150017
Αριθμός τεύχους
326
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Β'
Ημερομηνία Έκδοσης
3/12/1942
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
κει
Ι4Ι0ΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ: Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
Η Μ Ε Ρ Η ΣΙΑ Π ΡΩϊ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
·'«·»τ«:_
^νώσω
Γ1)Οι-ν όια τό
■ τιον
ι4>
«ω χαί τό σ
Αρχομένην,- |ξ
ϊΛίον—αΰοτηροτίοπ
χωρίαν τα).· —^ολ—.
ΙΡ1ΙΤΗΣ»
ΚΡΙ1 ΕΧ ΧΑΝΙ0Ι1
ΠΟΓΡΛΦΕΙΑ
κώ "ι. Τηλέφ 580
■νσϊα ν*· 18000
"ι ΝΌμιχιΐ,ν πφοσώχ—
υαχ. 21000
18.000
Λ νά είναι Ιγκυρος Κ·
«|'| ήν τού Ί8κμ)μ
Μ Ζαμαφία.
μβρίου
2ό Α. 4. (Μ
0!Γη; μ. θΗΧρίΙθϋ Λ
ΕΣΕΟΣ ΚΑΤΤΝΙΚΟ»
ΟΝΤΟ.Ν
ίνωαις
άηο αί>ρ">ν *- ^'ί'
Λελτίων «»' *
ΐΖβί
^.«ιον ταυτοΐπτος
Θ
Κ Α.
Μ.
ΠΡ·
.,;.«*;
εκδόσεως Β'.- Αριθ. φύλλου 326 , ΧΑΝΙΑ, ΙΙέμπτη 3 ^Δεκεμβριού 1942
Τιμή φύλλου Δραχ. 60.— Συνδρομαί προπληρωτεεα
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΠΟΙΚΙΑΙ, Ο ΣΤΟΛΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙ ΑΣ!
•Φ ναλλικός τυπος χορακτηρίζει ώς παραφροσίνην την καταβυβισιν τοθ στόλου της Τουλών.-Τό λαϊ-
κον κομμα βξιοι την τήρησιν σαφοθς πολιτικής καΙ την κήρυξιν πολέμου κατά των Συμμάχων
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2.— Ό «Μικρός Παρι-
σινός» σχολιάζει είς χθεσινόν άρθρον τού
χά τής καταβυίΚσεως τοϋ γαλλικοΰ στό-
λον τής Τουλών καί έκφράζει την γνώ¬
μην ότι μόνον κακοί γάλλοι καί έχθροί
τής Γαλλίβς δύνανται νά δοκιμαζουν χα¬
ράν έν προκειμένφ. Ή καταβύθισις τού
οτόλου άΐτοτελεΐ ήττον διά την Γαλλίαν.
Κατά την σύναψιν τής άνακωχής, όρ
Οώς είχε λεχθή ότι ή Γαλλία δύναται
πάλιν νά συνέλίτβ, έ(ρ' όσον έχει τάς ά-
ποΐκίας καί τόν στό/.ον της. Τώρα όμως
οφείλομεν ν« δ "ερωτηθώμεν, ,χήπως ή
Γαλλία απώλεσε τό Ίποικιακόν της κρά-
τος, τόν στόλον της καί μέγα μέρος τοϋ
γοήτρου τι,ς. Τυ «"Εργον» θεωρεϊ μή όρ¬
ιον τόν χαρακτηρισμον τής καταβυθίσε-
ως τού στόλου τής Τουλών ώς ήο όϊ.
χής πράςεως. Άπό τής πλευράς των γαΐ-
λιχών συμφερύντων δέν αποτελεί τούτο
είς μή παραφροσύνην. Ό στόλος κατε
βυθίπθη είς στιγμήν κατά την οποίαν,
ποοσεφέοειο είς την Γαλλίαΐ ή δυνατό-
της τής όργανο'ισεως ενός άσφαλοϋς καί
άφωσιωμένου οτρατοΰ καί είς χρόνον,
χκί>' δν ή Γαλλία ήτο βεβαία διά την υ¬
ποστήριξιν έκ μέρους των ευρωπαϊκών
δυνάμεων πρός ανάκτησιν τού άποικια
χοΰ της κράτομς. Δέν ύπάρχουν λέξεις
δυνάμεναι νά δικαιολογήσουν την πρά¬
ξις ταύτην. Όχι μόνον δισεκατομμύρια
όλόκληρα κατεβυθίσθη™*, άλλά καί τό
μέλλον τής Γαλλίας έξετέθη είς κίνδυ
νόν. Τινές προ ητοιμάζοντο νά παραδώ-
σουν τόν λιμένα της Τουλών είς τούς
άγγλους καί τούς άμερικανούς. Αί διά
την ήπειρον όμως ύπεύθυνοι δυνάμει;
τού 'Άξονος δέν ήσαν φυσικψ τώ λό-
γψ διατεθειμένον νά άφεθοϋν νά έξαπα-
τηί)οΰν καί διά τούτο έλαβον άπαντα τα
άναγκαΐα μέτρα διά την ματαίοσιν των
σ/εδίων των συνωμοτών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2.— Τό γραφεΐα> τύ-
που τού υπό την προεδρείον τού Ντοριό
τελοΰντος γαλλικοΰ λαι'κοΰ κόμματος προ¬
βαίνει είς άνασκόπησιν των σημε-ρινών
πολιτικών προβλημάτων καί διαπιστώνει,
ότι ή άπώλεια τού γαλ.λικού άποικιακοΰ
κράτους, ή όλική κατάληψις τής Γαλλίας
καί ή διάλυσις τού στρατ ΰ καί τοΐ' ναυ-
τικοΰ άποτελοΰν κ,αρπΛύς τής άμερικανο-
φίλου καί άντεπα»αστατικής έσωιερικής
πολιτικής.
Τό λαϊκόν κόμμα άπαιτεΐ την έκκα-
ίΐάρισιν τής χώρας έκ των Ιουδαίω',
γκωλιστών καί ε.'ευίτεροτεΛτόνων καί
συνιστά τόν σχηματισμόν ουνατπ·σμοΰ
μεταξύ δλίον των επ (ναστατικών κομμά¬
των, των Ιιοίμων π,) ς συνενόησιν μετά
τής έθνικής . έπανασι 'τιιής σοσκίλισΐι-
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΟΥΔΕΤΕΡΑ
ΛΙΣΣΑΒΏΝ, 2.—Τό μήνυμα, τό δ-
ηοΐον ό στρατηγός Καρμόνα απηύθυνε
πρός τόν πορτογαλι>·όν λαόν, διά τοΰ '-
ποίου δηλοί, ότι ούδεμία άφορμή ύφί
αταται, όπως ή Πορτογαλία άπομακ.ρυν-
θή τής ούδετέοας Γακτιπής της, ήσκησεν
ΧΒτευναστικήν επίδρασιν επί τοϋ πορτο-
γαλικοϋ λαού, όστις μετά τα προσφατα
γεγονότα, τα δποΐα εφερτν τόν πόλεμον
εγγύτερον πρός τα σύνορα τής Πορτογα-
λίας, ϊίχε κατθίληφθή υπό σχετικής τινος
Χηί έκδήλου νευρικότητήτος.
Άν καί ή Πορτογαλία δέν ήλθεν είς
δμε,σον επαφήν πρός τόν πόλεμον^ κατό-
Λΐν τής δ.τό τού προέδρου Καρμόνα χα-
θαχθείσης ούδετέρας πολιιικής, αί συ¬
νέπειαι όμως των πολεμικών^ συμβάντων
γίνονται αϊσθΐ)ΐαί, ίοίως διά τού προο-
θκυτικ.ιΰ περιορισμόν τού έξωτερικοΰ
έμπορ'ου.
# Άπό τοϋ 1934 ή Πορτογαλία άποζή
έκ*τών άποΒεμάτων της καί έκ τών^ είσα·
γφών έκ των Λποικιών, αΐτινες θά ηδυ-
ναΐΐο νά διενεργοΰνιαι είς πολύ μεγα¬
λυτέραν έκτασιν, εάν δέν έδυσχεραίνοντο
υπό των μεθόδων τοϋ άγγλικοΰ εμϊτ· ρι-
χου πολέμου είς την Ευρώπην, όστις δια
τίνα ειδή άπονλείε.1 ταύτας όλοσχερως.
Άπό τής ΡΪΓΟδου των Ήνωμένων 11ο-
λ«ϊΐών είς τόν πόλεμ-ν ήλαττωτΐησαν
χατά μέγα ποσοστόν αί έ; αυτών εισα-
Υ'ι)γαί.
Τό κοάτος άντιμεα»πίζει την εξέλιξιν
ταύτην δ>επόμενον υπό τής σκέψεως να
μή περιέλθη είς την θέσιν χώρας οιχονο
μικώς ύποτελοϋς. Τό επίπεδον των τίμιον,
πυγκρινόμενον πρός τό προπολεμικον,
δύναται νά λεχπή, «τι εχει άνελιΐει ση¬
μαντικώς. Ή υπερτίμησις τροφιμων τι-
ν*ν -άνέρχεται είς 50 καί 1 Χ) ο)ο. Αι
προσπάθειαι τής χ«Ρερνι'.σ£ύ)5 π(?ος στα¬
θεροποίησιν των τιμώ/
πάντοτε υπό επιτυχίας.
τάστασις {των δημοσίω
Πορτογαλί«ς δύναται
ώς εύνοϊκή.
Διά τής εϊααγωγή-
των συλλογικών συμβά.
ταξύ συνδικάτων καί ί
ζεται, ότι θά επιτευχθή
θέσεως τής έργατικής τ
χαί καί αί απόπειραι" '
μειωθεΐσαι κατά ~τύν
Νοέμβριον είς Λισσαβ ό
νά άποδοθοΰν είς έλατ.'
ΐό κοινωνικόν ζήτημα,
κείται περί έκδηλώσε·.
σών υπό έξ επαγγέλμαΐ'
καί είς τάς οποίας ου ι
λάχισιον μέρος πορ'
Ή καταπολέμησις τής
επιδράσεως αποτελεί η
κυρίων σκοτών τής κΐ|
δέι' έπτέφθησαν
Τουναντίον ή κα¬
οικονομικήν την
ά χαρακτηρισθή
τού συστήματος
. όν εργασίας με¬
/αληπτών, έλπί-
ή βελτίωσις τής
ί.ϊως. Αί ταρα¬
τεργιών αί ση·
"Οκτώβριον καί
-ι δέν δύνανται
) α σχετικά πρός
;:αθ' όσον πρό-
· σκηνοθιτηθει-
ς κομμουνιστών
■ ·έχει μόνον^ έ-
/Γ'ων έργ^τόν.
-,Όμιιουνιστι ής
ντ .τε ένα έκ| των
.··<. ήοεως. Η ΕΘΝΙΚΚ3 0ΡΤΗ ΤΗΣ ΓΤΟΡΤΟΓ ΑΛΙ ΑΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 2.—Έ Ί τή _χθεσι·η έ (νίκη έορτ-ή τού η'.ρι /αλικού λαού, πανηγυρίζοντος την |-ΐί'πΐ'·ντπς άποσπά- σεώς τού άπό τής ί«-ΐ «νίας . κατόπιν (ϊθετυΰς ύποτελείας γς.<< , ■ ί| «Σίκουλο», οί ό έορτασμός τής ίαυ-.Ίίς ταύτης δέν πρόκειται νά διαταριί.'.) τ«ς εγκαρδίου-, σχέσεις μετ<·ξύ των δ^' > ..)ι|ρικύν εθνών.
Έν μόνον γεγονός τ^Γ.κεσε ίνα κατά
το 1520 ή Πορτογαλ·'.' .'ΐίχθΐ) ύττό την
ίσπανιχήν κυριαρχίαν ';Ι υπαγω-ήαΰτη
όφείλεται πολλώ μάλλον είς τό^ ότι ή
Πορτογαλία είχε κ«τ·. χ< ■ -ιθή χαί έξαν ίληίΐή λόγφ των π. λλ Γ,- έξερευνητικών ταξειδίων καί των ϋ λι'.ΐ';/ είς μακρυνάς χώρας Κατά τα 6 ' . -, ταυτα Ιτη ό κης κινήσεως. Αί κινήσει» αυται αποτε- λούν τα μόνα συνδετιτά μέλη τής Γαλ¬ λίας μετά των άποικιών της καί την εγ¬ γύησιν περί συμμειοχής τού γαλλικοΰ ?ναοϋ είς την Εύρωτπϊκήν συνεργασίαν. Διά την εσωτερικήν πολιτικήν άνα- φέρεται έν τη άνασκοιήσει, 8τι ή ωάσις τού Αδόλφου Χίτλερ άπέναντι τής Γαλ¬ λίας δικαιολογεΐ άπό πάσης άπόψ· ως μί¬ αν πολιτικήν ί-υνεργασίας. Τό ^λαϊκόν κόμμα πιστεύει, ότι ή Γαλλία τότε μόνον δύναται νά άνακτήση την εμπιστοσύνην των ευρωπαϊκών I- θνών, όταν ·'7ΐομακριινθίϊ πάσης διφο- ρουμένης πολιτι ής, κηρύξχι τόν πόλεμον έν. ντίον των ΊΙ,Ό) ιι'νων Πυλιτειών καί τής Αγγλίας καί .ιροσχωρήση είς τό άτικ μμουνιοτικόν σόανρ ονον. Η ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΦΛΛΧΓΞ ΒΙΣΥ, 2,— Ό ενταύθα ραδιοφωνι κός σταθμός μεταδΐδει, ότι χληίΐύνονται καθη ιερινώς αί δηλώσεις περί οΐ'μμί' τοχής είς την άφρικανικήν φάλαγγι», 'Γά μέλη τής φάλαγγος άπολαμβάνουν των αυτών πλεονεκτημάτών, ώς κάί οί στρα¬ τιώται. Έν περιπτώσει άπωλ'ειών έκ τού πολέμου έχουν τα αύτά δικαιώματα, ώς καί οί στρατιώται έν πολεμική περιόδφ. πορτογαλικός λαός έπανεϋρε την δύνα¬ μίν το') καί έντός τού άφυπνίσίΗ] τό ιερόν συναίσθημα άνεξαρτησία. Ή Πορτογαλία καί ή Ισπανία άτοτεΛθΰν σήμερον χώρας σονδε- δεμένας όχι μόνον διά των κοινών υλικών συμφερόντων ά'λά καί διά δεσιιών πνευ- ματικών. Ό παρών πόλεμος κα'ι πρό παντός ό ίσ,ιανικός έμφύλιος τοιούτος συνετέλεσαν είς την προσέγγισιν των δύο λαών. Ή «Ντάριο ντά Μάνχα» γράφει διά τό "ύτό ί>έμα,*ότι εάν είς Πορΐογαλίαν
ή ήμέρα αυτή πανηγυρίζεται τούτο δέν
αποτελεί απόδειξιν έχθρικών αίσθημά-
των άπέναντι των άδελφών των τής Χερ-
σονήσου. Τουναντίον ύ.τάρχει κά&ε λό-
γος, όπως οί δεσμοί καιαοτοϋν στενώ-
τεροι. Ή -τρυάσπισις τής είρήνης, ή α¬
νάπτυξις ώοισμένίον πνευμκτικών καί
ήίϊικών αξιών άποτελοϋν τού; Πεμελίους
λίθους τής σοβαοάς ευχ'ί-· π'-)υ; ανέγερ¬
σιν ενός οικοδιιή ιαι,ις φιλίας, όντος
είς θισιν νά ά.Γέίΐ) άνά τούς «ϊώνας
εναντίον πάση; Οοέ-.λης καί άπειλής.
ΕΝ30ΥΣΙΑΣΜ0Σ
ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΜΔΔ1ΊΊΉ, '2. — Αι εφημερίδε-ς '<ν<ί- γράφουν τα τής μβρικής έπιστρατεύσεως τής ^ραγματοποιηίΐείσης κα ά την πα¬ ρελθούσαν Κυριακήν άν' α ιαααν την Ισπανίαν. Πα.κϊ τάς .τολλαπλ.άς ουγκοι- νιονιακάς διιοχερεία;, άτη-τκς οί υπό τα όπλα κληίίέντες παροιιπιάπίΐηππν ένώ,τι- ον των (ΊρμοΜιον ''ρχϋν καιά τόν όρι- σθέντα χρόνον. Τα φΰλλα τονίζουν δμοφώνοος τόν μεγ«ίλον ένθουσκπμόν, μεΐά τού ότ<ιίου ή Ιιτίανικΐ] νεολ<άΐί ύπήκοτ<σεν είς την φωνήν τοΰ Καουν,τίλο. Π··λλο'ι Ι< των άπαλλαγέντων τής τΐΐρΐίτεύσεοις "Ισπα¬ νίαν παρουσιάσθησαν έθελοντικώς είς τα σΐςαΐολαγικά γοαφεΐα. ΕΙ! ΤΟ Ε01ΚΕΧΤΝΝ Τί! ΕΒΙΚΑΙΡβΤΗΤΟΪ Η ΒΕΣΙΣ ΤΗΣ ΤΥΝΙΑΟΣΕΙΓ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ Ή «Νατσιονάλ—ΤΒαϊϊθιιγχ» τββ "ϋοσϊν δημοσιιύει, έξ άφοομής τ&ν πολεμιχών γεγονότων είς την Βόρειβν Άφρικήν, ΐό χάτωθι έπίκαιρ< ν &ρθρ·ν περί τής Τύνιδος. Μΐταξύ τού Άλγερίου καΐ τής Λι- βύης κείται ή Τύνις, ακριβώς ίΐς ιδ βΐ|- μεΐον έκίΐνο τής βορειοαφρικανικής ά- κτής πού προεξι'χει περισσότερον ποόδ τάς νοτίους ακτάς τής Εΰρώΐτης καί Ι δίως πρό; την Ιταλίαν καί Σικβλίαν. Ή σημασία τής χώρας ταύτη,, συνιπώς, έγκειται πρό παντός είς την γίωγβαφι- κήν της θέσιν. Ή σπουδαιότης της Ίϋ· νιδος υπό την εποψιν αυτήν ·1χβ κα»α- νοηθή καί κατά την άρχαιότητα ί)δΐ|, διότι ό μεγαλείτερος άντίπαλος τής ΡΑ- μης, ή Καρχηδών, ίίχεν Ικεΐ τό Ιστο¬ ρικόν της εδαφος πού άπέβη αργότερον ό σιτοβολών τού νικητοΰ. Σήμϊοον 2 Τύνις άποτελίΐ προιεκτοράτον τής Γαλ¬ λία;, ή δποία διατηρϊϊ αύτόθι Ινει IV νικόν Διοικητήν άσκοΰντα τα ,κα&ήκον- χ(ί τού ομού (ΐετά τού Βέη τής Τύνιδος. Ό σημερινάς Βέης Σιντί Αχμέτ Β' έχει ηλικίαν 80 έτών καί κυβερνά <5π5 τοϋ 1929. Λιάδοχος είναι δ ανεψιός τού Σιντί Μωχάμετ Ιτ Ταχά, ό όποΐί,ς εΤναι έπίσης προχωρημένης ήλικίας. Είς την ΐύνιοα λίΐτουργϊΐ καί Ιν Μέγα Συμβούλιον πού άποτελϊΐται άπό δι'ο Βουλάς : μίαν καθειοώς γαλλικήν ΚβΙ μίαν των ίθαγενών. Ή κυβέρνησις αίΐο- τελΐΐΓαι, ά.το 6 ίθαγενεΐς ύπουργούς καϊ 6 Γάλλλους διευθυντάς. Τό καθεστώς αύ- τό τοΰ Πρ'ΐτεκτοράΐου υφίσταται «π6 τοΰ 1861. Κατά την εποχήν εκείνην ?- ζων είς την Τύγιδα 125.000 Εύρωπαΐοι, έκ των οποίων οί 83.000 ήσαν Ιταλοί, τό δέ υπόλοιπον Γάλλοι. Ή χώρα άρι&- μεΐ 2,6 έκατομμύρια κατοίκω', άπό τού; όποίους τα 2,3 έκατομμύρια είναι Μα>«·
μεθανοί. ^
Ή ίστορία τής Τύνιδος είνε ΐτολυ*
κύμαντος. Κατά τούς τελευταίυυς χρό-
νους την χαρακτηρίζρι ή ανάθεσις με¬
ταξύ τής Ιταλίας καί τής Γαλλίας είς την
Μεσόγειον. Ή Τύνις παρέμεινε ,μέχρι
σήμερον ?ν των νευρπλγικωτέρων σημεΐ-
βον μεταξύ τού Γιβραλτάρ καί τής διώρυ-
γος τού Σουέζ. Ή απόστασις των άκτών
της άπό την Σικελίαν άνέρχίτα" μόλις
είς 160 χιλιόμετρα πεςίπου. Κατά τα 60
Ιιη τής έπικυριαρχίας της ή Γαλλία δέν
εφερε πολλούς έποίκους είς την Τΰνιδβ,
Κυρίως έγκατεστάθησαν έκεΐ μόνον ίη·
μόοιοι ύπάλληλοι, άξιωματικοί καί ολίγοι
βιομήχανοι, μηχανικοί καί είδικευμένβι
ΐργάιαι. Ό ίταλικύς πληθυσμός άποτε-
λεΐται καιά τό πλείστον άπό αγρότας,
μικοοκτηματίας κ'ΐί εργάτας. "Αντιθέτως
πρός το Άλγέριον καί τύ Μαρόκον, ό.του
ή άπι.ικιαχή πολιτική τής Γαλλίας είχεν
άΕιοη«ΰμασια άποιελέσμαΐα, ή Τύνις
είγε μάλλον πυραμε/.ηθή κα'ι παρέμεινι
κάπως ξένη πρός την γαλλικήν επίδρα¬
σιν.
Μία των κυριωτέρων οίκονομικών
πηγών τής Τύνιδοε είνε ή (ιμπελουργία.
Ή συγκομιδή άνέρχεται είς 1,7 έως 2
εκατομμύρια έκατολίτρων, έκ των οποίων
ήιιισυ έκατομμύοιον περιττον έξάγεται
είς την Γαλλίαν ελεύθερον δασμών, έτε¬
ρον δέ ήμισυ έκατομιιύριον έναντι πλη·
ρωμής των 50 ο)ο τοΰ συνήθους ϊϊσαγω-
γικοΰ δασμοΰ. Ή γεωργία δέν είνε πολύ
άνεπιυγμένη. Ένφ ή καλλιεργήσιμος
έκτασις άνέρχεται είς άνω των 6 έχα-
τοιιμυρίων έκταρίων, 4 έκατομμύρια και
πλέον παραμένων χέρσα, μολονότι θά
ήτο εΰκολον νά -υποθετηίτοΰν είς τάς
πλησίον χώρας καί μεγάλα περισοευμ»τα
τής σιτοπαραγωγής τήί Τύνιδος. Κβί ή
ιι>ηιΐτη ν Γ* Ι ίΪ7ΙΟ
Ι4Ι0ΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ: Γ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
Η Μ Ε Ρ Η ΣΙΑ Π ΡΩϊ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
·'«·»τ«:_
^νώσω
Γ1)Οι-ν όια τό
■ τιον
ι4>
«ω χαί τό σ
Αρχομένην,- |ξ
ϊΛίον—αΰοτηροτίοπ
χωρίαν τα).· —^ολ—.
ΙΡ1ΙΤΗΣ»
ΚΡΙ1 ΕΧ ΧΑΝΙ0Ι1
ΠΟΓΡΛΦΕΙΑ
κώ "ι. Τηλέφ 580
■νσϊα ν*· 18000
"ι ΝΌμιχιΐ,ν πφοσώχ—
υαχ. 21000
18.000
Λ νά είναι Ιγκυρος Κ·
«|'| ήν τού Ί8κμ)μ
Μ Ζαμαφία.
μβρίου
2ό Α. 4. (Μ
0!Γη; μ. θΗΧρίΙθϋ Λ
ΕΣΕΟΣ ΚΑΤΤΝΙΚΟ»
ΟΝΤΟ.Ν
ίνωαις
άηο αί>ρ">ν *- ^'ί'
Λελτίων «»' *
ΐΖβί
^.«ιον ταυτοΐπτος
Θ
Κ Α.
Μ.
ΠΡ·
.,;.«*;
εκδόσεως Β'.- Αριθ. φύλλου 326 , ΧΑΝΙΑ, ΙΙέμπτη 3 ^Δεκεμβριού 1942
Τιμή φύλλου Δραχ. 60.— Συνδρομαί προπληρωτεεα
ΑΠΩΛΕΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΠΟΙΚΙΑΙ, Ο ΣΤΟΛΟΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙ ΑΣ!
•Φ ναλλικός τυπος χορακτηρίζει ώς παραφροσίνην την καταβυβισιν τοθ στόλου της Τουλών.-Τό λαϊ-
κον κομμα βξιοι την τήρησιν σαφοθς πολιτικής καΙ την κήρυξιν πολέμου κατά των Συμμάχων
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 2.— Ό «Μικρός Παρι-
σινός» σχολιάζει είς χθεσινόν άρθρον τού
χά τής καταβυίΚσεως τοϋ γαλλικοΰ στό-
λον τής Τουλών καί έκφράζει την γνώ¬
μην ότι μόνον κακοί γάλλοι καί έχθροί
τής Γαλλίβς δύνανται νά δοκιμαζουν χα¬
ράν έν προκειμένφ. Ή καταβύθισις τού
οτόλου άΐτοτελεΐ ήττον διά την Γαλλίαν.
Κατά την σύναψιν τής άνακωχής, όρ
Οώς είχε λεχθή ότι ή Γαλλία δύναται
πάλιν νά συνέλίτβ, έ(ρ' όσον έχει τάς ά-
ποΐκίας καί τόν στό/.ον της. Τώρα όμως
οφείλομεν ν« δ "ερωτηθώμεν, ,χήπως ή
Γαλλία απώλεσε τό Ίποικιακόν της κρά-
τος, τόν στόλον της καί μέγα μέρος τοϋ
γοήτρου τι,ς. Τυ «"Εργον» θεωρεϊ μή όρ¬
ιον τόν χαρακτηρισμον τής καταβυθίσε-
ως τού στόλου τής Τουλών ώς ήο όϊ.
χής πράςεως. Άπό τής πλευράς των γαΐ-
λιχών συμφερύντων δέν αποτελεί τούτο
είς μή παραφροσύνην. Ό στόλος κατε
βυθίπθη είς στιγμήν κατά την οποίαν,
ποοσεφέοειο είς την Γαλλίαΐ ή δυνατό-
της τής όργανο'ισεως ενός άσφαλοϋς καί
άφωσιωμένου οτρατοΰ καί είς χρόνον,
χκί>' δν ή Γαλλία ήτο βεβαία διά την υ¬
ποστήριξιν έκ μέρους των ευρωπαϊκών
δυνάμεων πρός ανάκτησιν τού άποικια
χοΰ της κράτομς. Δέν ύπάρχουν λέξεις
δυνάμεναι νά δικαιολογήσουν την πρά¬
ξις ταύτην. Όχι μόνον δισεκατομμύρια
όλόκληρα κατεβυθίσθη™*, άλλά καί τό
μέλλον τής Γαλλίας έξετέθη είς κίνδυ
νόν. Τινές προ ητοιμάζοντο νά παραδώ-
σουν τόν λιμένα της Τουλών είς τούς
άγγλους καί τούς άμερικανούς. Αί διά
την ήπειρον όμως ύπεύθυνοι δυνάμει;
τού 'Άξονος δέν ήσαν φυσικψ τώ λό-
γψ διατεθειμένον νά άφεθοϋν νά έξαπα-
τηί)οΰν καί διά τούτο έλαβον άπαντα τα
άναγκαΐα μέτρα διά την ματαίοσιν των
σ/εδίων των συνωμοτών.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2.— Τό γραφεΐα> τύ-
που τού υπό την προεδρείον τού Ντοριό
τελοΰντος γαλλικοΰ λαι'κοΰ κόμματος προ¬
βαίνει είς άνασκόπησιν των σημε-ρινών
πολιτικών προβλημάτων καί διαπιστώνει,
ότι ή άπώλεια τού γαλ.λικού άποικιακοΰ
κράτους, ή όλική κατάληψις τής Γαλλίας
καί ή διάλυσις τού στρατ ΰ καί τοΐ' ναυ-
τικοΰ άποτελοΰν κ,αρπΛύς τής άμερικανο-
φίλου καί άντεπα»αστατικής έσωιερικής
πολιτικής.
Τό λαϊκόν κόμμα άπαιτεΐ την έκκα-
ίΐάρισιν τής χώρας έκ των Ιουδαίω',
γκωλιστών καί ε.'ευίτεροτεΛτόνων καί
συνιστά τόν σχηματισμόν ουνατπ·σμοΰ
μεταξύ δλίον των επ (ναστατικών κομμά¬
των, των Ιιοίμων π,) ς συνενόησιν μετά
τής έθνικής . έπανασι 'τιιής σοσκίλισΐι-
Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ
ΟΥΔΕΤΕΡΑ
ΛΙΣΣΑΒΏΝ, 2.—Τό μήνυμα, τό δ-
ηοΐον ό στρατηγός Καρμόνα απηύθυνε
πρός τόν πορτογαλι>·όν λαόν, διά τοΰ '-
ποίου δηλοί, ότι ούδεμία άφορμή ύφί
αταται, όπως ή Πορτογαλία άπομακ.ρυν-
θή τής ούδετέοας Γακτιπής της, ήσκησεν
ΧΒτευναστικήν επίδρασιν επί τοϋ πορτο-
γαλικοϋ λαού, όστις μετά τα προσφατα
γεγονότα, τα δποΐα εφερτν τόν πόλεμον
εγγύτερον πρός τα σύνορα τής Πορτογα-
λίας, ϊίχε κατθίληφθή υπό σχετικής τινος
Χηί έκδήλου νευρικότητήτος.
Άν καί ή Πορτογαλία δέν ήλθεν είς
δμε,σον επαφήν πρός τόν πόλεμον^ κατό-
Λΐν τής δ.τό τού προέδρου Καρμόνα χα-
θαχθείσης ούδετέρας πολιιικής, αί συ¬
νέπειαι όμως των πολεμικών^ συμβάντων
γίνονται αϊσθΐ)ΐαί, ίοίως διά τού προο-
θκυτικ.ιΰ περιορισμόν τού έξωτερικοΰ
έμπορ'ου.
# Άπό τοϋ 1934 ή Πορτογαλία άποζή
έκ*τών άποΒεμάτων της καί έκ τών^ είσα·
γφών έκ των Λποικιών, αΐτινες θά ηδυ-
ναΐΐο νά διενεργοΰνιαι είς πολύ μεγα¬
λυτέραν έκτασιν, εάν δέν έδυσχεραίνοντο
υπό των μεθόδων τοϋ άγγλικοΰ εμϊτ· ρι-
χου πολέμου είς την Ευρώπην, όστις δια
τίνα ειδή άπονλείε.1 ταύτας όλοσχερως.
Άπό τής ΡΪΓΟδου των Ήνωμένων 11ο-
λ«ϊΐών είς τόν πόλεμ-ν ήλαττωτΐησαν
χατά μέγα ποσοστόν αί έ; αυτών εισα-
Υ'ι)γαί.
Τό κοάτος άντιμεα»πίζει την εξέλιξιν
ταύτην δ>επόμενον υπό τής σκέψεως να
μή περιέλθη είς την θέσιν χώρας οιχονο
μικώς ύποτελοϋς. Τό επίπεδον των τίμιον,
πυγκρινόμενον πρός τό προπολεμικον,
δύναται νά λεχπή, «τι εχει άνελιΐει ση¬
μαντικώς. Ή υπερτίμησις τροφιμων τι-
ν*ν -άνέρχεται είς 50 καί 1 Χ) ο)ο. Αι
προσπάθειαι τής χ«Ρερνι'.σ£ύ)5 π(?ος στα¬
θεροποίησιν των τιμώ/
πάντοτε υπό επιτυχίας.
τάστασις {των δημοσίω
Πορτογαλί«ς δύναται
ώς εύνοϊκή.
Διά τής εϊααγωγή-
των συλλογικών συμβά.
ταξύ συνδικάτων καί ί
ζεται, ότι θά επιτευχθή
θέσεως τής έργατικής τ
χαί καί αί απόπειραι" '
μειωθεΐσαι κατά ~τύν
Νοέμβριον είς Λισσαβ ό
νά άποδοθοΰν είς έλατ.'
ΐό κοινωνικόν ζήτημα,
κείται περί έκδηλώσε·.
σών υπό έξ επαγγέλμαΐ'
καί είς τάς οποίας ου ι
λάχισιον μέρος πορ'
Ή καταπολέμησις τής
επιδράσεως αποτελεί η
κυρίων σκοτών τής κΐ|
δέι' έπτέφθησαν
Τουναντίον ή κα¬
οικονομικήν την
ά χαρακτηρισθή
τού συστήματος
. όν εργασίας με¬
/αληπτών, έλπί-
ή βελτίωσις τής
ί.ϊως. Αί ταρα¬
τεργιών αί ση·
"Οκτώβριον καί
-ι δέν δύνανται
) α σχετικά πρός
;:αθ' όσον πρό-
· σκηνοθιτηθει-
ς κομμουνιστών
■ ·έχει μόνον^ έ-
/Γ'ων έργ^τόν.
-,Όμιιουνιστι ής
ντ .τε ένα έκ| των
.··<. ήοεως. Η ΕΘΝΙΚΚ3 0ΡΤΗ ΤΗΣ ΓΤΟΡΤΟΓ ΑΛΙ ΑΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 2.—Έ Ί τή _χθεσι·η έ (νίκη έορτ-ή τού η'.ρι /αλικού λαού, πανηγυρίζοντος την |-ΐί'πΐ'·ντπς άποσπά- σεώς τού άπό τής ί«-ΐ «νίας . κατόπιν (ϊθετυΰς ύποτελείας γς.<< , ■ ί| «Σίκουλο», οί ό έορτασμός τής ίαυ-.Ίίς ταύτης δέν πρόκειται νά διαταριί.'.) τ«ς εγκαρδίου-, σχέσεις μετ<·ξύ των δ^' > ..)ι|ρικύν εθνών.
Έν μόνον γεγονός τ^Γ.κεσε ίνα κατά
το 1520 ή Πορτογαλ·'.' .'ΐίχθΐ) ύττό την
ίσπανιχήν κυριαρχίαν ';Ι υπαγω-ήαΰτη
όφείλεται πολλώ μάλλον είς τό^ ότι ή
Πορτογαλία είχε κ«τ·. χ< ■ -ιθή χαί έξαν ίληίΐή λόγφ των π. λλ Γ,- έξερευνητικών ταξειδίων καί των ϋ λι'.ΐ';/ είς μακρυνάς χώρας Κατά τα 6 ' . -, ταυτα Ιτη ό κης κινήσεως. Αί κινήσει» αυται αποτε- λούν τα μόνα συνδετιτά μέλη τής Γαλ¬ λίας μετά των άποικιών της καί την εγ¬ γύησιν περί συμμειοχής τού γαλλικοΰ ?ναοϋ είς την Εύρωτπϊκήν συνεργασίαν. Διά την εσωτερικήν πολιτικήν άνα- φέρεται έν τη άνασκοιήσει, 8τι ή ωάσις τού Αδόλφου Χίτλερ άπέναντι τής Γαλ¬ λίας δικαιολογεΐ άπό πάσης άπόψ· ως μί¬ αν πολιτικήν ί-υνεργασίας. Τό ^λαϊκόν κόμμα πιστεύει, ότι ή Γαλλία τότε μόνον δύναται νά άνακτήση την εμπιστοσύνην των ευρωπαϊκών I- θνών, όταν ·'7ΐομακριινθίϊ πάσης διφο- ρουμένης πολιτι ής, κηρύξχι τόν πόλεμον έν. ντίον των ΊΙ,Ό) ιι'νων Πυλιτειών καί τής Αγγλίας καί .ιροσχωρήση είς τό άτικ μμουνιοτικόν σόανρ ονον. Η ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΦΛΛΧΓΞ ΒΙΣΥ, 2,— Ό ενταύθα ραδιοφωνι κός σταθμός μεταδΐδει, ότι χληίΐύνονται καθη ιερινώς αί δηλώσεις περί οΐ'μμί' τοχής είς την άφρικανικήν φάλαγγι», 'Γά μέλη τής φάλαγγος άπολαμβάνουν των αυτών πλεονεκτημάτών, ώς κάί οί στρα¬ τιώται. Έν περιπτώσει άπωλ'ειών έκ τού πολέμου έχουν τα αύτά δικαιώματα, ώς καί οί στρατιώται έν πολεμική περιόδφ. πορτογαλικός λαός έπανεϋρε την δύνα¬ μίν το') καί έντός τού άφυπνίσίΗ] τό ιερόν συναίσθημα άνεξαρτησία. Ή Πορτογαλία καί ή Ισπανία άτοτεΛθΰν σήμερον χώρας σονδε- δεμένας όχι μόνον διά των κοινών υλικών συμφερόντων ά'λά καί διά δεσιιών πνευ- ματικών. Ό παρών πόλεμος κα'ι πρό παντός ό ίσ,ιανικός έμφύλιος τοιούτος συνετέλεσαν είς την προσέγγισιν των δύο λαών. Ή «Ντάριο ντά Μάνχα» γράφει διά τό "ύτό ί>έμα,*ότι εάν είς Πορΐογαλίαν
ή ήμέρα αυτή πανηγυρίζεται τούτο δέν
αποτελεί απόδειξιν έχθρικών αίσθημά-
των άπέναντι των άδελφών των τής Χερ-
σονήσου. Τουναντίον ύ.τάρχει κά&ε λό-
γος, όπως οί δεσμοί καιαοτοϋν στενώ-
τεροι. Ή -τρυάσπισις τής είρήνης, ή α¬
νάπτυξις ώοισμένίον πνευμκτικών καί
ήίϊικών αξιών άποτελοϋν τού; Πεμελίους
λίθους τής σοβαοάς ευχ'ί-· π'-)υ; ανέγερ¬
σιν ενός οικοδιιή ιαι,ις φιλίας, όντος
είς θισιν νά ά.Γέίΐ) άνά τούς «ϊώνας
εναντίον πάση; Οοέ-.λης καί άπειλής.
ΕΝ30ΥΣΙΑΣΜ0Σ
ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΜΔΔ1ΊΊΉ, '2. — Αι εφημερίδε-ς '<ν<ί- γράφουν τα τής μβρικής έπιστρατεύσεως τής ^ραγματοποιηίΐείσης κα ά την πα¬ ρελθούσαν Κυριακήν άν' α ιαααν την Ισπανίαν. Πα.κϊ τάς .τολλαπλ.άς ουγκοι- νιονιακάς διιοχερεία;, άτη-τκς οί υπό τα όπλα κληίίέντες παροιιπιάπίΐηππν ένώ,τι- ον των (ΊρμοΜιον ''ρχϋν καιά τόν όρι- σθέντα χρόνον. Τα φΰλλα τονίζουν δμοφώνοος τόν μεγ«ίλον ένθουσκπμόν, μεΐά τού ότ<ιίου ή Ιιτίανικΐ] νεολ<άΐί ύπήκοτ<σεν είς την φωνήν τοΰ Καουν,τίλο. Π··λλο'ι Ι< των άπαλλαγέντων τής τΐΐρΐίτεύσεοις "Ισπα¬ νίαν παρουσιάσθησαν έθελοντικώς είς τα σΐςαΐολαγικά γοαφεΐα. ΕΙ! ΤΟ Ε01ΚΕΧΤΝΝ Τί! ΕΒΙΚΑΙΡβΤΗΤΟΪ Η ΒΕΣΙΣ ΤΗΣ ΤΥΝΙΑΟΣΕΙΓ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ Ή «Νατσιονάλ—ΤΒαϊϊθιιγχ» τββ "ϋοσϊν δημοσιιύει, έξ άφοομής τ&ν πολεμιχών γεγονότων είς την Βόρειβν Άφρικήν, ΐό χάτωθι έπίκαιρ< ν &ρθρ·ν περί τής Τύνιδος. Μΐταξύ τού Άλγερίου καΐ τής Λι- βύης κείται ή Τύνις, ακριβώς ίΐς ιδ βΐ|- μεΐον έκίΐνο τής βορειοαφρικανικής ά- κτής πού προεξι'χει περισσότερον ποόδ τάς νοτίους ακτάς τής Εΰρώΐτης καί Ι δίως πρό; την Ιταλίαν καί Σικβλίαν. Ή σημασία τής χώρας ταύτη,, συνιπώς, έγκειται πρό παντός είς την γίωγβαφι- κήν της θέσιν. Ή σπουδαιότης της Ίϋ· νιδος υπό την εποψιν αυτήν ·1χβ κα»α- νοηθή καί κατά την άρχαιότητα ί)δΐ|, διότι ό μεγαλείτερος άντίπαλος τής ΡΑ- μης, ή Καρχηδών, ίίχεν Ικεΐ τό Ιστο¬ ρικόν της εδαφος πού άπέβη αργότερον ό σιτοβολών τού νικητοΰ. Σήμϊοον 2 Τύνις άποτελίΐ προιεκτοράτον τής Γαλ¬ λία;, ή δποία διατηρϊϊ αύτόθι Ινει IV νικόν Διοικητήν άσκοΰντα τα ,κα&ήκον- χ(ί τού ομού (ΐετά τού Βέη τής Τύνιδος. Ό σημερινάς Βέης Σιντί Αχμέτ Β' έχει ηλικίαν 80 έτών καί κυβερνά <5π5 τοϋ 1929. Λιάδοχος είναι δ ανεψιός τού Σιντί Μωχάμετ Ιτ Ταχά, ό όποΐί,ς εΤναι έπίσης προχωρημένης ήλικίας. Είς την ΐύνιοα λίΐτουργϊΐ καί Ιν Μέγα Συμβούλιον πού άποτελϊΐται άπό δι'ο Βουλάς : μίαν καθειοώς γαλλικήν ΚβΙ μίαν των ίθαγενών. Ή κυβέρνησις αίΐο- τελΐΐΓαι, ά.το 6 ίθαγενεΐς ύπουργούς καϊ 6 Γάλλλους διευθυντάς. Τό καθεστώς αύ- τό τοΰ Πρ'ΐτεκτοράΐου υφίσταται «π6 τοΰ 1861. Κατά την εποχήν εκείνην ?- ζων είς την Τύγιδα 125.000 Εύρωπαΐοι, έκ των οποίων οί 83.000 ήσαν Ιταλοί, τό δέ υπόλοιπον Γάλλοι. Ή χώρα άρι&- μεΐ 2,6 έκατομμύρια κατοίκω', άπό τού; όποίους τα 2,3 έκατομμύρια είναι Μα>«·
μεθανοί. ^
Ή ίστορία τής Τύνιδος είνε ΐτολυ*
κύμαντος. Κατά τούς τελευταίυυς χρό-
νους την χαρακτηρίζρι ή ανάθεσις με¬
ταξύ τής Ιταλίας καί τής Γαλλίας είς την
Μεσόγειον. Ή Τύνις παρέμεινε ,μέχρι
σήμερον ?ν των νευρπλγικωτέρων σημεΐ-
βον μεταξύ τού Γιβραλτάρ καί τής διώρυ-
γος τού Σουέζ. Ή απόστασις των άκτών
της άπό την Σικελίαν άνέρχίτα" μόλις
είς 160 χιλιόμετρα πεςίπου. Κατά τα 60
Ιιη τής έπικυριαρχίας της ή Γαλλία δέν
εφερε πολλούς έποίκους είς την Τΰνιδβ,
Κυρίως έγκατεστάθησαν έκεΐ μόνον ίη·
μόοιοι ύπάλληλοι, άξιωματικοί καί ολίγοι
βιομήχανοι, μηχανικοί καί είδικευμένβι
ΐργάιαι. Ό ίταλικύς πληθυσμός άποτε-
λεΐται καιά τό πλείστον άπό αγρότας,
μικοοκτηματίας κ'ΐί εργάτας. "Αντιθέτως
πρός το Άλγέριον καί τύ Μαρόκον, ό.του
ή άπι.ικιαχή πολιτική τής Γαλλίας είχεν
άΕιοη«ΰμασια άποιελέσμαΐα, ή Τύνις
είγε μάλλον πυραμε/.ηθή κα'ι παρέμεινι
κάπως ξένη πρός την γαλλικήν επίδρα¬
σιν.
Μία των κυριωτέρων οίκονομικών
πηγών τής Τύνιδοε είνε ή (ιμπελουργία.
Ή συγκομιδή άνέρχεται είς 1,7 έως 2
εκατομμύρια έκατολίτρων, έκ των οποίων
ήιιισυ έκατομμύοιον περιττον έξάγεται
είς την Γαλλίαν ελεύθερον δασμών, έτε¬
ρον δέ ήμισυ έκατομιιύριον έναντι πλη·
ρωμής των 50 ο)ο τοΰ συνήθους ϊϊσαγω-
γικοΰ δασμοΰ. Ή γεωργία δέν είνε πολύ
άνεπιυγμένη. Ένφ ή καλλιεργήσιμος
έκτασις άνέρχεται είς άνω των 6 έχα-
τοιιμυρίων έκταρίων, 4 έκατομμύρια και
πλέον παραμένων χέρσα, μολονότι θά
ήτο εΰκολον νά -υποθετηίτοΰν είς τάς
πλησίον χώρας καί μεγάλα περισοευμ»τα
τής σιτοπαραγωγής τήί Τύνιδος. Κβί ή
ιι>ηιΐτη ν Γ* Ι ίΪ7ΙΟ
ΜίΆ.
χτηνόΐροφία ίπιστ|ς εχίΐ βκό"μτΐ μεγάλας
δυνατότητας άναπτύξεως. Σήμερον ύπάρ-
χουν 2,5 Ικατομμύρια προβάτων, 1,7
Ικατομ. αίγών καί 500.000 βόες περί-
που.
'Η δλε.ψις μεγάλων τοποθετησεων
κεφαλαίων άποδεικνύεται ίδίως άπό την
«νεπαρχη εκμετάλλευσιν των πλουσίων
κοιτασμάτων σίδηρον, μαγγανίου^ μο-
λύβδον, ψευδαργύρου καί χαλκοΰ. Άπό
τοϋ 1880 έχορηγήθησαν μέν άρκετά προ-
νόμια έκμεταλλεύσεως,έν τούτοις ήάπόδυ-
σις δέν είνε μέχρι σήμερον μεγάλη, ίδίως
λόγω τοΰ δτι τα κοιτάσματα ευρίσκονται
κατά τό πλείστον μακράν των συγκοινω-
νιακών άρτηριών. Θά ϊπρΐπε νά χατα-
σκευασθοΰν 'καί νέαι σιδηροδρομικαί
γραμμαί. Σημαντική είνε ή παραγωγή
φωσφατούχων μεταλλευμάτων, ήτις τ)ρ·
χισε τό 1907 είς την Γκάφφα μεΐά την
κατασκευήν ενός σιδηρόδρομον μήκους
250 χιλιόμετρον καί έφθασε μέχρι τούδε
τό ποσόν μερικών εκατομμνρίων τόννων
κατ' ετος. Μέ τάς ποσότητας αύτάς κα-
λύπτει σήμερον ή Βόρειος ^ Άφρική τό
ήμισυ περίπου τα ν παγκοσμίων άναγκών
είς φωαφατοΰχα. Αί προσπάθειαι οϊκο-
νομικής ανορθώσεως καί προοδον τής
Τύνιδος δέν έκαρποφόρησαν λόγψ τής
γλισχρότητος των μέσων πού διετέθησαν
μέχρι τυνδε καί λόγω τής επί πολλά έ'τη
έσωτίρικής πολιτικής κρίσεως είς την
Γαλλίαν. Ούτω π. χ. αί κοινωνικαί με·
ταρρνθμίσεις τοΰ «Λαϊκόν Μετωπον»
τοϋ Μπλούμ ηΰξησαν τό κόστος τής πα-
ραγωγής φωσφατούχων μεταλλειμάτο)ν
τής Τύνιδος κατά 43ο)ο. Τό αΰτό σννέβη
καί ρίς άλλονς κλάδους.
Υπεράνω δμως των οίκομικών ζη-
τημάτων, παίζει σπουδαιότατον ρόλον τό
πρόβλημα τοΰ πληθνσμοΰ είς την Τύνι-
δα. "Οίαν ή Γαλλία, τή ύποστηρίξει τής
Αγγλίας, έλαβεν υπό την κατοχήν της
την χώραν αύτην, αντελήφθη άμέσως δτι
τό έργον της αύτόθι θά τιτσ δυσχερέ
στατον λόγφ της σνστάσεως τοϋ πληθυ¬
σμόν, έν μέρει δέ καί τής αντιδράσεως
αύτοΰ. Όφείλει νά όμολ.γηθή. πάντως,
ότι καί ό Μπίσμαρκ, κοίτά το Συνέδριον
τον Βερολίνον τό 1878, ύπεστήριξε τάς
άπαιτήσεις τής Γαλλίας επί τής Τύνιδος
μέ τόν σκοπόν νά μεταστρέψτι τό πολιτι¬
κόν ενδιαφέρον των Γάλλοιν άπό τής
Κεντρικής καί Άνατολικής Εύρώπης
πρός ΐά άποικιβκά έδάφη τής Βορειον
Άφρικής, τα όποΐα είνε άλλωστε καί
πλησιέστερα πρός την Γαλλίαν. Έν τού¬
τοις, ή Ιταλία, παρά την εγκατάστασιν
των Γάλλων είς την Τύνιδα, δέν έληπμό-
νησεν δτι υπήρχεν ήδη άπό τοΰ 1868
Ιπίσημος Ίταλική συμφωνία μέ τόν Βέην
τής Τύνιδος, διά τής οποίας άνεγνωρί-
ζοντο ιδιαιτέρα πρυνόμια εί; τούς αύτόθι
έγκατεστημένονς 'ϊταλούς.
"Οσον χαί άν ή μάζα τθΰ μωαμεθα¬
νικόν πληθυσμόν τής Τύνιδος, μέ την
γαλλικήν κατοχήν, προσηρμόσθη β <θ- μιαίως πρός εύρωπαϊκάς σννθήκας, δέν πρέπει νά λησμονήται δα πρόκειται περί λαόν έκ φύσεως ζωηράς Ιδιοσυγκρασίας, δ δποΐος ιΐνε αρκετά ϊΰφυής καί σνντα ράσσπαι σνχνά άπό πολιτικάς καί θρη- σκΐυτικάς Ιδίας Πολλάκις, ώ; έκ τούτου, δ *ληθυσμός τής Τύνιδος ηγωνίσθη μέ φανατισμόν, καίτοι δχι πάντοτε έκ τοΰ έμφανοΰς, υπέρ τής άνεξαρτησίας τού. Υπό στρατηγικήν εποψιν, είνε σΐ)- μερον ενδιαφέρον νά εξετασθή ποίας βά- σεις εδημιούργησεν ή Γαλλία είς την Τύνιδα. Την προηίστην θέσιν μεταξύ των στρατηγικών τούτων βάοεων κατα- λαμβάνει ή Μπιζέρτα, ή δποία είνε δ με- γαλείτερος πολεμικός λιμήν τής Γαλλίας. Ό λιμήν τής Μ.ηζέρτας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλον έγκαταστάσεων, μίαν ε¬ ξαίρετον καί συγχρονισμένην βάσιν νπο- βρνχίων, Ινα μεγάλον ναύσταθμσν μέ εύρυτάτας αποθήκας ύλικοΰ καί τό άερο- δρόμΐάν τής Καρουμπα. 'Η λίμνη τον Σιντί Άμπντάλλα, είς τάς δχ&ας τής οποίας Ιχουν κατασκευασθή μεγάλαι υ- πόγειοι αποθήκαι, Είνε ώχνρωμένη ίσχυ- ρότατα είς διάφορα πημεΐα .των όχθών της. Τα όχνρώματα ταυτα ένισχύθησαν καί έΐελριοποιήθησαν σημαντικώς υπό των Γάλλων κατά τα τελευταία ?τη. Τό σχέδιον των οχυροματικών τούτων έρ¬ γων άπέβλεπεν είς την άπόκρουσιν ένδε- χομένη; 5πειλή; κατά τοϋ λιμένος τής Μπιζέρτα; έκ μέρου; έχθρικοϋ έκστρα- τευτικοΰ σώματος. Τα έν λόγω όχυρώ- ματα επί τής ρηθείσης λίμνης εχ·»υν μάλ¬ λον χαρακτήρα δχνρωμάΐων τής ξηράς. Αιά την προάσπισιν ολόκληρον τής περιοχής τής Μπιζέρτας πρός τα νοτιο- ανατολικά κατεσκεύασαν οί Γάλλοι, κατά την ΐϊλενΐαίαν εποχήν, πρός την πλευ- ράν τής Λιβύης συγχρονισμένα όχυρώ- ματα, τα ότίοΐα άποτελοϋν ενα είδος μι¬ κράς Γραμμής Μαζινώ. Βορειόΐερον, ύπάρχει μία δευτέρα, φυσική αύτη, ά- μνντική γραμμν), ή όποία οχηματίζεται άπό τα; άλμυράς λίμνας ' Χάρσα, Τζε- φίντ καί Φερτζέ. 'Η τελευταία αύτη λί¬ μνη αποτελεί εν ίσχυρότατον φυσικόν φράγμα πού έκτείνβται έκ δυσμών πρός ανατολάς διά μέσου ολοκλήρου τής Τύ¬ νιδος. Μονον είς δύο σημεΐα ύπιίςχουν στεναί διαβάσεις πλάτους 20 χιλιομέ- τρων. Τα φυσικά αύιά φράγματα άπο¬ τελοϋν πολύτιμον συμπλήρωμα τοϋ άμυν- τικι ΰ συστήμοτος τού λιμένος τής Μπι- ζρρτας:, δΌτις συνίσΓαται άπό εν είδος γιγανΐιαίας λίμνης καί συνδέεται διά μιάς τεχνητής διώρυγος μέ τή ν θάλασσαν. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΙΗΛΜΕΑΑΗΚΙΟΣ ΙΗΜ ΤΙί Εγ|ΙιΊΓ ΙΤΑΓΓΙΓ Είς την ήπειρωτικήν Έλδάδα διενερ¬ γηθή την' παρελθούσαν Ιβδομάδα ό κα- θιερωμένος Ιτήσιος ερανος υπέρ τού Έ- ρυθροΰ Σταύρον. Καθ* δ αναγρα'φει άί)η- ναίκή συνάδελφος, ό ερανος εσημείωσε μεγάλην επιτυχίαν άποφέοας σημαντιχώ- ταιον ποσόν. Δέν ύπάρχει ούδεμία άμφιβολία δτι καί εις την Κρήτην, διαν γίντι ό ίίρανος —καί την ήμερομηνίαν, ώς καί τό όλον αν στημα τής διεξαγωγπς τον θά κανονίση άμέσονς ή έδώ Έπιτροπή τον Έλληνι κου Έρνθροϋ Στανρον—θά σημειώση την ίδιαν επιτυχίαν, άφοϋ πρόκειται νά έησχνβή διάτον π «νελληνίον τούτον λαϊ- κοϋ έρανον ενας Ίερός κοινωνικός σκο- πός. Ή προσπαθεία πρός ανακούφισιν των δυσιυχούντων συνανθρώπων είναι υπέρ ποτε σήμερον επιβεβλημένον νά εκ¬ δηλωθή εν όλχ) αυτής τη εΰρύτητι. Τό κοινόν αύτό καθήκον ά; Ικτελϊσθχ) μέ σταθεράν την πεποίθησιν- δτι θά εκτελε¬ σθή μία θεάρεστος πράξις, πον ί)<ϊ μ'ΐλά- ξη τόν πόνον τοΰ πτα.χοϋ καί τοϋ άπο- κλήρου. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ» ΗΜΙ- Ι ΙΙ_»Λ ΚΦΙΙΜΚΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΓΛ : Όδος Ρεούφ Πασσά 7. Τηλέφ. 6.80 Συνδρομαι : Έΐησία Αρηχ 18 0(Χ) Τραπεεών, Δ·'ιμυ>ν καί Νομικών προσώπω»
«τησ α Λοαχ. 24 000
ΚοΐΛΐτι'ιΐων » 18 ΟΟΟ
Πασά δημοσίευσις δρ. 150 κατά βτΐχον.
'Αρραβώνβς, γάμοι, βαπτίσεις, σανήθη «ό
χαριστήρια καί μ ημόσυνα θρ. 2000 κατ' άτο·
κοπήν.
Διαφημίσε,ΐς, μικραί αγγελίαι κ λ.π. Ιδιαι
τέρα συμφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι ίνχυρος δέ¬
ον νά φέρη την ' υπογραφήν τοΰ Ιδιόκτητον
καί Διαχειριστοϋ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
ι)·
2).
4·)
5.)
6.)
1)
2)
3)
4)
δ)
0)
7)
ΑΝΟΚΟΝυΝΟ
ίίοβΓ άίβ ροΐίζβίΐίοΐίβ ΜβΙάβρίΗοΗτ.
Α«{ ΚτείΆ ϋεβΐεΐιΐ: ίϊΪΓ αΐΐε ιη&ηηΗοπεη αηά ννβΐοΐΐΰΐιεη
]ε(3ε5 ΑΙΐεΓδ,άίε ροΠζείΗοΙΐε Μεΐάερίΐϊοΐιΐ.
^^ο1ε ΡεΓδοη Π35 δΐοΐι ροΐϊζεΐΐϊοα 5εΐ (ΙεΓ ζυΑΐβηαί,-εη Βεΐιδηΐβ ΐΙ
ννΌΙιηοΓΐεδ Βπζαπιεΐάεη. ΡνΪΓ Μίηάε^αΗπ^ε «τίοΐκΐ άίβ ΑηΓπεΜαη^
άιΐΓοη όΐε ΕΙίεΓπ οάετ βεδεΐζΐΐοΐιεη νεΓΐΓ^ίεΓ. ΟεσαΓΐεη αηά 8τεΓ5ε-
ί^ΙΙε δίηΐ 3η./υ.ζ6Ϊ8:εΐι.
}εάετ ννΌΙιηιιη^ννεοΗδεΙ ΐδΐ βίηηεη 24 8ιαηάεη ζα τηεΜεη. Β.« νεοΗ5ε1
αεβ ΑυίεηΙΙΐΗΐΙδΟΓΐεδ 1α3ΐ Αηηιεΐάυηδ: Ιοεί άεΓ ΒεΙιΟΓάε ιϊεδ Ζιιζκκδ-
οΓϋεδ ιιηο! ΑϋηιεΜϋηο; 5εΐ άετ ΒεηδΓάβ άεδ οϊδΙιεΓΪ^εη ννοηηοΓΐεδ
ζιι ετίοΐβεη.
^εαε ΡεΓδοπ, άίε ίη είηεΓ, Οεηιείητΐε &αδ5εΓΗα1υ ϋΐΓεβ ννΌηηοΓΐτεδ,
ϊ 31X5 ννεΐοηεηι Οταηάε, ΰοεΓΠ3θηΐεΐ, ΗβΙ δϊοΐι Βεϊ άεΓ
άίε 0Γ0.ηιιηίί-δ£βηΐ3ε3δ6 ΟιΐΓθΙιίάΙιηιιιβ' άεΓ Αηηιεΐάερίΐίοΐιί: βϊηά
ηεοεη άεη ηαςΐι Ζϊίί. ι—3 άίεδετ ΑηοΓάηιιηβ· πιβΙάερίΗοηΐΐ&εη ΡεΓ-
δοηεη 3ααη αίε ΗαπδείεεηίϋτηεΓ, ΜίεΙεΓ, Οα5ΐή3ΐΐδ6ε5ΪΙζεΓ δοννίβ 3ΐ1ε
ΡβΓδοηεη, άΐε ΡΓεπιάε 1>επ6Γ56Γ?βη, νεΓαπΙννθΓΐΙίοΙι.
ϋΐ ΜεΙαερίΗοπΙ ίητ εϊηζεΐηεη Γε^εΐΐ: 5ΐοη παοη ίοη νοη <3εΓ ΟβηβΓαΙ- εΓΐ3δδεηεη νοΓδοΙιπίΙεη. , άέε άΐε Αηηιεΐάιιη^ οΐδΙιεΓ αηΙεΓΐαδδεη 1ΐ3οεη, η36εη άΐεββ 1 ΑηοΓάηυηρ; νεΓδΙοεδδΙ, ιη3θ1ιΐ: δΐ 1942 ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΊ ϋΕΚ ΡΕδΤΓΝΟ ΚΚΕΤΑ. άϊε ΐβ, άεη 30. Δ Ι ΑΤΑ ΓΗ ΠερΙ υποχρεώσεως άναγγελΐας παρά τή 'Αστυνομική 'Αρχή Είς Κρήτην υφίσταται δι' άπαντα τα άίθ,ι >, άροενα καί θηλεα, ηι
ήλικίας, ή ύποχρέωσις άναγγελία; των παρά τή Αστυνομικαί Άρχχ) (Σ.Π.
Γραφείον Κινήσεως πληθυσμοϋ). Πάν άτομον δέον νά προσέρχεΐαι καί καια-
γράιρεται παρά τή αρμοδία Άρχή τοΰ τόπου τής κατοικίας τού. Οί άνήλικοι
καταγράφονται κατόπιν δηλώσεως των γυνέων των ή νομίμων άνΐιπροσώπο>ν
των. Περιπτώσεις γεννήσεων καί θανάιων δέον νά άναφέρωνται.
Οιαδήποτε μεταβολή κατοικίας ^(Σ.Π. διευθύνσεως) δέον νά δηλούται έντός
24 ώρών. Έν περιπτώσει άλλαγής τοϋ τόπον διαμονής, δέον τοϋίο νά δη¬
λούται τόσον εί; την Αρχήν τού τόπυυ της νέας, όσον καί είς την Αρχήν
τής παλαιά; διαμονής.
Πάν άτομον διανυχτερεΰον εί; κοινότητα άλλην τής τού τόπου δι-μονής τού,
άσχέτως διά ποίον λόγον, δέον νά δηλοί τούτο είς την αρμόδιον Αρχήν.
Διά την ουμμόρφωσιν πρός τας ύποχρεώοεις ανηγγΓλίας, ύπεύίίυνοι είναι,
έκτός των κυρίως ύποχρέο>ν πρός άναγγελίαν άιόμων κ«τά τάο παραγράιρου;
1—3, καί οί ιδιοκτήται των οίκιών, μισθοηαί, ξρνοδόχοι ώς καί πάν άτομον
φιλοξενοϋν ξένους.
'Η υπηχρίί.ισις (ίναγγελίας οιΌμίζεται ρ»· λεπτοιιεοΜ'αις υπό των εκάστοτε
διαταγών των ίκδιδομέο)ν υπό τή; Γενικ.Γιο Διοικήοπης
Οί παρολείψαντες μέχρι σήμερον την άναγγελίαν των, δέον νά π,/· βώσιν πά-
ραυτα είς ταύτην.
Οί παραβάται τή; διαταγάς ταύτης τιμωοοΰντΊΐ. ' '
Χανιά τή 30 Νοεμβριού 1ί<43 ' Ο ΛΙΟΙΚ1ΓΠ1Σ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΑιΙΟΝΥΜΟΙ ΙΙΟΙΙϊΊΐίΐΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ " (Α. Β. Ε. Α.) Π Ο ό σ κ λ η α ί ς Συμφώνως τφ άρθ'ρφ 24 τού Κακΐστατι- κοΰ καλιιϋνται οί Μι·»οχοι τής 'Εταιρείας είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν έν Χανίοις καί έν τοίς Γραφείοις τής Έταιοείας την "7ην Δεκεμβριού 1942 ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π. μ. μέ θέματα Ημερησίας Διατάξεως τΑ έπόμι να'. Ιον) 'Υποβολή τοΰ Ίσολογισμοϋ τής χρή σεο>ς 1940)1941 μετά των σχετικών έκθ-έσεων
τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου καί των 'Ελεγ-
κτών.
2ον) Συζήτησις καί απόφασις επί τοΰ α¬
νωτέρω Ίσολογισμοΰ.
3ον) "Εγκρισις (ίμοιβής Διοικητικηΰ Συμ-
Ρουλίου καί Διευθυνόντων Συμβούλων ί)ιά
την χρήσιν 1940)1941.
4ον) Απαλλαγή τού Διοικητικόν Συμβου
λίου καϊ των Έλεγκτών άπό τής ευθυνής αυ¬
τών διά την χρήσιν 1940)1941.
5ον) Έκλογή τακτικών καί άναχληρωμα-
τικών 'Ελίγκτών διά την νέαν χρήσιν 1941)
1942 καί καθορισμός την άμοιβής αυτών.
6ον) 'Υποβολή τοϋ Ίσολογισμοΰ τής χρή
σεως 1941)1942 μετά των σχετικών έκθέσεων
τοΰ Λιοιχητικοϋ Συμβουλίου καί των Έλεγ¬
κτών.
Τον) Συζήτησις καί απόφασις επί τού ά'νω
^Ισ,ολογισμοΰ.
8ον) Απαλλαγή τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλί
•ου καί των 'Κλϊγκτών άπό πάσης ευθυνής
διά την χρήσιν 1941)1942.
9ον) "Εγκρισις άμβιβής διευθυνόντων
2υμβούλο)ν διά την χρήσιν 1941)1942.
ΙΟον) Ίίχλογή τακτικών καί άναπληρ'ομα
τικών Έλ γχτών διά την χρήσιν 1942)1943,
καϊ καθορισιιός τής άμοιβής αυτών, καί
Πονι Ίι,κλογή νεου ΛιοικητΐΌΰ Συμβου
λίου διά την τριε ίαν «πό 1ης 'Οκτωβρίου
1942 μΓ/.ρι 30ής Σεπτρ ιίΐ^ίου 1945 κ«ί καθο
ρισμός τοθ άριθμοΰ σϋ ο».
Οί δικαιούμενοι ν'ι 'μετάσ/ωαιν τή- Γενι
■κή; Συνελεύσεοι; όφ'-ίλουν νά κ'ΐταθέσωσι τάς
μετοχάς αυτών είς το Ταμείον Παρακαταθή¬
κην καί Δο··εί(ι>ν ή πα,.ι' οΐαδήποτε έν Ελλάδι
Τραπεζητική Έκιιρει'Γ/ ή παρά τφ Τ«μείφ
τής 'Εταιρείας πένιε τουλάχιστον ημέρας
πς>ό τής όριο((·είση; Λιά την Συνεδρίασιν τής
Συνελεύσεως, εΊ'ΐός τήί αΰιής δέ προσθεσμί
άς δέον νά καΐ ίθ-έσο) κ παρά »ίι 'Εκιιρεία
τας ίί,ιοδεί1: ις /κιτ<ίΊέη<.ω: των Μετο/ών τω/ «ίις καί τα ίΐ'.η ·Κ5ο0ιιιι άν[ΐποοσο)πε.ίας. Χανιά τί) 20Π Χι> ιιβρίου 1942
ΤΟ ΛΙΟΙΚΙΙΤ Κ ΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚίΐλοΓιν'«ι (Ί<υντε;οί τραυιιατίαι κ λι Α νάτηροι Πο/έμιΐ' ΙίΜΟ — 41 ϊίς γςνικην Συνε- Λοίασιν την Κυρια/ήν χαΐ ώοαν 10 π. μ. είς τ ι Γριιφ&ΐα τής Έιιτρο-ής π«ρά τ» Σανδρι- βιίνι ίνα συζητηθώσι διάφορα ϋ·ίμ.ατυ. άφο- «τ'ιντα αύτ *'; £ Π Κ1ΙΙΤΡΟΠ11) ΕΤΤΟΠΤΕΙΑ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις ΕΙδοποιοΰνται οί μή ταχτο,-τοιήσαντβς »ί· σέτι τα δ λτία τροφίμων των χάτοικοι Χανί ών, νά σπεύσιοσι ν.ι ταχΐοποιήσωσι ταύτα μ« χρι Οης Δεκεμβρίσυ έ. Ι. καθόσον Μέραν τής προθεσμίας ταύτης, ούΑεμία άλλη παράτασις πρόκηΐαι νά δοθβ δι" οιανδήποτε αιτίαν. Οί καΐάλογοι των κατόχο>ν δελτίιον τρβ-
φίμοιν θ-ά κλείσουν οριστικώς τό Σάββατον
εσπέρας.
(Έκ τής 'Ετοπτείας Άγορανομίας)
[ΐχος,
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παρακαλοΰνται οί γνοιρίζοντές τι ρ
τΛν κάτωθι άγνοουμένων όπως πληροφορή·
σωσι τόν Γραμματέα τοΰ 'Ερυθροϋ Σταυροΰ
Χανίο>ν κ. Μιχ. Παπαγιαννάκην δικηγόρον
όδός Σκρίδλωφ(Στιβανάδικα).
Οδτοι είναι οί εξής:
1) Βασίλειος Παπαγγελής έξ ΑΐγύΛτου στρα
τιώτης. "Ισως ευρίσκετο είς Κρήτην πρό τής
καταλήψεώς της.
2) Οικογένειαι Τζο·)γανάκη.
3; Ελευθέριος Γεωογίου Μαντζουρανίίς
6ος Λόχος Κέντρου Έκιαιδε-ι'ισεως Κληρωτών
Κορίνθου. Μετεφέρθη είς Χανιά τέλη "Α¬
πριλίου 1941.
— ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ |
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μάγειρος πεπειραμένος οιά Γερ¬
μανικήν υπηρεσίαν είς Σούόαν. Μιαθός Ικανο
ποιητικός καί τροφή. Πληροφορίαι πορ' ημίν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Ν Χώρας με;χρι Πλατείας
Ν. Καταστημάτονν πουλόβερ μάλλινο χρώμα-
τος μπλέ άνήκον είς τόν κ. Κ. Μαλεβίτην
Έπόπΐην εργασίας. ΠαραχαλεΙ,ΐαι ό ευρών
νά τό /-τ·;οα5ώ—| είς τόν ϊ'νιον Σούδας 70
ή είς τόν Σταθμόν Ά·γοράς καί άμειφθή
σεται.
ΑΠΩΛΕΣΘ1ΙΣΑΝ 4 οελ ία τροφίμιον έν-
τός τής υπηρεσίας έλέγχου δελτίων άνήκονΐα
είς τόν Πολυχρονάκην ΒέοΛόσιον ώς καί ταυ¬
τότης τής συϋύγου α.ύτ"ϋ 'Λργυρής. Παραχα
λεΐτιιι, Λ εύρίκν νά τα ππραίνώσπ είς τΛ · παν
τοπώΛην Μιχαλάν "Ανιο: Ιωάννης ή ρίς τόν
2ΐΐαί>/ιόν Άγοράς καί άμειφίίήοεται.
ΖΠΤΕΙΤΛΙ βιεομηνεύς γν ιιρίζουσα καί
γραφοιιη/,α ήν. Αίίτη άς ΛιήλΛιι έκ των Γρα·
φείο>ν γοΟ 'Κργατικοΰ Κε'ντροιι, οπόθεν θε:λει
αποσταλή άμέπίος είς Γερμανικήν ύπηοΓΛκιν.
ΠΩΛΕΙΤΑΙοιαψίδάμπελος 1500
χλημίτων ήλιχίας 7 έιών είς Βαρύ-
πειρον (Μαομαράς), Πληροφορίαι Ί-
άχωβον Βολ'ίνην Μποτόλλο 61 10—
13 Λ.μ.
ΒΟΥΙ'ΓΣΚΣ πατώματος καί άσπρίσματος #ά
εί5ιηι-ε μ'>/ον είς τό Γραφείον Δ. Έλευθβρίο»
Ειπο^ίυ>ν 7 παρά την Έκ-<ληπί<ιν Τι ιμάυτνρβς 2ΙΣ ΧΟΝΔΡΙΙΊΙ-ΛΙΛΝΙΚΙΙ
χτηνόΐροφία ίπιστ|ς εχίΐ βκό"μτΐ μεγάλας
δυνατότητας άναπτύξεως. Σήμερον ύπάρ-
χουν 2,5 Ικατομμύρια προβάτων, 1,7
Ικατομ. αίγών καί 500.000 βόες περί-
που.
'Η δλε.ψις μεγάλων τοποθετησεων
κεφαλαίων άποδεικνύεται ίδίως άπό την
«νεπαρχη εκμετάλλευσιν των πλουσίων
κοιτασμάτων σίδηρον, μαγγανίου^ μο-
λύβδον, ψευδαργύρου καί χαλκοΰ. Άπό
τοϋ 1880 έχορηγήθησαν μέν άρκετά προ-
νόμια έκμεταλλεύσεως,έν τούτοις ήάπόδυ-
σις δέν είνε μέχρι σήμερον μεγάλη, ίδίως
λόγω τοΰ δτι τα κοιτάσματα ευρίσκονται
κατά τό πλείστον μακράν των συγκοινω-
νιακών άρτηριών. Θά ϊπρΐπε νά χατα-
σκευασθοΰν 'καί νέαι σιδηροδρομικαί
γραμμαί. Σημαντική είνε ή παραγωγή
φωσφατούχων μεταλλευμάτων, ήτις τ)ρ·
χισε τό 1907 είς την Γκάφφα μεΐά την
κατασκευήν ενός σιδηρόδρομον μήκους
250 χιλιόμετρον καί έφθασε μέχρι τούδε
τό ποσόν μερικών εκατομμνρίων τόννων
κατ' ετος. Μέ τάς ποσότητας αύτάς κα-
λύπτει σήμερον ή Βόρειος ^ Άφρική τό
ήμισυ περίπου τα ν παγκοσμίων άναγκών
είς φωαφατοΰχα. Αί προσπάθειαι οϊκο-
νομικής ανορθώσεως καί προοδον τής
Τύνιδος δέν έκαρποφόρησαν λόγψ τής
γλισχρότητος των μέσων πού διετέθησαν
μέχρι τυνδε καί λόγω τής επί πολλά έ'τη
έσωτίρικής πολιτικής κρίσεως είς την
Γαλλίαν. Ούτω π. χ. αί κοινωνικαί με·
ταρρνθμίσεις τοΰ «Λαϊκόν Μετωπον»
τοϋ Μπλούμ ηΰξησαν τό κόστος τής πα-
ραγωγής φωσφατούχων μεταλλειμάτο)ν
τής Τύνιδος κατά 43ο)ο. Τό αΰτό σννέβη
καί ρίς άλλονς κλάδους.
Υπεράνω δμως των οίκομικών ζη-
τημάτων, παίζει σπουδαιότατον ρόλον τό
πρόβλημα τοΰ πληθνσμοΰ είς την Τύνι-
δα. "Οίαν ή Γαλλία, τή ύποστηρίξει τής
Αγγλίας, έλαβεν υπό την κατοχήν της
την χώραν αύτην, αντελήφθη άμέσως δτι
τό έργον της αύτόθι θά τιτσ δυσχερέ
στατον λόγφ της σνστάσεως τοϋ πληθυ¬
σμόν, έν μέρει δέ καί τής αντιδράσεως
αύτοΰ. Όφείλει νά όμολ.γηθή. πάντως,
ότι καί ό Μπίσμαρκ, κοίτά το Συνέδριον
τον Βερολίνον τό 1878, ύπεστήριξε τάς
άπαιτήσεις τής Γαλλίας επί τής Τύνιδος
μέ τόν σκοπόν νά μεταστρέψτι τό πολιτι¬
κόν ενδιαφέρον των Γάλλοιν άπό τής
Κεντρικής καί Άνατολικής Εύρώπης
πρός ΐά άποικιβκά έδάφη τής Βορειον
Άφρικής, τα όποΐα είνε άλλωστε καί
πλησιέστερα πρός την Γαλλίαν. Έν τού¬
τοις, ή Ιταλία, παρά την εγκατάστασιν
των Γάλλων είς την Τύνιδα, δέν έληπμό-
νησεν δτι υπήρχεν ήδη άπό τοΰ 1868
Ιπίσημος Ίταλική συμφωνία μέ τόν Βέην
τής Τύνιδος, διά τής οποίας άνεγνωρί-
ζοντο ιδιαιτέρα πρυνόμια εί; τούς αύτόθι
έγκατεστημένονς 'ϊταλούς.
"Οσον χαί άν ή μάζα τθΰ μωαμεθα¬
νικόν πληθυσμόν τής Τύνιδος, μέ την
γαλλικήν κατοχήν, προσηρμόσθη β <θ- μιαίως πρός εύρωπαϊκάς σννθήκας, δέν πρέπει νά λησμονήται δα πρόκειται περί λαόν έκ φύσεως ζωηράς Ιδιοσυγκρασίας, δ δποΐος ιΐνε αρκετά ϊΰφυής καί σνντα ράσσπαι σνχνά άπό πολιτικάς καί θρη- σκΐυτικάς Ιδίας Πολλάκις, ώ; έκ τούτου, δ *ληθυσμός τής Τύνιδος ηγωνίσθη μέ φανατισμόν, καίτοι δχι πάντοτε έκ τοΰ έμφανοΰς, υπέρ τής άνεξαρτησίας τού. Υπό στρατηγικήν εποψιν, είνε σΐ)- μερον ενδιαφέρον νά εξετασθή ποίας βά- σεις εδημιούργησεν ή Γαλλία είς την Τύνιδα. Την προηίστην θέσιν μεταξύ των στρατηγικών τούτων βάοεων κατα- λαμβάνει ή Μπιζέρτα, ή δποία είνε δ με- γαλείτερος πολεμικός λιμήν τής Γαλλίας. Ό λιμήν τής Μ.ηζέρτας περιλαμβάνει, μεταξύ άλλον έγκαταστάσεων, μίαν ε¬ ξαίρετον καί συγχρονισμένην βάσιν νπο- βρνχίων, Ινα μεγάλον ναύσταθμσν μέ εύρυτάτας αποθήκας ύλικοΰ καί τό άερο- δρόμΐάν τής Καρουμπα. 'Η λίμνη τον Σιντί Άμπντάλλα, είς τάς δχ&ας τής οποίας Ιχουν κατασκευασθή μεγάλαι υ- πόγειοι αποθήκαι, Είνε ώχνρωμένη ίσχυ- ρότατα είς διάφορα πημεΐα .των όχθών της. Τα όχνρώματα ταυτα ένισχύθησαν καί έΐελριοποιήθησαν σημαντικώς υπό των Γάλλων κατά τα τελευταία ?τη. Τό σχέδιον των οχυροματικών τούτων έρ¬ γων άπέβλεπεν είς την άπόκρουσιν ένδε- χομένη; 5πειλή; κατά τοϋ λιμένος τής Μπιζέρτα; έκ μέρου; έχθρικοϋ έκστρα- τευτικοΰ σώματος. Τα έν λόγω όχυρώ- ματα επί τής ρηθείσης λίμνης εχ·»υν μάλ¬ λον χαρακτήρα δχνρωμάΐων τής ξηράς. Αιά την προάσπισιν ολόκληρον τής περιοχής τής Μπιζέρτας πρός τα νοτιο- ανατολικά κατεσκεύασαν οί Γάλλοι, κατά την ΐϊλενΐαίαν εποχήν, πρός την πλευ- ράν τής Λιβύης συγχρονισμένα όχυρώ- ματα, τα ότίοΐα άποτελοϋν ενα είδος μι¬ κράς Γραμμής Μαζινώ. Βορειόΐερον, ύπάρχει μία δευτέρα, φυσική αύτη, ά- μνντική γραμμν), ή όποία οχηματίζεται άπό τα; άλμυράς λίμνας ' Χάρσα, Τζε- φίντ καί Φερτζέ. 'Η τελευταία αύτη λί¬ μνη αποτελεί εν ίσχυρότατον φυσικόν φράγμα πού έκτείνβται έκ δυσμών πρός ανατολάς διά μέσου ολοκλήρου τής Τύ¬ νιδος. Μονον είς δύο σημεΐα ύπιίςχουν στεναί διαβάσεις πλάτους 20 χιλιομέ- τρων. Τα φυσικά αύιά φράγματα άπο¬ τελοϋν πολύτιμον συμπλήρωμα τοϋ άμυν- τικι ΰ συστήμοτος τού λιμένος τής Μπι- ζρρτας:, δΌτις συνίσΓαται άπό εν είδος γιγανΐιαίας λίμνης καί συνδέεται διά μιάς τεχνητής διώρυγος μέ τή ν θάλασσαν. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΙΗΛΜΕΑΑΗΚΙΟΣ ΙΗΜ ΤΙί Εγ|ΙιΊΓ ΙΤΑΓΓΙΓ Είς την ήπειρωτικήν Έλδάδα διενερ¬ γηθή την' παρελθούσαν Ιβδομάδα ό κα- θιερωμένος Ιτήσιος ερανος υπέρ τού Έ- ρυθροΰ Σταύρον. Καθ* δ αναγρα'φει άί)η- ναίκή συνάδελφος, ό ερανος εσημείωσε μεγάλην επιτυχίαν άποφέοας σημαντιχώ- ταιον ποσόν. Δέν ύπάρχει ούδεμία άμφιβολία δτι καί εις την Κρήτην, διαν γίντι ό ίίρανος —καί την ήμερομηνίαν, ώς καί τό όλον αν στημα τής διεξαγωγπς τον θά κανονίση άμέσονς ή έδώ Έπιτροπή τον Έλληνι κου Έρνθροϋ Στανρον—θά σημειώση την ίδιαν επιτυχίαν, άφοϋ πρόκειται νά έησχνβή διάτον π «νελληνίον τούτον λαϊ- κοϋ έρανον ενας Ίερός κοινωνικός σκο- πός. Ή προσπαθεία πρός ανακούφισιν των δυσιυχούντων συνανθρώπων είναι υπέρ ποτε σήμερον επιβεβλημένον νά εκ¬ δηλωθή εν όλχ) αυτής τη εΰρύτητι. Τό κοινόν αύτό καθήκον ά; Ικτελϊσθχ) μέ σταθεράν την πεποίθησιν- δτι θά εκτελε¬ σθή μία θεάρεστος πράξις, πον ί)<ϊ μ'ΐλά- ξη τόν πόνον τοΰ πτα.χοϋ καί τοϋ άπο- κλήρου. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ» ΗΜΙ- Ι ΙΙ_»Λ ΚΦΙΙΜΚΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ-ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΓΛ : Όδος Ρεούφ Πασσά 7. Τηλέφ. 6.80 Συνδρομαι : Έΐησία Αρηχ 18 0(Χ) Τραπεεών, Δ·'ιμυ>ν καί Νομικών προσώπω»
«τησ α Λοαχ. 24 000
ΚοΐΛΐτι'ιΐων » 18 ΟΟΟ
Πασά δημοσίευσις δρ. 150 κατά βτΐχον.
'Αρραβώνβς, γάμοι, βαπτίσεις, σανήθη «ό
χαριστήρια καί μ ημόσυνα θρ. 2000 κατ' άτο·
κοπήν.
Διαφημίσε,ΐς, μικραί αγγελίαι κ λ.π. Ιδιαι
τέρα συμφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι ίνχυρος δέ¬
ον νά φέρη την ' υπογραφήν τοΰ Ιδιόκτητον
καί Διαχειριστοϋ κ. Γ. Μ. Ζαμαρία.
ι)·
2).
4·)
5.)
6.)
1)
2)
3)
4)
δ)
0)
7)
ΑΝΟΚΟΝυΝΟ
ίίοβΓ άίβ ροΐίζβίΐίοΐίβ ΜβΙάβρίΗοΗτ.
Α«{ ΚτείΆ ϋεβΐεΐιΐ: ίϊΪΓ αΐΐε ιη&ηηΗοπεη αηά ννβΐοΐΐΰΐιεη
]ε(3ε5 ΑΙΐεΓδ,άίε ροΠζείΗοΙΐε Μεΐάερίΐϊοΐιΐ.
^^ο1ε ΡεΓδοη Π35 δΐοΐι ροΐϊζεΐΐϊοα 5εΐ (ΙεΓ ζυΑΐβηαί,-εη Βεΐιδηΐβ ΐΙ
ννΌΙιηοΓΐεδ Βπζαπιεΐάεη. ΡνΪΓ Μίηάε^αΗπ^ε «τίοΐκΐ άίβ ΑηΓπεΜαη^
άιΐΓοη όΐε ΕΙίεΓπ οάετ βεδεΐζΐΐοΐιεη νεΓΐΓ^ίεΓ. ΟεσαΓΐεη αηά 8τεΓ5ε-
ί^ΙΙε δίηΐ 3η./υ.ζ6Ϊ8:εΐι.
}εάετ ννΌΙιηιιη^ννεοΗδεΙ ΐδΐ βίηηεη 24 8ιαηάεη ζα τηεΜεη. Β.« νεοΗ5ε1
αεβ ΑυίεηΙΙΐΗΐΙδΟΓΐεδ 1α3ΐ Αηηιεΐάυηδ: Ιοεί άεΓ ΒεΙιΟΓάε ιϊεδ Ζιιζκκδ-
οΓϋεδ ιιηο! ΑϋηιεΜϋηο; 5εΐ άετ ΒεηδΓάβ άεδ οϊδΙιεΓΪ^εη ννοηηοΓΐεδ
ζιι ετίοΐβεη.
^εαε ΡεΓδοπ, άίε ίη είηεΓ, Οεηιείητΐε &αδ5εΓΗα1υ ϋΐΓεβ ννΌηηοΓΐτεδ,
ϊ 31X5 ννεΐοηεηι Οταηάε, ΰοεΓΠ3θηΐεΐ, ΗβΙ δϊοΐι Βεϊ άεΓ
άίε 0Γ0.ηιιηίί-δ£βηΐ3ε3δ6 ΟιΐΓθΙιίάΙιηιιιβ' άεΓ Αηηιεΐάερίΐίοΐιί: βϊηά
ηεοεη άεη ηαςΐι Ζϊίί. ι—3 άίεδετ ΑηοΓάηιιηβ· πιβΙάερίΗοηΐΐ&εη ΡεΓ-
δοηεη 3ααη αίε ΗαπδείεεηίϋτηεΓ, ΜίεΙεΓ, Οα5ΐή3ΐΐδ6ε5ΪΙζεΓ δοννίβ 3ΐ1ε
ΡβΓδοηεη, άΐε ΡΓεπιάε 1>επ6Γ56Γ?βη, νεΓαπΙννθΓΐΙίοΙι.
ϋΐ ΜεΙαερίΗοπΙ ίητ εϊηζεΐηεη Γε^εΐΐ: 5ΐοη παοη ίοη νοη <3εΓ ΟβηβΓαΙ- εΓΐ3δδεηεη νοΓδοΙιπίΙεη. , άέε άΐε Αηηιεΐάιιη^ οΐδΙιεΓ αηΙεΓΐαδδεη 1ΐ3οεη, η36εη άΐεββ 1 ΑηοΓάηυηρ; νεΓδΙοεδδΙ, ιη3θ1ιΐ: δΐ 1942 ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΊ ϋΕΚ ΡΕδΤΓΝΟ ΚΚΕΤΑ. άϊε ΐβ, άεη 30. Δ Ι ΑΤΑ ΓΗ ΠερΙ υποχρεώσεως άναγγελΐας παρά τή 'Αστυνομική 'Αρχή Είς Κρήτην υφίσταται δι' άπαντα τα άίθ,ι >, άροενα καί θηλεα, ηι
ήλικίας, ή ύποχρέωσις άναγγελία; των παρά τή Αστυνομικαί Άρχχ) (Σ.Π.
Γραφείον Κινήσεως πληθυσμοϋ). Πάν άτομον δέον νά προσέρχεΐαι καί καια-
γράιρεται παρά τή αρμοδία Άρχή τοΰ τόπου τής κατοικίας τού. Οί άνήλικοι
καταγράφονται κατόπιν δηλώσεως των γυνέων των ή νομίμων άνΐιπροσώπο>ν
των. Περιπτώσεις γεννήσεων καί θανάιων δέον νά άναφέρωνται.
Οιαδήποτε μεταβολή κατοικίας ^(Σ.Π. διευθύνσεως) δέον νά δηλούται έντός
24 ώρών. Έν περιπτώσει άλλαγής τοϋ τόπον διαμονής, δέον τοϋίο νά δη¬
λούται τόσον εί; την Αρχήν τού τόπυυ της νέας, όσον καί είς την Αρχήν
τής παλαιά; διαμονής.
Πάν άτομον διανυχτερεΰον εί; κοινότητα άλλην τής τού τόπου δι-μονής τού,
άσχέτως διά ποίον λόγον, δέον νά δηλοί τούτο είς την αρμόδιον Αρχήν.
Διά την ουμμόρφωσιν πρός τας ύποχρεώοεις ανηγγΓλίας, ύπεύίίυνοι είναι,
έκτός των κυρίως ύποχρέο>ν πρός άναγγελίαν άιόμων κ«τά τάο παραγράιρου;
1—3, καί οί ιδιοκτήται των οίκιών, μισθοηαί, ξρνοδόχοι ώς καί πάν άτομον
φιλοξενοϋν ξένους.
'Η υπηχρίί.ισις (ίναγγελίας οιΌμίζεται ρ»· λεπτοιιεοΜ'αις υπό των εκάστοτε
διαταγών των ίκδιδομέο)ν υπό τή; Γενικ.Γιο Διοικήοπης
Οί παρολείψαντες μέχρι σήμερον την άναγγελίαν των, δέον νά π,/· βώσιν πά-
ραυτα είς ταύτην.
Οί παραβάται τή; διαταγάς ταύτης τιμωοοΰντΊΐ. ' '
Χανιά τή 30 Νοεμβριού 1ί<43 ' Ο ΛΙΟΙΚ1ΓΠ1Σ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΑιΙΟΝΥΜΟΙ ΙΙΟΙΙϊΊΐίΐΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑ " (Α. Β. Ε. Α.) Π Ο ό σ κ λ η α ί ς Συμφώνως τφ άρθ'ρφ 24 τού Κακΐστατι- κοΰ καλιιϋνται οί Μι·»οχοι τής 'Εταιρείας είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευσιν έν Χανίοις καί έν τοίς Γραφείοις τής Έταιοείας την "7ην Δεκεμβριού 1942 ημέραν Κυριακήν καί ώραν ΙΟην π. μ. μέ θέματα Ημερησίας Διατάξεως τΑ έπόμι να'. Ιον) 'Υποβολή τοΰ Ίσολογισμοϋ τής χρή σεο>ς 1940)1941 μετά των σχετικών έκθ-έσεων
τοΰ Διοικητικόν Συμβουλίου καί των 'Ελεγ-
κτών.
2ον) Συζήτησις καί απόφασις επί τοΰ α¬
νωτέρω Ίσολογισμοΰ.
3ον) "Εγκρισις (ίμοιβής Διοικητικηΰ Συμ-
Ρουλίου καί Διευθυνόντων Συμβούλων ί)ιά
την χρήσιν 1940)1941.
4ον) Απαλλαγή τού Διοικητικόν Συμβου
λίου καϊ των Έλεγκτών άπό τής ευθυνής αυ¬
τών διά την χρήσιν 1940)1941.
5ον) Έκλογή τακτικών καί άναχληρωμα-
τικών 'Ελίγκτών διά την νέαν χρήσιν 1941)
1942 καί καθορισμός την άμοιβής αυτών.
6ον) 'Υποβολή τοϋ Ίσολογισμοΰ τής χρή
σεως 1941)1942 μετά των σχετικών έκθέσεων
τοΰ Λιοιχητικοϋ Συμβουλίου καί των Έλεγ¬
κτών.
Τον) Συζήτησις καί απόφασις επί τού ά'νω
^Ισ,ολογισμοΰ.
8ον) Απαλλαγή τοθ ΔιοικητικοΟ Συμβουλί
•ου καί των 'Κλϊγκτών άπό πάσης ευθυνής
διά την χρήσιν 1941)1942.
9ον) "Εγκρισις άμβιβής διευθυνόντων
2υμβούλο)ν διά την χρήσιν 1941)1942.
ΙΟον) Ίίχλογή τακτικών καί άναπληρ'ομα
τικών Έλ γχτών διά την χρήσιν 1942)1943,
καϊ καθορισιιός τής άμοιβής αυτών, καί
Πονι Ίι,κλογή νεου ΛιοικητΐΌΰ Συμβου
λίου διά την τριε ίαν «πό 1ης 'Οκτωβρίου
1942 μΓ/.ρι 30ής Σεπτρ ιίΐ^ίου 1945 κ«ί καθο
ρισμός τοθ άριθμοΰ σϋ ο».
Οί δικαιούμενοι ν'ι 'μετάσ/ωαιν τή- Γενι
■κή; Συνελεύσεοι; όφ'-ίλουν νά κ'ΐταθέσωσι τάς
μετοχάς αυτών είς το Ταμείον Παρακαταθή¬
κην καί Δο··εί(ι>ν ή πα,.ι' οΐαδήποτε έν Ελλάδι
Τραπεζητική Έκιιρει'Γ/ ή παρά τφ Τ«μείφ
τής 'Εταιρείας πένιε τουλάχιστον ημέρας
πς>ό τής όριο((·είση; Λιά την Συνεδρίασιν τής
Συνελεύσεως, εΊ'ΐός τήί αΰιής δέ προσθεσμί
άς δέον νά καΐ ίθ-έσο) κ παρά »ίι 'Εκιιρεία
τας ίί,ιοδεί1: ις /κιτ<ίΊέη<.ω: των Μετο/ών τω/ «ίις καί τα ίΐ'.η ·Κ5ο0ιιιι άν[ΐποοσο)πε.ίας. Χανιά τί) 20Π Χι> ιιβρίου 1942
ΤΟ ΛΙΟΙΚΙΙΤ Κ ΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΚίΐλοΓιν'«ι (Ί<υντε;οί τραυιιατίαι κ λι Α νάτηροι Πο/έμιΐ' ΙίΜΟ — 41 ϊίς γςνικην Συνε- Λοίασιν την Κυρια/ήν χαΐ ώοαν 10 π. μ. είς τ ι Γριιφ&ΐα τής Έιιτρο-ής π«ρά τ» Σανδρι- βιίνι ίνα συζητηθώσι διάφορα ϋ·ίμ.ατυ. άφο- «τ'ιντα αύτ *'; £ Π Κ1ΙΙΤΡΟΠ11) ΕΤΤΟΠΤΕΙΑ ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ Ανακοίνωσις ΕΙδοποιοΰνται οί μή ταχτο,-τοιήσαντβς »ί· σέτι τα δ λτία τροφίμων των χάτοικοι Χανί ών, νά σπεύσιοσι ν.ι ταχΐοποιήσωσι ταύτα μ« χρι Οης Δεκεμβρίσυ έ. Ι. καθόσον Μέραν τής προθεσμίας ταύτης, ούΑεμία άλλη παράτασις πρόκηΐαι νά δοθβ δι" οιανδήποτε αιτίαν. Οί καΐάλογοι των κατόχο>ν δελτίιον τρβ-
φίμοιν θ-ά κλείσουν οριστικώς τό Σάββατον
εσπέρας.
(Έκ τής 'Ετοπτείας Άγορανομίας)
[ΐχος,
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παρακαλοΰνται οί γνοιρίζοντές τι ρ
τΛν κάτωθι άγνοουμένων όπως πληροφορή·
σωσι τόν Γραμματέα τοΰ 'Ερυθροϋ Σταυροΰ
Χανίο>ν κ. Μιχ. Παπαγιαννάκην δικηγόρον
όδός Σκρίδλωφ(Στιβανάδικα).
Οδτοι είναι οί εξής:
1) Βασίλειος Παπαγγελής έξ ΑΐγύΛτου στρα
τιώτης. "Ισως ευρίσκετο είς Κρήτην πρό τής
καταλήψεώς της.
2) Οικογένειαι Τζο·)γανάκη.
3; Ελευθέριος Γεωογίου Μαντζουρανίίς
6ος Λόχος Κέντρου Έκιαιδε-ι'ισεως Κληρωτών
Κορίνθου. Μετεφέρθη είς Χανιά τέλη "Α¬
πριλίου 1941.
— ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ |
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μάγειρος πεπειραμένος οιά Γερ¬
μανικήν υπηρεσίαν είς Σούόαν. Μιαθός Ικανο
ποιητικός καί τροφή. Πληροφορίαι πορ' ημίν.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Ν Χώρας με;χρι Πλατείας
Ν. Καταστημάτονν πουλόβερ μάλλινο χρώμα-
τος μπλέ άνήκον είς τόν κ. Κ. Μαλεβίτην
Έπόπΐην εργασίας. ΠαραχαλεΙ,ΐαι ό ευρών
νά τό /-τ·;οα5ώ—| είς τόν ϊ'νιον Σούδας 70
ή είς τόν Σταθμόν Ά·γοράς καί άμειφθή
σεται.
ΑΠΩΛΕΣΘ1ΙΣΑΝ 4 οελ ία τροφίμιον έν-
τός τής υπηρεσίας έλέγχου δελτίων άνήκονΐα
είς τόν Πολυχρονάκην ΒέοΛόσιον ώς καί ταυ¬
τότης τής συϋύγου α.ύτ"ϋ 'Λργυρής. Παραχα
λεΐτιιι, Λ εύρίκν νά τα ππραίνώσπ είς τΛ · παν
τοπώΛην Μιχαλάν "Ανιο: Ιωάννης ή ρίς τόν
2ΐΐαί>/ιόν Άγοράς καί άμειφίίήοεται.
ΖΠΤΕΙΤΛΙ βιεομηνεύς γν ιιρίζουσα καί
γραφοιιη/,α ήν. Αίίτη άς ΛιήλΛιι έκ των Γρα·
φείο>ν γοΟ 'Κργατικοΰ Κε'ντροιι, οπόθεν θε:λει
αποσταλή άμέπίος είς Γερμανικήν ύπηοΓΛκιν.
ΠΩΛΕΙΤΑΙοιαψίδάμπελος 1500
χλημίτων ήλιχίας 7 έιών είς Βαρύ-
πειρον (Μαομαράς), Πληροφορίαι Ί-
άχωβον Βολ'ίνην Μποτόλλο 61 10—
13 Λ.μ.
ΒΟΥΙ'ΓΣΚΣ πατώματος καί άσπρίσματος #ά
εί5ιηι-ε μ'>/ον είς τό Γραφείον Δ. Έλευθβρίο»
Ειπο^ίυ>ν 7 παρά την Έκ-<ληπί<ιν Τι ιμάυτνρβς 2ΙΣ ΧΟΝΔΡΙΙΊΙ-ΛΙΛΝΙΚΙΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Επιστημονικά Θέματα
■ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΑΠΟ Β1ΟΛΟΠΚΗΣ ΑΠΟΨΕΩΣ
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"00»ι,. Τ
ί
θε
κύπρου ενός π,,λυπλύκου όογανι-
δ-
α" ' »
, 18000
τοδ
δ Τ».—φ
ΟΡΑΝΟΜΙΑΣ ΧΑΝΙΟΝ
κοΐνωοις
"' μ'ι ϊα«το.τοιήοα«!(
*ιμω» ιω» χάΐοιχοι Χη
ι ιαχιοπιριΐ|οιιχιι ΐαθια »
> έ. (. χαθόοττ «£)ΐι, *
, οθεμια άλλη κα«(πα«|
*»' οϊονδήΐοιι οιιίο»,
ιω» «ατότα>» ϊί/.ΐιβϊ
ό& Σββ
; Έτο-π'ας Άγοο~χ«ί
Μπενακχείου φυτοπαθολογΐκού Ίνστιτού
Τηυ κ. Στέφανος Δημητριάδης, μέ θέμα:
«Τό πρόβλημα τοϋ θανάτου άιτο βιολο-
γιχης απόψεως». Ό όμιλητής, έξετάζων
ναί ίκλαϊκεύων τό θέμα τβυ σύμφωνα
πρός τά πορίσματα των βιολογιχών ερευ-
νά,ν των τελευταίαι έτών, είπεν δτι είς
τηΰς μονοκυττάρους όργανισΐ'ούς, όπως
είνε τά βακτήρια, τά έγχυματόζωα, τα
φύκη κ. «·. δέν ύπάρχει θάνατος φυσι-
χός. Ή άμοιβάς λ. χ. όταν φθάσχι είς
ωρισμένον σημείον άναπτύξεως, χωρίζε
ται μόνη της είς δύο κοιιμάτια τά όποΐα
γΐνονται νέες άμοιβάδες. Κανέν τμτΐμα
,ής παλαιάς άμοιβάδος δέν γίνεται πτώ
μα, άρα θάνατος^ δέν υπάρχη. Την θεω¬
ρίαν τής αθανασίας των μονυκυττάρων
δργανισμών ανέπτυξε πρώτος ό Βάϊσμαν
χοιά τά τέλη τού περασμένου αιώνος καί
ίπέδειξαν άρνότερα πολλοί άλλοι διαπρε-
ηϊϊς έπιστήμονες μέ τα πειράματά των.
Ή άθανασία αυτή είνε μόνον δυναμι-
χή, θεωρητική, διότι πραγματικώς τά πε-
ριοσότερα άπό αύτά τά άθάναΐα φυσιο-
ϊογικώς ζ-Τ>α, αποθνήσκουν δταν δέν εύ¬
ρουν καταλλήλους όρονς ζωής. Μέ εύνοϊ-
χάς ουνθή ·ας τό κύτταρον, ή ζώσα ΰ
1η ημπορεί συνεχώς νά άναδημιουργή
τον εαυτόν της. Βασική ιδιότης τής ζώ·
οης δλης είνε ή άθανασία.
Είς τούς τιολυκυττάρχυς όργανισμούς
δμα>ς κανών είνε ή περιωρισμένη διάρ-
χεια της ζωής. Ωρισμένα φυτά καί ζώα
αποθνήσκουν φυσιθλογικώς είς ώρισμέ-
ον χρόνον. Είς τα περισσότερα όμως
φιιτά καί ζώα σπανίως αυναντάται φυ-
οιολογικός θάνατος. Ό μακροβιώτερος
ίΕακςιιβωμένως άνθρο)πος, ενας "Αγγλος
χωρικός, απέθανε είς ηλικίαν 152 έτάν
άιό ίυαπεψίαν. Διαπρεπής ξένος επιστή¬
μων ύπελόγισεν ότι επί 100.000 άν-
ίΐρώ,των μόνον έ'νας άποΑνήσχει φυσι?
ρλογικώς. Εις τό ρρώττιμα, διατί οί
κηλ,υκύίταροι όργανισμοί είνε θνητοί,
ίνφ αποιελοϋνται άπό κύτταρα μή δια-
αφέροντα ούσιωδώς άπό τα κύτταρα
των μονοκυττάρων όργανισμών, ό κ. Δη-
μητριάδης είπεν ότι ή ιδιαιτέρα ζωή κά-
κυτταρου τού προντοζωου. Τό κύτταρον
τού πρωτοζώου Ιχει αύτοΐέλειαν, ένφ τα
κυιταρα των πο?Λ·πλόκων όργανισμών
ζοΰν υπό διαφορετικάς συνθήκας, τά
μέν βλάπτονται άπό τά δέ, ύπάρχει κατα-
μερισμός εργασίας, άλλ« κύτιαρα φρον¬
τίζουν διά την άναπνοήν, «λλα διά την
διατροφήν κλπ. Έτσι, μέ την είδίκευσιν,
τα σωματικά κυιταρα εχασαν την ίκανό-
τητα νά δ αιροΰνται καί νά πολ'απλασιά-
ζωνται έπ' άπειρον, διότι, άν συνέβαινε
αύιό, θά εγίνετο έ'να χάος. Μόνον τα γεν-
νητικά κύτταρα διετήρησαν αύτην την
ίδιότη-ια τής ζώσης ϋλης, την ίκανότη-
τα τοΰ πολλαπλασιασμοϋ, την αθανασίαν.
"Οσον προχωροΰμεν είς άνωτέρους
και πολυπ?ι<·κα)τέρους όργανισμούς, τόσον χάνεται αυτή ή άθανασία των σοιματι- κών κυττάρων καί διατηρεΐΐαι μόνον ή όθανασία των γεννητικών κυττάρων. Τά σφουγγάρια, τά κοράλια, αί ΰ3ραι, έ- χουν αυτήν την ί^ανότητα άναπλάσεως. "Ενα κομμάτι τους μπορεΐ νά άναπλάση τό υπόλοιπον σώμα. Ή σαΰρα μόνον την ούρά της μπορεΐ νά άναπλάστι. Στά πιό ανωτέρα ζώα γίνεται άνάπλασις τής έπι- δερμίδος, των αίμοσφαιρίων καί μερι- κών άλλων κυιτάρων. Εις δλα όμως τά ζώα καί είς τόν άνίΐςωπον ή άνάπλασις των γεννητικών κυττάρων είνε άπεριόρι- στος. Αύτη όμως ή μονιμοποίησις τού φαινομένου τού θανάτου είς τούς πολυ πλόκούς όργανισμούς είνε ψαινομενική, συμβατική. Διότι άπό τάς γενομένας ν-αλ- λιεργείας ίσιών υπό των Χάμπερ1ανΐ, Χάρισσον >αί Καρρέλ απεδείχθη ότι,
όταν πάρωμε τούς ίστούς άπό τόν οργα¬
νισμόν καί τούς καλλιεργήσο)μεν εις εύ-
νοϊκόν περιβάλλον, άνακτοΰν άπεριόρι-
στον ίκανόΐητα πολλαπλασιασμοϋ, γίνον-
ται άθάνατοι. Οί ίστοί τής καρδίας μιάς
δρνιί)«ς διετηρήθη στήν ζωήν άπό τά
1912 έως τά 1939. Συνεΐτώς δχι μόνον
τά γεννητικά κύτταρα άλλά καί τά σω-
μαακά κύτταρα των πολυπλόκων όργα¬
νισμών είνε αθαν α τα δυναμικώς, άλλά τά
σωμαΐικά γίνονιαι θνητά διότι ευρίσκον¬
ται μέσα είς τόν οργανισμόν καί είδι-
κεύονται είς έ'να έργον.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ, Την 28. .^ΙοεμβρΙου εξεδόθη
διάταγμα παρέχον είς τόν υπουργόν των
ναυτικών την εξουσιοδότηοιν, δηως διορΙ-
ζη ναυτικούς όολούθους κΐς τος διαφό
ρους πρωτευούσα; τοθ έξωτερικσθ, έφ' 8-
σον αί άντΐστοιχοι χθραι αντιπρόσωπον·
ι αι καί διά ναυτικόν ακολούθων «ΐς Λια
σαβώνα. Τό μέτρον τουτο θά λαμβάνεται
έν συνεννοήσΐΐ μετά τοθ ύπουργεΐου των
εξωτερικών. Μέχρι σήυερον α) πορτογαλι-
καί ίνοπλοι δυνάμεις ηδύναντο νό διορΙ-
ζουν μόνον στρατιωτικούς άκολούθους.
ΒΙΣΥ 2,—Καθ" δ ανεκοινώθη τό άπόγευ·
μα τής Δευτέρας, ή είς την νήσον τής Έ·
νώοεως όντίστασΓς ϊπαυοεν την πρωίαν
τής Δευτέρας κατόπιν τής υπό των άγγλι
κων δυνάμεων άπειλής περί διενεργείας
βομβαρδισμών. ΑΙ έπιχπρήσεις -είς την νή¬
σον εΐχαν άρχΐσει την νύ:τα τοθ Σαββάτου.
ΜΠΟΥΕΝΕΣ ΑΥ·ΡΕ£. 2 —Ό 'Υπουρ-γός
των εσωτερικόν τής Χιλής Μορολές υπέ¬
βαλεν διά λόγους ΰγείας αίτησιν παραιτή¬
σεως, άπορριφθείσα δμως υπό τοθ προέ-
δρου τής ΔημοκρΙας Ρίοςν Είς αυτόν έχο·
ρηγήθη 6διια έβ5ομόδαν τίνων, ήν έ-
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.-Καθ' α μεταδίδκι ή
βρεττανική ΰπηρ«σΙο πληροφοριών έκ Μον-
τεβΐδεο ό Γιοζέ Άμετσάγκο ώνομάσδη την
πορελθοθσαν Κυριακήν πρόεδρος τής Ού-
ρογουάης, ό δέ Άλμπέρτο Γκουάνι άνπ-
πρόεδρος αυτής.
*
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.-Καθ' δ μεταδίδει ή
βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών έζ 0έ-
λινκτων, ό νεοζηλανδός πρωουπουργός α¬
νεκοίνωσεν δτι ή κυβέρνησις διέκοψεν τάς
σχέσεις της μετά τοθ Βιού, ιΰθύς ώς τά
.γερμανικά στρατει ματα εΐσήλθον είς την
Τουλών.
♦
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2,-Ό δούξ τοθ Κλύσε-
στερ, στρατηγός τοθ άγγλικοθ στρατοθ
παρητήθη, ώς μεταδίδει ή βρεττονική ύπη-
ρεσία πληρονοοιω ·', των καθηκόντων τού,
κατόπ,ν τής έκφ,ασοείσης προοωπικής επι·
Βυμίας τοθ Βασιλέως, ίνα ώς μέλος τής βα¬
σιλική οικογενείας συμμετάσχη κατά με¬
γαλύτερον μέτρον είς τά «ίπΐοημα καθή¬
κον τα» τοθ βασιλέως.
ΡΩΜΗ, 2.—Είς ΤΙρανα έπανηγυρίσθη ή
30ή ί,πέτϊΐος τής ανεξαρτησίαν τής Άλ·
βανΐας. Ό Ντοϋτσε απέστειλε ουιτχαρητή-
ριον τηλεγράφημα πρός τόν πρωθυπουργόν.
Περαίνων ό όμιλητής είπεν ότι ό
θάνατος δέν είνε πρωταοχικόν φαινόμε¬
νον συνδεδεμένον αναποσπάστως μέ την
ζωήν, άλλά φαινόμενον δευτερογενές.
Βάσις τής όργανικής ζωής είνε τό κύτ-
ταρον πού είνε άθάνατον.
ΜΠΟΥΕΝΕΣ Α-ΥΡΕΣ. 2.—Κα·' β μ«τβ·(-
δει ό «Ηνωμένος Τόπος» ό όΐουογόζ τβν
εξωτερικόν τής |Χιλής Φερναντέζ έδήλω-
σΐν, δτι ή ανάκλησις των διπλωματικόν
άντιπροσώπων τής Χιλής έκ Βισύ δέν ο·-
νεπόγεται καί διακοπήν των οχέσπειν φ%< ταξύ Χιλής καί τΌλλίας. Ή διεκηεραίεΜΐς των σχετικών ϋποθέσΐων άνβλήοβη έπο τής Χιλενινής πρεσβείας τοθ ΒεοολΙνο·. * ΣΟΦΙΑ, 2.—Αί εφημερίδας μεταδΐδοον, δτι καί βλλοι γιουγκοσλαθοι ίκ Μο<ε9ονΙ· άς αΐχμάλωτοι πολέμου, βουλγαρική; κα· ταγωγής καί ευρισκόμενοι εις διάφορβ στρπτόπεδα αΐχμαλώτων όπιλύθησαν καί ίστάλησαν είς την π τρ'δα των. Μέχρι τέλους τοθ τρέχοντος Ιτους θά όπολυβοΒν καί θά άποστολοθν είς τάς έστΐας των καί οί τελευταίοι γιουγκοσλαθοι αίχμόλβτοι βουλγαρικής καταγω/ής άνβρχόμβνβι βΙ( 1500: * ΤΟΚΙΟ, 2.-ΜετοδΙδ€Γαι «κ ΒοραΙο· ΚΙν«ς, δτι τά Ιαπωνικά στρατεύματα διεζή- γαγον άπό τής έ<ρήξεως τοθ μεγάλο· άσιατικοθ πολέμου είς την βορειοκινΐζικήν επαρχίαν Χουάν καί τάς . γειτονικάς περιο¬ χάς 1ό13 μάχας καθ' άς εφόνευσαν 1*4*7 Ανδρας τοθ Τσούγκ κΐγκ καί Α.χμαλώτι··ν 2347. ΛΙΓΣΑΒΩΝ, 2—'ΕπΙ τή ενάρξει τβν βρ- γασιων τής πορτογαλικής έδνικής ουν«- λεύσ-ως ό πρωσυπουργός Καρμόνα ανέ¬ πτυξε τά τής έζωτερικής πολιτικάς τής πορτογολικής κυβερνήσεως, έκφράσβς την έλπΐδα, 8τι ή ΠορτογαλΙα θά δυνηθΙ) νά α¬ ποφύγη την άμεσον συμμετοχήν «!ς τόν πόλεμον. * ΤΟΚΙΟ, 2.-Τήν 30 Ν)βρίευ συνβ θη διετία άπό τής ύσογραφής τοθ οομτο· κόλλου μεταξύ Ίαπων'ας, ΜατζουρΙος κ·Ι ΚΙνας. Επί τή έπετεΐω τούτο ήτις άποτβλεΤ απόδειξιν τής στενωτάτης συνεργβοΐαε; μεταξύ των τριών δυνάμεων συνήλθον ·(«, σύσκεψιν παρά τφ ύπουργψ των έζβ>τβε>ι·
κθν Τάνι προσκληθέντες ΰπ* αϋτοθ, αντ··
πρόσωποι τής]ΊαηωνΙας, Μαντσουκοβό κ«Ι
Κίνας.
*
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.—Τό,Μακοίη Ράντιο μβ-
ταδΐδιι έκ Λωρέντσο Μάρκες, δτι τό €1%
την υπηρεσίαν των Συμμάχων πλέον ελλη¬
νικόν ατμόπλοιον «ΕύανθΙα» (3551 τόννων)
κατεβυ&Ισδη την Κυριακήν πρό τβν ακτΑν
τής Μοζαμβίκης.
*
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 2.-Κ·β' δ υ«τβ8Ιδ«ι ^
βρεττανική ΰπηρεσία πληροθοριβν β λόρ-
δος Βοθλτον ανεκοίνωσε την Τρίτην βρά
τής Βουλης των λορδων, δτι θά υποβάλη
είς τό κοινοβούλιον νομοσχέδιον περΙ Ιδρύ¬
σεως νέου ύπουργεΐου, δπερ θά άπαβχο-
ληθή άποκλεισπκθς μέ την άνοικοδόμε)οιν
των πόλεων καί των χωρίων.
!ΗΤΗΣΕΙΣ
ο» γνιορίζοτιές π ·>
υμίνωτ ό»ι>; ύψφ&
α ΐοί 'Ερνβνοΰ ϊηψ
Ιαχαγιατνόχην ί«Ίί<{« γνελήςέξγ ΜΜΧΟ ίϊ; Κθήΐη» Χονια Ι ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΟΜ «αι ΚΙΝΗΣΙΣ τ* ί.'-' ΕΝ« ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ... -ΆρχΙζει κι'δλας νά μα; άποχαιρετα τό φσινόπωρο. "Ελεγε ένα γεροντάκι σ' ?να άλλο, κδ· ηοιο ήλιόλουστο πρωϊνό, άναοτενόζοντας βαδϊΐά. Ό πρωϊνάς άέρας φθσηξε ίλαφρά •έρνοντας ξερά φύλλα, κίτρινσ, πεσμένα οπ' τά δέντρα τοθ κήπου στά πόδια τοθ όνκου πού κάθονταν τά 2 γεροντάκια. —Σάν νά φυσάη βορειοδάκι. Δέν νομί- ζιις; ΕΤπε άνατριχιάζοντας τό ίνα. -Ναί. Άπάντπσε τό αλλο μ" όδιαφορΐα. —Δέν σέ νοιάζει βεβαία κδΙ τόσο έσέ- νο Κύρ Δήμητρα μου, γιατΐ έσύ έβαλες είς Ανέρνεια τό πολτό σου. -Ιωοτά. ΕΤπε ό Κνρ. Δημητρός, Μά θά τό ματανοιώσω. Γιατί τό Εβαλα νωρίς- Ε- φ εσίι σάν τό βάλεις άργότερα θά σοϋρ- κολά. Τό πραΤ δμως ή κρυαδίτσα μ' ά κασε, Γιώργη μου, κι' ή παληό πλευρΙ· α. Ξέρεις δέν άστιεύετοι στήν ήλικία Μάλιατα πού βρισκόμαστε. Ό Γιώργης αυτή τή φορά έκούνησε χα- ροκτηρισπκά τό κεφάλι τού. Άναστένοξε, Ιζυοε μέ τάν άντίχειρα τό μέτωπό τού γε- υβτος άμηχανία καί δέν εΤπε τίπθΓε. Ο 4λ>ος τό πρόσεζε αύτό μέ πεπειραμενο
μοτι.
1 -Γιατ), λέει, δέν εΐπα καλά ;-Καλά λές.
Μά τό παλτό μου μοθ βφησε χρόνους άπω
«έρυσι. Γι' αΰτό μοθ φαίνεται πώς θά περα-
Οω τό χειμώνα μέ μιά παληό καπαρντΐνα
«ού ϊχω -Επειτα ή έννο οθλα μου υπο·
οχέβηκε πώς θά μοθ πλέξη ίνα καλό που
>όβιρ καί πιστεύω νά τά βολέψω. ΤΙ τά
οέλεις, γερίσαμε. Καί στά γεροντάματα
ΧΡεκζόμαστε περιοΤότεοη ζέστη. -*χε·
ρημα νειάτα καί ποθ εΐστε μέ ιή Φ<*<ογα οος. Ουμαμαι πώς γρόνια πίρνοθσαν νά βάλυ πολτό τό χειμϋνο. Κδτι 6ννοιι.θα νά βρόζη ϊντονα μ' σα μου. , Αυτή -ή φορά τά δυό Υ«Ρθ;τακι?Λ^' οτέναξαν ούγχρονα χωρίς νά τό νοιωθουν, οτήν άνάμνηοη κάποιων παληθν περ^σμέ- νων όνοΐξεων. σώνοιωβον πώς τό ηωρο τής ζωής των κόντευε νά τε «οΐπώςοέλΐγο θά πλάκωνε άπρόσκλητη «ι1 άδυοώπητη ή βαρυχεψων.ά. Γιά καμπο- °Π »ρα ηϋ,ν άπορρο·ημένα ώπ' τίς πειθ άπαισιόδοξες μελαγχολικές σκέψεις. Ό ήλιος εΐχε κρυφτή έν τρ μεταξύ πΐσω άπό κάτι μαθρα σύννεφα. Σηκώθήκαν αύιόματα. —ΤΙ λές, χβμε ; —Ναί, αύτό λέω κ Γ έγώ. Μά ψιΐνειαι δλλωστε πώς θά βρέξη. Είναι τόσο αστα- τος ό καιρός τώρα τό φθινόπωρο ι Είνε ή πειά εύμετάβολη έποπή. 'Εκεί πού κάνει λιακάδα άπότομα ^οοθ βρέχει. ΚαΙ σάν νά αίσθάνθηκα μιά ψιχάλα στό χέρι μου. Ό σύντροφός τού έπεδοκίμασε τά λό- για τού. Σέ λίγο ξεκινοθσαν φεύνοντας γιά τά σπίτια τοκς, κυττάζοντάς περΐλυπα τό συννεφιασμένο χινωποριάτικο ούρανό, πού τούς στεροθοε τή θαλπωρή τής πρωϊ¬ νής λιακάδας. ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ ΔωρεαΙ υπέρ τού ΓηροκομεΙου Οί τε-ω; Πρόακο-τηι Χανί<ο.' κα»έίερσαν είς τό Γηοοκομεϊον 5(ΧΧ) δραχ. ίϊς μνήμην τοϋ συναδέλφου των Νικ. "Λλεξανθςιάκη. Όμοίως ό κ. Γεώργιο; Βαγιωνής κατέθ·^ σεν είς τό «ΰ™ Ίδριιμα 5030 δραχ. είς μνή μην Εϋαγγέλου Γιαννέ. Όμοίω; ό κ. ΕΛάγγελο; ΣΐαΑτ/χης κατρ- Οτ-σεν είς τό αίιτό "ίδρυμα 10.000 δ(>χ. εί;
μνήμην των γονέων τού.
Ή οίκογενεια Χηραλάμπους Γεωρ. Κβνΐου
δάκη ;κ Πολρμ «ρχίου-Κισσάμου κατέθεσεν
είς τό Ληιιατικόν Γηοοκομεϊον Χανίων δραχ¬
μάς 50.000 άντί Γτησίου μνημοσύνου τού.
('Τό Άδεϊφάτον εύχαριστεϊ θερμώς)
ΔωρεαΙ υπέρ τοθ Όρφ)τροφείου
Ή οίκογένρια Χα.ιαλ. ΚοντοιΛάκη, κ«τοί·
κου Π'>λε·μ«ι>χίοι> Κπσΐίμθι·, άτέστειλε ίίς τό
Ε. Ο. Άορε;νο)ν Χπνίον πεντήκοντα χιλ.
(.ΉΙ.ΟΟΟ , είς μνήιιη · τυϋ πμ.Ί ειοιις ά.ιοβιώ
ααντ·>; πατρόΐ καί σϋζιΊγοιι Χπραλίίμπους.
Έ.χίσιις ό χ. Φίλιπ.τος Ηλιάκης ά,-ΐέσΓε'λε
δέ<« χιλ. (10 000) Λνιί στεφάνου είς μνήμην ΐο» Εΰαγγέλου Γι«ννέ. Έτίσης ό χ. ΕΜγγελος ΣΕα9·άχης άπέσΐϊΐ- λε δέκα χιλ. (10 000) άν(ί μνημοπύνου των γο- νέ<*ν τοιι. Ή 4)σι; τ."» Ίδ^ιΊματ,'); ευχ'ίριοτεϊ Θερμώς. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΓΙΑΝΝΕ Κατά την προχθεσινήν κηδείαν τού αει¬ μνήστου Εΰαγγέλου Γιαννέ, άφοΰ ό δικηγόρος κ. Γκαζής εξήρε δι' ολίγων τάς άρετάς τομ μετασΐάνΐύς, ό κ. Σωκράτης Τζάκος προσεφο')· νηοε τόν νεκς>όν διά ΐοθ άκολούθου έμπνευ-
σμένου λογιδρίου τού:
Νηρηίδε; τής Ηπείρου, τής Κρήτης, τής
Μαχεδονίας καί τής Μικράς Άσίας, μή παν-
σητε τοϋς κοπετοϋς καί τ,οος θρήνους, τούς 6·
λοφυρμούς κα'ι τά δάκρυα, τέθνηκε γάρ ό θε-
οειδής Άχιλλϊύς ό άριστος των άχαιών, ό Ευ¬
άγγελος Γιάννης. 'Εξέλιπεν ό σεμνάς καί γλο-
κύς χαρακτήρ. ό χοηβώς καί ηθικάς άνθρι,)
πος, ό φαεινός άστήυ καί ή παρηγορία τής
δυστυχίας καί τής συμφοράς, τού όποίου !) ώ
φέλιμρς καί άγαίΐο'εργός δράσις έμφανίζοτιι
παντοΰ. Ή πρύο)'θος άπο'ιλειά τού «φίνει μέ¬
γα κενόν είς την (ΐί*ιγι;νίΐ«ν τού» τής «ποίας
ήτο τό ίδανακόν πτήι.ιιγμα, ιίς την κοινωνίαν
Χιινίον, τής ό.το^α; ./,ΤΓίέλει έξέχον καί έ.τί-
λεκΐον μέλο; κ«ί ε·1: ι '|,' 'Κλλ'ίδα, ήτις έν τφ
προσώπω τπΐ'χανι ι ε'· των π^οσφιλΐστέρων
τεκνιον τη;.
"Λνιιω,·τι>ς μέ ιΐ,τάνΐιΐ φ« "κά ηροεευήμα-
τ« και εϋφυΐαν ούχι τΐ'χοΓισον, γνήσιος 'Η^βι-
ρ(ί>τιι; καί πατρκίκη; άπαρά{ΐιλλο;, συνεκέν-
τςωνε όλας τάς άοεΐ'Ίς τού έλληνος χαί τοΰ
πολίΐου έχτιμώμενος ύΛϊ^βαλλόντω; κ.τιί άγβ-
πώμενος ύ.τό πάντων.
Πάντοτε πρόιτιις είς όλας τάς έθνικάς έ-
ξορμήσεις καί περιπετείας άψηφΛν τυϋς πό·
νους καί τού; κινΛύνοιι; έ£ήι.ι/.ετο μέ τό μειδί
αμα είς τά χείλη νικητή; καί τροπαι*>Γιχος.
Είς ολα; τάς είρηνικάς άπχιΐλίας τάς έπαγ·
γελματικι; άμφιΐαλάντ^ύσεις καί κρίοεις ι'ιχήΐ)
|εν ό έπιτήοΗθς οίακοτμόφο; ποοάνθ)ν τά; έ·
χάαΜτε ύ.τοθίσιις είς άσφη'ή λιμένα.
'ΥπΓιρΐίν ό ύ'γ/,οονης Νεσκ,ιρ τής φ,,ιονή-
ογ ο; καί ό καλάς σύμβουλον των ο ιβ'ίρών
ϊΐητηικίτί,ίν.
Ή γενναιοδωρίιι τού, αί πολλαπλαί βίϊι-
γεσίαι τού καί ή πςΐ'Ί; τόν πλησίον .1.γιίτη καί
μέοιμνα ί|;αν πάντοο - άποΐυτωμένα είς τόν
έκλιπόντα τούτον ^ολοιΐηόν τής φιλανί))ιυπίας
καί τής αλληλεγγύης.
Λέν ΰπάρχει ούδβίς. ό ό,ιοϊος προσέΐρεξεν
είς αύιύν καί νϊ )ΐή τύ/,ο ίϋεργεσίαί καί ηΐ-
ΠΕΜΠΤΗ
3 Δεκεμβριού
• Άν. ηλ. 6. 26 Δ. ί. 04
3υφονίου προφ. Θε·δόλου, Άγγελή Χί·υ
Γεννήσεις
Ή Κα Γεωργ. Περάκη Μηχανουργ·· Ζ»ε·
κεν αίσίως θήλυ. Ευχόμεθα νά των ζήσΒ.
ΔωρεαΙ υπέρ τού Συλλόγου «Πά
ναγΐα ή Έλεοΰσα»
Ό κ. Κωνσταντίνος Σφακιανάκης προσε'φ*-
ρί υπέρ τού φιλανο^ρωΐτικοϋ Συλλόγου *Π«·
ναγία ή Έλϊθθσα» δρσχμ, 10.000 ?1ς μνήμην
τού αποβιώσαντος άδελφοΰ τού Νικολβου.
Τό Λιοικητικύν Συμβουλιον εύχαριβτε!
Λ-εομώς τόν φιλανβρΐοπον δ»ρητήν.
Κινηματογράφος «Όλύμπια»
Σή| ·ρσν
Άπιγευματινή 4 1)2—0 1)2
Εσπερινή 6 1)2—8 1)2
Ζουρνάλ ΟΥΦΑ
Καί ό ΜΠΕΝΖΑΜ1ΝΟ ΊΖΙλΙ
Ή ώραιότερη φωνή τοΰ χόβμου εν»
τα βυνατώτερα ίργα τού
Ο ΤΡΕΛΑΟΣ ΤΡΑΓ0ΥΔΙΣΤΗ2
Σύμπραξις Τι11!-) συγκροτήματος τή€ Σκ
τού Μιλάνου καί τής Συμφωνικής
τοδ Βερολίνον.
θάλψεως. Οί γνιορίσονΐες αυτόν καί ιδίως ή
Κοινωνία Χανίων ποτέ βέν θβ λησμονή·ουν'
τόν άκάματον τούτον εργάτην τοϋ ΰψΐ|λοϋ κ«ί
τοϋ ώραι'ου.
ΛΙέ ιεράν συ^κίνηβιν καί μέ οιιντεΐ(>ιμρ/ντ>ν
κας>δίαν καί δι'.κρυα, άλησμόνητε Εύάγγε/.ε, <έ προπέμπομεν είς την α'κονιότητα. Ή φιλό; νος Κρητι ή γή, άς σέ περιβάλλ(| στορ/ικώς είί τά αΐματοβαφή βΐτλάγχνο της καί ό ΰψιστος οίς δώσιι παραμυθίαν είς την άπορφ«νισ8·εϊσαν οικογένειαν σα:. Γ £/,οι; έλαφράν φΐλταιε φίλΐιη'.
Επιστημονικά Θέματα
■ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΑΠΟ Β1ΟΛΟΠΚΗΣ ΑΠΟΨΕΩΣ
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
"00»ι,. Τ
ί
θε
κύπρου ενός π,,λυπλύκου όογανι-
δ-
α" ' »
, 18000
τοδ
δ Τ».—φ
ΟΡΑΝΟΜΙΑΣ ΧΑΝΙΟΝ
κοΐνωοις
"' μ'ι ϊα«το.τοιήοα«!(
*ιμω» ιω» χάΐοιχοι Χη
ι ιαχιοπιριΐ|οιιχιι ΐαθια »
> έ. (. χαθόοττ «£)ΐι, *
, οθεμια άλλη κα«(πα«|
*»' οϊονδήΐοιι οιιίο»,
ιω» «ατότα>» ϊί/.ΐιβϊ
ό& Σββ
; Έτο-π'ας Άγοο~χ«ί
Μπενακχείου φυτοπαθολογΐκού Ίνστιτού
Τηυ κ. Στέφανος Δημητριάδης, μέ θέμα:
«Τό πρόβλημα τοϋ θανάτου άιτο βιολο-
γιχης απόψεως». Ό όμιλητής, έξετάζων
ναί ίκλαϊκεύων τό θέμα τβυ σύμφωνα
πρός τά πορίσματα των βιολογιχών ερευ-
νά,ν των τελευταίαι έτών, είπεν δτι είς
τηΰς μονοκυττάρους όργανισΐ'ούς, όπως
είνε τά βακτήρια, τά έγχυματόζωα, τα
φύκη κ. «·. δέν ύπάρχει θάνατος φυσι-
χός. Ή άμοιβάς λ. χ. όταν φθάσχι είς
ωρισμένον σημείον άναπτύξεως, χωρίζε
ται μόνη της είς δύο κοιιμάτια τά όποΐα
γΐνονται νέες άμοιβάδες. Κανέν τμτΐμα
,ής παλαιάς άμοιβάδος δέν γίνεται πτώ
μα, άρα θάνατος^ δέν υπάρχη. Την θεω¬
ρίαν τής αθανασίας των μονυκυττάρων
δργανισμών ανέπτυξε πρώτος ό Βάϊσμαν
χοιά τά τέλη τού περασμένου αιώνος καί
ίπέδειξαν άρνότερα πολλοί άλλοι διαπρε-
ηϊϊς έπιστήμονες μέ τα πειράματά των.
Ή άθανασία αυτή είνε μόνον δυναμι-
χή, θεωρητική, διότι πραγματικώς τά πε-
ριοσότερα άπό αύτά τά άθάναΐα φυσιο-
ϊογικώς ζ-Τ>α, αποθνήσκουν δταν δέν εύ¬
ρουν καταλλήλους όρονς ζωής. Μέ εύνοϊ-
χάς ουνθή ·ας τό κύτταρον, ή ζώσα ΰ
1η ημπορεί συνεχώς νά άναδημιουργή
τον εαυτόν της. Βασική ιδιότης τής ζώ·
οης δλης είνε ή άθανασία.
Είς τούς τιολυκυττάρχυς όργανισμούς
δμα>ς κανών είνε ή περιωρισμένη διάρ-
χεια της ζωής. Ωρισμένα φυτά καί ζώα
αποθνήσκουν φυσιθλογικώς είς ώρισμέ-
ον χρόνον. Είς τα περισσότερα όμως
φιιτά καί ζώα σπανίως αυναντάται φυ-
οιολογικός θάνατος. Ό μακροβιώτερος
ίΕακςιιβωμένως άνθρο)πος, ενας "Αγγλος
χωρικός, απέθανε είς ηλικίαν 152 έτάν
άιό ίυαπεψίαν. Διαπρεπής ξένος επιστή¬
μων ύπελόγισεν ότι επί 100.000 άν-
ίΐρώ,των μόνον έ'νας άποΑνήσχει φυσι?
ρλογικώς. Εις τό ρρώττιμα, διατί οί
κηλ,υκύίταροι όργανισμοί είνε θνητοί,
ίνφ αποιελοϋνται άπό κύτταρα μή δια-
αφέροντα ούσιωδώς άπό τα κύτταρα
των μονοκυττάρων όργανισμών, ό κ. Δη-
μητριάδης είπεν ότι ή ιδιαιτέρα ζωή κά-
κυτταρου τού προντοζωου. Τό κύτταρον
τού πρωτοζώου Ιχει αύτοΐέλειαν, ένφ τα
κυιταρα των πο?Λ·πλόκων όργανισμών
ζοΰν υπό διαφορετικάς συνθήκας, τά
μέν βλάπτονται άπό τά δέ, ύπάρχει κατα-
μερισμός εργασίας, άλλ« κύτιαρα φρον¬
τίζουν διά την άναπνοήν, «λλα διά την
διατροφήν κλπ. Έτσι, μέ την είδίκευσιν,
τα σωματικά κυιταρα εχασαν την ίκανό-
τητα νά δ αιροΰνται καί νά πολ'απλασιά-
ζωνται έπ' άπειρον, διότι, άν συνέβαινε
αύιό, θά εγίνετο έ'να χάος. Μόνον τα γεν-
νητικά κύτταρα διετήρησαν αύτην την
ίδιότη-ια τής ζώσης ϋλης, την ίκανότη-
τα τοΰ πολλαπλασιασμοϋ, την αθανασίαν.
"Οσον προχωροΰμεν είς άνωτέρους
και πολυπ?ι<·κα)τέρους όργανισμούς, τόσον χάνεται αυτή ή άθανασία των σοιματι- κών κυττάρων καί διατηρεΐΐαι μόνον ή όθανασία των γεννητικών κυττάρων. Τά σφουγγάρια, τά κοράλια, αί ΰ3ραι, έ- χουν αυτήν την ί^ανότητα άναπλάσεως. "Ενα κομμάτι τους μπορεΐ νά άναπλάση τό υπόλοιπον σώμα. Ή σαΰρα μόνον την ούρά της μπορεΐ νά άναπλάστι. Στά πιό ανωτέρα ζώα γίνεται άνάπλασις τής έπι- δερμίδος, των αίμοσφαιρίων καί μερι- κών άλλων κυιτάρων. Εις δλα όμως τά ζώα καί είς τόν άνίΐςωπον ή άνάπλασις των γεννητικών κυττάρων είνε άπεριόρι- στος. Αύτη όμως ή μονιμοποίησις τού φαινομένου τού θανάτου είς τούς πολυ πλόκούς όργανισμούς είνε ψαινομενική, συμβατική. Διότι άπό τάς γενομένας ν-αλ- λιεργείας ίσιών υπό των Χάμπερ1ανΐ, Χάρισσον >αί Καρρέλ απεδείχθη ότι,
όταν πάρωμε τούς ίστούς άπό τόν οργα¬
νισμόν καί τούς καλλιεργήσο)μεν εις εύ-
νοϊκόν περιβάλλον, άνακτοΰν άπεριόρι-
στον ίκανόΐητα πολλαπλασιασμοϋ, γίνον-
ται άθάνατοι. Οί ίστοί τής καρδίας μιάς
δρνιί)«ς διετηρήθη στήν ζωήν άπό τά
1912 έως τά 1939. Συνεΐτώς δχι μόνον
τά γεννητικά κύτταρα άλλά καί τά σω-
μαακά κύτταρα των πολυπλόκων όργα¬
νισμών είνε αθαν α τα δυναμικώς, άλλά τά
σωμαΐικά γίνονιαι θνητά διότι ευρίσκον¬
ται μέσα είς τόν οργανισμόν καί είδι-
κεύονται είς έ'να έργον.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ, Την 28. .^ΙοεμβρΙου εξεδόθη
διάταγμα παρέχον είς τόν υπουργόν των
ναυτικών την εξουσιοδότηοιν, δηως διορΙ-
ζη ναυτικούς όολούθους κΐς τος διαφό
ρους πρωτευούσα; τοθ έξωτερικσθ, έφ' 8-
σον αί άντΐστοιχοι χθραι αντιπρόσωπον·
ι αι καί διά ναυτικόν ακολούθων «ΐς Λια
σαβώνα. Τό μέτρον τουτο θά λαμβάνεται
έν συνεννοήσΐΐ μετά τοθ ύπουργεΐου των
εξωτερικών. Μέχρι σήυερον α) πορτογαλι-
καί ίνοπλοι δυνάμεις ηδύναντο νό διορΙ-
ζουν μόνον στρατιωτικούς άκολούθους.
ΒΙΣΥ 2,—Καθ" δ ανεκοινώθη τό άπόγευ·
μα τής Δευτέρας, ή είς την νήσον τής Έ·
νώοεως όντίστασΓς ϊπαυοεν την πρωίαν
τής Δευτέρας κατόπιν τής υπό των άγγλι
κων δυνάμεων άπειλής περί διενεργείας
βομβαρδισμών. ΑΙ έπιχπρήσεις -είς την νή¬
σον εΐχαν άρχΐσει την νύ:τα τοθ Σαββάτου.
ΜΠΟΥΕΝΕΣ ΑΥ·ΡΕ£. 2 —Ό 'Υπουρ-γός
των εσωτερικόν τής Χιλής Μορολές υπέ¬
βαλεν διά λόγους ΰγείας αίτησιν παραιτή¬
σεως, άπορριφθείσα δμως υπό τοθ προέ-
δρου τής ΔημοκρΙας Ρίοςν Είς αυτόν έχο·
ρηγήθη 6διια έβ5ομόδαν τίνων, ήν έ-
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.-Καθ' α μεταδίδκι ή
βρεττανική ΰπηρ«σΙο πληροφοριών έκ Μον-
τεβΐδεο ό Γιοζέ Άμετσάγκο ώνομάσδη την
πορελθοθσαν Κυριακήν πρόεδρος τής Ού-
ρογουάης, ό δέ Άλμπέρτο Γκουάνι άνπ-
πρόεδρος αυτής.
*
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.-Καθ' δ μεταδίδει ή
βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών έζ 0έ-
λινκτων, ό νεοζηλανδός πρωουπουργός α¬
νεκοίνωσεν δτι ή κυβέρνησις διέκοψεν τάς
σχέσεις της μετά τοθ Βιού, ιΰθύς ώς τά
.γερμανικά στρατει ματα εΐσήλθον είς την
Τουλών.
♦
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2,-Ό δούξ τοθ Κλύσε-
στερ, στρατηγός τοθ άγγλικοθ στρατοθ
παρητήθη, ώς μεταδίδει ή βρεττονική ύπη-
ρεσία πληρονοοιω ·', των καθηκόντων τού,
κατόπ,ν τής έκφ,ασοείσης προοωπικής επι·
Βυμίας τοθ Βασιλέως, ίνα ώς μέλος τής βα¬
σιλική οικογενείας συμμετάσχη κατά με¬
γαλύτερον μέτρον είς τά «ίπΐοημα καθή¬
κον τα» τοθ βασιλέως.
ΡΩΜΗ, 2.—Είς ΤΙρανα έπανηγυρίσθη ή
30ή ί,πέτϊΐος τής ανεξαρτησίαν τής Άλ·
βανΐας. Ό Ντοϋτσε απέστειλε ουιτχαρητή-
ριον τηλεγράφημα πρός τόν πρωθυπουργόν.
Περαίνων ό όμιλητής είπεν ότι ό
θάνατος δέν είνε πρωταοχικόν φαινόμε¬
νον συνδεδεμένον αναποσπάστως μέ την
ζωήν, άλλά φαινόμενον δευτερογενές.
Βάσις τής όργανικής ζωής είνε τό κύτ-
ταρον πού είνε άθάνατον.
ΜΠΟΥΕΝΕΣ Α-ΥΡΕΣ. 2.—Κα·' β μ«τβ·(-
δει ό «Ηνωμένος Τόπος» ό όΐουογόζ τβν
εξωτερικόν τής |Χιλής Φερναντέζ έδήλω-
σΐν, δτι ή ανάκλησις των διπλωματικόν
άντιπροσώπων τής Χιλής έκ Βισύ δέν ο·-
νεπόγεται καί διακοπήν των οχέσπειν φ%< ταξύ Χιλής καί τΌλλίας. Ή διεκηεραίεΜΐς των σχετικών ϋποθέσΐων άνβλήοβη έπο τής Χιλενινής πρεσβείας τοθ ΒεοολΙνο·. * ΣΟΦΙΑ, 2.—Αί εφημερίδας μεταδΐδοον, δτι καί βλλοι γιουγκοσλαθοι ίκ Μο<ε9ονΙ· άς αΐχμάλωτοι πολέμου, βουλγαρική; κα· ταγωγής καί ευρισκόμενοι εις διάφορβ στρπτόπεδα αΐχμαλώτων όπιλύθησαν καί ίστάλησαν είς την π τρ'δα των. Μέχρι τέλους τοθ τρέχοντος Ιτους θά όπολυβοΒν καί θά άποστολοθν είς τάς έστΐας των καί οί τελευταίοι γιουγκοσλαθοι αίχμόλβτοι βουλγαρικής καταγω/ής άνβρχόμβνβι βΙ( 1500: * ΤΟΚΙΟ, 2.-ΜετοδΙδ€Γαι «κ ΒοραΙο· ΚΙν«ς, δτι τά Ιαπωνικά στρατεύματα διεζή- γαγον άπό τής έ<ρήξεως τοθ μεγάλο· άσιατικοθ πολέμου είς την βορειοκινΐζικήν επαρχίαν Χουάν καί τάς . γειτονικάς περιο¬ χάς 1ό13 μάχας καθ' άς εφόνευσαν 1*4*7 Ανδρας τοθ Τσούγκ κΐγκ καί Α.χμαλώτι··ν 2347. ΛΙΓΣΑΒΩΝ, 2—'ΕπΙ τή ενάρξει τβν βρ- γασιων τής πορτογαλικής έδνικής ουν«- λεύσ-ως ό πρωσυπουργός Καρμόνα ανέ¬ πτυξε τά τής έζωτερικής πολιτικάς τής πορτογολικής κυβερνήσεως, έκφράσβς την έλπΐδα, 8τι ή ΠορτογαλΙα θά δυνηθΙ) νά α¬ ποφύγη την άμεσον συμμετοχήν «!ς τόν πόλεμον. * ΤΟΚΙΟ, 2.-Τήν 30 Ν)βρίευ συνβ θη διετία άπό τής ύσογραφής τοθ οομτο· κόλλου μεταξύ Ίαπων'ας, ΜατζουρΙος κ·Ι ΚΙνας. Επί τή έπετεΐω τούτο ήτις άποτβλεΤ απόδειξιν τής στενωτάτης συνεργβοΐαε; μεταξύ των τριών δυνάμεων συνήλθον ·(«, σύσκεψιν παρά τφ ύπουργψ των έζβ>τβε>ι·
κθν Τάνι προσκληθέντες ΰπ* αϋτοθ, αντ··
πρόσωποι τής]ΊαηωνΙας, Μαντσουκοβό κ«Ι
Κίνας.
*
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 2.—Τό,Μακοίη Ράντιο μβ-
ταδΐδιι έκ Λωρέντσο Μάρκες, δτι τό €1%
την υπηρεσίαν των Συμμάχων πλέον ελλη¬
νικόν ατμόπλοιον «ΕύανθΙα» (3551 τόννων)
κατεβυ&Ισδη την Κυριακήν πρό τβν ακτΑν
τής Μοζαμβίκης.
*
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 2.-Κ·β' δ υ«τβ8Ιδ«ι ^
βρεττανική ΰπηρεσία πληροθοριβν β λόρ-
δος Βοθλτον ανεκοίνωσε την Τρίτην βρά
τής Βουλης των λορδων, δτι θά υποβάλη
είς τό κοινοβούλιον νομοσχέδιον περΙ Ιδρύ¬
σεως νέου ύπουργεΐου, δπερ θά άπαβχο-
ληθή άποκλεισπκθς μέ την άνοικοδόμε)οιν
των πόλεων καί των χωρίων.
!ΗΤΗΣΕΙΣ
ο» γνιορίζοτιές π ·>
υμίνωτ ό»ι>; ύψφ&
α ΐοί 'Ερνβνοΰ ϊηψ
Ιαχαγιατνόχην ί«Ίί<{« γνελήςέξγ ΜΜΧΟ ίϊ; Κθήΐη» Χονια Ι ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΖΟΜ «αι ΚΙΝΗΣΙΣ τ* ί.'-' ΕΝ« ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ... -ΆρχΙζει κι'δλας νά μα; άποχαιρετα τό φσινόπωρο. "Ελεγε ένα γεροντάκι σ' ?να άλλο, κδ· ηοιο ήλιόλουστο πρωϊνό, άναοτενόζοντας βαδϊΐά. Ό πρωϊνάς άέρας φθσηξε ίλαφρά •έρνοντας ξερά φύλλα, κίτρινσ, πεσμένα οπ' τά δέντρα τοθ κήπου στά πόδια τοθ όνκου πού κάθονταν τά 2 γεροντάκια. —Σάν νά φυσάη βορειοδάκι. Δέν νομί- ζιις; ΕΤπε άνατριχιάζοντας τό ίνα. -Ναί. Άπάντπσε τό αλλο μ" όδιαφορΐα. —Δέν σέ νοιάζει βεβαία κδΙ τόσο έσέ- νο Κύρ Δήμητρα μου, γιατΐ έσύ έβαλες είς Ανέρνεια τό πολτό σου. -Ιωοτά. ΕΤπε ό Κνρ. Δημητρός, Μά θά τό ματανοιώσω. Γιατί τό Εβαλα νωρίς- Ε- φ εσίι σάν τό βάλεις άργότερα θά σοϋρ- κολά. Τό πραΤ δμως ή κρυαδίτσα μ' ά κασε, Γιώργη μου, κι' ή παληό πλευρΙ· α. Ξέρεις δέν άστιεύετοι στήν ήλικία Μάλιατα πού βρισκόμαστε. Ό Γιώργης αυτή τή φορά έκούνησε χα- ροκτηρισπκά τό κεφάλι τού. Άναστένοξε, Ιζυοε μέ τάν άντίχειρα τό μέτωπό τού γε- υβτος άμηχανία καί δέν εΤπε τίπθΓε. Ο 4λ>ος τό πρόσεζε αύτό μέ πεπειραμενο
μοτι.
1 -Γιατ), λέει, δέν εΐπα καλά ;-Καλά λές.
Μά τό παλτό μου μοθ βφησε χρόνους άπω
«έρυσι. Γι' αΰτό μοθ φαίνεται πώς θά περα-
Οω τό χειμώνα μέ μιά παληό καπαρντΐνα
«ού ϊχω -Επειτα ή έννο οθλα μου υπο·
οχέβηκε πώς θά μοθ πλέξη ίνα καλό που
>όβιρ καί πιστεύω νά τά βολέψω. ΤΙ τά
οέλεις, γερίσαμε. Καί στά γεροντάματα
ΧΡεκζόμαστε περιοΤότεοη ζέστη. -*χε·
ρημα νειάτα καί ποθ εΐστε μέ ιή Φ<*<ογα οος. Ουμαμαι πώς γρόνια πίρνοθσαν νά βάλυ πολτό τό χειμϋνο. Κδτι 6ννοιι.θα νά βρόζη ϊντονα μ' σα μου. , Αυτή -ή φορά τά δυό Υ«Ρθ;τακι?Λ^' οτέναξαν ούγχρονα χωρίς νά τό νοιωθουν, οτήν άνάμνηοη κάποιων παληθν περ^σμέ- νων όνοΐξεων. σώνοιωβον πώς τό ηωρο τής ζωής των κόντευε νά τε «οΐπώςοέλΐγο θά πλάκωνε άπρόσκλητη «ι1 άδυοώπητη ή βαρυχεψων.ά. Γιά καμπο- °Π »ρα ηϋ,ν άπορρο·ημένα ώπ' τίς πειθ άπαισιόδοξες μελαγχολικές σκέψεις. Ό ήλιος εΐχε κρυφτή έν τρ μεταξύ πΐσω άπό κάτι μαθρα σύννεφα. Σηκώθήκαν αύιόματα. —ΤΙ λές, χβμε ; —Ναί, αύτό λέω κ Γ έγώ. Μά ψιΐνειαι δλλωστε πώς θά βρέξη. Είναι τόσο αστα- τος ό καιρός τώρα τό φθινόπωρο ι Είνε ή πειά εύμετάβολη έποπή. 'Εκεί πού κάνει λιακάδα άπότομα ^οοθ βρέχει. ΚαΙ σάν νά αίσθάνθηκα μιά ψιχάλα στό χέρι μου. Ό σύντροφός τού έπεδοκίμασε τά λό- για τού. Σέ λίγο ξεκινοθσαν φεύνοντας γιά τά σπίτια τοκς, κυττάζοντάς περΐλυπα τό συννεφιασμένο χινωποριάτικο ούρανό, πού τούς στεροθοε τή θαλπωρή τής πρωϊ¬ νής λιακάδας. ΤΑΚΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ ΔωρεαΙ υπέρ τού ΓηροκομεΙου Οί τε-ω; Πρόακο-τηι Χανί<ο.' κα»έίερσαν είς τό Γηοοκομεϊον 5(ΧΧ) δραχ. ίϊς μνήμην τοϋ συναδέλφου των Νικ. "Λλεξανθςιάκη. Όμοίως ό κ. Γεώργιο; Βαγιωνής κατέθ·^ σεν είς τό «ΰ™ Ίδριιμα 5030 δραχ. είς μνή μην Εϋαγγέλου Γιαννέ. Όμοίω; ό κ. ΕΛάγγελο; ΣΐαΑτ/χης κατρ- Οτ-σεν είς τό αίιτό "ίδρυμα 10.000 δ(>χ. εί;
μνήμην των γονέων τού.
Ή οίκογενεια Χηραλάμπους Γεωρ. Κβνΐου
δάκη ;κ Πολρμ «ρχίου-Κισσάμου κατέθεσεν
είς τό Ληιιατικόν Γηοοκομεϊον Χανίων δραχ¬
μάς 50.000 άντί Γτησίου μνημοσύνου τού.
('Τό Άδεϊφάτον εύχαριστεϊ θερμώς)
ΔωρεαΙ υπέρ τοθ Όρφ)τροφείου
Ή οίκογένρια Χα.ιαλ. ΚοντοιΛάκη, κ«τοί·
κου Π'>λε·μ«ι>χίοι> Κπσΐίμθι·, άτέστειλε ίίς τό
Ε. Ο. Άορε;νο)ν Χπνίον πεντήκοντα χιλ.
(.ΉΙ.ΟΟΟ , είς μνήιιη · τυϋ πμ.Ί ειοιις ά.ιοβιώ
ααντ·>; πατρόΐ καί σϋζιΊγοιι Χπραλίίμπους.
Έ.χίσιις ό χ. Φίλιπ.τος Ηλιάκης ά,-ΐέσΓε'λε
δέ<« χιλ. (10 000) Λνιί στεφάνου είς μνήμην ΐο» Εΰαγγέλου Γι«ννέ. Έτίσης ό χ. ΕΜγγελος ΣΕα9·άχης άπέσΐϊΐ- λε δέκα χιλ. (10 000) άν(ί μνημοπύνου των γο- νέ<*ν τοιι. Ή 4)σι; τ."» Ίδ^ιΊματ,'); ευχ'ίριοτεϊ Θερμώς. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΓΙΑΝΝΕ Κατά την προχθεσινήν κηδείαν τού αει¬ μνήστου Εΰαγγέλου Γιαννέ, άφοΰ ό δικηγόρος κ. Γκαζής εξήρε δι' ολίγων τάς άρετάς τομ μετασΐάνΐύς, ό κ. Σωκράτης Τζάκος προσεφο')· νηοε τόν νεκς>όν διά ΐοθ άκολούθου έμπνευ-
σμένου λογιδρίου τού:
Νηρηίδε; τής Ηπείρου, τής Κρήτης, τής
Μαχεδονίας καί τής Μικράς Άσίας, μή παν-
σητε τοϋς κοπετοϋς καί τ,οος θρήνους, τούς 6·
λοφυρμούς κα'ι τά δάκρυα, τέθνηκε γάρ ό θε-
οειδής Άχιλλϊύς ό άριστος των άχαιών, ό Ευ¬
άγγελος Γιάννης. 'Εξέλιπεν ό σεμνάς καί γλο-
κύς χαρακτήρ. ό χοηβώς καί ηθικάς άνθρι,)
πος, ό φαεινός άστήυ καί ή παρηγορία τής
δυστυχίας καί τής συμφοράς, τού όποίου !) ώ
φέλιμρς καί άγαίΐο'εργός δράσις έμφανίζοτιι
παντοΰ. Ή πρύο)'θος άπο'ιλειά τού «φίνει μέ¬
γα κενόν είς την (ΐί*ιγι;νίΐ«ν τού» τής «ποίας
ήτο τό ίδανακόν πτήι.ιιγμα, ιίς την κοινωνίαν
Χιινίον, τής ό.το^α; ./,ΤΓίέλει έξέχον καί έ.τί-
λεκΐον μέλο; κ«ί ε·1: ι '|,' 'Κλλ'ίδα, ήτις έν τφ
προσώπω τπΐ'χανι ι ε'· των π^οσφιλΐστέρων
τεκνιον τη;.
"Λνιιω,·τι>ς μέ ιΐ,τάνΐιΐ φ« "κά ηροεευήμα-
τ« και εϋφυΐαν ούχι τΐ'χοΓισον, γνήσιος 'Η^βι-
ρ(ί>τιι; καί πατρκίκη; άπαρά{ΐιλλο;, συνεκέν-
τςωνε όλας τάς άοεΐ'Ίς τού έλληνος χαί τοΰ
πολίΐου έχτιμώμενος ύΛϊ^βαλλόντω; κ.τιί άγβ-
πώμενος ύ.τό πάντων.
Πάντοτε πρόιτιις είς όλας τάς έθνικάς έ-
ξορμήσεις καί περιπετείας άψηφΛν τυϋς πό·
νους καί τού; κινΛύνοιι; έ£ήι.ι/.ετο μέ τό μειδί
αμα είς τά χείλη νικητή; καί τροπαι*>Γιχος.
Είς ολα; τάς είρηνικάς άπχιΐλίας τάς έπαγ·
γελματικι; άμφιΐαλάντ^ύσεις καί κρίοεις ι'ιχήΐ)
|εν ό έπιτήοΗθς οίακοτμόφο; ποοάνθ)ν τά; έ·
χάαΜτε ύ.τοθίσιις είς άσφη'ή λιμένα.
'ΥπΓιρΐίν ό ύ'γ/,οονης Νεσκ,ιρ τής φ,,ιονή-
ογ ο; καί ό καλάς σύμβουλον των ο ιβ'ίρών
ϊΐητηικίτί,ίν.
Ή γενναιοδωρίιι τού, αί πολλαπλαί βίϊι-
γεσίαι τού καί ή πςΐ'Ί; τόν πλησίον .1.γιίτη καί
μέοιμνα ί|;αν πάντοο - άποΐυτωμένα είς τόν
έκλιπόντα τούτον ^ολοιΐηόν τής φιλανί))ιυπίας
καί τής αλληλεγγύης.
Λέν ΰπάρχει ούδβίς. ό ό,ιοϊος προσέΐρεξεν
είς αύιύν καί νϊ )ΐή τύ/,ο ίϋεργεσίαί καί ηΐ-
ΠΕΜΠΤΗ
3 Δεκεμβριού
• Άν. ηλ. 6. 26 Δ. ί. 04
3υφονίου προφ. Θε·δόλου, Άγγελή Χί·υ
Γεννήσεις
Ή Κα Γεωργ. Περάκη Μηχανουργ·· Ζ»ε·
κεν αίσίως θήλυ. Ευχόμεθα νά των ζήσΒ.
ΔωρεαΙ υπέρ τού Συλλόγου «Πά
ναγΐα ή Έλεοΰσα»
Ό κ. Κωνσταντίνος Σφακιανάκης προσε'φ*-
ρί υπέρ τού φιλανο^ρωΐτικοϋ Συλλόγου *Π«·
ναγία ή Έλϊθθσα» δρσχμ, 10.000 ?1ς μνήμην
τού αποβιώσαντος άδελφοΰ τού Νικολβου.
Τό Λιοικητικύν Συμβουλιον εύχαριβτε!
Λ-εομώς τόν φιλανβρΐοπον δ»ρητήν.
Κινηματογράφος «Όλύμπια»
Σή| ·ρσν
Άπιγευματινή 4 1)2—0 1)2
Εσπερινή 6 1)2—8 1)2
Ζουρνάλ ΟΥΦΑ
Καί ό ΜΠΕΝΖΑΜ1ΝΟ ΊΖΙλΙ
Ή ώραιότερη φωνή τοΰ χόβμου εν»
τα βυνατώτερα ίργα τού
Ο ΤΡΕΛΑΟΣ ΤΡΑΓ0ΥΔΙΣΤΗ2
Σύμπραξις Τι11!-) συγκροτήματος τή€ Σκ
τού Μιλάνου καί τής Συμφωνικής
τοδ Βερολίνον.
θάλψεως. Οί γνιορίσονΐες αυτόν καί ιδίως ή
Κοινωνία Χανίων ποτέ βέν θβ λησμονή·ουν'
τόν άκάματον τούτον εργάτην τοϋ ΰψΐ|λοϋ κ«ί
τοϋ ώραι'ου.
ΛΙέ ιεράν συ^κίνηβιν καί μέ οιιντεΐ(>ιμρ/ντ>ν
κας>δίαν καί δι'.κρυα, άλησμόνητε Εύάγγε/.ε, <έ προπέμπομεν είς την α'κονιότητα. Ή φιλό; νος Κρητι ή γή, άς σέ περιβάλλ(| στορ/ικώς είί τά αΐματοβαφή βΐτλάγχνο της καί ό ΰψιστος οίς δώσιι παραμυθίαν είς την άπορφ«νισ8·εϊσαν οικογένειαν σα:. Γ £/,οι; έλαφράν φΐλταιε φίλΐιη'.
Σελίς 4η
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πέμπτη 8Δ«ιε,μβρ(ου 19.42
ΓΕΡΜΑΝΟΊΤΑΛΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΥΝΙΔΑ
ΚΕΑΙ ΚΪΒΕΡΗΗΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ;
έ
Έπιτυχείς έττισετικοΐ καί άμυντ κοΙ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 2 Δεκεμβριού,
Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των ?νό-
δυνάμεων ανακοινοί:
Κατά προώθησιν γερμανικών
άρμάτων μάχης βορείως τοΰ Τερέκ
ό έχθρός άπωθήθη καί συνελήφθη¬
σαν πολλαίέκατοντάδες αίχμαλ,ώτω,ν.
Κατόπιν των σοβαρών των ά-
πωλειών τα Σοβιέτ διεξήγαγον χθές
μόνον σχετικώς άσθενεΐς έπιθέσεις
μεταξύ Βόλγα καί Ν τόν. Έπιθέσεις
είς τό μέγα τόξον τού Ντόν άπε-
κρούσθησαν δι* άντεπιθέσεων.
Εναντίον των σχετικώς μεγά-
λων μετακινήσεων στρατευμάτων
είς τόν μέσον Ντόν εδρασαν ταχέα
ίταλικά καί βαρέα γερμανικά μαχη-
τικά άεροπλάνα.
Πρός τούτοις είς τόν κεντρικόν
τομέα τού μετώπου καί παρά την
λίμνην "Ιλμεν διεξάγονται πείσμο-
νες καί σφοδροί άγώνες. Τα Σοβιέτ
ύπέστησαν κατά τάς ματαίας των
έπιθέσεις σοβαράς αιματηράς απω¬
λείας καί άπώλεσαν πάλιν 95 δρμα-
τα μάχης, Ή άεροπορία έστράφη
εναντίον έχθρικών δυνάμεων πεζι-
κοΰ καί άρμάτων μάχης, θέσεων πυ-
ροβολικοΰ καί όδών άνεφοδιασμοϋ.
22 άρματα μάχης έπλήγησαν διά
άγώνες είς τό άνατολικόν μέτωπον.— Κατεοτρά^ησαν κα) πάλιν
95 σοβιετικά ΰρματα μάχης
βομβών. βολικοΰ. Έπανειλημμέναι συγκρού-
ΓερμανικοΙκαθέτου έφορμήσεως σεις μηχανοκινήτων κατεθωρακι-
καί διωκτικοί σχηματισμοί έπροξέ- σμένων τ,μημάτων είς Τννιδα έξει-
νησαν είς τα 'βρεττανικά στρατεύ- λίχθησαν εύνοϊκώς διά τα στρατεύ-
ματα τής δυτικής Κυρηναΐκής ση- ματα τοϋ Άξονος, τα ό «,οία άπώθη-
μαντικάς υλικάς απωλείας. Είς την σαν τόν εχθρόν- καί επέτυχον έδαφι-
Τύνιδα αί γερμανοϊταλικαί δυνάμεις κά όφεΛη. Δεκάδες τινές αίχμαλώ-
ήρξαντο άντεπιτιθέμεναι καί άπω- των συνελήφθησαν. Καί άεουπορι-
θησαν τόν εχθρόν έκ πλείστων τό- καί βάσεις, όδικοΐ κόμβοι καί συγκεν-
πων. Πολυάριθμοι αίχμάλωτοι συ- τρώσεις αύτοκινήτων ύπέστησαν έπι-
νελήφθησαν. Τμήματα άλεξιπτωτι- θέσεις μέ διαπιστωθείσαν επιτυχίαν
στών τοΰ έχθροΰ διελύθησαν. 9 άρ- των ήμετέρων καί γερμανικών μα-
ματα μάχης κατεστράφησαν. Γέρ- χητικών άεροπλάνων είς τόν τομέα
μανικά διωκτικά κατέρριψαν ανευ τής Κυρηναΐκής καί τής Τύνιδος.
ίδίων άπωλειών 8 βρεττανικά διω- Σχηματισμοί τής άεροπορίας μας
κτικά άεροπλάνα. έβομβάρδισαν τάς λιμενικάς έγκατα·
Υπεράνω τής θαλασσίας περιο- στάσεις τής Μπόν καί τού Άλγε-
χής τής Αγγλίας καί είς τόν χώρον θίου. Τα είς τόν λιμένα ευρισκόμενα
των δυτικών κατεχομένων άκτών πλβϊα έπλήγησαν καί · πυρκαΐαί έξερ-
ή βρεττανική άεροπορία απώλεσε ράγησαν έπ' αυτών. Κατ' άλλεπαλ-
κατά τάς άερομαχίας τής χθεσινής λήλους ά3ρομαχίαις μετά βρεττανι-
ήμέρας 7 άεροπλάνα. Άπαντα τα κων διωκτικών κατερρίφθησαν 5 ,
γερμανικά άεροπλάνα επέστρέψαν · -πιττφάίρ. Κατά την διάρκειαν τής
είς τάς βάσεις των. ημέρας δέκα ετέρα έχθρικά άεροπλά¬
να κατέπεσαν υπό τό πϋρ των ίτα-
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ λικών καί γερμανικών διωκτικών.
Τέσσαρα έχθρικά άεροπλάνα κατε-
ΡΩΜΗ 2 —Τα Άρχηγ ΐον των Ινα- στράφησαν κατά τάς πτήσεις των
πλων Ιταλικων δυνάμεων ανακοινοί· >»._—»-> ν _ Ττ· »*·
λ ^ν«με.α)ν ανακοιοι. εναντίον της Γκελη και τού Κομίζο.
Είς την Κυρηναΐκήν αί συγκεν- Τρία έκ των άεροπλάνων μας δέν
τρώσεις τών^ έχθρικών δυνάμεων επέστρέψαν έκ τής έπιθετικής των
εβαλλοντο υπό σφοδροϋ πυρόζ πυρο πτήσεως.
Ι4Ι0Κ1
ΓΕΝ
ΙΈΝΕΥΗ, 2.—Περί επικειμένας
νέων μειαβολών είς τό βρεττανικόν υ¬
πουργείον, σχετικών πρός την προσε/ή
όνομασίαν τοΰ νέου «ντιβασιλέως των
Ίνδιών, ομιλεί δ πολιτικάς άρθρογρα-
τοϋ «Ήμερησίου Κήρυκος». Ό Τσώρ¬
τσιλ δηλονότι σκέπτεται, γράφει δ πολι·
τικός «ρθρογράα-ος, νά αναθέση τα κα.-
θήκοντα τοΰ άντιβασιλέως των Ίνδιών',
είς έν έκ των μελών τής βρεττανικής κυ¬
βερνήσεως πράγμα δπερ θά συνεπήγετο
περαιτέρω μεταβολάς.
Κατά τα λοιπά δ πρωθυπουργός ύ-
φείλει νά φροντίση διά τόν διορισμόν
αντιπρόσωπον τής κυβερνήσεως τού
παρά τη βουλή των λορδων, ό'που είναι
αίσθητή ή έλλειψις δμιλητών τής κυβερ¬
νήσεως κατά συζητήσκις σχετικάς πρός
ζητήματα αφορώντα την αύτοκρατορίαν.
Ό ιιόνος δυνάμενος νά αντιπροσω¬
πεύση την κυβέρνησιν ενώ.-,ιον τής βου-
λής των λορδων είς ύ,το&έσ,ιΐς σχετικάς
μρ την αύτοκρατβρίαν Είναι δ δούξ
τοϋ Ντεβουσάϊρ, νυν ύπογραμματεύς
τοΰ κράιους παρά τώ υπουργείω των
Ίνδιών. Έκτός τούτου άπαντες οΐ λοιποί
ύπουργοί ι ής ανκοκρατορίας καί ύπογραμ
ματεΐς τοϋ κράιους άνήχουν είς τό κοι- βόρειον
νοβούλιον. Άκόμη καί διά τόν λόγον &ι. Ό
τούτον είναι άπαραίτητος μία προσεχής ^'ριτι Ρ
υπό εύρεΐαν έννοιαν .κυβερνητική μετα- ]οί|ν τώ
1//- 5 ιΐέ Ι κο3
Οσον αφορά τόν διορισμόν, τοΰ άν- ,}[πς ?χε
τιβασιλέως των Ίνδιών δ «Παρατηρη- ,,,,σ'ιή μ
τής» φρονεί ότι είναι δυνατόν, όπως ώς Ιχοΐελρΐ
τοιούτος ^λεγη Ίνδός. Ό σρρ Τέϊγμ- ηψ την
παχαντούρ Σαπρόν, συγκεντοώνει ώς ύ- «ωρεϊ
ποψήφιος έν τη περιπτώσει ταύτη τάς Α,ρ/ικήι
περισσοτέρας πιθανότητας επιτυχίας. ^ς' τον
ΑΙΣ.
ΐΐαθμός
Ι
»ιι
π0θ«
Λ'ά
«ΐ'όν
ΟΙ
είναι
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΑΝΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΩΠΑ
ΈΕΡ0ΑΙΝ0Ν.2. Τό διεθνές γρα¬
φείον είδήσεων μεταδίδει τα κάτωθι
διά τούς αγώνας είς τα διάφορα μέ-
χωπα:
ΚΥΡΗΝΑΤΚΗ
Αί προφυλο-καί τής 8ης βρεττανικής
στρατιας άποτελούμεναι εκ τής 7ης τεθω
ρακισμένης μεραρχίας καί τής νεοζηλαν-
δικής μεραρχίας πεζικοΰ, έφθασαν κατά
την προχθεσινήν ημέραν πλησίον των
γρρμανοϊΐαλικών δυνάμεων ασφαλείας,
Ισταμένων άκόμη ανατολικώς των θέσε¬
ων είς άς εγκατεστάθη ό* Ρόμμελ. Ώς
καί πρότερον οί βρεττανοί άποφεύγουν
πάσαν σχετικώς σοβαράν '.υμπλοκήν. Καί
ή 10η βρεττανική τεθωρακισμίνη μεραρ-
χία, διατεταγμένη κατά κλίμακα επι τής
όδοΰ μεταξύ Βεγγάζης καί Άγκεντάμ-
πια περιωρίσθη είς μικράς σημασίας έ-
πιχειρήσεις Ασφαλείας πρό των προφυλα-
κών της καί είς την αριστεράν της πτέρυ-
Υα· ^
* 'Η στάοις αυτή τοϋ Μοντγκόμερυ ό-
φείλεται αποκλειστικώς είς τάς συνεχώς
αύξανομένας άνεφοδιαστικάς δυσχερείας
των βρεττανών. Γά ύπάρχοντορ αύΐοκί-
νητα δέν επαρκοϋν διά την κάλυψιν των
σημαντικών άναγκών τής 8ης βρεττανικίϊς
στοατιάς πολύ μάλλον δέ κατόπιν των
καθημερινώς νέων άπωλειών των προ-
κα1ουμένων εκ των άκαταπαύστο>ν επι
θίσεων των γεριανΐκών καί ίταλικών
βομβαρδιστικών.
Έν τω μειαξύ εις την γεραανοϊταλι-
κήν τεθαίρακισμένι ν στρατιάν προσετέ-
θησαν σημαντικώτατΜΐ νέαι δυνάμεις,
μετ«ξύ των οποίων «αί πολυάριθμοι εί-
δικοί σχηιιατι ιμοί. Καί τα βαρέα όπλα,
τα όποϊα διαθέιει τώραδ Ρόμμελ Ιπολλα-
'πλασιάσθησανσημαντικώς, εύΏύςώ: ούτος
εγκατεστάθη είς την νέαν τού θέσιν, καί)5
δσον στραΐεύματα τού "Αξονος κέκτην¬
ται τό πλεονε'κτηιια τής μεγάλης συντο-
μει'σεώς των άνεφοδιαστικών των δρό-
μων.
• 'Η ΡΑΦ ενεφανίσθη καί ποοχίΐρς ώ;
καί κατά τάς προηγουμένας ημέρας δι'
ολίγων άνιχνενιικών, ένω τα γερμανικά
χαΐ ίταλικά βυμβαρδιστικά έσυνέχισαν ε-
συνελήφθησαν
των δποίων 24
πιτυχώς και έντατικώΐερον παρά τ»; δυ-
σμενεϊς καιρικάς συνθήκας τόν άγώνα
των εναντίον των βρεττ'ΐνικών άνεφοδια-
στικών γραμμών καί των προκεχωρημέ-
νων τεθωρακισμέν(ον δυνάμεων. Διωκτι-
κά—βομβαρδιστικά καί σμήνη στούκας
εφώρμων άν «τολικώς τής Μάρσα έλ
Μπρέγκα εναντίον των έχθρικών άρμά¬
των μάχης, φαλάγγ'ον αυτοκίνητον καί
κατασκηνώσεων. Έπυρποληθησαν δέκαι ,,.,«.^1,,^!, ηνι^ι »ι ιν^ι^
φοριηγα αυτοκίνητα καί κατέστησαν άνίΛ ν < , κανα πρός μάχην εννέα τάνκς. / Κατα τους σοροδρους αγώνας τοΰ κεν- Κατά μήκος τής παρβλϊακής δδ/ΰ Ηικοΰ τομέως τοϋ άνατολικοΰ μετώπου, μεταξύ Βεγγάζης καί Άγκεντάμπια'ε- νηργήθησαν δραστικαί έπιθέσεις εναντί¬ ον κατασκηνοϊσεων καί φαλάγγων αύτο- κινήτων. Τέσσαρες μεγάλαι αποθήκαι καυσίμου ϋΐης καί μία κατασκήνωσις ά- σαν πυροβόλα τινά καί 204 αϊχμάλωτοι μεταξύ άξιωματικοί. Κατά την διάρκειαν τής νυκτός γεο- μανικοί βομβαρδιοτικοί καί ΐταλικοί σχηματισμοί τορπιλλοπλάνων διιξήγαγον πολυαρίθμους έπιθέσεις εναντίον των λιμένων τής Μπόν καί τοΰ Άλγερίου, ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ τοϋ ' " νεφλέγησαν. ΒΟΡ. ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ Τα εις τόν παραλιακόν τομέα άνιχνευ- τιώς προχίορούντα άμερικανοβρεττα- νικά στραΓεύματα εϊσβολής, άπναάνέ- μενον εσχάτως ένισχύ τεις, συνισταμένας εις^ άρματα μάχης καί τείΚορακισμρνα δχήματα άναγνωρίσεως, ήλθον την Δευ¬ τέραν ΡΪς επαφήν μάχης μετά των γερ- μανοϊταλικών δυνάμεων ασφαλείας. Αί μεχρι τής στιγμής υπό τάς δια¬ ταγάς τοΰ σ τραι ηγοΰ "Αντερσεν δρΛ-^αι βρεττανικαί δυνι/μεις, η ύπαγόμεναι είς τΑν αμερικανόν ανώτατον αρχηγόν τιΰν άμρρικανοβρειτ νίκων δυνάμιων εϊσβολής των «ίαταλτιφθε σών γκλλικιΰν κτήσεων, στρατηγόν Άϊζ νχόβρρ, ήααν διστακτικαί είς τάς κινήσεις των πρίν- δεχί)οΰν την άμερικανικήν β ήθειαν εξ άρμάτων μά¬ χης. Τό μικτόν άτόσπατιια εδέχθη καί τί'λιν νοτίως τ ·ΰ Ματέο καίριον πλήγιια, δτ.ιν προσεπάίΙ ,σενά προσεγγίση τα νώτα ενός γερμανικ ο σχηματ,σμοΰ καταλή- Β,ικου τομέως τούνέπαναληφθέντας υπό τ όν μπολσε¬ βίκων ιδία διαθέσεως Ισχυρών δυνάμεων άρμάτωναιάχης και πυροβολικοΰ αί γερ¬ μανικαί τ>4σρις προτ,σπίσθησαν παντοϋ
επιτυχώς, 'ίίςψαί παρά τό Στάλινγκραντ
άπώλεσαν καί ΙΛΐ) τα Σοβιέτ πολυάριθμα
άρματα μάχης κίϊί'λοι*ά βαρέα δπ?.α.
Είς τό μέγα τόξον (τοϋ Ντον τα
γρριιανικά κ ιί ρουμανικ^ι στρατεύματα
Ιηέτυχον κατόπ'ν σφοίΐράς έπιίτετικής
δράσεώς σημανπκά έδα«|)ΐκά κέροη, βοα-
χύναντα κατά πολύ τάς Τδίας γραμμάς.
Νοιίω- τού Στάλινγκραντ επανελήφθη
κατά τό άιτόγευμα τη; Δρυτέρας Κ(/ί
πάλιν σοροίνροτρρα ή ιιαχητική δρασΐηοιό-
τσς' Νοιίιος τοϋ Καλάτι κ«ί ε'ιί τθΛί-χ'ΰ-
ρον τού 'Ορχονικίντσρ τα Σοβι#[' εΛ·
χρίοησΐίν σχετικώς Ισχυράς άνιχνευτικ'
προιοί)ήσεις, ;<π'ΐκοοιπ"ί>είσας μετά
λιΤιν άπωλειών. Κατ' αμφοτέρας τάς
•/"ΐοησι-ις ταύτας συνελήφθησαν αίχμίί—·'
λωτοι, έκ των καταΠέσεων των οποίων
Ιξάγεται ότι οί μ -ο',σρβΐκοι προητοίμα-
ζην διά την 2 12 ιιεγίλας επιί)ετικάς ε-,
πιχριρήσεις.
άμερικανοΐ δέν
άγαπητο!
ΤΟΚΙΟ 2.-ΚαΟ' ά μεταδίδει τό ρν δΐι ό
Ντομέΐ, δ άρχηγός των έν Κίνα άμε- «ίντα τοι
ρικανικών άρροποριχών δόνάμεων δΐ£- ι»ιώ δια
μαοτΐ'ρήθη εντόνως παρά τψ Τσάγκ κάί- ΐιΐνάποτ
σεκ, διά την κακήν μεΐαχείρισιν ής ™ί στοα
.ετυχεν ρ^ μέρους των κινέζων κατοί- ιορία^ο
κων, τό πλήρω'μα ενός άμερικανικοΰ ά- ηχής έξο
εροπλάνου καταροκρθέντος υπό ενός ία-
πωνικοϋ τοιούτου κατά την 12. Νοεμ¬
βριού παρά τό Κβαϊλίν. Καθ' ά τό Νΐο-
μέΐ άναφέρει έν συνεχεία, έξ άξιοπίστου
πηγης παρέχεται ή πληροφορία ότι άπό
τούς άμερικανούς άεροπόρους άφηρέθη-
σαν^τα άντικείμενα ά£ίας καί αί στολαί
εις επίμετρον δέ άπεδοκιμάσθησαν ούτοι.
Παρά την διαταγήν τοΰ Τσάγκ
οεκ πρός τάς αρχάς τής επαρχίας .„„ , -
Κβανζι και πρός τάς στρατιωτικάς άρ- „ > '
χάς τοΰ Κβαϊλίν όπως συλλάβουν τούς , . αϊ
ύπαιιίους, ουδέν ένηργήθη, διότι δ αΰ- ? ?"*
τό»ι πληθυσμός τρέφει έχθρικά α'ισ»ήμα- [[ριπίω(
τα εναντίον των άμερικανών. "}οφαν< Είς την "λπω Ανατολήν ΤΟΚΙΟ, 2. Καθ'δ μεταδίδει τό Ντομέΐ κατά την νύκτα πρός την Τρίτην σχηματισμόν τής αύτοκραΐορικής άεροΐ,ο- ρίας τοϋ ναυτικοϋ ΙπετέθΓσαν έκ νέου δι' Ίσχυρών δυνάμεων εναντίον τοΰ Πόρ —Μόρεσμπυ καί προεκάλεσαν σοβαράς, ζημίας είς άεοοδρόμια καί λοιπάς έγκα- τιστάσεις. Αί βόμβ(*ι προεκάλεσαν πυρ- καϊίς επί έχθρικών Γΐποθηκών καί δεξαμε νών.πρώτων ύλών. Βόμβαι ε.τρσαν ώσαύ- τω; Μ πυροβολαρχιών προβολέ'θν, Ία- πωνικιϊ^ρ >πλάνα έσυνέχισαν τάς Ιπιθέ-;
σεις τιον κάϊ εναντίον βο^είως τοΰ άερο-'
δρομιου κειμένων οτρατώνων τοΰ έχ-|
θ,^οϋ καί τούς κατέστρεψαν. "Απαντα
τα ΐαπωνΐκά αεοοπλ3να επέστρέψαν κ?ς
τάς βάσεις των.
Τό «δάνειον τής νίκης» ληξιπρό-
δεσμον τό 1963
γθ
^ |ιυσ
Ι)
Π£|
>)
είχ .ν κατε¬
Ένπκ
στραφή 14
ρίΐκισμενα
ριήλθον όλ(ο άθικτα είς χείρα; των
μκνικών στρ ικυμάτων. Κατά την
κολουετήσασ άνταπ^Οησιν .κ«τελήφί)ΐ|
Γ ίγιον λεπτ'ΰν
ά ιιατα μάχηΓ
ήιιητ« «ναγνοιρίσρο»ς πε¬
ί ί
Τα πιεσπκά μέιρα των άγγλων,
είς Ίνδίας.
ΜΠΑΓΚΟΚ'. 2.- Είς τάς «Ηνωμέ¬
νας Έ .αρχία; β.)Ρΐτ<*νοί διέλυσαι' την διοίκησιν τή; κΊΙι-ΐος "Αγ/ία. 'Κναντίον δέ".:α μελών τΓ|.; δ'θίκήοεω; τή: πόλεον ύ/ιρβλήθησαν ι ,ινν' εις λ ίγω συμμετοχής είς ταραχάς. * ΜΛΔΡΙΤΗ, 2. —ΚηΟ' ιϊ μεταδίδεται έκ Βάσιγκτων, την Λιυιρραν εξεδόθησαν οί κακίλογοι ενός πο&μικοϋ δανείοΐ» «· Ιρχομενου είς 9 δισεκι/τομμύρια δολ/.α- Τύ δάνειον δέ(ψ ά καλυφθή μέ-' χρι τφ1ι^'|>νύ μηνός Λρκρμβρίο". 'Γά!
Ρ-Ιΐτόκΐθ»1 τιιιΐ*Λ>>νί((ΗΙ '
Τό δάι-ριον ί)ά εξοφλττίΐϋ
λύ^ρον με'ρος τού κατά τήν^^βεοίοδον
14)03—68. Οί τόκοι
την ι«ί "|'"^"γ'ηι'^ητΐηγι[^ ιΐ);|ΐη·(ΐι «όμο-
λογίη νίκι,ς» κ τασιοΰΓ λη,ξιπρό^εομοι.
Υ0
κα
Οί
24
λο
τή
Πί
Αι.
£χ
1-
φΐ
'Η
δι
Οί
ΟΙ,
Οί
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πέμπτη 8Δ«ιε,μβρ(ου 19.42
ΓΕΡΜΑΝΟΊΤΑΛΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΥΝΙΔΑ
ΚΕΑΙ ΚΪΒΕΡΗΗΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ;
έ
Έπιτυχείς έττισετικοΐ καί άμυντ κοΙ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 2 Δεκεμβριού,
Τό Ανώτατον Άρχηγεΐον των ?νό-
δυνάμεων ανακοινοί:
Κατά προώθησιν γερμανικών
άρμάτων μάχης βορείως τοΰ Τερέκ
ό έχθρός άπωθήθη καί συνελήφθη¬
σαν πολλαίέκατοντάδες αίχμαλ,ώτω,ν.
Κατόπιν των σοβαρών των ά-
πωλειών τα Σοβιέτ διεξήγαγον χθές
μόνον σχετικώς άσθενεΐς έπιθέσεις
μεταξύ Βόλγα καί Ν τόν. Έπιθέσεις
είς τό μέγα τόξον τού Ντόν άπε-
κρούσθησαν δι* άντεπιθέσεων.
Εναντίον των σχετικώς μεγά-
λων μετακινήσεων στρατευμάτων
είς τόν μέσον Ντόν εδρασαν ταχέα
ίταλικά καί βαρέα γερμανικά μαχη-
τικά άεροπλάνα.
Πρός τούτοις είς τόν κεντρικόν
τομέα τού μετώπου καί παρά την
λίμνην "Ιλμεν διεξάγονται πείσμο-
νες καί σφοδροί άγώνες. Τα Σοβιέτ
ύπέστησαν κατά τάς ματαίας των
έπιθέσεις σοβαράς αιματηράς απω¬
λείας καί άπώλεσαν πάλιν 95 δρμα-
τα μάχης, Ή άεροπορία έστράφη
εναντίον έχθρικών δυνάμεων πεζι-
κοΰ καί άρμάτων μάχης, θέσεων πυ-
ροβολικοΰ καί όδών άνεφοδιασμοϋ.
22 άρματα μάχης έπλήγησαν διά
άγώνες είς τό άνατολικόν μέτωπον.— Κατεοτρά^ησαν κα) πάλιν
95 σοβιετικά ΰρματα μάχης
βομβών. βολικοΰ. Έπανειλημμέναι συγκρού-
ΓερμανικοΙκαθέτου έφορμήσεως σεις μηχανοκινήτων κατεθωρακι-
καί διωκτικοί σχηματισμοί έπροξέ- σμένων τ,μημάτων είς Τννιδα έξει-
νησαν είς τα 'βρεττανικά στρατεύ- λίχθησαν εύνοϊκώς διά τα στρατεύ-
ματα τής δυτικής Κυρηναΐκής ση- ματα τοϋ Άξονος, τα ό «,οία άπώθη-
μαντικάς υλικάς απωλείας. Είς την σαν τόν εχθρόν- καί επέτυχον έδαφι-
Τύνιδα αί γερμανοϊταλικαί δυνάμεις κά όφεΛη. Δεκάδες τινές αίχμαλώ-
ήρξαντο άντεπιτιθέμεναι καί άπω- των συνελήφθησαν. Καί άεουπορι-
θησαν τόν εχθρόν έκ πλείστων τό- καί βάσεις, όδικοΐ κόμβοι καί συγκεν-
πων. Πολυάριθμοι αίχμάλωτοι συ- τρώσεις αύτοκινήτων ύπέστησαν έπι-
νελήφθησαν. Τμήματα άλεξιπτωτι- θέσεις μέ διαπιστωθείσαν επιτυχίαν
στών τοΰ έχθροΰ διελύθησαν. 9 άρ- των ήμετέρων καί γερμανικών μα-
ματα μάχης κατεστράφησαν. Γέρ- χητικών άεροπλάνων είς τόν τομέα
μανικά διωκτικά κατέρριψαν ανευ τής Κυρηναΐκής καί τής Τύνιδος.
ίδίων άπωλειών 8 βρεττανικά διω- Σχηματισμοί τής άεροπορίας μας
κτικά άεροπλάνα. έβομβάρδισαν τάς λιμενικάς έγκατα·
Υπεράνω τής θαλασσίας περιο- στάσεις τής Μπόν καί τού Άλγε-
χής τής Αγγλίας καί είς τόν χώρον θίου. Τα είς τόν λιμένα ευρισκόμενα
των δυτικών κατεχομένων άκτών πλβϊα έπλήγησαν καί · πυρκαΐαί έξερ-
ή βρεττανική άεροπορία απώλεσε ράγησαν έπ' αυτών. Κατ' άλλεπαλ-
κατά τάς άερομαχίας τής χθεσινής λήλους ά3ρομαχίαις μετά βρεττανι-
ήμέρας 7 άεροπλάνα. Άπαντα τα κων διωκτικών κατερρίφθησαν 5 ,
γερμανικά άεροπλάνα επέστρέψαν · -πιττφάίρ. Κατά την διάρκειαν τής
είς τάς βάσεις των. ημέρας δέκα ετέρα έχθρικά άεροπλά¬
να κατέπεσαν υπό τό πϋρ των ίτα-
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ λικών καί γερμανικών διωκτικών.
Τέσσαρα έχθρικά άεροπλάνα κατε-
ΡΩΜΗ 2 —Τα Άρχηγ ΐον των Ινα- στράφησαν κατά τάς πτήσεις των
πλων Ιταλικων δυνάμεων ανακοινοί· >»._—»-> ν _ Ττ· »*·
λ ^ν«με.α)ν ανακοιοι. εναντίον της Γκελη και τού Κομίζο.
Είς την Κυρηναΐκήν αί συγκεν- Τρία έκ των άεροπλάνων μας δέν
τρώσεις τών^ έχθρικών δυνάμεων επέστρέψαν έκ τής έπιθετικής των
εβαλλοντο υπό σφοδροϋ πυρόζ πυρο πτήσεως.
Ι4Ι0Κ1
ΓΕΝ
ΙΈΝΕΥΗ, 2.—Περί επικειμένας
νέων μειαβολών είς τό βρεττανικόν υ¬
πουργείον, σχετικών πρός την προσε/ή
όνομασίαν τοΰ νέου «ντιβασιλέως των
Ίνδιών, ομιλεί δ πολιτικάς άρθρογρα-
τοϋ «Ήμερησίου Κήρυκος». Ό Τσώρ¬
τσιλ δηλονότι σκέπτεται, γράφει δ πολι·
τικός «ρθρογράα-ος, νά αναθέση τα κα.-
θήκοντα τοΰ άντιβασιλέως των Ίνδιών',
είς έν έκ των μελών τής βρεττανικής κυ¬
βερνήσεως πράγμα δπερ θά συνεπήγετο
περαιτέρω μεταβολάς.
Κατά τα λοιπά δ πρωθυπουργός ύ-
φείλει νά φροντίση διά τόν διορισμόν
αντιπρόσωπον τής κυβερνήσεως τού
παρά τη βουλή των λορδων, ό'που είναι
αίσθητή ή έλλειψις δμιλητών τής κυβερ¬
νήσεως κατά συζητήσκις σχετικάς πρός
ζητήματα αφορώντα την αύτοκρατορίαν.
Ό ιιόνος δυνάμενος νά αντιπροσω¬
πεύση την κυβέρνησιν ενώ.-,ιον τής βου-
λής των λορδων είς ύ,το&έσ,ιΐς σχετικάς
μρ την αύτοκρατβρίαν Είναι δ δούξ
τοϋ Ντεβουσάϊρ, νυν ύπογραμματεύς
τοΰ κράιους παρά τώ υπουργείω των
Ίνδιών. Έκτός τούτου άπαντες οΐ λοιποί
ύπουργοί ι ής ανκοκρατορίας καί ύπογραμ
ματεΐς τοϋ κράιους άνήχουν είς τό κοι- βόρειον
νοβούλιον. Άκόμη καί διά τόν λόγον &ι. Ό
τούτον είναι άπαραίτητος μία προσεχής ^'ριτι Ρ
υπό εύρεΐαν έννοιαν .κυβερνητική μετα- ]οί|ν τώ
1//- 5 ιΐέ Ι κο3
Οσον αφορά τόν διορισμόν, τοΰ άν- ,}[πς ?χε
τιβασιλέως των Ίνδιών δ «Παρατηρη- ,,,,σ'ιή μ
τής» φρονεί ότι είναι δυνατόν, όπως ώς Ιχοΐελρΐ
τοιούτος ^λεγη Ίνδός. Ό σρρ Τέϊγμ- ηψ την
παχαντούρ Σαπρόν, συγκεντοώνει ώς ύ- «ωρεϊ
ποψήφιος έν τη περιπτώσει ταύτη τάς Α,ρ/ικήι
περισσοτέρας πιθανότητας επιτυχίας. ^ς' τον
ΑΙΣ.
ΐΐαθμός
Ι
»ιι
π0θ«
Λ'ά
«ΐ'όν
ΟΙ
είναι
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΑΝΑ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΩΠΑ
ΈΕΡ0ΑΙΝ0Ν.2. Τό διεθνές γρα¬
φείον είδήσεων μεταδίδει τα κάτωθι
διά τούς αγώνας είς τα διάφορα μέ-
χωπα:
ΚΥΡΗΝΑΤΚΗ
Αί προφυλο-καί τής 8ης βρεττανικής
στρατιας άποτελούμεναι εκ τής 7ης τεθω
ρακισμένης μεραρχίας καί τής νεοζηλαν-
δικής μεραρχίας πεζικοΰ, έφθασαν κατά
την προχθεσινήν ημέραν πλησίον των
γρρμανοϊΐαλικών δυνάμεων ασφαλείας,
Ισταμένων άκόμη ανατολικώς των θέσε¬
ων είς άς εγκατεστάθη ό* Ρόμμελ. Ώς
καί πρότερον οί βρεττανοί άποφεύγουν
πάσαν σχετικώς σοβαράν '.υμπλοκήν. Καί
ή 10η βρεττανική τεθωρακισμίνη μεραρ-
χία, διατεταγμένη κατά κλίμακα επι τής
όδοΰ μεταξύ Βεγγάζης καί Άγκεντάμ-
πια περιωρίσθη είς μικράς σημασίας έ-
πιχειρήσεις Ασφαλείας πρό των προφυλα-
κών της καί είς την αριστεράν της πτέρυ-
Υα· ^
* 'Η στάοις αυτή τοϋ Μοντγκόμερυ ό-
φείλεται αποκλειστικώς είς τάς συνεχώς
αύξανομένας άνεφοδιαστικάς δυσχερείας
των βρεττανών. Γά ύπάρχοντορ αύΐοκί-
νητα δέν επαρκοϋν διά την κάλυψιν των
σημαντικών άναγκών τής 8ης βρεττανικίϊς
στοατιάς πολύ μάλλον δέ κατόπιν των
καθημερινώς νέων άπωλειών των προ-
κα1ουμένων εκ των άκαταπαύστο>ν επι
θίσεων των γεριανΐκών καί ίταλικών
βομβαρδιστικών.
Έν τω μειαξύ εις την γεραανοϊταλι-
κήν τεθαίρακισμένι ν στρατιάν προσετέ-
θησαν σημαντικώτατΜΐ νέαι δυνάμεις,
μετ«ξύ των οποίων «αί πολυάριθμοι εί-
δικοί σχηιιατι ιμοί. Καί τα βαρέα όπλα,
τα όποϊα διαθέιει τώραδ Ρόμμελ Ιπολλα-
'πλασιάσθησανσημαντικώς, εύΏύςώ: ούτος
εγκατεστάθη είς την νέαν τού θέσιν, καί)5
δσον στραΐεύματα τού "Αξονος κέκτην¬
ται τό πλεονε'κτηιια τής μεγάλης συντο-
μει'σεώς των άνεφοδιαστικών των δρό-
μων.
• 'Η ΡΑΦ ενεφανίσθη καί ποοχίΐρς ώ;
καί κατά τάς προηγουμένας ημέρας δι'
ολίγων άνιχνενιικών, ένω τα γερμανικά
χαΐ ίταλικά βυμβαρδιστικά έσυνέχισαν ε-
συνελήφθησαν
των δποίων 24
πιτυχώς και έντατικώΐερον παρά τ»; δυ-
σμενεϊς καιρικάς συνθήκας τόν άγώνα
των εναντίον των βρεττ'ΐνικών άνεφοδια-
στικών γραμμών καί των προκεχωρημέ-
νων τεθωρακισμέν(ον δυνάμεων. Διωκτι-
κά—βομβαρδιστικά καί σμήνη στούκας
εφώρμων άν «τολικώς τής Μάρσα έλ
Μπρέγκα εναντίον των έχθρικών άρμά¬
των μάχης, φαλάγγ'ον αυτοκίνητον καί
κατασκηνώσεων. Έπυρποληθησαν δέκαι ,,.,«.^1,,^!, ηνι^ι »ι ιν^ι^
φοριηγα αυτοκίνητα καί κατέστησαν άνίΛ ν < , κανα πρός μάχην εννέα τάνκς. / Κατα τους σοροδρους αγώνας τοΰ κεν- Κατά μήκος τής παρβλϊακής δδ/ΰ Ηικοΰ τομέως τοϋ άνατολικοΰ μετώπου, μεταξύ Βεγγάζης καί Άγκεντάμπια'ε- νηργήθησαν δραστικαί έπιθέσεις εναντί¬ ον κατασκηνοϊσεων καί φαλάγγων αύτο- κινήτων. Τέσσαρες μεγάλαι αποθήκαι καυσίμου ϋΐης καί μία κατασκήνωσις ά- σαν πυροβόλα τινά καί 204 αϊχμάλωτοι μεταξύ άξιωματικοί. Κατά την διάρκειαν τής νυκτός γεο- μανικοί βομβαρδιοτικοί καί ΐταλικοί σχηματισμοί τορπιλλοπλάνων διιξήγαγον πολυαρίθμους έπιθέσεις εναντίον των λιμένων τής Μπόν καί τοΰ Άλγερίου, ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ τοϋ ' " νεφλέγησαν. ΒΟΡ. ΓΑΛΛΙΚΗ ΑΦΡΙΚΗ Τα εις τόν παραλιακόν τομέα άνιχνευ- τιώς προχίορούντα άμερικανοβρεττα- νικά στραΓεύματα εϊσβολής, άπναάνέ- μενον εσχάτως ένισχύ τεις, συνισταμένας εις^ άρματα μάχης καί τείΚορακισμρνα δχήματα άναγνωρίσεως, ήλθον την Δευ¬ τέραν ΡΪς επαφήν μάχης μετά των γερ- μανοϊταλικών δυνάμεων ασφαλείας. Αί μεχρι τής στιγμής υπό τάς δια¬ ταγάς τοΰ σ τραι ηγοΰ "Αντερσεν δρΛ-^αι βρεττανικαί δυνι/μεις, η ύπαγόμεναι είς τΑν αμερικανόν ανώτατον αρχηγόν τιΰν άμρρικανοβρειτ νίκων δυνάμιων εϊσβολής των «ίαταλτιφθε σών γκλλικιΰν κτήσεων, στρατηγόν Άϊζ νχόβρρ, ήααν διστακτικαί είς τάς κινήσεις των πρίν- δεχί)οΰν την άμερικανικήν β ήθειαν εξ άρμάτων μά¬ χης. Τό μικτόν άτόσπατιια εδέχθη καί τί'λιν νοτίως τ ·ΰ Ματέο καίριον πλήγιια, δτ.ιν προσεπάίΙ ,σενά προσεγγίση τα νώτα ενός γερμανικ ο σχηματ,σμοΰ καταλή- Β,ικου τομέως τούνέπαναληφθέντας υπό τ όν μπολσε¬ βίκων ιδία διαθέσεως Ισχυρών δυνάμεων άρμάτωναιάχης και πυροβολικοΰ αί γερ¬ μανικαί τ>4σρις προτ,σπίσθησαν παντοϋ
επιτυχώς, 'ίίςψαί παρά τό Στάλινγκραντ
άπώλεσαν καί ΙΛΐ) τα Σοβιέτ πολυάριθμα
άρματα μάχης κίϊί'λοι*ά βαρέα δπ?.α.
Είς τό μέγα τόξον (τοϋ Ντον τα
γρριιανικά κ ιί ρουμανικ^ι στρατεύματα
Ιηέτυχον κατόπ'ν σφοίΐράς έπιίτετικής
δράσεώς σημανπκά έδα«|)ΐκά κέροη, βοα-
χύναντα κατά πολύ τάς Τδίας γραμμάς.
Νοιίω- τού Στάλινγκραντ επανελήφθη
κατά τό άιτόγευμα τη; Δρυτέρας Κ(/ί
πάλιν σοροίνροτρρα ή ιιαχητική δρασΐηοιό-
τσς' Νοιίιος τοϋ Καλάτι κ«ί ε'ιί τθΛί-χ'ΰ-
ρον τού 'Ορχονικίντσρ τα Σοβι#[' εΛ·
χρίοησΐίν σχετικώς Ισχυράς άνιχνευτικ'
προιοί)ήσεις, ;<π'ΐκοοιπ"ί>είσας μετά
λιΤιν άπωλειών. Κατ' αμφοτέρας τάς
•/"ΐοησι-ις ταύτας συνελήφθησαν αίχμίί—·'
λωτοι, έκ των καταΠέσεων των οποίων
Ιξάγεται ότι οί μ -ο',σρβΐκοι προητοίμα-
ζην διά την 2 12 ιιεγίλας επιί)ετικάς ε-,
πιχριρήσεις.
άμερικανοΐ δέν
άγαπητο!
ΤΟΚΙΟ 2.-ΚαΟ' ά μεταδίδει τό ρν δΐι ό
Ντομέΐ, δ άρχηγός των έν Κίνα άμε- «ίντα τοι
ρικανικών άρροποριχών δόνάμεων δΐ£- ι»ιώ δια
μαοτΐ'ρήθη εντόνως παρά τψ Τσάγκ κάί- ΐιΐνάποτ
σεκ, διά την κακήν μεΐαχείρισιν ής ™ί στοα
.ετυχεν ρ^ μέρους των κινέζων κατοί- ιορία^ο
κων, τό πλήρω'μα ενός άμερικανικοΰ ά- ηχής έξο
εροπλάνου καταροκρθέντος υπό ενός ία-
πωνικοϋ τοιούτου κατά την 12. Νοεμ¬
βριού παρά τό Κβαϊλίν. Καθ' ά τό Νΐο-
μέΐ άναφέρει έν συνεχεία, έξ άξιοπίστου
πηγης παρέχεται ή πληροφορία ότι άπό
τούς άμερικανούς άεροπόρους άφηρέθη-
σαν^τα άντικείμενα ά£ίας καί αί στολαί
εις επίμετρον δέ άπεδοκιμάσθησαν ούτοι.
Παρά την διαταγήν τοΰ Τσάγκ
οεκ πρός τάς αρχάς τής επαρχίας .„„ , -
Κβανζι και πρός τάς στρατιωτικάς άρ- „ > '
χάς τοΰ Κβαϊλίν όπως συλλάβουν τούς , . αϊ
ύπαιιίους, ουδέν ένηργήθη, διότι δ αΰ- ? ?"*
τό»ι πληθυσμός τρέφει έχθρικά α'ισ»ήμα- [[ριπίω(
τα εναντίον των άμερικανών. "}οφαν< Είς την "λπω Ανατολήν ΤΟΚΙΟ, 2. Καθ'δ μεταδίδει τό Ντομέΐ κατά την νύκτα πρός την Τρίτην σχηματισμόν τής αύτοκραΐορικής άεροΐ,ο- ρίας τοϋ ναυτικοϋ ΙπετέθΓσαν έκ νέου δι' Ίσχυρών δυνάμεων εναντίον τοΰ Πόρ —Μόρεσμπυ καί προεκάλεσαν σοβαράς, ζημίας είς άεοοδρόμια καί λοιπάς έγκα- τιστάσεις. Αί βόμβ(*ι προεκάλεσαν πυρ- καϊίς επί έχθρικών Γΐποθηκών καί δεξαμε νών.πρώτων ύλών. Βόμβαι ε.τρσαν ώσαύ- τω; Μ πυροβολαρχιών προβολέ'θν, Ία- πωνικιϊ^ρ >πλάνα έσυνέχισαν τάς Ιπιθέ-;
σεις τιον κάϊ εναντίον βο^είως τοΰ άερο-'
δρομιου κειμένων οτρατώνων τοΰ έχ-|
θ,^οϋ καί τούς κατέστρεψαν. "Απαντα
τα ΐαπωνΐκά αεοοπλ3να επέστρέψαν κ?ς
τάς βάσεις των.
Τό «δάνειον τής νίκης» ληξιπρό-
δεσμον τό 1963
γθ
^ |ιυσ
Ι)
Π£|
>)
είχ .ν κατε¬
Ένπκ
στραφή 14
ρίΐκισμενα
ριήλθον όλ(ο άθικτα είς χείρα; των
μκνικών στρ ικυμάτων. Κατά την
κολουετήσασ άνταπ^Οησιν .κ«τελήφί)ΐ|
Γ ίγιον λεπτ'ΰν
ά ιιατα μάχηΓ
ήιιητ« «ναγνοιρίσρο»ς πε¬
ί ί
Τα πιεσπκά μέιρα των άγγλων,
είς Ίνδίας.
ΜΠΑΓΚΟΚ'. 2.- Είς τάς «Ηνωμέ¬
νας Έ .αρχία; β.)Ρΐτ<*νοί διέλυσαι' την διοίκησιν τή; κΊΙι-ΐος "Αγ/ία. 'Κναντίον δέ".:α μελών τΓ|.; δ'θίκήοεω; τή: πόλεον ύ/ιρβλήθησαν ι ,ινν' εις λ ίγω συμμετοχής είς ταραχάς. * ΜΛΔΡΙΤΗ, 2. —ΚηΟ' ιϊ μεταδίδεται έκ Βάσιγκτων, την Λιυιρραν εξεδόθησαν οί κακίλογοι ενός πο&μικοϋ δανείοΐ» «· Ιρχομενου είς 9 δισεκι/τομμύρια δολ/.α- Τύ δάνειον δέ(ψ ά καλυφθή μέ-' χρι τφ1ι^'|>νύ μηνός Λρκρμβρίο". 'Γά!
Ρ-Ιΐτόκΐθ»1 τιιιΐ*Λ>>νί((ΗΙ '
Τό δάι-ριον ί)ά εξοφλττίΐϋ
λύ^ρον με'ρος τού κατά τήν^^βεοίοδον
14)03—68. Οί τόκοι
την ι«ί "|'"^"γ'ηι'^ητΐηγι[^ ιΐ);|ΐη·(ΐι «όμο-
λογίη νίκι,ς» κ τασιοΰΓ λη,ξιπρό^εομοι.
Υ0
κα
Οί
24
λο
τή
Πί
Αι.
£χ
1-
φΐ
'Η
δι
Οί
ΟΙ,
Οί


