142779
Αριθμός τεύχους
1733
Χρονική Περίοδος
1930
Ημερομηνία Έκδοσης
14/5/1930
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Κρήτης
ΜΑΊ ΟΥ 1930
ΤΗΛΕΓΡ. ΑΙΕΥβΥΝΙΐΧ
"ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ -ΧΑΝΙΑ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ
ΔΡΛΧ. ΜΙΛ
ΗΜΕΡΗ21Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ}
<ΛΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ ΙΔΡΥΤΗΣ ΑΡΠΒΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ι Ή εσπερινή συνάδελ- φος κατόπιν ποβπώδονς διαφημίαεως προέβη επί τέλονςεΐς τόν άθλον τού νά άποπβιραθη νά ά- ναιρέσ» τα δσα ημεΐ πρώ τοι %καΙ κατόπιν άλλαι τίνες συνάδελφοι §γρ ψαν σχετικώς μέ την κατάστα¬ σιν τοΰ Νομόν Χανίων χαϊ χήν χορήγησιν δανείων. Ι Καί ένφ άνεμάναμεν αριθ μούς χαϊ βτατιατιχά δεδο- μένα, είςδ γχον τριών ατη λών φλναρίας, διά την δράσιν μεριχών προσώ- πων, μάς είπεν μόνον δτι εδόθησαν δάνεια 9 έχα- τομμνρίων χαϊ δτι θά δο¬ θή άκόμη 2να χάποιο ω¬ ρισμένον ποσόν. Έλησμό- νησβν δαως η συνάδελφος άφον έξήγγείλεν δτι θάβα σισθ# επί γεγονότων χαϊ Θά διακηρύξη την αληθει¬ αν ν' άναφέρη πόσοι άγώ- νες χα άπό ποίονς έγένον το δ ά νά χορηγη&$ τό γλϊ αχρον αύτό ποσόν, ώς καΐ χό ενεργέτημα έκεΐνο χής αποστάσεως, τό οποίον εΐ- χε πρωτοχωρβγηθή είο Ηράκλειον χαϊ δηξήγο μέν λνασώδη άγώ" *ί» δια νά ύπερνιχήσωμεν τάς άνπ- δράσεις αΐτινες προεβάλ- | λοντο διά την έπέχτοαίν χον καΐ είς τόν Ι» ο μόν Χα¬ νίων. | Τό άρθρον τής συναδέλ φού θά τό αφίναμεν τελεί ως άναπάντητον, διότι έ νώ δέν μάς λέγει τίποτε τό οποίον ν' άνηρβ τα δσα έ γράψαμεν αποτελεί άπο· χλει τικήν επίλυσιν έναν τίον «άς. Μάς κατηγορεί, χωρΐς νά λαμβάνη χον κό¬ πον νά μάς λύη την απο¬ ρίαν, τοϋ διατί χό ΰποχα- τάατημα τής έχδοτιχής Τραπέζης Ιδρύ&η χαϊ λει- τονργεΐ έν Ηρα¬ κλείω, ένφ φναιχώς χάί λογικώς ώφειλ νά λει- χονργήση είς την πόλιν μας, δπον χα,Χ ή έ'δρα τής Α'νικής Διοι«ήσεω<:, οΰτε μάς διχαιολογεί την ΐδρν- σιντής ίδρας καταδιώξε¬ ως λα&ρεμπορίονείς 'Βρά χλειον, ε*ώ ή άμεσος προι αταμέντ} άρχή,ήΟΙκ,δηλ. Έ πιθεώρησις, παρα«ιένει είς Χανιά. Ο0τε μάς λέγει δια τί ξχονν διανεμηθή είς Ή ράκλειον 50 χιλ. λίρες είς δάνεια μέχρι σήμερον, άλ¬ λά μάς τονίζει δ« θά δια¬ νεμηθούν είς Χανιά 22 έχατ. δρ. μέλλοντικώς, πο¬ σόν άνεπαρκέζ, διά τας ανάγκας τοϋ Νομοϋ Χανί^ ών, χαΐώς εάν θάέΉαυε νά λειτουργή ή Άγροιική&Ις Ηράκλειον. Καί αντά τα δνομάζει άδιαφιλονίηητα χαϊ αναμφισβήτητον την καλήν κατάστασιν χαϊ την Ικανοποίησιν των άγρο των μας. ΖΙοία δμως ή *<*· λή κατάστασις χοϊί ηοΰ ή Ικανοποίησις δέν μάς λέ¬ γει. Άρκεϊεαι . όνον είς τό νά ύμνήση τόν κ. Κα*βχά· χην, ώς εάν τις, παρατάσ- σων δσα παρετάξαμεν ω¬ μίλησεν όπωσδήποτε διά τό πρόσωπον τοΰ χ. Γεν. ιοιχητοϋ. Είπομεν 8τι δέν θά ά- πηντώμεν |είς τό ",άρ- θρον τής συνάδελφον, δι* δλα τα προεκτεθέντα, εάν διά μέσον των γραμμ&ν τού δέν διεφσΐνετο ή έ'μ- πνευσις των γραφείων τής Γεν. Διοικήσεως χαϊ δέν αφίνετο νά δια φ α νούν οί σνγγραφζΐς τού. Διά τόν λόγον αυτόν τονς ζητού¬ μεν νά μάς είπουν, δνι εί¬ ναι ψεύδος χό δτι ύποκα- τάστημα Έχδοτικής λει- τουργεΓείς Ηράκλειον *αϊ τόν λόγον δι* όν Ιδρύθη έ- χεΐ, ένώ ή Γεν. Διοίκησις, έδρεύει είς Χανιά. Άκόμη νά μάς εϊπονν ποϋ βλέ- πονν βελτίωσιν τή. κατα¬ στάσεως «αί χωρΐς νά ά- ναμιγνύουν πρόσωπα, διό¬ τι τα πρόοωπη δέν ϋχουν παρά μόνον μίαν κακήν σχέσιν είς δλα α 3 ά, νά μάς εϊπονν πού βλέπουν την Ικανοποίησιν τού λα¬ όν. Γράφοντες δέν γράφο- μέν δια κομματικήν σκο· ιμότητα. Γράφοντες αί- σ#ι·νόμεα βαρύτατα,τήν οποίαν δέ. αίσθάνονται αύτοι, πίεσιν τοΰ λαοϋ έκ τής κρίσεως, την χαχοδαι μονίαν τού, την φτώχειαν τού. Τόν βλέπομεν ταλαι- π ρούμζνον επί ημέρας εις τονς διαδρόμους τοϋ ύ 6'καταοτήματος τής Α γροτικής δπον αννοατίζε- τιι κατά εκατοντάδας, ό¬ πως δέν βλέπονν αύτοΐ, διά νά πληροφορήση τέ- λος ότι τό δάνειον τό όποΐ όν θά λάβ», βϊναι άνεπαρ- χές διάτάς καλλιεργητάς τον ανάγκας. Τόν βλέπο¬ μεν πάσχοντα χαϊ δναφο- ροϋντα χαϊ ή φωνήτής* δν αφορίας μαςεΐναιχαΐ ή φω νήτου,κα1δχι[τοπικιστ*κόν πνεΰμα. Αποτελεί ι έ ιτα· μην υβριν δχιέναντίον μας διότι είναι πβλύ μικροΐ αύ τοΐ τό άνάστημα άλλά έναν τίον τοΰ λαοΰ νά κακοποι , ήται κατά τοιούτον τρό¬ πον η πραγματικότης, διά νά χολλαχευ&ίί έΊ·α πρό αωηον, παρ' ου είναι γνω στόν τί άναπέμονν οί < χαχά τοιούτον τρόπον πά ρουσιαζόμενοι ώς αύτό- κλητοι αννήγοροι τής αγ Ι νώστου διά τόν λαόν δρά ' σεώς τού. Γον Νομόν τοΰ Ήρα κλείον δέν τόν ζηλοτνποϋ μέν. "-χει διίο Υπουρ Ι γανς καΐ διχαίως οί άν ΰρωποι έργάζονται διά την βελτίωσιν τής αατα ατάαεω χοϋ διαμερίσμα τος των. Άλλά πρός Θε ού. "Αςμή προοπα&οϋνται ται νά πείαονν τόν λαόν τοΰ Νομόν μας όστις, πά σχει καΐ ϋποφέρει χαϊ ν ' απραγεί χαϊ πιέζεχαι δνι ίκανοπσιήθη διότι έλαβε 9 έχατ είς Δάνεια καΐ μά λιατα κατόπιν σκληρόν ά γώνός μας. Είναι προτΐ' μότερον νά αιωποον. Κάί νά έ'χουν τδ θάρρος νά πά ρουσιά£ωνται όποΐΌι είναι οί |συγγραφεϊς τού άρ' Θρον της συνάδελφον, θά ήτο προτιμότερον ! ΑΘΛΗΤ! ΜΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΚΟΠΟΣΙΣ Ό Πρόεδρος των άθλητικών Σωματείων κ. Άντών. Μπΐτσά- κης δια δύο λαμπρών άρθρων α¬ νέπτυξε τα α^αθα τοθ άολητι- σμοθ χαταδειξας δτι τοιαύτην παρά τοίς Αρχαίοις Έλλησι καΐ παρά πάσι χοΐς λαοΐς σημα¬ σίαν είχεν ούτος, ώστε άπβτέλε- σεν επί μακρόν τόν δείκτην τής Έθνΐκής άλκη, έκαστης συγκεκ ροτημένηι, ομάδος ή ΛαοΟ, θα ή¬ το μωρόν να έπιχειρήοη τις να Ιλεγξη ώς αναληθή την ανωτέρω άποψιν διότι τυγχάνειάνχτίρρη- τον δτι ό χθλητιαμός συμδάλλει τα μάλα εις τ^ν κανονικήν ανά¬ πτυξιν τοθ καθ" [δλου 'Οργανι- σμοθ καΐ τόν καβ* Ιχαοτα σα- σχημάτων. Πλήν, τουτο δ«ν αη- μαίνει ότι 6 6»θμός τής έπιδό- σεως είς τόν άθλητισμίν είναι άνάλογ&ς πρός την εξ αύτοθ ω¬ φέλειαν ίιίμή μονβν μέχρ. ενός δ,/ίοΐ) πίοαν τοθ έπθΐου ζημία μΐλλον παρα ωφελεία προκύπ- τει. Δυστυχώς δ ^θλητ.σμίςπαρ* ί ημίν μέ τάς διαστάσεις ποθ λαμ- βάνετ δσημέραι άγεται μοιραί¬ ως είς τόν βαθμόν αυτόν τής 5- περεπιδόσεως—έαν έπιτρέπβται ή λέξις—εξής τρωτά μάλλον σωματικά ή άρετάς θ* άποκομί σωμεν. Τό κακόν δέν είναι μόνον Ελληνικόν είναι πανευρωπαΐ κόν, είναι παγκόσμιον ώς συνά- γεται άπό τας ξένας εφημερίδας αΐτινες ολοκλήρους σελίδας άφιε ροθν είς τα βροΗδ καί τόν άθλη τιομόν Ιν γένει. Φαίνεται δτι οί ανθρωποι έξ όρμεμφύτου ρί- πουν πρός τους αγώνας καί τάς διαπάλας δι' δ μόλις κατεσίγη- σαν οί σκληροΐ καΐ αίματηροΐ ά- γώνες ήρχ,ισαν οί είρηνικοϊ άλλ' δχι ολιγώτερον πείομωνες άθλη- τ.κοι τοιοθτοι Έν τώ μεταξύ έ- νισχύονΐαι ο£ απι&Ϊ6ΐΐΓ8 τοθ άθ λητισμοθ υπό τής ίδέας * δτι ού¬ τω δρώντες άπεργάζονται ζηλευ την σωματικήν καΐ πνευματι¬ κήν ίνωτερότητα. Εντέυθεν ή έ πίδοοις αδτη δπλίζεται μέ φα νατισμόν καΐ έξικνεΐται πλέον είς βαθμόν νοαηρΛς καταστάσε¬ ως. Άπλτ) παρατήρηοις πείθει πε?1 τούτου. Άν τίς περιέλθη τάς Αθήνας, είς κάθε βήμα άν- τικρύζει χώρου; περικαγκελω- μίνους καί μέαα άρκετούς νέους χαΐ νέας —καΐ γίροντας ετι— έπιδιδομένους είς Ιν 8ρθΓί καΐ κατα προτίμησ-ν τό ίοθΙΓ)3.11, δ περ ειρήσθω είναι είς την ημε¬ ρησίαν διάταξιν . Έπί- σης σέ κάθε βήμα αυναντ* τίς Όμάδας Φιλάθλων υυρβαζόν- των οίωνεΐ περί τα έθλητικά. Δέν 6στερο0ν των Αθηνών αί- λοιτταΐ πόλεις τής Ελλάδος καΐ ιδιαιτέρως ή πόλις Χανίων. Πρό δεκαπενταετίας τα σπόρτ παρ' ημίν απετέλουν οπανίαν πολυ- τΐλειαν καΐ κτήμα ολίγων οίκο- γενειών Άρ;στοκράτηζουσώ. Είς τό Πεδίον τοθ "Αρεως έγίνε το ή έκγύμνααις των νεοαυλλίκ- των καί κατά διαστήματα μερι- χοΐ έορτχσμοΐ. Τας άλλας ώρας ο6δεμία κίνησις. Σήμερον δμως τί συμβαίνει; Κίνησις διαρκής. ι Όμάδες επί Όμάδων, καΐ δμι- λοι επί Όμίλων, ίγώνες μειαξύ εντοπίων Σωματείων, άγώνες με ταξύ των Σωματείων τής πόλε¬ ώς μας καΐ των αλλων πόλεων τής Κρήτης, καΐ πλέον ίτι, θο- ^υβώδη έπινίχεια άνά τάς δδούς τής πόλεως σκιάζοντα τας έπινι- κεί-.υς έκδηλώσεις πολυτικών καΐ δημοτικών έκλογών. Παν- τοθ άκινησία, παντοΰ κρίσις, παντοθ άποκαρδίωσις, παντοθ κραυγή πείνης καΐ δυστυχίας, ου μην άλλά, δ άθλητιαμός το- νοθιαι φανατίζων τούς έν ενερ¬ γεια έρχατάς τού καΐ προσελκύ- ων ετέρους, δ άθλητισμός έν μιά λέξει μεσοιιρανεΐ. "Ήρχισεν ώς παίγνιον, μετεβλήθη είς έμβρυώ- δη οργάνωσιν, προήχθη είς επί¬ σημον τοιαύτην, συνεκράτησε δ- μοσπονδίκς, καί ήδη δρΛ καθ* οίον τρόπον ελέχθη. Αποτελεί λοιπόν ή ού κατάσ τάσιν πλέον παθολογικήν ή Ιπ(- 3οαις αυτή; Ουδείς δύναται ν' απαντήση δχι. Εύτυχώς τό ση¬ μείον τουτο δέν διέλαθεν την προσοχήν τοθ 'φίλου κ. 'Δνταν, Μπιτσάκτ) παρά την άθλητικήν τού αφοσίωσιν καΐ έγραψεν δτι ο£ περΐς,τά άθλητικά άσχολούμε- νοι κακώς ποιοθντες τείνουν νά φθάσουν τό Κβ00Γ(1. Όρθωτάτη αντίληψίς καΐ πα- ρήγορος τοσοΟτον^μΛλλον καθό¬ σον προέρχεται αθτη άπό έπίαη μ&ν Ικπρόσωπον των άθλητικών μ-/ς δργανώαεων Βεδαίίος έφ' δσον ή έπίδοαις πάυει νά έχη ώς σκοπόν την χρήοιμον σωματικήν εξάσκησιν ήτις αλλωστε είναι καΐ ψυχικως ευχάριστος καΐ ζή τεΐ νά φθάση δπωοδήποτε είς Ι¬ να βαθμόν ωρισμένον προυποθέ- τοντα μεγάλην σωματικήν καΐα- πόνηοιν, τότε πλέον σημασία τής ώφελιμότητος έλείπει τελεί¬ ως άντιχαθιστωμένη δια τής σω- ματιχής καταβολής καΐ τής ψυ· χ:κής διεγέραειος Ή έπίδοαις είς τα σπόρτ διά νά άποβαίνει ώφέλιμος άπααεο ωρισμένους δ ρονς οί δποΐοι δέον άπαρεκλίτως νά τηρώνται. Τό πρΛγμα δέ νά είναι άπλοθν Τοιαύτην δπιρζνίρ γειαν των διαφόρων δργάνων καί λε·τουργιών προκαλεί|ώ3τε άλλα λοθ ένθα δίδεται μεΐζον προσο- χή είς τας παρ' ημίν θεωρουμέ¬ νας σχολαοτικάς λεπτομερείας, νά έξετάζωνται παρ' είδικών Ία τρών οί είς τα ά λητικάέπιδιδό- μενοι, πρός καθορισμόν τής ίκα νότητός των καΐ τοθ προσαρμό- ζοντος είς|αΰτους εΐδους. Είναι δόγμα υγιεινόν δτι τα σπόρτ δύ¬ ναται νά είναι χρήσιμα ή έπιδ· λάβη κατά άτομον χαϊ κατά τρό πον έφαρμογής. Περί των συνεπειών τοθ όπερ μετρου άθλητιομοθ είς τό έπόμε νόν. ΓΕΩΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΓΡΗΣ Ίατρός ΓΕΦΥΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΕΟΣ Ή Ρουμανική Κυβέρνη¬ σις διά των έξουσιοδοτ,ημέ- νων ύπουργών της προέβη εί; διαί,ό,ματα έν Σόφια καί Βαρσοβία διά την σύνδεσιν χών άπευθείας σιδηροδρομι- κών συνδέομ όν διά μιδς μο· νίμου γεφύρας επί τού Δου- νάβεως. Ή Βουλγαρία καΐ ή Πο- λωνία, αί οποίαι μέχρι τοϋ- δβ ήθελον νά διαπραγματβυ- Οώσι μόνον διά την κατασ¬ κευήν μιας πλωτής γβφύρας (Φέρι Μπόατ) τό σχέδιον τουτο τό άπέρριψκν τώρα Οριστικώς καί συνεφώνησαν δΐι τόσον από οίκονομικής δσον καΐ άπό των λοιπών ά· πόψεων ή μόνιμος γέφυρα επί τοϋ Δουνάβεως είνε ή μό νη στ,ερεά καί πραγμαχική λύοις. Ή γέφυρα αΰχη συμ¬ φώνως πρός χον προϋπολογι- σμόνθά δκόσιιζε 6ΟΟ-7ΟΟ έκαχομμύρια λέϊ, όπερ ποσόν θά κατενέμεχο μεχαξύ Ρου- μανίας. Βουλγαρίας καΐ Πο- λωνίας Διά τόν τρέχοντα μήνα συνε^λήθη μία διάσκεψις είς Βουκουρέστιον, ή όποία Ιχει σκοπόν δπως |όριστικός λύση τό ζήτημα κατασκευής γβφύρας επί ιοΰ Δουνάβε- ως. ΟΙ Γέπιοημοι ρουμανικοΐ κ''κλοι φρονούσι ν διι είς την διάσκεψιν ταύτην έκ παραλ- λήλου πρός την Βουλγαρίαν καί την Πολωνίαν θά μετά¬ σχουν <αί άλλαένδιαφερόμε- να Κράτη. Είδινώς πιστεύε- ται ότι ή Ελλάς θά λάβη μέ- ρος, καθότι αυτή εχει τα με- γαλείχερα οίκονομικά ώφελή λατα έξυψουμένης τής Θεσ) Λονίκης καί τοΰ λιμένος τής θεσ)νίκης άπό οίκονομικής απόψεως. Αΰχη θά εΐχβ ά κατασκευάση την σιδηροδρο μικήν γραμμήν διά τής κοι¬ λάδος τοΰ Στρυμώνος μέχρι Κούλας ένθα 6ά συνδεθή με τα των Βουλγορικών σιδη- ροδρόμων. -ΐά ,τοΰ τρόπου τούτου θά συνεοέετο ή Σό¬ φια μέσω τής θεσσαλονίκης μβτά των Αθηνών. Τό πρόβλημκ τής επί τοΰ Δουνά|Ϊ8ως γεςιύρας εμελε¬ τήθη άκόμη ,άπό τοΰ 1909 §τους έκ |μέρους των Μπρα- τιάν καΐ Σελ,ίνου καί ή μό- νη δια<ρωνίας ϋή; 'Επιτρο- πχς ταύτης ήτο τό σημείον χής διαβάσεως. Οί μέν ήσαν υπέρ των Μπεκέτ, Ραχόβου καί Τούρν Μαγκουρέ,λ, §νθα ό Δούναβις εχβι π^άτος έν δλω 5ΟΟώμέτρων οί δέ υπέρ τοϋ Κοραμπία ένθα § (εί π/ά τος περί τό 1 χιλιόμετρον. Τό σημείον τουτο εχ3ΐ την ύπεροχήν των λοιπών. Τότε ό προϋπολογισμός διά την γέφυραν ίάνήρχβτο είς 14 έ- κατομμύρια Έλβεχικών φρά γκων. Ή μβγάλη οΐκονομική άξία τοΰ συνδέσμου τούτου καΐ τής γεφύρας ταύτης έγέ νεχο άντιληπτή καΐ υπό τοΰ Βαλκανικοΰκαί υπό τοϋ Εύρωπα'ΪΗθΰ τύπου. Εάν σιηθή ή γέφυρα παρά την Κοραμπίαν, άποκχάχαι ή βραχυτέρα γραμμή μεταξύ Σαλχικής θα'ιάσσης, ίΐνξεί νού Πόντου καί ΑΙγαίου Πβλάγους. "Ο βραχύι,ερος δεσμός πρός Αθήνας, διά Καραμπίας, Γκιγκένας, Πλέβνας, Σόφιας, κοιλάδος Στρώμνίτσης καί βεσ)νίκης Διά την Κων)πολιν διά τής έν Γουλγαρία νέα γραμμής διά Τραγιάν— Φιλιππουπό- λεως πρός Κων)πολιν—Μ. Ασίαν—-,Παλαιστ.νην—Αϊ γυπτον. Ν ΣΙΑΣΠΙΗΠΙΕΑ! ΒΙΥΑΗΙ Απαντών ό Ίσπανός Ηρωθυπουργόςτείς την ε¬ ρώτησιν είχε φόβους τινάς διά την στάσιν τής Βουλής εδήλωσεν ότι δέν έμπνέε- ται £ύπό δημοκρατικών φρονημάτων. Εις τάς αγ¬ ροτικάς περιφερσίας ούδε μία δημοκρ"τική ίδέα ύ- ηάο/,ει είς δέ τα μεγάλας πόλεις αί δημοκρατικαί Ο ίΥΝΑΚΕΙΒ ΚΒΜ1 ΓΑΛΛΙΣ Η ΑΜΕΡ[ΚΑΝΙΣ —Ό όρκος ]]αρ«όινΑς βεντέτ. —Ό όύζνγος άρνΐΐτα» τό δ*α- ζΐτγιον. —"Ενα «αράδοξον «ρόβληίΐα —Γαλλικοΐ κα* Άμίο·»«βν»κοΙ νόμο*. —Μία εντονος όια(ΐαρτυρ4α Ή περίφημος'« βεντέτ» τού παρισινού ',Θεατρον Ζάν 'Ωμπέρ ^εΐνε Γαλλΐς ή 'Αμβρΐκανίς; Τό ;πρόβλημα αυτο, πού άναστατώνεΐ αύτη τη στιγμή τούς παρισινούς καλλιτεχνικούς κύκλους καί τόν ,δικαστικόν κόσ¬ μον, Θέτει είς άντιπαρά- στααιν την ωραίαν καλλι- τέχνιδα καί τόν Αμερι¬ κανόν σύζυγον της. Ή πρώτη ζητεί έπΐμόνως ε¬ να δι»ζύγιον, τό όποϊο* άρνεϊται νά τής δώση ό δεύτερος. —Έπίορκος! Ιδού πώς εχει ,ή πολύΛ ροτος αυτή ύπόθεσιο; Πρό ενός έτουςήΖάν'Ω μπέρ υπεσχέθη >νόρκως
είς τόν σύζυγόνζτης ότι θά
έγκατέλειπε 'όριατικώς τ«>
« μιούζικ-χώλ » ^ διά ν τ
άφιερωθή είς τάς απολαύ-
σεις τοΰ ίΐκογενειακοΰ
βίου.
Μία καλλιτέχνις^όμως,
πού έδοκίμασε τάς ϋαυγκι-
νήσεις τής σκηνής, δέν ποέ
πεΐ ποτε νά προεξοφλή τό
μέλλον καί νά άπαρνήται
την τέχνη της. Τό « μΐού
ζΐκ—χώλ » έπανέκτησε
μοιραίως τής εΰνοιαν τής
Ζάν 'Ωμπέρ, ή όποία έ νέ
φανίαθη πρό τοΰ π/ρΐσι™
νού κοινού έν όλη ίτης τή
δόξη είς μίαν νέαν έκιθεώ
ρήσιν.
Έ^ αλλου ο σύζυγος
της, ο οποίος την ύπερα-
γαπά καί δέν θέλει κάν νά
σκεφθή ότι θά την χωοίση
παρήγγειλε, μέσω ενός
δικαστικοΰ κλητήρος, τα
εξής είς την άστατον σύϊυ
γόν τουί
«Έν'σω είσθε σύζυγος
μου όφείλετε νά μέ ύπα-
κούετε. Μή φαντάζεσθα
ότι έγίνατε 'Αμερικανίς
με τόν γάμον μας. Χά¬
ρις είς 'έ«α ν'.ον γαλλικόν
νόμον πού έφηρμόαθη μό
νόν τό 192Τ έξακολου-
6είτε νά είσθε Γαλλΐς ύ-
πήκοος. Εάν αύτό δέν
αρκή, θά καταφύγω είς ί¬
να αμερικανικόν νόμον
τού 1922 πού μάς πλη
ροφορείότι ή ΰπανδρος
γυναϊκα ξένης καταγωγής
διατηρεί την έθνιχότητά
της καί μετά τόν γάμον. »
Αυριον τό τέλος
ιδέαι δέν είνε τόσον ζωη-
ραί όσον πολλοί νομίζουν-
Ή μεγάλη πλειοψηφία
τοΰ έθνους, προσέθεσε εΝε
μοναρχική άλλως τε ή
Βουλή θά έχει ν · έσχοΥη
θή μέ πολλά άλλα ζητήμα
τα ώφέλιμα καί άναγ-
καϊα.
ΜΑΊ ΟΥ 1930
ΤΗΛΕΓΡ. ΑΙΕΥβΥΝΙΐΧ
"ΗΧΩ ΚΡΗΤΗΣ -ΧΑΝΙΑ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ
ΔΡΛΧ. ΜΙΛ
ΗΜΕΡΗ21Α ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ}
<ΛΑΝ. Ν. ΒΙΣΤΑΚΗΣ ΙΔΡΥΤΗΣ ΑΡΠΒΤΟΜ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ι Ή εσπερινή συνάδελ- φος κατόπιν ποβπώδονς διαφημίαεως προέβη επί τέλονςεΐς τόν άθλον τού νά άποπβιραθη νά ά- ναιρέσ» τα δσα ημεΐ πρώ τοι %καΙ κατόπιν άλλαι τίνες συνάδελφοι §γρ ψαν σχετικώς μέ την κατάστα¬ σιν τοΰ Νομόν Χανίων χαϊ χήν χορήγησιν δανείων. Ι Καί ένφ άνεμάναμεν αριθ μούς χαϊ βτατιατιχά δεδο- μένα, είςδ γχον τριών ατη λών φλναρίας, διά την δράσιν μεριχών προσώ- πων, μάς είπεν μόνον δτι εδόθησαν δάνεια 9 έχα- τομμνρίων χαϊ δτι θά δο¬ θή άκόμη 2να χάποιο ω¬ ρισμένον ποσόν. Έλησμό- νησβν δαως η συνάδελφος άφον έξήγγείλεν δτι θάβα σισθ# επί γεγονότων χαϊ Θά διακηρύξη την αληθει¬ αν ν' άναφέρη πόσοι άγώ- νες χα άπό ποίονς έγένον το δ ά νά χορηγη&$ τό γλϊ αχρον αύτό ποσόν, ώς καΐ χό ενεργέτημα έκεΐνο χής αποστάσεως, τό οποίον εΐ- χε πρωτοχωρβγηθή είο Ηράκλειον χαϊ δηξήγο μέν λνασώδη άγώ" *ί» δια νά ύπερνιχήσωμεν τάς άνπ- δράσεις αΐτινες προεβάλ- | λοντο διά την έπέχτοαίν χον καΐ είς τόν Ι» ο μόν Χα¬ νίων. | Τό άρθρον τής συναδέλ φού θά τό αφίναμεν τελεί ως άναπάντητον, διότι έ νώ δέν μάς λέγει τίποτε τό οποίον ν' άνηρβ τα δσα έ γράψαμεν αποτελεί άπο· χλει τικήν επίλυσιν έναν τίον «άς. Μάς κατηγορεί, χωρΐς νά λαμβάνη χον κό¬ πον νά μάς λύη την απο¬ ρίαν, τοϋ διατί χό ΰποχα- τάατημα τής έχδοτιχής Τραπέζης Ιδρύ&η χαϊ λει- τονργεΐ έν Ηρα¬ κλείω, ένφ φναιχώς χάί λογικώς ώφειλ νά λει- χονργήση είς την πόλιν μας, δπον χα,Χ ή έ'δρα τής Α'νικής Διοι«ήσεω<:, οΰτε μάς διχαιολογεί την ΐδρν- σιντής ίδρας καταδιώξε¬ ως λα&ρεμπορίονείς 'Βρά χλειον, ε*ώ ή άμεσος προι αταμέντ} άρχή,ήΟΙκ,δηλ. Έ πιθεώρησις, παρα«ιένει είς Χανιά. Ο0τε μάς λέγει δια τί ξχονν διανεμηθή είς Ή ράκλειον 50 χιλ. λίρες είς δάνεια μέχρι σήμερον, άλ¬ λά μάς τονίζει δ« θά δια¬ νεμηθούν είς Χανιά 22 έχατ. δρ. μέλλοντικώς, πο¬ σόν άνεπαρκέζ, διά τας ανάγκας τοϋ Νομοϋ Χανί^ ών, χαΐώς εάν θάέΉαυε νά λειτουργή ή Άγροιική&Ις Ηράκλειον. Καί αντά τα δνομάζει άδιαφιλονίηητα χαϊ αναμφισβήτητον την καλήν κατάστασιν χαϊ την Ικανοποίησιν των άγρο των μας. ΖΙοία δμως ή *<*· λή κατάστασις χοϊί ηοΰ ή Ικανοποίησις δέν μάς λέ¬ γει. Άρκεϊεαι . όνον είς τό νά ύμνήση τόν κ. Κα*βχά· χην, ώς εάν τις, παρατάσ- σων δσα παρετάξαμεν ω¬ μίλησεν όπωσδήποτε διά τό πρόσωπον τοΰ χ. Γεν. ιοιχητοϋ. Είπομεν 8τι δέν θά ά- πηντώμεν |είς τό ",άρ- θρον τής συνάδελφον, δι* δλα τα προεκτεθέντα, εάν διά μέσον των γραμμ&ν τού δέν διεφσΐνετο ή έ'μ- πνευσις των γραφείων τής Γεν. Διοικήσεως χαϊ δέν αφίνετο νά δια φ α νούν οί σνγγραφζΐς τού. Διά τόν λόγον αυτόν τονς ζητού¬ μεν νά μάς είπουν, δνι εί¬ ναι ψεύδος χό δτι ύποκα- τάστημα Έχδοτικής λει- τουργεΓείς Ηράκλειον *αϊ τόν λόγον δι* όν Ιδρύθη έ- χεΐ, ένώ ή Γεν. Διοίκησις, έδρεύει είς Χανιά. Άκόμη νά μάς εϊπονν ποϋ βλέ- πονν βελτίωσιν τή. κατα¬ στάσεως «αί χωρΐς νά ά- ναμιγνύουν πρόσωπα, διό¬ τι τα πρόοωπη δέν ϋχουν παρά μόνον μίαν κακήν σχέσιν είς δλα α 3 ά, νά μάς εϊπονν πού βλέπουν την Ικανοποίησιν τού λα¬ όν. Γράφοντες δέν γράφο- μέν δια κομματικήν σκο· ιμότητα. Γράφοντες αί- σ#ι·νόμεα βαρύτατα,τήν οποίαν δέ. αίσθάνονται αύτοι, πίεσιν τοΰ λαοϋ έκ τής κρίσεως, την χαχοδαι μονίαν τού, την φτώχειαν τού. Τόν βλέπομεν ταλαι- π ρούμζνον επί ημέρας εις τονς διαδρόμους τοϋ ύ 6'καταοτήματος τής Α γροτικής δπον αννοατίζε- τιι κατά εκατοντάδας, ό¬ πως δέν βλέπονν αύτοΐ, διά νά πληροφορήση τέ- λος ότι τό δάνειον τό όποΐ όν θά λάβ», βϊναι άνεπαρ- χές διάτάς καλλιεργητάς τον ανάγκας. Τόν βλέπο¬ μεν πάσχοντα χαϊ δναφο- ροϋντα χαϊ ή φωνήτής* δν αφορίας μαςεΐναιχαΐ ή φω νήτου,κα1δχι[τοπικιστ*κόν πνεΰμα. Αποτελεί ι έ ιτα· μην υβριν δχιέναντίον μας διότι είναι πβλύ μικροΐ αύ τοΐ τό άνάστημα άλλά έναν τίον τοΰ λαοΰ νά κακοποι , ήται κατά τοιούτον τρό¬ πον η πραγματικότης, διά νά χολλαχευ&ίί έΊ·α πρό αωηον, παρ' ου είναι γνω στόν τί άναπέμονν οί < χαχά τοιούτον τρόπον πά ρουσιαζόμενοι ώς αύτό- κλητοι αννήγοροι τής αγ Ι νώστου διά τόν λαόν δρά ' σεώς τού. Γον Νομόν τοΰ Ήρα κλείον δέν τόν ζηλοτνποϋ μέν. "-χει διίο Υπουρ Ι γανς καΐ διχαίως οί άν ΰρωποι έργάζονται διά την βελτίωσιν τής αατα ατάαεω χοϋ διαμερίσμα τος των. Άλλά πρός Θε ού. "Αςμή προοπα&οϋνται ται νά πείαονν τόν λαόν τοΰ Νομόν μας όστις, πά σχει καΐ ϋποφέρει χαϊ ν ' απραγεί χαϊ πιέζεχαι δνι ίκανοπσιήθη διότι έλαβε 9 έχατ είς Δάνεια καΐ μά λιατα κατόπιν σκληρόν ά γώνός μας. Είναι προτΐ' μότερον νά αιωποον. Κάί νά έ'χουν τδ θάρρος νά πά ρουσιά£ωνται όποΐΌι είναι οί |συγγραφεϊς τού άρ' Θρον της συνάδελφον, θά ήτο προτιμότερον ! ΑΘΛΗΤ! ΜΟΣ ΚΑΙ ΥΠΕΡΚΟΠΟΣΙΣ Ό Πρόεδρος των άθλητικών Σωματείων κ. Άντών. Μπΐτσά- κης δια δύο λαμπρών άρθρων α¬ νέπτυξε τα α^αθα τοθ άολητι- σμοθ χαταδειξας δτι τοιαύτην παρά τοίς Αρχαίοις Έλλησι καΐ παρά πάσι χοΐς λαοΐς σημα¬ σίαν είχεν ούτος, ώστε άπβτέλε- σεν επί μακρόν τόν δείκτην τής Έθνΐκής άλκη, έκαστης συγκεκ ροτημένηι, ομάδος ή ΛαοΟ, θα ή¬ το μωρόν να έπιχειρήοη τις να Ιλεγξη ώς αναληθή την ανωτέρω άποψιν διότι τυγχάνειάνχτίρρη- τον δτι ό χθλητιαμός συμδάλλει τα μάλα εις τ^ν κανονικήν ανά¬ πτυξιν τοθ καθ" [δλου 'Οργανι- σμοθ καΐ τόν καβ* Ιχαοτα σα- σχημάτων. Πλήν, τουτο δ«ν αη- μαίνει ότι 6 6»θμός τής έπιδό- σεως είς τόν άθλητισμίν είναι άνάλογ&ς πρός την εξ αύτοθ ω¬ φέλειαν ίιίμή μονβν μέχρ. ενός δ,/ίοΐ) πίοαν τοθ έπθΐου ζημία μΐλλον παρα ωφελεία προκύπ- τει. Δυστυχώς δ ^θλητ.σμίςπαρ* ί ημίν μέ τάς διαστάσεις ποθ λαμ- βάνετ δσημέραι άγεται μοιραί¬ ως είς τόν βαθμόν αυτόν τής 5- περεπιδόσεως—έαν έπιτρέπβται ή λέξις—εξής τρωτά μάλλον σωματικά ή άρετάς θ* άποκομί σωμεν. Τό κακόν δέν είναι μόνον Ελληνικόν είναι πανευρωπαΐ κόν, είναι παγκόσμιον ώς συνά- γεται άπό τας ξένας εφημερίδας αΐτινες ολοκλήρους σελίδας άφιε ροθν είς τα βροΗδ καί τόν άθλη τιομόν Ιν γένει. Φαίνεται δτι οί ανθρωποι έξ όρμεμφύτου ρί- πουν πρός τους αγώνας καί τάς διαπάλας δι' δ μόλις κατεσίγη- σαν οί σκληροΐ καΐ αίματηροΐ ά- γώνες ήρχ,ισαν οί είρηνικοϊ άλλ' δχι ολιγώτερον πείομωνες άθλη- τ.κοι τοιοθτοι Έν τώ μεταξύ έ- νισχύονΐαι ο£ απι&Ϊ6ΐΐΓ8 τοθ άθ λητισμοθ υπό τής ίδέας * δτι ού¬ τω δρώντες άπεργάζονται ζηλευ την σωματικήν καΐ πνευματι¬ κήν ίνωτερότητα. Εντέυθεν ή έ πίδοοις αδτη δπλίζεται μέ φα νατισμόν καΐ έξικνεΐται πλέον είς βαθμόν νοαηρΛς καταστάσε¬ ως. Άπλτ) παρατήρηοις πείθει πε?1 τούτου. Άν τίς περιέλθη τάς Αθήνας, είς κάθε βήμα άν- τικρύζει χώρου; περικαγκελω- μίνους καί μέαα άρκετούς νέους χαΐ νέας —καΐ γίροντας ετι— έπιδιδομένους είς Ιν 8ρθΓί καΐ κατα προτίμησ-ν τό ίοθΙΓ)3.11, δ περ ειρήσθω είναι είς την ημε¬ ρησίαν διάταξιν . Έπί- σης σέ κάθε βήμα αυναντ* τίς Όμάδας Φιλάθλων υυρβαζόν- των οίωνεΐ περί τα έθλητικά. Δέν 6στερο0ν των Αθηνών αί- λοιτταΐ πόλεις τής Ελλάδος καΐ ιδιαιτέρως ή πόλις Χανίων. Πρό δεκαπενταετίας τα σπόρτ παρ' ημίν απετέλουν οπανίαν πολυ- τΐλειαν καΐ κτήμα ολίγων οίκο- γενειών Άρ;στοκράτηζουσώ. Είς τό Πεδίον τοθ "Αρεως έγίνε το ή έκγύμνααις των νεοαυλλίκ- των καί κατά διαστήματα μερι- χοΐ έορτχσμοΐ. Τας άλλας ώρας ο6δεμία κίνησις. Σήμερον δμως τί συμβαίνει; Κίνησις διαρκής. ι Όμάδες επί Όμάδων, καΐ δμι- λοι επί Όμίλων, ίγώνες μειαξύ εντοπίων Σωματείων, άγώνες με ταξύ των Σωματείων τής πόλε¬ ώς μας καΐ των αλλων πόλεων τής Κρήτης, καΐ πλέον ίτι, θο- ^υβώδη έπινίχεια άνά τάς δδούς τής πόλεως σκιάζοντα τας έπινι- κεί-.υς έκδηλώσεις πολυτικών καΐ δημοτικών έκλογών. Παν- τοθ άκινησία, παντοΰ κρίσις, παντοθ άποκαρδίωσις, παντοθ κραυγή πείνης καΐ δυστυχίας, ου μην άλλά, δ άθλητιαμός το- νοθιαι φανατίζων τούς έν ενερ¬ γεια έρχατάς τού καΐ προσελκύ- ων ετέρους, δ άθλητισμός έν μιά λέξει μεσοιιρανεΐ. "Ήρχισεν ώς παίγνιον, μετεβλήθη είς έμβρυώ- δη οργάνωσιν, προήχθη είς επί¬ σημον τοιαύτην, συνεκράτησε δ- μοσπονδίκς, καί ήδη δρΛ καθ* οίον τρόπον ελέχθη. Αποτελεί λοιπόν ή ού κατάσ τάσιν πλέον παθολογικήν ή Ιπ(- 3οαις αυτή; Ουδείς δύναται ν' απαντήση δχι. Εύτυχώς τό ση¬ μείον τουτο δέν διέλαθεν την προσοχήν τοθ 'φίλου κ. 'Δνταν, Μπιτσάκτ) παρά την άθλητικήν τού αφοσίωσιν καΐ έγραψεν δτι ο£ περΐς,τά άθλητικά άσχολούμε- νοι κακώς ποιοθντες τείνουν νά φθάσουν τό Κβ00Γ(1. Όρθωτάτη αντίληψίς καΐ πα- ρήγορος τοσοΟτον^μΛλλον καθό¬ σον προέρχεται αθτη άπό έπίαη μ&ν Ικπρόσωπον των άθλητικών μ-/ς δργανώαεων Βεδαίίος έφ' δσον ή έπίδοαις πάυει νά έχη ώς σκοπόν την χρήοιμον σωματικήν εξάσκησιν ήτις αλλωστε είναι καΐ ψυχικως ευχάριστος καΐ ζή τεΐ νά φθάση δπωοδήποτε είς Ι¬ να βαθμόν ωρισμένον προυποθέ- τοντα μεγάλην σωματικήν καΐα- πόνηοιν, τότε πλέον σημασία τής ώφελιμότητος έλείπει τελεί¬ ως άντιχαθιστωμένη δια τής σω- ματιχής καταβολής καΐ τής ψυ· χ:κής διεγέραειος Ή έπίδοαις είς τα σπόρτ διά νά άποβαίνει ώφέλιμος άπααεο ωρισμένους δ ρονς οί δποΐοι δέον άπαρεκλίτως νά τηρώνται. Τό πρΛγμα δέ νά είναι άπλοθν Τοιαύτην δπιρζνίρ γειαν των διαφόρων δργάνων καί λε·τουργιών προκαλεί|ώ3τε άλλα λοθ ένθα δίδεται μεΐζον προσο- χή είς τας παρ' ημίν θεωρουμέ¬ νας σχολαοτικάς λεπτομερείας, νά έξετάζωνται παρ' είδικών Ία τρών οί είς τα ά λητικάέπιδιδό- μενοι, πρός καθορισμόν τής ίκα νότητός των καΐ τοθ προσαρμό- ζοντος είς|αΰτους εΐδους. Είναι δόγμα υγιεινόν δτι τα σπόρτ δύ¬ ναται νά είναι χρήσιμα ή έπιδ· λάβη κατά άτομον χαϊ κατά τρό πον έφαρμογής. Περί των συνεπειών τοθ όπερ μετρου άθλητιομοθ είς τό έπόμε νόν. ΓΕΩΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΓΡΗΣ Ίατρός ΓΕΦΥΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΔΟΥΝΑΒΕΟΣ Ή Ρουμανική Κυβέρνη¬ σις διά των έξουσιοδοτ,ημέ- νων ύπουργών της προέβη εί; διαί,ό,ματα έν Σόφια καί Βαρσοβία διά την σύνδεσιν χών άπευθείας σιδηροδρομι- κών συνδέομ όν διά μιδς μο· νίμου γεφύρας επί τού Δου- νάβεως. Ή Βουλγαρία καΐ ή Πο- λωνία, αί οποίαι μέχρι τοϋ- δβ ήθελον νά διαπραγματβυ- Οώσι μόνον διά την κατασ¬ κευήν μιας πλωτής γβφύρας (Φέρι Μπόατ) τό σχέδιον τουτο τό άπέρριψκν τώρα Οριστικώς καί συνεφώνησαν δΐι τόσον από οίκονομικής δσον καΐ άπό των λοιπών ά· πόψεων ή μόνιμος γέφυρα επί τοϋ Δουνάβεως είνε ή μό νη στ,ερεά καί πραγμαχική λύοις. Ή γέφυρα αΰχη συμ¬ φώνως πρός χον προϋπολογι- σμόνθά δκόσιιζε 6ΟΟ-7ΟΟ έκαχομμύρια λέϊ, όπερ ποσόν θά κατενέμεχο μεχαξύ Ρου- μανίας. Βουλγαρίας καΐ Πο- λωνίας Διά τόν τρέχοντα μήνα συνε^λήθη μία διάσκεψις είς Βουκουρέστιον, ή όποία Ιχει σκοπόν δπως |όριστικός λύση τό ζήτημα κατασκευής γβφύρας επί ιοΰ Δουνάβε- ως. ΟΙ Γέπιοημοι ρουμανικοΐ κ''κλοι φρονούσι ν διι είς την διάσκεψιν ταύτην έκ παραλ- λήλου πρός την Βουλγαρίαν καί την Πολωνίαν θά μετά¬ σχουν <αί άλλαένδιαφερόμε- να Κράτη. Είδινώς πιστεύε- ται ότι ή Ελλάς θά λάβη μέ- ρος, καθότι αυτή εχει τα με- γαλείχερα οίκονομικά ώφελή λατα έξυψουμένης τής Θεσ) Λονίκης καί τοΰ λιμένος τής θεσ)νίκης άπό οίκονομικής απόψεως. Αΰχη θά εΐχβ ά κατασκευάση την σιδηροδρο μικήν γραμμήν διά τής κοι¬ λάδος τοΰ Στρυμώνος μέχρι Κούλας ένθα 6ά συνδεθή με τα των Βουλγορικών σιδη- ροδρόμων. -ΐά ,τοΰ τρόπου τούτου θά συνεοέετο ή Σό¬ φια μέσω τής θεσσαλονίκης μβτά των Αθηνών. Τό πρόβλημκ τής επί τοΰ Δουνά|Ϊ8ως γεςιύρας εμελε¬ τήθη άκόμη ,άπό τοΰ 1909 §τους έκ |μέρους των Μπρα- τιάν καΐ Σελ,ίνου καί ή μό- νη δια<ρωνίας ϋή; 'Επιτρο- πχς ταύτης ήτο τό σημείον χής διαβάσεως. Οί μέν ήσαν υπέρ των Μπεκέτ, Ραχόβου καί Τούρν Μαγκουρέ,λ, §νθα ό Δούναβις εχβι π^άτος έν δλω 5ΟΟώμέτρων οί δέ υπέρ τοϋ Κοραμπία ένθα § (εί π/ά τος περί τό 1 χιλιόμετρον. Τό σημείον τουτο εχ3ΐ την ύπεροχήν των λοιπών. Τότε ό προϋπολογισμός διά την γέφυραν ίάνήρχβτο είς 14 έ- κατομμύρια Έλβεχικών φρά γκων. Ή μβγάλη οΐκονομική άξία τοΰ συνδέσμου τούτου καΐ τής γεφύρας ταύτης έγέ νεχο άντιληπτή καΐ υπό τοΰ Βαλκανικοΰκαί υπό τοϋ Εύρωπα'ΪΗθΰ τύπου. Εάν σιηθή ή γέφυρα παρά την Κοραμπίαν, άποκχάχαι ή βραχυτέρα γραμμή μεταξύ Σαλχικής θα'ιάσσης, ίΐνξεί νού Πόντου καί ΑΙγαίου Πβλάγους. "Ο βραχύι,ερος δεσμός πρός Αθήνας, διά Καραμπίας, Γκιγκένας, Πλέβνας, Σόφιας, κοιλάδος Στρώμνίτσης καί βεσ)νίκης Διά την Κων)πολιν διά τής έν Γουλγαρία νέα γραμμής διά Τραγιάν— Φιλιππουπό- λεως πρός Κων)πολιν—Μ. Ασίαν—-,Παλαιστ.νην—Αϊ γυπτον. Ν ΣΙΑΣΠΙΗΠΙΕΑ! ΒΙΥΑΗΙ Απαντών ό Ίσπανός Ηρωθυπουργόςτείς την ε¬ ρώτησιν είχε φόβους τινάς διά την στάσιν τής Βουλής εδήλωσεν ότι δέν έμπνέε- ται £ύπό δημοκρατικών φρονημάτων. Εις τάς αγ¬ ροτικάς περιφερσίας ούδε μία δημοκρ"τική ίδέα ύ- ηάο/,ει είς δέ τα μεγάλας πόλεις αί δημοκρατικαί Ο ίΥΝΑΚΕΙΒ ΚΒΜ1 ΓΑΛΛΙΣ Η ΑΜΕΡ[ΚΑΝΙΣ —Ό όρκος ]]αρ«όινΑς βεντέτ. —Ό όύζνγος άρνΐΐτα» τό δ*α- ζΐτγιον. —"Ενα «αράδοξον «ρόβληίΐα —Γαλλικοΐ κα* Άμίο·»«βν»κοΙ νόμο*. —Μία εντονος όια(ΐαρτυρ4α Ή περίφημος'« βεντέτ» τού παρισινού ',Θεατρον Ζάν 'Ωμπέρ ^εΐνε Γαλλΐς ή 'Αμβρΐκανίς; Τό ;πρόβλημα αυτο, πού άναστατώνεΐ αύτη τη στιγμή τούς παρισινούς καλλιτεχνικούς κύκλους καί τόν ,δικαστικόν κόσ¬ μον, Θέτει είς άντιπαρά- στααιν την ωραίαν καλλι- τέχνιδα καί τόν Αμερι¬ κανόν σύζυγον της. Ή πρώτη ζητεί έπΐμόνως ε¬ να δι»ζύγιον, τό όποϊο* άρνεϊται νά τής δώση ό δεύτερος. —Έπίορκος! Ιδού πώς εχει ,ή πολύΛ ροτος αυτή ύπόθεσιο; Πρό ενός έτουςήΖάν'Ω μπέρ υπεσχέθη >νόρκως
είς τόν σύζυγόνζτης ότι θά
έγκατέλειπε 'όριατικώς τ«>
« μιούζικ-χώλ » ^ διά ν τ
άφιερωθή είς τάς απολαύ-
σεις τοΰ ίΐκογενειακοΰ
βίου.
Μία καλλιτέχνις^όμως,
πού έδοκίμασε τάς ϋαυγκι-
νήσεις τής σκηνής, δέν ποέ
πεΐ ποτε νά προεξοφλή τό
μέλλον καί νά άπαρνήται
την τέχνη της. Τό « μΐού
ζΐκ—χώλ » έπανέκτησε
μοιραίως τής εΰνοιαν τής
Ζάν 'Ωμπέρ, ή όποία έ νέ
φανίαθη πρό τοΰ π/ρΐσι™
νού κοινού έν όλη ίτης τή
δόξη είς μίαν νέαν έκιθεώ
ρήσιν.
Έ^ αλλου ο σύζυγος
της, ο οποίος την ύπερα-
γαπά καί δέν θέλει κάν νά
σκεφθή ότι θά την χωοίση
παρήγγειλε, μέσω ενός
δικαστικοΰ κλητήρος, τα
εξής είς την άστατον σύϊυ
γόν τουί
«Έν'σω είσθε σύζυγος
μου όφείλετε νά μέ ύπα-
κούετε. Μή φαντάζεσθα
ότι έγίνατε 'Αμερικανίς
με τόν γάμον μας. Χά¬
ρις είς 'έ«α ν'.ον γαλλικόν
νόμον πού έφηρμόαθη μό
νόν τό 192Τ έξακολου-
6είτε νά είσθε Γαλλΐς ύ-
πήκοος. Εάν αύτό δέν
αρκή, θά καταφύγω είς ί¬
να αμερικανικόν νόμον
τού 1922 πού μάς πλη
ροφορείότι ή ΰπανδρος
γυναϊκα ξένης καταγωγής
διατηρεί την έθνιχότητά
της καί μετά τόν γάμον. »
Αυριον τό τέλος
ιδέαι δέν είνε τόσον ζωη-
ραί όσον πολλοί νομίζουν-
Ή μεγάλη πλειοψηφία
τοΰ έθνους, προσέθεσε εΝε
μοναρχική άλλως τε ή
Βουλή θά έχει ν · έσχοΥη
θή μέ πολλά άλλα ζητήμα
τα ώφέλιμα καί άναγ-
καϊα.
ΗΧΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
(
(
τ
κ
6
31
ί?
,4
κ.
ιι έ
Ί¬
δη
II
Φ(
μο
πό
κ ο
τή
Αί
ύπ»
μέ
σιν
μο
συν
1ΗΧΟ π ΚΡΗΤΗΣ
ΙΕΤΟΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
1
Ε£ΟΤΕΡΙΚΟΥ
Βτησίβι
•Ε$*μην·«
Τρ αηνος
Ι" «πεζοΗ,
.«μ·*
Μβ««Ι
Δρ«χ.
Ο
ο
50
«00
ΒβαΤΕΡΙΚΟΤ
λίροα "Αγγλίας"" 2
μβρχής Δολλαρια 8
Γ* χειρ«γραφ« οημοσκυί
μ*νο* Ο μή δέν 4«<-?τρί- φον ται. ΘΕΑΜΑΤΑ ! Κινηματοθέατρον ΟΓΜΠΙΑ Σημερον 9 3)1 μ μ. Λόγω τής Λυσμυσυροής;, έπαναλαμ βάνετε καί σήμερον τό κοινωνικόν ά οισΐούργημα ό'δρόμος πρός Λτήν Διαφθοράν Εί; 8 μέρη ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ Σήμερον 9 1)4 ακριβώς. Μία χαριτωμένη βπιΗβώρηοις..*("Ενα ταξείδη είς τό Βερολίνον) δραματική άποψις ολα τα ΝΤΑΝΣΙΓΚ τα καμπαρε τί έφευρέσεις και||ή κίνησις τής Μεγαλουπόλβως; Χ Είς 6 μέρη "Ολοι σήμερον βΐς τό Ίδαϊον )ά ίδήΐβ μια ώραΐα έπιθεώρισιν -πιιυχία εξησφαλισμένη. Προ- ιυνείεται Κοσμοσυροή, έξησφα ,ίσεται θέσεις. ΊΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ καιροϋ :πιτρέ«οντος λίαν προσεχώς I- νιΐρξις μέ τόν κολοσσόν δ Μυστι ός Ταχυδρόμος μέ τόν Ίβάν Μουσού Κιν ΛΙΛ-Ντακοβερ ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΐλΙ&ΟΥ Έναντι Έθνικ. Τραπέζης Γρ αφεϊα «Ήχώ τής Κρήτης» ΣνμβοΑαιογραφεϊα Μάρκος Μάρακας Συμβολαιογράφος «•ρασύβουλος Γαλάνης Συμδολαιογράφος Χταύρος Ταζεδάκης Συμδολαιογράφος άικηγοριχά Γραφεϊα Τηλέμ. Καλεμηκέρης Έμμ. Βηράς Κ. Χαβρες Χαράλαμπος καί Θεμιιτοκ. Πλουμΐδάκης Χ,αραλο-μπος Ηαπαδακις Νικ. 'ΛναστΥβάκις Έμμ. Δ'αλλυναίς Ιωάν. Λΐόδης Μιλτ. Τζανουδ κης Δικααχ. Κίητ,ήρβς Σπ. Σφιγγάκης Σταύρος Σταυρουλάκης "ΕΔΗΠΒ 111ΙΠΠΒ., Γϋ2ΡΠΚ0Σ-ΒΙ0ΜΗΧ4ΗΙΚ0Σ- ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ "Ε»ίο·ις «ΚΡΗΤΙΚΗΣ» "Οργανισμόν Έχδόσ««ν "ολ'»» α! Β«·νηχαν»α* μσς. —ο} «αβαγβγπΐς καί «ών »λ- «Μοτέ^ον 2£·»ρί*»ν.—ΟΙ "Εν- «·ροι κ«ί Έ«αγγιλ*α?»α» «όλε«ν *■· χωρίων. ΜΕΛΕΤΑΙ Γ«ν»ν.α1—Οίκον·- ρολογικαΐ- ΊβΊοοιναί σ·>
^Ιθες—Γ«ε»γραφι«οΙ χάρ-
τα» κ. λ. *.· κ. Λ. «.
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ο—ρ
■"«•Μ·— -*^«ε—~ ·-·ΙΙΗ||1··~ "««ΜΙΙΙΙ···"
ι ΟΙ ψ
ε)<ερο* τβ« Κρητων οιανο- ονκένΜν. • "ΟΑΒΤΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ.. •3 «(·■! Ιργο* έξαιρπικώς ώ- •έλΐμον καί άκαραίτητεν είς καθ· Κρήτα. Γ νο·τ^ι δεκταί ο(β·ημί«ει< κλ*. Διά κζθε χλνρθφθπαν ««'βν- ε(ς τη» Δι«.>θυ «ι* ;
" τή Κ
Χανιά
Γ·
ΤΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΑΟΝΙ |
—θά πβμε άπόψε στδ κινη-
ματογράφθ!
—Οδφ καϋμένεΙ Δέν δσριέσαι!
ΤΙ θά π«με ν* ζητΛμε τώρα βτδ
κινηματογράφο.....
— Μ«......παίζει άκατάλληλοΙ
-Άκατάλληλο...... Ε! τόχε
βεβαία θα πάμε. ©αχει οκηνές
πικάντιχες καί.....τα ρέστα.
"Ετσι προχθές ή αΐθουαα των
Όλυμττίων» γίμιοε ιδίως άπό....
«...θηλυκά. Τόσα θηλυκά στήν
άλήθεια δέν τα ξανάδα σέ κινη¬
ματογράφο.
—Λοιπόν κυρία μου άπεπει-
ράθηχα. ΚαΙ|ρώτησα κάποια πώς
οΛς φαίνεται τό έ*ργο.
—'ΰραΐο τίΐτοτε δμως τό άοε-
μνο.... Στή ζιοή...
(λακο,
σ' ϊν« μαγαζί
Μιά ζωή περάοαμε μαζΐ
σέ μίαν ώρα μέσα!
Χ
Φτερό εΐχα οτό καπίλλο μου
[καί ΒρΛχο
Στ* στήθια άοημοκέντητο κ* έσΰ
Κοντέσοα
τοθ Ζωρντάνο Μαντρεπώ
την μαντήλια.
—χρώμα θαλασοί.
"Ω1 τα κρουατα πώς άνασηκώ
[νεις μετάξια
"Απάνω άπό τό πόδι τό γραμ-
[μένο.
Μ* έκεΐνά οου τα χέρια πού ή-
[ταν 4ξ
ΠΕΡΙΕΓΑ
„ , ,, , , , ^ , ,,, Ι Ν" άλείψουν μοϊρα τόν Έσταυρω
Κι άληθινα στή ζωή δλέπομε - ύ ν ν Γ^ν,!
Μ, Μ*λα·άσης.
ή ή
τόσα καΐ τί Ιργο τό οποίον τι-
τ>οφορήί·ηκε άνήθικο ή«αν
μπροστα στίς έκδηλώσεις τής
ζωή; μχς... αεμνότρρο.
ΙΙερισότερο διδαχτικό παρά
ίσεμνο χό «ίκατάλληλο» δμως
έκαμε τή δουλίΐά τού μιά χαράϊ
Πρθσήλκυσε τόαο > όσμο πού δέν
μποροθσε νά προσελκυσθή Ίλλοι
ώΐιχαΙ
Ό Φρ;
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ1ΗΣΙΣ
Οί *ΑμεριχανοΙ' δέν έννουθν
ν* άφίνουν τίποτε είς την θέσιν
τού.
Τους άρέσει ή αυχνή αλλαγή
"Ετσι τώρα δλαι αί εφημερίδες
τής Νέας 'Υόρχης χαΐ τοθ Σικά
γου ώς έχ συνθήματος κατήργη
σαν τόν|δρον ούρανοξύστης καΐ
τόν άντικατέστησαν μέ την λέ¬
ξιν «δελόνη». Διότι... δταν άντι
χρύζη χανείς άπό μαχρυά την
Νέαν Υόρκην χαΐ το&ς ούρ«νο-
ξύστα; της, τα πανύψηλα αύτα
κτίρια μοιάζουν μέ 6(λόν$ς ποθ
τρυποθν τόν ουρανόν.
ΕΞΥΠΝΑ ΛΚ0ΪΊ4
ΒΕ2ΤΕΤΣΙΑ1ΙΙΣ0
Στόν παληό τής Βενετιάς δρο
ΚΡΗΤΙΚΗ Π_βΙΗ«ε«_
"Ομορφο ττοδνε τδμορφο
ναχει καί μαθρα μάτια
να τής ραΐ'ζη τής καρίιές
να γίνονται κομμάτιαί
Χ
Είς την καρδιά μου δρίοκιααι
στά σπλάχνα μου κοιμάσαι
κι' έκεΐ θά σ'ίχω μάτια μου
ώς πό Ο νά ζής καί νάσαι.
—ΈκεΙνος— Νίνα ξέρεις τί
διαφ-.ρά έχει ίνα ταξι άπό ίνα
τράμ!
Έκείνη — Όχι -
Έκείνος— Καλά τότε θα πά-
ρουμε τό τράμ
:;·;:,,α,
Ή γυναίκες ποθ άγαποθν ουγ
χωί·οΰν εύκολώτερα τής μεγάλες
Ι άκρΐτομύθιες παρά τίς μικρές ά-
πιστΐες
λά ,Ρουσεκώ
Οί μυοτΐΛθΙέχθροΙ είναι περισ
σότερον έπίφοβοι παρά οί φανε-
ροΐ
Κικέρων
ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΛΟΣΩΦ
τό οωόόικό υπό Α. Αν¬
τωνακάκη καΐΙ. Παπαδάκη)
ΙΖ
"Έφαγα βαστικά χωοΐς ν' ά·
παντώ στίς περιπεκτικέ* έρωτή
σβις τής καλής γερμανίδας, ποΰ
σάν εΐδε τα κόκκινα φουσχω-
μένα μάτια μου, ήρχισε κι' αυτή
νά χλαίη (ή γερμανίδες. είνε
γνωστό, άγαποΰν πάντα νά κλα£
ουν) μεταχβιρίστηκα τόν κα-
θηγητή μου χωρίς καμμιά λεπτό
τητα.... καί άμέσως μετά τό γεϋ-
μα πή/α στοϋ Ίβάν Σεμιόνιτς.
.....Σχυμένος σάν γέοος μέσα σ*
Ινα μικρό άόμαξάκι ρωτοΰσα ό
ϊδιος τόν ίαυτό μου: Τί ίπρεπε
νά κάνω,νά τα πώ τής Βάριας,
δλα όπως είνε. η νά έξικολουθη-
σω νά ΰποκρίνομαι χαΐ λίγο λί-
γο νά την κάνω νά £εχνά τόν
Ανδρέα;....."Εφταξα στοΰ Ίβάν
Σβμΐόνιτς καί δέν ήξβρ -, τί νά
αποφασίση.......Βρήχα ολη την
οίκογρνβια στή οάλα. Μόλις μ*
βΐδε ή Βάρια γίνηχε κάτασπρη
άλλά όέν κιν ήθηκε «τό την θέ¬
ση τη . *() Σ ντομενκο «οΰμίλη
σε έτσι κά-τω, μέ ξεχ'Λρκίτή εϊ-
ρωνβία. Γοΰ άπαντοϋσα δπως
μποροΰαα κ·.ιτάζοντος πότε πό-
ε την Βάν>ια καί σχεδόν άσυ-
Λαίσθητα ί,δωσα στό πρόσωπο
μου μιά μελαγχολικιά, σκβπτικιά
Εκφράση. Ό 'Γπολοχαγός πάλι
μέ προσκάλβσε στόβίστ. Ή Βά·
ρια χαθόταν κοντά στό παράθυ-
ρο καί δέν κουνιόταν.—«Μήπως
στενοχωρεΐσαι;»—Την ρώτησε
καμμιά είκοσαριά φορές ό Ίβάν
Ζεμιόνιτς. Τέλος κατώρθωσα νά
βρώ κατάλληλη στιγμή.—»Είσθε
πάλι μόνος» μοϋ ψυθήρισε ή
Βάρια. < Μόνος» απήντησα Ιγώ οκυθρωπά—=καί ϊσως γιά πολύ καιρό». Βιαστικά χατέβασε τό κεφάλι της. «Τοΰ δώσατβ τό γράμμα μου;» μ* έρώτηοε με φωνή ποϋ μόλις άκουόταν.— «Τό εδωσα»—«ΚαΙ;...."Εκρου βόταν.....Τ ,ν κύτταξα.....Ξαφνι κά άίναψβ μέσα μου κακή χαρά — . «Μοΰ ε!πε νά οα; πώ» εΐπα ; άργά «Αύτό πού γίνηκε οέν θά » ξαναγίνη πιά»..... Ή Βάρια μέ τό άυΐστερό χέρι έπιασβ την κ«ρδιά της έτέντωσβ τό δεξί μπροστά, κουνήθηκβ όλόπληρη καί βγήκε γρήγορα άπό τό δωμά- τιο. "Ηθελα νά την πιάσω...... "Ο Ίβάν Σβμιόνιτς μ' έσταμά τησε. ΑΝΟΙΚΙΑΙΕΠΙΣΙΟΑΛΙ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΔΊΑ ΤΗΝ 4Ί0ΜΝ Ελάβομεν την κάτωθι επιστο¬ λήν Μ. Ιά ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ-ΑΝ-ΠΡΘΒΑΝΣ(Γαλλίας) ΕΛΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ—ΣΤΑΦΟΑΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ χαί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω σ τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τέλει ώτερα, Πρακτικώτερα δυνάμενα νά μεταφερθώσιν είς τα όρεινότε <α χω¬ ρία. Ρ ε κ λ άμα αί έγκατ-χστάσεις μ α ς. Πλέον των 2ΟΟεγκαταστά σεων έν λειτουργίαν. Επιχειρηματίαι. Πρίν προβήτε είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή' γράψατέ μας. Γενικός άντιπρόσωπος δι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ Ε Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ •Υποπρ. έν Ρεθύμνηϊ ΕΥΑΓ ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ·'>»Λ,πρ έν Ηρακλείω: Άδελφοί ΜΑΟΥΡΠ
*Αξ»ότ»μί κ
Δια τό άνιδιοτελες ενδιαφέ¬
ρον σας, δι" ήν ύπέστην χατα-
ατροφήν, έξ αίτίας τής άπροσε-
ξίας των όργάνων τής χωροφυ-
λακής κατά την πυρχαί'άν τής
ημέρας τοΰ Πάσχα πάς εύχαρι-
στώ θερμώς. Θά μου έπιτρέψη-
τε δέ ν' άπαντήσω δι' ολίγων
είς δσα Ισχυρίζεται δ χ. βΔΐθΐκη·
τής τής βχωρ)κή . Ισχυρίζεται
λοιπόν δ κ. Διοικητής είς απάν¬
τησιν την οποίαν σάς απέστειλεν
ότι τό κεφάλαιον μου δέν άνήρ
χετο είς βΐδη πλέον των 30—*40
χιλ. καί έπομένως ή ζημία μου
δέν ήτο δυνατόν νά είναι τόσον
σοβαρά δσον γράφιτβ. Καί έ-
ρωτώ. "Οταν είς ενα χατάστημα
χρτιοιμοποιυννται 8 μηχαναί
πρός εργασίαν άξίας συνολικήν
περι τάς τριάντα χιλιάδας δρ.
και πλέον πώς Ισχυρίζετο δτι τό
ομι» κεφάλαιον δεν δύναται νά
άνι·«>/.ε ιαι πλέον τού ηοΐον τού¬
τον ;
ά, πέμπω κα άλογον των
όσων άιτώλϋοα καιά την ημέραν
τή; πυοκαϊά,, είς εΐιδη ΰποκαμί
σων καί διαφόρων άλλων είδών
τοΰ καταστήματός μου διά νά
διαπιστώσητε ότι ή ζημία την
οποίαν ίΰπέπτην ύπερβαίνει τό
ποσόν των 200 χιλ. δρ.
Μετά τιαής
Γ. Γαλιάτσος
Σ. Η. λόγω πληθίόρας ίίλης δέν
μας είναι δυστυχώς δυνατόν νά
δημοσιεύσωμεν τόν μακρόν κα¬
τάλογον των είδιιιν τα δποΐα ά-
πώλεσεν δ εν λόγφ έμπορος κα¬
τά την ημέραν τής πυρχαϊάς, έξ
ΰπαιτιόττιτος αυτής ταύτης τής
διαρρηξάσης τό κατάστημα άστυ
νομιχής άρχής. Τόν έχομεν πάν¬
τως είς την διάθεσινπαντός βου-
λομένου καί Ιδιαιτέρως τής Διοι¬
κήσεως τής χωροφυλακής ί)τις
σ ΐεύδθϊσα νά αμυνθή έαυτής,
δέν έπρόσεξεν ου τε κάν νά'έκτι-
μήσμ τα γ^γονότα, διά νά μή
παρουσιασθή Ισχυριζομένη δσα
Ισχυρίσθη, καί τα δποΐα άφ'
έαυτών διαψευδονται.
Είναι γεγονός δτι λόγφ τής
έλλβιποΰς ασφαλείας κατά την
εσπέραν εκείνην τής πυρκαΐάς δ
έν λόγω εμπορος άπο'ιλε^ε σπου¬
δαίον μέρος τής περιουσίας τού.
Την ευθύνην της απωλείας την
φέρβι έξ ολοκλήρου ή Διοίκησις
της χωρυφυλακής. Καί διά τόν
λόγον αυτόν θά έπρεπβ νά τής
ζηΐηθοΰν εύθθναι, διότι είναι
τραγικον καί μόνον τό γβγονός
νά σκέπτεται τις δτι ενώπιον
τόσης δυνάμεως άστυνομικής
εκλάπη ολόκληρον έ*να καταστή
μα, καί δημιουργεΐ θλιβεράς
σκέψβις γενικωτερον διά την ά
σφάλειαν.
ΒΒ ,μιΙΗΙΙη..
Ι ΜΟΛΥΒΙΕΣ
^ ...ΙΠΙ1ΙΙΠ--«ΜΜΙ.........«ΗΙ......«Μ»»""- .
—Καταπλημμυρισμένο προχθές ί
τό βράδυ τό χινηματοθέατρον |
«Όλυμπια» δπου έπαίζετο τό ι
2ργον ',
«δ δρόμος πρός την καταστρο
φήν».
—Στήν άλήθεια δμως άξίζει
νά τό δδ χανείς, Χωρίς νδνε ά-
κβτάλληλον είνε πολύ διδακτικό. '
—Παρουσιάζει Ινα κορίτσι δέκα
χρόνων ποϋ παρασύρεται άπό χά
χές συναστροφές χαί παραδίδε-
ται δλάκερο σέ κά"θε εΐδους άηό-
λαυβη
— κάποτε ή άστυνομία ΐό συλ-
λαμΡάνει σ' έ'να ΰποπτο σπΐτι χαί
τό παραδίδβι στήν οΐκογένειά
της, ποϋ δέν συγκινεΐται χαθό
λου.
—Ή χοπέλλα άκολουθΐΐ την ι¬
δία ζωή χαί γιά νά κρύψη τό αί
σχός της, άναγκάζεται νά προβδ
είς έκτρωση, ένώ σύγχρονα γιά
νά ίκανοποιήσυ τόν έραστή της,
μεΐαβαίνει σ" έ*να ΰ^ οπτο κέν-
τρο δπου παραδίδεται γιά άπό
λαυση στό πατέρας της.
—Έ τραγιχή άποχάλυψη την
χτυπά κατακέφαλα χαί μετ' ολί¬
γον άπό ψυχικό κλσνισμό καί
λόγω τής χβιρουργική; επεμ¬
βάσεως..... πεθαίνει!
—Τό Ιργο είναι πεσμίνο μέ
δύναμη, καλά ψυχολογημένο
καί άπεικονίζει ενα μέρος τής
έχδήλωσης τής συγχρόνου κοι-
νωνικής ζωής.
—Οί αύτοκτονίε; στήν Άθή-
να έχουν γίνει άρκετά τής Μό-
δας.
—Οϊ περιγραφές των χατα-
λαμβάνουν τό μεγαλύτερο μέ¬
ρος των στηλών τής είδησεολο-
γ£ας των Αθηναικώ ν συνάδελ¬
φον.
— Είναι βλέπβτε τ ό φροϋτο
τής ... έποχής κι' αύτό
—καί μάλιστα πολύ..... ξυνό!
—Τα ύπαίθρια κέντρα δέν
μποροΰν άκόμη τίς νυκτβρινές
ώρες ν ά έπι3άλλουν τελείως
τα σκήπτρά των
—γιατί ό Μάης έξακολουθβΐ
νά παρουσιάζεται άρκετά.... ψυχ
ρός.
—Λές κι* ό ϊδιος τρομάζβι
γιά την έπιδρομή....τής ζεστης.
—"Άλλο πράγμα πάλι τό δτι
γίνεται στήν 'Αγροτική τραπέ¬
ζα. #
—Έκατοντάδες άγρότες πλημ
μυρίζουν το οίκημα |τοϋ ύποκα-
ταστήματος ζητώντας δάνειβ.
—Τόσος δέ είναι δ συνοστι-
σμός, πού άναγχάσθηκε τό ΰπο-
κατάστημα νά "πιβάλη..... δελ-
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΙΟ
(Μέγαρον Άγγελίδου Χ/ν;ά)
'Αναλαμβάνει την διεκ-
περνίωσιν πάσης φύσεως
Δικαστικών ύποθέσεων.
Άατΐκών, Ποινικών Δι-
οικητικών,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ. ή «αρά τω
άμαξοστοιχίφ Συγγβλάχη νεόδ-
μητος εΰρυτάτη χα' πολυτκλής
ο'ιχοδομή. Πληροφορίαι είς τό
παραπλεύρως αύτη Κουρείφ χαί
παρά ιω κ. Ν. Φιλιπάχη είς
Καλύβαις 'Αχοκορώνου
ΤΑ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΣΑΣ
ΦΡΑΓΚΙΟΥ.ΑΚΙΙ
ΕΝΑΝΤΙ
4>θήνεια
Στερεότης
Ειλικρίνειάν
'Υλικά αρίστα
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό «αρά τή
Τριμάρτυρι καί παραπλεύρως
τοΰ Φαρμακείου Μπιτσάκη μα·
'ίαζεϊον. Πληροφορίαι παρά τί)
κυρία Κατίνα Στραΐουυάκτ).
τίο
—οίίίωςωσιε καθένας νά α¬
κούεται μέ τή σειρά τβυΐ
—Τα βαπόρια μας δρχισαν
νά [ίουλιάζουν άκόμα καί τό καί-
λοχαΐρι...... ένώ έπικρατεϊ πλή-
ρης νηνεμία είς την θάλασσαν.
—Κι* ετβι δσυι επρόκειτο να
κάμουν θερινά ταξίδια άναψυ-
χής δρχισαν νά τό σκέπτωνται σο
βαρώς.
—Καιροΰ βοηθοΰντος θά αρ¬
χίση ΐΐςπαρασιάαβις τού τό θε-
ρινό κινηματοθ ατρο τοΰ Μπο-
νάτου στοΰ Μπόλαρη
—τό προσεχές Σάββατον.
-—"Οσον οδτω δέ έΐοιμάζεται
ναί δ κήπος.
—Ο! κινηματογραφόφιλ,οι δέν
πισ:εύουμε νά μή μβίνουν ίκα-
νοποιημένοι μέ την Ιπιδημία αί
τή των.... κινηματογοάφων μας.
— Στήν * Αθηνά καΊϊοια συ-
νάδελφος έπρότεινε νά γίνη σύλ
λογος πού θά κάνη φασαρίες στά
Οέατρα κάθε πού θά παίζεται ιρ¬
γο γραμμένο οτή Δημοτιηή,.
—Κι' είναι άκόμα.... Μάης
Τό Ιατρείον Άφροδισίω ν- Δερμα-
τικών Νοσημάτων τοΰ Ιατρού.
ΝΙΚ Δ. ΜΑΤ0ΙΟΠΟΥΛΟΥ
(ΠΡΩΗΝ Γ Φ1ΛΑΡΕΤ0Π0ΥΛ0Υ)
Μετεφέρθη έκ τής δδοΰ Πειραιώς, είς
* την οδόν Κεραμεικοΰ αριθ. 5 (4η πάρο
V
δος άριστερά τής όδοΰ Ζήνωνος). Ό-
§ μόνοια.
"Οσοι πάσχετε
ΓΡΑΧΩΜΑΤΑ
πηγ αίνβτε στό
ΑΝΤΙΤΡΑΧΟΜΑΤΙΚΟΝΙΑΤΡΕΪΟΝ
νά θεοαπευθήτε δ ωΐρ εάν
ώρα 1Ο—12 π. μ.
ΑΡ1ΣΤΟΜ. Λ^ΚΑΝΙΔΗΣ
ΏαιδΙατρος—Πα&ολογος
Δέχεται είς |τό Φαρμακείον
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΛΈΚΑΝΙΔΟΥ
(
(
τ
κ
6
31
ί?
,4
κ.
ιι έ
Ί¬
δη
II
Φ(
μο
πό
κ ο
τή
Αί
ύπ»
μέ
σιν
μο
συν
1ΗΧΟ π ΚΡΗΤΗΣ
ΙΕΤΟΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
1
Ε£ΟΤΕΡΙΚΟΥ
Βτησίβι
•Ε$*μην·«
Τρ αηνος
Ι" «πεζοΗ,
.«μ·*
Μβ««Ι
Δρ«χ.
Ο
ο
50
«00
ΒβαΤΕΡΙΚΟΤ
λίροα "Αγγλίας"" 2
μβρχής Δολλαρια 8
Γ* χειρ«γραφ« οημοσκυί
μ*νο* Ο μή δέν 4«<-?τρί- φον ται. ΘΕΑΜΑΤΑ ! Κινηματοθέατρον ΟΓΜΠΙΑ Σημερον 9 3)1 μ μ. Λόγω τής Λυσμυσυροής;, έπαναλαμ βάνετε καί σήμερον τό κοινωνικόν ά οισΐούργημα ό'δρόμος πρός Λτήν Διαφθοράν Εί; 8 μέρη ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ Σήμερον 9 1)4 ακριβώς. Μία χαριτωμένη βπιΗβώρηοις..*("Ενα ταξείδη είς τό Βερολίνον) δραματική άποψις ολα τα ΝΤΑΝΣΙΓΚ τα καμπαρε τί έφευρέσεις και||ή κίνησις τής Μεγαλουπόλβως; Χ Είς 6 μέρη "Ολοι σήμερον βΐς τό Ίδαϊον )ά ίδήΐβ μια ώραΐα έπιθεώρισιν -πιιυχία εξησφαλισμένη. Προ- ιυνείεται Κοσμοσυροή, έξησφα ,ίσεται θέσεις. ΊΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ καιροϋ :πιτρέ«οντος λίαν προσεχώς I- νιΐρξις μέ τόν κολοσσόν δ Μυστι ός Ταχυδρόμος μέ τόν Ίβάν Μουσού Κιν ΛΙΛ-Ντακοβερ ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΐλΙ&ΟΥ Έναντι Έθνικ. Τραπέζης Γρ αφεϊα «Ήχώ τής Κρήτης» ΣνμβοΑαιογραφεϊα Μάρκος Μάρακας Συμβολαιογράφος «•ρασύβουλος Γαλάνης Συμδολαιογράφος Χταύρος Ταζεδάκης Συμδολαιογράφος άικηγοριχά Γραφεϊα Τηλέμ. Καλεμηκέρης Έμμ. Βηράς Κ. Χαβρες Χαράλαμπος καί Θεμιιτοκ. Πλουμΐδάκης Χ,αραλο-μπος Ηαπαδακις Νικ. 'ΛναστΥβάκις Έμμ. Δ'αλλυναίς Ιωάν. Λΐόδης Μιλτ. Τζανουδ κης Δικααχ. Κίητ,ήρβς Σπ. Σφιγγάκης Σταύρος Σταυρουλάκης "ΕΔΗΠΒ 111ΙΠΠΒ., Γϋ2ΡΠΚ0Σ-ΒΙ0ΜΗΧ4ΗΙΚ0Σ- ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ "Ε»ίο·ις «ΚΡΗΤΙΚΗΣ» "Οργανισμόν Έχδόσ««ν "ολ'»» α! Β«·νηχαν»α* μσς. —ο} «αβαγβγπΐς καί «ών »λ- «Μοτέ^ον 2£·»ρί*»ν.—ΟΙ "Εν- «·ροι κ«ί Έ«αγγιλ*α?»α» «όλε«ν *■· χωρίων. ΜΕΛΕΤΑΙ Γ«ν»ν.α1—Οίκον·- ρολογικαΐ- ΊβΊοοιναί σ·>
^Ιθες—Γ«ε»γραφι«οΙ χάρ-
τα» κ. λ. *.· κ. Λ. «.
Ι
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ο—ρ
■"«•Μ·— -*^«ε—~ ·-·ΙΙΗ||1··~ "««ΜΙΙΙΙ···"
ι ΟΙ ψ
ε)<ερο* τβ« Κρητων οιανο- ονκένΜν. • "ΟΑΒΤΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ.. •3 «(·■! Ιργο* έξαιρπικώς ώ- •έλΐμον καί άκαραίτητεν είς καθ· Κρήτα. Γ νο·τ^ι δεκταί ο(β·ημί«ει< κλ*. Διά κζθε χλνρθφθπαν ««'βν- ε(ς τη» Δι«.>θυ «ι* ;
" τή Κ
Χανιά
Γ·
ΤΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΑΟΝΙ |
—θά πβμε άπόψε στδ κινη-
ματογράφθ!
—Οδφ καϋμένεΙ Δέν δσριέσαι!
ΤΙ θά π«με ν* ζητΛμε τώρα βτδ
κινηματογράφο.....
— Μ«......παίζει άκατάλληλοΙ
-Άκατάλληλο...... Ε! τόχε
βεβαία θα πάμε. ©αχει οκηνές
πικάντιχες καί.....τα ρέστα.
"Ετσι προχθές ή αΐθουαα των
Όλυμττίων» γίμιοε ιδίως άπό....
«...θηλυκά. Τόσα θηλυκά στήν
άλήθεια δέν τα ξανάδα σέ κινη¬
ματογράφο.
—Λοιπόν κυρία μου άπεπει-
ράθηχα. ΚαΙ|ρώτησα κάποια πώς
οΛς φαίνεται τό έ*ργο.
—'ΰραΐο τίΐτοτε δμως τό άοε-
μνο.... Στή ζιοή...
(λακο,
σ' ϊν« μαγαζί
Μιά ζωή περάοαμε μαζΐ
σέ μίαν ώρα μέσα!
Χ
Φτερό εΐχα οτό καπίλλο μου
[καί ΒρΛχο
Στ* στήθια άοημοκέντητο κ* έσΰ
Κοντέσοα
τοθ Ζωρντάνο Μαντρεπώ
την μαντήλια.
—χρώμα θαλασοί.
"Ω1 τα κρουατα πώς άνασηκώ
[νεις μετάξια
"Απάνω άπό τό πόδι τό γραμ-
[μένο.
Μ* έκεΐνά οου τα χέρια πού ή-
[ταν 4ξ
ΠΕΡΙΕΓΑ
„ , ,, , , , ^ , ,,, Ι Ν" άλείψουν μοϊρα τόν Έσταυρω
Κι άληθινα στή ζωή δλέπομε - ύ ν ν Γ^ν,!
Μ, Μ*λα·άσης.
ή ή
τόσα καΐ τί Ιργο τό οποίον τι-
τ>οφορήί·ηκε άνήθικο ή«αν
μπροστα στίς έκδηλώσεις τής
ζωή; μχς... αεμνότρρο.
ΙΙερισότερο διδαχτικό παρά
ίσεμνο χό «ίκατάλληλο» δμως
έκαμε τή δουλίΐά τού μιά χαράϊ
Πρθσήλκυσε τόαο > όσμο πού δέν
μποροθσε νά προσελκυσθή Ίλλοι
ώΐιχαΙ
Ό Φρ;
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ1ΗΣΙΣ
Οί *ΑμεριχανοΙ' δέν έννουθν
ν* άφίνουν τίποτε είς την θέσιν
τού.
Τους άρέσει ή αυχνή αλλαγή
"Ετσι τώρα δλαι αί εφημερίδες
τής Νέας 'Υόρχης χαΐ τοθ Σικά
γου ώς έχ συνθήματος κατήργη
σαν τόν|δρον ούρανοξύστης καΐ
τόν άντικατέστησαν μέ την λέ¬
ξιν «δελόνη». Διότι... δταν άντι
χρύζη χανείς άπό μαχρυά την
Νέαν Υόρκην χαΐ το&ς ούρ«νο-
ξύστα; της, τα πανύψηλα αύτα
κτίρια μοιάζουν μέ 6(λόν$ς ποθ
τρυποθν τόν ουρανόν.
ΕΞΥΠΝΑ ΛΚ0ΪΊ4
ΒΕ2ΤΕΤΣΙΑ1ΙΙΣ0
Στόν παληό τής Βενετιάς δρο
ΚΡΗΤΙΚΗ Π_βΙΗ«ε«_
"Ομορφο ττοδνε τδμορφο
ναχει καί μαθρα μάτια
να τής ραΐ'ζη τής καρίιές
να γίνονται κομμάτιαί
Χ
Είς την καρδιά μου δρίοκιααι
στά σπλάχνα μου κοιμάσαι
κι' έκεΐ θά σ'ίχω μάτια μου
ώς πό Ο νά ζής καί νάσαι.
—ΈκεΙνος— Νίνα ξέρεις τί
διαφ-.ρά έχει ίνα ταξι άπό ίνα
τράμ!
Έκείνη — Όχι -
Έκείνος— Καλά τότε θα πά-
ρουμε τό τράμ
:;·;:,,α,
Ή γυναίκες ποθ άγαποθν ουγ
χωί·οΰν εύκολώτερα τής μεγάλες
Ι άκρΐτομύθιες παρά τίς μικρές ά-
πιστΐες
λά ,Ρουσεκώ
Οί μυοτΐΛθΙέχθροΙ είναι περισ
σότερον έπίφοβοι παρά οί φανε-
ροΐ
Κικέρων
ΙΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΛΟΣΩΦ
τό οωόόικό υπό Α. Αν¬
τωνακάκη καΐΙ. Παπαδάκη)
ΙΖ
"Έφαγα βαστικά χωοΐς ν' ά·
παντώ στίς περιπεκτικέ* έρωτή
σβις τής καλής γερμανίδας, ποΰ
σάν εΐδε τα κόκκινα φουσχω-
μένα μάτια μου, ήρχισε κι' αυτή
νά χλαίη (ή γερμανίδες. είνε
γνωστό, άγαποΰν πάντα νά κλα£
ουν) μεταχβιρίστηκα τόν κα-
θηγητή μου χωρίς καμμιά λεπτό
τητα.... καί άμέσως μετά τό γεϋ-
μα πή/α στοϋ Ίβάν Σεμιόνιτς.
.....Σχυμένος σάν γέοος μέσα σ*
Ινα μικρό άόμαξάκι ρωτοΰσα ό
ϊδιος τόν ίαυτό μου: Τί ίπρεπε
νά κάνω,νά τα πώ τής Βάριας,
δλα όπως είνε. η νά έξικολουθη-
σω νά ΰποκρίνομαι χαΐ λίγο λί-
γο νά την κάνω νά £εχνά τόν
Ανδρέα;....."Εφταξα στοΰ Ίβάν
Σβμΐόνιτς καί δέν ήξβρ -, τί νά
αποφασίση.......Βρήχα ολη την
οίκογρνβια στή οάλα. Μόλις μ*
βΐδε ή Βάρια γίνηχε κάτασπρη
άλλά όέν κιν ήθηκε «τό την θέ¬
ση τη . *() Σ ντομενκο «οΰμίλη
σε έτσι κά-τω, μέ ξεχ'Λρκίτή εϊ-
ρωνβία. Γοΰ άπαντοϋσα δπως
μποροΰαα κ·.ιτάζοντος πότε πό-
ε την Βάν>ια καί σχεδόν άσυ-
Λαίσθητα ί,δωσα στό πρόσωπο
μου μιά μελαγχολικιά, σκβπτικιά
Εκφράση. Ό 'Γπολοχαγός πάλι
μέ προσκάλβσε στόβίστ. Ή Βά·
ρια χαθόταν κοντά στό παράθυ-
ρο καί δέν κουνιόταν.—«Μήπως
στενοχωρεΐσαι;»—Την ρώτησε
καμμιά είκοσαριά φορές ό Ίβάν
Ζεμιόνιτς. Τέλος κατώρθωσα νά
βρώ κατάλληλη στιγμή.—»Είσθε
πάλι μόνος» μοϋ ψυθήρισε ή
Βάρια. < Μόνος» απήντησα Ιγώ οκυθρωπά—=καί ϊσως γιά πολύ καιρό». Βιαστικά χατέβασε τό κεφάλι της. «Τοΰ δώσατβ τό γράμμα μου;» μ* έρώτηοε με φωνή ποϋ μόλις άκουόταν.— «Τό εδωσα»—«ΚαΙ;...."Εκρου βόταν.....Τ ,ν κύτταξα.....Ξαφνι κά άίναψβ μέσα μου κακή χαρά — . «Μοΰ ε!πε νά οα; πώ» εΐπα ; άργά «Αύτό πού γίνηκε οέν θά » ξαναγίνη πιά»..... Ή Βάρια μέ τό άυΐστερό χέρι έπιασβ την κ«ρδιά της έτέντωσβ τό δεξί μπροστά, κουνήθηκβ όλόπληρη καί βγήκε γρήγορα άπό τό δωμά- τιο. "Ηθελα νά την πιάσω...... "Ο Ίβάν Σβμιόνιτς μ' έσταμά τησε. ΑΝΟΙΚΙΑΙΕΠΙΣΙΟΑΛΙ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΔΊΑ ΤΗΝ 4Ί0ΜΝ Ελάβομεν την κάτωθι επιστο¬ λήν Μ. Ιά ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ-ΑΝ-ΠΡΘΒΑΝΣ(Γαλλίας) ΕΛΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ—ΣΤΑΦΟΑΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ χαί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω σ τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τέλει ώτερα, Πρακτικώτερα δυνάμενα νά μεταφερθώσιν είς τα όρεινότε <α χω¬ ρία. Ρ ε κ λ άμα αί έγκατ-χστάσεις μ α ς. Πλέον των 2ΟΟεγκαταστά σεων έν λειτουργίαν. Επιχειρηματίαι. Πρίν προβήτε είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή' γράψατέ μας. Γενικός άντιπρόσωπος δι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ Ε Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ •Υποπρ. έν Ρεθύμνηϊ ΕΥΑΓ ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ·'>»Λ,πρ έν Ηρακλείω: Άδελφοί ΜΑΟΥΡΠ
*Αξ»ότ»μί κ
Δια τό άνιδιοτελες ενδιαφέ¬
ρον σας, δι" ήν ύπέστην χατα-
ατροφήν, έξ αίτίας τής άπροσε-
ξίας των όργάνων τής χωροφυ-
λακής κατά την πυρχαί'άν τής
ημέρας τοΰ Πάσχα πάς εύχαρι-
στώ θερμώς. Θά μου έπιτρέψη-
τε δέ ν' άπαντήσω δι' ολίγων
είς δσα Ισχυρίζεται δ χ. βΔΐθΐκη·
τής τής βχωρ)κή . Ισχυρίζεται
λοιπόν δ κ. Διοικητής είς απάν¬
τησιν την οποίαν σάς απέστειλεν
ότι τό κεφάλαιον μου δέν άνήρ
χετο είς βΐδη πλέον των 30—*40
χιλ. καί έπομένως ή ζημία μου
δέν ήτο δυνατόν νά είναι τόσον
σοβαρά δσον γράφιτβ. Καί έ-
ρωτώ. "Οταν είς ενα χατάστημα
χρτιοιμοποιυννται 8 μηχαναί
πρός εργασίαν άξίας συνολικήν
περι τάς τριάντα χιλιάδας δρ.
και πλέον πώς Ισχυρίζετο δτι τό
ομι» κεφάλαιον δεν δύναται νά
άνι·«>/.ε ιαι πλέον τού ηοΐον τού¬
τον ;
ά, πέμπω κα άλογον των
όσων άιτώλϋοα καιά την ημέραν
τή; πυοκαϊά,, είς εΐιδη ΰποκαμί
σων καί διαφόρων άλλων είδών
τοΰ καταστήματός μου διά νά
διαπιστώσητε ότι ή ζημία την
οποίαν ίΰπέπτην ύπερβαίνει τό
ποσόν των 200 χιλ. δρ.
Μετά τιαής
Γ. Γαλιάτσος
Σ. Η. λόγω πληθίόρας ίίλης δέν
μας είναι δυστυχώς δυνατόν νά
δημοσιεύσωμεν τόν μακρόν κα¬
τάλογον των είδιιιν τα δποΐα ά-
πώλεσεν δ εν λόγφ έμπορος κα¬
τά την ημέραν τής πυρχαϊάς, έξ
ΰπαιτιόττιτος αυτής ταύτης τής
διαρρηξάσης τό κατάστημα άστυ
νομιχής άρχής. Τόν έχομεν πάν¬
τως είς την διάθεσινπαντός βου-
λομένου καί Ιδιαιτέρως τής Διοι¬
κήσεως τής χωροφυλακής ί)τις
σ ΐεύδθϊσα νά αμυνθή έαυτής,
δέν έπρόσεξεν ου τε κάν νά'έκτι-
μήσμ τα γ^γονότα, διά νά μή
παρουσιασθή Ισχυριζομένη δσα
Ισχυρίσθη, καί τα δποΐα άφ'
έαυτών διαψευδονται.
Είναι γεγονός δτι λόγφ τής
έλλβιποΰς ασφαλείας κατά την
εσπέραν εκείνην τής πυρκαΐάς δ
έν λόγω εμπορος άπο'ιλε^ε σπου¬
δαίον μέρος τής περιουσίας τού.
Την ευθύνην της απωλείας την
φέρβι έξ ολοκλήρου ή Διοίκησις
της χωρυφυλακής. Καί διά τόν
λόγον αυτόν θά έπρεπβ νά τής
ζηΐηθοΰν εύθθναι, διότι είναι
τραγικον καί μόνον τό γβγονός
νά σκέπτεται τις δτι ενώπιον
τόσης δυνάμεως άστυνομικής
εκλάπη ολόκληρον έ*να καταστή
μα, καί δημιουργεΐ θλιβεράς
σκέψβις γενικωτερον διά την ά
σφάλειαν.
ΒΒ ,μιΙΗΙΙη..
Ι ΜΟΛΥΒΙΕΣ
^ ...ΙΠΙ1ΙΙΠ--«ΜΜΙ.........«ΗΙ......«Μ»»""- .
—Καταπλημμυρισμένο προχθές ί
τό βράδυ τό χινηματοθέατρον |
«Όλυμπια» δπου έπαίζετο τό ι
2ργον ',
«δ δρόμος πρός την καταστρο
φήν».
—Στήν άλήθεια δμως άξίζει
νά τό δδ χανείς, Χωρίς νδνε ά-
κβτάλληλον είνε πολύ διδακτικό. '
—Παρουσιάζει Ινα κορίτσι δέκα
χρόνων ποϋ παρασύρεται άπό χά
χές συναστροφές χαί παραδίδε-
ται δλάκερο σέ κά"θε εΐδους άηό-
λαυβη
— κάποτε ή άστυνομία ΐό συλ-
λαμΡάνει σ' έ'να ΰποπτο σπΐτι χαί
τό παραδίδβι στήν οΐκογένειά
της, ποϋ δέν συγκινεΐται χαθό
λου.
—Ή χοπέλλα άκολουθΐΐ την ι¬
δία ζωή χαί γιά νά κρύψη τό αί
σχός της, άναγκάζεται νά προβδ
είς έκτρωση, ένώ σύγχρονα γιά
νά ίκανοποιήσυ τόν έραστή της,
μεΐαβαίνει σ" έ*να ΰ^ οπτο κέν-
τρο δπου παραδίδεται γιά άπό
λαυση στό πατέρας της.
—Έ τραγιχή άποχάλυψη την
χτυπά κατακέφαλα χαί μετ' ολί¬
γον άπό ψυχικό κλσνισμό καί
λόγω τής χβιρουργική; επεμ¬
βάσεως..... πεθαίνει!
—Τό Ιργο είναι πεσμίνο μέ
δύναμη, καλά ψυχολογημένο
καί άπεικονίζει ενα μέρος τής
έχδήλωσης τής συγχρόνου κοι-
νωνικής ζωής.
—Οί αύτοκτονίε; στήν Άθή-
να έχουν γίνει άρκετά τής Μό-
δας.
—Οϊ περιγραφές των χατα-
λαμβάνουν τό μεγαλύτερο μέ¬
ρος των στηλών τής είδησεολο-
γ£ας των Αθηναικώ ν συνάδελ¬
φον.
— Είναι βλέπβτε τ ό φροϋτο
τής ... έποχής κι' αύτό
—καί μάλιστα πολύ..... ξυνό!
—Τα ύπαίθρια κέντρα δέν
μποροΰν άκόμη τίς νυκτβρινές
ώρες ν ά έπι3άλλουν τελείως
τα σκήπτρά των
—γιατί ό Μάης έξακολουθβΐ
νά παρουσιάζεται άρκετά.... ψυχ
ρός.
—Λές κι* ό ϊδιος τρομάζβι
γιά την έπιδρομή....τής ζεστης.
—"Άλλο πράγμα πάλι τό δτι
γίνεται στήν 'Αγροτική τραπέ¬
ζα. #
—Έκατοντάδες άγρότες πλημ
μυρίζουν το οίκημα |τοϋ ύποκα-
ταστήματος ζητώντας δάνειβ.
—Τόσος δέ είναι δ συνοστι-
σμός, πού άναγχάσθηκε τό ΰπο-
κατάστημα νά "πιβάλη..... δελ-
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΙΟ
(Μέγαρον Άγγελίδου Χ/ν;ά)
'Αναλαμβάνει την διεκ-
περνίωσιν πάσης φύσεως
Δικαστικών ύποθέσεων.
Άατΐκών, Ποινικών Δι-
οικητικών,
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ. ή «αρά τω
άμαξοστοιχίφ Συγγβλάχη νεόδ-
μητος εΰρυτάτη χα' πολυτκλής
ο'ιχοδομή. Πληροφορίαι είς τό
παραπλεύρως αύτη Κουρείφ χαί
παρά ιω κ. Ν. Φιλιπάχη είς
Καλύβαις 'Αχοκορώνου
ΤΑ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΣΑΣ
ΦΡΑΓΚΙΟΥ.ΑΚΙΙ
ΕΝΑΝΤΙ
4>θήνεια
Στερεότης
Ειλικρίνειάν
'Υλικά αρίστα
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό «αρά τή
Τριμάρτυρι καί παραπλεύρως
τοΰ Φαρμακείου Μπιτσάκη μα·
'ίαζεϊον. Πληροφορίαι παρά τί)
κυρία Κατίνα Στραΐουυάκτ).
τίο
—οίίίωςωσιε καθένας νά α¬
κούεται μέ τή σειρά τβυΐ
—Τα βαπόρια μας δρχισαν
νά [ίουλιάζουν άκόμα καί τό καί-
λοχαΐρι...... ένώ έπικρατεϊ πλή-
ρης νηνεμία είς την θάλασσαν.
—Κι* ετβι δσυι επρόκειτο να
κάμουν θερινά ταξίδια άναψυ-
χής δρχισαν νά τό σκέπτωνται σο
βαρώς.
—Καιροΰ βοηθοΰντος θά αρ¬
χίση ΐΐςπαρασιάαβις τού τό θε-
ρινό κινηματοθ ατρο τοΰ Μπο-
νάτου στοΰ Μπόλαρη
—τό προσεχές Σάββατον.
-—"Οσον οδτω δέ έΐοιμάζεται
ναί δ κήπος.
—Ο! κινηματογραφόφιλ,οι δέν
πισ:εύουμε νά μή μβίνουν ίκα-
νοποιημένοι μέ την Ιπιδημία αί
τή των.... κινηματογοάφων μας.
— Στήν * Αθηνά καΊϊοια συ-
νάδελφος έπρότεινε νά γίνη σύλ
λογος πού θά κάνη φασαρίες στά
Οέατρα κάθε πού θά παίζεται ιρ¬
γο γραμμένο οτή Δημοτιηή,.
—Κι' είναι άκόμα.... Μάης
Τό Ιατρείον Άφροδισίω ν- Δερμα-
τικών Νοσημάτων τοΰ Ιατρού.
ΝΙΚ Δ. ΜΑΤ0ΙΟΠΟΥΛΟΥ
(ΠΡΩΗΝ Γ Φ1ΛΑΡΕΤ0Π0ΥΛ0Υ)
Μετεφέρθη έκ τής δδοΰ Πειραιώς, είς
* την οδόν Κεραμεικοΰ αριθ. 5 (4η πάρο
V
δος άριστερά τής όδοΰ Ζήνωνος). Ό-
§ μόνοια.
"Οσοι πάσχετε
ΓΡΑΧΩΜΑΤΑ
πηγ αίνβτε στό
ΑΝΤΙΤΡΑΧΟΜΑΤΙΚΟΝΙΑΤΡΕΪΟΝ
νά θεοαπευθήτε δ ωΐρ εάν
ώρα 1Ο—12 π. μ.
ΑΡ1ΣΤΟΜ. Λ^ΚΑΝΙΔΗΣ
ΏαιδΙατρος—Πα&ολογος
Δέχεται είς |τό Φαρμακείον
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΛΈΚΑΝΙΔΟΥ
(5
λ
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
Τ ό προσωπικόν τοϋ ένταϋ
θα ύποκαταστήματος τής
'4γροτΐΗής Τραπέζης άναμ
φισβητήτως είναι άνεπαρ
χες αριθμητικώς καί έπομέ
νως είναι δύσκολον διά τό
ιΐΛθχαχάσιημα νά λειχουρ
γήση κανονικώς ουταχ
ωσιε νά μή παρουοιάζηΐαι 6
οποίος σημειοΰΐαι καθημεοι
νώς συνοστισμός πρό αύιοϋ.
Χ
Ε
πΐ τοΰ γεγονότος τούτου (
ι επανειλημμένας έγράψα
μέν καί τυνεστήσαμεν την
προσοχήν τοθ κέντρον. Εϊμε '
θα βεβαιοί δτι ή σύστασις
μας αυτή θά έκιιμηθή δέον
τ,ως καί διι θά καταβ ηθή ή
δέυυσα αροσοχή όπως λεί
ψβι τό παρουσιανΓ,όμενον σή
μερον άτοπον, τό οποίον
έκτός των άλλον ν δημιουργεΐ
καί δικαίως την δυσφορίαν
των με ά τοΰ ύπ^καταστή
ματος συναλασσομένων.
Χ
Μ άς κατηγγέλθη τό εξής:
Πολίτης κατηγγέλθη
διά την παράνομον συλλογήν
Αλατος καί επεβλήθη είς
αυτόν σοβαρόν πρόστιμον
επί παραβάσει τοΰ Νόμου
περΐ λαθρεμπορίας. Τό πρό
τι μόν τουτο δεν τοΰ ήτο
εΰκολον νά πληρώση, συνε
ληφθή, έφυλ,ακίσθη καί ό
δνθρωπος πτωχός οΐκογε
νειάρχης κατέφυγε είς τό
δημόσιον ταμείον ζητών νά
τοΰ δοθή προθεσμία τις κα
ταβολή: τοϋ προστίμου κα-ά
δόσεις.ΤόταμεΙονηρνήθηδιό |
τι κατά Ισχύουσαν διαταγήν
τοιούτου εϊδους ώφειλαΐ άπέ
ναντι τοΰ δημοσίομ εΐσπράτ
τονται καί διά προσωπικής
κρατήσεως.
Οκαταγγέλων τό γεγονός
δυσφορεΐ διά τουτο καί
δικαίως. Βεβαίως υπήρξε
παράβασις νόμου καί ώς
τοιαύτη Ιπρεπε νά τιμωρηθή.
Άλλά τΙΙχει *ά ωφεληθή
τό κρά«ος άπό την τοιαύτην
κατακράτησιν. Ό έν λόγω
πολίτης άπο;ών έ« τής έργα
οίας τού είναι Απολύτως
Αδύνατον νά πληρώση κατα
κρατούμε ος τα όφειλόμενα,
ένώ συγχρόνως ή οΐκογένειά
τού θά πάσχη καΐ θά υποφέ¬
ρη. Γό αρμόδιον Υπουρ¬
γείον τί Ιχει άραγε νά Απαν
τήση επί τοΰ προκει μένου.
Ομόνοςέν "Ελλάδι πολι
τικός δ οποίος δεν δι
καιοΰται νά ομιλή διά τό
έργον τή., Κυβερνήσεως
είναι 6 Δρχηγός των Προο
δευτικών, διότι αΰτός είναι
έκεΐνος 6 ότ,όΐ,ος έξ έγωπα
θείας καί έγωκεντρισμοϋ
ωδήγησε την χώραν μέχρι
τής σημερινής καταστάσεως
καθ" ής άγωνίζεται ή πά >οΰ
σα Κυβέρνησις. Καί 6 Ιλεγ
χός τού μόνον την δυσφο¬
ρίαν καί την Δγχνάηησιν
δύναται νά προκαλέση.
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΚΖΑ ΜΜΙΤΕΑ
Ανακοινοί είς τοϋς κα
ταθέΐαςτης δτι άπδ 15ης
Μαΐον ϋηοβψάζει τό ά
νώτατον όριον έπιτοκίου
χώνπαρ' αύτη χαταΦέοε
ών έν οψΡΛ ανεξαρτήτως
νομίαματος είς 4 θ)ο
Έ παροϋσα άνακοίνω
σις δέν άφορά τάς χατα-
θέσβις τοΰ Γαμιευτηρίου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ένΆΟήναις καί επί
τής οδού Χαριλάου Τρι
κούπη ύπ' αριθ. 1 8 υπο
την έπωνυμίαν α Οΐκονο-
μική Ένωσις » Γραφείον
τού συμπολίτου μας κ. κ. κ
Αλεξάνδρου Μπουζάκη ι
έκτός των άλλων εργασι¬
ών ήτοι (προεξοφλήσεων
συντάξεων, έν γένει διεκ-
περαΐώσεις πάσης φύσεως
ποθέαεων Δΐοικητικών
Στρατιωτικών, καί πάσης
άλλης άρχήί, προσέθεσεν
καί τμήμα άγοραπωλη-
σίας αύτοκινήτων πολυτε¬
λείας καί φορτη ών άναλα
μβάνει δέ την έκδοσιν διπ
λωμάτων όδηγών καί προ
μηθεύει είς πρώην άμαξη
λάτα αύτοκίνητα κατά
3Ο.ΟΟΟ δρχ. έλαττον
τής πραγματικάς των άξί
άς.
Όμοίως άναλαμβάνεΐ
την εξεύρεσιν εργασίας είς
όδηγούς αύτοκινήτων πε-
πειραμένους,
ΗΧΩ Τγι2 ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙ
Τό ήλεκχροκίνητον Εργοστά¬
σιον Καφφεκοπτίας τοθ χ. Στυλ.
Σταματάκη (παρά την πλατείαν
Κάχολα) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬
σαν οί άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ-
ΔΕΣ ΜΟΚΑΣ *αΙ ετέθησαν δή
είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω
μένην τιμήν Δραχ. 8Ο ΚΑΤ'
ΟΚΑΝ.
Ποιότης έξαιρετική μέ γεθσιν
δέ καί θυσίαν άρωματικήν.
ΟΕΚαφφέδες ΜΟΚΑΣ αφί¬
χθησαν διά πρώτην φοράν είς
την πόλιν μας.
Έπίσης κατέχομεν καί πω-
λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς
ΤΟϊΜΠΕΚΙΑ γνήσιαΆτζίμικα
Δοκιμάσατέ καί θά πεισθήτε
Κ· ΒΕΡΟΥΚΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ—ΠΑΘΟΔΟΓΟΣ
Γ υ ναικολογικά
ΙΜαΐευτικά
Ειδικώς έκπαιδευθείς είς
Παρισίους χαΐ Λοών
|Δέχεται καθ* εκάστην
8—1» καί 2—Κ
Ι Έν τώ ιατρείω τού
(Σπλάντζια)!
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΟΑΟΟΑΟΓΙΚΙΙΝ Κ1Ι
ΑΦΡθϋΝ ΝΟΗΤΟΝ
III.
Κ. ΜΟΥΝΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ
^ιάγνωσιςάκριβής καί Έ-
πιστημονική ΘεραπεΙα τών|
ΠΑ8ΟΑΟΓΠ—Β
Γ&λΦΡχ
ΙΠΝΑΙΚΜΟΓΙΚΙΙΝ Η0ΣΗΜΑΤ11Μ
Έφαρμόζονται δλαι αί
νεώτεραι μέθοδοι τής
Έπιστήμης
Επισκέψει
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλούνται οί όπωσδήποτε κα-
θυστβροϋντες την πληρωμήν ά-
ξίας ράύρατος δτως μέχρι τής >
25 Μαΐου έ.ίς εξοφλήσωσι τάς ΐ
οφειλάς των, καθόσον άπό ταύ¬
της ϋά διακόπτεται ή χορήγησις
ρεύμ»τος είς τούς καθυστεροον-
τας άνευ ούδβμιάς βΐδοποιήσεως.
Διά την έπανασύνδβσιν των
διακοπΐομένων πλήν τοΰ δτι επι
φυλασσόμεθα δπως ζητήσωμεν
εγγύησιν δια την έκ νέου χορή¬
γησιν τοϋ ρεύματος, θά είοπράτ
τωνται άνευ ούδβμίας έξαιρέοε-
ως καί δραχ. 25 δι, έξοδα έπα-
νασυνδέσεως συμφώνως πρός υ¬
πάρχουσαν απόφασιν τής 'Επι-
τοοϊΐής. ι
Χανιά τή 9 Μαΐου 1930
(Έκ των "Υδροηλεκτρικών Έρ¬
γων)
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
—Ή Τσικουδιά
Κατόαιν τοΰ τηλεγραφήμα
τος μας πρός τό υπουργείον των
Οίκονομιχών χαί των ενέργειαν
τοϋ κ. Άρ.Μητσοτάκη σχετικώς
μέ τήνπληρωμήν τής τσικουοιάς
ώςκαίτοΰέηακολουθήσαντοςτηλεγ
οαφήμαΐυ, τής Γεν. Διοικήσεως
Κρήτης έγνωρίσθη διά τηλεγρα
φήματος χθές τυϋ 'Υπουργβίου
Οικονομικαί ν π ιός τόν κ. Ιβνι
κόν Διοικητήν δτιεμβάζονται σή
μερον κρός πληρωμήν των σου-
μοπαραγωγών 1.300.000 διά
ιά ' Απτερα καί 500.000 διά τό
πρατήριον χ. Μαυρογένη Τό
αύιό τηλεγοάφημα άναφέρει ότι
έντός τής |έβδομάδος θά άπο·
σταλώσιν καί τα όφειλόμενα ΰ-
πόλοιπα είς Χανιά καί Ηρά¬
κλειον. Τουτο ανεκοινώθη χαΐ
ημίν υπό τού ύπουργείου των
Οίκονομικών είς απάντησιν τοΰ
όποίου άπεσ^ήλαμεν τηλ)τος.
—"Η έκατονταετηρίς
Συνελθούσα χθές ή υπό την
Προεδρείον τοΰ θεοφιλεστάτου
Επιτροπεία είς ήν ανετέθη υπό
τής Κεντρικής 'Επιτροπής Τοϋ
Νομοΰ ό καταρτισμός τού προ- |
γράμματος τοϋ έορτασμοϋ τής
βκατονταετηοίδος προέβη βίς
ι διαφόρους άΐτοφάσεις.
Μεταξύτών δλλων ή Επι¬
τροπεία, έκτελοΰσα δμόφωνον
απόφασιν αυτής, παρβκάλεαβ
διά τόν ϋπανηγυρικόν τόν κ.
Γυμνασιάρχην *. Γενεράλην Λ-
στις καί απεδέχθη.
—Ζωονόσοι
Καθ' α τηλεγραφβΐ ή Νομαρ
χία Λασηθίου ενεφανίσθη είς
Κοινότητα Μάλλων νόσος επί
των όρνΐθων.
—Καί άλού
Έπίσης ό κ. Νομάρχης τη-
λεγραφεΐ πρός την Γενικήν Διοί
κησιν δτι είς Ζωνιανά ενεφα¬
νίσθη δνθραξ είς τα πρόβατα.
—Οί εκλογικαι
Δι' αποφάσεως τής Γενικής
Διοικήσεως κατηρτίσθη ή Ε¬
πιτροπεία συντάξεως έκλογικών
κατσλόγων γυναικών διά τόν
Δήμον Χανίων έκ τοΰ Δημάρ-
χου, τοΰ Ιατροϋ κ. Κίμων. Φού-
μη καί τής κ. Στένλβς Φορτσάκη
άς έκπροσώπου των ϊν τή πόλει
γυναικβίων Σωματβίων.
—Τό επεισόδιον τού κα-
κουργοδικείου
Καθ' ά πληροφορούμεθα χθές
την πρωΐαν έκτός τής αίθού-
σης των συνεδριάσεων τοθ κα
κουργοδικείου *αί καθ* ήν ώραν
επρόκειτο νά αρχίση ή έκδίκα
σις τού Μανούσου Μωράχη εξ
"ΕηισκοπήςΡεθύμνου κατηγορου
μένου δτι εφόνευσεν τόν Γεώρ¬
γιον Βαμβακάχην δστις εΐχε φο
νβύση την μητέρα τού ή μήτηρ
τοΰ τελευταίου Παν. "Ιωάννου
Βαμβακάκη ώπλισθεΐσα δι* δγ-
κώδους λίθου Ιξεσφενδόνησεν
αυτόν εταντίον τοϋ κατηγορου
μένου δστις μόλις ηδυνήθη ν'
αποφύγη τό κτύπημα Ιτό οποίον
θά ήτο θανάσιμον. Ή έν λόγω
γυνή συνελήφθη. Τό επεισόδιον
εδημιούργησεν κατάπληξιν το¬
σούτω μάλλον καθ' Λαόν τα έ-
λατήρια των χρίνεται δτι δέν
ήτο μόνον ψυχικός άναβρασμός.
Χορηγήαεις δανείου είς
άξιωματικούς
Πληροφορούμεθα δτι |τό υπουρ
γεΐον των Στρατιωτικών προτί-
θβται νά συστήση τό Μετοχι-
χόν Ταμείον τοϋ κατά Γήν
Σχρατοϋ την χορήγησιν ^δανείων
είς τούς άξιωματικούς μέχρι δύο
μηνών άντί τοϋ ίνός πού χορη-
γεΐ σήμερον.
—Ό καταρτισμός τής νέ-
ας έηετηρϊδος τού στρα
τού.
Ήάρμοδία υπηρβσία τοΰ ΰχου
ργείου των Στρατιωτικών ήρχι¬
σε καταρτιζοΰσα επί τή βάσει
τοΰ ψηφισθέντος τελευταίως νό¬
μου περί σειράς αρχαιότητος
των αξιωματικών την νέαν Ιπβ-
τηοίδα τού στρατού.
Αύτη μετά τόν καταρτισμόν
της θά κυρωθή διά προεδρικοϋ
διατάγματος.
ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΗΑΘΟΛΟΓΙΚΑ — ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
Ώραι επισκέψεως 8—9 π. μ. καί 12—3
Έν τβ οίκία τού κειμεν^ παρά τΜ ΈμποριχΒ
Συνοικία Καστέλλι
ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΝ
ΜΕΤΑ^ΟΤΙΚΩΝ—Δν-ΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΥΝΑΙ-
ιίΟΛΟΓΙΚΩΜ ΝΟΣΗΜΤΩΝ
'^πΐ διετΐαν διατελέσαςβοηθός τού
κ ηγητοΰ κ.Φωτεινούέν τφΝο-
ι^οκομείφ Άνδρ Συγγρού.
ρχπεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας
κα χρονίας Βλενοοροίας έντός ολίγων ημερών
δ ιά »εωτάτων μεθόδων.
Τής Συφιλίδος διά των ένέαεων τοΐ Νέο
6Οβ καί των άλάτων τοΰ Βιαμουθίου.
Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι" εί-
δΐκών ένεσεων, ώς καί όλων των δερματικών
νοσημάτων.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕ2Ν
ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ
Διά την χημικήν εξέτασιν των ούρων, τού αϊ-
ματος των πτυέλων *τλ.
Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9— 1 21)2
«.μ. καί 4—8 μ. μ.
Όδύς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος
Ιδιαιτέρα εΐαοδος καί αΐθουαα διά τάς κυρίας
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική
είς νό ειδος της
ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ;
Τό πολυτελέστατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον ·
<►► «Λ Ε Ω Ν,, ταχύτητος Ι β μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬ ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Πράκτωρ ΑΡΙΣΤ- ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ ! ε) (Πρακτορείον παρά τη" προκιιμαία δπιοθεν ΠαλαιοΟ Τελωνείου ΟΜΒΡΕΛΕΣ Γυναικεϊες καί άνδρικές παντός εϊδους /2 Είς τιμάς Ανεπιδέκτους συναγωιΐσμοΰ. Ύλικά δρ στα, —-'Εργασία έπψελημένη Είς τό Εργοστάσιον ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ Όδός Ηοτιέ Χανίων Γίνονται καί παντός εϊδους επιδιορθώσεις όμβρελλών Μία ε~όκει]τ»ς ά(»κϊϊ διά νά ΚΛΟΧΤΑΙ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ! Σ1Η>1Α
^ΤΑΥΡΟΓ
Α
Ι
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ δλω: Ιδιαιτέρως εις τάς ΚυρΣ
«αι Δεσποινίδα,ς νά χρησιμοποιοΰν ΚΛΩΣΤΕ
μάρκος :
+ ΣΤΑΥΡΟΥ +
Τό γενικόν χρωματολόγιόν μας περιλαμ
η νει 3ΟΟχρωι*.ατιημούς στερεούς,σταθερού:
γγυημένους, Ζητήαατε ιδίως τν εξής ειδή :
—'ριθ.199 Μουλινέ Σταυροΰ
> 228)227 Κλοοστή Κεντήματος Σταυροΰ
» 218 Κοτόν Περ8 Σ,ταυροΰ
» 220)221 ΚλωστήΊρΛάντδιάδαντελεςκλπ
Πωλοθνται εις δλα τα Καταστήματα των Χανίων ήτοι-
Ίωάν, Χελιουδάκη
Μ. Μιχαηλάκη
Θεοδ. Βακαλουνάκη
Δημ. Τζουλάκη
Κωνστ. Τζΐτζικάκη
Σβρογγυλάκη — Ζερ-
βουδάκη
Ι'Αντων. Παπαδάκη
Γ. Καρδαμάκη
Τροχαλάκ'5 — Στεφα-|
νουΠάκη
Ιωάν. Άνδρονικάκη
Ιωάν. Σερβάκη
Ηλ. "Οσμου
Μανωλικάκη καί Σία
(Λαΐκή Άγορά)
Κωνστ. Καλαϊΐζάκη
Άντιπροσωπεία
ΧΑΝΙ9Ν-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΓίΕΤΡΟΣ ΠΡΕΒΕ
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΔΦΡ0ϋϊ!2Π4Ι ΜΗΙΕδϊ Ι,ΜΪΒΙ
ΟΔΟΣ ΣΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑΔΙΚΑ
(Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά)
Ό επί διετίαν ίιατελέσας εσωτερικώς Ίατρός τοθ Νο-
σοκομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
ΤΟΣ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 : Την Βλενόρροιαν μεθ' Βλων ΐων έπιπλο-
κδν αυτής δι* δλων των μίχρι τοθδε γνωστων έπιστη-
μονικών μεθόδων(πλύαεων, ένίσεων. διαστολών χλπ.)
ΘΕΡΑΠΕΓΕΙ : Την Σύφιλιν καθ* δλα τα στάδ.α αυτής
δι' ένίσεων εβ!>βΒ άλάτων βιομουθίοα υδραργύ-
ρου κ λ. π.)
ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 · Τα διάφορα Ιλ*η καί χονδυλώματ* ριζι-
κώς ώς και ταδβρματιχά νοσήματα.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ · Τα έπιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως καΐ ίνεα ένέαεως δι' ε'.διχής θεραπείας.
Χωρισμένα δωμάτια ίναμονής δια τοϋς άαθενεϊς
II
ιΙΙ
λ
ΕΠΙΚΑΙΡΑ
Τ ό προσωπικόν τοϋ ένταϋ
θα ύποκαταστήματος τής
'4γροτΐΗής Τραπέζης άναμ
φισβητήτως είναι άνεπαρ
χες αριθμητικώς καί έπομέ
νως είναι δύσκολον διά τό
ιΐΛθχαχάσιημα νά λειχουρ
γήση κανονικώς ουταχ
ωσιε νά μή παρουοιάζηΐαι 6
οποίος σημειοΰΐαι καθημεοι
νώς συνοστισμός πρό αύιοϋ.
Χ
Ε
πΐ τοΰ γεγονότος τούτου (
ι επανειλημμένας έγράψα
μέν καί τυνεστήσαμεν την
προσοχήν τοθ κέντρον. Εϊμε '
θα βεβαιοί δτι ή σύστασις
μας αυτή θά έκιιμηθή δέον
τ,ως καί διι θά καταβ ηθή ή
δέυυσα αροσοχή όπως λεί
ψβι τό παρουσιανΓ,όμενον σή
μερον άτοπον, τό οποίον
έκτός των άλλον ν δημιουργεΐ
καί δικαίως την δυσφορίαν
των με ά τοΰ ύπ^καταστή
ματος συναλασσομένων.
Χ
Μ άς κατηγγέλθη τό εξής:
Πολίτης κατηγγέλθη
διά την παράνομον συλλογήν
Αλατος καί επεβλήθη είς
αυτόν σοβαρόν πρόστιμον
επί παραβάσει τοΰ Νόμου
περΐ λαθρεμπορίας. Τό πρό
τι μόν τουτο δεν τοΰ ήτο
εΰκολον νά πληρώση, συνε
ληφθή, έφυλ,ακίσθη καί ό
δνθρωπος πτωχός οΐκογε
νειάρχης κατέφυγε είς τό
δημόσιον ταμείον ζητών νά
τοΰ δοθή προθεσμία τις κα
ταβολή: τοϋ προστίμου κα-ά
δόσεις.ΤόταμεΙονηρνήθηδιό |
τι κατά Ισχύουσαν διαταγήν
τοιούτου εϊδους ώφειλαΐ άπέ
ναντι τοΰ δημοσίομ εΐσπράτ
τονται καί διά προσωπικής
κρατήσεως.
Οκαταγγέλων τό γεγονός
δυσφορεΐ διά τουτο καί
δικαίως. Βεβαίως υπήρξε
παράβασις νόμου καί ώς
τοιαύτη Ιπρεπε νά τιμωρηθή.
Άλλά τΙΙχει *ά ωφεληθή
τό κρά«ος άπό την τοιαύτην
κατακράτησιν. Ό έν λόγω
πολίτης άπο;ών έ« τής έργα
οίας τού είναι Απολύτως
Αδύνατον νά πληρώση κατα
κρατούμε ος τα όφειλόμενα,
ένώ συγχρόνως ή οΐκογένειά
τού θά πάσχη καΐ θά υποφέ¬
ρη. Γό αρμόδιον Υπουρ¬
γείον τί Ιχει άραγε νά Απαν
τήση επί τοΰ προκει μένου.
Ομόνοςέν "Ελλάδι πολι
τικός δ οποίος δεν δι
καιοΰται νά ομιλή διά τό
έργον τή., Κυβερνήσεως
είναι 6 Δρχηγός των Προο
δευτικών, διότι αΰτός είναι
έκεΐνος 6 ότ,όΐ,ος έξ έγωπα
θείας καί έγωκεντρισμοϋ
ωδήγησε την χώραν μέχρι
τής σημερινής καταστάσεως
καθ" ής άγωνίζεται ή πά >οΰ
σα Κυβέρνησις. Καί 6 Ιλεγ
χός τού μόνον την δυσφο¬
ρίαν καί την Δγχνάηησιν
δύναται νά προκαλέση.
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΚΖΑ ΜΜΙΤΕΑ
Ανακοινοί είς τοϋς κα
ταθέΐαςτης δτι άπδ 15ης
Μαΐον ϋηοβψάζει τό ά
νώτατον όριον έπιτοκίου
χώνπαρ' αύτη χαταΦέοε
ών έν οψΡΛ ανεξαρτήτως
νομίαματος είς 4 θ)ο
Έ παροϋσα άνακοίνω
σις δέν άφορά τάς χατα-
θέσβις τοΰ Γαμιευτηρίου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ένΆΟήναις καί επί
τής οδού Χαριλάου Τρι
κούπη ύπ' αριθ. 1 8 υπο
την έπωνυμίαν α Οΐκονο-
μική Ένωσις » Γραφείον
τού συμπολίτου μας κ. κ. κ
Αλεξάνδρου Μπουζάκη ι
έκτός των άλλων εργασι¬
ών ήτοι (προεξοφλήσεων
συντάξεων, έν γένει διεκ-
περαΐώσεις πάσης φύσεως
ποθέαεων Δΐοικητικών
Στρατιωτικών, καί πάσης
άλλης άρχήί, προσέθεσεν
καί τμήμα άγοραπωλη-
σίας αύτοκινήτων πολυτε¬
λείας καί φορτη ών άναλα
μβάνει δέ την έκδοσιν διπ
λωμάτων όδηγών καί προ
μηθεύει είς πρώην άμαξη
λάτα αύτοκίνητα κατά
3Ο.ΟΟΟ δρχ. έλαττον
τής πραγματικάς των άξί
άς.
Όμοίως άναλαμβάνεΐ
την εξεύρεσιν εργασίας είς
όδηγούς αύτοκινήτων πε-
πειραμένους,
ΗΧΩ Τγι2 ΚΡΗΤΗΣ
ΕΙ
Τό ήλεκχροκίνητον Εργοστά¬
σιον Καφφεκοπτίας τοθ χ. Στυλ.
Σταματάκη (παρά την πλατείαν
Κάχολα) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬
σαν οί άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ-
ΔΕΣ ΜΟΚΑΣ *αΙ ετέθησαν δή
είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω
μένην τιμήν Δραχ. 8Ο ΚΑΤ'
ΟΚΑΝ.
Ποιότης έξαιρετική μέ γεθσιν
δέ καί θυσίαν άρωματικήν.
ΟΕΚαφφέδες ΜΟΚΑΣ αφί¬
χθησαν διά πρώτην φοράν είς
την πόλιν μας.
Έπίσης κατέχομεν καί πω-
λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς
ΤΟϊΜΠΕΚΙΑ γνήσιαΆτζίμικα
Δοκιμάσατέ καί θά πεισθήτε
Κ· ΒΕΡΟΥΚΑΣ
ΙΑΤΡΟΣ—ΠΑΘΟΔΟΓΟΣ
Γ υ ναικολογικά
ΙΜαΐευτικά
Ειδικώς έκπαιδευθείς είς
Παρισίους χαΐ Λοών
|Δέχεται καθ* εκάστην
8—1» καί 2—Κ
Ι Έν τώ ιατρείω τού
(Σπλάντζια)!
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΟΑΟΟΑΟΓΙΚΙΙΝ Κ1Ι
ΑΦΡθϋΝ ΝΟΗΤΟΝ
III.
Κ. ΜΟΥΝΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΥ
^ιάγνωσιςάκριβής καί Έ-
πιστημονική ΘεραπεΙα τών|
ΠΑ8ΟΑΟΓΠ—Β
Γ&λΦΡχ
ΙΠΝΑΙΚΜΟΓΙΚΙΙΝ Η0ΣΗΜΑΤ11Μ
Έφαρμόζονται δλαι αί
νεώτεραι μέθοδοι τής
Έπιστήμης
Επισκέψει
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλούνται οί όπωσδήποτε κα-
θυστβροϋντες την πληρωμήν ά-
ξίας ράύρατος δτως μέχρι τής >
25 Μαΐου έ.ίς εξοφλήσωσι τάς ΐ
οφειλάς των, καθόσον άπό ταύ¬
της ϋά διακόπτεται ή χορήγησις
ρεύμ»τος είς τούς καθυστεροον-
τας άνευ ούδβμιάς βΐδοποιήσεως.
Διά την έπανασύνδβσιν των
διακοπΐομένων πλήν τοΰ δτι επι
φυλασσόμεθα δπως ζητήσωμεν
εγγύησιν δια την έκ νέου χορή¬
γησιν τοϋ ρεύματος, θά είοπράτ
τωνται άνευ ούδβμίας έξαιρέοε-
ως καί δραχ. 25 δι, έξοδα έπα-
νασυνδέσεως συμφώνως πρός υ¬
πάρχουσαν απόφασιν τής 'Επι-
τοοϊΐής. ι
Χανιά τή 9 Μαΐου 1930
(Έκ των "Υδροηλεκτρικών Έρ¬
γων)
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
—Ή Τσικουδιά
Κατόαιν τοΰ τηλεγραφήμα
τος μας πρός τό υπουργείον των
Οίκονομιχών χαί των ενέργειαν
τοϋ κ. Άρ.Μητσοτάκη σχετικώς
μέ τήνπληρωμήν τής τσικουοιάς
ώςκαίτοΰέηακολουθήσαντοςτηλεγ
οαφήμαΐυ, τής Γεν. Διοικήσεως
Κρήτης έγνωρίσθη διά τηλεγρα
φήματος χθές τυϋ 'Υπουργβίου
Οικονομικαί ν π ιός τόν κ. Ιβνι
κόν Διοικητήν δτιεμβάζονται σή
μερον κρός πληρωμήν των σου-
μοπαραγωγών 1.300.000 διά
ιά ' Απτερα καί 500.000 διά τό
πρατήριον χ. Μαυρογένη Τό
αύιό τηλεγοάφημα άναφέρει ότι
έντός τής |έβδομάδος θά άπο·
σταλώσιν καί τα όφειλόμενα ΰ-
πόλοιπα είς Χανιά καί Ηρά¬
κλειον. Τουτο ανεκοινώθη χαΐ
ημίν υπό τού ύπουργείου των
Οίκονομικών είς απάντησιν τοΰ
όποίου άπεσ^ήλαμεν τηλ)τος.
—"Η έκατονταετηρίς
Συνελθούσα χθές ή υπό την
Προεδρείον τοΰ θεοφιλεστάτου
Επιτροπεία είς ήν ανετέθη υπό
τής Κεντρικής 'Επιτροπής Τοϋ
Νομοΰ ό καταρτισμός τού προ- |
γράμματος τοϋ έορτασμοϋ τής
βκατονταετηοίδος προέβη βίς
ι διαφόρους άΐτοφάσεις.
Μεταξύτών δλλων ή Επι¬
τροπεία, έκτελοΰσα δμόφωνον
απόφασιν αυτής, παρβκάλεαβ
διά τόν ϋπανηγυρικόν τόν κ.
Γυμνασιάρχην *. Γενεράλην Λ-
στις καί απεδέχθη.
—Ζωονόσοι
Καθ' α τηλεγραφβΐ ή Νομαρ
χία Λασηθίου ενεφανίσθη είς
Κοινότητα Μάλλων νόσος επί
των όρνΐθων.
—Καί άλού
Έπίσης ό κ. Νομάρχης τη-
λεγραφεΐ πρός την Γενικήν Διοί
κησιν δτι είς Ζωνιανά ενεφα¬
νίσθη δνθραξ είς τα πρόβατα.
—Οί εκλογικαι
Δι' αποφάσεως τής Γενικής
Διοικήσεως κατηρτίσθη ή Ε¬
πιτροπεία συντάξεως έκλογικών
κατσλόγων γυναικών διά τόν
Δήμον Χανίων έκ τοΰ Δημάρ-
χου, τοΰ Ιατροϋ κ. Κίμων. Φού-
μη καί τής κ. Στένλβς Φορτσάκη
άς έκπροσώπου των ϊν τή πόλει
γυναικβίων Σωματβίων.
—Τό επεισόδιον τού κα-
κουργοδικείου
Καθ' ά πληροφορούμεθα χθές
την πρωΐαν έκτός τής αίθού-
σης των συνεδριάσεων τοθ κα
κουργοδικείου *αί καθ* ήν ώραν
επρόκειτο νά αρχίση ή έκδίκα
σις τού Μανούσου Μωράχη εξ
"ΕηισκοπήςΡεθύμνου κατηγορου
μένου δτι εφόνευσεν τόν Γεώρ¬
γιον Βαμβακάχην δστις εΐχε φο
νβύση την μητέρα τού ή μήτηρ
τοΰ τελευταίου Παν. "Ιωάννου
Βαμβακάκη ώπλισθεΐσα δι* δγ-
κώδους λίθου Ιξεσφενδόνησεν
αυτόν εταντίον τοϋ κατηγορου
μένου δστις μόλις ηδυνήθη ν'
αποφύγη τό κτύπημα Ιτό οποίον
θά ήτο θανάσιμον. Ή έν λόγω
γυνή συνελήφθη. Τό επεισόδιον
εδημιούργησεν κατάπληξιν το¬
σούτω μάλλον καθ' Λαόν τα έ-
λατήρια των χρίνεται δτι δέν
ήτο μόνον ψυχικός άναβρασμός.
Χορηγήαεις δανείου είς
άξιωματικούς
Πληροφορούμεθα δτι |τό υπουρ
γεΐον των Στρατιωτικών προτί-
θβται νά συστήση τό Μετοχι-
χόν Ταμείον τοϋ κατά Γήν
Σχρατοϋ την χορήγησιν ^δανείων
είς τούς άξιωματικούς μέχρι δύο
μηνών άντί τοϋ ίνός πού χορη-
γεΐ σήμερον.
—Ό καταρτισμός τής νέ-
ας έηετηρϊδος τού στρα
τού.
Ήάρμοδία υπηρβσία τοΰ ΰχου
ργείου των Στρατιωτικών ήρχι¬
σε καταρτιζοΰσα επί τή βάσει
τοΰ ψηφισθέντος τελευταίως νό¬
μου περί σειράς αρχαιότητος
των αξιωματικών την νέαν Ιπβ-
τηοίδα τού στρατού.
Αύτη μετά τόν καταρτισμόν
της θά κυρωθή διά προεδρικοϋ
διατάγματος.
ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
ΗΑΘΟΛΟΓΙΚΑ — ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
Ώραι επισκέψεως 8—9 π. μ. καί 12—3
Έν τβ οίκία τού κειμεν^ παρά τΜ ΈμποριχΒ
Συνοικία Καστέλλι
ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΝ
ΜΕΤΑ^ΟΤΙΚΩΝ—Δν-ΡΜΑΤΙΚΩΝ-ΓΥΝΑΙ-
ιίΟΛΟΓΙΚΩΜ ΝΟΣΗΜΤΩΝ
'^πΐ διετΐαν διατελέσαςβοηθός τού
κ ηγητοΰ κ.Φωτεινούέν τφΝο-
ι^οκομείφ Άνδρ Συγγρού.
ρχπεία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας
κα χρονίας Βλενοοροίας έντός ολίγων ημερών
δ ιά »εωτάτων μεθόδων.
Τής Συφιλίδος διά των ένέαεων τοΐ Νέο
6Οβ καί των άλάτων τοΰ Βιαμουθίου.
Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι" εί-
δΐκών ένεσεων, ώς καί όλων των δερματικών
νοσημάτων.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕ2Ν
ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΑΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ
Διά την χημικήν εξέτασιν των ούρων, τού αϊ-
ματος των πτυέλων *τλ.
Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9— 1 21)2
«.μ. καί 4—8 μ. μ.
Όδύς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος
Ιδιαιτέρα εΐαοδος καί αΐθουαα διά τάς κυρίας
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική
είς νό ειδος της
ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ;
Τό πολυτελέστατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον ·
<►► «Λ Ε Ω Ν,, ταχύτητος Ι β μιλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬ ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Πράκτωρ ΑΡΙΣΤ- ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ ! ε) (Πρακτορείον παρά τη" προκιιμαία δπιοθεν ΠαλαιοΟ Τελωνείου ΟΜΒΡΕΛΕΣ Γυναικεϊες καί άνδρικές παντός εϊδους /2 Είς τιμάς Ανεπιδέκτους συναγωιΐσμοΰ. Ύλικά δρ στα, —-'Εργασία έπψελημένη Είς τό Εργοστάσιον ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ Όδός Ηοτιέ Χανίων Γίνονται καί παντός εϊδους επιδιορθώσεις όμβρελλών Μία ε~όκει]τ»ς ά(»κϊϊ διά νά ΚΛΟΧΤΑΙ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ! Σ1Η>1Α
^ΤΑΥΡΟΓ
Α
Ι
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ δλω: Ιδιαιτέρως εις τάς ΚυρΣ
«αι Δεσποινίδα,ς νά χρησιμοποιοΰν ΚΛΩΣΤΕ
μάρκος :
+ ΣΤΑΥΡΟΥ +
Τό γενικόν χρωματολόγιόν μας περιλαμ
η νει 3ΟΟχρωι*.ατιημούς στερεούς,σταθερού:
γγυημένους, Ζητήαατε ιδίως τν εξής ειδή :
—'ριθ.199 Μουλινέ Σταυροΰ
> 228)227 Κλοοστή Κεντήματος Σταυροΰ
» 218 Κοτόν Περ8 Σ,ταυροΰ
» 220)221 ΚλωστήΊρΛάντδιάδαντελεςκλπ
Πωλοθνται εις δλα τα Καταστήματα των Χανίων ήτοι-
Ίωάν, Χελιουδάκη
Μ. Μιχαηλάκη
Θεοδ. Βακαλουνάκη
Δημ. Τζουλάκη
Κωνστ. Τζΐτζικάκη
Σβρογγυλάκη — Ζερ-
βουδάκη
Ι'Αντων. Παπαδάκη
Γ. Καρδαμάκη
Τροχαλάκ'5 — Στεφα-|
νουΠάκη
Ιωάν. Άνδρονικάκη
Ιωάν. Σερβάκη
Ηλ. "Οσμου
Μανωλικάκη καί Σία
(Λαΐκή Άγορά)
Κωνστ. Καλαϊΐζάκη
Άντιπροσωπεία
ΧΑΝΙ9Ν-ΡΕΘΥΜΝΗΣ
ΓίΕΤΡΟΣ ΠΡΕΒΕ
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΔΦΡ0ϋϊ!2Π4Ι ΜΗΙΕδϊ Ι,ΜΪΒΙ
ΟΔΟΣ ΣΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑΔΙΚΑ
(Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά)
Ό επί διετίαν ίιατελέσας εσωτερικώς Ίατρός τοθ Νο-
σοκομείου Ανδρ. ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ-
ΤΟΣ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ.
ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 : Την Βλενόρροιαν μεθ' Βλων ΐων έπιπλο-
κδν αυτής δι* δλων των μίχρι τοθδε γνωστων έπιστη-
μονικών μεθόδων(πλύαεων, ένίσεων. διαστολών χλπ.)
ΘΕΡΑΠΕΓΕΙ : Την Σύφιλιν καθ* δλα τα στάδ.α αυτής
δι' ένίσεων εβ!>βΒ άλάτων βιομουθίοα υδραργύ-
ρου κ λ. π.)
ΘΕΡΑΠΕΥΕ1 · Τα διάφορα Ιλ*η καί χονδυλώματ* ριζι-
κώς ώς και ταδβρματιχά νοσήματα.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ · Τα έπιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως καΐ ίνεα ένέαεως δι' ε'.διχής θεραπείας.
Χωρισμένα δωμάτια ίναμονής δια τοϋς άαθενεϊς
II
ιΙΙ
ΗΧΩ 101
V
Λ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αγγέλλεται έκ Μαδρί¬
της ότι κατόπιν των τελευ-
ταίων φοιτητικών ταρα-
χων ή Κυβέρνησις Μπε-
οέγκερ έκλεισε μέχρι τώ ν
εξετάσεων τού 'Ιουνίου
ό«τώ μέχρι τούδε Πανε-
πιστήμια, έν οίς καί τό
τής Μαδρίτης καί τής Β ν
ρκελώνης.
'Επίσης απηγόρευσεν
οιανδήποτε πολιτικήνδιά-
λέξιν ή πολιτικόν γεΰμα.
Ή Κυβέρνησις έλπίζει
δ'.αμμέτρων μάλλονήπων
να επιτύχη κατευνασμόν
των πνιυμάτων μέχρ' τώ··
έ «λόγων, αί οποίαι θά γί
ν*»υν έντός τού|προσεχούς
Νοεμβριού.
*ΙΙ Κυβέρνησις άπέφυ-
γε νά συμμορφωθή πρός
τάς είσηγήσεΐς των ό«α-
δών τής δεξιάς καί τού
Κλήρου, όπως ληφθούν
πιεατικά μέτρα κατά των
δηκοκρατΐκών.
ΔΗΑΟΣΕΙΠ^ΜΟΕΡΕΚΕΡ
Έν συνεντεύξει πρός
την εφημερίδα « Έλ Ντε
μ-ττε» (Συζήτησις) ό
11,<ωθυπουργός λΐπερέγ- κερ εδήλωσε ότι ό έθνικός βίος άναπτύσσεται κανονι¬ κώς έν Ισπανία καί ότι ουδέν σοβαρόν αυνέβη. Ι'ροσέΘεσεν ότι δέ ν συνήν τησεν είς την διοίκησιν πά- σαςτάςδυσχερείας^ταςόποί· άς ανέμενεν. ' %πό τής πρώτης ημέ¬ ρας καθώρισε τάς γραμ¬ μάς τής πολιτΐκής τού καί εγνωστοποίησεν αύτάς είς τον Λαόν, μέχρι τούδε δέ δέ ν εϊχε κανένα λόγον γιά νά^ την τροποποιήση. «Αι βυμβάσαι εσχάτως μικράς αημασίας ταραχαί επηκολούθησε, δέ ν μετέ- βαλον τάς σκέψεις τή; Κυ βερνήσεως ήτις μεριμνώ- σα υπέρ τής διατηρήσεως τής τάξεως, δέν ηδύνατο φυσικα νά ανεχθή τάς τα¬ ραχάς. Άμέσως αμα πε¬ ρατωθή ή νέα άπογραφή θά γίνουν εκλογαί καί θά ά .χίσουν αί εργασίαι τήί Βο^λής. Ή Κυβέρνησις θά εμφανισθή ενώπιον των Β<»>λών, έκ των οποίων
θτ. προέλθουν νέα κόμμα-
τλ, επί τή βάσει των όποί
ών θά σχηματισθή ή νέα
Κυβέρνησις. »
ΟΙ ΕΥ.ΕΒΕΚ Π080ΙΤΟΥ
Ό Πρωθυπουργός ετό¬
νισεν είτα την εξαίρετον
πειθαρχίαν τού στρατού
καί είπεν ότι δέν Οεωρεί
πιθανήν την ίδρυσιν δημο¬
κρατίας, έστω καί σ»ντη-
ρητικής διότι φρονεί ότι
έν Ισπανία δημοκρατία
δεν δύναται νά ύπάοξη, ό¬
πως δέ» υπάρχη καί στρα-
τιωτιχή ή ιοβιετι*ή δικτα
τορί*. Απέδωκε μεγάλην
σημασίαν είς τό γεγονός
ότι τι ι δημοκρατικαί φω-
νασκίαι δεν ύποστηρίζον-
ταικνθόλου υπό τού λα-
ού. Έν τέλει ό Μπερέγ-
κε.ί εδήλωσεν οί β!ν* »ύ·
χαρΐστημένος άπό τα άπ·»-
τελέσματα των τριών μη-
νών τής Κυβερνήσεως τού
καί ότι είνε άποφααΐσμέ-
νος νά εφαρμόση τό πρόγ-
ραμμα, τό οποίον καθώ¬
ρισε κατά την άνοδόν τού
είς την Αρχήν.
Ν ΛΜΕΡΙΚΗΙΒΙΓΕΙΑΙ
Οί έν Ούάαιγκτων αντα¬
ποκριταί των αγγλικών ε¬
φημερίδων τηλεγραφούν
ότι ή άμερΐκανική Βουλή
ήρχισε αυζητοΰαα τό νέον
ναυτικόν πρόγραμμα των
'Ενωμένων ." Πολςτεΐών.
Τό νέον πρόγραμμα πε
ρΐλαμβάνιι ναυπηγήσεις
πολεμικών, άξίας 93β
έκατομμυρίων δολλαρί-
ών τα όποϊα κρένονται ά-
παραίτητα πρός έξασφάλι
σιν τής ίσότητος μεταξύ
τού άμερικανικού καί τού
άγγλικού στόλου.
♦Η συζήτησις ήΌχισε πά
ρά την σύστασιν τού προέ-
δρου τής έπιτροπής, ή ό-
ποία κατηρτίσθη πρός με¬
λετην των άναγ-ών τού ά-
μερικ νικού στόλου όπως
ή Βοολή αναμείνη νά γνω
βθή πρύτον τό νέον ναυτι¬
κόν πρόγραμμα ής Αγ¬
γλίας.
τού ιταλού ύφυπουργού
των Εξωτερικών κ.
Γχράντι είς την Βουλήν
τής Ρώμης περί των νέων
ναυπηγήσεων καί τής|έξω-
τερικής ηολιτικής τής Ι¬
ταλίας σχολιάζεται ζωη-
ρώςύαό τού γαλλικού Τύ-
που.
Ό ΣαΙν ΜπρΙς ^ τού
• Ζουρνάλ » γράφεΐ ότι ό
λόγος τού κ. Γκράντι ά-
ποδεικνύει ότι αί δογμα-
τικαί άντιθέαεις τού φασι-
σμοΰ ύπερισχύουν των
πολιτικών προαπαβχολή-
σεων.
« Διά νά διεξαχθούν ά-
ποτελεαμ >τικαί διαπ^αγ-
ματεύσεις πρός λύσιν των
διαφόρων μεταξύ Γαλλί-κς
καί Ιταλίας έξακολουθεϊ
ο Σαίν Μπρίς, πρέπει νά
τεθοΰ* επί τάπητος τα με-
γάλα διεθνή προβλήμα-
τα. Θά ήτο όμως ΐσως
προτιμότερον νά άναμεί
νη τις τόν κχτευνασμόν
των παθών. Έν — άση πε¬
ριπτώσει τα ζητήματα τής
Μεσογείου θ' άπααχολή-
σουν τούς μέλλοντας νά
συνέλθουν έν Γενεύη, έπ'
εύκαιρία τής νέ άς συνόδου
τής Κοινωνίας » .
ΑΙ ΓΑΛΛΟΙΤΑΑΪΚΑΙ
♦Ο προχθεσινός λόγος
Ό κ. Ντυπουί έκ των
μελών τής γαλλικής οργα¬
νώσεως καθηγητών κ»1
διανοουμένων α Γκιγιώ-
μ Μπύντ», τα όπο'α έπε
χείρηααν πρός τινος ταξεί
διον μελετών είς την Έλ-
λάδα δημοσιεύει τάς έντυ
πώσεις τού είς την έπιθεώ
ρήσιν « Είκονογραφημέ-
νος Κόαμος » μετά σχετι¬
κών είκόνων.
Ό γράφων ομιλεί μέ
θερμάς έκφαάσεις διά την
σύγχρονον'Ελλάδα.
» Παρά την νεαράν Έλ
λάδατής αρχαιότητος γρά
φεΐ παρίσταται ή σημεοι-
νή ζώσα Ελλάς. Οί σύγ-
χρονοι Έλληνες έχουν την
λατρείαν των οποίων ή
δόξα αποτελεί ισχυρόν
τονωτΐκόν διά την φυλήν».
Περαιτέρω ο κ. Ντι-
κουιτονίζει τό ενιαίον τής
ελλτνςκής Φυλής άπο των
αρχαιοτάτων χρόνων μέχ
ρι τής σήμερον.
«Τα χαρακτηριστικά
τού "Ελληνος διετηρήθη-
σαν διά μέσου των αίώνων
παρατηρεί.
Παράδειγμα ή δεσποι-
νΐς Διπλαράκου ή όποία
παριατά καλλονήν καθα¬
ρώς ελληνικήν.
Ό έλληνικος Ααός ου¬
δεμίαν παρουσιάζει μετα
βολήν υπό φυαικήν έπο-
ψΐν. 9
Ακολούθως ο κ. Ντυ-
«ουεΐ εξαίρει τό γεγονός
τής άποκαταστάσεως των
ποοσ -ύγων α Το πρόβλη-
μα τούτο, προσθίτει, ελύ¬
θη κατά τόν καλλίτερον
δυνατόν τρόπον, μολονο-
ή 'Κλλάς εΐπε χώ'>α πτω-
χη καί όχι πολύ εϋφο-
ρος.»
ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
Τό προεδρβΐον τής Όμοσπον
δίας Ιδιωτικών ΰπαΛλήλων, πα¬
ρουσιασθέν είς τό υπουργείον
τής Έθνική, Οίκονομίας, διε
μαρτυοήθη, Οιότι άρκετοΐ κατασ
τηματάρχαι των Αθηνών καί
τού Πβιραι ί,ς κχθώ, καί άρκε
των έπ' ρχιακ ην .ιόλβ'ιιν δέν
συμμορφ ϋνιαι πρός τόν νόμον
περί χρονικών όριων εργασίας
των καταστημάτων, άναγ'άζον
τες τούς ύπαλλήλους των νά £*ρ
γάζωνΐαι πλέον τοΰ 8ώρου.
Τό προεδρείον ΐταρεπονέθη
καί χατά τής άστυνομίας, διότι
αυτή δέν φροντίζει διά την ά-
κριβή εφαρμογήν τοΰ νόμον,
καίτοι τα σωματβϊα των ίδιω
τικΙ«ν ύπαλλήλων ούχι άπαξ έζή
τησαν την επέμβασιν της.
Τό υπουργείον τής Έθνικής
Οίκονομίας υπεσχέθη ότι θά π ο
βή είς τάς δεούσας παραστάσεις
παρά τή αρμοδία ΰπηρεαία τοϋ
ύπουργβίου των Εσωτερικώ ν.
το γνομοαογικονΓ συμβουλιον
Καθ' ά σχετικώς μάς α¬
νεκοινώθη τό όπουργεΐον
τής Έθνικής Οίκονομίας
κατήρτισε διάταγμα διά
τού όποέου τροποποιείται
ή σύνθεσις τού Γνωμοδο-
τικού Συμβουλί<ιυ Έργττ σίας. Τό διαταγμα υπεβ¬ λήθη εί; τόν υπουργόν τής Έθνίκης Οίκονομίας πρός έγκρισιν. Όσοιπάσχετε άπό ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ πηγαίνετε στό κάθε μερά 1Ο—Ι* π. μ. νά βάς γείνη δ ω ρ ε ά ν θεραπεία "Εται σώζεσθε, χαί αώζετε καί τούς συναν- θρώπους σας. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΚΤΙΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ. ΚΙδιχή τελειοποίη^ις έν Παρισίοις Μακρά παρακολού&ηαις έν Ά&ήναις ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ «πλααίχς εντάσεως πάσης προγενεστέρας εγκαταστάσεως €ΟΝΤΑ€Τ ΤΟϋΚΝΑΝΤ "Οδός Κήπον τό Κοινιοφ.Ταμείον) Τηλέφωνον 2.21 Κύριοι ΚαπνιστίΛ!! "Οσοι άπό σας καοτνίζεχε ξένα σιγαρέττα σδς συνιστοΰμεν νά δοκιμάσετε τα νέα σιγαρέττα ΦΙΛΙ ΜέτόνέοΧΑΡΜΑΝΙ κοΐ μέ τό νέο ΚΟΥΤΙ γιατΐ είμεθα βεβαιοί πώς θά ίκα- νοποιηθτ) τό γουστο σας καί θά τα προτιμάτε. ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ Εϋ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Άναλαμβάνβι νά κόπτη καί νά παραδίδη 2τοιμα φόνθια παντός σχεδίου Έπίαης μετατρέπει είς οιονδήποτε χρώμα μετα- χειρισμένα καί μή, ύποδήμθτα γυναικών καί άνδρών, χ. π &ν νένει ιάν δέ )μάαν=1δθί(ΐσάντ6ς, ζ ) ινα; ΤΗΛ)ΜΑΤΑ ΝΥΚΤΟΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΝΔΙΑΙΣ Έν σχέσει πρός την με- ταξοπαραγωγήν τ^ς Αυών παρατηρεϊται ότι ή κατάσ τάσις των άγορών κατανα¬ λώσεως έν Εύρώπη παρα- μένει όμοία πρός την κα¬ τάστασιν των άγορών πα- ραγωγής, ύπάρχουν δέ απουδαία άποθέματα ξη¬ ρών κουχουλίων,τά όποϊ- α θά προστεθούν είς την προσέχη παραγωγήν, διά τούτο οέ αί τιμαί υπεχώ¬ ρησαν έλαφρώς. Ή άγο- ρά τής Βομβάης Πέν ένήρ γησε συναλλαγάς ένεκα των πολιτικών ταραχών, απε¬ στάλησαν όμως παραγγε¬ λίαι πεν'>ί άγοοάς μεταξω-
των όπως χαί έκ Καλκού-
τας δι' άμεσον εξαγωγήν.
Είς την Ν. Υόρκην έπικ-
ρχτούν τιμαί των είδών
μετάξης όμοιαι πρός τάς
τού Λονδίνου.
Ο ΝΤΟΓΜΕΡΓΚ ΕΙΣ ΤΟ
ΑΛΓΕΡΙΟΝ
Κατά τηλεγράφημα έξ Άλγε
ρίου ό πρόεδρος τής ^γαλλικής
δημοκρατίας κ. Ντουμέργκ διήλ |
Θε διά μέσου των όδών τή; πό-
λεως έν μέσω ένθουοιωδών |-
πε-υφημιών «αί μετέβη είς τό
θέατρον τοϋ Μελοδςιάματος, 8-
που τό δημοτικόν συμβούλιον
καί τό Εμπορικόν έπιμεληιήρι-
ον παρέθεσαν γεϋμα πρός τιμήν
τού.
ΠΡΟΙ ΚΑΛΓΪΓΙΝ
ΤΟΓ 8ΛΛΕΙΜΑΤΟΣ
Πρός κάλυψιν τοΰ έλ-
λείματος ^ τού ποουπολο-
γιομού απεφάσισαν τα κυ
οερνητικά κόμματ- νά δι-
πλασιάσουν τόν φόρον επί
τής ακινήτου περιουσίας.
Συνεπεία τούτου κατ' άνά
γκην Οά αύξηθού* τα ένοί
κια πρός 40)ο «ίς ολό¬
κληρον την Ηρωσαίαν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Τηλβγραφοϋν έκ Μονχεβίντεο
ότι παρά τό άκρωτήριον Μποά*
βα συνεπεία δμίχλης καί σφοδ¬
ράς βροχής κατέπεσε τό μέγα
ταχυδρομιον {,δροπλάνον τής
γραμμής Μπουένος "Αυρες—
Ρίου Ίανείρου 4 έπιβάται χαί
οί άεροπόοοι εφονεύθησαν.
ΤΟΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΣΙΚΟΥΑΙΑΣ
Χθές την πρωΐαν ελά¬
βομεν, έκτός των έκ τοΰΐ
Ύπθυργείου των Οίκο-
νομικών είς απάντησιν τού
τηλεγοαφήματός μας πα·
ρασχεθεισών υμίν πληρο¬
φοριών, ώς πρό τό ζήτη-
μα τής πληρωμής τής Ται
κουδιάς όπως γράφομεν
είς την τρίτην σελίδα καί
τό κάτωθι τηλεγράφημα
τού κ. Μητσοτάκη είς όν
έτηλεγραφήσαμεν σχετι¬
κώς μέ τό ώς άνω ζήτημα
συγχρόνως όταν άπεστεί-
λαμενκαίτό τηλεγράφη¬
μα πρός τό * Υπουργείον.
Άρ. 2β3β
Έατάλησαν 1300000
' Απτερα,ΚΟΟΟΟΟ Μαυ
ρογέννην. Υπόλοιπον έ-
νεργώ. _ταλεί κατά 6ε-
βαίωσιν Γαλοπούλου
διευθυντού Γενικού Χη-
μείου Κράτους Πέμ¬
πτην. >
ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ΕΠΙ_ΤΟΥ_ΠΙΕ)Ρ1ΟΥ
ΕΠΕ~ΤΡΕΨΕΝ^, ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΑΙΑΣ
Αθήναι 13 Μ-ϊου
(τού άνταποκριτού μας)
Καθ' α πληροφορού-
μαικατά τό συγκροτηθέν
σήμερον έν Θεσσαλονίκη
υπουργικόν Συμβούλιον
ελήφθησαν διάφοροι άπο-
φάσεις σχετικώς μέ αό ζή¬
τημα τής στεγάσεως των
πληθυσμών Μακεδονίας
καίθράκης. Έπίαης απε¬
φασίσθη νά ιδρύθη έν Θεσ
βαλονίκη παρά τημα τού
Ταμείου θυμάτων πολέ¬
μου.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΠΟΙ-1ΆΝ
Κατά τάς αυτάς πληρο
φορίας απεφασίσθη νά δια
τεθή διά τάς ανάγκας τής
όοΌποι'ΐ'ας τής Χαλκιδι¬
κής τό ποσόν των 25 έκα
τομμυρίων δραχμών.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Ό κ. Βενιζέλος επέ¬
στρεψεν σήμερον είς ' Αθή
νας. Κατά την διέλευσιν
τού έκ Ααρίσσης ό κ. Βε¬
νιζέλος παρέμεινεν επί μι
κρόν.
ΟΙ Π1ΟΥΡΓΟΙ
Οί λοιποί ύπουργοί οί
συνωδεύσαντες τόν κ. Βε¬
νιζέλον είς Μακεδονίαν
παρέμεινον είς ΘεσσαλονΙ
κη > πρός εξέτασιν των επι
τοπίων ζητημάτων.
ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕΝ
Ό κ.Γ Βενιζέλος ομι¬
λών πρός δημοσιογράφους
ετόνισεν ότι έκ τής περιο-
δείας τού άπεκόμησεν τάς
καλυτέρας των εντυπώ-
σεων.
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
Αυριον (σήμερον) ά-
ποπλέει έκ Φαλλήρου ή
μοίρα τού Γερμανικοΰ
στόλου.
ΤΑ[ΕΝ ΙΝΔΙΑΙΣ
Τηλεγραφούν έκ Καλ-
κούτας ότι (αί ταραχαί είς
ΊνδΙας αυνεχίζονται. Οί
"Άγγλοι συνέλαβον όλουί
τούς κορυφαίους τής έπα-
ναστάσεως
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΜΑΡΑΚΗ
Πωλεΐται
ΚΟΛΩΝ ΙΑ
ΜΕΝΟΥΝΟΥ
== είς χυμα ==
Είς τ6 Καφενειον τοί> κ. Μπονάτου θά παια
νίζ^ ή μουσική τού Όρφανοτροφείου εκά¬
στην Κυριακήν μ.^μ.
V
Λ
ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αγγέλλεται έκ Μαδρί¬
της ότι κατόπιν των τελευ-
ταίων φοιτητικών ταρα-
χων ή Κυβέρνησις Μπε-
οέγκερ έκλεισε μέχρι τώ ν
εξετάσεων τού 'Ιουνίου
ό«τώ μέχρι τούδε Πανε-
πιστήμια, έν οίς καί τό
τής Μαδρίτης καί τής Β ν
ρκελώνης.
'Επίσης απηγόρευσεν
οιανδήποτε πολιτικήνδιά-
λέξιν ή πολιτικόν γεΰμα.
Ή Κυβέρνησις έλπίζει
δ'.αμμέτρων μάλλονήπων
να επιτύχη κατευνασμόν
των πνιυμάτων μέχρ' τώ··
έ «λόγων, αί οποίαι θά γί
ν*»υν έντός τού|προσεχούς
Νοεμβριού.
*ΙΙ Κυβέρνησις άπέφυ-
γε νά συμμορφωθή πρός
τάς είσηγήσεΐς των ό«α-
δών τής δεξιάς καί τού
Κλήρου, όπως ληφθούν
πιεατικά μέτρα κατά των
δηκοκρατΐκών.
ΔΗΑΟΣΕΙΠ^ΜΟΕΡΕΚΕΡ
Έν συνεντεύξει πρός
την εφημερίδα « Έλ Ντε
μ-ττε» (Συζήτησις) ό
11,<ωθυπουργός λΐπερέγ- κερ εδήλωσε ότι ό έθνικός βίος άναπτύσσεται κανονι¬ κώς έν Ισπανία καί ότι ουδέν σοβαρόν αυνέβη. Ι'ροσέΘεσεν ότι δέ ν συνήν τησεν είς την διοίκησιν πά- σαςτάςδυσχερείας^ταςόποί· άς ανέμενεν. ' %πό τής πρώτης ημέ¬ ρας καθώρισε τάς γραμ¬ μάς τής πολιτΐκής τού καί εγνωστοποίησεν αύτάς είς τον Λαόν, μέχρι τούδε δέ δέ ν εϊχε κανένα λόγον γιά νά^ την τροποποιήση. «Αι βυμβάσαι εσχάτως μικράς αημασίας ταραχαί επηκολούθησε, δέ ν μετέ- βαλον τάς σκέψεις τή; Κυ βερνήσεως ήτις μεριμνώ- σα υπέρ τής διατηρήσεως τής τάξεως, δέν ηδύνατο φυσικα νά ανεχθή τάς τα¬ ραχάς. Άμέσως αμα πε¬ ρατωθή ή νέα άπογραφή θά γίνουν εκλογαί καί θά ά .χίσουν αί εργασίαι τήί Βο^λής. Ή Κυβέρνησις θά εμφανισθή ενώπιον των Β<»>λών, έκ των οποίων
θτ. προέλθουν νέα κόμμα-
τλ, επί τή βάσει των όποί
ών θά σχηματισθή ή νέα
Κυβέρνησις. »
ΟΙ ΕΥ.ΕΒΕΚ Π080ΙΤΟΥ
Ό Πρωθυπουργός ετό¬
νισεν είτα την εξαίρετον
πειθαρχίαν τού στρατού
καί είπεν ότι δέν Οεωρεί
πιθανήν την ίδρυσιν δημο¬
κρατίας, έστω καί σ»ντη-
ρητικής διότι φρονεί ότι
έν Ισπανία δημοκρατία
δεν δύναται νά ύπάοξη, ό¬
πως δέ» υπάρχη καί στρα-
τιωτιχή ή ιοβιετι*ή δικτα
τορί*. Απέδωκε μεγάλην
σημασίαν είς τό γεγονός
ότι τι ι δημοκρατικαί φω-
νασκίαι δεν ύποστηρίζον-
ταικνθόλου υπό τού λα-
ού. Έν τέλει ό Μπερέγ-
κε.ί εδήλωσεν οί β!ν* »ύ·
χαρΐστημένος άπό τα άπ·»-
τελέσματα των τριών μη-
νών τής Κυβερνήσεως τού
καί ότι είνε άποφααΐσμέ-
νος νά εφαρμόση τό πρόγ-
ραμμα, τό οποίον καθώ¬
ρισε κατά την άνοδόν τού
είς την Αρχήν.
Ν ΛΜΕΡΙΚΗΙΒΙΓΕΙΑΙ
Οί έν Ούάαιγκτων αντα¬
ποκριταί των αγγλικών ε¬
φημερίδων τηλεγραφούν
ότι ή άμερΐκανική Βουλή
ήρχισε αυζητοΰαα τό νέον
ναυτικόν πρόγραμμα των
'Ενωμένων ." Πολςτεΐών.
Τό νέον πρόγραμμα πε
ρΐλαμβάνιι ναυπηγήσεις
πολεμικών, άξίας 93β
έκατομμυρίων δολλαρί-
ών τα όποϊα κρένονται ά-
παραίτητα πρός έξασφάλι
σιν τής ίσότητος μεταξύ
τού άμερικανικού καί τού
άγγλικού στόλου.
♦Η συζήτησις ήΌχισε πά
ρά την σύστασιν τού προέ-
δρου τής έπιτροπής, ή ό-
ποία κατηρτίσθη πρός με¬
λετην των άναγ-ών τού ά-
μερικ νικού στόλου όπως
ή Βοολή αναμείνη νά γνω
βθή πρύτον τό νέον ναυτι¬
κόν πρόγραμμα ής Αγ¬
γλίας.
τού ιταλού ύφυπουργού
των Εξωτερικών κ.
Γχράντι είς την Βουλήν
τής Ρώμης περί των νέων
ναυπηγήσεων καί τής|έξω-
τερικής ηολιτικής τής Ι¬
ταλίας σχολιάζεται ζωη-
ρώςύαό τού γαλλικού Τύ-
που.
Ό ΣαΙν ΜπρΙς ^ τού
• Ζουρνάλ » γράφεΐ ότι ό
λόγος τού κ. Γκράντι ά-
ποδεικνύει ότι αί δογμα-
τικαί άντιθέαεις τού φασι-
σμοΰ ύπερισχύουν των
πολιτικών προαπαβχολή-
σεων.
« Διά νά διεξαχθούν ά-
ποτελεαμ >τικαί διαπ^αγ-
ματεύσεις πρός λύσιν των
διαφόρων μεταξύ Γαλλί-κς
καί Ιταλίας έξακολουθεϊ
ο Σαίν Μπρίς, πρέπει νά
τεθοΰ* επί τάπητος τα με-
γάλα διεθνή προβλήμα-
τα. Θά ήτο όμως ΐσως
προτιμότερον νά άναμεί
νη τις τόν κχτευνασμόν
των παθών. Έν — άση πε¬
ριπτώσει τα ζητήματα τής
Μεσογείου θ' άπααχολή-
σουν τούς μέλλοντας νά
συνέλθουν έν Γενεύη, έπ'
εύκαιρία τής νέ άς συνόδου
τής Κοινωνίας » .
ΑΙ ΓΑΛΛΟΙΤΑΑΪΚΑΙ
♦Ο προχθεσινός λόγος
Ό κ. Ντυπουί έκ των
μελών τής γαλλικής οργα¬
νώσεως καθηγητών κ»1
διανοουμένων α Γκιγιώ-
μ Μπύντ», τα όπο'α έπε
χείρηααν πρός τινος ταξεί
διον μελετών είς την Έλ-
λάδα δημοσιεύει τάς έντυ
πώσεις τού είς την έπιθεώ
ρήσιν « Είκονογραφημέ-
νος Κόαμος » μετά σχετι¬
κών είκόνων.
Ό γράφων ομιλεί μέ
θερμάς έκφαάσεις διά την
σύγχρονον'Ελλάδα.
» Παρά την νεαράν Έλ
λάδατής αρχαιότητος γρά
φεΐ παρίσταται ή σημεοι-
νή ζώσα Ελλάς. Οί σύγ-
χρονοι Έλληνες έχουν την
λατρείαν των οποίων ή
δόξα αποτελεί ισχυρόν
τονωτΐκόν διά την φυλήν».
Περαιτέρω ο κ. Ντι-
κουιτονίζει τό ενιαίον τής
ελλτνςκής Φυλής άπο των
αρχαιοτάτων χρόνων μέχ
ρι τής σήμερον.
«Τα χαρακτηριστικά
τού "Ελληνος διετηρήθη-
σαν διά μέσου των αίώνων
παρατηρεί.
Παράδειγμα ή δεσποι-
νΐς Διπλαράκου ή όποία
παριατά καλλονήν καθα¬
ρώς ελληνικήν.
Ό έλληνικος Ααός ου¬
δεμίαν παρουσιάζει μετα
βολήν υπό φυαικήν έπο-
ψΐν. 9
Ακολούθως ο κ. Ντυ-
«ουεΐ εξαίρει τό γεγονός
τής άποκαταστάσεως των
ποοσ -ύγων α Το πρόβλη-
μα τούτο, προσθίτει, ελύ¬
θη κατά τόν καλλίτερον
δυνατόν τρόπον, μολονο-
ή 'Κλλάς εΐπε χώ'>α πτω-
χη καί όχι πολύ εϋφο-
ρος.»
ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
Τό προεδρβΐον τής Όμοσπον
δίας Ιδιωτικών ΰπαΛλήλων, πα¬
ρουσιασθέν είς τό υπουργείον
τής Έθνική, Οίκονομίας, διε
μαρτυοήθη, Οιότι άρκετοΐ κατασ
τηματάρχαι των Αθηνών καί
τού Πβιραι ί,ς κχθώ, καί άρκε
των έπ' ρχιακ ην .ιόλβ'ιιν δέν
συμμορφ ϋνιαι πρός τόν νόμον
περί χρονικών όριων εργασίας
των καταστημάτων, άναγ'άζον
τες τούς ύπαλλήλους των νά £*ρ
γάζωνΐαι πλέον τοΰ 8ώρου.
Τό προεδρείον ΐταρεπονέθη
καί χατά τής άστυνομίας, διότι
αυτή δέν φροντίζει διά την ά-
κριβή εφαρμογήν τοΰ νόμον,
καίτοι τα σωματβϊα των ίδιω
τικΙ«ν ύπαλλήλων ούχι άπαξ έζή
τησαν την επέμβασιν της.
Τό υπουργείον τής Έθνικής
Οίκονομίας υπεσχέθη ότι θά π ο
βή είς τάς δεούσας παραστάσεις
παρά τή αρμοδία ΰπηρεαία τοϋ
ύπουργβίου των Εσωτερικώ ν.
το γνομοαογικονΓ συμβουλιον
Καθ' ά σχετικώς μάς α¬
νεκοινώθη τό όπουργεΐον
τής Έθνικής Οίκονομίας
κατήρτισε διάταγμα διά
τού όποέου τροποποιείται
ή σύνθεσις τού Γνωμοδο-
τικού Συμβουλί<ιυ Έργττ σίας. Τό διαταγμα υπεβ¬ λήθη εί; τόν υπουργόν τής Έθνίκης Οίκονομίας πρός έγκρισιν. Όσοιπάσχετε άπό ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ πηγαίνετε στό κάθε μερά 1Ο—Ι* π. μ. νά βάς γείνη δ ω ρ ε ά ν θεραπεία "Εται σώζεσθε, χαί αώζετε καί τούς συναν- θρώπους σας. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ ΑΚΤΙΝΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ. ΚΙδιχή τελειοποίη^ις έν Παρισίοις Μακρά παρακολού&ηαις έν Ά&ήναις ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ «πλααίχς εντάσεως πάσης προγενεστέρας εγκαταστάσεως €ΟΝΤΑ€Τ ΤΟϋΚΝΑΝΤ "Οδός Κήπον τό Κοινιοφ.Ταμείον) Τηλέφωνον 2.21 Κύριοι ΚαπνιστίΛ!! "Οσοι άπό σας καοτνίζεχε ξένα σιγαρέττα σδς συνιστοΰμεν νά δοκιμάσετε τα νέα σιγαρέττα ΦΙΛΙ ΜέτόνέοΧΑΡΜΑΝΙ κοΐ μέ τό νέο ΚΟΥΤΙ γιατΐ είμεθα βεβαιοί πώς θά ίκα- νοποιηθτ) τό γουστο σας καί θά τα προτιμάτε. ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ Εϋ ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Άναλαμβάνβι νά κόπτη καί νά παραδίδη 2τοιμα φόνθια παντός σχεδίου Έπίαης μετατρέπει είς οιονδήποτε χρώμα μετα- χειρισμένα καί μή, ύποδήμθτα γυναικών καί άνδρών, χ. π &ν νένει ιάν δέ )μάαν=1δθί(ΐσάντ6ς, ζ ) ινα; ΤΗΛ)ΜΑΤΑ ΝΥΚΤΟΣ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΝΔΙΑΙΣ Έν σχέσει πρός την με- ταξοπαραγωγήν τ^ς Αυών παρατηρεϊται ότι ή κατάσ τάσις των άγορών κατανα¬ λώσεως έν Εύρώπη παρα- μένει όμοία πρός την κα¬ τάστασιν των άγορών πα- ραγωγής, ύπάρχουν δέ απουδαία άποθέματα ξη¬ ρών κουχουλίων,τά όποϊ- α θά προστεθούν είς την προσέχη παραγωγήν, διά τούτο οέ αί τιμαί υπεχώ¬ ρησαν έλαφρώς. Ή άγο- ρά τής Βομβάης Πέν ένήρ γησε συναλλαγάς ένεκα των πολιτικών ταραχών, απε¬ στάλησαν όμως παραγγε¬ λίαι πεν'>ί άγοοάς μεταξω-
των όπως χαί έκ Καλκού-
τας δι' άμεσον εξαγωγήν.
Είς την Ν. Υόρκην έπικ-
ρχτούν τιμαί των είδών
μετάξης όμοιαι πρός τάς
τού Λονδίνου.
Ο ΝΤΟΓΜΕΡΓΚ ΕΙΣ ΤΟ
ΑΛΓΕΡΙΟΝ
Κατά τηλεγράφημα έξ Άλγε
ρίου ό πρόεδρος τής ^γαλλικής
δημοκρατίας κ. Ντουμέργκ διήλ |
Θε διά μέσου των όδών τή; πό-
λεως έν μέσω ένθουοιωδών |-
πε-υφημιών «αί μετέβη είς τό
θέατρον τοϋ Μελοδςιάματος, 8-
που τό δημοτικόν συμβούλιον
καί τό Εμπορικόν έπιμεληιήρι-
ον παρέθεσαν γεϋμα πρός τιμήν
τού.
ΠΡΟΙ ΚΑΛΓΪΓΙΝ
ΤΟΓ 8ΛΛΕΙΜΑΤΟΣ
Πρός κάλυψιν τοΰ έλ-
λείματος ^ τού ποουπολο-
γιομού απεφάσισαν τα κυ
οερνητικά κόμματ- νά δι-
πλασιάσουν τόν φόρον επί
τής ακινήτου περιουσίας.
Συνεπεία τούτου κατ' άνά
γκην Οά αύξηθού* τα ένοί
κια πρός 40)ο «ίς ολό¬
κληρον την Ηρωσαίαν.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
Τηλβγραφοϋν έκ Μονχεβίντεο
ότι παρά τό άκρωτήριον Μποά*
βα συνεπεία δμίχλης καί σφοδ¬
ράς βροχής κατέπεσε τό μέγα
ταχυδρομιον {,δροπλάνον τής
γραμμής Μπουένος "Αυρες—
Ρίου Ίανείρου 4 έπιβάται χαί
οί άεροπόοοι εφονεύθησαν.
ΤΟΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΤΣΙΚΟΥΑΙΑΣ
Χθές την πρωΐαν ελά¬
βομεν, έκτός των έκ τοΰΐ
Ύπθυργείου των Οίκο-
νομικών είς απάντησιν τού
τηλεγοαφήματός μας πα·
ρασχεθεισών υμίν πληρο¬
φοριών, ώς πρό τό ζήτη-
μα τής πληρωμής τής Ται
κουδιάς όπως γράφομεν
είς την τρίτην σελίδα καί
τό κάτωθι τηλεγράφημα
τού κ. Μητσοτάκη είς όν
έτηλεγραφήσαμεν σχετι¬
κώς μέ τό ώς άνω ζήτημα
συγχρόνως όταν άπεστεί-
λαμενκαίτό τηλεγράφη¬
μα πρός τό * Υπουργείον.
Άρ. 2β3β
Έατάλησαν 1300000
' Απτερα,ΚΟΟΟΟΟ Μαυ
ρογέννην. Υπόλοιπον έ-
νεργώ. _ταλεί κατά 6ε-
βαίωσιν Γαλοπούλου
διευθυντού Γενικού Χη-
μείου Κράτους Πέμ¬
πτην. >
ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ
ΕΠΙ_ΤΟΥ_ΠΙΕ)Ρ1ΟΥ
ΕΠΕ~ΤΡΕΨΕΝ^, ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΝΑΙΑΣ
Αθήναι 13 Μ-ϊου
(τού άνταποκριτού μας)
Καθ' α πληροφορού-
μαικατά τό συγκροτηθέν
σήμερον έν Θεσσαλονίκη
υπουργικόν Συμβούλιον
ελήφθησαν διάφοροι άπο-
φάσεις σχετικώς μέ αό ζή¬
τημα τής στεγάσεως των
πληθυσμών Μακεδονίας
καίθράκης. Έπίαης απε¬
φασίσθη νά ιδρύθη έν Θεσ
βαλονίκη παρά τημα τού
Ταμείου θυμάτων πολέ¬
μου.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΔΟΠΟΙ-1ΆΝ
Κατά τάς αυτάς πληρο
φορίας απεφασίσθη νά δια
τεθή διά τάς ανάγκας τής
όοΌποι'ΐ'ας τής Χαλκιδι¬
κής τό ποσόν των 25 έκα
τομμυρίων δραχμών.
Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Ό κ. Βενιζέλος επέ¬
στρεψεν σήμερον είς ' Αθή
νας. Κατά την διέλευσιν
τού έκ Ααρίσσης ό κ. Βε¬
νιζέλος παρέμεινεν επί μι
κρόν.
ΟΙ Π1ΟΥΡΓΟΙ
Οί λοιποί ύπουργοί οί
συνωδεύσαντες τόν κ. Βε¬
νιζέλον είς Μακεδονίαν
παρέμεινον είς ΘεσσαλονΙ
κη > πρός εξέτασιν των επι
τοπίων ζητημάτων.
ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕΝ
Ό κ.Γ Βενιζέλος ομι¬
λών πρός δημοσιογράφους
ετόνισεν ότι έκ τής περιο-
δείας τού άπεκόμησεν τάς
καλυτέρας των εντυπώ-
σεων.
Ο ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
Αυριον (σήμερον) ά-
ποπλέει έκ Φαλλήρου ή
μοίρα τού Γερμανικοΰ
στόλου.
ΤΑ[ΕΝ ΙΝΔΙΑΙΣ
Τηλεγραφούν έκ Καλ-
κούτας ότι (αί ταραχαί είς
ΊνδΙας αυνεχίζονται. Οί
"Άγγλοι συνέλαβον όλουί
τούς κορυφαίους τής έπα-
ναστάσεως
ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΜΑΡΜΑΡΑΚΗ
Πωλεΐται
ΚΟΛΩΝ ΙΑ
ΜΕΝΟΥΝΟΥ
== είς χυμα ==
Είς τ6 Καφενειον τοί> κ. Μπονάτου θά παια
νίζ^ ή μουσική τού Όρφανοτροφείου εκά¬
στην Κυριακήν μ.^μ.


