148039
Αριθμός τεύχους
2485
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
11/12/1935
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΜΓΗΡΗΤΗΣ
ΕΤΟΣ ΙΟον ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ι^·τΓ{η>ΐίΊΐιι-ιιντηι·τΐίΐΐΓτ8ΐηηι^
ΤΕΤΑΡΤΗ
11
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ «35
Σελήνη ~) ημερών
Ανατολή) ι'ιλιου 7.33—Λύσις 5.04
Δανιήλ τού Στυλίτου
^^^^η^ΡΙΓΣ^ ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ «ΕΥβΥϋΤΗΣ ΙΩΑΝ. Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ | ΙΔΡΥΤΗΣ: ΕΜΜ. Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΤΗΣ ΧΑΡ ΑΣ
οποίος, δέν άμφιράλόμε'νΓ'θάΙ'ι!π δ^Τ- ^ ^"νίων *π τΉ άφ^ει ^ών συμπολι,τών κ. κ. Παίζη καί Μπακλατζή, καί ό
επανίδη είς τούς κόλπους τού 1°ειχ, ^ κα^ Οι ολους τούς αναμενομένους, μαρτυρεί τόν κρυφόν πόθον τοΰ λαοΰ μας νά
χαράς..! ΤΟυς αΥαπτ|τούς τού, νά τούς σφίξτ) στήν θερμή τού την άγκαλιά. Εύλογημένη ή ώρα τής
τής ίδεολογί
Τα
των
είς μίαν στιγμήν δεινής τρικυμίας καί ύπέφεραν μαρτυρικώς τα πάνδεινα χάριν
ς του χωρισμοΰ υπήρξε μακρύς καί σκληρός δι' δλους μας.
ημώνκαΐέκείνων ^ λ«ρ«^τής χθεσινής ημέρας ήσαν [ίάλσαμος παρηγορίας διά τάς ψυχάς καί
Ό τόνος τής γα ~ „ μα°ια ατσ«λωσε ομακ τους δεσμούς μας καί έγιγάντωσεν τάς πεποιθήσεις.
. . . 1^ Α ρας άς μ,η σκιασθ-ή ~η-£ λ,γ,ϊ ά, ^λλ«,λλλ-«..»« —~λ. τους ν^ους αγώνας μέ πίστιν καί πεποίθησιν
και
σκιασθη ποτέ καί άς προχωρήσωμεν
παντοτε την νίκην, διότι νικηταί είναι έκεΐνοι οί όποίοι άξιοπρεπώς άναμένουν την σειράν
ειπονται ποτέ άπό τό άνδρικόν θάρρος...
ΟΤ
ΣΕΤ
ΑΕΙΣΤΙΓΜΑΗ ΜΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΕΚΚΑΟΑγΙΣΟΕΝΤΩΝ
ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
ΤΩΝ ΤΡΙΑΤΑΤΙΚΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Μέσα στή θ$ομη ν ε ί α
«ού πρό όχταμήνι.υ έξέ-
βπασε είς βάρος τών πτω-
χώνύπχλλήλων πού είχον
την άτυχίαν νά χαρακτηρί
ζωνται ώς Βενιζελικοί,
«ήρε ή μπόρα καί έγινε
ϋρχΰοις πραγματική καί
βϊή συμπαθεστάτη τάξι
τής Νήσου μας τούς
Γ.Τ.Τ. Ύπαλλήλους.
Πτωχοί βιοπαλαισταί
οΐχογενειάρχαι πρό παν¬
τός τίμιο'. καί εύσυνείδη-
τοι περί την έπτέλεσιν
τών καθηνόντων των υπό-
δειγμα άπαντες ύπαλλή-
λων, ευρέθησαν μίαν μαύ
ρην πρωΐαν είς τοϋς πέν¬
τε δρόμους χωρίς ου τε οί
ί'διοι νά γνωρίζοον ου τε
τί έκαμαν, ου τε διατί
τοϋς έδιωξαν.
Διότι άκούβατε τί άνή-
κουβτον συνέβη Ι Ένώ
είναι παγκοίνως γνωστόν
ότι διά νά τιμωρηθή ενας
ύπτλληλος πρέπει προη¬
γουμένως νά κληθή είς α¬
πολογίαν, είς την οποίαν
V
άναγράφεται ή κατηγο-
ρ£* μέ την όποιαν βαρύ-
νεται καί νά άπολογηθή,
δικαίωμα άναφαίρ;τον
χ*1 άπό αύτούς τούς λη·
«άς καί κακούργους οί
«χωχοΐ ούτοι ύπάλληλοι
θυτε είς απολογίαν εκλή¬
θησαν, ούτε κάν ήρωτήθη
β*ν παρά εθυσιάσθησαν
χ»1 προσεφέρθησαν θύμα-
τ* τής κομματικής τότε
κραιπίλης καί όλως άνα-
«ρλογήτως έστερήθηιαν
•ό ψωμί των.
Καί έχασαν τό ψωμί
των διά τό οποίον έμόχ-
θησαν καί έταλαιπωρήθη-
σαν επί δεκάδας όλας ε-
τών καί έμειναν είς τούς
δρόμους χωρίς καμμίαν
σύνταξιν, διότι έτσι τό
ηθέλησαν τότε οί διάφο-
ροι -χαφιέδ&ς καί μερι-
κοΐ άσυνείδητοι αυνάδελ-
φοΐ των οΐτινες διά ν* ά-
πο«τήσουν τ^ν εΰνοιαν
τής τόχε κρατούσης κατα¬
στάσεως καί διά νά προ-
σφέρουν δήθεν έκδουλβύ-
αε&ς καί διά νά καρπω-
θοΰν μεθαύριο ώφέλη καί
προαγωγάς έσπευσαν καί
διέπραξαν τό τρομερόν
αύτό καί ά*-αΐσιον έγκλη-
μα τής Λευκής Σφαγής
χών μέχρι χθές άγαπητών
συνάδελφον των.
Σήμερον οί "Ανθρω¬
πον αύτοι πεινοΰν καί ό'-
χι μόνον αύτοι άλλά καί
αί οικογένειαι των. Στοι
χειώδες λοιπόν καθήκον
τής Κυβερνήσεως είναι
νά τούς άνακαλέση πάραυ
τα είς τής δουλειές των,
νά επανορθώση την μεγί-
στην αυτήν αδικίαν, σώ·
ΐων άφ' ενός αύτούς έκ
βεβαίου άπό πείνης θανά-
του, έξυπηρετοΰσα δέ άφ*
ετέρου καί τάς ανάγκας
τής Νήσου,είς την οποίαν
ευρίσκωνται σήμερον 2Ο
περίπου ΤΤΤ. Γραφεϊα
κλειστά, διότι δέν ύπάρ-
χουν ύπάλληλοι διά νά δι
ευθύνουν, πρός μεγίστην
δυσφορίαν τού Κοινού,
όπερ καθ» ημέραν σχεδόν
ένεκεν τούτο'υ διαμαρτύ-
ρεται.
ΕΤΓΙΚΑ|ΡΑ_
Ο ΚΕΡΑΥΝΟΣ
Την εποχήν αύτην πού άρχί-
ζουν αί κακοκαιρίαν είνε- πολλοί
έκεΐνοι πού σκέιτονται μέ τρό¬
πον το«ς κεραυνούς. Καί δμως
ό'χι μόνον αύςοί, άλλά καί άλλοι
ιού δέν φοβοΰνται, δέν γνωρί-
ί είνε καί πώς γίνεται ενας
ός. Ή συνηθεσΐέρα άπαν
είς μίαν τοιαύτην έρώτη-
σιν είνε ότι ό κεραυνός άιοτρλεΐ
Ι«]αν εκδήλωσιν τοΰ ηλεκτρισμόν
τής δτμοσφαίρας. Καί ή έξήγη-
°ις σταματά έ'ως έδώ, διότι διά
περισσοτέρας έξηγήσεις θά έχςει
άζοντο δλόκληροι τόμοι με επι-
σ"1ΐιονικούς όρους τούς όποίους
°εν β« ηδύνατο νά έννοήση τό
παλύ κοινόν.
Είνε έν τούτοις δυνατόν νά
δώμρν μίαν ίδέαν τών μελε-
ποΰ έγιναν κατά τα τελευ-
ετη διά νά δοθή μία έξήγη-
Οι? τού κεραυνοϋ.
Τό πρώτον βήμα επί τοΰ προ-
Χειμένου έγινε μέ την χρησιμο¬
ποίησιν τοΰ αίωρογράφου μέ κα
ΰ°δι«άς άκτΐνας. Είνε ενα μη-
Χάνημα διά τού οποίον φωτο-
■?Ρθφίζετρι τό ηλεκτρικόν φαι-
Από τάς φωτογραφίας αύτάς
χαλουμένας «αίωρογραφίας», έ-
Υνώσθη ότι ό κεραυνός δεν είνε
^ά ί ήλ
η ρς
^θά μία συντομωτάτη ήλεκτρι-
κγ) έκκένωσις πού δέν διαρκεΐ
ά έλάχιστα χιλιοστά τοΰ δευ-
τεΟοκέπτου, μιας ωρισμένης πο-
ό ηλεκτρισμόν «Ις πολν
υψηλήν έντασιν, περίπου ένό5
έκατομμυρίου βόλτ.
Είς την ήλεκτροτεχνικήν ήτο
ήδη γ·ωστόν ένα τοιούτον φαι¬
νόμενον. Ήτο μάλιστα Ινα άπο
τα πρώτα φαινόμενα πού παρε-
τήρησιν 6 διάσημος Βόλτα καί
τόν έχαρακτήρησε- ώς εκκένωσιν
ήλεκτρικών συμπυκνωΐών. Ένας
ήλεκτοικός συμπυκνωτής δέν
είνε παρά ένα δοχείον ούτως ει¬
πείν έντός τοϋ όποίου δύναται
νά συγκεντρωθή μία ποσότης
ήλεκτρισμοϋ μέ ωρισμένην έντα¬
σιν ήτις ανζάνΐΐ, έφ' όσον αύ
ξάνει καί ή ποσότης τοΰ ήλεκτρι-
σμυΰ, Εάν δμως αύξησωμεν^πο-
λύ την ποσότητα αυτήν θά έλθτι
στιγμή κατά την όποιαν τό δο¬
χείον δέν είνε δυνατόν ν' άνθέ-
ξη περισσσότερον καί θά γίνχι
Ικκένωσις τού ήλεκτρισμοϋ.
Είς την φύσιν οί συμπυκνω-
ταί άποτελοϋνται άπό σύννεφα
πού Ιχουν ένωσιν μέ την γήν ^ διά
μέσου τοΰ αέρος. Είς τα σύννε¬
φα συγκε-ντροΰνται σιγά—σιγά
μεγάλαι ποσότητες ήλεκτρισμοϋ
αΰξανομένης συγχρόνως καί τής
εντάσεως.
"ΕθΧ"αι °νω? σΐιγμή κατα
την οποίαν τα σύννεφα δέν δύ¬
νανται πλέον νά κρατήσουν την
ποσότητα αυτήν τού ηλεκτρισμόν
εί; τόσον υψηλήν έντασιν καί γί¬
νεται ή έκκένωσις, μέ τα άποτε-
λέσματα τα όποΐα δλοι καλώς
γνωρίζομεν.
Αυτή είνε ή πλέον στοιχειω-
δης έξήγησις τού κεραυνοϋ, πού
είνε δμως είς την πραγματικότη-
τα ενα φαινόμενον πολύ περισ
σότ*(ίον πολύπλοκον. §| ΐί
Οί άποθεωθέντες χθές'.ύτιό τού ΛαοΟ Χανίων κ.κ. Μπακλατζής καί Παΐζης
των διαφόρων συντελεστών, πού
τό προκαλοΰν. Διά την ιιελέΐην
τοΰ φαινόμενον αύτοϋ εις όλας
τού τάς λεπτομερείας, οί επιστή¬
μονας κατέφυγον είς την παρα¬
γωγήν τοΰ φαινόμενον αύΐοΰ
έντός έργαστηρίου μέ τεχνικά
μέσα.
Πράγματι, άφοΰ εξηκριβώθη
ή σύστασις τοϋ κεραννον, δέν
ήτο δύσκολον νά παραχθη τεχνι¬
κώς. Άρκεΐ νά έπετυγχάνετο ή
συγκέντρωσις τόσον ηλεκτρισμόν
καί είς τοιαύτην έντασιν όσην
Ιχει δ φνσικός κεραννός.
Τουτο επετεύχθη καί τό φαι¬
νόμενον πού παρήχθη άπό την
εκκένωσιν τοΰ ηλεκτρισμόν αυ¬
τόν, ήτο εντελώς όμοιον μέ τό
φαινόμενον ποΰ παράγεται κατά
την πτώσιν ενός κεραυνοϋ.
ΙΜΙΗΙΙΜΙ1Ι
Η ΕΠ1ΕΙΚΕΙΑ
Υπό τής συνεργάτιδο; μας
κ. ΑΙΚΑΤ. ΣΜΥΡΛΛΚΗ
ΊΙ έπιε-ίκεια ώς μεγαλη καί σπου"
δαία άρετή έχει την θέσιν της παν
τού καί πάντοτε καί δύναται καλ"
?.ιστ« νά θεωρηθΐί ώς τό μέτοον τής
άγαθοτητος. Ώς τοιαύτην θέσιν μεγα¬
λειτέρον πρέπει νά εχΐ] ίιπύ την συ-
ζυγικήν στέγην άνοι τής ό.τοίας ή ευ¬
τυχία δέν θά είνε δυνατόν νά ζήση
έν τχ) οίκογενεί^, διότι οΰτε ή γυναϊ-
κα οϋτε ό άνδρας δέν είνε δυνατόν
ποτέ νά εχ^ τάς άρετάς έκείνας αί
οποίαι άπαιτοϋνται διά νά κατασΐή-
σουν το σπήτι τόπον γαλήνης καί
εύτυχίας.
Όσοι δε,ν άντελήφ^ησαν εγκαίρως
τό μυστικόν αύτο τής εύδαιμ'ΐνίας το
οποίον χαρίζει μόνον ή έπιείκεια καί
ύποχίοριτικοτης νομίζουν ότι ό γάμος
δέν άνταπεχρίθη είς τάς προσδοκίας
τοιν διότι δέν έχάρισεν ε^ αϋτούς
τόσην ευτυχίαν όσην επερίμεναν.
Άλλά είς τουτο πταίουν οί ίδιοι,
διότι είς τό συμβόλαιον τού γάμηι
δέν κατέίΗσαν το άναλογοΰν μερος
είς ούτούς άγαθοτητος, φαιδροτητος,
φρονήσεως, ύποιιονής τα όποϊα πηγά-
ξουν έκ τής έΐτιΐιΐκείας.
Ή φαντασία προτρέχουσα πλάσσει
ΐτάντοτε δρους εΰτυχίας δυστυχώς ά-
νυππρκτους .. καί δταν οί άποιτοΰν-
τες ευρεθούν προ τής σκληριϊς πραγ¬
ματικότητος της ζ(«ής μέ τάς μιρί-
μνας καί τάς θλίψ^ις απογοητεύον-
τιι τελείως, άποδιδοντες δχεδον πάν¬
τοτε τα περισσότρρα βάρη τής κατα¬
στάσεως είς τόν ή την σύντροφον τής
ζωής των. Είναι μεγάλη όμςος άταί
νά ζ έέλ ύ
καί οί μεγαλύΐεροι χαρακτήίος ϊχιιυν
τάς άδυναμίας καί έλατΐώματιί των.
Ή ΠεΧρα άλλο)στε διδάσκει ότι οί
περισσότερην γλυκόλογοι καί εύγενεΐς
φαινομενικώς είναι συνήθως οί πε¬
ρισσότερον δύστροπιι καί κακο'ι χα-
ρακτήρες.
Μεταξύ των συζύγ.ον ό άσφαλέ-
στερος κανων είνε ή άνοχή καί έπιεί-
. Είς τόν συζυγικόν βίον άπαι-
τεΐιαι σ»μ.|5ιβαο·τΐ)«οτΐ|ς ανοχιι Μί
ύ'πομονή Χωρΐς βεβαία και να τυ·
φλώττη ό ένας είς τάς άδυναμιας τού
ά'λλου," δύναται νά τάς νιποφεριι απυ
άγαθοΐητα. . , „
Είς τόν εγγαμον βίον είνε «ποθε-
δειγμένον ότι μόνον ή άγαθοτης και
έπιείκεια άποφέςιουν τούς καλλιτέ¬
ρους καρπους δικαίως δέ ο >.αιξπηρ
τάς εθεώρει έν τί) οίκογενει^ ως
διαρκεις δυνάμεις.
Ι ιιιιιιιπιιιιΐΗΐιιιιυιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΐ||ΐ||ΐΐ|||ΐι»|||ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»ΐΊΐ'»ιι»'-
ΑΝΟΚΕ
Ο ΑΘΩΟΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΙ
»Ξαιρω πως εκει κατω υπο-
φέρεις ξαίρω πώς σέ κακομετα-
χειρίζονται, ξαίρω πώς ζεΐς μα¬
ζύ μέ άνθρώπονς έγκλ,ηματίες
πραγμ«τικούς.
Άλλά φηντάζομαι, ότι οί φν-
σικοί αύτοι πόνοι είναι τίποτα
μπροστά στό ήθικό σον μαρ-
τύριο.
«Νόμισες πώς δέ σ' άγαπονσα
πιά, νόμισες ότι άιιφέβαλα γιά
σένα, γιά την τιμιότητά σον καί
τό ήθικό σον!
Φοβήθηκες ΐσως πώς μάθαι
να τα παιδία σον νά σέ περι-
φρονοϋν, ναί, ναί άγαπημένε
μου, έσένα πού σέ φαρμάκωσε ή
ζωή, ναί, όλα αύτά τα ένοιωσα
τή στιγμή πού σ' έσφιγγα στήν
άγκαλιά μου τή μερά πού έφευ-
γρς γιά τόν Σαίν—Μαρτέν τής
Ν. Καληδονίας.
»Τή μερά έκείνη θέλησα νά
παρουσιαστώ μπροστά σου γιά
νά σον δώσω θάρρος καί έμπι-
στοσύνη.
Πρώτα—πρώτα πεποίθησι σέ
μενά καί κατόπιν έμπιστοσύνη
γιά τό μέλλον.
»"Ηθ??^α νά σοΰ δώσω νά
καταλάβης, ότι ή Μαρκελίνα
σου θά ήταν πάντα ή ιδία γιά
σένα, πώς θά σέ καρτεροΰσε όσο
πού τό μοιραΐο θά όπισθοχω-
ροϋσε νικημένο, όσο πού τα
παιδία σου θά γινύταν καί πάλι
δικά σου, καί θάτανε περήφανα
γιατί είναι δικά σου.
Θά μάθονν μιά μερά τό μαρ-
τύριό σον καί ποτέ δέ δ° «μφι-
βάλουν γιά την άθωότητά
σον,
Ί Θάρρος, άγαπημένε μόν Μά-
ξιμε, θάρρος!
Έχονμε έδώ φίλους πού έρ-
γάζονται γιά σένα
Ό κ. Τουρνεμέν, ενας γέρος
καλλιτέχνης πού έσπλαχνίσιηκε
τή δυστνχία μόν.
Αύτός προσπάθησε νά πάρη
την αδεία γιά νά σέ δώ άπό
κοντά στή Ροσέλ.
Καί πρό πάντων...πρό πάν¬
των έκεΐνος σΐόν οποίον έ'χω τή
μεγαλντερη έμπιστοσύνη, γιατί
είναι άνθρωπος καλός, εύγενικός
καί δίκαιος, γιατί μοΰ έδωσε τό
λόγο τής τιμής τον πώς θά σέ
σώση, είναι δ πραγματικός αύτός
φιλάνθρωπος, ό Πέτρος Μπλαν-
ζν, καί ή τόσον καλή, εύγενι-
κιά καί περιποιητική, σύζυγός
του, άν καί είναι κόρη τοϋ χει-
ροτέρου σου εχθροϋ, τοϋ άνα-
κριτοϋ Ζελεμιέ, αύτοΰ πού σέ
κατεδίκασε.
Ξαίρω πόσο εΐσαι δυστυχι-
σμένος
Κανένας δέν ύπέφερε όσα ύπέ-
φερες σύ! Ξαίρω την εύαίσθηΐη
|καρδιά σου καί τρυφερή καί λε-
πτή ψυχή σου.
»Ξαίρω αέσα σέ ποιές άγω-
νίες σφαδάζε,ις.
Μά πόσους καυμούς καί πί-
κρες δέ δοκίμασα κι' έγώ.
»Σέ εξηυτέλισαν σέ κατηγόρη-
σαν μπροστά μου, θέλησαν νά
μέ πείσουν πώς ήσονν δο?Λ-
φόνος
Ναί, Γιατί; δέν ξαίρω.
Σοφίστηκαν καί βρήκαν άπο-
;, γιά νά μ£ πείσονν, θ«·
λησα ά σκοτω^ώ, μά δ χάρος
δέν θέλησε νά μέ πάρη.
Τότε έφυγα ντροπιασμένη, έκ-
μηδενισμένη.
Καί τότε μονάχα βρήκα τό
θάρρος μου, όταν συλλογίσΐηκα
πώς ή ζωή μου ήταν άπαραίτη-
τη σέ σένα καί τα παιδία
μας.
»Ό Γιαννάκης τό φτωχο μου
πΐιδάκι όλο γνρεύει τόν μπα-
μκά χον.
Τοϋ λέγω πώς ζή, πώς ταξει-
δεύει, πώς μιά μερά θά ξαναγν-
ρίση.
»Ή Ύβέττη, τό γλνκο μου
κοριτσάκι, πού άπ' τή μερά πού
γεννήθηκε δ πόνος τή σφράγισε,
έχει στά μαλλάκια του μιά ά-
σπρη πλεξίδα, σάν καί τή μη-
τέρα της.
»Καί κι'ινη θά μάθη ν' άγα-
πά καί νά σέβεται τόν πατέρα
της, πού υπήρξε θΰμα τής αν¬
θρωπίνης άδικίας.
Εάν δέν μπορέσω έγώ ν' ά-
ποδείξω την άθωότητά σου, θά
παρ«δώσω στά παιδία μας ίε,ρή
παρακαταθήκη τή θέλησί μόν,
καί θά κάνουν νά λάμψη μιά με¬
ρά ή άλήθεια.
»Γιά σένα σκοτώθηκα καί πο-
λέμησα.
Γιά σένα θέλησα νά ζήσω,
Γνώρισα τή στιγνή φτώχια,
δούλεψα μερόννχτα δλόκληρα,
γιά νά βροΰνε τα παιδία μας νά
φάνε.
Σήμερα έ'χω σωθή, καί εΐμαι
εύτυχισμένη, γιατί εΐμαι καλλί¬
τερα δπλισμένη, γιά νά σέ σώσω
άπό τό μαρτύριό σου.
»Πρέπει λοιπόν, άγαπημένε
μόν νά εχονμε θάρρος.
Ή δίκη γιά την τιμή μας
δέν τέλειωσε άκόμη μόλις άρ-
»'Ο Δρ. Μπλανζν είναι άπο-
φασισμένος νά επιτύχη αναθεώ¬
ρησιν τής δίκης.
Προσπαθεΐ νά βρή μάρτυρες
καί νέα στοιχεΐα.
»Καί ού πρέπιι νά μάς βοη-
θήσης, πρέπει νά έχης πίστι στό
άγώνα μας, καί νά προσπαθής
γιά την άπελευθέρωσί σου,
ΑΥΡΙΟΝ Ή
ΕΤΟΣ ΙΟον ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
ι^·τΓ{η>ΐίΊΐιι-ιιντηι·τΐίΐΐΓτ8ΐηηι^
ΤΕΤΑΡΤΗ
11
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ «35
Σελήνη ~) ημερών
Ανατολή) ι'ιλιου 7.33—Λύσις 5.04
Δανιήλ τού Στυλίτου
^^^^η^ΡΙΓΣ^ ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ «ΕΥβΥϋΤΗΣ ΙΩΑΝ. Ε. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗΣ | ΙΔΡΥΤΗΣ: ΕΜΜ. Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΤΗΣ ΧΑΡ ΑΣ
οποίος, δέν άμφιράλόμε'νΓ'θάΙ'ι!π δ^Τ- ^ ^"νίων *π τΉ άφ^ει ^ών συμπολι,τών κ. κ. Παίζη καί Μπακλατζή, καί ό
επανίδη είς τούς κόλπους τού 1°ειχ, ^ κα^ Οι ολους τούς αναμενομένους, μαρτυρεί τόν κρυφόν πόθον τοΰ λαοΰ μας νά
χαράς..! ΤΟυς αΥαπτ|τούς τού, νά τούς σφίξτ) στήν θερμή τού την άγκαλιά. Εύλογημένη ή ώρα τής
τής ίδεολογί
Τα
των
είς μίαν στιγμήν δεινής τρικυμίας καί ύπέφεραν μαρτυρικώς τα πάνδεινα χάριν
ς του χωρισμοΰ υπήρξε μακρύς καί σκληρός δι' δλους μας.
ημώνκαΐέκείνων ^ λ«ρ«^τής χθεσινής ημέρας ήσαν [ίάλσαμος παρηγορίας διά τάς ψυχάς καί
Ό τόνος τής γα ~ „ μα°ια ατσ«λωσε ομακ τους δεσμούς μας καί έγιγάντωσεν τάς πεποιθήσεις.
. . . 1^ Α ρας άς μ,η σκιασθ-ή ~η-£ λ,γ,ϊ ά, ^λλ«,λλλ-«..»« —~λ. τους ν^ους αγώνας μέ πίστιν καί πεποίθησιν
και
σκιασθη ποτέ καί άς προχωρήσωμεν
παντοτε την νίκην, διότι νικηταί είναι έκεΐνοι οί όποίοι άξιοπρεπώς άναμένουν την σειράν
ειπονται ποτέ άπό τό άνδρικόν θάρρος...
ΟΤ
ΣΕΤ
ΑΕΙΣΤΙΓΜΑΗ ΜΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
ΟΛΟΝ ΤΩΝ ΕΚΚΑΟΑγΙΣΟΕΝΤΩΝ
ΕΝΤΟΝΟΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ
ΤΩΝ ΤΡΙΑΤΑΤΙΚΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Μέσα στή θ$ομη ν ε ί α
«ού πρό όχταμήνι.υ έξέ-
βπασε είς βάρος τών πτω-
χώνύπχλλήλων πού είχον
την άτυχίαν νά χαρακτηρί
ζωνται ώς Βενιζελικοί,
«ήρε ή μπόρα καί έγινε
ϋρχΰοις πραγματική καί
βϊή συμπαθεστάτη τάξι
τής Νήσου μας τούς
Γ.Τ.Τ. Ύπαλλήλους.
Πτωχοί βιοπαλαισταί
οΐχογενειάρχαι πρό παν¬
τός τίμιο'. καί εύσυνείδη-
τοι περί την έπτέλεσιν
τών καθηνόντων των υπό-
δειγμα άπαντες ύπαλλή-
λων, ευρέθησαν μίαν μαύ
ρην πρωΐαν είς τοϋς πέν¬
τε δρόμους χωρίς ου τε οί
ί'διοι νά γνωρίζοον ου τε
τί έκαμαν, ου τε διατί
τοϋς έδιωξαν.
Διότι άκούβατε τί άνή-
κουβτον συνέβη Ι Ένώ
είναι παγκοίνως γνωστόν
ότι διά νά τιμωρηθή ενας
ύπτλληλος πρέπει προη¬
γουμένως νά κληθή είς α¬
πολογίαν, είς την οποίαν
V
άναγράφεται ή κατηγο-
ρ£* μέ την όποιαν βαρύ-
νεται καί νά άπολογηθή,
δικαίωμα άναφαίρ;τον
χ*1 άπό αύτούς τούς λη·
«άς καί κακούργους οί
«χωχοΐ ούτοι ύπάλληλοι
θυτε είς απολογίαν εκλή¬
θησαν, ούτε κάν ήρωτήθη
β*ν παρά εθυσιάσθησαν
χ»1 προσεφέρθησαν θύμα-
τ* τής κομματικής τότε
κραιπίλης καί όλως άνα-
«ρλογήτως έστερήθηιαν
•ό ψωμί των.
Καί έχασαν τό ψωμί
των διά τό οποίον έμόχ-
θησαν καί έταλαιπωρήθη-
σαν επί δεκάδας όλας ε-
τών καί έμειναν είς τούς
δρόμους χωρίς καμμίαν
σύνταξιν, διότι έτσι τό
ηθέλησαν τότε οί διάφο-
ροι -χαφιέδ&ς καί μερι-
κοΐ άσυνείδητοι αυνάδελ-
φοΐ των οΐτινες διά ν* ά-
πο«τήσουν τ^ν εΰνοιαν
τής τόχε κρατούσης κατα¬
στάσεως καί διά νά προ-
σφέρουν δήθεν έκδουλβύ-
αε&ς καί διά νά καρπω-
θοΰν μεθαύριο ώφέλη καί
προαγωγάς έσπευσαν καί
διέπραξαν τό τρομερόν
αύτό καί ά*-αΐσιον έγκλη-
μα τής Λευκής Σφαγής
χών μέχρι χθές άγαπητών
συνάδελφον των.
Σήμερον οί "Ανθρω¬
πον αύτοι πεινοΰν καί ό'-
χι μόνον αύτοι άλλά καί
αί οικογένειαι των. Στοι
χειώδες λοιπόν καθήκον
τής Κυβερνήσεως είναι
νά τούς άνακαλέση πάραυ
τα είς τής δουλειές των,
νά επανορθώση την μεγί-
στην αυτήν αδικίαν, σώ·
ΐων άφ' ενός αύτούς έκ
βεβαίου άπό πείνης θανά-
του, έξυπηρετοΰσα δέ άφ*
ετέρου καί τάς ανάγκας
τής Νήσου,είς την οποίαν
ευρίσκωνται σήμερον 2Ο
περίπου ΤΤΤ. Γραφεϊα
κλειστά, διότι δέν ύπάρ-
χουν ύπάλληλοι διά νά δι
ευθύνουν, πρός μεγίστην
δυσφορίαν τού Κοινού,
όπερ καθ» ημέραν σχεδόν
ένεκεν τούτο'υ διαμαρτύ-
ρεται.
ΕΤΓΙΚΑ|ΡΑ_
Ο ΚΕΡΑΥΝΟΣ
Την εποχήν αύτην πού άρχί-
ζουν αί κακοκαιρίαν είνε- πολλοί
έκεΐνοι πού σκέιτονται μέ τρό¬
πον το«ς κεραυνούς. Καί δμως
ό'χι μόνον αύςοί, άλλά καί άλλοι
ιού δέν φοβοΰνται, δέν γνωρί-
ί είνε καί πώς γίνεται ενας
ός. Ή συνηθεσΐέρα άπαν
είς μίαν τοιαύτην έρώτη-
σιν είνε ότι ό κεραυνός άιοτρλεΐ
Ι«]αν εκδήλωσιν τοΰ ηλεκτρισμόν
τής δτμοσφαίρας. Καί ή έξήγη-
°ις σταματά έ'ως έδώ, διότι διά
περισσοτέρας έξηγήσεις θά έχςει
άζοντο δλόκληροι τόμοι με επι-
σ"1ΐιονικούς όρους τούς όποίους
°εν β« ηδύνατο νά έννοήση τό
παλύ κοινόν.
Είνε έν τούτοις δυνατόν νά
δώμρν μίαν ίδέαν τών μελε-
ποΰ έγιναν κατά τα τελευ-
ετη διά νά δοθή μία έξήγη-
Οι? τού κεραυνοϋ.
Τό πρώτον βήμα επί τοΰ προ-
Χειμένου έγινε μέ την χρησιμο¬
ποίησιν τοΰ αίωρογράφου μέ κα
ΰ°δι«άς άκτΐνας. Είνε ενα μη-
Χάνημα διά τού οποίον φωτο-
■?Ρθφίζετρι τό ηλεκτρικόν φαι-
Από τάς φωτογραφίας αύτάς
χαλουμένας «αίωρογραφίας», έ-
Υνώσθη ότι ό κεραυνός δεν είνε
^ά ί ήλ
η ρς
^θά μία συντομωτάτη ήλεκτρι-
κγ) έκκένωσις πού δέν διαρκεΐ
ά έλάχιστα χιλιοστά τοΰ δευ-
τεΟοκέπτου, μιας ωρισμένης πο-
ό ηλεκτρισμόν «Ις πολν
υψηλήν έντασιν, περίπου ένό5
έκατομμυρίου βόλτ.
Είς την ήλεκτροτεχνικήν ήτο
ήδη γ·ωστόν ένα τοιούτον φαι¬
νόμενον. Ήτο μάλιστα Ινα άπο
τα πρώτα φαινόμενα πού παρε-
τήρησιν 6 διάσημος Βόλτα καί
τόν έχαρακτήρησε- ώς εκκένωσιν
ήλεκτρικών συμπυκνωΐών. Ένας
ήλεκτοικός συμπυκνωτής δέν
είνε παρά ένα δοχείον ούτως ει¬
πείν έντός τοϋ όποίου δύναται
νά συγκεντρωθή μία ποσότης
ήλεκτρισμοϋ μέ ωρισμένην έντα¬
σιν ήτις ανζάνΐΐ, έφ' όσον αύ
ξάνει καί ή ποσότης τοΰ ήλεκτρι-
σμυΰ, Εάν δμως αύξησωμεν^πο-
λύ την ποσότητα αυτήν θά έλθτι
στιγμή κατά την όποιαν τό δο¬
χείον δέν είνε δυνατόν ν' άνθέ-
ξη περισσσότερον καί θά γίνχι
Ικκένωσις τού ήλεκτρισμοϋ.
Είς την φύσιν οί συμπυκνω-
ταί άποτελοϋνται άπό σύννεφα
πού Ιχουν ένωσιν μέ την γήν ^ διά
μέσου τοΰ αέρος. Είς τα σύννε¬
φα συγκε-ντροΰνται σιγά—σιγά
μεγάλαι ποσότητες ήλεκτρισμοϋ
αΰξανομένης συγχρόνως καί τής
εντάσεως.
"ΕθΧ"αι °νω? σΐιγμή κατα
την οποίαν τα σύννεφα δέν δύ¬
νανται πλέον νά κρατήσουν την
ποσότητα αυτήν τού ηλεκτρισμόν
εί; τόσον υψηλήν έντασιν καί γί¬
νεται ή έκκένωσις, μέ τα άποτε-
λέσματα τα όποΐα δλοι καλώς
γνωρίζομεν.
Αυτή είνε ή πλέον στοιχειω-
δης έξήγησις τού κεραυνοϋ, πού
είνε δμως είς την πραγματικότη-
τα ενα φαινόμενον πολύ περισ
σότ*(ίον πολύπλοκον. §| ΐί
Οί άποθεωθέντες χθές'.ύτιό τού ΛαοΟ Χανίων κ.κ. Μπακλατζής καί Παΐζης
των διαφόρων συντελεστών, πού
τό προκαλοΰν. Διά την ιιελέΐην
τοΰ φαινόμενον αύτοϋ εις όλας
τού τάς λεπτομερείας, οί επιστή¬
μονας κατέφυγον είς την παρα¬
γωγήν τοΰ φαινόμενον αύΐοΰ
έντός έργαστηρίου μέ τεχνικά
μέσα.
Πράγματι, άφοΰ εξηκριβώθη
ή σύστασις τοϋ κεραννον, δέν
ήτο δύσκολον νά παραχθη τεχνι¬
κώς. Άρκεΐ νά έπετυγχάνετο ή
συγκέντρωσις τόσον ηλεκτρισμόν
καί είς τοιαύτην έντασιν όσην
Ιχει δ φνσικός κεραννός.
Τουτο επετεύχθη καί τό φαι¬
νόμενον πού παρήχθη άπό την
εκκένωσιν τοΰ ηλεκτρισμόν αυ¬
τόν, ήτο εντελώς όμοιον μέ τό
φαινόμενον ποΰ παράγεται κατά
την πτώσιν ενός κεραυνοϋ.
ΙΜΙΗΙΙΜΙ1Ι
Η ΕΠ1ΕΙΚΕΙΑ
Υπό τής συνεργάτιδο; μας
κ. ΑΙΚΑΤ. ΣΜΥΡΛΛΚΗ
ΊΙ έπιε-ίκεια ώς μεγαλη καί σπου"
δαία άρετή έχει την θέσιν της παν
τού καί πάντοτε καί δύναται καλ"
?.ιστ« νά θεωρηθΐί ώς τό μέτοον τής
άγαθοτητος. Ώς τοιαύτην θέσιν μεγα¬
λειτέρον πρέπει νά εχΐ] ίιπύ την συ-
ζυγικήν στέγην άνοι τής ό.τοίας ή ευ¬
τυχία δέν θά είνε δυνατόν νά ζήση
έν τχ) οίκογενεί^, διότι οΰτε ή γυναϊ-
κα οϋτε ό άνδρας δέν είνε δυνατόν
ποτέ νά εχ^ τάς άρετάς έκείνας αί
οποίαι άπαιτοϋνται διά νά κατασΐή-
σουν το σπήτι τόπον γαλήνης καί
εύτυχίας.
Όσοι δε,ν άντελήφ^ησαν εγκαίρως
τό μυστικόν αύτο τής εύδαιμ'ΐνίας το
οποίον χαρίζει μόνον ή έπιείκεια καί
ύποχίοριτικοτης νομίζουν ότι ό γάμος
δέν άνταπεχρίθη είς τάς προσδοκίας
τοιν διότι δέν έχάρισεν ε^ αϋτούς
τόσην ευτυχίαν όσην επερίμεναν.
Άλλά είς τουτο πταίουν οί ίδιοι,
διότι είς τό συμβόλαιον τού γάμηι
δέν κατέίΗσαν το άναλογοΰν μερος
είς ούτούς άγαθοτητος, φαιδροτητος,
φρονήσεως, ύποιιονής τα όποϊα πηγά-
ξουν έκ τής έΐτιΐιΐκείας.
Ή φαντασία προτρέχουσα πλάσσει
ΐτάντοτε δρους εΰτυχίας δυστυχώς ά-
νυππρκτους .. καί δταν οί άποιτοΰν-
τες ευρεθούν προ τής σκληριϊς πραγ¬
ματικότητος της ζ(«ής μέ τάς μιρί-
μνας καί τάς θλίψ^ις απογοητεύον-
τιι τελείως, άποδιδοντες δχεδον πάν¬
τοτε τα περισσότρρα βάρη τής κατα¬
στάσεως είς τόν ή την σύντροφον τής
ζωής των. Είναι μεγάλη όμςος άταί
νά ζ έέλ ύ
καί οί μεγαλύΐεροι χαρακτήίος ϊχιιυν
τάς άδυναμίας καί έλατΐώματιί των.
Ή ΠεΧρα άλλο)στε διδάσκει ότι οί
περισσότερην γλυκόλογοι καί εύγενεΐς
φαινομενικώς είναι συνήθως οί πε¬
ρισσότερον δύστροπιι καί κακο'ι χα-
ρακτήρες.
Μεταξύ των συζύγ.ον ό άσφαλέ-
στερος κανων είνε ή άνοχή καί έπιεί-
. Είς τόν συζυγικόν βίον άπαι-
τεΐιαι σ»μ.|5ιβαο·τΐ)«οτΐ|ς ανοχιι Μί
ύ'πομονή Χωρΐς βεβαία και να τυ·
φλώττη ό ένας είς τάς άδυναμιας τού
ά'λλου," δύναται νά τάς νιποφεριι απυ
άγαθοΐητα. . , „
Είς τόν εγγαμον βίον είνε «ποθε-
δειγμένον ότι μόνον ή άγαθοτης και
έπιείκεια άποφέςιουν τούς καλλιτέ¬
ρους καρπους δικαίως δέ ο >.αιξπηρ
τάς εθεώρει έν τί) οίκογενει^ ως
διαρκεις δυνάμεις.
Ι ιιιιιιιπιιιιΐΗΐιιιιυιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΐ||ΐ||ΐΐ|||ΐι»|||ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι»ΐΊΐ'»ιι»'-
ΑΝΟΚΕ
Ο ΑΘΩΟΣ ΚΑΤΑΔΙΚΟΙ
»Ξαιρω πως εκει κατω υπο-
φέρεις ξαίρω πώς σέ κακομετα-
χειρίζονται, ξαίρω πώς ζεΐς μα¬
ζύ μέ άνθρώπονς έγκλ,ηματίες
πραγμ«τικούς.
Άλλά φηντάζομαι, ότι οί φν-
σικοί αύτοι πόνοι είναι τίποτα
μπροστά στό ήθικό σον μαρ-
τύριο.
«Νόμισες πώς δέ σ' άγαπονσα
πιά, νόμισες ότι άιιφέβαλα γιά
σένα, γιά την τιμιότητά σον καί
τό ήθικό σον!
Φοβήθηκες ΐσως πώς μάθαι
να τα παιδία σον νά σέ περι-
φρονοϋν, ναί, ναί άγαπημένε
μου, έσένα πού σέ φαρμάκωσε ή
ζωή, ναί, όλα αύτά τα ένοιωσα
τή στιγμή πού σ' έσφιγγα στήν
άγκαλιά μου τή μερά πού έφευ-
γρς γιά τόν Σαίν—Μαρτέν τής
Ν. Καληδονίας.
»Τή μερά έκείνη θέλησα νά
παρουσιαστώ μπροστά σου γιά
νά σον δώσω θάρρος καί έμπι-
στοσύνη.
Πρώτα—πρώτα πεποίθησι σέ
μενά καί κατόπιν έμπιστοσύνη
γιά τό μέλλον.
»"Ηθ??^α νά σοΰ δώσω νά
καταλάβης, ότι ή Μαρκελίνα
σου θά ήταν πάντα ή ιδία γιά
σένα, πώς θά σέ καρτεροΰσε όσο
πού τό μοιραΐο θά όπισθοχω-
ροϋσε νικημένο, όσο πού τα
παιδία σου θά γινύταν καί πάλι
δικά σου, καί θάτανε περήφανα
γιατί είναι δικά σου.
Θά μάθονν μιά μερά τό μαρ-
τύριό σον καί ποτέ δέ δ° «μφι-
βάλουν γιά την άθωότητά
σον,
Ί Θάρρος, άγαπημένε μόν Μά-
ξιμε, θάρρος!
Έχονμε έδώ φίλους πού έρ-
γάζονται γιά σένα
Ό κ. Τουρνεμέν, ενας γέρος
καλλιτέχνης πού έσπλαχνίσιηκε
τή δυστνχία μόν.
Αύτός προσπάθησε νά πάρη
την αδεία γιά νά σέ δώ άπό
κοντά στή Ροσέλ.
Καί πρό πάντων...πρό πάν¬
των έκεΐνος σΐόν οποίον έ'χω τή
μεγαλντερη έμπιστοσύνη, γιατί
είναι άνθρωπος καλός, εύγενικός
καί δίκαιος, γιατί μοΰ έδωσε τό
λόγο τής τιμής τον πώς θά σέ
σώση, είναι δ πραγματικός αύτός
φιλάνθρωπος, ό Πέτρος Μπλαν-
ζν, καί ή τόσον καλή, εύγενι-
κιά καί περιποιητική, σύζυγός
του, άν καί είναι κόρη τοϋ χει-
ροτέρου σου εχθροϋ, τοϋ άνα-
κριτοϋ Ζελεμιέ, αύτοΰ πού σέ
κατεδίκασε.
Ξαίρω πόσο εΐσαι δυστυχι-
σμένος
Κανένας δέν ύπέφερε όσα ύπέ-
φερες σύ! Ξαίρω την εύαίσθηΐη
|καρδιά σου καί τρυφερή καί λε-
πτή ψυχή σου.
»Ξαίρω αέσα σέ ποιές άγω-
νίες σφαδάζε,ις.
Μά πόσους καυμούς καί πί-
κρες δέ δοκίμασα κι' έγώ.
»Σέ εξηυτέλισαν σέ κατηγόρη-
σαν μπροστά μου, θέλησαν νά
μέ πείσουν πώς ήσονν δο?Λ-
φόνος
Ναί, Γιατί; δέν ξαίρω.
Σοφίστηκαν καί βρήκαν άπο-
;, γιά νά μ£ πείσονν, θ«·
λησα ά σκοτω^ώ, μά δ χάρος
δέν θέλησε νά μέ πάρη.
Τότε έφυγα ντροπιασμένη, έκ-
μηδενισμένη.
Καί τότε μονάχα βρήκα τό
θάρρος μου, όταν συλλογίσΐηκα
πώς ή ζωή μου ήταν άπαραίτη-
τη σέ σένα καί τα παιδία
μας.
»Ό Γιαννάκης τό φτωχο μου
πΐιδάκι όλο γνρεύει τόν μπα-
μκά χον.
Τοϋ λέγω πώς ζή, πώς ταξει-
δεύει, πώς μιά μερά θά ξαναγν-
ρίση.
»Ή Ύβέττη, τό γλνκο μου
κοριτσάκι, πού άπ' τή μερά πού
γεννήθηκε δ πόνος τή σφράγισε,
έχει στά μαλλάκια του μιά ά-
σπρη πλεξίδα, σάν καί τή μη-
τέρα της.
»Καί κι'ινη θά μάθη ν' άγα-
πά καί νά σέβεται τόν πατέρα
της, πού υπήρξε θΰμα τής αν¬
θρωπίνης άδικίας.
Εάν δέν μπορέσω έγώ ν' ά-
ποδείξω την άθωότητά σου, θά
παρ«δώσω στά παιδία μας ίε,ρή
παρακαταθήκη τή θέλησί μόν,
καί θά κάνουν νά λάμψη μιά με¬
ρά ή άλήθεια.
»Γιά σένα σκοτώθηκα καί πο-
λέμησα.
Γιά σένα θέλησα νά ζήσω,
Γνώρισα τή στιγνή φτώχια,
δούλεψα μερόννχτα δλόκληρα,
γιά νά βροΰνε τα παιδία μας νά
φάνε.
Σήμερα έ'χω σωθή, καί εΐμαι
εύτυχισμένη, γιατί εΐμαι καλλί¬
τερα δπλισμένη, γιά νά σέ σώσω
άπό τό μαρτύριό σου.
»Πρέπει λοιπόν, άγαπημένε
μόν νά εχονμε θάρρος.
Ή δίκη γιά την τιμή μας
δέν τέλειωσε άκόμη μόλις άρ-
»'Ο Δρ. Μπλανζν είναι άπο-
φασισμένος νά επιτύχη αναθεώ¬
ρησιν τής δίκης.
Προσπαθεΐ νά βρή μάρτυρες
καί νέα στοιχεΐα.
»Καί ού πρέπιι νά μάς βοη-
θήσης, πρέπει νά έχης πίστι στό
άγώνα μας, καί νά προσπαθής
γιά την άπελευθέρωσί σου,
ΑΥΡΙΟΝ Ή
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Μετά την Γλώσσαν πη,'αίνω1
είς τό χωρίον Ζυμβραγοϋ. Το
σχολείον τοϋ χωρίου τούτου πα-
ραμένει εισέτι κλειστόν διά τής
άδιαφορίας τού δέ ταύτης τό
Κράΐος καταδικάζει την νβαν
γενεάν είς τό σκοτάδι τής άγοαμ
ματοσύνης.
Εκείθεν μεταβαίνω είς Φωτα
κάδο χωρίον κατ' εξοχήν έλαιο-
παραγωγικόν. Έπεκοινώνησα
μετά τού κ. Μιχ. Λαγουδάκη
όστις είναι ό άντιπροσωπευτικός
τύπος τοϋ χωρίου, καί παντοτε
μετά ζήλου έπιλαμβάνεται όλων
των άφορώντων τύ χωρίον τού
ζηιημάτων. Ό δραστήριος ούτος
κτηματίας, προβλέπει τό οικο¬
νομικόν πρόβλημα τοΰ άγρύτου
δύσκολον μέ τάς δυσμενεΐς συν¬
θήκας εφέτος, ένεκεν τής άφο-
ρίας των έλαιοδένδρων.
Προχωρώ βαδίζοντπς καί ςρθά
νω είς Ρούματα. Τό χωρίον
τούτο άποτελεΐται άπό πολλούς
συνοικισμοίις κειμένους είς τίς
πλαγιές καί χαράδρες των βου-
νών, κατέχει δέ εΰφοοον έκτασιν
πεφυτευμένων ελαιοδένδρων καί
καστανεών, δυστυχώς δμιος στκ-
ρεΐται συγκοινωνίας, διά την ο¬
ποίαν πρέπει νά ενδιαφερθοΰν
οί άρμύδιοι.
Νυκτωθείς ενταύθα παρέμεΊνο:
είς τό σπίτι τού κ. Θεοδ. Ζαχα¬
ριουδάκη, όστις εύγε-νΓστατα προ
σεφέρθη καί μέ έφιλοξένησε.
Την επομένην προχώρησα κα-.
τευθυνθείς είς τόν Κακόπετρο
καί εκείθεν άνεχώρησα, διέρχο-
μαι τα Μεσαύλια καί φθάνω είς
Σάσαλο.
Ή κομματική έμπάθεια μετέ-
θεσεν τον Διδάσκαλον τού χωρί¬
ου καί ήδη ευρίσκεται τό σχο-
λείον κλειστόν. Βλέποντας κα-
νείς την αδιαφορίαν τυΰ Κρά-
τους διά την στοιχειώδη μόρφω¬
σιν, τ ΐ>ν μελλοντικών στυλοβα-
τών τής κοινωνίας καί πατρίδος
είς την επαρχίαν Κισσάμου νομί
ζει ότι ευρίσκεται είς ύποδου-
λωμένην χώραν.
Παρέμεινα ενταύθα φιλοξενη-
θείς φιλοφρόνυις είς τό ευγενι¬
κόν σπίτι τού κ. Ιωάννου Κου-
τουλάκη κτημστίου.
Την επομένην έβάδισα πρός
την Μαλάθυρο. Έδώ έκτίσθη
το οίκημα τοΰ σχολείου πρό έτών
άλλά καθυστερεΐται ή έργασία
τής σκεπής, καί κατ' ανάγκην
στεγάζονται οί μαθηταί είς άλλο
οίκημα άκατάλληλον διά σχολεί¬
ον. Ή κατάστασις τοϋ νέου σχο
λείου κπλεΐ τούς άρμοδίους νά
μεριμνήσουν διά την άποπερά
τωσίν τού.
Εκείθεν μετέβην είς Μουρί
κείμενον είς έλαιοπαραγωγικήν
περιφέρειαν, άλλά ή γενικώς ση
μειωθεΐσα άφορία των έλαιοδέν-
δρων έφρρεν καί έδώ τούς κατοί-
κους είς οικονομικήν αμηχανίαν
μεγάλην.
Νυκτωθε,ίς ενταύθα έδέχθην
την εύγενή φιλοξενείαν τοϋ κ.
Παναγιώτη Κορναράκη.
Παρέλειψα ν' άναφέρω ότι
τα χωρία Σάσσηλο Μουρί καί
Μαλάθυρο έχθυν ανάγκην συγ-
κοινωνίας, ώς πλούσια είς γεωρ-
γικήν παραγωγήν συνπσφέρουν
αδιαλείπτως σεβαστά ποσά φό·
ρων είς τό Κράτος το όποΐβν ό
φείλρι κάποτε νά ενδιαφερθή
διά την συγκοινωνιακήν των ε¬
ξυπηρέτησιν.
Κ. Σ. Σμυρλάκης
ΝΕΑ ΟΦΘΛΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. Σ. ΜΠΑΚΛΑΊΖΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Έγχειρήσεις, θεραπεί* ταχεία καί ριζική
όλων των παθήσεων των όφθαλμών.
Άρχή όδοΰ Κιοσάμου, άνωθεν μηχανών Σίγγερ
"Ωραι έπισκέψεων 8—12 3 — 6 μ- μ.
Σάββατον απόρους δωρεάν 1—3 μ.μ.
Αριθ. τηλεφ. 3.44
ΔΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ
ΟΙ ΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ
Καί οί μέλλοντες νά άσφαλισθώσι
είς τούς πράκτορας τής κάτωθι
άσφαλιστ. έταιρείας την αλήθειαν
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ τόσον τό διευθυν¬
τήν τοΰ πρακτορείου κ.Ν. ΣΑΙΆΤΣΟΠΟΥΛΟΝ
όσον καί τούς κ. κ. είδικούς ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
Νά μάς γνωρίσουν εάν είναι ΑΛΗΘΗ ή ΨΕΥ¬
ΔΗ τα δημοσιευόμενα παρ' αυτών είς συνεχή
φύλλα τόν εφημερίδων «Παρατηρητής» καί
««Έρευνα» υπό τύπον διαφιμήσεως, Ότι είς
τα άσφαλιστίρια συμβόλαια Ζωής τής άσφα-
λιστικής. Έταιρείας ό^Φαίνιξ τής Βιέννης
χορηγείται δωρεάν ό όρος τής παρατά¬
σεως τής ασφαλείας είς τούς παρ' αυτήν ά-
σφαλιζομένους. Εάν μάς άποδείξουν ότι εί¬
ναι αληθής ή ώς άνω δωρεά θά καταβάλλο-
μεν είς αύτούς αμοιβήν δραχ. 1Ο.ΟΟΟ
εάν είναι ψευδείς νά παράσχουν πάλιν είς αύ¬
τούς, ανάλογον αμοιβήν οί παρ' αυτών ή^φα-
λισμένοι καί μέλλοντες ν' άσφαλισθώσι.
Ε. ΜΠΑΡΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "ΑΝΑΤΟΛΗ,,
ΕΝ ΤΑΥΘΑ
ΚΥΡΙΕ ΜΤΤΑΡΜΤΤΕΡΟΤΓΟΥΛΕ,
Είς απάντησιν τοΰ έν τώ σημεριναί φύλλω τής
εφημερίδος «Παρατ,ηρητής» δημοοιεύματός σας πά
ρακαλείσθε όπως μάς γνωρίσητε είς ποίον Συμβο-
λαιογραφεϊον έχετε καταθέσει την προσφερομένην
αμοιβήν έκ δραχμ. δεκακισχιλίων (1Ο.ΟΟΟ), ίνα
κατόπιν τούτου σάς αποδείξωμεν ότι ό όρος τής πα¬
ρατάσεως τής ασφαλείας χορηγείται απολύτως δω¬
ρεάν είς τούς άσφαλιζομένους παρά τή ημετέρα έται-
ρία «ΦΟΙΝΙΞ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ».
Έλπίζω κ. συνάδελφε ότι δέν θά περιορισθήτε
είς τάς διά τού τύπου φωνασκίας σας άλλά θά θελή-
σητε νά σεβασβήτδ την υπογραφήν σας καί νά μοΰ
απαντήσητε άμέσως καί συγκεκριμμένως είς τό έρώ·
τημα μου.
Έν Χανίοις τή 7 Δεκεμβριού 1935 /
ΜΕΤΑ ΤΙΜΗΣ
______Ν. ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Παρ' δλα τα ΠΟΤΑΠΑ μέσα άτινα
μεταχειρίζονται οί συναγωνισταί τής
ΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙ^ ΧΑΝΙΑ Π Δεκρμβρίου
^)ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιι;ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι^
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
"Εορτάσαντες καί μή
Αυριον Πέμπτην εορτήν τού Άγί-
ου Σπυρίδωνος δέν έορτάζει οΰτε δέ-
χεται ίπισκέψεις ό κ. Βαροιιδάκης
Σπυρίδων.
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Βακάκης Γεώργιος
Δικάσκαλος έκ Στροβλών Σελίνου
Έριέττα Νικηφοράκη
εξ Έπιακοπής Κισσάμοιΐ
εδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμοι·.
θερμά συγχαρητήρια.
Κρητική μαντιηααεσ
Έκδόσεις
Εξεδόθη καί π'ολεϊται είς δλα τα
Βιβλιυπωλεϊα μελέτη τοΰ κ. Ναούμ
Μπασιά, υπό τόν τίτλον «Ή ζωή_έν
τφ σύμπαντι». Λίαν μορφωτική εκ-
δοσις μέ έπιχΐτΐρήμ'ΐτα πιρί ϋπάρξε
ως ζωής ού μόνον έν τώ πλανήτι
ημών άλλά καί είς άλλους τοιούτους
άκ ό Άρης κλπ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρούμεν καθήκον μας νά
ευχαριστήσωμεν δημοσία τον φί
λον κ. Νικόλαον Καπετ«νάκην
έπιλοχίαν Πεζικοΰ, διότι κατά
την εορτήν τού Άγιον Νικολάου
μεταβάντες είς τό χωρίον Καρ-
θιανά Άκρωτηοίου έτύχομεν έ-
ξαιρετικών περιποιήσεων.
Οί ευχαριστούντες
Μ. Β. καί Ι. Μ.
Θεαματα
ΘΕΑΤΡΟΝ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
ΟΠΕΡΕΤΤΑΕΠΙΒΕΟΡΝΣΙΣ
ΚΟΥΛΑΣ ΓΚΙΟΥΖΕΠΕ
Όλα νέα Μοντέρνα. Έναρ¬
ξις 16 Δεκεμβριού 1935. Εγ¬
γραφαί συνδραμ7ΐτών ήρχισαν.
Διά Ο παραστάσεις.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
«ΟΛΥΜΠΙΑ» Σήμερον έναρξις
9 3)5 μ. μ. τό μνημειώδε,ς ΰ-ρησκευτι-
κο μεγαλούργηιια τό δραμα τοΰ χρι-
στιανισμοΰ Κβο Βαντις «Ήοϋ ύπά-
γεις χύριε ; »__________
ΑΙΑΜΥΚΤΕΡΕΥΟΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κυρ. Χατζηδακη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΜΑΪΙΑΣ
Κατασκευάζομεν μαγκανοπή-
γαδα χιτοσίδηρα στερεά έγγυη-
μένα καί εύκολοκίνητα, άντλίας
έλαιομύλους, άλευρομύλους, χ«-
ρουπομύλους, έγκαταστάσεις έρ-
γοστασίων καί έπισκευάς παντός
μηχανήματος.
Μηχανουργείον
Κ. ΒΑΛΤΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Βουκολιές Ρα¬
φείον τού κ. ΜΙΧ. ΛΑΜ-
ΠΑΡΔΑΚΗ παρέλαβε ύ-
φάσματα διά την χειμε-
ρινήνπερίοδον διά παλτά,
κοστούμια καί καμπαρτί-
νες διά γκιλότες.
Μία επίσκεψις άρκεϊ,νά
πεισθήτε διά την εργα¬
σίαν τού.
Την μοίρα μοί)
ΐήτ άτυχη άν
τύ/ει καί την
(σμίξο)
ώς πνίγει ό σκύ
λος',τό λ α γ ό
εισί »ά τή ν ε
(πνίξω.
***
Την μοΐρα μου
Οά πάω νά βρυ>
σία όρη ποΰ
(γυρίςει
νά την ρωτήσω
νά μοΰ πή γιάν
τα μέ βασανί-
(ζει.
*♦ *
Όντρν άναχωρ
χούδιζες 'μαμή
γιά νά μ έ πιά-
(
γιάντα δέν μέ
πνιγούρια ζ ε ς
όπου 'θ ε λ ε· ς
(ν' άγιάσης. Ό Μπάρμπα Γιάννης
Ο ΛΑΊΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
Καλώς νά έλθη ς άρχηγέ
είς την γεννέΐειοάν σου
καλώς νά ναρθός Λευτέρη μας
μαζί μέ την κερά σου
Καλώς νά έλθη; «ρχηγέ
μαζί μέ τόν Πλαστήρα
τον δοξασμένα Στρατηγό
τον θέλει ή Πατρίδα.
Φ,'ρε Λευτέρη γρήγορα
τόν ιιαΰρο καβιλάρη
νά βάλη είς την θέσι τοιι
τον Κονδυλοτσαλ.δάρη.
Ή κοοδιά τ»ΰ Πλασΐήοα
ΣΠΛΑΤΖΑ
ΠΕΝΘΗ
ΚΟΝΣΤΑΝ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΩΠΟΥΑΩΣ
Εκηδεύθη μεγαλοπρεπώς την
παρ. έβδοαάοα ό άείμνηστος καί
καλοκάγαθος συμπολίτης μας
Κωνσί. Κωνσταντόπουλος Άν.
ύπάλληλος τής Έθν. Τραπ ζης
τής Ελλάδος.
Γόνος παλαιάς, τειιμημέ-
νης καί ίστορικής οικογενείας
ηκολούθησε τάς πατροπαραδό-
τους ήθικοκοινωνικάς πσρίδό-
σεις, δι' ό ήγαπάτο καί έξέτιμά-
το παρά πάντων των γνωρισάν-
των αυτόν. Την κηδείαν τού πα¬
ρηκολούθησε κόσμος πολύς, πλε,ΐ
στοι δέ στέφανοι κατετέίίησαν
επι τής σοροΰ τού.
Είς την σκληρώς δοκιμασθεί¬
σαν οικογένειαν τοΰ μεταστάντος
ευχόμεθα την έξ ΰψους παρ'μυ-
θίαν.
ΣΚΟΡΠΙΕΣΜΟΛΥΒΙΕΣ
Ή χαρά ζθ)γραφιστή στό λυπητερο
υις χθές περιβάλλον ΐοΰ κύκλου μας.
'—Μορτιές, λουλούδια, χαρά, ευτυ¬
χία, στή θέση πού φώλιαζε τώρα ίν-
νε'α .. μήνες ή πένθιμη όψι.
—Ήλθε ό ίδρυτής μας ! Τό καμά-
ρι μας—ποϋ τό περιμέναμρ....
—Μιά μεγάλη ιδία.... καί μιά σκο-
τεινι'ι βία... τόν έφερε έγκάθειρτο σ'
Ινα σκοτεινό κβλ'ι μιάς φιιλακής...
—Μακρυά άπ' τούς δικοΰς τού, «π'
τόν άγαπιιτό τού «Παρατηρητή» π'
ίνα περιβαλλον κοινών ίγκληματιών
.... ίννέα μήνες <:ζωή>.
—Δικαιολογημένη ή ευτυχία μας.
Άλλά καί δλου τοϋ Νομοΰ μας, πού
σύσσωμος συνεμερίσίίη ταύτης.
—Οί είς Ιταλίαν έξόριατοι αφίχ¬
θησαν χθές στήν Άθήνα.
—Καί σ' αύτοΰς κι* είς όλους πρέ¬
πη νά γίνη ΰποδοχή.
—Τόσους μήνι·ς τούς χάσαμε, τούς
λαχταρήσομε, τούς ποθήσαμε.
—Κι' είνε ό πόθος μας ίερός καί
άκατανίχητος.
—Ό «Παρατηρητής» 6ά συμβάλρ
είς την ίιποδοχήν ΰλων, «ϊρκΓΪ νά
γνιορίζο τ',ν ημέραν τής άφίξρώς τ<Λν. —Μέ τίς μανπνάδες βρήκαμε τόν ελα μας. —'Ενας ΰπογρ φόμενος «Αριστεί¬ δης Κολυμβάρι» μπς εστριλε- μαντι- νάδες πριρακτικές. —Πάντως είμεθα είς θέσιν νά βε- βαΐϋίσωμεν κατηγορηματικώς ι'ίτι δέν μάς ΕστειλΓ ό φίλυς Αριστείδης Φουτάκης. —'Εκφράζϊμεν τΐ)ν λύ.-οιν μας δι ι ί ξή τίιν πας»ϊξήγησιν. —Είς .άλλην στήλην δημοσιεύομεν πρρισποίδαστον συνεργασίαν τής εκλε κτής συνεργάτιδός μας κ. Αικατερί¬ νης Γεωργ. Σμυρλάκη πεο'ι ίπιεικεί- ας, ϊήν οποίον συνιστώμεν είς τούς α¬ ναγνώστας μας διότι είνε λίαν ένδια- φέρουσα. —Όσοι θέλετε νά μείνε·τε εΰχαρι- στημένοι άπό ταίς Ρεμπούπλικές σας νά τάς δίδετε πρός καθορισμόν καί επισκευήν είς τό Αμερικανικόν Πιλο πιιεϊον τοΰ κ. Π. Βασιλικάκη όδός Τριμάρτυρος. —Λ όγφ των έ ο ρ τ ώ ν τα Κηροπωλεϊον Άδε>φών Πανηγυρά-
κη παρά τόν Κάτωλα Επλουτίσ-Οη μέ
αφθονίαν είδών κηρίων κλπ. καί είς
ποιότητα εξαίρετον.
Ώς τό αποδεικνύη ή μεγάλη κατα¬
νάλωσις καϊ όχι ή ρεκλάμες.
—Κυρίρς μου, μόνον τό Κομμωτή-
ριον «ΔΑΡΑΤΣΙΑΝΟΥ» σας έξασ-
φαλίζει μίαν αρίστην Όντουλασιόν
—Περμανάντ. Φαρδιές Γλώσσες Χον-
δρές Μποΰκλρς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον επιβεβλημένον θεωρού¬
μεν όπως καί δημοσία εκφράσωμεν
τάς θερμάς μας ευχαριστίας πρός
πάντας τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοϋ αλησμονήτου μος άδελ-
φοΰ Κωνσταντίνου αίς καί πάντας
τούς όπωσδήπυτε συμμερισθέντας
τού πένθους μας.
Χανιά τα 7—12—1935.
Αι πενθοΰσαι οικογένειαι
Κωνσταντοπουλου
Καραμανώφ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΜΜ.ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΚΗΣ
ΔΙΚΑΗΙΚΟΣ ΚΑΗΤΗΡ
ΓΤΑΦΕΙΟΝ: ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΟΡΗΑΖΑΚΗ
ΙΑΙΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ
ΣΑΙΖΟΗ ΑΠ' ΕΥΒΕΙΑ Σ
ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ
Δυνάμει τής -'ύη' αριθ.
710 διασαφήσεως εϊσα-
γωγής τής '<}9 Ν)βρίου έ.έ. παρελάβομεν ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΞ ΑΓ¬ ΓΛΙΑΣ την τελευταί¬ αν λέξιν των κασμη- ρίων χειμερινής περιό- όαυ των καλλιτέρων Άγγλ.Έργοαταβίω/ καθώς «αί Γκαμπαρν- τίνες χονδρές όλό- μαλλες διά τούς κ.κ. Άξ ιωματικούς. ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΓΟΪΣΤΟ ΑΓΓΛΙΑΣ ΤΙΜΑΙ Α_ΤΗΑΓΩΗΙΣΤΟ! Κ1ΜΑ ΑΓΕΑΦΩΝΙΒΕΝΤΟΥΡΑ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΑΙ ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΑΙ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΕΡΑΙ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΤΟΥ Κ0ΣΜ0Υ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ Τό χρησιμώτερον πράγμα κάθε οικογενείας. Ο καλλίτερο; σύντροφος των κοριτσιών. Θά πή ραπτομηχανή ήγγυημένη διά 50 χρόνια. Χρησιμοποιοΰν 40 χιλιάδες οίκογένειες στήν Έλλάδα. Μπορεί νά αποκτήση κάθε οίκογένεια μέ δραχ. 25 την έβδομάδα. "Οίαν άγοράζετε εχετε τα χρήματα σας έξησφαλισμένα. ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ, διδάσκομεν ΔΩΡΕΑΝ, πω- λοΰμεν σέ φθηνές τιμές τα άνταλλακτικά καί έπιδιορθώ- νομεν τάς Ραπτομηχανάς δωρεάν. Τό συμφέρον σας άπαιτει πριν άγοράσητε Ραπτο- μηχανήν νά επισκεφθήτε την έκθεσιν Ραπτομηχα- νών μας παρά τφ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΡΙΛ. ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ (Πλατεία Καταστημάτων Συνεταιρισμοΰ) Κατά τόν αίδεσιμώτατον 2μί9, ίερέα τής προτρστανικής ίκκλησίας τοϋ Κονέκτικουτ καί διδάκτορα της φιλοσοφίας, ό άνθριοπος θά ήτο εύτυ χής επί τής Γής εάν δέν πΓριέπι.ττρν είς τύν καβ-ημερινόν τού βίον ρ|ς δε:· «α θϋμελιώδεις πλάνας. Αί πλάναι χχύταί ΐΐναι αί εξής : Οί άνΟ·ς>ωποι
αξιούμεν νά συμυρφοΰνται όλοι οί
άλλοι άνθρωποι μέ τάς ίδέας, τάς ο¬
ποίας εχομεν περί τού καλοϋ χαί τού
κακοΰ. Μετρώμεν την απόλαυσιν τού
άλλου επί τ|) βάσει έκεινου. τόν όπ>ϊ
όν άρέσκει είς ημάς. Δεικνύομεν άδι-
αλλαξίαν είς πράγμαΐα δευτερκύοντα.
Ζητοϋμεν την τελειότητα είς ο,τι πρό
τομεν καί δέν παραιτούμρθα τής 16α-
ας δτι δέν δυνάμεθα νά πράττομεν
πράγματα τελεία. Συζητούμεν επί τοϋ
παρελθόντος ένφ θά επρεπε νά προ-
σέχιυμεν περισσότερον είς ΐό παρόν
καί τό μελλον.
Ασχολούμεθα ε'πί πραγμάτων επί
των όπ»ίων δέν ύπάρχει τρόπος 0«-
ραπείας. Θεωρούμεν αδύνατον παν
ότι ημείς δέν εμπορούμεν νά πρά¬
ξωμεν. Δέν λαμβάνομεν υπ' όψιν τάς
διαμαρτυρίας τοΰ άλλου. Κρίνομεν
τιύς άνθρώπους καί τα πρά-γματα έκ
των φαινόμενον καί ΰχι ίκ τής οΰ-
σίας.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΗΑ ΑΡΡ8ΗΑΙΚ0ΪΚ ΟΙ ίίΡΟΙ
Ό καθηγητής τοΰ ΙΙανεπιστημίηη
τής Βιέννιις χ. ΙΙοργκις ύπ)στηρίζιι
είς μίαν με,λέτην τού, έκδοθείσαν εσ¬
χάτως, ότι ο'ιρισμεναι άσθενειαι,δπως
ή άρηιριοσκλήροισις, οί ρευματισμοί
κλπ. δέν είναι συνεπεία των γηρα-
τΒΐών. δπως φανταζόμεθα. Αί άσ(*ρ-
νριαι αύται ^χδηλοινοντιιι καί ιϊς
τούς νέους, οί όποίοι δέν χινοΰνται
έπαρχόδς καί δέν γυμνάζονται. «Το
γήρας, λέγη ό Βιενέζος καθηγητής
δέν είναι μία άρρώστι*ια Εάν ό άν-
θροιπος άπό την νεαρόν τού ηλικίαν
ακολουθήση μίαν ϊωι'ιν καθ·" τοίΐς
τρόπους τής ύγιι ινήο, θ' αποφύγη
πολλάς «οθενείας καί ι*)τ). περάση ά-
νενόχλητος τα τελευταία τού χρόνια.
Λέν είνε φυσικόν, όπως νομίζομεν,
ένας γε;ρ(ον νά πάσχη άπό ρΓυματι-
σμούς, άρτηριοσκλήρωσιν κα'ι συνα-
ι^εΐς ασθενείας^.
ΤΑ ΔΕΚΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΛΑ8Η
της καθημερινησ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
ΜΗΧΑΝΑΙ
Αναστάτωσις είς την
Φωτογραφίαν λόγω τήςέμφα
νίσεω; τής Νέας φαπογρ'αφικής
μηχανής ΑΓΦΑ μπόξ 6X9 ή
δποία συγκεντρώνει δ"λα τα πλε-
ονεκτήματα—άπλή—στερεά—εΰ
χρηστος, (άνευ κανονισμοΰ απο¬
στάσεως,χφόνου κλπ).
Προσφέρεται δέ είς την τιμήν των
Δραχ 160
(Πληροφορίαι προθύμως είςπάν-
τα αίτοΰντα).
Παρηίκαταθήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλ.ιτεία Κάτω)α) ΧΑΝΙΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έκ Κολυμβαρίου ίατρός
«. Μαντωνάκις πρός πληρε¬
στέραν εξυπηρέτησιν τής έκ
των έπαρχιών Κυδωνίας καί
Άποκορώνου πελατείας τού
θά δέχεται πλήν τής Παρα-
σκευής «αί εκάστην Τρίτην
9—11 π. μ. είς τα ιατρείον
τού όδός Κισσάμου (παρα¬
πλεύρως Καταστημάΐων Γαλάνη
—Μακράκη).
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΝ80ΠΒΑΕΙ0Η
ΜΑΡΙΑΝΟΗΣ ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ
(Παραπλεύρως Φαρμακείου Στυλιανός)
Μπιτσάκη). ι»
Θά εΰρητε άνθη, στέφαι·
να, άνθοδέσμ&ς, χαλαθά-
κια Άθηναϊκά καί Νυ·
φικά διά γάμους.
Προθυμία «αί Ικανοποίη·
σις παντός γούστου.
ίΡΑΦΕΙΟΜ ΙΪΗΤΑΞΕΟΗ
Οί δικαιούμενοι σύνταξιν καί
μή λαμβάνοντες ταύτην (πάσχον-
τες άπό πλευρντ,Ίδα, φυματίωσιν,
τραύματα κτλ.) παθόντες έν τώ
στρατφ, Χωροφυλακϋ, Πολεμ.
Ναυτικφ, άς άποτανθοΰν εΊς
τα γραφεΐα μας.
Έχομεν μόνιμον καί Ιμπει-
οον συνεργάτην είς Αθήνας
πρός διεκπεραίωσιν των ύποθέ-
σεων.
ΕΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Κρυό Βρυσάλι—Χανιά
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
Ν. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ
ΔΙΚΟΛΑΒΟΥ
όδός Κήπου έναντι Έθν. Τραπέζης
Ειδοποιεί^ άπαντας τούς
τραυματισθέντος έν πολέμω
ή παθόντας καί μή λαμβά-
νοντας σύνταξιν νά διελθώ¬
σιν έκ τοϋ Γραφείου τουπρός
συνεννόησιν.
ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ
ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ,,
— - ::—^ '"' -^ -—-ΐ^4-θ ή κατανάλωσις της ΑΥΞΑΝΕ» ΚΑΤΑΠΛΗΚΤ1ΚΟΣ
_»*
ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΝ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
Μετά την Γλώσσαν πη,'αίνω1
είς τό χωρίον Ζυμβραγοϋ. Το
σχολείον τοϋ χωρίου τούτου πα-
ραμένει εισέτι κλειστόν διά τής
άδιαφορίας τού δέ ταύτης τό
Κράΐος καταδικάζει την νβαν
γενεάν είς τό σκοτάδι τής άγοαμ
ματοσύνης.
Εκείθεν μεταβαίνω είς Φωτα
κάδο χωρίον κατ' εξοχήν έλαιο-
παραγωγικόν. Έπεκοινώνησα
μετά τού κ. Μιχ. Λαγουδάκη
όστις είναι ό άντιπροσωπευτικός
τύπος τοϋ χωρίου, καί παντοτε
μετά ζήλου έπιλαμβάνεται όλων
των άφορώντων τύ χωρίον τού
ζηιημάτων. Ό δραστήριος ούτος
κτηματίας, προβλέπει τό οικο¬
νομικόν πρόβλημα τοΰ άγρύτου
δύσκολον μέ τάς δυσμενεΐς συν¬
θήκας εφέτος, ένεκεν τής άφο-
ρίας των έλαιοδένδρων.
Προχωρώ βαδίζοντπς καί ςρθά
νω είς Ρούματα. Τό χωρίον
τούτο άποτελεΐται άπό πολλούς
συνοικισμοίις κειμένους είς τίς
πλαγιές καί χαράδρες των βου-
νών, κατέχει δέ εΰφοοον έκτασιν
πεφυτευμένων ελαιοδένδρων καί
καστανεών, δυστυχώς δμιος στκ-
ρεΐται συγκοινωνίας, διά την ο¬
ποίαν πρέπει νά ενδιαφερθοΰν
οί άρμύδιοι.
Νυκτωθείς ενταύθα παρέμεΊνο:
είς τό σπίτι τού κ. Θεοδ. Ζαχα¬
ριουδάκη, όστις εύγε-νΓστατα προ
σεφέρθη καί μέ έφιλοξένησε.
Την επομένην προχώρησα κα-.
τευθυνθείς είς τόν Κακόπετρο
καί εκείθεν άνεχώρησα, διέρχο-
μαι τα Μεσαύλια καί φθάνω είς
Σάσαλο.
Ή κομματική έμπάθεια μετέ-
θεσεν τον Διδάσκαλον τού χωρί¬
ου καί ήδη ευρίσκεται τό σχο-
λείον κλειστόν. Βλέποντας κα-
νείς την αδιαφορίαν τυΰ Κρά-
τους διά την στοιχειώδη μόρφω¬
σιν, τ ΐ>ν μελλοντικών στυλοβα-
τών τής κοινωνίας καί πατρίδος
είς την επαρχίαν Κισσάμου νομί
ζει ότι ευρίσκεται είς ύποδου-
λωμένην χώραν.
Παρέμεινα ενταύθα φιλοξενη-
θείς φιλοφρόνυις είς τό ευγενι¬
κόν σπίτι τού κ. Ιωάννου Κου-
τουλάκη κτημστίου.
Την επομένην έβάδισα πρός
την Μαλάθυρο. Έδώ έκτίσθη
το οίκημα τοΰ σχολείου πρό έτών
άλλά καθυστερεΐται ή έργασία
τής σκεπής, καί κατ' ανάγκην
στεγάζονται οί μαθηταί είς άλλο
οίκημα άκατάλληλον διά σχολεί¬
ον. Ή κατάστασις τοϋ νέου σχο
λείου κπλεΐ τούς άρμοδίους νά
μεριμνήσουν διά την άποπερά
τωσίν τού.
Εκείθεν μετέβην είς Μουρί
κείμενον είς έλαιοπαραγωγικήν
περιφέρειαν, άλλά ή γενικώς ση
μειωθεΐσα άφορία των έλαιοδέν-
δρων έφρρεν καί έδώ τούς κατοί-
κους είς οικονομικήν αμηχανίαν
μεγάλην.
Νυκτωθε,ίς ενταύθα έδέχθην
την εύγενή φιλοξενείαν τοϋ κ.
Παναγιώτη Κορναράκη.
Παρέλειψα ν' άναφέρω ότι
τα χωρία Σάσσηλο Μουρί καί
Μαλάθυρο έχθυν ανάγκην συγ-
κοινωνίας, ώς πλούσια είς γεωρ-
γικήν παραγωγήν συνπσφέρουν
αδιαλείπτως σεβαστά ποσά φό·
ρων είς τό Κράτος το όποΐβν ό
φείλρι κάποτε νά ενδιαφερθή
διά την συγκοινωνιακήν των ε¬
ξυπηρέτησιν.
Κ. Σ. Σμυρλάκης
ΝΕΑ ΟΦΘΛΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. Σ. ΜΠΑΚΛΑΊΖΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Έγχειρήσεις, θεραπεί* ταχεία καί ριζική
όλων των παθήσεων των όφθαλμών.
Άρχή όδοΰ Κιοσάμου, άνωθεν μηχανών Σίγγερ
"Ωραι έπισκέψεων 8—12 3 — 6 μ- μ.
Σάββατον απόρους δωρεάν 1—3 μ.μ.
Αριθ. τηλεφ. 3.44
ΔΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ
ΟΙ ΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ
Καί οί μέλλοντες νά άσφαλισθώσι
είς τούς πράκτορας τής κάτωθι
άσφαλιστ. έταιρείας την αλήθειαν
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝ τόσον τό διευθυν¬
τήν τοΰ πρακτορείου κ.Ν. ΣΑΙΆΤΣΟΠΟΥΛΟΝ
όσον καί τούς κ. κ. είδικούς ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ
Νά μάς γνωρίσουν εάν είναι ΑΛΗΘΗ ή ΨΕΥ¬
ΔΗ τα δημοσιευόμενα παρ' αυτών είς συνεχή
φύλλα τόν εφημερίδων «Παρατηρητής» καί
««Έρευνα» υπό τύπον διαφιμήσεως, Ότι είς
τα άσφαλιστίρια συμβόλαια Ζωής τής άσφα-
λιστικής. Έταιρείας ό^Φαίνιξ τής Βιέννης
χορηγείται δωρεάν ό όρος τής παρατά¬
σεως τής ασφαλείας είς τούς παρ' αυτήν ά-
σφαλιζομένους. Εάν μάς άποδείξουν ότι εί¬
ναι αληθής ή ώς άνω δωρεά θά καταβάλλο-
μεν είς αύτούς αμοιβήν δραχ. 1Ο.ΟΟΟ
εάν είναι ψευδείς νά παράσχουν πάλιν είς αύ¬
τούς, ανάλογον αμοιβήν οί παρ' αυτών ή^φα-
λισμένοι καί μέλλοντες ν' άσφαλισθώσι.
Ε. ΜΠΑΡΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "ΑΝΑΤΟΛΗ,,
ΕΝ ΤΑΥΘΑ
ΚΥΡΙΕ ΜΤΤΑΡΜΤΤΕΡΟΤΓΟΥΛΕ,
Είς απάντησιν τοΰ έν τώ σημεριναί φύλλω τής
εφημερίδος «Παρατ,ηρητής» δημοοιεύματός σας πά
ρακαλείσθε όπως μάς γνωρίσητε είς ποίον Συμβο-
λαιογραφεϊον έχετε καταθέσει την προσφερομένην
αμοιβήν έκ δραχμ. δεκακισχιλίων (1Ο.ΟΟΟ), ίνα
κατόπιν τούτου σάς αποδείξωμεν ότι ό όρος τής πα¬
ρατάσεως τής ασφαλείας χορηγείται απολύτως δω¬
ρεάν είς τούς άσφαλιζομένους παρά τή ημετέρα έται-
ρία «ΦΟΙΝΙΞ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ».
Έλπίζω κ. συνάδελφε ότι δέν θά περιορισθήτε
είς τάς διά τού τύπου φωνασκίας σας άλλά θά θελή-
σητε νά σεβασβήτδ την υπογραφήν σας καί νά μοΰ
απαντήσητε άμέσως καί συγκεκριμμένως είς τό έρώ·
τημα μου.
Έν Χανίοις τή 7 Δεκεμβριού 1935 /
ΜΕΤΑ ΤΙΜΗΣ
______Ν. ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
Παρ' δλα τα ΠΟΤΑΠΑ μέσα άτινα
μεταχειρίζονται οί συναγωνισταί τής
ΙΙΙΙΠΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙ^ ΧΑΝΙΑ Π Δεκρμβρίου
^)ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιι;ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι^
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
"Εορτάσαντες καί μή
Αυριον Πέμπτην εορτήν τού Άγί-
ου Σπυρίδωνος δέν έορτάζει οΰτε δέ-
χεται ίπισκέψεις ό κ. Βαροιιδάκης
Σπυρίδων.
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Βακάκης Γεώργιος
Δικάσκαλος έκ Στροβλών Σελίνου
Έριέττα Νικηφοράκη
εξ Έπιακοπής Κισσάμοιΐ
εδωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμοι·.
θερμά συγχαρητήρια.
Κρητική μαντιηααεσ
Έκδόσεις
Εξεδόθη καί π'ολεϊται είς δλα τα
Βιβλιυπωλεϊα μελέτη τοΰ κ. Ναούμ
Μπασιά, υπό τόν τίτλον «Ή ζωή_έν
τφ σύμπαντι». Λίαν μορφωτική εκ-
δοσις μέ έπιχΐτΐρήμ'ΐτα πιρί ϋπάρξε
ως ζωής ού μόνον έν τώ πλανήτι
ημών άλλά καί είς άλλους τοιούτους
άκ ό Άρης κλπ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Θεωρούμεν καθήκον μας νά
ευχαριστήσωμεν δημοσία τον φί
λον κ. Νικόλαον Καπετ«νάκην
έπιλοχίαν Πεζικοΰ, διότι κατά
την εορτήν τού Άγιον Νικολάου
μεταβάντες είς τό χωρίον Καρ-
θιανά Άκρωτηοίου έτύχομεν έ-
ξαιρετικών περιποιήσεων.
Οί ευχαριστούντες
Μ. Β. καί Ι. Μ.
Θεαματα
ΘΕΑΤΡΟΝ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
ΟΠΕΡΕΤΤΑΕΠΙΒΕΟΡΝΣΙΣ
ΚΟΥΛΑΣ ΓΚΙΟΥΖΕΠΕ
Όλα νέα Μοντέρνα. Έναρ¬
ξις 16 Δεκεμβριού 1935. Εγ¬
γραφαί συνδραμ7ΐτών ήρχισαν.
Διά Ο παραστάσεις.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ
«ΟΛΥΜΠΙΑ» Σήμερον έναρξις
9 3)5 μ. μ. τό μνημειώδε,ς ΰ-ρησκευτι-
κο μεγαλούργηιια τό δραμα τοΰ χρι-
στιανισμοΰ Κβο Βαντις «Ήοϋ ύπά-
γεις χύριε ; »__________
ΑΙΑΜΥΚΤΕΡΕΥΟΗ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Κυρ. Χατζηδακη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΕΩΡΓΟΚΤΗΜΑΪΙΑΣ
Κατασκευάζομεν μαγκανοπή-
γαδα χιτοσίδηρα στερεά έγγυη-
μένα καί εύκολοκίνητα, άντλίας
έλαιομύλους, άλευρομύλους, χ«-
ρουπομύλους, έγκαταστάσεις έρ-
γοστασίων καί έπισκευάς παντός
μηχανήματος.
Μηχανουργείον
Κ. ΒΑΛΤΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Βουκολιές Ρα¬
φείον τού κ. ΜΙΧ. ΛΑΜ-
ΠΑΡΔΑΚΗ παρέλαβε ύ-
φάσματα διά την χειμε-
ρινήνπερίοδον διά παλτά,
κοστούμια καί καμπαρτί-
νες διά γκιλότες.
Μία επίσκεψις άρκεϊ,νά
πεισθήτε διά την εργα¬
σίαν τού.
Την μοίρα μοί)
ΐήτ άτυχη άν
τύ/ει καί την
(σμίξο)
ώς πνίγει ό σκύ
λος',τό λ α γ ό
εισί »ά τή ν ε
(πνίξω.
***
Την μοΐρα μου
Οά πάω νά βρυ>
σία όρη ποΰ
(γυρίςει
νά την ρωτήσω
νά μοΰ πή γιάν
τα μέ βασανί-
(ζει.
*♦ *
Όντρν άναχωρ
χούδιζες 'μαμή
γιά νά μ έ πιά-
(
γιάντα δέν μέ
πνιγούρια ζ ε ς
όπου 'θ ε λ ε· ς
(ν' άγιάσης. Ό Μπάρμπα Γιάννης
Ο ΛΑΊΚΟΣ ΣΤΙΧΟΣ
Καλώς νά έλθη ς άρχηγέ
είς την γεννέΐειοάν σου
καλώς νά ναρθός Λευτέρη μας
μαζί μέ την κερά σου
Καλώς νά έλθη; «ρχηγέ
μαζί μέ τόν Πλαστήρα
τον δοξασμένα Στρατηγό
τον θέλει ή Πατρίδα.
Φ,'ρε Λευτέρη γρήγορα
τόν ιιαΰρο καβιλάρη
νά βάλη είς την θέσι τοιι
τον Κονδυλοτσαλ.δάρη.
Ή κοοδιά τ»ΰ Πλασΐήοα
ΣΠΛΑΤΖΑ
ΠΕΝΘΗ
ΚΟΝΣΤΑΝ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΩΠΟΥΑΩΣ
Εκηδεύθη μεγαλοπρεπώς την
παρ. έβδοαάοα ό άείμνηστος καί
καλοκάγαθος συμπολίτης μας
Κωνσί. Κωνσταντόπουλος Άν.
ύπάλληλος τής Έθν. Τραπ ζης
τής Ελλάδος.
Γόνος παλαιάς, τειιμημέ-
νης καί ίστορικής οικογενείας
ηκολούθησε τάς πατροπαραδό-
τους ήθικοκοινωνικάς πσρίδό-
σεις, δι' ό ήγαπάτο καί έξέτιμά-
το παρά πάντων των γνωρισάν-
των αυτόν. Την κηδείαν τού πα¬
ρηκολούθησε κόσμος πολύς, πλε,ΐ
στοι δέ στέφανοι κατετέίίησαν
επι τής σοροΰ τού.
Είς την σκληρώς δοκιμασθεί¬
σαν οικογένειαν τοΰ μεταστάντος
ευχόμεθα την έξ ΰψους παρ'μυ-
θίαν.
ΣΚΟΡΠΙΕΣΜΟΛΥΒΙΕΣ
Ή χαρά ζθ)γραφιστή στό λυπητερο
υις χθές περιβάλλον ΐοΰ κύκλου μας.
'—Μορτιές, λουλούδια, χαρά, ευτυ¬
χία, στή θέση πού φώλιαζε τώρα ίν-
νε'α .. μήνες ή πένθιμη όψι.
—Ήλθε ό ίδρυτής μας ! Τό καμά-
ρι μας—ποϋ τό περιμέναμρ....
—Μιά μεγάλη ιδία.... καί μιά σκο-
τεινι'ι βία... τόν έφερε έγκάθειρτο σ'
Ινα σκοτεινό κβλ'ι μιάς φιιλακής...
—Μακρυά άπ' τούς δικοΰς τού, «π'
τόν άγαπιιτό τού «Παρατηρητή» π'
ίνα περιβαλλον κοινών ίγκληματιών
.... ίννέα μήνες <:ζωή>.
—Δικαιολογημένη ή ευτυχία μας.
Άλλά καί δλου τοϋ Νομοΰ μας, πού
σύσσωμος συνεμερίσίίη ταύτης.
—Οί είς Ιταλίαν έξόριατοι αφίχ¬
θησαν χθές στήν Άθήνα.
—Καί σ' αύτοΰς κι* είς όλους πρέ¬
πη νά γίνη ΰποδοχή.
—Τόσους μήνι·ς τούς χάσαμε, τούς
λαχταρήσομε, τούς ποθήσαμε.
—Κι' είνε ό πόθος μας ίερός καί
άκατανίχητος.
—Ό «Παρατηρητής» 6ά συμβάλρ
είς την ίιποδοχήν ΰλων, «ϊρκΓΪ νά
γνιορίζο τ',ν ημέραν τής άφίξρώς τ<Λν. —Μέ τίς μανπνάδες βρήκαμε τόν ελα μας. —'Ενας ΰπογρ φόμενος «Αριστεί¬ δης Κολυμβάρι» μπς εστριλε- μαντι- νάδες πριρακτικές. —Πάντως είμεθα είς θέσιν νά βε- βαΐϋίσωμεν κατηγορηματικώς ι'ίτι δέν μάς ΕστειλΓ ό φίλυς Αριστείδης Φουτάκης. —'Εκφράζϊμεν τΐ)ν λύ.-οιν μας δι ι ί ξή τίιν πας»ϊξήγησιν. —Είς .άλλην στήλην δημοσιεύομεν πρρισποίδαστον συνεργασίαν τής εκλε κτής συνεργάτιδός μας κ. Αικατερί¬ νης Γεωργ. Σμυρλάκη πεο'ι ίπιεικεί- ας, ϊήν οποίον συνιστώμεν είς τούς α¬ ναγνώστας μας διότι είνε λίαν ένδια- φέρουσα. —Όσοι θέλετε νά μείνε·τε εΰχαρι- στημένοι άπό ταίς Ρεμπούπλικές σας νά τάς δίδετε πρός καθορισμόν καί επισκευήν είς τό Αμερικανικόν Πιλο πιιεϊον τοΰ κ. Π. Βασιλικάκη όδός Τριμάρτυρος. —Λ όγφ των έ ο ρ τ ώ ν τα Κηροπωλεϊον Άδε>φών Πανηγυρά-
κη παρά τόν Κάτωλα Επλουτίσ-Οη μέ
αφθονίαν είδών κηρίων κλπ. καί είς
ποιότητα εξαίρετον.
Ώς τό αποδεικνύη ή μεγάλη κατα¬
νάλωσις καϊ όχι ή ρεκλάμες.
—Κυρίρς μου, μόνον τό Κομμωτή-
ριον «ΔΑΡΑΤΣΙΑΝΟΥ» σας έξασ-
φαλίζει μίαν αρίστην Όντουλασιόν
—Περμανάντ. Φαρδιές Γλώσσες Χον-
δρές Μποΰκλρς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον επιβεβλημένον θεωρού¬
μεν όπως καί δημοσία εκφράσωμεν
τάς θερμάς μας ευχαριστίας πρός
πάντας τούς παρακολουθήσαντας την
κηδείαν τοϋ αλησμονήτου μος άδελ-
φοΰ Κωνσταντίνου αίς καί πάντας
τούς όπωσδήπυτε συμμερισθέντας
τού πένθους μας.
Χανιά τα 7—12—1935.
Αι πενθοΰσαι οικογένειαι
Κωνσταντοπουλου
Καραμανώφ
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΜΜ.ΚΑΛΟΜΟΙΡΑΚΗΣ
ΔΙΚΑΗΙΚΟΣ ΚΑΗΤΗΡ
ΓΤΑΦΕΙΟΝ: ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΟΡΗΑΖΑΚΗ
ΙΑΙΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ
ΣΑΙΖΟΗ ΑΠ' ΕΥΒΕΙΑ Σ
ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ
Δυνάμει τής -'ύη' αριθ.
710 διασαφήσεως εϊσα-
γωγής τής '<}9 Ν)βρίου έ.έ. παρελάβομεν ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΕΞ ΑΓ¬ ΓΛΙΑΣ την τελευταί¬ αν λέξιν των κασμη- ρίων χειμερινής περιό- όαυ των καλλιτέρων Άγγλ.Έργοαταβίω/ καθώς «αί Γκαμπαρν- τίνες χονδρές όλό- μαλλες διά τούς κ.κ. Άξ ιωματικούς. ΠΟΙΟΤΗΤΕΣ ΓΟΪΣΤΟ ΑΓΓΛΙΑΣ ΤΙΜΑΙ Α_ΤΗΑΓΩΗΙΣΤΟ! Κ1ΜΑ ΑΓΕΑΦΩΝΙΒΕΝΤΟΥΡΑ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΑΙ ΑΠΛΟΥΣΤΕΡΑΙ ΣΤΕΡΕΩΤΕΡΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣΤΕΡΑΙ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΙ ΤΟΥ Κ0ΣΜ0Υ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ ΓΚΡΙΤΖΝΕΡ Τό χρησιμώτερον πράγμα κάθε οικογενείας. Ο καλλίτερο; σύντροφος των κοριτσιών. Θά πή ραπτομηχανή ήγγυημένη διά 50 χρόνια. Χρησιμοποιοΰν 40 χιλιάδες οίκογένειες στήν Έλλάδα. Μπορεί νά αποκτήση κάθε οίκογένεια μέ δραχ. 25 την έβδομάδα. "Οίαν άγοράζετε εχετε τα χρήματα σας έξησφαλισμένα. ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ, διδάσκομεν ΔΩΡΕΑΝ, πω- λοΰμεν σέ φθηνές τιμές τα άνταλλακτικά καί έπιδιορθώ- νομεν τάς Ραπτομηχανάς δωρεάν. Τό συμφέρον σας άπαιτει πριν άγοράσητε Ραπτο- μηχανήν νά επισκεφθήτε την έκθεσιν Ραπτομηχα- νών μας παρά τφ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩ ΧΑΝΙΩΝ ΧΑΡΙΛ. ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗ (Πλατεία Καταστημάτων Συνεταιρισμοΰ) Κατά τόν αίδεσιμώτατον 2μί9, ίερέα τής προτρστανικής ίκκλησίας τοϋ Κονέκτικουτ καί διδάκτορα της φιλοσοφίας, ό άνθριοπος θά ήτο εύτυ χής επί τής Γής εάν δέν πΓριέπι.ττρν είς τύν καβ-ημερινόν τού βίον ρ|ς δε:· «α θϋμελιώδεις πλάνας. Αί πλάναι χχύταί ΐΐναι αί εξής : Οί άνΟ·ς>ωποι
αξιούμεν νά συμυρφοΰνται όλοι οί
άλλοι άνθρωποι μέ τάς ίδέας, τάς ο¬
ποίας εχομεν περί τού καλοϋ χαί τού
κακοΰ. Μετρώμεν την απόλαυσιν τού
άλλου επί τ|) βάσει έκεινου. τόν όπ>ϊ
όν άρέσκει είς ημάς. Δεικνύομεν άδι-
αλλαξίαν είς πράγμαΐα δευτερκύοντα.
Ζητοϋμεν την τελειότητα είς ο,τι πρό
τομεν καί δέν παραιτούμρθα τής 16α-
ας δτι δέν δυνάμεθα νά πράττομεν
πράγματα τελεία. Συζητούμεν επί τοϋ
παρελθόντος ένφ θά επρεπε νά προ-
σέχιυμεν περισσότερον είς ΐό παρόν
καί τό μελλον.
Ασχολούμεθα ε'πί πραγμάτων επί
των όπ»ίων δέν ύπάρχει τρόπος 0«-
ραπείας. Θεωρούμεν αδύνατον παν
ότι ημείς δέν εμπορούμεν νά πρά¬
ξωμεν. Δέν λαμβάνομεν υπ' όψιν τάς
διαμαρτυρίας τοΰ άλλου. Κρίνομεν
τιύς άνθρώπους καί τα πρά-γματα έκ
των φαινόμενον καί ΰχι ίκ τής οΰ-
σίας.
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΗΑ ΑΡΡ8ΗΑΙΚ0ΪΚ ΟΙ ίίΡΟΙ
Ό καθηγητής τοΰ ΙΙανεπιστημίηη
τής Βιέννιις χ. ΙΙοργκις ύπ)στηρίζιι
είς μίαν με,λέτην τού, έκδοθείσαν εσ¬
χάτως, ότι ο'ιρισμεναι άσθενειαι,δπως
ή άρηιριοσκλήροισις, οί ρευματισμοί
κλπ. δέν είναι συνεπεία των γηρα-
τΒΐών. δπως φανταζόμεθα. Αί άσ(*ρ-
νριαι αύται ^χδηλοινοντιιι καί ιϊς
τούς νέους, οί όποίοι δέν χινοΰνται
έπαρχόδς καί δέν γυμνάζονται. «Το
γήρας, λέγη ό Βιενέζος καθηγητής
δέν είναι μία άρρώστι*ια Εάν ό άν-
θροιπος άπό την νεαρόν τού ηλικίαν
ακολουθήση μίαν ϊωι'ιν καθ·" τοίΐς
τρόπους τής ύγιι ινήο, θ' αποφύγη
πολλάς «οθενείας καί ι*)τ). περάση ά-
νενόχλητος τα τελευταία τού χρόνια.
Λέν είνε φυσικόν, όπως νομίζομεν,
ένας γε;ρ(ον νά πάσχη άπό ρΓυματι-
σμούς, άρτηριοσκλήρωσιν κα'ι συνα-
ι^εΐς ασθενείας^.
ΤΑ ΔΕΚΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΛΑ8Η
της καθημερινησ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
ΜΗΧΑΝΑΙ
Αναστάτωσις είς την
Φωτογραφίαν λόγω τήςέμφα
νίσεω; τής Νέας φαπογρ'αφικής
μηχανής ΑΓΦΑ μπόξ 6X9 ή
δποία συγκεντρώνει δ"λα τα πλε-
ονεκτήματα—άπλή—στερεά—εΰ
χρηστος, (άνευ κανονισμοΰ απο¬
στάσεως,χφόνου κλπ).
Προσφέρεται δέ είς την τιμήν των
Δραχ 160
(Πληροφορίαι προθύμως είςπάν-
τα αίτοΰντα).
Παρηίκαταθήκη ΦΩΤΟ ΟΠΤΙΚΟΝ
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλ.ιτεία Κάτω)α) ΧΑΝΙΑ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό έκ Κολυμβαρίου ίατρός
«. Μαντωνάκις πρός πληρε¬
στέραν εξυπηρέτησιν τής έκ
των έπαρχιών Κυδωνίας καί
Άποκορώνου πελατείας τού
θά δέχεται πλήν τής Παρα-
σκευής «αί εκάστην Τρίτην
9—11 π. μ. είς τα ιατρείον
τού όδός Κισσάμου (παρα¬
πλεύρως Καταστημάΐων Γαλάνη
—Μακράκη).
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΑΝ80ΠΒΑΕΙ0Η
ΜΑΡΙΑΝΟΗΣ ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΥ
(Παραπλεύρως Φαρμακείου Στυλιανός)
Μπιτσάκη). ι»
Θά εΰρητε άνθη, στέφαι·
να, άνθοδέσμ&ς, χαλαθά-
κια Άθηναϊκά καί Νυ·
φικά διά γάμους.
Προθυμία «αί Ικανοποίη·
σις παντός γούστου.
ίΡΑΦΕΙΟΜ ΙΪΗΤΑΞΕΟΗ
Οί δικαιούμενοι σύνταξιν καί
μή λαμβάνοντες ταύτην (πάσχον-
τες άπό πλευρντ,Ίδα, φυματίωσιν,
τραύματα κτλ.) παθόντες έν τώ
στρατφ, Χωροφυλακϋ, Πολεμ.
Ναυτικφ, άς άποτανθοΰν εΊς
τα γραφεΐα μας.
Έχομεν μόνιμον καί Ιμπει-
οον συνεργάτην είς Αθήνας
πρός διεκπεραίωσιν των ύποθέ-
σεων.
ΕΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Κρυό Βρυσάλι—Χανιά
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
Ν. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗ
ΔΙΚΟΛΑΒΟΥ
όδός Κήπου έναντι Έθν. Τραπέζης
Ειδοποιεί^ άπαντας τούς
τραυματισθέντος έν πολέμω
ή παθόντας καί μή λαμβά-
νοντας σύνταξιν νά διελθώ¬
σιν έκ τοϋ Γραφείου τουπρός
συνεννόησιν.
ΓΑΛΑ ΚΡΗΤΗ
ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ,,
— - ::—^ '"' -^ -—-ΐ^4-θ ή κατανάλωσις της ΑΥΞΑΝΕ» ΚΑΤΑΠΛΗΚΤ1ΚΟΣ
_»*
Αί
καί
ΕΤΗΣΙΑ
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
ΤΡΙΜΗΝΟΝ
Πάντοτρ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ ,ι ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ΐτ'^ τυπογςιο'ΓΗθΐ' Κ ΒΕΟΥΔΚΗΣ
'Εΐφάομυτα τρο; ΐο νυχειριστήν κ ΓΕΩΡ.
ΗΟΥΡΒΑΧΗΝ. Αί άποδι ι'πς _ πληρωμής
δέον νά ({ε'ρΐ)υν την σφραγιδα τής εφημερίδος.
ΧΑΜΙΑ ,11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΛΠΑΤ0ΡΕΥΕΤΑ1 ΑΟΞΟΛΟΠλ_ΙΑ ΤΟΝ ΒΕΜ1ΖΕΑ0;
Ι Ο Σεβασμιωτατος Μη
τροηολ.ίτης Κρήτης έκοι-
νοποίησεν εγκύκλιον πρός
τάς έκκλησίας τής Κρή¬
της διά; τής οποίας, διά
«την ομόνοιαν τοΰ ποι-
μνίου» άπαγορεύει τάς
δοξολογίας πλήν τής £„
θνικής εορτής, τής εορ¬
τής τού Βασιλέως καί 6-
ταν θά διατάσσΐ] ή Κυβέρ
νησίς. Ή απαγόρευσις έρ
χομένη τΐ|ν παραμονήν
τής εορτής τοθ Άγίου
Ελευθερίου εύλόγως πα-
ρεξηγείται καί τό ποί-
μνιον δέν ημπορεί νά έν-
νοήστ) πώς θ' αποκτήση
την ομόνοιαν, δταν επι-
τρέπεται μόνον είς τους...
εκάστοτε κρατοθντας νά
δοξολογοΰν τόν θεόν είς
δέ τούς άντιθέτους του¬
ναντίον άπαγορεύεται.
Καθ" ήμδς αί έκκλησίαι
άνήκουν είς όλους τούς
χριστιανούς οί όποΐοι καί
δύνανταιέλευθέρως νάχρη
σιμοποιοθνδιά τό ςθρησκευ
τικάς των ανάγκας, οί δέ
έκ των δοξολογιώνταρασ
σόμενοι δέν δύνανται νά
είναι καλοί χριστιανοί.
Ο
ΑΠΟΤΑΚΤΟΙ
Τρείς ημέρας πρό
τού
όημοψηφισματος εκλήθη
νά ύπηρετήστ] Μνα μέρος
των αποταχθέντων ΰπα-
ξιωματικών καί όπλιτών
χωρ)κής. ι Οί λοιποί των
άποταχθέντων δέν άνεκλή
θησαν δχι διότι ΰπέπεσαν
ιίς βαρύτερα παραπτώμα
τα άλλά διότι δέν κατέβα
λον μέσα . πλησίον των
I-
σχυρών τής ημέρας τότε.
"Ηδη δμως δτε ;ή τυραν
νία έγκρεμίσθη ηρέπει νο
μίζομεν νά έιτανέλθουν
δλοι άνευ διακρίσεων. Έ
τσι μόνον θ' άποκαταστα
ή δικαιοσυνη καί ή ίσό
§ ή η
της έναντι δλων
λήνων.
ή
των Έλ
Ε
ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ
_ Τό χωρίον Μεγάλα
Χωράφια Άτιοκορώνου ε¬
προμηθεύθη μηχανήν τοθ
τηλεΦώνο-), καΐ εδέησε κα
τόπ ι(* πολλών Λ διαβημά
των νά παραχωρηθούν
καί οί άνάλογοι στύλοι
ήδη τυγχάνει άιχσραίτη
ΣΤλ ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΕΝΑ1&ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ
ΪΛ^5 ΜΓλ;ί^ Κή
..., - ίς Κρήτης
- --.. μοκχζρι άλλος κανείς
Καί πάλι καλώς ώρισε ό ήρωας τής Κρήτης
που κι δταν δ,καζότανε κανένα δεί· φοβήθί,.
^ . . 1ν_.ηι1 Λ14ι ίΐμαγματ απεδείχθη
ακιατονγέννησε, σιήν Κρι',τη έγαλουχήθη.
Καλώς ήλθαν τ' άδέλφια μας*μαζί κ,' άρχηγοί μας
που μερά νύκτα κάναμ* γ,' αύτούς την προσοχήν μας.
Ζηΐούσαμε άπο τό Θεό νά έλευθερωθοΰνε
γονεις, αδελφ,α καί παιδία νά ξανανταμωθοΰμε.
Μέ θάροος περιμέναμρ μ' ύπομονή χΓ έλπίδα
και να τους πώς ξανάρθανε στήν ?νδοξο Πατρίδα.
Ήλθαν καί διελύθησαν τα σύνεφα τα τόσα
που απ την πρώτη τού Μαρτιοϋ τα σπίτια μα; κυκλώσαν.
, . - σ' ° "ύρανός ή πόλις έφωτίσθη
κι η καθε μάνα τό παιδί σφικτά ένηγχαλίσθη
Τωρα λοιπύν πού ήλθανε τα Κρητικόπουλά μας
απο καρδκΐς φωνάζομε : Καλώς τα τα παιδία μας
Μ Δ
ΣΩΤΗΡ. ΑΓΓΟΣ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΣ
δίχεται καθ* εκάστην άνω¬
θεν φαρμακειου κ. ΣΠΥ-
ΡΙΔΑΚΗ πλατεία Δημοτι-
κης Άγοράς.
Τηλέφωτον 31»
ΞΕΗ0Α0ΧΕ10Η ΥΠΗΟΥ
"ΚΡΗΤΗ,,
όδά; Κιασάμου (παραπλεύρως
κ. Βαγιάκη)
"Ηρχισεν άπό τής
14ης Νοεμβριού των
εργασιών τού τόν νέον
ξενοδοχείον ΰπνου
«ΚΡΗΤΗ»
μέ πυλυτελή έπίπλ,ω-
σιν δκρα καθαριότητα
καί περιποίησιν.
Υπό την Διεύθυνσιν
κ. ΑΧ. Κ. ΓΕΩΡΓΙΛΑ
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΟΛΥΒΙ
Β'
Χωρίς νά άπασχοληθϋ άπ'
την έργασία της. ή Άλντα πρύ-
σεχε, ΐσως χωρίς νά τό θέλη,,
τή συζητήση [των ίπιθεωρητών
τοΰ Τμήματος πού είχαν ερθει
Σέ ποίον άνήκε ;
Στύ θϋμα ή στόν φονηά , Καί
ποίος ξέρει πόσα μολύβια κυκλο
φοροϋν τού ίδίου χρώματος καί
τής ιδίας φίρμας.
—Ποιοϋ χρώματος ; Ποίας
φίριιας ; τρ τύλισε ή "Άλντα πού
γιά την άναφορά τους. Τόσον άίτελα παρακολοόθησε μέ πολύ
καιρό στήν ύπηοεσία τής άσΐυ- ενδιαφέρον τή διήγηση.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝ)ΣΜΩΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Πρός αποκατάστασιν τής
αληθείας καί είς απάντησιν
τού άπό 7ης τρέχοντος δημο
σιεύματος τοΰ κ. Ιωάν. Σ.
Μαλανδράκη σχετικώς μέ
την μειοδοσίαν λιπασμάτων
τής Ενώσεως Κολυμβαρίου
παρακαλούμεν όπως κατα-
χωοήσετε τα κάτωθι είς την
έγκριτον υμών εφημερίδα.
'Η ένωσις υμών συγκεν-
τρώσασα ώς συνήθως καί
συμφώνως τφ καταστατικφ
τάς δηλώσεις παραγγελίας
λιπασμάτων απέστειλεν έγ·
κύλλιον πρός τούς κ. κ. άντι-
προσώπους των Έταιρειών
«Πετεινός», «Άροτρον» καί
«Έλέφας» καλοΰσα όπως
μειοδοτήσωσιν διά την προ¬
μήθειαν των άναγκαιούντων
είς τα μέλη τής Ενώσεως λι
πασμάτων, έφ' δσον αί έν
λόγω Εταιρείαι παράγωσιν
τούς δηλωθέντας παρά των
Συνεταίρων λιπάσματα.
"Οντως έντός ταχθείσης
προθεσμίας προσήλθον Έν-
ταϋθα οί άντιπρόσωποι των
Έταιρειών Πετεινός καί Έ¬
λέφας καί έσυναγωνίσθησαν
δι'έγγράφων προσφορών των
πρός την "Ενωσιν, τής
Έταιρείας Άρό
τρου άρκεσθβίσης νά μάς δή
το καί τό σύρμα διά να λώση δι* έπιστολής της δτι
- - ■ " ---.β^ ^εωοεί περιττόν νά έλθτι
είς συναγωνισμόν, καί ούτω
ανεδείχθη τελευταίος μειοδό
της ή έταιρεία Πετεινός προ
σφέρασα τάς χαμηλωτέρας
τιμά; καί Τ)ύς καλλιτέρους
δρους πληρωμής «αί παρα¬
δόσεως των λιπασμάτων, πά
ρουσιάσασα μάλιστα καί επι
σήμους άναλύσεις τού χημεί
ου Άμβούργου προελθούσας
έκ των γενομένων δειγματο-
ληψιών παρά τής Σταφιδικής
καί τής Πιστωτικής Ένώσε-
ω; Χανίων κατά τό παρελ¬
θόν έτος διά των οποίων έ-
πιστοποιείτο ή ποιότης των
λιπασμάτων Πετεινός καί "Α
ροτρον.
ό ρμ
γη|ή σύνδεσις. Έπιβά-
λεται δθεν ή παραχώρη-
σις τοθ σύρματος, και ή
έργασία τής τοποθετή¬
σεως των στόλων, διά νά
συνδεθατηλεφωνικώς καί
τό χωρίον τουτο, έκτός
εάν ή ύπηρεσία μετενόη-
σεν καί πρόκεΐται νά το¬
ποθετηθή] ασύρματον τη¬
λέφωνον καί δέν τό ανε¬
κοίνωσεν εισέτι.
Τό Συμβούλιον δμως τή;
Ενώσεως, άλλ' οΰτε καί ου¬
δείς τρίτος δέν είναι τό άρ
μόδιον νά κρίνη επί τής χη·
μικής συνί)έσεω; των λιπα
σμάτων καθ' ότι τό ζήτημα
είναι καθαρώς έπιστημονι-
κόν, άλλ' οΰτε καί δύναται
νά πιστεύση είς τάς διαφη-
μήσεις των κ. κ. Άντιπρο-
σώπων οΐτινες μάλλον άπο-
σκοποΰσιν είς τό πώ; θά
μπορέσουν νά διαθέσουν
πβρισσότερα λιπάσματα διά
νά άπολαύουν καί περισσο¬
τέρων προμηθειών.
Την μεγαλυτέραν εμπι¬
στοσύνην έπομένως πρέπει
νά εχομεν είς τό επίσημον
Κράτος τό οποίον ώ; γνω¬
στόν έχει ίδρΰσει άπό τής
Κυβερνήσεως τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου ειδικήν επιτροπήν ήτις
έλέγχει τα πρός κατανάλω¬
σιν παραγώμενα λιπάσματα
παρά των διαφόρων Έται-
ρειών καί παρεμποδίζει την
κυκλοφορίαν των
λων τοιούτων.
άκαταλλή-
ΟΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ
Είδομεν δημοσιει,ομέ.
νην την είδησιν τιερΐ ακυ-
ρώσεως τοθ πίνακος των
ύποψηφίων έπισκόπων καί
τόν καταρτισμόν νέου «ί·
νακος έκλεξίμων. Δέν γνω
ρίζομεν που αποβλέπει η
τοιαύτη ενεργεια. Έν πά¬
ση περιιχτώσει άν πρόκει-
ται καί τό έπισκοπικόν νά
γίντι αντικείμενον κομμα-
τισμοθ καί άν πρόκειται
σήμερον να ύτιοδειχθά δι-
κός μας ύποψήφιος και
αυριον των άλλων άντίο
τότε έκκλησία. Ή έκκλη-
σία θέλει ποιμενάρχην Ι¬
κανόν καί μορφωμένον
καί δχι κομματάρχην. Ε-
χομενπολλά άλλα θέμα-
τα τα τσακωνόμεθα καί
άς αφίσωμεν ' την εκκλη¬
σίαν έξω των έρίδων.
***
ΑΝΑΓΚΗ ΕΞΗΓΗΣΕΩΝ
Πληρεξούσιος της Ρε¬
θύμνης δικαιολογειται
διά την στάσιν τού είς τό
ζήτημα τής άμνηστείας,
άπό των στηλών εφημερί¬
δος τής πόλεώς μας. Τό
ζήτημα ϋχει σημασίαν διό
τι, ένώ ημείς έπανειλημμέ
νως έζητήσαμεν έξηγήσεις
διά την στάσιν τοθ «Λαϊ-
κοθ ΠολιτικοΟ Συλλόγου»
Χανίων ούδεμία απάντη¬
σις εδόθη είς τό κοινόν.
ΣΕΡΤΙΚΟ
Τώρα ερωτώμεν τόν κ. Μα
λανδράκην τί νομίζει δτι έ-
πρεπε νά πράξη το Συμβού¬
λιον τής Ενώσεως έφ' δσον
τα 90 επί τοίς εκατόν των
δηλώσεων λιπασμάτων των
Συνεταίρων μας ήσαν τύποι
τής Έταιρείας Πετεινό;,
έφ' δσον δεσμευόμεθα νά
προβαίνομεν είς την προμή
θείαν λιπασμάτων άκριβω-
τέρων ένφ δανειζόμεθα πα¬
ρά τής 'Αγροτικής Τραπέζης
ήτις δέν χορηγεϊ πίστωσιν
παρά μόνο δταν άποδεδειγμέ
νως προμηθευόμεθα λιπά
σματα εύθυνώτερα, έφ' δ
σον ό κ. άντιπρόσωπος τής
Έταιρείας Άροτρον έθ,εώ-
ρησεν περιττόν νά προσέλ-
θη είς την μειοδοσίαν τής
Ενώσεως· ή καί νά έλθη είς
συνεννόησιν μετ" αυτής, καί
έφ' δσον ώφειλεν ή Ένω¬
σις νά εξασφαλίση μίαν πί¬
στωσιν παρά μιάς των Έται
ρειών διά νά παραδώση τα
άναγκαιοΰντα είς τούς Συνε
ταίρους μας λιπάσματα μέ-
χρι τής συγκεντρώσεως των
απαιτουμένων πρακτικών
Γενικών Συνελεύσρων καί
Διοικητικόν Συμβουλίων
των Συνεταιρισμόν διά νά
καταστή δυνατή ή προεξό·
φλησις των σχετικών γραμ-
ματίων είς την Άγροϊΐκήν
Τράπεζαν πρός έκδοσιν παρ'
αυτής των διατακτικών πλη
ρωμής.
Έκ παραλλήλου δμως
πρός τα ανωτέρω πληροφο
ροΰμεν τόν δημοσιθγραφί-
σαντα έξ ιδίας πρωτοβου-
λίας ή έξ ύποβολής κ. Μα-
λανδράκην ότι ή "Ενωσις
Κολυμβαρίου καί ειδικώς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον αυ¬
τής ουδέποτε υπήρξεν πρά¬
κτωρ Έταιρείας τινός, οΰτε
έμερολήπτησεν υπέρ τής Α'.
ή Β'. των Έταιρειών.
Ή Ένωσις έθεώρησεν
ευεργετικόν διά τούς Συνε-
ταίρου; της καί τούς παρα
γωγούς τόν συναγωνισμόν
των Έταιρειών καί πάντοτε
εφρόντισε νά υπάρχη εδα-
φος συναγωνισμοΰ μεταξύ
των διαφόρων Έταιρειών.
Τελειώνοντες είμεθα υπο
χρεωμένοι νά παρατηρήσω¬
μεν είς τόν κ. Μαλανδράκην
δτι εάν ένδιεφέρετο διά τα
συμφέροντα των Συνεταί¬
ρων καί εάν είχεν νά ύποδεί
ξχΐ τι τό πρώτον είς την "Ε¬
νωσιν ώφειλεν νά ενεργήση
μέσω τοΰ Κ. 'Αντιπροσώ-
που τού Συνεταιρισμοΰ τού
καί όχι νά καταφύγη είς τόν
τύπον, διότι διά τής όδοΰ
ταύτης κάθε αλλο παρά συμ
φέροντα των συνεταίρων
έξυπηρετεί.
Διά την "Ενωσιν Οίν)κών
Συν)σμών Κολυμβαρίου
Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικητι¬
κόν Συμβουλιον.
'Ελευθ. Σ. Μαντωνάκης
νομίας, είχε συνηθίσει νά παρα
κολουθή μέ στωίκότητα τα καθη
μερινά γεγονότα καί τα άδικιΊ-
ματα πού άπασχολοΰσϊν τούς ε¬
πι !>εωρητάς.
—Δέν ξαναεΐδα φωνηά πιό
έπιδέξιο !, βροντοφωνοϋσε ένας,
τα κανόνισε όλα πολύ έξυπνα,
με ^ράντης τάξεως μιθοδικό πνεΰ
μα. Σύχναζε στά μπάρ καί σία
ςεσ ώραν, πλησιάζοντας μόνο
τις όλ.ομόναχες γυναΐκες πού έ-
χουν μερικά λεφτά μέσα στό τσαν
ιάκι τους. Πρότεινε σ' αύτές ε
ναν περίπατο μέ τό αύτοκίνητο.
Κλασσικό κόλπο. Πολλές φορές,
δμως, ή περιπετεια εΐχε κακό τέ-
λος, όπως στήν περίπτωσή μας
Καί δέν έχομε καμμιά ενδειξη
γιά νά τόν συλλάβουμε. Βεβαία,
τό θΰμα δέν μπορεΐ νά μιλήσχ)
βρέθηκε στραγγαλιμμένο.Έκτός
άπό αύτό, κανένας μάρτυς καί
κονένα ΐχνος.
—Μέ συγχωρεϊτε—διέκοψε ε-
νας άλλ'ς έτιθεωρητής Ξεχναε
τό μολύβι ..
—Πού βρέθηκε κοντά στο
πτώμα !, είρωνεύΐηκε ό πρώτος.
Εΐχε γίνει κατάχλωμη, κατέ-
κρινε δέ τόν έαυτό της γιά την
γελοία αύτη συγκίνηση. "Ωστε
δέν θά άκουγε ποτέ νά προφέ-
ρρται ή λέξη : «μολύβι χωρίς νά
συλλ.ογιστή έκεΐνο τό μολύβι πού
έτρεμε άνάμεσα στά δάχτυλα ε¬
νός νέου με άποφασιστικό βλέμ-
μα ;
—Πράσινον ...ίΓκρήν πένσιλ
ά.-τοΊρίθηκε ό έπιθεωρητής, μ'
ενα μικρό σημάδι σέ αιά π?ιε.υ-
ρά ■ μιά γρατζουνιά, ενα Χ χιι-
ραγμενο μέ τό νύχι.
—Σκέπτεσαι νά πάρτΐς ώς τεκ-
μήοιο τή γρατζουνιά ! είρωνεύ-
τηκε δ άλλος. Μοϋ φαίνεται πώ;
δέν θάχη την άξία πού έχουν τα
δαχτυλικά άποτυπώματα. Καί
ασφαλώς, δέν θά συλληφθό αΰ-
ριο ό φονηάς.
Ή Άλντα τινάχΐηκε όρθια
καί κύτταξε τό ήμερολόγιο τού
τοίχου όπου φαντάζει μέ μαύρα,
παχέα στοιχε-ΐα ή λέξη : «Τρίτη».
"Υστερα,εΐ-ΐε μέ πνιγμένη φωνή:
—"Ισως νά τόν ξέρω έγώ...
Κατάπληκτοι, οί επιθεωρηταί
σ ράφηκαν πρός την "Αλντα :
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή Ήλεκτρική Έταιρία Κα-
λα'βών Κρήτης γνωστοποιεΐ ότι
δέχεται μέχρι τής 20ής Δεκεμ¬
βριού έ. έ. προσφοράς διά την
:ρομήθειαν των απαιτουμένων
ιηχανημάτων καί υλικών ώς καί
ιά την τοποθέτησιν καί συναρ-
ιολόγησιν αυτών διά την μετα¬
οράν ήλεκτρικής ενεργείας άπό
ου Ύδροηλεκτρικοϋ σταθμοϋ
{αλυβών είς τάς Φυλακάς Κα-
αμίου Κρήτης συμφώνως πρός
χετικήν μελέτην τού διπλωμα-
ούχου ήλεκτρολόγου Μηχανι-
,οϋ κ. Νικ. Τσιμπλούλη.
Προυπολογισμός των άπαιτου
,ένων μηχτνημάτων ώς καί συγ-
ραφή υποχρεώσεων διά την
ρομήθειαν αυτών καί εκτέλεσιν
ού έργου ευρίσκονται κατατεθι-
μένα είς την διάθεσιν των έν-
ΐαφερομένων είς τα Γραφεϊα
ής Έταιρίας έν Καλύβαις, καί
ό Τεχνικόν Έπιμελητήριον τής
Ελλάδος έν Αθήναις,.καί παρά
φ κ. Σπ. Ξενάκη όδός Ρετσίνα
4 Πειρ->ιά.
Έν Καλύβαις τη 1 Δ),3ρίου 1935
Διά την Ηλεκτρικήν Έταιρίαν
Καλυώβν
Ό Πρόεδρος
Δ. Ξενάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
«Είς τό χωρίον Λουτράκι Κυ-
δωνίας κατέχονται καί πωλοΰν-
ται παςΐά τού Εμμανουήλ Χα-
τζηδάκη περί τάς τριάκοντα χι¬
λιάδας οκάδας χαρουπίων, έφε-
τεινής εσοδείας πρώτης ποιότη¬
τος».
Λουΐράκι τή 9—12—35.
Μεθ' υπολήψεως
Ε. Χατζηδάκης
ΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΥΟΟ8ΕΣΕΟΚ
ΚΟΝ. Γ. ΑΑΓΟΥΜΙΤΖΑΚΗ
πρώην Έπιθεωρητοϋ Σχολείοιν
ΑΘΗΝΑΙ
Όδός Ίπποκράτους 32.
* Αναλαμβάνει χήνδιεκ-
περαίωσιν πάσης Διοικη·
τικής υποθέσεως.
ΪΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν ι'ις τούς εν¬
διαφερομένους ότι τό Βαφεΐον —
Κα&αριστήριον τής
ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΤΖΙΓΚΟΥΚΑΚΗ
πρός πληρεστέραν εξυπηρέτησιν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού
μετεφέρ&η επί τής όδοϋ Δραγού-
μη παραπλεύρως των τυπογρα-
φείων τής εφημερίδος «Βήμα
τοΰ Λαοΰ».
Ένεκα τής πλήρους τελειοποιή-
σεως των μηχανημάτων μας θά
μείνετε απολύτως εύχαριστη-
μένοι.
Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά
πεισθήτε
Η ΠΟΙΟΤΗΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Τον περασμένο Φεβρουάριο μία έπιτρθπή αποτελούμενη άπο υύςκ.κ.Γ. ^ούμηνΠρ
Σταφιδ. Ενώσεως Χανίων, Παπά Ιωάννην Σπανουδάκην Πρόεδρον Πιστωτ. Ένώσεω
Χανίων, Γ. Πεντάρην Πρόεδρον Σταφ. Συν)σμοϋ Σταλοΰ, Χρ. Χαζιράκην Πρόεδρο'
Σταφ. Συν)σμοϋ Αγ. Μαρίνης, Γ. Πρινάρην Πρόεδρον Παραγωγικοΰ Συνετ)σμοϋ Βρυσών
θ. Τζαρδήν Διευθυντήν Σταφιδικής Ενώσεως Χανίων, Γ. Μαυρογέννην Γεωπόνθν Γεωρ
γικής Περιφερείας Χανίων καί Έμμ. Κελαΐδήνέκ τής Άγροτικής Τραπέζης, μετέβη είς τα
Αποθήκας των αντιπρόσωπον των λιπασμάτων μάρκος «ΠΕΤΕΙΝΟΥ" ΚΑ
Α ΡΟΤΡΟΥ" χαι πβ°^Ρη ^ χ° ζ"Υιον καί δειγματοληψίαν των διαφόρων τύπω
λιπασμάτων
ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΠΕΤΕΙΝΟΥ,,
ευρέθησαν όχι μόνον άκριβή άλλά καί πολλά μέχρι 4 κιλών βαρύτερα κατά
ήμίσακκον ένώ τύποι τινές τοΰ "ΑΡΟΤΡΟΥ" ευρέθησαν μέχρι 1 3)4 κιλών
έλλειποβαρεϊς.
Ή αυτή έπιτροπή επιθυμούσα νά έχη ανάλυσιν Εύρωπαικοϋ Χημείου απέστειλε είς Χημεΐον
τού Άμβούργου τής Γερμανίας δείγματα έκ των δύο Έταιρειών τού τύπου 9—12—12.
Τό δεϊγμα τού λιπάσματος ιιΙΙΕ.1 ^ΙΝΟΥ ευρέθη περιέχον επί συνό-
λου ηεριεχομένου θυσίας διαλυτάς είς τό νερό 93, ΪΟ ο)ο ένώ τό δείγμα
τού «ΑΡΟΤΡΟΥ» περιεϊχε μόνον 88, £4Ο ο)ο ήτοι 4.7Ο ο)ο όλιγώτε-
τερον άπό τό λίπασμα τοΰ "ΠΕΤΕΙΝΟΥ,
Αοιπόν ΓΕΩΡΓΟΙ, μή γελιέσθε άπό τοΰς έπιτηδείο^ς μεταπράτας των
ξένων λιπασμάτων.
Τα Λιπάσματα «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» είνε τα ανωτέρα τάπειό
διαλυτά καί ήγγυημένης περιεκτικότητος.
•'Οταν σάς πωλούν άκ.οιβώτερα ξένους τύπους γιά καλλιτέρους σάς παίρνουν
παραπα ία&χε να π6ρ5,β*λετε πάντοτε μέ την αυτήν πίστιν καί εμπιστοσύνην
«ι Ελλτινικά Αιπάσματα τού «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» διότι είνε δχι μόνον τα ΕΥΘΥ-
ΝΟΓΕΡΑ άλλά καί τα ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ τα πλέον ΙΣΟΡΟΠΗΜΕΝΑ καί ΜΕΛΕΤΗΜΕΝΑ
διά τα ΚΡΗΤΙΚΑ ΕΔΑΦΗ.
ΟΛΥΜΠΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό μνημειώδες θοησκευτι-
κό—Ίστορικό Μεγαλούρ-
γηαα. τό δράμα τοϋ Χρι-
στιανισμοϋ.
ΚΒΟ ΒΑΝΤΙΣ;
ΠΟΥ ΥΠΑΓΕΙΣ ΚΥΡΙΕ;
«Είς την θέσιν ήν σύ
έγκατέλ,ειψες ίνα έκεΐ
σταυρωθώ».
Ή παντοδυναμία τής
Ρώμης Ή άκολασία καί
αί θηριωδίαι τοΰ ΝΕΡΩ-
ΝΟΣ (μέ Νέρωνα τόν γί-
γαντα τής Όθόνης ΕΜΙΛ
ΓΙΑΝΝΙΓΚΣ).Ή άρχαία
Ρωμη στάς φλόγας.
Τα μαρτύρια των πρώ
των Χριστιανών. Μάρτυ-
ρες χριστιανοί βορά των
λεόντων στόν Ίππόδρομο.
Ι
ΐρΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιΐϊΐιιιιιιιιΐΝΐιιιιιιιιιιιιιι
= ΗΟΣΗΜΑΤΑ ΒΟΡΑΚΟΣ Ι
| ΙΟΣ. Σ. ΜΑΥΡΙΓΙΑΝΚΑΚΗΣ |
ΙΑΤΡΟΣ §
Παθολόγος Ξ
Είδικύς Φυματολογος §
= Επί 3τίαν ε'ιδικευθείς
§ ώς έσωτ. ίατρος Σανατορί-
§ ών δέχεται 9—12 π. μ.
|| καί 4 1)2—7 μ. μ. έν τφ
ϋ Ιατρείω τού είς Πλατ. Δημ.
|| Άγοράς. "Ανωθεν φαρμα-
Ξ κε'ιου κ. Κασιμάτη—οΐκία
^ όδός Άμπεριάς. Τούς ά-
πόρους πάντοτε δωρεάν
Άρ Τηλ. 1.36
ΡΙ
καί
ΕΤΗΣΙΑ
ΕΞΑΜΗΝΟΣ
ΤΡΙΜΗΝΟΝ
Πάντοτρ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ ,ι ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 300
ΐτ'^ τυπογςιο'ΓΗθΐ' Κ ΒΕΟΥΔΚΗΣ
'Εΐφάομυτα τρο; ΐο νυχειριστήν κ ΓΕΩΡ.
ΗΟΥΡΒΑΧΗΝ. Αί άποδι ι'πς _ πληρωμής
δέον νά ({ε'ρΐ)υν την σφραγιδα τής εφημερίδος.
ΧΑΜΙΑ ,11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΛΠΑΤ0ΡΕΥΕΤΑ1 ΑΟΞΟΛΟΠλ_ΙΑ ΤΟΝ ΒΕΜ1ΖΕΑ0;
Ι Ο Σεβασμιωτατος Μη
τροηολ.ίτης Κρήτης έκοι-
νοποίησεν εγκύκλιον πρός
τάς έκκλησίας τής Κρή¬
της διά; τής οποίας, διά
«την ομόνοιαν τοΰ ποι-
μνίου» άπαγορεύει τάς
δοξολογίας πλήν τής £„
θνικής εορτής, τής εορ¬
τής τού Βασιλέως καί 6-
ταν θά διατάσσΐ] ή Κυβέρ
νησίς. Ή απαγόρευσις έρ
χομένη τΐ|ν παραμονήν
τής εορτής τοθ Άγίου
Ελευθερίου εύλόγως πα-
ρεξηγείται καί τό ποί-
μνιον δέν ημπορεί νά έν-
νοήστ) πώς θ' αποκτήση
την ομόνοιαν, δταν επι-
τρέπεται μόνον είς τους...
εκάστοτε κρατοθντας νά
δοξολογοΰν τόν θεόν είς
δέ τούς άντιθέτους του¬
ναντίον άπαγορεύεται.
Καθ" ήμδς αί έκκλησίαι
άνήκουν είς όλους τούς
χριστιανούς οί όποΐοι καί
δύνανταιέλευθέρως νάχρη
σιμοποιοθνδιά τό ςθρησκευ
τικάς των ανάγκας, οί δέ
έκ των δοξολογιώνταρασ
σόμενοι δέν δύνανται νά
είναι καλοί χριστιανοί.
Ο
ΑΠΟΤΑΚΤΟΙ
Τρείς ημέρας πρό
τού
όημοψηφισματος εκλήθη
νά ύπηρετήστ] Μνα μέρος
των αποταχθέντων ΰπα-
ξιωματικών καί όπλιτών
χωρ)κής. ι Οί λοιποί των
άποταχθέντων δέν άνεκλή
θησαν δχι διότι ΰπέπεσαν
ιίς βαρύτερα παραπτώμα
τα άλλά διότι δέν κατέβα
λον μέσα . πλησίον των
I-
σχυρών τής ημέρας τότε.
"Ηδη δμως δτε ;ή τυραν
νία έγκρεμίσθη ηρέπει νο
μίζομεν νά έιτανέλθουν
δλοι άνευ διακρίσεων. Έ
τσι μόνον θ' άποκαταστα
ή δικαιοσυνη καί ή ίσό
§ ή η
της έναντι δλων
λήνων.
ή
των Έλ
Ε
ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ
_ Τό χωρίον Μεγάλα
Χωράφια Άτιοκορώνου ε¬
προμηθεύθη μηχανήν τοθ
τηλεΦώνο-), καΐ εδέησε κα
τόπ ι(* πολλών Λ διαβημά
των νά παραχωρηθούν
καί οί άνάλογοι στύλοι
ήδη τυγχάνει άιχσραίτη
ΣΤλ ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΕΝΑ1&ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ
ΪΛ^5 ΜΓλ;ί^ Κή
..., - ίς Κρήτης
- --.. μοκχζρι άλλος κανείς
Καί πάλι καλώς ώρισε ό ήρωας τής Κρήτης
που κι δταν δ,καζότανε κανένα δεί· φοβήθί,.
^ . . 1ν_.ηι1 Λ14ι ίΐμαγματ απεδείχθη
ακιατονγέννησε, σιήν Κρι',τη έγαλουχήθη.
Καλώς ήλθαν τ' άδέλφια μας*μαζί κ,' άρχηγοί μας
που μερά νύκτα κάναμ* γ,' αύτούς την προσοχήν μας.
Ζηΐούσαμε άπο τό Θεό νά έλευθερωθοΰνε
γονεις, αδελφ,α καί παιδία νά ξανανταμωθοΰμε.
Μέ θάροος περιμέναμρ μ' ύπομονή χΓ έλπίδα
και να τους πώς ξανάρθανε στήν ?νδοξο Πατρίδα.
Ήλθαν καί διελύθησαν τα σύνεφα τα τόσα
που απ την πρώτη τού Μαρτιοϋ τα σπίτια μα; κυκλώσαν.
, . - σ' ° "ύρανός ή πόλις έφωτίσθη
κι η καθε μάνα τό παιδί σφικτά ένηγχαλίσθη
Τωρα λοιπύν πού ήλθανε τα Κρητικόπουλά μας
απο καρδκΐς φωνάζομε : Καλώς τα τα παιδία μας
Μ Δ
ΣΩΤΗΡ. ΑΓΓΟΣ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΟΣ
δίχεται καθ* εκάστην άνω¬
θεν φαρμακειου κ. ΣΠΥ-
ΡΙΔΑΚΗ πλατεία Δημοτι-
κης Άγοράς.
Τηλέφωτον 31»
ΞΕΗ0Α0ΧΕ10Η ΥΠΗΟΥ
"ΚΡΗΤΗ,,
όδά; Κιασάμου (παραπλεύρως
κ. Βαγιάκη)
"Ηρχισεν άπό τής
14ης Νοεμβριού των
εργασιών τού τόν νέον
ξενοδοχείον ΰπνου
«ΚΡΗΤΗ»
μέ πυλυτελή έπίπλ,ω-
σιν δκρα καθαριότητα
καί περιποίησιν.
Υπό την Διεύθυνσιν
κ. ΑΧ. Κ. ΓΕΩΡΓΙΛΑ
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΟΛΥΒΙ
Β'
Χωρίς νά άπασχοληθϋ άπ'
την έργασία της. ή Άλντα πρύ-
σεχε, ΐσως χωρίς νά τό θέλη,,
τή συζητήση [των ίπιθεωρητών
τοΰ Τμήματος πού είχαν ερθει
Σέ ποίον άνήκε ;
Στύ θϋμα ή στόν φονηά , Καί
ποίος ξέρει πόσα μολύβια κυκλο
φοροϋν τού ίδίου χρώματος καί
τής ιδίας φίρμας.
—Ποιοϋ χρώματος ; Ποίας
φίριιας ; τρ τύλισε ή "Άλντα πού
γιά την άναφορά τους. Τόσον άίτελα παρακολοόθησε μέ πολύ
καιρό στήν ύπηοεσία τής άσΐυ- ενδιαφέρον τή διήγηση.
Η ΕΝΩΣΙΣ ΣΥΝ)ΣΜΩΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Πρός αποκατάστασιν τής
αληθείας καί είς απάντησιν
τού άπό 7ης τρέχοντος δημο
σιεύματος τοΰ κ. Ιωάν. Σ.
Μαλανδράκη σχετικώς μέ
την μειοδοσίαν λιπασμάτων
τής Ενώσεως Κολυμβαρίου
παρακαλούμεν όπως κατα-
χωοήσετε τα κάτωθι είς την
έγκριτον υμών εφημερίδα.
'Η ένωσις υμών συγκεν-
τρώσασα ώς συνήθως καί
συμφώνως τφ καταστατικφ
τάς δηλώσεις παραγγελίας
λιπασμάτων απέστειλεν έγ·
κύλλιον πρός τούς κ. κ. άντι-
προσώπους των Έταιρειών
«Πετεινός», «Άροτρον» καί
«Έλέφας» καλοΰσα όπως
μειοδοτήσωσιν διά την προ¬
μήθειαν των άναγκαιούντων
είς τα μέλη τής Ενώσεως λι
πασμάτων, έφ' δσον αί έν
λόγω Εταιρείαι παράγωσιν
τούς δηλωθέντας παρά των
Συνεταίρων λιπάσματα.
"Οντως έντός ταχθείσης
προθεσμίας προσήλθον Έν-
ταϋθα οί άντιπρόσωποι των
Έταιρειών Πετεινός καί Έ¬
λέφας καί έσυναγωνίσθησαν
δι'έγγράφων προσφορών των
πρός την "Ενωσιν, τής
Έταιρείας Άρό
τρου άρκεσθβίσης νά μάς δή
το καί τό σύρμα διά να λώση δι* έπιστολής της δτι
- - ■ " ---.β^ ^εωοεί περιττόν νά έλθτι
είς συναγωνισμόν, καί ούτω
ανεδείχθη τελευταίος μειοδό
της ή έταιρεία Πετεινός προ
σφέρασα τάς χαμηλωτέρας
τιμά; καί Τ)ύς καλλιτέρους
δρους πληρωμής «αί παρα¬
δόσεως των λιπασμάτων, πά
ρουσιάσασα μάλιστα καί επι
σήμους άναλύσεις τού χημεί
ου Άμβούργου προελθούσας
έκ των γενομένων δειγματο-
ληψιών παρά τής Σταφιδικής
καί τής Πιστωτικής Ένώσε-
ω; Χανίων κατά τό παρελ¬
θόν έτος διά των οποίων έ-
πιστοποιείτο ή ποιότης των
λιπασμάτων Πετεινός καί "Α
ροτρον.
ό ρμ
γη|ή σύνδεσις. Έπιβά-
λεται δθεν ή παραχώρη-
σις τοθ σύρματος, και ή
έργασία τής τοποθετή¬
σεως των στόλων, διά νά
συνδεθατηλεφωνικώς καί
τό χωρίον τουτο, έκτός
εάν ή ύπηρεσία μετενόη-
σεν καί πρόκεΐται νά το¬
ποθετηθή] ασύρματον τη¬
λέφωνον καί δέν τό ανε¬
κοίνωσεν εισέτι.
Τό Συμβούλιον δμως τή;
Ενώσεως, άλλ' οΰτε καί ου¬
δείς τρίτος δέν είναι τό άρ
μόδιον νά κρίνη επί τής χη·
μικής συνί)έσεω; των λιπα
σμάτων καθ' ότι τό ζήτημα
είναι καθαρώς έπιστημονι-
κόν, άλλ' οΰτε καί δύναται
νά πιστεύση είς τάς διαφη-
μήσεις των κ. κ. Άντιπρο-
σώπων οΐτινες μάλλον άπο-
σκοποΰσιν είς τό πώ; θά
μπορέσουν νά διαθέσουν
πβρισσότερα λιπάσματα διά
νά άπολαύουν καί περισσο¬
τέρων προμηθειών.
Την μεγαλυτέραν εμπι¬
στοσύνην έπομένως πρέπει
νά εχομεν είς τό επίσημον
Κράτος τό οποίον ώ; γνω¬
στόν έχει ίδρΰσει άπό τής
Κυβερνήσεως τοΰ κ. Βενιζέ¬
λου ειδικήν επιτροπήν ήτις
έλέγχει τα πρός κατανάλω¬
σιν παραγώμενα λιπάσματα
παρά των διαφόρων Έται-
ρειών καί παρεμποδίζει την
κυκλοφορίαν των
λων τοιούτων.
άκαταλλή-
ΟΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ
Είδομεν δημοσιει,ομέ.
νην την είδησιν τιερΐ ακυ-
ρώσεως τοθ πίνακος των
ύποψηφίων έπισκόπων καί
τόν καταρτισμόν νέου «ί·
νακος έκλεξίμων. Δέν γνω
ρίζομεν που αποβλέπει η
τοιαύτη ενεργεια. Έν πά¬
ση περιιχτώσει άν πρόκει-
ται καί τό έπισκοπικόν νά
γίντι αντικείμενον κομμα-
τισμοθ καί άν πρόκειται
σήμερον να ύτιοδειχθά δι-
κός μας ύποψήφιος και
αυριον των άλλων άντίο
τότε έκκλησία. Ή έκκλη-
σία θέλει ποιμενάρχην Ι¬
κανόν καί μορφωμένον
καί δχι κομματάρχην. Ε-
χομενπολλά άλλα θέμα-
τα τα τσακωνόμεθα καί
άς αφίσωμεν ' την εκκλη¬
σίαν έξω των έρίδων.
***
ΑΝΑΓΚΗ ΕΞΗΓΗΣΕΩΝ
Πληρεξούσιος της Ρε¬
θύμνης δικαιολογειται
διά την στάσιν τού είς τό
ζήτημα τής άμνηστείας,
άπό των στηλών εφημερί¬
δος τής πόλεώς μας. Τό
ζήτημα ϋχει σημασίαν διό
τι, ένώ ημείς έπανειλημμέ
νως έζητήσαμεν έξηγήσεις
διά την στάσιν τοθ «Λαϊ-
κοθ ΠολιτικοΟ Συλλόγου»
Χανίων ούδεμία απάντη¬
σις εδόθη είς τό κοινόν.
ΣΕΡΤΙΚΟ
Τώρα ερωτώμεν τόν κ. Μα
λανδράκην τί νομίζει δτι έ-
πρεπε νά πράξη το Συμβού¬
λιον τής Ενώσεως έφ' δσον
τα 90 επί τοίς εκατόν των
δηλώσεων λιπασμάτων των
Συνεταίρων μας ήσαν τύποι
τής Έταιρείας Πετεινό;,
έφ' δσον δεσμευόμεθα νά
προβαίνομεν είς την προμή
θείαν λιπασμάτων άκριβω-
τέρων ένφ δανειζόμεθα πα¬
ρά τής 'Αγροτικής Τραπέζης
ήτις δέν χορηγεϊ πίστωσιν
παρά μόνο δταν άποδεδειγμέ
νως προμηθευόμεθα λιπά
σματα εύθυνώτερα, έφ' δ
σον ό κ. άντιπρόσωπος τής
Έταιρείας Άροτρον έθ,εώ-
ρησεν περιττόν νά προσέλ-
θη είς την μειοδοσίαν τής
Ενώσεως· ή καί νά έλθη είς
συνεννόησιν μετ" αυτής, καί
έφ' δσον ώφειλεν ή Ένω¬
σις νά εξασφαλίση μίαν πί¬
στωσιν παρά μιάς των Έται
ρειών διά νά παραδώση τα
άναγκαιοΰντα είς τούς Συνε
ταίρους μας λιπάσματα μέ-
χρι τής συγκεντρώσεως των
απαιτουμένων πρακτικών
Γενικών Συνελεύσρων καί
Διοικητικόν Συμβουλίων
των Συνεταιρισμόν διά νά
καταστή δυνατή ή προεξό·
φλησις των σχετικών γραμ-
ματίων είς την Άγροϊΐκήν
Τράπεζαν πρός έκδοσιν παρ'
αυτής των διατακτικών πλη
ρωμής.
Έκ παραλλήλου δμως
πρός τα ανωτέρω πληροφο
ροΰμεν τόν δημοσιθγραφί-
σαντα έξ ιδίας πρωτοβου-
λίας ή έξ ύποβολής κ. Μα-
λανδράκην ότι ή "Ενωσις
Κολυμβαρίου καί ειδικώς τό
Διοικητικόν Συμβούλιον αυ¬
τής ουδέποτε υπήρξεν πρά¬
κτωρ Έταιρείας τινός, οΰτε
έμερολήπτησεν υπέρ τής Α'.
ή Β'. των Έταιρειών.
Ή Ένωσις έθεώρησεν
ευεργετικόν διά τούς Συνε-
ταίρου; της καί τούς παρα
γωγούς τόν συναγωνισμόν
των Έταιρειών καί πάντοτε
εφρόντισε νά υπάρχη εδα-
φος συναγωνισμοΰ μεταξύ
των διαφόρων Έταιρειών.
Τελειώνοντες είμεθα υπο
χρεωμένοι νά παρατηρήσω¬
μεν είς τόν κ. Μαλανδράκην
δτι εάν ένδιεφέρετο διά τα
συμφέροντα των Συνεταί¬
ρων καί εάν είχεν νά ύποδεί
ξχΐ τι τό πρώτον είς την "Ε¬
νωσιν ώφειλεν νά ενεργήση
μέσω τοΰ Κ. 'Αντιπροσώ-
που τού Συνεταιρισμοΰ τού
καί όχι νά καταφύγη είς τόν
τύπον, διότι διά τής όδοΰ
ταύτης κάθε αλλο παρά συμ
φέροντα των συνεταίρων
έξυπηρετεί.
Διά την "Ενωσιν Οίν)κών
Συν)σμών Κολυμβαρίου
Ό Πρόεδρος τοΰ Διοικητι¬
κόν Συμβουλιον.
'Ελευθ. Σ. Μαντωνάκης
νομίας, είχε συνηθίσει νά παρα
κολουθή μέ στωίκότητα τα καθη
μερινά γεγονότα καί τα άδικιΊ-
ματα πού άπασχολοΰσϊν τούς ε¬
πι !>εωρητάς.
—Δέν ξαναεΐδα φωνηά πιό
έπιδέξιο !, βροντοφωνοϋσε ένας,
τα κανόνισε όλα πολύ έξυπνα,
με ^ράντης τάξεως μιθοδικό πνεΰ
μα. Σύχναζε στά μπάρ καί σία
ςεσ ώραν, πλησιάζοντας μόνο
τις όλ.ομόναχες γυναΐκες πού έ-
χουν μερικά λεφτά μέσα στό τσαν
ιάκι τους. Πρότεινε σ' αύτές ε
ναν περίπατο μέ τό αύτοκίνητο.
Κλασσικό κόλπο. Πολλές φορές,
δμως, ή περιπετεια εΐχε κακό τέ-
λος, όπως στήν περίπτωσή μας
Καί δέν έχομε καμμιά ενδειξη
γιά νά τόν συλλάβουμε. Βεβαία,
τό θΰμα δέν μπορεΐ νά μιλήσχ)
βρέθηκε στραγγαλιμμένο.Έκτός
άπό αύτό, κανένας μάρτυς καί
κονένα ΐχνος.
—Μέ συγχωρεϊτε—διέκοψε ε-
νας άλλ'ς έτιθεωρητής Ξεχναε
τό μολύβι ..
—Πού βρέθηκε κοντά στο
πτώμα !, είρωνεύΐηκε ό πρώτος.
Εΐχε γίνει κατάχλωμη, κατέ-
κρινε δέ τόν έαυτό της γιά την
γελοία αύτη συγκίνηση. "Ωστε
δέν θά άκουγε ποτέ νά προφέ-
ρρται ή λέξη : «μολύβι χωρίς νά
συλλ.ογιστή έκεΐνο τό μολύβι πού
έτρεμε άνάμεσα στά δάχτυλα ε¬
νός νέου με άποφασιστικό βλέμ-
μα ;
—Πράσινον ...ίΓκρήν πένσιλ
ά.-τοΊρίθηκε ό έπιθεωρητής, μ'
ενα μικρό σημάδι σέ αιά π?ιε.υ-
ρά ■ μιά γρατζουνιά, ενα Χ χιι-
ραγμενο μέ τό νύχι.
—Σκέπτεσαι νά πάρτΐς ώς τεκ-
μήοιο τή γρατζουνιά ! είρωνεύ-
τηκε δ άλλος. Μοϋ φαίνεται πώ;
δέν θάχη την άξία πού έχουν τα
δαχτυλικά άποτυπώματα. Καί
ασφαλώς, δέν θά συλληφθό αΰ-
ριο ό φονηάς.
Ή Άλντα τινάχΐηκε όρθια
καί κύτταξε τό ήμερολόγιο τού
τοίχου όπου φαντάζει μέ μαύρα,
παχέα στοιχε-ΐα ή λέξη : «Τρίτη».
"Υστερα,εΐ-ΐε μέ πνιγμένη φωνή:
—"Ισως νά τόν ξέρω έγώ...
Κατάπληκτοι, οί επιθεωρηταί
σ ράφηκαν πρός την "Αλντα :
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή Ήλεκτρική Έταιρία Κα-
λα'βών Κρήτης γνωστοποιεΐ ότι
δέχεται μέχρι τής 20ής Δεκεμ¬
βριού έ. έ. προσφοράς διά την
:ρομήθειαν των απαιτουμένων
ιηχανημάτων καί υλικών ώς καί
ιά την τοποθέτησιν καί συναρ-
ιολόγησιν αυτών διά την μετα¬
οράν ήλεκτρικής ενεργείας άπό
ου Ύδροηλεκτρικοϋ σταθμοϋ
{αλυβών είς τάς Φυλακάς Κα-
αμίου Κρήτης συμφώνως πρός
χετικήν μελέτην τού διπλωμα-
ούχου ήλεκτρολόγου Μηχανι-
,οϋ κ. Νικ. Τσιμπλούλη.
Προυπολογισμός των άπαιτου
,ένων μηχτνημάτων ώς καί συγ-
ραφή υποχρεώσεων διά την
ρομήθειαν αυτών καί εκτέλεσιν
ού έργου ευρίσκονται κατατεθι-
μένα είς την διάθεσιν των έν-
ΐαφερομένων είς τα Γραφεϊα
ής Έταιρίας έν Καλύβαις, καί
ό Τεχνικόν Έπιμελητήριον τής
Ελλάδος έν Αθήναις,.καί παρά
φ κ. Σπ. Ξενάκη όδός Ρετσίνα
4 Πειρ->ιά.
Έν Καλύβαις τη 1 Δ),3ρίου 1935
Διά την Ηλεκτρικήν Έταιρίαν
Καλυώβν
Ό Πρόεδρος
Δ. Ξενάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
«Είς τό χωρίον Λουτράκι Κυ-
δωνίας κατέχονται καί πωλοΰν-
ται παςΐά τού Εμμανουήλ Χα-
τζηδάκη περί τάς τριάκοντα χι¬
λιάδας οκάδας χαρουπίων, έφε-
τεινής εσοδείας πρώτης ποιότη¬
τος».
Λουΐράκι τή 9—12—35.
Μεθ' υπολήψεως
Ε. Χατζηδάκης
ΡΑΦΕΙΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤ. ΥΟΟ8ΕΣΕΟΚ
ΚΟΝ. Γ. ΑΑΓΟΥΜΙΤΖΑΚΗ
πρώην Έπιθεωρητοϋ Σχολείοιν
ΑΘΗΝΑΙ
Όδός Ίπποκράτους 32.
* Αναλαμβάνει χήνδιεκ-
περαίωσιν πάσης Διοικη·
τικής υποθέσεως.
ΪΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν ι'ις τούς εν¬
διαφερομένους ότι τό Βαφεΐον —
Κα&αριστήριον τής
ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΤΖΙΓΚΟΥΚΑΚΗ
πρός πληρεστέραν εξυπηρέτησιν
τής πολυπληθοΰς πελατείας τού
μετεφέρ&η επί τής όδοϋ Δραγού-
μη παραπλεύρως των τυπογρα-
φείων τής εφημερίδος «Βήμα
τοΰ Λαοΰ».
Ένεκα τής πλήρους τελειοποιή-
σεως των μηχανημάτων μας θά
μείνετε απολύτως εύχαριστη-
μένοι.
Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά
πεισθήτε
Η ΠΟΙΟΤΗΣ ΤΩΝ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Τον περασμένο Φεβρουάριο μία έπιτρθπή αποτελούμενη άπο υύςκ.κ.Γ. ^ούμηνΠρ
Σταφιδ. Ενώσεως Χανίων, Παπά Ιωάννην Σπανουδάκην Πρόεδρον Πιστωτ. Ένώσεω
Χανίων, Γ. Πεντάρην Πρόεδρον Σταφ. Συν)σμοϋ Σταλοΰ, Χρ. Χαζιράκην Πρόεδρο'
Σταφ. Συν)σμοϋ Αγ. Μαρίνης, Γ. Πρινάρην Πρόεδρον Παραγωγικοΰ Συνετ)σμοϋ Βρυσών
θ. Τζαρδήν Διευθυντήν Σταφιδικής Ενώσεως Χανίων, Γ. Μαυρογέννην Γεωπόνθν Γεωρ
γικής Περιφερείας Χανίων καί Έμμ. Κελαΐδήνέκ τής Άγροτικής Τραπέζης, μετέβη είς τα
Αποθήκας των αντιπρόσωπον των λιπασμάτων μάρκος «ΠΕΤΕΙΝΟΥ" ΚΑ
Α ΡΟΤΡΟΥ" χαι πβ°^Ρη ^ χ° ζ"Υιον καί δειγματοληψίαν των διαφόρων τύπω
λιπασμάτων
ΤΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ "ΠΕΤΕΙΝΟΥ,,
ευρέθησαν όχι μόνον άκριβή άλλά καί πολλά μέχρι 4 κιλών βαρύτερα κατά
ήμίσακκον ένώ τύποι τινές τοΰ "ΑΡΟΤΡΟΥ" ευρέθησαν μέχρι 1 3)4 κιλών
έλλειποβαρεϊς.
Ή αυτή έπιτροπή επιθυμούσα νά έχη ανάλυσιν Εύρωπαικοϋ Χημείου απέστειλε είς Χημεΐον
τού Άμβούργου τής Γερμανίας δείγματα έκ των δύο Έταιρειών τού τύπου 9—12—12.
Τό δεϊγμα τού λιπάσματος ιιΙΙΕ.1 ^ΙΝΟΥ ευρέθη περιέχον επί συνό-
λου ηεριεχομένου θυσίας διαλυτάς είς τό νερό 93, ΪΟ ο)ο ένώ τό δείγμα
τού «ΑΡΟΤΡΟΥ» περιεϊχε μόνον 88, £4Ο ο)ο ήτοι 4.7Ο ο)ο όλιγώτε-
τερον άπό τό λίπασμα τοΰ "ΠΕΤΕΙΝΟΥ,
Αοιπόν ΓΕΩΡΓΟΙ, μή γελιέσθε άπό τοΰς έπιτηδείο^ς μεταπράτας των
ξένων λιπασμάτων.
Τα Λιπάσματα «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» είνε τα ανωτέρα τάπειό
διαλυτά καί ήγγυημένης περιεκτικότητος.
•'Οταν σάς πωλούν άκ.οιβώτερα ξένους τύπους γιά καλλιτέρους σάς παίρνουν
παραπα ία&χε να π6ρ5,β*λετε πάντοτε μέ την αυτήν πίστιν καί εμπιστοσύνην
«ι Ελλτινικά Αιπάσματα τού «ΠΕΤΕΙΝΟΥ» διότι είνε δχι μόνον τα ΕΥΘΥ-
ΝΟΓΕΡΑ άλλά καί τα ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ τα πλέον ΙΣΟΡΟΠΗΜΕΝΑ καί ΜΕΛΕΤΗΜΕΝΑ
διά τα ΚΡΗΤΙΚΑ ΕΔΑΦΗ.
ΟΛΥΜΠΙΑ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό μνημειώδες θοησκευτι-
κό—Ίστορικό Μεγαλούρ-
γηαα. τό δράμα τοϋ Χρι-
στιανισμοϋ.
ΚΒΟ ΒΑΝΤΙΣ;
ΠΟΥ ΥΠΑΓΕΙΣ ΚΥΡΙΕ;
«Είς την θέσιν ήν σύ
έγκατέλ,ειψες ίνα έκεΐ
σταυρωθώ».
Ή παντοδυναμία τής
Ρώμης Ή άκολασία καί
αί θηριωδίαι τοΰ ΝΕΡΩ-
ΝΟΣ (μέ Νέρωνα τόν γί-
γαντα τής Όθόνης ΕΜΙΛ
ΓΙΑΝΝΙΓΚΣ).Ή άρχαία
Ρωμη στάς φλόγας.
Τα μαρτύρια των πρώ
των Χριστιανών. Μάρτυ-
ρες χριστιανοί βορά των
λεόντων στόν Ίππόδρομο.
Ι
ΐρΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιΐϊΐιιιιιιιιΐΝΐιιιιιιιιιιιιιι
= ΗΟΣΗΜΑΤΑ ΒΟΡΑΚΟΣ Ι
| ΙΟΣ. Σ. ΜΑΥΡΙΓΙΑΝΚΑΚΗΣ |
ΙΑΤΡΟΣ §
Παθολόγος Ξ
Είδικύς Φυματολογος §
= Επί 3τίαν ε'ιδικευθείς
§ ώς έσωτ. ίατρος Σανατορί-
§ ών δέχεται 9—12 π. μ.
|| καί 4 1)2—7 μ. μ. έν τφ
ϋ Ιατρείω τού είς Πλατ. Δημ.
|| Άγοράς. "Ανωθεν φαρμα-
Ξ κε'ιου κ. Κασιμάτη—οΐκία
^ όδός Άμπεριάς. Τούς ά-
πόρους πάντοτε δωρεάν
Άρ Τηλ. 1.36
ΡΙ
ΟΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΧΑΝΙΑ 11 Λε/εμβρίου ||||||||1ΙΙίΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙϋΙΙϋΙΠΐ:ΐ1Ι|||||||.........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ 4 ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΒ
Ε1ΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΡΩΪΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΪΑΝ
Ο ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΠΑΑΑΑΐΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ ΤΩΝ κ.κ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΚΑΙ ΠΑΊΖΗ
"ΜΗΝ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟΝ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ,,
Την Κ μ. μ. τής χθές
ήγκυροβόλησε είς τόν λι¬
μένα μας τό ατμόπλοιον
«■Ελένη» τοΰ όποίου έπέ
βαινον οί έπανερχόμεναι
πολιτικοί κατάδικοι κ. κ.
Μπακλατζής καί Παΐ¬
ζης.
Άπό ενωρίς ήδη, άπό
τής μεσημβρίας ήρχισε
συγκεντρούμενος ό κό·
σμος είς την πλατείαν τού
Ελευθερίου Βενιζέλου
καί την προκυμαίαν ενα¬
γωνίως άν αμένωντήν άφι¬
ξιν τοΰ ατμοπλοίου,
ΑΙ ΛΕΜΒΟΙ ^ ί.Ι ΒΕΝΖΙΗΑΙ
Αί λέμβοι τή πρωτο-
βουλία τοΰ σωϋ.ατείου
των λεμβούχων είχον ση-
μαιοστολισθή, είς μίαν
δέ τούτων, ή όποία είχε
στρωθή μέ τάπητας εγρά¬
φησαν ένθεν καί ένθεν τα
ό'όματα των άναμενομέ-
νων, καί έτοποθετήθησαν
ι φωτογραφίαι των.
ΊΙ βενζίνη δέ τοΰ κ.
Σπετσάκη ειχε σημαιο-
στολισθή άπό τό πρω'ι
καί ειχε διακοσμιθή μέ
μυρτιές άνθη καί είκόνες
των κ. κ. Μπακλατζή καί
Παίζη, ειχε δέ τοποθε¬
τηθή επ* αυτής επί έπιμή
κους λευκοΰ ύφάαματος
«Ό Παρατηρητης» σάς
εΰχεται τό καλώς ή'λθατε»
'Έπίσης καί άλλαι βεν-
ζίναι καί άτμάκατοι εύρί
σκοντο κοσμοβριθεΐς είς
συνεχή κίνησιν έντός
τού λιμένος.
Ο ΚΑΙΡΟΣ
Ό καιρός ήτο βροχε-
ρός καί ήνάγκαζε καθ* ώ¬
ραν σχεδόν τούς συγκεν-
τρουμενους νά διαλυθοΰν
διά νά έπανέλθουν μόλις
έπαυεν ή βροχή καί ν* ά-
ναμένουσι.
είς την θάλασσαν άπό την
χαράν των.
Έν μέσω δαιμονιοδών
συριγμών τοΰ ατμοπλοί¬
ου καί των άλλων βενζινο
πλοίων απεβιβάσθησαν
υπό τάς ούρανομήκεις ζη-
τωκραυγάς τού πλήθους.
αυτής.
Τί έγινε τότε οέν περι-
γραφεται.
ρυόμενα
Τα πλήθη ώ
κυριολεκτικώς
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΒΑΘΡΑΝ
Είς την αποβάθραν τοΰς
προσεφέρον υπέρ τάς πεν¬
τήκοντα άνθοοέσμας είς
έκαστον. Ή Φιλελευθέ-
ρα Νεολαία, ή όποία πα¬
ρίστατο μέ την σημαίαν
τοΰ σωματείου, προσέφε-
ρεν άνθοδέσμας καί προ-
σεφώνηιεν διά ένθουσιώ-
δους λόγου τούς άφικνου-
μένους ό Γ. Γραμματεύς
ανήρπασαν εις τάς χείρας
τούς κ. κ. ΛΙπακλατζήν
καί Παΐζην καί μετά ήμί-
σειαν τουλάχιστον ώραν
επί των χειρών πάντοτε
καί μέ άδιαλείπτους ζη-
τωκραυγάς υπέρ αυτών
καί τοΰ κ.
τούς έφερον
φεϊα μας ότοιμασμένα ή¬
δη νά τοΰς δεχθοΰν.
Ο ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ
Βενιζέλου
είς τα γρα-
Ό συνωστισμός τής προ
κυμαίας καί τής πλατείας
Ελευθερίου Βενιζέλου ήτο
άπερίγραπτος.Έκ τήςκινήσε-
ωςέκείνου τού πελωρίου άν
θρωποκύματος πολλά παι¬
δία, γυναίκες καί γέροντες
ύπέστησαν πολλά, δύο δέ
έκ τού συνωστισμοΰ έπεσαν
είς την θάλασσαν.Έκ τοϋσυ
νωστισμοϋάπωλέσθη αν υπο
δήματαδΐο γυλα κών,τό ώρο
λόγιον τής χειρός ενός κυ·
ρίου, τό παλτό αλλου καί ή
κ. Μαρία Παπαδοσηφάκη έ-
λιποθύμησεν.
Ό κόσμος δμως δέν εμε-
νεν ίκανοποιημένος εισέτι.
ΗΟελε λόγον. Καί πράγμα-
" λί εί
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ ΠΑΊΖΗ
Μετά τόν κ. Μπακλατζήν
τόν λόγον έλαβεν ό ίατρός
κ. Παΐζης έν μέσω συνεχών
ζητωκραυγών υπέρ αύτοϋ,
τοΰ κ. Βενιζέλου καί τής συμ
φιλιώσεως.
Ό κ Παΐζης λίαν συγκε¬
κινημένος είπε κατά περίλη
ψιν περίπου τα εξής :
Άγαπητοί συμπολίται,
Σάς εΰχαριστώ διά την ύ-
τι μετ" ολίγον επί των χει- ποδοχήν καί τάς έκδηλώσεις
ρών καί πάλιν οί άφιχθέν- σας καί σάςέκφράζω τήν ό¬
τε; ωδηγήθησαν είς τόν έξώ πεΐρΟν ευγνωμοσύνην μου.
στην τοΰ καφενείου Βίμ ά
π 5 δπου ωμίλησαν πρώτος
ό κ. Μπακλατζής καί έπειτα
ό κ. Παΐζης.
Άρκοΰμαι είς δσα σάς είπε
ό κ. Μπακλατζής καί σάς πά
ρακαλώ νά εχετε ύπ' όψιν
σας δτι καί ό Ααός των Ίο-
νίων νήσων έμφορείται άπό
πατριωτικά καί Δηιιοκρατι-
κά ίδεώδη όπως καί σεΐς καί
σάς παρακαλώ ν' άναφωνή-
σετε μαζίμουΖήτω ή Κέρκυ
ρα.
Τάν λόγον τού κ. Παίζη
εκάλυψαν ζητωκραυγαί καί
είς ηκούσθη ζητωκραυγάζίον
Γιάσου σου άδελφέ των
Άγίων Άναργύρων.
Η ΑΦΙΞΙΣ
Ή άγωνία τοΰ κόσμου
ηύξανε καί ή συγκέντρω¬
σις συνεχώς όγκοΰτο.
Συνεχώς συνέρρεον πο¬
λίται. Ηολλοί χωρικοί
είχον συγκεντρωθη άφ* ε¬
σπέρας καί χθές ήλθον
πάμπολλοι έκ διαφόρων
χωρίων όλων των έπαρχι-
ών. Έν τέλει τα άγωνι-
ώντα πλήθη διέσχισεν ή
κραυγή.
—Φάνηκε Ι "Ερχεται !
Καί όλοι τότε έσπευσαν
πρός την προκυμαίαν θέ¬
λοντες νά έπιβοΰν όλοι
των λεμβών.
ΊΙ προκυμαία γύρωθεν
έπληρώθη χιλιάδων λαού
ένθουσιώντος.
Τότε φωναί καί κακό !
Ποίος νά μπή καί τιο;ός
νά μείνη!
"Οσοι έπρόφθασαν έ-
έπέβησαν των λεμ¬
βών καί εξήλθον άλλά τό
ατμόπλοιον άργοΰσε καί
ή θάλασαα έξαγριοΰτο.
Ή βροχη δέ κατέβρεξα
καλά όλους τούς περιμέ-
νοντας.
Τέλος τό ατμόπλοιον
έπλησίασεν αί βενζινάκα
τοι τό περιήρχοντο καί
αί ζητωκραυγαί των επι
βαινόντων επί τή θέα των
κ. χ. Μπακλατζή καί Πά
ΐζη έδόνουν την άτμόα-
φαιραν καί μετέδιδον τόν
ενθουσιασμόν είς τα πλή¬
θη.
Η ΑΠΟΒΙΒΑΣΙΣ
Ο ΛΟΓΟΣ Τ0Υ_κ. ΕΜΜ- ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
"ΗΜΕΙΣ ΑΝΙΔΙΟΤΕΛΕΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΜΑΣ,,
ΑΓΑΤΤΗΤΌΙ ΣΥΜΠΟΛΙΤΑΙ,
ΊΙ χαρά μου είναι μεγάλη
καί ή συγκίνησις μου θαθεΐα δι
ότι ρδωσεν ό θε,ός έπειτα άπό μί
αν πεντάμηνον αναγκαστικήν έξο
ρί'Λν νά ευρίσκομαι καίπάλινμετα
ξύ σας καί μαζύ σας τώρα ν'άνα-
πνέω τόν ελεύθερον άέρα τής φιλ
τάτης μας Κρήτης τον οποίον εί¬
χον καταστήση άιοπνικτικόν καί
δηλητηριασμένον αί άναθυμιά-
σεις πού έξεπορρυοντ;οάπό τα κα
ζάνια τής Τσαλδαρικής όργής
καί τής Κονδυλικής μανίας
Χαίςω ίδιαζόντως, διότι ζήτε
τού θρόνου, τόν ωδήγει είς τάς οποίον έχάραξαν, εύχόμενοι τό
πράξρις τον, καί εάν μετά την καλόν μόνον τής κοινής ππτρί-
κοίσιμον ταύτην καμπήν τοΰ έ-
θνικοϋ στάφους δέν ενεφανίζετο
ώς άπεσταλμένος/καί πάλιν τής
Θείας προνοίας ό Ελευθέριος
Βενιζέλος διά νά δώση ρϊς τό τι
μόνι την αποφασιστικήν στροφήν
διά νά οδηγηθή τό σκάτΌς είς
την γαλήνην καί την σωτηρίαν.
Ή απόφασις τοΰ Βασιλέως
Γεωργ, νά βασιλεύσηώςΒπσιλεύς
όλων των Έλλήνων, σεβόμενος
άντιλήψεις
Λαοΰ καί ή
τάς Δημοκρατικάς
καί ελευθερίας τοϋ
καί διότι ή άγαπητή μας Κρήτη, νοαμμή την οποίαν εχάραξεν έν
£1..____ιΟΊ.'Ο.. _? ^ _____'ί-____2. ΤΓΑΛνί.1 ΙΙΡΛ/ιΊΛ Π πνί1τΠΐ(Λίΐ ι λτΛ/·
δέν μετεβλήθη είς καπνίζονΐα έ-1 προκειμένω, δ
ρείπια τής Κονουλικής παραφρο- ίεροφάντης τοΰ
σύνης χάρις είς την σώφρονα
διοίκησιν τοΰ Στρατηγοΰ Μπα
ακαταγωνιστος
Έΰνικοΰ
μεγαλείου Ελευθέριος
μας
Βε
νιζέλος πού βλέπει μακρυά
κοπουλου καί διότι παρά τάς ι «καί^πού γνωοίζει ποιοί δρό-
άπειλάς καί π«ρά τούς πολλούς' μοί όδηγοΰν είς την δόξαν καί
κΐνδύνους, εκρατήσατε ύψηλά είς την Κρατικήν ευημερίαν,
την θέσιν τοϋ έλ-υθίρου πολί-, μάς άναγκάζει ημάς τούς άνιδιο
τελεΐς ίδεολόγους καί τούς άφο
σιωμένους στρατιώτας τής Πά
τρίδος νά τούς ακολουθήσαν μέν
πειθαρχικοί είς τόν δρόμον τόν
Ι !
τού καί έμείνατε οί άφοσιωμένοι τελεΐς ιδεολόγου; καί
στρατιώται τής εύγενοϋς ΐδεολο-
γίας μας καί οί ψυχωμένοι πάρη
γοροι των καιαδυναστευθέντων
άδελφών μας
Ή γλώσσα μου δέν δύναται
νά έξωτερικεύση τα αίσθήματα
τής καρδίας μου τα δποΐα ήσθά
ΔΙΕΑΕΥΣΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ
Χθές περί την 4,30 περί-
νετο οίαν Σεΐς διεξηγάγατε τόν «ου διήλθεν δίς ανωθεν|/Γ.ής
ωραίον άγώνα υπέρ των έλευθε-1 πόλεώς μας μονοπλάνον, Αγ
*Άμα τή άγκυροβολία
τοΰ ατμοπλοίου οί έλευ-
θερωθέντες κατάθικοι κα-
τήλθον άμέσως τής είδι-
κής δι* αύχούς λέμβου
διότι ήτο αδύνατον ν' ά-
νέλθωσιν όλοι οί έπιβαί-
νοντες είς τάς λέμβους είς
τό ατμόπλοιον.
Τότε έπρεπε νά έβλέπα-
τε ! "Αλλοι διεσκέλιζον
τάς λέμβους διά νά άσπα-
σθώσιν τούς άφιχθέντας
άλλοι έπέτον τα καπέλ¬
λα των καί άλλοι έπιπτον
ριών μας, και δέν μπορώνά γλικόν ώς
Σας είπω ποία ήτο ή ύπερηφά-'
νειά μου όταν είς τόν τόπον τής
έξορίας μου έμάνθανα τούςπρω-
τοπόρους αγώνας Σας διά την
διατήρησιν τής Δημοκρατίας καί
διά την άμυναν σας υπέρ των
Λαικών ελευθεριών τάς οποίας
τόσον ίταμώς δ τέως άντιβασι
λεύς είχεν γράψει είς τα παληο-
τσάρουχά τού.
Νά ρίσθε ύπερήφανοι διότι
Σεΐς έπράξατε τό καθήκον Σας
όπωςέπρεπε καί εάν δέν εδό&η ή
εύκαιρίαδιά τήςήρωικής Σας αύ
τοθυσίας νά σωθίί ή Δημοκρα-
τία είς ηύιό πταίουν οί έν Ελ¬
λαδι πολιτικοί ηγέται, οί όποΐοι
δέν ετόλμησαν νά δώσουν τό
σύνθημα ώς ένδεδειγμένοι άρχη-
γοί τής μάχης, διά την νίκην
τής Δημοκρατίας.
Είς τόν άγώνα τής Δημοκρα¬
τίας οί Κρήτες υπήρξαν, όπως
ακριβώς όταν έπιπτεν ή Κων)λις,
οί τελευταΐοι ήρωικοί πρόμαχοι
καί άγωνισταί πού δέν έλιποψύ-
χησπν καί δΐν παρέδωσαν τα
όπλα, όταν έπεσεν ή Δημοκρα-
τία, παρά όταν τούς άπέδωσαν
τιμάς.
Άγαπηποί συμπατριώται
Μεΐά τό πραξικόπημα, τής
10—Ββρίου καί την πλαστογρά-
φισιν τού Λαικοΰ φρονήματος
τής 3 Ν)βρίου τα δποΐα εδημι¬
ούργησεν ή άχαλίνωτος φιλοδο
ξία καί μεγαλομανία τού δραπέ
τού των Δημοκρατικαί γραμμών
καί τού δολίου ίκέτου των Βασι-
λικών άνακτόρων Γεωργ, Κον¬
δυλη, ή Δημοκρατία τραυμαπ-
σαένη έξωρίσθη καί ή Βασιλεία
επανήλθεν είς την Έλλάδα
Διά τόν τόπον μας έδημιουργή
θη πλέονμία κατάστασις ή δποία
θά ώδήγη τόν τόπον είς άνε-
πανορθώτους συμφωράς εάν δ
Βασιλεύς Γεώργιος δέν άπεδεί-
κνυεν ότι μάλλον τό συμφέρον
τού Έθνους παρά τό συμφέρον
διεπιστώθη.
τούς
δος
Ημείς δέν είμεθα παρά μό¬
νον πατριώται καί έφ' όσον ε-
κεΐνοι, ποΰ γνωρίζουν καλλίτε¬
ρα άπό κάθε ά' λον τί επιβάλλει
τό εθνικον συμφέρον νά πράξω¬
μεν, καί αύτοι μά; ύποδρικνύουν
τόν δρόμον πού πρέπει ν' άκο
λουθήσωμεν οφείλομεν άδιστά
νά συμμορφωθώμεν καί νά
ακολουθήσωμεν διότι όπως
είς τα τράμ δ δδηγός τα δδηγεΤ
ασφαλώς, έτσι καί ημείς άς έχω-
μ! ν εμπιστοσύνην είς τόν μέγα
λον δδηγον τόν κ. Βενιζέλον, χω
ρίς ν ά δμιλώμεν πρός αυτόν.
Καί πάλιν, σάς εϋχαριστώ
διά την ύποδοχήν την δποίαν
μας επεφυλάσσετε, καί διά τήν
οποίαν, δμολογώ, δέν εϊμρθα
αξιοί, σάς διαβρβαιώ δέ ότι θά
πράξωμεν τό κατά δύναμιν διά
ν' ανταποκριθώμεν είς τάς προ-
σδοκίας σας.
Ζήτω τό 'Έθνος
Ζήτω δ Λαός των Χανίων
Τόν λόγον τοϋ κ. Μπακλατζή
διέκοπτον συνεχεΐς ζητωκραυγαί
ύπέ αυτού καί τοΰ κ. Βενιζέλου
εκάλυψαν δέ ζητωκραυγαί υπέρ
τής συμφιλιώσεως.
ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ή σκηνή των συγκινητι-
κων έκδηλώσεων καί των
άσπασμών ήτο άτελείωτος.
Μετά τούς λόγους καί ά-
φοΰ έκόπασεν ολίγον ή άν-
θρωποθάλασσα ό μέν κ.
Μπακλατζής επανήλθεν είς
τό γραφείον τουκαί μετ" όλί
■ όν είς τήν οικίαν τοΰ άδελ
φού τού, ό δέ κ. Παΐζης
είς τήν οικίαν τού.
Είς τα γραφεΐα μας ή συρ
ροή επί ώρας καί υπό τούς
ήχους των όργανων τοΰ Παν
τελομανούσου καί τοΰ Πορ-
τοκαλοστεύρου οί όποΐοι
είχον έπιβή καί Λέμβου, τ,ρ-
ρισεν χορός. Μέχρι τοΰ με-
σονυκτίου ό λαός προσήρχε-
το εία τάς οικίας καί έχαιρέ-
τα τούς άφιχθέντας.
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΔΙΑ ΤΗΑΙΜΑΤΩΝ
"Οσοι δέν ηδυνήθησαν νά
λάβουν μέρος στ ήν μεγαλει-
ώδη ύποδοχή ώς επί τό πλεί
στον έκ των έπαρχιών έσπευ
σαν διά τηλεγραφημάτων νά
έκδηλώσουν τήν μεγάλην
χαράν, καί τάς ευχάς των
είς τούς έπανελθόντας κ. κ.
Έμμ. Μπακλατζήν καί Ί.
Παΐζην.
Οΰτω ό κ. Κατσούλην άπέ
στειλεν τό ακόλουθον τηλε-
γράφημα :
Μπακλατζήν Χανιά
Εΰθαρσεΐς προμάχους ε¬
λευθερίας περιφρονήτάς χα-
μιτι-τμοΰ χαιρετίζω άπό έξο¬
ρίας μου.
Κατσούλης
Έκ Δελιανών δ κ. Π. Μαυρο
ματάκης απέστειλεν τό ακόλουθον
τηλ)μ« :
Μπακλατζήν Χανιά
Βαθύτατα συγκεκινημένος
χαιρετίζω επάνοδον σας γε-
νέτειραν.
Παν. Μαυροματάκης
Έκ Ροδοβάίνου εστάλη τό
εξής τηλ)μα :
Μπακλατζήν Χανιά
Επί άπελευΰερώσει καί
αφίξει σας γενέτειραν θερ·
μά συγ^αρητήρια.
'Λδελφοί
Μάρκου Πετράκη
Υπό τής Κοινότητος Κολυμ-
βαρίου απεστάλη τό ακόλουθον
τηλ)μα :
Μηακλατζήν Χανιά
Μετ* άνεκφράστου χαράς
καί άγαλιάσεως σάς ευχόμε¬
θα τό καλώς ήλθατε έξ έξορί
άς Δημοκρατική κοινότης Κο
λυμβαρίου, Μαλανδρής Στέ¬
φανος, Χρηστοδουλάκης,Έμ
μανουήλ Μαλακωνάκις, Στα
ματάκης, Σαρρής, Πανεθυ-
μιτάκης, Τεοεζάκης, Καλα¬
θάκης, Σφακιανάκης, Ροσ-
μαρής, Ναξάκης, Μ^,ρ
της καί Μαλακωνάκης.
Έκτός των ανωτέρω τηλε
γράφη μάτων σωρεία έπιστο
λών ελήφθη υπό τοϋ κ. Μπα
κλατξή καί έξακολουθοΰν νά
καταφθάνουν τηλ)τα τα ό¬
ποία θά δημοσιεύσωμεν είς
άλλα φύλλα.
ΑΦΙΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ
Διά τοΰ ίδίου άτμοπλτ)ίον
διά τοϋ όποίου άφίκοντο οί
κ. κ. Μπακλατζής «αί Παΐ¬
ζης, αφίχθησαν καί οί κ. κ.
Βελιγράκης, Σιμιτόπουλος,
καί Παπαδάκης στρατιωτι-
κοί λαβόντες χάριν.
III
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΑΙ ΣΥΝΕΝιΝΟΗΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Αριθ. τηλ)τος 4378 τοΰ άντ)τοΰ μας).
ΑΘΗΝΑΙ. —Ό πρωθυπουργός κ. Δεμερτζής συ
νεχίζων τάς αυνομιλίας τού μετά των άρχηγών των
λομμάτων συνηντήθη άπόψε μέ τόνάρχιτεύοντα των
Φιλελευθέρων κ Σοφούλην καί συνωμίλησεν επί
δίωρον.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣΤΟΥκΣΟΦΟΥΛΗ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
Ώς είμαι είς θέσιν νά γνωρίζω ό κ. Σοφούλης
τήριξεν τήν ανάγκην τής άμέσου διαλύσεως τής
συμπολίτης πληρεξούσιος κ. Άντών. Κατζουράκης.
υπεστ
εθνοσυνελεύσεως καί τήν προκήρυξιν έκλογών μέ άνα
λογικόν σύστημα.
ΑΝ
ΚΑΙ
ΚΑΤΑΣ
ΑΣΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΑΡΧΩΝ
1Ν ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ
Άναγκαίαι προΰποθέσεις διά την ενέργειαν έλευ
θέρων έκλογών, κατά τάς άντιλήψεις τού κ.Σοφού¬
λη, είναι ή αντικατάστασις όλων των Νομαρχών καί
ή άνασύστασις των έφορευτικών επιτροπών.
ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Ο κ. ΑΝΤ. ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ
Εάν τελικώς αποφασισθή ή σύγκλιαις τής συνε¬
λεύσεως θ» ηροεδρεύσα ταύτης ό β' άντιπρόεδρος
Ο ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑΡΧΙΑΝ
'Ο Γενικός Διοικητής Κρήτης κ, Μπακόπου
λος ό οποίος θά διατηρήση καί τήν διοίκησιν τής Υ
Μεραρχίας θ* αναχωρήση τήν προσέχη έβδομάδα
διά τήν έδραν τού.
ΚΑΤΑΡΑΚΤΩΔΕΙΣ ΒΡΟΧΑΙ
Καθ* όλην την χώραν εσημειώθησαν χθές ρακ
τώδεις βροχαί, αί οποίαι επέφερον σοβαράς κατα
στροφάς. Αί συγκοινωνίαι ιδίως τής Μακεδονίας δι
εκόπησαν.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Κατόπιν κυβερνητικάς αποφάσεως έπΐτρέπεται
ή ελευθέρα έξαγωγή ελαίου.
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ
Έίδήσεις έκ Καϊρου άγγέλλουν ότι συνεχίζον-
ται αί ταραχαί, καί ότι λαμβάνονται έκτακτα μέτρα,
πρός τήρησιν τής τάξεως.
—Οί Αίθίοπες άγγέλλουν συνεχεΐς επιτυχίας κατά
»ν Ίταλών, καί δηλούν όνι θα άποκρούσουν κάθε
πρότασιν είρήνης,ήτις θα τούς ύπεχρέωνε είς τήν θυ«
βίαν στιιθαμής εδάφους.
Ε1ΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΡΩΪΑΣ ΕΙΣ ΠΡΩΪΑΝ
Ο ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΠΑΑΑΑΐΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΗΝ ΤΩΝ κ.κ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΚΑΙ ΠΑΊΖΗ
"ΜΗΝ ΟΜΙΛΕΙΤΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟΝ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ,,
Την Κ μ. μ. τής χθές
ήγκυροβόλησε είς τόν λι¬
μένα μας τό ατμόπλοιον
«■Ελένη» τοΰ όποίου έπέ
βαινον οί έπανερχόμεναι
πολιτικοί κατάδικοι κ. κ.
Μπακλατζής καί Παΐ¬
ζης.
Άπό ενωρίς ήδη, άπό
τής μεσημβρίας ήρχισε
συγκεντρούμενος ό κό·
σμος είς την πλατείαν τού
Ελευθερίου Βενιζέλου
καί την προκυμαίαν ενα¬
γωνίως άν αμένωντήν άφι¬
ξιν τοΰ ατμοπλοίου,
ΑΙ ΛΕΜΒΟΙ ^ ί.Ι ΒΕΝΖΙΗΑΙ
Αί λέμβοι τή πρωτο-
βουλία τοΰ σωϋ.ατείου
των λεμβούχων είχον ση-
μαιοστολισθή, είς μίαν
δέ τούτων, ή όποία είχε
στρωθή μέ τάπητας εγρά¬
φησαν ένθεν καί ένθεν τα
ό'όματα των άναμενομέ-
νων, καί έτοποθετήθησαν
ι φωτογραφίαι των.
ΊΙ βενζίνη δέ τοΰ κ.
Σπετσάκη ειχε σημαιο-
στολισθή άπό τό πρω'ι
καί ειχε διακοσμιθή μέ
μυρτιές άνθη καί είκόνες
των κ. κ. Μπακλατζή καί
Παίζη, ειχε δέ τοποθε¬
τηθή επ* αυτής επί έπιμή
κους λευκοΰ ύφάαματος
«Ό Παρατηρητης» σάς
εΰχεται τό καλώς ή'λθατε»
'Έπίσης καί άλλαι βεν-
ζίναι καί άτμάκατοι εύρί
σκοντο κοσμοβριθεΐς είς
συνεχή κίνησιν έντός
τού λιμένος.
Ο ΚΑΙΡΟΣ
Ό καιρός ήτο βροχε-
ρός καί ήνάγκαζε καθ* ώ¬
ραν σχεδόν τούς συγκεν-
τρουμενους νά διαλυθοΰν
διά νά έπανέλθουν μόλις
έπαυεν ή βροχή καί ν* ά-
ναμένουσι.
είς την θάλασσαν άπό την
χαράν των.
Έν μέσω δαιμονιοδών
συριγμών τοΰ ατμοπλοί¬
ου καί των άλλων βενζινο
πλοίων απεβιβάσθησαν
υπό τάς ούρανομήκεις ζη-
τωκραυγάς τού πλήθους.
αυτής.
Τί έγινε τότε οέν περι-
γραφεται.
ρυόμενα
Τα πλήθη ώ
κυριολεκτικώς
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΒΑΘΡΑΝ
Είς την αποβάθραν τοΰς
προσεφέρον υπέρ τάς πεν¬
τήκοντα άνθοοέσμας είς
έκαστον. Ή Φιλελευθέ-
ρα Νεολαία, ή όποία πα¬
ρίστατο μέ την σημαίαν
τοΰ σωματείου, προσέφε-
ρεν άνθοδέσμας καί προ-
σεφώνηιεν διά ένθουσιώ-
δους λόγου τούς άφικνου-
μένους ό Γ. Γραμματεύς
ανήρπασαν εις τάς χείρας
τούς κ. κ. ΛΙπακλατζήν
καί Παΐζην καί μετά ήμί-
σειαν τουλάχιστον ώραν
επί των χειρών πάντοτε
καί μέ άδιαλείπτους ζη-
τωκραυγάς υπέρ αυτών
καί τοΰ κ.
τούς έφερον
φεϊα μας ότοιμασμένα ή¬
δη νά τοΰς δεχθοΰν.
Ο ΣΥΝΩΣΤΙΣΜΟΣ
Βενιζέλου
είς τα γρα-
Ό συνωστισμός τής προ
κυμαίας καί τής πλατείας
Ελευθερίου Βενιζέλου ήτο
άπερίγραπτος.Έκ τήςκινήσε-
ωςέκείνου τού πελωρίου άν
θρωποκύματος πολλά παι¬
δία, γυναίκες καί γέροντες
ύπέστησαν πολλά, δύο δέ
έκ τού συνωστισμοΰ έπεσαν
είς την θάλασσαν.Έκ τοϋσυ
νωστισμοϋάπωλέσθη αν υπο
δήματαδΐο γυλα κών,τό ώρο
λόγιον τής χειρός ενός κυ·
ρίου, τό παλτό αλλου καί ή
κ. Μαρία Παπαδοσηφάκη έ-
λιποθύμησεν.
Ό κόσμος δμως δέν εμε-
νεν ίκανοποιημένος εισέτι.
ΗΟελε λόγον. Καί πράγμα-
" λί εί
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ ΠΑΊΖΗ
Μετά τόν κ. Μπακλατζήν
τόν λόγον έλαβεν ό ίατρός
κ. Παΐζης έν μέσω συνεχών
ζητωκραυγών υπέρ αύτοϋ,
τοΰ κ. Βενιζέλου καί τής συμ
φιλιώσεως.
Ό κ Παΐζης λίαν συγκε¬
κινημένος είπε κατά περίλη
ψιν περίπου τα εξής :
Άγαπητοί συμπολίται,
Σάς εΰχαριστώ διά την ύ-
τι μετ" ολίγον επί των χει- ποδοχήν καί τάς έκδηλώσεις
ρών καί πάλιν οί άφιχθέν- σας καί σάςέκφράζω τήν ό¬
τε; ωδηγήθησαν είς τόν έξώ πεΐρΟν ευγνωμοσύνην μου.
στην τοΰ καφενείου Βίμ ά
π 5 δπου ωμίλησαν πρώτος
ό κ. Μπακλατζής καί έπειτα
ό κ. Παΐζης.
Άρκοΰμαι είς δσα σάς είπε
ό κ. Μπακλατζής καί σάς πά
ρακαλώ νά εχετε ύπ' όψιν
σας δτι καί ό Ααός των Ίο-
νίων νήσων έμφορείται άπό
πατριωτικά καί Δηιιοκρατι-
κά ίδεώδη όπως καί σεΐς καί
σάς παρακαλώ ν' άναφωνή-
σετε μαζίμουΖήτω ή Κέρκυ
ρα.
Τάν λόγον τού κ. Παίζη
εκάλυψαν ζητωκραυγαί καί
είς ηκούσθη ζητωκραυγάζίον
Γιάσου σου άδελφέ των
Άγίων Άναργύρων.
Η ΑΦΙΞΙΣ
Ή άγωνία τοΰ κόσμου
ηύξανε καί ή συγκέντρω¬
σις συνεχώς όγκοΰτο.
Συνεχώς συνέρρεον πο¬
λίται. Ηολλοί χωρικοί
είχον συγκεντρωθη άφ* ε¬
σπέρας καί χθές ήλθον
πάμπολλοι έκ διαφόρων
χωρίων όλων των έπαρχι-
ών. Έν τέλει τα άγωνι-
ώντα πλήθη διέσχισεν ή
κραυγή.
—Φάνηκε Ι "Ερχεται !
Καί όλοι τότε έσπευσαν
πρός την προκυμαίαν θέ¬
λοντες νά έπιβοΰν όλοι
των λεμβών.
ΊΙ προκυμαία γύρωθεν
έπληρώθη χιλιάδων λαού
ένθουσιώντος.
Τότε φωναί καί κακό !
Ποίος νά μπή καί τιο;ός
νά μείνη!
"Οσοι έπρόφθασαν έ-
έπέβησαν των λεμ¬
βών καί εξήλθον άλλά τό
ατμόπλοιον άργοΰσε καί
ή θάλασαα έξαγριοΰτο.
Ή βροχη δέ κατέβρεξα
καλά όλους τούς περιμέ-
νοντας.
Τέλος τό ατμόπλοιον
έπλησίασεν αί βενζινάκα
τοι τό περιήρχοντο καί
αί ζητωκραυγαί των επι
βαινόντων επί τή θέα των
κ. χ. Μπακλατζή καί Πά
ΐζη έδόνουν την άτμόα-
φαιραν καί μετέδιδον τόν
ενθουσιασμόν είς τα πλή¬
θη.
Η ΑΠΟΒΙΒΑΣΙΣ
Ο ΛΟΓΟΣ Τ0Υ_κ. ΕΜΜ- ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
"ΗΜΕΙΣ ΑΝΙΔΙΟΤΕΛΕΙΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩΜΕΝ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΜΑΣ,,
ΑΓΑΤΤΗΤΌΙ ΣΥΜΠΟΛΙΤΑΙ,
ΊΙ χαρά μου είναι μεγάλη
καί ή συγκίνησις μου θαθεΐα δι
ότι ρδωσεν ό θε,ός έπειτα άπό μί
αν πεντάμηνον αναγκαστικήν έξο
ρί'Λν νά ευρίσκομαι καίπάλινμετα
ξύ σας καί μαζύ σας τώρα ν'άνα-
πνέω τόν ελεύθερον άέρα τής φιλ
τάτης μας Κρήτης τον οποίον εί¬
χον καταστήση άιοπνικτικόν καί
δηλητηριασμένον αί άναθυμιά-
σεις πού έξεπορρυοντ;οάπό τα κα
ζάνια τής Τσαλδαρικής όργής
καί τής Κονδυλικής μανίας
Χαίςω ίδιαζόντως, διότι ζήτε
τού θρόνου, τόν ωδήγει είς τάς οποίον έχάραξαν, εύχόμενοι τό
πράξρις τον, καί εάν μετά την καλόν μόνον τής κοινής ππτρί-
κοίσιμον ταύτην καμπήν τοΰ έ-
θνικοϋ στάφους δέν ενεφανίζετο
ώς άπεσταλμένος/καί πάλιν τής
Θείας προνοίας ό Ελευθέριος
Βενιζέλος διά νά δώση ρϊς τό τι
μόνι την αποφασιστικήν στροφήν
διά νά οδηγηθή τό σκάτΌς είς
την γαλήνην καί την σωτηρίαν.
Ή απόφασις τοΰ Βασιλέως
Γεωργ, νά βασιλεύσηώςΒπσιλεύς
όλων των Έλλήνων, σεβόμενος
άντιλήψεις
Λαοΰ καί ή
τάς Δημοκρατικάς
καί ελευθερίας τοϋ
καί διότι ή άγαπητή μας Κρήτη, νοαμμή την οποίαν εχάραξεν έν
£1..____ιΟΊ.'Ο.. _? ^ _____'ί-____2. ΤΓΑΛνί.1 ΙΙΡΛ/ιΊΛ Π πνί1τΠΐ(Λίΐ ι λτΛ/·
δέν μετεβλήθη είς καπνίζονΐα έ-1 προκειμένω, δ
ρείπια τής Κονουλικής παραφρο- ίεροφάντης τοΰ
σύνης χάρις είς την σώφρονα
διοίκησιν τοΰ Στρατηγοΰ Μπα
ακαταγωνιστος
Έΰνικοΰ
μεγαλείου Ελευθέριος
μας
Βε
νιζέλος πού βλέπει μακρυά
κοπουλου καί διότι παρά τάς ι «καί^πού γνωοίζει ποιοί δρό-
άπειλάς καί π«ρά τούς πολλούς' μοί όδηγοΰν είς την δόξαν καί
κΐνδύνους, εκρατήσατε ύψηλά είς την Κρατικήν ευημερίαν,
την θέσιν τοϋ έλ-υθίρου πολί-, μάς άναγκάζει ημάς τούς άνιδιο
τελεΐς ίδεολόγους καί τούς άφο
σιωμένους στρατιώτας τής Πά
τρίδος νά τούς ακολουθήσαν μέν
πειθαρχικοί είς τόν δρόμον τόν
Ι !
τού καί έμείνατε οί άφοσιωμένοι τελεΐς ιδεολόγου; καί
στρατιώται τής εύγενοϋς ΐδεολο-
γίας μας καί οί ψυχωμένοι πάρη
γοροι των καιαδυναστευθέντων
άδελφών μας
Ή γλώσσα μου δέν δύναται
νά έξωτερικεύση τα αίσθήματα
τής καρδίας μου τα δποΐα ήσθά
ΔΙΕΑΕΥΣΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ
Χθές περί την 4,30 περί-
νετο οίαν Σεΐς διεξηγάγατε τόν «ου διήλθεν δίς ανωθεν|/Γ.ής
ωραίον άγώνα υπέρ των έλευθε-1 πόλεώς μας μονοπλάνον, Αγ
*Άμα τή άγκυροβολία
τοΰ ατμοπλοίου οί έλευ-
θερωθέντες κατάθικοι κα-
τήλθον άμέσως τής είδι-
κής δι* αύχούς λέμβου
διότι ήτο αδύνατον ν' ά-
νέλθωσιν όλοι οί έπιβαί-
νοντες είς τάς λέμβους είς
τό ατμόπλοιον.
Τότε έπρεπε νά έβλέπα-
τε ! "Αλλοι διεσκέλιζον
τάς λέμβους διά νά άσπα-
σθώσιν τούς άφιχθέντας
άλλοι έπέτον τα καπέλ¬
λα των καί άλλοι έπιπτον
ριών μας, και δέν μπορώνά γλικόν ώς
Σας είπω ποία ήτο ή ύπερηφά-'
νειά μου όταν είς τόν τόπον τής
έξορίας μου έμάνθανα τούςπρω-
τοπόρους αγώνας Σας διά την
διατήρησιν τής Δημοκρατίας καί
διά την άμυναν σας υπέρ των
Λαικών ελευθεριών τάς οποίας
τόσον ίταμώς δ τέως άντιβασι
λεύς είχεν γράψει είς τα παληο-
τσάρουχά τού.
Νά ρίσθε ύπερήφανοι διότι
Σεΐς έπράξατε τό καθήκον Σας
όπωςέπρεπε καί εάν δέν εδό&η ή
εύκαιρίαδιά τήςήρωικής Σας αύ
τοθυσίας νά σωθίί ή Δημοκρα-
τία είς ηύιό πταίουν οί έν Ελ¬
λαδι πολιτικοί ηγέται, οί όποΐοι
δέν ετόλμησαν νά δώσουν τό
σύνθημα ώς ένδεδειγμένοι άρχη-
γοί τής μάχης, διά την νίκην
τής Δημοκρατίας.
Είς τόν άγώνα τής Δημοκρα¬
τίας οί Κρήτες υπήρξαν, όπως
ακριβώς όταν έπιπτεν ή Κων)λις,
οί τελευταΐοι ήρωικοί πρόμαχοι
καί άγωνισταί πού δέν έλιποψύ-
χησπν καί δΐν παρέδωσαν τα
όπλα, όταν έπεσεν ή Δημοκρα-
τία, παρά όταν τούς άπέδωσαν
τιμάς.
Άγαπηποί συμπατριώται
Μεΐά τό πραξικόπημα, τής
10—Ββρίου καί την πλαστογρά-
φισιν τού Λαικοΰ φρονήματος
τής 3 Ν)βρίου τα δποΐα εδημι¬
ούργησεν ή άχαλίνωτος φιλοδο
ξία καί μεγαλομανία τού δραπέ
τού των Δημοκρατικαί γραμμών
καί τού δολίου ίκέτου των Βασι-
λικών άνακτόρων Γεωργ, Κον¬
δυλη, ή Δημοκρατία τραυμαπ-
σαένη έξωρίσθη καί ή Βασιλεία
επανήλθεν είς την Έλλάδα
Διά τόν τόπον μας έδημιουργή
θη πλέονμία κατάστασις ή δποία
θά ώδήγη τόν τόπον είς άνε-
πανορθώτους συμφωράς εάν δ
Βασιλεύς Γεώργιος δέν άπεδεί-
κνυεν ότι μάλλον τό συμφέρον
τού Έθνους παρά τό συμφέρον
διεπιστώθη.
τούς
δος
Ημείς δέν είμεθα παρά μό¬
νον πατριώται καί έφ' όσον ε-
κεΐνοι, ποΰ γνωρίζουν καλλίτε¬
ρα άπό κάθε ά' λον τί επιβάλλει
τό εθνικον συμφέρον νά πράξω¬
μεν, καί αύτοι μά; ύποδρικνύουν
τόν δρόμον πού πρέπει ν' άκο
λουθήσωμεν οφείλομεν άδιστά
νά συμμορφωθώμεν καί νά
ακολουθήσωμεν διότι όπως
είς τα τράμ δ δδηγός τα δδηγεΤ
ασφαλώς, έτσι καί ημείς άς έχω-
μ! ν εμπιστοσύνην είς τόν μέγα
λον δδηγον τόν κ. Βενιζέλον, χω
ρίς ν ά δμιλώμεν πρός αυτόν.
Καί πάλιν, σάς εϋχαριστώ
διά την ύποδοχήν την δποίαν
μας επεφυλάσσετε, καί διά τήν
οποίαν, δμολογώ, δέν εϊμρθα
αξιοί, σάς διαβρβαιώ δέ ότι θά
πράξωμεν τό κατά δύναμιν διά
ν' ανταποκριθώμεν είς τάς προ-
σδοκίας σας.
Ζήτω τό 'Έθνος
Ζήτω δ Λαός των Χανίων
Τόν λόγον τοϋ κ. Μπακλατζή
διέκοπτον συνεχεΐς ζητωκραυγαί
ύπέ αυτού καί τοΰ κ. Βενιζέλου
εκάλυψαν δέ ζητωκραυγαί υπέρ
τής συμφιλιώσεως.
ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Ή σκηνή των συγκινητι-
κων έκδηλώσεων καί των
άσπασμών ήτο άτελείωτος.
Μετά τούς λόγους καί ά-
φοΰ έκόπασεν ολίγον ή άν-
θρωποθάλασσα ό μέν κ.
Μπακλατζής επανήλθεν είς
τό γραφείον τουκαί μετ" όλί
■ όν είς τήν οικίαν τοΰ άδελ
φού τού, ό δέ κ. Παΐζης
είς τήν οικίαν τού.
Είς τα γραφεΐα μας ή συρ
ροή επί ώρας καί υπό τούς
ήχους των όργανων τοΰ Παν
τελομανούσου καί τοΰ Πορ-
τοκαλοστεύρου οί όποΐοι
είχον έπιβή καί Λέμβου, τ,ρ-
ρισεν χορός. Μέχρι τοΰ με-
σονυκτίου ό λαός προσήρχε-
το εία τάς οικίας καί έχαιρέ-
τα τούς άφιχθέντας.
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΔΙΑ ΤΗΑΙΜΑΤΩΝ
"Οσοι δέν ηδυνήθησαν νά
λάβουν μέρος στ ήν μεγαλει-
ώδη ύποδοχή ώς επί τό πλεί
στον έκ των έπαρχιών έσπευ
σαν διά τηλεγραφημάτων νά
έκδηλώσουν τήν μεγάλην
χαράν, καί τάς ευχάς των
είς τούς έπανελθόντας κ. κ.
Έμμ. Μπακλατζήν καί Ί.
Παΐζην.
Οΰτω ό κ. Κατσούλην άπέ
στειλεν τό ακόλουθον τηλε-
γράφημα :
Μπακλατζήν Χανιά
Εΰθαρσεΐς προμάχους ε¬
λευθερίας περιφρονήτάς χα-
μιτι-τμοΰ χαιρετίζω άπό έξο¬
ρίας μου.
Κατσούλης
Έκ Δελιανών δ κ. Π. Μαυρο
ματάκης απέστειλεν τό ακόλουθον
τηλ)μ« :
Μπακλατζήν Χανιά
Βαθύτατα συγκεκινημένος
χαιρετίζω επάνοδον σας γε-
νέτειραν.
Παν. Μαυροματάκης
Έκ Ροδοβάίνου εστάλη τό
εξής τηλ)μα :
Μπακλατζήν Χανιά
Επί άπελευΰερώσει καί
αφίξει σας γενέτειραν θερ·
μά συγ^αρητήρια.
'Λδελφοί
Μάρκου Πετράκη
Υπό τής Κοινότητος Κολυμ-
βαρίου απεστάλη τό ακόλουθον
τηλ)μα :
Μηακλατζήν Χανιά
Μετ* άνεκφράστου χαράς
καί άγαλιάσεως σάς ευχόμε¬
θα τό καλώς ήλθατε έξ έξορί
άς Δημοκρατική κοινότης Κο
λυμβαρίου, Μαλανδρής Στέ¬
φανος, Χρηστοδουλάκης,Έμ
μανουήλ Μαλακωνάκις, Στα
ματάκης, Σαρρής, Πανεθυ-
μιτάκης, Τεοεζάκης, Καλα¬
θάκης, Σφακιανάκης, Ροσ-
μαρής, Ναξάκης, Μ^,ρ
της καί Μαλακωνάκης.
Έκτός των ανωτέρω τηλε
γράφη μάτων σωρεία έπιστο
λών ελήφθη υπό τοϋ κ. Μπα
κλατξή καί έξακολουθοΰν νά
καταφθάνουν τηλ)τα τα ό¬
ποία θά δημοσιεύσωμεν είς
άλλα φύλλα.
ΑΦΙΚΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ
Διά τοΰ ίδίου άτμοπλτ)ίον
διά τοϋ όποίου άφίκοντο οί
κ. κ. Μπακλατζής «αί Παΐ¬
ζης, αφίχθησαν καί οί κ. κ.
Βελιγράκης, Σιμιτόπουλος,
καί Παπαδάκης στρατιωτι-
κοί λαβόντες χάριν.
III
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΑΙ ΣΥΝΕΝιΝΟΗΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
Αριθ. τηλ)τος 4378 τοΰ άντ)τοΰ μας).
ΑΘΗΝΑΙ. —Ό πρωθυπουργός κ. Δεμερτζής συ
νεχίζων τάς αυνομιλίας τού μετά των άρχηγών των
λομμάτων συνηντήθη άπόψε μέ τόνάρχιτεύοντα των
Φιλελευθέρων κ Σοφούλην καί συνωμίλησεν επί
δίωρον.
ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣΤΟΥκΣΟΦΟΥΛΗ
ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
Ώς είμαι είς θέσιν νά γνωρίζω ό κ. Σοφούλης
τήριξεν τήν ανάγκην τής άμέσου διαλύσεως τής
συμπολίτης πληρεξούσιος κ. Άντών. Κατζουράκης.
υπεστ
εθνοσυνελεύσεως καί τήν προκήρυξιν έκλογών μέ άνα
λογικόν σύστημα.
ΑΝ
ΚΑΙ
ΚΑΤΑΣ
ΑΣΙΣ ΤΩΝ ΝΟΜΑΡΧΩΝ
1Ν ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ
Άναγκαίαι προΰποθέσεις διά την ενέργειαν έλευ
θέρων έκλογών, κατά τάς άντιλήψεις τού κ.Σοφού¬
λη, είναι ή αντικατάστασις όλων των Νομαρχών καί
ή άνασύστασις των έφορευτικών επιτροπών.
ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Ο κ. ΑΝΤ. ΚΑΤΖΟΥΡΑΚΗΣ
Εάν τελικώς αποφασισθή ή σύγκλιαις τής συνε¬
λεύσεως θ» ηροεδρεύσα ταύτης ό β' άντιπρόεδρος
Ο ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΘΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑΡΧΙΑΝ
'Ο Γενικός Διοικητής Κρήτης κ, Μπακόπου
λος ό οποίος θά διατηρήση καί τήν διοίκησιν τής Υ
Μεραρχίας θ* αναχωρήση τήν προσέχη έβδομάδα
διά τήν έδραν τού.
ΚΑΤΑΡΑΚΤΩΔΕΙΣ ΒΡΟΧΑΙ
Καθ* όλην την χώραν εσημειώθησαν χθές ρακ
τώδεις βροχαί, αί οποίαι επέφερον σοβαράς κατα
στροφάς. Αί συγκοινωνίαι ιδίως τής Μακεδονίας δι
εκόπησαν.
ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
Κατόπιν κυβερνητικάς αποφάσεως έπΐτρέπεται
ή ελευθέρα έξαγωγή ελαίου.
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ
Έίδήσεις έκ Καϊρου άγγέλλουν ότι συνεχίζον-
ται αί ταραχαί, καί ότι λαμβάνονται έκτακτα μέτρα,
πρός τήρησιν τής τάξεως.
—Οί Αίθίοπες άγγέλλουν συνεχεΐς επιτυχίας κατά
»ν Ίταλών, καί δηλούν όνι θα άποκρούσουν κάθε
πρότασιν είρήνης,ήτις θα τούς ύπεχρέωνε είς τήν θυ«
βίαν στιιθαμής εδάφους.


