127163

Αριθμός τεύχους

2261

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 8ο

Ημερομηνία Έκδοσης

8/12/1939

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    .βι
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ11
    β
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1939
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ'
    Γρκφεΐα Τυπ ©γραφεϊα
    Χεωφορος Καλοκαιρινό
    Ηδρα*ι
    Μία Έθνική
    Ή ναυμαχία τη5 Έλλη$
    Ό λόγο5 τΡΐ5 Α. Μ. τοθ Βασιλέ-5
    Έτοςδον. Άρ.
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Αριθ. τηλεφ. 601
    Ή Γερμανία άντιτίδεται
    ν Συντάξεως
    ΑβΗΝΑΓ. ΜΓΚΩΝΙΑΤΗΣ
    Τιμή ψύλλου όρχ. 2 Ι
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμ¬
    βριού. Τό πρακτορείον
    Χαβάς μεταδίδει ότι καθ*
    ά άναγράφουν αί έλβετι-
    καί έφημερίδες οί πολι-
    τικοί κύκλοι τοΰ Ράϊχ, έ-
    νφ υπελόγιζον σοβαρώς
    επί τής Ρωσσίας άπό πά¬
    σης απόψεως, ήδη δια-
    πιστώσαντες χ άντίθετα
    έξ άφορμής τοΰ κατά τής
    Φινλανδίας Ρώσσικου α¬
    γώνος, ανεθάρρησαν καί
    ήρχισαν την διαξαγωγήν
    εύρείας προπαγάνδας
    πρός άναβίωσιν τών πα¬
    λαιών πολιτικών συνθη-
    μάτων τοΰ Έθνικοσοσι-
    αλισμοΰ εναντίον τής Σο-
    βιετικης τακτικής ήτις
    συνετέλεσεν είς τό νά έ-
    κβιασθή ή Γερμανία νά
    αν Πολωνίαν είς την Ρωσ
    σίαν
    τάς ρωσσικά$ ενεργείας
    _ > ■»—» ι
    ή ή ρμνία νά
    παραχωρήση την ήμίσει-
    σίαν.
    Γενικώς κράτει ή εν¬
    τύπωσις δτι ή Ρωσσική
    επί τής Φινλανδίας ενερ¬
    γεια δυσαρεστεί κατά
    βάθος την Γερμανίαν.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμ¬
    βριού (ίδ. ύπηρ.) Τό πρα¬
    κτορείον Χαβάς πληρο-
    φορτεΐαι έκ Ζυρίχης δτι
    καθ" ά τηλεγραφεί ό κ.
    Λοΰντρ είς τόν «Μικρόν
    Παρισινόν», ή δημοσία
    Γερμανική γνώμη είναι
    κατά τής Ρωσσικής έπι-
    θέσεως είς την Φινλαν¬
    δίαν, Έπίσης καί αύτοι
    οί στρατιωτικαί κύκλοι
    τοΰ Βερολίνου όνομά-
    }ονν την επίθεσιν ταύ¬
    την δπου μάχονται 50
    νόμαστον άτιμίαν.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμ¬
    βριού (ίδ. ύπηρ. «Δρά¬
    σεώς»). Τό πρακτορείον
    Ρώυτερ αγγέλλει δτι κα¬
    τά πληροφορίας έξ Έλ-
    σίνκυ φινλανδικά άερο-
    πλάνα έβομβάρδησαντήν
    πόλιν Τεριζόκη δπου ώς
    γνωστόν έδρεύει ή κομ-
    μουνιστική κυβέρνησις
    τής Φινλανδίας μέ ση¬
    μαντικάς επιτυχίας.
    Τό ημιεπίσημον φιν-
    λανδικόν πρακτορείον
    αγγέλει δτι οί ρώσσοι έ-
    νήργησαν επίθεσιν είς
    την Καρελίαν χωρίς ό-
    μως σημαντικάς έπιτυ-
    ε¬
    χ
    ναντίον ενός ώς άκατο-
    λοέν καί μεγαλυτέρα. Εις
    τίνα σημεία τα ρωσσικά
    στρατεύματα, είσέδυσαν
    περί τα 30 χιλιόμετρα.
    Είς πολλάς πρωτευού-
    σας γίνονται ένθουσιώ-
    δεις έκδηλώσεις
    τών φινλανδών.
    Είς την Κοπεγχάγην ή
    πόλις έσημαιοστολίσθη
    επί τη 21η έπετείω τής
    φινλανδικής άνεξαρτη
    οίας.
    Ό άμερικανικός
    γευμα σμήνος φινλανδι-
    κών άεροπλάνων έπέ-
    δραμεν εναντίον τής ρωσ
    σικής άεροπορικής βά-
    σεως Ναλτίσκι καί έβομ-
    βάρδισεν αύτην, πρού-
    ύπέρ, ξενήσαν πολλάς ζημίας
    είς τα ύπόστεγα τών ά
    εροπορικών άποθηκών
    ς
    χίας. Έπίσης είς τό Πι-
    τσάμο ή ρωσσική πίεσις
    ά
    ή ς
    άπό τής χθές γίνεται ο¬
    θρός Σταύρος άπέστειλ-
    λεν είς τόν φινλανδικόν
    τοιούτον 25.000 Δολάρια.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμ¬
    βριού (ίδ. ύπηρεσ. «Δρά¬
    σεώς»). Ό έν Έλσίνκυ
    άή
    άνταποκριτής τοΰ πρα
    κτορείου Ρώυτερ τηλε¬
    γραφεί δτι χθές τό άπό-
    Ώσαύτως φινλανδικά
    άεροπλάνα έβομβάρδι
    σαν σήμερον την πρωΐαν
    διά σφοδροΰ πυρός βομ-
    βών τάς γραμμάς αμύ¬
    νης τών ρώσσων επί τοΰ
    μετώπου.
    Κατά τάς αύτάς πλη¬
    ροφορίας σοβιετικά άε¬
    ροπλάνα έβομβάρδισαν
    χθές την περιοχήν καίτόν
    λιμένα τοΰ Πετσάμο.
    ΗΙΒΑΣΙΛΙΚΗ
    ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ
    ΊταΑοουγγρικη στρα-
    τΐωτικη συμμαχία
    ότι
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού
    Αγγέλλ&ται έκ Στοκχόλμης
    κατ-τ τάς πληροφορίας
    Όλλσνδικών εφημερίδων
    Βασιλεύς της "Αγγλίας Γε-
    ργιος ό ΣΤ.' παρέστη διά
    οευτέραν φοράν χθες είς πα-
    ρελαοιν τών συμμαχικον στρα
    τευμάτων είς τόν πολεμικόν
    τομέα. Ενώπιον τής Α. Μ.
    παρήλοσαν πολλά τάγματα
    Γερμανΐδες χωρικαί κροσφέρουσαι είς τού; άναχωρβύντας διά τό Μετωπον στρατιώτας μι·
    ίνα δύρκ ώς ένθυμιον.
    ρμς χρ
    χρά τίνα δύρκ ώς ένθυμιον
    ΦΟΒΟΙ ΕΠΕΚΤΑΣΕ2Σ
    τοθ εύρωπαϊκοϋ πολέμου
    Άγανάκτησΐ3 κατά τή3 Ρωσσία5
    Τΐ|— Τ"Λ Λ Τ»Υ^-»Τ *-» Α Ι ΤΊΓ '·* Ι *
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7 Δεκεμ¬
    βριού. — Τό Πρακτορείον
    Τρανσόσεαν μεταδίδει ότι
    οί γεριιανικαί έφημερίδες
    είς τα σημερινά των σχό
    λιαχαρακτηρίξουν την διε
    ^νή κατάστασιν ώς έπιδει
    νουμένην όλονέν περισσό
    τερον. Συνοψίζων τα σχε
    τι«ά σχόλια των έφημερί
    δών τής πρωτευούσης ό έν
    ταΰβα άνταποκριτής τή
    11 Εφημερίδος των Ξένω"
    τ°.ΰ 'Αμβυύργου» γράφε
    "ήμερον τα ές,ής :
    «Ή προοπτική μιάς γεν
    άναδιοργανώ
    έ
    τής Εύρώπης ένπνεύ
    εΐρηνικής συνεργασι¬
    αι··! όποία είχε διαφανή
    οι'ύστάτην φοράν την 6ΐ]ν
    Οκιωβρίου, έν τφ λόγω
    ΐοϋ Φύρερ, έξέλιπε λόγω
    % υπό τί")ς "Αγγλίας ά:ΐορ-
    ίίψεως των προτάσεων τοΰ
    *"(-'ερ 5ίαί άντικατεστάθϊΐ
    δια της εντάσεως τού πο-
    λεμου είς τό Δυτικόν Μέ-
    ϊωπον, διά τιϊς εντάσεως
    Τ°ϋ κατά θάλασσαν έμπο-
    ά-
    θά
    6ι«οϋ κολέμου, διά τοΰ ά
    ^0ιΥματος νέου πολεμικοΰ
    °^τρου έν Φινλανδία καί
    ϊδ δυνατότητος έχθροπρα-
    »ι.ών έν Άσια, κατά μήκος
    ^«ρτηριών τής βρεττα-
    ;ΐ!{ίϊς ύί ώ
    ο
    Περαιτέρω ό άνταποκρι-
    τής άπαριθμεΐ τα πέντε ση¬
    μεία τα όποΐα έπέσπευσαν
    την τοιαύτην εξέλιξιν τάη
    πραγμάτων. Τό πρώτον, λέ
    γει, έξ αυτών είνε ό ϊέφαρ
    μοσθείς άπό της προχθέι
    Δευτέρας άγγλικός άπο
    κλεισμός τών γερμανικώ
    έξαγωγών. Τό δεύτερον ε!
    νέ ή έμπόλεμος κατάστασι
    τής Σοβιετικάς Ρωσσία
    καί Φινλανδίας. Τό τρίτο
    είνε αί αύ'ξουσαι άνησυχία
    τών Σκανδιναυΐκών χωράτ
    μήπως τα Λ·»'|Λ τηίΊι·»» Λμ
    μήπως τα δ θ
    τρα πολέμου έπεκταθοϋν
    καί δημιουργηθή ένα μέγα
    λο εϋρωπαϊκόν θε'ατρον
    πολέμου. Τό τέταρτον είνε
    ή διαγραφομένη ήδη δυνα-
    τότης επεκτάσεως τοΰ εύ
    ρωπαϊκοΰ πολέμου είς την
    Έγγύς Ανατολήν διά τοΰ
    Καυκάσου καί τών νοτιο-
    άνατολικών συνόρων τής
    Σοβιετικής Ρωσσίας, καί
    πέμπτον είνε ή άπόλυτος
    τραχύτης τής γαλλικής στά¬
    σεως, την οποίαν .κατ' έπα
    ΐίάληψιν ύπηνίχΰ-ησαν οί
    τολιτικοί κύκλοι τοΰ Βερο-
    άνου κατά τάς τελευταίας
    ,ίνου κατά
    ^ΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβρί
    ιυ.—Ή καταδίκη τής ρωο-
    ικής ενεργείας είς βάρος
    Φλδίας είνα
    αύτοκρατορίας, των σικής Ρν»ργ?ιας εις ραρος
    —«# είνρ δυνατόν ν" ά-ΐτής Φινλανδίας είναι ιοιαι-
    ^νϊο εϋχβωτονεΐ τέρως έντονος έκ μερους
    ΐόΐΐελλον». ευτρωτϋ ΊτώνέογατΜΐών κύκλων. Ο
    έκ των ήγετών τοΰ έργατι-
    κου κόμματος κ. Μόρισσον
    άναφερόμενος είς την εισ·
    βολην είπε τα εξής: «Είναι
    έ| ϊσου φρικιαστιχή όσον
    καί ή γερμανική είσβολή
    είς την Αϋστρίαν, Τσεχοσ-
    λοβακίαν καί Πολωνίαν».
    Έκ των κύκλων τούτων ύ-
    πενθυμίζεται δτι την 15 Μαΐ
    ου τοΰ 1917 ό Λένιν γράφων
    είς την «Πράβδα» επί τών
    σχέσεων Ρωσσίας Φινλαν¬
    δίας, έλεγε: «Ένω ό τοάρος
    καί τό περιβάλλον τού άν-
    τετάχθησαν είς συμφωνίαν
    μέ την Φινλανδικήν δίαι¬
    ταν, οί συνειδητοί προλετά-
    ριοι καί οί Ρώσσοι σοσιαλ-
    δημοκράται είναι υπέρ τής
    ελευθερίας τής Φινλανδίας
    καί τών άλλων έθνοτήτων.
    Εάν εί'με&α πράγματι εναν¬
    τίον τής προσαρτήσεως,
    πρέπει έκ τοϋ έμφανοϋς νά
    κηρυχθώμεν υπέρ τής ελευ¬
    θερίας τής Φινλανδίας, ή ό¬
    ποία προσηρτήΰη άίΐό τούς
    τσάρουζ διά παζαρεύματος
    μέ τόν Ναπολέοντα. Μόνον
    ούτως ή συμφωνία μέ την
    Φινλανδίαν θά παύση νά εξ-
    ναι άπάτη κβί θά γίντΐ πραγ
    ματική, έκουσία, αληθής
    συμφωνία. Σΰντροφοι έργά-
    *αι καί αγρόται μή παρασύ-
    ίί άπό λή
    καί τμήματα άεροπορίας.
    Ωσαύτως ή Α.Μ. επεσκέ¬
    φθη πλείστας άεροπορικάς βά-
    σεις καί έπεθεώρησεν αύτάς.
    Ό Βασιλεύς διήνυσε χθές δι'
    αϋτοκινήτου 100 χιλιόμετρα,
    Είς τίνα σημεία ή Α. Μ. κα-
    τήλθε τοθ αύτοκινήτου τού καί
    έβάδισεν έπ' ολίγον συνδια-
    λεχθεΐς μετά πολλών αξιωμα¬
    τικών καί στρατιωτών.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.7 Δεμεμβρίου
    Αί Βελγικαί έφημερίδες πλη-
    ροφοροθνται έκ Παρισίων δτι
    ό Δοΰξ τοθ Ούίνδσωρ δστις
    ώς γνωστόν φέρει τόν βαθμόν
    τοθ άντιστρατήγου προέβη
    χθές είς επιθεώρησιν πλεί¬
    στων αγγλικών καί γαλλικών
    στρατιωτικών μονάδων έν τφ
    δυτικώ μετώπω, έκδηλώσα'ς
    ζωηρόν τό ενδιαφέρον τού διά
    την τροφήν καί τα ένδύματα
    τών στρατιωτών καί την έν
    γένει ζωήν τών επί τών έπάλ-
    ξεων τοθ καθήκοντος άγωνι-
    ζομένων πσλεμιστών.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δ)βρίου.-Ό
    έν ',Ρώμτ] άνταποκριτής τοθ
    πρακτορείου Χαβάς τηλεγρα-
    φεΐ ότι είς ωρισμένους πολι-
    τικοός καί διπλωματικούς κύ-
    κλους τί|ς Ρώμης συζητοθν-
    ται εύρέως κυκλοφοροθσαι
    φήμαι περί ενδεχόμενον ση-
    μαντικών μεταβολών είς την
    εύρωπαικην πολιτικήν τής "Ι¬
    ταλίας, ίδία δσον άφορφ τάς
    ίταλοουγγρικάς σχέσεις. Συ-
    χνά γίνετσι λόγος περί στρα-
    τιωτικής συμμαχίας μεταξύ
    Ρώμης καΐ Βουδαπέστης. Ώ-
    ρισμένοι κύκλοι μάλιστα διε-
    ρωτώνται μήπως ή Ιταλία
    πρόκειται νά άποστείλτ) Ιταλι-
    κά στρατεύματα είς την Οόγ-
    γσρίαν διά νά έκφράστ) συμ-
    βολικώς τα ενδιαφέρον της
    είς τόν Δούναβιν, απαντώσα
    οθτω είς την σοβιετικήν απει¬
    λήν
    ΑΘΗΝΑΙ 7 Δεκεμβριού (ϊϋ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).—
    Μετά-την τέλεσιν χθές τής Δοξολογίας επί τοϋ θωρη-
    κτοδ «Αβέρωφ» επί τ$ έπετειω της ϊστορικης ναυμαχίας
    τής "Ελλης. ή Α. Μ. έ Βασιλεύς, ή Α. Β. Υ. ό Διάδοχος,
    ό Πρόίδρος τής Κυβερνήσεως κ. Ι. Μεταξάς καί οί λοιποί
    έπίσημοι απεβιβάσθησαν είς την ξηράν ίπου ή Α. Μ. ο
    Βασιλεύς άπένειμεν είς 320 ύπαξιωματικούς μετάλλια
    εύδοκίμου υπηρεσίας.
    Πρό τής άπονοαής ή Α. Μ. ό Βασιλεύς προσεφώνησί
    τοΰς τιμηθέντας ύΐταξιωματικούς ώς εξής:
    «Άξιωματικοί, ύπαξιωματικοΐ καί ναϋται,
    Έορτάζομεν την σημερινήν ημέραν υπό διπλήν
    έ'ποψιν. Πρώτον ώς ήμέρραν τιμής διά τό ναυτικόν
    μας, τό οποίον έπάλαισε κατά γενναιοτάτου άντιπά-
    λου καί δεύτερον διότι έκτοτε ημείς καΐ ό τότε άντί-
    παλός μας έδώσαμεν άμοιβαίως τάς χείρας καί συνε-
    δέθημεν διά στενής καΐ άδιαρρήκτου φιλίας καί συμ¬
    μαχίας.
    Χαίρω διότι μέ την σημερινήν εορτήν Μοΰ παρέ-
    χεται ή εύκαιρία νά άποδώσω φόρον τιμής είς τούς
    άρχαίους ΰπαξιωματικόύς, οί όποΐοι ύπηρέτησαν μέ
    ζήλον. Άρκετοί άπό σδς έ'χετε μακράν εύδόκιμον υπη¬
    ρεσίαν καί δι' αύτό ή διάκρισίς των είνε μεγαλυτέρα.
    Άλλά καί οί άλλοί θά προαχθοθν βραδύτερον. Εΐμαι
    βέβαιος δτι δλοι οί ύπαξιωματικοΐ θά φιλοτψηθοθν νά
    άποκτήσουν τό μετάλλιον αύτό, είς τό οποίον άποδίδω
    τόσην σημασίαν, ώστε νά θέλω έγώ ό 'ίδιος νά κοσμή-
    σω μέ αύτό ίδιοχείρως τό στήθος των.
    Σδς καλώ δέ όλους, άξιωματικούς, ύπαξιωματικοΰς
    καΐ ναύτας νά άναφωνήσωμεν: Ζήτω τό ελληνικόν
    Έθνος. Ζήτω τό γενναΐον Βασιλικόν Ναυτικόν!»
    λήν.
    Έγκυροι πληροφορίαι δέν
    ύπάρχουν, άλλ' οί ξένοι παρα¬
    τηρήται δηλοθν δτι αί φήμαι
    αυται είνε άρκετά ένδεικτικσί
    τ,ών ίταλικών διαθέσεων έναν¬
    τι τής διεθνοθς καταστάσεως.
    Πάντως, στενωτέρα συνεργα-
    σία Ιταλίας καί Ουγγαρίας εί¬
    νε βεβαία. Ή Ούγγαρία απο¬
    τελεί την προκεχωρημένην
    γραμμήν αμύνης κοττά τοΰ
    κομμουνισμόν Πιθανόν ή Ι¬
    ταλία, τή συγκαταθέσει καί
    τής Γερμανίας νά βοηθήση,
    την Ούγγσρίαν διά ν' αποκα¬
    ταστήση άρραγές ^Γφράγμα
    Καταβύδισΐ5
    έλληνικου φορτηγου
    εί$ τά$ έκβολά5 τοθ Ταμέσεω5
    τήση, άρραγέ
    κατά της Ρωσίας. -
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού
    (Ίδ. ύπηρεσία).—Τό πρακτο¬
    ρείον Ρώυτερ αγγέλλει δτι τό
    Ελληνικόν φορτηγόν «Πάρα-
    λος» 3200 τόννων εβυθίσθη
    συνεπεία προσκρούσεως επί
    νάρκης ή τορπιλλισμοϋ ε¬
    ξωθί τοϋ Ταμέσεως. Έκ τοϋ
    πληρώματος 3 εφονεύθησαν 8
    έξηφανίσθησαν 22 διεσώθη-
    σαν ύιτό άγγλικοϋ ατμοπλοίου
    καί 7 υπό ΔανικοΟ.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρίου.-
    Τό πρακτορείον Χαβάς πλη-
    ροφορεΐται έκ Λονδίνου δτι
    κατά τάς άφηγήσεις πρός "Αγ
    γλους δημοσιογράφους 2 Ά¬
    ξιωματικοί τοθ βυθισθέντος
    παρά τών Τάμεσιν 'ΕλληνικοΟ
    ατμοπλοίου «Πάραλος» δέν
    ρ
    ηδυνήθησαν οδτοι νά
    νίσουν τό ζήτημα εάν δηλ. τό
    ώς άνω ά]π έτορπιλλίσθη ή"
    προσέκρουσεν επι νάρκης.
    Σχετικώς άναφέρεται δτι ό
    πλοίαρχσς καί 2 μηχανικοΐ ε¬
    φονεύθησαν κατά την έκρη-
    ξιν, οί δέ τραυματισθέντος με-
    τεφέρθησαν είς νοσοκομεΐα
    καί τόν «Οίκον τοϋ ναύτου»
    δπου έτυχον έξαιρετικών
    περιποιήσεων.
    Τό ώς δνω ά]π έφερεν φορ-
    τίον άνθρακος έξ Άμβέρσης
    διά Πειραια, άλλ' εβυθίσθη έ-
    νώ κατηυθύνετο είς τό Ντάου
    νιγκ τής "Αγγλίας διά νά πα¬
    ραλάβη καί έτερον φορτίον.
    Έκ τής πτώσεως τής καπ-
    νοδόχου καί τών Ίστών 10 έκ
    τού πληρώματος έτραυματίσ-
    βαρέως.
    σουν οί Ρώσσοι κεφαλαιο¬
    κράται. Οί λαοί ούτοι έχουν
    δικαίωμα είς την ανεξαρτη¬
    σίαν καί δέν πρέπει νά φο-
    βήσί>ε νά την άναγνωρίσε-
    τήν πολιτικήν
    προσαρτήσεως όσον άφορςϊ
    την Φινλανδίαν καί την Ου-
    χρανίαν, την οποίαν κηρύσ-
    τε».
    Κατ' άλλυ τηλεγράφημα
    έκ Ν. Υόρκης, ό κ. Μπλούμ
    δημοσιεύει είς τό αυριανόν
    (σημερινόν) φύλλον τών
    «Τάϊμς» άρθρον υπό τόν τί¬
    τλον: «Ό Στάλιν καί ή Φιν-
    λανδία» είς τό οποίον λέγει
    δτι είνε έξ ϊσου φρικτός ό
    τορπιλλισμδς πλοίων μετα-
    φερόντων γυναικόπαιδοι μέ
    την ομαδικήν δολ,ρφονίαν
    γυναικόπαιδων υπό άερο-
    πλάνωνμέ τα πολυβόλατων.
    α πολυβόλατων
    ^δ?μ δικαιολογία—λέ
    γει—ύπάρχει καί ουδέν πρό
    σχημα των Ρωσσικών φρι-
    καλαιοτήτων είς την Φιν¬
    λανδίαν».
    τβ οποίον κατά τάς πΧε»χ*ί«ς ημέρας κατεβύ-
    μιάς καΐ μόνον ημέρας.
    -|>.2«
    .....ιΐΙΙΙΙΙΙΙΠ.....ιΐΠΙΙΙΙΙΐΐι,.,κΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐι.,.ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,,,.ιΐΐΠΙΙΐι.,,,ιΐΐηΐΙΙΙΙΐι.....ΙΙΙ1Ι1ΙΙΙιι,,,.ιι1ΙΙ1ΙΙΙΙιι......Ι1ΙΙΙΙ.......ιΐΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,,,,.ΐΙΙΙΙΙΐηΐι.. ΔΡΑΣΙΣ ,ιΐΙΙΙΙΙΙΙ........ιιΐΠΙΙΙΙΙιι,,,αΐΠΐηΐΙΗ......ΙΜΙΙΙ........■ΜΐΠΚίυ.....,αΐΙΠΙΙΓΐι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ιΐΙΙΙΙΙΙΙΙι.....ΙΙΙΙΠΙΙΙΙ.....ιΐΐΙΙΙΙΙΙΙΙΐι,,,,ιΐΙΙΙΙΙΙΙΐι......ΠΙΙΙΙΙΙΐι,,,,.ιΐΙΙΙΙΙΙ..........ιιΐΐΐιιιι,...1||||ΐ|ΐ|||ΐΜ,|Ι|ρΙ||||,. ~«1 ?..
    οΓγΓθΛΙΟΙτωμΗΘΗΜΩΜ
    Ή Μσριώρα έσιώπα, βυθι-
    σμένη είς λυπηρούς διαλογι-
    σμούς. ,
    Ό φόβος τού αγνώστου, είς
    δ τήν Εφερον αί λευκαΐ τοΟ
    πλοΐου πτέρυγες, τάς οποίας
    έχρύσωνεν ό δύων ήλιος, συ-
    νέκαμπτε καί συνέπτησε την
    άσθενή καί άπειρον ύπαρξιν
    τη(«·
    Διήλθε κακήν νύκτα.
    Άλλά τό φώς τής ημέρας
    τήν άνεκούφισεν ίκανώς, άπο-
    διώξσν τούς εφιάλτας, ούς ύ-
    ποτρέφουν αί σκιαΐ τής νυ¬
    κτός. „ ,
    Κσί δτσν μετά μεσημβρίαν
    άπιβιβάσθη είς τόν Πειραια
    ήτο σχεδόν εϋθυμος.
    Είς την παραλίαν ϊσταντο
    τινές ύπόπτου έξωτερικοθ, οί
    όποΐοι τήν παρετήρουν ώς έμ-
    πόρευμα, μΐσ δέ γυνή μέ πρό¬
    σωπον έξέρυθρον οΐνόφλυγος.
    άρκετά εύτραφής, μέ μειδίαμα
    ξβπλυμένον, είς τό οποίον
    προσεπάθει νά δώση έκφρα¬
    σιν μητρικής προστασίας, έκι-
    νήθη επανειλημμένας ώς διά
    νά πλησιάση καί τής ομιλήση,
    αλλ' βταν είδεν δτι συνωδεύε-
    το υπό τοθ Μαστροκωσταντή,
    παρητήθη τοϋ σκοποθ της καί
    τό μειδίαμα της διεδέχθη μορ-
    φασμός απογοητεύσεως.
    Ένώ δέ παρετήρει τήν νεά-
    ν(Λβ άπομακρυνομένην καί
    κρατοθσαν μικρόν δέμα υπό
    μάλης, είς έκ των παρισταμέ-
    νων βύο ή τριών, οΐτινες μετ"
    Ιδιαιτέρας περιεργείας έβλε¬
    πον αυτήν ,άποβιβαζομένην,
    επλησίασε τήν έρυθροπρόσω-
    πον γυναΐκα καί τής εΐπε,
    καμμύων, ώς έκ συνηθείας
    τόν δφθαλμόν:
    —Δέν άγγιξε 'ς τό δόλωμα
    τό ψάρι, κυρά ΓιαννοΟ... Κα-
    λό δουλικό, αί;
    —ΠοΟ θά μοθ πάη; άπήν
    τησεν ή ΓιαννοΟ σχεδόν έ·
    άγανακτήσει. Άπό τα χέρια
    μου θά περάση άργά ή γλή
    γορα.
    Καί έκινήθη, ώς διά νά ύ
    ποβοηθήση τήν κυκλοφορίαν
    τοθ άναβράσαντος αϊματο
    αυτής, μέ τήν δυσχερή κΐνη
    σιν παχεΐας γυναικός, τής ο¬
    ποίας αί έκ τής ήλικϊας πλα-
    δαρούμεναι σάρκες άρχίζουν
    Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
    Χειμερινά σπόρ
    ά γίνωνται δυσοικονόμητοι.
    Ή κυρά ΓιαννοΟ εφαίνετο
    άγανακτήσασα, ώς βασίλισσα
    πρός ήν οί ύπήκοοί της παρέ-
    .ειψαν τόν όφειλόμενον σε¬
    βασμόν.
    Καίτοι δέ έπνεεν άρκετά
    δροσερός ζέφυρος, ίδρώς πε-
    ριέλουσε τό πρόσωπον της. Αί
    παχεΐαι της χεΐρες έκινήθη-
    σαν κατ' επανάληψιν ώς έξ
    αύτομάτου, νάνοΐξωσι τό έρ,υ-
    θρόν μέ λευκά κλαδιά άλεξή-
    λιον τό οποίον έκράτει, άλλά
    δέν τό ήνοιξε καί Ιμενε κρε-
    μάμενον καΐ συγχεόμενον με¬
    τά τής ύπερύθρου έσθήτος της.
    — Μά δέν πιστεύω νάνε μα-
    μούρα, εΐπε σταματήσασα με¬
    τά δύο βήματα 'καί άτενήσα-
    σα τόν άνδρα, δστις τής άπέ-
    τεινε τόν λόγον. Θδνε άδελφή
    τ) γυναΐκα αύτοθ τοθ τσαγκά-
    ρη. Αύτός έχει μαγαζί 'πάνω
    ς' τοθ Λέκα. Μάν ^ήρθε γιά
    δ,οθλα δέν μπορεΐ παρά νά
    λάβη τήν άνάγκη μου. Καλή
    άντάμωσι 'ς την Όμόνοια.
    Καί ίκανοποιηθεΐσα υπό τής
    σκέψεως ταύτης ή κυρά Γιαν¬
    νοΟ, έξηκολούθησε τήν βρα-
    δυκίνητον πορείαν της επί τής
    προκυμαίας, άσθμαίνουσα καΐ
    Ιδρώνουσα.
    Έν τώ μεταξύ τούτω ή Μα-
    ριώρα έφθανεν είς τόν σταθ-
    μόν|τοΟ σιδηροδρόμου άπλοθν
    παράπηγμα ετι, διότι μόλις
    πρό όλΐγου καιροθ εΐχε συν¬
    τελεσθή ό σιδηρόδρομος Πει-
    ραιώς-Άθηνών.
    Τα πάντα, οί άνθρωποι, αί
    οίκΐαι, τα καταστήματα, αί ά¬
    μαξαι, αί οδοί, έκίνουν τόν
    θαυμασμόν της καί Ιβαινεν
    ώς παραζαλισμένη.
    Νέοι τινές εσταμάτησαν
    καθ" οδόν καί τήν παρετήρουν.
    Άντιληφθεΐσα δέ τήν εντύπω¬
    σιν τήν οποίαν έπροξένει ή
    εύειδής μορφή της, Μγινε κα-
    τακόκκινη καί έπαυσε νά πα-
    ρατηρή μέ παιδικήν αφέλειαν
    Βεξιδ καΐ άριστερδ.
    Καί είσήλθεν είς τόν σιδη¬
    ρόδρομον, χωρίς νάκούση τάς
    έξηγήσεις τάς οποίας τής έδι¬
    δε περί αύτοθ ό Μαστροκω-
    σταντής.
    (Άκολουθεΐ)
    Τό άνάγνωσμά μας
    Ο ΤΑΡΖΑΝ
    422
    Οί δύο άθλητικοί άνδρες ή-
    τενισαν πρός στιγμήν αλλή¬
    λους μετά τής αυτής περιερ¬
    γείας, μέ τό αύτό έρευνητικόν
    βλέμμα.
    Άλλά τό βλέμμα τουτο δέν
    εβράδυνε νά εκφράση άπειρον
    ΐρυφερότητα.
    —Τζάκ !.. παιδΐ μου ! έκραύ-
    γασε τέλος ό λόρδος Γκρέϋ-
    στοκ.
    |ε>—Πατέρα μου!.. Γλυκέ μου
    πατέρα!.. απήντησεν ό Κόρακ.
    Πατήρ δέ καί υιός έρρίφθη-
    σαν μετά παραφορας είς τάς
    άγκάλας αλλήλων, ένώ ή Μΐρ-
    κα εκλαιεν έξ άσυγκρατήτου
    συγκινήσεως, ό δέ Ταντώρ
    περιεστρέφετο γύρω καί άνε-
    κίνει νευρικώς τήν προβοσκί-
    δα τού, προφανώς καί αύτός
    καταλαμβανόμενος υπό άνεκ-
    δηλώτου συγκινήσεως.
    XVII
    —Νέα πρόσωπα είς τήν
    Ιπαυλιν τοΰ Ταρζάν.
    Ένώ ; διεδραματΐζοντο τα
    συγκινητικά ταυτα γεγονότα
    έντός τοθ παρθένου δάσους
    των πιθήκων, όλλα έπεισόδια
    έδιδον διάφορον μορφήν είς
    τό εσωτερικόν τής έπαύλεως
    τοθ λόρδου Γκρέϋστοκ.
    Ό Πατήρ τής Μαριάμ,Γάλ-
    λος στρατηγός Ζακώ, είχεν
    αφιχθή πρό δύο ημερών είς
    τόν λιμένα τής ■ «φακτορΐας»
    έκείνης τής Παραλίας των
    Δούλων.
    Μόλις αφιχθείς καί έγκατα-
    οταθείς προχείρως, έσπευσε
    νά ζητήση | πληροφορίας περί
    τοθ αγνώστου τού έπιστολο-
    Υράφου Ίβάν Παύλοβιτς.
    Άλλά δέν εΐχε κατορθώ¬
    ση νά μάθη τΐποτε, διότι είς
    τόν λιμένα εκείνον ό Παΰλο-
    βιτς 8έν ήτο γνωστάς υπό τό
    πραγματικόν τού δνομα.
    Όπου καί άν ηρώτησε περί
    αύτοθ, πουθενά δέν ηδυνήθη
    νά|μάθτ) τίποτε.
    —Κανείς Παύλοβιτς δέν εί¬
    νε γνωστάς είς τόν τόπον μας,
    βπήντων 8λοι στερεοτύπως
    είς τόν τιατέρα τής Μίρκας,
    Χάλλον στρατηγόν Ζακώ.
    Ούχ' ή"τον ό στρατηγός δέν
    άπηλπίσθη.
    'Έστρεψε δέ άλλαχοθ τάς
    ερεύνας τού.
    Καί δή, έν άρχή άπετάθη
    ι πρός τάς αρχάς τοθ τόπου
    ζητήσας νά τϊληροφορηθή άν
    είχεν ακουσθή νά γίνεται λό-
    γος περί απωλεσθείσης νεα-
    ρδς λευκής κόρης καί ΐσως
    άνευρεθεΐσης έκτοτε.
    —Μΐα τοιαύτη κόρη, τοθ
    απήντησαν, ανευρέθη πράγ-
    ματι πρό πολλοθ είς χείρας
    ενός Βερβερίνου Σεΐχη τής
    πέραν των δασών περιοχής.
    —Καί τί άπέγεινεν ή κόρη ;
    — Παρελήφθη υπό τοθ πρό
    τινος έγκατασταθέντος ένταθ-
    θα Άγγλου λόρδου Γκρέϋ-
    σ7θκ, καί έ'ζη μαζί τού. Άλ¬
    λά, πρό τινος χρόνου ώς ε¬
    γνώσθη, απωλεσθη καί πάλιν
    κσί ήδη ένεργοθνται έρευναι
    υπό τοθ λόρδου πρός ανεύρε¬
    σιν της...
    —Γνωρίζετε λεπτομερείας
    περί τής νέας της εξαφανίσε¬
    ώς ; ηρώτησεν ό στρατηγός.
    —"Οχι, διότι ό λόρδος
    Γκρέϋστοκ κράτει επιμελώς
    μυστικά τα κατ' αύτην. Πιθα¬
    νόν νά πρόκειται περί σκαν-
    δάλου οίκογενειακοθ...
    —Σκανδάλου;
    —"Ισως....
    — Πώς τό ύποπτεύεσθε :
    —Άπό κάποιο γεγονός, πού
    έλαβε χώραν είς τήν κατοικί¬
    αν τοθ λόρδου.
    —Δύναμαι νά τό μάθω, άν
    δέν είνε άδιακρισΐα ;
    (Άκολουθεΐ)
    ΟΙΑΤΡΟΣ
    ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ.ΜΑΡΟΥΣΗΣ
    Νοβήματα Καρδίας
    Τ. Ε. Ίατρό; τβΰ Κ«ρ-
    διβλογιχοΰ δβΓνίοβ τής Α'.
    Παθολογικής Κλινικής
    τοϋ Πανεπιστημίου Άβη-
    νών.
    Δέχεται έν τώ "Ιατρείω
    τού παραπλεύρως Όφθαλ-
    μολογική; Κλινικής Γεωρ.
    Φωτακη αυνοικία Περβό-
    λα καθ" εκάστην 8—12 π.
    μ. 3—7 μ.μ. Άρ. Τηλ. 8-25
    Παρά τα διβίνή γβγβνβτα ι β £αίν Μβριτ; τής Έλββεία; έξα-
    κβλουθεϊ νά κρατβϊ τβύ;.φίλβυ; των χβιμβρινών σπβρ. Εις την
    ϊίκόνα,μας ή νιαρά έλβετι; πρωταθλήτριχ Εντβις Μαίγιερ πρ*-
    κονουμένη διά τού; πρβσκχβι; αγώνας
    Εύδυμα κ α ϊ
    άνέκδοτα
    Ή φιλελεήμων κυρία στα-
    ματδ έμπρός σ' έ'να σακάτη
    καί τοθ δίνει μιά δραχμή. Δί-
    πλα στό ζητιδνο είναι ε"να
    παιδΐ.
    Ή κυρία κρΐνει καλόν νά ε¬
    πέμβη:
    —Καλά έσύ, λέγει τοθ ζη-
    τιάνου, εΐσαι σακάτης, δέν θά
    έπρεπε δμως νά μάθτ)ς καί τό
    γυιό σου νά ζητιανεύτ],
    Κι' ό ζητιάνος:
    —Δέν είναι γυιός μου, κυ¬
    ρία, είνε μαθητευόμενός μου.
    * *
    Αύτό συνέβη στήν Άφρική.
    Ένας κτηνοτρόφος ξυπνά κά-
    ποια νύχτα άπό ένα ΰποπτο
    θόρυβο στό κοττέτσι τού.
    «Θδναι πάλι κανένας μαΰρος
    κλεφτοκοττδς», σκέπτεται καί
    σηκώνεται, παίρνει τό τουφέκι
    τού καί βγαίνει στό παράθυ-
    ρο:
    —Ποίος είναι, αύτοθ! φω-
    νάζει.
    Καμμιά απάντησις.
    —Ποίος είναι, εΐπα, αύτοθ!
    άπάντησέ μου ή' πυροβολώ!
    Καί τότε άπ' τό βάθος τοθ
    κοττετσιοθ άκούγεται μιά ψη-
    λή φωνή;
    —Εμείς, εΐμαστε, άφέντη,
    οί κοττοθλες σου!
    Ή κυρία πρός τήν νέα ύ~
    πηρέτρια :
    —Μαρία, γιατί δέν έ'βγα-
    λες άκόμη τήν άράχνη άπ' τήν
    πόρτα ;
    —Νόμιζα πώς τήν έβάλατε
    έκεΐ γιά στόλισμα.
    Ό Ιταλός πολιτικάς Τζιο-
    λΐττι στά άπομνημονεύματά
    τού γράφει, δτι δταν πέθανε
    ό Ιταλός πολιτικάς Λάντζα
    διάσημος γιά τήν μετριοφρο-
    σύνη τού ή Ίταλική Κυβέρ¬
    νησις, κατ' επιθυμίαν τοθ βα¬
    σιλέως, έπρότεινε στήν χήρα
    τού μιά μηνιαία σύνταξι. Άλλ'
    --------1 Ο ΣΤΙ^ΟΣ |---------
    Άριδμοι
    Βρήκα μέο' σέ χαρτιοτ κιτρι-
    [νιαμένα
    τό σβνέττβ γιά: κβΐνη την
    [κυρία,
    πβύταν τβτβς κορίτβι, £λβ
    [ύί
    [ϊύτχ
    τα 18 δέν τάχβ δ* κλβισμένα.
    Κ' βϊν' άπό τότβς χρόνι* 23
    λτγώτίρα μήτ'ένα π&ρασμένα
    ©άχει ηατήαβι πιά τα 41
    τάχα ομως ναχΐι νιώββι δυ-
    δέ θάναι πικ μήτε δρο-
    [σ«τπ,
    κειΐ πεταντονλί,, ή
    Ιννχ.
    ©άναι δυακβλβκίνητπ,
    Ιμάτη,
    μά άκόμη θά κραΤίϊ κι'
    [μορφο
    «Κλείνω»,θ« λέει μέ νάζι, «τα
    | [ϊίκοσιενντά».
    Μά οί αριβμοί δέν έχβυνβ
    [οπλαγχνιά!
    Φ, ΠΟΦΪΛΛΗΪ
    Σημειώ σεις
    ΤΟ ΕΙΚΟΣΙΤΕΤΡΑΩΡΟΝ
    Την π«ρ. Δευτέραν εορτήν
    τής Άγίας Βαρβάρας εώρτασε
    τβ σωματείον των Σταφιδεργα-
    τών τής πόλεώς μας.
    — Μετά τήν εκκλησίαν οί ερ¬
    γάται καί έργάτριαί μας συνε¬
    κεντρώθησαν είς τβ θέατρον
    Πουλακάκη όπου υπό βαθμο-
    φόρων τής Ε.Ο.Ν. εγένετο ή έν-
    ταξις δλοιν είς τάς διαφόρους
    φάλαγγας τής "Οργανώσεως.
    — Προχθές εορτήν τοΰ Άγίου
    Νικολάου εγένετο μεγάλη συγ-
    κέντρο)σις είς τό Δημοτικόν Θέ¬
    ατρον Πειραιώς των ναυτεργα-
    τών τοϋ πρώτου λιμένος τής
    Ελλάδος.
    —Είς τήν συγκέντρωσιν προ¬
    σήλθεν ό κ. Προ)θυπουργός ο¬
    μιλήσας πρός τούς ναυτεργάτας
    διά μακρών μέσω ^φρενητιωδών
    έκδηλώσεων.
    —Ό Ρωσσοφινλανδικός πό-
    λεμος είναι τό γενικόν θέμα ό-
    λου τοΰ κόσμου, καί οί ο^διο-
    φωνικοί Σταίίμοί είς όλα τα
    μήκη έκπέμπουν διαρκώς σχετι¬
    κάς είδήσεις
    —Τό άποτέλεσμα καί εδώ εί¬
    ναι, ώς λέγουν, ότι ό «πραγμα¬
    τικάς πύλεμος» θά αρχίση, την
    άνοιξιν.
    —Μανθάνομεν μίαν είδησιν
    άκρως χαρακτηριστικήν τής
    I-
    ξαιρετικής θέσεως άλλά καί ικα-
    νότητβς τ«ν Έλλήνων τής Ά-
    μεριπής.
    —Δήμαρχος είς τό Σικάγον
    τήν περιβόητον αυτήν άμερικα-
    νικήν μεγαλόπολιν, εξελέγη ό
    "Ελλην έκ Λευκασίου των Κα¬
    λαβρύτων, Τόμ Κολλής,σίΐουδά-
    σας πολιτικάς επιστήμας είς τό
    έκεΐ Πανεπιστήμιον.
    —Τό σοβαρόν είναι ότι δ Έλ
    λην Δημοτικάς "Αοχων έξετέθη
    ώς άνε'ξάρτητος ύποψήφιος με-
    ταςύ δύο πανισχύρων άντιπάλ-
    λων τοΰ Δημοκρατικόν καί Ρεμ-
    πουμπλικανικοΰ κόμματος.
    —Καί ό πρεσβύτερος αδελφάς
    τού, λέγει ή είδησις, εξελέγη
    Εισαγγελεύς Σικάγου, διότι έκεΐ
    οί είσαγγελεΐς έκλέγονται ύπά
    τοΰ Λαοϋ,
    —"Ηρξατο^ υπό τού Δήμαυ
    μας ή έπιβκευή τής όδοϋ 2δη;
    Αύγούστσυ.
    —Είς τόν κινηματογράφον
    Πουλακάκη σιονεχίζεταν μέ κοσ
    μααυρ,αήν η προβολ,ή τής ωραί¬
    ας ταινίας «Ταρακανόρα».
    Κρητική Ποίησις
    Δοθηκε ό νοΰς μ' απάνω σου
    σάν τό λκγό οντι δώσει
    οτα ντέίια τσή λαγβναράς
    καΐ δέ μηορ' ά γλυτώση
    Ώς τρέμει τό πευκβφυλλο
    «χβι δέν εχει άέρι
    τρέμβι κ«Ί μέ η «αρδβϋλα μβυ
    μην κάμης βιλλβ ΤΛΪρι
    Τέσββρα φύλλα 'χβι ή καρδιά,
    τα δυό μβΰχει; καμμένα
    καί ταλλα δυο μοΰ τάφηκες,
    χρυσή μου, μαραμένα
    Έμάρανές μβυ τή καρδιά
    καί δέ μπορ' ά γβλάαω
    χαίρβυ τό κβσμβ άμοναχή
    κι' έγώ άς τονέ χάσω.
    ή χήρα, ΰπερήφανη, δπως ό
    σύζυγός της ηρνήθη λέγουσα
    —"Άν μέ τα λίγα πού έχο¬
    με μπορούσαμε νά ζοθμε οί
    δύο, θά μπορέσω νά ζήσω
    καλλίτερα τώρα ποΰ εΐμαι
    μόνη !
    ΚΟΙΝΩΙΊΙΚΑ
    (ΡΑΦΙΕΕΙΣ.—Άφίχβησαν χβές
    είς τήν πόλιν μας άβροπορικώς
    οί κ. κ. Νικόλαος Πλεΰρης ταγ-
    ματάρχης. Ιωάννης Τερίήμος,
    Βασίλειος Τζέρμπης έμπορος,
    Παπαηλίου Γεώργιος έμπορος.
    καί Μιχαήλ Μυλωνάκης πι λ ο¬
    ποίος-
    ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.—Την «αρελ-
    θβΰσαν Κυριακήν είς τβ χωρίον
    Τζερμιάδω Λασηθίου ετελέσθη¬
    σαν οί άρραβώνες τβΰ κ. Ιωάν¬
    νου Χαλκιαδάκη μετά της δε¬
    σποινίδος Μαρίας Ι'Εμμ. Γεωρ-
    γαράκη.
    Ευχόμεθα ταχείαν τήν στέ¬
    ψιν. Δ. Κ.
    ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗ τελείως ά-
    δβώλίυτη πωλεΐται 2.000 δραχ¬
    μάς βλιγώτβρβν τή< ΓΑΜΟΙ. — Τήν παρελθούσαν Κυριακήν ετέλεσαν τβΰς γά- μβυς των είς "Αγιον Γεώργιον Σεληνάρι ο κ. Έμμ. Σαριδάκης έκ Νβκπόλεως σωφέρ τής 49ης Κ. Δ. μετά τής δεσποινίδος Δό- ξα; Γρινεζάκη έκ Λατσίδας. Παράνυμφος παρέστη ό έξ Ά¬ γίου Νικολάου έμπορος κ. ©εβ- δωοάκης. Είς τό ταιριαστό ζευ- γάρι ή «Δράσις» ευχεται κάθε Ευτυχίαν. ΕΟΡΤΑΙ.—Αυριον εορτήν τής Άγίας "Άννης δέν έβρτάζει βυ- τε δέχετκι έπιοκέψεις ή Δ)νίς "Αννα Μηλιάδου. —'Επίσης ή Κυρία καί ό Κύ- ριος Μιχ. Ηλιάδου κύριον εορ¬ τήν τής Άγίας "Αννης δέν θά δβχθώοιν έπιακέψεις. —Όμοίως αυριον δέν 8ά δε¬ χθή έπιακέψβνς ή Δ)νίς "Αννα Μοιρή. —Ωσαύτως αυριον εορτήν τής Άγίας "Αννης δέν έορτάζει ή κ. "Αννα Έμμ. Χρυσάκη. —Έπίοης δέν έορτάζει ή κ. "Αννα Γ. Διακάκη φερβτρβ- ποιοϋ. —Όμοίως ή Κυρια Ίωάννα Νικηφόρου δέν έβρτάζει καί δέν θά δεχθή έπισκέψεις αύριον εορ¬ τήν τής Άγίας "Αννης. ΕΥΧΑΡίΣΤΗΡΙΟΝ.-Τβν δια κβχριμμβνβν Ιατρόν Μαιΐυτή- ρα τή; πόλβύς μας κ. Γρπγόριβν Χατζιδάκην ^εήχαριοτώ ββρμβ- τατα έλευθερώααντα την σύζυ¬ γον μβυ "Ανδρονίκην έκ δυ- σκολωτάτου τοιετβύ. Όμοίως ενχκριβτω καί τό προ θυμότα,τον αίς πβριποιήοβις προ αωτηκβν τής κλινικής τού διά την οποίαν μόνον λόγοι 8αυμ«- σμβϋ ακούονται. Τοιούτοι έπιςτήμονβ; κ«1 ι δρύματα τνμβδν άληθώς την κοννωνίοίν μας καί την έξυπη- ρετοδν άψογως. Ήράχλβιβν 5—12—1939 Ό ευχαριστών οΰζυγβς Μηνάς Φουντουλάκη} (Κβνρβύς) ΙΙωΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ, Πληρβφβρί«ι πκρ' ημίν. 1—5 ΝΙΚΗΤΑΣ ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Φορολογικά Λιοιχητικά Δικ«ατηριο( Άβηνών κ«1 Πβι ραιώς, ομοίως έμπβρικά, Ν«υ- τικά, Άατικά κλπ. Έν Πειραιεί παραπλεύρως Δικαατηρίων Τηλ. 42.143. ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ.—Πολλοΐτών χ. κ. ουμπβλιτών «αραλϊί- πβυν νά δτβρίζβυν «ντικλή- τους καί πληρϊξβυσίβυς δι- κηγόρους η βταν διβ- ρίζβυν δέν τοίς άπβατβλ- λβυν επιστολήν χόιν κβτί ού¬ τω δικάζβνται έρήμην. Του¬ το παρ«τηρ»ΐται συχνάκις χαί ένω ήτο δυνατόν νά κερ δίβουν τάς τχτοθέσβις των χάνβυν αύτάς καί οπββάλ- λονται «σκοπώ; είς έξβδα, Ιδίως φορολογικών προσφύ¬ γων χλπ. Κυρίαι καί δεσποινίδε5 Αφιχθείς έ{ Αθηνών ο χ. Κώβτιχας ©κοδω- ρέακβυ έκωμισεν πλουσιωτάτην συλλογήν ύφασμά- των διά ΚΟΡΣΕΔΕΣ, ώς καί ύφάσματα πολυτβλεί- «;. Τό έργββτάβιον ΚΟΡΣΕΔΩΝ τοΰ χ. Οβοδωρέ- οχου θέτει άπο βήμβρον βΐς τήν διάθββιν τής άξιοτ. πβλατειας τού τα ωραιοτέρα καί πλέον μοντέρνα ύφάσματα, την άπαράμιλβν τέχνην τού καΐ την ταχείαν εκτέλεσιν πάσης παραγγίλείας. Οί πάσχοντες έκ ΚΗΛΗΣ πρέπεινά γνωρίζον δτι, ΜΟΝΟΝ οί ΚηλεπίδεσμθΙ Κ. Θεοδωρέσκου συγκρατοΰν την ΚΗΛΗΝ Κάθε παραγγελία έκτελεΐται επί μέτρω Κορσέδες ραχιτικών χαί σποδυλιχων, άνβρβώ- σεως ποδών, πλατυπόδων τεχνητοί πόδβς καί χεΐ- ρες ΖΩΝΑ1 έλαστικα'ι πολυτελείας, σκολιώσεως, λαπαροτομίαί, παιδικαί, άνδρικαί, γυναικβήαι, χάλ- τσβς ελαστικές φλεβίτιδβς. Κατασκβυη τεχνητών ποδών νέον συβτήματβς έκ Καουτσβύκ ιδίας εφευ¬ ρέσεως, Κατασκ«υοίζβνται ίιορδώνβνται όρβοπεδικά είδη. Πωλοϋνται μπανβλβ; «ναπαυτικές, Έρνοστάσιον Όρθοπεδικών ΚΩΣΤΙΚΑ ΘΕΟΔΩΡΕΣΚΟΥ έκ Ρουμανία; (Κοτ-τω Δερμιτζίδικα) Νέον Κομμιατηριον Μαρίκα^ Τυράκη Παρά τό Βαλιδέ Τζαμί Μόλι; άφιχθεΐσ*: έ{ Αθηνών ένβα έηι τρ>ιβτίαν ειργάσθη είς
    τα καλυτέρα κβμμωτήρικ, άνα-
    λαμβάνει την εκτέλεσιν ολων
    των τελβυτβιίων κτβνισμάτων,
    Όντβυλασιβν, Πβρμανάντ, Μι-
    ζΜνπλί κλπ. γυναικΐίων κομ-
    μώσεων. Έργαοικ ήγγυημένη
    Τιμαί Λογικαι.
    ΘΕΗ/ΑΗΤΗ
    ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Κινηματβγρά-
    φβς. — Σήμερον Άπβγευμκτινή
    ώρ« 6.15 μ. μ. Εσπερινή ωρ«
    5 μ. μ. «Πριγκήπισσβι Τα»α-
    κ«νόβ«., μ6 τβί,ς 'Αννΰ Βίρνκί
    Πιέρ Ρ10άρ Βίλμ.
    ΜΙΝΩΑ. — Σήμερον «Τ© Κο-
    ρίτοι τής Σ«γχάης«.
    ΡΛΔΙΟΦΩΜΟιΜ
    ΣΤΒΘΜΟΣ ΒΘΗΠθη
    "Ωρα 12.25 Σήμα-Έ9νιχ·; "Υ
    μνος— 'Υμνο; Νεολαίας.
    12.30 Ή ωρα τβΰ Έργάτου.
    13 Δημοτιχή μουβιχή (Δίοχοΐ)
    13.30 Εϊδήσει; — Χρηματιατή-
    ριον.
    13.45 Καντάδες (δίσχοι).
    14.15 ΕΙδήσβι;—Μβτβωρβλβγι-
    χβν Δελτίον—Κίνηβι; ,,'Αγβρόις
    Πειραιώς.
    18.30 Χρηματιστήριον—Μετε-
    ωρβλογικόν Δελτίον.
    18.45.Έμρατήρι« Λ«ί Έλληνι-
    χοί χοροί (Δίβκοΐ).
    18.55 Μβυβική τζάζ (Δίακβι).
    19.30 Ή ωρα τή; Έλληνίδος:
    «Ή βοβ«ρά μόρφωσις άπαραίτη-
    τη γιά την σημερινή γυναϊχβι».
    Τή; Κάς Ελένης Σιφναίου (έκ
    μέρου; τοΰ Έθνικβΰ Συμββυλί-
    ου των Έλληνίδων).
    19.45 "Εργα διά δΰο πιάνκ υπό
    τβΰ κ. καί τή; Κάς Γ. Βάμβα.
    20.05 «Είααγωγη 1812» τοϋ
    Τσαϊκόφσκυ (Δίσκοι).
    20.15 Δημοτιχό τραγοΰδι υπό
    τή; Κκς Νίτσα; Μωρέττη—'Ανα
    γνωσταρά συνοδεία λα'ίκών 4ρ-
    γάνων.
    20,50 Είδήοβι;.
    21 'Ελαφρό τρκγοΰδι υπο τοΰ
    κ. Χριβτβφορου Λκμπρινούδη.
    21.30 Όμιλία «Τβ θέατρον
    των Ρωμχίων». "Υπο τβΰ μου.
    οβυργοΰ κ.Διονυσίου Λαυράγκα.
    21.45 Κβντσέρτο τοΰ Τσαϊκόφ¬
    σκυ διά βιολί καί ορχήστραν
    (Δίσκοΐ).
    22.20 Είδήβει;.
    22.30 Ρββιτάλ τραγβυδιβΰ ύπώ
    Τή; Δίδος Φλώρας Δελένδα, ύ-
    ψΐφώνου.
    23.20 Νυκτεριναί Είδήσεις.
    23.30 Έλαφρο τρκγοΰδι υπό
    τή; δίδος Μκίρης Άβαταγγέλου.
    24 Τελευταίαι Είδησεις.
    0.10 Μουβιχή χοροΰ (Δίβχοΐ).
    ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Γυμνασίου
    ίτροδπηρετήσας είς βυνβ-
    ταιριβτιχον Γραφείον ζητεί ερ¬
    γασίαν γραφικήν ή άλλην. Πλη
    ροφβρίβίΐ παρά τώ κ. Έμμ. Ζα-
    άΰ φαρμακοΐτβιώ. 1—5
    ΙΑΤΡ02
    ΕΜΜ. Γ. ΜΑΝΩΑΟΠΟΥΛΟΣ
    είδικος χειροΰργος ουρολόγος
    Διπλωματοΰχος η^ίβΐίΐ-ι τή;
    χειρουρουργικής ούρολογικής
    Κλινικής τή; Ίατρικής Σχο-
    λής Πανεΐτιστημιβυ Παρι¬
    σίων.
    Παβήσεις τοΰ ούροποτ.ητικοΰ
    συστηματβξ, ήτοι νβφρών,
    χΰβτεως, προβτάτου, γβννη-
    τικών οργανων κ.λ.π.
    Δέχϊται 9—12 μ. π. καί 3—7
    μ. μ. έν τώ ίατρίίω τού οδό;
    Μκρογιώργη, πάροδος ΐτλατεί-
    ας Άρκαδίιβυ (Χϊϊταν Όγ-
    λοΰ).
    Τηλέφ. 8-22
    Γονεΐς
    ">Ι!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'"Ι<ΙΙΙΙΙΙΙ1|ΙΙΙ"ΙΙ|||||||||ΙΙ"Ί1ΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"Ί||||ΙΙΙΙΙ|Μ' Έξασφαλίζετε τό μέλλον των κοριτσιών σας, μέ τήν έκμάθησιν τής: και ραπτπκηί διά τής βραβευμένης Μεθό- δου ΜΠΡΕΝΤ τοΰ μεγαλυ¬ τέρου ο ι κ ο υ έν Ελλάδι (Κεντρικόν, Αθήναι, όδός Πετράκη 3, τηλέφ. 32.700.) Παράρτημα Η¬ ρακλείου Κρητη$ Συνοικία Αγ. Τίτου, έναντι Γυμνασίου Θηλέων. Πληρο^ φθρίαι, έπισκέψεις των εν¬ διαφερομένων ελευθέριος"
    «Τώ
    Κβ.
    0* Σ8λ·3 -ί-~^^ .......,,,ι,,,,,,,,.....
    ■■ εΒβπβΠβεΠεβεΒΗεπΒΗ—™~ε»»——, ι ι" *—
    ΗΔΡΑΣΙΣ"
    ΚΑ8ΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ:
    . έτησία Δρχ. 600
    » έ{άμ. » 300
    Έ$«τβρ»κβΰ Λ. Α. 2
    ΑΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ:
    1η κ«1 4η σελίς « οτϊχος
    Δροιχ. 8
    2* κκί 3η β στΐχος δρ. 4
    Χϊΐρόγραφα ύημβσιβυβμε-
    να η μή δέν έπιθΓρέφονται
    Η ΔΡΑΣΙΣ
    0 ΜΕΓΚΣ^λΠΟΛΕΩΓ,
    Διευβυν.
    | Ν. Δ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
    Ειπκαιρα
    Η ΝΑΥΜΑΧΙΑ ΤΗΣ "ΕΑΛΗΣ,.
    Ή έπέτειος τής Ναυμα-
    χίας τής «Έλλης» έορτα-
    σθείσα προχθές μετά πά¬
    σης έπισημότητος έν τφ
    πολεμικφ Ναυστάθμω, πα¬
    ρέσχε την ευκαιρίαν νά το
    νισθή άπαξ έ'τι διά λόγων
    μεστών Έθνικής έννοίας
    εκ μέρους τού Άνακτος ή έν-
    δοξος παράδοσις καί τα ά-
    «οράμιλλα είς πατριωτι¬
    σμόν καί αυτοθυσίαν κα-
    τορθώματα τού Έλληνικοΰ
    ναυτικοΰ, όπερ συντόνως
    ΐΐαρασκευαζόμενον σήμερον
    είνε έτοιμον πάντοτε καί
    ίίς την διάθεσιν τής πατρί¬
    δος όπως συνεχίση τα κλέη
    των μεγάλων τού παραδό-
    σεων αν ή άνάγκη ήθελε τό
    Πρέπει ή νήσος νά άποτι-
    νάξτ) τόν ζυγόν τής Γαλλίας.
    Ή Γαλλία εύρισκομένη είς εμ¬
    πόλεμον κατάστασιν δέν Θά
    δυνηθή νά την άνακτήση.
    Ή μάχη έκρήγνυται την η¬
    μέραν τοΟ Πάσχα. Ή έθνο-
    φυλακή θά βάλη κατά των
    πολιτών; Οί πολίται έ'χουν συ-
    νωμοτήσει; Ποίος ήρξατο χει¬
    ρών άδίκων; Μάταιαι φλυα-
    ρίαι.
    Τό βέβαιον είνε δτι ό Μπου-
    οναπάρτε απεπειράθη νά κα-
    ταλάβτ] τό φρούριον, άλλ' οί
    κατέχοντες αύτό έστρεψαν
    τα στόμια των τηλεβόλων ε¬
    ναντίον τού (καί τόν ήνάγκα
    σαν 'νά υποχωρήση. Είς τι
    Παρίσι τόν κατηγοροΰν επ
    στάσει. Άλλά κατηγορία επ
    εσχάτη προδοσία τόν άπειλεϊ.
    Ό Πάολι. Θέλων νά δείξη
    νομιμοφροσύνην, καθαιρεΐ τόν
    θερμόαιμον συμπατριώτην, τόν
    υϊόν τοΟ έπιστηθίου τού φίλου
    —Ό μή μετ* έμοΟ είνε κατ
    έμοθ Πάολι,τοΟ είπεν ό Μπου-
    Κσί ιαολαταθτα αίσθάνεται
    ιν. Οί άντιπαλοί τού
    αφοπλίσθη. Γράφει είς
    τόν θείον τού: «Μή στενοχω-
    ρήσθε γιά τ" άνίψια σας».
    Πράγματι δέ ή νέα κυβέρνη¬
    σις τόν έπαναφέρει είς τάς τά-
    ξεις τού στρατοϋ καί τόν προ-
    αγάγει είς λοχαγόν. Άλλ ό
    βασιλεύς τής Πρωσσίας καί ό
    πόλεμος επί τού Μοζέλλα δέν
    ένδιαφέρει τόν Μπουονσπάρ-
    τε. Είνε Κορσικσνός καί έπι-
    στρέφει είς την νήσον τού.
    III
    ......
    XI
    Ό Σαλιτσέττι,
    βουλευτή
    χά
    ιλέστ).
    Η ΚΑΛΛ1ΕΡΓΕΙΑ
    Αί πληροφορίαι έξ δλων
    των μερών τής χώρας συμ-
    πίπτουν είς τό γεγονός ότι
    τό κήρυγμα τοϋ Έθνικοϋ
    Κυβερνήτου, πρός έντατι-
    κήν καλλιέργειαν τής γής
    έσχεν εξαιρετικήν απήχη¬
    σιν είς την ψυχήν των άγρο-
    τών μας. "Ολοι αίσθάνονται
    την ανάγκην νά καλλιεργή-
    σουν καί εκμεταλλευθούν
    όσω τό δυνατόν ευρύτερον
    την εθνικήν γήν πρός απο¬
    τελεσματικωτέραν οικονο¬
    μικήν αντιμετώπισιν των
    δυσμβνών συνθηχών αΐτι¬
    νες έδημιουργήθησαν έκτοΰ
    πολέμου.
    Η ΙΓΕΦΥΡΑ" ΜΕΤΑΞΑ
    Την παρελθούσαν έβδο-
    μάδα εγένοντο έν τφ Νομφ
    Χανίων τα έγκαίνια ενός
    τεχνικοΰ έργου διά τό ο¬
    ποίον δικαιοϋται όμολονου-
    μένως νά σβμνύνεται ό κλά-
    δος των Έλλήνων πολιτι¬
    κών μηχανικών. Πρόκειται
    διά την Γέφυραν Γεωργιου-
    πόλεως (την έπωνομασθεί-
    σαν Γέφυραν Μετάξια) την
    οποίαν κατεσκεύασβν άρτι-
    ωτάτην άπό τεχνικής επι-
    στημονικής απόψεως καί έ-
    ςαιρετικής άντοχής, ή τε-
    χνική έταιρεία τοΰ έκλε-
    χτού έπιστήμονβς συμπολί¬
    του μηχανικού κ. Δερμιτζά-
    Ηη. Τό έργον τούτο θαυμά¬
    σιον άπό τεχνικής απόψεως
    καί έξυπηρετικώτατον διά
    την συγκοινωνίαν τής κεν-
    τρικής άρτηρίας τοΰ Νομού
    Ρεθύμνης— Χανίων είνε έρ¬
    γον διά τό οποίον ό Κρητι-
    κός λαός εύγνωμονεΐ την
    Εθνικήν Κυβέρνησιν καί
    τόν άξιον έν Κρήτχι έκπρό
    σωπόν της Υπουργόν κ.
    Σφακιανάκην ούτινος ή πό-
    λυτιμος συμβολή έν τη κα-
    τασκευϋ τού, ουδενός δια-
    φεύγει την προσοχήν.
    Μ1ΑΕΠΑΝΟΡΘΟΣΙΣ
    Είς την τελετήν των ά-
    ποκαλυπτηρίων ενταύθα
    τής προτομής τοϋ ήρωος
    Δασκαλογιάννη παρέστη
    χαί έπιτροπή τοϋ Συνδέ-
    σμου Όπλαρχηγών τοΰ Νο-
    μοί Ρεθύμνης καταθέσασα
    βαρύτιμον στέφανον. Ή κα
    τιίθβσις τοϋ στεφάνου εγέ¬
    νετο ούχι υπό τοϋ Συμβού-
    λου κ. Ψαροϋ, ώς έγράψα-
    εΐεν, άλλά παρά τοϋ γενικοϋ
    Υραμματέως τού Συνδέσμου
    Καπετάν Μάρκου Ι. Δελη-
    γιαννάκη Άρχηγοΰ έθελον
    τικών άγώνων καί άξ)κού
    τού Έλληνικού στρατού έν
    άποοτρατεία,
    οναπάρτε. Πρόσεξε καλά. Πη-
    γαίνω είς τό Παρίσι, δπου βα-
    σιλεύει ή έπανάστασις.
    Είνε Θέρος. Είς τούς δρό-
    μους τής πρωτευούσης περι-
    φέρεται ό Κορσικανός κον-
    δοττιέρος χωρίς χρήματα, χω-
    ρίς Θέσιν. "Ολα τοΟ ήλθαν
    στραβά. Είς την Γαλλίαν ύ-
    πολοχαγός λιποτάκτης, είς
    την Κορσικήν άντισυνταγμα-
    τάρχης καθηρημένος. Κινδυ-
    νεύει ν' αποθάνη τής πείνας.
    Τελευταία ελπίς τού είνε ο
    Ροβεσπιέρος, διότι μόνη ή
    πτώσις τής βασιλείας, μία
    πλήρης άνατροπή θά ηδύνα¬
    το νά τόν σώση.
    Ό καύσων τοΰ θέρους έ-
    κείνου ήτο ύπερβολικός. Ή
    ζωή ήτο πανάκριβη. Ένεχυ-
    ρΐασε τό ρωλόγι τού. "Εκαμε
    —διά πρώτην φοράν είς την
    ζωήν τού χρεη. Χρεωστεί ήδη
    15 φράγκα είς ε"να έστιάτορα.
    Οί Ίακωβΐνοι έ'χουν ήδη
    κερδΐσει έδαφος. Τό πλήθος
    έφορμά κατά των Άνακτόρων
    τοΟ ΚεραμεικοΟ—καί ό Μπου-
    οναπάρτε είνε θεατής τής
    σκηνής έκείνης. Πρός στιγμήν
    τοϋ διαφεύγει μία κραυγή:
    Δόξα τώ Θεώ, ξαναγινόμα-
    στε έλεύθεροι. Άλλ' έ'πειτα
    άφυπνίζεται μέσα τού ό άξιω-
    ματικός: «ΕΤδα, γράφει, στρα¬
    τιώτας άπειλουμένους άπό
    τούς πολίτας. Καί αύτό μοΟ
    έκαμε κακήν εντύπωσιν. "Αν
    ό βασιλεύς έ'φιππος ετίθετο
    επί κεφαλής τής φρουρδς τού
    θά ένίκα. Ό }άνόητοςί Άν έ-
    σάρωνε 400 ή 500 πολίτας μέ
    τό κανόνι ή φέστα θά έπαιρ-
    νε τέλοςΐ
    τής Κορσικής είς την Συνέ¬
    λευσιν, είνε Θανάσιμος εχθράς
    τοΟ Πάολι καί στενός φίλος
    τοΟ Μπουοναπάρτε. Είς την
    Λέσχην αί γνωμαι είνε διη-
    ρημέναι. Ή πλειοψηφία είνε
    υπέρ των ριζοσπαστών. Ό
    Πάολι, ό μόνος άκέραιος ά
    νήρ τής νήσου, θεωρεΐται προ
    δότης, διότι ένεργεΐ μετριο
    παθώς.
    Είς την νήσον δλοι, επί των
    όρέων ¥ έντός τής πόλεως εί
    νέ ώπλισμένοι μέχρις οδόν
    των. Αί διαταγαί ποϋ δίδον¬
    ται είς τάς ακτάς δέν είνε σε-
    βσστσΐ είς την όρεινήν περι¬
    φέρειαν. Ό καθείς είνε βασι¬
    λεύς τοΟ έαυτοΟ τού, έκδικη-
    τής τοΰ έαυτοΟ τού. Ό τυχο-
    διώκτης μας δέν έ'χει πλέον
    τίποτε νά φοβηθή. Καί διά
    τρίτην φοράν προσπαθεϊ νά
    γίντι κύριος τής νήσου.
    (Είς τό Παρίσι έχουν ήδη
    άποκεφαλίσει τόν βασιλέα).
    Ή αντιπολίτευσις συσπει-
    ρώνεται γύρω άπό τόν Μπου¬
    οναπάρτε. Οί άδελφοί τού
    Λουκιανός καί Ιωσήφ έ'χουν
    τούς φίλους των, δπως καί ό
    θεΐος τού Φές. Ό Ναπολέων
    :ατορθώνει νά τούς οργάνω¬
    σιν, ύποστηριζόμενος άπό τόν
    Σαλιτσέττι.
    (ΣυνεχΙζεται)
    ΕΘΝΙΚΟΝ ΑΑΧΕΙΟΝ
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Ή ανανέωσις των Γραμ-
    ματίων διά την Β. κλήρω¬
    σιν ήρχισεν καί λήγει την
    10ην Δεκεμβριού. Παρακα-
    λοΰνται οί κ, κ. συνδρομη-
    μαί νά σπεύσωσιν νά άνα·
    νεώσουν ταύτα εγκαίρως δι¬
    ότι πέραν τής ώς άνω προ-
    ϋεσμίας τό Πρακτορείον ου¬
    δεμίαν ευθύνην έχει.
    (Έκ τοϋ Πρακτουρίου)
    Γεωργικό$ Προμη3ευτικ05 Οΐκο$
    Ν. Α. ΓΩΝΙΩΤΑΚΗ
    "Εναντι θίκβνομιχης Έφβρίας Ήράκλειβν. 'Αρ. τηλ. 7.50
    Άνθη — Φυτά—Δένδρα — Βολβοί — Σπόροι
    Φάρμακα καί Λιπάσματα.
    Έκταλβδντκι άνβοδέβμαι καΐ στέφανα κηδει&ν.
    Άναλαμβάνβμβν την ©ργάνωβιν καί φυτΐυσιν κηπων,
    ταρατσών κ«1 πάρκων.
    Διαβέτομίν άπό δλας τάς πβικιλία; των έπωρβφβρων
    ώένίρων.
    Φρβντίσατε νά παραγγείλετε εγκαίρως, διότι λόγω τώ ν
    μεγάλων ζητήσεων 0α έ{αντληθβΰν γρήγορα.
    ΔΙΗΜΛΠΛΟΥΓΙΖΕΤΕ
    ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΙΆΙ
    Άπό τάς σπουδαιοτέρας έ-
    φευρέσεις σημειοθμεν ταςέξής:
    Ή κλωστική μηχανή έφευ-
    ρέθη τό 1764 υπό τοΟ "Αγ-
    γλου Χάργκρηβς.
    Ή φαπτομηχανή υπό τοΰ
    Γάλλου Τιμμονιέ τό 1830.
    Ή φωτογραφική μηχανή υ¬
    πό των Γάλλων Νταγκέρ καί
    Νιέπς τό 1839.
    Ή Δακτυλογραφική μηχανή
    υπό των Αμερικανόν Σόλς
    καί Γκλίντεν τό 1868.
    Ή αϋτόματος θεριστική μη¬
    χανή τό 1880 υπό τοϋ 'Αμε-
    ρικανοθ Άπλεμπάϋ.
    Ό ήλεκτρικός φοϋρνος υπό
    τοϋ γερμανοΰ Ζέμινς τό 1861.
    Ή ήλεκτρική λάμπα υπό
    τοϋ Άμερικανοΰ "Εδισσον τό
    1878.
    ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ 0ΡΗΣΚΕ1Α
    Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΙΣΤΙΣ
    ΚΑΙ ΑΙ ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΠΙΣΤΙΑΣ
    ΔΙΑΛΕΞΙΣ ΥΠΟ κ. Α. ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΑΟΥ
    ΗΣΤΡΑΤ.ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
    ΤΩΝ ΙΚΤΗΣΕΩΝ ΠΡΟΣ
    ΙΟον
    Διά τουτο διεκι'ιρυτχεν ό σο-
    φός τής Κανταβρυγίας ίεράρχης
    "Αλ ά^ ΐΐ
    φς ής αταβρυγίας ίεράρχη
    υ "Ανσελμος, το «οΓβάο^ιιΙ ΐηΐβΐ.
    Ηκί—)· Καί αυτή ή έκ των προ¬
    τέρων πίστις χρειάζεται. Τότε
    ι^ά έννοήστ) καί ό πλέον δύσπι-
    στος. Θά έννοήση πρωτίστως ό¬
    τι ό δογματισμός τής Χρ. Θρη-
    σκείας δέν είνε λόγος άπιστίας,
    άλλ' άναγκαϊον καί φυσικόν διά
    μίαν τόσον ύπερφανή'καί θείαν
    αλήθειαν, όπως είνε έν απολύτω
    βαθνμφ ή Χριστιανική διδασκα-
    λία.
    Β.'
    «Κανεϊς ύέν 8α μάθ
    πώςΐγεννήβηκε καί πώς
    πέθκνε ή πρτγκήπισσκ
    Έλιβσάβκτ Ταρακανέ-
    βα. Δυστυχισμενη ξ«ν-
    θή μικρούλα! Τόσο λί-
    γο ενοχη! Εΐχε άγαπή-
    σει μ' ολη τη δύναμι
    τής παιδικήςτης ψηχης.
    Ή δυβτυχίκ της ίταν
    βτι φάνηκε πολύ άίύ-
    ναάπ γιά τή μοΐρα της.»
    ΤΑΡΑ-
    Ή μεγαλυτέρα κινηματο-
    γραφική δημιουργία των τε-
    λευταίων έτών μέ την νέαν
    άπβκάλυψι τοΰ κινημκτο-
    γράφβυ
    ΑΝΝΥ ΒΕΡΝΑΙ
    κα'ι τβν
    ΠΙΕΡ ΡΙΣΑΡ, ΒΙΛΜ
    Πριγκηπισσα
    Ταρακανόβα
    Τό ύράμα τοΰ μίοβυς κκί
    τπί βυβίας. Πλοΰτβς π«ΰ προ-
    κκλεΐ ίλιγγβ.
    Σκηνοβββί» τβΰ μεγάλβϋ
    Γάλλβυ σκπνοβέτβυ
    ΦΕΝΤΟΡ ΟΖΕΠ
    Σήμερον άπβγβυμαηνϊι ώ-
    ρκ 6.15 μ. μ. Βραδύνη 9.15 μ.μ.
    35ΤΟΥ
    ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
    Πωλεϊται μαγαζί μετά συνε-
    χβμένπί βΐκίας έκ τριών
    ϋνμκτίων εί; τόν συνοικισμόν
    Ν. 'Ατσαλένιβ έναντι άρτοποι-
    ίίβυ Παναγ. Λεμπιδάκη. Πλη¬
    ροφορίαι παρά τφ Ιδιοκτήται κ.
    Ζταυρφ Φουντουλάκη (Καφε¬
    νειον Γεωργ. Ποτσιτάτη Ν. 'Α-
    σαλένιο. 1—6
    Ίσχυρίζεται όμως ή άπιστία
    ότι ή έπιστήμη διέψευσε τάς ά-
    λη θείας τής Πίστεως καί άπέ-
    δειξε μύθους τής Έκκλησίας τα
    δόγματα. "Τί θά απαντήσωμεν
    είς την ίέντασιν αύτην; Ότι ή
    Έπιστήμη δέν διέψευσε τά^
    Χριστιανικάς αληθείας, ούδε
    θά τάς διαψεύση ποτέ. Διατί;
    Άπλούστατα, διότι τής είνε α¬
    δύνατον.
    Καί δέν χρειάζεται μεγάλη
    δόσις φιλοσοφίας διά νά αντι¬
    ληφθή κανε'ις τό πραγμα. Άρ-
    κεΐ νά λάβχ) ύπ' όψει τού ποίον
    είνε τό έργον τής έπιστήμης καί
    ποίον τής Θρησκείας. Ή θρη-
    σκεία μάς αποκαλύπτει τόν ού-
    ράνιον πνευματικόν κόσμον. Καί
    ή Έπιστήμη ζητεί νά μάς γνω-
    ρίσχι τόν υλικόν κόσμον. Τί κά¬
    μνει, λοιπόν; Έρευνα την φύσιν
    καί τα φαινόμενα τής φύσεως
    καί μάς ομιλεί περί ϋλης καί ε¬
    νεργείας, περί ύδρογόνου καί ό-
    ξυγόνου, περί κυττάρων καί αί-
    μοσφαιρίων, περί κινήσεως των
    αστέρων, ρευμάτων τής άτμο-
    σφαίρας κ.τ.λ. Τί κάμνει καί ή
    θρησκεία; "Ισταται είς τό τέρμα
    τού έπιστημονικού δρόμου καί
    παραλαμβάνουσα εκείθεν '< τόν άνθρωπον τόν "όδβγεΐ είς την σφαίραν των αίωνίων πνευμα- τικών καί ήθικών αξιών. Μάς ομιλεί τότε περί Θεοΰ καί ψυ- χής, περί άπολυτρώσεως άπό τοΰ ήθικοΰ κακοΰ καί σωτηρίας, πε¬ ρί μελλούσης ζωής κλπ. Δύναται ή Έπιστήμη νά ομι¬ λήση περί των πραγμάτων αν- τών; Δύναται νά άποδβίξη ότι δέν υπάρχη Θεός, ψυχή, μέλλου- σα ζωή, ότι τό θαΰμα είνε αδύ¬ νατον, ότι ό ©εός δέν έγινεν άν- θρωπος; Τό πράγμα είνε φύσει αδύνατον. Διότι άλλβς είνε 6 κύκλος όπου έργάζεται ή Έπι¬ στήμη. Καί ά'λλος δ κύκλος τής Θρησκβίας. Διότι τα μέσα τής έπιστήμης ή παρατήρησις καί τό πείραμα καθίστανται άνίκαν< νά δράσουν είς την σφαίραν τή Θεολογίας καί Μεταφυσικής Διά τουτο, όταν ^καί ή ©εολογίο. καί ή Έπιστήμη γνωρίζουν νά μή εξέρχονται άπύ τ« Ίδικά των οίκόπεδα, ούδεμία σύγκρουσις καί πολλώ 'μάλλον άλληλοαναί- ρεσις μεταξύ Θρησκείας καί Έ¬ πιστήμης είνε δυνατή. Καί τό όμολογοΰν οί ειδικοί. «Ουδέν χημικβν «ντιδραστήριον άποδει- κνύει την ύπαρξιν ή άνυπαρξίαν τοΰ θεοϋ», λέγει ό θε ΐΛΐιη&ν «"Αμα θελήση ή Έπιστήμη νά ομιλήση επί των ζητημάτων τού¬ των, παύει νά είνε Έπιστή- μη, κάμνει ύποθέσεις μόνον καί έκφράζει τότε ιδέαν μυστι- κήν καί θρησκευτικήν. Ή έπι¬ στήμη έν τή περιπτοίσει ταΰτη, εξηκολουθεί ό ί'διος, προχώρει πέραν τής σφαίρας τής κυρίως ειπείν έπιστήμης». Διά τβΰτο έ- πάγει' «Ή συνετή κα'ι όρθοπο- δοΰσα έπιστήμη σταματά ευλα¬ βώς πρό τής σφαίρας τής Πίστε¬ ως, ώς έπίσης καί πρό τής σφαί¬ ρας τής Ήθικής... Ή Έπιστή¬ μη δέν δύναται νά εισέλθη είς τα ένδότερα νοϋ ναοΰ τής Πί¬ στεως χωρίς νά χρησιμοποίησιν τήνβιαίαν διάρηξιν». (Γαλλ 'Δκαδημία Επιστήμων κ.π. σελ, 76-78). (Συνεχίζεται) ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ Άπό τής προσεχοθς Δευ- τέρας Θά κάμη έναρξιν των παραστάσεών της είς τό Θέα¬ τρον Πουλακάκη ή Όπερέττα — "Επιθεώρησις των άδελφών Βερώνη υπό την καλλιτεχνι- κήν διεύθυνσιν τοΟ κ. Α. Μαυ- ροπούλου. Τό πλήρες ρεπερ- τόριον καί τό καλλιτεχνικόν πρόσω ιτικόν τοΟ Θιάσου έν συνδυασμώ μέ την δίψαν τοΟ Ήρακλειώτικου κοινοΟ διά μουσικόν θέατρον, εγγυώνται δτι τό εκλεκτόν συνκρότημα θά τύχη τής εόμενοθς ύποδο- χής καί υποστηρίξεως. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Είς τό πκρά την 1{·δον ίερι- *ΰ Πουλακάκη κατάστημκ πω- λ«δντ«ι ίιάφβρα ίπιΐτλκ καί .κεΰη ητβι ντβυλάπες μέ κα- Ορέπτην, λαβομάνκ, κκβρέπτοη, ιΐα βερμάστρκ, κ·υρτινο{υλ«, ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Άφίχθη έξ Αθηνών ή Κυρία Κατίνα Κουτσογιάν- νη ή Παπυράκη δπου εΐχε μεταβή διά νά παρακο¬ λουθήση την τελευταίαν εξέλιξιν τής μόδας προτι- θεμένη νά έπαναρχίσχι νά ράπτΉ ταγιέρ παλτά φορέ- ματα. Έπίσης παρηκολούθησε τα τελευταία σχεδια Κορ- σέδων Ζωζών καί Στηθο- δέσμων. Παρακαλεΐ δέ την αξιό¬ τιμον πελατείαν της όπως την προτιμήσουν. Δέχεται καθ1 εκάστην είς τό κατάστημά της Πλατειά Στράτα Ηρά¬ κλειον. ΚΟΚΑΡΙ Έζαιρετικης ποιότητος Είς την ΚρεμυδαποΘήκην Γ<νΠ Τζαμί (παραπλεύρως έμπορικ·0 χαταοτήματος χ. Ιωάννου Αι- ναρδάχη). Πώλπσΐί χονδρική καί λι&νική. ιατροσ; ΔΗΜ. Γ. ΕΛΕΥΟΕΡΑΚΗΣ | Παθολόγος Αέχετεη κ«6' εκάστην έν 8 ΤΦ Ίειτρβίω τ«υ έναντι § Άγροτικής Τραπέζης. Άριβμός Τηλεφ. 888 | ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΓΡΑΙΚΗ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Παρά την δύσκολον διεθνή κατάστασιν κατωρθώσαμεν κατόπιν μεγάλων ένεργειών έν Αθήναις τοΰ ήμετέρου κ. Άριστομ. Γραίκη νά πα- ραλάβωμεν την μεγάλην παραγγελίαν μας Μ Καθώς καί μεγάλην ποσότητα ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ καί ΠΛΑΤΩΝ Αγγλικών καί ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Έπίσης μεγάλην συλλογήν έτοίμων ΠΛΑΤΩΝ μέ παλαιάς τιμάς. _____,'βτβα άνώγβιβν δωμά- Ε τνβν εί; κβντρικίτν αγοράν βΟ μ4τρα Τϊτροτγωνικά δια Ια- τρβΐον, φΜτογρκψβΐον, άπββπχτι κβΛ λοιπά. ΆΛοκλιίονται μϊοίτβι. Πλη ρβφορ(αι πκρ' ημίν. 1—10 Ενοιχιάζβται δωμάτιον πλη¬ σίον τής Αγροτικάς Τρα¬ πέζης 4νβυ έπίπλων. Πληροφο- ρί«τ παρ- ημίν. Πωλβΐτα η ένοικιάζΐτκι πωνοιποιΐΐον μέ δλα τα έ{αρτήματα. του Τ! Χ ΙΦΡΑΠΔΕΙ ΣΑΣ Η,ΑλΙΚΙΩΤΗ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρι¬ ού, — Τό πρακτορείον Χαβάς πληροφορεΐται έζ Όττόβας ότι ανεχώρη¬ σεν εκείθεν ή2α Καναδική Μεραρχία έξ ε'ικοσι χι¬ λιάδων όνδρών κατευθυ- νομένη είς Ευρώπην πρός ενίσχυσιν των αγγλικών στρατευμάτων τοΟ Δυτι- κοθ μετώπου. Κατά τάς αυτάς πληροφορίας ή μέ- χρι τούδε αποσταλείσα είς Ήπειρωτικήν Ευρώ¬ πην δύναμις τού [Καναδι- κοθ στρατου άνέρχεται είς 40.000 άνδρας. Αί αγγλικαί έφημερί- δες σχολιάζουσαι μέ εύ- μενέστατα σχόλια τό γε¬ γονός γράφουν, δτι τό παράδειγμα τού Καναδδ θά πρέπει νά μιμηθοθν ά- μέσως όλαι αί κτήσεις ■ής |Αΰτοκρατορίας καί ά σπεύσουν ν' άποστεί- λ,ουν στρατιωτικάς δυνά¬ μεις πρός ενίσχυσιν τής Μητροπόλεως. Οΐκονομικη ΑΓΟΡΑΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Σουλτανίναι » α.' Δρ. » β.' » » γ.' » » δ/ » » ε.' » Καραμπουτζές » Ελεμέδες α.' » β.' Ταχτάς α.'-β.' » γ.' ΣταφυλαίραζακΙ Σΐτος Κριθή Βρώμη Οΐνοι Μίστ. Γλεΰκος » "Ελαια Σάπωνες Λευκοί α.' 14. 13. 12.— Π.— 10.— Πράσινοι γ.' α/ Μέταξα 15— -14.50 —13.50 12-50 11.50 10.50 7.50 6.50 ο".— 5.50 8.50 5.30 5.40 18.20 18.20 87.— 24 — 22.— 21.— 20.— 19.— 18.— 400—460— Λονδίνον ΝέαΎοοκη Παρίσιοι Ζυοίχη "Αμστεοδαμ Στοκχόλμη Βρυξέλλαι Άλϊξάνδρεια Μόνρεαλ Συνάλλοτγιια άγβρά πώλησις 54(5. 550.— 140.00—142.— 8Ό9 31.40 74.30 33.30 4.62 560 3.13 31.85 75.30 33.80 4.68 564— 122—124 Βερολίνον Παρισιοι Μιλάνον Πραγα Βουξέλλαι Βελιγράδιον Βουδαπεστη Κων)λεως Κοπεγχάγη 42.- 3.09 6.96 4.31 31.40 4.6ί 3.15 28.48 104.— πώλησις 43— 3.13 7.02 31.85 ~ 4.68 3.18 28.95 105.— §27.05— 27.40 Έντόκων Γραμμειτίεον 640.— Έλλήνων Ύπηκοων 298.— Άχτςιλλαξίμων 8 ο)ο 700.— 300 έκατομυρίιον 115.— Κτηματικής πίστβως 307.— Άναγκαστΐκοΰ 1922 56,25 Άναγκαστικοϋ 1926 55.75 Μεταναστεύσεως 225.50 ΠΟΥΔΡΕΣ - ΚΡΕΜΕΣ Καί όλα τα εΰρωπαϊκά καλυντικά καί άρώμα- τα των οϊκων Γκερλαίν, Καρόν, Πατοΰ, Σα- νέλ, Ούμπιγκάν, Μιλλό, Κοτύ κλπ. Μόνον στό ειδικόν Μυροπωλεϊον Γεωργαντά Πώλησις λιανική καί χονδρική Ιιίί
    3η Πρωϊνή
    ΣΦΟΔΡΟΝ ΑΡΘΡΟΝ
    ΡΩΣΣΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
    ΚΑΤΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ! ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
    ΑΞΐαΣΕΙΣ ΕΠΙ ΒΕΣΣΑΡΑΒΙΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δ)βρίου. (Ίδ. ύπηρε-
    οία <.Δράσεως-.)—Τό πρακτορείον Ρώυ¬ τερ μεταδίδει ότι ή έγκυρος εφη¬ μερίς τής Μόσχας «Ό Διεθνής Κομμου- νισμός > δημοσιεύει δριμύ κύριον αρθρον
    κατά τής Ρουμανίας.
    Τό αρθρον αξιοί όπως ή Ρουμανία επι¬
    διώξη τό ταχύτερον την υπογραφήν συμ-
    φώνου μή έπιθέσεως μετά της Σοβιετικήν
    Ρωσσία; εάν—ώς τονίζει—ή Ρουμανία
    έπιθυμή νά διατηρήση την ανεξαρτησίαν
    της·
    Έν έναντίχ περιπτώσει, άναφέρει τό
    αρθρον, ή Ρωσσία έχει νά διεκδικήση έν
    Ρουμανία αυμφέροντα μειονοτήτων ώς
    καί έδαφικάς αξιώσεις επί τής- βεσσαρα¬
    βίας.
    Ή Ιδία εφημερίς, έν συνεχεία έπιτίθβ-
    τλι κατά της Τουρκίας διότι υπέγραψε
    τό σύμφωνον μβτά τής Αγγλίας καί Γαλ
    λί«ς όπερ σύμφωνον, ύπογραμμίζει, θά
    στοιχίση άκριβά είς τόν Τουρκικόν λαόν.
    Τό έν έν λόγω άρθρον συμπίπτει μέ
    τα αρθρα των Γερμανικών εφημερίδων
    είς τα έποϊα ύποδεικνύεται ή 'Ασία ώς
    δυνκμένηνάάποδώσηάρκετάς ωφελείας είς
    την Ρωσσίαν καί ύπενθυμίζεται τό σχέδι¬
    ον τοΰ Μεγ. Αλεξάνδρου τής Ρωσσίας.
    Η ΣΥΣΚΕΨΙΠΟΥ ΟΣΑΟ
    ΟΕΤΙΚΗ ΒΟΗΒΕΙΑ ΠΡΟΣ ΦΙΝΑΛΝΑΙΑΝ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού,—Τηλεγρα
    φηματα έξ Όσλο άναφέρουν δτι συνήλ¬
    θον σήμερον αυτόθι είς πρώτην σύσκεψιν
    όϊ υπουρ/η :*»ν εξωτερικών ν.; Σουη¬
    δίας, .> ,- ..* , καί Δανίχ, ν,, ς>υ3κε-
    φθώ.ι ..&(.> >.--> δυνατοΰ τρό -υ κροχης
    άποτελ&ομ^τιλΓ,ς βοηθεία εί, γ.,ν άγω-
    νιζομ&νην Φινλανδίαν. ΣχαΓ,^ώ^ οί έν
    "Οολο ανταποκριταί των γαλλικοσ εφη¬
    μερίδων τηλεγραφοΰν ότι ή παρασχεΰη-
    σομένη υπό τής Σουηδίας καί ^Νορβηγίας
    βοηθεία είς την Φινλανδίαν θά είνε θε-
    τική καί θά άνάγεται είς αποστολήν πο-
    λεμικοΰ ύλικοΰ καί έθελοντών.
    ΠΟΛΕΜ. ΥΑΊΚ0Ν1Ξ ΑΓΓΛΙΑΣ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού (ίδ. ύπηρεσία
    «Δράσεώς»).—Τό πρακτορείον Χαβάς πλη
    ροφορεΐται έκ Λονδίνου δτι αί παραγγε¬
    λίαι τής Φινλανδίας είς τα άγγλικά έργο-
    στάσια πολεμοφοδίων έτοιμάζονται πυρε-
    τωδώς λόγω τής κρισίμου καταστάσεως
    τής χώρας, αί παραγγελίαι αύται θά παρα-
    δοθοΰν άμέσως.
    "Ήδη ή Αγγλία «?χει προμηθευθή είς
    την Φινλανδίαν άρκετά βομβαρδιστικά
    αεροπλάνα ώς έπίσης άεροπλάνα άναγνω
    ρίσεως καί καταδιωκτικά.
    ΕΚ ΜΟΣΧΑΣ
    Ο ΦΙΝΑΑΝΑΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπη¬
    ρεσία).—Τό πρακτορείον Ρώυτερ πληρο-
    φορεΐται έκ Μόσχας ότι ό πρτσβευτής τής
    Φινλανδίας καί 29 μέλη τής ώς άνω πρε-
    «βείας έλαβον τα διαβατήριά των καί Θά
    «ναχωρήοουν έντός τής σήμερον.
    Ό πρεσβευτής τής Γερμανίας κ. Σου-
    λεμπεργκ ώς πρόεδρος τοΰ διπλωματικοϋ
    οώματος συνεβούλευσεν τούς πρεσβευτάς
    των ούδετέρων χωρών νά μή προπέμψουν
    είς τό σιδηροδρομικόν σταθμόν τόν ώς
    «νω πρεσβευτήν διότι τούτο ϊσως νά χα-
    ρακτηρίζετο ώς περιφρόνησις πρός την
    Σοβιετικήν Ρωσσίαν.
    ΛΟΛΟΦΟΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΟΥ
    ΑΙΠΑΟΜΑΤΟΥ ΕΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Δεκεμβρίοΰ.- Ό έν
    Ν«* Ύόρκη άνταποκριτής τοΰ πρακτο-
    ρείου Τρανζόσεαν τηλεγραφεϊ λεπτομε¬
    ρώς τής δολοφονίαι Χοΰ Δόκτορος "Έλ-
    *«μπβρχ γραμματέως της Γερμανικής
    «Ρ«οβεί«ς, όστις εδολοφονήθη επί τής
    κλίνης τού διά τραύματος επί τής κεφα¬
    λής.
    Η δικλεύκανσις τοΰ έγκλήματος τού-
    τ«« δέν επετεύχθη άκόμη πλήρως. Πάν¬
    τως έχφράζεται ή γνώμη δτι τό έγκλημα
    εγίνετο διά πολιτικούς λόγβυς.
    Ό δράστης παραμένει είσέτι άγνω-
    «τβ§. Αί άνακρίσεις βυνεχίζονται.
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    8
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    Η
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΚΡΗΤΗΣ
    Ό Ρωσσοφινλανδικός αγών
    Τελεσφόρο5 π άμυνα των φινλανδών
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρι¬
    ού (ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
    σεώς»). Τό πρακτορείον
    Χαβάς μεταδίδει δτι οί ϊ-
    διοι ρωσσικοί στρατιωτι¬
    καί κθκλοι όμολογοθν δτι
    καθίσταται δυσχερεστά-
    τη ή τελεσφόρος άντιμε-
    τώττισις των φινλανδικών
    στρατευμάτων άτινα κα¬
    λώς έκγυμνασμένα, σιω-
    πηλά καί καμουφλαρισμέ-
    να τελείως έταφέρουν σο¬
    βαράς απωλείας είς τόν
    έρυθρόν στρατόν.
    Τό σοβιετικόν στρατη-
    γείον διατείνεται δτι ή άν-
    τίστασις των φινλανδών
    είς Πετσάμο έθραύσθηκαί
    ό ρωσσικός στρατός προ-
    ήλασεν είς βάθος 20 μιλ-
    λίων, ένώ αντιθέτως οί
    φινλανδοί μεταδίδουν δτι
    άμύνονται καί δτι κατέ-
    στρεψαν 80 ρωσσικά άε¬
    ροπλάνα των οποίων αί
    κινήσεις δυσχεραίνονται
    λόγω τής χιόνος.
    "Ετεραι πληροφορίαι ά¬
    ναφέρουν δτι πλήν των
    50 ίταλικών άεροπλάνων
    άτινα έφθασαν είς Φιν¬
    λανδίαν, αναμένονται καί
    20 έ'τερα καταδιωκτικάέξ
    "Αγγλίας ώς πολεμοφό-
    δια, ,Επίσης ό Πρόεδρος
    κ. Ροθσβελτ υπεσχέθη δτι
    θά έξεύρη τρόπον παρα¬
    χωρήσεως πολεμοφοδίων
    είς την Φινλανδίαν επί
    πιστώσει.
    ΜΟΣΧΑ 6 Δεκεμβριού
    Τό πρακτορείον Τάς με¬
    ταδίδει την πληροφορίαν
    δτι την 6ην Δεκεμβριού
    τα ρωσσικά στρατεΰματα
    προήλασαν σημαντικώς
    είς τό μέτωπον τής Καρε-
    λίας καταλαβόντα διά-
    φορα χωρία επί φινλαν¬
    δικών εδαφών. Τό αύτό
    πρακτορείον παρέχει την
    πληροφορίαν δτι οί ρώσ-
    σοι £χουν ήδη προελάση
    εις τό μετωπον τουτο πε-
    ρί τα 60 — 65 χιλιόμετρα
    καταλαβόντα καί τό χω¬
    ρίον Χανόλα παρά τόν
    Φιννικόν κόλπον.
    Άεροπορικαί άναγνω-
    ρίσεις καί έπιδρομαί δέν
    έλαβον χώραν κατά τό
    διαρρεθσαν είκοσιτετρά-
    ωρον λόγω τής μεγάλης
    χιονοθυέλλης.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμ¬
    βριού. Αγγέλεται έξ Έλ¬
    σίνκυ δτι τα Σοβιετικά
    στρατεύματα των παρά
    τόν Βόρειον ώκεανόνρωσ
    σικών παραλίων έπυρο-
    βόλησαν χθές διερχόμενα
    παρά την άκτήν δύο έμ-
    πορικά σκάφη πλήρη προ¬
    σφύγων καί εφόνευσαν
    πολλοΰς έξ αυτών. Κατ'
    άλλην πληροφορίαν τα
    έν λόγω σκάφη βομβαρ-
    δισθέντα άπό ξηρας έβυ-
    θίσθησαν.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρι¬
    ού. Αγγέλλεται έκ Στο-
    κχόλμης δτι οί άρχηγοί
    των πολιτικών κομμάτων
    τής Σουηδίας διεξάγουν
    συνεχή άγώνα όπως επι
    τύχουν την αποστολήν
    ένισχύσεων είς την μαχο-
    μένην Φινλανδίαν. Έπί¬
    σης είς Δανίαν οί πολιτι-
    κοί κύκλοι έκφράζουν τόν
    αποτροπιασμόν των κατά
    τοΰ ΣοβιετικοΟ πραξικο¬
    πήματος.
    Αί έκδηλώσεις υπέρ
    τής Φινλανδίας τοΰ
    Ίσπανικοΰ λαοΰ είναι
    θερμόταται.
    Είς Μαδρίτην επί τή
    χθεσινή έπετείω τής Φιν-
    λανδικής άνεξαρτησίας,
    καθ" όλην την ημέραν ή
    Φινλανδική πρεσβεία κα-
    τεκλύζετο άπό έπισκέψεις
    παρά τοΰ λαοϋ δέ καί
    διαφόρων όργανώσεων
    απεστάλησαν σωρεία τη-
    λεγραφημάτων.
    Ή Όλλανδικη απάντησις
    ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΝ ΔΙΑΚΟΙΝΩΣΙΝ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Δεκεμ¬
    βριού.—Αγγέλλεται έξ Άμ-
    στερνταμ ότι ήϊ Όλλανδικη
    Κυβέρνησις απαντώσα είς
    «Εγγραφον τής Γερμανικής
    Κυβερνήσως ζητησάσης ό¬
    πως ή Όλλανδία λάβτι μέ-
    τρα αμύνης εναντίον τοΰ
    Συμμαχικοΰ άποκλεισμοϋ
    τοΰ Γερμανικοΰ έξαγωγικοΰ
    έμπορίου, διότι έν έναντία
    περιπτώσει ή Όλλανδικη
    ούδετερότης θά ετίθετο έν
    άμφιβόλω υπό τοΰ Ράϊχ, α¬
    πηύθυνεν έγγραφον πρός
    την Γερμανικήν Κυβέρνη¬
    σιν είς τό οποίον δηλοί δτι
    εάν πρόκειται ή Όλλανδία
    νά λάβη τοιαΰτα μέτρα δτι-
    να θά συνίστανται είς την
    συνοδείαν των έμπορικών
    της σκαφών υπό πολεμικών,
    τό μέτρον τουτο πρέπει νά
    ισχύση, , προκειμένου καί
    διά τάς διά τής Βαλ,τικής
    Όλλανδικάς μεταφοράς, α'ί·
    τίνες ύφιστανται τόν συνε-
    χή έλεγχον των Γερμανκκών
    πολεμικών άτινα καί χατά-
    σχουν πάς έμπόρευμα θεο·
    ρούμενον ώς λαΰ·ρεμπό§ιον
    πολέμου. Τέλος ή Όλλανδι·
    κή Κυβέρνησις έν τφ έ"ν-
    γράφω της, έρωτά την Γεο,-
    μανίαν εάν θά έπρεπε νά
    χοηπιαοποιήσΓ! την βίαν είς
    την βίαν, όπύτε τα μέχρα
    ταύτα επρεπε νά ληφθώσι
    δι' αμφότερα τα έμπόλεμα
    κοάτη.
    Ή Όλλανδική ούδετερό-
    της έπιλέγει τό έγγραφον
    είνε τόσον αναμφισβήτητον
    ώστε νά μή είνε δυνατόν ν'
    άξιαϊ&ιΐ άπό αύτην νά λά¬
    βη μόρ ς υπέρ τ.>ΰ ένό; ή
    τοο ώ/ν ου.
    Οί Όλ./ ανδικοΊ πολι ικοί
    κύκλοι έκψ,ϊαζουν έ| άλλο.)
    ιήν απορίαν των οιατι ή
    " αυι η ύ^ε_>γεια έ-
    γένετο μόνον πρός την "Ολ¬
    λανδίαν καί ουχί πρός έτε-
    οον ούδέτερον Κράτος.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού.
    Αγγέλλεται έξ "Οσλο ότι τό
    Όλλανδικόν ατμόπλοιον
    «Πριμούλα» προσκροΰσαν
    είς νάρκην είς την βόρειον
    θάλασσαν εβυθίσθη.
    Όμοιως τό έπίσης Όλ-
    λ3νδ·.κύν ατμόπλοιον «Τα-
    γιάντεν> έτορπιλλίσθιι πα-
    θά τ ήν βόρειον θάλασσαν.
    Τό ώς; ιϊνω ατμόπλοιον ά-
    νΓ|κεν είς Όλλανδικήν έται-
    καί ήτο χωρητικότητος
    Σημαντικαί έπιτυχίαΐ τίΐν φΐνλανδών
    Οί ρώσσοι άποστέλλουν νέα5 5υνάμεΐ5
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Δεκεμβρι¬
    ού.—Αγγέλεται έξ Έλσίνκυ
    δτι συνεπεία σφοδρών άερο-
    πορικών έπιδρομών έκ μέρους
    Φινλανδικών άεροπλάνων ε¬
    ναντίον τής Τεριόπης Ινθα ή
    Μδρα τής κομμουνιστικής Κυ¬
    βερνήσεως τής Φινλανδίας, ή
    Κυβέρνησις Κουζίνεν μετέφε-
    ρε την έδραν της είς άλλην
    πόλιν παρά τα σύνορα.
    Έτερα τηλεγραφήματα ά¬
    ναφέρουν δτι οί μέχρι τοϋδε
    φονευθέντες είς τάς μάχας
    καθ" δλην την διάρκειαν των
    Φινλανδορωσσικών έχθρο-
    πραξιών, άνέρχονται είς χιλί¬
    ους. Τό 2γεγονός δτι οί ρώσ¬
    σοι άποστέλλουν άθρόας μη-
    χανοκινήτους μονάδας είς τό
    μέτωπον άποδεικνύει την α¬
    πογοήτευσιν τής Σοβιετικής
    κυβερνήσεως διά την μέχρι
    τοθδε δρασιν τοΟ πεζικοθ
    των.
    Νεώτερα τηλεγραφήματα έξ
    'ΕλσΙνκυ άναφέρουν δτι λόγω
    των συντόνων άμυντικών μέ-
    τρων των Φινλανδών καί τοΟ
    βραχώδους των Φινλανδικών
    άκτών, καθίσταται σχεδόν ά-
    δύνατος ή άπόβασις σοβιετι-
    κών στρατευμάτων άπό θα¬
    λάσσης.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρίου.-
    Ό έν Έλσίνκυ άνταποκριτής
    τοΟ πρακτορείου Χαβάς μετα¬
    δίδει δτι οί Φινλανδοί εξετέ¬
    λεσαν σήμερον επιτυχώς πτή-
    σεις υπεράνω τής Κροστάν-
    δης καί τοΟ Λένιγκραντ ρί-
    ψαντες βόμβες και πραξενή-
    σαντα σημαντικάς ζημίας είς
    τόν εχθρόν. Κατά τόν αυτόν
    ανταποκριτήν είς τό μέτωπον
    τού Κορίνκ αί συγκεντρωθεΐ-
    σαι μέχρι τούδε έρυθραϊ δυ¬
    νάμεις άνέρχονται είς 100.000
    άνδρας.
    Τό εκδοθέν σήμερον Σοβιε¬
    τικόν ανακοινωθέν αγγέλλει
    επιτυχίας είς την ρφρ
    Μάνχαιμ. ΑΙ έηιτυχιαι αυται
    διαψευδονται υπό των Φινλαν¬
    δών.
    Νεώτεραι πληροφορίαι άνα¬
    φέρουν δτι άπό τοΟ κόλπου
    τής Φινλανδίας μεχρι τοΰ άρ-
    κτικοθ ή πολεμική δράσις εΐνο
    ελαχίστη λόγω των χιόνων καί
    τής όμίχλης. ΑΙ δΐοδοι πρός
    την λίμνην Λαντόγκα είνε ά-
    διάβατοι έκ των έλών καί των
    χιόνων καθιστώσαι αδύνατον
    την συνέχισιν των έχθροπρα-
    ξιών.
    Ή 8έσΐ5 'Αγγλία3 ε?5 τόν παρόντα πόλεμον
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού
    (£δ. ύπηρεσία «Δράσεώς»).—
    Τό πρακτορείον Ρώυτερ μετα¬
    δίδει δτι ό τέως πρωθυπουρ-
    γός κ. Λοϋδ Τζώρτζ ετόνισε
    χθές άπό ραδιοφώνου την κρι-
    σιμότητα των ημερών τοΟ 1916
    ύπογραμμίσας τάς μεγάλας
    δυσκολΐας τοθ τότε πολέμου.
    Ό «Μαγχεστριανός(Φύλαξ»
    γράφει δτι ή Αγγλία παρ' δ¬
    λην την δυσχερή θέσιν της
    κατά τόν παρελθόντα πόλε¬
    μον κατώρθωσε τελικώς νά ε¬
    ξέλθη νικήτρια. Κατά τόν πα¬
    ρόντα πόλεμον 8τε τα μέσα
    τής Αύτοκρατορίας είναι α¬
    πείρως όρτιώτερα ούδεμία άμ
    φιβολΐα δτι θά καταγάγωμεν
    θρίαμβον.
    Τοθτο άς τό έχουν ύπ' δψει
    των οί δυσπιστοθντες εάν ύ-
    πάρχουν τοιοθτοι.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού
    (Ίδ. ύπηρ.)—Τό πρακτορείον
    Ρώυτερ μεταδίδει δτι σήμερον
    την πρωΐαν διετάχθη συναγερ-
    μός είς Φέρ-οφ-Φόρθ τής
    Σκωτίας.
    Σχετικώς άναφέρεται δτι ά¬
    εροπλάνα ίπτάμενα είς χαμη¬
    λόν Οψος έπεχβΐρησαν νά βομ-
    βαρδίσουν την ώς άνω περιο¬
    χήν λόγω δμως τοθ δ
    ΤΥΠΙΕΣΤΗΡΙ
    πυρός των άντιαεροπορικών
    πυροβολείων ηναγκάσθησαν
    νά έξαφανισθοθν.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού
    (ίδ. ΰπηρ.) — Τό πρακτορείον
    Ρώυτερ αγγέλλει δτι άγγλΊ-
    κά άεροπλάνα ένήργησαν σή¬
    μερον επιτύχη άναγνωριστι-
    κήν πτήσιν υπεράνω τής βο-
    ρεΐου Γερμανίας κατωρθώ-
    σαντα νά λάβουν σπουδαίας
    φωτογραφίας.
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού.—
    Ό έν Λονδίνω άνταποκριτής
    ΛΙΕΣΠΑΣΘΗ
    η Γραμμή Μάνερχαϊμ
    υπό των Ρώσσων
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού (Ίδ. ύπηρεσία «Δρά¬
    σεώς»).—Τό πρακτορείον Χαβάς πληροφορείται
    έκ Μόσχας δτι κατά τό άποψινόν ανακοινωθέν
    τοΰ Έρυθροΰ Στρατοΰ τα Ρωσσικά στρατεύματα
    διέσπασαν την άμυντικήν γραμμήν «Μάνερχαϊμ».
    Κατ' άλλας πληροφορίας έξ Έλσίνκυ ή είδησις
    αυτή διαψεύδεται καί άναφέρεται δτι τα Σοβιετι¬
    κά στρατεύματα έπλησίασαν την γραμμήν είς α¬
    πόστασιν % χιλιομέτρων.
    τοθ πρακτορείου Χαβάς τηλε-
    γραφεΐ δτι σήμερον την πρωΐ¬
    αν έλαβεν χώραν είς την βό¬
    ρειον θάλασσαν άερομαχία
    μεταξύ'Αγγλικών καί Γερμανι¬
    κών άεροπλάνων διαρκείας
    άρκετών λεπτών. "Εν αγγλι¬
    κόν καί Εν γερμανικόν κατέπε-
    σαν είς την θάλασσαν βυθισ-
    θέντα.
    ΤΟ ΡΑΪΧΕΓΓΥΑΤΑ1
    ΑΚΕΡΛΙΟΤΗΤ» ΣΟΥΗΔΙΑΣ
    ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού —
    Αγγέλλεται έκ Στοκχόλμης
    δτι ή Γερμανική κυβέρνησις
    έγνωστοποΐησε είς την Σουη-
    δίαν την πρόθεσιν της δπως
    εγγυηθή την άκεραιότητά της.
    Ό Σουηδός δμως ύπουργός
    των εξωτερικών κ. Σάντλερ έ-
    δείχθη έπιφυλακτικός έν τή
    άποδοχή τής προσφορδς ταύ¬
    της
    2° έκδοσι;
    βαΤυσημαντοσ
    ΣΥΝΟΜΙΑΙΑ ΦΟΝ ΠΑΠΕΝ
    ΜΕΤ* ι. ΙΑΡΑίΤΟΓΛΟΥ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 Δεκεμβριού. Καθ*
    ά τηλεγραφοΰν έξ Άγκυρας, κατά την
    διάρκειαν τής σημερινής (συνεδριάσε¬
    ως τής Εθνοσυνελεύσεως, είς την ο¬
    ποίαν παρίστατο καί ό ύπουργός των
    Εξωτερικών κ. Σουκρή Σαράτσογλου
    προσήλθεν ό πρεσβευτής τής Γερμα¬
    νίας φόν Πάπεν καί εζήτησε νά συνο-
    μιλήση έπειγόντως μέ τόν κ. Σαρά¬
    τσογλου, όπερ καί εγένετο. Ή συνο-
    μιλία διεξήχθη είς μίαν των αίθουσών
    τής Εθνοσυνελεύσεως καί διήρκεσε
    επί μίαν ώραν. Είς την συνομιλίαν
    ταύτην άποδίδεται μεγάλη σημασία.
    Έν τούτοις ούδεμία άνακοίνω-ις εγέ¬
    νετο περί τοΰ άντικειμένου της.
    η σοΎΓδΤκιΠυΓδρομη
    προσ την φιμλαηαιαν
    ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 7 Δεκεμβρίοΰ. — Η
    κοινή γνώμη τής Σουηδίας ταχθεΐσα ανε¬
    πιφυλάκτως υπέρ τής άγωνιζομένης Φιν
    λανδίας προτρέπει την Κυβέρνησιν όπως
    καταστήση έντονωτέραν την υπέρ τής
    Φινλανδίας εκδήλωσιν της. Υπό τό αύτό
    πνεΰμα καί ό Σουηδικός Τύπος καλεΐ την
    Κυβέρνησιν νά λάβη άποφάσεις υπέρ τής
    παροχής βοηθείας είς την Φινλανδίαν.
    Ή Ρωσσική ενεργεια εναντίον τής Φιν¬
    λανδίας γράφει ο Σ,ουηδικός Τύπος δέν
    είναι ή πρώτη κροΰσις των Σοβιέτ κατά
    των βορείων κρατών.
    ΟΙ ΡΩΣΣΟΙΒΑ ΚΑΤΑΑΑΒΟΥΝ
    ΤΑ
    ΡΩΜΗ 7 Δεκεμβριού (Ίδ____„.„...,.
    —ΐό πρακτορείον Στέφχνι μετ«δί5ει ότι
    5υλληφ9είς υπό των Φινλανδών Ρώ55ϋ^
    «ΐχμάλωτος άνεφερδν δτι τα Ρω33ΐ«»
    στρχτευμκτα δΐ3Γάχ3ησ«ν πάονι ίυςΐίκ νά
    κκτχλάβουν τα νικελορυχεΐα τή; π<5?ι?ε- ρίίκ; τοΰ ΠδΤ3^μο παρά ταδτχ οαω^ απέ¬ χον. ΙΤΙΙΡΟΣΙΙΣ III ΡΙΣΣΙΑΖΗΗ ΤΗ Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7 Δεκεμβρίοΰ.—Τί» ίτρ*. κτορείον Ρώυτερ «ληροφορεϊται έκ Γε¬ νέυης δτι ό έν Παρισίοις πρεαβευτής των Σοβιετ κ. Σοδριτς όστις ευρίσκεται άπό χ9ές είς Γενεύην θά ομιλήση σήμερον έ- νώπιν τής Κ.Τ.Ε. καί θά καθορίση την στάσιν τής Ρωσαίας έναντι τής Κ.Τ.Ε. Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΒΑΛΤΙΚΩΝ ΧΟΡΟΝ ΡΩΜΗ 7 Δεκεμβριού (ίδιαιτ. ύπηρεσία «Δράσεώς»). — Τό πρακτορείον Στέφανι πληροφορείται έκ Ταλίν τής Έσθονίας ότι άντιπρόσωποι τής Λεττονίας καί Λι- θουανίας έφθασαν έκεϊ διά νά παραστοΰν είς την σήμερον αρχομένην διάσκεψιν των Βαλτικών χωρών. Είς την διάσκεψιν ταύ¬ την άποδίδεται έξαιρετική σημασία. ΤΥΦΕΚΙΣΜΟΣ ΓΕΡΜΑΝΟΜ ΛΝΑΡΧΙΚΟΗ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβριού (ίδ. ύπηρε- σία Δράσεώς Η.—Τό πρακτορείον Χα¬ βάς πληροφορεΧται δτι 3 Γερμανοί πολί¬ ται έτυφεκίσθησαν έν Γερμανία ώς άντι- δρώντες κατά τοΰ έθνικοσοσιαλισμοΰ, Ύστάτη "2ρα ΠΕΗΤΕ ΕΚΑΤΟΝ. ΣΤΡΑΤΟΥ ΔΙΑΒΕΤΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΡΩΣΣΙΑ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7 Δεκεμβρίοΰ- Ο έν Μο αχχ άνταποκριτής τοΰ ' Μικροΰ Παρ»α»- νοΰ τηλεγραφεϊ δτι ή Εΰρωπαϊκίι Ρωα- σία όμοιάζει σήμερον μέ έν απέραντον στρατόπεδόν. Αί συγκεντρώσεις των Ρωσ σικών στρατευμάτων έν Ρωσσία ύττολογί- ζονται είς πέντε έκατομμύρια. Κατά τόν αυτόν άνΓαποκριτπν Ρω<3- σικά στρατεύματα έκτός της Φινλανδι- κής μεθορίου συγκεντροΰνται καί είς Καύ κασον. Ό Βοροσίλωφ συνεχώς καλεϊ καί νέας κλάσεις ύ«ό τ« οηλα.