127138
Αριθμός τεύχους
2256
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 8ο
Ημερομηνία Έκδοσης
2/12/1939
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι
Ι
*»#*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεΐα Τυπογραφεΐα
Λεωφόρβς Καλβκαιρινοΰ
Η ΑΡΑ*Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έτος 8ον. Άρ. φ. 2256
Ύπεύθυνος Δΐιευθυντης
Κ. ΚΑΦΦΕΤΖΑΚΗ-Ι
Αριθ. τηλεφ. 601
Διβυθυντης Συντάξεως
ΑβΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Τιμή ψύλλου δρχ. 2
Η ΦΙΝΑΑΝΔΙΑ ΚΑΜΠΤΕΤΑΙ
υπό τό βάρος τού Ρωσικου κολοσσου
Ό Φινλανόικό5 λαό5 διέρχεται δραματικά5 στιγμά5
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρι¬
ού (Ίδ. ΰπηρεσία «Δράσε¬
ώς».—Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ ανακοινοί δτι κατά τάς
υπαρχούσας πληροφορίας ή
Σοβιετική Κυβέρνησις έπέ-
δωσε την νύκτα τής Πέμ-
της πρός την Παρασκευήν
τελεσίγραφον πρός την Φιν¬
λανδίαν τό οποίον έληγεν
την 3ην πρωϊνήν τής χθές.
Τό υπουργικόν συμβούλιον
τής Φινλανδίας συνήλθεν
είς σύσκεψιν κατόπιν τού¬
του άπό τής 20ής μέχρι τής
2ας πρωϊνής ώρας.
Υπάρχουσι πληροφορίαι
δτι ή κυβέρνησις τής Φιν¬
λανδίας παρητήθη ό δέ ύ-
πουργός των οίκονθμικών
Τάνερ, λέγεται δτι εσχημά¬
τισε νέαν κυβέρνησιν ήτις
§ά αρχίση διαπραγματεύ-
σεις διά την σύναψιν άνα-
κωχής.
Έξ άλλου αγγέλλεται
πρός τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ δτι οί νεκροί έκ τοΰ
είς Έλσινκυ βαμβαρδισμοΰ
άνέρχονται είς 40, οί δέ τραυ
ματίαι είς 120. Την νύκτα ε¬
γένετο καί τετάρτη έπιδρο-
μή κατά τής πόλεως.
Ό λιμήν τοΰ Χανκόε δ-
στιςκατά τάς Ρωσσο-Φινλαν
δικάς διαπραγματεύσεις έ-
ζητείτο υπό τής Ρωσσίας
διά τήνέγκατάστασιν ναυτι-
κής βάσεως κατελήφθη υπό
των ρωσσικών στρατευμά-
των.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμ¬
βριού (ίδ. ΰπηρεσία «Δρά¬
σεώς»). Τό πρακτορείον Τρα
νζόσεαν πληροφορεΐται ^έκ
Κοπεγχάγης ότι αί νυκτερι-
ναί πληροφορίαι αΐτινες
κατέφθανον έξ Έλσίνκυ ή¬
σαν συγκεχυμέναι. Ένώ ή
μία έλεγεν δτι ή κυβέρνησις
παρητήθη, ή άλλη ανέφερεν
δτι έγκατέλειψεν τό Έλ-
σίνκι καί εγκατεστάθη αλ¬
λαχού.
Τό κύριον θέμα δπερ έ->
ξήτασεν τό φινλανδικόν υ¬
πουργικόν συμβούλιον κα¬
τά την νυκτερινήν συνεδρί¬
ασιν τού ήτο ή πρότασις
τής άνακωχής, μετά την ε¬
πίδοσιν τοϋ νυκτερινοϋ
ρώσσικου τελεσιγράφου.
Είς την Φινλανδίαν επι-
κράτει ή εντύπωσις δτι ή
κυβέρνησις ήτο ύποχρεω-
μένη νά έλθη είς διαπραγ-
ματεύσεις μετά τής Σοβιε¬
τ ικής κυβερνήσεως διά την
σύναψιν άνακωχής, ό «.
Τάνερ μάλιστα παρεκλή-
ΰ·η όπως προβή είς τό ώς
άνω διάβημα.
Αί μαχαι αΐτινες συνή¬
φθησαν παρά τόν Ίσθμόν
τής Καρελίας υπήρξαν μάλ¬
λον σφοδραί, εγένετο δέ
χρήσις πυροβολικοΰ, πεζι-
κοΰ καί μηχανοκινήτων σω-
μάτων, ώς έπίσης καί πλεί¬
στοι πβράλιοι πόλεις ώς τό
Βιμπόργκ, έβομβαρδίζοντο
καί έπυρπολοΰντο καθ* ό¬
λην την νύκταν άπό θαλάσ¬
σης.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρί
ου (Ίδιαιτ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»).— Τό πρακτορείον
Τρανζόσεαν πληροφορεΐται
έξ Έλσίνσκυ δτι αί αρχαί
τής πόλεως έπωφελοΰμεναι
τής καταπαύσεως τοΰ πυ-
ρός κατά τό διάστημα τής νυ
κτός έξεκένωσαν την πόλιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού
(Ίδ. ύπηρεσία).—Τό πρακτο
ρείον Χαβάς ανακοινοί δτι
τό έπιδοθέν Σοβιετικόν τε¬
λεσίγραφον ανέφερεν δτι
εάν μέχρι τής 3ης πρωϊνής
τής σήμερον 'δέν παρητεϊτο
ή κυβέρνησις, ΐ>ά προέβαι-
νον διά των άεροπλάνων είς
την καταστροφήν τοΰ Έλ¬
σίνκυ.
Κατόπιν τούτου εσχημα¬
τίσθη νέα κυβέρνησις υπό
τόν κ, Τάντερ καί Ίβι-
μάνκ ή'τις θά προβή είς
συνεννοήσεις μετά τής Μόσ
χας διά την σύναψιν άνακω¬
ς· ,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρί
ου (Ίδ. ύπηρεσία «Δράσε¬
ώς»). Τό πρακτορείον Τραν
ζόνσεαν πληροφορεΐται έκ
Κοπεγχάγης δτι είς τα Φιν
λανδο-Νορβηγο-Ρωσσικά σύ
νορα παρά τόν Β. παγωμέ-
νον ωκεανόν έλαβον χώραν
έχθροπραξίάι μεταξΰ των
Φινλανδικών «αί Ρωσσικών
φρουρών.
Οί Ρώσσοι κατέλαβον την
μόνην διέξοδον τόν Φινλαν
δών είς τόν Βορ. Παγωμέ·
νόν Ωκεανόν.
Έξ άλλου_ αγγέλλεται δτι
έξ Ρωσσικά βομβαρδιστικά
άεροπλάνα έβομβάρδισαν
πλείστας πόλεις είς τό Άρ-
κτικόν.
"Αγγέλλεται έξ Ούάσιγ-
κτων δτι αί ριφθεΐσαι βόμ-
βαι παρά τό Έλσίνκυ κα-
τέστρεψαν την πρεσβείαν
των Ήνωμ. Πολιτειών.
Κατ' άλλας πληροφορίας
έκ Στοκχόλμης μεγάλαι μα¬
χαι συνήφθησαν παρά τόν
ίσθμόν τής Καρελίας άκόμη
δέ καί κατά την νύκτα υπό
τό φώς των προβολέων.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.
(Ίδ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).
Τό πρακτορείον ι Χαβάς
πληροφορεΐται έξ Έλσίνκυ
δτι περί την 14ην ώραν
τής χθές διετάχθη συ-
ναγερμός είς την πόλιν.
45 βόμβαι έρρίφθησαν συ
νεπεία δέ τούτων πλείστα
κτίρια κατέρρευσαν ώς καί
αύτά τουτο τό κτίριον τής
Σοβιετικής Ι πρεσβείας. Ό
ραδιοφωνικόςΙ σταθμός τής
Μόσχας ανεκοίνωσεν δτι οί
βομβαρδισμοί ούτοι δέν εί¬
χον σκοπόν νά πλήξουν την
πόλιν άλλά τα άεροδρόμιά
της.
ι'Επ' εύκαιρία τΦν άποκαλυπτπρίων
ΤΡθύ νδριά ντο5 τοθ Γρωο3 Δασκαλογιάννη
Η ΜΙΚΡΑ ΑΛΛ' ΕΝΔΟΞΟΣ
Έπαρχία των δρυλικών Σφακίων
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
Η ΚΥΒΙ,ΡΜΠΙΚΗ ΜΚΡΙΜΝΑ. Ό Προεδρο; τής Έβνιχής
Κυβερνήσεως κ. Ιωάννης Μεταξάς δβκιμάζβι πωλούμενβν έλαιον
βϊς λαϊκήν αγοράν των Αθηνών.
ΒίΡ^ί"/^—: ~?/~/^/~7~?~?~= /~? ~?/=/^/~»/~?7~?/——=/—
Στιγματίζεται
Η ΡΟΣΣίΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Ή έντύπωσί$ εί$ τό εξωτερικόν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμ¬
βριού (Ίδ. ύπηρεσία '<Δρά σεως/>). — Όλόκληρος ό
άγγλικός τθπος άσχολεϊ-
τσι σημερον μέ την ρωσ-
σικήν εισβολήν είς Φιν¬
λανδίαν.
Οί «Τάϊμς» γράφουν:
«Ή ίστορία Θά γράψη ότι
ό Ρωσσο-Φινλανδικός
πόλεμος διήρκεσεν επί
μίαν καΐ μόνην ημέραν,
Ό Φινλανδικός λαός χθές
την εσπέραν εΓχεν πλή¬
ρη εμπιστοσύνην είς την
Κυβερνησιν τού σήμερον
ομως κατόπιν τής σοβιε-
Ίς άπειλής ή κυβέρνη-
παρητηθη. Τα άερο-
έβομβάρδισαν τόν
/ πλυθησμόν».
συνεχεία οί «
λοι τής Φινλανδίας εύρί
σκονται παντοθ είς δλα
τα εθνη άλλά δυστυχώς
ή χώρα αυτή ευρίσκεται
μακράν ημών.
Ό «Ήμερήσιος Τηλέ-
γραφος» τονίζει ότι ό κό-
σμος άντιμετωπίζει καί
πάλιν τάς μεθόδους των
«Ναζιστών».
Τό «Νταίϋλυ Μαίηλ»
τονίζει δτι οί έν Βερολί¬
νω δέν θά είναι καθόλου
έύχαριστημένοι άπό την
νέαν στάσιν τής Ρώσ-
σίας καϊ δτι ή Ρωσσία μέ
πολύ ολίγα έπιχειρήματα
επετέθη τής Φινλανδίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ι Δεκεμβρι¬
ού (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»)·-Ό Γαλλικός
ρ « —β. σεως»)· — υ ι υΛΛνυ,
» το5ζοί»νεΐδτΓοΓ φί- τθπος έπικρίνει σφοδρώς
Γ.'
"Εγράφομεν είς τό χθεσινόν
αημεΐωμα μας δτι οί Σφακια-
νοι πρό των πιέοεων τοθ Δε-
φτερ&άρη Κρήτης Ριζβάνο-
γλου, δστις άπό 908 είχεν αυ¬
ξήση όλως παραλόγως τοΰς
φορολογησίμους τής "Επαρχί¬
ας Σφακιων είς 1357, είχον ά-
τιοφααισει την αποστολήν έπι-
τροπής είς Κωνσταντινοϋπο-
/* ιν, ίνϋα υυνεννοουμένη αυτή
με^τά τοϋ ανωτάτου Έπόπτου
ών άφιερωμάτων των δύο ίε-
ρών πόλεων Μέκας καΐ Μεδι-
ιθκ, ζητήση την ελάττωσιν των
ύπ" αυτών καταβαλλόμενον
φόρων.
Ή Έπιτροπή έφθασεν είς
Κωνστσντινούτιολιν κατά τό
έτος 1746 Άνώτατος Έπό-
πτης των άφιερωμάτων κατά
τό έτος έκεϊνο ήτο ό πολύς
Μπεσϊρ Άγδς, άρχιευνοΰχος
(Κιζλάραγας) τοϋ Σουλτανι-
κοϋ χαρεμίου. Ούτος καταλ¬
λήλως είδοποιηθείς παρά τοϋ
Ριζβάνογλου περϊ τής αναχω¬
ρήσεως της Έπιτροπής των
Σφακιανών είς Κωνσταντινού-
πολιν, εΤχε καταστρώσει τό
σχέδιον διά τοθ όποίου θά έ-
ξηνάγκαζε τα μέλη τής Έπι¬
τροπής, είς αποδοχήν πάντων
των υπό τοΰ Δεφτερδάρη προ¬
τεινομένων.
Μόλις λοιπόν έφθασαν οί
Σφακιανοί Καπεταναΐοι είς
Κωνσταντινούπολιν καί ηθέ¬
λησαν νά έλθουν είς επαφήν
μέ τόν άρχιευνοϋχον, οδτος
τοϋς συνέλαβε _καί άφοϋ τούς
ύπέβαλλε είς μυρίας ταπεινώ-
σεις καί έξευτελισμούς, τούς
έρριψεν είς την φυλακήν απει¬
λών αΰτούς δτι εάν δέν ύπο-
γράψουν δήλωσιν δι' ής νά ύ-
πόσχωνται δτι άποδέχονται
την στάσιν τής Ρωσσίας.
'Ο «Μικράς Παρισι-
νός» γράφει δτι ό Σοβιε¬
τικάς στρατός επετέθη μέ
ψευδεΐς δικαιολογίας.
Ό Σάρλ Μωρΐς τονίζει
δτι |οί Ρώσσοι μιμοθνται
τό σύστημα των Γερμα-
νών.
άλληλεγγύως Την πληρωμήν
τοϋ τε φόροϋ των 5000 γρο-
σΐων καί τοθ «εφαλικοΟ τοιού¬
του, θά μετήρχετο κατ' αυτών
καί άλλα σκλήρότερα καί βιαι-
ότερα άκόμη μέτρα. Τα μέλη
τής Έπιτροπής εύρεθέντα είς
δύσκολον θέσιν, ύπείκοντα ϊ-
σως καί είς »συμβουλάς των
ΠατριαρχεΙων καί τοϋ Μεγά-
λου Διερμην'έως, ίδέχθησαν
την υπογραφήν τής άλληλεγ-
γΰου συνυπόσχετικής δηλώ-
σεως. Μετήχθησαν λοιπόν οί
Καπεταναΐοι εΛς τό Νέον Σε-
ράγιον τοθ Δέρβίς Μουσταφά
Έφένδη, άρχιγραμματέως τοθ
άρχιευνοΰχου καί έκεΐ επί πα-
ρουσια καί τοΰ'Ίεροδίκου Με-
χμέτ Εμίν ουνετάχθη πρακτι-
κόν, έν τώ όπβίω ά&ήλωσαν
δτι ώς άντιπρόσωποι τής Ε¬
παρχίας των αναλαμβάνου¬
σα ύπευθύνως την πληρωμήν
ετησίως δι' αμφοτέρους τούς
φόρους 7500 ■ γρόσια καί δτι
πσραιτοθνται ιτάσης περαιτέ¬
ρω παρά τή 'Υψηλή Πΰλτ) προ¬
σπαθείας πρός ελάττωσιν τοθ
ποσοθ τούτου. "Ωρίσθη δέ καί
ποινική ρήτρα>20 χιλιάδες γρό
σία τα οποΐαβώφειλον νά κα-
ταβάλλουν οί Σφακιανοί έν
περιπτώσει άθετήσεως των
συμφωνηθέντων.
Τό επόμενον έτος 1747 προ-
σέρχονται είς τό Ίεροδικεΐον
τοϋ Μ. Κάστρΐ)υ, δπερ συνήλ¬
θεν είς τό Διβάνιον τού Πα¬
σά, πρός διοκανόνισιν των
έκκρεμών λογαργιασμών των
οί Κσπεταναΐσι, Πώλος,Μουσ-
σοϋρος, Κατσ·ύλης, Νικητάς,
Δαμουλής, Σταμάτης Δαμου-
λάκης, Βάγιος, ΜανοΟσος
Σταματουκάκης καί λοιποί εϊ-
κοσι τό δλον Κοτπεταναΐοι ό-
νομαστικώς - άναφερόμενοι.
Έκεΐ επί πα^ουσία καί τοθ
Κιοπρουλή Ζαδέ Χατζή Αχ¬
μέτ Πασά Διοικητοΰ τοΰ τμή-
ματος Μ. Κάστρου κσΐ τοθ
Ριζβάνογλου,ίΙθεώρησαν τούς
των καί ύπέ-
Ι^ιν δτι όφείλου-
ΐένους φόρους
λογαριασμού
γραψαν δηλ
σι καθυστεροι
13159 γρόσια.
Μ έ δλας δμως τάς πιέσεις,
τάςισυνυποσχετικάς ύπευθύ-
νους δηλώσεις καί ποινικάς
ρήτρας, οί Σφακιανοΐ κατά τό
έτος 1749 εμενον πάλιν χρε-
ώσται είς τό Δημόσιον 10:180
γρόσια. Ό κακάς δαΐμων των
Σφακιανών καί αμείλικτος δι-
ώκτης δλου τοϋ χριστιανικοθ
στοιχεΐου τής Κρήτης, Δεφτερ-
δάρης Ριζβανόγλους, εκάλεσε
κατά τό ετος τοθτο είς τό Ίε¬
ροδικεΐον τόν Καπετάν Πώ-
λον, Πρόεδρον τής Επαρχίας
Σφακιων, δστις έν τή κατα-
θέσει τού λέγει|δτι δέν κατώρ¬
θωσε νά εισπράξη ολόκληρον
τό άφειλόμενον ποσόν διότι
οί συνεπαρχιώται τού Καπε¬
ταναΐοι δυστροποϋν καί δτι
οί κάτοικοι τής "Επαρχίας τού
διεσκορπίσθησαν είς τάς Ε¬
παρχίας Μ. Κάστρο, ; Χανίων,
Ρεθύμνης καΐ Σητείας.
Ό Ριζβάνογλους τότε εζή¬
τησε έξουσιοδότησιν άπό τόν
Πασάν δπως προβή είς κατα¬
δίωξιν των άρνουμένων την
πληρωμήν Καπεταναίων καί
εϊσπραξιν των όφειλομένων.
Ή έξουσιοδότησις αυτή τώ
έχορηγήθη υπό τοΰ Πασά.
Κατόπιν των συνεχών πιέ-
σεων καί διώξεων τοϋ Δε¬
φτερδάρη, προσάγονται πάλιν
τό επόμενον έτος 1750, οί
Καπεταναΐοι Άνδρουλής, Γε-
ροθεόδωρος, Μπολέντας, Πώ-
λος Άμηραδάκης, Πέρμολος
καί λοιποί άλλοι δέκα πέντε
Καπεταναΐοι. Μεταξύ τούτων,
ώς θά "ίδωμεν κατωτέρω ήτο
καί ό Δασκαλογιάννης. Πάν¬
τες ούτοι ύπογράφουν αλλη¬
λέγγυον, τουρκιστί συντεταγ-
μένην δήλωσιν, έν τή όποία
ύπόσχονται «δτι είς τόν διο-
ρισθέντα εΐσπράκτορα των
φόρων τής Επαρχίας μας
Μουσταφά Άγά, θά παρα-
σχουμεν πάσαν ευκολίαν καί
διευκόλυνσιν καΐ δτι εάν είς
έξ ημών των ύποφαινομένων
Καπεταναίων δυστροπήστ) καί
θελήστ] νά άποφύγτι την πλη¬
ρωμήν, άνσλαμβάνομεν νά
τόν συλλάβωμεν καί νά τόν
παρουσιάσωμεν είς τάς αρχάς
τού Μ. Κάστρου καί δτι θά
πσρευρισκώμεθα πάντοτε πα¬
ρά τό πλευρόν τού είσπράκτο-
ρός μας βοηθοθντες αυτόν,
μέχρις δτου είσπράξτι όλόκλη-
Η ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΥΠΕΡΟΠΛΙΑ. Άγγλικά πβλεμικά σ»νο-
δευβντα νηβπβμπήν μέ τα τηλβββλα ετοιμα πρός δράσιν βϊς την
Βόρειον δάλασσαν.
Συγκινητικη εκκλησι$
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. ΡΟΥΖΒΕΛΤ
πρό$ την Ρωσσίαν καΐ] Φινλανδίαν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρεσία
«Δράσεώς»),— τό πρακτορείον Χαβάς πλη¬
ροφορεΐται έκ Βάσιγκτων δτι ό πρόεδρος
Ροΰσβελτ απηύθυνεν έκκλησιν διά των έν
Φινλανδία καί Ρωσσία πρεσβευτών των Ή-
νωμένων Πολιτειών πρός τάς " κυβερνήσεις
των χωρών αυτών. Ή έκκλησις εχει οΰτω: ^
«Ό αμαχος πληθυσμός βομβαρδίζεται
άνηλεώς υπό των άεροπλάνων ταρά των ο¬
ποίων άπωλέσθησαν πολλαί άνθρώπιναι ψυ¬
χαί. Αί καταστροφαί αύται συνεκλόνησαν
την συνείδησιν τής διεθνοΰς κοινής γνώμης
καί προκαλοϋν αίσθήματα φρίκης είς την
καρδίαν παντός πεπολιτισμένου άνθρώπο...
Χιλιάδες ^τόμων άπειλοΰνται ν' άπωλ^-
σθοΰν. Άπευθύνω την παρούσαν μου είς την
Φινλανδικήν καί Ρωσσικήν κυβέρνησιν δ¬
πως αμφότεραι λάβουν μέτρα άποφυγής βομ-
βαρδισμοΰ τοΰ άμάχου*πληθυσμοΰ».
Τ* άντίπαλα στρατβύματα πίσω άπό τάς βχυρωμένάτ ««»"
μ«ς των έπιδίδβνται διαρκώς είς ενα καθ' αύτο άμυντικόν ΙΛ.'
μόν. "Ετσι τα ανακοινωθέντα των έμπολέμων κατήντησαν ηΐέ
όν στερεβτυπα. «Ουδέν.νεώτερον... είνε ή συνήθης έκφρασίς^""
Ο βιγων διεξάγεται εις τόν λέρα. την θάλασσαν καΐ "ήν %
«λωματίαν. Είς την είκόνα ενετ προκεχωρημένον ταήιι«"' -
γραμμής Μαζινώ μέ τα περίφημα έμπόδια κατά των τάνκΓ ^
την καθιστοδν άπρβσπβλαστβν. 5' βυ
ρον τό όφειλόμενον ποσόν».
Την αλληλέγγυον ταύτην
δήλωσιν υπέγραψαν, ώς είπο¬
μεν ανωτέρω πάντες οί Καπε¬
ταναΐοι. Είς τό τουρκικόν έγ¬
γραφον Εκαστος φέρει καί τόν
τίτλον τού. Καπετάν Μιχελής,
Καπετάν ΜανοΟσος κ.λ.π. Τε¬
λευταίως φέρεται υπογραφάς
ό Δασκαλογιάννης. Ή υπο¬
γραφή τού, ούχι πρωτότυπος
έννοεΐται άλλ' έξ άντιγράφου
καί τουρκιστί γεγραμμένη, φέ¬
ρει κάτωθεν καί τό άξίωμά τού.
Οδτος ήτο κστά την εποχήν
εκείνην, γραμματεύς τής Ε¬
παρχίας Σφακίων καί ή υπο¬
γραφή τού εχει ώς εξής: «Δά-
σκαλο Γιάννη
ΤέΛλλ Μεζ^θύρ
ι Δασκαλογιάννη^ ΓΟα*.'
ματεύς τοθ ρηθέντος Καστρλ
λίου (των Σφακιων) ^αστελ"
Άπό τοθ έ'τους λοιπόν τού¬
του άναφαίνεται ό Δ
γιάννης ώς Ιδρόν
είς τους Κώδικας το5 Το^
κικοθ Άρχείου τί)ς πόλ Ρ"
μας. Αυτάς τε καί ό Αδλ
τού Νικολ. Σί^
ώς θά ίδωμεν
αύριον.
Ν.
Ι
*»#*
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Γραφεΐα Τυπογραφεΐα
Λεωφόρβς Καλβκαιρινοΰ
Η ΑΡΑ*Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Έτος 8ον. Άρ. φ. 2256
Ύπεύθυνος Δΐιευθυντης
Κ. ΚΑΦΦΕΤΖΑΚΗ-Ι
Αριθ. τηλεφ. 601
Διβυθυντης Συντάξεως
ΑβΗΝΑΓ. ΜΥΚΩΝΙΑΤΗΣ
Τιμή ψύλλου δρχ. 2
Η ΦΙΝΑΑΝΔΙΑ ΚΑΜΠΤΕΤΑΙ
υπό τό βάρος τού Ρωσικου κολοσσου
Ό Φινλανόικό5 λαό5 διέρχεται δραματικά5 στιγμά5
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρι¬
ού (Ίδ. ΰπηρεσία «Δράσε¬
ώς».—Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ ανακοινοί δτι κατά τάς
υπαρχούσας πληροφορίας ή
Σοβιετική Κυβέρνησις έπέ-
δωσε την νύκτα τής Πέμ-
της πρός την Παρασκευήν
τελεσίγραφον πρός την Φιν¬
λανδίαν τό οποίον έληγεν
την 3ην πρωϊνήν τής χθές.
Τό υπουργικόν συμβούλιον
τής Φινλανδίας συνήλθεν
είς σύσκεψιν κατόπιν τού¬
του άπό τής 20ής μέχρι τής
2ας πρωϊνής ώρας.
Υπάρχουσι πληροφορίαι
δτι ή κυβέρνησις τής Φιν¬
λανδίας παρητήθη ό δέ ύ-
πουργός των οίκονθμικών
Τάνερ, λέγεται δτι εσχημά¬
τισε νέαν κυβέρνησιν ήτις
§ά αρχίση διαπραγματεύ-
σεις διά την σύναψιν άνα-
κωχής.
Έξ άλλου αγγέλλεται
πρός τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ δτι οί νεκροί έκ τοΰ
είς Έλσινκυ βαμβαρδισμοΰ
άνέρχονται είς 40, οί δέ τραυ
ματίαι είς 120. Την νύκτα ε¬
γένετο καί τετάρτη έπιδρο-
μή κατά τής πόλεως.
Ό λιμήν τοΰ Χανκόε δ-
στιςκατά τάς Ρωσσο-Φινλαν
δικάς διαπραγματεύσεις έ-
ζητείτο υπό τής Ρωσσίας
διά τήνέγκατάστασιν ναυτι-
κής βάσεως κατελήφθη υπό
των ρωσσικών στρατευμά-
των.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμ¬
βριού (ίδ. ΰπηρεσία «Δρά¬
σεώς»). Τό πρακτορείον Τρα
νζόσεαν πληροφορεΐται ^έκ
Κοπεγχάγης ότι αί νυκτερι-
ναί πληροφορίαι αΐτινες
κατέφθανον έξ Έλσίνκυ ή¬
σαν συγκεχυμέναι. Ένώ ή
μία έλεγεν δτι ή κυβέρνησις
παρητήθη, ή άλλη ανέφερεν
δτι έγκατέλειψεν τό Έλ-
σίνκι καί εγκατεστάθη αλ¬
λαχού.
Τό κύριον θέμα δπερ έ->
ξήτασεν τό φινλανδικόν υ¬
πουργικόν συμβούλιον κα¬
τά την νυκτερινήν συνεδρί¬
ασιν τού ήτο ή πρότασις
τής άνακωχής, μετά την ε¬
πίδοσιν τοϋ νυκτερινοϋ
ρώσσικου τελεσιγράφου.
Είς την Φινλανδίαν επι-
κράτει ή εντύπωσις δτι ή
κυβέρνησις ήτο ύποχρεω-
μένη νά έλθη είς διαπραγ-
ματεύσεις μετά τής Σοβιε¬
τ ικής κυβερνήσεως διά την
σύναψιν άνακωχής, ό «.
Τάνερ μάλιστα παρεκλή-
ΰ·η όπως προβή είς τό ώς
άνω διάβημα.
Αί μαχαι αΐτινες συνή¬
φθησαν παρά τόν Ίσθμόν
τής Καρελίας υπήρξαν μάλ¬
λον σφοδραί, εγένετο δέ
χρήσις πυροβολικοΰ, πεζι-
κοΰ καί μηχανοκινήτων σω-
μάτων, ώς έπίσης καί πλεί¬
στοι πβράλιοι πόλεις ώς τό
Βιμπόργκ, έβομβαρδίζοντο
καί έπυρπολοΰντο καθ* ό¬
λην την νύκταν άπό θαλάσ¬
σης.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρί
ου (Ίδιαιτ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»).— Τό πρακτορείον
Τρανζόσεαν πληροφορεΐται
έξ Έλσίνσκυ δτι αί αρχαί
τής πόλεως έπωφελοΰμεναι
τής καταπαύσεως τοΰ πυ-
ρός κατά τό διάστημα τής νυ
κτός έξεκένωσαν την πόλιν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού
(Ίδ. ύπηρεσία).—Τό πρακτο
ρείον Χαβάς ανακοινοί δτι
τό έπιδοθέν Σοβιετικόν τε¬
λεσίγραφον ανέφερεν δτι
εάν μέχρι τής 3ης πρωϊνής
τής σήμερον 'δέν παρητεϊτο
ή κυβέρνησις, ΐ>ά προέβαι-
νον διά των άεροπλάνων είς
την καταστροφήν τοΰ Έλ¬
σίνκυ.
Κατόπιν τούτου εσχημα¬
τίσθη νέα κυβέρνησις υπό
τόν κ, Τάντερ καί Ίβι-
μάνκ ή'τις θά προβή είς
συνεννοήσεις μετά τής Μόσ
χας διά την σύναψιν άνακω¬
ς· ,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβρί
ου (Ίδ. ύπηρεσία «Δράσε¬
ώς»). Τό πρακτορείον Τραν
ζόνσεαν πληροφορεΐται έκ
Κοπεγχάγης δτι είς τα Φιν
λανδο-Νορβηγο-Ρωσσικά σύ
νορα παρά τόν Β. παγωμέ-
νον ωκεανόν έλαβον χώραν
έχθροπραξίάι μεταξΰ των
Φινλανδικών «αί Ρωσσικών
φρουρών.
Οί Ρώσσοι κατέλαβον την
μόνην διέξοδον τόν Φινλαν
δών είς τόν Βορ. Παγωμέ·
νόν Ωκεανόν.
Έξ άλλου_ αγγέλλεται δτι
έξ Ρωσσικά βομβαρδιστικά
άεροπλάνα έβομβάρδισαν
πλείστας πόλεις είς τό Άρ-
κτικόν.
"Αγγέλλεται έξ Ούάσιγ-
κτων δτι αί ριφθεΐσαι βόμ-
βαι παρά τό Έλσίνκυ κα-
τέστρεψαν την πρεσβείαν
των Ήνωμ. Πολιτειών.
Κατ' άλλας πληροφορίας
έκ Στοκχόλμης μεγάλαι μα¬
χαι συνήφθησαν παρά τόν
ίσθμόν τής Καρελίας άκόμη
δέ καί κατά την νύκτα υπό
τό φώς των προβολέων.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.
(Ίδ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).
Τό πρακτορείον ι Χαβάς
πληροφορεΐται έξ Έλσίνκυ
δτι περί την 14ην ώραν
τής χθές διετάχθη συ-
ναγερμός είς την πόλιν.
45 βόμβαι έρρίφθησαν συ
νεπεία δέ τούτων πλείστα
κτίρια κατέρρευσαν ώς καί
αύτά τουτο τό κτίριον τής
Σοβιετικής Ι πρεσβείας. Ό
ραδιοφωνικόςΙ σταθμός τής
Μόσχας ανεκοίνωσεν δτι οί
βομβαρδισμοί ούτοι δέν εί¬
χον σκοπόν νά πλήξουν την
πόλιν άλλά τα άεροδρόμιά
της.
ι'Επ' εύκαιρία τΦν άποκαλυπτπρίων
ΤΡθύ νδριά ντο5 τοθ Γρωο3 Δασκαλογιάννη
Η ΜΙΚΡΑ ΑΛΛ' ΕΝΔΟΞΟΣ
Έπαρχία των δρυλικών Σφακίων
ΤΟΥ κ. ΝΙΚΟΛ. ΣΤΑΥΡΙΝΙΔΗ
Η ΚΥΒΙ,ΡΜΠΙΚΗ ΜΚΡΙΜΝΑ. Ό Προεδρο; τής Έβνιχής
Κυβερνήσεως κ. Ιωάννης Μεταξάς δβκιμάζβι πωλούμενβν έλαιον
βϊς λαϊκήν αγοράν των Αθηνών.
ΒίΡ^ί"/^—: ~?/~/^/~7~?~?~= /~? ~?/=/^/~»/~?7~?/——=/—
Στιγματίζεται
Η ΡΟΣΣίΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Ή έντύπωσί$ εί$ τό εξωτερικόν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμ¬
βριού (Ίδ. ύπηρεσία '<Δρά σεως/>). — Όλόκληρος ό
άγγλικός τθπος άσχολεϊ-
τσι σημερον μέ την ρωσ-
σικήν εισβολήν είς Φιν¬
λανδίαν.
Οί «Τάϊμς» γράφουν:
«Ή ίστορία Θά γράψη ότι
ό Ρωσσο-Φινλανδικός
πόλεμος διήρκεσεν επί
μίαν καΐ μόνην ημέραν,
Ό Φινλανδικός λαός χθές
την εσπέραν εΓχεν πλή¬
ρη εμπιστοσύνην είς την
Κυβερνησιν τού σήμερον
ομως κατόπιν τής σοβιε-
Ίς άπειλής ή κυβέρνη-
παρητηθη. Τα άερο-
έβομβάρδισαν τόν
/ πλυθησμόν».
συνεχεία οί «
λοι τής Φινλανδίας εύρί
σκονται παντοθ είς δλα
τα εθνη άλλά δυστυχώς
ή χώρα αυτή ευρίσκεται
μακράν ημών.
Ό «Ήμερήσιος Τηλέ-
γραφος» τονίζει ότι ό κό-
σμος άντιμετωπίζει καί
πάλιν τάς μεθόδους των
«Ναζιστών».
Τό «Νταίϋλυ Μαίηλ»
τονίζει δτι οί έν Βερολί¬
νω δέν θά είναι καθόλου
έύχαριστημένοι άπό την
νέαν στάσιν τής Ρώσ-
σίας καϊ δτι ή Ρωσσία μέ
πολύ ολίγα έπιχειρήματα
επετέθη τής Φινλανδίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ Ι Δεκεμβρι¬
ού (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»)·-Ό Γαλλικός
ρ « —β. σεως»)· — υ ι υΛΛνυ,
» το5ζοί»νεΐδτΓοΓ φί- τθπος έπικρίνει σφοδρώς
Γ.'
"Εγράφομεν είς τό χθεσινόν
αημεΐωμα μας δτι οί Σφακια-
νοι πρό των πιέοεων τοθ Δε-
φτερ&άρη Κρήτης Ριζβάνο-
γλου, δστις άπό 908 είχεν αυ¬
ξήση όλως παραλόγως τοΰς
φορολογησίμους τής "Επαρχί¬
ας Σφακιων είς 1357, είχον ά-
τιοφααισει την αποστολήν έπι-
τροπής είς Κωνσταντινοϋπο-
/* ιν, ίνϋα υυνεννοουμένη αυτή
με^τά τοϋ ανωτάτου Έπόπτου
ών άφιερωμάτων των δύο ίε-
ρών πόλεων Μέκας καΐ Μεδι-
ιθκ, ζητήση την ελάττωσιν των
ύπ" αυτών καταβαλλόμενον
φόρων.
Ή Έπιτροπή έφθασεν είς
Κωνστσντινούτιολιν κατά τό
έτος 1746 Άνώτατος Έπό-
πτης των άφιερωμάτων κατά
τό έτος έκεϊνο ήτο ό πολύς
Μπεσϊρ Άγδς, άρχιευνοΰχος
(Κιζλάραγας) τοϋ Σουλτανι-
κοϋ χαρεμίου. Ούτος καταλ¬
λήλως είδοποιηθείς παρά τοϋ
Ριζβάνογλου περϊ τής αναχω¬
ρήσεως της Έπιτροπής των
Σφακιανών είς Κωνσταντινού-
πολιν, εΤχε καταστρώσει τό
σχέδιον διά τοθ όποίου θά έ-
ξηνάγκαζε τα μέλη τής Έπι¬
τροπής, είς αποδοχήν πάντων
των υπό τοΰ Δεφτερδάρη προ¬
τεινομένων.
Μόλις λοιπόν έφθασαν οί
Σφακιανοί Καπεταναΐοι είς
Κωνσταντινούπολιν καί ηθέ¬
λησαν νά έλθουν είς επαφήν
μέ τόν άρχιευνοϋχον, οδτος
τοϋς συνέλαβε _καί άφοϋ τούς
ύπέβαλλε είς μυρίας ταπεινώ-
σεις καί έξευτελισμούς, τούς
έρριψεν είς την φυλακήν απει¬
λών αΰτούς δτι εάν δέν ύπο-
γράψουν δήλωσιν δι' ής νά ύ-
πόσχωνται δτι άποδέχονται
την στάσιν τής Ρωσσίας.
'Ο «Μικράς Παρισι-
νός» γράφει δτι ό Σοβιε¬
τικάς στρατός επετέθη μέ
ψευδεΐς δικαιολογίας.
Ό Σάρλ Μωρΐς τονίζει
δτι |οί Ρώσσοι μιμοθνται
τό σύστημα των Γερμα-
νών.
άλληλεγγύως Την πληρωμήν
τοϋ τε φόροϋ των 5000 γρο-
σΐων καί τοθ «εφαλικοΟ τοιού¬
του, θά μετήρχετο κατ' αυτών
καί άλλα σκλήρότερα καί βιαι-
ότερα άκόμη μέτρα. Τα μέλη
τής Έπιτροπής εύρεθέντα είς
δύσκολον θέσιν, ύπείκοντα ϊ-
σως καί είς »συμβουλάς των
ΠατριαρχεΙων καί τοϋ Μεγά-
λου Διερμην'έως, ίδέχθησαν
την υπογραφήν τής άλληλεγ-
γΰου συνυπόσχετικής δηλώ-
σεως. Μετήχθησαν λοιπόν οί
Καπεταναΐοι εΛς τό Νέον Σε-
ράγιον τοθ Δέρβίς Μουσταφά
Έφένδη, άρχιγραμματέως τοθ
άρχιευνοΰχου καί έκεΐ επί πα-
ρουσια καί τοΰ'Ίεροδίκου Με-
χμέτ Εμίν ουνετάχθη πρακτι-
κόν, έν τώ όπβίω ά&ήλωσαν
δτι ώς άντιπρόσωποι τής Ε¬
παρχίας των αναλαμβάνου¬
σα ύπευθύνως την πληρωμήν
ετησίως δι' αμφοτέρους τούς
φόρους 7500 ■ γρόσια καί δτι
πσραιτοθνται ιτάσης περαιτέ¬
ρω παρά τή 'Υψηλή Πΰλτ) προ¬
σπαθείας πρός ελάττωσιν τοθ
ποσοθ τούτου. "Ωρίσθη δέ καί
ποινική ρήτρα>20 χιλιάδες γρό
σία τα οποΐαβώφειλον νά κα-
ταβάλλουν οί Σφακιανοί έν
περιπτώσει άθετήσεως των
συμφωνηθέντων.
Τό επόμενον έτος 1747 προ-
σέρχονται είς τό Ίεροδικεΐον
τοϋ Μ. Κάστρΐ)υ, δπερ συνήλ¬
θεν είς τό Διβάνιον τού Πα¬
σά, πρός διοκανόνισιν των
έκκρεμών λογαργιασμών των
οί Κσπεταναΐσι, Πώλος,Μουσ-
σοϋρος, Κατσ·ύλης, Νικητάς,
Δαμουλής, Σταμάτης Δαμου-
λάκης, Βάγιος, ΜανοΟσος
Σταματουκάκης καί λοιποί εϊ-
κοσι τό δλον Κοτπεταναΐοι ό-
νομαστικώς - άναφερόμενοι.
Έκεΐ επί πα^ουσία καί τοθ
Κιοπρουλή Ζαδέ Χατζή Αχ¬
μέτ Πασά Διοικητοΰ τοΰ τμή-
ματος Μ. Κάστρου κσΐ τοθ
Ριζβάνογλου,ίΙθεώρησαν τούς
των καί ύπέ-
Ι^ιν δτι όφείλου-
ΐένους φόρους
λογαριασμού
γραψαν δηλ
σι καθυστεροι
13159 γρόσια.
Μ έ δλας δμως τάς πιέσεις,
τάςισυνυποσχετικάς ύπευθύ-
νους δηλώσεις καί ποινικάς
ρήτρας, οί Σφακιανοΐ κατά τό
έτος 1749 εμενον πάλιν χρε-
ώσται είς τό Δημόσιον 10:180
γρόσια. Ό κακάς δαΐμων των
Σφακιανών καί αμείλικτος δι-
ώκτης δλου τοϋ χριστιανικοθ
στοιχεΐου τής Κρήτης, Δεφτερ-
δάρης Ριζβανόγλους, εκάλεσε
κατά τό ετος τοθτο είς τό Ίε¬
ροδικεΐον τόν Καπετάν Πώ-
λον, Πρόεδρον τής Επαρχίας
Σφακιων, δστις έν τή κατα-
θέσει τού λέγει|δτι δέν κατώρ¬
θωσε νά εισπράξη ολόκληρον
τό άφειλόμενον ποσόν διότι
οί συνεπαρχιώται τού Καπε¬
ταναΐοι δυστροποϋν καί δτι
οί κάτοικοι τής "Επαρχίας τού
διεσκορπίσθησαν είς τάς Ε¬
παρχίας Μ. Κάστρο, ; Χανίων,
Ρεθύμνης καΐ Σητείας.
Ό Ριζβάνογλους τότε εζή¬
τησε έξουσιοδότησιν άπό τόν
Πασάν δπως προβή είς κατα¬
δίωξιν των άρνουμένων την
πληρωμήν Καπεταναίων καί
εϊσπραξιν των όφειλομένων.
Ή έξουσιοδότησις αυτή τώ
έχορηγήθη υπό τοΰ Πασά.
Κατόπιν των συνεχών πιέ-
σεων καί διώξεων τοϋ Δε¬
φτερδάρη, προσάγονται πάλιν
τό επόμενον έτος 1750, οί
Καπεταναΐοι Άνδρουλής, Γε-
ροθεόδωρος, Μπολέντας, Πώ-
λος Άμηραδάκης, Πέρμολος
καί λοιποί άλλοι δέκα πέντε
Καπεταναΐοι. Μεταξύ τούτων,
ώς θά "ίδωμεν κατωτέρω ήτο
καί ό Δασκαλογιάννης. Πάν¬
τες ούτοι ύπογράφουν αλλη¬
λέγγυον, τουρκιστί συντεταγ-
μένην δήλωσιν, έν τή όποία
ύπόσχονται «δτι είς τόν διο-
ρισθέντα εΐσπράκτορα των
φόρων τής Επαρχίας μας
Μουσταφά Άγά, θά παρα-
σχουμεν πάσαν ευκολίαν καί
διευκόλυνσιν καΐ δτι εάν είς
έξ ημών των ύποφαινομένων
Καπεταναίων δυστροπήστ) καί
θελήστ] νά άποφύγτι την πλη¬
ρωμήν, άνσλαμβάνομεν νά
τόν συλλάβωμεν καί νά τόν
παρουσιάσωμεν είς τάς αρχάς
τού Μ. Κάστρου καί δτι θά
πσρευρισκώμεθα πάντοτε πα¬
ρά τό πλευρόν τού είσπράκτο-
ρός μας βοηθοθντες αυτόν,
μέχρις δτου είσπράξτι όλόκλη-
Η ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΥΠΕΡΟΠΛΙΑ. Άγγλικά πβλεμικά σ»νο-
δευβντα νηβπβμπήν μέ τα τηλβββλα ετοιμα πρός δράσιν βϊς την
Βόρειον δάλασσαν.
Συγκινητικη εκκλησι$
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ κ. ΡΟΥΖΒΕΛΤ
πρό$ την Ρωσσίαν καΐ] Φινλανδίαν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρεσία
«Δράσεώς»),— τό πρακτορείον Χαβάς πλη¬
ροφορεΐται έκ Βάσιγκτων δτι ό πρόεδρος
Ροΰσβελτ απηύθυνεν έκκλησιν διά των έν
Φινλανδία καί Ρωσσία πρεσβευτών των Ή-
νωμένων Πολιτειών πρός τάς " κυβερνήσεις
των χωρών αυτών. Ή έκκλησις εχει οΰτω: ^
«Ό αμαχος πληθυσμός βομβαρδίζεται
άνηλεώς υπό των άεροπλάνων ταρά των ο¬
ποίων άπωλέσθησαν πολλαί άνθρώπιναι ψυ¬
χαί. Αί καταστροφαί αύται συνεκλόνησαν
την συνείδησιν τής διεθνοΰς κοινής γνώμης
καί προκαλοϋν αίσθήματα φρίκης είς την
καρδίαν παντός πεπολιτισμένου άνθρώπο...
Χιλιάδες ^τόμων άπειλοΰνται ν' άπωλ^-
σθοΰν. Άπευθύνω την παρούσαν μου είς την
Φινλανδικήν καί Ρωσσικήν κυβέρνησιν δ¬
πως αμφότεραι λάβουν μέτρα άποφυγής βομ-
βαρδισμοΰ τοΰ άμάχου*πληθυσμοΰ».
Τ* άντίπαλα στρατβύματα πίσω άπό τάς βχυρωμένάτ ««»"
μ«ς των έπιδίδβνται διαρκώς είς ενα καθ' αύτο άμυντικόν ΙΛ.'
μόν. "Ετσι τα ανακοινωθέντα των έμπολέμων κατήντησαν ηΐέ
όν στερεβτυπα. «Ουδέν.νεώτερον... είνε ή συνήθης έκφρασίς^""
Ο βιγων διεξάγεται εις τόν λέρα. την θάλασσαν καΐ "ήν %
«λωματίαν. Είς την είκόνα ενετ προκεχωρημένον ταήιι«"' -
γραμμής Μαζινώ μέ τα περίφημα έμπόδια κατά των τάνκΓ ^
την καθιστοδν άπρβσπβλαστβν. 5' βυ
ρον τό όφειλόμενον ποσόν».
Την αλληλέγγυον ταύτην
δήλωσιν υπέγραψαν, ώς είπο¬
μεν ανωτέρω πάντες οί Καπε¬
ταναΐοι. Είς τό τουρκικόν έγ¬
γραφον Εκαστος φέρει καί τόν
τίτλον τού. Καπετάν Μιχελής,
Καπετάν ΜανοΟσος κ.λ.π. Τε¬
λευταίως φέρεται υπογραφάς
ό Δασκαλογιάννης. Ή υπο¬
γραφή τού, ούχι πρωτότυπος
έννοεΐται άλλ' έξ άντιγράφου
καί τουρκιστί γεγραμμένη, φέ¬
ρει κάτωθεν καί τό άξίωμά τού.
Οδτος ήτο κστά την εποχήν
εκείνην, γραμματεύς τής Ε¬
παρχίας Σφακίων καί ή υπο¬
γραφή τού εχει ώς εξής: «Δά-
σκαλο Γιάννη
ΤέΛλλ Μεζ^θύρ
ι Δασκαλογιάννη^ ΓΟα*.'
ματεύς τοθ ρηθέντος Καστρλ
λίου (των Σφακιων) ^αστελ"
Άπό τοθ έ'τους λοιπόν τού¬
του άναφαίνεται ό Δ
γιάννης ώς Ιδρόν
είς τους Κώδικας το5 Το^
κικοθ Άρχείου τί)ς πόλ Ρ"
μας. Αυτάς τε καί ό Αδλ
τού Νικολ. Σί^
ώς θά ίδωμεν
αύριον.
Ν.
Σελ. 2α.,
ιιιι ,ϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι.....
Ί..ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,.Ιι!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.,ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......
ΔΡΑΣΙΣ
,ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι.,ι
.....ΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι.,,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΐι.....ιιΙΙΙΙΙΙΙΙιι,,,ιιιιΙΙΙΙΙΙΙιιι..ΙιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι..ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ιΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐι,.ιΐΠΙΙΙΙΙΙΐ.......ιΙΙΙΙΙΙΙΙιιι.,ιιιΙΙΙΙΙΙΙΙιι1..,ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι...ΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιι. Σελ. 2α ,,ιιΐιιιιιΐΐι,,
ΓΙΗΜΜγΙ ΚΟΠΔΥΛΗΚΗ-ΔΐηΒΗΤΗ
ΟΙγ6ΛΙΟΙτωμ/ΘΗΜΩγ,
θά ήτο δώδεκα {ή τό πολύ
δεκστριών έτών, στρογγυλο-
ττρόσωπος, ήλιοκσής, μέ μαϋ-
ρσ μάτια πλήρη έκ τής με-
λσγχολίας τής έγκαταλείψεως
κσί των βασάνων τοθ βιωτι-
κοϋ αγώνος, είς δν προώρως
έρρίφθη.
Ή άκτένιστος κεφσλή τού
δέν είχεν ύποκύψει ποτέ είς
τόν ζυγόν τοθ καλύμστος κσί
ο! μαΰροι καί οί ρυπαροϊ πό-
δες τού δέν είχον ανεχθή πο¬
τέ την τριβήν {των ϋποδημά-
των.
Μίσ χονδροειδής βλοθζα,
έξ εντοπίου βαμβακεροΰ ύφά-
σματος, μέ πυκνσς φσιάς ρα-
βδώσεις, επί των οποίων εί¬
χον δισσταυρωθή άλλαι πλα¬
τείαι γραμμαί έκ τής βαφής
των ύποδηματων, έξικνεΐτο
μέχρι των μηρών κσί έχρησί-
μευε συγχρόνως ώς ύποκά-
μισσον, ώς εξωτερικάς ίματι-
σμός, ώς έφάπλωμα καί ένίο-
τε ώς στέγη.
Περισκελίς έκ τοθ αΰτοϋ ύ-
φάσμστος, στενή κσί ένια-
χοΟ ζξηλωμένη μέ τα κάτω ά¬
κρα φσγωμένα συνεπλήρουν
τόν στοιχειώδη ΐματισμόν τού.
Ώνομάζετο Τάσος καί ή
σύμπτωσις τοθ όνόματός τού,
μετά τοθ άνόματος τοθ νηπί-
ου, δπερ έρρίφθη είς τό διο-
γένειον οίκημα τού, τοθ έκα¬
με βαθείαν εντύπωσιν, ώς εάν
διέβλεπεν είς την σύμπτωσιν
εκείνην των όνομάτων μυστη-
ριώδη δεσμόν τής μοίρας με-
ταξύ δύο δυστυχών δντων ό-
μοιοπαθών.
Μή δέν ήτο καί αύτός έγ-
κσταλελειμμένος, καί, ετι πε¬
ρισσότερον πουλημένος ώς
σκλάβος;
Όπωσδήποτε δμως {αύτός
ηδύνατο νά έργάζεται, ένώ
τό δυστυχισμένον έκεΐνο πλά-
σμσ, τό μωρό!...
Τί σκληροΐ ποΰ ήσαν οί γο-
νεϊς!
Τό έγκατέλειψαν ΐσως διότι
δέν εΐχσν νά τό θρέψουν.
Άλλά τότε διατί τό έφεραν
είς τόν κόσμον;
'Ενώ αί άπορίαι αυται συ-
νετάραττον τό παιδικόν πνεΰ-
μσ τοθ Τάσου, τό οποίον εί¬
χον σχεδόν ώριμάσει αι πρό-
ωροι ταλαιπωρίαι άλλο ζήτη-
μα μάλλον έπεΐγον άπώθησε
πασάν άλλην σκέψιν.
Τί νά πράξτ];
Νά εξέλθη κσί νά είδοποιή-
ση κανένα κλητήρα;
Νά ειδοποιηθη τούς έν τω
παρακειμένας καφενείω;
Εσκέφθη επί ΐκανά' λεπτά.
έπειτσ εί'τε φοβηθείς μή εϋρη
περιπλοκάς μέ την αστυνο¬
μίαν, εϊ'τε συνεπεία άλλων
σκέψεων, ίδίως δέ τής συ¬
μπαθείας ήν διήγειρεν είς την
ψυχήν τού τό άθώον κσί δυ-
στυχές πλάσμσ, έκαμεν άπο-
φασιστικόν κίνημσ καί ήρέμα
κατεκλίθη παρά τό νήπιον
φροντίσας νά τοποθετηθή είς
τό στενόχωρον οίκημα κστά
τρόπον ωστε νά μή ένοχλή
τόν φιλοξενούμενον.
(,Ή βροχΓ,|έξηκολούθει όπαύ-
στως, καί υπό τάς σανίδας
ηκούετο ρέων ποταμός όλό-
κληρος.
— Καυμένη Τασοΰλα, έψι-
θύρισεν ό παίς, φοβοθμαι πώς
θά κάμωμε τό ταξεΐδι τού
Μωϋσή.
ΚΕΦΑΛΑΚ3Ν~ΔΕΥΤΕΡΟΝ
"θνειρα τα όποϊα είνε λίαν
ενδεχόμενον νά μεταβληθοΰν
εί; εφιάλτας
"Ας αφήσωμεν τόν Τόσον
έκτελοΰντα χρέη παραμάννας
καί |άς ταξειδεόσωμεν μέχρι
τής νήσου Τήνου.
Ό άναγνώ'στης άς μή άνη-
συχήση διότι τα ταξείδια είς
τα μυθιστορήματα είνε άναυ-
λα κσί άπηλλαγμένα των ένο-
χλήσεων τής κακοκαιρίας, οΰ-
τε έχομεν σκοπόν νά παίξω-
μεν είς βάρος τής πνευματι-
κής τού ύγείας, όδηγοΰντες
αυτόν είς τόν ναόν τής Με
γαλόχαρης, δπου κατ' έ'το
τόσα χαλασμένα έγκεφαλικ
ωρολόγια διορθώνονται κα
κανονίζονται.
Ουδόλως θά σταματήσωμε
νά ίδωμεν την πολυάνθρωπο
λιτανείαν καί τα πλήθη τώ
νοσούντων τα όποΐα κάμπτον
τσι ώς στάχεις, υπό τής πνο
ής τής εύσεβεΐας καϊ τοθ θρη
σκευτικοθ δέους, επί τή δια·
βάσει τής θαυματουργοΰ εί
κόνος, καί διαβαίνουσιν επ
αυτών οί πολυάριθμοι ίερεΐς
ώς διέρχεται επί .των φανατι
κων ίνδών τό (χρμα τό ^φέρ
τό άγαλμα τού θεοΰ των.
(Άκολουθεΐ)
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Οί συμπαΒέστεροι «άστέρε$»
Τό άνάγνωσμά μας
Ο ΤΑΡΖΑΝ
418
Καί πράγμστι, ό πολύηχο
τού δάσους άντίλαλος εΐχ
φέρη μέχρις έκεΐ την ^άσθενή
απήχησιν τής έπιθανάτου έπι-
κλήσεως τοϋ Κόρακ : —«Ταν¬
τώρ !... Ταντώρ !...»
Ό Ταντώρ άνεγνώρισε τή
φωνήν τοθ άγαπητοθ τού Υί-
οϋ τού Ταρζάν, 4εφάνη άντι-
ληφθείς δτι κάποιον κίνδυνο
διέτρεχεν ό προστατευόμενό
τού, καί ώρμησεν άκάθεκτος
καί άφρίζων πρός τό μέρος
άφ' ότου προήρχετο ή κρσυ-
γή έκείνη τής άγωνίας :
—«Ταντώρ !... Ταντώρ !..»
"Αλλοίμονον είς δντινα πα¬
ρουσιασθή έμπρός τού καί δο¬
κιμάση νά τοΰ άνακόψη τόν
δρόμον !..
Θά θρυμματισθή, θά άπο-
μαζωθή, θά [σοπεδωθή υπό
τό πελώριον βάρος τοΰ Ταν-
τώρα...
Τέλος, μετά μανιώδη δρό¬
μον, διαρκέσαντα περί τό τέ¬
ταρτον τής ώρας, ό τεράστιος
δγκος τοθ έλέφαντος έπεφάνη
εΐσελαΰνων άκάθεκτος είς τό
στρατόπεδόν των μαύρων.
Αί τάξεις των θηριανθρώ-
πων τούτων σαλεύονται, καί,
έγκαταλείποντες τόν πάσσα-
λον μετά τοϋ θύματός των,
διασπείρονται πανταχόθεν,
προσπαθούντες νά σωθοΰν
διά τής φυγής άπό την αμεί¬
λικτος οργήν τοΰ έλέφαντος...
Έν ριπή οφθαλμού δλος έ-
κεΐνος ό 'δχλος των μελανο-
δέρμων χτηνανθρώπων είχεν
έξαψανισθή διά νά συγκεν-
τρωθοϋν περαιτέρω καί άνα-
μείνουν νά "ίδουν, άπό τοΰ ά-
σφαλοϋς,·τό άποτέλεσμα τής
τόσον άπροόπτου παρεμβάσε-
ως τοθ μαινομένου έκείνου
βουνοθ...
Ο Τσντώρ, δέν τούς αφήκε
νάπερ1μένουν επ^ πολυ.
Εσπευσε πρός τόν άγωνι-
ώντα ηδη φίλον τού, έτύλιξε
διά τής άδαμάστου προβοσκί-
δος αύτοϋ καί άνθρωπον καί
πάσσαλον. τόν έξερρίζωσεν ά¬
πό τοΰ έδάφους, τόν άνύψω-
σεν έλαφρβς υπέρ την κεφα¬
λήν τού, μετά πραγματικώς
πατρικών προφυλάξεων μή
τόν κτυπήση πουθενά καί μή
τοθ κάμη νά πονέση έξ όπερ
βολικής συσφίγξεως, κσί ά
πήλθε μετά τοθ λαφύρου τού
ταχυπορών έκ τού πεδίου τή
μαρτυρικής καταδίκης...
Οί μαΰροι έμειναν καρφω-
μένοι είς ήν θέσιν {ευρέθησαν
άναυδοι καί άναποφάσιστοι..
Ό Υιός τοΰ Ταρζάν εΐχ
σωθή ώς έκ θαόματος.
Άλλ' αίφνης άντήχησεν ά-
γρία ή φωνή τοΰ Όσμάν.
—Σκύλοι ! Τί κάθεσθε
Έμπρός !.. Κυνηγήσατέ τον
Σκοτώστέ [τους !..
Οί μαΰροι ώρμησαν καθ" ό-
μάδας είς καταδίωξιν τοΰ
Ταντώρ καί τοΰ πολυτίμου
φορτίου τού.
XVI
—Νέος κίνδυνος τής Μα-
ριάμ.
Μόλις οί μαθροι όπλοφόρο
διέκριναν τόν όγκον τοθ Ταν¬
τώρ έντός έπιμήκους τινός δι-
ανοίγματος τού δενδρώνος,
έπυροβόλησαν όμαδόν κατ'
αύτοΰ.
Άλλ' είτε διότι τα δπλα
των δέν ήσαν εύθύβολα, είτε
διότι τα χέρια των έτρεμον,
ήστόχησαν τού σκοποΰ των.
Τουτο είχεν ώς φυσικήν συ¬
νέπειαν την καταστροφήν των.
Οί Μαΰροι έδίσταζον ή έ-
φοβοΰντο, εύρεθέντες αίφνης
ενώπιον τοΰ βραχώδους έκεί¬
νου βασιλέως των άπεράν-
των δασών των
Δέν συνέβαινεν δμως τό ί¬
διον καί είς τόν Ταντώρ.
Έξ άντιθέτου ό έλέφας έ-
Ιοργισθεΐς έκ τής έπιθέσεώς
ών, έστράφη πρός τα οπίσω
«χί τοΰς κατεδίωξεν επί πο-
ύ, φεύγοντας προτροπάδην
ενώπιον τής άκατασχέτου καί
όργίλης όρμής τοΰ πελωρίου
ώου.
(Άκολουθεΐ)
Πωλεϊται οϊκία μικρά μέ δύο
αυλάς στερνοπήγαδβν κ«τ-
ιΌυργής. άνώγετον, Ισόγειβν,
κβυζίνας ταράτσα νερό τρεχά-
μενβν κλπ.
Ή βεντέττα τού γαλλικοΰκινηνηματογραφου Τνίανιελ Νταριε εις την τελευταία της δη-
γία «Άπό Αύγή σε Αΰγή», ίνα έργον π«υ εσημείωσε καταπληκτικήν επιτυχίαν.
μιβυργία
Χρονογράφημα
Ένα Τετράποδο
"Εχετε άντίρρησι δτι ζοΰμε
σέ μιά έποχή πού γίνεται κάθε
εϊδους εύκαλία; Εύκολίες άράδα
βλέπει κανείς στήν καθημερινή
τού ζωή, εύκολίες στίς συναλλα-
γές εμπορικές καί ίδιωτικές, εύ-
κ >λίες πάσης· φύσεως, εύκολίες
στόν σύγχρονδ ερωτα καί τραβα
κορδέλλα. Άκόμη κι' αύτά τα
τετράποδα ζοΰνε μαζύ μέ τους
άνθρώπους στήν παροΰσα έπο¬
χή των εύκολιών. Ό κύρ Μέν-
τιος τοΰ γνωστοΰ μου μανάβη
πού περνά κάίτε πρωΐ άπο τή
γειτονιά, φορτωμένος μέ ζαρζα-
βατικά καί τα φροΰτα τής έπο-
χής, έπιμένει σώνει καί καλά
νά κάνει κάθε εύκολία στήν πε-
λατεία τού. Γι' αύτο τύν βλέπου-
με ν' άνεβαίνει προσεκτικά τό
πεζοδρόμιο καί νά πλησιάζη σάν
εύγενής έπισκέπτης τίς έξώπορ-
τες. Τίς περισσότερες φορές πό υ
τίς βρίσκει κλειστές προχώρει
πρός τα χαμηλά παράθυρα καί
μιά έλαφρά κίνησι τοΰ κεφαλιοΰ
τού άναγγέλλει την παρουσία
τού. Όταν τό τζαμι είναι άνοι-
χτό, δ κύρ Μέντιος χώνει τό κρ-
φάλι τού πρός τό έσωτεοικό τοΰ
όωματίου καί.,.καλημερίζει τούς
πάντας, Τ' άφεντικό τού, πού
έκ προ'ιτης οψεως δέν δίνε'ι την
έντΰπωσι μανάβη, άλλά άμερι-
κανοΰ μπο'ξέρ, τόν άφίνει έλευ-
&ερο νά... συνεννοη&τί μέ όποι-
ονδήποτε πελάτη. Τό ότι θ κύρ
Μέντιος παραβαίνει τίς διατα-
γές τής Τροχαίας καί βαδίζει
επί τοΰ πεζοδρομίου, δέν τόν ένο-
χλεΐ καθόλού. Άπεναντίας τόν
καμαριόνει μέ υπερηφάνεια [για-
τί έκτρλεΐ μόνος τού τό καθημε-
ρινό τού δρομολόγιο χο)ρίς, όδη-
Θάλασσα
τοθ πρωϊοθ
'Εδώ άς σταβώ. Κι' ά; δώ κ'
[έγώ την φύση λίγο.
©άλασοας τοϋ πρωϊοΰ κι' ά-
, [νέφ&λο.υ θύραν βΰ
λαμπρά ματτά καί κττρινη
βχβη* ολα,ώραΐα καί μ&γάλα
"- · · - [φωτισ'μένα; ' **
Έδώ άς σταθω.Κι'άς γελαστώ
[πίίξ βλέπω αύτά
[τα είδ' άλιιθεια μτά σττγμή
[σάν πρωτοστάθηκ«]
κι' οχι κ' έδώ τέ$ φαντασίες
Ίμ,
τίς αναμνήσεις μου,τα ΐνδαλ-
[μα'τα τής ήίβνής"
Κ, ΚΑΒΑΦΗΣ
Σημ εί ώ σε ι ς
ΤΟΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
Κρητική Πρίησις
Σπίβα μικρή κι' άψήφιστη,
δέ λάμπει μηύέ βράζει
καί πως βά κάμ' άναλαμπη
κανεΐςίέν τό λογιάζει.
Σπίβα μικρή κι' άψήφιστη
χωσμένη στήν άθάλη
ποίος τ ωλπτζε πώς 8ά γενΓι
τέθοια φωθιά μεγάλη.
Γ
Έλπίδα καί παρηγβριά
πρέπ' αθρωπος γιά νά 'χη
γιά νά τα πβδινάζεται
καλό κακό τοΰ λάχιι.
γό καί χοιρίς .ποτέ να τρι<κ«ρη σέ κανένα στΰλο ι) ν<ι παοασύ- ρχ) καί νά διαμρλήση κανένα πρζό. ΙΙέστρ μαιυ, λοιπόν, πώς νά μή προτιμά κανε'ις έναν τέτοιο γάίδαρο πού προσέχει καί όιευ κολύνει τόσο πολϊ' τοΰς άνθρο'ι- πους; Ω. Έξαιρετικής μεγαλοπρεπεί- ας προβλέπεται ή αύριανή τε- λετή των άποκαλυπτηρίων τοΰ ήρωος Δασκαλογιάννη. — Θά παραστοΰν κατ' αύ¬ την απασαι αί Άρχαί.τής Κρή¬ της καί ό ' κ. 'Υ πό υ ργ ό ς— Γε¬ νικάς Διοικητής όσας καί θά άποκαλΰψη την προτομήν. — "Ιδιαιτέραν αϊγλην είς την τελετήν θά προσδώση ή πα- ρουσία δλων των Ίεραρχών τής Κρήτης ίνα, κατά την έμ- πνευσμένην εγκύκλιον τοΰ Σε- βσσμιωτάταυ, ή έκκλησία πρώ- τη εκδηλώση έξ ύψηλού κα- θήκοντος την ευγνωμοσύνην της πρός τόν πρωτομάρτυρα τής Κρητικής "Ελευθερίας. — Άλλά καί ή πόλις όλό- κληρος σημαιοστολισμένη θό μετάσχη είς · την ωραίαν "Ε¬ θνικήν τελετήν, είς δλα δέ τα κατσστήματα έχει άναρτηθή ή εικών τοθ μαρτυρήσαντος ήρωος. —Τοθ -καιροΰ έπιτρέπον- τος, προβλέπεται δτι θά ψθά- σουν σήμερον είς την πόλιν μας πολλαί αντιπροσωπείαι κοινοτήτων καί Συνεταιρισμόν έξ δλης τής Κρήτης. —Ό καιράς δέν κατέληξεν άκάμη ε(ς οριστικάς άποφά- σεις διά την χειμωνικήν εμ¬ φάνισιν τού καί ή λιακάδες συνεχίζονται. —Τοΰτο^ έννοεϊται συμβάλ- λει είς την έξάπλωσιν τής γριπποΰλας έκ τής οποίας πλείστα ύπάρχουν κροόσματα. — Μέ την καλοκαιρίαν ή κίνησις τής σημερινής Λαίκής άγοράς μας προβλέπεται ζω- ΚΟΙΝΩΝΙΚΚ ΑΦΙβΕΙΣ. — Άφίκετβ έξ "Α¬ θηνών ή Δίς Ελένη Βασιλο- γαμβράκη πιλοποιός κομίσασα πλουσίαν συλλογήν νέων μο- δέλλων διά τό κατάστημά της. ΘΕγΜγΤγ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΡΕΥΝΗΣ, Ή εφημερίς «'Έρευνα» Χα¬ νίων έπ' εΰκαιρία των άποκα¬ λυπτηρίων τής προτομής Δα¬ σκαλογιάννη, θά κυκλοφορή- ση είς έκτακτον έκδοσιν περι- έχουσαν ολόκληρον τό ποίημα τοΰ πρωτομάρτυρος Δασκα¬ λογιάννη. Αποτελεί μοναδι- κήν ευκαιρίαν διά πάντας δ- πως άποκτήσωσι τό ποίημα τουτο άντί διδράχμου, δπως δηλ. ή άξία τής εφημερίδος. .......ΙΙΙΙΙΙΙΗΐι, Νέον Κομμΐϋτηριον Μαρίκα$ Τυράκη Παρά τό Βαλιδέ Τζαμί Μόλις αφιχθείσα έξ Αθηνών ένθα επί τρτετίαν ειργάσθη είς τα καλυτέρα κβμμωτήρτα. άνα- λαμβάνετ την εκτέλεσιν δλων των τελευταίων κτενισμάτων Όντβυλαστόν, Περμανάντ, Μτ ζανπλτ κλπ. γυνκικεΐων κομ μώσεων. 'Εργααια πγγυημένη Τιμαί Λογικαί. ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Κινηματογρά. φός. — Σήμερον άπογευματινή ώρκ 6.15. Εσπερινή ώρ« 915 «ΣΕΝΟΡΙΤΑ» μέ τούς Ζ«νέτ Μακντβναλδ Νέλσων "Εντυ. Την Δευτέραν «ΑΣΙΑΤΙΚΗ ©ΥΕΛΛΑ». ΜΙΝΩΑ. — Σήμερον «Ή ρώνη καί ό Καμαριέρης». ΡΚΔΙΟΦΩΙ1ΟΝ ΣΤΒΘΜΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Γ. ΜΑΝΠΛΟΠΟΥΛΟΣ εϊιδικός χειροΰργος ούρολόγος Διπλωματοΰχβς »·<ϊ'.Ϊ3ί;α.η της χετρουρουργτκής οΰρολογική; Κλινικής τής Ίατρικης Σχο- λης Πανεπιστημίου Παρι¬ σίων. Παθήοεις τοϋ οΰροποιητικοϋ συστήματβς, ίίτοι νεφρών, κύστεως, προστάτου, γεννη- τικών βργανων κ.λ.π. Δέχεται 9—12 μ. π. καί 3—7 μ. μ. έν τώ ιατρείω τού όδός Μαρβγιώργη, πάροδος πλατεί- ας 'Αρκαδίου (Χεΐτάν Όγ- λοϋ). Τΐιλέφ. 8—22 ΝΙΚΗΤΑΣ ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Φορβ'λογικά Διοικιιτικά Δικαστήρια}'Αθηνών καί Πει ραιώς, ομοίως έμπορικά, Ναυ- τικά, 'Αστικά κλπ. Έν Πειραιεί παραπλεύρως Δικαστηρίων Τηλ. 42.143. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—Πβλλοϊτώ ν κ. κ. βυμπολιτών παραλει- πβυν νόί διορίζβυν άντικλή- τους καί πληρεξουαίους δι- κηγβρους ή όταν διβ- ρίζϊυν δέν τοίς άποστέλ- λουν έπιστβλην,ίΐάν καί ού¬ τω δικάζοντβιι ερήμην. Τβϋ- το παρχτιιρεΐται ουχνάκις και ένω ήτο δυνατόν νά κερ δίσουν τάς ίιποθέβεις των χ«νουν οιΰτάς και ύποβάλ- λονται «ακόπως είς έξοδα, ΐδιω;2φ°ρολογικών προσφύ¬ γων κλπ. ηροτάτη. —Δοθέντος δτι οί συμπο¬ λίται θά, σηΐτύσουν διά τάς προμηθείας τοΰ Σαββατοκύ- ριακου. —Είς τοΰ Πουλακάκη συνε χίζεται {ή προβολή τοΰ άρι- στουργηματικοΰ έργου «Σενο- ρίτα», μέ την γοητευτική Ζα- νέτ Μσκντόναλ καί τόν Νέλ- σον "Εντυ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΙΚΗ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΤΩΝΕπΐΤΥΧΙΑ Παρά την δύσκολον διεθνή κατάστασιν κατωρθώσαμεν κατόπιν μεγάλων ενεργειών έν Αθήναις τοϋ ήμετέρου κ. Άριστομ. Γραίκη νά πα- ραλάβωμεν την μεγάλην παραγγελίαν μας ΚΛΜΠΛΡΝΤΙΝ1ΊΝ ΜΠΑΛΑΣΚΑ Καθώς καί μεγάλην ποσότητα ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ καί ΠΛΑΤΩΝ Αγγλικών καί ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΈπίσηςΒμεγάλην συλλογήν έτοίμων ΠΑΛΤΩΝ μέ παλαιάς τιμάς. "Ωρα 12.25 Σήμα Έθνικό; "Υ- μνβς—"Υμνβς Νεβλαίας. 12.30 Τραγβύδια μέ τόν Τίνο Ρβσσι (Δίσκβΐ). 13 Ποικίλη Μουσική (Δίακοΐ). 13.30Εϊδή(3εΐ5-χρηματιστήριβν. 13.45 Χαβάγιες Μπέζου, 14.15 Εϊδήσεις — Μετεωρολβ- γικόν Δελτίον—Κίνησις άγβράς Πειραιώς. 18.30 Χρηματιστήριον—Μετε- ωρολογικόν Δελτίον. 18.45 Έμβατήρια καί Έλληνι- κοί χοροί (Δίσκοι). 18.55 Έλαφρά μουσική (Δί- βκοι). 19.30 Ή ωρα τοΰ Παιδιοϋ. 19.50 Μανδολινάτα τβΰ Μβυ- σικβΰ Λυκείβυ Αθηνών υηότήν διεύθυνσιν τού κ. Πλάτωνος Ρβύγκα. 20.20 Δημοτικό τραγοΰδι υπό τβΰ κ. "Αλκη Παπακωνσταν- τίνου βυνοδεία λαΐκών έργά- νων. , 20.50 Εΐδήσεις. 21 Ρεσιτάλ πιάνου υπό τής Δίδος Ίουλίας Βούρβαχη. 21.30 Όμιλία «'Ανέκίοτα άΐτό τό στρατο» τοΰ κ. Γεωργίου Κα- λογεροπούλου. 21.45 Άποσπάσματα άπό την όπερα κΠαληάτσοι» τοϋ έον Καβάλλο. 22.20 Εΐδήσεις. 22.30 Συνέχεικ Μελοδραματι- κής έκπομπης. 23 Μουσικη Τζάζ. 23.20 Νυκτεριναι εΐδήσεις. 23.30 Έλλπνική καντάδα υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ, Γεωργίου 'Αθανασιάδπ. 24 Τελευταίαι εΐδήσεις. 0.10 Μουβική Χοροΰ (δίσκοι). ΚΟΚΑΡΙ Έξαιρετικής ποιότητος Είς την Κρεμυδαποθήκην Γενή Τζαμί (παραπλεύρως έμπορικοϋ καταστήματος κ. Ιωάννου Λι- 1'Λ*·/·ιΑ/£ι#·,Ί Ο·"1 .-^. - -.----Ε------ Π), ηώληβΐξ χονδρικιι καί λτανική. τΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Γυμνασίβυ Ι προΰπηρετήσοις είς συνε- ταιριστικόν Γραφείον ζητεί ερ¬ γασίαν γραφικην ή άλλην. Πλιι ροφορίαι παρά τώ κ. Έμμ. Ζα- χαριαδιι φαρμακοποιώ. 1—5 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Άΐ' ίχίΐη Γί ΆίΙηνών ή Κυρία ΚΊιτίνΐί Κουτσογιάν- νη ί'ι ΙΙαπιιριίκιι όποι> .'-'ίχε
μπαβή διά ν< παριίκο- λοΐ'ίΗ'|σΐ| την τελ.'Ίΐτίίίαν εϊέλιίιν τής ιιόιδας προτι- ίΐιμένΐ] ν<4 ^ια οάπτΐ| ταγιερ ;ιαλτά Έπίση; τα τ.'λε'ΐιταια σχέιδια Κοο- σέιδπιν /ιιιξών /αί ΣτηίΙο- δέΐιμιιιν. ΙΙΐίρακαλιΓ <δε την ά,ιό¬ τι μόν πιλατιίαν της ιί,κιις την προτψ ήσοιιν. ε'χ: ται /αί)1 Γ/ά'ιΐην :ίς τό κατάστημα της Πλατπά Στριπα Πρά- ν.λί ιον. ΟΙΑΤΡΟΣ ] ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Ι :: Νοαήματα Καρδίας ; Τ. Ε. Ίατρος τβΰ Καρ- ι διβλογικβΰ .«(>γ ίοε τής Α'. ι;
Παβολ«γικής Κλινίκης ||
τβΰ Πανεπιστημίου Άθη- [
νών.
Δέχεται έν τώ Ιατρείω
τού παραπλεύρως Όφβαλ-
μολογικής Κλινικης Γεωρ.
Φωτακη συνοικία Περββ-
λα καβ' εκάστην 8—12 π.
μ. 3—7 μ.μ. Άρ. Τηλ. 8-25 §
ΤΙΣ
ΣΦΡΑΠΛΕΙ
- ΣΑΣ
Η,ΑΑΙΚΙΩΤΗ
'ΑΡΐβ.
718
«34
845
933
Ϊ50
982
987
993
,1084
■ι»
ιιιι ,ϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι.....
Ί..ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,.Ιι!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι.,ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......
ΔΡΑΣΙΣ
,ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι.,ι
.....ΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι.,,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΐι.....ιιΙΙΙΙΙΙΙΙιι,,,ιιιιΙΙΙΙΙΙΙιιι..ΙιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι..ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ιΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐι,.ιΐΠΙΙΙΙΙΙΐ.......ιΙΙΙΙΙΙΙΙιιι.,ιιιΙΙΙΙΙΙΙΙιι1..,ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙι...ΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιι. Σελ. 2α ,,ιιΐιιιιιΐΐι,,
ΓΙΗΜΜγΙ ΚΟΠΔΥΛΗΚΗ-ΔΐηΒΗΤΗ
ΟΙγ6ΛΙΟΙτωμ/ΘΗΜΩγ,
θά ήτο δώδεκα {ή τό πολύ
δεκστριών έτών, στρογγυλο-
ττρόσωπος, ήλιοκσής, μέ μαϋ-
ρσ μάτια πλήρη έκ τής με-
λσγχολίας τής έγκαταλείψεως
κσί των βασάνων τοθ βιωτι-
κοϋ αγώνος, είς δν προώρως
έρρίφθη.
Ή άκτένιστος κεφσλή τού
δέν είχεν ύποκύψει ποτέ είς
τόν ζυγόν τοθ καλύμστος κσί
ο! μαΰροι καί οί ρυπαροϊ πό-
δες τού δέν είχον ανεχθή πο¬
τέ την τριβήν {των ϋποδημά-
των.
Μίσ χονδροειδής βλοθζα,
έξ εντοπίου βαμβακεροΰ ύφά-
σματος, μέ πυκνσς φσιάς ρα-
βδώσεις, επί των οποίων εί¬
χον δισσταυρωθή άλλαι πλα¬
τείαι γραμμαί έκ τής βαφής
των ύποδηματων, έξικνεΐτο
μέχρι των μηρών κσί έχρησί-
μευε συγχρόνως ώς ύποκά-
μισσον, ώς εξωτερικάς ίματι-
σμός, ώς έφάπλωμα καί ένίο-
τε ώς στέγη.
Περισκελίς έκ τοθ αΰτοϋ ύ-
φάσμστος, στενή κσί ένια-
χοΟ ζξηλωμένη μέ τα κάτω ά¬
κρα φσγωμένα συνεπλήρουν
τόν στοιχειώδη ΐματισμόν τού.
Ώνομάζετο Τάσος καί ή
σύμπτωσις τοθ όνόματός τού,
μετά τοθ άνόματος τοθ νηπί-
ου, δπερ έρρίφθη είς τό διο-
γένειον οίκημα τού, τοθ έκα¬
με βαθείαν εντύπωσιν, ώς εάν
διέβλεπεν είς την σύμπτωσιν
εκείνην των όνομάτων μυστη-
ριώδη δεσμόν τής μοίρας με-
ταξύ δύο δυστυχών δντων ό-
μοιοπαθών.
Μή δέν ήτο καί αύτός έγ-
κσταλελειμμένος, καί, ετι πε¬
ρισσότερον πουλημένος ώς
σκλάβος;
Όπωσδήποτε δμως {αύτός
ηδύνατο νά έργάζεται, ένώ
τό δυστυχισμένον έκεΐνο πλά-
σμσ, τό μωρό!...
Τί σκληροΐ ποΰ ήσαν οί γο-
νεϊς!
Τό έγκατέλειψαν ΐσως διότι
δέν εΐχσν νά τό θρέψουν.
Άλλά τότε διατί τό έφεραν
είς τόν κόσμον;
'Ενώ αί άπορίαι αυται συ-
νετάραττον τό παιδικόν πνεΰ-
μσ τοθ Τάσου, τό οποίον εί¬
χον σχεδόν ώριμάσει αι πρό-
ωροι ταλαιπωρίαι άλλο ζήτη-
μα μάλλον έπεΐγον άπώθησε
πασάν άλλην σκέψιν.
Τί νά πράξτ];
Νά εξέλθη κσί νά είδοποιή-
ση κανένα κλητήρα;
Νά ειδοποιηθη τούς έν τω
παρακειμένας καφενείω;
Εσκέφθη επί ΐκανά' λεπτά.
έπειτσ εί'τε φοβηθείς μή εϋρη
περιπλοκάς μέ την αστυνο¬
μίαν, εϊ'τε συνεπεία άλλων
σκέψεων, ίδίως δέ τής συ¬
μπαθείας ήν διήγειρεν είς την
ψυχήν τού τό άθώον κσί δυ-
στυχές πλάσμσ, έκαμεν άπο-
φασιστικόν κίνημσ καί ήρέμα
κατεκλίθη παρά τό νήπιον
φροντίσας νά τοποθετηθή είς
τό στενόχωρον οίκημα κστά
τρόπον ωστε νά μή ένοχλή
τόν φιλοξενούμενον.
(,Ή βροχΓ,|έξηκολούθει όπαύ-
στως, καί υπό τάς σανίδας
ηκούετο ρέων ποταμός όλό-
κληρος.
— Καυμένη Τασοΰλα, έψι-
θύρισεν ό παίς, φοβοθμαι πώς
θά κάμωμε τό ταξεΐδι τού
Μωϋσή.
ΚΕΦΑΛΑΚ3Ν~ΔΕΥΤΕΡΟΝ
"θνειρα τα όποϊα είνε λίαν
ενδεχόμενον νά μεταβληθοΰν
εί; εφιάλτας
"Ας αφήσωμεν τόν Τόσον
έκτελοΰντα χρέη παραμάννας
καί |άς ταξειδεόσωμεν μέχρι
τής νήσου Τήνου.
Ό άναγνώ'στης άς μή άνη-
συχήση διότι τα ταξείδια είς
τα μυθιστορήματα είνε άναυ-
λα κσί άπηλλαγμένα των ένο-
χλήσεων τής κακοκαιρίας, οΰ-
τε έχομεν σκοπόν νά παίξω-
μεν είς βάρος τής πνευματι-
κής τού ύγείας, όδηγοΰντες
αυτόν είς τόν ναόν τής Με
γαλόχαρης, δπου κατ' έ'το
τόσα χαλασμένα έγκεφαλικ
ωρολόγια διορθώνονται κα
κανονίζονται.
Ουδόλως θά σταματήσωμε
νά ίδωμεν την πολυάνθρωπο
λιτανείαν καί τα πλήθη τώ
νοσούντων τα όποΐα κάμπτον
τσι ώς στάχεις, υπό τής πνο
ής τής εύσεβεΐας καϊ τοθ θρη
σκευτικοθ δέους, επί τή δια·
βάσει τής θαυματουργοΰ εί
κόνος, καί διαβαίνουσιν επ
αυτών οί πολυάριθμοι ίερεΐς
ώς διέρχεται επί .των φανατι
κων ίνδών τό (χρμα τό ^φέρ
τό άγαλμα τού θεοΰ των.
(Άκολουθεΐ)
Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
Οί συμπαΒέστεροι «άστέρε$»
Τό άνάγνωσμά μας
Ο ΤΑΡΖΑΝ
418
Καί πράγμστι, ό πολύηχο
τού δάσους άντίλαλος εΐχ
φέρη μέχρις έκεΐ την ^άσθενή
απήχησιν τής έπιθανάτου έπι-
κλήσεως τοϋ Κόρακ : —«Ταν¬
τώρ !... Ταντώρ !...»
Ό Ταντώρ άνεγνώρισε τή
φωνήν τοθ άγαπητοθ τού Υί-
οϋ τού Ταρζάν, 4εφάνη άντι-
ληφθείς δτι κάποιον κίνδυνο
διέτρεχεν ό προστατευόμενό
τού, καί ώρμησεν άκάθεκτος
καί άφρίζων πρός τό μέρος
άφ' ότου προήρχετο ή κρσυ-
γή έκείνη τής άγωνίας :
—«Ταντώρ !... Ταντώρ !..»
"Αλλοίμονον είς δντινα πα¬
ρουσιασθή έμπρός τού καί δο¬
κιμάση νά τοΰ άνακόψη τόν
δρόμον !..
Θά θρυμματισθή, θά άπο-
μαζωθή, θά [σοπεδωθή υπό
τό πελώριον βάρος τοΰ Ταν-
τώρα...
Τέλος, μετά μανιώδη δρό¬
μον, διαρκέσαντα περί τό τέ¬
ταρτον τής ώρας, ό τεράστιος
δγκος τοθ έλέφαντος έπεφάνη
εΐσελαΰνων άκάθεκτος είς τό
στρατόπεδόν των μαύρων.
Αί τάξεις των θηριανθρώ-
πων τούτων σαλεύονται, καί,
έγκαταλείποντες τόν πάσσα-
λον μετά τοϋ θύματός των,
διασπείρονται πανταχόθεν,
προσπαθούντες νά σωθοΰν
διά τής φυγής άπό την αμεί¬
λικτος οργήν τοΰ έλέφαντος...
Έν ριπή οφθαλμού δλος έ-
κεΐνος ό 'δχλος των μελανο-
δέρμων χτηνανθρώπων είχεν
έξαψανισθή διά νά συγκεν-
τρωθοϋν περαιτέρω καί άνα-
μείνουν νά "ίδουν, άπό τοΰ ά-
σφαλοϋς,·τό άποτέλεσμα τής
τόσον άπροόπτου παρεμβάσε-
ως τοθ μαινομένου έκείνου
βουνοθ...
Ο Τσντώρ, δέν τούς αφήκε
νάπερ1μένουν επ^ πολυ.
Εσπευσε πρός τόν άγωνι-
ώντα ηδη φίλον τού, έτύλιξε
διά τής άδαμάστου προβοσκί-
δος αύτοϋ καί άνθρωπον καί
πάσσαλον. τόν έξερρίζωσεν ά¬
πό τοΰ έδάφους, τόν άνύψω-
σεν έλαφρβς υπέρ την κεφα¬
λήν τού, μετά πραγματικώς
πατρικών προφυλάξεων μή
τόν κτυπήση πουθενά καί μή
τοθ κάμη νά πονέση έξ όπερ
βολικής συσφίγξεως, κσί ά
πήλθε μετά τοθ λαφύρου τού
ταχυπορών έκ τού πεδίου τή
μαρτυρικής καταδίκης...
Οί μαΰροι έμειναν καρφω-
μένοι είς ήν θέσιν {ευρέθησαν
άναυδοι καί άναποφάσιστοι..
Ό Υιός τοΰ Ταρζάν εΐχ
σωθή ώς έκ θαόματος.
Άλλ' αίφνης άντήχησεν ά-
γρία ή φωνή τοΰ Όσμάν.
—Σκύλοι ! Τί κάθεσθε
Έμπρός !.. Κυνηγήσατέ τον
Σκοτώστέ [τους !..
Οί μαΰροι ώρμησαν καθ" ό-
μάδας είς καταδίωξιν τοΰ
Ταντώρ καί τοΰ πολυτίμου
φορτίου τού.
XVI
—Νέος κίνδυνος τής Μα-
ριάμ.
Μόλις οί μαθροι όπλοφόρο
διέκριναν τόν όγκον τοθ Ταν¬
τώρ έντός έπιμήκους τινός δι-
ανοίγματος τού δενδρώνος,
έπυροβόλησαν όμαδόν κατ'
αύτοΰ.
Άλλ' είτε διότι τα δπλα
των δέν ήσαν εύθύβολα, είτε
διότι τα χέρια των έτρεμον,
ήστόχησαν τού σκοποΰ των.
Τουτο είχεν ώς φυσικήν συ¬
νέπειαν την καταστροφήν των.
Οί Μαΰροι έδίσταζον ή έ-
φοβοΰντο, εύρεθέντες αίφνης
ενώπιον τοΰ βραχώδους έκεί¬
νου βασιλέως των άπεράν-
των δασών των
Δέν συνέβαινεν δμως τό ί¬
διον καί είς τόν Ταντώρ.
Έξ άντιθέτου ό έλέφας έ-
Ιοργισθεΐς έκ τής έπιθέσεώς
ών, έστράφη πρός τα οπίσω
«χί τοΰς κατεδίωξεν επί πο-
ύ, φεύγοντας προτροπάδην
ενώπιον τής άκατασχέτου καί
όργίλης όρμής τοΰ πελωρίου
ώου.
(Άκολουθεΐ)
Πωλεϊται οϊκία μικρά μέ δύο
αυλάς στερνοπήγαδβν κ«τ-
ιΌυργής. άνώγετον, Ισόγειβν,
κβυζίνας ταράτσα νερό τρεχά-
μενβν κλπ.
Ή βεντέττα τού γαλλικοΰκινηνηματογραφου Τνίανιελ Νταριε εις την τελευταία της δη-
γία «Άπό Αύγή σε Αΰγή», ίνα έργον π«υ εσημείωσε καταπληκτικήν επιτυχίαν.
μιβυργία
Χρονογράφημα
Ένα Τετράποδο
"Εχετε άντίρρησι δτι ζοΰμε
σέ μιά έποχή πού γίνεται κάθε
εϊδους εύκαλία; Εύκολίες άράδα
βλέπει κανείς στήν καθημερινή
τού ζωή, εύκολίες στίς συναλλα-
γές εμπορικές καί ίδιωτικές, εύ-
κ >λίες πάσης· φύσεως, εύκολίες
στόν σύγχρονδ ερωτα καί τραβα
κορδέλλα. Άκόμη κι' αύτά τα
τετράποδα ζοΰνε μαζύ μέ τους
άνθρώπους στήν παροΰσα έπο¬
χή των εύκολιών. Ό κύρ Μέν-
τιος τοΰ γνωστοΰ μου μανάβη
πού περνά κάίτε πρωΐ άπο τή
γειτονιά, φορτωμένος μέ ζαρζα-
βατικά καί τα φροΰτα τής έπο-
χής, έπιμένει σώνει καί καλά
νά κάνει κάθε εύκολία στήν πε-
λατεία τού. Γι' αύτο τύν βλέπου-
με ν' άνεβαίνει προσεκτικά τό
πεζοδρόμιο καί νά πλησιάζη σάν
εύγενής έπισκέπτης τίς έξώπορ-
τες. Τίς περισσότερες φορές πό υ
τίς βρίσκει κλειστές προχώρει
πρός τα χαμηλά παράθυρα καί
μιά έλαφρά κίνησι τοΰ κεφαλιοΰ
τού άναγγέλλει την παρουσία
τού. Όταν τό τζαμι είναι άνοι-
χτό, δ κύρ Μέντιος χώνει τό κρ-
φάλι τού πρός τό έσωτεοικό τοΰ
όωματίου καί.,.καλημερίζει τούς
πάντας, Τ' άφεντικό τού, πού
έκ προ'ιτης οψεως δέν δίνε'ι την
έντΰπωσι μανάβη, άλλά άμερι-
κανοΰ μπο'ξέρ, τόν άφίνει έλευ-
&ερο νά... συνεννοη&τί μέ όποι-
ονδήποτε πελάτη. Τό ότι θ κύρ
Μέντιος παραβαίνει τίς διατα-
γές τής Τροχαίας καί βαδίζει
επί τοΰ πεζοδρομίου, δέν τόν ένο-
χλεΐ καθόλού. Άπεναντίας τόν
καμαριόνει μέ υπερηφάνεια [για-
τί έκτρλεΐ μόνος τού τό καθημε-
ρινό τού δρομολόγιο χο)ρίς, όδη-
Θάλασσα
τοθ πρωϊοθ
'Εδώ άς σταβώ. Κι' ά; δώ κ'
[έγώ την φύση λίγο.
©άλασοας τοϋ πρωϊοΰ κι' ά-
, [νέφ&λο.υ θύραν βΰ
λαμπρά ματτά καί κττρινη
βχβη* ολα,ώραΐα καί μ&γάλα
"- · · - [φωτισ'μένα; ' **
Έδώ άς σταθω.Κι'άς γελαστώ
[πίίξ βλέπω αύτά
[τα είδ' άλιιθεια μτά σττγμή
[σάν πρωτοστάθηκ«]
κι' οχι κ' έδώ τέ$ φαντασίες
Ίμ,
τίς αναμνήσεις μου,τα ΐνδαλ-
[μα'τα τής ήίβνής"
Κ, ΚΑΒΑΦΗΣ
Σημ εί ώ σε ι ς
ΤΟΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
Κρητική Πρίησις
Σπίβα μικρή κι' άψήφιστη,
δέ λάμπει μηύέ βράζει
καί πως βά κάμ' άναλαμπη
κανεΐςίέν τό λογιάζει.
Σπίβα μικρή κι' άψήφιστη
χωσμένη στήν άθάλη
ποίος τ ωλπτζε πώς 8ά γενΓι
τέθοια φωθιά μεγάλη.
Γ
Έλπίδα καί παρηγβριά
πρέπ' αθρωπος γιά νά 'χη
γιά νά τα πβδινάζεται
καλό κακό τοΰ λάχιι.
γό καί χοιρίς .ποτέ να τρι<κ«ρη σέ κανένα στΰλο ι) ν<ι παοασύ- ρχ) καί νά διαμρλήση κανένα πρζό. ΙΙέστρ μαιυ, λοιπόν, πώς νά μή προτιμά κανε'ις έναν τέτοιο γάίδαρο πού προσέχει καί όιευ κολύνει τόσο πολϊ' τοΰς άνθρο'ι- πους; Ω. Έξαιρετικής μεγαλοπρεπεί- ας προβλέπεται ή αύριανή τε- λετή των άποκαλυπτηρίων τοΰ ήρωος Δασκαλογιάννη. — Θά παραστοΰν κατ' αύ¬ την απασαι αί Άρχαί.τής Κρή¬ της καί ό ' κ. 'Υ πό υ ργ ό ς— Γε¬ νικάς Διοικητής όσας καί θά άποκαλΰψη την προτομήν. — "Ιδιαιτέραν αϊγλην είς την τελετήν θά προσδώση ή πα- ρουσία δλων των Ίεραρχών τής Κρήτης ίνα, κατά την έμ- πνευσμένην εγκύκλιον τοΰ Σε- βσσμιωτάταυ, ή έκκλησία πρώ- τη εκδηλώση έξ ύψηλού κα- θήκοντος την ευγνωμοσύνην της πρός τόν πρωτομάρτυρα τής Κρητικής "Ελευθερίας. — Άλλά καί ή πόλις όλό- κληρος σημαιοστολισμένη θό μετάσχη είς · την ωραίαν "Ε¬ θνικήν τελετήν, είς δλα δέ τα κατσστήματα έχει άναρτηθή ή εικών τοθ μαρτυρήσαντος ήρωος. —Τοθ -καιροΰ έπιτρέπον- τος, προβλέπεται δτι θά ψθά- σουν σήμερον είς την πόλιν μας πολλαί αντιπροσωπείαι κοινοτήτων καί Συνεταιρισμόν έξ δλης τής Κρήτης. —Ό καιράς δέν κατέληξεν άκάμη ε(ς οριστικάς άποφά- σεις διά την χειμωνικήν εμ¬ φάνισιν τού καί ή λιακάδες συνεχίζονται. —Τοΰτο^ έννοεϊται συμβάλ- λει είς την έξάπλωσιν τής γριπποΰλας έκ τής οποίας πλείστα ύπάρχουν κροόσματα. — Μέ την καλοκαιρίαν ή κίνησις τής σημερινής Λαίκής άγοράς μας προβλέπεται ζω- ΚΟΙΝΩΝΙΚΚ ΑΦΙβΕΙΣ. — Άφίκετβ έξ "Α¬ θηνών ή Δίς Ελένη Βασιλο- γαμβράκη πιλοποιός κομίσασα πλουσίαν συλλογήν νέων μο- δέλλων διά τό κατάστημά της. ΘΕγΜγΤγ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΚΔΟΣΙΣ "ΕΡΕΥΝΗΣ, Ή εφημερίς «'Έρευνα» Χα¬ νίων έπ' εΰκαιρία των άποκα¬ λυπτηρίων τής προτομής Δα¬ σκαλογιάννη, θά κυκλοφορή- ση είς έκτακτον έκδοσιν περι- έχουσαν ολόκληρον τό ποίημα τοΰ πρωτομάρτυρος Δασκα¬ λογιάννη. Αποτελεί μοναδι- κήν ευκαιρίαν διά πάντας δ- πως άποκτήσωσι τό ποίημα τουτο άντί διδράχμου, δπως δηλ. ή άξία τής εφημερίδος. .......ΙΙΙΙΙΙΙΗΐι, Νέον Κομμΐϋτηριον Μαρίκα$ Τυράκη Παρά τό Βαλιδέ Τζαμί Μόλις αφιχθείσα έξ Αθηνών ένθα επί τρτετίαν ειργάσθη είς τα καλυτέρα κβμμωτήρτα. άνα- λαμβάνετ την εκτέλεσιν δλων των τελευταίων κτενισμάτων Όντβυλαστόν, Περμανάντ, Μτ ζανπλτ κλπ. γυνκικεΐων κομ μώσεων. 'Εργααια πγγυημένη Τιμαί Λογικαί. ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Κινηματογρά. φός. — Σήμερον άπογευματινή ώρκ 6.15. Εσπερινή ώρ« 915 «ΣΕΝΟΡΙΤΑ» μέ τούς Ζ«νέτ Μακντβναλδ Νέλσων "Εντυ. Την Δευτέραν «ΑΣΙΑΤΙΚΗ ©ΥΕΛΛΑ». ΜΙΝΩΑ. — Σήμερον «Ή ρώνη καί ό Καμαριέρης». ΡΚΔΙΟΦΩΙ1ΟΝ ΣΤΒΘΜΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΜΜ. Γ. ΜΑΝΠΛΟΠΟΥΛΟΣ εϊιδικός χειροΰργος ούρολόγος Διπλωματοΰχβς »·<ϊ'.Ϊ3ί;α.η της χετρουρουργτκής οΰρολογική; Κλινικής τής Ίατρικης Σχο- λης Πανεπιστημίου Παρι¬ σίων. Παθήοεις τοϋ οΰροποιητικοϋ συστήματβς, ίίτοι νεφρών, κύστεως, προστάτου, γεννη- τικών βργανων κ.λ.π. Δέχεται 9—12 μ. π. καί 3—7 μ. μ. έν τώ ιατρείω τού όδός Μαρβγιώργη, πάροδος πλατεί- ας 'Αρκαδίου (Χεΐτάν Όγ- λοϋ). Τΐιλέφ. 8—22 ΝΙΚΗΤΑΣ ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Φορβ'λογικά Διοικιιτικά Δικαστήρια}'Αθηνών καί Πει ραιώς, ομοίως έμπορικά, Ναυ- τικά, 'Αστικά κλπ. Έν Πειραιεί παραπλεύρως Δικαστηρίων Τηλ. 42.143. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—Πβλλοϊτώ ν κ. κ. βυμπολιτών παραλει- πβυν νόί διορίζβυν άντικλή- τους καί πληρεξουαίους δι- κηγβρους ή όταν διβ- ρίζϊυν δέν τοίς άποστέλ- λουν έπιστβλην,ίΐάν καί ού¬ τω δικάζοντβιι ερήμην. Τβϋ- το παρχτιιρεΐται ουχνάκις και ένω ήτο δυνατόν νά κερ δίσουν τάς ίιποθέβεις των χ«νουν οιΰτάς και ύποβάλ- λονται «ακόπως είς έξοδα, ΐδιω;2φ°ρολογικών προσφύ¬ γων κλπ. ηροτάτη. —Δοθέντος δτι οί συμπο¬ λίται θά, σηΐτύσουν διά τάς προμηθείας τοΰ Σαββατοκύ- ριακου. —Είς τοΰ Πουλακάκη συνε χίζεται {ή προβολή τοΰ άρι- στουργηματικοΰ έργου «Σενο- ρίτα», μέ την γοητευτική Ζα- νέτ Μσκντόναλ καί τόν Νέλ- σον "Εντυ. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΙΚΗ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΤΩΝΕπΐΤΥΧΙΑ Παρά την δύσκολον διεθνή κατάστασιν κατωρθώσαμεν κατόπιν μεγάλων ενεργειών έν Αθήναις τοϋ ήμετέρου κ. Άριστομ. Γραίκη νά πα- ραλάβωμεν την μεγάλην παραγγελίαν μας ΚΛΜΠΛΡΝΤΙΝ1ΊΝ ΜΠΑΛΑΣΚΑ Καθώς καί μεγάλην ποσότητα ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ καί ΠΛΑΤΩΝ Αγγλικών καί ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΈπίσηςΒμεγάλην συλλογήν έτοίμων ΠΑΛΤΩΝ μέ παλαιάς τιμάς. "Ωρα 12.25 Σήμα Έθνικό; "Υ- μνβς—"Υμνβς Νεβλαίας. 12.30 Τραγβύδια μέ τόν Τίνο Ρβσσι (Δίσκβΐ). 13 Ποικίλη Μουσική (Δίακοΐ). 13.30Εϊδή(3εΐ5-χρηματιστήριβν. 13.45 Χαβάγιες Μπέζου, 14.15 Εϊδήσεις — Μετεωρολβ- γικόν Δελτίον—Κίνησις άγβράς Πειραιώς. 18.30 Χρηματιστήριον—Μετε- ωρολογικόν Δελτίον. 18.45 Έμβατήρια καί Έλληνι- κοί χοροί (Δίσκοι). 18.55 Έλαφρά μουσική (Δί- βκοι). 19.30 Ή ωρα τοΰ Παιδιοϋ. 19.50 Μανδολινάτα τβΰ Μβυ- σικβΰ Λυκείβυ Αθηνών υηότήν διεύθυνσιν τού κ. Πλάτωνος Ρβύγκα. 20.20 Δημοτικό τραγοΰδι υπό τβΰ κ. "Αλκη Παπακωνσταν- τίνου βυνοδεία λαΐκών έργά- νων. , 20.50 Εΐδήσεις. 21 Ρεσιτάλ πιάνου υπό τής Δίδος Ίουλίας Βούρβαχη. 21.30 Όμιλία «'Ανέκίοτα άΐτό τό στρατο» τοΰ κ. Γεωργίου Κα- λογεροπούλου. 21.45 Άποσπάσματα άπό την όπερα κΠαληάτσοι» τοϋ έον Καβάλλο. 22.20 Εΐδήσεις. 22.30 Συνέχεικ Μελοδραματι- κής έκπομπης. 23 Μουσικη Τζάζ. 23.20 Νυκτεριναι εΐδήσεις. 23.30 Έλλπνική καντάδα υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ, Γεωργίου 'Αθανασιάδπ. 24 Τελευταίαι εΐδήσεις. 0.10 Μουβική Χοροΰ (δίσκοι). ΚΟΚΑΡΙ Έξαιρετικής ποιότητος Είς την Κρεμυδαποθήκην Γενή Τζαμί (παραπλεύρως έμπορικοϋ καταστήματος κ. Ιωάννου Λι- 1'Λ*·/·ιΑ/£ι#·,Ί Ο·"1 .-^. - -.----Ε------ Π), ηώληβΐξ χονδρικιι καί λτανική. τΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Γυμνασίβυ Ι προΰπηρετήσοις είς συνε- ταιριστικόν Γραφείον ζητεί ερ¬ γασίαν γραφικην ή άλλην. Πλιι ροφορίαι παρά τώ κ. Έμμ. Ζα- χαριαδιι φαρμακοποιώ. 1—5 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Άΐ' ίχίΐη Γί ΆίΙηνών ή Κυρία ΚΊιτίνΐί Κουτσογιάν- νη ί'ι ΙΙαπιιριίκιι όποι> .'-'ίχε
μπαβή διά ν< παριίκο- λοΐ'ίΗ'|σΐ| την τελ.'Ίΐτίίίαν εϊέλιίιν τής ιιόιδας προτι- ίΐιμένΐ] ν<4 ^ια οάπτΐ| ταγιερ ;ιαλτά Έπίση; τα τ.'λε'ΐιταια σχέιδια Κοο- σέιδπιν /ιιιξών /αί ΣτηίΙο- δέΐιμιιιν. ΙΙΐίρακαλιΓ <δε την ά,ιό¬ τι μόν πιλατιίαν της ιί,κιις την προτψ ήσοιιν. ε'χ: ται /αί)1 Γ/ά'ιΐην :ίς τό κατάστημα της Πλατπά Στριπα Πρά- ν.λί ιον. ΟΙΑΤΡΟΣ ] ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ Ι :: Νοαήματα Καρδίας ; Τ. Ε. Ίατρος τβΰ Καρ- ι διβλογικβΰ .«(>γ ίοε τής Α'. ι;
Παβολ«γικής Κλινίκης ||
τβΰ Πανεπιστημίου Άθη- [
νών.
Δέχεται έν τώ Ιατρείω
τού παραπλεύρως Όφβαλ-
μολογικής Κλινικης Γεωρ.
Φωτακη συνοικία Περββ-
λα καβ' εκάστην 8—12 π.
μ. 3—7 μ.μ. Άρ. Τηλ. 8-25 §
ΤΙΣ
ΣΦΡΑΠΛΕΙ
- ΣΑΣ
Η,ΑΑΙΚΙΩΤΗ
'ΑΡΐβ.
718
«34
845
933
Ϊ50
982
987
993
,1084
■ι»
»«Ρ·ν „·,
μέ τ*ν γ,,
.
ιβι"
Μελοίβ«μΜι.
χζ.
ί καν
βδ κ,
εϊδήσεις.
■βρβΰ (δίοχοΐ),
ιΡΙ
ποιότητβ;
ιββπκην Γενή
ιω; έμποριχοΰ
Ιωάννου λι-
ις χον&μχη
>Σ ΓυμναβΙο»
ιας εί; βυνι·
βίον ζητεί βρ¬
ή άλλην. Πλιι
κ. Έμμ. :«·
ηοιώ. 1—5
ΙΗΣΙΣ
ΆιΙιΐνών ι'ΐ
οιιτπηγιιίν·
ι] ίίπηΐ' ίΐ'/Γ
ΐί-λ:
κΐιΐ νι< τχέΰια Κοο- ■/..'ίΐ -τ)1'1ο' ηί τίιν '<""" ν ΐΐΓ ιι""- ιι '. ιι· >'.■».'
ητι|ΐΐ'< 11); άχα ΊΙ««- ΜΑΡΟΥΣ01 Κ«Ρ5ίί1? | ΚΑ6ΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ 'Εβωτερ. έτηαία Δρχ. 600 » έξάμ. » 300 'Ε$ωτερικβΰ Λ. Α. 2 ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 1η καί *η σελίς ό στΐΫοϊ Δραχ.8 * 5 2α καί 3η ο στϊχος δρ. 4 Χϊΐρόγραφος δημοσιεύομε¬ ν» η·μή δέ ν έπιστρέφονται Διευβυν. Τυπογραφείον Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ Έντός τής ημέρας συμ- πληροϋνται αί προετοιμα¬ σίαι διά την αυριανήν τε- λετήντών άποκαλυπτηρίων τής προτβμής τβΰ Δασκα¬ λογιάννη. Αί αντιπροσω¬ πείαι, έκ τής λοιπής Κρή¬ της άφικνοϋνται ή μία με- τά την άλλην. Γενικώς προβλέπεται μεγάλη κο- ομοσυρροή. Ή συμμετοχή τής Ίεράς Συνοδου τής Κρήτης θά προσδώση Εξαι¬ ρετικήν αίγλην είς την τε¬ λετήν. Ό στρατός καϊ τα τάγματα τής νεολαίας θά άποδώσουν τάς τιμάς. Η ΣΟΥΑΤΑΝΙΝΑ Παρά τόν άποκλεισμόν τής σουλτανίνας μας έκ των άγορών τής Κεντρικής Εύ- ρώπης, λόγω τού πολέμου, ό ρυθμός των έξαγωγών τοϋ βΐοους τούτου είς τάς λοι¬ πάς άγοράς, δέν ΰστέρησε. Πλέον τοΰ ημίσεως τής έφε τεινής παραγωγής, ολης της Κρήτης, εχβι ήδη έξαχθή είς τό εξωτερικόν. Κατά συνέ¬ πειαν κρίσις έ| άζητησίας βέν υπήρξεν. 'Ϋπήρξε νθν κρίσις τιμών. μό Η ΣΥΜΨΟΠΙΗ Καθ' & εγνώσθη ή Γερμα· νία θά προμηθευθή *Ι Ελ¬ λάδος σουλτανίνβς άξίας 6 1)2 έκατ. μάρκων ήτοι 280 έκατ. δραχμών. Τό γβγονός βΤναι έξαιρετικά ευχάρι¬ στον διά τό υπόλοι¬ πον τής παραγωγής μας, ή όποίο ασφαλώς θά πωληθη είς πολύ καλυτέρα; τιμάς των μέχρι σήμερον δβδομέ- νων. Ή ύψωσις των τιμών τής σουλτανίνας θά έπηρβ- άση καί την τιμήνξτοϋ ταχ- τώ ή όποία ήδη έχει βελτιω¬ θή έκ τού κυβερνητικοΰ μέ- τρου. ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟΝ Ή 10γ) Δεκεμβριού ωρίσθη υπό τής Κυβερνήσεως ώς «ή- μέρα δάσους». Οϋτω την με- ταπροσεχή Κυριακήν θά γίνη έορτη είς τούς Στρατώ¬ νας Ρουσσών τού 43ου Συν- •Εώγματος συμμετοχή τοϋ Στρατοϋ, τής Ε. Ο. Ν. καϊ των Σχολείων τής πόλεως, καί θά φυιευθώσιν είς την περιοχήν όιάφορα δενδρύλλια. Ή έορ- ιή αυτή θά δώση τό σύνθημα πάλιν πρός μίαν νέαν έξόρ- μησιν διά την φύτευσιν δέν- ορων καΐ την τΐραυίνου. διάδοσιν τοΰ Η ΔΡΑΣΙΣ ΙΙΙιι.,ιιΙ1ΙΙΙΙΙΙΙιιμι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙι......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι Σελ. 3 0 ΜΕΓΗΣ_ΜΗΠΟΛΕΩΜ "Αν ή οίκονομική μου κα¬ τάστασις μοϋ έπέτρεπε νά ζώ είς την πρωτεύουσαν θά διέ- θετα άλλα μέσα. Εΐμαι νέος καί τό έγχείρημά μου θά φα¬ νή τολμηρόν, άλλ' ή άγάπη τής αληθείας, τής πατρίδος των συμπατριωτών μου, 6 έν- θουσιασμός αύτός θά μέ βοη- θήσουν. "Αν στρατηγέ εύδο- κήσετε νά έγκρίνετε την εργα¬ σίαν αυτήν, θά εΐμαι βέβαιος περί τής επιτυχίας της. Ή μη- τέρα μου, ή κυρία Λαιτίτσια μ' έπεφόρτισε νά σδς ύ- πένθυμίσω τα έτη ποΟ διήλ- θατε είς Κόρτε. Ό Πάολι θυμώνει. Καί ά¬ παντα είς τόν Ναπολέοντα δτι οί νέοι δέν είνε ώριμοι διά την συγγραφήν τής Ίστορίας. Άλλά μετά 4 εβδομάδος οί νέοι γράφουν Ιστορίαν. Κα- ταλαμβάνουν έξ έφόδου την Βαστίλλην. VI Ως προφήτης ό οποίος εύαγγελίζεται νέον νόμον είς μακρυνάς ακτάς ό ύπολοχα- γός Μπουοναπάρτε προσορ- μίζεται είς την νήσον. Πρώτος φέρει έκεΐ την έρυθράν κο- κάρδαν, σύμβολον τής "Ελευ¬ θερίας, τής Ίσότητος, τής "Α¬ δελφότητος. Λαός έλεύθερος όρεινός (έζη·|έκεΐ άλλοτε. Πρό είκοσαετίας σιενάζει υπό τόν ζυγόν ξένου κατακτητοθ, ό οποίος χρησιμοποιεΐ τούς εύ- γενεΐς καί τούς κληρικοΰς διά νά κρατή μέσω αυτών ύποτε- ταγμένην είς τάς θελήσεις τού την νήσον. Ό νέος Ίακωβΐνος παρα- μερίζει τό γεγονός δτι μέχρι τής στιγμής έκείνης έ'ζη χά¬ ρις είς τούς τίτλους εύγενείας των προγόνων τού—τό γεγο¬ νός δτι έξεπεδεύθη δαπάναις τοθ Βασιλέως! Μήπως οί λαοΐ δέν έχουν τό δικοΐωμα τής αύτοδιαθέσεως, δέν ϊχουν τό δικαΐωμα ν' αύτοκυβερνώντσι; Άφοϋ ή Γαλλία ομιλεί ήδη την γλώσσαν τής ελευθερίας ή νήσος όφείλει νά κηρύξη εαυτήν ανεξάρτητον καί ν' ά- ποτινάξη τόν ζυγόν τής πα¬ λαιάς Γαλλίας. Πολίται! Νέοι καιροί άνατέλλουν. Έγερθήτε. "Ας άναπετασθή ή σημαία τής ελευθερίας—άς συγκροτηθή έθνοφυλακή 6πως είς τό Πα- ρ(σι. ΕΙκοσαετής μόλις, ώχρός, μέ τό κυανόφαιον ψυχρόν βλέμμα, μέ την θερμήν εύ- γλωττίαν ό νέος Μπουοναπάρ¬ τε, πού δλοι τόν γνωρίζουν είς τό Αίάκιον τής Κορσικής, διατρέχει τούς δρόμους άκο- λουθούμενος άπό ολοέν όγ- κοΰμενον πλήθος. ΟΙ μέν εθ- χονται την ελευθερίαν, οί άλ- λοι μίαν μεταβολήν. Είς την πλατείαν ενώπιον των συνη- θροισμένων συμπολιτών τού άφυπνίζει λαμπράς ελπίδας. Έν τώ μέσω τοϋ ήμιανατολι- κοϋ τούτου λαοθ, έν τώ μίσω των φιλονίκων έκείνων οίκο- ηωλεϊται μαγαζΐ μβτά ουν·£- χομένης «Ιχίας έκ τριών ώωμΛτίων «Ις τόν συνοικισμόν Ν. 'Ατοαλίνι* έναντι «ρτβποι- είβυ Παναγ. Λϊμπιώάκη. Πλη¬ ροφορίαι παρα τω Ιδιοκτήτη κ. Σταώρω Φβυντβυλάκη (Καψβ- νε ϊβν Γεωργ. Πασπάτη Ν. 'Α- τσαλένιβι. 1—6 ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΟΡΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπηρεσία Διαχειρίσεως Ανταλλαξίμων Μουσ. Κτημάτων Προκήρυξις Δημοπρασίας Πωλήσεως. 'Εκτίβεντοιι είς άρχικήν δημοπρααίβιν πωλήσεΜς ένβργηβησβ- :νπν την 20ήν Δεκεμβρίβυ έ. έ. ημέραν Τετάρτην καί ώραν μένην την 20ήν Δεκεμβρίβυ 10—12 π. μ, είς το Γραφεϊβν Διαχειρίσεως μ«των ή έκπβίησις των κάτωθι κτημάτων. Ανταλλαξίμων κτη- Άριβ. Κτημ. 37 718 834 845 933 950 969 982 987 993 994 1029 1510 1084 1094 1144 1)2 2261 ΟΊ Είδβ; Σαπωνοποιεΐον Οϊκία 'Ερβίπιον Κατάστπμα Οΐκία Θέσι; κτήματβς "Εκτασις τ. μ. Οικόπεδον θϊκία θίκία καί Κ«τ)μκ[ 'Ενυπβθηκβΐ' έξ Κατάστπμα θϊκία 'Επτά ΜπαλτάίεςΙτ Κάτω Γενϊ Τζαμι» Μικρβ Τσαρσακι Χανίων Πβρτα "Ανω Γενί Τζαμί Γβνί Τζαμί Τσικβΰρ Τβεσμβ Καινούρ. Πβρτα Σερτβυρνά » 'Άγιος Μηνάς ολοκλήρου είς Πλ. Καλλεργών Κομάτα Βρύσι 525 19 10 ι » 37 , » 39 , » 16 , » 41 ι » 93 » 66 » 38 ι » 29 » 59 » 26 » 233 » 125 » 83 Τρ)κά » 45 » 22 350000 15ΟΟΟ 30000 1Ο5ΟΟΟ 6ΟΟΟΟ 2ΟΟΟΟ 225ΟΟ 3ΟΟΟΟ 4ΟΟΟΟ 225ΟΟ 3ΟΟΟΟ 45ΟΟΟ 35000 35ΟΟΟ 96ΟΟΟ 8ΟΟΟΟ 65000 3ΟΟΟΟ ί'έν'διαφερβμβνβι νά λ«μ- ΜνΝβι γνώσιν. * 'ο β.κβνβμιχώί Έφορος Ηρακλείου Α. ΧΡΙ2ΤΟΠΟΓΛΟ2 γενειών, γνωρίζει κανείς ενω¬ ρίς την ανθρωπίνην ψυχήν— είπεν ό Μπουοναπάρτε βρα¬ δύτερον. Άλλά τα γαλλικά στρατεύ- ματα φθάνουν, νικοϋν τούς ε¬ παναστάτας, τούς άφοπλίζουν έντός ολίγων ώρών—άποφευ- γουν έν τούτοις πάσαν φυλά¬ κισιν. Νέα άπογοήτευσις. Άλλά πυρετός τόν κατα- καίει: Χρησιμοποιεΐ πρός κα- τευνασμόν τού δλα τα μέσα. Άπευθύνει αναφοράν διαμαρ¬ τυρίας είς την Εθνικήν Συνέ¬ λευσιν των Παρισίων. Γράφει μίαν ώδήν είς την ελευθερίαν — είς τό συνηθιζόμενον κατά την εποχήν εκείνην ΰφος: Κα- τηγορεϊ, έκφράζει τόν απο¬ τροπιασμόν τού. Είς την άγ- χόνην οί ύπάλληλοι τοθ Βα¬ σιλέως. Νά έξοπλισθοθν οί νησιώται. Νά συγκροτηθή Έ- πιτροπή διά την σύνταξιν διαγγέλματος πρός τόν Λαόν: Ή Έπιτροπή συνκροτεΐται. 'Εβδομάδες άγωνιώδους ά- ναμονής. Τί θ' απαντήση τό Παρίσι; Τέλος φθάνει ό ταχυ- δρόμος. Κατά πρότασιν τοΰ Μιραμπώ, ή Κορσική άφομοι- οΰτσι πρός τάς άλλας Γαλλι- κάς επαρχίας καΐ ϊάπολαμβά- νει τα αύτά δικαιώματα. Ό Πάολι καΐ δλοι επολέμησαν υπέρ τής ελευθερίας άνακα- λοθνται εκ τής έξορίας. Ό ύ- πολοχαγός διστάζει: Νά γίνη ή Κορσική Γαλλική έπαρχΐα παρά τάς κρατησάσας περΐ ελευθερίας ίδέας; Τί πβρίερ- γος μορφή ελευθερίας. Άλλ' ήδη, προπορευομένων των άρ- χών, οί νησιώται όδεύουν πρόςτήν Εκκλησίαν. Θά δοξο- λογήσουν τόν "Υψιστον διά τάς Γαλλικάς πρός την νήσον παραχωρήσεις. Καί ό Μπουο¬ ναπάρτε πηγαίνει μέ τό νέον ρεθμα! (Συνεχίζεται) ΙΑΤΡΟΣ ΔΗΜ. Γ. ΕΑΕΥΘΕΡΑΚΗΣ Παθολόγος Δέχΐτκι κ*9' εκάστην έν τ$ Ίατρβίω τού 4ν«ντι 'Λγροτικής Τραπέζης· 'Αριθμβς Τηλίφ. 888 Α ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΟΡΗΣΚΕΙΑ ΔΙΛ ΝΛ ΠΛΟΥΤΙΖΕΤΕ ΤΑΣ ΓΜΩΣΕΙΣ ΣΗΣ Ό Άμερικανός Νάθαν Στά- μπελφιλντ, πρώτος είς τόν κό¬ σμον, μετά (πειράματα δέκα έτών, διεβίβασε ραδιοφωνι- κώς την ανθρωπίνη φωνή τό έ'τος 1902. * * * Τα σπίρτσ μέ φώσφορον έ- φευρέθησαν τό έ'τος 1831 υπό τοΰ Γάλλου Σωβάζ. * * * Έπίσης ή άκαπνος πυρίτις έφευρέθη υπό τοϋ Γάλλου Βιέλλτό 1886. * * * Τό κυλινδρικόν πιεστήριον είναι εφεύρεσίς τού Άμερι- κανοϋ Χώου τό 1846 ή δέ Λι- νοτυπική μηχανή έφευρέθη υπό τοΰ ΆμερικανοΟ Μέργ- κενταλερ τό 1885. * * Ή ύφαντική μηχανή έφευ¬ ρέθη υπό τού "Αγγλου Καρ- τράϊτ τό 1785 ή δέ άθροιστι- κή μηχανή Ταμείου υπό τοΟ Άμερικσνοΰ Μπάρρους τό 1888. 'Αναβολή έκποιήσεως έμ· πορευμάτων έν ΜοΙρες Ή δι* αυριον 2αν Δβκβμ- βρίου έ. έ. (σήμερον) ορισ¬ θείσα έκποίησις των έμπο- ρευμάτων τής πτωχεύσεως ΙΙαύλου Κουλεντάκη έν Μοί ραις Καινουρίου άναβάλλε- ται διά νομικούς λόγους δι' «ϊλλην ημέραν όρισθησομέ- νην έν καιρώ διά των εφη¬ μερίδων. Έν Ηρακλείω τή 1 Δεκβμ βρίου 1Θ3Θ. Ό Σύνδικος τής πτωχεύ· σεως Παύλου Κουλεντάκη. Κώστας Βαρββράκης ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ε1{ τ6 καρά την £{οδον β«ρι- νοθ Πουλακάκη κατάστημα πω- λβθνται οιάφβρα βπιπλα κ«1 σκεύη ήτοι ντουλάπβς μέ κα- βρέπτην, λαβομάνΜ. καθρέπται, μΐα ββ*ρμ«στρ«, κουρτινώ{υλ«, κρ·ββάττ«. έφαπλώματοΐ. χαρέ- κλες κ.τ.λ. Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΙΑΣ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΥΠΟ κ. Α. ΦΡΑΓΚΟΠΟϊΛΟΥ "Ιίλίίωιιρν ρ.'
Καραμπουτζές Ν
Ελεμέδες α.' »
, ' β.^ »
Ταχτάς α.'-β.' »
*> γ/ ν>
Σταφυλαίραζακί»
Σϊτος »
Κριθή »
Βρώμη »
Οίνοι Μίστ. »
Γλεΰκος ■» »
"Ελαια »
Σάπωνες
ο. 12.00—12.50
11.50-
10.50-
.-)()—10.—
— 9.—
Λευκοί
Πράσινοι
Μέταξα
α.
β.'
γ.'
α.'
β.'
γ.'
7.20
(5.50
5.30
4.—
3.—3.50
8.50
5.30
5.40
20—21.—
17.-18.—
28.50
26.—
24.—
23.—
21.—
20.—
19.—
400—450—
Λονδίνον
Νέα Ύόρκη
Παρίσιοι
Ζυρίχη
Άμστερδαμ
Στοκχόλμη
Βρυξέλλαι
Άλεξάνδρεια
Μόνρεαλ
Συνάλλαγμα
άγορά πώλησις
546. 550.—
140.30—142.30
3.13
31.86
75.60
33.90
3.09
31.40
74.60
33.40
4.65
560
4.71
564—
122.—124
Τιμαί Κλήριγκ
Βερολίνον
Παρίσιοι
Μιλάνον
Πραγα
Ζυρίχη
Βρυξέλλαι
Βελιγράδιον
Βουδαπέστη
άγορά πώλησις
42.—
3.09
6.96
4.31
31.40
4.62
3.13
23.46
43.—
3.13
7.02
4.35
31.85
4.68
3.16
23.95
Χρεώγραφα
Έντόκων Γραμματίων
Έλλήνων Ύπηκόων
Ανταλλαξίμων 8 ο)ο
300 έκατομυρίων
Κτηματικής πίστε<ι>ς
Άναγνασχΐκοί
Άναγκαστικο' 1
Μβταναστενσεως
631.—
295.60
710.—
113.—
306.—
57,7"
>■ —
ξέλεγξις καί έπαλιΊ ι.
των πιστώσεων.
Έν Ήρακλείφ τΰ 30 Νο-
εμβρίου 1939.
Ό Είσηγητής
'Αθ. Μπόμπος -
Ό Γραμματεύς
Ευστ. Χβλιώτης
Πωλβίτα η ένβικιάζβταα
ίτωνοιπβιβΤον μέ δλα
τα έ{αρτήματα.
σα-
τον>
νοικιάζϊται άνώγβτβν δωμά-
τιον είς κεντρικήν αγοράν
80 μέτρα τετραγωνιχ
ήν άγβ
ΐά διά
Ια¬
τρείον! φΜΤογραφβΐον, άποθήκη
καί λοιπά.
'Αποκλείονται μβσΐτκι. Πλη¬
ροφορίαι παρ' ημίν. 1—10
Γεΐι>ργικ05 Προμηθευτικό$ Οΐκο$
Ν. Α. ΓΩΝΙΩΤΑΚΗ
"Εναντι ΟΙχονομικης Έφβρίας Ήράκλκιον. 'Αρ. τηλ. 7.50
Άνθη — Φυτά—Δένδρα — Βολβοί — Σπόροι
Φάρμακα καί Λιπάσματα.
'Εκτελοΰνται άνβοδέσμαι χαΐ στέφανα κηδειών.
Άναλαμβάνομεν την οργάνωσιν καί φύτϊυσιν κηπων,
ταρατσών καΐ'πάρκων.
Διαβέτομεν άπό «λας τάς πβικιλίας των όπωροφβρων
δένδρων.
Φροντίσατε νά παραγγβίλετε εγκαίρως, διότι λόγω των
μεγάλων ζητήσεων θά έξαντληθοϋν γρήγορα.
ΠΟΥΔΡΕΣ - ΚΡΕΜΕΣ
Καί δλα τα εύρωπαϊκά καλυντικά καί άρώμα-
τα των οϊκων Γκερλαίν, Καρόν, Πατοϋ, Σα-
νέλ, Ούμπιγκάν, Μιλλό, Κοτύ κλπ.
Μόνον στό ειδικόν Μυροττωλεΐον
Γεωργαντά
Πώλησις λιανική καί χονδρική
μέ τ*ν γ,,
.
ιβι"
Μελοίβ«μΜι.
χζ.
ί καν
βδ κ,
εϊδήσεις.
■βρβΰ (δίοχοΐ),
ιΡΙ
ποιότητβ;
ιββπκην Γενή
ιω; έμποριχοΰ
Ιωάννου λι-
ις χον&μχη
>Σ ΓυμναβΙο»
ιας εί; βυνι·
βίον ζητεί βρ¬
ή άλλην. Πλιι
κ. Έμμ. :«·
ηοιώ. 1—5
ΙΗΣΙΣ
ΆιΙιΐνών ι'ΐ
οιιτπηγιιίν·
ι] ίίπηΐ' ίΐ'/Γ
ΐί-λ:
κΐιΐ νι< τχέΰια Κοο- ■/..'ίΐ -τ)1'1ο' ηί τίιν '<""" ν ΐΐΓ ιι""- ιι '. ιι· >'.■».'
ητι|ΐΐ'< 11); άχα ΊΙ««- ΜΑΡΟΥΣ01 Κ«Ρ5ίί1? | ΚΑ6ΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ 'Εβωτερ. έτηαία Δρχ. 600 » έξάμ. » 300 'Ε$ωτερικβΰ Λ. Α. 2 ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ: 1η καί *η σελίς ό στΐΫοϊ Δραχ.8 * 5 2α καί 3η ο στϊχος δρ. 4 Χϊΐρόγραφος δημοσιεύομε¬ ν» η·μή δέ ν έπιστρέφονται Διευβυν. Τυπογραφείον Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΕΤΤΙΚΑΙΡΑ ΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ Έντός τής ημέρας συμ- πληροϋνται αί προετοιμα¬ σίαι διά την αυριανήν τε- λετήντών άποκαλυπτηρίων τής προτβμής τβΰ Δασκα¬ λογιάννη. Αί αντιπροσω¬ πείαι, έκ τής λοιπής Κρή¬ της άφικνοϋνται ή μία με- τά την άλλην. Γενικώς προβλέπεται μεγάλη κο- ομοσυρροή. Ή συμμετοχή τής Ίεράς Συνοδου τής Κρήτης θά προσδώση Εξαι¬ ρετικήν αίγλην είς την τε¬ λετήν. Ό στρατός καϊ τα τάγματα τής νεολαίας θά άποδώσουν τάς τιμάς. Η ΣΟΥΑΤΑΝΙΝΑ Παρά τόν άποκλεισμόν τής σουλτανίνας μας έκ των άγορών τής Κεντρικής Εύ- ρώπης, λόγω τού πολέμου, ό ρυθμός των έξαγωγών τοϋ βΐοους τούτου είς τάς λοι¬ πάς άγοράς, δέν ΰστέρησε. Πλέον τοΰ ημίσεως τής έφε τεινής παραγωγής, ολης της Κρήτης, εχβι ήδη έξαχθή είς τό εξωτερικόν. Κατά συνέ¬ πειαν κρίσις έ| άζητησίας βέν υπήρξεν. 'Ϋπήρξε νθν κρίσις τιμών. μό Η ΣΥΜΨΟΠΙΗ Καθ' & εγνώσθη ή Γερμα· νία θά προμηθευθή *Ι Ελ¬ λάδος σουλτανίνβς άξίας 6 1)2 έκατ. μάρκων ήτοι 280 έκατ. δραχμών. Τό γβγονός βΤναι έξαιρετικά ευχάρι¬ στον διά τό υπόλοι¬ πον τής παραγωγής μας, ή όποίο ασφαλώς θά πωληθη είς πολύ καλυτέρα; τιμάς των μέχρι σήμερον δβδομέ- νων. Ή ύψωσις των τιμών τής σουλτανίνας θά έπηρβ- άση καί την τιμήνξτοϋ ταχ- τώ ή όποία ήδη έχει βελτιω¬ θή έκ τού κυβερνητικοΰ μέ- τρου. ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟΝ Ή 10γ) Δεκεμβριού ωρίσθη υπό τής Κυβερνήσεως ώς «ή- μέρα δάσους». Οϋτω την με- ταπροσεχή Κυριακήν θά γίνη έορτη είς τούς Στρατώ¬ νας Ρουσσών τού 43ου Συν- •Εώγματος συμμετοχή τοϋ Στρατοϋ, τής Ε. Ο. Ν. καϊ των Σχολείων τής πόλεως, καί θά φυιευθώσιν είς την περιοχήν όιάφορα δενδρύλλια. Ή έορ- ιή αυτή θά δώση τό σύνθημα πάλιν πρός μίαν νέαν έξόρ- μησιν διά την φύτευσιν δέν- ορων καΐ την τΐραυίνου. διάδοσιν τοΰ Η ΔΡΑΣΙΣ ΙΙΙιι.,ιιΙ1ΙΙΙΙΙΙΙιιμι|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙι......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐι Σελ. 3 0 ΜΕΓΗΣ_ΜΗΠΟΛΕΩΜ "Αν ή οίκονομική μου κα¬ τάστασις μοϋ έπέτρεπε νά ζώ είς την πρωτεύουσαν θά διέ- θετα άλλα μέσα. Εΐμαι νέος καί τό έγχείρημά μου θά φα¬ νή τολμηρόν, άλλ' ή άγάπη τής αληθείας, τής πατρίδος των συμπατριωτών μου, 6 έν- θουσιασμός αύτός θά μέ βοη- θήσουν. "Αν στρατηγέ εύδο- κήσετε νά έγκρίνετε την εργα¬ σίαν αυτήν, θά εΐμαι βέβαιος περί τής επιτυχίας της. Ή μη- τέρα μου, ή κυρία Λαιτίτσια μ' έπεφόρτισε νά σδς ύ- πένθυμίσω τα έτη ποΟ διήλ- θατε είς Κόρτε. Ό Πάολι θυμώνει. Καί ά¬ παντα είς τόν Ναπολέοντα δτι οί νέοι δέν είνε ώριμοι διά την συγγραφήν τής Ίστορίας. Άλλά μετά 4 εβδομάδος οί νέοι γράφουν Ιστορίαν. Κα- ταλαμβάνουν έξ έφόδου την Βαστίλλην. VI Ως προφήτης ό οποίος εύαγγελίζεται νέον νόμον είς μακρυνάς ακτάς ό ύπολοχα- γός Μπουοναπάρτε προσορ- μίζεται είς την νήσον. Πρώτος φέρει έκεΐ την έρυθράν κο- κάρδαν, σύμβολον τής "Ελευ¬ θερίας, τής Ίσότητος, τής "Α¬ δελφότητος. Λαός έλεύθερος όρεινός (έζη·|έκεΐ άλλοτε. Πρό είκοσαετίας σιενάζει υπό τόν ζυγόν ξένου κατακτητοθ, ό οποίος χρησιμοποιεΐ τούς εύ- γενεΐς καί τούς κληρικοΰς διά νά κρατή μέσω αυτών ύποτε- ταγμένην είς τάς θελήσεις τού την νήσον. Ό νέος Ίακωβΐνος παρα- μερίζει τό γεγονός δτι μέχρι τής στιγμής έκείνης έ'ζη χά¬ ρις είς τούς τίτλους εύγενείας των προγόνων τού—τό γεγο¬ νός δτι έξεπεδεύθη δαπάναις τοθ Βασιλέως! Μήπως οί λαοΐ δέν έχουν τό δικοΐωμα τής αύτοδιαθέσεως, δέν ϊχουν τό δικαΐωμα ν' αύτοκυβερνώντσι; Άφοϋ ή Γαλλία ομιλεί ήδη την γλώσσαν τής ελευθερίας ή νήσος όφείλει νά κηρύξη εαυτήν ανεξάρτητον καί ν' ά- ποτινάξη τόν ζυγόν τής πα¬ λαιάς Γαλλίας. Πολίται! Νέοι καιροί άνατέλλουν. Έγερθήτε. "Ας άναπετασθή ή σημαία τής ελευθερίας—άς συγκροτηθή έθνοφυλακή 6πως είς τό Πα- ρ(σι. ΕΙκοσαετής μόλις, ώχρός, μέ τό κυανόφαιον ψυχρόν βλέμμα, μέ την θερμήν εύ- γλωττίαν ό νέος Μπουοναπάρ¬ τε, πού δλοι τόν γνωρίζουν είς τό Αίάκιον τής Κορσικής, διατρέχει τούς δρόμους άκο- λουθούμενος άπό ολοέν όγ- κοΰμενον πλήθος. ΟΙ μέν εθ- χονται την ελευθερίαν, οί άλ- λοι μίαν μεταβολήν. Είς την πλατείαν ενώπιον των συνη- θροισμένων συμπολιτών τού άφυπνίζει λαμπράς ελπίδας. Έν τώ μέσω τοϋ ήμιανατολι- κοϋ τούτου λαοθ, έν τώ μίσω των φιλονίκων έκείνων οίκο- ηωλεϊται μαγαζΐ μβτά ουν·£- χομένης «Ιχίας έκ τριών ώωμΛτίων «Ις τόν συνοικισμόν Ν. 'Ατοαλίνι* έναντι «ρτβποι- είβυ Παναγ. Λϊμπιώάκη. Πλη¬ ροφορίαι παρα τω Ιδιοκτήτη κ. Σταώρω Φβυντβυλάκη (Καψβ- νε ϊβν Γεωργ. Πασπάτη Ν. 'Α- τσαλένιβι. 1—6 ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΦΟΡΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υπηρεσία Διαχειρίσεως Ανταλλαξίμων Μουσ. Κτημάτων Προκήρυξις Δημοπρασίας Πωλήσεως. 'Εκτίβεντοιι είς άρχικήν δημοπρααίβιν πωλήσεΜς ένβργηβησβ- :νπν την 20ήν Δεκεμβρίβυ έ. έ. ημέραν Τετάρτην καί ώραν μένην την 20ήν Δεκεμβρίβυ 10—12 π. μ, είς το Γραφεϊβν Διαχειρίσεως μ«των ή έκπβίησις των κάτωθι κτημάτων. Ανταλλαξίμων κτη- Άριβ. Κτημ. 37 718 834 845 933 950 969 982 987 993 994 1029 1510 1084 1094 1144 1)2 2261 ΟΊ Είδβ; Σαπωνοποιεΐον Οϊκία 'Ερβίπιον Κατάστπμα Οΐκία Θέσι; κτήματβς "Εκτασις τ. μ. Οικόπεδον θϊκία θίκία καί Κ«τ)μκ[ 'Ενυπβθηκβΐ' έξ Κατάστπμα θϊκία 'Επτά ΜπαλτάίεςΙτ Κάτω Γενϊ Τζαμι» Μικρβ Τσαρσακι Χανίων Πβρτα "Ανω Γενί Τζαμί Γβνί Τζαμί Τσικβΰρ Τβεσμβ Καινούρ. Πβρτα Σερτβυρνά » 'Άγιος Μηνάς ολοκλήρου είς Πλ. Καλλεργών Κομάτα Βρύσι 525 19 10 ι » 37 , » 39 , » 16 , » 41 ι » 93 » 66 » 38 ι » 29 » 59 » 26 » 233 » 125 » 83 Τρ)κά » 45 » 22 350000 15ΟΟΟ 30000 1Ο5ΟΟΟ 6ΟΟΟΟ 2ΟΟΟΟ 225ΟΟ 3ΟΟΟΟ 4ΟΟΟΟ 225ΟΟ 3ΟΟΟΟ 45ΟΟΟ 35000 35ΟΟΟ 96ΟΟΟ 8ΟΟΟΟ 65000 3ΟΟΟΟ ί'έν'διαφερβμβνβι νά λ«μ- ΜνΝβι γνώσιν. * 'ο β.κβνβμιχώί Έφορος Ηρακλείου Α. ΧΡΙ2ΤΟΠΟΓΛΟ2 γενειών, γνωρίζει κανείς ενω¬ ρίς την ανθρωπίνην ψυχήν— είπεν ό Μπουοναπάρτε βρα¬ δύτερον. Άλλά τα γαλλικά στρατεύ- ματα φθάνουν, νικοϋν τούς ε¬ παναστάτας, τούς άφοπλίζουν έντός ολίγων ώρών—άποφευ- γουν έν τούτοις πάσαν φυλά¬ κισιν. Νέα άπογοήτευσις. Άλλά πυρετός τόν κατα- καίει: Χρησιμοποιεΐ πρός κα- τευνασμόν τού δλα τα μέσα. Άπευθύνει αναφοράν διαμαρ¬ τυρίας είς την Εθνικήν Συνέ¬ λευσιν των Παρισίων. Γράφει μίαν ώδήν είς την ελευθερίαν — είς τό συνηθιζόμενον κατά την εποχήν εκείνην ΰφος: Κα- τηγορεϊ, έκφράζει τόν απο¬ τροπιασμόν τού. Είς την άγ- χόνην οί ύπάλληλοι τοθ Βα¬ σιλέως. Νά έξοπλισθοθν οί νησιώται. Νά συγκροτηθή Έ- πιτροπή διά την σύνταξιν διαγγέλματος πρός τόν Λαόν: Ή Έπιτροπή συνκροτεΐται. 'Εβδομάδες άγωνιώδους ά- ναμονής. Τί θ' απαντήση τό Παρίσι; Τέλος φθάνει ό ταχυ- δρόμος. Κατά πρότασιν τοΰ Μιραμπώ, ή Κορσική άφομοι- οΰτσι πρός τάς άλλας Γαλλι- κάς επαρχίας καΐ ϊάπολαμβά- νει τα αύτά δικαιώματα. Ό Πάολι καΐ δλοι επολέμησαν υπέρ τής ελευθερίας άνακα- λοθνται εκ τής έξορίας. Ό ύ- πολοχαγός διστάζει: Νά γίνη ή Κορσική Γαλλική έπαρχΐα παρά τάς κρατησάσας περΐ ελευθερίας ίδέας; Τί πβρίερ- γος μορφή ελευθερίας. Άλλ' ήδη, προπορευομένων των άρ- χών, οί νησιώται όδεύουν πρόςτήν Εκκλησίαν. Θά δοξο- λογήσουν τόν "Υψιστον διά τάς Γαλλικάς πρός την νήσον παραχωρήσεις. Καί ό Μπουο¬ ναπάρτε πηγαίνει μέ τό νέον ρεθμα! (Συνεχίζεται) ΙΑΤΡΟΣ ΔΗΜ. Γ. ΕΑΕΥΘΕΡΑΚΗΣ Παθολόγος Δέχΐτκι κ*9' εκάστην έν τ$ Ίατρβίω τού 4ν«ντι 'Λγροτικής Τραπέζης· 'Αριθμβς Τηλίφ. 888 Α ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΟΡΗΣΚΕΙΑ ΔΙΛ ΝΛ ΠΛΟΥΤΙΖΕΤΕ ΤΑΣ ΓΜΩΣΕΙΣ ΣΗΣ Ό Άμερικανός Νάθαν Στά- μπελφιλντ, πρώτος είς τόν κό¬ σμον, μετά (πειράματα δέκα έτών, διεβίβασε ραδιοφωνι- κώς την ανθρωπίνη φωνή τό έ'τος 1902. * * * Τα σπίρτσ μέ φώσφορον έ- φευρέθησαν τό έ'τος 1831 υπό τοΰ Γάλλου Σωβάζ. * * * Έπίσης ή άκαπνος πυρίτις έφευρέθη υπό τοϋ Γάλλου Βιέλλτό 1886. * * * Τό κυλινδρικόν πιεστήριον είναι εφεύρεσίς τού Άμερι- κανοϋ Χώου τό 1846 ή δέ Λι- νοτυπική μηχανή έφευρέθη υπό τοΰ ΆμερικανοΟ Μέργ- κενταλερ τό 1885. * * Ή ύφαντική μηχανή έφευ¬ ρέθη υπό τού "Αγγλου Καρ- τράϊτ τό 1785 ή δέ άθροιστι- κή μηχανή Ταμείου υπό τοΟ Άμερικσνοΰ Μπάρρους τό 1888. 'Αναβολή έκποιήσεως έμ· πορευμάτων έν ΜοΙρες Ή δι* αυριον 2αν Δβκβμ- βρίου έ. έ. (σήμερον) ορισ¬ θείσα έκποίησις των έμπο- ρευμάτων τής πτωχεύσεως ΙΙαύλου Κουλεντάκη έν Μοί ραις Καινουρίου άναβάλλε- ται διά νομικούς λόγους δι' «ϊλλην ημέραν όρισθησομέ- νην έν καιρώ διά των εφη¬ μερίδων. Έν Ηρακλείω τή 1 Δεκβμ βρίου 1Θ3Θ. Ό Σύνδικος τής πτωχεύ· σεως Παύλου Κουλεντάκη. Κώστας Βαρββράκης ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ε1{ τ6 καρά την £{οδον β«ρι- νοθ Πουλακάκη κατάστημα πω- λβθνται οιάφβρα βπιπλα κ«1 σκεύη ήτοι ντουλάπβς μέ κα- βρέπτην, λαβομάνΜ. καθρέπται, μΐα ββ*ρμ«στρ«, κουρτινώ{υλ«, κρ·ββάττ«. έφαπλώματοΐ. χαρέ- κλες κ.τ.λ. Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ ΚΑΙ ΑΙ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΙΑΣ ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΥΠΟ κ. Α. ΦΡΑΓΚΟΠΟϊΛΟΥ "Ιίλίίωιιρν ρ.'
Καραμπουτζές Ν
Ελεμέδες α.' »
, ' β.^ »
Ταχτάς α.'-β.' »
*> γ/ ν>
Σταφυλαίραζακί»
Σϊτος »
Κριθή »
Βρώμη »
Οίνοι Μίστ. »
Γλεΰκος ■» »
"Ελαια »
Σάπωνες
ο. 12.00—12.50
11.50-
10.50-
.-)()—10.—
— 9.—
Λευκοί
Πράσινοι
Μέταξα
α.
β.'
γ.'
α.'
β.'
γ.'
7.20
(5.50
5.30
4.—
3.—3.50
8.50
5.30
5.40
20—21.—
17.-18.—
28.50
26.—
24.—
23.—
21.—
20.—
19.—
400—450—
Λονδίνον
Νέα Ύόρκη
Παρίσιοι
Ζυρίχη
Άμστερδαμ
Στοκχόλμη
Βρυξέλλαι
Άλεξάνδρεια
Μόνρεαλ
Συνάλλαγμα
άγορά πώλησις
546. 550.—
140.30—142.30
3.13
31.86
75.60
33.90
3.09
31.40
74.60
33.40
4.65
560
4.71
564—
122.—124
Τιμαί Κλήριγκ
Βερολίνον
Παρίσιοι
Μιλάνον
Πραγα
Ζυρίχη
Βρυξέλλαι
Βελιγράδιον
Βουδαπέστη
άγορά πώλησις
42.—
3.09
6.96
4.31
31.40
4.62
3.13
23.46
43.—
3.13
7.02
4.35
31.85
4.68
3.16
23.95
Χρεώγραφα
Έντόκων Γραμματίων
Έλλήνων Ύπηκόων
Ανταλλαξίμων 8 ο)ο
300 έκατομυρίων
Κτηματικής πίστε<ι>ς
Άναγνασχΐκοί
Άναγκαστικο' 1
Μβταναστενσεως
631.—
295.60
710.—
113.—
306.—
57,7"
>■ —
ξέλεγξις καί έπαλιΊ ι.
των πιστώσεων.
Έν Ήρακλείφ τΰ 30 Νο-
εμβρίου 1939.
Ό Είσηγητής
'Αθ. Μπόμπος -
Ό Γραμματεύς
Ευστ. Χβλιώτης
Πωλβίτα η ένβικιάζβταα
ίτωνοιπβιβΤον μέ δλα
τα έ{αρτήματα.
σα-
τον>
νοικιάζϊται άνώγβτβν δωμά-
τιον είς κεντρικήν αγοράν
80 μέτρα τετραγωνιχ
ήν άγβ
ΐά διά
Ια¬
τρείον! φΜΤογραφβΐον, άποθήκη
καί λοιπά.
'Αποκλείονται μβσΐτκι. Πλη¬
ροφορίαι παρ' ημίν. 1—10
Γεΐι>ργικ05 Προμηθευτικό$ Οΐκο$
Ν. Α. ΓΩΝΙΩΤΑΚΗ
"Εναντι ΟΙχονομικης Έφβρίας Ήράκλκιον. 'Αρ. τηλ. 7.50
Άνθη — Φυτά—Δένδρα — Βολβοί — Σπόροι
Φάρμακα καί Λιπάσματα.
'Εκτελοΰνται άνβοδέσμαι χαΐ στέφανα κηδειών.
Άναλαμβάνομεν την οργάνωσιν καί φύτϊυσιν κηπων,
ταρατσών καΐ'πάρκων.
Διαβέτομεν άπό «λας τάς πβικιλίας των όπωροφβρων
δένδρων.
Φροντίσατε νά παραγγβίλετε εγκαίρως, διότι λόγω των
μεγάλων ζητήσεων θά έξαντληθοϋν γρήγορα.
ΠΟΥΔΡΕΣ - ΚΡΕΜΕΣ
Καί δλα τα εύρωπαϊκά καλυντικά καί άρώμα-
τα των οϊκων Γκερλαίν, Καρόν, Πατοϋ, Σα-
νέλ, Ούμπιγκάν, Μιλλό, Κοτύ κλπ.
Μόνον στό ειδικόν Μυροττωλεΐον
Γεωργαντά
Πώλησις λιανική καί χονδρική
3η Πρωϊνη
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΛΗΦΘΕΗΤΑ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
2
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Η
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΡΗΤΗΣ
ΕΔΑΦΗ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ
ΚΒΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—Τό πρα-
χτορεΐον Χαβάς πλπροφορεΐται ότι είς
Τιερόπην τής Φινλανδίας έν τη έπαρχία
Καρελίας καΤαληφθεΐσαν υπό τού Έρυ-
θροΰ Στρατοΰ οί εργάται έσχημάτισαν
κομμουνιστικήν κυβέρνησιν ύπότόν,Όσζο
Κοσζίνεν.
Ή έν λόγω Κυβέρνησις εδήλωσεν ότι
δέν άναγνωρίζει την κυβέρνησιν τοΰ
Έλσίνκυ καί καλεΐ τόν φινλανδικόν λα¬
όν νά προσχωρήση είς την Κυβέρνησιν
αύτην ώς άπολαμβάνουσαν τής έμπιστο-
σύνης τής Ρωσσικής Κυβερνήσεως καί δυ-
ναμένην νά διαπραγματευθή μετ' αυτής
την λύσιν των υφισταμένων διαφόρων.
Την είδησιν επιβεβαιοί καί ό ραδιο-
φωνικός σταθμός Μόσχας όστις άναφέρει
ότι εσχηματίσθη κυβέρνησις Λαϊκής Δη¬
μοκρατίας έ Φινλανδία. Ή κυβέρνησις
αυτή δένπροτίθεται νά εγκαταστήση σο-
βιετικόν καθεστώς έν Φινλανδία ] άλλά
θά επιβάλη Δημοκρατικόν καθεστώς, έπι-
διώκουσα επαφήν μέ την ρωσσικήν κυ¬
βέρνησιν καί την διατήρησιν φιλικών
σχέσεων μετά τής Σοβιετικάς Ρωσσίας.
Ή Φινλανδικη Κυβέρνησις
υπέβαλε προτάσεΐ5 άνακωχη5 -ί5 Ρωσσίαν
Μυστική νυκτερινή συνεδρίασιν τη5 Βουλη5
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»).—Τηλεγραφήματα τοϋ πρακτορείου «Χα¬
βάς έξ Έλσίνκυ μεταδίδουν ότι χθές την νύκτα
συνήλθεν είς μυστικήν δραματικήν συνεδρίασιν
καί έν πλήρει σκότει ή Φινλανδικη Βουλή άσχολη-
θεϊσα μέ την δημιουργηθείσαν κατάστασιν έκ τής
Ρωσσικής έπιθέσεως.
Ή Βουλή έκτιμώσα την δεινήν θέσιν είς ήν έχει
περιέλθει ή χώρα απεφάσισε την παραίτησιν τής
Φινλανδικής Κυβερνήσεως, άνασχηματισθείσης
νέας τοιαύτης υπό τόν υπουργόν των οίκονομικών
τής παραιτηθείσης Κυβερνήσεως κ. Τάννερ.
Ό νέος πρωθυπουργός τής Φινλανδίας μετέ¬
σχεν, ώς γνωστόν, τής υπό τόν κ. Παασικίβι άπο-
στολής ήτις διεξήγεν εσχάτως έν Μόσχα τάς Ρωσ-
σοφινλανδικάς διαπραγματεύσεις, τυγχάνει δέ καί
προσωπικάς φίλος τοΰ Στάλιν.
Ή νέα Φινλανδικη Κυβέρνησις προσέλαβεν
ώς υπουργόν των Εξωτερικών τόν κ. Κίβιμεκ δια-
τελέσαντα πρωθυπουργόν κατά τό 1932—1933.
Σήμερον την πρωΐαν σοβιετικά άεροπλάνα ενε¬
φανίσθησαν καί πάλιν υπεράνω τοΰ Έλσίνκυ
χωρίς νά ρίψουν βόμβας.
Καθ" ά εγνώσθη, ή νέα Φινλανδικη Κυβέρνη¬
σις θά ζητήση παρά τής Ρωσσικής άμεσον άνακω-
χήν καί επανάληψιν των διακοπεισών διαπραγμα-
τεύσεων;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκέμβριον (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά
σεως»).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληρ°Φο6είται
έξ Έλσίνκυ ότι οί φινλανδικοί κύκλοι άναμένουν
την άνακωχήν.
Είς τό τελεσίγραφον της ή κυβέρνησις
Μόσχας εζήτει την παραίτησιν τής κυβε(?νήσεωζ
απειλούσα ότι άλλως θά καταστρέψη τό Έλσίνσκυ.
Τό ότι ό κ. Τάνερ επρότεινεν την εναρ£ιν οια"
ιπραγματεύσεων δέν έπιβεβαιοΰται, πάντωζ ή κυ"
βέρνησις παρητήθη.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. Τό ρρ
Ρώυτερ μεταδίδει έκ Φινλανδίας ότι ένφ είχεν α¬
ποφασίσθη αρχικώς ό σχηματισμός νέας Κυβερ¬
νήσεως υπο τόν κ. Τάννερ, ό τελευταίος ούτος κα¬
τέθεσε την εντολήν καί ό σχηματισμός τής Κυβερ¬
νήσεως ανετέθη είςίτόν κ. Ρίτσο Ρίκι Διοικητήν τής
Τραπέζης τής Φινλανδίας.
κυ"
πρακτορείον
έ ί α
2α έκδοσις
ΙΕΤΑ ΤΗΝ Ε Π!Κ Ρ Α Ί Η ΣΙΝ
ΕΙΣ ΒΛΛΤΙΚΗΝ Η ΡΩΣΣΙΑ
ΒΑ ΣΤΡΑΦΗ ΚΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΣΧΟΛΙΑ ΙΑΠΩΗΙΚΟΥ Τ Υ Π Ο Υ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμβριού (Ίδ. ύπη¬
ρεσία της «Δράσι,ως»). — Τό πρακτο¬
ρείον Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Τόκιο
ότι αί σημεριναί Ίαπωνικαί έφημερίδες
δημοσιεύουνμέ κτυπητούς τίτλους χα
τηλεγραφήματα έξ Εύρώπης διά τάς
Ρωσσο —Φινλανδικάς έπιχειρήσεις καϊ
τονίζουν ότι ή επίθεσις τώνΣοβιέτ κατα-
δεικνύει ότι έπωφελοθνται τής χαώδους
καταστάσεως έν Εύρώπη διά νά έκ-
πληρώσουν τα όνειρά των. Αί Ίαττωνι-
καί έφημερίδες φρονούν έν συνεχεία
ότι οταν ή Ρωσσία κυριαρχήση τής
Βαλτικής θό στραφή κατά τής Γερμα-
νίας ήτις ούσα άπησχολημένη μέ τόν
κατά των Συμμάχων πόλεμον οϋδεμία
συζήτησις γεννάται ότι δέν θά δυνηθή
νά προβάλη αποτελεσματικήν αντί¬
στασιν.
Η ΡΩΣΣΙΑ ΠΡΟΤΙΒΕΤΑΙ
ΝΑ ΑΞΙΩΣΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ
ΤΡΙΟΝ ΣΟΥΗΔΙΚΟΝ ΛΙΜΕΝΟΝ
ΡΩΜΗ 1 — εκεμβρίου (ίδ. ύπηρεσία
■^Δράσεώς»), — Κατ' είδήσεις έξ "Αμστερ-
νταμ, ή Ρωσσική Κυβέρνησις προτίθεται
νά προβάλη αξιώσεις παραδόσεως είς αυ¬
τήν τριών Σουηδικών λιμένων επί τής
Βαλτικής θαλάσσης.
ΕΚΔΗΛΟΥΝΤΑΙ ΝΕΟΙ
ΦΟΒΟΙ ΓΕΡΜΑΝ. ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ
ΚΑΤΑΤΟΥΟΕΑΠΟΥ^ΑΙ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ΰπη-
ρεσία «Δράσεως»).^Τό πρακτορείον Ρώ¬
υτερ πληροφορεΐται έξ "Αμστερδαμ ότι ε¬
πανελήφθη σα ν πάλιν οί φόβοι Γερμανι-
κης έπιθέσεως κατά τοΰ Βελγίου «αί "Ολ¬
λανδίας. Οί έπίσημοι γερμανικοί κύκλοι
άφήνουν νά ένννοηθή {ότι αί δοθείσαι ν-
ποσχέσεις υπό τοΰ καγκελλαρίου Χίτλερ
θά τηρηθοΰν μόνον εάν αί χώραι αύται
τηρήσουν πλήρη οΰδετερότητα.
Συνεχίζεται ό βομβαρδισμός
Φινλανδικων πόλεων υπό των άεροπλάνων
ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΥΠΟ ΤΑΛΛΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (ΐδ. ύπηρε¬
σία «Δράσεώς >). — Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ πληροφορεΐται έκ Παρισίων ότι χθές
έν Γαλλικόν Τορπιλλοβόλον κατεβύθισεν
έν Γερμανικόν ύποβρύχιον.
Έξ άλλου Γερμανικόν ύποβρύχιον ε¬
νήργησεν επίθεσιν κατά Γαλλικοΰ άντι-
τορπιλλικοΰ ρίψαν εναντίον τού τρείς
τορπίλλας άνευ άποτελέσματος. Τό άντι-
τορπιλλικόν έρριψεν ακολούθως κατά τοΰ
ύποβρυχίου βόμβας βυθοΰ.
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΙΜΕΤΑΞΥ ΡΟΣΣΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (ίδ. ύπη¬
ρεσία ^Δράσεώς·»).—Τό πρακτορείον Ρώ¬
υτερ πληροφορεΐται έκ Ρώμης ότι κατά
τοις υπαρχούσας πληροφορίας είς την πό¬
λιν Τσερναοΰτι τής Ρουμανο—Ρωσσικής
μεθορίου συνηντηθηααν αντιπροσωπείαι
Ρουμανίας κα'ι Σοβιέτ διά τόν διακανο¬
νισμόν τού ζητήματος τής διακοπείσης
βιδηροδρομικής ουγκοινωνίας ήτις θά έ-
§ν«ηρετεΐ τα μέγιστα την Γερμανίαν.
ΝίλΙ ΚΛΑΣΕΙΣ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ ΕΗ ΑΓΓΛΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρε¬
σία «Δράσεώς»). — Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ ανακοινοί ότι διά νέου βασιλικοΰ δια-
τάνματος καλοΰνται υπό τα δπλα 250 χιλι-
άδες άνδρες ήλικίας 20—22 έτών καί ού¬
τω συμπληρούται ή πλήρης έπιστράτευσις
των άγγλων άπό 18—42 έτών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.
—Ό ανταποκριτάς τοΰ Χα¬
βάς τηλεγραφεϊ έξ Έλσίν¬
κυ ότι σήμερον καί περί ώ¬
ραν 13.15" έσήμανε συνα-
γερμός, μετ' ολίγον δέ ενε¬
φανίσθησαν Σοβιετικά άε¬
ροπλάνα άτινα έξαπέλυσαν
σωρείαν έμπρηστικών καί
έκΐρηκτικών βομβών. Τάάν-
τιαεροπο'οικά πυροβολεία
άμέσως έβαλλον άλλ' άνευ
άποτελέσματος λόγω τοΰ
μεγάλουΰψους πτήσεως των
άεροπλάνων.
Ή Φινλανδικη Κυβέρνη¬
σις διά λόγους σκοπιμότη-
τος καί "ίνα μή διευκολύνη
τάς κινήσεις τοΰ έχΰροΰ,
διέταξε τό σβύσιμον δλων
των φάρων των άκτών.
Νεώτερα τηλεγραφήιιατα
έκ "τής Φινλανδικής πρω¬
τευούσης άγγέλουν ότινέ¬
ος συναγερμός διαταχθείς
σήμερον συνεπεία ΡωσσιΡ
κης άεροπορικής έπιδρο-
μής, διήρκεσεν επί πέντε
ολοκλήρους ώρας μέ μι¬
κράν άνάπαυλαν ήμισείας
ώρας. Νέος τοιούτος συνα¬
γερμός διετάχθη αργότερον
διαρκέσας επί δίωρον. Τα
ρωσσικά άεροπλάνα είχον
ώς στόχον τόν σιδηροδρο-
μικόν σταθμόν τόν οποίον
δμως δέν επέτυχον νά κα-
ταστρέψουν.
Τα έπιδραμόντα άερο¬
πλάνα έρριψαν άνω των
100 βομβών είς πλείστα ση-
μεΐα τής πόλεως είς τα ό-
ποία προΰξενήθησαν μεγά¬
λαι πυρκαϊαί άναφλεγεισών
πολλών οίκιώ,ν.' ^1»<».ι,«<· Τα σοβιετικά άεροπλάνα κατά τόν ανταποκριτήν τοϋ Χαβάς έδρασαν σημαντι¬ κώς καύ" όλην την ημέραν εναντίον των κυριωτέρων Φινλανδικων πόλεων Βίμ- πορκ καί Χάγκο την οποί¬ αν έβομβάρόισαν τρίς, ποο- ξενήσαντα τεραστίας έκιά- σεως καταστροφάς. Ό Φινλανόικός στόλος άπεμακρίνΰη έξ Έλσίνσκυ άγνωστον ποΰ κατευ&υνύ μενος. Συμπληρωματικαί πληρο¬ φορίαι έξ Έλσίνσκυ άνα- φέρουν ότι τα ρωσσικά στρατεύματα κατέλαβον σή¬ μερον την λουτρόπο?αν Τσεϊσκάρ. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού. Αγγέλλεται έξ Έλσίνκυ ότι ό Ρωσσικός οτόλος ανέ¬ πτυξε σήμερον έντονον όρά σιν βομβαρόίσας πλείστους λιμένας καί άλλα έπίκαιρα σημεία των Φινλανδικων παραλίων. Ούτω ό Ρωσσι¬ κός στόλος κατέλαβε σήμε¬ ρον κατόπιν βομβαρδισμοΰ τόν λιμένα Μετσάμο καί τι¬ νάς άλλας νήσους έν τφ Φοινικφ κόλπω. ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΙΔεκεμβοίου.- '£©< Χά¥$άτ>4 *τΑηί>οφόρΐίτ·αΓ|
ς. Έλσινσκυ ότι ή νήσος
ανκόϊ έ[3ομβαοόίσί)η τρίς.
ί μαχαι είς τα σύνουα ου-
^εχίσϋησαν «αί σήμερον ά¬
νευ σοβαρών άποτελεσμά-,'
ΐων έκ μέρους των ρωσσι-'
κων στρατευμάτων, εναν¬
τίον των οποίων άντιτάο-
σουν πείσμονα καί αποτελε¬
σματικήν άμτνναν οί φινλαν-
οοί. Των ρωσσικών στρα¬
τευμάτων ήγεΐται προσω-
αικώς ό Έπίτροπος τοίν
Στρατιωτικών Βοροαίλωφ
όστις καί διευΐ>ύνει τάς έ-
πιχειρήσεις.
Νεώτεραι πληροφορίαι
4κ Στοκχόλμης άγγελλουν
ότι ή κατά της ΦινλανΛίας
έτΕί&εοις έκ μέρους των
Ρώσσων έγένετ,ο όιά 16 με-
ραρχιών.
Ή βάσις τού Ρώσσικου
Στύλου είνε Ν'Ί Κροοτάνδη.
! Αί Έλβετικαί έφημρρίδες
τονίζουν τόν ζωηρόν αντί¬
κτυπον δν είχεν είς τα
Σΐ'.ανδιναυικά κράτη ή ά-
προσδόκητος καί άδικος
κατά τής Φινλανδίας Ρωσ-
σική επίθεσις.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμ¬
βριού. Ό έν Έλσίνσκυ άν-
τααοκριτής ,τ^ΰ Ρώυτερ τη-
Χίνραφ'εΓ δτι ■"πλείστα σοβ,-
ετικά άεροπλάνα προερχό¬
μενα άπό τάς νέ«ς Ρωσσι-
κάς βάσεις τάς οποίας έξη-
σφάλισαν είς την Έοθονί-
αν καί λοιπάς Βαλτικάς χώ-
κας τα σοβιέτ, έπέδρ«μον
αλλεπαλλήλους σήμερον κα¬
τά τής Φινλανδικής πρω¬
τευούσης, ή όποία έκ των
βομβαρόισμών είς πλείστα
σημεϊα αυτής καίειαι. ΧίΙίς
την νύκτα ή πόλις ρβυίΗ-
σί>η είς τό σκότος, έφωτϊ-
ζίτο δέάπ^ τας φλόγας τϋν
καιομένοον οΪΛΐών.· ._·ί .»(
ΡΩΜΗ 1 Δεκέμβριον. ΤΑ
πρακτορειον 3ΐ«;φ«νι λ
ροφορειται ές Έ/.ιϊ
ότι τα Φινλανόικά
γεΐα ΰποστάνια
«αταιγισπκόν β
ομόν έκ μίίρους τού Σοβΐί
τικοΰ Σχύ?^υυ ορλέγονται άκ'
άκρου κις (χκρον. Ύ^τάρ-
χουν πλεΐστοι εςιαιιματίαι.
Ό κ. Ροθζβελτ ει*5 δηΛώσεΐ5 τού
καταόικάζει τό Ρωσσικόν πραξικόπημα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού
(ίδ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).—
Τό πρακτορείον Ρώυτερ πλη¬
ροφορεΐται έκ Βάσιγκτων δτι
είς δηλώσεις τού πρός τούς
λεγραφεΐ δτι οί αμερικανικόν
πολιτικοί κύκλοι φρονούν δτι
παρά τάς σφοδράς έκφράσεις
τοϋ κ. Ρο0ζ[3ελτ διά τό |Σοβι-
ετικόν πραξικόπημα, δέν Θά
άς σχέσεων τής χώρας τού.
Ό Άμερικανός Γερουσια-
στής κ. Μπόρα ομιλών σήμε-.
ρον επί τής Ρωσσικής έν Φιν¬
λανδία ενεργείας έχαρακτή-.:
δημοσιογράφους ό πρόεδροςΐφθάση μέχρι τοϋ σημείου δι-
Ροϋσβελτ ετόνισεν δτι ή εισ-| ακοπής των μετά τής Ρωσοί-
βολή των Ρωσσικών στρατευ¬
μάτων είς την Φινλανδίαν συ-
νεκλόνισεν ολόκληρον την κοι¬
νήν γνώμην των Ήνωμένων
Πολιτειών.
Έν συνεχεία ό κ. Ροθζβελτ
ετόνισεν δτι τα γεγονότα ταυ¬
τα άποτελοΰν ενδείξεις περϊ
τής νέας ^πολιτικής των Σο¬
βιέτ. "Ολοι οί λαοί, εξηκολού¬
θησεν ό κ. Ρουσβελτ κατα-
δικάζουν την Ρωσσικήν έπέ-
λασιν καί τό κράτος τής βίας.
Είναι τραγικον νά έπικρατεΐ
ή πολιτική τής βίας άντί τοϋ
Διεθνοϋς Δικαίου. Οί Φινλαν-
δοί έ'σχον πάντοτε τάς συμπα¬
θείας δλου τοΰ κόσμου».
Ερωτηθείς εάν αί Ηνωμε¬
ναι πολιτειαι θά εξήρχοντο
τής ούδετερότητος έξ άφορ-
μής τοθ Φινλανδικοΰ ζητή¬
ματος ό κ. Ροθζβελτ ηρνήθη
κατηγορηματικώτατα νά άπαν
τήση.
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—Ό
έν Νέα 'Υόρκτ) άνταποκριτής
τοϋ προκτορείου Στέφανι τη-
ρισε ταύτην ώς αποτρόπαιον.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—
Χό πρακτορείον Χσβδς πλη¬
ροφορεΐται έξ Έλσίνκυ δτι
εσχηματίσθη ή νέα ΰΐιό τόν
κ. Ριτσο Ρίκι Διοικητήν τής
Τραπέζης τής Φινλανδίας Κυ¬
βέρνησις.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού.
Τό πρακτορειον Ρώυτερ μετα¬
δίδει δτι οί «Τάϊμς» τής Νέας
"Υόρκης είς άρθρον έκψρά-
ζουν την βαθείαν "συμπάθειαν
τοθ Άμερικπνικοΰ Λαοΰ πρός
την Φινλανόίαν.
Ή εφημερίς έπιλέγει ότι ή
μόνη ελπίς διά την άναχαίτη-
σιν τής έγκλημαακής ρωσσι¬
κής ληστείας, είναι ό σχημα¬
τισμός υπό τοΰ κ. Μουσολίνι
ένιαίου άνπκομμουνιστικοΰ
μετώπου όλων των ούδετέ-
ρων Κρατών.
ΗΡ2ΣΣΙΑ
όέν ένδιαφέρεται
διά Κινεζοϊαπωνικά
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—
Τηλεγραφήματα έκ Τόκιο
τοΰ πρακτορείου Ντομέϊ
μεταδίδουν ότι ή Ρωσσική
Κυβέρνησις, κατόπιν πιέσε-
ως τοΰ καγκελλαρίου Χί¬
τλερ, εδήλωσεν είς τόν
Τσάγκ—Κάϊ—Σέκ ότι δέν
πρόκειται τού λοιπού ν' α¬
ναμένη Ρωσσικήν ενίσχυ¬
σιν διότι ή Ρωσσία δέν έν¬
διαφέρεται διά την έκβασιν
τοΰ Κινεζοϊαπωνικοΰ αγώ¬
νος.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είύοποιοΰντκι οί ένδιαφερό-
£ενοι ότι την προσέχη Κυρια¬
κην 3 Δεκεμβριού έ. έτους καβ'
ήν τελοΰνται τα άποκαλυπτή-
ρια τής /τροτομής τού άειμνή-
ατου ίίρωος ΔΑΣΚΑΛΟΙΊΑΝ-
7>(Η έν τή ενταύθα όμωνυμω
Πλατεια. "Απαντα τα κατα-
βτήματα κκί αι οικίαι θά βη-
[ιαιοοτολιβθώσιν, έκτός δέ των
^αταστημάΐων τα όποΐα θά εί¬
ναι κλειατά λόγω τής Κυρια-
κπς. άργίας 0ά είναι έπίαπς
κλειστά τα καφφενε'ια, 2αχκ-
(ίοηλαστεϊα, Ζυθοπολεΐβ: κλπ.
Κέντρα, ώς καί τα κβυρεΐα ά¬
πό τής ώρας 10 1)2 π. μ. καί μέ¬
χρι λήξεως τής τελετής, άπ«-
γβρευβμένης τής τβποθετήσεω;
καθιομάτων κιχΐ τρκπεζών εις
τα πεζοδρόμια κ α ι Πλατεία;
«π' Ευθύνην των Δι*«βι*ν·τών
Ο ΝΤΗΛΛΗΜΤΙΕ
έλαβεν ψήφον
εμπιστοσύνην
ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΙΔεκεμβρί.
ου.—Ή Γαλλική Βουλή πα¬
ρέσχεν έν λευκώ έξουσιο-
δότησιν είς την Κυβέρνη¬
σιν Νταλλαντιέ διά ψήφων
316 έναντι 172.
των Κέντρων τούτων.
Έν "Ηρακλείω τ$ 1
βρίβυ 1939
Έκ τής Διβικήσβ»ς
λοοτης.
Δεκβμ-
ΚΑΤΕΒΥΟΙΣΘΗΣΑΝ
ΕΠΤΑ ΓΕΡΜΑΜΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
ΙΜΙΙΜΙΙ
ΠΑΡΙΣΙΑΙ 1 Δεκεμβριού. (Ίδ. ύπη¬
ρεσία Δράσεώς-»).— Τό ανακοινωθέν
τού Γενικοΰ Γαλλικοΰ στρατηγείου τής
πρωϊας τής σήμερον έχει ούτω:
<Πυρά τίνα πυροβολικοΰ. Κατά τό διάστημα τής νυκτός άπεκρούσαμεν αί- φνιδιασμούς τινάς. ^Είς την θάλασσαν κατόπιν των τελευ- ταίων έπιτυχιών μας τα καταβυθισθέντα Γερμανικά ύποβρύχια άνέρχονται είς 7. Ή καταδίωξις των Γερμανικήν πολε- μικών συνεχίζεται-. Ι ΡΙΤΣΟ ΡΙΚΙ"ΕΣΜΤΪΣΕ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΦΙΝΑΑΝ, ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—Άγγίίλ- λίΓαι έξ Έλσίνκυ ότι ή ανάθεσις τη^ νέ¬ ας κυβερνήσεως είς τόν κ. Ρίτσο Ρίκι ι γίνετο κατόπιν πολυώρου αυοκίψίως ύ- ,το την προεδρϊαν τοΰ Προίδρου τιις Δη¬ μοκρατίας κ. Κάγιο καί πρός τόν σκο- πύχ'όπως ό νέος πρ*ιθυιτβυργός £λ9ί) εί- ίυνεννόησιν με την σιν ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. (Ίδ. ύ"«η- ρεσία Δράσεώς ).— Τό Γτρακτορεϊΰν Ρώυτερ ανακοινοί ότι έν Αγγλικόν πε- τρελαΐΰφόρον προακροΰσαν επί νάρκης, εί, τα άνατολικά ηαράλια τής Αγγλίας ευθίσθη. 15 μέλη τοϋ πληρώματος τραυμα- τισθίντα 5ιε3ώ9ησαν υπό ναυαγοαωοτι- κών. ΟΊ λοιποί άνδρες τοΰ πληρώματος απεβιβάσθησαν είς Αγγλίαν. ΕΚΑΗΟΗΣΑΗ ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ ΙαΆΣΕΙΣ Τ1ΗΙΣ ΣΟΥΗΔΙΛΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. <Ίδ. ύ¬ πηρεσία ' Δράσεως>).— Τό πρακτορείον
Τρανζόνσεαν πληροφορεΐται εκ Στοκ¬
χόλμης ότι ή Σουηδική Κυβέρνησις έκά-
λεσεν^ύπό τα όπλα κλάσεις τινάς έφέδρων
λόγω τής κρισιμότητος τής καταστάσεωί,·.
Ζωηρά συγκίνησις έπικρατεΐ είς Σουη-
δίαν.
Έξ άλλου αγγέλλεται ότι ΐτολλοΐ Σου-
ηδοί προσεφέρθησαν νά ύπηρετήσουν είς
τόν οτρκτον τής Φινλανδίας, ώς έπίαης
καί πολλοί Δανοί.
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΚΗΣ1ΡΑ0ΥΧΙΤΣ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕϋΙ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—Τό πρακτο¬
ρείον Στέφανι πληροφορεΐται έκ Βερο-
λίνου ότι ό Γερμανός Στρατάρχης Μπρά-
ουχιτς άφού έσχε μακράν συνεργασίαν
μετά τοΰ Χίτλερ ανεχώρησε διά τό Δυτι¬
κόν Μέτωπον.
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΛΗΦΘΕΗΤΑ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
2
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Η
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΚΡΗΤΗΣ
ΕΔΑΦΗ ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ
ΚΒΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—Τό πρα-
χτορεΐον Χαβάς πλπροφορεΐται ότι είς
Τιερόπην τής Φινλανδίας έν τη έπαρχία
Καρελίας καΤαληφθεΐσαν υπό τού Έρυ-
θροΰ Στρατοΰ οί εργάται έσχημάτισαν
κομμουνιστικήν κυβέρνησιν ύπότόν,Όσζο
Κοσζίνεν.
Ή έν λόγω Κυβέρνησις εδήλωσεν ότι
δέν άναγνωρίζει την κυβέρνησιν τοΰ
Έλσίνκυ καί καλεΐ τόν φινλανδικόν λα¬
όν νά προσχωρήση είς την Κυβέρνησιν
αύτην ώς άπολαμβάνουσαν τής έμπιστο-
σύνης τής Ρωσσικής Κυβερνήσεως καί δυ-
ναμένην νά διαπραγματευθή μετ' αυτής
την λύσιν των υφισταμένων διαφόρων.
Την είδησιν επιβεβαιοί καί ό ραδιο-
φωνικός σταθμός Μόσχας όστις άναφέρει
ότι εσχηματίσθη κυβέρνησις Λαϊκής Δη¬
μοκρατίας έ Φινλανδία. Ή κυβέρνησις
αυτή δένπροτίθεται νά εγκαταστήση σο-
βιετικόν καθεστώς έν Φινλανδία ] άλλά
θά επιβάλη Δημοκρατικόν καθεστώς, έπι-
διώκουσα επαφήν μέ την ρωσσικήν κυ¬
βέρνησιν καί την διατήρησιν φιλικών
σχέσεων μετά τής Σοβιετικάς Ρωσσίας.
Ή Φινλανδικη Κυβέρνησις
υπέβαλε προτάσεΐ5 άνακωχη5 -ί5 Ρωσσίαν
Μυστική νυκτερινή συνεδρίασιν τη5 Βουλη5
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
σεώς»).—Τηλεγραφήματα τοϋ πρακτορείου «Χα¬
βάς έξ Έλσίνκυ μεταδίδουν ότι χθές την νύκτα
συνήλθεν είς μυστικήν δραματικήν συνεδρίασιν
καί έν πλήρει σκότει ή Φινλανδικη Βουλή άσχολη-
θεϊσα μέ την δημιουργηθείσαν κατάστασιν έκ τής
Ρωσσικής έπιθέσεως.
Ή Βουλή έκτιμώσα την δεινήν θέσιν είς ήν έχει
περιέλθει ή χώρα απεφάσισε την παραίτησιν τής
Φινλανδικής Κυβερνήσεως, άνασχηματισθείσης
νέας τοιαύτης υπό τόν υπουργόν των οίκονομικών
τής παραιτηθείσης Κυβερνήσεως κ. Τάννερ.
Ό νέος πρωθυπουργός τής Φινλανδίας μετέ¬
σχεν, ώς γνωστόν, τής υπό τόν κ. Παασικίβι άπο-
στολής ήτις διεξήγεν εσχάτως έν Μόσχα τάς Ρωσ-
σοφινλανδικάς διαπραγματεύσεις, τυγχάνει δέ καί
προσωπικάς φίλος τοΰ Στάλιν.
Ή νέα Φινλανδικη Κυβέρνησις προσέλαβεν
ώς υπουργόν των Εξωτερικών τόν κ. Κίβιμεκ δια-
τελέσαντα πρωθυπουργόν κατά τό 1932—1933.
Σήμερον την πρωΐαν σοβιετικά άεροπλάνα ενε¬
φανίσθησαν καί πάλιν υπεράνω τοΰ Έλσίνκυ
χωρίς νά ρίψουν βόμβας.
Καθ" ά εγνώσθη, ή νέα Φινλανδικη Κυβέρνη¬
σις θά ζητήση παρά τής Ρωσσικής άμεσον άνακω-
χήν καί επανάληψιν των διακοπεισών διαπραγμα-
τεύσεων;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκέμβριον (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά
σεως»).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληρ°Φο6είται
έξ Έλσίνκυ ότι οί φινλανδικοί κύκλοι άναμένουν
την άνακωχήν.
Είς τό τελεσίγραφον της ή κυβέρνησις
Μόσχας εζήτει την παραίτησιν τής κυβε(?νήσεωζ
απειλούσα ότι άλλως θά καταστρέψη τό Έλσίνσκυ.
Τό ότι ό κ. Τάνερ επρότεινεν την εναρ£ιν οια"
ιπραγματεύσεων δέν έπιβεβαιοΰται, πάντωζ ή κυ"
βέρνησις παρητήθη.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. Τό ρρ
Ρώυτερ μεταδίδει έκ Φινλανδίας ότι ένφ είχεν α¬
ποφασίσθη αρχικώς ό σχηματισμός νέας Κυβερ¬
νήσεως υπο τόν κ. Τάννερ, ό τελευταίος ούτος κα¬
τέθεσε την εντολήν καί ό σχηματισμός τής Κυβερ¬
νήσεως ανετέθη είςίτόν κ. Ρίτσο Ρίκι Διοικητήν τής
Τραπέζης τής Φινλανδίας.
κυ"
πρακτορείον
έ ί α
2α έκδοσις
ΙΕΤΑ ΤΗΝ Ε Π!Κ Ρ Α Ί Η ΣΙΝ
ΕΙΣ ΒΛΛΤΙΚΗΝ Η ΡΩΣΣΙΑ
ΒΑ ΣΤΡΑΦΗ ΚΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΣΧΟΛΙΑ ΙΑΠΩΗΙΚΟΥ Τ Υ Π Ο Υ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμβριού (Ίδ. ύπη¬
ρεσία της «Δράσι,ως»). — Τό πρακτο¬
ρείον Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Τόκιο
ότι αί σημεριναί Ίαπωνικαί έφημερίδες
δημοσιεύουνμέ κτυπητούς τίτλους χα
τηλεγραφήματα έξ Εύρώπης διά τάς
Ρωσσο —Φινλανδικάς έπιχειρήσεις καϊ
τονίζουν ότι ή επίθεσις τώνΣοβιέτ κατα-
δεικνύει ότι έπωφελοθνται τής χαώδους
καταστάσεως έν Εύρώπη διά νά έκ-
πληρώσουν τα όνειρά των. Αί Ίαττωνι-
καί έφημερίδες φρονούν έν συνεχεία
ότι οταν ή Ρωσσία κυριαρχήση τής
Βαλτικής θό στραφή κατά τής Γερμα-
νίας ήτις ούσα άπησχολημένη μέ τόν
κατά των Συμμάχων πόλεμον οϋδεμία
συζήτησις γεννάται ότι δέν θά δυνηθή
νά προβάλη αποτελεσματικήν αντί¬
στασιν.
Η ΡΩΣΣΙΑ ΠΡΟΤΙΒΕΤΑΙ
ΝΑ ΑΞΙΩΣΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΝ
ΤΡΙΟΝ ΣΟΥΗΔΙΚΟΝ ΛΙΜΕΝΟΝ
ΡΩΜΗ 1 — εκεμβρίου (ίδ. ύπηρεσία
■^Δράσεώς»), — Κατ' είδήσεις έξ "Αμστερ-
νταμ, ή Ρωσσική Κυβέρνησις προτίθεται
νά προβάλη αξιώσεις παραδόσεως είς αυ¬
τήν τριών Σουηδικών λιμένων επί τής
Βαλτικής θαλάσσης.
ΕΚΔΗΛΟΥΝΤΑΙ ΝΕΟΙ
ΦΟΒΟΙ ΓΕΡΜΑΝ. ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ
ΚΑΤΑΤΟΥΟΕΑΠΟΥ^ΑΙ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ΰπη-
ρεσία «Δράσεως»).^Τό πρακτορείον Ρώ¬
υτερ πληροφορεΐται έξ "Αμστερδαμ ότι ε¬
πανελήφθη σα ν πάλιν οί φόβοι Γερμανι-
κης έπιθέσεως κατά τοΰ Βελγίου «αί "Ολ¬
λανδίας. Οί έπίσημοι γερμανικοί κύκλοι
άφήνουν νά ένννοηθή {ότι αί δοθείσαι ν-
ποσχέσεις υπό τοΰ καγκελλαρίου Χίτλερ
θά τηρηθοΰν μόνον εάν αί χώραι αύται
τηρήσουν πλήρη οΰδετερότητα.
Συνεχίζεται ό βομβαρδισμός
Φινλανδικων πόλεων υπό των άεροπλάνων
ΕΒΥΘΙΣΘΗ ΥΠΟ ΤΑΛΛΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (ΐδ. ύπηρε¬
σία «Δράσεώς >). — Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ πληροφορεΐται έκ Παρισίων ότι χθές
έν Γαλλικόν Τορπιλλοβόλον κατεβύθισεν
έν Γερμανικόν ύποβρύχιον.
Έξ άλλου Γερμανικόν ύποβρύχιον ε¬
νήργησεν επίθεσιν κατά Γαλλικοΰ άντι-
τορπιλλικοΰ ρίψαν εναντίον τού τρείς
τορπίλλας άνευ άποτελέσματος. Τό άντι-
τορπιλλικόν έρριψεν ακολούθως κατά τοΰ
ύποβρυχίου βόμβας βυθοΰ.
ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
ΙΜΕΤΑΞΥ ΡΟΣΣΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (ίδ. ύπη¬
ρεσία ^Δράσεώς·»).—Τό πρακτορείον Ρώ¬
υτερ πληροφορεΐται έκ Ρώμης ότι κατά
τοις υπαρχούσας πληροφορίας είς την πό¬
λιν Τσερναοΰτι τής Ρουμανο—Ρωσσικής
μεθορίου συνηντηθηααν αντιπροσωπείαι
Ρουμανίας κα'ι Σοβιέτ διά τόν διακανο¬
νισμόν τού ζητήματος τής διακοπείσης
βιδηροδρομικής ουγκοινωνίας ήτις θά έ-
§ν«ηρετεΐ τα μέγιστα την Γερμανίαν.
ΝίλΙ ΚΛΑΣΕΙΣ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ ΕΗ ΑΓΓΛΙΑ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρε¬
σία «Δράσεώς»). — Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ ανακοινοί ότι διά νέου βασιλικοΰ δια-
τάνματος καλοΰνται υπό τα δπλα 250 χιλι-
άδες άνδρες ήλικίας 20—22 έτών καί ού¬
τω συμπληρούται ή πλήρης έπιστράτευσις
των άγγλων άπό 18—42 έτών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.
—Ό ανταποκριτάς τοΰ Χα¬
βάς τηλεγραφεϊ έξ Έλσίν¬
κυ ότι σήμερον καί περί ώ¬
ραν 13.15" έσήμανε συνα-
γερμός, μετ' ολίγον δέ ενε¬
φανίσθησαν Σοβιετικά άε¬
ροπλάνα άτινα έξαπέλυσαν
σωρείαν έμπρηστικών καί
έκΐρηκτικών βομβών. Τάάν-
τιαεροπο'οικά πυροβολεία
άμέσως έβαλλον άλλ' άνευ
άποτελέσματος λόγω τοΰ
μεγάλουΰψους πτήσεως των
άεροπλάνων.
Ή Φινλανδικη Κυβέρνη¬
σις διά λόγους σκοπιμότη-
τος καί "ίνα μή διευκολύνη
τάς κινήσεις τοΰ έχΰροΰ,
διέταξε τό σβύσιμον δλων
των φάρων των άκτών.
Νεώτερα τηλεγραφήιιατα
έκ "τής Φινλανδικής πρω¬
τευούσης άγγέλουν ότινέ¬
ος συναγερμός διαταχθείς
σήμερον συνεπεία ΡωσσιΡ
κης άεροπορικής έπιδρο-
μής, διήρκεσεν επί πέντε
ολοκλήρους ώρας μέ μι¬
κράν άνάπαυλαν ήμισείας
ώρας. Νέος τοιούτος συνα¬
γερμός διετάχθη αργότερον
διαρκέσας επί δίωρον. Τα
ρωσσικά άεροπλάνα είχον
ώς στόχον τόν σιδηροδρο-
μικόν σταθμόν τόν οποίον
δμως δέν επέτυχον νά κα-
ταστρέψουν.
Τα έπιδραμόντα άερο¬
πλάνα έρριψαν άνω των
100 βομβών είς πλείστα ση-
μεΐα τής πόλεως είς τα ό-
ποία προΰξενήθησαν μεγά¬
λαι πυρκαϊαί άναφλεγεισών
πολλών οίκιώ,ν.' ^1»<».ι,«<· Τα σοβιετικά άεροπλάνα κατά τόν ανταποκριτήν τοϋ Χαβάς έδρασαν σημαντι¬ κώς καύ" όλην την ημέραν εναντίον των κυριωτέρων Φινλανδικων πόλεων Βίμ- πορκ καί Χάγκο την οποί¬ αν έβομβάρόισαν τρίς, ποο- ξενήσαντα τεραστίας έκιά- σεως καταστροφάς. Ό Φινλανόικός στόλος άπεμακρίνΰη έξ Έλσίνσκυ άγνωστον ποΰ κατευ&υνύ μενος. Συμπληρωματικαί πληρο¬ φορίαι έξ Έλσίνσκυ άνα- φέρουν ότι τα ρωσσικά στρατεύματα κατέλαβον σή¬ μερον την λουτρόπο?αν Τσεϊσκάρ. ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού. Αγγέλλεται έξ Έλσίνκυ ότι ό Ρωσσικός οτόλος ανέ¬ πτυξε σήμερον έντονον όρά σιν βομβαρόίσας πλείστους λιμένας καί άλλα έπίκαιρα σημεία των Φινλανδικων παραλίων. Ούτω ό Ρωσσι¬ κός στόλος κατέλαβε σήμε¬ ρον κατόπιν βομβαρδισμοΰ τόν λιμένα Μετσάμο καί τι¬ νάς άλλας νήσους έν τφ Φοινικφ κόλπω. ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΙΔεκεμβοίου.- '£©< Χά¥$άτ>4 *τΑηί>οφόρΐίτ·αΓ|
ς. Έλσινσκυ ότι ή νήσος
ανκόϊ έ[3ομβαοόίσί)η τρίς.
ί μαχαι είς τα σύνουα ου-
^εχίσϋησαν «αί σήμερον ά¬
νευ σοβαρών άποτελεσμά-,'
ΐων έκ μέρους των ρωσσι-'
κων στρατευμάτων, εναν¬
τίον των οποίων άντιτάο-
σουν πείσμονα καί αποτελε¬
σματικήν άμτνναν οί φινλαν-
οοί. Των ρωσσικών στρα¬
τευμάτων ήγεΐται προσω-
αικώς ό Έπίτροπος τοίν
Στρατιωτικών Βοροαίλωφ
όστις καί διευΐ>ύνει τάς έ-
πιχειρήσεις.
Νεώτεραι πληροφορίαι
4κ Στοκχόλμης άγγελλουν
ότι ή κατά της ΦινλανΛίας
έτΕί&εοις έκ μέρους των
Ρώσσων έγένετ,ο όιά 16 με-
ραρχιών.
Ή βάσις τού Ρώσσικου
Στύλου είνε Ν'Ί Κροοτάνδη.
! Αί Έλβετικαί έφημρρίδες
τονίζουν τόν ζωηρόν αντί¬
κτυπον δν είχεν είς τα
Σΐ'.ανδιναυικά κράτη ή ά-
προσδόκητος καί άδικος
κατά τής Φινλανδίας Ρωσ-
σική επίθεσις.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι Δεκεμ¬
βριού. Ό έν Έλσίνσκυ άν-
τααοκριτής ,τ^ΰ Ρώυτερ τη-
Χίνραφ'εΓ δτι ■"πλείστα σοβ,-
ετικά άεροπλάνα προερχό¬
μενα άπό τάς νέ«ς Ρωσσι-
κάς βάσεις τάς οποίας έξη-
σφάλισαν είς την Έοθονί-
αν καί λοιπάς Βαλτικάς χώ-
κας τα σοβιέτ, έπέδρ«μον
αλλεπαλλήλους σήμερον κα¬
τά τής Φινλανδικής πρω¬
τευούσης, ή όποία έκ των
βομβαρόισμών είς πλείστα
σημεϊα αυτής καίειαι. ΧίΙίς
την νύκτα ή πόλις ρβυίΗ-
σί>η είς τό σκότος, έφωτϊ-
ζίτο δέάπ^ τας φλόγας τϋν
καιομένοον οΪΛΐών.· ._·ί .»(
ΡΩΜΗ 1 Δεκέμβριον. ΤΑ
πρακτορειον 3ΐ«;φ«νι λ
ροφορειται ές Έ/.ιϊ
ότι τα Φινλανόικά
γεΐα ΰποστάνια
«αταιγισπκόν β
ομόν έκ μίίρους τού Σοβΐί
τικοΰ Σχύ?^υυ ορλέγονται άκ'
άκρου κις (χκρον. Ύ^τάρ-
χουν πλεΐστοι εςιαιιματίαι.
Ό κ. Ροθζβελτ ει*5 δηΛώσεΐ5 τού
καταόικάζει τό Ρωσσικόν πραξικόπημα
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού
(ίδ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).—
Τό πρακτορείον Ρώυτερ πλη¬
ροφορεΐται έκ Βάσιγκτων δτι
είς δηλώσεις τού πρός τούς
λεγραφεΐ δτι οί αμερικανικόν
πολιτικοί κύκλοι φρονούν δτι
παρά τάς σφοδράς έκφράσεις
τοϋ κ. Ρο0ζ[3ελτ διά τό |Σοβι-
ετικόν πραξικόπημα, δέν Θά
άς σχέσεων τής χώρας τού.
Ό Άμερικανός Γερουσια-
στής κ. Μπόρα ομιλών σήμε-.
ρον επί τής Ρωσσικής έν Φιν¬
λανδία ενεργείας έχαρακτή-.:
δημοσιογράφους ό πρόεδροςΐφθάση μέχρι τοϋ σημείου δι-
Ροϋσβελτ ετόνισεν δτι ή εισ-| ακοπής των μετά τής Ρωσοί-
βολή των Ρωσσικών στρατευ¬
μάτων είς την Φινλανδίαν συ-
νεκλόνισεν ολόκληρον την κοι¬
νήν γνώμην των Ήνωμένων
Πολιτειών.
Έν συνεχεία ό κ. Ροθζβελτ
ετόνισεν δτι τα γεγονότα ταυ¬
τα άποτελοΰν ενδείξεις περϊ
τής νέας ^πολιτικής των Σο¬
βιέτ. "Ολοι οί λαοί, εξηκολού¬
θησεν ό κ. Ρουσβελτ κατα-
δικάζουν την Ρωσσικήν έπέ-
λασιν καί τό κράτος τής βίας.
Είναι τραγικον νά έπικρατεΐ
ή πολιτική τής βίας άντί τοϋ
Διεθνοϋς Δικαίου. Οί Φινλαν-
δοί έ'σχον πάντοτε τάς συμπα¬
θείας δλου τοΰ κόσμου».
Ερωτηθείς εάν αί Ηνωμε¬
ναι πολιτειαι θά εξήρχοντο
τής ούδετερότητος έξ άφορ-
μής τοθ Φινλανδικοΰ ζητή¬
ματος ό κ. Ροθζβελτ ηρνήθη
κατηγορηματικώτατα νά άπαν
τήση.
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—Ό
έν Νέα 'Υόρκτ) άνταποκριτής
τοϋ προκτορείου Στέφανι τη-
ρισε ταύτην ώς αποτρόπαιον.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—
Χό πρακτορείον Χσβδς πλη¬
ροφορεΐται έξ Έλσίνκυ δτι
εσχηματίσθη ή νέα ΰΐιό τόν
κ. Ριτσο Ρίκι Διοικητήν τής
Τραπέζης τής Φινλανδίας Κυ¬
βέρνησις.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού.
Τό πρακτορειον Ρώυτερ μετα¬
δίδει δτι οί «Τάϊμς» τής Νέας
"Υόρκης είς άρθρον έκψρά-
ζουν την βαθείαν "συμπάθειαν
τοθ Άμερικπνικοΰ Λαοΰ πρός
την Φινλανόίαν.
Ή εφημερίς έπιλέγει ότι ή
μόνη ελπίς διά την άναχαίτη-
σιν τής έγκλημαακής ρωσσι¬
κής ληστείας, είναι ό σχημα¬
τισμός υπό τοΰ κ. Μουσολίνι
ένιαίου άνπκομμουνιστικοΰ
μετώπου όλων των ούδετέ-
ρων Κρατών.
ΗΡ2ΣΣΙΑ
όέν ένδιαφέρεται
διά Κινεζοϊαπωνικά
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—
Τηλεγραφήματα έκ Τόκιο
τοΰ πρακτορείου Ντομέϊ
μεταδίδουν ότι ή Ρωσσική
Κυβέρνησις, κατόπιν πιέσε-
ως τοΰ καγκελλαρίου Χί¬
τλερ, εδήλωσεν είς τόν
Τσάγκ—Κάϊ—Σέκ ότι δέν
πρόκειται τού λοιπού ν' α¬
ναμένη Ρωσσικήν ενίσχυ¬
σιν διότι ή Ρωσσία δέν έν¬
διαφέρεται διά την έκβασιν
τοΰ Κινεζοϊαπωνικοΰ αγώ¬
νος.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είύοποιοΰντκι οί ένδιαφερό-
£ενοι ότι την προσέχη Κυρια¬
κην 3 Δεκεμβριού έ. έτους καβ'
ήν τελοΰνται τα άποκαλυπτή-
ρια τής /τροτομής τού άειμνή-
ατου ίίρωος ΔΑΣΚΑΛΟΙΊΑΝ-
7>(Η έν τή ενταύθα όμωνυμω
Πλατεια. "Απαντα τα κατα-
βτήματα κκί αι οικίαι θά βη-
[ιαιοοτολιβθώσιν, έκτός δέ των
^αταστημάΐων τα όποΐα θά εί¬
ναι κλειατά λόγω τής Κυρια-
κπς. άργίας 0ά είναι έπίαπς
κλειστά τα καφφενε'ια, 2αχκ-
(ίοηλαστεϊα, Ζυθοπολεΐβ: κλπ.
Κέντρα, ώς καί τα κβυρεΐα ά¬
πό τής ώρας 10 1)2 π. μ. καί μέ¬
χρι λήξεως τής τελετής, άπ«-
γβρευβμένης τής τβποθετήσεω;
καθιομάτων κιχΐ τρκπεζών εις
τα πεζοδρόμια κ α ι Πλατεία;
«π' Ευθύνην των Δι*«βι*ν·τών
Ο ΝΤΗΛΛΗΜΤΙΕ
έλαβεν ψήφον
εμπιστοσύνην
ΠΑΡΙΣΙΟΙ ΙΔεκεμβρί.
ου.—Ή Γαλλική Βουλή πα¬
ρέσχεν έν λευκώ έξουσιο-
δότησιν είς την Κυβέρνη¬
σιν Νταλλαντιέ διά ψήφων
316 έναντι 172.
των Κέντρων τούτων.
Έν "Ηρακλείω τ$ 1
βρίβυ 1939
Έκ τής Διβικήσβ»ς
λοοτης.
Δεκβμ-
ΚΑΤΕΒΥΟΙΣΘΗΣΑΝ
ΕΠΤΑ ΓΕΡΜΑΜΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
ΙΜΙΙΜΙΙ
ΠΑΡΙΣΙΑΙ 1 Δεκεμβριού. (Ίδ. ύπη¬
ρεσία Δράσεώς-»).— Τό ανακοινωθέν
τού Γενικοΰ Γαλλικοΰ στρατηγείου τής
πρωϊας τής σήμερον έχει ούτω:
<Πυρά τίνα πυροβολικοΰ. Κατά τό διάστημα τής νυκτός άπεκρούσαμεν αί- φνιδιασμούς τινάς. ^Είς την θάλασσαν κατόπιν των τελευ- ταίων έπιτυχιών μας τα καταβυθισθέντα Γερμανικά ύποβρύχια άνέρχονται είς 7. Ή καταδίωξις των Γερμανικήν πολε- μικών συνεχίζεται-. Ι ΡΙΤΣΟ ΡΙΚΙ"ΕΣΜΤΪΣΕ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΦΙΝΑΑΝ, ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 1 Δεκεμβριού.—Άγγίίλ- λίΓαι έξ Έλσίνκυ ότι ή ανάθεσις τη^ νέ¬ ας κυβερνήσεως είς τόν κ. Ρίτσο Ρίκι ι γίνετο κατόπιν πολυώρου αυοκίψίως ύ- ,το την προεδρϊαν τοΰ Προίδρου τιις Δη¬ μοκρατίας κ. Κάγιο καί πρός τόν σκο- πύχ'όπως ό νέος πρ*ιθυιτβυργός £λ9ί) εί- ίυνεννόησιν με την σιν ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. (Ίδ. ύ"«η- ρεσία Δράσεώς ).— Τό Γτρακτορεϊΰν Ρώυτερ ανακοινοί ότι έν Αγγλικόν πε- τρελαΐΰφόρον προακροΰσαν επί νάρκης, εί, τα άνατολικά ηαράλια τής Αγγλίας ευθίσθη. 15 μέλη τοϋ πληρώματος τραυμα- τισθίντα 5ιε3ώ9ησαν υπό ναυαγοαωοτι- κών. ΟΊ λοιποί άνδρες τοΰ πληρώματος απεβιβάσθησαν είς Αγγλίαν. ΕΚΑΗΟΗΣΑΗ ΥΠΟ ΤΑ ΟΠΛΑ ΙαΆΣΕΙΣ Τ1ΗΙΣ ΣΟΥΗΔΙΛΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Δεκεμβριού. <Ίδ. ύ¬ πηρεσία ' Δράσεως>).— Τό πρακτορείον
Τρανζόνσεαν πληροφορεΐται εκ Στοκ¬
χόλμης ότι ή Σουηδική Κυβέρνησις έκά-
λεσεν^ύπό τα όπλα κλάσεις τινάς έφέδρων
λόγω τής κρισιμότητος τής καταστάσεωί,·.
Ζωηρά συγκίνησις έπικρατεΐ είς Σουη-
δίαν.
Έξ άλλου αγγέλλεται ότι ΐτολλοΐ Σου-
ηδοί προσεφέρθησαν νά ύπηρετήσουν είς
τόν οτρκτον τής Φινλανδίας, ώς έπίαης
καί πολλοί Δανοί.
Ο ΣΤΡΑΤΑΡΚΗΣ1ΡΑ0ΥΧΙΤΣ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕϋΙ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΡΩΜΗ 1 Δεκεμβριού.—Τό πρακτο¬
ρείον Στέφανι πληροφορεΐται έκ Βερο-
λίνου ότι ό Γερμανός Στρατάρχης Μπρά-
ουχιτς άφού έσχε μακράν συνεργασίαν
μετά τοΰ Χίτλερ ανεχώρησε διά τό Δυτι¬
κόν Μέτωπον.


