142789
Αριθμός τεύχους
1785
Χρονική Περίοδος
1930
Ημερομηνία Έκδοσης
16/5/1930
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΓΡΑ«*»ΕΙΑ
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΛΙΔΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΕβΝΙΚΗΣ
ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-3
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
ΗΧ2 ΤΗ? ΚΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣ1Α ΠΟΛΓΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΙ* ΧΑΝΙΟΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΜΑΤΟΥ 1930
ΤΗΑΕΓΡ. ΑΙΕΥΟΥΚΟΧ
"Μ3εβ ΚΡΗΤΗΣ ΓΧΑΝ
ΙΔΡΥΤΗ5 ΑΡΙ—Γ©Μ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ*
ΕΤΟΣ ί
ΑΡΙ®. Π85
διευουντηχ ΛΑΝ. Ν. Β1£τΤΑΐηΐ£
Ζ2ολλά ηαράηονα έξα-
χολον&οϋν νά μας διατυ-
ποΰνται παρά των φορο-
Χογονμένων ιδία των ά-
γροτών σχετικώς μέ την
καταβολήν των φόρων.
Διά τάς πλείστας άμέαονς
φορολογίας ούδεμία διευ-
χόλυναις παρέχεται, άπαΐ'
τεϊται δέ ηαρά τοΰ Δη¬
μοσίου Ταμείον, ή κατα-
βολή ολοκλήρου τοϋ όφει-
Χομένον ποσόν, χατακρα-
τονμένων έν έναντία πε¬
ριπτώσει των όφειλετών.
Είναι φανερόν ι τι η
τοιαύτη χαταθλιπτική
τακτιχή δημιονργεϊ την
δυσφορίαν, καί μάίιστα
βήμερον όπότε ό άγρότης
άντιμετωπίζει σοβαράς
καλλιεργητικάς δαπάνας
καί δι' άλλους λόγους ά·
Χά καΐ Χό}ω των παρον-
σιασθεισών είς τάς άμπέ·
Χους άσι>ενειώ>, αΐτινες
καί άπιιΐτοϋν σοβαρά ό{. δια ιήζ υίκο
γε>·ί·ίας χον Οια »* ίποφύ
γη την φνΧάκοιν. Β,ϊαε&α
διά τούτο βέβιοι. διι δ κ.
Κατεχάκης τουλάχιστον
θά λ ίβη την ευκαιρίαν νά
μελετήση τό ζήτηαα καΐ
νά ύποδείξτ) την ανάγκην
τή; παροχής ενρυτέρων
δι υκολύναεων είς την
Κυβέρνησιν.
δικό ϊδαφο;, κι' άπό τούς συμ-
μάχους το) 6?.ετΐανιχοΟ καΗεσ-
χώχο; τού; λ.γοστούς Ίνδούς με-
γΛλογαιοκτήμονας. Καί δέν γνω
ρίζει ή Ευρωπαικ,ή χοινή γνώ
μη πώς έκεΐ κάτω εκατοντάδας
χιλ Ίνδώνζοθν μιά πραγματιχή
ζακ; δουλοπαροίκων. Αύτοι είναι
ή αν'ιρώπινες πραγματιχές δυνά¬
μεις που άπε λοθν οήμερα τδ
βρεττανικο λιοντάρ;. Βεβαία ή
κίνηοη δέν αρχισε άπό τα χάτω
Πρωτοκινήθη-ΛΛντά όπί,λεΐμμα-ία
ΐοθ ΊνδικοΟ φεουδαλιαμοδ καί
θρησνευτισμοο. Μ» συνεκήραν
τα κατωτέρα ατρωματα κι* αΰ .ά
είναι κεΐνα πού επεβλήθη-αν οή
μερά. στην έπαναστατι/.η ■κινή¬
ση Αυτή ή δύναυνη οψουτ,αι σή
μερά τότο έναντι* -ι^-, ξενι*.ή;
κατοχήί, δσο «ι" έναντι* τής ε-
ρή |
Όποιος π*ί·αΛολουθεΧ τή 6α-
έέ λ
ΣΤΗ Χ£»ΡΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΒΩΝ
Ο ΛΑΟΣΠΟΥΖΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
3ίαπασε σάν κάτι τό άπίστευ
το. "Αλήθειαι Ή χώρα λοιπόν
των παρα3όξων, τοθ πλούτου μά
καί τής φτώχειας, ή χώρα των
Τίγρεων καί των Φακίρηδων, ή
μέχρι χθές σιωπηλν) σχλάβα ή
τυλιγμενη μέσα στό μανδύα τοθ
μοιρολατρισμοθ σήκωσε αίφνί-
διχ τό «εφάλι ένάντια στό τρο-
μερό Βρεττανικά λέοντα.
Ένα γβρονιάκι, μάλλον φιλό
οοφος παρα επαναστάτας, ξερα-
κιανί, άδύνατο, ήλεκτρίζει τα
πλήθη των Ίνδών φανατικών
καί μετά τή περίφημη «παθητι
κή άντίσταση» ή ένεργώς δρά-
ση οτρέφεται ένάντια τής "Αγ-
γλικής κυριαρχίας.
Δικηγόρος,οαουδααμένος α-τήν
Εύρώπη ό Γκάντι, δλέποντας τη
κακομοιριά τοθ λαου τού, ενός
λαοθ έκατοντάδων έκατομμυρίων
π&ύ τυραννιώΐαν άπό μια χούφ-
τ«, άπό χρόνια άρχισε τό Εύαγ-
γέλιο τής Ελευθερίας "Όχι <χϊ- ματα. Άντίσταση παθητικϊ} Πε ραοαν χρόνια. Δίδασκε. Μερικές ταραχές,μερικες άπεργίες, περια Ι σάτερα κηρύγματα. Ήλθε τό 30. Κ ι* ή θύελλα ξέοπασε. Ή πό : ρεία των Μαρτύρων. Ό Γκάντι επί κεφαλής Ή παράβαιη τοθ Ι Νόμου περϊ άλατος. Μποϋκοτά- ρισμα των Αγγλικών προϊον- των. Ταραχές. Εξέγερσις. Ό Βρετχανικίς λέων, άαυγκί- νητος. Όμως νά! Ιυγ* νεΐται ΚαΙ συλλαμβάνει τό Γκάντι Τί «ότε. Ό φανατικάς Ίνδός έπι- μένε.. Άπό τή παθητικη άντίδ- ρ*οη έ'φθαοενδ λαός αύτός σι», ένεργό δράση. Τό Μπ^ΰ^ταζ διιδέχθηοαν τα δπλα. Κι' ή γΐ ραια Άλβ όν τή βαρεία βία ίρ>
ε
θα γλυττώση τά,Ι'Ινδίας; Θ*
αώαη 5ηλαδή τό Ινα άπό χά πνευ
μόνια της; ΓιατΙ τέτο:ο είναι
για την Αγγλία ή Ίνδίες. Τό
μεγαλύτερο Βπ' ευμόνι τοθ όργα-
νισμοθ της.
Τό γεγονός είναι πώς μιά και
νούρια 'ϊνδίαγεννιέτχι.
Ή παληά κίνηση, τής μή συ-
νεργαοίας καί τής «πά 7ητικής
άντίστασης.» άνήκει πηά στό
παρελθίν. Ό Γκάντι τό δήλωσε
καθαρά. «Ώς τώρα παίζαμε. θα
κτυπήαουμε καί θά κτυπηθοθ-
με- Κι' οί φαναΐικοΐ ΊνδοΙ τόν
ήκουοαν. ΕΙχαν άρχίαει άλλω-
στε αύτοΐ νά κτυπούν κ·χι νά κτυ
πιοθνται πριν τό π^ δ Γκάντι.*
Ό ΊνδΐΛΟς λαός κουραομένος
άπό τή ξενική κυριαρνία άπο-
καμωμένος άπό τή σκλαβιά, σάν
εΐδε πώς ή «παθητικητουάντίστα
ση» δέν συνετέλει γιά τίποτε,
άρχ.σε νά προαφέρη τό αΐμά
τ^υ. Άπό τ^ στι,γμη αύτ*, ή Αγ
γλία ά^χίζει νάχάνη τίς Ίνδίες.
Στήν ϋύ ωπη, στό μεγάλο
κοινό ή "Ινδίει, είναι ίγνωσιες.
Μιλοθν πολύ γοα τόν,,Ίνδιχό «ϊ-
δε«λισμον> για τή δόξα τοΰ ά,ρ-
χαίου ΊνδικοΟ πολιτισμοθ, για
τό φώς πούρχεται άπό την Άν*
τολϊ) ένάντια πρ^ς τόν Κύραιπαί
*.ύ «όλιαμά» Μά ή Ιιύρώπη ίτσι
κρίνονια, τήν'Ι*δία άπό τους φα
κίρ δέ: καί τής Παγόδες της τα
κηρύγματα τοθ Βούδα καί τΐςτίγ
ρεις ιης, δέν ξίρει πολλα πράγ
ματα γιά τη χώρα αυτή. ΈχεΙ
κάτω ίνας πληθυσμός άπό 300
έκατομμύρια, ζή μέσα οτή ποιδ
βάρβαρη φτώχεια, γδέρνετχι ά¬
πό τούς φόρους καί τα χΐλια δυό
άλλα·βάρη ποϋ τοθ άφαιροθν πά
νω *πο τα 80 ο)ο τού είσοδήμα
τάς τού. Καί δέ» φτάνουν μόνον
οΰζζ Ό πληθυσμίς αύτός τυραν
νιίται άπό μύριες έξερευνητΐκές
άποοτολές. ρ.μένες σ' δλο τό Ίν
πού λαμβάνει χώραν ο' δλη την
Άσσία οτή ΐουρϋΙθ) Περσία,
Άφγβνιστάν, την Άαο>ατ·.νη
Ρωσσία καΐ τν, Κίν* δεν μπο-
ρεί να μην άντ'λη^ή χή αημα-
οία χοθ δι. αυμ6αίνει οήμ ρ*
οτΐς Ίνδίες. ΡΛν». **ί-ιδώ, η έ-
πέχτααη ποιό έντατΐΛϊι τής γε¬
ν.κώτερης αυτής μ-εταβολής.
Άναπτύχθηκε.έκεΧ
κατήςαύ:αρχ
χούση: δύναμης ποθ ·Λρ*τ-0σε
τα λαά οχεδόν αί μά χτηνώδι-
κη κατάσταση, μά ακριβώς γιά
τό λόγο αότο, ή ν.3.θοστίρηση
δηλαδή αύτι,, έτέτεινε τόοο τή
κ^ταοΐαοη μόΛ ς άρχισε ν« ζή
τ.εται ή μετ^βολή.
Καί θα τεθή τώρ^ΐ' έριίκημα.
Π ιά είναι τα κυριώτερα χαρα¬
κτηρίση*» τ·}]; κίνηοιτ^;
Άναμφιβόλως, τό κυριώτερο
χαρακτηριστικο τής έθνεγερτι-
κής κίνηοης {των Ίνδιών είναι
ή έξέλιξη των μ>ζών πρός ά-
πόκτηαη; ιδίας ουνεΐδηοης καί
τοθ άγώνα πρός την ελευθερία.
Ό αγώνας έ σημερινάς των 'μα-
ζών, ξ:περν« πηά τα παληα δρι-
α τής παθητικής άνΐίστασης. 0-
μάζες σπρώχνουν είς την ένερ-
γά δράοη, παραοούρασαι α" αύ
τη κ/1 τό Γκάνιι, γιά τή πλή
ρη πηά "άνεζΌ-ρτηο'α . Κι' δ αί
γώνας αύτδς >αβαίει πηά αυγ
χεκριμένη μορφη κοινωνικής ε-
ξέγηρσης
Γΐαληόνερα ή έθνεγερτική κί
νη3η πε'Ίωί'ίζετ.ο μεταξΰ τού
κύχλου των εμπόριον, των βιο-
μηχάνων.τών δικηγόρων καί τ&ν
μορφωμένων Τό «Έθνικό Ίν
δικό Συμβούλιο» πού άναγκάσ
θηκε νά δώση πρό έ.ών ή Αγ
γλία οτΐς Ίνδίες ίδ&ύθηκεγι' αύ
τότόλόγθυπότήνήμ.επίσ^μο Αγ
γλική προστασία Άργότερα ϊλα
βε χ^ρακτΛριαποιό πολεμικό.Κι*
ένώστήν άρ/ήζηΐοθσετ^ναδτονο
μίαν ένιός τοθ βρεττανικοθ πλαι
σίου τώρα οπρώχνετα. κι' αύτό
μ ζϋ"μέ τή μάζα μζκρότερα.
'Ατεο τή προπολεμικη έποχή
κι' δλας ή μάζες ηνάγκασαν
τούς άντιδραστ κοίις τοθ Συνεδ-
ρίου ν* άποσυρθοθν. Τό Συνέδρι
ο 2χει δέκα χιλιάδες μέλη. "Εί
οί κατωρ ώθη νά λανααρισθή τό
σύνθημα «τής πολιτικάς άνυπα
κοή;τών μαζών» διά τής οποίας
τό Σβαράζ (άνεξαρτησία) τοθ
συνεδρίου κερδίΗη«ε οέ Ιξ μήνες.
Έν τούτοις όΆγγλικος ίμπερια-
λιπμός ϊδρα διάιών συνήθων μέ
σων καί δ ά τής πολιτικάς των
παραχωρήσεων στήν εύγενή χά
ξη, διά των οίιον&μικών παρα-
χωρήσεων τόοο σία τε/ωνεΐα δ¬
σο κι' είς τή βιομηχανική άνάπ
τυξη «αί δ ά των πολιτικών πα-
ρ/.χωρη3εων, 6πό ^μορφήν τής
περ.ωρισμένης άντιπροοοωπεί
άς, τάς οποίας παρεχώρησε είς
1)100 τοθ πληθυσμοθ κατώρθω
σε να έπικρχτη.
"Ετσι ό'Ινδικός ίμπερίαλισμός
πού έξετράφηκε 5πό την Άγγλι
κήν κυρ ^ρχίαν κατεττρόδωκρ τίς
μάζες όπως αύτές χατ=
κα^ καί τό 1848 οτήν
καί τό ούνΗημα «πολιτι^ή ά
νυπαχοή των μαζών» έγχατελείφ
θηκε άφοθ επανελήφθη πολλάκις
κατόπιν τής περιφήμου Βαρδο-
λείου άποφάοεις τοθ 1922. Τό
σύνθημα αύτό ένκατελείφθηκε
ϋποχό πρόοχημα δτι οί μάζες κα
τίφυγαν ο τή βία. "Ομω; ή αίτία
ήταν άλλη. Οί χωρικοί εΐχαν
αρνηθή νά πληρώο&υν φόρο υπο
τελεία; ότου, μεγάλους τσιφλι
νούχους κοί οί έργάτες εΐχαν
καταφύγει στήν άπεργία, (ή άπό
φαση τής Βαρδόλης μιλεΐ ξεκά-
θαρα. Ο£ χω,ικε.1 λέγει πρίπει
νά πληρώνουν φόρο ύποτελείαθ
Μετά τή κίνηση αυτή ίπηκολού
θηοε ή έξαετής ήρεμία μέ μιά
κυβερνητικη καταπΐεοη δίχως δ
ρια. (Σήμερα στίς Ίνδικές κα-
τα«όμβες χιλιάδες είναι οί πολι
τικοΐ κατάδ.κοι πού δδηγήθηκαν
στίς φαλαχές άνεξέταστα μέ τό
σύστημα των άπ' εύθείας φυλα-
χίσεων, πού είοήγαγε, άπό πα-
ληότερα ή έργατική Κυβέρνη-
ση).
Τώρα δμω, τό ξέσπαομα τής
θυέλλης είναι τρομερό! Ίΐ νέα
κίνηση προώδευσε, τα παληά
συνθήμχτα έγ/,ατελείφθηχαν καί
καινύρ.α ρίχθηκαν τό άμέρι-
μνο λιοντάρι άρχισρ ν' άπελή-
ται καί πρό τής απειλάς ήρχισε
νά 'ΐνήΐαι.
Ή παληά φλεγματικότητα
εγκατελείφθη ΤΙ θά γίνη;
Τα πρόβλτ μα δέν είναι απ-
λοθν Δέν ενδιαφέρη ι μόνο τόν
Άγγλ'.ιό λέοντα. Ένδιαφέρει δ
/η την Εύρώπη ΓιατΙ &ν επιτύ¬
χη ή έθνεγερτική κίνηση στίς
Ινδίες ή διεθνης ίοορροπία δια-
ταράασεταισοβαρώς. Κ·*έλόκλη
ρος ό κόομο, θά δοκιμάση τό άν
τίκιυπο, τόσο ύλικό δοο καί ψυ-
χολογικά Γιατί μή λησμονοθμε
πώς δ Εύρωπαικός Ίμπεριαλιβ-
μθς Ιχε: κι' άλλοθ θρόνους!
ΦΡ1ΞΟΣ ΜΥΡΙΑΣ
Γ.Γ. Στό σύρςανό φύλλο θά
δ/)μοσιεύ3ωμε μεταφράση ενός
άρθρου τοθ Μεγάλου ΊνδοΟ ποι
η^ΡΑΜΠΙΤΡΑΝΑθΤΑΓΚΟΡ
σχετικά μέ την Άσ(α, 'Α^ρικη
καί Εύρώπη. Μδει μιά ίννοια
των σχέ^εωντδν τριών Ήπείρων
πού είσάγει «ο>ό είς τό Ίνδικό
πρόβλημα, Έ μεταφράση γίνη-
κε άποκλειοτικά γιά την εφημε¬
ρίδα μας καί δημοοιεύεται πρώ-
τη φορά σέ έλληνιχή εφημερίδα.
ΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΟΥ ΤΡΑΦΕΙΟΥΤΟΝΙΑΕΟΝ
Ό άρχιδούξ Λεοπόλδος
τής Αυστρίας ένεχαιεσΐάθη
είς χήν "Αμερικήν, καί μή
■γ.ωρίι-'ων ουδέν έπάγγελμα
βιεπορισχικόν ίδρυσιν §ν
προοχόΐΌπον γραφείον υπό
χον τίτλον «Γραφείον άγο-
(»δ- καί αΐίολήσεως ίδεών».
Τό γραφείον άγοράζει δια¬
φόρους Ιδέας επί οΐουδήπο-
ΐε ζηιήμαχος καί τάς μεχα-
πυΛβΐ/ Φαίνειαι δχι τό γρα
φεΐον αύτό έργά,εχαι καλά.
διότι χελευχαίως δ«ε ρώχισε
την άστυνομία' τής Νέαι.
Ύόρκχι; επί ένό^ πολυπλό-
κου Ιστορικοΰ
ΌΝαπο,έων
ή δύο περιδέραια είς την
Μαρίαν Λουΐ,αν επί τή γεν
νήσει χοϋ Άβτιδέοκ; Τό ζή
ζημα αύτό άπησχόλει την
Λμερικα νίκην >5σιυομίαν·
διόιι τελευταίοκ μία άρχι,
δού^ισσα τή.. Αυστρία: κα-
χήγγειλεν Ινα "Αγγλον χυ-
χοδιώκχην διόιι ένφ κατ'
εντολήν χης έπώλησε χό πε¬
ριδέραιον χό δίοοηθέν υπό
τοΰ Ναπολέονιος είς την
Μαρίαν Λουΐζαν ίληομόη-
σβ νά τής σιεί^η ιό
Τό περιδέ.ιαιο» εΐχε
θή άνχί δ-τ.ώ εκ ίΐ«ιΐι
φράγκων άλλα έπωλή·)η άν-
χί δύο μόνον έκαχομμυρίω*.
Συγχρόνως παρουσιάσθη
καί δλλος έν τή Άμβρική
Ιχων πρός πώλησιν τό πε¬
ριδέραιον τής Μ χρίας Λουί-
ζης! ' Υπήρχον λοιπόν δύο
περιδέραια; Ό άςχιδούξ
Λεοπόλδο έριοτηθείς εάν
είχεν Ιδέαν τινά Ιπί τοϋ ζη-
χήματος άπ^νχησε δχι δ Ν<ι πόλεων έδώρισεν εν μόνον περιδέραιον άλλ* δτι δ "Αγ- γλυς δστις ανέλαβε χή^' πώ- λησίν χου, άφήςεσε χούς με- γαλειχέ,ιοις άδαμαντας καί χούς άνΐκαχέσχησε διά μικ- ροχέρους άπό τούς μβγάλους καϊήρτισε δεύτερον, τοΰ δ- ποίου και διαπραγματεύεται την πώνηοιν Τό Σάββατον ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΧίΙ ΤΡΕΙΣ ΗΠΕΙΡΟΙ "Ενα άγνωστον είς την Έλ» λήδα άρθρον ιοϋ Μεγάλον Ίνδοίί ΠοτητοΦ ΡΑΜΠΙΤΡΑΝΑΘ ΤΑΓΚΟΡ τό οποίον ^ννε» φώς «ι ο την Επανάστασιν των 'ϊνδιών. Τό αρθρον αύτό δέν εδημο¬ σιεύθη είς καμμίαν ελληνι¬ κήν εφημερίδα. Μεταφραόθίν έκ το€ Γαλ- λικοί* άηοκλκιό'τικώς διά την έφημχρίδα μας. Ο ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΙΙΟΙΜΙΙΪ ΗΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΕ ΕΠΑΜΑΤΙΣ; ΙΛΙ«!ΤΡΕΦΕΙΕΡΠΙ|ΙΔΗΜΙΟΥΡΓΙΥ 'Αίΐό τό βιβλίον χοϋ κ. Αά Φουόαντιέρ.— Ζητηβατε την γνναϊκα.— Τα δωοα τοθ Δη>
μιονργοΐτ.— Π«5ς κατήντηό*:!
Μελαγ^ολικός ι άίτά^ης Λ &(>-
ρωότη πάπια!— 'Μαί'ρίς, α η βέληό"ίς των !
Ό Γάλλος λόγιος καί
δημοαιογράφος κ. Λά
Φουσαρντιέρ εξέδωκεν ε¬
να βιβλίον υπό τόν τίτλον
β Ζητήαχτε την γυ»αϊκοι>
τό οποίον διαβάζεται ά-
πλήοτως άπό τάς ά·τιπρο
σώπους τού ώραίου φύ-
λου. Ό πνευμβτώδης
συγγραφεύς σατυρίζει χοτ-
οιτωμένα την γυναϊκα είς
'έ α κεφάλαιον τοΰ έργου
τού καί την άποκαλαϊ έπ·^.
ναστάτιδα.
« Παρατηρήσατε, λέ¬
γει ό κ.Λά Φουσαρντιέρ
ότιή γυναϊκα ύποτάσαε-
ται τυφλά στό οάπτη, την
καπελλοΰ,τόν ύποδημα-
τοποιόν καί τούς άλλους
καλλιτέχνίΐς πού άναλαμ.-
βάνουν την εξωτερικόν
της διακόσμισιν. "Αντιθέ¬
τως έπαναατατεϊ διαρκώς
εναντίον τού άλλου Δημ ι
ουργοΰ, τοΰ πρώτου.
Έκείνου πού την έπλα-
αε μέ όστά καί σάρκας.
Άπό την εποχήν τής Εΰ-
ας ή έπαναστατική μόδα
είνε ή μό<η πού «Ιέν μετε- βλή?1η. Καί ή γυναϊκα έ- ξακολουθεί νά καταατρέ- φη τό έργον τοΰ Δημΐουο γοΰ. »*Ο Δημιουργός έδω¬ κεν είς τί>ν γυναίκ» χαρι»
τν»μένας στρογγυλότητας
πού άποτελούσαν άλλοτε
τό κυριώτερον της Θέλγη-
τρον. Μέ την βοήθειαν
τού οάπτου καί τής «μηισ-
σέζ» ή γυναϊκα έξηφάνι-
οε τελείως αύτά τα θέλγη
τρ-α καί μετεβλήθη είς έ-
να ζωντανό σκουπόξυλο.
»*Ο Αημιουργός έδω¬
κε ατήν γοναί*α μίαν κό-
μην πού τ-ί^ν έτύλιγε σάν
ενα λαμπρό καί πλούσΐο
έπανωφόρι όταν ήτι,ν μα·
κρυά. 'Όταν ήτο πιό κον
τή, έπλαισίωνε μέ ώ <αί· ούς κυματισμούς έ'να εύ- μορφο προσωπάκι.Η γυ- ναίκα γυρίζιι σήμερα εν¬ τελώς τα μαλλιά της.'Ό- οι τήςμένηυνεΐν» χολλημέ να στό κεφάλΐτης,μοιάζει μέ γυαλιστερό κεφάλι με- λαγχολικοΰ άπάχη. Κατέ στησαν έπίσης άδωρα καί άλλα δώρα τής φύσεως, ΠΑΠΙΑ »Ό Δημιουργός έδω¬ κε στή γυναϊκα δύο κομ- ψά ποδαράκια γιά νά περι πατή. Κανένα θέαμα δέν είνε χαριέστερον άπό τό βάδισμα 'μΐάς γυναίκας πού περΐπατεί μέ τα υπο¬ δήματα της. Δυατυχώς έ- κείνη φυλακίζει τα πόδια της σέ κάτι φρικτά, μαρ- τυρικά γοβάκια μέ λεπτά καί ψηλά τακούντα, μ*· τα όποϊ'» είνε άδύνατο νά βα δίση. Καί άποκτά έτσι τό κουρασμένο βάδισμ» μΐάς άρρωστης πάπιας. ΚΑΥΡΗ ΚΑΙ ΕΟΚΠΒ ΝΠΟΓΙΑ »Ό Δημιουργός έκα¬ με τίς γοΰνες γιά νά θερ- μαίνεταΐ ή γυναΐκα τόν χειμώνα. "1<.κ*με έλαφρά ύφάσματα γιά νά δροσίζε- ται τό καλοκαίρι. Ή κυ- ρία όμως, γιά νά αυμμορ φωθή μέ τάς διαταγάς τής μόδας, περιφέρεται τόν χεΐμώνα μισόγυμνηκαί τό καλοκαίρι φορεί βαρύτι- μες γοΰνες. » Ό Δημιουργός έδω- σε στή γυναΐκα ενα εύ·/ά- ριστο κεφάλι, διά νά άρέ- ση στούς άνδρας καί γιά νά σκέπτεται κάτι. Έκεί- νη δέν σκέπτεται τίποτα. παραμορφώνει δέ τό φυσι κό πρόσωπό της μέ κΓκκς νη μπογΐά, μπογιά άο- πρη καί μαύρη. Συμπλη ρώνει την καταστροφή μέ άκαλαίσθητα, άντιαιβθητι κ« καπέλλα, ποΰ κρύβουν τό μισό της πρόσωπο. »'Ο Δημιουργός έδω¬ κε είς ώρισμένες "γυναϊκες έ'να φυσικό άρωμα, ένα μεθυστικό άρωμα πού μάς τρελλαίνεΐ.,. »_αί ι¬ δού ότι αί γυναΐκες άπευ- θύνονται [κατ' ευθείαν είς τούς χημικούς διά νά τό ξεφορτωθούν. »Βρης Οεοΰ, κυρίες, κάμετε ότι θέλετε. Μά μην άδειάζεται επάνω σας όλόκληρα μηουκάλια μέ «Τούτ λά 4>ορέ», μέ
« Σπύρ » καί μέ άλλα πά
ρόμο&α κατασκεύσματα.
"Οταν σάς συναναστρέφω-
μαι νομίζω πώς άπευθύνο
μαι στόν κουρέα μου, Έ-
πειτα είνε καί κάτι άλλο:
Παρατηρώ μέ μεγάλην
λύπην μου ότι πολλές εϋ·
, μορφες καί κομψέ: κυρίες
ι μυρίζουν ποΰρο ή πίπα.
Ι Άφίνω τό τσιγάρο πού έ-
| γι ε άναπόσπαστον.) Αέν
1 φθάνω μ*χρΐ τοΰ βαθμού
! νά ίσχυρισθώ ότι καπνί-
I
ζουν οί ΐδιες ποΰρα καί
χρηβιμοποιούν την πατρο
' παράδοτη πίπχ. Αλλά
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕΛΙΔΗ
ΕΝΑΝΤΙ ΕβΝΙΚΗΣ
ΑΡΘ. ΤΗΛ. 1-0-3
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ
ΔΡΑΧ. ΜΙΑ
ΗΧ2 ΤΗ? ΚΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣ1Α ΠΟΛΓΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΙ* ΧΑΝΙΟΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16
ΜΑΤΟΥ 1930
ΤΗΑΕΓΡ. ΑΙΕΥΟΥΚΟΧ
"Μ3εβ ΚΡΗΤΗΣ ΓΧΑΝ
ΙΔΡΥΤΗ5 ΑΡΙ—Γ©Μ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ*
ΕΤΟΣ ί
ΑΡΙ®. Π85
διευουντηχ ΛΑΝ. Ν. Β1£τΤΑΐηΐ£
Ζ2ολλά ηαράηονα έξα-
χολον&οϋν νά μας διατυ-
ποΰνται παρά των φορο-
Χογονμένων ιδία των ά-
γροτών σχετικώς μέ την
καταβολήν των φόρων.
Διά τάς πλείστας άμέαονς
φορολογίας ούδεμία διευ-
χόλυναις παρέχεται, άπαΐ'
τεϊται δέ ηαρά τοΰ Δη¬
μοσίου Ταμείον, ή κατα-
βολή ολοκλήρου τοϋ όφει-
Χομένον ποσόν, χατακρα-
τονμένων έν έναντία πε¬
ριπτώσει των όφειλετών.
Είναι φανερόν ι τι η
τοιαύτη χαταθλιπτική
τακτιχή δημιονργεϊ την
δυσφορίαν, καί μάίιστα
βήμερον όπότε ό άγρότης
άντιμετωπίζει σοβαράς
καλλιεργητικάς δαπάνας
καί δι' άλλους λόγους ά·
Χά καΐ Χό}ω των παρον-
σιασθεισών είς τάς άμπέ·
Χους άσι>ενειώ>, αΐτινες
καί άπιιΐτοϋν σοβαρά ό{. δια ιήζ υίκο
γε>·ί·ίας χον Οια »* ίποφύ
γη την φνΧάκοιν. Β,ϊαε&α
διά τούτο βέβιοι. διι δ κ.
Κατεχάκης τουλάχιστον
θά λ ίβη την ευκαιρίαν νά
μελετήση τό ζήτηαα καΐ
νά ύποδείξτ) την ανάγκην
τή; παροχής ενρυτέρων
δι υκολύναεων είς την
Κυβέρνησιν.
δικό ϊδαφο;, κι' άπό τούς συμ-
μάχους το) 6?.ετΐανιχοΟ καΗεσ-
χώχο; τού; λ.γοστούς Ίνδούς με-
γΛλογαιοκτήμονας. Καί δέν γνω
ρίζει ή Ευρωπαικ,ή χοινή γνώ
μη πώς έκεΐ κάτω εκατοντάδας
χιλ Ίνδώνζοθν μιά πραγματιχή
ζακ; δουλοπαροίκων. Αύτοι είναι
ή αν'ιρώπινες πραγματιχές δυνά¬
μεις που άπε λοθν οήμερα τδ
βρεττανικο λιοντάρ;. Βεβαία ή
κίνηοη δέν αρχισε άπό τα χάτω
Πρωτοκινήθη-ΛΛντά όπί,λεΐμμα-ία
ΐοθ ΊνδικοΟ φεουδαλιαμοδ καί
θρησνευτισμοο. Μ» συνεκήραν
τα κατωτέρα ατρωματα κι* αΰ .ά
είναι κεΐνα πού επεβλήθη-αν οή
μερά. στην έπαναστατι/.η ■κινή¬
ση Αυτή ή δύναυνη οψουτ,αι σή
μερά τότο έναντι* -ι^-, ξενι*.ή;
κατοχήί, δσο «ι" έναντι* τής ε-
ρή |
Όποιος π*ί·αΛολουθεΧ τή 6α-
έέ λ
ΣΤΗ Χ£»ΡΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΟΒΩΝ
Ο ΛΑΟΣΠΟΥΖΗΤΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
3ίαπασε σάν κάτι τό άπίστευ
το. "Αλήθειαι Ή χώρα λοιπόν
των παρα3όξων, τοθ πλούτου μά
καί τής φτώχειας, ή χώρα των
Τίγρεων καί των Φακίρηδων, ή
μέχρι χθές σιωπηλν) σχλάβα ή
τυλιγμενη μέσα στό μανδύα τοθ
μοιρολατρισμοθ σήκωσε αίφνί-
διχ τό «εφάλι ένάντια στό τρο-
μερό Βρεττανικά λέοντα.
Ένα γβρονιάκι, μάλλον φιλό
οοφος παρα επαναστάτας, ξερα-
κιανί, άδύνατο, ήλεκτρίζει τα
πλήθη των Ίνδών φανατικών
καί μετά τή περίφημη «παθητι
κή άντίσταση» ή ένεργώς δρά-
ση οτρέφεται ένάντια τής "Αγ-
γλικής κυριαρχίας.
Δικηγόρος,οαουδααμένος α-τήν
Εύρώπη ό Γκάντι, δλέποντας τη
κακομοιριά τοθ λαου τού, ενός
λαοθ έκατοντάδων έκατομμυρίων
π&ύ τυραννιώΐαν άπό μια χούφ-
τ«, άπό χρόνια άρχισε τό Εύαγ-
γέλιο τής Ελευθερίας "Όχι <χϊ- ματα. Άντίσταση παθητικϊ} Πε ραοαν χρόνια. Δίδασκε. Μερικές ταραχές,μερικες άπεργίες, περια Ι σάτερα κηρύγματα. Ήλθε τό 30. Κ ι* ή θύελλα ξέοπασε. Ή πό : ρεία των Μαρτύρων. Ό Γκάντι επί κεφαλής Ή παράβαιη τοθ Ι Νόμου περϊ άλατος. Μποϋκοτά- ρισμα των Αγγλικών προϊον- των. Ταραχές. Εξέγερσις. Ό Βρετχανικίς λέων, άαυγκί- νητος. Όμως νά! Ιυγ* νεΐται ΚαΙ συλλαμβάνει τό Γκάντι Τί «ότε. Ό φανατικάς Ίνδός έπι- μένε.. Άπό τή παθητικη άντίδ- ρ*οη έ'φθαοενδ λαός αύτός σι», ένεργό δράση. Τό Μπ^ΰ^ταζ διιδέχθηοαν τα δπλα. Κι' ή γΐ ραια Άλβ όν τή βαρεία βία ίρ>
ε
θα γλυττώση τά,Ι'Ινδίας; Θ*
αώαη 5ηλαδή τό Ινα άπό χά πνευ
μόνια της; ΓιατΙ τέτο:ο είναι
για την Αγγλία ή Ίνδίες. Τό
μεγαλύτερο Βπ' ευμόνι τοθ όργα-
νισμοθ της.
Τό γεγονός είναι πώς μιά και
νούρια 'ϊνδίαγεννιέτχι.
Ή παληά κίνηση, τής μή συ-
νεργαοίας καί τής «πά 7ητικής
άντίστασης.» άνήκει πηά στό
παρελθίν. Ό Γκάντι τό δήλωσε
καθαρά. «Ώς τώρα παίζαμε. θα
κτυπήαουμε καί θά κτυπηθοθ-
με- Κι' οί φαναΐικοΐ ΊνδοΙ τόν
ήκουοαν. ΕΙχαν άρχίαει άλλω-
στε αύτοΐ νά κτυπούν κ·χι νά κτυ
πιοθνται πριν τό π^ δ Γκάντι.*
Ό ΊνδΐΛΟς λαός κουραομένος
άπό τή ξενική κυριαρνία άπο-
καμωμένος άπό τή σκλαβιά, σάν
εΐδε πώς ή «παθητικητουάντίστα
ση» δέν συνετέλει γιά τίποτε,
άρχ.σε νά προαφέρη τό αΐμά
τ^υ. Άπό τ^ στι,γμη αύτ*, ή Αγ
γλία ά^χίζει νάχάνη τίς Ίνδίες.
Στήν ϋύ ωπη, στό μεγάλο
κοινό ή "Ινδίει, είναι ίγνωσιες.
Μιλοθν πολύ γοα τόν,,Ίνδιχό «ϊ-
δε«λισμον> για τή δόξα τοΰ ά,ρ-
χαίου ΊνδικοΟ πολιτισμοθ, για
τό φώς πούρχεται άπό την Άν*
τολϊ) ένάντια πρ^ς τόν Κύραιπαί
*.ύ «όλιαμά» Μά ή Ιιύρώπη ίτσι
κρίνονια, τήν'Ι*δία άπό τους φα
κίρ δέ: καί τής Παγόδες της τα
κηρύγματα τοθ Βούδα καί τΐςτίγ
ρεις ιης, δέν ξίρει πολλα πράγ
ματα γιά τη χώρα αυτή. ΈχεΙ
κάτω ίνας πληθυσμός άπό 300
έκατομμύρια, ζή μέσα οτή ποιδ
βάρβαρη φτώχεια, γδέρνετχι ά¬
πό τούς φόρους καί τα χΐλια δυό
άλλα·βάρη ποϋ τοθ άφαιροθν πά
νω *πο τα 80 ο)ο τού είσοδήμα
τάς τού. Καί δέ» φτάνουν μόνον
οΰζζ Ό πληθυσμίς αύτός τυραν
νιίται άπό μύριες έξερευνητΐκές
άποοτολές. ρ.μένες σ' δλο τό Ίν
πού λαμβάνει χώραν ο' δλη την
Άσσία οτή ΐουρϋΙθ) Περσία,
Άφγβνιστάν, την Άαο>ατ·.νη
Ρωσσία καΐ τν, Κίν* δεν μπο-
ρεί να μην άντ'λη^ή χή αημα-
οία χοθ δι. αυμ6αίνει οήμ ρ*
οτΐς Ίνδίες. ΡΛν». **ί-ιδώ, η έ-
πέχτααη ποιό έντατΐΛϊι τής γε¬
ν.κώτερης αυτής μ-εταβολής.
Άναπτύχθηκε.έκεΧ
κατήςαύ:αρχ
χούση: δύναμης ποθ ·Λρ*τ-0σε
τα λαά οχεδόν αί μά χτηνώδι-
κη κατάσταση, μά ακριβώς γιά
τό λόγο αότο, ή ν.3.θοστίρηση
δηλαδή αύτι,, έτέτεινε τόοο τή
κ^ταοΐαοη μόΛ ς άρχισε ν« ζή
τ.εται ή μετ^βολή.
Καί θα τεθή τώρ^ΐ' έριίκημα.
Π ιά είναι τα κυριώτερα χαρα¬
κτηρίση*» τ·}]; κίνηοιτ^;
Άναμφιβόλως, τό κυριώτερο
χαρακτηριστικο τής έθνεγερτι-
κής κίνηοης {των Ίνδιών είναι
ή έξέλιξη των μ>ζών πρός ά-
πόκτηαη; ιδίας ουνεΐδηοης καί
τοθ άγώνα πρός την ελευθερία.
Ό αγώνας έ σημερινάς των 'μα-
ζών, ξ:περν« πηά τα παληα δρι-
α τής παθητικής άνΐίστασης. 0-
μάζες σπρώχνουν είς την ένερ-
γά δράοη, παραοούρασαι α" αύ
τη κ/1 τό Γκάνιι, γιά τή πλή
ρη πηά "άνεζΌ-ρτηο'α . Κι' δ αί
γώνας αύτδς >αβαίει πηά αυγ
χεκριμένη μορφη κοινωνικής ε-
ξέγηρσης
Γΐαληόνερα ή έθνεγερτική κί
νη3η πε'Ίωί'ίζετ.ο μεταξΰ τού
κύχλου των εμπόριον, των βιο-
μηχάνων.τών δικηγόρων καί τ&ν
μορφωμένων Τό «Έθνικό Ίν
δικό Συμβούλιο» πού άναγκάσ
θηκε νά δώση πρό έ.ών ή Αγ
γλία οτΐς Ίνδίες ίδ&ύθηκεγι' αύ
τότόλόγθυπότήνήμ.επίσ^μο Αγ
γλική προστασία Άργότερα ϊλα
βε χ^ρακτΛριαποιό πολεμικό.Κι*
ένώστήν άρ/ήζηΐοθσετ^ναδτονο
μίαν ένιός τοθ βρεττανικοθ πλαι
σίου τώρα οπρώχνετα. κι' αύτό
μ ζϋ"μέ τή μάζα μζκρότερα.
'Ατεο τή προπολεμικη έποχή
κι' δλας ή μάζες ηνάγκασαν
τούς άντιδραστ κοίις τοθ Συνεδ-
ρίου ν* άποσυρθοθν. Τό Συνέδρι
ο 2χει δέκα χιλιάδες μέλη. "Εί
οί κατωρ ώθη νά λανααρισθή τό
σύνθημα «τής πολιτικάς άνυπα
κοή;τών μαζών» διά τής οποίας
τό Σβαράζ (άνεξαρτησία) τοθ
συνεδρίου κερδίΗη«ε οέ Ιξ μήνες.
Έν τούτοις όΆγγλικος ίμπερια-
λιπμός ϊδρα διάιών συνήθων μέ
σων καί δ ά τής πολιτικάς των
παραχωρήσεων στήν εύγενή χά
ξη, διά των οίιον&μικών παρα-
χωρήσεων τόοο σία τε/ωνεΐα δ¬
σο κι' είς τή βιομηχανική άνάπ
τυξη «αί δ ά των πολιτικών πα-
ρ/.χωρη3εων, 6πό ^μορφήν τής
περ.ωρισμένης άντιπροοοωπεί
άς, τάς οποίας παρεχώρησε είς
1)100 τοθ πληθυσμοθ κατώρθω
σε να έπικρχτη.
"Ετσι ό'Ινδικός ίμπερίαλισμός
πού έξετράφηκε 5πό την Άγγλι
κήν κυρ ^ρχίαν κατεττρόδωκρ τίς
μάζες όπως αύτές χατ=
κα^ καί τό 1848 οτήν
καί τό ούνΗημα «πολιτι^ή ά
νυπαχοή των μαζών» έγχατελείφ
θηκε άφοθ επανελήφθη πολλάκις
κατόπιν τής περιφήμου Βαρδο-
λείου άποφάοεις τοθ 1922. Τό
σύνθημα αύτό ένκατελείφθηκε
ϋποχό πρόοχημα δτι οί μάζες κα
τίφυγαν ο τή βία. "Ομω; ή αίτία
ήταν άλλη. Οί χωρικοί εΐχαν
αρνηθή νά πληρώο&υν φόρο υπο
τελεία; ότου, μεγάλους τσιφλι
νούχους κοί οί έργάτες εΐχαν
καταφύγει στήν άπεργία, (ή άπό
φαση τής Βαρδόλης μιλεΐ ξεκά-
θαρα. Ο£ χω,ικε.1 λέγει πρίπει
νά πληρώνουν φόρο ύποτελείαθ
Μετά τή κίνηση αυτή ίπηκολού
θηοε ή έξαετής ήρεμία μέ μιά
κυβερνητικη καταπΐεοη δίχως δ
ρια. (Σήμερα στίς Ίνδικές κα-
τα«όμβες χιλιάδες είναι οί πολι
τικοΐ κατάδ.κοι πού δδηγήθηκαν
στίς φαλαχές άνεξέταστα μέ τό
σύστημα των άπ' εύθείας φυλα-
χίσεων, πού είοήγαγε, άπό πα-
ληότερα ή έργατική Κυβέρνη-
ση).
Τώρα δμω, τό ξέσπαομα τής
θυέλλης είναι τρομερό! Ίΐ νέα
κίνηση προώδευσε, τα παληά
συνθήμχτα έγ/,ατελείφθηχαν καί
καινύρ.α ρίχθηκαν τό άμέρι-
μνο λιοντάρι άρχισρ ν' άπελή-
ται καί πρό τής απειλάς ήρχισε
νά 'ΐνήΐαι.
Ή παληά φλεγματικότητα
εγκατελείφθη ΤΙ θά γίνη;
Τα πρόβλτ μα δέν είναι απ-
λοθν Δέν ενδιαφέρη ι μόνο τόν
Άγγλ'.ιό λέοντα. Ένδιαφέρει δ
/η την Εύρώπη ΓιατΙ &ν επιτύ¬
χη ή έθνεγερτική κίνηση στίς
Ινδίες ή διεθνης ίοορροπία δια-
ταράασεταισοβαρώς. Κ·*έλόκλη
ρος ό κόομο, θά δοκιμάση τό άν
τίκιυπο, τόσο ύλικό δοο καί ψυ-
χολογικά Γιατί μή λησμονοθμε
πώς δ Εύρωπαικός Ίμπεριαλιβ-
μθς Ιχε: κι' άλλοθ θρόνους!
ΦΡ1ΞΟΣ ΜΥΡΙΑΣ
Γ.Γ. Στό σύρςανό φύλλο θά
δ/)μοσιεύ3ωμε μεταφράση ενός
άρθρου τοθ Μεγάλου ΊνδοΟ ποι
η^ΡΑΜΠΙΤΡΑΝΑθΤΑΓΚΟΡ
σχετικά μέ την Άσ(α, 'Α^ρικη
καί Εύρώπη. Μδει μιά ίννοια
των σχέ^εωντδν τριών Ήπείρων
πού είσάγει «ο>ό είς τό Ίνδικό
πρόβλημα, Έ μεταφράση γίνη-
κε άποκλειοτικά γιά την εφημε¬
ρίδα μας καί δημοοιεύεται πρώ-
τη φορά σέ έλληνιχή εφημερίδα.
ΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΟΥ ΤΡΑΦΕΙΟΥΤΟΝΙΑΕΟΝ
Ό άρχιδούξ Λεοπόλδος
τής Αυστρίας ένεχαιεσΐάθη
είς χήν "Αμερικήν, καί μή
■γ.ωρίι-'ων ουδέν έπάγγελμα
βιεπορισχικόν ίδρυσιν §ν
προοχόΐΌπον γραφείον υπό
χον τίτλον «Γραφείον άγο-
(»δ- καί αΐίολήσεως ίδεών».
Τό γραφείον άγοράζει δια¬
φόρους Ιδέας επί οΐουδήπο-
ΐε ζηιήμαχος καί τάς μεχα-
πυΛβΐ/ Φαίνειαι δχι τό γρα
φεΐον αύτό έργά,εχαι καλά.
διότι χελευχαίως δ«ε ρώχισε
την άστυνομία' τής Νέαι.
Ύόρκχι; επί ένό^ πολυπλό-
κου Ιστορικοΰ
ΌΝαπο,έων
ή δύο περιδέραια είς την
Μαρίαν Λουΐ,αν επί τή γεν
νήσει χοϋ Άβτιδέοκ; Τό ζή
ζημα αύτό άπησχόλει την
Λμερικα νίκην >5σιυομίαν·
διόιι τελευταίοκ μία άρχι,
δού^ισσα τή.. Αυστρία: κα-
χήγγειλεν Ινα "Αγγλον χυ-
χοδιώκχην διόιι ένφ κατ'
εντολήν χης έπώλησε χό πε¬
ριδέραιον χό δίοοηθέν υπό
τοΰ Ναπολέονιος είς την
Μαρίαν Λουΐζαν ίληομόη-
σβ νά τής σιεί^η ιό
Τό περιδέ.ιαιο» εΐχε
θή άνχί δ-τ.ώ εκ ίΐ«ιΐι
φράγκων άλλα έπωλή·)η άν-
χί δύο μόνον έκαχομμυρίω*.
Συγχρόνως παρουσιάσθη
καί δλλος έν τή Άμβρική
Ιχων πρός πώλησιν τό πε¬
ριδέραιον τής Μ χρίας Λουί-
ζης! ' Υπήρχον λοιπόν δύο
περιδέραια; Ό άςχιδούξ
Λεοπόλδο έριοτηθείς εάν
είχεν Ιδέαν τινά Ιπί τοϋ ζη-
χήματος άπ^νχησε δχι δ Ν<ι πόλεων έδώρισεν εν μόνον περιδέραιον άλλ* δτι δ "Αγ- γλυς δστις ανέλαβε χή^' πώ- λησίν χου, άφήςεσε χούς με- γαλειχέ,ιοις άδαμαντας καί χούς άνΐκαχέσχησε διά μικ- ροχέρους άπό τούς μβγάλους καϊήρτισε δεύτερον, τοΰ δ- ποίου και διαπραγματεύεται την πώνηοιν Τό Σάββατον ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΧίΙ ΤΡΕΙΣ ΗΠΕΙΡΟΙ "Ενα άγνωστον είς την Έλ» λήδα άρθρον ιοϋ Μεγάλον Ίνδοίί ΠοτητοΦ ΡΑΜΠΙΤΡΑΝΑΘ ΤΑΓΚΟΡ τό οποίον ^ννε» φώς «ι ο την Επανάστασιν των 'ϊνδιών. Τό αρθρον αύτό δέν εδημο¬ σιεύθη είς καμμίαν ελληνι¬ κήν εφημερίδα. Μεταφραόθίν έκ το€ Γαλ- λικοί* άηοκλκιό'τικώς διά την έφημχρίδα μας. Ο ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΙΙΟΙΜΙΙΪ ΗΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΕ ΕΠΑΜΑΤΙΣ; ΙΛΙ«!ΤΡΕΦΕΙΕΡΠΙ|ΙΔΗΜΙΟΥΡΓΙΥ 'Αίΐό τό βιβλίον χοϋ κ. Αά Φουόαντιέρ.— Ζητηβατε την γνναϊκα.— Τα δωοα τοθ Δη>
μιονργοΐτ.— Π«5ς κατήντηό*:!
Μελαγ^ολικός ι άίτά^ης Λ &(>-
ρωότη πάπια!— 'Μαί'ρίς, α η βέληό"ίς των !
Ό Γάλλος λόγιος καί
δημοαιογράφος κ. Λά
Φουσαρντιέρ εξέδωκεν ε¬
να βιβλίον υπό τόν τίτλον
β Ζητήαχτε την γυ»αϊκοι>
τό οποίον διαβάζεται ά-
πλήοτως άπό τάς ά·τιπρο
σώπους τού ώραίου φύ-
λου. Ό πνευμβτώδης
συγγραφεύς σατυρίζει χοτ-
οιτωμένα την γυναϊκα είς
'έ α κεφάλαιον τοΰ έργου
τού καί την άποκαλαϊ έπ·^.
ναστάτιδα.
« Παρατηρήσατε, λέ¬
γει ό κ.Λά Φουσαρντιέρ
ότιή γυναϊκα ύποτάσαε-
ται τυφλά στό οάπτη, την
καπελλοΰ,τόν ύποδημα-
τοποιόν καί τούς άλλους
καλλιτέχνίΐς πού άναλαμ.-
βάνουν την εξωτερικόν
της διακόσμισιν. "Αντιθέ¬
τως έπαναατατεϊ διαρκώς
εναντίον τού άλλου Δημ ι
ουργοΰ, τοΰ πρώτου.
Έκείνου πού την έπλα-
αε μέ όστά καί σάρκας.
Άπό την εποχήν τής Εΰ-
ας ή έπαναστατική μόδα
είνε ή μό<η πού «Ιέν μετε- βλή?1η. Καί ή γυναϊκα έ- ξακολουθεί νά καταατρέ- φη τό έργον τοΰ Δημΐουο γοΰ. »*Ο Δημιουργός έδω¬ κεν είς τί>ν γυναίκ» χαρι»
τν»μένας στρογγυλότητας
πού άποτελούσαν άλλοτε
τό κυριώτερον της Θέλγη-
τρον. Μέ την βοήθειαν
τού οάπτου καί τής «μηισ-
σέζ» ή γυναϊκα έξηφάνι-
οε τελείως αύτά τα θέλγη
τρ-α καί μετεβλήθη είς έ-
να ζωντανό σκουπόξυλο.
»*Ο Αημιουργός έδω¬
κε ατήν γοναί*α μίαν κό-
μην πού τ-ί^ν έτύλιγε σάν
ενα λαμπρό καί πλούσΐο
έπανωφόρι όταν ήτι,ν μα·
κρυά. 'Όταν ήτο πιό κον
τή, έπλαισίωνε μέ ώ <αί· ούς κυματισμούς έ'να εύ- μορφο προσωπάκι.Η γυ- ναίκα γυρίζιι σήμερα εν¬ τελώς τα μαλλιά της.'Ό- οι τήςμένηυνεΐν» χολλημέ να στό κεφάλΐτης,μοιάζει μέ γυαλιστερό κεφάλι με- λαγχολικοΰ άπάχη. Κατέ στησαν έπίσης άδωρα καί άλλα δώρα τής φύσεως, ΠΑΠΙΑ »Ό Δημιουργός έδω¬ κε στή γυναϊκα δύο κομ- ψά ποδαράκια γιά νά περι πατή. Κανένα θέαμα δέν είνε χαριέστερον άπό τό βάδισμα 'μΐάς γυναίκας πού περΐπατεί μέ τα υπο¬ δήματα της. Δυατυχώς έ- κείνη φυλακίζει τα πόδια της σέ κάτι φρικτά, μαρ- τυρικά γοβάκια μέ λεπτά καί ψηλά τακούντα, μ*· τα όποϊ'» είνε άδύνατο νά βα δίση. Καί άποκτά έτσι τό κουρασμένο βάδισμ» μΐάς άρρωστης πάπιας. ΚΑΥΡΗ ΚΑΙ ΕΟΚΠΒ ΝΠΟΓΙΑ »Ό Δημιουργός έκα¬ με τίς γοΰνες γιά νά θερ- μαίνεταΐ ή γυναΐκα τόν χειμώνα. "1<.κ*με έλαφρά ύφάσματα γιά νά δροσίζε- ται τό καλοκαίρι. Ή κυ- ρία όμως, γιά νά αυμμορ φωθή μέ τάς διαταγάς τής μόδας, περιφέρεται τόν χεΐμώνα μισόγυμνηκαί τό καλοκαίρι φορεί βαρύτι- μες γοΰνες. » Ό Δημιουργός έδω- σε στή γυναΐκα ενα εύ·/ά- ριστο κεφάλι, διά νά άρέ- ση στούς άνδρας καί γιά νά σκέπτεται κάτι. Έκεί- νη δέν σκέπτεται τίποτα. παραμορφώνει δέ τό φυσι κό πρόσωπό της μέ κΓκκς νη μπογΐά, μπογιά άο- πρη καί μαύρη. Συμπλη ρώνει την καταστροφή μέ άκαλαίσθητα, άντιαιβθητι κ« καπέλλα, ποΰ κρύβουν τό μισό της πρόσωπο. »'Ο Δημιουργός έδω¬ κε είς ώρισμένες "γυναϊκες έ'να φυσικό άρωμα, ένα μεθυστικό άρωμα πού μάς τρελλαίνεΐ.,. »_αί ι¬ δού ότι αί γυναΐκες άπευ- θύνονται [κατ' ευθείαν είς τούς χημικούς διά νά τό ξεφορτωθούν. »Βρης Οεοΰ, κυρίες, κάμετε ότι θέλετε. Μά μην άδειάζεται επάνω σας όλόκληρα μηουκάλια μέ «Τούτ λά 4>ορέ», μέ
« Σπύρ » καί μέ άλλα πά
ρόμο&α κατασκεύσματα.
"Οταν σάς συναναστρέφω-
μαι νομίζω πώς άπευθύνο
μαι στόν κουρέα μου, Έ-
πειτα είνε καί κάτι άλλο:
Παρατηρώ μέ μεγάλην
λύπην μου ότι πολλές εϋ·
, μορφες καί κομψέ: κυρίες
ι μυρίζουν ποΰρο ή πίπα.
Ι Άφίνω τό τσιγάρο πού έ-
| γι ε άναπόσπαστον.) Αέν
1 φθάνω μ*χρΐ τοΰ βαθμού
! νά ίσχυρισθώ ότι καπνί-
I
ζουν οί ΐδιες ποΰρα καί
χρηβιμοποιούν την πατρο
' παράδοτη πίπχ. Αλλά
ΗΧΩ ΤΗ1 ΚΡΗΤΗΣ
δι
Ι]
τί
ΔΙ
ύ»
μ
?Μ
οτ|
λι
Τί!
λι
βί
βιι
έχι
μΜΒΜ—ι -ΙΜΜ» «μΝμ» ΜΐΙΜΜΐν<.^ιΐΜΙΙε>
ΗΧΟ τι» ΚΡΗΤΗΣ
1ΕΤ0ΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1
..·ιΙΗΙ»η
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
£τηοηα Δραχ.
«Ε{άμηνβ> "
Τρ αηνβς ■
ϊ ,άπβζοιι, )
)
«00
,ΕβίϊΤΕΡΙΚΟΪ
§ Η τηοί* λίρβι 'Αγγλίοΐί 2
Λιιτβ3ΐκπς Δολλάρια 8
Ι
ι
Τ* χ«ιρ0γροιφο[
μπν* Η μή δίν <ηιτ·ε- -ΙΙΙΙΙΙΟ"-""!!»!"1 ΟΚΑΦΦΕΣΙ Τα βά'ζετε τώρα μέ »<» θη/υ- κάΙ Σάν μπορεΐτε, σάν σάς άκυύ εί βάλετέ τα. Πάντα θά βγή ι ε χαμένος. Καί δέν είναι δυνατόν. Φαντασθήτε δτι Ιχουν τή θελή¬ ση νά ΰποστοΰν ότι δήποτε πό- νο καί στερήση γιά... την όμορ φιά τ ούς. —Δεσποινίς... θά πιήτε καφέΐ — Γρελλαίνομε άλλά... δέν πί- νω 1 —Γιατί , - Γιατί... Μαυρίζει τα δόν- τια. Δέν τό ξέρατε Ι Φαίνεται Ομως δτι κι' δλλες πολ λές κυρίες δέν τό ξέρουν. Λοι- πόν ώραΐές μου. 'Αποχή άπό τό καφρ. Μαυρίζει τα δόντια. "Ε- τσι τούλάχιοτοδιατείνεταικάποια δεσποινίς Ι Ό Φρ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ { 1111111—-Ηθκιΐ!- ■,*■ *"*·ΐηΐΙ··— "«β·" ""««III11" "ΉΙΡ""~~Ι" μέ χλωμιασμένη δΰση τέτοια γοογά πλεούμενα ν' άλαφοοκυβερνήσΊ). Μα σύ βαρχούΛα μου, πού γαλάζιες μοΰ θυμίζεις, [αύγές τώρ' άμορφη κι' άγνώριστη στήν άμμουδιά σαπίζρις. Σιέλιος ΣάόΌ ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΝ Ή μάννα μου μέ πάντρεψβ καί μούδωσε Ινα^φράγκο καί γέμισα τό σπίτι μας δλο περνιίο σάντο Καί τα τραγούδια λόγια' ναι τα λέν οί πικραμένοι πάσχουν νά διώξουν τό κακό καί τό κακό δέν βγαίνει ΘΕΑΜΑΤΑ ·**·«β·εχ>*·
ΟΑΥΜΙΑ Σήμερον 9 3)4 μ. μ.
"Κνα μεγάλο Σούπερ τής ('ΰφας
τόΜΕΑΑΝΟΤΗΣ ΣΗΜΕΙΟΝ
μέ την Λ1ΛΙΑΝ ΚΑΡΒΕΥ- καί
τόν Βιλλυ Φριτε.
Είς 8 μβρη
τό κακό προέρχεται άπό
τό γεγον^ς ότι ευρίσκον¬
ται είς διαρκή έπΐχοινο>-
με μανΐώδεις ■<ι««ΐ') ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ1ΗΣΙΣ ΒΑΡΚΑΚΙΑ Λευκά πανιά, πού γέρνετε βασκάκια, πού περνάτε, ατό ματωμένυ ήλιόγιερμα σάς τραγουδώ Πού πάτε ; ΙΙοιάς εύτυχίας κοινόσπαρτο σάς κ«ϋτ3ρε" άκρογιάλι καί γλυκοπαραδίνβστε σΐό §(}')) 11 κό μαΐστράλι; Χ Κίόος ηον τά ΝΕΑ^ΛΠΕΡΙΕΡΓΑ 'Η διβνέργια άπογρβφής είς τάς Ηνωμένας πολιτείας έγινεν άφορμή νά ανακαλυφθή είς Ρί- τομοντ τής Βιργινίας μια μαύρη ήλικίας 130 έτών. Ή γραΐα εν¬ θυμείται ότι είς ηλικίαν 12 Ι των πά έστη είς την πυρκαΐάν ενός θεάτρου η*τιο εγινε 1812. "Επειδή ή άπογραφή διεξάγεται αύσιηροτάτη, οί ενεργοϋντε; αύ την προσεπάθησαν νά έξακοιβώ- σουν τό ετος τής γεννήσεως καί τό άληθές δνόμα τής γραίας ή ό ποία σήμερον όνομάζεται Μαι·ία Μ Η'θ» Έξηκοιβώθ»| ούται δτι εγεννήθη 1800 καί ότι κατά τόν εμφύλιον πόλεμον πόλεμον πρό; κατάπαυσιν τής δουλβίας|ή μαύ Οη άπηλει θερώθη υπό τοΰ 'υρί- ου της. Επί τοϋ πρακτικοϋ τής άπευλευθερώσεώς της άναγράφβ ται ώς δγουσα ηλικίαν 60 έ των, Ε3ΥΠΝΑ &Κ0ΥΤΑ — Πές μας, Ελένη κανένα πτηνόν πού έξέλιπβ, καί δέν ύ πάρρχει πλέον. —'Η Ελένη; Ό Ν τί*, κ. δι- δάσκαλε. — Καί τί είνε δ Ντίκ. —Τό κανβρ{νι μου. Τώφαγε ή γάτα. Είς τό τηλέφωνο. Ό συνταγματάρχης | τηλεφω- νών είς έίνα λόχον.—Χίλιοι δια- βόλοι! Είνε ^καν νας τρελλός οτήν άκρη τοϋ σύρματος" Μία φωνή άπό |τόν θάλαμον τοϋ λόχου.— "Οχι σ* αύτήντήν άκρη, κύριε συνΐαγματάρχα! >»,ιΐΙΙΙΙΙΙιι».,ιΐΙΙΗΗιι......ΙΙΗΗι,.,.Β
ΜΟΛΥΒΙΕΣ
3.....ΠΙΙΙΙ""-"*!!"1"" •—•«ΙΙΒΗ*·—ΊΗΗΙ. „
—Ό καιρός δέν έννοεΐ πηα .
να «καταλαγιάση»
—δέν φτάνει δέ πού δπως πάν
τα δ Μάη; άρον άρον έννοεΐ ν*
μας δροοίζη μέ τίς ψυχοθλές
τού ποΰ καμμιά φορά μεταδάλ-
λονται καί σέ μπόρες.
— Μόνο έχομε καί τίς.... αρχε '
τα φλεβαριατικες ψυχροθλες ;
—ώστε μερικοΐ πού άπεπειρά '
θηκαν νά νι&λαπιάσ&υν τα χει- |
μωνιάτικά τους
—ήναγκάσθηκαν ν* τα ξανα-
ξεσκ,ονίσουν.
—Ή ραδιοφωμανία.....άρχι
σε νά καταντςί άρκετό έδαφος
στή πόλη μας
—άρκετά δέ έπλήθυναν τα
ραδιόφωνα.
— "Η «Τέρψη> μάλιστα ουγ
κεντρώνει κάθε βράδυ άρκετό
Τό κάλλος είναι τυραννία μι¬
κράς διαρκείας.
Σωκράτης
Το κάλλος ε!νε σιωαηρά άπά-
τη.
Θίόφραστος
» Τέλος πάντων, κυοί-
ες μου, είσθε έλεύθερες
ντ καταατρέψετε με τα
λευκά σας χέρα κια τό ώ
'·τ.ϊο* έργον τοΰ Δημιουρ
γ«»ΰ· Έκεϊνος έπαυσε ά¬
πό «ολλοΰ νά ένδιαφέρε-
ται γιά "άς, όπως έπαυσε
»ά φροντίζη διά την δια-
γωγήν των άνθρώπων.
»Όταν Τού άναφέ-
ρουν τα γυναΐκεϊα κατορ-
θώματα,ό Θεόςψυθυρίζει
μέ άπειρον οΐκτον καί α¬
γίαν έγκαρτέρησιν:
«-"Ας γίνη ή θέλησις
των καί όχι ή δική μου!
1ΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΛΟΣΩΦ
Άπό τό ρωόιΗκό νϊτό Α. Ά -
τωνακάκη καί Ι.Παπαδάκη)
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕλΙΑΟΥ
Έναντι Έθνικ. Τραπέζης
Γρ α φ ε ϊ α
ε'Ηχώ τής Κρήτης»
Συμβολαιογραφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολαιογράφος
^ράσύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμδολαιογράφος
Δικηγορικά Γραφεΐα
Τηλέμ. Καλεμηκέρης
Έμμ. Ξηράς
Κ. Χαβρές
Χαράλαμπος καί
Θεμιστοκ. Πλουμιδάκης
Χ.αράλαμπος Ηαπαδάκις
Νικ. Άναατνβάκις
Έμμ. Δεαλλυνά'ς
'ΐΗι! ΪΚΙ
ΜΤΕ.,
Γ^ΡΓΙΚΟΙ-ΒΠ»
ν
Τ»δοο· ·Κ Η
ΙΛ
ν |>
α υ< *αλ -ι αί Βιθΐίπχ · «'» -ίβ «ίΐγΜγιϊι, ν »ΐα« ϋ"ί. '* Τ<5ν μΐ- "ϊο^ΐ'» κβι "Ει»«τ* πόλεων μοί χ<>>
μολογίπίΐ- ',άι
ί Ιδες — Γ«*«γ(;αφ»
- » ». λ. π., κ
" χΛρ
λ. η
ϊνΝΕΙΤΑΤΑ) , ο.
.'ϋ<φανί· ♦ ' "ΟΑΗΜ ΤΒΣ ΚΡΗΤΗΣ., 03 είναι ίκγο» ίξαΐΐΐ-οιΰ; ώ- η ς *-Ίε Κ γ|τα. Γ νθ»τ>ι δϋκται διαφτμ σιις κλτ.
Διά χ;θε ·ϊλτοθϊθ.ιον άηο-αν
θήτ« είς ττ,< Δ ^Λ^ σιν ; ■Όδ»ιγ.-> · τή. Μ ,ήΐη »
Χανιά
Γι»»κό<: Μοιοοινων 5ι'6λη> την
Άλλ' ΰσΐερα πάλι έσιαξε και
μάλιστα εγινε τύ'θυμιι. Τόιβ
μποροϋσε νά την πά -«βάλη χα-
νεΐς μέ πληγωμένο πουλάκ·. πού
δέν Ιχει γίνει άκόμα καλά εντε¬
λώς. Έν τώ μεταξύ όμως ή κα-
τάστασή μου γινοιαν άφόρητη
καί τα πιό ταπεινά $πάθη σιγά
σιγά χυριέψανε τή ψυχή μου ώς
τό σημεϊο νά συκοφαντώ τό Κό-
λοσωφ μπροστά στή Βάρια Ά-
πεφάσισα νά διακόψω τέτοιες
άφόσικες σχέσεις. Άλλά πώς; Ν'
άφήσω την Βάρια δέν μποροΰ-
σα.......Νά τής φανερ όσω τόν
Ιρωτά" μου—δέν τολμοΰσα. Αϊ-
σθανόμουνα δτι δέν μποροϋσα,
πρός τόν παρόν νά ελπίζω ά-
μοιβαιότητα. Νά την πάρω γυ-
ναίκα μου.....Αύτη ή σκέψη μέ
φόβησε. "Ημουναμόνο δεκαοκτώ
χρονών φοβηθηκα νά δβσμέψω
τόσο νωρίς τό μέλλον μου" θυμή-
θηκα τόν πατέρα μου άκουσα
τίς κοροΐδίβς τ^ν φίλων τοϋ
Κόλοσωφ......άλλά λένε, πώς
κάθε σκέψη μοιάζβι τής ζύμης:
νά την μ^λάξης λιγάκι
ίόστε-οα την χάνεις ότι θέλεις.
* νρχισα μέρρς όλόχληρες νά σκέ-
πτομαι' πΚ>ι γάμου.....Έφαντα-
ζόμουνα μέ τί ευγνωμοσύνη θά
γεμίση ή καοδιά τής Βάριας δ"-
ταν έγώ ό φίλος καί εμπιστος
τοΰ Κόλοσωφ θά τής προτείνω
τό χέρι, γνωρίζ(.ντας π ύς άγαπά
ενα άλλο χωρίς έλπίδα. θυμοϋ-
μαι πώς άνθρωποι μέ πβίρα μοϋ
λέγανε πώς γάμος μ' έρωτα είνε
άνοησία. "Αρχισα νά όνειροπο-
λώ: φανταζόμουνα τ ,ν ήσυχη
ζωή μας κάπου σέ καμμιά ζεστη
γων£α τής νοτίου Νωσσίας μέ
τ^ νοΰ μου πορακολουθοΰσα τή
διαδεχτική άλλαγή τής καρδίας
τής Βάριας άπό την εύνωμοσύνη
στη φιλία, καί άπ' τή φΐλία στάν
ίρωτα......."Έδιδα τό λόγο μου
ν' άφίσω άμέσως, τή Μόσχα τό
πανβπιστήμιο, νά τα ξεχάσω 8λα
καί δλους. "Αρ^ισα ν' άποφεύ-
γωσυναντήσεις μέ τόν Κόλο-
σωφ.
ΠΛΕΙΟ λΟΤΙΚΗ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
Γενομένη; <ι> μφεροτερας
πρισφο.»άς 6κι την ενοικίασιν
τ.)ϋ φόρυυ των ιά θαλάσσης
εΙ^αγ μένων εγχωρίων προϊόν
των πρός κατιινάλιασιν ή δημο-
π^'ΐσια έπαναλαμβάνεται έν τφ
Δημαρχιακώ κατασττίματι την
16ην Μαΐου 1930 ημέραν Πα¬
ρασκευήν και ώοαν 10 — 11 π.
μ. ένθα ευρίσκονται οί σχετικοί
όροι κ ααθβιμένοι.
"Ινα γίνη τις δεκτός οέον
όπως καταθέση είς ιό ταμείον
τοϋ Δήμοιι λόγω εγγυήσεως δραχ
μών 30.000.
"Εν Χανίοις τή 12 Μαίου
1930
"Ο Δήμαρ^ος Χανίο>ν
Ιωάν. Μουντάκης
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Μ8ΙΟΟΣΙΑΣ
Τό 'ΤατρεΧον Άφροδισίω ν - Δερμα- Ι))
τικών Νοσημάτων τού Ιατροΰ. &
ΝΙΚ Δ. ΜΑΤΘΙΟΠΟΥΛΟΥ
(ΠΡΩΗΝ Γ· ΦΙΛΑΡΕΤΟΠΟΥΛΟΥ)
Μετεφέρθη έκ τής δ&ου ί Ιειραιώς, είς
την οδόν Κεραμεικοΰ αριθ. 5 (4ηπάρο
δος άριστερά τής όδου Ζήνωνος). Ό-
μόνοια.
Γνωστοποιεϊται δτι την 24
Μαίου έ. ί. ημέραν Σάβδ/τον
καΐώραν 10 — 12 π.μ. διεξαχθή¬
σεται έν τώ Δημαρχιακ© Κατα¬
στήματι καί ενώπιον τή; Δημαρ
χιακής Έπιτροπής μειοδοτική
δημοπρααία δι* ^.νσφραγίατων
προσφορών δια την κατασκευήν
20 Δημοτικήν Μαγαζείων παρα
την δυτικήν πλευραν της πλα-
τείας Ν. ΆγορΛ;, μέ προ(σμόν
δαπάνης δρ. 175.0 ·0 καί κατά-
θεαιν εγγυήσεως δραχ. 8. 750.
ΑΕ προσφοραι γίνοντα; δεκταί
μέχρι τής Π π. μ. ωραζ.
"II
οίκεία μελέτη ευρίσκεται
κ/τατεθειμίνη είς τό Γραχείον
τοϋ Δήμου Χανίων δπου οί 6ου
λόμβνο: δύνται νά λάβωσι γνώ¬
σιν.
Έν Χανίοις :η 12 Μαίου 193θ"
"Ο λήμαρχος Χανίων
Ιωάννης Μουντακης
ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ
Ε11 ΠΑΛΑΙ ΑΓΟΡΑ
Άναλαμβάνε,ι νά κόπτιι ναί νά πας>αδίδη ετοιμα
ίμόνθια παντός σχεδίου
Έπίσης μετητρέπει ιίς οιονδήποτε /.ρώμα μετα-
χειοισμένα χαί μή, ύποιδήμυτα γυΐ'<«ικυ>ν καί άνδρΤιν,
κιτί έν γένειτάν όεομά'Ίνϊϊδ ιφιιιιιι, [οκ;
κλτ.)
Τό Σάββατον
είς τή "ΗΧΩ,,
ΑίτρεΧςΗΙΙΕΙΡΟΙ
άρθρον τοΰ Ίνδοΰ
ποιητοΰ
Ραμπιτράνα Ταγκόρ |
ΙΆ ΒΑΠΠΣΤΙΚΑ ΣΛΣ
ποΰ άπολαμβάνει δχι μένο
τα ώραία της Αγλυκά
—άλλα κ αί τό ωραιοτέρα της
ραδιόφωνο.
— Οί περιπατητός τής όδοθ
Δραγούμη άΐέλαυσαν χΰές τ«
μεσάνυκτα Ινα πρωτότυπο Θέα-
μα.
— Ένα λυκόσκυλλο εΐχε πά-
ρει κατά κυνήγι £να γατάκι πού
φεύγοντας (ό κίνδυνο σκαρφάλω
σε ο" ίνα τηλεγραφικό στύλο
— Ο σκύλος απεπειράθη νά
κατχδιώξη τό γάτη,καΙ|στό στύ
λο, χωρΐ, βεβαία έλπίδα να σκα
ρφαλ,ώση, ό γάτης 8μως γιά κά-
ΐ)ε περίπΐωση, σκαρφάλωσεν ώς
την λθριιφή τοθ οτύλου.
Μάταια δ [κύριος τοθ οκυ
λιοθ προσπαθοθσε νά τό άποσύ-
μη. Αύτος εΐχε στεσει καραοθλι
τ^Ο γάτη, άλλά κς' δγάτης καλα
'ίρονια^μένος στή κορφή κορφή
δέν εΐχε καμμιά διαθέση να εγ¬
καταλείψη την..... υψηλήν τού
έδραν.
— παρ' δλας τάς σαγηνεκτικας
προσκληθείς.....των διαβατών.
—Κατά την προχθεσινήν δί¬
κην τοθ Μωράκη στό Κακουργο-
δικεΐο
—έκτός τοθ λιθοβολισμοθ τού
πρό τής δί ής καί μετά την κα
ταδίκην τού έλαβον χώραν κατα
πληκτικές ακηνές
—Ο£ γυναϊν,ες συγγϊνείς τοθ
φονειιθίντος υπό τοθ κατηγορου
μένου πούχε σκοτώσβι την μητέ-
•α τού
— επετεθησαν μαζύ μέ τό πα-
τέρα τοθ σκοτωμένου ένάντια
τοθ ϊδελφοθ τοθ καταδικααθίν-
τ.ς
— μέ πολύ ίγριες διαθίαεις.
ϊτη παρ' ολίγο νά δημιουργηθή
δ-.ύτερο δράμα ένΐός αυτής τού¬
τη; τής αιθούσης τοθ δικαστη
ρίου.
— Μην ξεχνΛτΕ πώς κάθε δρά
ή «Αΐγλη» μέ τή Μουσική της
παρέχει. πραγματικές στιγμές ί-
νακούφισηςστούς θάμωνές της
—Γι' αύτό δα καί αυγκεντρώ
νει την έκλεκτόΐερη μερίδα τής
κοινωνίας μα>.
— Στό αύριανό μας φύλλο θα
δημοσιεύσατε έν» σπουδαΐο άρ
Ηρου τοθ Μεγάλου ΊνδοΟ ποιη-
τοθ Ραμπιτρανάθτ αγ-
κ ό ρ
—σχετικό μέ τίς ζυμ'όαεις
τις πολιτΐκές στΐς τρείς Ήπεί-
ρους. Άαία.— Άφρικη.— καί
Εύρωπη
—άξίζε; κ^θένας να τό δικβά-
—είναι δέ ή πρώτη φορα ποΰ
τ. ί^θρ> αύτό μεταφράζετα: στή
Ελλη ικ«.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
-ΊΙΙίΙ.....
-ΊΙ1Η||ΐ""··'Ν|||||||·»·ί|
—Γάμοι
Γειόργιος Τζανάκης
Στέλλα Λεωνιδάκη
Έδωκαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμου Θερμότατα συγχαρητήρια.
Κ. Μ, Σ.
Ευχαριστηριον
ωριΰ καθήκον μου έπιβε-
βλημένον δπως καί δημοσία εύ-
χα.ιστήσω τόν διακεκριμένον
χειροΰογον τής πόλεώς μας κ.
Στυλ. Γεωργιλάν δστις διά τής
έγκαΐρου έπεμβάσρώς τού καί
τής έπιτηδείας ίκανότητός τού
μέ εδωσε έκ βεβαίου θανάτου
λόγω χρονίου νοσήματος. 'Επί-
σης θερμάς όφείλω ευχαριστείας
}.αί είς τόν κ. Β. Γεωργιάδην
διευθυντήν τής έν ή έχβιρουρ-
γήθην κλινικής ώς καί είς τό υ¬
πόλοιπον προσωπικόν αυτής
διά τάς έπιδαψιλβυθείσας μοί
περιποιήσβις.
Ό Ευχαριστών
' Εμμ- Ροδουσάκης
—Γιτανικός
Τό έργον πού θά παιχθή στό
κινηματογράφο τοϋ Μπονάτυυ
'Ο Τιτανικός τό ωραιότερο
πλοΐο τού Κόσμου σία 1910 συ
νεκρούσθη στό μεγαλείτεοο πα-
γόβουνο τοϋ 'ϋκαιανοΰ. 'Ο Τι¬
τανικός ήτο 600 μέτρα μάκρος
εΐχε δενδροφυτεία, Θέατρον λαμ
ρρόν κινηματόγοαφον εΐχε 12χι-
λιάδας επιβάτας τούς πλουσιωτέ
ρους τοϋ κόσμου, εΐχαν περιφά"
νεια, θεόν δέν επίσιβυαν -παρά
μόνον στά χρήματα καί δ θβός
τούς έτιμώρησεν, καί τούς εθα-
ψιν στ ά βάθη τοϋ ώκεανοϋ πρός
παραδειγματισμόν όλου τοϋ κό-
αμου. Πώς Ινα άθώο κυρίτσι
έσώθηκε καί θά μάς διηγηθή την
ίστορία ποΰ θά δήτε στό Κινη¬
ματογράφο τοΰ ΜΠΟΝΑΤΟΥ.
ΕΝΟΙΚΙΖΕΤΑΙ τό Λαρά τή
Γριμάρτυρι -<αί «αραπΊΐύρως τυΰ Φαομ'ΐκε-ιυυ Μαιτσάκη μα γοΐζεΐον. Πληροφορίαι παρά ττ) κυρία Κατίνα Στρατυτΐδάκη. | ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Την προσε(ή Τετάρτην 21 Μαΐου εορτήν των άγίων Κων¬ σταντίνου καί "Κλίνης πανηγυ- ρίζει ό έν Νέα Χ'Λρα Χανίων ιρίΡ'όνυμος Ίβρός Ν<»ός Κατά τόν Ισπεοινόν μουσική θά ΐιαιανίστ, διάφορα έκλεκτά μουσικά τ-μά/ια, πεοί |δέ την 8ην μ. μ. ώ^αν θά ψάλλη π«ν- νυ/ίς ιιετά παιιακλήσκως. Την πρωϊαν ό θεοφιλέστατος Έπί- σκοττος ήμιϋν κ. κ. Άγαθάγγε- λος θά τελέση την θείαν Λει- λρνργίαν. Παρακαλοΰνται δθβν πάντες οί εύσίβεΐς καί φιλέορχοι, δπως προσέλθωσι καί παρακολοηθήσω σιν την ίβράν ταύτην πανήγυ- ριν. Χανιά τΰ 15 Μαΐου 1930 (Έκ τοΰ γραφβίου τής ένορ. Έπιτροπής) ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΕ (Μέγαρον Άγγελίδου Χχνια) 'Αναλαμβάνει την διεκ- 7ϋ6ο·»£<>>σςν πάιης φύσεως
Αικαστικών ύποθέσεων.
Άστικών, Ποΐνικών Δΐ-
οΐκητικών,
1ΪΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κ. κ.
συνδρομηταί τής εφημερίδος
μας δπως καταβάλωσιν τ?ς συν-
δρομάς των είς τόν πεοιοδεύοντα
είσπράκτοράν μας κ. Νικόλαον
Στυλιανάκην κ«ί παράσχωσιν «ά
σαν δυνατήν ευκολίαν.
ΉΔιεύΘυνσις
ΕΝΑΝΤΙ ΨΐΤΒΙΟΓ
«·>θήνεΐα
Στερεότης
Είλικρίνεΐα
"Υλικα αρίστα
ΓΡΑΧΩΜΑΤΑ
πηγαι νέ τε στό
ΑΗΤ1ΤΡΑΧΩΜΑΤΙΚ0Ν ΙΑΤΡΕΙΟΝ
νά θεοαπευθήτε δ ω,ρ εάν
ώρα 1Ο—12π. μ.
δι
Ι]
τί
ΔΙ
ύ»
μ
?Μ
οτ|
λι
Τί!
λι
βί
βιι
έχι
μΜΒΜ—ι -ΙΜΜ» «μΝμ» ΜΐΙΜΜΐν<.^ιΐΜΙΙε>
ΗΧΟ τι» ΚΡΗΤΗΣ
1ΕΤ0ΧΙΚ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1
..·ιΙΗΙ»η
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ
£τηοηα Δραχ.
«Ε{άμηνβ> "
Τρ αηνβς ■
ϊ ,άπβζοιι, )
)
«00
,ΕβίϊΤΕΡΙΚΟΪ
§ Η τηοί* λίρβι 'Αγγλίοΐί 2
Λιιτβ3ΐκπς Δολλάρια 8
Ι
ι
Τ* χ«ιρ0γροιφο[
μπν* Η μή δίν <ηιτ·ε- -ΙΙΙΙΙΙΟ"-""!!»!"1 ΟΚΑΦΦΕΣΙ Τα βά'ζετε τώρα μέ »<» θη/υ- κάΙ Σάν μπορεΐτε, σάν σάς άκυύ εί βάλετέ τα. Πάντα θά βγή ι ε χαμένος. Καί δέν είναι δυνατόν. Φαντασθήτε δτι Ιχουν τή θελή¬ ση νά ΰποστοΰν ότι δήποτε πό- νο καί στερήση γιά... την όμορ φιά τ ούς. —Δεσποινίς... θά πιήτε καφέΐ — Γρελλαίνομε άλλά... δέν πί- νω 1 —Γιατί , - Γιατί... Μαυρίζει τα δόν- τια. Δέν τό ξέρατε Ι Φαίνεται Ομως δτι κι' δλλες πολ λές κυρίες δέν τό ξέρουν. Λοι- πόν ώραΐές μου. 'Αποχή άπό τό καφρ. Μαυρίζει τα δόντια. "Ε- τσι τούλάχιοτοδιατείνεταικάποια δεσποινίς Ι Ό Φρ. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ { 1111111—-Ηθκιΐ!- ■,*■ *"*·ΐηΐΙ··— "«β·" ""««III11" "ΉΙΡ""~~Ι" μέ χλωμιασμένη δΰση τέτοια γοογά πλεούμενα ν' άλαφοοκυβερνήσΊ). Μα σύ βαρχούΛα μου, πού γαλάζιες μοΰ θυμίζεις, [αύγές τώρ' άμορφη κι' άγνώριστη στήν άμμουδιά σαπίζρις. Σιέλιος ΣάόΌ ΚΡΗΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΙΝ Ή μάννα μου μέ πάντρεψβ καί μούδωσε Ινα^φράγκο καί γέμισα τό σπίτι μας δλο περνιίο σάντο Καί τα τραγούδια λόγια' ναι τα λέν οί πικραμένοι πάσχουν νά διώξουν τό κακό καί τό κακό δέν βγαίνει ΘΕΑΜΑΤΑ ·**·«β·εχ>*·
ΟΑΥΜΙΑ Σήμερον 9 3)4 μ. μ.
"Κνα μεγάλο Σούπερ τής ('ΰφας
τόΜΕΑΑΝΟΤΗΣ ΣΗΜΕΙΟΝ
μέ την Λ1ΛΙΑΝ ΚΑΡΒΕΥ- καί
τόν Βιλλυ Φριτε.
Είς 8 μβρη
τό κακό προέρχεται άπό
τό γεγον^ς ότι ευρίσκον¬
ται είς διαρκή έπΐχοινο>-
με μανΐώδεις ■<ι««ΐ') ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ1ΗΣΙΣ ΒΑΡΚΑΚΙΑ Λευκά πανιά, πού γέρνετε βασκάκια, πού περνάτε, ατό ματωμένυ ήλιόγιερμα σάς τραγουδώ Πού πάτε ; ΙΙοιάς εύτυχίας κοινόσπαρτο σάς κ«ϋτ3ρε" άκρογιάλι καί γλυκοπαραδίνβστε σΐό §(}')) 11 κό μαΐστράλι; Χ Κίόος ηον τά ΝΕΑ^ΛΠΕΡΙΕΡΓΑ 'Η διβνέργια άπογρβφής είς τάς Ηνωμένας πολιτείας έγινεν άφορμή νά ανακαλυφθή είς Ρί- τομοντ τής Βιργινίας μια μαύρη ήλικίας 130 έτών. Ή γραΐα εν¬ θυμείται ότι είς ηλικίαν 12 Ι των πά έστη είς την πυρκαΐάν ενός θεάτρου η*τιο εγινε 1812. "Επειδή ή άπογραφή διεξάγεται αύσιηροτάτη, οί ενεργοϋντε; αύ την προσεπάθησαν νά έξακοιβώ- σουν τό ετος τής γεννήσεως καί τό άληθές δνόμα τής γραίας ή ό ποία σήμερον όνομάζεται Μαι·ία Μ Η'θ» Έξηκοιβώθ»| ούται δτι εγεννήθη 1800 καί ότι κατά τόν εμφύλιον πόλεμον πόλεμον πρό; κατάπαυσιν τής δουλβίας|ή μαύ Οη άπηλει θερώθη υπό τοΰ 'υρί- ου της. Επί τοϋ πρακτικοϋ τής άπευλευθερώσεώς της άναγράφβ ται ώς δγουσα ηλικίαν 60 έ των, Ε3ΥΠΝΑ &Κ0ΥΤΑ — Πές μας, Ελένη κανένα πτηνόν πού έξέλιπβ, καί δέν ύ πάρρχει πλέον. —'Η Ελένη; Ό Ν τί*, κ. δι- δάσκαλε. — Καί τί είνε δ Ντίκ. —Τό κανβρ{νι μου. Τώφαγε ή γάτα. Είς τό τηλέφωνο. Ό συνταγματάρχης | τηλεφω- νών είς έίνα λόχον.—Χίλιοι δια- βόλοι! Είνε ^καν νας τρελλός οτήν άκρη τοϋ σύρματος" Μία φωνή άπό |τόν θάλαμον τοϋ λόχου.— "Οχι σ* αύτήντήν άκρη, κύριε συνΐαγματάρχα! >»,ιΐΙΙΙΙΙΙιι».,ιΐΙΙΗΗιι......ΙΙΗΗι,.,.Β
ΜΟΛΥΒΙΕΣ
3.....ΠΙΙΙΙ""-"*!!"1"" •—•«ΙΙΒΗ*·—ΊΗΗΙ. „
—Ό καιρός δέν έννοεΐ πηα .
να «καταλαγιάση»
—δέν φτάνει δέ πού δπως πάν
τα δ Μάη; άρον άρον έννοεΐ ν*
μας δροοίζη μέ τίς ψυχοθλές
τού ποΰ καμμιά φορά μεταδάλ-
λονται καί σέ μπόρες.
— Μόνο έχομε καί τίς.... αρχε '
τα φλεβαριατικες ψυχροθλες ;
—ώστε μερικοΐ πού άπεπειρά '
θηκαν νά νι&λαπιάσ&υν τα χει- |
μωνιάτικά τους
—ήναγκάσθηκαν ν* τα ξανα-
ξεσκ,ονίσουν.
—Ή ραδιοφωμανία.....άρχι
σε νά καταντςί άρκετό έδαφος
στή πόλη μας
—άρκετά δέ έπλήθυναν τα
ραδιόφωνα.
— "Η «Τέρψη> μάλιστα ουγ
κεντρώνει κάθε βράδυ άρκετό
Τό κάλλος είναι τυραννία μι¬
κράς διαρκείας.
Σωκράτης
Το κάλλος ε!νε σιωαηρά άπά-
τη.
Θίόφραστος
» Τέλος πάντων, κυοί-
ες μου, είσθε έλεύθερες
ντ καταατρέψετε με τα
λευκά σας χέρα κια τό ώ
'·τ.ϊο* έργον τοΰ Δημιουρ
γ«»ΰ· Έκεϊνος έπαυσε ά¬
πό «ολλοΰ νά ένδιαφέρε-
ται γιά "άς, όπως έπαυσε
»ά φροντίζη διά την δια-
γωγήν των άνθρώπων.
»Όταν Τού άναφέ-
ρουν τα γυναΐκεϊα κατορ-
θώματα,ό Θεόςψυθυρίζει
μέ άπειρον οΐκτον καί α¬
γίαν έγκαρτέρησιν:
«-"Ας γίνη ή θέλησις
των καί όχι ή δική μου!
1ΒΑΝ ΤΟΥΡΓΚΕΝΙΕΦ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΛΟΣΩΦ
Άπό τό ρωόιΗκό νϊτό Α. Ά -
τωνακάκη καί Ι.Παπαδάκη)
ΜΕΓΑΡΟΝ ΑΓΓΕλΙΑΟΥ
Έναντι Έθνικ. Τραπέζης
Γρ α φ ε ϊ α
ε'Ηχώ τής Κρήτης»
Συμβολαιογραφεΐα
Μάρκος Μάρακας
Συμδολαιογράφος
^ράσύβουλος Γαλάνης
Συμδολαιογράφος
Σταύρος Ταζεδάκης
Συμδολαιογράφος
Δικηγορικά Γραφεΐα
Τηλέμ. Καλεμηκέρης
Έμμ. Ξηράς
Κ. Χαβρές
Χαράλαμπος καί
Θεμιστοκ. Πλουμιδάκης
Χ.αράλαμπος Ηαπαδάκις
Νικ. Άναατνβάκις
Έμμ. Δεαλλυνά'ς
'ΐΗι! ΪΚΙ
ΜΤΕ.,
Γ^ΡΓΙΚΟΙ-ΒΠ»
ν
Τ»δοο· ·Κ Η
ΙΛ
ν |>
α υ< *αλ -ι αί Βιθΐίπχ · «'» -ίβ «ίΐγΜγιϊι, ν »ΐα« ϋ"ί. '* Τ<5ν μΐ- "ϊο^ΐ'» κβι "Ει»«τ* πόλεων μοί χ<>>
μολογίπίΐ- ',άι
ί Ιδες — Γ«*«γ(;αφ»
- » ». λ. π., κ
" χΛρ
λ. η
ϊνΝΕΙΤΑΤΑ) , ο.
.'ϋ<φανί· ♦ ' "ΟΑΗΜ ΤΒΣ ΚΡΗΤΗΣ., 03 είναι ίκγο» ίξαΐΐΐ-οιΰ; ώ- η ς *-Ίε Κ γ|τα. Γ νθ»τ>ι δϋκται διαφτμ σιις κλτ.
Διά χ;θε ·ϊλτοθϊθ.ιον άηο-αν
θήτ« είς ττ,< Δ ^Λ^ σιν ; ■Όδ»ιγ.-> · τή. Μ ,ήΐη »
Χανιά
Γι»»κό<: Μοιοοινων 5ι'6λη> την
Άλλ' ΰσΐερα πάλι έσιαξε και
μάλιστα εγινε τύ'θυμιι. Τόιβ
μποροϋσε νά την πά -«βάλη χα-
νεΐς μέ πληγωμένο πουλάκ·. πού
δέν Ιχει γίνει άκόμα καλά εντε¬
λώς. Έν τώ μεταξύ όμως ή κα-
τάστασή μου γινοιαν άφόρητη
καί τα πιό ταπεινά $πάθη σιγά
σιγά χυριέψανε τή ψυχή μου ώς
τό σημεϊο νά συκοφαντώ τό Κό-
λοσωφ μπροστά στή Βάρια Ά-
πεφάσισα νά διακόψω τέτοιες
άφόσικες σχέσεις. Άλλά πώς; Ν'
άφήσω την Βάρια δέν μποροΰ-
σα.......Νά τής φανερ όσω τόν
Ιρωτά" μου—δέν τολμοΰσα. Αϊ-
σθανόμουνα δτι δέν μποροϋσα,
πρός τόν παρόν νά ελπίζω ά-
μοιβαιότητα. Νά την πάρω γυ-
ναίκα μου.....Αύτη ή σκέψη μέ
φόβησε. "Ημουναμόνο δεκαοκτώ
χρονών φοβηθηκα νά δβσμέψω
τόσο νωρίς τό μέλλον μου" θυμή-
θηκα τόν πατέρα μου άκουσα
τίς κοροΐδίβς τ^ν φίλων τοϋ
Κόλοσωφ......άλλά λένε, πώς
κάθε σκέψη μοιάζβι τής ζύμης:
νά την μ^λάξης λιγάκι
ίόστε-οα την χάνεις ότι θέλεις.
* νρχισα μέρρς όλόχληρες νά σκέ-
πτομαι' πΚ>ι γάμου.....Έφαντα-
ζόμουνα μέ τί ευγνωμοσύνη θά
γεμίση ή καοδιά τής Βάριας δ"-
ταν έγώ ό φίλος καί εμπιστος
τοΰ Κόλοσωφ θά τής προτείνω
τό χέρι, γνωρίζ(.ντας π ύς άγαπά
ενα άλλο χωρίς έλπίδα. θυμοϋ-
μαι πώς άνθρωποι μέ πβίρα μοϋ
λέγανε πώς γάμος μ' έρωτα είνε
άνοησία. "Αρχισα νά όνειροπο-
λώ: φανταζόμουνα τ ,ν ήσυχη
ζωή μας κάπου σέ καμμιά ζεστη
γων£α τής νοτίου Νωσσίας μέ
τ^ νοΰ μου πορακολουθοΰσα τή
διαδεχτική άλλαγή τής καρδίας
τής Βάριας άπό την εύνωμοσύνη
στη φιλία, καί άπ' τή φΐλία στάν
ίρωτα......."Έδιδα τό λόγο μου
ν' άφίσω άμέσως, τή Μόσχα τό
πανβπιστήμιο, νά τα ξεχάσω 8λα
καί δλους. "Αρ^ισα ν' άποφεύ-
γωσυναντήσεις μέ τόν Κόλο-
σωφ.
ΠΛΕΙΟ λΟΤΙΚΗ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
Γενομένη; <ι> μφεροτερας
πρισφο.»άς 6κι την ενοικίασιν
τ.)ϋ φόρυυ των ιά θαλάσσης
εΙ^αγ μένων εγχωρίων προϊόν
των πρός κατιινάλιασιν ή δημο-
π^'ΐσια έπαναλαμβάνεται έν τφ
Δημαρχιακώ κατασττίματι την
16ην Μαΐου 1930 ημέραν Πα¬
ρασκευήν και ώοαν 10 — 11 π.
μ. ένθα ευρίσκονται οί σχετικοί
όροι κ ααθβιμένοι.
"Ινα γίνη τις δεκτός οέον
όπως καταθέση είς ιό ταμείον
τοϋ Δήμοιι λόγω εγγυήσεως δραχ
μών 30.000.
"Εν Χανίοις τή 12 Μαίου
1930
"Ο Δήμαρ^ος Χανίο>ν
Ιωάν. Μουντάκης
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Μ8ΙΟΟΣΙΑΣ
Τό 'ΤατρεΧον Άφροδισίω ν - Δερμα- Ι))
τικών Νοσημάτων τού Ιατροΰ. &
ΝΙΚ Δ. ΜΑΤΘΙΟΠΟΥΛΟΥ
(ΠΡΩΗΝ Γ· ΦΙΛΑΡΕΤΟΠΟΥΛΟΥ)
Μετεφέρθη έκ τής δ&ου ί Ιειραιώς, είς
την οδόν Κεραμεικοΰ αριθ. 5 (4ηπάρο
δος άριστερά τής όδου Ζήνωνος). Ό-
μόνοια.
Γνωστοποιεϊται δτι την 24
Μαίου έ. ί. ημέραν Σάβδ/τον
καΐώραν 10 — 12 π.μ. διεξαχθή¬
σεται έν τώ Δημαρχιακ© Κατα¬
στήματι καί ενώπιον τή; Δημαρ
χιακής Έπιτροπής μειοδοτική
δημοπρααία δι* ^.νσφραγίατων
προσφορών δια την κατασκευήν
20 Δημοτικήν Μαγαζείων παρα
την δυτικήν πλευραν της πλα-
τείας Ν. ΆγορΛ;, μέ προ(σμόν
δαπάνης δρ. 175.0 ·0 καί κατά-
θεαιν εγγυήσεως δραχ. 8. 750.
ΑΕ προσφοραι γίνοντα; δεκταί
μέχρι τής Π π. μ. ωραζ.
"II
οίκεία μελέτη ευρίσκεται
κ/τατεθειμίνη είς τό Γραχείον
τοϋ Δήμου Χανίων δπου οί 6ου
λόμβνο: δύνται νά λάβωσι γνώ¬
σιν.
Έν Χανίοις :η 12 Μαίου 193θ"
"Ο λήμαρχος Χανίων
Ιωάννης Μουντακης
ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤ- Α. ΜΠΑΔΙΕΡΙΤΗ
Ε11 ΠΑΛΑΙ ΑΓΟΡΑ
Άναλαμβάνε,ι νά κόπτιι ναί νά πας>αδίδη ετοιμα
ίμόνθια παντός σχεδίου
Έπίσης μετητρέπει ιίς οιονδήποτε /.ρώμα μετα-
χειοισμένα χαί μή, ύποιδήμυτα γυΐ'<«ικυ>ν καί άνδρΤιν,
κιτί έν γένειτάν όεομά'Ίνϊϊδ ιφιιιιιι, [οκ;
κλτ.)
Τό Σάββατον
είς τή "ΗΧΩ,,
ΑίτρεΧςΗΙΙΕΙΡΟΙ
άρθρον τοΰ Ίνδοΰ
ποιητοΰ
Ραμπιτράνα Ταγκόρ |
ΙΆ ΒΑΠΠΣΤΙΚΑ ΣΛΣ
ποΰ άπολαμβάνει δχι μένο
τα ώραία της Αγλυκά
—άλλα κ αί τό ωραιοτέρα της
ραδιόφωνο.
— Οί περιπατητός τής όδοθ
Δραγούμη άΐέλαυσαν χΰές τ«
μεσάνυκτα Ινα πρωτότυπο Θέα-
μα.
— Ένα λυκόσκυλλο εΐχε πά-
ρει κατά κυνήγι £να γατάκι πού
φεύγοντας (ό κίνδυνο σκαρφάλω
σε ο" ίνα τηλεγραφικό στύλο
— Ο σκύλος απεπειράθη νά
κατχδιώξη τό γάτη,καΙ|στό στύ
λο, χωρΐ, βεβαία έλπίδα να σκα
ρφαλ,ώση, ό γάτης 8μως γιά κά-
ΐ)ε περίπΐωση, σκαρφάλωσεν ώς
την λθριιφή τοθ οτύλου.
Μάταια δ [κύριος τοθ οκυ
λιοθ προσπαθοθσε νά τό άποσύ-
μη. Αύτος εΐχε στεσει καραοθλι
τ^Ο γάτη, άλλά κς' δγάτης καλα
'ίρονια^μένος στή κορφή κορφή
δέν εΐχε καμμιά διαθέση να εγ¬
καταλείψη την..... υψηλήν τού
έδραν.
— παρ' δλας τάς σαγηνεκτικας
προσκληθείς.....των διαβατών.
—Κατά την προχθεσινήν δί¬
κην τοθ Μωράκη στό Κακουργο-
δικεΐο
—έκτός τοθ λιθοβολισμοθ τού
πρό τής δί ής καί μετά την κα
ταδίκην τού έλαβον χώραν κατα
πληκτικές ακηνές
—Ο£ γυναϊν,ες συγγϊνείς τοθ
φονειιθίντος υπό τοθ κατηγορου
μένου πούχε σκοτώσβι την μητέ-
•α τού
— επετεθησαν μαζύ μέ τό πα-
τέρα τοθ σκοτωμένου ένάντια
τοθ ϊδελφοθ τοθ καταδικααθίν-
τ.ς
— μέ πολύ ίγριες διαθίαεις.
ϊτη παρ' ολίγο νά δημιουργηθή
δ-.ύτερο δράμα ένΐός αυτής τού¬
τη; τής αιθούσης τοθ δικαστη
ρίου.
— Μην ξεχνΛτΕ πώς κάθε δρά
ή «Αΐγλη» μέ τή Μουσική της
παρέχει. πραγματικές στιγμές ί-
νακούφισηςστούς θάμωνές της
—Γι' αύτό δα καί αυγκεντρώ
νει την έκλεκτόΐερη μερίδα τής
κοινωνίας μα>.
— Στό αύριανό μας φύλλο θα
δημοσιεύσατε έν» σπουδαΐο άρ
Ηρου τοθ Μεγάλου ΊνδοΟ ποιη-
τοθ Ραμπιτρανάθτ αγ-
κ ό ρ
—σχετικό μέ τίς ζυμ'όαεις
τις πολιτΐκές στΐς τρείς Ήπεί-
ρους. Άαία.— Άφρικη.— καί
Εύρωπη
—άξίζε; κ^θένας να τό δικβά-
—είναι δέ ή πρώτη φορα ποΰ
τ. ί^θρ> αύτό μεταφράζετα: στή
Ελλη ικ«.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
-ΊΙΙίΙ.....
-ΊΙ1Η||ΐ""··'Ν|||||||·»·ί|
—Γάμοι
Γειόργιος Τζανάκης
Στέλλα Λεωνιδάκη
Έδωκαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμου Θερμότατα συγχαρητήρια.
Κ. Μ, Σ.
Ευχαριστηριον
ωριΰ καθήκον μου έπιβε-
βλημένον δπως καί δημοσία εύ-
χα.ιστήσω τόν διακεκριμένον
χειροΰογον τής πόλεώς μας κ.
Στυλ. Γεωργιλάν δστις διά τής
έγκαΐρου έπεμβάσρώς τού καί
τής έπιτηδείας ίκανότητός τού
μέ εδωσε έκ βεβαίου θανάτου
λόγω χρονίου νοσήματος. 'Επί-
σης θερμάς όφείλω ευχαριστείας
}.αί είς τόν κ. Β. Γεωργιάδην
διευθυντήν τής έν ή έχβιρουρ-
γήθην κλινικής ώς καί είς τό υ¬
πόλοιπον προσωπικόν αυτής
διά τάς έπιδαψιλβυθείσας μοί
περιποιήσβις.
Ό Ευχαριστών
' Εμμ- Ροδουσάκης
—Γιτανικός
Τό έργον πού θά παιχθή στό
κινηματογράφο τοϋ Μπονάτυυ
'Ο Τιτανικός τό ωραιότερο
πλοΐο τού Κόσμου σία 1910 συ
νεκρούσθη στό μεγαλείτεοο πα-
γόβουνο τοϋ 'ϋκαιανοΰ. 'Ο Τι¬
τανικός ήτο 600 μέτρα μάκρος
εΐχε δενδροφυτεία, Θέατρον λαμ
ρρόν κινηματόγοαφον εΐχε 12χι-
λιάδας επιβάτας τούς πλουσιωτέ
ρους τοϋ κόσμου, εΐχαν περιφά"
νεια, θεόν δέν επίσιβυαν -παρά
μόνον στά χρήματα καί δ θβός
τούς έτιμώρησεν, καί τούς εθα-
ψιν στ ά βάθη τοϋ ώκεανοϋ πρός
παραδειγματισμόν όλου τοϋ κό-
αμου. Πώς Ινα άθώο κυρίτσι
έσώθηκε καί θά μάς διηγηθή την
ίστορία ποΰ θά δήτε στό Κινη¬
ματογράφο τοΰ ΜΠΟΝΑΤΟΥ.
ΕΝΟΙΚΙΖΕΤΑΙ τό Λαρά τή
Γριμάρτυρι -<αί «αραπΊΐύρως τυΰ Φαομ'ΐκε-ιυυ Μαιτσάκη μα γοΐζεΐον. Πληροφορίαι παρά ττ) κυρία Κατίνα Στρατυτΐδάκη. | ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Την προσε(ή Τετάρτην 21 Μαΐου εορτήν των άγίων Κων¬ σταντίνου καί "Κλίνης πανηγυ- ρίζει ό έν Νέα Χ'Λρα Χανίων ιρίΡ'όνυμος Ίβρός Ν<»ός Κατά τόν Ισπεοινόν μουσική θά ΐιαιανίστ, διάφορα έκλεκτά μουσικά τ-μά/ια, πεοί |δέ την 8ην μ. μ. ώ^αν θά ψάλλη π«ν- νυ/ίς ιιετά παιιακλήσκως. Την πρωϊαν ό θεοφιλέστατος Έπί- σκοττος ήμιϋν κ. κ. Άγαθάγγε- λος θά τελέση την θείαν Λει- λρνργίαν. Παρακαλοΰνται δθβν πάντες οί εύσίβεΐς καί φιλέορχοι, δπως προσέλθωσι καί παρακολοηθήσω σιν την ίβράν ταύτην πανήγυ- ριν. Χανιά τΰ 15 Μαΐου 1930 (Έκ τοΰ γραφβίου τής ένορ. Έπιτροπής) ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. Ι. ΧΑΒΡΕ (Μέγαρον Άγγελίδου Χχνια) 'Αναλαμβάνει την διεκ- 7ϋ6ο·»£<>>σςν πάιης φύσεως
Αικαστικών ύποθέσεων.
Άστικών, Ποΐνικών Δΐ-
οΐκητικών,
1ΪΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κ. κ.
συνδρομηταί τής εφημερίδος
μας δπως καταβάλωσιν τ?ς συν-
δρομάς των είς τόν πεοιοδεύοντα
είσπράκτοράν μας κ. Νικόλαον
Στυλιανάκην κ«ί παράσχωσιν «ά
σαν δυνατήν ευκολίαν.
ΉΔιεύΘυνσις
ΕΝΑΝΤΙ ΨΐΤΒΙΟΓ
«·>θήνεΐα
Στερεότης
Είλικρίνεΐα
"Υλικα αρίστα
ΓΡΑΧΩΜΑΤΑ
πηγαι νέ τε στό
ΑΗΤ1ΤΡΑΧΩΜΑΤΙΚ0Ν ΙΑΤΡΕΙΟΝ
νά θεοαπευθήτε δ ω,ρ εάν
ώρα 1Ο—12π. μ.
ΗΧΩ Τ«Σ ΚΡΗΤΗΣ
ΒΪνα» γνωότόν ποόάκις ή έ .
φηϋεοχς αντη τΜΐχολήθη »>έ"~ό
ίητιιιια , των φορολογίαν κα*
Λρο<$επά0ηί»ε να έ—.σΊτοηιηνπρο των άραοόιων επ* τοθ ά <$ο6α{>οΐί αυτοϋ ζητήμα-
ς. Α»αιτΐ«ίτωό".ν τοθ γεγονό-
^ος ό«ι ουδέποτε Α εφημερίς
ι>ος βχολιάζονόα όχεττκά ζητή
μο'«α έξΛλΟϊ τοβ κι/κλον τής
«ρογν ι«κότητος αποτελεί καί
Α κάτωθι έπιότολΐι την οποίαν
την προόο^ην των αρ¬
μοδίων.
*Η εν λόγω έκιόνολη εχϊ» οθ
«<■> «ρόκειτα» όέ 5*ά τό γνω«
ό*τ6Λ. ζητημα τοΐί φόρον οίκο-
αομΰν, δ** δπερ θά άοχοληϋώ-
•ιεν είς άλλα φύλλα ιιος.
Άξιότιμε
χ. Διευθυνΐά ιής« «Ήχοϋς»
Παρακαλούμεν ύύώσα-
« φωνήν σεϊς πού πάντα
ιψωτοστχτεϊτε γιά τό δι-
κηο μας, γιά μιά άδΐκηά.
μι* αύθεραισΐα τής Οικο-
νομΐκής 'Εφορίας Βαμου
«ού υστερα άπο τόσας Πη-
λώσεις 1 τοΰτε υπουργού
των Ι, Οικονομικήν όσον
καί τού κ. Ηροέ»
δοου τής Κυβερνήσεως
ηερί μειώσεως τού φορου
οίκοοΌμών έρχεται νά
δημιουργήση φορολογί-
οΐμα μαγαζιά στα χωρία
μ,ας, «ού όχι μόνον φορο
λογίσιμα δεν τυγχάνουν
άλλ' ούτε άπλής μνει _ς ά-
ξίζουν δεδομένου ότι τα
9) 1Ο τούτων άνοίγονται
μόνον κάθε Κυριακην καί
έορτασίμους ημέρας διά
νά καταναλώσ >υν δύο ο¬
κάδες κρασί καί πέντε
καφφέδες καί αύτά είναι
ζήτημα άν καταναλέσκων-
τ«ι.
Τώρα ιδού πώς ίγινε ή
καταγραφή καί ταιξινό
μησις.
—έν ξεύρω παρά τινος
εΐχε διωρίσθη δια την ερ¬
γασίαν τής καταγραφή
των τε οίκιών καί μαγα-
ζίων |ό ύπάλληλος τού τη
λ·γρ«φείου Βάμου κ.
Χχουντής μή έχων ουδε¬
μίαν ΐδιότητα ούτε κάν
ιδέαν εκτιμήσεως ένώ πρό
σωπα δυνάμενα νά έ*τιμή
σουν αυτήν την δουλεΐάν
καλώς υπήρχον άλλθΰ.
Ούτος μετέβαΐνεν στό
χωριό κάθιζε σ' ενα μαγα
ζί καλούσε τόν άγροφύ-
λακα καί κάποιον άλλον
καί ήρχιζε νά καταγραφή.
Είς μερικά δέ χωριου-
δακια δέν πήγε καθόλου
άλλά συνέταξε τόν πίνακα
έξ έξοδίκων πληροφοριών
όπως είς "Αγιον Παΰλον.
Τον πίνακα τούτον έγω
«αύτός τού ύπηγόρευσα έν
Βαμω χωρϊς νά γνωρίζω
τέ προκειται νά επακολου¬
θήση οϋτε έκεΐνος δέ μέ
ηρώτησε τί μαγαζιά είναι
καί τί νοίκι άξίζουν. Με-
τχ τό πέρας τής *αταγρα-
φής μετ' εκπλήξεως επλη¬
ροφορήθημεν πάντες ότι
ό κ. Σκουντής και δεν
γνωρέζω ποίος άλλος, ά-
πετέλεοαν έ«ιτ>>οπην καί
χαθώρΐιαντα έ*οί*ια των
μαγαζίων, χωρΐς να ζη-
τήσουν ουδεμίαν πληρο¬
φορίαν, ούτε κάν νά λα-
βουν ύπ'όψιν των ότι οΰτε
δωρεαν δέν ένοικιάζονται
οί δέ ίΠςοκτήνχί των τ' ά-
νοίγουν μιά φορά τ μη¬
ν* γιά νά περνά τό μεράκι
τής φτώχειας.— Ούτω πα¬
ρουσιάσθη τό έκπληκτΐκόν
φαινόμενον είς "Αγιον
Ιΐαΰλον μίαν συνοικίαι
δηλαδη με 2Ο κατοέκους
νά καθωρίσθη ενοίκιον
δια τρία μαγαζια 1ΟΟ
δρ. εκάστου, ένώ ταυτα
χρησιμοποΐοΰνται διά την
εγκατάστασιν των γυν*ι-
κεέων έργαλειών.
Στό Γαβαλο/ώί>ΐ ε»*
μ»γαζί β τετρ. μέτρων
άνευ ουδενός παραθύρου
έξετιμήθη το ενοίκιον τού
ΤΚ δρ. ένώ δεν ετηοηθη
ή αύτη ά>αλογία δι' άλλα
μεγαλύτερα λόγ<»> προσω-
πι*ών λόγω·*.
Καί άλλα μέν πληρώνουν
διά πρώτην φοράν φόρον
διότι ό σοφος καταγρα-
φεύ, ^τα ανεκάλυψε ατην
φαντασίαν τού φορολθγί-
σιμχ άλλα τόν διπλούν
-ε ι<ϊΐν?»ν χ-»ί ά"λλχ τόν ΐ- ίΐιο» Ι'ενικώς έκεί «ού δέ» υπήοχε φόρος την εδη¬ μιούργησαν καί τόν ύπαρ- χοντα ηύξησαν. Τό ΐδιο δέ έγινε καί είς τα άλλ-α χωρία τα όποϊα *» δέν εξηγέρθησαν άκό- ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ I — Οί Κομμουνισταί Κατόπιν των έπανειλημμένων εϊνα γιάτί δέν *ό .*- ί συσι«σΐών ^α* σχετικώς μέ την ε.να.γιατιοεν το πή- | χαΘυσϊέ ΐη> ΛΒΟΗ,ώοεως
χι μον»»ν } τω> ανακ)(σεων οια Χυυς ιπ0
χρόνον συλληφθέντες έν τή λο
λει μας εργάτας ώς ενεχομβνους
είς την κυκλοφορίαν Κομμου¬
νιστικάς προκηυύξεως έν τή πό¬
λει μας, ή Είσαγγϊλική ά·οχή
μυοωδιά
όταν θά κληθοΰν νά πλη-
ρώσουν τότε Οά ακουσθή
ο θόουβο;.
Ό κ. Πρωθυπουργός
μποοεί νά κάνη νόμους
σοφούς καί οί έδώ μαχα-
οαγιάδες νά τούς έκτελοΰν
όπως Οέλουν, όταν δέ ό
λαός δυσφορεί τοΰ δίδε¬
ται ή απάντησις ότι «αοα-
Γύρεται υπό τώ ν δημοκό-
πων. » ς ληφθή όμως
υ« όψιν ότι ε/εί και ή υ-
πομονή όρια.
"%γΐος Παΰλος 14 —
5 —3Ο
ΚΩΣΤΗΣ ΑΝΛΡΟΥΑΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ένΆθήναΐ; καί επί
τής όδοΰ Χαριλάηυ Τρι
κούπη ύπ" αριθ. 18 υπό
την επωνυμίαν α Οίκονο-
μικη Ένωσις» Γραφείον
τού συμπολίτου μας κ. κ.
Αλεξάνδρου Μ νθυζακη
έκτός των άλλων εργασι¬
ών ήτοι (ποοεξοφλήσεων
συνταξεων, έν γένει διεκ-
περαιώσεις πάιης φύσεο>ς
ποθέσεων Αιοικητικών
Στρχτιωτι·/ών, α·μ πάσης
άλλης άρχής, προσέθεσεν
καί τμήμχ άγοραπωλη-
σίας αύτο^ινήτων πολυτε¬
λείας καί φορτη 'ών άναλα
μβάνεΐ δέ την έκδοσιν διπ
λωματων όδηγών καί προ
μηθεύει είς πρώην άμαξη
λάτα αύτοκίνητα κατά
3Ο.ΟΟΟ δρχ. έλαττον
τής πραγματικάς των άξί
<α?· Όμοίως αναλαμβανει την εξεύρεσιν εργασίας είς όδηγούς αύτοκινήτων πε- πειραμένους, , - , ·,- ■ .··;- ι Χανίων, έκοινοποιησβν εγκύκλιον τού υ- Ι ΤΤ{\ηιοί Λΐ, Αιι/ΛΐΛΛι'.ιιη" βϊ/* . ~~ Ιραμμ Ν. Στεταχάκης, Ταμίας Δ Μαυράκης, "Εφορος Δικράν Σαβολάν, Σύμβουλοι.Δημ.Μαλα- γαρδής καί Άρ.Δουκουμετζίδης. — Δημοσιογραφικά "Ενεκρίθη χθές δπό τοΰ Πρω- τοδικείου Χανίων τό καταστα τικόν τοϋ νεοσυστάτου Σωμα- μβίου Ένωσις Δημοσιογράφων —Οί Σκοπευτικοί Άγώ- νες. ! Παρουσιασθέν προχθέςτό | 'ΐάγν οσιςάχρι^ή- «αί Έ-, πιστημοική Οεραπείατών, πουργείου Δικαιοσννης είς ταύς κυρ. κυρ. άνακρι.άς δπως έ.τισπεύσωσινξκατά τό δυνατόν Την περαίωσιν των άνακρίοεων διά νά μή παρατείνεται ή ΰπο- δικία. —Άθλητικά Ή έν Ήρακλείφ ποδοσφαι- ρική "Ενωσις Κρήτης δι' έγγρά- φου της μάς γνω^ιίζει δτι ή νέα σύνθεσις τοϋ Διοικητιχοϋ Συμ βουλίου της ?χει ώς ακολούθως. Πρόεδοος Γ. Καρούζος, Α. πρόεδρο; Δημ. Βουρεξάκης, Γ. Η όδός Θερίασου Τό "Υπουργείον τής Συγκοι- νωνίας έγνώρισβν είς την Γε¬ ρουσίαν των έλλήνων ότι άπόφα σις κατασκευής τής άναγκαίας πρός εξυπηρέτησιν τοϋθβρίσσου όδοΰ, θά ληφθ§ είτε κατά τόν καταρτισμόν πυοσεχών προγραμ μαΐων έργων έκτβλεστέων διά τής Συμβάσεως δδοποιΐας, είτε άπ' εύθβίας υπό τοϋ ταμείου 'Ε- θνικής δδοποιΐας, δταν οί πόοοι αυτού τό έπιτρέψωσι. Τό ήλεκτροκίνητον Έργοστά- οιον Καφφεκοπτίας τοθ κ Στυλ. Σταματάκη (παρά την πλατείαν Κάτολχ) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬ σαν οί άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ- ΔΕΣ ΜΟΚ.ΑΣ καί ετέθησαν δή είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω μένη ν τιμήν Δραχ 8Ο ΚΑΤ' ΟΚΑΝ. Ποιότης εξαιρετική μέ γεθοιν δέ κ*1 θυσίαν άρωματ.κήν Οί Καφφεδες ΜΟΚΑΣ αφί χθησαν δια πρώΐίΐν φοράν είς την πόλιν μας ΈπίστΊς κατέχομεν λλϊ πω- λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς Τ0ΓΜ11ΚΚΙΑ γνήσ α'Ατζίμιχα Δοκιμάσατέ και θα πίΐσθήτε ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΠΑΒΟΑΟΓΙΚαΗ ΚΛΙ ΛΦΡΟΔΙΣΙΟΝ ΝΟΣΗΜΛΪΟΝ ΙΩ. Κ. ΜΟΥΝΤΑΚΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΙίΤνΙ. Π π.ιοά τφ άμαΕ<>οτοι/ΐφ Συγγελ«*Ί ^^όδ
μητος εύρυΐάϊη *'«' ποΛυιι>λήί
οΙχοΛομή Πληοο-Ρ'ϊοίαι «Ι; τό
παραπλβυοως '«ύτή Κουοείψ χαί
Λ,<ρα τιΐ) ^ Ν Φιίιπάχη είς , Άτυκορονϋυ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ ΑΝ ΠΡΘΒΑΝΣ (Γαλλίας) ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ-ΣΤΑΦΟΛΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΑΙΚΑ καί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω α τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τέλει ώτερα, Ηρακτικώτερα δυνάμενα νά μετχφερθώσιν είς τα όρεινότε »α χω¬ ρία. Ρεκλάμα αίέγκαταστάσεις μας. Πλέον των 2Οθέγκαταστά σεων έν λειτουργία. Επιχειρηματίαι. Πρίν προβήτε είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή γράψατέ μας. Γενικός άντιηρόσωπος δι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ 2 Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ • Υποπρ. έν Ρεθύμνη» ΚΥΑΓ ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ν Ηρακλείω: ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΟΔΟ.Ε 2ΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑ-ΙΚΑ (Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά) Ό επί διετίαν διατελέσας εσωτερικάς Ίατρός τοθ Νο- σοκομείου 'νδρ ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ- ΤΟΣ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ χαΐ 4 -7 μ. μ. ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Ύψ 8λενόρροιαν μεθ' δλων ιών έπιπλο- κών αυτή; οί* δλων των μίχρι τούδε γνωστών έπιστη- μονίκων μεθόδων(πλύοεων, ένέβεων διαατολών κλπ.) ΡΑΠΕΥΕΙ : Την Σύφιλιν καθ* δλα τα οτάδ.α αυτής δι' ένίσεων α © Ι>«3 » αλάτων βισμουθϊου οδραίγύ-
ρου χ λ. π.)
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ: Τα διάφορα Ελκη καΐ κονδυλώματα ριζι-
κώς ώς *αΙ ταδερματικά νοσήματα.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Τα έϊΐιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως κα. ανευ ένέσεως δι* είδιχής θεραπείας.
Χωρισμίνί δωμάτια Ίναμονής διά τοϋς άσθενβ(ς.
ΘΕ
ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ
Τό πολυτελέστατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον
,Λ Ε Ω Ν,,
ταχύτητος 1*3 μΐλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬
ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα,
Βόλον, Θεσσαλονίκην.
Πράκτωρ
ΑΡΙΣΤ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ!
(Πρακτορείον πχρά τή προκυμαία όπισθεν
Παλαιου Τελωνείου
ισχύϊ διιτάξεων περί άπαγορεύ'
σεως τής μεταφοράς νωπών χαρ
πών άπο τόπ ου είς τόπον τοϋ έ-
προεδρείον τοΰΣκοπευιικοΰ Συλ ί?"0"ί' ™ μ8^0ν β1χβ.λληφ
λόγου «Έθνική δμυνα» μβτά θί» δι.« ^ν φόβον τής μεταδόσε-
του έπιτόμου «ροέδρου καίτοΰ κ | ω«/^ Φυλλεΐ» ρας. Κατα την
Ί. Μουντάκη Δημάρχου είς τόν -^1» 3^ω« ϊων «Οε>ο?ίων το
Τπουργόν Γενικόν Λιοικητήν
επέτυχον δπως αί ΰ«' αύτοϋ προ
χηρυχθησόμκνοι Παγκρήτιοι Σκο
πευτικοΐ άγώνβς τα «Άποκορώ
νεια» συμπεριληωθοϋν είς τό
πρόγραμμα των ίορτών τής 4Ε-
κατονταετηρίδος. Ήμέρα τής
ενάρξεως των άγώνων ωρίσθη
χαί 31 Αύγούστου τό«ο; δέ διε- 1
ξαγωγής ή κωμόπολις Βάμου ;
Άποκορώνου.
—απαγόρευσις μεταφοράς
καρπών.
Κατά παρασχεθείσας έκ τοΰ
ύπουογβίου τής γεωργίας πληρο¬
φορίας αί έν έρμόδιαι υπηρεσίαι
μβλετοΰν την τροποποίησιν των
μέτρον τουτο είνε υπέρ τό δέον
αυστηρόν.
"Ηδη θά εξακολουθήση ή άπα
γόρευσις τής μειαφοράς άλλά κα
τα τρόπον η πιώτερον, Ικ τδν
περιφερειών είς τάς οποίας έξη κ
ριβωμένως υπάρχε» φυλλοξήρα
καί έπομένως κίνδυνος μεταδό-
σεως.
—Αναχωρήσεις
Σήμερον αναχωρεί δι' Άθή-
ναςμέδεκαήμερονίδειανδιάλόγου
υπηρεσίας ό Νομίατρος Χανίων
Ευάγγελος Παπαντωνάκης. Τ ου
τβν θά άναπληρή κατά την ά-
πουσίαν τού δ Διευθυντής τοΰ
Φθισιατρείου Χανίων Ιατρός
Φραγκΐσχος -Αρχοντάκης.
1 Από τό δργον
ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ
Ά ίΐοηΐ <$Μω Ί]οι Μίία.) κ» η ιίιΐο α ρ ΟΕΟΚΟΕ Κ ΟΙΧΥΕΚ 1ΟΙΜΕ5 ΗΕΚΒΕΚΓ -^Ηί,ΝΥ 0001£Υ-1 ΟΚί ι» ι πού Φά προβληθτ) στού ; ΜΠΟΝΑΤΟΥ ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΡ.ΡΜΑΤΙΚΩΝ —ΓΥΝΑΙ- ΚΟΥΟΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΓΩΝ 'ϊ^πΐ διετΛαν διατελέσαςβοηθ'ός τού κ·-» ηγητου κ.Φωτεινοΰέν τφΝο- ίΌκομείφ Ανδρ. ΣυγγροΌ. ρχπ&ία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας Λ κα χρονίας Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών τ/ διά νεωτάτων μεθόδων. Τής Συφιλέδος διά των ένέαεων τού Νέο 6Ο6 καί των άλάτων τοΰ Βισμουθίου. Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι" εί- δικών ένέαεων, ώς καί όλω ν των δερματικών νοσημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΙΎΝΑΙΚΟνΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Διά την χημικήν εξέτασιν των οΰρων, τοΰ α'ΐ- ματος των πτυέλων «,τλ. Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9—121)2 π.μ. καί 4—8 μ. μ. ... Όδΰς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος [|}) Ιδιαιτέρα εΐαοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική είς νό είδος της ΡΙ Ιιι
ΒΪνα» γνωότόν ποόάκις ή έ .
φηϋεοχς αντη τΜΐχολήθη »>έ"~ό
ίητιιιια , των φορολογίαν κα*
Λρο<$επά0ηί»ε να έ—.σΊτοηιηνπρο των άραοόιων επ* τοθ ά <$ο6α{>οΐί αυτοϋ ζητήμα-
ς. Α»αιτΐ«ίτωό".ν τοθ γεγονό-
^ος ό«ι ουδέποτε Α εφημερίς
ι>ος βχολιάζονόα όχεττκά ζητή
μο'«α έξΛλΟϊ τοβ κι/κλον τής
«ρογν ι«κότητος αποτελεί καί
Α κάτωθι έπιότολΐι την οποίαν
την προόο^ην των αρ¬
μοδίων.
*Η εν λόγω έκιόνολη εχϊ» οθ
«<■> «ρόκειτα» όέ 5*ά τό γνω«
ό*τ6Λ. ζητημα τοΐί φόρον οίκο-
αομΰν, δ** δπερ θά άοχοληϋώ-
•ιεν είς άλλα φύλλα ιιος.
Άξιότιμε
χ. Διευθυνΐά ιής« «Ήχοϋς»
Παρακαλούμεν ύύώσα-
« φωνήν σεϊς πού πάντα
ιψωτοστχτεϊτε γιά τό δι-
κηο μας, γιά μιά άδΐκηά.
μι* αύθεραισΐα τής Οικο-
νομΐκής 'Εφορίας Βαμου
«ού υστερα άπο τόσας Πη-
λώσεις 1 τοΰτε υπουργού
των Ι, Οικονομικήν όσον
καί τού κ. Ηροέ»
δοου τής Κυβερνήσεως
ηερί μειώσεως τού φορου
οίκοοΌμών έρχεται νά
δημιουργήση φορολογί-
οΐμα μαγαζιά στα χωρία
μ,ας, «ού όχι μόνον φορο
λογίσιμα δεν τυγχάνουν
άλλ' ούτε άπλής μνει _ς ά-
ξίζουν δεδομένου ότι τα
9) 1Ο τούτων άνοίγονται
μόνον κάθε Κυριακην καί
έορτασίμους ημέρας διά
νά καταναλώσ >υν δύο ο¬
κάδες κρασί καί πέντε
καφφέδες καί αύτά είναι
ζήτημα άν καταναλέσκων-
τ«ι.
Τώρα ιδού πώς ίγινε ή
καταγραφή καί ταιξινό
μησις.
—έν ξεύρω παρά τινος
εΐχε διωρίσθη δια την ερ¬
γασίαν τής καταγραφή
των τε οίκιών καί μαγα-
ζίων |ό ύπάλληλος τού τη
λ·γρ«φείου Βάμου κ.
Χχουντής μή έχων ουδε¬
μίαν ΐδιότητα ούτε κάν
ιδέαν εκτιμήσεως ένώ πρό
σωπα δυνάμενα νά έ*τιμή
σουν αυτήν την δουλεΐάν
καλώς υπήρχον άλλθΰ.
Ούτος μετέβαΐνεν στό
χωριό κάθιζε σ' ενα μαγα
ζί καλούσε τόν άγροφύ-
λακα καί κάποιον άλλον
καί ήρχιζε νά καταγραφή.
Είς μερικά δέ χωριου-
δακια δέν πήγε καθόλου
άλλά συνέταξε τόν πίνακα
έξ έξοδίκων πληροφοριών
όπως είς "Αγιον Παΰλον.
Τον πίνακα τούτον έγω
«αύτός τού ύπηγόρευσα έν
Βαμω χωρϊς νά γνωρίζω
τέ προκειται νά επακολου¬
θήση οϋτε έκεΐνος δέ μέ
ηρώτησε τί μαγαζιά είναι
καί τί νοίκι άξίζουν. Με-
τχ τό πέρας τής *αταγρα-
φής μετ' εκπλήξεως επλη¬
ροφορήθημεν πάντες ότι
ό κ. Σκουντής και δεν
γνωρέζω ποίος άλλος, ά-
πετέλεοαν έ«ιτ>>οπην καί
χαθώρΐιαντα έ*οί*ια των
μαγαζίων, χωρΐς να ζη-
τήσουν ουδεμίαν πληρο¬
φορίαν, ούτε κάν νά λα-
βουν ύπ'όψιν των ότι οΰτε
δωρεαν δέν ένοικιάζονται
οί δέ ίΠςοκτήνχί των τ' ά-
νοίγουν μιά φορά τ μη¬
ν* γιά νά περνά τό μεράκι
τής φτώχειας.— Ούτω πα¬
ρουσιάσθη τό έκπληκτΐκόν
φαινόμενον είς "Αγιον
Ιΐαΰλον μίαν συνοικίαι
δηλαδη με 2Ο κατοέκους
νά καθωρίσθη ενοίκιον
δια τρία μαγαζια 1ΟΟ
δρ. εκάστου, ένώ ταυτα
χρησιμοποΐοΰνται διά την
εγκατάστασιν των γυν*ι-
κεέων έργαλειών.
Στό Γαβαλο/ώί>ΐ ε»*
μ»γαζί β τετρ. μέτρων
άνευ ουδενός παραθύρου
έξετιμήθη το ενοίκιον τού
ΤΚ δρ. ένώ δεν ετηοηθη
ή αύτη ά>αλογία δι' άλλα
μεγαλύτερα λόγ<»> προσω-
πι*ών λόγω·*.
Καί άλλα μέν πληρώνουν
διά πρώτην φοράν φόρον
διότι ό σοφος καταγρα-
φεύ, ^τα ανεκάλυψε ατην
φαντασίαν τού φορολθγί-
σιμχ άλλα τόν διπλούν
-ε ι<ϊΐν?»ν χ-»ί ά"λλχ τόν ΐ- ίΐιο» Ι'ενικώς έκεί «ού δέ» υπήοχε φόρος την εδη¬ μιούργησαν καί τόν ύπαρ- χοντα ηύξησαν. Τό ΐδιο δέ έγινε καί είς τα άλλ-α χωρία τα όποϊα *» δέν εξηγέρθησαν άκό- ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ I — Οί Κομμουνισταί Κατόπιν των έπανειλημμένων εϊνα γιάτί δέν *ό .*- ί συσι«σΐών ^α* σχετικώς μέ την ε.να.γιατιοεν το πή- | χαΘυσϊέ ΐη> ΛΒΟΗ,ώοεως
χι μον»»ν } τω> ανακ)(σεων οια Χυυς ιπ0
χρόνον συλληφθέντες έν τή λο
λει μας εργάτας ώς ενεχομβνους
είς την κυκλοφορίαν Κομμου¬
νιστικάς προκηυύξεως έν τή πό¬
λει μας, ή Είσαγγϊλική ά·οχή
μυοωδιά
όταν θά κληθοΰν νά πλη-
ρώσουν τότε Οά ακουσθή
ο θόουβο;.
Ό κ. Πρωθυπουργός
μποοεί νά κάνη νόμους
σοφούς καί οί έδώ μαχα-
οαγιάδες νά τούς έκτελοΰν
όπως Οέλουν, όταν δέ ό
λαός δυσφορεί τοΰ δίδε¬
ται ή απάντησις ότι «αοα-
Γύρεται υπό τώ ν δημοκό-
πων. » ς ληφθή όμως
υ« όψιν ότι ε/εί και ή υ-
πομονή όρια.
"%γΐος Παΰλος 14 —
5 —3Ο
ΚΩΣΤΗΣ ΑΝΛΡΟΥΑΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ένΆθήναΐ; καί επί
τής όδοΰ Χαριλάηυ Τρι
κούπη ύπ" αριθ. 18 υπό
την επωνυμίαν α Οίκονο-
μικη Ένωσις» Γραφείον
τού συμπολίτου μας κ. κ.
Αλεξάνδρου Μ νθυζακη
έκτός των άλλων εργασι¬
ών ήτοι (ποοεξοφλήσεων
συνταξεων, έν γένει διεκ-
περαιώσεις πάιης φύσεο>ς
ποθέσεων Αιοικητικών
Στρχτιωτι·/ών, α·μ πάσης
άλλης άρχής, προσέθεσεν
καί τμήμχ άγοραπωλη-
σίας αύτο^ινήτων πολυτε¬
λείας καί φορτη 'ών άναλα
μβάνεΐ δέ την έκδοσιν διπ
λωματων όδηγών καί προ
μηθεύει είς πρώην άμαξη
λάτα αύτοκίνητα κατά
3Ο.ΟΟΟ δρχ. έλαττον
τής πραγματικάς των άξί
<α?· Όμοίως αναλαμβανει την εξεύρεσιν εργασίας είς όδηγούς αύτοκινήτων πε- πειραμένους, , - , ·,- ■ .··;- ι Χανίων, έκοινοποιησβν εγκύκλιον τού υ- Ι ΤΤ{\ηιοί Λΐ, Αιι/ΛΐΛΛι'.ιιη" βϊ/* . ~~ Ιραμμ Ν. Στεταχάκης, Ταμίας Δ Μαυράκης, "Εφορος Δικράν Σαβολάν, Σύμβουλοι.Δημ.Μαλα- γαρδής καί Άρ.Δουκουμετζίδης. — Δημοσιογραφικά "Ενεκρίθη χθές δπό τοΰ Πρω- τοδικείου Χανίων τό καταστα τικόν τοϋ νεοσυστάτου Σωμα- μβίου Ένωσις Δημοσιογράφων —Οί Σκοπευτικοί Άγώ- νες. ! Παρουσιασθέν προχθέςτό | 'ΐάγν οσιςάχρι^ή- «αί Έ-, πιστημοική Οεραπείατών, πουργείου Δικαιοσννης είς ταύς κυρ. κυρ. άνακρι.άς δπως έ.τισπεύσωσινξκατά τό δυνατόν Την περαίωσιν των άνακρίοεων διά νά μή παρατείνεται ή ΰπο- δικία. —Άθλητικά Ή έν Ήρακλείφ ποδοσφαι- ρική "Ενωσις Κρήτης δι' έγγρά- φου της μάς γνω^ιίζει δτι ή νέα σύνθεσις τοϋ Διοικητιχοϋ Συμ βουλίου της ?χει ώς ακολούθως. Πρόεδοος Γ. Καρούζος, Α. πρόεδρο; Δημ. Βουρεξάκης, Γ. Η όδός Θερίασου Τό "Υπουργείον τής Συγκοι- νωνίας έγνώρισβν είς την Γε¬ ρουσίαν των έλλήνων ότι άπόφα σις κατασκευής τής άναγκαίας πρός εξυπηρέτησιν τοϋθβρίσσου όδοΰ, θά ληφθ§ είτε κατά τόν καταρτισμόν πυοσεχών προγραμ μαΐων έργων έκτβλεστέων διά τής Συμβάσεως δδοποιΐας, είτε άπ' εύθβίας υπό τοϋ ταμείου 'Ε- θνικής δδοποιΐας, δταν οί πόοοι αυτού τό έπιτρέψωσι. Τό ήλεκτροκίνητον Έργοστά- οιον Καφφεκοπτίας τοθ κ Στυλ. Σταματάκη (παρά την πλατείαν Κάτολχ) ειδοποιεί δτι αφίχθη¬ σαν οί άναμενόμενοι ΚΑΦΦΕ- ΔΕΣ ΜΟΚ.ΑΣ καί ετέθησαν δή είς κατανάλωσιν μέ την ήλαττω μένη ν τιμήν Δραχ 8Ο ΚΑΤ' ΟΚΑΝ. Ποιότης εξαιρετική μέ γεθοιν δέ κ*1 θυσίαν άρωματ.κήν Οί Καφφεδες ΜΟΚΑΣ αφί χθησαν δια πρώΐίΐν φοράν είς την πόλιν μας ΈπίστΊς κατέχομεν λλϊ πω- λοθμεν λιανικώς καί χονδρικώς Τ0ΓΜ11ΚΚΙΑ γνήσ α'Ατζίμιχα Δοκιμάσατέ και θα πίΐσθήτε ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΠΑΒΟΑΟΓΙΚαΗ ΚΛΙ ΛΦΡΟΔΙΣΙΟΝ ΝΟΣΗΜΛΪΟΝ ΙΩ. Κ. ΜΟΥΝΤΑΚΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΙίΤνΙ. Π π.ιοά τφ άμαΕ<>οτοι/ΐφ Συγγελ«*Ί ^^όδ
μητος εύρυΐάϊη *'«' ποΛυιι>λήί
οΙχοΛομή Πληοο-Ρ'ϊοίαι «Ι; τό
παραπλβυοως '«ύτή Κουοείψ χαί
Λ,<ρα τιΐ) ^ Ν Φιίιπάχη είς , Άτυκορονϋυ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΣΕΛΕΣΤΕΝ ΚΟΚ & ΣΙΑ ΕΞ ΑΝ ΠΡΘΒΑΝΣ (Γαλλίας) ΕΑΑΙΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ-ΣΤΑΦΟΛΟΠΙΕΣΤΗΡΙΑ ΥΔΡΑΥΑΙΚΑ καί ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ Γ ν ω α τ ά πλέον έν Κρήτη, ώς τα τέλει ώτερα, Ηρακτικώτερα δυνάμενα νά μετχφερθώσιν είς τα όρεινότε »α χω¬ ρία. Ρεκλάμα αίέγκαταστάσεις μας. Πλέον των 2Οθέγκαταστά σεων έν λειτουργία. Επιχειρηματίαι. Πρίν προβήτε είς παραγγελίαν επισκεφθήτε τό Γρα¬ φείον μας ή γράψατέ μας. Γενικός άντιηρόσωπος δι'όλην τήνΚρήτην Π. Π Ρ 2 Β Ε Χανιά—Όδός Ποτιέ • Υποπρ. έν Ρεθύμνη» ΚΥΑΓ ΧΑΜΑΡΑΚΗΣ ν Ηρακλείω: ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΟΔΟ.Ε 2ΧΟΙΝΘΠΛΟΚΑ-ΙΚΑ (Πρός την οδόν Σωτηρίου Κροκιδά) Ό επί διετίαν διατελέσας εσωτερικάς Ίατρός τοθ Νο- σοκομείου 'νδρ ΣυγγροΟ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕ- ΤΟΣ δέχεται έν αύτη 8—11 π. μ χαΐ 4 -7 μ. μ. ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Ύψ 8λενόρροιαν μεθ' δλων ιών έπιπλο- κών αυτή; οί* δλων των μίχρι τούδε γνωστών έπιστη- μονίκων μεθόδων(πλύοεων, ένέβεων διαατολών κλπ.) ΡΑΠΕΥΕΙ : Την Σύφιλιν καθ* δλα τα οτάδ.α αυτής δι' ένίσεων α © Ι>«3 » αλάτων βισμουθϊου οδραίγύ-
ρου χ λ. π.)
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ: Τα διάφορα Ελκη καΐ κονδυλώματα ριζι-
κώς ώς *αΙ ταδερματικά νοσήματα.
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Τα έϊΐιθηλιώματα καί τα Χανιώτικα ά-
νωδύνως κα. ανευ ένέσεως δι* είδιχής θεραπείας.
Χωρισμίνί δωμάτια Ίναμονής διά τοϋς άσθενβ(ς.
ΘΕ
ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ
Τό πολυτελέστατον θαλαμηγόν ατμόπλοιον
,Λ Ε Ω Ν,,
ταχύτητος 1*3 μΐλίων αναχωρεί εκάστην ΤΕ¬
ΤΑΡΤΗΝ μ. μ. διά Πειραια, Χαλκίδα,
Βόλον, Θεσσαλονίκην.
Πράκτωρ
ΑΡΙΣΤ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ!
(Πρακτορείον πχρά τή προκυμαία όπισθεν
Παλαιου Τελωνείου
ισχύϊ διιτάξεων περί άπαγορεύ'
σεως τής μεταφοράς νωπών χαρ
πών άπο τόπ ου είς τόπον τοϋ έ-
προεδρείον τοΰΣκοπευιικοΰ Συλ ί?"0"ί' ™ μ8^0ν β1χβ.λληφ
λόγου «Έθνική δμυνα» μβτά θί» δι.« ^ν φόβον τής μεταδόσε-
του έπιτόμου «ροέδρου καίτοΰ κ | ω«/^ Φυλλεΐ» ρας. Κατα την
Ί. Μουντάκη Δημάρχου είς τόν -^1» 3^ω« ϊων «Οε>ο?ίων το
Τπουργόν Γενικόν Λιοικητήν
επέτυχον δπως αί ΰ«' αύτοϋ προ
χηρυχθησόμκνοι Παγκρήτιοι Σκο
πευτικοΐ άγώνβς τα «Άποκορώ
νεια» συμπεριληωθοϋν είς τό
πρόγραμμα των ίορτών τής 4Ε-
κατονταετηρίδος. Ήμέρα τής
ενάρξεως των άγώνων ωρίσθη
χαί 31 Αύγούστου τό«ο; δέ διε- 1
ξαγωγής ή κωμόπολις Βάμου ;
Άποκορώνου.
—απαγόρευσις μεταφοράς
καρπών.
Κατά παρασχεθείσας έκ τοΰ
ύπουογβίου τής γεωργίας πληρο¬
φορίας αί έν έρμόδιαι υπηρεσίαι
μβλετοΰν την τροποποίησιν των
μέτρον τουτο είνε υπέρ τό δέον
αυστηρόν.
"Ηδη θά εξακολουθήση ή άπα
γόρευσις τής μειαφοράς άλλά κα
τα τρόπον η πιώτερον, Ικ τδν
περιφερειών είς τάς οποίας έξη κ
ριβωμένως υπάρχε» φυλλοξήρα
καί έπομένως κίνδυνος μεταδό-
σεως.
—Αναχωρήσεις
Σήμερον αναχωρεί δι' Άθή-
ναςμέδεκαήμερονίδειανδιάλόγου
υπηρεσίας ό Νομίατρος Χανίων
Ευάγγελος Παπαντωνάκης. Τ ου
τβν θά άναπληρή κατά την ά-
πουσίαν τού δ Διευθυντής τοΰ
Φθισιατρείου Χανίων Ιατρός
Φραγκΐσχος -Αρχοντάκης.
1 Από τό δργον
ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ
Ά ίΐοηΐ <$Μω Ί]οι Μίία.) κ» η ιίιΐο α ρ ΟΕΟΚΟΕ Κ ΟΙΧΥΕΚ 1ΟΙΜΕ5 ΗΕΚΒΕΚΓ -^Ηί,ΝΥ 0001£Υ-1 ΟΚί ι» ι πού Φά προβληθτ) στού ; ΜΠΟΝΑΤΟΥ ΧΑΡΙΛ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΤΑαΟΤΙΚΩΝ—ΔΡ.ΡΜΑΤΙΚΩΝ —ΓΥΝΑΙ- ΚΟΥΟΓΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΓΩΝ 'ϊ^πΐ διετΛαν διατελέσαςβοηθ'ός τού κ·-» ηγητου κ.Φωτεινοΰέν τφΝο- ίΌκομείφ Ανδρ. ΣυγγροΌ. ρχπ&ία ριζική καί άνώδυνος τής οξείας Λ κα χρονίας Βλενορροίας έντός ολίγων ημερών τ/ διά νεωτάτων μεθόδων. Τής Συφιλέδος διά των ένέαεων τού Νέο 6Ο6 καί των άλάτων τοΰ Βισμουθίου. Άσφαλής θεραπεία τής ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ δι" εί- δικών ένέαεων, ώς καί όλω ν των δερματικών νοσημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ ΙΎΝΑΙΚΟνΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΗΡΕΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓαΣΤΗΡΙΟΝ Διά την χημικήν εξέτασιν των οΰρων, τοΰ α'ΐ- ματος των πτυέλων «,τλ. Δέχεται είς την νέαν κλινικήν του9—121)2 π.μ. καί 4—8 μ. μ. ... Όδΰς Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος [|}) Ιδιαιτέρα εΐαοδος καί αΐθουσα διά τάς κυρίας Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα Κλινική είς νό είδος της ΡΙ Ιιι
ΗΧΩ ΤΗ2 ΚΡΗΤΗΣ
ί
Χ
ΰ
η
ι,
δ»
μ
ρ< κ. ιι ε '[ δή II Φι μο ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΣ ΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ !ΝΔΙΑΣ Κατά τηλεγράφημα έκ Βομβάης τα άγγλικά ιτρατεύματα ύποβοηθού- μενα καί υπό ίνδίκών βυ» ■ ./.ίζ«»υν συντόνως την *α- ■ *στολήντής στάσεως έν Ινδιαις. Είς την παρά την Βομ- 6" λ ην πόλιν Σολαπού^., κέντρον των όηαδών τού Γ-ΑνοΊ, όπου||άπό ημερών ούτοι κατόπιν αίματηοών σ ιμπλοκών είχον γίνη *ύ- τής πόλεω-, συνήφθη νέαι μαχαι μεταξύ έηχναστατών καί των «γγ/λΐΛών στρατευμάτων, τα ό»(.ϊ* τέλος άνεκτηααν τη* π<>λιν έξ έφόδαυ.
' ι ν τώ μεταξύ αί άγγλι
κ*ί αρχαί μετά την σύλλη
ψιν τού διαδόχου τού
Γν,νδι, βυνέλαβον καί άλ¬
λοις κορυφαέους (επανασ¬
τάτας, τ·_ύς ό—οΐους κα-
τεδίκαοαν είς αυστηράν
φυλάκισιν.
ΑΙ £ΡΓΑ.ΓαΓΤηΣ~ΑΙΕΘΗ0Υ2
Κατά την χθεσινήν συ-
νιόρίασΐν άνναν τό άιοι-
χητιχάν Συμβούλιον της
Τραπέζης των ιεϋινών
ίί ίηρωμών επεβεβαίωσεν
έ ΐυήμως τάς άποφάαεις,
αϊανβς ελήφθησαν την
2 ·ν Απριλίου, άπεφάαι
α. δέ δια εάν αί έπιτρο-
■π ύ των έπανορ&ώσεων
'ί.-Ι (ών β άρων τ ου πολέ¬
μου αυατήαονν την χυχλο
φοοϊαν των νέαν μετο-
χ ο» πρό της 17ης Μαΐον Ι
ί κ χταβολαϊ διά τα χεφά
Κ ίΐον θά γίνουν την 20ην
Μ ΐ^Ήέλβετιχή ή δλ
Μ·'<5ι*!η η αουηδίκή'- χ αί ί Ι αί τίνες Τύάνζαι εΐδο ■ίησαν τό υυμβούλιον ο. θά μετάσχουν τοΰ κε- γιΧαίον της Τραπέζΐ/ζ έγ γ λ ιφόμνναι διά 4.000 μετοχάς καί πληρώνονσιι ■<··■» ίν.ιλαγονν ποσόν την 20 Μιΐου. Τό άιοικηα- η ν Συμβούλιον ενέκρινε κ ί την ποοτα&εϊαιν ό ο ν >πιν κατά διαμερΐαμα-
ι .Ή συνέλευσις των δι-
ϋονΐών διαφόρων ίδιωτι-
κών Τραπεζών θά γίνη
την Πέμπτην τό άπόγευ-
μα.
Α10ΞΙ2 ΒΟΫΑΕΥΤΘΥ
Ό εισαγγελεύς κατήγγει¬
λε τόν έθνικοσοσιαλιστήν
βουλευιή« Γ/.έμ :β'- διά προ
σβο'ήν εναντίον τοΰ πρόσω
που τού Προέδρου ιής Γερ-
ιι < ία<:, ώ δέ Ράΐ/.σκχγ πά ρέσχβ ^ή ά >ειαν τή κατα
διώξειο. ιύίοΰ. Ή καΐ'*γ-
γελΐα σιηρίζβιαι επί χή;
έξεργέσδο; κατά ιοΰ ΙΙροέ-
δρου, [ή οποίαν ΐιοε-ίάλ,ε·
σεν ό βυυτβυτή; Γκέμπελ
δ τα έπ· ί^ειτο νά γίνη τό
δημοψήφισμα πε.ιΐ π<χρα^ο- χή κου 0/ί.εδίου Γιώγκ Με ταξύ τώνδΛλΰνό Γκέμπε'. εξέφρασε τή<> λύπη τού διό
τι ζή άκόμη ό Πρόεδρος
—"ίνδδνμπουργκ, πολιτευόμε
νος πρό. βλάβην των γεομα
νίκων συμφέρον των.
«Μικροδ Παρισινοϋ» Άς
Γενεύην η. ΖυΙΙιεν τηλεγ
ραφεϊ, ότι μ. Μαρίαν θά
προγευματίση σήμερον με
τα τ-ί>ν *. κ. Χένεδ σον
«αί Γχράντι καί θά συνο·
μιΐήαη μετ- αυτών σχετι¬
κώς με τα ζητή .ητα τής
ελαττώσεως των ναυπκών
ΑϋΤΙΔΡΑΙΤΗ ΜΕΙΩ2ΕΙ
Κατά τάς γενομένας εσ¬
χάτως είς τό γερμανικόν
χράτος Γκότα δημοτικάς
εκλογάς παρετηρήθη με-
γάλη αύξησις τοΰ κόμμα-
τοςτών έθνικοσοσιαλιστών
ιδίως είς βάρος των κομ¬
μάτων τής δεξιάς. ' *-0«£-
οη? παρετηρήθη έλαφρά
αύξησις των ύποψηφέων
τού αοσαλιστΐκού κόμμα-
τος. Αί έφημε,οίδες οχο-
λιάζουν τό γεγονός, όπερ
Οεωροΰν ώς σΰμπτωμ-α αύ
ξήσεως των ριζοβπχστΐκών
αρχών ΐ,εταξύ των λαικών
μαζών.
Ο ΝΤΟΥΜΕΡΓΚ
ΕΗΙίϊΡΕΦΕιΈ ΓΑΛΛΙΑΝ
Τηλεγραφ ιΰ ν έξ Όράν,
δ ιι δ πρόεδ >ος κ. Ντουμέρ-
γ<<, τβρμχιισΒβίσης τή-; πβρι- οδεί *> τού ^ νά^ό Άλγέριο*1,
ρ,πεβιβάσ^η επί τοΰ «Νεου-
>ίέ » έτισ'ρέφυν είς Γαλ
λίαν.
ΤΑ Γι^
Ό*. ΖυΙΙιέν λέγει,
πρόκειται περΐ ηροκαταρ
χτιχών σννομιΐίών αί δ
ποϊαι άποαχοπούν να μεζ
ριάοουν την όξύτητα τής
Γαλλυϊναλικής διαα^άαα
ως Ηαι νά προπαρισκενά
τό |Ιδαφος διά «ετα
Γέρΐν επανάληψιν
τώ' διχπραγματεύσεων
πρός διευθέτησιν των δια
φ»ρών.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΤγΜΜΙ
Ό άρχιαυντάκτης τού
α Ματέν» κ. Σο>ερβαίν έ
πΐκρίνει την στάσιν των
"Αγγλων τραΐΛεζιτών, οί
οποίος, λέγει, ζητούν άν
όχι νά τορπιλλίσουν την
Διεθνή Τράπεζαν ιω ν Έ-
πχνορ'νΐώσεων τουλάχισ¬
τον όμως νά έξαβφαλίσουν
την βρβττανικην επιβολήν
έπ' αυτής.
« Τό Σίτυ, ~ρ»«»σθίτει
δέν έπιτρέκει είς την Διε¬
θνή Τράπεζαν ν' αναλάβη
κυρίως οίκονομικάςέπιχει
ρήσεις είς τάς οποίος ή
Γερμανία ή Γαλλία καί
τα άλλα κράτη κατέχουν
πρωτευούσας Θέβει; είς
βάρος τοΰ γοήτρου των
Τραπεζών τού
την βαθείαν πίστ:ν καί τόν
εΐΛΐκρΐνή ζήλον, ώπό χον ό-
ποϊον έμφοροΰνται οί δργα·
ιωναί καί οί έκτελεσιαί των
αΐσχυλλίων ?ργων καί των
άλλαι ν μερώ τοΰ προγράμ-
ματος, πού τόσον έναρμονί
ζονται πρό: χό εαιβητΐΗ6
χοπίον καί τό γραφικόν πε-
ριβάλλον.
"Ο κ. Βονιουαγέ πλέκει
περαιχρρω τό έγκώμ ο ν ιών
προσπαθειών τή-- κ. Εΰι ς
Σι-ίβααιοΰ διά >ήν λαμπρόν
π<ι>άσΐ<<οιν τιόν "[ ΤΗΛΜΜΑΜΚ1ΩΙ ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΖΗΙΉΜΑ *Ο α εστχλαβν ς τοθ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Δηαοσιεύει έμπευσμένον άρθρον τοϋ Γά*.λου λογο- ! τέχνου κ. Βωντουαγέ έκθέ- | όντος τάς ένιυπώσεις τού | έκ ιών δελφικών έορτών. '() κ. βωντου ιγέ περιγρά ■ φεΐ μέ ένθουσιώδεις έκφοά Ι σεις τάς έοοτά:, ·ιΙ δποΐ α ' λέγει, εί ε τρο ορΐσμέναι νά έ',ζηυν μόνιμον ίπήιτησιΐ' ιιε ταςυ ολ.<»< ,ηρου τυΰ Λιί ο ουμέ ου <όιμου καί εξαίρει 'Χ τού; Δελφού., π ,, πρέπει >ά ϊ^η α: δ/ι
γ6 έργώδε, «ποιέ .εσμα ε Ις
τό ό.τοΐον κατέληξεν ή εύ-
ρυμάΰβια άλλά χή>' αίσθητι
κήν διαιράνωσιν ιή; πίστε¬
ως πρός νέο >< ίδεώδες. ' Η νέ ωτέρα Έ λάο έομη εύει διά τοΰ πιεύμαΐο.. καί όχι χατά γράμμα τόν Αίσχύλον.» ΪαΊΟΪΤ Ή Κεντρική 'ΚχτεΧεα· τική '&παροπή τής Ρωσ- σίας απεφάσισε νά Ιδρύ η Ούο νέα παράοηαα ήεοι τό παράαηΐίον τοϋ 'Κρυθ- Άανέρος. Τό παράσημον νού ΛενΙν θά παραχωρή τα ι πρός αμοιβήν είς τούς επιχειρηματίας χαΐ τάς όργανώαεις διά τάς εί δ» κάς υπηρεσίας των·2 Η ΕΟΡΤΗ Τηλεγραφοϋν έκ ΠαρΙ αίων δπ έωρτάσΰ'η έιτι,αή μως ήέπέτειος τής Ιωάν νης Ντ"Άρχ τή ανμμετο χή τοϋ πρω&υπουργοϋ χ. Ταρντίέ τοϋ υπουργόν των Στρ κτιωτιχών χ. Μα ζιιώ χαΐ άΐλων οΐτινες κα στεφάνους έξ άν επί τοϋ μνηαείου τής ήρ ϊδιο έν'ο εγένετο λ ο^λ σΐί, ταηιιάΐωνα οα ! >) ηλ*, χ >οι:ιΐ'ηο*Ί+ι·*ής
<ι'ν ;ί ι ι. ,«έ άοχ>ία
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΚΤΙΝΟΝ ΗΑΕΚΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ.
Ϊι τελειοποίη~>ια έν Παρισίοις
ά παρακολούθησιν έν Αθήναις·
Α.ΝίίΙΜΑΤ/%
π'/σης 5τρογε·εΐί·έρ'
ΟΟΗΤΑΟΤ ΤθϋΚΝΑΝΤ
Όοός Κήπου (παρά τό Κυινωιρ.Ταμείον)
Τηλέφωνον 2.21
Οσοι πάσχεχε
α « ο
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ
πηγαίνετε στό
,Ά
μερά 1 Ο— 1 2 π. μ.
νά σάς γείνη δ ω ρ ε ά ν θεραπεία
"Ιίταΐ σώζεσθβ, χαί «ώζετδ καί τούς συνχν
Κύριοι Καπνισχπ! !
"Οσοι άπό σάς καπνίζεχε ξένα
19 σιγαρέχχα σάς συνιοχοΰμεν
|) νά δοκιμάσεχε χά νέα
σιγαρέχτα
ΦΙΛΙ
ΜέχόνέοΧΑΡΜΑΝΙ
καΐμέχόνέο ΚΟΥΤΙ
γιαχΐ είμεθα βεβαιοί πώς θά ίκα-
νοποιηθτ] χό γοΰσχο σας και
θά χά προχιμάχε.
ΟΜΒΡΕΛ Ε
ζ Γυναςκ^ϊες -ΑΊ άνδρικές ~3ντ·»; εί'Πους
1} Είς ιιμάο ανεπιδέκτους ουναγίθ,ισιι )ΰ. 4Υλιχά (5ο-
αΐι^ —Έργ,χοία ίτιμ
Αίς τό
ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ
Όϊΐ'ις 81»>τςδ '*. <.<:«»,'» Μία ί—«$κϊ«['»ς ά..»:ΓΪ ",ιά νά Αθήναι 1δ5 Μαίου (τού άντ.) Καθ' α «ληρο- φορούμαι τό σημερινόν Υπουργικόν Συμβού¬ λιον δέν ήσχολήθη μόνον με τα ζητήματα διά τα ο- ποϊα ήσχολοΰντο τα κατά την περιοδείαν ^ τού κ. Πρωθυπουργοΰ έπιδοθέν τα'ύπομνήματα άλλά συγ χ .όνως καί μέ όσα ζητή¬ ματι θά άσχοληθή ή Βου λή κατά την ολιγοήμερον σύνοδον της τάς αρχάς Ίουνίου, μεθ' ην ο κ. ΙΐΜωθυπουργός θά συνε¬ χίση την περιοδείαν τού. Μετά τό πέρας τής περΐο- δείας τού ό κ. ΗρωΟυ- πουργόςθ-*. πραγματοποΐ- ήιη τό πρό καιρούάνά την ■ν.ύρώ-ην μελετούμενον ταξείδιον τού, ΙίΙΣ ΤΗΝ ΒΟΓΛΗΝ Είς νέας τού δηλώιεις ό κ. ΠρωΘυπουργός ετόνισεν δτι σχετικών μέ δσα κατη γορήθη υπό τοΰ κ. Καφαν τάρη διά τό ζήτημα των προαφυγικώνχρεών θά άπαν ΐήσβάπότοΰ βήματος τής Βουλή; κατά την πρώτην συνεδρίασν τοΰ Κυβερνιτι κου σώματος. Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Είς τάς σημερινάς εφημερίδας έΛκναλαμβάνεταΐ ή πληροφορία ότι πρό τής είς Ευρώπην αναχω¬ ρήσεως τυΰ κ.Βενιζέλου θά γίνη ύπουργική μεταρρύθμισις επί τβ συμπληυώσσει διετίας άπό τής ά ναλήψεως τής άρχής υπό τής Κυβερνήσεως. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΒΠΙΦΥΑΑΚΤΙΚΟτ Οί γερμανικαί κύκλο·, φχίνονται διατεθειΐίένο} νά τη^ήσουν σ>νετήν4«ι·
φυλ-*κτΐι«ήν στάσιν διά τί,
ζήτημα τοΰ αφοπλιαμοθ,
Βεβ·ι··ΰ -«ιεπίσης ότι ό
έδό
κ. Μπριάν δέν θ* έκ)
κανέν ανακοινωθέν οϋτεθα
υποβάλη ύπόμνημτ.
κούσης τήςπα;>ούιης διασ¬
κέψεως τής Γενέυης δι»
τό σχέδιον περί συνάψεως
συνομοσπονδίας των ευ·
ρωπαϊκών Κρατών.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΚΟΥΡΤΙΟΥΣ
•Ο άρχηγός τής μετα-
βάσης είς Γενεύην γερμα-
νικής άποστολής ύπουρ-
γός φόν Κούρτιους εδή¬
λωσεν ότι δέν δύναται νά
συντελέση πρός έπίσπευ-
σιν των εργασιών διά την
πραγματοποίησιν τού γε»
νικοΰ άφοπλισμού. Είνε
γνωστόν ότι ή Γερμανία
έπΐθυμεί ολοψύχως την
εφαρμογήν τού άφοκλισ·
μού, έπειδή όμως τινές
διαδίδυυν ότι τα έφαρμοβ
θέντα εσχάτως υπό τής
Γερμ.ανίας στρατιωτικά
μέτρα άποτελούν έμπόδι-
ον διά την πραγματοποί-
ησΐντούάφοηλισμοΰύπουρ
γός εδήλωσεν ότι αί δια¬
δόσεις αυται άποτελοΰν
δΐαβτροφήν τής πραγματι-
κης καταστάσεως καί ή Γε
ρμ .< νία είνε πρόθυμος νά π αύαη πάαανατρατιωτικήν ενέργειαν. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕ)ΡίΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΗΜΙΓΥΜΝΑΣΙΩΝ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ •Λ *ήναι 16 Μάϊον (ΐθν άνΐαποΗριτον μας). «θ* ά ι* ιι ν*ο τον ' των Εσωτερικήν εκληθη σαν οί βονλενταϊ διά την σύνοδον τής Βουλής των άρχών Ιούνιον. παρακολονύήϋτι την ΤονρκΙαν, ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ Κατ' ανακοινώσεις έκ τοϋ' Υπουργείον Δικαιοσύ νης δ χ. Δίγχας κατήρτισε Λ,έον Νομοσχέδιον περί ενοικιοστασίου τό οποίον θά συζητηθή «ετυξύ των άλλων κατά την σύνοδον τού μηνός Ίουνίου είς την Β ύλην. 'ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ Κατά αηκερινήν συν εργασίαν τοϋ Υπουργόν των Ναντιχών Μ,πότσαρη μετά τυϋ χ. Βενιζέλον άπε φαοίσϋ'η όπως είς τούς ναντιχονς έξοπΧισμούς ή ΤΟΆΝΩΤΑΤΟΝ ) Διά την 28ην Μάϊον | συνεκληθη τό Ανώτατον | Στρατιωτικόν Συμβούλιον ΜΠΡΙΑΝ-------- --------ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κατά τηλεγραφήματα έκ Γενέυης ό χ. Μιχαλαπό πουλος αυνην.ή&η μετά τοϋ η. Μπριάν καί αννεζή τ ήσαν επί μακρόν διά τάς Εξωτερικάς τχέσεις της ,Ελλάδος ό κ. Μπριάν συν βχάρη τόν κ. Μιχαλαχό- βΐονλον διά τό οποίον άνέ λαβε §ργον τής προσφνγι κης άποχοταστάσεως. ΤΑ ΗΜΙΓΥΜΝΑΣΙΑ Αποφάσει τοϋ ' Υπουρ γείον Παιδείας χαταργοϋν ται 40 ήμιγνμνίσια. ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΔΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ι»| ΗΑΘΟΛΟΓΙΚΛ-ΜΑΙΕΥΓΙΚΑ Χ "Ωραι επισκέψεως 8—9 π. μ. καί 12—3 (|) Τ 'Κν τα οίκία τού κειμεν*·, παςά τϋ Έμποριχβ " "~ (Ι| Συνοικία Καστέλλι Είς τ6 Καφενειον τοΰ κ. Μπονάτου θά παια νίζυ ή μουσική τοΰ Όρφανοτροφείου εκά¬ στην Κυριακήν μ. μ.
ί
Χ
ΰ
η
ι,
δ»
μ
ρ< κ. ιι ε '[ δή II Φι μο ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΩΣ ΕΞΕΛΙΣ ΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ !ΝΔΙΑΣ Κατά τηλεγράφημα έκ Βομβάης τα άγγλικά ιτρατεύματα ύποβοηθού- μενα καί υπό ίνδίκών βυ» ■ ./.ίζ«»υν συντόνως την *α- ■ *στολήντής στάσεως έν Ινδιαις. Είς την παρά την Βομ- 6" λ ην πόλιν Σολαπού^., κέντρον των όηαδών τού Γ-ΑνοΊ, όπου||άπό ημερών ούτοι κατόπιν αίματηοών σ ιμπλοκών είχον γίνη *ύ- τής πόλεω-, συνήφθη νέαι μαχαι μεταξύ έηχναστατών καί των «γγ/λΐΛών στρατευμάτων, τα ό»(.ϊ* τέλος άνεκτηααν τη* π<>λιν έξ έφόδαυ.
' ι ν τώ μεταξύ αί άγγλι
κ*ί αρχαί μετά την σύλλη
ψιν τού διαδόχου τού
Γν,νδι, βυνέλαβον καί άλ¬
λοις κορυφαέους (επανασ¬
τάτας, τ·_ύς ό—οΐους κα-
τεδίκαοαν είς αυστηράν
φυλάκισιν.
ΑΙ £ΡΓΑ.ΓαΓΤηΣ~ΑΙΕΘΗ0Υ2
Κατά την χθεσινήν συ-
νιόρίασΐν άνναν τό άιοι-
χητιχάν Συμβούλιον της
Τραπέζης των ιεϋινών
ίί ίηρωμών επεβεβαίωσεν
έ ΐυήμως τάς άποφάαεις,
αϊανβς ελήφθησαν την
2 ·ν Απριλίου, άπεφάαι
α. δέ δια εάν αί έπιτρο-
■π ύ των έπανορ&ώσεων
'ί.-Ι (ών β άρων τ ου πολέ¬
μου αυατήαονν την χυχλο
φοοϊαν των νέαν μετο-
χ ο» πρό της 17ης Μαΐον Ι
ί κ χταβολαϊ διά τα χεφά
Κ ίΐον θά γίνουν την 20ην
Μ ΐ^Ήέλβετιχή ή δλ
Μ·'<5ι*!η η αουηδίκή'- χ αί ί Ι αί τίνες Τύάνζαι εΐδο ■ίησαν τό υυμβούλιον ο. θά μετάσχουν τοΰ κε- γιΧαίον της Τραπέζΐ/ζ έγ γ λ ιφόμνναι διά 4.000 μετοχάς καί πληρώνονσιι ■<··■» ίν.ιλαγονν ποσόν την 20 Μιΐου. Τό άιοικηα- η ν Συμβούλιον ενέκρινε κ ί την ποοτα&εϊαιν ό ο ν >πιν κατά διαμερΐαμα-
ι .Ή συνέλευσις των δι-
ϋονΐών διαφόρων ίδιωτι-
κών Τραπεζών θά γίνη
την Πέμπτην τό άπόγευ-
μα.
Α10ΞΙ2 ΒΟΫΑΕΥΤΘΥ
Ό εισαγγελεύς κατήγγει¬
λε τόν έθνικοσοσιαλιστήν
βουλευιή« Γ/.έμ :β'- διά προ
σβο'ήν εναντίον τοΰ πρόσω
που τού Προέδρου ιής Γερ-
ιι < ία<:, ώ δέ Ράΐ/.σκχγ πά ρέσχβ ^ή ά >ειαν τή κατα
διώξειο. ιύίοΰ. Ή καΐ'*γ-
γελΐα σιηρίζβιαι επί χή;
έξεργέσδο; κατά ιοΰ ΙΙροέ-
δρου, [ή οποίαν ΐιοε-ίάλ,ε·
σεν ό βυυτβυτή; Γκέμπελ
δ τα έπ· ί^ειτο νά γίνη τό
δημοψήφισμα πε.ιΐ π<χρα^ο- χή κου 0/ί.εδίου Γιώγκ Με ταξύ τώνδΛλΰνό Γκέμπε'. εξέφρασε τή<> λύπη τού διό
τι ζή άκόμη ό Πρόεδρος
—"ίνδδνμπουργκ, πολιτευόμε
νος πρό. βλάβην των γεομα
νίκων συμφέρον των.
«Μικροδ Παρισινοϋ» Άς
Γενεύην η. ΖυΙΙιεν τηλεγ
ραφεϊ, ότι μ. Μαρίαν θά
προγευματίση σήμερον με
τα τ-ί>ν *. κ. Χένεδ σον
«αί Γχράντι καί θά συνο·
μιΐήαη μετ- αυτών σχετι¬
κώς με τα ζητή .ητα τής
ελαττώσεως των ναυπκών
ΑϋΤΙΔΡΑΙΤΗ ΜΕΙΩ2ΕΙ
Κατά τάς γενομένας εσ¬
χάτως είς τό γερμανικόν
χράτος Γκότα δημοτικάς
εκλογάς παρετηρήθη με-
γάλη αύξησις τοΰ κόμμα-
τοςτών έθνικοσοσιαλιστών
ιδίως είς βάρος των κομ¬
μάτων τής δεξιάς. ' *-0«£-
οη? παρετηρήθη έλαφρά
αύξησις των ύποψηφέων
τού αοσαλιστΐκού κόμμα-
τος. Αί έφημε,οίδες οχο-
λιάζουν τό γεγονός, όπερ
Οεωροΰν ώς σΰμπτωμ-α αύ
ξήσεως των ριζοβπχστΐκών
αρχών ΐ,εταξύ των λαικών
μαζών.
Ο ΝΤΟΥΜΕΡΓΚ
ΕΗΙίϊΡΕΦΕιΈ ΓΑΛΛΙΑΝ
Τηλεγραφ ιΰ ν έξ Όράν,
δ ιι δ πρόεδ >ος κ. Ντουμέρ-
γ<<, τβρμχιισΒβίσης τή-; πβρι- οδεί *> τού ^ νά^ό Άλγέριο*1,
ρ,πεβιβάσ^η επί τοΰ «Νεου-
>ίέ » έτισ'ρέφυν είς Γαλ
λίαν.
ΤΑ Γι^
Ό*. ΖυΙΙιέν λέγει,
πρόκειται περΐ ηροκαταρ
χτιχών σννομιΐίών αί δ
ποϊαι άποαχοπούν να μεζ
ριάοουν την όξύτητα τής
Γαλλυϊναλικής διαα^άαα
ως Ηαι νά προπαρισκενά
τό |Ιδαφος διά «ετα
Γέρΐν επανάληψιν
τώ' διχπραγματεύσεων
πρός διευθέτησιν των δια
φ»ρών.
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΤγΜΜΙ
Ό άρχιαυντάκτης τού
α Ματέν» κ. Σο>ερβαίν έ
πΐκρίνει την στάσιν των
"Αγγλων τραΐΛεζιτών, οί
οποίος, λέγει, ζητούν άν
όχι νά τορπιλλίσουν την
Διεθνή Τράπεζαν ιω ν Έ-
πχνορ'νΐώσεων τουλάχισ¬
τον όμως νά έξαβφαλίσουν
την βρβττανικην επιβολήν
έπ' αυτής.
« Τό Σίτυ, ~ρ»«»σθίτει
δέν έπιτρέκει είς την Διε¬
θνή Τράπεζαν ν' αναλάβη
κυρίως οίκονομικάςέπιχει
ρήσεις είς τάς οποίος ή
Γερμανία ή Γαλλία καί
τα άλλα κράτη κατέχουν
πρωτευούσας Θέβει; είς
βάρος τοΰ γοήτρου των
Τραπεζών τού
την βαθείαν πίστ:ν καί τόν
εΐΛΐκρΐνή ζήλον, ώπό χον ό-
ποϊον έμφοροΰνται οί δργα·
ιωναί καί οί έκτελεσιαί των
αΐσχυλλίων ?ργων καί των
άλλαι ν μερώ τοΰ προγράμ-
ματος, πού τόσον έναρμονί
ζονται πρό: χό εαιβητΐΗ6
χοπίον καί τό γραφικόν πε-
ριβάλλον.
"Ο κ. Βονιουαγέ πλέκει
περαιχρρω τό έγκώμ ο ν ιών
προσπαθειών τή-- κ. Εΰι ς
Σι-ίβααιοΰ διά >ήν λαμπρόν
π<ι>άσΐ<<οιν τιόν "[ ΤΗΛΜΜΑΜΚ1ΩΙ ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΖΗΙΉΜΑ *Ο α εστχλαβν ς τοθ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ Δηαοσιεύει έμπευσμένον άρθρον τοϋ Γά*.λου λογο- ! τέχνου κ. Βωντουαγέ έκθέ- | όντος τάς ένιυπώσεις τού | έκ ιών δελφικών έορτών. '() κ. βωντου ιγέ περιγρά ■ φεΐ μέ ένθουσιώδεις έκφοά Ι σεις τάς έοοτά:, ·ιΙ δποΐ α ' λέγει, εί ε τρο ορΐσμέναι νά έ',ζηυν μόνιμον ίπήιτησιΐ' ιιε ταςυ ολ.<»< ,ηρου τυΰ Λιί ο ουμέ ου <όιμου καί εξαίρει 'Χ τού; Δελφού., π ,, πρέπει >ά ϊ^η α: δ/ι
γ6 έργώδε, «ποιέ .εσμα ε Ις
τό ό.τοΐον κατέληξεν ή εύ-
ρυμάΰβια άλλά χή>' αίσθητι
κήν διαιράνωσιν ιή; πίστε¬
ως πρός νέο >< ίδεώδες. ' Η νέ ωτέρα Έ λάο έομη εύει διά τοΰ πιεύμαΐο.. καί όχι χατά γράμμα τόν Αίσχύλον.» ΪαΊΟΪΤ Ή Κεντρική 'ΚχτεΧεα· τική '&παροπή τής Ρωσ- σίας απεφάσισε νά Ιδρύ η Ούο νέα παράοηαα ήεοι τό παράαηΐίον τοϋ 'Κρυθ- Άανέρος. Τό παράσημον νού ΛενΙν θά παραχωρή τα ι πρός αμοιβήν είς τούς επιχειρηματίας χαΐ τάς όργανώαεις διά τάς εί δ» κάς υπηρεσίας των·2 Η ΕΟΡΤΗ Τηλεγραφοϋν έκ ΠαρΙ αίων δπ έωρτάσΰ'η έιτι,αή μως ήέπέτειος τής Ιωάν νης Ντ"Άρχ τή ανμμετο χή τοϋ πρω&υπουργοϋ χ. Ταρντίέ τοϋ υπουργόν των Στρ κτιωτιχών χ. Μα ζιιώ χαΐ άΐλων οΐτινες κα στεφάνους έξ άν επί τοϋ μνηαείου τής ήρ ϊδιο έν'ο εγένετο λ ο^λ σΐί, ταηιιάΐωνα οα ! >) ηλ*, χ >οι:ιΐ'ηο*Ί+ι·*ής
<ι'ν ;ί ι ι. ,«έ άοχ>ία
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ
ΑΚΤΙΝΟΝ ΗΑΕΚΤΡΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ ΧΑΡ.
Ϊι τελειοποίη~>ια έν Παρισίοις
ά παρακολούθησιν έν Αθήναις·
Α.ΝίίΙΜΑΤ/%
π'/σης 5τρογε·εΐί·έρ'
ΟΟΗΤΑΟΤ ΤθϋΚΝΑΝΤ
Όοός Κήπου (παρά τό Κυινωιρ.Ταμείον)
Τηλέφωνον 2.21
Οσοι πάσχεχε
α « ο
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΝΟΣΗΜΑΤΑ
πηγαίνετε στό
,Ά
μερά 1 Ο— 1 2 π. μ.
νά σάς γείνη δ ω ρ ε ά ν θεραπεία
"Ιίταΐ σώζεσθβ, χαί «ώζετδ καί τούς συνχν
Κύριοι Καπνισχπ! !
"Οσοι άπό σάς καπνίζεχε ξένα
19 σιγαρέχχα σάς συνιοχοΰμεν
|) νά δοκιμάσεχε χά νέα
σιγαρέχτα
ΦΙΛΙ
ΜέχόνέοΧΑΡΜΑΝΙ
καΐμέχόνέο ΚΟΥΤΙ
γιαχΐ είμεθα βεβαιοί πώς θά ίκα-
νοποιηθτ] χό γοΰσχο σας και
θά χά προχιμάχε.
ΟΜΒΡΕΛ Ε
ζ Γυναςκ^ϊες -ΑΊ άνδρικές ~3ντ·»; εί'Πους
1} Είς ιιμάο ανεπιδέκτους ουναγίθ,ισιι )ΰ. 4Υλιχά (5ο-
αΐι^ —Έργ,χοία ίτιμ
Αίς τό
ΙΑΚΩΒΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΑΚΗ
Όϊΐ'ις 81»>τςδ '*. <.<:«»,'» Μία ί—«$κϊ«['»ς ά..»:ΓΪ ",ιά νά Αθήναι 1δ5 Μαίου (τού άντ.) Καθ' α «ληρο- φορούμαι τό σημερινόν Υπουργικόν Συμβού¬ λιον δέν ήσχολήθη μόνον με τα ζητήματα διά τα ο- ποϊα ήσχολοΰντο τα κατά την περιοδείαν ^ τού κ. Πρωθυπουργοΰ έπιδοθέν τα'ύπομνήματα άλλά συγ χ .όνως καί μέ όσα ζητή¬ ματι θά άσχοληθή ή Βου λή κατά την ολιγοήμερον σύνοδον της τάς αρχάς Ίουνίου, μεθ' ην ο κ. ΙΐΜωθυπουργός θά συνε¬ χίση την περιοδείαν τού. Μετά τό πέρας τής περΐο- δείας τού ό κ. ΗρωΟυ- πουργόςθ-*. πραγματοποΐ- ήιη τό πρό καιρούάνά την ■ν.ύρώ-ην μελετούμενον ταξείδιον τού, ΙίΙΣ ΤΗΝ ΒΟΓΛΗΝ Είς νέας τού δηλώιεις ό κ. ΠρωΘυπουργός ετόνισεν δτι σχετικών μέ δσα κατη γορήθη υπό τοΰ κ. Καφαν τάρη διά τό ζήτημα των προαφυγικώνχρεών θά άπαν ΐήσβάπότοΰ βήματος τής Βουλή; κατά την πρώτην συνεδρίασν τοΰ Κυβερνιτι κου σώματος. Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ Είς τάς σημερινάς εφημερίδας έΛκναλαμβάνεταΐ ή πληροφορία ότι πρό τής είς Ευρώπην αναχω¬ ρήσεως τυΰ κ.Βενιζέλου θά γίνη ύπουργική μεταρρύθμισις επί τβ συμπληυώσσει διετίας άπό τής ά ναλήψεως τής άρχής υπό τής Κυβερνήσεως. ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΒΠΙΦΥΑΑΚΤΙΚΟτ Οί γερμανικαί κύκλο·, φχίνονται διατεθειΐίένο} νά τη^ήσουν σ>νετήν4«ι·
φυλ-*κτΐι«ήν στάσιν διά τί,
ζήτημα τοΰ αφοπλιαμοθ,
Βεβ·ι··ΰ -«ιεπίσης ότι ό
έδό
κ. Μπριάν δέν θ* έκ)
κανέν ανακοινωθέν οϋτεθα
υποβάλη ύπόμνημτ.
κούσης τήςπα;>ούιης διασ¬
κέψεως τής Γενέυης δι»
τό σχέδιον περί συνάψεως
συνομοσπονδίας των ευ·
ρωπαϊκών Κρατών.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΚΟΥΡΤΙΟΥΣ
•Ο άρχηγός τής μετα-
βάσης είς Γενεύην γερμα-
νικής άποστολής ύπουρ-
γός φόν Κούρτιους εδή¬
λωσεν ότι δέν δύναται νά
συντελέση πρός έπίσπευ-
σιν των εργασιών διά την
πραγματοποίησιν τού γε»
νικοΰ άφοπλισμού. Είνε
γνωστόν ότι ή Γερμανία
έπΐθυμεί ολοψύχως την
εφαρμογήν τού άφοκλισ·
μού, έπειδή όμως τινές
διαδίδυυν ότι τα έφαρμοβ
θέντα εσχάτως υπό τής
Γερμ.ανίας στρατιωτικά
μέτρα άποτελούν έμπόδι-
ον διά την πραγματοποί-
ησΐντούάφοηλισμοΰύπουρ
γός εδήλωσεν ότι αί δια¬
δόσεις αυται άποτελοΰν
δΐαβτροφήν τής πραγματι-
κης καταστάσεως καί ή Γε
ρμ .< νία είνε πρόθυμος νά π αύαη πάαανατρατιωτικήν ενέργειαν. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕ)ΡίΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΗΜΙΓΥΜΝΑΣΙΩΝ Η ΣΥΝΟΔΟΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ •Λ *ήναι 16 Μάϊον (ΐθν άνΐαποΗριτον μας). «θ* ά ι* ιι ν*ο τον ' των Εσωτερικήν εκληθη σαν οί βονλενταϊ διά την σύνοδον τής Βουλής των άρχών Ιούνιον. παρακολονύήϋτι την ΤονρκΙαν, ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΝ Κατ' ανακοινώσεις έκ τοϋ' Υπουργείον Δικαιοσύ νης δ χ. Δίγχας κατήρτισε Λ,έον Νομοσχέδιον περί ενοικιοστασίου τό οποίον θά συζητηθή «ετυξύ των άλλων κατά την σύνοδον τού μηνός Ίουνίου είς την Β ύλην. 'ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΝ Κατά αηκερινήν συν εργασίαν τοϋ Υπουργόν των Ναντιχών Μ,πότσαρη μετά τυϋ χ. Βενιζέλον άπε φαοίσϋ'η όπως είς τούς ναντιχονς έξοπΧισμούς ή ΤΟΆΝΩΤΑΤΟΝ ) Διά την 28ην Μάϊον | συνεκληθη τό Ανώτατον | Στρατιωτικόν Συμβούλιον ΜΠΡΙΑΝ-------- --------ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Κατά τηλεγραφήματα έκ Γενέυης ό χ. Μιχαλαπό πουλος αυνην.ή&η μετά τοϋ η. Μπριάν καί αννεζή τ ήσαν επί μακρόν διά τάς Εξωτερικάς τχέσεις της ,Ελλάδος ό κ. Μπριάν συν βχάρη τόν κ. Μιχαλαχό- βΐονλον διά τό οποίον άνέ λαβε §ργον τής προσφνγι κης άποχοταστάσεως. ΤΑ ΗΜΙΓΥΜΝΑΣΙΑ Αποφάσει τοϋ ' Υπουρ γείον Παιδείας χαταργοϋν ται 40 ήμιγνμνίσια. ΣΤΡΑΤΗΣ ΓΕΩΡΠΛΔΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ι»| ΗΑΘΟΛΟΓΙΚΛ-ΜΑΙΕΥΓΙΚΑ Χ "Ωραι επισκέψεως 8—9 π. μ. καί 12—3 (|) Τ 'Κν τα οίκία τού κειμεν*·, παςά τϋ Έμποριχβ " "~ (Ι| Συνοικία Καστέλλι Είς τ6 Καφενειον τοΰ κ. Μπονάτου θά παια νίζυ ή μουσική τοΰ Όρφανοτροφείου εκά¬ στην Κυριακήν μ. μ.


