141784
Αριθμός τεύχους
1547
Χρονική Περίοδος
1952
Ημερομηνία Έκδοσης
1/9/1952
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΑΕΥΟΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΝΗ ΔΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΧ ΚΡΗΤΗΣ
Ζ. ΜΠΑΝΤ·Υ1ΑΧ
ΙΓοαφβϊα δβδς Αγ. ΤΙτοβ (Ιναντι
Δημαοχ(ας) — Τηλέφωνον 3—19
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Τιμή νυλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριθ. φ. 1547
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Δευτέρα 1 Σΐπτΐμβρίου 1952
ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ0ΑΡΡΥΝΣΙΣ
Γενική είναι ή δυσφορία ρίς νά δύναται νά άπορρί
3ν παραγωγέων μας τάξε ψη κανείς διά τό μέλλον ου
ών δι' όλα τα ζητήματα τα τε αΰτό τό άδόκητον «αί κα
βυνδεόμβνα μέ την διάθβ ταστρεπτικόν κατρακύλισμα
οιν των προϊοντων μας. των τιμών.
Προχθβς άκροθιγώς έπβλή- Τό σταφυλικόν ζήτημα έξ
φθημβν τής άναπτυξεως καί άλλου ευρίσκεται είς τό αύ
' ■ ■-- -"- Β------ τό σημείον μέ νέκρωσιν ού
σιαστικώς τής έξαγωγής καί
παράτασιν τής άνβργίας
ξς
ύΛογραμμίσεως τής δυσφο
οίας αυτής καί των έξ αύ
της κινδύνων, λαμβάνοντες
«ήςκινουνων, Λαμρανοντβς παράτασιν τής άνεργία
αφορμήν άπό την διακοπήν Ι πλείστων όσων έργατικών
τής έξαγωγής των νωπών χειρών. Δέν γνωρίζομεν άν
είμεθα κατατοπισαένοι κα
λώ?, άλλ' αντίληψίς μας εί
ναι, δικαιολογημένη άπό δι
αφόρους ενδείξεις, δτι ή
προεργασία εφέτος διά την
εξαγωγήν των σταφυλών
δέν υπήρξεν έπιτυχής. Άφε
θη νά χαθχ) πολύτιμος χρό
νος καθ" ήν στιγμήν ή κατά
στάσις είς τάς ξένας άγοράς
παρουσιάζβτο δυσμβνής. Ό
ξένος συναγωνισμός έφρόν
τιζε έκ τού. άσφαλοΰς τόιε
νά λανσάρβται παντοΰ καί
νά κατακλύζυ τα περισσότε-
ρα άγοραστικά κέντρα. Τώ-
ρα ματαίως έρευνάται ό όρί-
ζων χωρίς ατυχώς νά δημι
ουργήται ή πεποίθησις δτι
θά συνεχισθή ή, έξαγωγή.
Οί «αραγωγοί άπό ήμεςών
έπαυσαν την κοπήν των
σταφυλών καί μέχρι τής
στιγμής καθ' ήν γράφομεν
δέν έπββεβαιώθη ή πληρο
φορία δτι Αίγύπτιος έμπο-
οταφυλών. Σήμερον έπεκτεί
νομβν τα λεχθέντα έφ' ενός
εκάστου έ» των εκκρεμούν¬
των δυστυχώς άκόμη ζητη
μάτων.
"Ας Ιδωμεν πρώτον τι γί·
νεται μέ την συγκέντρωσιν
τής σουλτανίνας υπό τής
ΚΣΟΣ. Κοινή είναι ή εν¬
τύπωσις ότι δπως γίνεται ή
βυγχέντρωσις αυτή δέν πρό
κείται νά εξυπηρετήση τό
σύνολον ή την πλειονότητα
τουλάχιστον τοΰ παραγω
γικοΰ μας κόσμου. Μόλις διά
5 χιλιάδας τόννους σουλτα
τίνης χρηματοδοτεϊται ή
ΚΣΟΣ καί αύτούς τμήματι
κώς κατά Σεπτέμβριον «αί
■Οκτώβριον— Νοέμβριον. ΤΙ
δέον γβνεσϋαι λοιπόν μβτά
την συγκέντρωσιν αυτήν
την τόσον περιωρ σμένην
καί «σχεδόν άνεπαίσθητον»
έναντι τοΰ όγκου της έφε
τεινής παραγωγής; Τό έρώ
τημα άνακύπτει σκληρόν
Μοί έναντι τού παραγωγοΰ
τόν οποίον δέσμιον πάλιν
χατευθύνβι πρός την «αρα
δοχοΰσαν κβρδοσκοπίαν ω¬
ρισμένων επιτηδείων, βϊτι-
νβς κατορθώνουν νά έπωφβ
λοϋνται ο'ιασδήποτε κατα¬
στάσεως καί νά κλέβουν
τούς οικονομικάς άδυνά-
ρος εζήτησε νά αγοράση χι¬
λίους τόννόυς σταφυλών ά¬
νευ πριμοδοτήσεως.
Αυτή ήτο προχθές, βάσβι
των ύπαρχόντων πληροφο-
ριακών στοιχείων, ή κατά
στάσις γύρω άπό την διάθε¬
σιν των προϊοντων μας. Ά¬
πό τα δβδομένα της μάλλον
άποθάρρυνσις γενική παρά
ένθάρρυνσις οιαδήποτε προ
κύπτει. Μερικοί λέγουν δτι
είς αύτό πταίουν οί Άμερι
κανοί καί ή άντιπληθωρική
πολιτική τοΰ «ράτους. Άλλ'
αύτό είναι ενας λόγος. Διότι
έν τφ μεταξύ ό κατήφορος
διά τό σύνολον τής έφετει
νής παραγωγής μέ δλας τάς
τραγικάς συνεπείας τού ώς
πρός την οικονομικήν έν γέ¬
νει ζωήν τοΰ τόπου, συνεχί-
ζεται. Άντίμβτρα οΰτβ λαμ
βάνονται, οΰτε καταβάλλε¬
ται προσπαθεία νά μελετη-
θοΰν καί νά ληφθούν φυσι·
κά πρίν σημάνη δώδεκα.Ε¬
πί τέλους άς λεχθή καθαρά:
Προστατεύονται ή δέν προ
σιατεύονταιτά έγχώρια προ·
ϊόντα; Λαμβάνονται μέτρα
υπέρ αυτών πρηγματικά η
έπικρατεΐ κατά {Τάόος ή τα
σις τοϋ έμπαιγμοΰ καί τής
«οτάχτης στά μάτια» ένεκα
ή άναλλοίωτος άλλά καί ά
προσάρμοστος τελείως πρός
τα πράγματα άντιπληθωρι
κή πολιτική;
ΕΛΕΥΟΕΡΑΙ
ΣΚΕΦΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΡΟΟΠΤΩΝ
Προχώρει η επιψήφισις τοϋ
~ν« ν...ν.νΓ..·.».Β —--— έχχογικοδ νβμβοχβδίβυ είς τίιν
τους. "Αλλως τε δέν είναι κοινοβουλευτικήν επιτροπήν
απίθανον τό μέτρον τής συγ τδν εσωτερικήν. Κυβερνητικαί
"ΣΟΣ νά ««Ρ*Υ©ντβς μάλιατα εδήλωσαν
ΖΖΓιαάΖ ««' «ΰκαιρία «τι το νομβοχεδι-
πβριλαρρ βν ΒΛ φηφισΒΘ ταχ*«ς και ύιτβ
,ής. Ανεξαρτήτως τδν
αΰτδν, γβγβνβς είναι
χεντρώσεως τής ΚΣΟΣ νά
μή δυνήθη νά
«ούς έκ των παραγωγών έ
χοντας περισσότερον καί ά
μβσώτερον ανάγκην υποστή
οίξεως.
"Οσον άφορφ την πριμο
δότησιν ή κατάστασις μέ
χοι τοΰ παρελθόντος Σαβ
βάτου εφαίνετο τελείως συγ
κεχυμένη. Παρά τάς διατυ
ιουμένας υπό των τοπικών
όβχών ελπίδας περί διευθε-
τήσεως τοΰ ζητήματος τής
ιοιμοδοτήσεως έντός των ή
^«ίών, κύκλοι καλώς πληρο
ψοοημένοι έβββαίωνον δτι
ο ύπουργός τοΰ Συντονι·
ομού «. Καρτάλης εδήλω¬
σεν σαφώς είς επιτροπήν έν-
δ'αφερομένων δτι οΰτε πρι
Μθδότησις, οΰτε παθητικό
τη; πρόκειται νά αναγνωρι¬
σθή διά την σουλτανίναν.
Χωρις δμως τό μέτρον αΰτό
βγραφη έν πλάτει άπό έμπει
γνωμών _-----, .-.-----„
«τι π Βουλή άρχίζβι αυριον
την συζήτησιν επι τού νίοο έκ·
λογικοΰ νόμου, μία δέ «αναί
μακτος.-μέ τβ «χναίμακτος»
εννοούμεν φυσικ* την συςήτη
σιν μέ περιωρισμένην την οξυ
τητα ή βιτβία κ«τβλ©γίοθη είς
βτΰτήν έ; άρχ«!- β« δυνηβο ΐ·
σως νά έ«ιτ«χύνη την ψήφισιν
τοΰ έκλογικοΰ νώμρυ. Δέν γν«-
ρίζομβν άκριβδς ακόμη «οίαν
θά εύνοήαο-αν- εύνοήαο πράγ
ματι- ή τοιαύτη ψήφισις: την
κυβερνησιν ή την άντιιτολίτβυ-
σιν. Ώοτόοον μέ την ψήφισιν
τοδ νβου έκλβγικοϋ νόμου θα
ενισχυθή τβ συναίσθημα ότι β-
«ιιβρβχΰνβται β δρβμος «ρος τας
έκλονας Καί έφ' δβ*ν ΒΡε"ει
να βίδίάωμβν πρβς εκλογάς ίιά
νά βιασηασΒό ή 6«*»5 π &λλ«ς
τβ «βλιτικβν «διίξβδβν. ίι τα·
χε-ϊα έιιιψήφισις τοϋ νεου έκλο-
γικοδ νβμβυ-Ιξαιρίοει Ιννβει-
ται τδν αιιρβόπτων - δεν πρό·
ύπβθετομβν ν« βλαψα ο-
πωσδήιτοτβ τάς
ίξ
απωτίρας πβλι
τικάς έξελίξίΐς. Βαδίζβμβν άλ¬
λως τε βίς τάς εκλογάς με πλει·
τβ έΛβΐβν αΛϊδβχθη
οψηφικβν τώ έιιοιβν χ
ή δημβσίο» γνώμη τής χ«Ρ«5
σχεδβν ολοκληρβς. δι* ν* έκκοτ-
θαρισθή μίαν ώραν οτρχήτϊροι η
--ι■ν,,.υϊΐι^ χοί μή, απεδεί¬
χθη μέ στοιχεΐα, δτι δέν δύ¬
ναται νά γίνη σήμερον τοπο-
"βτησις ύποφερτή των στα-
^ωΜμαςείς τάς ξένας ά-________,.
ίθθας. Αφηνομεν δτι βίς ---------^««ιιαι-
'ην στα14)1δαγοράν ή τιμή ά Ι ΝΑ ΒΑΣΤΑΣΗ ΤΑΣ ΕΥΘΥΝΑΣ
οφαλβίας τού προϊόντος θά ·Αηδ τάς δηλώσβις ποοχθές; ση·
«βταντηση όνομαστική, χω' μαίνοντος Άμββιχανοϋ βίς την «πη·
κκτάσταοΐί.
ρεσίαν τού προγράμματοϊ άμοιβαί
α: ασφαλείας γίνβται φανερόν διι
μέ την χρονίαν έλλειψιν δολλαρίων
είς την οποίαν τείνει >ά καΐαβιχά
σχ] την Ευρώπην ή Άμερική, ή
πρώτη όδηγεΐται πρός βββαίαν κα
Ι ταστροφήν—οικονομικήν εννοούμεν.
Άλλά ποίος θά ωφεληθή άπό την
οικονομικήν καταστροφήν τής Εΰ
ρώπης; Άσφαλβστατα τό Κρεμ
λΐνον τό οποίον άπΕργάζεται είς
τό σκότοί την εναντίον τής
Εύρώπης επίθεσιν—εί: μίαν τοι
αύτην ακριβώς στιγμήν! Τό συμ
, πέρασμα συνκπώς ποϋ συνάγεται
, άπό τάίίδηλώσβις τού Άμερικανοϋ
δημοσιολόγου είναι διι ή Άμερική
μιά καί έπωμίσθη τάς ευθύνας ε¬
ναντίον ενός τοιούτου άποτβλέσιια
τος, όφείλβι καί νά τάς βαστάση,
συνεχίζουσα άμειώτως την οϊκονο-
μικ,ήν της βοήθειαν πρός τάς ελευ¬
θέρας χώρας.
ΜΙΑ ΠΑΝΗΓΫΡΪΣ
Είς τόν όμώνυμον ναόν τοΰ προ-
αστβΐου τοϋ Άγίου Ιωάννου εγένε¬
το την παρελθούσαν Παρασκευήν
ή ίβρά πανήγυρΐΕ επί τ{| έορτϋ τοΰ
Άγίου ή όποία συνεκέντρωσβ πλή
θος φιλεόρτων εί: τόν πανηγυρί
ζοντα ναόν καί τό γραφικόν καί
δροσόλουΐτον προάστειον μας. Μέ
την ευκαιρίαν αύτην σκόπιμον θε¬
ωρούμεν νά σημειώσωμεν την φι¬
λοπρόοδον δράσιν τού Έκκλησια
στικοΰ Συμβουλίου τοϋ πανηγυρί ■
σαντος ναού τό οποίον εφρόντισε
καί φροντίζει διά την άνακαίνισιν
τής Έκιιλησίας έπ' άγαθφ τοΰ χρι·
στεπωνύμου πληρώματος καΐ των δ-
λων ποοόδων τού προαστείου Αγ.
Ιωάννης.
ΟΙ ΤΟΚΟΙ
Διά τούς ύπΒρόγχους τόκους έ-
τυθΐ) πολλή μελάνη ϊί{ τό έγγύς
παρελθόν χωρΐς έν τούτοις νά πε-
οιορισθοΰν ούτοι ως ήτο ορθόν
«αί δίκαιον. Τώρα μανθάνομεν ό¬
τι ό παραγωγικδς κόσμος διαμαρ-
τύοεται διότι »αρ δλην την καλήν
τού θέλησιν νά *|οφλήοη τα δα-
νεια πού έπηββν {άπό την Αγροτι-
ΕΠΑΥΣΕ ΑΠΟ ΠΟΑΑΟΥ ΝΑ ΙΣΧΥΗ
ΗΣΥΜΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΤΣΔΑΜ
Σχολιάζουσα τόν λόγον τού
Στρατηγοϋ Άϊζβνχάουβο είς *ό
Συνέδριον τής Άμερικανικής Λβ·
γεώνος, ή εφημερίς «Τάϊμς τής
Νέα; 'Υόοχη;» γράφει »ά εξής:
«Είς την όμιλίαν τού πρός τό
Συνέδριον τής Άμειιικανικτίς
Λβγεώνος δ στραίηγός Άϊζβν-
χάουβο ετόνισε καί πάλιν έκεϊνο
ιό οποίον εχβι ήδη ΐονισθ'δ έπα-
νειλημμένω; καί τό δτοΐσν άπο-
τέλει την βάσιν δλοκλήρου τής
έξωιεοικής μας πολιτικής, ήτοι,
ότι δέν θά βγκαταλείψωμβν τούς
λαούς οΐτινες ύπεδουλώθησαν είς
τόν κομμουνιστικήν ίμπεριαλι-
σμόν, καί ότι δέν δυνάμεθα νά
είμεθα άσφαλεΐς καί νά έχωμεν
καθαράν συνείδησιν μέχρις δΐου
πραγματοποιηθή ό πόθας μας
περί απελευθερώσεως. Ό λόγος
ούτος ποθΕχάλεσεν ωρισμένας έ
πιφυλάξεις αβταξύ των πλέον ά
τόλμων Ευρωπαίων, οί όιτοΐοι
φοονοϋν διι είναι υπέρ τό δέον
ίνΐονος καί διι ΰπάρχει πιθανό-
της νά αύξήθΰ τούς Σοβιετικούς
«φόβους» δτι ή Λύσις προπαοα·
σκευάζει τόν πόλεμον.
Οί κομμουνισταί Τσάοοι τή;
Μόοχας, οί ό<τοΐοι είναι επ ηύ' ποιθπσ&ως εντονοι είς τούς λό- γους των, δέν τοέςρουν τοιαύτας αύταπάιας. Γνωρίζουν πολύ κα¬ λώς διι δ στραιτιγός Άϊζβνχά- ουερ, δ Άμβρικανικός λαός καί οί ΰπόδουλοι λαοί δέν επιθυμοϋν νά γίνο πόλεμος, δ οποίος δέν θά αφήση κανένα ύπόδουλον διά νά άπελευθερωθή, καί διι μία τοιαύτη πρότασις δποκλείεται ά¬ πό αύτό τουτο τό πρόγοαμμα έ- πανβξοπλισμοΰ τής ΔυσΒως, τό οποίον προβλέπβι την σύγκρου¬ σιν ενόπλων δυνάμβων, πού δέν θά είναι, όμως άρκβτά ισχυραί διά νά διεξαγάγουν 8πιθΒΤΐ)ων πόλεμον. Γνωρίζουν, επίσης, ότι δ μοναδιχός σκοπός τοΰ εΐτανεξο· πλισμοΰ τής Λύσεως είναι νά ά ποτρέψα περαιτέρω Σοβιετικάς ϋπιθέσβις «αί νά δημιουργήση μίαν ϊσοοροπίαν δυνάμβων, ήτις νά έπιτοέπΒΐ την διεξαγωγήν δι- απραγματεύσεων μβταξύ Άνατο- λής καί Δύσβως Ιπί ϊσοις πβρί' πυυ δροις. Ό λόγος, δμως, τοΰ Στραιη· γοΰ 'Αϊζβνχάουβρ τονίζει τούς α- σιαθμήτους ήθικούς παράγοντας χαί τούς ηαράγοντας ασφαλείας, οί δποΐοι πρέιτβι νή κα»ευθύ.νουν την πολιτικήν. Οΰωι βασΐζον ται Ιπί των αύιών ^θικων καί πολιτικών άρχών, αί οποίαι διε¬ τυπώθησαν είς τόν Χάριην τού Άτλαντικοϋ, ΐόν Καταστατικόν Χάρτην τοϋ ΟΗΕ, καί τάς «ιερΐ ΑνθρωπΙνων Δικαιωμάιων δια- ΐάξεις των μέχοι σήμβρον συνα¬ φθείσαν συνθηκών εϊοήνης- Αί Δυιικαί Δυνάμεις δφβίλουν δχι μόνον νά δώσουν μίαν πνοήν βίς τας αρχάς αύΐάς διά νά ύπερνι- κήσουν την αναπτυσσομένη άπά θείαν έντός τώνΐγοαμμών, καί νά ζητήσουν επανβιλημμέ». νως άπό «ήν Σοβιετικήν Ρωσίαν νά χραιήσϊ) τάς ύποσχέσβις τάς ό/τοίας εδωσεν οίαν εκινδύ¬ νευεν. Ή τελευταία Σοβιετική δια¬ κοίνωσις παρέχβι άμεσον βύκαι- ρίαν πρός τουτο. Ή έν λόγφ διακοίνωσις προσπαθεϊ νά Ιπιο- θίψΏ την ευθύνην διά την άπο- τβλμάιωσιν τοΰ Γερμανικόν ζη- τήματος επί των Δυΐικών Δυνά· μβων, κατηγοροΰσα αύτάς διά σοβαράς παοαβιάσβις τής συαφω νίας τοΰ Πόισδαμ την διτοίαν οΐ Ρώσοι ύποκρίνονται δτι άποδέ· χονται. Αύιή είναι μία προφα· νής προσπαθεία έξοιπατήσ«ως, ή δποϊπ δύναται νά άνϊΐμετωπισθΰ διά μιας άνασκοπήσεως τής συμ¬ φωνίας τοΰ Πότσδαμ. 'Η άνα- σκόπησις αΰιη θά άποδείξτι είς δλους διι δχι μόνον τα καταγγβλ- λόμβνα υπό τής Σοβιειικής Ε¬ νώσεως είναι ψευδη, άλλά δΊι ή Συμφωνία τοΰ Ποτσδαμ| έπαυ- σβ πρό πολλοΰ νά ϊσχύη, λόγω τής αρνήσεως ιής Σοβιετικήν Ε¬ νώσεως νά την εφαρμόστι». ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΛΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΕΝΟΣΕΡΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΧΑΝΙΑ 31.-Χθές την εσπέ¬ ραν άφίκοντο είς την πόλιν μας «θοερχόμενοι §ξ Άθνηνών οί η. κ. Ν. Ζαγ«λαβέοας, Μ. Βορεά"· δης, Χ. Γκόνιας καί Α. Φλώρος δημοσιογράφοι, έχοντες ώ; άπο- σιολήν των νά περιοδϊύσουν ο¬ λόκληρον την Κρήτην καί δι5 δ- μιλιών, ψηφιβμάιων χαΐ δλλων εκδηλώσεων νά ένιείνουν τόν δι- εξαγόμβνον σήμκρον άγώνα διά την §νωσιν τής Κύπρου μβτά τής Ελλάδος. ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ ΤΟ Β' " ΤΑΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Πληροφορούμεθα αρμοδίως ότι υπεγράφη υπουργικώ) απόφα¬ σις συστάσεως καί λειτουονίας Δημοσίου Ταμείου είς Αρκαλο¬ χωρι καί ταυτοχρόνου καταργτί· σεως τοϋ Β' Ταμβίου Ήραχλεί· ου. Ώς γνωστόν είς ιό Β' Τα¬ μείον Ηρακλείου ύπήγοντο 123 Κοινότητεο, είς τό εν Άοχαλο· χωρίφ δέ ίδρυθησόμενον Ταμεΐ όν θά ΰπαχθοΰν περί τάς 30 κοι- νότηιβς. Σ. Σ. Την ανωτέρω «αίφνιδια- στικήν» χαί καταπληκτικήν απόφα¬ σιν τού Υπουργείον Οικονομικήν ή όποία πλήττει τό Ηράκλειον, α¬ νεξαρτήτως τής άνάγχης όπως Ιδρύ¬ θη ταμείον είς Αρκαλοχωρι, Θά σχολιάσωμβν κΐδικώτβρον είς προ- σβχές μας φύλλον, σ'ταφυλρν κήν Τράπεζαν,-προσκρούβι είς τους ύπβρόγκους «τόκους ύπερημβρίας». Εδόθησαν πάντως καί είς τδ. κβ· φάλαιον τουτο ύποσχέσβιβ ρηττ»1 καί «ευνοικαί» βίί τούς άναξιοπα- θήσαντας παραγωγούς καίθάβ·) .επΕ νά τοΰί ένθυμηθουν οί αβ· ι μόΒιοι. Την παρελθούσαν παρασκευήν δ οικος Υίοί Π. Καρδασιλάρη εξήγαγε διά τοΰ ατμοπλοίου «Γε¬ ώργιος Φ» 17.000 κιλά νωπών σταφυλών διά Δυτικήν Γερμα¬ νίαν.
ΚΑ·ΗΜΕΡΙΝΗ ΔΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΤΗΧ ΚΡΗΤΗΣ
Ζ. ΜΠΑΝΤ·Υ1ΑΧ
ΙΓοαφβϊα δβδς Αγ. ΤΙτοβ (Ιναντι
Δημαοχ(ας) — Τηλέφωνον 3—19
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
©ΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Τιμή νυλ. δρ. ΙΟΟΟ-Άριθ. φ. 1547
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Δευτέρα 1 Σΐπτΐμβρίου 1952
ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ0ΑΡΡΥΝΣΙΣ
Γενική είναι ή δυσφορία ρίς νά δύναται νά άπορρί
3ν παραγωγέων μας τάξε ψη κανείς διά τό μέλλον ου
ών δι' όλα τα ζητήματα τα τε αΰτό τό άδόκητον «αί κα
βυνδεόμβνα μέ την διάθβ ταστρεπτικόν κατρακύλισμα
οιν των προϊοντων μας. των τιμών.
Προχθβς άκροθιγώς έπβλή- Τό σταφυλικόν ζήτημα έξ
φθημβν τής άναπτυξεως καί άλλου ευρίσκεται είς τό αύ
' ■ ■-- -"- Β------ τό σημείον μέ νέκρωσιν ού
σιαστικώς τής έξαγωγής καί
παράτασιν τής άνβργίας
ξς
ύΛογραμμίσεως τής δυσφο
οίας αυτής καί των έξ αύ
της κινδύνων, λαμβάνοντες
«ήςκινουνων, Λαμρανοντβς παράτασιν τής άνεργία
αφορμήν άπό την διακοπήν Ι πλείστων όσων έργατικών
τής έξαγωγής των νωπών χειρών. Δέν γνωρίζομεν άν
είμεθα κατατοπισαένοι κα
λώ?, άλλ' αντίληψίς μας εί
ναι, δικαιολογημένη άπό δι
αφόρους ενδείξεις, δτι ή
προεργασία εφέτος διά την
εξαγωγήν των σταφυλών
δέν υπήρξεν έπιτυχής. Άφε
θη νά χαθχ) πολύτιμος χρό
νος καθ" ήν στιγμήν ή κατά
στάσις είς τάς ξένας άγοράς
παρουσιάζβτο δυσμβνής. Ό
ξένος συναγωνισμός έφρόν
τιζε έκ τού. άσφαλοΰς τόιε
νά λανσάρβται παντοΰ καί
νά κατακλύζυ τα περισσότε-
ρα άγοραστικά κέντρα. Τώ-
ρα ματαίως έρευνάται ό όρί-
ζων χωρίς ατυχώς νά δημι
ουργήται ή πεποίθησις δτι
θά συνεχισθή ή, έξαγωγή.
Οί «αραγωγοί άπό ήμεςών
έπαυσαν την κοπήν των
σταφυλών καί μέχρι τής
στιγμής καθ' ήν γράφομεν
δέν έπββεβαιώθη ή πληρο
φορία δτι Αίγύπτιος έμπο-
οταφυλών. Σήμερον έπεκτεί
νομβν τα λεχθέντα έφ' ενός
εκάστου έ» των εκκρεμούν¬
των δυστυχώς άκόμη ζητη
μάτων.
"Ας Ιδωμεν πρώτον τι γί·
νεται μέ την συγκέντρωσιν
τής σουλτανίνας υπό τής
ΚΣΟΣ. Κοινή είναι ή εν¬
τύπωσις ότι δπως γίνεται ή
βυγχέντρωσις αυτή δέν πρό
κείται νά εξυπηρετήση τό
σύνολον ή την πλειονότητα
τουλάχιστον τοΰ παραγω
γικοΰ μας κόσμου. Μόλις διά
5 χιλιάδας τόννους σουλτα
τίνης χρηματοδοτεϊται ή
ΚΣΟΣ καί αύτούς τμήματι
κώς κατά Σεπτέμβριον «αί
■Οκτώβριον— Νοέμβριον. ΤΙ
δέον γβνεσϋαι λοιπόν μβτά
την συγκέντρωσιν αυτήν
την τόσον περιωρ σμένην
καί «σχεδόν άνεπαίσθητον»
έναντι τοΰ όγκου της έφε
τεινής παραγωγής; Τό έρώ
τημα άνακύπτει σκληρόν
Μοί έναντι τού παραγωγοΰ
τόν οποίον δέσμιον πάλιν
χατευθύνβι πρός την «αρα
δοχοΰσαν κβρδοσκοπίαν ω¬
ρισμένων επιτηδείων, βϊτι-
νβς κατορθώνουν νά έπωφβ
λοϋνται ο'ιασδήποτε κατα¬
στάσεως καί νά κλέβουν
τούς οικονομικάς άδυνά-
ρος εζήτησε νά αγοράση χι¬
λίους τόννόυς σταφυλών ά¬
νευ πριμοδοτήσεως.
Αυτή ήτο προχθές, βάσβι
των ύπαρχόντων πληροφο-
ριακών στοιχείων, ή κατά
στάσις γύρω άπό την διάθε¬
σιν των προϊοντων μας. Ά¬
πό τα δβδομένα της μάλλον
άποθάρρυνσις γενική παρά
ένθάρρυνσις οιαδήποτε προ
κύπτει. Μερικοί λέγουν δτι
είς αύτό πταίουν οί Άμερι
κανοί καί ή άντιπληθωρική
πολιτική τοΰ «ράτους. Άλλ'
αύτό είναι ενας λόγος. Διότι
έν τφ μεταξύ ό κατήφορος
διά τό σύνολον τής έφετει
νής παραγωγής μέ δλας τάς
τραγικάς συνεπείας τού ώς
πρός την οικονομικήν έν γέ¬
νει ζωήν τοΰ τόπου, συνεχί-
ζεται. Άντίμβτρα οΰτβ λαμ
βάνονται, οΰτε καταβάλλε¬
ται προσπαθεία νά μελετη-
θοΰν καί νά ληφθούν φυσι·
κά πρίν σημάνη δώδεκα.Ε¬
πί τέλους άς λεχθή καθαρά:
Προστατεύονται ή δέν προ
σιατεύονταιτά έγχώρια προ·
ϊόντα; Λαμβάνονται μέτρα
υπέρ αυτών πρηγματικά η
έπικρατεΐ κατά {Τάόος ή τα
σις τοϋ έμπαιγμοΰ καί τής
«οτάχτης στά μάτια» ένεκα
ή άναλλοίωτος άλλά καί ά
προσάρμοστος τελείως πρός
τα πράγματα άντιπληθωρι
κή πολιτική;
ΕΛΕΥΟΕΡΑΙ
ΣΚΕΦΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΡΟΟΠΤΩΝ
Προχώρει η επιψήφισις τοϋ
~ν« ν...ν.νΓ..·.».Β —--— έχχογικοδ νβμβοχβδίβυ είς τίιν
τους. "Αλλως τε δέν είναι κοινοβουλευτικήν επιτροπήν
απίθανον τό μέτρον τής συγ τδν εσωτερικήν. Κυβερνητικαί
"ΣΟΣ νά ««Ρ*Υ©ντβς μάλιατα εδήλωσαν
ΖΖΓιαάΖ ««' «ΰκαιρία «τι το νομβοχεδι-
πβριλαρρ βν ΒΛ φηφισΒΘ ταχ*«ς και ύιτβ
,ής. Ανεξαρτήτως τδν
αΰτδν, γβγβνβς είναι
χεντρώσεως τής ΚΣΟΣ νά
μή δυνήθη νά
«ούς έκ των παραγωγών έ
χοντας περισσότερον καί ά
μβσώτερον ανάγκην υποστή
οίξεως.
"Οσον άφορφ την πριμο
δότησιν ή κατάστασις μέ
χοι τοΰ παρελθόντος Σαβ
βάτου εφαίνετο τελείως συγ
κεχυμένη. Παρά τάς διατυ
ιουμένας υπό των τοπικών
όβχών ελπίδας περί διευθε-
τήσεως τοΰ ζητήματος τής
ιοιμοδοτήσεως έντός των ή
^«ίών, κύκλοι καλώς πληρο
ψοοημένοι έβββαίωνον δτι
ο ύπουργός τοΰ Συντονι·
ομού «. Καρτάλης εδήλω¬
σεν σαφώς είς επιτροπήν έν-
δ'αφερομένων δτι οΰτε πρι
Μθδότησις, οΰτε παθητικό
τη; πρόκειται νά αναγνωρι¬
σθή διά την σουλτανίναν.
Χωρις δμως τό μέτρον αΰτό
βγραφη έν πλάτει άπό έμπει
γνωμών _-----, .-.-----„
«τι π Βουλή άρχίζβι αυριον
την συζήτησιν επι τού νίοο έκ·
λογικοΰ νόμου, μία δέ «αναί
μακτος.-μέ τβ «χναίμακτος»
εννοούμεν φυσικ* την συςήτη
σιν μέ περιωρισμένην την οξυ
τητα ή βιτβία κ«τβλ©γίοθη είς
βτΰτήν έ; άρχ«!- β« δυνηβο ΐ·
σως νά έ«ιτ«χύνη την ψήφισιν
τοΰ έκλογικοΰ νώμρυ. Δέν γν«-
ρίζομβν άκριβδς ακόμη «οίαν
θά εύνοήαο-αν- εύνοήαο πράγ
ματι- ή τοιαύτη ψήφισις: την
κυβερνησιν ή την άντιιτολίτβυ-
σιν. Ώοτόοον μέ την ψήφισιν
τοδ νβου έκλβγικοϋ νόμου θα
ενισχυθή τβ συναίσθημα ότι β-
«ιιβρβχΰνβται β δρβμος «ρος τας
έκλονας Καί έφ' δβ*ν ΒΡε"ει
να βίδίάωμβν πρβς εκλογάς ίιά
νά βιασηασΒό ή 6«*»5 π &λλ«ς
τβ «βλιτικβν «διίξβδβν. ίι τα·
χε-ϊα έιιιψήφισις τοϋ νεου έκλο-
γικοδ νβμβυ-Ιξαιρίοει Ιννβει-
ται τδν αιιρβόπτων - δεν πρό·
ύπβθετομβν ν« βλαψα ο-
πωσδήιτοτβ τάς
ίξ
απωτίρας πβλι
τικάς έξελίξίΐς. Βαδίζβμβν άλ¬
λως τε βίς τάς εκλογάς με πλει·
τβ έΛβΐβν αΛϊδβχθη
οψηφικβν τώ έιιοιβν χ
ή δημβσίο» γνώμη τής χ«Ρ«5
σχεδβν ολοκληρβς. δι* ν* έκκοτ-
θαρισθή μίαν ώραν οτρχήτϊροι η
--ι■ν,,.υϊΐι^ χοί μή, απεδεί¬
χθη μέ στοιχεΐα, δτι δέν δύ¬
ναται νά γίνη σήμερον τοπο-
"βτησις ύποφερτή των στα-
^ωΜμαςείς τάς ξένας ά-________,.
ίθθας. Αφηνομεν δτι βίς ---------^««ιιαι-
'ην στα14)1δαγοράν ή τιμή ά Ι ΝΑ ΒΑΣΤΑΣΗ ΤΑΣ ΕΥΘΥΝΑΣ
οφαλβίας τού προϊόντος θά ·Αηδ τάς δηλώσβις ποοχθές; ση·
«βταντηση όνομαστική, χω' μαίνοντος Άμββιχανοϋ βίς την «πη·
κκτάσταοΐί.
ρεσίαν τού προγράμματοϊ άμοιβαί
α: ασφαλείας γίνβται φανερόν διι
μέ την χρονίαν έλλειψιν δολλαρίων
είς την οποίαν τείνει >ά καΐαβιχά
σχ] την Ευρώπην ή Άμερική, ή
πρώτη όδηγεΐται πρός βββαίαν κα
Ι ταστροφήν—οικονομικήν εννοούμεν.
Άλλά ποίος θά ωφεληθή άπό την
οικονομικήν καταστροφήν τής Εΰ
ρώπης; Άσφαλβστατα τό Κρεμ
λΐνον τό οποίον άπΕργάζεται είς
τό σκότοί την εναντίον τής
Εύρώπης επίθεσιν—εί: μίαν τοι
αύτην ακριβώς στιγμήν! Τό συμ
, πέρασμα συνκπώς ποϋ συνάγεται
, άπό τάίίδηλώσβις τού Άμερικανοϋ
δημοσιολόγου είναι διι ή Άμερική
μιά καί έπωμίσθη τάς ευθύνας ε¬
ναντίον ενός τοιούτου άποτβλέσιια
τος, όφείλβι καί νά τάς βαστάση,
συνεχίζουσα άμειώτως την οϊκονο-
μικ,ήν της βοήθειαν πρός τάς ελευ¬
θέρας χώρας.
ΜΙΑ ΠΑΝΗΓΫΡΪΣ
Είς τόν όμώνυμον ναόν τοΰ προ-
αστβΐου τοϋ Άγίου Ιωάννου εγένε¬
το την παρελθούσαν Παρασκευήν
ή ίβρά πανήγυρΐΕ επί τ{| έορτϋ τοΰ
Άγίου ή όποία συνεκέντρωσβ πλή
θος φιλεόρτων εί: τόν πανηγυρί
ζοντα ναόν καί τό γραφικόν καί
δροσόλουΐτον προάστειον μας. Μέ
την ευκαιρίαν αύτην σκόπιμον θε¬
ωρούμεν νά σημειώσωμεν την φι¬
λοπρόοδον δράσιν τού Έκκλησια
στικοΰ Συμβουλίου τοϋ πανηγυρί ■
σαντος ναού τό οποίον εφρόντισε
καί φροντίζει διά την άνακαίνισιν
τής Έκιιλησίας έπ' άγαθφ τοΰ χρι·
στεπωνύμου πληρώματος καΐ των δ-
λων ποοόδων τού προαστείου Αγ.
Ιωάννης.
ΟΙ ΤΟΚΟΙ
Διά τούς ύπΒρόγχους τόκους έ-
τυθΐ) πολλή μελάνη ϊί{ τό έγγύς
παρελθόν χωρΐς έν τούτοις νά πε-
οιορισθοΰν ούτοι ως ήτο ορθόν
«αί δίκαιον. Τώρα μανθάνομεν ό¬
τι ό παραγωγικδς κόσμος διαμαρ-
τύοεται διότι »αρ δλην την καλήν
τού θέλησιν νά *|οφλήοη τα δα-
νεια πού έπηββν {άπό την Αγροτι-
ΕΠΑΥΣΕ ΑΠΟ ΠΟΑΑΟΥ ΝΑ ΙΣΧΥΗ
ΗΣΥΜΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΤΣΔΑΜ
Σχολιάζουσα τόν λόγον τού
Στρατηγοϋ Άϊζβνχάουβο είς *ό
Συνέδριον τής Άμερικανικής Λβ·
γεώνος, ή εφημερίς «Τάϊμς τής
Νέα; 'Υόοχη;» γράφει »ά εξής:
«Είς την όμιλίαν τού πρός τό
Συνέδριον τής Άμειιικανικτίς
Λβγεώνος δ στραίηγός Άϊζβν-
χάουβο ετόνισε καί πάλιν έκεϊνο
ιό οποίον εχβι ήδη ΐονισθ'δ έπα-
νειλημμένω; καί τό δτοΐσν άπο-
τέλει την βάσιν δλοκλήρου τής
έξωιεοικής μας πολιτικής, ήτοι,
ότι δέν θά βγκαταλείψωμβν τούς
λαούς οΐτινες ύπεδουλώθησαν είς
τόν κομμουνιστικήν ίμπεριαλι-
σμόν, καί ότι δέν δυνάμεθα νά
είμεθα άσφαλεΐς καί νά έχωμεν
καθαράν συνείδησιν μέχρις δΐου
πραγματοποιηθή ό πόθας μας
περί απελευθερώσεως. Ό λόγος
ούτος ποθΕχάλεσεν ωρισμένας έ
πιφυλάξεις αβταξύ των πλέον ά
τόλμων Ευρωπαίων, οί όιτοΐοι
φοονοϋν διι είναι υπέρ τό δέον
ίνΐονος καί διι ΰπάρχει πιθανό-
της νά αύξήθΰ τούς Σοβιετικούς
«φόβους» δτι ή Λύσις προπαοα·
σκευάζει τόν πόλεμον.
Οί κομμουνισταί Τσάοοι τή;
Μόοχας, οί ό<τοΐοι είναι επ ηύ' ποιθπσ&ως εντονοι είς τούς λό- γους των, δέν τοέςρουν τοιαύτας αύταπάιας. Γνωρίζουν πολύ κα¬ λώς διι δ στραιτιγός Άϊζβνχά- ουερ, δ Άμβρικανικός λαός καί οί ΰπόδουλοι λαοί δέν επιθυμοϋν νά γίνο πόλεμος, δ οποίος δέν θά αφήση κανένα ύπόδουλον διά νά άπελευθερωθή, καί διι μία τοιαύτη πρότασις δποκλείεται ά¬ πό αύτό τουτο τό πρόγοαμμα έ- πανβξοπλισμοΰ τής ΔυσΒως, τό οποίον προβλέπβι την σύγκρου¬ σιν ενόπλων δυνάμβων, πού δέν θά είναι, όμως άρκβτά ισχυραί διά νά διεξαγάγουν 8πιθΒΤΐ)ων πόλεμον. Γνωρίζουν, επίσης, ότι δ μοναδιχός σκοπός τοΰ εΐτανεξο· πλισμοΰ τής Λύσεως είναι νά ά ποτρέψα περαιτέρω Σοβιετικάς ϋπιθέσβις «αί νά δημιουργήση μίαν ϊσοοροπίαν δυνάμβων, ήτις νά έπιτοέπΒΐ την διεξαγωγήν δι- απραγματεύσεων μβταξύ Άνατο- λής καί Δύσβως Ιπί ϊσοις πβρί' πυυ δροις. Ό λόγος, δμως, τοΰ Στραιη· γοΰ 'Αϊζβνχάουβρ τονίζει τούς α- σιαθμήτους ήθικούς παράγοντας χαί τούς ηαράγοντας ασφαλείας, οί δποΐοι πρέιτβι νή κα»ευθύ.νουν την πολιτικήν. Οΰωι βασΐζον ται Ιπί των αύιών ^θικων καί πολιτικών άρχών, αί οποίαι διε¬ τυπώθησαν είς τόν Χάριην τού Άτλαντικοϋ, ΐόν Καταστατικόν Χάρτην τοϋ ΟΗΕ, καί τάς «ιερΐ ΑνθρωπΙνων Δικαιωμάιων δια- ΐάξεις των μέχοι σήμβρον συνα¬ φθείσαν συνθηκών εϊοήνης- Αί Δυιικαί Δυνάμεις δφβίλουν δχι μόνον νά δώσουν μίαν πνοήν βίς τας αρχάς αύΐάς διά νά ύπερνι- κήσουν την αναπτυσσομένη άπά θείαν έντός τώνΐγοαμμών, καί νά ζητήσουν επανβιλημμέ». νως άπό «ήν Σοβιετικήν Ρωσίαν νά χραιήσϊ) τάς ύποσχέσβις τάς ό/τοίας εδωσεν οίαν εκινδύ¬ νευεν. Ή τελευταία Σοβιετική δια¬ κοίνωσις παρέχβι άμεσον βύκαι- ρίαν πρός τουτο. Ή έν λόγφ διακοίνωσις προσπαθεϊ νά Ιπιο- θίψΏ την ευθύνην διά την άπο- τβλμάιωσιν τοΰ Γερμανικόν ζη- τήματος επί των Δυΐικών Δυνά· μβων, κατηγοροΰσα αύτάς διά σοβαράς παοαβιάσβις τής συαφω νίας τοΰ Πόισδαμ την διτοίαν οΐ Ρώσοι ύποκρίνονται δτι άποδέ· χονται. Αύιή είναι μία προφα· νής προσπαθεία έξοιπατήσ«ως, ή δποϊπ δύναται νά άνϊΐμετωπισθΰ διά μιας άνασκοπήσεως τής συμ¬ φωνίας τοΰ Πότσδαμ. 'Η άνα- σκόπησις αΰιη θά άποδείξτι είς δλους διι δχι μόνον τα καταγγβλ- λόμβνα υπό τής Σοβιειικής Ε¬ νώσεως είναι ψευδη, άλλά δΊι ή Συμφωνία τοΰ Ποτσδαμ| έπαυ- σβ πρό πολλοΰ νά ϊσχύη, λόγω τής αρνήσεως ιής Σοβιετικήν Ε¬ νώσεως νά την εφαρμόστι». ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΛΙΑ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΕΝΟΣΕΡΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΧΑΝΙΑ 31.-Χθές την εσπέ¬ ραν άφίκοντο είς την πόλιν μας «θοερχόμενοι §ξ Άθνηνών οί η. κ. Ν. Ζαγ«λαβέοας, Μ. Βορεά"· δης, Χ. Γκόνιας καί Α. Φλώρος δημοσιογράφοι, έχοντες ώ; άπο- σιολήν των νά περιοδϊύσουν ο¬ λόκληρον την Κρήτην καί δι5 δ- μιλιών, ψηφιβμάιων χαΐ δλλων εκδηλώσεων νά ένιείνουν τόν δι- εξαγόμβνον σήμκρον άγώνα διά την §νωσιν τής Κύπρου μβτά τής Ελλάδος. ΚΑΤΑΡΓΕΙΤΑΙ ΤΟ Β' " ΤΑΜΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Πληροφορούμεθα αρμοδίως ότι υπεγράφη υπουργικώ) απόφα¬ σις συστάσεως καί λειτουονίας Δημοσίου Ταμείου είς Αρκαλο¬ χωρι καί ταυτοχρόνου καταργτί· σεως τοϋ Β' Ταμβίου Ήραχλεί· ου. Ώς γνωστόν είς ιό Β' Τα¬ μείον Ηρακλείου ύπήγοντο 123 Κοινότητεο, είς τό εν Άοχαλο· χωρίφ δέ ίδρυθησόμενον Ταμεΐ όν θά ΰπαχθοΰν περί τάς 30 κοι- νότηιβς. Σ. Σ. Την ανωτέρω «αίφνιδια- στικήν» χαί καταπληκτικήν απόφα¬ σιν τού Υπουργείον Οικονομικήν ή όποία πλήττει τό Ηράκλειον, α¬ νεξαρτήτως τής άνάγχης όπως Ιδρύ¬ θη ταμείον είς Αρκαλοχωρι, Θά σχολιάσωμβν κΐδικώτβρον είς προ- σβχές μας φύλλον, σ'ταφυλρν κήν Τράπεζαν,-προσκρούβι είς τους ύπβρόγκους «τόκους ύπερημβρίας». Εδόθησαν πάντως καί είς τδ. κβ· φάλαιον τουτο ύποσχέσβιβ ρηττ»1 καί «ευνοικαί» βίί τούς άναξιοπα- θήσαντας παραγωγούς καίθάβ·) .επΕ νά τοΰί ένθυμηθουν οί αβ· ι μόΒιοι. Την παρελθούσαν παρασκευήν δ οικος Υίοί Π. Καρδασιλάρη εξήγαγε διά τοΰ ατμοπλοίου «Γε¬ ώργιος Φ» 17.000 κιλά νωπών σταφυλών διά Δυτικήν Γερμα¬ νίαν.
ΣΕΛΙΣ 2α
ΕΛΕΓΘΕΡ02 ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΟΝ1ΚΔ
ΔιανυκτΕρβϋον Φαρμακείον
ΓΑΦΙΞΕΙΣ).- Αφίχθησαν ά
■ροπορικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Εύαγ. Βογιατζόγλου, 'Ιοοσ Σαοβρα
τή;, Σταύρος Μακράχης, Ν. Ιωαν
νίβης, Φ. Αποστολίδης, Γ. θβοχά
βης, Γβωργία Δρανβάκη, Εμμ, Πα¬
παδάκη!, Κ. Μαίούδις, Παν. Βα
λαβάνης, Κων. Κατσιφαράκης, Α¬
θαν. Γαϊτάνης Ευα ^Στεφανίδου, Ν.
Γαρυφαλλάκη;, Στυλ Μαρκατάκης,
Αλεξ Ζαχαριόγλου, Μιχ. Φραγχού
λης, Λυσίμ. Μητσοτάκης, Ελένη
ΒογιατΕή, Άντ. Γωνιανάκης.
ΐ' — Αφίκετο άβροπορικώς έξ Ά
βηνών ό βουλβυτής Ηρακλείου κ.
Ιωάν. Πωλιουδάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.-Άνεχώρησαν
άεροπορικώς είς Αθήνας οί κ. κ.
Ν. Χρυσόπουλο;, Μιχ. Τζανακάκη;,
Έμμ, Σπυριδάκης, Ανδρ. Κόντης,
Κ. Γιανναράκη;, Μ, Χισκάκη;, Μ,
Κουτεντάχη;, Ρένα Στρούτση, Ο.
Σπαγουλίδου, Έμμ. Μουρέλλος,
Αίκατερίνη Μουρέλλου, Μαρία Μου
οέλλου, Κ. Σβραφειμάκης, Κ. Μου·
στάκη, Έμμ. ϊΣαββάκης, Γ. Κυρια¬
κάς· Κ. Μποσΐαντζόγλου, Κ, Φουν
τούλη, Έμμ. Μαυράκης.
— "Η ΔΡΑΣΙΣ,, —
Προκβιμένοο νά προβή
είς γενικάς άνακατνίσβις έγ-
καθιστώσα (διοκτητα πιβστη·
ρια κ*1 νέα τυιτβγραφεϊα δια
νά εκδοθή είς μέγα σχήμα ώ;
καΐ προπολεμικϋ;, θά διακό¬
ψη επί τινάς ημέρας την Εκ-
δβαίν της άιτό 1η; Σβητβμ-
βρίου.
ΕΝΑ ΚΑ©Ε ΗΜΕΡΑΝ
ΑΛΛ' ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΗ!
"Ηθελε νά κάνη τον τάχα μο
ντίρνον. ΠαντοΟ, 8που ένόμιζεν
8τι εύρισκεν ευκαιρίαν, ίλεγε
καί κάτι διά νά φανή ϊξυπνος
Μίαν ήμέρχν περιπατοθαε μέ την
παρέα τού είς ίνα π&ρχο, Κου-
βέντα, γέλια, πειράγματα.
Λίγο πιδ πέρα είς Ινα πάγχο έ
κάθητο ε"να πτωχό, άλλά σεβαστδ
γεροντάκι. ΤοΟ φιονάζει λοιπδν
ό νέος:
—Γέρο μου, δέν δπάρχει πιδ
μεγάλη αθλιότης άπδ την ιδικήν
σου, άν δέν δπάρχη δλλη ζωή.
Έγύρισε έκείνος καί τον έκύτ
ταξε. Ήμποροθσε κανεΐς νά δια-
6άση μιά δλόκληρη ίστορία, την
ίατορία μιά; χρισιιανικής ζωή;.
—Άλήθεκχ, παιδΕ μου, τοθ ά
πήντηοε μέ Οϋμπάθβια. Άλλά
ν δπάρχη; Σκέπτεσαι ποία θά
είναι ή ίδική σου άθλιότη ,
Ζ.
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΛΥΚΑ
ΚΑΙ ΠΑΓΩΤΑ
ΣΤΟΪΚΑΡΑΒΙΤΗ
Όδός Πατησίων 10 Αθήναι.
Ό ΣΤΙΧΟΣ.
ζ α η
Μεθά
μέ τίς άνέφελβς αύγές
καί μέ τα δειλινά
τα χρυαανεφωιιένα.
μέ των χαιθΊών μου
τη γλυκίΐά φωνή 1
κου μέ Ιυπνά,
μέ δυό ματάκια
στ* δ'ειρο
πού βλέπω
γαλανά...
Μέ δυό λογάκια
στοργικά
στό ξύπνο μοί) άκουστά
μ' δ,τι προσμένω
κι' έρχεται—μ' βτι
αβικα ποθει...
μεθώ.
ΛΙΛΗ ΙΑΚΩΒΙΔΗ
"ΟΑΣΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ: ώϊαι ενάρξεως 8,35 καί 10.39 ακριβώς.
Την θαυμάζομεν στΐς «Μεξικάνικες Βραδυέ;» στό «Ύπβρωκεά·
νιιον Πολυτελείας», στό «Σπίτι των 3 κοριτσιών», «Ή Νάνσυ πά
81 στό Ρίο». Τώρα θά την δοϋμβ νά διασκεδάζει στά μεγαλύτερα
ννκτβρινά κέντρα των Παρισίων ώς
ΠΑΟΥΣΙΑ ΝΕΑ ΚΑΙΟΡΑΙΑ
Η ΤΖΕΗΝ ΠΑΟΥΕΛ
στό έγχρωμο άριστούργημα τής Μέιρο τού 1951—1952 ραΕΙ μέ
την γόησσα τού Παρισιοΰ
ΝΤ ΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ
"Εργο πλημμυοισμένο ά πό συγκινήσβις, φαντασμαγορικέ; σκη-
νέ;, Μπαλλέττα ΚΑΝ — ΚΑΝ καί μέ δλη την βΰθυμη ζωή τοΰ Πα·
ρισιοΰ.
ν>
ΠΡΟΣΕΧΩΣ:
ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ ΑΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Ν* ΑΓΑΠΟΥΝ
ΜΟΡΦΟΣΙΣ ΑίίΟΤΟΟΑΙΑΟΝ
Τα Εθνικόν "Ιδρυμχ δΐτδ την
προστασίαν ττ)ς Α. Μ. τοθ Βασι
λεως θά δεχθη' καί εφέτος πρός
φοίτησιν δωρεάν επί έπτα μήνις
είς τα Πρακτικά Γεωργικά Σ'χο-
ΧϊΛ αύτοθ, 479 άγροτόπαιδας
ήλικίας 16—19 έτδν μέ απολυ¬
τήριον τουλάχιστον έξαταξίου Δή
μοτικοθ Σχολείου. Αί Σχολαί
αύται θά λειτουργήαουν. 1) Είς
Βέλλο>ΚορινθΕας,2)'.ίς Καλαμώνα'
Ρό5ου, 3) είς Χίον, 4) είς Πύρ-'
γον Βασιλίασης 5) εί; Μονήν Ά
γάθονος 'Υπάτης, 6) είς Αίροι
καί 7) είς Κώ. Ιΐεριοαότιραι πλη¬
ροφορίαι παρέχονται είς τα Γρα-
ψίΧχ τής Ενώσεως Γεωργικων
Συνεταιρισμών Ηρακλείου. ■
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
-Ή Μϊς 'Αμβρικπ ηρνήθη ν*
ποζάρη γυμνή.
Ή Μίς Άμερική 1951 ϊλαβι
πολλά χρηματικά, χαθώ; κχί εί(
είδος δ©ρα. Κατεβλήθησαν εί< αυτήν 50.000 δολλάρια δι& την συμμετοχήν της είς τα καλλι ατίϊχ. Μεταξύ των δλλων κερ δών περ'λαμβάνονται 9Ό0Ο δολ· λάρια είς εϊ5η καί μετρητά κχ θώς καί αυτοκίνητον έφετεινοθ τύπου. Ή Μίς Άμερική, τής ό ποίας τό δ/ομα είναι Γιολάνδα Μικτμπέζε, ηρνήθη νά ποζάρη μέ κοσΐοθμι λουτροθ μετά την στέψιν της, καίτοι προσίφέρθη είς αυτήν γενναία χρηματική α- μοιβή. —"Ανθρωπος καί έντομα. Ό Άμερικανός έντομολόγο; κ. Τσάρλς Μπράνμαν γράφει είς τε¬ λευταίον άρθρον τού 5τι 6 δνθρω πος πιθανόν νά χάση την μάχην, την όποιαν διεξάγει κατα των έν τόμων. «"Εχομεν σήμιρον—λέ γει—περισσοτέρας επιθέσει; έκ μέρου; των έντόμων, καίτοι κα τέχομεν ασυγκρίτως καλυτέρα μέ· σα καταπολεμήσεως αυτών» Τό άρθρον τοθ κ. Μπράνμαν κατα λήγει ώ; έξη;: «Τα έντομα προ· ξενοθν είς ήμ«ς ζημίας, «ΙΊινες άντιπροσωπεύουν ποσίν 4 800. 000 000 δολλαρίων ετησίως». ΘΕΑΜΑΤΑ 1 θβρινός ΗΛΕΚΤΡΑ. - 8 15 καΐ 10 15. μ. μ «Τ6 τού Σάν Πάολο- μ. τ6ν τό θίβινός «ΜΙΝΩΑ». - 2*^ } ένάρξβω; 8 33 καί 1030Υ* 'βνα άριστούργημα ποΰ άνεοτάτι».' σβ την παγκόσμια κοινή γνώιιη ·χχ πορτριΐϊτο τού Ντόριαν Γκοέϋ» Τ*. Πέμπτην «*Υπό τό βλέμμα »ού Μ. βα». ΚΡΟΝΟΣ.-Σήμβρον 8 30χοΙ 10^) Μιά συναρπαστική πβριπέχΒΐα οέ |>
ξαατιχα νηοιά «Τό Νησΐ τώ» Κα¬
ταιγίδων», έΎΐρωιιο π
1951—52 Τίιν Πεμπτην
στούργημα «Κορόνα Ν
ΠΩΛΕΙΤΑΙ το χι;
όν «ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ». Πλη
ροφβρίαι «Ι; τό ΐβιον £ίνβ·
ίοχίϊον. 1—10
—Τ* τραχώματα "βΐς την Μί-
σην Ανατολήν.
Είς τό συνελθόν είς Τίλ Ά616
χτρικόν συνέδριον, έτονίοθη 5π
ξέλειπε τελείως είς τί χράτος
ίοθ Ίσραήλ ή άσθένεια των χρϊ·
(ωμάτων, ήτις μαστίζει συνήθοβς
τάς χώρας τής Μέσης *Αν*χολΐ)ς.
Πρό τετραετία; υπήρχον εί; τί
χράτος τοθ Ίσραήλ 70 000 τρ»·
χωματικοί.
Η ΠΟΑΤΤΕΛΗΣ ΟΑΛΑΜΗΓΟΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων
Το νεώτερον σκάφος της 'Βλλπνιχπς 'Ακτοπλοΐοτς. Άνκχβ·-
ρ«ί έκαστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην η. μ. δια Ρέθυμνον, £ούδ«ν, ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ, "ΑφιςΊς είς Ιΐοραιά Τετάρτην 6ην πρωϊνήν. Πολυτι-
λ<Τ{ καμπίναι πρώτη; καί βευτέρας θίσβως. 'Ε{αιριτικο) χδ· ροι μέ κλίνας δι' επιβάτας τρίτης θϊσβΜς, Τό μόνον πλοΐον κου ίπϊβλπθπ μέ την ά{ίαν τού. ΤΗΛΕΦ. 5.06-90.86 "ΜΙΝΩΑ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσβι; 8.15 μ. μ. καί 10.15 Τό άριστούργημα τού ΟΣΚΑΡ ΟΥΑ ΓΛ4 πού άνεστάτωσβ την παγκόσμια κοινή γνώμη ΤΟΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΤΟΥ ΙΙΤΟΡΙΑΙΙ ΓΚΡΕΫ "Εργο μβγάλων συγχινήσεων χαΐ Ισχυρών συγχλονισμών, μέ τοϋς Τζώρτζ Σάντβρς—Ντόνα Ρήντ-'Αντζβλ« Λ*νσμ- πωρυ. Την Πέμπτην: Ή μβγαλυΐέοα δημιουργία τοΰ γίγαντος ΠΩΛ ΜΙΟΥΝΙ ΥΠΟ ΤΟ ΒΑΕΜΜΑ ΤΟΥ ΒΟΥΑΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύ· άερον μέ δλα τα κομφόρ παρά κα- λή οΐκογβνβία όδός Σελίνου 11α (πλησίον Άγροτιχής Τραπέζης). | Πληροφορίαι είς την ιδίαν οί· κίβν. Ι-10 ΑΙΙΙΝΟΑΟΓΙίΟΝ ΕΡΓΑΣΙΗΡΙΟΙ ΗΡΑΚ1. ΠΒΗΑΠΟΤΑΗΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ 'Εκτελοΰνται παντός βϊ- δους άκτινοσκοηήββις, άκτι- νογρα?)ίαι κ.τ.λ. Όδίς Μάρκου Μουσούρου (Παρά τόν Αγ. Μάρκον) Τηλέ¬ φωνον 90—43. Ο ΑΙΣΟΙ ΤΩΝ ΝΕΟΤΕΥΚΤΠΝ ΔΗΖΕΛΟΠΛΟΙΩΝ Σ ί ..ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ" ' Καταβκευης 1952 ΤΑΧΥΤ. 18 ΜΙΛΛΙΩΝ 4000 ΤΟΝΝΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΑΚΤΙΚΩΣ £Ξ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ: 11 ι», μ. διά Ρέβι»μνβν-2οδδ«ν-Πΐιραιά Έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ: ιτ. μ. διά Ρίβυμνον-Σοίδαν,',ΙΠΕΙΡΑΙΑ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΧΑΜΑΡΑΚΗ ΤΗΛΕΦ. 5.50 44 Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξβως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΊΌΣ» «ροϊβν ««ντηκβντα.τοθς πα:£ρ~ς. Πι»λ«Ιτοιι μονον είς ίσφραγισμίνας Φιάλας. "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ Τό μόνον έκ των νβοτεύκ«ων πλοίων πού Αναχωρεί έξ Ηρακλείου ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. ; 6 Μ.κ ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ή Ά.τιχρύσαμβ ιά δυο δο ηι χιλιοτραγουδισμδνα Λτόν·Ολυμ«ο «αί ΐη' ,αθΐίκαινιαι ιό 1<α < «' 511ο, χο' δκικοίνο φφα την αΥΟκ» και ρμϋο.11 «ού οχηματΐζβι Μα ών Τβμηών! Πόσβ 4ώίΪδ18αξα ιή 4ώ«ί|»ΒΪοαδ18αξα ιή χιί;Ι|νάγοιοόμοςφ ά » αι; φοβες ιΜτκόι Υ1* α- θαυμασμό' Τώοα θί ΐήν ^ιιίΐ» ποαγματικότητα! '0 "Ολυμπος οτέκει ί ΠΕΤΡΟ! ΟΗΡ, Τβ νικΐΐρβν δλ»»' «ΚΑΡΙ ΑΝΑΧ3 Έκαστην Τ ΚΑΤ' Ε • «αί εκάστην ΠΕΜ Σ ("Α ΚΑΤΑΣΚΕ
ΕΛΕΓΘΕΡ02 ΤΓΠΟΣ
ΚΟΙΝΟΝ1ΚΔ
ΔιανυκτΕρβϋον Φαρμακείον
ΓΑΦΙΞΕΙΣ).- Αφίχθησαν ά
■ροπορικώς έξ Αθηνών οί κ. κ.
Εύαγ. Βογιατζόγλου, 'Ιοοσ Σαοβρα
τή;, Σταύρος Μακράχης, Ν. Ιωαν
νίβης, Φ. Αποστολίδης, Γ. θβοχά
βης, Γβωργία Δρανβάκη, Εμμ, Πα¬
παδάκη!, Κ. Μαίούδις, Παν. Βα
λαβάνης, Κων. Κατσιφαράκης, Α¬
θαν. Γαϊτάνης Ευα ^Στεφανίδου, Ν.
Γαρυφαλλάκη;, Στυλ Μαρκατάκης,
Αλεξ Ζαχαριόγλου, Μιχ. Φραγχού
λης, Λυσίμ. Μητσοτάκης, Ελένη
ΒογιατΕή, Άντ. Γωνιανάκης.
ΐ' — Αφίκετο άβροπορικώς έξ Ά
βηνών ό βουλβυτής Ηρακλείου κ.
Ιωάν. Πωλιουδάκης.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.-Άνεχώρησαν
άεροπορικώς είς Αθήνας οί κ. κ.
Ν. Χρυσόπουλο;, Μιχ. Τζανακάκη;,
Έμμ, Σπυριδάκης, Ανδρ. Κόντης,
Κ. Γιανναράκη;, Μ, Χισκάκη;, Μ,
Κουτεντάχη;, Ρένα Στρούτση, Ο.
Σπαγουλίδου, Έμμ. Μουρέλλος,
Αίκατερίνη Μουρέλλου, Μαρία Μου
οέλλου, Κ. Σβραφειμάκης, Κ. Μου·
στάκη, Έμμ. ϊΣαββάκης, Γ. Κυρια¬
κάς· Κ. Μποσΐαντζόγλου, Κ, Φουν
τούλη, Έμμ. Μαυράκης.
— "Η ΔΡΑΣΙΣ,, —
Προκβιμένοο νά προβή
είς γενικάς άνακατνίσβις έγ-
καθιστώσα (διοκτητα πιβστη·
ρια κ*1 νέα τυιτβγραφεϊα δια
νά εκδοθή είς μέγα σχήμα ώ;
καΐ προπολεμικϋ;, θά διακό¬
ψη επί τινάς ημέρας την Εκ-
δβαίν της άιτό 1η; Σβητβμ-
βρίου.
ΕΝΑ ΚΑ©Ε ΗΜΕΡΑΝ
ΑΛΛ' ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΗ!
"Ηθελε νά κάνη τον τάχα μο
ντίρνον. ΠαντοΟ, 8που ένόμιζεν
8τι εύρισκεν ευκαιρίαν, ίλεγε
καί κάτι διά νά φανή ϊξυπνος
Μίαν ήμέρχν περιπατοθαε μέ την
παρέα τού είς ίνα π&ρχο, Κου-
βέντα, γέλια, πειράγματα.
Λίγο πιδ πέρα είς Ινα πάγχο έ
κάθητο ε"να πτωχό, άλλά σεβαστδ
γεροντάκι. ΤοΟ φιονάζει λοιπδν
ό νέος:
—Γέρο μου, δέν δπάρχει πιδ
μεγάλη αθλιότης άπδ την ιδικήν
σου, άν δέν δπάρχη δλλη ζωή.
Έγύρισε έκείνος καί τον έκύτ
ταξε. Ήμποροθσε κανεΐς νά δια-
6άση μιά δλόκληρη ίστορία, την
ίατορία μιά; χρισιιανικής ζωή;.
—Άλήθεκχ, παιδΕ μου, τοθ ά
πήντηοε μέ Οϋμπάθβια. Άλλά
ν δπάρχη; Σκέπτεσαι ποία θά
είναι ή ίδική σου άθλιότη ,
Ζ.
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΛΥΚΑ
ΚΑΙ ΠΑΓΩΤΑ
ΣΤΟΪΚΑΡΑΒΙΤΗ
Όδός Πατησίων 10 Αθήναι.
Ό ΣΤΙΧΟΣ.
ζ α η
Μεθά
μέ τίς άνέφελβς αύγές
καί μέ τα δειλινά
τα χρυαανεφωιιένα.
μέ των χαιθΊών μου
τη γλυκίΐά φωνή 1
κου μέ Ιυπνά,
μέ δυό ματάκια
στ* δ'ειρο
πού βλέπω
γαλανά...
Μέ δυό λογάκια
στοργικά
στό ξύπνο μοί) άκουστά
μ' δ,τι προσμένω
κι' έρχεται—μ' βτι
αβικα ποθει...
μεθώ.
ΛΙΛΗ ΙΑΚΩΒΙΔΗ
"ΟΑΣΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ: ώϊαι ενάρξεως 8,35 καί 10.39 ακριβώς.
Την θαυμάζομεν στΐς «Μεξικάνικες Βραδυέ;» στό «Ύπβρωκεά·
νιιον Πολυτελείας», στό «Σπίτι των 3 κοριτσιών», «Ή Νάνσυ πά
81 στό Ρίο». Τώρα θά την δοϋμβ νά διασκεδάζει στά μεγαλύτερα
ννκτβρινά κέντρα των Παρισίων ώς
ΠΑΟΥΣΙΑ ΝΕΑ ΚΑΙΟΡΑΙΑ
Η ΤΖΕΗΝ ΠΑΟΥΕΛ
στό έγχρωμο άριστούργημα τής Μέιρο τού 1951—1952 ραΕΙ μέ
την γόησσα τού Παρισιοΰ
ΝΤ ΑΝΙΕΛ ΝΤΑΡΙΕ
"Εργο πλημμυοισμένο ά πό συγκινήσβις, φαντασμαγορικέ; σκη-
νέ;, Μπαλλέττα ΚΑΝ — ΚΑΝ καί μέ δλη την βΰθυμη ζωή τοΰ Πα·
ρισιοΰ.
ν>
ΠΡΟΣΕΧΩΣ:
ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΟΥ ΑΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Ν* ΑΓΑΠΟΥΝ
ΜΟΡΦΟΣΙΣ ΑίίΟΤΟΟΑΙΑΟΝ
Τα Εθνικόν "Ιδρυμχ δΐτδ την
προστασίαν ττ)ς Α. Μ. τοθ Βασι
λεως θά δεχθη' καί εφέτος πρός
φοίτησιν δωρεάν επί έπτα μήνις
είς τα Πρακτικά Γεωργικά Σ'χο-
ΧϊΛ αύτοθ, 479 άγροτόπαιδας
ήλικίας 16—19 έτδν μέ απολυ¬
τήριον τουλάχιστον έξαταξίου Δή
μοτικοθ Σχολείου. Αί Σχολαί
αύται θά λειτουργήαουν. 1) Είς
Βέλλο>ΚορινθΕας,2)'.ίς Καλαμώνα'
Ρό5ου, 3) είς Χίον, 4) είς Πύρ-'
γον Βασιλίασης 5) εί; Μονήν Ά
γάθονος 'Υπάτης, 6) είς Αίροι
καί 7) είς Κώ. Ιΐεριοαότιραι πλη¬
ροφορίαι παρέχονται είς τα Γρα-
ψίΧχ τής Ενώσεως Γεωργικων
Συνεταιρισμών Ηρακλείου. ■
ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
-Ή Μϊς 'Αμβρικπ ηρνήθη ν*
ποζάρη γυμνή.
Ή Μίς Άμερική 1951 ϊλαβι
πολλά χρηματικά, χαθώ; κχί εί(
είδος δ©ρα. Κατεβλήθησαν εί< αυτήν 50.000 δολλάρια δι& την συμμετοχήν της είς τα καλλι ατίϊχ. Μεταξύ των δλλων κερ δών περ'λαμβάνονται 9Ό0Ο δολ· λάρια είς εϊ5η καί μετρητά κχ θώς καί αυτοκίνητον έφετεινοθ τύπου. Ή Μίς Άμερική, τής ό ποίας τό δ/ομα είναι Γιολάνδα Μικτμπέζε, ηρνήθη νά ποζάρη μέ κοσΐοθμι λουτροθ μετά την στέψιν της, καίτοι προσίφέρθη είς αυτήν γενναία χρηματική α- μοιβή. —"Ανθρωπος καί έντομα. Ό Άμερικανός έντομολόγο; κ. Τσάρλς Μπράνμαν γράφει είς τε¬ λευταίον άρθρον τού 5τι 6 δνθρω πος πιθανόν νά χάση την μάχην, την όποιαν διεξάγει κατα των έν τόμων. «"Εχομεν σήμιρον—λέ γει—περισσοτέρας επιθέσει; έκ μέρου; των έντόμων, καίτοι κα τέχομεν ασυγκρίτως καλυτέρα μέ· σα καταπολεμήσεως αυτών» Τό άρθρον τοθ κ. Μπράνμαν κατα λήγει ώ; έξη;: «Τα έντομα προ· ξενοθν είς ήμ«ς ζημίας, «ΙΊινες άντιπροσωπεύουν ποσίν 4 800. 000 000 δολλαρίων ετησίως». ΘΕΑΜΑΤΑ 1 θβρινός ΗΛΕΚΤΡΑ. - 8 15 καΐ 10 15. μ. μ «Τ6 τού Σάν Πάολο- μ. τ6ν τό θίβινός «ΜΙΝΩΑ». - 2*^ } ένάρξβω; 8 33 καί 1030Υ* 'βνα άριστούργημα ποΰ άνεοτάτι».' σβ την παγκόσμια κοινή γνώιιη ·χχ πορτριΐϊτο τού Ντόριαν Γκοέϋ» Τ*. Πέμπτην «*Υπό τό βλέμμα »ού Μ. βα». ΚΡΟΝΟΣ.-Σήμβρον 8 30χοΙ 10^) Μιά συναρπαστική πβριπέχΒΐα οέ |>
ξαατιχα νηοιά «Τό Νησΐ τώ» Κα¬
ταιγίδων», έΎΐρωιιο π
1951—52 Τίιν Πεμπτην
στούργημα «Κορόνα Ν
ΠΩΛΕΙΤΑΙ το χι;
όν «ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ». Πλη
ροφβρίαι «Ι; τό ΐβιον £ίνβ·
ίοχίϊον. 1—10
—Τ* τραχώματα "βΐς την Μί-
σην Ανατολήν.
Είς τό συνελθόν είς Τίλ Ά616
χτρικόν συνέδριον, έτονίοθη 5π
ξέλειπε τελείως είς τί χράτος
ίοθ Ίσραήλ ή άσθένεια των χρϊ·
(ωμάτων, ήτις μαστίζει συνήθοβς
τάς χώρας τής Μέσης *Αν*χολΐ)ς.
Πρό τετραετία; υπήρχον εί; τί
χράτος τοθ Ίσραήλ 70 000 τρ»·
χωματικοί.
Η ΠΟΑΤΤΕΛΗΣ ΟΑΛΑΜΗΓΟΣ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Πραγματικής ταχύτητος 17 μιλλίων
Το νεώτερον σκάφος της 'Βλλπνιχπς 'Ακτοπλοΐοτς. Άνκχβ·-
ρ«ί έκαστην ΤΡΙΤΗΝ ΙΟην η. μ. δια Ρέθυμνον, £ούδ«ν, ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ, "ΑφιςΊς είς Ιΐοραιά Τετάρτην 6ην πρωϊνήν. Πολυτι-
λ<Τ{ καμπίναι πρώτη; καί βευτέρας θίσβως. 'Ε{αιριτικο) χδ· ροι μέ κλίνας δι' επιβάτας τρίτης θϊσβΜς, Τό μόνον πλοΐον κου ίπϊβλπθπ μέ την ά{ίαν τού. ΤΗΛΕΦ. 5.06-90.86 "ΜΙΝΩΑ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Παραστάσβι; 8.15 μ. μ. καί 10.15 Τό άριστούργημα τού ΟΣΚΑΡ ΟΥΑ ΓΛ4 πού άνεστάτωσβ την παγκόσμια κοινή γνώμη ΤΟΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΤΟΥ ΙΙΤΟΡΙΑΙΙ ΓΚΡΕΫ "Εργο μβγάλων συγχινήσεων χαΐ Ισχυρών συγχλονισμών, μέ τοϋς Τζώρτζ Σάντβρς—Ντόνα Ρήντ-'Αντζβλ« Λ*νσμ- πωρυ. Την Πέμπτην: Ή μβγαλυΐέοα δημιουργία τοΰ γίγαντος ΠΩΛ ΜΙΟΥΝΙ ΥΠΟ ΤΟ ΒΑΕΜΜΑ ΤΟΥ ΒΟΥΑΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον εύ· άερον μέ δλα τα κομφόρ παρά κα- λή οΐκογβνβία όδός Σελίνου 11α (πλησίον Άγροτιχής Τραπέζης). | Πληροφορίαι είς την ιδίαν οί· κίβν. Ι-10 ΑΙΙΙΝΟΑΟΓΙίΟΝ ΕΡΓΑΣΙΗΡΙΟΙ ΗΡΑΚ1. ΠΒΗΑΠΟΤΑΗΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΥ 'Εκτελοΰνται παντός βϊ- δους άκτινοσκοηήββις, άκτι- νογρα?)ίαι κ.τ.λ. Όδίς Μάρκου Μουσούρου (Παρά τόν Αγ. Μάρκον) Τηλέ¬ φωνον 90—43. Ο ΑΙΣΟΙ ΤΩΝ ΝΕΟΤΕΥΚΤΠΝ ΔΗΖΕΛΟΠΛΟΙΩΝ Σ ί ..ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ" ' Καταβκευης 1952 ΤΑΧΥΤ. 18 ΜΙΛΛΙΩΝ 4000 ΤΟΝΝΟΝ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΑΚΤΙΚΩΣ £Ξ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Έκαστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ: 11 ι», μ. διά Ρέβι»μνβν-2οδδ«ν-Πΐιραιά Έκαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ: ιτ. μ. διά Ρίβυμνον-Σοίδαν,',ΙΠΕΙΡΑΙΑ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΧΑΜΑΡΑΚΗ ΤΗΛΕΦ. 5.50 44 Είναι ό τίτλος τοΰ διπλής άποστάξβως οΰζου τής Α. Ε. «ΦΑΙΣΊΌΣ» «ροϊβν ««ντηκβντα.τοθς πα:£ρ~ς. Πι»λ«Ιτοιι μονον είς ίσφραγισμίνας Φιάλας. "ΚΑΡΑΙΣΚΑΚΗΣ Τό μόνον έκ των νβοτεύκ«ων πλοίων πού Αναχωρεί έξ Ηρακλείου ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ. ; 6 Μ.κ ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ή Ά.τιχρύσαμβ ιά δυο δο ηι χιλιοτραγουδισμδνα Λτόν·Ολυμ«ο «αί ΐη' ,αθΐίκαινιαι ιό 1<α < «' 511ο, χο' δκικοίνο φφα την αΥΟκ» και ρμϋο.11 «ού οχηματΐζβι Μα ών Τβμηών! Πόσβ 4ώίΪδ18αξα ιή 4ώ«ί|»ΒΪοαδ18αξα ιή χιί;Ι|νάγοιοόμοςφ ά » αι; φοβες ιΜτκόι Υ1* α- θαυμασμό' Τώοα θί ΐήν ^ιιίΐ» ποαγματικότητα! '0 "Ολυμπος οτέκει ί ΠΕΤΡΟ! ΟΗΡ, Τβ νικΐΐρβν δλ»»' «ΚΑΡΙ ΑΝΑΧ3 Έκαστην Τ ΚΑΤ' Ε • «αί εκάστην ΠΕΜ Σ ("Α ΚΑΤΑΣΚΕ
ΕΛΕΥ6ΕΡ0Σ ΤΥΠΟΣ
ίΙ»Α·ΒΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όΒός Άγίου Τίτου. ' - Επιστολαί καί έμβάσματα: «Έλββθβρον Τυχόν»
ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑ Ι Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
(ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ'Ε'Σ εκλοπκουσ ^καταλογουσ
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Πληροφορού
δτι πρόκειται νά Ι
έ
ι ....... — ------------ (αεΘχ δτι πρόκειται νά Ιφαρμο
,ΥΝΑΡΟΜΑΙ: Ιτηοί» Αρ. 3ΟΟ.ΟΟΟ. έξάμηνος δρ. 150, τρΐμηνος δρ. 75.-Τηλέ»«νον 3-1»- ΕΤΟΣ! 5ον σθη" νέον ούστημ* χρηματοδοτή
σειβς των Έμπορικών Τράπεζαν
χαθώ; έπίσης χαί τοθ έμπορίου
κ*ί τής βιομηχανίας. Επί τοθ
καταρχισθέντος ήδη κυβερνητικαί)
σχεΐίου συνεζήτησε τί τραπιζι
χον γνωμοδοτικον συμβούλιον. Τα
καταρτηθέν σχέδιον προβλέπει
Η ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
{IX
ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
4>ν
Πόσο εύ'χολα τόν λέμβ χαί τόν
θλό ά
της έπιβλητικός καί μά; δείχνει
μέ πβρηφάνβια τίς ψιλες χορφές
ί
Ιίά Εφθασε χά ι τό σουρου/ιο.
40 τ)λιος ηήγαινβ πρός τή δύση.
δρισΐ'ΐ μά; ΕωντάνΕψ'! Συ·
τό ταξεΐδι σιό Θάσοα-
)ι«ό Νάμπο χαί φθάσαμβ σιή
Λίςιισσα, πού μά; ξβκούρασβ τό
μιίτι ιιε τίς λίγβς πουσινάδβς της.
"Ο Ππνβιός μέ τα πολλά νερά
!ο«κυλο'σΒ ήοβμος σιή μιγική
γαληντΐ πού σΗορ-τοΰσΒ τ° άδύ·
»ίΐιο καί λιγοσιό φώς τής ημέ¬
ρας, ό προάγγβλος τής νύχκΐς!
Μιά φαονή θ ιυμασμοΰ βγήκε ξα·
(ρνκά άιτό τα σιόματα δλων.
'λνιικούσαμβ (ά δυό δυξασμβΎα
καί χιλιοτραγουδισμένα βαυνά
μα;, τόν "Ολυμΐτο καί την "Οσσα,
ιά αρχωνται ιό ε.α άπβνανη
«ι* δΐλο, χαί διακοίναμε άπό
4ΐα«ουά την άγρια καί βαθβιά
χαρίίίρα πού σχηματίζβι την κοι
Ιάϊα των Τβμπών! Πόσβς φορές
ίκ& ΐήν Ιδοα δίδαξα τή μιγεία
χαΛΐήν δγοια όμορφ.ά τη ! Πό-
οΐ{ φοοέ; μίλησα γι" αύιήν μέ
4ανμιισμό! Τώοα θά την Ιβλβπα
οιήν ποαγματΐΜΟιητα!
Ό "Ολυμπος σιβκει άριοτερά
διδάσκομβ ιό θβσσπλιχό κάμπο. τού, τίς ποασινάδβς τον, καί τίς
"Όμα>ί κηνεί; δέν είναι δυνατό άγοιες Ραθειέ; χι' άμέτρητβς χα·
Υί τόν νιώϊΒ. άν δέν τόν δι) ριίδοβς τού. Όλοι τόν βλέηαμβ
οιήνηοαγμαπχότητα, άν δέν τόν χοορί; νά τόν χορταίνωμε χαί
σκεφβηκαμβ. «Είχβ δίκηο δ Δίας
καί ο! άλλοι Όλύμΐτιοι θβοί πού
τόν διάλβξαν γιά κατοικία τους!
Ποΰ μποροΰσαν νά βροϋν πιό
δροσολουσμένο παλάτι»;
Κι' ή λυγβρόκορμη Άφοοδίτη
δίχηα κατέβοινε στόν Πηνειό γιά
νά «αίρνχι ιό λουτρό »η;!
Μά κι' ή Όσσα δέν πηγαίνει
π(σω. Στέκει άπέναντί τού επι·
βλητική, χι9 δμορφη σ:ήν άγρι·
άδοι της! Εύ»υχώς δέ μάλωναν
την ώ;α πεύ περάσαμε όπως λέει
τό τοαγοΰδι «δ Όλυμπος κι" δ
Κίσσαβας τα δυό βουνά μαλώ
νούν». Άδελφωμένα, γβλαστά,
χαρούμενα, μάς καλωσώοισοιν
καί μά; έστβιλαν τή δροσιά καί
την όαορφιά ΐους, άκριβό χαιρε
τισμό!
Πόσο δίκηο Ιχουν οί ποιητές
κου τοαγούδησαν τις δμορφιές
των Έλληνικων βουνών, καί πό·
οο χά»ουν έκεΐνοι πού δέν τίς
ίχουν άπολαύσβι!
Μά δέ» άργήσαμβ νά φθάσω-
μβ καί στήν κοιλάδα των Τεμ-
κων, τή στενή καί μακρά κοιλά-
πού σκορποΰν οί δμορφιές της,
Λεϋκες καί πλατάνια, άμέτρηΐυ,
κυοιολβχτικά κολλημένα ιό ίνα
πάνω στ' άλλο, λές γιά νά Ιξοι-
κονομήσουν χώρο καί νά χωοέ·
σουν δλα, τή συνιριφβύουν σ" δ·
λο της ιό δοόμο. Τα χουστάλλι-
να νεοά τοΰ Πηνβιοϋ μουρμουρΐ
ζουν Ινα ΰπέροχο υμνο στήν δ
μορφιά τη;. Πουλάκια άμέτρητα
χρυμμένα στίς πυχνές φυλωσιές
των δένδρων της, την ξυπνοΰν
κάθβ πρωΐ ιιέ τό γλυχό ϊους κε
λάδημα, κιιί την κοιμίζουν χάθβ
βράδυ μ' Μ*α μαγικό νανούρισμα!
Κι' οί δυό άχοΐμητοι φρουοοί
της πού σχηματΐζουν τή χαράδρα
της, τής προσθέτουν τή μεγαλο¬
πρεπεία μέ τού; άγοιους, άττότο-
μους, καί ξβρούς βράχους τού;!
Τή βλέπαμϊ, τί θαυμάζαμε,
μά δέ χορταίναμε την άσυνήθι-
στη οαορφιά της, πού μα; έκαμε
νά μβταφβρθοϋμβ, σέ ψηλότβοβς
σφαΐρβς, σέ απλούς κόσμους! Εί-
χώοισβ ιό πνβΰμα άπό τό σώμα
χαί πέταξβ ψηλά, πολύ ψηλά, δ-
πό τίς άπάτητβς ψηλές χορφές,
στά σύννβφα, σιόν ούρανό, σΐό
λαμΐτερό θρόνο τοϋ Πλάστη καί
Δημιουργοϋ τοΰ δμορφαυ αυτού
χόσμου, χι' βύλαβικά τόν ττροσ-
κύνησε!
Άφήσαμε τή Θβσσαλία, τα
ΠΕΤΡΟΙ Μ. ΝΟΜΙΚΟΣ
θηραΤκη ατμοπλοΙδ
δα, καί ν' άπολαύσωμβ τή μαγεία βουνά, ποτάμια καί κάμπους της
«αί μπήχαμε, στή ξαχουσιή χώοα
ΐοΰ Άλβξάνδρου, _σΐ^) Μακεδο-
νία. Τό τοαΐνο πεονονσβ χοντά
άπό την παραλία καί μά; έ<ανε τό τάξει δ ι ασυγκρίτως ώραιότε ρο. Τό άεοάχι τής θαλάσσας μά. ; Ι δοόσιζβ. (συνεχίζβται) Α. Ε. Τό νεώτερον δλων των νβοτβύκτων δηζβλβηλοίων ,ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ" κατοισκβυης 1952 ταχύτητος 18 μιλΐων ΑΝΑΧΩΡΕΙ Ε5 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ άπόγευμα 6 μ. μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ καί εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ πρωΐαν: ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ("Αφιξις (Ις Π&ιραιά αύγήν Παοασκβυήί) Πρακτορϊίον ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τηλέφ. 91-03 ΣΗΜ. Έξχσφαλίζετε εγκαίρως τας θέσεις οας. ΟΙΑΤΡΟΖ ΑΝΔΡ. ΣΥΜΙΑΚΑΚΗΣ ΜΕΤΕΦΕΡΕ το Ιατρείον τού έιτΐ της έώοϋ Αβέρωφ (τής νεοδιανοιγβίπης πρός Τρείς Καμάρβς) πλησίον μαιβυτικής κλινικής Γρηγ. Χατζπδάκη. ΤΗΛΕΦ. 4.37. «ΜΜ Μι«Ι*Αι«Αι»Μ ΠηλΕΙΤΑΙ ΒΑΪΚΤΡ8ΠΒΡΑΓ0ΓΙΚΗ Β Μϋ Ι ΤΡΙΦίΣΙΚΟΪ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 'Ανγλικής κατασκϊυής μέ «βτρϊλαιομηχανίΊν 132 ϊιτιτ«ν καί τΐλϊκτρογΐννήτριαν 100 Κιλοβολταμιτέρ καταλληλβς &ϊ ήλβ- κτρβφΐιτιβμόν κ«μβιΐόλϊ«; Ικανότητος διά 3200 λαμπτήρας 25 "ηρίνν η 2500 λαμπτήρας ήμιβατικά; των 50 κηρίων. Τ6 έλον συγκρότημα σχεδόν καινουργές έν λβιτουργία ύ»ν«ντοΝ ν« τό έιΐισκεφθβϋν οί ένίΐαφίρόμβνοι. Πληροφορί παρ' ημίν. ΝΤΙΒΑΝΙΑ-ΣΩΜΙΕΔΕΣ ^Ξ ΚΔΑΑΕΡΓΗ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υιστ» πάσης προβλΛύσιως βίς ββιότπτ*. ρ ."* τιμ*{· '8«ίοπί άν«λ«μβ*νβμϊν Λ«ντός εΐδβο; ί 1 ί ίπισκβϋάς. Δαιδάλου 17 (Τρβΐς Καμάρες) Ηράκλειον. ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ώρα 8.15' Βραδύνη ΙΟ Ι5' μ.μ. Μιά ταινία άνυπέρβλητου δυνα- μισμοΰ καί καταπληκτικής δρά¬ σεώς. ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΣΑΝ ΠΑΟΛΟ Μέ τδνΤΖΟΡΤΖ ΡΑΦΤ καί την νέαν αποκαλύψιν τοϋ Άγγλΐ' κου κινηματογράφου ΚΟΛΛΙΝ ΓΚΡΕ Υ· Την Πέμπτην ΑΛΛΟΣ ΠΑ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ "ΑΜΥΓΔΑΛΙΕΣ" την άναπροεξόφλησιν τοθ χ»ρτο φυλακιου των Έμπορικών Τρα πΐζών, δηλαδή των περιερχομέ' νων είς αύτάς γραμματίων τοθ έ σιοτεριχοθ έμπορίου, υπό τής Τρα πέζης τής Ελλάδος. Συγχρόνως μειαδάλλεται χαί ό τρόπος τής χρηματοδοτήσεως τοθ έμπορίου χαι τής διομηχανίας &πό των Έμπορικών Τραπεζών, ή όποία θα γίνεται τοθ λοιποθ 5νευ τής Πϊρεμδολής τής έπιτροπής διομη χανικών πισΐώσεων καί τής Νομι- σματικής Έπιτροπί);, καί άπ' εύθείας υπό των Τραπεζών, 6ί α:ι τεθησομένων γενικών κανό¬ νων χρηματοδοτήσεως. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Τό εσπέρας τής ποοσδχοΰ; Τοί· της συνέρχονται είς συνεδρίασιν τα μέλη τοϋ Δημοτικοϋ Συμβου λίου προκβιμένου νά συνβχίσουν την συζητησιν επί θβμάτων μή §· ξθτασθέντων κατά την τελευταί¬ αν συνεδρίασιν. Υπό της ΝομαρχΙας Ηρα¬ κλείου εκοινοποιήθη πρός τάς Διχαστιχάς, Δημοτικάς καί Κοι· νοτικάς Αρχάς τοΰ Νομοΰ έπεί- γουσα έγκύχλιος τοΰ ύπουργβί- ου Έσωτεοικών διά τής*|δποίας γνωστοποιβΐται διι νατόπιν τον Ν. 2159)1952 καί τοΰ εκτελέση- *οΰ αύιοΰ Διατάγματος, αί γυ- ναΐ«ες αϊηνβς συνΒπλή"ρωσαν τδ 21ον ?»σς ΐης ήλικίας των §γ- γράφονΐαι είς τούς έκλογικούς καταλόγου; βπί τΰ προσχομ(σβι ύΐτ' αύ(ών των νομΐμων δικαιο· λογηΐιχών. Ή προθβσμΐα έγγρα- Φός πυρετάθη μέχρι της 31ης ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ιΙΡΟΞΕΝΙΚΑΙ ΟΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΑΛΙΔΟΣ - ΤΟΥΡΚΙΑΣ Άπό 1η; ΣεπτβμβρΕου §. 8. αί Προξθνικαί θβωρήσβις ιιβταξν Ελλάδος καί ΤουοχΕας καταρ· γοΰνται. Τοΰρχοι ύπήκοοι δύναν¬ ται νά ε'ισέρχωνται κίς τό έδαφός μας καθώ; καί Έλληνβς ύπήχο· οί νά είσέρχωνται είς Τουοκίαν ά'βυ Προξενιχής θβωρήσΕω; καί μόνον βάσει έν ίσχύει διαβατη· βίου. Τα αύ:ό ίφηρμόσθη καί μβτά τή; Ιταλίας άπό 1ης Αύ· γούσιου. ΚΡΟΝΟΣ.. ΑΠΟΨΕ ωραι ένάρξβως 8.30 καΐ 10.30 μ. μ. ακριβώς, μιά συναρπαστική ΠΕριπέτεια σέ έξοατιχά νησιά ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ ("Εγχρωμον παραγωγης 1951)52) Καιαιγίδες, Κουρσάροι, Πβιραιεϊβς, Τυφόνες. Πρωταγωνιστοϋν: έ άνυιτέρβλητος ΤΖΩΝ ΧΩ χχΐ ή ΜΑΙΡΗ ΟΝΓΝΔΣΩΡ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ: Τδ άριστοόργημα «Ο ΖΑΝ ΚΟΚΤΩ ,ΚΟΡΟΝΑ ΝΕΓΚΡΑ" Μέ την ώραιότβρη γυναΐκα τβΰ κύαμου την Μβξιχανα ΜΑΡΙ/ν ΦΕΛΙ3. Μ!ϋΒ!ΡΗΥ- ΗΑΡΙΟ ΗΕΙΙΠΑΡΑΛΛΒΛΙ ΝΕΟΝ ΜΟΔΕΛΟΝ ΜΟΡΦΥ-ΤΑ-152, 192 ΚΑΙ 154 Έργαζόμενα μέ ρεΰμα έναλλασσόμενον. ΜΟΡΦΥ-ΤΒ-151 ΚΑΙ 191 'Εργαςόμενα μέ μπαταρίαν ξηρών στοιχείον Ιδιαρκβίας 3ΟΟ]35Ο ώρών (ΰπβυ8ύνΐ)ς). ΜΟΡΦΥ - ΤΒ - 193 Έργαζόμενον μβ μπαταρίαν ύγράν 6 βόλτ. ΜΟΡΦΥ - ΤΑ - Ι54Β 'Εργαζόμενον μέ ρεϋμα έναλλασσόμενον καί μέ μπκτκρί- αν ΰγραν έ βέλτ (μικτόν) "Απαντα κατασκβυής Έργοστασίου καί δχι συναρμολογήσεως Αθηνών ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Παραχωρβΰνται δλα ι αί εγγυήσεις διά την ηοιοτητ» των ανω Ραδιοφώνων. 'Δποκλειστικός άντιπρόσωπος έν Ηρακλείω. ΕΜΜΑΝ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ("Εναντι Ίχθυ^πωλβΕων καί Καινούργια Πόρτα) Τηλέφωνα 4—49 «αί 90.46.
ίΙ»Α·ΒΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ όΒός Άγίου Τίτου. ' - Επιστολαί καί έμβάσματα: «Έλββθβρον Τυχόν»
ΝΕΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑ Ι Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
(ΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΙΝ'Ε'Σ εκλοπκουσ ^καταλογουσ
ΑΘΗΝΑΙ 30.—Πληροφορού
δτι πρόκειται νά Ι
έ
ι ....... — ------------ (αεΘχ δτι πρόκειται νά Ιφαρμο
,ΥΝΑΡΟΜΑΙ: Ιτηοί» Αρ. 3ΟΟ.ΟΟΟ. έξάμηνος δρ. 150, τρΐμηνος δρ. 75.-Τηλέ»«νον 3-1»- ΕΤΟΣ! 5ον σθη" νέον ούστημ* χρηματοδοτή
σειβς των Έμπορικών Τράπεζαν
χαθώ; έπίσης χαί τοθ έμπορίου
κ*ί τής βιομηχανίας. Επί τοθ
καταρχισθέντος ήδη κυβερνητικαί)
σχεΐίου συνεζήτησε τί τραπιζι
χον γνωμοδοτικον συμβούλιον. Τα
καταρτηθέν σχέδιον προβλέπει
Η ΕΚΠΑΙΑΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
{IX
ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ
4>ν
Πόσο εύ'χολα τόν λέμβ χαί τόν
θλό ά
της έπιβλητικός καί μά; δείχνει
μέ πβρηφάνβια τίς ψιλες χορφές
ί
Ιίά Εφθασε χά ι τό σουρου/ιο.
40 τ)λιος ηήγαινβ πρός τή δύση.
δρισΐ'ΐ μά; ΕωντάνΕψ'! Συ·
τό ταξεΐδι σιό Θάσοα-
)ι«ό Νάμπο χαί φθάσαμβ σιή
Λίςιισσα, πού μά; ξβκούρασβ τό
μιίτι ιιε τίς λίγβς πουσινάδβς της.
"Ο Ππνβιός μέ τα πολλά νερά
!ο«κυλο'σΒ ήοβμος σιή μιγική
γαληντΐ πού σΗορ-τοΰσΒ τ° άδύ·
»ίΐιο καί λιγοσιό φώς τής ημέ¬
ρας, ό προάγγβλος τής νύχκΐς!
Μιά φαονή θ ιυμασμοΰ βγήκε ξα·
(ρνκά άιτό τα σιόματα δλων.
'λνιικούσαμβ (ά δυό δυξασμβΎα
καί χιλιοτραγουδισμένα βαυνά
μα;, τόν "Ολυμΐτο καί την "Οσσα,
ιά αρχωνται ιό ε.α άπβνανη
«ι* δΐλο, χαί διακοίναμε άπό
4ΐα«ουά την άγρια καί βαθβιά
χαρίίίρα πού σχηματίζβι την κοι
Ιάϊα των Τβμπών! Πόσβς φορές
ίκ& ΐήν Ιδοα δίδαξα τή μιγεία
χαΛΐήν δγοια όμορφ.ά τη ! Πό-
οΐ{ φοοέ; μίλησα γι" αύιήν μέ
4ανμιισμό! Τώοα θά την Ιβλβπα
οιήν ποαγματΐΜΟιητα!
Ό "Ολυμπος σιβκει άριοτερά
διδάσκομβ ιό θβσσπλιχό κάμπο. τού, τίς ποασινάδβς τον, καί τίς
"Όμα>ί κηνεί; δέν είναι δυνατό άγοιες Ραθειέ; χι' άμέτρητβς χα·
Υί τόν νιώϊΒ. άν δέν τόν δι) ριίδοβς τού. Όλοι τόν βλέηαμβ
οιήνηοαγμαπχότητα, άν δέν τόν χοορί; νά τόν χορταίνωμε χαί
σκεφβηκαμβ. «Είχβ δίκηο δ Δίας
καί ο! άλλοι Όλύμΐτιοι θβοί πού
τόν διάλβξαν γιά κατοικία τους!
Ποΰ μποροΰσαν νά βροϋν πιό
δροσολουσμένο παλάτι»;
Κι' ή λυγβρόκορμη Άφοοδίτη
δίχηα κατέβοινε στόν Πηνειό γιά
νά «αίρνχι ιό λουτρό »η;!
Μά κι' ή Όσσα δέν πηγαίνει
π(σω. Στέκει άπέναντί τού επι·
βλητική, χι9 δμορφη σ:ήν άγρι·
άδοι της! Εύ»υχώς δέ μάλωναν
την ώ;α πεύ περάσαμε όπως λέει
τό τοαγοΰδι «δ Όλυμπος κι" δ
Κίσσαβας τα δυό βουνά μαλώ
νούν». Άδελφωμένα, γβλαστά,
χαρούμενα, μάς καλωσώοισοιν
καί μά; έστβιλαν τή δροσιά καί
την όαορφιά ΐους, άκριβό χαιρε
τισμό!
Πόσο δίκηο Ιχουν οί ποιητές
κου τοαγούδησαν τις δμορφιές
των Έλληνικων βουνών, καί πό·
οο χά»ουν έκεΐνοι πού δέν τίς
ίχουν άπολαύσβι!
Μά δέ» άργήσαμβ νά φθάσω-
μβ καί στήν κοιλάδα των Τεμ-
κων, τή στενή καί μακρά κοιλά-
πού σκορποΰν οί δμορφιές της,
Λεϋκες καί πλατάνια, άμέτρηΐυ,
κυοιολβχτικά κολλημένα ιό ίνα
πάνω στ' άλλο, λές γιά νά Ιξοι-
κονομήσουν χώρο καί νά χωοέ·
σουν δλα, τή συνιριφβύουν σ" δ·
λο της ιό δοόμο. Τα χουστάλλι-
να νεοά τοΰ Πηνβιοϋ μουρμουρΐ
ζουν Ινα ΰπέροχο υμνο στήν δ
μορφιά τη;. Πουλάκια άμέτρητα
χρυμμένα στίς πυχνές φυλωσιές
των δένδρων της, την ξυπνοΰν
κάθβ πρωΐ ιιέ τό γλυχό ϊους κε
λάδημα, κιιί την κοιμίζουν χάθβ
βράδυ μ' Μ*α μαγικό νανούρισμα!
Κι' οί δυό άχοΐμητοι φρουοοί
της πού σχηματΐζουν τή χαράδρα
της, τής προσθέτουν τή μεγαλο¬
πρεπεία μέ τού; άγοιους, άττότο-
μους, καί ξβρούς βράχους τού;!
Τή βλέπαμϊ, τί θαυμάζαμε,
μά δέ χορταίναμε την άσυνήθι-
στη οαορφιά της, πού μα; έκαμε
νά μβταφβρθοϋμβ, σέ ψηλότβοβς
σφαΐρβς, σέ απλούς κόσμους! Εί-
χώοισβ ιό πνβΰμα άπό τό σώμα
χαί πέταξβ ψηλά, πολύ ψηλά, δ-
πό τίς άπάτητβς ψηλές χορφές,
στά σύννβφα, σιόν ούρανό, σΐό
λαμΐτερό θρόνο τοϋ Πλάστη καί
Δημιουργοϋ τοΰ δμορφαυ αυτού
χόσμου, χι' βύλαβικά τόν ττροσ-
κύνησε!
Άφήσαμε τή Θβσσαλία, τα
ΠΕΤΡΟΙ Μ. ΝΟΜΙΚΟΣ
θηραΤκη ατμοπλοΙδ
δα, καί ν' άπολαύσωμβ τή μαγεία βουνά, ποτάμια καί κάμπους της
«αί μπήχαμε, στή ξαχουσιή χώοα
ΐοΰ Άλβξάνδρου, _σΐ^) Μακεδο-
νία. Τό τοαΐνο πεονονσβ χοντά
άπό την παραλία καί μά; έ<ανε τό τάξει δ ι ασυγκρίτως ώραιότε ρο. Τό άεοάχι τής θαλάσσας μά. ; Ι δοόσιζβ. (συνεχίζβται) Α. Ε. Τό νεώτερον δλων των νβοτβύκτων δηζβλβηλοίων ,ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗΣ" κατοισκβυης 1952 ταχύτητος 18 μιλΐων ΑΝΑΧΩΡΕΙ Ε5 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: Έκαστην ΤΡΙΤΗΝ άπόγευμα 6 μ. μ. ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ καί εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ πρωΐαν: ΔΙΑ ΡΕΘΥΜΝΟΝ ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ. ("Αφιξις (Ις Π&ιραιά αύγήν Παοασκβυήί) Πρακτορϊίον ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ Τηλέφ. 91-03 ΣΗΜ. Έξχσφαλίζετε εγκαίρως τας θέσεις οας. ΟΙΑΤΡΟΖ ΑΝΔΡ. ΣΥΜΙΑΚΑΚΗΣ ΜΕΤΕΦΕΡΕ το Ιατρείον τού έιτΐ της έώοϋ Αβέρωφ (τής νεοδιανοιγβίπης πρός Τρείς Καμάρβς) πλησίον μαιβυτικής κλινικής Γρηγ. Χατζπδάκη. ΤΗΛΕΦ. 4.37. «ΜΜ Μι«Ι*Αι«Αι»Μ ΠηλΕΙΤΑΙ ΒΑΪΚΤΡ8ΠΒΡΑΓ0ΓΙΚΗ Β Μϋ Ι ΤΡΙΦίΣΙΚΟΪ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 'Ανγλικής κατασκϊυής μέ «βτρϊλαιομηχανίΊν 132 ϊιτιτ«ν καί τΐλϊκτρογΐννήτριαν 100 Κιλοβολταμιτέρ καταλληλβς &ϊ ήλβ- κτρβφΐιτιβμόν κ«μβιΐόλϊ«; Ικανότητος διά 3200 λαμπτήρας 25 "ηρίνν η 2500 λαμπτήρας ήμιβατικά; των 50 κηρίων. Τ6 έλον συγκρότημα σχεδόν καινουργές έν λβιτουργία ύ»ν«ντοΝ ν« τό έιΐισκεφθβϋν οί ένίΐαφίρόμβνοι. Πληροφορί παρ' ημίν. ΝΤΙΒΑΝΙΑ-ΣΩΜΙΕΔΕΣ ^Ξ ΚΔΑΑΕΡΓΗ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Υιστ» πάσης προβλΛύσιως βίς ββιότπτ*. ρ ."* τιμ*{· '8«ίοπί άν«λ«μβ*νβμϊν Λ«ντός εΐδβο; ί 1 ί ίπισκβϋάς. Δαιδάλου 17 (Τρβΐς Καμάρες) Ηράκλειον. ΗΛΕΚΤΡΑ ΣΗΜΕΡΟΝ Άπογευματινή ώρα 8.15' Βραδύνη ΙΟ Ι5' μ.μ. Μιά ταινία άνυπέρβλητου δυνα- μισμοΰ καί καταπληκτικής δρά¬ σεώς. ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΣΑΝ ΠΑΟΛΟ Μέ τδνΤΖΟΡΤΖ ΡΑΦΤ καί την νέαν αποκαλύψιν τοϋ Άγγλΐ' κου κινηματογράφου ΚΟΛΛΙΝ ΓΚΡΕ Υ· Την Πέμπτην ΑΛΛΟΣ ΠΑ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ "ΑΜΥΓΔΑΛΙΕΣ" την άναπροεξόφλησιν τοθ χ»ρτο φυλακιου των Έμπορικών Τρα πΐζών, δηλαδή των περιερχομέ' νων είς αύτάς γραμματίων τοθ έ σιοτεριχοθ έμπορίου, υπό τής Τρα πέζης τής Ελλάδος. Συγχρόνως μειαδάλλεται χαί ό τρόπος τής χρηματοδοτήσεως τοθ έμπορίου χαι τής διομηχανίας &πό των Έμπορικών Τραπεζών, ή όποία θα γίνεται τοθ λοιποθ 5νευ τής Πϊρεμδολής τής έπιτροπής διομη χανικών πισΐώσεων καί τής Νομι- σματικής Έπιτροπί);, καί άπ' εύθείας υπό των Τραπεζών, 6ί α:ι τεθησομένων γενικών κανό¬ νων χρηματοδοτήσεως. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Τό εσπέρας τής ποοσδχοΰ; Τοί· της συνέρχονται είς συνεδρίασιν τα μέλη τοϋ Δημοτικοϋ Συμβου λίου προκβιμένου νά συνβχίσουν την συζητησιν επί θβμάτων μή §· ξθτασθέντων κατά την τελευταί¬ αν συνεδρίασιν. Υπό της ΝομαρχΙας Ηρα¬ κλείου εκοινοποιήθη πρός τάς Διχαστιχάς, Δημοτικάς καί Κοι· νοτικάς Αρχάς τοΰ Νομοΰ έπεί- γουσα έγκύχλιος τοΰ ύπουργβί- ου Έσωτεοικών διά τής*|δποίας γνωστοποιβΐται διι νατόπιν τον Ν. 2159)1952 καί τοΰ εκτελέση- *οΰ αύιοΰ Διατάγματος, αί γυ- ναΐ«ες αϊηνβς συνΒπλή"ρωσαν τδ 21ον ?»σς ΐης ήλικίας των §γ- γράφονΐαι είς τούς έκλογικούς καταλόγου; βπί τΰ προσχομ(σβι ύΐτ' αύ(ών των νομΐμων δικαιο· λογηΐιχών. Ή προθβσμΐα έγγρα- Φός πυρετάθη μέχρι της 31ης ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ιΙΡΟΞΕΝΙΚΑΙ ΟΕΩΡΗΣΕΙΣ ΕΑΛΙΔΟΣ - ΤΟΥΡΚΙΑΣ Άπό 1η; ΣεπτβμβρΕου §. 8. αί Προξθνικαί θβωρήσβις ιιβταξν Ελλάδος καί ΤουοχΕας καταρ· γοΰνται. Τοΰρχοι ύπήκοοι δύναν¬ ται νά ε'ισέρχωνται κίς τό έδαφός μας καθώ; καί Έλληνβς ύπήχο· οί νά είσέρχωνται είς Τουοκίαν ά'βυ Προξενιχής θβωρήσΕω; καί μόνον βάσει έν ίσχύει διαβατη· βίου. Τα αύ:ό ίφηρμόσθη καί μβτά τή; Ιταλίας άπό 1ης Αύ· γούσιου. ΚΡΟΝΟΣ.. ΑΠΟΨΕ ωραι ένάρξβως 8.30 καΐ 10.30 μ. μ. ακριβώς, μιά συναρπαστική ΠΕριπέτεια σέ έξοατιχά νησιά ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ ("Εγχρωμον παραγωγης 1951)52) Καιαιγίδες, Κουρσάροι, Πβιραιεϊβς, Τυφόνες. Πρωταγωνιστοϋν: έ άνυιτέρβλητος ΤΖΩΝ ΧΩ χχΐ ή ΜΑΙΡΗ ΟΝΓΝΔΣΩΡ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ: Τδ άριστοόργημα «Ο ΖΑΝ ΚΟΚΤΩ ,ΚΟΡΟΝΑ ΝΕΓΚΡΑ" Μέ την ώραιότβρη γυναΐκα τβΰ κύαμου την Μβξιχανα ΜΑΡΙ/ν ΦΕΛΙ3. Μ!ϋΒ!ΡΗΥ- ΗΑΡΙΟ ΗΕΙΙΠΑΡΑΛΛΒΛΙ ΝΕΟΝ ΜΟΔΕΛΟΝ ΜΟΡΦΥ-ΤΑ-152, 192 ΚΑΙ 154 Έργαζόμενα μέ ρεΰμα έναλλασσόμενον. ΜΟΡΦΥ-ΤΒ-151 ΚΑΙ 191 'Εργαςόμενα μέ μπαταρίαν ξηρών στοιχείον Ιδιαρκβίας 3ΟΟ]35Ο ώρών (ΰπβυ8ύνΐ)ς). ΜΟΡΦΥ - ΤΒ - 193 Έργαζόμενον μβ μπαταρίαν ύγράν 6 βόλτ. ΜΟΡΦΥ - ΤΑ - Ι54Β 'Εργαζόμενον μέ ρεϋμα έναλλασσόμενον καί μέ μπκτκρί- αν ΰγραν έ βέλτ (μικτόν) "Απαντα κατασκβυής Έργοστασίου καί δχι συναρμολογήσεως Αθηνών ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Παραχωρβΰνται δλα ι αί εγγυήσεις διά την ηοιοτητ» των ανω Ραδιοφώνων. 'Δποκλειστικός άντιπρόσωπος έν Ηρακλείω. ΕΜΜΑΝ. Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ("Εναντι Ίχθυ^πωλβΕων καί Καινούργια Πόρτα) Τηλέφωνα 4—49 «αί 90.46.
ι<
Σ Ε Λ Ι Σ 4η
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΣΥΣΚΕΙΙΙΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΩΝ
ΑΓΡΟΤΩΝ ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΛΟΕΣΕΩΙ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣ ΑΡΧ&ΝΕΣ
Αυριον Τρίτην συνέρ
χεται τό Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον Ενώσεως Γεωργι-
κων Συνεταιρισμόν προκει
μένου νά συζητηθοΰν τα ά
νοφυέντα ζητήματα έφ' δ
λων των άφορώντων τα προ
ϊόντα μας προβλημάτων ήτοι
συγκεντρώσεως τής σταφί
δος, χρηματοδοτήσεως, πρι
μοδοτήσεως κλπ. Επί των
ανωτέρω θά άνταλλαγοΰν
γνωμαι καί θά ληφθούν ά
ποφάσεις λαμβανομένου ύπ'
όψιν δτι ή περαιτέρω καθυ¬
στέρησις τής επιλύσεως των
ζητημάτων των θά έχη κα^
ταστρβπτικάς συνεπείας επί
τοΰ συνόλου τής παραγωγής.
Χθές έξ αλλου έγινεν είς
'Αρχάνες σύσκεψ ς των στα
φυλοπαραγωγών, σταφι
δοπαραγωγών καί οίνοπαρα
γπγών ολοκλήρου τής περιο
χής. Κατ' αύτην ελήφθη ά
πόφασις συγκροτήσεως έν-
τος τής εβδομάδος συλλαλη
τηρίου διαμαρτυρίας διά την
μή επίλυσιν τοΰ ζητήματος
των έξαγωγών]σταφυλών,τής
χρηματοδοτήσεως τήςσυγκεν
τρώσεως,τών σταφίδων κλπ.
Καθ" α μάς ανεκοινώθη
σήμερον άπό την "Ενωσιν
Γεωρ νίκων Συνεταιρισμόν,
αυτή ευρίσκεται άκόμη έν
άναμονή τής ρυθμίσεως τής
πριμοδοτήσεως, χρηματοδο
τήσεως τής σταφίδος, ΰπάρ
χούν δέ έλπίδες τίνες δτι
έντός τής αρξαμένης εβδο¬
μάδος θά ρυθμισθώσιν τα
έν λόγω ζητήματα.
ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤηΙ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΤΡΙΜΗΝΟΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΞΟΣΕΩΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31 —Τό νέον διά-
ταγμα τοϋ ενοικιοστασίου εγκρι¬
θέν καί υπό τοϋ Συμβουλίου τής
Έπικρκτείας υπεβλήθη είς τόν
Βασιλέα πρός υπογραφήν χθές,
αυριον δέ άποσιέλλβται πρός δή-
μοσίβυσιν εί; την εφημερίδα τής
κυβερνήσεως.
Έκ τοΰ ΰπουογείου Δικαιο·
σύνης ανεκοινώθη δτι «Ις τό νέον
ίνοιχιοσΐάσιον δρίζεται ότι χά έ
νοίκια των έογατών, τεχνιτών
καί ύπηρετών δέν διπλασιάζον
ται ώς βγοάφη καθ' όσον ή χα·
τηγοο.ία αΰιη των ένοικιαστών
·ΰ«ηχθη είς την κατηγορίαν των
δημοσίων ύπαλλήλων. Γενικώς
τα ενοίκια όρίζονται άπό 1ης Σβ
πΐεμβρίου ώ; εξής: Διά τάς κα·
τοιχίας καί τα γραφβΐα τό 100
πλάσιον τοϋ προπολεμιχοϋ, διά
τάς κατοικίας των δημοσίων ύ·
«αλλήλων, Νομικών προσώπων,
Δημοσίου Δικαίου, ύ.ταλλήλων
δήμων καί χοινοτήτων, εργατών,
τβχνιιών καί ύπηρετών, συνταξι·
ούχων καί θυμάτων πολέμου τό
βθπλάσιον τοΰ ποοπολβμικοϋ.
Διά τάς κατοικίας των ίδιωτικών
ύπαλλήλων καί λοιπών μισθοσυν
τηρήτων τό 80/τλάσιον τοΰ προ-
πολεμικοΰ. Διά τα χατασΐήματα
ιό 200πλάσιον τοΰ,'ποοπολεμιχοΰ.
Διά τα καταστήματι των έπαγ-
γελματιών καί βιοτεχνών των υ
παγομένων είς μικράς φορολογι
κάς κλάσβις ή αύξησις θά είναι
50 ο)ο. Διά τα ξβνοδοχεΐα ΰπνου
πολυτελείας καί Α' τάξεως των
λουτροπόλεων *ό 240πλάσιον
τού προπολβμικοϋ. Το υπουρ-
ΥΒΪον Διχαιοσύνης απέστειλε τη
λβγράφημα είς τούς προέδ,οους
Έφβτών καί Πρωτοδικών καί
τούς διχηγορΐΗθύ; συλλόγους τού
κοάτους διά τοΰ όπυίου γνωρίζβ
ται διι άνεσιάλησαν επί τρείς
μήνας δλαΐ αί έκδοθεΐσαι άποφά
σεις εΐξώσβων.
Πληροφορούμεθα ότι αί μετά
την 5ην Όκτωβοίου 1947 καί
μέχρι 30 Συπτεμβρίου 1950 μι
σθώσβις ύπάγονΐαι είς τό νέον §
νοιχιοσΐάσιον έφ' όσον ό μισθω
τής εχει έγχατασταθϋ μέχρι τοΰ
Όχτωβρίου 1948 είς την πόλιν
είς ήν ευρίσκεται τό μίσθιον.
ΑΣΘΕΝΕΙ ΒΑΡΕΩΣ
Ο ΚΟΡΝΤΕΝ ΧΑΛ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.— ΆνΕχοινώ
θη χθές δ»ι ό πρώην 'Αμερικα
νός "Υπουογός των Εξωτερικών
κ. Κόοντεν Χάλ ασθενει βαρέως
προσβληθείς υπό εγκεφαλικάς
θρομβώσεως Ό κ. Χάλ είναι σή
μερον ήλικίας 81 έτών καί δι β
τέλεσεν ύπουργός τρεΐ; φοράς ε-
»ιί κυβερνήσεως Ροϋζββλτ άπο·
ουρθείς δριστιχώς τής πολιτιχής
δπό ιό 1941.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ
ΓΕΩΡΠΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
•Υπό τής Υπηρεσίας τής Ά
γροτικής Τραπέζης ανεκοινώθη
δΐι παρελήφθησαν καί απεστάλη
ααν είς τα "Γποκαταοτήματα πρός
διάθεσιν είς τούς κτηνοτρόφους
2.000 φιαλίδια ίμβολίων κατά
τής διφθερίτιδος των όρνιθοειδών.
Ή τιμή τούτων καθωρίσθη είς
Ο κ. ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ
ΕΙΣ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΝ
Την πρωΐαν τοϋ παοελθόντος
Σαββάτου ό Γεν. Έπιθεωρητής
τοΰ Υπουργείον Έσωτερικών
χ. Ι. Λαζαρίδης ανεχώρησεν εί;
Άγιον Νικόλαον διά την ρύθμι¬
σιν διαφόρων Διοικητικώς φύσε¬
ως ζητημάΐων. Τόν μ. Λαί,αρί·
ρην συνοδεύουν οί Νομάρχαι Η¬
ρακλείου, Χανίων καί Ρεθύμνης
κ. κ. Μπιράχης, Κακούρης καί
Χατζηγάχης.
δραχμάς 10 000 κατά φιαλίδιον
των 100 δόαεων. Έπίσης παρε¬
λήφθησαν 2.500 φιαλίδια έμβϊ-
λίων των ΙΟΟ' δόσεων έκαστον
κατά τή; ψευδοπανώλοιις των όρ
νιθοειδών. Ή τιμή τούτων κα¬
θωρίσθη πρός δραχμάς 25.5X10
κατά φιαλίδιον των 100 δόσεων.'
Τα ανωτέρω φάρμακα είναι άμε |
ρικανικής προελεύσεως.
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙΙ
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1.—Κατ' ανακοίνω¬
σιν τοθ 'ΥπουργοΟ των Οίκονομι
κων δέν θ° άνασταλη" ήέφαρμογή
τοθ κώδικο; των φορολογικόν
στοιχείων, τοθ όποίοι» ή Εσχύς α '
νεδλήθη διά την Ιην Απριλίου
1953. Εδόθησαν οδηγίαι είς τούς
οίκονομικούς έφόρου; νά παρα¬
σχεθή κάθε διευκόλυνσις.
Διά Ν. Δ. έξ αλλου μειοθται
20 ο)ο ό φόρος κύκλου εργασιών
των βιομηχανίαν Άττικής καί
30 ο)ο των νήσων. Ώς πρός τό
οικονομικόν πρόγραμμα, ανεκοι¬
νώθη δτι ή άμερικανική αποστό¬
λη δέν διαφωνεϊ είς την χαλάρω
σιν των περιορισμόν είσαγωγής.
ΟΝΟΜΑΡΧΗΣΕΙΣΑΘΗΝΑΣ
Σήμερον τό άπόγευμα άναχω
ρεΐ δι* Αθήνας δ Νομάρχης Ή
θακλβίου κ. Μπιράχη; πρός ϊόν
σκοπόν συνβχίσεως των ενεργβΐ'
ών τού όμοΰ μετά των Βουλβυ
των Νομών Ηρακλείου καί Λα·
σηθιου διά τόν οριστικόν διαχα
νονισμόν τοΰ ζητήματος τοΰ ψυ
γβΐου, τοϋ σταφιδιχοΰ κα'ι σία·
φυλΐιιοΰ. Ό κ. Νομάοχης θά §
πισΐρέψα μέχρι τέλους τής τρε
χούσης εβδομάδος.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΡΗΞΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΕΦΟΝΕΥΒΗΣΑΝ 8, ΕΤΡΛΥΜΑΤ1Σ8ΗΣιΜ 37
ΔΙΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑΙΑΥΣΤΗΡΑΙ ΑΝΛΚΙΊΗϋ
ΑΘΗΝΑΙ 1— Όλίγον με¬
τά μεσονύκτιον τής προπα-
ρελθούσης νυκτός έσημβιω
θτ) τρομακτική εκρηξις είς
τόν Ναύσταθμον συνεπεία
τής οποίας εφονεύθησαν 8
άτομα καί ετραυματίσθησαν
ετέρα 37.
Ή κηδβία των φονευθεν
των εγένετο χθές είς τόν
Ναύσταθμον παρηκολοΰθη
σβ δέ αυτήν ό ύπουργός τής
Έθνικής "Αμύνης κ. Μαΰρος
ό Άρχηγός τοΰ Γ.Ε.Ν. ίΛο<
ναύαρχος κ. Κώνστας Χαι
αλλοι έπίσημοι. Είς χ^
σορούς των φονβυθέντω»
κατετέθησαν στεφανοι έκ μ£
ρους τής κυββρνήσεως.
Μέχρι τής στιγμής δέν έ·
γνώσθησαν τα αΐτια τής οη.
μβιωθβίσης έκρήξβως, Πάν¬
τως διβξάγονταιΐαΰστηραί 4·
νακρίσεις διά την άνακάλυ,
ψιν ενδεχομένης
ράς.
ΙΣΧΥΡΑΙ ΡΟΣΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΙ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 31-"Ολαι αί
πληροφορίαι αί καταφθάνου
σαι άπό τάς διαφόρους τής
Ρωσίας χώρας, ύπογραμμί-
ζουν τάς στρατιωτικάς προ·
βτοιμασίας τής Σοβιετικής
Ενώσεως, έν τη προσπα
θεία της νά διασφαλίσχι τό
είς την Ευρώπην μέτωπον
της. Αί πληροφορίαι παρέ-
χούν άξιολόγους λεπτομε
ρείας αυτών των προετοιμα-
σιών, ποΰ δέν άφήνουν καμ¬
μίαν αμφιβολίαν διά τόν ά
πώτερον σκοπόν των. Σχετι
κά τηλεγραφήματα άπό την
Βιέννην άναφέρουν ότι τα
Σοβιέτ διατηροϋν είς τή*
Αύστρίαν 40 χιλιάδας στρα-
τοΰ καλώς έφωδιασμένου, ε¬
τέρας 50 χιλιάδας είς την
Ούγγαρίαν, ένφ δύο χιλιά·
δες Ρώσοι άξιωματικοί εύρί
ρίσκονται είς την Τσεχοσλο·
βακίαν ώς έκπαιδευταί. Οί
Ρώσοι διατηροϋν έπίσης είς
την Αύστρίαν καί την Ούγ
γαρίαν χίλια αρματα μάχη;,
χίλια άεροπλάνα καί 400 ην
ροβόλα, βαρέα καί έλαφςά.
Είς τάς δυνάμεις αύτάς πβ·
ριλαμβάνονται ή 95η μεραί·
Χ α τής φρουράς καί ή 25η
άντιαεραπορικής αμύνης.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝΑΦΡΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.— Πληροφο¬
ρίαι άπό την Νότιον Άφοιχτΐν
άναφέρουν δτι χθές την νύκτα
συνελήφθησαν καί άλλαι 21 Ίν-
δοί καί Άφοικανοί Ιπί παρα·
βάσει των νόμων φυλετιχοΰ δια
χωυΐσμοΰ. Μβταξύ των συλλη
φθέντοον βυμπΕριλαμβάνονται είς
ποόβδρος χόμματος τοΰ Ίνδιχοΰ
Κογκρέσσου και ανώτατον οτέλε-
χος τοΰ Άφρικανικοΰ χόμματος.
ΑΝΟΙΓΕΙ
Η ΒΕΡΟΗΟΡΙϋΗ ΕΚΒΕΣΙΣ ΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ ΦΑΡΜΟΟΡΟ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—Άβοοϊιοοι-
κοί έμιπειρογνώμονες άπό δλα τα
μέρη »ο(3 χόσμου θά συγχβντρω
θοϋν σήμερον είς τό Φάρμΐτορο
τής Νοτίου Αγγλίας όπου θά
ανοίξη τάς πύλας τη; ή μεγαλυ
τέοα άβροποριχή έκθεσις τοΰ ε
ΐους.
"Ιδιαίτερον χαραχτηοιοιικόν
τής εκθέσεως θά είναι δτι θά έκ
τεθοΰν είς κοινήν θέαν πολλά
τελείως νέα άεροπλάνα πολιΐικής
χα'ι στρατιωιικής φύσεως. Ήδη
άφίχθησαν|μέ ειδικόν άεςοπλά·
νόν 20 Γιουγκοσλάβοι άεροπορι-
κοί έμπειρογνώμονες χαί σήμε
ρον την ποωΐαν αναμένονται νά
φθάσουν χαί Ίάπωνβς. Μβταξύ
των Βκτιθβμένων τύπω ν άεροπλά
νων θά είνε τό άεριωθούμενον
βομβαοδισιιχόν «Καμηέρα». Έ¬
πίσης άναμένβται δτι ενα τελευ·
ταίου τύηου αβριωθούμβνον ελι·
θ άεροπλάνον άγνωστον
μέχρι τής στιγμής θά θβαθΐ ί
πτάμενον υπεράνω τοΰ χώρου τής
εκθέσεως.
Α. Ε. ΜΑΣΤΑΜΠΑ
ΗΡΟ1ΑΟΤΟΣ 2-0
Τό άπόγευμα χθές είς τό χωρί¬
ον *Βενερ8το διεξήχθη φιλικάς
ποδοσφαιρικός αγών μεταξύ των
έκεΐ έχδρκμόντων συματεΐων τής
πόλεώς μας Α. Ε. Μασταμπά καί
Ήροδότου (ΆλικαρνασσοΟ). Ό
άγώ^ ούτος τόν οποίον παρηκο¬
λούθησαν πλήθη χόαμου έληξε μέ
πιριφανή νίκην τής Α.Ε.Μ. διά
τΐρμάτων 2—0. Ό αγών παρου·
σίασε πολλάς άξιοθαυμάστους φά·
σεις μέ την ύπεροχήν πάντοτε είς
τό νεοσυσταθέν σωματείον
Α.Ε.Μ.
ΑΥΤΟΚΙΝΙΙΙΩΝ ΕΙΣ [ΗΜΑΙΙ
ΕΠΕΠΕΣΕΝ »ΙΠ0Υ ΜΙΜΪί
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1.—Έννεα δ«ο·
μα εφονεύθησαν καί ετέρα 30
ετραυματίσθησαν συνβπβΐα ανιιο-
κινητιστιχοϋ δυσιυχήμαιος ση·
μειωθέντος κατά την διάβΚΒΐαν
άγώνων Είς τίνα πόλιν τής Δυτι-
κής Γβρμανίας. Τό αυτοκίνητον
δδηγούμβνον υπό τοΰ Ρερμανοϋ
Νίντερ Μάν παρβξέχλινβ τής «α-
νονικής όδοΰ καί έηέπΕθβν ίη)>
τοΰ πλήθους. Ό δδηγός Ιτοαυ-
ματίσθη έλαφρώς.
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ"
ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟΝ
ΧΑΝΙΑ 31.—Υπό τοϋ
Μθϋς Στβατοδικείου Κρήτης χαί*
την προχθεσινήν τού συνεδρία¬
σιν κατβδικάσθησαν βίς θάνατον
οί άνυπότακτοι φυγάδβς: Σιν*.
Ε. Βρβττός έξ Ηρακλείου, Ε.
Σ. Κασιρινάχης καί Έμμ. Κ.
Παχάκης έξ Αρχανών 'Ηία-
πλείου, Έλευθ. Φ. Κοχοσίίΐΐΐί
έκ Μουκτάρων Ήρακλβίου *α'
Νικ. Μ. Μαυρόπουλος 8κ Χα-
νίων.
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ
ΑΓΩΝ ΜΠΑΣΚΕΤΙΜΠΟϋ
Παρουσία πολλών
φιλαθλων διεξήχθη χθές εϊί
Γυμναστήριον τής πόλεως ί
αγγελθείς αγών Μπάσχετ μ
μεταξύ των όμαδων ΟΦΗ-Έρ·
γοτέλους ί δποΐοί έληξεν μέ τ»ρ·
ματα 18—15 δπέρ τοθ ΟΦΗ.
"ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΙ,
Σ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 11 Π. Μ. ΛΙΑ:
ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ.
ΤΗΛΕΦ. 5-50
ίΑΤΑΡΓΗΙΙ
^ί6 Γ εναντίον μ
» 2 νά Ηα ^
Ρ * Γ ην οί π/
625585
εΙ«Μ»; β*
,ιίτάς κοινότητος
1ν-«λτιν των τριαι
Μι Είς'Αρκαλοχώρ
μι ίίε την ΰπηρβοιαν ι
«{οσωπικοΰ «αί φνσικ
ίιβσοιιένους μέ τό ιδιο
ή Ύπουςγείου Οίκον
ίν τα θβωρήσουν όρθά
ραια-άς οπΕύσουν νά
Ιωαν αύτην καί άκατα*
ο«. Διαφορβτικά θά β>
ομαλήν—την άνευ «άνε
δων-έξυπηρετησιν ένό
την ίδρυσιν τομείου π)
ιΐ,αιόλω; διόλου ξεχα
«111ΜΜΙ
Θλιβΐρντατβν ι!ικ τό
1ικ«ν νχυπχέν 6/ιήρ{ι τί
(ίΗΐνον ιΐβλυνίχρον «τι
ύ υατΛθμου Ή βλίι
μ«λιβτ« ιΐναι τόσ< ρ'χ χίβ' ίοον ώς & Νϊΐται έχ τϋν ηρ»τΜν ά>
«ν 4ίν ιραίνοντοιι άμετο
τ* ίϋβΓ»χημ« «·3ι~φβρ|—,
πΐίκαΙ ίϊκλπματικπ &
«ηιΐνβι ύιτιύβυνοι ί
«α διαιτιατούμβν- χα
«ν ο, Μβύβ(5βυν β1 η
τοΰ πλήθους. Ό δδηγός Ιτοαυ-
ματίσθη έλαφρώς.
ΘΑΝΑΤΙΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ"
ΑΝΥΠΟΤΑΚΤΟΝ
ΧΑΝΙΑ 31.—Υπό τοϋ
Μθϋς Στβατοδικείου Κρήτης χαί*
την προχθεσινήν τού συνεδρία¬
σιν κατβδικάσθησαν βίς θάνατον
οί άνυπότακτοι φυγάδβς: Σιν*.
Ε. Βρβττός έξ Ηρακλείου, Ε.
Σ. Κασιρινάχης καί Έμμ. Κ.
Παχάκης έξ Αρχανών 'Ηία-
πλείου, Έλευθ. Φ. Κοχοσίίΐΐΐί
έκ Μουκτάρων Ήρακλβίου *α'
Νικ. Μ. Μαυρόπουλος 8κ Χα-
νίων.
Ο ΧΘΕΣΙΝΟΣ
ΑΓΩΝ ΜΠΑΣΚΕΤΙΜΠΟϋ
Παρουσία πολλών
φιλαθλων διεξήχθη χθές εϊί
Γυμναστήριον τής πόλεως ί
αγγελθείς αγών Μπάσχετ μ
μεταξύ των όμαδων ΟΦΗ-Έρ·
γοτέλους ί δποΐοί έληξεν μέ τ»ρ·
ματα 18—15 δπέρ τοθ ΟΦΗ.
"ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΙ,
Σ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 11 Π. Μ. ΛΙΑ:
ΡΕΘΥΜΝΟΝ, ΣΟΥΔΑΝ, ΠΕΙΡΑΙΑ.
ΤΗΛΕΦ. 5-50
ίΑΤΑΡΓΗΙΙ
^ί6 Γ εναντίον μ
» 2 νά Ηα ^
Ρ * Γ ην οί π/
625585
εΙ«Μ»; β*
,ιίτάς κοινότητος
1ν-«λτιν των τριαι
Μι Είς'Αρκαλοχώρ
μι ίίε την ΰπηρβοιαν ι
«{οσωπικοΰ «αί φνσικ
ίιβσοιιένους μέ τό ιδιο
ή Ύπουςγείου Οίκον
ίν τα θβωρήσουν όρθά
ραια-άς οπΕύσουν νά
Ιωαν αύτην καί άκατα*
ο«. Διαφορβτικά θά β>
ομαλήν—την άνευ «άνε
δων-έξυπηρετησιν ένό
την ίδρυσιν τομείου π)
ιΐ,αιόλω; διόλου ξεχα
«111ΜΜΙ
Θλιβΐρντατβν ι!ικ τό
1ικ«ν νχυπχέν 6/ιήρ{ι τί
(ίΗΐνον ιΐβλυνίχρον «τι
ύ υατΛθμου Ή βλίι
μ«λιβτ« ιΐναι τόσ< ρ'χ χίβ' ίοον ώς & Νϊΐται έχ τϋν ηρ»τΜν ά>
«ν 4ίν ιραίνοντοιι άμετο
τ* ίϋβΓ»χημ« «·3ι~φβρ|—,
πΐίκαΙ ίϊκλπματικπ &
«ηιΐνβι ύιτιύβυνοι ί
«α διαιτιατούμβν- χα
«ν ο, Μβύβ(5βυν β1 η


