142364
Αριθμός τεύχους
1652
Χρονική Περίοδος
1930
Ημερομηνία Έκδοσης
22/1/1930
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΛΙΔΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-3
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
τη* Κρητην
ΙΔΡΥΤΗ2 ΑΡΓΣΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΜΙΟΙ2
ΕΤΟΣ ΣΤ' ΑΡΙΘ. 1652
ΤΕΤΑΡΤΗ
22
ΙΑ»ίΟΥ Κ»
ΤΗΛΕΓΡ. ΑΙΕΥΟΥΝΙΙΙ
"ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ ,-ΧΛΝΙΑ
Ι«Α Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ
ΤΙ ΑΠΕΚΑΑΎΨΕΝ Η ΠΥΡΚΑΪΑ
Ι
Δέν είναι ή πρώτη φορά
κατάτην δποΊαϊέφη μερίς
αντη υψωσεν έντονον φω¬
νήν διαμαρτυρίας διά νά
συγκινηθή τούς άναλγή-
τονς άρμοδίονς ώατε νά
κινηθοΰν καΐ νά λάβουν
τα" κατάλληλα μέτρα ένα-
τίον τού κίνδυνον τόν ό-
ποίον ^διέτρεχεν ή πόλις
μας εκ των «υρκαϊών Δυ¬
στυχίας ή φωνή έκείνη έ-
χάθη είς τόν απέραντον
ωκεανόν τής ύψηλής ά-
διαφορίας διά νά θρηνή-
σωμεν χαΐ πάλιν την χθε
σινήν τραγικήν καταστρο¬
φήν ητίς ήπείληοε πρός
στιγμήν νά άποτεφρώοη
ολόκληρον την 'έαω πό¬
λιν. Ή^θλιβερά δμως ά-
ποψις τού γβγονότος δεν
περιορΐζεται μέχρι τού
σημείον αύτοϋ. Ώιρά τα
γλϊσχρα χαΐ άν.παρπή
ηνροσββστικά μέαα ή χα-
ταστροφή θά περιορίζετο
είς ωρισμένον σημείον χαϊ
ή άγωνία τού λαόν θά ή¬
το μιχροτέρα. εάν υπήρ¬
χον αρχαί είς την πόλιν.
Διότι ή τραγική φλόξ, τού
άδαμάατον πυρό, τό δποΐ
όν χατεβίβρωσκεν μετ' έ-
ξαιρετικης ταχύτητος τα
πάνχα, έφώτιοεν κα *τήν
πενιχρότητα τής δημοσί¬
ας πρωτοβουλίας. Ουδείς
εϋρέ&η αρμοδίας κατά την
τραγικήν εκείνην στιγμήν
νά αναλάβη την διεύθυν¬
σιν τού ένανίΐον τού πυ-
ρός αγώνος, ΑΙ περισσό-
τεραι των άρχών δεν ην¬
νόουν ν έγκαταλείψονν
την θαλπωρήν τής κλίνης
των, όοαι δέ έσπευσαν είς
τόν τόπον τής τραγικης
συμφοράς αννεζήτουν πε-
ρΐ άρ 'θδιότητος χαϊ εΰ υ
νών. Ού τε μία κατεδάφι- !
βις δέν απεφασίζετο διά !
νά περιορισθή ή άκτΐς τής !
δράσεώς τού πυρός χαϊ
σοφά μέτρα υπό των πο¬
λίτην ύποδεικνυόμενα
προσέκρονον είς την πε¬
ρίφημον Ελληνικήν άρμο
διθτητα.
Δέν ζητούμεν ευθύνας.
"Ιαως ουδείς, φέρει καμ¬
μίαν. Διαπιοιώνομι,ν έ'να
θλιβερόν γεγονός τδ δποΐ
όν έκίνηαεν την ζωη-
ροτέραν αγανάκτησιν τού
τού αγωνιοΰντοςπληθους,
πλήϋΌυς εκείνον τα δποΐ
όν έ&Β&το την άπάθειαν
της κινήσεως των ανωτέ¬
ραν λειτουργών τής κρα-
τίκής διοικήσεως Μάτην·
γαζομένην απ3 την χλω-
μήν λάμψιν ιήν οποίαν έ-
ξέπεμηον αίφΚόγ^ζτής χά
ταστροφής. Καϊ ερωτώ¬
μεν οΐους αύΐούς τονς
ύψηλ^ύς τιχλούχου<*.ιχοίαν είδιόζηια έαΐ τέλονς φέ- ρονν, δια%· είς μίαν τοι¬ αύτην τριγιπήν <ιυμφο· ράν δέν δύναται νά άνα- λάβουν μίαν οιανδή¬ ποτε εΰ&ύνην μίαν χά- ποιαν πρωτοβουλίαν εάν ευρισκόμεθα έχτός τής πραγματικότητος Ισχυρι- ξόμενοι δτι παρά τονς τίτ λους χαϊ τα αξιώματά των άποτελοΰν σκιάς ή μάλ λον δίεκτεραιωτάςΜτών ε¬ πισήμων φακέλλων. Την εργασίαν δμως αυτήν εί¬ ναι Ικανός νά 6νεργ\ χαϊ δ πτωχάς έχεϊνος βιοπα- λαιστης όστις έπετάγη υ¬ πό τής άνάγκης διά νά α¬ ναλάβη τό ίργον διά τδ οποίον απεδέχθησαν άνίκανοι χαΐ άνε· παρκεΐς ελλείψει άρ- μοδιότητος οί άνώτε^οι τιτλοϋχοι τοϋ Ελληνικόν χράτονς, οί έκπροσωποϋν τες εν τή πόλει μας την κρατικήν Ισχύν ί ι. Λ. ΒΙΣΤΑΚΗΣ Η ΧΒΕΣΙπΚΤΡΑΓρΠΥΡΚΑΪΑ 'Απετεφρώθη τό μεγαλύτερον τμήμα τής παρά την προκυμαίαν συνοικίας.— Πώς έξεράγη ή πυρκαϊά,— Σκηναί Φρίκης,—Ή έλλειψις πρωτοβουλίας. ΙΙβοί τηντετάρτην πρω- | νες 2 μέσως έ.ιληροφορήθησαν Ι περΐ τινος επρόκειτο καί έσπευ- , δόν πρός τόν τόπον τής τρανι- ΐνήν τής προχθές εξεαράγη μεγάλη πυρκαϊά είς τή ν παρά την προκυμαίαν συνοιχίαν ήτις άπετέφρωσε τό μεγαλύτερον αυ¬ τής τμήμα. Ή πυρκαϊά, ώς λέ- γεται, έξερράγιΐ έν .άς τής κουζί- νας τής Λέσχης Σαρΐοάκη, «έ- δούλευε» όμως. Λπως κοινώς λέ- γεται, πολύ ώρα πρίν νά γίνη άντιληΐιτή. Μόνον δταν εΐχ&ν προχωρήση άρκετά ή πυρκαϊά εγένετο άνπληπτή υπό τοΰ πα- ρατυχόντος σ*οποΰ χωροφύλα· κος έ* τού καπνοϋ όστις εξής χβτο έκ των π «ραθύρων. Ό σκοπος χωροφύλαξ έρριψεν άμέ- σως τό πρώτον σύνθημα (τέσ- σαρες πυροβολισμούς) «Άδέλφΐη 8φαγε τόν κόσ μοί» Τάν πρώτον αύτόδ πυοοβολι- σμόν ακολουθήσαν δαιμοανι ίιδη σφυρίγματα καί άλλοι ΐτυροβολ λιομοί των λοιπών σχοπών οΐτι κης κατατροφής. «Γλήγορα άδίλφια εφαγε τό κόσμο»Ι*Ηταν ή προοτη περιγ/ρα φή τής ΐραγικής συμφοράς* ή πρώτη έντύπωση τής μανίας τής φωτιάς πού εδημιουργήθη- κ· στο πρώΐο τυχόντα μάρτυρα. Ευθύς άμέσως ειδοποιηθη ό Δή μος καί ή Διοίκησις χωροφυλα- κής καθώς καί τό ΦρυυραρχεΙον. Ή κημπάνα τής Τριμάρτυοος άνήγγίλε τό τραγικό γεγονός σχεδύν άμέσως καί είςϊτά Συν- ταγμα διετάσσετο γενικάς συ ναγερμός. Όλόκλη?ος ή πόλις ευρίσκετο επί πόδας καί οί πο- λΐτες Ιτρεχαν δπως βρισκόταν την ώρα κείνιι νά πληοοφορη- θοΰν περί τινος έπρόκ?ιτο. 'Η φωτία δμως είχεν κι* όλης προ- χωρήση πολύ. 'Η πυροσβεστική ύπηρρσία τοΰ Δήμου καί δ Δι'- μαρχος Ισπευσαν ε>ι τΛν «ρη'-
των είς τόν τόπον τος πυρχαΐάς
Ιστβροϋ·'το δμως τ"ν μέσων
διά τόν εντοπισμόν τοΰ πυρός.
Ή άντ?ία τού Δήμυυ ήταν άνε-
παρκής. Λ1£α χειροκίνητος άν- ,
λία έτεθΐ) είς ενέργειαν, άλλά {'
δέν μποροΰσε νά κάμη τίποτβ. )
Την γενικήν σύγχυσιν καί^τήν '
αγωνίαν ηύξησε τό σκόιος τό
οποίον επήλθεν έκ ιΐίϊ διακοπής
τοϋ ήλίκτριχοϋ ρεύματος. Καί
άπέμεινεν μονον ή λάμ'ψις τής
τραγικάς πυρκαΐας. Φλόγες ού
ρανομήκβις ΰψοΰντο ό δέ σφο-
δρός άνεμος ένίσχυιν επικινδύ¬
νως τό ΛΪ'ο ή άκτΐς τής δοάσεως
τοϋ όπο£·;υ ολοέν χαί ένετείνετο
περισσότερον.
*Ήτραγιχωτέρα ακηνή
'ίΐ λέσχΐ) Σαριδάκη άπ' δπου
κατά πρώτον μετεδόθη τό πϋρ
είχεν ήδη μεταβληθή είς παρα-
νάλωμα τοϋ πυρός καί ηπείλει
καί τό παρακείμενον οίκημα δ¬
που κατώκει ό Διευθυντής τοϋ
καπνοκοπτηρίουκ. Ί Πυντΐίίάκης ί
Ούτος έγερθείς άμέσως είνέθη *
έντός άτοπνικτικής άτμοσψαίρας
λόγω τοΰ καΛνοϋ καί εσπευσεν
έξαλλος νά ζητήσητά παιδία τού
την στιγμήν δμως εκείνην ή σύ-
ζυγός τού άνΐιληφθ?ΐσα τόν
τρομβκόνκίνδυνονεσπευ^ε νάάνά
ψη την λάμπαν λόγω δμως τής
συγκινήσεως τής διιφυγεν καί
έθραύαθη έμειναν ούτω μέιϊα σΐό
σκοτάδι τιφλο με>οι υπό τυθια-
πνοϋ. Τότε Ιλαβενχώραν τραγι
κή σκηνή.'Ο κ. Ποντικάχης διαι
σθανόμενος τόν κίνδυνυν τόν ο¬
ποίον διέτρεχεν καί μή γνα)ρί-
ζων πυυ είναι τα παιδία τού
έρρίφθη έΥ τού ΓΙαραΟύρου
ήμίγυμνος κοιΐ διά χλίμακος έπα
νήλθεν διά νά σώση τα παιδία
τού. Τό πϋρ είχεν έν τω μεταξύ
προχωιήσει καί είς την οικίαν
Ποντικάκη την οποίαν μβτέβαλ
λεν ωσαύτως είς παοανάλωμα με
τεδίδετο είς τό παρακείμενον
οίκημα όπου τό τέως έστιατόρει
όν Μανίτη καί προοέβαλεν τα·.|
χύ.αια τό ξβ ο δοχείον Αγγλίας
Γαλλίας.
Ή σύγχυσις.
Αί έν διθάσβι αντλίαι ή τού
Δήμου καί ή ετέρα χειροκίνητος
ήσαν τελείως άνεπαρκβΐς. Δέν
Ιφταναν οΰιε κάν τα «μανίκια».
'Επετάγησαν γαζοντενεκέδες,
άλλά καί αύτοι ήααν άνεπαρ-
κΐστατοι, έννοεΐται. Γενική
σύγχυσις επεκράτει. Έκ των
πρώτων μετέβησαν είς τόν τό¬
πον τής συμφοράς ό κ. Δήμαρ-
χος, ό κ. Ψΰλλάκης, ό κ. Άνώ-
τβρος Διοικητής τή; Χωροφυ¬
λακήν ό Διοικηιί)ς τοΰ Συν-
ιάγματος κ, Χαίδεμενάκης, δ
Διθι-τητή; τής χωροφυλακής,
πολύ άν)γόιερόν δέ ό Μέραρχος
κ Παναγιωιάχος καί κατόπιν ό .
ύτουργός Γενικάς Διοικητής
Κρήτης κ. Κατεχάκης. Ούδεμία
δμω; π#ωΐυβουλία διά τόν έν-
τοΛΐσμάν τού πυρός. Διαταγαί
άλλθληλοσυνκρουόμεναι, γνωμαι
διηνεκώς συζητονμεναι. Καί ή
μόνη ιςπρωΐνάς ώ^ας, περί την
Ιΰην συγκεκριμένως τό πΰρ εΣ-
χε κατερειπώση, την Αέσχην
Σαριδάκη, τα κάτωθι οίνοπω-
λεΐα, την οικίαν Ποντικάκη, τύ
π/οακείμενον οΐ<ημα, τέως ξε¬ νοδοχείον Μανίζη, τό Ξενοδο¬ χείον Αγγλίας—Γαλλίας τό ο¬ ποίον καί έξηκολούθη νά καίε· ται καί είχεν φθάσει μέχρι τής οικίας Σουρουζαδέ δπου εύρισκε ιο σχε.δον έντοπισμενον. ΚαΟ' όλας αύτάς τάς ώ^ας ε- να τραγικον πανδιιμονιον άπό φωνές, τριγμούς χαιωμένων επί- πλων, καί χαταπτοόσεις είχεν δή μιουργηθβ. "Ενας τραγικάς χορός φλο- γών αΐτινες συρίζονααι περιβ- στρέφοντο παντοϋ άπειλοϋσαι τα πάν τα. Καί επιπροσθέτως δ Ισχυράς άνεμος όστις παρέσυρε τού; επικινδύνους σπινθήρας καί τα έλαφρότερα άντικείμβνα πρός δλας τάς διευθύνσεις, τό¬ σον ώστε νά παρασύρη άνημέ- νον δαυλόν μέχρι τοϋ καταστή- ματος Χριστοδουλάκη, καί νά μεταδώση τό πΰρ είς την τέν- ταν τού. 'Ανά την πλατείαν Σανδρι¬ βανίου ευρίσκονται σπασμένα έ'πιπλα καί όιάφυρα άντιχείμε- να. Έκ τής Λέσχης Σαριδάκη καί τής οΐκίας Ποντιχάκη ουδέν περιεσώθη. -—Καί άλλαι λεπτομέρειαι Τα πΰρ κατωρθώθη νά έντο- ίιΐσθϋ περί την 1 1)2 μ. μ. κα¬ τόπιν ϋπερανθρώπων προσπαθει ών τής δυνάμεως τοΰ πεζικον, χωροφυλακής, ΙΙροσκΟΛΐον καί ίδιοχτητών. Ή πλατεϊα Έλβυθε ςιίου Βενιζέλου παρουσιάζει τρα /ικήν βέην. Όλόχληρον τό βόρβι ο τετράγωνον έ'χει μβταβληθο είς έρείπια. Εύτυχώζ άνθρώ/-τινα Ούματα δέν εσημειώθησαν. Κίν¬ δυνον σοβορόν διέτρεξβ ή οίχο- γίνεια τοϋ κ. Ί. Ποντικάκη δι¬ ευθυντού τοΰ Καπνοκοπτήριον) ί)ΐιςδιεσωθη διά τ{ί έ.τεμβάσο τού κ. άνθυ.ιομοιράρχοί κ Σαρ τζέτη, διά κλίμακος έκ των πα- ραθύρων. Αί ζημίαι συνολικώς δπολογί- ζθντα» άνω «ών 8 έκαταμμυρίων δοαχμών. "Απετεφρώθη τελείως ή Λέσ/,η Σαριδάκη, καί έντόςτοΰ αύτοϋ χιηρίου οΐκία τοϋ κ.Μον- τικάκη (ίδιοίτηοία κ. Σαριδάχη) τό παραπλεύρως οίκημα Τραπέ¬ ζης (πρώην ξενοδοχείον Μανίτη ΐά κάτωθι αυτών καφφενεΐα(ίοΊ οχτησία Ιΐρέβε) Στεφάνου Σμυ- ρλάκη, Παύλου Παυλιουδάκη, καί Στεφάνου "Ανδριωτάκη. Δύο έκ των 8/ΐισθβν οίνομαγει- ρείων.Τό συνεχόμβνον ξενοδοχεϊ υν ΰ.τνου Γαλλίας —Αγγλίας, τό οίνβμαγειρεΐον Ήραχλή Κυρια- κοπονλου, χρωματοπωλβΐον Χα- χαρΐυάκη Παντοπωλεΐον Κουρά- κτ), ζημίαν ΰπέστησαν το καφφε νεϊον Μαρινάκη καί τα κάτωθι τήςΛέσ/ης Σαριδάκη οίνομαγει- ρεΐα, κουρείον Μπριλλάκη, Κι- β'Λτοποιεΐον Λαζιρίδη, ραφείον Θεμ. Δασκαλάκη. Τό «ϋρ εγένετο άντιληπτόν περί την 4ην μβσονυκτίου. Πα- ρυυσιάσθη κατά πρώτον είς την λέσχην Σαριδάκη καί ειδικώς είς τ π ν Κουζίναν. Είς τα Εβνοδοχεΐ όν Γαλλίας Αγγλία; μετεδόθη πβρί την 5ην πρωϊνήν. Ή έντα¬ σι} τυΰ πυράς ήτο πρω-οφϊνής. Ό πνέων δόρειος ά'νεμος ύπ.τε- βοήθει τό πΰρ οίίτως ώϊτε πρό; οτιγμήν νά άπλωθή είς ολόκλη¬ ρον την Έβραϊχήν. Ή έπίπλι) σις τής λέσχης Σαριδάκη καί τής ! οικίας Πονΐικάκη έκάη δλόκλη- ρος. Οί τελευταΐοι οΰτε τα τι- ί μαλφή άντικεΐμενα δέν προέλα- ! βον νά παραλιίβουν Οί ενοικοι τού Ξενοδοχείου Γολλ£ας Άγγί- ας μέγ'ΐ μέρος των άπ-ιοκευών των κατώρθωσαν νά διασώαουν , Τα μεγαλύτερον μέρος τής επι- πλώσεως τώνδπολυΐ7ΐομένων κ<ΐ- ' «ι,ενείων κα! οίνομαγειρείων κα- ] τεστράφη. Άκόμη λόγφ τοΰ ίί δατος χαί τής έσπευο-μένης με- ] ταχομήσεως έπίπλων κ.λ.π. ύ :έ- στησαν ζημίας καί ο£ Ιδιοκτήται καί ενοικιασταί των παραπλβύ- <ν/>ς οΐκιών.
Αί άσιίάλειαι εύθύνωνται διά
2 000 λιρών περίπου. Ή
λέσχη Σαριδάκη ήΊο ήσφαλισμέ
νη άνιί 1.600.000 δρχ. καί το
ξενοδοχείον Αγγλίας—Γαλλίας
άντ" 1.000 λιρών.
Τό πΰρ κατωρθώθη νά κα·
τασβεσθή παρά τάς μετασημβρι-
νάς ώ^ας χάρις είς τάς προσπα¬
θείας τού Διαμάνιη, Βασιλίου
Γεωργίου (Παπαγάλου) κ.λ.π.
Οί τελευταίαι διβχινδύνει σαν
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ ΠΟΛ. ΚΡΗΤΗΣ
Δ!
Ώς πρός τούς γεωργούς
εφέδρους τα Ταμεϊα δέν
πρέπεΐ νά περιορισθούν
εις τόν δανεισμόν πρός αύ
τούς χρημάτΐών κατά^ τα
συστήματα τα όποϊα έξε-
θέσαμεν ανωτέρω, αλλά
νά έπεκτείνουν την δράσιν
αυτών, συντονίζοντα την
ενεργειαντων πρός τάς τού
Κράτους, ούτως ώατε νά
δώσουν ώθηαι* είς την
γεωογίαν. δια τής συοτά-
σεως συνεταιρισμών, προ
μηθείας απόρων κ-χί λιπα-
σμάτων, γεωργικών έργ*-
λίων καί άλλων γεωργ*-
κών είδών είτε επί πιστω-
σει ^εΐτε καί ^ τοίς μετρη-
τοΐς, καί τα όποία τά^Τα
μεϊα θά είααγάγουν άτ*-
λώς, διά δέ τής^ καθΐερώβε
ως βραβείων εις τούς πί*-
ράγοντας τα έκλεκτότερα
γεωργικά ειδή καί τής αυσ
τηματικής παροχής οδη-
γΐών, νά φροντίβουν διά
την εφαρμογήν των τελεΐο
τέρων μεθόδων καλλιερ-
γείας. Μόνον διά των μέ»
τρών τούτω»
ται ή πραγματική *
των Ταμείων «ρός τή< γεωργικήν τάξιν των Έ- φέδρων, καθισταμ&νων ο'; τω των χορηγουμένων «/ αύτούς κεφαλαίων «ϊλ,^' γωγικών. Ώς πρός τούςέμπόρους εφέδρους καίτούς άακού- ντας διάφορχ άλλα άστΐκά κνί λ< ΐπά έπαγγέλματα, δέον τα Τ*μ*ία νά έφαρ* μόαουν σύστημα πιστώσε- ων αυτών ανάλογον πρός τα έπαγγέλματα εκάστου, ήτοι διά τούς έμπόρουςτό σύβτημα τού δανεΐσμοΰ διά γραμματίων έμπορς· κων προεξοφλήσεως γραμ ματίων καί τυναλλαγμα- τικών, καί άλλων έμπορι- κων, πράζεων, έφαρμοζο μένουείς αύτούς τοΰ καθα ρώς Τ.οαΛεζιτ.κοΰ συατή- ματος καί μεθόδου,διά δέ τούς λοιπούς αύστημαδα- νεΐσμού αυτών μέ διαφό¬ ρους διευκολύναεις. ΌΜέχρι σήμερον Νό- μος έπιτρέπει δύο είδών δάνεΐα βραχυπρόθεσμα μέχρι οΟΟΟ χιλιάδων δ «αχμών καί προθεσμίας ενός έτους καί μακροπρό θεσμα τοκοχρεωλιτικά μέχρι 2ΟΟΟΟ χιλιάδων δραχμών καί προθεσμίας ΙΟ έτών. Ό τρόπος όμως ουνος τού δανεισμού δένδύναται ν' ανταποκριθή πλήρως πρόςτάς πολλάςκαί ποικίλ λας ανάγκας καί ύποχοεώ σεις των διαφόρων τάξε- ων τώνέφέδρων, λόγω τής διαφόρου φύσεως αυτών. Δέν πρέπεΐ δέ νά τεθή τος αύτη στενή βάσις είς την διοχέτευσιν των κεφαλαί¬ ων των Ταμείων διότι τό¬ τε άαφαλ ς τα περισσότε- ρα δέν 0ά διατεθοΰν κατά τρόπον παμχγωγΐΛΟν, πρα καί αυτήν την ζωήν των πολλά¬ κις, Μεγάλαι υπηρεσίαν προσε¬ φέρον καί οί στρατιώται. Έκ των πρώτων κατεύθασαν είς τον τόπον τής πυρκαίάς δ άνθυπο- μοίραρχος Σα^τζέτης, Φρούραρ- χος Χαϊδεμενάκης, καί ό Δήμαρχος κ. Ιωάννης Μουν- τάκης, καί οί άξιωματικοί τής Ινταΰθα φρουρά; καθώς κα» οί τής χωροφύλα κή,·. Ό πανικός ό οποίος Ιπεχρά- τησεν είς την πόλιν είναι άκερί- γραπτος. 'Αναχρίσβιςδιεξάγανται Ό κ. Σ' γμα τό οποίον δέον να προλάβουν τα ταμεϊα ό- πωσδήποτε , διότι οιονδή¬ ποτε κεφάλαιον διδόμε» νόν ουχί πρός σκοπους π« ραγωγικούς μάλλον ζημί¬ αν προχαλεϊ είς τόν λή- την αυτού δυβκόλως δέ ά ποδίδεται. Πλήν των ανωτέρω δύο είπομεν ανωτέρω ότι τα Ταμεϊα δέον νά έξυπηρε- τήαουν καί μίαν ίδιαιτέ- ραντάξιντήντάξιντώνθυμά τωνπολέμου.Καθ'ήμάςκαί τής τάξεως, ταύτης τα Τα μεϊα προώρισται νά παί- ξουν μεγάλον ρόλον κα- θιστάμενα οί πραγματι- κοί κηδεμόνες καί προ- στάται τούτων. Άντί ώς μέχρι σήμερον τα Ταμεΐοζ νά δίδουν άρωγάς είς αΰ- τά έκ 3ΟΟ ή 4ΟΟ δραχ μών πράγμ,α τό όπ'ίΐθν ού δόλως ωφελεί αύτά, ουτε καί μεταβάλλεΐ την κατά- ατασίν των, Ο» είνε ποοτι- μ-ώτερον νά ίδρύσουν έ- παγγελμ,ατικάςσχολάς καί νά τα έκμαθάνουν τέχνας καί έπαγγέλματα. Θά ή¬ τοδΐπλοΰς ό βκοπός, άφ' ενός θ« έπροφΛλαιβονταύ τλ από τόν έκφυλισμόν κ αί την ηθικήν διαφθοράν, λόγω τής ατερήσεως των προστατών των, άφ' ετέ¬ ρου δέ θά έξυπηρετήσουν πραγματικώς αυτά, διότι διά τού τρόπου τούτου θά έδιδον είς αυτά όλα τα. έ- φόδΐα διά των οποίων θά δύνανται να άντεπεξέλ- Θουνείςτόνάγώνατής βΐο- πάλης α-οτδλεσματικώς. Έκτόςτώνάνωτέρωύλικών μέσων τα όποΐα διαθέτουν τα ταμεϊα θά δύνανταιδιχ θέτοντα την ηθικήν αυ¬ τών επιρροήν νά έξυπη¬ ρετήσουν τούς εφέδρους, ιδρύοντα {ειδικόν Γραφέϊ όν εξευρέσεως εργασίας καί τοποθετήσεως αυτών κατά τό 'μέτοθν τοΰ δυνα- τθύ καί αναλόγως τοΰ έ- παγγέλματος εκάστου, έ- ξαιρουμένων έννοεΐται των Αημοσίων θέσεων. ΑΙΑΓΚΗ ΡΕΥΣΤΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Πρός εκτέλεσιν όμως πάντων των ανωτέρων τα Ταμεϊα έχουν άμεσον ά- νάγκηνρευστών κεφαλαίων ών στεροΰνται μέχρι αήμε ρον, καί δι' όν κυρίως λό γον δέν ηδυνήθησαν μέχρι βημ-ερον νά φανούν χρήσι- μ* είς τας Εφεδρικάς τα ξεις.Κατ' ανάγκην λοιπόν ο·ον να ρευβτοποιήσουν την ακίνητον αυτών ίδιο- «τηοίαν, »φ· ενός πρός ε¬ ξεύρεσιν των απαιτουμέ¬ νων ?ρευστών κεφαλαίων, και αφ' ετέρου διότι τα Ταμεϊα δυσχερώς δύναν¬ ται ναεπςβλέπουν αυτήν, ήτις ούσα διασκορπισμένη εις πολλά σημεϊα «αίείς ό κληρουςτούςΝομούς άπας οτεϊ μεγάλας δαπάνας επι λεψεωςκαί συντιρήσεοϊς αύ τή?»ως εχ τούτου καθ' έκά «"ΐνκαταστρέφεται κα ίμει Ούται ή αξίααύτήςκαθ' ότι οιενοικιασταί δέν έφαρμό ζουν εναντική καλλιέργει¬ αν ήτις καί τό κτήμα ώφε- λεϊ καί απόδοσιν έχει, άλ λά ληστρική τοιαύτηνφρον τίζοντες ό-ως όπως νά συλ λέξουντούς καρπούςμόνον κατά τό βραχύ διάβττημα των μισθώσεων, άδιαφο- ρούντες διά την βελτίωσιν των ντημάτων. έξ αλληυ η απόδ^αςς αυτών διά τού
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΛΙΔΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΕΘΝΙΚΗΣ
ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-3
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
τη* Κρητην
ΙΔΡΥΤΗ2 ΑΡΓΣΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΜΙΟΙ2
ΕΤΟΣ ΣΤ' ΑΡΙΘ. 1652
ΤΕΤΑΡΤΗ
22
ΙΑ»ίΟΥ Κ»
ΤΗΛΕΓΡ. ΑΙΕΥΟΥΝΙΙΙ
"ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ ,-ΧΛΝΙΑ
Ι«Α Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ
ΤΙ ΑΠΕΚΑΑΎΨΕΝ Η ΠΥΡΚΑΪΑ
Ι
Δέν είναι ή πρώτη φορά
κατάτην δποΊαϊέφη μερίς
αντη υψωσεν έντονον φω¬
νήν διαμαρτυρίας διά νά
συγκινηθή τούς άναλγή-
τονς άρμοδίονς ώατε νά
κινηθοΰν καΐ νά λάβουν
τα" κατάλληλα μέτρα ένα-
τίον τού κίνδυνον τόν ό-
ποίον ^διέτρεχεν ή πόλις
μας εκ των «υρκαϊών Δυ¬
στυχίας ή φωνή έκείνη έ-
χάθη είς τόν απέραντον
ωκεανόν τής ύψηλής ά-
διαφορίας διά νά θρηνή-
σωμεν χαΐ πάλιν την χθε
σινήν τραγικήν καταστρο¬
φήν ητίς ήπείληοε πρός
στιγμήν νά άποτεφρώοη
ολόκληρον την 'έαω πό¬
λιν. Ή^θλιβερά δμως ά-
ποψις τού γβγονότος δεν
περιορΐζεται μέχρι τού
σημείον αύτοϋ. Ώιρά τα
γλϊσχρα χαΐ άν.παρπή
ηνροσββστικά μέαα ή χα-
ταστροφή θά περιορίζετο
είς ωρισμένον σημείον χαϊ
ή άγωνία τού λαόν θά ή¬
το μιχροτέρα. εάν υπήρ¬
χον αρχαί είς την πόλιν.
Διότι ή τραγική φλόξ, τού
άδαμάατον πυρό, τό δποΐ
όν χατεβίβρωσκεν μετ' έ-
ξαιρετικης ταχύτητος τα
πάνχα, έφώτιοεν κα *τήν
πενιχρότητα τής δημοσί¬
ας πρωτοβουλίας. Ουδείς
εϋρέ&η αρμοδίας κατά την
τραγικήν εκείνην στιγμήν
νά αναλάβη την διεύθυν¬
σιν τού ένανίΐον τού πυ-
ρός αγώνος, ΑΙ περισσό-
τεραι των άρχών δεν ην¬
νόουν ν έγκαταλείψονν
την θαλπωρήν τής κλίνης
των, όοαι δέ έσπευσαν είς
τόν τόπον τής τραγικης
συμφοράς αννεζήτουν πε-
ρΐ άρ 'θδιότητος χαϊ εΰ υ
νών. Ού τε μία κατεδάφι- !
βις δέν απεφασίζετο διά !
νά περιορισθή ή άκτΐς τής !
δράσεώς τού πυρός χαϊ
σοφά μέτρα υπό των πο¬
λίτην ύποδεικνυόμενα
προσέκρονον είς την πε¬
ρίφημον Ελληνικήν άρμο
διθτητα.
Δέν ζητούμεν ευθύνας.
"Ιαως ουδείς, φέρει καμ¬
μίαν. Διαπιοιώνομι,ν έ'να
θλιβερόν γεγονός τδ δποΐ
όν έκίνηαεν την ζωη-
ροτέραν αγανάκτησιν τού
τού αγωνιοΰντοςπληθους,
πλήϋΌυς εκείνον τα δποΐ
όν έ&Β&το την άπάθειαν
της κινήσεως των ανωτέ¬
ραν λειτουργών τής κρα-
τίκής διοικήσεως Μάτην·
γαζομένην απ3 την χλω-
μήν λάμψιν ιήν οποίαν έ-
ξέπεμηον αίφΚόγ^ζτής χά
ταστροφής. Καϊ ερωτώ¬
μεν οΐους αύΐούς τονς
ύψηλ^ύς τιχλούχου<*.ιχοίαν είδιόζηια έαΐ τέλονς φέ- ρονν, δια%· είς μίαν τοι¬ αύτην τριγιπήν <ιυμφο· ράν δέν δύναται νά άνα- λάβουν μίαν οιανδή¬ ποτε εΰ&ύνην μίαν χά- ποιαν πρωτοβουλίαν εάν ευρισκόμεθα έχτός τής πραγματικότητος Ισχυρι- ξόμενοι δτι παρά τονς τίτ λους χαϊ τα αξιώματά των άποτελοΰν σκιάς ή μάλ λον δίεκτεραιωτάςΜτών ε¬ πισήμων φακέλλων. Την εργασίαν δμως αυτήν εί¬ ναι Ικανός νά 6νεργ\ χαϊ δ πτωχάς έχεϊνος βιοπα- λαιστης όστις έπετάγη υ¬ πό τής άνάγκης διά νά α¬ ναλάβη τό ίργον διά τδ οποίον απεδέχθησαν άνίκανοι χαΐ άνε· παρκεΐς ελλείψει άρ- μοδιότητος οί άνώτε^οι τιτλοϋχοι τοϋ Ελληνικόν χράτονς, οί έκπροσωποϋν τες εν τή πόλει μας την κρατικήν Ισχύν ί ι. Λ. ΒΙΣΤΑΚΗΣ Η ΧΒΕΣΙπΚΤΡΑΓρΠΥΡΚΑΪΑ 'Απετεφρώθη τό μεγαλύτερον τμήμα τής παρά την προκυμαίαν συνοικίας.— Πώς έξεράγη ή πυρκαϊά,— Σκηναί Φρίκης,—Ή έλλειψις πρωτοβουλίας. ΙΙβοί τηντετάρτην πρω- | νες 2 μέσως έ.ιληροφορήθησαν Ι περΐ τινος επρόκειτο καί έσπευ- , δόν πρός τόν τόπον τής τρανι- ΐνήν τής προχθές εξεαράγη μεγάλη πυρκαϊά είς τή ν παρά την προκυμαίαν συνοιχίαν ήτις άπετέφρωσε τό μεγαλύτερον αυ¬ τής τμήμα. Ή πυρκαϊά, ώς λέ- γεται, έξερράγιΐ έν .άς τής κουζί- νας τής Λέσχης Σαρΐοάκη, «έ- δούλευε» όμως. Λπως κοινώς λέ- γεται, πολύ ώρα πρίν νά γίνη άντιληΐιτή. Μόνον δταν εΐχ&ν προχωρήση άρκετά ή πυρκαϊά εγένετο άνπληπτή υπό τοΰ πα- ρατυχόντος σ*οποΰ χωροφύλα· κος έ* τού καπνοϋ όστις εξής χβτο έκ των π «ραθύρων. Ό σκοπος χωροφύλαξ έρριψεν άμέ- σως τό πρώτον σύνθημα (τέσ- σαρες πυροβολισμούς) «Άδέλφΐη 8φαγε τόν κόσ μοί» Τάν πρώτον αύτόδ πυοοβολι- σμόν ακολουθήσαν δαιμοανι ίιδη σφυρίγματα καί άλλοι ΐτυροβολ λιομοί των λοιπών σχοπών οΐτι κης κατατροφής. «Γλήγορα άδίλφια εφαγε τό κόσμο»Ι*Ηταν ή προοτη περιγ/ρα φή τής ΐραγικής συμφοράς* ή πρώτη έντύπωση τής μανίας τής φωτιάς πού εδημιουργήθη- κ· στο πρώΐο τυχόντα μάρτυρα. Ευθύς άμέσως ειδοποιηθη ό Δή μος καί ή Διοίκησις χωροφυλα- κής καθώς καί τό ΦρυυραρχεΙον. Ή κημπάνα τής Τριμάρτυοος άνήγγίλε τό τραγικό γεγονός σχεδύν άμέσως καί είςϊτά Συν- ταγμα διετάσσετο γενικάς συ ναγερμός. Όλόκλη?ος ή πόλις ευρίσκετο επί πόδας καί οί πο- λΐτες Ιτρεχαν δπως βρισκόταν την ώρα κείνιι νά πληοοφορη- θοΰν περί τινος έπρόκ?ιτο. 'Η φωτία δμως είχεν κι* όλης προ- χωρήση πολύ. 'Η πυροσβεστική ύπηρρσία τοΰ Δήμου καί δ Δι'- μαρχος Ισπευσαν ε>ι τΛν «ρη'-
των είς τόν τόπον τος πυρχαΐάς
Ιστβροϋ·'το δμως τ"ν μέσων
διά τόν εντοπισμόν τοΰ πυρός.
Ή άντ?ία τού Δήμυυ ήταν άνε-
παρκής. Λ1£α χειροκίνητος άν- ,
λία έτεθΐ) είς ενέργειαν, άλλά {'
δέν μποροΰσε νά κάμη τίποτβ. )
Την γενικήν σύγχυσιν καί^τήν '
αγωνίαν ηύξησε τό σκόιος τό
οποίον επήλθεν έκ ιΐίϊ διακοπής
τοϋ ήλίκτριχοϋ ρεύματος. Καί
άπέμεινεν μονον ή λάμ'ψις τής
τραγικάς πυρκαΐας. Φλόγες ού
ρανομήκβις ΰψοΰντο ό δέ σφο-
δρός άνεμος ένίσχυιν επικινδύ¬
νως τό ΛΪ'ο ή άκτΐς τής δοάσεως
τοϋ όπο£·;υ ολοέν χαί ένετείνετο
περισσότερον.
*Ήτραγιχωτέρα ακηνή
'ίΐ λέσχΐ) Σαριδάκη άπ' δπου
κατά πρώτον μετεδόθη τό πϋρ
είχεν ήδη μεταβληθή είς παρα-
νάλωμα τοϋ πυρός καί ηπείλει
καί τό παρακείμενον οίκημα δ¬
που κατώκει ό Διευθυντής τοϋ
καπνοκοπτηρίουκ. Ί Πυντΐίίάκης ί
Ούτος έγερθείς άμέσως είνέθη *
έντός άτοπνικτικής άτμοσψαίρας
λόγω τοΰ καΛνοϋ καί εσπευσεν
έξαλλος νά ζητήσητά παιδία τού
την στιγμήν δμως εκείνην ή σύ-
ζυγός τού άνΐιληφθ?ΐσα τόν
τρομβκόνκίνδυνονεσπευ^ε νάάνά
ψη την λάμπαν λόγω δμως τής
συγκινήσεως τής διιφυγεν καί
έθραύαθη έμειναν ούτω μέιϊα σΐό
σκοτάδι τιφλο με>οι υπό τυθια-
πνοϋ. Τότε Ιλαβενχώραν τραγι
κή σκηνή.'Ο κ. Ποντικάχης διαι
σθανόμενος τόν κίνδυνυν τόν ο¬
ποίον διέτρεχεν καί μή γνα)ρί-
ζων πυυ είναι τα παιδία τού
έρρίφθη έΥ τού ΓΙαραΟύρου
ήμίγυμνος κοιΐ διά χλίμακος έπα
νήλθεν διά νά σώση τα παιδία
τού. Τό πϋρ είχεν έν τω μεταξύ
προχωιήσει καί είς την οικίαν
Ποντικάκη την οποίαν μβτέβαλ
λεν ωσαύτως είς παοανάλωμα με
τεδίδετο είς τό παρακείμενον
οίκημα όπου τό τέως έστιατόρει
όν Μανίτη καί προοέβαλεν τα·.|
χύ.αια τό ξβ ο δοχείον Αγγλίας
Γαλλίας.
Ή σύγχυσις.
Αί έν διθάσβι αντλίαι ή τού
Δήμου καί ή ετέρα χειροκίνητος
ήσαν τελείως άνεπαρκβΐς. Δέν
Ιφταναν οΰιε κάν τα «μανίκια».
'Επετάγησαν γαζοντενεκέδες,
άλλά καί αύτοι ήααν άνεπαρ-
κΐστατοι, έννοεΐται. Γενική
σύγχυσις επεκράτει. Έκ των
πρώτων μετέβησαν είς τόν τό¬
πον τής συμφοράς ό κ. Δήμαρ-
χος, ό κ. Ψΰλλάκης, ό κ. Άνώ-
τβρος Διοικητής τή; Χωροφυ¬
λακήν ό Διοικηιί)ς τοΰ Συν-
ιάγματος κ, Χαίδεμενάκης, δ
Διθι-τητή; τής χωροφυλακής,
πολύ άν)γόιερόν δέ ό Μέραρχος
κ Παναγιωιάχος καί κατόπιν ό .
ύτουργός Γενικάς Διοικητής
Κρήτης κ. Κατεχάκης. Ούδεμία
δμω; π#ωΐυβουλία διά τόν έν-
τοΛΐσμάν τού πυρός. Διαταγαί
άλλθληλοσυνκρουόμεναι, γνωμαι
διηνεκώς συζητονμεναι. Καί ή
μόνη ιςπρωΐνάς ώ^ας, περί την
Ιΰην συγκεκριμένως τό πΰρ εΣ-
χε κατερειπώση, την Αέσχην
Σαριδάκη, τα κάτωθι οίνοπω-
λεΐα, την οικίαν Ποντικάκη, τύ
π/οακείμενον οΐ<ημα, τέως ξε¬ νοδοχείον Μανίζη, τό Ξενοδο¬ χείον Αγγλίας—Γαλλίας τό ο¬ ποίον καί έξηκολούθη νά καίε· ται καί είχεν φθάσει μέχρι τής οικίας Σουρουζαδέ δπου εύρισκε ιο σχε.δον έντοπισμενον. ΚαΟ' όλας αύτάς τάς ώ^ας ε- να τραγικον πανδιιμονιον άπό φωνές, τριγμούς χαιωμένων επί- πλων, καί χαταπτοόσεις είχεν δή μιουργηθβ. "Ενας τραγικάς χορός φλο- γών αΐτινες συρίζονααι περιβ- στρέφοντο παντοϋ άπειλοϋσαι τα πάν τα. Καί επιπροσθέτως δ Ισχυράς άνεμος όστις παρέσυρε τού; επικινδύνους σπινθήρας καί τα έλαφρότερα άντικείμβνα πρός δλας τάς διευθύνσεις, τό¬ σον ώστε νά παρασύρη άνημέ- νον δαυλόν μέχρι τοϋ καταστή- ματος Χριστοδουλάκη, καί νά μεταδώση τό πΰρ είς την τέν- ταν τού. 'Ανά την πλατείαν Σανδρι¬ βανίου ευρίσκονται σπασμένα έ'πιπλα καί όιάφυρα άντιχείμε- να. Έκ τής Λέσχης Σαριδάκη καί τής οΐκίας Ποντιχάκη ουδέν περιεσώθη. -—Καί άλλαι λεπτομέρειαι Τα πΰρ κατωρθώθη νά έντο- ίιΐσθϋ περί την 1 1)2 μ. μ. κα¬ τόπιν ϋπερανθρώπων προσπαθει ών τής δυνάμεως τοΰ πεζικον, χωροφυλακής, ΙΙροσκΟΛΐον καί ίδιοχτητών. Ή πλατεϊα Έλβυθε ςιίου Βενιζέλου παρουσιάζει τρα /ικήν βέην. Όλόχληρον τό βόρβι ο τετράγωνον έ'χει μβταβληθο είς έρείπια. Εύτυχώζ άνθρώ/-τινα Ούματα δέν εσημειώθησαν. Κίν¬ δυνον σοβορόν διέτρεξβ ή οίχο- γίνεια τοϋ κ. Ί. Ποντικάκη δι¬ ευθυντού τοΰ Καπνοκοπτήριον) ί)ΐιςδιεσωθη διά τ{ί έ.τεμβάσο τού κ. άνθυ.ιομοιράρχοί κ Σαρ τζέτη, διά κλίμακος έκ των πα- ραθύρων. Αί ζημίαι συνολικώς δπολογί- ζθντα» άνω «ών 8 έκαταμμυρίων δοαχμών. "Απετεφρώθη τελείως ή Λέσ/,η Σαριδάκη, καί έντόςτοΰ αύτοϋ χιηρίου οΐκία τοϋ κ.Μον- τικάκη (ίδιοίτηοία κ. Σαριδάχη) τό παραπλεύρως οίκημα Τραπέ¬ ζης (πρώην ξενοδοχείον Μανίτη ΐά κάτωθι αυτών καφφενεΐα(ίοΊ οχτησία Ιΐρέβε) Στεφάνου Σμυ- ρλάκη, Παύλου Παυλιουδάκη, καί Στεφάνου "Ανδριωτάκη. Δύο έκ των 8/ΐισθβν οίνομαγει- ρείων.Τό συνεχόμβνον ξενοδοχεϊ υν ΰ.τνου Γαλλίας —Αγγλίας, τό οίνβμαγειρεΐον Ήραχλή Κυρια- κοπονλου, χρωματοπωλβΐον Χα- χαρΐυάκη Παντοπωλεΐον Κουρά- κτ), ζημίαν ΰπέστησαν το καφφε νεϊον Μαρινάκη καί τα κάτωθι τήςΛέσ/ης Σαριδάκη οίνομαγει- ρεΐα, κουρείον Μπριλλάκη, Κι- β'Λτοποιεΐον Λαζιρίδη, ραφείον Θεμ. Δασκαλάκη. Τό «ϋρ εγένετο άντιληπτόν περί την 4ην μβσονυκτίου. Πα- ρυυσιάσθη κατά πρώτον είς την λέσχην Σαριδάκη καί ειδικώς είς τ π ν Κουζίναν. Είς τα Εβνοδοχεΐ όν Γαλλίας Αγγλία; μετεδόθη πβρί την 5ην πρωϊνήν. Ή έντα¬ σι} τυΰ πυράς ήτο πρω-οφϊνής. Ό πνέων δόρειος ά'νεμος ύπ.τε- βοήθει τό πΰρ οίίτως ώϊτε πρό; οτιγμήν νά άπλωθή είς ολόκλη¬ ρον την Έβραϊχήν. Ή έπίπλι) σις τής λέσχης Σαριδάκη καί τής ! οικίας Πονΐικάκη έκάη δλόκλη- ρος. Οί τελευταΐοι οΰτε τα τι- ί μαλφή άντικεΐμενα δέν προέλα- ! βον νά παραλιίβουν Οί ενοικοι τού Ξενοδοχείου Γολλ£ας Άγγί- ας μέγ'ΐ μέρος των άπ-ιοκευών των κατώρθωσαν νά διασώαουν , Τα μεγαλύτερον μέρος τής επι- πλώσεως τώνδπολυΐ7ΐομένων κ<ΐ- ' «ι,ενείων κα! οίνομαγειρείων κα- ] τεστράφη. Άκόμη λόγφ τοΰ ίί δατος χαί τής έσπευο-μένης με- ] ταχομήσεως έπίπλων κ.λ.π. ύ :έ- στησαν ζημίας καί ο£ Ιδιοκτήται καί ενοικιασταί των παραπλβύ- <ν/>ς οΐκιών.
Αί άσιίάλειαι εύθύνωνται διά
2 000 λιρών περίπου. Ή
λέσχη Σαριδάκη ήΊο ήσφαλισμέ
νη άνιί 1.600.000 δρχ. καί το
ξενοδοχείον Αγγλίας—Γαλλίας
άντ" 1.000 λιρών.
Τό πΰρ κατωρθώθη νά κα·
τασβεσθή παρά τάς μετασημβρι-
νάς ώ^ας χάρις είς τάς προσπα¬
θείας τού Διαμάνιη, Βασιλίου
Γεωργίου (Παπαγάλου) κ.λ.π.
Οί τελευταίαι διβχινδύνει σαν
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ ΠΟΛ. ΚΡΗΤΗΣ
Δ!
Ώς πρός τούς γεωργούς
εφέδρους τα Ταμεϊα δέν
πρέπεΐ νά περιορισθούν
εις τόν δανεισμόν πρός αύ
τούς χρημάτΐών κατά^ τα
συστήματα τα όποϊα έξε-
θέσαμεν ανωτέρω, αλλά
νά έπεκτείνουν την δράσιν
αυτών, συντονίζοντα την
ενεργειαντων πρός τάς τού
Κράτους, ούτως ώατε νά
δώσουν ώθηαι* είς την
γεωογίαν. δια τής συοτά-
σεως συνεταιρισμών, προ
μηθείας απόρων κ-χί λιπα-
σμάτων, γεωργικών έργ*-
λίων καί άλλων γεωργ*-
κών είδών είτε επί πιστω-
σει ^εΐτε καί ^ τοίς μετρη-
τοΐς, καί τα όποία τά^Τα
μεϊα θά είααγάγουν άτ*-
λώς, διά δέ τής^ καθΐερώβε
ως βραβείων εις τούς πί*-
ράγοντας τα έκλεκτότερα
γεωργικά ειδή καί τής αυσ
τηματικής παροχής οδη-
γΐών, νά φροντίβουν διά
την εφαρμογήν των τελεΐο
τέρων μεθόδων καλλιερ-
γείας. Μόνον διά των μέ»
τρών τούτω»
ται ή πραγματική *
των Ταμείων «ρός τή< γεωργικήν τάξιν των Έ- φέδρων, καθισταμ&νων ο'; τω των χορηγουμένων «/ αύτούς κεφαλαίων «ϊλ,^' γωγικών. Ώς πρός τούςέμπόρους εφέδρους καίτούς άακού- ντας διάφορχ άλλα άστΐκά κνί λ< ΐπά έπαγγέλματα, δέον τα Τ*μ*ία νά έφαρ* μόαουν σύστημα πιστώσε- ων αυτών ανάλογον πρός τα έπαγγέλματα εκάστου, ήτοι διά τούς έμπόρουςτό σύβτημα τού δανεΐσμοΰ διά γραμματίων έμπορς· κων προεξοφλήσεως γραμ ματίων καί τυναλλαγμα- τικών, καί άλλων έμπορι- κων, πράζεων, έφαρμοζο μένουείς αύτούς τοΰ καθα ρώς Τ.οαΛεζιτ.κοΰ συατή- ματος καί μεθόδου,διά δέ τούς λοιπούς αύστημαδα- νεΐσμού αυτών μέ διαφό¬ ρους διευκολύναεις. ΌΜέχρι σήμερον Νό- μος έπιτρέπει δύο είδών δάνεΐα βραχυπρόθεσμα μέχρι οΟΟΟ χιλιάδων δ «αχμών καί προθεσμίας ενός έτους καί μακροπρό θεσμα τοκοχρεωλιτικά μέχρι 2ΟΟΟΟ χιλιάδων δραχμών καί προθεσμίας ΙΟ έτών. Ό τρόπος όμως ουνος τού δανεισμού δένδύναται ν' ανταποκριθή πλήρως πρόςτάς πολλάςκαί ποικίλ λας ανάγκας καί ύποχοεώ σεις των διαφόρων τάξε- ων τώνέφέδρων, λόγω τής διαφόρου φύσεως αυτών. Δέν πρέπεΐ δέ νά τεθή τος αύτη στενή βάσις είς την διοχέτευσιν των κεφαλαί¬ ων των Ταμείων διότι τό¬ τε άαφαλ ς τα περισσότε- ρα δέν 0ά διατεθοΰν κατά τρόπον παμχγωγΐΛΟν, πρα καί αυτήν την ζωήν των πολλά¬ κις, Μεγάλαι υπηρεσίαν προσε¬ φέρον καί οί στρατιώται. Έκ των πρώτων κατεύθασαν είς τον τόπον τής πυρκαίάς δ άνθυπο- μοίραρχος Σα^τζέτης, Φρούραρ- χος Χαϊδεμενάκης, καί ό Δήμαρχος κ. Ιωάννης Μουν- τάκης, καί οί άξιωματικοί τής Ινταΰθα φρουρά; καθώς κα» οί τής χωροφύλα κή,·. Ό πανικός ό οποίος Ιπεχρά- τησεν είς την πόλιν είναι άκερί- γραπτος. 'Αναχρίσβιςδιεξάγανται Ό κ. Σ' γμα τό οποίον δέον να προλάβουν τα ταμεϊα ό- πωσδήποτε , διότι οιονδή¬ ποτε κεφάλαιον διδόμε» νόν ουχί πρός σκοπους π« ραγωγικούς μάλλον ζημί¬ αν προχαλεϊ είς τόν λή- την αυτού δυβκόλως δέ ά ποδίδεται. Πλήν των ανωτέρω δύο είπομεν ανωτέρω ότι τα Ταμεϊα δέον νά έξυπηρε- τήαουν καί μίαν ίδιαιτέ- ραντάξιντήντάξιντώνθυμά τωνπολέμου.Καθ'ήμάςκαί τής τάξεως, ταύτης τα Τα μεϊα προώρισται νά παί- ξουν μεγάλον ρόλον κα- θιστάμενα οί πραγματι- κοί κηδεμόνες καί προ- στάται τούτων. Άντί ώς μέχρι σήμερον τα Ταμεΐοζ νά δίδουν άρωγάς είς αΰ- τά έκ 3ΟΟ ή 4ΟΟ δραχ μών πράγμ,α τό όπ'ίΐθν ού δόλως ωφελεί αύτά, ουτε καί μεταβάλλεΐ την κατά- ατασίν των, Ο» είνε ποοτι- μ-ώτερον νά ίδρύσουν έ- παγγελμ,ατικάςσχολάς καί νά τα έκμαθάνουν τέχνας καί έπαγγέλματα. Θά ή¬ τοδΐπλοΰς ό βκοπός, άφ' ενός θ« έπροφΛλαιβονταύ τλ από τόν έκφυλισμόν κ αί την ηθικήν διαφθοράν, λόγω τής ατερήσεως των προστατών των, άφ' ετέ¬ ρου δέ θά έξυπηρετήσουν πραγματικώς αυτά, διότι διά τού τρόπου τούτου θά έδιδον είς αυτά όλα τα. έ- φόδΐα διά των οποίων θά δύνανται να άντεπεξέλ- Θουνείςτόνάγώνατής βΐο- πάλης α-οτδλεσματικώς. Έκτόςτώνάνωτέρωύλικών μέσων τα όποΐα διαθέτουν τα ταμεϊα θά δύνανταιδιχ θέτοντα την ηθικήν αυ¬ τών επιρροήν νά έξυπη¬ ρετήσουν τούς εφέδρους, ιδρύοντα {ειδικόν Γραφέϊ όν εξευρέσεως εργασίας καί τοποθετήσεως αυτών κατά τό 'μέτοθν τοΰ δυνα- τθύ καί αναλόγως τοΰ έ- παγγέλματος εκάστου, έ- ξαιρουμένων έννοεΐται των Αημοσίων θέσεων. ΑΙΑΓΚΗ ΡΕΥΣΤΟΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Πρός εκτέλεσιν όμως πάντων των ανωτέρων τα Ταμεϊα έχουν άμεσον ά- νάγκηνρευστών κεφαλαίων ών στεροΰνται μέχρι αήμε ρον, καί δι' όν κυρίως λό γον δέν ηδυνήθησαν μέχρι βημ-ερον νά φανούν χρήσι- μ* είς τας Εφεδρικάς τα ξεις.Κατ' ανάγκην λοιπόν ο·ον να ρευβτοποιήσουν την ακίνητον αυτών ίδιο- «τηοίαν, »φ· ενός πρός ε¬ ξεύρεσιν των απαιτουμέ¬ νων ?ρευστών κεφαλαίων, και αφ' ετέρου διότι τα Ταμεϊα δυσχερώς δύναν¬ ται ναεπςβλέπουν αυτήν, ήτις ούσα διασκορπισμένη εις πολλά σημεϊα «αίείς ό κληρουςτούςΝομούς άπας οτεϊ μεγάλας δαπάνας επι λεψεωςκαί συντιρήσεοϊς αύ τή?»ως εχ τούτου καθ' έκά «"ΐνκαταστρέφεται κα ίμει Ούται ή αξίααύτήςκαθ' ότι οιενοικιασταί δέν έφαρμό ζουν εναντική καλλιέργει¬ αν ήτις καί τό κτήμα ώφε- λεϊ καί απόδοσιν έχει, άλ λά ληστρική τοιαύτηνφρον τίζοντες ό-ως όπως νά συλ λέξουντούς καρπούςμόνον κατά τό βραχύ διάβττημα των μισθώσεων, άδιαφο- ρούντες διά την βελτίωσιν των ντημάτων. έξ αλληυ η απόδ^αςς αυτών διά τού
Η_ΰ ΤΗΖ ΚΡΗΤΗΣ
η
τη: ΚΡΗΤΗΣ'
ΗΕΤ0Χ1Κ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
ΕΣΛΤΕΡΙ50Υ
Ετήσιαι
'£{αμηνος
Τρ αηνβς
Τ απεζαι,
Ιίμοι
Μό· «Ι
50
400
)
ΕΗαΤΕΡΙΚΟΤ
»Ετι,αίκ λ(ρ<χτ Αγγλίας 2 ι Λμ«ρ«κη$ Δβλλάριβ 8 ψ V* χ*φόγραφΛ, δπμβσιευέ ι μενά η μή δέν ειπ?τρβ- β ""ΠΚΙΙ"· «« .......ΙΙΙΙλι». ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ Λ ,μ»......-..-«π..- -ν. Λ* "ΐηΐΐι-—·ε— ■"•■ΙΗΙΙΙ«—-ητΐ,ΐιιι..» —^,Η—- ΤΑ ΧαΡΤΐΑ ΘΕΑΜΑΤΑ ΠΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ Σήμερον 9 1)4 άχριβώς ά«ό τα εΰθυμα Ιργα τής Γουρκικής φιλολογίας "Ενα κοψοτέχνημα τού ΝΤΟΥΝ- ΚΛΑΣ-ΜΑΚ-ΛΤΙ.Ν Το "Άνθος της Βαγδάτης _______ς χαριτόδρυτος ήχουε τόν συνομιλητήν της να μιλφ γιά τό χουμάρι, για τα χαμένα τού χαί έκίνει πβρίλυπα καί πε- ριφρονητικα τό ώραΐό της κε- φαλάχι, γι* τα πάθος τοθ άν- θρώποΌ. | —-Δέν Χίω... μά να μην αέ καταλαμβάνη τό ίχαρτΙΙ Ι Ό νεαρός κατάπιε την έμ- ] μεση μορφή χωρΐς να βγάλη μουρμοθ. Την έπομίνη έτυχε να . νέ κάπου μαζύ μέ την έν λό- γψ διδα —θα μείνετε μαζύ μας δε- αποινΐς; Δυστυχώς λίγη ώρα. ΕΙμαι κάπου προσεκλημένη ν* παίξου- με. .. χαρτια. Κι' ολο τδ ρολογάκι χύτταζε μην ϊλθη ή ώρα τώ/ χαρτιών. —Φαίνεται δεαποινΐς πώς σ«ς έχει καταλάβει.... πάθος ) μϊ τα χαρτια. · —Α' δχι μ' άρέσουν;. .. — ΝαΙ δέν λέω.... μά .. Εύγενέοτερος δμως αύτός.... δέν εσυνέχισε!.. ΌΦ|>;
ΛΛΗΝΙΚΗ Π0ΠΙΣ1Σ
πάει να γίνη
***
Νυχτόημερα ριχτήτε στή δίυ-
λει«
Βαρεία χτυπίτε τό σφυρΐ οτ'
αμόνι
Να κλείση τδ στεφάνι γυρβωλιά
Ποί* νέους καί παληούς θεούς
θά ένώνη
Γ. Άθανάς
έφαρμοζομένου αυατήμα»
τος των μισθώβεως είναι
ελαχίστη, μή άναλογού-
σχ ούτε είς 5ίο)ο επί τού
κεφαλαίων αυτών ένώ διά
τής πωλήσεως καί μέχρι
άποπληρωμής αυτών Οά
λαμβάνουν τόκους 13
ο)ο.
Υπό τάς σημερινάς ό-
μως συνθήκας τής μεγάλης
ελλείψεως των ρευστών κε
φχλαίων ή έκποέισις τ " ν
κτημάτων θά παρουσιάση
δυσκολίας αΐτινες θά υπέρ
κΐνηθούν μόνον διά τής πά
ροχήξ μακρών προθεαμι-
ών καταβολήςίτοΰ τιμήμα
τος των πωλήσεων επί ΰ-
ποθήκη καί νομίμω τόκω.
ΤΡΟιΐθΣ
ΕΞΕΥΡΕΣΕΩΣ^!! ΚΕΦΙΩΚ
Έν τφ μεταξύ όμως τα
Ταμεϊα δέον νά εφ'ιδιασ-
Οοΰν διά ρευατών κεφαλαί
ών τα ό«οία εύχερώς θά
δυνηθούν νά έξεύρουν έφ'
όσον έχουν είς τό ενεργη¬
τικόν των τόσον'μεγάλα κε
λ
Π6ΝΤΑΘΛΟ
5
Αίωνες τώρα, καίει σιδηγ
Τό πολυφλογισμένο σας καμίνι
Νέος κόσμος άπ' την φλόγα
τοα έχει βγή
Κι' άλλος, πειο νέος άκ,όμη,
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
Ή άγάηη εΐν' άπ' άρχή
κι' άπδ την πρώτη πλάση
κι' δποιβς ύήν Ιπερίπεξε
νά μην την άποτάξη
Χ
"Εμίσεψες καί μ' ίφηκες
οόν παραπονεμένη
σαν έκκληοιά άλειτούργητη
σαν χώρα κοιιρσεμένη
ΝΕΑ Λ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Είς ουδεμίαν άλλην χώραν δ
Τύπος έλαβε κατά τα τελευταία
έ*ΐη τόοην ανάπτυξιν δσον εις
την Ιαπωνίαν, δπου επί έπτά
κατοίκων δ είς άγοράζει εφημε¬
ρίδα. Δεδομίνου,δέ δτι είς τούς
κατοΐκους περιλαμβάνονται καί
παιδία κάτω των 15 έτών, τα δ-
ποΐα βεβαίως δέν άγοράζουν ε¬
φημερίδα καθημερ'.νώς, Ιπεται
δτι ϊκαστος Ιάπων άνω τής ή-
λικίας αυτής άγοράζει μίαν ή
καί δύο εφημερίδας. Έχδίδονται
ύς την Ιαπωνίαν χίλιαι διχ-
κόσιαι ήμερήσιαι έφημερίδες, αί
οποίαι πωλούν δέκα ίκατομμύ-
ρια φύλλα καθ* έκ οτην. Έκ
τούτων πέντε έκατομμύρια πω-
λοθνται είς τδ Τόκιο χαί την
Όαάκα πόλεις των οποίων δ
«ληθυσμδί έν τω συνόλψ δέν
όπερβαίνει τα τρία έκατομμύρι».
Ε3ΥΠΝΑ «Β ΚΟΥΊΑ
♦Ο Κύριος.— "Οταν έπιστρέ-
φω σέ εύρίσκω πάντοτε κοιμώ¬
μενον.
—ΜπαΙ Τοθτο τό κάμνω χύ-
ριε διότι δέν θέλω να μείνω άρ-
γός.
Χ
— Αύιός δ σκύλλος κυρία
μου, είναι πολύ φθηνός για πεν
τακόσια φράγκα.
—ΝαΙ, άλλά φοβοθμαι μή δέν
τόν θελήση δ σύζυγός μου.
— Εύχολώτερα μπορεϊτε να
βρήτε άλλον άνδρα παρα σκύ-
λλοσάν αδτάν.
ΓΝΩΗΑΙ & ΑΠΟΜΕΓΜΤΑ
Οΰτε να άγχπδί οΰτε να μι-
σ^ς ιδού τέ ήμισυ τής σοφίας.
Ούτε να λέγης τίποτε οΰτε να
πιστεύης τίποτε, ιδού τό έτερον
ήμισυ.
Σοπενχάουερ
Τδ κακόν είναι έ μόνος λόγος
τής υπάρξεως τού χαλοθ.
«1>μάνς
Ξ5ΚΛΙΑΗΜ0ΣΙΕΥ25ΙΣ
( Ελάβομεν καΐ δημοσιεύομεν
την κάτωθι επιστολήν.
ε Δΐευθυντά,
Δύο τρόποι ύπάρχουν
ο πρώτος είναι ή συναψις
όμολογιακοϋ δ··.νείθυ μέ
μικρόν τόκον καί μακράν
«ροθεαμίαν, μέ ασφάλει¬
αν την άχίνητον περιουσί¬
αν των Ταμείων «αί λοι-
«ά Αυτού περιουσιακά
οτοιχεί», καί υπό την έγ-
•/ύηβιν τοΰ Κρ·/τουί,όπερ
ά'λλωστε δυνάμει τοΰ Νό-
1»,ου ε·/ει υποχρέωσιν ό¬
πως καταβάλη είς τα Τα·
μεΐα ωρισμένον χρηματι¬
κήν παοόν. *αί ό %εύτερ<>ς
ή συναψις άπ' εύθδίας πα·
Γ·ά κεφαλνιούχων ή' Νομι
ν ών προσώπω ν Δημοσίου
Πικαίου, μά τάς αύτάς ώς
άνω ασφαλείας κ*ί3έγγυή-
αβως.
Κατά τόν πρώτον τρό¬
πον αί έκδοθησόμεναι ό-
μολογίαι, αΐτινες Οά πω-
ληθοΰν μέ τάς ασφαλείας
αΐτινες θά τάς πεφριφρου-
ροθν Οά έξοφληθοΰν διά
Κλη^.ώιεων κατά έςάμη
νόν ή «'4τ' ετος έκ τ<Γ>ν τι
Λτων των πωλήοεων
ά^ι*ήτ«»υ περιουσίας
»ν ι Τκμιίων, δύναται
δέ τό Κράτος είαε ν' άγο
Γι/ση μέρος των όμολο-
γςώ» τούτων πρό; ·ίερι-
κην εξόφλησιν συμψηφΐσ-ίΐ
κως των πρόί τα Τοτμεία
υποχρεώσεων αύτοΰ. είτε
ν' αναλάβη την υποχρέω¬
σιν έκ των κατ' ετυς χλη-
ρουμένων όμολογιών νά
έςοφλή τό ήμισυ αυτών
διά τόν αυτόν σκοπόν.
ΚΑΝΑΚ.ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Συμδολαιογράφβς
λ ΤαΜϊίον 'Εφέόρων
Είς την εφημερίδα Παρατηρη
τής τής 19ης τρέχοντος καί είς
την στήλην των είδήσεων έδη-
μος-ιεύθη ή πίηρ/οφορία δτι
καιτεαχέθη είς τό κατάοτημάμου
17 δκ. ούζο νοθευμένο ώς καί
■^αι 19 δχ, τοιούτου είς τό χά
ΐ,ςίστημα τοθ κ. Άναγνωστοπού
λου. Έπειδή κ. Διευθυντά οΰτε
χημικάς εΐμαι οϋτε κατασκευα-
ο ι ής οίνοπνεύματος, παρακαλώ
8πως δημοοιεύσητ» είς την εγ-
χριτον υμών εφημερίδα ότι τό
ώς ίνα) οίνοπνευματώδες ποτόν
ήγόρασα παρα τοθ κ. Άναγνω-
στοπούλου ώς ένδείκνυται καί
έχ τής ανά χείρας μου άποδείςε-
ώς τού καί συνεπώς ουδεμίαν
ευθύνην φέρω ώς μή είδικδς πο-
τοποιός παρά μάλλον καί έγώ 1·
, πεσα Οθμα έχμεταλλεύσεως. Και
) ταυτα πρός αποκατάστασιν τής
( αληθείας.
Χανιά τή 21 Ίανιυαρίου 1930
Μεθ' υπολήψεως
Ιωσήφ Φεραρόλης
ΠΚΜΘΗ
ΜΑΡΙΑ ΓΙΟΒΛΑΣΙΤΗ
Τηλεγραφηκώς ανηγγέλθη Ικ
Πειραιώς δ αά,νχτος τής Μαρίας ,
Άγιαβλασίτου θυγ τρός τοθ ά-
γαπητοθ φίλου χ. Ανδρέα Χου-
λοπούλου. Ό άλύπητος χάρος
τό 3ρεπάνι ΐοθ δποΐου τυφλά
χτυπΛ δέν έσεβάσθη καθόλου τα
νειίτα ι ήν δμορφια τόν άγνή ψυ
χή τής Αγαιτητής μας Μαρίας
Παρέσυρε στό διάβα τού Ινα δ-
μορφο τριαντάφυλλο τδ συνί-
τριψε άφίνινΐας δυσαναπλήρωτο
χενό στήν αμοΐρη οίκογενε ά της
"Οποίος γνώρισε την συμπαθή
μορφή τής πολυαγαπημίνης μα:
Μαρίας καί αντελήφθη τα άγνά
καΐ&ψηλά συναισθημ-ίτά της &τι
να περισσότερον έξεδηλοθντο λό
γψ τής ανωτέρας μορφώσεω; την
έποίχν είχεν είνε αδύνατον να
μην ξχυσε ε"να Ιατω δάκρυ άμα
ήκουσε τόν θάτατον της δστις δ
έπλήρωσε πόνου καί θλίψεως
ΕΙθε δ πανάγ&.θος πανειρκτί-
μων Κύριος νά δώση έλαφράν
την γαΐαν είς την Μαρίαν μας
ε'ς δί τούς γονεΐς της καί τον
σκληρώς 5ωχιμα3θέντα σύζυγον
τη; χ. θεώδωρον Άγιοβλχσίτην
νά έπιλούίημέβάλσαμονπαρηγορί
άς καί δπομονής.
Α. Ι.
"Οστις θέλει νά απαλλαγή
τελείως άπό την άναιμίαν
τόν πρόδρομον τής φυματιο')-
σεω; χαί άπό την Ισχυαλγίαν.
"Οστις θέλει νά προλάβο
τόν κίνδυνον της γρίππης.
"Ας προμηθευθή άπό τό
νέον φάρμακον
ΗΕΜΑΤΟΡΑΝ
Διά τάς θυλαζούσας μήτε
ρας καί στερουμένας γάλα
Χτος συνιστάται ώς τό μόνον
λεσφό^ον φάρμακον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Γραφείον τού "Αγροτι-
χούίυνδέσμου διαθέτει δενδρύλ
λιη Μουρνΐ'ΰν πρός φύΐευσιν,
μέ τιμάς λογικάς
Ο£ βουλόμενοι ν" άγοράσυυν
τοιαΰτα δύνανται καθ" εκάστην
ν' άποτείνεται πρός τό Γρα¬
φείον ή καί δι' επιστολών.
Έκ τού Γραφείου
Κ. ΤΖΕΔΑΚΗ & ΥΙΟΙ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ /879
ΝΕΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤθΕ "
Τιμαί έ/τός συναγωνισμο
Ζάχαρι Τσεχοσλοβακίας στεγντ) ή ύ«ά δραχμάς
19,10. Σίκχος δωρεάν.
Κακκάον ή ό>«ά δραχμάς 60.
Καφφεδεζ παρελόβομεν άπ' εν&είας έκ ΡΙον —
Ίανεΐρου έξαιρετικης -οιότητος χαΐ ποαλοϋμεν
πρός δραχμάς 59 την οκά.
ΜΗΧ4ΝΗΜΑΤΑ διά πασάν εργασίαν
Δυναμό και Μοτέρ Ηλεκτρικά Ψ^1}^ ^·λ<->τέ χν πΟιότητα **ί
^ εί.; τ-.- ν*ιι.ν>λι.««Ο(Χς τςμ-άς.
^,,,ϋΙΙΙ......,,,ιΠΙΙι.......ΙΙΠ!Ιΐι»...ιΐΐΙ"ΙΙΐΐ'"··"ΙΙΙΙΒΐΙΙ·>
ί ΜΟΛΥΒΙΕΣ
ιΐΙΙ»"......«Λ—»·— —— -ιΛΐι,^β
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ |
ΜυλΟπΡΤηΓΥΐ
"VI
Σ μ
V
1 δ α 1**ι?ΐτί*Κ ποιότητος Α
ΐνΐϋΛθπετραΐ καί ήΓΓ.η,χένη; άπ,ίίσ:»; 2,Ί0 οκάδων «
, ίχρ αΐ.θθθ οκάδων σίτου χα')* ώραν Λ
ΛΟΥΡΙΑ ΜΗΧΛΝ..Ν ,Ιυιαιης· ποιότηϊο- «πό Κιΐμηλόϊρΐχ.χ ®
ΑΑΥΚΚΜΠΣ )
Α } ϋΔΙλΙΙΙΙϋΐυΐΙ Τιμαί Άσυναγώνισχοι |
Στό Γραφείον Α,Π Ο Σ Τ Ο Λ Α Κ^Η & Σία
Χχαλέκς* ΝΕΑ2 ΑΓ0ΡΑ2
— Γενιχή έντύπωση χατα την
χθεσινή πυρκαϊά εδημιούργησε
5 γληγοράδα τής ίχωροφυλακής
—Μόλις γίνη*· άντιληπτή ή
φωτία ξεοήκωσε τδ κόσμο στδ
π —Τα προσκοπάκια μας !δρα·
σανπάλιπλάϊ στ« λοιπά σω-
ματχ.
—άςια θερμών
ί!:Μαζ6 μέ τ' άλλα ή φω¬
τία ϊδγαλε στή φόρα χ*1 μ«ρι-
κούς ποντίχαρους
—οί κατακαϋμένη δεν «έλαν
ν* χαθοθν μερικά πολυτιμ*
πραγματάκια πούταν πεταμένα
δώθε κειθβ
—χαί έσπευσαν ν«....... τ*
φυλά;οον
—-κατ* κακήν τους τύχην δ-
μως οί γέροι γαιες τοϋς μυρί-
στηκαν νωρίς
—Μόνον ενας εΐχε την εθ-
φυΐαν να αύτοκηρυχθή είς.....
μυοτ.κόν κ*1 νά τδ ο χάση μέ *>
κετα πολύτιμα πραγματάκια
— Ό γνωστδς α' δλους Δια¬
μαντής Ιπαιξε πάλι τό σπου·
δαιότερο ρόλο στόν ένι&πισμδ
τοθ πυρδς
—Οΰτε τδ νερδ, οΰτε τδ χα-
τάδρεγμα τής τρούμπας, οΰτί τό
άρκετα τσουκτερδ κρύο τόν έμ-
πόδιζε..,..
—«Διαταγές......Διαταγάς.··.»
άφεντικάκια φώναζε
— ελλείψει δμως καί τετοιων
ελάμβανε μοναχός τού άΐιοφά-
αεις τάς οποίας έξετελοθσε καί
παραχρήμα.
—Μεταξύ τδν θυματων της
πυρκαιδς καταλέγεται καί τό
κατάστημα γαζοζοποιϊας......
— πού ζημιώθηκε |ίνω άπό
τίς δεκαπέντες χιλιάδες δραχμές
άπό διάφορα ειδή πούχε στά
διάφορα καέντα χαταστήματα
—βόρυβος πολύ; γΐννηχε γιά
Ινα κανονάκι
— «Μέ μιά κανονιά χαλάμε τή
γέφυρα......χαί ή φωτία άπομο-
νοθται»
— Σαν ρωμηοΐ δμως ίμοιαζε
κι* ή έπακολουθήσασα συζητήση
πάνω στή σκέψη αύτη
—τοθ «στάσου Τουρν.ο νά γε-
μίαω»
—κι' Ιταιάχόμα συζητβΐται...
τό χανονάχι.
—Μόνο ποο... ή φωτία δέν
στάθηχε νά τνύς περιμένη.
—Άπό χθές ιδ πρωι Ιχουν ά
νοίξει χυριολεκτιχά οί καταρρά-
χτες τοΰ οΰραν&Ο.
— Βρέχει συνέχεια καί δίχως
σταμάτημα.
— ΕΙχε χαί μιχ φαιδρά δψη
ή τραγΐκή καταατροφή
—δταν πηά τδ μεοημέρι έρι-
ξαν με σκηνια τδ τοΐχο πού άπό
μεινεν αίωρούμενος απότή λέ-
σχη Σαριδάκη καί γέμισε δ κό¬
σμος άπό σκόνες
—πολοί νόμισαν πώς επρόκει¬
το περί νέα πυρκαϊά*
—δ πανικός πού επηκολούθη¬
σε δέν περιγράφεται.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Λ-ηγούσης τής χειμερι-
νής έ-οχής τόπιλοποιείον
Θάλειας ' Μπουράκη έκ-
ποιεϊ τα καπέλλα είς τι¬
μάς κόατους
ΈΝΟΙΚΙΛΖΕΤ ΑΙ Δω¬
μάτιον έν αρίστη καταστάαει
Πληροφορίαι παρά τώ «'Εοπε
ρινώ Ταχυδρόμψ»
Είς τό τυπογραφείον
μας έκτβλεϊται παντός εϊ-
δους χυπογραφική έργασία
—Βαπχίσεις
Την παρελθοθσαν Κυριακήν
20 τρέχοντος είς τδ χωρίον Χω.
ρχφάκια Άκρωτηρίου δ χ. Α.
Ντ,αντοιιλάκης ανεδίξατο τό 4-
γοράκι^τοθ κ. Μιχαήλ Σκανδά-
λη ονομάσας αδτό Γεώργιον.
Μετα την τέλεαιν τοθ μιιατηρίου
επηκολούθησεν γλένχι διαρκέοαν
μέχρι των πρωίνών ώρών.
Είς τόν ανάδοχον καί τούς
γονεΐς ευχόμεθα νά των ζήση.
Κ.
—Γάμοι
—Έπίσης |τήν παρελθοθσαν
Κυριακήν 12 τρέχοντος είς το
χωρίον ΑαρδΛ Άποκορώνου ε¬
τελέσθησαν ο£ Γάμοι τοθ κ. Γεωρ
γ£ου Ι. Παπαδημητράκη μεχα
τής δίδος Δ. Καρεφυλάκη.
ίίίς τό ταιριαστό ζευγάρι ευ¬
χόμεθα τόν.βίον ευτυχή.
—-Ευχαριστηριον
Ή κάτοικοι τού χωρίου Κου-
| τουφιανά τής κοινότητος Λαρ-
' δα εύχαριστοΰν τόν κ. Έπιθεω-
ρητήν τής κατωτέρας έκπβιδεύ·
σεως διά τό υπέρ τού χωρίου
των ενδιαφέρον είς δ καί όφβί-
λονται τα κατά την παρελθούσαν
Κυριακήν τελεσθένια έγκαίνια
ανεγέρσεως τού σχυλείου των.
Τί)ν παρελθούσαν Κυριακήν
έν μέσφ πολλ ";ν προσκβκλημέ-
νων καί συγγενών ετελέσθησαν
οί γάμοι τοΰ |κ Τσιβαρά 'Απο-
κορώνου φίλου Δημ Γιανοΐίχα-
ράκΐ) μετά τής διά πυλλών χαρι-
σμάιων πεΛθοικισμένης Ζωής
Λαμ-άχη Ι< Ν ππους. Τούς νυμ φικούς στρφάνους άντήλλαΕβν ό συμπολ της Σ-ε^. Μ »νο>λικά-
κης. Είς τό ταιοια'ΐτό ζευγάςι
ευχόμεθα βίον πανευΐνχή.
, Ε. Β.
ΖΗΤΗΣΛΤΕ
άπό τόν Καπνοπώ-
λην σας τα περίφημα
σιγαρέττα
— ,,ΛΛΦΑ"· —
μέ τό νέον χαρμάνι
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΑ1Α0Υ
"Εναντι Έθνικ. Τραπέζης
Γρ α φ β ί α
«Ήχώ τής Κρήτης»
ΣυμβοΧαιογραφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολα;ογράφος
♦♦ρασύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμβολαιογράφος
Δικηγορικά ΓραφεΧα
Τηλέμ. Καλεμηκέρης
Έμ. Ηολωγεώργης
^ηγρ
Ιωσήφ Μανουσάκης
Δικηγόρος
Έμμ. Ξηράς
Δικηγόρος
Τεχνίκά Γραφεϊα
Θρααύδ. Ρίζος καί
Μιχαήλ Σαβ6ά*4ΐ
Άί
Ζ Ε Ν Ι ©
Ό Βασιλεύς των ώρολογίων
ΛΙέ-εν ωρολόγιον ΖΚΝΙΘ περνάτε όλην σ
την ζωην έχοντες πάντοτε άκριβή ώραν.
Ήγγυημένα διά 3Ο έτη
Άντιπρόσωπος
Παλαιά Άγορά
ι·ί|
ϋ σώματι. Κ α
γίγ-ιη
σώμαιος.
νο
ό τρότο; καχαρτ,'
^ύιης υπηρεσίας.
ΗΓενικη Λιοίκηηςί
/ουςτνπικού; καί
βιαοΐιχονς ήΊυρα,οε ι'
νομέ«ηνδημοπρασίαν δ
ενοικίασιν ιοΰ δημοιικ
ρου επί των διά ξηρ3
θαλάσσης ίμεταφε^οι
προίόντων. Μβιά τινι
|»ιος ημέρας και άφοϋ έ
Μΐήθη ή άπόφασι: βΐ,
%ον ή Γβνιχή 4ιοί
"ι*έγγραφον τη; έζή
η ί
θξόλόγος τώρατηςπαλι
. ,-■,-„. ωστε
0οδνοΙ'χυχΧοίκαίούα
«οΐλόγοΐ. ϊή:;.«χυρώσβο
ΰΐμοπρασίας, μόνον η §
«ναχαι >β γνωρίζη
ΙΑΤΡΕ1Ο
^60)113)4^,
η
τη: ΚΡΗΤΗΣ'
ΗΕΤ0Χ1Κ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
ΕΣΛΤΕΡΙ50Υ
Ετήσιαι
'£{αμηνος
Τρ αηνβς
Τ απεζαι,
Ιίμοι
Μό· «Ι
50
400
)
ΕΗαΤΕΡΙΚΟΤ
»Ετι,αίκ λ(ρ<χτ Αγγλίας 2 ι Λμ«ρ«κη$ Δβλλάριβ 8 ψ V* χ*φόγραφΛ, δπμβσιευέ ι μενά η μή δέν ειπ?τρβ- β ""ΠΚΙΙ"· «« .......ΙΙΙΙλι». ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ Λ ,μ»......-..-«π..- -ν. Λ* "ΐηΐΐι-—·ε— ■"•■ΙΗΙΙΙ«—-ητΐ,ΐιιι..» —^,Η—- ΤΑ ΧαΡΤΐΑ ΘΕΑΜΑΤΑ ΠΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ Σήμερον 9 1)4 άχριβώς ά«ό τα εΰθυμα Ιργα τής Γουρκικής φιλολογίας "Ενα κοψοτέχνημα τού ΝΤΟΥΝ- ΚΛΑΣ-ΜΑΚ-ΛΤΙ.Ν Το "Άνθος της Βαγδάτης _______ς χαριτόδρυτος ήχουε τόν συνομιλητήν της να μιλφ γιά τό χουμάρι, για τα χαμένα τού χαί έκίνει πβρίλυπα καί πε- ριφρονητικα τό ώραΐό της κε- φαλάχι, γι* τα πάθος τοθ άν- θρώποΌ. | —-Δέν Χίω... μά να μην αέ καταλαμβάνη τό ίχαρτΙΙ Ι Ό νεαρός κατάπιε την έμ- ] μεση μορφή χωρΐς να βγάλη μουρμοθ. Την έπομίνη έτυχε να . νέ κάπου μαζύ μέ την έν λό- γψ διδα —θα μείνετε μαζύ μας δε- αποινΐς; Δυστυχώς λίγη ώρα. ΕΙμαι κάπου προσεκλημένη ν* παίξου- με. .. χαρτια. Κι' ολο τδ ρολογάκι χύτταζε μην ϊλθη ή ώρα τώ/ χαρτιών. —Φαίνεται δεαποινΐς πώς σ«ς έχει καταλάβει.... πάθος ) μϊ τα χαρτια. · —Α' δχι μ' άρέσουν;. .. — ΝαΙ δέν λέω.... μά .. Εύγενέοτερος δμως αύτός.... δέν εσυνέχισε!.. ΌΦ|>;
ΛΛΗΝΙΚΗ Π0ΠΙΣ1Σ
πάει να γίνη
***
Νυχτόημερα ριχτήτε στή δίυ-
λει«
Βαρεία χτυπίτε τό σφυρΐ οτ'
αμόνι
Να κλείση τδ στεφάνι γυρβωλιά
Ποί* νέους καί παληούς θεούς
θά ένώνη
Γ. Άθανάς
έφαρμοζομένου αυατήμα»
τος των μισθώβεως είναι
ελαχίστη, μή άναλογού-
σχ ούτε είς 5ίο)ο επί τού
κεφαλαίων αυτών ένώ διά
τής πωλήσεως καί μέχρι
άποπληρωμής αυτών Οά
λαμβάνουν τόκους 13
ο)ο.
Υπό τάς σημερινάς ό-
μως συνθήκας τής μεγάλης
ελλείψεως των ρευστών κε
φχλαίων ή έκποέισις τ " ν
κτημάτων θά παρουσιάση
δυσκολίας αΐτινες θά υπέρ
κΐνηθούν μόνον διά τής πά
ροχήξ μακρών προθεαμι-
ών καταβολήςίτοΰ τιμήμα
τος των πωλήσεων επί ΰ-
ποθήκη καί νομίμω τόκω.
ΤΡΟιΐθΣ
ΕΞΕΥΡΕΣΕΩΣ^!! ΚΕΦΙΩΚ
Έν τφ μεταξύ όμως τα
Ταμεϊα δέον νά εφ'ιδιασ-
Οοΰν διά ρευατών κεφαλαί
ών τα ό«οία εύχερώς θά
δυνηθούν νά έξεύρουν έφ'
όσον έχουν είς τό ενεργη¬
τικόν των τόσον'μεγάλα κε
λ
Π6ΝΤΑΘΛΟ
5
Αίωνες τώρα, καίει σιδηγ
Τό πολυφλογισμένο σας καμίνι
Νέος κόσμος άπ' την φλόγα
τοα έχει βγή
Κι' άλλος, πειο νέος άκ,όμη,
ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΣ
Ή άγάηη εΐν' άπ' άρχή
κι' άπδ την πρώτη πλάση
κι' δποιβς ύήν Ιπερίπεξε
νά μην την άποτάξη
Χ
"Εμίσεψες καί μ' ίφηκες
οόν παραπονεμένη
σαν έκκληοιά άλειτούργητη
σαν χώρα κοιιρσεμένη
ΝΕΑ Λ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Είς ουδεμίαν άλλην χώραν δ
Τύπος έλαβε κατά τα τελευταία
έ*ΐη τόοην ανάπτυξιν δσον εις
την Ιαπωνίαν, δπου επί έπτά
κατοίκων δ είς άγοράζει εφημε¬
ρίδα. Δεδομίνου,δέ δτι είς τούς
κατοΐκους περιλαμβάνονται καί
παιδία κάτω των 15 έτών, τα δ-
ποΐα βεβαίως δέν άγοράζουν ε¬
φημερίδα καθημερ'.νώς, Ιπεται
δτι ϊκαστος Ιάπων άνω τής ή-
λικίας αυτής άγοράζει μίαν ή
καί δύο εφημερίδας. Έχδίδονται
ύς την Ιαπωνίαν χίλιαι διχ-
κόσιαι ήμερήσιαι έφημερίδες, αί
οποίαι πωλούν δέκα ίκατομμύ-
ρια φύλλα καθ* έκ οτην. Έκ
τούτων πέντε έκατομμύρια πω-
λοθνται είς τδ Τόκιο χαί την
Όαάκα πόλεις των οποίων δ
«ληθυσμδί έν τω συνόλψ δέν
όπερβαίνει τα τρία έκατομμύρι».
Ε3ΥΠΝΑ «Β ΚΟΥΊΑ
♦Ο Κύριος.— "Οταν έπιστρέ-
φω σέ εύρίσκω πάντοτε κοιμώ¬
μενον.
—ΜπαΙ Τοθτο τό κάμνω χύ-
ριε διότι δέν θέλω να μείνω άρ-
γός.
Χ
— Αύιός δ σκύλλος κυρία
μου, είναι πολύ φθηνός για πεν
τακόσια φράγκα.
—ΝαΙ, άλλά φοβοθμαι μή δέν
τόν θελήση δ σύζυγός μου.
— Εύχολώτερα μπορεϊτε να
βρήτε άλλον άνδρα παρα σκύ-
λλοσάν αδτάν.
ΓΝΩΗΑΙ & ΑΠΟΜΕΓΜΤΑ
Οΰτε να άγχπδί οΰτε να μι-
σ^ς ιδού τέ ήμισυ τής σοφίας.
Ούτε να λέγης τίποτε οΰτε να
πιστεύης τίποτε, ιδού τό έτερον
ήμισυ.
Σοπενχάουερ
Τδ κακόν είναι έ μόνος λόγος
τής υπάρξεως τού χαλοθ.
«1>μάνς
Ξ5ΚΛΙΑΗΜ0ΣΙΕΥ25ΙΣ
( Ελάβομεν καΐ δημοσιεύομεν
την κάτωθι επιστολήν.
ε Δΐευθυντά,
Δύο τρόποι ύπάρχουν
ο πρώτος είναι ή συναψις
όμολογιακοϋ δ··.νείθυ μέ
μικρόν τόκον καί μακράν
«ροθεαμίαν, μέ ασφάλει¬
αν την άχίνητον περιουσί¬
αν των Ταμείων «αί λοι-
«ά Αυτού περιουσιακά
οτοιχεί», καί υπό την έγ-
•/ύηβιν τοΰ Κρ·/τουί,όπερ
ά'λλωστε δυνάμει τοΰ Νό-
1»,ου ε·/ει υποχρέωσιν ό¬
πως καταβάλη είς τα Τα·
μεΐα ωρισμένον χρηματι¬
κήν παοόν. *αί ό %εύτερ<>ς
ή συναψις άπ' εύθδίας πα·
Γ·ά κεφαλνιούχων ή' Νομι
ν ών προσώπω ν Δημοσίου
Πικαίου, μά τάς αύτάς ώς
άνω ασφαλείας κ*ί3έγγυή-
αβως.
Κατά τόν πρώτον τρό¬
πον αί έκδοθησόμεναι ό-
μολογίαι, αΐτινες Οά πω-
ληθοΰν μέ τάς ασφαλείας
αΐτινες θά τάς πεφριφρου-
ροθν Οά έξοφληθοΰν διά
Κλη^.ώιεων κατά έςάμη
νόν ή «'4τ' ετος έκ τ<Γ>ν τι
Λτων των πωλήοεων
ά^ι*ήτ«»υ περιουσίας
»ν ι Τκμιίων, δύναται
δέ τό Κράτος είαε ν' άγο
Γι/ση μέρος των όμολο-
γςώ» τούτων πρό; ·ίερι-
κην εξόφλησιν συμψηφΐσ-ίΐ
κως των πρόί τα Τοτμεία
υποχρεώσεων αύτοΰ. είτε
ν' αναλάβη την υποχρέω¬
σιν έκ των κατ' ετυς χλη-
ρουμένων όμολογιών νά
έςοφλή τό ήμισυ αυτών
διά τόν αυτόν σκοπόν.
ΚΑΝΑΚ.ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗΣ
Συμδολαιογράφβς
λ ΤαΜϊίον 'Εφέόρων
Είς την εφημερίδα Παρατηρη
τής τής 19ης τρέχοντος καί είς
την στήλην των είδήσεων έδη-
μος-ιεύθη ή πίηρ/οφορία δτι
καιτεαχέθη είς τό κατάοτημάμου
17 δκ. ούζο νοθευμένο ώς καί
■^αι 19 δχ, τοιούτου είς τό χά
ΐ,ςίστημα τοθ κ. Άναγνωστοπού
λου. Έπειδή κ. Διευθυντά οΰτε
χημικάς εΐμαι οϋτε κατασκευα-
ο ι ής οίνοπνεύματος, παρακαλώ
8πως δημοοιεύσητ» είς την εγ-
χριτον υμών εφημερίδα ότι τό
ώς ίνα) οίνοπνευματώδες ποτόν
ήγόρασα παρα τοθ κ. Άναγνω-
στοπούλου ώς ένδείκνυται καί
έχ τής ανά χείρας μου άποδείςε-
ώς τού καί συνεπώς ουδεμίαν
ευθύνην φέρω ώς μή είδικδς πο-
τοποιός παρά μάλλον καί έγώ 1·
, πεσα Οθμα έχμεταλλεύσεως. Και
) ταυτα πρός αποκατάστασιν τής
( αληθείας.
Χανιά τή 21 Ίανιυαρίου 1930
Μεθ' υπολήψεως
Ιωσήφ Φεραρόλης
ΠΚΜΘΗ
ΜΑΡΙΑ ΓΙΟΒΛΑΣΙΤΗ
Τηλεγραφηκώς ανηγγέλθη Ικ
Πειραιώς δ αά,νχτος τής Μαρίας ,
Άγιαβλασίτου θυγ τρός τοθ ά-
γαπητοθ φίλου χ. Ανδρέα Χου-
λοπούλου. Ό άλύπητος χάρος
τό 3ρεπάνι ΐοθ δποΐου τυφλά
χτυπΛ δέν έσεβάσθη καθόλου τα
νειίτα ι ήν δμορφια τόν άγνή ψυ
χή τής Αγαιτητής μας Μαρίας
Παρέσυρε στό διάβα τού Ινα δ-
μορφο τριαντάφυλλο τδ συνί-
τριψε άφίνινΐας δυσαναπλήρωτο
χενό στήν αμοΐρη οίκογενε ά της
"Οποίος γνώρισε την συμπαθή
μορφή τής πολυαγαπημίνης μα:
Μαρίας καί αντελήφθη τα άγνά
καΐ&ψηλά συναισθημ-ίτά της &τι
να περισσότερον έξεδηλοθντο λό
γψ τής ανωτέρας μορφώσεω; την
έποίχν είχεν είνε αδύνατον να
μην ξχυσε ε"να Ιατω δάκρυ άμα
ήκουσε τόν θάτατον της δστις δ
έπλήρωσε πόνου καί θλίψεως
ΕΙθε δ πανάγ&.θος πανειρκτί-
μων Κύριος νά δώση έλαφράν
την γαΐαν είς την Μαρίαν μας
ε'ς δί τούς γονεΐς της καί τον
σκληρώς 5ωχιμα3θέντα σύζυγον
τη; χ. θεώδωρον Άγιοβλχσίτην
νά έπιλούίημέβάλσαμονπαρηγορί
άς καί δπομονής.
Α. Ι.
"Οστις θέλει νά απαλλαγή
τελείως άπό την άναιμίαν
τόν πρόδρομον τής φυματιο')-
σεω; χαί άπό την Ισχυαλγίαν.
"Οστις θέλει νά προλάβο
τόν κίνδυνον της γρίππης.
"Ας προμηθευθή άπό τό
νέον φάρμακον
ΗΕΜΑΤΟΡΑΝ
Διά τάς θυλαζούσας μήτε
ρας καί στερουμένας γάλα
Χτος συνιστάται ώς τό μόνον
λεσφό^ον φάρμακον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό Γραφείον τού "Αγροτι-
χούίυνδέσμου διαθέτει δενδρύλ
λιη Μουρνΐ'ΰν πρός φύΐευσιν,
μέ τιμάς λογικάς
Ο£ βουλόμενοι ν" άγοράσυυν
τοιαΰτα δύνανται καθ" εκάστην
ν' άποτείνεται πρός τό Γρα¬
φείον ή καί δι' επιστολών.
Έκ τού Γραφείου
Κ. ΤΖΕΔΑΚΗ & ΥΙΟΙ
ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΣ ΤΩ /879
ΝΕΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤθΕ "
Τιμαί έ/τός συναγωνισμο
Ζάχαρι Τσεχοσλοβακίας στεγντ) ή ύ«ά δραχμάς
19,10. Σίκχος δωρεάν.
Κακκάον ή ό>«ά δραχμάς 60.
Καφφεδεζ παρελόβομεν άπ' εν&είας έκ ΡΙον —
Ίανεΐρου έξαιρετικης -οιότητος χαΐ ποαλοϋμεν
πρός δραχμάς 59 την οκά.
ΜΗΧ4ΝΗΜΑΤΑ διά πασάν εργασίαν
Δυναμό και Μοτέρ Ηλεκτρικά Ψ^1}^ ^·λ<->τέ χν πΟιότητα **ί
^ εί.; τ-.- ν*ιι.ν>λι.««Ο(Χς τςμ-άς.
^,,,ϋΙΙΙ......,,,ιΠΙΙι.......ΙΙΠ!Ιΐι»...ιΐΐΙ"ΙΙΐΐ'"··"ΙΙΙΙΒΐΙΙ·>
ί ΜΟΛΥΒΙΕΣ
ιΐΙΙ»"......«Λ—»·— —— -ιΛΐι,^β
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ |
ΜυλΟπΡΤηΓΥΐ
"VI
Σ μ
V
1 δ α 1**ι?ΐτί*Κ ποιότητος Α
ΐνΐϋΛθπετραΐ καί ήΓΓ.η,χένη; άπ,ίίσ:»; 2,Ί0 οκάδων «
, ίχρ αΐ.θθθ οκάδων σίτου χα')* ώραν Λ
ΛΟΥΡΙΑ ΜΗΧΛΝ..Ν ,Ιυιαιης· ποιότηϊο- «πό Κιΐμηλόϊρΐχ.χ ®
ΑΑΥΚΚΜΠΣ )
Α } ϋΔΙλΙΙΙΙϋΐυΐΙ Τιμαί Άσυναγώνισχοι |
Στό Γραφείον Α,Π Ο Σ Τ Ο Λ Α Κ^Η & Σία
Χχαλέκς* ΝΕΑ2 ΑΓ0ΡΑ2
— Γενιχή έντύπωση χατα την
χθεσινή πυρκαϊά εδημιούργησε
5 γληγοράδα τής ίχωροφυλακής
—Μόλις γίνη*· άντιληπτή ή
φωτία ξεοήκωσε τδ κόσμο στδ
π —Τα προσκοπάκια μας !δρα·
σανπάλιπλάϊ στ« λοιπά σω-
ματχ.
—άςια θερμών
ί!:Μαζ6 μέ τ' άλλα ή φω¬
τία ϊδγαλε στή φόρα χ*1 μ«ρι-
κούς ποντίχαρους
—οί κατακαϋμένη δεν «έλαν
ν* χαθοθν μερικά πολυτιμ*
πραγματάκια πούταν πεταμένα
δώθε κειθβ
—χαί έσπευσαν ν«....... τ*
φυλά;οον
—-κατ* κακήν τους τύχην δ-
μως οί γέροι γαιες τοϋς μυρί-
στηκαν νωρίς
—Μόνον ενας εΐχε την εθ-
φυΐαν να αύτοκηρυχθή είς.....
μυοτ.κόν κ*1 νά τδ ο χάση μέ *>
κετα πολύτιμα πραγματάκια
— Ό γνωστδς α' δλους Δια¬
μαντής Ιπαιξε πάλι τό σπου·
δαιότερο ρόλο στόν ένι&πισμδ
τοθ πυρδς
—Οΰτε τδ νερδ, οΰτε τδ χα-
τάδρεγμα τής τρούμπας, οΰτί τό
άρκετα τσουκτερδ κρύο τόν έμ-
πόδιζε..,..
—«Διαταγές......Διαταγάς.··.»
άφεντικάκια φώναζε
— ελλείψει δμως καί τετοιων
ελάμβανε μοναχός τού άΐιοφά-
αεις τάς οποίας έξετελοθσε καί
παραχρήμα.
—Μεταξύ τδν θυματων της
πυρκαιδς καταλέγεται καί τό
κατάστημα γαζοζοποιϊας......
— πού ζημιώθηκε |ίνω άπό
τίς δεκαπέντες χιλιάδες δραχμές
άπό διάφορα ειδή πούχε στά
διάφορα καέντα χαταστήματα
—βόρυβος πολύ; γΐννηχε γιά
Ινα κανονάκι
— «Μέ μιά κανονιά χαλάμε τή
γέφυρα......χαί ή φωτία άπομο-
νοθται»
— Σαν ρωμηοΐ δμως ίμοιαζε
κι* ή έπακολουθήσασα συζητήση
πάνω στή σκέψη αύτη
—τοθ «στάσου Τουρν.ο νά γε-
μίαω»
—κι' Ιταιάχόμα συζητβΐται...
τό χανονάχι.
—Μόνο ποο... ή φωτία δέν
στάθηχε νά τνύς περιμένη.
—Άπό χθές ιδ πρωι Ιχουν ά
νοίξει χυριολεκτιχά οί καταρρά-
χτες τοΰ οΰραν&Ο.
— Βρέχει συνέχεια καί δίχως
σταμάτημα.
— ΕΙχε χαί μιχ φαιδρά δψη
ή τραγΐκή καταατροφή
—δταν πηά τδ μεοημέρι έρι-
ξαν με σκηνια τδ τοΐχο πού άπό
μεινεν αίωρούμενος απότή λέ-
σχη Σαριδάκη καί γέμισε δ κό¬
σμος άπό σκόνες
—πολοί νόμισαν πώς επρόκει¬
το περί νέα πυρκαϊά*
—δ πανικός πού επηκολούθη¬
σε δέν περιγράφεται.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Λ-ηγούσης τής χειμερι-
νής έ-οχής τόπιλοποιείον
Θάλειας ' Μπουράκη έκ-
ποιεϊ τα καπέλλα είς τι¬
μάς κόατους
ΈΝΟΙΚΙΛΖΕΤ ΑΙ Δω¬
μάτιον έν αρίστη καταστάαει
Πληροφορίαι παρά τώ «'Εοπε
ρινώ Ταχυδρόμψ»
Είς τό τυπογραφείον
μας έκτβλεϊται παντός εϊ-
δους χυπογραφική έργασία
—Βαπχίσεις
Την παρελθοθσαν Κυριακήν
20 τρέχοντος είς τδ χωρίον Χω.
ρχφάκια Άκρωτηρίου δ χ. Α.
Ντ,αντοιιλάκης ανεδίξατο τό 4-
γοράκι^τοθ κ. Μιχαήλ Σκανδά-
λη ονομάσας αδτό Γεώργιον.
Μετα την τέλεαιν τοθ μιιατηρίου
επηκολούθησεν γλένχι διαρκέοαν
μέχρι των πρωίνών ώρών.
Είς τόν ανάδοχον καί τούς
γονεΐς ευχόμεθα νά των ζήση.
Κ.
—Γάμοι
—Έπίσης |τήν παρελθοθσαν
Κυριακήν 12 τρέχοντος είς το
χωρίον ΑαρδΛ Άποκορώνου ε¬
τελέσθησαν ο£ Γάμοι τοθ κ. Γεωρ
γ£ου Ι. Παπαδημητράκη μεχα
τής δίδος Δ. Καρεφυλάκη.
ίίίς τό ταιριαστό ζευγάρι ευ¬
χόμεθα τόν.βίον ευτυχή.
—-Ευχαριστηριον
Ή κάτοικοι τού χωρίου Κου-
| τουφιανά τής κοινότητος Λαρ-
' δα εύχαριστοΰν τόν κ. Έπιθεω-
ρητήν τής κατωτέρας έκπβιδεύ·
σεως διά τό υπέρ τού χωρίου
των ενδιαφέρον είς δ καί όφβί-
λονται τα κατά την παρελθούσαν
Κυριακήν τελεσθένια έγκαίνια
ανεγέρσεως τού σχυλείου των.
Τί)ν παρελθούσαν Κυριακήν
έν μέσφ πολλ ";ν προσκβκλημέ-
νων καί συγγενών ετελέσθησαν
οί γάμοι τοΰ |κ Τσιβαρά 'Απο-
κορώνου φίλου Δημ Γιανοΐίχα-
ράκΐ) μετά τής διά πυλλών χαρι-
σμάιων πεΛθοικισμένης Ζωής
Λαμ-άχη Ι< Ν ππους. Τούς νυμ φικούς στρφάνους άντήλλαΕβν ό συμπολ της Σ-ε^. Μ »νο>λικά-
κης. Είς τό ταιοια'ΐτό ζευγάςι
ευχόμεθα βίον πανευΐνχή.
, Ε. Β.
ΖΗΤΗΣΛΤΕ
άπό τόν Καπνοπώ-
λην σας τα περίφημα
σιγαρέττα
— ,,ΛΛΦΑ"· —
μέ τό νέον χαρμάνι
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΑ1Α0Υ
"Εναντι Έθνικ. Τραπέζης
Γρ α φ β ί α
«Ήχώ τής Κρήτης»
ΣυμβοΧαιογραφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολα;ογράφος
♦♦ρασύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμβολαιογράφος
Δικηγορικά ΓραφεΧα
Τηλέμ. Καλεμηκέρης
Έμ. Ηολωγεώργης
^ηγρ
Ιωσήφ Μανουσάκης
Δικηγόρος
Έμμ. Ξηράς
Δικηγόρος
Τεχνίκά Γραφεϊα
Θρααύδ. Ρίζος καί
Μιχαήλ Σαβ6ά*4ΐ
Άί
Ζ Ε Ν Ι ©
Ό Βασιλεύς των ώρολογίων
ΛΙέ-εν ωρολόγιον ΖΚΝΙΘ περνάτε όλην σ
την ζωην έχοντες πάντοτε άκριβή ώραν.
Ήγγυημένα διά 3Ο έτη
Άντιπρόσωπος
Παλαιά Άγορά
ι·ί|
ϋ σώματι. Κ α
γίγ-ιη
σώμαιος.
νο
ό τρότο; καχαρτ,'
^ύιης υπηρεσίας.
ΗΓενικη Λιοίκηηςί
/ουςτνπικού; καί
βιαοΐιχονς ήΊυρα,οε ι'
νομέ«ηνδημοπρασίαν δ
ενοικίασιν ιοΰ δημοιικ
ρου επί των διά ξηρ3
θαλάσσης ίμεταφε^οι
προίόντων. Μβιά τινι
|»ιος ημέρας και άφοϋ έ
Μΐήθη ή άπόφασι: βΐ,
%ον ή Γβνιχή 4ιοί
"ι*έγγραφον τη; έζή
η ί
θξόλόγος τώρατηςπαλι
. ,-■,-„. ωστε
0οδνοΙ'χυχΧοίκαίούα
«οΐλόγοΐ. ϊή:;.«χυρώσβο
ΰΐμοπρασίας, μόνον η §
«ναχαι >β γνωρίζη
ΙΑΤΡΕ1Ο
^60)113)4^,
ΧΩΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
ι
πυος καί ά,ιώ κυρίου &ο-
θρου γράφομβν κατά την
χθεσινήν πυρκαΐχν απεδείχθη
ή πιωχότης πβρί την π νοτο
βουλίαν ενεργείας των άρ·
χών τής πόλεώς μαο. Οΰιε
κάν ήΈθνική Τραπέζα ήης
διαχειρισταί την άντκλλάξι
μόν πε^ιοιπίαν δεν άνέλαβεν
ουδεμίαν πρωτοβουλίαν,
Ε
5
Ε
Ις παρελθούσαν δμιχς έπο ,
χήν ό Διβυθυντής τή.Τρα '
πε£ης οίαν έξερριγνύεΐο πυρ
καΐαχα.§ κ νδύ νευο νά νταλ? άξι
μα εσπευδεν νά καταρτίιη
συνεργεΐον διά την
ενίσχυσιν των δυνάμβωνπρός
καχάοββσιν τοΰ πυρός,
Χ
κιός δ(ιως χούοου ώφει¬
λεν ή Έθνική Γοάπεζα
έφ δσον 8έν τή; διαφεύγει ή
ελλδΐψιςπυοοσβεστικήςύπηρε
οίας έν τη πόλει μας ν φρον
τίση ϊ έχη καταρχίστιδι* ί¬
διον λογαριασμόν πυροσβε■
σΐικόν θώμα μόνιμον. Τοΰ-
χο δλλωσχε δύναται νά τό
πράξηκ-ιΐ έν συε^οήσει με·
χά τού Δήμου.
Χ
Γνωρίζομεν 8ΐι ό Δήμος
δεν ?χει χρήμαχα καί είς
τόϋιο όφείλειαι ή μέχοι σή¬
μερον (,'ή καιάριιπις πυρο
σβεσΐΐτίθϋ σώματοί:. Κατόπιν
δμως τή: τελευΐαίαο πυρκαΐ-
ϊς κατίί^εικνύετα! όπόση ή ά
νάγκη χή; καταρχίσεοος πυ-
ροσβδυιικοΰ σώμαχος. Καί
Ορέππ όϊΐοσδηποχε νά έξευ·
ρδθϋ τρόπο; καχαρχισμοΰ
τοιαύτης υπηρεσίας.
ΗΓενική Διοίκησις διά 7 ο
γους τυπίκούς καΐ ου-
σκχσνικονς ήχύρωσεν' χήνγε
νομένην δημοπρασίαν διάτήν
ενοικίασιν χοϋ δημοχικοϋ φό
ρου επί των διά ξηρας καί
θαλάσσης ".μεταφερόμεναι
προΐόνχων. Μεχά τινάς δ-
μως ημέρας καί άφοϋ έκοινο
ίΐοιήθη ή απόφασις είς χον
Δήμον ή Γενιπή Διοίκησις
δι* έγγράφου τη; εζήτησεν
νά χής έπαναποσιαλϋ ή άιό
φασις διά νέαν εξέτασιν.ΠοΙ
ος ό λόγος χώραχήςπαλιμβου
λίας αύτη: καί τί ένχφ μετα-
ξύέμεσολάβησεν ώσχε νά άρ
Οοΰν οΐ'χυπικοί καί ούσιασχ»
κοί λόγοι χής'Μίκυρώσεωςχής
δημοπρασίας, μόον ή έκ,ια-
ρασκηνιακώνεεργειώνέπηρ-
ρεα^ομένη Γενική Διοίκησις
δύναται νά γνωρίζη.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΟΑΟΟΛΟΓΚΟΝ ΚΑΙ
ΑΦΡΟΑΙ1Ν ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
. Κ.
ΙΑΤΡΟι
ιάγν>οσιςά<<ριβή: καί Έ- πισιημονιχή Οεραπείσ χών ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ &£φΡΟ_ΑΙΣΤί1Γί (ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟΝ ΗΟίΗΜΑΤΟΜ Έφαρμόζονχαι όλαι αί νεώτεραι μβθο^ κ εη; Έπιστήμης 113)4-1 1)2 5 1)2-6 1·2 Κ Λ Ι Ν Ι Κ Η ΆΓΙΑ ΕΛΕΝΗ,, ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΠΛατβΙα όδοβ α 3 ιου-Τηλ.. 200 Ι Α Γ Ρ Ο Ι Ν.ΦΛΚΑΣ Χειρουργικά Γυναικολογικά Όρθοπεδικά Ούοθλθγικά Κ.ΦΩΤΙΑΔΗΣ Παθολογιχά Παιδιατρικά Μικροβιολογία Ι. ΛΑΜΠΑΚΗΣ Παθολογικά Ούρολογικά Άφροδίσια 'Ωραι έπισχέψεων 10 — 1 καθ" εκάστην αιΐΙΐΙΗΙΙΐΙηι <ιιΐ!ί!ΙΠ|Ιΐ!» « "•ΙΙΒΙΗΙ"" "'ΜΙΗΙιι'· -—0)Ρ —Δημοτικά Πληροφορούμεθα 8τι ή Γενι- κή Δίοίκησις Κρήτης ήκύρωσεν δι ι τυπικούς καί ο^αιαστικους λόγους την γενομένην ^δημο-τρα- σίαν διάτήν ενοικίασιν τού Δη- μοτικοΰ φόρου των διά ξη^Ας καί θαλάσσης μεταφερομένων τεροιόνΐων. Κατόπιν δμως τής κχνοποιήοεως τής άποφάαεως ταύτη καί δια νεώτέρου έγγρά- φού της ή Γενική Διοίκησις εζή¬ τησεν άπό^τόν ,ήμον έκ νίου την απόφασιν ταύτην πρός έπα- νεξέΐασιν. — Προαγωγαι. ΠθοήΧι(ο·αν είς τόν βαθμόν τοΰ είσηγητοΰ οί διδάσκαλοι Έμμ. Μπιχάκης τού Δ. Δημ. σχολείου Χανίων. Γ. Προβιδάκης τβϋ οχο λΐίων Γαλατά και Στυλ; Μανω- ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ λαράκης Α! Χανίων. —Τό Τελωνείον μας Καθ" δ πληροφορούμεθα ήρξα τ»» ή μεταφορά των ΰπηρεσιών τού Τε,λωνείου μας είς τό πρός τυϋιο άνεγβγθΒν νέον οίκημα παρά τίς Χιόνες. Είς ,;τό νέον οίκημα τού Γελωνβίου μας θά μεταφερθούν καί τα γραφεΐα τού Δημοσίου Ταμείου. —Κοινοτι*ά. Την παρελθούσαν Ιβδομάδα διηνηργήθησαν εκλογαί διά την άνάδεξιν Κοινοτικών άρχων είς ■ψαθογιάννουέξελέγησαν δέ οΐχ.κ. Γ. Γιανουλάκης Έμμ.Άρτεμάκης Μηχ. Άνδρεδάκης, Στυλ.Σελυνι ωτάκης, Μ. Κβνουκουλτσάκης καί Δημ. Σολιδάκης. —Δημ. έργα Τό Υπουργείον Συγκοινωνί- ας μβτεβίβαβεν πίστωσιν ποός τόν κ. 'Επιθεωρητήν ^τών Δημ. "Εργων Κωνστ. Δρανδάκην διά τας κάτωθι χρηματικάς έπιτα- γάς. Έκ. δρ. 257,824 Ιπ' ονόματι τού ?ογ >λάβου ο-υντηρήσεως των
ύπ' αριθ. 183 καί 190 'Εθνι-
κών δδών Ήρακλβίου—Γάζι—
Τυλίσοσυ περιόδου 1929—30
—Έκ δρ.^427 000 διά την
πληρωμήν τθΰ Ιργολάβου συν¬
τηρήσεως τής ύπ" αριθ. 188 Έ-
θνικής όδοΰ (τμήμα Μοιρών—
Γόρτυνος— Άγιον Δέκα— 'Λγ
Βαρβάρας) περιόδου 1929—30
—•Ομοίως 1.410,00 διά την
πληρωμήν τού έργολάβου συν¬
τηρήσεως τοΰ ύ«* αριθ. 169 δ-
δοΰ (τμήμα Αγ. Βαρβάρας—
Κόκινο Μκτόχι Ηρακλείου πε-
ριόδου 1929 30.
—Σκυρροστρώοεις'*
Τό υπουργείον Συγκοινωνίας
καθισΐα γνωστόν είς την υπη¬
ρεσίαν τής "Επιθεωρήσεως δημο
σίων Ιργων Κρήτης ότι δύναται
νά εκθέση ρ'ς δημοπρασίαν την
σκυρρόστρωσιν τής Κοινοτική;
δδοϋ τοΰ χωρίου Μόδι Κυδωνί-
ας.
—Μεγάλη κλοπή.
Χθές κατα την ώραν τής πυρ-
καΐας καί Ινώ έκκεναθτο ή οίκία
2ουρουζαδέ αγνωστος ήφήίπα ·
σαν άπό τάς οΕχοδεοϋοίνας 4τής
οίχίας τα τσαντάκια τους είς α
περιείχοντο §ιάφορα
άξίας άνω των 250 χιλ. δρ.
ΖΕΙ33ΙΚΟΝ
Πλάκες, Χαρπά,Φωτογραφ
Καί πάν είδος σχετιζό-
μενον μέ την «Ι»ωτο
γραφικήν
Στό Ειδικόν Κατάστημα
ΚΩΝ)ΝΟΝ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατεΐα Κϊ'τωλα)
ΜΜΫΗ0Σ ΕΠΠ. ΕΤΟΙΡΙΗ
ΙΟΜΗΧΒΝΙΒΙ ΚΡΠΝΟΥ
Ζ
παρά τό Άράπ—Τζαμί
πρώην Μέλι—Μ'λ
Θά εΰρητε δπαντα τα ι ίδη δι
τάς εορτάς είς πολύ καλάς
τιμάς καί ποιότητος
Φοντάν διάφορα
Άμυγδαλοτά
Σοκολατάκια
Εληές 8Ο δρ. την οκάν
Κοΰτες πολυτελείας.
Μπομπονιέρες. !
Τοΰρτες επί παρχγγελία !
κτλ κτλ.
ΤΑ ΜΟ
ΓΝΜΖΙ
Ι ΑΤ Ρ Ε Ι Ο Ν
ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΑΡΧΟΝΤΗ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ι!-:
ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
Τεχνικός Πνευμονοϋ'ώραξ
Εΐοικη Οεραπεία τής φυματιώσεως
δι' ένδοφλεβίων ένέσεων χρυαού
ίΐόοόος Λέας 'ΑγοαΛς άπέναντι Καψ«κο«τ*»ου
Μανωλτκοϋ. 'Αρ(«. Γηλεφ. 2.34
9—10 π. μ. καί 3—4 μ μ,-
-Μ»·
ΝΕΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ ' ΖΕΝΙΘ,,
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ
'&η ΖΥΡ1ΧΒΣ τής Ελβετίας 20.47 121 7 17.25
Ωρολογοποιείον , ΖΕΝΙΘ "ΏΑΠΑΜ1ΧΕΛΑΚΗ
Χανιά
Τα έπιτειχθένΓα άπ οτελέσμα
τα τού ώςολογίου ΖενίΟ κατά
την εξέτασιν αυτού υπό τού
παγκοσμίου κύρονς -ίτορά τχ) ώ-
ρολογοποκα Βρειτανικοϋ Άστε
ριοκοπΐ'ίυυ τοϋ ΚβνΙβάίη^ΐοη
ΰπερέβησαν πασάν ^ςοσδοκίαν,
διότι τό ωρολόγιον ΖενίΟ κατέ
χτησε νέον παγκόσμιον ρεκόρ
μ*τά τού θαυμαστοΰ άριθμυϋ
μέσης παρεκκλίσεοις Γ)Ικατοστ<Ιν τ(ΰ δευτεροΐέπτυυ ημερησίως ποο"·ίας χοονομέτρου ναυτικών παρατηρήσεων, ύπερβάν ούτω χό καια ΐο έ'ιος 1920 ύπ* αυτού έτιτβυχΐέν ρεκόρ παοκεκλίσεως 7 εκατοστών. Τό νυν έ η· τευχθέν τουτο ρεκόρ των 5 εκατοστών. είνε τό ποώτον καί άνευ προηγουμένου. Γό ώοολόγην ΖΕΝΙΘ /ατέκτησεν έιΐίσης νέον ς,εχό") τ ίξε.Λ; μετά 77.3 στιγμών 'ι~ι (ίψτν 'ΰτ'·ν τό προηγουμένως^ υπ' αύτοϋ καΐά τό 'έιος 1926 έπιτευχθέν ρεκόρ των 97 2 στιγ·ιϊν άνευ προηγοιμένου. Τό ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ άπεδείχυη λοιπόν τόάκρι^έστεοον εκ τΙ>ν 19.735 τόν αριθμόν
ώρολογίων τα οπ< ϊ * άηό τού έΊους 1884 καί εντεύθεν ύπεβλή'ϊιισαν είς τόν έλεγχον τού Άστεροσκοπηου τοΰΤβοΙΐιρίοη υπό των ώρολογο ιοιών όλοκλτίρου τού κόσμου Τό ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ μετά 5 εκατοστών τού δευτερολέπτου διά τα ναυτικά χρονό- μετρα και 6 |κατοστών"τοϋ δευΐερολέπτου διά τα χρονύμετρα τή; τσέπης κατέχει τό μέχρι τής σήμερον υπό των Άστεροσκοπείων όοκλήρου τού κόσμου καταγραφέν παγκόσμιον ρεκόρ ακριβείας. Πώλησις μέ δόσεις ΖΕΝΙΘ ΖΕΝΙΤΗ ΚΛΠΣΤΑΙ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑΙ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ δλως Ιδιαιΐέοως εις τάς Κυ^ίας καί Δεσποι ίδα,ς νά χρησιμοποιοϋν ΚΛΩΣΤΕΣ μάρκας : ΣΤΑΥΡΟΥ 4- Τό γενικόν χρωματολόγιον μας περΐλαμ 6 νέ ι 3θΟχρωματιιμούς στερεούς,σταθερού: Κγυημένους, Ζητήσατε ιδίως τα εξής ειδή ϊ 199 Γνίουλινέ Σταυροϋ > 226)227 ϋλωστή Κεντήματος Σταυροϋ
» 218 Κοτόν Περέ Σταυροϋ
» 220)221 Κλωσΐή'ΙρΛάνιδιάδαντίλβς>ίλ«·
Πωλοθνται είς 8λ« τα Καταστήματα των Χανίων ήτοι
Γ. Καρδαμάκη
Τροχαλάκη — Στεφχ
νουδάκη
Ιωάν. 'Λνδρονΐίάν-.η
Ιωάν. Σερβάκη
Ηλ. Όσμου
λΐανωλικάκη καί Σία
(Λαι'κή Άγορά)
Κωνστ. Καλαϊτζάκη
Ίωάν, Χελιουδάκη
Μ. Μιχαηλάκη
Θεοδ. Βακαλουνάκη ·
Δημ. Τρουλάκη
Κωνστ. Τζΐτζικάκη
Στρογγυλάκη — Ζερ
βουδάκη
Άντων. Παπαδάκη
Άντιπροσωπεία
ΧΑΝΙ9Ν-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΓίΕΤΡΟΣ ΠΡΕΒΕ
ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΈΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΥΝΑΙ-
ΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Ψπ διεχιαν διατελέσας βοηθ'ός τού
κ ζ ηγητοΰ κ.Φωτεινοΰ εν τωΝο-
^οκομείω Άνδρ. Συγγροϋ.
ρ*πεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας
χ* χοονίαι Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών
διά νεωτάτων μεθόδων.
Τής ΣυφιλίΠος διά των ένέσεων τού Νέο
βθβ κ^ί των ά,λάτων τού ΒισμουΟίου.
Άσφαλής θεραπδία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι* εί-
δικών ένέσεων, ώ; κχί όλων των δερματικών
νοση<».άτων. • ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΟΔΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΙΙΣΚΩΝ ΚΑΙΠΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΠΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Διά την χην».ικήν εξέτασιν των ουρων, τοΰ αϊ- ματος των «τυέλων *τλ. Δέχε«αι εί; την νέαν κλινικήν του9 — 12 1)2 π.μ. καί 4—8 μ- μ. Όδΰς Σχοΐνοπλοκάδικα β' πάροδος Ιδιαιτέρα εΐσοδος καί αΐθουσχ διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα και^τελειοτέρα Κλινική είς νό ειοος της
ι
πυος καί ά,ιώ κυρίου &ο-
θρου γράφομβν κατά την
χθεσινήν πυρκαΐχν απεδείχθη
ή πιωχότης πβρί την π νοτο
βουλίαν ενεργείας των άρ·
χών τής πόλεώς μαο. Οΰιε
κάν ήΈθνική Τραπέζα ήης
διαχειρισταί την άντκλλάξι
μόν πε^ιοιπίαν δεν άνέλαβεν
ουδεμίαν πρωτοβουλίαν,
Ε
5
Ε
Ις παρελθούσαν δμιχς έπο ,
χήν ό Διβυθυντής τή.Τρα '
πε£ης οίαν έξερριγνύεΐο πυρ
καΐαχα.§ κ νδύ νευο νά νταλ? άξι
μα εσπευδεν νά καταρτίιη
συνεργεΐον διά την
ενίσχυσιν των δυνάμβωνπρός
καχάοββσιν τοΰ πυρός,
Χ
κιός δ(ιως χούοου ώφει¬
λεν ή Έθνική Γοάπεζα
έφ δσον 8έν τή; διαφεύγει ή
ελλδΐψιςπυοοσβεστικήςύπηρε
οίας έν τη πόλει μας ν φρον
τίση ϊ έχη καταρχίστιδι* ί¬
διον λογαριασμόν πυροσβε■
σΐικόν θώμα μόνιμον. Τοΰ-
χο δλλωσχε δύναται νά τό
πράξηκ-ιΐ έν συε^οήσει με·
χά τού Δήμου.
Χ
Γνωρίζομεν 8ΐι ό Δήμος
δεν ?χει χρήμαχα καί είς
τόϋιο όφείλειαι ή μέχοι σή¬
μερον (,'ή καιάριιπις πυρο
σβεσΐΐτίθϋ σώματοί:. Κατόπιν
δμως τή: τελευΐαίαο πυρκαΐ-
ϊς κατίί^εικνύετα! όπόση ή ά
νάγκη χή; καταρχίσεοος πυ-
ροσβδυιικοΰ σώμαχος. Καί
Ορέππ όϊΐοσδηποχε νά έξευ·
ρδθϋ τρόπο; καχαρχισμοΰ
τοιαύτης υπηρεσίας.
ΗΓενική Διοίκησις διά 7 ο
γους τυπίκούς καΐ ου-
σκχσνικονς ήχύρωσεν' χήνγε
νομένην δημοπρασίαν διάτήν
ενοικίασιν χοϋ δημοχικοϋ φό
ρου επί των διά ξηρας καί
θαλάσσης ".μεταφερόμεναι
προΐόνχων. Μεχά τινάς δ-
μως ημέρας καί άφοϋ έκοινο
ίΐοιήθη ή απόφασις είς χον
Δήμον ή Γενιπή Διοίκησις
δι* έγγράφου τη; εζήτησεν
νά χής έπαναποσιαλϋ ή άιό
φασις διά νέαν εξέτασιν.ΠοΙ
ος ό λόγος χώραχήςπαλιμβου
λίας αύτη: καί τί ένχφ μετα-
ξύέμεσολάβησεν ώσχε νά άρ
Οοΰν οΐ'χυπικοί καί ούσιασχ»
κοί λόγοι χής'Μίκυρώσεωςχής
δημοπρασίας, μόον ή έκ,ια-
ρασκηνιακώνεεργειώνέπηρ-
ρεα^ομένη Γενική Διοίκησις
δύναται νά γνωρίζη.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΟΑΟΟΛΟΓΚΟΝ ΚΑΙ
ΑΦΡΟΑΙ1Ν ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
. Κ.
ΙΑΤΡΟι
ιάγν>οσιςά<<ριβή: καί Έ- πισιημονιχή Οεραπείσ χών ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ &£φΡΟ_ΑΙΣΤί1Γί (ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟΝ ΗΟίΗΜΑΤΟΜ Έφαρμόζονχαι όλαι αί νεώτεραι μβθο^ κ εη; Έπιστήμης 113)4-1 1)2 5 1)2-6 1·2 Κ Λ Ι Ν Ι Κ Η ΆΓΙΑ ΕΛΕΝΗ,, ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΠΛατβΙα όδοβ α 3 ιου-Τηλ.. 200 Ι Α Γ Ρ Ο Ι Ν.ΦΛΚΑΣ Χειρουργικά Γυναικολογικά Όρθοπεδικά Ούοθλθγικά Κ.ΦΩΤΙΑΔΗΣ Παθολογιχά Παιδιατρικά Μικροβιολογία Ι. ΛΑΜΠΑΚΗΣ Παθολογικά Ούρολογικά Άφροδίσια 'Ωραι έπισχέψεων 10 — 1 καθ" εκάστην αιΐΙΐΙΗΙΙΐΙηι <ιιΐ!ί!ΙΠ|Ιΐ!» « "•ΙΙΒΙΗΙ"" "'ΜΙΗΙιι'· -—0)Ρ —Δημοτικά Πληροφορούμεθα 8τι ή Γενι- κή Δίοίκησις Κρήτης ήκύρωσεν δι ι τυπικούς καί ο^αιαστικους λόγους την γενομένην ^δημο-τρα- σίαν διάτήν ενοικίασιν τού Δη- μοτικοΰ φόρου των διά ξη^Ας καί θαλάσσης μεταφερομένων τεροιόνΐων. Κατόπιν δμως τής κχνοποιήοεως τής άποφάαεως ταύτη καί δια νεώτέρου έγγρά- φού της ή Γενική Διοίκησις εζή¬ τησεν άπό^τόν ,ήμον έκ νίου την απόφασιν ταύτην πρός έπα- νεξέΐασιν. — Προαγωγαι. ΠθοήΧι(ο·αν είς τόν βαθμόν τοΰ είσηγητοΰ οί διδάσκαλοι Έμμ. Μπιχάκης τού Δ. Δημ. σχολείου Χανίων. Γ. Προβιδάκης τβϋ οχο λΐίων Γαλατά και Στυλ; Μανω- ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ λαράκης Α! Χανίων. —Τό Τελωνείον μας Καθ" δ πληροφορούμεθα ήρξα τ»» ή μεταφορά των ΰπηρεσιών τού Τε,λωνείου μας είς τό πρός τυϋιο άνεγβγθΒν νέον οίκημα παρά τίς Χιόνες. Είς ,;τό νέον οίκημα τού Γελωνβίου μας θά μεταφερθούν καί τα γραφεΐα τού Δημοσίου Ταμείου. —Κοινοτι*ά. Την παρελθούσαν Ιβδομάδα διηνηργήθησαν εκλογαί διά την άνάδεξιν Κοινοτικών άρχων είς ■ψαθογιάννουέξελέγησαν δέ οΐχ.κ. Γ. Γιανουλάκης Έμμ.Άρτεμάκης Μηχ. Άνδρεδάκης, Στυλ.Σελυνι ωτάκης, Μ. Κβνουκουλτσάκης καί Δημ. Σολιδάκης. —Δημ. έργα Τό Υπουργείον Συγκοινωνί- ας μβτεβίβαβεν πίστωσιν ποός τόν κ. 'Επιθεωρητήν ^τών Δημ. "Εργων Κωνστ. Δρανδάκην διά τας κάτωθι χρηματικάς έπιτα- γάς. Έκ. δρ. 257,824 Ιπ' ονόματι τού ?ογ >λάβου ο-υντηρήσεως των
ύπ' αριθ. 183 καί 190 'Εθνι-
κών δδών Ήρακλβίου—Γάζι—
Τυλίσοσυ περιόδου 1929—30
—Έκ δρ.^427 000 διά την
πληρωμήν τθΰ Ιργολάβου συν¬
τηρήσεως τής ύπ" αριθ. 188 Έ-
θνικής όδοΰ (τμήμα Μοιρών—
Γόρτυνος— Άγιον Δέκα— 'Λγ
Βαρβάρας) περιόδου 1929—30
—•Ομοίως 1.410,00 διά την
πληρωμήν τού έργολάβου συν¬
τηρήσεως τοΰ ύ«* αριθ. 169 δ-
δοΰ (τμήμα Αγ. Βαρβάρας—
Κόκινο Μκτόχι Ηρακλείου πε-
ριόδου 1929 30.
—Σκυρροστρώοεις'*
Τό υπουργείον Συγκοινωνίας
καθισΐα γνωστόν είς την υπη¬
ρεσίαν τής "Επιθεωρήσεως δημο
σίων Ιργων Κρήτης ότι δύναται
νά εκθέση ρ'ς δημοπρασίαν την
σκυρρόστρωσιν τής Κοινοτική;
δδοϋ τοΰ χωρίου Μόδι Κυδωνί-
ας.
—Μεγάλη κλοπή.
Χθές κατα την ώραν τής πυρ-
καΐας καί Ινώ έκκεναθτο ή οίκία
2ουρουζαδέ αγνωστος ήφήίπα ·
σαν άπό τάς οΕχοδεοϋοίνας 4τής
οίχίας τα τσαντάκια τους είς α
περιείχοντο §ιάφορα
άξίας άνω των 250 χιλ. δρ.
ΖΕΙ33ΙΚΟΝ
Πλάκες, Χαρπά,Φωτογραφ
Καί πάν είδος σχετιζό-
μενον μέ την «Ι»ωτο
γραφικήν
Στό Ειδικόν Κατάστημα
ΚΩΝ)ΝΟΝ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατεΐα Κϊ'τωλα)
ΜΜΫΗ0Σ ΕΠΠ. ΕΤΟΙΡΙΗ
ΙΟΜΗΧΒΝΙΒΙ ΚΡΠΝΟΥ
Ζ
παρά τό Άράπ—Τζαμί
πρώην Μέλι—Μ'λ
Θά εΰρητε δπαντα τα ι ίδη δι
τάς εορτάς είς πολύ καλάς
τιμάς καί ποιότητος
Φοντάν διάφορα
Άμυγδαλοτά
Σοκολατάκια
Εληές 8Ο δρ. την οκάν
Κοΰτες πολυτελείας.
Μπομπονιέρες. !
Τοΰρτες επί παρχγγελία !
κτλ κτλ.
ΤΑ ΜΟ
ΓΝΜΖΙ
Ι ΑΤ Ρ Ε Ι Ο Ν
ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ ΑΡΧΟΝΤΗ
ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΡΙΣΙΩΝ
ι!-:
ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
Τεχνικός Πνευμονοϋ'ώραξ
Εΐοικη Οεραπεία τής φυματιώσεως
δι' ένδοφλεβίων ένέσεων χρυαού
ίΐόοόος Λέας 'ΑγοαΛς άπέναντι Καψ«κο«τ*»ου
Μανωλτκοϋ. 'Αρ(«. Γηλεφ. 2.34
9—10 π. μ. καί 3—4 μ μ,-
-Μ»·
ΝΕΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ ' ΖΕΝΙΘ,,
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ
'&η ΖΥΡ1ΧΒΣ τής Ελβετίας 20.47 121 7 17.25
Ωρολογοποιείον , ΖΕΝΙΘ "ΏΑΠΑΜ1ΧΕΛΑΚΗ
Χανιά
Τα έπιτειχθένΓα άπ οτελέσμα
τα τού ώςολογίου ΖενίΟ κατά
την εξέτασιν αυτού υπό τού
παγκοσμίου κύρονς -ίτορά τχ) ώ-
ρολογοποκα Βρειτανικοϋ Άστε
ριοκοπΐ'ίυυ τοϋ ΚβνΙβάίη^ΐοη
ΰπερέβησαν πασάν ^ςοσδοκίαν,
διότι τό ωρολόγιον ΖενίΟ κατέ
χτησε νέον παγκόσμιον ρεκόρ
μ*τά τού θαυμαστοΰ άριθμυϋ
μέσης παρεκκλίσεοις Γ)Ικατοστ<Ιν τ(ΰ δευτεροΐέπτυυ ημερησίως ποο"·ίας χοονομέτρου ναυτικών παρατηρήσεων, ύπερβάν ούτω χό καια ΐο έ'ιος 1920 ύπ* αυτού έτιτβυχΐέν ρεκόρ παοκεκλίσεως 7 εκατοστών. Τό νυν έ η· τευχθέν τουτο ρεκόρ των 5 εκατοστών. είνε τό ποώτον καί άνευ προηγουμένου. Γό ώοολόγην ΖΕΝΙΘ /ατέκτησεν έιΐίσης νέον ς,εχό") τ ίξε.Λ; μετά 77.3 στιγμών 'ι~ι (ίψτν 'ΰτ'·ν τό προηγουμένως^ υπ' αύτοϋ καΐά τό 'έιος 1926 έπιτευχθέν ρεκόρ των 97 2 στιγ·ιϊν άνευ προηγοιμένου. Τό ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ άπεδείχυη λοιπόν τόάκρι^έστεοον εκ τΙ>ν 19.735 τόν αριθμόν
ώρολογίων τα οπ< ϊ * άηό τού έΊους 1884 καί εντεύθεν ύπεβλή'ϊιισαν είς τόν έλεγχον τού Άστεροσκοπηου τοΰΤβοΙΐιρίοη υπό των ώρολογο ιοιών όλοκλτίρου τού κόσμου Τό ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ μετά 5 εκατοστών τού δευτερολέπτου διά τα ναυτικά χρονό- μετρα και 6 |κατοστών"τοϋ δευΐερολέπτου διά τα χρονύμετρα τή; τσέπης κατέχει τό μέχρι τής σήμερον υπό των Άστεροσκοπείων όοκλήρου τού κόσμου καταγραφέν παγκόσμιον ρεκόρ ακριβείας. Πώλησις μέ δόσεις ΖΕΝΙΘ ΖΕΝΙΤΗ ΚΛΠΣΤΑΙ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑΙ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ δλως Ιδιαιΐέοως εις τάς Κυ^ίας καί Δεσποι ίδα,ς νά χρησιμοποιοϋν ΚΛΩΣΤΕΣ μάρκας : ΣΤΑΥΡΟΥ 4- Τό γενικόν χρωματολόγιον μας περΐλαμ 6 νέ ι 3θΟχρωματιιμούς στερεούς,σταθερού: Κγυημένους, Ζητήσατε ιδίως τα εξής ειδή ϊ 199 Γνίουλινέ Σταυροϋ > 226)227 ϋλωστή Κεντήματος Σταυροϋ
» 218 Κοτόν Περέ Σταυροϋ
» 220)221 Κλωσΐή'ΙρΛάνιδιάδαντίλβς>ίλ«·
Πωλοθνται είς 8λ« τα Καταστήματα των Χανίων ήτοι
Γ. Καρδαμάκη
Τροχαλάκη — Στεφχ
νουδάκη
Ιωάν. 'Λνδρονΐίάν-.η
Ιωάν. Σερβάκη
Ηλ. Όσμου
λΐανωλικάκη καί Σία
(Λαι'κή Άγορά)
Κωνστ. Καλαϊτζάκη
Ίωάν, Χελιουδάκη
Μ. Μιχαηλάκη
Θεοδ. Βακαλουνάκη ·
Δημ. Τρουλάκη
Κωνστ. Τζΐτζικάκη
Στρογγυλάκη — Ζερ
βουδάκη
Άντων. Παπαδάκη
Άντιπροσωπεία
ΧΑΝΙ9Ν-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΓίΕΤΡΟΣ ΠΡΕΒΕ
ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ
ΈΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΥΝΑΙ-
ΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Ψπ διεχιαν διατελέσας βοηθ'ός τού
κ ζ ηγητοΰ κ.Φωτεινοΰ εν τωΝο-
^οκομείω Άνδρ. Συγγροϋ.
ρ*πεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας
χ* χοονίαι Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών
διά νεωτάτων μεθόδων.
Τής ΣυφιλίΠος διά των ένέσεων τού Νέο
βθβ κ^ί των ά,λάτων τού ΒισμουΟίου.
Άσφαλής θεραπδία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι* εί-
δικών ένέσεων, ώ; κχί όλων των δερματικών
νοση<».άτων. • ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΓΥΝΑΙΚΟΔΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΙΙΣΚΩΝ ΚΑΙΠΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΠΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Διά την χην».ικήν εξέτασιν των ουρων, τοΰ αϊ- ματος των «τυέλων *τλ. Δέχε«αι εί; την νέαν κλινικήν του9 — 12 1)2 π.μ. καί 4—8 μ- μ. Όδΰς Σχοΐνοπλοκάδικα β' πάροδος Ιδιαιτέρα εΐσοδος καί αΐθουσχ διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα και^τελειοτέρα Κλινική είς νό ειοος της
1
ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
«''
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΕΓΕΡΘΕΙΣ ΘΟΡΥΒΟΣ- ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΑΖΑΡΑΚΗ
Ι3ίς τό δημιουργηθέν ζή
τημαέκτοΰδημοσιευθέντος
άρθρου τού άρχηγού τού έ
πιτελιίου κ. Μαζαράκη
είς τό περιοδικόν «'ϊίρ-
γασία » , δέν εδόθη σήμε-
ρο * λύσιςτης.
Ώς γνωστόν, εις τό άρ¬
θρον αύτό ό κ. Μαζαρά¬
κης διεπίΐτωνε μεταξύ άλ-
λων ότι μέχρι τούδε μό¬
νον ήμίμετραλαμβάνονταΐ
διά τόν στρατόν καί ότι εί
νέ άνάγ*η αί άμυντικαί δυ
νάμεις τής χώρας νά διορ-
γχνωθοΰνέπί τή βάσει ενός
ωρισμένου παγΐουπρογρά
μ-».το; κ?ί πρό παντός ανά
γ-ίη εϊνε νά γίνηβαθμηθον
σοστη·*.<ατΐχός άνεφοδιαα- μας τής χώρας είς πολεμι κόνυλικόν, Βέΐτόπ&ν των δημοαιευ Οεισών εί; τάς σημερινάς ποο>ΐνάς εφημερίδας δη¬
λώσεων τού ΰπουργοΰ των
Στρατκοτεκών *. Σοφού¬
λη, δι' ών τό περί ου ό λό
ο άρθρον εκρίθη ώς» *τυ
χ ς ό ά.'.χηγός τού 'Έπι-
τελείου κ. Μαζαράκη έ- ί
π: σκεφθή σημερον την
πρωίαν τόν υπουργόν
των Στρατιωτικών καί π-
ρέσ/εν είς αυτόν έξηγή-
σεις περί τού άρθρου τού¬
του.
Όκ. Μαζαράκης είπεν
ότι δι' αύτοΰ δέν έσκόπει
νά Θ£ξη την Κυβέρνησιν
καί ότι ωμίλησε 2θεωρη·
τικώς, ώς τούτο συνηθίζε-
ται καί είς τα ξένα Κρά-
Κατά την ζήτησιν ό κ.
Μαζαράκης δέν υπέβαλε
παραίτησιν
Ό κ. Σοφούλης ήκουσε
τάς εξήγησιν τού κ. Μα¬
ζαράκη, χωρίς νά διαπισ-
τώση μετά την συζήτησιν
ότι θεωρεϊ τόζήτημα λή¬
ξαν.
δοθή έκ μέοους μερίδος
τοΰ Τύπου έρμηνεί* αρθ-
ρου μου, δημοσιευθέντος
πρό τίνων ημερών εις τό
περιοδικόν « Ί/ργααίχ » ,
ώς εμφαίνοντος διαφωνίαν
πρός -ήν Κυβέρνησιν.
α Τό άρθοον μου τουτο
γραφέν κατόπιν αίτήσεως
καί δοθείσης έγκρίσεωςτού
κ. ύπουργοΰ των Σρτατιω
τςχών αφεώρα ώς πάς τις '
Μετά την συνάντησιν με
τα τοΰ κ. Σοφούλη ό άρ
Χηγός τοΰ Γεν. 'Κπιτελβί
ου άντιατράτηγος κ. Μα-
ζ«ράκης προέβη είς τάς κά
τωθ,ι ταυτοσήμους άνακοι
νώσεις πρός τούς άντιπρο
οώπθος τού Τύπου.
« Μετ' άπορίας είδον νά
ό άναγνώσαςαύτό άντιλαμ | °*»ν
βχν.τϊΐ την διαφώτισιν ι
τού κοΐνοΰ, τού Τύπου
καί έν γένει παντός Έλλη
νος ένδιαφέρομένου περ .
τής άνάγχης τοΰ στρατοΰ
καί περί των άν-»γ*ών αυ¬
τού, οητώς δέ έ/.δηλοΰτο
έν αυτώ ότι είνε έργον τής
Κυβερνήσεως νά καθορί¬
ση τάς θεμελιώδεις 6άσεις
των αρμοδίων ύηηρεσιώ
καί νά γίνεται προσαρμο-
γή τ&ν δςατεθεμένων μέ-
σων είς τ*ς ανάγκας,
ΙΙώς τοΰτοέρμηνεύετατ,
ώς διχφωνία όμολογώ ότ
Γεν δύ*αμ ι νά έννοησω
Θά ηύχόμην ή άντι/ει-
μενΐ*ή καί επιστημονικαί
έξέτασις των μεγάλω>
στρατιωτικών ζητημάτων
ύπευθύνως καί ένυπογρά-
φως νά εγίνετο δημοσία
είς τάς στήλας ιδίως τού |
περιοδικού Τύπου, ώς
τούτο γίνεται πανταχοΰ.
Είς εν των τελευταίον τευ
χών τής Επιθεωρήσεως
τώ* δ 5ο κόσμω ν ό άρχη-
γο>ς τοΰ^γαλλικοΰ Γεν. Έ
πιτελείου εδημοσίευσεν
άρθρον περί τής οργανώ¬
σεως τοΰ Γαλλςκοΰΐστρα-
τοΰ, περί τής το 3 γερμανι
κου οτρατοΰ τοΐιύτης καί
τοΰ έκ τούτου κινδύνου,
άλλ' ουδείς εσκέφθη έ «εί
νά τοΰ δώση χροιάν πολι¬
τικήν ή άντιπολΐΐευτιπήν
καίτοι έ'θιγε λεπτά πολςτι-
κά ζητήματα, τα όποία
άπέφυγα έγώ νά θίξω.
»Χί% τούτο γράφω είς
τό άρθρο* μου ότι τό ζή-
τημα τοΰ στρατοΰ ώς καί
τό τής έσωτερικής πολιτ-ι-
κης π,οέπει νά μένοην έ*-
τός τοΰ πολιτικοΰ άνταγω
νισμου. Εάν, ώς έγράφη,
ύπήρχε περίπτωσις ριζι-
κής δ:αφωνίας πρός την
στρατιωτικήν πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως ούτε ή
**υ6ε''νήσις άμοι άνέθε-
τετήνην κατέ/ω θέσιν,
ούδ" έγώ θά έδεχόμην >αύ
την. Εάν τυχόν υπάρχη
σημείον τι έφ' ού αί άντι-
λήψεις μου διαφέρουν,
τούτο εΐνί ζήτημα καθα¬
ρώς ύπερεσιακόν καί άο-
μόδιος είνε ό κ. ύπουργός
των Στρατιωτικών, ώς
ύκεύθυνος άρχηγός τού
στρατοΰ, νά δώση την λύ·
νόν ν ά θεωρηθή ώς λή·
Ι ξ«ν.
Ι Λύσις είς τ Ν ζήτημα Οά
1 δοθή μετι την επάνοδον
τοΰ κ. Πρωθυπουργού.
ΑΝΑΜΕΗΕΤΟ ΠΑΡΛΙΤΗΣΙΙ
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑ ΪΗΣΕΚΡΙΪΕΩΣ
Ό κ. Σοφού'ης είς γνώ¬
σιν τοΰ όποίου ήλθον αί α¬
νωτέρω αακοΐνώσεις τοϋ
κ. Μαζαράκη διεσαφήνισεν
δτι δδν' είνε άκριβες δα αύ
τος ίρκρινε προηγουμέ ως
τό δημοσιευθή ν άρθρον.
,0 κ. Σοφούλης προσέθε¬
σεν δτι κ. Μαζαράχης μέσω
τοϋ ύπουργοΰ τοΰ Έπιτελεί-
ου κ. βρονταμίτη χοϋ έζήτη
σε π^άγΐ'ατι,τήν άδειαν νά
γράψη εν άρθρον είς τΑ πε¬
ριοδικόν «'Εργασία» Ό κ,
Σοφούλης —ώς είπβ —φρο-
νών ότι δ άρχηγός τοΰ Ε¬
πι τβλείου επρόκειτο νά γρά¬
ψη διά την συντελουμένην
εργασίαν έν ιφ στρατεύματι
παρέσχε την αδειαν ταύτη;
κ, Μαζαράκης συνεπώς προ-
«ειμενου νά γράψη όσον έγ¬
ραψεν επρεπε —= καιά την
γνώμην τοϋ κ. Σοφούλη—=
καί συμφώνως άλλ,ωςτε πρός
τούς νόμους νά υποβάλη τό
κείμενον τ,οό δρθρου υπό
την εγκριοίν τού δπερ όμως
δέν επρεπε.
ΤΟΖΗΤΗΜΑ ΔΕΝ ΒΕΟΡΕΙΤΑΙ ΛΕΗ
'Ω; πρός τό ι
κόν μέρος τού όλου ζητή-
ματος, είς τούς πολιτι-
κούς καί στρατιωτικούς
κράτει ή γνώ !η« ότι του¬
το, καί μετά τάς σημερι¬
νάς έξηγήσβις καί άνακοι-
νώθίΐς τού κ. Μαζαρά¬
κη, παραμένε;, κατα την
αντίληψιν τοΰ κ. Σοφού¬
λη, έχκρεμές, μή δυνάμε
Κατά τάς αύτά; έπίσης
πληροφορίας υπό τού *.
Σοφούλη ανεμένετο σήμε
ρον μετά τάς δημοσιευθεί
σ*ς είς τάς πρωϊνάς έφημε
ρίΰας δηλώσεις τού ότι ο
κ. Μαζαράκης Οά ύ
πέβαλε ηαραίτηστν
επί τής τύχης τής όποία,
θά άπεφάαιζεν ό κ. ύπους
γός των Στρατιωτικών^
λαμβάνων ύπ όψιν καί
τάς διοΌμένας έξηγήσεις.
Ηαραίτησις όμως τού
κ. Μαζαράκη π<αρά τάς κυ«λοφορησάαας περί τού άντιθέτου διαδόσεις δέν υπεβλήθη είς τόν κ. Σο- φούλην. ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ > ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ό άνηπρόεδρον τής Κυβερ¬
νήσεως κ. Μιχαλακόπουλος ε¬
ρωτηθείς εδήλωσε τα £;■"){.
«Εάν ή δημοσίευσις τοΰ άρ·
θρου τού άρχηγού τού Γενικού
Επ τελείου εγένετο άνευ εγχρί-
σε ος τοϋ ύπουργοΰ των Στρα¬
τιωτικών είνε ζήτυαα παοαπτώ-
ματος πειθαρχικοΰ, αναμφισβη¬
τήτως δ^ι σοβαβοΰ, εφδσον τό
περι&χόμενον τοΰ αρθρου ουδέν
έ'χρι τό έπιλήψιμον. < Κατά τα λβιηά τό άοθθοντοΰ κ Μαζαράκη ΰποστηρίζηδτιτόν £βν. νά όργανώση, δέον νά τό έ- φοδ'άσΐ) κατανέμουσαν είς ώρι σμένην χ^ονιακήν περίοδον τάς απαιτουμένας δαπάνας. »Άλλά τουτο αύτό ύποστηοί ζβι καί τοΰΐοτό πράττει καί ό ΰπουργός των Στρατιωτικών Έξ αύτοΰ λοιπόν καί μόνον τοϋ λόγου, τής δηαοσιεύ τέως δηλαδή τοϋ δοθρου,—προσέθβσεν δ κ. Μιχαλακόπουλος—δέ/ βλέπω ποοκϋπτον ζήτημα παραιτήσε¬ ως τοΰ έπιτελάρχου. *Ο κ. Σοφούλης ερω¬ τηθείς επί των ανωτέρω άν*«οινώσεων τοΰ κ. Μι¬ χαλακοπούλου, ανεκοίνω¬ σεν ότι αύτός θεωρεί τό παράπτωμα τοΰ κ. Μα¬ ζαράκη ώς σο@/.(ϊόν. ΤΗΛΙΜΑΤΑ ΝΥΚΤΟΣ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΩΓΚ Ήόλονύκτιος συνεδρία- σις έτερ;*ατίσθη ά/ριβώς την δεκάτην πρωϊνήν, κα¬ τωρθώθη δέ νά επιτευχθή κατ' αύτην ή όριστική λύ¬ σις όλων των ζητημάτων, πλήν λεπτομερειών τίνων των Ούγγρικών, αι οποί¬ αι, όμως είνε βέβαιον, ο τι θά λυθούν ευκολώτατα τό άπόγευμα. Οί Βούλγαροι αντιπρο σωποι άνεμένοντο καθ' ό¬ λην την νύκτα είς την συ¬ νεδρίασιν διά νά διατυπω- σουν τάς τελικάς αυτών α- πόψεις, συνεπεία παρεξη- γήσεωςόμως, δέν ένεφα- νίσθ ααν. Ούτως αι λεπ- τομερεΐακαί διαφωνίαι των παραμένουν εισέτι εκ κρεμεΐς, άλλ' είνε φύσε¬ ως τοιαύτης, ώιτε νά προ βλέπεται ή διευθέτησις των κατά την συζήτησιν των, ή όποία ωρίσθη διά 3ην απογευματινήν. Τα Ουγγρΐκά ζητήματα συνεφωνήθη νά έπιλυθοΰν διά τής ιδρύσεως των δύο Ταμείων, περί των οποί¬ ων αάς έτηλεγράφησαν ς Επιτευχθείσης τοιουτο¬ τρόπως τελικής συμφωνί¬ ας, όλοι άνεξαιρέτως Θά ύ πογράψουν την 2$ην απο¬ γευματινήν τό σύμφωνον Γιώγ*, τερματιζομένης τής Διασκέψεως. ΑθΙΚΤΟΙ ΕΑΑΗΝΙ- ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ Άνδρικά χα Γυναικεΐα Μέ τι^ τελευταΐες φόρμες κα ύ- λικά ήγγνημέ^α ΙΊΑ ΟΑΑ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΠΑ ΟΛΑ ΤΑ Ι1ΟΛΙΛ ΗΛ ΟΛΑ ΤΑ ΒΑΑΑΝΤΙΑ ΕΠΙΣΗΣ Γιά τούς κ. κ. ΑΞΙίϊΜΑΤΙΚΟΥΣ κΛ ΛΕΒΕΝΤΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ (Μπότβς) καί ΓΚΑΪΤΕΣ Κομψές καί Στερεώτατες Είς τιμάς ασυναγωνίστους ^οΰΓΑΒΡΙΛΗΚ,ΙΑΟΓΕΡΑΚΗ Οόος Μπετόλλου . Βενιζέλοςμοΰ ε¬ δήλωσε μετά τόπέρας τής όλονυκτίο.) συνεδριάσεως τα εξής. « Έίμαι εύτυχής άναγ- γέλλων ότι όλαι αί 'Ελλη ί διεκδηκίιεις διάτη ρούνται άθικτοι ώς ώ.^.^, θησαν έν Παρισίοις χωρίς την π*ραμικρά>έλάττωαςν
ώς αυνέβη μέ άλλας.
« Αι Βουγαρικαί
φωνίαι είνε δυνατόν νά
κανονισθούν
έν περιστώσει ανάγκης
έκ των άποθεμάτων. Πάν¬
τως Φά ύπογράψωμεν τό
σχέδιον Γιώγ. »
Δέον νά σημειωθή οτς
ούδεμία απολύτως ύφίυ-
ταται*Ελληνοβρυλγαριχή
διαφορά,αί δέ άπομένου·
σαι πρός διευθέτησιν άφο
ρούν αποκλειστικώς τάς
κατασχεθείσας Βούλγαρι-
κάς ίδιθ'*τησίας είς , την
_οβρουτσάν.
ΤΑΜΕΙΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕίίΣ
ΤΩΝ ΚΛΙΙΡΙΚΩΝ
Είς τό υπουργείον τής Παι-
δείας κατηρτίσθη νομοσχέδιον
περί συστάσε,ως παρά τφ υπουρ
γείφ ταμείου άσφαλίσεως χ*τά
τοΰ γή^ατος, άβθενβιών,
νόσων, άναπηρίας κλπ. τού ένο-
ριακού κλήρον.
1Η ίδρυσις τοΰ ^ταμείου, δέν
θά επιβαρύνΐ) καθόλου τόν Κρα¬
τικόν Προίπολογ.σμόν.
ΙΙόροι τοΰ ταμείου όρίζονται
οί εξής: κράτησις 12 ο)ο επί
τού μισθού των έφηιιεοίων
κράτησις έφ' άπαξ ενός ολοκλή¬
ρου μισθοΰ κατανεμομένου
είς 24 μηνιαίας δόαβις.
κράτησις ενός ποσοστοϋ 2 ο(ο
επί των άιιαθαρίσΐων είσπράξβ·
ών των ναών γενικώς, 'κράτησις
ενός 3ο(ο επί των έσόδοον των
Μονών, κράτησις τοΰ ήμίσβο;
των ε'σπράξεων τδν έξωκχλη·
σίων καί παρεκκλησίων κ.λ.π.
Τό ταμείον θά Ιρχβται άρω
γόν άμέσως είς τούς ίερίΐς, όσά-
κις παρίσταται πρός τούτο άνάγ
κη.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ_Η ΠΥΡΚΑΪΑ
Καθ* όλην την διάρκειαν τής νυχτός ή πυρκαϊά
περϊ ής γράφομεν είς τη^ ηαώτην αεΧίδα έξηκοΐούϋη-
σεν όκωβδήχοτε ένζιπισ&εϊσα. Ένετάθη άπό τής 7ΐ/ς
μέχρι τής 9ης. Ό ΰπονργδς Γεν. ιιοιχητής χαΐ ό κ.
Δήμαρχος παρέμενον είς τόν τόηον τής χατααιροφής
μέχρι βα&υτάτης νυκτός έπιβΧέποντες διά την κατίί-
σβεσιν τοϋ πυρός.^Ακ των διεξαχθβισών άναχρίοεων
μέχρι ατιγμής έξ.ίγεται δτι ή πνρπαΐϊ προήλθεν όλως
τυχαίως.
ΠΟΛΕΜΙΚΑ
ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚ4 ΟΠΛΑ
Γνήσια βραχύκανα Γκρά πλήρη
Μάουζερ Ρωσσίας Έπαναλληπτικά
των π έ ν τ ε σφαιρών, βραχύκανα
καί Μακρά.
Κυνηγετικά μονόκανα όπισθο-
γεμή άκάπνου πυρίτιδος των 16,συ-
στήματος Μαρτίνι
Πώλ. Χονδρική. Τιμαί λίαν χαμηλαΐ
ΑΠΟΘΗΚΑΙ : Νικολάου Χριστοδούλου
(Πλ-Ατεΐα "ΑΟω*ο;) ΘΚΣΣΛΑΟΝΙΚΗ
ΟΜΒΡΕΛΕΣ
ΕΜΜ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΣ
ΣΧΟΙΝΟΠΑΟΚΛΑΙΚΑ
Ήλεκτρικαι έγκαταστάσεις
Χ Φωτισμοΰ—Κινήσεις
ΙΤ Τιιι,αί λογικαί 'Ε.ογασίαεύσυνείοητος
. καί ανδριχές πιντός βί'ί,^,^,^
||| Είς τιμάς ανεπιδέκτους αυναγωασμοΰ. Ύλιχά δ
σία, —-Έργασία έπψελημέη
τό Εργοστάσιον
ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ
Όδός Ηοτιέ Χανίων
Λ Γίνονται καί παντός εϊδους ίπι·}ιον0 ύ ,ε,ς Ομβρελλώ
1?/ Μια *«»ίίκϊν;»ς ά^κίϊ ο»ά νά πεΐι30Ατε
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΡΡΙΟΥ
ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ Ο ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΝΕΑ ΣΦΑΓΗ ΥΠθΊιΗΣΤΟΝ
^ Αθήναι 21 'ίανουαρίου
( ου άνταποχριτοϋ μας).
ΧΟέ; τό εσπέρας ό ε< των μελών τοϋ Συμβου'ίου τής 'Επικρατίας Γιαμαλά- κης απεβίωσεν κηδευθείς σή μερον μεγαλοπρεπώς. — . ■ _ ΣΥΣΚΕΨΙΣ Είς τό υπουργείον των Έσοτεο κων συνή/ιθεν σή μερον είς σύσκεψιν έπιτροπή ήΤις ήσ/.ολήθη μέ ιό ζήϊημα τής μειώσεως ιής τιμής χών διαφόρων προίόντων. Καχά την σύσκεψιν άπεφαΐίσθη νά μειωθοΰν χά χόμ'σιρα. Έπίσης άπεφ «σίσ ^η ά έ 5- χωρη9η χώρος διά ΐϋρι;σιν λαχαναγορά: είς ΓΙβΐραιά. ΤΟ ΤΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Τό έν< της δημοσιευοεως χοϋ δ^Ορου τοΰ σιρατηγοΰ Μαζαράκη δή μ ιουργηθέ ν έ · πεισόδιον παραμένει στάσι- μοέ. Γοΰΐο Οά διευθετη^τ] &μα χρ έπανό5φ ιοϋ χ. Βενι ζέλου. ΝΕΑ ΛΗΣΤΕΙΑ Τηλεγραφοΰν είς τό ΰ· πουογεΐον χών 'Εσωτερικών όπ πα.)ά τήκ 'Ε/ιασσώνα δ λησιής Μπαμπάνης καχέσρα ξεν δύο κΐηνοχρόφους τούς όποίους συνέλαβεν. ΑΙ ΕΠΑΝΟΡΘΟΣΕΙΣ Ό Πρωθυπουργός κ. Ββ νι ^έλος ΐη' εγρας εί ό« διΛ τοΰ «τχεδίου Γιώγκ ή Ελλασ ίκανοποιεΐοαι απολύΐοκ, 'Επανερχόμεν ςδεθάπροββ είς ^ηλώσεις σχετικώς έν χή Βουλη, ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΙΓΛΗΣ ΧΟΡΟΙ ΒΑΑΕΤΑ ύίί Ιιπόψος, λ άΛ η πάσα Είναι βεβα ψς αυροαβ μΐος χαΐ τα χακών χΐηι ής καχοΰιο πψΐάόντος δαΐ|ς σπονδ ίνϊοπενδε τ «αθε τ 3 τα άν ήματα διά δέν «Οιοΰντος χ| δημοχ των Η ΑΙ
ΗΧΩ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
«''
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ο ΕΓΕΡΘΕΙΣ ΘΟΡΥΒΟΣ- ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΑΖΑΡΑΚΗ
Ι3ίς τό δημιουργηθέν ζή
τημαέκτοΰδημοσιευθέντος
άρθρου τού άρχηγού τού έ
πιτελιίου κ. Μαζαράκη
είς τό περιοδικόν «'ϊίρ-
γασία » , δέν εδόθη σήμε-
ρο * λύσιςτης.
Ώς γνωστόν, εις τό άρ¬
θρον αύτό ό κ. Μαζαρά¬
κης διεπίΐτωνε μεταξύ άλ-
λων ότι μέχρι τούδε μό¬
νον ήμίμετραλαμβάνονταΐ
διά τόν στρατόν καί ότι εί
νέ άνάγ*η αί άμυντικαί δυ
νάμεις τής χώρας νά διορ-
γχνωθοΰνέπί τή βάσει ενός
ωρισμένου παγΐουπρογρά
μ-».το; κ?ί πρό παντός ανά
γ-ίη εϊνε νά γίνηβαθμηθον
σοστη·*.<ατΐχός άνεφοδιαα- μας τής χώρας είς πολεμι κόνυλικόν, Βέΐτόπ&ν των δημοαιευ Οεισών εί; τάς σημερινάς ποο>ΐνάς εφημερίδας δη¬
λώσεων τού ΰπουργοΰ των
Στρατκοτεκών *. Σοφού¬
λη, δι' ών τό περί ου ό λό
ο άρθρον εκρίθη ώς» *τυ
χ ς ό ά.'.χηγός τού 'Έπι-
τελείου κ. Μαζαράκη έ- ί
π: σκεφθή σημερον την
πρωίαν τόν υπουργόν
των Στρατιωτικών καί π-
ρέσ/εν είς αυτόν έξηγή-
σεις περί τού άρθρου τού¬
του.
Όκ. Μαζαράκης είπεν
ότι δι' αύτοΰ δέν έσκόπει
νά Θ£ξη την Κυβέρνησιν
καί ότι ωμίλησε 2θεωρη·
τικώς, ώς τούτο συνηθίζε-
ται καί είς τα ξένα Κρά-
Κατά την ζήτησιν ό κ.
Μαζαράκης δέν υπέβαλε
παραίτησιν
Ό κ. Σοφούλης ήκουσε
τάς εξήγησιν τού κ. Μα¬
ζαράκη, χωρίς νά διαπισ-
τώση μετά την συζήτησιν
ότι θεωρεϊ τόζήτημα λή¬
ξαν.
δοθή έκ μέοους μερίδος
τοΰ Τύπου έρμηνεί* αρθ-
ρου μου, δημοσιευθέντος
πρό τίνων ημερών εις τό
περιοδικόν « Ί/ργααίχ » ,
ώς εμφαίνοντος διαφωνίαν
πρός -ήν Κυβέρνησιν.
α Τό άρθοον μου τουτο
γραφέν κατόπιν αίτήσεως
καί δοθείσης έγκρίσεωςτού
κ. ύπουργοΰ των Σρτατιω
τςχών αφεώρα ώς πάς τις '
Μετά την συνάντησιν με
τα τοΰ κ. Σοφούλη ό άρ
Χηγός τοΰ Γεν. 'Κπιτελβί
ου άντιατράτηγος κ. Μα-
ζ«ράκης προέβη είς τάς κά
τωθ,ι ταυτοσήμους άνακοι
νώσεις πρός τούς άντιπρο
οώπθος τού Τύπου.
« Μετ' άπορίας είδον νά
ό άναγνώσαςαύτό άντιλαμ | °*»ν
βχν.τϊΐ την διαφώτισιν ι
τού κοΐνοΰ, τού Τύπου
καί έν γένει παντός Έλλη
νος ένδιαφέρομένου περ .
τής άνάγχης τοΰ στρατοΰ
καί περί των άν-»γ*ών αυ¬
τού, οητώς δέ έ/.δηλοΰτο
έν αυτώ ότι είνε έργον τής
Κυβερνήσεως νά καθορί¬
ση τάς θεμελιώδεις 6άσεις
των αρμοδίων ύηηρεσιώ
καί νά γίνεται προσαρμο-
γή τ&ν δςατεθεμένων μέ-
σων είς τ*ς ανάγκας,
ΙΙώς τοΰτοέρμηνεύετατ,
ώς διχφωνία όμολογώ ότ
Γεν δύ*αμ ι νά έννοησω
Θά ηύχόμην ή άντι/ει-
μενΐ*ή καί επιστημονικαί
έξέτασις των μεγάλω>
στρατιωτικών ζητημάτων
ύπευθύνως καί ένυπογρά-
φως νά εγίνετο δημοσία
είς τάς στήλας ιδίως τού |
περιοδικού Τύπου, ώς
τούτο γίνεται πανταχοΰ.
Είς εν των τελευταίον τευ
χών τής Επιθεωρήσεως
τώ* δ 5ο κόσμω ν ό άρχη-
γο>ς τοΰ^γαλλικοΰ Γεν. Έ
πιτελείου εδημοσίευσεν
άρθρον περί τής οργανώ¬
σεως τοΰ Γαλλςκοΰΐστρα-
τοΰ, περί τής το 3 γερμανι
κου οτρατοΰ τοΐιύτης καί
τοΰ έκ τούτου κινδύνου,
άλλ' ουδείς εσκέφθη έ «εί
νά τοΰ δώση χροιάν πολι¬
τικήν ή άντιπολΐΐευτιπήν
καίτοι έ'θιγε λεπτά πολςτι-
κά ζητήματα, τα όποία
άπέφυγα έγώ νά θίξω.
»Χί% τούτο γράφω είς
τό άρθρο* μου ότι τό ζή-
τημα τοΰ στρατοΰ ώς καί
τό τής έσωτερικής πολιτ-ι-
κης π,οέπει νά μένοην έ*-
τός τοΰ πολιτικοΰ άνταγω
νισμου. Εάν, ώς έγράφη,
ύπήρχε περίπτωσις ριζι-
κής δ:αφωνίας πρός την
στρατιωτικήν πολιτικήν
τής Κυβερνήσεως ούτε ή
**υ6ε''νήσις άμοι άνέθε-
τετήνην κατέ/ω θέσιν,
ούδ" έγώ θά έδεχόμην >αύ
την. Εάν τυχόν υπάρχη
σημείον τι έφ' ού αί άντι-
λήψεις μου διαφέρουν,
τούτο εΐνί ζήτημα καθα¬
ρώς ύπερεσιακόν καί άο-
μόδιος είνε ό κ. ύπουργός
των Στρατιωτικών, ώς
ύκεύθυνος άρχηγός τού
στρατοΰ, νά δώση την λύ·
νόν ν ά θεωρηθή ώς λή·
Ι ξ«ν.
Ι Λύσις είς τ Ν ζήτημα Οά
1 δοθή μετι την επάνοδον
τοΰ κ. Πρωθυπουργού.
ΑΝΑΜΕΗΕΤΟ ΠΑΡΛΙΤΗΣΙΙ
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑ ΪΗΣΕΚΡΙΪΕΩΣ
Ό κ. Σοφού'ης είς γνώ¬
σιν τοΰ όποίου ήλθον αί α¬
νωτέρω αακοΐνώσεις τοϋ
κ. Μαζαράκη διεσαφήνισεν
δτι δδν' είνε άκριβες δα αύ
τος ίρκρινε προηγουμέ ως
τό δημοσιευθή ν άρθρον.
,0 κ. Σοφούλης προσέθε¬
σεν δτι κ. Μαζαράχης μέσω
τοϋ ύπουργοΰ τοΰ Έπιτελεί-
ου κ. βρονταμίτη χοϋ έζήτη
σε π^άγΐ'ατι,τήν άδειαν νά
γράψη εν άρθρον είς τΑ πε¬
ριοδικόν «'Εργασία» Ό κ,
Σοφούλης —ώς είπβ —φρο-
νών ότι δ άρχηγός τοΰ Ε¬
πι τβλείου επρόκειτο νά γρά¬
ψη διά την συντελουμένην
εργασίαν έν ιφ στρατεύματι
παρέσχε την αδειαν ταύτη;
κ, Μαζαράκης συνεπώς προ-
«ειμενου νά γράψη όσον έγ¬
ραψεν επρεπε —= καιά την
γνώμην τοϋ κ. Σοφούλη—=
καί συμφώνως άλλ,ωςτε πρός
τούς νόμους νά υποβάλη τό
κείμενον τ,οό δρθρου υπό
την εγκριοίν τού δπερ όμως
δέν επρεπε.
ΤΟΖΗΤΗΜΑ ΔΕΝ ΒΕΟΡΕΙΤΑΙ ΛΕΗ
'Ω; πρός τό ι
κόν μέρος τού όλου ζητή-
ματος, είς τούς πολιτι-
κούς καί στρατιωτικούς
κράτει ή γνώ !η« ότι του¬
το, καί μετά τάς σημερι¬
νάς έξηγήσβις καί άνακοι-
νώθίΐς τού κ. Μαζαρά¬
κη, παραμένε;, κατα την
αντίληψιν τοΰ κ. Σοφού¬
λη, έχκρεμές, μή δυνάμε
Κατά τάς αύτά; έπίσης
πληροφορίας υπό τού *.
Σοφούλη ανεμένετο σήμε
ρον μετά τάς δημοσιευθεί
σ*ς είς τάς πρωϊνάς έφημε
ρίΰας δηλώσεις τού ότι ο
κ. Μαζαράκης Οά ύ
πέβαλε ηαραίτηστν
επί τής τύχης τής όποία,
θά άπεφάαιζεν ό κ. ύπους
γός των Στρατιωτικών^
λαμβάνων ύπ όψιν καί
τάς διοΌμένας έξηγήσεις.
Ηαραίτησις όμως τού
κ. Μαζαράκη π<αρά τάς κυ«λοφορησάαας περί τού άντιθέτου διαδόσεις δέν υπεβλήθη είς τόν κ. Σο- φούλην. ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΟΥ > ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ό άνηπρόεδρον τής Κυβερ¬
νήσεως κ. Μιχαλακόπουλος ε¬
ρωτηθείς εδήλωσε τα £;■"){.
«Εάν ή δημοσίευσις τοΰ άρ·
θρου τού άρχηγού τού Γενικού
Επ τελείου εγένετο άνευ εγχρί-
σε ος τοϋ ύπουργοΰ των Στρα¬
τιωτικών είνε ζήτυαα παοαπτώ-
ματος πειθαρχικοΰ, αναμφισβη¬
τήτως δ^ι σοβαβοΰ, εφδσον τό
περι&χόμενον τοΰ αρθρου ουδέν
έ'χρι τό έπιλήψιμον. < Κατά τα λβιηά τό άοθθοντοΰ κ Μαζαράκη ΰποστηρίζηδτιτόν £βν. νά όργανώση, δέον νά τό έ- φοδ'άσΐ) κατανέμουσαν είς ώρι σμένην χ^ονιακήν περίοδον τάς απαιτουμένας δαπάνας. »Άλλά τουτο αύτό ύποστηοί ζβι καί τοΰΐοτό πράττει καί ό ΰπουργός των Στρατιωτικών Έξ αύτοΰ λοιπόν καί μόνον τοϋ λόγου, τής δηαοσιεύ τέως δηλαδή τοϋ δοθρου,—προσέθβσεν δ κ. Μιχαλακόπουλος—δέ/ βλέπω ποοκϋπτον ζήτημα παραιτήσε¬ ως τοΰ έπιτελάρχου. *Ο κ. Σοφούλης ερω¬ τηθείς επί των ανωτέρω άν*«οινώσεων τοΰ κ. Μι¬ χαλακοπούλου, ανεκοίνω¬ σεν ότι αύτός θεωρεί τό παράπτωμα τοΰ κ. Μα¬ ζαράκη ώς σο@/.(ϊόν. ΤΗΛΙΜΑΤΑ ΝΥΚΤΟΣ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΩΓΚ Ήόλονύκτιος συνεδρία- σις έτερ;*ατίσθη ά/ριβώς την δεκάτην πρωϊνήν, κα¬ τωρθώθη δέ νά επιτευχθή κατ' αύτην ή όριστική λύ¬ σις όλων των ζητημάτων, πλήν λεπτομερειών τίνων των Ούγγρικών, αι οποί¬ αι, όμως είνε βέβαιον, ο τι θά λυθούν ευκολώτατα τό άπόγευμα. Οί Βούλγαροι αντιπρο σωποι άνεμένοντο καθ' ό¬ λην την νύκτα είς την συ¬ νεδρίασιν διά νά διατυπω- σουν τάς τελικάς αυτών α- πόψεις, συνεπεία παρεξη- γήσεωςόμως, δέν ένεφα- νίσθ ααν. Ούτως αι λεπ- τομερεΐακαί διαφωνίαι των παραμένουν εισέτι εκ κρεμεΐς, άλλ' είνε φύσε¬ ως τοιαύτης, ώιτε νά προ βλέπεται ή διευθέτησις των κατά την συζήτησιν των, ή όποία ωρίσθη διά 3ην απογευματινήν. Τα Ουγγρΐκά ζητήματα συνεφωνήθη νά έπιλυθοΰν διά τής ιδρύσεως των δύο Ταμείων, περί των οποί¬ ων αάς έτηλεγράφησαν ς Επιτευχθείσης τοιουτο¬ τρόπως τελικής συμφωνί¬ ας, όλοι άνεξαιρέτως Θά ύ πογράψουν την 2$ην απο¬ γευματινήν τό σύμφωνον Γιώγ*, τερματιζομένης τής Διασκέψεως. ΑθΙΚΤΟΙ ΕΑΑΗΝΙ- ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ Άνδρικά χα Γυναικεΐα Μέ τι^ τελευταΐες φόρμες κα ύ- λικά ήγγνημέ^α ΙΊΑ ΟΑΑ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΠΑ ΟΛΑ ΤΑ Ι1ΟΛΙΛ ΗΛ ΟΛΑ ΤΑ ΒΑΑΑΝΤΙΑ ΕΠΙΣΗΣ Γιά τούς κ. κ. ΑΞΙίϊΜΑΤΙΚΟΥΣ κΛ ΛΕΒΕΝΤΕΣ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ (Μπότβς) καί ΓΚΑΪΤΕΣ Κομψές καί Στερεώτατες Είς τιμάς ασυναγωνίστους ^οΰΓΑΒΡΙΛΗΚ,ΙΑΟΓΕΡΑΚΗ Οόος Μπετόλλου . Βενιζέλοςμοΰ ε¬ δήλωσε μετά τόπέρας τής όλονυκτίο.) συνεδριάσεως τα εξής. « Έίμαι εύτυχής άναγ- γέλλων ότι όλαι αί 'Ελλη ί διεκδηκίιεις διάτη ρούνται άθικτοι ώς ώ.^.^, θησαν έν Παρισίοις χωρίς την π*ραμικρά>έλάττωαςν
ώς αυνέβη μέ άλλας.
« Αι Βουγαρικαί
φωνίαι είνε δυνατόν νά
κανονισθούν
έν περιστώσει ανάγκης
έκ των άποθεμάτων. Πάν¬
τως Φά ύπογράψωμεν τό
σχέδιον Γιώγ. »
Δέον νά σημειωθή οτς
ούδεμία απολύτως ύφίυ-
ταται*Ελληνοβρυλγαριχή
διαφορά,αί δέ άπομένου·
σαι πρός διευθέτησιν άφο
ρούν αποκλειστικώς τάς
κατασχεθείσας Βούλγαρι-
κάς ίδιθ'*τησίας είς , την
_οβρουτσάν.
ΤΑΜΕΙΟΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕίίΣ
ΤΩΝ ΚΛΙΙΡΙΚΩΝ
Είς τό υπουργείον τής Παι-
δείας κατηρτίσθη νομοσχέδιον
περί συστάσε,ως παρά τφ υπουρ
γείφ ταμείου άσφαλίσεως χ*τά
τοΰ γή^ατος, άβθενβιών,
νόσων, άναπηρίας κλπ. τού ένο-
ριακού κλήρον.
1Η ίδρυσις τοΰ ^ταμείου, δέν
θά επιβαρύνΐ) καθόλου τόν Κρα¬
τικόν Προίπολογ.σμόν.
ΙΙόροι τοΰ ταμείου όρίζονται
οί εξής: κράτησις 12 ο)ο επί
τού μισθού των έφηιιεοίων
κράτησις έφ' άπαξ ενός ολοκλή¬
ρου μισθοΰ κατανεμομένου
είς 24 μηνιαίας δόαβις.
κράτησις ενός ποσοστοϋ 2 ο(ο
επί των άιιαθαρίσΐων είσπράξβ·
ών των ναών γενικώς, 'κράτησις
ενός 3ο(ο επί των έσόδοον των
Μονών, κράτησις τοΰ ήμίσβο;
των ε'σπράξεων τδν έξωκχλη·
σίων καί παρεκκλησίων κ.λ.π.
Τό ταμείον θά Ιρχβται άρω
γόν άμέσως είς τούς ίερίΐς, όσά-
κις παρίσταται πρός τούτο άνάγ
κη.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ_Η ΠΥΡΚΑΪΑ
Καθ* όλην την διάρκειαν τής νυχτός ή πυρκαϊά
περϊ ής γράφομεν είς τη^ ηαώτην αεΧίδα έξηκοΐούϋη-
σεν όκωβδήχοτε ένζιπισ&εϊσα. Ένετάθη άπό τής 7ΐ/ς
μέχρι τής 9ης. Ό ΰπονργδς Γεν. ιιοιχητής χαΐ ό κ.
Δήμαρχος παρέμενον είς τόν τόηον τής χατααιροφής
μέχρι βα&υτάτης νυκτός έπιβΧέποντες διά την κατίί-
σβεσιν τοϋ πυρός.^Ακ των διεξαχθβισών άναχρίοεων
μέχρι ατιγμής έξ.ίγεται δτι ή πνρπαΐϊ προήλθεν όλως
τυχαίως.
ΠΟΛΕΜΙΚΑ
ΚΑΙ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚ4 ΟΠΛΑ
Γνήσια βραχύκανα Γκρά πλήρη
Μάουζερ Ρωσσίας Έπαναλληπτικά
των π έ ν τ ε σφαιρών, βραχύκανα
καί Μακρά.
Κυνηγετικά μονόκανα όπισθο-
γεμή άκάπνου πυρίτιδος των 16,συ-
στήματος Μαρτίνι
Πώλ. Χονδρική. Τιμαί λίαν χαμηλαΐ
ΑΠΟΘΗΚΑΙ : Νικολάου Χριστοδούλου
(Πλ-Ατεΐα "ΑΟω*ο;) ΘΚΣΣΛΑΟΝΙΚΗ
ΟΜΒΡΕΛΕΣ
ΕΜΜ. ΒΟΥΠΟΥΚΑΛΟΣ
ΣΧΟΙΝΟΠΑΟΚΛΑΙΚΑ
Ήλεκτρικαι έγκαταστάσεις
Χ Φωτισμοΰ—Κινήσεις
ΙΤ Τιιι,αί λογικαί 'Ε.ογασίαεύσυνείοητος
. καί ανδριχές πιντός βί'ί,^,^,^
||| Είς τιμάς ανεπιδέκτους αυναγωασμοΰ. Ύλιχά δ
σία, —-Έργασία έπψελημέη
τό Εργοστάσιον
ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ
Όδός Ηοτιέ Χανίων
Λ Γίνονται καί παντός εϊδους ίπι·}ιον0 ύ ,ε,ς Ομβρελλώ
1?/ Μια *«»ίίκϊν;»ς ά^κίϊ ο»ά νά πεΐι30Ατε
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΡΡΙΟΥ
ΑΠΕΒΙΩΣΕΝ Ο ΓΙΑΜΑΛΑΚΗΣ
ΝΕΑ ΣΦΑΓΗ ΥΠθΊιΗΣΤΟΝ
^ Αθήναι 21 'ίανουαρίου
( ου άνταποχριτοϋ μας).
ΧΟέ; τό εσπέρας ό ε< των μελών τοϋ Συμβου'ίου τής 'Επικρατίας Γιαμαλά- κης απεβίωσεν κηδευθείς σή μερον μεγαλοπρεπώς. — . ■ _ ΣΥΣΚΕΨΙΣ Είς τό υπουργείον των Έσοτεο κων συνή/ιθεν σή μερον είς σύσκεψιν έπιτροπή ήΤις ήσ/.ολήθη μέ ιό ζήϊημα τής μειώσεως ιής τιμής χών διαφόρων προίόντων. Καχά την σύσκεψιν άπεφαΐίσθη νά μειωθοΰν χά χόμ'σιρα. Έπίσης άπεφ «σίσ ^η ά έ 5- χωρη9η χώρος διά ΐϋρι;σιν λαχαναγορά: είς ΓΙβΐραιά. ΤΟ ΤΟΥ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Τό έν< της δημοσιευοεως χοϋ δ^Ορου τοΰ σιρατηγοΰ Μαζαράκη δή μ ιουργηθέ ν έ · πεισόδιον παραμένει στάσι- μοέ. Γοΰΐο Οά διευθετη^τ] &μα χρ έπανό5φ ιοϋ χ. Βενι ζέλου. ΝΕΑ ΛΗΣΤΕΙΑ Τηλεγραφοΰν είς τό ΰ· πουογεΐον χών 'Εσωτερικών όπ πα.)ά τήκ 'Ε/ιασσώνα δ λησιής Μπαμπάνης καχέσρα ξεν δύο κΐηνοχρόφους τούς όποίους συνέλαβεν. ΑΙ ΕΠΑΝΟΡΘΟΣΕΙΣ Ό Πρωθυπουργός κ. Ββ νι ^έλος ΐη' εγρας εί ό« διΛ τοΰ «τχεδίου Γιώγκ ή Ελλασ ίκανοποιεΐοαι απολύΐοκ, 'Επανερχόμεν ςδεθάπροββ είς ^ηλώσεις σχετικώς έν χή Βουλη, ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΙΓΛΗΣ ΧΟΡΟΙ ΒΑΑΕΤΑ ύίί Ιιπόψος, λ άΛ η πάσα Είναι βεβα ψς αυροαβ μΐος χαΐ τα χακών χΐηι ής καχοΰιο πψΐάόντος δαΐ|ς σπονδ ίνϊοπενδε τ «αθε τ 3 τα άν ήματα διά δέν «Οιοΰντος χ| δημοχ των Η ΑΙ


