147055

Αριθμός τεύχους

2278

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

14/11/1934

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Μ
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΜΕΠλΛΗ ΚΛΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΒΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    ΟΡΟΙ ΣΥιΊΔΡΟΜΩΝ
    ΕΣΩΤΕΡ.
    ΕΤΗΣ. ΔΡΛΧ..
    ΕΞΛίΑ. »
    ΤΡΙΜΗΠ. »
    250
    125
    65
    ΓΡΦΕ1Ά ΚΑΙ ΤΥΠΟΓΡΛΦΕΙΑ
    ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΗΡΤΥΡΟΣ · ΠΟΤΙΕ
    ηΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΜΟΥ 300
    ΠΡΟΪΑ ΤΕΤΑΡΤΗΣ
    14
    ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1934
    Σελήνη πρώτον τέταρτον
    ΆνατοΛή ηλίου 7 07—Λύσις 5.12
    Φιλίποου καί Κωνινου
    ΧΑΝΙΑ ετοσ Ιοη ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ 2278
    ιδιοκτητησ: ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
    ΔΐενβνΐιΤΗΣ: ΙΩΑΝΝΗΣ Ε· ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ
    Ι
    ΓΕΩΡΓ. Σ. ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ |
    ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΕΙΡΑ^Ρ8Ο!Π._ΕΑΕΥβΕΗ0Υ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
    ΑΦΙΕΡΟΥΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΝΕΟΛΑΙΑΝ
    Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ
    20ον Ι
    Ό κ. Ζαΐμης φέρβι την
    βαρυιάτην βύίίύνην δχι έν
    ννώσβι ήίϊέιησβ την συμμα-
    χιχήν υποχρέωσιν μας μέ
    την Σερβίαν. Άλλ' ή βραχυ·
    χρόνιος κυβέρνησις τού δι-
    εκθί *1 Οια την σωφροσύνην
    χης, «αί πρό πάντων διότι
    δια τής διαγωγής της «α-
    τώρθωσβ νά πβίσχ] τάς Δυ- ,
    νάμβιί τής Συνεννοήσεως
    δτιήσκβι ευμενώς ουδετέ¬
    ραν άπέναντί των πολιτι-1
    κήν. !
    Άλλ' άπό τής σηγμής ττϊς '
    άνόδου είς την αρχήν τής
    κυβερνήσβαις Σκουλούδη ,
    αί οχέοεις μας πρός τάς δυ-
    νάμβις τής Συνεννοήσεως
    έδηλητηριασϋησαν άΰβρα
    πβύτως. |
    Την πρώτην οξυτάτην έκ- '
    τβάχυνπιν των σχέσεων Ιφβ
    ρβν ή άπειλή τού ΐ^ωθυ ι
    πουργοΰ δτι δ 'Ελληνι»ός
    Οτρητόβ θά άφώπλιζβ τόν
    Σερβικον, εάν υπό την πίε¬
    σιν τής ΓβρμανοΆύστρο-
    Βουλγαριχής έπιθέσβως ή·
    ναγκάζβτο νά υποχωρήση
    ίίς τό Έλλτιικον έδαφος.
    Ή άπειλή αυτή ολίγον δλ,ει-
    ψε νά επιφέρη την διακο
    κήν των σχέσεων πρός τάς
    Δυνάμεις τή; Συνβννοήσβ-
    ως.
    Επηκολούθησαν αί ένιο-
    νοΐ διαμαρτυρίαι τού κατά
    ϊήδ χρησιμοποιήσεως τής
    Κέρκυρας πρός περίθαλ¬
    ψιν καί άναούνταξιν τού δι*
    Άλβανίας ύποχωρήσαντος
    Σεοβικοΰ στρατοΰ·
    Μβτά τάς εντόνους αύ¬
    τάς διαμαρτυρίας, ήλθεν ή
    άπόλυτος δόνησις τής κυ
    βερνήσεως, δπως δώστ] την
    υπό τής Συνεννοήσεως ζη-
    τηθβΐααν την 23 Μαρτίοι
    5 Απριλίου 1Θ16 αδειαν χρη
    πιμοποιήσρως τής όδοΰ Ι
    τέας-Μορίλλου πρός μβτά-
    βασιν τού άνασυνοαχθέν-
    τος Σβρβικοϋ στρατοΰ είς
    τό Μακβδονικόν μέτωπον,
    μέ την απειλήν δτι, άν ή
    χρεία τό καλέση, θά άνατι-
    νάξωμεν τόν σιδηρόδρομον
    Μπράλλου καί θα φράξω-
    μβν την διώρυγα.
    Ένφ έσπαταλώντο άσκό- >
    πως έκατομμύρια καθ1 ημέ¬
    ραν πρός διατήρηοιν τής
    άπολέμου έπιστρατεύσεως,
    αί οικογένειαι των έφέδρων
    έγκατβλβίποντο είς την δυ¬
    στυχίαν.
    "Οττως γοάφβι ό Β π ά¬
    ρη; (Β, σ. 104), πληΐΰς «·
    πό πβινώ-τας γυναίκας καί
    αδελφάς στραπωτών συνε
    κβντρωθη έξαγριωμένη πρό
    τής Βουλής μέ φωνος:
    «Πβινάμβΐ ΨωμϊΙ»
    Τα δργανα τής κυ^β^νή
    οβως διέδιδαν έπιμόνως δτι
    ή έπιστράτβυσις διατηρβί-
    ται κατ' αξίωσιν τής Άν-
    τάντ, δπως ίαχυρίσϋη καί
    είς τα τελευταία αρθρά τού
    ό κ. Μεταξάς. Ω: έκ τούτου
    οί πρέσββις τής Άντάντ έ-
    δημοσ^υσσν την 15)28 Ία·
    νουαβί υ 1916 προκήρυξιν
    πρός τόν Έλλη κόν λαόν,
    διοβββαιοΰντβς δτι, ή Ελ¬
    λάς είνε απολύτως έ?.ευθέ·
    ρα νά ρυθμίζη »ατά τα συμ-
    φέραντα της «5 ζήπ,μα τής
    ; έπιατρατ&ύσβως.
    1 Την 21 Απριλίου 1916 δι·
    εξηγετα έν Λέθβω έπανα*
    ληπτιΚη έκ<Ο/ή· Είς τίι' εκλογήν αυτήν παρουσια¬ σθή > ώς ΰποψήφιος, άπηυ-
    θυνα δμως ποός τούς έκλο-
    γβίς προκήρυξιν βίς την ο¬
    ποίαν έί>ήλουν *■· δέν ζή-
    τώ τάς ψήφους των, διά νά
    παρακαθήαω βίς την έκ
    των άΜτιπννταγματικών
    έκλογών τής 6 Δ)0ρίον προ
    {βλθοΰσαν Παρασυναγωγήν,
    ι άλλά αόνον διά νά δώσω βίς
    Ι αΰϊβύς ευκαιρίαν νά διαδη*
    λώσουν 3τα»ηνυοικώς την
    1 άτίθβσιν τού Λβσβιαχοΰ
    λαοΰ κατόϊ τής άσκουμένης ι Γερμανίας δτι έν πάση πβ-
    έθ%οκτόνου πολιτικής· Έ1
    ψήφισαν, καθ* δσον ενθυ¬
    μούμαι, 17 περίποιΐ χιλιάδας
    έκλογβίς, Ιλαβα δέ λευκάς
    ■ψήφους πλείονας των 16 χι¬
    λιάδας ι
    Καί την πανηγυρικήν μέν
    αυτήν διαδήλωσιν δέν ήτο
    δυνατόν νά προλάβη ή εμ¬
    ποδίση ή κυβέρνησις Άλλά
    συστηματικώς έματαιώθη·
    σαν δι' Αστυνομικον έγκα*
    θέτων αί βίς κλειστόν χώ¬
    ρον πολιτικαί όμιλίαι, τάς
    οποίας τό κόμμα των Φ λβ·
    λευθέρων άπρφάσιαβ νά όρ·
    γανώσχ), δπως πολιτικοί τής
    -«Οΐωπής τοΰ Ρέπουλη, τοϋ
    Μιχαλακοπούλου καί τοΰ
    Σοφούλη διαφωτίσουν τόν
    λαόν επί των λόγων τής δι-
    ανωνίας μας κρός την άσ*
    κοναένην πολιτικήν.
    Άλλ' (ΐπό τής Ιπαραδόσβ»
    ως τού Ροϋπβλ, νβνομένης
    την 15,28 Μαίου 1916, άρχί·
    ζβι ή αειρά των συμφορών
    < τος οποίας ήτο φυσικόν νά φέρη ή άσκουμένη παρά· φρων βασιλική πολιτιχή. Την επιστράτευσιν ήθβ· λβν ή βασιλική ατο^πική ώς εγγύησιν κατά τού Βουλγα¬ ρικόν κίνδυνον. Καί είς σημβίωμα πβρί | των σκέψεων τοΰ "Υπουρ- γικοΰ Συμβουλίου επί τής καταστάσεως, χρονολογίας 9)22 Ν)βρίου 1915, βύρισκό- μι?νον βίς τα άρχβία τοϋ Ύ- πουργ&ίου των Εξωτερικών άναγρόφονται ταυτα. «Ύφι- σΐάμβνοι ή5η έμπράκτως επί τοΰ ίβίου ημών ά —ις ημ έδάφονς, τβινού.-ας νά πε· ριαγάνουν ήαάς ?1ς την α¬ νάγκην δ~ο>ς εξέλθωμεν τής
    ούοβτερότητος, ένδέχβται
    νά μή έχωμεν ίλλο μέσον
    «θίις βποφ'.'γήν τούτου πα¬
    ρά την αποστρατευσιν. Είς
    ταύΐ>|ν δμως δέν θά πρθβώ
    μβν <5βυ εγγυήσεως τής ριπτωσει δ έν θά γίνη εισ- βολή βουλγαρικού στρα¬ τοΰ είς τό Ελληνικόν έδαφος». Αφορμήν είς την διαπί- στωσιν αυτήν έδωκε τό γβ- γονός δτι, είς πβρίπχωσιν ύποχωρήσεως τοΰ Σβρβικοΰ καί τοΰ Άγγλογαλλικοΰ στρατοΰ πρός τό Ελληνικόν έδαφος, καί τής καταδιώξε¬ ως των υπό των αντίπαλον των· ήτο πιθανόν μβτά τοΰ Γβρμανοαυστρΐακοΰ στοα· τού νά ρίοβάλη καί Βουλγα- ρικός Οί ασκοΰντες δέ την βασιλική ν πολιτικήν βΐχαν την μωράν έλπίδα δτι ηδύ¬ ναντο δι' ίκβσιών νά μαται ώσουν την περιπέτειαν αυτήν. 'Αλλάτό Γερμανικόν Έ- ϊατβλβίον απερριψε την Έλ ληνιχήν αυτήν παράκλησιν. Ό Φαλκενάΐν έτηλβγράφει την 18 Ν)βρίου 1915 πρός τόν έν Αθήναις στρατιωτι¬ κόν ακόλουθον: «Ή Γερμανία, ή Αυ¬ στρία καί ή Βουλγαρία είνε σύμμαχοι. Ηροσε- βλήθηαο,ν υπό τής Άν- τάντ, δια μέσον Έλ*ηνι *ής χώρας. Είνε επομέ¬ νας αύτονόητον ότι«τρέ φονται άπό κοινού κατά τού έπιτ'.Οκμένου, καί έν πλήρει ίσότητι μεταξύ των συμμάχων στρατευ- μάτων.» Η βασιλική πολιτική πβ· ριωρίπθη νά διατυπώση διά τοΰ Βασιλέως την αίτησιν δπως τα Βουλγαρική στρα- τβύί αια βίαελθουν είς την Θεσσαλονίκην χωρίς τόν Βασιλέα Φ<ίρδινάδον καί τοϋα δύο υίούς τού, Άπεκρούσθησαν άκόμη υπό τής Γβρμανίαέ δλαι αί στρατιωτικαί εξασφάλισις ο! οποίαι είχον ζητηθτί δι' έ /Υράφου φέροντος την ύ πογραφήν αύτοΰ τοΰ Βασι¬ λέως. Καί μόνον ή πολιτική εγγύησις εδόθη τοΰ σββα- σμοΰ τής άκεραιότηνθς τής Ελλάδος, τής εκκενώσεως τοΰ έδάφους της καί τής ά· ποζημιώσβως των τυχόν βλαβών έκ μέρους τοΰ εί σβοχομένου στρατοΰ. Άλλά συν τφ χρόνωοί Βούλγαρον βλέποντβς τό κατάντημα τής Ελλάδος, έθρασύνοντο. Κα ήρχισαν νά διατυπώνουν την Αξίω¬ σιν, δπως τούς παραδοθή τό Ροΰπελ, ώς πρώτας σταθ μός τής έκ μέρους των χα- ταλήψεως ολοκλήρου τής Άν. Μακβδονίας, την ό· , ποίον έπβδίωκαν νά κρατή- σουν είς τό τέλος τοΰ πολέ- ί μου. ι Τώ θντι, ό έν Σόφια πρέ· σβυς τής Ελλάδος Ναούμ άπό τοΰ Ν)βρίου τοΰ 1915 απέστειλεν πρός τόν Σκου· , λοΰδτιν: ϊ «Οί Βούλγαρον βασι ; ζόμενοι επί των ύπηρεσι , ών τας οποίας ηροαέφε* . ραν καί προσφέρουν είς τάς Κεντρικάς Αύτοκρα , τορίας, άποσκοπούν την πραγματοποίησιν, καθ* όλην την γραμμήν* των έθνικών αυτών παθών, διά κτήαεως γειτονικών εδαφών» διεχδικουμένων ύπ' αυτών. Πλέον δέ ή" πιθανόν είνε ότι αί πρός την 'Έλλάδα φιλιχαί εκ¬ δηλώσει·, τής Βούλγαρι άς θά μεταβληθούν είς έχθρικάς είς πρώτην εύ καιρίαν^ καί ευθύς ώς «αρέλβη ό έκ τής «Ελλά δος κίνδυνος.» Τόν Ιανουάριον τοΰ 1916 έδιδε τάς αύτάς πληροφο¬ ρίας Α προοβεία Π&τ£θυπό· Ττιν 4ην Μ^ρτΙου Γί υ Ι* τονο ό έν Βιέννη πρεσβ&υ της Γρυπάρης, τοΰ οποίον καθ* όλον τόν πόλεμον αί πληροφορίαι διεκρίθησαν διά την εξαιρετικήν των ακρίβειαν, προπδιορίζει δτι ό Βασιλεύς Φερπινάνδοί, μεταβάς είς την Αϋστριακήν πρωτεύουσαν, διετύπωσε ρητάς αξιώσεις επί τής Ά- νατ. Μακβδονίας. Μολονότι ή κατάληψις τοΰ Ροΰπελ δέν έξυπηρέτει κανένα στρατιωτικόν σκο¬ πόν, αΌχβτον μέ τάς επί τής Ανατολικώς Μοκεδονίας κα τακτητικάς βλέψβις των Βουλγάρων, ή Γερμανία διά νά φανή ευχάριστος είς την σύμμαχον της, έγνωστοποί- (' βι διά τοΰ Φαλχβνάΐν την 26 Απριλίου 9 -αΐου την - πρόθεσιν της πβρί καταλή-| ψεως τοΰ Ροΰπελ μετά τοΰ ΔεμΙρ Χισσάρ. Επεκαλείτο | δέ ώς δικαιολογίαν την προ-1 έλασιν των Άγγλογάλλων είς την κοιλάδα τοΰ Στρυ* μόνος καί την ύπ' αυτών κα τάληψιν των Σερρών. Ό Σκουλοΰδης την 30 Α¬ πριλίου )13 Μαΐου διέψβυσβ την είδησιν τής καταλή'ψβ- ως των Σερρών ή τή; πα¬ ρομοίας Αγγλικών στρατεΐ) μάτων ανατολικώς τοϋ Στρυ μόνος, «ώς τελείως άναλη- θή καί Βουλναρικής προφα- νοκ προβλβύσεως*. Πρίγματι οί σύμμαχοι μ?- χρι τής οργανώσεως τοΰ στρατοΰ τής Έθνιχ,ής 'Αμί»· νπς πρός τό μέρος τοΰ Στ^υ μόνος μόνον είς την Αμυναν τοΰ κβριχαρακωμένου στρα τοπέδου των απέβλεπαν. Διά τουτο άλλως τε καί ό Σαράΐγ άνετίναξκ την γέφυ- ραν τοΰ Δεμίρ Χισσάρ, «αί ηρνήθη νά καταλάβτ] τό Ρ»ΰ πελ, δπως ύπεστήριξεν είς την κατ' αύτοΰ δίκην ό Σχίυ λούδης. Τα δύο δέ αύτά γ6· γονότα ήσαν ή καλλιτέρα άπό5ειξις δτι ουδεμίαν πρό¬ θεσιν προελάσεως πρός τ μέρος έκεί'νο είχε τότε ό συμμαχίας στρατός. "Εχομεν, ά'.λωστε, έπιση μοτάτην μαρτυρίαν δτι ή κατάληψις τοΰ Ροΰπελ καί ή έπακολουθήσασα βουλγα¬ ρική προέλασις καί κατάλη¬ ψις τής Άνατ. Μακεδονίας δέν έξυπηρέτει οΰτβ π©όβ θέσιν Γερμανοβουλγσρικής τυχόν έπιθέσεως κατά τής Θεσσαλονίκης, ου τε την ά νάγ»ην αμύνης αυτών. Ή μαοτυρία αύ<ή είνε αΰτοΰ τοΰ ίδίου Φαλκβνάϊν δστις βίς τα μβτά τόν πόλεμον έκδοθέντα άπομνηιιονβύμπ· Χά τθυ (σελίς 198 καί 65 γαλλικής εκδόσεως) ρητώς βεβαιώνειι ούαιωδώς.' τού Μαρτίου (191β) είχαμεν οριστικώς έγκ» τα,λείψει την ιδέαν ν* έηιτεθώμεν εναντίον τής Θεσσαλονίκης»» Καί πάλινι «Δέν προεβλέπαμΐνώβ] πιθανόν ότι ηδύνατο νά προκύψη σοβαρός κίνου νος δια τό λΐαχεοονΐκόν μέτωπον έκ τής αμύνης (ημών). Αί Γερμ*νο· βουλγαρικαΐ θέσεις ηιαν εξόχως ευνοικαί λόγω τής φύσεως τού έδάφους καί είχαν θαυμασίως όρ γανωθή» σύμφωνα μέ τάς περιστάβεις.» Δέν μένει λοιπόν οΰτβ ή ελαχίστη άμφιβολία 5τι ή έ· κιζητουμένη κατάληψις τοΰ Ροΰπελ ήτο τό πρώτον βή- μα πρός Βουλγαρικήν βί· ^βολην βίς την Άν. Μακβ· δονίαν επί σκοπφ κατακτή - Οβως αυτής. ΕΛΕΥΘ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ '^ -^^^^"^«^ντηΓΤΤΐΓ»Ίη ΘΡΗΣΚΕΥΤΐΚΗ ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΟΙ ΝΑΟΙ Σκοπός διά ΐόν ίττδίον έδημο σίεοοα τό προηγούμενον «Ις τό φύλλον τής «αρίλθΐύσης Κυ?ια Ηης άρθρον μου, ήτο ν' άΐτοδβί- ξ» βτι μολονότι υπίστημεν την Β>ζ*ντνήν θρησκολτιψίαν ν-αΐ
    κτίζομίνδυσαναλόγιυ; πρός τούς
    «ληθυομούς ναούς, έν ΐούτοις
    ήιιιΐς οί ΐδιοι οί συντελεσταί,
    οέν προιερχομεθα κατά τάς Κυ
    ριακας τουλάχιστον είς αύτούς
    ώστε να έχπληροθται δ τΐροορι-
    Ομ5ζ τόν Οποίον ίπιδιώξαμβν
    Κ«1 δι* τδν δηοίον Ιμοχθήσβ-
    μεν. Τάς ΙκκλησίαΓ τάς οποίας
    κπηρίθμησα «τι έχτ(ο9ηοαν ί|
    Ιμιγενθύθησαν, ή είναι άη6 έκ-
    τίλβσιν, καθ Ι^βς μπορεΓ να
    βχεφθη τί τεράστιον ηοβόν χρη-
    μάτων έχρειάβθη καί τί -βεράοτι
    όν έπίσης ποσόν θ« χρειβσθί
    6ιά ν' άποπβρτ-τωθοθν εντελώς
    κκι συν τψ χρίνφ.
    Διότι, δέν είνε μόι»ον τό οικί-
    8ομΐΗ<$ν μέρος τό έποϊ.ν πίπτει είς τοος Οφθαλμούς τοθ θεκτοθ, άλλ' είναι κ«1 πολλβ άλλα συνε παγό>«να μέγιστα έπίσης ηοσά,
    ώ; τ* τέμπλα, αί είκίνες, ο£ χώ
    δωνες. ή έν γένει εσωΐεριχή δια·
    κόσμησις καί ίλλα.
    Πάντα ταθτα, λοιπον, θέλουν
    α, ιο Οποίον βαθμηδόν χαί
    ολίγον έξ«υρίσκετ«ι διά
    φίρΜν ένίργειών χαί μέσων,
    ώς Βωρεων, συνδρομήν χ*ί *λ-
    λων, άλλ* χβί διά τής έχποιή-
    θειος των «εριουσ.ων, των ανη¬
    κουσών πρδ αΐώνων (χ ίωρβών
    ε!ς τάς διαφόρους έχκλησίβς»
    Τώρβ, ποϊα τα αΐτια, τ* 6-
    ΙιοΤα ουντελοθν είς τό ν* άπόσ-
    χούν πολλβί, πλεϊβτοι β?οι καί
    «δτοί οί μαθηταί άχδμη των βχο
    λείων μετ» των κβιθηγητίδν χβί
    διδασκαλίαν των, άπό τάς έχ-
    χλησίας, άς άποφανθώσιν άλλβι
    άρμοδιώτεροι έμοθ Δέν πρέχει-
    ται βεβαία π«ρί έξαιρέσβΜν
    Άλλά, άφοθ 48,'ξβμίν τό ζή-
    τημα τοθτο άπό τη; μ·Λς πλιυ-
    ρ4« τού, άς τό εξετάσωμεν χαί
    «πό την άλλην, ωβτε νά Ιδωμίν
    !ϊοΤ<* τα %ν.χ %% «ποχης. £ ί*ν Βά λάβνμβν ύπ' ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ϊψ·.ν μας την είς τάς πόλεις ή χωμοπίλεις κατάστασιν, διότι οί ληθυσμοΐ είνε μεγάλοι, άν ι χ«1 είς αύτάς άκέμη τό έχχλη- σίασμα δέν είνε έχεΤνο τό δ- ποΐον Ιπρεπε νά είναι, άλλά | τα χωρία εί; τα δποΤα βυντε· ' λοθν πολλά αϊτια. Έν τρώτοις οί Ε«ρ«Τ( πρέηει δχι μόνον νά είναι έγγράματοι, άλλά χαί χαλλΐφωνοι, ευπαρου- σίαοτοι, έγχρχτεΤς των άχολου- θιών 2λου τού Ιτους, νά βοΐ]- θΦνται δέ υπο ψαλτων χαλλιφώ νων δίηθουμένιον δπδ παίδων γνωρ:ζόντο>ν δέ πρώτον χούς
    ήχοος τίσον, ώ:»τ· ν' άναπληρ
    σι την ίλληψ.ν της βυζαντινοί
    μουσιχης.
    Βίδαια θά ήτο ΰπερίχ»ς εδ
    χάριστον, εάν χαί Εερεΐς χαί
    ψίλτ«ι, ήσ*" γνωσταί δκωσδή
    «ότε τί); Βυζαντινης μουσιχ1)ς,
    Άλλ είς πλείστας έχχλησίας,
    άπβμεμαχουσμένας των πόλεων
    ή κωμοπόλεως ίχομιν λόγους
    νά πισ:(ύωμβν, βτι τό τοιοθτο
    θά είναι εντελώς σπάνιον, διότι
    οδδέπΐτε ίοως ελήφθη ή δίουσα
    φρον είς. Καί τουτο διότι δέν
    υπήρξε σύστημα* μέθοδο;, είτε
    διότι δέν υπήρξε ή απαιτουμένη
    προνοητιχότής βταν χαί βπο»
    Ιπρεπεν.
    Όταν λοιπον επικρατή μία
    τοιαύτη χασμωδιχή χαΐάσ-ΐασις,
    πδς είναι δυνατόν νά προθυμβ-
    ποΐ3θνται ά χάτοιχοι νά προσέρ
    χωνται «Ις τάς έχχλησίας; Καί
    τί ώφελοθν τότ* τό ί,τι ή Ικ-
    κλησΐα είναι μεγάλη, μεγίστη,
    ή Ιχ*ι την καλλιτέραν δ ακό-
    σμησιν;
    Έπγιριασθέντες δπως είπο¬
    μεν, άπδ την Βυζαντινήν τ«ύ-
    "ίην θρησκολτ,ψίαν, χωρίς νά πρβ
    βαριιοζώμεθα ίμω; κ«ί είς τα
    κβθέκβστβ αυτής, παρημίλήσα-
    μεν τελείως, αντιθέτως, τα φι·
    λανθρωπιχά μβς Εδρύματα, είς
    ΐά δποΐβ στενάζουσιν οί έν αύ-
    τ&ΐς κβταδιχασμένοι υπό τής
    μοίρ*ς νά προσέρχωνται, μολο¬
    νότι χβτβδϋλί-ίαι υπερτάτη
    ' ^ & ίβί
    ώατε νά παρίχηται αυτοίς δω-
    ρεάν πασά Ιατριχή βοηθεία, «ε-
    ρίθαλψ·ς χαί συνδρ:μή.
    Άλλ' έν τούτοις, χανείς^ μας
    δέν συγχινεΐται. Κανείς μας δέν
    λβμβάνει μίαν πρωτοβουλίαν,
    ώΐτ-ε νά βοηθηθΐθν τα πτωχά
    αύτά φΐλανθρωπικά ίξρύματα,
    τα δ ποία τόσων χαί τόσων φαρ·
    μάκων καί άλλ«εν μέσων έπιστη
    μονιχων έχουσιν ανάγκην.
    Καί τελεώννν γνωρ'ζω είς
    τού; αναγνώστας μου, δτι εκά¬
    στη αΐθουσα νοσοχοιιείου μή
    ίξαΐ>9ϋμένου τοθ ΙδικοΟ μας,
    Ιχων τόν προστάτην άγιον της,
    ποΐελεΐ δηλαδή Ινα μιχρον
    ναόν, διά τόν δίκιον Ιηρεπι
    πβς χρισΐ'.ανός είτε πλοΰσ.ος,
    »ΐνε πτωχάς νά προσφέρη τδν
    δ5ολόν τού.
    Μή δΐν είπεν δ θεάνθρωπος'
    «Άοθινής ήμ,ην καί οθχ έπισκέ
    ψχσθαί με;»
    Χαλέπα 12 Ν)βρίου 1933
    Ν. Κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
    <Αίΐτ8οαί·>ς»
    ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΣΤΗΛΗ
    ΚΙΟΛΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΑΕΣΜ4 ΤΩΝ ΕΑΑΙΟΝ
    Αί υπό θΙανδήιοτΒ μορφήν ουλ
    λεγεΐσαι ελαίαι μίταφέρονται μιτά
    τής δεθιίιη; προαεχτιχ6:ητοϊ «Ις
    τό ελαιουργείον έχεΐ δέ χαθπρίζόν
    ΐαι από παντός ξένου σώματος
    ήτοι λιθαρΐων, βόλων χώματος,
    φύλλων, καί αλλων φυτικων υΰ-
    α.ών, διότι κάντα ταδτα κατ)»>τώ
    γ Ι δύσκολον Την διατήρησιν των.
    Έν πάϋΰ δμως περιπτώσει πλύνον'
    ται χαί Ιδίως αί συλλεγεϊσαι ί* τοϋ
    έοάφους χαι άΐτλοϋνται «Ις οχιβοότ
    χά ι βύάερον μέρος μέχρις ότου οτβ
    γνωθώσι χαιόπΐν δέ τθηοθβτοδν·
    τθι είς την αποθήκην κατά λεπτά
    θυρώματα επι 7 — 10 ημέραι Οιατη
    ροΰμεναι.
    Κατα τούς συγγραφεΐς ή 4ν ιβ
    ίΝΐθήκυ διατήρησις των έλαιων
    βπ,ί τινάς ημέρας καί εάν δέν επι-
    βάλλβ αι Ολο τής άνεπαρκείος των
    ό^γάνων διά την αμβοον κατεργα-
    οίαν αύιών, είναι άναγΧαία, διότι
    άφ' ενός μέν άπαβάλλουαιν αυΊαι
    μερος τοθ 08ατο?· -βής μάζης των
    καί τοιουτοτρόπως χαθίσΐανται εύ-
    κατεργαστότεραι άφ' ετέρου 8ε διό
    τι ίμπλουιίζονιΒιι βίς Ιλαιθν, καθ
    δα ή ποβδτης τής λιηαρας θυσίας
    οΟ|άνβι κβιά τόν χρόνον οθεόν ώ
    νά ήσαν ήρτημέναι άπό τοθ 6έν-
    δρ.υ
    Έκ των μίχρι τούδβ ερβυνδν αί
    τίνες ίγιναν υπό «ολυ.τεΙοσ>ν ελαι-
    ινργών προκύπτΕΐ δτι, χατά την κα
    τερ<αο(ον των ελαιών των καθ1 οΐ- ο>0ήποτε τρόπον σιιλλβγομβνων ου1)/
    χαιερνάζονται καί 2-3 4 ο)ο ξέναι
    ούιίαι αί οποίαι δχι μόνον εκβυξά
    >ο αι την έργαοίαν άλλά καί επι·
    ?ροδν επι τής ποιότητος τοθ Ιλαί-
    ου, χαταχρατοθααι συγχρόνωβ καί
    άΕιόλογον Λοσόΐηια τοθίου πρ6ς
    δφελος των άγορασ^Βν τής ηυρή
    διά
    νά είπωμεν δτι αί ελαίαι πρέπβι να
    διαιηροθνΐαι χωριστά, καχα διαφο
    ράς, προέλευσιν καί χρόνον σιιγκο
    μιδής, έκτός δέ τυύιων πρβπβι >>Ις
    Ταυτα να ύπάρχυ Ιδιαίτερον διαμέ
    ριομα διά τάς παλύ ύΰαρεΐς έλοίας,
    έαν δέ οίκονομικοι λόγοι ίπιτρε
    πουν ή άποβηκη των ελαιών πρε-
    πει ν' άερΐζητε δι' άνεμιβιηρων
    πρός παρίμπόδιαιν (ής ζυμωσεως
    ή όβτοία λαμβάνει χώραν δταν ό
    άΐ)ρ·μένο στασιμος.
    Οί χωρικοί μα, όμως δύνανται,
    άνοίγοντβς ΰύο άντίθβτα παράσυ
    ρα τής άποθήχης, νά προκολβσωσι
    παραγωγήν ςευματων συντελουντων
    είς την ανανέωσιν τοϋ άέρθί τής ά
    ποβήχης.
    Πολλάκις παρ' δλας τάς ίνω περι
    [ ποιήσεις βέν χατορθοϋται ίπιτυχ α
    | ίιλιχοθ διά νήν παραγωγήν αρίστη;
    | ποιότητος ελαίου. Όθεν ανάγ*η
    παοα νά γίνη διολογή των ελαιών,
    τα δέ διό την εργασίαν αυτήν άπαι
    τούμενα έξοδα βέν ίπιβαρΰνουσι
    ηολύ τό κόστος τής ηαραγωγής δε¬
    ί βομένου δ<ι μια έρνατρια δύναται ■ νά διαχωρΐοτ^ μέχρις 150 όχάοων Ιλαιών ημερησίως. Άνωχβςω εξέθεσα ότι αί ελαίαι πρέηει νά ηαραμένουν 8 —10 ήμέ ρας μετά την συλλογήν κα» έξήγη· σα τούς λόνοος. Πέραν τοϋ χρόνου τούτου 6έν έ πιτρβπεται νά παραμείνουν διατη· ρούμεναι χαθ' δτι και αί άπό τοθ δίνορου άπ' εύθε(α; διά των χειρών συλλεγεΐοαι και βίς λεπτά στρωμα • τα κατατεθβΐσαι και επί ταρσώο άπούμεναι ελαίαι δταν εΤναι ύδο,ΐ) λαί ή δ καρπάς τυγχάνει νά είναι 6ΥΡΟς άρχίζουν ν' άλλοιοΰνται Ιξ αί τίιΐί των ζυμώσεων αΐτινες τελοθν- ται 4ν ιβ μάζχι των. Κατά μεΐζονσ λόγον βέν πρίπει νά όΊατηριϋνιαι πέραν τοϋ χρονιχοθ τούΐον οιασιή &1 ΪΛΙ ι τοΰ 48άφο ς πεσθθΐα' ή αί συγκομι Ι σθβΐααι δι ι τ~>ϋ ραβδιβαοθ κατά
    μεγάλου; (*<= σαιρούς ή ' Ιί σχοτ«»νά, Ι ύγρά, και Κΐχώς ΐίβριζΛμ^ι διθμβ ' ιι(πματατΐί)έμενπι ή α'.λω;πω; δια τηρο'ιμεναι διότι εΐιερχονεαι είς ταχ«ΐαν ζύμω,ηιν (4νάβ.υν! Λ^ί ζημίαν τής ποιότητος καί ηοοό τηΐος. Λέγω πρός ζημίαν τής ποσότητος διό ι έκ πβιο, ιματοιν δχι-ι αποδε¬ χθή δΐι αί επι πολύ χρόνον διατη- θεΐσαι ελαίαι χάνουηι μβρος Τής λιπαράς τθ' ούσία; ή όπ»ία άλοιοϋ ται, πρός ζημίαν δέ χαί τής Π"ΐ6 τητος διότι τό έξ αύοών προβρχό μενον Ιλαιον άποχτβ πβρι ισοτέραν δξύτητα, ώς έπίσης υφίσταται άλ· λοίωσιν ή άναλογία των λιπαο,Αν αύτοΰ δξέων. Διά τούς ανωτέρω λοιπά ν λόγους τάς τραυματισμένας καί μωλω.Έΐημέ νας έλαίας πρέπβι νά κατβργαζόμβ· θα μβτά μβρΐχήνεΥΐτέγνωοιν «ύτών, τάς ΰγιβΐς δι παί καθαρας νά δια | φυλ τΕωμβ-ν επί τΐνοί ημέρας εί; Ι στιγνήν χαι 'ό*<ρον άΛϋ9ή<ην κα· Ι τα λειττά στοώμα α 10 -20 έκατο Ι οτων ή επ ταρσώ'. Τηρουμ'νη; οδτ ο ηΰσΐηράς τα ξβίος και)1 δ<ην την γραμμήν χιί (μβθοδιΝή συγΧ7μΐδή, διαλογή τοθ χαρποΠ καί άλειις τούτου χατά τος | προελβύσεις, χρόνου συλλογή< κιί παραμθ'ής «(ς την άπο&ηκην) είναι βυναίή ή επίτευξις όμογενοθς προΐ ' όντος. Ε^ν λοιπόν δ άγρότης μας επ ινα λπμβι^η καθ' Ιχαστον έτος τάς αύ,ας έρναιίας, κατά την αύτην τα ξιν χαϊ ύ-τδ τας αύτάς συνθήκαι, άς είναι βεβαιοί δτι, θά χατορσώ συ νά παραγάγη, ϋλαισν, έχλεχτης ηο όΐηΐος, ώριαιιένσυ τύποΐ), «ντα κοχρινημ νόν ϊίς τάς ανάγκας τώ χυταναλωτών καί καταλαμβάνον Θη σιν άδιάσΒΐητον είς τό διβθνές στά διον τοθ σιηανωνισμοϋ ΕΜΜ. ΤΣ4ΚΙΡΗΣ Γβχιπόνος Ό δεσμός τής Οικογενείας είς την χώραν των Σοβιέτ Τα π«ράηθνα των γυναικών*—·Οί σύζυγοι διαρκώς απησχολημένος—Ή άποψις των άνΒρών ΟΙ «Τάϊμς τής νέας 'Υόοκης δή μοσιεύουν την κάτωθι άνταπόχρι σιν ί« Μόσχας : <Ό Κομμουνιστικάς Σύνδεσ- μος Νέων» άντιμετωπίζει τδ προδλημα τοθ ηίδς θά διοργανω¬ θή ή καγχοσμία χοινανιχή έπκ· νάστοαις χαί π(δς ταυτοχρόνως θά χατασΐη δυνατή ή άρμονιχή διαδίωσις είς τάς Ρωσσιχάς οίχο γενείας, Ή «Κοαμομλσχάϊα Πρά6δα»,χό επίσημον δημοσιο γραφιχόν δργανον τοθ Συνδέβ- μου, είς τό οποίον Ιχουν έγγρα- φη 5(0,00ϋ μίλη Λερίπου, δημο σιεύει σωρείαν ίττιστβλών, των Ιπιστολογραφων ζητούντων νά μάθουν, εάν 6 έρως χαί τα ίιβ- λ'.τιχά συνταυτ-ίζωνταΐ. Τί λέγουν δύο νεαροΐ σύζυγοι Μία νελρά σύζυγος, Ινεργόν μέλος ΐίθ Συνδέσμου, ήτις δια¬ μαρτυρομένη λέγει βτι δ σύζυ- γός της λόγφ τής Ιργαοίας τού ΐήν ε(λε παρ«μιλήσει τελείως. (Άλλά μήπως ή Ιίιχή μου πε¬ ρίπτωσις ιΐναι ή μένη ί> χβτα-
    λήγει ή έιιβΐβλβγράφος. Ή έ-
    ηροόκάλεσε δημοσίαν συζήτη¬
    σιν μεταξύ των φοιΐηΐιον τοθ
    Ίνστιτούτου Βιδλιοθηκβν.
    Είς φΐιτητής εδήλωσεν, οΊ;ι
    τα μέλη τοθ ΚομμουνιστιχοΟ
    Συνδίβμου Νέων είναι αδύνα¬
    τον νά δημιουργήβουν οικογέ¬
    νειαν, ίπειδή οί θχοποί την εί¬
    ναι άντίθετοι πρός τούς της οί·
    κογενειακί)ς ζωί]ς. 'Αλλος σκο-
    πεύιι νά γίνη άεροπόρος, άλλος
    μουσικ6ς καί άλλος επιστήμων,
    ι "Η ζωή χατ« τδν φοιτηχήν τοθ
    (όν Ιχβι τϊσας πλιυράς χαΐ ή
    οίχογενειακή ζωή τόσον είναι η
    ρΐωρισμίνη χαί μονότονος ωατε
    ή οίκογέ εια νά μή Ιχτη Ηιβιν
    τινά πρός τό ηαρόν. Ετερος
    βπουδαστη λέγει, βτι τα χοινω
    νικά καθήκβντα τοθ ουζύγου
    εϊν^ΐ τόσα πολλα, ©βτι ηρέπει
    μόνον είς τόν οίκον τού νά
    άσχολεΓται. Τό γινΐκόν βυμ-
    Αέρχσμα «αό την ϊλην συζή
    Ι τησιν ήτο δτι οί «.σύντρο-
    I
    φεΐ» δέν ττρίπει νά νυμφΐύ·
    ωντβι, διότι δέν τοΰς άπομένει
    ίηαρχής χρίνος δι* την Λρέ«&υ
    β«ν βνβτρβφήν τδν τΐκνων '
    Ή γςχμματεύς ενός συλλόγβυ
    Ιγρειφε! Δύναμαι νά συνδυάσω
    την εργασίαν μου καί τάς σπου
    Ι άς μου. άλλά μεχά δυσχολίαςι
    Ώς έκ χούϊου δέν ίχω χαι&όν
    διά νά συνανχω τόν λνδρ* πού
    αγαττώ. Είπέτε μου, ποίος δ λό·
    γος νά δημιουργήσωμεν οίχογε*
    νειαΧούς δεσμούς, έφ' ίσον δίν
    Ιχομεν χρόνον δι' αύτά τα
    τ«!
    Έτέρβ νΐαρά βύζνγος
    φεΐ
    —-Έγώ χαί ί σύζυγίς μου
    άνήχομεν εί.; τόν Κομμουνιστι-
    χον Σύνδιβμον Νέων. Πρός χδ
    καρ6ν έγώ σκουΐάζω είς μίαν
    Σχολήν χαί δ σύζυγός μου είναι
    χαθ' δλα μέλος τοθ χομμοννιστι
    χοθ χίμματος.
    Έχομεν Ινα ηαιδί. Είναι ϊύβ
    κολον νά σπουδάζη τις κκί να
    άνατρέφη παιδία. "Οίαν είμαι
    είς τό σπίτι, πρέπει νά Οιγυρίσΐι»
    τό παιδί κυ, νά πλένω, νά μ«-
    γειρευΜ καί νά χρβτω χαθβρόν
    πάνχοτε τ6 δωμάτιον. Ό χά ν δ
    βύζυγός μου είναι στό σπίτι δια
    βχζιι περιοδικά χβί έφημερίδες
    καί οταν τδ παιδί τόν ίρωχΛ δ ά
    κάτι, αυτό; λέγει : «Μή μ! έ-
    νοχλΐς». "Αφισέ με ήσυχον. Ρώ
    τησε τή μη-ίίρα. σου. Κβθομβι
    «ργά χαί έλάχιστος μοθ άπομέ-
    ■>«ι χαιρος νά μελετήσω καίτοι
    δίν διαβάζω έπισχημονιχά πε-
    ριοδικά καί έφημερίδες. Μερ'.κ)(
    φορές σκέπτομαι :
    Δέν θά ήτο καλλίτερα ν« ά-
    φήσω τόν άνδρα μου χαί ν* ζδ
    μόνη ; Τότε τουλάχιστον θά
    »1χα μίνο τό παιδί μου καί βΐν
    θά εΐχα τόν σύζυγον ιιου δ ο¬
    ποίος χόσες «σχολΊς Ιχει ώβτε
    νά μή τοβ άπομένιβ χρίνος διά
    την γυναΐχα χ«ί τό πβιδί τού».
    ΤΙ λέγουν οί άνδρες
    Ό χ. Π. Μπρούβκωφ έχφράζΐι
    ώς ακολούθως την άποψιν τΛν
    χνδρων:
    —-Τό βνβμά μβυ είναι χσρβγ
    μένον είς τδν κατάλογον τής τι
    μή; τιθ έργοβτασίοο μας. "Η βιϋ
    ζυγός μου Αί.· μ&ϋ λέγει: «Αί
    έπιτυχίαι σου έ*είλονται είς την
    δυστυχία μου. Διατί θέλεις ν ΐ
    γίνης άμέσως έφευρέτης, «ισ'ίο< Κομϋβυνιστής χαί 8,τι δή *λλε μβνβμιβς; Έγώ τί β·?ι δέ« τα (Ιέλίβ ίλ*
    ίΤΑΡΑΤ Γ ΗΤγ Σ
    ΤΟ ΑΘΑΝΑΤΟ ΑΡΙΣΤΟΥΤΤΗΜΑ^ΤΟΥ ΔΑΝΤΗ
    Η ΚΟΛΑΣΙΣ
    ΚΑΤΑ ΑΡΙΠΟΤΕΧΝΙΚΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΝ
    Π ως είνε δυνατόν να Αησμονήσαι
    ηώ, μβ βίδαξβς στόν Ιηάναι κόσμο
    τ6ν «ρόηα. «ού ίπιτοόκει Οτόν
    άνθοαιπο νά κιοδίορ, άπό στιγμή
    οβ στιγμή την άβαναοια! Ή
    εΰγναμοσύνη πού σοϋ χοαστΑ,
    καλέ μου Βρ.ου>νβτο, ποέπβι,δσα
    χθόνιι» ζ*, νά αντηχά άβιάχοιια
    ότου; λόγοβς μου. Αΰιά άχόμυ
    «ού μοΰ ΐι'κιβς τοοοα γιά τό μέι
    λον μου, τα χαράζω σ»ή μνήμη
    μόν χαί Οά τα φαινάξαι γιδ να
    «ά εΙκΑ οέ μιά γυναίκα, άν «ο
    «έ κιΐχ?ρθΑσαι να φθάσω ώς
    —Ή Ββατρίκβ !' _κόμη μέ
    «ή Βββιρίκη σττ, σχέψι τοϋ
    Δαντη.
    —·Να(, Βροννέτο. "Ω; ποδ νά
    πεθάνα. _ϊνβ 4 α»έψ» πον Ιχβι
    γίνβι άνάΎκη σ«ή ζεβή μου. Κι'
    δσο γι' αύτά πού μόν εΐηΐς θε-
    Ιω μόνον νά ξέοης «ώ.δοοή
    συνείδηα. μου είνε τ) ΐυχη, θά ν
    ποφέςοο δΐχως καοαπονο, δσα
    4 τύχη μοΰ εΐχβ «νλαγμέ,α.
    "Ας γυοίζυ δαβς θέλει ή τν-
    |η τή ρόΒα της..
    —Δεν 8|ο καμμιά άΉφιβαΜα.
    Κι' δσα οοθ εΐπα εΐνα γιατί
    πιστεΰω σιη γνώμη ε, ώ ι μέ ώ-
    φέλειά «ου αχοΰιι είατι Ικιΐτο:
    κου βέν ληαμονεΛ «ά λόγια πού
    βχουσε.
    "Ομάς τώοα ποβ πέοασαν χά
    Κθωτα λόγια ττ]ς χαβάς, δ Λάν·
    «ηΐ ξανάφεοε στό νόν τον «ό
    μέρος κου ββισκόταν. "Εοοιξι
    μΐά ματιά γνΌ« τον ΙνΑ Ιβάδι*
    ζε έπανβ στήν δ<β· κ«1 οαν τώ οα »ιά ποώιη φοβα νά |μ*αινε ατόν Άβη, δοκίμασι τό αΐοθη- μα ιή; Ικ-ληξι-ς καΙ «ο| φό¬ βον μαζ(. Εΐ5β αοιοτβοα* «ου «ή φλογΐ· ομένη αμμο νά βέρνε«αι από «1| κλατειές «αί κατα«ό«κινες Φΐόγβς που Βηΐφ« ιν άπδ ·ψηά οαν βοοΐη', κι' Ικάνο ο* αυτή νά ΐοέχονν, νά ούολκίζοΐιν, νά βογγοθν άπό τόν πόνο οί «ολα βμβνοι, >ί « δεξιά τον τό «Οτα
    μι «Αν α>ΰ0α>η(να>ν δάκοναοι¬
    να κνλάΊΐ όομητικά τα κόχκινα
    νβρά τού. εΐδβ δίπλα τού τό άτβ
    λειτοτο «Ιραομιι των γνμνών καί
    καια·ιληγε»μβνων κολασμένων
    ποΰ δλο Βφβυγαν, δλο κΒονοΰ
    σαν μ* ε#α άτβλβιωτο θρτ,νο,
    •ι' 8λη «ου ή ΐΜΗΛηξι μαζβύτη-
    χί σέ μιά Ιρ,ώτησι, χον έιαμκ
    σ«ό ΒοαυνέΐΓ.
    —Έσυ, 8λοι οί άΊΑοι, ηω,
    βρθήτε Ιδώ ; ΚαΙ ι»νό ά^ιάρ"
    τημα τιμωοεϊται μβ τή φρικτή
    αυ*ή τιμαιοία ;
    Βϋκα τα κορμιά σας νά τα
    δέονονν 4 αίώνιες φωιιές. Βλέ-
    πω οάοκΐς πον δχουν χαή σ'δλ:.
    «ούς «6 βάθος κι' άφήνονν >ά
    φαίνβ*ται τα κόκκαλα. Βΐβπαι
    ξακλαιμένα χοομιά «ού μαζευ-
    ονν τίς φλόγβι «τί; άμμον καΐ
    τίς Φλόγις κον κίτριουν ψρλά
    καΐ ψήνθϊΤοΐ, δΐχτος έ<ας νέος θάνατος νά τούς βΐνχι την άνά- καναι. Ποιό ίί*β τό β,ιαοττ)μά σας Βροννέεο ; —Δι* αονβΐτε δ σύντοοφόί οον ; Ιρώ·ιιο· (*· «τιγμ6»ΐ) Φβ· »ί) δ δάοκαλδς το·, Οίλονταί ν' βποφΰγΐ] β ΐδιος «ήν α·ιά>
    «ησι.
    -Όιι. "Ολο τόν κΰκλο Ικά·
    μαμβ γύρβ ο«δ φςικιδν αυιό τδ·
    «ο, καί δέ» τόν ο<6ιησα· Πέ; μόν Ια*·· —ΒΙοα. ο«6ν ΙβδομοιιΰΜλο τ(; ΝολάθΒθΒΐ, ιοθ απϋντηοε σι· γανά δ Βαοννίτος, Μίσα Ιδώ, ψ,' αίτά ιά ββάοταχια βαΐανι- σ<4ρια κου βλέπεις ιιμοροθ^· ταΙ,.ι —ΠοΐοΙ | Έκέμβινιν β Δάν- —ΟΙ ΗαιίεοοβκαΙ» Λειβιβ'θτΐ ν.8 έντιλΑς οννιιιριμμίνοβ 6 Β^οντέτος άποϋαλύιιτονϊας Ιτο. σιό μαβυτή νόν καί «6 βικό «ου Ιγχλτιμα. Άκολου··! Κ Ρ Η ΤΙΚ Ε Σ ΜαΗΤΙΚΑΑΕΣ Ξανθσ μολ- λιά ατήν Μβ· φαλή ναχις καί μα ύ ρ α μάιιο ήθβλβ κάνει- τίς καρβ ές ν ό γΐνονται κομ (μάτια. ·· Ξ ·νθά μ α λ λιά οτήν Μ β φαλή ξβνβά σαν τό μβτά καί κ·»θβ χ γ Ι ν 8 τα>
    νά μέ
    Τό μ α ϋ ο α
    ροΰχα μ« πό
    νούν τα οόκ
    κινα μέ χιά
    νούν καί τα
    ζανθα α ο ν
    τα μαλλιά μέο' στήν καρ,βια μ*
    οφαζου*. Γιβργος
    Θεαματα
    Άναχωοήσβις
    Άνβχώιησβν δι* Άθτ)»ας τ,
    Δ)ν1ς Μαίρη •Αναγνωστά¬
    κη ΜοδΐστΛ διά ιά ηοβαιιολοβ·
    ϋτ)οη μαθήματα καί διά νά ■■-
    λβιοκ-ωΐι,θί ί'ις *ήν γνβστίΐν καλ
    Ιιτιχνικήν σχολήν Νϋκτικήΐ καί
    ραπΐι«% ι ά» ν Άθτΐνΐβν κ. 'Αγ
    γέλου Τέ
    Βα»ττίσ«<; «ΠΑΝΘΒΟΝ· Όμινών Σ4μ·ο°ν όνεΐ(ώβ·ς μβγαλούονηοβ «Νύχτες σ«6 Βόσκορ,ο» Γονστόβ Φροΐλιχ Γιαρμΐλα Νοβόχνα. Τό Εργον βχιι γοοιοθή έξ ολοκλήρου είς τ4 καγι κά τοκεΐα τοϋ ΒοθΜΟβον. Αυριον ή όκβρέττα θαΰμα «' γι;3ΐαμαι αυ¬ τή την νύκτα» Ζονέι ΗακΙόναλ Μο βΐς Χαβαλιέ. Την Δετΐϊέρα «6 «τα νιον μεγαλούαγιιμα τδ Ββαμα των βαΗούαν «ΑΙ βύο όρφαναΐ» 'Υβέτ ι Ζιλμηέο-'ΐϊμΐ) Λ*ν Γκαμειβίο· Ι «ΟΛΥΙΐαΐΑ» ομιλών οήμ·β·ν ' 9 1)2 μ. μ. Ή Μαοοκλ Σαντάλ καί Ζβιι Βαΐ,Ι* οέ Ινα δυνατδ οογκηνι τΐκ6ν ·Βαμα «ΛιαιεοπβΙ «ου Διάβο¬ λον·. ΙαλλΐΝής εΚ>βθτ»ΐή(· ^^
    Τρίτην 20 Ναειιβο(ο« 6|}Μ)«ΐΝ&β αρ
    χονται των εηςαστΑθΐβν ή όκεοέτ
    «α °ΒκιθΒώοΐ|σ·ς κ. Μοβ>»« Ν<- («0 κοΐ Μ. ΑύΜβνΙτή. Διά 10 «κ>-
    υαοτασεις συνδράμη; ένΥράφοντοΐ
    Αί Καρνέ άμειονέ &α<·χ. Ό φίλος Ιαιρός ΒανΗβλιων *. Άντ. Σβ,μαντι,οίκυς μιτίβτ) ιίς Κά»8α»«ν Σιλίνυυ καΐ Λ»60ί ;αιο της κολνμβήθοας ιό θήλυ ιέκνον ίοΰ κ. Γ«ωςγ· Πυροβιλά ΧΤ4 διομάσα; ιυνισ Ήλέκιοαν. —Ό ϊίιος εβάπτισεν »>ί τό
    χα>ο(ον Καφοϋοος Κυδοονίας τό
    χαριιωμίνο χοριτσάχι τοθ κ.
    Έμμ. ΜυνστεραΗτ, δ/ομάσας
    τουτο Ελένη. ΕΙ. «ού; γο»(Ίς
    βύχόμβθα δηοος ζήσουν αί νββφά)
    ιιαιοι Ηλ Μ<ρα καΙΐ'Ελίτιι, καί είς τόν ανάδοχον να χιλιαΌη «ά μνσιήοια· Γάμοι Νικόλαος Λιβαδίτυς Μαρία Γ Β.ιιιάκη ετέλεσαν «ού: γάμονς τει* «ήν Π1Π Λίκον(βοτ) '&λκυθιρ,Ια τα χίρβη,Ι',ης άγίρβσα μι4 γοθνα χαί Ιν μιταξωτόν φίρεμα καί δια τδν έβιιτόν μου έχράτη 9α ίέχετ ρούβλια μίνον Ή Αίν ·.« μβθ εΐηε: Τί ν* χάν» τό με- τ*ξ(βτό φίρεμα, άφοθ 84ν κΐ)γ«£ νβμαι πβυΒενβ; 'Ανχί σΐλλ-ς ά- τί*ντήοε»ς μοθ έπέταξε στ« μβθ τρ» τβ φόρεμα»1 Ή άποψις μιά< νυμφής ΜΓα νίίνυμορβς λέγει 8 τι χ«ί· Τθΐ αυτή καί δ σύζυγός της εί¬ ναι μέλη τοθ ΚομμουνιατΐπθΟ Συνδίσμου Νέαν δ*ν ηΐρνοθν καί τόσον χβλά. —Αί μοναι διαφοραί, λέγει, Ι μεταξύ έμοθ παί τοθ ουζύγου μου, πβοέρχονται άτϊο έλλειψιν . χρόνου,νά είμεθα ντό απητι μας. Ποτέ δέν δαη«νωμ*ν τας ήμέ ρας της άναπαύβεως δπως πρέ- πει "Οταν ζητήοω άπό -ϊβν σύ¬ ζυγον μου νά πα>ε βτόν κινη·
    ματογράφο «υιός μοθ δίδει πάν-
    τοτ» την ΙδΙ«ν απάντησιν '.
    ΐΔέν ίχω καιρίν».Τά δράδυ»
    είναι διαρκώς απησχολημένος.
    Έπαναλαμδανει ηαντοχε χά Ι¬
    δία, «Δοτή δεν είναι έηοχή δια
    νά ζή χανεΐς διά τόν εαυτόν
    τβυ». Άλλά, σύντροφ», εάν δέ ν
    είναι χαιρός τώρα δια να ζή **-
    νεΐς δια τόν εαυτόν τβυ, τιίχε
    είναι χαιρός να ζΐ !»
    ή
    Φωτογραφίαν λόγφ τής
    ' εμφανίσεως τής Νέας φωτογραφ!·
    ι «ή5 μηχανής ΑΓΦΑ μπόξ 6X9 ή
    ύποία συγχβντρωνει όλα τα πλβο
    νβκτήματα —άπλή—στερεά —εθχρη-
    οτος (άνευ κανονισμοθ άηοστάσεως
    χρόνου κλ )
    Προσφέρβται δέ είς την τιμήν των
    Δραχ. 160
    (Πληοοφορίαι προθύμως είς πάντα
    αΐτοθντα)
    Παοακαταθήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
    Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
    β.θια Βολον ψ.λά
    ΦισόΧες Βανλναρίας Δαγκούφα
    Λζια Ίιαλίας κ«ί Καβολίνε;
    Βλ Λδό
    ς β
    ΛονιιάνΐΜα βόλον
    Ρίγγ,ς Β. Ι.
    Κονσέρβες εΙ^ & «ανια «ά
    ΆΑενρα καθαρώιατα
    Όλα ιά ανωτέρω ό'π«ια έγγυώμαι διά τή* ββ
    ·!■< των, Ναί πωλώ είς τιμάς ασυναγωνίστους Άπαντα ιύβίσκονιαι είς «ό Καιάστιμα ΣΠΥΡΟΥ ΓΙΑΝΝΕΤΑΚΗ παρά τα ΝώθΤ')βνθέν·α καιαστήμβΐα ΜαΙ ΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΔΑΚΤΥΛΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕύρίβΧετας Γρ*φομη χανάςκαΐνουργεΐς, εύκαΐ ρίας» καί μεταχειρισμέ νας είς ημάς -ροσΐτνς είς πάντας· Μία επίσκεψις άρκεΐ. Ι, ΤΣΑΤΙΑΡΟΝΑΚΗΣ ^βςρ, ος θάνυμφος «αοεοΊη δ μ. Ιωάν¬ νης Άιτ.οε»ο)άιιη;. Ε(Ι|όμι·α βίον άέλ Έ κραβιά καί έ τα σιγαρέττα Α Υ Μ Α μερά φ διότι πραγματικώς βΐνε: Λ11Μ1| . ·<ί Λ«»ό*Λ«α, είς έμ ΗΑΥΑ/ΙΑ τ»^ | βΙΥ 1 111 **1 αβ αβα ΜαΛ -00 ι ΓΔ7ΚΟΠ10ΤΔ. Μεγάλο κυτίαν Δρ*. β.2Ο Ρής ( ότητος άπό στανύλΐα Κΐσαάμου δ(' οίκογε ν·(ας είς «ου ΠΡΟΚΟΠ. ΜΠΑΜΙΑ Νβα ώαγαζιά ΒώΙηοις χσνδρική κβΙ Ινανιπή. υλγθΙ «·υ··*^ε^<«Β ειτντΐΐΐε' Ιτέλβοαν «αν; γάμονς εβν είς ΖΖανιάνασα 'ΔίμοιοΙου. Ευ|όμε· θα νά ζήσονν· Δημήτριος 'ϋνδςονλιδάχης ΘίοδοσΙα Έμμ. Παπαδάκη ετέλεσαν «ού; γαμουβ. «αν είς Κβρθϊν·ς 'Αγ. ΒαβΐλεΙου, Πά βάννμφθί παρέσιη δ κ. Μιλτ. Δονλγεράχηι;· Εΰχομαι νά ζή σουν. Βασ, ΙΙαηαδάτΜΚ —Έν μιγαλη συβροβ κόσμον ετελέσθησαν «ήν παρβλ. Κυβια κήν είς ΚαχοΒΐκη οί γάμοι «ου φίλον «ι Ήλ.α Γεοβργιαχάκη μΐτα ίτ,ς ΙκΕανδάνονδίβος Εύγε νεΐας Μαβιονδάκη.Τούς νυμφι «ού; οτεφάνονς 4νήΙλαξεν ό κ, Κνρ. ΜΛονλιτάκηί κτηματίαι» Το γλέντι διήακεοβν ΙνΙ τςιήμε βον «αί οί κροβκεκλτμένοι Ιιυ- χβν μεγάλην ■βοιποιηΌϊθο». Εί· |όμεθα β .όν εντνχισμΐνον. —Ό λυμκοόβ νίος Μιχ· Μπο τονάκης Καχοδίκι καί 4 Δ)»1ς Ελένη Πολυαάκη Κοντό Κννή- γι ετέλεσαν «οί); γάμους «αν «ήν 28 λή|ι*νιος. Παρα»υοφος παρί- οτη β φίλος Ανδρ. Β»τσΙλης Ικ Καλαμου. Θιομά σνγχαρητήοια Κ. £, Κ. — Ο). Άντ· ΚθθκΐκηςΙκΩοο δοόμι Θ«αντ9 Ι Κανδανολέον δάνδανος ετέλεσαν «ούς γαμους «ό» την παρελθούσαν ΚνοιαΜήν. Ιΐαοίννμφος παοέστη δ έκ _κά- ρης φίλος· Μ,χ· Γ. Μαθιονδά· —Την παββλθονσαν Κυρια· λ ήν 11 Ν)βο(ον Ιιέλέσθησαν οί γάμοι «οί χαλλ(σ«ον νέον Έμμ, Μΐτενάκη μετά «ής χαριιβμένης δνδος Κατ.νας Τούς νιμρπούς ιντΐλοξιν ό πολιτιντής Χανίων κ. Έμμ. Μ«α»λ3ΐζτϊς Ισννοδευΰ ιιβναι καί ΰτό Ιχλ·««ών ποοσώ ι«αεν ττ,ς ηόλιή; μος. Είς «ούς ν« νθμςρονς «αί τόν η.αρα'νυμφον (>ΰρμαι παααν εν
    -,
    ΣΥΓΧΔΡΗΤΗΡΙΑ
    —Τό Λημαοΐιακόν οιλτΐον
    μάς απέδαισεν Β «α δικό «ου
    τίτλον ά«* έχεΐνους τούς πολ
    λού; «ού κόσμον ν «ό μέτβπό
    τον.
    —Μά μποοβϊ νά^ μη »ΐμαστε
    βλα«(σταται δταν στό Δημο μας
    αόο· λβπτά μοιοάζονΐαι.
    Καί ήμβ^ς έπΐ)εικτ·ι)Ακ άηέ
    χομβν;
    —Ημπορεί νά μή βϊμβθα
    βΐακΐστατοι άφοβ δόν ιΐ>ιβθα
    φίλοι τοΰ Καΐσαβος Χαί φΐλοι
    «άν Ισχυράν;
    —Τό νόσϊΐμο είναι διι α*
    ηακίοη κανείς την Μουνιαχι
    «αράταξη θ' άπούβο 8τι δέν
    γλντώνανν οί άν«1καλο( της
    αλλά θΛ μποΰν Φυλακη.
    —"Αν τούς δλλονς πλησιάστκ
    θ' Ακοΰαΐις δτι «ι' δ χ. Δήμαρ
    χος... δέν χάθειαι χαλά.
    —Όηοιβν θβλβτε κισιεύετε,
    ήμβϊ; κάνομε σιίοι ·πί τοΰ πά
    θόνΐος χαί καλούμεν «αί «ούς
    αναγνΑοιας μας νά καραχολον
    θήσονν «ην ταινίαν «όν «σακώ
    ματος καί «οί αλληλορεζαέματ·!
    —'0 θίασος Μαο(κας ..Νέζερ
    άνΐβαλεν «ήν Ιδώ βφιξ.ν «ουπρο
    κειμένου νά 6ε_ο—·
    —-Ερχόμενος Λπότό Ήθ<1 κλειον δ1γας κααασιά*οεις ·1ς τό Ρέθυμνον. —Θ ι μας βΐθτι δέ «α«ά «άς 20 «ου μηνό(· —Τόΐη είναι 4 Ιήι-σις «Αν εΙαηιη·(αν _οϊ« Ιπν(ξανε «ό Γιαννά»η. —Ό Άγγβλος «Αν γραφείων μας άηε&τ}μησεν. ~*Οχι ιίς Ξυρ.ον δλλ'είς Θεσσαλονίκην, Ιαν Ιννοεΐται 8έ» τόν χοαιηΌονν είς «ά Ήβάι«λιισ, 3πον τίΐαν «ά παληά τον λημέ ρια, —Τας μ*γενθΰοεις σας εΐι τό Κορ-νιζοπ-λεΙον ΙΊΤΐκολιίου θεομδ; ιόν φΐλ ιατον κ. ΕφάφμΙο* Χατζηαγγε ίάκΐ|ν Ιπιτυΐόντα ΗατΑ τας Νΐυ· ίξετασιις ττ)ς Ν Β. Πεοιειοάιιβς Ας ρη ρβς Χο«οοΐοι(ο« Χιΐφ, Παοα &ομενπκτ)« —ΦβτογοαφΙα χαί ΚορνΙζα ανΐί 2υΟ μόνον δοαχμΑν. —'ΕογασΙα ή /γνηιιένη· ΕΙΔΟΠΟΙΙΗΣΙΣ 0.4ραλΐ)φ!}ένιος «οθ δεκ^ιον νόμον ΐής μεγαλης Έλληνικίίί Έγχν«λοκαιδε(α( |«αοα«αλοϋν •α οί κ. ον»δοομη«βί αύ- ιής Β«»ς φοβνιΐοοσι «ήν ηβοα- Χαβήν «όν. Παρακαλοί·ν»αι ΑααΰΐΒς «αί οί Ισχαιας έγγοαφέννεκ αγορπ- σεαΐ εεΐί Νΐστβσεν νΐδ «οβ )ηα- οαγβγου «4$ ΗαιοιΙος κ, Τζαΐα 3σβν αί σειοαί δέν ηαρεοόβη· σίν πλίοη; υπό τοϋ τ.αχνδρι'μ ιν ΑΙνλονάχη, δπ(Β| φαονι.σιοσι «αραλαβίιν ιών καθνοιΐ θμ ανΐοΐς ιόιιων Ικ τοβ ΐνιανθο Γραφείον μόν. Ό 'ΔννιποόθΓΒΜος Ι¥. Πενθερουδάκης ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ό Ανϊόνομος Οΐχονομικός Όογανισμός Ο1»οιιοε(ην Κοή ίης έκτίθησιν «Ις ειρίχειρον μβιο ΐβτικόν διαγαινισιιόν οιβνΐογτ) θπσόμενον «ην 17«» Νβεμβ^ίηυ !. Ι. Ιαέοαν Σιββαιον καί Α οαν 11 κ. μ> Ιν τοίς ΓρηφεΙοις
    ανιοθ «4ν ηοομήθβιαν διαιρό
    9ων οΙ«οδομησ'.μ»ν ΰλΛν,
    ΟΙ βουλόμενοι δν*αν«αι νά
    λάβαοιν ννβοιν «ών σχΙιικΑν
    3ςβν κροσεοχόμινοι «α«α «ι
    ΙργασΙμονς Λ^αςιΐτ Γο^οι β»
    Ό Διευθνν-ί,ς
    · Ιλ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Καθήκον μου Ιιιιβββλιιμένον
    θιπςφ ΐ"> χαί δημβσΐα 8·*φθά
    σω «άς βϋχαριοτίαβ μου «ιοος
    τον αστυνομικόν οτιθμάρχην
    -«Ο'βολΙαιν Ιναιμ. ΣτνΙ. Φοβν-
    τονλίκτιν 4 Γιουλουνΐα δστις
    μόλις ΐΐρό δ«νώ τ)μκράΐ» 4νο»α
    βων «ήν 8ιοίχτ)σιν τού αταθμον
    μας δ/ βττόιου καί σοοτ^ματι-
    κης έοβνΊττις άνβνοιν την οαιτο*
    μηχχνήν μου βντας σιιηλαίον ά
    ναθιν Ιΐβριβολίων καί «ην διιοί
    αν καθ δύο μηνών διαορήξαντίς
    <ην οΐνίαν μόν ίΐχον ίφαοβθΒ μάλλον δια λΟΥβ«( έκδΐΗήσβω;. Τοιοδτβι υπαξιαιματΐΜθΙ δντις Ινιαξιοι της άκθοτολτ); των τι ιιοΰν καί δξκψάνοντό Σ*μα ^η; Χ) η£ Ό χο Γεωρ. 'Αγγελίκης ίΥΧΑΡΪΣΤΗΡΙΟΝ Πο<>ς αΐτανΐος «ού; συμμεοι-
    σθίντας την λύπην μας ικ. ΐφ
    θαναιφ ιή; άγαιιητής μας άδιλ
    φή; ϋύθυμΐις ϊχφοάζΌμβν τ^ς
    θερμάς μας ευχαριστίας. Ίοεαι-
    ιέρπς είς «ού; καιαΰέσανεας
    στεφανονς Γ. Μι«ο<»ανά.κην καί Κον. Ξινάκην. Οίκογένεια 4. -ΐεφανάκβ ΒΥΧΑΡΪ-ΤΗΡΙΟΝ ΥποχςέβσΙν>ου ρ |
    βύχαρισιήσβ καί δια εοΙ
    τύπον ιόν βιακικοιμμίνον έκι·
    βιήμονα Κονθιΐνου κ. Εύΐνχιον
    Γρνφάχην διότι χάρις είς «ήν
    έκισιημανικήν «όν («ανόεητα
    εσώθη β νεαρός «Ιός ,,μον Μά-
    οχον έκ σββορά; άσθενιίαιςι ϊοΐ
    ςυι·ι Ιηιαΐτ|μανες «Ινβ αξιοί θ
    μΑν ονγΐαοηιηβίων.
    Κ·«ο&(χι 8—11-34
    Ό Είιχαβιαιων
    . Γ. Ρϊ
    ΠΕΝΘΗ
    Την
    Δευτέραν
    'Ατελΐέ Ραπηκής ΕΥΤ.
    Κ. Φ0ΓΑΚΗ. Ράπιομβν γνναι
    κεΐι. κνιζάμες είς βλα «ά νέα
    σχέδια μέ κοηήν γβαμβτρΐΜήν έ
    νΙ μέιςφ· Παρελήφθησαν νέα
    παΐοόν φβοβμάτωνι «αγέρ «βοι·
    σιοοφικΛν καί ηαλτΑν χειμΐοι·
    ν{|« οα,ζόν «3 ό«οΙα δννβνιαι
    αί κυρίαι Ναί οβακο.νΐδβς νά 1·
    δοσι είς τό £«βλιέ μας.
    Όΐαύιως παραδΙΒονιαι μάθη
    ματα γβωμίΐρικήίι
    Αιοφόοον Χαλέηας (Λν «β οί
    (α της) άνωθεν «ου κυπνακβ
    ε(ον Φ
    ΖΗΤΒΙΤΔΙ )ββ γ
    την μαγειοικήν κα|)ά τή
    β Άλ
    «·«—|ι^—
    —V
    11 ΜΙζ "«Τ ^β ··»·■«· — — ν»-*·*"»· —
    δ οολοφονηθεΐς είς θέσιν Χασα;
    κτηνοιθόφος Έμμανουή* Ν.Κου
    κονράκης. Ή κιιδβίοι τού ΰηήρ-
    ξβ μβγαλοποεηβσ'άκη. Ταν·ην
    παρηχολουθτ|σαν ά'-ιαντες οί %ά
    τοικοι τδ; κωμοπόλϋαις Φοέ »«·
    βώ, χαί Ιιτάνπέριξκωοίαινι βηό
    τάν οποίων ίξοειματο ό μ«τα·
    στάς διά «ό & ι»μ«τον τοϋ χαρα
    χτηοος «ου. Λόγον επικήδειον
    «αί μΐσιόν Ιξ·φώ»ησεν 6 κ.Γ»ώθ
    γιος ΝΐΗηφοο4Νης εξάρας _ τα
    αΐσβτίματα καί «όν χαοακττϊοα
    «ου μβταστάντος.
    Είς την οΙκογ«»βιαν ^ τοϋ με
    πστάνιος καΐ αδβλφούς αύτοϋ
    άπευβΰτομεν τα ίγκάοβια συλλη
    πητήοια καί την έξ ΰψ3«( ηαοη
    γοοίατ. Γ. Ν.
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Καθήκον μου επιβεβλημένον
    θεωο<β δπω? καί δημοσία Ικ- φοάσα) τΑς α»ε(ςους μου βύχα· Οΐστίας χαί την αΐοονίως βύγναι· μοσύνην μόν πρός «ούς διακι· •ριμένονκ Ιατοούς κ. χ. Σταμ. Φ^αντζτσΝάκην Ιατρόν Βουλεν· την ΧανΙβν, Ποινήν Ίωάννϊΐν, Πακ,δάβην Μιχαήλ έκ Φαέ, Μι χβλογιιίινην Γββρςγιο*Ιξ Ά<}μ.Ι* ναρν καΙΜποιονάκην "Αντώνον κΐτοικον Μκ μπαλή Χάνι οϊ«ι· νΐ( διά «τ); Ικΐ9<τ]μ·νικη'( ταον Ικανότητος «αί ίνοιαφίροντθς των Ιίβσαν τόν βαβέ^οΐ «βηνμα τ σθίνια πατέρα μόν Ικ βεβ ιό« θίνοίιου. «τνπηθέντος εΐςτ^ν κ· φαλήν χαί παΰώ > χάταγΗα( αν·
    τήί· Ίϊιαιτέοως εύχαρισ.Α θίθ
    μΑς «όν Φΐοαλπιν νέον Ιηιο«4
    μονα μ. Μ<το«ον<Ικην '—ντβΐτΐον όΌτις καρά τόν οββαοόν χαί Ιπ* κίνδυνον τοανμαιιθμόν τοβ πά τρός μ»υ, ηβρηκολούθη3« «βθ· τον Ιιθαρθυτων ίμθ;. Καίτοι δ «ραυμαΐισμος «ου ήτα αοβα· οατατος κηί οΰδιμ'α {λ^Ις μβ| Ιδ.δεϊο, ονΐος τνχθημεθόν πά- οηκολουθϊΐ επί 2 μήνβί τοθτβν, παςέχων οΐινδήηοτε δυνΚιήν Ιατοιχήν κεοίθαΐψ'ν. Τοιοθτοι ϊπισιήμονεϊ ώι οί νιμΑσΐν χαΐ τού{ Ιιν- την χαί την ν.οινω*1α» |τ)«άνή«ονοιν οίιοι, Ομοίας Ιυΐαριστω Λιανταβ ΟνγγενιΙς χαί φίλβυς «ονα έηβδΐ>{αντας ?|νφοοο<βό)τας το Ινδιαφέοον «ην ει| <1μ3; δια· ννκτεοεν'σανιε( β·ι «ήν εΐιΐΐαν μας πολλάκις Ιδιαιτέρως δέ τού« κατοί^θνς Μβλιδβ«·(ο« εί; θυί ή ιυ»νβμβσύνη τόσον ΙμοΟ Β«)ν χαί <{); οικογενείας μόν θά μβΐ- ' ΰ12Νοιμβο(ο>1984
    Ό ενχαριβτΑν νΐός
    ΜΙΗηι.....Ι«»Ι
    Ύκηθέΐρια γνΛο^ονόα τη
    ιΐαγεκ,ιιιήν ηαρά ιφ «. Ιατρφ
    ΡΉ «λινιχή ό «Γα·
    ΐαΐΗΦ Σ ΜΑΥΡΙΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
    ΙΑΤΡΟΣ
    ΠΑβΟΑΟΓθϊ Β1Α1ΚΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ
    Επί _ 1)2 καί πλέον Ιεη έσωτερικός ίατρός
    Σαναιοβίων Διονύσον. Επί ΙΟμηνον μαθητής
    τού καθηγητού «ής Φυμα»ολθ)Ίας κ. Βαλ*1 έν «φ
    φυματσλογικφ κέντρφ Αθηνών (Νοσ. Σω«ηρία(.
    Άκοιβής Οιάγνωιις καί θβοαπβΐα νοοηματων θώρα·
    «ος (ηλενβ(«ιδες, άσθμα, βοογχΐτιοες η.Ι.κ ) φυματι··
    σεις ηνενμόνον, περιτοναΐου καί λοιη&ν όργανον.
    'Ασβεσιοθβο,απεΙαι χρνβοθβραηεΐα, «εχνητός πνκυμο-
    θώρα((δια νββΐίτου συσιήματος μηχανήματος), ακοι-
    βης χαθορισμός Ινδείζβων χειρονογικής θβοαπκία( τής
    κνβυμονικη'ς φνματκοσεαΒς (κορυφόλνσις, φρενικοιξοΐ-
    ριβιι, Ιπιποβματισμδι, θωααχοπλαοτιχή) «αί δληή
    σνγχςονας θεοαπεΐα.
    Δέχεναΐι Ο—13 «ι.μ.καΐ 4 1)»—Τ μ.μ.
    έν τψ Ιατρείω «ου Δ. Πλατ. Δημ,' Αγο·
    ράς. "Ανωθεν Φαρμακ«(ου Κασιμάτη·
    ΣΟΚΟΛΑΤΑ10 Ν,,
    Κ Λ Ι Ν Ι Κ Η Ο "ΓΑΛΗΝΟΣ,,
    Ίών εργασιών της ή Κλινικτι «ΓΛΛΗΝΟΣ>
    τ\ν διεύθυνσιν τού χερουργοΰ κ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ
    . , -αί οί μέν Ικ χειοονργιχ&ν, Υ«ναικολο/1κών
    (Κ τέως Κλ(νΙ«ή ΦΩΚΑ πλήρως «αί δοθοπαιοικδν νόσ11μι1*αιν ποίίΐχοντεϊ τ>ά «υγ-
    άναχαΐνιαθείσα χαί πλο»τισθεΐσα διά ΐάνοοσιν τής δεοΰσηι θβοαιιβίας ύκό ταΰ γνβσιο
    νέων σκευών κ«ι έργαλείων άπέβη «άτου διά «ην Ιν "Αθήναις Ιηιστημονικήν «αί φι-
    ■ί»ότ·ι«ιος εί) τό ειβις τη;χχί ειροσΐτή ΙανθρΕθπικήν αυτοί δρβσιν χΐιρουργο€ «τ)ς -ανβ-
    εί; Ιεάνναι;. ».σ«ημ.αχτ,« Χ«ιοουογι«<1ΐ «λινιιξς χ, ΚΥΡΙΑ¬ ΚΟΥ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΗ. •Ώραι έιιισκέψεως εξωτερικών αβθενώ» 1Ο-12 εΐ.μ» καί 4—β μ.μ. ΟΙ δβ έκ κ«θολογι»υόν, μαιββΐιχΑν ηαιδιατρι «Αν κ. «. λ. νοσημα«·ν πιΐσχονιεί δύνανναι Ι· λβνβέοως νά ΙκΙέγοοσιν «ούς θεοάκονταβ !α·Οους των, Ιχ τώ» αξιότιμον παθολόγα>ν, μαΐιντήοων,
    «αιοιιΐτβων κ,λ·π. χαί οΐιινες βά δύνανται νκ«·-
    θύναις νά άναλαμβάνβσι τΛ τί,ς ββραπβΐας *α»ν
    Ιν «β Κλιτικβ Ανεν οΰοεμια, αλλι,ς Ιηΐβαοννοβος
    Ικτός «Αν τοβηλιΐων.
    ('Αο,θ. Τηλΐφώνον 200)
    ΙΦΙΣΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΑ Ι
    ίϊ 2Τ0
    ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΔΚΛΑΤΖΗ τιμαί
    ιίί
    ΤΤ,ΑΡΑΙΗΓΗΤΗΣ
    Ι|Ι
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
    Εάν άενσδβιχθϋ αληθής
    ή βϊόησις ηερΐ ίσλο
    φονΐας ν«ό «ών 'ΔΙβα-
    ψώψ 4 διδασπάΐωψ 'ΕΧλή
    γων, ή Ελλάς όφε.λβ. ν ά
    Ιντοψον ατάοιν
    εής «βαιέογο»
    ηΐις δέ ν σίβε
    «αι οίίΐβ ·*)ν ζωήν «ών έν
    ού«£ μ0ΐονο«ηναν. 'ϋ
    θβασβΐα Νβφαλη «ών "Δρ
    ενρέπει ι ά λάβη
    ρίτίίσμα διά νά
    ό «ι όέν έπινοέαβ
    «αι κανβΐς νά παίζη είς
    βάσ,σβ «ών άιυχώ 'Ελλή
    ψωψ, δαοΌδήαοΐΒ καΐ άν
    «Οοίσκωνναιησλλω δα μάλ
    λσν δ'αν βνβίσυονιαι βίς
    ■άς έσ·ίας «ην, έσείας
    -ροαιανίονς ώς ή Βόρβι ς
    "Β*ηρος
    ♦♦*
    Η
    λ
    Κρήνη έ'ρμαιον >1ς
    χείρας ιής Μιαΐριιεης
    ΙΤ
    «όν
    ίχήμ ίΐόι·ον
    %ής εβδομάδος
    κ*)· βυγκοινβνίαν μέ
    ΰβ.ΒαιΟ. "Οαα οαιιιοΜ
    βα ΜαΙ ο»νΙοπνϊχ%βς
    χβν ι} έιαιοΐεα ·Α ό
    σ·ν διά ·$·> 6«·οκΐο?αν
    %ής Κοήίης, ιβρός δέ υαΐ
    ύ ·ών
    &ρο· ο0ιι
    ρ ύκάρχα ου
    «ι διαμαο«νΐ|(αι (Ιυούον
    «αι. 00 ΐι νήαος Αιαρ&ν,
    Ιάν ηΊο η Κο^κη μβ %όσοψ
    Η&η*νομόν παϊ έμαόριο
    0«ν ι όΐΜαιοΛσ^ιίνο ι) α«
    μβο.ν») έγι$α%άΐΒκφίς ·η
    υπό %ής 4*ίοαΙοας. Οί
    ηρέββι νά βάσει·
    χ βιά 0
    «οάσ« αιμόΊ
    αΰ<ά ιά Ιστιοαόοα όι& νά «ό ό«ο?ον ·όβον ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΒΙαικ&ς Ιατο&ς ΣυφιλιΙΐϋόΐν. Γυναικολογι¬ κον παν Δπρματικεάν Νυοη- μηταν Τ. Ιατρός «αν Νοοο»ομβ(υΒ Άνίο. Χνγνροϋ Νβώταται Ο«β εψαρμογή «ής Δέΐεται 9-12 1)2 παΐ 4-8 1)2 μ.μ. Σχοινοχλσκάδιπα Γ κάροΐος Ιδιαιτέρα αΙΦονσα Διά τάς ΚορΙα^. καΐ Παθολόγο5 ■·■··· "Επί τβτοαιτΐαν ιίδι- κενθεΐς Ιν Παρισίοις βΐς ■άς Κλινικάς τ&ν Καθηγϊ|· τόβν τού Πανβπιστημϊου Τ-,εοη Βεπι&ηΐ. Βεηζα- ςοη ^&α^^γ^τ1^11η1^ι1 καί Αδ3ΐ8ΐ&ηΙ ηαρά τώ Καθη- Ττΐιν Αεη&πΐ καΐ Ιν τβ Βιολογΐκε)Ίνατιτοΰτον »Ι|ς Ίαϊοιν.ής Σΐολϋς ιδν Πά ρισίοον. Δέχβιαι καθ* έ*«· θϊτ,ν 4—7 μ.μ. Μάρντ,ς 21Α 'Δθ^νας * Εφιστώμεν «ήν προ- βθχην των κ.κ. Κα· ■νιοτών επί τής έξας ρΐτΐκής Φΐοΐότητος καιΐ εμφανίσεως των Σιγαρέττων Β. Καΐ Καθώς ς Άνων.'Έλ. ΚαπνοΟ β,γαρέττων Ρ £ ~, ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙ2 γ Θ^^Σ^Σ Ό »ατητορ»)θβίς Ιπ> »λοηί
    1600 δο. παρά τού Ονοσοδ^εί-
    Γ. Λ^υφάχτι μ. ΛεαινΙδτϊς Ί.
    Βοουβάιης Ναοαπϊ|λφΰβΙς είς «ό
    αΰιόφωβον ήθωώβη παντιγυοι-
    κώς, μ^ κοο»νψ3νιος οΰδβνός
    ΚΙΠΜΣΙΣ
    ΤίίνΕΌΥ ΕΛΕΗΜΟΣΥΠΜΣ
    μ^ παοά τού Τα-
    (ΐβιου 'ϊλυμοούΛης ν,ατα την πά
    ρνλΰοθααν έβτομαδα 9 Ν)βοίον
    1934 τΑ κάτωθι ποσα.
    1) ΚΙς Ιπαίιαΐ α' αστυν, τμ^
    ματος δρ. 1590. 2) Είς επαίιας
    β' αστυν, τμήματος δρ. 530. 3)
    Είς έκαΐτκς Σταθμού Ν, —ώρας
    5ο. 750 4) ΕΙ; επαίτας Σταθμοϋ
    Χαλέηας 5ο. 535. 5) Είς διαφό
    ρους ΙεταΙιας δο. 225. Τ ό Ολον
    8ρ. 3750._________
    ΙΐΡΐΙιΙΙι_ΑΒ|[ΙΑΐ8Ι
    Δ,ά «όν χθβσινοΰ ατμοπλοίου
    «αιεηΐιιιοεν είς «ήν πόλιν Ινα
    Ναραβάνι Άθιγγάιο».
    ΙΕΙΙ ΙΒΑ. ί^ΙΙΙΟΙ
    ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
    Τό ΣνκβαύΧιιν τοβ Ταμείον !
    λεφωτικών Σ«γ«οι»ω»ι·ν όν
    νήλ&ον χίές ύ«ό «ην ποθεδρίαν
    τού «. ΆποσκΙτη λαβόν διαφί-
    οονς αποφάσει;.
    ΜΗΝΥΣΕΙΣ
    Κατβ|.ηνύθη δ Χαρ. Μάντζος
    Ικί παο« βάσει «άν ώ^ών έβγα-
    ο(ας καί επί πα&αβάσει τοβ πε
    ρί Οήςας Νόμου διότι βΐχε
    μίαν ιιέρδικα βίς «ά κλουβί.
    ΗΟΔΟΣΧΟΡΔΑΚΙΟΥ
    ■Η Κοινότης ΧοςδϋκΙον Ά-
    κοωτηο.βν ζητεί άπό ^τήν Γεν.
    Δ)σιν δκοος εγκριθή ή χοοβγηοις
    ηιςιοΒσεας δια νήν αποπεοάια-
    σιν τίϊί όδυΰ τού χωθ(ον της.
    ΣΚΥΡΡΟΣΤΡΩΣΙΣ
    Ό Νομο|Μ)!ανικό( Ρίβύμνης
    γτοιρίζει είς την Γενικήν Δ)σιν
    δτι δ έογολάβιχ^ιυλ. Τζουστά-
    κης ανέλαβε τη* σκνοράοτροιαιν
    «ής ΚοινβΐΛκη'ς δδοΰ Καββτής
    Τα «ηλ) <όν Ερανον »θΰ Βλάιους Κισσαμου τμιισβ Ικ νέον λκιθνθταθν Από .12 νρ!ΐ·ν τος. ς—Αγ. Βισιλείου σκβς 1934—35. ΤΑ ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑ Τό ε Υπουργείον Σ.γκοινωνί- ας γνωοΐζβι είς την Γεν. Δ)σιν δτι Ιγκοίνει την σβτομολόγησιν της σνμβ^σβως διά την (Ντέλβ- οιν «ών Λ μ»* ι «ών Βογων Χά νίοι—Σούδας. Δΐ8ΛΥΣΙΣ_ΕΡΓ0Λ0ΒΙλΣ Διιβιβάοθη βίς την Γεν. ΔιοΙ χησιν αίτησις παο,α τού κ. Ι. Κοττάκη ίογολάβαυ «ατασκευής Δτ)σμο«ΐΜθΰ Σχυλείου 'Αγ. Ά- ναργύβων πεοΐ διαλύσεως τή; Ιογολαβίας «ου. ΔΗΜΟΤ,ΚΟΠ ΣΧΟΛΕΙΟΠ Ό Σχολιιΐυς Άρχιτέκιων Κο*ί ί ττ,ς υπέβαλε εί; την Γεν. ΔιοΙηη σιν ΗθΦΐΟΜολλον κανονισμοΰ νί ών «ιμ&ν μονάΒοι Μαΐαοκιντΐς Δτ,μοτΐΝθν Σχολείον Άγιον Νι¬ κόλαον. υποβολγι λογΑρι^σμου Ό Νομομηχβνικός Ρεθύμνης υπέβαλε «Ι; «ήν Γεν. ΔιοΙκηοΐν «όν 2ϋν «,σμόν πληοωμής ΰηΐο ίββ Ιογαλάβον Μιχ. £«ιιμα«άΝτ] διά την ευντήοισιν ιή( ββοβ Παρά ε&ν δίΐγά'ταν ιοθ Σταθ μόν Λα>ςοφνΙα«ής 'Ατοΐποπού-
    λον οννελήβθη Δ Ίαάννη' Μ·
    Σ«βγάκης Ικ -άϊτα 'Ατοιηοηον
    λον διότι ινρισπόμτνος Ι»»ός
    καφενιίον ίξήγαγε ιεροοτΐαν μα
    χοιοαν «αί επετέθη κα«Α τοβ β
    μ.ΐωοΐον ιο« ΆνιβνΙον Ζιββον
    δάχη μέ κρόθεσιν νά «όν φο
    νενοχ]. Ούιος μετα »ής οχη(ΐατι
    σβϊίοης δικογραφίιις <ιπ«στάλη β(ί «ην ΒΙσαγγβλία Ρεθύμνης διά «α πιοαιτέρω. ΕΑΡΑΙΒΜΒΙΟΙΙΑ,ΦΒΡΐΤ Παρά νόν Ιδίαν δογάνοον ου ελήφθη ό Δημήτριος Φ^οΐόα η; Νάτϋικν{ τού χωρίον Γάλλον διότι βφβθί καοανόμαις δυυ μι οιόλια «ά δαοΐα χαί »αι«σ|.έθη οαν β δέ συλληφθείς απεστάλη ΐιβτά τής οχημϋΐτιΰβιιΐαης Μθγοαφίας «Ις ΐ^ν ΐ διά «ά ΑΑϊΙϋΙΗΙΟΪ Πορά <Αν Ιδιων όογαναν ου- νελήφβη δ Δημητριυ^ Ι. Β-ιλα- νης κατοΐΜος τού χαοιυν Γάλλον ώ; άνυποΐυκΐύί καΐ άκεαιάλη υπό οννβδεΐαν »1; τό 44ον τα·*α πεζικοϋ Ρβνύμνης δια την ηε ΛΙΙΞΙΙΡ'ΟΗ ΕΦίΙΡΟί βςι ! ν*τΐθεοίαν 5ιεεσβ πολι«ικ4ν ιεον μέ ι ο»έσεκ καΐ διαβεβαιώοεις Β«ι •άχα θΛ «ο« δάσουν «ό δίκαιον «ου ΰΊτοχοβώβτ) ιιαταβπαταλίσαί δϊι «1<». «αί τίλος νΛ Κκιβηούνη «ήν «ββιουσίαν ιτοϋ *οί ίμβνβ Ινα οπιτάκι μ» 2 ΰ«οθ»ίκας ή ό· κοία ΐΓβοιουσΙα ενοίσκεϊαι υπό 4νασ«ολτ)ν πλεισ«τ|ρι«σμοΰ. Δι1 νά μη πεταχθοδν ο«όν δοόμον «ά παιδία τού σώμα«ος »ή; κακτϊς πολιτικϋς «Ις αν<άρτ)- ψιν τΑν #υσιών κλ. ποός «ην πά τοΐβα, ή (φηΐΗθίς μσς άπό οήΜ θον άνοίγει Ιρανον ζητοδβα απδ παλαίον; «αί νέονς ποΙι»Νθ«ς ώ: καί από κάθε φιλόπτωχον την «ατά προίραισιν σννδοομΐν ίνα δυνατόν Απο«ο»πτ] Α είς τόν βοόμον εξβϊσΐί τής οΐχογβνεΐαβ ούιήί, ΕΚΤΟΠΙΣΙΣ Παοά «ών Ιδία)» ό^γάνβν σν νεΐήφθη β Χουοΰοΐομος Ι. Νι- «ολ·δ«*ηί 16 Ά>»
    βον· «β.θεΐς δέ ώ;
    δια την δημοεΊαν ασφάλειαν Ις*
    τοη(οθη ·1{ «ήν ν|οβν "Ιος δι
    ϊν Ιτος·
    («ι «ά σ«ιιαι<βον»α »ήί -ρή η ούρβθα βιι Μά [ηοίος '_γ»οβεί»"6 -α Αονηρος έ*ιεαναλβίι/;α( «ι)ν σκηνήν «όν βνβεβΝβναι Ιν· «αΟΦα πρσβηλικοζων «Ις •6 ααλαιόν η|ΐ9ροΑόγιον, Τό Φ*άρΜ909 «ούιου §ρ- ψον ε1»ιββ«θ·Τ κα·ά «άς —! καΐ ρΐον δι1 ρ καϊό ίν 0 ρμ ηβό θΜβίρας, ή όαοία ρ «αι νά οηβίρη (ιζάνια βίς ιό άΙΙως ήΐνχοψ χριοιια· νΐΝΟν βλήρωμα κης «βρι- φβρίας μας. *-φ»θϊώμβν ή 1η ή ρχή σβως Χωρ)»ήί «α· αννι «τβμβν »ήν άαεβον άαέλα σιν ·βν σα«α*άδων αύεών προ*90 %ούς πιάβ·» 6 λαός καΐ %οϋ; ΗιΙαευνομΐΝ}) δ»ά«αΙ»ί ή άηαγορ&ύουοα ·»)ν Α«ι· Η γ «σνργίαν εβν ■Ι( «ά έ έΐνσοννκτΐοιι (η'ΐώνβι αο λϋ %ύ ώς Λ*» Μ«ν>οα άϋλά
    »α) «ροΝαλβί ΐι)ν ^υθφορί
    αν των α*(λων »οΟ ραδιο
    α>ώνον. '£λ«,(ομβν 0«ι
    εΐιοίκηοις Χωρ)»ής
    ή
    **·
    Αα-
    *ης
    6θημββ0ν ίχοπν νά
    βινν ψ·ρό. Όβοίως
    *0β /7αβα0Νβν9β αί καοά
    «Α Κβνο Ββυσάλλι συνοι
    Μίαν «ιρόβ·ι)ν 'ΕββαΜ
    δβν Ιλαβον ν«βό. Γεν.κΛς
    #άνι·β.ν»μβν ά«ό«ά«α
    ίάβονα αού ά«ο«1ομβν «α
    όημεανώςή
    ϋδαιος γίνβ αι
    Ναΐ Μθιβ
    Έλαίζο
    *ι)ν ά'ό
    δ _η«ος
    μ§ψ βιι
    Νην κον «*£»
    ε/ρ σβύσο «ά
    »ον θά φ(ο>·]09 διά
    «ανονΐΜήν διανομήν
    ιθβ δλΐγον »·βοβ εινυ
    ]χ«ι διά νά «α«)ση
    «β.αηονούρινος.
    Μα)
    .ΕΣ01ΙΝΑΣ[ΣΙ[ΙΗΙΪΝΑΚΗ
    Πρόί εν«ολ(αν τ
    πελατεΐας μόν Ανακσινο Β» πά
    οαλαμβάνα πρός βαφην καί ν-α·
    θαριαμόν παντνς ιΐΒονς Ινδυμά
    «αν ΔνΒοικΑν καί
    βΐ; «ό ΠιλοκοιβΙον'
    ακουμηΛαΊ·η δδός
    Παπλωμα«άοιχα, Ινανχι κ. Καθ
    δαμάκη. Ίδιαιτέοως βναλαμβά-
    νω νπβνΒΰνθΕ χον Μαθαθιομόν
    παντός βΐδοκς «ιιλϊδοί, λαΒομπο-
    γιθς πλπ. χαρΐς ν* άλλοιανειαι
    «ό χοπμα αυτών. Καθαρίζωμεν
    «αόχινα καί «α βώφομεν είς «6ν
    Ιδιον χοαματιομόν, Ιπίοη; γάν-
    τια, γοδνες καί παντός εΐδονς
    πηνας. ΠένΘιμα παβαδΐδομεν
    αίθτ)|Μ«όν.
    Ή έογασΐα παρακολονθεΐτσι
    υπό εΐδικον τετ.νΙΐον τοθ κ. Άν
    τωνίου Μετζηδάκη Βστις
    παρηκολοΰθηοεν επί Ιδβτίαν είς
    χά Ναλΰχερα 'Εογοστάσια 'Α
    θηνΐν.
    'ΒογασΙα Ι»γντΐμένη.
    Μ(α ΙπιθΗε|ι.ς αοχεί νά «Ας
    πε(σΗ.
    Ε1ΑΙ(Φ[ΡΙΙ»_ΙΩίηΐΙΙΙΙΙΣΙ{
    ΌΧοι ττα>ρ(ζομ·ν «ι ΰκοφίοε
    «ε οί έχοντες Φαμκο. ιχβς λαΒιοΟ
    οίαν θέλεΐι νά σφΐξιτβ τίς εληές
    σαί, δια νά βτ»λι«ε λάδι.
    ΘίΧβτβ >α(*ες, σχοινιό, αλνο
    σΐδβς, ονρματα β··οια· ξνλιτους
    Ιίγάτβς ΝαΙ λοικά, 'Υη«οιι.
    δμως» μία μιγάλη «ν«θλ(α, νά
    σφΐγγβ" εληές, βν·χομα μέ μι
    γ]λη κύκαλΐα, νά σφΐγγΐΐβ Ιλτ])(,
    βύντομα μ« μιγάλη ιΰ«ολ.α. μί
    «ολΰ δλιγώτβοον κόπον, &«0·< χοΙι«, άμα άποχανβήτβ. ιΐς «ό Μι»βνονργφΙον ΐοί' χ· ΒΑΔΤΑ Χανίων, «6 οποίον μβια«οι·1 τάς Ιδίας Φάμπρ»«αςι Ίογαβίβ 8ακιμαομένΐ? «αί Ιγγ«μί»τ). Έλαιόπανα (ντορμπάβις > Η
    αίγότπχος Χαλ»ι8ι·τ,ς *οβ Α¬
    γίαν Όβονβ παντός Οϊτίμα«ος
    «αί ΐϋγέθονς άνΐΐ ϊ?{ μβγάλ-ς'
    ΜυλΟΛβΙβ». ε« ομύθίδος (1»ί
    θουοα ΜηΙ ΜΟ·θάθ· παραγβγίί;
    μεγάλας βΐς ιν·»α« ονγΐιαταβα·
    ά
    ; ^γ
    Κ. ΒΑΛΤΑ
    Ο
    ΚΟΚΊΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ
    Είς όλην την χειμερΐ
    V
    ήν περίοδον Γλέντΐ,
    Τραγούδι*» Χορός μέ
    έκλεκτά δ.ογαν* μέχρΐ
    ΘΕΜ. ΣΤΥΛ. ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ
    8ΤΟΜΑΤΟΛΟΓΟΙ ΟαΟΝΤιΑΤΡΟΚ
    Όλιγοήμίθος θεραπβία ηαθήαβαν οτόματος κα
    'Κκιστημονικΐ) έςραομογή γεφνβων καί δδον«υσ»οιχιέ·ν,
    ΚΙδικη θεραπβία Ούλίι.Βοί Πνοβοίας καΐ Δυ·οσμ(ας.
    01111111111111ΙΙ11111ΙΙ1ΙΙ11ΪΙ
    'Βργαβία ήγγυημένη.
    Τιμαί βννήθεΐς. 'Δΐριθ. Τηλ. 806
    ΧΑΡΙΤΩΝ ΒΙΔΑΚΗΣ
    Πλατΐία Νέα Καταοτήματο
    ΛΙΤΤΑΣΜΑΤΑ (Πετεινου)
    ΤΣΙΜΕΝΤΑ
    ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
    ΑΛΕΥΡΑ
    450 Δρ. Καπέλλα Κϋβΐόρινα Ίιαλιχά Πανίτβα
    400 Δο· Καπέλλα Καστόοννα 'Αοιστα Πΐλ—Πούλ
    850 Δρ. Καπέλλα ΠΙλ—Πούλ Καστόρινα
    225 Δο. Καπέλλα 'Βκτακια ΊιαλΐΗά
    175 Δο. Καπέλλα πολν Λρα.α ΠΙλ—Πονλ
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    τ* Φ<.Ρμ.««.ΐο, Γ. ΜΑΝΙΟΥΔΑΚΗ (Π ιοα χά Ίχθνοπαλΐΐα) ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΟΥΡΟΥΝΕΛΑΙΟΝ ΆοΙστης ποιόιηιος Νκβηγίας Έλαφοόν, βοσμον ν,αΐ λίαν ϊνληπτον, απολύτως έξηλεγμένον κα«α τ#ν Βΐσαγηγην παοο τβυ ΔημοοΙου ΧήμβΙου σνμτρβνβ; ιφ «ιλβυταΐφ νόμ»ρ. •-κυκλοφόρησβτο «ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ» ήμερομηνίας άμέλξεως καί συμπυκνώσεως 10-10-1934 91 * _φθασαν είς τδ 'καΐάσ'ϊημα τού κ ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ (Παλαιά Άγοοα) Νέα ύφάβματα γντ.σια άγγλΐκά καί 'Έλλή νικ ά ώς χαί παλτά διά σπόρ, «αλτά γυναι κεϊα, παλνά παιδικά, καμπαρδίνες χακΐ δι' άξιωματικους χαί ύλΐκά διά ράπτας καΐ επί «λέον τσουλακΐα παντός εΐδους. Μίχ έ«( σκέψις άρχείδιά νά πεισθήτε. ΜΙ* βκηνη ά·ο «ό ΑΙΑΥΟΟΡΦΑΝΑΙ ΗοΟ θά βροβληθή Την Δευτέραν στ6 «ΠΑΝΘΕΟΝ» ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Είς «ό χοοοΐον Πλϋΐανιβ καί Ιπί ι1}; Α^αξιι^ί ββθυ Χαν(αν Κιο«(Ιμον Ιγένοτ «ο τα βγχαΐνια «ών κα«α· οϊϊΐμάτβν ΙπιπλοποιΙας καί ύποΒοματθποιΙας «Αν Φΐλοπροόδβ* νέα* ΔΗΜ. ΤΙΜΟΛ. χιΐ ΙΩΑΝΝ ΦΡΑΓΚΑΛΗ χιΐίήοαν- «ες «ά ΙγκαΙνια οί κάΊβι- κοι «οβ ΐαο(ον· ΚπΙ αίς μέν «ό χαχάοιη Ιλι «ο& Δημητρίου Τ* Φραγκάχη θά κανα σ«ΐίάζβν«οι υποδήματα «οΌης φνβ·θ{ μ! μονιέλα τής τελ«ν«η((?€ λέξιβ; χαί «έ τιμάς 10 ο)ο κιΐια χών Χανίων. Είς 61 «ου Δημητ. "Ιωάν. Φραγκάκη πά· οΐ|« φύσεως ξνλονον·«η Ιθ γαοΐα ΙηΙπλαν καΐ κβυφθ μάτην ρ! ΐιμάς τελβΐας λο τιχαι καΐ Αρΐοχην Ιρ* γαοΐαν, Π«0· τουίων β3; ηιίθη μΐα έιγαρ&ί/α άϊΐϋ' ΌρριΡϊοο ΓΝΗΣΙΑ 'Αμερικάνικα Λιπάσματα ΛΜΜΩ-ΦΩΣ προτ.μώ«*Ι>α όλων
    ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ-ΠΑΡΑΓΓΕΑΙΑΙ
    ΚΟΝΣΤ. & ΓΕΩΡ. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
    (Ιΐεγαοον 'ΑγγελΙδο»)
    ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ άγο^άζοντβς 6»αΣ&*ηον
    ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
    Υπο «ην Διεύθυνσιν χον Μα·
    θηματικου κ.
    Λ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
    —Προπαρασν.βυαί Βλων των Λ*
    βννάτβν μαθηιων ·1ε δλο (α
    ααθίματα υπό βΐοικέεν Κβ·
    βηγη«»ν..
    —Πλήρη; κα«(1οίηβις «Α* υπο*
    *φηφ(·ν δι* Άνωι. Σχολάς.
    —Ποοπαρασ«ΒναΙ «ελειβφο(«αν
    Σχβλιίτον 8ιά ίΐιφόοθυς δια-
    γονιβΐιθν: «αί Ιξεκίοεις Δή*
    αοσΐοβ, Τοαπιζ&ν κλπ.
    —Τμήιια Λογ.ο«ικΑν κα. Έμ·
    ποοι·4ν, (τκλβία ά
    ιί( «ά λογιοιιΐα,
    «αί θ«α)θηΐΐΗ«().
    ΠληροφοοΙαι ιΐο «Α :ΙΔΙΟΤΙ·
    ΚΑ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ ΧΑΝΙΩΝ
    (Κάτοα Κούμ—ΚαπΙ).
    μ
    μένον «Ις την 686ν Μίνωος
    βιδια»ά)ι Πληοπφοθΐοι «βθ* τΑ Ν.
    Χίθ Βαοονδάκή 6ο6ς ΜΙ-
    ΚΓΡ1Ο1 ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ
    ι β «ήν αλήθε»·» βυβευββμ*»» ««6 ε)·πν«
    νίου κ·ί μόν».ν.
    Μι· δο»»μή θο 03, Μίοβ
    ΜΒΓΑΑΟ Κ1·ΤΙΟΛ1 Αε,οχ. 1*00
    Μ1ΚΡΟ » » β.»Ο
    ΓΕΙΙΙΟΣ ΑΙΤΐΠΡΟΣΰΠθΣ ΙΟΜΟΥ Χ&Ι18Ι
    Α« ΠΕΡΑΠΑΚΗΣ
    ΦΙΛΙΠΣ
    Έ έφεύΟΙσις παρΛ των μηχανινβν ττ]'«ΦΐΑΙΟΙ» μιβς Ινι««&ς *ίας
    λυχνΐας της «ΟΟΊΌϋΕ» ίι>(»(ΐψε χί,* Χοιαοκη<ν μιθςτίος σιιςβς Δέ »τβν «Αν <ΟΟΤΟΟΕ—81ΙΡΕΚ» οΐτινες άσφαλδς θά Ιχπλήξουν δλους «ούς ίνδιαφεροιιένου( διά «{]«Ιντβλ&ς Ιξαιρβχικτ,ς άιτοδίσΒβς «ών. Άφ' Ιιέρον Ιίόθη ίϊαιριτικη ποοβοχτ] βίς «ήν χελίΐοποΐησιν «ής «δΧΙΡΚΚ—-ΙΝΩυθΤΑΚΟΕ» μ» την οποίαν Λοχολοθνται άπό «βτραε- «Ιας χά 'ΚθΥθστάσια «ΦΙΛΙΠΣ», Λίτε νά καταανευασθ&νν Δέκιαι άπο· βόοεας ΙνιβλΑι φυσιηΐϊς άποδΐδοντβ: δλους «ούς τόννον; Ποός «οΰ«οι( Ιν τ? Ιπιθυμία της 8*ιας Ιχλαΐκεΰοΐ) χό ΡαΒΐόφθνο* Ιν 'Βλλάβ» Ικανόνιύεν βΐδικβ* διά «ήν 'ΒλλάΒα τόοοτ χαΗ.-λάς τιμάς, ωσεε «β Ραδιόφβνον νά καθίσ«αται προοιτόν Βια κάθε βαλάνχιον. 1 *** Δο. 6500 % Τ 500 > 9260
    » 12750
    6960
    8100
    10000
    13800
    200*1950
    ££ 200—1950
    Η 200—1960
    15-2000
    Χεηπλα.
    >ια«Η»( εκθέση ·ιαια «0 ΛΜΠ0Ρ1ΚΒ ΕΝ ΩΣΕΙ
    ««ά«ημ* ΑΔΕΑφβΜ Γ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
    Τεχάρτη14Ν)βρίουΙ934
    ΓραφεΧα: όδός Τριμάρτυρος
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ Π Ρ Ω'Ι Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
    | Αί τελευταίαι Εΐδήσεις καΐ Β
    Τα Τηλεγραφήμα-ιά
    μας
    _____ Π ΙνΙ — Ι Μ #1 ΤΊ ΙΙΛΙΓ1·ιΙΐν^_
    II
    Γ Μ Ι 11 Π ι.«κ ιι πι ^ · ■ ·■ - " .·..-.■.-—. — +, —„-------------- »π
    ι-ΐαααίίααίχιαα
    _ _ _ _ _ ___ „________. _ —. ·. ——ι —ι _ _■_ _, ε· —Μ _ Μβ ηι __ —ε» ___. ε» ■ _Ρ^_»ι Α _■"__' _Υ*^_ _7" __
    IV
    ~_^ ^_ι _ε> _*
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΟΣ ΠΡΑΞΙΣ
    ΕΝΙΩΝ ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
    ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΑΠΟΚΟΡΟΝΟΥ
    Δημοσιεύομεν καιωιέοω Δήλωσιν Π ποο
    ■Άρων κοινο*τ}ιων «ής Επαρχίας Άποκορώ
    νού δι' #ϊ (νΐΌΐ δολούχ όΐι «άσσσνται μέ >ό
    μέοος των κατοίκων Νέου χωρίου βίς την έρι
    δα τού »ων <ι·τά «ών Άρμένων διά τό πρεκθ ψαν ζήιημα των νεβών. Τε)ν δομοσιΐύθΜ*ν, όπως την έδωβεν ή Γενινν) -ιοίκηαις, ίνα άφ' ενός λάβουν γνώσιν καί ο! πλβθυσμοί ι Αν ώ, άνω κοινοτικόν διά ι ήν ένέονιιαν ■αύτην εών ποοέδβων ιων καί άφ' Ιιέοσιι διά *>ά τονίσωμεν όΊι ο( «πογράφοντες ΰρόεσρσι
    Χοινοτΰΐων, πβοβάνεις είς ενέργειαν Ικτός
    ■Αν καθοκόντων των, είναι άνάξιοι «ού ά(·ώ
    «α·0( τό οπο'ονφέαουν,διόνι άνιί νά έπέμβσυν
    συμβιβασιΐΜβκ πρός ^θμισιν μ.άς διαφσ(Α·,
    ή οΉοία κινσυνεύει νά φέρο είς ένοπλον 6$
    ξιψ Αβ·σμένα χωρία »ειΑε νά παννβ ηαβαχβ*«α πάνταί «ού;
    πβθέδίβνς ποο Οπένρηγιν διά νά τοβς διθάξρ
    <Τιι άν αύτο. δι%>οβν από έριόΌι 6 ·βονι«ος
    ■αί ωιΜνομος λαό| ιοθ Άπσκσοανσυ ίέν 04
    «εί καί δίν ποΙΊιει νά πετβοΝθπή. Άλλωοιε
    τίς υποθέσεως εΆελήφθη ·} ίΔικαιοσύνη καΐ
    •Ι ίχθνιε; ΐο ί/καιον μΑ «ό αέρος «αν άννα
    ΑΑ( θά κεβδίβονν.
    —Μι «όν* «"πόνον·» Γενικόν ΔιοιχΟΐΑν.ρή
    «Κ Μι Άποσκίτην ί/ιεβλήθη 4 κα»ωτέοω 8ή
    Ιωοις ν τογεγ·α«αέ*ο παρά των προέίβων
    Καινστήιων Επαρχίας Άποκαο.ών»ν» Ιν σχέ-
    βει μέ «ι)ν ΐΐρναΐν «οβ Ιίδικού 'Γαβαυίικοβ
    Ταμείον.
    4 «Αν ΖΖοοέορ.-ν Κνινοιήιβν Ίηβρ
    α( ΑωοΜοβανον.
    ΠβΑβ «Αν Έ|οχω«α»ον ν. Ήλίαν '
    «·ν ' «τΉ,ονονόν Γενικόν Διοικητήν Κβ4ι«(.
    Οί κά*ωθι ύι·ονεγ·αμμένοι πρόεσβοι Νθινο-
    «•Ίων τής Ίπαβχία{ ΆηθΝθοανον έχον ■;
    •V
    ίφεΐ μα; «ήν πρωτοβουλίαν «Αν σννεπαρ
    χιΐΡΐΑιΐ «αι κα»οί«ων Νέου Χωρίου ίι' #: μθ
    ωειστΜνεες ονΊε μόχθων 60 ΐε υλικών ζηΜΐΑν
    ϊίβναα·» είόΊκόν νσΆανλικεε Ταμείον ί·ά «ήν
    κατασκευήν *)0βΒν*·*ΐτ|; «αφρόν «0; δποία; 4
    ΝαΐαβΜν*) βρχιοεν κα* ύά μβΐαβρέψονν ου ιω
    μενά μέρββ άγββν ΙνβΑν είς ποχ β»ι·»ούί »οι-
    ούτουι έκ «Αν άφθόνων 03ά«ων ώ» μενά μέ
    Β·ς χύνεται νβν ε<( «ήν θάλασσαν καί διά «0« οποίας ίσβεύαεας πολλά έχει νά ώφ·1ηφϋ 4 ΈθνΐΝή Οΐποψομΐα «οβ «οπβυ καί ιίδικΑς «ά σναβέβονια τής Επαρχίαι μας β ν γ χ α Ι β β μέν αΰΐονς ΑΊα «φν καλΑν ι«ββ«οβο«Αίαν ή» ά νΐΐαβον. Έχονιες »"' Οψιν «λ« άντι^ράσεκ Ιν(α» κ· •αλαιοκραιΐΜΑι οκεπτομένων, καί οίιινες ό"β μιονργοθν κβν έμπόδιον διά «ήν μαΐαίωσιν «ού Κοινβφελοθς «ούτον έβγον( δ ι α α · α ο Ο μ ε ν την αλληλέγγυον μας ποό; «οβ; ηΐα·οποοο«( 0ννεπαρχιώια( μακ Νέον χβββί όν γνωρ<ζον·ις «α έ!α·>)ρια «Αν οβιω σκεπ«ο
    μέ«ων, οϊιιψίς ένδιαφ<ρον«αι μόνον ί>& «Α Μο
    ϋοηβλιον ιοθ πολντιμωιέβον άγαθοβ τού
    0ία»ος Αδιαφοροθντες διά τα κοι»ά βνμφί^αν
    «α καΐ ·νδιαω·00μ·νοι μόνον διά «ά άτομικά
    «αν, ηροιιμούν νά καταβπαιαλαΐαι τδ πλΐ
    ονάζον 0δαβ| δομιονρνονννες οΰιαί Ιβιίαί
    Ιλονοβίαι καί νά χύνε«αι εί; «·>ν θάλαββα»,
    δ ο 2 ο ύ μ ε ν δή ηββαν άννίδραβιν θά μβ{
    φέβο εί; *ι)ν πλΐυράν «Αν εχόντων «Α δίκαιον
    μέ «Α μέβσς «Αν Νεσχωοι«Αν.
    _ν «β πεηοιθ^σβι ιέλο( ΑΊι Ι.φράζομεν
    «ά| ννωμιι; «Αν ομοχωρίων μαβ πορα
    καλοθμιν «ήν Σεβαστόν μας Κνβέρνβ-
    σΐν όπως διά παντός μέβου ολικοθ καί
    4ΘινοΟ Ινιβχύσι; «ήν πρωςοβΐνλίαν «αιαύιις
    φύβεω;» παιάσοονσα οννχόνως παβαδιινμαιι
    Α «ούς άν·ιδβασ«ικούς.
    Οί ΙΓβόεδββι «Αν Κοινοιήϊβν
    ΚΙ'4Α{δ
    Γ<ω(ν|ινπόΙεωςιΚαΑαμι·βΙον4Αε{ίνδβ,< 2ιύΑον, Νέαν Χ«β(ον, Κεφαλά, ΚάΙ*α( Παϊ δοχωβ'ον, 2ίροσ«εβνίοι/, Βάμον, Γοβαλοχωβί κ, Ιΐεμβνίων, Νΐκονς, Βαφί, ΒιναοΛψ, Ρα Κονρνβ. Ο ΕΡΑΝΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΓΕΡΣΙΝ ΤΟΥ ΑΔΡΙΑΝΤΟΣ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Καθ1 &; Ιχομεν πλοροφοοία: 'ϊ 'β«ακ«είσν ■α άηονταλένια μέχρι οήμερον ■!{ «ήν Κενιρι· Μην '_«ι»βο·»ήν διενεργείας Ιρανων διά *·}ν άνέγεροιτ ·ίς Ηράκλειον «οβ άνδριάν.ος «ού ΐ9;ωο< «Αν Χβ·ι·Ηβν '_#ιανβοιάσεων Δασκα Λονιάονιι, χρημαιΐκά ποοά άνέρχονιαι βΐι 4δ,ΟΟΟ περίκον δραχμβν. Κα«ά «άς αύιάς πληροφορίας έν«Ας »*ν <Ί μ«ιΑ» θά όβχίση ίιενΐργούμενο; καί Ιν ;Ήρ >
    Ν«ε(φ 4 έν Ιόψφ Ιρανος·
    ΠΑΝΔΗΜΟΝ ΣΥΑΑΑΑΑΗΤΗΡΙΟΝ
    ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΕΙΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑΝ
    -α«' *1&4βίΐ( ϋ Αγ. ΝΜοΙάου ιήν παρεϊ·
    Φιβσαν Χνρια<*)ν οννεκροΐήθη εν ΊεραΝέ- •99 τό όργοναθέν »ή πρωιοβουλία «Αν αύτόθι «ενργ «Αν «αί έπαγνιλμιτιοώι· όργανώιεω» ηΐνδημιν ουλλαλβιήριον καθ' ό οί σννκιν «οωθίνκς άπιφίσιοαν καί σν-έιιΕαν έ*ν«οτο>
    «νήνισμβ διβμα,· ρίαςειρός τή» κνβέρνοσιν
    δ'ά «6ν0«ανσαΙα<*>ο ά «Α μέρος ««€ Ι»«)ιι«έ·λεί
    «»ιν δλοΝλήρον «ού Νομαϋ Λασηθίον βοον
    «ήν διακοπήν τώ* δνμοσίων Ιρ««ν «ήν
    «Α« άαβύκων λ
    ΤΟ ΤΕΧΜ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
    νίΙΚϋον χθές κ(ς συνβδρίασιντά μελη
    Τκχνικοΰ γνωιιοδοτικοΰ Σνμβουλίου
    ί "Ε©νων Κρήτη; καί έλαβον δια·
    ΠΩΣ ΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΑΙ ΦΗΜΑΙ ΠΕΡΙ ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
    Ο κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΚΟΠΟΝ Ν1 ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοεμ¬
    βριού (τού άνταποκρι-
    τού μας).—Είς πρωϊνήν
    εφημερίδα άνεγράφηιαν
    πληροφορίαι, χαθ' άς ό
    κ. Τσαλδάρης, συνεπεία
    των δυσχερειών τάς όποί
    άς συναντά προκειμένου
    ν' άνασχηματΐση ευρύτε¬
    ρον την κυβέρνησιν τού
    καί διά νά παρακάμψη τό
    άδιέξοδον, εις τό οποί¬
    ον περιέρχεται άπό την
    διαπιστουμένην έξάθρώ¬
    σιν των δημοαίων οίκο-
    νομικών καί την όγκουμέ
    νην λαϊκήν δυσφορίαν έκ
    τής καθημερινής ύψώαε-
    ως τού τιμαρίθμου, απε¬
    φάσισε νά ένεργήσ/ι βυνό
    μως εκλογάς μέ τό άν'α-
    λογιχόν σύστημα.
    Αί πληροφορίαι αυται
    έκρίνοντο υπό των πολι¬
    τικών κύκλων ώς μή άν-
    ταποκρινόμεναι πρός την
    πραγματικότητος Ό κ.
    Τσαλδάρης συναντά πράγ
    ματι μεγάλας δυσχερεί¬
    άς είς την εξεύρεσιν κα-
    ταλλήλων προαώπων, είς
    τα όποία νά έμπΐστευθή
    την διεύθυνσιν διαφόρων
    υπουργείων, όπως είναι ι
    γ·γονός έπίσης ότι καί ό ;
    ΐδιος ό κ. Τσαλδάρης άν
    τιλαμβάνεται την ουσφο
    ρίαν τής^οινής γνώμης
    έκ τής άδικαιολογήτου
    ακριβείας όλων των εί-
    δών καί προσπαθε! νά λά
    βη διάφορα σπαμωδικά
    μ--τρα πρός ηεριστολήν
    τής ακριβείας, δέν φα£νε
    ται δμως άχριβές ότι προ
    τίθεται να προβή είς τό
    άπονενοπμένον διάβημα
    τής ταχείας ενεργείας έκ-
    λόγων καί μάλιστα μέ
    άναλογικήν.
    Τοιαύτη τυχόνς άπό
    φασις τού κ. πρωθυπουρ
    γοΰ, θεωρεΐται υπό των
    πολιτικών κύκλων ώς βε
    βαία πολ.τική αύτοκτο-
    νία αυτού, την ύηοίαν
    δέν ίχει κανένα λόγον νά
    έπιχειρήση σήμερον, ά-
    φού πρό όλίγου μόλις,
    διά τού γνωστού έλιγμού
    τού μέ τούς 17 γερουαι
    αστάς κ «τώρθωσ* νά πά
    ρακάμψη τό σοβαρώτα¬
    τον ζητημα τού προέ-
    δρου τής δημοκρατίας.
    Εκλογαί ένεργούμεναι
    σήμερον, μέ άναλογικόν
    μάλιστα σύστημα. θά έ-
    χουν ώς άποτέλεσμα την
    άσφαλή ήτταν τής κυβερ-
    νητιχής παρατάξεως, διό
    τι είνε έχδηλος ή λαϊκή
    δυαφορία εναντίον της,
    καί βεθαίαν άποσύνθεοΐν
    τού λαϊκοΰ κόμματος,
    καθ" όσον οί διάφοροι
    άδιάλλακτοι καί οί υπο
    βλέποντες τόν κ. Τσαλδά
    ρην άσπονδοι συνεργά
    ται τού θά έπωφβληθοΰν
    τής %ύκαιρίας να ύψωαου
    ιδίαν έκαστος σημαίαν
    μέ τόν αντικειμενικόν
    σκοπόν νάέχτοπίσουντόν
    χ. Τααλδάρην έκ τής άρ-
    χηγίας τού λαϊκοΰ κόμ
    ματος. Δια τούς λόγους
    τούτους, οί πολιτικοί κύ
    κλοι θεωρούν ότι αί πλη
    ροφορίαι περί ταχείας
    ενεργείας έκλογών μέ
    άναλογικήν δέν άνταπο
    κρίνονται πρός τήτ πραγ
    ματικότητα καί ό ΐδιος
    δέ ό χ. Τσαλδάρης τάς
    έχαρακτήρισε την μεσημ
    βρίαν ώς μή άκριβεΐς.
    •Ως πρός την κυβερνη
    τικήν μεταρρύθμισιν, ου
    τε σήμερον ύπήρχε θετι
    κή τις πληροφορίαι περί
    τού χρόνου καί τής έκτά
    σεως αυτής.
    Κ,ατά τινάς κυβερνήτι-
    κούς κύκλους, ή μεταρ¬
    ρύθμισις δέν άποκλείε-
    ται να πραγματοποιηθή
    την προσέχη ή* την μετα-
    προσέχη τό βραδύτερον
    έβδομάδα, θά είναι δέ
    μάλλον περιωρισμένη.
    •Ο κ. Τσαλδάρης άπέφυ·
    γε καί σήμερον νά προβή
    είς οιανδήποτε σχετικήν
    άνακοίνωοιν.
    ΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Η ΕΝ ΓΑΛΛΙΑ ΠΟΑ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ιΦΛΑΝΤΕΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοεμβριού
    (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
    Είς τούς πολιτικούς κύ
    κλους άναμένετσι μέ πολύ
    ενδιαφέρον ή αύριανή πρώ-
    τη εμφάνισις τής κυβερνή-
    σκως Φλαντέν ενώπιον τοΰ
    Κοινοβούλιον Ή κυβέρνη
    σις θά συνέλθΉ είς υπουρ¬
    γικόν συμβούλιον αυριον
    την πρωΐαν διά νά κατα-
    στρώσυ τβλΐκώς τάς προ"
    γραμματικάς δηλώοβις, τάς
    οποίας ό κ. Φλαντέν θά άνα
    γνώσιι είς την Βουλήν.
    Εγνώσθη, έν τούτοις, δ·
    τι ό κ> Φλαντέν προτΧθβ
    ται νά δώση είς τάς προ
    γραμματικάς τού δηλώσβις
    την πρωτεύουσαν θέσιν είς
    τα οίκονομικά ζητήματα,
    τονίζων Ιδίως την απόφασιν
    τής κυβερνήσεως νά στερε
    ώση τό ίσοζύγιον τοΰ προΰ-
    πολονισμοΰ, νά βελτιώση
    την κατάστασιν τής έθνικής
    οίκονομίας, νά σταθβροποιή
    ση «αί νά βελτιώση τάς τι¬
    μάς των είδών τής πρώτας
    άνάγκης καί νά μειώση την
    άνεργίαν διά τής θαρραλέ-
    ας αναθεωρήσεως των συν
    θηκών υπό τάς οποίας μυ
    ριάδες |ένων έργατών έργά
    ζονται έν Γαλλία·
    Ή τοιαύτη ουστηματΐκή
    ύπογράμμισις των οίκονονο
    μικών ζητημάτων αποβλέ¬
    πει άφ' ετέρου καί είς την ,
    συγκάλυψιν τής διαφθοράν'
    ή όποία υφίσταται μβταςύ
    τής σημερινής κυβερνήσεως
    καί τής προκατόχου της,
    δσον άφορ$ τάς συνταγμα
    ϊΐκάς μεταρρυθμίσεις.
    Φαίνβτι, Ι πράγματιδτι ό
    κ» Φλαντέν υπέστη την έπιο
    ροήν των ριζοσπαστικών
    καί των ΐεκτονικών κύκλων
    οί όποϊοι θέλουν μέ καθε
    τρόπον νά αποφευχθή ή
    διά τής Εθνοσυνελεύσεως
    Οΐζιχή μεταρρύθμισις τοΰ
    Γαλλικοΰ Συντάγματος.
    Οί άρμοδιώτβροι των υ¬
    πουργόν δέν άποκρύπτουν
    δτι ή Κυβέρνησις θά ζητή
    ση νά άτιοφύγΰ τό «ταξίδι¬
    ον είς Βερσαλλίας*έπιτυγχά
    νουσα τάς μβταρρυθμίσεις
    έκείνας» τάς οποίας θεωρεΐ
    άπαραιτήτοος διά τής υπο
    βολής άΐϊλών νομοσχεδΐων
    είς την Βουλήν.
    Ο ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣΔΙΑ
    ΤΑΣ ΧΘΕΣΙΝΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕίΣ
    Αί σημεριναί Γαλλικαίέφη
    μεριδες άφιερώνουν μακράς
    περιγραφάς είς τόν χθεσι
    νόν έορτασμόν τή; άνακω
    χής. ΑΙ περισσόνβραι έφη
    μερίδες τονίζουν, ότι ουδέ
    ποτε άλλοτε έωρτάσθη ή
    έπέτειος μέ τόσον ένθουσια
    σμόν καί μέ τόσον πατριωτι
    κόν τόνον είς τάς έκδηλώ
    σεις.
    Ό Τύπος, έν τούτοις, τής
    άριστεοάς , προσπαθβΐ νά
    μειώση την σημασίαν των
    έκδηλώσεων αυτών, ίσχυρι-
    ζόμενος διι οί παρελάσαν-
    τες διά των όδών σοσιαλι¬
    σταί πολεμισται ανήρχοντο
    είς 100 χιλιάδας» μολονότι
    καίείς πυλύ όλιγο^έρας χι¬
    λιάδας ανήρχοντο καί δέν
    προέβησαν είςσοο υλιστικάς
    έχδηλώσεις.
    Σχετικώς πρός τάς υπέρ
    τοΰ κ. Ντουμέργκ έκδηλώ·
    σεις, αί έφημερίδες τονί¬
    ζουν την σημασίαν τής δή-
    λώσεως τοΰ άρχηγοΰ των
    πυροσταυριτών, συνταγμα"
    τάρχου ντέ Λαρόκ, ό όποϊ*
    ος είπεν δτι μολονότι δέν
    θέλει νά έκφέρη απειλάς,
    δσοι συνέλαβον έμμέσως ή
    άμέσως είς την παραίτησιν
    τοϋ κ. Νΐουμέργκ θά τιμω"
    ρηθοΰν έν καιοφ.
    21 ΠΡΩΙΝΗ
    ΣΥΖΗΤΕΙΤΑΙ
    ΗΑΝΛΒΟΛΗΤΗΣΑ
    ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙ2ΕΜ
    ΚΗΣΤΗΣΚΑΤΑ
    Υ ΑΠΟΠΕΙΡΑΣ
    ΟΙ ΠΑΛΑΙΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΑΙ
    ΖΗΤΟΥΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΔΙΑ
    ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΟΝ_ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοεμβριού (τού άν
    ταποχριτού μας).—Οί Παιλαιοί Ηολε
    μισταίδι' έντόνου διακοινώσεώς των
    πρός τόν πρωθυπουργόν χ. Τσαλδά-
    ρην ζητούν ικανοποίησιν άπό την Κυ¬
    βέρνησιν, την τιμωρίαν των ύπευθύνων
    διά τούς βανδαλισμούς τόσον έν Θεσ-
    σαλονίκη ένθα τα τυραννιχά άβτυνομι-
    κά μέτρα έματαίωσαν την συγκέντρω¬
    σιν δβθν καΐ έν Αθήναις ένθα παρημ-
    πόδισαν τούς έκ Πειραιώς παλαιούς
    πολεμιστάς ναι μετάσχουν τή) Συγκεν¬
    τρώσεως*
    ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΔΙΑ ΑΑΒΑΝΙΚΑ
    6Α ΚΑΕΙΣΟΥΝ ΟΑΑ___ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ
    _5ήμερον την πρωίαν γ£νετ«ι τιαλΧαί
    κόν συλλαλητήριον διαμαρτυρίας διά
    τας πιέσεις, έξορίας καί φόνους των
    Έλλήνων τής». Ηπείρου υπό τώ*
    Άλβανών. Κατα την ώραν τού συλλα
    λητηρίου θά κλείαουν δλ* ιά καταβτή-
    ματα έν Αθήναις.
    ΣΥΛΛ
    ΜΥΒΙΣΤΟ
    ΙΨΙΣ ΔΡΑΠΕΤΟΥ
    ΗΜΑ ΚΥΒΕΡ. ΤΥΠΟΥ
    _ίυν*λήφθη σήμερον ό δραπέτης των
    φυλακών Μαχρής. »Εη» εύχαιρία τής
    συλλήψεως ό Κυβερνητιχός τύπος ή'ρ
    χισε ολόκληρον μυθιστόρημα καθ» δ
    ό συλληφθείς συνειργάζετο μετ* τοβ
    γνωστού υπολοχαγού Λαγογιάννη δια
    τήν.-.δαλοφονίαν τού κ. Κονδυλη.
    Η ΟΞΥΤΗΣ ΤΟΝ ΕΡΓΑΤ. ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ Η ΕΚΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΠΑΒΕΑΙΤΣ
    ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ 4ΙΚΑΙ0ΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΧΕΣΘΑΙ; ΔΙΑΤΙ ΑΡΝΕΙΤΑΙ Η ΙΤΑΛΙΑ
    Ό εργατικάς κίβμβς Όης πί-
    λ*β»ς μας είναι άνάστατος έξ
    αΐτίας τοθ ζητήματβς τί)ς δ«6
    στρατιωτών ανεγέρσεως τής Αέ
    σχης των αξιωματικών καί της
    συνεχείας, ήΐΐς εδόθη είς την
    υπόθεσιν διά τής μυνήσεως 6«ό
    ι1Ζ άβτυνομίβς τοθ προέδρου
    τοθ ΈργατικοΟ Κέντρον επί πα¬
    ρανόμω συγκεντρώσει.
    Ό πρόεδρος τοθ ΕργατιχοΟ
    Εέντρου κ. Μιχ. Μαρκουλάχης
    Ικαμεν χθές τάς κάτωθι άνα·
    ώ
    Τήν περασμένην Πέμπτην
    εΐχα καλέσβι είς τό Έρχατ κδν
    Κέντρον συνέλευσιν αύτοΟ ΐνα
    λάβωμεν απόφασις περί τής πε
    ραιτέρω στάσεώς μας είς τό ζή·
    τημα τής μή προσλήψεως έργα
    των είς την άνοικοδόμησιν τής
    στρατιωτικάς Λέσχης. Καί ή
    άστυνομία μέ έμήνυσε επί πα¬
    ρανόμω συγκεντρώσει, διότι δέν
    «Γχα προηγουμένως ζητήσει την
    άδειαν της. 'Έπρεπε φαίνεται
    νά την είδοπειήσω δια νά μοθ
    στείλη 80ϋ Χωρ)κ·ς να παραν.6-
    λουθήσουν την συνέλευσιν ώ;
    εάν δέν είναι είς την διάθεσιν
    της τα πραχτικά τοθ 'ΕΡΎ"™"
    *οΟ Κέντρου ή των Σωματείον,
    'Αφίνω δτι η άστυνβμιχή διά·
    τάξις είνε απολύτως άντισυν-
    ταγματιχή χαί δτι είναι παλα ά
    μή άνανιωθεΐσα καί έηομένως
    δέν ίσχύει χαί έρωτΦ τόν Διοι¬
    κητήν τής Χωρ) κης πίσαι |ΐηνύ
    ιιις εγένοντο εναντίον των διοι·
    κούντων τούς διαφόρους συλ-
    λόγους ώς 6 Έμπδρΐχός, δ Διχη-
    γοριχός, δ Ίατρικός^ο. ΟιιοΓοι τί*
    σας συγχεντρώσε ς των μιλων
    των κάνουν ;
    Διατί ή Άστυνομιχή διάταξις
    έφαρμόζεται μόνον διά τό Εργ«
    τιχόν Κέντρον ;
    θέλετε να τό διαλύσετε ; Δια
    λύσατέ το, άλλά πρέπει να μά-
    θετε δτι μέ την τακτικήν την
    οποίαν άχολ υθεΐτε ώθεΐτε τβΰς
    εργάτας πρβς τόν Εομμβυνι·
    σμόν. Φωνάζομιν; Έστω άλλά
    ζητβθμεν την έφαρμογήΛ των
    νόμων τούς δποίους Σείς έχάμα-
    τε,'Άν 8υ3 χωρ)*ες διετίθεντο
    1(4 ιήν ΐϊβρακβλούίΐηαιν τδν |ρ-
    γατικων ζητημάτων καί εφρόν¬
    τιζαν διά την εφαρμογήν των έρ
    γατιχων διατάξεως ουδείς θά
    έφώναζε.
    "Ηδη ίταν προκύπτει Ινα ερ¬
    γατικόν ζήτημα οί Διοιχοθντες
    μ4ς πχραπέμπο.υν άπό τόν Α είς
    τόν Β, άπό τόν Άναν είς τόν
    Καΐάφαν καΐ είς τό τέλος έπΐμ-
    δαίνεΐ δ χωρ)ξ διά νά λύση αύ-
    τός τό ζητημα Οποβάλλων μηνύ
    σεις.
    Έν πάση π&ριπόώσει ημείς
    καλβθμεν (Ι; συγχέντρωοιν τούς
    εργάτας την προσέχη Κυριακήν
    είς ήν θά καλέσωμεν νά παρα-
    στη καί 6 6 ιβυργός Γ. Δίβιχη-
    τής κ· 'Αποσκίτης, διά νά συζη
    τήσωμεν περί δλων αυτων>>
    Τό Εργατικόν Κέντρον Χα¬
    νίων ετηλεγράφησε είς τούς Έρ-
    γατικοθς Γ*ρουσιαστάς σχετι¬
    κώς Ιρωτδν εάν ισχύϊ τό Συν¬
    ταγμα πβο ρητώς έξασφαλΐζει
    τό συνέρχεσθαι ή ή άστυνομιχή
    διάταξις ή απαγορεύουσα την
    συνέλευσιν τοθ 'Εργατιχοθ Κεν
    τρου ανευ προηγουμένης άστυ-
    νομικης αδείας,
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοεμβριού |
    (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
    Παρά την φιλικήν πρός την
    Γαλλίαν στροφήν των τβλβυ
    ταίωνμηνών, φαίνεται ήδη
    βέβαιον ότι ή Ιταλία άρ-
    νειται νά εκδώση τούς Κρα
    άιας ηγέτας Πάβελιτς καί
    Κβατέρνικ, τούς όποίους
    ουνέλαββ κατόπιν τής δο-
    λοφονίας τοΰ βασιλέως Ά·
    Αί Ιταλικαι αρχαί, άσχέ-1
    τω, τή; συμπαθείας των;
    υπέρ των Κροατών, θά στη |
    ριχθοΰν, έν ιπροκβιμένφ,
    αφ' ενός μέν είς τό γβγονός
    δτι αί πβρι ήΰικής αύρουρ-
    γία των συλληφθέντων κα·
    τηγορίαι τής Γαλλικής άνα-
    κρισεως δέν στηριζονται
    επί έπαρκών οΐυιχβϊων,άφ'
    ετέρου όέ είς τυ διι ή Γαλ-
    ! λία πρό τριβτίας δέν συγκα
    τένβυτεν ιΐς την έκδοσιν
    των αΐτουργών Τής 6ολο-
    φονικής αποπείρας κατά
    τοΰ Ιταλού διάδοχον Οϋμ-
    ΟΙ ΓΕΡΜλΝΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΙίΧΗΝ
    _Γα«Α «ηλβγοαφήμα«α Ι* Ββ
    οο룫ου, οί ΓιςματιιΐϋΙ Ιφή(ΐβρ(
    δις ίξακϋλουντου» νά αφιβρ,ά)
    *ο«ν μαχοά βρθρα ιΐς ιήν Ιηίτΐι
    ο* ιή; ανακωχή;, τονίζουσα118
    άς «ήν ακσγβήτινσιν, ιήν δ ιοί
    αν ήσθΐνθη ό Γββμινικόί )α ;,
    δ διΐοΐος ζητήσας «ήν ανα·0Βχήν
    ΙβιηρΓχθτ) «(( τάς ΰπ θχίσεις
    μο ρ
    Ονΐΐσαιν διά τάς βάσιις, «
    ιόον δ «ο α» ν θα Ιστΐ)5(ζιιο ή ου»
    θήχη τής Βΐρήνικ χοΐ δ δ/ιοΐο;
    Αντιθέτως εΐ5· νά τοθ Ιπιβίλλί
    «αι μ.α συ*δ«5·*»ι Βΐοή'ης Ιμηνι
    ομένΐ) αηοΗλβιοΐ'πας Από «6 μΐ
    αος «αί "ή* ε/ιΐβυμΐαν τοΰ διια
    σμοθ »ξς Εΰοώπης είς ν κητας
    ΜαΙΐ,ιιηιιένους.
    Προαθίιουν Αν τούτοις οί άρ·
    θςϊγο^φθΐ διι ή οννφήχιι αύτί)
    κα' «ο αφ5ο·4?α βίοη, «ά
    Ιι βίήβηοαν είς την ί
    να Ινσίοονν ιόν Γβομανικόνλαό.
    δοοι ποιέ Αλλοτε άβν ή:α ηνω¬
    μένος «αί να ΐοδ Ικιΐοιψίυν νά
    «αΐα'ήξχι 6ιι6 ιήν ήγεσ.αν τοθ
    Χ>ιλίθ βις «ήν σημερινήν «ου
    συγκοότ^αιν. Χάβ»ί «Ι. ιήν ονγ·
    «ΰόΐτΐ ιν ουιήν δΰναχαι ήΓ«β·
    μ «ν.α οήμιοον ν λ όμιλ^ ώ; ΐαη
    ηοός Ισ.ν; έναντι δλοον τάν άλ·
    λων Εύ^ο*αι·Αν χοαιΑν καί ««
    διαδηλείτΒ ΰ/ιβυΰιίνσς πλέον ιήν
    ΛαόφαοΙν της «αί «ήν έϋΐθομ'αν
    ιΐβ δ«». κβϋσΐατιύοΐ] «ήν »1ΰή-
    ίην νκΙ δΛως ά>α<ιινξϋ φιλικάς αχέσβιβ μέ όλους τούς γειιο»ας της «αί <διαΐτέύα; με ιήν Γαλ λίαν. Διά «ήν βηΐιενξιν «ου σχο- ποϋαυιθνδ!» νπάβ<8ΐ παςά μ(4 μόνβν ηο «,.όββσΐί, ή λύσις «ου ζτ,ΐήματας τή; Νοιλάδος ιοί ίάαο σνμφανα μέ «ου; ιιόβου; κιιο(χα*ιης «αί δλο βέρτου. Θβωρβϊ δέ ζήτημα γοήτρου ή Ιταλία νά μή παράσχη βίς «λλους κδτι τό οποίον οί ΐόιοι τής ηρνή¬ θησαν. Κατά τούς Ιταλού; αν¬ ταποκριτάς, ή Γαλλία ζητή- σασα την έκδοσιν εγνώρι¬ ζεν έκ των προτέρων ιδτι ή αίτησις της δέν θά γίνη οβ- κ τή, επροτίμησεν δμα>ε την
    μείωοιν αυτήν διά νά μή δυ-
    σαρεστήσιι τούς Νοτιοσλαύ
    ούς, έναννι των οποίων ή¬
    το ήθικώς έκτεθβιμένη διά
    τό ότι δέν έπρόλαββ τόν
    φόνογ τοΰ βασιλέως.
    ΟΙ ΠΡΟΑΓΟΜΕΝΟΓ
    ΚΑΤΟΤΕΡΟΙ Α:ΙΟ»ΙΑΤΙΚΟΙ
    τ4ν προίγΐ μέναιν «α
    ξ)ώ
    ΟΑ ΕΧΟΜΕΝ Ν
    ΚΥΕ
    ΕΙΣ
    ΕΡΝ
    ΟΕΡ
    1ΤΙΚ. Ε
    ΟΝ ΤΗΣ Δ
    1ΕΜ
    ΚΑΙΟ
    ;αν
    ΑΣ
    ΥΝ
    Ν
    'β
    )
    ?ον«αι>«αΙ οί
    Έν »φ Πβζι^φί κΐί λογαγτύ,
    οί ΰ«ο·.οχαγο1 *_, ΤζαϊΟι 8ά ις,
    Έμ Χρισΐοδονΐώιις, Μ, Μι
    νιονδ4ο·ις, Κ, Πιτοάκΐζ, Γ. Κα
    αιμοΙ^ς, 'Β Παπαδακη,
    Γλινιαδάκις, "Α, Μ
    .1. 'Βπιΐροηάχι;, Α.
    Μ Ανδρ >· «ίδουν, Ά. Μινον
    σ «χ ς'Κν »φ -υοοβολΐΜφχ Είς λ0
    χαγούς ««·" άοχιιόϊητκ{ ί^ΟΑο
    χα,βίΐΠ,Τυ-πάλδος, 1. Μ^ν^ο
    λ«3ακις, Έ. Β ρνάνδος. χα( Χ
    Φιιυκοί^ί. Είς ί™λο,α,Ου'
    «αε (ΐρχοιπτπτηι Κ 2 ι"
    »Εκ Κυβερνητΐκών κύκλων έγνώβθη
    ότι η Κυβέρνησις ηρόχειται ν* αναβά¬
    λη την δίκην τής δολοψθνΐχής αποπεί¬
    ρας, ήτις ως γνωστόν ϊχει ορισθή διά
    την 514. τρέχοντος.
    ΔΙΑΜΪΡΤΤΡΙΑ
    ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΕΩΣ
    ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΑΝΑΒΛΗΘΗ
    Η ΔΙΚΗ ΕΠ' ΟΥΑΕΝΙ ΛΟΓΟ
    Ή άντιπολίτευβις κατόπιν των φη*
    μών τούτων δςαμαρτύρεταΐ διά την
    αυζητουμένην αναβολην τής δίκης. 'Α
    ναβολή τής οίκης θ' άπετέλη πασιφανή
    επέμβασιν τής Κυβερνήσεως είς τό έρ
    γον τής δικαιοσύνην — ^ίκη δέν δύ¬
    ναται άναβληθή έη' ον5«·νί λάγφ, κατ*
    «ύτήν,
    συ^κεψΤΠρμοδιων
    δια την τηρησιν ταξεωσ
    Σήμερον πρόκειταε νά ^υγ/ρίΐτηθή
    αύβκεψις των αρμοδίων ϊ-ρός λήψιν ί-
    ηθφάσεων Βιά την τήρησιν τής τάξεως
    κατά ττν δίκ»ν *«»ΐς αποπείρας είς τόν
    αειραιά»
    ζβηοά Ιξέγεβσ,ί «,Ιβ{ύ
    «βν 'Κλλή.ων Ναιά ·ών άλβα
    ν·«*ν πιέσιων εναντίον >Ο0
    ΜλΐΐνικοΟ σιοιχ«ίου. Οί Ι*ε!
    βοβειοηΛειοώιαι βνγκιντβα
    «••■•ε; βννεζήι«βαν δι4 μα
    ««ίβν Ιη τής οη«ιουρ«·|θ·ί
    9ης καιαστάσιω; καί «βΐ «■·
    βουβΐν Ι< Μέοους ,«« |χ|, βι^^οεαις χλιιβα( ς, εν τέλ.ι δέ £λέ · 0-ε), ο«~(ιι 'τ' ίλ{ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 13 Νοεμβριού (τού ■ίν' •Βαηοκριτού ι»,ας).—Συνβχίζον»ται φή¬ μαι εκλογάς άναλογικήν, Κυβέρνησις δηλοί δίκη γίνη άναβληθή μόνον κατα πιν άποχρώβης αίτιάσεως κατηγορο^ ■ μένων, αύτοκινηνιαταΐ εμπαιχθέντε$ Ντίνου εξεγείρονται» Άπβκαλύφβη Στρατήγης έχωρήγη δωρ«χν φωτ»έρΐ' Ον ήμετέρους, Δίκη Δουραχάνης ήρχί έ τιμή «ναλλάξ^μων 9ψ