149241
Αριθμός τεύχους
142
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
3/5/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΗΜΞΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
εκδόσεως Α'.— 'Δριθμός φύλλ)υ 142
φύλλου Αραχ. 10.—Ιυνδρ. προπληρωτέαι
διευθυντησ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑ2Ξ
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΙΕΟΣ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣΙ
ΧΑΝΙΑ, Κυριακή 3 ΜαΤου 1942
Γραφεία—Τυπογραφεϊα Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
ς
,ονΐο
ΤΗΗ ΜΠ0ΛΣΕ8ΙΚΙΚΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ
ΙΙΙΚΟΜΜΟΥΚΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ!
Ήδυστποτία καί ό έρεθισμός των πνευμάτων
ΰποχωροϋν βραδέως.
Υπό τοθ Δρος Βαρώνου Γεωρν/Ιου φόν Β ρ ό ν κ ε λ
χαρακτη χαρακτηρίσει οί ψευδολό
•οίαν.
ακτάς ι
Ί αυαγ
ί'νΐων ί
<ών οίοΐ) κρόοων, )υς των υτικώ» ι !>έν ίλαιι
τών ι
λλά καί
ίΐΟ,'ΟΙΙΙΙΪΙ
κλιμο'.ιι
Ι
3ν) καί ί
ατοικιας
-Ι βΠΐι-Ι
ίόν αί έ1
νέον μ£
ιών, μπ ίΐ1
ι- σχέσιν ι
ούς < Έβρ» ιν ανΐκαΚ : τε·ο.' «νειος^ «-τθ^' „ μήΛίΛ άπό τα ΙχΊχώτερα γνώρίσματα « έσωτερικής συνθέσε- 'τοθ σοβιετικοΰ πληθυ- 3ί', είναι, δτι μέσα είς ψυχήν τού δί,ν ύπάρ- ,ιόσϊσθημα τής πατρί- Τό Σοβιετικόν Κρά .πλήν μι <ροΰ κύκλου ύπαλλή Γκσί εκμεταλλευταί — κ ιτώρθωσε κατά τό ι-ιημα τής 24ετοΐς κυ '?Χ'°ς του να κεΡ°'°ΐ1 Ιρ τών ίδεών τοο τόν «άλον όγκον τοΰ πλη ΙμοΟ. Μέ την τυραννίαν ί, μέτ.ιν περιφρόνησιν ίν'τός αθρωπίνου δικαί- μιαΐ της αξιοπρεπείας προσωπΐκότητος", μέ άναίοχυντον πολιτι- του τής έκμεταλλεύ μέ χήν καταπάιη· Ιω»1 τών ύποσχέσεων εδόθησαν είς τούς ^ικούς καί τοΰς έργά- ίσπειρεν αύτό μό- [του τόν σπόρον ενός ;, φλογεροΰ έν μέ- έναντίον τοΰ κομμου- )0 καί τών κυριωτέ- έκπρο'/ώπων καί τών Εταλλευτών του, τών (ίων. ψυχολογικά αύτά νότα, περί των όποί- μπορεϊ νά πεισθί) κά ιρατιώτης τών Συμ- ων δυνάμεων· δταν είς στενωτέραν συ- ιαν μέ τούς κατοί- ;, καθιστοΰν σχετικώς 'λον πράγμα, νά κερ- κανείς την έμπιστο· ' των καί νά τούς,φέ- ς τόν δρόμον ενός τικοθ τρόπου ζωής. ι τό μεγαλύτερον μέ- Το0 πληθυσμοΰ, ίδί- ής ύπαίθρου, έχαιρέ- |£ τα γερμανικαι καί °«μμαχικά στρατεύ- ο ώς έλευθερωτάς ά- τόν ζυγόν τών Μπολσε- καί τών Εβραίων, ημεγάλη μάζα τών πων των βιομηχανι- ιν.ηεΡΐοχών διέκειτο φι- γοι εβραϊοι καλαμαράδες καί φωνασκοί είς τόν σο- βιετικόν τύπον καί τό σο- βιειικόν ραδιόφωνον. Διότι εϊχε καταβληθή άδιάκ,οπος προσπαθεία νά έντυπωθϊ) είς τούς έντρό- μους κατοίκουΓ> δτι οί
Γερμανοί θά κατέκαιαν
τα χωρία των, θά ίφόν^υ.
αν τοΰς άνδρας, ύποβάλ-
λοντες αύτούς είς μαρ-
τύρια, θά έβίαζαν τίς γυ
ναΐκες καί θά έσκότωναν
ά παιδία. Διότι οί κομ¬
μουνισταί ύπάλληλοι, οί
έκπρόσωποι τής παντοδυ·
νάμου Γκεπεοϋ καί οί
στρατιώταιτοΰ έρυθροΰ
στρατοΰ διέτασσαν πάν-
τοχε τοΰς κατοίκους νά
έγκαταλείπουν τάς κατοι
ΣΥΝΑΥΛΙΑΝ ΧΑΝΙΑ
Πρός τό παρόν λαμ-
βάνουν χώραν συναυ-
λίαι καδ' εκάστην Τε¬
τάρτην πρό τού κτιρί-
ου τοΰ στρατηγείου
άπό 18—19 ώρας καί
έκαστην Κυριακήν πα-
ρά την κυρίαν δια-
σταύρωσιν των όδών
Βασιλέως καί Κεντρι-
κής άπό 18—19 ώρας.
κίας καί τα χωρία των,
νά καταστρέφουν καί νά
καίουν δλα τα έγκαταλει-
πόμενα πράγματα καί πα-
ραλαμβάνοντες τα μάλ¬
λον άπαραίτητα ύπάρ. ον-
τό: των νά άκολουθοΰν
τ©ν ύποχωροΰντα έρυθρόν
στρατόν.
"Οταν δμως αργότερον
μερικοί πληροφοριοδόται
τών κατοίκων, οί όποΐοι
μέσα είς τόν φόβον των
εΐχαν συχνά συμμοφωβη
μέ την περί εκκενώσεως
εντολήν τών μπολσεβίκων,
_____Τ. ενολή τ μοβ
άπέναντι τοΰ γερ- ετόλμησαν νά έξέλθουν
υ πτη«»Λ.~. .._; _.·. αττο τφ 5άση καί τούς ά"λ-
στρατοΰ καί εϋ-
°κ"ο έν άναμοντ). Αύ-
«ηοον κατά καιόνας
^«θεσεις τοΰ ,.ληθυ
'ήζ °τιγμής οί
των χωρίων κο·ί
«βλεων, άπαλλαγέν-
τής
ήδυνή-
δτι
άπάνθρωποι
,οταί χ δολ°φόνοι έμ
|0Ται. όπως τούς εϊχ
αν
δάση καί τούς όίλ
λους κουψώνας των, διε
ταχθησαν μέ φιλικόν τρό
•πον άπό τούς νικητάς
στρατιώτας, νά έπανέλ
θουν τό ταχύτερον δυνα¬
τόν είς τας έγκαταλει-
φθείσσς κατοικίας καί
τάς εργασίας των. «Για-
τί», —ελεγαν οί στρατιώ
ται,— «δσο γρη/ορώτερα
πιάσετε πάλι δουλειά καί
φροντίσετε, σάν άγρότες
πού εϊσαστε, γιά τό μά
ζεμα τής σοδειάς ή γιά
(Συνέχεια είς την 3ην οελίδα)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
Την Πέμπτην τό άττόγευ
μα ανεχώρησεν διά την
νέαν τού θέσιν ό
Πρόξενος τής Γερμανίας
Βαρώνοο φόν Τσαΐλάΐσ-
σεν, μετατεθείς έκ Κρή
της είς Πελοπόννησον.
Ή μετάθεσις αυτή τού κ.
Τσαϊλάϊσσ«.ν κατελύττη
σεν άπασαν την Κοινωνί
αν τής Κήσου μας. Πάν¬
τες δσοι έπλησίασαν καϊ
έγνώρισαν αυτόν, κατά
το όλιγόχρονον διάστημα
τής ενταύθα παραμονής
του, έμειναν κατενθου-
σιασμένοι άπό την καο'
δλα δράσιν τού καί την
αξίαν τού, ώς άνθρώπου.
Ουδένα παμεπόνεσεν, ή
δυση,έστησεν ποτέ Ά-
ναλαΰών τόν Σεπτέμβρι¬
ον τή /θέσιν τού Προξέ¬
νου κρήτης, είς την δυ-
σκολοτέραν δηλαδή καμ-
πτήν τής ν!νί.γεν.Γ!σεώς
της, επέφερεν, έν συνερ-
γασία μετά τών "Δρχών
Κατοχής, είς δλους τούς
κλάδους αίσθητός βελ
τιώσε;ς. 'Υποβαλλόμενος
είς κοπιώδη ταξείδια κα
τετόπιζεν τό Ράϊχ όσον
άφορα τάς ανάγκας καί
τάς ΰυνατάς βελτιώσεις
τής Κήσου.
Ή ' .φημερϊς μας, διερ
μηνεύουσ ο τό κοινόν
αϊσθιμα, ολοκλήρου τής
Κρήτ.,ς, εϋχεται είς τον
Βαρώνόν καλόν κοτευό
διον, έκφράζουσα αμα
τόσο/ είς αυτόν όσον καί
είς την Γερμανικήν Κυ
βέρντσιν την άπειρον ευ¬
γνωμοσύνην της, δι' δσα
συνετελέσθΓ,ααν έν Κρή
ΟΧ» ΑΑΙΚΙΑΙ
Πολλοί έκ τών κ. κ. ανα¬
γνωστών μας διατυπωνουν
την γνώμην ότι πρέπει νά
έγγράφωνται είς τα λαΐκά
συσσιτια πρό παντός παϊ-
δες άπόρων οίκογενειών,
τοϋτ' αύτό πρέπει ώς γνώ-
μων νά λαμ6άνεται καί ώς
πρός την διανομήν τών έν
δυμασιών των απόοων. Διό
τι έγνώσδη ότι ενεγράφη¬
σαν είς τα ουοοίπα καί έ'
λα6ον ένδυμασίος παιδία
εύπόρων πθΛΐτών. Έφιοτω
μέν την προσοχήν τών άρ
μοδίων επι τού προκειμέ-
νού, πρός αποφυγήν ιτ.ς ά-
δικίας.
ΟΙΙΤΟΠΡΟ ΙΙέΗΤΟί!
Παρετηρήθη δτι πολλά
έκπαι^ευτικά ίδρύματα άν
τί ν" άποθ'έλλουν τόν κλη
τήρα διά την παραλαβήν
τής σχετικής σταφίδος, δι-
ΒΕΚΑΝΝΤΜΑΟΗυΝΟ
Μίηί5ΐ;«Γ§:οανεΓηραι· άατ Ιηκεΐ Κτεία Ιιβί Αη-
6Γΐΐ£ΐ1(;εη, ιηίί 5θίθΓΐΐ§·ει· ννίΐΐίυηβ· οϊδ εΐη-
ιοΐι 30.6.42 5αεΐπτ1ίο1ιε
Ι9·οο ϋΙΐΓ ιιηά 5οπητα§5 5Ϊ5 1400
ζα Ιιαΐτεπ. Αα^εποπιτπεη νοη άϊεδεΓ Κε^ε1ιιη§:
άϊε ί_>1:3εο!τε Οΐιαπϊα, ΚείνΐΉηυη ιιηά Ιτ&ΐίΐιοη. Εδ
Ιίοπητβ ίείιτ^εδΐεΐΐτ ννετάεη, (3α55 τγοτζ (ϋεδεκ Βείεΐιΐδ
εϊη ^Γθίί-εΓ Τεϊΐ άετ ΚΗίίβεΙιαεαβεΓ ζα άετ οίοεη &η£ε-
ίιιεΙΐΓίεη ΖείΙ; ηοοΐι πΐοΐιί: βεδοΐιΐοδδβη ϊ^Ι. Ιη Ζαΐίαηίι
Ιιαΐοεη δθννοΐιΐ ςΐδε Καίίεε1ΐ3αδ5ε5Ϊ1;ζεΓ &15 άμοϊ άίε
Οαοδτε, θίε δΐοΐι ζα άεη νεΓϋοϊειιεη Ζεΐτεη ϊη άεη
Καί£εε1ιαειι[5ει-Ε ααΐΐιαΐτβη, πιϊγ; ειηρίίπάΙίςΙιεΓ
ίαΐΐέί ζα τεοΐιηίπ. Ι)ϊε Κτεϊ^ αηά
ϊίπυ απ^ενΐε£επ, ααί
Βείεΐιΐεδ ζα αοΐιτεη.
ΡΕ8ΤΙΙΝΟ ΚΚΕΤΑ
ΌΕΚ. ΚΟ.ΥΙΙΛΝΙ)ΑΝΤ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
- ^ Είς τόν Ύτουργόν Γενικόν Διοικητήν Κρήτης
είχεν ΰποδειχΰή όπως πάραυτα διατάξτΐ τό κλεί¬
σιμον απάντων των «αφενείων μέχρις τής 19.00
ώρας καθ" έχάσιην, διά δέ τάς Κυριακάς μέχρι
τής 1400 Ή διαχανή ίσχύει μέχοι καί τής 30—6—
42, δέν άφορά δέ τάς πόλεις Χανίων, Ρεθΰμνου καί
Ήραϊΐλείου. ΔιΐΛΐοτώίτη δμως, ότι παρά ταυτα,
πλείστα «αφενεΐα παραμένουν εισέτι άνοικτά κα-
τ» τάς ώς ανω ώρας. Είς τό έΐής εναντίον των
παραβατών τής παρούσης, δηλ. τόσον τών ίδιο-
κτητών τών καφφενείων, όσον καί τών πελατών,
έπαπειλοΰνται αίσθητώς βαρεΐαι ποιναί. "Η
Κράίσκομμανταντούρ καί τα κατά τόπους γ«ρμα·
νικά φρουραρχεΐα έντέλλονται όπως μεριμνήσουν
διά την αΰστιιράν £φαριιογί)ν τής διαταγής ταύτης
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν σχετικής διατογής τών Γερμανικόν
'Αρχών ανακοινούται δτι είς τούς παραγωγούς
τ^ύς παραδίδοντας έλαιον είς τούς έντεταλ
μένους διά την συγκέντρωσιν ελαίου τούτου
συν *;τή πληρωμή τής άξϊας βάσει τής τι¬
μίας διατίμησεως, θά παραδϊδεται έπίσης υπό
τών έντεταλμένων διά την συγκέντρωσιν άνά
έν δελτίον δι' εκάστην έκατοντάδα οκάδων
παραδιδομένων έλαιολάδων. Τό δελτίον τούτο
παρέχει τό δικαίωμα άγοράς παρά τού οΐκου
Κωστάκη (όδός Χάληδων Χανιά έναντι Τρα¬
πέζης τής Ελλάδος) 5 οκάδων ζακχάρεως είς
την τιμήν τών δραχμών τετρακοσίων (400)
κατ' οκάν καί 10 οκάδων σάπωνος είς την τι¬
μήν τών δραχ. 65 κατ' οκάν.
Διά παραδιδομένας ετέρας 100 οκάδας ε¬
λαίου θά χορηγήται καί δεύτερον ομοιον
δελτίον καί οίίτω καθ1 εξής.
Τα δελτία ίσχύουν άπό 15 Μαΐου μέχρι 30
Ίουνίου '942 καί θά κυκλοφορήοουν έν όλω
4 5θ€ δελτι'α. Συνεπώς ή εΰνοια αυτή δίδεται
μόνον διά τάς ποσότητας έλαιολάδων αί οποί¬
αι άντιστοιχοίσιν είς τόν ώς άνω αριθμόν
δελτίων. των 100 οκάδων ελαίου έκαστον.
[ΙΚ ιΗΓ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ]
δ^υν όσιιολώς, ί'σως χάριν
ται^ιάς είς μικρούο κον^-
κικούς μοθητάί,νά ^ήν ρε
ταφέοουν δια μ'κράς χει-
ραί)άζης. Καί βλεπει τις τό
λυπηρόν θέσμα νά σι'ιρουν
πνευσπΊ'σαι π] μικραί καί.
κακώς διαιτώμεναι ύπάρζεις
φορτΐον 2 μεγάλως σάκκων
στοφδος δίκην Θοΐΐη ! Οί-
κτ^ς πρό παντός <ύριοι ! ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 2 -Τό "Υπουρ γεϊον τής ΈΘνικής "Αντιλή¬ ψεως έθεσεν είς την διά¬ θεσιν τών Νομαρχών δια¬ φόρων περιοχών τού κρά- τους ποσα άνερχόμενα συ- νολικώς είς 10 έκατομμύρια δραχμάς Ι!
εκδόσεως Α'.— 'Δριθμός φύλλ)υ 142
φύλλου Αραχ. 10.—Ιυνδρ. προπληρωτέαι
διευθυντησ Γ. ΖΑΜΑΡΙΑ2Ξ
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΙΕΟΣ Β. ΠΕΡΠΙΡΑΚΗΣΙ
ΧΑΝΙΑ, Κυριακή 3 ΜαΤου 1942
Γραφεία—Τυπογραφεϊα Σουρμελή 22 αριθ. Τηλεφ. 5.34
ς
,ονΐο
ΤΗΗ ΜΠ0ΛΣΕ8ΙΚΙΚΗΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ
ΙΙΙΚΟΜΜΟΥΚΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ!
Ήδυστποτία καί ό έρεθισμός των πνευμάτων
ΰποχωροϋν βραδέως.
Υπό τοθ Δρος Βαρώνου Γεωρν/Ιου φόν Β ρ ό ν κ ε λ
χαρακτη χαρακτηρίσει οί ψευδολό
•οίαν.
ακτάς ι
Ί αυαγ
ί'νΐων ί
<ών οίοΐ) κρόοων, )υς των υτικώ» ι !>έν ίλαιι
τών ι
λλά καί
ίΐΟ,'ΟΙΙΙΙΪΙ
κλιμο'.ιι
Ι
3ν) καί ί
ατοικιας
-Ι βΠΐι-Ι
ίόν αί έ1
νέον μ£
ιών, μπ ίΐ1
ι- σχέσιν ι
ούς < Έβρ» ιν ανΐκαΚ : τε·ο.' «νειος^ «-τθ^' „ μήΛίΛ άπό τα ΙχΊχώτερα γνώρίσματα « έσωτερικής συνθέσε- 'τοθ σοβιετικοΰ πληθυ- 3ί', είναι, δτι μέσα είς ψυχήν τού δί,ν ύπάρ- ,ιόσϊσθημα τής πατρί- Τό Σοβιετικόν Κρά .πλήν μι <ροΰ κύκλου ύπαλλή Γκσί εκμεταλλευταί — κ ιτώρθωσε κατά τό ι-ιημα τής 24ετοΐς κυ '?Χ'°ς του να κεΡ°'°ΐ1 Ιρ τών ίδεών τοο τόν «άλον όγκον τοΰ πλη ΙμοΟ. Μέ την τυραννίαν ί, μέτ.ιν περιφρόνησιν ίν'τός αθρωπίνου δικαί- μιαΐ της αξιοπρεπείας προσωπΐκότητος", μέ άναίοχυντον πολιτι- του τής έκμεταλλεύ μέ χήν καταπάιη· Ιω»1 τών ύποσχέσεων εδόθησαν είς τούς ^ικούς καί τοΰς έργά- ίσπειρεν αύτό μό- [του τόν σπόρον ενός ;, φλογεροΰ έν μέ- έναντίον τοΰ κομμου- )0 καί τών κυριωτέ- έκπρο'/ώπων καί τών Εταλλευτών του, τών (ίων. ψυχολογικά αύτά νότα, περί των όποί- μπορεϊ νά πεισθί) κά ιρατιώτης τών Συμ- ων δυνάμεων· δταν είς στενωτέραν συ- ιαν μέ τούς κατοί- ;, καθιστοΰν σχετικώς 'λον πράγμα, νά κερ- κανείς την έμπιστο· ' των καί νά τούς,φέ- ς τόν δρόμον ενός τικοθ τρόπου ζωής. ι τό μεγαλύτερον μέ- Το0 πληθυσμοΰ, ίδί- ής ύπαίθρου, έχαιρέ- |£ τα γερμανικαι καί °«μμαχικά στρατεύ- ο ώς έλευθερωτάς ά- τόν ζυγόν τών Μπολσε- καί τών Εβραίων, ημεγάλη μάζα τών πων των βιομηχανι- ιν.ηεΡΐοχών διέκειτο φι- γοι εβραϊοι καλαμαράδες καί φωνασκοί είς τόν σο- βιετικόν τύπον καί τό σο- βιειικόν ραδιόφωνον. Διότι εϊχε καταβληθή άδιάκ,οπος προσπαθεία νά έντυπωθϊ) είς τούς έντρό- μους κατοίκουΓ> δτι οί
Γερμανοί θά κατέκαιαν
τα χωρία των, θά ίφόν^υ.
αν τοΰς άνδρας, ύποβάλ-
λοντες αύτούς είς μαρ-
τύρια, θά έβίαζαν τίς γυ
ναΐκες καί θά έσκότωναν
ά παιδία. Διότι οί κομ¬
μουνισταί ύπάλληλοι, οί
έκπρόσωποι τής παντοδυ·
νάμου Γκεπεοϋ καί οί
στρατιώταιτοΰ έρυθροΰ
στρατοΰ διέτασσαν πάν-
τοχε τοΰς κατοίκους νά
έγκαταλείπουν τάς κατοι
ΣΥΝΑΥΛΙΑΝ ΧΑΝΙΑ
Πρός τό παρόν λαμ-
βάνουν χώραν συναυ-
λίαι καδ' εκάστην Τε¬
τάρτην πρό τού κτιρί-
ου τοΰ στρατηγείου
άπό 18—19 ώρας καί
έκαστην Κυριακήν πα-
ρά την κυρίαν δια-
σταύρωσιν των όδών
Βασιλέως καί Κεντρι-
κής άπό 18—19 ώρας.
κίας καί τα χωρία των,
νά καταστρέφουν καί νά
καίουν δλα τα έγκαταλει-
πόμενα πράγματα καί πα-
ραλαμβάνοντες τα μάλ¬
λον άπαραίτητα ύπάρ. ον-
τό: των νά άκολουθοΰν
τ©ν ύποχωροΰντα έρυθρόν
στρατόν.
"Οταν δμως αργότερον
μερικοί πληροφοριοδόται
τών κατοίκων, οί όποΐοι
μέσα είς τόν φόβον των
εΐχαν συχνά συμμοφωβη
μέ την περί εκκενώσεως
εντολήν τών μπολσεβίκων,
_____Τ. ενολή τ μοβ
άπέναντι τοΰ γερ- ετόλμησαν νά έξέλθουν
υ πτη«»Λ.~. .._; _.·. αττο τφ 5άση καί τούς ά"λ-
στρατοΰ καί εϋ-
°κ"ο έν άναμοντ). Αύ-
«ηοον κατά καιόνας
^«θεσεις τοΰ ,.ληθυ
'ήζ °τιγμής οί
των χωρίων κο·ί
«βλεων, άπαλλαγέν-
τής
ήδυνή-
δτι
άπάνθρωποι
,οταί χ δολ°φόνοι έμ
|0Ται. όπως τούς εϊχ
αν
δάση καί τούς όίλ
λους κουψώνας των, διε
ταχθησαν μέ φιλικόν τρό
•πον άπό τούς νικητάς
στρατιώτας, νά έπανέλ
θουν τό ταχύτερον δυνα¬
τόν είς τας έγκαταλει-
φθείσσς κατοικίας καί
τάς εργασίας των. «Για-
τί», —ελεγαν οί στρατιώ
ται,— «δσο γρη/ορώτερα
πιάσετε πάλι δουλειά καί
φροντίσετε, σάν άγρότες
πού εϊσαστε, γιά τό μά
ζεμα τής σοδειάς ή γιά
(Συνέχεια είς την 3ην οελίδα)
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ
Την Πέμπτην τό άττόγευ
μα ανεχώρησεν διά την
νέαν τού θέσιν ό
Πρόξενος τής Γερμανίας
Βαρώνοο φόν Τσαΐλάΐσ-
σεν, μετατεθείς έκ Κρή
της είς Πελοπόννησον.
Ή μετάθεσις αυτή τού κ.
Τσαϊλάϊσσ«.ν κατελύττη
σεν άπασαν την Κοινωνί
αν τής Κήσου μας. Πάν¬
τες δσοι έπλησίασαν καϊ
έγνώρισαν αυτόν, κατά
το όλιγόχρονον διάστημα
τής ενταύθα παραμονής
του, έμειναν κατενθου-
σιασμένοι άπό την καο'
δλα δράσιν τού καί την
αξίαν τού, ώς άνθρώπου.
Ουδένα παμεπόνεσεν, ή
δυση,έστησεν ποτέ Ά-
ναλαΰών τόν Σεπτέμβρι¬
ον τή /θέσιν τού Προξέ¬
νου κρήτης, είς την δυ-
σκολοτέραν δηλαδή καμ-
πτήν τής ν!νί.γεν.Γ!σεώς
της, επέφερεν, έν συνερ-
γασία μετά τών "Δρχών
Κατοχής, είς δλους τούς
κλάδους αίσθητός βελ
τιώσε;ς. 'Υποβαλλόμενος
είς κοπιώδη ταξείδια κα
τετόπιζεν τό Ράϊχ όσον
άφορα τάς ανάγκας καί
τάς ΰυνατάς βελτιώσεις
τής Κήσου.
Ή ' .φημερϊς μας, διερ
μηνεύουσ ο τό κοινόν
αϊσθιμα, ολοκλήρου τής
Κρήτ.,ς, εϋχεται είς τον
Βαρώνόν καλόν κοτευό
διον, έκφράζουσα αμα
τόσο/ είς αυτόν όσον καί
είς την Γερμανικήν Κυ
βέρντσιν την άπειρον ευ¬
γνωμοσύνην της, δι' δσα
συνετελέσθΓ,ααν έν Κρή
ΟΧ» ΑΑΙΚΙΑΙ
Πολλοί έκ τών κ. κ. ανα¬
γνωστών μας διατυπωνουν
την γνώμην ότι πρέπει νά
έγγράφωνται είς τα λαΐκά
συσσιτια πρό παντός παϊ-
δες άπόρων οίκογενειών,
τοϋτ' αύτό πρέπει ώς γνώ-
μων νά λαμ6άνεται καί ώς
πρός την διανομήν τών έν
δυμασιών των απόοων. Διό
τι έγνώσδη ότι ενεγράφη¬
σαν είς τα ουοοίπα καί έ'
λα6ον ένδυμασίος παιδία
εύπόρων πθΛΐτών. Έφιοτω
μέν την προσοχήν τών άρ
μοδίων επι τού προκειμέ-
νού, πρός αποφυγήν ιτ.ς ά-
δικίας.
ΟΙΙΤΟΠΡΟ ΙΙέΗΤΟί!
Παρετηρήθη δτι πολλά
έκπαι^ευτικά ίδρύματα άν
τί ν" άποθ'έλλουν τόν κλη
τήρα διά την παραλαβήν
τής σχετικής σταφίδος, δι-
ΒΕΚΑΝΝΤΜΑΟΗυΝΟ
Μίηί5ΐ;«Γ§:οανεΓηραι· άατ Ιηκεΐ Κτεία Ιιβί Αη-
6Γΐΐ£ΐ1(;εη, ιηίί 5θίθΓΐΐ§·ει· ννίΐΐίυηβ· οϊδ εΐη-
ιοΐι 30.6.42 5αεΐπτ1ίο1ιε
Ι9·οο ϋΙΐΓ ιιηά 5οπητα§5 5Ϊ5 1400
ζα Ιιαΐτεπ. Αα^εποπιτπεη νοη άϊεδεΓ Κε^ε1ιιη§:
άϊε ί_>1:3εο!τε Οΐιαπϊα, ΚείνΐΉηυη ιιηά Ιτ&ΐίΐιοη. Εδ
Ιίοπητβ ίείιτ^εδΐεΐΐτ ννετάεη, (3α55 τγοτζ (ϋεδεκ Βείεΐιΐδ
εϊη ^Γθίί-εΓ Τεϊΐ άετ ΚΗίίβεΙιαεαβεΓ ζα άετ οίοεη &η£ε-
ίιιεΙΐΓίεη ΖείΙ; ηοοΐι πΐοΐιί: βεδοΐιΐοδδβη ϊ^Ι. Ιη Ζαΐίαηίι
Ιιαΐοεη δθννοΐιΐ ςΐδε Καίίεε1ΐ3αδ5ε5Ϊ1;ζεΓ &15 άμοϊ άίε
Οαοδτε, θίε δΐοΐι ζα άεη νεΓϋοϊειιεη Ζεΐτεη ϊη άεη
Καί£εε1ιαειι[5ει-Ε ααΐΐιαΐτβη, πιϊγ; ειηρίίπάΙίςΙιεΓ
ίαΐΐέί ζα τεοΐιηίπ. Ι)ϊε Κτεϊ^ αηά
ϊίπυ απ^ενΐε£επ, ααί
Βείεΐιΐεδ ζα αοΐιτεη.
ΡΕ8ΤΙΙΝΟ ΚΚΕΤΑ
ΌΕΚ. ΚΟ.ΥΙΙΛΝΙ)ΑΝΤ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
- ^ Είς τόν Ύτουργόν Γενικόν Διοικητήν Κρήτης
είχεν ΰποδειχΰή όπως πάραυτα διατάξτΐ τό κλεί¬
σιμον απάντων των «αφενείων μέχρις τής 19.00
ώρας καθ" έχάσιην, διά δέ τάς Κυριακάς μέχρι
τής 1400 Ή διαχανή ίσχύει μέχοι καί τής 30—6—
42, δέν άφορά δέ τάς πόλεις Χανίων, Ρεθΰμνου καί
Ήραϊΐλείου. ΔιΐΛΐοτώίτη δμως, ότι παρά ταυτα,
πλείστα «αφενεΐα παραμένουν εισέτι άνοικτά κα-
τ» τάς ώς ανω ώρας. Είς τό έΐής εναντίον των
παραβατών τής παρούσης, δηλ. τόσον τών ίδιο-
κτητών τών καφφενείων, όσον καί τών πελατών,
έπαπειλοΰνται αίσθητώς βαρεΐαι ποιναί. "Η
Κράίσκομμανταντούρ καί τα κατά τόπους γ«ρμα·
νικά φρουραρχεΐα έντέλλονται όπως μεριμνήσουν
διά την αΰστιιράν £φαριιογί)ν τής διαταγής ταύτης
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κατόπιν σχετικής διατογής τών Γερμανικόν
'Αρχών ανακοινούται δτι είς τούς παραγωγούς
τ^ύς παραδίδοντας έλαιον είς τούς έντεταλ
μένους διά την συγκέντρωσιν ελαίου τούτου
συν *;τή πληρωμή τής άξϊας βάσει τής τι¬
μίας διατίμησεως, θά παραδϊδεται έπίσης υπό
τών έντεταλμένων διά την συγκέντρωσιν άνά
έν δελτίον δι' εκάστην έκατοντάδα οκάδων
παραδιδομένων έλαιολάδων. Τό δελτίον τούτο
παρέχει τό δικαίωμα άγοράς παρά τού οΐκου
Κωστάκη (όδός Χάληδων Χανιά έναντι Τρα¬
πέζης τής Ελλάδος) 5 οκάδων ζακχάρεως είς
την τιμήν τών δραχμών τετρακοσίων (400)
κατ' οκάν καί 10 οκάδων σάπωνος είς την τι¬
μήν τών δραχ. 65 κατ' οκάν.
Διά παραδιδομένας ετέρας 100 οκάδας ε¬
λαίου θά χορηγήται καί δεύτερον ομοιον
δελτίον καί οίίτω καθ1 εξής.
Τα δελτία ίσχύουν άπό 15 Μαΐου μέχρι 30
Ίουνίου '942 καί θά κυκλοφορήοουν έν όλω
4 5θ€ δελτι'α. Συνεπώς ή εΰνοια αυτή δίδεται
μόνον διά τάς ποσότητας έλαιολάδων αί οποί¬
αι άντιστοιχοίσιν είς τόν ώς άνω αριθμόν
δελτίων. των 100 οκάδων ελαίου έκαστον.
[ΙΚ ιΗΓ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ]
δ^υν όσιιολώς, ί'σως χάριν
ται^ιάς είς μικρούο κον^-
κικούς μοθητάί,νά ^ήν ρε
ταφέοουν δια μ'κράς χει-
ραί)άζης. Καί βλεπει τις τό
λυπηρόν θέσμα νά σι'ιρουν
πνευσπΊ'σαι π] μικραί καί.
κακώς διαιτώμεναι ύπάρζεις
φορτΐον 2 μεγάλως σάκκων
στοφδος δίκην Θοΐΐη ! Οί-
κτ^ς πρό παντός <ύριοι ! ΔΙΑΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 2 -Τό "Υπουρ γεϊον τής ΈΘνικής "Αντιλή¬ ψεως έθεσεν είς την διά¬ θεσιν τών Νομαρχών δια¬ φόρων περιοχών τού κρά- τους ποσα άνερχόμενα συ- νολικώς είς 10 έκατομμύρια δραχμάς Ι!
ΕελΙβ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
■ΗΕΡΗΣ1Α ΙΡΟΊΊΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΜ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΣονΰρομαΙ
ΈτησΙα Δραχ. 3000.—
Έξάμηνος » 1500.—
Τραπεζών, Δήμων καί Νομι-
κών ττροσώττων έτησ. δρ. 4ΟΟΟ
Καταχωρήσεις
ΙΔημοσιεύσεις
Δήμων, Νομικών
αί Έώ δ
κα
Τραπεζών,
ων, Νομκώ Προσώπων
Έταιρειών δραχ. 15 κατά
στίχον.
Δικαστικά : Προγράμματα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στίχον.
Κοινωνικά : Άρραβών;ς,
Γάμοι, Βατττίσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις
νά είναι ϊγκνρος ο"έον
νά φέρη την υπογραφήν
τοΰ Έκδότου καί Αια
χειριστοϋ κ. ■'. Ζαΐι.α-
ρία ώς καί την σφραγΐ-
5α τής είδ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι κατά
την έρευναν, ήτις διβνερ- |
γείται καθ" εκάστην παρά
Γβρμανοΰ ΰπαξιωματικοΐ',
συνοδευομένου υπό ύπαλ-
λήλου τοΰ Έργατικοϋ Κέν
τρου είς τα διάφορα «έν
τρα πρός περισυλλογήν
των άργοσχόλων, χαρτο
παικτών καί μαυραγοριτών,
διεπιστώθη ή παρουσία είς
τα Κέντρα ταυτα: Καφφε-
νεΐα, λέσχας κ.λπ. μάθη1
των των σχολείων της Μέ·
σης Έκπαιοεύσεως.
Έν προκειμένω καθι-
στάται γνωστόν, κατόπιν
σχετικής έντολής των
Γερμανικών άρχών, δτι
οί μαθηταί αύτοι θά συλ
λαμβάνωνται καί θά όδη-
γοϋνται άμέσως είς τούς
τόπους εργασίας.
Έν Χανίοις τ« 1)5)41
Ό Πρόεδρος τοΰ Έργα-
τικοΰ Κέντρου Χανίων
Μ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ
'Αριομ. 488)47
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΑΡΩΝ
ΠΟΑΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ Χ4ΝΙΟΝ
Προκηρύσσει φανεράν
πλειοδοτικήν δημοπρασϊ
αν ενοικιάσεως δι' έν έ-
τος ήτοι άπό 1—9—41 μέ-
χρι 31—8—42 τού Μεχο-
χΐοο "Δγιος "Αντώνιος
Καστελλίου μέ υπάρχου¬
σαν προσφοράν 66150
δραχμάς.
Ή δημοπρασία γενήση-
τε έν τοΤς Γραφείοις τού
Ταμείου την 9 τού μηνός
ΜαΤου έ. έ. ημέραν Σάβ¬
βατον καΐ ώραν 10 — 12
π. μ.
Περισσότεραι πληροφο
ρΐαι παρέχονται καβ' έ
κάστην είς τούς ένδια
φερομένους έν τοίς Γρα
φείοις τού Ταμείου.
Έν Χανίοις τή 1 Μαϊου
1942
(Έκ Γοϋ Ταμείου)
ΚΥΡΙΑΚΗ
3 Μαΐν,ι
Άν. ηλ. 5.29 Δυσ. 7.15
Τ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ
Πέτρου "Αργους
Ένώ διαβαίνει ή ζωή
ΙΚΗΝΕΣΤΟΥΔΡΟΜΟΥ
Ώς £να διάστημα πηγαίνανε
καλά. Ό καϋμένος ό άνδρας,
πσρ' δλοι τα ττράγματσ ποϋ
κρατοθσε άπό τό παραγεμι-
σμένο μέ ό'λες τίς ποικιλίες
των χορταρικών δίχτυ ώς τό
κάτω άπ' τή μασχάλη 6έμσ,
προσπαθοθσε νά φαίνεται δσο
μποροθσε πειά ευχάριστος στό
τρυφερό τού ήμισυ, λέγο«τας
διάφορες Ιστορίες. "Εσκυβε ποΰ
καί ποϋ καί κόίτι τίς ψιθυριζε
στ' αϋτί. Φαίνεται πώς θάταν,
συγγνώμην γιά την εκφράση
—αύτό ποΰ τής ελεν= πολΰ
γαργολιστικό"άν καταλάβαινε
κανενας άπ' τόν ίδιαίτΓρο έ
κεϊνο καί άκαθόριστο τρόττο
ποϋ γελοθσρ. Ώς έδώ τα
πράγματα πηγαίνανε καλά.
τΗρθε δμως ό σατανας υπό
μορφήν μισς φίλη'", νά χόση.
την ούρα τού, χαλώντας τις
συζυγικές τρυφερότητες ποΰ
εΐχ· ν την εκδηλώση τους έν
πλήρη όδω ! Παρντόν αιά στιγ-
μή Γιάγκο μου καί έρχομαι.
Ξεκρέμασμα βιαστικυ τού αρι
στεροθ χεριοΰ άπ' το δεξιο
μΐτράτσο τοθ συζογου, στάσις
στο σταυροδρόμι καΐ τό κου
βεντολόϊ άρχίζει άκατάπχετο.
Άλήθεια τί δέν έχουν νά ποθ
νέ 60ο φιλενάδε-ς σάν βρεθοθν
στό δρόμο, επειτα ι πό ^αι
ρό. Τελειωμά δέν έχουν. Καί
τουτο καί κεϊνο. Μά βρέ Νίτσα
μου τί θα λέγη άνδρας σου.
Δέν βαρυίοαι θά τόν προφθα
σω... Ό Γιάγκος δμως εΐχε
διαφορετική γνώμη ! ΆφοΟ πε·
ρίμενε καμποσο, προχώρησε
λίγα μέτρα καί ξαναπερίμενε.
Τίπο-α. Ή ώρα περνοθσε κι' ή
γυνσίκα τού δέν ένιοΰ^ε νά
τελειώση τή λίμα της. Τόΐε τό
πήρε άποφαση νά πάη σ:ό σπί-
τι, ένω την έστειλε 'έννοςϊται
στό διάβολο. Έν τω μεταξύ
άφοΰ έπροχώρησε 300 μ. τότε
ξεκινοθσε κι' ή Νίτσα. Τόν εί-
δε μακρυά. "Εκανε νά τρέξη
νά τόν προφθάση. Αύτό ήταν
αδύνατον ! Καί ό καλθτερος
δρο εϋς νά ήταν δέν Θά μπο-
ροϋθΓ νά τόν φθάση. "Ηρκέσθη
τότε περιφρονώντας τον κι' αύ
τή νά βαδίζη άδιάφορα άφοθ
έσήκωσε τοϋς ώμους καί < Ιπε μιά βρισιά, συμπεριλαμβάνον· τας δυστυχώς καί τόν ύτΐοφαι- νόμενον... «Τί γουρούνια τέ· λος πάντων είνε αύτοι οί άν· δρες ! ». ΤΑΚΗΣ ΑΚΡ Χ <· Έ. ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ Τό γνωστόν Ξενοδοχείον ίί ΠΛΑΖΑ, μετατρέπεται εντύς των ημε¬ ρών είς Λέσχην τεχνικών καί μεικτών παιγνίων υπό την έ- πωνυμίαν «ΠΛΑΖΑ». Ό Ίατρός ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΙΛΤ Ι Δέχεται έν τω Ιατρείω τού 21—όδός Νόελ άρ. 21. 9—12 καί 3—6.μ. μ. Ή κα,τοικία τού ευρίσκεται είς την οδόν Μπετόλλο ίρ. 73 ( Παπλωματάδικα ) όπέναντι Φαρμακείον κ. κ. Στ. Μπιτσά· κη, Βισ. Τπυριδοκη κα'ι Νικ. Μουντάκη. ΠΕΤΡΟΣ ΝίΚΟΛΑΚΑΚΙΣ ΕΙδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος ΔΕΧΕΤΑΙ : "Εκάστην Τρίτην 10—12 καΐ 3—5 Φαρμακείον Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει. Μόνον Λίοσήματα 8 έ ρ μ »-«>■;
(Τριχωτοϋ Κεφαλής καί Χανιώτικοο
"Οποίος άγάπη μιτιστική
τω γυναικώ γυρ> ψπ ,
μοιάζει ψαρά πού στή στερια
πηγαΓνει νά ψαρέψο.
Τή δίμουρη άγάτ-η σου
κανεϊς μή πι.δυμ;Ίοτ|,
γιατί άργά ή γρ'ιγορα
θά τό μετανοήσ,·).
"Ακόμη δέν γενή9ηκε
ούτος πού θα μπορέση
νά πολεμήση τό σεδντά
καΐ νά τονέ κερδίση
Άπό τα νύχια τού σεβντά
κανένας δεν γλ,ιτώνει,
γιατί καΐ γέρικη καμδιά
καμμιά φορά γραπώνει.
Κρητικαΐ παρο ι μ Ι α ι
Ό δι6ολος μουδέ σπέρνει μου-
δέ θερίζει, μουδΐ- κι' δφκαιρος
καθΐζει.
Αλήθειαι
Ή σκέψις είναι ι σταθερωτέρα
έργασία, δι" αύτό Ίσως άσχολοϋν-
ται ολίγοι άνθρωπυι μ' αυτήν
αυτήν.
Ή Έπιστήμη
έν Γερμανία
Τα κιιτορδώμοτπ τής γρρμανι-
κής τΓοπκής ιατρικήν ώςπρός τάς
έφευρέσεις κοΙ τΓ,ν χρησιμοποίη¬
σιν εξαιρετικήν θεραπί,υτικών
μέσων εναντίον των έπκινδύνων
τροπικών νόσων, άνεγνωρίσδη-
σαν ήδη ύφ" όλοκ>ήρου τ^Ο κό-
σμου. Τα μέσα 6| ως τα"τα δέν
όρκοϋν διά μίαν αποτελεσματι¬
κήν καΐ όλικήν ίαταπολάΜΐησιν
των νόσων τούτω/. Οί γ> ρμανοΙ
έπιστήμονες φρςνοΰν μάλιστα,
δτι είς τος τροπικάς χώραχ, ή
πολιτισπκή Κανότης δέν θά δυ
νηδή ποτέ νά ανθίση, εάν δέν
λυθοθν τα προβλ^ατα τή; ύγιει-
νης. Άλλ' ό ίατρό;, δέν ήμπτρεϊ
νά καταπολεμήση μόνος τάς έ
πικινδύνους αύτάς νόσους. Χρειά-
ζεται την βοήαιιαν πεπίΐραμέ-
νυν καί ειδικώς ,ιορφωμενων ά-
δελφών νοσοκόμαν.
Πρός τόν σκοπό / αυτόν Ιδρύθη
είς Αμβουργον, Ί /στιτοϋτον τρο
πικών νόσων, έκ όΟ όποίου άνα
μένουν δλοι οί πάαχοντες έκ των
άσθενειών τούτων, την θεραπε!
αν, την όποιαν έγγυάται κάθε
έπιστημονκή έργασία τής μεΐζο-
νος Γερμανίας.
Ή ύγεία τοθ αοϋ τυγχάνει
άπό μακροΰ ηδη Γής φροντίδος
τού Γ'. Ράϊχ καΐ ϋποτελεϊ ιερόν
καθήκον παντός ιπιστήμονος.
ειδοποιησισ:
— ίδοποιοϋντΐ'.ι οί έφοδια-
σβεντες διά νέ^ν δελτίων
ταυτοτήτων δτ> ως διέλθω
σιν έκ τοΰ Γραφείου Κινή¬
σεως Πληθυσμοΰ Δικαστή
ρια (Αϊθουσα Έφετείου)
καί τε8ϋ έπ' αί των ή σφρα
γίς καί υπογραφή τοΰ Προ
ϊσταμένου τον Γραφείου,
έπίσης καί οί εφεξής έφο
διαζόμενοι νά ποοσέρχωνται
διά τόν αυτόν σκοπόν, κα
ϋόσον κατά ι όν έλεγχον,
έφ' όσον δέν Οά έχωσι θε
ωρηθη παρά τής ανωτέρω
Υπηρεσίας 0ά ώσιν άκυρα.
(Εκ τού Γροφείου Κινή
σεως Πληθυσμοΰ)
ΙΑΤΡ3Σ
Μαιευτίιρ —Γι ναικολό ,ος
Έπονήοχιοε τα Ιρ),αο'.ας ττυ
£π'ι τής οδου Μάλεμε 56 (έναν-
τι ΦαρμακεΙου Σκουλα).
η
πλέξε.
άπο κισ,
ΤΟ ΡΗΜΟΚΛΗΣΙ
Επί κλιτύος κατωφεροΰς
είς ϋψος αρκετόν δια νο γινε
ται άρατή Θάλασσα και ή ό
λις των Χανίων κείται .Ις μι-
κρός νΐός άφΐερωμενος εις_ τη
χάριν :ο0 Προφήτου Ηλιου/
Ό τιροσκυνητής μετοβάλλε
ται είς Ινα ίίϋλον άνθρωπον^,
μπροσΐα στήν κατοικίαν ^ τού
θεοΰ, πού σεμνόπρεπα και γη-
ραλέα άνορθώνει τό άν ϊά
V,
πού ό χρονος έχει
δύ,αιωτα στεφάλια
σούς, μυρτιές κα'ι θαφνες.
Τό μ κρόν σήμαντρον της στε-
κει άλαλον καί σκουριασμένον
άπό τόν χρόνον, τα μπουμπου-
νητά κα'ι τούς άνέαους π?υ δερ-
νούν καθε χρόνον δλην τού ιην
υπόστασιν. _
Άλλά ό προσκονητης ριτΐτων
τό Βλέμμα τού σαθτό τα 'α"ε'·
νό κωδωνοστάσιον άντιλαμ|3ά·
νεται μίαν ύπερκόσμιον μουσι¬
κήν κωδώνων καΐ σημαντρων,
πού καλοθν δλους τούς τιστους
να εϋρουν ανάπαυσιν κοι πάρη
νορίαν στήν πτωχικήν άνκάλην
τού «'^λθετε πρός με οί κ ο τι ι
ώντες κα'ι τιεφορτισμένοι ινα
κάγώ άναπαύσω υμάς*. _
Οί ξεθί.ιρ'ασμένρς άπό ιον
χρόνον εϊκόνες της σοθ έμποι_
οϋν μεγαΛυτέραν εντύπωσιν κ^ι
κάτω άιτό τό τρεμοσβύνον φώς
τοθ καντηλιοΰ κάνεις την _ οκέ-
ψιν . «άραγες ποσοι πιστ·->Ί εκλι-
,ον εύΛαβικα τό γόνυ της ψυ
γής των κα'ι άνέπεμψαν εόχ^ς
καί παρακληθείς είς τόν "Υ
ψιστον «"Οστις πάντα έν σό¬
φια έποίησεν».
Ό λ'βανωΐός κα'ι τα άρχαίκά
κηροπήγια, τα εχοντα κα( φιά
δια την ΐοτιοθέτησιν των κηρί
ών, δλα μαζί σέ μεταφέρουν σέ
■προπολεμικούι, χρόνους πίστεως
κα'ι αγ >πης.
Τέλος δλη ή φύσις η μυρορό
> ος τού Μαΐου κα'ι ό άνοπίΤΤΓα-
μ ενός όρίζων σέ κάνε. να φαν
τασθής δΐι άν ονέβης λίγο ψη·
>όιερα θα άν'τικρύσπς τα νη·
οιά τού Αϊγαίου Πελαγοις σάν
μαργαοιιάρια τό Ινα <ο τα σΐό τρανό στολίδι στό ατηθος λή Κή τής ήσιοικής μεγαλονήσ'υ Κρή¬ της. Έιΐίσης ή εύωδία των παν¬ τός είδους Θάμνων, ή χλοη καί ιό πράσινον χρώμα, ττοΰ/ει έν δυθή ή γή αυτήν την ,-ποχήν, δλα μαζί σέ κάνουν νά άναφω νησης έκ βαθους καρδίας πρός ιόν "Υψιστον : «ώς έμεγα- λυνθης τα £ργα σου Κό( ιε...» Τέλος μετά τόν άσΐασμόν ε αί την αναχώρησιν ό τρβσκυ- ητής υΐσθανεται ενα δέος στήν ψυχήν τού, καί άσυναιΐθήτως βγαίνουν άπό την καρδιά τού θερμά λόγια πίστεως καί άγά- πης πρός τάν Δημιουρ ^όν ό ρατών καί άορατων. "Ετσι λοιπόν ή σεμνοτΐρεπής έκκλησοθλα μέ τόν φόντο τής γύρω φύσεως ποϋ ξεκουοάζει τό μάτι καί τίς εύωδίες, ιού σέ κάνουν να άνασάνης βαθεια κα θώς καί τα τιτιβίσματιΧ των πετεινων τοθ Ούρανοϋ καί τό θροισμα των δένδρων, κάνουν κάθε προσκυνητήν, βλι ποντας την έκκλησοθλα, νά χανεται σι γά φει'ιγοντας άπό κεϊ, ν' άνα- πέμπιι την προαευχήν τού στό θαμπό δειλινό σχεοιά/ραμμα της- ■'Ώ! ρημοκλήσι σ'ενα ιιού σΕ- /,ουν κτίση, τίς οΐδες πόσσ χρό νια, πού οί πρασινισμένοι άπό τόν χρόνον τοΐχοι καί τα άρχα- ικά σου σκεύη, μιλοθν >ια την
Ίστορία σου, στεΐλε μσς μια
άχτίδα άπό τό τρεμοσβό"ον φώς
ΐοΰ καντηλιοΰ σου για να φωιί
ογί την μουχλιασμένη μας ζωή ..
ΜΙΜΗΣ Ι: ΚΟΡΑΚΑΣ
Κάλτσαι
τοομηχανής) άνπλαμβάν εί κατ'
οικον τΛ πλέξιμο ι αλτοών, ά /-
ΐρκών, γυ^αι-ειων καί ιισι Ίκνν
είς τιμάς λο κάς. ΠΛηροφορίαι
παρό τώ Ιακώβω Κυριακοκη δΐ.ι-
σθεν Ίχς)υοπ^λείων Άγο/άς (<α· τόστημα Ντουσοκη,) ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΓ Τσόντου Βάρ- -κασταοΙον αι εργασίας 8-12 -τ. ΜνΐΟΛ μ. μη »_«» Κοινήν Ή κ- Εοιε Φανουργιάκη καΤ| Ταμείον ·Ελεημοού, άντΙ μνημοούνου ι συζύγου της ηέτρ' γιακη. κ ·>,μ ι,, -■
Τό Διοικητικόν ίυμβοί, ^ν ^
χαριστεϊ θερμώς. μθου*ιι1»ι '^/ει
Υπέρ τού
ματος δραχμάς 5 000 άντ! ,
σύνου τςθ σοζύνου τπγ
1)ανουρήκη. '
Ή Διεύθυνσις
εύχαριστεΤ ~
ΔωρεαΙ υπέρ τού
Γηροκομείου
Ο! ΆδίλφοΙ
τέδεσαν είς τό
15000 δρχ. είς υνήι.
π "", ε;νΐ||-·|. ιΜΪ ι
βιωσάντων γονέων των Κα|
οελφοϋ των ΣτΕφάνου.
Τό Άδελφατον ϊύχοριστεί
μ^ς τούς φιλανθρώπους δι.
οί οποϊοι έπανειλημμένυς
δήλωσαν την συμπάθειαν κα|
άλτρουΓσμόν των πρός το
τουτο "Γ5ρυμα.
Ή κ. Έριέττα Χήρα ιν—
Φυνουργιάκη κατέδεοεν Λ
ΓηροκομίΤον 5.000 δρχ ίντίρι
μοσάνου είς μνήμην τοθ όϊ
σαντος ουζύγου της Πέτρου
•Ομοίως δ κ. Νέοτυρ Ά»1
δης κατέθεσεν είς τό αύτδΐ
μα 2000 5ρχ. είς μνήμην τί
ποβιώσαντος Πέτρου
Τό Άδελφατον εϋχαριοτιΐί
μ ως.
Διανυκτερεύον
Φαρμακείον
Κυριακή 3
Σηυριδάκη Βαοάώ'
Όδός Μπετόλο (ΠαπλυματϋΙ αγωγικήν
Δευτέρα 4-1-41
Σκουλα Γρηγοοίον
(Όδός Κισοάμου)
Ανεύρεσις δελτίον
τροφίμων
ΕίδοποιεΤται ή Χατζηγί«Β
Εύαγγελ α δπως διελδη έ«
ΆγορανομΙας κα'ι ποροΑΛΐ
άνευρί-θίντα δελτία τροφίμω
οί ογενείας της.
'Απώλ^ια ταυτότης
Ό Ροϋσος Ι. Γιακουμινάκηί
πώλεσε την παρελδοθοβν 1
ραν 27 Απριλίου μεταίυ Αι
καΐ ΝτερμπζΙδικων πογ"
είς τό οποίον πε
ταυιότης τού παλαιάς
Παρακαλεΐται ά ευρών »β
τήί-η τό πορτοφόλιον μί
χει καί <·ά επιστρέψη την τητα εί; τόν κάτοχον α» Φρέ Άποκορώνου. υ ι ρτοεοί ·ϋ Ανευρέθη ταυτότης ματι Εμμανουήλ πι«°( π/ή κατρίκου Σητειβς, Ό απωλέσας ταιΐττ" την ζητήση άπό τα Βου Άστυνομικοι) που ψυλάσσειαι· ___)ίαν υπο ρους" Πληροφορίαι ι οο 20) ,ας και ν δραΧε· „.. δέ έτσι 'όνον διαδ ήτο, δΡ0".- ιθΓον και ρύνα είς 400 δρχ. ψ, πθύ ,? ήζ ΓλΠΡ" ,δακι άξίας "ΐλίας Έξ ένδια γου Κ φεύς» τού 6 Κούρι ψιλόσοφοι εί Ιχουν γ( ωκράτους 'οθν καί ν μάς και τα «ά είναι ί 'μωθοθν κο ι κατά τόν Ρ*ττον τιροτο ν ,οθ { ησΐων ά ων. "Ροσωκραιι Εναντίον τ, *μσνισμοΟ '^ΡΕΪ ιήν ""'; ζωής ι '.' ώς άπι ίΐον 1ο0 θ| άπι 'Όι ■ Ηθς ιού. '(
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,
■ΗΕΡΗΣ1Α ΙΡΟΊΊΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΜ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΣονΰρομαΙ
ΈτησΙα Δραχ. 3000.—
Έξάμηνος » 1500.—
Τραπεζών, Δήμων καί Νομι-
κών ττροσώττων έτησ. δρ. 4ΟΟΟ
Καταχωρήσεις
ΙΔημοσιεύσεις
Δήμων, Νομικών
αί Έώ δ
κα
Τραπεζών,
ων, Νομκώ Προσώπων
Έταιρειών δραχ. 15 κατά
στίχον.
Δικαστικά : Προγράμματα
ΠλειστηριασμοΟ κ.λ.π. Δραχ.
8 κατά στίχον.
Κοινωνικά : Άρραβών;ς,
Γάμοι, Βατττίσεις δραχ. 200,
Συνήθη εύχαριστήρια δρ. 300.
Πάσα απόδειξις
νά είναι ϊγκνρος ο"έον
νά φέρη την υπογραφήν
τοΰ Έκδότου καί Αια
χειριστοϋ κ. ■'. Ζαΐι.α-
ρία ώς καί την σφραγΐ-
5α τής είδ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι κατά
την έρευναν, ήτις διβνερ- |
γείται καθ" εκάστην παρά
Γβρμανοΰ ΰπαξιωματικοΐ',
συνοδευομένου υπό ύπαλ-
λήλου τοΰ Έργατικοϋ Κέν
τρου είς τα διάφορα «έν
τρα πρός περισυλλογήν
των άργοσχόλων, χαρτο
παικτών καί μαυραγοριτών,
διεπιστώθη ή παρουσία είς
τα Κέντρα ταυτα: Καφφε-
νεΐα, λέσχας κ.λπ. μάθη1
των των σχολείων της Μέ·
σης Έκπαιοεύσεως.
Έν προκειμένω καθι-
στάται γνωστόν, κατόπιν
σχετικής έντολής των
Γερμανικών άρχών, δτι
οί μαθηταί αύτοι θά συλ
λαμβάνωνται καί θά όδη-
γοϋνται άμέσως είς τούς
τόπους εργασίας.
Έν Χανίοις τ« 1)5)41
Ό Πρόεδρος τοΰ Έργα-
τικοΰ Κέντρου Χανίων
Μ. ΜΑΡΚΟΥΛΑΚΗΣ
'Αριομ. 488)47
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΑΡΩΝ
ΠΟΑΕΜΙΣΤΩΝ ΝΟΜΟΥ Χ4ΝΙΟΝ
Προκηρύσσει φανεράν
πλειοδοτικήν δημοπρασϊ
αν ενοικιάσεως δι' έν έ-
τος ήτοι άπό 1—9—41 μέ-
χρι 31—8—42 τού Μεχο-
χΐοο "Δγιος "Αντώνιος
Καστελλίου μέ υπάρχου¬
σαν προσφοράν 66150
δραχμάς.
Ή δημοπρασία γενήση-
τε έν τοΤς Γραφείοις τού
Ταμείου την 9 τού μηνός
ΜαΤου έ. έ. ημέραν Σάβ¬
βατον καΐ ώραν 10 — 12
π. μ.
Περισσότεραι πληροφο
ρΐαι παρέχονται καβ' έ
κάστην είς τούς ένδια
φερομένους έν τοίς Γρα
φείοις τού Ταμείου.
Έν Χανίοις τή 1 Μαϊου
1942
(Έκ Γοϋ Ταμείου)
ΚΥΡΙΑΚΗ
3 Μαΐν,ι
Άν. ηλ. 5.29 Δυσ. 7.15
Τ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ
Πέτρου "Αργους
Ένώ διαβαίνει ή ζωή
ΙΚΗΝΕΣΤΟΥΔΡΟΜΟΥ
Ώς £να διάστημα πηγαίνανε
καλά. Ό καϋμένος ό άνδρας,
πσρ' δλοι τα ττράγματσ ποϋ
κρατοθσε άπό τό παραγεμι-
σμένο μέ ό'λες τίς ποικιλίες
των χορταρικών δίχτυ ώς τό
κάτω άπ' τή μασχάλη 6έμσ,
προσπαθοθσε νά φαίνεται δσο
μποροθσε πειά ευχάριστος στό
τρυφερό τού ήμισυ, λέγο«τας
διάφορες Ιστορίες. "Εσκυβε ποΰ
καί ποϋ καί κόίτι τίς ψιθυριζε
στ' αϋτί. Φαίνεται πώς θάταν,
συγγνώμην γιά την εκφράση
—αύτό ποΰ τής ελεν= πολΰ
γαργολιστικό"άν καταλάβαινε
κανενας άπ' τόν ίδιαίτΓρο έ
κεϊνο καί άκαθόριστο τρόττο
ποϋ γελοθσρ. Ώς έδώ τα
πράγματα πηγαίνανε καλά.
τΗρθε δμως ό σατανας υπό
μορφήν μισς φίλη'", νά χόση.
την ούρα τού, χαλώντας τις
συζυγικές τρυφερότητες ποΰ
εΐχ· ν την εκδηλώση τους έν
πλήρη όδω ! Παρντόν αιά στιγ-
μή Γιάγκο μου καί έρχομαι.
Ξεκρέμασμα βιαστικυ τού αρι
στεροθ χεριοΰ άπ' το δεξιο
μΐτράτσο τοθ συζογου, στάσις
στο σταυροδρόμι καΐ τό κου
βεντολόϊ άρχίζει άκατάπχετο.
Άλήθεια τί δέν έχουν νά ποθ
νέ 60ο φιλενάδε-ς σάν βρεθοθν
στό δρόμο, επειτα ι πό ^αι
ρό. Τελειωμά δέν έχουν. Καί
τουτο καί κεϊνο. Μά βρέ Νίτσα
μου τί θα λέγη άνδρας σου.
Δέν βαρυίοαι θά τόν προφθα
σω... Ό Γιάγκος δμως εΐχε
διαφορετική γνώμη ! ΆφοΟ πε·
ρίμενε καμποσο, προχώρησε
λίγα μέτρα καί ξαναπερίμενε.
Τίπο-α. Ή ώρα περνοθσε κι' ή
γυνσίκα τού δέν ένιοΰ^ε νά
τελειώση τή λίμα της. Τόΐε τό
πήρε άποφαση νά πάη σ:ό σπί-
τι, ένω την έστειλε 'έννοςϊται
στό διάβολο. Έν τω μεταξύ
άφοΰ έπροχώρησε 300 μ. τότε
ξεκινοθσε κι' ή Νίτσα. Τόν εί-
δε μακρυά. "Εκανε νά τρέξη
νά τόν προφθάση. Αύτό ήταν
αδύνατον ! Καί ό καλθτερος
δρο εϋς νά ήταν δέν Θά μπο-
ροϋθΓ νά τόν φθάση. "Ηρκέσθη
τότε περιφρονώντας τον κι' αύ
τή νά βαδίζη άδιάφορα άφοθ
έσήκωσε τοϋς ώμους καί < Ιπε μιά βρισιά, συμπεριλαμβάνον· τας δυστυχώς καί τόν ύτΐοφαι- νόμενον... «Τί γουρούνια τέ· λος πάντων είνε αύτοι οί άν· δρες ! ». ΤΑΚΗΣ ΑΚΡ Χ <· Έ. ΚΡΗΤΙΚΑ ΑΙΣΤΙΧΑ Τό γνωστόν Ξενοδοχείον ίί ΠΛΑΖΑ, μετατρέπεται εντύς των ημε¬ ρών είς Λέσχην τεχνικών καί μεικτών παιγνίων υπό την έ- πωνυμίαν «ΠΛΑΖΑ». Ό Ίατρός ΜΕΝΕΛΑΟΣ ΜΙΛΤ Ι Δέχεται έν τω Ιατρείω τού 21—όδός Νόελ άρ. 21. 9—12 καί 3—6.μ. μ. Ή κα,τοικία τού ευρίσκεται είς την οδόν Μπετόλλο ίρ. 73 ( Παπλωματάδικα ) όπέναντι Φαρμακείον κ. κ. Στ. Μπιτσά· κη, Βισ. Τπυριδοκη κα'ι Νικ. Μουντάκη. ΠΕΤΡΟΣ ΝίΚΟΛΑΚΑΚΙΣ ΕΙδικός Δερματολόγος—'Αφροδισιολόγος ΔΕΧΕΤΑΙ : "Εκάστην Τρίτην 10—12 καΐ 3—5 Φαρμακείον Μπιτσάκη καί επί συνεντεύξει. Μόνον Λίοσήματα 8 έ ρ μ »-«>■;
(Τριχωτοϋ Κεφαλής καί Χανιώτικοο
"Οποίος άγάπη μιτιστική
τω γυναικώ γυρ> ψπ ,
μοιάζει ψαρά πού στή στερια
πηγαΓνει νά ψαρέψο.
Τή δίμουρη άγάτ-η σου
κανεϊς μή πι.δυμ;Ίοτ|,
γιατί άργά ή γρ'ιγορα
θά τό μετανοήσ,·).
"Ακόμη δέν γενή9ηκε
ούτος πού θα μπορέση
νά πολεμήση τό σεδντά
καΐ νά τονέ κερδίση
Άπό τα νύχια τού σεβντά
κανένας δεν γλ,ιτώνει,
γιατί καΐ γέρικη καμδιά
καμμιά φορά γραπώνει.
Κρητικαΐ παρο ι μ Ι α ι
Ό δι6ολος μουδέ σπέρνει μου-
δέ θερίζει, μουδΐ- κι' δφκαιρος
καθΐζει.
Αλήθειαι
Ή σκέψις είναι ι σταθερωτέρα
έργασία, δι" αύτό Ίσως άσχολοϋν-
ται ολίγοι άνθρωπυι μ' αυτήν
αυτήν.
Ή Έπιστήμη
έν Γερμανία
Τα κιιτορδώμοτπ τής γρρμανι-
κής τΓοπκής ιατρικήν ώςπρός τάς
έφευρέσεις κοΙ τΓ,ν χρησιμοποίη¬
σιν εξαιρετικήν θεραπί,υτικών
μέσων εναντίον των έπκινδύνων
τροπικών νόσων, άνεγνωρίσδη-
σαν ήδη ύφ" όλοκ>ήρου τ^Ο κό-
σμου. Τα μέσα 6| ως τα"τα δέν
όρκοϋν διά μίαν αποτελεσματι¬
κήν καΐ όλικήν ίαταπολάΜΐησιν
των νόσων τούτω/. Οί γ> ρμανοΙ
έπιστήμονες φρςνοΰν μάλιστα,
δτι είς τος τροπικάς χώραχ, ή
πολιτισπκή Κανότης δέν θά δυ
νηδή ποτέ νά ανθίση, εάν δέν
λυθοθν τα προβλ^ατα τή; ύγιει-
νης. Άλλ' ό ίατρό;, δέν ήμπτρεϊ
νά καταπολεμήση μόνος τάς έ
πικινδύνους αύτάς νόσους. Χρειά-
ζεται την βοήαιιαν πεπίΐραμέ-
νυν καί ειδικώς ,ιορφωμενων ά-
δελφών νοσοκόμαν.
Πρός τόν σκοπό / αυτόν Ιδρύθη
είς Αμβουργον, Ί /στιτοϋτον τρο
πικών νόσων, έκ όΟ όποίου άνα
μένουν δλοι οί πάαχοντες έκ των
άσθενειών τούτων, την θεραπε!
αν, την όποιαν έγγυάται κάθε
έπιστημονκή έργασία τής μεΐζο-
νος Γερμανίας.
Ή ύγεία τοθ αοϋ τυγχάνει
άπό μακροΰ ηδη Γής φροντίδος
τού Γ'. Ράϊχ καΐ ϋποτελεϊ ιερόν
καθήκον παντός ιπιστήμονος.
ειδοποιησισ:
— ίδοποιοϋντΐ'.ι οί έφοδια-
σβεντες διά νέ^ν δελτίων
ταυτοτήτων δτ> ως διέλθω
σιν έκ τοΰ Γραφείου Κινή¬
σεως Πληθυσμοΰ Δικαστή
ρια (Αϊθουσα Έφετείου)
καί τε8ϋ έπ' αί των ή σφρα
γίς καί υπογραφή τοΰ Προ
ϊσταμένου τον Γραφείου,
έπίσης καί οί εφεξής έφο
διαζόμενοι νά ποοσέρχωνται
διά τόν αυτόν σκοπόν, κα
ϋόσον κατά ι όν έλεγχον,
έφ' όσον δέν Οά έχωσι θε
ωρηθη παρά τής ανωτέρω
Υπηρεσίας 0ά ώσιν άκυρα.
(Εκ τού Γροφείου Κινή
σεως Πληθυσμοΰ)
ΙΑΤΡ3Σ
Μαιευτίιρ —Γι ναικολό ,ος
Έπονήοχιοε τα Ιρ),αο'.ας ττυ
£π'ι τής οδου Μάλεμε 56 (έναν-
τι ΦαρμακεΙου Σκουλα).
η
πλέξε.
άπο κισ,
ΤΟ ΡΗΜΟΚΛΗΣΙ
Επί κλιτύος κατωφεροΰς
είς ϋψος αρκετόν δια νο γινε
ται άρατή Θάλασσα και ή ό
λις των Χανίων κείται .Ις μι-
κρός νΐός άφΐερωμενος εις_ τη
χάριν :ο0 Προφήτου Ηλιου/
Ό τιροσκυνητής μετοβάλλε
ται είς Ινα ίίϋλον άνθρωπον^,
μπροσΐα στήν κατοικίαν ^ τού
θεοΰ, πού σεμνόπρεπα και γη-
ραλέα άνορθώνει τό άν ϊά
V,
πού ό χρονος έχει
δύ,αιωτα στεφάλια
σούς, μυρτιές κα'ι θαφνες.
Τό μ κρόν σήμαντρον της στε-
κει άλαλον καί σκουριασμένον
άπό τόν χρόνον, τα μπουμπου-
νητά κα'ι τούς άνέαους π?υ δερ-
νούν καθε χρόνον δλην τού ιην
υπόστασιν. _
Άλλά ό προσκονητης ριτΐτων
τό Βλέμμα τού σαθτό τα 'α"ε'·
νό κωδωνοστάσιον άντιλαμ|3ά·
νεται μίαν ύπερκόσμιον μουσι¬
κήν κωδώνων καΐ σημαντρων,
πού καλοθν δλους τούς τιστους
να εϋρουν ανάπαυσιν κοι πάρη
νορίαν στήν πτωχικήν άνκάλην
τού «'^λθετε πρός με οί κ ο τι ι
ώντες κα'ι τιεφορτισμένοι ινα
κάγώ άναπαύσω υμάς*. _
Οί ξεθί.ιρ'ασμένρς άπό ιον
χρόνον εϊκόνες της σοθ έμποι_
οϋν μεγαΛυτέραν εντύπωσιν κ^ι
κάτω άιτό τό τρεμοσβύνον φώς
τοθ καντηλιοΰ κάνεις την _ οκέ-
ψιν . «άραγες ποσοι πιστ·->Ί εκλι-
,ον εύΛαβικα τό γόνυ της ψυ
γής των κα'ι άνέπεμψαν εόχ^ς
καί παρακληθείς είς τόν "Υ
ψιστον «"Οστις πάντα έν σό¬
φια έποίησεν».
Ό λ'βανωΐός κα'ι τα άρχαίκά
κηροπήγια, τα εχοντα κα( φιά
δια την ΐοτιοθέτησιν των κηρί
ών, δλα μαζί σέ μεταφέρουν σέ
■προπολεμικούι, χρόνους πίστεως
κα'ι αγ >πης.
Τέλος δλη ή φύσις η μυρορό
> ος τού Μαΐου κα'ι ό άνοπίΤΤΓα-
μ ενός όρίζων σέ κάνε. να φαν
τασθής δΐι άν ονέβης λίγο ψη·
>όιερα θα άν'τικρύσπς τα νη·
οιά τού Αϊγαίου Πελαγοις σάν
μαργαοιιάρια τό Ινα <ο τα σΐό τρανό στολίδι στό ατηθος λή Κή τής ήσιοικής μεγαλονήσ'υ Κρή¬ της. Έιΐίσης ή εύωδία των παν¬ τός είδους Θάμνων, ή χλοη καί ιό πράσινον χρώμα, ττοΰ/ει έν δυθή ή γή αυτήν την ,-ποχήν, δλα μαζί σέ κάνουν νά άναφω νησης έκ βαθους καρδίας πρός ιόν "Υψιστον : «ώς έμεγα- λυνθης τα £ργα σου Κό( ιε...» Τέλος μετά τόν άσΐασμόν ε αί την αναχώρησιν ό τρβσκυ- ητής υΐσθανεται ενα δέος στήν ψυχήν τού, καί άσυναιΐθήτως βγαίνουν άπό την καρδιά τού θερμά λόγια πίστεως καί άγά- πης πρός τάν Δημιουρ ^όν ό ρατών καί άορατων. "Ετσι λοιπόν ή σεμνοτΐρεπής έκκλησοθλα μέ τόν φόντο τής γύρω φύσεως ποϋ ξεκουοάζει τό μάτι καί τίς εύωδίες, ιού σέ κάνουν να άνασάνης βαθεια κα θώς καί τα τιτιβίσματιΧ των πετεινων τοθ Ούρανοϋ καί τό θροισμα των δένδρων, κάνουν κάθε προσκυνητήν, βλι ποντας την έκκλησοθλα, νά χανεται σι γά φει'ιγοντας άπό κεϊ, ν' άνα- πέμπιι την προαευχήν τού στό θαμπό δειλινό σχεοιά/ραμμα της- ■'Ώ! ρημοκλήσι σ'ενα ιιού σΕ- /,ουν κτίση, τίς οΐδες πόσσ χρό νια, πού οί πρασινισμένοι άπό τόν χρόνον τοΐχοι καί τα άρχα- ικά σου σκεύη, μιλοθν >ια την
Ίστορία σου, στεΐλε μσς μια
άχτίδα άπό τό τρεμοσβό"ον φώς
ΐοΰ καντηλιοΰ σου για να φωιί
ογί την μουχλιασμένη μας ζωή ..
ΜΙΜΗΣ Ι: ΚΟΡΑΚΑΣ
Κάλτσαι
τοομηχανής) άνπλαμβάν εί κατ'
οικον τΛ πλέξιμο ι αλτοών, ά /-
ΐρκών, γυ^αι-ειων καί ιισι Ίκνν
είς τιμάς λο κάς. ΠΛηροφορίαι
παρό τώ Ιακώβω Κυριακοκη δΐ.ι-
σθεν Ίχς)υοπ^λείων Άγο/άς (<α· τόστημα Ντουσοκη,) ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΓ Τσόντου Βάρ- -κασταοΙον αι εργασίας 8-12 -τ. ΜνΐΟΛ μ. μη »_«» Κοινήν Ή κ- Εοιε Φανουργιάκη καΤ| Ταμείον ·Ελεημοού, άντΙ μνημοούνου ι συζύγου της ηέτρ' γιακη. κ ·>,μ ι,, -■
Τό Διοικητικόν ίυμβοί, ^ν ^
χαριστεϊ θερμώς. μθου*ιι1»ι '^/ει
Υπέρ τού
ματος δραχμάς 5 000 άντ! ,
σύνου τςθ σοζύνου τπγ
1)ανουρήκη. '
Ή Διεύθυνσις
εύχαριστεΤ ~
ΔωρεαΙ υπέρ τού
Γηροκομείου
Ο! ΆδίλφοΙ
τέδεσαν είς τό
15000 δρχ. είς υνήι.
π "", ε;νΐ||-·|. ιΜΪ ι
βιωσάντων γονέων των Κα|
οελφοϋ των ΣτΕφάνου.
Τό Άδελφατον ϊύχοριστεί
μ^ς τούς φιλανθρώπους δι.
οί οποϊοι έπανειλημμένυς
δήλωσαν την συμπάθειαν κα|
άλτρουΓσμόν των πρός το
τουτο "Γ5ρυμα.
Ή κ. Έριέττα Χήρα ιν—
Φυνουργιάκη κατέδεοεν Λ
ΓηροκομίΤον 5.000 δρχ ίντίρι
μοσάνου είς μνήμην τοθ όϊ
σαντος ουζύγου της Πέτρου
•Ομοίως δ κ. Νέοτυρ Ά»1
δης κατέθεσεν είς τό αύτδΐ
μα 2000 5ρχ. είς μνήμην τί
ποβιώσαντος Πέτρου
Τό Άδελφατον εϋχαριοτιΐί
μ ως.
Διανυκτερεύον
Φαρμακείον
Κυριακή 3
Σηυριδάκη Βαοάώ'
Όδός Μπετόλο (ΠαπλυματϋΙ αγωγικήν
Δευτέρα 4-1-41
Σκουλα Γρηγοοίον
(Όδός Κισοάμου)
Ανεύρεσις δελτίον
τροφίμων
ΕίδοποιεΤται ή Χατζηγί«Β
Εύαγγελ α δπως διελδη έ«
ΆγορανομΙας κα'ι ποροΑΛΐ
άνευρί-θίντα δελτία τροφίμω
οί ογενείας της.
'Απώλ^ια ταυτότης
Ό Ροϋσος Ι. Γιακουμινάκηί
πώλεσε την παρελδοθοβν 1
ραν 27 Απριλίου μεταίυ Αι
καΐ ΝτερμπζΙδικων πογ"
είς τό οποίον πε
ταυιότης τού παλαιάς
Παρακαλεΐται ά ευρών »β
τήί-η τό πορτοφόλιον μί
χει καί <·ά επιστρέψη την τητα εί; τόν κάτοχον α» Φρέ Άποκορώνου. υ ι ρτοεοί ·ϋ Ανευρέθη ταυτότης ματι Εμμανουήλ πι«°( π/ή κατρίκου Σητειβς, Ό απωλέσας ταιΐττ" την ζητήση άπό τα Βου Άστυνομικοι) που ψυλάσσειαι· ___)ίαν υπο ρους" Πληροφορίαι ι οο 20) ,ας και ν δραΧε· „.. δέ έτσι 'όνον διαδ ήτο, δΡ0".- ιθΓον και ρύνα είς 400 δρχ. ψ, πθύ ,? ήζ ΓλΠΡ" ,δακι άξίας "ΐλίας Έξ ένδια γου Κ φεύς» τού 6 Κούρι ψιλόσοφοι εί Ιχουν γ( ωκράτους 'οθν καί ν μάς και τα «ά είναι ί 'μωθοθν κο ι κατά τόν Ρ*ττον τιροτο ν ,οθ { ησΐων ά ων. "Ροσωκραιι Εναντίον τ, *μσνισμοΟ '^ΡΕΪ ιήν ""'; ζωής ι '.' ώς άπι ίΐον 1ο0 θ| άπι 'Όι ■ Ηθς ιού. '(
ΠΑΝΤΟΥ Η ΜΑΥΡΗ ΑΓΟΡΑ!
[ Μία
' 4ίλόβομεν κο! δημοσιεύομεν την
V
όδ. επιστολήν μέ τό περ,ε-
«6μενον τής οποίας συμφωνου-
μ«ν απολύτως).
·ΙΑ«
Ιτόυπό χρονολογίαν 30)
Ι2φύλλον τής εγκρίτου έ-
εριδος σας, δημοσιεύε-
σωστός παρατηρήσεις
ιι κρίσεις περΙ των τιμών
ιν τροφμων τής μαύρης
ράς κ.Λ.π. Οϊ μαύρον ·-
Γα) δέν πρέπει νά άνα-
Γθύνται μόνον στούς πα-
-υγούς καΙ τούς μεταπω-
όλλά παντοϋ. Δ'ότι
;ην καί σκοτεινήν ά <ο , «ά/εί ό ίδιοκτήτης τού Γοκινήτου πού παιρνει εί ΐριον δΓ απόστασιν άπό ν είς Πολεμύρχι π.χ. ιμετρα 20) δραχμάς ;κοσ σς κοΙ διά μετα ιν ένούς σάκκου βείου :άδων δραχμάς 4Ο0,κα- Ιώνει δέ έτσι είς μίαν μόνον διαδρομήν νά ιρίπη, δραχ^ς 25 000 ιόχιστον καί συνεπώς ιληρώνη είς τό έστια >ν 400 δρχ. την μερδα
ύρι, πού δέν μπορεΐ
[τής τληρώαη άλλος.
ν έπίσης καΙ σ<ο ) αγοράν κάμνει ό σι- «ρνίς πού πωλεΤ έ'να 5άκι άξίας 15 δραχ. ιός «ιλίας! Μαύρην καί . „.,__. _ ' μνει ό Βυρσοδέψης δταν πωλεί 16 000 δραχ. τό πατό- πετσα. Μαύρην καί σκοτει- νήν αγοράν κάνειό έμπο- ρος δταν πωλεϊ τό ένα κα· ρόλι κλωστή δραχμάς 500 ή ένα πήχυν τσίτι δραχ. 2000! Δέν ευρίσκεται λοι πάν ή μαύρη άγορά είς τούς παραγωγούς καί τούς μεταπωΛητας άλλά παντοΰ. "Αλλοίμονον στούς άνδρώ πους πού άπό λόγους συ¬ νειδήσεως ή άδυναμίας δέν μτοροόν νά <άνου^ την α¬ γοράν τού εΐδους αυτού. Καί δέν είναι μόνον αύτοι. 'Υπάρχου όρφανά, ϋπόρχουν πολυμελείς οικογένειαι, ύ· πάρχουν άδύνατοι πρός ερ¬ γασίαν, ύπώοχουν γέροντες καΙ άσοενεϊς. "Ας αναλάβη λοιπόν κά· ποίος την προστασίαν των τελευταίαν τούτων, καί δ- λης τής κοινωνίας, άπό την μαύρην χείρα τής σκότει- νής άγοράς κτύπων πρός πάσας τάς διευού^σειο, όρκεί νά μή είναι καί αϋ· τος μαυρανορίτης, είτε μικράς είτε μεγάλος εΤ ναι, διόπ δυστυχώς γίνεται καί τούτο. Φιλικώτατα ΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΑΠ0 ΧΘΕΣΕΟΣΣΗΜΕΡΟΝ! ΟΑΡΛ ΤΗΝ ΜΗΟΑΣΕΒΙΚΙΚΗΚ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ ΑΗΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΓΚΙ!ΙΙΑΤΑ - ΤΕΧΝΑΙ- ΕΠΙΣΤΗΜΑΙ (ΘΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ Ο-ΦΕΥΣ Ή σημοσίο των Μυστηρϊων Έξεδό3η κατ' αύτάς είς τό "Αμοτερνταμ ένα πολύ ενδιαφέρον βιβ;ον τοϋ γνωστοϋ Οϋνγρου άρχαιολό· γου Κόρλ Κερένυϊ μέ τόν τίτλ όν «Πυθαγόρος καΙ Όρ- φεύς». Δημοσιεύομεν κατωτέρω την επί τοθ έργου τού¬ του βιβλιοκρισίαν τοϋ Γερμανοϋ κριτικοΰ κ. "Ερμαν Κούρτ. ιλόσοφοι είς την Εύ- Ι τοθ θρακικοθ Διονύσου κα' ίχουν γενικώς την ιών δαιμονικών τού δυνά* ϊγικήν τάσιν άπό ' μεων. Έν τούτοις κατορθώ- ~Ι:"" " " νει, μέ τό όργανον τοθ Α¬ πόλλωνος, την λύραν, νά έξαναγκάζη κάθε τί τό κτη- νώδες καί τό άγριον ίντός ημών καί πέριξ ημών είς συμφωνικήν άρμονΐαν. Κα- τασυντρΐβεται είς την όργια- στική" μέθην τής θυσίας, δ Βκράτους ήδη Χαλι καί καθοδηγοϋν ιμάς καί τα πάθη, προ- |ι*ανιοθο0ν άκόμη. Θέ· 4 είναι ώριμοι πρό- ωθοθν καΐ βαθι.στό- ΐκατο τόν άηολλώνει- Ιίηον τιροτοϋ κάν λά- οθ διονυσιακοθ μως «ί| κεφαλή τού έξακο- ΥνησΙων άνοίξεων καΐ λουθεΐ νά τραγουδή...» Ό , ρων· άνθρωηος άποθνήσκει, δχι ή Ι'Ροσωκραηκόςκόσμος ζωή—ό τραγουδιοτής άπο- ΙΝληνικων μυστηρΐων, θνήσκει, δχι ή άρμονΐα. Ό Πυθαγόραο ζή είς ζω «οίον επεκαλέσθη ό νΙ επεκαλέσθη ό ΜναντΙοντυΟ κλασσι- Ό Πυθαγόραο ζή είς ζω ηρότε^ον φως καί είς ζωη ΡμανισμοΟ της έποχής | ροτέραν συναίσθησιν τής ■«ωρίΐ την μέβην, την ί [ε ΓΟρ(ας, άλλό ομοίως είς, ής κα| τοθ θα- ' στενόν σύνδεσιιον μέ τάς αποφασισπκόν ' σκοτεινάς καταχθονΐους δο ν α____ _ . _ " <οθ θρη,κευτικοϋ 1( άττολυτρώσεώς ς θ καθημε- 'κυκλος ϊσυ ΚαΐακυΡ'εύει τάν νάμεις τοϋ παλαιομεαΓγεια- κοϋ πολιτισμοϋ. Ή άναΐμα- κτος λατρείσ τού—ή Πυθα- γόρειος φιλοσοφΐα των 4 οιθ- μων έχει τιρό παντός θρη- σκεύτικήν κα1 κοσμοθεωρητι- κήν, δχι ίττιστηαονικήν ση¬ μασίαν — άφιερώνεται 6χι τόσο) είς τΛ άνδρικόν καΐ τεκνογόνον, άλά κυρΐως είς τΛ κυοφοροϋν θήλυ οτοιχεϊ- <->ν τοΠ τύμιαντο^·, είς ΐήν
Έ,λεοσινΓαν Δήυητρα, την
θείαν μητέρα κάθε ζωής,
κάμη καί τής διονυσιακής.
ΛατρεΙα ·ής ψυχής καΐ λα
τρεΐα τής ζωής, τνευματική
κοινότης καί οί^ογ&νειακή
ζωή, έρευνα καί "ρακτική
ζωή, αν καί έκ δ'αμέτρου
άντΐθετα πο·ΐγμαΓ>ΐ, εόρΐ-
σκονται είς ζωηοόν συνά-
φεια» πρός όλληλα. Οί Πυ
θαγόρ^ιοι φιλ.'Όοφοι ήοαν
έν μέρει, πρακπκοί ίατροί,
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
τίς χινοπωρινές δουλειές,
τόσο καλυτέρα θά μπορέ-
σετε ν" άοφαλίσετε τή
ζωή σας καί δέν θάχεται
νά φοβηθήτε θάνατο άπό
πεΐνα ή τις δυστυχίες τού"
χειμώνα πού μάς έρχε¬
ται !
Ούτω οί κάτοικοι των
πόλεων καί τής ύπαίθρου
ύπήκουσαν άμέσως είς
όλας τάς συμβουλάς αύ¬
τάς των νικητών έφ* όσον
μάλιστα: οί κομμουνισταί,
φροντίζοντες διά την Ιδί¬
αν των ασφάλειαν, είχαν
έξαφανισθή άμέσως κα'ι
δέν εσκέφθησαν καθόλου
νά φροντίσουν διά την κα¬
τάλληλον σ_>ντήρηΓΐιν καί
στέγασιν τοΰ πΛ.ηθυσμοΰ
όπισθεν τής άνακαταλη
φθείσης γραμμής τοΰ έ·
ρυθροϋ μετώπου. Τα γε-
γοότα «ύτά είχαν τοιαύ
την κατοΐτιειστικήν έτι-
δρασιν, ώστ^ ό πληθυσμός
ττολύ γρήγορα σχετικίΓις
έξοικειώθη μέ την νέαν
τάξιν, ποΰ εΐχαν εγκατα
στήσει τα "ϊτρατεύμοΐΕα
τής κατοχής. ΟΙ έξαφαχ ι
σθένττς μπολσεβΐκοι προ
σεπάθησαν δμως νά συνε-
χίσου- έκ τοθ άφανοΰς τό
φθοροτοιόυ ε ">γον των ώς
ττροπο·γανδιστα<ί, κατά- [ σκοποι καί όΐταδοι τοΰ ι κόμμττος, είς πολλάς πε- | ρπτώιεις μέ μεγάλην 1 δροτσ"ηριότητα. Άλ,λά ώς επί τη πλεκ7<·'>ν εσπειραν
άτλώς νέον μϊσος καί έιέ
σπειραν τόν φόβον; αίσθή
ματα, τα όποΐα ύηοβό-
σκουν άκόμη είς τα στρώ
ματα τοΰ πληθυσμοΰ, χω-
ρίς νά κατορθώσουν ιά
κάμοκν τόν πληθυσμόν νά
άσπασθή τα συνθήματα
σύτά τής κατσστροφής
καί τοΰ σαμποτάζ των ήτ
τηθέντων μπολσεβίκων.
"Ισί.>ς καείς άλλος νό-
μος δέν χαρακτηρίζει
καλυτέρα τό σοβιετικόν
καθεστώς άπό την διάτα
ξιυ, κατά την οποίαν ή
χρήσις τής λέξεως «έ·
βραΐος» —(ή δποία είς
την ρωσσικήν γλώσσαν ί
σοδυνοτμεΐ μέ υβριν) —
έτιμινρεΐτο καί τιμωρεϊ
οί όποϊοι διέθετον ύσυνή¬
θεις γνώσεις επί τοϋ βιολο-
γικοΟ καί εύγονικοθ πεδΓου.
Ή τιυθαγόρειος κσί ή όρ-
φικήσ>(θ>η ϊστανται έπίσητ
άπέναντι αλλήλων δπως τσ
ιτολικά άκρα έν^ς πράγμα-
το<.. Ή γίΐτνίασίς των πρός την ζωήν, ή σκέψις καί ή | νέργειά των πού προέρχεται άπό τούς νόμους τής φύ¬ σεως, ή προτίμησίς ΤΛν διά τό μή διαλεκΐικόν, άλλά συγκεκριμένον μορφω^ικον μόσ »ν τής μουσικΠς σηιδέ- ί ουν αύτάς περ'σσόιερον ς αλλήλας. Ό γνωοτ^ς ,Ουγγρος *,ρ. χαιολόγος χε^ιοίζε ιαι τ<ι προ ^ύΐιτοΐτα πνευμ^ιικά καί Ιαιορικά αύιά προβλή.ιατα μέ τα φ λολογικά καϊ βαθέ ως ψ ^χολ^γικά μίσα ποΰ δια,φΐι/ου" την δ^ην εργα¬ σίαν τού είς τό έπισιημονι- κόν αύτό πεδίον. "Ερμαν Κούρτ ται, δύναται δέ νά έχη ώς συνέπειαν την στερησιν τής ελευθερίας μέχρις ενός έ'Γους. Άποδεικνύε- ται έκ τούτου, πόσον ισχυρώς άνεπτυγμένον εί¬ ναι τό άντισημιτικόν αϊ- σθημα μεταξύ τοΰ πλη- θυσμοΰ. Είς την Σοβιετι¬ κήν Ένωσιν έ'χει κανείς τό δΐκαίωμα νά ομιλή μόνον περί «Ίουδσίων», άλλά δχι τΐερί «εβραίων» άλλως κΐνδυνεύει νά κα- τασΐί) υποπτος των άπη- γορευμενων αυτών φρονή· μάτων, τα όΐτοΐα θεωροΰν- ται ώς «ταξικώς» απολύ¬ τως «έχθρικά». Ό άντισημιτισμός είναι είς τόυ άγρότην οϋτως είιεΐν έμφυτος, άλλά καΐ είς τον εργάτην έπίσης, ό οποίος άπό μακροΰ ή¬ δη διαμένει είς την πό¬ λιν, εί.αι λίαν έ'κδη^ος, ώς έ; τής πείρας, την ό ττοι'αν οί έρνάται έχουν ά τιοκομίσει άπό τάΓ οίκονο μι·<ας μεθόδους των Σο , βιέτ καί τό σύστημα δι ' οικήσεως των σοβιετικών άρχών. Τ" ανωτέρω κατέ¬ στη δυΐ'ατόν νά έπικυρω- θοΰν είς πολλάς συνομι- λίας μέ άνθρώπους άπό τοϋς κύκλους των έργα των διά τούς αγρότας δέν γίνετοι κάι- λόγος είτε επρόκειτο περί έργα· των των μάλλον διαφό ρων κατηγοριών τής τιο« λίμικής βιομηχανίας, έ- φαρμοστών ήλεκτρικών μηχανημάτων, τεχνιτών ραδιοφωνίας, θερμαστών, όδήγών οιδηροδρομικών άτμαμαξων, εϊτε περί έρ· γατριών ύφαντουργίας. Τό στερΕΟτυττον παράπο νόν των ήτο, ότι τό ΐουδαϊ κόν στοιχείον έχει κατορ θώσει νά έξηίσφ'χλίση παντοΰ, είς τάς διοικητι· κάς θέσεις, ίίς την διεύ¬ θυνσιν των βιομηχανικήν έργοστασίων ή είς τό κρατικόν εμπόριον τάς μάλλον άναπαυτικάς, τάς καλυτέρας καί τάς μάλ¬ λον •προσο'ϊοφόρους θέ- θεις καί άποφεύγει πάν τοτε την βαρείαν χειρω- ακτικήν εργασίαν. Σχετικώς ήατορεϊ νά παρατεθή έδώ ώς ίδιαιτέ ρως χαρακτηριστική, μία έκφροΐσις συνήθης είς τούς έ3ρ«ίους, την οποίαν ό συγγραφεύς ήκουσεν έ- παν ειλημμένως : «Ί ώρα έσάς τούς Ρώσσους σάς έβάλαμε στήν μπουκάλα, την έβουλώσαμε καί σάς κουνοΰμε έκεϊ μέσα δταν θέλοτμε καί όσο μάς ά- ρέσει». Έπίσης οί εβραϊοι κα¬ τώρθωσαν, όπως βεβαιώ- ουν ττολλ' ί σιδηροδρομι- κοί τοΰ Λένιγκρ«ντ, νά έ ξσσφα) ί τού·, ίπί ττητρα· δεινματι την πρωτοτΐΓρί αν .νοττά την έπιχειρηθ<ΐ σαν εκκένωσιν τής πόλε ω€. Άπό των άρχών ήδη τοϋ Αύγούστου άμαξο π<·οιχι'ΓΠ ΰπερπλήρεις άπό εβραϊκαί οί<ογενείας, έ βηαίους ύτταλλήλους τοΰ κόμματος καί ι:ρατικοΰς ύπαλλήλους άνεχώρουν άτό τό Λένινγκραντ μέ ! ΑΙ ΟΗΡΙΩΔΙΑΙ ! ΤΟΥ ΚΙΝΕΖΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2·—Αγ¬ γέλλεται δτι τα είς Βιρμα- νίαν ευρισκόμενα Κινβζικά στρατεύματα κατασφάζουν καθημερινώς άθρόως Βιρ* μανούς πολίτας, επί τφ λόγφ δτι ούτοι ένισχύουν τούς Ίάπωνας. Ό Τσάγχ Κάϊ—Σέκ έδωκεν εντολήν είς τούς άξιωματικούς όπως ένεργήσουν καταλλήλως καί παύση ή άνθρωποσφα- γή αύτη των Βιρμανών πθ- λιτών. κατεύθυνσιν πρός τα Ού- ράλια. Καί αύτό, ένω ό Ρωσσικός πληθυσμός ήτο ύποχρεωμένος νά παρα¬ μένη είς την πόλιν καί τα παιδία των έργατών άπό διάφορα βιομηχανικά προάστεια, ποΰ τα είχαν μεταφέρει είς τό έσωτερι | κόν κατά μεγάλας απο¬ στολάς, έστάλησαν μετά δεκατέσσαρας ημέρας ο¬ πίσω είς τούς γονεϊς των τελείως ρακένδυτα καί πεινασμένα, διότι δέν εΐχε γίνει καμμιά πρόβλεψις ' ουτε διά την κατάλληλον στέγασίν των, ουτε δι' έ- παρκή μέτρα ύγιεινής καί διατροφής. Είναι αύτονόητον, δτι ή κατά τοΰ μπολσεβικι- σμοΰ έχθρότης παρουσία- ζε καί παρουσιάζει πολ¬ λάς διαφοράς καί άπο- χρώσεις μέσα είς τάς μά¬ ζας των άγροτών καί των έργατών. 'Ενω είς τούς αγρότας ή έχθρότης αύτη εΐχε χαρακτήρα βασικόν, είς τούς εργάτας εγεννή¬ θη μόνον βαθμιαίως, ένε¬ κα τής βαθειας άπογοη τεΰσεως, την οποίαν προ- εκάλεσεν ή μή έκπλήρω- σις των ϋποσχέσεων περί «'Εργατικοΰ Παραδείσου». Όπωσδήποτε δμως ή έχ¬ θρότης κατά τοΰ μπολσε- βικισμοϋ επεκράτει κατά τό πλείστον μεταξύ τοΰ πληθυσμοΰ παντοΰ, δπου είχαν φθάσει τα γερμανι- κά καί τα συμμαχικά στρατεύματα, καί τουτο διότι είς την χώραν των Σοβιέτ ή έργατική πει- θαρχία δέν ήτο έκουσία καί δέν προήρχετο άπό πεποιθήσεις, άλλ' έβασί- ζετο έΐΐί τής βίας καΐ τοΰ τρόμου. Νέον Εστιατόριον ΤΟ «ΦΙ»ΟΥΡΙΟΝ» ΚΙΚΟΑΑΟΪ ΝΙΚΟΑΟΥΖΑΚΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΑΙΙΟΥΑΑΚΗ Πλατεϊα Κοτζάμπαση (Καλέ -Καπισί) Έν αύτφ θά βρίσκετε τΐάντο· τε ποικιλίαν φανητών μέ άγνό ύλικα ώς καί δκραν περιποίησιν καί καθαριότητα. Τιμαί λογικαί. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Επανήρχιοε τήν λειτουργίαν τού το ύηερτέλειον καΙ μοναδι¬ κόν έν ΚρήτΓ) μηχανικόν συγκρό- τημα Ήλεκτροσυγκολ- λ ή σ ε ω ς τοθ κ. ΚΩΝΣΤ. ΣΤΥ¬ ΛΙΑΝΑΚΗ είς τό πορά την οδόν Βολουδάκη ώριθμός 2 (έναν¬ τι Ταμείου Εφέδρων) είδικόν μηχανουρνικάν Κατάστημά τού. Έργασία έπιμεμελημένη καί τε¬ λεία άπό πάσης απόψεως. Άριδμός Τηλεφώνου 5—2°
[ Μία
' 4ίλόβομεν κο! δημοσιεύομεν την
V
όδ. επιστολήν μέ τό περ,ε-
«6μενον τής οποίας συμφωνου-
μ«ν απολύτως).
·ΙΑ«
Ιτόυπό χρονολογίαν 30)
Ι2φύλλον τής εγκρίτου έ-
εριδος σας, δημοσιεύε-
σωστός παρατηρήσεις
ιι κρίσεις περΙ των τιμών
ιν τροφμων τής μαύρης
ράς κ.Λ.π. Οϊ μαύρον ·-
Γα) δέν πρέπει νά άνα-
Γθύνται μόνον στούς πα-
-υγούς καΙ τούς μεταπω-
όλλά παντοϋ. Δ'ότι
;ην καί σκοτεινήν ά <ο , «ά/εί ό ίδιοκτήτης τού Γοκινήτου πού παιρνει εί ΐριον δΓ απόστασιν άπό ν είς Πολεμύρχι π.χ. ιμετρα 20) δραχμάς ;κοσ σς κοΙ διά μετα ιν ένούς σάκκου βείου :άδων δραχμάς 4Ο0,κα- Ιώνει δέ έτσι είς μίαν μόνον διαδρομήν νά ιρίπη, δραχ^ς 25 000 ιόχιστον καί συνεπώς ιληρώνη είς τό έστια >ν 400 δρχ. την μερδα
ύρι, πού δέν μπορεΐ
[τής τληρώαη άλλος.
ν έπίσης καΙ σ<ο ) αγοράν κάμνει ό σι- «ρνίς πού πωλεΤ έ'να 5άκι άξίας 15 δραχ. ιός «ιλίας! Μαύρην καί . „.,__. _ ' μνει ό Βυρσοδέψης δταν πωλεί 16 000 δραχ. τό πατό- πετσα. Μαύρην καί σκοτει- νήν αγοράν κάνειό έμπο- ρος δταν πωλεϊ τό ένα κα· ρόλι κλωστή δραχμάς 500 ή ένα πήχυν τσίτι δραχ. 2000! Δέν ευρίσκεται λοι πάν ή μαύρη άγορά είς τούς παραγωγούς καί τούς μεταπωΛητας άλλά παντοΰ. "Αλλοίμονον στούς άνδρώ πους πού άπό λόγους συ¬ νειδήσεως ή άδυναμίας δέν μτοροόν νά <άνου^ την α¬ γοράν τού εΐδους αυτού. Καί δέν είναι μόνον αύτοι. 'Υπάρχου όρφανά, ϋπόρχουν πολυμελείς οικογένειαι, ύ· πάρχουν άδύνατοι πρός ερ¬ γασίαν, ύπώοχουν γέροντες καΙ άσοενεϊς. "Ας αναλάβη λοιπόν κά· ποίος την προστασίαν των τελευταίαν τούτων, καί δ- λης τής κοινωνίας, άπό την μαύρην χείρα τής σκότει- νής άγοράς κτύπων πρός πάσας τάς διευού^σειο, όρκεί νά μή είναι καί αϋ· τος μαυρανορίτης, είτε μικράς είτε μεγάλος εΤ ναι, διόπ δυστυχώς γίνεται καί τούτο. Φιλικώτατα ΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΑΠ0 ΧΘΕΣΕΟΣΣΗΜΕΡΟΝ! ΟΑΡΛ ΤΗΝ ΜΗΟΑΣΕΒΙΚΙΚΗΚ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ ΑΗΤΙΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΣ ΓΚΙ!ΙΙΑΤΑ - ΤΕΧΝΑΙ- ΕΠΙΣΤΗΜΑΙ (ΘΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ Ο-ΦΕΥΣ Ή σημοσίο των Μυστηρϊων Έξεδό3η κατ' αύτάς είς τό "Αμοτερνταμ ένα πολύ ενδιαφέρον βιβ;ον τοϋ γνωστοϋ Οϋνγρου άρχαιολό· γου Κόρλ Κερένυϊ μέ τόν τίτλ όν «Πυθαγόρος καΙ Όρ- φεύς». Δημοσιεύομεν κατωτέρω την επί τοθ έργου τού¬ του βιβλιοκρισίαν τοϋ Γερμανοϋ κριτικοΰ κ. "Ερμαν Κούρτ. ιλόσοφοι είς την Εύ- Ι τοθ θρακικοθ Διονύσου κα' ίχουν γενικώς την ιών δαιμονικών τού δυνά* ϊγικήν τάσιν άπό ' μεων. Έν τούτοις κατορθώ- ~Ι:"" " " νει, μέ τό όργανον τοθ Α¬ πόλλωνος, την λύραν, νά έξαναγκάζη κάθε τί τό κτη- νώδες καί τό άγριον ίντός ημών καί πέριξ ημών είς συμφωνικήν άρμονΐαν. Κα- τασυντρΐβεται είς την όργια- στική" μέθην τής θυσίας, δ Βκράτους ήδη Χαλι καί καθοδηγοϋν ιμάς καί τα πάθη, προ- |ι*ανιοθο0ν άκόμη. Θέ· 4 είναι ώριμοι πρό- ωθοθν καΐ βαθι.στό- ΐκατο τόν άηολλώνει- Ιίηον τιροτοϋ κάν λά- οθ διονυσιακοθ μως «ί| κεφαλή τού έξακο- ΥνησΙων άνοίξεων καΐ λουθεΐ νά τραγουδή...» Ό , ρων· άνθρωηος άποθνήσκει, δχι ή Ι'Ροσωκραηκόςκόσμος ζωή—ό τραγουδιοτής άπο- ΙΝληνικων μυστηρΐων, θνήσκει, δχι ή άρμονΐα. Ό Πυθαγόραο ζή είς ζω «οίον επεκαλέσθη ό νΙ επεκαλέσθη ό ΜναντΙοντυΟ κλασσι- Ό Πυθαγόραο ζή είς ζω ηρότε^ον φως καί είς ζωη ΡμανισμοΟ της έποχής | ροτέραν συναίσθησιν τής ■«ωρίΐ την μέβην, την ί [ε ΓΟρ(ας, άλλό ομοίως είς, ής κα| τοθ θα- ' στενόν σύνδεσιιον μέ τάς αποφασισπκόν ' σκοτεινάς καταχθονΐους δο ν α____ _ . _ " <οθ θρη,κευτικοϋ 1( άττολυτρώσεώς ς θ καθημε- 'κυκλος ϊσυ ΚαΐακυΡ'εύει τάν νάμεις τοϋ παλαιομεαΓγεια- κοϋ πολιτισμοϋ. Ή άναΐμα- κτος λατρείσ τού—ή Πυθα- γόρειος φιλοσοφΐα των 4 οιθ- μων έχει τιρό παντός θρη- σκεύτικήν κα1 κοσμοθεωρητι- κήν, δχι ίττιστηαονικήν ση¬ μασίαν — άφιερώνεται 6χι τόσο) είς τΛ άνδρικόν καΐ τεκνογόνον, άλά κυρΐως είς τΛ κυοφοροϋν θήλυ οτοιχεϊ- <->ν τοΠ τύμιαντο^·, είς ΐήν
Έ,λεοσινΓαν Δήυητρα, την
θείαν μητέρα κάθε ζωής,
κάμη καί τής διονυσιακής.
ΛατρεΙα ·ής ψυχής καΐ λα
τρεΐα τής ζωής, τνευματική
κοινότης καί οί^ογ&νειακή
ζωή, έρευνα καί "ρακτική
ζωή, αν καί έκ δ'αμέτρου
άντΐθετα πο·ΐγμαΓ>ΐ, εόρΐ-
σκονται είς ζωηοόν συνά-
φεια» πρός όλληλα. Οί Πυ
θαγόρ^ιοι φιλ.'Όοφοι ήοαν
έν μέρει, πρακπκοί ίατροί,
(Συνέχεια έκ τής 1ης σελίδος)
τίς χινοπωρινές δουλειές,
τόσο καλυτέρα θά μπορέ-
σετε ν" άοφαλίσετε τή
ζωή σας καί δέν θάχεται
νά φοβηθήτε θάνατο άπό
πεΐνα ή τις δυστυχίες τού"
χειμώνα πού μάς έρχε¬
ται !
Ούτω οί κάτοικοι των
πόλεων καί τής ύπαίθρου
ύπήκουσαν άμέσως είς
όλας τάς συμβουλάς αύ¬
τάς των νικητών έφ* όσον
μάλιστα: οί κομμουνισταί,
φροντίζοντες διά την Ιδί¬
αν των ασφάλειαν, είχαν
έξαφανισθή άμέσως κα'ι
δέν εσκέφθησαν καθόλου
νά φροντίσουν διά την κα¬
τάλληλον σ_>ντήρηΓΐιν καί
στέγασιν τοΰ πΛ.ηθυσμοΰ
όπισθεν τής άνακαταλη
φθείσης γραμμής τοΰ έ·
ρυθροϋ μετώπου. Τα γε-
γοότα «ύτά είχαν τοιαύ
την κατοΐτιειστικήν έτι-
δρασιν, ώστ^ ό πληθυσμός
ττολύ γρήγορα σχετικίΓις
έξοικειώθη μέ την νέαν
τάξιν, ποΰ εΐχαν εγκατα
στήσει τα "ϊτρατεύμοΐΕα
τής κατοχής. ΟΙ έξαφαχ ι
σθένττς μπολσεβΐκοι προ
σεπάθησαν δμως νά συνε-
χίσου- έκ τοθ άφανοΰς τό
φθοροτοιόυ ε ">γον των ώς
ττροπο·γανδιστα<ί, κατά- [ σκοποι καί όΐταδοι τοΰ ι κόμμττος, είς πολλάς πε- | ρπτώιεις μέ μεγάλην 1 δροτσ"ηριότητα. Άλ,λά ώς επί τη πλεκ7<·'>ν εσπειραν
άτλώς νέον μϊσος καί έιέ
σπειραν τόν φόβον; αίσθή
ματα, τα όποΐα ύηοβό-
σκουν άκόμη είς τα στρώ
ματα τοΰ πληθυσμοΰ, χω-
ρίς νά κατορθώσουν ιά
κάμοκν τόν πληθυσμόν νά
άσπασθή τα συνθήματα
σύτά τής κατσστροφής
καί τοΰ σαμποτάζ των ήτ
τηθέντων μπολσεβίκων.
"Ισί.>ς καείς άλλος νό-
μος δέν χαρακτηρίζει
καλυτέρα τό σοβιετικόν
καθεστώς άπό την διάτα
ξιυ, κατά την οποίαν ή
χρήσις τής λέξεως «έ·
βραΐος» —(ή δποία είς
την ρωσσικήν γλώσσαν ί
σοδυνοτμεΐ μέ υβριν) —
έτιμινρεΐτο καί τιμωρεϊ
οί όποϊοι διέθετον ύσυνή¬
θεις γνώσεις επί τοϋ βιολο-
γικοΟ καί εύγονικοθ πεδΓου.
Ή τιυθαγόρειος κσί ή όρ-
φικήσ>(θ>η ϊστανται έπίσητ
άπέναντι αλλήλων δπως τσ
ιτολικά άκρα έν^ς πράγμα-
το<.. Ή γίΐτνίασίς των πρός την ζωήν, ή σκέψις καί ή | νέργειά των πού προέρχεται άπό τούς νόμους τής φύ¬ σεως, ή προτίμησίς ΤΛν διά τό μή διαλεκΐικόν, άλλά συγκεκριμένον μορφω^ικον μόσ »ν τής μουσικΠς σηιδέ- ί ουν αύτάς περ'σσόιερον ς αλλήλας. Ό γνωοτ^ς ,Ουγγρος *,ρ. χαιολόγος χε^ιοίζε ιαι τ<ι προ ^ύΐιτοΐτα πνευμ^ιικά καί Ιαιορικά αύιά προβλή.ιατα μέ τα φ λολογικά καϊ βαθέ ως ψ ^χολ^γικά μίσα ποΰ δια,φΐι/ου" την δ^ην εργα¬ σίαν τού είς τό έπισιημονι- κόν αύτό πεδίον. "Ερμαν Κούρτ ται, δύναται δέ νά έχη ώς συνέπειαν την στερησιν τής ελευθερίας μέχρις ενός έ'Γους. Άποδεικνύε- ται έκ τούτου, πόσον ισχυρώς άνεπτυγμένον εί¬ ναι τό άντισημιτικόν αϊ- σθημα μεταξύ τοΰ πλη- θυσμοΰ. Είς την Σοβιετι¬ κήν Ένωσιν έ'χει κανείς τό δΐκαίωμα νά ομιλή μόνον περί «Ίουδσίων», άλλά δχι τΐερί «εβραίων» άλλως κΐνδυνεύει νά κα- τασΐί) υποπτος των άπη- γορευμενων αυτών φρονή· μάτων, τα όΐτοΐα θεωροΰν- ται ώς «ταξικώς» απολύ¬ τως «έχθρικά». Ό άντισημιτισμός είναι είς τόυ άγρότην οϋτως είιεΐν έμφυτος, άλλά καΐ είς τον εργάτην έπίσης, ό οποίος άπό μακροΰ ή¬ δη διαμένει είς την πό¬ λιν, εί.αι λίαν έ'κδη^ος, ώς έ; τής πείρας, την ό ττοι'αν οί έρνάται έχουν ά τιοκομίσει άπό τάΓ οίκονο μι·<ας μεθόδους των Σο , βιέτ καί τό σύστημα δι ' οικήσεως των σοβιετικών άρχών. Τ" ανωτέρω κατέ¬ στη δυΐ'ατόν νά έπικυρω- θοΰν είς πολλάς συνομι- λίας μέ άνθρώπους άπό τοϋς κύκλους των έργα των διά τούς αγρότας δέν γίνετοι κάι- λόγος είτε επρόκειτο περί έργα· των των μάλλον διαφό ρων κατηγοριών τής τιο« λίμικής βιομηχανίας, έ- φαρμοστών ήλεκτρικών μηχανημάτων, τεχνιτών ραδιοφωνίας, θερμαστών, όδήγών οιδηροδρομικών άτμαμαξων, εϊτε περί έρ· γατριών ύφαντουργίας. Τό στερΕΟτυττον παράπο νόν των ήτο, ότι τό ΐουδαϊ κόν στοιχείον έχει κατορ θώσει νά έξηίσφ'χλίση παντοΰ, είς τάς διοικητι· κάς θέσεις, ίίς την διεύ¬ θυνσιν των βιομηχανικήν έργοστασίων ή είς τό κρατικόν εμπόριον τάς μάλλον άναπαυτικάς, τάς καλυτέρας καί τάς μάλ¬ λον •προσο'ϊοφόρους θέ- θεις καί άποφεύγει πάν τοτε την βαρείαν χειρω- ακτικήν εργασίαν. Σχετικώς ήατορεϊ νά παρατεθή έδώ ώς ίδιαιτέ ρως χαρακτηριστική, μία έκφροΐσις συνήθης είς τούς έ3ρ«ίους, την οποίαν ό συγγραφεύς ήκουσεν έ- παν ειλημμένως : «Ί ώρα έσάς τούς Ρώσσους σάς έβάλαμε στήν μπουκάλα, την έβουλώσαμε καί σάς κουνοΰμε έκεϊ μέσα δταν θέλοτμε καί όσο μάς ά- ρέσει». Έπίσης οί εβραϊοι κα¬ τώρθωσαν, όπως βεβαιώ- ουν ττολλ' ί σιδηροδρομι- κοί τοΰ Λένιγκρ«ντ, νά έ ξσσφα) ί τού·, ίπί ττητρα· δεινματι την πρωτοτΐΓρί αν .νοττά την έπιχειρηθ<ΐ σαν εκκένωσιν τής πόλε ω€. Άπό των άρχών ήδη τοϋ Αύγούστου άμαξο π<·οιχι'ΓΠ ΰπερπλήρεις άπό εβραϊκαί οί<ογενείας, έ βηαίους ύτταλλήλους τοΰ κόμματος καί ι:ρατικοΰς ύπαλλήλους άνεχώρουν άτό τό Λένινγκραντ μέ ! ΑΙ ΟΗΡΙΩΔΙΑΙ ! ΤΟΥ ΚΙΝΕΖΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2·—Αγ¬ γέλλεται δτι τα είς Βιρμα- νίαν ευρισκόμενα Κινβζικά στρατεύματα κατασφάζουν καθημερινώς άθρόως Βιρ* μανούς πολίτας, επί τφ λόγφ δτι ούτοι ένισχύουν τούς Ίάπωνας. Ό Τσάγχ Κάϊ—Σέκ έδωκεν εντολήν είς τούς άξιωματικούς όπως ένεργήσουν καταλλήλως καί παύση ή άνθρωποσφα- γή αύτη των Βιρμανών πθ- λιτών. κατεύθυνσιν πρός τα Ού- ράλια. Καί αύτό, ένω ό Ρωσσικός πληθυσμός ήτο ύποχρεωμένος νά παρα¬ μένη είς την πόλιν καί τα παιδία των έργατών άπό διάφορα βιομηχανικά προάστεια, ποΰ τα είχαν μεταφέρει είς τό έσωτερι | κόν κατά μεγάλας απο¬ στολάς, έστάλησαν μετά δεκατέσσαρας ημέρας ο¬ πίσω είς τούς γονεϊς των τελείως ρακένδυτα καί πεινασμένα, διότι δέν εΐχε γίνει καμμιά πρόβλεψις ' ουτε διά την κατάλληλον στέγασίν των, ουτε δι' έ- παρκή μέτρα ύγιεινής καί διατροφής. Είναι αύτονόητον, δτι ή κατά τοΰ μπολσεβικι- σμοΰ έχθρότης παρουσία- ζε καί παρουσιάζει πολ¬ λάς διαφοράς καί άπο- χρώσεις μέσα είς τάς μά¬ ζας των άγροτών καί των έργατών. 'Ενω είς τούς αγρότας ή έχθρότης αύτη εΐχε χαρακτήρα βασικόν, είς τούς εργάτας εγεννή¬ θη μόνον βαθμιαίως, ένε¬ κα τής βαθειας άπογοη τεΰσεως, την οποίαν προ- εκάλεσεν ή μή έκπλήρω- σις των ϋποσχέσεων περί «'Εργατικοΰ Παραδείσου». Όπωσδήποτε δμως ή έχ¬ θρότης κατά τοΰ μπολσε- βικισμοϋ επεκράτει κατά τό πλείστον μεταξύ τοΰ πληθυσμοΰ παντοΰ, δπου είχαν φθάσει τα γερμανι- κά καί τα συμμαχικά στρατεύματα, καί τουτο διότι είς την χώραν των Σοβιέτ ή έργατική πει- θαρχία δέν ήτο έκουσία καί δέν προήρχετο άπό πεποιθήσεις, άλλ' έβασί- ζετο έΐΐί τής βίας καΐ τοΰ τρόμου. Νέον Εστιατόριον ΤΟ «ΦΙ»ΟΥΡΙΟΝ» ΚΙΚΟΑΑΟΪ ΝΙΚΟΑΟΥΖΑΚΗ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΑΙΙΟΥΑΑΚΗ Πλατεϊα Κοτζάμπαση (Καλέ -Καπισί) Έν αύτφ θά βρίσκετε τΐάντο· τε ποικιλίαν φανητών μέ άγνό ύλικα ώς καί δκραν περιποίησιν καί καθαριότητα. Τιμαί λογικαί. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "Επανήρχιοε τήν λειτουργίαν τού το ύηερτέλειον καΙ μοναδι¬ κόν έν ΚρήτΓ) μηχανικόν συγκρό- τημα Ήλεκτροσυγκολ- λ ή σ ε ω ς τοθ κ. ΚΩΝΣΤ. ΣΤΥ¬ ΛΙΑΝΑΚΗ είς τό πορά την οδόν Βολουδάκη ώριθμός 2 (έναν¬ τι Ταμείου Εφέδρων) είδικόν μηχανουρνικάν Κατάστημά τού. Έργασία έπιμεμελημένη καί τε¬ λεία άπό πάσης απόψεως. Άριδμός Τηλεφώνου 5—2°
ΠΡ01Α ΚΥΡΙΑΚΗΣ
3 Μαΐου 1942
ΠΑΡΑΤΗΕ!£ΓΗΣ
ΙΥΗΛΜΤΗΣΙ- ΦΥΡΕΡ ΚΑΙ ΗΤΟΥΤΣΕ
Άνταλλαγή σκέψεων περί των πολιτικών καϊ στρατιωτικών προβληματων.
Πλήρης ταυτότης αντιλήψεων.—"Εν τηλεγράφημα
τοΰ Ντοΰτσε πρός τόν Φύρερ
Έπιτυχής βομβαρυισμος τού ...γ. ^
πώλειαι τής Άγγλικης και Αμερικανικής
άς κατά τον μηνα Απρίλιον
ΣΑΛΤΣΜΟΥΡΓΚ, 2. —
*Ο Φύρερ καί ο Ντοΰ-
τσε συνηντήθησαν είς ι
Σάλτσμπουργκ κατά την
29ην καί 3Οήν Απρι¬
λίου. Αί συνομιλίαι με·
ταξύ τών δύο κυβερνη
τών διεπνέοντο υπό τοΰ
πνεύματος τής στενής φι·
λίας καί τής αρρήκτου έν
δπλοις αδελφότητος των
δύο λαών καί τών ϊρχη-
γών των. Κατέληξεν είς
πλήρη ταυτότητα αντι¬
λήψεων περί τής κατα¬
στάσεως τής δημιουργη¬
θείσης διά τών συντρι-
πτικών νίκων τών 3υνά-
μεων τοΰ Ί ριμεροΰς καί
περί τής περαιτέρω οΊε-
ξ*γ<ογής τοΰ πολέμου υπό ~ών δύο εθνών ί>σον
τό στρατιωτικόν
τό πολιτικόν πεδίον
δράσεώς. Ή δμμονος
άποφασιστικότης τής
Γερμανίας, τής "Ιταλίας
καί των συ|»μάχων της
διά την, όν δ>ων των είς
εξασφάλισιν τής τελικής
νίκης διετυπώθη έκ νέου
κατά τάς ώς Ανω συνομι
λίας. Των πολιτικών
συζητήσεων μετέσχον ό
ύπουργός τι·>ν έξωτερ:,
κων τοϋ Ράϊχ φόν Ρίμ-
πεντροπ **ί ό βασιλι
κός ίιαλός ύπουργός των
εξωτερικών κόμης Τσιά-
νο. Οί δύο ύπουργοί των
εξωτερικών τοΰ 'Άξονος
εΌχον την ευκαιρίαν, δ-
πως συζητήσουν περί των
συγχρόνων ζητημάτων έ-
ξωτερικής πολιτικάς.
Είς τάς στρατιωτικάς
συνομΐλίας έλαβον μέρος
άπό γερμανικής πλευράς
ό επί τοΰ άρχηγείου των
ένόπλων δυνάμεων στρα-
τάρχης Κάΐτελ κ«ί άπό
Ιταλικής ό άρχηγός τοΰ
Ιταλικού γενικοΰ έπιτε-
λείου στρατηγός Καμ-
παλέρο Ό γερμανό- έν
Ρωμη πρεσβευτάς φόν
Μάκενζεν καί ό βασιλι
κός Ιταλός επιτετραμ¬
μένος είς Βερολίνον
Λϊτίνο Άλιφιέρι παρευ¬
ρέθησαν ωσαύτως.
ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, 2.-Ή
συνάντησις Ντοθτσε <αί Φύρερ έλαβε χώραν, ώς α¬ νακοινούται ουμ ιληρωματι- κώς, πλησίον τού Σαλιτσ μπουργκ είς ζενώνα τής κυ βερνήσεως τοΰ Ράϊχ. Κατά τάς προμεσήμβρινάς ώρας τής 29ης Απριλίου κατέ- φδασεν ό Ντοθτσε, συ^ο δευόμενος υπό τού θασιλι- κοϋ Ιταλού ύπουργού των εξωτερικών κόμητος Τσιά νο, τοΰ ίΐρχηγού τού ίταλι- κου γ ενικού έπιτελείου στρατηγοΰ κόμητος Καμ- παλέρο, ώς κα'ι υφ' έτερον πολιτικών καί στρατιωτκών συνεργατών, είς μικρόν σι· δηροδρομκόν σταδμόν, πλησίον τοΰ τόπου δπου έ λαβον χώραν αί συνομ'λίαι *Ο Φύρερ ύπεδέχδη τόν Ντοθτσε είς τόν σιοηοο- δρομικόν σταδμόν. Κατά την ύποδοχήν παρευρ^δη σαν ό ύπουργός των εξω¬ τερικών τού Ράϊχ Φόν ΡΙμ - πεντροπ, ό επί τοΰ άρχηγεί· ου τώ-- ένόπλων δυνάμρων, στρατάρχης Κάΐτελ, ό δ ευ δυντής τού χοαφείου τύ· που Φρ Νπ'τριχ καδώς καί ό τοικός διοκητής Σίελ. Ό Φύρερ ωδήγησεν τόν Ντοΰτσε είς τόν ξε^ώνα, δπου τόν ανέμενεν ό δι- ευδυντής τοϋ πολιτκού γ 3α φείου, ύπουργός Δρ. Μά- ΐσνερ. Έπακολουδήσαντος γεύματος, τό όπόγευμα διε- τέδη είς πολιτικάς συνομι λίας, κατά τάς οποίας πα· ρευρέδηταν οί ύπουργοί τών εξωτερικών Φόν Ρίμ- πεντροπ καί ό κόμης Τσια νο. Την 3θην "Απριλίου ω¬ δήγησεν ό επί τού άρχη γείου τών ένόπλων δυνάυε ών στρατάρχην Κάϊτελ τόν Ντοΰτσε, παρα τώ Φύρερ. Κατά την συνάντησιν ταύτην διεξήχδησαν συνο- μιλίαι στρατιωτικής φύσε ως, τών οποίων συμμετεί¬ χον από μέν ιταλικής πλευ- ράς ό άρχηγός τού γενικοΰ έπιτελείου στρατηγός Καμ- παλέρο, ό ιταλός στρατιω τικός άκόλουδος έν Βερο λίνω στρατηγός μέραρχος Μαρράς καδως καΐ ό ατρα- τηγός —ταζιαρχος Γαντέν, άπό δέγερνανκής ό στρα- τάρχης Κάϊτε*. ό στρατάρ χης Κέσερλιγ* ό στρατη γός τού πυροβολικοΰ Γιόντλ καί ό γεομανό( στρατιωτι¬ κάς άκόλουδος είς Ρώμην ύποστράτηγος φόνΡίντελεν. Κατά τόν αυτόν χρόνον συνηντήδησαν ό ύπουογός τών Εξωτερικόν τοΰ Ράϊχ Ρ<μπενροπ κοί ό ϋπουργός τών "Εξωτερικών κόμης Τσιάνο συνεχσαντες τος πολιτικάς των συνομιλίας, κατά τάς όποας παρέστη¬ σαν ό "Ιταλός πρεσβευτής είς Βερολίνον Ντίνο Άλι φιέρι καδώς κα1 ό γερμα- νός είς Ρώμην Φ^ν Μάκεν¬ ζεν. Τό άπόγίυμα, πΙ συ ναντήσεις έαβον τέλος, κατόπιν συνδυασμένων πό λπικών κοί οτρατιο'ΐκών συζη^ήσεων μ:ταξύ Φύρερ και Ντοΰτσε· ΡΩΜΗ, 1. - Ό Νοΰτσε απηύθυνε μΐτά την ίπάνο δόν τού έκ τής συναντή¬ σεως τοΰ Σαλισβούρνου τό ακόλουθον ηλεγράφημα )ός τύν Φύοι ρ : «'£πιστρέφ(. ν είς Ίτα λίαν, 5ά έπεϊύμουν, Φύ ρερ, νά έχφρϊσω πόσον εύπρόσδεκτοο μο3 ήτο ή παρασχεαεϊσο εύκαιοίαδ -ως μεθ' ύμώ/ ττροβΐ) είς μίαν έκτεταμένην' ανταλ¬ λαγήν σκέψεων ττερΐ τών πολιτικών καί στρατιωτι κων ττροβλημότων τής πα¬ ρούσης ίστο 3ΐκής στιγ- μής. Ή πλήρης συμφω νία αντιλήψεων, την οποϊ αν διεπιστώοαμεν κατά την συνάντησιν μας αύ την επί δλων -ών ζητημά- των, τα όποΤα άπό κοινοϋ έξητάσαμεν, απετέλεσε δι' εμέ αντικείμενον Ιδιαιτέρας Ικανοποιήσε¬ ως, καΐ νέον ασφαλή οΐω νόν τής νίκης τών οπλων μας. Όμοΰ μ ι τα τών 9ερ μών εύχαριοτιών μου, 1 διά την φιλόξ:νον ύποδο¬ χήν σας, τής οποίας ή ζωηρά άνάμνΛσις μέ συ νοδεύει είς την "Ιταλίαν, στέλλω είς Υμάς, Φύρερ, τούς συναδε/φικούς κα! φιλικούς χαιρετισμούς μου. ΕΚ ΓΟΥ ΓΤΡΑΓΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 2 Μαιου Τό Ανώτατον ΑρχηγΕΐον τομ Φύρερ ανακοινοί · Είς τό άνατολικόν μέτω πον κατ' έπιτυχεΐς ήμετέ- ρας τοπικάς έπΐβέσί.ις συ νελήωδησαν πολυόριδμοι αίχμάωτοι καί κατελήφδη σαν οί πυροβόλα. Π'είονες τοπικαί έπιδέσεις ένουάγη , σαν. , Είς τό μέτωπον τού Μουρ μανσκ άπεκρούσδησον σχε¬ τικώς ισχυραί έπιδέσεις τού έχδροθ κατόπιν πεκΐμονος αγώνος. Ούτος έσχεν σο¬ βαράς αΐματηράς άπολείσς Είς Β. Άφρικήν ά οιβα α ζωηρά άνιχνευτική δρα^τη ριότης. Τα άερο5ρόμια τής νή σου Μάλταζ ίβομβαρδ.σδη σαν επιτυχώς. Μαχητικά άεροΓ'λάνα προσέ3αλον κατά την τε¬ λευταίαν νύκτα λΐ|.6νι<ός καί άνεφοδιασπκάς έγκα ταστάσεις τού Πόρτ Σάΐνδ υέ λάν επιτύχη άποτελέ σμοτα συνισ^άμινα είς άνα τινά,κις καί πυρκαϊ'ς "Εν μ^γα έμπορκόν σ<άψος έ , πυρπο^ήοή 'Ελαφρα μαχη¬ τικά γερμανκά άτροπλά να κατέστρΓψαν κατ' έπί- δ-ισιν 5ιαρ<ούσης τή^ ήμέ ι α~ ίς άεροδρόϋΐον τής ι ι οπου Αγγλίας δκι όομ- 61>ν καΙ τών δ λων των 9
έχδρικά ;,
άκταιρόν.
Είς αερομοχϊ,
τών ά<τών ν ής δυτικής ριψαν κοτά την Λ( ημέραν νερμανικά κά 13 Επιτφόϊρ. Ή άνεφοδιαστικπ λ α τής Μεγάλης β νιας καί των ^ν, ΠολΐΓειώνυπέοτησα;; τόν παρελοόντα μ νολικήν απώλειαν τόννων, έκ τύν πλοϊα 538000 τόννων ύποθρυχίωνκαΐά τητος 19305 καί έτερον αγ Πρός τού τοις τής οοεττανικής στικής ναυτιλιας ς Μ'σόγειθν 13 μετανυι ϊστιοφ6ρα, κα'ι πρό άκτών των Ήνυμένυν λι εί ϋν3ρυμουλ<ουμε ο τα τοΰ ρυμουλκοΰ 'Εκτός τούτου έπ δησαν δι' έπιτυνών β αοβαραί βλάβαι είς 14 έμπ 'ρικο. πλοΐα. Ό Λοχαγός έσχεν χοέςεις την 70ήν έναέριον νίκην Σ ΕΙΣ ΡΩΜΗ, 2. —Τό λ'-κόν ανακοινωθέν έ>χει ώς
ακολούθως: Είς χό μέ¬
τωπον τής Κυρη >αϊκιής
Τό επίσημον Ιταλικόν άνακοΐΗ
περιοχήν των
χω/ *-
ΡΑΑΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΩ8ΥΠΟΥΡ[ΟΥ ΙΛΠΩΝΙΑΣ
ΤΟΚΙΟ, 3.— Ό Πρωθυπουργός
κ. Τόγιο 8ά έκφωνήση σήμερον
από ραδιοφώνου λόγον, πρός
τόν λαόν, Υνα έ<(ρράση τό εύχα ριστηρια τής κυβερνήοεώς τού διά το μέγα ενδιαίιέρον τό όποϊ όν επέδειξε τα κοινόν διά τής συμμετοχής τού είς τος εκλογάς, τος άποβλεπούσαί; είς την δη¬ μιουργίαν μιάς πολιτκής κατα¬ στάσεως τοιαύτης, ήτις 8ά έξα σφαλΐση την τελικήν νίκην είς τόν Ίαπωνικόν λαόν. ΠΡΟδΓΩΓΗ ΑΞ10ΜΑΤΙΚ0Ν ΧΟΡΟΦΥΛί,ΚΗΣ Διά Διστάγματος δημοτιευ3 ν- τος είς την Εφημερίδα τής Κυ βερνήΓεως τής 25ης _ "Απριλίου, προήχθησαν υπέρ τούς εκατόν άξιωματικοΙ ιής Χωροφυλακής. ΑΝΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΝΑΜΕΡΙΧΔΗΙΚΟΙ ΚΑΙ 0ΑΥΜΠ1ΑΚΟΙ ΜΪΙ ΤΟΥ ΤΡΕΧ- ΕΙΡΤΙ ΜΔΔΡΙΓΗ, 1. —Συνεπεία όρνηοεων συμμετο<ήο, 6- νεβλήδηοα-Ί ώ' άναγγ»'ε ται έ< Μιουένος "δϋρε-ς, οί πά^αυεοκανικοΙ όλυυτιο κοί άγώ^ες, οϊπνες 9α έ λάμβανον χώραν κατά τό τρέχον έτος. ΕΛΑΕΐΨΙ- ΚΡΕΑΤΟΣ 11 ΜΔΡΙΤΉ, 2—Πρό πολ λων ημερών, ώ; Ίνακοι νοθτοι έζ 'Δβόνας, έ/ει πά ρομείνει ή π Κού6α^ ά-^ε , τι οί έμιοροι ά^νοΤντυΐ νπ πωλήσουν τούτο ένα^ι των υπό τή<- κυ6ερνήσ&ω; κα- ΑΙ ΒΜΗ ΠΟΛΙΤίΙΑΙ ΕΧΟΥΗ ΑΝΑΓΚΗΝ ΑΠΟ ΣϋΚΚΟΥΣ Μ^ΔΡΙΤΗ, 2.—"Αγγέλεται έκ Β^σιγκ^ων,όπ τό πολεμι¬ κόν ο|<ονομικόν δικαστή¬ ριον καέσ^ε 2,7 έκατομ μθοιο σοκκουο, οϊ'ΐνρς ι=ί χθ^ ογορτοδη υπό τής γολικής κυ5ι:ο^ή ιεως είς Ήμωμενας Π ^λ.τείας κοί συγκεντρωδή ι ίς διαφόρους πόλεις Είς τη*/ κατασχεοι/ έδόοη ή ίικαιολογία, δπ των σάκχων έχου^ έ'εί ϋν .ινα/,κην αί Ήνω Πολιτειαι. πυροδολικοΰ. Τό πυρο- §*>λινόν [ΐ.*ς Ιίβοιλ; διά
7!ρ'Χΐ·:ι<ιών πυρών δυνά¬ μεως άρμάτων μ-άχης καί τας έςηνάγκαΰεν είς ΰποχώρησιν. Κιατά εχ¬ θρικήν πτήσιν εές Βεγ- γάζην έπροςενήθη<ι·ιν βλά εϊς τινάς οίκοδομάς, Ούματα Ώέν κν. Κατ' επι¬ χείρησιν μεγάλης άκτϊ- νος Οράσεως ιταλικαι *ιαί γερμανικαί 4εροπ'>ρικαί
Ώυνάυ,εις έφθασαν είς τό
Πόρΐ—_άϊνδ καί έβοι*.·
αύτό. Είς τή>
-(.>ς ό βο
ΛΙάλτας
ρας τε
τών
μεων το3 άίξονος,
έπ»νέλ»βον τάς
κάς έπιυέσεις των
όν άώ
χικών βάσεων τή;1
υπό γερμ*ν.χών
πλανων τρί* ϊ
"Αλλα επί τού
εύρισχόμεν*
έ
ΚΑΤΑΒΥΘΙΣίΣ ΠϋΟΙΩΠρΐ
ΤθΚΙΟ, <^ —Ώ, ίννώίθη κήν κ,!ΐ εν Ια«« <ατ?β θ σ ίη τ,-τι» χθ4, κϊρ» ««ο ιν ι "ό ιθι, ν >ιιοΊιοη <α , πκιΛς ι ής β μ χΐιθι» νή ΐου Κΐοο — παυ είν οιβειι· "ι'" ών· τμ^) "Ολα τα ·<οεοηωεϊ^ έκλ- Ή κοΌτπις αυτή κ^λεοεν ή5η δα,οορ κα· συ^<ρουσε ς. Αί είς Γίροσωπικον ναυτΐ' απώλειαι των Ήν. ΤΤολιτε "-ΤΟΚΧΠΛΜΙΙ, 2 - |< ο- οί συνθλικο' ^ ττιιιργΓι()ν Νι υΐικί. ν ιί.'ν ι,(.*εμΐ>·ω _ λΙ"
'' 11 ιθ, έ ντ.ι ν Ι ]ι λιΐΕΐιΌ ν -Ί ε | ι ων ι Ων Ή>· "
"οπω.ΐ^, ώς Λνογ^ίλιι ή "Λ 7 Δρ*·1 ^'^'
Ρ ιΗΙ'<" ί ι ιιιμεοα ιιλπμο · 15 "^ "Ρ'} ' " φορ^νέκ Βά·ιγ<ι/Λ, δ,ι ιι,ι ι,Ιν. 6393 & °?
3 Μαΐου 1942
ΠΑΡΑΤΗΕ!£ΓΗΣ
ΙΥΗΛΜΤΗΣΙ- ΦΥΡΕΡ ΚΑΙ ΗΤΟΥΤΣΕ
Άνταλλαγή σκέψεων περί των πολιτικών καϊ στρατιωτικών προβληματων.
Πλήρης ταυτότης αντιλήψεων.—"Εν τηλεγράφημα
τοΰ Ντοΰτσε πρός τόν Φύρερ
Έπιτυχής βομβαρυισμος τού ...γ. ^
πώλειαι τής Άγγλικης και Αμερικανικής
άς κατά τον μηνα Απρίλιον
ΣΑΛΤΣΜΟΥΡΓΚ, 2. —
*Ο Φύρερ καί ο Ντοΰ-
τσε συνηντήθησαν είς ι
Σάλτσμπουργκ κατά την
29ην καί 3Οήν Απρι¬
λίου. Αί συνομιλίαι με·
ταξύ τών δύο κυβερνη
τών διεπνέοντο υπό τοΰ
πνεύματος τής στενής φι·
λίας καί τής αρρήκτου έν
δπλοις αδελφότητος των
δύο λαών καί τών ϊρχη-
γών των. Κατέληξεν είς
πλήρη ταυτότητα αντι¬
λήψεων περί τής κατα¬
στάσεως τής δημιουργη¬
θείσης διά τών συντρι-
πτικών νίκων τών 3υνά-
μεων τοΰ Ί ριμεροΰς καί
περί τής περαιτέρω οΊε-
ξ*γ<ογής τοΰ πολέμου υπό ~ών δύο εθνών ί>σον
τό στρατιωτικόν
τό πολιτικόν πεδίον
δράσεώς. Ή δμμονος
άποφασιστικότης τής
Γερμανίας, τής "Ιταλίας
καί των συ|»μάχων της
διά την, όν δ>ων των είς
εξασφάλισιν τής τελικής
νίκης διετυπώθη έκ νέου
κατά τάς ώς Ανω συνομι
λίας. Των πολιτικών
συζητήσεων μετέσχον ό
ύπουργός τι·>ν έξωτερ:,
κων τοϋ Ράϊχ φόν Ρίμ-
πεντροπ **ί ό βασιλι
κός ίιαλός ύπουργός των
εξωτερικών κόμης Τσιά-
νο. Οί δύο ύπουργοί των
εξωτερικών τοΰ 'Άξονος
εΌχον την ευκαιρίαν, δ-
πως συζητήσουν περί των
συγχρόνων ζητημάτων έ-
ξωτερικής πολιτικάς.
Είς τάς στρατιωτικάς
συνομΐλίας έλαβον μέρος
άπό γερμανικής πλευράς
ό επί τοΰ άρχηγείου των
ένόπλων δυνάμεων στρα-
τάρχης Κάΐτελ κ«ί άπό
Ιταλικής ό άρχηγός τοΰ
Ιταλικού γενικοΰ έπιτε-
λείου στρατηγός Καμ-
παλέρο Ό γερμανό- έν
Ρωμη πρεσβευτάς φόν
Μάκενζεν καί ό βασιλι
κός Ιταλός επιτετραμ¬
μένος είς Βερολίνον
Λϊτίνο Άλιφιέρι παρευ¬
ρέθησαν ωσαύτως.
ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, 2.-Ή
συνάντησις Ντοθτσε <αί Φύρερ έλαβε χώραν, ώς α¬ νακοινούται ουμ ιληρωματι- κώς, πλησίον τού Σαλιτσ μπουργκ είς ζενώνα τής κυ βερνήσεως τοΰ Ράϊχ. Κατά τάς προμεσήμβρινάς ώρας τής 29ης Απριλίου κατέ- φδασεν ό Ντοθτσε, συ^ο δευόμενος υπό τού θασιλι- κοϋ Ιταλού ύπουργού των εξωτερικών κόμητος Τσιά νο, τοΰ ίΐρχηγού τού ίταλι- κου γ ενικού έπιτελείου στρατηγοΰ κόμητος Καμ- παλέρο, ώς κα'ι υφ' έτερον πολιτικών καί στρατιωτκών συνεργατών, είς μικρόν σι· δηροδρομκόν σταδμόν, πλησίον τοΰ τόπου δπου έ λαβον χώραν αί συνομ'λίαι *Ο Φύρερ ύπεδέχδη τόν Ντοθτσε είς τόν σιοηοο- δρομικόν σταδμόν. Κατά την ύποδοχήν παρευρ^δη σαν ό ύπουργός των εξω¬ τερικών τού Ράϊχ Φόν ΡΙμ - πεντροπ, ό επί τοΰ άρχηγεί· ου τώ-- ένόπλων δυνάμρων, στρατάρχης Κάΐτελ, ό δ ευ δυντής τού χοαφείου τύ· που Φρ Νπ'τριχ καδώς καί ό τοικός διοκητής Σίελ. Ό Φύρερ ωδήγησεν τόν Ντοΰτσε είς τόν ξε^ώνα, δπου τόν ανέμενεν ό δι- ευδυντής τοϋ πολιτκού γ 3α φείου, ύπουργός Δρ. Μά- ΐσνερ. Έπακολουδήσαντος γεύματος, τό όπόγευμα διε- τέδη είς πολιτικάς συνομι λίας, κατά τάς οποίας πα· ρευρέδηταν οί ύπουργοί τών εξωτερικών Φόν Ρίμ- πεντροπ καί ό κόμης Τσια νο. Την 3θην "Απριλίου ω¬ δήγησεν ό επί τού άρχη γείου τών ένόπλων δυνάυε ών στρατάρχην Κάϊτελ τόν Ντοΰτσε, παρα τώ Φύρερ. Κατά την συνάντησιν ταύτην διεξήχδησαν συνο- μιλίαι στρατιωτικής φύσε ως, τών οποίων συμμετεί¬ χον από μέν ιταλικής πλευ- ράς ό άρχηγός τού γενικοΰ έπιτελείου στρατηγός Καμ- παλέρο, ό ιταλός στρατιω τικός άκόλουδος έν Βερο λίνω στρατηγός μέραρχος Μαρράς καδως καΐ ό ατρα- τηγός —ταζιαρχος Γαντέν, άπό δέγερνανκής ό στρα- τάρχης Κάϊτε*. ό στρατάρ χης Κέσερλιγ* ό στρατη γός τού πυροβολικοΰ Γιόντλ καί ό γεομανό( στρατιωτι¬ κάς άκόλουδος είς Ρώμην ύποστράτηγος φόνΡίντελεν. Κατά τόν αυτόν χρόνον συνηντήδησαν ό ύπουογός τών Εξωτερικόν τοΰ Ράϊχ Ρ<μπενροπ κοί ό ϋπουργός τών "Εξωτερικών κόμης Τσιάνο συνεχσαντες τος πολιτικάς των συνομιλίας, κατά τάς όποας παρέστη¬ σαν ό "Ιταλός πρεσβευτής είς Βερολίνον Ντίνο Άλι φιέρι καδώς κα1 ό γερμα- νός είς Ρώμην Φ^ν Μάκεν¬ ζεν. Τό άπόγίυμα, πΙ συ ναντήσεις έαβον τέλος, κατόπιν συνδυασμένων πό λπικών κοί οτρατιο'ΐκών συζη^ήσεων μ:ταξύ Φύρερ και Ντοΰτσε· ΡΩΜΗ, 1. - Ό Νοΰτσε απηύθυνε μΐτά την ίπάνο δόν τού έκ τής συναντή¬ σεως τοΰ Σαλισβούρνου τό ακόλουθον ηλεγράφημα )ός τύν Φύοι ρ : «'£πιστρέφ(. ν είς Ίτα λίαν, 5ά έπεϊύμουν, Φύ ρερ, νά έχφρϊσω πόσον εύπρόσδεκτοο μο3 ήτο ή παρασχεαεϊσο εύκαιοίαδ -ως μεθ' ύμώ/ ττροβΐ) είς μίαν έκτεταμένην' ανταλ¬ λαγήν σκέψεων ττερΐ τών πολιτικών καί στρατιωτι κων ττροβλημότων τής πα¬ ρούσης ίστο 3ΐκής στιγ- μής. Ή πλήρης συμφω νία αντιλήψεων, την οποϊ αν διεπιστώοαμεν κατά την συνάντησιν μας αύ την επί δλων -ών ζητημά- των, τα όποΤα άπό κοινοϋ έξητάσαμεν, απετέλεσε δι' εμέ αντικείμενον Ιδιαιτέρας Ικανοποιήσε¬ ως, καΐ νέον ασφαλή οΐω νόν τής νίκης τών οπλων μας. Όμοΰ μ ι τα τών 9ερ μών εύχαριοτιών μου, 1 διά την φιλόξ:νον ύποδο¬ χήν σας, τής οποίας ή ζωηρά άνάμνΛσις μέ συ νοδεύει είς την "Ιταλίαν, στέλλω είς Υμάς, Φύρερ, τούς συναδε/φικούς κα! φιλικούς χαιρετισμούς μου. ΕΚ ΓΟΥ ΓΤΡΑΓΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 2 Μαιου Τό Ανώτατον ΑρχηγΕΐον τομ Φύρερ ανακοινοί · Είς τό άνατολικόν μέτω πον κατ' έπιτυχεΐς ήμετέ- ρας τοπικάς έπΐβέσί.ις συ νελήωδησαν πολυόριδμοι αίχμάωτοι καί κατελήφδη σαν οί πυροβόλα. Π'είονες τοπικαί έπιδέσεις ένουάγη , σαν. , Είς τό μέτωπον τού Μουρ μανσκ άπεκρούσδησον σχε¬ τικώς ισχυραί έπιδέσεις τού έχδροθ κατόπιν πεκΐμονος αγώνος. Ούτος έσχεν σο¬ βαράς αΐματηράς άπολείσς Είς Β. Άφρικήν ά οιβα α ζωηρά άνιχνευτική δρα^τη ριότης. Τα άερο5ρόμια τής νή σου Μάλταζ ίβομβαρδ.σδη σαν επιτυχώς. Μαχητικά άεροΓ'λάνα προσέ3αλον κατά την τε¬ λευταίαν νύκτα λΐ|.6νι<ός καί άνεφοδιασπκάς έγκα ταστάσεις τού Πόρτ Σάΐνδ υέ λάν επιτύχη άποτελέ σμοτα συνισ^άμινα είς άνα τινά,κις καί πυρκαϊ'ς "Εν μ^γα έμπορκόν σ<άψος έ , πυρπο^ήοή 'Ελαφρα μαχη¬ τικά γερμανκά άτροπλά να κατέστρΓψαν κατ' έπί- δ-ισιν 5ιαρ<ούσης τή^ ήμέ ι α~ ίς άεροδρόϋΐον τής ι ι οπου Αγγλίας δκι όομ- 61>ν καΙ τών δ λων των 9
έχδρικά ;,
άκταιρόν.
Είς αερομοχϊ,
τών ά<τών ν ής δυτικής ριψαν κοτά την Λ( ημέραν νερμανικά κά 13 Επιτφόϊρ. Ή άνεφοδιαστικπ λ α τής Μεγάλης β νιας καί των ^ν, ΠολΐΓειώνυπέοτησα;; τόν παρελοόντα μ νολικήν απώλειαν τόννων, έκ τύν πλοϊα 538000 τόννων ύποθρυχίωνκαΐά τητος 19305 καί έτερον αγ Πρός τού τοις τής οοεττανικής στικής ναυτιλιας ς Μ'σόγειθν 13 μετανυι ϊστιοφ6ρα, κα'ι πρό άκτών των Ήνυμένυν λι εί ϋν3ρυμουλ<ουμε ο τα τοΰ ρυμουλκοΰ 'Εκτός τούτου έπ δησαν δι' έπιτυνών β αοβαραί βλάβαι είς 14 έμπ 'ρικο. πλοΐα. Ό Λοχαγός έσχεν χοέςεις την 70ήν έναέριον νίκην Σ ΕΙΣ ΡΩΜΗ, 2. —Τό λ'-κόν ανακοινωθέν έ>χει ώς
ακολούθως: Είς χό μέ¬
τωπον τής Κυρη >αϊκιής
Τό επίσημον Ιταλικόν άνακοΐΗ
περιοχήν των
χω/ *-
ΡΑΑΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΩ8ΥΠΟΥΡ[ΟΥ ΙΛΠΩΝΙΑΣ
ΤΟΚΙΟ, 3.— Ό Πρωθυπουργός
κ. Τόγιο 8ά έκφωνήση σήμερον
από ραδιοφώνου λόγον, πρός
τόν λαόν, Υνα έ<(ρράση τό εύχα ριστηρια τής κυβερνήοεώς τού διά το μέγα ενδιαίιέρον τό όποϊ όν επέδειξε τα κοινόν διά τής συμμετοχής τού είς τος εκλογάς, τος άποβλεπούσαί; είς την δη¬ μιουργίαν μιάς πολιτκής κατα¬ στάσεως τοιαύτης, ήτις 8ά έξα σφαλΐση την τελικήν νίκην είς τόν Ίαπωνικόν λαόν. ΠΡΟδΓΩΓΗ ΑΞ10ΜΑΤΙΚ0Ν ΧΟΡΟΦΥΛί,ΚΗΣ Διά Διστάγματος δημοτιευ3 ν- τος είς την Εφημερίδα τής Κυ βερνήΓεως τής 25ης _ "Απριλίου, προήχθησαν υπέρ τούς εκατόν άξιωματικοΙ ιής Χωροφυλακής. ΑΝΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΟΙ ΠΑΝΑΜΕΡΙΧΔΗΙΚΟΙ ΚΑΙ 0ΑΥΜΠ1ΑΚΟΙ ΜΪΙ ΤΟΥ ΤΡΕΧ- ΕΙΡΤΙ ΜΔΔΡΙΓΗ, 1. —Συνεπεία όρνηοεων συμμετο<ήο, 6- νεβλήδηοα-Ί ώ' άναγγ»'ε ται έ< Μιουένος "δϋρε-ς, οί πά^αυεοκανικοΙ όλυυτιο κοί άγώ^ες, οϊπνες 9α έ λάμβανον χώραν κατά τό τρέχον έτος. ΕΛΑΕΐΨΙ- ΚΡΕΑΤΟΣ 11 ΜΔΡΙΤΉ, 2—Πρό πολ λων ημερών, ώ; Ίνακοι νοθτοι έζ 'Δβόνας, έ/ει πά ρομείνει ή π Κού6α^ ά-^ε , τι οί έμιοροι ά^νοΤντυΐ νπ πωλήσουν τούτο ένα^ι των υπό τή<- κυ6ερνήσ&ω; κα- ΑΙ ΒΜΗ ΠΟΛΙΤίΙΑΙ ΕΧΟΥΗ ΑΝΑΓΚΗΝ ΑΠΟ ΣϋΚΚΟΥΣ Μ^ΔΡΙΤΗ, 2.—"Αγγέλεται έκ Β^σιγκ^ων,όπ τό πολεμι¬ κόν ο|<ονομικόν δικαστή¬ ριον καέσ^ε 2,7 έκατομ μθοιο σοκκουο, οϊ'ΐνρς ι=ί χθ^ ογορτοδη υπό τής γολικής κυ5ι:ο^ή ιεως είς Ήμωμενας Π ^λ.τείας κοί συγκεντρωδή ι ίς διαφόρους πόλεις Είς τη*/ κατασχεοι/ έδόοη ή ίικαιολογία, δπ των σάκχων έχου^ έ'εί ϋν .ινα/,κην αί Ήνω Πολιτειαι. πυροδολικοΰ. Τό πυρο- §*>λινόν [ΐ.*ς Ιίβοιλ; διά
7!ρ'Χΐ·:ι<ιών πυρών δυνά¬ μεως άρμάτων μ-άχης καί τας έςηνάγκαΰεν είς ΰποχώρησιν. Κιατά εχ¬ θρικήν πτήσιν εές Βεγ- γάζην έπροςενήθη<ι·ιν βλά εϊς τινάς οίκοδομάς, Ούματα Ώέν κν. Κατ' επι¬ χείρησιν μεγάλης άκτϊ- νος Οράσεως ιταλικαι *ιαί γερμανικαί 4εροπ'>ρικαί
Ώυνάυ,εις έφθασαν είς τό
Πόρΐ—_άϊνδ καί έβοι*.·
αύτό. Είς τή>
-(.>ς ό βο
ΛΙάλτας
ρας τε
τών
μεων το3 άίξονος,
έπ»νέλ»βον τάς
κάς έπιυέσεις των
όν άώ
χικών βάσεων τή;1
υπό γερμ*ν.χών
πλανων τρί* ϊ
"Αλλα επί τού
εύρισχόμεν*
έ
ΚΑΤΑΒΥΘΙΣίΣ ΠϋΟΙΩΠρΐ
ΤθΚΙΟ, <^ —Ώ, ίννώίθη κήν κ,!ΐ εν Ια«« <ατ?β θ σ ίη τ,-τι» χθ4, κϊρ» ««ο ιν ι "ό ιθι, ν >ιιοΊιοη <α , πκιΛς ι ής β μ χΐιθι» νή ΐου Κΐοο — παυ είν οιβειι· "ι'" ών· τμ^) "Ολα τα ·<οεοηωεϊ^ έκλ- Ή κοΌτπις αυτή κ^λεοεν ή5η δα,οορ κα· συ^<ρουσε ς. Αί είς Γίροσωπικον ναυτΐ' απώλειαι των Ήν. ΤΤολιτε "-ΤΟΚΧΠΛΜΙΙ, 2 - |< ο- οί συνθλικο' ^ ττιιιργΓι()ν Νι υΐικί. ν ιί.'ν ι,(.*εμΐ>·ω _ λΙ"
'' 11 ιθ, έ ντ.ι ν Ι ]ι λιΐΕΐιΌ ν -Ί ε | ι ων ι Ων Ή>· "
"οπω.ΐ^, ώς Λνογ^ίλιι ή "Λ 7 Δρ*·1 ^'^'
Ρ ιΗΙ'<" ί ι ιιιμεοα ιιλπμο · 15 "^ "Ρ'} ' " φορ^νέκ Βά·ιγ<ι/Λ, δ,ι ιι,ι ι,Ιν. 6393 & °?


