Γ. ΔΡΟΣΙΝΗ και Γ. ΚΑΣΔΟΝΗ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΤΟΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΝ
ΕΤΟΣ ΠΡΩΤΟΝ
1894
iti
_
5^
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ες ·τ»ού Τυϊτορραφειου φηώ
Έντυς τον!' τΐεμχβόλου ττκ; Βονλής;

ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΩΝ ΚΑΙ
m
ΕΤΛ Λ Λ Ο Υ Ρ Γ ΕΙΩ Ν
ΑΝΠΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ΔΙΛΡΚ1Ι1 ΚΚΗΚΙΙΣ ΙΙϋΛΙΙΣΙΣ ΚΛ1 1ΤΛΦΚΙΛ
*Κν ΑΘΙΙΛΑϋ.,
Oôôr loyoKÎwSorç,
11 (Π
VynvumoTiiinov)
*ν«οκατή«ίτηΜα έν ΙΠίΙΡΑΙΠΙ, ΙΙλατεΐα Απόλλωνος.
11ο/
Ilıdı
και ΐτοοιιιιθι κι ί'αϊυοι >>_
j/'/tij/,
αη/ανιόν, :ργαλ:
tov,
τ:/ν κων 5'δών
/λ' δ1 ο) 7; -αί τ-//'χα; /αν .νομη/α/'/α- αναγ/α; w δτ(ρος /αι ^α/^ψ
Ijj.~o.qoj,
δια-
δ
İ
δ δ Ο ά
αετάλλων,
q)mv
~ίο/ οιατ-ασ:ί>/ /*-(' δ'
o/ojc "ojc rj/o'oj;
/τ) ^ρμγ
παντός :ίδο^ς. ϋιδ^ροο.2θ;χι/ο;
j/uov
δ·α στ
>ùj; -XaTc7-
/α /α:αα7τους σιδηοοδρο-
uioj;.
ΓΥλνόν δ· * 'π—
o^'örtıooÖ.oo[xojc
Όδοστς' )τ^ρ :
v;f
)τάτο^-υσττ,ιχατο^,
oî/.ovou.'-
/ωτατθ' όϊ: πρό; ττ,ν
/ajo j.ov j)r,v,
άτμοκ ντ,τί;' /α ~-:ο/ /τ,τοι ' τ[ΐο|ΑΓ,/αναί χαί
άτ^ΐολεβητες ~αντο;
^j-x^uaTO
Ι'^αρτ^αατα /α' όργανα άταομη/ο'νών /α' άτυιολε-
οητων
llapcjj.Ca'jjJ.ata
'ΐτ^τ,
/oij
ce
:λαστνο2 άξεστου /)π
'luavxsc
ατ,/ανών ζ/
ίεραατο- /ϊ
ioacsiiTOc
Μτ,/α/α'
/'jojjjcvi'
δ'α
sotîco oj,
τό ν:ώταΐο,· /α' -=λί'θ-
τατον ^ραβ
-jOcV
ajiT^aa
Koillllli;
|Ι£οτινγι
Mr,/a^a
-ΐληρ(.ισε''Κ /.α* πλοσ-ιχατος
ΐ'αλών, πο>;χΐτ·>σ:,·; εφαρμογή;
/a|jX,ı/
ι/τρα /τλ
Mrj/ava'
~ρός
/siXcpYao'av

ofj.j/i'iV,
Ο'νο-
-:ν2ϋαατοζθ'ε·ϊιίν,
()'/O"ou(>>v /jOono'C fov.
11αγο":ο:'>> Ζα/αροποι:
tuv,
^απωνο-
το ε'ων Κλα,ο,ιργί'ων
U'S/ioSst:
'»ν, Ί υ-ογραι
m/,
> βογρΐφε ων, Πλινθο-οιε'ων,
Bap:Xo":or: rov
. ΓΑ[Αα-οτ:ο'ε ο>^ 5'
>7a"GOJ /a* r() »/tovoj
φ,οτος Καρφο6ελτονών εϊδ·-
/α; [ΛΓ,/α/α -.τΐ))«>ν Μτ,/»/» /^γ.τ,ιλ-.οι /? -ι Χ αχ-ο, δια τρι/ό /αι ·.άλτσ«.
Μη/ανά· ρα-τ'/ΐτ,;
lfnp--va tujiın
νδρυλνα
-'C—rlp'a
/α' άλλα /^'ροχινητα
δια :λα·α;
/Ar:
Άν-/
i'
/α1
-roj/aoij-.Tpa
ο/,ον το>ν ζ δών /.α- δ'αστάσείον Γ1'δρο-
τρο/θ',
TOjpS
ν?' /α
"jpoio.ar
/α αντ/·α' .ναχαθαρ'ατηρια /α1 δ'^/ιστήρια
otvo-
rv:j[a.ato:
τα τ-) :"!--;» Οταρ/ο/τα
toj
γν
>-i-oj
Ιν
IJ-po/
νιο Ιργοσται
oj
('
Ileck-
Ilianil
|Κ Κ?[χαν) ΙΙ/^τρι/α /α
Tr,/:vı>v/a ;j.r,/av>JaaTa.
Λάιχπαι χα'
noXj-
Ο'οτα δι' η/-/-ο·/όν φω;, δ·' ά;ρ·υφ'·>; /α1 ττ-τθα ο/ Ιΐοδη/ατα άρ
?Tr,c xaTaaZcjfjc
Kô
zat1
ε
/ôjjxaja
.
Il
-pO'jSciT'/a1
~cpı/.^çaXa"aı
χα1
cvùjjxa-

pc
j
p
pç
j
σίαι. Μαγε'ρ'/.α χαί ο'Χ'2/α σ
/cjr, Aoj
-τ,ρ:: />α· ατ,/ανα1
ànoraTcov. WîpjiasTpai
χομ-
ψότατα' /α·
May:ıpcr2
Κργαλ:"α /α) δ'α^ορα σ'δτ,ρ'/α ώ; λ ιχα·,
/.AS'oapıa
,
Xoj
/ίέτα,
aa/a'porrcpu/a·
/ο//'»ρα /ονδ^λοαά/α'ρα Λ'ν=)α·ον (ιχο^ταααδες), :-:ιηρωσε'ς
-/aTOj;
"2 ;ιε-ρ'>>
XapTr,;
έπ'ΐτεγασ.ιο; /ατραυοαε/ο;
öıaçopoj
πα
/oj:
Ι,ιαεντον
ττρ'ϋτ στη; ~ο υτητο;
'i j~ovpaçı/.y(
ιχε/ανη ο/,ον των ποιοτητο,/ χα1 τΐ[λών Χρώ-
αατα /α ,3-ρ/ /.'α δ'α
tj~o
,'ράφο^ς,
X'OoYpâçoj;
λ- λριομιατα άνΑινης.
Γ»|ΐοκατάλ.ογοι, σ^έοια και π/.ηροφορίαι οορεπν.

ΙΣΤΟΡΙΑ
TOT
ΙΘ ΑΙΩΝΟΣ
ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΥΠΟ
ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
χα&ηγητοΰ τ0" Πανίπιοτ-ημίον
Κίς τόμους 3 μεγάλον 8ον
Ή Ιστορία τού ΙΘ'αίώνος περιλαμβάνει την χρονικόν
r.spiooov
άπα
της πτώσεως του Ναπολέοντος Α ' και των άλλων μεγάλων γεγονο'των των
Ιτών 181
i
και 1815 μέχρι τή? σήμερον και διαιρείται είς τόμους Τρείς.
Ό Α ' τόμος, έκ σελίδων 720, περιλαμβάνει την ιστορίαν από της
πτώσεως του Ναπολέοντος μέχρι του 1830, πλήν τής Ελληνική; 'Επα¬
ναστάσεως.
Ό Β' τόμος,
âz
σελίδων 784, πραγματεύεται αποκλειστικώς τα τής
Ελληνικής 'Επαναστάσεως, η; την ιστορίαν, μάλ'.στα την διπλωματικήν, ό
συγγραφεύς εκθέτε*, επί τή βάσει νέων πηγών, ας παρέσχεν αυτώ ή δημο-
ί
οάντα, τα τε εν Ευρώπη, Αμερική και 'Ασία διαδραματισθςντα, άπο του
1830 μέχρι τής νήμζρον
Ή Ί ότου ία τού ΙΘ' αιώνος έξετιμήθη ώς έργον ιστορικόν έκ των
σπουδαιότατων, είνε δ' ανάγνίοσμα εξόχως ενδιαφέρον και εκ των νρησιμω-
τάτων ε·; πάντα φιλαναγνοίστην. Τό έργον πραγματεύεται έν λεπτομέρεια
και άκριβείϊ πάντα τα γεγονο'τα τα αναγόμενα είς τόν πολιτικόν βίον χαί
τό πολιτικόν καθεστώς τής Ευρώπης και τα αποτελούντα την ιδιαιτέραν
εκάστου Ευρωπαϊκού λαού ιστορίαν. Και τα αναγόμενα δέ είς την ιστορίαν
των εκτός του Ευρωπαϊκού κο'σμου βιοΰντων λαών εκτίθενται εν ίδιαιτέροις
χεφαλαίοις Ικτενέστερον ή (υντομιότερον, αναλόγως τής σπουδαιότητος ήν
έχουσιν. Σημαντικά κεφάλαια τής ιστορίας άφιεροΰνται εις τα αφορώντα
την 'Ελληνικήν Ανατολήν και είς την λεπτομερή και άναλυτικήν ε^ιστο'ρη-
σιν των διαφο'ρων φάσεων τοϋ 'Ανατολικού ζητήματος κατά τόν ΙΘ' αιώνα.
Έν γένει δέ τό έργον είνε πλούσιον μέν είς αφήγησιν ιστορικών γεγονότοιν,
άλλα διατρ·'6ε·. συνάμα μετά πάσης τής δυνατής ακριβείας και σαφηνείας
περί την έξεικόνισιν τοϋ έσοντερικοϋ βίου των λαών τής Εϋρο,πης.
Τα Ιργον ιινι άριστα τετνπωιιένον, -Λθβμΐϊται δε καΐ υπό πολλών
είαονων.
Τιμή κατ των τριών τόμων όηοΰ δρα};. 30. — Έν τώ εσω¬
τερικώ
&Q.
νρ· 30.
Πάσα παραγγελία απευθύνεται :
Ilpoç
τον ι:ύριον Γεώογιον
KcıcSoövnv
διιν9νντην τον βιβλιοπωλείον
rj)s
Έβτίας
Είς 'Αθήνας

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΗ
ΕΣΤΙΑ
ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΚΑΤΑ ΚίΡΙΑΚΗΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΟΣΙΝΗΣ
ΣΤΝΎΑΚΤΑΙ Οί ΠΛΕΙΣΤΟΙ
TSIN
ΠΑΡ ΗΜΙΝ ΑΟΓΙίΙΝ
Ή
'Erftia
δημοσιεύει νλην έκλεκτην και ποηαλωτά-
την, ήτοι : Διηγήματα, ΙΙοιηματα. Δραμάτια, Ίστορι-
κάς μελέτας. 'Ηθογραφίας, 'Επιστημονικάς πραγμα¬
τείας, Περιηγήοεχς, Λαογραφικά, Βιβλιογραφίας, Χρο¬
νικά της παγκόσμιον 'Επιστημονικής, Καλλιτεχνικής
και Φιλολογικής κινύσεως, Παίγνια κλπ. κλτΐ.
Αί δέ εικόνες της καλλιτεχνικώτατα, εν Γερμανία έκ-
τελούμεναι περιλαμίίιΐνουοι Προσωπογραφίας, Σκηνο¬
γραφίας, Τοπιογραφίας ελληνικάς και άνατολνκας, Θαυ¬
μάσια έκ των επιστημών και τεχνών, "Εργα μεγά?.^ν
ζωγράφων. Γελοιογραφίας, Παίγνια κλπ κλ-π
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
ίτηιϋα
5j».
1ί> —
tiuuııvoç
Γ,ο. 8
»
oj».
2^5»·
S>
— » ώρ.
jjp. i(>
Ai drvôpoyai
άποιίτέλλονται κατ ' ενθίϊαν
την Αιεί'βΐ'νιίΐν και άρχονται Ίλ> Ι Ίανοναρίον
h
i
Ot
συνδρομηταί της 'Εΰτίας λααβαν&υσ; οιαφορχ εκλεκτά
βλ'α
xat
λα;Απρας εικόνας είς ηλϊττοιΐΛενας
T'.aac

Γ. ΔΡΟΣΙΝΗ και Γ. ΚΑΣΑΟΝΗ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΤΟΣ ΕΚΑΙΛΟΜΕΝΟΝ
Ε Φ Ο Σ ΠΡΩΤΟΝ
1894
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
του -Τυώογραφειου
Έντίιι· τον .πκ>ιΊό?,ον τη

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
γ*
Ι π ο τον τίτλον ΝΕΑ ΕΛΛΑΣ Ιδρύεται άπα τούδε ετήσιον δημοσίευμα
έκδιβάμενον κατά 'Οκτώβριον καϊ φέρον τον παρ' ημίν καθιερωθέντα τύ¬
πον 'Ημερολόγιον.
'Η Νέα Ελλάς περιέχουσα ύλην ποιχιλωτάτην, ενδιαφέρουσαν κυ-
ριώτατα το Ελληνικόν δημόσιον, καΐ Λλουΰίως εικονογραφημένη, σκοπόν
ίδιον θα Ιχη την κατ' ίτος άναγραφήν πάντων των άψορώντων είς την
εθνικήν πρόοδον καθ' όλας αυτής τας φάσεις : πολιτικήν, κοινωνικήν, επι¬
στημονικήν, καλλιτεχνικον, εμπορικήν κλπ. 'Επειδή δε ή πρόοδος αντη μη
περιοριζόμενη έντος των ίπιβήμων ορίων του 'Ελληνικού Βασιλείου επεκ¬
τείνεται χκί πέραν άνα το διεαπαρμίνον
iv
Ανατολή ελληνικόν ατοι-
χείον, &α διατίθενται επαρκείς αελίαες τής ΙΝέας Ελλάδος
«ai
πρός
τούτο. "Ετεραι δ' ίύάρι&μοι αελίδες
&à
αυνοψ'ξωαι στοιχειώδεις καϊ άπα-
ςαιτήτονς γνώσεις περί των ξένων κρατών, όπως εύκολωτέρα και πρόχει¬
ρος κα&ίσταται οντω η μετά τής ημετέρας πατρίδος παραβολή.
Ή ΙΝ'έα Ελλάς
9à
είνε λοιπόν άλη&ης "Εθνική Έπετηρίς, ελα¬
φρά μεν καϊ καλλιτεχνική την μορφήν, όπως καθίσταται είς πάντας προ-
βιταν καϊ άρεστον ανάγνωσμα, άλλα και επιμελημένη κατά την σύν&εβιν
■και ακριβής ίφ όσον το δυνατόν κατά τας δαψιλείς πληροφορίας, ας θα
περιέχΐ], καϊ συστηματικώς κατηρτισμένη, όπως χρηβιμεύΐ] ώς πρόχειρος αμα
xal
ασφαλής σύμβουλος των ενδιαφερομένων, περί τον ίθνικοϋ ημών βίον.
Ή Λέα Ελλάς εξησφάλισε προς τουτο την ευμενή συνεργασίαν πάν¬
των των δυναμένων να συντελέσωσιν είς εκτέλεσιν τού εΰρντάτον προ¬
γράμματος της, ιδίως δε έπύκνωαε περ'ι αύτην τον όμιλον των ασχολου¬
μένων είς τα γράμματα ώς την ύψηλοτάτην «αί εύγενεστάτην εκδήλωσιν
τής εθνικής ξωής.
Ή Νέα 'Ελλάς ενθνς από τής πρώτης αρχής δεν ήτο δυνατόν να
Χάβΐ) τον τελειότατων τύπον- "ίσως υπολείπεται χατά πολλά, άτινα συν τω
χρόνιο θα διορθωθώσι καϊ διαρρυθμισθώσιν, άλλα καϊ όντως ώς Ιχει, προ¬
βάλλει θαρραλέα, άπενθννομένη προς το απανταχού ίλληνικον δημόσιον
καϊ ίπικαλονμένη την υποστήριξιν αυτόν.
ΟΙ ΕΚΔΟΤΑΙ

Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Κατά ν
e
ω τ α τ η ν φωτογραφ·αν.

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΟΛΓΑ
Κατά νΕο>τάτΐ)ν φωτογραφίαν.

ΣΥΝΤΑΚΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΑΙ
Δ. Αιγινήτης — Χ. Αννινοσ — Δ. Βικέλας
Θ. Βελλιανιτησ — Γ. Βιζυηνός — Ι. Δαμβεργησ
Ραϊνολδοσ Δημητριάδης — Γ. Δροσίνης
ft.
Εφταλιώτης — Ευα — Δ. Κακλαμανοσ
Λ. Καρκαβίτσας — Γ. Κασδονησ—
ft.
Κουρτιδησ
Κ. Κρυσταλλησ — Σ. Π. Λάμπρος — Ε. Λυκουδησ
Δ. Μαργαρησ — Γ. Μαρκορασ
Στ. Μαρτζοκησ—
ft.
Μηλιαρακησ — Σ. Μηλιαρακμσ
Γρ. Ξενόπουλος — Σ Παγανελησ
ft.
Παλαιολόγος — Κ. Παλαμάς —
ft.
Παλλησ
Α. Παπαδιαμάντης — Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου
ft.
Παράσχος — Ι. Πολέμης
Ι. Πολυλάς — Ε. Δ. Ροίδης — Ν. Σπανδονησ
Β. Γ. ΣτΕΦΕΛΙΔΗΣ — Γ. ΣθΥΡΗΣ — Β. ψΐΛΑΚΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΣΑ.
Χρονολογικός πίνας του 1894............ 17
Ίΐορταϊ επίσημοι χα! θρησκευτικά1'.......... 18
"Ωραι του έτους 1894.............. 18
Πασ/άλιον του 1894.............. 18
'Εκλείψεις τοί 189 4.............. 19
Διάβασις του Έρμου.............. 19
Φάσεις σελήνης κατά το 1891........... ?0
Μν,νολόγιον.................
Ü
Ι
ΠΟΛΙΤΕΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
Βασιλική οικογένεια τής 'Ελλάδος.......... 34
Βασιλική Αυλή................ 35
Αυλή Διαδόχου................ 36
'Ελληνικά Συντάγματα............. 37
Τό έν ισχύϊ Σύνταγμα.............. 37
Στοιχειώδεις συνταγαατ. διατάξεις.......... 38
Αί επί Όθωνος Βουλαί............. 51
Πρωθυπουργοί κατά τή δθετίαν (184 3 -931....... 53

10
Σελ.
Ελληνική ιθαγένεια.............. 54
Πληθυσμός τής 'Ελλάδος κατά νομούς......... 58
Πληθυσμός των μεγαλυτέρων έλλην, πόλεων....... 59
Εθνικός πλούτος................ 60
Ό προϋπολογισμός του 1893............ 60
Ανάλυσις των κυριωτέρων εσόδων.......... 6?
'Εμπόριον τής 'Ελλάδος............. 64
Στρατιωτική υπηρεσία του "Ελληνος.......... 74
Στρατιωτικόν Σχολείον Ευελπίδων. '......... 82
Σχολή Ναυτικών Δοκίυιων............ 84
Γεωργικαΐ σχολαί............... 98
Σχολείον Βιομηχάνων τεχνών........... 99
Υπηρεσία ταχυδρ. επιταγών 'Εξωτερικού........ 104
Τα εκπαιδευτικά τέλη.............. 106
Άστεροσκοπεϊον "Αθηνών............... 109
ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ1ΟΣ
Αυστροουγγαρία............
H9
Βέλγιον.................. 120·
Βουλγαρία............. £20"
Μ. Βρετανία............ . 423
Γαλλία.............
J231
Γερμανία . . -........
j
24
Δανία............... 424
Ελβετία......... £25
Ισπανία......... 125
'Ιταλία.............. .... 126
Μαυροβουν·ον.......
J26
Ολλανδία........ 426
Πορτογαλλία........
jc>7
Ρωιχουνΐα.............. 127
Ρωσσία.............
j2g
Σε?βίΐ.................. 128
Σουηδία κα! Νορβηγία.......... 428

11
Τουρκία.................. 129
Ιαπωνία.................. 129
Κίνα.................. 130
ΙΙερσία..................
1
30
Μαρόκον.................. 130
Βρασιλία................... 131
'Ηνωμεναι ΙΙολιτεΐαι................ 131
Μεξιχόν................... 131
Παγκόσμιον Ναυτικόν.............. 132
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ
Ή Ριστόρη υπο Ε. Δ. Ροίδου............ 137
Τα Μιχρα Χαρτιά υπο Δ. Κακλαμάνου......... 146
Το Λα/εϊον των Παραδαραένων υπο Χ. Άννίνου...... 154
"Ενας Βασιλιάς νωριάτικα ντυμένο;........... 157
Ή Δασκαλοιιάνα υπό Α. Παπαδιαμάντη......... 173
Ό Διάδοχος υπό Σπ................ 199
Ή Σμυρνια υπό Α. Καρκαβίτσα............ 225
Ένας /ορός Οπό 'Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου. . . .... 248
Ό Λωποδύτης υπό Γρ. Ξενόπουλου........... 287
Τό "Εαρ επι των Θεσσαλικών ορέων Οπό Ρ. Δημητριάδου. . . 298
Τό σπίτι τοΐί γραμματικοί υπό Κ. Παλαυ.5......... 326
Ήτο πεπρωμένον υπό Ι. Μ. Δαμβεργη.......... 370
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Εί; την Φωτογραφίαν μου υπό Γ. Σουρή......... 141
Τό Ρημάδι τοϋ
y
ωριοί υπό Γ. Μαρκορα.......... 171
"Ερως διπλούς υπό Α. Παράσ/ου............ 186
Επιστολή πρός Κ. ΠαλαΐΑΪν υπό Δ. Βικέλα......... 196
Ίλιάδος Ν. μετάφρ. υπο Πολυλά............ 207
Τό Τραγούδι τής Βρύσης υπό Κ. Κρυστάλλ?,........ 222
Τό κρυφό μου τραγούδι υπό Ι. Πολέμη.......... 235
Ό Τρύγος υπό Γ. Δροσίνη.............. 246

_____
ΣΑ.
Έραοκλήσι υπό Β. Γ. Στεφίλίδου........... 254
Ν υ/τα υπό Άργ. 'Εφταλιώτη............. -'"
Στην 'Αγάπη μου υπο Άλ. Πάλλη........... 297
Ταστέρι τής Βηθλεέμ υπο Δ. Μάργαρη.......... 325
Ό Σεισαός υπο Στ. Μαρτζώκη..........; · 338
Συμβουλαί υπό Ι. Πολέμη............. 355
ΊΙ Κόρη του Βασιλιά (κατά τον Ού'λανδ) υπο Γ. Βιζυηνοί. . . . 367
Ι2Τ0ΡΙΚΑΙ
AIATPIBAJ
Μία πεντηκονταετηρις (του Έλλην. Συντάγματος) υπο Ε. Λυχοΰδη. 39
Μετάθεσις τής πρωτευούσης είς 'Αθήνας ύπ'ο Α. Ραγκαβή . . . 161
Τα όπλα τού Δοξαπατρή υπό Σ. Π. Λάμπρου....... 188
Ό Κολοσσός τής Ρόδου υπο Κ. Λυκούδη......... 258
Σίσίνης χα'. Άμιλτών υπο Α. Μ............ 321
11
epi
των έν Κρήτη 100 πόλεων υπό Β. Ψιλα'κη....... 341
ΠΟΙΚΙΛΑ ΑΡΘΡΑ
Ό Ναύσταθμος υπό Θ. Βελλιανίτη........... 86
Τό οδυνηρόν μέρος τής ανατροφής υπό Α. Κουρτίδου..... 210
Ό Κουμανοΰδη; περί τοϋ Γλωσσικού Ζητήματος υπό Ν. Ι.Σπανδωνή 237
Έ; Ουρανών επιστολή υπό Εύ'ας............ 284
Και πάλιν τό Γλωσσιχόν Ζήτημα· γνώμη Α. Ραγκαβή υπό Ν. Ι. Σ. 350
Ή Ελλάς έν Σικάγω υπό Σ. Παγανέλη. . . ..... 356
Το έν 'Αθήναις 'Ωδειον.............. 390
Έργαστήριον 'Απόρων γυναικών υπό Γρ. Ξενόπουλου..... 400
ΑΓΑΘΟΕΡΓΙΑ
Το Δρομοχαίτε'.ον Φρενοκομείον...........407

13
ΒΙ0ΓΡΑΦΙΑ1 ΚΑΙ ΣΚΙΑΓΡΑΦΙΑΙ
των {ΐεγάλων πόλίων της 'Ελλάδος
ΣεΙ.
Μ. Μελάς (Αθηνών)............... 66
Θ. Ρετσίνας (Πειραιώς)............... 68
Α. Κοντογούρης (Πατρών).............. 69
Κ. Τσιροπινας (Σύρου).............. 70
Ι. Ε. Κρεστενίτης (Πύργου)............. 72
Άλ. Τοπάλης (Βόλου)............... 73
Διενθννταΐ τον έν Ελλάδι Τραπεζών
Π. Καλλιγάς (Έθν. Τραπέζης)............ 113
Λ. Μερχάτης ('Ιονικής Τραπέζης).......... Ι
i
Άλ. Μαθιουδάκης ( Ήπειροθεσσ. Τραπέζης) . . .... 115
Γ. Άθηνογένης (Κωνσταντινουπόλεως)......... 117
Δ. Σαμιωτάκη; 'Βιομν,ν. Τραπέζης).......... 118
Καθημερινός τνπος 'Αθηνών
Κ. 'Αγγελόπουλος (Παλιγγενεσία).......... 306
Α. Ρουκης ('Εφημερίς)....... 307
Άγησ. Γιαννόπουλος 'Ηπειρώτης » ....... 308
Βλ. Γαβριηλίδης (Ακρόπολις)........... 310
Ι. Καμπούρογλος (Νέα Εφημερίς).......... 311
Π. Κανελλίδης (Καιροί)............. 314
fc>.
"Αννινος ("Αστυ)............. 316
Δ. Κακλααάνος »............. 319
Ό Μ. 'Αρμοστής τής Κύπρου........... 451
Ερ. Νάϊμαν, διευθυντής τής Άδριατ. Άσφαλιστ. 'Εταιρίας . . 474
Ερ. Ποντρεμολι, διευθυντής τής Άσφαλίστ. "Εταιρίας « Εθνικής». 476
Ν. Ι. Σπανδωνής, τύπος ρεπόρτερ.......... 478

14
ΛΙΑΦΟΡΑ
ΣίΧ.
Σκέψεις καΐ παρατηρήσεις............ 282
Ή αθανασία τής ψυχής κατ», τ'ον Ουγκώ........ ■ 348
'Ανάλεκτα................. 38"
Γαμήλιον δώρον......... ..... 481
Η ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
'Οδοί.................... 410
Σιδηρόδρομος 'Αθηνών-Πειραιώς........... 'ι1~
Τπόγειος Σιδηρόδρομος. .•■..••..••••416
Σιδηρόδρομος 'Αττικής.............417
>' Θεσσαλίας . . . ·........ 418
» Πύργου -Κατακώλου .·.....·· 420
» Μεσολογγίου- Αγρινίου . ■ · . . . . · ■ 4-1
Λαρίσης........·...·■ Ί22
" Διαχοφτοΰ-Καλαβρύτων. ..··....· 42/
» Πεντέλης............. -427
" Βώλου - Λεχωνίων.......... 429
Διώρυξ Κορίνθου............... 429
Πορθμός Ευρίπου................ 434
Πανελλήνιος 'Ατμοπλοία............. 43?
ΑΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ
Σμύρνη . _ ....... 44 :
Κύπρος......... .....
45 i
Κρήτη. 461
Σάμος. .......... ..... 470

, ΕΙΚΟΝΕΣ
ΙΙ^οόωπογοαόία»
Sel
Ο βασιλεύς κατά νεωτατην φωτογραφίαν ... ο
Ή βασ'λισσα κατά νεωτάτην φωτογραφ'αν . . 7
Ό διαδο/ος έφιππος · ϋ
Λ Κουντουριώτης, Μ. Αύλαρ/ης 40
Λ Καλλ'νσκης, ό αποθανών γραμματεύς τοϋ Βασίλειος 48
Σ Μπουντούρης. τελεταρ/ης τής Β Αυλής . 41
Α Συγγρός . . . 56
Α. Κυταςίας, υπουργός τ?,ς Ιΐαιδε'ας . 57
Μ Μελάς, δήμαρ/ος Άθ-ηνα·ων 66
dû)
Ρετσίνας, δημαρ/ος Πειραιώς. . . 68
Άρ Κοντογουρ-ης, δήυαρ/ος Πατρών. . 6!)
Κ Τσιροπινας, δήμαρ/ος Σύρου 70
I Κ Κρεστεντης, δήμαρ/ος Πυογου . 7'2
Α/ Τοπαλης δήυαο/ος Βόλου 7.
i
Άναστ. Θεόφιλος, διευθυντής Πολυτε/νείου
i
00
Λ Α'γιν'της, διευθυντής Αστεροσκοπείου 109
II
Καλλ'γας, διο'κητης τής Εθνικής Τραπέζης 113
V
Μερκατης, διευθυντής τής Ιονικής Τραπέζης . 114
Α Μαθιουδάκης, διευθυντής τής Ήπειροθεσσαλικής Τραπέζης . Ι1Γ>
Γ Άθηνογένης δευθυντής τής Τραπέζης Κιονσταντινουπό)
so>;
. 117
Λ Σαμιωτακης δ-ευθυντης της
Bıo'j
η/ανιχής Τραπέϊης . 118
Γ Σουρής ■ ■ 144
Α Βερναρδακγ,ς 160
Κ Αγγελόπουλος
vîjHj'i-i^
τής «Πχλγ , - /.ι ϊ- 306
'
c
Ρουκης διευθυντής τής « Εφηυερ'δος» 307
Λ Γ'αννοτουλος ΙΙπειριότης
vç/terjvtïxtt,ç
τής ' Εϊη^ερ'δος 308
Β Γαβριηλ'δης διευθυντής τής «■ ΆχοοπόΛεως» 310
Ι Καυπουρογ/ος διευθυντής τής «Ν Εφημερίδος» 311
II
Κανελλίδης, διευθυντής των «Καίριον 314
Η ννινος. διευθυντής τοϋ « Αστεως) 116
Λ Κακλαμάνος συντάκτης τοϋ « Αστεως» . . 119
Γ Θεοτόκης, -τρώην υπουργός Έβωτερ'κών
36S
. Κοοδέλλας διευθυντής το>ν Μεταλλουρν
Aajcoj
^69

16
ΣιΧ.
Γ. Νάζος, διευθυντής του Ωδείου ....... ■ ■ 390
Φ. Παρασκευαίδτ,ς, διαχειριστής του ΣΑΠ · ■ · ■ · 411
Ι. Δουυιας, διευθυντής των Σιδηροδρ. Πελοποννήσου . 418
Στρατηγός Σ. Τύορ........... . . 431
Α. Ματσας, εκτελεστής τής Διώρυγος Κορίνθου · ... 431
Ν. Βλάγχαλης » » » >' · · . · 431
Κ. Ψα/αρόπουλος, διευθυντής τής Πανελληνίου Άταοπλοίας . 437
Ό Μέγας Άρυ-οστής τής Κύπρου . . ..... 451
Ό Διοικητής τής Κρήτης .... ... . ... 461
Ό Ήγειιών τής Σάμου. ... · ... ...410
Ερρίκος Νάίααν, διευθυντής τής Άδριατ Άσφαλ. 'Εταιρίας . Ί74
Ερρίκος Ποντρεαολι, διευθυντής τής Άσφαλ. Έτ. «Εθνικής» . 4"6
Ν. Σπανδωνής ........... 478
IloiKÎJ.uı Kıi'.ovrr.
Ό Ναύσταθυιος . .... ..... . . . 88
ΊΙ πλωτή δεςαμενή..... .... .89
ΊΙ Ζάκυνθος κατά τους σειστούς. .... .136
Συσσίτιον 'Ελλήνων Στρατιο^τιον. . .153
Τό Γραφείον του Βασίλειος. . . 169
Ό Κοιτών τής Βασιλ^σση; . .... 185
Τό θωρηκτόν "Τβρα . 201
Τό ΟωρΥ|Χτόν Σπίτβαι . . 217
Τό θωρηκτον Ψαρά . ... 233
"Αποψις τής Κοοινθιακής Διώρυγος . . . 256
Στόλον αυτής πρός την Ίσ6μ>'αν. . . ... 257
Ό Κολοσσός τής Ρόδου. . . . . 265
Κακός καπνός (σειρά γελοιογραφιών] . . . . .281
'Τπογειος σιδηρόδρομος Σταθμός Μοναστηρίου . . . 413
" » Στό[Λΐον σήραγγος. . . 413
» » Σταθμός Πλατ. 'Ομονοίας . . 414
Σιδηρόδρομος Λαρίσης Μεσημβρ. Διατομή "Οθρυος . . 424
« » Στόαιον σήραγγος "Οθρυος . . . 424
» » Προβλής Στυλίδος. ... . 425

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ ΤΟΥ 1894
ΑΠΟ
κτίσεως κόσμου κατά τους Ο' . 7402
» » κατά Λατίνους 5898
» » καθ' 'Εβραίους 5654
του Κατακλυσμού...... 5160
τής Πυργοποιίας......
48Î7
τής έν Μαραθώνι μάχης. . . 2384
τής
év
Θερυ-οπυλαις μάχης . 2374
τής έν Σαλαμίνι ναυμαχίας . 2374
τής έν Πλαταιαϊς μάχης. . . 2374
κτίσεως 'Ρώμης ..".... 2372
του Πελοποννησιακού πολέμου 2325
του θανάτου του Περικλέους . 2323
τής έν Άργινούσαις καταστρο¬
φής του Πελοποννησ. στό¬
λου υπο των Αθηναίων. . 2300
τής έν Αιγός ποταυ-οϊς κατα¬
στροφής του ' Αθηναϊκού
στόλου υπό του Λυσάνδρου 2300
τής καταλύσεως των 30 Τυράν. 2298
τής αναβάσεως και καταβά-
σεως των Μυρίων .... 2294
του θανάτου του Σωκράτους . 2293
τής έν Λευχτροις ^ά/ης και
τής των Θηβαίων ηγεμο¬
νίας ........... 2266
τής έν Μαντινεία μάχης. . . 2257
τής έν Χαιρώνεια μάχης. . . 2232
τής έν Γρανικώ μάχης. . . . 2228
κτίσεως 'Αλεξανδρείας . . . 2226
θανάτου 'Αλεξάνδρου του Μεγ. 2217
τής αλώσεως των 'Αθηνών
Οπό Συλλα........ « 980
τής έν Φιλίπποις μάχης . . . 1936
τής έν Άκτίω ναυμαχίας . . 1925
τής καταστροφής τής 'Ιερου¬
σαλήμ υπό Τίτου..... 1824
ΑΠΟ
τής μεταθέσεως του αύτοκρα-
τοριχ. θρόνου έκ'Ρώμης είς
Βυζάντιον υπό Κωνσταντί¬
νου του Μεγάλου.....1564
κτίσεως 'Ενετίας......1473
κτίσεως τής Άγιας Σοφίας επί
Ιουστινιανού.......1352
γεννήσεως του Μωάμεθ κατ'
'Οθωμανούς.......1312
του αύτοϋ καθ' ήοιας .... 1272
τοϋ χωρισμού των δύο Εκκλη¬
σιών επί Λέοντος θ' Πάπα
'Ρώμης και Μιχαήλ Κηρου-
λαρ.ου ΙΙατριάρχ. Ιν/πο'λεως 842
τής αλώσεως τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως υπο των Λατίνων 690
τής ευρέσεως τής τυπογραφίας 454
τής αλώσεως τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως υπο Μωάι/εθ του
Β' τώ 1453 κατά Μάϊον. . 441
τής άνακαλύψ. τής Αμερικής 402
τοΰ Γρηγοριανόν 'Ημερολογίου 312
τής συστάσεως των 'Ομόσπον¬
δων Πολιτειών τής Βορείου
'Αμερικής........
d
07
τής Γαλλικής 'Κπαναστάσεως 105
τής 'Ελληνικής » 73
Όθωνος Α'Βασ. τής'Ελλάδος 61
Γεωργίου τοϋ Α ' Βασιλέως
των 'Ελλήνων...... 31
τής ενώσεως τής Επτανήσου
μετά τής 'Ελλάδος. ... 30
τής άνιδρυσεως τής Γερμανι¬
κής Αυτοκρατορίας .... 23
τής καταλήψεως τοϋ Βώλου
Οπό τοϋ Έλλην. Στρατοί 12

18
Β
OPT A I
ΕΟΡΤΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟΙ
25 Μαρτίου. Ή 'Ανεξαρτησία της 'Ελλάδος.
23 'Απρίλιον. Ή εορτή τού Βασιλέως.
ΕΟΡΤΑΙ ΘΡΜΣΚΕΤ
TIKftI
ΚΑΘ'ΑΣ
İEN
ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ
ÜHM0ZIA
ΓΡΑΦΕΙΑ
1. Νέον έτος.— 2 θεοφάνεια. — 3. Ευαγγελισμός. — 4. Μεγάλη
Παρασκευή και Σάββατον.—5. Κυριακή και Δευτέρα τοϋ Πάσχα.—
6. Πεντηκοστή. — 7. "Αγιος Γεώργιος. — 8. Άνάληψις. — 9. "Αγιοι
'Απόστολοι.—10. Κοίμησις της Θεοτόκου.—11. "Αγιος Δημήτριος.—
12. ΑΙ δύο ημέραι των Χριστουγέννιον
ΩΡΑΙ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ Ι 894
ιορ.Ι.
τον ίαρος τ
j)
8 Μάρτιον 4 34 μ. μ.
τοδ
dtçovs
τη 10 Ίοννίον Ο 32 μ μ.
τοΰ φ&ιναπώροον
rjj
12 Σεπτέμβριον 3 2 π. μ.
τού χειμώνος τή 9
de
-χεμβρίον 9 33 μ. μ.
Μίαον
χρόνον
Ά&ηνών
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ 1894
Ίνδιχτιώνο; ζ'—7.
'Ηλίου χύχλοι Γ—11).
Σελήνης χύχλοι
ta'
—
ti.
Σελήνης θεμίλιον 8'—4.
Κρεωφαγίας ημέραι νη'—58.
Τα Τριώδ'.ον άρχεται Φεβρουαρ. ς'—6
Έωβινόν ε' τ,/ος πλ. α'
Ή Άπο'χρίω; Φεβρουαρίου χ'—20.
Ό Εύαγγελ. τ^ Παραΐχ. της 8' Ιβδορ.
Νοιχιχόν Φάσχα 'Απριλίου η'—8.
Λατίνων Πάσχα Μαρτίου ιγ'—13.
το αγιον πασχα 'Απριλίου ιζ'—17.
Ή Άνάληψι?
Maİoj
χς1'—26.
Ή Πεντηκοστή 'Ιουνίου ε'—5.
ΚυοιαχήτώνΆγ.ΠάντωνΊουν. ι6' —
il
Ή νηστεία των αγ. Άποστόλ. ήμι.ις-'-Ιβ
Ή μνήμη αυτών ήμερα Τετάρτη.
Παραμι. των Χριστουγ. ημ Σάβδατον.

19
ΕΚΛΕΙΨΕΙΣ ΤΟΥ 1894
Κατά το έτος τουτο θά λάβωσι χώραν τέσσαρες έν όλω εκλεί¬
ψεις, έξ ών 8ύο τοϋ Ήλιου και σύο της Σελήνης.
10ν) Μερική έλλειψις τής Σελήνης, την 9 Μαρτίου, αόρατος
έν Ελλάδι.
2ον ) Όλικ,ή ΐΐακτυλΐΐεισ'ής έΥλειψις τοϋ Ηλίου, την 25 Μαρ¬
τίου, αόρατος έν ΈλλάσΊ, δρατή ο"ε ώς μερική περί το τέλος αυτής
κατά την ανατολήν τοϋ Ηλίου και ολίγον μετ' αυτήν εις τα παρά¬
λια τής Μικρας 'Ασίας, τάς άνατολικωτέροις νήσους τοϋ Αιγαίου,
έν Κωνσταντινιυπόλει και αλλαχού. Είς τους τόπους αυτούς δ
Ήλιο; θα ανατείλη την 25 Μαρτίου έν μέρει έκλελοιπώς.
3ον ) Μερική έλλειψις τής Σελήνης την 3 Σεπτεμβρίου, έν μέρει
ορατή έν Έλλάαι.
ώρ. λ.
Είσοδος τής Σελήνης έν τω ϋποσκ,ιάσματι 3 36 π. μ 3
» » » » τί) σκι* .... 5 11 π. μ. Ι
-ğ_ı§
Μέσον τής εκλείψεως.......... 6 7 π. μ. > ^^
"Εξοίΐς έ* τής σκιάς.......... 7 2 π. μ. Ι
g

» » τοϋ ύττοσκιάσματος...... 8 38 π. μ. /
S
40ν ) 'Ολική έλλειψις τοϋ 'Ηλίου, την 17 Σεπτεμβρίου, αόρα¬
τος έν Ελλάδι, ορατή
Si
ώς μερική έν Αιγύπτω, είς τα μεσημ¬
βρινά παράλια τής Κύπρου και αλλαχού.
Διάβασις τοί?
'Epyoxf
«ρδ
toi?
δίίι«η,' τον Ήλιον
την 29 'Οκτώβριον 1894.
Κατά τό έτος τουτο ό εγγύτερος τω Ήλίω έκ των γνωοτών
πλανητών Έρμης θά διέλθη και. πάλιν, ώς ·καί κατά τό 1891, πρό
τοϋ ηλιακού δίσκου. Τό φαινόμενον τούτο θά
five
αόρατον έν
'Ελλάδι, όρατόν δε είς την δυτικήν Ευρώπην και πλείστους τό¬
πους της Αφρικής και Αμερικής.

20
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 1894
ώρ
λ.
ώρ
λ
Πρ.Τέταρτ.
την 3
Ίανουαρ
. 1
45
π.μ.
Πανσέληνος την
5
Ιουλίου
11
38
μ.μ.
Πανσέληνος
9
»
4
47
μ.μ.
Τελ.Τέταρ. »
13
»
10
42
μ.μ.
Τελ.Τέταρ.
16
6
26
μ.μ.
Ν. Σελήνη »
20
1
59
μ.μ.
Ν. Σελήνη
24
»
11
21
μ.μ.
Πρ.Τέταρτ. »
27
»
11
41
π.μ.
Πρ.Τέταρτ.
1
Φεβρ.
ο
18
μ.μ.
Πανσέληνος »
4
Αύγούστ.
2
52
μ.μ.
Πανσέληνος
»
8
»
3
52
π.μ.
Τελ.Τέταρ. »
12
»
7
15
π.μ.
Τελ.Τέταρ.
15
2
4
μ.μ.
Ν. Σελήνη »
18
»
9
40
μ.μ.
Ν. Σελήνη
ι)
23
»
3
54
μ.μ.
Πρ.Τέταρτ. »
26
2
38
π.μ.
Πρ.Τέταρτ.
»
0
Μαρτίου
8
3
μ.μ.
Πανσέληνος »
3 Σεπτεμβρ
.5
57
π.μ.
Πανσέληνος
»
9
ο
3
47
μ.μ.
Τελ.Τέταρ. »
10
»
2
8
μ.μ.
Τελ.Τέταρ.
υ
17
»
10
3
π.μ.
Ν. Σελήνη »
17
7
19
π.μ.
Ν. Σελήνη
»
25
5
35
π.μ.
Πρ.Τέταρτ. »
24
»
8
37
μ.μ.
Πρ Τέταρτ.
1
'Απριλίου 2
8
π.μ.
Πανσέληνος »
2
Όχτωβρ
8
16
μ.μ.
Πανσέληνος
8
»
4
37
π.μ.
Τελ.Τέταρ. »
9
»
8
31
μ.μ. ^
Τελ.Τέταρ.
16
4
56
π.μ.
Ν. Σελήνη »
16
7
33
!*·!*·
Ν. Σελήνη
Μ
23
»
4
17
μ.μ.
ΙΙρ.Τέταρτ. »
24
»
4
51
μ.μ.
Πρ.Τέταρτ.
»
30
7
56
π.μ.
Πανσέληνος »
ι
Νοεμβρ.
9
24
π.μ.
Πανσέληνος
»
7
Μαίου
6
18
μ.μ.
Τελ.Τέταρ. »
8
»
3
44
π.μ.
Τελ.Τέταρ.
15
»
9
40
μ.μ.
Ν. Σελήνη »
15
w
10
30
π.μ.
Ν. Σελήνη
»
23
Μ
ο
3·!
π μ.
Πρ.Τέταρτ. »
23
»
1
51
μ.μ.
Πρ.Τέταρτ
»
29
)>
2
50
μ.μ.
ΙΙανσέληνος »
30
»
9
21
μ.μ.
Πανσέληνος
»
6
'Ιουνίου
8
42
π.μ.
Τελ.Τέταρ. »
7
Δε/,εμβρ.
ο
51
μ.μ.
Τελ.Τέταρ.
w
14
»
11
38
π.μ.
Ν. Σελήνη »
15
»
3
55
π.μ.
Ν. Σελήνη
)>
«1
w
•
21
π.μ.
Πρ.Τέταρτ. »
22
Μ
9
27
μ.μ.
Πρ.Τέταρτ
»
27
»
11
51
μ.μ.
Πανσέληνος »
29
Μ
8
25
μ.μ.

21
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Ύδρο^όον.
Άν.
die.
Ν. Π. ήμ ίβ
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέ>.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέα.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
7.15
5. 3
fl3
1
7.15
5. 4
f
14
2
7.15
5. 5
15
3
7.14
5. 6
16
4
7.14
5. 7
17
5
7.14
5. 8
fl8
6
7.14
5. 9
19
7
7.13
5.10
20
8
7.12
5.12
f2i
9
7.
İt
5.13
22
10
7.11
5.14
23
11
7.10
5.15
24
12
7.10
5.16
25
13
7.09
5.18
26
14
7. 8
5.18
27
15
7. 7
5.20
f
28
16
7. 7
5.20
29
17
7. 6
5.22
30
18
7. 4
5.24
31
19
7. 3
5.25
1
20
7. 3
5.26
2
21
7. 2
5.27
3
22
7. 1
5.28
t
4
23
7. 0
5.29
5
24
7. 0
5.31
6
25
6.58
5.31
7
26
6.58
5.32
8
27
6.56
5.34
9
28
6.55
5.34
10
29
6.54
5.36
fil
30
6.53
5.37
12
31
Ή κατά σάρκα περιτομή του Κυρίου ημών 'Ιησού
Χρίστου καΐ μνήμη Βασιλείου του Μεγ. Αργία.
Προεόρτ. των Θεοφαν. και μνήμη Σιλβεστρου
Πάπα 'Ρώμης.
Μαλανίου του προφήτου καϊ Γορδίου μάρτυρος.
Ή Σύναξ. των 70 Άποστ. και θεοχτίστου του όσ.
Θεοπεμπτου καΐ Θεωνά μαρ. καϊ Συγκλητικ. της
όσ. Παραα. των Θεοφ. Νηστ. έν Τ) άν ήμ.
-ruyyj.
Τα Άγια Θεοφάνεια του Κυρίου ημών Ίησοϋ
Χρίστου. 'Αργία.
Ή Σύναξις του Προφ. Προδρόμου καϊ Βαπτιστοΰ
Ιωάννου. Αργία καϊ ΐγθύος κατάλυσις.
ΔομνίκΤ|ζ τής όσια;, Γεωργίου του Χοζεβίτου.
Πολύευκτου μάρτυρος.
Γρηγρ. Ιπισχ. Νύστης και Δομητιαν. Μελιτηνής.
Θεοδοσίου του Κοινοβιάρχου.
Τατιανής μάρτυρος.
Έρμύλου χαί Στρατονίχου μαρτύρων.
Των έν 'Ραίθα χαΐ Σινά άναιρεθέντων πατέρων.
Παύλου του Ηηβαίου καϊ Ίωάνν. του Καλυβίτου.
Ή προσκύν. τής τιμ. άλυσδως του Άπ. Πέτρου.
Αντωνίου του Μεγάλου. 'Αργία.
'Αθανασίου και Κυρίλ. άρχιεπ. Άλεςανδρ. Άργ.
Μακαρίου του Αίγυπτ. καϊ 'Αρσενίου Κερκύρας.
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
Ευθυμίου τοϋ Μεγάλου.
Μαξίμου τοϋ όμολογητοϋ χαϊ Νεοφύτου μάρτυρος.
Τιμοθέου του Άποστ. και Αναστασίου τοΰ Πέρσ.
Κλήμεντος 'Αγκύρας καϊ Άγαθαγγέλου μαρτυρ.
Ξένης τής όσίας.
Γρηγορίου επισκόπου Κων]πόλεως. Αργία.
Ξενοφώντος τοΰ οσίου καϊ τής συνοδείας αΰτοΰ.
Ή άνακοα. τοϋ λειψ. 'Ιωάν. του Χρυσοστ. Άργ.
Έφραιμ Σύρου τοϋ οσίου.
Ή ανακομ. τοϋ λειψάνου 'Ιγνατίου τοϋ θεοφόρου.
Των τριών 'Ιεραρχών Βασιλ. τοϋ Μεγ., Γρηγο-
ρίου τοϋ Θεολ. καϊ Ιωάν. τοΰ Χρυσοστόα. Άργ.
Κύρου και Ιωάννου των θαυμ. Αναργύρων.

22
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τους Ίχθϋς.
Άν.
àvB.
Ν. Π.ήμ. ίβ
fi.
52!
fi.
51
6.501
6.48
6.48
6.46
6.45
6.43
6.41
6.40
6.39
6.38
6.37
6.35
6.34
6.32
6.31
6.30
6.29
6.27
6.26
6.25
6.23
6.22
6.20
6.19
6.17
5.37
5.39,
5.40
5.41
5.43
5.44
5.44
5.46
5.47
5.48
5.49
5.50
5.51
5.52
5.53
5.55
5.55
5.56
5.57
5.58
5.59
5.59
6.01
6.01
6.03
6.03
6.05
6.156.05
13
-f-14
15
16
17
•18
19
20
21
22
23
24
t25
26
27
28
9
10
fil
12
17
26
Τρίτ.
Τετ.
ΠΕΙΑ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέυ..
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ..
Παρ.
Σάβ.
Κ·ιρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέυ..
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
28
Δευτ.
Τρύφωνος μάρτυρος.
Ή 'Υπαπαντή του Κυρίου ημών Ίησοΰ Χριστοί.
Συμεών του Θεοδόχου και τής προφήτιδος
"Αννης.
Ισιδώρου του Πηλουσιώτου.
' Αγαθής μάρτυρος.
"Αρχεται το
TçımSıov.
— Βουχόλου τοΰ οσίου και
Φωτίου Κωνσταντινουπόλεως.
Παρθενίου επισκόπου Λαμψάκου και Λουκά του
οσίου.
Θεοδώρου του Στρατηλάτου χαϊ Ζαχαρίου του
Προφήτου.
Νικηφόρου μάρτυρος.
Χαραλάμπους ίερομάρτυρος.
Βλασίου ιεροί/., καΐ Θεοδώρας τής Αύγουσττις.
Μελετίου αρχιεπισκόπου Αντιοχείας
Μαρτινιανοΰ του οσίου.
Αυξεντίου του οσίου.
Όνησίμου τοϋ 'Αποστόλου.
Παιιφίλου μάρτυρος.
ΜΑΡΤΙΟΣ
Γρηγορίου τοϋ Παλααα καί Θεοδώρου του
Τήρωνος.
Λέοντος Πάπα Ρώμης.
Ψνχοβάββατον. — Άρ/ίππου του 'Αποστόλου.
Τής
'A«6y.qsiù.
—Λέοντος επισκόπου Κατάνης.
Τιμοθέου τοϋ έν Συμβόλοις και Ευσταθίου επι¬
σκόπου Άντιονείας.
Των έν Εύγενίοις μαρτύρων.
Πολυκάρπου ίερομ. έπισκ. Σμύρνης.
Ή α' και β' εΰρεσις τής τιμίας κεφαλής τού
Προδρόμου.
Ταρασίου αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
Πορφυρίου επισκόπου Γάζης.
Τήί Τνροφάγον. — Προκοπίου τοϋ Δεκαπο-
λίτου.
Ka&açà Jevréça.
— Βασιλείου του όμολογητοΰ.

ΜΑΡΤΙΟΣ
Ό "Ηλιος εις τον Κριόν.
Άν. Αύβ. Ν. Π.ήμ.έβδ
6.14 6.06 13 1 Τρίτ.
6.12 6.08 14 2 Τετ.
6.116.08 15 3 Πέυ..
6.09 6.10 16 4 Παρ.
6.08 6.10 17 5 Σάβ.
6.07 6.11
f
18 6 Κυρ.
6.0ο
6.04
6.02
6.01
5.59
5.57
6.12
6.13
6.14
6.15
6.15
6.17
5.56 6.17
5.55
5.53
5.52
5.50
5.49
5.48
5.46
5.43
5.42
5.
40 6
5.39
5.38
5.36
5.35
5.33
5.32
5.30
5.28
6.18
6.19
6.20
6.21
6.22
6.22
6.24
6.25
6.26
.27
6.27
6.28
6.29
6.30
6.31
6.32
6.33
6.35
19
20
21
22
23
24
Τ25
26
27
28
29
30
31
t
5
t
6
10
11
12
14
Ευδοκία; όσιουιάρτυρος.
Ησυνίου, Εύθαλίας μαρτύρων.
Εύτροπίου μάρτυρος καΐ των συν αυτώ.
Γερασίμου οσίου τοΰ έν 'Ιορδάνη.
Των Αγ. θίθδάρων. — Κόνωνος μάρτυρος.
Τής 'Ορθοδοξίας.— Των έν Άαβορίω 42 μαρ¬
τύρων.
Δευτ. Των έν Χερσώνι Βασιλέως χαί συν αύτω μαρ¬
τύρων.
Τρίτ. Θεοφύλακτου επισκόπου Νικομήδειας.
Τετ. Των έν Σεβάστεια 40 μαρτύρων.
Πέα. Κοδράτου «λάρτυρος και των συν αύτω.
Παρ. Σωφρονίου αρχιεπισκόπου 'Ιεροσολύμων.
Σάβ. Θεοφάνους τοϋ όΐλολογητοϋ.
Κυρ. Β'. Των Ληστειών.— Ή άνακομ. του λειψάνου
Νικηφόρου Κωνσταντινουπόλεως.
Δευτ. Βενεδίκτου τοΰ όσιου.
15 Τρίτ. 'Αγαπίου και των συν αΰτ« μαρτύριον.
16 Τετ. Σαβίνου μάρτυρος καΐ Χριστοδούλου του οσίου.
17 Πέμ. 'Αλεξίου του άνθρωπου του Θεού.
18 Παρ. Κυρίλλου άρν/ιείΓίσχόπου Ιεροσολύμων.
19 Σάβ. Χρύσανθου και Δαρείας μάρτυρος.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
20 Κυρ. Τής ΣίταυροΛροβχυντίθίως. — Των έν τγι
u.ov7|
τοΰ αγ. Σάββα άναιο. όσ. πατέρων.
21 Δευτ. Ιακώβου του όμολογγιτοϋ.
Βασιλείου ίεροαάρτυρος.
23 Τετ. Νικωνος όσιοαάρτυρος και των 199 μαθητών
αύτοϋ.
24 Πά;/.. Ζαχαρίου τοΰ όσιου.
25 Παρ. Ό Ευαγγελισμός
ttjç
Θεοτόκου. Αργία.
26 Σάβ. Ή σύναςΊς του Άρ/αγγέλου Γαβριήλ.
27 Κυρ. Δ''. Των Νηΰτΐΐών. — Ματρώνγ,ς ττ,ς όσίας.
28 Δευτ. Ίλαρίωνος του νέου.
29 Τρίτ. Μάρκου άρν. και Κυρίλλου διακόνου.
30 Τετ. 'Ιωάννου του συγγρ. τής Κλίμακος.
31 Πεμ. Ύπατίου ίερο;Αάρτυρος.

24
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Ό Ήλιος εις τόν Ταϋρον.
Άν. Μα. Ν. Π.ήμ.ίβδ.
5.26 6.36 13 1 Παρ
5.25 6.37 14 2
5.24 6.37 +15 3
5.23
5.22
5.21
5.19
5.17
5.15
5.14
5.14
5.12
5.11
5.09
5.08
5.07
5.06
5.04
5.02
5.01
5.01
4.59
4.59
4.58
4.56
4.56
4.54
4.54
4.52
4.52
6.37
6.38
6.38
6.39
6.40
6.42
6.44
6.44
6.451
6.46J
6.46
6.48
6.48
6.49
6.50
6.51
Τ15
16
17
18
19
20
21
f
22
23
24
25
26
27
28
f
29
30
6.53
6.54
6.54
6.55
6.56
6.56
6.57
6.58
6.59
7.00
7.01
7.01
H
16
17
18
.υρ.
.ευτ.
Ιριτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δ ευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Μαρίας όσίας τής Αιγύπτιας.
Τίτου όσιου του θαυματουργού.
Νικήτα όβ. και Ιωσήφ ΰμνογ.
Γεωργίου όσ. του έν Μαλεω.
Κλαυδίου, Θεοδώρου κλπ. μαρτύρων.
Εύτυ/ίου άρχιεπ. Κωνσταντινουπόλεως.
Καλλιοπίου μάρτυρος, Γεωργίου επισκόπου Μυ¬
τιλήνης.
Ήρωδίωνος, Άγάβου κλπ. έκ των 70.
Τον Λαξάρον.—Εύψυ^ίου μάρτυρος.
Των Βαΐων. — Τερεντίου, Πομπηίου και των
συν αυτοίς.
Άντίπα ίερομ. έπισκ. Περγάμου.
Βασιλείου του όμολογϊ|τοϋ.
Μαρτίνου Πάπα Ρώμης.
Άριστάρνου, Πούδη και Τροφίμου έκ των 70.
Κρήσκεντος μάρτυρος.
Αγάπης, Ειρήνης χαί Χιονιάς των αΰταδέλ-
φων.
ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ. Συμεών ίερομάρτυρ. τού
έν Περσίδι.
Ίοιάνου του οσίου.
ΜΑΙΟ Σ
Παφνουτίου ίερομάρτυρος.
Θεοδώρου οσίου του Τρανινα.
'Ιανουαρίου ίερομάρτυρος.
Τής Ζωοαόχον Πηγής. Θεοδώρου του Συκεώτου.
Γεωργίου του Μεγαλομάρτυρος. 'Αργία.
Τον θωμά. Σάββα του στρατηλάτου και 'Ελισά¬
βετ τής όσίας.
Μάρκου τοΰ 'Αποστόλου καί Εύαγγελιστοϋ.
Βασιλέως ίερομάρτυρος.
Συαεοιν ίεροαάρτ.
Των έν Κυζίκω 9 μαρτύρων.
Ίάσωνος και Σωσιπάτρου των Αποστόλων.
Ιακώβου τοΰ Αποστόλου άδελ&ου Ιωάννου τοΰ
Θεολόγου.

25
ΜΑΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τονς Διδύμονς.
Άν.
4.51
4.50
4.49
4.48
4.47
4.46
4.46
4.45
4.43
4.43
4.42
4.41
4.41
4.40
4.40
4.40
4.40
4.39
4.38
die.
7.03
7.03
7.04
7.06
7.06
7.07
7.08
7.09
7.10
7.10
7.11
7.13
7.13
7.14
.15
7.15
7.15
7.16
7.17
4.38
4.38
4.37
4.37
4.36
4.36
4.3Î
7.17
7.18
7.19
7.19
7.20
7.21
7.22
7.22
7.23
7.23
7.23
7.24
Ν. Π. ήμ. έβδ.
Κυρ. Των Μυροφόρων. 'Ιερεμίου του Προφήτου.
Δευτ. Αθανασίου του μεγάλου.
Τρίτ. Τιμοθέου και Μαύρας μαρτ.
Τετ. Πελαγίας μάρτυρος.
Πει*. Ειρήνης υ.εγαλοΐλάρτυρος.
Παρ. Ίώβ του δικαίου και πολυάθλου.
Σάβ. Άκακίου και Κοδράτου μαρτύρων.
Κυρ. Τον ηαραΧντον. 'Ιωάννου του Θεολόγου Άποστ.
και Εύαγγελιστοϋ. '
Λευτ. Ήσαίου του προφήτου κα'ι Χριστόφορου μάρτ.
10 Τρίτ. Σίμωνος Αποστόλου και Ζηλωτοΰ.
11 Τετ. Μωκίου ίεροα.
12 Πέα. Έπκρανίου έπισχ. Κύπρου καΐ Γερμανοί άρχιεπι-
σκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
13 Παρ. Γλυκερίας μάρτ.
14 Σάβ. 'Ισιδώρου μάρτυρος.
15 Κυο.
Trjs
Σαμαριίτιδος. Παχωαίου του μεγάλου καΐ
'Αχίλλειου άρ/ιεπ. Κωνσταντινουπόλεως.
16 Δευτ. Θεοδώρου του ήγιασμένου μαθητού του όσιου
Παχωμίου.
17 Τρίτ. Ανδρόνικου του Αποστόλου και Ίουνίας.
18 Τετ. Πέτρου, Διονυσίου και των συν αυτοίς μαρτύρων.
19 Πέιι. Πατρικίου ίερομ. επ. Προύσσης καϊ των συν αυτ.
14
15
16
17
18
19
-J-20
21
22
23
24
25
26
-f-27
28
29
30
31
ΐ
8
g
f
10
H
12
ΙΟΥΝΙΟΣ
Παρ. Θαλλελαίου ΐΛαρτυρος.
Σάβ. Των ίσαποστόλ. Κωνσταντίνου και'Ελένης.Άργ.
Κυρ. Τού τνψΧον. Βασιλίσκου μάρτυρος.
Δευτ. Μιχαήλ του όμολ. έπισκ. Σονάδων.
Τοίτ. Συμεώνος του έν τω θαυμαστώ ό'ρει.
Τετ. Ή γ' εΰρεσις ττ,ς τιμίας κεφαλής 'Ιωάννου του
Προδρόμου.
Πεμ. Κάρπου του 'Αποστόλου έκ των 70.
Παρ. Έλλαδίου ίεροιιάρτ.
Σάβ. Ευτυχούς επισκόπου Μελιττηνής.
Κυρ. Θεοδοσίας ίεροαάρτ.
Δευτ. Ίσαακίου ηγουμένου τής Μονής των Δαλαάτων.
Τρίτ. ΈραΕΪου μάρτ.

26
ΙΟΥΝΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Καρνηνον.
Άν. Δνβ. Ν. Π. ήμ. ίβ
4.35!
4.35
4.35
4.35
7.25
7.26
7.26
7.26
4.357.26
4.35
4.35
4.35
4.36
4.37
4.37
4.37
4.37
4.38
4.38
4.38
4.38
4.39
4.39
4.40
4.40
4.4 1
4.43
4.44
4.44
4.45
4.46
4.47
7.26
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
7.27
.27
7.27
7.26
7.26
".26
25
.25
7.24
7.24
7.24
7.24
7.24
7.23
13
14
15
46
t"
18
19
20
21
22
23
Τ24
25
26
27
28
- 29
30
t
t
10
1
12
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σαβ.
30
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Ίουστίνου μάρτυρος του φιλοσόφου.
Νικηφόρου άρνιεπ. Κων]πόλεως.
Λουκιλλιανοϊ
u
-άρτ.
Των
yit
-Λθΐμημένων. Μητροφάνους άρχιεπ. Κων¬
σταντινουπόλεως.
Τής Πίντηιιοοτής. Δωροθέου
iepoutov.
επ. Τύρου.
Τον 'Αγίου Πνεύματος. Ίλαρίωνος του νέου ηγ.
της ΐΛ.ονγ,ς των Δαλμάτων.
θεοΒότου ίεροΐλ. έπισχ. Άγκυρας.
Ή άνακου,ιδή του λειψάνου Θεοδώρου τοΰ στρα-
τηλάτου.
Κυρίλλου άρχιεπ 'Αλεξανδρείας.
'Αλεξάνδρου κα'ι Άντωνίνης μαρτύρων.
Βαρθολομαίου και Βαρνάβα των Αποστόλων.
Των Άγιων Πάνιων. 'Ονούφριου χα! Πέτρου τοΰ
έν τώ "Αθω.
Άκυλίντ,ς μάρτ.
Έλισσαίου τοΰ προφ. χα'ι Μεθοδίου Κων]πόλεως.
Άμώς τοί προφήτου.
Tûyıovoç
έπισχ. Άααθοΰντος τής Κύπρου.
Ίσαύρου, Μανουήλ, ΣεβΕλ και Ισμαήλ μαρτύρων.
Λεοντίου μάρτυρος.
ΙΟΤΛΙΟ Σ
'Ιούδα του Αποστόλου.
Μεθοδίου ίερομάρτ. έπισκ. Πατάρων.
ΊουλιανοΟ μάρτυρος τοΰ Ταρσέως.
Εύσεβίου ίερου.άρτυρος επισκόπου Σααοσάτων.
Άγριππίνης ιχάρτυροζ.
Το γενέθλιον τοΰ προφήτου Προδρόμου και Βα-
πτιστοΰ. 'Αργία.
Φεβρωνίας όσιομάρτυρος.
Δαυίδ όσιου τοΰ έν Θεσσαλονίκη.
. Σαμψών οσίου τοΰ Ξενοδόχου.
Κύρου και 'Ιωάννου των Αναργύρων.
Πέτρου και Παύλου των κορυφαίων 'Αποστό¬
λων. 'Αργία.
Ή σύναξις των 12 Αποστόλων.

27
ΙΟΥΛΙΟΣ
Ό "Ηλιος είς τόν Λέοντα.
Άν. Δνβ. Ν. Π. ήμ,. ίβ
4.48
7.23
4.50
7.21
4.51
7.20
4.52
7.19
4.52
7.18
4.52
7.18
4.52
7.17
4.52
7.17
4.53
Λ
C.A
7.17
7
1R
4.54İ7.15
4.55,7.15
4.557.15
4.55 7.15
4.57(7,
4.57'7
13
14
-15
16
17
18
19
20
21
'22
23
24
25
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δ
eut.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
4.587.13
4.587.13
4.58İ7.I3
4.597.13
5.00,7.11
5.01 7.10
5.02 7.09
5.03İ7.08
5.03 7.07
5.04ι7.06
5.05,7.04
5.07 7.02
5.08;7.01
5.09ι7.00
5.10 6.59
| Πέμ.
27 15 Παρ.
28
1G
_άβ.
-J-29.I7
Κυρ
30 18Δευτ.
31 19 Τρίτ.
1
Κοσμά και Δαμιανού των 'Αναργύρων. Αργία.
Ή έν Βλαν έρναις κατάθ. τής έσθήτ. τής Θεοτόκου.
Υακίνθου μάρτ. χα! Άνατολίτου Κων]πόλεως.
'Ανδρέου Κρήτης τοΰ Ίεροσ&λυυ.!του.
'Αθανασίου του έν τω "Αθω χα'. Λαμπαδοΰ θαυ¬
ματουργού.
Σισίνη του μεγάλου.
Θωμά τοΰ έν Μαλα:ώ χαΐ Κυριακής μεγαλομάρ.
Προκοπίου |χεγαλο;Λαρτυρος.
Παγκρατίου ίερου,ον. έπισκ. Ταυρομενίας.
Των έν Νιχοπόλει 45 μαρτύρων.
Ευφημίας τής μεγαλοαάρτυρος.
Πρόκλου καΐ Ίλαρ.ου των μαρτύρων.
Ή σύναςις του Άρ/αγγέλου Γαβριήλ και Στε¬
φάνου του Σαββαίτου.
Ακύλα τού Αποστόλου και Ιωσήφ θεσσαλονίκης.
Κούκου και Ίουλίττγ,ς των ααρτύρων.
Άθηνογένους ίερου-αρτυρος.
Μαρίνης μεγαλομάρτυρος.
Αιμιλιανού του μεγαλομάρτυρος.
Μακρινής αδελφής του Μεγάλου Βασιλείου και
Δίου των οσίων.
ΑΤΓΟΤΣΤΟΧ
20 Τετ.
21
Τετ. Του Προφήτου Ήλιου του Θεσβίτου. 'Αργία.
Πέμ. Συμεών του δια Χριστον σαλοϋ και "Ιωάν
ργ
Ιωάννου
3 22 Παο. Μαρίας τής Μαγδαληνής τής Μυροφόρου.
4ι23|Σάβ. Φωκά ίερομ. καΐ 'Ιεζεκιήλ του προφήτου.
"f
5 24(Κυρ. Χριστίνης τής αεγαλομάρτυρος.
6|25 Δευτ. Ή κοίμησις τής αγ. Άννης μητρός τής θεοτόκου.
26|Τρίτ. Έραολάου και Παρασκευής των ααρτύρων.
~ Παντελεήμονος τού αεγαλοα. και ίααατικ. Άργ.
Προνόρου, Νικάνορος, Τίαωνος καΐ Παρμένα των
'Αποστόλων.
Καλλινίκου και θεοδότης των ααρτύρων.
Σίλα, Σιλουανοϋ και Κρήσκεντος έκ των 70.
Ευδόκιμου και Δικαίου. Προεόρτια του τιμίου
Σταύρου.
9 28 Πέμ.
10,29Παρ
11 3θ|Σάβ
12
31 Κυρ.

28
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Ό Ήλιος εις την Παρθένον.
Άν.
dva.
Π. Ν. ήμ. ίββ.
5.106.59
5.10
5.H
5.12
5.13
5.14
6.58
6.57
6.55
6.54
6.52
5.156
5.15
5.16
5.1
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.22
5.24
5.24
5.25
5.27
5.27
5.28
5.28
5.30
5.30
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.3!
51
.50
.49
.47
.46
.45
.43
6.42
6.40
1.38
6.37
.3
.34
6.33
6.32
6.31
6.29
6.28
6.26
6.24
6.22
6.20
6.19
6.17
6.15
13
14
15
16
17
1-18
1-19
20
21
22
23
24
25
+ 26
27
28
29
30
31
t
2
t
10
11
12
1 Δευτ. Ή πρόοδος τοί τιμίου και ζωοποιοί Σταυροί και
των παίδων των Μακαβαίων Σολομονής καί'Ελε-
αζάρου.
Τρίτ. Ή άνακοΐΛΐδή τοΰ λειψάνου Στεφάνου τοί πρω-
τομάρτυρος.
3 Τετ. Ίσαακίου, Δαλμάτου και Φαύστου των οσίων.
4 Πει*. Των έν Έφέσω επτά αγίων παίδων.
5 Παρ. Ευγενίου μάρτυρος.
6 Σάβ. Ή Μεταμόρφωσις τοΰ Κυρίου ημών Ίησοί Χρι¬
στοί. Αργία και ίνθΰος κατάλυσις.
7 Κυρ. Δομιτίου ίερομάρτυρος.
8 Δευτ. Αιμιλιανού τοί όι/.ολογΥ|τοί.
9 Τρίτ. Ματβία τοί 'Αποστόλου.
10 Τετ. Λαυρεντίου μάρτυρος χαΧ άρχιδιακόνου.
11 Πέμ. Εΰ'πλου τοί Διακόνου και μάρτυρος.
12 Παρ. Φο>τίου και Ανίκητου των μαρτύρων.
13 Σάβ. Μαξίμου του ο;χολογϊ)τοΐ.
14 Κυρ. Μιχαίου τοί Προφήτου.
15 Δευτ. Ή κοίμησις τής Θεοτόκου. Αργία.
16 Τρίτ. Τοί Αγίου Μανδηλίου. Διομήδους μάρτυρος.
17 Τετ. Μύρωνος μάρτυρος.
18 Πέ;χ. Φλώρου χαΐ Λαυρου των μαρτύρων.
19 Παρ. 'Ανδρέου τοί στρατηλάτου μάρτυρος.
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
20 Σάβ. Σαμουήλ τοί Προφήτου.
2 1 Κυρ. Θαδδαίου τοί 'Αποστόλου και Βάσσης μάρτυρος.
22 Δευτ. Άγαβονίκου μάρτυρος.
23 Τρίτ. Λουππου μάρτυρος.
24 Τετ. Εΰτυν/οίς ίερομάρτυρος.
25 Πέμ. Βαρθολομαίου καΐ Τίτου των 'Αποστόλων.
26 Παρ. Αδριανού και Ναταλία: μαρτύρων.
27 Σάβ. Ποιμενος τοί οσίου.
28 Κυρ. Μωυσέως οσίου του Αίθίοπος.
Δευτ. Ή άποκεφάλισις Ιωάννου τοί Προδρόμου. Άργ.
30 Τρίτ. 'Αλεξάνδρου, Ιωάννου και Παύλου ν. άρχ. Κων¬
σταντινουπόλεως.
Τετ. Ή κατάθεσις τής τιμίας ζώνης τής θεοτόκου.

29
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Ζυγόν.
Άν.
die.
5.37 6.14
Ν. Π. ημ. ίβα.
5 37
5 38
5.40
5.41
5.42
5.43
5.44
6.12
6.10
6.08
6.07
6.06
6.04 19
456
ο.
5.45
5.46
5.46
5.47
5.48
5.49
5.51
5.52
5.53
5.54
5.54
5.55
5.56
5.56
5.58
5.58
5.59
6.00
6.01
6.02
6.03
43
14
15
-{-16
17
18
6.02
6.01
5.59
58
56
55
53
5.51
5.50
5.
5.46
5.44
5.43
5.42
5.41
5.40
5.38
5.37
5.35
5.33
5.32
5.30
5.28
20
21
22
1
23
24
25
f26
27
28
29
f30
10
11
12
19
Π έ μ. ( Άρ^ή τής Ίνδίκτου, ήτοι τοΰ νέου έτους ). Ή
συναψις τής Θεοτόκου και μνήμη Συμεών τοΰ
Στυλ.του καΐ Ίησοΰ Ναυή. 'Αργία.
Παρ. Μάμαντος μάρτυρος και Ιωάν. τοΰ Νηστευτοΰ.
Σάβ. 'Ανθίμου ίεροα. Νικοδηαίας και Θεοχτίστου όσ.
Κυρ. Βαβύλα
iepou..
και Μωύσέ«ς τοΰ προφήτου.
Δευτ. Ζαχαρίου τοϋ προφήτου πατρός τοϋ Προδρόμου.
Τρίτ. Ή άνάμνησις τοϋ θαύματος και Μιχαήλ τοΰ άρ-
νιστρατήγου.
Τετ. ΐίροεόρτια τοϋ γενεθλίου τής Θεοτόκου και Σώ¬
ζοντος μάρτυρος.
Πίμ. Τό γενέθλιον τής θεοτόκου.
Παρ. 'Ιωακείμ καΐ Άννης καϊ Σεβηριανού μάρτυρος.
Σάβ. Μηνοδώρας, Μητροδιυρας, Νυμφοδώρας μαρτ.
Κυρ. Θεοδώρας τής όσίας τής έν 'Αλεξάνδρεια.
Δευτ. Αυτονόμου ίερομάρτυρος.
Τρίτ. Κορνηλίου τοΰ έκατοντάρχου.
Τετ. Ή υψωσις τοϋ Τιμίου Σταύρου. Αργία και νηστ.
Πέυ.. Νικήτα μάρτυρος.
Παρ. Ευφημίας τής μεγαλοιχάρτυρος.
Σάβ. Σοφίας, Πίστεως, 'Ελπίδος, 'Αγάπης.
Κυρ. Εύμενίου τοϋ θαυματουργού Ιπισκ. Γορτύνης.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Δευτ. Τροφίμου, Σαββατίου και Δορυμέδοντος μαρ¬
τύρων.
Τρίτ. Ευσταθίου τοΰ μεγαλομ. και τής συνοδ. αΰτοΰ.
Τετ. Κοδράτου τοϋ Αποστόλου και Ίωνϊ τοΰ ποο-
φήτου.
Πέμ. Φωκά ίερομαρτυρος επισκόπου Σινώπης.
Παρ. Ή σύλληψις τοΰ Προδρόμου και βαπτιστοΰ Ιωάν.
Σάβ. Θέκλης τής πρωτομάρτυρος.
Κυρ. Ευφροσύνης τής όσίας.
Δευτ. "Η αετάστασις Ιωάννου τοϋ Θεολόγου. 'Αργία.
Τρίτ. Καλλιστράτου καϊ των συν αύτω μαρτύρων.
Τετ. Χαρίτωνος όμολογητοϋ και Βαρούχ τοΰ προφήτου.
Πεμ. Κυριάκου τοΰ άναχωρητοΰ.
Παρ. Γρηγορίου επισκόπου μεγάλης 'Αρμενίας.

30
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Σκορπιόν.
Άν.
dise.
6.05
6.06
6.07
6.08
6.09
6.09
6.10
6.11
6.13
6.14
5.27
5.26
5.24
5.23
5.21
5.21
5.19
5.18
5.16
5.15
6.155.14
6.16
6.17
6.18
6.18
6.19
6.21
6.21
6.23
5.13
5.12
5.10
5.09
5.08
5.07
5.06
5.04
6.25
6.25
6.26
6.27
6.28
6.29
6.30
6.32
6.32
6.34
6.34
6.36
5.03
5.02
5.01
δ.θθ
4.59
4.58
4.57
4.56
4.55
4.54
4.53
4.52
23
2
25
26
27
-J-28
29
30
31
t
*
Ο
6
+ 7
g
10
12
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ. Διονυσίου τοϋ Άρειοπαγίτου ίερομάρτ.
Τρίτ. Ιεροθέου επισκόπου Αθηνών.
Ν. Π. ήμ,.ίβδ.
13
f
14
15
16
17
18
19
20
21
Άνανίου τού Άποστ. χαί Ρωμανού τοϋ μελωδού.
Κυπριανού ίερομ. χαί Ίουλή/ης της παρθένου.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
ί Κυρ.
Δευτ.
Χαριτίνης μάρτυρος.
Θωμά τού 'Αποστόλου.
Στεργίου καϊ Βάκνου των μαρτύρων.
Πελαγίας της όσίας.
Ίακώο&υ τού Άποστ. χαί Ανδρόνικου τοϋ οσίου.
10 Δευτ. Εύλαμπίου και Εΰλαμπίας των αδελφών μαρ¬
τύρων.
11 Τρίτ. Φιλίππου του Ά π. και Θεοφάνους τοϋ Γραπτοϋ.
12 Τετ. Πρόβου, Ταράνου και Ανδρόνικου των μαρτ.
13 Πέμ. " Καρπού, Παπύλου χα! Άγαθονίκης μάρτυρος.
14 Παρ. Ναζαρ.ου και των συν αύτω. Κοσαα τού ποιητού.
15 Σάβ. Λουκιανοϋ μάρτυρος.
16 Κυρ. Λογγίνου τοϋ έκατοντάρνου.
17 Δευτ. Ώσηε τοϋ προφήτου καΐ 'Ανδρέου τοϋ όσιο-
μάρτυρος.
18 Τρίτ. Λουκά τοϋ Εύαγγελιστοϋ.
19 Τετ. Ιωήλ τοϋ προφήτου και Οΰαρίου μάρτυρος.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
20 Πέ;Α. Αρτεμίου
u
-άρτ. Γερασίμου τοϋ όσιου κα'ι της όσίας
Ματρώνης της Χιουπολίτιδος.
2 1 Παρ. Ίλαρίωνος τοϋ μεγάλου και Σωκράτους πρεσβυ¬
τέρου.
Σάβ. Άβερκίου τοϋ θχυυ.ατουργοϋ καΐ των έν Έφεσω 7
παίδων.
23 Κυρ. 'Ιακώβου τοϋ άδελφοθέου και αποστόλου.
24 Δευτ. Άρεθα μάρτυρος και των συν αυτώ.
Τρίτ. Μαρκιανοΰ και Μαρτυρίου των Νοταρίων.
26 Τετ. Δημητρίου μεγαλοαάρτυρος τοϋ μυροβλήτου.
Πει/.. Νέστορος μάρτυρος.
28 Παρ. Στεφάνου τ&ϋ Σαβαΐτου καϊ Τερεντίου μάρτυρος.
Σάβ. 'Αναστασίας της Ρωμαίας και Άβραιχίου τού όσ.
30 Κυρ. Ζηνοβίου καϊ Ζηνοβίας των αδελφών μαρτύρων.
31 Δευτ. Στά/υος καϊ των συν αύτω καϊ Έπιμάνου μάρτ.

31
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Τοξότην.
Άν.
6.37
6.38
6.39
6.40
6.41
6.42
6.43
6.45
6.46
6.47
6.48
6.48
6.49
6.50
4-52
4.51
4.50
4.49
4.48
4.48
4.48
4.47
4.47
4.46
4.46
4.45
4.45
4.44
6.51
6.52
6.53
6.54
6.55
6.56
6.58
6.59
4.44
4.44
4.43
4.43
4.43
4.42
4.42
7.004.42
7.01
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
4.42
4.42
4.42
4.45
7.054.42
İV.
13
14
15
16
17
t
18
19
20
21
22
23
24
f25
26
27
28
29
30
1
t
2
t
3
8
t
9
10
1
12
Π. ήμ. ΐβδ.
1 Τρίτ.
14
26
28
30
Πεμ.
[lap.
Saë.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τοίτ.
Τετ.
Πέ>.
Παρ.
Kup.
Δευτ,
Τρίτ.
Τετ.
Κοσαδ και Δαμιανού των Οαυματουρ. Αναργύρων.
Ακίνδυνου καϊ των συν αύτω 70 μαρτύρων.
Άκεψιμα μάρτυρος.
Ίωαννικίου μεγαλομ., Νικάνδρου, Ερμαίου ίεροα.
Γαλακτίωνος και Επιστήμης των μαρτύρων.
Παύλου του όμολογητοΰ αρνιεπ. Κων (πόλεως.
Των έν Μελιτινΐ, 33 μαρτ. Λαζάοου του θαυματ.
ΊΙ σύναξις Μιχαήλ του άρχιστρ. και των λοιπών.
Όνησιφόρου, Πορφυρίου μαρτύρων και Ματρώνης
τής όσιας.
Έράστου και των συν αύτω 'Αποστόλων.
Μήνα, Βίκτωρος και Βικέντιου των μαρτύρων.
Ιωάννου του Ελεήμονος και Νείλου του όσιου.
Ιωάννου του Χρυσοστόμου αρ/ιεπισκόπου Κων¬
σταντινουπόλεως. Άργια.
Φιλίππου του Άποστόλ. Άργ. (Την αυτήν ήξεραν
τελείται και ή ;·" ή μ-/) του ν. μάρτ. Κο)νσταντίνου
του 'Τοοαίου του μαρτυρήσαντος έν Ρόδω έν ετει
-1300).'
Γουρία, Σααωνϊ
xai
Άβι'βου ΐΛαρτύρων.
Ματθαίου του Αποστόλου
xai
Εύαγγελιστου.
Γρηγορίου του θαυαατ. έπισχ. Νεοχαισαρείας.
Πλάτωνος χαί Ρωυιανοϋ των μαρτύρων.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Άβδιού του προφήτου
xai
Βαρλαάμ μάρτυρος.
Γρηγορίου του Δεκαπολίτου χα Πρόκλου άρ/ιε-
πισχόπου Κωνσταντινουπόλεως.
Τα Είσόδια τής Θεοτόκου. 'Αργία.
Φιλήαονο: και των συν αύτω
xai
Κιλικίας μάρτ.
Γρηγορίου επ. Άχραγαντίνων
xai
Άμφιλονίου μ.
Κλήμεντος Παπα Ρώμης και ΙΙέτρου Αλεξανδρ.
Αικατερίνης υ-εγαλοαάρτυρος και Μερκουρίου
μάρτυρος. 'Αργία.
Άλυπίου του Κιονύτου
xai
Νίκωνος μαρτύρων.
Ιακώβου Πέρσου του ιχεγαλοΐΛαρτυρος.
Στεφάνου του Νέου και Είρηνάρνου μάρτυρος.
Παραπόνου
xai
Φιλοαένου των μαρτύρων.
'Ανδρέου του Πρωτοκλήτου 'Αποστόλου. Αργία.

32
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Ό "Ηλιος είς τόν Αίγόκερων.
Άν.
die.
Ν. Π. ήμ. ΐβδ.
7.06
7.06
7.07
7.08
7.09
7.09
7.10
7.11
7.11
7.12
7.12
7.12
7-13
7·'3
7·13
7· 14
7.14
7.14
7.15
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.16
7.15
7.15
4.42
4.42
4.44
4.44
4.48
4.49
13
14
15
fl6
17
18
19
20
21
22
+ 23
24
25
26
4.49 27
4.50İ
4.51
4.52
4.52
4.53
4.53
4.54
4.55
4.55
4.56
4.57
4.59
4.59
5.00
5.01
5.03
28
29
+ 30
31
f
6
10
H
12
lieu.
Ναούμ τοϋ προφήτου.
Παρ. Άββακουμ του προφήτου.
Σάβ. Σοφον'ου τον προφήτου.
Κυρ. Βαρβάρας τής μεγαλομάρτυρος και Ιωάννου του
Δαμάσκηνου.
Δευτ. Σάββα του θεοφόρου καϊ ήγιασμένου. Άογία.
Τρίτ. Νικολάου Ιπισκ. Μύρων τής Λυκίας. Αργία.
Τετ. 'Αμβροσίου έπ'.σκ. Μεδιολάνων.
Πέμ. Παταπίου τοϋ όσιου.
Παρ. Ή σύλληψις τής Θεοπρομήτορος "Αννης. Αργία.
Σάβ. Μηνά, ΈομογΕνους και Εύγράφου μαρτύρων.
Κυρ. Δανιήλ τοϋ Στυλίτου.
Δευτ. Σπυρίδωνος του θαυματουργοί.
Τρίτ. Ευστρατίου χαί των συν αύτω μαρτύρων.
Τ θύρσου και των συν αύτω μαρτύρων.
Ελευθερίου ίεροιιάρτυρος.
Άγγαί'ου τοϋ προφήτου χα! Μαρίνου μάρτυρος.
Δανιήλ τοΰ προφήτου καΐ των τριών παίδων. Διο¬
νυσίου άρ/ιεπ. Αίγίνης τοϋ έκ Ζακύνθου.
Κυρ. Σεβαστιανού, Ζωής και των συν αυτοίς μαρτύρων.
10
11
12
13
14 Τετ.
15Πέ;χ.
16Παι
1
Δίυτ. Βονιφατίου μάρτυρος.
20
26
8 27
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Τρίτ. Προεόρτια των Χριστουγέννων και 'Ιγνατίου Θεο-
φορου.
Τετ. Ίουλιανής μάρτυρος.
Πέμ. 'Αναστασίας μάρτυρος τής φαρΐΛακολυτρίας.
Παρ. Των έν Κρήτν) δέκα μαρτύρων.
Σάβ. Παραμ. των Χριστουγέννων χαί Ευγενίας τής όσ.
Κυρ. Ή κατά σάρκα ΓΕΝΝΗΣΙΣ τοϋ Κυρίου ημών
Ίησοϋ Χριστού. 'Αργία τριήμερος και χατάλυσις
είς πάντα μέγρι τής παραμονής των θεοφανείων.
Δευτ. Ή συναψις τής Θεοτόκου και Ευθυμίου ίερομάρτ.
Τρίτ. Στεφάνου άρχιδιακόνου και πρωτομάρτυρος και
Θεοδώρου τοϋ Γραπτοί.
28 Τετ. Των έν Νικοαηδεία χαέντων δισμυρίων μαρτ.
29 Πέμ. Των έν Βηθλεέμ άναιρεθέντων 14,000 νηπίων.
30 Παρ. Άνυσίας τής ίερομάρτυρος.
3 1 Σάβ. Μελάνης όσιας και απόδοσις των Χριστουγέννων.

Ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΒΑΣΙΛΕΙΑ
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Γεώργιος Α', βασιλεύς των 'Ελλήνων, γεννηθείς έν Κοπεγ¬
χάγη την 12 Δεκεμβρίου 1845, εδέχθη το ελληνικόν στέμμα τΐί
25 Μαίου 1863 και ανέλαβε την βασιλείαν τί) 19 'Οκτωβρίου
τον αύτοϋ έτους. Ένυμφεύθη έν Πετρουπόλει τϊί 15 ΌΛτωβρίου
1867 την
"Ολγαν, θυγατέρα του μεγάλου σΌυ/,ός Κωνσταντίνον Νι-
χολάιεβιτς, γεννηθεΐσαν τ?) 22 Αύγουστου 1851.
ΤΕΚΝΑ
1) Κωνοταντϊνος, οΊαοΌχος τοϋ 'Ελληνικού θρόνου, γεν-
νηθίίς έν 'Αθήναις τη 21 'Ιουλίου 1868, υποστράτηγος αρχηγός
τοϋ Γ' 'Αρχηγείου Ένυμφευθη
iv
Αθήναις τίί 15 'Οκτωβρίου·
1889 την

35
πριγκίπισσχν της ΙΙρωσσίας, γιννηθεισαν τγ 2 'Ιουνίου
1870, έξ ης εγεννήθησαν έν Δεκέλεια τγ) 7 'Ιουλίου 1890 ό υιός
Γεώργιος καί τ?, 20 'Ιουλίου 1893 ό δεύτερος υιός Αλέξανδρος.
2) Γεώργιος, γεννηθείς έν Κερκύρα τγ 12 'Ιουνίου 18ό9,
πλωτάρχης ~Λ Έλληνικοϋ ναυτικού.
3)
y
'Αλεξάνδρα, γεννηθεϊσα έν Κερκύρα τγ 18 Αύγου¬
στου 1870. Ένυαφεύθη έν ΙΙετρουπόλει τΐί 5 'Ιουνίου 1889 τόν
Πανλον Ι4λε%άνδροβιτς, μέγαν ίοϋκα της Ρωσσίας, και απέθανεν
έν Ίλλίνσκιϊ της Ρωσσίας την 12 Σεπτεμβρίου 1891.
4) Νικόλαος, γεννηθεί; έν Αθήναις τη 9 'Ιανουαρίου 1872,
υπολοχαγός τοϋ πυρίβιλικοϋ.
5) Μαρία Μαγδαληνή, γεννηθεΐσα έν 'Αθήναις τγ 20
Φεβρουαρίου 1876.
6)
-J-
"Ολγα, γεννηθεΐια τγ 26 Μαρτίου 1880· άττοθανοϋσα
τγ 20 'Οκτωβρίου 1880.
7) 'Ανδρέας, γεννηθεί; έν 'Αθήναις τ?ί 20 'Ιανουαρίου 1882.
8) Χρκίτόφορος, γεννηθείς έν τοίς Άνακτόροις τοϋ Παυ-
έν Πετρου—όλει τγ 29 'Ιουλίου 1888.
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΥΛΗ
Α. Κουντουριώτης, μέγας αυλάρχης. — Σ. Μπουντού-
ριις. τελετάρχης. — Μ. Κουτσοϋκος, πλοίαρχος, Δ. Κριεζης,
πλοίαρχος, Τ. ΒάοΌος, συνταγματάρχης, Χ.
Toidaç,
συνταγ¬
ματάρχης, Ι. Βότσαρης, συνταγματάρχης, Ι. Παπαδιαιιαν-
τόπουλος, συνταγματάρχης, ϋπαααιβταί. — Φ. Λέλλης, γραμ¬
ματεύς τον Β. Γραφείον. — Γ. Σωτηριάδης, ταμίας τον Βα-
βιλε'ως. — Κυρία Ε. θεοχάοη, μεγάλη κνρία. — Κυρία Α.
Σαπουντζάκη, Δεσποινίς Χ. Αναργύρου, κυρίαι τής Τιμής.

36
— Δ. ΜεοΌαλας, κλειαονχος τή? Βαβιλίββης. — Ν. Φιλοσο-
φώφ, γραμματεύς της Βα0ιλίββης. — Δεσποινίς Ίνάλ, Κ. Γκι-
νιάρ, παιδαγωγοί των Βαβιλοπαίόων. — Ν. θών, γενικός επι¬
μελητής των 'Λνακτόρων. — Γ. Μακκας, ιατρός των Βασιλέων
— Γ. Παπαζήσιις, ιατρός των Βαβιλοπαίαων. — Δ. Το*έο-
νοβιτς, άρχιιπποκόμος.
ΑΥΛΗ ΔΙΑΔΟΧΟΥ
Α. Ράχνεκ, συνταγματάρχης, αυλάρχης. — Κ. Σαπουντζά-
KTlç,
άντιβυνταγματαρχνις, ύπαβπιβτής.—Ν Μοσχάκης, γραμ¬
ματεύς. — Ι. Ψάλτης, ταμίας.

ΠΟΛΙΤΕΓΜ Α
- ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
Απο τοϋ 1821 μέχρι τοϋ 1864 έψτ,φίιθτιταν 6 Ελληνικά συν¬
τάγματα :
α1)
TÖ
τή; Επιδαύρου »Προσωρινόν ΠολίτευΐΑ» » ψηφισθέν ύτϊό
της Εθνικής Συνελεύσεως 1822
β' ) Τό τοϋ "Άστρους «Νόμο; τή; Έ~ιδα.ύρΐυ, -ήτοι προσωρινόν
πολίτευμα τή; Ελλάδος» 1823.
γ') Τό τής Τρΐιζήν;; » Πολιτικόν Σύνταγμα, τή; Έλλάδο;»
1827
ο") Τό τοϋ Ναυπλίου «Πολιτικόν Σύνταγμα τή; Ελλαδι;» τ,
«Σύνταγμα Βασιλικόν » 1832
ε') Τό τής 3ης Σεπτεμβρίου 1843
ς-') Τό έν ισχύϊ τή; 17 Νοεμβρίου 1864
ΤΟ ΕΝ ΙΣΧΥΪ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ
Ή επί τής συντάξεως τοϋ σχεδίου επιτροπή έκ 17 μελών αποτελούμενη
υπέβαλε δια τοϋ Ρήγα Παλαυ-ήοου την 23 Λεκευιβρίου 1863 το καταρτι¬
σθέν σχέδιον, ή δέ αιτιολογική έκθεσις υπεβλήθη υπο τοϋ Ν. Σαριχόλου
την 8
Matou
1864. Ή χατ' άρθρον συζήτησις ήρ/ισε την 31 'Ιουλίου

38
1864 καϊ επερατώθη δία τής
τβυ-
TOV(,Xou.
|ξ άοθοων „„ τήν
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΙΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΊΊΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρον 1. Ή έ-ικρατοϋσα θρησκεία έν Ελλάδι ε!νε ή τής ' Ανα¬
τολάς Ορθοδόξου τού Χριστού Εκκλησίας. Πάσα δέ Λλ, γνωστή
θρησκεία «ν« ανεκτή και τα τής λατρείας αυτής τελούνται άκωλυτως
υπο την προστασίαν των Νόμων.
"Αρθρον 2. "Ολοι οί Έλληνες είναι ίσοι ενώπιον τού Νόμου χα'·
συνειο,ερουσιν αδιακρίτως είς τα δημόσια βάρη αναλόγως τ,ς Ι'
μονΪ! !
μονται ούτε αναγνωρίζινται.
»4 χ; ""■ * '"
ς τίτλοι ευγενείας ούτε άχονε-
ρεύεται.
Ι—^

39
Άρθρον 61. Ούΐεμία σύνταξις ή αμοιβή δίδεται έκ τού Δημοσίου
Ταμείου ά'νευ νόμ.ου.
Άρθρον 77. Ουδείς έκ τής Βασιλικής Οικογενείας δύναται νά «ο¬
ρισθή υπουργός.
"Αρθρον 99. Άνευ νόμου στρατός ξένος οέν είναι οεκτϊς είς την
ελληνικήν υπηρεσίαν, ουδέ δύναται νά διαμείνη είς τό Κράτος ή νά
διέλθη δι' αυτού.
Άρθρον 110. Ή τήρησις τού ζαρόντΐς Συντάγματος άφιερούται
εις τον πατριωτισμόν των 'Ελλήνων.
ΜΙΑ ΙΙΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ
ΙΙεντήκοντ* διέρρευσαν ένιαυτοί άπό τής νυκτός της 3 Σεπτεμ¬
βρίου 1843, καθ' ην ό στρατός των 'Αθηνών, εκτελεστής αξιώ¬
σεως επιβλητικής τοϋ όλου "Εθνους, άπέσπα βία άπό των χειρών
τοϋ Όθωνος τον συνταγμ.α.τικ,όν Χάρτην.
Ή σύγχρονος γενεά, κρίνουσα έκ τοϋ ένεστώτος, δέν ευρίσκει βε¬
βαίως λόγους πολλοϋ ενθουσιασμού οια την συντελεσθείσαν την
νύκτα έκείνην πολιτικήν μεταβολήν. 'Υπάρχουσι μάλιστα οί /.%-
ταρώμενοι το συνταγματικόν πολίτευμα, και φρονούντες, ότι εάν
εξηκολουθεί κυβερνών την Ελλάδα το βαυαρικον άνακτοβούλιιν
τοϋ Όθωνος και οί οιαδήποτε οΊάοιχοι τοϋ Γκραφ και τοϋ Βέ-
τλαν, θά έπλέομεν είς πέλαγος ευδαιμονίας και ΐσως 'ίσως ή κυα¬
νόλευκος θα έκυμάτιζεν ήδη επί των όχθων του Βοσπόρου.
Τάς ύπερβολάς ταύτας, 'ίνα μη είπω τα; βλασφημίας, γεννί και
εκτρέφει ή άπό τοϋ θλιβεροϋ παρόντος άποθάρρυνσις.
Διότι ομολογουμένως δεν δύναται τις να αρνηθή, ότι ή παρ '
ημίν έφχρμογη τοϋ κ.οινοβΐυλευτικ.οϋ πολιτεύματος ΰποκ,ατέστησίν
είς τοϋ μονάρχου την τυραννίχν την πολυκέφαλον τυραννίαν των
φατριών, ίίτι Ιπολεμήθη και κατετρίβη παρά τώ άπλάστω τούτω

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ
Μέγας Αυλάρχης
toj
Βασιλέως.

ri ''.Six
τοϋ καθήκοντος,
OTt
ό κοινοβουλευτικός
γιγαντειΐς, μυριοπλόκ,αμος —ολύπους, συνθλίβων τους εκάστοτε ήτ-
τωμένουΐ, οΊειτει τα τΐϋ κράτους, φθειρών την κοινωνίαν, άιτομυζών
■πασάν Ίκααι^α. ζωτ,ς. Διότι είνε άναι/.φΐ'ίβήττιτος άλν)θειχ ό'τ·.
zùos-
αίχ
cuvTYipyiTinYi
τροχοπέο"-/) συνΐχει την κατωφερη πορείαν τού
κ:ινίβουλευτικοϋ οεσποτισμΐϋ, ότι αί οτιμόσιαι 7,ειτΐυργίαι πάται
ώζειίώθνιιχν παρ' ημίν,
b Si
μηχανισμός αυτών κινείται άστόχως
υπό μόνη; κινητικής ίυναμεω; της πολιτικής, ότι έν τω άαΐιβχίω
των φατριών άνταγωνισμώ, συγκεντροΰντι πάσαν ίρασιν περί την
αμοιβαίαν εξόντωσιν, παρωράθησαν ζωτικά τοϋ ε"θνους συι/.φΕρΐντα,
ήμελήθη της χώρας ή οικονομική έπίρρωσις και ηο*η ατον;ς και
εξηντλημενη υφίσταται αυτή την ψυνολογ'.κήν έπίο'ρασιν τελείας
άποθαρρΰνσεως.
Πολύ δμως σφάλλει
ô
έταστή; τοΰ παρόντΐί άνακηρύσσων ΰπεύ-

ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΗΣ
Τ
s
λ ε τ ά ρ / η ς τ ή ; Β. Λ ϋ λ ή ς.
θυνον τής τοιαύτης καταστάσεως το συνταγμχτικόν τ.ιλίτευυ.*., το
όποιον κοιτά τύπους μέν καθιερωσεν ή 3 Σεπτεμβρίου 1843, εισή¬
γαγε
o"è
πράγματι, ώς ζώντα τ;ϋ "Έθνους
9erru.ov.
ρ.όντ) ή ΙΟ'ι
'Οκτωβρίου 1862.
Αίτιώμεθχ τοϋ Συντάγματος 5ιά τα έκ της συγχρόνου ημών
αθλιότητος ο'εινά και άνακγιρυσσοι/.εν υπευθύνους της αθλιότητος
ταύτης τους πατέρας αας, χωρίς να πρισίξωμεν ότι ΐΰτε εκείνοι
έ'πταιον οΰτε ημείς τόσον, σΊότι
ûc,
την εφαρ^.ογήν κα,θΐλ'.κ,οϋ νό-
jaou,
τοϋ νόμου της αντιδράσεως οφείλονται αϊ παραφοραί και αϊ
καταχρήσεις της κάτωθεν παντοο'υνχαία.ς, τας όποιας εισηγηθή ή
οκτωβριανή έπανάστασις και των όποιων τους καρπούς γευόμεθα
σήμερον, και τουτο οότι προηγήθησαν τούτων ή βία ή άνωθεν, ή

42
νοθεία ή άνωθεν, ή οΊαφθορά ή άνωθεν, αΐτινες ίΐίίπον τα του
κράτους άπό τ·?,; βαυαρικής 'Αντιβασιλείας, και κατόπιν άπο τή;
ψευοΌϋ; και ανειλικρινούς υπό τοϋ "Οθων;; άποίΐχή; τοΰ Συν¬
τάγματος τΐϋ 1844 [λέχρι της ρίταβολής τοϋ 'Οκτωβρίου.
Αί κοινοβουλευτικαί ϋπερβασίαι τοιαύτην έχουσαι την αφετηρίαν
ίεν «ύθύνουν τους πατέρας ημών Ιπιζητήσαντας άκάρπω; στοιχει¬
ώσει; συνταγματικά; ελευθερίας, ίεν θεραπεύονται
Si
βεβαίως τα
έξ αυτών ίίΐνά
ita
της επανόδου είς τον «ΐίσποτισμόν. Αύται έν
παντί κράτει, πολλω μάλλον καρά τώ άγαθώ τούτω λαώ, περι¬
στέλλονται και χαλιναγωγούνται και
Sià.
μόνης της ένχσκγΐ5εω;
δικαιωμάτων, ά—' αυτών των θεσμών απορρεόντων, ών ίσως ή επί¬
καιρος χρήσις ήρε λήθη.
'Αλλ ' οιονδήποτε και άν ήναι το παρόν ημών, ΐίινίήποτε κρύ-
πτεται τό μέλλον, βεβαίως ίεν ε"πταισαν ημίν
ci
άνίρε: τή; 3 Σε-
πτεμβρίΐυ 1843.
Και ομω; τα παρελθόντα κρίνει ή άφιλοσόφτ)τ;ς σύγχρΐνο;
έρευνα άπό τής στενής απόψεως του παρόντΐ:. Ή λήθ·/) παρεισίύει
ταχέως έν τή εθνική οικογένεια, αϊ ίε γενεαί ύπαΐΛείβονται και
ϊπεύο":υσιν έν τή όοω τοΰ βίου, ξέναι πρό; τό παρελθόν. άοΊάφΐρ:ι
πρό; α·>τό, έν τή άποκλειστικΐΐ
Si
περί τοϋ παρόντ;; μερίμννι πολύ
ολίγον άσχΐ7.ΐϋνται περί την ανεύρεσιν κ*ί την στάθαισιν των
«κλήρων συνθηκών, ύφ' ά; ήγωνίσθησαν αί προκάτοχοι γΕνεαί
iv
τώ πολίτικω βίω.
Ταλχίπωρΐΐ πατέρες ! Άφοΰ κατίκτησαν την πΐλιτικήν ανε¬
ξαρτησίαν, (οΊότι των ίημΐτικών και κοινοτικών ελευθεριών ουδέ¬
ποτε είχον στερηθή), κατόπιν αγώνων και θυσιών, πρωτοφανών
iv
τϊ) ιστορία, άφοϋ τ, μοίρα τού; έστίρησί προώρω; τή; οργανωτικής
και ανορθωτική; σ*ρασεω; τοϋ μόνου άληθοϋ; πατρό; και Κυβερνή-
του. του άνεξαλείπτουμνήαη; ΚαπΐοΝστρίου,
r,
έκ τοϋ αΐΊλα,το; του
Δικαίου τούτου άρα τοϋ 'Υψίστου έπεφύλαξεν αυτοί; άλνιστα
ietva.
'Ενώ υπό τιην «γγύτ,ν τή; ύποσχΐσεω; του Βασιλέω; τή; Βαυα-
ι

43
ρίας ανέμενε τό έ'θνος, άν ούχι προώρου; κοινοβουλευτικούς θεσμού;,
οΐτινες ϊσω; ίέν ήσαν —
poapspsı,
άλλ ' οργανισμόν τουλάχιστον πολι¬
τειακόν συγκερασμίνον, ευθύς άπό τη; πρώτη; 'Αντιβασιλείας, ίίπως
ήρεμα κ,αΐ κατά μικρόν οιαπακΐαγωγγ)θγ) ό άπλαστο; αλλά υπέρ
πάντα χρηστό; λαο; εί; πολιτικά ήθη και έ^φρίνα των πολιτικών
ελευθεριών άσκτισιν, ευρεθή αΐφνη; υπό την προπετ·?, εξουσίαν άνίρών
άγνοιύντων τό έθνος, περιφρονούντων τόν λαόν, τάς παραβάσει;, ά;
διέσωσε δια της σκληρώς δουλείας, τους κοινοτικού; αύτοϋ οργα¬
νισμού;. 'Επέβαλλον νόαους όθνείους, κομισθεντας ε"ξωθεν Ιτοΐαου;,
ώς επί δορυαλώτων, νόαου;, ών αόλνίς κατείέγοντο νά Ιπιτρεπωσι
την μετάφρασιν. Έρριπτον
el;
τα; είρκ,τάς τόν Κολοκοτρών/ιν, τόν
Γεννκίΐν, τόν Καλλεργών κ,αί κα.τεο"ίκαζον εί; θάνατον οά τ?,;
{ίία; της λόγγνι; τόν Στραταρχών τοϋ ενδόξου αγώνος. Μετά ίέ την
έντιλικίωσιν τΐϋ "Οθωνο;, ένω εί; τό έ'θνο; οεν επετρέπετο ΐΰτε ©ω-
νίιν να έχγι περί των συμφερόντων του,
z'jSk
τόν πρωθυπουργόν καν
κα,τε^έχετο νκ έκλέξϊ) έκ των άνιΐρών τοϋ έ'θνου; ό Βασιλεύ;. Τί θα
έ"λεγον σήμερον
si
/.αττ)γ:ρΐϋντε; εκείνων επί τη αξιώσει συνταγ-
ί/ατικΐϋ βίΐυ, αν σήμερον ή Βασιλεία έ|Λίσθ:νεν έ"ξωθεν άλλοίαπόν
πρωθυπουργόν εφ' ώρισμένΐν χρόνον ; Θα ηδύνατο να ύπάρξγι τε-
>εΐ9τέρα εικών έξανίραποσΊσμΐϋ ; Και ό'μω; εγένετο και τΐϋτο τότε.
ΕΙ: νιμάρχγ); βαυαρό;, ό Ρΐύοαρτ, έιασθώθϊ) έκ τΐϋ ταμείου
Tr,;
"ωγτ,; Έλλάόο; επί τετραετίαν,
età va
λάβ·/) τόν κόπον νά τγ,
χρτ,σιμευσγι ώ; άρχιγραμΐΛατεύς. Και μετ' αυτόν οί γραφίσκοι,
ci
μεταβληθΕντε; είς άνακτοβούλίον, ό
Graff
κ.χί οί λοιποί, [Ααταιοϋν-
τε; τα; αποφάσει; των Έλ>γ)νων υπουργών τοϋ βασιλεω;, /.αί
lîta-
τάσσοντε; αυτού; έζ όνόι/.ατό; του, περιυβρίζοντες αυτού; και λει-
σΌροϋντες, κατά τρόπον, ώστε να άποτελί) στοιχειώνε; πρόγραμμα
τή; πολιτιχ
-r,;
έ/.άστου ύπουργοϋ, τα πώ; να γίνεται άξιο; τής εϋ-
νΐία; και τίί; προστασία; των. Δέν Ϋίξιζε βεβαίω; τόν κόπον νά
άνταλλάξϊΐ τι; την κυριαρχίαν τοϋ Σουλτάνου ίια να σΌυλίύσγ/
τοιούτου; αύθέντα;.

44
Και 6(λως απέναντι τοιαύτας καταπτώσεως τί εζήτει ό λαός
ούτος, τοϋ όπΐίου τα. όπλα έκάιτνιζον έτι και αί ιΐάφναι ίέν είχον
ακόμη μαρανθή ; Σύνταγμα ; "Όχι. Τώ εφαίνετο, ότι θά ήτ: προ-
πετή; πρό; την Βασιλικήν Μεγαλειότητα τοιαύτη άξίωσι;.
Δια τουτο ήρκ,εϊτΐ κατ' αρχάς παρακαλών τόν βασιλέα του
vac
συναίνεση είς την βαθμηδόν απομάκρυνσιν των τετράκι; χιλίων
βαυαρών, να εΰοΌκήση να οΊορίση πρωθυπουργόν Έλληνα και να
αή ασκή ό
ıSıoç
την «ρωθυπουργικην εξουσίαν, να επιτρέψη είς τόν
πρωθυπουργόν τΐυ τούτον νά συγκαλή τό υπουργικόν συμβούλιον,
■/.αϊ να παύση ή εξουσία, των βαυαρών γραφέων τοϋ άνακτοβιυλίου,
τό όποιον Ιλυμαίνετο την χώραν άν ήθελε
Si,
νά παράσχη είς τόν
τόπ:ν και υπουργόν των στρατιωτικών Έλληνα, ουναμένων και
των 'Ελλήνων να άσκήσωσι τα καθήκοντα τοϋ Σμαλτς και των
συναδέλφων του βαυαρών αξιωματικών, ΐϊτινες ύπαμειβόι/.εν;ι ίιηύ-
θυνον τό ύπΐυργίΐον των στρατιωτικών.
Ό
Si
"Οθων ι/.εγαθύμως επέτρεπε αέν την συγκάλεσιν τον
υπουργικού συ[Αο:υλΐΐυ υπο του πρωθυπουργΐΰ, αλλά ιιόνον τέσσα¬
ρας ήμερα:, άφ' ής ήθελεν είοοπιιεΐσθαι αυτός, ϋια. να σκεφθή έν
τω υ.εταξύ άν πρέπη νά προεο'ρεύσν) ό ΐοΊος η νά επιτρέψη την
προεο'ρεία.ν τβΰ υπουργικού συαβΐυλίιυ είς τόν πρωθυπουργόν του.
Τίς θα αρνηθή μετ' αυτήν την άΐλυοράν του παρελθόντος σκια-
γραφίαν, ότι ή 3 Σεπτει/.βρίΐυ ήτο επιτακτικής, ανυπερβλήτου
ανάγκης ύπαγόρευσις ; "Ισως Ο'.' ζλλ: τι οΊον νά ιιεμφθΐ) τις τού;
εργάτας τή; 3 Σεπτε;ο.βρίΐυ, ότι έχοντες επαρκή πείραν ίεκαίτίας
ολη; τοϋ τί ήίύνατΐ νά αναμένη ή /ώρα από των άρχων τής
δυναστείας εκείνη; ήρκέσθησοιν εί; ημίμετρα, και ο"εν έβαλον ευθύ
πρό; ωρισμένον σκοπόν, ώ; κατά τό 1862, άγνΐοϋντε; τό ιΐόγα*
τοϋ
Cousin,
ότι επί παντό; πΐλιτικοϋ έγχείρήματο; ό
L·
των
προτέρων άκριβώ; καθωρισμένΐ; σ/.οπόιτ αποτελεί τό μυστήριον τό
ίξαβφαλίζον τάς μονίμου; επιτυχίας.
'Εσκέφθησαν Ιν τή αφελεία αυτών δτι ό "Όθων ή θά παραιτηθή

ri
θα αποδεχθή ειλικρινώς τό Σύνταγμα — Καί ένεπεσαν είς
παγίδα.
Όταν την νύκτα εκείνην την ιστορικήν ό βασιλεύς Γ/,εγε πρός
του: πρίσβεις: «'Απώλεσα όλα τα ηγεμονικά μου δικ.αιώαατα, ίέν
είμαι -λέον βασιλεύς», ή ήγεμονικωτίρα δι' αυτόν πράξις θα ήτο
ή παραίτησις. Θα ήτο έ'ντιμ,ον, θά ήτο εξόχως βασιλικόν να άπορ-
ρίψη στέμμα, το όποιον δεν είχε κατ' αυτόν επαρκή αίγλην 'Ορ¬
κιζόμενος ά'μ-ως ενώπιον της Συνελεύσεως πίστιν είς τό Σύνταγμα,
έδει να άναμνησθίί, ότι ή τιμή είναι στοιχειώδες -/.αθήκον παντός
ανθρώπου, τΐΰ όποιου ό^εν δύνανται να ήναι ά~ιηλ7ναγ[ο.ίνοι οί βα¬
σιλείς
Πάσα κυβέρνησις και ή μαλ/.ον άπόλυτΐς, λέγει ό
Valtour,
sıvat
καλή Οταν είναι τιμία Άλλ ' αί πλείσται, προσθέτει, έχουσι
■/.αταγωγήν, καθιστώσαν αϋταΐς άούνατον την τιμίαν άσκησιν ττ,ς
'Αρχής.
Τό ελάττωμα τουτο είχεν άτό βάθρου του Όθωνΐς ό θρόνος μετά
τό Σύνταγμα του 1844.
Διότι υπό τό ψευίές πρισωπεϊον συνταγματικού βασιλέως, ούχι
τουλάχιστον έν εΰθύτητι κ.αί παρρησία απολύτου μονάρχου, έξτ,-
κολούθησεν ο αΰταρχικώτερος δεσποτισμός, απόλυτος, τραχύς, άσυγ-
κΕραστΐς, κ-ληροοΌτήσας είς τό Έθνος πρός τγι υποδουλώσει, ήτι:
αποτινάσσεται ευχερώς καί την οΊαφθΐράν των χαρακτήρων, ητι:
άπου.ένει χρονιά καί ίυσ—ολΐμητος Υπήρχον βουλαί, καί ήσαν πα-
ρωίίαι βουλών, διεξήγοντο εκλογαί τα: όποιας άπεφάσιζε καί ένήρ-
γει ή λόγχη των χωροφυλάκων ττρο; άνκόειζιν των
ftsQuxovtoav
καί άφωβιωμενων, καί τα ακατονόμαστα, εκείνα Κρόνια έκύρουν
φυσικώς εξελέγξεις βουλευτικαί, κατά τάς οποίας ο"έν υπήρξε βόρβο-
ρος, όστις ίεν έρρίφθη κατά του προσώπου τή: ηθική; ΟϋοΥις ικανό;
άνήρ, ουδεμία ίοΊοφυία ήίύνατο να χρησιιο.οποιηθ-7, έ"' άγαθω τή:
τατρίοΌς. αν
o"èv
έ/νάαβανε τό χρίσμα τοϋ άφωΰιωμενον. Τίνα
Si
σημασίαν ένεΐχεν ή προσωνυαία. ά; άναττολήσωσιν οί έπ'.'ζώντε;.

46
Είς επίμετρον δέ επέτεινε την απόγνωσιν εκείνη ή αδυσώπητος
τής 'Ιδέας καταδίωξις έν τγ λυσσώδει καταδιώξει τοϋ Τύπου. Διότι
ή "Ιδέα είναι θρησκεία και αυτή, και 6 άποπνίγων την 'Ιδέαν περιυ¬
βρίζει χυτό το θρησκευτικόν αίσθημα. 'Υπο την εντύπωσιν των
σημερινών καταχρήσεων τοϋ τύπ:υ και τής επερωτήσεως, δεν έν-
νοοΟιιεν δποϊα διαθέτει δι' αυτών ό αδικούμενος δπλα, ώς δεν εν¬
νοούμεν όπιΐον ο'ώρον τοϋ θίοϋ
eîvaı
ό ατμοσφαιρικός άήρ, τί δταν
πάθη των πνευμόνων ή λειτουργία.
Ευλαβώς αποκαλύπτομαι πρό των ιδιωτικών τοϋ "Οθωνΐς αρε¬
τών, πρό της μεγάλης καρδίας τΐϋ φιλοπάτριδος, τοΰ φιλάνθρωπου,
τοϋ άμνησικάκου Βασιλέως, τοϋ όποιου ή μεγαλόφρων γενναιοοωρί*
έφθανε ΐΛεχρις άτωτίας εί; έξυπγιρετησιν παντός έθνικοϋ
r,
φιλάν¬
θρωπου ε"ργου. 'Αλλ' έν τη ασκήσει τνίς βασιλικής εξουσίας δεν
ανευρίσκω την ευεργετικήν αΰτοΰ δρασιν, ειμή μόνον έν τή >.επτο-
μερεΐ εποπτεία τοϋ ονιαοσίου και Ίδιωτικοϋ βίου πάντων των ύπαλ-
λή7.ων και τίί ενεργώ προστασία των έντιμων και χρηστών, οτ*ν
εννοείται ήσαν Ι/, των άφωσιωμένων. Διότι τό πλείστον τοϋ βίου
κατίτριοε μίλετων τα των προσώπων και μερίμνων επιτυχώς περί
των ελαχίστων, άλλα περί μόνων δυΰτνχως τ&ν έλαχίβτων. Έν
ττ, Τίΐαύτν) δε ασχολία, είς ήν είχεν αφιερώσει όλην την εΰσυνεί-
δητΐν προσήλωσίν του ούδίπιτε έλάνθανε. Άλλ' είς ταυτα δύνα¬
ται νά άρκίσθνί ή φιλοδοξία προσωπάρχου η γενικού γραμματέως.
Προκείμενου ό'αως περί των ισταμένων επί τής κορυφής τής Πολι¬
τείας ή ακρίβεια έν Τ5ΐς έλαχίστοις ανευ καθολικού σχεδίου κχί επί
παραμελήσει των γενικωτέρων, ομοιάζει πρός χρονόμετρον εξόχου
ακριβείας τό όποιον, ένώ σημειοΐ αλανθάστως τα δευτερόλεπτα,
στερείται δείκτου των ωρών.
Α'ιρομενης τής ευσυνείδητου των προσώπων εκτιμήσεως καθ ' ό'λα.
τά λοιπά παρίσταται ενώπιον ημών Βασιλεύς ισχυρογνώμων άνευ
ίσχύο;, πείσμων άνευ αποφάσεως, συγκεντρών όλην την ενεργητικό¬
τητα αΰτοϋ είς παθητικήν αντίδρασιν κατά πάσης προτάσεως,

47____
κατά πάσης πρωτοβουλίας, αελετών, ένίιιαζων, οΊασκεπτόμενο;
και αποφασίζων νά ένίργήση δτχν ήίη είχεν έπιστή ό χρόνος, καθ'
Sv
έπρεπε να παρχιτηθγ) πάσης ενεργείας, τους πάντας αφιερωτών,
άλλα και πρός πάντας δύσπιστων, κατατρίβων δε όλας α,ϋτοϋ τάς
δυνάμεις περί την άμυναν των μοναρχικών δικαιωμάτων του, όποια.
ύπελάμβανε ταυτα συμφώνως πρός τάς παραδόσεις τής βαυαρικής
αυλής και της κ,ληρικής ανατροφής του. Και Ινω επί των τυχών
αΰτοϋ δέν επετρέπετο να έχη γνώμην το δύσμοιρον Έθνος, άπεφά-
σιζον περί αυτών Βαυαροί γραφίσκοι και γραμματείς πρεσβειών
κατά την εκάστοτε κυριαρχούσαν επί τοϋ πνεύματος τοϋ βασιλέως
ξενην πολιτικην επιρροήν.
Λέγουν ότι έν τη μοναρχική συγκεντρώσει, μη περισπωαένου τοϋ
κράτους έκ τοϋ ανταγωνισμού των φατριών, προάγεται τουλάχι¬
στον ή χώρα είς ισχύν, αναπτύσσεται ύλικώς, εντείνονται αί οικο¬
νομικαί αυτής ουνάμεις.
Άλλ ' άς [Αθί εΐπωσιν
si
έν στεναγμ,ΐΐς άναρ.ιμνησκόμενΐΐ τοϋ
vieux beau temps,
καθ' όλην την τριακονταετή περίοδον τής
μοναρχικής βαυαρικής δυναστείας, τί εγένετο υπέρ τής στρατιωτι¬
κής τής χώρας συντάξεως, τί υπέρ τής έπιρρώσεως τής εθνικής
οικονομίας και τής αναπτύξεως τής εθνικής παραγωγής ; Δύο έν
συνόλω άμαξιτάς όίΐύς κατελιπεν είς την Έλλάιΐα ή τριακοντα¬
ετία, εκείνη, ένω άφ' έτερΐυ άπό τοϋ 1833 μέχρι τού 1862 έκαστον
έτος μετεβίβαζεν είς το οΊαοΌχον άπειρα ίεινά, άνευ εννοείται τοϋ
ευεργετήματος τής απογραφής.
Ολόκληρος ή νεαρά ηλικία τοϋ "Έθνους, καθ' ην ειΐει τεϋτο να
ίιαπαιο'αγωγηθή έν εύθύτητι και άν^ρωθΐ) έν άλκ.9), κατετρίβη είς
εργασίαν ανακαλύψεως κ,αί καταοΊώξεως συνωμοτών πραγματικών
η φανταστικών, εις προγραφάς, είς φυλακίσεις, είς καταδιώξεις τοϋ
Τύπου, είς εξορίας, είς είχονικ,άς εκλογάς και βιαίας διαλύσεις βου¬
λών, είς σκανδαλώδεις μετασχηματισμούς τής Γερουσίας. Πέραν
ίέ τΐύτιυ ολίγαι τινές σπασμωίικαί απόπειραι υπέρ τής Μεγάλης

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΛΙΝΙΚΗΣ
ό ά-οθ*νών
r?1WK;j; TOJ
ΒΐΦ/ίω:.

___49___
'Ιδέας, οΰ'τως άκαιροι πάσαι και γελοίαι, ώστε να γεννάται ή εύ¬
λογος υπόνοια, ότι παρεσκευάζοντο μάλλον ώς δικλείδες ασφαλείας
■/.ατά της απειλητικής έντατεω; των εσωτερικών άτιιών. Άρκίΐ να
αναπόληση τις, ότι Ινώ έζοφοϋτο ό εσωτερικός ορίζων και έ"βρεμεν ή
βροντή, προάγγελος τής λαίλαττος τής 10 'Οκτωβρίου, ενώ τό κρά¬
τος ήπόρει χρημάτων και στρατιωτικής δυνάμεως πρό; καταστολήν
τής ναυπλιακής Ιπαναστάσίως,
h
"Οθων παρεσκεύαζε την λύσιν
του 'Ανατολικού Ζητήματος, διά πρεσβεύσεων και συνθηκών πρός
τον βασιλέα τής 'Ιταλίας και τον Γαριβάλδην, δι ' ών απέναντι
αντιστοίχων υποχρεώσεων τής 'Ελλάδος ή έκτοτε μεγάλη εκείνη
Δύναμις ανελάμβανε να ελευθέρωση την ελληνικήν φυλήν, πέμπουσα
πέντε χιλιάδας Ούγγρους είς Ήπειρον υπο τον Γαριβάλδην, είς
'Αθήνας δε δύο Εκ,χτοαμύρια φράγκων και πεντήκοντα χιλιά¬
δας στολάς εθνοφυλάκων διά την βνβτη&ηβομένην υπό τοϋ "Οθωνος
Ιθνοφυλακ,ήν, πρός καταπολέμησιν τοϋ Ισλαμισμού.
Κατά τό φαινόμενον μόνον διΐφθειρεν ό υπό τό συνταγματικόν
πολίτευμα βίος, ό άπό τοϋ 1864 κ.αί εφεξής, τα πολιτικά ήθη. Διότι
βαθύτερα έρευνα θα άνευρη τα νοσογόνα σπέρματα έν τη πολιτική
διαφθορά, ήτις είσέδυ βαθύτατη έν τω κοινωνικω σώματι ένεκα τοΰ
τρόπου, καθ' δν ή ιτρώτη δυναστεία έχειρίσθη τους συνταγματικούς
θεσμούς, διδάσκουσα, διά τοϋ ιδίου παραδείγματος την άπάρνησιν
τοϋ καθήκοντος και την Ιλαφρα συνειδήσει χρήσιν παντός μέσου
ιτρός άθετησιν αΰτοϋ. Θά ήτο πολύ αστείον να άπαιτώμεν, όπως
διαπαιδαγωγηθή ό λαός είς τόν κατά Σύνταγμα βίον, ό'ταν ολό¬
κληρος βίο; μακράς βασιλείας κατηναλώθη είς τό νά τόν νοθεύσν)
κ,αί τόν έξΐυδετερώστ).
Αί ΰπερβασίαι τοϋ κοινοβουλευτισμού είναι άπταί και νωπαί.
Τό ειδεχθές παρελθόν άπώτατον και διά τουτο αί κ;ινωνίαι υφι¬
στάμεναι Τϊα,θολογικήν ά-οθάρρυνσιν επιζητούν Ινίοτε απότομα αν¬
τιδραστικά και ονειρεύονται την θεραπείαν διά τής επανόδου είς
απολυταρχικά συστήματα, εί; πολιτικ,ήν δουλείχν.
. 4

50
"Αλλοίμονον όμως είς τα? υφισταμένας τοιαύτα; επιδράσεις πο¬
λιτικάς κοινωνίας. Δέν αφορώ εί; τους έξ ιδιοσυγκρασίας Αουλόφρο-
νοί,ς·
oV
αυτούς θα είναι πάντοτε υπέρτατη ήίονή ή άποθέωσις του
Αβσποτισμοϋ και ή έξιίανίκευσι; της ΰποοΌυλώσεως.
'Αλλ' οί αληθώς πονούντβς την πατρίΑα ο^εον να μη λησμονώσιν
Οτι το οΊασείειν άεννκως τα ο'ενα'ρα και τους θεσμούς είναι Αι' αμ¬
φότερα ή ατυχεστέρα μέθοδος πρός καρπΐφορίαν, ότι οε όσον είοε-
•/θεΐς και άν άποβαίνωσι πολλάκις επί βλάβη της πολιτείας αί
κοινοβουλευτικαί ϋπερβασίαι είναι ολιγώτερον επικίνδυνοι άπό το
να κυβερνα/ται εν έ"θνος υπο της θελήσεως των εκάστοτε αυλικών
θεραπειών, αί οποίαι έν οΰΑεμι^ χώρα κκί εποχή απετέλεσαν κατά
κανόνα τό άφρόγαλχ τοϋ "Εθνους.
Έν αύτνί τη άσκησε! τοϋ κΐινοβουλευτικοϋ πολιτεύματος, σω-
φρόνως συνεχομέν/ι, θά ίιαπαιοΌιγωγτιθ^ ή κοινωνία. ΎπέστΥ) ύπ'
αΰτο αναντιρρήτως τό κράτος και αυττι τραύματα πολλά. 'Αλλά
μ·ί) λησμονώμεν δτι τα σοβχρώτερΐν τούτων ή οίκονομικΥΐ κατα¬
στροφή οφείλεται ολιγώτερον είς τό κοινοβουλευτικόν πολίτευμα τί
είς την άκαιρον και άσκοπον εξυπηρέτησιν της εθνικής Ίο"έας άπό
τοϋ 1866 και εφεξής. Άφ' ετέρου
èi
άς πχραβαλωμεν την οικο¬
νομικήν ανάπτυξιν τής χώρας υπό τό ελεύθερον πολίτευμα τής ση¬
μερον, τό έν είλικρινεϊ πίστει άπό τοϋ 1864 λειτουργούν, πρός τό
άκινητοϋν τέναγος τριακονταετούς μοναρχίας, και άς μη ήμεθα τό¬
σον απαισιόδοξοι.
Άλλοτε έκυβερνώμεθα όπως άλλοτε- και είδομεν πώς. Σήμερον
ίέν δυνάμεθα νά ζήσωμεν ή ίιά τοϋ βίου τής σήμερον. "Άλλως,
καταργήσατε και τα όινόμακτρα, σότι έν τφ παρελθόντι οί πα¬
τέρες ημών άπεμάσσοντο
Six
των δακτύλων και των περιχει-
ρίσων.
Άλλα δεν είναι και τόσον εύκολα τα εγχειρήματα ταύτα. Ούτε
ό ρους των ποταμών ανήλθε ποτέ την κοίτην πρός τάς πηγάς, οΰτε
ή κοινωνική συνείοησις ηδυνήθη ποτέ να ανάκτηση την πίστιν πρός

51
θεσμούς, άφ' ών άπό πολλοϋ άπεμακρύνθη, και μάλιστα όταν ου¬
δέποτε είχεν έξοιχειωθγ) πρός αυτούς.
Διά τουτο μόν·/) ή εξέλιξις τοϋ πολιτικού βίου έν πίστει και εύ-
θύτητι έκ μέρους πάντων αίίττ) μόνη θα παράσχη την έπανόρθωσιν.
Άν τουτο ήτο το πρόγραμμα της βαυαρικής δυναστείας, οΰτε
ή 3 Σεπτεμβρίου, ούτε ή 10 'Οκτωβρίου ήθελον χρειασθη. Άλλ'
ώς έκείνγ) έπολιτεύθη, ή μέν 3 Σεπτεμβρίου ήτο έργον ανάγκας, ή
ίέ 10 'Οκτωβρίου έργον σωτηρίας, αμφοτέρων
Si tticv
εύλαβγ) νά
τηρώμεν την άνάμνησιν.
Εμμανουήλ Σ. Λυκουδησ
ΑΙ ΕΠΙ ΟΘΩΝΟΣ ΒΟΥΛΑΙ
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Α1
Σύνοδος α', 7 Σεπτεμβρίου 1844 — 31 'Οκτωβρίου 1845. Συνε¬
δριάσεις 256. Πρόεδρος Κ. Δεληγιάννης.
Σύνοδος β', 10 Δεκεμβρίου 1845—31 'Οκτωβρίου 1846. Συνε¬
δριάσεις 175. Πρόεδρος Ρ. ΙΙαλαίΛτόίης.
Σύνοδος γ, 7 Νοεμβρίου 1846—14 Απριλίου 1847. Συνε-
ίριάσεις 75. Πρόείρις Ρ. ΠαλαμΫιόης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'
Σύνοδος α', 28 Ιουλίου 1847.
Σύνοδος β', 28 'Οκτωβρίου 1848—18 'Οκτωβρίου 1849. Συνε¬
δριάσεις 135. Πρόεδρος Δ. Χατζΐσκος.
Σύνοδος γ, 10 Δεκεμβρίου 1849 — 22 'Ιουλίου 1850. Συνε¬
δριάσεις 98. ΙΙρόςδρο; Α. Γεωργαντά:.

52
Σύνοδο;
*' ,
Σύνοδο;
β',
Σύνοδο;
γ-
Σύνοδο;
t
α ,
Σύνοδο;
β·,
Σύνοδος
Υ'
Σύνοδο;
χ ,
Σύνοδος
β',
Σύνοδο;
γ¬
Σύνοδος
α,
Σύνοδος
β·.
Σύνοδος
α',
1ΙΕΡΙ0Δ0Σ Γ'
30 'Οκτωβρίου 1850 — 29 'Ιουλίου 1851. Συνε¬
δριάσεις 125. Πρόεδρος Λ. Γιουρδης.
31 'Οκτωβρίου 1851—30 'Ιουλίου 1852. Συνε¬
δριάσεις 122. Πρόεδρος Λ. Γιουρδής.
31 'Οκτωβρίου 1852 — 30 'Ιουλίου 1853. Συνε¬
δριάσεις 98. Πρόεδρος Ε. Μ. ΙΙαρίσης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Δ'
30 'Οκτωβρίου 1853 — 20 'Απριλίου 1854. Συνε¬
δριάσεις 29. Πρόεδρος
II.
Βαρβογλης.
4 Δεκεμβρίου 1854 — 25 Ό/.τωβρίου 1855. Συνε¬
δριάσεις 96. Πρόεδρος Θ. Ζαίμης.
31 'Οκτωβρίου 1855 —29 'Οκτωβρίου 1856 Συνε¬
δριάσεις 130. Ιΐρόεδρος Α Κουμουνδούρος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'
7 Δεκεμβρίου 1856 — 6 'Ιουνίου 1857. Συνεδριά¬
σεις 62. Πρόεδρος Α. Κοντόσταυλος.
30 'Οκτωβρίου 1857 — 29 'Απριλίου 1858. Συνε¬
δριάσεις 62. Πρόεδρος Δ. Βουδούρης.
30 'Οκτωβρίου 1858—24 Μαίου 1859. Συνεδριά¬
σεις 91 Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Ç'
29 'Οκτωβρίου 1859 — 18 Μαίου 1860. Συν6δριά-
σει: 95. Πρόεδρος Α. Λόντος.
30 'Οκτωβρίου 1860—16 Νοεμβρίου 1860. Συνε¬
δριάσεις 4. Πρόεδρος Θ. Ζαίαης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Ζ'
15 Φεβρουαρίου 1861 — 11 Αύγουστου 1861. Συνε¬
δριάσεις 88. Πρόεδρος Α. Χ. 'Αναργύρου.

Σύνοδος β'
53
20 Σεπτεμβρίου 1861-19 Μαρτίου 1862. Συνε¬
δριάσεις 64. Πρόεδρος Ρ. Φίλωνος.
5 Μαίου 1862—11 Σεπτεμβρίου 1862. Συνεορτά¬
σεις 44. Ιΐρόε^ρος Λ. ΙΙετιι.ίζοίς.
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΚΑ ΤΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΑΕΤΙΑΝ 1843-1893
3 Σεπτεμβρίου 1843 Α. Μεταξά?. — 30 Μαρτίου 1844 Α.
Μαυροκορδάτος.—6 Αυγούστου 1844 /. Κ&λέττης.— 5 Σεπτεμ¬
βρίου 1847 Κίτβος Τζαβέλα?. —1 Μαρτίου 1848 Γ. Κουντου¬
ριώτης.—15 'Οκτωβρίου 1848 Κ. Κανάρης.—12 Δεκεμβρίου
1849 Α. Κριεξής. — Ιδ Μαΐου 1854 Α. Μαυροκορδάτος. —
V.)
Σεπτεμβρίου 1855 /Ι. Γ. Βούλγαρης. —13 Νοεμβρίου 1857 Α.
Μιαούλης.—26 Μαίου 1862 Ι. Κολοκοτρώνης.—11 'Οκτωβρίου
1862
J.
Βούλγαρης.—13 Φεβρουαρίου 1863 Ζ. Βάλβης.—27
Μαρτίου 1863 ζ/. Κυριακάς. — 29 'Απριλίου 1863 Β. Ροϋφος.—
25 'Οκτωβρίου 1863 Δ. Βούλγαρης.— 5 Μαρτίου 1864 Κ. Κα¬
νάρης.— 16 'Απριλίου 1864 Ζ. Βάλβης.—26 "Ιουλίου 1864 Κ.
Κανάρης. — 2 Μαρτίου 1865 Α. Κουμουνδούρος. — 20 Όκτω-
€ρί:υ 1865 'Επ. Λεληγεώργης. — 3 Νοεμβρίου 1865 ζ/. Βοιόλ^α-
ρης.—6 Νοεμβρίου 1865 Α. Κουμουνδούρος.—13 Νοεμβρίου
1865 Ε. Αεληγεώργης. — 28 Νοεμβρίου 1865 Β. Ροϋφος. — 9
'Ιουνίου 1866 ζ/. Βούλγαρης.—18 Δεκεμβρίου 1866 Α. Κου¬
μουνδούρος.— 20 Δεκεμβρίου 1866 Α. Μωραΐτίνης.—25 'Ια¬
νουαρίου 1868 ζ/. Βούλγαρης. — 25 'Ιανουαρίου 1869 Θ. Ζαί¬
μης.— 9 'Ιουλίου 1870 Ε. Αηληγεώργης. — 3 Δεκεμβρίου 1870
Α. Κουμουνδούρος.— 28 'Οκτωβρίου 1871 ©. Ζαΐμης. — 25
Δεκεμβρίου 1871 Α. Βούλγαρης. — 8 'Ιουλίου 1872 Ε. Αελη-

54____
γεώργης.—
(J
Φεβρουαρίου 1874 ά. Βούλγαρης. —
Ti
'Απριλίου
1875 Χ. Τρικούπης.— 15 Ό-ιτωβρίου 1875 Α. Κουμουνδούρος.
—26 Νοεμβρίου 1876 Ε. Λεληγιώργης.
— i
Δεκεμβρίου 1876
Α. Κουμουνδούρος. —%$ Φεβρουαρίου 1877 Ε. Λεληγΐώργης.—
11) Μαίου 1877 Α. Κουμουνδούρος. — 26 Μνίου 1877 Κ. Κα¬
νάρης.—11 'Ιανουαρίου 1878 Α. Κουμουνδούρος.—21 'Οκτω¬
βρίου 1878 Χ. Τρικούπης.—26 "Οκτωβρίου 1878 Α. Κουμουν¬
δούρος.—W Μαρτίου 1880 Χ. Τρικούπης. —13 'Οκτωβρίου
1880 Α. Κουμουνδούρος. — 3 Μαρτίου 1882 Χ. Τρικούπης.—
19 "Απριλίου 1885 Θ. Δηλιγιάννης.—21 'Απριλίου 1886 Δ.
Βάλβης. — 1) Μαΐου 1886 Χ. Τρικούπης. — 24 "Οκτωβρίου 1890
&. Δηλιγιάννης.—18 Φεβρουαρίου 1892 Κ. Κωνβτκντόπονλος.
— 10 Ιουνίου 1892 Χ. Τρικούπης. —3 Μαίου 1893 Σ. Σωτη-
ρόπουλος.
ν
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
Όπως αποκτήση τις την ελληνικήν ίθαγΐνειαν, ανάγκη να
•J—
οοκλγι αίτησιν χιρι τούτου προς τον Δήααρχον του τόπου, εν ω
ι/.ίλλει να έγκατασταθτ,. Άφοϋ καταχωρκΐθγ) έν τω οικείω πρωτο¬
κολλώ ή αίτησις χυττ), διαβιβάζεται προς την Αστυνομίαν, ήτις
λατασ«ι την σύνταξιν πρωτοκόλλου εγκαταστάσεως, τό οποίον
τυντασσεται υπο τοϋ αστυνόμου τοϋ τμήματος, Ιν ώ κατοικεί ό
αϊτών και ίνα; των ίημαρχικών παρείρων. Τό πρωτοκολλον της
εγκαταστάσεως έχον έπισυνγιμμενην και την α'ίτνισιν οΊαπεμπεται
υπο τής 'Αστυνομίας προς τον Δήμαρχον, εκείνος ο"ε επί τί) εμφα¬
νίσει τοϋ αιτούντος και ο*ύο μαρτύρων συντάσσει έκθεσιν ύπογραφο-
(Λίνην υπο πάντων τούτων και καταχωριζοαένγιν έν τω βιβλίω των
δηλώσεων.
Μετά παρίλίυσιν ίιετίας άπό ττ,ς αιτήσεως, αν ο αϊτών είνε

55
ομογενής, τριετίας
Si.
αν ούτος τυγχάνη ξένος, γίνεται νία αίτησις
πρός τόν Δήμαρχον περί εκτελέσεως και των λοιπών οΊατάξεων
τοϋ πρωτοκόλλου. Συνεπεία ταύτης ό Δήμαρχος
S:
' εγγράφου ζητεί
παρά τοϋ αρμοδίου εισαγγελέως των Εφετών την πληροφορίαν μη
ό αϊτών ύπέπεσεν είς πλημμέλημα ή κακούργημα, επί
Si
τή περί
τοϋ εναντίου πιστοποιήσει τούτου, προσέρχονται
Sus
μάρτυρες προς
τον Δήμαρχον βεβαιούντες ό'τι δ αϊτών από τοϋ χρόνου τής πρώτης
περί αποκτήσεως τής ιθαγενείας αιτήσεως του οΝεμεινε διαρκώς είς
Έλλάο"*· συντάσσεται
Si
και πάλιν έκθεσις περί τούτου, ήν ο Δή¬
μαρχος και ΐί
j
/.αρτυρες ύπογράφουσι.
Τότε ό Δήμαρχος υποβάλλων πρός τόν Νομάρχην τοϋ οικείου νο¬
μού δι ' αναφοράς πάντα τα σχετικά έγγραφα, Ιξαιτεΐται, όπως
υποβάλη τόν αιτούντα είς τόν δρκον τοϋ Έλληνος πολίτου. Μετά
Si
την ορκισιν και κατόπιν διαταγής τοϋ Νομάρχου ό Δήμαρχος
εγγράφει αυτόν είς τό Δηΐλοτολόγιον.
Άλλα την ανωτέρω οΊάταξιν τού άρθρ:υ 15 τοϋ 'Αστικού Νό¬
μου τροποποιεί άντικαθιστών
Sı
' άρθρου μοναδικού ό νόμος τής 19
Φεβρουαρίου 1881, καθ' δν δύναται δ αλλοδαπός νά πολιτογρα-
φηθή πρό τής παρελεύσεως τής διετίας ή τριετίας, άν, γενομένων
έκ των ανω των πρώτων διατυπώσεων, τής αιτήσεως κλπ. λάβη
αντίγραφα τής πράξεως ταύτης και πιστοποιητικών τής εισαγγε¬
λίας /.αί
Sı
' αιτήσεως υποβάλη ταύτα πρός τόν ίπί των Εσωτε¬
ρικών υπουργόν. Ό υπουργός, εγκρίνων την αίτησιν προκαλεί Β.
Δ. περί πολιτογραφήσεως τΐϋ είρημένου, μεθ'δ ούτος
S'ıStı
ενώπιον
Νομάρχου τόν ό'ρκον και εγγράφεται είς τό ίημοτολόγιον.
Τόν νόμον τούτον κατήργησεν ό ΑΩΟΘ' τής 31 Δβρίου 1890.
Νέος ό'μ,ως νόμος ψηφισθείς την 3 Φεβρουαρίου 1893 καταργεί
τόν νόμον τούτον και επιτρέπει και πάλιν 'ίνα
Six
Β. Διατάγματος
έπιτρίπηται ή 'Ελληνική πολιτογράφηση είς πάντα άλλοίαπόν
και πρό τής παρελεύσεως των έν τω άρθρω 15 τού 'Αστικού Νό¬
μου αναφερομένων προθεσμιών.

ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ
Πρός εκτέλειιν του νόμου εξεδόθη το άπα 21 Μχρτίου 1893 Β
Διάταγμα, καθ' δ οί αιτούμενοι την πρόσκλησιν τής Ελληνικάς
ιθαγενείας οφείλουσι ν ' άποοεικνύωσιν : α' ) την ενηλικιότητα αυ¬
τών κατά τον νόαον τής πολιτείας εί; ην άνήκουσιν,
Six
της προσ¬
αγωγής αντιγράφου τής νομίαου ληξιαρχικής πράξεως, ή, οσάκις
πρόκειται περί χώρας, έν
y
ίέν λειτουργεί 7νΥΐξιαρχικον σύστημα,
Six
της πρίσαγωγής πρωτΐγράφΐυ πιστοπΐΐητικίϋ τής αρμοδίας
οΊοι-Λϊΐτικής, οΎιαοτικής τ, οΎΐαογεροντικτ,ς αρχής του τόπου τής
καταγωγής των. νΐμίμως κεκ,υρωαένιυ υπό τή; άρμοίίας Ελλη¬
νικής Πρ:Εενι/.ή; αρχής
β') Την νόμιμ;ν κ*τ:χήν του πιστΐποινιτικοΰ τούτου οΊ ' ένορκου
βεβαιώσεως τής ταϋτότητΐς υπό ο"ύο ευυπόληπτων πΐλιτών ενώ¬
πιον τοϋ Είρτ,νΐοΊκείου του τόπου ένθα γίνεται ή ίήλωσις, μαρτυ-

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΤΑΞΙΑΣ
'Τπουργός επί των Έχχλησιαστιχών χαί της Δημοσία; Έχπαιδεύαεως.
ρουντων έντα,υτω και περί της χρηστότατος της προτέρας οια.γωγης
του αιτουμένου την πολιτογράφησιν
γ' ) Την περί εγκαταστάσεως έν τινι οττψ.ω θέλησιν οια της προσ-
αγωγτ,ς αντίγραφου της πρός
tyjv
οίκείαν σΊτιμοτικην αρχήν δηλώ¬
σεως περί προσκτήσεως τής 'Ελληνικής Ιθαγενείας.
ο" ) Την βεβαίωσιν, ότι
o"èv
ύπέπεσεν είς κακούργηι
/.x
η πλιημ—
μέλημ,α. έκ των οΊαλαρ-βανομένων έν τώ άρορω 22 τοϋ ποινιχοϋ
νόμου, ίιά της προσαγωγής πιστοποιητικού των αρμοδίων —αρ '
Έφέταις και Πληι/.μελεΐΐίίκαις εισαγγελέων.

58
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΓΡΑΦΗΝ ΤΗΣ 15-16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1889
ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟΥΣ
ΝΟΜΟΙ ■
"dççıves
Θήλε
iç
Σύνολον
1 Αττικής και Βοιωτίας. . 140,374 117,390 257,764
2 Φθιώτιδος **ί Φωκίδος . 68,136 68,334 136,470
3 Αιτωλίας και Ακαρνανίας 84,214 77,806 162,020
4 'Αργολίδος και Κορινθίας 72,753 72,083 144,836
5 'Αρκαδίας....... 75.199 73,086 148,285
6 Αχαίας και Ήλ-.δος . . 113,093 97,620 210,713
7 Λακωνίας........ 60,725 65,363 126,088
8 Μεσσηνίας ...... 97,364 85,868 183,232
1» Ευβοίας........ 53,269 50,173 103,442
10 Κυκλάδων....... 66,356 65,152 131,508
11 Κερκύρας........ 59,223 55,312 114,535
12 Κεφαλληνία;...... 38,525 41,653 80,178
13 Ζακύνθου........ 23.333 20,737 44,070
14 Άρτης ....... 16,516 16,374 32,890
15 Λαρίβ-ις ....... 89,516 78,518 168,034
16 Τρικκάλων...... 75,029 68,114 143,143
Σύνολον..... 1,133.625 1,053^583 2^

59
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΗΤΕΡΟΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΛΟΣ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 1879 ΚΑΙ 1889
II
ό λ ε ι
c
Πληθυσμός
1889 Ι 18 7 9
1
2
3
1
5
ιί
7
8
9
10
Η
12
13
14
15
16
17
18
19
20
■21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
'Αθήναι . . .
Πειραιεί)? . .
Πάτραι . . .
Έριχούπολις .
Κέρκυρα . .
Ζάκυνθος . .
Τρίχκαλα . .
Λάρισσα. . .
Πύργος . . .
Βόλος. . . .
Τρίιτολις. . .
Καλάμαι . .
"Αργός. . . .
Χαλκίς . . .
Μεσολόγγιον.
Άργοστόλιον .
Φιλιατρά . .
Άνω Σϋρος .
Άγρίνιον. . .
"Αρτα ....
Αΐγιον . . .
Λζαία. . . .
Καρδίτσα . .
"Υδρα ....
Μεσσήνη . .
Μέγαρα. . .
Ληξούριον. .
Λεύκας . . .
Γαβγαλιάνοι.
Κρανίδιον . .
Λαγκάδια . .
Τύρναβος . .
Ναυπλιον . .
"Αμφισσα . .
Σπέτσαι. . .
114,355
34,327
33,529
22,104
19,025
16,603
14,820
13,600
12,647
11,029
10,698
10,696
9,814
9,919
9,476
9,075
8,973
7,338
7,430
7,048
7,001
6,888
6,798
6,413
6,325
6,036
5,740
5,539
5,528
5,500
5,375
5,305
5,459
5,186
5,172
63,374
21,618
25,494
21,540
16.515
16,050
5,563
13,169
8.788
4,987
10,057
7,609
9,861
6,877
6,324
7,871
5,632
4,328
5,218
5,700
5,311
5,506
4,501
6,446
5,853
5,348
5,418
3,434
,397
,628
.825
.387
4,589
4,667
6,495
Αύξησις
50,981
12,709
8,035
564
2.510
353
9,247
441
3,859
6,042
641
3.093
ελάττωσις
3,042
3,152
1,204
3,341
3,010
2,212
1,348
1,690
1.382
2,294
ελάττωσις
İ72
688
ελάττωσις
2,105
2,131
ελάττωσις
550
968
870
513
ελάττωσις

60
ΕΘΝΙΚΟΣ ΠΑΟΪΤΟΣ
Κατά τους υπολογισμούς τοϋ κ. Σκιαοόέ, όΝευθυντοϋ του εν τώ
'Υπουργείω των ΟΊ/.ονομικών Στατιστικού Γραφείου ή ιδιωτική
περΐΐυηία των κατοίκων τού Έλληνικΐϋ Κράτους ανέρχεται είς
o"pay.
5,319,703,000, αποτελείται ο" έκ. των έξη; κεφαλαίων :
ΟίκοοΌμαί......... δραχ. 2,672,203.000
'Ακίνητος ιδιοκτησία...... » 2,089,500,000
Δάση Ίίιόκτγιτα....... » 252,000,000
Χρεώγραφα τοϋ Δημοσίου . . . » 130,000,000
Κεφάλαια Εταιριών και Τραπεζών κα¬
τατεθειμένα....... λ 126,000,000
Άλλαι άξιαι........ » 50,000.000
Σύνολον » 5,319,703,000
Αί καλλιεργημένα! γαΐαι κατ'έκτασιν υπολογίζονται ώς έξης:
Σταφιο'άμπελοι και άμπελοι. . . . Στρ. 1,425,000
Καπνός και βάμβαξ...... » 750,000
Δημητριακοί καρποί...... » 2,700,000
Έλαιοστάσια........ » 975,000
Κτ,ποι.......... ,, 120,000
Σύνολον » 5,970.000
Ο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
TOT
1898
Έ α ο δ α
Άμεσοι φόροι........ οο*χ. 22,110,634
Φόροι καταναλώσεως...... » 36,003,000
Τέλη και δικαιώματα ..... » 19,538,907
Είς [θ-εταφοράν ίραχ. 77,652,541

61
Έκ μεταφοράς δραχ. 77,652,541
Μονοπώλια........ » 11.342,806
ΙΙρόσοδοι δημοσίων κτημάτων ... » 3,953,232
Έκποίησις κινητών και ακινήτων . . » 2.976,674
Άπόληψις έξοχων προϋπολογισμού . . η 1,551.000
Διάφορα. έσοδα....... » 5,558.000
"Εσοδα Ταμείου φάρων..... » 450,000
'Αποδοτέα τηλεγραφ, τέλη διεθνή . . « 500,000
Έξοδα υπέρ εκπαιδεύσεως .... » 3,401.200
Έκτακτοι πόροι....... » 1.800.000
Έκτακτα έσοδα....... » 306.000
Δάνειον οδοποιίας...... » 1,000,000
η
110,491,453
"Εξοδα
'Υποχρεώσεις τον Κράτους.
Δημόσιον χρέος.......
t
,ραχ.
35,468,596
10
Χορηγή;-».ατα........
»
131,899
.—
Συντάξεις.........
4,893,000
, —
Χορηγίαι Βασιλέως και Διαδόχου .
1,325,000
. —
Νομοθετικόν Σώμα......
»
504.258
.—
»
42,322,753.10
Γεντκη νπηρεόία.
Υπουργείον 'Εξωτερικών.....
c
1,916,658.
.—
η Δικαιοσύνης.....
β
4,589,951
.30
» 'Εσωτερικών.....
»
8.904,758
.—
» 'Εκκλησιαστικών
»
6,924,104
.—
w Στρατιωτικών ....
14,364,230.
.26
» Ναυτικών.....
»
5,034,254
80
» Οικονομικών ....
1,776,075.
35
43.510.031.71

62
Διοίκηο*ι; και είσπραξις έό"όδων.
Έξοία οΊοικήσεως, επιστασίας, βεβα(ώ-
ιεως και εισπράξεως ίημοσ. έσόίων. £ραχ. 8,105,011.35
Διάφοροι πληρωμαί.
Έτΐΐστροφαί χρημάτων κλπ. . . . ^Ρ«Χ· 1,863,000.—
"Εξοο** δημοσίου χρέους..... » 8,690,656.—
» ϊθΤ491,453.-
ΑΝΑΑΙ'ΣΙΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΤΕΡΩΝ ΕΣΟΔΩΝ
ΆιιεοΌι φόρο*.
Άροτριώντα κτήνγ) . . ..... 2,572,000
Περιβόλια και βο5*αί ...... 285,620
Έλαιον........... 1,101,000
Οίνος............. 2,393,480
Σταφίς............. 3,804,158
Σϋ*α............ 206,544
Διάφΐρα -ρΐΐόντχ....... 2,509,898
Προϊόντα Έ"χνΫ|«υ ... ... 201,955
Ζώα . ....... ... 3,040.006
ΈΛΐττισ'εύματ*......... 3,307,000
Οίκ-^ομαί......... 2,321,973
'Eri
καθαρού ε'ισοονιματος....... 368,000
Ίί27ίΐΊλ634
Φόροι καταναλώσεως.
Τελωνιακοί δασμοί........ 29,437,000
Κ*-νός.......... 5,716,000
ΠνευΐΑχτώόΝη π;τα......... 500,000
Λιανική «ώλγισις οίνου........ 350,000
36TÖ037ÖÖ0

63
Τέλη και δικαιώματα.
Χαρτόσνιμον........... 12,339,067
Προξενικά............ 560,000
Ταχυδρομικά........... 1,675.000
Τηλεγραφικά........... 860,000
Τελών.
Saaıj.bç
εξαγωγής ...... 8,000
Ποιν τέλη, ε&$χ, πρόστιμα .... 1,110,000
Ιΐοινχί λαθρεμπορίας......... 120,000
» παραβάβ. φορΐλογ. νόμων..... 250,000
ΈιοσΌ, έκ καθυστερ οΎιμοσ. έσόίων .... 790,000
Δι * άπαλλαγήν στρατ. υπηρεσίας..... 1,400,000
Διάφορα οΊκαιώμ.ατχ........ 86,840
Τέλη αγκυροβολιάς......... 350,000
19,538,907
.Μονοπώλια.
Σιγαρόχαρτον........... 2,160,000
Παιγνιόχαρτα ... ...... 357,500
Πυρεϊ*........... 880,000
Πετρέλαιον . . ,....... 5,653,410
Άλας.......... 2,291,896
11,342,806
Μεταλλεία και λατοαεΐ*....... 1,228,160
'Εθνικά κτήματα.......... 227,540
ΈΑ*λη*. » .......... 247,000
Έσοδα όνιμοσ. κ.αταστηαάτων...... 297,932
'Ενοίκια, λουτρών.......... 59,000
Δάση............. 1,416,200
'Ιχθυοτροφεία........... 477,400
3,953,232

64
ΕΜΠΟΡΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ή μετά των ξένων 'Επικρατειών κίνησις τοΰ Γεν.κοϋ 'Εμπο¬
ρίου της 'Ελλάδος κατά το έτος 1892 άνηλθε κατά την Επί¬
σημον Στατιστικήν τοϋ 'Υπουργείου των Οικονομικών δια την
Εισαγωγήν και Εξαγωγήν είς ίρ. χρ. 202.006,195' της μέν
εισαγωγής δρ. χρ. 116,041,594. της ο"' εξαγωγής 5ρ. χρ.
85,964,601.
Τοϋ ΕίοΥ/.ΐϋ Έυ.πιρίου ή Εισαγωγή και 'Εξαγωγή άνηλθον
είς ίρ. χρ. 201,567,471 ή μεν εισαγωγή ίρ χρ. 119,306,007,
ή 5' εξαγωγή όρ. χρ. 82,261,464.
Τα
îià
την ϋ—τορεσίαν των Μονοπωλίων ε'.ιανθίντα εΐίη : — ε—
τρέλαιον, πυρεια, σιγαροχαρτϊν, χάρτης χαρτοσήμου, χαριιτώσιν
έν ττ, ΕΙσαγωγη αξίαν 5ρ. χρ. 1,019,599, τα
Si
άργυρα κ.αί
χρυσά νομίσματα παρκττώτι τοιαύτην έν ττ) Έξαγωγτί ίρ. χρ.
2,954,255.
ΙΙίνοί 'Κξαγωγής κατά το 1892.
Ξύναι Έπιχράτίΐαι
'Αγγλία
Γαλλία
Τουρκία
Αυστροουγγαρία
Βέλγιον
'Ιταλία
Κάτω
Xtopat
'Ηνωμεναι Πολιτειαι
Γερμανία
Αίγυπτος
Ρωσσία.
Είς μεταφιράν
Γίνικον 'Εμπόριον
δ?·
VS-
33.140.870
14,778.506
8,728.028
6.376,366
5,846,379
2,666,556
3,590,070
5,154,441
2,782,442'
383,518
2,088,664
15^5357840""
Ειδικόν Εμπόριον
δΡ· ■/.?■
32.968,574
14,764,123
5,211.570
6,376.366
5.846,379
2,666,556
3,590,070
5,154.441
2,782,442
383.518
2,088.664
"817832,703

65
Πίναξ Έξαγωγίίς κατά τό
1892.
Seval·
Έπικράτιιαι
Γενικόν Κμτΐόριον
Ειδικόν 'Εμπόριον
δρ.
yo
δΡ· '/.?■
Έκ μεταφοράς
85,535,840
81,832,703
Ρΐυμανία
388,055
388,055
Τύνις και Τρίπολις
7,515
7,515
Διάφοροι Έχικ,ράτίΐαι 33,191
33,191
Σύνολον
85,964,601
82,261,464
Κατά
Si
το 1891
110,443,501
107,489,713
Πίναξ Εϊοαγωγϋς κατά τό
1892.
Serai
Έπικράτιιαι
Γενικόν 'Εμπόριον
Είδηον Εμπόριον
3Ρ· /.?■
3Ρ· /.Ρ-
'Αγγλία
33,586,093
34,186,360
Δανία
168,577
178,355
Ρωσσία
13,542,221
15,354,760
Τΐυρκία
21,765,523
22,173,792
Αυστροουγγαρία
15,823,151
15,828,706
Γαλλία
10,084,127
10,663,150
'Ιταλία
3,501,489
4,468,106
Γερμανία
8,365,677
8,557,141
Ηνωμεναι Πολιτειαι
3,754,273
2,468,060
Βέλγιον
2,234,510
2,360,533
Κάτω Χώραι
469,724
492,307
Αίγυπτος
276,299
298,885
Ρουμανία
241,713
269,495
'Ελβετία
354,392
183,080
Τύνις και Τρίπολις
142,404
250,217
Διάφοροι Έπικράτειαι 1,731,421
1,573,060
Σύνολον
116,041,594
119,406,007
Κατά
Si
τό 1891
155,514,982
140,359,674

ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΕΛΑΣ
Ο Μιχαήλ Μελάς εγεννήθη έν
Έρμουπόλει την 2 'Απριλίου 1833.
Ο πατήρ του Γεώργιος, ανήκων
εις ένα των δια-ρε-£στέρων οί'κο>ν
των Ιωαννίνων, έλαβε μερςς ένερ-
γόν -Ις την Φιλικήν Έταιρίαν,
îıs-
σωθη 2ε έκ των
iv
Κωνσταντινου-
^:λει σφαγών κατά την έναρξιν τής
ΐ-αναστάσεως, καταφυγών είς Ρωσ-
σ'αν, οπόθεν ΐιαρκ:ύντ;ς ετι τού
αγώνος κατήλθε·; εί; τήν 'Ελλάδα.
Ή μήτηρ του ήτ; θυγάτηρ
tij
ές
Αργυρΐ-Αάστρου Μιχαήλ Βασιλείου
**'! Ανεψιά -ού Άλεςάνδρου Βα-
σιλειου, των φίλων τού
Kopar.
Συμπλήρωσα? τάς εγκυκλίους —
5jîa,- ZZJ
·. Μιχ^λ Μίλάς ,νγ;γ.
καΑΐ,θη „ ίμ«ρι«ν στάδια συν^αιρισθείς μετά των πρεσβυτέρων
άθελων του. Ες α^των
i
πρωτ:τ:«;, Λέων Μελάς, ι όν5μαστό=
συγγραφεύς «3 «Γεροστάθη», εγκρ1τ5ς νομομαθής, ρήτω? έκ των ευ¬
φραδέστερων, έχρημάτισε δις υπουργός, άλλ' απεσύρθη τής πολιτικής
και «φωσιωθη κατά τα τελευταία τής ζωής του |— ,{. φ βελτίωσιν
τής παιδαγωγίας έν Ελλάΐι. Ό δευτ^ος Βασίλειος, ,αοαιτηθείς
του εμπορίου, εγκατεστάθη
r.cl
ετών είς Αθήνας, άπ56ίωσ= ^ το

67
1886, διαθέσας μέγα μέρος τής περιουσίας του πρός ί'δρυσιν Νηπια¬
γωγείων. Ό τρίτος, Κωνσταντίνος, άρχίσας τό στάδιον του ώς δικα¬
στής, επεδόθη επίσης είς τό εμπόριον και συνέγραψε μάλιστα τί «'Εμ¬
πορικόν Έγχειρίδιον», τού οποίου τρείς μέχρι τούδε εκδόσεις εχρησί¬
μευσαν πρός φωτισμόν και ποδηγέτησιν τής έμ.πορευΐμ,ένη; Ελληνικής
νεολαίας. 'Αλλά παραιτηθείς και ούτος τού εμπορικού έ-αγγελμ.ατο;,
ζή ιδιωτεύων έν Μασσαλία. Ακολουθών τό ~αράδειγμ.α των αδελφών
του, ούτε ό Μιχαήλ άφωσιώθη αποκλειστικώς είς τό έμ.πόριον. Ένω
ετι διηύθυνε τό έν Μασσαλία κατάστημα των «Αδελφών Μελά», ένη-
σ·/ολε;το έκε? είς τα τής τέχνης, οί δέ Γάλλοι έν μ,έσω των όποιων Ιζη,
έκτιμώντες τάς καλλιτεχνικά; γνώσεις και τόν υπέρ τού καλού ζήλον
του, άνηγόρευσαν αυτόν πρόεδρον τού έκΐΐ «Καλλιτεχνικού συλλόγου».
Παραίτησα; και
sjtc;
οριστικώς τό εμπορικόν στάδιον έγκατέλιπε την
ξένην κα'ι επιστρέψας εί; την πατρίδα εγκατεστάθη οικογενειακώς είς
Αθήνας τό 1874. "Εκτοτε ουδέποτε 5-αυσε λαμβάνων ενταύθα μ.έρ:;
ένεργόν εις παν ό,τι πατριο)τικϊν ή φιλανθρωπικόν. Μέλ;ς έ/, των δρα-
στηριωτέρων των κυριωτέρων συλλόγων κα'ι εταιριών,
~ps:
δέ και τή;
Εθνικής 'Αμύνης,
£-/pv;;j.aTtjîv
επι Ιτη πολλά ττρόΐδρΐς τή; Φιλεκ¬
παιδευτικής 'Εταιρίας. Κατά τό 1889 έςελέ"/θη πρόεδρο; τού Νομαρ¬
χιακού συμβουλίου. Κατά δε τάς προτελευταίας βουλευτικά; εκλογάς
(τής 1 'Οκτωβρίου 1890) ανεκηρύχθη βουλευτής, άλλ' ώς γνωστόν ή
εκλογή του εκείνη ήκυρώθη ϋ~ό τής Βουλής.
Δήμαρχος τής πρωτευούσης έςΥ/,ένθη κατά τό 1891.

68
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΡΕΤΣΙΝΑΣ
Ο νυν Δήμαρχος τού Πειραιώς
Θεόδωρος Ρετσίνας είνε έκ των ολί¬
γων, των σπανίων εκείνων ανδρών,
οίτινες διά τής βιομηχανίας άνεδεί-
χθησαν παρ' ημίν και οίτινες επίστευ¬
σαν επ' αυτήν.
Άνήρ των χειρών του,
self-made,
όπως θά έλεγεν ό Άγγλος, ό κ. θ.
Ρετσίνας, άνευ πόρων και ά'νευ προ¬
στασίας κατοιρθωσεν έν διαστήματι
εικοσαετίας νά καταστή εις των χρο>-
των, αν ϊγι ό πρώτος βιομήχανος τής
Ελλάδος και νά τεθή επί κεφαλής
επιχειρήσεως αντιζρΐσωττευούσης πολλά εκατομμύρια δραχμών. Μω-
ραίτης ευφυέστατος, δραστηριότατος, έπιχειρηματικώτατος εσκέφθη
μετά τού άδελφοΰ του κ. Άλεςάνδου Ρετσίνα, περί τό 1871, ότι ό
Πειραιεύς ηδύνατο νά καταστή βιομηχανική πόλις. Συνεζήτησε ποιον
είδος βιομηχανίας νά έκλέξν;, έταξείδευσεν επί τούτω είς Ευρώπην,
είδε τα βιομηχανικά καταστήματα, έμελέτησε τα διάφορα συστήματα
και επανελθών απεφάσισε νά ".δρύση νηματοποιεϊον επωφελούμενος τής
παραγωγής βάμβακος έν Λεβαδεία και τής γειτονίας τής Αιγύπτου.
Κατ' αρχάς ίδρυσεν εν νηματο-οιεϊον, είτα δεύτερον και πρό ολίγων
ετών ί'δρυσε και ύφαντουργεΐον κατασκευάζων τα περίφημα και γνω¬
στότατα καθ' όλην την 'Ελλάδα και Ανατολήν υφάσματα και έτοιμα
ενδύματα διά τόν λαόν, τα καλούμενα ρετσίνες.
'Ολίγον κατ' ολίγον ή εργασία του προεχώρησε και ήδη ομού μετά
τού αδελφού του κα'ι τού έν Πειραιεί πλουσίου κ. Χατζηλαζάρου κέ¬
κτηται πέντε μεγάλα εργοστάσια : Δυο νηματουργεία και τρία ϋφαν-
τουργεϊα, άπασχολών είς αυτά περί τάς 2000 γυναίκας και κοράσια

69
κα'ι χρομηθεύων ολόκληρον την Ελλάδα και μερίς τής Ανατολής μέ
τα προϊόντα αυτών.
Ό κ. Ρετσίνας πολλάκις τιμηθείς διά τής ψήφου των συμπολιτών
του ανεδείχθη τύπος δημάρχου φιλ&πόλιδος, άκαμάτω; μόχθων υπέρ
τής πόλεως τού Πειραιώς, ήν έπροίκισε διά πολλών χρησιμωτάτων
έργων, έφ ω κα'ι δικαίως απολαύει τής κοινής υπολήψεως /.α': άγά-ης.
Άγει τι πεντηκοστόν περίπου έτος τής ηλικίας.
ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ ΚΟΝΤΟΓΟϊΡΗΣ
Ανήκει είς οικογένειαν διακε-
κριμένην κα'ι παλαιάν των ΙΙατρών,
έκ Κεφαλληνίας καταγομένην, και
•πρό τής επαναστάσεως έν Πάτραις
άκ οκατασταθεΐσαν.
Ό πάππος του Ανδρέας Κοντο-
γΐύρης ήτο Πρόξενος τής ΓΙρωσ-
σίας, Βαυαρίας και Αμερικής μέ-
ypı
του 1848 έν Πάτραις. Ό πατήρ
του Στυλιανός, διδάκτωρ τής Νομι¬
κής κα'ι Εφέτης έν Πάτραις μέχρι
τού 1883.
Ό κ. Αριστομένης Κοντογούρης
εγεννήθη τΐν Νοέμβριον τού 1842
έν Ιΐάτραις. Έςεπαιίεύθι; έν τοις
Γυμνασίοις Πατρών κα'ι Αθηνών.
Έφοίτησεν είς το έν Αθήναις Πανεπιστήμιον επι 3 ετη, και έ-
Βερολίνω και Παρισίοις, όπου έλαβε το δίπλωμα τού διδάκτορ
Νομικής. 'Επανήλθεν έν Ελλάδι τω 1868. Ήρχισε νά
Su
επιτυχώς, αλλ' άπό τού 1872 ανεμίχθη είς την πίλιτικήν. Ά
-
1873 μέχρι τΐύ 1890 έςελέγετο διαρκώς σχεδόν Βουλευτής τής
'ι 7 έν
ής

s
τού
έ-αρ-

70
/ία; Πατρών /.α: του Νομο3 Άχαιβήλιδο;. Τώ 1885 ανήλθεν
sic
το
αξίωμα
tîj
Ί'πβυργοΰ τής Δικαιοσύνης κα'ι -ρΐσωρινώς τής Παι¬
δείας, την 3' ανατεθείσαν αύτω άρ'/ήν διεχειρίσθη αξιοπρεπώς και
άμερΐλήπτως, είς μόνον τό συμφέρον τής πολιτείας αποβλέπων.
Τώ 1891 εξελέγη Δήμαρχο; ΙΙατρέων 2ιά πλειονοψηφίας 1632
ψήφων επί 7,500 ψηφοφορησάντων, ώς τοιούτΐ; δ' εργάζεται άκαμάτως
υπέρ των συμφερόντων τής πόλεως, απολαύων τής αγάπης χα'ι υπο¬
λήψεως των συμπολιτών του.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΡΟΠΙΝΑΣ
τον
έ'καστ
ληλ;
:στι;
τέρα
Εγεννήθη έκ πατρός Χίου, έγ-
κατζστάντος έν Σύρω μετά την κατα¬
στροφήν τής πατρίδος του κα'ι γενο¬
μένου έκ -ών πρώτων οικιστών τής
Ερμουπόλεως. Ό πατήρ του ένυμ-
3;ύθη κόρην έκ τής επίσης Χιακής
ζεριφανού; οικογενείας ΙΙαρ-αριά,
έξ ης απέκτησε τέσσαρας υιούς, Τι-
μολέοντα, Μιλτιάΐην, ΙΙαντολέοντα
•/.αί τόν νεώτερον Κωνσταντίνον, ου;
άπαντας έτιποθέτησεν άμα περατώ-
ιαντα; τάς γυμνασιακά; των σπου-
:α; παρά διαφόροις έκ των πρώτων
εμπορικών καταστήμάτων ώς πρώ-
ΰτ:αλλ(;λ;υ;, τ;ν μέν έν Βηρυττω, τόν δέ έν Μασσαλία, και
.■;ίτ;ν
i/
Αγγλία, όπου διενήργησαν κατόπιν ίδιον εμπόριον
:;. Εν Σύρω έμεινε μόνον ό μικρότερο; Κωνσταντίνος, υπάλ-
: -αρά τώ βυρσΐϊεψικω έργοστασίω 'Εμμανουήλ Σαλούστρου,
τ;σΐ/ έςειίμητε τάς άρετά; του, ώστε έξέδΐτο αύτω την θυγα-
t;j
εις γαμ;ν. Έν τω γάμω τούτω ό Κ. Τσιροπινάς υπήρξεν

71
άτυ·χής, διότι ή σύζυγος του απεβίωσεν είς νεαρωτάτην ηλικίαν, άφή-
τοργής
σασα αυτώ αυγατερα και ουο υιούς, εις ων την ανατροφήν μ:
επεδόθη. Άλλα τα πατρικά ταυτα καθήκοντα ουδόλως απέτρεψαν
αυτόν άπό τής αναπτύξεως των εργασιών τοϋ εργοστασίου τού -ενθϊροϋ
του, ας έν σμικρω χρονικώ 2ιαστήματι έδϊκαπλασίασε, άναΐϊίςας το
εργοστάσιον Σαλούστρου τό πρώτον τής Ανατολής βυρσοδεψεΐον, λόγω
τελειότητος κα'; παραγωγής, δι' όπερ και επανειλημμένως έβραβεύθη
εί'ς τε τάς Όλυμπιακάς και ξένας εκθέσεις. Κατά τό 1887 εξετέθη
τό πρώτον ώς υ-οψήφιος Δήμαρχος, άντι-αραταχθείς και νικήσας τόν
τέως άήττητον νομιζόμενον κολοσσόν Βαφειαδάκην. Τό οζύτερο'/ έςε-
λέγη δήμαρχος τω 1891. Ή δημαρχία του ένεκαίνισε περίοδον -ροό-
οου, διότι έκαλλώπισε την Σΰρον πολλα-/ώς, έπετέλεσεν έργα νέα ή
έπέρανεν ά'λλα ημιτελή. Μετά την εκλογήν του ώς Δημάρχου ό Κ.
Τσιροπινάς, εκλεγείς σύμβουλος έν τή Ελληνική Ατμοπλοία ειργά¬
σθη μετά των συναδέλφων του έκθύμως πρός άνόρθωΐιν των ο'ικονο-
μικών της, πλήν αργά πλέον, διότι ή Άτμο-λοία κολλά είς -ολλοϋς
όοείλουσα, απολέσασα δέ την πίστιν της, δεν ηδύνατο -λέον νά σταθή,
ούτω δ' επήλθεν ή κήρυξις είς πτώχευσιν τής Εταιρίας, καίτοι και
α!»τός ό κ. Βαφΐΐαδάκης, εκλεγείς έκ νέου σύμβουλος, ώς κα οί συγ¬
γενείς του, ήνώθησαν είς τάς ενεργείας των μετά τού κ. Τσιροπινά.
Τελευταίον σπουδαίον αγώνα άνέλαβεν ό κ. Τσιροπινάΐ -ήν άνασύ-
στασιν τής Ατμοπλοίας ΐιά κεφαλαίων Συριανών, σύνθημα Ιχων τό
«ή Έρμούπολις διά τής Έρμουπόλ=ως», όστις έλ-ίζίτα1. τή φιλοτιμώ
των κεφαλαιούχων συμπολιτών του συμ-ράξει νά
=J;î(.)0f(.
Ό Κωνσταντίνος Τσιροπινάς είνε ηλικίας ετών 46, αναστήματος
ύψηλού, χαρακτήρος σκεπτικού καί ήσυχου, όλιγόλογΐς, ΐιά ,ΐρα-χέων
απαντών, σταθμίζων τάς λέξεις και την βαρύτητα των τ:ρ'ιν τάς έκ-
φέργ;, έκ τού ήθους του δέ τού πράου και μετριόφρονΐς ο·.ΐ3-/_ΐρώς τις
δύναται νά μαντεύση τόν έπιχειρηματίαν βιομ.ή-χανον ν.α'ΐ άπιφασιστικόν
έμπορον.

72
ΙΩΑΝΝΗΣ Ε. ΚΡΕΣΤΕΝΙΤΗΣ
Εγεννήθη την 29 'Ιουλίου 1850
έκ πατρός Επαμ. Κρεστενίτου και
μητρός Καλλιόπης' Λ. Ζαρειφοπού-
λου. Διήκουσεν άπαντα τα μαθήματα
έν Αθήναις οπού διαρκώς διέμενε
κα'ι άχεπεράτωσε τάς σπουδάς του
είς την Νομικήν Επιστήμην.
Συνεχίζων οικογενειακάς παραδό¬
σεις εξετέθη είς τόν πολιτικόν αγώνα
κατά τό 1879 ώς υποψήφιος Δή¬
μαρχος, άλλ' απέτυχεν. Κατά τάς
εκλογάς τοϋ 1883 επέτυχε Δήμαρ¬
χος, αλλά κατά τό 1887 εγένετο
Βουλευτής τής ευρείας περιφερείας
TSÜ
Νομού Αχαίας κα'ι "ΗλιόΌς,
επίσης δέ κα'ι κατά τάς εκλογάς τοΰ
1890. Άλλα κατά τό 1891 επεβλήθη είς αυτόν παρά των συνδη¬
μοτών
t5'j
νά χαθεςτ, την θέσιν τοΰ Δημάρχου Λετρίνων και ανεδεί¬
χθη τοιούτος
îti
πλειοψηφίας 1000 ψήφων μεταξύ τεσσάρων χιλιάδων
ζερίπου ψηφ:φ:ρηβάντων. Δραστήριος έν τή διαχειρίσει τής ανατεθει¬
μένης αύτω αρχής κα'ι φιλότιμος, μερίμνων υπέρ των συμφερόντων
του δήμου του, ασχολείται ήδη νά ΐίσαγάγη έν τή πόλει Πύργου φω-
ταέρΐδν ή ηλεκτρικόν φως, ψηφισθέντος περί τούτου ειδικού Νόμου
τή είσηγήσει αυτού, χα; είς την εκτέλεσιν διαφόρων δημοτικών έργων,
άλλ' ή επελθούσα ΐ;ς —ι Δήμον καταστροφή τής σταφίδος έκ τής
νόσου
tïD
περονοσπόρου κα'ι ή έφετηνή ατυχία τοϋ προϊόντος ανέ¬
στειλε την εκτέλεσιν αυτών.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΠΑΛΗΣ
Εισ Ιγκριτον τού Βώλου ανήκων οικογένειαν εξελέγη τό πρώτΐν
νυν Δήμαρχος κατισχύσας τοϋ κ. Καρτάλη, όστις εθεωρείτο τέως
■πανίσχυρος έν Βόλω. Είνε νϊώτατος, ηλικίας μόλις 33 έτών.Έ—
eıî-
δασε δέ είς 'Εμπορικήν Σχολήν τής Μασσαλίας. Άφ' ότου ανήλθεν
βΐς τό άξίωμ.α τού Δημάρχου επέδειξε πολλήν δραστηριότητα, εργαζό¬
μενος υπέρ τού καλλωπισμού τής πόλεως και τής πληρώσεως
3ıa-
φόρων αναγκών αυτής. Έκ των πρώτων δ' είνε ί διά φωταερίου
•προσεχής φωτισμός των οίων, ή μεταφορά «φθόνων ύΐάτων, ή κατα¬
σκευή υπονόμων και ή ανέγερσις 5η;λ5τικο3 θεάτρου.

74
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ
ΛαΪΓ.ίι διαΐνπωόις ).
Τίνες νπτ,ρετονβι. ΙΙας Έλλην,
r,Ts>.
-χ; ϋπήκ,οο; του Βασι¬
λέως Γεωργίου Α' υποχρεούται νά υπηρέτηση στρατιωτικάς την
πατρίδα, και
ir,
αυτοπροσώπως, καθόσον τό σύστηυ.α. τής γενι/.ής
στρατολογία; ίέν
s—
t
-τρέττει αντικατάστασιν.
Ανάξιοι. Ό νόι/.ος θεωρεί Έλληνας τινχς αναξίους να φέρωσι τό
στευ-μχ και τό δπλον τ?,ς —χτρίοΐς ν. τοιούτοι ώς άνάξιΐι
iâv »jTpa-
τολογοϋνταΐ' είνε ο"έ
st it'
έγκλτιμα τι καταοΊκαιθέντες (ί*|λ. όσοι
ΑατεοΊκάσθ7)7αν είς θάνατον,
diijAa
η ουλακιιιν τουλάχιστον 5
Ιτών)- οί χαταίικασθίντες
iià
πλνιμυ.έληυ.α είς φυλάκισιν 1 — 5
«των συγχρόνως
Si
και είς στίρησιν των πολιτικών οΊκαιωμάτων.
Μεταζύ δμως των 5ύο τούτων κατηγοριών υπάρχει ή έξης διαφορά:
Ότι οί πρώτοι
«ive
καθ ' όλον αυτών τόν βίον ανάξιοι, ένώ οί δεύ¬
τεροι όσον χρόνον οΊαρκεϊ ή στίρησις των πολιτικών οΊκαιωματων.
JiUQXcia
ότρατολογίας. Ή στρατολογία, διαρκεί 30 έτη, «ΐιαι-
ριιται
Si
εί; 4 σταοΊα. Έν τω πρώτω σταίίω άνήκουσιν οί συα-
^λγιρώσο'.ντίς τό 21 έτος τή; ηλικία; των ούτοι ύζηρετοϋσι 2 έ*ττ)
iv
ενεργητική ϋπηθίσία. Έν τω
oV
-ιτέρω σταίίω είνε οί λεγόμενοι
έφεαροι, ήτοι οί περατώσαντε; τό πρώτον στάδιον. Ή οΊάρκειχ
του σταδίου τή; έφείρείχ; είνε 10 ετών. Κατ' αυτά οί έφεδροι υπο¬
χρεούνται να προσέρχωνται οσάκις ή Κυβέρνησις τους καλεί, είτε
χαριν γυμνασίων, είτε λόγω ττολέΐΛου κλπ. Έν τώ τρίτω σταο'ίω
ίίνε οί ί&νοφρονροί, ήτοι οί ττερχτώσαντε; και τό β' στάοΊον. Ή
διάρκεια του σταδίου τή; εθνοφρουρά; είνε οκτώ ε"τη. Κατ'αυτά οί
εθνοφρουροί εάν Ικραγή, πόλεαο; οφείλουσι καλούυενοι να προσέρχων¬
ται ύττό τας ση;;.αΐ7: Έν τω τεταρτω σταιΐίω είνε οί έφεδροι τής

ϊ&νοφρονρ&ς, ήτοι οί ιτερχτώσαντε; και τέ γ' στάδιον. Ή σΊάρ-
κεια τοϋ σταδίου τούτου είνε 10 έτη. Κατ' αυτά οί έφεδροι εθνο¬
φρουροί εάν
b
έχθρες εισέβαλεν ή απειλή να είσβχλη είς τό πατριον
έδαφος ύ-οχρεοΰνται καλούμενοι νά προσέλθωσιν ύ—ό τάς σημαίας
—ρός υπεράσπισιν τή: πχτρώχς γης.
Μητρώα αρρένων. Τα κατ ' έτος γεννώμενα άρρενα δηλούμενα
•j—
ό των γονέων είς τους ιερείς και υπό τούτων είς τους δηααρχου;
καταγράφονται είς βιβλία καλούμεν* ε'τήθια μητρώα αρρενων.
Σημειωτέον ότι πάντες οί κατά έτος τι γεννηθέντες θεωρούνται
γεννηθέντες ομ.οϋ κατά την α.' 'Ιανουαρίου τοϋ έτους εκείνου. Τα
ετήσια μητρωχ αναθεωρούνται κατά ΙΟετίχν (1899, 1909), /.χι
συνεχεία ενστάσεων των ενδιαφερομένων γονέων η άλλων οιωνδή¬
ποτε πολιτών σιορθοϋνται πάσαι αί άνακρίβειχι, προστιθει/.Ινων των
χχρχλειφθΕντων κχί σΊχγρχφομενων των αποθανόντων /.7τγ. είτα
ο"ε συγχωνευομένων των ετησίων μητρώων, ζ,χταρτίζετχι τό μ^-
τρωον
ofXKfTt'a?
Sı'
έ'κχστον
5r,;o.ov.
"Εγγραφα. Σημειωτέον ό'τι πάντα τα έγγραφα, οίον άναφορχί,
ενστάσεις, κλπ. οσχ γίνονται έ'νεκχ τοϋ στρατολογικού νόμου συν-
τάσσοντχι επί άπλοϋ χάρτου, ούχι
Si
επί γαρτοσήαου. Μόνον
Si
τα πιστοποιητι/.ά δημάρχων η άλλων άρχων, ίτινχ ή έκ.'Ϊίίουσχ
αρχή παρέχει γενικώς /.αί ούχι ο~ως χρησι·ο.εύσωσ·.ν αποκλειστικώς
ιΐιά στρατολογικόν σχ.ο-όν, ίέον νά γράφωντχι επί χαρτοσήμου
ίραχαών 2.
Μη εγγεγραμμένοι,
lia;
μη ών Ιγγεγρα;ο.υ.ένος έν τω αητρώω
αρρένων ίήαου τινός υφίσταται τα έζτ,ς μειονεκτήματα :
α' ) Δέν δύναται νά διορισθή εί; ούίεμίαν (ΐτιαοσίαν η ιΐηαο-
τικήν θέσιν άν
Si
τύχη ίιωρισ;ο.έν;; -αύετζι άνακαλυπτόιιενο;.
β' ) Δεν έχει ίικαίωι/.α ψήφου, ούοε εκλέγεται
dià
ψηφοφορίας
ιΐήααρχος, βουλευτής κλπ.
"Οστις
Si
έγγραφτ, βραδύτερον, ήτοι ιο.ετά την κανονικήν επο¬
χήν, καθ'ήν ενεγράφησαν οί συνηλικιώταί του. υποβάλλεται ε·.ς

76
■κάσας τάς υποχρεώσει;, είς άς υπεβλήθησαν
si
συνηλικιώταί του'
όθεν, εάν ούτοι υπηρέτησαν λ. χ. σΊετίαν, οφείλει και αύτάς να ύπη-
ρετήση ομοίως Μόνον $έ αφού συμπληρώση το 51 έτος απαλλάσ¬
σεται τής στρατολογίας.
Όστις δι δολίως κατώρθωσε νά μη έγγραφη είς το αητρωον, η
να έξαιρεθγί τί απαλλαγή τής στρατολογίας, τιμωρείται και σία
φυλακίσεως 1 ΐΑΤ,νός έως 1 έτους, έκτος, εννοείται, τής υπηρεσία;.
'ErtjOia
Στρατολογία. Κατ'έτος άπο 1—20 'Ιανουαρίου τοι¬
χοκολλούνται
ci
κατάλογοι των στρατευσίμων τοϋ αρξαμένου έτους.
Πας έχων άντίρρησιν ίυναται να ποιήση ενστασιν είς τόν είρηνο-
ο"ίκ,ην αί ενστάσεις υποβάλλονται μΕχρι 31 'Ιανουαρίου. Έπι-
τροπνι άτΐθτελΐυμέντ) έκ τοϋ νομάρχου, τοϋ προέο'ρΐυ των πρωτο-
ίικών και τοϋ αρχαιοτέρου πρωτοίΐΛΐυ, εκδικάζει τάς ενστάσεις
έντό; 20 ήμερων. Αί άπΐφάσεις 5ε τής επιτροπής είνε όριστικ,αί.
Ούτω καταρτίζεται ό ύτρατολογιχος κατάλογος τού έτους-εκείνου.
Έκ. τοϋ στρατολογικού τούτου καταλόγου λαμβάνονται οί στρα¬
τεύσιμοι, ίνα ΰπτιρίτήσωσιν επί οΊετίαν, εξαιρουμένων των ανικάνων,
των εχόντων λόγους απαλλαγής ύ αναβολής και των αια&εθίμων.
Ανίκανοι. Τοιούτοι είνε οί πάσχοντες νόσημα τι έκ των άπαριθ-
μου;Λ£νων έν τω Β. Δ. τής 10 Σεπτεμβρίου 1892' λ. χ. άπό χοι-
ράίας, στομακάκιην κλπ Έν τω Ί^ίω
Si
Διατάγματι απαριθ¬
μούνται άλλα τινά νοσήματα, άτινα καθιστώσι τους πάσχοντας έξ
αυτών ανικάνους μεν σΊ ' ΙνεργτητικΥΐν υπηρεσίαν, ικανούς όμως
Six
βοη&Ύ]τιχα$ υπηρεσίας. Έν τοις τελευταίιις τάσσονται και οί
έχοντες άνάσττιρ-α μΛκρότερον τοϋ 1 μέτρου και 56 εκατ. η περί¬
μετρον θώρακος στενωτεραν των 78 εκατοστών.
Σημειωτέον ότι οί ώ? ανίκανοι εξαιρούμενοι τής στρατολογίας
οΰίεν καταβαλλούσα είς το Δημόσιον.
Άπαλλααύόμενοι. Τού; μέν ανικάνους ο'έν δέχεται ή Πολιτεία,
και εάν έτι ΘΙλωσιν ούτοι να ύπηρετήσωσι. Τού; έχοντας ό'αω: λό¬
γον απαλλαγή: ίέν εξαιρεί. Ικτός εάν ζητήσωσι τούτο καί μάλι-

77
στα κατά τύπους ωρισμένους. Έν πρώτοις ας είπωμεν τίνες απαλ¬
λάσσονται.
α' ) Οί μοναχογνιοί, αλλ'
oy t
και οί θετοί, οΊότι τα θετά τέκνα,
ιΐεν λαμβάνονται ύπ'οψει έν τη στρατολογία, ώς ίέν λαι/.βάνινται
ϋπ' όψει κ,αί έν τη οΊαοΌχν) είς τό σικαίωΐλα της συντάξεως τΐϋ
γονεως.
β' ) Ό πρεσβύτερος υιός, είτε ε'χει γονείς είτε ο"εν έχει. Εάν
ιίε ό πρεσβύτερος είνε τυχόν τυφλός η ανίκανος πρός εργασίαν απαλ¬
λάσσεται ό επόμενο; υιός. Έν ελλείψει υίοϋ η γαμβρού απαλλάσ¬
σεται και ό μόνις εγγονός τί ό πρεσβύτερος των εγγόνων γυναικός
χήρας η γυναικός, τις ό άνήρ εκηρύχθη άφαντος.
γ' ) Ό έχων αδελφόν υπηρετούντα έν τω στρατω η τω ναυτικω
η οιχτελοϋντα έν άναβολ?) κατατάξεως, τί έκπαιιΐευόαενΐν έν ττί
σχολή των ευελπίδων τί των οΌκίμων.
ο ) Ό νέος, ού ό άοελφός απέθανεν έν τω ενεργώ στρατω τί
έτεθττ) είς άποταξιν τί άποστρατείαν οΊά σωματικάς βλάβας προξε-
ντ,θείσας έκ ττ,ς ύπτιρεσίας.
ε' ) Ό υπηρετήσας ίύο έ'ττ) ώς έθελοντγις.
ς-.' ) Οί Ευέλπιδες, οί Δόκιμοι και οί της σχολής των υπαξιωμα¬
τικών μαθηταί.
ζ' ) Οί κληρικοί πάσης θρησκείας ανεγνωρισμένης.
r,'
) Οί των ιερατικών σχολών μαθηταί κ,α.1 οί ττ,ς Θεολογίας
φοιτνιταί.
Σϊΐμειωτεον ότι αί άπαλλαγαί Ίσχύ:υσι μόνον έν καιρώ είρτινγις'
οΊότι έν πολέμω στρατολογούνται πάντες οί ανωτέρω.
Σημειωτέον προσέτι ότι οί των κατηγοριών ς —η' απαλλάσσον¬
ται υπό τόν σιωπηρόν όρον, ότι θά εξακολουθήσωσι τό στάίιόν των
άμα ό'μως τό διακόψωσι στρατολογούνται, ώς οί λοιποί στρατεύσιμοι.
Τί δέον νά πράττονν ; Διά νά απαλλαχθεί της στρατεύσεως
ö
έχων λόγον τινά έκ των ανωτέρω οφείλει να έπιο'ώστ) αναφοράν
πρός τό στρατολογικόν συμβούλιον τοϋ νομοϋ του. Ή αναφορά

•παραδίδεται είτε εί; τόν δήμαρχον, είτε κάλλιιν είς τον νομαρχών
(/.éypt
τής 1 Απριλίου ή και βραδύτερον, άλλα πριν η το στρα¬
τολογικόν συμβούλιον ενεργήση τάς κληρώσεις τοϋ δήμου, είς δν
ανήκει ό αναφερόμενος. Έν τή αναφορά δέον νά εκθέτη τόν λόγον.
δν επικαλείται πρός άπαλλαγήν, να έπισυνάπτη δε κ,αί πιστΐ-
■πΐΐητικόν, δι' ού ν' άπιδεικ,νύηται ό λόγος ούτος. Λ. χ. εάν είνε
μοναχογυιός, πιστοποιητικών τοϋ δηαάρχου εάν είνε
πιστοποιητικόν τής Ριζαρείΐυ τχολής κλπ Πλήν τ;ϋ
τικοϋ
Si
απαιτείται να έπισυναπτη και γραμματιΐν ταμείου, έμ-
ραΐν;ν ότι κατεθηκεν εί: ίνιμόσιόν τι ταμείον τό άντιΰϊμωμα ίηλ.
Soxy
100 (τί 50 άν είνε έκτων ΐΕαιρουμένων ώς αρφανών, η ύπη-
ρέτνιτεν ώ; εθελοντής ολιγώτερον τίίς οιετίας).
Ση^είωτείν ό'αως ότι τοϋ άντισηκώμχτος απαλλάσσονται εντε¬
λώς ΐΐ των κατηγοριών ε' —τι'.
Σημειωτέον ~ροσέτι, ότι τό άντισήκωμα αναλαμβάνεται υπό
τοϋ καταβαλόντος αυτό, εάν ή αίτησις του περί απαλλαγής
άπορριφθη. ΕΊ:
Si
τους μή εγκαίρως ζητούντας άπαλλαγήν, επι¬
τρέπει μεν ό νόμος να ζητήσωσι ταύτην κ,αί βραδύτερον, άλλα
τοίς επιβάλλει οιονεί πρόστιμον ίραχ. 100 εάν την ζητήσωσι
μένρι τής 1 Ό/ΐτωβρί;υ τοϋ έτους τής στρατεύσίως, δραχ.
Si
150
εάν την ζητήσωσι μετά την 1 'Οκτωβρίου.
'Λναβολή. Πλήν τής κατηγορίας των απαλλασσομένων υπάρχει
και ή των λαμβανόντων άναβοίήν στρατεύσεως, εάν ζητήσωσι
τοιαύτην έννοίΐται δτι και ή αναβολή ο'ίο'εται μόνον έν -/.αίρω
ειρήνης, ώ; ή απαλλαγή
Δίδεται
Si
είς τους Ιξής :
Είς τους δευτεροετείς τουλάχιστον φοιτητάς τοϋ εθνικού ή ξένου
•πανεπιστημίου, εί: τους δευτεροετείς μαθητάς τού σχολείου των
τεχνών, είς τ:υς ρ.αθητά: των διδασκαλείων και είς τους έν δημο¬
σία υπηρεσία δημοδιδασ/.αλΐυ;· /.αί τέλος είς τού; εσωτερικούς
μαθητάς των ςΐνων στρατιωτικών ή τεχνικών σχολών.

79
:
οί ανωτέρω
$éov
να έπι$ώΐωο·ιν αναφοράν είς το στρα¬
τολογικόν συμβούλιον, ώ; είπομεν και ΐιά τους ζητούντας άιτχλ-
λαγήν Ή αναφορά
issv
ομοίως να συνοδεύηται και άπό το
κατάλ/ηλον πιστοποιητικόν, ότι λ.
y.
φοιτώσιν είς το Ιΐανεπι-
«ττήμιον, είς την ίεΐνα τεχνικήν σχολήν κλπ. Οί τυγχάνοντε;
αναβολής ίέν πληρόνουν ούίέν άντισήκωμα.
Λια&εβιμοι. Και άφΐϋ Ικ των στρατευσίμων εκάστου έτους
άοαιρεθώσιν οί ανίκανοι και
ci
τυχόντες απαλλαγής η αναβολής,
και τότε (ΐέν στρατολογοϋνται πάντες
ci
άλλοι' ίιότι έξ αυτών
αφαιρούνται
ot
λεγόμενοι άια&εβιμοι' ούτοι
Si
είνε οί εξής :
α' ) Οϊ έγγαμοι (εκ τούτων προτιμώμενων των εχόντων τέκνα,
και έκ τούτων πάλιν των εχόντων τα πλείονα.) έκ τοϋ ετησίου
στρατολογικού ελέγχου' ουχί
Öj
/.ως πάντες, άλλα τόσοι, όσους
ήθελεν ορίσει ό υπουργός των Στρατιωτικών μέχρις αναλογίας
10 °/0 έκ τοϋ όλου αριθμού των στρατευσίμων εκάστου
ivıy.ou.
β' ) Όσοι [/.ένουιτιν. άφοΰ ληφθώσιν οί ορισθέντες, ί'να. ιτρατολο-
γηθώτιν έξ έ/.άιτου ο"ή;Λου ώττε εάν λ. χ. έν τώ στρατολογικω
ελέγχω τοϋ
oyijasu
Α είνε 252 νέοι
(j
/.ετά την άφαίρειιν των Ιγ-
γά;ο.ων κατά τα ανωτέρω) πρόκειται
Hi Six
τό έ'τος τουτο νά
στρατολογηθώτιν έκ τοϋ ίήαου μόνον 150, οί τελευταίοι 102
;ο.ένουιτι διαθέσιμοι.
Καλούνται
Si
ούτω, ίιότι επί ίύο έτη είνε είς την αιά&εβιν τοϋ
υπουργού των Στρατιωτικών, ό'ττις ίύνχται να τους καλή «ρός
άναπληρωσιν των κενών τοϋ Ινεργοϋ στρατού, είτε έ'νίκα θανάτων,
ε'ίτε ένεκα λιποταξιών, είτε οΊα τίνα άλλην αιτίαν.
Οί οα.θΕσΐ[Λ0! 5αως καταβάλλουίΐν άντισήκωμα
iv. Spty I
50,
άλλως στρατολογούνται. Εάν
Si
οιαρκούσης τής οιετίας στρατο-
λογηθώσι. λαΐλβανουσιν οπίσω ανάλογον αέρος έκ τοΰ άντιτη-
κώματος.
Χρόνος ενεργού νπηρεβίας. Οί πρός οΊετή υπηρεσίαν υπόχρεοι
όοείλουιι νά έαφανισθώσι την α,' 'Οκτωβρίου, όπως καταταχθώιιν.

80
"Υπηρετΐϋσι 5ε ολόκληρα τα
Suo
έτη. Άλλα κατά τους τελευ¬
ταίους 4 αήνας ό υπουργός των Στρατιωτικών ο"ύναται να χορΥΐγ^
υποχρεωτικά; άδειας ενός μηνός είς τους ύπηρετοϋντας, αρκεί" να
μή ύπερβαίνωσιν οί λαμβχν;ντες την τοιαύτην αοειαν τους 25 ο/ο
έξ Εκάστου σώματος.
Έχπρό&ΐβμ,οι — 'Ανυπόταχτοι. Αύστηραί ποιναί υπάρχουσι
κατά των μη εμφανιζομένων εγκαίρως, αί έξης : Όστις εμφανί¬
ζεται μ«τά την 3ν 'Οκτωβρίου υπηρετεί 1 μήνα. περισσότερον
των συνηλικιωτών του, καταβαλλει οέ και πρόστιμον ϊρ. 25.
Άν
Si
ή
jAY)
εμφάνισις τΐυ υπερέβη έν ειρήνη μεν τάς 15 ημέρας,
έν έπιστρατεία
Si
τάς 8 /.αί έν πολέμω τάς 3, κηρύσσεται άνυ—ό—
τακτΐς.
Ilôtç
ο"ε ανυπότακτος έν καιρώ μεν ειρήνης υπηρετεί προσ-
θίτως 3 μήνας, αν ή άνυποταξί* τΐυ ίέν υπερέβη τον μήνα, 6
(λήνας εάν οέν υπερέβη του? 3 μήνας, 9 μήνας εάν ίέν ύπίρέβη
τΐυς 6 μήνας και 1 ε"τ;ς εάν υπερέβη τους 6 μήνας. Έν ώρα ίέ
εκστρατείας ό άνυπότακτΐς τιμωρείται οΊά φυλακίσεως 1—2
ετών, κχί ίν ώρα ττ;λέμ,ου οιά φυλακίσεως 2—5 ετών.
Έκτος όμως των ποινών τούτων υφίστανται οί ανυπότακτοι
και τάς εξής ζηαίας :
Δέν δύνανται να οΊΐρισθώσιν εί; ουδεμίαν υπηρεσίαν δημοσίαν
η ίημοτικήν, άν 8ί είνε οιωρισμένιι παύονται. Διαγράφονται τοϋ
ΐχ,λογικοϋ καταλόγου. Δέν λχρ,βάνουσι οΊαβατήριον
Six
το εξωτε¬
ρικόν. Δεν λαμβάνουσι την μηνιαίαν υποχρεωτικήν άίειοιν, περί
ής είπομεν ανωτέρω. Έν καιρώ
Si
πολέμου τα ονόματα των τοι-
χΐκολλώνται εί; ίηιιόσιον μέρος τοϋ ίήμου των και μένουσι τοιχο-
κολλημεν* ίνόσω ό πόλεμ.5; οΊ*ρκεϊ, οιονεί πρός στιγματισμόν.
Ού μόνον
Si
οί
ôuTtig
κηρύσσονται ανυπότακτοι άλλα και οί
έφεδροι, και οί εθνοφρουροί, ό'τχν προσκαλούμενοι ο"εν έμφανίζωνται,
κηρύσσονται ομοίως ανυπότακτοι και τιμωρούνται
Six
παρομοίων
εί και ελαφρότερων πως ποινών.
Έζαγόραβις.
Ilàtoa
Ομω; πρόσθετος υπηρεσία δύναται νά Ιξα—

γορασθγ) υπό τοϋ υπόχρεου, καταβάλλοντος ο*ραχ. 50 οΊ ' έκαστον
ı/.rjvy.
πρ;σθΙτου υπηρεσίας. Άλλ' είς τους έν Ιπίστρα,τεία ή πολέμω
■/.ηρυχθέντα; ανυπότακτου; ίέν επιτρέπεται ή τοιαύτη έξαγόρασις·
έζαιρετικώς ό'αως είς τους ανυπότακτου; των ο"ύο έπιστρατειών
1880 και 1885 επετράπη ιΐια νόμου να Ιξαγοράζωστ την πρόσθί—
Τ5ν υπηρεσίαν καταβάλλοντες 30 ΐρ οι' έκαστον μήνχ υπη¬
ρεσίας.
Στρατολογικά βνμβονλια. Ή ετησία κλήρωσις των στρατευ¬
σίμων ενεργείται υπο των στρατολογικών συμβουλίων έν εκάστω
v:ulö
συγκροτείται ϊοΊ;ν τοιούτον συμβούλιον, αποτελούμενον έκ >5ύο
αξιωματικών (ών είς υγειονομικό;), έκ τοϋ οΊίυθυντοϋ τΐϋ στρατο-
λΐγικ,οϋ γραφείου τοϋ
vsttsü,
έκ τού οιευθυντοΰ της νομαρχίας κχί
ι/, τΐϋ αρχαιοτέρου πρωτοίίκΐυ.
Αί εργασίαι των συμβουλίων άρχονται την 1 Άπριλίΐυ και
—ερατΐϋνται την 30 'Ιουνίου, οιαρκοϋσι οηλ. 3 μήνας. Τα συμβού¬
λια, περιερχομένη (ΐιαιίΐχικώ; τΐύς οήμους τοϋ οίκιίου νομοϋ, καταρ-
τίζΐυσι κλήρους ους θέτιυσιν έν κληρωτίοΊ" οί κλήροι είνε τόσοι όσοι
οί τίϋ ο'ή'Λΐυ στρατεύσιμοι οί έν τω μητρώω των αρρενων. Έκα¬
στος στρατεύσιμος προσερχόαενΐς την ωρισμένην ήαεραν εξάγει ένα.
/.λήριν, λ. χ. 8, 25, 92, 1 κλιτ. άναλόγω; δί τού άριθι/^ϋ δν έκα¬
στος έζήγαγί, καταγράφονται είς ΐοΊον κατάλογον. 'Εάν τίνες στρα-
τεύσιμΐΐ είνε απόντες, έξαγ;υσι τους κλήρους άντ' αυτών οί γονείς
η συγγενείς, έν ελλείψει $ε και τούτων ό ίήν.αρχος, όστις είνε ιξά-
παντςς παρών. Κατόπιν τό συμβούλιον λαμβάνει ύπ' όψει τάς αιτή¬
σεις των ένσΊα,φίριίΑενων, όρίζει§τούς ανικάνους, και τους έχοντας
λόγον ά—αλλαγής ή αναβολής.
Τάς αποφάσεις των συμβουλίων τοιχοκολλουμένας πρός γνώσιν
δύναται να έφεσιβαλη πί; ένσΊαφερόμενΐ; έντος 20 ήμερων άφ' ής
έτοιχοκΐλλήθησαν. Τάς εφέσεις διαβιβάζει ό είρηνΐο'ίΐΐης ιίς τον
οκ.αστικόν σύμβουλον, επιτροπή
Si
αποτελούμενη έκ τούτου, έκ
τ;ϋ αρχαιοτέρου εφέτου Αθηνών, και έκ τίϋ επί τής στρατολογίας
6

82
ταηι/.αταρχου τού Ύπουργ. των Στρατιωτικών αποφασίζει οριστι¬
κώς επί των εφέσεων.
Σημείωσε ότι οί λόγω ανικανότατος σωματικής ,,ητοϋντες να
έξχιρεθώσιν, οφείλουσι νά έμφχνισθώσιν είς το στρατολ, συμβουλιον,
ϊνα τους Ιξετζσνι ό ιατρός. Άλλ'οσοι δέν Ιαφανισθώσιν εγκαίρως
δύνανται
uiv va
ζητήσωσι
va
έξετασθώσι άχι βραδύτερον υπο εκτά¬
κτου στρατ συμβουλίου, αλλ''ίνα έξχιρεθώσι δεν άρκεΐ πλέον ή
γνώμη μόνον του ιατρού, άλλ ' απαιτείται και ή ομόφωνος γνώμη
των λοιπών του συμβουλίου μελών υ.αλιστα εάν
û
τελευταίοι κρι¬
θώσιν ικανοί πρός στράτευσιν, υποβάλλονται πρός ποινήν, σΊότι άνευ
λόγου άπτ,σχόλτ,σαν τό συμβούλιον, είς 3 μηνών πρόσθετον υπηρε¬
σίαν και 25 βραχνών πρόστιμον.
j^_ _
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΤΟΝ ΕΥΕΛΠΙΔΩΝ
Τό Στρατιωτικόν Σχολείον των Ευελπίδων συνεστήθη τό πρώ¬
τον επί του Κυβερνήτου της 'Ελλάδος ΚαποοΊστρίου έν Ναυπλίω
την 1 'Ιουλίου 1828. Έκ Ναυπλίΐυ μετηνεχθη ή έ'ίρχ του Σχο-
λείΐυ εί; Αΐγιναν. εκείθεν
8t
είς Πειραια, οπού έκτοτε διαμένει έν
οίκήΐΛχτι του Δημοσίου
'Οργανωτής αύτοϋ υπήρξεν ό Γάλλο: λοχαγός τοϋ πυροβολικού
Πωζιέ
(Pauzié).
Κατά την τελευταίαν πενταετών έγένοντΐ σπουίαΐαι έ/.παι-
δευτικχί μεταρρυθμίσεις, δι' ών εξασφαλίζεται ή απρόσκοπτος ν.α
επωφελής εκπαιδευτική λειτουργία τοϋ σχολείου.
_τατιο*τιχή μα&ητών. Άπό τής συστάσεως τοϋ σχολείου ( 1
'Ιουλίου 1828) μέχρι 12 Σεπτεμβρίου 1892, ήτοι είς διάστημα
64 ετών εισήλθον μαθηταί έν Ολω 983, έξ ών εξήλθον 544 είς
τα διαφορά σώματα τοΰ στρατοϋ, 329 παρητήθησαν, απεβίωσαν

83
η άπεβλήθησα,ν κ-αί 110 έφοίτων -ήν 12 Σεπτεμβρίου 1892 είς
το Σχολείον.
Προβόντα
XQog
εΐβαγωγήν. Έν τω στρατιωτικά) σχολίίω των
Ευελπίδων είνε «ΐεκτοί πρός κατάταξιν μόνον υπήκοοι Έλ7,ηνες
υπό τους εξής ό'ρους :
i
) Να (όσιν εγγεγραμμένοι είς τα μητρώα των άρρΐνων ώς
άγοντες ηλικίαν ΐ-ΐικροτερχν των 18 ετών συαπεπληρωμένων.
2) Να έχωσιν απολυτήριον Γυμνασίΐυ.
3) Νά έχωσι οΊαγωγήν άνεπίληπτον.
4) Να εκρίθησαν ικανοί υπό τής ανωτάτης υγειονομική: Έπι-
τρΐπης.
Οί καταταιΐσόΐΛενΐΐ λαμβάνονται κατά σειράν ικανότατος
iv.
των επιτυχόντων είς τόν πρός τουτο γινόμενον οΊαγωνισμόν Ιιτί
των εξής μαθημάτων: α') επί τής ελληνικής γλώσσας, ιίς τού;
ο'ισ'ασκΐΐ-'.Ινςυς έν τοίς γυμνχσίοις "Ελληνας συγγραφείς πεζούς και
Τϊ5ΐ7)τάς· β' ) επί τής γαλλικής γλώσσης, ελευθέραν (Λίτάφρασιν έξ
αυτής ίίς την ελληνικήν γ' ) επί των μαθηματικών, είς ολό¬
κληρον την άριθμητικην και την γεωμετρίαν και την κ,ατωτεραν
άλγεβραν $' ) επί τής κοσμογρχφίας.
Ούίείς κρίνεται επιτυχών άν οέν λάβη κατά τόν ίιαγωνισΐΑον
τόν βαθμόν καλώς.
Οί μαθηταί κα,ταβάλλουν Ινιαυσίω; ίίίακτρα.. 800 ο"ραχμά;
■παλαιάς ήτοι 720 νέας πληρωι/ΐμένας κατά τριμηνίαν, και εφάπαξ
ίραχ. παλαιάς 1000 ήτοι 900 νέας.
Ή Ιν τω σχολείω έκπαίίευσις διαρκεί 5 ε"τη, ΐί επιτυγχάνοντες
Si
κχτά τάς απολυτηρίου: εξετάσεις κατατάσσονται ώς ανθυπο¬
λοχαγοί είς τα σΊάφορα. σώματα, τοΰ στρατοϋ.
'Μτηβία δαπάνη τον βχολείον. Κατ ' έτος δαπανώνται
Six
τάς
ανάγκας τοϋ Σχολείου, ήτοι [Λΐαθΐοοσίας αξιωματικών, στρατιω¬
τικών και πολιτικών καθηγητών και ίιο'ασκάλων. τροφΐοΌσίαν
ίϋελπίο'ων κτλ. ίραχ. 240,000 κατά τόν προϋπολογισμόν τον

84
1893, υπολογιζόμενων
iv
τώ προϋπολογισμώ 120 μαθητών.
Εισπράττονται ίέ -ιατ' έτος επί τί, βάσει τού υπάρχοντος αριθμόν
ααθητών περί τάς 98,000 σ"ρ7χ;./α:
Tö
νέον Κατάβτημα. Κατά τόν Σεπτέμβριον το
-j
έτους 1894
ή έ'ο'ρ* τοϋ Σχολείου πρόκειται νκ μετατεθτι είς 'Αθήνας, οπού
οίκοοΌμεΐτ» ; το νεον Κατάστημα, γορηγοϋντος τοϋ μεγάλου έν
Άλεξανίρεία ευεργέτου ομογενούς κ Γ Αβέρωφ Τό μέγιστον
τούτο Ατίριον, χωρητικότητος 250 μαθητών, οικοδομείται έν
άπόπτω ΘΙσει τοϋ πεδίου τού "Αρεις, παρά τον στρατώνα, τοϋ
ίππικοϋ αποτελείται ο*έ έκ τού Διοικητηρίου, κατέχοντος την
—ρό:ψιν, έκ των υπνωτηρίων θζ'/αυων, Ιλ των μελετητηρίων και
των αιθουσών οΊίασκαλίας, έκ θαλαμών εστιατορίων και όιασκε-
ίασεως, έκ τοϋ νοσΐκομείου, χημείου, σταύλιυ κτλ Πάντα τα
οικοδομήματα ταύτα είνε εΰρυχωρότατα και ρυθμού άπλοϋ και
αρρενωπού, συμφώνου προς τόν προορισμόν τοϋ κτιρίου Έπειοη,
ο"ε ό πέριξ χώρο: και
ci
λόφοι πρόκειται να ίασωθώσι, τό Άβί-
ρώφειον κτίριΐν θα καταστή έν των μεγαλοπρεπέστερων έξ όσων
κοσμούβι τάς Αθήνας
Ή μέχρι τούο'ε ίαπάνη υπερέβη τό 1,000,000, υπολογίζεται
ο"ε ότι μΕχρι της εντελούς άποπερατώσεως αυτού θα ο"απανηθώσι
περί τάς 1,200,000
ΣΧΟΛΗ ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ
(Νόμος ΑΡΝ~' της 27 Μαρτίου 1884, Β. Δ. της 19 'Απριλίου 1884,
Β. Δ. της 6 Αύγουστον 1884, Νόμος ΑΤΝΒ' της 12 Φεβρουαρίου
1886, Β. Λ. της 4 'Ιουλίου 1886, Νόμος ΒΙΙΖ' της 21 Αυγούστου
1892, Β. Δ. της 14 'Ιουλίου 18921
Σκοπός της σχολής ταύτης, έίρευούσης έν Πειραιεί η εντός πολε¬
μικού πλοίου, είνε ή έκπαίο*4υσις νεανιών ό'πως κατατα/θώιπν ώς

85
άςκιψ.ατικ,οί είς το πολεαι/.όν ναυτικόν. "Ινα εισέλθη
Ttç
είς την σχο¬
λήν
iéov
νά είνε εγγεγραμμένος έν τω μητρώω των αρρενων, (ελ¬
λείψει ληξιαρχικής ιΐηλώσεως)
f
/.ε ηλικίαν τα πολύ 16 ετών συιιπε-
πληρωίΑΕνων, να έχη περατώση εύοΌκίμω; την
[i'
γυμναστικήν τάξιν,
νά είνε οιαγωγης άνεπιλήπτου, να χίτηΟ-7) ή κχταταξίς του υπό του
γονεως η κηΐε;ο.όνο:, να κριθ-7) σωματικάς ίχχνόςύπό της Άνωτάτνι;
'Υγειονομικές 'Επιτροπής τοϋ Στρχτ;ϋ, νά επιτύχη έν ταίς έςετά-
;εσιν. Όταν οί εξεταζόμενοι είνε πλείονες
r,
δσοι ι/.Ιλλουσι νά είιελ-
θωσιν είς την σνο7.νιν, προτιαώνται κατά σειράν οί μάλλον βύίοκι-
μνΐσαντες. Αί εξετάσεις είνε γρατττχί και προφορικαί είς τα Ιξγ-,ς
μαθγιματα : Έλληνικνιν (αττικούς συγγραφίϊς) κχί γα7.λικΥ)ν, Άριθ-
υ.ν,τι*ήν μετά προόδων και λογαρίθμων, Γεωμετρίας 4 βιβλία, μέρος
Άλγεβρας, Γεωγραφίαν. Οί γινώσκοντες και άλλας ξένας γλώσ¬
σας, τλήν της γαλλικ,τ,ς, εξετάζονται και είς ταύτας, εάν ίηλώ-
cojt
τουτο εγκαίρως. Ή έν αύταΐς
Si
βαθμολογία των ίύνατχι νά
έ~ι5ρα ν) επί τοϋ γενικοϋ αποτελέσματος των εξετάσεων. Κυριώ-
τατον μάθημα θεωρούνται τα μαθηματικά. Τα σ'ιο'ακτρχ είνε 1000
ο*ραχα,αί κατ' έτος και 500 εφ' άπαξ κατά την εισαγωγήν οι' εν¬
δύματα, βιβλία, κλπ., άτινα χορηγεί τό ίηαόσιον, προς
Si
και
^ραχ. 100
Six
φθοράς και 'ζημίας κατά τα 4 έ'τη της φοιτήσεω;
τοϋ μαθητού. Οί εϋίοκίμως ύποσταντες απολυτήριον εξέτασιν κατα¬
τάσσονται έν τώ πολεμικω ναυτικω με τόν βαθΐΛθν σημαιοφόρου
(ρ.ισθ. 110 $ρ.),
si Si
εκάστοτε σ"ύο πρώτοι των άριστευόντων
αποστέλλονται πρό; πληρεστέραν σπουίην είς ξένους στόλους, «ίη-
αοσίοις άναλώρ.ασιν, αν ή υπηρεσία τό έπιτρεπη.

86
Ο ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΣ
Τη προτασει της συσταθείσης υπό τού αχτχ το 1881 υπουργόν
των Ναυτικών κ Γ Μπούμπουλη, τριμελούς επιτροπής έκ Γαλ¬
έων αξιωματικών, απεφασίσθη την 16 'Απριλίου 1881 ή ανέ¬
γερσις μονίμου πολεμικού ναυστάθμου επί της νήσου Σαλαμίνος
και επί τη; θέσεως 'Αράπη. Οί λόγοι οί προκαλέσαντες την μετα¬
φοράν τού μονίμου ναυστάθμου έκ Πόρου είς Σαλαμίνα ήσαν λόγοι
/.αθαρώς στρατηγικής ανάγκης Διότι ό κόλπος τής Σαλαμίνος έκ.
γερούς μέν των Αθηνών α"ύνχται νά υπερασπισθή είς ίκανάς απο¬
στάσεις, ίυναμένας νά παρακωλύσωσι ποέσαν απόπειραν αποβα¬
τικές- ε"τι
8i
και βομβαρδισμού κατά τή; πρωτευούσης- έκ, μέρους.
των Μεγάρων ή υπεράσπισις τάς αύτάς ίΰναται νά πχρέχν) εγγυή¬
σεις, ούτως άπαν τό εμπορικόν ναυτικόν δύναται ασφαλώς νά
καταφυγή είς τον κόλπον τής 'Ελευσίνος εγγύτατα των Αθηνών
κείμενη;. Οί λόγοι ούτοι προεκάλεσαν την ανέγερσιν τοΰ νχυ-
σταθΐΛθυ είς την Σαλαμίνα, τοϋ ^ηαοτικ,οϋ συμβουλίου Σαλαμίνος
χορηγήσαντος πρός τουτο την θέσιν Άράπην
Ό 'Λράπης κείται ει; τό ένο"ότερον τοϋ σχηματιζόμενου λιμένος,
επί γραφικής όντως ΘΙσεως, έξ ής πελώριος βράχος προκύπτων υπεν¬
θυμίζει [/.εγάλως τόν βράχον τής Γιβραλτάρης πρός πάντας τους
παραπλίύσαντας τα παραλία Ικεΐνα Έν τη θέτει ταύτη ξηρ^ και
άο*ένδ*ρω, ήγέρθησαν πάντα τα χρήσιμα ίιά την υπηρεσίαν κτίρια,
συμπληροϋνται ήβη ταυτα μετά τινος δαως νωχελείας περί την
εκτέλεσιν Έν τούτοις ίντός τής δωδεκαετίας καθ' ήν λειτουργεί
ό ναύσταθμος έν Σαλαμίνι, τό υ.έρος έ^εϊνο έ"λαβεν όψιν βιομηχα¬
νικής ή μάλλον ναυπηγικής πολίχνης τής Γαλλίας Τόσαι οικίαι
έγειρόμινχι. νέαι μή προσβληθεΐσαι ακόμη άπό τόν καπνόν των

87
εργοστασίων, παρέχουσιν εϋάρεστον και λευκ,αζουσχν όψιν, Ινώ έξ
άλλου τα συνεργεία κ,αί τα εργοστάσια, οί νεώσοικο·. κ,αί αί σχολαί,
και ολη ή λοιχή σειρά των οίκ,οσΌμ-ημάτων τή; πολυποίκιλου έργα-
-ϊία; τοϋ ναυστάθμου, παράγουσιν εύαρεστοτίραν εντύπωσιν είς τον
θεατήν, ην ιΐέν δύναται να μείωση τό αΰχμηρόν τοϋ 1ο*άφΐυς.
Έκεΐ καθ' όλην την έκτασιν τής γραμμής βλέπει τις ανθρώπους
Εργαζομένους, μετά τάξεως, ιΐραστηριότητο; και άγχινοία;, Ινώ έν
τή θαλασσή πλοία. κομψά, λέμβοι /.αί άτμάκατοι αΊασνίζουσι τον
λιμένα κ,αί είς υ,ακράν λευκήν γραμμήν τα τορπιλλΐβόλα σκάφνι
λικνιζόυ,ενα γεννώσι (Λυστικας Ιλπίοας είς τόν Έλλνινχ 6πισχ.=πτγ)ν.
'Επί τής α.ϋττ,ς γρχ[Α|λή:, Ιν τη ζνιρΧ ΰψΐϋντχι χι σχολαί τής
ΰ—ΐβρυχίΐυ άι/.ύνγ)ς, ένθ*. παρασκευάζονται οί τορπ[λλν)ταί. Αί
σχολχί αυτα>. αποτελούνται Ι/, της ανωτέρας σχολής των τορπιλ—
λνιτών, τής σχολής τής ζπό σταθν.οϋ αμύνης, τής σχολής τής κινη¬
τή; αμύνης και τής σχολής των μηχανικών τΐρπ-.λλητών, έν ταίς
ϋπΐίχις άπό τίνων Ιτών γίνεται συστηματική κχί επιστημονική
Ι/.παίο'ευσις των ναυτικών ΐΐς τόν χετριτίλόν τοϋ φοβεροϋ τούτου
όπλου, τοϋ συνάίοντο; πλειότερον παντός άλλου με τάς ναυτικάς
παραδόσεις τ;ϋ *Έθν;υ: ;-».ας και τόν ριψοκίνο'υνΐν χαρακτήρα των
ναυτών
axe
Αίΐτη είνε ή άπΐψις τοϋ ναυστάθαου άπό τής θαλάσσης, ώ: την
il8y.
πρωίαν τινά, ότε έπεσ/.ίφθην τούτον. Ή άτμά/.χτος ή »λετα-
οΐρουσά αε επλησίασε την πρΐκυααίαν τοϋ διευθυντηρίου ;ο.ετά
Ό.'.κρόν
Si
έπεσκεφθην τόν οΊευθυντην τοϋ ναυστάθμου κ. Κιυτσού-
ζ-ον, εί; τό ωραίον αΰτοϋ ΙνσΊαίτημα, ύψιύμενον Ιπί τοϋ ίεξιιύ
[ίρχχίΐνο; τοϋ λιυιέν:ς κχί κυ/.λούμενον άπό αχταίχ; αποπείρας
/.ηπαρίΐυ. "Ο φιλόφρων άνηρ μαθών τον σκοπόν τή; επισκέψεως
μου
>j.z
εχορήγησεν ώ; συνΐίΐύς ούο έκ των μάλλον εΰπαι^εύτων
αξιωματικών τού ναυτ·.κοϋ μας τού; κ. κ Άγγελον 'Αναστασίου

το
ο
Μ
ο
Μ
m
Ζ

σ
ε
ο
Ζ
Ζ
Uİ
ζ
S
ill
3

90
ΛΟ.Ί Κ. Ραφτόπουλον, 'ίνα μοί έπισείξωσι τα διάφορα τμήματα.
του ναυστάθμου, Ιξηγούντές μοί την λειτουργίαν ταύτην
TÔ
πρώτον οικοδόμημα όπερ γειτνιάζει μ έ το διοικητήριον του
ναυστάθμου είνε τα γραφεί* και τα ενδιαιτήματα των αξιωμα¬
τικών κάτωθεν των οποίων είνε οί ναυτώνε:. Το τμήμα, τουτο τοϋ
ναυστάθμου είνε τα χείρκττον.
To
οικοδόμημα ΐΐνε άπλουν εγέ¬
νετο δε χωρί; να εφαρμοσθή ουδέν σύστημα της οικοδομικής υγιει¬
νής. Οΰτε αφθονίαν αερισμού έχει. οΰτε φωτός δαψίλειαν Διά¬
δρομοι σκοτεινοί τα περιθεουσι και ατμόσφαιρα βαρεία ώς νά έκ.-
χέεται έν αύτω ή βαρεία πνοή λέβητας οΐνοπνίυματοποιείου. Την
αυτήν κατάστχσιν παρουσιάζουσι και των αξιωματικών τα οοψ-α-
τια. Στενά και ταυτα, μή έχοντα οΰτε τα ά-αραίτητα έπιπλα,
οΰτε εν τραπέζιον, ούτε εν γραφειον, οΰτε νιπτήρα ακόμη, φαί¬
νονται μάλλον ώς κελλία σωφρονίστηρίου η ώς κατοικίαι αξιωμα¬
τικών. Ιδιαιτεραν αίθουσαν
8iv
έχουσιν οί αξιωματικοί τ;ϋ ναυ¬
στάθμου, οΰτε άναγνωστήριον, οϋτε άλλο τι Ιντευκτήριον, άλλα
και ούτοι εύρίσκουσι καταφύγιον έ'ξω τοϋ περιβόλου είς τα μικρά
παντοπωλεία, ίνθα οΊέρχονται τάς ώρας τής σχολής των 'Υπο
την ετϊίψιν ταύτην υστερεί ΐύσιωοώς ό ημέτερος ναύσταθαος, ρ.ϊ)
παρέχων την ελαχίστην άνεσιν και ψυχαγωγίαν προ; τους
Sx'
όλης τής ήιιέρας κοπιάζοντας έν τή έπιπόνω εργασία των χ^ρας
Τα συνεργεία ευτυχώς αλλάζουν την όψιν τοϋ ναυστάθμου Την
άλγεινην εντύπωσιν την όποιαν πρΐςενεΐ ή επίσκεψις των ένόΐΛ'.-
τηαάτων των ναυτών εξαλείφουν τα εργοστάσια αναθέτοντα εύζ-
ρΐστως τον έπιΤΛΕπτην. Πάντοτε ό άνθρωπος έξ ένστικτου ενδια¬
φέρεται
5ıi
την εργασίαν κ,αί αν είνε άκόαη νωθρότατος και άν
ΐεν ειργάσθη ουδέποτε «κόμη. Αί ύψηλαί καμινοι και τα μεγάλα
εργοστάσια γαργαλίζουσι την ΰπολανθάνουσχν έν τω όργανισίλώ
τοΰ ανθρώπου τάσιν τής εργασία: την έκ. πλημμελούς ανατροφής
παραμίλτ,θεΐσαν Είς ίμε. ίοιαιτίραν έυ.ποιοϋσιν αγαλλίασιν ταυτα
καθ' δσον παιοΊόθεν θερρ,ην έ'τρεφα στοργήν προς τα μεγάλα έργο-

91
στασια τα δίδοντα /.άπω; ίοδίαν τής μ.εγαλουργία; του άνθρωπου.
Τα εργοστάσια δέ του ναυστάθμου, λειτουργούντα ώς έκ τή; φύ¬
σεως των Ιργατών, μετά στρατιωτική; τάξεως και πειθαρχίας δέν
έχουσι την άκαταστασίαν /.αί την άνακρίβειαν των κοινών ελλη¬
νικών εργοστασίων.
Κατά τα τελευταία ταυτα έτη πολλαί εγένοντο προοδευτικοί
αεταβολαί είς τα συνεργεία. Μία έκ των νεωτέρων μεταρρυθμί¬
σεων αυτού είνε ό καταρτισμό; τελείου πλέον λεβητοποιείου, όπερ
αε τα προστεθεντ* πρό τινο; |Ληχανή;./.ατα εγένετο εν των τελειό¬
τερων είς τό είίός του. Σήμερον έν αύτω δύνανται να κα/τασκευα-
σθώσι οϊου δήποτε μεγέθους και τύπου λέβητες. Είς τό λεβητο-
ποιεϊον τουτο προσετέθη έν μέγα. κα,ρφωτήριον, είς τό όποιον λει-
τουργοϋσιν ύδρχυλικαί τρυπάνχι, σ"ιά των οποίων είς μόνο; άν¬
θρωπο; δύναται να κατασκευάσ·/) τριακοσίας όπα; την ημέραν, ένω
προηγουμένως αόλις είκοσιν ήούνατο νά παρασκευάσγι τοιαύτας.
Ή ιΐιάτρησι; των οπών τούτων γινομένη άλλοτε σΊά τής χειρός
Ιπί παχύτατων ελασμάτων, εγίνετο όλως οιόλου ατελής, οΊό κατα¬
σκευή πλήρους λΐβητος /.αθίστατο απολύτω; άίύνατος. Σή^εοον έν
τω λεβητοποιείω τοϋ ναυστάθμου δύνανται νά έπισκευάζωνται και
νά /.ατασκευάζωνται έκ. νέου οί λέβητες των ήαετερων πλοίων,
άτινα, ^ιά την παρααικράν βλάβην άπεστΐλλοντο άλλοτε είς εΰρω-
πα'.ν.ά ναυπηγεία πρό; έπιοΊόρθωσιν
Η λειτουργία του ϋιΐροπιεστικ.ου καρφωτηρίου εκτελείται λίαν
περιέργως άτμοιζ-ηχανή μικρών διαστάσεων
jttvst
-αβολόν τ>. όίοαυ-
λικών κυλίνδρων, οί όποϊΐι κπορρ;φώσιν ΰιϊωρ Ι/- τής ΰιΐχταποθή-
■/.ης και οΊοχετεύουσι τουτο είς άγγεΐον "ισχυρών παρειών, μέχρις ού
ίιά τής πιέσεως ανέλθη ή θλίψις άνω των 3000 λίτρων. Έκ τοϋ
ΐΰτως πεπιεσμένου ΰίατος, 7>ααβανει την δύναμιν το ύο"ραυλικόν
/.αρφωτήριον. Πλέον των πεντήκοντα άνο"ρών εργάζονται είςτό οΊχ-
αΐρισι/.α τουτο των συνΐργείων, άλλ' έν άνάγκγι δύναται νά δι—
πλασιάσγι και τριπλχσιάση ακόμη τόν αριθμόν των έργχτών.

Παρά τό λεβητοποιεΐον εύρίσκίται το Ιφαρμοστήριον περιλαμ¬
βάνον πάντα τα εργαλεία πρός κατασκευήν πλήρ:υς μηχανή;. Το
μάλλον αξιοσημείωτον έν τω τμήματι τούτω είνε μέγας τόρνος, οά
κυλίνδρων μεγάλων ιΐιαμέτρων πρός τόρνευτιν. Το έργαλείον τουτο
πρό ετών πολλών υπάρχων έν τω ναυστάθμω μόλις προ τριετία;
ετέθη είς ενέργειαν. 'Ατυχώ; ομω; αλλά χρησιμώτατα εργαλεία,
ών ή αξία υπερβαίνον τό 1,000,000 αφέθησαν είς άχρηστείαν και
κατεστράφησαν ή$η τα πλείστα.
Αμέσως μετά τό έοαρμοστήριον ευρίσκεται τό σκΐηρουργεΐον, εϋρύ-
τατον έργ:στάσιΐν πολλούς άχασχολΐϋν εργάτας. Τό σιίτιρίυργεΐον
τουτο είνε καλώς αναντιρρήτως ο*ι».τεταγμένον, άλλ'έχει πλείστας
ελλείψεις -αρε;Α7::οΊζ:ύσας την πλήρνι έ/.—λήρωσιν τΐϋ σκοποϋ του.
Ό έττισκίφθίίς μεγάλα εύρω-αι/.ά σιίηριυργικά εργοστάσια σια-
κρίνει
ày
-έσω: την ττενιχρότητα τοϋ σιο"τιρΐυργείΐυ του ήΐΛετίριυ ναυ-
«ΐτάθμΐυ. Λείπει έξ αϋτΐΰ ολη
l/teivv) r,
μεγάλη πΐ'.χ.ιλία των ερ¬
γαλείων, οι'ών έλαττουται ή ανάγκη των χειρών και ίέν καθί¬
σταται τόσον έΐΐτίμΐχθΐς ή εργασία τοϋ έρνάτιυ. Ώς έκ τούτου με¬
γάλα έργα έν τώ τμήματι τούτω οέν δύνανται να κατασκευασθώ»?!.
Έν —ρώτοις οέν βλέπει τι; οΰοαμιϋ τάς απαραιτήτου; άτμοσφύ-
ρα: Εί; όλόκληρςν σιοηρΐυργεϊΐν ναυστάθμου μία αόνιν τοιαύτη
υπάρχει, και αυτή
Si
ούτε μεγάλη είνε. οΰτε τόσον βαρεί* ώστε
νά καταστή ίυνατή ή κατίργασία σιίήρων μεγάλων διαστάσεων.
Εί; βιομηχανικά; πόλει; τής Ευρώπη; και τα πενιχρότίρα των σι-
ίηρΐυργείων έχουσιν είκοσαττλ.ασίου μεγέθους και βαρου; άτμοσφύ-
ρα;. εί; 0*5 του; ναυστάθμου; βλέπει τις τεραστίων διαστάσεων τοι¬
αύτας, λειτουργούσα; μετ'απίστευτου ευκολίας. Έν Κρεζώ οπού
κατασκευάζονται οί θώρχκε; των μεγίστων θωρηκτών, υπάρχει άτ-
μόσφυρα,
r,v
κινεί ίεκαπενταετέ; παιίίον, και ή; τό βάρος υπερ¬
βαίνει τους 100 τόννους ήτοι τα; 80,000 οκάδας. 'Γπό την τερα¬
στίαν οε ταύτην σουραν οί εργάται παίζοντε; θέτουσι τα λίπτο-
κάρυα των και τα θρχύουσι. Τόσον εϋαίσθητον και απλή; κινήσεως

93
ατίχάννιμα είνε ό κολοσσός εκείνος Άνευ τοιαύτης σφύρας καθίστα¬
ται αδύνατος ή κατασκευή μεγάλων έργων. Παρ' ημίν βεβαίως με¬
γάλα ε'ργα δέν κατασκευάζονται "Ισως ούτε μικράς άταακάτου;
ο έν ειαεθα είς θέσιν να ναυπτηγήσωμεν. Έν τούτοις άν ύπήργον τα
ιι.έσα έπαρκ,ή το τμήμα τουτο τοΰ ναυστάθμου θά ηδύνατο να κατα¬
στή πρότυπον μεγάλου σιδηρουργικού εργοστασίου, διότι ούτε ή έρ-
γατικότνις λείπει άπό τους τεχνίτας μας, οΰτε ή αντίληψις και ή
νΐ7ΐ[Α0βύνγ). Ή εξάσκησις ήτις λείπει δύναται εντός ελαχίστου χρο-
νικοΰ διαστήματος νά άποκτΐηθ^. 'Υπάρχει ο" ελπίς ότι δέν θ' άρ-
γήσγι ό ναύσταθμος ν' άιτοκτήσ·») σιονιρουργεΐον άξιΐν καθ' οίΧχ τοϋ
μεγάλου αΰτοϋ προορισμού.
Είς ασυγκρίτως κρείσσονα θέσιν τοϋ σιδτιρουργείΐυ ευρίσκεται τό
χυτήριον. Αί ιο.ίτραι πρό άρκετοϋ χρόνου κατασκευασθεϊσαι λει-
τουργοϋσι σγιιιερΐν μετά δύο υψηλών καμίνων, δυναμένων να τγ,-
ζωσι πλέον των τεσσαράκιντα τόννων σιδήρου. Ή ττ,ξις τοΰ σιδήρου
ενεργείται δι ' αέρος διοχετευόμενου υπό δύο ισχυρών ανεμιστήρων,
κινουμένων υ.ετά καταπλτικτικης ταχύτητος εντός των ΰψτιλών
καμίνων, διευκολυνόντων ούτω την καϋσιν τοϋ άνθρακος και κ,ατ'
ακολουθίαν έπιφέροντος
tyjv
ττ,ξιν τοΰ σιδιήριυ, μεταφερομένου ϋι'
ισχυρών βαρούλκων κινουμένων μγ)χανικώς καθ ' όλην τήν έκ-ταιπν
τοΰ χυτηρίου. Δια τοϋ νέου τούτου χυτηρίου ό ναύσταθμος άπέ-
κτ-ησεν ού μόνον τό τελειότερον των έν τη "Ανατολή υπαρχόντων,
άλ7,ά και έν έκ των τελειότερων της Δύσεως. Τουτο συμπληροί δΐΐΐ-
α.έρισμα ιδιαίτερον πρός άποξήροινσιν των προτύπων, και τούτων δέ
όπως και παντός άλλου ν) μεταφορά γίνεται σιδηροδρομικώς.
Ού μακράν τοΰ τμήματος τούτου ευρίσκεται τό ίστιοποιεΐον και
τό ναυπηγεΐον. Τοϋ πρώτου παρήλθε πλέον ή εποχή. "Αλλοτε είς
-ήν ποιτ,τικνιν εποχήν τοΰ ναυτικοΰ μας, τό τμήμα τουτο ήτο ή
ψυχή τοϋ ναυστάθμου, σήμερον ιύρίσκεται είς αυτόν ώς ιστορική μό¬
νον άνάμνησις. Ό ατμός παραγκώνισε τό κυριωδέστερον άλλοτε
τμήμα τοϋ ναυστάθμου και τό κατέστησε μόλις επικουρικόν. Ή

94
έργασίχ των ιστίων σήμερον είνε μικρά κ*ί λίαν περιωρισμένην, είς οε
τό μέλλον ίεν είνε απίθανον να εκλείψη ολοσχερώς. Έν τούτοις οεν
παύει ιτερικλίΐον όλην την ναυτικόν ποίησιν τό τμήμα τουτο, έν
τω μέσω της πρακτικής, σιίηροβιομηχάνου κινήσεως τοϋ ημετέ¬
ρου ναυστάθμου Βεβαίως και αυτά τα σιδηρά και άτμήρη άντικεί-
αενα έχουσι την ποίησιν των Κάθε πράγμα και αυτό το ιτεζό-
τερον άκόαη τό περιβάλλει αϋ'τη. άλλα ή ιστιοφόρος ναυτι¬
λία περικλείει όλην την ίόξαν, και όλας τάς γλυκυτέρας ανα¬
μνήσεις τβΰ ναυτικού βίου τής ΈλλάοΌς, διά τουτο 5'ίσως ευρίσκε¬
ται έν τω τμνιματι τούτω άνηρτνιμένος ό μελανός κΕλης τοϋ ναυάρ¬
χου Μιαούλγ), τόν όποιον μετά ιδιαιτέρας αγάπης προσβλέπιυσι
μελαγχολικοί οί γέροντες εργάται, οΐτινες υπήρξαν άλλοτε ναύται
τοϋ ιστιοφόρου στόλου μας και οΐτινες ίν τω τμήματι τούτω κ,ατα-
νχλίσκουσι τάς τελευταίας τοϋ βίου των ημέρας.
Τοϋ ναυπηγείου επίσης ή εργασία. 6ΐνε λίαν περιωρισμέν·»]. Μόνον
λέμβοι κατασκευάζονται, τίποτε άλλο.
"Εξωθεν -ών τμημάτων τούτων βλέπει τις έκπληκτος τάς άτμο-
ρ,ηχα,νάς τού Νεωλκ,είου, η άκριβεστερΐν ειπείν των έρειτίίων του
Νεωλκείου. καθ" όσον τοιούτον σήμερον δέν υφίσταται. Έ/τίσθΥ,
μέν ινα. χρησιμοττΐΐηθή, άλλ' άττΐυ.εινίν έκ,εΐ ίρείπιΐν και ή ιστορία
αυτού οΊίάσκει μετά πόστις έπιττολαιότητΐς /.αί άααθείας
r
/.τε-
λούνται ενίοτε τα δημόσι* έργα. Ά; ίιηγηθώ[Α£ν την ιστορίαν ταύ¬
την,
o"ıOTt
είνε αρκετά περίεργος. Κατά τό 1882 τό νεωλκείον τοϋτ:
κατεσκευάσθη παραγγελθέν εί; τα γαλλικά ναυπηγεία. Μετά τρία
ε'τη εγένετο
si*se'su.vı
τοϋ κεκλιι/.ένΐυ έπιπέίου, άλλ ' Ιγενετί έττί
τόπου εντελώς ακαταλλήλου. Οί μηχανικοί ίέν έλαβον τόν κόπον
να εξετάσωσι τροηγουμένως αν τό έδαφος τού πυθμενΐς τής 6α.λάσ-
σ-η; είνε κατεργάσιμον, ώστε έκβαθυνόαενον να παρουσιάζη αρκετόν
βάθος Οπως προσεγγίζουν τα άνελκυσθησόιιενα σκάφη. Ο'Λψίκ
τοιαύτη πρόνοια ελήφθη- αφήκαν νά κατασκευασθή πρώτον τό
οικοδόμημα, έστησαν τάς αηχανάς και τα εργαλεία και τέλο:

95
την κατασκευήν τής έν θχλασση έσχαρχς. Τότε όμως
παρετηρήθη δτι ή έκ,βαθυνσις καθίστατο αδύνατος, το έργον εγκα¬
τελείφθη /.αί 1,500,000 ο'ρ. άπωλέσθησαν μετ' αυτού. Βεβαίως
ή ιστορία, αυτή ο"έν είνε ουδόλως ευχάριστος, αλλ ' είνε ίττορία υ.τ,
άποσποψ Ενη
zrtc
περιγραφής του ναυστάθμου
Τό λαμπροτέραν σημείον τοϋ ήαετΕρΐυ ναυστάθμου είνε σήμερον
τα τι/.ήμα. τής ύπ;βρυχί;υ άι/.ύνης, όπερ οιευθύνει ό Βχσιλόπαι:
Γεώργιος Είς το τι/.ήμα. τουτο υπάγονται αί σχολαί της αμύνης.
Τας σ/ολάς ταύτας οιευθύνουσι ούο έκ των καλλίστων άζιωρ.α-
τικών, τήν μέν των επιθετικών τορπιλλών σΊευθύνει ό ναυπηγός κ
"Αγγελος 'Αναστασίου, την ίέ των αμυντικών τορπιλλών ό ΰπο-
πλοίαρχος κ. Κων Ραφτο'—ΐυλος Άΐλφότεροι έκιταιίευθεντες έν
Εύρώπγι ήσχολΥίθτισαν ε'ιίικώς είς το δπλον τοΰτΐ /.αί εγένοντο κάλ¬
λιστοι καθηγηταί των συσττΐΐ/.ατων και των χειρισμών των τΐρ-
■πτι7.7.ών, τ;ϋ σνιμαντικωτΕρίυ ίσως όπλου έν ταίς σ-Λ|Λερινα.ίς ναυ—
μαγίατς Έκ τΐϋ πρώτου τμγι.ιχατος τής υποβρυχίου αμύνης, εξαρ¬
τάται, ή σχολτ, τής κινητικής αμύνης Το τμήαα τουτο έχει τάς
αυτοκίνητους τορπίλλα;, τάς έ—ακΐντίσεις, τα έκσφενίονιστικά
μτ)νανγ)(/.ατα και τα ηλεκτρικά φώτα, ώς τακτικόν
8i
προβωπικόν
έχει είκοσι τεχνίτας και θερυ.αστάς, καταγινίμΙνους είς τήν σύν¬
θεσιν, άποσύνθεσιν και συντήρησιν τοϋ σηαειΐυ;Λένου ανωτέρω ύλι-
κίυ Απλή επίσκεψις των αποθηκών τούτων ο'ίο'ει άχ.ριβή ίοΊαν
τής επικρατούσης έν τώ τμήαατι τούτω «τάξεως Ή τάξις αυτή
ουχί ττρο πολλού επήλθε σΊότι οί οΊευθύνοντες κ*τ ' αρχάς ξένοι
άπεοείχθη έκ των ύστερων ότι λίαν ασυνείδητος σΊεχειρίζοντο τα
πολύτιμα ταυτα ύ/.ικά τού κράτους
'Από τάς άπΐθήκ,α: μεταβαίνει τις είς τήν αϊθΐυσαν των πχρα-
ϊόσεων, ένθα ά/.ολΐυθοϋσι τα ααθήαατα τής χρήσεως των τορπΐλ—

λών οί αξιωματικοί και οί μηχανικοί οί ΐιίασκό;ο.ενοι τα τή; χριή—
τέως τή; αυτοκινήτου τορπίλλης. Οί ίιο'χχθίντε; μέχρι τοϋο"ε
αξιωματικοί παρέχουσι τώρα την Ιλπίσ^α, ό'τι έχομεν γυμνασι/.ενον
προσωπικόν, σ"υνάμενον να ενεργήση άπροσκόχτω; έν οεσομεννι,
στιγμή. Ήρχισαν ούτως να σχη;/.ατίζωνται κάπως ειδικότητες έν
τώ ναυτικω, πράγμα προ μικρού άγνωστον παρ' ήυ.ΐν. Ή σηαερινή,
ναυτική επιστήμη υποδιαιρείται είς ειδικού; κλάδους, ου; ίεν έιίι-
ιΐάτκοντΐ έν τη σχολί)
ci
αξιωματικοί [/-ας, και τή;ο.ερΐν άκό;ο.:η &ν
ιΐέν έφχραΐσθ/ί το ΐίύστηαα. της άπιστολής των μάλλον εΰοοκίρ-ων
έκ τούτων είς ευρωπαϊκά ναυτικά οΝά να —αρασκευκσθώιιν είς
tcjç
κλάο'^υς εκείνους, ένθα ιδιαιτέραν έκαστος έχει κλίσιν, οΰοέιτΐτε
ftà
τταρασκίυασθώσιν ίΙοΊκότνιτες, αΐτινες θα συντελεσωσιν εί; την
άναοιοργανωσιν τ:ϋ
Yjy
-ετίρου ναυτικού.
TÔ
"ΐεύτερΐν τμϊ)μ.α. των σχιλών το «ΐιΐικΐύμενον υπό τοϋ κ,.
ΡαυτΐΤΓθύλου, εί; δ υπάγονται αί μόνιμοι τΐρπίλλαι αί κΐινώ; άμυν-
τικαί λεγόαεναι εν τγ ναυτικ?, γλώσσνι Έν τω τμήαατι τιύτω
—
eptlau.êavîvTat
πάντα τα έξχρτήαχτχ των τςραιλλών, νίτιι οί
τορπιλλΐθΐται, αί Ϋιλεκτρικχί «τηΑχι /.χι τα κχλώοΊα, εξαρτώνται
"Ϊέ κχί χί
iÎ'js
σχ:λχί Ϋ) των υπαξιωματικών και ή των ναυτών.
'Αμφοτέρων των σχολών τούτων οί μαθηταί καταγίν;νται εί; τον
/ειρισι/.όν των άυ,υντικών τορπιλλών, έκΐΛανθάνοντε; τον τρόπον τής
έαφραξεως των στενών, των στομίων των λιμένων και παντό; έτε¬
ρου
jAÉpsuç,
δι'ΐΰ παρακωλύεται ό ε'ίσπλου; έχθρικοϋ στόλου. Οί
υζαξιωαατ'.κοί ούτοι και οί να,ϋται έπιβαίνουσι των τορττιλλοφόρων
σκα,φών κατηρτισαένοι όντες ίια την κίνησιν των τορπιλλοφόρων
σκαφών, απαιτούσαν «'ιδικάς γνώσεις, άς ίέν δύναται νά κατέχνι
~χς υπαξιωματικός και ναύτη;.
Μετά τοϋ τμήματος τούτου συνδέεται και άμεσον ίχει σχέσιν
τό τΐλήαα των τορπιλλοβόλων, άτινα έν μακροί λευκή γραμμή είνε
παρατεταγμένα τα μεν έν τή θαλάσσν) τα
èi
εντός των νεωσοίκων.
ΙγειροαΙνων είς τό κέντρον τοϋ λιμένος και έμπροσθεν τοϋ πρό τρι-

97
ετίας έγερθέντος ωραίου ναυτώνος, καθαρού πλήρους φωτός, μέ λου¬
τήρας, με βρύσεις και μ έ μαγειρεία. Οί νχυτώνες ούτοι εγένοντο
κατος τό γαλλικόν σύστημα, παρέχοντις πασάν άνεσιν είς τον
ναύτην.
Τα ημέτερα τορπιλλοβόλα, ανέρχονται ί'ις τριάκοντα και είνε
διαφόρων συστημάτων, ίκ τούτων έξ είνε γερμανικά, πέντε γαλ¬
λικά και εξ αγγλικά' τα λοιπά είνε οΊαφόρων προελεύσεων και συ¬
στημάτων. Ό ναυπηγός χ.. 'Αναστασίου λίαν φιλοφρόνως
jaot
επέ¬
δειξε τα τορπιλλοβόλχ, έξηγήσας μοί τό σύστημα, της ενεργείας
ώ; και τόν μηχανισμόν των τόν λεπτότατον και τελειότατον. Πρός
προφύλαξιν των τορπιλλοβόλων εγείρονται οί νεώσοικοι, ευρύτατα
παραπήγματα εντός των δποίων ανελκύονται τα τορπιλλοβόλα,
αί μεγάλαι λέμβοι, κανονιοφόροι τινές και άτμάκ,ατοι. Εντός αυ¬
τών ειοΌν τα τορπιλλοβόλα τού άγγλικοϋ συστήματος ίιάφορα
/.ατά τό σχΐίμα των λοιπών, μετ ' αυτών ο"έ ευρίσκονται αί περί¬
εργοι Ικεΐναι κανονιοφόροι, αί άγορασθεΐσαι ώς οΊαλυόμεναι είς τί-
ι/.άνια, άλλ"
awciiiyOeiffai
κατόπιν ώς στερούμεναι των πλεονεκτη¬
μάτων τούτων αί κανονιοφόροι αύται ήγοράσθησαν όπως χρησι-
|/.οποινιθωσιν είς ώρισμενΐυς κόλπους, μεταφερόμεναι επί κάρρων,
τα όποια ευρίσκονται άκόαγ) έν τω ναυστάθμω, έξωθεν των νεω-
σΐίκων. Τοιαύτα, πειράματα μεταφοράς πλοίων οια ξνιροίς εγένοντο
sv
Άαερικϊί και Ρωσσία άλλ' εναυάγησαν, των τεχνικών μέτρων
άπίίειχθΐντων όλως ανεπαρκών προς τόν σκ,ιπόν τούτον.
Πρό; συμπλήρωσιν της εικόνος τοϋ ναυστάθμου σπμειοϋμεν τό
ίξωθεν της γραΐΑ^ης συσταθέν ναυτικόν νοσοκΐμεϊον, ούτινος πρό
όλίγΐυ χΜυ.·η χρόνίυ έστερεΐτο ό ήι/.έτερος ναύσταθμος. "Αλλοτε οί
άσθενΐϋντες ναϋται μετεφερΐντο είς ΙΙειραια προς νοσηλείαν, ευτυχώς
τό κακόν τουτο πρΐελήφθη και υπάρχει πρόχειρον έν τ/) ύπηρεσίοι
τ;ϋ ναυστάθμου τό θεραπευτήριον. Ε'ίχ;ι/.εν και άλλοτε επισκεφθή
τόν ναύστχθυ,ον και όαολογοΰαεν ότι άπο πενταετίας παρατηρείται
αξιοσημείωτος πρόΐ^ος είς όλα τα τμήματα, άπό των συνεργείων
7

98
μίχρι των σχολών
xoù
τού πυροβολείου ένθα έχουσι τοποθετηθή τα
των διαφόρων συστημάτων τηλεβόλα Ή θέσις τοϋ ναυστάθμου
ίέν παρέχει πάσας τάς ευκολίας, άς απαιτεί συγκέντρωσις τοσού¬
του πληθυσμού μία.
Si
έκ των κυριωο'εστέρων ελλείψεων αυτού είνε
■ή τοϋ ίίατος και έτΙρα ή κα.τα.ναγκ.ο'.στικ,Υ) άσκ,ητεία των άνιίρών
τοϋ ναυστάθμου Αξιωματικοί, τεχνίται και ναύται ευρίσκονται
άπομεμονωμένοι τής λοιπής κοινωνίας, ένώ οε τοιαύτν)ν άπορ.ε|-».ο-
νωμένην ζωήν οΊάγουσιν έχουσι τα μειονέκτημα να μή θεωρήται υι
ύπτιρεσία των ώς θχλασσία. Τουτο είνε άίίκημα. το όποιον ο έν ου-
ναται βιβαίως να έξακολουθήσγ, επί μακρόν.
Θεοαοροσ Βελλιακιτησ
Ι
ΓΕΩΡΓΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
Υπάρχουσι ούο Γεωργικαί Σχολαί, έν 'Αθήναις και έν Άιίι-
νίω της Θεσσαλίας
Το προσωπικόν έκαστης Σχολής σύγκειται ;
α' ) Έκ τού Διευθυντού φέροντος πτυχίον μιόός των έν τη Εσπε¬
ρία Γεωργικών Σχολών και έξχσκΥΐσα,ντος το επάγγελμα αΰτοΰ
«πι πέντε τουλάχιστον έτη.
β' ) Έξ ενός ύποοΊευθυντου, φέροντες έπισης πτυχίον μιας των
έν ττ, Εσπερία γεωργικών Σχολοιν
γ' ) Έξ ενός λογιστΐύ
8" ) Έξ οκτώ εργοδηγών, ητΐι άρχιζευγ-.του, ίενίροκόμου.
άρχικηπουροϋ, αμπελουργού, οινοποιού, ελαιοκόμ,ου, μηχανικού
(ξυλουργού κα,ί σιδηρουργού) φερόντων απάντων τούτων αυθεντικά
πιστοποιητικά πενταετούς εύοΌκίμου εξασκήσεως τοϋ επαγγέλματος
αυτών
Οί βΐυλόμενοι νά μαθητεύσωσιν εν τινι των Σχολών τούτων

99
•πρέπει να έχωσι κρασιν ύγιί κ,α.ί ισχυράν, απολυτήριων Ελληνικού
Σχολείου και ηλικίαν άπό 14—18 ετών. Είνε ο"έ αόνον τρόφιμοι
πληρώνοντες ίρ 360 κατ' έτος Ή οΊαφκειχ τής ίίισασκαλίας
είνε τριετής· είς τό τέλος ίε εκάστου έτους οί μαθητευόμενοι υπο¬
βάλλονται είς εξετάσεις επί πρΐβιβασμω και ν.ιτχ την τριετή
αυτών έν ττ> Σχολτ) φοίτησιν υφίστανται τα: απολυτηρίου: Ιζε—
τάσεις καθ ' άς οί έπιτυγχανοντις λαμβανΐυιϊιν απολυτήριον
Ή θ[θΌί.σκαλία είνε θεωρητική χ,αί έφτιρμοσμέννι· και ή μεν
εφαρμοσμένη ίιαρκ,εΐ 5 ώρα: κα.0' έκαστων ήαέραν, καθ'
xc
ζ'ι
μαθητευόμενοι, υπό την επίβλεψιν των έργίίηγών, έκτελοΰσιν ίίίαι:
χερσί πάσας τας γεωργικάς εργασία: της Σχολής- ή ο^έ θεωρητική
οΊ^ασκαλία, έκτελΐυμένη υπό του Διευθυντΐυ, ΤπιοΊευθυντου και
Λογιστοϋ, οΊαρκεϊ τρεις ώρας καθ' έκκττην Έν τί-, Γεωργικ·/,
Σχολή 'Αθηνών συνειτήθησαν και συο έιϊραι θεωρητικής οιοα-
σκαλίας, είς άς διορίζονται καθηγηταί
si
φέροντες πτυχίον
y.ià;
των έν τγ Έσπερίβ: Γεωργικών Σχολών.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
TÛN
ΒΙΟΜΗΧΑΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σκοπός
aV'Tovf.
—Διδασκαλία.
Τό Σχολείον των Βιομηχάνων Τεχνών, αποτελούμενον έκ τριών
ί'ιίικών Σχΐ7>ών, τκοττεΐ την επιστημονικήν μόρφωσιν πολιτικών
αηχανικών και μηχανουργών παραλλήλως πρός τους αποφοιτώντας
έξ ανωτέρων τεχνικών τής Ευρώπης Σχολών, και πρακτικών γεω-
μετρών κ*ί εργοδηγών, οΐτινες είνε προωρισμένοι νά πληρώσωσι τα:
ανάγκας τοΰ προσωπικού τής υπηρεσίας των οηΐΛΐσίων έργων, των
μηχανικών κλαίων και τής γεωμετρικής υπηρεσίας ή ν ' άνταπο-
κριθώσιν είς τάς πολυετείς ανάγκας τής ιδιωτικής βιομηχανίας

100
To
Σχολείον των Βιομηχάνων Τεχνών περιλαμβάνει τας έξης
Σχολάς
Α' Την των πολιτικών μηχανικών.
Β' Την των μηχανουργών.
Γ Ι ην των γεωμετροιν και εργΐοηγων.
Α' ) Ή Σ^ολη των πολιτικών μηχανικών παρα¬
σκευάζει μηχανικούς οια τε τάς
$ηΐ7.οσίας και ίοΊωτικάς ανάγκας,
καταλλήλους πρός κατασκευήν ό-
5ών, γεφυρών, σιο'ηροο'ρόιο.ων,ύίρα.υ-
λικών έργων και ΐ'ικ.ΐα'ομών Ή οι-
ίασκαλία. είνε τετραετής, ϋ8χ-
c/.ıvTat
ο"έ τα έξης μαθήματα :
Έτος πρώτον.— 1. Άναλυτι-
κήν γεω«.ετρί*ν. 2 Ιΐίριγραφικ,ήν
γεωι/.ετρίαν μετ' έφαραογών. 3.
Στοιχειώδη μηχα,νικήν 4. Έπι-
χείομετρίαν μετ' εφαρμογών 5
Φυσικήν. 6. Χημ,είαν. 7. Τεχνι¬
κάς σχεοΊάιεις. 8. Όπλαακίαν
"Ετος δεύτερον. 1. Διχφβρικόν κα.ί δλΐκληρωτικον λογισμον. 2.
Χωροστάθμηιϊιν μετ' έφαρμιγών. 3. Οίκοο'ΐμικήν—περί οΊκ,ΐοΌΐΛη-
ίτίμων υλών. 4 ΌοΌποιιαν 5. Όρυκτολογίαν και Γεωλογίαν. 6.
θεωρητικήν μηχχνικήν. 7. 'Ιστορίαν της τέχνης 8. Τεχνικάς
σχεδιάσεις. 9. Όπλασκίαν.
"Ετος τρίτον.
İ.
'Εφηρμοσμένην μηχανικήν.—2. Γεφυροποιίαν.
3. Οικονομικήν. 4. Άρχιτεκτονικήν. 5. Μηχανολογίχν. 6. Δ*σο-
λογίαν. 7. Αίσθητικήν. 8. Τεχνικάς σχεδιάσεις. 9. Όπλασκίαν.
Έτος τέταρτον. 1 Λιμενικά έργα. 2. Σιίηροίρομικήν. 3. ΟΊ¬
Α. ΘΕΟΦΙΛΑΣ
Διευθυντής
toj
Πολυτεχνείου

101
κοδομικήν. 4. Άρχιτεκτονικήν. 5. Διοικητικόν δίκαιον και πολι¬
τικήν ο'ικονομίαν. 6. Λογιστικήν. 7. Τεχνικάς σχεδ'ΐάσίι;. 8.
Όπλασκίαν.
Β' ) Ή Σ^ολη των μηχανουργών σκοπόν έχει την
ro.op-
φωσιν των μελλόντων ν' άσχοληθώσιν είς τους διά τίς χρήσεως
των μηχανών διεξαγόμενους κλάδους τή; τε δημοσίας ύ-τηρεσίας
και τή; βιομηχανίας. Ή διδασκαλία είνε τετραετής, διδάσκονται
ίε τα έξης μαθήματα :
"Ετος πρώτον. 1. 'Αναλυτικών γεωυ-ετρίαν. 2. ΙΙεριγραφικήν
γεωυ.ετρίαν μετ' εφαρμογών. 3. ΣτοιχειώοΎ) μηχανι-Λήν. 4. Κα,τα-
μέτρν)7ΐν κτιρίων και μηχανών. _5. 'Ασκήσεις έν τώ σιίηρΐυργικω
εργοστασίω. 6. Χηαείαν. 7. Τεχνικάς σχεδιάσεις. 8. Όπλοκτκ,ίαν.
"Ετος δεύτερον. 1. Διαφΐρικον και όλοκληρωτικόν λογισμόν. 2.
θεωρητΐκνιν ανιχανικην. 3. Ο'ικοοΌμικνιν — περί οΊκιοΊμησίμων
υλών. 4. 'Ασκήσεις
iv
τω σιδηρουργικά) έργοστασίω. 5. Τεχνικάς
ιχεοΊάσεΐς. 6. Όπλασκίαν
"£rog
τρίτον. 1. 'Εφηρμοσμένην μηχανικήν. 2. Άτρ.ομηχανικήν
μετά συνθέσεων και »ινηι/.ατικην μηχανικήν. 3. ΟίκοσΌμικήν. 4.
Μηχανίλιγίαν μετά συνθέσεων. 5. Χημικήν τεχνολογίαν. 6. Άσκή-
σκεις έν τω σιίηρΐυργικω έργοστασίω. 7. Τεχνικάς σχεοΊάσεις. 8.
Όπλασκίαν.
"Erog
τέταρτον. 1. Σιδηρά έργα. γεφυρών και οΐκβόομ,ών 2.
Κατασκευήν ρ.ηχανών. 3. Μεταλλουργίαν τού σιοήρου. 4. 'Ασκή¬
σεις έν τω σιίηρουργικω έργοστασίω. 5. Τεχνικάς σχεοΊάσεις. 6
Όττλασκίαν.
V
) Ή
ïvo^wii
των γεωμετρών, εργοδηγών και
πρακτικών μηχανουργών σκΐπόν έχει νά παρασκευάση
ικανούς γεωμετρας, έργΐο'ηγούς και πρακτικούς μηχανουργούς διά τε
τάς δημοσίας /.αί τάς ιδιωτικά; ανάγκας. Ή διδασκαλία διαρκεί

102
δυο ήαισυ έτη, έξ ών τα δύο οί μαθηταί διδάσκονται στοιχειωδώς
τα ιίς τόν κλάδον, δν άκολΐυθοϋσι, αναγόμενα μαθήματα επί των
Ιξη: :
"Ëro?
πρώτον. 1 Μαθηματικά — συμπλήρωσις γνώσεων 2.
Στοιχειώδη μηχανικήν 3 Περιγραφικήν γεωι/.ετρίαν 4. Έττιπε-
δομετρίαν μετ' εφαρμογών ο Όδΐποιίαν. 6 Μηχανολεγίαν 7.
Οί/.ΐδομικήν—περί οικοδομήσιμων ύ7>ών 8 Τεχνικά: σχεδιάσεις.
9 'Ασκήσει: έν τω έργοστασίω. 10 Όχλασκίαν
"Etog
δεύτερον. 1 Χωρ5στα6ι/.ησιν κ.ετ ' έφαραογών 2 Κατα¬
μέτρησιν κτιρίων κχί αηχανών 3 ΓεφυρΐΧΐιίοί,ν. 4 ΟΊκΐθΌυ.ικνιν
5 Άτμομηχανικήν 6 Δχσολογίαν 7. Τεχνικά: σχεοιασίΐ: 8
Ασκήσεις έν τω έργοστασίω. 9 Όπλασκίαν.
Το τελευταίον εξάμηνον οί μαθηταί ασχολούνται
el:
πθ7/.τ'.κάς
ασκήσει: του κλάδου, εί: όν άνήκ,ιυσιν
.Μαθηταί, (ί^ολικόν έτος, ίξετάό'ετς.
Άπαντε: οί είς το Σχολείον των βιομηχάνων τεχνών 'ί,οιτώ
şive
τακτικοί μαθηταί
Έν ττ, Σχο7η των πίλίτικών μηχανικών χαί τν; των μηχα¬
νουργών κατατάσσονται :
χ ) Οί άπο του Προτύπου Λυκείου άποφοιτώντε: μαθηταί και
οί τί;: τρίτη: ταξεω: του στρατιωτικού σχΐ/.είου των Ευελπίδων
αετα -ρονιγουμενην έν τω Σχολείω των βιομηχάνων τεχνών οΌκι-
[ο.ασίαν
el:
τα τεχνικά [Λαθήαατα και είς τα: τεχνικά: σχεδιά¬
σεις, κνί
δ' ) Οί φέροντες απολυτήριον γυμνασίου τοϋ Κράτους μετά δΐ-
κιμασίαν έν μέν τω Προτύπω Λυκείω είς τα μαθήματα, άτινα, δέν
ήκροάσθησαν, έν δέ τω σχολείω των βιομηχάνων τεχνών είς τα
τεχνικά μαθήματα και εί: τάς σχεδιάσεις

Έν τή Σχολή των γεωμετρών και εργοδηγών κατατάσσονται
οί αποφοιτήσαντες έκ τή; πέμπτης τάξεως τοϋ Πρακτικού Λυκείου,
τί οί μή δυνάμενοι έκ των έν ταίς ε'ιδικαΐς ιχολαις εγγεγραμμένων
να Ιξακολουθήσωιτιν ανώτερα μαθήματα Κατατάσσονται Ιπίσης
και
sı
αποφοιτήσαντες έκ τής δίυτίρας τάξεως γυμνασίου τοϋ
Κράτους, άφου ϋποστώσι δοκιμασίαν έν τω Λυκείω είς οσα μχθή-
■ο.ατα δεν ήκ,ροάσθησαν.
Τό σχολικόν έτος άρχεται την 1 Σεπτεμβρίου, τα δε μαθήματα
διαρκοϋσιν άνευ διακοπή; άπα τής 10 Σεπτεμβρίου μέχρι τής 10
Μαίου.
Αί εγγραφαί των μαθητών ενεργούνται εντός ίεκανιμέρου προ
τής ενάρξεως των ααθηαάτων τοϋ σχολικού έτους, αρχομένων τίιν
10 Σεπτεμβρίου και περατουμένων την 10 Μαίου.
Αί εξετάσεις, γινομέναι ίημοσία, άρχονται την 1 'Ιουνίου, άμα
Hi
τη λήξει αυτών κΐινοπΐΐοϋνται τα εξαγόμενα.
ΔΕν επιτρέπεται Ιξετατ'.; ααθητοϋ, ε'ίτε επαναληπτική, είτε
ϊι* οιονδήποτε λόγον άπουσιάσκντος άπό των εξετάσεων
Οί μή τυχόντες προβιβασμοϋ, η οί αή κριθΐντες άξιοι οιπλώ-
αατος, έχουσι δικαίωμα να ύποστώσ'.ν εξετάσεις και κ,ατα το
Ιπόμενον έτος, αένοντες είς την αυτήν τάξιν.
Οί οι; αποτυχόντες κατά τας εξετάσεις τάξεως τινος ίεν δύ¬
νανται να Ιξακολΐυθήΐίωιιν όντες ι/,αθηταί.
Οί αποτυχόντες κατά τας εξετάσεις τάξεως τινος τή: είοΊκής
ιχολής των πολιτικών μηχανικών δύνανται, εάν μεν ιινε ν.χθηταί
τοϋ πρώτου έτους, να μεταγραοώσιν είς την σχολήν των γεωμετρών
και εργοδηγών, εάν δέ τάξεως ανωτέρας, να λάβωσι δίπλωμα
γεωμέτρου η έργοδηγοϋ, άν ήθελον κριθή υπό τής εξεταστικής επι¬
τροπής άξιοι. Οί αποτυχόντες κατά τάς εξετάσεις τάξεως τινος
τής ειδικής σχολής των μηχανουργών δύνανται να μίταγραφώσιν
είς την σχολήν των γεωμετρών και εργοδηγών
Οί άποφοιτώντες ααθηταί υφίστανται εξετάσεις επί μόνων των

104
τού τελευταίου έτους μαθημάτων,
si
δ ' εύδοκιμήσαντες λαμβάνουσι
δίπλωμα της ο'ι/.είας σχολής. Έ* τούτων οί ανήκοντες είς τας
σχολάς των πολιτικών μηχανικών και των εργοδηγών δύνανται
να διορισθώσι μηχανικοί η εργοδηγοί κατά τάς διατάζεις των
σχετικών νόμων.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΤΑΓΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Διά τού νόμου τής 13 Φεβρουαρίου 1893 ή 'Ελλάς προσεχώ-
ρησεν είς την διεθνή Συμφωνίαν την συνο^ολογηθεΐσαν έν Βιέννη
περί τής υπηρεσίας των ταχυδρομικών επιταγών κατά τον κ-ανο-
νισμόν τον γενόμενον δεκτόν υπό των συμφωνησασών χατα τουτο
Δυναι/.εων.
Αί Δυνάμεις αί ρπο.νχοϊ,Μ,. -^ συμφωνίας ταύτης «ΐνε αί
έ*ό>εναι: Γερμανία, Αργεντινή Δημοκρατία, Αυστροουγγαρία,
Βελγι9ν, Βραζιλία, Βουλγαρία, ΧΛή. Δημοχρατία της Κοστα-
ρίκας, Δανιμαρκία κκί Δανικαί άποικίαι. Αίγυπτος, Γαλλία κ*ί
Γαλλικαί άκοιχίαι, 'Ιταλία. Ισπανία, Δημοκρατία τής Λιβερίας.
Λουξε;,.β5υργον, Νορβηγία, Κάτω Χώραι καί Όλλανδικαί ά-οι-
χία,. ΡωίΛουνία, Σαλβαδώρ, Βασίλειον του Σιάμ, Σουηδία, Ελ¬
βετία, 'Ηγεμονία τής Τυνιδος, Τουρκία και Ουρουγουάη
^ Είς την Συμφωνίαν δύνατατ νά προσχώρηση /.αί οιαδήποτε
άλλη Δύναμις θελήση βραδύτερον
Ή υπηρεσία των τ«χυίρου.,κών επιταγών ;Λετα του εξωτερικού
εκανονίσθη ώς έπεται διά τοϋ περί τ6υτβυ Νό|Λ6υ „. του πρ·ς
ίκτέλεσ·.ν αυτοϋ Β Διατάγυ.ατ::
Ουδεμία ί-ταγη ίύνχτ3ιι νά ύπ£ρβ-
Tİ wo(j.v
τών 500
κων πραγματτκών
{J
-^ον -ροσεγγίζον εί: το σχετικόν νόμ-.σαα
ίκάστης χώρα: " '

105
Αί Ιπιταγαί πληρώνονται είς τόν κομιστνιν. τον δυναμβνον νά
όνομαση τον αποστολέα, και όφβίλοντα, άν είνε άγνωστος, νά άπο-
δείξη την ταυτότητα του οι' εγγράφων επισήμων, τι δια τής
βεβαιώσεως δύο γνωστών μαρτύρων
Είς ουδεμίαν εύθύντιν υπόκειται το δημόσιον επί τή (ίραδύτητι
της εξοφλήσεως των επιταγών η Ι—·» τί) πληρωμή αυτών είς πρό¬
σωπα έχοντα το αυτό όνομα και έπώνυ^.ον.
Mr,
δυναμένου τοϋ κομιστοϋ να βεβχιώστ, τΫ)ν εξόφλησιν
tyjc
επιταγής διά τής υπογραφής τΐυ, δύο μάρτυρες δμολογουμένω:
γνωστοί και παρόντες πιστοποιοϋσι
j
/ετκ τοϋ υπολόγου ταχυδρο¬
μικού υπαλλήλου την πλτηρωμγιν τής επιταγής· άλλ' όταν το
ποσόν αυτής ύπερβαίνγι τάς 50 δραχμάς, ή έξόφλνισι; γίνεται ενώ¬
πιον συμβολαιογράφου.
Τα ποσά των επιταγών, ών ή πληρωμή ο"έν εζητήθη υπό των
δικαιούχων, περιέρχονται
ele
τό οΎιμόσιΐν μετά πενταετίαν άπο
τής έΛ^όσεως αυτών.
Τα ποσά των επιταγών καταβάλλονται υπό των καταθετών
κ.αί άποοιοΌντχι είς τους κΐμιστάς είς χρυσόν Άλλα γίνονται
ίεκτά /.αί αργυρά νομίσματα. |'-έχρι δραχμών 10, /.έρματα δέ
αργυρά μέχρι δραχμών 4 και λεπτών 80 και χάλκινα
uiypc
/ε-
πτών 15.
Τα αυτά ίσχύουσι /.αί
s
—ί των κιταβο'λλομένων τελών των
επιταγών και των ειδοποιήσεων πληρωι/.ής
"Η /.υριότνι: των επιταγών δεν μεταβιβάζεται δι ' όπισθΐγρα-
φήσεως.
'Απαγορεύεται ή τηλεγραφική διαβίβχσίς επιταγών 'Αλλ'
ίπιτρΐπεται ή δι'ιδίας αναγγελία: ειδοποίησιν τοϋ πχρχλήπτου
περί τή; άφίξεω; επιταγή;
'Απαγορεύεται ή εκδοσις επιταγών πλέον τής ΐΑΐχς τή νύτή
ήμερα υπέρ τοϋ αΰτοϋ άπιστολέως πρός τον αυτόν κομιστήν
Αί πληρωμ,αί των επιταγών
iv
τώ Ισωτ»ρικώ γίνονται έν τοίς

106
T«yuipau.iKik
γραφείοις,
u-ovsv Hi
υπό Τ6ΐν γραφείων πρθί ά απευ¬
θύνονται
ΜΫ) πληρωθε'ισα πρός τόν Λ5μιστήν επιταγή δύναται να έξχρ-
* "Ι ι ι ·
γυρωθή παρά τοϋ γραφείου τής εκδόσεως, αδεία τής Γενικής Διευ¬
θύνσεως, αλλά τα εισπραχθέντα επί τή έ/Λόσει αυτής τΐλν) οέν
Η υπηρεσία των Εξωτερικών επιταγών ανατίθεται έτΐί του πα¬
ρόντος
sic
τα ταχυδρομικά γραφεία 'Αθηνών, ΙΙειραιώς, Σύρου,
Βόλιυ, Πατρών /.αί Κερκύρας
Ή έναρξις τής υπηρεσίας των επιταγών έγένίτο άπο 1 'Οκτω¬
βρίου, μεταξύ Έλ/.άδις, Γαλλία;
tvl
Βελγίου
ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΤΕΛΗ
Ή γνώσις του νόμου τούτου, περί οί τόσος "έγεινβ λόγος ότε πέρυσιν έψη-
ϊίζετο. είνε αναγκαιοτάτ-/] είς τους γονείς τους ε/οντας τέκνα έκπαιδευό-
αενα. Λ'.ό παραθέτομεν αυτόν έν πάσα;; ταίς λεπτομερείαις του
ΙΟΙς τέλος ο δοανι_«ών υπόκεινται :
Τα ενδεικτικά πρΐαγωγήί άπό τάξεως είς τάξιν ίημοσΐΰυ τ, ώς
ΐτΓ,μ:σίΐυ ανεγνωρισμένου Ελληνικού σχολείου *αί των αντιστοί¬
χων τάξεων των Λυκείων, τα αποδεικτικά των έν αυτοίς σπουδών
και τ' απολυτήρια των ο'ηαοτικών σχΐλείων
Αί αεταγραφαί άπό Έλλτ,νικοϋ σχολείου είς άλλο.
Κ4ς τέλος 10 ουα;Μΐών νχόκεινταΐί
Τα πρακτικά των εξετάσεων των έλ'λτινςοΊο'ασκ,αλων, τ' άπο-
ίεικτΐ/.ά των σπουδών και τα ενδεικτικά προαγωγή; άπό τάξεως
»ίς τάξιν ΰηιχΐσίΐυ τ, ώς «ΐτμοσίου ανεγνωρισμένου γυμνασίου τι
λυκείου
Αί εγγραφαί έν τώ βιβλίω των άβκτίισεων τοϋ ταμείου τής φυ-
τικής τοϋ Εθνικού Πανεπιστημίου

107
Αί αετεγγραφαί άττο γυμνασίου
sıç vujAvaeıov
Είς τέλος Ιί> δραχμών ίπόν.ιινται :
Τα απολυτήρια, των σγιαοιίων τί ώς σηαοσίων ανεγνωρισμένων
Ελληνικών σχολείων και των ανωτέρων ΙΙαρθενχγωγείων, τα απο¬
λυτήρια των "ΐκίατ/ίαλείων, τοϋ 'Αρσακείου και τή; Ριζαρείου
Σχολής.
Αί κατά το δεύτερον εξάμηνον τοϋ σχολικού έτους γινομέναι
εγγραφαί των μαθητών είς πάσας τας τάξεις των ίημοσίων 'Ελ¬
ληνικών σχολείων και τάς αντιστοίχου; τάζεις των Λυκείων.
Είς τέλος 20
ö«aruö>v
νπόκεινται :
Αί κ,ατα τό πρώτον εξάμηνον τοϋ σχολικού έτους γινομέναι
εγγραφαί των μαθητών εί; ~άτας τα; τάξει; των δημοσίων 'Ελ¬
ληνικών σχολείων και τα; αντιστοίχου; των λυκίίων.
Αί εγγραφαί εί; τα βιβλία των ασκήσεων έν τω φυσιολογικώ
έργαστηρίω, έν τω χηι/.είω του παθολογικού άνατοι/.είου και έν τω
άνατομ,είω τΐυ Έθνικΐϋ Πανεπιστημίου.
Είς τέλος
2S
δρακών αποβάλλονται
t
Τα ά~:σ"ει/.τικά των σπουδών τοίν φοιτητών του 'Εθνικού
Lia—
νεπιστηαίιυ και τ ' απολυτήρια των σ'ηαοσίων η ,'); δημοσίοιν
àve-
γνωρισμένων γυΐΛνασίων και των λυκείων.
Αί κατά τό ίεύτερον ί'ξάιιηνον γινομέναι εγγραφαί έν έκαστη,
τάξει των ίηυ.οιίων γυμνασίων και των λυκείων
Αί εγγραφαί έν τω βιβλίω των ασκήσεων τοϋ παθολογικού τα¬
μείου τοϋ Έθνικοϋ Πανεπιστηι/.ίου.
Είς τέλος 40 δρα^ιιών νπόκεινται
t
Αί κατά τό πρώτον εξάμηνον εγγραφαί έν Εκ,αττη ταξί', των
οηΐΛθσίων γυμνασίων /.αι λυκείων
Αί υπό των κοσμητόρων των σχολών τοϋ 'Εθνικού ΙΙανεπιστη-
αίου παρεχόμεναι ά^ειαι εί; τού; φοιτητας πρό; εξέτασιν αυτών
il;
τα γενικά μαθήαατα

108
υπόκεινται ».
Είς τέλος ίίθ
Τα διπλώματα, πτυχία και άποφοιτ-ητιόρια, τοϋ Έθνικοϋ Πανε¬
πιστημίου, τα οΊπλώματα, πτυχία η μαρτυρικά άποφοιτήσεως
τοΰ έν τω Μετσοβίίω Πολυτβχνείω αγγείου των βιομηχάνων τε¬
χνών και τα οΊπλώματ*
rt
πτυχία πασών των ξένων τεχνικών
βιομηχανικών και των άλλων σχολών πλήν των γεωργικών, όταν
γίν/ιται χρήσις αυτών
iv
τή ήΐΑείαπή ενώπιον αρχής.
Αί εγγραφαί είς τα βιβλία των ασκήσεων έν τω χνιμείω και έν
τφ φαρμακευτικω φροντιστηρίω τοϋ Έθνικ,οϋ Πανεπιστημίου.
Είς τέλος 60
ôparyàiv
ί-πόκϊΐντα» ι
Αί καθ' έξάμηνον θερινόχ ανανεώσει; τίίς έγγραφίί: των φοιτητών
τοϋ Πανεπισττ,αίου.
Κΐς τέλος 100 δοαχιιών νπόκεινται »
Αί εγγραφαί των φοιτητών είς τας σχολάς τοϋ 'Εθνικού Πανε¬
πιστημίου ·ίί είς το φαρμακευτικόν σχολεΐον αΰτοϋ, παια ανα¬
νέωσις έγγραφνίς
iv
άρχί; τοϋ χειμερινού εξαμήνου και αί μετέγ¬
γραφαν άπό σχολής είς σχολήν
Αί υπό των κοσμητόρων των σχολών τοΰ Έθνικοϋ Πανεπιστη¬
μίου παρεχόμεναι
asetat
πρός εξετάσεις επί πτυχίω έλλγινοοΊσ'α-
σκάλων και φαρμακοποιών, πρός Ιπαναληπτικάς ανακτορικά:
εξετάσεις, πρός πρακτικά; εξετάσει; των οΊ^ακτόρων τής ίατρικτ,ί
και τάς επί προαγωγή πρακτικά; εξετάσει; των οΊ^ακτόρων κου
τή; φιλοσοφικής σχολής.
Είς τέλος
ISO
δραχμών ί-πόκεινται
t
Αί υπό των οικείων κοσμητόρων παρεχόμεναι
âietat
πρός σΊ#α-
χτορικάς εξετάσει; των τελειοφοίτων τής φιλοσοφικής σχολής και
πρός εξετάσει; επί πτυχίω των τελειοφοίτων τή; θεολογική; σνολής
και τοϋ φαρμακευτικού σχολείου

109
Είς τέλος 280
ôpa;;utï>v
υπόκεινται :
Αί υπό των κοσμητόρων της νομικής και της Ιχτρικης
τοϋ Εθνικού Πανεπιστημίου παρεχόιχεναι άίειαι πρός
ρικάς εξετάσεις των τελειοφοίτων των σχο/ών τούτων
Ες τέλος -400 οοανηών νπόκεινται
t
Τα σΊπλώΐΑατα ξένων πανεπιστημίων η ξένων στρατιωτικών και
σχολών.
ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ή κατάσταυις τοϋ 'Αστεροσκοπείου εικονίζεται ακριβώς Ιν τί)
εκθέσει τοϋ Διευθυντού αυτού κ
Δ. Αίγινήτου προς την Πρυτα-
νείαν τοϋ Εθνικού Πανεπιστημίου
Κατά ταύτην :
Έκ. των 8ύο έν αύτω τμημά¬
των, τοϋ άβτρονομιχον και τοϋ
μετεωρολογικού, το δεύτερον ώς
όλιγαρκέστερον και ίιά μικρόίν
μέσων ουνάμενον να εργασθή κ,αί
παραγάγν) σπουδαίους καρπούς,
Ιλειτούργησε καθ' ό'λιν το ετοΐ
τούτο τελείως κ.αί Ιφαμίλλως πρός
τα τής πρώτης τάξεως Μετεωρο-
σκοπειχ υπό τε την επΐψιν τοϋ
itetsü
και ποσού των παρατηρή¬
σεων ώς και υπό την των θεωρη¬
τικών ερευνών Το άστρονοι/.ικόν όμως τμήμα εχιν άπόλ,υτΐν άναγ-
ΑΙΓΙΝΗΤΗΣ

Toj
Άστεροσ/.οπε'Όυ.

110
κ.ην, 'ίνα λειτουργήση καρποφορώ:, ισχυρών /.αί τελείων οργάνων
υστέρησε κατά ιτολυ έν τή παραγωγική αυτού εργασία, περιορισθέν
είς δ.τι διά των ατελών Ααί ασθενών αυτού μέσων ήτο δυνατόν
vat
επιτέλεση Δυστυχώ: το τμήμα τουτο πλήν των λοιπών ελλείψεων
αυτού στερείται του κυριωτέρου των οργάνων του, ήτοι Ισχυρού
ίύημερινον τηλεβχοπίον, αναλόγου πρό: τάς σημερινά: απαιτή¬
σει: τή: επιστήμη; Προκειμένου περί αστρονομικών παρατηρή¬
σεων δέν άρκεΐ ο"υστυνώς ή θέλησις και ό ζήλος, άλλ' όσον βχθύ-
τερον
5vvî£t
τις να σπουίασνι τόν ουρανόν και νά έρευνήση τα βάθη
αΰτΐϋ, τόσω /-αί τα όργανα, αυτού ίέον
vat
ήνε έντελΐττεοα. '/.Ά
Ισχυρότερα
Αϊ $ιχ του μεσημβρινού τηλεσκοπίου γενόμεναι επιστημονικαί
εργασίαι εισίν αί έξη: .
Ι&ν Παρατηρήσεις αστρονομικά! προ: προσοΊΐρισμόν των σφαλ¬
μάτων θέσεως και μελέτην της ευσταθείας αύτοϋ
2&ν Παρατηρήσεις φυστκ.αί και Ίο'ίως άν*κλαστικ.αί
il
' ϋο"ραρ-
γυρικοϋ κατόπτρου πρό: προσ^ιορισυ.όν τοϋ βφάλματος κατεν&νν
escag (erreur de collimation)
τού κατακόρυφου και του γεω¬
γραφικού πλατου: τού τόπου
3*ν Μελέτη τή: Λλίμακο: τή: αεροστάθμης αυτού μ νέο:
προσοΊορισμός τής μέσης άξια: των υποδιαιρέσεων αυτής
4&* Μεσημβρινά! παρατηρήσεις ορθών αναβάσεων διαφόρων θε-
μελιωσών απλανών αστέρων πρός προσδιορισμόν τής ώρα: του
τόπου κ,αί μελέτην των εκκρεμών και χρονομέτρων
5ον Παρατηρήσεις περιπόλων
(circumpolaires)
απλανών αστέ¬
ρων πρό: προσδιορισμόν αξία: στροφών των δύο μικρομετρικών κο¬
χλιών τοΰ μικροαΕτρου

ni
&cv
Παρατήρησις διαφόρων απλανών αστέρων πρό: προσδιο¬
ρισμόν τού γεωγραφικού πλάτους των Άθνινών.
Ή ΰπνιρεσία των χρονομετρών έν τώ Άστεροσκοττείω, το πρώ¬
τον ή5η εισαχθείσα έν Έλλάοι, έλειτΐύργησε καθ' όλον το λήξαν
έτος κ,ανΐνικ,ώς και μετά σπουοαίων πρακτικών αποτελεσμάτων.
Διά ;Λεση«.βρινών ακριβέστατων παρατηρήσεων και τή βοηθεία
των ιΐύο εκκρεμών του ίσρύματος έμελετήθησαν και έρρυθι/.ίσθησαν
■πλείστα χρονόμετρα.
Το όΊοπτρίκόν ίσηαερινόν τηλεσκ,όπιον (Ο'.'-,Ιβ
Ploesl) tsO
ημε¬
τέρου Αστεροσκοπείου ένεκα της οπτικής αδυναμίας και των λοι¬
πών ατελειών και ελλείψεων αΰτΐΰ. έλειτΐύργησεν ούχι κανονικώς
μέχρι του Μαρτίου έ. έ"., ότε υπό τον κινητον θόλΐν ημών ετοπο¬
θετήθη έν τνί ΘΙσει αυτού το υπό τού κ. Κ. ΊωνίοΌυ ίωρηθέν
χατοητριχον τοιούτον. Αϊ οιά των 5ύΐ τούτων τηλεσκοπίων καθ'
δλον τό λήξαν ά/.αοημαικόν £το: γενόμεναι επιστημονικαί εργασία·.
ί'ισίν αί έξης :
Ι&ν Παρ?-τηρήσεις ολική; εκλείψεως τήί Σελήνης.
2ον Παρατηρήσεις ιίιαφόρων σεληνιακών κρατήρων.
3ον Παρατηρήσεις οΊαφόρων απλανών πρός τοποθέτησιν και
ύπολογισμόν συντελεστών σφαλμάτων τού κατοπτρικού τηλεσκοπίου.
4ον Κανονισμός των κατόπτρων αύτιυ.
5ν Παρατηρήσεις μερική;
s
/.λείψεως τής Σελήνης.
Μετεωρολογικόν
tuftııa.
Αι μετεωρολογικού παρατηρήσεις έξηκολΐύθησαν κατά τας αύτάς
τακτικάς ώρας (6 καθ' εκάστην) πλήρεις και μετά πάσης τής ο>-
νατής ακριβείας. Ή αναγραφή και οί υπολογισμοί αυτών εγένοντο

112
ανελλιπώς και
otà
των επί τούτω συνταχθέντων μετεωρολογικών
πινάκων.
Ή εκδΌσις επισήμου σΊεθνοϋς μετεωρολογικού οελτίου μετά προ¬
γνώσεων των ατμοσφαιρικών μεταβολών υπέρ της Γεωργίας κ,αί
της Ναυτιλίας τοϋ τόπου ημών οΌναται ήο^η να θεωρηθή εξησφα¬
λισμένη και προσεχώς πραγματοποιήσιμος.
Πλην των εργασιών τούτων εξετελέσθησαν και άλλαι σχετικαί
ίοιως πρός την μετεωρολογίαν και κ'λιμ,ατολογίαν των 'Αθηνών.
Ή βιβλιοθήκη τοϋ 'Αστεροσκοπείου αποτελείται έκ 3000 περί¬
που τόυ.ων.
Πλήν τοϋ υπο τοϋ κ. Κ. Ίωνίίου ίωρηθέντος τηλεσκοπίου αξία
λόγου είνε ή δωρεά των ηλεκτρικών ωρολογίων τοϋ κ. Ν. Ζαρίφη.
άτινα έστήθησαν εί; τα μάλλον συχναζόμενα. μέρη της πόλεως και
ρυθμίζονται από τοϋ 'Αστεροσκοπείου 'ίνα ίεικνύουσιν άσφαλη /-αί
ένιαίαν ώραν.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΑΙ ΤΟΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΛΛΙΓΑΣ
Ο Π. Καλλιγάς έγε/νήθη έν Σμύρνη, έσπούδασε την Νομι-
κήν και εγένετο δικηγόρος κα'· καθηγητής τού Ρωμαϊκού Δικαίου εν
τω Πανεπιστημίω Αθηνών χ-χο τού 1843 μέχρι του 1845 και είτα
ά-ό τού 186*2 μέχρι τού 1882, ότε απεσύρθη γενόμενος βουλευτής
8

114
Αττικής κα; 'Υπουργός των Οικονομικών υπό τόν κ. Τρικού-ην.
Μετά την έκ τής 'Εθνικής Τραπέζης απομάκρυνσιν τ:ύ κ. Μ. Ρε-
νιέρη, ανετέθη
sic
αυτόν ή Διοίκησις τής Τραπέζης ταύτης. Συνέ¬
γραψε σύστημα ολόκληρον Ρωμαϊκού Δικαίου, παρέργως δέ πολλάς
ίστορικάς μονογραφίας, αποτελούσας ογκώδη τόμΐν εκδοθέντα κατά το
1882, έδημοσίευσε δέ και διήγημα μακρόν έν τή «ΙΙανδώρα» (1855) τόν
«θάνον Βλέκαν», εκδοθέν είς μικρόν τόμον προ τετραετίας και άνα-
γνωσθέν άπλήστως Οπό τΐΰ ελληνικού δημοσίου. Τόν Καλλιγάν δια¬
κρίνει βάθος γνώσεως και χάρις πνεύματος. Ώς έκ των ιδίων δε
μελετών του και τής -πείρας ήν απέκτησε κατά την "Υπουργείον του -/.αι
την έν τή Εθνική Τραπέζτ, υπηρεσίαν του, θεωρείται σήμερον ώς
sıç
των μάλιστα σημαινόντων είς τα οικονομικά ζητήματα τής χώρας.
ΛΕΟΝΑΡΔΟΣ ΜΕΡΚΑΤΗΣ
ts
ευγενούς ΐϊκου τής Ζακύν¬
θου καταγόμενος εγεννήθη έν τη
όμωνύμω πόλει τω 1838. Τάς εγ¬
κυκλίους αυτού σπουδάς εποιήσατο
έν τω άνθοΰντι έ~Ί τής αγγλικής
-ρ;στασίας γυμνασίω Κερκύρας και
τή Ίονίω Ακαδημία, νεώτατος
Ss
την ηλικίαν τω 185Β εισήλθεν είς
την ύ-^ρεσίαν τη; 'Ιονικής Τρα¬
πέζης. Βαθμηδόν κρΐαγόμενος, ότε
;j.îTa
την ένωσιν των Ιονίων Νήσων
r,
Ιονική Τράπεζα εγκατεστήσαν
υποκατάστημα έν 'Αθήναις τω 1863,
ό Μερκάτης διωρίσθη υποδιευθυν¬
τής
-ZJ
έν Αθήναι; υποκαταστήματος, ώς διευθυντού έγκαταστάντος

115
τού κ. Μέρλιν. Κατόπιν τώ 1870 τού κ. Μέρλιν διορισθέντος επι¬
θεωρητού, ό κ. Μερκάτης προύβιβάσθη είς διευθυντήν τού έν Αθήναις
Κεντρικού Καταστήματος, και κατόπιν αποσυρθέντος τού κ. Μέρλιν είς
την έν Λονδίνω διεύθυνσιν ό κ. Μερκάτης διωρίσθη κα; έ-ιθεωρητής.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ο Αλέξανδρος Μαθιουδάκης
εγεννήθη έν Σμύρνη έν έ'τει 1838
έκ πατρός κρητός τού Βασιλείου
Μαθιουδάχη (') και έκ μητρός Πε-
λίποννησίας. Διανύσας τάς σπουΒάς
αΰτΐύ έν τω Πανεπιστήμιο) άνηγο-
ρεύθη τώ 1861 διδάκτωρ τής νομι¬
κής και ευθύς διωρίσθη γραμματεύς
τού έν Ίωαννίνοις προξενείου. Εΰ-
ρεθεισών όμως μετά τινάς μήνας
επιστολών του παρά τω συμμαθητή
και φίλω του κ. Α. Γ., έξ ων άτό-
χως ΰπωπτευσεν ή τότε φιλύπι-
πτος κυβέρνησις ότι μετείχε τής
κατά τού αειμνήστου Βασιλέως Όθωνος συνωμοσίας, ά-ελύοη. Άνα-
-/ωρήσας έξ 'Ιωαννίνων κα'ι μή δυνάμενος να επανέλθη είς την ελευ¬
θέραν Ελλάδα, διότι είχεν εκδοθή κατ' αυτού ένταλμα συλλήψεως,
απήλθεν είς Κωνσταντινού-ολιν, έπου έ-ηγγελλετο τ:ν δικηγόρον.
Επελθούσης δέ τό επόμενον έ'τος τής έκθρΐνίσΞοις τού "Οθωνος, ή
(') Ό Β. Μαβιουδάκη: μετέσνε του υπέρ ανεξαρτησίας αγώνος καθ'
όλην την διάρκειαν αϋτοϋ. Νεώτατος δε εγκατασταθείς ιχικρόν ποο αΰτοϋ
έν Βλα/ία Ιμυήβη είς την Φιλικήν Έταιρίαν υπό του φίλου του Γρ. Δ,.-
καίοιι του ήρωϊχοϋ Παπαφλέσα. (Ι. Φιλήιχονος Δοχίμ>.ον Ιστορικό·/ — = ζ·
της Έλλτ,νιχης Επαναστάσεως, Τόμος 1 σελ. 401).

116
επαναστατική Κυβέρνησις διώρισεν αυτόν την 13 'Οκτωβρίου 1862
γραμματέα διευθύνοντα τό έν Σμύρνη Προξενείον.
Μετά τριετίαν προόβιβάσθη είς την θέσιν του Παρέδρου Δικαστΐύ
τής έν Κωνσταντινουπόλει Πρεσβείας και την θέσιν ταύτην καθεϊξεν
έπ'ι ένδεκα έ'τη, έκ-ληροισας κατά τό διάστημα τουτο και ποικίλας
ά'λλας υπηρεσίας, άντι-ροσωχεύσας την ΙΙρεσβείαν είς διαφόρους έπι-
τρο-άς —ρος κανονισμόν διεθνών ζητημάτων, ων τό σπουδαιότερον ήτο
τό πάντοτε συζητούμενον και πάντοτε διατελούν ά'λυτον περί τής ιθα¬
γενείας των έν Τουρκία Ελλήνων. Τώ 1874 Βέ εκλήθη είς Αθήνας
υπό τού τότε υπουργού των 'Εξωτερικών μακαρίτΐυ 'Ιωάννου Δηλι¬
γιάννη, όστις ιδιαζόντως ηύνόει αυτόν, και έπεφορτίσθη ώς εισηγητής
έκιτρο-ής την σύνταξιν τριών προξενικών νομοσχεδίων, άτινα όμως,
ένεκα τής μετά-ινα καιρόν παραιτήσεως τού Υπουργείου Βούλγαρη,
δέν εισήχθησαν είς την Βουλήν. Τό επόμενον έ'τος 1875 ό εις την
πρωθυπουργίαν τότε πρώτΐν ανελθών κ. Τρικούπης αναλαβών την
διεύθυνσιν τού υπουργείου των 'Εξωτερικών συνέστησεν έζιτρο-ήν -ρός
κωδικοποίησιν όλων των προξενικών νόμ,ων και επι τούτω καλέσας
α3θις έκ Κωνσταντινουπόλεως τόν κ. Μαθιουοάκην ανέθεσεν είς αυτόν
την είσήγησιν.Τό τότε συνταχθέν υπ' αυτού νομοσχέδιον μετά μακρά?
έςηγητικής εκθέσεως εγκατελείφθη, παραιτηθέντος μετ' ού πολύ τ:>
κ. Τρικούπη, εψηφίσθη δέ κατόπιν επι τής Οικουμενικής και εφαρ¬
μοσθή ^ραδ-ιτερίν τω 1882.
Τω 1876 τή προτάσΐΐ τού ΙΙρέσβεως κ. Α. Κουντουριώτη διωρίσθη
Γενικός Πρόξενος έν Κωνσταντινουπόλει, διαδεχθείς τόν ά-ΐβιώσαντα
Κ. Άξελόν. Έν τή θέσει ταύτη διετέλει ότε κατά τάς αρχάς τού έτους
188"2οί λαβόντες τό προνόμιον τής ιδρύσεως τής ΙΙρΐνΐμιούχου Τρα¬
πέζης Ήπειρίθεσσαλία; κεφαλαιούχοι τω έπρότειναν νά αναλάβη την
διεύθυνσιν αυτής, αποδεχθείς δέ ό κ. Μαθιουδάκης την πρότασιν απε¬
σύρθη τής δημοσίας υπηρεσίας και έγκατέστη έν Βόλω.
Τόν 'Αλέξανδρον Μαθΐΐυδάκην διακρίνει σύνεσις βαθεια και εύρυ-
τάτη εγκυκλοπαιδική μάθησις, τό δ' άνατεθειμένον αύτω έργον τής
διοικήσεως ενός των μεγάλων ημών πιστωτικών ιδρυμάτων έμφρόνως
και δραστηρίως διαχειρίζεται.

117
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΘΗΝΟΓΕΝΗΣ
Πεντηκονταετησ περίπου την
ηλικίαν, ευφυής άνήρ, έντριβέστατος
περί τα οικονομολογικά ό κ. Γ. Ά-
Οηνογένης, διευθυντής τής Τραπέ¬
ζης τής Κωνσταντινουπόλεως και
σύμβουλος πολλών τραπεζιτικών κα¬
ταστημάτων καΐ εταιριών ενταύθα,
εγεννήθη έν Σμύρνη και έσπουδασε
ενταύθα και έν Παρισίοις. Μεταβάς
είς Κωνστανηνούχολιν εισήλθεν είς
τραπεζιτικήν κατάστημα ώς υπάλ¬
ληλος, και ΐιεκρίθη οιά την δραστη¬
ριότητα του και την εϋφυίαν του.
Εκτιμηθείς παρά του κ. Στεφά¬
νου Σκουλούοη, όστις ήτ: εις των ιδρυτών τής Τραπέζης τής Κων¬
σταντινουπόλεως, προσελήφθη ώς βοηθός του, ένυμφεύθη την άΐελφήν
του και προήχθη ταχύτατα.
Εις Αθήνας κατήλθε περί τό 1880, αναλαβών την διεύθυνσιν τού
ενταύθα υποκαταστήματος, Οπερ ταχέως χάρις είς την δραστηριότητα
του και την έμ-ειριαν του ήρχισε νά εύρύντ; τάς εργασίας τΐυ -λειό-
τερον και αύτοΰ τού κυρίου καταστήματος.
Ό κ. Άθηνογένης είνε λίαν εύπαίδευτος. Την γλώσσαν μας γι¬
νώσκει ά'ριστα και έν Κωνσταντινουπόλει διεκρίθη οιά τα ώραΐα ανα¬
γνώσματα του έν τω αύτόθι Φιλολογικω Συλλόγω. Ενταύθα δέ συνειρ¬
γάσθη είς -ήν παρά τού μακαρίτου Αριστείδου Οικονόμου έκΐιοΐμενην
«Οικονομικήν Επιθεώρησιν», ώς και είς άλλα ειδικά συγγράμματα.
Ή γνώμη του πάντοτε ζητείται είς τα οικονομολογικά ζητήματα
και ή εμπειρία του κάλλιστα χρησιμοποιείται, οσάκις παρίσταται ανάγκη.

U8
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΣΑΜΙΩΤΑΚΗ!
Ο άρτι διορισθείς διευθυντής τής Βιο¬
μηχανικής Τραπέζης Δημοσθένης Σαμιω-
τάκης είναι νεώτατος την ηλικίαν γεννηθείς
έν Σμύρνη τή 26 'Οκτωβρίου 1852 έκ γο¬
νέων έκ Χίου καταγόμενων. Ό ζατήρ αυτοϋ
Ι. Σαμιωτάχης ην 5 ττρώτος ίϊρυτής και έ-ι
ετη πολλά διευθυντής τής έγκριτου έν Σμύρ¬
νη εφημερίδος «Αμάλθειας».
Ό Δημοσθένης Σαμιωτάκης --ρατώσας
τάς γυμνασιακάς αύτοϋ σπουΐάς έν τή Ευαγ¬
γελική Σχολή Σμύρνης έφοίτησε κατόπιν είς τό Πανεπιστήμιΐν Αθη¬
νών έπου ήχροάσθη κυρίως εμπορικών μαθημάτων. Τώ 1870 τ:ρΐσε-
λήφθη είς 'Αγγλίαν -^αρά τ:ϋ μεγάλου εμποριχΐϋ
î"xs'j
των άοελ-
ιών ΙΙετροκοκκίνου -/.αι απεστάλη χαρά των ιδίων κατά τό 1875 είς
τί έν Καλκΐύττα εμπορικον αυτών κατάστημα όπου έμεινε μέχρι τΐΐ>
1880. Απΐχωρήσας ένεκα λίγων υγείας έκ του έμπορικοϋ :ί'κΐ»>
των αδελφών Πετροκοκχίνου διέτριψε μέχρι τού 1884 είς 'Ρωσσίαν
•/.αι Αγγλίαν. Τον 5έ Μάϊον τού 1884 αφίκετο είς Αθήνας 3Κθ·>
•/.αι άκοκατέστη
[izj^y.:
ίϊΐωτιχήν τράπεζαν έν συνεσει οιευθυνομενην.
Τα σ~άνια
aJT;j
προσόντα και αί μεγάλαι γνώσεις τής χρηματιστικής
αγοράς κατέστησαν αυτόν ενωρίς αγαπητόν, οϋτοις ώστε μετά τόν
θάνατο
tîj
μακαρίτΐυ Ά-οστΐλίΐου τό συμβούλιον τής Βιομηχανικής
Τραπέζης -ρ:; αυτόν εΐτράφη και τον παρεν.άλεσϊ νά άζοΐεχθϊ; την
θέσιν
t:j
ϊΐΞυθυντΐϋ τής Τραζείης.

ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΑΥΣΤΡΟΟΥΓΓΑΡΙΑ
Αυτοκράτωρ Φραγχΐβχος Ίωβηφ Α' γεννηθεί τη 6/18 Αυ¬
γούστου 1830, διεδΕχθη τόν θείον του Φερδινάνδον Α' τη 20/2
Δεκεμβρίου 1848, ένυμφεύθη (12/24 'Απριλίου 1854) την δού-
/.ισσαν τή; Βαυαρίας Έλιαάβετ γεννηθεϊσαν τη 12/24 Δεκ,ειο.βρίου
1837 "Εκτασις 300,232 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Πληθυσμός
41,384,638 (20,382,852 άνδρες /.αί 21,001,786 γυναίκες).
ΙΙρούτυολογισμό; Αυστρίας Ιτόίων 585,954,126 φιορίνια, εξόδων
583.947,553—περίσσευμα 2,006,573
(pıopivta
Ουγγαρίας εσό¬
δων 397.523,636 φιορίνια, εξόδων 397,503.911 φιορίνια——ρίσ_
σευΐΛΐχ. 19,725 φιορίνια. Έκτασις ολική σιδηροδρομικών γραμμών
26,958 χιλιόμετρα. Στρατός έν ειρήνη 21,243 αξιωματικοί,
318,077 στρατιώται, 57,344 ϊ~οι Έν πολέμω 45,238 αξιω¬
ματικοί, 1,826.940 στρατιώται, 281,886 ίπποι. Ναυτικόν 727
τηλεβόλων /.αί 11.980 άνδρες.

120
ΒΕΛΓΙΟΝ
Βασιλεύς Λεοπόλδο? Β', γεννηθείς τη 28/9 'Απριλίου 1835,
οΊείεχθη τόν πατέρα αυτού Λεοπόλίον Α' τγ 28/10 Δεκεμβρίου
1865 Ένυμφεύθη (22 Αυγούστου 1853) την οΌύκισσαν Μαρίαν
Έριχέττην της Αυστρίας γεννηθεϊσαν τη 11/23 Αυγούστου 1836.
Έκτασις 29,457 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Ιΐληθυσμός 6,136,444
(3,060,876 άνδρες και 3.075,568 γυναίκες). Προϋπολογισμό;
«σόίων 342.546,190 φράγκα, έξόίων 340,860,949 φράγκα —
περίσσευμα 1,685,241 φράγκα "Εκτασις σιδηροδρομικών γραμ¬
μών 4.517 χιλιόμετρα. Στρατός έν ειρήνη 3,421 αξιωματικοί,
47,731 στρατιώται, 10,688 ίπποι. Έν πΐλέμω 3,846 αξιωμα¬
τικοί, 134,881 στρατιώται και 25,369 ίπποι ( 'Εθνοφρουρά
90,000 άνδρες)
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Ήγεμών Φεροινάνόο·;, οΌυξ του Σάξεν-Κοβούργου-Γότθα γεν¬
νηθείς τη 14/26 Φεβρ:υαρίου 1861 έξελέγτ) ήγεμών της Βουλγα¬
ρίας ττ, 26/7 ΊιΛίΐυ 1887
Ή ηγεμονία, τής Βουλγαρίας, ττίριλαμβανουσα νυν την Βουλ¬
γαρίαν τής [ίίρολινείου συνθήκης και την κατά τό 1885 πρασαρ-
τηθεΐσαν Άνατ:λικήν Ρωμυλίαν, έχει έκτασιν έκατοντακισχιλίων
ώς έγγιστα τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμόν 3,154,000.
Αί κυριώτεροι τής Βουλγαρίας πόλεις είναι ή πρωτεύουσα Σόφια
(μετά 30,000 /.χτ:ί*ων), ή Φι)ιππιυπολις (33,000), τό Ρουστοτού-
κιον (27,000) /.χι ή Βάρνα (25.000) Ή χώρα είναι κατ' θυσίαν
γεωπονική, ίιότι
d
αγρόται συνιττώσι τό πλείστον του πληθυσμού
(85 °/0). Ό προϋπολογισμό; τής ηγεμονίας ό κατά τό 1887
(τουτίστι κατά την άναγόρευσιν του Φερδινάνδου) ανερχόμενος είς
II
_____

121
47,218,000 προσόδων και 47,218,000 εξόδων, ωρίσθη τώ 1893
«ίς 89,369.000 φράγκων προσόδων τε και εξόδων ώστε εντός ίξ
ετών εγίνετο τεραστία πρόοδος. Ό βούλγαρο: φορολογούι
/.tvc;
κχταβάλλει κατά μέσον όρον φράγκα 16 και 54 εκατοστά άνά
έκαστην άτομον. Αί δαπάναι τοϋ 1893 έχουσι κατά τον προϋπο¬
λογισμόν ώς έξης :
Κυβέρνησις........
1,727,000
Δημόσιον χρέος.......
14,140,291
Λογιστήριον........
250,807
Υπουργείον εξωτερικών και Εκκλησια¬
στικών . ......
3,593,760
Ταχυδρομεία και Τηλέγραφοι
3,676,888
'Υπουργείον 'Εσωτερικών ....
10,030,20!)
» Παιδείας ....
9,922,511
» Οικονομικών
8,171,023
» Δικαιοσύνης
5,601,052
» Στρατιωτικών ....
23,247,231
Δημόσια "Εργα και Σιδηρόδρομοι.
10.007,962
Σύνολον
89,369,334
ΙΙας έκαστος (ίλέπει ότι τα στρατιωτικά άναλώματα άπορρο-
φώσι τό τεταρτημόριον και περιπλέον τοϋ όλου ττρουπο/.ΐγισαιυ.
Άλλ' ή αναλογία αυτή ίεν θά
©avyj
υπερβολική είς τόν συγκρί-
νοντα τάς στρατιωτικάς τ?,ς Βουλγαρίας οαπάνας πρό: τάς των
άλλων κρατών. Ό στρατός έν κα>.ρω ειρήνης ανέρχεται είς 1450
αξιωματικούς και 28,000 υπαξιωματικούς και στρατιώτας έν
περιπτώσει πολέμου αναβιβάζεται είς 200,000. "Ίσως έν έσχατη
χρεία ό αριθμό: των ααχίιο.ων ανδρών δεν θά υπερβή τάς 130,000'
άλλως
Si
τα στελέχη είναι εισετι ατελή καί ανεπαρκή.
Τό πάγιΐν χρέος τής Βουλγαρίας άνΐρχεται εί; 129 έκατΐ',ιαύρια
φράγκων άλλ' ή υπηρεσία τοϋ δημοσίου χρέους απαιτεί μέγα ποσόν,

122
ιΐιότι
İv
αντ?, συμπίριλαμβανΐνται ό φόρος πρός την Τουρκίαν, αί
σύνταξε.; κ ί τα καθυστεροϋντα πρός την Έταιρίαν των 'Ανατο¬
λικών Σιδηροδρόμων
Sı*
την [Αίταφοράν των στρατευμάτων και
τοϋ ϋλικοϋ επί του σερβ&βουλγαρικΐϋ πολευ.ου. Ή Βουλγαρία
μετέχει τής Ταχυδρίμικής Ενώσεως" τα τηλεγραφικήν αύτη; σύμ¬
πλεγμα εκτείνεται μέχρι 4,583 χιλιομέτρων υπάρχει ο*έ και τη¬
λεφωνική γραμμή μεταξύ Σόφια; και Φιλιππουπόλεω;. Κατά τό
1892 οί έν Βουλγαρία σιδηρόδρομοι είχον μήκος 819 χιλιομέτρων,
/.ατεσκευάζοντο
Si
110 χιλιόμετρα και Ιμελετατο ή στρώσι; έτερων
'.(43 χιλιομέτρων Μεγάλαι καταβάλλονται προσπαθειαι —ρός οΊά-
iodiv
ττί; οΎΐ[Αβσία; τταιίεύσεως, είς ην είναι αφιερωμένα πλέον η
11 τοίς εκατόν των δημοσίων πρ^όίων. Κατά τα τελευταία, τρία.
έτη τα άνχλώυ.ατχ τη; σηαισίας παιοεύσεως άνηλθον άιτό φράγκα
4,682,000 επί
rsO
1890 εί; 9,922,000 επί τοϋ 1893. Ή έκ-
παίόευσι; είναι υποχρεωτική. Τα σχολεία ^ιατηροϋνται υπό των
ιΪήΐλων, ιτυγχορηγοΰση: και της κυβερνήσεως Υφίσταται νυν έν
ίΛαιτω χωρίω άνά έν προκαταρκτικόν σχολειον. Τα σχολεία ηυξή¬
θησαν τώ 1893 είς 4,193, εν
etc
1327 τούρκικα, 46 ελλη¬
νικά, 39 ισραηλιτικά, 11 αρμενικά, 11 προτεσταντικά., 11 καθο¬
λικά και 1 ρω·Λουνικόν Φιιτώσι ιΐέ νυν εί; αυτά 269,314 μαθη¬
ταί και μαθήτριαι,
iv
ώ τω 1889 έφοίτων μόνον 72,669. Ή
μέση κ*ί ή ανωτέρα έκπαίίευσι; εχουσιν έπίση; καλώ; ΰπαρχουσιν
έν Πα.νίϊΓΐστή|Α·.:ν έν Σόφια, μία εμπορική σχολή έν Σιστόβω, σ"ύο
γεωργΐΛϊί σνολ.αί
iv
Φιλ·.—πουπόλει και 'Ρουστσουκίω, πρότυπον
άγρικήπΐΐν εγγυ; της Σόφια;, ίύΐ ζρΐτεχνΐλΐγικά λύκεια έν Σόφια
ζ,χί Φιλΐ-χ:υ-όλει, τρία λύκεια έν Γαβρόβω, 'Ρουστσουκίω και
Τυρνόβω. «ΐυΐ άνώτερζι σχολαί έν Βάρνα και Σλίβνω, τέσσαρα
παρθεννγωγεϊ* έν Σόφια, Τυρνόβω, Φιλιππΐυπόλει και Στάρχ Σα-
γόρα και τρία -Χίίαγωγεΐα έν Λόμ, Κυστίν^ήλ και Καζανλίκ.
Τό έξωτΐθ'.κον τή; Βουλγαρίας εμπόριον, ανερχόμενον τω 1881
εί; φρ 58.467,000 εισαγωγή; και 31,820,000 φρ. εξαγωγή;

123
(έ-; συνόλω 90,287,000) συνεποσώθτ) τώ 1891 είς φράγκα
152,348,000 δηλαδή εντός δεκαετίας ή μέν ί'.σαγωγή ηυξήθη
-/ατά 23 εκατομμύρια, ή δέ εξαγωγή κατά 39.
ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ
Βασίλισσα Βιχτωρία, αυτοκράτειρα των 'Ινδιών, γεννηθεΐσα
τί) 12/24 Μαίου 1819, διεδΐχθη τόν θείον της ΓουλιΙλο.ον Δ'
τη 8/20 Ίουνι'ΐυ 1837, συνεζεύχθη (29/10 Φεβρουαρίου 1840)
τον ττρίγκηζα 'Λλβερτον τοϋ Σαξεν- Κοβοϋργου— Γότθα, ίιατ£λεϊ
(Ϊ'έν χιπρεία από- της 2/14 Δεκεμβρίου 1861.
Έκτασις ολικ,ν) μετά των ανατολικών κτήσεων
Ü,t)fi6,300
χι-
/ιόμετρα. Πληθυσμός 'Ηνωμένου Βασι)είΐυ 37,879,285, ΊνοΊκης
Αυτοκρατορίας 291,351,000, ^-.αφορών κτήσεων 22,640,000.
Έν όλω 351,870,000 Προϋπολογισμός έζόδων 87,732,855 λί-
ραι, εσόδων 89,489,112 — περίσσευμα 1,756,657 λίρα-.. Σιίηρ
γραίσ.ααί 32,494 χιλιόμετρα Στρατός έν ειρήνη 10,426 αξιωμα¬
τικοί, 216,895 στρατιώται και 25,871 ϊ-πΐι. Έν πολέυ.ω
25,419 άξιωαατικΐΐ, 704,878 στρατιώται κνί 58,330 ".τ-.ν.
Ναυτικόν 6,648 πυροβόία /.αί 94,550 πλτ,ρώα^τ?
Γ Α Λ Λ Ι Α
Πρόεδρος τ·?,: Λημο^ρατίας Σαδί Καρνώ γεννηθεί: 31/11 Αυ¬
γούστου 1837 Έξελέχθη πρόεδρος δι' Ξ-ταετινν την 21/3 Δε¬
κεμβρίου 1887 ϋ"ό των ήνωαενων σωυ.ατων Γερουσία: /.αί Βουλτ;:
ί·.ά ψήφων 616 έ~ί 827
Έκτασις 536.408 τετραγωνικά χιλιόμετρα ΠΆτ,θυίμός 38,
343,192 Προύπολογισμός εσόδων 3,221,861,852 φραγ εξόδων

124
3,251,524,074 φρ. — περίσσευμα 337,778 φρ. Σιόηροίρ. γραμ¬
μαί 34,600 χιλιόμετρα. Στρατός έν ειρήνη 28,382 αξιωματικοί,
543,908 στρατιώται, 140,879 ίπποι (πλήν τούτων 30,000 τελω-
νιφύλακες και ίασιφύλακίς). Έν πολέμω 3,254,000 άνορες. Ναυ¬
τικόν, 3,590 τηλεβόλα και 46.982 πληρώματα
Ι
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Αυτοκράτωρ ΓονλιίΚμος Β' Βασιλεύς τής Πρωσσίας γεννηθείς
τή 15/27 Ίανΐυαρίΐυ 1859. Ανήλθεν εί; τον θρόνον οΊαίεχθεί;
τον πατέρα του Φρειο"ερϊκον Γ' τή 3/15 'Ιουνίου 1888. Ένυμφεϋθτ)
την Ανγονβχαν Βιχτωρίαν πριγκίπισσαν τοϋ ΣλΙσβιγ Όλστάιν
(15/27 Φεβρουαρίου 1881) γεννηθεϊσαν τή 9/21 δβρίου 1858.
Έκτασις 54(3,719 τετραγ. χιλιόμ. Πληθυσμός 49,428,470
(24,230,832 άνδρες και 25,197.638 γυναίκες). ΙΙροϋπολογισμός
εσόδων και εξόδων με πλήρες ίσοζύγιον κατά τέ 1892—93 μάρκα
1,217,226,965. Έκτασις δλιχη «τιοηροίρ. γραμμών 43,635 χι¬
λιόμετρα. Στρατός έν ειρήνη 20,524 αξιωματικοί και 486,983
στρατιώται μετά 93.750 'ίππων. Έν πολέμω 2,471,925 άνίρες.
Ναυτικόν 1460 τηλεβόλα και πληρώματα 21,011 άνίρών.
ΔΑΝΙΑ
Βασιλεύς Χριβτιανοζ &' γεννηθείς τή 27/8 'Απριλίου 1818
^ιεοΊχογ) τόν αδελφόν αύτοϋ Φρεκίερΐκον Ζ' τή 3/15 Νοεμβρίου
1663, ένυμφεύθ·/) (14/26 Μαίου 1842) την πριγκίπισσα ν Αονΐζαν
τοϋ Έσσεν-Κάσελ γεννηθεΐσαν τή 26/7 Σεπτεμβρίου 1817.
Έκτασις 232.856 τετραγωνικά χιλιόμ. Πληθυσμός 2,299,564.

125
ΙΙροϋπολογισμός εσόδων 56,976,375 *αί εξόδων 66,287,089 κο¬
ρωνών— έ"λ/.ειμαα 9,310,714 κορωνών. Σιδηρΐδρομικαί γραμμαί
2009 χιλιόμετρα. Στρατός έν πολεμώ 1495 αξιωματικοί και
58.067 στρατιώται. Ναυτικόν 407 τηλεβόλα.
ΕΛΒΕΤΙΑ
ΙΙρόεδρος τοϋ 'Ομοσπονδιακού Συμβουλίου Σέγκ.
"Εκτασις 41,350 τετραγωνικά χιλιόμ. Πληθυσμός 2,917,750.
ΙΙρούπολογισμό; εσόδων 72,730,000 φρ. *αί έξοχων 83,810,000
— έλλειμμα 11,080,000. Στρατό: έν καιρώ πίλΕ^υ 208,050.
ΙΣΠΑΝΙΑ
Βασιλεύς Άλφάνβοζ
IV
γεννηθείς τ?) 5/17 Μαίου 1886, υιός
τοϋ άποθανόντΐς Βασιλέως Άλφόνσου. Χήρα Βασίλισσα, άντιβα-
σ-.λεύουσα Μαρία δούκισσα της Αυστρίας γεννΥΐθεϊσα τχ, 9/21
'Ιουλίου 1858.
Έκτασις 504,552 τετραγωνικά χι/αόυ.ετρα. Ι1λτ)θυσμός 17,
565,632 (8,612,524 άνδρες και 8,953,108 γυναίκες). Προϋπο¬
λογισμός εσόδων 747,960,550 φρ. εξόδων 741,206,994 φρ. —
περίσσευμα 6,753,556 φρ. Σιδηροδρομικά1! γραμμαί 9,774 χιλιό¬
μετρα. Στρατός έν ειρήνη 9,442 αξιωματικοί, 91,928 στρα¬
τιώται και 14,887 ΐπποι (πλήν των τελωνοφυλάκων και των χω¬
ροφυλάκων). Έν πολέμω 26,005 αξιωματικοί, 311,675 στρα¬
τιώται και 33,938 'ίπποι. Ναυτικόν 848 τηλεβόλα.

126
ΙΤΑΛΙΑ
Βασιλεύς Ούμβέρτος -^'γεννηθείς τϊ) 2/14 Μαρτίου 1844,
ο'ασ'Εχθη τον πατέρα αύτοϋ Βίκτωρ* 'Εμμανουήλ τ?) 28/9 Ια¬
νουαρίου 1878, ένυμφεύθη ( 10/22 'Απριλίου 1868) την «δούκισσαν
της Γένουας Μαργαρίτκν γεννηθεΐσα,ν τν) 8/20 Νοεμβρίου 1851
Έκτασις 286,589 τετρκγων. χιλιόμ.. Πληθυσμός 30,347,291
Προϋπολογισμός εσόδων 1,898,177,802 φρ. εξόδων 1,852,446,332
— περίσσευμα 45,731,470 φρ Σισηροσ'ρομικαί γραι/.μαί 13,453
χιλιόμετρα Στρατός έν ειρήνη 14,645 αξιωματικοί και 233,153
στρατιώται Έν πολέμω 1,745,422 άνδρες Ναυτικόν 271 πλοία
μετά 1715 τηλεβόλων και 21,297 άνο"ρών πληρώματος
ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΝ
Ήγε,ΐΑών Νικόλαος Α' γεννηθείς τη 26/8 Όκτωβρίΐυ 1841,
ίιίθ'Εχθη τόν θείον αϋτοϋ ηγεμόνα Δανιήλ Α' τη 2/14 Αύγουστου
1860 Ένυμφεύθπ (27/8 Νοεμβρίου 1860) την Μιλέναν θυγα-
τέρχ τοΰ Βοεβόσ'α Βούκοτιτζγεννηθεϊσαν τΫ) 10/22 'Απριλίου 1847
Έκτασις 9080 τετρχγ. χιλιόμετρα Πληθυσμός 200,000 Στρά¬
τος έν πολέμω πάντες οί άπο 15 ετών μέχρι 50 άνδρες ύπο/.ογιζό-
ζενΐι ε'ιε 90,000. Έν ειρήνη ολίγοι χωροφύλακες κα.ί όλίγ:ι φύλα-
κε: τοϋ Ήγευ.όνι;
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Βασίλισσα Γονλιελμίνηγεννηθεϊσα την 19/31 Αυγούστου 1880,
κόρη τοΰ Γουλιέλμου Γ, δν /.αί ίιείέχθτ, την 11/25 Νοεμβρίου

127
1890. Μέχρι τής ένηλικιότητος αυτής άντιβχσίλισσα είνε ή χήρα
μήτηρ βασίλισσα. Έμμα γεννηθεϊσα. την 21/2 Αύγουστον 1858.
Πληθυσμός 4,511,415, έξ ών 2,228.487 άρρενες. Έκτασις
33,000 χιλιόμετρα. Προϋπολογισμός έσόο'ων 127,926,490
c
/λω-
ρίνια όλλανο". έξοχων 136,240,010 —έλλειμμα. 8,313,520. Γραμ¬
μαί σιο'ηροο'ρ. 2,610 χιλιόμ Στρατός Ιν ειρήνη 2,332 αξιωμα¬
τικοί και 63,040 στρατιώται Έν πολέμω 370,472 άνδρες. Ναυ¬
τικόν : πληρώματα 8,113.
ΙΙΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑ
Βασιλεύς
Kâçolog
Α' γεν την 16/28 Σεπτεμβρίου 1863 Διε-
θη τον πατέρα του Δόν Λουή Α' την 7/19 'Οκτωβρίου 1889
κ,αί Ινυμφεύθη (10/22 Μαι':υ 1886) την πριγκίπισσαν τΐϋ Όρ-
λεάν; Άμαλίαν.
Έκτασις 92,575 τετρ. χιλιόΐΛ. ΙΙληθυσμός 4,708,950 ΙΙροϋ-
πολογισίλός έξόίων 48,018,961 ρΐις (1 ρ. = 5,68 φρ.)/.αί έσό«ΐων
46,724,159 -έλλειμμα 1,294,820. Σι^ηρΐίρ. γραμμαί 2,150
χιλιόμ. Στρατός έν ειρήνη 34,975
âvipeç
Ναυτικόν : πληρώματα
4,946
Ρ Ω Μ Ο Τ ΝΙΑ
Βασιλεύς
Kaçokog
Α' γεννηθείς ττ, 8/20 'Απριλίου 1839,
εξελίχθη ήγεμών ττ, 8/20 'Απριλίου 1866 και ανεκηρύχθη βα¬
σιλεύς τ·?, 14/26 Μαρτίου 1881 Ένυμφεύθη (3/15 Νοεμβρίου
1869) την ήγεμινίία τοϋ Βίο* Έλιβάβετ γεννηθεϊσαν ττ, 17/29
Δεκεμβρίου 1843.
Έκτασις 131,980 χιλιόμ. τετραγων. Πληθυσμός 5,038,300.
Προϋπολογισμός εσόδων και έξοχων 179,600,000 «ρράγκζ Σι-

128
δηροίρομικαί γραμμαί 2.557 χιλιόμετρα. Στρατός έν
48.960 άνίρες.
ΡΩΣΣΙΑ
Αυτοκράτωρ 'Αλέξανδρος Γ" γεννηθείς τγ 26/10 Μαρτίου
1845, ιΐιείίχθη τόν πατέρα του 'Αλέξανδρον Β'
xf,
1/13 Μαρ¬
τίου 1881, ένυμφεύθη (28/9 Νοεμβρίου 1866) την Μαρίαν πριγ-
κίπισσαν της Δανίας και άοελφήν τοϋ Βασιλέως των Ελλήνων,
γεννηθεΐσχν ττ, 14/26 Δεκεμβρίου 1847.
"Εκτασις 19,709,894 τετραγωνικά χιλιόμ.ετρα. Πληθυσμός
112,915,520. Προϋπολογισμός έσόίων και εξόδων 965,200,000
ρουβλίων. Σιδηροδρομικά! γραμμαί 32,600 χιλιόμ.ετρα. Στρατός
έν ειρήνη 30,561 αξιωματικοί κ.αί 787,375 στρατιώται. Έν πο¬
λέμω 49,739 αξιωματικοί και 2,331,077 στρατιώται. Ναυτικόν
38,000
avipeç.
ΣΕΡΒΙΑ
Βασιλεύς Αλέξανδρος Α', γεννηθείς την 2/14 Αυγούστου 1876
ανεκηρύχθη Βασιλεύς ο'ιαο'εχθίίς τόν παραιτηθέντα πατέρα του-
Μιλάνον την 22/6 Μαρτίου 1889.
Έκτασις 48,600 χιλιόμ. τετραγωνικά. Πληθυσμός 2.162,760.
Προϋπολογισμό; 60,135,800 ίηνάρια έσοία και 60,110,600
ίξοιία—περίσσευμα 25,200. Σιίηροίρομικαί γραμμαί 540 χιλιό¬
μετρα. Στρατός 21,000 έν ειρήνη, 159,000 έν πολέμω.
ΣΟΥΗΔΙΑ ΚΑΙ ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Βα-τιλεύς Όύχαρ Β', γεννηθείς τγ 9/21 'Ιανουαρίου 1829,
εο'ίχθνι τόν αδελφόν του Καρολον ΙΕ' τη 6/18 Σεπτεμβρίου·

129
1872, ένυμφευθη (25/6 Ιουνίου 1857) την ίούκισσαν τίϋ Νασ-
σχου Σοφίαν, γεννηθεΐσαν τη 27/9 'Ιουλίου 1836
Έκτασις 773,168 τετραγων. χιλιόμ. Πληθυσμός 6,773,560
Ιΐρουπολΐγισμός έσόίων 97,023,000 κορώναι (κ.-—1,39 φρ.) και
εξόδων 85,977,000 — περίσσευμα 11,046,000 Σιο'ηρίθ'ρ^.ικαί
γραμμαί 9,850 χιλιόαετρα Στρατός έν ειρήνη 52,000. Έν πο-
>Ιμο 338,000 Ναυτικόν: πληρώματα 7,372
ΤΟΥΡΚΙΑ
Σουλτανί; Άβδονλ-Χαμήτ-Χαν γεννηθείς τη 10/22 Σεπτεμ¬
βρίου 1842, (ΐιείέχθη τόν άο"ελφόν του Μΐυράτ Ε' τη 19/31 Αύ¬
γουστου 1876
"Εκτασις της όλης αύτοκρατιρίας : εν Ευρώπη μετά της Βουλ¬
γαρίας και Ρωμυλίας 265,193 χιλιΐμ τετραγωνικά.— Έν 'Ασία
1,778,170.—Έν Αφρική" (μετά τής Αιγύπτου και Τριπόλεως]
2,027,300. Ι Ιλϊ)θυοι/.ός : Έν Ευρώπη 8,753,700 — Έν 'Ασία
15,474,950. — Έν 'Αφρική 7,850,000 Σύνολον: έκτασις
4,070,663 τετρ χιλιόμ. και πληθυσμός 32,078,650 Στρατός
έν ειρήνη 183.000 Έν πολέμω 855,000.
ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ
ΙΑΠΩΝΙΑ
Μουτβονχιτό αυτοκράτωρ (121 τής δυναστείας) γεννηθείς την
22/3 Νοεμβρίου 1852 και ανελθών είς τόν
Opovcv
τώ 1867. Ένυ;Λ-
φίύθη τόν 'Ιανουάριον 1869 την ήγεμονίία
Xaçovxb
γεννηθεΐσαν
τή 18 Μαίου 1850.
Έκτασις 382,416 τετραγ. χιλιόμ. Πληθυσμός 40,353,461
ΙΙρουπολογισμ-ός έσόίων 85,414,328 ΰέν( = φρ. 5,25) και Ιςόίων
9