146351

Αριθμός τεύχους

2065

Χρονική Περίοδος

Α

Ημερομηνία Έκδοσης

16/1/1934

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ι·,»
    ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΪΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΜ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
    ΙΔΙ0ΚΤΗΤΗ2
    ΕΜ.Γ ΜΤΤΑΚΛΑΤΖΗΣ
    •ΛΕΥΘΥΝΤΗ*
    ΙΩΑΝ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
    Ι?Ι$ίΐ
    ιΤΗΤΙιΙΙ ΙΙΤΙΙΙΗΙΙΙΙ
    ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
    ΤΡΙΤΗ
    ΐ ΙλΝΟΥλΡΙΟΥ 1934
    ___ ·
    ψύΜαψ 20651 'Αποστ. Πέτρου
    ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΝ
    ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
    Έξανίσΐαται καί θαυμάζβι Ι
    άληθινά κανβίς τόν τβλβνταϊ- Ι
    όν αυτόν καινόν, μέ τόν πα-
    ράδοξον κατήφορον τόν όηοϊ
    όν έηήραν τα πολιτικά ηρΑγ
    μαΐ < τοΰ τόπον μας. Δέν ηα· ρέβχβται ήμέρα αχβδόν χ«>«1«
    νά εμφανισθή ηρό των ομ¬
    μάτων τού Δαοϋ, άεΐό τούς
    άντιηάλονς μας «αί μία έθνο
    σωτηρίας συνΐανή, κατά την
    οποίαν ηάντα τα κακώς έχον
    (α θά δ*οο§ω&οϋν δήθβν ώς
    διά μαγεΐας- Ίήν μίαν ημέραν
    η. χ. μία νεοΐοϊχή έφιιμνρΐς
    καί μεΰΐποΐ άνθρωποι οί-
    πτουν την Ιδέαν ότι μβς βίνε
    άπαραίτητος ή δημιουβνία
    μι&ς τρίΊης καταστάσεως, φύ·
    σία»; κατά τό μ&Ιλον καί ήτ·
    τον επαναστατικαί, άφοϋ έ-
    ετικαλούνται καί βΰχονται ίνα
    νέον 1909. Γήν άλλην, άλλσι
    Μνβΐρνητιηώτεροι ιών πρώ-
    τ»ν, ΛηειΙοΟν υπό διαφόρους
    τόνσνς τό σύμηαν καί ΰηο-
    στηρίζουν άλλοτε μέν μέ τρό
    «όν κυνικόν κοί άλλοτε μέ
    τρόπον ϋηουλον την ανάγκην
    δημιονβγίας μνστηριοοδ&ν
    έξωχοινοβονλβντΐΗών λύσβ·
    ών ή τής έγκαθιδρύσβως κσμ·
    μακκής δικτατοοίας τή; χβι-
    ρστέρας μορφήν καί μέ επί¬
    δοξον δικτάιορα, τόν χιιρά-
    ιερόν άη' όλονς πού είναι
    δυνατόν νά χρησιμβύσουν
    πρός τούτο. Καί την άλλην
    άιοχαλινούται τελείως ή φι-
    λομοναρχική κίνησις, ένώσεις
    καί σύλλσγοι, κρνφοί καί φα-
    ν<£θ2, σχηματέζονται καί δροΰρ σπασμωδικώς καί χά¬ ρις είς ιό άφθόνως διατιθέμε νόν ύπόπΐου προβλεύσβοο; χρήμα, έφημεοίδες καί παν- το«ιδή έντυπα ηολυάριθμα καί πολυτβλή έκδίδονται, στρβ φόμ*να άναφανδόν κατά τού πολΐΓβύματο; τής χώρας καί διαχηρ,ύσσοντα αναιδώς ότι θεβαπβία όλων των δε.νών μα,- μόνον διά τής παλινορθώ σβως τής μοναρχίας θέλει ε¬ πιτευχθή. Ουδενός απολύτως την προ σοχήν δύναται νά διαφύγη ή πραγματική καί αληθής αη μαοία όλων αυτών των φαι νομένων. Δέκα μόλις μήνβς επέρασαν άπό τότε πού κά· ποία κακή μοϊοα έρριψε καί πάλιν την ΈΧλάδα είς τούς όνυχας τοΰ αοΐνχρώμου μω οαϊχοΰ, τό ύηοϊον καλείται Λαϊκόν Κόμμα. Άντ! προγράμ μαΐος καί οίασδήποτβ δημι ουογικής ηνοής, είς την Διοί χησιν είσήλασε καί πάλινάκά θεκτσ; ό παλαισκομμαΐισμόί, ή μικοοσυμφεροντολσγίΐ', ή αν*αΙΙαγή, ό δικολαβιομος, τό μϊσος καί ή άρνησις. Κάθβ κυβεονητιχή πράξις καί κάθε ενεργεια έμιτνεομέ νη άπό τοιούτου εί δούς αρ¬ χάς, βίναι φυσικόν ν' άτστε λβ καί μίαν ηαταγώδη άιτο τυχίαν καί νά γβννά την άπο γοήιευσιν καί είς τούς πλέον ένθέομσυς καί ένθσυσιώδβις όπαδού; τού Λαϊκσΰ Κόμμα τος. Κάθε παρβριομένη ήμέ Ο α καταδεικνύβι είς τούς άξισ λυπήΐους αυτού; άνθρώπους καί τούς, άνέκαθβν ήδψίμως, μετ' αυτών σνμπβάΐτονΐας,όΊι μέ την πορείαν ηοϋ άκσλου θούν, καθίσταται απολύτως αδύνατον >ά πρατήσουν την
    αρχήν καί ν ά διοικήσσνν κα
    τα τρόπον έστω ύποφβοτόν
    την Χώραν, έφ° ό'σον χρόνον
    μαλιστα οί κβίμκνοι θεσμοί
    ηοοβΧέηονν Πανικόβλητοι
    ώ; έκ τούτον, αίσθάνονται τό
    Βδαφος νά φαύγχ) υπό ι ο τις
    ηόδα^ χοαν καί μί) έ'χονι«ς πβ
    πσίθησιν ί) καί ύπάληψΐν τι
    νη έηί την αξίαν καί Ιχανόιη
    τα των Αρχηγων των, άηεληι
    σμένοι έν ιφ μέσω των έρει
    ηΐοαν πού καθημερινώς ονσ
    αιαβεύυνψ, χαΐβυθύκουν έν
    γ$ άξιοφοηνήιφ άηογοητεύ
    αει των την σκέψιν πρός όλας
    τάς δΐι υθύνσβις ζητοΰντες '
    άπβγνωσμέ'ως οίασδήποτβ
    μορφής λύσβις οί οποίαι, άδι
    άφοοον ή δχι, άν θ' αποτελεί
    ώσουν την καταστροφήν τοΰ
    τόπου, ΑποαΗθηοϋν εί*; ΐν
    καί μόνο»: £/; ιό πώς θά κα
    λνψονν χήν πρωτοφανή Αδν
    ν ο μίαν κ»ί την κλασσικήν άνι
    κανόιητά των καί θά τούς
    κραιήοουν όσον ιό δυνατόν
    πβοισσόιερον βίς την αρχήν,
    διά νάνέμωνται όηωοδήηοτε
    τα άγα&ά «Οί έξσυοίας καί
    ίκανοποιοθν τ' άνομολάγητα
    ανμφέροντά των.
    Άπέναντι τού κόσμον ού
    τού τής άποσννθέσΒΌΚ, ψύ
    χραμος θεατή: καί την μέή?ε
    μίαν πού γβννφ ή ούιοπβποί-
    θησις παοαμένβι ό κόσμος
    τής παρατάξεως μα;. '.4ναί«ο-
    λβΐ μέ κ-ίποιαρ νοοιβλγΐαν,
    άλλά καί άληθινήν οδύνην
    διά τό κατάντημά μα; την ε¬
    ποχήν ΚΝτά την οποίαν την
    ΈΧλάδα έπνβέρνα ή σιφαοά
    χβίρ καί ό διαννής νούς τοΰ
    Ελευθερίου Βενιζέλον. Τότβ |
    δπαδοί καί άντίπαλοι είχον |
    τοιαύτην ίπίστιν καί ηιιιοί·
    θησιν ίηΐ την Ιπανόιητά τον,
    τό οϊσΰημα τής ασφαλείας,
    τής ομαλότητος καί τή; στα¬
    θερότητος των ηολιτικών μας
    πβαγμάτων %ιο τόσον Ιαχυρόό
    βίς δίανς, ώιχε ούά' ώ; άστβι
    ότης ηδύνατο νά ριφθ# οΐα-
    δήηοιε Ιδία 1} γνώμη αβρΐ ά-
    νάγχης μβταβολων ή δημιονρ-
    γίας οΐωνδήηοτε νέων ροτ-ών
    καί κατβυθύνσεων. "Αγρν
    πνος τώρα φρουρός τού ποίι-
    . τεύμκτος όλόκληρος ό Δημο-
    , κρακικός ούτό. κόσμο;, έΐοΐ-
    | μος νά ηροασηίον τούτο είς
    1 την περίπτωσιν πραγματικόν"
    κινδύνσυ, παρηκολούθει μέ
    αοβαρότητα άλλά καί άηοα
    τροφήν Ολας τάς έχδ?.λώσεις
    τής άδνναμίας &ν Αντιηάλων
    τον ηοΙ ΐΐΐι ι μέν β ι άτάοαχος
    την ημέραν κατά την οποίαν
    ασφαλώς ή ΑδνναμΙα αύ'ή
    τής κνββριώσηι, φατρίας θά
    φθάση "'ε τοιούτον σημείον,
    &θιε αϋιη θά αηεύσο μόνη
    της νά έξαφανισθή άπό την
    διοίκησιν των κοινών, διότι
    δέν θά τής άηομένει άλλό τι
    νά πράξπ.
    Σαφβστάτην πβρί τούτου
    ένδειξιν αποτελεί ή καταπλη
    κτικι) ίφευρεθίομανία τώνΛαϊ
    κώ· καί των ού» αυτοίς, ή*ις
    άνθιΐ τόν τβλβυιαίον καιρόν
    καί τής οποίας κάθβ άλλο
    ανάγκην έχβι ό (θΛος διά νά
    ζή°ν ομαλάς καί ήονχος. Διό
    τι τό φάρμακον τής βε τιώοε
    ως καί έξομαλύνσεως τής πθ
    λιτικής μας καταστάσεως γνω
    ρίζουν ότι είναι ένα καί μό
    νόν: Νά φύγουν.
    Μ,ΟίΟΣ Μ- ΜΥΑΙΙΗΟΓΙΑΙΙΜΗΣ
    ΚΡΗΤΙΚΛ |
    Η ΠΓ,ΚΛΡ.
    ΙΙανυ/ία μόν Ι "Ιντα 'νυ» τα
    '^άλια σου ; Έισοτ'οισβς μαβώ;
    γή ποΰ έιρυπθΜβφαλιάστηκες ;
    Δβ σοϋ λέω 'νώ οέτβ στήν χάπα
    συο η Λ παοαίτα ιοή τσιχλες τή
    νύχτυ ; Έβαοέβηκες μοί ώ; τό
    οτοώμα νιόγιιμπρος ; Πέ μου
    το λο?, καπμΕχαθε» να θέτω χώθ'
    για μου...Δέ σοϋ λέω χαλές εί¬
    ναι κι" ή τοΐχλβς μά νά ναι κια-
    ιίς χυνηγός νά τσή χυνηγν ι ήν
    ήμέοιι μέ τό τουφίχι κι' ό'ι τή
    νύχΐιι μέ τό φκιάρι καί τό φρ-
    νίρι.
    —Φβρκ μου νερό νά πλύνιο
    τό ι ΐμα καί πδψβ νά λί
    ε
    Μήμπα νά σοΰ βάοηκε κια
    «ίς ; ΑΧ μωοέ Άνιώνη, ποίος
    ίβάγηΧΗ τού μπάρμπα σου ;
    — Μίαν τσιχλιΐ έπροβ στήν χβ
    φαλήν τού καί τόν έμάταισε...
    — Καί μοϋ λέβι πώς έσΐιαο'
    ή κεφαλήν τού...
    —Όϊ, κακβοικη, χι' έ'σπασε,
    *ι*ί γιά καλιϊ χαντώ. Φοβοϋμαι
    το ττώς τ" άτόφ'ΐγα τό ψωμάχι
    μου, δέ 3α>οεΐ( την τρύπιΐ ;
    *—Άλιάδα σοϋ την έχάμανε ;
    Διάλε την ώοα πού πόριζες όϊ-
    ναί, μά ίσύ μωο' Άντώνη
    φταίβς απού ήοθες καί τόν βι-
    σίτωνβς ωστι ν' απού τόν έσή-
    κοοσες απού την καμινάδαν τού.
    — Έφτός πάλι φταίει γιατί
    ίΐδα σιαλισμένη την πέτοα κι'
    Ιπέοασα τηνβ γιά τσίχλα κι' εΐ-
    πα τού νά τσή παΐξ^ τή φχιαο*
    γιΛ μά δι νά οίξη ιήν 3ΐέιοα
    οΐήν χεφΐιλή μου.
    —Έγώ φτιιίω ; Άηατός σου
    την βΐδεο Άκυυ, θειά πώς
    ιγίνηκρ. "Οντβν Ιοιζώναμβ στ"
    άμπέλι απού πά»ω στήν κατσο
    ποινΐ'» ετσά πού ντή(·ΐί με τό
    φενέθΐ θωρε,ΐ ο° Ινα νεουμπω-
    το κλσδι ΐιΐ.άμμα κι' Ιμαύοιζε
    σάν την τζ'χλα καί λέει μου
    οί* αύτι.
    — Θωρείς τό μυυριλαδάκι ;
    Τσίχλα 'ναι μύνο ξάμωσέ τζη
    χαλιί.
    Καί χώνει τό φενέοι στό χα-
    πότον τού κι' έγώ γυρίζω ιό
    φουονόφκιαοο χα'ι παίζω μιά
    μ' οΰλη μου τή δύναμη εκειά
    > ποϋ μοϋ 'δίΐξε τό μαυριλάδι.
    Μ' άντίςΐ γιά τσίχλα πέφτ'
    ένας χόχλακας σάν τό γοόθο
    μου χαί μΒγαλύΐΒοος κατακέ-
    φαλα τ' άντοοΰς σου απού στέ-
    χουνΐονε ντοέι' απού κάτω.
    Άντετά τι—γι—όογή .τοΰ
    Θεοΰ τόν εΐχβ αταλισμένο εκειά.
    —Δέν τό κατέτε σκολόβραδο
    δΐι δουλειάν χι' άν είνε δέν
    δΐτιτοέπεται—χαί τ' άντρόυνο
    πού είνβ εύλοημένο λέν' οί πγι-
    ληοί—παρ" έπείγετβ νά χυνη-
    γιΐτΒ τα ιτουλιΐ', τσή διαόλους ;
    — Μα δέν τό κατέβις κιιί τοΰ
    λόγου σου?ιώ;γιΛ ταΓ| κονζοιι
    λΐ'ύ; δΐαβάτβς κιίθουντΜΐ τα
    ίΐουλιά στσή στράτρς ;
    ΜΙς ΛΟγΛΟΥΛ»
    ΠΑΙΔΑΓΩΠΚΑ
    Η ΧΕΙΡΟΤΕΧΗΙΑ
    ΣΤΗΖΩΗΓΓΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
    Επ" ϊύκαιρία τοΰ κσλά δου-
    λεμένα άο^θον τοϋ άγαπητοϋ
    σιιναδέλφι υ ,χ. Ά. Πλατσάχη
    «Ή χειροτβχνία ώ; κοινωνικός
    παράγων» θέλησα νά ηώ καί
    γώ δυό λόγια γιά την ωφελεία
    τή, χβιθ ιτίχνίας συγκεκθΐμένοος
    στή ζωίι τοϋ παιδιοϋ, τί μπθ-
    0«ΐ νά δώση στό π·ηδί καί τί
    ίκανότητΒς μπορεΐ νά χον ανα¬
    πτύξη.
    "Ανάφίσωμβ τό παιδί δλκθθβ
    οο χωρίς νά τοϋ ίπιβάλλονμβ
    τή θελήση μ»ς, μ' εν» χομμάτι
    χαθτί, ξύλο ί') δ,τι άλλο είναι,
    άμκσως θά δοϋμβ νά ξε ιοοβάλ-
    λκι κάποιο άντιχβίμβνο ζωγοα-
    φισμένο, κάΐι τι τέλος πάντων.
    Βεβαία τό άλογο πού ΐσωί
    νά φτιάξη Βνα μικοό παιδάκι τί
    τό στοατιώτη ίνα μκγαλύτε,ρυ,
    θά έ'χουν Λτελϊΐε,-, θά είναι χο-
    κοφτιαγμένα.
    , 'Α,λλά τό μάτι ενός χαλοϋ πα·
    θατηρητοϋ στίς γοαμμές αύτοϋ
    τοϋ κακοφιιαγμενου άλόγου θά
    δι^κθίνχι τή προσπαθεία, την
    δπιμονή γιά κάποια νοαμμή πού
    Ι ;ιαρ' ολ' αύτά δέν είναι άπόμι»
    Ι χαλή. θ' άντΐκρύσυ σία μάτια
    τοΰ παιδιοϋ νά χαθρεπτίζΕται
    ή χαβά, ή Ιχανοποίηση ή λυηη
    γιά τό δημιούογΐμά τού, ή ΐ-
    σως καί πεισαωμένο σχίσιμο.
    ΔιακοΙνει χανείς την ύιτεοέν
    τασχ] τοΰ μυαλοϋ τού ποΰ ηοο
    σπαθεΐ νά θυμηθή τίς γενικές
    ι γρυμμές ή τίς λεπτομέοΒΐες ενός
    ι πθάγματος ποΰ θέλει νά φτιά
    ι ξΠι την άφοσίωση χαί την ποο
    ι σπάθεια νά τίς φτιάξη. δποος
    τίς φαντάζετκι σιό χαρΐί, νοιώ
    θει χανείς τό άκατάπαυΐο δού
    λεμα τής φαντασίας, τής παρα
    τηοητικότητος γιά μίμηση, την
    , άγωνία ώς τή στιγμή τοϋ τβ-
    λβιώμϋτος χαί την ίχιινοποίηστ]
    γιά τή δουλπιά τού.
    Ή χειροτεχνία τό βοηθβΐν άν
    τ ό άφίσωμε Ιλεύθβρο ητίς έκδη
    λώσεις τού, νά καταλάβη πιά
    είναι ή κλίσι] τού κι' εισί χαλ
    λίεογώντας την νά την άναπτύ
    |η γιά νά μποοέσπ να ζήση βγαί
    νοντας στή χ^νωνία χι' δχι νά
    δοχιμαζχ] τβΙΒ έπάγγελμα καί
    τ'άλλο. ~ψ
    Μέ τή χβιοοτεχνίυ μαθαίνουν
    πολλές φορές γιά χά τι πολύ καλ
    λίτερα, παοά άπ' τό δάσχπλο
    την ώοα πού παιδβύεται ώρες
    γ.Λ νά τό χάνΐ] νά τό νοιώσρ,.
    Π.Χ. ζωγραφίζοντας στό χαο
    τί σβύνει καί ξανασβύνει—ΐσως
    γενηθεΐ ή άποοία ποϋ βγαίνει
    τό λάσΐιχο, πώς έπεξεογάζετυι
    κ.λ.π. Κι' ίΐσι έξβκίζοντας τα
    ποάγματα, διδάσκεται άπ'
    αύτά,
    Μέ την χβιροτβχνία ξυπνοϋν
    δυναμικότητες πού μένουν «υι
    μ σμένϊς τόσο καιοό κι' ή δηοΐες
    άναπτύσσονιαι μέ τή χβιροτε
    χνία γιά νά γίνουν ίκανϊτηΐες.
    Και μέν'ουμε πολλές φορές ε>ι-
    πληκτοι οίαν άνακαλύψουμε
    δα αύιή ή μιχοοϋλα ζωγααφί
    ζει θαυμασία εισί ξαφνικά, ένφ
    ώς ποοχτέ; μέ κόπο έσϋυρνε
    μιά γραμμή. "Η τό μιχοό άγο-
    οάκι πού σκυβιι μέ τέτοια ά-
    φοοίωση στύ χαοτί τού, είναι
    από τώοα μυΰιμιατιχός, γιατί
    βλέπουμε μέ τί άχοίβεια ύπολο-
    γίζει τή κάθε λϊπΐομέοεια τοϋ
    πίΐχνιδιοϋ χου.
    Κι' εισί δυυλεύυντα; τό παι·
    δΐ ελευθέρα δημιουογεϊ χαί καλ
    λιε,ογεΐ τή παρατηρηΐιχότηιά
    τού, τή φαντασία τυυ, την χρί-
    ση τού, παίονβι έφόδια γιά τή
    κατόπιν») ζωή τού, διδ«ίσκετ«ι
    καί τέλος δυναμώνει καί γυμνά
    ζκι διάφορες ίχανέΐηΐες.
    Είναι πεοιτΐό νά τθνίσω ότι
    τό παιδί σιγά—σιγά πειθαοχεΐ
    μέ τί| δουλβιά γιαιί άφοσιώνε-
    ται σ' αύτην χωοί; νά τό νοιά-
    ζΰ τί γίνβται έξ άα* αυτήν χιιί
    πσλλές φοβές ξεχνά καί νά φάϋ.
    Πρέπει όαο μποοοϋμβ νά
    σπρώχνουμε τό παιδί πρός τή
    '/βιΟθΐεχνία, τή βημιουςγιχή
    δουλπο, χωοίς νά φοβώμαστβ
    γιά τή] φπσαρία πού φέονει στό
    σπίτι καί τύ λέοωμα.
    ΕΙΡΗΠΗ ΦΩΚλ
    Διδασκάλισσα
    01 ΑΡΧΗΓΟΙ ΜΑΣ
    ΟΦΕΙΛΟΥΝ Ν ΑΝΑΑΑΒΟΥΝ ΤΟΝ / ΓΩΝΑ
    Τή νβον διός 1934 μαζί μέ τι) |
    τόσα άλλα δώςα ποΰ μας έφβοβ
    μάς ξρφούονησι-- καί τό φθοΰτο
    των τοΐταιν καταστάοβων. Δέν
    ρ,μεΊνβ χρε,ωκοπΐιμένος πολιτικός,
    οκν κμεινΗ Σΐο^τηγός, β ι; ν εμβι
    νκ Λϊΐμοσιηγοάφης άπό τ^ύ;
    γντοοτούς χαιθοσχό.ιους καί έκ-
    μπαλλε'υτας των περιστάσβων
    κιιί νά μί| δίΐμιουογήοϋ ί] μάλ¬
    λον νά μή όνκιρβυθΓι μία τοίτην
    κκτάστΊπιν. "Ανθρωποι ούδέπο
    τβ ρνδιαφΒΐθβνΤΒς διά τό Χαλόν
    τής Πατοίδος των, άνθοωποι
    ουδεμίαν ΰηηοεοίαν ηροσινεγ-
    κόντβς είς αύιήν, άνθβαιποι οπο
    βλέψ.ιν<Βς πιιντοΰ κ«1 πάντοτβ είς τό ατομικόν συμφέρον των παρουσιάσθησαν ώς οί ίχανυΐ Δικτάΐορβς ώς οί Ινί^ιηβιγμένοι έθνοσωτήρβς. Άλλ« δέν ποόχει- ταιι να βνοχληθώμεν μέ αυτήν την κίνησιν διότι ομολογουμΒ- νως 6 'Κλληνικός λαός την εδεχ¬ θη μέ γβλωτας ιτριϊγμα τό δ ποίον αντιληφθέντες οί ίμ- πνευσθέντρς την ιδέαν Ιξηναγ- κάσθηοαν νά τ3ηαρντιθοΰν τάς θβωςιίας των καί νά δηλώσβυν 5>λοι ότι δέν Εχουσιν γνώσιν
    τοθ πρόγματσ; κ»ί ιΐλλοι Γίιι
    ποόκβιται πκρί φιλολογικήϊ συ¬
    ζητήσεως.
    Ι ΈκΒΪνο δμως το οποίον δύνα
    : ται νά παρατηρήσχι τις είναι
    τούτο.
    Όλοι, ύποψηφιοι Δικτάτο-
    ρες, ΰποψήφιοι άοχηγοί των
    ΐθίΐων χαταστιίσεων, έμ.ινε,υ-
    σταί καί μάναζερ οΰιοα; είΐιεΐν
    τής ιδέας προέοχονται άπό τό
    Κυβερνητικόν στρατόπεδόν. Τό
    γβγονός τουτο συνδ(.αζόμενον
    μβ τάς ποό ήμβοών Ικτοξβυββί-
    ι σας ίΐαρά αύΐής ταύτης τής Κυ
    βιθνήσεως απειλάς πεοί χηρύ
    ξεως Διχτατορίας ώ; καί μέ την
    προχθεσινήν πρός τόν,Άοχηγόν
    τοΰ Λαϊκοΰ χόμμπιος γνωστήν
    επιστολήν τού κ. Καφέμπεη ώ;
    έπίσης καί μέ την άνπβολήν τού
    άνασχηματισμοϋ τής Κΐ'βεονή
    Ι σεττς μας ά/ει είς τό άσφαλές
    Ι συμπέρκσμα ότι τόσον είς την
    Κυβέρνησιν όσον καί είς τό Κυ
    βεονητιιιόν στρατόπεδόν έν γέ¬
    νει έπικοατκΐ άναρχία καΐ τόση
    σύγχυσις ςροβνών ώπτ« ή μέν
    Κνβίονησις νά μή γνωο'ζΐ) ϊι
    ποάττει οί δέ ύπιιδιη τί ζΐ|τοϋν.
    Εάν βββ(ΐίο)ς ίίΐρόκειτο «ϊρί
    ίνδυκομματικήΐ διε,νέζβω; ήμρϊς
    δέν Οί» ιΐχομβν νά εΛ'Λωμβ τί.
    Δυστυχώς δμως δκν ,-ιο(5ημτκι
    πεςί τούτου διότι ή Κνβίονη-
    σις έν. τή προσπαθεία τη; όπως
    ταχτοποιήσΐ) τ < ένδοχομμιιτικά της ζητήματα πιιοαμι-λοϋσα τα φλέγοντ» ζητήμαΐ,ι τοΰ Κρά- τους τη πάντα £χουν στοαπατσα χρητική μηχκνή τΐλείως βο δέν ΰηάοχει ύ.ΐευ θυνος.ΚυβΒονά ένας κόσμος ύλό κλήρος ό κόσμος ποϋ άποτβλεΐ τό Κυβερνητικόν Στοατόπβδον. ΟΙ'νόμοι δέν λειτουργούν— έκα¬ στος δπαδός τής Κυβερνήσεως τού; έψαομόζει όπως τα ϊδιιι αύιυϋ συμφέροντα ύ;ιαγΐ)οεύουν αλλοίμονον δέ είς την δικαστήν κου Οι άντβίπυ εί; τα κΒλεύομα τα τοΰ φίλου. ΊΙ άβροποοία δικ λυθή ό στρ'«τός διιιλύι-ται τα σώματα ασφαλείας κπίσΐιςή Έχ χλησία βάλλεται ή δικαιοσύνη χατεξευτυλίσθτι ό λαός αγθΐως φοοολαγετταΐ. Τα κάντα υπέρ τοΰ κόμματος. Φρίττκι έκβϊνος Γίστις θά καθήσθ νά άναλογισθ^ είς ποίαν κατάστασιν εύοίσκβ- ται τό νράΐος. Καί δμω; ύ,ιάο- χούν βίς την παράταξιν μα; άν· θοα>πο( καί όμιλαϋν πβϋί συμ-
    φιλιώσεως.
    Όχι βοοντοφωνοϋμΒν ήμβΐς
    δέν ΰπάοχβι πεδίον συμφιλιώ-
    σβως. Οί άοχηγοί μας καί δή ό
    κ. Έλευθ. Βίνιζέλος όφεΐλβι νά
    άνπλάβη τόν άγώνιι, δΦβίλει νά
    «ρολάβυ την δλοσχεοή κατη-
    στροφή τοϋ Κράτους
    Δέν έπιτοέπεται είς τόν πολι¬
    τικόν νΛ μή δοά" σιινβχώς χαί
    Αδιαλείπτως ύπέο των ίθνιχών
    συμρερόντων καί νά άφηνπ νά
    επέλθη το καχόν όπερ ποοβλέ.
    πει δτι θά επέλθΒ «αί νά μή
    I-
    πιχειοΌ πάντοτε νπ τό εμπο-
    δίσ{].
    ΓΕΩΡ- Π· ΣΕΛΙΓΊΙΩΓΒΚΗ.Σ
    ΓΕΩΡΓ1ΚΑΙ ΓΝΩ-ΕΙΣ
    ίΛυ '
    ών
    -Ι
    Είς ολόκληοη την Κβήτη νο·
    μίζομε πώς λίγοιθά είναι οί γε-
    ωργοί έκβΐνοι πού δέν λιπαί-
    νουν την άμπελο ή την σταφι·
    δάμπελό τους, Καί τουτο γιατί
    άποδείχθηΗε πιά θετικ^ ότι τό
    χημιχό λίπασμα διπλασιάζει καί
    τοιπλασιαζεΐ την άπόδοσι των
    σταφυλών |κυί δυναμώνει τα
    κλήματα. 'Υπάοχουν βεβαία πολ
    λοΐ τοόποι γιά ν ϊ λιπάνωμβ τό
    άμπέλι ή την σταφίδα μας. Ή
    λίπανσις μέ χόποο είναι βεβαία
    ή ποοτιμώτεοη άν μάλιστα τή
    συμκληοώσουμΒ μέ ύπερφωοφο
    ΟΐκόΟ-10—Ο ή μέ τό 0—14
    —7 (τό λίπασμα των κουκιών
    όπως τό όνομάζουν οί γεωί,γοί
    μας).
    Στήν πεοίπτωσι δμως αυτή
    χοβιάζεται πολλή κοπςΐα ?ως
    5000 όκ'ίδες στό στοέμμα κάθε
    4 χρόνια, :ιοαγμα πού δέν είνε
    εύ'<ολο στόν κάθβ άμπελουογό. Γι" αύτό ουνιστάΐαι ή χοησιμο- ποΐησις τής χλωςια, λιπάνσβως εν συνδυασμώ μέ τόν τύπον Ο— 14—7 «αί όταν ό άμηβλουθγός εί 16 δέν απεφάσισε νά κάνη τή χλωρά λίπανσι εΐτβ δε^ έ/,ει τόν χαιρό, συνιστάΐαι ή χρησιμο¬ ποίησις των συνθβιων λιπαομά- των η των άτλώ/ μέ μεγάλη βεβαία ποοσοκή. Άπό τα άκλά" άζωΓοϋχα λι- πάσματα πϋοτιμάΈυι άλλοΰ τό Νιτοον,ή Νιτρική δσβεσΐος.Άλ- λά καί ή Θίιϊχή άμμιονία συνι- ϋΐάιαι ιδίως διά τα άμμώδη χώ ματα. Άπό τα ΰπβρφωαφοοικά τό 0—14—0 ή ιό 0—1(3—0 εί¬ ναι τό· χαλύΐεου άχοιβώς γιατί έχρι άρχΒΐήν θειϊχή άοβεσΐο (γύψο) πού ιΐναι σιοιχεΐο τόσο άιαοαίτηΐυ σιό άμπέλι. Διά τόν λόγον αύιον συνισιαται άπό ΐά αζωτοΰχα καί ή Νιτρική άσβε- στος. Αί αναλογίες των άπλών λι- πασμάτων πρέπη νά είνε οί έξη;. 30 οκάδες Νιΐοιχή άσβε- οτο;, Γ| Νίτρο, τ) θειΊκήαμ- μωνία, 60 οκάδες ύπε^φωοφο- οικόν 0—16—0 χαί 20—25 υκ. θεϊκόν Κάλι. Τό τρθινάαω· Οθ η τύ χειμώνη ποοστίθεται ήθβιϊίΐή άμμωνία Χαί τό φώ- σφορο καί την άνοιξι τό Νίΐρο Γ| τΊ Νιτοΐκή δσβεστος. Οσοι δμως άπό τού; γεωο- γούς δέν κάνουν χοήσι των ά· πλ»ν λΐίϊασμάιθΐκ—«ι* αύτοι ■ηβι «ε» *»<«·«.«« εΐΗΜΜΜΐΐ*·· ε—ε— ΛΙΑ Τ8ΥΣ ΣΥΝΑΡΟΜΝΤΛΣΜΑΣ Ηαρακαλοΰνταΐ οί κ. χ. Συνδρο¬ μηταί τού λΠ«- ρατηρηνοΰ» « ί κϊ θυστερ«>ΰντ«ς ηυν-
    δρομ,ήν πέραν τοΰ
    έτους ό~ω. σπεύ-
    σουν χαί ίϊ
    αο ην αυτήν είς
    τού-ς *ατά τόπονς
    περιοδεύοντης άν.
    τιιτροαώπους ημών
    κ. Κ.Σμυρλάκην,
    Έμμ. Νεονάκην,
    Ν. Έρΐνάκην, Α.
    Παπαδογαμβ ρ ά
    «■ην είτε διά ταχ.
    έπιταγής πρός τόν
    Δΐαχειρΐατήν τής
    έφημεοίδος κ. Γ.
    Βούρβαχην. διότι
    άλλως θά άναγκτ.
    σθώ](.εν όπως δια¬
    κόψωμεν την πε¬
    ραιτέρω αποστολήν
    τοϋ φύλλου.
    Είς την άπόφα-
    σιν ταύτην κιατελή-
    ξ-κμεν πΐεζόμενοΐ
    άπό τα πολλαπλά
    έξοδα μέ τα ό«οϊα
    έπΐβχρυνόμεθ«διά
    νά ανταποκριθώ¬
    μεν είς τή · καθημε
    ρινήν έκδοσιν μας.
    τθΰ φθινόπωρον, κιί ή άοχή
    τοΰ χειμώνπ.
    Ο Ε'ΔΙΚΟΣ
    ΑΜΠΕΛΟΙ ΚΑΙ ΣΤΑΦΙΔΑΜΠΕΑΟΣ
    ΠΟΣ ΛΙΠΑΙΝΕΤΑΙ
    εΐνβ οί πβςίσσότβροι—πρέπει νά
    χθησιμοποιοϋν άπό τα σύνθετα
    τόν τύπον 4—10—5.—"Είσι :
    1) Γιά τ' άμπέλια ποϋ δίνουν
    λιγώϊΒθο άπό 500 οκάδες χλω
    ρό σταφύλι μ8ΐαχ6ΐοιζόμαστβ
    120 όκάδβς (3 σακχιο) 4—10
    —5 σιό στοβμμα (στά 800—
    1000 χλήματα).
    2) Γιά κΒΪνα πού δίνουν άπό
    500 μέχοις 1000 "χάδβς χλωρό
    καοπό φθάνουν καί 100 όϊ. Αι
    πάσματος. Ή λίπανσις μποςβΐ
    νά γίνειαι κάθε δυό χοόνια. ^
    3)Γιά τα χλήματα ποΰ κ λ νού ν
    μεγάλες βέργες, ίΐλούαιο φύλλω
    μα άλλά ρίχνουν τόν άνθό χαί
    δέν κοατοΰν τα σταφύλια συνι
    σταται νά σχορπισθοϋν κατά
    κλήμα 30 δοάμια 0—16—0 καί
    20 ή 30 δοάμια 0—14-7.
    4) Σ(ίς φυτειέ; σχοηπίζομβ
    άφθονο φιοσφοοιχό Ο—16—Ο
    ή φωσφοοοκαλιοϋχο Ο —14—7
    τό φθινόπωοο ή τόν χειμώνά
    κυί νίτοο την άνοιξι ή τόν τύ·
    πό 9—9—4.
    Ή ποσότης τοϋ λιπάσματος
    στά θεομά κλίμαΐα, σιούς θερ
    μούς τόπους αύξάνει άπό χςόνο
    οέ χρόνυ καί μπυθΒΪ νά φϋάοη
    μέχοι 150 δράμια χαιά κλήμα
    αμπέλου καί 200 δράμια καΐά
    χλ'ό'ΐα άνβΐιτυγμίνης σταφιδαμ·
    ηέλου άοκεϊ τό λίπασμα νά σκοο
    ηιοΟΓ) τόν φθινόπωοο.
    Ό χαλύΐερος ιοόπος τής λι-
    πάνσβως είναι νά σκοοπίζεΐρι
    | ιό λίηασμα στήν περιφέρεια τοΰ
    ξίλακκώματος εί; βάθυς 30 "όν
    των ή 30 πόντυυς μακρυά άπό
    την χουομιιΰλα. "Ετοι χοησιμο
    ποιείται δχι μόνο τό λίπασμα
    άλλα καί ή γΰψος ί δ ποία άν
    ηροσθέσουμε τό λί.ιασμα μέ τό
    καλοΰκι εί; δπές γύςω άη' τό
    χλήμα ή σιό σταυοό τεσσάοων
    κλημιίτων σβολιάζει «αί μέν εί
    άχρηαιμοποΐηττ), δίνοντας την
    εντύπωσι όιι τό λίπιισμα δέν
    διαλύθΐΐκβ όπως νομίζουν μερι-
    1 κοί πού βρίσκουν οβωλιασμένη
    ; τή γύψο χατά τίιν ά'νοιξι δΐαν
    ' σκάβουν τ" άμπέλια.
    Μέ καλή λίπαναι φθάνει νά
    «ό «άθβ σιο^μμα άμπέ
    λι 4 — 5,000 δ*, χλωοό σΐαφύ
    λι ό καλό; άμπελουογό;, άηΚΕΪ
    νά χοησιμοποιήση τό χατάλλη
    λο λίπασμα χαί αιόν καΐάλλη
    λο και^ο ηοϋ είναι τύ ιελοί
    Ο ΠΑΝΑΜΑΣ
    "Οσΐις θέλει νά άπολαύση
    ένα θαυμάσιον σννδυασμόν τοΰ
    άοχαίου οοομαντισμοϋ μετά τής
    νεωτέρας τέχνης δέν Πχει παοά
    νά μεταβή είς τόν Παναμάν. Κα
    τόπιν ενός ώοαιοτάτου καί λίαν
    ένδιατρέροντος ταξειδίου τό δ-
    ποΐον θά κάμπ διά τή; διώρυ-
    γος τοϋ Παναμά τοΰ θαυμασί
    ου χαί κολοσσιαίου έογου τού
    τού τής νβωτέοας τέχντ,ς ή επί
    σκέψις τής παλαιάς πόλεως ΐοϋ
    Παναμά παρουσιάζει μίαν ά-
    προσδόχητον άντίθεσιν τοΰ άρ-
    χαίου ρωμαντισμοΰ πρός την
    νεώτερον τέχνην.
    "Η πόλις Κολόν τοϋ Παναμδ
    έχει ερωτικήν χάριν χαί ώοαιό-
    τητα χαθώ; έπίσης θαυμάσιον
    είναι τό Αμερικανικόν προά¬
    στειον τής Κοίστομπαλ, όπως
    κιιί ή Μπαλμπόα, τό οποίον
    είναι ιό Αμερικανικόν τμήμα
    τής Πόλεως τοϋ Παναμά.
    Ή Μπαλμπόκ, δπου ή διώ-
    θυξ τοθ Παναμά είσρρχβται είς
    τόν Ειρηνικόν Ωκεανόν είναι
    γραφιχοοιάτη, άπό τα ΰψη δέ
    των λόφων της ή θέα είναι Ιξαι
    σία, διότι βλέπει τις καί τόν
    Ατλαντικόν χαί τόν Ειρηνικόν
    Ωκεανόν.
    Ή Πόλις τοΰ Παναμδ είναι
    ώοαία καί ρωμαντική. Μία δια
    δοομή διά μέσου των παλαιών
    άδων τη; υπό άργυρόχρουν φώς
    τής σελήνης, μαχοάν των θορυ
    βωδών καί ^παστοαπτόντων
    άπό φώτα καμΐίαυε χαί χαφω-
    δΐΐίων, σάς ύ.τε^θυμίζβι όλην
    τ ήν Ιλχυστικόΐηΐα χαί ύλην την
    εύμσοφιάν τή; άοχαίας Ίσπανί
    »ς.
    Κάιω είς ΐήν παλαιάν αγο¬
    ράν δπου χυιμώνιαι οί ΊνδοΙ
    τυλιγμένοι μέσα είς τάς μπατα
    νία; των, βλέπει τις μίαν πραγ
    μυιιχώς ανατολικήν άγοοάν·
    Ή χυοιωτέρα όδός τή; «όλϋ
    ως τοΰ Παναμά είνε ή ΆββνΙδ»
    Σέντραλ ήτις είνε χυκλυΐεοής
    καί δόηγεί πρός ιό Μαλέκον.
    Είνε ό έμποοικός δοόμος τής πό
    λεως χαί πρέπει νά ψωνίζϋ τις
    την ημέραν διότι ή κιβέονησις
    2/,ει επιβάλη βαρείς ψόοους εί;
    τα καταστήματι τα όποϊκ μέ
    νούν άνοικτά χαί την νΰκκι.
    Οί πεοισσότΒοοι χαταστημ'ΐ
    τάοχαι είναι Κινέζοι, όπως "Ι
    είς τό Κολόν κατάγονται άπό
    τάς Άνατολικάς Ίνδίας. Συνε¬
    πεία τούτου είναι ότι ποέπει νά
    παζιιοεύη κανι>1ς άγρίως ποίν
    άγοοάση οίυδη«οΐ8 ποδγμα άχό
    μη «αί είς τα καταστήματι τ«
    δποΐΐι εχουν επιγραφάς <τιμαί ώοιομέναι>. Τό παζάοβυμα ό-
    μω; αύΐό είναι μία άπό τας βύ
    χαριστήοεις »ής ζωής είς τόν
    Παναμάν.
    ΦΙΛΟΣΟΦΙΚγιΙ ΓΜΟΜΒΙ
    «Ή καλοτυχία είναι §ελημα
    ΐΐχόν δημιούογημα έ^ός βύθέος
    ένεργητιχοΰ χαςαχτήρος, καί
    βΰσυνίΐδήτου τηοητοθ τοΰ χαθή
    χοντο;».
    Ι*
    ι
    ί
    Ι ι
    ΙΟΑΝΝΗΣΓΡΗΓ.ΦΡΑΓΧΑΚΗΣ
    _βωθιεα«ύί
    Τό
    βίωαίν
    την Κυριακήν
    Γϊλατανιά ό ανβ< ποωοιεο*ϋς Ί. Γ. Φραγχάχις "Ο άΐΐοδϊ|μί)αας *ίς Κύριον Λιυ ίι»)ί ήτο άλί(θώ; χρηστό; και βναρειος, πρότυπον εργατικόν, τιμΐου, ϊύγΒνοΰς καί χριστιανοϋ δι" δ καί τα μέγιστα Ιξβτιμάτο νηό τΓ]ς κοιναινίας τοΰ χωρίου Πλατανιά καί των χβθιξ. Έγή- και ψυχήν Άλλά τΛ αώμα προσβληθβν δέν ήδυνήθτ) νά την άχολουθπ _______ ' σ_. Τ ό ιέλος εφθαοΒ. Οί "Αγιαι παρβλθόν Σάββατον άπε ίσυοαν μέ ιό μίρος των^ νέον ίν ενταύθα καί βχηύίύθιι "Αγιον, οίάθληταί νέον άθλη- ν-------Α κανδήμαις έν, την, οί στϊφιινΐται νέον αΐΒψιΐ βαατύί βΐς δλονς νίιην. Τυν άγνόν κατα την ·ψν ·*■ ' -~ν, οί χαΰαοοΐ την χαρδίαν, ήμκΐς εμείναμβ υ^φιΐνί ιμοτΐΛθϋ πατρός χιιΐπιι,ί- λυ-'ΐοι ϊερουρνοθ. "Η λενχή σου γυννϊάδα δέν θά ξαναφαν_ πλέον έκ τή; ώ^αί άς πύλης, τα χείλη σου οβν 6α υ«ν>>υΜΗ /ιιλι «ών πβ^ις. £,γΐ|- άσπασθοθν πλέον τας ίεράς εί
    Οασβ έν χοιστφ χαί άγάτΐβ βΤΟβ κόνας, τ) χβε'ο σου δέν θά ξανα
    λβ είσθε δέ ιΰχαρισττ,μένος άπό θνμιάση. Ή φα>νή σου δέν θά
    την ζωήν εάν δέν ίπβζη νά θά· ι ξανααντηχιΊσ_.·Ότεχαιά πρώτη»
    ψΌ τόν μονογεννή υίόν τού τόν φοράν σέ άντίχρυσε ή έχχλησία
    θανόντα έκ κακουχιών τοϋ πό βΐδεν πρόσωπον άλληθώς δμοι
    λέμου, ίνα νέον βπιστήμονα εύ όν μέ βϊκόνα Θεοΰ, βΐδβν άγά
    Οαπαϊχής μορφώσβως χαί ίφβ Π1ν πηγάζουσαν, εΐδε χάριν δια
    δρον αξιωματικόν. κβχυμένην βΐς τα χβΐλη σου, βϊ·
    Ή χηδεία τού μεγαλοπρεπώς δεν την άκρα ν ΐαπκινοφροσύ·
    παοηκολουθήθη υπό τοΰ Οεοφι νην.
    λβσΐάιυυ χ. Άγαθαγγέλου μεθ' | Κατά τόν Δαυίδ την πραόιη
    δλου τού χλήοου καί πλήθος "", κατά τόν Σαμουήλ την
    ΜΟσιιου έξ δλων των χωρίων χαί άκρίβϋΐαν, κατά ιόν
    Ικ Χανίων. 'Λ
    Στεφάνους κατέθβσαν ή Κοι-
    *ότης Πλατανιά, & Γεωογιχός
    Πιστωΐικός Συν)σμός Πλατα¬
    νιά, ή Ένοοιαχή Επιτροπεία
    Πλατανιά, οί Άδβλφοί Έμμ.
    Μάραχα καί πεοί τούς 10 άλλοι
    ών δέν εκρατήσαμεν τάόνόαατα.
    Ό «Παοατηρητής» εΰχεται
    έλυφοό τό χώμα στόν τεθνεώτα
    λβυΐπ,ν και έχφράζει τα συλλη
    ηητήρκί τού πρός τούς οίκβίους
    το«. ' είς φοββοόν ά-/ώνα.
    Τόν νεκρόν άπβχαιρέτησεν Π Καί ού μέν έπάλεες τόν νη^θ
    δι* ολίγων ό γραμματεύς τής , ττ)ς εύοιβάα; άγώνα ή δέ ψυ
    Κοινότητος κ. Γρηγόοιος Φραγ
    ΚΠΤΜΚΤΜΣΙΣ
    Μόν ιϊπβς κβ/ΐοτι η
    π ώ; ήταν τ) χαρθιιί μόν
    Νυί τώςια ποΰ μαλλάκιοσΐ)
    άλήθεια ιό Λιπιβνω
    γιατί σ& χά&β νεΰμα οου
    «αί οβ χά Ο β ματιά μου
    τό βλέπω όλοφάνερα
    χωαίς νά τό μαντβύιο;
    ·**
    "Όιι κανείς ν" αντισταθή
    σέ Σέ δέν χατορθώνβι
    κι'δίν εΐν' κΐ' άτσάλι κάμη τε τα ι
    πάγος άμεσος λυώνβι
    καί τό διαμάντι τό σχληρό
    χαί έκεΐνο μαλλακώνβι !!]
    Αευκορείτης
    ματικόν μας πατέου, ά; η
    μβν δπω; τόν δικαιώση δ Κ υ
    οιος.
    την σωφροσύντ,ν, χατά τόν Δα | Αΐωνΐα σου ΐι μνήμη !
    νιήλ την σοφίαν, κατά τόν μέ ' -——-————-——-—-——--—--—-—
    γαν Ήλίαν τόν ζήλον τής πί ' ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    Συνδέσμου ίΐολυνέκνων
    γονέων τού Ν ομού Χα¬
    νίων
    Κρητιπές Μαντινάδβς
    ΜΊκανϋςκαΙ
    ο' αγάπηαα
    καί τώρα ι ό
    κανχ ά σ α ι
    στη θέση δ -
    παν μ' ίφκ -
    Ιί«ϊ πρ π ε ι
    νΐι μέ λνηά
    (σαι.
    ·*·
    •Ωσάν τό νέ
    κρικό κβ ρ Ι
    πάλ' άοιισα
    καί λ* ώ ν «·
    καϊ κββιμέ'
    νω άκάντησι
    γι' αϋ(ό Β έν
    (τε)ειώνα).
    ...
    "Αν πα>τρβυ
    τής παντοκύ
    Γμοι π' ετοι
    άν μκί ν η ς
    μένω πι' άν
    ν,ίνης καί κα
    λογρηά παΐ Ίώ σία ράοα μιια^ ω.
    ΓώΒ. Κουφογιαννάκτ];
    Κήουγμα
    Αυριον εορτήν τού άγιον
    Αντώνιον ΐΐς ι»)ν, τβλανμ< γήν ηανήγυοιν έν τώ χωρίψ Μαχαιοσύ; Άπσκορώνου θ« λϋ κί.ϊβύξβ» τόν θείον λόγον ό φαιτηιή; θίθ-ίογί"; Καβον Ρ γαν Ήλίαν τόν ζήλον τ στεως, χατά τόν υψηλόν Ιωάν νΐ,ν την αφθονίαν τοΰ σώματος κατά τόν Παυλον την μεγάλην αγάπην. Είναι άξιοθαΰμαστος ή ψυχή σου ήτις τόσα άγαθά συνέλεξε. Άλλά πρίν συμπλήρωσις την ε.αθυμίαν σου άκόμα ζέουσα ή ■ψυχή σου πόθου τότε εκλήθης ίς φοβερό άώ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ „ . σου διεφύλαττε τόν γάειον τη; μετά των τόσων άρβτών της. Έπίσης τόν κάτωθι έπική Ι 'Η νόσος έπέμενβν χρόνον π,τ δειον Ιξεφώνησίν δ Ιεροσπουδα Ι λύν αλλ" ή νύμφη δένέμιαίνβιθ στής Γοηγόριος Γ. Ποογούλης. εφβυγεν καί πάλιν έϋανήοχβτο, Εύάοεστος τώ θεώ γενόμε- Ιως δτου εύσπλαχνισθείς ό κύρι νος ήναπήθη; καί ζων μβταξύ ος οέ ήλ^υθερωσβ έκ των μα- ~-------'".....- '» Χοω ηονων, 2ββαστί μοί Λβτΐ τα' έφυγες μέ πίστιν καί μέ ελ πίδα κ«ί τώοα δχι ώς όνειρον άλλά καθαρώς πλέον βλβπει; τόν ! Θεόν. Έβγαλες τούς δεοματίνους •/ιτώνας τού; ό/ιοίους άμαρτωλών, μέθηι ΈΐτίΓπολύ έσταμάτησα διά νά ξαναχοΰσω την λαλιάν σου άντη χοδσαν καί πλήττουσκν τα ώ τα ημών άλλ' ώ οΐκτοά άπάττ) ! Τώ οα ού κατάκεισαι ιίς αύτό άκρι βώς ιό σημείον είς τό όποΐ όν τόσας φοράς καια την Μ. Πέμπτην βτοποθέτησας ΐόν ίσιουοοομίνθν. Σοβαρόν νόστιμα σέ Εκαμε νά ταξιδ^ύσης μακράν τοΰ ποι μνι'ου σου τον άγαηητοϋ, τό οποίον έ'κλαιε την άπουσίαν σου καί τό ό.τοΐον τώοα τριγΰοω οου ίσταται. Έιαξκ'δευσες λέ· λω, επέμβινας μέχριτέλους τούς φοβκρούς πόνους τής χειοουργι Φέοβται είς γνώσιν παντός πολυτβκν'Χοΰ μέλου; τοϋ ήιιετβ Οου Συνδέσμου ότι τα ςράρμα κβϊα τής πόλεώς μας χ. χ. Σχου λά, Γεωογίου Μαρχαντωνάκι χαί Σ. Μπιτσάχι ποοσφέρουν πάνυ ϊύμΕνώς είς τούς πελυτέ- χνους φάρμακα επί εχπτώσίΐ, 30 ο)ο έκΐός των σπβσιαλιτέ, «ίς τα δποΐα γίνεται εχπΐτοσις μό¬ νον 5 υ)ο. Πάσα συνταγί] φαρμάκιον δέον απαραιτήτως νο κΐναι τε- θεωρημένη «αρά τοΰ Γοαφείου τοΰ Συνδέσμου. Χανιά ττί 8 Ίανουαρίου 1934 ( Εκ τοΰ Γί) Δ.ΤΖΙΓΚΟΥΙΊΗΚΗ ... ΗίιΤ. ΜΕΤΖΗΔΗΚΗ ρεσβν ό Θεός είς τέν "Αδαμ χαί Όδός Βώμ (Σιδηρουργεΐο) Εΰαν διότι έν τώ ιιαραδείσφ τοϋτοι δέν δχουσι θέσιν, βίμή σέ χ«θαρά ένδυμαια τα όιτοΐα σύ εΐϊλεξες μέ τόν μΐτον τής κα θαοά: σου ψυχής. Τίμιο; έναν τίον Κυοίου 6 Οάνατός σου, μάλ λ ·ν δέ δχι «θανατος όλλά ρήξις των ιιελών. Ήλευθεβώθης Ιη των δεσμών τοΰ οώμαΐος. Τό χλωβίον συνε χής μαχαίρας, 6'γινβς καλσ, καί [ τρίβη καί ή άηδών σήμεοον λα δοξογογών ιόν Θεόν, ξαναπάΐη λίΐ καί πάλιν εν μέσω τοΰ Παοα δείσου όηου ήτο χαί ηοίν. Έμ4 [ ραοες τόν φουοτουνιασμένον "Ωκεανόν χαί εϊσήλθες είς τόν ήσυχον λιμένα άγκυοοβολήσας Βκεϊ. Ταυτα έ'χοντβς άδελφθί ύπ' όψιν «μή λυπήσθΒ ώ; χαι οί λοιποί οί μή εχοντβς έλκίδα», ._____, ... διότι διά τοΰ θανάτοϋ μεταβαί χάνεις καιοόν, ουμβουλεύεις πά νωμεν αττό τόν θάνατον ιίς την ρι τρύνι-ι; ώς Ίαχώβ, δ ίηοΐος ζωήν κ αί δχι ώς νομίζομεν ίκ άφοϋ άνεβίβιιοΐ τού; πόδας τού τή; ζωής πρός τόν θάναΐον.Καί είς την κλίνην τοΰ θανάτου ήο ταυτα μέν δι* ημάς, διά δέ τόν χισβ νά συμβουλβύχι τού; 12 σεβαστόν μου θβΐ<>ν, καί πν*υ
    ιό πάτριον |εδαφος. Άλλά
    φεϋ /
    "Ο Θεός θέλει καί ό Χάρος
    ποοκωοβΐ' νέα άσθένεια οέ προσ
    βάλλει. Τό αγαπητόν σου ποί-
    μνιον χύπτβι καθημερινώς Ιμ-
    «Οθσθέν σου ασπάζεται την δβ
    ξιάν σου καϊ σύ μέ φωνήν άλ-
    λοιωμέντιν άπό τούς πόνους δέν
    Άναλαμβάνει ηρό; βαφήν «αί
    καθαρισμόν παντός ίΐόους ύφά·
    σματα, ένδυμασίας άνδοιχάς, φο
    θίμαΐα γυναικεϊα, Σαντακρου-
    τας, οτολάς αξιωματικών, Κα-
    στόρια καί ψάθε;, άχόμτ) δέ χαί
    κάλΐσος είς δλα τα χοώματα,
    Καθαοίζσμεν καί γάντια δερ
    μάτινα, γοΰνες, Σΐόρ, πολυτε¬
    λείας φοοέματα λΡυχά καΐ χεν-
    τημένα· ίπίσης καθαρίζομβν καί
    Χαϊιά.
    Παραδίδομβν πένθιμα (ΐύθη-
    μβοόν μέ τιμάς ασυναγωνίστους
    χαί εργασίαν ευσυνείδητον.
    Μία επίσκεψις άμκεί διά
    ά πεισθήτε.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
    Ή ίΐβριουοία άδελφών Έμμα
    νουήλ χαί Γετοργίου Γαβαλέια
    διά 3. έτη «ϊς'Ίμβοον καί Κομη
    ΐάδβς. Πληροφορίαι δίδονια'
    παρά τφ "Εμμανουήλ Γαβαλέτα
    είς "Ιμβοου Σφακίων.
    ν αποφάσεως γενικής
    ουνβλεύσεαις προσχαλοϋνται τα
    μέλη τού Συνδέσμθν αΰτοχινη
    τιστών ε.ίς γενικήν συνέλευσιν
    την 18ην τρέχοντος καί ώραν
    ΙΟην είς τό κινημστοβέατοον
    Πάνθεον. Θίμκτα : ΈγΜρισις
    Ισαλογισμοΰ Ισόδων κιιί έξο
    δών 1933 καί βκλογή νέου Δι-
    οιχητικοΰ αυμβουλ,ίου βίδοποι
    οΰντ.α δέ πάντες οί μή εύθισκό
    μενοι ταμειακώς έν τάξει δπως
    ίΐοοσέλθοσιν χαί έ«πληοώσβ)σι
    τος πρός τόν σύνδβσμον υπο
    χρΒώσκις των καί μέχΟι τής ώς
    άνω προθΒσμίας ίνα τηιουιοτο,ό
    πα>; άηοκτήσουν τό δικαίβομα
    τής συμμβτοχής κίς την συνέ
    λβυσιν προχβιμένου νά διε-
    ξαχθοϋν άρχαιρβσΐαι πρός άνά
    δειξιν νέου Διοικητικόν συμ
    βουλίου.
    ('Εχ τού Γραφβίου τού Συν
    δέσμον).__________
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Εί; τό φιλοπρόοδον καί οω
    μανΐι*όν χωρίον Άβδον πε
    διάδος ύ/ιάοχει ξενοδοχβίον
    ύπνον καί φαγηΐοϋ υπό την
    διεύθυνσιν τού φέπτου κ.
    Ιωάννου ΙΖασχαλίδου·
    Οί έπισκβπτόμενοι ιό χω¬
    ρίον θά ίΐίνωοΊν Λίραν ηερι
    ποίησιν, καθαριόιητα καί ά
    νβσιν «&ί εί; τα ΐ
    των ξπνοδοχβίων
    Ή δίκη τής άπαγωγής Άμπβ
    λούζου ίίΐΒ ξβοηκώσβι τα Χανιά
    την Κυριακήν.
    —Ή οΐθονσα τοϋ Καχονο-
    , γαδικβίου, υί 8ιάορομϋι, α! βχά
    λες καί οί χάτω διάδρομί'ΐ ήσαν
    ΰτβρπλήρίΐς.
    ! —Ό χόΌμ^ς δλος ουνϋκι-ν
    τοώθη νά παρακολουθήση τάς
    άγορβύσεις των δι»Γ)·/όρων, β*
    των ιϊμίσΐων τής Κρήτης.
    —Ή προχθεαινή έπιβατιχή
    χ(ντ|σις τοΰ λιμένος μας ήτο
    ζωηρά.
    — 'Αφοϋ... άνιχώοησΐίν χαί δ
    άριστίνοην Γβοαυσιαστής χ.
    Άριστομέντι; Μηταοτάκτις.
    —'Η «ι'Ηχώ> καλείται νά
    ολιγόστεύση τό πνεϋμά της. τό
    τόσον πτωχόν άλλτοστε εΐ£ βά
    ρος τοΰ Διοιχητοϋ τής Χα>ο)χ'Γ|;
    —Καί εάν έχΌ άς χιιταγγβίλτι
    πραγμ«»ιχά γκγονότα, ,
    —Ή κίνησις μέ τα δημοτιχά
    μας ζαιηρεΰει.
    — Κιιι ό καθένας θέλει ν' ι
    άχουσθή ή γνώμη τού «ϊς τα
    — Καί λένε... καί τί δέ λένβ.
    — Ό Α βίναι ΐοϋ Μητσοτιί
    κτι ό Β τού διαολυ'κη χαί ο Γ
    δέν πρέπει νά μπτ].
    — Γβνΐχί) ιΐναι μιά φοθά ή
    άπαίτησι; ό ΰποσιηριχθησόμβ
    νος ύΐτοψόφιος νά καΐαρτίστ
    συμβούλιον άχραιφνέ: Φιλελβυ
    θέρων.
    —Πολλοί εοχονιαι χαί μάς
    χαταγγβλλουν διάφορ'» μυσΐικά
    διά ιόν ενα καί τόν δλλο.
    —"Ο/ΐως αίφνης δΉ δ κ.
    Μου'τιίλης στρ«φ&ΐαι ηδη πρός
    συμπολίτας Λ>ϊκού;.
    —Καί διι εστβιλβν ιόν Έμμ.
    ΙΙκρηΐρκίκην νι'ι έξασφαλίσΐ] την
    οιωπήν τής «'Ερβύνης».
    | —Καί άλλοι δλλα ιά οποίαι
    δέν είνε θβτικά χαί βϊβαια.
    —Ό κοσμάχις διερωτδται άν
    . θά χρίσο ή δχι ό Ββνιζέλος.
    Ι —Τό πιθανώτερον πάντων
    , δμως βΐνβ διι δέν θ'άνομιχθο
    , ενεργώς υπέρ ουδενός των υπο
    Έορτάζοντες καί μί)
    Είς τόν έϊβτάζοντα αΐ/'οιον
    κ. Αντώνιον Τρακάκτ;ν Διβν
    θννιήν Α' Δην,οχΐΗοΟ Σχ0.
    λβίου εϋχομαι χ^όνια πολλά.
    Α. Μ. Τ.
    Αϋαιον έαοΐήν τού ΆγΌν
    Αντώνιον δέν έοοτάζΐΐ οϋιβ
    δ έχεται έπισκέν/βις ή κ. Άν
    τοονία Νικ. Κω ιτάκη■
    = ίϋ^ίθΨ δέν έ'ρτάζςι ό άν
    θϋπασπιστής κ Ξζηαηαδά·
    κις Αντώνιος.
    —Έηίσης δέν έοοτάίιι καί
    δέν δέχααι έπισκίψεις δ κ.
    Αντώνιος ΚολοΜοτβώνης ρά-
    π«η;.
    — Εηίοης δέ* έθ(/τάζβί Ιό
    γω πένθου; ό κ. Άκΐ. Γαβρι
    λάπης, ιάτοιΗος Σούδας.
    —'Ομοίως δέ* έοοχάζβι ου
    ν δέχΐΐαι έηισΗέψας ό κ.
    Άντ. Σολβνος.
    — Έηίαης δέν Ιορτάζβι ου
    τε όέχιται έηιοπέψειζ ό κ.
    '4ώ 'Α διαηγά
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Είδοηοιεϊΐαι %ο Σββαστόν
    κοινόν ότι Ιδαν&η ό πά Ιης
    Ίβνουαρίσυ αποκλειστικόν
    Ηοατήοιον πωλήσεως σπίθας
    διά θέρμανσιν τού Έργοστα-
    οίον Α Β Ε Α είς τό Καχ)μα
    Σταύρου Τζεϊράνη έναν
    τι Πεδίον Άοβως «τί ηαβά
    την οδόν Χανιά—Χαλέηα δ¬
    ή όν τού λσιποϋ δύνανται νά
    άποΐείνονιαι οί ένδιαφκρό
    μβνοι.
    ρί.
    —Αυριον έ οιτ)ν τοϋ αγίαν
    Αντώνιον δέν έ ιρχάζει ονιε
    δέχβται έηιαπέψας ό Ιβρχνζ
    Κυινόιηεο- Σούδφς Άνΐώνι
    ος Β^ονβάπης.
    — Αυριον έαρτήν τ.ού άγί-
    συ 'Ανΐωνίου δέν έοο,ΐάζκι
    ούΊβ δέχβΐαι έηιθχέψεις ή
    Ι. 'Ανιωνια Μ(ρ. Καβο,οϋ.
    —Αυριον έοριήν τοϋ άγί-
    ον 'ΑντωνΙον δέν έοοτάζβι ό
    η. Αντώνιος Καρυ ιάπης λό¬
    γω ηέν&ονς.
    ——ΐ?^««-ν έΐι/τϊ* τοϋ άνίον
    'Αντωνίου δέν έοοιάζει ό λσ
    χανό" κ. 'Α*(.ΣαΧαΗητεβάΗη·.
    — 'Ομσίως δέ* έοοτάζει ό
    Η. Άντ ΊζανιδάΗης ηροϊστά
    μενος Τ. Ι. Τ. Βάμον.
    1 —Καί καλόν ϊΐνβ ν' άναμεί
    ι νωμεν όλοι τόν χαιαρτισμόν
    των Σμμβϋνλίων διά νά κρί
    νωμβν.
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ-
    πιπλωμένον, ώς χαί έιβο» δύο .
    δωμάτια μετά χουζίνας, άποθή- ,
    κης χαί περιβόλου διά χηπάθΐον {
    μέ άφθθνο νεοό καί ήλβκτροφώ
    τισια είς τί)ν οδόν Ρώμης πορα
    πλεύρως οίχίας Μπιτσάκτ). Πλη
    βοφοοίοι έντός τή; οικίας—ΟΙ-
    χογενεία κ. Πολιτώφ ,
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μετόχι κείμενον.
    [ πλησίον τής πόλεως Χανίων ά-
    ποτβλούμενον έκ 3 ποτισιικών
    ίΐβθΐβολίων, 40 έθγατών σιαφι
    δαμπέΐου, 58 ίλαιοδένδαων χαί
    2 οίκιών. Πληροφοοίαι ;ιαο* τ)
    μΐν.
    Βαπτίσεις
    Τό Λαρβλθόν Σάββατον δ
    ύηοψήφιος Δημ ρχος κ. Σι.
    Γεωργ ι λ α; ίατρό; ανεδίξατο
    έκ τής ΚοΙυμβή&βα; τό χαρι
    τω μέν υ άγοοάκι τού κ. Ιωάν
    νόν ΔαοΗαίάπη ονομάσας ού
    τό Χαράλαμηον. Βϊς ιε ΐούς
    γονΐϊζ καί τόν ανάδοχον βύ
    χόμ^θα νά τονς ζή ου
    Άμοιβαία ύπόσχεσις
    Ό η. Θβοφάνης Β Παπα¬
    δάκης καί ή δ) Ας Εύ&αλΙ*
    Μ. Φ λιπηίδη, έ'δωοαν άμοι
    βζίαν υπόσχεσιν γάμον έν
    _τέβναι; Άκρωτηρίου. Θβο·
    μά οννχαρνήοια. , Α.
    — "Ο κ. Θιοφάνης Χ, Χα-
    ραλιμπίδί, ς καί ή διά παΐ-
    Χών ηροζβρημάτιον πεπρσΐΜΐ-
    οαένη δ)νΙ Καλλιόπη Ν.
    Σ« ιμαΖ'Ηη έκ Κ. μισΐ ν 3νέδω
    σαν Λμοβαίαν υπόσχεσιν γά-
    μου Θεαμά
    ΜΕ ΑΚΑθΑΡΤΟΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΝ
    ΦΟΡΤΗΓΑ
    2ί 3 έ 5 ΐ 71 τόννων
    ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ
    ΚυκλοφΓ-ροϋντα ήδη κατά χιλιάδας
    ΑΠ1ΣΤΕΥΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜ!Α
    12 δκ. άκάθαρτον πετρέλΛ _^
    150 δράμια λάδι «α
    Πλήρης παρακαταθήκη
    "Ανταλλακτικων
    Έκκίνησις έν ^υχρω διά μίζας
    Χειρισμόςκαισυντήρησιςάπλούστατο
    ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
    ΤΤαρέχονται έξαιρετικαί ευκολίαι πληρωμής
    'Αντιπρόσωποι δι' δλην την Κρήτην
    Γραφείον ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
    Νέα πλατείαι Κισσάμου . ν
    ΧΑΝΙΑ
    ΠΙΡΕΛΛΙ
    ΠΑΝΤΟΤΕΦΡΕΣΚΟΝ
    ίφίξεις κατ'ευθειαν έκ των'Εργοσιαοίων
    ΤΟ ΣΤΕΡΕί.ΤΕΡ^|Ν^ΠΑ_ΝΤρΝ
    ιίδιπής Ηαιασχβϊίής διά ιήν Κρήΐην
    ΤΡ ΕΥΘΥΝΩΤΕΡΟΝ
    αί κατ' ευθείαν άφιξις και
    ή μεγάλη μας κατανάλωσις
    μάς έπιτρέπουν νά ποολώμεν
    είς τιμάς έκτός παντός συνα-
    γωνισμοΰ.
    Μέ τό ατμόπλοιον
    -2-- §Λ!1 Α» τοΰ Λοΰδ
    Τριεστΐνο παρελάβομεν | 37
    τεμάχια δλων των
    διαστάσεων.
    ΣΥΣΣΩΡΕΥΕΤΗΙ
    ΠΛΑΚΚΣ
    ΧΩΡΙΣΤΗΡΕΣ
    Νλπ.
    ΠΑΚ
    Είς τόν κομιστήν 15 έτικετών ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΡΗΤΗ δωρίζομεν ένα ζεύγος άνδοι-
    ιιιΐΐιΐΐΐιιιιιΐΗΐιιιΐιιΐ'ΐΐιΐιιιιιΐιιιιΐΐιΐΝΐΐιιωΐΙΐΐΐιιιΙΐιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιβ^^ ι/ΓΛ ι/Ιΐ-»«Λ » ' ' 3 **ψνΚ*
    κες καλτσες αρίστης ποιότητος.
    «α
    αι«ίβ°·ε»
    οίν νά μ«ί ■«»*
    ϊ,ββνΐζβΑΙΙεθί. ί
    9α δι· μ"«
    ,β
    ■ο,όσωΐεα αξια
    οίη
    δή βΐς «ήν
    «οΐβθά
    ξα,μβν
    1 δ
    μβϊαξύ
    καΐα «ου ηΧϊ
    ιΐναι ίυναΐόν ν
    άνώιι
    . Τό ο< Κ5ν ολ ν μας κ ΐιφένας Ικλυγι] ϊ?ναι: 'Ο '-ριο «ΐλιυθέοον. Ά μύοχου μέχο* « ,οδ καίΚοινοΐι Ιοβ. *** Τουλάχιστον ι ■αί ιην πό α Αξίαν, διόΐι Ιόν λογική; όμοιογι ονμβΰύλων £εν ι «αι ά χάσμαΐα μίαι »3 παοελε Χιοσΐιή μβιεψηι β ««Ι ή ηλ ιοψη-Ι μ ι; μοί διαιο,ίο μιν.
    "Μ ι
    ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ·■··■■
    Διαχϋΐοιοτής
    ΓΕΩΡΓ. Σ. Β0ΥΡΒΑΧΗ2
    Π^οϊστ«μκνο; Τυπαγοιιφιάου
    Κωνστ. Σταύοου Ββλονδάκνς
    Κούυ—Βρνσάλι
    , «ΠΑΝΘΕΟΝ» "Ομιλών
    ' Ι. ΔΑΣΚΑΔΟΓΡΗΓΟΡΑΚΕ
    Στ'ιμΐτθον δ πολε,μΐΗθς ύίΐβρκο
    ( λοα.-ό; «Τέσσαοες τοϊ Πβζικυϋ»
    (ό Δ Μέ
    ΧΑΝΙΑ 16 1ΑΝ0ΥΑΡΙ0Υ
    Είς «άς 11 Φεβρουάριον
    «ιργηθοβν καθ* άϊϊαν «δ
    κηάϊος εκλογαί πρός άνάδει
    ξιν ΔημοηΝών κοΐ Κοινο«»
    Ν&ν αρχών. ΔΙ εκλογαί ου
    «αι ού μόνον έν Ελλάδι άλ
    λά καί ΐν αύϊή «ή Αγγλία
    λαμβάνονν χομμιι»ι«όν χα
    (ΐαχτΙ,ρα. Έν Κοήϊη βΐς
    «ήν κοΐϊ.δα *οϋ Βενιζέλου
    όφβίλϋμΒν νά προαίξοομβν
    ίδιιπΐέβοΐς, διόνι καιήντη
    σβν νά μας Νυβερνοδν οί άν
    «ιββνιζβλΐΗθί. Δεν Αρνούμε
    θα δΐι καΐ μββαξύ «ου Ά
    ί „' ' «ιβενιζβλισμοβ ύπάρχουν
    ηρόσοοαα αςα «τίς έμπισνο
    ούνης μας. Ουχ ή«·;ον έπει
    δή βΐς «ήν εκλογήν δηασδή
    ποΐΒ θά δοθή κομματΐΝΟς
    χηθβΜΐήρ ύφβΐλομ ν νά έ«λέ
    ξοαμβν μκϊαξύ «Αν άγνάν
    ■αί δβδθΜΐμασμένων Φιλε
    λβυθέςων, οί όηοΐοι άηο«ε
    λοΰνιβς «ά 9 καί πλέον δέ
    κα«α «ου «ληθυομοΰ δεν
    είναι δυναιόν νά μή οαγΝα
    «αλέγουν μεταξύ αύνΦν «υ.
    ποόαοοιΐα άνώΐβρα, πρόσω
    πά άξίας. Τό σύνθημα λοι
    πόν δλ· ν μας κα«ά «άς επι
    ΝΒΐμένας εκλογαί πρίπει νά
    βΓναι: Ό "Λαιοτος «&ν Φι
    λβλευθέρων. Άπό «όν Δή
    μάρχου μέχοι «ϋϋ Δημοιι
    κου καίΚοινοϊΐκοΟ 2υμβού
    λου.
    Τϋΰλάχισνον τουτο θάδχτ]
    καί «ην πρακτικήν «ου
    ώζίαν, διόΐι λόγω τής ίδεο
    λογικης δμοιογβνείας «Αν
    συμβαύλων ίέν θά σημβιοϋν
    «αι «ά χάσμα«α καί αί ασχη
    μίαι «ου παοβλθόννος. Αλ
    λοοσ.Β ή μβιεψηφία άνίΐηρο
    οοοηβύβναι ίηααχ&ς διά «ου
    4ός νηίιου ιοβ αριθμοΰ
    ι & ν Συμβουλίων Μαί δ«αν
    κα· ή πλ' ιοψηςρία είναι άνο
    μοιογβνήί μόνον συγκρού
    σεις καί διαιρέθΒΐς θά §χω
    μέν.
    ΟΙ ΒΕΒΛΗΜΕΝΟΙ ΟΙΠΟΙ
    ζ
    (σΐό ΔυτΐΗθν Μέτωπον)
    Ι 8.ιιτρέπ»ταιτ| ίΐσοδος σία παιδία
    ΠϋΙΕΑΛΗΙΙΙΟΙ ΙΗΜΟΚΡ. ΙΜΥΝΑ
    ΤΜΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
    Πρόσκλησις Ι
    Προκειμένον νά εκλεγή 6οι
    στίβον Διοικητικόν Συμβού ,
    λιον τή; Πανελληνίαν Δημο
    νρατικής Αμύνης (ΐμήματος
    Χανίων(, κελσύνται ά χανιά
    τα μέΛη «χύίής τόσον τα έν
    Χγ νίοίς όσον κπί «ά έν ταίς
    Επαρχίαις τήν 28 Ίανουα
    ρΐον έ. έ ήαέςην Κυριακήν
    καί ώ^αν 8 -12 η. μ. έν τφ
    « ΙδαΙφ 'Άνΐ^φ»
    Δικα/ωμα ψήφον έχωσιν
    Ολα τα μέλη καθώ; καί οί έγ
    Ίθαφησόμενοι μέχοι τής εσ¬
    πέρας τΓ;ς 27 Ίανουαρίσυ.
    Οί έκλογκΐς Θά ψηφίζοααι
    9 τοκτικά μέλη καί ίσον αριθ
    μόν άναπληοωμαΐικά.
    Οί έπιθνμοϋντες έκ των
    μ«λών νά έκλεγώσι μίλη τού
    Διοικητικού συμβουλιον δέον
    απαραιτήτως νά είναι κάιοι
    και Χανίων καί νά ύηοβάλοα
    σιν οΓιησιν ύηοψηφιόιτ/τος
    ίφ' άη.Ιοβ χάρΐσυ ή δι* επι-
    σνολή, χ ών νά γνωρΐσωοι
    τουτο ίί: τα νροφεϊα τίΐς [Όρ
    γανώαεω^ (όδός Ποχιβ) μέχρι
    τής 21 Ίανοναο,Ιον.
    Έν Χ<»νίσις τή 4)1)34 Ό Ποόκδοος Έμμ. Χαζίρης Ό Γοαμματκύς Ιωάν. Μαθιουδάκης Τό ΓβΜϋγΐΗΟν 'Επιμκληΐή Οίον δι* έγγϋάφου τού ποός «ά ύηουΰγεΐα ΟΙκυχομι^&ν, Γβ-ογ(ας καί Έθνικήί Οί κονομίας παοαΜαλΒΪ ϊαϋϊα, όίίθος έηαρίψοον «ήν άπό οΐοξιν «Αν βεβλαμμίν-ν οΐνοαν, δβδομένου δ.» λόγω «Αν καιοΐΝ&ν συνθηκών μ« γάλπ ποοόϊης νούτοον ηλ λοιώθη. Ή ποσόιη; «Αν ββ βλαμμένοον οΐνων κατά «ός πληροφοβ.ας «ών Οίνοποι κίοον ΰ/ΐΒίβαίΐΒΐ «άς 900 χι λιάδας δάδ ΣΦΡ.ΠΣ.ΙΔΡ1ΜΙΩΝ ΚΙΙΙΔΙΚΗ ίΚίΙΡίϊΟΥ Υπό «υΰ ΚακουργιοδΐΜβ( Ή *ών ήμΒρ&ν ορχ( ζγχς «Αν δραμίΌον καί λππών μέΐρ-ν υπό της Αστυνομικάς. Αί ποιναΐ εί αι αύσΐηοα. ηρ^ηει ?έ δλοι >
    νά σπΕυσουν νά θφραγίσουν
    «αΰ«α β!; «όν άναλαμβόντα '
    «ήν οφοάγισιν υδραυλικόν
    »'. Δημ. Σααιδάνην βΙ; «ήν
    ΙΙαλαιάν Άγοοάν.
    ΠΑΡΑίΤΗΠΤ Α'ϊίίΓΟΡΟν
    Διά Λίΐοφασίως τ ου ύ-
    πουογκίαυ «ής ΔΐΜαιοσύνης
    δγίνβϊο δβχϊή ή παοιιίτησις
    «ου δικηγόαου Χανίων μ.
    Μανούσου Βολουδάχη Ι»
    «ου διχηγορικοΰ δξιώματος,
    καί δ
    Ναθηγηνήΐ
    »Δ<ου*τίΐΓ.ς<>ν
    ου
    ΑΠΟΛΥΣΙΣ
    Άπβλύθη ιπί 4 η
    δ ϋηομοίροϋχος κ. Ίοοά
    νης ΦπαγΝΐο«δά«ις ώ; εϋν
    ήσας «ό ιιίνημα «οδ
    γοθ Πλαοΐήοα.
    ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
    , Π—ΟΙ ΜΕΣΙΤΑΙ ■'
    ον ΉςΐαΝλβίου κατβδικάοθη
    είς βΐοιιτήν 8&«α)ν δ Σιαό
    υο£ Πλατανίδης καιηγοοού
    μβνας διά «ήν αναίοβοιν «ου
    δμηλίϋθυ «ου Ήοαχλή Δέ
    ββντάκη.
    κΡ ΘΗΓΗΤΩΡι
    Διά δια«άγμα«ος ηροήχ
    θησαν είς ΰποδΐΒυθυνιός
    «ου ΓυμΛασίου ΚαοτΒλίου
    Πβδιάδος δ β
    Διωο.οθη
    ΕΙρηνοδικβίου Κολυμβαρί
    ου δ Κοονστανΐϊνος Π.Κων
    οίαντόηουλτς.
    ΡΠ0ΛΥ7ΙΣ ΔΙΔ^ΣΚγΑΛΟΠ
    Άπβλύθηουιν ι ί διδάσκα
    λοι Γϊώργΐος Χα.ζησιυλια
    ά*ις «ου σχολβίπυ
    λών Γόοτινος 'Ηι
    ΝθίΆσημ.να Πανίκου Μα
    δέ ΉοαιιλΒίου.
    •Α
    δ Ίοοάν
    ιισΙ ^^τιος' !Τσιχλτΐς ΒΙς
    "Α
    Άπβλύθησανλόγφ καναρ
    γήοβω; «Αν, οΐΝείων ϊαμβί
    ών οί κλη^0^ νΑν, 'Σ^^Ι
    Άΐβαλιώιης . ^ίαϊ ΊακΙηφ
    Σφαΐίίοον. ■"
    ΠΡΟΑΓΟΓΗ ΔΑΣΙΚΟΥ
    Ππυήχθη είς «όν αμίσως
    άνώίΒβον βαθμόν ό παρά
    τή Δαοική ΈπιθιωοήσΒΐ
    Κςήϊη; Ύπεπεΐών δασονό
    μος Δημήνρΐϋς Άναγνωσΐό
    κουλσς.
    ΤΤαρελάδομεν Αίγυπτιακά κουκάκια (μισεργιοτάκια) νέας
    εσοδείας, λευκά καί έξαιρετικώς βραστερά καί νόστιμα.
    πώλησις χονδρικη.**1·**"""5 ^"" Ν. Β. ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗΣ και Σία
    ΤΗΝ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
    ΣΙΙΑΡΓΑΡ1ΣΊΟ ΓΕΜΛΊΟ ΚΕΦΙ ΚΑΙ ΖΩΗ
    ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
    τό πλέον μηντέρνο περιοδικόν τής έπ< χής "ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ,, Πρωτοφνής ποικιλίσ θεμάτων. Βροχή έκ- πλήξεων κ αι άποκαλύ^ιεων πρός δλα τα Ι Π Υ ΤΙ λ Ζένσεν | έπίπεδα τής '_λληνικης ζωής ποΰ θά γίνχι άμέσως στόχος συζητήσεων διά νά είναι πρός δλους προσιτός. Τιμάταιδραχ. 2 Ζητήσατέ τοάπό τό Κε,ντρικυ «Ιραπτορεϊον Εφημε¬ ρίδων Γ- ΑΛΙΚΙΩΤΗ—Χανιά. | Ι ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ } Χρηιΐμοποιεϊτε έξ αυτής διά νά έχετε επιτυχίας. Χοναονν μβιάλλιον απενεμήθη είς την τε- λβυταίαν έκθεσιν Θεσ σαλονΐκης διά τό Ίνο,ο- Ηθμβϊον Μανοόχης κ. Γεω.γ. Καταονλογχώα /■η καί τούΐο διότι μβ- σ ην ι (άν Ζέν σ*ν. Διαοχής παοακαΧαθήκη ΐτηιοά τώ άντιττοοσώηφ Χανίων—Ί Ι ■ Η ξυλίνη γίςρυρα «ών Εα λυβ&ν εξηκολουθεί νά β(ς «ήν θίσιν «ής αίσχος «οθ Γ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ Τό αι»μσ, πρό «ου δποίου οί δΐΒρχόμβνοι σταυροκοποϋν *αι πρέπβι επί «ιλους νά δι οαθωθή Είναι άλλωσιβ επί «ής σοβαρωκέ^ας συγιιοινω νιακής άρ«ηρίαε «ής Κοή «ής. Φρονοϋμβν δ«ι ή Γενι κή Διοίκησις Εχβι χοέος νά θΜΒυήννέα.γΒφύρα; βΐς «ό μί ροςΐΜβϊνο. *♦* Ησημαν«ικω.ά«η ποσότης τ£»ν ξυδιασμένων ιιρα οί—ν όφβίλβι νά συγκινήστ] «ιύς άομοδίυυς. Ή άπόοια ξι; αύίών καιανΐδ έπιτα Μΐιπή άνάγκη, «ήν οποίαν, θέλομεν νά έλπίζ-μβν, ?έν ή Κιβέρνησι;. Η«Ήχώ» μέ «ήν φόρα τής έηονΒκοόσβώς «ής έαε«ίθη καί Μβτά κτν Γβαΐθ γικής ύηποΐοίας. "Αν «αί ΐΐμεθα άηό Ικβίνους οί δποϊ κ ι ίεν ΒΪμβθα νοι ά»ό κήν μίχρι δράσιν «Αν Γβωογικ&ν μας ΰηηρεσιΑν, ίν «εύιοι; μαν θάνομεν δπ ή επίθεσις «ής συναδέλφου οέν δχβι άγαθά ίλακήοια άλλο μόνον συμ φίρονια «ου συγκρονήμα ός «ής ύποΜρύπ«ον«αι. ΠΩΔΕΙΤΑ1 βίς την οδόν Μηι τσαξίδικα οίκία άπαρτιζομένη έκ 2 δωμαχίοον, κουζίνας, ού λής κσί κάτωθεν μαγαζβΐον είς τιμήν βύ ιαιρίας λόγω με- τανασιεύσεωΐ. Πληοοφοο(αι παρά τφ κ. Γβωαγίφ Πβλεπα 27απλωματάδικα. Αφίχθησαν τα πεφημισμένα Σιγαρέττα ΑΛΚΙΒΙΑΙΙΟΥ ΒΑΒΗ Αοκιμάσ*τε διά νά πει¬ σθήτε.. Είνε ανωτέρα όλων Άρωματικά έλαφρά Γεν Άντιηρόαωπος Χανίων ΙΤΥΛ.ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ Ν»« Άγϋΐί ΚιιτΜοτηματιιρχών ΧΑΝΙΩΝ ΕΛΑΙΟΤΡΠΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ Αφίχθησαν Καφφέδες Γνήσιοΐ Βραζηλΐανοί Αριθ- 3, Κ- "Αρωμα καί λόγω τής » εγά (ίρας θά ευρετε είς τό Καφφεκοπτείον ΣΤΥΛ- ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ • τούς άγνωΐέρους Ι*νφέΓ!ες Ι δοκιμάσατέ νά πΐσθβϊτ*. ι Β Ι Ο Ά Μτιττί όβω» Ι Λ'ομοΰ Τ£ ν{ω-/ ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ & ΣΟΥΛΑΚΟΣ 1 ΒΙ0ΜΗΧΑΝ3Ι Παρελάβομεν ΛΟΥΡΙΑ Όλων των διαστάσεων. Φρεσκώτατα | Είς τιμάς έκτός αυναγωνιαμού | Ιραφεϊον ΧΑΤΖΗάΑΚΗ Ν4α ΙΙλατεία όδίς Κισσάμου Χανιά ; "ΚΡΗΤΗΣ, $ά είναι χάννοζέ (/ίάη $ά %ψ£ν νέαν ότητή τη, όμί]£ϊθΛ ώ την άζ Η&ία* μπά ή αντίκτυπον ΐνΧίΐραΐίϊ η ΠΡΠΣΕΖΑΤεί τί ν «Εθνικόν» ΓΡΗΓ.Π.ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ φ επί τής όδού Κήπον έναντι 'Ε&νικής Τοα ηέζτΐί Μίγαοον κ. Παπαδοηέ τρον. Άνακαινισθέν τελείως μέ δωμάτια εϋήλια εύάεοα Περιποίησις ΗαΙ καθαριότη. άκρα. Διαθέιτονται δωμάτια μηνιαΐωζ. "ΤΕΡΨΙΣ 2ΕΗΙΒ ΒΑΒΙΟ 5—6—7 καί 8 Λυχνιών δι1 δλα τα κύματα καί ρεύματα } ΚΟΙΜΗΜΑΤΑ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ Ι Χρυσά,άργυρά καί άρζαντη { άργυρά έκκλησιαστ. σκεύη ωρολόγια χρυσοχοείον Γ.ΒΕΡΝΑΔΑΚΗ Νέ.» Κατασΐήμαΐα Συνεταιρισμοΰ Χυνδεσμβλογία γραμμοφώνων Ηΐκάπ 'Ωραι οτάτω«εΐς εμφάνισιν κνί τελείων είς απόδοσιν ΠωλούνΤαι κατόκιν δοκομής δι' έξόδων μας μ ε ευκολίας πληρωμής. ΕΙροΤοΰ άγοράσατε επισκεφθήτε μας. Άντιποόσωπος δι* όλην τή» Κρήτην ΕΥΤΥΧ. ΝΙΚΟΛΙΟΥ-ΑΚΗΣ Ζατθϋνται Άντιηοόσωηοι διά Ρεθυμνον Ήράχλβιον κλπ. ΔΙ^ΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝ Μ ΆΡ.;>;'.Ν Α·,Κ Η
    ■ΠΑ!·*1 Χ° λ ΚΑΛ.ΕΓ,
    ΜΜΙΙΙΙιΗΙΙΗΗΙΜσΙ
    Αφίχθησαν ή δερμάστρες
    διαρκούς καυσεως
    ΕΣΤΙΔ
    στό κατάστημα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΛΡΙΔΑΚΗ

    .<*■ Χανιά—Κρήτης Λδης -τοατηγοΰ ΧατΊημιχιίλη ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ Τρίτης 16 'χανου. 1934 Τηλί φώνου 300 ΟΛΑΙ ΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ 4>4»4Ι><Ο^Ι>^^<»4»4Ι>^^4»«»«»·«»-«»4»«»4»«»^............................................♦ ♦♦♦·«_►♦·«_►«»♦ «►«►♦♦
    Η1ΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΙΙΙΥΡΓΙίΙΙΚΕΙΙΥ ΜΑί
    ΑΙ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ
    ΑΠ9ΠΕ1ΡΛ ΦΟΝβΥ
    Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ
    Έπαναληφθβίσης τήςσννβ [ σις διεκόπη καί ήαχισβ πά
    δριάσβως την 3ην άπογβυμ» | λιν κβτά την 10ην πρωϊνήν
    «ινήν ώίαν «ου Σάββατον έ ώβαν δοθέντος «ου λόγον
    ξηχάσθησαν καί
    οί λοιποί
    μάρτνοες τής ύπβρασπίσβως
    οί όποΐοι ΜαχέΘβσαν υπέρ
    «ο€ ίατοοΐδη δέν ιΐχβ ιδέαν
    χΐίί πράξβως πρό «ής «βλέ
    οεως αυτής άλλά καί δα κα
    «ά «όν γνώμην χον βνήργη
    σβδ,τι βπρβηβ. Ληξάσης τής
    ίξβχάσιως «ών μαοχύοων
    ήγόρβυσβν ό κ. Κίσ·ιγν·λβν3
    ζί την τιμωρίαν κοί
    τριών. Κ ο τι* τος έσκβρι
    ν<ίς δέώοσς ό κ. Μοδάτσος καί δ κ. Μπακλαχζής τΛς ύπβρασπ'σβως ό οποίος *1- ηβν δ«ι δχι μόνον τα έ*α- τομμνβια «ου ίπτροί·, δχι αύ«ός όγιατρός, δχι ή πε- ριουσία τού, «ό χωοιό ΐ<ιν όλόκληοο κοΐ ή Μβσσαρδ άλλά καί δλη ή νήσος λάν δοθή είς «ην παθούσαν δέ* πρόχβιται νά ίκανοποιήοουν την κόρην αΰιήν ή οποίαι βχκσβ έξ αίτίας των χατηγο Οθνμέναον διι πολν«ιμώ«β οον ιΐχβ βίς τόν κόσμον αυτόν. Μ««ά «ήν αγόρευσιν «Ον κ. Μπακλαιζή ή βίκη διεκόπη διά «Α άπόγβνμα «ής Κυριακάς κα«ά «ο ό· ηοΐον ήγόρβνσαν οί κ.κ. Πλονμιδάχ^ς καί Μάντακας «ής πολιτιπής άγωγής ζητή οαντβς 6παν«βς «ην κ*τα δίκην Μοί «Αν τριών χα«η γορονμένοον μβθ' δ ό λόγος εδόθη βίς «ούς ύκβρασπι { σ«άς κ.κ. *Αρβ«άκην, Σαχλα | μπάτην μο! Κατζουράκην ιΐ όποΐοι ηθέλησαν νά άπο ' κρούσουν διά ι μακρών «ην , κατηγορίαν εΐβικβς ώς πρός | «όν Ιατρόν «ββ οποίον έζή Ι «ήσαν «ήν άθώοοσιν. | Μενά «ήν δγόρβυσιν «ου κ. Κατθυράχην ή συνβδρία είς «δν τελευταίον «Αν ύ.ΐβ οασπισχΑν των καχηγοοον μένω ν κ. Τίτον Γεωργιάδην. Ό κ Γεωργιάδης «ρχόαβ νος τοΰ λόγον «ου λέγει διι οί συνοδβλφοί «όν ύπερασπι σταί διαλύσον τούί δημη θυβγηθέντος άτμού{ «ής ψευδοΰς άτμοσφαίρας «ήν οποίαν εδημιούργησαν κατ' αρχάς ή υπόθεσις βίς βάοος «ών κατηγορουμένων. Είτα κατεφέρθη εναντίον τού Δι δασκαλΐΜθν κόσμον Χανίων ό οποίος -ροσήλθβ βίς «ό Δι καστήριον δχι εκφοάζων ου «ω «ήν συμπάθειαν «όν πρός «ήν παθοΰσαν σννά δβλφον αύτοβ άλλά διά νά έπηοιαοτ) «ό Δικαοτήβιον. 'Φμοίως έψεξα δ κως καί δ κ. Κατζονράκης την προσφο ράν άνβοδβΌμης υπό «Αν διδασκαλίαν Χανίων πρός την παθοΰσαν. "Ομιλών διά «ήν πράξιν έχσρακτήρισβν «αύτην ώς βκοναίαν άπαγω γήν καί ώς άποπλίνηθιν ιίς άσίλγβιαν. Άλλά «άν, λβγβι ή πράξις είναι βιαία άπαγω γή αυτή | βαρύνβι «όν πό Α ΐο ν «βν κατηνορουμε" νων Ιωάννην Λβζανάκυν. Έ{ακολ·υθούσηβ«ής άγορβύ σβως χο€ κ. Γβωργιάδου δή μιονογεΐται επεισόδιον μβχα ξύ αυτού καί «Αν δικηγόρων «ής πό) ιχικής άγωγής διακό π«·«αι ή οννεδρίασις επί 5λεπ<ον, έπαναλαμβανομ-Ι νηςοέ ταύτης άποκρούβι ό κ. Γεωργιάδης «άς κατά «ου ίαχροϋ Λαζανάκη κα«ηγο ρ(ας διά «όν οποίον ίατρόν λέγει δ Π είναι «ό άτυχές θν μα τής υποθέσεως «αύτηί καί δ τι τό γβγονός καί μόνον Ι χής μή πβραπομπής τού Ι ίαχροδ υπό τού Σύμβουλον ι «Αν ΠλημμκλβιοδικΑν Ήρα κλβίου, τ ό οποίον παρ' όλον διι δέν βΐναι β.βΐίοος έπι- κοαχέαχβρον «ού βονλεύμαι «άς χοδ συμβουλιαυ «Αν Έ Φ8Τβ_ν τδ οποίον τόν πα· θέπβμψε, πάντως δμως άνβ φύη διαφωνία μβταξύ τακτι κδν δΐχασΐΑν _ϊν η αρκετόν να πείση τού; ένόρκους πβ οί τής άθωότητος τού για- «ροΰ Ληξάσης τής άγορβύσβως τοΰ κ. Γβωργιάδου καί καθ* ήν στιγμήν έπβξηγοΰντο υ¬ πό τού κ. Πρόεδρον τού Δι καστηρίον «ά τιθέμενα ζή τήμαχα δημιουογβϊται νέον έπβισόδιον μβταξύ τβν ύπβ οαοπισχδν αμφοτέρων τΑν παρατάξβων καί διακόπτβ Ται έκ νέον ή ^συνβδοίασι «ου Δικαστηοίθυ διά «ήν 3ην απογευματινήν. Τό άηό γβνμα επανελήφθη ή σννβ' δρίασις καί παοοδίδονται «ά ζητήματα βίς «ούς ένόρ κους οί όποίοι ά/τοσύοοντηι είς σύσκίψιντήν 4 1)2ώβει». Κατά «ήν 7ην ώααν έπα νβλβόνχβςοί ένορκΰΐ καίέπα ναλσμβανομένης τής σ«νβ- δριάσβως ό προϊστάμβνος «Αν ένάρκων κ. Κω«σολά κης άναγινώσκεΓ «ήν έτυμη γοοίαν «Αν ένόρκνν δι" ής έ- Μβίθησαν βνοχοιοί Ιωάννης Λα£ανάκης καΙ'ΙωάννηςΧου στονλάκης. Τό Δικαστήριον «Αν συνέ δρων κατόπιν «ή: έτυαηγο Οίαν έπέβαλβ είς τόν Ιωάν νην Λαζινάκηντήν ποινήν «Αν 10 έ«Αν βίρκτής βίς δέ «όν Ιωάννην Χο«σ«ονλάκην «ήν ποινήν «Αν 7 έτΑν. Έπίσης έπιο.κασβ βίς την παθοΰσαν 15 000 δραχ μάς διά ψνχικήν οδύνην. (Σπήλι τοΰ άνταποκοι«ο0 μα;). — Τό παοβλβόν Σάββα τον καί ιχβοί ώραν 9 ».μ. ό έ« χον χωοίου Κοξαοές «γί ου Βασίλειον Στυλιανός 'Α- λββιζάκης. συνανχήσας κκβ' οδόν «όν ενταύθα δικηγόρον χ. Έμμονονήλ Πρβββλάκην ΰ ΣΥΜΒΟΥΑΙΑ ΚΑΙΔΙΑΒΙΥΛΙ» Η ΛΥΣΙΣ ΤΟΥ ΓΟΡΔΙΟΥ ΔΕΣΜΟΥ Τό άηόγβυμα «ή; ηαοβλθούοη; Πορασ>ί«υήί ηληροφο
    θούμβθα δ«ι Ιλοββν χώραν σύσχβψις χαϋ άριατίνδην Γβ
    ρουσιαατοΰ μ. Άρισ. Μητσοτάκη μβιά ανωτέρων άξιαι
    μαΐικ&ν «ής έν*αδθα Φοουςα;. Ή ούσΜβψις, ι,αίόπιν
    βίς «Ο ΕΪοηνοδΐΗβϊον Σπήλι ] χ&ν «βλβυιαίως ιιυκλοφοοούν«ων φημΛν πβρί Τρί«ης
    [ πυός συζήτησιν διαφόρων καταστάσεως καί «ών βιαδόσειον περί 8ικ«α«οοΐΝΑν «ά
    - πολΐτικΛν ύποθέσβων. π6ί Ι αΐω ΠΟοΰΜ<5λΒθβν, ώς βΐκός, ποΐΜίλα σχόλιο. Ι σας δέ αυτόν δτι οά τού β , -λήροβνβν μέρος τής ποός --------------------------_._τ_τ=—_==_... _._._.___ι_υ......11 «ι ι ■......----------------- ._.ν^ο.ΐΓΛ^ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝΙΠΟΛΙΤΕΥΤΟΝ ΜΑΣ τού γραφ. ιον, _ | .^ σ^οβι ^ χ· ^ναγοαφδντα 8ιά «ήν σ«άσιν «οθ η. ΓβΛϋιΐλαοάιιη οΰ:ος ίδήλοοαβν άροχθές ΛΟό »η: άναχώ οίοβώ; «ου δι" Αθήνας Ο«ι θά ψηφίσυ καί θά ύπασϊηοί ξη οϋιδν ηού θά ύΊιοδβίξη δ μ. Ββνιζέλος. Είς ερώτησιν δέ εάν χρίσυ δ κ Ββνιζ.λος ή δχι άπήννησβν διι μοΐα βαίνοον β.ς Αθήνας θά αυνβννοηθΰ «αί μέ «ού; άλλ ούς παΐ θά έροο.ήοτ] «όν μ. Π(](.Βδρον καί Αναλόγως θά ι εξόφλησιν οχβτι«οΰ ι τβίβυ. Καθ" ήϊώθΒν τα δ Έμμανρυή ρβ κης δΐΛτ,γόρος βίς την άν«ύ ρεσιν διαφόρων εγγράφων, «06 επιτεθή ό Στυλιανός Αλββυζάκης διά ςββδου είς «ήν κεφαλήν, ίϊ«ιαφ4θ°Ο «ίί αυτόν άλλβπάλληλα κτυπή Ό δνάστης συνελήφθη κρατούμβνος βίς χήν ύ««δι οίκηοιν Χαΐβοφυλακής Σηή λι, ό δέ π'ΐθών καχίφυγβν βίς τόν ίατοόν Τσημβνάκην πρός βπίδεσιν των τραυμά των «ου κατά «ου δρά σχου βέύπ*βλήτ)ημήννσις α¬ ποπείρας φόνον. θΓθΟΡΟΙ Γ ΝΕΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ κ. ΣΤ ΓΕΩΡ Γ ΙΛ Α Πρός τούς έκλογεΐς τού Δί μου Χανίων Άγαηηΐοϊ Συμπολίται/, Είμαι φίλος «αί θανμαστής «ου Μεγάλον Συμηυλί «αν μας ν. Έλ. Βενιζέλον, άηό «ής Ιμφανίθίώς «όν είς -όν ηολιιΐΝΟν δρ.ζοννα. Χά πολιχιιιά φοονήματά μου αυνβη&ς «Ινιιι συφ&ς ηοΙ δηό μα*0θ6 χρόνον καθωοισμίνα. Έπβιδή δμως ετέθησαν είς Μυιιλοφορ-αν ώ,ιΐσμέναι Μαιιόβαυλοι διαδόσεις, άναγκάζομαι 8» > μίαν άκόμη φο
    ράν νά δηλωσισ, διι κατέοκομαι ώς φιλΒλεύθβρος ή μά
    λον σαςρέστβοοίώς ΒβνιζκλΐΜΟς ύηυψήφιο; Δήμορ
    χος Χανίων δηοοσδήποτβ θά βΐμαι «ύγνώμων καί ηρό;
    πάντα έΜλογέα «οδ Δήμον Χανίων. "Οστις τ^βλί μ έ «ιμή
    οβι διά τής ψήφου «ου ΜαΙ θά συν.βαλβ βΐς «ήν
    οτασιν «ών Δημοτιιιέιν μσ(
    Τη 15 Τανουαρίου 1934
    Μβτά
    2ΤΥΔΙΑΝΟ2 ΓΕΩΡΠΛΔΣ
    ΝΑΡΑΡΤΙΜ* ΟΑΙΕΑ. Δ. ΑΜΥΙΙΣ
    ΕΙΣ ΑΡΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ
    Ή υπό «ήν αίγίδα «ής Κν
    ββρνώσης φαβρΐας όσημέραι
    όγκουμένη δοάσις των βασι
    λοφρόνων, «ό λοβόν χώραν
    πρ«««κονσ«ον βδελνοόν
    καί άτιμάζον «ήν χώραν μας
    Ιγκλημα «ής λεωφόρου Εη
    φισσιάς, «ά έξ ούχοδ άποκα
    λνθέν«α σκοτεινά καί «ρο
    μακχικά οχέδια, ή οιφθεΐαα
    βρωμβρά, αίσχρά καί κχηνώ
    βης σκέψις «ής θμνηοτβύ
    σβως των όπωσβήποτβ ένε
    χομένων άνθοωπομόοφων
    «εράχων είς «ό βδελνρόν
    «θβ«ο Ιγκλημσ, καί ή έσχά
    «ως σκανδαλώδης επέμβα¬
    σις «Αν διαφόρων Ταλιαδού
    ρων είς «ό έργον τής Δίκαια
    ού ν ής ποός συγχάλυψιν
    «Αν καθαρμάνων τούχουν,
    μδς ήγαγον είς χήν άπόφα
    σιν «ής ίδούσβως παραρ«ή
    μαχος «ής Π.Δ. Αμύνης τα
    μβλη «ου οποίον ίφθασαν
    χά έχαχό πβοίκον διά «ής
    ομόθυμον καί άθρόας έγγρα
    φής «Αν Δημοκρατικήν πό
    λι«Αν, μέ σκοπόν νά άμυν
    θ&μβν κατά πβνχός κινδύ
    νόν. άφ' δπον δήπο«β
    έχδηλωΰησομβ'νου. χαχά
    χοβ Δημοκραχιχοΰ ημών πό
    λιιεύμαχος καί «Αν Σννχαγ
    μαχιχων έλβνθβοιΑν μας.
    Άομένους τϋ 10 Ίανονα
    οίον 1934.
    Τό προσωρινόν Διοικητικόν
    Συμβούλιον
    Σταύρος Β. Βΐριρά
    κΐς, Έμμ. Ν. Καλλΐβρε
    τάχη:. Έμμ. Κοκάκις,
    "Οθων Χαρΐτάχης, Κων.
    Σταματάκης, Ίωά". Ν.
    Τερεζάκης, Ιωάν. Για
    πΐτζάκης.
    ΪΟΟΟΟίΙΜΙίΙΙ ΜΚΧΙΜΙΚΟΝ
    Τό Υπουργείον Συγκοοω
    νίος άπανιόν είς έγγρα
    φόν «ής Γβνικής Διοική¬
    σεως σχετικδς μέ «ήν έλλβ
    ψιν «βχνικοΰ προσωπικοΰ
    είς «άς Μηχανικάς Ύ πηρ«
    οίας «ής Κρήτης γνωρίζΐΐ
    διι έχοποθβχίίβη καρά χφ
    Γραφβίφ Νομομηχανικού
    Ρεθύμνης δ μηχανικός κ.
    Τσοχάκης ένηργήθη ίέ καί
    ή μετάθεσις έκ Θβσ)νίκης
    «ου μηχανικοΰ χ. Γκούχα
    π«ρά «ώ ΓρσφεΙφ Νομσμη
    χινικοΰ Λασηθίου.
    Τό Ύπουογβίον
    άπανχόν είς έννοοφαν «ής
    Γ·ν. Διοικήσβως Κρήτηςγνω
    0<ζβι δχι κα«αρτί(|β«αι διά «αγμα βι' ού θά έπιχνγχάνβ «αι ή έσπίοπβυσις «ής άπο δόσβως βίς «ά Γβωργικά Έ- πιμβλητήρΐα χβν ύηέβ αύ «Αν έκ προσθέτων φορολο γιΑν βΐσπράξβων. Ο ΚΥΚΛΟΣ Τό υπουργείον Οίχοναμι κΑν γναιρίζβι βίς τού; Οίκο νομικούς Έφόρους «ού Κρά «ούς δ τι προκβιμένης «ής λή ψβως νομοθβ«ικής Προνοί άς αί δηλώσβις φόρον κύ __ _ _ — _---- Γ.Γμί?_Γ°^Λ^ Τ0Υ κ Μ Α Υ_ΡΟ Μ ΙΧ Α Λ Η όν 1934 δέον νά Οβωροΰνται έμπρόθβσμοι. ΔΕΝΑΙΡΕΤΑΙΗΑΣΥΛΙΑ Ο ΑΘΗΝΑΙ 15 Ίανουαρίοι(«οΟ άνχαποκοινού μας). — χθες συνήλθεν βΐς ουί-βδρίασιν ή κοινοβουλΒυνική έηιιρο πή επί ι ής ΔΐΝαιοσένης ΜαΙ συνβζήιηοεν ΙπΙ «ή αΐιήσβ ω; πβρΐ δϊοβοος «ής βουλευίικής άσυλίας »οΰ βουλβυϊοΰ Μ. Μαυρομιχάλη. 'Ο πρόβδρος «ής μβιοψηφίας ιής Ιππροηής μ. Κούν δουρος «ου ΰηέβαλβ διαφόρους Ιςωιήοβκ, έν «έλβι δέ «ου συνέστησβ νά παρουσιασθή ενώπιον »ο0 άνακριτοΰ άσυ σνζή ΜΕΤΑΝ^ΣΤΕ ΤΙΚΑ Τό ύικονργβΐον Έσωτβρι κβν δι' έγκυχλίου τον ποός «ήν Γενικήν Δ)σιν Κρήτης ύπβνβνμίζβι «ήν εγκύκλιον δια«αντιν τοΰ Ύπονογβίον - ____ «Αν Ναυτικών καθ' ήν δέν Ηα' ν0 άπολογηθ^, ηαρακούμβνος τής βουΑβυΤ-κή 8ά χορηγσδνται κατά τό ένβ λίας, '« Ηθινιβουλιυπκή ίηιΐροπή μβΐά μακράν ί'6 Ο% *1 ί Ι ηΜΛΚΟΙΜΩΘΕΜ ΤΟΥ κ ΓΕΩΡΓΙΛΑ Ο ΦΟΡΟΣ ΣΦΜΓΕΙΩΙΊ ΔΓ αποφάσεως τοΰ κ. Ύ· πονογού 'ΕσωτερικΑν κατβ νβμήθησαν ώς κάτωθι «ά ποσά άτινα είσεπράχφησαν άπό 1-4-32 μΐχοι31-8- 33 καί άπό 1-4-33 μβ*χρι 31—8—33 έκ τοΰ προσθέ] «ου ποοοστοδ 1)5 επί τοβ δημοσίου φόρον σααζεμέ νων ζώοον, λ·γφ κατσργήσβ ως τού δημοτικοΰ κοινυτι· κοδ αόρου *πί των διαιτω μένων αίγοποοβάτων κ«1 έννβακόσια (1913). δίκα «ρίί «ής βουλβυτΐΜ^ς Μανρομιχόλη διά ψήφον 8 κα«ά 12. •Υπό «ιχής Ύγιβινής κοί . ψβως δι* έγγραφον «ου πρός «ήν Γβνικήν Διοίκησιν Κρτ« «ής γνωοίζ.ι δτι ένόκρινβν «όν διοοιομόν «ής Μαρίας Νβνμπανλάκη ώς φυλακάς παρά τώ ψνχβΐατρβ'φ Χά νίων. 'Αγαπητοί συνδημόται, "Οσοι άπό οάς ([χον «ήν καλωσύνην νά μέ ποοχρέ ψονν πολλάκις είς «ό νά ύπ.Γβ«λω ύποψηαιότητα διά «ό άξίαιμά χοδ ΔημάοχονΧα νΐων καχά «άς επομένας εκλογάς γνωρίζουσιν δτι πά««ο«« ήονήβην Βητδς καί άκροκολύπτνς. Ύπβδβίκνυον μ·τά μ«γά λης έπιμονής πρός πάντας δτι διά τό όξίωμι τούτο ίπριπβ νά ύποσχηριχθδ δ συμπβλίτης μας πυύβδρΌς τοΰ Έφ«τβίου 'Αβηνών κ. Εμμανουήλ ΠανηννράΗης. Δυστυχ&ς δμως εύΐοςμβτά μακράν σκέψιν πιρΐ χοΰ ζή χήμαχος «ούτον ηρνήθη άμο «ακλήτως. Μβχά «ήν άπύφβσιν «αύ «ην «ού κ. Πανηγυράκη αί ηροχοοπαί να αί πιέσβις πθλλΑν έστρέφησ^ν πάλιν πρός εμέ, βίς «ρόηον ώστβ νά μή δύναμαι πλέον νά άρ- νηθβ «ήν ύπεψηφιό«η«α χαύ«ην, διότι έκινδύνευον επί τελους νάχοραΗτηοιοθώ ώς φυγομαχων εί£ μίαν έπισ «θάιβυσιν τής πόλεως Χά νίων, δι» την ό;.οίαν επί τόσα Ι«η ώςίατρός δι·θηκα τθς μικράς μου δυνάμβιε. Την άπόφασ(νμοΐ) «ού«ην, «ήν οποίαν άνακοινφ πρός ύμδς ώ; έναρξιν «ού έκλο γικοΰ αγώνος, άνβκοίνωσα κ;ίποό$ «όν πρώτον δημό την Χανίων καί Αρχηγόν «Αν Φιλ·λιυθ<ρων κ. Έλιυ θέριον Ββνιί«·λον, διότι α υ τη ήτο καί ή «πιθνμ^ «ου( έκδηλωθεΐαα είς εμέ έ πανειλημμένως ηρό καιροϋ Τος λβπτόμβρΒίας τοΰ προ γρόμμαχος, επίχη βάσει χοΰ οποίον θά διοικηθά ό Δημ ς Χανίων, δν «ιμηΟΑ διά τή; έμπισχοούνης σας, θά γνωρϊ σω ιϊϊ ύμδς μβχά «ών συτβρ γατών μου ύπεψηφΐων δή μανικΑν Συμβούλων, δταν ουμπληβωθή ό καταρτιζύμβ νος καχάλογος αϋϊών. Μετά μβγίστπς έκτιμήσρκς Στυλιανός Γεωογιλάς Ίατοός 1) Βίς τό Ταμείον Χανίων άναλογοΰν ποσόν χοήσεως 1932-33 δοοχ. 64 212 κα* χοήσεως 1933—1934 δραχ. 28 477. 2) Είς «ό Ταμείον Ρ«.θύ μνης άναλονοΰν ιιβοίδιον χρήσεως 1932—1933 66 620 δοοχ. κα! χρήσβως 1933—34 29 545 δροχμαί. 3( Είς χό Τ,μβίον Ήρα κλ».συ άνηλογοΰν μβο·δισν χοτίπβως 1932—1933 δοανμ. 66 620 καί χοήηκως 1933- 34 Βροχμ. 29,544. 4) Εί; τό Ταμείον ΛασηθΙ αυ άνηλογούν μΒρίδιο* χοή σβως 1932—933 Αοοχ. 19.623 κ»1 χβήοβως 1933—34 δβοχ. 3 542. ΔΙΡ,ΓΡΜΦΗ Κατόπιν άπσφάσβως «υν επί «ής Κρατικής Ύνιβινής καί Αντιλήψβως κ. Ύπβυο γοΰδιβγβάφη ή βτραχιωχι κή ονντοξιοβχος Χρησιίνη ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣ)ΡΙΟΥ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΤΑΤΑΣΤΑΣΩΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ-ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟ Υ Η ΤΑΦΗ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ 15 Ιανουαρίου («οδ άν«βΐ»οιιριιοΰ μας(.— 'Η έα" οηίΙ *<** ύπαλλικών περατώσασα πραϊάσεις ως . . ______, νη Γ. Πλονμιστάκη ώς"μ*ίΐ δικαιούμενοι συντάξεως. ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Τό Ύπουργβΐον Στρατιω- «ικΑνδι' έγκυκλίου τού πρός «ίς αρμοδίας αρχάς _1ν««λβ- «αι δ»ως θπό «ής 15ης Ά- πριλίοΐ)ί(άν«1 τής 1ης Άηρι λίου λόγφ των έαρτώ* τού ΕΙΣ ΑΓΙΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΝ Τμήμα Γανβλλπνίον Δή μσκρατικης Αμύνης ηληοο φορούμεθα διι ον.?οτήβη «οί ·ίς "Αγιον Ν ό λαόν. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Ό ύπουργός των Οίκονο μικών διά «ηλ)«ός «ου πρός «ήν Γεν. Διοίκησιν Κρήτης γνωρίζβι ότι ό διαγωνισμός διά «ήν κατάληψιν Οέσβων βοηθΑν Καπνεργοστασίων άνοβΑλλβται διά «ήν 28ην «θ·Χ· μηνός καί ότι θέλει διεξαχθή τοιούτος καί είς «ήν έδραν «ής Γβν, Διοιχή σβως Κρήτης. 1934 βικνβργηθή καθ «ό Κρά«ος Έπιθίώηη «οξινόμηοις «Αν _____ «οαθι καιηγοριΑν μέσω ν μ« «οφοςάί. 1)Των ϊ;ΐπων Μοί ήμιόνων παντός γίνονς. 3) ΤΑν Ιππηλάτων φορτη γΔν |όχημάτα,ν(διτ£Οχων. τβ τρα«. όχοον, ύδροφόκων). 3) Τ&ν λβοφοβιίων αύχοκι νήτων. 4) ΤΑν Φορτην,ών γενικώς αύ«οκινήτων. 5) ΤΑν Ύγ·Η«νομικΑν αύ χοκινήχων. ΤΑΦΗ ΒΑΣΙΛΕΩΝ 'Ο Σννδεαμος Λαϊκών δικηγόρων ^θεσσαλονίκης διά ψηφίαματός χον πρός «ην Βουλήν ξηχεΐ όπως έπιτρ,πη ή %ζφή τών Βασιλέων είς ζήν Έλλάδα Είς «ην Βουλήν «αίβτΐθη αί'ιησις των /.κασ»- κων Χανίων ζηχοννχων χήν διοργανώση τής νραμ- μαχείας «ών δικασ<ηοίων καί ΐών Είσαγγελιών Η/ΠΟψΙΝΗ ΒΟΥΛΗ διά «ην ? .ασεασιν τού (Ιναιιρικσν >. Τζωρ¬
    κη Η συζήτησις προμημύεται ζα
    ΕΝΙΖΕΛ0
    ως(«ρακχέρ)
    7)ι Των αύτοκι.ή.ων πό
    λάτα (μο«ισυκλΒ«Αν).
    ζήης ρομημύεται ζωηρα.
    ΒΕΝΙΖΕΛ0Σ~ΠΛΠΑΝΑΣΤΑ210 Υ
    Σημερον επεσκέφθη τδν κ. Βενιζέλ
    την
    ινώϋη η συζή,ηαις
    «ής «ατασΓάσεως.
    ΤΤΕΡΙ ΕΚΛΟΓΩΝ
    ρ
    νού αλε1οψηφΙΗ0&
    εκηρύχθη
    •2ΥΧ.
    &Ϋ*
    ΠΟ
    ητριτ
    ,0
    :
    ν νά «Ί
    0Η
    ν ιινι μί'ΒΦ
    λ
    δι.
    «ιιύΒ
    ή οΒΐρά ι
    ·»0Ϊ01
    μ
    ηι, οίι·ν·ς
    ια ώοι· νά δυ
    ιίΐνιΐοινοβουλεα'ΐ
    "Ας μά; Ιιιιΐοα-
    0(Ιύαμεν δτι ι
    Ικβΐνο
    ιίΐ.
    ϋινοιν ·1; «οιοΟ«ι
    ωαη νά «όν χά μ
    ονζήιηαιν «ΒρΙ
    οϊαΐί Ιξϋύιυϋ νά
    οί] δαασϋή·υ«Β σι
    Πΰό ενός πβρί
    «ι δ» ίϋϋΐοκόμι
    #ν^α ι&ν βιελι
    «ίζονΐβς άηό «ή
    '-.οαν αύιήν α
    ΐί-Λον μέ ιόν
    »Ν>ιήν δ.οδόν ι
    ^ήν, -λίγυμβν
    ΐύ δ προο
    φέ0,
    4βοΟ.
    ον
    άηογοή,
    ·αβαδ.ίοοι
    , «ΘΙΚΙ
    ΓΓ
    >βν
    συμ