/6
■λ.

Γ. ΔΡΟΣΙΝΗ και Γ. ΚΑΣΔΟΝΗ
Γ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΤΟΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΝ
ΕΤΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
Ι896
if
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ες του Τυπογραφείου
t-hs Estias
Κ. ΜΑΪΣΝΕΡ και Ν. ΚΑΡΓΑΔΟΤΡΗ

ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΕΙΩΝ
ΑΝίΙΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΝ ΒΕΡΟΛΙΝΩ
ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ, ΠΏΛΗΣΙΣ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΙΑ :
Έν ΑΘΗΝΑΙΣ, 'Οδός Σοφοκλέονς, W (Π. Χρηματιστήριον).
έν ΠΕΙΡΑΙΕΙ, Πλατεία 'Απόλλωνος.
Πώλη3ΐς καί προμήθεια διαφόρων υλικών, μηχανών, εργαλείων, τεχνικών ειδών
κλπ. δι' όλας τάς τεχνι/.ά; και βιομηχανικώς ανάγκας.Σίδηρος και χάλυψ εμπορίου, δια¬
φόρων σχημάτων και διαστάσεων. Σ ίδη ραϊ δοκοί οικοδομών Ιλαφραί και μεγίστης αντο¬
χής, Λαμαρίναι έκ χαλκού, ορειχάλκου, λευκού μετάλλου κλπ. μετάλλων.Γέφυραι, στέ-
γαι, κλίμακες, θύραι αϋλαχωταί. Σωλήνες έκ παντός μετάλλου, πάσης διαστάσεως και
διά πάντα σκοπό?. Ίδίω; σωλήνες νεωτάτη; εφευρέσεως Ιχ χαλύβδου, ά'νευ ραφής δι'
άτμόν, ύδωρ, οξέα κλπ. συστήματος Μάννεσμανν. Σύρματα και σχνθΐνία έξ δλων των
μΐτάλλ'ων, όλων των διαστάσεων και δι' όλους τού; σκοπού; κτλ. Συρματοπλέγματα
παντός είδους. Σιδηροδρομικήν υλικόν διά στενούς, πλατεΐς και κρεμαστούς σιδηροδρό-
6τ(των. Παρεμβάσματα μηχανών εξ ελαστικού, ασβέστου κλπ. 'Ιμάντες μηχανών έκ
δέρματος και υφάσματος. Μηχαναί κινούμεναι διά φωταερίου, το νεοίτατον και τελειο'-
τατον βραβει*θέν σύστημα
Körtillg
(Κέρτινγ). Μη/αναί πληρώσεως και πλυσίματος
φιαλών, πωματώσεο^ς, έοαρμογης καψυλί(ον, φίλτρα κτλ. Μηχαναί πρός κατεργασίαν
ξύλων, παντός μεγέθους κα·. συστήματος. "Ιδρυσις τελεία των Ιξής εργοστασίων, μετά
μηχανών νεωτάτων συστημάτων, αρίστη; κατασκευή; κα·. οικονομικών : Μηχανουρ¬
γείων, Λεβητοποιείων, Μεταλλουργείων, Σιδηρουογείων, Φανοποιείων, Ξυλουργείων,
'Τφαντουργείων. Κλωστηρίων, Μεταξουργείων, Βαφείων, Βυρσοδεψείων, Πλυντηρίων,
Μηχανικών Εργαστηρίων, Αρτοποιείων, Ζαχαροπλαστείων, Άλευρομύλων, Οϊνο-
ζνευματοΒοιείιον, Οινοποιείων, Ζυθοποιείων, Παγοπο'.είων, Ζαχαροποιείων, Σαπωνο-
ποιείων, 'Ελαιουργείων, Βιβλιοδετείων, Τυπογραφείων, Λιθογραφείων, Πλινθοποιείων,
Βαρελοπο'.είων. Άμαξοποιεΐων, φωταερίου και ηλεκτρικού φωτός. Καρφοβελωνών είδι-
κα'ι μηχανα·'. πίτάλλων. Μη
/ava!
κεντημάτων και πλεξίματος διά τρικό και κάλτσας.
Μηχαναί ραπτική:. Γεωργικαί μηχαναί. Υδραυλικά πιεστήρια χοίί άλλα χειροκίνητα
διά ελαίας κλπ. Άντλ'αι /.αί πουλσο'μετρα όλων των ειδών και διαστάσεων. Ύ5ρο-
τροχοί, τουρδίναι και πυροσβεστιζαί αντλία·. Άνακαθαριστήρια και διυλιστήρια οινο¬
πνεύματος, τα τελειότερα υπάρχοντα του γνωστού έν Βερολίνω εργοστασίου
C
.
Heck-
mann
ι Κ. Έκ^αν). 'Ηλεκτρικά και τηλεφωνικά μηχανήματα. Λαμπαι και πολύ¬
φωτα δι' ηλεκτρικόν φως, δ·.' άεριο'φως κ»! πετρέλαιον. Ποδήλατα αρίστη; κατασκευή;.
Καταδυτικαι περικεφαλαία! ζα'ι ενδυμασίαι. Πυροσβεβτιχαί περικεφαλαΐαι και ενδυμα¬
σίαι. Μαγειρικά και οικιακά σκεύη. Λουτήρε; και μηχαναί άποπάτων. Θερμάστραι κομ-
ψο'ταται και Μαγειρεία.'Εργαλεία και διάφορα σιδηρικά ώ; λίμα·., κλειδαριά·', λουκέτα,
μαχαιροπερόναι, κονλιάρια, κονδυλομάχαιρα. Λινέλαιον (μουσαμάδε;), έπιστροίσεις
πλάτους 2 μίτρων. Χάρτη; επιστεγάσεως χατραμωμε'νος διαφόρου πάχους. Σιμέντον
πρωτίστης ποιότητος. Τυπογραφική με/άνη όλων των ποιοτήτων και τιμών. Χρώ¬
ματα και βερνίκια διά τυπογράφους, λιθογράφους κλπ. Χρώματα άνιλίνης.
ΐιιιοκατάλογοι, σχέδια και πληροφορίαι δωρεάν.

ΙΣΤΟΡΙΑ
TOT
Ι Θ' ΑΙΩΝΟΣ
ΜΕΤΑ ΠΟΛΛΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΥΠΟ
ΠΑΥΛΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ
Είς τόμονς 3 μεγάλον 8ον οχήματος.
Ή 'Ιστορία τού ΙΘ'αιώνος περιλαμβάνει την χρονικήν περίοδον από
τής πτώσεως τοΰ Ναπολέοντος Α' και των άλλων μεγάλων γεγονότων των
ετών 1814 χαί 1815 μέχρι της σημερον και διαιρείται είς τόμους τρείς.
Ό Α' τόμος, έκ οελίδων 720, περιλαμβάνει την ιστορίαν άπο της
πτώσεως τού Ναπολέοντος μέχρι τού 1830, πλήν τής Ελληνικής Επα¬
ναστάσεως.
Ό Β' τόμος, έκ σελίδων 784, πραγματεύεται αποκλειστικώς τα της
'Ελληνικής 'Επανπστάσεως, ης την ιστορίαν, μάλιστα την διπλωματικήν,
ό συγγραφεύς εκθέτει επί τή βάσει νέων πηγών, ας παρέσχεν αυτώ η δημο¬
σίευσις νέων εγγράφων ες" αρχείων ευρωπαϊκών Κρατών και απομνημονευ¬
μάτων πολιτικών ανδρών ένεργόν λαβόντων μέρος είς τα συμβάντα.
Ό Γ' τόμος, έκ σελίδων 680, περιλαμβάνει δλα τα πολιτικά συμ¬
βάντα, τα τε έν Ευρώπη, Αμερική" και Ασία διαδραματισθέντα άπό τοΰ
1830 μέχρι της σήμερον.
Ή 'Ιστορία τοΰ ΙΘ' αΐώνος έξετιμηθη ώς έργον ιστορικόν έκ των
σπουδαιότατων, είνε δ' ανάγνωσμα εξόχως ενδιαφέρον και έκ των χρησιμω-
τάτων είς πάντα φιλαναγνώστην. Τα έργον πραγματεύεται έν λεπτομέρεια
χαϊ άκριβεία πάντα τα γεγονότα τα αναγόμενα είς τον πολιτικόν βίον και
τα πολιτικόν καθεστώς της Ευρώπης και τα αποτελούντα την ιδιαιτέραν
εκάστου Ευρωπαϊκού λαοΰ ιστορίαν. Και τα αναγόμενα δέ είς την ιστορίαν
των έκτος του Ευρωπαϊκού κόσμου βιούντων λαών εκτίθενται έν ϊδιαιτέροις
σιν των διαφόρων φάσεων του Ανατολικού ζητήματος κατά τόν ΙΘ' αιώνα.
Έν γένει δέ τό έργον είνε πλούσιον μέν είς αφήγησιν ιστορικών γεγονότων,
αλλά διατρίβει συνάμα μετά πάσης της δυνατής ακριβείας χαί σαφηνείας
πεοί την έξειχόνισιν τοϋ εσωτερικού βίου των λαών τής Ευρώπης.
Τό ΐργον ίΐνι αριβτα τίτνπωμένον, χοβμίΐται
Sh nal
νπί> πολλών
είχόνων.
Τιμή καϊ των τριών τόμων ομού δραχ. 30.—Έν τώ έξω-
τερνκω φρ. £0-
3W·
Πάσα παραγγελία απευθύνεται ι
Πρός τόν κύριον Γεώργιον Καόδόνην
διευθυντήν τοΰ βιβλιοπωλείον τής 'Εατίας
Είς "Αθήνας

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ετησία συνδρομή : 'Εσωτερικού δρ. 20. — 'Εξωτερικού φρ. χρ. 24.
Η ΜΑΛΛΟΝ
ÛIAÛEAOMENH
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΙ συνδρομηταί της ΕΣΤΙΑΣ λαμβάνουσιν έκλε-
κτά βιβλία
îdnç
άξιας πρός την συνδρομήν αύτ3ν
εκλέγοντες ταυτα έκ πλουσίου καταλόγου, είς τρό¬
πον ώοτε Λ ΕΣΤΙΑ απομένει είς αυτούς Δωρεάν.
Διεύθυνσις χα! Σύνταξις παρά την οδόν Σταδίου.
'Οδός Νομισματοκοπείου 7.
ΕΣΤΙΑ
_siv£
ευμεγέθης τό σχήμα, τετράστηλο;, πυκνό¬
τατα συντεθειμένη, περιέχουσα ύλην χατα τό τρίτον πλείονα των ισο¬
μεγεθών ελληνικών έφημιρίδων χα: σελιδοποιημένη κατ' "διον όλως
τρόπον πρός εϋχερεστέραν ανάγνωσιν.
Η
EÎTIA
ε/51 την ύλην διατεταγμε'νην μεθοδι/.ώς, ώστε, χωρ'» να
παραβλάπτεται η ποιχιλία, δεν επέρχεται σύμμιξι; και σύγχυσις των
περιεχομένων, άλλ' έκαστον τίθεται είς τον οικείον το'πον, ό δε ανα¬
γνώστης άχόπως ανευρίσκει ό',τι κατά προτίμησιν ζητεί.
Η ΕΣΤΙΑ έχουσα ώς αξίωμα της συντάξεως αυτής τό :
TtSjJİ
Πθλλών δ»' ολίγων, δίχως νά μακρηγορώ και περιαυτολογη
πεισμόνως και ασκόπως, ενδιατρίβει επί πάντων των επικαίρων ζητημά¬
των, κρατούσα ενήμερους τους τακτικούς αύτη; άναγνοίστας και παρέ¬
χουσα αυτοίς χατά τό εφικτόν σαφή γνώσιν και άσφαλη κρίσιν.
Η ΕΣΤΙΑ ώς όργανον όλως ανεξάρτητον εκπροσωπεί μόνον τα
έθνιχα συμφέροντα και ΰκϊρ αυτών αγωνίζεται, φωτίζουσα την κοινήν
γνώμην χα! καθοδηγούσα αΰτ»[ν, η
Lr.'
αυτής καθοδηγούμενη οσάκις την
χρίνει ισχυράν και σεβαστόν.
Η ΕΣΤΙΑ περιλαμβάνουσα είς τόν εΰρυτατον κύκλον των τακτικών
και εκτάκτων συντακτών αυτής άνδρας διαπρέποντας έν ττ[ Ιΐολιτιχη1,
έν τοίς Γράμμασιν, έν ταίς "Επιστήμαις και Τέ/ναι;, δημοσιεύει επί
των εκάστοτε πολιτικών, κοινωνιχών και παντοίοιν άλλων ζητημάτων
άρθρα αναμφισβήτητου κύρους, ώς επί τό πολύ ενυπόγραφα.
Η ΕΣΤΙΑ ώς έχ των πολλών αυτής σχέσεων και των μέσων άτινα
διαθέτει δύναται νά είνε κάτοχος πάσης ενδιαφερούσης είδησεως και
σχεδόν βεβαία περί τού βάσιμου αυτής.
Η ΕΣΤΙΑ πλήν του άρθρογραφικου και του χρονογραφκοΰ μέρους
περιέχει εϋάρϊστα και χρήσιμα αναγνώσματα : ΙΙοικίλας Επιστημονικά;
και Καλλιτε
ποοσέ
αλλιτΐχν·.χά;Λ:αλέξει;, Παίγνια χαί Μικρούς αγώνας μετά βραβείων'
τι δ' ΐ/.)ΐκτά; 'Επιφυλλίδα; μεταφρασμένας και πρωτοτύπους.

Γ. ΔΡΟΣΙΝΗ και Γ. ΚΑΣΔΟΝΗ
Ε
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΝ ΕΘΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΚΑΤ' ΕΤΟΣ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΩΝ
ΕΤΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΝ
Ι896
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ες φού Τυπογραφείου φησ
Eïîtias
Κ. ΜΑΪΣΝΕΡ και Ν. ΚΑΡΓΑΔΟΤΡΗ

Πρ
ΟΛΟΓΟΣ
-*-
ÜN
αρχή τον πρώτον
i
-τονς τ^ς ΝΕΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ είχομεν προτάξω
τον εξής Πρόλογον:
« Η Λίέα Ελλάς περιέχοναα ύλην ποικιΧωτάτην, ενδιαφέρουσαν χυ-
ριώτατα τό έλληνιχόν δημόσιον, καί πΧοναίως εικονογραφημένη, σκοπόν
ίδιον
9à
ίχτ/ την χατ' Ιτος άναγραφήν πάντων των άφοράντων είς την
ί&νικήν πρόοδον χαθ' 3λ«ς ανίής τάς φάσεις : πολιτικην, κοινωνικήν,
iitı-
ατημονικήν, καΐίιτίχνικτίν, εμπορικήν χλπ. 'Επειδή δι
jj
πρόοδοι, αυτή, μη
περιοριζόμενη εντός των επισήμων ορίων τον 'Ελληνικού Βασίλειον,
inex-
τεινιται
xal
πέραν άνα το διιαπαρμένον
iv
τή ΆνατοΧ^ ίΙΙηνιχον ατοι-
χιΐον,
9à
διατί 9 ίντα ι επαρκείς σελίδες τής Νέας 'Ελλάδος
xal
προς
τουτο. "Ετεραι δ' ενάρι&μ,οι σελίδες *ά σννοψίζααι στοιχειώδεις
xal
απα¬
ραιτήτους γνώσεις περί των ζίνων χρατ&ν, όπως εύκολωτερα χαϊ πρόχει¬
ρος χα&ίσταται οντω η μετά τής ημετέρας πατρίδος παραβολή.
» 'Κ Νέα 'Ελλάς
#à
είνε λοιπόν άλη&ής Εθνική Έπετηρίς,
ila-
φρα μεν
xal
χαΐλιτεχνιχη την μορφήν, Οπως -καθίσταται είς πάντας προ-
ΰιτ'ον χαϊ άρεοτόν ανάγνωσμα, άλλα
»al
ίπιμεμεΐημένη χατά την σύνδεσιν
»αϊ άχριβής
iç'
όσον τό δυνατόν χατά τας δαψιΧιϊς πληροφορίας, ας Φα
περιέχτ], χαϊ συστηματικώς καταρτισμένη, όπως χρησιμεύΐ) ώς πρόχειρος άμα
καΐ ασφαλής σύμβουλος των ενδιαφερομένων περί τον ί&νικον ημών βίον.
» Ή Λ'έα "Ελλάς εξησφάλισε πρός τουτο την ευμενή συνεργασίαν πάν¬
των των δυναμένων να σνντελέσωαιν είς εκτέλεσιν τοϋ ευρύτατου προ¬
γράμματος της, Ιδίως δε Ιπνχνωαε περί αύτην τόν όμιλον των ασχολου¬
μένων είς τα γράμματα ώς την ίτψηΧοτάτην χαϊ ενγενεατάτην εκδήλωσιν
τής έ&νιχής ζωής ».
^Ενεκεν ανυπέρβλητων κωλυμάτων άναγχασ&έντες χατά το παρεΧ&αν
ίτος να μη συνεχίσωμεν την σειράν τήί ετησίας δημοσιεύσεως, προβαίνομεν
φέτος είς τουτο ευέλπιδες ότι
iv
τώ μέλλοντι άπρόαχοπτος
&ù
εξακο¬
λουθήση ή Ικδοσις τής Λτ. 'Ελλάδος, στηριζομένη έπϊ τής &ερμής υπο¬
στηρίξεως τοϋ 'Ελληνικοί κοίνον, ής Ιτυχεν εύ&νς άπα τής ιδρύσεως της.
ΟΙ ΕΚΔΟΤΑΙ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ο ΚΟΣΜΟΣ
Τ» πλήθος τω·· αστέρων . . .
'Αστερισμοί.........
Οί μεγαλύτεροι αστέρες ....
Χαρακτηριστικά των αστέρων .
Ό Γαλαξίας.........
Νεφελοειδΐ?;.........
Tb
τέλος τού Κόσιιου.....
Το πλανητιχόν σύστημα ....
Ό "Ηλιος..........
Οί Πλανήται........
Ή Γϊ,...........
Ή Σελήνη.........
Κθϋΐήται χαί Διάττοντες....
Αί Εκλείψεις........
'Εκλείψεις τού 1896.....
Σιλ.
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
32

Ο ΧΡΟΝΟΣ
Μέτρα του χρόνου................... 35
Το καθ' ημάς 'Ημερολόγιον............... 36
Τί) οίσεκτον έτος.................... 36
Γρηγοριανόν 'Ημερολόγιον................ 37
Αι 'Ολυμπιάδες.................... 38
Εΰρεσις ημέρας τής εβδομάδος.............. 38
rÛpaı
του έτους 1896................. 39
Ή εορτή του Πάσχα.................. 39
Τό θρησκευτικόν έτος.................. 40
Πασχάλιον του έτους 1896................ 41
Έορταϊ επίσημοι και θρησκευτικόν............. 41
Μηνολόγιον. Σελ. 42, 44, 46,48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64.
Φάσεις Σελήνης » 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65.
ΠΟΛΙΤΕΙΟΓΡΑΦΙΚΑ
Αί επί Γεωργίου Βουλαί................. 76
Βουλευταΐ τής ΙΔ' περιόδου............... 80
'Υπουργό! άπα τής συστάσεως του Βασιλείου μέχρι σήμερον :
Οικονομικών...................... 84
'Εσωτερικών...................... 87
'Εξωτερικών...................... 89
Δικαιοσύνης...................... 91
Δημοσ. 'Εκπαιδεύσεως................. 93
Στρατιωτικών..................... 95
Ναυτικών....................... 98
Δύναμις Έλλην. Στράτου................ 97
Δαπάνη διά τον Στρατόν................. 97
Το πολεμικόν Ναυτικόν μας (Ναυτικά ιδρύματα—Ναύσταθμος—
Πολεμικά πλοία—Ναυτικαι Σχολαί—Ναυτική Στρατολογία—
Δύναμις Ναυτικού).................. 100
Ό πληθυσμός της 'Ελλάδος (Τα του Πληθυσμού — Άπογραφαί
— Πόλεις χαΐ χωρία — Γεννήσεις και θάνατοι — Διαίρεσις
κατ' επαγγέλματα— Μεταναστεύσεις) οπό Σ. Σκιάδα ... 121

10
ΣεΙ.
Έβνιχή παραγωγή (Καλλιέργεια βάμβακος—Σπογγαλιεία) . . . 199
Άβερώφειος Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων υπο Σ. Κλαυδιανοΰ . 229
Γεωργική έχπαίδευσις.................. 280
Τα έν Ζωγραφιά τής Θεσσαλίας Σακχαροποιεΐον........ 282
Ίστορ. χα! 'Εθνολογική Εταιρία............. 342
Φιλολ. Σύλλογος «Παρνασσός»............... 347
Κερκυραϊκή βιομηχανία ( Σχοινοποιια — Λεπτουργία — Χειροκτιο-
ποιία—'Υφαντουργία — Σαπωνοποιία κλπ.) υπο Θ. Βελλια-
νίτου....................... 370
ΑΝΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ή Λαμία....................... 271
Ή Γέφυρα τής Άρτης................. 272
Ή Γέφυρα τής Πόρτας.................. 311
ε Η Μονή τής Κρανειϊς...........~...... 314
ΑΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗΝ
Ρόδος....................... 356
Άττάλεια....................... 358
ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΔΙΑΤΡΙΒΑΙ
Τα πρώτα έλλην, νομίσματα χαί τραπεζικά γραμμάτια τής Νέας
'Ελλάδος, υπο Σπ. Π. Λάμπρου............ 149
Ό θάνατος του Ανδρούτσου, υπο Γιάννου Έπαχτίτη..... 323
Ό κατά τον 'Αγώνα έν Γαλλία Φιλελληνισμός, υπο Ε. Λυκούδη. . 434
ΠΟΙΚΙΛΑ ΑΡΘΡΑ
Άνάκτορα-Δεχέλεια (Οί βασιλείς ιδιώται).........
Γνωμαι περί των καθ" ημάς (Ναυάρχου Κανάρη—Π. Καλλιγά—
Μητροπολίτου Γερμανού —Ι. Σκαλτσούνη — Κ. Κωνσταντο-
66

ι
11
ΣιΧ.
πούλου—Σ. Σκουλούδη—Λ. ΔεληγεώργΥ)—Σ. Σωτηροπούλου
— Άποστ. Μακράκη — Διον. Στεφάνου — Γ. Μίλτ,σι — Στ.
Στρέϊτ)...................... 113
Οί εύεργέται των Αθηνών................ 133
Οί 'Ολυμπιακοί Αγώνες (Φανταστική άναπαράστασις τής τελέ¬
σεως), υπο Ν. Σπανδωνη............... 170
Γεωπόνος, υπο Ρ. Δημητριάδου............. 185
Ή γυναικεία φιλανθρωπία έν 'Αθήναις (Θεραπευτήριον Ευαγγε¬
λισμός— Ή έν Χριστώ 'Αδελφότης — Έργαστήριον άπορων
γυναικών —Άμαλίειον ορφανοτροφείον—Φιλόπτωχος εταιρεία
—"Ασυλον Αγίας Αικατερίνης —"Ασυλον ανιάτων— Σωμα¬
τείον υπέρ των άναρρωννυόντων — Κυριακον Σχολείον των
έργατίδων..................... 209
Ή Τέχνη (Ό παπάς πρέπει να φαίνεται;), υπό Μ. Μητσάχη . . 246
Tb
'Ελληνικόν Διήγημα (Γ. Βιζυηνός), υπό Κ. Παλαμά .... 259
Νεα Θεατρική Περίοδος, υπο Γερασίμου Βώκου........ 386
'Ιθακήσιοι και Κεφαλλήνες, υπό Ι. Λαμπρίδου......... 402
Πόρτο-Δράκο, υπο Παύλου Νιρβάνα............ 406
Χάρες όλό/αρες (Μανιάτικα Ιθιιια), υπο Κ. ΙΙασσαγιάννη .... 420
Οιδίπους, υπο Κ. Τοπάλη................. 430
ΣΚΙ ΑΓΡΑΦΙΑΙ
Νικόλαος Γκύζης................... 142
Νικηφόρος Λύτρας................... 146
'Ιωάννης Μεσσηνέζης.................. 166
Δημήτριος Μπαϊρακτάρης..........,..... 193
Α. Διομήδης Κυριάκος................ 257
Κάρολος Κρουμβάχερ.................. 319
Ό Κύπρου Σωφρόνιος................. 418
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ό 'Ανθρωπάκος (Πατρινή ζωγραφιά), υπο Λ. Κανελλοπούλου .
'Απροσδόκητο Ταξείδι, υπο 'Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου. . . .
250
299

12
Sel.
Ta
'Αστείρευτο Ποτάμι, υπό Λάμπρου Άστέρη....... 360
Το Ξενιτεμένο Μνήμα, υπο Χ. Χρηστοβασίλη....... 393
'Αγωνία, Οπό Γρ. Ξενόπουλου.............. 464
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ό Πόνος του Ναύτη, υπο Α. Προβελεγγίου......... 139
Κόρη Νεκρή, υπο Κ. Παλαμά.............. 163
Το 'Ορφανό
—Etc
τό 1895, υπό Στ. Μαρτζώκη...... 197
Πρώτη Μαΐου, υπό Άχ. Παράσχου............. 245
*Η Προξενεία—Ό Σκαφτιϊς, υπό Γερ. Μαρκορα......'. 278
Ό Προφήτης 'Ηλίας, υπό Α. Προβελεγγιου......... 295
Ό ΆπβοτΓερίτης, υπό Ι. Πολέμη............. 315
Το Δένδρο τής Ζωής— Παρθένα Ρόδα, 6πο Σ. Στεφάνου .... 352
Τραγούδια της Ακρογιαλιάς (Το Κρινάκι τής 'Αμμουδιάς—Ή
Δράκαινα — Το Πεταχτάρι), υπό Γεωργίου Δροσίνη .... 396
Το Κανάρι μου, υπο'Αργύρη 'Εφταλιώτη.......... 414
Παράπονο τού Τρυγονιοΰ, υπο Γιάννου Έπα/τίτη...... 447
Λ Ρ Α Μ Α Τ Ι Α
Τί) Παιδομάζωμα (Μιά Σκηνή), όπό Δ. Γρ. Καμπούρογλου. .
Μετά τόν Γάμον (Κωμικόν παι'γνιον), υπο ά. Κακλαμάνου . .
ΔΙΑΦΟΡΑ
'Αστρολογία.......
'Τγιεινή.........
Πρακτικαί γνώσεις . . .
Δημώδες μηνολΐίγιον . .
Ελληνική σοφία ....
Ευαγγέλια των Κυριακών
Πολιτικαί γνωμαι . . .
43, 45, 47
49, 51, 53
55, 57, 59
61, 63, 65
. . . 75
Ποικίλα........................ 141

13
ΣιΙ.
Γνωμαι χαί Σκέψεις....... 162, 168, 180, 258, 314, 479
Γάμος - Προ'ιξ (Πιθανότης γάμου δια μίαν νεανίδα, Σχηματισμός
προικός)...................... 181
Ή μορφή χαί δ χαρακτήρ τοΰ άνθρωπου........... 183
Ή Τηλεγραφική γλώσσα................. 191
Μεγάλαι περιουσίαι έν 'Αμερική καϊ 'Αγγλία......... 276
Πόσα χρόνια θα ζήσης.................. 293
'Ανάλεκτα.................. 310, 355, 427
'Ανθρώπινος βίος, σκέψεις Α. Δουμα υίοΰ.......... 366
Πώς ευρίσκεται ή ηλικία προσώπου τινός........... 369
Τα αριστουργήματα τής Φιλολογίας............. 383
Ή εϋγλωττία των αριθμών................ 426
Ό 'έρως παρά τοις διαφόροις λαοΐς............. 428
Μικρόκοσμος...................... 429
Το Δεχαδικον μετριχον σύστημα............. 445
Τό Ποδήλατον έν 'Ελλάδι................ 473
ΕΙΚΟΝΕΣ
ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ Ι
Οί βασιλόπαιδες Γεώργιος και 'Αλέξανδρος.......... 7
'Αλέξανδρος Θ. Ζα',αης................. 80
Θ. Δηλιγιάννης.................... 85
Κυρ. Μαυρομιχάλης................... 87
'Αλεξ. Σκουζές.......■............. 89
Φίλιππος Βάρβογλης.................. 91
Δ. Πετρίδης..................... 93
Ν. Σμόλενιτζ..................... 94
Ν. Λεβίδης...................... 97
Ναύαρχος Κανάρης...................
H3
Λέων. Δεληγίώργης.................. 118
Ν. Γύζης...................... 144

14
ΣιΙ.
Ν. Λύτρας..................... 145
Ι. Μεσσηνέζη;..................... 166
Δ. Βικέλας...................... 169
Ρ. Δημητριάδη;.................... 185
Δ. Μπαϊρακτάρης................... Ι»·»
'Ιφιγένεια Συγγρού................... 209
Καλλιόπη Κεχαγιϊ................... 211
'Ελένη Σχουζέ . . .................... 215
Ανδρομάχη Ρενιέρη................... 220
Κλεοπάτρα Βρόσχη.............,...... 222
Ναταλία Σούτσου.................... 224
Καλλιρρόη Παρρίν................... 226
Μ. Δόξα;....................... 234
Α. Διομήδη; Κυριαχό;.................. 257
Κάρολο; Κρουμβάχερ.................. 319
Ι. Μπόταση;.................... 341
Α. Μηλιαράχη;.................... 343
2. Π. Λάμπρο;.................... 3"45
Ν. Γ. Πολίτη;..................... 347
Μ. Π. Λάμπρο;................... 350
Οίχ. Πατριάρ/η; "Ανβιμο; Ζ'.............. 400
Μητροπολίτη; Γερμανό;................. 401
'Ιωακείμ ό πάνυ.................... 416
Ό Κύπρου Σωφρόνιο;.................. 417
'Αναστάσιο; Χρηστίδη;.................. 433
ΤΟΠΙΟΓΡΑΦΙΑΙ - ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑΙ
Άβερώφειος Στρατ. Σ/ολή................ 233
Ή Λαμία....................... 270
Έ γέφυρα τη; Άρτη;.................. 273
Το έν Θεσσαλία Σαχχαροποιεΐον.............. 289
Ή γέφυρα τη; Πόρτα;.................. 311
Ή μονή τή; Κρανειϊ;................. 312
Κατάστημα Συλλόγου Παρνασσού............. 349

15
ΣιΧ.
Ή Ρόδος...................... 357
Ή Άττάλεια...................... 359
Το Μνημεΐον "Αίνε ( Αχίλλειον)............. 376
Άχιλλεΰς θνήσκων (Αχίλλειον).............. 377
Τα έν Αθήναις Έθν. Θέατρον.............. 385
Ό λιμήν τής Ζέας έν Πειραιεί............■ ■ 408
'Οδός έν Πειραιεί.................... 409
ΠΟΙΚΙΛΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
Έναστρος ουρανός.................... 17
Οί αστέρες................... ■ · 18
'Αστερισμοί ... .................. 19
Ό Γαλαξίας...................... 22
Πλανητικόν σύστημα.................. 24
Κύκλος τοϋ 'Ηλίου................. . 25
Σχετικόν μέγεθος Πλανητών............... 26
Φάσεις Σελήνης.................... 28
Όρος Σελήνης..................... 29
Κομήτης....................... 30
Διάττοντες..................... 31
Ή Γή όπως φαίνεται έκ τής Σελήνης............ 32
Αί εκλείψεις......... ............ 33
Ό "Ηλιος είς ολικήν εκλειψιν . . . . .......... 34
Ώραι τοϋ έτους.................... 35
Τα επί Καποδιστρίου νομίσματα............. 153
Σχετικόν μέγεθος των ηπείρων.......... ... 249
Νεανίδες Καραγκούνισσαι................. 256
Τό μετρικον σύστημα.................. 445
Κυβικόν μέτρον.................... 446

ο- Λ* —
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΠΙΝΑΞ ΤΟΥ 1Β96
ΑΠΟ
κτίσεως κόσμου κατά τους Ο' . 7404
» » χατά Λατίνους 5900
» » χαβ' "Εβραίους 5656
του Κατακλυσμού......5162
τής Πυργοποιίας......4849
τής έν Μαραθώνι μάνης. . . 2386
της έν θερμοπύλαις μάχης . 2376
τής έν Σαλαμίνι ναυμαχίας . 2376
τής έν Πλαταιαϊς μάχης. . . 2376
κτίσεως 'Ρώμης......2374
του Πελοποννησιακού πολέμου 2327
του θανάτου τοϋ Περικλέους . 2325
τής έν Άργινούσαις καταστρο¬
φής του ΠελθΛθννησ. στό¬
λου υπο των Αθηναίων. . 2302
τής έν Αιγός ποταμοϊς κατα¬
στροφής τοϋ 'Αθηναϊκού
στόλου υπό του Λυσάνδρου 2302
τής καταλύσεως των 30Τυράν. 2300
τής αναβάσεως και καταβά-
σεως των Μυρίων.....2296
τοϋ θανάτου τοϋ Σωκράτους . 2295
τής έν Λεύχτροις μάχης και
τής των Θηβαίων ηγεμο¬
νίας ...........2268
τής έν Μαντινεία μάχης. . . 2259
τής έν Χαιρώνεια μάχης. . . 2234
τής έν Γρανιχω μάχης. . . . 2230
κτίσεως'Αλεξανδρείας. . . . 2228
θανάτου 'Αλεξάνδρου τοϋ Μεγ. 2219
τής αλώσεως των 'Αθηνών
υπό Σύλλα.......1982
τής έν Φιλί—τοις μάχης . . . 1938
τής έν Άκτίω ναυμαχίας . . 1927
τής καταστροφής τής 'Ιερου¬
σαλήμ υπό Τίτου.....
182S
ΑΠΟ
τής μεταθέσεως τοΰ αύτοκρα-
τορικ. θρόνου έκ 'Ρώμης είς
Βυζάντιον υπό Κωνσταντί¬
νου τοϋ Μεγάλου.....1566
κτίσεως 'Ενετίας......1475
κτίσεως τής Αγίας Σοφίας επί
'Ιουστινιανού.......1354
γεννήσεως τοϋ Μωάυ-εθ κατ'
Οθωμανούς ....... 1314
του αϋτοϋ καθ' ημάς .... 1274
τοϋ
y
ωρισμοΰ των δυο Εκκλη¬
σιών επί Λέοντος Θ' Πάπα
'Ρώυνης και Μιχαήλ Κηρου-
λαρίουΠατριάρχ. Κ/πόλεως 844
τής αλώσεως τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως υπό των Λατίνων 692
τής ευρέσεως τής τυπογραφίας 456
τής αλώσεως τής Κωνσταντι¬
νουπόλεως υπό Μωάμεθ τοϋ
Β' τω 1453 κατά Μάϊον. . 443
τής άναχαλύψ. τής 'Αμερικής 404
τοΰ Γρηγοριανοϋ'Ημερολογίου 314
τής συστάσεως των 'Ομόσπον¬
δων Πολιτειών τής Βορείου
'Αμερικής........ 109
τής Γαλλικής 'Επαναστάσεως 107
τής Ελληνικής » 75
Όθωνος Α' Βασ.τής "Ελλάδος 63
Γεωργίου τοϋ Α ' Βασιλέως
των 'Ελλήνων...... 33
τής ενώσεως τής 'Επτανήσου
μετά τής 'Ελλάδος .... 32
τής άνιδρύσεως τής Γερμανι¬
κής Αυτοκρατορίας .... 2
S
τής καταλήψεως τοϋ Βώλου
υπό τοϋ Έλλην. Στράτου 14

Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΙνθΣΜΟΣ είνε τό έκ των οΰρχνιων σωαάτων, των όπΐίων εν
έλάνιστίν είνε κ,χί ή Γ τ,, άττίτελούαενον Σύαπχν.
Το Σύαπαν «έπεται άπό τον μεγα,ν
voiasv,
όν ανεκάλυψεν
b
Νεύτων, τον νόαιν ττίς παγχοβμϊον έλξΐβ)?, οια-υπώσας ώς έζΐί::
Ti
σώαϊτχ ελκοντϊΐ κιτ' εύθύν λόγον τοϋ όγκου των κου κατ' άντί-
στ;ο*ον λόγον τοί τετραγώνου τϊ,ς απ' αλλήλων αποστάσεως.

TSj
νόαιυ τ:ύτου λειτΐυΐγίΐ το Συατταν,
si;
οιαρκη και άλ-

18
Ή Γη παρασύρουσα, και την Σελήνην κινείται περί τον "Ηλιον
με τάχος 34 χιλιάδων μέτρων κατά οευτερόλεπτον. Ό "Ηλιος
μεθ ' όλων των ύποτίταγμένων αύτφ πλοινητών σπεύοει προς ένα
αστέρα τόν τοϋ 'Ηρακλέους οιατρέχων 16 χιλιάοας μέτρα κατά
δευτερόλεπτον. Άλλα και ό άστηρ εκείνος της κατευθύνσεως ρέ-
ρεται βεβαίως πρός τό άπειρον και αιωρείται πέριξ άλλων κόσμων,
και εκείνων κινουμένων ανά μέσον τη: άτέρμ,ενος όδΐϋ τοϋ αίθέρς·;.
ΟΙ ΑΣΤΕΡΕΣ
Τα εξ πρώτα ,αεγέθη των αστέρων.
Τό πλήθος
Μολονότι άπα τίς Γης αέρος μόνον τοϋ Σΰμ-
τών αστέρων. π*ντο? είνε όρατόν,
otà
τοϋ τηλεσκοπίου κατωρ¬
θώθη να μετρηθώσι και κατατα/θώσ-ν είς 1 4
οιάφορα. μεγέθη υπέρ τα 40 εκατομμύρια, αστέρων ώς έξης :
Πρώτου
Δευτέρου
Τρίτου
Τετάρτου
Π ε απτού
"Εκτου
μεγέθους
μ
"Ογδόου
'Ενάτου
Δεκάτου
Ενδεκάτου
Δωδεκάτου
Δεκάτου τρίτου
Δεκάτου τετάρτου
17
51
459
153
1,377
4,131
12,393
37,179
111,537
334,611
1,003,833
3,011,499
9,034,497
27,103.491
40,655,228

19
Προς οιακρισιν των πολυαρίθμων αστέρων οι
ap/ouot
οινιρεβαν αυτούς εις οιαφορα συστηιοα.το'., ■ ^
tyTivx
έκαλεσαν αβτιριβμούί. Έφανταιθνισα.ν οηλαοή επί τοϋ
Αστερισμό' όρατο1 παντοίο
h
Άθη/αις.
ούρανοϋ βχτίιματα. ανθρώπων ύ ^,ώων η πραγμάτων, άχι ύ |φ' έκα¬
στου των σχτιμ,ατων τούτων αστέρες αποτελούσιν ενα άστίρ'σνο/,
ού οί αστέρες διακρίνονται έ*
tyîc
θέσεως, ην έ'γιυσιν επί τοϋ σχή¬
ματος. Παραοείγυχτ:: χ«'ν οί τον άστερισμον τ:ϋ Λ=ςντ;ς άπ:-

20
τελούντες διακρίνονται ώς έξις·
h
in
άκρου τού μνχτήρος, δ
iv
τω χάβματι, ο
ini rijg
καρδίας, ζ,τλχ. Οί νεώτεροι αστρονόμο:
διατηρησα,ντες τα ονόματα των αστερισμών, κα,ί προσθέσαντες και
νέους περιλαμβάνοντας τους μη αποτελούντος μέρος των αστερι¬
σμών των αρχαίων, και ύπ ' αυτών αμόρφωτους καλουμένους, έ'τε
οί και τους μη ορωμένους έκ των είς τους αρχαίους γνωστών μ.ε-
ρών της Γης, διχκ,ρίνουσι τους αστέρας εκάστου αστερισμού δια
των γραμμάτων τοϋ ελληνικού αλφαβήτου, σημ,ειοϋντες διά. τοϋ α
τόν λαμτΐρότατον των αστέρων τοϋ αστερισμού, δια τοϋ β τον
άαέσως έιτόαενιν κ.7.τα την λαμπρότητα, έ'πειτα δια τοϋ γ, ο, ε
κτλ. τους λοιπούς κατά τάξιν της λαμπρότητος αυτών. Άλλα
κα,ί άλλως σημειούνται
ci
αστέρες· δηλαδή δια τού αριθμού 1
~μ,ειούτα.ι ό δυτικ,ώτατ:ς των αστέρων τοϋ αστερισμού, δια τού 2
b
άμεσως άνατολικ,ώτερος αϋτοϋ, κα.ί ούτω •/.α.θεζης. Κατά τον
τρόπον δε τούτον &σοιδιί—
gtî
και αν είνε οί αστέρες αστερισμού
rive:,
δύνανται πάντες να σηιχειωθώσιν.
Οί έν γένει γνωστοί σηαερΐν άστερισΐλΐί ανέρχονται είς 67,
τούτων δε 50 εγνώριζον οί αρχαίοι.
'Αστέρες πρώτου μεγέθους είνε οί έξης 17.
Οι ιιεναλιιτεοοι , . ι _
r
, ~ Τί ,
άιΐτέρες.
JgxTOVQog,
εν τω Βοωτη.
Avgu,
υπό των νεωτέρων Βέγας καλούμενος,
έν τώ άστερισαω της Λύρας.
Λί'ξ, έν τω άστερισμω τοϋ Ηνιόχου.
Airôg,
κατά τους νεωτέρους Άλταίρ, έν τω άστερισμ,ω τού.
Άετοϋ.
Λαμηαοίας ( Άλδόβαράν), επί τού νοτίου οφθαλμού τού Ταύ¬
ρου, υπέρυθρος τό χρώαα.
.Καστωρ και Πολυδεύκη, έν τοίς Διδύμοις.
Βαβιλίύχοξ, ίτλ της καρδίας τοϋ Λέοντος.
Στχχνς, της Παρθένου.
Άντάρης, έν τω Σκορπίω, υπέρυθρος.
Ο
ini tov
δΐξιον ώμου τον
Siçicovog
(υπο των νεωτέρων κα¬
λούμενος Βίτεγέζας), υπέρυθρος.
Ο εν τω άριβτεοφ άκρόποδί τον
'dçiutvog
(υπο των νεωτέρων
καλουαενο: Ρ·.*'ί7 ).
με
Ό
êox^og
τον Πόταμου (υπο των νεωτέρων Άχερναρ καλού¬
νος), αόρατο; έν 'Ελλάδι.

21
Κνων η Σείριος, έν τω οτόματι τΐΰ Κυνός, ό λαμπρότατος
•πάντων των απλανών.
Προχύων, έν τω άστερισμω τού Πρόκ,υνος.
Καναβός, έν τω πηδχλίω της Άργοϋς. Ούτος είνε άόρχτος
iv
Ελλάδι, όρχτός δέ έν 'Ρόδω, 'Αλεξάνδρεια κ,αί άλλανοϋ.
Ό «πι τού δίξιοΰ
»oiög
τού Κενταύρου (το α τοΰ αστερι¬
σμού), αόρατος έν Ευρώπη.
Τό β τοϋ αΰτοϋ άστερισαοϋ.
Ό
ïV
rö
ϋτόματι τοϋ Νοτίου Ίχ&ύος, υπό των νεωτέρων Φο-
y
-αλχώ κληθείς.
Όλοι οί αστέρες δεν εγουν το φως ομοιό-
>-^- ,γ ν 1 > Χαρακτηοιίτ»κα
χρουν, οτιλαοτι λευκαζον και παρεμφερές προς ^ &01Τέοων.
το τοϋ Ήλιου" υπάρχουν τίνες κοκκινωποί,
άλλοι ύποκίτρινοι, μεταξύ δε των [λΐκροτερων ευρίσκομεν πρχσίνους
και κυανούς αστέρας.
"Αλλο άξιον ιταραττιρήσεως είνε ότι πολλών αστέρων ή λάμψις ·
βθ δ ί ΐ
μετά χρονικόν τι διάσττ,μ.α, τίτοι αστέρες οΐτινες γ,σαν
άλλΐτε μεγαλητεροι, τώρα. έσΐΑΐκρύνθγισα,ν, υι τουναντίον. Άλλων
αστέρων πάλιν ύ λαι^πρόττ,ς αΰξομειοϋται περιοδικώς. Προς τούτοις
αστέρες τινές ενεφανίσθησαν επί τίνα χρόνον αιφνιδίως και ελααψαν
εξόχως, είτα δ' έξτ,φα,νίσθτισχν διά παντός.
Ένω δλους τους αστέρας βλέπομεν ώς άπλα: φωτεινά 5Υ)μ.εΤχ,
διά τηλεσκοπίου παρατηροϋντες άνευρίσκ,ομ,εν μ-εταξύ αυτών πολ¬
λούς διπλοϋς
ri
και πολλαπλούς. Ή άνχλογίχ των διπλών αστέ¬
ρων είνε αρκετά μεγάλη, διότι επί 120,000 έμετρτ,θτ,σχν 3057
οιπλοΐ, τριπλοί δε 52.
Κα,ί αύτοι οί άπλχνεΐς αστέρες δεν είνε αυστηρώς ακριβές ότι
άκ.ιντιτοϋσι, διότι πολλών έξ χυτών παρετηρήθη μετακίνησις, έλχ-
χίστη [Λεν ένεκα, της μεγίστης αποστάσεως άπό της γης, άλλα
άρκοϋσα όπως διαψεύση τον. τίτλον τοΰ άπλχνΐϋς.
Ό Γαλαξίας χνχλος είνε φωτεινή ζώνη .^
ra3,aïiaç
κατά μέγιστον περίπου κύκλον τόν ούρχνόν περι-
θέουσα, διάφορος κατά τα διάφορχ αυτής μέρη κ,χί κχτά την πυκνό¬
τητα, κατά τίνα. δέ μέρη αυτής διπλή και τριπλή, κ.χτ ' αλλχ δέ
μέρη διακεκομμένη. Αποτελείται δέ έκτου συνα,υγχσΐΛθϋ πολλών κχί
πυκνών αστέρων, οΐτινες καθ" έ'να. μέν είνε αόρατοι διά τα άσ6ε-
νες της λάμψεω;, το δ ' έκ πολλών
ou.su
προερ-χόαενΐν φώς φαίνε-

22
Γαλβξ
ac.
ταιώ; νεφελΐειδές τι λεύκωμα. Περί τούτου πειθόμ,εθα εάν στρεψω-
[Λεν τηλεσκ,όπιον εί; οιονδήποτε μέρος τού Γαλάζιου" διότι πανταχού
αυτού οιακρΐνΐΐΛεν πληθύν μεγάλων άντερων συμ,πεπυκνοψ.ένων.

«S
λ
S
* Πλην τοϋ Γαλαςίου επί τοϋ ουρανού διαχ-ρί—
νονται και άλλα τινά άμυορώς φωτεινά στιαεΐχ
ώς ιιικρα άπαυγαζΌντα νεφνι, τα όποια καλούνται δια τουτο νε-
φΐλοειδεΐς
adrecsg,
ώς αί Πλειάδες. Διά τού τηλεσκοπίου δέ
ταύτα πληθύνονται, και άλλα μ,εν δι' 'ισχυρού τηλεσκοπίου δια¬
λύονται είς αστέρων σ;ο.ηνος, άλλα δαως μένουσιν άδιάλυτα, πι-
Οανώτατα ώς έκ τη; μεγίστνις αποστάσεως.
Εάν λοι~όν παραδίχθώμεν μετά της Κισμς-γραοίας ότι ό Ήλιος
είνε είς των αστέρων νεφελΐειδούς διαλυτού αποτελουμένου υπό
πΐλλών εκατομμυρίων αστέρων, των τοϋ Γαλάζιου και των λοι-
τ:ών,
cS;
οιακρίνοαεν είτε διά τού οφθαλμού ε'ίτε δια τοϋ τηλε¬
σκοπίου, τεσσαρί: ,υ-έχρ'. πέντε χιλιάδων τοιούτων νεφελοειδών,
ών τ, απόστασις άφ ' ήαών ίίνε τοσαύτη, ώστε 'ίνα την διατρέζγι
τα φως χρειάζεται ίχατομμύρια έτ&ν, αποτελούσι το μέρος τού
_ju.77avTc;!:, toj
-ττρΐσττίπτΐντ:: είς τας αισθήσεις ημών. Εάν παρα¬
δεχθώμεν, όπερ πιθανώτατον η μάλλον βέβαιον, ότι έκαστος των
απειραρίθμων τ:.,των ήλιων έχει ώς ό ήυ.έτερος Ήλιος τους πλα—
ντ,τχ: του, ίυτοι δε ό'τι κατοικούνται ώς ή ήαετέρα Γη, ό νους

ήιο.ών ίλιγγιοέ απέναντι του απείρου τής δημιουργίας και τής ιδι¬
κής μας μ,ηδαμινότητος.
Όπως ή έ'κτασις τοϋ Σύμπαντος, ούτω και
. ■» , >_,,^~ . ~ » Το τέλος
η οικο/,εια. αυτού, αν οεν είνε κυριολεκτικώς ανευ - , ,
' , / , .- / . ,
y
τονκοομον.
άρ/ής κ,αί τέλους, άλλ είνε τόσον υπέρτερα και
των αισθήσεων και των διανοητικών δυνάμεων ημών, ώστε δέν
διστάζομεν να παραδεχθώμεν την όλην Δημιουργίαν και ώς άπει¬
ρον και ώς αιωνίαν.
'Εάν δε κατά τάς είκ,ασίας τής επιστήμης υπόκεινται κατά
καιρούς είς φθοράν τοϋ Σύαπα,ντος τα διάφορα μέρη, τί σημαίνει
πάλιν ελαχίστων μορίων ή έ'κλειψις πρό τής αιωνίου τοϋ Όλου ζωής;
Άλλα πώς θα επέλθη ή τοιαύτη ενός αέρους τής Πλάσίως κατα¬
στροφή, τό τέλος ένας μ,έρους τοϋ Κόσμου ;
■ Περί των άλλων, των υ.εμ,ακ,ρυσμένων συστημάτων ούδε να
• ε'ικάσωμ,εν δυνάμεθα, άλλα τοϋ ημετέρου Πλανητικού συστήμα-
: τος φανταζόμεθα τό τέλος ώς εξής :
Ή θερμότης τοϋ Ήλιου βαίνει βαθμηδόν έλαττουιο.ενη, ό δε όγκος
Ι αυτού συμ,πυκ,νοϋται ωσαύτως και συστέλλεται κ,ατ ' ολίγον.
Ή έκ. τούτου ελάττωσις τής ακτινοβολίας τοϋ 'Ηλίου συνέπειαν
_£ει ότι επί τής γήινης σφαίρας ή ζωή μικρόν κ,α,τά μικρόν θα
i
βαίνη περιοριζόμενη πρός τάς χώρας τού ίσηαερινού. Καθ' όσον δέ
!
h
"Ηλιος θα νάνη την λάμ,ψιν και την θερμότητα αϋτοϋ, ή Γη θα
•βυθίζεται είς τό σκότος, μή φωτιζόμενη ή υπό τοϋ ώχροϋ φωτός
; των αστέρων, κ,αί θα καταλαμβάνεται υπό τοϋ ψύχους. Οί επ' αυ¬
τής ζώντες οργανισμοί θά έξαφανίζωνται αλλεπαλλήλους, θα παύση
των φυτών ή βλάστησις, αί θάλασσαι θά μ-εταβάλλωνται είς πά¬
γους αιωνίους. Οί πλανήται θα στρέφονται περί τάν "Ηλιον έσβε-
«μ,ένοι πλέον, όστις πιθανόν νά άναθερμ-ανθη ποτέ κατόπιν γιγα,ν-
τώδους τινός κ,αταπτώσ ως έντος τής επιφανείας αϋτοϋ· άλλ' ούχ
ήττον δέν θα βρχδύντ) να άποψυχθνί τέλεον. Οί άνησυχούντες όμως
έκ τής φοβεράς ταύτης εικόνος τοϋ ολέθρου άς άναθαρρήσωσι μ.αν-
θάνοντες ότι δέν δύναται να επέλθη προ τής παρελεύσεως ....
δέκα ΐχατομμνρίων ετών.

24
ΤΟ ΠΛΑΝΗΤΙΚΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ
Έν Ιλάχιστον τοϋ Σύμπαντος τμήμα, είς το οποίον ανή
ή Γη άπΐτελίΐται Ικ του 'Ηλίου μέν ώς κέντρου, έξ 8 δέ μεγά¬
λων πλαννιτών των ε'ξης : Έρμου και Αφροδίτης, άνευ δορυφό¬
ρων,
JHiJff
μετά ττϊς Σίλήννις,
"Aoiag,
Λ ιός, Χρόνον,
Ovçuvov
και
Iloestâ&vos
μετά των δορυφόρων των, έ"τι δέ 350 μικρών
πλανητών δια τηλεσκοπίου ορατών, και έκ διαφόρων έπηλύδων κο¬
μητών, και τέλος έκ διαττόντων αστέρων.
Ό "ΗΧια '^ *π° χ^ ^ί απόστασις τοϋ Ήλιου ίίνε
ς" 148,401,880 χιλιόμίτρα.
Ή διάμετρος τοϋ Ήλιου είνε 1,384,859 χιλιόμετρα.
Ό όγκος τοϋ 'Ηλίου είνε 1,390,632,000 εκατομμύρια κυβικά
χιλιόμετρα.
Ό Ήλιος είνε 1,283,744 φοράς μεγαλείτερος άπό την Γήν.
"Οπως σχηματισθή 6 Ήλιος υπολογίζεται ότι εχρειάσθησαν
έως 30,000,000 ετών.
Ή ήλιακη θερμότης ήν δέχεται ν) Γη είς έκτασιν ενός τετρα¬
γωνικού έ Ιδά ι δ ό δ
ιττου ι
ήλιακη θερμότης ήν δέχεται ν) Γη είς έκτασιν ενός τετρα¬
ού μέτρου τοϋ Ιδάφους της και είς διάστημα ενός δίυτίρολέ-
ισοδυναμεί πρός εργασίαν άτμίριχανης 2 'ίππων και '/4,

25
-ήτοι 300 τρισεκατομμύρια 'ίππων κατά δευτερόλεπτον επί ό'λης
της επιφανείας της γης.
Τό φως τού 'Ηλίου ε*νε 470,000 φοράς ισχυρότερον του φωτός
■της Πανσελήνου και 622,000,000 φοράς ισχυρότερον τοϋ φωτός
της 'Αφροδίτης.
Διά τηλεσκοπίου, και μικράς εντάσεως, έχοντος χρωαατιστην
ΐΐελον φαίνεται ό δίσκος τοϋ
Ηλίου ούχι όλος στίλβων
και φωτεινός, άλλα τρόπον
τινά κοκκώδης, ένιαχού δε
άμαυρος και ένια,χοϋ, ιδίως
•πρός τα άκρα., λαμπρότερος.
Τα άμαυρά σημεΐχ ώνομά—
σθτισαν
xrjXiâig
και τα λάμ-
ποντα δαδΐς.
Αί κηλίδες αύται μετα-
€αλλουσι και σχήμα και μέ¬
γεθος, άλλαι δέ αφανίζονται
και άλλαι τέως αόρατοι ανα¬
φαίνονται. Μακρόταται πα-
ρατηρτισεις απέδειξαν ότι αί
μεταβολαί αύται αποτελούν
ττερίοδον χρονικών διαρκείας
11 ετών και 41 ήμερων περίπου. Αί κηλΐοε; [Λετατοπιζονται κι-
■νουμεναι δλ*ι όμοιοτρόπως και όμ,οιογρόνως. Κνιλίς φαινομένη είς
τόν ανατολικήν γϋρον τοϋ "Ηλίου απομακρύνεται χ.χί βαθμηδόν
προσεγγίζει τόν δυτικόν γϋρον είς όν φθάνει και αφανίζεται διά
ν ' αναφανή πάλιν είς το άκρον τοϋ άνχτολικ,οϋ γύρου.
Έκ τούτου συνεπέρανον
ci
αστρονόμοι ότι ο Ήλιος κινείται
περί άξονα, όπως ή Γη και ή Σελήνη, διότι δέν εξηγείται άλλως
ή των κηλίδων περιστροφή, ή κίνησις δέ αυτή διαρΛεϊ 25 περίπου
ημέρας.
Οί Πλανηται δεν έχουν ίδιον φως και θερμό- ο· πλανΛται.
τητα, είνε άπλα κατοπτρχ άντανακλώντα. τό
ήλιακόν φως όπερ αποδέχονται.
Συγκρινόμενοι κατά τόν όγκον αυτών πρός την Γήν οί διάφοροι
Πλα,νηται είνε . ό Έρμης 16 φοράς μ,ικρότερο;, ή Αφροδίτη σχε-
Mta
των χηλιδων
xoj

Γ
28
■περί της ακινησίας της Γης, θεωρησαντες άεικίνητον μόνον την
ουρανίαν σφαίραν.
Ή επιστήμη μετά μακρούς αγώνας άπεδΐΐξε τέλος ότι και έκ
των ουρανίων σωμάτων κινούνται πράγματι πολλά έν σχέσει προς
την Γήν, άλλα αναντιρρήτως κινείται αύτη ή Γη ή τέως θεω¬
ρούμενη κέντρον άκίνητον του όλου δρατοϋ και αοράτου κόσμου.
Ή Σελήνη. ^ Σελήνη είνε 6 δορυφόρος της Γης, ήτοι
στρέφεται περί αύτην ούχι κυκλοτερώς, άλλα
διαγράφουσα έλλειψιν, της οποίας την έτέραν έστίαν κατέχει
Αί ψίπις τη5 Σελήνης.
„„
*■·- ««-«
«■

29
Έχουσι δέ τα κατά τάς φάσεις ώς έξης" της Σελήνης διατρε--
χούση; επί της ουράνιας σφαίρα; τόν αυτόν περίπου και ό Ήλιος
ορόμον, άλλα με ταχύτητα πολύ μεγαλητέραν, έ'ρχεταί ποτέ
χρόνος, καθ' όν ή Σελήνη ευρίσκεται είς την αύτην και ό Ήλιος
θέσιν η πολύ πλησίον αύτοϋ. Τότε είναι αόρατος ανατέλλουσα κ.?ί
ούουσα. συγχρόνως μετά του Ήλιου, λέγομεν δέ ότι είνε Νεα Σελήνη.
Μετά δύο τρείς ημέρας φαίνεται μόλις ώς λεπτόν δρέπανον
κ-χτά την δύσιν του Ήλιου. Βαθμηδόν δε ύψοϋται πάντοτε πρός
δυσμάς φαινομένη, μέχρις οί λάβη τό σχημχ ημικυκλίου διερχο¬
μένη διά τοϋ μεσημβρινού ακριβώς 6 ώρας μετά την διάβασιν τοϋ
Ήλιου, ήτοι την 6 ώραν μ. μ. Μετά επτά δέ ημέρας βαθμηδόν
πλατυνομένη και πρός ανατολάς φαινομένη όλονεν χαμηλότερον
καθίσταται Πανσέληνοι:. Τότε διέρχεται δια τοϋ μεσημβρινού 12
οο; ιή5 Σελήνη;.
ώρας μετά τόν Ήλιον, ήτοι άνχτέλλε'. ίτανν εκείνος δύη και δύει
οτχν εκείνος άνατέλλη. Βχθμηδον δέ ή Σελήνη βραδύτερον ανα¬
τέλλουσα, σμικρύνεται όλονεν κχτά τα αυτά χρονικά διαστή¬
ματα, μέχρις ου κχτασττ) κχί πάλιν άόρχτος επί δύο τρείς ημέρα:.
Ό χρόνος τόν όποϊΐν ή Σελήνη χρίιάζεται όπως ο.έλθη δι ' δλων
των φάσεων χύτης λέγεται περιοδικός μην γ.χί άπιτε) εΐτχι έξ 27
ημερών, 12 ωρών καί τίνων λεπτών.
Ή Σελήνη στρέφεται περί άξονα, άλλα κατά τρόπον ώστε
ημείς έκ της Γης βλέπομεν πάντοτε τό αυτό ημισφαίριων, ώς μαρ¬
τυρούσιν αί κηλίδες αί επ ' αυτής καί διά γυμνοϋ οφθαλμού παρα¬
τηρούμενο».
Ή φαινομένη διάμετρος της Σελήνης είνε τα 3/)( της Γη:.
Ό δε όγκος της Γης είνε 50 φοράς μεγαλύτερος τη; Σελήνης.
Έκ, των γενομένων τηλεσκοπικών μελετών επί της Σελήνης

30
ευρέθη ότι ή επιφάνεια αύτη: είνε λίαν ανώμαλος, υπάρχουσι δέ
όρη επ' αυτής ύψους περίπου 6 χιλιάδων μέτρων, ήτοι κατ ' ανα¬
λογίαν πολύ υψηλότερα των της γης και άποτομώτερα. "Έχει
g
έ
κχί πλείστα δακτυλιοειδή λεγόμενα, ορη και υποτιθεμένους κρατή¬
ρας εσβεσμίνων ηφαιστείων, έκ των οποίων δ άοίδιμος άστρονόμΐς
Σμίθ εσημείωσε 32856 Ιπί τοϋ χάρτου της Σελήνης, όν άκ,ατα-
πονητως είχε κατάρτιση.
Πλήν των πλανητών ύπάρνουσιν
àç
το ήλια-

lX0V ™"W·*
**' ετ£Ρ*
°'JPavta
»ωματα : «
τχι /.αί
ci
διάττοντες.
Οϊ κομητχι άπΐτελΐϋνται έκ. κέντρου τινος μάλλον ή ηττΐν
Κοηίίται
«ai
Διάττοντες.
λάμπρου, το όποιον κα,λίϊται πνρήν η κεφαλή τοϋ κομήτου
και τό όποιον περιβάλλεται υπο νεφελοειοονς περικαλνμματος
έκ,τεινομένου συνήθως κατά τίνα φοράν /αί άποτελοϋντΐς θύραν η
κόμην, έξ ης και εκλήθησαν κομηται. Άλλα κομηται τίνες στε-
ρΐϋνται τοϋ πυρηνος, άλλοι δε της κόμης, και άλλοι της τε κόμης
και τού νεφελοειοοϋ; περικαλύμματος φαινόμενοι ώς πλανηται.
Διά τουτο ό πλανήτης Ουρανός, ότε ανεκαλύφθη υπό τοϋ Έρσνε-
λου, επί τίνα χρόνον ένομίζετο κομήτης. Εφάνησαν δε και κομη-
τχι έ"χόντες πολλάς ο!»ράς.
Οί κομηται ένεκα τοϋ παραδόξου σχήματος αυτών και τοϋ με¬
γέθους και τής αιφνίδιας εμφανίσεως και σήμερον ακόμη Ιμπο-.οϋσι

31
τρόμον είς τους αμαθείς, φοβούμενους ενδεχόμενον ολεθοον της Γης
έκ συγκρούσεως μετά κοαητου. Έν τούτοις τα ουράνια, αυτά τέ¬
ρατα, άπεοείχθησαν όλως ακίνδυνα, διότι είνε τόσον αραιά σώματα,
ώστε ού μόνον δια της κόμης άλλα και δι ' αυτού τοϋ πυρηνο;
φαίνονται οί όπισθεν αυτών ευρισκόμενοι αστέρες Την μεγίστην
αραιότητα τοϋ κομ,ήτου, δι' ήν δ Γάλλος αστρονόμος Βαβινέ επί
τα ύπερβολικώτερον ώνόμασεν αυτόν μηδέν
èçurov,
δεικνύει και ή
μη διατάραξις της τροχιάς των πλανητών, πλησίον των όποιων ό
κομήτης διέρχεται. Ούτω συνέβη κομήτης τις νά διέλθη δια του
συστήματος των δορυφόρων τοϋ Διός, χωρίς έκ τούτου να μετα¬
βληθή κατά το ελάχιστον ή κίνησις αυτών. 'Ωσαύτως κατά το
1879 ή κό;ο.η κομήτου τινός έφθασε μέχρι της Γης, άλλ ' ούδε καν
εννόησαν τουτο οί άνθρωποι.
Οί κομηται είνε πολλοί, [θ.εχρι τούδε δ ' έχουσι μετρηθη περί
τους 600.
Διατρέχουσι μετά καταπληκτικής ταχύτητος και καθ ' όλας τάς
διευθύνσεις τάς έ/.τάσεις τοϋ αχανούς. Τινές δε εμφανίζονται κατά
ωρισμένας περιόδους και λέγονται διά τουτο περιοδικοί, έχοντες
περιφοράν διαρκείας μόνον 3 εως 7 ετών, υπάρχουσι δέ κομηται
ών ή περιφορά ύπελογίσθη και είς 2,800,000 έτη !
Διάττοντες είνε τα μικρά ίκεϊνα άστρα τα όποια κατά τάς θε-
ρινάς ιδίως νύκτας φαίνονταΓ αποσπώμενα άπο τοϋ οΰρανοϋ και
οιαγράφοντα φωτεινην γραμμήν. Οί διάττοντες είνε σώματα μικρά
και κινούνται περί τόν Ήλιον ώς οί ττλανηται και οί κομηται· εάν
δέ συμβί) έν τη κινήσει των να πλησιάσωσι πολύ είς την Γήν,

έλκόμενα υπο ταύτης είσούουσιν είς την ατμόσφαιραν κ,αί ένεκα.
της αεγαλης αυτών ταχύτητος — 28
ué/pi
44 χιλιομέτρων κατά
oYJTspov
λεπτόν — προστριβόμενα επί του αέρος πυρακτοϋνται
και τα αέν αυτών πίπτΐντα είς το εοαφος αποτελούσι τους κα-
λουμένους
asçoli&ovg,
τα £ε οιαρρηγνυόμενα μεταβάλλονται είς
/.ονιν, τα
ot
διαφεύγουσι και εξακολουθούσα την περί τόν Ήλιον
κίνησιν αυτών.
'Υπάρχει οε πιθανότης ότι ή πολλάκις ιταρατηρηθίϊσα πτώσις
σμήνους όλου οιαττόντων προηλθδ έκ, οιαλύσεως κομητών είς συν—
τρίαιο,ατα.
Ή Γη ο-.ως φαίνεται 1χ τίξΐ Σελήνης.

'Ηλίου έλλειψις.
Σελήνης εκλειψις.
ΑΙ ΕΚΛΕΙΨΕΙΣ-
Κατ' έτος αναγράφονται είς τα Ήμ.ερολόγια αί εκλείψεις τού Ηλίου
και τής Σελήνης, ακριβώς δέ ορίζεται έ χρόνος καθ' όν έπισυμβαί-
νουσιν αυται.
Επειδή, ώς θά ι'έωμεν κατωτέρω, κατά 19 χερίπου ετη (18 ετη
και 240 ημέρας) ό Ήλιος και ή Σελήνη και ή Γή συμπίιττουσιν είς
τα αυτά περίπου σημεία, αί προρρήσεις των εκλείψεων τού μέλλοντος
κατ' αναλογίαν έκ
tsj
~αρε)0.όντος δεν είνε ακατόρθωτοι και δι'
ai-
τίύς τους μή έξ επαγγέλματος αστρονόμους.
Ώς γνωστόν αί έκλείάεις συμβαίνουν
c/ı
οιέτι σβύνεταιτοΰ Ήλιου
τό φως ή τής Σελήνης, ώς οί ά'γαν απλοϊκοί πιστεύουσιν, αλλά διότι
προσπίπτει άλλου σώματος σκιά έπ'ι του εκλείποντας. Ητοι ή μεν εκ-
λειψις Ηλίου συμδαίνει διότι μεσολαβεί ή Σελήνη μΐταξυ αυτού και
τής Γής "/·α'ι εμποδίζει νά τον ί'δωμ.εν έν μέρει ή έν όλω, ή δ' εχλειψις
τής Σελήνης, διότι -αρεμ-πί-τει μεταξά αυτής και τού 'Ηλίου ή Γή
έμποΐίζουσα τάς ακτίνας
tîj
Ηλίου έν όλω ή έν μέρει νά φωτίσωσι
την Σελήνην.
Το ά/ωτέρω σχήμα έςτ,γεΐ καλητερον τάς έκλε'Όεις άφ' ενός μ.έν
τής
Vf,;,
άφ' έτέρΐυ 5ΐ τής ΣεΛΓ,/ης.
ΕΚΛΕΙΨΕΙΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1896
της
iIiX
τίς ευγενώς παρασ/εθε1'!!»; κ),ΙΑ'ν σημείωσε1; του
^'.ώ; θα συμβώσι τέσσαρες έχλε'ψεις, δυο ~οΖ Ίΐλ'Όυ κιι
3

lov)
Δακτυλιοειδής εκλειψις τοΰ Ηλίου την 1 Φεβρουαρίου, αόρατος Ιν
'Ελλάδι, ορατή δε εί? το νότιον ήμισφαίριον.
2ον) Μερική εχλειψις της Σελήνη? την 16 Φεβρουαρίου, ορατή έν Ελ¬
λάδι ώς εξής :
Είσοδο; τής Σελήνης έν τώ σκιόφωτι . . . 6° οθλ, 6 μ. μ.
» » » τή βχια.....7 51, 3 (α. μ. Ι Μέσου
Μέσον τής εκλείψεως..........9 20, 7 μ. μ. > /ρόνου
"Ε;οοο; τής Σελήνης έκ τής σκιάς .... 10 50, 1 μ. μ. Ι'/
1 50, 7 μ. μ.
J
του σκιοφωτος
Άβτ.νών
μενης ώς μονάδος τής διαμέτρου τής Σελήνης, θέλουσιν ϊκ-
λειφθή τα 0,87 αυτής.
3ον) 'Ολική εκλειψις του 'Ηλίου την 28 'Ιουλίου, ορατή ώς μεοικ/)
έν Ελλάδι. Ό "Ηλιος βέλε; ανατείλει μετά το μέσον τής έχλείψεοκ,
έκλελοιτώς έν Ελλάδι. Ή Ικλειψις θα ήναι ολική πρός Β. τή; Ιίύρώ-
πης και τής Άβιας.
4ον) Μερική εχλειψις τής Σελήνης την
II
Αυγούστου, αόρατος έν
'Ελλαδι.
Ό ΐ,Χιος εί; όλικήν εχλδιψιν.

Ο ΧΡΟΝΟΣ
^) άνθρωποι όλων των εποχών κ,ου όλων των τόπων, ώς μέ-
rpx
γρόνου μ.ετενειρίσθησα.ν κ.αί μεταχειρίζονται τον Ήλιον /.αί
ΤΤ)ν Σίληνην.
Και το μέν ήμ.ερΐνύκ.τιΐν άποτελ-εΐται έκ τοϋ
yosviKsij
οιαστή-
τος κ.α.τά το οποίον πράγματι αέν
rt
Γη στρέφεται ιτερί τόν
Ιίζινα της, κατά το φαινόμενον £ε και κατά την γνώμην των
[απλοϊκών, ό Ήλιΐς ί/,τελεΐ όλόκληρίν περί την Γήν στροφήν.
Ό £έ ;ο.ην άποτΕλειτα,ι έκ, των φάσεων της Σελήνης, οηλαοη
ιέκ του
ycovr/.cû
οιαστήυ.ατΐς, τό όποιον αεσολχβεΐ αεταςύ ούο πα.ν-
• σελήνων,
t.tci
29 '·/-, ήαεοόνυΆτα. —ερίπΐυ.
Άλλ ' ώ: πρό; τον καταρτ'.τ^.όν το·· έ'τους άλλίι λαοί πχρεοε-
Εχθησαν ώς εϋληπτότερον ^.έτ:ον κχί
y.—
/.ούστερον τους σεληνιχ-
•κούς αηνχς, άποιρτίσαν^ς το ί'τ:; αυτών έκ. ίώοεχ.* πχνσε7.ήνων,
ώς οί "Αραβες το πάλαι κ*.ί πάντες
c;.
Μωαυ,ίθανΐί στ,αίρον, ήτοι
έκ 354 -Λ,αερών. "Άλλοι λαοί οαω; έννοήσχντες ότι ού ώραι τΐϋ
έτους κατά το σύστηαχ τουτο εκτοπίζονται ^χθαηοόν, και το εαρ,
το θέρος, τό φθινόπωρον, ό χειρών, οέν κχτί^ουσι σταθεράς θέσεις
είς την
rcspisoov
των μ,ηνών, όπερ άπχρχίτητον προς ρύθμισιν των
βιωτικών αναγκών, επροτίμησαν ώς μέτρον το γρονικόν οιάστημχ
κ.χτά τό οποίον ή Ρή στρέφεταα περί τόν Ήλιον, τα τροπικόν έ'το;

36
αποτελούμενον έκ. 365 ήμερων και 6 περίπου ωρών. Έπειδη όμ
**ί πάλιν εν ήμερονύκτιον θα κατετέμνετο είς
Süs
διάφορα. έ*τη, και
iv,
τούτου ηδύναντο νά Ιπέρχωνται συγχύσεις της χρονολογίας,
ετροποποιήθη ολίγον το τροπικόν ε"τος και άπετελέσθη το έν ισχύϊ
σήμερον πολιτικόν ε*τος έξ ακεραίων "ημερονυκτίων 365 η 366 ώς
θα ίδωμεν κατωτέρω.
Τό έν ισχύϊ παρ ' "ημίν ημερολόγιον λέγεται
,u
- . " Ιουλιανόν έκ τοϋ 'Ιουλίου Καίσαρος, όστι: δια
ΗιιερθΛογτον , , , Γ_ , ' π
να παύση η τέως επικρατούσα εν Ρωμη αταςιχ
—
«pi
το ημερολόγιον εκάλεσεν έξ Αλεξανδρείας τόν αστρονόμον Σω-
σιγένη και μετ ' «.ύτοϋ διέταξε τα τοϋ ημερολογίου ώς έξη;: Τό τρο¬
πικόν έτος εθεωρήθη ώς συνιστάμενον
iv.
365 ημερών και 6 ωρών,
όπερ δεν απέχη πολύ της ακριβείας· διότι ή ακριβής διάρκεια τοϋ
μέσου τροπικού έτους είνε 365 ημέραι 5 ώραι 48' 44" 6. 'Επειδή,
δέ τό πολιτικόν ε'τος έ*πρεπε να έχη ακέραιον αριθμόν ημερών, ωρίσθη
έ* τεσσάρων εφεξής ετών τα μ. ε ν τρία. πρώτα να έ'χουν έκαστον 365
ήαέρας, τό δε τέταρτον 366. Ούτω δέ γίνεται τέσσαρα πολιτικά
ε"τη να έχωσι ίσην διάρκειαν με τέσσαρα, τροπικά. Αί 365 ημέραι
δ'.ενεμήθησαν είς τους 12 μήνας, ους είχε τό τέως επικρατούν ήμε-
ρ:λόγιθν, υπό τοϋ Νουμά ιδρυθέν, και επί των κινήσεων της σελήνης
ιτϊΐρ'.ζό[Αενον. Μόνος ό Φεβρουάριος διά θρησκευτικούς λόγους άΦίθτ)
•j.i
τα: 28 ημέρας, άς είχε κατά τό παλαιόν ημερολόγιον. 'Αλλά
/.ατά παν τέταρτον έ'τος ό μην ούτος ωρίσθη να έχη 29 ημέρας,
ώστε τό ε'τος έκεΐνβ να έχη 366. Τό τοιούτον έτος εκλήθη δί0£-
Ητον.
To
'Ιουλιανόν ημερολόγιον ετέθη είς Ινίργίΐαν τό 44ον ίτος
πρό Χρίστου.
Ό λόγος δι' δν τό έ/ον 366 ήυ-έρας έτος
ς. ...,£,'*,
r
, .^-
r-
-η ~ »
εκληθη οισεκτον είνε ο έξη; : Οι Ρωμαίοι την
πρώτην των μηνών έκ,άλουν χαλάνδας (όθεν και τό καλα,νδάριον),
είδους δέ των μέν μηνών Μαρτίου, Μαΐου, 'Ιουλίου κ,χί 'Οκτω¬
βρίου τρν
15rıv,
των δέ λοιπών την 13ΐν, και νόννας των μέν
μνημονευθέντων τεσσάρων μηνών την 7ΐν, των δέ λοιπών την
5ν, ινα δέ σημειώσωσι την τάξιν ημέρας τινός έ'λεγον οποία τις
Είνε,
i
αν μέν προηγεΐτο των νιννών, άπό τούτων, εάν δέ περιε—
λαμοανετο μεταςυ των νοννων /.αι των ειοων, απο των ειοων, εάν
δέ μετά ταύτας άπό των /.αλανδών τοϋ επομένου μηνός. Κατά
.... ...
Ι ο οκίεκτον

37
ταυτα ή 24*1 Φεβρουαρίου ελέγετο ί'χτη προ των
xukuvâ&v
τον
Μαρτίου, και ούτω καθεξής. Ό Καίσαρ την έμβόλιμον ημέραν
τοϋ έ'γοντος 366 ημέρας έτους παρ?νέβα.λε μεταξύ της 23ί5 και
241!? Φεβρουαρίου, και 'ίνα. μη μεταβληθή ή όνομ,ασίχ των λοι¬
πών ήαερών ώνόμασε την έαβόλιμον
dig
εχτην άπό των καλανδών
τοϋ Μαρτίου. Έκ τούτου τό έ'τος το περιέχον την ημέραν ταύτην
ώνομάσθη δίσεκτον
^bissectilis).
Ώς γνωστόν,
ci
Καθολικοί και
ci
Διχμαρτυ·
/ ' „
V
, , - /
İ.
λ , Γρηγοριανόν
ρομενοι έχουσι οιαφορν -ημερολόγιον του κα.0 ·Η Ωρολόγιον
i
ημάς "Ιουλιανού το κ*λού;ο.ενΐν Γρηγοριανόν,
Ι έκ τοϋ Πάπα. Γργιγορίιυ ΙΓ . όστις έ'θεσεν αύτο είς ενέργειαν άχο
ίτΐίς 5 Όκ.τωβρίου 1582, ην καθιέρωσεν ώς 1 5 'Οκτωβρίου ύπερ-
Ιιοήσας τας μεταξύ οέκα. ήυ.έρας. Είς τούτο προέβη ό Πάπας
Γρηγόριος διότι παρετηρήθη ότι το πολιτικόν ε"τΐς των 365 ήμε-
|ρών, ρ,εθ'ολην την κατά τετραετίαν παρεμβολην μιας ημέρας, οέν
[αντιστοιχεί πρός το ακριβές τροπικόν έτος, ούτω δε μετά παρέ-
Ι"λευσιν χρόνων πολλών αύται αί τροπαί τού ή7ίΐυ μετακινούνται
[■ήρ.έρας και μήνας. Ούτως ή έαρινη Ίσημ,ερία, ήτις συνέπιπτε την
121 Μαρτίου κατά τό 325 έ'τος μ. Χ., χρησιμεύουσα ώς βάσις
(τού ορισμού τοϋ
ïlxtr/x,
κα,τα τόν 1 6ον αίώνα. μ-ετετεθη είς την
11 Μαρτίου, σημερον δε είνε την 9 Μαρτίου,
Έπίιδη τό τροπικόν έτος είνε κ,ατα 11' 15'' , 4 μεγαλήτερΐν
ΐτοϋ κατά τό Ίιυλια,νόν Ήμερολόγΐϊν υπολογιζόμενου, έπεται ότι
[«ντός 128 ετών, τα κατ' έτος ύπόλιιπχ αποτελούν |ο.ίοι.ν όλην
ί-ήμίρα.ν, ώς έκ τούτου δε ή;ο.εϊς σήμερον ύπΐλειπόμεθχ κατά 12
όλας ημέρας των άκολουθούντων τό ΙΛρηγοριανόν Ήμερολόγιΐν.
Άλλ '
b
Πάπας Γρηγόριος, άφιϋ δια της ύπερπηδησεως των
İ
Ο ήιχερών κατεφθασε τόν άκριβη χρόνον, έπρονόησεν όπως και εί;
τό μέλλον εξακολουθήση ή όρθη μέτρησις αυτού.
Οί είς τό έ'ργον τούτΐ |ίοηθήσαντες τον Πάπχν επιστήμονες εύ¬
ρον ώς καταλληλότερον τό έξης μέσον · εις 400 εφεξής ε τη να
είνε δίσεκτα μόνςν τα 97 και ούχι τα 100, ώς ώριζε τό 'Ιουλια¬
νόν Ημερολόγιον. Ούτως ή διάρκεια τού έτους λαμβάνεται ότι
είνε 365 ήμέρ*ι 5 ώραι 49' 12" , καίϋπερένει τοϋ αληθούς τρο¬
πικού έτους κατά 27' ' ,4. "Ινα ταύτα άποτελέσωσι μίαν ήαέραν,
πρέπει να παρέλθωσι 3153 έτη. Μέχρις ού δέ ταύτα παρέλθωσι
τό Γρηγοριανόν 'Ημερολόγιον δύναται να θεωρηται ώς ακριβές.

38
Μίτά την παρέλευσιν αυτών δύναται νά παραλειφθή μία ήμερα,
και το ημερολόγιον να επανέλθη πάλιν είς την προς τον ουρανόν
συμφωνίαν.
Τα 97 δίσεκτα εντός 400 ετών υπολογίζονται ώς έξης κατά τα
Γρηγοριανόν Ημερολόγιον : Έχ, των ετών των περιεχόντων άκε—
ραίας εκατοντάδας ήτοι των 1500, 1600, 1700, 1800, 1900,
2,000 λογίζονται δίσεκτα μόνον έκιΐνα, των όποιων ο αριθμός των
εκατονταετηρίδων διαιρείται διά 4. Ούτω έκτων άνω εξ ετών μό¬
νον τό 1600 κ,αί τό 2000 είνε δίσεκτα, ένω κατά τό 'Ιουλιανόν
'Ημερολόγιον ό'λα είνε δίσεκτα.
Ή μεταξύ τοϋ Ίδικοϋ μας 'Ημερολογίου και τοϋ Γρηγοριανόν
διαφορά θα αύξηση κατά 1 ήι/.εραν άπό τοϋ 1 900, ότε οά ύστε-
ρΐϋμεν κατά 13 ημέρας των καθολικών και των διαμαρτυρομένων,
κατά δέ τό 2100, αί ημέραι θα γείνουν 14, &ν δέν ληφθή τυρό¬
ν ζιά. τις πρός άφομοίωσιν.
'Qc
γνωστόν οί άργαϊοι Έλληνες Ιαετρουν
At
Όλνν~άδες .''-«,
rA
.
,m
% ι / , ;
το χρονικόν οιαστημα κατά Ολυμπιαοας, εκα-
f
7~r, oi
'Ολυμπιάς άπετελεΐτο έκ τετραετίας. Είς αιών αποτελεί¬
ται έξ 25 'Ολυμπιάδων. Ή πρώτη 'Ολυμπιάς ήρχισεν είς τχ
776 π. Χ. ότε τό πρώτον ετελέσθησαν οί 'Ολυμπιακοί 'Αγώνες.
Τό ε"τ:ς 1896 είνε τέταρτον της
668ri?
'Ολυμπιάδος.
• ■1
Είνε πολλάκις νργίσιΐΑον νά γνωρίζωμεν τίνα ί
Κνρεόις ημέρας . - - -Α ·> ' - - -
τής εβδομάδος. ^Ρ3^ της ΛνΛ1Μ^ συμπίπτω ωρισμενη τί:
χρονολογία. Πρός τουτο πράττομεν τα έξης :
Λαμβάνομεν χον αριθμόν τοϋ
irovg
ήλαττωμενον κατά μο¬
νάδα, ίχΐΐτα το τέταρτον αυτού (το ακέραιον μέρος τοϋ χηλί-
χον), ίηιιτα ί| εχάβτον τ&ν μηνών των προηγουμένων τοϋ
δο&έντος μηνός τον άρι&μάν,
Sffrtg
υπολείπεται, άφον, αρχής
γινομένης άπο τοϋ 'Ιανουάριον, έκ τοϋ όλον άρι&μον των ήμε-
i&v
τον μηνός άφαιρε&Τ] 28, έπειτα τον άρι&μυν των ήμερων
του δοθέντος μηνός των προηγουμένων τής δο&είβης, τό ίί&ροι-
βμα πάντων τούτων των αριθμών διαιροϋμεν δι' 7, χαί εάν
μεν μει'ντ} υπόλοιπον Ί, η ημέρα είναι Κυριακή, εάν 2 Λεύτερα,
f»v
3 Τρίτη, εάν 4 Τετάρτη, εάν 5 Πέμπτη, εάν 6 Παραβκενή,
χαι εάν μείιη] υπόλοιπον Ο Σάββατον.
lull

39
Ας εφαρμοσωμεν τον ανωτέρω /.χνονα. εις ττ,ν ό -Ι
İ'ı3
ότε εγένετο τό Σύνταγμα.
'Αριθμός έτους 1843 — 1
Tb
τέταρτον αΰτοϋ
Ήυ.έραι 31 'Ιανουαρίου — 28
» 28 Φεβρουαρίου — 28
» 31 Μαρτίου — 28
» 30 Απριλίου — 28
η 31 Μαίου — 28
» 30 'Ιουνίου — 28
» 31 'Ιουλίου — 28
» 31 Αυγούστου — 28
Ai
προ τής 3ης Σεπτεμβρίου
Λ'.χιροΰντες τόν αριθμόν 2323 οιά τΐϋ 7 εχομεν ύ-ό/νοητον 6.
Έ-:μ.ένως ή 3 Σεπτεμβρίου 1843 τ,το τιμερα. Πχρχ»κ.ευγ).
1842
460
3
Ο
3
2
3
9
3
3
ο
ΠΡΑΙ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1896
Κατά την «ίημειωοΊν τον Άιΐτϊιιοιίκοΐΐεϊοι; Αθηνών
τοΰ Ιαρος τγ, 8 Μαρτίου ώρ. 4 π. ι/..
» θέρους » 9 Ίαυνίου » Ο π. μ.
η φθινοπώρου »10 Σεπτεμβ. » 2 |α. μ.
» νειυ-ώνος » 9 Δεκεμβρ. » 9 π. μ.

Mieov
χρόν
Ά&ην&ν.
Τό Πάσνχ έορτά-ετχι την πρώτην Κυριακην
y.irx
την Ιΐανσεληνον της εαρινής ισηαεριας, ^ Π
öv
έ- = '.οτ, δε ή έν Νικχία Σύνοδος ώρισεν ώς ήΐλέ— Α
cav
τίς έχρινίίς ίσΥΐμερίχς την 21 Μαρτίου, έπεται ότι τό Πά—
σ/χ εορτάζεται είς τό μεταξύ της 22 Μαρτίου και 25 Απριλίου
Ιΐρό; εΰρεσιν του χρόνου κα.0' όν πίπτει το Πάσχα, είνε άπα.ρα.ί-
ττ,τος πρώτον ο πίναζ των Χρυσών 'Αριθμών, ·ίίτοι τνις οεκχεννεχε-
τ;ϋς περιόδου της Σϊλιηνιης, ό υπο τοϋ Άθγ)ν*ίου Μέτωνος έν ετει
432 π. Χ. ευρεθείς. Κχτά τόν πίνα,κ,α. τΐϋτον, ο/ττις επανέρχεται
ά 19 έ'ττ) ακριβώς, ευρίσκομεν πότε συμπίπτει ϋι πρώττ, μετά
21 Μαρτίου Πχνσέλτινος,

Έ
Γ 7)
Χρυσούς άρι-9-μός
Πανσέληνος τον
Πάαχα
1881
1900
1
Απριλίου
5
1882
1901
2*
Μαρτίου
25
1883
1902
3
'Απριλίου
U
1884
1903
4
"Απριλίου
2
1885
1904
5
Μαρτίου
22
1886
1905
6
'Απριλίου
10
1Ν87
1906
ι
Μαρτίου
30
1888
1907
8
Απριλίου
18
1889
1908
9
'Απριλίου
7
1890
1909
10
Μαρτίου
27
1891
1910
11
Απριλίου
15
1892
1911
12
Απριλίου
4
1893
1912
13
Μαρτίου
24
1894
1913
14
Απριλίου
12
1895
1914
15
Απριλίου
1
1896
1915
16
Μαρτίου
21
1897
1916
17
Απριλίου
9
1898
1917
18
Μαρτίου
29
1899
1918
19
'Απριλίου
17
"Ωστε 8ιά να εύρωμεν το Πάσχα του 1896 θα πράξωμεν τζ
έξης. Πρώτον δια τοϋ ανωτέρω πίνακος θα μάθωμεν ότι το 1896
4'χει χρυσούς αριθμούς 16, έποαενως ή Πανσέληνος του ΙΙασν*
συμπίπτει την 21 Μαρτίου.
"Επειτα, θα εύρωμεν οια τής γνωστής μεθόοου ποία ήμερα τη:
έβο;ιο.αοος είνε ή 21 Μαρτίου 1896. Και έπαοη είνε Πέμπτη
έπεται ότι ή υ.ετκ ταύτην Κυριακή, ήτοι ή 24 Μαρτίου είνε
τοϋ Πάσ/α.
Είς το Πασγάλιον εκάστου έ'τους άναγράθΐ-
ται η Ινοικτιων, οι Κυκλΐι του Ηλιου,
sı
Κύ¬
κλοι της Σελήνης και το θεμέλιον της Σελήνη:.
Και ή |ο.εν Ίνοικτιών είνε νρονολογίχ ρωμαϊκή αποτελούμενη
έκ σειράς 15 ετών.
Οί Κύκλοι τοϋ Ήλίΐυ αγνώστου άρνης ά-ΐτελοϋνται έξ 28
ετών περιόοΐυ.
Οί Κύκλοι της Σελήνης είνε αύτη ή σειρά των 19 γρυσών
τϊυ Μετων;ς.
Το
Ι

41
Tö
Θεμέλιον της Σελήνης υπερβαίνει κ,χτα
i
1 τό τοϋ
xpsYi-
•γουμένίυ έ'τους, εξαιρουμένου του ίτου; καθ ' δ ό Κύκλος ττ,ς Σε-
Τ-τίινγις άρχεται πάλιν, ήτοι τό έτος τό έ'γον χρυσουν αριθμόν 1 .
Τότε τό θεμ-ίλιον της Σελήνης υπερβαίνει κατά 12 τό πρό αύτοϋ.
"Οταν ο|ο.ως τό θεμέλιον ύπερβαίνγι τόν αριθμόν 30, τότε άφαι—
ροϋντες αυτόν κρατΐϋμ,εν τα ύπολειφθέντα.. "Ήτοι κ,ατά τό έ"τ:ς
1895 τ,το Θίμέλιον Σελτΐννι; 15, κατά'τό 1896 είνε 26, κχτα
τό 1897 θα είνε (26 + 11 — 30—)7.
ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1896
ΔΙΣΕΚΤΟΥ
Ίνδιχτιώνος θ'.
Ήλιου Κύχλοι ιβ'.
Σελήνης Κύχλοι ιγ'.
Σελήνης
s)s[j.é'iov >.ç'
Κρεωφαγία, ημέραι λε'.
Το Τριωδιον άρχεται 'Ιανουαρίου ιδ'.
Έωθινόν ια' Ή/ος πλ. δ'.
^Η Άπόχρεως, Ιανουαρίου κη'.
Ό Εΰαγγ. τη Δ^υΐ. τήί Διαχαινησ.
Νομιιχόν Φάσχα, Μαρτίου ις'.
Λατίνων Πάσ"/_α, Μαρτίου κδ'.
το αγιον ΠΑΣΧΛ, Μαρτίου κδ'.
Ή Άνάληψις, Μα'ου β'.
ΊΙ Ιΐεντηκοστή, Μαίου ιβ'
Κυρ. των Άγιων Πάντων, Μαίυΐι
iÜ'
Ή νηστεία των άγιων Άΐΐοοτ. ήμ.
jJ.'
fH
ανήαη αυτών, ήαέρα Σαββ.
Ιΐαραιιονή των Χαιατουγ. ηα. Τρ'τ
Ε Ο Ρ Τ Α Ι
EOPTftI
ΕΠΙΣΗΜΟΙ
25 Μαρτίου. Ή 'Ανεξαρτησία της Ελλάδος.
23 'Απριλίου. ΊΙ ίορτή τοϋ Βασιλέως.
ΕΟΡΤΑΙ ΘΡΜΣΚΕΪΤ ΙΚΑ.Ι
ΚΑΒ' ΑΣ
ÜEN
ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑ
ÛHU02IA
ΓΡΑΦΕΙΑ
1. Νέον έτος.—2. Θεοφάνεια. — 3. Ευαγγελισμός. — 4. Μέγα? η
Παρασκευή και Σάββατον.—5. Κυριακή και. Δευτέρα τοϋ Πάσχα.—
6. Πεντηκοστή.— 7. "Αγιος Γεώργιος.—8. Άνάλϊφς. — 9 "Αγιοι
Απόστολοι.—10. Κοίμησις τής Θεοτόκου.—Η."Αγιος Δημήτριος.—
12.
Ai
δύο ημέραι των Χριστουγέννων.

Άν.
die.
Ν. ΓΙ.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Ύδροχόον,
τ.15
15
7.14
7.14
7.14
7.14
7.İ3
7.12
7.1
7 1
7.1
7 Ο
7.
7.
7. 7
7. 6
7.
7. 1
7. Ο
7. Ο
6.58
6.58
6.56
V
3
h.
4
5. 5
5.
fi
!5. 7
5. 8
5.
9i
5.10
5.12
|5.13
5.14
5.15
5.16
5.18
5.1
5.2(
5.2(
5.22
15.»
5.25
..26
'.27
.28
.29
.31
.31
'.32
"Η
6 55|5.34
fi
».3S
6 54
22
94
28
29
30
31
t
?
Γ
i
5
Γι
7
ίβδ.
II
κατά σάρκα
_ Χρίστου χα!
Ι «ρίτ. Προεόρτ-α τ
«ρου Πάπα '
Τ" Μαλανίου τοα
Πέα. ΊΙ
vuv,S
τ,Τ,ν-
-
Ku(. ,&u
.- ,
ού Μεγ. 'Αργία.
χ.,
uviul
Σ,λβί-
hou
μάρτυρος,
τίστου τού όσ.
Τ4 -1?· *·α·
'a* ®"'f
■ Νν,στ.
İv
ή αν ήμ. τύ/η
1* Αγ,α Θεοφάνεια του"
Kusiou
ήαόν Ίησοϋ
Αριστου. Αογία. '
Κυρ. '»» ϊύναξ.ί «ϋ Προ?. Προδρόμου χαί Βαπτι-
Λ? - Ιω*νν6υ·
A?Vi«
Χαί Ινθ,ος χατάλυσις.
Λψν.χΐΓ,ς της όσίας, Γεωργίου του" Χοζεβίτου.
ΙΙ'·λυευχτου μάρτυρος.
»υ έπ^Νύσσης χαί Δομγ,τιχν. Λίελιτηνής.
Πέμ.
έ"β ίΟ.Μ·υλδυ κα>! ΣτΡ»"ίχου μαρτύρων.
των πατέρων
ϋ Θβ
ρρ
έν ·ϊ·,νθϊ χαί Σ,νχ
ι. π '"" "έτερων.
!ντ' ."α;Γτ'&υ"^|βαί°υκαΓΐω^- τουΚαλυβι'του.
Τετ ·ϊ*?"!™- Γί
Tt.u-
^ώσεω.- του Άπ. Ιΐέτβθϋ.
ήί ·ΑΓ ." τ&υ ΜβΥ»*οο. 'Αργία
πΤ
û!!"-^1^^-
'Αλε^.Άρν.
Σάβ.
• >Αργ·
:ρχύρας.
ΙΚυρ.
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
υ του Μεγάλου.
' τ°Ζ ,^ολογητου χαί Νεοφύτου μάρτ.
j
του Λ-------- - ■ ■ Τ
r
γ
Τετ.
Zİ
Πέμ. Γο
Πα:. Ξε
έ,κσχό—
u
Κων
271 Σάβ.
Χρυσοστόμου. 'Αργία
ο.ίίβ>.Κ{
0
5-36|f
Η
6 53 5.37: 12 31 Τετ.
■ευτ.
30!Τρίτ.

ΦΑΪΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
2 Λ'έο Σελήνη Η ώρ. 55λ. μ. μ.
H
ΙΙρ. Τέταρτ. 4 ώρ. 17λ. π. μ.
18 Πανσέληνος 10ώρ. 3Ιλ. π. μ.
25 ΐίλ.Τέταρτ. 2ώρ. 14λ. ι:, μ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
ρονόος.—Ό Γαννμήδης άρ-
παγεϊς υπο του
zJtoj
όπως 8ιανίμΎ)
το νέκταρ
fis
rot's
ΟΈΟύς
it
ίδη (»*-
ταξντών Άοτιριαμων.—Είνε το βνμ-
βολον τής Εν&νμίας.— Άνηο γεννη¬
θείς υπο τό Ζώδιον αυτού Θά είνε
αξιαγάπητος, ευφυής, εύθυμος. —
Ιΐτωχός έν άρχτ, Θα καταστή πλού¬
σιος κατόπιν, διαθέτων τόν πλούτον
του χάριν τής γυναικός του και των
Φίλων του. — 'Απαίσια είνε οι' αυ¬
τόν το ΰοιοο καΐ οί πυρετοί.—Ιΐερΐ
τ'ο 37 όν 'έτος τί,; ηλικίας του θα
προοβληθ?! έξ ασθενειών, άλλα θα
ζήσν) πολλά έτη.—Είνε φίλος τής
δός/,ς, άλλα θα τιμγ,θ?! κατά την
άζ'.αν του. — Λεν θ' αποκτήση πολλά
τέκνα.—"Η γννή θα είνε προιχι-
συ.ένη δια /αραχτήρος μειλι/ίου.
πκτΐή, γενναιόφρων, ειλικρινής, έ-
λευθεριωτατγ,, και μονον υπέρ τό
οέον φίλη των διαϊχεοάυεων. *ΙΙ
έν^ργητικότης αύΐής βα μετριάοτι
τάς οικογενειακάς λύπας και τας
έναντιότ-ητας αΐτινες την άνααέ-
vvjTi
κατά τί>ν πρώτον χρόνον τοΰ
γχμου
TYjÇ.
Θα ταξειδεύστ) πολύ, κχ'ι
μετά νεότητα περιπετειώδη και
ουχί χρηματικής άνετον θα απο-
χτήστ, βραδύτερον ΰλικήν ανεξαρ¬
τησίαν επαρκή. Άν παραταθ-Τ; επί
πολύ ή ηλικία ττ,ς, θα κινδυνεύσν;
να παθ'
/j
έχ παραλυσίας.
7 Ματθαίου δ'
14 ΛουκΛ w'
21 Λουκο χε'
12—17.
10—14.
Π- α.
28 Ματθαίου κε' 31—46.
ΪΓΙΕΙΝΗ
Δια τας χιονίστρας καλόν θερα-
πευτικόν μέσον είνε επιθέσεις
(com¬
presses)
διαλύσεως άμμωνιακοΰ α-
λατοί είς ύδωρ (5 δραμ. άλατος
xat
100 δράμ. ύδατος). Δια τας χιονί-
στρας των ποδών (!J!pελιυ.ώτατo>
είνε λουτοόν ύδατος θερμοί υ,ετα
όιαλύσεως
,ϊΐ 100.
αυ.αωνιακου άλατος
ΠΡΑΚΤ1ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Το γάλα ενει την ιδιότητα ν' ά-
πορροφα ξένας όσμάς. Μ ή τό άφί-
νετε ποτέ είς μέρος κλειστόν
ΰγρόν, κοα έκεϊ όπου υπάρχουν
κρόμμυα, ψάρια και άλλαι ϊζουσαι
οΰσίαι, ούτε είς δωμάτιον κοιμω-
μένου.
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Ό Γενάρης κι' αν γεννάται
τοθ καλοκαιριού θυμ.ϊται.
Τοϋ Γενάρτ, τό φεγγάρι
ήλιος τής ημέρας μ'.ιαζει.
W
Toi
Γενάρη τό ζευγάρι
διάβολος θ'ε να τό ά
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Βασιλίύ; αίρεΐται ού/ ϊν.τ εαυτού χα-
λώς έπιμεληται, άλλ* ινα χαί οί ελόμε—
νοι δι' αυτόν εΰ πράττωαι.
Έ. Ξ ν ο φ ώ ν.

44
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
Ο "Ηλιος εις
6.52
€.51
€.50
€.48
€.48j
6.46
€.4
€.43
6.41
€.40
€.39
15.37
5.39
5.40
5.41
!5.43
5.44
5.44
5.46!
ι 47
».48
5.49
tj
€.38
6.37
6.35!
€.34
6.32İ5
€.31
€.305.56
6.29
€.27
5.57J
5.58
€.2615.59
6.25
6.23
6.22
€.206.03
6.01
6.01
€.19
€.17
€.15
6.03
6.05
6.05
6
7
t
8
9
10
H
12
11
ίμ.. Τρύφωνος μάρτυρος.
Παρ. Ί1 Ύπαπί»*-' ~- "·
Σάβ.
İJu'JemV
"Π
|ΓΓετ.
ΠΕΙΑ.
Κων,πόλεως.
Παρ. Νικηφόρου μάρτυρος
Κυρ.
|Δευτ.
Τρίτ.
ΙΤετ.
Ιέμ
Παο.
'Αγί
μάρτυρος.
οώρας τής Αύγουστης.
Μελετίου αρχιεπισκόπου
Μαρτινιανοΰ τοΰ όσιου.
Αυξεντίου τοϋ οσίου.
Όνησίμου τοϋ 'Αποστόλου.
Παμφίλου μάρτυρος.
ρ_____ ■
ι ιερομ. καΐ
Αντιοχείας.
Τύρωνος.
ΜΑΡΤΙΟΣ
.υρ.
Ιριτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σαβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
ΠέΐΛ.
Β'. Των Νηβτειαν. — Λέοντος Πάπα 'Ρώμη;.
Άρχίππου του Αποστόλου.
Λέοντος επισκόπου Κατάνης.
Τιμοθέου του έν Ευμβόλοις και Ευσταθίου επι¬
σκόπου Άντιο/είας.
Των έν Κύγενίοις μαρτύρων.
Πολυκάρπου ίερομ. έπισχ. Σμύρνης.
'11 α' χαί β' εύ'ρεσις τής τιμίας κεφαλής τ-υ
Προδρόμου.
Τής ΣτανροπροΒ-χνντίοιως. — Ταρασίου άρ/ιε-
πΐσκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
Πορφυρίου επισκόπου Γάζης.
Προκοπίου τοΰ Δεκαπολίτου.
Βασιλείου τοΰ όμολογητοϋ.
Κασσιανοϋ τοϋ 'Ρωμαίου.

45
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
1 Λίέα Σελήνη 5 ώρ. 48λ. μ. μ.
9 Πρ. Τέταοτ. 1 Οώρ. 50λ. μ. μ.
16 Πανσέληνος 9ώ> 27 λ. μ. μ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
TÛN
ΚΥΡΙΑΚΩΝ
4 Ματθαίου ς" 14- 21.
II
'Ιωάννου α' 44—53.
18 Μάρκου 6' 1-12.
23 Τελ. Τέταρτ. Ιώρ. 4λ μ. μ. 25 Μάρκου η' 34—38 και θ' 1.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
χς. — ΟΊ ΛεΙφΐνι; οΐτινες
ίψιοαν την Λ/ιφιτρίτην είς ταν Πο-
ΰειδώνα, ηεριελ'ηφιϊ'ηβαν μεταζν των
Άβτερισμ&ν. — Παρέχουαι την γλν-
κύτητα τοϋ χαρακτήρος.— Άνηρ γεν¬
νηθείς υπό το ζώδιον τουτο είνε
τολμηρός, φιλοπαίγμων, άλλα πολυ-
μαθής. Κατά την νεότητα του δεν
ε/ει πλούτη, άλλα και αποκτών
αυτά βραδύτερον σπαταλά άαυλλο-
γίστως. Μολονότι συναναστρέφεται
πάι/τοτε μετ' εντίμου κόσμου, θα
πάθη πολλά ατυχήματα
yctotv
γυ¬
ναικών μένρι του 40στοϋ έτους
τής ηλικίας του. "Ενεκα τοϋ γάμου
του
Ok
ενη οικογενειακάς διενέξεις,
δεν είνε δε απίθανον
vi
συζευ^θγι
γυναίκα ξένης εθνικότητος. Φύσει
αθυρόστομος, πολλάκις θα αισθανθή
τας δυσαρέστους συνεπείας του ελατ¬
τώματος τούτου.—
II
γννη, σπανίας
καλλονής 9α έ^η κατά την νεότητα
της έκ μέρους των γονέων της έναν-
τιότητας είς τας ορμάς τής καρδίας
της.Έςαίρετος την ψυχήν, ασφαλής
την κρίσιν, χαλή οικοκυρά, θ' άγαπα
έν τούτοις τας θορυβώδεις συναθροί¬
σεις, όπου καΐ θα οιακρίνεται. Ευ¬
τυχής ό σύζυγος τοιαύτης γυναικός '
Θ' άγαπηθ>| πιστότατα και τρυφε-
ρώτατα. Θα ζήση πολλά ετη, μέχρι
του 28 φιλάσθενος όπωσοΰν, κατό¬
πιν ό'μως υγιέστατη καΐ δεν θάπο-
κτήση πολλά τέκνα.
ΥΓΙΕΙΝΗ
Ώς άριστον όδοντότριμμα συνι-
στώσιν εςονοι οδοντοϊατροϊ νλωρι-
κήν ποτασσαν λεπτότατα τριμμέ-
νην, καΐ την πλύσιν του στόματος
δια νλιαροϋ ύδατος.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Δια ν' άπορροφηθτ, εντελώς η
υγρασία άπ'ο φιάλας, τας οποίας
έπλύνατε και θέλετε να φυλαςετε,
στραγγίσετε τας καλώς, και άφοΰ
τάς θερμάνετε ολίγον φυσήσετε,
μέσα αέρα δια του φυσερού τής
θερμάστρας, ή, ελλείψει τοιούτου,
δια χάρτινου /ωνίου και τοΰ στό¬
ματος σας
UHMQÛE2
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Ό Φλεβάρης κι' αν φλεβίζη
τοΰ καλοκαιριού μυρίζει.
'
f
Τοΰ Φλεβάρη αν οί τρείς του κα-
λαίς, δλαις του κακαί;.
Μ' άν τρεις του κακαίς, όλες του·
καλαίς.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Άπανθ' ό μαχρά; χάναρίθμητος χρόνος
Φύει τ' άδηλα και φανέντα κρύπτεται.
Σοφοκλή;.
"Αγει πρός φώ; την αλήθειαν χρόνος .
Μένανδρος.

ΜΑΡΤΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Κριόν.
Άν.
Jve.
Ν.
11.
€.14j6.06l 13|
Ι
ti.i26.08
6.
H
6.08+ 15
J
14
6.09 6.10
6
(IS ti
ΙΟ
fi
(17
I, I I
6.ϋΓ>υ 12
6.04,6.13i
16
17
18
19
20
ι,μ. εββ.
Σάβ.
Κυρ.
6.02
6.01
6.14
6.15+22
4 λευτ.
5 Τρίτ.
6'Τβτ.
7Πέμ.
8Παο.
10
23İ11
Κυ=.
5.59 6.15 23111|Λευτ.
5.57)6.17
5.5616.17
5.55
■5.53
5.52
6.18
6.19
620
24
26 14
15
2*!
1
6
5.50 6 21
f
29 17
5.4yj6.22!
30 18
5.48|6.22İ
31,19
Γ).46
5.43
5.42
5.40
6.24
6.25
6.26
6.27
Τρίτ.
Τετ.
Πέα.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ
Τοίτ.
20
Εΰδοχ·'ας όσιοι/.άρτυρος.
Ίΐσυ/ίου, Εύθαλίας μαρτύρων.
J'.
Των Νηατα&ν.— ϋύτροπαίου μ»ρτυρο? κα!
των συν αύτω.
Γερασίαου ότίου τοί έν Ίορδάννι.
Κόνωνο; μάρτυρος.
Των έν 'Λαβύθίω 4ί [/.αρτύρων.
Των έν Χερσώνι Βασιλέως χαΐ συν αυτώ μ»ρτ.
Θεοφύλακτοι/ επισκόπου Ν!κθ[/.Υ|δείας.
Των έν Σεβάστεια 40 μαρτύρων.
Ε ' Των Νηαταών. — Κοοράτου μάρτυρος κα!
των συν αύτω.
Σωφρονίου αρχιεπισκόπου Ίεροσολύαων.
θεοφάνους του ομολογητοΰ.
Ή άνακου.ι2ή του λειψάνου Νικηφόρου
σταντινουπόλεως.
Βενεδίκτου του ότίου.
'Αγαπίου και των συν αύτω μαρτύρων.
Τού Ααξάρον. — Σαβίνου μάρτυρος κα!
στοδούλου του όσιου.
Των Βαΐων — 'Αλεξίου τοίί άνθροίπου του Θεοΰ.
Κυρίλλου αρχιεπισκόπου 'Ιεροσολύμων.
Χρύσανθου χα! Δχρείας αάρτυρος.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Κων¬
Χρι¬
Τετ.
5.3916.27
f
5.38İ6.28İT
5.366.29
5.35(6.30
5.33 6.31
5.32 6 32
5.30*6.33
2 21
UU.
3'22!Π«ρ.
4|23]Σάβ.
5'24 Κυο.
6!-·>5ΐΛευτ.
Των έν τ·?, μόν?, του άγιου Σάββα άναιρεθέν-
των όσιων χατερων.
Ιακώβου του όμολογητοΰ.
Βασιλείου ίερομάρτυρος.
Νικωνος όσιοαάρτ. χαιτών 199 ιιαθητών αυτού.
ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ.—Ζαχαρίου του οσίου.
Ό Ευαγγελισμός ττ,ς θεοτόχο'υ. 'Αργία.
ΊΙ συνα-ις του 'Αρχαγγέλου Γαβριήλ. -
Ματρώνγ,ς τν,ΐ όσίΐς.
Ιλαρίωνος του νέου.
Τής Ζωοδόχου Πηγής.— Μάρκου αρχιεπισκό¬
που και Κυρίλλου διακόνου.
'Ιωάννου του συγγρ. τής Κλίυ,ακος.
Ί ι,ι γ 12 31,Κυρ. Τού θωμά. — Ύπατίου ίερομάρτυρος.
26
■ β;-27
9128
1029
11 30 Σάβ
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παο.

ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
•2 Λίέα Σελήνη Οώρ. 23λ. α. υ..
10 Ιΐρ.-Τέταρτ. Ι ώρ. 32λ.
u..
υ..
ι7 Πανσέληνος Οώρ. 57λ. π. μ..
24 Τελ.Τέταρτ. 2ώρ. 0λ. τ., μ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
TQN
ΚΥΡΙΑΚΩΝ
3 Μάρκου θ' 17 — 31.
10 Μάρκου ι' 32 — 45.
17 'Ιωάννου ι6' 1—18.
24 'Ιωάννου α' 1 — 17.
31 'Ιωάννου κ' 19 — 31.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Βρτός. — Είς τον κριόν τουτο»
ανήκε τό Χρνβοΰν Λέρας τής Κολ¬
χίδος. — Σνμβολιξΐί
Ttjv ini
ρηφα-
vttav
«α! την πρό? εαυτόν ίχτίμη-
βιν. — Άνβρίς γεννώμενοι υπό τό
ζώδιον τούτο είνε περιπαθείς, εύ¬
γλωττοι, φίλεργοι, έν τούτοις σπα-
νίως τηρούσι τον λόγον των κ
at
ευκόλως παρα.6αίνουσ>. δοθείσα; ύπο-
σ/έσεις. Οί ίπποι είνε
Sı'
αυτούς
επικίνδυνοι και ώς έκ τούτου όρ-
μεμφύτως άπέ^ουσι τΐ,ς ιππασίας.
Αφ' έτερου οαω; ε/ου5ΐ κλίσιν προς
τας σωματικάς άικήσεις και ιδιαι¬
τέραν στοργήν πρό; τό κυνήγιον και
την αλιείαν, άλλ' ή τύνν, δεν του;
ευνοεί πολύ.—Αί γνναϊχίς είνε ευ-
«.opşoı,
ζω-^ραί, περίεργοι, ολίγον
υπερβολικαί, και ολίγον ψεύστριαι
άσυνειδήτως.
Küptov
ελάττωμα αυ¬
τών είνε το τ:αίζ^οοον τοϋ χαρα¬
κτήρος. ('·>;
i/.
~'.> ό-θ'.ον πολ/.άχι;
6α Μ.ετα;χελτ|ήώΐ!. Τάς /ιρακτηρί
ζί·. ϊί και υ.ικρα τ;; λαιμαργία.
5)α ϋπανδρευθώσι πολύ νέα;, ίσω;
χαί παρΐ την ίέλν,σίν τω», και
θ' αποκτήσουν πολλά τέκνα. 1£:ς
τον βίον των πολλάκις θα κινδυ-
νεύσωσι έκ σιδήρου η πυρός, συνή¬
θεις δέ αυτών -παθήσεις είνε τα
συνά/ια και αί ήαικοανίαι.
ΤΓΙ Ε Ι Ν Η
Tb
καλήτερον μέσον δια να στα-
αατήσν| και ή πλέον έπίαονος αί-
αορραγία τής ρινός είνε
vi
βυθί¬
σετε τους πόδας εί; ΰδιορ όσον δύ¬
νασθε θερυ.ότερον.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ! ΓΝΩΣΕΙΣ
Τό σύνηθες ανάστημα νεογέννη¬
του βρέφους είνε 50 έχατοστα τοϋ
αέτρου. Μετά εν έτος φθάνει τα
68 καΐ μετά δύο
«ttj
τα 77. Παρε¬
τηρήθη ότι κατά την (Ιρεφικήν
'/■λ'.κίαν αυςανει μα/.λον τό ανι·»
ί'ΐΛΐι
ToC
το'Λ'/.το: ή τό κάτω.
Άπό Μαρτι,ρΰ πουκάμισο
κι' άπ' Αύγουστο συγγοϋνι.
Μάρτη; α?;ο/ος μοϊστος άμετιο;.
-Si
Μαοτγ,ς ϊρενίΐ ποτέ ιιήν πάψτ,.
τοϋ Μαρττ, ήλιο;
y.v.v
τή δν,.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
ρίττ, αΞν Ί,γΪΞ'.ά τέ τι;
av
=Ττ( /.ι·.

j
ξί }
ρ, γ
κάλλος χι·.
rj
-ξία }υ/η;.
αο; τί
zal
α'.7/ο: /.α:. άθ
ΙΓ/.άτ·..ν

48
ΑΠΡΙΛΙΟΣ
Ό Ήλιος εις τόν Ταϋρον.
Av. dise.
Ν.
5.26
ύ.25
5.24
5.23
5 22
5.21
δ. 19
5.17
5.15
5.14
5.14
5.12
5.11
5.09
5.08
5.07
5.06
5.04
6.36i
6.37
6.37
6.38
6.38
6.39
6.40
6.42
6.4 Ί
6.44
6.4
6.46
6.46
6.48
5.48
5.02
5.01
5.01
4.59
4 59
4.58
4.56
4.56
4.54
4 51
4.52
4.52
6.50
6 51
6.53
6.54
6.54
6.55
6.56
6.56
6.57
6.58
6.59
7.00!
7.01
ΟΙ
13
14
15
16
1
18
t
19
20
21
2
•23
24
25
f
26
28
29
30
1
2
5
6
7
8
9
•He
ıı
12
|Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πεμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
ΙΙα'ρ.
Σάβ.
Κυρ.
Λευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Ιΐέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
25Πέμ.
~" Παρ.
26
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Μαρίας όσίας τής Αιγύπτιας.
Τίτου οσίου τοϋ θαυματουργού.
■^'!"ίτΐΧ 'Μγου"·"ου τίις Μονής τοϋ Μηδικίου
και 'Ιωσήφ τού Υμνογράφου.
Γεωργίου όσ. τοϋ έν Μαλεω.
Κλαυδίου,^Θεοδώρου κλπ. μαρτύρων.
Ευτυχίου άρχιεπ. Κωνσταντινουπόλεως.
Των Μυροφόρων. — Καλλιοπίου μάρτ., Γεωρ-
Jîou
^επισκόπου Μυτιλήνης.
"Ηρωδίωνος, Άγάβου κλπ. έκ των 70.
Ιίυψυχίου μάρτυρος.
^ερενπου, Πομπηίου και των συν αυτοίς.
Αντίπα ίερομ. έπισκ. Περγάμου.
Βασιλείου τοϋ όμολογητοϋ.
Μαρτίνου ΙΙάπα' Ρώμν,ς.
Το6 παραλύτου.—Άρ10τά?/ου, Πούδη χαΐ Τρο¬
φίμου εκ των 70.
}Κρήσκεντος μάρτυοος.
Αγάπης, Κίρήνγ,ς' κα! Χ!ονίας των αύταδέλ-
φων μαρτύρων.
Συμεών ίερομ. τοΰ Ιν Περσίδι.
Ιωάννου τοΰ οσίου' καΐ Ιωάννου τοϋ νεοαάρ-
τυρος τοϋ έξ 'Ιωαννίνων.
Μ Α ϊ Ο Σ
ίερομάρτυρος.
Παφνουτίου ίερομάρτυρος.
Θεοδώρου οσίου τοϋ Τραχινα.
J%
Σαμαριίτιδος. — ' Ιανουάριο
Θεοδώρου τοΰ Συχεώτου.
Γεωργίου τοΰ Μεγαλομάρτυρος. Αργία.
^«66* τοΰ στρατηλάτου μάρτυρος και Έλι-
σα6ετ τής 6σίας.
Μάρκου τοΰ 'Αποστόλου και Εύαγγελιστοΰ.
Βασιλέως ίερομάρτυρος.
Συμεών ίερομάρτυρος.
Τοϋ τυφΧοϋ. -'τών |ν Κυζίκω 9 υ-αρτύρων.
Ιασωνος και Σωσιπάτρου τών'Άπόστόλων.
Ιακώβου τοΰ Αποστόλου, τοΰ άδελφοΰ Ιωάν¬
νου τοϋ Θεολόγου.

ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
1 Ν. Σελήνη 5ώρ. 58λ. τ., μ.
9 Πρ. Τέταρτ. Οώρ. 22λ. π. μ.
45 Πανόέληνος 3ώρ. 23λ. μ. μ.
22 Τελ. Τέταρτ. 5
töp.
1λ. μ. μ..
30 Ν. Σελήνη 9ώρ. 22λ. μ. μ.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Ταύρος. — Ο Ταύρος ντιο την
μορφήν του οποίον ό
Zfùg
ijoTtatff
την Ευρώπη* εγίνετο άΰτιριβμός' βη-
μα
/vfi
Si
τόλμην «αί δύναμιν χα¬
ρακτήρος.—Άνηρ γενόμενος υπο τον
Ταΰρον
s'ıvt
θρασύς, απότομος, ενίοτε
τραχύς, θριαμβεύει
Se
πάντοτε εις
τους αγώνας κατά των εχθρών του.
Έξ άλλου όμως ε'νε αμνησίκακος,
κϊΐ προς αυτούς τους εχθρούς του βο¬
ηθητικός, όταν ήθελον ζητήσει την
συνδρομήν του. Ή εΰτυ/ία τού ιτροσ-
μειδιϊ, και αί καλοτυχίαι προλαμ¬
βάνουν τας επιθυμίας του. "Ηκιστα
ποιητικός την ψυχήν θα πλουτήσγι
κατά το δεύτερον ήμ.ισυ τής ζωής
τ&υ, αλλά θϊ καταστή συγχρόνως
μελαγ/ολικός, υποχόνδριος, απρό¬
σιτος καί θ ' άποθάντ, έγκαταλε-
Ae'.ijLaévùç
ύΐι ' όλων των φίλων και
γνωιτών του. — Ή
jvvij
ισχυρά,
ενεργητική, πλήρτ,ς ευθυκρισίας,
αλλά και παράφορος ενίοτε, θα κατα¬
στή αό'λα ταυτα σύζυγος εϋπειθής
και πιστή.
II
ρ'ο του γάμου της αί
κακά: γλώσσαι πολλά θα δ'.αλα-
λήσωσι δικαίως ή αδίκως κατ αυ¬
τής, θα χήρευαν) πλέον ή' «πας,
τα πολλά δε τέκνα της θα κληρο-
νου.ήσωσι τον ναρακτήρά της. Θα
φοάσν, είς γήρας βαθύ, άλλα κατά
τα τέλη του βίου
TYjÇ
θα ταλαιπω-
ργ,θή υπό σωματικών άλγηδόνων.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
7 Μάρκου ιε' 43—47, ια" 1 — 8.
14 'Ιωάννου ε' 1—15.
21 'Ιωάννου δ' 5-42.
28 'Ιωάννου θ' 1—38.
ΤΓ Ι Ε Ι Ν Η
Α! μητέρες μικρών παιδιών ας
αποφεύγουν συννας ή παρατεταμέ-
νας επισκέψεις εις άρρωστους, διότι
πολλάκις μετακομίζουν νωρίς να
το εννοούν νοσογόνα σπέρματα επι
των ενδυμάτων των. 'Εν πάσγ) δ'ε
περιπτώσει καλόν είνε ν' αλλάσ-
σουν φόρεμα έπανερχόμεναι είς την
οικίαν καί να πλύνωνται καλώς.
ΠΡΑΚΤΙΚΑ! ΓΝΩΣΕΙΣ
Τα χρώματα των βαμβακερών
υφασμάτων στερεώνονται έαν βα¬
πτισθούν ταυτα είς θερμότατον αλ-
μ·ην καί μείνουν έκεϊ έως να κρυώστ)
εντελώς.
LHMÜÛE2
ΙίΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Όλο το Μάρτη φύλαγε
καί τ' 'Απριλίου ως τής δώδεκα.
m
Των ναυτώνε αί γυναίκες
τό Μαγιάπριλο -/ηρεύουν.
*Αν κάνη ό Απρίλης δυο νερά
κι' ό Μάης ϊλλο ένα,
χαρά σ' έκεϊνο το ζευγϊ
πω/ε; πολλά σπαρμένα.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
ϋ: λοολξι/ος επί νόαω νόσος.
Μένανδρος.
4

50
Μ Α ϊ Ο Σ
Ό Ήλιος είς τους Διδύμους.
Άν.
due. If.
Π. νμ. ίβδ.
4.51
4.50
4.49
4.48
4.47
4.46
4.46
4.45
4.43
4.43
4.42
4.41
4.41
4.40
4.40
4.40
4.40
4.39
7.03
7.03
7 04
7.06
7.06
-f
7.0'
7.08
7.09
7.10
7.10
7.11
7.13
7.13
7.14
7.15
13
t
14
15
16
7.15
7.15
7.16
18
19,'
20
21
22
Τετ. "Ιερεμίου του Προφήτου
Πέμ. Τής Αναλήψεως.— 'Αθανασίου τού μεγάλου.
Παρ. Τιμοθέου καϊ Μαύρα; [/.αρτ.
Σάβ. Πελαγίας μάρτυρος.
Κυρ. Ειρήνης μεγαλομάρτυροΐ.
Δευτ. Ίώβ του δικαίου και πολυάθλου.
Τρίτ. Άκακίου και Κοδράτου μαρτύρων.
Γετ. 'Ιωάννου του Θεολόγου 'Αποστόλου καϊ Ευΐγγε-
λιστού καϊ 'Αρσενίου του μεγάλου.
lléu. '
4.387.17
Ήσαίου τού προφήτου και Χριστόφορου μάρτ.
10 Παρ. Σίμωνος Αποστόλου και Ζηλωτοϋ.
. 23 1Ι|Σάβ. Των γ,εν,οιμ-ημίνων.— Μωκίου ίερομ.
■ρ 24 12 Κυρ. Τής Πεντηκοστής. — Έπιφανίου έπισχ.
Kusîo'j
κα. Γεραανου αρ^ιεπ. Κωνσταντινουπόλεως.
25 13 Δευτ. Τον Άγιον Πνεύματος.—Γλυκερίας ,ιιάρτ.
26 14 Τρίτ. 'Ισιδώρου μάρτυρος.
27 15 Τετ. Πανώριου του μεγάλου καϊ Ά/ιλλείου άρ/'.£-
■πιτκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
28 ΙβΙΙΙε'ΐΛ. Θεοδώρου του Ήγιασαένου, μαθητού του ο¬
σίου
IIaytou
-ίου.
29 17 Παρ. 'Ανδρόνικου τού 'Αποστόλου κα; Ίουνίας.
30 18 Σάβ. ΙΙετρου, Διονυσίου και των συν αυτοίς μαρτύρων.
3 Ι 19 Κυρ. Των Άγιων Πάντων.—- Πατοικίου ίεροι/.. επι¬
σκόπου Προύσσης και των συν αύτω.
4.38
4.38
4.37
4 37
4.36
4.36
.36
36
7.17
7.18+·
7.19
7.19
7.20
7.21
4
4
4.36
4.36
4.35
7.22
f
7.22
36 7.23
7.23
7.23
7.24
8
g
10
11
12
ΙΟΤΝΙΟ Σ
20 Δευτ. Θΐλλελαιου ι/άρτυρος.
21 Τρίτ. Των ίσαποστ. Κωνσταντίνου καϊ 'Ελένης. Άργ.
22 Τετ. Βασιλίσκου μάρτυρος
23 Πεμ. Μιχαήλ του όμολ. έπι^κ. Σονάδων.
24 Παρ. Συαεώνος του έν τω θαυμαστώ ό'ρει.
25 Σάβ. Ή γ' ευρεσις τής τιμ,ίας κεφαλής 'Ιωάννου
του Προδρόμου.
26 Κυρ. Κάρπου του Αποστόλου έκ των 70.
27|Δευτ. Έλλαδίου ίερομάρτυρος.
28 Τρίτ. Ευτυχούς επισκόπου Μελΐτηνής.
29 Τετ. Θεοδοσίας ίερομάρτυρος.
30 Πεα. Ισαακίου ηγουμένου τής Μονής -ών Δαλυ,άτων.
31 Παρ. Έρμείου μάρτυρος.

51
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
8 ΙΗρ. Τέταρτ. 7ώρ. 56λ. π. μ.
14 ΗΙανο*έληνος Ιΐώρ. 32λ. μ. μ.
22 Τελ. Τέταρτ. 9ώρ. 38λ. π. μ.
30 Ν. Σελήνη ΙΟώρ. 18λ. π. υ..
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
ΛίδΓΐιΟι. — Ό Κάαίωρ ν,αΐ ό
ΤΊοΙνδενχης, οί
(ifra|è
τώκ κσΐ£-
μ ταζαχ&έντίς, έμτζνέονν
την φιλίαν. — Οί
âvSçsç
υπό την
επήρειαν αυτών γεννώμενοι 'έχουσι
φυσιογνωμίαν ευ/άριστον και
xae-
?ίαν εξαίρετον. Ιΐροικισμένοι δια
πνεύματος, δια φρονήσεως, δια γεν-
ύης, ε/ουσι τάσιν προς
ξδ αά
μακρινά ταξείδια και αγάπην πρός
τας ελευθερίας τέ/νας' αψηφοΰσι
τον πολλαπλαιιασιζ-όν της περιου¬
σίας των, -/ωοΐς ό'υ.ως και να σπα-
- ταλίοσιν αυτήν, και σύρονται υπο
'£ τής φιλίας και τοϋ έρωτος, αλλ' οχι
; και Οπό στοργής προς τα τέκνα
, άτινα θα άποκτήσωσι. — Αϊ γνναί-
.1
-»iğ,
περικαλλεϊς
xai
έρωτύλαι, ά-
5* φελεϊς και γλυκεΐαι, είνε κατ' έςο-
' /ήν άγαπηταί και προωρισμέναι
?ια την εΰτυ/ίαν έαυτοΊν χαί των
άλλων. *Λς δυσπιστώσιν όμως πρός
τους άνδρας κατά την πρώτην αύ-
τον νεότητα ! Δεν θα εΰΐυ/ήσω-
σιν ϋπανδρευόμεναι άνδρα γέροντα
ή πολύ νέον, αλλ' ανάλογον πρός
την ηλικίαν των και πρός τόν
ya-
ρακτήρά των. Δεν είνε τόσον έξο¬
χοι ώς οΐκοδέσποιναι' προτιμώσι δε
των πεζών φροντίδων τού οίκου
την μουσικήν χαϊ την ζωγραφικήν
και αρέσκονται είς την ανάγνωσιν
τερπνών βιβλίων.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
5 'Ιωάννου ζ' 1—13.
12 "Ιωάννου ζ' 37 —η' 12.
19 Ματθαίου
ıf
32-38 ιθ' 27—30.
26 Ματθαίου δ' 18-23.
ΤΓ Ι Ε Ι Ν Η
Η θερυιότης απλού χλιαρού λου-
τροϋ δεν πρέπει να είνε κατωτέρα
των 26 και ανωτέρα των 30 βαί-
υ.ών Ρεωαύρου.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
' Απομακρύνετε τους ψύλλους,
ιδίως άπό τα βρέφη, δια τής παρεν¬
θέσεως αετα^υ των ενδυμάτων ϊσ/υ-
ροϋ τινος αρωματικοί. Κατάλληλον
πρός τουτο είνε τό γαρυφαλόλαδον.
ΑΗΜΩΰΕΣ ΜΗΝΟΔΟΠΟΝ
Στον χαταραμένο τόπο
τό Μάη τό ιχήνα [ϊρέ-/ί·..
Μάης ϊβρονος
τρυγητής χαρούαενο;.
Ό Μάης έ'/ει τό'νου.1
χι' Απρίλης τα λουλούδια.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦ Α
Ουδείς αγαθά; ϊξιος θρήνων, άλλ'
ύμνων χαί επαίνων ουδέ πένθους, άλλα
μνήμης εϋκλεοϋς· ουδέ δαχρύων έπω-
δύνων, αλλ' αστείων απαρχών,
ΙΊλούταρ'/ος.
Τοσούτω τάγαθά μάλλον ευφραίνει,
όσω αν μάλλον προπόνησα; τι; επ' αυτά
απ'-ΪΙ· Ξενοφών.

Ό
ΙΟΥΝΙΟΣ
Ήλιος είς τον Καρκϊνον.
Άν. Δύο. Ν. Π. ήμ. ϊβδ.
4.35
435
4.35
4.35
7.25!
7.26'
7.26
7.26
4.35 7.26
4.33,7.26
4.357.27
4.35
4 36
4.37
4.37
4.37
4.37
4.38
4.38
4.38
4.38
4.31)
4.39
4.40
4.40
4.41
4.43
4.44
4.44
4.45
4.45
4.45
4.46
4.4
7.27
7.27
7.27
7?27
7.27
7.2'
.27
.27
.27
27
.27
13
+ 14
15
16
17
18
19
20
t
21
22
23
24
25
26
7.2
7.26
7.2
7.2
7.2
7.25
t
28
29
30
t
7.24
7.24
7.24
7.24
7.24
'.23
fi
t*
16
18
ab.
up.
ευτ.
ρίτ.
Ιέ;;..
Παρ.
Σάβ.
υρ.
Λευτ.
ρίτ.
Γετ.
[Η[Α.
lap.
Σάβ.
Κυρ.
λευτ,
Τρίτ.
Τετ.
Πέα.
Παρ.
άβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Ίουστίνου μάρτυρος του φιλοσόφου.
Νικηφόρου άρνιεπ. Κων]πόλεως.
Λουκιλλιανοϋ μάρτ.
Μητροφάνους αρχιεπισκόπου Κωνσταντινου¬
πόλεως.
Δωροθέου ίερομον. επ. Τύρου.
Ίλαρίωνος του νέου ηγουμένου της ι/ονΐ,ς των
Δαλαάτων.
Θεοδότου ίερομ. έπισκ. Άγκυρας.
Ή άνακομιιδή τοϋ λειψάνου Θεοδώρου του στρα-
τηλάτου.
Κυρίλλου άρ/ιεπ. 'Αλεξανδρείας.
Άλεςάνδρου και ΆντωνίνΤ|ς μαρτύρων.
Βαρβολου,αίου και Βαρνάβα των 'Αποστόλων.
'Ονούφριου και Πέτρου του έν τω "Αθω.
Άκυλίνης μάρτ.
Έλισσαίου του προφήτου καΐ Μεθοδίου Κωνσταν¬
τινουπόλεως.
Αυ,ως του προφήτου.
Ύύ/ωνος έπισκ. Άμαθουντος τής Κύπρου.
Ίσαύρου, Μανουήλ, Σεβέλ και 'Ισμαήλ μαρτύρων.
Λεοντίου μάρτυρος.
ΙΟΥΛΙΟΣ
ΊούΒα τοίί Αποστόλου.
Μεθοδίου ίερομάρ. έπισκ. Πατάρων.
Ιουλιανού μάρτυρος τοϋ Ταρσέως.
Εϋσεβίου ίερομάρτυρος επισκόπου Σαμοσάτων.
Άγριππίνης μάρτυρος.
Τί) γενέθλιον του προφήτου Προδρόμου και Βα-
πτιστοϋ. 'Αργία.
Φεβρωνίας όσιομάρτυρος.
Δαυιύ οσίου τοΰ έν ΘεσσαλονίκΤ|.
Σααψων οσίου τοϋ Ξενοδό/ου.
Κύρου και 'Ιωάννου των 'Αναργύρων.
ΙΙέτρου και Παύλου των κορυφαίων 'Αποστό¬
λων. 'Αργία.
II
σύναςις των 12 Αποστόλων.

ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
6 Πρ. Τέταρτ. 1 ώρ. 16 λ. μ., μ..
13 Ιΐανόέληνος 8 ώρ. 30 λ. π.
u..
21 ΤεΓλ. Τέταρτ. 2 ώρ. 59 λ. γ. μ.
ί 28 Λ. Σελήνη 9 ώρ. 10 λ.
u..
[λ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ
TQN KYPIAKQK
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Ό Καρκίνος.—Καρκίνος ίδηξε
xhv'HçaytXéa
*α&'
fjv
ώραν έφόνενίν
Ιό
rjgıos
την Λερναίαν"Τ8ραν. Είνε
Se
τής άπογοητ
svettaç
ίμβλημα. —
ρες γεννώμενοι υπό τό Ζώδιον
ίτοϋ Καρκίνου είνε φιλόνεικοι, άχό-
[λαστοι, άκολουθοΰντες είς πασάν πε¬
ρίστασιν δ/ι τον ορθόν λόγον, άλλα
τας ιδίας ιδιοτροπίας καϊ τό πείσμα
των. Άπαιτητικώτατοι έν πϊσι και
έγωίσταΐ είνε όμως καϊ υπερήφανοι
πρό ουδενός κύπτοντες, και εμμέ¬
νοντες ακλόνητοι είς ήν απόφασιν
άπαξ έλαβον. Πολλάκις θ' άπατη-
θώσι χαΐ θα προδοθωσι, ούδε θα
συλλέξωσι πολλά πλούτ-η, θα έγκα-
ταλειφθώσι δε και υπό των φίλων
των πενόιχενοι κατά τα ετη του
έσ/άτου γήρατος. — Αί γνναίχες,
αρκετά εΰειδεΐς, θεριχαί την φύσιν,
δραστήριαι, έργατιχαί, περίεργοι,
ιδιότροποι χαί ολίγον τι απατηλαί.
Συνήθως ύπανδρεύονται νεώταται
και ύπανδρεύονται έκ νέου περί τ·
τριαχοστον έτος. Δεν αποκτώσι πολ¬
λά τέκνα. Ή δε γαλήνη δεν είνε τι
«ύντ,θες είς τον ο'κόν των. "Έχου¬
σιν αντίληψιν τα/εΐαν, μεγάλην
δύναμιν παραττηρητικήν, είνε ρι-
λοσκώμμονες μετ' ευφυΐας, άλλα
χαΐ πολύ καλαί ο'ικοδέσποιναι.
2 Ματθαίου ε'
9 Ματθαίου η'
16 Ματθαίου η'
23 Ματθαίου θ'
30 Ματθαίου θ'
22—34.
5—13.
28-34 θ' 1.
1—8.
27-36.
ΤΓΙΕΙΝΗ
Σήμερον ότε τα αντισηπτικά ενουν
τόσην σημασίαν δια την υγείαν κα¬
λόν ε'νε να γνωρίζη τις την κατα¬
σκευήν ενός τοιούτου : 'Αγοράζετε
άπό τό φαρμακείον βορικοϋ οξέος
δύο μεγάλα κο/λιαρια χα! διαλύετε
αυτό είς μίαν λίτραν ύδατος ζέον-
τος, προσθέτετε δε χαι μικρόν χο-
χλιάριον υναγειριχοί άλατος. Δια τοΰ
ρευστοί τούτου δύνασθε να πλύνετε
οιονδήποτε μέρος του σώματος εξω¬
τερικώς και εσωτερικώς.
ΠΡλΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Δια να στΐλβώνωνται καλά τα
ΰποδήαατα σπογγίζετε πρώτον αυτά
δια (χαλαχου πανιού βαπτισμένου είς
γάλα ή είς σαπωνάδαν και έπειτα
κάμνετε τό σύνηθες λοΰστρον.
ÛHMÛÛE2
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Άπό το θέρος ώς τσ' έλ^ες
δεν απολείπουν Ϋ, δουλειές.
*'
Τσίτζικας έλάλγ,σε
ααύρη ρόγα γυάλισε.
*
Μή σε γελάσγι ό απάκαχα;
χαΐ τό 7/ελιδονάκΓ
av
δεν λαλήσγι τσίτζικας
δεν ειν' καλοκαιοάκι.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Άρ/ί,ς τετευγώς ί'σθι ταύτης ϊςιο;.
Μένανδρος.

54
ΙΟΥΛΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Λέοντα.
Άν.
Ave.
4.487.23
Ν. Π. ήμ. ε/3
4.50
4.51
4.52
4.52
4.52
4 52
4.52
4.53
4 54
4.54
4.55
4.55
7.21
7.20
7.19
7.18
7.18
7.17
7.17
7.1
7.16
7.15
7.15
7.1
4 557.15
4.57
4.57
4.58
4.58
4.58
4 59
5 00
5 ΟΙ
5 02
5.03
5 03
5.0
5.0?
5 Ο
5
0
5 0
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
f
26
27
28
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
αο.
14
Δευτ. Κοσμά καϊ Δαμιανού των 'Αναργύρων. Αργία-
Ή έν Βλα/έρναις κατάθ. τής έσθήτ. τής θεοτόκου.
'Υακίνθου μάρτ. και Άνατολίτου Κων]πόλεως.
'Ανδρέου Κρήτης του Ίεροσολυμίτου.
'Αθανασίου τοΰ έν τω "Αθω και Λααπαδοΰ θαυ¬
ματουργού.
Σιο-ίνη τοΰ μεγάλου.
Θωμά του έν Μαλαιώ και Κυριακής μεγαλομαρ.
Προκοπίου μεγαλομάρτυρος.
Παγκρατίου ίερομον. έπισκ. Ταυρομενίας.
Των έν Νικοπόλει 45 μαρτύρων.
Ευφημίας τής μεγαλομάρτυρος.
Πρόκλου και Ίλαρίου των μαρτύρων.
Ή συναψις τοΰ Άο/αγγέλου Γαβριήλ και Στε¬
φάνου τοΰ Σαββαίτου.
'Ακύλα του 'Αποστόλου και 'Ιωσήφ Θεσσαλονίκης.
Κηρύκου καϊ Ίουλίττης των Μαρτύρων.
Άθηνογενους ίερομάοτυρος.
Μαρίνης μεγαλομάρτυρος.
Αίαιλιανοΰ τοΰ μεγαλομάρτυρος.
Μακρίνης αδελφής τοΰ μεγάλου Βασιλείου καί
Δί'ου των οσίων.
7.1 2
7.1
f
2 2
.10
7.09
7.08
7.07
7.06
7.04
7.02
7.01
7.00
5.106.59
3
4
5
6
7
8
t
9
10
11
12
.υρ.
ρ-.τ.
ετ.
Πέμ.
Παρ.
.υρ.
Ιριτ.
Τετ.
Πέμ
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
29 Δευτ.
30 Τρι'τ.
3d Τετ.
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Τοΰ Προφήτου Ήλιου τοΰ Θεσβίτου. 'Αργία.
Συμεών τοΰ δια Χριστον σαλοΰ καϊ 'Ιωάννου·
συνασκητοΰ.
Μαρίας τής Μαγδαληνής τής Μυροφόρου.
Φωκά ίερομ. και 'Ιεζεκιήλ τοϊ προφήτου.
Χρΐστίνης τής μεγαλομάρτυρος.
Ή κοίμησις τής αγ. "Αννης μητρός τής Θεοτόκου-
Έρμολάου καϊ Παρασκευής των μαρτύρων.
Παντελεήμονος τοΰ μεγαλομ. καϊ ΐαμ.ατικ. Άργ-
Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος καϊ Παρμένα των
'Αποστόλων.
Καλλινίκου και Θεοδότης των μαρτύρων.
Σίλα, Σιλουανοΰ καϊ Κρήσκεντος έκ των 70.
Ευδόκιμου καϊ Δικαίου. Προέρτια τοΰ τίμιου
Σταύρου.

ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
5 Πρ. Τέταρτ. 5 ώρ. 40 λ. μ.μ.
12 ΙΙανο'έληνος 7 ώρ. 21 λ. μ μ.
20 Τελ. Τέταοτ. 8 ώρ. 10 λ. υ..μ.
2.S
Λ'. Σελήνη 6 ώρ. 37 λ. π μ.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Λέων. — Ό Αιών τής Νεμέας, όν
ίφόνινβεν ο 'Ηρακλής, έτε&η μεταξν
των 'Ίβτίρισμών όπως έμπνέΐ] γο
άρρος.— Άνήρ γεννηθείς υπο το
ζυΐδιον του Λέοντος είνε ειλικρινής,
γενναίος, Ελευθέριος, μεγαλόφρων,
χα! κάποτε υπερόπτης. Ή ωραία
juyvj
του ^έπει τ^ρος τον ελεον και
τα τρυφερά αισθήματα, ε/ει δέ πολ¬
λάκις ώρας ΰπερβαλλούσης περιπα-
θείας. Άφ' έτερου όμως αρέσκεται
ενίοτε είς την εϊρωνείαν και είς
την έξουθένισιν των άλλων. Είνε
αρεστός είς τας γυναίκας καΐ το
γνωρ'ζει κάλλιστα. Θηρευιυν επί
μακρόν τάς τιμάς καΐ την 8όςαν,
6k
ΐδ1/) ταύτας έρ/ου.ένας μονάς προς
συνάντησίν του. Πολλούς κινδύνους
θα διαφύγγι, ιδίως εξ ό'πλων καΐ έκ
πυρός. Τα τέκνα του θα συντελέ-
" σωσιν εις πληρώσιν της ευτυχίας
του. —
II
γννη ζωηρά, ευτολαος,
Ριψοκίνδυνος, θυμώδης, ενίοτε μνη¬
σίκακος. Άλλα πάντοτε ωραία, έρω-
τύλη και άξιέραστος. Θα ΰπανδρευ-
θγ) πρθΑ,ίρως, είτε ΰπείκουσα είς
ρΊαίαν όριιήν τής καρδίας της, είτε
ακριβώς όπως έμποδισθΐ; άπο πα-
ρχτόλμου τινος κινήματος. Τέκνα
πολλά δεν θ' αποκτήση. Θα δια-
νΰσν", όμως βίον ευτυχή, καθιστώσα
εύτυνεϊς και πάντας τους οικείους
της, πρός ους επιδεικνύει πάντοτε
vzi.ph.·'
στοργήν.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
7 Ματθαίου ιδ' 14- 22.
14 Ματθαίου ε' 14—19.
21 Ματθαίου ιζ'
il—
23.
28 Ματθαίου
in'
23—35.
ΤΓΙΕΙΝΗ
Προσπαθείτε να ε^ετε ή'ρεμον την
ψυ^ήν, τακτικόν τον στόμαχον, κα-
θαρόν τό σώμα. Εξασκείτε εύθΰμως
το επάγγελμα σας και συντελείτε
κατά το δυνατόν είς εύτυ/ίαν των
οικείων σας. Ή ευθυμία είνε ή λύ¬
δια λίθος τής σωματικής και ηθικής
υγιεινής.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Ό καφές είνε κατ' εξοχήν τονω¬
τική και θρεπτική ουσία. "Ανθρω¬
πος μή τρεφόμενος επαρκώς δύνα¬
ται τή προσθήκη ολίγου κα&ε να
άνβέξγι είς εργασίαν και κόπους,
πείραν δε τούτου έλαβον όσοι ώδοι-
πόρησαν επι πολλάς ώρας δια σιδη¬
ροδρόμου. 'Έν ποτήριον *αφε και
γάλακτος αξίζει τρία πινάκια ζωμοΰ.
ΜΗΝ0Λ0ΓΙ0Ν
Τής άγιας Μαρίνας σϋκο
και του αη Λι£ σταφύλι
και τ' άγιου Παντελεήμονα
γεμάτο τό μαντήλι.
Τον Άλωνάρη 'έβρεχε
στον ποντισυ,ένο τόπο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
'Αδελφών όμοφροσύντ; χαί γίνος χαί
οίκος υγιαίνει χα! τέθηλε.
ΓΙ λ ο
j
τ α ρ χ ο ς.

56
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Ό "Ηλιος είς την Παρθένον.
Άν.
die.
Ν.
5.106.59 13
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.22
5.24
5.24
5.25
6.58
6.57
6.55
6.54
6.52
51
50
49
6.47
6.45
.43
.42
6.40
6.38
6.37
6.Ş.5
6.34
14
15
t
16
17
f
18
19
20
21
22
6.46
f
23
24
25
26
f
27
28
29
f
30
5.27 6.33
5.28 6.32
5.28 6.31
5 28 6.29
5.3016.28
5.30|6.26f
5.31 6.24
5.32
5.33
5.34
5.35
5.35
Π.
TJfl.
ίβδ.
1 Πέμ. Ή πρόοδος τοΰ τιμίου και ζωοποιού Σταύρου και
των παίδων των Μακαβαίων Σολομονής και
Έλεαζάρου.
Παρ. Ή άνακο.αιδή τοϋ λειψάνου Στεφάνου τοϋ πρω-
τομάρτυρος.
Σάβ. Ίσαακίου, Δαλυ,άτου και Φαύστου των οσίων
Κυρ. Των έν Έφέσω επτά .αγίων παίδων.
Δευτ. Ευγενίου μάρτυρος.
ίτ^ Ή Μεταμόρφωσις τοϋ Κυρίου ημών Ίησοΰ Χρί¬
στου. 'Αργία και ιχθύος κατάλυσις.
Τετ. Δομιτίου ίερομιάρτυρος.
Πέμ. Α'ιμιλιανοϋ τοϋ όμολογητοϋ.
Παρ. Ματθία τοϋ 'Αποστόλου.
Σάβ. Λαυρεντίου μάρτυρος και άρχιδιακόνου.
Κυρ. Ευπλου τοϋ Διακόνου και μάρτυρος.
Δευτ. Φωτίου και Ανίκητου των μαρτύρων.
Τρίτ. Μαξίμου τοΰ όμολογητοϋ.
Τετ. Μιχαίου τοΰ ΙΙροφήτου.
Πέμ. Ή κοίμησις τής Θεοτόκου. Αργία
16
Του Αγίου Μανδηλίου. Διοαήδους μάρτυρος.
Μύρωνος μάρτυρος.
Φλώρου και Λαύρου των μαρτύρων.
ΙΙαρ.
Σάβ.
KuP
.·, . ■ , -, ■
Δευτ. Ανδρέου τοϋ στρατηλατου μάρτυρος.
20
2İ-2I
22
23
24
26
8 27
9 28
6.-22
6.20
6.19-j-
1029
6.17
6.15
II
12
30
31
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Τρίτ. Σαμουήλ τού Προφήτου.
Τετ. Θαδδαίου τοϋ Αποστόλου και Βάσσης υνάατυρος.
Πέιχ. Άγαθονίκου μάρτυρος.
Παρ. Λούππου μάρτυρος.
Σάβ. Εύτυ/οίς ίερομάρτυρος.
Κυρ. Βαρθολομαίου και Τίτου των 'Αποστόλων.
Δευτ. Άδριανοΰ και Ναταλίας μαρτύρων.
Τρίτ. Ποιμενος τοϋ όσιου.
Τετ. Μωϋσέως όσιου τοϋ Αϊθίοπος.
Πεμ. Η αποκεφάλισις'Ιωάννου τοϋ Προδρόμου. Άογία.
Παρ. "Αλεξάνδρου, 'Ιωάννου και Παύλου ν. ίρ/. Κων¬
σταντινουπόλεως.
Σαβ. Ή κατάθεσις τής τίμιας ζώνης τής Θεοτόκου.

ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ.ΣΕΛΗΝΗΣ
3 Πρ. Τέταρτ. 10 ώρ. 38 λ. μ. μ..
11 ΙΙανο*έληνος 8 ώρ. 40 λ. π. μ.
19 ΤεΓλ. Τέταοτ. Ο ώ?. 31 λ μ. μ..
26 Ν. Σελήνη 3 ώρ. 19 λ. μ μ.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Ή Παρθένος. — Ή ",ίρτίμις ΐ) ή
ρα κατ' άλλους ώς Παρθένος
τίερύηφ&εΐβα μεταξύ των Άατερι-
ίμ&ν, είνε της αιδονς ΰνμβολον. —
Άνηρ γεννώμενος καθ' δν χρόνον
επικρατεί το ζώδιον τουτο, είνε α¬
νοιχτόκαρδος, ευφυής, σεμνός, ελεή¬
μων και συμπαθέστατος την μορ¬
φήν. "Κ/ων κλίσιν προς τα θρη¬
σκευτικά, δεν είνε απίθανον να γείνη
ιερεύς αν συντείνωσι προς τουτο
ισχυραί επιδράσεις, ή να περιβλ·ηθϊ|
τό μονα/ικόν σ/ήμ,α έν ένδεχομένγι
αποτυχία έρωνικών σχεδίων. Εμπι¬
στος και αγαθός, πολλάκις θ' άπα¬
τη θτι ΰπ' ανθρώπων, οΰς θεωρεί ά-
ξιοπ'.στους 'ή και φίλους. Μία των
αδυναμιών αΰτοϋ είνε το έΐΓΐμελϊ)-
μένον τή; περιβολής, αλλ' άνευ φι¬
λαρέσκειας. Εύπορων όπωσοΰν θ αύ¬
ξηση ετι μάλλον την περιουσίαν
του, ιδίως χτηματικήν, δια καλής
διαχειρίσεως και οΰ
/t
δι' έπι/ειρή-
7εων κερδοσκοπικών. Ή γννή θα
είνε δειλή, αγνή, ποιητική, θα
iyvj
-πιθανώς θαυμασίως ωραίους οφθαλ¬
μούς, πρόσωπον ωοειδές, χαρακτή¬
ρας έν γένει κανονικούς ώς Πανα¬
γίας. Θα γείντ) εξαίρετος μήτηρ,
ίύσεβής, άφωσιωμένη είς την οι¬
κογενειακήν ευτυχίαν. Θα ΰπαν-
δρευθγι πολύ νέα και θ' αποκτήση
τέκνα πολλά, ιδίως θήλεα.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ
KYPIAKCN
4 Ματθαίου τθ' 16—26
11 Ματθαίου να' 33—4"2.
18 Ματθαίου κ6~ 2—14.
25 Ματθαίου κβ' 35—
4fi.
ΥΓΙΕΙΝΗ
Δια την όδονταλγίαν τό άποτε-
λεσματικώτερον φάρι/,ακον είνε τό
Μενθέλαΐον
(Mentol)
ώς εξής: 3
γραιι. έξ αΰτοϋ και 8 γρα;λ. αιθέ¬
ρος ή οινοπνεύματος τιθέμενα
oik
[χικροΰ βάμβακος επί του πάσχοντος
οδόντος.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Μ ή προσπαθείτε ν' άφαιρέσν,τε
απ'ο τα παιδία την συνήθειαν τής
χρήσεως και τής αριστεράς /ειρό;,
τουναντίον ενισχύετε αυτήν. Ό άα-
φιδέξιος ο/
1
υ,όνον σωαατικώς άλλα
καιπνευαατικιυς άναδεικνύετα; υπέρ.
τερος είς πλείστας περιστάσεις.
ϋΗΜΩΰΕΣ ΜΗΝΟΛΟΓΪΟΝ
*Ηρθ' ό Αύγουστος
πάρ' την καππα σου.
Αύγουστε καλέ μου υ.ήνα,
νασουν δυό φορές τό χρόνο.
Εΰγήκε τ'ο
Çbiiyuva
αρνισε τό νυστέρι.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Μή ζήτε: τί γινόμενα νίνεσθα; ώ; 9έ-
ίις, άλλα θέλε
ri
γινόμενα ώ; γίνεται'
αι εΰροτίσε

58
Ό
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Ήλιος είς τον Ζυγόν.
,-ΐι·.
JvB.
Ν Π ήμ.ίβδ
Γ, 37 ·ι 14' !"
J3
1 νυο
Γ> 37
Γι 38
Γ» 40
5 Η
Γ. 4-2
ό.43
Γ» Ί'ί
5.ι5
5.4Ε
5
il
5 46
Γ..47
5 48
r,.
ν.ι
Γι 5
6 04' 19
12
10
08
07J
.06
14
1.Ί
16
17
18
6 0-2
6.01
5 59
5.58
5.56
5.55
5.53
5.51
f
SO
21
22
23
5.50
52 5 48
Γ. 53 5.46
5 54
5.54
Γ).55
+ 56
j
27
28
29
30
5.44
5.43
5.42
Γι.56 5 41
5.56Î5.40
Γ. 58'ό 38
Γι. Γι
S
5 37
5.59
H.
00
6.01
6.02
5.35
5.33
5 32
5.30
6 0315 28
αευτ.
Τρ,'τ.
Γετ.
left.
lap.
Σάβ
Κυρ.
Λευτ.
Τ ρ.τ.
Τετ.
Π é α.
Παρ
Σάβ.
Κυρ.
λευτ
Τρίτ.
ρ
18 Τε
19 Πέμ.
ίΟΠαο.
21 Σάβ.
t
10
fil
12
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ.
Τετ.
nu.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
( Άρ/ή τής Ίνοίχτου, ήτοι τοΰ νέου ετνσς).
II
συναψις τής Θεοτόκου και μνήμη Συμεών τοΰ
Στυλίτου κχί Ίητοΰ Νχυή. Αργία.
Μαμχντος μάρτ και 'Ιωάννου τοΰ Νηστευτοΰ.
Άνθιμου ίερομ. Νικομηδίας καί Θεοκτίστου όσ.
Βαβύλα ίερομ. και Μωϋσέως τοΰ προφήτου.
Ζαχαρίου τοΰ προφήτου πατρός τοΰ Προδρόμου
Ή άνάμνησις τοΰ θαύματος καί Μ'./αήλ τοΰ άρ-
χιΐίτρατήγου.
Προεόρτια τοΰ γενεθλίου τής Θεοτόκου και Σώ¬
ζοντος μάρτυρος.
Το γενέθλιον τής Θεοτόκου.
'Ιωακείμ καί "Αννης καί Σεβηριανοΰ μάοτυρος.
Μηνοδώρας, Μητροδώρας. Νυμ.φοδιόρας μαρτ.
Θεοδώρας τής όσιας τής έν 'Αλεξάνδρεια
Αυτονόμου ίερομάρτυρος.
Κορνηλίου τοϋ έχατοντάρνου.
ΊΙ ΰψωσις τοΰ Τιμίου Σταύρου. Άργ. καί νηστ.
Νικήτα μάρτυρος
Ευφημίας τής μεγαλομάρτυρο.
Σοφίας, Πίστεως, 'Ελπίδος, 'Αγάπης.
Εϋμενίου τοΰ θαυματουργοΰ έπισκ. Γορτύνης.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Τροφίυου, Σχββχτίου καί Δορυμέδοντος μαρ¬
τύρων.
Ευσταθίου τοΰ μεγαλομ. καί τής συνοδ. αυτοΰ.
Κοδράτου τοΰ 'Αποστόλου κ« Ίωνϊ τοΰ προ¬
φήτου.
Φωκϊ ίερομάρτυρος επισκόπου Σινώπης.
Ή σύλληψις τοΰ Προδρόμου καί βαπτιστοΰ Ιωάν.
Θέκλης τής πρωτομάρτυρος.
Ευφροσύνης τής όσιας.
II
μετάστασις 'Ιωάννου τοΰ Θεολόγου. 'Αργία.
Καλλιστράτου καί των συν αυτώ μαοτύρων.
Χαρίτωνος όμολογητοΰ καί Βαρούν τοΰ προφ.
Κυριάκου τοΰ άνανωρητοΰ.
Γρηγορίου επισκόπου μεγάλης 'Αρμενίας.

1
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
2 Πρ. Τέταρτ. 5 ώρ. 45 λ. π. υ..
10 Πανσέληνος 0 ώρ. 25 λ. π μ.
IS
ϊϊλ. Τέταρτ. 3 ώρ. 3Ί λ. π.
u..
26 Ν. Σελήνη 11 ώρ. 54 λ μ. μ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ
KYPIAKCN
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Ζνγός. — Ό 'Αβτερισμος όντος
γενόμενος έκ τής
Tsvyov
τής θέμιδος
είνε ο των δικών καϊ διενίζεων πα¬
ραγωγός.— ΟΙ άνδρες, όσοι γεννών¬
ται υπό την επίδρασιν της Ζυγοί,
είνε ψιλονεικοι, στρυφνοί, άλλα καί
επιρρεπείς είς ήδονάς. 'Επιτυγχά¬
νουσα είς το εμπόριον καΐ είς επι¬
χειρήσεις. Κΰάρεστοι την μορφήν,
ευγενείς τους τρόπους, εύγλωττοι
και εύάοεστ&ι είς την κατ ιδίαν
συν&ιι,λ.αν, άπολαυουαιν αγαθάς υ¬
πολήψεως έν τ?, κοινωνία, έν
rt
ζώσι.
Και ό'αως έκ φ,λοκερδείας δυνατόν
ενίοτε να παραβώσι τας ύποσ/έσεις
τον. Μεγάλα; κλϊ|ρονοα!αΐ επιφυ¬
λάσσονται
b''c
αυτούς. Ή έμφυτος
φρόνησις πολλάκις θα
muavj
αΰτους
έξ επικείμενου κινδύνου. Θα νυμ-
οευθώσι πλέον η 5ίπα;, άλλα 6' ά-
ποκτγ,σωτιν ολίγα τέκνα και ταυτα
ό'/ι Ιςαίρετα. — Αί γυναίκες είνε
άςιέραστοί, εύθυμοι, χαριτωμένα!
καθ' όλα, ευτυχείς όσον δύναται.
' Χρέικονται ιδιαιτέρως είς τϊνθη.
Περιιτοιχίζονται πάντοτε από λα-
τ:ευτάς, οΐτινες τα/έως άποθαρρυ-
νόαενοι καταλείπουτι την θέσιν των
εί; νέους. Πιθανώτατα θα ιιπαν-
δοευθώσ,.ν είς ηλικίαν δεκαεπτά μέ¬
χρις ε'.κοσιτριών ετών, και έχουσιν
όλας τας πιθανότητας νά έορτάσωσι
τους νρυσοΰς των γάμους.
1
Ματθαίου
κε'
14-30.
8
'Ιωάννου
ϊ'
13-17.
15
Μάρκου
τι'
34—38 θ
VI
Λουκά
ε'
1—11.
29
Λουκά
ε'
13-36.
ΪΓΙ Ε Ι Ν Η
Είνε πολύ υγιεινόν να κο
την νύκτα μί ανοικτά παράθυρα.
Άρκε? ή χλίνη να μή είνε είς υ-έ-
ρος προσβαλλόαενον άπο τον άέρχ
καΐ να σκεπάζεϊθε έπαοκώς. Μόνον
όταν βρέχγι κλείετε τα παράθυρα,
διότι ή υγρασία βλάπτει. Και εάν
διστάζετε ν' ανοίξετε τα παράθυρα,
τουλάχιστον άφίνετε μίαν θύραν του
κοιτώνος άνοικτήν, και μή ανα¬
πνέετε κατάκλειστοι επί 9-10 ώρας
ο/ι αέρα πλέον, άλλα την ιδίαν σας
άναπνοήν συμπεπυκνωμένγ(ν.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Κηλίδες μελάνης επί των /ει-
ρών ή έκ χονδρών υφασαάτων εξα¬
λείφονται αμέσως δι' έλαφρΐς δια¬
λύσεως όςαλικοΰ όςέος εντός ύδατος.
Άλλα των χρωματιστών υφασμά¬
των εξαλείφει τα χρώματα, τα δέ
λεπτά υφάσματα καίει ολοσχερώς.
ÛHMQÛE2
ΜΗΝ0Λ0ΓΙΟΝ
Άνίσως βρέξ·/^ ό Τρυγητής
/αρά στον τυροκόμο.
Τον Τρυγητή σιτάρι σπείργ,ς
κι' όσο θέλεις σύοει.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Γυνχιχάς έσθλής εστί σώζειν οιχίΐν.
Μένανδρος.

60
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ
Ό Ήλιος είς τόν Σκορπίον.
Av.
Λυα.
JV. j
Π ι
ΐμ. ίβ&
6 05
5 27
13
1
'ρίτ.
6.06
5 26
14
2
'ετ.
6.07
5 24
15
3
Πέμ.
6.08
5.23
16
4
Ιαο.
6.09
5.21
17
5
Σάβ.
6.09
5.21
f
18
6
Cup.
6.10
5.19
19
7
Δευτ.
6.11
5.18
20
8
'ρίτ.
6.13
5.16
21
9
.'ετ.
6.14
5 15
22
ο
Πέμ.
6.15
5.14
23
1
lap.
6.165.13
24
2
Σάβ.
6.17 5 12
t
25
3
Cup.
6.185.10
26
14
Δευτ.
6.18 5 09
27
Γρίτ.
6.19 5 08
28
6
Τετ
621
5.07
29
ι
i
Μυ.
6.21 5 06
30
18
Π
au.
6.23
5 04
31
19
Σάβ.
6.25
5.03
t
ι
20
Κυρ.
6.255.02
t
2'
Δευτ
6.26 5.01
3
22
Τρίτ.
6.27 5.00
ι
2;
Τετ.
6.28 4.59
2-1
Πέμ.
6.294.58
9
Παρ.
6.30 4.57
t
2
Σάβ.
6.32 4.56
t
q
Κυρ.
6.35
İ4.5E
2
Δευτ
6.34 4.54
Κ
29
Τρίτ
6.34 4.53
1
30
Τετ.
6.36,4.52
1
31
Πέμ
Άνανίου τού Άποστ. και Ρωμανού τού μελωδού·
Κυπριανού ίερομ. κ»1 Ίουλίνης τής παρθένου.
Διονυσίου του 'Αρεοπαγίτου ίερουάρτυρος.
'Ιεροθέου επίσκοπου 'Αθηνών.
Χαριτίνης [Λαρτυρος.
Θωμά του 'Αποστόλου.
Στέργιου καΐ Βάκνου των [Ααρτύρων.
Πελαγίας τής όσιας.
Ίαχώβου του Άποστ. και Άνδρονίκ&υ του οσίου.
Εΰλαμπίου και Εύλαμπίας των αδελφών υαρ-
τύρων.
Φιλίππου τοΰ Άπ. καΐ Θεοφάνους του Γραπτοϋ.
ΙΙρόβου, Ταράνου και 'Ανδρόνικου των μαΐτ.
Κάρπου, Παπύλου χα! Λγαθονίχ-ης μάρτυρος
Ναζαρίου καΐ των συν αύτω. Κοσμά τοΰ ποιητοϋ.
Λουκιανού μάρτυρος.
Λογγίνου τοΰ έκατονταρ^ου.
Ώσν,ε τοΰ προφήτου και 'Ανδρέου του όσιο-
μάρτυρος.
Λουχα τοΰ Εΰαγγελιστοΰ.
Ίωήλ τοΰ προφήτου καί Ούαρίου μάρτυρος.
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
'Αρτεμίου μάρτυρος, Γερασίυ-ου τοΰ όσιου καί τής
δσίας Ματρώνης τής Χιουπολίτιδος.
. Ίλαρίωνος τοΰ μεγάλου και Σωκράτους πρε¬
σβυτέρου.
Άβερκίου τοΰ θαυματουργού καί των έν Έφέσω
7 παίδων.
'Ιακώβου τοΰ άδελφοθέου και αποστόλου.
Άρέθα μάρτυρος καί των συν αύτω.
Μαρκιανοΰ καί Μαρτυρίου των Νοταρίων.
Δ'ημΤιτρίου μεγαλομάρτυρος τοΰ αυροβλήτου.
Νέστορος μάρτυρος.
. Στεφάνου τοΰ Σαβαΐτου καί Τερεντίου μάρτυρος.
. 'Αναστασίας τής Ρωμαίας καί Άβραμίου τοΰ ό7.
Ζτ|νοβίου καί Ζτ,νοβίας των αδελφών μαρτ.
Στά/υος και των συν αύτω καί 'Επιμάχου μάρτ.

61
1
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
1 ΙΙρ. Τέταρτ. 4 ώρ. 23 λ. μ. μ_
9 ΙΙανΰέληνος 5 ώρ. 53 λ. μ μ.
17 Τελ· Τέταρτ. 4 ώρ. 56 λ. υ. μ·
24 Ν. Σελήνη 9 ώο 2 λ. π. μ.
31 Πρ. Τέταρ. 7 ώρ. 16 λ. π. μ.
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Σκορπιός. — ΌΆατιριαμος όν¬
τος γινόμενος έκ του Αρίωνος μί-
ταμορφω&ί'ντος ίίς Στιορπίον
vicb
"τής'Αρτέμιδος, ηαρέχει την κακ'αν
Υ.αΙ την δολιότητα, το άναποφάαί-
ατον των πράξεων. —' Ανηρ γεννώ¬
μενο; υπο το ζώδιον τουτο είνε τολ¬
μηρός, θρασύς ενίοτε μέ/ρι κυνικό¬
τατος, άλλα καλύπτει τα ελαττώ¬
ματα ταυτα δι' επαγωγών τρόπων.
Δία τουτο
Se
είνε ετι μάλλον επι¬
κίνδυνος. Αί νεανίδες ας δυσπιστώσι
πρός αυτόν, τον ευγενώς απατεώνα.
Αί πράξεις του είνε όλως αντίθετοι
προς τους μελιρρύτους και υποκρι¬
τικούς λόγους του. Συνήθως εύθυ¬
μος, και μάλιστα θορυβώδους ευθυ¬
μίας, τρέμει την [Λθναξίαν, ώς νϊ.
φοβηται εαυτόν. Μεθ' 6λ» ταυτα ή
έκ παιδικής ηλικίας αγωγή και
ισχυρά θέλησις δύνανται να έλατ-
τώσωσι η και να έςαλείψωσι τα
ελαττώματα ταυτα ριζηδόν. —
'II
γυνή επιτήδεια, απατηλή, απιιτος,
ωραία χα! φιλάρεσκος, γελώτα δι'
όλους χι δι' ολα, στερείται του
κατ' εξοχήν γυναικείου χαρίοαατος,
τής άγαθόττ,τος, μεθ' όλους τους
γοητευτικούς τρόπους. Ή δε ήλιχία
προνωροϋσα καθιστϊ αυτήν έτι μάλ¬
λον κακήν καί α;ύ/ολον. *Αν είς
τον ποώτον γάμον είνε αετριωτατ'η
σύζυγος, άλλ' είς τον δεύτερον θα
καταστή πρότυπον αφοσιώσεως.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
6 Λουκΰ ζ' 11—
lî.
13 Λουκά η' 5—15.
20 Λουκά η' 27—36.
27 Λουκά η' 41—56.
ΪΓΙΕΙΝΗ
Δια το συνά/ι εξαίρετον ιατρικον
είνε να λαμβάνετε το εξής μίγμα Ι
Άντιπυρίνγ|ς και βορικοΰ οξέος άνα
2 γραυ-ΐχ. Τανίντ,ς και βισμούθιου·
άνα 5 νραμμ.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Κηλίδες οιουδήποτε ελαιοχρωμα¬
τισμοί εξαλείφονται δια πλύσεως
με καθαρον τερεβ'.νθέλαιον.
Ti
υφάσματα η οιονδήποτε άλλο αντι¬
κείμενον εκτίθενται έπειτα απλώς
είς ξήρανσιν.
ÜHMÛÛEZ
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
'Οκτώβρη καί δεν έσπειρες
οκτο> σωρούς οεν έκανες.
Του αγιοϋ Λουκϊ
σπείρε τα κουκιά.
"Α-η Δημητράκη,
μικρό καλοκαιράκι.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ.
'Αδύνατον πολλά τε/νώμενον άνθρω¬
πον πάντα χαλώς πο'.εΐν.
Ξενοφών.
Άνθρωπος ών μέμνησο της
xoiviji
Τυ/·η5· Μένανδρος.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ
Ό Ήλιος εις τον Τοξότην.
Άν. ύνβ. Ν. Π ημ.ίβδ.
6.37İ4
52 Λ
6.3814.51
6 40
6.41
€.42
14
6 39 4.50+ 15
- 16
17
18
19
20
21
4.4
8İ
6.43;
i
-48
6.4514 4'
6.464.4'!
6.47
i.
46
f
22
6.48H.46
23
6.48J4.4Ô
6.49I4.45
6.50 4.44
6.5!ı4.44
6.5? 4.44
6.53 4.43
6.5Ί 4.43
6.554.43
6.56
4.43
24
25
26
27
28
f
29
30
6.58 4.42
f
6.594 42
7.00 4
42|
7.01
4.42|f
7.01 4.42
Hap.
Saê.
Κυρ.
4|Δευτ.
5 Τρίτ.
Τετ.
ΠΕΙΑ.
8|Παο.
9Σάβ.
14
19
20
21
4 22
Κυο.
Δευτ.
1'ρίτ.
Τετ.
Πέμ.
Παρ.
Σάβ.
Κυρ.
Δευτ.
Τρίτ
Τ
Πέμ.
Παο.
7.0214.4?
7.03 4.42
7.044 42
7.05 4.42
7.054.42
5(23
Sag.
6 241 Κυρ.
7 25 Λευτ.
26
Τρίτ.
Τετ.
IIÉ.JL.
11 29
Ilt'p.
12 30 ϊαβ.
1028
Κοσμϊ χαΐ Δαιιιανοϋ των θαυνιατουρ.Αναργύρων.
'Ακίνδυνου και των συν αυτώ 70 μαρτύρων.
Άκεψιμα αάοτυρος.
Ίωαννικίου μεγαλομ., Νικάνδρου, Ίίρυ-αίου ίεροα.
Γαλακτίωνος καί Επιστήμης των ιχαρτύρων.
Παύλου του όμολογ-ητοϋ άρνιεπ. Κων)πο) ει»;.
Των έν Μελιτινγι 33 μαρτ. Λαζάρου του Οϊυαατ.
ΊΙ σύναξις Μιναήλ του άρνιστρ. και των λοιπών.
Όνησιφόρου, Πορίρυρίου μαρτύρων και Ματρώ-
νης της όσιας.
Έράστου και των συν αύτω 'Αποστόλων.
Μήνα, Βίκτωρος και Βικέντιου τ«ν μαρτύρων
'Ιωάννου τοϋ Ελεήμονος και Νείλου του οσίου.
'Ιωάννου τοϋ Χρυσοστόμου αρχιεπισκόπου Κων¬
σταντινουπόλεως, 'Λργία.
Φιλίππου τοϋ 'Αποστόλου. 'Αργία. (Την αυτήν
ημέραν τελείται καί ή υ.νήυ.η τοϋ ν. μάρτυρος
Κωνσταντίνου τοϋ Υδραίου τού ααρτυρήσαν-
τος έν Ροδω έν ετει 1300).
Γουρία, ϊαυ,ωνα και Άβίβου υ,αρτύρων.
Ματθαίου τοΰ 'Αποστόλου καί Ιίΰαγγε) ιστοϋ.
Γρηγορίου τοϋ θαυυ.ατ. έπισκ. Νεοκαισαρείας.
Ιΐλάτωνος και ΡωΐΛανοϋ των μαρτύρων.
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Άβδ'.ού τοϋ προφήτου και Βαρλαάμ μάρτυρος.
Γρηγορίου τοϋ Δεκαπολίτου καί Πρόκλου αρχιε¬
πισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
Τα Είσόδια της Θεοτόκου. 'Αργία.
Φιλήμονος καί των συν αυτώ καί Κιλικίας μάρτ.
Γρηγορίου έπ.Άκραγαντίνων καί'Αυ.φιλογίου ;λ.
Κληθέντος ΙΙάπα Ρώι^ης καί Πέτρου Άλεςανξρ.
Αΐκατερίνϊι; αεγαλοαάρτυρος καί Μερκουρίου
μάρτυρος. 'Αργία..
Άλυπίου τοΰ Κιονύτου καί Νίκωνος
^
'Ιακώβου Πέρσου τοϋ μεγαλοαάρτυρος.
Στεφάνου τοϋ Νέου καί Είρηνάρ/ου μάρτυρος.
Παραυ,όνου καί Φιλοαένου των ιχαρτύρων.
Ανδρέου τοϋ Πρωτοκλήτου 'Αποστόλου.'Λργία.

6 3
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
8 ΙΗανόέληνος 12 ώρ. Ο λ. -. μ.
16 Ί'ϊΓλ. Τέταρτ. 4 ώρ. 19 λ. π. μ.
22 Ν. Ιελίινη
Î
ώρ. 26 λ.
u.
υ..
30 ΙΙρ- Τέταρτ. 2 ώρ. 5 λ. τ:
u.·
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Τοξότης — Χειρών
à
Κένταυρος
έδίδηξί την χρήαιν τον τοζεύειν είς
τον Αχιλλέα. Εμπνέει την αγάπην
προς το τιννήγιον
hc*İ
προς τάς πε-
ριηγΐ)βεις.-- Λνίρεί γεννηθέντες υπο
τον ' Αστερισμον τούτον (Ια πλουτή-
σωσι δΆ ΘϊΛασαίων ταςειδίων. ΙΙροι-
κισυ.ένοι ο·.ί κράυεω; ίι/υράς, με-
γάλν,ς έπ'.τγ,3ειότΥ|τοί, ένεονγ,τιχ&ϋ
πνεύαατος, αποκτώσι πολλούς φί¬
λους, επ! τΫ,ς περιουσίας τΓ>ν όπο'ων
όμως οεν ε/ουν αγαθί,ν έττίορασιν.
Έρασται
oàwv
των σωματικών ασκή¬
σεων και όλων των αθλητικών παι¬
γνίων, καθίστανται οεξκότατοι όπου
αν ΙπιδοΟώιι, καί είς κυνήγιον και
εί? ποογ,λασίαν και ε.ς ίππευτικήν
και είς όπλασκίαν. Δίκαιοι, πιστοί,
σταθεροί, κοινωνικώτατοι, φίλεργοι,
φιλότιμοι είς άκρον. — Αί γυναίκες
ανήσυ/οι το πνεϋαχ και αεικίνητοι,
άγαπώσι την εργασίαν και τα τα-
ξείδια. 'Κκ φύσεως ευλαβείς, είνε
ΰπονρεωτικαΐ τους τρόπους και αγα-
θώταται την καροίαν. Κατά το 19ον
έτος τής ηλικίας πιθανώτατα 6α
συζευ^Οώσι, χαΐ ό γαυ.ος αυτών θα
είνε ευτυχής. Τα προσόντα αυτών
αναδεικνυόμενα ετι υ-ϊλλον κατά
τον οίκογενειακόν βίον, θα κατα-
στήσωσιν αύτάς πρότυπα συζύγων
καΐ έ
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΏΝ
3 Λουκά
iç'
19-31.
10 Λουκά χ' 25—37.
17 Λουκά ι6' 16 -21.
24 Μοτκα
m'
18—27.
ΤΓΙ Ε Ι Ν Η
Ιΐολλάκις αιτία τής ψυ/ρότγ,το;
των ποδών δεν είνε άλλΥ| παρά
τα στενά υποδήματα Ιαποδ'.ζοντα
την κυκλοφορίαν του αίματος.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
Αποφεύγετε οίον δύνασθε το
κάρφωυ,α τοΰ τάπΥ|Τθς είς το ίζ
-j.-
τωυ.α. Θα μένγ) έκεΐ π5θσκο/λι,-
(χένγ, επί αήνας όλους αποθήκη
κονιορτού καί παντοειδίον ·/
lhco—
βίων Το ύγ;εινότεοον πρϊγυχ ν. α
μικροί τάπγ,τες ευκόλως άνατυρο-
αενοι καΐ τακτικώς χαθαριζόυ.ενο;.
ÛHMQÛES
ΜΗΝΟΛΟΓΙΟΝ
Τό Νοέμβργ, και Δεκέμβργ,
φύτευε καταβολάοες.
Ή πούλια βασιλεύοντας
κι ό καλός γιωργος αποσπερνοντας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
^Ιέγιστον αγαθόν το τ:ειθ3ΐρ-/£Τν ςα.-
νεται είς το καταπράττειν τα αγαθά.
Ξ ε ν ο φ ώ ν.
Μέγιστον επί τοίς καλλίττθ'.ς αθ/ον
ή
Tiu.r/
υ,ίγιστον γάρ δή τουτο των
ir.-
τός αγαθών. Αριστοτέλη;.
'Απ' άρετη;, αλλ' ού>. άπό χαχότη-
το; αί τΐυ,αί. Γ ο ρ γ ί ας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Ό "Ηλιος είς τΟν Αίγόκεοων.
Άν-
^ve.
Ν.
jj,
ήμ.. ,
7.06
7 06
7.07
7.08
7.12
7.13
7.13
7.13
7.14
7J/I
7.14
7.15
7.|0
7.
II'
7.16
7.16
7.16
Ί.
4.42
''■44
4.44
42jf
13
14
15
16
17
18
19
46
f
20
46
46
447
Ί.47
4.46
4.49
7.164.56
7.16
7.1li
7.16
1
7.15
4.50
4.51
4.52
4.52
53
4-53
■ 54
■55
55
2ι
2?
23
24
25
26
49
f
27
28
29
30
3|
t
3
5
t
6
4 57İ
4-59
5-OOİf
5 01
5 03
10
11
12
Κυρ. Ναούμ του προφήτου
ρ
Τετ.
ή
ού προφήτου.
τής μεγαλομάρτυρος και 'Ιωάννου
χα! ήγιαβμένου. Αργία.
Λί 'Α
11*?. Νικολάου επισκ. Μύρων τής Λυκίας. 'Αργία.
Κυρ.
Ή
ρ ής

.
Μεδιολάνων.
ΰ όσιου.
ύλληψις τής Θεοπρομήτορος "Αννης Αργία-
'ϊ, Ερμογενους χαι Εύγράφου μαρτύρων,
ιήλ τοί Ετυλίτου.
Π έμ. Σπυρίδωνος τοο θϊυματουρν&ί;.
Π«ρ.
lİu(jT.,TioU
ν-; τ,ί... ..·... ...· -, .... -___
ρ
Σάξ
Κυρ'
Λευ·
Τ ' Λ ' » προφήτου και Μαρίνου μάρτυρος.
Ρ'.τ. Δανιήλ του προφήτου χαί τών τριών παίδων. Διο-
Τ "υΓ.'°« άΡν.'επ. Αίγ,'νης του |κ Ζαχΰνβου.
π - ^ΐζϊστιαΗυ, Ζωής
xai
τών συν αυτ&χ ααρτι;οων.
μάρτυρος.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ
Πα-,
Σάξ
Κυρ'
καΐ Ιγνατ'-ου
ΤΡ'τ." Π »ο.
^ϊρτυρος.
;5 μάρτυρος τής ραρυακολυτρι'ας,
Ρήτγι 2έ^α μαρτύρων.
·ΐν>τ'
-u*9^-
τώλ'Χριστ·υγέννο)ν κα! ϋύγενίας τής δσ.
Ίτ,01'"α
ffïflta
Γ1ίΝΝΙΙΪ1^ του Κυρίου ημών
T,or..,
.
XpiOï0j.
Αργ,;α τριήμερος κα; κατάλυσις
■J£/P' T'i5
παραμονής τυν βεοφανείων.
τής Οεοτόχου καί Ευθυμίου ίερομ.
άνου και πρωτομάρτυρος και
Πέυ.
Παρ,'
« ί
Σάδ
Κυ'
ρρπ
έν
Ntnou.T|8£,'?
Ιί,,-' Τ-
ay
' "">μ»ι«ια καεντων ΰισαυριων μαρτ.
Κ"Ρ. Των έν Βηθλεέμ άναφεθέντων 14,000 νηπίων.
ν Τ'
«""i"'"
?'ς ''6Ρ°^τυρος. ^
Ρ'·Τ. ΜίΑίνηί οσί'ας κα> α7υ(;5&σ,ς τ(3ν χρι(ϊτουγέννων.

65
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
8 Πανσέληνος 5 ώρ. 41 λ. τ. μ.
15 Τελ. Τέταοτ. 1 ώρ. 44 λ. μ. μ
21 >Τ. ϊελήνη 7 ώρ. 39 λ. μι. μ.
29 Πρ- Τέταοτ. 11 ώρ. 21 λ. τ:, μ.
ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ
ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ
Αιγόκερως. — Άμάί&ιια ή τού
j
ιός τροφός
i'
/ένιτο άατίριΰμας βνμ-
βοΙοΛΟΐών την αβονλίαν. — Άνηρ
υπο τό ζώδιον ιοί Αιγόκερω γεννώ¬
μενο; ί/ει πιθανήν την επιτυχίαν
είς το πολιτικόν στάδιον. Θα γείντ·,
βουλευτής, υπουργό;, ϊσοί; και τι
πλέον . . . Άλλ' απειλείται συνενώ;
υπό βίαιων καταπτώσεων και άπο-
τομων δυσμενειών τής τύ/ης. Είνε
φιλόδοξος είς άκρον, ελαφρός έν πολ¬
λοί; και επιρρεπής είς συζητήβεις
•άχι 'έριδας
Sı'
άσηαάντους αιτία;.
Ή πεποίθησις ήν τρέφει προς εαυ¬
τόν δεν
lyEi
όρια. Μολονότι άγαπα
την εργασίαν, δέν άπαςιοΐ ό'μω; χα>.
την φοίτησιν εις αμφιβόλου ηθικής
κέντρα" το σοβαρόν υφο; του είνε
•'•χτζ το πλείστον έπιτήδευσις καΐ
ύ^όκρισΐς- κατά βάθος είνε φίλος
τής τέρψεως και τής ευθυμίας θια-
ιώτΤ|;· "Εχει συνήθως κεφαλήν μι¬
κράν, βλέμιι» ασταθές και οφθαλ¬
μούς βυθισμένους υπό τα τόςα των
οφρύων. — Ή γννή> εύπλαστος το
σ5αα, ζωηρά, ελαφρά, δειλή έν
r/j
πρώτγ1, νεότητι και τολαγ,ρα κατό¬
πιν. Φ'-λ-η τοϋ θορύβου, των κακο¬
λογιών, τή; πολιτική; τύρβη; καί
των τιμών. Ζηλότυπος καίπερ ύπο-
κΐινουένγ; ΤΛ,ν άδ'.άφορον. Θα ζν,σν·,
έ-ϊ Ί.Ί./.ΖΊ. έτη.
1
Λουκά
τη
35-43.
8
Αοΐίκα
αγ'
10—17.
15
Αουκα
ιδ'
16-24.
22
Ματθαίου
α'
1-25.
29
Ματθαίον
6'
13—23.
Τ Γ Ι Ε Ι Ν Η
Το ρύζι καβουρδισμένον, άλεσμέ-
νον και βρασαένον όπως ό καφές
είνε δραστικώτατον κατά τής διάρ¬
ροιας.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ
'Εάν εισέλθη είς το αυτί σας μι¬
κρόν ζωίφιον, ήαπορεΐτε ν' απαλ-
λαγήτε έξ αυτού κατά τον εξής τρό¬
πον : κλίνετε την κεφαλήν πρός χά
αντίθετον υ,έρο; καί κάποιος σας στά¬
ζει ολίγον ελαιον εντός. Δια τούτου
πνίγεται τί) ζωϋφιον και πίπτει μό¬
νον του μετ' ολίγον.
ûh:.:û:e:
μηνολοπον
Γύρω γύρω του Χριστοί!
ή κορφή του /ειμωνιου.
Κ
Χειμωνιάτικη γέννα
καλοκαιρινή χαρά.
Ή
Bapëaaa
βαρξαρΐζει
και ό ϊάοβας σαβανώνει
κι' ό Νικόλας περιχύνει.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ
Μάλλον
à-oSÉ/oj
οιχαίαν
reviav 5j
ελουτον
àiS'.xciv. Iîoz
ρ ά τη ς.
Πάντων χτηαάτων κοάτιστον φίλος
ήΐ και αγαθό:. Ξίνοφών.

ΑΝΑΚΤΟΡΑ —ΛΕΚΕΛΕΙΑ
ΟΙ ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΙΔΙΩΤΑΙ
ΖΛεν υπάρχει ίσως Έλλην ελεύθερος η δοϋλος μακράν τ, πλη-
σίον ΐΐΛών, ό οποίος να μη γνωρίζη έκ φωτογραφίας ε"στω η άλλης
οιασδήποτε εικόνος τον Βασιλέα του.
Κϊί άγαποϋν οί Έλληνες τόν "Ανακτά των—οχι τόν άγα-
π:ϋν, τόν λατρεύουν. Διά τέ έ"θνος το όνομα τοϋ Βασιλέως είναι
ή έκπροσώπησις της πατρίδος. Οί δοϋλοι αδελφοί ιδία συγχέουν
ακόμη, δεν ήαπΐροϋν να κάμουν διάκρισιν μεταζύ τοϋ Γεωργίου
και της 'Ελλάδος, της 'Ελλάδος και τοϋ Γεωργίου.
Έτύχετε ποτέ οί άναγινώσκ,οντες τάς γραμμάς ταύτας είς την
εκκλησίαν και τοϋ μικρότερου, τοϋ όλιγανθρωποτέρου χωρίου, καθ '
ην ώραν «ίς την λειτουργίαν μνημονίύη ό ιερεύς τοΰ ονόματος τΐϋ
Βασιλέως και της Βασιλικής Οικογενείας ; 'Ηχούσατε το μ,υνΐΐν
εκείνο 'Λμήν το έκφεϋγΐν όχι τοϋ στόματος άλλα της καρδίας
κατ ' ΐύθεϊαν απάντων των έ*κ.λησιαζΐ(ΛΕνων ; Διεκρίνατε τέ ρίγος
της σιγκινήσεως τέ διατρεχον τέ σώμα ολόκληρον, τέ άνορθ;ϋν

67
•τας τρίχας των ; Είναι Εν των μυρίων παρχδειγι/.άτων, τα όποια.
ηδύνατο τις να φέργι πρός απόδειξιν τις θερμής, της άδολου αγά¬
πης, την όποιαν ό Έλλην αισθάνεται διά τον Βασιλέα κχί τόν
Βασιλικόν αύτοϋ Οίκον.
ΙΙώς Ότι ο|-(.ως αύτάς ό Βασιλεύς ; Πώς ό 'ιδιώτης-Βασιλεύς, ό
σύζυγος, ό πατήρ διέρχεται τας ώρας του, τάς ώρας όσας δέν άφιε-
ροί" είς την επίβλεψιν της διοικήσεως τοϋ κράτους του ; 'Υπο τίνων
it
ερικυκλοϋται ; Τί διαβάζει, τί 5χι, είς τί αρέσκεται, είς τί δεν
αρέσκεται ;
Αυτό είναι τό περίεργον απόρρητον διά τού; πολλούς, τους κοι¬
νού: των θνητών, τους μακράν ζώντας όσον και τους πλησίον" και
τοϋ απορρήτου την κατά το ενόν αποκαλύψιν σκοποϋσιν αί ολίγαι
αύται σελίδες. Άδιακρισίχ θα είπήτε" τό παραδεχόμεθα· άνευ-
λάβεια. πρός τό πρόσωπον τοϋ Βασιλέως' δεν νομίζομεν. Ό,τιοΐ-
ποτε έν τούτοις και άν είναι, ώς κινοϋν την περιέργειαν υπάγεται
είς την δικαιοδοσίαν της δημοσιογραφικής άκριτοθυμίας.—Ν. Β.
Της «έλχφρας δημοσιογραφίας», τοϋ ρεπορτάζ, κχτα την διάκρισιν,
ην εσχάτως ηθέλησε να κάμη μίχ Αθηναϊκή εφημερίς πχρχτη-
ρήσασα μετά πικρίας, ότι ό «πευθην μικρόν ακόμη και άποκτιν-
τόν άρθρογράφον» που ό Θεός νά μη το δώση !
1
Άρχίζοι/.εν από την εξοχήν, 5ιν προτιμάτε, διά να ίδωμεν την
Μεγαλειότητα του περισσότερον
négligé'
από την Δεκίλειαν, τό
θαυμάσιον, τό ποιητΓ/.ώτα,τον Τα,τόι, τό πρό εΐκ,οσιτετρχετία; πω-
ληθεν είς τόν Βασιλέα άπό τόν στρατηγόν Σ. Σοϋτσον.
Δεν ήξεΰρω άν υπάρχουν όχι είς την Ελλάδα, είς τόν κόσμον
όλον έξιχικ,αι επαύλεις πολλαί παρόμοια^.
'Εκείνο τό όποιον γνωρίζω είναι ότι άν επεχείρουν να περιγράψω
της θέσεως την φυσικην κχλλονην, θα μοί ήτο πολύ στενός ό χώρος
ολοκλήρου της «Νέχς Ελλάδος». Είναι μ,ί* υπερμεγέθης άνθίδέ-

68
σι/.η με πολλην, παρά πολλών πρασινάδα, εν* γϋρβν κνθη έπειτα,
και
si;
τό μέσον ασπροκόκκινο τριαντάφυλλο, το παλάτι, κτισμε-
vsv
κατά τόν ρωσσικόν ρυθμόν. 'Εκεί ή Βασιλική Οικογένεια, οιερ-
χεται τακτικά κατ' έ'τος τους τέσσαρας μήνας τοϋ θέρους. Έκ,εΐ
ό Βασιλεύς των 'Ελλήνων λησμονεί όσον περισσότερον τοϋ είναι
ουνατόν τα βάρη και τας υποχρεώσεις τοϋ Στέμματος, άφίνων
κατά μΕρος τας φορτικά; εθιμοτυπίας της Αυλή; διά να ζήση ως
απλούς άνθρωπος, ώ; ιδιώτης, ώς εΰπορΐς κτηματίας. Και πολύ
εύπορος μα την αληθειαν. 'Εκείνο τό όποιον επεκράτησε να λέγε¬
ται Έδεμ δεν ειμπορεί, φρονώ, να εύρη πιστοτέραν έκ-προσώπησιν·
άπό την επαυλιν της Δεκέλειας. Τα άγα,θά τοϋ 'Αβραάμ ό'λχ Ι*εΐ
ίίνχι και έν μεγάλη μάλιστα, άφθΐνία. Τα έκ της έπαύλεως ταύ¬
της ετήσια εισοδήματα της Μεγαλειότητας τ:υ υπερβαίνουν κατά
τινάς τας 125 χιλιάδας δραχμάς. Έν τούτοις ό'λα, σ/εδόν τα
έξΐδεύει, λέγουν, διά τόν επί τό εΰρωπχιχ-ώτερΐν καλλωπισμόν της
θαυαασίας ταύτης άγρΐικ,ίας, την όποιαν ιδιαζόντως άγχπ*.
— Και μόνον διά τους εξαίσιους οίνους της, όπως εις την αρχαιό¬
τητα διά τό οξος της, ή Δεκέλεια, αξίζει την τόσην αγάπην τΐϋ
Βασιλέως, ηκούσθη λέγων λευκοπώγων πολιτευτής εύτυχησας πλέον
η άπαξ να τιμηθνί δια βασιλικής προσκλήσεως είς γεϋμ« εν Δε-
κελεία.
Τόν περισσότερον χρόνον της ημέρας του έν Τατοιω ό Βασιλεύς
έξοδεύει είς περιπάτους πεζή η κ*ί ε"φιππος άν α τα κτήμα, τα του.
'Επισκοπεί μέ τό άγρυπνον μάτι του τα πάντα, έογάζεται πολύ
[αέ τον διευθυντήν των κτηαάτων του, αναπνέει μέσα είς τα δάση
Τό
favori
του όμως, ώ; και όλης της λοιπής Βασιλικής Οικο¬
γενείας είναι ή μα,γευτικωτάτη Κι&ύρα — τοποθεσία ονομάσθεισα,
ούτω έκ. παρακείμενης παλαιάς δεξαμενής
s
/οϋσης τό σχηαα τού
ΐί,ΐυσΐΛΐϋ τούτου οργάνου — είς την οποίαν οδηγεί αμαξιτό; δρόμο;
απίστευτου κάλλους, μία συνεχής δενδροστοιχία άπό λεύκας κ,αί
περιπλοκαδας, μέ δάση πυκνά πυκνότατα και άπό τα δύο μέρη

69
κου ένα κομμάτι γαλάζιο ουρανό άτ: ' επάνω. Φαντασθήτε να δια¬
σχίζετε πρός το βράδυ τόν ορόμον αυτόν με
t
ό αάτι βυθισι/.ένον
είς την απόλαυσιν ό'λου αΰτοϋ τοϋ παραδείσου, ένω τα ώτά σας έν-
τρυφοϋν είς τόν ευχαριστηριον ΰμνον των πτηνών προς τόν Πλάστην!
Παρά την δεξαμενών αναβλύζει εκ τινος βράχου διαυγέστατον
χιονισμένον νερό, πλησίον δέ της πηγής υπάρχει είδος φυσικής εξέ¬
δρας, υπεράνω της οποίας συμπυκνωμένοι κλώνε; εμποδίζουν να
διείσδυση και μία. μόνη αδιάκριτος άκτίς φωτός. 'Εκεί
ci
Βασιλείς
•παίρνουν συχνά το πρόγευμα των, έκεΐ οί βασιλόπαιδί; τα λέγουν
με τους φίλους των.
Και μία άλλη τοποθεσία, απολαύει πολλής βασιλικής εύνοια:.
έκ
[J
-ερους της Βασιλίσσης μας 'ιδία. Είναι « 6 τάφος της Βασιλο¬
πούλας»·
oy
ι βεβαίως της 'Αλεξάνδρας, της λατρευτής Εκείνη:
Κόρης, ή όποίχ δίν άντέσνεν επί πολύ είς την στερησιν του γαλα-
νοϋ Έλληνικοϋ οΰρανοϋ, άλλ ' ενός άλλου τέκνου, της τρίτη; θυ-
γατρό; των Βασιλέων μας, τη; βασιλόπαιδο; Όλγας. Εγεννήθη
τόν Μάρτιον τοϋ 1880 και απέθανε τόν 'Οκτώβριον τοϋ αύτοϋ
έ'του;· ήλθε δηλ. και ά—ηλθε νωρί; κάν να προφθάσγι να 'ίδη.
ΙΙροσβλέπων τι; τόν τάφον τη; επικαλείται και ακουσίως τόν
θανατον. Ποτέ εί; την ζωήν μου δεν απήντησα ροιο.αντικώτερον
ανην.α. Πΐιητοϋ φαντασία αδύνατον να συλλαβή ίδανικωτέραν
αιωνίαν κατοικίαν.
Κείται Ιτ:Ί τη; κορυφή; λοφίσκου Είς αυτόν άγει άτρα—ός έν
ΐλέσω δχσου;'
i~
τοϋ ύψώαατος είναι επίπεδον 3 — 4 τετραγωνικών
μέτρων και έν τω ρ.έσω αύτοϋ κιγκλίδωμα αέ θύραν διά σύρτου κ7.ειο-
μένην, περιφράσσον τεμάχιον λευκότατου πεντελησίου μαρμάρου
τείνοντο; πρό; τό τετράγωνον με ΰψο; 70 — 75 εκατοστών τοϋ μέ¬
τρου. Οΰτε άγγελος κλαίοντες — τετριμμένη παράστασι; — 5·"τ£
στέφανοι γλυπτοί, οΰτε . . . οΰτε . . . οΰτε. Έ~ί τη; επιφανείας
τοϋ έν είδει κιβωτίου μαρμάρου με έζέχοντα γράμματα τό ίνομ,α
τϊίς βασιλοπούλα;, ~ότε εγεννήθη, πότε απέθανεν, και έν δίστινον

ι ι
70
ίκκλτ,σιχστικόν. Τίποτε άλλο. Τάς καυστικά; τού ήλιου ακτίνας
απομακρύνει τοϋ τάφου ύψίκορμο; πεύκη έξαπλοϋσα άνωθεν τΐύς
κλώνά; —ις· μακρόθεν
S'
έφορεύουσιν αυτόν, άλλοι δράκοντες φύ¬
λακες, ό καταπράσινα ντυμένος Πάρνης, ή Πεντέλη παρέκει άπε-
ύιλωμίνη ή ουστυχή;, σαν κόρη που της ε/.οψχν είς την αρρώστια.
τα [Λακρυά μαλλιά, -/.αί είς Τ0 βάθος πέραν δ'λευκοπώγων γέρων,
*> 'Υμηττός.
Asv
είνχ! καθόλου περιγραφή, είναι μόνον τοπογραφική άπλη
οηαείωσις,-,Σας αρέσει ό τάφος ;
Ιν-ς την Δεκίλ,ιαν οί Βασιλείς ευρίσκονται έν στενωτάτω
clxo-
γ=νειακω ·,',κλφ. Τα μλη της Βασιλιάς Οικογενείας, δ ί.ρεύ;
•ων Ανακτόρων, ε!ς §κ τών ύπα(7_σ.ών το~ Βασιλέως) συν7)θ|-
^τχτχ 6 απολαύων της
ÎSWT£pa;
Ι(1πιστ8σύνης τΛ »Ανακτος κ
Ι. Ι1αππαο-.αμχντόπουλο;, 0 και ώς μ«μμ^, κατά τέν ποιητίιν τΛ
«Ρω;Αηου)), είς τους ύ,τουργ,κους τοκετούς άπα τοΰ θανάτου του μα-
καριτου Καλλίνσκη χρησιμίύων| 8Ϊς ίχ τών τή Διχδ(ΐχβυ) η ρ_
γαλή επι των τιμών της Βασιλίσσης Κυρία και ή της -οιγκν,πίσ-
cr;
-οφια,. Αύτοι είναι 6λοι, πλην τοϋ κατωτέρου ' προσωπικού
και αυτού ελαχίστου αναλόγως.
Απλούστατα,, αί σχέσει;, άγροτικώτατος ό βίος της Δεκέλειας-
Τρώγουν όλοι μαζί, δηλούν, οιασ.εοάζουν, παίζουν το βοάου
παλ-.ν ομοϋ. '
Τον αυριανόν ευτυχή -υτ5ν βί;ν 8ιβχώκ|ι . ^^^ χχ. |γ
πούσια αυτού δ Άντιβασιλεύς Διά2οχος, ξίς ^ τρ1ς
TÎİ;
έβ3οααοος
^τερχομενος άπο πρωία; εί; 'Αθήνα;
Sl«
να συνεργασθή 'αετά
των υπευθύνων ύπου?γών ^ ω ^ν ^.^ ^ „- _
Επιστρεοε. οε πάλιν πρός τ0 έσ7:έρας. Δίά τάς χ. ,^
^χγ^ας τη; υπηρεσία; μεταξύ τών έν Αθήνας ανακτόρων και
της Δεκελ,α; ύπαρχε, τηλέφωνον. Έσχατο; ,άλ,στα
L
τοϋ

71
προοδευτικού τούτου υ.έσου τη; συγκοινωνίας υπεβλήθη ίίς τον Βα¬
σιλέα ή Ιπίσηυ.ος πχρχίτησις ενός υπουργείου και ή ανεπίσημος
ανακοίνωσις των μελών, τα όποϊχ θά απετέλουν το διάδοχον του.
'Εχρησιμοποιήθη, βλέπετε, κχί τουτο οία τας ανάγκας τής πο-
') ιτικής.
Και αία βασιλική ιδιότης της Δεκέλειας. Δύο νιλιάοες διακό¬
σια ογδοήκοντα πέντε έ"τη πριν περιέλθη είς την κατοχήν τοΰ Βχ-
βιλέως των Ελλήνων Γεωργίου Α' κα,ταλαβών κχτφκησεν ΤΑγις
ό Βασιλεύς τη; Σπάρτης Ι—ί εννέα. δλ«. ετν), τα τελε^ταΐχ του
Πελΐπονννισιχκοϋ πολέαιυ (1413—1404), όπως έκ ταύτη; οραώ-
;ο.£ν:ς έπιτίθετχι -/.ατά των Αθηναίων.
Αί κυριώτερχι βχβιλικχί μΙοιμναι — όχι ολίγαι οε — αρχίζουν
Ιοίω; άπό τόν Όκτώβριον, οπότε δ'λχ τα μέλη της Οί/.ιγίνξίχς,
οπουδήποτε κχί άν εύρίσκωντχι, επιστρέφουν είς Αθήνας. Ό Βα¬
σιλεύς τότε πληρώνει εντόκως τους ολίγους αμέριμνους μήνα:, τους
όποιους διήλθεν έν ησυχία είτε είς Δεκέλειχν, είτε είς τα αγαπη¬
μένα του λουτρά τοϋ Αϊζ-Λε-Μπέν, είτε έν Δχνία παρά τώ
Ύψηλω Αύτοϋ Πατρι. Παρουσιάσεις τότε επί παρουσιάσεων, τυ-
πικότης κχί εθιμοτυπία, ύποοοχαί ξένων πρεσβευτών, επίσημα.
γεύαατα, παραστάσεις, παράπονα, ψηφίσματα συλλαλητηρίων
ενίοτε—προιον ευδοκιμήσαν αρκετά είς τον τόπον μας κατά τα
τελευταία ιδία ετη, — ή σύνοδος τής Βουλ.ής με τα παρεπόμενα
τη; και είς τό τέλος-τέλος ό Άνακτορ'./.ός "χορός τής α' τοϋ έ'τους !
Ό Ανώτατος "Αρχων επαναλαμβάνει τάς διακοπείσας έξεις
Του, ή Βασίλισσα τάς συνήθεις Αυτής έκ,ορομας ανά τα οιοί-
οορχ φιλανθρωπικά καταστήματα, τα πλείστα των οποίων, αν
υ.ή όλα, ευρίσκονται υπο την προστασίαν Αυτής και τοϋ Βασι¬
λέως, παρηγορούσα τού: πάσχοντας, ένθαρρύνουσα διά μ,ιάς γλυ¬
κείας Της λέξεως του; νοσο^τα;, όχι σπανίως κ,χθημΐνη παρά

7?
την κλίνην των, ένσταλάζουσα της παρηγοριάς τέ βαλσζμον εί;
τάς έκ της όούνης τηκομενας ψυχάς των.
Ό βασιλόπαις Γεώργιος, 6 γίγας πρίγκηψ £πω; τόν λέγουν, τό
θαλασσοπούλι, αρχίζει πάλιν με τα πλοΐά τίυ καί τάς |?γκσία;
τοϋ ναυστάθμου, επί των οποίων, σημειώσατε, εξακολουθεί έφο-
ρεύων και καθ ' δλην την διάρκειαν τοϋ θέρους, εκτός εάν ταξ'ει-
οευγ, είς τό εξωτερικόν. Τύπος άθλητοϋ, ζυγίζων βεβαίως οχι ολι¬
γώτερον των 90 οκάδων, είναι
-poeopsç,
έκ φυσικοϋ οικχιώιΐατος,
αθλητικών και π;2ηλατικών σωματείων, πΐ£ηλατεΐ οέ και'ό ίοιος
πολύ Εύμορφα. Τό ποοήλατον έξέμαθον εσχάτως και δλοι οί άλλο-.
χρίγκηπες, οΰοε «ϋ Διαοόχου οιυτοϋ εξαιρουμένου. Δούλος τ;ϋ
καθήχΐντΐς ό πρίγκηψ αντιπλοίαρχος μας οέν αγοράζει ποτέ του
τοις μετρητοίς οΰτε χονδρά λόγια ούτε βαρύηχχ ονόματα. Ζητεί
την άςίαν, την πραγματική αξίαν, την οποίαν και μόνην ίχτιμ?.
Δια τουτο τον καμαρώνουν /.αί τόν σέβονται όλοι, μ.γάλοι και
μικροί — μικροί πρό πάντων.
^ Έ-/, των^γ^,νιοών μας
b
βασιλόπαις Νικόλαος έπ-.σπα όλων
την προσοχήν οια της λεπτής καλλιτεννικωτάτης του φυσιογνω¬
μία?. Τοϋ αρέσει τό ώραΐ,ν, τό λεπτόν "τοϋ προκαλεί τόν θαυμα¬
σμόν. ΕχΕ1 πολλην κλίσιν είς τάς ωραίας -εχνας- ιχνογραφεί
II
κάλλιστα, και πλείσται ύδρογρα?ίαι του έαφαίνουσι δοκι,,ώτατον
τεχνιτην τοϋ χρωστηρος.
( Ό Διάδοχος, άναπληρών τόν απουσιάζοντα Βασιλέα καθ ' όλον
το θέρος, έπαναρρίπτεται είς τό σπουδαστήριόν του. Ίοιόοουθαο:
-τύπος ό μέλλων Βασιλεύς των Έλληνων. Έλληνικωτάτη'^ρίία
ιχν. .ην ευρωστίαν χαϊ ραδινότητα Ρώσσου, ..αί την φθ^ο.άθειαν
Γερμανού σοοοϋ. Λατρεύει την πρ,γκ
W*v
σύζυγον του και του;
ουο ^κρούς υιού; του έξίσ,υ μί τά βιβλ[α ^
,Q
χχ,
ολας_ σχεοον τα; Ευρωπαϊκά; γλώσσα;, μΛΐτί
Si ^
των Γερ¬
μανών, των Γάλλων, των Άγγλων και των Δανών τα στοατιω-
τικα συγγοάμαατα, έξ ών βρίθουσιν αί πλούσιαι ^ιβλιοθηκαί του.

Δέν παραμελεί έν τούτοις "/.αί την έλαφράν λεγοαένην φιλολογίαν,
προτίμα. δ[Λως αγγλικά κ,αί γερμανικά τοιούτου ποου; βιβλία. ά~ο
τα γαλλικά, έν αντιθέτει πρός τόν Βασιλέα. Πατερά, του, ενόντα
την αδυναμίαν να ακόλουθη κατά πόδα; την έν Γαλλία Ίοία σύγ¬
χρονον φιλολογικ,ήν κίνησιν. Ό Διάδοχο; πλην των Ελληνικών
εφημερίδων, τας όποιας άναγινώσκ,ει όλας σχεδόν, αρέσκεται πολύ
•είς τους Καιρούς του Λονδίνου, ένω ό Βασιλεύς προτιαί τόν Φι-
γοιρώ των Παρισίων -/.αί την Εφημερίδα των Σνζητήβεων, έκ
oc
των 'Ελληνικών την
İVe'av
'Ημέραν τη; Τεργέστης.
Περί της Βασιλίσσης δ,τι αν είπωμεν θα ήτο ολίγον. Είναι το
Ίδανι/,όν της γυναικός· το πρότυπον της αητρός- της Βασιλίσσης
τό ύ—όοειγμα. Διηνεκή έχασ/όλησιν έχει την Έλετ^οσύνην, την
παρηγορίαν των πασχόντων και την έπιμέλειαν της ανατροφή;
των μικρότερων τέκνων τη;, της βασιλόπαώος Μαρίας Ί&ία, οιότι
επί των ούο άλλων αρρένων, τΐϋ Άνορέου και Χριστόφορου έφι-
ρεύει ααλλον
b
Βασιλεύ;,
La belle Reine,
όπως ή Βασίλισσα
μ.ας έπωνοΐλάσθη, εξακολουθεί ούσα ωραία και αετα τό [χεγα.
ακόμη μαϋρον συννεφον τό επισκίασαν τόν ορίζοντα τη; ίύτυχοϋ;
Τη; ζωη;, τόν θάνατον τη; αεγάλη; Τη; Κόρης, την ό—οίαν
eıys
«ύντροφον και συναρωγόν εί; ολα; Τη; τα; καλάς —ράζει;.
Άπαξ τη; έβδοαχδο;, καθ'
cV
-άστην Πέμπτην, οί Βασιλεΐ;
γευματίζουν ε'.; τό άνάκ,τορον τού Διαδόχου, τό δε Σάββατον όλοι
μαζί εί; τα 'Ανάκτορα, ότε, κατά τα έ-'.δόρττιχ, ή Βασίλισσα ή ή
{ϊασιλόπαι; Μαρία άναγινώσ/.ουν συνήθω; τον «Ρωμηόν» τοϋ Σου:ή
είς ευήκοον.
ΕΙ; την Βασίλ'.σσχν άρεσκε·, -ο'/ύ ή ττοίησις. Ό αακ,αρίτη; Ά-
χιλλευ; Παράσχο; ήτο
si;
των αγαπητών τη; ποιητών διακεκρι-
μένην έν τίτ, βιβλιοθήκη τη; θέσιν κατέχουν και τα Λυρικά τοϋ
κ. Αγγέλου Βλκχου. Έκ, των ς,·νων, πλην των Ρώσσων Τουργέ-

ν.εφ ν.'Δ Τολστόη, έξ ΐσου κ,χί είς τόν Βασιλέα αγαπητών, άρέ-
cx.stxi
είς την ανάγνωσιν του Σίλλερ, τΐϋ Γκαίτε και τΐΰ Σαίξ¬
πηρ. Ό Λαμαρτίνου της αρέσει ώς ίστίρ'.κός. Έκ των Γάλλων
αυθιστοριογράφων ό Λουυ.ας "/.χι ό Μαλλώ, είς οε τον Βχσιλεα. ό
Ζολά, ό Δωοε κ,χί ό Μπουρζέ. Ή Βχσίλισβχ τ:χρχκ.ολου6£Ϊ την
κοινωνι.κ,ΐφιλολογικήν έν Ευρώπη κίνηιιν της «ΝΙχς Γυναικός», άν
και οεν ■πο'λυνοιτιιο.εύετ'αι τάς νεωτερκττικάς αύτη? θεωρίας, κχί
άνχγινώσκίΐ μεταξύ άλλων τα Ι'ργχ της Άγγλίθΐς κ. Έομονος.
Ή οηαΐσιογρχφικη άδιακρισίχ ητΜ.χτ3. έ'ως έοώ, υποχωρούσα,
και άκουσα, χρο των Ιοιαιτερων θαλάμων των Μεγαλειοτήτων των,
τους ό—οίους είχα. μ.=γάλην διάθεσιν να περιγράψω, Ι άν παρ ' δλχς
τα; προ*™χ-θεί^ς ά'ς κατεβχλιν όπως υ.η έπιτραπγϊ ή ε'ίσΐοος οέν
προσέ-Αϊ"
:sv
είς τέν γρανίτην τοϋ
non possumus.
ΚΐΡΙΕ
Υ. Γ. Ίοιχίτερΐν -χαρακτηριστικόν τ:ϋ Βασιλέως κατά τάς
υζΐυργικας κρίσεις — τάς παρατεινόμενα; πλέον της ήυ.έρχς Ιοία —
eïvxi ci
iv
τω άνακτΐρικω κηπω εκτενείς περίπατοι μετά τοϋ εύ-
νοουαένιυ του ύπασπιστΐϋ. Οί ρεπόρτερ των έφηαεοίοων &ς πρΐσ-
πχθήσουν να χρησιαΐπ:ιήσΐυν δια τό μέλλον τους πυχ.νιφύλλους
κλώνα; των πέριξ δένδοων.
j^

ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΓΝΩΜΑΙ
Όταν
ol
λαοί θα παύσωσι πιστεύοντες είς σωτήρας, τότε
ιχόνον θέλουσι σωθή.
Ό φιλόδοξος δι' 'ένα μόνον λόγον άγαπ» την πατρίδα του" διά να
α!>τήν.
Ή ά/.ηθινή έλευθίρία περιέχεται είς τ* ολίγα ταύτα λόγια : «Άν-
0ρώ7:ων μηδενός μήτε τΰραννον μήτε δοϋλον εαυτόν κ,αθιστάναι.»
"O-ou i
λαός είνε απαθής, έ·/.εϊ αί κυβερνήσεις είνε διεφθαρυ-έναι.
®
Βαρέως νοσοϋσα
r.pir.u
νά θεωρήται ή κοινωνία εκείνη, οπού έκα¬
στος, άντ'ι νά φροντίζη νά κάμνη το
~/,?İ5Ç
του, σκέπτεται μόνον νά
κάμη τόν δρόμον τ:υ.
3ί
«Μή
-:/v7var/.a3ia^£T;
τ;!ς νόμους, ελεγεν άρ·/αϊ;ς Έλλην
csçbç
τ:ρ;ς τ:ύς Άθηναίιυ;, μό πΐλλαπλασιάζετε τους νόμους, άλλ' έν τ?5
■/.αροία σας ένθρονίσατ; την φιλονομίαν.»
Ύπόθαλπϊ την εί; τόν λαόν μετάΒοσιν τής μαθήσεως, διότι όσον
-λειότερον των κοινών μετέχει, τοσούτον αναγκαιότερος κρίνεται ό
φωτισμός α!)"ΰ.
Έν παντί ϊθνίΐ μόνη ή ευγενεστέρα αότοΰ μερίς κατέχεται υπο
ÈASjOÉpo)v
και πατριωτικών αισθημάτων και είνε πρόθυμος ΐίαςΪΓ,ποτε
θυσίας πρός πραγματοποίησιν αυτών νά προσενέγκη. Οί πολλοί όμως
έπιθυμΐϋΐΐν ησυχίαν και τάξιν, και μόνη των ευχή είνε, αί θϋσίαι ας
ύ-;χρεΐϋντα'. νά υφίστανται, νά ώσιν ίσον τί δυνατόν ΐλιγώτεραι.

ΑΙ ΕΠΙ ΓΕΩΡΠΟΤ ΒΟΤΛΑΙ
Π Κ Ρ Ι Ο Δ Ο Σ Α'.
α'. 28 Μαίου 1865 — 5 'Ιανουαρίου 1866. Συνε¬
δριάσεις 102. Πρόεδρος Ε. Κεχαγιάς.
Σύνοδος Έκτακτος. 10 Ιανουαρίου 1866 — 22 'Ιανουαρίου 1866.
Συνεδριάσεις έννία. Πρόεδρος Ε. Κεχαγιάς.
Σύνοδος β'. 10 Δεκεμβρίου 1866 — 9 Απριλίου 1867. Συνε¬
δριάσεις 87. Πρόεδρος Λ Ι. Κρεστενίτης.
Σύνοδος γ'. 25 Σεπτεμβρίου 1867 — 21 Δεκεμβρίου 1867.
Συνεδριάσεις 54. Πρόεδρος Ι. Παζιμάδης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'.
Συνοδός α'. 25 'Απριλίου 1868 — 24 'Οκτωβρίου 1868. Συνε¬
δριάσεις 84. Πρόεδρος Δ Δρόσος.
Σύνοδος Έκτακτος. 8 Νοεμβρίου 1868—10 Δεκεμβρίου 1868.
Συνεδριάσεις 20. Πρόεδρος Δ. Δρόσος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Γ'.
Σύνοδος α'. 5 'Ιουνίου 1869 — 20 Νοεμβρίου 1869. Συνεδριά¬
σεις 79. Πρόεδρος Δ Χρ·/;(ττίδν:ς.

77
Συνοοος
11 Δ5κε;ο.βρίου 1870 — 26 Μαίου 1871. Συνεδριά¬
σεις 89. Πρόεδρος Κ. Λομβαρδός.
Συνοδός γ'. 18 'Οκτωβρίου 1871—27 Δεκεμβρίου 1871 Συνε¬
δριάσεις 11. Πρόεδρος Δ. Χατζϊσκος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Δ'.
Σύνοδος α'. 27 Μαρτίου 1872 — 21 'Ιουλίου 1872. Συνεδριά¬
σεις 41. Πρόεδρος Σ. Μίλιος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Ε'.
Σύνοδος χ'. 14 Φεβρουαρίου 1873 — 24 'Ιουλίου 1873. Συνε¬
δριάσεις 73. Πρόεδρος Ι. Ν. Δηλιγιάννης.
Σύνοδος β'. 30 "Ιανουαρίου 1874—26 Απριλίου 1874. Συνε¬
δριάσεις 33. Πρόεδρος Θ. Α. Ζαίμης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ
Ç'
.
Σύνοδος α'. 25 'Ιουλίου 1874—2 Δεκεμβρίου 1874. Συνεδριά¬
σεις 40. Πρόεδρος Ι. Ζάρκ,ος.
Έκτακτος 5 Μαρτίου 1875 — 28 Μαρτίου 1875. Συνεδριάσεις
8. Πρόεδρος Σ. Κασιμάτης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Ζ'.
Σύνοδος α'. 11 Αυγούστου 1875 — 22 Δεκεμβρίου 1875. Συνε¬
δριάσεις 70. Πρόεδρος Θ. Α. Ζαίμης.
Σύνοδος β'. 20 Σεπτεμβρίου 1876 — 18 Μαρτίου 1877. Συνε¬
δριάσεις 101. Πρόεδρος θ. Α. Ζαίμης.
Έκτακτος 16 Μαίου 1877—30 Ιουνίου 1877. Συνεδριάσεις
35. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Σύνοδος γ'. 18 Ό/.τωβρίου 1877 — 30 'Ιανουαρίου 1878. Συνε¬
δριάσεις 52. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Συνοδός δ'. 31 'Ιουλίου 1878 — 9
v,.iuï'Jw
1878. Συνεδριά¬
σεις 60. ΙΙρόεδρος Σ Σωτν-ρο-οΛος.

Έκτακτος
5 'Ιουλίου 1879 — 14 'Ιουλίου 1879. Συνεδριάσεις
8. Πρόεδρος Ν. Παπαμιχαλόπουλος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Η'.
Σύνοδος α'. 20 "Οκτωβρίου 1879—17 'Απριλίου 1880. Συνε¬
δριάσεις 114. Πρόεδρος Σ. Σωτνιρόπουλος.
Σύνοδος β'. 9. 'Οκτωβρίου 1880—12 Μαρτίου 1881. Συν6-
δριά,σίΐ; 92. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Θ'.
Συνοδός α'. 18 'Ιανουαρίου 1882—19 'Ιουνίου 1882. Συνί-
δριάσΐΐς 100. Πρόεδρος Σ. Βαλαωρίτης.
Σύνοδος β'. 18 'Οκτωβρίου 1882—24 Μαρτίου 1883. Συνε¬
δριάσεις 87. Πρόεδρος Σ. Βχλαωρίττ,ς.
Συνοδός γ'. 27 'Οκτωβρίου 1883 — 24 Μαρτίου 1884. Συνε¬
δριάσεις 75. Πρόεδρος Π. Καλλιγάς.
Σύνοδος δ'. 25 'Οκτωβρίου 1884 — 11 Φεβρουαρίου 1885. Συνε¬
δριάσεις 51. Πρόεδρος Π. Καλλιγάς.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Γ.
Σύνοδος α'. 9 Μαίου 1885 — 20 'Ιουνίου 1885. Συνεδριάσεις
31. Πρόεδρος Δ. Καλλΐφρονοίς.
Έκτακτος 11 'Οκτωβρίου 1885 — 5 Απριλίου 1886. Συνί-
δριάσεις 69. Πρόεδρος Α. Ρικάκιπς.
Σύνοδος β'. 7 Μαίου 1886 — 5 Νοεμβρίου 1886. Συνεδριάσεις
32. ΙΙρόεδρος Σ. Στεφανόπουλος.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΑ'.
Σύνοδος α'. 22 Ιανουαρίου 1887 — 22 Μαίου 1887. Συνεδριά¬
σεις 66. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Σύνοδος β'. 24 'Οκτωβρίου 1887 — 17 Δεκεμβρίου 1887. Συνε¬
δριάσεις 41. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.

79
Σύνοδος γ'. 15 'Οκτωβρίου 1888-9 Φιβρουαρίου 1889. Συνε¬
δριάσεις 78. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Έκτακτος 27 Φεβρουαρίου 1889 — 4 Απριλίου 1889. Συνε¬
δριάσεις 27. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Σύνοδος δ'. 9 'Οκτωβρίου 1889. —19 Φεβρουαρίου 1890. Συνε¬
δριάσεις 65. Πρόεδρος Α. Αυγερινός.
Έκτακτος 22 Φεβρουαρίου 1890 — 1 Ιουνίου 1890. Συνεδρία -
σεις 58. Ιΐρόεδρος Α. Αυγερινός.
11 Ε ΡΙΟ Δ Ο Σ
IB'.
Σύνοδος α'. 29 Ό/.τωβρίου 1890—16 Απριλίου 1891. Συνί-
δριάσί1.; 7 2. Πρόεδρος Κ. Κωνστχντόπουλος.
Σύνοδος β'. 28 'Οκτωβρίου 1891 — 12 Μαρτίου 1892. Συνε¬
δριάσεις 38. Πρόεδρος Ν. Γεωργιάδης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ
II".
Σύνοδος α'. 25 Μαίου 1892—19 'Οκτωβρίου 1892. Συνεδριά¬
σεις 52. Πρόεδρος Β. Βουδούρης.
Σύνοδος β'. 29 'Οκτωβρίου 1892 — 28 Απριλίου 1893. Συνε¬
δριάσεις 66. Πρόεδρος Β. Βουδούρης.
Σύνοδος γ'. 27 'Οκτωβρίου 1893—18 Μαρτίου 1894. Συνε¬
δριάσεις 79. Πρόεδρος Β. Βουδούρης.
Σύνοδος δ'. 27 'Οκτωβρίου 1894—20 Φεβρουαρίου 1895. Συνε¬
δριάσεις 50. Πρόεδρος Β. Βουδούρης.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΑ'.
Σύνοδος α'. 16 Μαίου 1895-19 'Ιουλίου 1895. Συνεδριάσεις
48. Πρόεδρος Α.
Zxiur,;.

80
ΒΟΥΛΕΥΤΑ! ΤΗΣ ΙΔ' ΠΕΡΙΟΔΟΥ
Άγυι&ς : Μιλτ. Δάλλας.
Αιγιαλείας : 'Ανδ. Πανα,γιωτό-
τταυλος, Κωνστ. Άση[θ.7.κό~ΐυλος.
ΑΙγίνης : Ν. Σμ,όλεν.τ;.
Αλμυροί) : Δημ. Οίκο^ομίοης.
"Ανδρου : Δημ. Καιρης, 'Επαμ.
'Εμπειρίκος, Κ. Νΐγρεπόντης.
"Αργούς : 'Ιωάν. Πετρίδης, Νικ.
Φχρ^ί.ακόπΐυλος, Σωτ. Δα,νόττιυλος.
"Αρτης : Χρ. Βότζαρης, Κων. Γ.
Καρα,πάνος, Σ. Βαρζέλης.
Άττιχης : Νικόλαος Λεβίοης, Κ.
Κολιάτσΐς, Δημ. Σκυλίτσης, Άθ.
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Θ. ΖΑΪΜΗΣ Μΐυτζό-ουλος, Χ. Λ. Καλλιφρΐνας,
Αλεξ. Σ-Λουζες, 'Αλεξ. Σοϋτσος,
Δημ. Γ. 'Ράλλης, 'Αλεξ. Ψύλλας,
Κ. Άγγελόττΐυλί;, Γ. Τυ-άλοΐς Κοζάκης.
Βάλτου : Βλ. Βαλτινός, 'ΛΟ. "Ίσκο;.
Βόλου: Κωνστ. Τιπαλης, Χιλ. Σχινί.ς, Γεώργ. Φιλάρετος,
Νικ. Σταυ.χτΐίζοη;, 'Ιω. Γιχ,ννακότΐουλΐς.
Βονίτβης : Έ-. Μαυρΐ^.ι/.άτης, 'Επ. Σχκελλαρόπουλος.
Γορτυνίας : θεοδ. Π. Δηλιγιάννης, Περ. 'Αλεξάκης, Θεόδ-
Β. Δηλ'."'.κννη:, 'Ιω. Αντωνόπουλος,
II.
Λαμτ:ρινόπΐυ7.ος.
Γυ&είου : Χ
y
ρ. Τζ*νετακη;, Γ. Λ. Πετρίπιυλάκης.
ζ/οιιοκοΰ : 11:/ . Ζχρίΐί.ττχς.
Λωρίοος : Χ:. Μαστρα-ζ:, Γεώρν. Άνδρίτσου.
'Επιδαύρου Λιμηράς : Κων. ΥΙχ-ν.υχ/ν.'/ότ.ζΛ^ί, Π. 'Ρίτσος.
Προΐδρο; της Βουλής

'Eouioviôos
■ Άνορ. Β*σ-.Λεΐΐυ.
Envias
: Σ*. Τσιτσάρχς, Αψ. Χ.τ,ό^Αοί, Ατ,μ. Β«Λ-
π-.ώττ,ς, Μιχ. Ίατρί&ης.
Ζα***»*: 'Αλεξ. Τώαχ,, Κ. Α. ΒΛλτ«ς, Γ.
M.W.-
νό:, Διον. Μυλωνά:. _
•fflifcs
: "Άγγ. 1Ιετρχ7.ια?, Άνορ. Αέρινος, Γεωργ. Κρ«-
^τινί-τη:, Γ. ΠαπακυρΐΜΐόπουλίς, Α^μ. Αόγκας, Ιω. -ισινης.
©Tj/3ör
: Στίφ. Σκουλίύοτΐς, Γεώργ. Πετού-,;.
θήραβ : "Αρ.". Βχλέτα;, Νικ. Ν'^«*ός, Πέτρος Λελένοας.
Ί&άχης ■ Κωνστ. Πετχλας. ^
ΚαΧφ^ν : Άλίξ. θ. Ζοιί^,, Πχνχγ. 1*ψκ, θ.οο.
Ζοιίανι:, Λέων. Πετμεζ*;.
««π«κα5 : Γ.ώργ. Σιβ^νΙοΠΐ, Γ.*ννβ««* Γ*χ«.
α'αΛν: Ν«. Αχγρί;, Κω-, Φλίσσχ;, Ν. Σ^μχ;.
Ρ
>ν, Κίαων Βελλίν,ς, Ξ.νβτ. Τοχ^γχ^, Ι».
Kx,.^
Κ«0««.«: Ι- Σ-τ*ν-, "«. Λεβίντ,;, 'Λλεξ- Κ.τοστχ.-
λ;:, Ν. Χ*τζτ;ν'.κ5λτί:.
Xf'ag
: Γεώργιος Κόρ-α:.
Χ£οκύο«, : Ά7Λ. Άγί6--;, Κων-. Βχ—λάχ«, Ι». Σ.χος,
Ν« ΒχσΛακτ,, Άθ. Πχρχ^ιώ^, Γεώργιο; θ.'-*,;, Γεωρ.
^Χ: Α,,.
OU^.,
Α,,. Π.τ.13*, Π.
Z^«,
τ/ νν,Λ-ί-ν,'
'Vo
-.στ. Μεντζελό-ουλ'-ς.
Κωνστ. 2,Λ*ρ..ε.τη,, -1·?
Ty
„.._,;_,
jro«v«i«e:
Ν«όλ. Βχλσαυ,ά^ΐ, Ιω- Τ-,*'..*-
A-nue
Σβοοών-ς, "Αθως Ρωαάνο;.
'■
t'^tC^i^^,,
θ.
Hipp,
wieipoi/os:
Γεωργ.
Mxup^-/*^,,
-,

82
Λαρίββης : Δημ. Πιπινόπουλίς, Χασάν βέη Πετρεοην βέη:,
Φι> .
'I
Λεβαδείας : 'Ιω. Γεωργαντά:, 'Ιω. Λάππας.
Mvxadog
: Εύαγ. Τσαρλαμπας, Άγγ. Κα,λκάντ,ς.
Λοχρίδος : Β. Βασιλειάδης, 'Αθαν. Ευταξίας.
Μαντινείας : 'Ιω. Μαρκόπουλος, Άριστ. Σα/.ελλαρότ:ουλ:ς,
Φίλ. Βαρβογλϊΐς, Ν. Τριανταφυλ/Χάκις, Ηλ. Ζεγγελης.
Μεγαλοηόλεας : Λάμπρος Συνανιώτης, 'Ιω. Βΐύτςυνας.
Μεγαρίοος : Γ. Μαλέας, Γ. Νικ,ΐλαίοτ,ς.
Μίβολογγίου : Λέων. Δελγιγεώργ-ης, Μιλτ. Γουλιμτϊς.
Μεΰβήνης : Παν. Μερλόπουλις, Περ. Μπΐϋτος, Άλκ. Δελι-
γιάννης, Α. Καρατζάς.
Μήλον : Πετρ:ς Ταταράκ,γις, Γεώργ. Κουλούρας.
Νάξου : Όθων Μαύρος, Έλευθ. Μυκώνιος, Μιλτ. Βχρότσης.
Ναυπακτίας : Γεώρ. Σισαάντις, Γεώργ. ΙΙλα,τχνιώτνι;, 'Ιωαν.
Καναβός.
Ναυπλίας : Γ. Φαρμακόπουλος, Μιχ. ΓΙ. Ιατρός.
Ξηροχωρίον : Α. Πετσζλτ,ς.
Οιτύλου : Παύλος Ραζέλος, Άθ. Πιερράκος Μαυροαινάλτης,
Κυριακ. Μχυροα'./άλχ:.
'Ολυμπίας : Άσηα. Χρηο-τόττουλος, Χαράλ. Κανελλόπουλος,
ΙΙαν. Λαμ.πρ:ύλιας.
Πάλλης: Σπύρ. Τυ-ά>οο; Φΐρέσττις, Πετρΐς Τυπάλο:: Ξυοιά:.
Παξών : Θίόο. Βελλιανίττ);.
Παρναΰΰίοος : Άνάρ. Σιμοπουλος, Λ. Καρα,λίβαν::, Πανΐυργ.
Πανουργίας.
Πατρών : Ρ. ΓΙαπαοιαααντόπουλΐ;, Άχιλ. Γεροκωστόττουλίς,
'Ιω. Τσερτίοης, Χρ. Τσιν:;, Δτ,α. Βότσης, Πίνοαρςς 'Αντωνό¬
πουλος.
Πυλίας: Πχν. Σακ/.τ,ς, Δτιμ. Ε. Καλογερόπουλος, Νικ. Κα-
ρ χτ. αυλός.

83
Σάμης : 'Ιω. Βρυώνη:,
II. "Avvw;;
.Σκοπέλου : Νικ. Ατιαητρ'.αοτ,ς.
Σπιτβών: Γεώργ. Ν. Μπουμπούλα;, Άντ. Γΐυοΐ,ς.
Σνρον : ΆΟ. Λαοόττουλις, Ν. Βαφειαοάκης, Γ. Παγανέλτις.
Άλοίσιος Τόααν.
:
Ν. Δρόσος, Γ~γ· Μυιυρον.αρα:.
: Σωτ. Χα,τζνιγάκτ,ς, Νικ. Ταρμ—άζ·η;, Κων. Χχ-
τζτιπετρος, Θεόο. Κριεαάογις.
Τριφνλλίκς : Ευστ. Κοκκέβης, Ν. Γεωργακόζουλος, Σω-ΓΤ,ρ.
ΣωτΥ,ρότιουλος, Λτ,α. Καμαριώτης.
Τριχωνίας '■ Διον. Σταϊκός, Άριστ. Μάνεστις.
Τροιξηνίας Στ:. Δεϊμέζτι;.
Τνρνάβον : θεοί. ΑυαπρίτΥΐς, Ιω. ΙΙχτταοόττουλΐς.
"Τάρας : θεόο. Γκίκα.;, ΙΙα,ντελ. Γ/.ί/.ας, Νικ. Τσααχοός.
: Χριστ. Στεριαοη:.
: Νικ. Κίντογιαννης, Κόρα; Τράκας, Ν-.λ. Χχ-
τζΐσχος, Τρ. Σχινα;,
Ar,y..
Κρίτσας.
Χαλκιόοδ : Μ. Κα/.αρας, Γ. Άβερωο, Κ. Βχρχτάστ,;.
Ψαρών : Ά7-. Κανάρτ,;, 'Ιω. Κχναρτ,;.
Έν όλω [ίΐυλευταΐ 207.

ΥΠΟΥΡΓΟΙ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΥΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΟΝ:
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Ι Ο 'Υπουργείον των
O'iacvcu-ijuuv
συνεστήθη κχτά τα υπό της
Βουλής τΐϋ "Αργΐυς νοαοθετηθΐντχ τω 1822. Πρώτος υπουργό:,
μινίβτρος, οιωρίσθη υπό του ΧΊμΐτελεβτΐϊΐΐϋ ό Πανοϋτσος Νοτα-
ρ£ί. Άπό οέ της ίορύσεω; τοϋ Έ/λτ,ν.Λΐν Βασιλείΐυ έγρΥΐυ.κτιια,ν
'Υπουργοί
et
έξης :
Α. Μαυροκορ2χτ;ς (3 Άπρ. 1833)—Ν. Θε5χαρτις(12 Ό/.τ
1833) —Κ. Λχσσάντ,ς (13 Φεβρ. 1836) —Ν. Μπότασης (1?
Άπρ. 1837) —Γ. Σπχν-.ΐλάκη; (23 Δ=/. 1837)—Γ. Τιββ»-
μενό; (4 Όλτ. 1839)—Ν. Σιλίβεργις (9 Νοε-Α. 1842) —Γ. Λ.
Ράλλης (27 Ν=εμ (;) 1842) —Δ Μχνσόλας (3 Σεπτ. 1843}
— Α. Μχυρ5Λοροάτ:ς (30 Μχρτ. 1844) —Ν. Γ. Μεταξάς (&
Αύγ. 1844) —Ζ Βα/βης (30 Ίουλ. 1845)—Ν. Πονηρόπ:υλ=ς
(14 Ίχν. 1846) —Ν. Κΐροιωτα^ης (5 Άπρ. 1847) —Β. Χρη-
βτακοπ;υλος (7 Μχρτ. 1848)—Τ Μαγγίνα; (25 Ίουν. 1848)
— Λ. Γ Βΐύ/γχρης (15 Ό/.τ. 1848) —Λ. Κρεστενίτη; (Π

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Π. ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ
Πρωθυπουργός κα
!
'YrOJ'.-i: ir.
-■''>' Ο!κονοα·.χών

86
■Απρ. 1849)—Ζ. Βαλβης (28 Ίουλ. 1849)—Π. Δεληγιάννης
(23 Ίουλ. 1850)—Δ. Χρηστίδης (4 Αύγ. 1850)—Κ. Προβε-
λεγγιο; (5 'Οκτ. 1853)—Α. Μαυροκορδάτος (16 Μαίου 1854)
— II.
Αργυρόπουλος (17 Ίουλ. 1854)—Λ. Κρεστενίτης (31
Μαίου 1855) — Ν. Σιλίβεργος (29 Σεπτ. 1855) — Α. Κοντό-
σταυλος (5 'Οκτ. 1855)—Α. Κουμουνδούρος (2 Ίουλ. 1856) —
Ε. Σίαος (21 Ιούν. I860)—Δ. Λεβίοης (26 Μαίου 1862) —
— II.
Βάρβςγλης (26 Ίουλ. 1862)—Τ. Μαγγίνας (11 "Οκτ.
1862) — Ε. Κεχαγιάς (8 Φεβρ. 1863)— Δ. Χαραλάμπης (13
Φεβρ. 1863)—Α. Κουαουνοοϋρος (27 Μάρτ. 1863)—Ε. Κεχα¬
γιάς (2 Ίουν. 1863)—Δ. Δρόσος (25 Ό*τ. 1863)-Δ. Χρη¬
στίδης (5 Μάρτ. 1864) —Ζ. Βάλβης (16 Άπρ. 1864) — Σ.
Σωτηρόπουλος (26 Ίουλ. 1864) — Α. Κουαουνδοΰρος ( 16 Μάρτ.
1865)—Δ. Χρηστίδτ,ς (20 'Οκτ. 1865) —Δ. Δρόσος (3
Nssu..
1865) —Σ. Σωττ,ρόπουλος (6 Νοεμ. 1865)—Δ. Χρηστίδης ( 13
Νΐεμ. 1865) —Σ. Σωτηρό-ουλος (28 Νοεί;.. 1865)—Π. Γιχννό-
χουλΐ; (26 Ίαν. 1866) —Δ. Χργιστίδνις (9 Ίουν. 1866) —Ε.
Κεχαγιάς (18 Δεκ. 1866) —Π. Γιαννόπουλος (20 Δεκ. 1867)
— Σ. Σίαος (25 Ίαν. 1868)—Α. Αυγερινός (25 Ίαν. 1869) —
Δ. Χρτ,στίδης (9 Ίουλ. 1870) —Σ. Σωτηρόπουλος (3 Δε/.. 1870)
— Θ. Δηλιγιάννης (28 Όκτ. 1871) — Ν. Παπαμιχαλόιτουλος
(25 Δεκ. 1871) —Δ. Χρηστίδης (8 Ίουλ. 1872)—Ν. Παπ*[Αΐ-
χχλόπΐυλος (9 Φεβρ. 1874)-Α. Πετμεζίς (27 Ά-. 1875) —
Σ. Σωτ-Λ?ό-'-υλ;ς (15 Όχ,τ. 1875) — Δ. Λεβίδης (26 Νοεμ.
1876) —Σ. Σωτηρόπουλος (1 Δεκ. 1876)— Δ. Λεβίοης (26·
Φεβρ. 1877)—Σ. Σωτηρόπουλος (19 Μαίου 1877) —Ε. Δελη-
γεώργης (26 Μαίίυ 1877) — Ν. Παπαμιχχλόπουλΐς (11 Ίαν.
1878) — Χ. Τρ.,κΐυπης (11 Όκτ. 1878) — θ. Δηλιγιάννης (26
Όκτ. 1878)—Χ. ΙΙχτταΐΑΐχαλόπΐυλος (8 Ίαν. 1880) —Χ. Τρι¬
κούπης ( 10 Μάρτ. 1880—"Σ. Σωτηρόπουλος (13 Όκτ. 1880)
Λ. Αθανασιάδης (4 Ίουν. 1881) —Π. Καλλιγάς (3 Μχρ. 1882)

87
— Θ. Δηλιγιάννης (19 "Απρ. 1885) —Α. Αυγερινός (27 Άπρ.
1886) —Χ. Τρικούπης (9 Μχίου 1886) —Κ. Κχραπανΐς (24
Οκτ. 1890) —θ. Δηλιγιάννης (26 Αύγ. 1891) —Κ. Κων-
σταντότΐουλος(18Φεβρ. 1892)—Σ. Δεΐμεζης (23 Φεβρ. 1892)
—Χ. Τρικούπης (10 ΊουνΙΐυ 1892)—Σ. Σωτηρόπουλος (3Μχίου
1893)—Χ. Τρικούπης (30 "Οκτ. 1893)—Θ. Κετσέας(12 Ίαν.
1895) — "Αγγ. Βλάχος (27 Μαίου 1895) — θ. Δηλιγιάννης
(31 Μχίου 1895).
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ
Τ .
Α ΗΝ εσωτερικήν ο·.;ικησιν ενερ¬
γεί το επί των 'Εσωτερικών Υπουρ¬
γείον κα,τά τα κχνονιοΟέντχ υπό της
έν "Αργή Βουλής τοϋ 1822. Πρώ¬
τος
Mıvierçog
ήτοι υπουργός των
"Εσωτερικών υπό τοϋ Νΐαοτελ«στ·-
κοϋ διωρίσθη ό Ι. Κωλετης. Άτϊο
οέ ττ,ο ίορύσεω: τοϋ Ελληνικού Βα¬
σιλείου έγρηΐΑατισχν ύτουρ·':ί των
'Εσωτερικών οί έςτ,: :
Γ. Ψύλλχς (3 Απριλίου 1833)
—Ι. Κωλετης (12 'Οκτωβρίου 1833)—Δ. Μχνσόλχς (16 Φε-
βρουχρίΐυ 1836)—Α. Πολυζωίοης (12 Απριλίου 1837) —Γ.
Γλχράκης (29 Νοεμβρίου 1837) — Ν. θεο/χρης (20 Δεκεμβρίου
1839) —Α. Μχυροχ,ίρίϊτος (24 Ίουν. 1841)- Δ. Χρηστίοης
(10 Αύγ. 1841) —Ρ. ΙΙχλχαήοη; (3 Σεπτ. 1843) —Α. Λοντο;
(30 Μχρτ. 1844)—Ι. Κωλέτη; (6 Αύγ. 1844)—Ρ. Ιΐχλααη-
οης (5 Άπρ-.λ. 1847)—Λ. Κρεστενίτης (7 Μ7οτ. 1848)—Β.
ΚΥΡ. ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗΣ
Υπουργός των Έσωτεριχών

88
Ρ3ΰ?5ς(25 Ίουν. 1848)—Α. Λόντο: (15 'Οκτ. 1848)-Γ.
Γλαρά*η;(13 Ίχν. 1849) —Δ Χργιστίο-ς (17 Άπρ. 1849)—
Λ. Κρεστενίτη;(28 Ίουλ. 1849)—Γ. ΝοτχρΧ; (12 Λ
s*.
1849)
— Δ. Μελετόπουλος (30 Άπρ. 1851) —Λ. Λχνόπουλος (4 Ί»ν.
1852) —Ρ. ΙΙχλααήοη; (10 Ίουν. 1852) —Ι. Άμβροο-ιάοης
(24 Φεβρ. 1853)—Ρ. Παλαβής ( 16 Μαίου 1854)—Α. Μχυ-
ροκΐροατΐς (31 Μαίου 1855).—Δ. Βούλγαρης (29 Σεπτ. 1855)
— Κ. ΙΙροβελέγγιος (13 Νβρ. 1857)—Ρ. Παλαμήοης (29 Μαίου
1859)—Α. Κουντουριώτης (12 Ίαν. I860) —Λ. Κρεστενίτης
(21 Ίΐυν. I860)—Ν. Π*-χλεξόττουλος(7Λεκ. I860)—Χ. Χρι-
στόττουλος ( 11 Μαίου 1861) —Ι. Κολοκοτρώνης (26 Μαίου 1862)
Θ. Ζαίμης (11 Όκτ. 1862)—Α. Λόντος (8 Φεβρ. 1863) —Α.
Αυγερινός (13 Φεβρ. 1863) — Γ. ΙΙετμεζας (27 Μάρτ. 1863)
Α. Λόντος (29 Άπρ. 1863)—Α. Πετμεζίς (2 Ίΐυν. 1863) —
Α. Βούλγαρης (25 Ό/,τ. 1863)-Θ. Ζχίαης (5 Μάρτ. 1864)
— Α. Αυγερινός ( 1 6 Άπρ. 1864)—Α. Κου;ο.ουνοοϋρος (26 Ίουλ.
1864) —Α. Χ. Αναργύρου (2 Μάρτ. 1865) — Κ. Λοαβάρίο;
(24 Σεπτ. 1865)—θ. Ζ*ι>η; (20 Ό*τ. 1865) —Λ. Βούλγα¬
ρης (3 Νοεμβρ. 1865) —Α. Κΐυαουνοοϋρΐ; (6 Νοεμβρ. 1865) —
θ. Ζχίμη;(13 Νοεαβρ. 1865) —Β. Νικολόπουλος (28 Χοεμβρ.
1865)-Κ. ΙΙρ'-βίΑε'γγΐΐΐ (26 Ίαν. 1866) -Β. Ροϋοος (24
Μαίου 1866) —Λ. Βούλγαρης (9 Ίουν. 1866) —Α. Κουαουνοοϋ-
ρος (18 Δεκ. 1866) — Ι. Μεσσηνεζης (20 Δεκ 1867)-Δ.
Βούλγαρης (25 Ίαν. 1868) —Θ. Ζαίμης (25 Ίαν. 1869) —Ε.
Δεληγεώργης (9 Ίουλ. 1870) —Λ. Κου;ο.ουν5ουρος (3 Δεκ.. 1870)
— θ. Ζαίμης (28 Ό*τ. 1871 ) — Β. Νικ,ολόπουλος (25 Δ£λ.
1871). — Ε. Δεληγεώργη;(8 Ίουλ. 1872)—Α. Βούλγαρης (9
Φ£βρ. 1874) —Χ. Τρικούπης (27 Άπρ. 1875) —Α. Κουμουν-
οοϋρος;15 Όκτ. 1875) —Ι. Δεληγιάννης (26 Νοεμβρ. 1876) —
Α. Κουμουνδούρος ^ 1 Αγλ. 1876)—Ε. Δεληγεώργης (26 Φεβρ.
1877) —Ν. Πχπααιχαλοττουλο: (19 Μαίου 1877) —Α. Κουμουν-

89
ίοΰρΐς (26 Μαίου 1877) —θ. Ζαίαης (21 Ό/.τ. 1878) — Α.
ΚουαουνοΌϋρος^θ Ό/.τ. 1 878) —Κ. Λΐμβάροος ( 10 Μχρτ. 1880)
— Ν. Παπαμιχαλόίϊίυλος (13 'Οκτ. 1880) —Χ. Τρι/.ΐύτ:η;(3
Μάρτ. 1882) —Ν. ΙΙχ-χ'Μχχλόττουλος ( 19 'Απρ. 1885) —Η.
Πατΐατ,λιόχουλος (27 Άπρ. 1886) —Κ. Λομβάροος (9 Μαίου
1886) —Χ. Τρικούπη; (27 Αύγ. 1888) — Σ. Δραγούμη; (2
Νοεμβρ. 1888) —Γ. θεοτόκτ,ς (30 Αύγ. 1890) —Θ. Δη/ ιγ-.αν-
Λ,νις (24 Ό/,τ. 1890)—Α. Ζαίμης (13 Αύγ. 1891) — Κ. Κων-
«τ*ντόπουλος(ΐ8Φεβρ. 1892)-Γ. βεο-τόκνις ( 1 0 Ίΐυνίιυ 1892)
— Δ. Ράλλη; (3 Μαίου 1893) — Ν
M-iu?ioV,
(30 Ό/.τωβρ.
1893) —Ν. Δελιγιάνντ,ς (12 Ίχν. 1895) —Ν. Μεταξά; (14
Ίαν. 1895) —Κυρία·/.. Μαυρομιχάλης (31 Μαίου 1895).
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΚΟΥΖΕΣ
'YtcoudvO-
των
'Eçwrîçtxtûv
İV1
ΙΝΙΣΤΡΟΣ επί των εξωτερι¬
κών νπο^έβεων οιωοί^θτ, ό Φ. Νέ¬
γρης
V.7.-Ô.
τό 1822 υπό τοϋ Νΐ-
Υπουργοί

Sa
τω
ο'.'/.ων α~ο τη; ιοουτεως τού
Έλληνι/.οΰ Βασιλείου Ιγενοντ:
ci
Σ. Τρι/.ου-η;(3 Άκρ. 1833)—
Α. Μαυρο-ΛΐροΧτΐς (12 Ό/.τ. 1833)
— Ρίζϊς Νερουλός (31 Μαίου 1834)
— Ροΰο*ρτ (2 Φεβρ. 1837)—Κ. Ζω-
γρχοο: (8 Δό/.. 1837) —Α. Πά'.κο;
(16 Μαίου 1840) —Α. Μ*υρο«ροα-
τος(1ΟΦίβρ. 1841) —Λ.Χΐηστιίη;

90
(24 Ί'.υν 1841)—Ρίζος Νερουλός (10 Αύγ. 1841 )—Α. Μετα¬
ξάς (3 Σεπτ. 1843) —Σ. Τρικούπης (30 Μάρτ. 1844) —Ι. Κω-
λέτης (6 Αύγ. 1844) —Δ. Μανίλας (7 Μχρτ. 1848) —Κ. Θ.
Κολοκοτρώνης (25 Ίΐυν. 1848) —Α. Λόντΐς(13 Ίαν. 1849) —
Γ. Γλαράκης (Π Άπρ. 1849) —Α. Λόντος (12 Δεκ. 1849)—
II.
Δεληγιάννης (23 Ίουλ. 1850) —Α. Παικος (30 Άπρ. 1851)
— Π. 'Αργυρόπουλος (16 Μαίου 1854) — Α. Μαυροκορδάτος (17
Ίουλ. 1854)—Σ. Τρικούπης (29 Σεπτ. 1855)—Α. Ρ. Ραγκα¬
βής (14 Φεβρ. 1856) —Α. Κουμουνοουρος (29 Μαίου 1859)—Θ.
Ζαίυ-ης (12 Ίαν. I860) —Ν. Θεοχάρης (26 Μαίου 1862)-Ε.
'Ηλιόπουλος (11 Ίουν. 1862) — Α. Διαμαντόπουλος (11 'Οκτ.
1862) —Π. Καλλιγάς (8 Φεβρ. 1863) —Δ. Μαυροκορδάτος (13
Φεβρ. 1863) —θ. Δηλιγιάννης (27 Μάρτ. 1863) —Π. Καλλι¬
γάς (2 Ίουν. 1863) —Π. Δεληγιάννης (25 'Οκτ. 1863) —Θ.
Δηλιγιάννης (5 Μάρτ. 1864) —Π Καλλιγ*ς (16 Άπρ. 1864)
— Θ. Δηλιγιάννης (26 Ίουλ. 1864) —Α. Σ. Μ-ουντούρη; (2
Μαρτ 1865) — Βράιλας Άραένης (16 Μάρτ. 1865)-Ε. Λελη-
γεώργη; (20 Όλτ. 1865) —Χ. Χριστόπϊυλίς (3 Χοεμβρ. 1865*)
— Α. Κΐυαουνοοϋρΐς (6 Νοεμβρ. 1865) — Ε. Λίληγεώργης (13
Νοεμβρ. 1865-1. Βχλχσόπουλος (28 Νιεαβρ. 1865) —Σ.
Bac-
λχωοίτης (26 Ίαν. 1866) —Ε. Δεληγεώργης (9 Ίουν. 1866) —
Χ. Τρικούπης (18 Δεκ.. 1866) —Α. Μωραιτίνης (20 Δεκ. 1867)
— II.
Δεληγιάννη; (25 Ία,ν. 1868)—Θ. Δηλιγιάννης (25 Ία,ν.
1869) —Σ. Βαλαωρίτης (27 Δεκ. 1869) —Ε. Δεΐηγεώργη; (9
Ίιυλ. 1870)—Χ. Χριστόπουλο: (3 Δε-/.. 1870ί —W. Ζχίαης (28
'Οκτ. 1871) —Δ. Βούλγαρη; (25 Δεκ. 1871) —Ι. Σπηλιωτά-
κης (8 Ί:υλ. 1872)—Ε. Δεληγεώργης ( 17 "Οκτ. 1872) —Ι. Α.
Δίληγ'αννη; (9 Φεβρ. 1874) — Χ. Τρικούπης (27 Άπρ. 1875)
— Α. Κΐντόσταυλΐ; (15 Όκτ. 1875) — Ε. Δεληγεώργης (26
Χοεμβρ. 1876) —Α. Κΐντόσταυλος ( 1 Δεκ. 1876)—Ε. Δελη-
γεωο-,ν: ·26 Φεβ; 1877) —Α Κουμουνοούρίς (19 Μαίου 1877)
1

91
—Χ. Τρικούπη; (26 Μαίου 1877) —Η. Δηλιγιάννης (11 Ίχν.
1878) —Χ. Τρικούπης (10 Μάρτ. 1880)—Α. ΚουαουνΜύρο; (13
'Οκτ. 1880)—Χ. Τρικούπης (3 Μάρτ. 1882) —Θ. Δηλιγιάννης
(19 Άπρ. 1885)—Ε. Λουριώτη; (27 Άπρ. 1886) —Σ. Δρα¬
γούμης (9 Μαίου 1886)—Λ. Δεληγεώργη; (24 Ό/.τ. 1890) —
Λ. Μίλετόπουλο; (18 Φεβρ. 1892) —Σ. Δραγούμης (10 'Ιουνίου
1892)—Α. Κοντόσταυλος (3 Μαίου 1893)—Δ. Στεφάνου (30
Ό/.τωβρ. 1893) —Ν. Δελιγικννης (12 Ίχν. 1895)— Αλεξ.
Σκουζέ; (31 Μαίου 1895).
1
ΔΙ ΚΑΙ ΟΣΥΝ ΗΣ
1 α τοϋ 'Υπουργείου τη; Δικαιο¬
σύνη; ωρίσθησαν υπό της έν "Αργέ'.
Βουλή; τοΰ 1822 και υπουργό;, μι-
νίατρος, οιωρίσθη ο θ. Βλάση; υπό
του Νοιο.οτελεΐΐτικοΰ.
'Υπουργοί οέ άπο τη; ίορύσεως
του Έλληνικοϋ Βασιλείου εγένοντο
οί έξη; :
Γ. ΙΙρχίοης (3 Άπρ. 1833) —
Κ. Σ/ινα; (12 Όκτ. 1833)—Κ.
ΙΙρχίοτ,ς (8 Αύγ. 1834 ) — Ρίζες
Νερουλό; (13 Φεβρ. 1836) —Α.
ΠάΐΛος(12 Άπρ. 1837) —Λ. Με-
λα;(24 Ίουν. 1841 )—Γ. Α.Ράλ¬
λη; (10 Αυγούστου 1841)-Λ Μελά; (3 Σεπτεμβρίου 1843)
—Α. Λόντο;'(3ΟΜχρτ. 1844) —Σ. Τρικούπη; (27 Ίουλ. 1844)
ΦΙΛΙΠ. ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
Υπουργός τ^ς Λ'./.αιοσύνης

— Ζ. Βάλβτ,; (6 Αύγ. 1844)—Λ. Κρεστενίττΐί (14 Ίαν. 1846)
— Κ. Θ. Κολοκοτρώνη; (5 Ά-ρ. 1847) — Λ. Κρΐττενίττ,ς (7
Μάρτ. 1848) —Γ. Ράλλη; (25 Ίουν. 1848)—Ι 'Αντωνόπουλο;
(17 Άπρ. 1849) —Ζ. Βάλβη; (ΐ2 Δοχ. 1849) —Α. Πάιχ,ο; (4
Αύγ. 1850)-Ι Δαμιανό; (30 Άπρ. 1 851 ) — Κ Πρ'.βίλέγγ.ιΐ;
(4 Ίαν. 1852) —Α Πάιχο; (10 Ίουν. 1852) —Σ. ΙΙτ,λικ-ας
(29 Αύγ. 1853)—ΓΙ. Καλλιγά; (16 Μαίου 1854)—Α. Λοντο;
(17 Ίουλ. 1854)—Π. Βάρβογλη; (31 Μαίου 1855)—Μ Ποτλ-7,;
(29 Σεπτ. 1855)—Μ. Σκαλιστήρη; (14 Φεβρ. 1856) —Γ.
Ράλλη; (13 Νοεα. 1857) —Ε. Ηλιόπουλο; (26 Μαίου 1862)—
Α. Κΐυαουνίοϋρο; (11 'Οκτωβρίου 1862) — Ζ. Βαλβης (8 Φε-
βοουαρίΐυ 1863) — Ι. Παπα,ζα,φειρό—ούλος ( 1 3 Φεβρουαρίου 1863)
— Ι. Παλαιολόγο; (27 Μάρτ. 1863) —Κ. Πλατή: (29 Άπρ.
1863)—Π. Μαυρομιχάλη; (2 Ίουν. 1863) —Α Διαμαντόπουλο;
(25 Ό*τ. 1863) —θ". Πέτρινο; (20 Φεβρ. 1864) —Α. Κουαουν-
οοϋρος (5 Μάρτ. 1864) —Ι. Παπαζαφειρόπουλο; ( 16 Άπρ.1864)
— Α. Λόντος (26 Ίουλ. 1864) — Α. Κουμουνδούρο; (2 Μάρτ.
1865)—Λ. Κρεστενίτη; (16 Μάρτ. 1865) —Π. Καλλιγά; (24
Σεπτ. 1865) —Ε. Δεληγεώργη; (20 Ό/.τ. 1865)—Ν. Παπα-
(3 Νοε-χ. 1865)-Π. Πετράκη; (6 Νοευ.. 1865)
χ
— Ε. Δεληγεώργη; (13 Νοεμ. 1865) — Β Ροϋφος (28
1865)—Τ. Φ. Τυχάλοο; (3 Φεβρ. 1866) —Ε. Δεληγ£ώργη; (9
Ίΐυν. 1866)— Α. Κϊυμουνοοΰρο; (18 Δεκ. 1866)— Κ. Λΐμ-
βάροος (24 Δεκ. 1866)—Α. Μωραιτίνη; (20 Δεκ. 1867) —Π.
Βάρβογλη; (25 Ίαν 1868) —Α. Πετσαλης (25 Ίαν. 1869)—
Ν. Λεώ-ουλος(9 Ί:υλ. 1870) —Α. Κοντόσταυλ'.; (3 Δεκ. 1 870)
— Ι. ΙΙαπαζαοεφόττουλο; (28 Όκτ. 1871)— Α. Μεταξάς (25
Λε*. 1871) —Α. Χρηστική; (8 Ί:υλ. 1872) — Π. Χαλκιό-ίυλος
(25 Δεκ.. 1872)—Β. Νικολόπουλ:; (9 Φ5βρ 1874)—Κ. Λίμ-
βάρο-.ς (27 Άτ:ρ. 1875)— Ι. Παπαζαοειρό-ουλο: (15 Όκτ.
1875) — Δ. Βΐυλΐϊΐώτη; (,26 Νΐεμ. 1876) —Α. Κ:υ;Λ;υνοΐϋρος

93
(1 Δε·/.. 1876) —Σ Αντωνόπουλο; (26 Φ5βρ. 1877)—Α. Κου-
μΐυνοΐϋοος (19 Μαίου 1877) —θ. Ζχίυ-νι; (26 Μαίου 1877)—Ν.
ΠαπαΐΑΐχαλόπουλος (Π Ίαν. 1878)—-Θ. Ζαίμης (21 'Οκτ.
1878)—Α. Κουμουνο5ϋ?5; (26 Όκ. 1878) —Ν. Βαλσαμακη;
(8 Ίαν. 1880)— Ά θ. Πετμεζ*ς(10 Μχρτ. 1880) —Σ. Σωτη-
ρόπουλο; (13 Όχ.τ. 1880) —Α. Ρικακη; (4 Ίουν. 1881)—Δ.
Ράλλη; (3 Μάρτ. 1882) —Σ. 'Αντωνόπουλος ( 1 9 Άπρ. 1885)
— Δ. Βάλβης (27 Άπρ. 1886) — Δ. Βουλπιώτη; (9 Μαίου
1886)—Άλ. Ζαίμης (24 'Οκτ. 1890) —Γ. Φιλάρετος (18 Φ5β.
1892) — Α. Σιαό-ουλος (10 'Ιουνίου 1892) — Σ. Σωτηρόπουλο;
(3 Μαίου 1893) —Δ. Στεφάνου (30 Όκτ. 1893) —Σ. 'Αρα¬
βαντινός (12 Ίαν. 1895) —Φ. Βάρβογλης (31 Μαίου 1895).
---------
S
---------
ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
Δ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
'Υπουργό; τή;
IlaıS
Ι 1ΡΏΤΟΣ μινίβτρος επι των
&(^ηαχεντιχ&ν διωρίσθη υπο του Νο-
(Λοτελεοτικοϋ τω 1822 ό
s-.c/.orro;
Άνορούοης 'Ιωσηφ. Ά-ό οέ τη; ίΐρύ-
(7εο>; τού Έλλΐπνικοϋ Βασιλείου εγέ¬
νοντο ϋ~ουργοι του ήνωαενου ύτουρ-
γείου Εκκλησιαστικών και Δημοσίας
Έκπαιοεύσεως οί έςης :
Σ Τρικούπης (3 Άπρ. 1833)—
Κ. Σχινας (12 Όκτ. 1833) —Ι.
Ρίζος (21 'Ιουλίου 1834) — Α.
Πολυζωίΐη; (12 Ά-ρ-.λίου 1837)
— Γ. Γλαρακης (29
Nosy..
1837)
— Ν. Θεοναρης ( 20

94
1839)—Σ. Βαλέτας (24 Ίουν. 1841)—Ι. Ρίζο; (10 Αύγ.
1841) —Μ. Σχ'.νκ; (3 Σεπτ. 1843)—Σ. Τρικούπης (30 Μάρτ.
1844) —Ι. Κωλέτη; (6 Αύγ. 1844) —Γ. Γλαρακη; (5 Ά-ρ.
1847) —Λ. Μανσόλας (7 Μάρτ. 1848) —Άντ. Μαυρομιχάλη;
(25 Ίουν. 1848) —Δ. Καλλιφρονα; { 15 Ό*τ. 1848) —Ν.
Χρυσόγελο; (12 Δεκ. 1849)—Π. Δεληγιάννη; (23 Ίουλ. 1849)
— Π. Βάρβογλη; (30 'Απρ. 1851) —Σ*. Βλάχος (4 Ίαν. 1852)
— Γ. Ψύλλα; (16 Μαίου 1854)—Π. 'Αργυρόπουλο; (31 Μαίου
1855) —Μ. Ιΐοτλή; (29 Σεπτ. 1855) —Χ. Χριστόπουλο; (5
Όκτ. 1855) —θ. Ζαίμη; (29 Μαίου 1859) —Λ. Χχτζϊσκο;
(26 Μαίου 1862) —Ε. Δεληγεώργη; και Β. Νικολόττουλος (11
Όλτ. 1862) —Διομ. Κυριακάς (8 Φίβρ 1863) —Κ. Ν. Λάσιο;
(13Φεβρ. 1863) —Δ. Καλλιορονας (27 Μάρτ. 1863) —Β. Νι-
κολόπουλο: (2 Ίουν. 1863)— Άθ Πετσαλη; (25 Ό/.τ. 1863)
— Α. Κΐυμευνοοϋρο; (5 Μάρτ. 1864) —Α. Λόντος (26 Ίουλ.
1864)—Κ. Λοαβάροος (16 Μάρτ. 1865) —Δ. Καλλ1??ονάς (20
Όκτ. 1865) —Α. Κουντουριώτη; (3 Νοε[Λ. 1865)—Κ. Λομ.-
€άροος (6 Νοεα. 1865) —Σ. 'Αντωνόπουλος (13 Νοεα. 1865)
—Κ. Δαρειώττ,ς (28 Χοεμ. 1865)—Β. Ροϋφο; (26 Ίαν. 1866)
— Σ. Άντωνιάοη; (24 Μαίου 1866)-Λ. Δρόσος (9 Ίουν.
1866)—Χ. Χριστόπουλο; (18 Δεκ. 1866) —Ι. Μεσσηνεζη; (20
Δεκ. 1867)—Α. Μαυρομιχάλη; (25 Ίαν. 1868) —Δ. Σαραβα;
(25 Ίαν. 1869) —Μ. 'Αντωνόπουλο; (9 Ίουλ. 1870) —Π. Πε¬
τράκη; (3 Λεκ. 1870)—Φ. Φίλωνο;(28 Όχ,τ. 1871) —Α. Νο¬
ταρά; (25 Δεκ. 1871)—Δ. Δρόσος (8 Ίουλ. 1872)—Α. Μαυ-
poKspoâTs;
(28 Ίουλ. 1872) —Δ. Καλλιορονά; (25 Δεκ. 1872Ν
— Ι. Βα,λασόπουλο; (9 Φεβρ. 1874)—Λ. Ράλλη; (27 Ά-ριλ-.ο,
1875)—Γ. Μίληση; (15 Όκτ. 1875) —θ. Κανακάρη; (26
Νοεα. 1876)—Γ Μίληση; (1 Λε*. 1876)—Θ. Κανακάρη; (26
Φίβρ. 1877)—Α. Νοταρά; (19 Μαίου 1877) — (-). Δηλιγιάννης
(11 Ίαν. 1878)— Ν. Μαυροκοροατο; (21 Ό/.τ. 1878)—Α.
Ι

95
Αυγερινός (26 Όκτ. 1878) —Ν. Μαυροκοροάτος (10 Μάρτ.
1880)—Ν. ΠαπαΐΑΐχαλόπΐυλος (13 "Οκτ. 1880)—Σ. Ρώαχς
(4 Ίουν. 1881) —Κ. Λομβάροος (3 Μάρτ. 1882) —Α. Ζυγο-
.Λαλας (19 Άπρ. 1885)—Α. Κοντογούρτ,ς (11 Όκτ. 1885)—
Μ. Βενιζέλος (27 Άπρ. 1886)—
II.
Μανέτας (9 Μαίου 1886)
— Γ. Θεοτόκης (15 Φεβρ. 1889) —θ. Κανακάκης (30 Αύγ.
1890)—Α. Γεροκωστότκυλϊς (24 Όκτ. 1890) —Κ. Πα-α;;.>.
χαλόπ5υλος(18Φεβρ. 1892) — Κ. Κοσσονακο; ( 10 Ιουνίου 1892)
— Άθ. Ευταξίας (3 Μαίου 1893) — Δ. Μ. Καλλιορονα: (30
Ό/.τ. 1893)—Αγ. Βλάχος (12 Ίαν. 1895) — Δ. Πετρίον;;
(31 Μαίου 1895).
ΣΤΡΑΤ ΙΩΤΙΚΩΝ
1 ΗΝ όλην οιοικησιν τίυ ττρχ-
του
îyv.
το έτι των Στρατιωτικών
'Υπουργείον, τοϋ όττοίου πρώτο; μι-
viezços
κατά το 1 822 οιωρκιθτ, ύ-ό
του Νίαοτελεστικοϋ ό Χότγις Μπό-
τσαρης. Άπο οέ ττ,ς ϊ5ρύσ£ω; τ:ϋ
Έλληνικοϋ Βασιλείου Υπουργοί έγέ-
νοντο οι εζτ,ς :
Σμάλτς (1 'Ιουνίου 1833) —Αε-
σονέρο; (Μαρτίου 1834)— Σαάλτ;
(10 "Ιουνίου 1835) — Χέςς (13
Φΐβρ. 1836) —Σμόλενιτζ (2 Φίβρ.
1837 — Σμάλτς (12 Άπρ. 1837)
— Α. Μεταξάς (10 Αύγ. 1841)
— Αλ. Βλχχότ::·//
s;
(29 Αύγ. 1841) —Α. Λίντο; (3 Σόπτ.
Ν. ΣΜΟΛΕΝΙΤΖ
Υπουργός των Στρατιωτικών

96
1843)
— II.
Γ. Ρόοτΐς (30 Μκρτ. 1844)—Κίτσος Τζαβέλας (&
Αύγ. 1844)—
II.
Γ.
Pooto;
(7 Μχρτ. 1848)—Άν. Μαυρομι¬
χάλης (15 Ό/.τ. 1848) —Κ. Τζαβέλας (17 Άπρ. 1849) —
Ι. Στάϊκΐς (12 Λε-/.. 1849) —Σ. Μήλιος (4 Αύγ. 1850)—Σ.
Σΐυτο-ΐς (29 Αύγ. 185,)- Λ. Καλλέργης (16 Μαίου 1854)—
ΣΐΑΟλενιτζ (29 Σεπτ. 1855) — Σ. ΜήλΊος (29 Μαίου 1859)—
Λ. Μαυρομιχάλης (11 Ό*τ. 1862) —Αρ. Μίχος (8 Φόβο. 1863)
— Σαόλεν..τζ(13 Φεβρ. 1863)—Δ. Μπότσαρης (27 Μάρτ.1863)
— Π Κορωναΐος (19Ίουν. 1863) —Ι. Κλίμακας (2 Ίουλ. 1863)
—Σμόλενιτζ (25 Ό/.τ. 1863) —Λ. Τριγγέτας (20 Φεβρ. 1864)
—
II.
Κορωναϊΐ; (5 Μάρτ. 1864) — Χ. Ζιμβρχκάκης (16 Άπρ.
1864)— Α. Καρνάλτς (26 Ίουλ. 1864) —Τρ. ΛαζαρΙτος (24
Σε-~. 1865)—Λ. Γρίβας (20 Όλτ. 1865)—Α. Καλλέργης (3
(Sifj..
1865) —Τρ.Άαζαρετΐς (6 Νΐεμ. 1865)—Α. Γρίβας
(13
Nosa.
1865) —Β. Σκαλτσοονίμΐς (28 Νοεα. 1865) — Β.
Πεταεζί; (26
'lav.
1866)-Άρ. Μίχ5ς(9
'Isuv.
1866) —Χ.
Ζιαβρακ-άχ-η; ( 1 Ί5υλ. 1866)—Δ. Βότσαρτ,ς (18 Αίκ. 1866)—
Σ. Μηλιος (20 Δεκ. 1867)— Σ. Σΐϋτσος (25 Ίαν. 1869) —
Σμόλενιτζ (17 Άπρ. 1869) —Χ. Ζ..αβρακά/.γ;ς (9 Ίουλ. 1870)
— Α. Κουαουνοΐϋρος (3 Αε*. 1870) —Σμόλενιτζ (2 Φεβο. 1871)
-Χ. Ζιμβρακάκης (28 'Οκτ. 1871)—Ι. Αρακος (25 Αεκ. 1871)
— Α. Γρίβας (1 Ίουλ. 1872) —Α. Τριγγετας (9 Φεβρ. 1874) —
Α. Γρίβας (27 Άπρ. 1875) —Π. Γενάτος (27 Άπρ. 1875)—
Σ. Κχρχισκάκτ,ς (15 Όκτ. 1875) — Σ. Πετμεζα; (26 Νοεμ.
1876) — Σ. Καρχΐίκχκγ,ς (1 Δεκ.. 1876)—Α. Μαυρομιχάλης (26·
Φεβρ. 1877) —Σ. Πετμεζας (19 Μαίου 1877) —Χ. Ζ-.μβρακάκνις
(26 Μαίου 1877) — Σ". Πετμεζ*; (11 Ίαν. 1878) — Γ. Μπού-
αττουλτ,ς (22 Ίουν. 1878) —Σ. Καρα-.σκά/.Υΐς (21 Όλτ. 1878)
— Γ. Μ-:νΛ-ουλης (26 Ό/.τ. 1878) — Α. Γρίβας (18 Αεκ.
1878} — Β. Βαλτινό; (10 Λ>. 1879) — Σ. Καραϊσκάκης (10
Μαΐτ. 1880) —Λ. Μαυρομιχάλης (13 Όκτ. 1880)—Β. Βαλ-

97
τινός (11 Άπρ. 1881) —Σ. Καραϊσκάκης (3 Μάρτ. 188-2) — Χ.
Τρικούπης (10 Μάρτ. 1883) —Λ. Μαυρομιχάλης (19 Άπρ. 1885)
— Β. Πετμεζας(27 Ά-ρ. 1886) —Χ. Τρικβύπης (9 Μαίου 1886)
— Ν. Τσαμαδός (30 Αύγ. 1890) — Θ. Δηλιγιάννης (24 Ό*τ.
1890) — Χ. Μαστραπά; (23 Φεβρ. 1892) — Ν. Τσα.μ.α2ό; (10
Ίουνίΐυ 1892) —Γ. Κόρ-α,ς (5 Μαίου 1893) —Χ. Τσαμχοός (30
Ό*τ. 1893) — Ι. Πατταοια.Λχντόπουλος (12 Ίχν. 1895) — Ν.
Σαόλενιτζ (31 Μαίου 1895).
Η ΔΥΝΑΜΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
KÂTA
ΤΟ 1895
Κατά τόν υπό τής Βουλής ψηφισθέντα προυπολογισμόν του 1895 ή
δύναμις τ;ΰ ελληνικού στρατού κατά το ένεστός έτος αποτελείται έκ
16,033 οπλιτών, 1872 αξιωματικών, 4,660 υπαξιωματικών και 657
μουσικών κατανεμομένων ώς εξής είς τα διάφορα σώματα :
Άζιωμ. Ύπαξ. Στρατ.
Mojt.
Ύκηρεσ. Ύπουργ. Στρατιωτικών 61 — — —
Μηχανικόν......... 101 318 760 33
Πυροβολικόν και Όπλοστάσιον . 221 608 1379 65
Ί—ιχέν.......... 96 297 720 36
Πεζικόν και ΐυίΤωνοι..... 873 2620 9600 513
Νοσοκόμοι......... 12 83 200 10
Γενικαί υπηρεσίαι...... 3 ΊΟ 8
Στρατιωτική έκπαίϊευσις ... 28 8
Χωροφυλακή....... 140 _^^8_
J374
·
Άθροισμα .... 1872 4660 16033
Ü57
Η ΠΡΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΙΝ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΤΗΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ
Κατά τον
-pcj
-ολογισμον τού 1895 ή ~ρος συντήρησιν
toİ
—ΐα-
τοΰ ετησία δαπάνη ανέρχεται είς ορα-χ. 15,358,230,12 κατ αν ε ;λ; λεν γ,
ώς έξη ς :
Δι' ύ-ηρεσίαν υπουργείου Στρατιωτικών . . Αρ. 198,980.—
Διά το μηχανικόν.......... » 535,000.—
Διά το πυροδίλικέν.......... » 1,095,000.—
Διά το ί-ζι/.όν............ » δΟΟ,ΟΟΟ —
Διά το πεζικίν . ■.......... » 4,200,000 —
Είς μ£ταΐ:ρά; .... Δρ^ 6^528,980 —
7

98
Έκ μεταφοράς . . . — ?·
Διά τΐυς νοσοκόμους......... »
Διά γενικάς υπηρεσίας......... "
Διά στρατιωτικήν εκπαίδευσιν...... »
Διά την χωροφυλακήν......... }>
Διά τροφάς, ΐματισμόν, ίπποφορβήν, οπλισμόν,
î
-πωνείαν κτ)............ »
Διά συντήρησιν οικοδομών, ενοίκια κτλ. ... »
Μετακομίσεις και όδΐΐπορίαι στρατού ... »
Νοσηλεϊαι............. "
ΊδιωτικαΙ υπηρεσίαι.......... »
Έξοδα γραφείων και καταστημάτων .... »
Στρατιωτική δικαιοσύνη........ »
Στρατιωτικαί άμοιβα'ι άνακατατασσομένων υπα¬
ξιωματικών ........... »
Διάφοροι άλλαι δαπάναι........ »
Άθροισμα .... Αρ.
ΝΑΥΤΙΚΩΝ
6,528,980.—
95,000.-
975,000.—
317,000.—
1,900,000.—
3,432,500.—
360,000.—
240,000.—
"360,000.—
35,000.—
100,000.—
80,000.—
200,000.—
734,750.12
15,358,230.12
Ν. ΛΕΒΙΔΗΣ
Υπουργός τον
Nsu
1 Α ναυτικά οιηυθύνοντο υπο
τριρ-ελοϋς επιτροπής κα,τά τα νομ,ο-
θετ-ηθέντα υπό ττίς έν "Αργει Βου¬
λής του 1822. 'Από δε της ιδρύσεως
τοϋ Έλληνικοϋ Βασιλείου ύπΐυργεί
των Ναυτικών εγένοντο
ci
έξτίς :
Ι. Κωλέτης (3 "Απρ. 1833) —
Α. Μαυροκορδάτος (12 'Οκτωβρίου
1833) — Σαάλτς (10 Ίιυνιου 1835)
— Α. Κριεζΐίς (13 Φεβ?. 1836)
— Κ. Κχνάρτι; (3 Σεπτ. 1843)
— Α. Μαυροκορδάτος (30 Μαρτίου
1844) —Κ Κανάρτς (6 Αύγΐύιτου
1844) —Δ. Βούλγαρης (5 Άπρ.
1847) —Ρ. Κουντΐυριώτης (7 Μαρ¬
τίου 1848)—Κωνστ. Κχναρης (15

99
Χ)*τ. 1848)—Α. Κριεζης (12 Δεκ. 1849)-Κ. Κανάρης (16
Μαίου 1854)—Δ. Καλλέργης (21 Φεβρ. 1855)—Α. Ζυγομα-
λας (31 Μαίου 1855) —Α. Μιαούλης (29 Σεπτ. 1855)—Ν.
Μίξης (26 Μαίου 1862) —Δ. Καλλιφρονας (11 'Οκτ. 1862)--
Άρ. Μίχβς (8 Φεβρ. 1863)—Ν. Μπουντούρης ( 13 Φεβρ. 1863)
— Γ. Μπούμ,πουλης (2 Ίουν. 1863) — Α. Διαμαντόπουλος (25
Όκ,τ. 1863)— Α. Ροντήρης (20 Φεβρ. 1864) —Κ. Κανάρης
(5 Μάρτ. 1864) —Μ. Κανάρης (16 Άχρ. 1864)—Κ. Κανά¬
ρης (26 Ίουλ. 1864) —Δ. Μχουντούρης (2 Μάρτ. 1865) —Α.
Μαυρομιχάλης (20 'Οκτ. 1865) — Σ. 'Αντωνόπουλος (3 Νοεμ,βρ.
1865) — Τρ. Λαζαρέτος (6 Νοεμβρ. 1865)—Α. Μαυρομ-ι/άλης
(13 Νΐεαβρ. 1865) —Ν. Μπουντούρης (28 Νοεα. 1865) —Δ.
Σαχίνης'(26 Ίχν. 1866)— Δ. Δρόσος (9 Ίουν. 1866) —Κ.
Λομβάροος (18 Δεκ. 1866)—Δ. Γρίβας (24 Δεκ. 1866) -Δ.
Σαχτούρης (20 Δεκ. 1867) —Μ. Κανάρης (25 "Ιαν. 1868) —
Δ. Τριγγέτας (25 Ίαν. 1869)—Γ. Τομπάζης (27 Δεκ. 1869)
— Δ. Δρόσος (9 Ίουλ. 1870) —Π. Πετράκης (3 Δεκ. 1870) —
Α. Αυγερινός (28 'Οκτ. 1871) —Γ. Μπούαπουλης (25 Δεκ.
1871) — Δ. Δρόσος (8 Ίουλ. 1872) — Σ. Πετμεζας (25 Δε·/..
1872) —Δ. Τριγγέτας (9 Φεβρ. 1874)—
II.
Γενα,τας (27 Άπρ.
1875)—Ρ. Σέρβις (3 Ίΐυν. 1875) —Α. Αυγερινός (15 Όχτ.
1875) —Γερ. Ζωχιός (26 Νοεμ. 1876)— Γ. Μ-ούμτκυλτις ( 1
Δεκεμ. 1876)—Γ. Ζωχώς (26 Φεβρ. 1877)—Λ. Παλάσκας
(4 Μαίου 1877) —Γ. Μπαμπούλης (19 Μα,ίου 1877)—Κ. Κα¬
νάρης (26 Μχίου 1877) —Γ. Μπουμπιυλης (11 Ί*ν. 1878) —
Μ. Κχνάρης (21 Ό*τ. 1878) — Γ. Μποΰμπουλης (26 Ό/.τ.
1878) —Γ. Δ. Βούλγαρης (10 Μάρτ. 1880) —Γ. Μπούμπΐυλη;
(13 Ό*τ. 1880)—Γ. Ρΐϋφος (3 Μ*ρτ. 1882)—Ρ. Ρύμας (19
Άπρ. 1885) —Γ. Μ-ούμ,πουλης (11 Ό*τ. 1885)—Α. Μ-.αού-
1ης (27 Άπρ. 1886) —Γ. Θεοτόκης (9 Μαίου 1886) —Κ. Κου-
jA5uvooüpsç(24
Όκτ. 1890)—Κ. Σαχτούρης (18 Φεβρ. 1892) —
Σ. Σκουλού2ης (10 'Ιουνίου 1892) —Επ. Κριεζης (3 Μαίου 1893)
— Γ. Μπΐύμπουλης (30 Ό*τωβρ. 1893) —Δ. Κριεζης (12 Ίαν.
1895)—Ν. Λεβίοης (31
Mat'su
1895).

100
ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΜΑΣ
ΖΛεν θα έπιχειρησωμεν λεπτοαερώ; και έκτετααένως να περι-
γρχψωμεν τα τοϋ σηαερινοϋ πολεμικον Ναυτικού [θ.ας· το τοιούτον
έκοεύγί1. του σκοποϋ τοΰ παρόντος 'Ημερολογίου· τουναντίον έν μι¬
κρογραφία κχί οιά γενικών αόνον γραμυ.ών θα προσπαθήσαψ.εν να
δώσωμεν εις τους αναγνώστας τούτου μίαν γενικήν ίοέαν των πο-
λεαικών πλοίων, τοϋ Ναυστάθμου, των Ναυτικών Σχολών, της
Ναυτική; Στρατολογία; και τοΰ άριθμ,οϋ των 'Αξιωματικών και
των πληρωμάτων του Στόλου. Πας Έλλην δέον να γνωρίζη τα
■περί αΰτοϋ, οιότι αυτό κατά μέγα μέρος παρέσχεν ήαΐν την ανε¬
ξαρτησίαν και πρόκειται βεβαίως να
Spaçv)
είς προσεχείς του έθνους
ήαών κρισίαους ττεριιτάσεις. Ή μικρά Ελλάς μας εκείθεν ίοίως
πρέπει να αναμένη την οοζαν τη; κ,αί εκεί [ο.αλλον ι/.ετά ίο'.αζού-
σης χρΐσιχης χ.αί πεποιθήσεως ν'αποβλέπη. Δεν λεγομ,εν τουτο
οιότι
l'ycio
-εν την τΐ[ο.ην ν' άνηκωμεν εί; αυτό, άλλα οιότι τοΰτα
οιεκηρυζαν άπό των αρχαιοτάτων χρόνων
ci
μεγαλείτεροι «μ-
ορες και το άπεοειξαν τα ππΐυοαιότερχ γεγονότα, δμοιχ των
όπΐίων ολίγα δύναται ν'άναφέρη ή ιστορία, και τα όποια οι—
καίως πρΐύκάλεσαν και προκαλίΰσι τόν θαυαασαόν παντός τοϋ
πεπολιτισμ-ένου κόσαου. Ή ιστορία υ.£τα θχυμχσιχοϋ θά άναφέρνι
πάντοτε τάς νχυι/.ανίχ: της Σχλχαϊνος "/.αί τοϋ 'Αρτεμισίου, πρόσ-
οχτοι &ε είνε αί κατά θάλασσαν οαφνχ·. των ήαιθέων της 'Επανα¬
στάσεως. Έ/- παραλλήλου βεβαίως προ; τού; παλαιστάς τούτους
τη; θχ1) άσση; ίστανται οί τη; ζηρα; και παρά τό πλευρόν
~.cj
θε;ο,'.στοκ.λεου; και Εΰρυβ'.άοου υπάρχει ό Λεωνίοα; χ,αί ό Έ-αμ,ει-
νώνοας, όπως παρά τόν Καραισκάκην κ,αί Κολοκοτρώνην, ό Κανάρης
και ό Μιαΐϋ7.η;. Και οί άγώνε; αμφοτέρων είνε ίσοι και ή τιατ)
και Ζ'.χ του: ού' είνε ή αύτη.
Τοϋ Ναυτικοϋ υ.ας προίσναντο ευτυχώ; πάντοτε άνορες, οΐτινες
/.αί έκ κχθή/.οντο; και ές οΐκ,ογενειακη; πχραοόσεως, ένα είχον
σκοπόν, μίαν μέριυ.ναν, την ενίσχυσιν των ναυτικών τοϋ έ'θνου; ου-
νααεων και την οιοργάνωσιν άξιου.άχου ναυτικ,οϋ, όποιου πρό; τχ
των αεγίΐ7,ων κρχτών /.αί τα ενοοΕα όνο;ο.ατα των Μιαουλη, Κα¬
νάρη, Σαχτούρη, Μπουυ.πουλη, Τΐαπαζη ν.')τ., κλπ. οιεοίχοντο

101
άλληλα. Και σήμερον
îr·,
το Ναυτικόν ι.ι.'-. οιευθύνίτα·. πα: ' άνορός
φιλότιμου καί ρέκτου, τρέχοντος και -τούτου τον μύνιον πόθον να
κατορθώση ΐνα παρά τας ουσχερεις τού έθνους περιστάσεις, αφήση
ίχνη ευεργετικά της ύπουργείας του
Stat
της μεταρρυθμίσεως ή καταρ¬
γήσεως των κακώς κειμένων η των άποοειχθέντων ανωφελών ορ¬
γανισμών και οία τη; εισαγωγής νέων τοιούτων. Άπαν το ναυτικόν
μετά πολλών έλπίοων προσβλέπει πρό; τόν νυν 'Υπουργόν των Ναυ¬
τικών κ. Νικόλαον Λεβίοην, πολιτευτών και νομομαθή οιακεκρι-
μένον, έκ. τοϋ πεφωτισμένου ζήλου τοϋ όποιου πολλά αναμένει τό
■ημέτερον Ναυτικόν.
ΝΑΥΤΙΚΑ
IÛPYMATA
'Υπουργείον Ναυτικών. Ό προϋπολογισμός των έξόοων τοϋ
'Υπουργείου των Ναυτικών οιά τό έτος 1895 ανέρχεται είς 3ρ.
5,500,714.36. ΕΙ; τό 'Υπουργείον τουτο υπάγονται ~χ7Χ'. αί
ναυτικαι τοϋ κράτους αρχαί, οί άζιωαατικοί, τα πληρώματα "/.αί
οί υπάλληλοι τοϋ Ναυτικού.
Ναυτικόν Άπομαχικόν Ταμείον. Συσταθέν /.ατά τό έτος
1861 άναδιωργανώθη επί νέων όλως φάσεων κατά το έτος 1884
κ,αί εξακολουθεί λειτουργούν συμφώνως πρός τόν νόαον τούτον.
Διοικείται, υπό την εποπτείαν τοϋ Ύπουργΐϋ των Ναυτικών, υπό
τριμελούς επιτροπής Ιξ ανωτέρων άζιωιο.ατικών τοϋ Β. Ναυτικοϋ.
Διαρχες Ναυτοδικεχον. Έορα. τούτου ωρίσθη οιά Β. Δ>.α-
τάγ;ο.ατος ό ΙΙειραιεύς και οικάζει πάντα τα πληιο.ιο.ελην.ατα και
κακουργήματα τα &ιαπραττό;χενα υπό ναυτικών και των τούτοις
Ιζου.οΐ5υ[θ.ένων ώς και των επιβαινόντων Β. πλοίων ή ευρισκομένων
έν οηαοσίοις ναυτικοί; καταστήαάσι.
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΝΑΥΣΤΑΘΜΟΣ
Ό Βασιλικό; ημών Ναύσταθμος κείται είς τό ένοότερον τοϋ
σ/ηματιζομενου λιμένος της νήσου Σαλαμίνος, έν τη γραθ'.κη όν¬
τως θέσει « Αράπη;», άπαντος τοϋ πρός τούτο χώρου •χορηγηθέν¬
τος υπό τοϋ οημοτικοϋ συμβουλίου Σαλαμίνος. Τη προτάσει τρι-
;μελοϋς έκ Γάλλων αξιωματικών ε'ιοικης επιτροπείας απεφασίσθη τη
16 'Απριλίου 1881 ή ανέγερσις μονίμου ΙΙολεμικοϋ Ναυστάθμου
έ-'ι της ε''ρημ·ένη; νήσου Σαλαμίνος, της θέσεως ταύτης θεωρηθεί-
;η; ώ; ασφαλέστατη; υπό πάσαν έ'ποψιν. Και ηοη ό Β. ημών
Ναύσταθμος έχει σχεοόν τελείως πλέον καταρτισθή και μικράς μό-

102
νόν ελλείψεις παρουσιάζει, και ταύτας επουσιώδεις, άλλ ' αίτινες
και αύται ταχέως συμπληρωθησοντία.
Εισερχόμενοι εις τον Β. Ναύσταθμον, εχομεν πρό ημών θέαμα:
εξόχως μεγαλοπρεπές και ωραίον. Με τάς κυματίζουσας άπαντα-
νοϋ κυανόλευκους «ησαΐας του, με τα σχεδόν άπαντα τον λιμένα
κατέχοντα, ποικίλα πολεμικά σκάφη και έφόλκια, με τάς έπιβλη-
τικάς των οικημάτων επάλξεις, τάς υψηλάς των εργοστασίων
καπνοδόχους, με τάς γέφυρας, την σιδηροδρομικήν γραμμήν, τα
πυροβόλα, τους νεωσοίκους, τό θεραπευτηριον, τόν ναίσκον, την
δεξαμενήν, τον ίστοθέτην, τάς άτμακάτους και τόσα. άλλα, άτινα,
μόλις προφθάνει τις να επισκόπηση. Έχει αληθώς όψιν πολέμου·
Ναυστάθμου και δικαίως επισύρει τον θαυμασμόν των επισκεπτό¬
μενων αυτόν.
Και έκ δεξιών μεν εχομεν το Διοικητηριον τοϋ Ναυστάθμου
r
περικοιλλες και περίκομψον κτίριον, μετά τουτο δέ τα γραφεία τοϋ
Ναυστάθμου και αμέσως κατόπιν τα ενδιαιτήματα, των αξιωμα¬
τικών και κάτωθεν τούτων τους ναυτώνας. Ένδότερον ύπάρχουσιν
αί αποθήκαι των διαφόρων υλικών μετά ζηλευτ'ίς τάξίως και
καθαριότητος διατηρούμεναι κα,ι ολίγον άπωτέρω τούτων τα πολυ-
ποίκιλχ Συνεργεία, άτινα πράγματι λειτΐυργοϋσι ;ο.£τά παραδειγ-
αατικης στρατιωτικής τάξεως και πειθαρχίας. Και έκεϊ εύρισκον-
, ^ -Γ1-----, .„ -ν(™^,ι,ν;υΐ6ΐΟν, το ιστιοποιειον,
Και εν άπασι τούτοις ή 1ργασία εκτελείται μετά -αραοειγαατικης
«κριβε,ας οια μηχανημάτων και εργαλείων τελειότατων και ίκα-
νωτατων τεχνιτών. ΒΔ. των συνεργείων υπάρχει
b
ναΐσκος τοϋ
Ναυστάθμου « Αγιος Νικόλαος» έν μέσω καλλιφθλλων δέν-
ορων και πολυχροων ανθέων. Προχωροϋντες πρός τα ένδον και δυ-
τικωτερον κΧΙ ^εζωθεν της γραμμής ευρίσκομεν τό ναυτικόν θερα-
..ευττιριον παρέχον λίχν εύάρεστον όψιν διά τό ευπρεπές και καθά-
s
ι-ν εντός του ναυτικού τούτου Νοσοκομείου υπάρχει και ή Φαραα-
καποθηκη τΟυ Ναυτικού ώς και τα γραφεία της Ανωτάτης
.Ναυτικής _ Ιγείθνομίκης Επιτροπείας. Αριστερά των συνεργείων
υπάρχει το Πυροβολείο;, και εντός τούτου είς γρααμήν τα πυροβόλα
το^τορον^εχοντα -ρΟς την είσοδον τοϋ λιμένος. Άνωθεν τούτου
και ικτο; τη; γρχμ^, £υρίσκ5μεν τά 2[άΏ5ρα 0^ τών ύπα_

103
ξιωμχτι/,ών και τεχνιτών ώς και τα
otà
τας προχείρους ανάγκας
καταστήματα., ήτοι ξενοδοχεία, καφενεία, παντοπωλεία, κλπ.
τα κοινώς καλούμενα «Συνοικισμός τοϋ Ναυστάθμου». ΝΔ. τού¬
των υπάρχουσι-»1 έν γραμμή τα Οικήματα, των 'Αξιωματικών των
έν Ναυσταθμω οικογενειακώς διαμενόντων και πρό τούτων και επί
της άκ,της και εί; το κέντρον τοϋ λιμένος
ci
Νεώσοικ.01, ευρύτατα
παραπήγματα εντός των οποίων ανελκύονται και διαφυλάττονται
τα τορπιλλικά σκάφη, το και «Τμήμα τορπιλλοφορων» καλούμε-
νον. 'Αριστερά του λιμένος και είς τό άκρον οιϋτοϋ κείται τό Τμήμα
της 'Υποβρυχίου Άμ.ύνη; αποτελούμενον έκ της Σχολής, τοϋ
Συνεργείου και τοϋ Χημείου. Τό τμήμα, τουτο διευθυνόμενον υπό
της Α. Β. Υ. τού Βασιλόπαιδος Γεωργίου, αντιπλοιάρχου και κυ-
β-ρνήτου του τορπιλλοβόλου «Κα,νάρης» είνε το λαμπρότερον και
μάλλον αξιοσημείωτον σημείον τοϋ ημετέρου Ναυστάθμου. Έκεΐ
ευρίσκει τις τα πάντα θαυμασίω; και μετ ' απαραμίλλου φιλοκα—
λίας και τάξεως τεταγμένα. Καί έν μεν τω πρώτω διαμερίσματι,
τω της κινητής αμύνης, ευρίσκομεν τάς αυτοκινήτου; τορπίλλας,
τάς επάκτιου;, τα έκ,σφενδονιστικ,ά μηχανήματα κ,αί τα ηλεκτρικά
φώτα, έν 8ε τω δευτερω, τω των αμυντικών τορπιλλών, άπαντα,
τα έξαρτύματα των τορπιλλών, ήτοι τάς ηλεκτρικά; στηλα:, τα
καλώδια, τού; σκοπευτικούς πυροοότα; κλπ. κλπ. Ίδ'.ζζουσαν
όντως και εξαιρετικην ευχαρίστησιν αισθάνεται τι; επισκεπτόμενος
τό τμηαα τουτο, τό οποίον κα,τά την γνώαην δ'.ακεκ.ρ,.αέν(υν αλλο¬
δαπών αξιωματικών τοϋ Ναυτικού δύναται έν σμικρώ να παρχ-
βληθγι ώ; πρό; την τελειότητα πρό; τα τοιαύτα, των μεγαλειτε-
ρων ναυστάθμων. Άνατολικώ; των κτιρίων τΐϋ τμηαχτο; τούτου
υπάρχει ηλεκτρικόν φωτιστικόν [ο.ηχάνημ.α. καί νοτίως τούτου πρός
την άκτην κατασκευάζεται ηδη Τορπιλλι/,ό; σταθμό;. Έντό; του
λιμένο; καί πρός τό κέντρον ευρίσκετο.', ή Πλωτή Δεξαμενή δυνα¬
μένη να περιλάβη πλοϊα μέχρι 3000 τόνων έκτοπίσμχτο;. Έν τί)
δεξαμενή ταύτη καθαρίζονται άπαντα τα πολεμικά ημών σκάφη
πλην των τριών θωρηκτών, πολλά των ξένων πολεμικών καί τα
πλείστα των εμπορικών. Παρά την δεξαμενήν υπάρχει ό Ίστοθέτης
δυνάμενο; ν ' άνασύρη αντικείμενα, μέχρι 50 τόνων βάρου;. Άμοό-
τεοα ταυτα συνεπληρωσαν σπουδαιότατη·; ανάγκην τοϋ ημετέρου
Ναυστάθμου, άν καί ή ίδρυσις μονίμου Λίςαμ.ενης θεωρείται αναπό¬
φευκτος δια πάντα πολεμικόν ναύσταθμο·/.

104
Κου κλείβμίν την σΰντοιιον ταύτην περιγραφήν τοϋ πολ
ημών Ναυστάθμου με μίαν μόνον πρός τους αρμοδίους ταπε
παράκλησιν, προερχομένην και έξ άπαντος του ναυτικού σώματος,
όπως ληφθή πρόνοια τις και κατασκευασθή χάριν των εκεί οιαρ-
κώς
r,
έκ διαδοχή; διαμενόντων αξιωματικών κ
-sıvov
τι έντίυκτη-
ριον, έν τω οποίω να δύνανται ευχαρίστως να διέρχωνται τάς της
σχολής αυτών ώρας. Το τοιούτον σπουδαίω; θα βελτιώση την έν
Ναυστάθιο.ω διαμονήν και καταστήση ταύτην μάλλον εΰάρεστον.
ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΠΛΟΙΑ
Θοορηκτά : «"Τάρα», «Σπετβαι» και «ψ«ρα» έξ ών τα μέν
δύω πρώτα καθαλκύσθησαν το έ"τος 1889, τό δέ τρίτον τό 1890.
Κα'ι τα τρία £Ϊν£ της αύτη; δυνάμεως και εγουσι τόν αυτόν οπλι¬
σμόν, τ,τοι :
y.r,-/«;
105 μέτρων, χλάτις 15.80, Ικτότπσμα 4885
τόνων, βύθισμα μέτρων 6.40, |ο.ηγανήν 6700 ίππων, δύο έλικας,
ταχύτητα 17,50 ΐλΐλίων και χώρον γαιανθρακαποθηκών 600 τό¬
νων. 'Οπλισμόν δέ τον ακόλουθον : 3 πυροβόλα των 27 έκατο-
«τομέτρων, 5 των 15, 1 των 10, 10 ταχυβόλα των 55 χιλιο¬
στών άπαντα συστήυ.ατΐ;
Kavi,
4 των 8,7 Κρούπ κα,ί 16 μυ-
δραλιοβόλα Χότσκις ιχετά τριών εκσφενδονιστούν αηχανηαάτων.
Ο θώρας αυτών είνε 35 Ικατΐστοιο.ετρων, τοϋ δε πυροβολείου 50.
Τα τρία ταυτα θωρηκτά αποτελούσι την Θωρηκτήν Μοίραν.
Τορπιλλοβόλον «Κανάρη» (πρώην Ψαρά). Καθειλκύσθη τό
ε"τος 1878 έκ σιδήρου, μήκ,ους 299 ποδών, 8 δακτύλων, πλάτους
30 π., εκτοπίσματος 870 τόνων, βυθίσυ.ατΐς 11 τ:. 6 ο., αηχανης
500 ίππων, και ϊγα χώρον γαιανθρακαποθηκών 200 τόνων και
ταχύτητα 16 μιλίων. Έχει δύω νέους λέβητα; κατασκευασθέντας
τό
18D5.
Όπλ-.σμόί : 2 πυροβόλα 12 έκ. Κρούπ, 2 μυδραλιο-
βόλα Χότσκ.'.;, 4 τορπιλλ'.κά έκσφενδονιστικά υ.ηχα,νηαατα και
ούω ηλεκτρικούς προβολείς 90 εκατ. Χρησιμεύει ώς παράρτημα
τη; Σχολής τη; 'Υποβρυχίου 'Αμύνης έν Ναυστάθαω.
βωρακοβάρχς «Βαβιλενς
Feopyıog»
καθίλκυσθεϊσα τό ε'τος
1867, σκάφο; έκ σιδήρου, ιο.ηκο; 201 ποδών, πλάτος 33 π., βύ-
θισαχ 14 π. 10 δ., εκτόπισμα 1774 τόνων, ;*ηχα.ναί 2100 ίπ¬
πων, δύω έλικα;, και ταχύτης 12 μιλίων. 'Οπλισμός: 2 πυρο¬
βόλα των 21 Κρουπ, 4 μικροΰ διαμετρήματος και δύω (2) μυ-
δραλιοβόλα.

105
Καταδρομικον α Ναύαρχος Μιαούλης» έκ σιοήρου έπενοεου-
μενου οιά ξύλου, καθελκυσθέν τέ έτος 1879, μήκος 246 ποοών,
πλάτος 36 π., εκτόπισμα. 1770 τόνων, βύθισμα. 14 π. 4 2.,
u.—
-
χχνή 2200 'ίππων καί ταχύτης 15 μιλίων. 'Οπλισμός: 4 πυ¬
ροβόλα των 17 Κρούπ, 4 μικροΰ οιαμετρήματος και 2 μυοραλιοβόλα.
θωρακοδρόμων «.Βαΰίλιϋβα Όλγα» έκ. ξύλου, καθελκ,υσθεί;
το 1869, μήκος 230 π., πλάτος 38 π., βύθισμα. 18 π. 1 ο.,
εκτόπισμα 2030 τόνων, μ.ηχανη 1950 'ίππων και ταχύτης 11.50
μιλίων. Οπλισμός : 6 πυροβόλα των 17, μικροϋ οΊαμβτρήμχτος
4, και 4 μυοραλιοβόλα Έχει την θωρακωτην ζώνην 15 εκατ.
■πάχους, τον
Ss
θώρακα, τοϋ πυροβολείου 12 έκ,α,τ. Σταθμεύει 2ιχρ-
κώς έν Πάρω και χρησιμεύει ώς Προπαιοευτικη Σχολή.
Άτμοδρόμων «Ελλάς» κ-χθελκυσθείς το 1861, έκ, ξύλου,
«.ηκους 220 π., πλάτους 38 π., βυθίσαατΐς 18 π., εκτοπίσμα¬
τος 1654 τόνων, μηχανής 300 'ίππων και ταχύτητος 12 μιλίων.
Ό—λισ[χός : 2 πυροβόλα, των 15 Κρούπ, 2 [Λυοραλιοβόλα. Νόροεν-
φελτ καί 1 του Χότσκις. Χρησιαεύει ώς Σχΐλη των Ναυτικών
Δοκίμων καί στχθαεύει οιαρκώς έν Πειρα,ιεΐ.
θαλαμηγοί. « Σφακτηρία » έκ χάλυβος καθίλκυσθΐΐσα το
1885, μήκους 66 αετρων, πλάτους 9 α.-^ έκτοπίσμα,τίς 1000 τό-
•^ων, βυθίσματος 5 '/., αίτρων, αηχανης 1000 τόνων, μ.έ ούω έλι¬
κας καί ταχύτητα 15 αιλίων. 'Οπλισμός : 2 μυοραλιοβόλα.
λ Μχονμΐΐονλίνα» πρώην όπλιταγωγός καθίΐλκ,ύσθτ, το 1864 έκ
σιοήοου, αηκος 91 ιο.έτρων, πλάτος 8 μ,, βύθισΐλχ 8 α., εκτόπισμα.
1 950 τόνων /.αί μηχανή 1 400 'ίππων. Μετασκευχσθεΐσα ηΐη υπό τοϋ
ημετέρου Ναυστάθμου εις Β. θχλχμηγόν έσεται εντός ολίγου έτοιμη.
Ατμου.υοδρόι.ιονες »Αλφειός», «Ευρώτας», αΠηνεώς» καί
«Άχελψος» ομοιότατα
/.il toc
τέσσαρα πλοία έκ. χάλυβος, κχθε'.λ—
κύσθησαν τό 188'»,
y.v
-,Λθυς 128 ποοών, πλάτους 26 ποο., βυθί¬
σματος 13 π., έ/.τοπίσαατος 400 τόνων, μηχανής 420 'ίππων /.αί
ταχύτητος 10 μιλίων. Όπλισαός : 2 πυροβόλα των 9,6 Κρούπ
καί ούω (2) μυοραλιοβόλα.
Άτμοβάριδες :
iî'Axtiovd
καί «.'Αμβρακία» -Αχθελκυσθεΐσα!
τό 1881
Vf.
χάλυβος, μήκους 128 π., πλάτους 26 π., βυθίσματος
7 π. 4 ο., έ/.τοπίσματο: 469 τόνων, μηχανή; 680 ίππων, μέ ούω
έλ'./.α; καί ταχύτητα 12 μιλίων. 'Οπλισμός : 1 πυροβόλο·/ των
26 Κρουπ /.αί 2 μυοραλιοβόλα.

106
Άτμοϊΐμιολίαχ :
«77apaAog»
και «Σαλαμινίατ) κχθελκυσθει-
σαι τό 1858, έκ σίδηρου, μήκους 132 ποδών, πλάτους 24 π ,
βυθίσματος 12 π-, εκτοπίσματος 354 τόνων, μηχανής 200 'ίπ¬
πων και ταχύτητος 10 μιλίων. 'Οπλισμός : εν πυροβόλων των
8,7 Κρούπ και εν ιο.υδραλιοβόλον.
α'Λφρόιββα», (^Σϋρogy> και «.Πλη^αύρα» έκ, σιδήρου, καθελ—
κυσθεΐσα ή
t/iv
Πληξαυρα τό 1856, ή δε Άφρόεββα και Σνροξ
το 1858. Άπασαι των αυτών διαστάσεων και τοϋ αΰτοϋ οπλι¬
σμού, ήτοι : μήκους 106 ποδών, πλάτους 22 π., βυθίσματος 11
π., εκτοπίσματος 220 τόνων, μηχανής 160 'ίππων και ταχύτη¬
τος 9 μιλίων. 'Οπλισμός : εν πυροβόλον των 8,7 Κρούπ.
αΚίββα», «.Κίχλη» και «Άηδων» καθελκυσθεΐσαι το 1884 έκ,
χάλυβος, μήκους 76 ποδών, πλάτους 15 π. 8 δ., βυθίσματος 12
π., έκτοπίσ[Λ*τος 86 τόνων, μηχανής 160 ίππων και ταχύτη¬
τος 9 μιλίων.
Ήμιολία
nAvQttt)
έκ ξύλου, μήκους 69 ποδών, πλάτους 18
π., βυθίσματος 7 π. και 6 δ., έκ,τοπίσ|Λατος 74 τόνων. Χρησιμεύετ
ώς άκταιωρο; και σταθμεύει διαρκώς έν Πειραιεί παρά την είσο¬
δον τοϋ λιμένος.
Κανονιοφόροι «/ί»,«β»καί «Γ» έκ. χάλυβος, ρ.ηχ,ους 72 πο¬
δών, πλάτους 13 π., εκτοπίσματος 52 τόνων κ.αί βυθίσματος 5 π. 6
δακ. 'Οπλισμός : εν πυροβόλον των 12 Κρούπ. Φέρουσιν έπακον-
τίους τορπίλλας και νρησιμεύουσι διά την άμυναν των παραλίων.
Πάρων «"Λρης» έκ ξύλου, καθελκυσθείς τό 1807 αήκους
10S
ποοών, πλάτους 30 π., εκτοπίσματος 245 τόνων, βυθίσματος
15 π., και ταχύτητος 10 μιλίων. Είνε εν άπό τα ιστορικά έκεϊνχ
πλοία, τα οποία έθαυματούργησαν κατά τόν υπέρ της ανεξαρτη¬
σίας ημών ιερόν αγώνα. Άνηκ,εν είς τον πλοίαρχον Άναστάσιον
Τσαμαδόν, όστις κατά την έκ τοϋ λιμένος της Πύλου εξοδον τού
πλοίου της 26 'Απριλίου 1825 ευρίσκετο επί της ξηράς ένθα είχε
μεταοη πρός επιθεώρησιν έ'ργων τινών αμύνης και μη προφθάσας
να επιοη τούτου έπεσεν ένδόξως μαχόμενος. Ό "Α^της κανονοβο-
λούαενος πανταχόθεν, διήλθε μεταξύ 32 εχθρικών πλοίων και
έςη/.θε του λιμένος κινήσας τον Οαυαασμον και αυτών των πολε¬
μίων. Κατόπιν μετά την επανάστασιν ήγοράσθη παρά τοϋ δημο¬
σίου καί άνασκευασθεί; έξετέλει επί αρκετόν χρόνον τους έκ,παιδευ-
τιχίυς πλοας των Ν. δοκίμων. Ήδη είνε προσ-Λεκολληαένος εις την

έ/.πα'.θ£υτικ.ην Μοίραν τοϋ Πόρου και χρησιμεύει ώς σχολείον των
θωρακ'.τών, οίακιστών κα,ί ναυτοπαίοων.
Όπλιταγωγόν «Μυκάλη» έκ χάλυβος, υ.ηκχυ; 66 μέτρων,
πλάτους 9 μ., βυθίσματος πρυμ-ναίου 5'/, μ., εκτοπίσματος 1000
τόνων, μηχανή; 2400 'ίππων και ταχύτητος 16 μιλίων.
Άτμοτελωνίδες «Πειραιεύξ και Κε'ρχνρα» έκ. ξύλου, μήκους
72 ποοών, πλάτους 14 —. 6 οακτύλων, εκτοπίσματος 38 τόνων
και βυθίσματος 6 ποοών.
«77άτραι», «.Κεφαλληνία·» κχί «Ερμονπολις» έκ ξύλου, αή-
κ,ου; 54 ποοών, πλάτους 13 π., εκτοπίσματος 36 τόνων και βυ¬
θίσματος 5 ποοών.
Τορπιλλοθέται ί Αιγιαλεία», «Μονεμβαβία» και «Νανηα-
χτία» έκ σιοήρου, μήκους 23 μέτρων, πλάτους 4 α., βυθίσματος
πρυμναίου 2 μ. 60, εκτοπίσματος 300 τόνων, μηχανής 60 ίππων
και ταχύτητος 9 '/., μιλίων. Χρησιμεύουσι δια την τοποθέτησιν
των αμυντικών τορπιλλών.
Τορπιλλοφόρα : 6 γερμοονικά, τα και καλλίτερα., καθε/κ.υ-
τθέντχ το 1885 έν
Stettin,
έκ χάλυβος, μήκους 37 1/, μέτρων,
πλάτου: 4 υ.. 6ο, βυθίσμα,τΐς 2 μ., εκτοπίσματος 85 τόνων, αη-
χχννί: 1000'ίππων, κ.αί ταχύτητος 19 αιλίων. Φέρουσι και έν
περίβολον Νόρο£νφελτ.
6 αγγλικά έκ χάλυβος καθελκυσΟεντα. έν
Poplar
το 1881 [>.ή-
κΐυ: 30 μέτρων 4 έκ., πλ,άτους 3
u..
7., βυθίσματος 1 [-ΐετρου, έκτο-
πίσι/.ατος 40 τόνων, αηχα,ντ,; 620 'ίππων και ταχύτητος 20 ιο.ιλίων.
5 γαλλικά κ.αί 13 άλλα οιαφόρων τόπων.'
'Ρι/υ,ουλκά : «Καρχαρίας» και «Όλνμπος» σταθαόύον-χ
θ'.αρ/.ώς είς Ναύσταθυ.ον.
Ναυτθ(|υλαχή : «Μεβολόγγιον», ναυπηγηθεν έν Πόρω το
1836 υπό τοϋ Γ.
TstA
-κζη, χρηοιμευΕ'. τ,οη ώς ναυτοφυλακη και
ίίνε ήγκυροβο7.ηΐΛ5νον θ'.αρ/.ώ; είς Νχϋϊταθμον.
Ναυτώνες : «'Αμφιτρίτη» (πρώην θαλαμηγός) υ.ηκ.ου; 256
ποοών και πλάτου; 30 ποοών Μετεσκευάσθη εσχάτως εί; ναυ¬
τών α. και ναυλοχεί εί; Ναύσταθαον.
Τα,ϋτα είνε τα πλοία τα αποτελούντα τό πολεμικόν ήν.ών ναυ¬
τικόν κ,χϊ τοιαύται αί ο·.αστζσει;
/.y. ~/z' — y
νότων Ί ι~-~-Ί.ί:ζ'.ζι..
Και πρό; συμπλήρωσιν τούτων, αΐτινες
eïvs,
έφ ' όσον τ,το ουνατόν,
τε'λίΐαι και ακριβείς, οέν ήρκέσθηαεν μόνον
el;
τα υπό των ςενων

108
ναυτικών εγκολπίων αναγραφόμενα., άλ7νά κχτεφϋγομεν και είς *'->-
τας τάς απόγραφα; των διαφόρων πλοίων /.αί τας κατόπιν τούτων
γενόμενα; ουσιώδεις μεταλλαγάς και αλλοιώσεις καθώς /.αί τάς
■πολυτίμου; πληροφορίας σεβαστών ανωτέρων συναδέλφων μας. Κ*ί
εργασία τοιαύτη, πρώτον ηδη γινομένη, φυσικ,ώτατον είνε να πα¬
ρουσιάση και τινάς ατελείας και ελλείψεις. Περαίνοντες δ'ηοη και
τό Κεφάλαιον τούτο, προσθέτοαεν μετά ενδομύχου και ειλικρινούς
χαρά:, ότι ηρζατο άπό τινος να γίνηται έν τώ Β. ήΐΛων Χαυστάθμω
συστηματική και μεθοδική εργασία πρός επισκευήν «πάντων των
εχόντων ανάγκην τοιαύτης ήαετέρων πολ. πλοίων, τα όποια "/.«.ι
εντός ολίγου θα καταρτίσωσιν άζιόμαχον στόλ.ον, εντελώς ικανόν
και έ'τοΐ'Λον να ενεργήση αποτελεσματικώς είς πίεσαν περίστασιν.
ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
Σχολΐι Ναυτικών Δοκίμων.'Ιδρυθείσα το έ'τος 1884,ύπ5υρ-
γοϋ των Ναυτικών
ovtcç
τότε τοϋ Γ. Τοιο.πάζη, κ*τα τό σύστημα,
της
iv Brest
της Γαλλίας Ναυτικής Σχολής λειτουργεί επί τοϋ
Β Άτ[Αοορό{Αονος « Ελλάς» σταθμεύοντος διαρκώ; νι τη βορείω
πλευρά του λιμένος Πειραιώς. Σκοπό; της Σχ^ολη; ταύτη; είνε ή
έκ—αίδευσι; νεανιών οπω; καταταχθώσιν ώ; αξιωματικοί εΊ,ς το
πολεμικόν Ναυτικόν. "Ινα εισέλθη τις εί; την Σχολήν ταύτην, οεον
νά είνε έγγεγραιιαενο; έν τω μητρώω των αρρενων, νά έ''/"/ι εύοοκί-
μως περατώστ, την β' γυανασιακην τάζιν, νά κριθη ικανός σω-
ματι/.ώ; υπό τη; Ανωτάτη; ΎγειονοΐΛ'.κη; 'Επιτροπή; τοϋ Ναυ¬
τικού, /.αί να επιτύχη έν οημοσίω συν αγων >.σ[Λω. Καταβαλλούσα
εί; οίοακ,τρα 1000 αέν οραχν.άς κατ' έτος δι'έκ,παίίευσιν καί τρο¬
φήν, 500 έφ ' άπας -/.ατά την εισαγωγήν αύτω'' οι' ένδύ[Λ*τα,
βιβλία κλπ. άτινα πάντα παρέχει τό δημόσιον
jtxi
δραχαάς 100
διαφθορά; και ζημίας άνανεουαενας όταν έζα,ντληθώσιν. Ή Σχολή
διαιρείται εί; 4 τάξεις, εκάστου σχολικ,οϋ έ"τους άρχορ.ένου άπό τοϋ
{ληνό; Σεπτεμβρίου και λήγοντος εντός τοϋ μηνός Μχίΐυ. Οί εΰοο-
κί|/.ω; ύποστάντες απολυτηρίους έζετάσει; κατατάσσονται έν τω
Πό) Ναυτικω ιι.ί τόν βαθμόν τοϋ Σημαιοφόρου, οί δε |ο.η τελείως
επιτυγχάνοντες δύνανται να καταταχθώσι τη αιτήσει των ο')ς
ύποκελευσταί η κελευσταί τοϋ πυροβολικοϋ η τΤΑ πηδαλιουχίας.
Ήοη ή Σχολή αποτελείται έκ δύω μόνον τάξεων τής πρώτης και
της τετάρτη; ένεκα της αη εισαγωγή; τοιούτων επί διετίαν ώ; έκ.

109
τοϋ μεγάλου άριθμοϋ των υπαρχόντων σημαιοφόρων, οί 2ε έν αυτί)
εκπαιδευόμενοι δόκιμοι είνε 17 τον αριθμόν. Καθ' έκαστον εαρ οί
ναυτικοί δόκιμοι επιβαίνοντες ιστιοφόρου πλοίου εκτελούσι οίμη-
νον εκπαιδευτικήν πλουν ασκούμενοι πρακτικώς είς τα θεωρητι¬
κώς διοαχθεντα ναυτικά μαθήματα. Διοικητής της Σχολής ταύτης
είνε ό πλοίαρχος Δημ. Δ. Μιαούλης, του όποιου ή αυστηρά και
πεφωτισμένη διοίκησις συνδυαζόμενη μετά πατρικής μερίμνης συμ¬
βάλλεται σπουοαίωί είς την πρόοδον της Ναυτικής ημών Σχόλης.
Σ^ολίι Ύποβρνχίου 'Αμύνης : Ή σχολή αυτή εδρεύει έν
τω Β. Ναυστάθμω υπό την διεύθυνσιν της Α. Β. Υ. τοϋ Βασιλό-
παιδος Γεωργίου αντιπλοιάρχου του Β. Ναυτικού και κυβερνήτι^
τοϋ τορπιλλοβόλου «Κανάρης» και διαιρείται είς τρία, αυτοτελή
σχολεία ώς ακολούθως :
Α' ) Σχολείον των αξιωματικών,
gy.qtzo^
του οποίου είνε ό κα¬
ταρτισμό: τορπιλλητών αξιωματικών. Ή είς τό σχολείον είσοδο;
των αξιωματικών γίνεται τί) αιτήσει αυτών, ■ υποβαλλομένη είς
τό Υπουργείον των Ναυτικών 15 τουλάχιστον ήαέρας προ τη;
ενάρξεως των μαθημάτων, μετά τετράυ,ηνον δε έν τω σχο/είω
τούτω διδασκαλίαν υφίστανται εξετάσεις ενώπιον της οικείας έπι-
τροτ:τ,ς, έξ ών οί επιτυχόντες ονομάζονται διά Β. Διατάγματος
αξιωματικοί τορπιλληταί και έκ τούτων και μόνον διορίζονται
τοιούτοι επί των εχόντων τορπλλικ,α: συσκευάς πλοίων τοϋ στόλου-
και/.υβερνηται τορ—ιλλικών σκαφών. Ό αριθμός των έν τω σ·/ο7.είω
καθ' έκαστον έτος εκπαιδευομένων αξιωματικών ορίζεται είς 10.
Β' ) Σχολείον τεχνιτών τοοηιλλητών ώς τοιούτον είνε έν χρή¬
σει αυτό τό συνεργεΐον της υποβρυχίου αμύνης, έν τω οποίω οί ερ¬
γαζόμενοι τεχνίται καταρτίζονται είς τα τη: εΐδικ,ότητό: των, χρη¬
σιμοποιούμενοι κατόπιν ώς τεχνίται τορπιλληταί είς τα τορπιλλικά
σκάφη και τα πλοία τα έχοντα τορπιλλικάς και ήλεκ,τροφωτιστι-
κάς συσκευάς. Οί τεχνίται ούτοι καλούνται είς έξεΐάσεις ενώπιον
της οικείας εξεταστικής επιτροπής, επιτυχόντες δέ λαμβάνουσι
δίπλωμα τεχνιτού τορπιλλητοΰ και διατίθενται είς την υπηρε¬
σίαν τοϋ στόλου κατά τάς ανάγκας αύτ-Λς. Ή λειτουργία τοΰ·
σχολείου είνε οιαρκ,ης, και
Γ) Σχολείον των ναντ&ν σκοπόν έχον την παροχήν εί; την
ϋπηοεσίαν τοϋ στόλου πτυχιούχων ναυτών τορπιλλητών κατά τα
περί οργανισμού των πληρωμάτων Ισχύοντα. Ή εί; τό σχολειον

110
τουτο είσοδος των ναυτών γίνεται την χ 'Ιανουαρίου, α' Μαίου
και α' Σεπτεμβρίου εκάστου έ'τους, ό δέ άριθαό; των μαθητών
έκαστης περιόδου ορίζεται είς 20 καί εκλέγονται 6 μ,έν έκ. των
εγγραμμάτων, 14 δέ έκ των ναυτών του καταστρώματος. Οί έν
αύτω εκπαιδευόμενοι ναϋται μετά το πέρας εκάστης περιόοου υπο¬
βάλλονται είς εξετάσεις ενώπιον της οικείας εξεταστικής επιτροπής
καί
ci
επιτυγχάνοντες λαμβάνουσι πτυχίον ναύτου τορπ-.λλητοϋ.
Κεντρικόν Προγυιαναστήριον. Συνέστη την 28 Μαίου
1887, υπουργού των Ναυτικών όντος τοϋ Γ. Θεοτόκη καί ιδρύθη
έν Πόρω' σκοπός τούτου είνε α1 ) ή γενική διδασκαλία των μαθη¬
τευομένων ναυτών των κατά πρώτον κατατασσόμενων β') ή
[is-
βαίωσις της ικανότητος αυτών είς τάς διαφόρους ειδικότητας καί
επαγγέλματα καί γ' ) ή κατάρτισις των μαθητευομένων είς τας
διαφόρους ειδικότητας καί επαγγέλματα. Δια την υπηρεσίαν τού
Κεντρικού Προγυμναστηρίου καί δια την εκπαίδευσιν των πρ:ωρι-
σμένων είς τάς διαφόρους ειδικότητας καί επαγγέλματα υπάρχει
προσκεκολλημενος ό θωρακοδρόμων «Βασίλισσα Όλγα», ό
b~
οίος
ναυλοχεί παρ' αύτω διαρκώς. Το Κεντρικόν Προγυμναστήριον χο¬
ρηγεί μετά δοκιμασίαν τα διάφορα διπλώματα- καί δια μέν τους
καθαυτό μαθητευομένους ναύτας ή γενική διδασκαλία είνε τρίμη¬
νος, δια δε τους προωρισμένους είς τα διάφορα έπαγγέλλατα δί¬
μηνος. Μετά δε την γενικήν ταύτην εκπαίδευσιν, ό διοικητής εισά¬
γει κατ ' ευθείαν είς τάς ΰπ ' αυτόν σχολας όσους θεωρεί ίκ,ανους
όπως ακολουθήσωσι τα έν αύταΐς διδασκόμενα μ,αθήματα, τους δε
λοιπούς αποστέλλει εις τό Διευθυντηριον τοϋ Ναυστάθμου. 'Επί¬
σης είνε προσκεκολλημένον είς τό κεντρικόν προγυμναστηριον ιστιο¬
φόρον πολεμικόν πλοϊον ό πάρων « Άρης» και χρησιμεύει ώς σχο¬
λείον θωρακιτών μετά την έκ τοϋ προγυμ-ναστηρίου έ'ξοδόν των.
Το κεντρικόν προγυμναστηριον περιλαμβάνει τό Διοικητήριον ένθα
παραμένει ό αρχηγός καί διοικητής, τους διαφόρους ναυτώνας, τό
Νοσοκομείον, τάς διαφόρους αιθούσας παραδόσεων, τας αποθήκας
ύλ^ικοϋ, τροφαποθήκ,ας, μαγειρεΐον, νεωσοίκους και την στοαν των
Γυμνασίων ένθα υπάρχει καί μικρός ναός τού Άγιου Νικολάου.
ΠΕΡΙ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΙΑΣ, ΝΟΜΟΣ ,ΑΥΊΘ'
Οί έκ των ναυτικών δήμων εργάται θαλάσσης οί όντες εγγε¬
γραμμένοι έν τω μητρωω των αρρενων τοϋ δηαου είς όν άνήκ,ουσι

Ill
και έχοντες συμπεπληρωμ.ένον το 21 έ'το; της ηλικίας αυτών οφεί¬
λουσι να ύπηρετησωσιν επί οιετίαν έν τω Ναυτικω πλην των οι-
καιουμένων είς απαλλαγών η εξαίρεσιν. Καθ' έκαστον έτος άπό
της 1 Απριλίου μέχρι της 30 Ιουνίου ενεργείται υπό των κατά.
νομούς στρατολογικών συμβουλίων κλήρωσις των στρατευσίμων
συμφώνως πρός τους υπό τού 'Υπουργείου των Ναυτικών άποστα-
λέντας αυτοίς καταλόγους των έν τοίς μητρωοις τοϋ Ν. Άπομα-
χικοϋ Ταμείου απογεγραμμένων εργατών θαλάσσης. Μετά τον
καταρτισμόν των ναυτολογικών έλεγχων τό Υπουργείον των Ναυ¬
τικών οιαιρεϊ τους είς την ναυτικόν υπηρεσίαν υπόχρεους είς 4
ί'σας σειράς, εκάστη των οποίων οέον να προσερνηται είς την πρώ¬
την εκάστου των ακολούθων μηνών 'Οκτωβρίου, Ιανουαρίου,
'Απριλίου και 'Ιουλίου, εκτός εάν άλλως οιατανθ·?) παρά τοϋ
'Υπουργείου των Ναυτικών. Οί στρατεύσιμοι εκάστης σειράς προσ¬
έρχονται είς τό Διευθυντηριον τοϋ Β. Ναυστάθμου κατά τάς είρη-
μενας χρονολογίας και άφ ' ού έγγραφώσιν είς τό Μητρωον τ'ύτου
ώς μαθητευόμενοι ναϋται αποστέλλονται είς τό έν Πάρω Κεντρι¬
κόν Προγυμναστηριον έθα επί ωρισμένον χρονικόν οιάστημα εκ¬
παιδεύονται υπο αξιωματικών και υπαξιωματικών τοϋ Β. Ναυτι¬
κού. Οί ναϋται προάγονται είς υπαξιωματικούς κατόπιν προτάσεων
■υπό οικείων συμβουλίων, αναλόγως της είόΊκ,ότητος ην φέρουσιν
ούτοι, οριζομένων υπό τοϋ νόμου Μετά τουτο αποστέλλονται πά¬
λιν είς τόν Β. Ναύσταθμον και εκείθεν οιανεμ.ονται είς τας οιαφό-
ρου; τοϋ Ναυτικοϋ υπηρεσίας. Μετά την λήξιν της θητείας των
απολύονται των τάξεων τοϋ Ναυτικού πλην των εχόντων πρόσθε¬
τον τίνα. υπηρεσίαν καθ' ά ορίζει ό Στρατολογικός Νόμος. Δύναν¬
ται έν τούτοις και πρό της λήξεως της θητείας των ν ' άποσταλώ-
7ΐν είς διαθεσιμότητα, εάν τό 'Υπουργείον νομίζη τουτο άναγκαϊον
και άνακαλοϋνται ευθύς πάλιν ώς λάβη ανάγκην τούτων. ΙΙάντες
ci
εκπληρώσαντες τάς στρατολογικάς αυτών υποχρεώσεις ώς καί οί
άπαλλαγέντες της ενεργού υπηρεσίας καί οί τυχόντες αναβάλη;
κατατάξεως τάσσονται είς την έφεορείαν τοϋ πολεμικοϋ ναυτικού
μέχρι μέν της ηλικίας τοϋ 39 έτους συμπεπληρωμ-ένου οί έκ τοϋ
στρατοϋ της ξηράς ταχθέντε; είς τόν κατά θάλασσαν, οί οέ έκ
τη; ναυτικής απογραφής στρατευθέντες καί οί άσκοϋντες ναυτικάς
τέχνας μέχρι τοϋ 35 έτους. Το προσωπικόν των πληρωμάτων τοϋ
«τόλου συγκροτείται α' ) έκ των αποτελούντων την ναυτικην άπο-

112
γραφήν εργατών θαλάσσης· β' ) έκ. των μη τοιούτων, των ασκούν¬
των ναυτικά επαγγέλματα" γ' ) έξ αριθμού τινος των στρατευσί¬
μων τοϋ κατά ξνιραν στρατοί, οριζομένου καθ' έκαστον έτος· ο')
έκ των έθελουσίως κατατασσομένων ε') έκ των αλλοδαπών εργα¬
τών θαλάσσης των επιθυμούντων ν ' άποκτήσωσι την 'Ελληνικήν
ίθαγένειαν ς
-'j
έκ των έθελουσίως κατατασσομένων των εκπληρω¬
σάντων τάς στρατολογικάς αυτών υποχρεώσεις" ζ') εκ των άνακα-
τατασσομενων και η' ) έκ των προσλαμβανομένων είς ωρισμένους
κλάοου; τοϋ πολεμικού Ναυτικού.
ΚΛΑΔΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ, ΥΠΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΤΩΝ ΤΟΥ Β. ΝΑΥΤΙΚΟΥ
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΑΣΤΟΥ ΑΥΤΩΝ
'Αξιωματικοί: Μάχιμοι 169.—Οικονομικοί 77.— 'Υγειονομι¬
κοί 20 —Φαρμακοποιοί 3.—Μηχανικοί 24.—Ναυπηγοί 5.—Μου¬
σικοί 1.—Έν όλω 299.
Υπαξιωματικοί: Άρχικ-ελευσταί 48.— Ύπολογισταί 71.—
Κελευσταί 11 8. — Ύπο/.£λευσταί 218. — Δίοποι 234. — Έν
όλω 689.
Ν αύται παντός είοους 1663.—Ναυτοτεχνϊται 284.—Μάγει¬
ροι και ύπηρέται 29.
Άνακεφαλαίωσις : 'Αξιωματικοί..... 299
'Υπαξιωματικοί . . . . 689
Ναύται και λοιποί . . . 1,976
Δύναμις τοϋ Ναυτικού έν όλω......2,964
ΣΗΜ. Α'. Οί αριθμοί οΐτοι ελήφθησαν έκ τοϊ υπο τον Β. Ναυστάθμου
καταρτισθέντος πίναχος τής δυνάμεως του Ναυτικού τής 31 Μαΐου έ.Ι.
ΣΗΜ. Β'. Είς τους οικονομικούς αξιωματικούς είνε έμπε
■ , , , , · , ■ φαρών και φαν
τους ύπολονιστας είνε ανατεθειμένη και ή επιστασία των διαφόρων τοΰ
κράτους λιαενων.
Πίΐραιινς, 31 ΊονΙίον 1895.
Βασ. Γ. Καϋαμπεληε
ι

Ο ΝΑΥΑΡΧΟΣ ΚΑΝΑΡΗΣ
ΓΝΩΜΑΙ ΠΕΡΙ ΤΩΝ Ι^ΑΘ' ΗΜΑΣ·
Έ; αφορμής τής προ μηνών επελθούσης πολιτικής μεταβολής, καθ ήν
Ιςεδηλώθτ,σαν ζωηρότατα! ένδε·ςε:ς βαθυτέρας καί ριζιχωτέρας τροπή? τοΐ
δημοσίου φρονήματος περί των πολιτικών ημών πραγμάτων, τινές των
αθηναϊκών' εφημερίδων έπε/είρτ,σαν δημοσιογραφικήν άνακρ'σιν πολλών
iv
τή ήμετέεα κοινωνά διοίττίεττών ανδρών κα'ι εις άμεσον σ/ειιν ευρισκομέ¬
νων πΐός'τι·,/ 1>/ην:*Λ,ν -ο/·τε·αν. ζητούσα! την γνώμην αυτών περί των
χ'ιτίων τή; νοΐ/·,ΐΐ; καταστάσεως τή; πολιτεία; και των υέσων πρό; θερα-
γι ημετέρα
νων
αΐτίι
■πείαν αυτή;.
Απάνθισμα έ/, των δημοσιογραφικών τούτων συνεντεύξεοιν είνε αί κατω¬
τέρω δημοσιευόμενα! γνωμαι.
Γ~1 κ,ατάστιχσις της ττατρίο:: ;/.»: οέν είνε καθόλου κ
Καθώς βλΙχ£Τ£, πηγαίνΐαεν
r.'-'ı j
άο-χτ,αα. Ή
Ii:-//r,
ί;ν
Βουλτ,, :ί ύττΐυργΐί οέν είνε ύπΐυργΐί' ολα ε'χαιαν τον προΐρι

114
των, τον σκοπόν των, δλα ένοθεύθησαν
ci
νόμοι δέν εφαρμόζονται,
το Σύνταγμα το καταπατούν, το ρουσφέτι δίνει και παίρνει, ό κα¬
λός και τίμιος και μορφωμένος άνθρωπος δέν λογαριάζεται, ό'λοι οί
διεφθαρμένοι πάνε έμπρό:, γινήκαμε μια σαλάτα, και αντί να
προοδεύσωμε, πάμε πίσω. Αυτά είνε πολύ δύσκολον σημερον να
διορθωθούν.
Διότι φταίμε δλοι. Αί Κυβερνήσεις δέν κάμνουν τίποτε. Έχουν
ανάγκην των βουλίυτών, εί βουλευταί υποστηρίζουν τας κυβερνή¬
σεις για τα προσωπικά των, τα κ,ομμ,ατικά των. Πώς θέλετε να
έ'γωαεν Βουλην, ή οποί* νά λειτουργά όπως λέγει τό Σύνταγμα ;
Συλλογίζεται κανείς σήμερα ευθύνην και συνείδησιν ; Σκέπτεται
κανείς ίίλικρινώ; γι ' αυτόν τον τόπον ;
'Εγώ ε"γω την 'ιδέαν ό'τι
i*.ü
που έφθάσαμεν χρειαζόαεθα ριζικά
(Λετρα. Όλοι υπόσχονται πρό των εκλογών να κάμουν αυτό καΛ
έκ,εΐνο, και δταν έλθουν 'ς την έξουσίχ ξίχνοϋν τί είπαν και δεν
κάνουν τίποτί. Α !
Aîtrcov
που θα πάη αύτη ή κατάστασις ; Ό
κόσμος αρχίζει να μη 'μπορη να ζήσν). Ό βίος είνε πολύ ακριβός,
et
άνθρωποι στενοχωρούνται ό'λοι, έπλήρωσαν ένα. σωρό φόρους,
άλλα δεν είδαν τίποτε καλό. Δικαιοσύνη δεν έχομε, στρατό δεν
ε"χομ£, κλϋρο δεν ε"χομ.ε, διοίκγ)σι δεν έ"χ5με" τα χάσαμε δλα.· τα
καταστρέψαμε δλα. Έ ! καιρό? να σκεφθούμε πειά. 'Αρκετά δια¬
σκεδάσαμε 'σαν άσωτα παιδιά.
— Και ποία είνε τα ριζικά μέτρα σας ;
— Να σχηματισθή εν υπουργείον οχι άπό άχρωματίστους, άλλα
άπό πολιτικούς άνδρας σοβαρούς, επιβαλλόμενους, δυνατούς, οί
όποιοι νά ε"χουν θάρρος, να είνε παλλνικάρια, να έ'χουν ιδέας ιδικάς
των και γνώμας, νά μη φοβούνται κανένα, νά παίρνουν όλην την
ευθύνην των πράξεων των επάνω τους αληθινά, και τό υπουργείον
αυτό, άπολαϋον πλήρους της «μπιστοσύντ,ς τοϋ Βασιλέως, μόλις
όρ-Λΐσθϊί, να κάμν) έ'να υπουργικόν συμβούλιον και νά αποφασίση τα
έξης : Να διαλύση την Βουλην αμέσως και νά καλέση Έθνοσυνέ-

115
λευσιν. Συγχρόνως οέ να έκοώση οΐάφορχ οιαταγματα. έχοντα
ισχύν νόμου, διά των όπΐίων να επιβάλη καλά πράγματα, άλλα
και να καταργήση πολλά πράγματα, κακά.
— Δηλαδή να γείνη
coup d'État
; . . .
— Βέβαια.
— Και ό λαός ;
— Ό λαός δεν θα ταραχθή καθόλου. Ό λαός διά των έκδοθη-
σομίνων διαταγμάτων θά έννοήση ότι πρόκειται περί πατριωτικού
σκ,οποϋ και περί της σωτηρίας του.
"Αχ! ο καύμενος ό λαός τί τραβάει' ποϋ είνε ή ισότης του Συν¬
τάγματος ; ποϋ είνε τα δικαιώματα τΐυ ; ποϋ είνε τα καθήκοντα
του ; Έδώ είμαστε χωρισμένοι σε ού= τάζεις : σέ ραγιάδες χ.αί σε
αγάδες. Σκάφτεις τοϋ λόγου σου για να γλεντάω έγώ.
Ναύαρχος Κανάρης
Ή γνώμη [λίυ είνε ό'τι ή 'Ελλάς θα σωθή διά της συνέσεως και
της σωφροσύνη;. Πρό παντός απαιτείται ησυχία, όχι διά ταρα-
νών ... αί ταραχαί φέρουν πάντοτε είς τόν όλεθρον.
Έκιΐ οπού έφθασαν τα πράγματα, μόνον διά των παθημάτων
θά βελτιωθή τό έθνος. Τα παθήματα να μας γείνουν μαθήματα,
νά σωφρονισθώμεν και να συνετισθώμεν. Όσα. έθνη έχουν άνδρας
[ίΐλτιοϋντκι διά ριζικών μεταρρυθμίσεων υπό τούτων προτεινομένων,
ά)λ' ήαεΐς δεν έ'νομεν σοβαρούς άνδρας ! ... Λοιπόν τό έθνος θα
βελτιωθή διά των παθημάτων. Σημερον θα σπάση τό πόδι του, αύ¬
ριον τό νίρ·. του, μετ ' ολίγον τα πλευρά του /.αί ούτω θα σωφρονισθή.
Πλυλοε Καλλιγάς
Διά να σωθή ή 'Ελλάς, φρονώ ότι πρώτον κ,χί κύριον πρέπει να
αποκτήση κλήρον και νά τύχη θρησκευτικής αγωγής. Έθνος χωρί;
θρησκείαν δεν δύναται να ύπάρζη, νομίζω δέ ότι τό θρησκευτικόν
αίσθημα πολύ κατέπεσεν 1ν Έλ/κοΐ.
Μητροπολίτης Γερμανός

116
Θεσμοί και νόμοι, όσον καλοί και αν είνε, δεν συυ.βάλλουσιν ν.'.
την ρ,.ζικην [ο.εταρρύθμισιν των κακώς κειμένων, εάν οί καλούμεν:·.
να έκ,τελεσωσιν αυτούς η να έκλέξωσι τους μέλλοντας να έκτελί-
σωσιν αυτούς δεν έχουν πλήρη συναίσθησιν των ηθικών και πολι¬
τικών αυτών καθηκόντων, ή δέ συναίσθησις αυτή ηρτηται άπο την
διδομενην παίδευσιν είς την οικογένειαν και εις το σχολείον. Δη¬
μοτικά όθεν σχολεία »ευθυνόμενα υπό καλώς κ,α.τηρτισ[Λενων δ'.οχ
σκάλων, πρωτίστω: δέ χριστιανικήν εχόντων παίδευσιν και αρετήν,
θα συντείνωσι προ; ήθι/.ην αόρφωσιν τοϋ Έθνους περισσότερον τω·'
Γυμνασίων και του Έθν.κ,οϋ Πανεπιστημίου. Τό επ' έ;ο.οί, θα έπρ:-
τίμων την καλήν ρύθμισιν των οηαοτικών σχολείων κ,αί την Ζι-
ι/.όροωσιν του κλήρου άπο την ϋτταρζιν 'Εθνικού Πανεπιστημίου,
εάν επρόκειτο νά Ικλέξω [θ.εταξυ των ούο και εάν ή ύπαρξις τούτου
ΐ-ίετά της πρώτης 2έν ήούνατο νά συμβιβασθώ. Συαφωνώ ότι πρεπϊ'.
να σωφρονισθγ; ό λαός, όπως όρθοττοοήσωσι τα περί ή;ο.ας. Άλ7
έπεθύαουν νά γνωρίσω οιά τίνος άλλου τρόπου θα ήουνάμ,εθα νά
σωφρονισθώαεν ζαί να ένισχύσωαεν την ιδέαν τοϋ καθήκοντος των
πολιτών και νά Ινισχύσωμεν τον ηθικόν νόμον έν ττί κ%ρ£ία του
λαοϋ μακράν της θρησκεία; και της πρώτης παιοεύσεως. Έν όσω
δεν διαφωτίσωαεν και οεν ένισχύσωμεν τό θρησκευτικόν συνα.ίσθη7.α.
κα.ί οι ' αύτοϋ την ηθικήν συνείδησιν τοϋ λαοϋ, θεσμός φιλελεύθερο:
και σύνταγμα έλευθέριον θά χρησιμεύσουν μόνον πρός διαφθοράν
συνειδήσεων καί προς καταστροφήν τοϋ λαοϋ.
ΙθΑΝΝΗΣ ΣΚΑΛΤΣΟΪΝΗΣ
Δύο τρόποι θεραπεία; υπάρχουσι της νοσηρά; καταστάσεως -.%■-
πολιτίίας : Ό πρώτο; είνε ή ήθικοποίησι; τοϋ λαοϋ" ό ΪΛ>~ιζζ'-
τρόπο: θεραπείας, δραστικ,ώτερος ούτος καί ;ο.έ πολύ ταχύτερα άπο-
τελέσαατα, είνε ή δρασι; τη; Βασιλεία;· ή δράσις ή συνταγαα.-
τικη, ή αυστηρά εξάσκησις των υπό τοϋ Συντάγματος παρεχο¬
μένων αΰττ; προνομίων, τα οποία είνε ευρύτατα, διά της Ινισχυ-

117
σεως έντιμων και ικανών Κυβερνήσεων και της απομακρύνσεως
y
/.αταλλήλων και κομματικών. Και έχω μάλιστα πλήρη την
πεποίθησιν, ότι ή τοιαύτη της Βασιλείας δράσις θα καταστή και
το συντελεστικώτερον μ.έσον προ; ήθικοποίησιν και άνόρθωσιν τοϋ
λαϊκού φρονήματος. Κονστ. Κονσταντοπουλοσ
Ή καθολική ψηφοφορία εδόθη πολύ πρωίμως είς την 'Ελλάδα.
Αυτό το πράγμα βεβαίως κανείς πολιτευόμενος δεν θα είχε την
τόλμην να το ομολογήση φανερά, ιδιαιτέρως ό'μως, είμαι βέβαιος,
ότι πας θά ψέγη τόν θεσμόν. Και το χειροτέραν, ένω τόν ψέγουσι
πάντες ομού και έκαστος Ιδιαιτέρως, δεν δύνανται και νά έπιφέρωσι
καμμίαν θεραπείαν άνευ συγκ,λονησεως τοϋ καθίστώτις. Διότι είνε
κοινώς παραδεδεγμένον, ό'τι τα δικαιώματα και αί πρΐνομίαι ευχε¬
ρέστατα μεν δίδονται είς τους λαούς, είνε όμως άπα τα δυσκολώ-
τΐρα να ζητήση τι; οπίσω και —ολλοστημ.όριον ακόμη αυτών.
Στέφανος Σκουλοϊδησ
ΙΙολλά πρέπει να γίνουν πρός θεραπείαν των κακώς ενόντων,
s
άλλα δυστυχώς τα συντελεστικώτερα. είνε τα δυσκο7ότερα. Βε—
Ι βαίως νόμοι δυσ/ίραίνοντες κα,τά τι την συναλλαγην δύνανται να
Ι νομοθίτηθώσι, άλλα και μετά των νόμων αυτών και άνευ των ν ό¬
ϊ μ ων ουδέν δύναται να κατορθωθή άξιον λόγου άνευ της εργασία.;
τη; Βασιλείας. Την συναλλαγην έχει δικαίωμα νά πατάξη ό Βα-
σθεύ;. Διά τη; συναλλαγής νοθεύεται ή αντιπροσωπεία τοϋ λαοϋ,
τον δε λαόν δέν αντιπροσωπεύει μόνον ό Βουλευτής, άλλα και ό
ΒασΓ/εύς. "Αν δεν αντεπροσώπευε τον λαόν ό Βασιλεύς, τό Σύν¬
ταγμα δεν θά έχορηγει αύτω νομοθετικόν εξουσίαν και την εκτε¬
λεστικήν. Αντιπροσωπεύει οέ Ενα λαόν ούνί απλώς ό εκάστοτε
ί/./ΐγόμενος επ' άγνώστο-.ς ζητημασιν, άλ,λ ' ό κ.αθ ' ημέραν παρα-
κολουθών τα; γνώμας κ,χί τα συμφέροντα του
/y
ου και επί εκά¬
στου ζητήματος ώ; επί εκάστη; περιστάσεως δυνάμενος να δια-

118
κρίνη αύτάς και να συμμορφοϋτοα πρός αύτάς έν τί)
της εντολής τ:υ.
Τουτο δύναται και οφείλει νά πράττν) ό Ήγεμών, ώζ ούναται
και όφείλκ να πράττη ό Βουλευτής. Ούτως εννοώ την εντολήν
των βουλευτών, οΰ'τω την εξουσίαν τοϋ Βασιλέως τοϋ να νομ-οθετί)
μετ ' αυτών και νά Ινασκτρ την εκτελεστικήν εξουσίαν εν τω
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ
Κράτει. Την ύποταγην της οιοικησεως είς τους κ,ατ ' επαρχίας φί¬
λους τοϋ κ,όαιιατος πρός συντήρησιν της πλειονοψηφίας τη; Βουλή;
οφείλει να καταπΐλεαήσνι δ Βασιλεύς ύφ ' οίονοηποτε Πρωθυπουργόν
και ίίς οϊανοηποτε περίστασιν. Ό Λαός τότε θα τόν υποστηρίζη
και θα ταχθή —«ντοτε μετ' αύτοΰ κατά των Πρωθυπουργών και
κατά των επαρχιακών κομμάτων. Οί Πρωθυπουργοί κ,αί
ci
φίλιι
των απέναντι της αυστηρότητας και τη; εύθύτητος τοϋ Ήγεμόνίς

119
6' άνεστελλοντο, οί υπάλληλο', θ' άνεθάρρουν έν τη εκπληρώσει
των ν.χθηκόντων των κα.ί τα ηθη των διοικούμενων θά υφίσταντο
κατά μικρόν άνάπλασιν, έν
r,
μόνη δύναμις θ' άνεγνωρίζετο ή
του νόμου. Λεονιδασ
Είμαι υπέρ της Γερουσίας' δεν ήξεύρω ν.ε τί μέσον θα επιτευ¬
χθή τουτο, δια πραξικοπήματος η δια της νομίμου όδοϋ" έν τούτοις
φρονώ ότι τότε μόνον θα επέλθη ή ποθούμενη βελτίωσι; των πραγ¬
μάτων της πολιτείας. Σοτ. Σωτηροπουλοσ
Ή 'Ελλάς τότε μόνον θά σωθή, εάν αρχίση νά πολιτεύεται
χριστια,νικώς, εάν ό Χριστός τίθτί πράγματι επί κεφαλής της πολι¬
τείας, της θρησκείας και της φιλοσοφίας . . . Τρία κακά ϊγν. ή
Ελλάς, την άμάθειχν τοϋ κλήρου, την άμάθειαν τοϋ λαΐϋ και
την προσωπικήν πολιτικήν. Αυτά άν εκλείψουν, ή 'Ελλάς σώζεται.
Απόστολος Μακρακηϊ
Έκ μακ,ρογρινίΐυ πείρας εσχημάτισε την πεποίθησιν ότι οιά
νομοθίτικών τροποποιήσεων είνε άούνατον να πα;ο.εν έαπρός. Οί
voltu
δεν έ'νουν δυστυχώς την ιδιότητα να φτειάνουν ανθρώπου;,
να διαπλάτταυν χαρακτήρας. Και είνε χαρακτήρων, είνε πολιτική:
άγωγης οττΐυ
è'ysu
-εν μεγίστην, απόλυτον, αναπόφευκτον ανάγκην.
Έγώ ηιο.ην έξ άρχης της ιδέας ότι κύριον μέληαα των κυβερνή¬
σεων ε"πρεπε και πρέπει να είνε ή άναμ,όρφωσις ή πλήρης και ριζική
τοϋ δημοδιδασκάλου, τοϋ ιερέως, τΐϋ είρηνιδίκιυ.
A'jtsİ
είνε ύ
κύριοι παράγοντες οί δυνάμενοι να βίλτιώσωσι τον λαόν μας, ό
λαός δέ ούτω βελτιούμενος και πΐδηγετΐύμΕνςς θα καλλιτερεύση
την κατάστασιν της πολιτείας και των πολιτικών μας ηθών.
Διονύσιος Στεφανου
Ή καθολική ψηφοφορία δέν στηρίζεται καθόλου επί της πραγ¬
ματικής ίσότητος, είνε ;ο.ία αριθμητική μόνον ισότης κχί τίποτε

ıso
άλλο. Και ή ισότης αύτη παν άλλο είνε η κ.ατ ' αξίαν ισότης ή
απονέμουσα έχ.άστω το προσήκον.
Τίνι τρόπω τη άληθείζ είνε δυνατόν νά απονεμηθή εκάστω τ»
προσήκον, όταν ό ανεξάρτητος, ό πεφωτισμένος πολίτης εχνι
'(act.
δικαιώματα με ένα «Εργον, ένα νεανίαν, ένα. άγράμμ,ατον ; Το
ζήτημα είνε, την πεφωτισμένην αύτην μ.ειοψηφίαν να την κάμω¬
μεν να επιβληθή είς το πολύ τοϋ πλήθους, τό οποίον τώρα μας
οίοί! νόμους. Ή έκτροπος αυτή κατάστασις διεγνώσθη πρό πολλού
και είς άλλα. μέρη, όπου 'ίσνυεν ή καθολική ψηφοφορία, ό υποστη¬
ρικτή; ούτος της τυραννίας. Διότι τί άλλο ύπηρζεν ή οευτέρ*
αυτοκρατορία, είς την Γαλλία,ν η άπιτελεσαα της καθολικής.
Και έπρότειναν οιάφορα. μέσα θεραπεία; τοϋ κ,ακοϋ. Το κχλλί—
τΐρον κατ' έμε έξ ό'λων των προταθέντων, τό ό-οΐον και έν Έλ-
λ.άοι έφαραοζόυ.ενον
ôà
ήούνατο νά έ'γγι εΰάρεστα αποτελέσματα7
είνε το λεγόμενον άνισόψηφον. Τό να έ'χη οηλαοη ό ανεπτυγμένος,
ό κτηματίας, ό επιστήμων, ό ώριμου ήλιζ,ίας Ικλογεύ; 2, 3 η και
h
ακόμη ψήφους πλέον των άλλων. Τοιουτοτρόπως οεν αποκλείε¬
ται μεν της εκλογής τό πολύ π/,ηθος, τοϋ. αφαιρείται ό'μω; ή άπό-
7.υτ:ς ούναμ,ις κ,κί εξουσία, την όποιαν έ'νει τώρα.
Γεωργιος Μιλησισ
Δία τοϋ χρόνου κ,αί δια τη; βαθμιαίας τελειοποιήσεως της έθνι-
κη; άγωγη; θα εξέλθωμεν των δεινών τοϋ παρόντος. Τα παθή¬
ματα θα μας γείνουν μαθήματα, άλλ ' «ς μη πλανάται κ,ανίίς
νομίζων, ότι ή κρίσις είνε τοιαύτη ώστε
y'
άπαιτώνται
v'Ciy.à.
μέτρα. Άλλα έ"θνη διέτρεξαν φοβερωτέρας κρίσεις και ουδέν έ'πα-
θον . . . Ή ζωη ουδέποτε προβαίνει ήρεμος, και ώς τα άτομα
πάσχουν, πάσχουν επίσης και τα ε"θνη, διότι κ,αί αυτά επίσης
ουδέν άλλο είνε ειμή ευαίσθητος και σύνθετος οργανισμός. Άρκεϊ
να είμεθα προσεκτικώτεροι, και ή παρήγορος και γλυκεία ήώ της
αναγεννήσεως δεν θα βραδύνη νά έπανατείλη επί την 'Ελλάδα.
Στέφανος Στρειτ