155147
Αριθμός τεύχους
1492
Χρονική Περίοδος
ΈΤΟΣ 8ο
Ημερομηνία Έκδοσης
13/8/1939
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
κι,
.-■«•■Ε
■ί
<# Η ΑΝΑΤΟΛΗ •Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν Των λαικών συμψερόντων καί 'έ- νΕΐ τάς στήλας της άνοικτάς ε[0 πάντας καί διά πάσαν δικαίαν καί νόμιμον υπόθεσιν. * ΑΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡαίΝΗΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΟΥ «ΟΜΟΥΛΑΣΗΘΙΟΥ Έτος 80¥ Άριθμ. φύλ. ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ '" ΚΥΡΙ>ΚΗ
13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1939
Τιμή ο«λλο« οοαχμ. 3
Ίβιόκτητοι
Τοχογρ,αφικαΐ έγκαιαστάσβις
▲ιευσυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΙ
Διαχειριστάς
ΚΩΝΣΤ. ΧΡ. ΤΑΒΛΑΣ
Άριθμ. Τηλκ)οίν·» 25
ΟΙΘΟΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ!
&«τ« τβς χ859»ν«ί ίκ τ·δ. Π.ϊες
Ι«ρι*·» Ιίλπ?·φ·ρί«£ * *«4
|
ί
* μεγίλ» γ
«.«είς τ«ΐν Γερμανίαν χ«1
την Ιϊ«λ(«ν κ«< κ«ρ« { νοαταλνεΐ μ.χν τ·δ Η ί ΐβι δι' λ«·ύί-5ι·τι . _ . κι την *ρβ,.·γρ«9.«ν ΐύ;Μΐ!*ΪΗ·Β τιί(Χ#« Μανΐί, λκ ε; βίν βίλΐι αΑμερεν τ·ν φρ «νβμβνήν μ ή *τ·ι« Β* μτκυλ(βει * |««1 π«λ»ν την Ο1κ·υμκνην τ#δ]&·.ι ύτο την ηίεαιν τικ β- λ|γ«νιώ5·υί, τίς τρε,γΐΝΐΐί αι. •Υ μρ κέλ«μ·ν—«Ι βνδείξεΐί »·ι«( ύφίαΐ«ί ή ·/<·(« ΟΙ ν ν* ι.βιαΜτη^ΐΙΐ'πΐ ·ΐ£ χ». •ύίεις δύναται Ρ»ο(μ«ί νά ίλπΐβη Ι» οί τίνδυνβι «αρήλβεν ·ριβτικ&{, Ι τι ι*, νίφη βιΐλΰβηοαν ««ι •τι «Ι «κειλ«ί <ακ«ρκ(α9<ΐ ί, ίς ρε,γΐΝΐΐί αι. ής <4νβμ»νήί, Π ·*·.■ έ·ν είναι δυνατόν να ρ|τεεΐΜ9α ή β«ν, Ύηβρχευν πβντβΐ· τ* μ«1 εί λκ«1 4«' Κ.ειρον, καραλύευ* «Ι οικονομικαί δυνάμεις, τβν λ«8ν, αί αυν«λλ«ν«ι κ(. τσ εμπόριον 6·κιμ* «ΙριύΐΛί* «αί «λή Ιΐιχιιρήυινν κλονςι 1όΙ·ς 61 ν ιδ(;ει τεΑειώβα 4 Η«ιάα·.«β Διά νά μάθωμεν την Ιστορίαν τού τόιτου μας ΕΠΑΜ ΑΣΤ ΑΤ|ΧΑ__ΕΓΓ Ρ ΑΦ Α Υπο «οο έν Χινίοις διαμίνοντος άΐϊ<7ΐάΛ.ησ.χν πρός σιιμκολ((ον ·· 2η-:ίΐί «. Νικολ. : ΟικαΑά'η Τ. Δΐίυί>ον«οΰ «ο 6
ΊιτοΒΐκου Άρχείου Κβήτης μά;
απεστάλη χσ*β ή άκάλυοσο; επι-
οταλή ι<ιν ό ποία» δημοσιεύομεν εύΐαρ,ίσαα; «αθώ; ν_ι1 «α άοιιι· λινια έπαναοιαικά ίγγο,αφα διά «ώ» ά*ϋ.ω» χίνεοιι νέον φιό; είς - --»■------------- - - --· · -""» την αγνεεο.η ΙοιοβΙα τοβ τόκαα μας. Πασοάΐ' ^κκινήσας άπό Κα ι Διβυόυνιά «ής Ανατολάς» τού Ισιοβιιοι) έγγρίψίυ «ο ό1 ΕΚΔΡΟΜΙΤΜΟΣ Τό παρελθόν Σόββιτο, 5 ραπ!ω. Είναι πολύ ληώτβ ΐΑύνούσιου, ξβκΐνησβν ύηό το|ρα άη" βοσ ο(σθάν«ϊται Ινας Βνσχασι ι-ιϊ δμαθατ άτιθ όίΐώ 1ό^ε βατης στίς ίψηλές κορυ έ ύ βεβ 5έ ιΐ^σι άλλά σιν καί τας οποίας ρ1 ,^λϊ ι άνβννωΐε είς τόν τύπον Μίτα τα έν τή"άπό 20 < επισΐολή μ ου ΦίΛους τοΟ ύπαΐθρου καί ό κ. Γ. Ζ >υράρης
οί κ. κ. Γ. Ρ.βίθας καί
κ.
Ι.
ή μ φ
οόαβνα στραιός τουρκικός εκ
5 ταγαάτων ύιό το»· ΆρΙφ
«οίον ·ατειιιιβηοα(·
ή 2 έ
τώ φίιλί.»ν
ιβη
«ής 2 «ρ,έχυνΐιΐί αηνθί «αβα«αΑ« νά
μοί εχιιβίψ |ΐ· βθιΐ αύθιώΐιις παρα·
ιηβηο· ς.
Ή «ι,ώιη άψ3()ά τή* τού έ/γο,α*
φού χρυνολυγιαν (10 Ίιΐνυιυ||ίαΐ)
1866), ή όποια, *« ΐυ*υι·ο,<ιΐ|>ΐ4ΐ)ΐ>
αβλεπιημαιθί! φεκειχΐ μ*
υβ α«^ι()ϋΐί 1863,
Κα! πΙ«αι «υναηιαν «ο *ιιάιμα, Ο
ν& έ* ««ε εγγο,αφω ά'ο^ερομενος Κα>·
σιή-Οααοα;, ώ; Δΐυΐ«ΐ)(||( Λασηθιου
Η»ί <νο·χεϊμ·ν« χαΐ ·9' ·Χδι* ν» »«<· μβ¥*λ« διιβνι) «ρβ· .... βίήμ«τα ί*ν λύωνται τά δι; ϋΐναι κ·ινή 4 κρστη <{*·ιβλ·Ηβ»Ον ,νβ 4 τή* γβλήγεκαιν. .-------------- ,-----------6 #|. ■ν«- ν« Β* ρ.ίΙζ*ϋν_ ·1{ 'Αλλ' την βγννίιν «Ι π·Ι·ι «αί τή, ταχείαν είς Κ^ήιην ΐη ίθ Ία ι>ύ >· «ΐχι «ά»
όΐ ή
Φίκνοιιν
έιά μία·Η
"βλοι
Τβν
να
9« μ
μ(«ν ταχείαν
τβν Ιαχνρβν,
* 4
1666.
ΥΟ επανασΐικιιβ! τ) όχοΐα Ι)βχισ· τον
Απρίλιον 1866 ■· «αίς ·ι>ιικα·ί έ·
καβχ'αΐϊι (^«««β'ΐ* β έ» ταίς α-
ναιο*ιιι«ΐ£. Ο ΚιββιήΌασβά,, αν·
«0>εύ(β* «ο* —«ζ1βτ|« Α:ι«,ΐ)·ααουά»,
Νΐκή^Οι «ή 22 Αεπκμ^ΐύυ 1867. 'ϋ
Πβοιαίυς 6ια νά πε¬
ριέλθη τας Επαρχίας μας,
ιθ>β πανιοθ την αντίστασιν
και τόν θανατον, συγχρόνως
6έ στρατος Βτερος 4 χιλιάδων
μετ.βαινβν άπό Ηράκλειον
είς Μιραμβέλλον (ό νΟν έν
Φ^υμνή
ή Ά
υπό τον Κ»
φυσικόν, 6 κ. Έ. Ρ-£ θης
των μαθημαηκ-ν,
κα
η
κ. Γ. Π-ΐπαθβοδώρου μηχανι
κώς, ό κ. Δ. Ρυβίθης φοιιη
τής τής Ιχτριΐιής καί 6 υπο·
) Ι
ή
φαινόμβνος) ^αΐ Ικανε
ύπέροχη πρσγμα.ικα
στη
1800 μ.)
μιά
ψ περί τα
την ϋψηΐόιεμη κορυ
ύ ί
φές, π ύ βεβαία, €5έν
ά γ.ό χρι-συ γεματει,»
πολλά δίδουν
στούς
όρβ βίτες». Ή ά·Άβχση στή
ΣϊλΑνα άτοτελεΐ σ^στή άτό
λαυσι. Δ1)ω λοιπόν σιούς
νΐλους τοθ Β >υνοΟ τα παρα
κάτω σΐοιχβΐα,
την άνοβαση
χρήσιμα για
σιή Άθοσ.οην). Αμφότερα τα
σώμαια ταθτσ ττροαβ|1αΐλον
οί ήμΑιεροι ε(ς οιαφόρους θβ·
σεις ηροξανήσανιβς είς τον
ί χορόν μεγάλας ζημίας· Α(
ΐτβριφΐνλσΐεραι 6μως καί έν·
όο£οτ«ραι μίχαι, αΚ(ΐνες θα
^|< Α κληθει» υβ/»»ΐΜΜβ Ν^μ<]«ι ιιιν ό ■οίον «ομισταΐ ή>βν βΐ ή* λογαι ϋαα
οαίι.ι σιινείηΐτ)θιι ί« Χανίοις νπΐ
■βοιει&η; συγκβοΐηόιΐσΐ)! £ιινελΐύ·
0<Β»ί τη II Νιΐμ^βίαν, ·ιεθη 0Α πά τοπι* ε({ ΐφαυμογτιν βιο μο Οιοβ·· ομού Γενικσο Αιοικηιου «αί °Υ<ια· •ιοιπητάτ, ί» αίς κα· ό ιοϋ^Ιμημα· τος Λασηθιου Κοασίη ΙΙΐσοάίι Ο ύ ΐ ί 1 ή 4 η ηη Φή ι ,ς ό^οσίΐρας, πού χωμί- ζει τό " νω Μίμαμπελλο ά- πο τό όροπέοιο τοθ Ααση θ(ου· Τό θβαμα, π ού παρουσιάζε ται ά π' τη ι.ψ.-)λ.ή κομυφη της ΣβλΑνας σιον ορ&φβΐη, είναι Ιξαιρετικα ύπέροχο· 1α Οαν τελένια άκρογιαλια τοθ Κρηΐι κου Πβλάγους άιλώνονιαι έκεΐ κά(«, πολυ χαμηλ,ώ, κα( χωριζουν τό ιιολυιαραχο ύγρό σΐοιχεΐο Αηό τή»> πο'κΐ·
λη σέ χρωμαασμοός καί μορ
ή Α ΚΓ|
μ
Κμι)ΠΛΓ|
Ληό την ανίΐ«·ιη
νβ
η
τή»
ά
«ου Ι·
| ς ή α
γι·" ε·««<>6 ο» πνιάσεα, ι»* ηολι*
«Ι{ τ* Ιργ* χ» ν, δια τ* φ»>·
Ιΐι Τδν καιίιδν τυν, διϊ τη*/
*ί την ύ
■ν ΐ«ν.
η*λεμ·ν,
β
ϊιηοτε &λλ·
Εΐνβ. αλ«ατε
νά μιαβθν *Ασι τόν
μ μ
κια β« βι·α«ριόαη
μσνβν «ρι(
Ίστορικά Σημειώματα
10
(Σννέ?εια έ* τον
Σ
ΐ Δ
τί)< ου· Μ ϋηγμ) μ) υ τίιν Ισΐορίαν τού Σηη νοβεΐαν «ου «οος Διμαρχουί Μυλο- 1 6 ίθ άά ί > '
λαΐον ΜελιδωνΙο» δεν
«οβοΐιίψωμε» κιιί _„._. _____...
νβγονός, Κ««έ «ην Λνιιιξιν τού 1931
6 κρ»·«ος ΰ«αιυς Άομοιΐτή; των
1 ε« ΚρήΐΒ 6 ίΐΐ)ίγπΓ[ψ της
ΓεώΒΥΐος έαιακέφυη το
Σπήλαιον,
. . . άΛ»β««ο! %άχΛ βιν
«αί η^0ιν Ιφΐιιιιος ό Οοΐγίοψ
«5; ο«ϊοΒ·ίβς «ου ικ ΡίΛΰμναε διά
Πβ·6ομου ιΐ: Μ«λι1ίέ«ι, δπσιι ά*εΐ'
ίον >Λή*Ος Λαοίι |( όλαι» «ών χο·
ί'ω» «Α; έΛθβχ'οε ιΐχ* συυβιύ'ΐι
■*? νΑ Ι'ϋ «6* *εαοδν &ιμ>*** «ή;
α«ι> «ούς
καί γ«Βον·ο<^βον£ Ι0° πβ'πιι νά Οιο||θΌ)θιι μόν 1863. 2ΗΜ. « Αναιαλή»·: Τά Γιο λά· βρμ«οι««Ο«ιορί χβατϋλογ·· »6 μάί ■/*ωβ>σεν «αί ό τίς Άο.μί·
νονβ ιί){ Σ]«·%»£ Ιιιιμιγιο»
Ηός ου/ί«ιιψ·«ί ο. Έμμ·
δια τής άπω 7 «β'ζοντος
τον Οι-ι «ής ΟΛύΙαϊ σαιτισ.ά
βαιθή «ιύ οηαυΐαΐυν «όν ό
καθόσον «ο ίημ^οιευοεν
τρέαιι χΒθνολογ'αν 10
1868 ηοι ι,ύ^ι 1666».
'*1 Α·ν»Βα «α^αιάβτΐοίς μοβ άφα
ι,ά την ϋύοιαν «οα Ιγγααφβν, τό ό·
Γυπον
είς την
μνημβϊον δόξης κα(
τιμης έν τή (σιορΐα οια τάς
Επαρχίας μας είναι ο,') ή κα
τα την 30 Δεκεμβριού μαχη
καί κατααΐωξκ; άιτό &|
μέχρι Ν««χ«^1·υ τού
Πασοάι ο»αρκ6σασα άπό τής
ς μ.χρι της δευιέρας ·ΠβΛθ, καρφωμ4νος . . .
τής νυκτός, μετα τό π4 ««* λαμπερα καρφιά, τα χά
ρια τοθ όροιτεόΐου, ποο τον
κρατοθν τεντω ιένο, ίιτΐπεδο
καί όριζΐντιο. Ή θ«ογεννι',ίρα
Άπό το Βραχάσι 1»ς τόν
"Αγ. Γεώργ^ν τό Βραχασιώ
τη ή πομ%1α μέσα οέ όργιώδη
βλάσιηοΐι ηαΙ άπό βαιό ορο
μο διαρκβΐ. ΰ>?. Ι.ΙΟ'. Σ ή το·
ποθεσΐα αύ:ή βίίσκει κανεΐς
αφθονο νερό κο( εί/αι άνβγ·
κη νώ κάνη προμήθβια, γιατΐ
τιλιό πάνω οέν βρΐσκεται·
έ ή
Ά π' έδθ ή
πάιι, ».οΟ
πορκΐα οί
ποθ λίγο
μονο
άνά)
μαλο καί άνηφορικό, διαρκιΐ
(ως τό Άξιλακύπλαγο (ιρό
ποοες τής Σελένας) ΰρ. 2 10*.
Άττ' *6Ο αρ;1ζ«ι ή ανθραση.
Ή άνϋβαοη άπο την άπότομή
πλευρά ·>Ιναι σύνιομη, άλλΛ
κουραοακή. Γι' αύ(ό τιρέτιβΐ
νά πάρη κανεΐς την πρός ΐ'
άρισιεμα μικμή ρεμβτια, νά
ψολονική
Γί|, 4νω
πευρα ά^α«αΰϊΐάι νωχ·λι«ά'|φθάση ώς τά 2/3 τοθ Οψ,υς
ό πολΰχρωμος τάηης τοθ Λα,της και άπ' 4λ·1 κάμπχοντας
δεξιά μέ μΐΛρούς 4ιγμούς νά
μας τής οποίας 6 εχθράς ίμε
ϋ.σμένος ώ/ πατριθω<εν είς όιαρκαγήν καί τον 8ε θρον την περίφημον κωμόιτο· Μν Νβοχωριον οιακράξας μυ· Δ1κ?η βή πιό πε?α ο ο «α( ύιτβρήφ^νη Γυιό 'ης και σμούς κλπ. ρ') ή κατα την 1 *α τρ. μηνός έν Γ1·οχωριω θωοε'^ ποριΐας σ.ή- 1.40* Διάρκεΐα αΠΟ καια 6 χιλιά¬ σιραυθι και μάχη 6Αο η: δ.οβ- καωρος μάχη δών έχθρικοθ γ'> ή κατά την 2 ϊδΐου
καί κατα51ωςς επί 17
κλή ιους ω>ας άπό Νβοχώριον
Μ&μαμββΛλου μέχρ.
τα μάτια μ . μ» ιροβο
■υίυν υ
καΐ βεημίθιιυθιι
Οια ταν
■ Βΐγμαιι
«Πί ίϋ
τοιι τ.
«βεν
α αί ό
ταϋ
«α
ηλ. ,οίτ, έ* τής
Βίαβ «ών έτγβάφτον «πιΐνιβν,
τος είς Ηρακλειον.
Δυστυχως α! έκθασεις των
μαχων τούτων σταλείσαι εγ¬
καίρως δέν ή .ινήθη ό κομί¬
ζων αΰίας πεζος νά ε(σ4λθη
■(ς Ηράκλειον ένεκα τής
ν ή πόλει
τεε» σήμερον
«ό £π*ιλαιο*
μ·σ'
5 η*
ύ λαμ·
μ
«βί αο^Ι,ειιιν ό ΚΒηη<ιοβ Λτ »ί «αί β"β* ή: ί*οαα«0)*Ίΐ τ'ιν ό».»· »*1ίβιι«ή· ••ΐΐλήααιαιν «ίν πααακα ♦Ιων κοθβον το«. 'θλυι οί βοόμαι «ο" ϊβρΐου ήβα» μνβίΐνοοΐολιβμί· ♦ο· »βΙ ΛψΙί,β ,Ιϊβ, ,,,,,βή ,ΐς βι<ι. ' ώ ό«α«τα; σι»>.όί «Βαγοιϋιΐί ή(ΐ(~β(χ·ν
χθή ύν αύιφ. ΐυΐυι «οίά ττ)ν
Φόν τού ·υι*·"]Λ04 &*
ου δσον καΐ κατιΐ «ή< εΐβαίό» εν αυιφ «όν αιΐ|Ίΐι.ΐΒαιοβνια£ Λ^υϋ β1ύ»ΐ]< σαν *;ν Τον "·«»«« τοις όβΐάΐόϋοία σηνιΐαοαονιο μέ νά ΟΗΟΚίί οήμεβο» ή «αί πατιοιε Ηα(]ά έμ«υ*«μϋΐί γΙν·«αι εια «ή; ΝολιμΐΜΐιν ανα»ιΐίνοαϋε·ιιον, «α ό- χαϊα μ! έχΐφύλα|ΐτ κβνιυΜ ή εν γενι*ή ΜΟΙ Μβι»β>0|·ενα β»νο1α λαμ
βάνονιαι ύ*' όψιν.
^ χς
μθνον %ο,>ομ«ν μ«-
αο
τ4ς μάχας ταύτας ου
κά
Λ γο τιιο κιΐιω άπό τή/ κο·
ρυφη ανοΐνει τό στόμα της,
σάν μυθολογικός όρακος, μια
τμΐσβαθη κα( άττότομη κατα
βαθρα (<αρσιικό φαινόμινο κατά τή ν'ΐϋΛογΐσ) κάνοντας Ιΐ0ΐ να ε .τοινωνοθν τά σ«ο τεινα μλ νν/ρα βαθη μέ τίς βη φιαν και καθαρώς κορυ ψες, σά/ Ινας ουμββλισμός 4 κατάβ-ΐση κατα τόν ΐοιο τρά πό. Άπό τους πρόποδας μπό ρβί νά κατ4βη κανείς ώς τόν άμαξιΐό Ηρακλείου—Άν· Νι· κολαου »ής Ε νκια· Στθν Νίμο μ^ς, μάς ή εοκαιμ>α μέ τα παρα τα νω
γραφόμενα νά τό ποθμε,
ύπαρχουν βψαια 4κδρομΐΑές
εκδήλωσις, ώς ή παραπάνω,
άλλα με> Μνωμλνες, άνεπΐση
μες, &* 4πιτρεπεται ή λέξη.
Σ>ή/ 'Ελλάοα ύπαρχουν
ττολλα 4κορομικά σωματ«Τ4
με υπέροχη δραοη σ' ο%ες
τις 4κοηλωσβις τοθ έκόμομι
σμοθ, συγκεντμωμένα ολα >ο
ρωάπό χ(* ΌμοσκονδΙα τθν
β1βς
«λ»,
. τ»
«ου
ΙΟϋ
Οονν
<ο ή ι >ή ύαα ιο»
κ^ιι οΐγ ι«υ
υ! ««ν ά* ι
καιά ιαβ
»σιτ]—Ιΐϊθά»
' | μ* ζημίαν της. 'ϋ,ιέρα 8 Ιδΐου
Ί·01 φ"·β'ΐ*αιά τοθ έν Φβυρνή βιαμίνον
V
ϊ*Ι)""'β"|". ος στρατοθ οιαρ. 4σ»σα όλό
τις ώρελεκς ιοϋ βκορομισμοΰ·
Τό βηαθβθειγμΐνο 64ν Ιχει α¬
νάγκην άλης απόδειξης. Ζή
ό ή
Α»ο«.
ίΐ.
«α»
ο Μ8<μμ: η Ι β «.Ι «>»τοι«οι μ»»*» Υ·γονόιβ>» βυ^ μυν«ίν, «β»Υ
* μ«ν««» »βΐ »ά *«1μ»»ιι τοβ Α»
Λ1"
«08
«αί
Α»-
επί «Αν
ίέ
τό
π<ιλΐύ είς ιιια ΑΐιμαΙκ» ΜίΛ0Λ»ιου ΜϋΚοΜθ· *όμΐ)ΐ» μ! ουνυμο» «ββ»Υβ»#<1» *4ί Ια»ι>β(»« ού.ο« »αλ«ιά, «« «β· ν·»»·
—01 αί» β. κιλυνν οί γ*>·ιΐ <|' Ι; Ι ϋΙ»«βν ή!«ι»ον σ«ΐ]«ι «ου αΐιμ'ήοο" ητικί) «ής ούιο*οι>ίας σηααία, ιής ι »αί#ιιο«ι.ΐ) Κυ,ιιάπυν Μ 4ΐοά<ΐ] άνι· ''■>( ΐά ϊρώΜαια ήο.ν ώ{ «ής έλ·ιχ«βηιεν ε«ειύ«ν ό ^ρ γ.ηψ .Οιό Γα·
">1|*ή;· μΐ μήνην «ή·< διαφοράν δ·] μοζ ο—Άνίβ/ίια— Η^α»ι •ι ι'ϊΕν |«α (Ιοιιρΐιηον ιϊ«ο«Ι(ον-1 ββ^Ηομΐιος νοΙ £ωΐ|«(β; 10 «ήν έίίΐΐβυ «ής ένώυικο; Κβήΐης{ μιιτυς υ>ιό «οβ
»»1 «η«8Γί ΈλλΓθϋί. 'Ε»1 ΐών άί|)1
•βν ήβο» άνιΐΒΐη,ιεναι επιγραφαί έκ
Ϊί?σΐ!«α1 «ο6 βΟνΐΗοδ ΛαΙμο* ό ό-
«οΐος «όνε» «ήν Κουτι-ήν ψ!»«».
"ιβ «έ τάν ΐΒΐγοιΐφάιν ι··
«.«ηνοψΐβϊ χσβ ε!{ε οχιΗ
ί° «ντοικοο««ραν μέρυς «οϊι χιυ
β«« «β!» Κ(η,βιν. Ήτο β· οί:·
* Μ Λ·5)ΐ«Β10 είναι άτίμηιη
Γ«»ον.ε μι σ<να ^* «*οο ι|ς (α οτήβϋ μα{ ·ϊβμ« ιι6βον β»0». ■«.^Μ·λιβΜ*1ο« ά; ήλθε* εΙ{ "βθβ-τίν «ο» 1(}~3τι δ«ου «6 ι!1»» »·Ο«α·ώ» λ·βέ«τΐΝα ό ?Λ* «ίί Ελλάδος Γββργ.θί με ϊβ ύχοΒήματα άϋολον- α>ί ΐΐΐΰκα, Ι» «ου;φ β'
οιισι πβΐ τούτο όιι
ιπβινιΐί.
^μ
ολίγαι» ττ]ί επ,υ·
«ου
ο
ί^β
*«
ι.ιΐ|ΐε%τ|ν
έ
«ί «Ο*
Μ ιντ)ν
?νΊ"κα
.»μιηος <ι»ά ,οθ '?Ι1ϋ<' «βΙ εϋιυφΐ,μούμι Β»Τίί/Μο ίβ ονθι ι-ί. Έν ώ II Ι καί 1 β ο»ν τού 1866 -16Ό9 44» ι« και ώ. βιΐΜ μ.»^*^ι ε.»····»· »«>·
ΒΟΙ 03 ψαιιιί «* «Ι» »α»'>εηΐθ»ν
«οε ββεκίνμ^α» γε*»»* *«υ»τ ί» μ«·
γάλα και Κ·« «»0Π
Άνικν. 1
Αριθ. ταξ νρμήσεοος 110
Αριθ. έγνρ. 577
Τ· Άρχπγδΐβν τβν Ιί Ά·
νε.τ<λικΜίέρ«ν τής ΕμΐΙΐ.^ Έλβρχι&ν Πρός την Σΐβαστήν Προοωρινήν άτιό στρατοΰ .β|ηΛΐ|Ρον νύ<τα υπό τού^ όιτλαρ χηνοος Μϊραμβίλλου καί τε- Α&υ:αΙα την 23 υπο τοθ ό- πλαρχη/ου Ιΐίθιαδος Άντ· Τριφαπούλου κατά τοΰ Καστελ λιου Πβθιαοος νυκτερινη «μ- θεσ.;, καθ' ή/ εφονεύθησαν πολλαί τακικοΐ καί εντόπιοι, 4ν '-Ις καί ό ίξακουστος Άχ μετ ής Καραβ^νις Έν όλίγοις μβτα την είς Ίίροσιικιαν γνωστήν εκστρα¬ τείαν περΐ τα τέλη Νοεμ¬ βριού μέχρι σήμερον 64ν ί· καθημερινώς ό Ι».. και Ιί ε»·*ο άνό ·β νό ηποίωο μίβ??α!ΛόΥω πλπσώρας τής τής Γενικής περΙ των Ίί Κμήιης "ίϊχτψοι Κύριοι, Διά τής τελευταίας Β αννον έπισιολης πρός Ιξβθβτον είς ποίον σημιΐον ευρίσκετο τοτε ή έτιανάστασις ίν ταίς ΈτισοχΙαις μας κρΙ ιήν θέσιν είς ¥[> εύρισκόμβθα
Έ ί βλέ
ΐα οίας έν
έν «εμθϊΐον
Αν καί
μέν ότι ί)τον άνάγκη να κοι·
πρός 6| άς
τόν
είσοδον «ου
Σπηλαίου
ν »ρίγκη·
Νι-
τοδ
την
ή» ρ »
ταθτσ, ό οιαρκής βμως
^μ κο1 βΑλσ ο!ΐια |κώ
- λ^σαν την εκκίνησιν πεζοδρώ-
ήί 66 έόχες τής
66 έηιτυχόνχες τής
ό5
τεΛευτοΐαν
έργων έν ΚρΠτΠ *ν?"
οάλλεται διά
πρός Ο
έν συντόμω τάς λοβΐύ·
χώραν εσχάτως έν ταίς
Επαρχίαις μας μάχας, των
τής ψιΑιας καί ηρέηει να οη
ιι.ουργηθΓ) μεταξο ίοθ... κάιω έκβρομικων οοματειαν.
το~ κυαμου τοθ μό·ι θά αι σχοΛααΐκό νά
τής Βαηαλης και ι|)ς'χβι^ηαουμβ να
άνθράτι.ης ρουιινας. και
ν ·. άνω κόσμου, τοθ κό·
τοθ βουνοθ, ποο δΐοει
πνευΐμβιώνο ν« μ">νο ότι ή Οράση
ζεκούρθν 4*ομομικων μας σωματει·
ών Ιχβι κολλές κβιευθόνσεις
μέ την θερμή υποστηρίζη τοθ
Δέν είναι δικρβολέ,ς τά πα!οημβ^ινοθ Ιΐράιους. Δ*ν 4*1·
5ιακε. μονο νά δώοη τή χαρΑ
κα( ήν ύγιΐα ατοός ανθρο·
πους τού σχολείον τςθ έργα
τοθ γραφβΐου, τοθ
σκεται καταζαρωμίνος μή
Ε θ
παυσε
κρότος τΛν 6η) ω ·, ή
ιέ^3 άηόδιιξις της ϋη
τής έπαναστοσβως, να
ζμ
τολμΔν Ενεκα των καθημερι¬
νήν πσοενοχ. ήτβών μας νά
βάΑΠ ϊΐς ενέργειαν τοός κα
.ΐχθονΐους σκοηούς τού καΐ
σαγηνεύση τούς ά (ΐλουστβ-
ρους μ' 6λα τά δόλια μ4σα
α .ινα μβ,-έρχεται.
Καί ίν μέ* τί) Φ^ρνή" στρα
τοίτεδίύίυν 4 χιλιά&«ς τακτΐ'
κοΐ όαό τόν Κωσ.ή Άδ(.ο(-
(η^, έν τοίς Καιωχωρίοις της
Ίβραπέτρου 2 χ»Μα6ες ί
«Ις Κσπτέλλιον Πββιά6ος
η >
ίργοσΐασΐου κλπ. μα σιρέφε·
ται κοΐ πρός άλλι^ πλευρέχι
ρς
καλλιτέχνιδες (οΐαλέξεις καί
τικ4ς μέ τή«>
πρός τό Ο ταιβρο), τον·
(4ναοασώσβις, όδβ·
(γιω,χογια, ρατανική, (,(ύύ*
λογια, τοπονροφΐα, άρχαιθλθ
>ιο, ΙσΐορΙα κλτι) Ή Κρητι¬
κή Γη παρουσια^ίΐ άιιειρα
ί
ΧΟβς Δέν
ς τιαρώ μόνον είς τά μί^η τώ
ή η όΐτοΤα κστέχουν αί φρουροΐ
'θ
ή σ ή η ότοΤ σχ
είς τάς ήμετέρας Έ«αρχια<,'τού, διότι καθημερινώς ένβ· βιότι καέι τοθιο τό χ η συ.ίβησ<ν τάς 30 μάχος, έιτος μι καί έ>ε·
μμ
λη ή ΐ^ρνση τμηματων των ■·
!
βώβόουν οί .„------
ΑΙ άβιβκοποι &διαΐ μάχτχι
καί ή καθημερινήν κίνησις έ·
κρών 4ηι6ρομ©ν καί έ.ε-(ζή,τλησαν τάς Επαρχίας μας
δρθν. Δέν (ύναμαι £>έ νά πά
ραλ(ΐψϋ) καί τουτο δτι οόδέ·
ποτΕ άλλοτε υπήρξε τόσον ^_______..,...... ____κ.
ά<μαΐον κα* ζωηρόν τό οΐσθησκν είς ΣίΤσι την νύκτα ιής|Ο(ον ο;β Λςββαρ3 μεγαλύι* όλοτβλβς καί οχβ^όν εορΐ£Γ^μ«9« «ν ά πογνώ;ί·ι, βιβ εόιυχως •♦^ θίλνητρα φυσΐΛβ καί Ισιορι· κα συν 4πιθΛέΐΐιη της. Πσσα Τι.μηη και ηόσα θελκτ» κα Πήλια τιβρικλβίίιΙ Να λοΐ πόν Ι»α .οπίροχο Βργο, ποθ μηοροθν να ψλρςνν β(ς πέρας τα πρβοδευιικα. στοιχκια τοθ ΐ Δέ- είναι ούσκο* Ζ»'ή. ό ή. Ύταΐθριβς Οβ κλπ. μα τοθ λαοθ πρός τή1 Λπανά στάσιν. 'Εκτός των υπό την εξουσίαν μας έπαρχιων, πλεΐ¬ στοι έκ των ΰποτεταγμένων Χωρίων της Πεδιάδος έγκα- ταλιΐπουθι τα πάν*α καί ποο σίρχονται πρός ημάς· ΚαΙ Αν υπήρχον δπλα κσΐ ολικά μέ· σα, δέν &υσ<ολευόμεθα νά πιστεύσωμεν 8η ήθελον έπα· ναστατήσιι βιταντες σχβ· δόν. Έν τοΰιοις 6 Ιχθρώς ·όρ(· 14 (►'ίΓνοντος μηνός ή «*£ν» σις»» κομΐζουσα ημίν μέσσ. μ μ ττ)ς άποββασι». τοθ φορτΐου, άντ Ι τοθ υφ' ή*ών προσδιο- ρισθέντος «Μιλλιο», Μο & μας απέχον τοθ έν Φ^ρνβ στρατοθ, ήιον άδύναιον, μ* 6λα τά τΐροφυλσκτικά μβτρα δτινα έλσβίμεν, νά αή ι16ο· ποιηθη πβοΐ τούτου ό έχθρός κοΐ έκινήβή ΒΙς πρός βισρ- ϊϊ 1 ϊ μο ΚΙν,ρβ 1Μο ΝομοΟ μα* ·γης,ρΛΑλομε την Εοε« τή Ναι η,σ.Βυ-·υμβ, Α<ι β εΰχάμ>σιη οέβη νά συνεορΐά
σουμε τη μ·>ΰλη γιορτή ιής
λατρειας προι» το ύιβροχο κ<2* τασκευαομα ιής ΔημιουργΙα*,! Το θιΐαιθρο. βραχάαι 9 Έλκ,Ι. Κ. Πλ«τ·Λα5 Καθηνητής τβν Φ^(^^κ»^
.-■«•■Ε
■ί
<# Η ΑΝΑΤΟΛΗ •Αποβλέπει είς την εξυπηρέτησιν Των λαικών συμψερόντων καί 'έ- νΕΐ τάς στήλας της άνοικτάς ε[0 πάντας καί διά πάσαν δικαίαν καί νόμιμον υπόθεσιν. * ΑΤΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΠΡαίΝΗΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΟΥ «ΟΜΟΥΛΑΣΗΘΙΟΥ Έτος 80¥ Άριθμ. φύλ. ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ - ΚΡΗΤΗΣ '" ΚΥΡΙ>ΚΗ
13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1939
Τιμή ο«λλο« οοαχμ. 3
Ίβιόκτητοι
Τοχογρ,αφικαΐ έγκαιαστάσβις
▲ιευσυντής: ΜΙΧ. ΗΛ. ΚΟΖΥΡΗΙ
Διαχειριστάς
ΚΩΝΣΤ. ΧΡ. ΤΑΒΛΑΣ
Άριθμ. Τηλκ)οίν·» 25
ΟΙΘΟΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗ!
&«τ« τβς χ859»ν«ί ίκ τ·δ. Π.ϊες
Ι«ρι*·» Ιίλπ?·φ·ρί«£ * *«4
|
ί
* μεγίλ» γ
«.«είς τ«ΐν Γερμανίαν χ«1
την Ιϊ«λ(«ν κ«< κ«ρ« { νοαταλνεΐ μ.χν τ·δ Η ί ΐβι δι' λ«·ύί-5ι·τι . _ . κι την *ρβ,.·γρ«9.«ν ΐύ;Μΐ!*ΪΗ·Β τιί(Χ#« Μανΐί, λκ ε; βίν βίλΐι αΑμερεν τ·ν φρ «νβμβνήν μ ή *τ·ι« Β* μτκυλ(βει * |««1 π«λ»ν την Ο1κ·υμκνην τ#δ]&·.ι ύτο την ηίεαιν τικ β- λ|γ«νιώ5·υί, τίς τρε,γΐΝΐΐί αι. •Υ μρ κέλ«μ·ν—«Ι βνδείξεΐί »·ι«( ύφίαΐ«ί ή ·/<·(« ΟΙ ν ν* ι.βιαΜτη^ΐΙΐ'πΐ ·ΐ£ χ». •ύίεις δύναται Ρ»ο(μ«ί νά ίλπΐβη Ι» οί τίνδυνβι «αρήλβεν ·ριβτικ&{, Ι τι ι*, νίφη βιΐλΰβηοαν ««ι •τι «Ι «κειλ«ί <ακ«ρκ(α9<ΐ ί, ίς ρε,γΐΝΐΐί αι. ής <4νβμ»νήί, Π ·*·.■ έ·ν είναι δυνατόν να ρ|τεεΐΜ9α ή β«ν, Ύηβρχευν πβντβΐ· τ* μ«1 εί λκ«1 4«' Κ.ειρον, καραλύευ* «Ι οικονομικαί δυνάμεις, τβν λ«8ν, αί αυν«λλ«ν«ι κ(. τσ εμπόριον 6·κιμ* «ΙριύΐΛί* «αί «λή Ιΐιχιιρήυινν κλονςι 1όΙ·ς 61 ν ιδ(;ει τεΑειώβα 4 Η«ιάα·.«β Διά νά μάθωμεν την Ιστορίαν τού τόιτου μας ΕΠΑΜ ΑΣΤ ΑΤ|ΧΑ__ΕΓΓ Ρ ΑΦ Α Υπο «οο έν Χινίοις διαμίνοντος άΐϊ<7ΐάΛ.ησ.χν πρός σιιμκολ((ον ·· 2η-:ίΐί «. Νικολ. : ΟικαΑά'η Τ. Δΐίυί>ον«οΰ «ο 6
ΊιτοΒΐκου Άρχείου Κβήτης μά;
απεστάλη χσ*β ή άκάλυοσο; επι-
οταλή ι<ιν ό ποία» δημοσιεύομεν εύΐαρ,ίσαα; «αθώ; ν_ι1 «α άοιιι· λινια έπαναοιαικά ίγγο,αφα διά «ώ» ά*ϋ.ω» χίνεοιι νέον φιό; είς - --»■------------- - - --· · -""» την αγνεεο.η ΙοιοβΙα τοβ τόκαα μας. Πασοάΐ' ^κκινήσας άπό Κα ι Διβυόυνιά «ής Ανατολάς» τού Ισιοβιιοι) έγγρίψίυ «ο ό1 ΕΚΔΡΟΜΙΤΜΟΣ Τό παρελθόν Σόββιτο, 5 ραπ!ω. Είναι πολύ ληώτβ ΐΑύνούσιου, ξβκΐνησβν ύηό το|ρα άη" βοσ ο(σθάν«ϊται Ινας Βνσχασι ι-ιϊ δμαθατ άτιθ όίΐώ 1ό^ε βατης στίς ίψηλές κορυ έ ύ βεβ 5έ ιΐ^σι άλλά σιν καί τας οποίας ρ1 ,^λϊ ι άνβννωΐε είς τόν τύπον Μίτα τα έν τή"άπό 20 < επισΐολή μ ου ΦίΛους τοΟ ύπαΐθρου καί ό κ. Γ. Ζ >υράρης
οί κ. κ. Γ. Ρ.βίθας καί
κ.
Ι.
ή μ φ
οόαβνα στραιός τουρκικός εκ
5 ταγαάτων ύιό το»· ΆρΙφ
«οίον ·ατειιιιβηοα(·
ή 2 έ
τώ φίιλί.»ν
ιβη
«ής 2 «ρ,έχυνΐιΐί αηνθί «αβα«αΑ« νά
μοί εχιιβίψ |ΐ· βθιΐ αύθιώΐιις παρα·
ιηβηο· ς.
Ή «ι,ώιη άψ3()ά τή* τού έ/γο,α*
φού χρυνολυγιαν (10 Ίιΐνυιυ||ίαΐ)
1866), ή όποια, *« ΐυ*υι·ο,<ιΐ|>ΐ4ΐ)ΐ>
αβλεπιημαιθί! φεκειχΐ μ*
υβ α«^ι()ϋΐί 1863,
Κα! πΙ«αι «υναηιαν «ο *ιιάιμα, Ο
ν& έ* ««ε εγγο,αφω ά'ο^ερομενος Κα>·
σιή-Οααοα;, ώ; Δΐυΐ«ΐ)(||( Λασηθιου
Η»ί <νο·χεϊμ·ν« χαΐ ·9' ·Χδι* ν» »«<· μβ¥*λ« διιβνι) «ρβ· .... βίήμ«τα ί*ν λύωνται τά δι; ϋΐναι κ·ινή 4 κρστη <{*·ιβλ·Ηβ»Ον ,νβ 4 τή* γβλήγεκαιν. .-------------- ,-----------6 #|. ■ν«- ν« Β* ρ.ίΙζ*ϋν_ ·1{ 'Αλλ' την βγννίιν «Ι π·Ι·ι «αί τή, ταχείαν είς Κ^ήιην ΐη ίθ Ία ι>ύ >· «ΐχι «ά»
όΐ ή
Φίκνοιιν
έιά μία·Η
"βλοι
Τβν
να
9« μ
μ(«ν ταχείαν
τβν Ιαχνρβν,
* 4
1666.
ΥΟ επανασΐικιιβ! τ) όχοΐα Ι)βχισ· τον
Απρίλιον 1866 ■· «αίς ·ι>ιικα·ί έ·
καβχ'αΐϊι (^«««β'ΐ* β έ» ταίς α-
ναιο*ιιι«ΐ£. Ο ΚιββιήΌασβά,, αν·
«0>εύ(β* «ο* —«ζ1βτ|« Α:ι«,ΐ)·ααουά»,
Νΐκή^Οι «ή 22 Αεπκμ^ΐύυ 1867. 'ϋ
Πβοιαίυς 6ια νά πε¬
ριέλθη τας Επαρχίας μας,
ιθ>β πανιοθ την αντίστασιν
και τόν θανατον, συγχρόνως
6έ στρατος Βτερος 4 χιλιάδων
μετ.βαινβν άπό Ηράκλειον
είς Μιραμβέλλον (ό νΟν έν
Φ^υμνή
ή Ά
υπό τον Κ»
φυσικόν, 6 κ. Έ. Ρ-£ θης
των μαθημαηκ-ν,
κα
η
κ. Γ. Π-ΐπαθβοδώρου μηχανι
κώς, ό κ. Δ. Ρυβίθης φοιιη
τής τής Ιχτριΐιής καί 6 υπο·
) Ι
ή
φαινόμβνος) ^αΐ Ικανε
ύπέροχη πρσγμα.ικα
στη
1800 μ.)
μιά
ψ περί τα
την ϋψηΐόιεμη κορυ
ύ ί
φές, π ύ βεβαία, €5έν
ά γ.ό χρι-συ γεματει,»
πολλά δίδουν
στούς
όρβ βίτες». Ή ά·Άβχση στή
ΣϊλΑνα άτοτελεΐ σ^στή άτό
λαυσι. Δ1)ω λοιπόν σιούς
νΐλους τοθ Β >υνοΟ τα παρα
κάτω σΐοιχβΐα,
την άνοβαση
χρήσιμα για
σιή Άθοσ.οην). Αμφότερα τα
σώμαια ταθτσ ττροαβ|1αΐλον
οί ήμΑιεροι ε(ς οιαφόρους θβ·
σεις ηροξανήσανιβς είς τον
ί χορόν μεγάλας ζημίας· Α(
ΐτβριφΐνλσΐεραι 6μως καί έν·
όο£οτ«ραι μίχαι, αΚ(ΐνες θα
^|< Α κληθει» υβ/»»ΐΜΜβ Ν^μ<]«ι ιιιν ό ■οίον «ομισταΐ ή>βν βΐ ή* λογαι ϋαα
οαίι.ι σιινείηΐτ)θιι ί« Χανίοις νπΐ
■βοιει&η; συγκβοΐηόιΐσΐ)! £ιινελΐύ·
0<Β»ί τη II Νιΐμ^βίαν, ·ιεθη 0Α πά τοπι* ε({ ΐφαυμογτιν βιο μο Οιοβ·· ομού Γενικσο Αιοικηιου «αί °Υ<ια· •ιοιπητάτ, ί» αίς κα· ό ιοϋ^Ιμημα· τος Λασηθιου Κοασίη ΙΙΐσοάίι Ο ύ ΐ ί 1 ή 4 η ηη Φή ι ,ς ό^οσίΐρας, πού χωμί- ζει τό " νω Μίμαμπελλο ά- πο τό όροπέοιο τοθ Ααση θ(ου· Τό θβαμα, π ού παρουσιάζε ται ά π' τη ι.ψ.-)λ.ή κομυφη της ΣβλΑνας σιον ορ&φβΐη, είναι Ιξαιρετικα ύπέροχο· 1α Οαν τελένια άκρογιαλια τοθ Κρηΐι κου Πβλάγους άιλώνονιαι έκεΐ κά(«, πολυ χαμηλ,ώ, κα( χωριζουν τό ιιολυιαραχο ύγρό σΐοιχεΐο Αηό τή»> πο'κΐ·
λη σέ χρωμαασμοός καί μορ
ή Α ΚΓ|
μ
Κμι)ΠΛΓ|
Ληό την ανίΐ«·ιη
νβ
η
τή»
ά
«ου Ι·
| ς ή α
γι·" ε·««<>6 ο» πνιάσεα, ι»* ηολι*
«Ι{ τ* Ιργ* χ» ν, δια τ* φ»>·
Ιΐι Τδν καιίιδν τυν, διϊ τη*/
*ί την ύ
■ν ΐ«ν.
η*λεμ·ν,
β
ϊιηοτε &λλ·
Εΐνβ. αλ«ατε
νά μιαβθν *Ασι τόν
μ μ
κια β« βι·α«ριόαη
μσνβν «ρι(
Ίστορικά Σημειώματα
10
(Σννέ?εια έ* τον
Σ
ΐ Δ
τί)< ου· Μ ϋηγμ) μ) υ τίιν Ισΐορίαν τού Σηη νοβεΐαν «ου «οος Διμαρχουί Μυλο- 1 6 ίθ άά ί > '
λαΐον ΜελιδωνΙο» δεν
«οβοΐιίψωμε» κιιί _„._. _____...
νβγονός, Κ««έ «ην Λνιιιξιν τού 1931
6 κρ»·«ος ΰ«αιυς Άομοιΐτή; των
1 ε« ΚρήΐΒ 6 ίΐΐ)ίγπΓ[ψ της
ΓεώΒΥΐος έαιακέφυη το
Σπήλαιον,
. . . άΛ»β««ο! %άχΛ βιν
«αί η^0ιν Ιφΐιιιιος ό Οοΐγίοψ
«5; ο«ϊοΒ·ίβς «ου ικ ΡίΛΰμναε διά
Πβ·6ομου ιΐ: Μ«λι1ίέ«ι, δπσιι ά*εΐ'
ίον >Λή*Ος Λαοίι |( όλαι» «ών χο·
ί'ω» «Α; έΛθβχ'οε ιΐχ* συυβιύ'ΐι
■*? νΑ Ι'ϋ «6* *εαοδν &ιμ>*** «ή;
α«ι> «ούς
καί γ«Βον·ο<^βον£ Ι0° πβ'πιι νά Οιο||θΌ)θιι μόν 1863. 2ΗΜ. « Αναιαλή»·: Τά Γιο λά· βρμ«οι««Ο«ιορί χβατϋλογ·· »6 μάί ■/*ωβ>σεν «αί ό τίς Άο.μί·
νονβ ιί){ Σ]«·%»£ Ιιιιμιγιο»
Ηός ου/ί«ιιψ·«ί ο. Έμμ·
δια τής άπω 7 «β'ζοντος
τον Οι-ι «ής ΟΛύΙαϊ σαιτισ.ά
βαιθή «ιύ οηαυΐαΐυν «όν ό
καθόσον «ο ίημ^οιευοεν
τρέαιι χΒθνολογ'αν 10
1868 ηοι ι,ύ^ι 1666».
'*1 Α·ν»Βα «α^αιάβτΐοίς μοβ άφα
ι,ά την ϋύοιαν «οα Ιγγααφβν, τό ό·
Γυπον
είς την
μνημβϊον δόξης κα(
τιμης έν τή (σιορΐα οια τάς
Επαρχίας μας είναι ο,') ή κα
τα την 30 Δεκεμβριού μαχη
καί κατααΐωξκ; άιτό &|
μέχρι Ν««χ«^1·υ τού
Πασοάι ο»αρκ6σασα άπό τής
ς μ.χρι της δευιέρας ·ΠβΛθ, καρφωμ4νος . . .
τής νυκτός, μετα τό π4 ««* λαμπερα καρφιά, τα χά
ρια τοθ όροιτεόΐου, ποο τον
κρατοθν τεντω ιένο, ίιτΐπεδο
καί όριζΐντιο. Ή θ«ογεννι',ίρα
Άπό το Βραχάσι 1»ς τόν
"Αγ. Γεώργ^ν τό Βραχασιώ
τη ή πομ%1α μέσα οέ όργιώδη
βλάσιηοΐι ηαΙ άπό βαιό ορο
μο διαρκβΐ. ΰ>?. Ι.ΙΟ'. Σ ή το·
ποθεσΐα αύ:ή βίίσκει κανεΐς
αφθονο νερό κο( εί/αι άνβγ·
κη νώ κάνη προμήθβια, γιατΐ
τιλιό πάνω οέν βρΐσκεται·
έ ή
Ά π' έδθ ή
πάιι, ».οΟ
πορκΐα οί
ποθ λίγο
μονο
άνά)
μαλο καί άνηφορικό, διαρκιΐ
(ως τό Άξιλακύπλαγο (ιρό
ποοες τής Σελένας) ΰρ. 2 10*.
Άττ' *6Ο αρ;1ζ«ι ή ανθραση.
Ή άνϋβαοη άπο την άπότομή
πλευρά ·>Ιναι σύνιομη, άλλΛ
κουραοακή. Γι' αύ(ό τιρέτιβΐ
νά πάρη κανεΐς την πρός ΐ'
άρισιεμα μικμή ρεμβτια, νά
ψολονική
Γί|, 4νω
πευρα ά^α«αΰϊΐάι νωχ·λι«ά'|φθάση ώς τά 2/3 τοθ Οψ,υς
ό πολΰχρωμος τάηης τοθ Λα,της και άπ' 4λ·1 κάμπχοντας
δεξιά μέ μΐΛρούς 4ιγμούς νά
μας τής οποίας 6 εχθράς ίμε
ϋ.σμένος ώ/ πατριθω<εν είς όιαρκαγήν καί τον 8ε θρον την περίφημον κωμόιτο· Μν Νβοχωριον οιακράξας μυ· Δ1κ?η βή πιό πε?α ο ο «α( ύιτβρήφ^νη Γυιό 'ης και σμούς κλπ. ρ') ή κατα την 1 *α τρ. μηνός έν Γ1·οχωριω θωοε'^ ποριΐας σ.ή- 1.40* Διάρκεΐα αΠΟ καια 6 χιλιά¬ σιραυθι και μάχη 6Αο η: δ.οβ- καωρος μάχη δών έχθρικοθ γ'> ή κατά την 2 ϊδΐου
καί κατα51ωςς επί 17
κλή ιους ω>ας άπό Νβοχώριον
Μ&μαμββΛλου μέχρ.
τα μάτια μ . μ» ιροβο
■υίυν υ
καΐ βεημίθιιυθιι
Οια ταν
■ Βΐγμαιι
«Πί ίϋ
τοιι τ.
«βεν
α αί ό
ταϋ
«α
ηλ. ,οίτ, έ* τής
Βίαβ «ών έτγβάφτον «πιΐνιβν,
τος είς Ηρακλειον.
Δυστυχως α! έκθασεις των
μαχων τούτων σταλείσαι εγ¬
καίρως δέν ή .ινήθη ό κομί¬
ζων αΰίας πεζος νά ε(σ4λθη
■(ς Ηράκλειον ένεκα τής
ν ή πόλει
τεε» σήμερον
«ό £π*ιλαιο*
μ·σ'
5 η*
ύ λαμ·
μ
«βί αο^Ι,ειιιν ό ΚΒηη<ιοβ Λτ »ί «αί β"β* ή: ί*οαα«0)*Ίΐ τ'ιν ό».»· »*1ίβιι«ή· ••ΐΐλήααιαιν «ίν πααακα ♦Ιων κοθβον το«. 'θλυι οί βοόμαι «ο" ϊβρΐου ήβα» μνβίΐνοοΐολιβμί· ♦ο· »βΙ ΛψΙί,β ,Ιϊβ, ,,,,,βή ,ΐς βι<ι. ' ώ ό«α«τα; σι»>.όί «Βαγοιϋιΐί ή(ΐ(~β(χ·ν
χθή ύν αύιφ. ΐυΐυι «οίά ττ)ν
Φόν τού ·υι*·"]Λ04 &*
ου δσον καΐ κατιΐ «ή< εΐβαίό» εν αυιφ «όν αιΐ|Ίΐι.ΐΒαιοβνια£ Λ^υϋ β1ύ»ΐ]< σαν *;ν Τον "·«»«« τοις όβΐάΐόϋοία σηνιΐαοαονιο μέ νά ΟΗΟΚίί οήμεβο» ή «αί πατιοιε Ηα(]ά έμ«υ*«μϋΐί γΙν·«αι εια «ή; ΝολιμΐΜΐιν ανα»ιΐίνοαϋε·ιιον, «α ό- χαϊα μ! έχΐφύλα|ΐτ κβνιυΜ ή εν γενι*ή ΜΟΙ Μβι»β>0|·ενα β»νο1α λαμ
βάνονιαι ύ*' όψιν.
^ χς
μθνον %ο,>ομ«ν μ«-
αο
τ4ς μάχας ταύτας ου
κά
Λ γο τιιο κιΐιω άπό τή/ κο·
ρυφη ανοΐνει τό στόμα της,
σάν μυθολογικός όρακος, μια
τμΐσβαθη κα( άττότομη κατα
βαθρα (<αρσιικό φαινόμινο κατά τή ν'ΐϋΛογΐσ) κάνοντας Ιΐ0ΐ να ε .τοινωνοθν τά σ«ο τεινα μλ νν/ρα βαθη μέ τίς βη φιαν και καθαρώς κορυ ψες, σά/ Ινας ουμββλισμός 4 κατάβ-ΐση κατα τόν ΐοιο τρά πό. Άπό τους πρόποδας μπό ρβί νά κατ4βη κανείς ώς τόν άμαξιΐό Ηρακλείου—Άν· Νι· κολαου »ής Ε νκια· Στθν Νίμο μ^ς, μάς ή εοκαιμ>α μέ τα παρα τα νω
γραφόμενα νά τό ποθμε,
ύπαρχουν βψαια 4κδρομΐΑές
εκδήλωσις, ώς ή παραπάνω,
άλλα με> Μνωμλνες, άνεπΐση
μες, &* 4πιτρεπεται ή λέξη.
Σ>ή/ 'Ελλάοα ύπαρχουν
ττολλα 4κορομικά σωματ«Τ4
με υπέροχη δραοη σ' ο%ες
τις 4κοηλωσβις τοθ έκόμομι
σμοθ, συγκεντμωμένα ολα >ο
ρωάπό χ(* ΌμοσκονδΙα τθν
β1βς
«λ»,
. τ»
«ου
ΙΟϋ
Οονν
<ο ή ι >ή ύαα ιο»
κ^ιι οΐγ ι«υ
υ! ««ν ά* ι
καιά ιαβ
»σιτ]—Ιΐϊθά»
' | μ* ζημίαν της. 'ϋ,ιέρα 8 Ιδΐου
Ί·01 φ"·β'ΐ*αιά τοθ έν Φβυρνή βιαμίνον
V
ϊ*Ι)""'β"|". ος στρατοθ οιαρ. 4σ»σα όλό
τις ώρελεκς ιοϋ βκορομισμοΰ·
Τό βηαθβθειγμΐνο 64ν Ιχει α¬
νάγκην άλης απόδειξης. Ζή
ό ή
Α»ο«.
ίΐ.
«α»
ο Μ8<μμ: η Ι β «.Ι «>»τοι«οι μ»»*» Υ·γονόιβ>» βυ^ μυν«ίν, «β»Υ
* μ«ν««» »βΐ »ά *«1μ»»ιι τοβ Α»
Λ1"
«08
«αί
Α»-
επί «Αν
ίέ
τό
π<ιλΐύ είς ιιια ΑΐιμαΙκ» ΜίΛ0Λ»ιου ΜϋΚοΜθ· *όμΐ)ΐ» μ! ουνυμο» «ββ»Υβ»#<1» *4ί Ια»ι>β(»« ού.ο« »αλ«ιά, «« «β· ν·»»·
—01 αί» β. κιλυνν οί γ*>·ιΐ <|' Ι; Ι ϋΙ»«βν ή!«ι»ον σ«ΐ]«ι «ου αΐιμ'ήοο" ητικί) «ής ούιο*οι>ίας σηααία, ιής ι »αί#ιιο«ι.ΐ) Κυ,ιιάπυν Μ 4ΐοά<ΐ] άνι· ''■>( ΐά ϊρώΜαια ήο.ν ώ{ «ής έλ·ιχ«βηιεν ε«ειύ«ν ό ^ρ γ.ηψ .Οιό Γα·
">1|*ή;· μΐ μήνην «ή·< διαφοράν δ·] μοζ ο—Άνίβ/ίια— Η^α»ι •ι ι'ϊΕν |«α (Ιοιιρΐιηον ιϊ«ο«Ι(ον-1 ββ^Ηομΐιος νοΙ £ωΐ|«(β; 10 «ήν έίίΐΐβυ «ής ένώυικο; Κβήΐης{ μιιτυς υ>ιό «οβ
»»1 «η«8Γί ΈλλΓθϋί. 'Ε»1 ΐών άί|)1
•βν ήβο» άνιΐΒΐη,ιεναι επιγραφαί έκ
Ϊί?σΐ!«α1 «ο6 βΟνΐΗοδ ΛαΙμο* ό ό-
«οΐος «όνε» «ήν Κουτι-ήν ψ!»«».
"ιβ «έ τάν ΐΒΐγοιΐφάιν ι··
«.«ηνοψΐβϊ χσβ ε!{ε οχιΗ
ί° «ντοικοο««ραν μέρυς «οϊι χιυ
β«« «β!» Κ(η,βιν. Ήτο β· οί:·
* Μ Λ·5)ΐ«Β10 είναι άτίμηιη
Γ«»ον.ε μι σ<να ^* «*οο ι|ς (α οτήβϋ μα{ ·ϊβμ« ιι6βον β»0». ■«.^Μ·λιβΜ*1ο« ά; ήλθε* εΙ{ "βθβ-τίν «ο» 1(}~3τι δ«ου «6 ι!1»» »·Ο«α·ώ» λ·βέ«τΐΝα ό ?Λ* «ίί Ελλάδος Γββργ.θί με ϊβ ύχοΒήματα άϋολον- α>ί ΐΐΐΰκα, Ι» «ου;φ β'
οιισι πβΐ τούτο όιι
ιπβινιΐί.
^μ
ολίγαι» ττ]ί επ,υ·
«ου
ο
ί^β
*«
ι.ιΐ|ΐε%τ|ν
έ
«ί «Ο*
Μ ιντ)ν
?νΊ"κα
.»μιηος <ι»ά ,οθ '?Ι1ϋ<' «βΙ εϋιυφΐ,μούμι Β»Τίί/Μο ίβ ονθι ι-ί. Έν ώ II Ι καί 1 β ο»ν τού 1866 -16Ό9 44» ι« και ώ. βιΐΜ μ.»^*^ι ε.»····»· »«>·
ΒΟΙ 03 ψαιιιί «* «Ι» »α»'>εηΐθ»ν
«οε ββεκίνμ^α» γε*»»* *«υ»τ ί» μ«·
γάλα και Κ·« «»0Π
Άνικν. 1
Αριθ. ταξ νρμήσεοος 110
Αριθ. έγνρ. 577
Τ· Άρχπγδΐβν τβν Ιί Ά·
νε.τ<λικΜίέρ«ν τής ΕμΐΙΐ.^ Έλβρχι&ν Πρός την Σΐβαστήν Προοωρινήν άτιό στρατοΰ .β|ηΛΐ|Ρον νύ<τα υπό τού^ όιτλαρ χηνοος Μϊραμβίλλου καί τε- Α&υ:αΙα την 23 υπο τοθ ό- πλαρχη/ου Ιΐίθιαδος Άντ· Τριφαπούλου κατά τοΰ Καστελ λιου Πβθιαοος νυκτερινη «μ- θεσ.;, καθ' ή/ εφονεύθησαν πολλαί τακικοΐ καί εντόπιοι, 4ν '-Ις καί ό ίξακουστος Άχ μετ ής Καραβ^νις Έν όλίγοις μβτα την είς Ίίροσιικιαν γνωστήν εκστρα¬ τείαν περΐ τα τέλη Νοεμ¬ βριού μέχρι σήμερον 64ν ί· καθημερινώς ό Ι».. και Ιί ε»·*ο άνό ·β νό ηποίωο μίβ??α!ΛόΥω πλπσώρας τής τής Γενικής περΙ των Ίί Κμήιης "ίϊχτψοι Κύριοι, Διά τής τελευταίας Β αννον έπισιολης πρός Ιξβθβτον είς ποίον σημιΐον ευρίσκετο τοτε ή έτιανάστασις ίν ταίς ΈτισοχΙαις μας κρΙ ιήν θέσιν είς ¥[> εύρισκόμβθα
Έ ί βλέ
ΐα οίας έν
έν «εμθϊΐον
Αν καί
μέν ότι ί)τον άνάγκη να κοι·
πρός 6| άς
τόν
είσοδον «ου
Σπηλαίου
ν »ρίγκη·
Νι-
τοδ
την
ή» ρ »
ταθτσ, ό οιαρκής βμως
^μ κο1 βΑλσ ο!ΐια |κώ
- λ^σαν την εκκίνησιν πεζοδρώ-
ήί 66 έόχες τής
66 έηιτυχόνχες τής
ό5
τεΛευτοΐαν
έργων έν ΚρΠτΠ *ν?"
οάλλεται διά
πρός Ο
έν συντόμω τάς λοβΐύ·
χώραν εσχάτως έν ταίς
Επαρχίαις μας μάχας, των
τής ψιΑιας καί ηρέηει να οη
ιι.ουργηθΓ) μεταξο ίοθ... κάιω έκβρομικων οοματειαν.
το~ κυαμου τοθ μό·ι θά αι σχοΛααΐκό νά
τής Βαηαλης και ι|)ς'χβι^ηαουμβ να
άνθράτι.ης ρουιινας. και
ν ·. άνω κόσμου, τοθ κό·
τοθ βουνοθ, ποο δΐοει
πνευΐμβιώνο ν« μ">νο ότι ή Οράση
ζεκούρθν 4*ομομικων μας σωματει·
ών Ιχβι κολλές κβιευθόνσεις
μέ την θερμή υποστηρίζη τοθ
Δέν είναι δικρβολέ,ς τά πα!οημβ^ινοθ Ιΐράιους. Δ*ν 4*1·
5ιακε. μονο νά δώοη τή χαρΑ
κα( ήν ύγιΐα ατοός ανθρο·
πους τού σχολείον τςθ έργα
τοθ γραφβΐου, τοθ
σκεται καταζαρωμίνος μή
Ε θ
παυσε
κρότος τΛν 6η) ω ·, ή
ιέ^3 άηόδιιξις της ϋη
τής έπαναστοσβως, να
ζμ
τολμΔν Ενεκα των καθημερι¬
νήν πσοενοχ. ήτβών μας νά
βάΑΠ ϊΐς ενέργειαν τοός κα
.ΐχθονΐους σκοηούς τού καΐ
σαγηνεύση τούς ά (ΐλουστβ-
ρους μ' 6λα τά δόλια μ4σα
α .ινα μβ,-έρχεται.
Καί ίν μέ* τί) Φ^ρνή" στρα
τοίτεδίύίυν 4 χιλιά&«ς τακτΐ'
κοΐ όαό τόν Κωσ.ή Άδ(.ο(-
(η^, έν τοίς Καιωχωρίοις της
Ίβραπέτρου 2 χ»Μα6ες ί
«Ις Κσπτέλλιον Πββιά6ος
η >
ίργοσΐασΐου κλπ. μα σιρέφε·
ται κοΐ πρός άλλι^ πλευρέχι
ρς
καλλιτέχνιδες (οΐαλέξεις καί
τικ4ς μέ τή«>
πρός τό Ο ταιβρο), τον·
(4ναοασώσβις, όδβ·
(γιω,χογια, ρατανική, (,(ύύ*
λογια, τοπονροφΐα, άρχαιθλθ
>ιο, ΙσΐορΙα κλτι) Ή Κρητι¬
κή Γη παρουσια^ίΐ άιιειρα
ί
ΧΟβς Δέν
ς τιαρώ μόνον είς τά μί^η τώ
ή η όΐτοΤα κστέχουν αί φρουροΐ
'θ
ή σ ή η ότοΤ σχ
είς τάς ήμετέρας Έ«αρχια<,'τού, διότι καθημερινώς ένβ· βιότι καέι τοθιο τό χ η συ.ίβησ<ν τάς 30 μάχος, έιτος μι καί έ>ε·
μμ
λη ή ΐ^ρνση τμηματων των ■·
!
βώβόουν οί .„------
ΑΙ άβιβκοποι &διαΐ μάχτχι
καί ή καθημερινήν κίνησις έ·
κρών 4ηι6ρομ©ν καί έ.ε-(ζή,τλησαν τάς Επαρχίας μας
δρθν. Δέν (ύναμαι £>έ νά πά
ραλ(ΐψϋ) καί τουτο δτι οόδέ·
ποτΕ άλλοτε υπήρξε τόσον ^_______..,...... ____κ.
ά<μαΐον κα* ζωηρόν τό οΐσθησκν είς ΣίΤσι την νύκτα ιής|Ο(ον ο;β Λςββαρ3 μεγαλύι* όλοτβλβς καί οχβ^όν εορΐ£Γ^μ«9« «ν ά πογνώ;ί·ι, βιβ εόιυχως •♦^ θίλνητρα φυσΐΛβ καί Ισιορι· κα συν 4πιθΛέΐΐιη της. Πσσα Τι.μηη και ηόσα θελκτ» κα Πήλια τιβρικλβίίιΙ Να λοΐ πόν Ι»α .οπίροχο Βργο, ποθ μηοροθν να ψλρςνν β(ς πέρας τα πρβοδευιικα. στοιχκια τοθ ΐ Δέ- είναι ούσκο* Ζ»'ή. ό ή. Ύταΐθριβς Οβ κλπ. μα τοθ λαοθ πρός τή1 Λπανά στάσιν. 'Εκτός των υπό την εξουσίαν μας έπαρχιων, πλεΐ¬ στοι έκ των ΰποτεταγμένων Χωρίων της Πεδιάδος έγκα- ταλιΐπουθι τα πάν*α καί ποο σίρχονται πρός ημάς· ΚαΙ Αν υπήρχον δπλα κσΐ ολικά μέ· σα, δέν &υσ<ολευόμεθα νά πιστεύσωμεν 8η ήθελον έπα· ναστατήσιι βιταντες σχβ· δόν. Έν τοΰιοις 6 Ιχθρώς ·όρ(· 14 (►'ίΓνοντος μηνός ή «*£ν» σις»» κομΐζουσα ημίν μέσσ. μ μ ττ)ς άποββασι». τοθ φορτΐου, άντ Ι τοθ υφ' ή*ών προσδιο- ρισθέντος «Μιλλιο», Μο & μας απέχον τοθ έν Φ^ρνβ στρατοθ, ήιον άδύναιον, μ* 6λα τά τΐροφυλσκτικά μβτρα δτινα έλσβίμεν, νά αή ι16ο· ποιηθη πβοΐ τούτου ό έχθρός κοΐ έκινήβή ΒΙς πρός βισρ- ϊϊ 1 ϊ μο ΚΙν,ρβ 1Μο ΝομοΟ μα* ·γης,ρΛΑλομε την Εοε« τή Ναι η,σ.Βυ-·υμβ, Α<ι β εΰχάμ>σιη οέβη νά συνεορΐά
σουμε τη μ·>ΰλη γιορτή ιής
λατρειας προι» το ύιβροχο κ<2* τασκευαομα ιής ΔημιουργΙα*,! Το θιΐαιθρο. βραχάαι 9 Έλκ,Ι. Κ. Πλ«τ·Λα5 Καθηνητής τβν Φ^(^^κ»^
Η «ΛΝΑΤΟΗ»
Σελίς Β'
Η ΣΙΣ
Τ· Ιρν·ν πβθ σονεχίνησε καΐ ηδγρανΐ
<ιι1 τρείς «Ιδνας χον Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΖΥΛ ΜΑΡΥ Ι Κρητική μονσα Τού έκ Σητείας άΒκνάτο» ΠοιητοΒ ΒΙΤΖΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΆΡΟΥ 62βν Κ' έκίΐνος όπού σβ 'βναλβν άπό τα βάθη κβΐνα, καΐ μίσ' στ" άνάβαθα νερά τα πόδια σου άπομίΐνα. ΈκβΤνος εΐν 6 γάμος σου, καΐ σά γβνβ, σκολάζβι 6 λογισμδς, όπού βΐλες πού τόσα σέ πειράζίΐ Κι άν είς ι' Ανόβιθο νΒοά τα πόδια 'σα χωσμένα, σημά&ι κι 6 Ρωτόκριτος άξος δέν βΤν γιά οένα. Γι ο διός μ' 6λο πού γλύτωσες, καΐ β>»ή<8ς έκ χά βΛθη έπόμεινες ιίς τό νβοό, καΐ τό κορμΐ σς>υ ίγράθη.
Σκόλασε μην πρικσΐνβσαι, τ' δ.βιρο μή λογιαζης,
καί μή ΒαρσΙνης την «αρ*ιο. τό νοθ σου μην πειράζης.
ΠΟΙΗΤΗΣ
Έτοθτα λέγ' ή Νίνα της, παρηγοριά τςΐ δίδει,
άμ' ίφοβήθηχβ κι αυτή τς άνχάρας τό σιίοτεΐδι.
Κ' έκβΐνα τα θολά νβοά χοθ ποτσμοθ τα βάθη,
γιστΐ Ολα φανερώνουσι κακομοιριές καΐ πάθη.
Παρηγοράται ή Άοετή είς τα τςΐ μίλβιε ή Νίνα,
γιατΐ 'χε κοί πρωτΰτερα άπ' δΛλες γροΐκηαένα.
Τό πώς είς δ«ειρα κανεΐς Εέν πρέπβι νά πισιεύνη,
καΐ τ<* όνβΐΰοφαν»"1»·ηιατα ξύτνου μην τα γυρβυ>ϊ|·
Κ' οί φρό ι ιοι πν δνβιμα γβλοθ, 8βν ΤΟτ φΓ)φοΟθι,
μά οί πβλελοΐ -ισ** γουν τα κι άΆλοι, πού οέ γμθ'κοθσι.
Μέ τ' δ>ειρο ΐς άθ 33λβς ή μ*ο" ζη^ΐΒ'ώνει,
οηκώνεται καΐ ντύνε <η. τό λογ σ»*ό μερώνβι. Κ Ι ηρΙ β-χχδειάοη στοθ Ρηγός ή^θε έγνοιανό μαντάτο· όπαθ 'βαλε τής Άρβτής τόν Ομυαλό ανω κάτω. Έκ τ* Βυζάντιο πίψισι μανταίοφό·ιους τότβς, καΐ μέ χαρά πεζίψτσι ογοΟ ΒισΛηβ τςΐ π^ρτβς. ΚηΙ προΗνειά τ^Ο $βρασι, κ'βΐταν τού νά κατέχη κώς «εθυμιάν 6 Ρίΐ.-Δς ω; κολλα μεγάλην 1<«ι, Συμιεθεριό νά καμουσι, τα τέκνα νά παντρίψ>υ,
κα' θέλχυσιν άτϊΐλ* ?ιά γλήιΌοα νά μισίψιυ.
Ό Β'Ό.ληβς πασΐχαρος έ τού τα νά γροινή <\, τΦς εΤτΐε, τώ; τ' άττοταχιά τΛς θέλει άηοφασίσβι, 'Η Ά:«τή θωρώντας τους ίγνοια μεγάλην Ιχβι. *ο θιλαν Ιποήή εψι δίϊθίς νά τό καιέχη Βάρος ίγροΐκσ σΐήν κσρδιά, δάκρυα κινοθν καί κλβΐει, Κ' εφαίνετο τζι κα( κιανβΐς την προξενβιά τής λέει. Κράζει ιή Νέναν χςι σιμά. κ' εΐτέν τςι τα λοχιάζει. ΑΡΕΤΟΥΣΑ Νένβ μοί1, κβτά κΛς Γω,ώ, «ολλά τό κραμα μοιόζβι, Κι αύτοΐ «ί άτοστολάτοροι κι αοκΐ ο( μαντατοφ6ρυΐ ήρθσθιν όνιά λόγου μου την πρικαμενη κβρη ΚπΙ 'ιώ καλλιά 'χω θάνατο, κι βσκημα ν'· άποθάνα. ΐτβρά νά μή £βτίλειωθή δ τι στό νοθ μου βΐνω. Ά·ά6«ιΐά ϊο τ' δ'Εΐρο, οήιερο ξε&ισλύνει, Ύΐά μενά ήτο & ττοταμος τ' άνέμου ή κα«ωσΰ«η, Βάνβι υ ε πώλ* ή μοΐοα μου σήμερο 'ς κι άλλ,α β^ρη, μανά* ι 6ς εΐμαι μοναχή, καί τώ κορμΐ μου άς πάρη. ♦Ό Τί κριιή^ια Εύνβτοΐ αθρωηος νά βαστάξη, Καί μιά σΐαλαμαίιά νερο σ<Δν Λγαη© μή οϊάξη. ΠΟΙΗΤΗΣ ■Η Νίνα νά χί»ς τα γροιχα, νά τή θω^β εΤντα κάνιι. πολλώ λογιΔ παρηγοριές μέ γνώσι ά ΝΕΝλ *Λν ήςιθοτν βτό Πολβτι σας οί ξένοι κ' ζψ καί νά μιλ/σουν τοθ Ρ*ιγός μ* σποόδαν ίγυρίψΐ. Μην τό 'χης νιά παράξενο, νά ζήσης, θογα'έμσ. κ' Γ(ς τοίς αο>>ές *-<£ν ΆφβντΛ τοθτά 'ναι νύκτα μερά. Τίς γιά 'να τΐράασ Ιργβτσι, τίς 4λ.λο νά ζητήξη, τΙγ τγ| ηληγές, 6τ«ύ παβι σΐή δούλιψ. νά δείξη. '0·'.'· ν ί ΤίΛρη χ*1*, ισμα, καΐ ρόγα ν* τοθ βώση, ΚΟ> ηάντα 6 ι»λΓ<ι-;ος τοθ φτωχοθ (Τ ότι ψώμΐ καί β Κι θ*"^ δουλίψη «ιτια-'«ά, άντΐμ ψ ξίίρΐΐίϊ'- κι άλλος στά νιβΐα ή ζ.) δ « ν«Ρ" άλλο *ήν "Ετοι κι οότοίνο.ι «οί) '^βιαι οή.ε σ^ϋ ψ,?»ζ> */αμ
Αλλας Οουλβιές γυ^εόγουσι, διΐ 6 τι βΐνει 6 ΐοΰ«, σα
Έο6 θορρεΐς καί ηρ&ξενεΐά ήαβοσ' νά τοϋ ηοθσ ,
Κο' μοιβζεις, Άρΐίθθαώ μου, κην&ν, 6^0
Χί,λν Οιτνο β τι λον.ώζουαι κοί λίβΐ την ήμέοσ,
6ώττοΐϊ8 οό'άνα μην τα λέο. νά ζήοής β&
Κ' ίθ θρθΐ, 4ς λς ζη
6 ώηοκοθσι,
6 νύρις αου
ή
ς &ουλβι·ς
τςι, ώ?άν τοθ τ'
ΠΟΙΗΤΗΙ
ι οάν ρν^* νρΛς
1«' Αφήτε ιην κ' ίχ?ι κα1ρί νά βΐβνβτίΐ νά αη
Ό *Μ< τής κ' ή μόννο τής τ6 "νάμον έμιλήαα, γιά νά ν&νί| ή συμττιΐβοιά, ό»οό τ3« έμηθαα. ΔΙβου β-.υΧήνά κρβξοϋΐΙ. ζιμιο την Άρβίοθσα, νά φανερώσου νά ΐςΐ κοθ κιίνα, κο6 τηθυμοθσα. Κι ώς την έκρώξαν κ' η*<ουθε π ώς 61 νά τςΐ μιλήσοϋ &ύρνιι φανή λυπηιΐρή, καί λίβ». „ , ΑΡΕΤΟΥΣΑ * Γής βοΐ'λ(σϋυ, κο! χώνΐψι τα μέλη μου, «ριχοθ 'ρθουοι ϊά γεραί. Π01ΗΤΗΣ Κι &οη νά ττρτ) στοθ κυροθ καί τό γνοιανά νά μ4θ(|, τ1π>σβ κ' έλιγώθηΐβ κ' ή 6ύναμ{ τζ «χάθη
'Ετοίμασι τα πόδισ της, κ' είς καθ· ζάλο Ιηιάνβ
ίή Νίνα κ' ίβ υπί'άίονε, κι δμπρός στοϋ Ρήγα «άν·.
Ιάντα ή Φροούνη τςΐ μιλίΤ, μέ τς έμιλιες βιυηθα τςι»
Καί λέει τςι νά τΐιψιισι γρίνιες κσΐ κλάηματά τςι,
Καί τοθ κυροθ τςι Λπιλογιά φρόνιμη νά «οθ 6ώο(]
ΜάΙ «ά χωσμένα τςΐ κορο-άς 4« τα σκετίοοη, ή γνβσΐ.
Γιαιΐ κι 6 κύχλος τοθ καιροθ άνιβοκατΐβαινβι,
IV
ή φρονιμά&α 'νβι γιατρίς, καί καθ* άνάγκη γιαΐνβι.
Εάν έτΐαρσσυνήφεοε, μίσα της λογαριάζει,
*' έκεϊνο, 6«ο6 θε νά ■*$, τΐρωύτιρα λογιάζΐι,
'Η6·ιξε την πασΐχσίη σΐήν κάυεράν τας μπα(ν·ι«
Βρίσκεικοντά (ττόν *·οο»ν της τή μάννα κιιθισμένη·
ΠασΙχαρος 6 ΒαοιΐηΟ(- άρχ.ζει καί μ,λ«Τ της
μ* σπλάχνος καΐ γλυκότητο νά 68 την όρεξιν της.
λέει της.
ΒΑΣΙΛΗΑΣ
θυγΛτέρά μβθ, άηό την ώρα κεΐνη,
ηού φανερώβήΐίες βτή >τ}ς» ί| Ιγνοια σου μέ κρ!ν·ι.
Κι 6 λονισμ^ς σοο, μάννα μου, κάντα 'ναι μετά μενά
νά οέ χψή ω. καί νά οΏ ι-λβρονομιά άπό σένσ.
'ΕλΙγον κ ό τι ο ίχει 6 γονιΐς τέκνο νά φανερώο(],
|ιά νβ 16 κάμη χς ήλικιας, καί ττραξβς νά σοΰ δώοη.
(άκολουθεΤ)
"Ο ΕΡΩΣ ΒΓΝΙΖΕΙ,,ί
Αίοδηματικόν Ρομάντζ*
62
Μην ξιχνάτι δτι τα μισάνυχια θά
γΐνει κάποια κίνηΐτ] σία μυνααιήρι,
οί μοναχες ιιοιμοιΐνϊαι λίγο καΐ μαλι
σία διον «λησΐϋζΐίΐ μιά μβρα σαν
λτχιαιΐθΒώ ά*όμι άχι αν
βρμ έο» τα μβσανυχτα 6έ«
οάς βνγυώμαι για «Ιχοτα ή μάλλον
ο αι βγγνβιμαι διι εΐμασ«α μι' οί
βύο χαμβνοι.
—ίίαΚό, καλά. καταλσβιίνω, φύ·
γβ τϋ>Βα ού καΐ άψηοέ μ«. Δέ» οί
6ιω ειια ά·άγκη «ωρα. Πκριμενέ μι
ο «υ κοταμι.
—Θί μι βΰβϊιβ σι(ϊ βιαταγες οας,.
λ^α *β«χαι γιατΐ έ^χονια», Α*ούω
βήαατα να χληβια(;ου«. Οάβτε την
θ<σΐ] σαβ καί γώ παω οιτιν Οι*ή μόν, ·1πβ ό υΐκανόμακ. ΚαΙ (θθηκιι μ*0Λ αΐό χνιινό σ»ο· «ά&ι «αν ύ«υγ«ιω·. *** Ή Άκοδ πα&έ θα πι»[|«) ΐιιά νά πάω οιο' Άνιουί Δέκα ξανΐξβϊβ τό μχοΐ μου καί θέΛω «αί γυναΐκα Απού Νοδβ καΐ ά«ό κιε χοχέρα μι' ά«6 χόίβ τό π^άιια Χίϋϊα οήμρρα βλλος κιανεί; βέν ιδϊε. Ν Α τή χαρή τή μΰτη σου ποΰκβ σά» τδ τσιρτσι,το μ« ταύΐηνα τα κλάϊβψβς τα μπέλια συν εφέτο. Μή μέ θωΓρΒΪς μικιό—μικιό θί,ν τό Ματοοχοικά :ι έγώ 'μαι χυΰ τηνέ κράτει τή Ηυπϋλλιά οςή ροχη. Κονιό βέν βΐσαι Οα καί ού νοι«οκ*ρά οτά δράχΐι κου «ανβις την άμκβλα>·ιά
σάν την όβ^ τού κά«η.
μαΰ*<ιν κάς ήΌουνα ^ληβωβ^ζβις απού τό γάϊίαρα Ό Βίρένο<υ κήγι «αί πτιοε Θ.ση ααα τι) Ριομ.. μ* καϋΰ,ιιιιυπι, ϋ, ιή» α»αΛ»οη «υυ μβ ^ιο· μιι(ι ηι' ϊλϊίϋβ. "ΐίϊ^φνα μ»αα μα ού «α βϋ δέν τονε. Ποΰ τόνα χίβι πΐααι Ηουΐσ)) καΐ κάλι μέ ζυγώνβι: νΑιατβ «αί τα βυί> γ«ρά
ή»ια οβλα μοΰ £άινιΐ£.
Ίιο,ΐΗΐιο,α Κ.
ι'ιν. »«» 1
Άπό τα βάθη των σίώνων
ΗΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΑΛΕΞΑΝΑΡΟΙ
ΕΤνκ γνωσιή ή συνάντησιςίτιιΐση 8τι κίνησις Εέν ύπάρ.
τοθ Μίγάλου ΆλεξάνδροΐνΙ <βι, Ιΐσι κοί έγώ τοθ άπέδει· μέ τόν κυνκόν φιλόσοφον Διο ξα τό εναντίον. >έ η βΐς ιήν Κόρινθον, πβρ(
τό 334 πρό ΧρισΐοΟ, καί ή
σιην
οια)»ή,
να
Ή
«*α
^ ς
ά πό οαιαιο
μα
τρσχϊΐα απάντησις τοθ γηοαι
ου φιλοσόφου πρός τόν νεα¬
ρόν βασίλέα. Εύτυχώς ό Διο-
γένης ό Λ ιέρ'ης μάς διέσω
σβ πολλάς άπο τάς εΰφυολο-
γΙ«ς τοθ Διογένοι,ς καΐ δυνά
μιθ/,χωρΐς πολλήν φαντασί¬
αν ν' άνατιαρσστήσωμβν τα
δισμβιφθέντα είς την συνάντη
σιν βκείιην.
Ήμποροθμεν νά φαντασθώ
μέν ιό/ Μακβδόνα βασιλέα
είς τό άνθις των 20 έτων τού,
περιπατοθντα μίαν ημέραν Ιν-
κόγνιτο είς τάς ό^ούς τής Κο
< ίνθου, δττου τό άτομον τού ή ο σχε&όν άγνωστον καί ή μποροθμβν νά υποθέσωμεν 6- τι είς την στοάν τοθ νοοΐ τί)ς —Κατά ηοΐον τρόπον; —Έφυγα ά «ό κοντά τού καί τόν άφή<ο! Έπβιια έδΛ κάνβι ζ4σ»η. Είνε άπάνβμο τό μέοος. Τουλάχιστον η"τανβ λιακάδα μέχρι τής στιγμής καί ί|λθ3ς καί <σ;άθη«.ες μβταξύ έμοθ καί τοθ ηλίου, είπεν 6 Δογένης καί συγχρόνως Ι. φτυσβ· —Δέν ττρέπεΓ νά φτύνης έ>
πάνω στΐς καθαοές πλάκες,
πσρβιήρη^βν 6 Βασιλεύς μέ
αηδίαν. Φ ύνουν μόνον στά
άκάθαρτα μέρη,
—Σώση;! απήντησε 6 Διο-
θά φτύσω επάνω σου!
Γιά πρόσβξβ «Τπβν ό 'Αλέ-
ξανδρος. θ 4 σέ κτυτιήσω οτό
κεφΑλι κι' ά; εΐσαι γερος.
Ό φΐλόσοφος έοήκωσβ τούς
λαμχαι·»^ αναμμι··», μι
, #μ«Λΐ*ιιν 0ι>α·4υυ
Ινα ιΐϊυς ή|ΐι»υ
ΚΟΙΝΩΝΙΚ
εις
λ
ρ οιο μ
Ανθ γιι·αί>ια. (>«(]ι·αν ά»ϊ «ό μ
■λ.γμα Ε»φνΐΝ4. Η μια «αινάιαν
νοεΐνβι ή ή
βίον. ϋ..ν «««ίϋοο πενηνια *«
«ω» κοι οιό 6λο> «ϋς «Ιχ· κά«ι «α'ΜβΙου
Ουμ*ιιθΐ|ΐΐ40. Διυ «αλ^^ηις ώ^ήίΐ, ι '
οα* ώ. (Ο *8ϋα4ΐ)»ηΐ«Βΐιι »η» *ό· αα,α(α
«ιμ.. &αΐόχι· ύ*κ μ«** »1 «αλύϊβΐ κάυυ μ
·4 γιΐνα«,ααν κι»«α »η. Ηχ' α^ισαν μιιά τήί
«α<κ|4σ«νΑοι»ηι. Μανη Ο ήίοι-μίνη | - β 'ΔΜβ -Αφΐ,εΐς ό μ. Ά»η Αφροδίτης συνήντηαβ. τόν κα'ώισυς τού ·έ ά8 αφορΐαν. —ΜιτορβΤς νά τό κάμης, είπεν, ά* σοθ άρέοη. έν τοιαύτη περιπτώσει, δώσης ττρδτα δ,τι σοθ ζ —Καί τί β!»·* σότό; —·!νΥ(α πβρικβφσλαΐα, τησβ 6 φ λόσοφος, κι' λούθησβ νά τρώγη. όφΐχαη «τί ΑΙγϋΛΐου έιι Μ Δηγένη, 80 ττερΐπου έτον, κε θήμίνον σ.ήν λιακάδα καί Ινα κομμώτι ξηρΛ ψ Ό γηραιός φιλοσϋφος έφι- λοξπνβΐιο ΐό·ε είς κάποιαν ιδ «ιορον «Ιίογένβιαν κβΐ ήτο ϊ είς όλην την ιτόλιν εμφάνησίν τ.υ ώς έ δ ά !ιΙ«« «ι β< ^3^!)·; ί* £ιιτ«ίιι: ό Δι»ΐ)β«ν»ίι· '"« β*448»*οβ £>ι^«ιοιι
υ»αι» παΐ «',!.„„„..„,"
τος.
μ* «α
μαί>
[ με εΛαντβ αι>β
■ σμένα
μακ
να»
«ώ*
«αί ια
φ ΐΑιλ»(κβ ^
βαν ύ.ι.όσίβι)ΐ* ταμαυ ό φ
ι α» Φιλολογίαν, κ. 1υά»νη{
κιμΐ) »ου β<β»μ* καΐ νητ-ΐιΐ Ό.ια λι %ο ινα ϊβ^ι »η. ■6 *η£, «ου «»Λΐΐ8 μπβυος^ ΐη., Ι^Οααπ ή βιυ εΛιυιιμΐ) σιιγμή Οα ψ ιλ«.ς «ά λαγιιι παίι Ο * ο% α^ι ·ρ.«βο«ΐ)ι> γιϋ ηα·ια οίαν οώβακθ.
»£' οφίνουμβ, τέκνον μόν σιΛν
θ«ό. Ιΐϋυθίυ^ήαου σ' αύιον για τή*
ψυΐβ οα» μχρ^αΐά ο αυιό «ό ν··
ί(3βίΐο.
*υ»ια γανάτιοι σιή μέαΐ) ϊή;
κα> ί-ί Ηιΐί,ογβΊ·; σ/)<αίΐΐΐ| παν ή μιά »ατ^«ι τή, αι.λιΐϊ, χ*ια οον μΜβασ.α τΐ){ κβΐ άψυ« τή* ίς<ι* Κβιτισαν μι μιο ύχα«Μθΐι όλβ^, β^ καν Οίον α«Μ>ΐΐ>α,ι>.
Ή «όβία ί*Κ ιοε πίλι, Ό Βα·
Β8>σ«υ β^βθί)*ε τβ||3 μθ>". μ* την
"Ο*ιο1 Ην(<αΐ«να|< μέ οί «όν τβν ο6ν νά ΐί)ν «^νιγΐι,. ΐώ| κνίβ 4λ»(ιθ««α, ό»α^ Μΐίϋ »1ί *,αι»ιι ό .ιγαήμιςον (ίοέϋνβιαν άχι μϊι4 ί«ΐ3*ύΰΐ] βΐ; ΒκιβΗοιιήν ΗαΙ έν^ο«ιος ίθ γίνος Ροιυε 'Βμμ. Φαιι« ς τιαίτου την τραχύιητά τού, ιήν καυση-ή' τού εύφυίαν. άιτήν έξηκο· ργη —-Μοθ φοΐνβτσι τώς βΤοαΐ βθ λίγο ησλαβόθ —·*Ολοι οί δ 4λ4χι· πΐριφμΰνησΐν τού πρίς στσ άπίχουν α πό την τρέλλαν· τάς άττολβύσβις τής ζωής και τό μΐσ>νς τού εναντίον παντός
Ό Ά^έξτΐνδρος θά άηη6θυ
νέ κάποιαν ερώτησιν
τόν
—Τιατΐ τό λές
—•Ν*, ά>ίήίτησίν 6 Διογέ·
ν ής, "Αν ιτεριατβ μέ τβντω-
μένον τόν δβίκτην, «ανεΐς δέν
βά
«ου
^ ου
της "Ιίθ,ίΜΐϋΛί.
Κίί τΰν ϋύ;ιΐίον
«αί η άλλαι
μίΐαοτίοπί
, . .__._ ιτροσέξη, άν δμως τιερ'
ταθ όιοίου άσφα·^ττατίο μέ τεντβίμένον τόν μι·
βς άγνοοθσε την ταυτα ιητα^ σαΐον δάκτυλον, θά μέ ηά'
λΚλ' 6 γέρων φΛόοοφος, ά-'οηυν γιά ζουρλό.. .
ιτρός ποίον ώμιλοθσε, ίχβκ Ιτιάνω σ&υ ψ Κί;
άτλώς μσσσ©ν-| — "Μ βΤιτβν 6 ΆλέξαίνΒρος,
τας. Τότβ 6 βασιλεύς τό ίπλη βίλεις νά σοθ βώσω χ ή ιατα.
α'ααα ττβρισσ^τερον καί τοθ Παλύ χαλά, Αν κστορ«ώσης
άμ'Κηυ* διά την ώραιότητα'νά μέ ηβΐοης νά τό κσ^,ω, κά
τοθ ναοθ κα( 6>ά το πλήθ^ςίτι ΘΑ σαθ βώσω,
των τιλουσΐων άναθημά<ων| —Όχι, ότιήνιηοΒν 6 Διογέ τού, (Μως έκ μβαους έκ«(νων!νης, 64ν βά μοθ δώσης. Δ'ατι, ττθύ βΐ<αν διασωΒΠ άπό πνιγ ά» κατορβώαω νά οέ τιεΐσω μόν. νά κάμης 6,τι έιΐιθυμω, θά Ό φΐλόσοφος κσ,χένευσβ. ·πάζ ν «ι κρβμοσθης. —Ν-ΐΙ, άηήντησβ. Άλά —"Ω ιτε 6έν μοθ ζη^άς χρή ■πόσον ηλουσ ωτέρα Ιθ* ή'ο ή θϋλλογή των δώμων} —"Ο/ι μθ άν μοθ δώσης ·?ι, 8βν θϊ τό Ιιττορρ'ψο. ΦΐΙ νβται τώς βχβις λίφΐα, μολο· νότι βύ»<*ρίστως τταρσίτηοο β· «α και όιυΐοι 6β/ δ,εσώθη —Δέ ν π σ?εί είς τοός θίού; προφαΐνος ] τι δέν βΤσαι πλούβια ντυμινος ρφ ΐ(«ν ό βασι ο( ιμοι [Ιΐ νή« μ«*Ρί . εόπόοους νβους ιΙ|; Κο· ό Διογέ]ρ{νθβυ πού ά Οϋαΐΐζίνται ΗβΙ νης. Δέν τΐ.σιβθΛ 6,ώ δ δηοϊ ντύνοντΛΐ οίν γοναΐϋει! Κά οί 4μιλΑ αόϊήν την στιγμή* τιοιοΰ νιαοδς μ1 έρω^υσε τΛ ΐϊρός Ινα ηοό έη3μόνησθν|«0β!ΐ νιά διάφορα ζητήμα'α. ηοο9ήνως νά «ν τιμήαουν Τοθ βΐτιοΐ «Δέν βί σοθ άηβν μέ «ήνιβίβιάν ιω ι ,ησω ηρο,οθ μοθ ητίς *' ·ί· Ο λλβξοίνδίος ήτο τόσον οα1 βνδρας ή γυναίκοΐ». Ό· άσυνή^ι^ος είς τό νά τόν ε(· 5-ωσ?ήΐτρ»« έσύ μοιάζβις γι' μακο» τινος η τοθ βΐηβ τάν βΐσβι ΚαρΙνθθΓ. — Μ* «ισβ. 'Υ«οβ*
*ω τιώς οέ λούζουν καί οέ
—Ώ! οΰΐό εΤνβ άλλο ζήτη'ντόνουν καί σοθ φοροθν τα
μα, Ιμουοαούρισε 6 Διογένης.]ΐΐέδιλα.,.
—Οί δοθλοι βίνβ χρήσ μοί.
—Μπορφ »τοΙ τιεριτιοιοθμαι
μόνος μου τόν εαυτόν μου.
—Κι' ά* άρρωστήοηί,·
-θϊ εΤχα κύλάχιστονφ
ΙκβνοττοΙηοιν νά γνωρΐζω 8»
6έν μ' Ικανόν χβιρότερα οί
Ι
Ζ
ρ
—Κι1 άν ηεθάνης ποίος θ·
οέ θίψηι
-ΈκβΤνος «ού θα Ιχρεΐάζΐ
το τό Ρωαάτιό μου.
Ό Άλίζανδρος έγέλοθΐ
τοθ ιΐττιΐ
-Δέν βά έκτΐλοΓθβ
τϊρί«ειτά τής
Ιχεις Ιδιαιτέραν γΔμην
μέ τόν τρόπον *1< τσφί'ς σοιι -Όχι, ίκτος τοθ βτιβάί'
Σελίς Β'
Η ΣΙΣ
Τ· Ιρν·ν πβθ σονεχίνησε καΐ ηδγρανΐ
<ιι1 τρείς «Ιδνας χον Ο ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΖΥΛ ΜΑΡΥ Ι Κρητική μονσα Τού έκ Σητείας άΒκνάτο» ΠοιητοΒ ΒΙΤΖΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΆΡΟΥ 62βν Κ' έκίΐνος όπού σβ 'βναλβν άπό τα βάθη κβΐνα, καΐ μίσ' στ" άνάβαθα νερά τα πόδια σου άπομίΐνα. ΈκβΤνος εΐν 6 γάμος σου, καΐ σά γβνβ, σκολάζβι 6 λογισμδς, όπού βΐλες πού τόσα σέ πειράζίΐ Κι άν είς ι' Ανόβιθο νΒοά τα πόδια 'σα χωσμένα, σημά&ι κι 6 Ρωτόκριτος άξος δέν βΤν γιά οένα. Γι ο διός μ' 6λο πού γλύτωσες, καΐ β>»ή<8ς έκ χά βΛθη έπόμεινες ιίς τό νβοό, καΐ τό κορμΐ σς>υ ίγράθη.
Σκόλασε μην πρικσΐνβσαι, τ' δ.βιρο μή λογιαζης,
καί μή ΒαρσΙνης την «αρ*ιο. τό νοθ σου μην πειράζης.
ΠΟΙΗΤΗΣ
Έτοθτα λέγ' ή Νίνα της, παρηγοριά τςΐ δίδει,
άμ' ίφοβήθηχβ κι αυτή τς άνχάρας τό σιίοτεΐδι.
Κ' έκβΐνα τα θολά νβοά χοθ ποτσμοθ τα βάθη,
γιστΐ Ολα φανερώνουσι κακομοιριές καΐ πάθη.
Παρηγοράται ή Άοετή είς τα τςΐ μίλβιε ή Νίνα,
γιατΐ 'χε κοί πρωτΰτερα άπ' δΛλες γροΐκηαένα.
Τό πώς είς δ«ειρα κανεΐς Εέν πρέπβι νά πισιεύνη,
καΐ τ<* όνβΐΰοφαν»"1»·ηιατα ξύτνου μην τα γυρβυ>ϊ|·
Κ' οί φρό ι ιοι πν δνβιμα γβλοθ, 8βν ΤΟτ φΓ)φοΟθι,
μά οί πβλελοΐ -ισ** γουν τα κι άΆλοι, πού οέ γμθ'κοθσι.
Μέ τ' δ>ειρο ΐς άθ 33λβς ή μ*ο" ζη^ΐΒ'ώνει,
οηκώνεται καΐ ντύνε <η. τό λογ σ»*ό μερώνβι. Κ Ι ηρΙ β-χχδειάοη στοθ Ρηγός ή^θε έγνοιανό μαντάτο· όπαθ 'βαλε τής Άρβτής τόν Ομυαλό ανω κάτω. Έκ τ* Βυζάντιο πίψισι μανταίοφό·ιους τότβς, καΐ μέ χαρά πεζίψτσι ογοΟ ΒισΛηβ τςΐ π^ρτβς. ΚηΙ προΗνειά τ^Ο $βρασι, κ'βΐταν τού νά κατέχη κώς «εθυμιάν 6 Ρίΐ.-Δς ω; κολλα μεγάλην 1<«ι, Συμιεθεριό νά καμουσι, τα τέκνα νά παντρίψ>υ,
κα' θέλχυσιν άτϊΐλ* ?ιά γλήιΌοα νά μισίψιυ.
Ό Β'Ό.ληβς πασΐχαρος έ τού τα νά γροινή <\, τΦς εΤτΐε, τώ; τ' άττοταχιά τΛς θέλει άηοφασίσβι, 'Η Ά:«τή θωρώντας τους ίγνοια μεγάλην Ιχβι. *ο θιλαν Ιποήή εψι δίϊθίς νά τό καιέχη Βάρος ίγροΐκσ σΐήν κσρδιά, δάκρυα κινοθν καί κλβΐει, Κ' εφαίνετο τζι κα( κιανβΐς την προξενβιά τής λέει. Κράζει ιή Νέναν χςι σιμά. κ' εΐτέν τςι τα λοχιάζει. ΑΡΕΤΟΥΣΑ Νένβ μοί1, κβτά κΛς Γω,ώ, «ολλά τό κραμα μοιόζβι, Κι αύτοΐ «ί άτοστολάτοροι κι αοκΐ ο( μαντατοφ6ρυΐ ήρθσθιν όνιά λόγου μου την πρικαμενη κβρη ΚπΙ 'ιώ καλλιά 'χω θάνατο, κι βσκημα ν'· άποθάνα. ΐτβρά νά μή £βτίλειωθή δ τι στό νοθ μου βΐνω. Ά·ά6«ιΐά ϊο τ' δ'Εΐρο, οήιερο ξε&ισλύνει, Ύΐά μενά ήτο & ττοταμος τ' άνέμου ή κα«ωσΰ«η, Βάνβι υ ε πώλ* ή μοΐοα μου σήμερο 'ς κι άλλ,α β^ρη, μανά* ι 6ς εΐμαι μοναχή, καί τώ κορμΐ μου άς πάρη. ♦Ό Τί κριιή^ια Εύνβτοΐ αθρωηος νά βαστάξη, Καί μιά σΐαλαμαίιά νερο σ<Δν Λγαη© μή οϊάξη. ΠΟΙΗΤΗΣ ■Η Νίνα νά χί»ς τα γροιχα, νά τή θω^β εΤντα κάνιι. πολλώ λογιΔ παρηγοριές μέ γνώσι ά ΝΕΝλ *Λν ήςιθοτν βτό Πολβτι σας οί ξένοι κ' ζψ καί νά μιλ/σουν τοθ Ρ*ιγός μ* σποόδαν ίγυρίψΐ. Μην τό 'χης νιά παράξενο, νά ζήσης, θογα'έμσ. κ' Γ(ς τοίς αο>>ές *-<£ν ΆφβντΛ τοθτά 'ναι νύκτα μερά. Τίς γιά 'να τΐράασ Ιργβτσι, τίς 4λ.λο νά ζητήξη, τΙγ τγ| ηληγές, 6τ«ύ παβι σΐή δούλιψ. νά δείξη. '0·'.'· ν ί ΤίΛρη χ*1*, ισμα, καΐ ρόγα ν* τοθ βώση, ΚΟ> ηάντα 6 ι»λΓ<ι-;ος τοθ φτωχοθ (Τ ότι ψώμΐ καί β Κι θ*"^ δουλίψη «ιτια-'«ά, άντΐμ ψ ξίίρΐΐίϊ'- κι άλλος στά νιβΐα ή ζ.) δ « ν«Ρ" άλλο *ήν "Ετοι κι οότοίνο.ι «οί) '^βιαι οή.ε σ^ϋ ψ,?»ζ> */αμ
Αλλας Οουλβιές γυ^εόγουσι, διΐ 6 τι βΐνει 6 ΐοΰ«, σα
Έο6 θορρεΐς καί ηρ&ξενεΐά ήαβοσ' νά τοϋ ηοθσ ,
Κο' μοιβζεις, Άρΐίθθαώ μου, κην&ν, 6^0
Χί,λν Οιτνο β τι λον.ώζουαι κοί λίβΐ την ήμέοσ,
6ώττοΐϊ8 οό'άνα μην τα λέο. νά ζήοής β&
Κ' ίθ θρθΐ, 4ς λς ζη
6 ώηοκοθσι,
6 νύρις αου
ή
ς &ουλβι·ς
τςι, ώ?άν τοθ τ'
ΠΟΙΗΤΗΙ
ι οάν ρν^* νρΛς
1«' Αφήτε ιην κ' ίχ?ι κα1ρί νά βΐβνβτίΐ νά αη
Ό *Μ< τής κ' ή μόννο τής τ6 "νάμον έμιλήαα, γιά νά ν&νί| ή συμττιΐβοιά, ό»οό τ3« έμηθαα. ΔΙβου β-.υΧήνά κρβξοϋΐΙ. ζιμιο την Άρβίοθσα, νά φανερώσου νά ΐςΐ κοθ κιίνα, κο6 τηθυμοθσα. Κι ώς την έκρώξαν κ' η*<ουθε π ώς 61 νά τςΐ μιλήσοϋ &ύρνιι φανή λυπηιΐρή, καί λίβ». „ , ΑΡΕΤΟΥΣΑ * Γής βοΐ'λ(σϋυ, κο! χώνΐψι τα μέλη μου, «ριχοθ 'ρθουοι ϊά γεραί. Π01ΗΤΗΣ Κι &οη νά ττρτ) στοθ κυροθ καί τό γνοιανά νά μ4θ(|, τ1π>σβ κ' έλιγώθηΐβ κ' ή 6ύναμ{ τζ «χάθη
'Ετοίμασι τα πόδισ της, κ' είς καθ· ζάλο Ιηιάνβ
ίή Νίνα κ' ίβ υπί'άίονε, κι δμπρός στοϋ Ρήγα «άν·.
Ιάντα ή Φροούνη τςΐ μιλίΤ, μέ τς έμιλιες βιυηθα τςι»
Καί λέει τςι νά τΐιψιισι γρίνιες κσΐ κλάηματά τςι,
Καί τοθ κυροθ τςι Λπιλογιά φρόνιμη νά «οθ 6ώο(]
ΜάΙ «ά χωσμένα τςΐ κορο-άς 4« τα σκετίοοη, ή γνβσΐ.
Γιαιΐ κι 6 κύχλος τοθ καιροθ άνιβοκατΐβαινβι,
IV
ή φρονιμά&α 'νβι γιατρίς, καί καθ* άνάγκη γιαΐνβι.
Εάν έτΐαρσσυνήφεοε, μίσα της λογαριάζει,
*' έκεϊνο, 6«ο6 θε νά ■*$, τΐρωύτιρα λογιάζΐι,
'Η6·ιξε την πασΐχσίη σΐήν κάυεράν τας μπα(ν·ι«
Βρίσκεικοντά (ττόν *·οο»ν της τή μάννα κιιθισμένη·
ΠασΙχαρος 6 ΒαοιΐηΟ(- άρχ.ζει καί μ,λ«Τ της
μ* σπλάχνος καΐ γλυκότητο νά 68 την όρεξιν της.
λέει της.
ΒΑΣΙΛΗΑΣ
θυγΛτέρά μβθ, άηό την ώρα κεΐνη,
ηού φανερώβήΐίες βτή >τ}ς» ί| Ιγνοια σου μέ κρ!ν·ι.
Κι 6 λονισμ^ς σοο, μάννα μου, κάντα 'ναι μετά μενά
νά οέ χψή ω. καί νά οΏ ι-λβρονομιά άπό σένσ.
'ΕλΙγον κ ό τι ο ίχει 6 γονιΐς τέκνο νά φανερώο(],
|ιά νβ 16 κάμη χς ήλικιας, καί ττραξβς νά σοΰ δώοη.
(άκολουθεΤ)
"Ο ΕΡΩΣ ΒΓΝΙΖΕΙ,,ί
Αίοδηματικόν Ρομάντζ*
62
Μην ξιχνάτι δτι τα μισάνυχια θά
γΐνει κάποια κίνηΐτ] σία μυνααιήρι,
οί μοναχες ιιοιμοιΐνϊαι λίγο καΐ μαλι
σία διον «λησΐϋζΐίΐ μιά μβρα σαν
λτχιαιΐθΒώ ά*όμι άχι αν
βρμ έο» τα μβσανυχτα 6έ«
οάς βνγυώμαι για «Ιχοτα ή μάλλον
ο αι βγγνβιμαι διι εΐμασ«α μι' οί
βύο χαμβνοι.
—ίίαΚό, καλά. καταλσβιίνω, φύ·
γβ τϋ>Βα ού καΐ άψηοέ μ«. Δέ» οί
6ιω ειια ά·άγκη «ωρα. Πκριμενέ μι
ο «υ κοταμι.
—Θί μι βΰβϊιβ σι(ϊ βιαταγες οας,.
λ^α *β«χαι γιατΐ έ^χονια», Α*ούω
βήαατα να χληβια(;ου«. Οάβτε την
θ<σΐ] σαβ καί γώ παω οιτιν Οι*ή μόν, ·1πβ ό υΐκανόμακ. ΚαΙ (θθηκιι μ*0Λ αΐό χνιινό σ»ο· «ά&ι «αν ύ«υγ«ιω·. *** Ή Άκοδ πα&έ θα πι»[|«) ΐιιά νά πάω οιο' Άνιουί Δέκα ξανΐξβϊβ τό μχοΐ μου καί θέΛω «αί γυναΐκα Απού Νοδβ καΐ ά«ό κιε χοχέρα μι' ά«6 χόίβ τό π^άιια Χίϋϊα οήμρρα βλλος κιανεί; βέν ιδϊε. Ν Α τή χαρή τή μΰτη σου ποΰκβ σά» τδ τσιρτσι,το μ« ταύΐηνα τα κλάϊβψβς τα μπέλια συν εφέτο. Μή μέ θωΓρΒΪς μικιό—μικιό θί,ν τό Ματοοχοικά :ι έγώ 'μαι χυΰ τηνέ κράτει τή Ηυπϋλλιά οςή ροχη. Κονιό βέν βΐσαι Οα καί ού νοι«οκ*ρά οτά δράχΐι κου «ανβις την άμκβλα>·ιά
σάν την όβ^ τού κά«η.
μαΰ*<ιν κάς ήΌουνα ^ληβωβ^ζβις απού τό γάϊίαρα Ό Βίρένο<υ κήγι «αί πτιοε Θ.ση ααα τι) Ριομ.. μ* καϋΰ,ιιιιυπι, ϋ, ιή» α»αΛ»οη «υυ μβ ^ιο· μιι(ι ηι' ϊλϊίϋβ. "ΐίϊ^φνα μ»αα μα ού «α βϋ δέν τονε. Ποΰ τόνα χίβι πΐααι Ηουΐσ)) καΐ κάλι μέ ζυγώνβι: νΑιατβ «αί τα βυί> γ«ρά
ή»ια οβλα μοΰ £άινιΐ£.
Ίιο,ΐΗΐιο,α Κ.
ι'ιν. »«» 1
Άπό τα βάθη των σίώνων
ΗΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΑΛΕΞΑΝΑΡΟΙ
ΕΤνκ γνωσιή ή συνάντησιςίτιιΐση 8τι κίνησις Εέν ύπάρ.
τοθ Μίγάλου ΆλεξάνδροΐνΙ <βι, Ιΐσι κοί έγώ τοθ άπέδει· μέ τόν κυνκόν φιλόσοφον Διο ξα τό εναντίον. >έ η βΐς ιήν Κόρινθον, πβρ(
τό 334 πρό ΧρισΐοΟ, καί ή
σιην
οια)»ή,
να
Ή
«*α
^ ς
ά πό οαιαιο
μα
τρσχϊΐα απάντησις τοθ γηοαι
ου φιλοσόφου πρός τόν νεα¬
ρόν βασίλέα. Εύτυχώς ό Διο-
γένης ό Λ ιέρ'ης μάς διέσω
σβ πολλάς άπο τάς εΰφυολο-
γΙ«ς τοθ Διογένοι,ς καΐ δυνά
μιθ/,χωρΐς πολλήν φαντασί¬
αν ν' άνατιαρσστήσωμβν τα
δισμβιφθέντα είς την συνάντη
σιν βκείιην.
Ήμποροθμεν νά φαντασθώ
μέν ιό/ Μακβδόνα βασιλέα
είς τό άνθις των 20 έτων τού,
περιπατοθντα μίαν ημέραν Ιν-
κόγνιτο είς τάς ό^ούς τής Κο
< ίνθου, δττου τό άτομον τού ή ο σχε&όν άγνωστον καί ή μποροθμβν νά υποθέσωμεν 6- τι είς την στοάν τοθ νοοΐ τί)ς —Κατά ηοΐον τρόπον; —Έφυγα ά «ό κοντά τού καί τόν άφή<ο! Έπβιια έδΛ κάνβι ζ4σ»η. Είνε άπάνβμο τό μέοος. Τουλάχιστον η"τανβ λιακάδα μέχρι τής στιγμής καί ί|λθ3ς καί <σ;άθη«.ες μβταξύ έμοθ καί τοθ ηλίου, είπεν 6 Δογένης καί συγχρόνως Ι. φτυσβ· —Δέν ττρέπεΓ νά φτύνης έ>
πάνω στΐς καθαοές πλάκες,
πσρβιήρη^βν 6 Βασιλεύς μέ
αηδίαν. Φ ύνουν μόνον στά
άκάθαρτα μέρη,
—Σώση;! απήντησε 6 Διο-
θά φτύσω επάνω σου!
Γιά πρόσβξβ «Τπβν ό 'Αλέ-
ξανδρος. θ 4 σέ κτυτιήσω οτό
κεφΑλι κι' ά; εΐσαι γερος.
Ό φΐλόσοφος έοήκωσβ τούς
λαμχαι·»^ αναμμι··», μι
, #μ«Λΐ*ιιν 0ι>α·4υυ
Ινα ιΐϊυς ή|ΐι»υ
ΚΟΙΝΩΝΙΚ
εις
λ
ρ οιο μ
Ανθ γιι·αί>ια. (>«(]ι·αν ά»ϊ «ό μ
■λ.γμα Ε»φνΐΝ4. Η μια «αινάιαν
νοεΐνβι ή ή
βίον. ϋ..ν «««ίϋοο πενηνια *«
«ω» κοι οιό 6λο> «ϋς «Ιχ· κά«ι «α'ΜβΙου
Ουμ*ιιθΐ|ΐΐ40. Διυ «αλ^^ηις ώ^ήίΐ, ι '
οα* ώ. (Ο *8ϋα4ΐ)»ηΐ«Βΐιι »η» *ό· αα,α(α
«ιμ.. &αΐόχι· ύ*κ μ«** »1 «αλύϊβΐ κάυυ μ
·4 γιΐνα«,ααν κι»«α »η. Ηχ' α^ισαν μιιά τήί
«α<κ|4σ«νΑοι»ηι. Μανη Ο ήίοι-μίνη | - β 'ΔΜβ -Αφΐ,εΐς ό μ. Ά»η Αφροδίτης συνήντηαβ. τόν κα'ώισυς τού ·έ ά8 αφορΐαν. —ΜιτορβΤς νά τό κάμης, είπεν, ά* σοθ άρέοη. έν τοιαύτη περιπτώσει, δώσης ττρδτα δ,τι σοθ ζ —Καί τί β!»·* σότό; —·!νΥ(α πβρικβφσλαΐα, τησβ 6 φ λόσοφος, κι' λούθησβ νά τρώγη. όφΐχαη «τί ΑΙγϋΛΐου έιι Μ Δηγένη, 80 ττερΐπου έτον, κε θήμίνον σ.ήν λιακάδα καί Ινα κομμώτι ξηρΛ ψ Ό γηραιός φιλοσϋφος έφι- λοξπνβΐιο ΐό·ε είς κάποιαν ιδ «ιορον «Ιίογένβιαν κβΐ ήτο ϊ είς όλην την ιτόλιν εμφάνησίν τ.υ ώς έ δ ά !ιΙ«« «ι β< ^3^!)·; ί* £ιιτ«ίιι: ό Δι»ΐ)β«ν»ίι· '"« β*448»*οβ £>ι^«ιοιι
υ»αι» παΐ «',!.„„„..„,"
τος.
μ* «α
μαί>
[ με εΛαντβ αι>β
■ σμένα
μακ
να»
«ώ*
«αί ια
φ ΐΑιλ»(κβ ^
βαν ύ.ι.όσίβι)ΐ* ταμαυ ό φ
ι α» Φιλολογίαν, κ. 1υά»νη{
κιμΐ) »ου β<β»μ* καΐ νητ-ΐιΐ Ό.ια λι %ο ινα ϊβ^ι »η. ■6 *η£, «ου «»Λΐΐ8 μπβυος^ ΐη., Ι^Οααπ ή βιυ εΛιυιιμΐ) σιιγμή Οα ψ ιλ«.ς «ά λαγιιι παίι Ο * ο% α^ι ·ρ.«βο«ΐ)ι> γιϋ ηα·ια οίαν οώβακθ.
»£' οφίνουμβ, τέκνον μόν σιΛν
θ«ό. Ιΐϋυθίυ^ήαου σ' αύιον για τή*
ψυΐβ οα» μχρ^αΐά ο αυιό «ό ν··
ί(3βίΐο.
*υ»ια γανάτιοι σιή μέαΐ) ϊή;
κα> ί-ί Ηιΐί,ογβΊ·; σ/)<αίΐΐΐ| παν ή μιά »ατ^«ι τή, αι.λιΐϊ, χ*ια οον μΜβασ.α τΐ){ κβΐ άψυ« τή* ίς<ι* Κβιτισαν μι μιο ύχα«Μθΐι όλβ^, β^ καν Οίον α«Μ>ΐΐ>α,ι>.
Ή «όβία ί*Κ ιοε πίλι, Ό Βα·
Β8>σ«υ β^βθί)*ε τβ||3 μθ>". μ* την
"Ο*ιο1 Ην(<αΐ«να|< μέ οί «όν τβν ο6ν νά ΐί)ν «^νιγΐι,. ΐώ| κνίβ 4λ»(ιθ««α, ό»α^ Μΐίϋ »1ί *,αι»ιι ό .ιγαήμιςον (ίοέϋνβιαν άχι μϊι4 ί«ΐ3*ύΰΐ] βΐ; ΒκιβΗοιιήν ΗαΙ έν^ο«ιος ίθ γίνος Ροιυε 'Βμμ. Φαιι« ς τιαίτου την τραχύιητά τού, ιήν καυση-ή' τού εύφυίαν. άιτήν έξηκο· ργη —-Μοθ φοΐνβτσι τώς βΤοαΐ βθ λίγο ησλαβόθ —·*Ολοι οί δ 4λ4χι· πΐριφμΰνησΐν τού πρίς στσ άπίχουν α πό την τρέλλαν· τάς άττολβύσβις τής ζωής και τό μΐσ>νς τού εναντίον παντός
Ό Ά^έξτΐνδρος θά άηη6θυ
νέ κάποιαν ερώτησιν
τόν
—Τιατΐ τό λές
—•Ν*, ά>ίήίτησίν 6 Διογέ·
ν ής, "Αν ιτεριατβ μέ τβντω-
μένον τόν δβίκτην, «ανεΐς δέν
βά
«ου
^ ου
της "Ιίθ,ίΜΐϋΛί.
Κίί τΰν ϋύ;ιΐίον
«αί η άλλαι
μίΐαοτίοπί
, . .__._ ιτροσέξη, άν δμως τιερ'
ταθ όιοίου άσφα·^ττατίο μέ τεντβίμένον τόν μι·
βς άγνοοθσε την ταυτα ιητα^ σαΐον δάκτυλον, θά μέ ηά'
λΚλ' 6 γέρων φΛόοοφος, ά-'οηυν γιά ζουρλό.. .
ιτρός ποίον ώμιλοθσε, ίχβκ Ιτιάνω σ&υ ψ Κί;
άτλώς μσσσ©ν-| — "Μ βΤιτβν 6 ΆλέξαίνΒρος,
τας. Τότβ 6 βασιλεύς τό ίπλη βίλεις νά σοθ βώσω χ ή ιατα.
α'ααα ττβρισσ^τερον καί τοθ Παλύ χαλά, Αν κστορ«ώσης
άμ'Κηυ* διά την ώραιότητα'νά μέ ηβΐοης νά τό κσ^,ω, κά
τοθ ναοθ κα( 6>ά το πλήθ^ςίτι ΘΑ σαθ βώσω,
των τιλουσΐων άναθημά<ων| —Όχι, ότιήνιηοΒν 6 Διογέ τού, (Μως έκ μβαους έκ«(νων!νης, 64ν βά μοθ δώσης. Δ'ατι, ττθύ βΐ<αν διασωΒΠ άπό πνιγ ά» κατορβώαω νά οέ τιεΐσω μόν. νά κάμης 6,τι έιΐιθυμω, θά Ό φΐλόσοφος κσ,χένευσβ. ·πάζ ν «ι κρβμοσθης. —Ν-ΐΙ, άηήντησβ. Άλά —"Ω ιτε 6έν μοθ ζη^άς χρή ■πόσον ηλουσ ωτέρα Ιθ* ή'ο ή θϋλλογή των δώμων} —"Ο/ι μθ άν μοθ δώσης ·?ι, 8βν θϊ τό Ιιττορρ'ψο. ΦΐΙ νβται τώς βχβις λίφΐα, μολο· νότι βύ»<*ρίστως τταρσίτηοο β· «α και όιυΐοι 6β/ δ,εσώθη —Δέ ν π σ?εί είς τοός θίού; προφαΐνος ] τι δέν βΤσαι πλούβια ντυμινος ρφ ΐ(«ν ό βασι ο( ιμοι [Ιΐ νή« μ«*Ρί . εόπόοους νβους ιΙ|; Κο· ό Διογέ]ρ{νθβυ πού ά Οϋαΐΐζίνται ΗβΙ νης. Δέν τΐ.σιβθΛ 6,ώ δ δηοϊ ντύνοντΛΐ οίν γοναΐϋει! Κά οί 4μιλΑ αόϊήν την στιγμή* τιοιοΰ νιαοδς μ1 έρω^υσε τΛ ΐϊρός Ινα ηοό έη3μόνησθν|«0β!ΐ νιά διάφορα ζητήμα'α. ηοο9ήνως νά «ν τιμήαουν Τοθ βΐτιοΐ «Δέν βί σοθ άηβν μέ «ήνιβίβιάν ιω ι ,ησω ηρο,οθ μοθ ητίς *' ·ί· Ο λλβξοίνδίος ήτο τόσον οα1 βνδρας ή γυναίκοΐ». Ό· άσυνή^ι^ος είς τό νά τόν ε(· 5-ωσ?ήΐτρ»« έσύ μοιάζβις γι' μακο» τινος η τοθ βΐηβ τάν βΐσβι ΚαρΙνθθΓ. — Μ* «ισβ. 'Υ«οβ*
*ω τιώς οέ λούζουν καί οέ
—Ώ! οΰΐό εΤνβ άλλο ζήτη'ντόνουν καί σοθ φοροθν τα
μα, Ιμουοαούρισε 6 Διογένης.]ΐΐέδιλα.,.
—Οί δοθλοι βίνβ χρήσ μοί.
—Μπορφ »τοΙ τιεριτιοιοθμαι
μόνος μου τόν εαυτόν μου.
—Κι' ά* άρρωστήοηί,·
-θϊ εΤχα κύλάχιστονφ
ΙκβνοττοΙηοιν νά γνωρΐζω 8»
6έν μ' Ικανόν χβιρότερα οί
Ι
Ζ
ρ
—Κι1 άν ηεθάνης ποίος θ·
οέ θίψηι
-ΈκβΤνος «ού θα Ιχρεΐάζΐ
το τό Ρωαάτιό μου.
Ό Άλίζανδρος έγέλοθΐ
τοθ ιΐττιΐ
-Δέν βά έκτΐλοΓθβ
τϊρί«ειτά τής
Ιχεις Ιδιαιτέραν γΔμην
μέ τόν τρόπον *1< τσφί'ς σοιι -Όχι, ίκτος τοθ βτιβάί'
«τώθΐι,
ϊ
(ό την τρ4λλαν,
ΐσ*ν 6 ΔιογΙ'
αϊβ μ! τιντβ'
ην, κονιϊς 61»
αν δμως τ»ο< μένον τόν ρΐ' ν, θά μέ ι:· χ ή ίντα, ώ ι β τ ό κό>.ω, κά
90).
νίηοεν δ ΔιΜ
Ο δώσης. Α*
νά Οί «Ι«·
νεους
ί
νυνα.
6ούλ?'
.4 Κ»"·
τα βάθη των αΐώνον
Βαοΐλειον ιί)5 ΈλΙάδος
Ταμβϊον ΛααηθΙοβ
Π6ωι. 5758
ΚΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Συνδρομαί
Έτησία Δρατμ. 300
Τοίμηνος ^ » 75
Διά Νομιχά πρόσωπα (Κοι
νότητες Τραπέζας κλπ. 500
Έ£ω τείχου Λίραι 2
Δημοσιεύσεις
Ό στίχος Δρ,ανμ.
Διά τούς συνδρομητάς »
Τιμί) φύλλον »
Κοινωνικά
Διά τούς συνδρομητάς δωρβάν
Διά τοΰς μή συνό. οραχμ. 50
Μηχανικ&ς ΠιεσΐηρΙων
Βασ. Δβαπβτάκης
Επιστολαί καί έμβάσματα
κοός τόν Διευθυντήν καί Ι-
ειοκτηιην
Ν. Μιχ. Ηλ. Κβζυρπν
Άγιον Νικόλαον—Κρήτης
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΑΛΕΞΑΙ1ΡΟΝ
ΠΕΝΝΙΕΣ
Ή όδός Σητείας
'πΑ την συνάδελφον «Βήμα
ΤΐΟ Λ"»οΟ» τ β·ν Χανίων «α-
ρολαμβάνομεν τα εξής.
ΐ'Η διάθεσις 10 έκατομμυ*
ρΐων δοαχμΦν διά την απο¬
περάτωσιν τής όδοθ Σητε'σς
ύιφξβ νέον δεί γμα στοογής
τήζ Κιβζρνήσεως διά την ά·
νατ^λι^ω'έρον επαρχίαν τής
νήαίυ, ή όποΐα συγκοινω'ΐα·
κώς ίμιηεν άδικηαβνη |ξ δ·
λάν τΛν Επαρχίαν τής Κρή¬
της. Ό 'ΥχουρνΑς κ. Σφαΐ'
κιβνά«ηί καί ή Κυβέρνησις
ιίναι Αξιοί τής βύγνωμ^σύ·
νης τί)ς βύφόρου καί εόάνδρου
ΣητιΙος».
Άνοδηιιοσιεύομβν τό Ανω¬
τέρω σημε'ωμα τής ν,ανώη
κης συνανέλφου διά νά άπο·
διΐζωμιν Αλλην μίαν φοράν
βτι ή όσας Σητείας, διά την
αποπεράτωσιν τής οποίας ά·
■πό όσαετΐσο άσχολοθντβι οί
στήλοι τής Ανατολή»:. 8έν έν
διαφίρει μόνον την ΕπαρχΙ·
όν Ση-ειας καί τόν Νομόν
Λσθη61ιυ, άλλ' ενδιαφέρη
ολόκληρον την Κρήτην.
Δΐαττόμεθα μάλιστα τής
(ύκοιρίας διά νά έκφράσω
μβν άλλην μίαν φοράν τάς *ϋ
χαριστΐας τοθ λοοθ τοθ Νο·
μοθ μος καί πρός την Κυβέρ
*ησιν καΐ τόν κ. Γενικόν Διοι
κητήν διά την χορήγησιν των
νέων πιοτώατων, καί πρδςτόν
τθποντής άλλης Κρήτης 6 6-
ηοΐος Ιστα κοΐ έκ των όστέ
ρων όμολονεΐ δτι 6 Νΐμός
Λασηθίου ή^ιιήΐη κατά τό
ηαρΒλθόν.
(Συνέχειαέκ τής 2ΐς σελίδας)
τιροτιμοθσα νά ταφβ μπρού·
μυτα.
—Πά ποίον λόγον;
—Διότι φαΐνβται τώ; ό νεα
ρός βασιλεύς τής Ματ«ε6ον1σ.ς
τα άναποδογυρΐζβι 8νο!
—ΈννοεΤς τόν Μέγαν Ά·
*έξανδρον;
—Ναΐ.
Ό βασιλεύς ένόμισβ πώς
ήΐο κατάλληλος ή σπγμή διά
νά φανερώοη την ταυτότητά
τού.
—Έ>ώ εΐμοι 6 ΜΙγας Ά-
λέξανδρος εΐπε μέ δραματι¬
κόν Οφος.
Ό γέρος Ιμεινε έντβλθς
άουγκΐνητος.
—Έγώ ιΐμσι 6 Διογένης 6
Κυνικός, απήντησε, κόβοντας
κι' αλλο κομμάτι ψωμ(.
—"Έπρεπε νά τό μσντίύσω,
απήντησε μειδιών 6 Άλ,εςαν·
δρος. Τιμή μου πού σβ συνσν
τβ>. Ελπίς» «ώς θά γΐνωμβ
φΐλοι. Ζ^η^ι όΐτοια χάριθέ'
λεις.
—Σέ παρακαλΛ, λοιπόν,
τροβήξίυ άπό μπμοσίά μου,
κρυώ.ω! είπεν ό Δ.ονενης.
•η. * °ν Ρ°ς ™νω*ρυ '
—Δέν θά τα ιΐαμβ καλά
&ν εΐσαι τραχύς, απήντησε
καί μετετοπίσθη.
—· Η φίλία πρβηβι νά άνέ·,
χεται την άλήθίΐαν, είπεν 6|
Διογένη;. Φ^ΐνεσαι νέος (κα*
νός νά αντιληφθή; την σημα¬
σίαν τής φιλιας. Δβν μοιαζβι
μέ τόν κομψιυόμβνον εκείνον,
6 6 ΐοίος μ( ΐηβσΝέφθη χθέ;
Ισχυριζθμινος δΐι μέ άγαπα
καί ή^ελε νά μέ ακολουθήση·
Πστ<ύ;αςοτι ήτο ε(λικρινή;, τοθ έοωκα νά μοθ βισταξη τό ΦανηΓό μου. τΗ<αν ί*α ηααιύ ψ^ρι. Καί ή φιλΐα μας οιελύθΓ) άπό Ινα πασΐδψΐροΙ —Να!, άλλα 6έν μπορεΐς νά μεταχειρίζβσσι ί«χ φίλον ο Α νά είνε ζβμτιΐλι γιά ψώνια. —ΠολλοΙ τό κάνουν, άηή* τηοβν 6 Διογενης. "Οίαν 6^· νέ γεμαΐο χό κρατοθν σφ;κτά οτό χέρι. "Οίαν άδειάση, τό πβτοθν κατβ μέρος. —Εΐσαι ασφαλώς κυνικός! —"£>ω τούς λόγους μου.
Ό (αν ήμουν σ«ήν ήλικΐα σου,
μ' έξώρισαν Λδικα άπό την
πατρΐοα μου, την Σΐνώπην.
—Δέν τιισίεύ» νά ίσιενο-
χωρήθηκες καί αολύ;
—Διόλου. Μ6 καταδΐκασαν
ιΐς έξορΐσν καί τούς καταδΐ·
κασατ κι' έ) ώ νά παραμένουν
στήν Σινώηην.
—Καί γιστΐ σέ έξώρισαν;
—Άπό κάποιαν μικράν έν-
τυμολογικήν ηαρεξήνη.^ν. Ή
ρώκησα τό Μοντεΐον των Δβλ
φών τί θβ ίιτρεπβ νβ κ«μω
διβ νβ γΐνω διβσημος κι' β
κεΐνο μοθ άπήντησβ 8τι θβ β
πρεπβ νβ τισρσχσρβττω τ< ό«ιισμα τής Σο ώ της. —Νβ διορίώ,η; βηλαδή τούς κυβ^ρνήτας τής ττόλεω;; —Αόϊό έννοοθσβν ό χρη σμός. Άλλ' έτιβ δή ήαουν άρ γυραμο βίς £ξ έπαγ>.έματος,
ένόμισα δτι επρόκειτο περΐ
τής αλλης σημσσίας τής λέξε¬
ως νόμισμα. ,'Ετσι παρβχβρατ
τα τα νομίσματα πού έπβρνοθ
σαν άιτό τβ χέρια μου.
—Άλλ' <.ύ ό ήιο φαυλό τη^Ι ΐΐαςετήρη^βν 6 Άλέξα· δρος ζωηρβ. —ΝαΙ, καιέ^βυσι πβρΐλυ· ιτος 6 Δθ;έ ής, Φ^βΐθμαι δ- τι Οπήρξβν «ποχή κατά την 6ιοίαν δέν ήλαυν καλλίτερος σου· Άλλ' ή παρηγορΐα μου βΤνε δή δέν θβ υπάρξη έποχή κατβ την οποίαν δέν θβ εΤσαι χβιρότερίς μου. —Γιβ σιάσου, π^έιτει νβ τό σκεφθΰ σύΐό, είπεν 6 Άλέ ξανδρος. Άλλ' εκείνην τή; στιγμήν κά ποίος έ>ς, ώοα£α ντυμένος»
Ιβ/αινι β πό τον ναόν, καί
θαμβομένος άπό τό ηλ ακόν
φώ;, ίπίΐησ* τό τεντωμένο
πόδι τοθ φΛοσόφου.
— ΓιαΐΙ δέν μσζβύβις τλ
πά δια σου; ή χ!) τη 7ε ιον Διο
Ό Διευβοντής τ·δ Ταμείον
Λοιοΐιβίβυ
Λιακπρύϊτει (τι,
ΚΕνοδηβομένιι; πρβσεχε-
σ:«τ« τβί 8<σε«ς τβδ χληιή ρος έν τω Ταμεΐν, δέχιται η βλ^ αύιω ύκ· τβν φμμ μΐτά τβν μοπ* ΗΙμβν λ κρ·{ ύ*«β»λην δια τβν οιβριαμόν έ λλ τοδ κριΒηβ·μέν«Η κατκλλη (λ«τέρ·υ οί» την ύκηρββΐβν β8«; . Ή Ιγ*Ρ'θ;$ Κ«τέ τϊ,ν εορτήν τίς 4η? ύ άτεατ»ληθ3ΐν τβ τηλ)τα πρ·ί τ·ν Μ. 'Υ φυπουργεΐβν Π^ί Κ * ν Ίύκ·α Πρόεδρον ΚνβΐθνήβΐΜ( Αθήνας Μβτβ τιν τέλϊβιν δλ γίοτς »«ί ενβουβ ό έ < αυμμβτέχνν τ«βμ«ν ΆΒήννς Άν. Νικ·λββ« θί- 11750)1939 άνχγ*. Νίμ·ν {την δι«χριτΐΜΐΐν ίζο«ο(«ν |0 ΥΒ τβν ΟΙ«·- [νομΐΜβν. ! Ά(ΐαρ«(τιιτ« διχβι*λ·γΐ)τι· 'κ« &;ιν« δέον ναϊ συνβδεύ» 'β»ν τβ{ «Ιτήϊδ(ς τβν βνδιβ- ί Πιβτοιτ·ιητιχ·ν ς 2) Πιαιο«.βιητιχ·νατρ«τ·λ· 3) Άντ(γρκφ*ν νβν τ·0 σοντ*ξί·δ·τΐΗ·Β Αι Τρο.·». 6, Πιατ·κ·ιητΐΜ·ν Μδν 7)2" κ·ινικ·ϋ μπ φΤνρφΐ( ί Γ.ιρ{«ϊ«α»ν χββ' ήν 4 β Ε1{ ηιρικτώβΐιι ύηί μη βνβ«ήρ*·ν ίντΐ τ·0 «ν« ένγρ«*·Η πιατ·η·ιητι· «όν ι»ρ( τ „_,. Ξινάρχεσαι, είπεν 6 φιλόσοφος, μέ τοοη^ προ σποιημενην τρομβραν, ώοτε ό 'Δλβξανδρος Ισχασε σία Μ^κια κα( τοθ εί π» Ι —Άξιζεις νβ σοθ σΐήσουν αγαλμα· — 'Ακριβώς, αύτό θβ ήθε λα, απήντησε ό Διογένης τρί βαντας τό πόδι τού. , — ΠατΙ; ηρώτησεν ό βασ,· λεύς. —Διότι έφαρμόζω ιή' τέ¬ χνην τοθ άνεχεσθαι τβ όυσά ρεσια, άπεκριθη 6 φιλόσο· φός δεΐχνοντας τόν άπομα- κρυνόμενον νέον· Είνε ϊ/σι, άπό τούς κομψίυομένους ♦· κκΐνους, γιά τούς όιτοίους ιτ«λ«ι8ν π·λι· ΑΙ «Ι.ΊΐβΜ( γίνβνται δι κτβι έΐϊΐ Ινβ μήνβ βήμ«ρ·ν Ή κΐβ 3 κνλλβΐ Β. Αύν·ύ· έ·ρ· έβ^ίτκαμβθ Π^Μτευβυβης ΝβμβΟ τρίτης επι Λ«αη9(·» ύηββ^λλει υμίν έ- «-ΐΐϊ «νννΐνντο«|6νικόν εργάτην καί δημιονρ «ι δι' έμ·Ο ΐύχάς{ν·ν τρίτϊυ η#λ»τιομ·Β %ύχύ% Α. Μ. Βχαιλέκ μκι ύμϊν'ύηέρ ένιαχύθϊ&ί, τιτανιΐου διαιδηλβν Απόλυτον η(ατιν §?γ·« β«ς ούν τι) διατρανύ· καΙ δφβαί&ιβιν έβνΐΜσν Μβ ,αει τ4{ εΙληχριν·6{ π(ατεν{ τρίτοϋ «βί «««ο ώ !ϋΜ{ αυμκ·λιτβν μβς Α. Μ. Β?αιλέ« χβΐ υ¬ μιν. Λ*Ικη έηιτρβπη έορτβ' αμοθ Άν· Νικβλβονί. Έμμ. ΣκϋΡίλίί, Ίνάννη< Βεύλγβ· Έμμβν. ΤβΗΤ·Ηδ<Μη{. Κνβιρνήτην ΈλληνΐΜ·9 ί Άν. ΣΚΥΒΑΛΟ2 χ ΈθνικΓ*; Άβήνας ίή ρμη$ μ τα η· ιτ«λμ·ύ; Αύϊ#κινητι βτβν Λι»φ»ρει·ύχνν Λϊοϊι 8!«υ έκ Ι οημκληρώαη τριετΐ- βς # βλ 4 κρ·ημέρΐνβ ν Έθνικειδ 'Αρ χην·0 ·«' Β έλλ κ·6 Ιθ *·*)( Δι ι τόν αύνδιαμβν Αύτβ κινηΐΐατδν ύκιρβιβΐικβν βνν γΗ·ιν»νιβν ΛιβοίΙβΗ. Ό Πβέ>εδο·{
Σ5άΡΐΑ
ΙκιτιΙβ»
•Β"
ύμιτέρβν #·
Άίήν.ς
&φιατ·ν
γΐ{ φα
έκΐ τρίτπ ίιτΐτιίν ΙβτσρΐΜ.!)
Αέ βλ 4 ΑΑ
ότου
μεταβολθς 4 ν
θ μαΐΜρονρϊνι
ύβ
χμ μ
•ν ακμήν δύναμιν ύμν
ό ·λ·κλή?Μ9ΐν βανεχιζ»
<·οΙ Ι δι' μέν·» ύ ρί μηρ) οήμ*ρ·ν τριιτβδς Ιιη κρ*οιΐκΙβ(<<; ιΐμβν. & Α έφημιρ(δ·{ Ανατολή Έν 'ΑΤ. Νιχ·λ*ν τι) 3 ύΰ 1939, Ό Δ)ΐήί ΤβμιΙ·» Λβαηβί·» ΕΥΑΓΓ. ΚΟΥΕΟΥΛ4-Μ2: ._ 50.000 ΚΥΒΙΚΑ Ιουηδ,κής Ιυλεΐας (Κοκκιυο) έζοδεύωντοι κατ' Ιτος στήν Ίλλάδα ΓΙΑΤ ?; Είναι ή αρίστη γνησΐο Σου Προσέχετε την Μάρκα ΕΥΟ Ε ΟΒ σοθ μιλοθσα. Είνε χορευτής. Άλλβ τό κσκΛ είνε πώς 6σο καλλΙτ?ρςχ χορεΰει, τόσο τό χβιρότερο. Εύτοχβς πληροφο· ρ*ϋμαι δτ- φβύγει άπό την Κόρινθο, Γουλί,χιστον εί δα δτι στήν πόρτα τοθ σκιτιοθ τού Ιχει χαρβξη Άς λέξειο έ κακό πρβνμα νΑ μή μΐ) μίσα», κι' ϊτσι ύποθε· χα*ν »' άτιομακρυνθδ καί ό Τ διός. Άβΐινβ^ 'Υφυπουργεϊον Τύτ»ου 'Εξοχώτατον ' ένβ·υβι«· βίρνήτην 'Αθήναβ Έμκοριχός Κόσμος Πρω· τευούσης ΝομοΟ Λασηθίου ιθ· η(βην κβί ββδίί» χεται δι* έμοθ επί έηετεΐω ση· σιν μετ'«ΐ&{·υ £ύΐ>¥Νμ«βύνη! μερ.νής (στορικής δι* "Εθ-ος
αιβ τιτβνιιβν |??·ν ββ( «β·;ημέρας 6φ στος διαφυλίίεΐ
Τρ·τ«ΙΙ «ίλλη^ΙΜθΟ ηο(ατεο>εΙτας Αυτής έ- πλη ·ει
ίπ' άγαθώ 'Εβ ·< Έμποριχός Σύλλογ^ς _ΓΟΥΡΟ£" Ι ΒΟΥΛΓΑΡΡΗΣ τ·υ Πέτρ·» Γ. ΔημητρβΜ» ι τεΐβς, ενοίκιον μ·υ ή τινέΐ ρ μρ ς, μυ ή μο.τ.··κ·» Ρβύβαβς Έκ Ι των βναΐτληρΝΤβν μου κκΐ &ί £ητκ(«ί »«Ι ήδη Ι εις τβν βιτνήΐη τ·«·ν τβν Μρατβ»μέν·Η εί{ τΑ{ φΐίλκ· ι Δημοκρειβιβν Τ·δ Χ«ρΙ·» Καλλ«μ(·υ Χανίοιν τι·;Ρβι5ασ«ί ΈκιιληβίΧβ, Ι τι κ«Ι ύ ό ΐ λδ ί δ< { μ ;ί ηβ, τι κ« λοδντος ύ (σ βκαγόρΐΗΐιν Μεεΐ ·που καιλοδνται βί κλιι·δ< κρ*β»ριν·0 δι Έμμ. Τ·« 9<αιΐ( 1>
τβι μέ την δήλωσιν ·τι τ·
έ
ρμ βέλει μ
ώ).· τ·8 ιελιυτ«ι·υ
την έιι·μένην
„ ψίχ
οα$ Έκκληβιβι τϋί
6ΐΜΙΙ«Κΐ,(
ο·»λ·
Άβΐθμός 64
Πρόγραμμα
'Α σ υ γ κ ο μ Ι σ τ υ ν
Ό ίϊβρέ τ δ ηΐριβ|ΐρι(«
α»»
λ«·υ
Ιέλβον
4.45
1000)
Νιν·
Πί·
βΤββ»λκΐ|
„. .. ΥΡ·μμ«.
«ίσυ τ·ΰ Γαμβισι, ΠβρκΐΜΐ
τ«βη«βν
|
Κληΐήρ
·ν·ργη
ηήρ ρμ
βεΐ« τβ νάμιμ·,
Έν ϊπτβΐβ τϋ 10 Αι}«·)ΐ.«
ατ·» 1939.
Ό Δϋλ·Κ·ιβν
Γ£ίίΡΓ, ΑΤΪΟΛϊϊΆΕΗΪ
δι-
ο»ν έν
τιΙίΐ{.
Ε«μ·Γ>ίλι< Χη Δηλ·ηβιεΙ «τι τι.ν;αύτήνβΙβ;ν! ___ .______ β«)υλτ««1 ΓΕΩΡΓ. ΔΤ2ΟΛΕΤΑ&ΗΪ *βί _.___. _ ΒβοίΙίΐον ΐής Έλλαΐαβ Ναμός Λασηθίου ϊ{.γ#«·ι, β»ν. κτήμβσι Έλέ ββ» Γβ«ρ μβνβυηλ ζ γέρβ» πληρεξ«ΐι3ι*Μ ι.·β τβ{ Ελένη; ή μβνβυηλ Κ ί Μ ή ; Ιέλ·»ν κβραχϋ. κερΐπου Τβ ηαρβνν&λί» τ·δ χ. Έμ τβτρβκίσ «ι έ<βδ«ν βτανυ λβν β!» τΐ( ρ 'Ααιθ. ΰ)α%, 201 Προκήρυξιν Έπανοληητικής Μειο- δοτικής ΑημοπρασΙας τέ) αυν·ρ. μν »βί <>
φ
φ
Ι)
Λ
Ο
φ
Ο
<>
Φ
Ι
:
%
ΕΥΟ Ε
Τιμαί μετρπτοίς κοτβ Κυβικόν Αροχ- 2 900
Π-Αοθνται είς τάς έν "Α,!* Μικολίν αποθήκας το« κ.
ΓΕΩΡΠΟΥ Ε. ΝΙΩΤΑΚΗ
κέντΐ έρνβτ&ν
Ρ«»3ββ·» Δή
ίϊ ή, Ιέλ·»ν
βαρβχΐι) ι»ρ1κ ν
κββΐίΐι (έρι8. 1200) όιββυν
λ 4)έ
ρ
βτβ(|»λβν,
-ι π·ρέ·
ιί{ τ·ν
ριβμον 48 τβδ 1939
χή; χ»ι τελββιδί»β«
β·.Ε»νατβντΙν·ν
κίτβικβ^ Ρ«δββν( '
λόγω υποβληθέντος
ύπερθέματος
Ό Πρέε5ρ·ς τής
τβ$ Κί
$ ρ
ναληττικήν
η
έη«
κρ
,'ήίΐιεν
έν ρ
ν·μ<μ»$ τβκβν τέν κβί ΕΙ; μ έν«τΝβ«η έΑ τβν μειοδοτικήν δι' κναφρβγί- Την ηρ« Τβδ ύδρύ* λΜάνιομαν 2.600 μ." μετ* τβν τβ Ι93# 6 - ,9ίϋ 11222 Τ6ν τ·,«ί μ·ιι ηβτειβχ··ι(βετβ {18 7)1930/ Τβν Δοβχ< τ·« Εϋτρι» Γ. Δι|.ι?ρ·πβυ μβν 4222 τβν Η^·λ·ί««ν λ·Μυ, 7000 δΓβχ. αη· τβ« 9 Μ« Τ*ι> 1931
<ξ·δ«ν Κατεβχβν . 6(ΐ' βριβμσν §2 τβ{ 8,8)1939 Έκβέβ·«{ μ·υ " Γ·νΙιβ*μ»ν·ν Την 18 1939 μ (ή η 6ρν 10—12 η. μ, έν Αγ. ΝιΜ< ?έ ΐ έν τ·ι( νϋΒ( . V. Ε. Ν Λ. δ Ι ! |ν Μ. Υ. Ε. 6ν ναντ«| ημέραν ρ ρβν 10-12 κ. μ. Οϋν-τατμΐ βϊ.βης χβς κρβ|(8«)β< *βτβ 6εμ8 ήμέοαι, β>β τί|( ύη'
αριθμόν 46 τ·δ 1939 έκ»»*
οΐ>»ί τοί> η. ΕΙρηνεδΙκ·» ϊη
ς
νά
•Ι έ
1939
Ηε
ϊ
(ό την τρ4λλαν,
ΐσ*ν 6 ΔιογΙ'
αϊβ μ! τιντβ'
ην, κονιϊς 61»
αν δμως τ»ο< μένον τόν ρΐ' ν, θά μέ ι:· χ ή ίντα, ώ ι β τ ό κό>.ω, κά
90).
νίηοεν δ ΔιΜ
Ο δώσης. Α*
νά Οί «Ι«·
νεους
ί
νυνα.
6ούλ?'
.4 Κ»"·
τα βάθη των αΐώνον
Βαοΐλειον ιί)5 ΈλΙάδος
Ταμβϊον ΛααηθΙοβ
Π6ωι. 5758
ΚΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Συνδρομαί
Έτησία Δρατμ. 300
Τοίμηνος ^ » 75
Διά Νομιχά πρόσωπα (Κοι
νότητες Τραπέζας κλπ. 500
Έ£ω τείχου Λίραι 2
Δημοσιεύσεις
Ό στίχος Δρ,ανμ.
Διά τούς συνδρομητάς »
Τιμί) φύλλον »
Κοινωνικά
Διά τούς συνδρομητάς δωρβάν
Διά τοΰς μή συνό. οραχμ. 50
Μηχανικ&ς ΠιεσΐηρΙων
Βασ. Δβαπβτάκης
Επιστολαί καί έμβάσματα
κοός τόν Διευθυντήν καί Ι-
ειοκτηιην
Ν. Μιχ. Ηλ. Κβζυρπν
Άγιον Νικόλαον—Κρήτης
ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΝ ΑΛΕΞΑΙ1ΡΟΝ
ΠΕΝΝΙΕΣ
Ή όδός Σητείας
'πΑ την συνάδελφον «Βήμα
ΤΐΟ Λ"»οΟ» τ β·ν Χανίων «α-
ρολαμβάνομεν τα εξής.
ΐ'Η διάθεσις 10 έκατομμυ*
ρΐων δοαχμΦν διά την απο¬
περάτωσιν τής όδοθ Σητε'σς
ύιφξβ νέον δεί γμα στοογής
τήζ Κιβζρνήσεως διά την ά·
νατ^λι^ω'έρον επαρχίαν τής
νήαίυ, ή όποΐα συγκοινω'ΐα·
κώς ίμιηεν άδικηαβνη |ξ δ·
λάν τΛν Επαρχίαν τής Κρή¬
της. Ό 'ΥχουρνΑς κ. Σφαΐ'
κιβνά«ηί καί ή Κυβέρνησις
ιίναι Αξιοί τής βύγνωμ^σύ·
νης τί)ς βύφόρου καί εόάνδρου
ΣητιΙος».
Άνοδηιιοσιεύομβν τό Ανω¬
τέρω σημε'ωμα τής ν,ανώη
κης συνανέλφου διά νά άπο·
διΐζωμιν Αλλην μίαν φοράν
βτι ή όσας Σητείας, διά την
αποπεράτωσιν τής οποίας ά·
■πό όσαετΐσο άσχολοθντβι οί
στήλοι τής Ανατολή»:. 8έν έν
διαφίρει μόνον την ΕπαρχΙ·
όν Ση-ειας καί τόν Νομόν
Λσθη61ιυ, άλλ' ενδιαφέρη
ολόκληρον την Κρήτην.
Δΐαττόμεθα μάλιστα τής
(ύκοιρίας διά νά έκφράσω
μβν άλλην μίαν φοράν τάς *ϋ
χαριστΐας τοθ λοοθ τοθ Νο·
μοθ μος καί πρός την Κυβέρ
*ησιν καΐ τόν κ. Γενικόν Διοι
κητήν διά την χορήγησιν των
νέων πιοτώατων, καί πρδςτόν
τθποντής άλλης Κρήτης 6 6-
ηοΐος Ιστα κοΐ έκ των όστέ
ρων όμολονεΐ δτι 6 Νΐμός
Λασηθίου ή^ιιήΐη κατά τό
ηαρΒλθόν.
(Συνέχειαέκ τής 2ΐς σελίδας)
τιροτιμοθσα νά ταφβ μπρού·
μυτα.
—Πά ποίον λόγον;
—Διότι φαΐνβται τώ; ό νεα
ρός βασιλεύς τής Ματ«ε6ον1σ.ς
τα άναποδογυρΐζβι 8νο!
—ΈννοεΤς τόν Μέγαν Ά·
*έξανδρον;
—Ναΐ.
Ό βασιλεύς ένόμισβ πώς
ήΐο κατάλληλος ή σπγμή διά
νά φανερώοη την ταυτότητά
τού.
—Έ>ώ εΐμοι 6 ΜΙγας Ά-
λέξανδρος εΐπε μέ δραματι¬
κόν Οφος.
Ό γέρος Ιμεινε έντβλθς
άουγκΐνητος.
—Έγώ ιΐμσι 6 Διογένης 6
Κυνικός, απήντησε, κόβοντας
κι' αλλο κομμάτι ψωμ(.
—"Έπρεπε νά τό μσντίύσω,
απήντησε μειδιών 6 Άλ,εςαν·
δρος. Τιμή μου πού σβ συνσν
τβ>. Ελπίς» «ώς θά γΐνωμβ
φΐλοι. Ζ^η^ι όΐτοια χάριθέ'
λεις.
—Σέ παρακαλΛ, λοιπόν,
τροβήξίυ άπό μπμοσίά μου,
κρυώ.ω! είπεν ό Δ.ονενης.
•η. * °ν Ρ°ς ™νω*ρυ '
—Δέν θά τα ιΐαμβ καλά
&ν εΐσαι τραχύς, απήντησε
καί μετετοπίσθη.
—· Η φίλία πρβηβι νά άνέ·,
χεται την άλήθίΐαν, είπεν 6|
Διογένη;. Φ^ΐνεσαι νέος (κα*
νός νά αντιληφθή; την σημα¬
σίαν τής φιλιας. Δβν μοιαζβι
μέ τόν κομψιυόμβνον εκείνον,
6 6 ΐοίος μ( ΐηβσΝέφθη χθέ;
Ισχυριζθμινος δΐι μέ άγαπα
καί ή^ελε νά μέ ακολουθήση·
Πστ<ύ;αςοτι ήτο ε(λικρινή;, τοθ έοωκα νά μοθ βισταξη τό ΦανηΓό μου. τΗ<αν ί*α ηααιύ ψ^ρι. Καί ή φιλΐα μας οιελύθΓ) άπό Ινα πασΐδψΐροΙ —Να!, άλλα 6έν μπορεΐς νά μεταχειρίζβσσι ί«χ φίλον ο Α νά είνε ζβμτιΐλι γιά ψώνια. —ΠολλοΙ τό κάνουν, άηή* τηοβν 6 Διογενης. "Οίαν 6^· νέ γεμαΐο χό κρατοθν σφ;κτά οτό χέρι. "Οίαν άδειάση, τό πβτοθν κατβ μέρος. —Εΐσαι ασφαλώς κυνικός! —"£>ω τούς λόγους μου.
Ό (αν ήμουν σ«ήν ήλικΐα σου,
μ' έξώρισαν Λδικα άπό την
πατρΐοα μου, την Σΐνώπην.
—Δέν τιισίεύ» νά ίσιενο-
χωρήθηκες καί αολύ;
—Διόλου. Μ6 καταδΐκασαν
ιΐς έξορΐσν καί τούς καταδΐ·
κασατ κι' έ) ώ νά παραμένουν
στήν Σινώηην.
—Καί γιστΐ σέ έξώρισαν;
—Άπό κάποιαν μικράν έν-
τυμολογικήν ηαρεξήνη.^ν. Ή
ρώκησα τό Μοντεΐον των Δβλ
φών τί θβ ίιτρεπβ νβ κ«μω
διβ νβ γΐνω διβσημος κι' β
κεΐνο μοθ άπήντησβ 8τι θβ β
πρεπβ νβ τισρσχσρβττω τ< ό«ιισμα τής Σο ώ της. —Νβ διορίώ,η; βηλαδή τούς κυβ^ρνήτας τής ττόλεω;; —Αόϊό έννοοθσβν ό χρη σμός. Άλλ' έτιβ δή ήαουν άρ γυραμο βίς £ξ έπαγ>.έματος,
ένόμισα δτι επρόκειτο περΐ
τής αλλης σημσσίας τής λέξε¬
ως νόμισμα. ,'Ετσι παρβχβρατ
τα τα νομίσματα πού έπβρνοθ
σαν άιτό τβ χέρια μου.
—Άλλ' <.ύ ό ήιο φαυλό τη^Ι ΐΐαςετήρη^βν 6 Άλέξα· δρος ζωηρβ. —ΝαΙ, καιέ^βυσι πβρΐλυ· ιτος 6 Δθ;έ ής, Φ^βΐθμαι δ- τι Οπήρξβν «ποχή κατά την 6ιοίαν δέν ήλαυν καλλίτερος σου· Άλλ' ή παρηγορΐα μου βΤνε δή δέν θβ υπάρξη έποχή κατβ την οποίαν δέν θβ εΤσαι χβιρότερίς μου. —Γιβ σιάσου, π^έιτει νβ τό σκεφθΰ σύΐό, είπεν 6 Άλέ ξανδρος. Άλλ' εκείνην τή; στιγμήν κά ποίος έ>ς, ώοα£α ντυμένος»
Ιβ/αινι β πό τον ναόν, καί
θαμβομένος άπό τό ηλ ακόν
φώ;, ίπίΐησ* τό τεντωμένο
πόδι τοθ φΛοσόφου.
— ΓιαΐΙ δέν μσζβύβις τλ
πά δια σου; ή χ!) τη 7ε ιον Διο
Ό Διευβοντής τ·δ Ταμείον
Λοιοΐιβίβυ
Λιακπρύϊτει (τι,
ΚΕνοδηβομένιι; πρβσεχε-
σ:«τ« τβί 8<σε«ς τβδ χληιή ρος έν τω Ταμεΐν, δέχιται η βλ^ αύιω ύκ· τβν φμμ μΐτά τβν μοπ* ΗΙμβν λ κρ·{ ύ*«β»λην δια τβν οιβριαμόν έ λλ τοδ κριΒηβ·μέν«Η κατκλλη (λ«τέρ·υ οί» την ύκηρββΐβν β8«; . Ή Ιγ*Ρ'θ;$ Κ«τέ τϊ,ν εορτήν τίς 4η? ύ άτεατ»ληθ3ΐν τβ τηλ)τα πρ·ί τ·ν Μ. 'Υ φυπουργεΐβν Π^ί Κ * ν Ίύκ·α Πρόεδρον ΚνβΐθνήβΐΜ( Αθήνας Μβτβ τιν τέλϊβιν δλ γίοτς »«ί ενβουβ ό έ < αυμμβτέχνν τ«βμ«ν ΆΒήννς Άν. Νικ·λββ« θί- 11750)1939 άνχγ*. Νίμ·ν {την δι«χριτΐΜΐΐν ίζο«ο(«ν |0 ΥΒ τβν ΟΙ«·- [νομΐΜβν. ! Ά(ΐαρ«(τιιτ« διχβι*λ·γΐ)τι· 'κ« &;ιν« δέον ναϊ συνβδεύ» 'β»ν τβ{ «Ιτήϊδ(ς τβν βνδιβ- ί Πιβτοιτ·ιητιχ·ν ς 2) Πιαιο«.βιητιχ·νατρ«τ·λ· 3) Άντ(γρκφ*ν νβν τ·0 σοντ*ξί·δ·τΐΗ·Β Αι Τρο.·». 6, Πιατ·κ·ιητΐΜ·ν Μδν 7)2" κ·ινικ·ϋ μπ φΤνρφΐ( ί Γ.ιρ{«ϊ«α»ν χββ' ήν 4 β Ε1{ ηιρικτώβΐιι ύηί μη βνβ«ήρ*·ν ίντΐ τ·0 «ν« ένγρ«*·Η πιατ·η·ιητι· «όν ι»ρ( τ „_,. Ξινάρχεσαι, είπεν 6 φιλόσοφος, μέ τοοη^ προ σποιημενην τρομβραν, ώοτε ό 'Δλβξανδρος Ισχασε σία Μ^κια κα( τοθ εί π» Ι —Άξιζεις νβ σοθ σΐήσουν αγαλμα· — 'Ακριβώς, αύτό θβ ήθε λα, απήντησε ό Διογένης τρί βαντας τό πόδι τού. , — ΠατΙ; ηρώτησεν ό βασ,· λεύς. —Διότι έφαρμόζω ιή' τέ¬ χνην τοθ άνεχεσθαι τβ όυσά ρεσια, άπεκριθη 6 φιλόσο· φός δεΐχνοντας τόν άπομα- κρυνόμενον νέον· Είνε ϊ/σι, άπό τούς κομψίυομένους ♦· κκΐνους, γιά τούς όιτοίους ιτ«λ«ι8ν π·λι· ΑΙ «Ι.ΊΐβΜ( γίνβνται δι κτβι έΐϊΐ Ινβ μήνβ βήμ«ρ·ν Ή κΐβ 3 κνλλβΐ Β. Αύν·ύ· έ·ρ· έβ^ίτκαμβθ Π^Μτευβυβης ΝβμβΟ τρίτης επι Λ«αη9(·» ύηββ^λλει υμίν έ- «-ΐΐϊ «νννΐνντο«|6νικόν εργάτην καί δημιονρ «ι δι' έμ·Ο ΐύχάς{ν·ν τρίτϊυ η#λ»τιομ·Β %ύχύ% Α. Μ. Βχαιλέκ μκι ύμϊν'ύηέρ ένιαχύθϊ&ί, τιτανιΐου διαιδηλβν Απόλυτον η(ατιν §?γ·« β«ς ούν τι) διατρανύ· καΙ δφβαί&ιβιν έβνΐΜσν Μβ ,αει τ4{ εΙληχριν·6{ π(ατεν{ τρίτοϋ «βί «««ο ώ !ϋΜ{ αυμκ·λιτβν μβς Α. Μ. Β?αιλέ« χβΐ υ¬ μιν. Λ*Ικη έηιτρβπη έορτβ' αμοθ Άν· Νικβλβονί. Έμμ. ΣκϋΡίλίί, Ίνάννη< Βεύλγβ· Έμμβν. ΤβΗΤ·Ηδ<Μη{. Κνβιρνήτην ΈλληνΐΜ·9 ί Άν. ΣΚΥΒΑΛΟ2 χ ΈθνικΓ*; Άβήνας ίή ρμη$ μ τα η· ιτ«λμ·ύ; Αύϊ#κινητι βτβν Λι»φ»ρει·ύχνν Λϊοϊι 8!«υ έκ Ι οημκληρώαη τριετΐ- βς # βλ 4 κρ·ημέρΐνβ ν Έθνικειδ 'Αρ χην·0 ·«' Β έλλ κ·6 Ιθ *·*)( Δι ι τόν αύνδιαμβν Αύτβ κινηΐΐατδν ύκιρβιβΐικβν βνν γΗ·ιν»νιβν ΛιβοίΙβΗ. Ό Πβέ>εδο·{
Σ5άΡΐΑ
ΙκιτιΙβ»
•Β"
ύμιτέρβν #·
Άίήν.ς
&φιατ·ν
γΐ{ φα
έκΐ τρίτπ ίιτΐτιίν ΙβτσρΐΜ.!)
Αέ βλ 4 ΑΑ
ότου
μεταβολθς 4 ν
θ μαΐΜρονρϊνι
ύβ
χμ μ
•ν ακμήν δύναμιν ύμν
ό ·λ·κλή?Μ9ΐν βανεχιζ»
<·οΙ Ι δι' μέν·» ύ ρί μηρ) οήμ*ρ·ν τριιτβδς Ιιη κρ*οιΐκΙβ(<<; ιΐμβν. & Α έφημιρ(δ·{ Ανατολή Έν 'ΑΤ. Νιχ·λ*ν τι) 3 ύΰ 1939, Ό Δ)ΐήί ΤβμιΙ·» Λβαηβί·» ΕΥΑΓΓ. ΚΟΥΕΟΥΛ4-Μ2: ._ 50.000 ΚΥΒΙΚΑ Ιουηδ,κής Ιυλεΐας (Κοκκιυο) έζοδεύωντοι κατ' Ιτος στήν Ίλλάδα ΓΙΑΤ ?; Είναι ή αρίστη γνησΐο Σου Προσέχετε την Μάρκα ΕΥΟ Ε ΟΒ σοθ μιλοθσα. Είνε χορευτής. Άλλβ τό κσκΛ είνε πώς 6σο καλλΙτ?ρςχ χορεΰει, τόσο τό χβιρότερο. Εύτοχβς πληροφο· ρ*ϋμαι δτ- φβύγει άπό την Κόρινθο, Γουλί,χιστον εί δα δτι στήν πόρτα τοθ σκιτιοθ τού Ιχει χαρβξη Άς λέξειο έ κακό πρβνμα νΑ μή μΐ) μίσα», κι' ϊτσι ύποθε· χα*ν »' άτιομακρυνθδ καί ό Τ διός. Άβΐινβ^ 'Υφυπουργεϊον Τύτ»ου 'Εξοχώτατον ' ένβ·υβι«· βίρνήτην 'Αθήναβ Έμκοριχός Κόσμος Πρω· τευούσης ΝομοΟ Λασηθίου ιθ· η(βην κβί ββδίί» χεται δι* έμοθ επί έηετεΐω ση· σιν μετ'«ΐ&{·υ £ύΐ>¥Νμ«βύνη! μερ.νής (στορικής δι* "Εθ-ος
αιβ τιτβνιιβν |??·ν ββ( «β·;ημέρας 6φ στος διαφυλίίεΐ
Τρ·τ«ΙΙ «ίλλη^ΙΜθΟ ηο(ατεο>εΙτας Αυτής έ- πλη ·ει
ίπ' άγαθώ 'Εβ ·< Έμποριχός Σύλλογ^ς _ΓΟΥΡΟ£" Ι ΒΟΥΛΓΑΡΡΗΣ τ·υ Πέτρ·» Γ. ΔημητρβΜ» ι τεΐβς, ενοίκιον μ·υ ή τινέΐ ρ μρ ς, μυ ή μο.τ.··κ·» Ρβύβαβς Έκ Ι των βναΐτληρΝΤβν μου κκΐ &ί £ητκ(«ί »«Ι ήδη Ι εις τβν βιτνήΐη τ·«·ν τβν Μρατβ»μέν·Η εί{ τΑ{ φΐίλκ· ι Δημοκρειβιβν Τ·δ Χ«ρΙ·» Καλλ«μ(·υ Χανίοιν τι·;Ρβι5ασ«ί ΈκιιληβίΧβ, Ι τι κ«Ι ύ ό ΐ λδ ί δ< { μ ;ί ηβ, τι κ« λοδντος ύ (σ βκαγόρΐΗΐιν Μεεΐ ·που καιλοδνται βί κλιι·δ< κρ*β»ριν·0 δι Έμμ. Τ·« 9<αιΐ( 1>
τβι μέ την δήλωσιν ·τι τ·
έ
ρμ βέλει μ
ώ).· τ·8 ιελιυτ«ι·υ
την έιι·μένην
„ ψίχ
οα$ Έκκληβιβι τϋί
6ΐΜΙΙ«Κΐ,(
ο·»λ·
Άβΐθμός 64
Πρόγραμμα
'Α σ υ γ κ ο μ Ι σ τ υ ν
Ό ίϊβρέ τ δ ηΐριβ|ΐρι(«
α»»
λ«·υ
Ιέλβον
4.45
1000)
Νιν·
Πί·
βΤββ»λκΐ|
„. .. ΥΡ·μμ«.
«ίσυ τ·ΰ Γαμβισι, ΠβρκΐΜΐ
τ«βη«βν
|
Κληΐήρ
·ν·ργη
ηήρ ρμ
βεΐ« τβ νάμιμ·,
Έν ϊπτβΐβ τϋ 10 Αι}«·)ΐ.«
ατ·» 1939.
Ό Δϋλ·Κ·ιβν
Γ£ίίΡΓ, ΑΤΪΟΛϊϊΆΕΗΪ
δι-
ο»ν έν
τιΙίΐ{.
Ε«μ·Γ>ίλι< Χη Δηλ·ηβιεΙ «τι τι.ν;αύτήνβΙβ;ν! ___ .______ β«)υλτ««1 ΓΕΩΡΓ. ΔΤ2ΟΛΕΤΑ&ΗΪ *βί _.___. _ ΒβοίΙίΐον ΐής Έλλαΐαβ Ναμός Λασηθίου ϊ{.γ#«·ι, β»ν. κτήμβσι Έλέ ββ» Γβ«ρ μβνβυηλ ζ γέρβ» πληρεξ«ΐι3ι*Μ ι.·β τβ{ Ελένη; ή μβνβυηλ Κ ί Μ ή ; Ιέλ·»ν κβραχϋ. κερΐπου Τβ ηαρβνν&λί» τ·δ χ. Έμ τβτρβκίσ «ι έ<βδ«ν βτανυ λβν β!» τΐ( ρ 'Ααιθ. ΰ)α%, 201 Προκήρυξιν Έπανοληητικής Μειο- δοτικής ΑημοπρασΙας τέ) αυν·ρ. μν »βί <>
φ
φ
Ι)
Λ
Ο
φ
Ο
<>
Φ
Ι
:
%
ΕΥΟ Ε
Τιμαί μετρπτοίς κοτβ Κυβικόν Αροχ- 2 900
Π-Αοθνται είς τάς έν "Α,!* Μικολίν αποθήκας το« κ.
ΓΕΩΡΠΟΥ Ε. ΝΙΩΤΑΚΗ
κέντΐ έρνβτ&ν
Ρ«»3ββ·» Δή
ίϊ ή, Ιέλ·»ν
βαρβχΐι) ι»ρ1κ ν
κββΐίΐι (έρι8. 1200) όιββυν
λ 4)έ
ρ
βτβ(|»λβν,
-ι π·ρέ·
ιί{ τ·ν
ριβμον 48 τβδ 1939
χή; χ»ι τελββιδί»β«
β·.Ε»νατβντΙν·ν
κίτβικβ^ Ρ«δββν( '
λόγω υποβληθέντος
ύπερθέματος
Ό Πρέε5ρ·ς τής
τβ$ Κί
$ ρ
ναληττικήν
η
έη«
κρ
,'ήίΐιεν
έν ρ
ν·μ<μ»$ τβκβν τέν κβί ΕΙ; μ έν«τΝβ«η έΑ τβν μειοδοτικήν δι' κναφρβγί- Την ηρ« Τβδ ύδρύ* λΜάνιομαν 2.600 μ." μετ* τβν τβ Ι93# 6 - ,9ίϋ 11222 Τ6ν τ·,«ί μ·ιι ηβτειβχ··ι(βετβ {18 7)1930/ Τβν Δοβχ< τ·« Εϋτρι» Γ. Δι|.ι?ρ·πβυ μβν 4222 τβν Η^·λ·ί««ν λ·Μυ, 7000 δΓβχ. αη· τβ« 9 Μ« Τ*ι> 1931
<ξ·δ«ν Κατεβχβν . 6(ΐ' βριβμσν §2 τβ{ 8,8)1939 Έκβέβ·«{ μ·υ " Γ·νΙιβ*μ»ν·ν Την 18 1939 μ (ή η 6ρν 10—12 η. μ, έν Αγ. ΝιΜ< ?έ ΐ έν τ·ι( νϋΒ( . V. Ε. Ν Λ. δ Ι ! |ν Μ. Υ. Ε. 6ν ναντ«| ημέραν ρ ρβν 10-12 κ. μ. Οϋν-τατμΐ βϊ.βης χβς κρβ|(8«)β< *βτβ 6εμ8 ήμέοαι, β>β τί|( ύη'
αριθμόν 46 τ·δ 1939 έκ»»*
οΐ>»ί τοί> η. ΕΙρηνεδΙκ·» ϊη
ς
νά
•Ι έ
1939
Ηε
ο
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ
Ο ΕΥΡαΠλΊ ΚΟΣ ΤΥΠΟΣ&ΙλΤΟΗ
ΤΩΝ ΕΟΗΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΤΟΗ.-Β91ΑΡ1
/ ΘΗΝΑΙ 12-8—39
Τσΐ έχ Βστσ. βίας ο ι οί Πό
λωνικσΐ έφηυϊρ'?βς άσχολού
μεναι _'έ τΛν χθρσν.ν λόγον!
τοθ έν Δάντσιγκ άρχηνοο
των Έθνικοσοσιαλιστων χονΐ
ζουν 8τι τώ λεχθέντα υπό
τοθ κ. Φόρσΐερ ουδεμίαν οι
μσσΐον έχουν κοΐ δτι 6 ήγ&
της των εν Δάν σ γκ ίθ>ικο)
σοσιαλισμόν επανβλ^ββ βσσ
κατ' έπανάληψν Είουν γοοφηί
άττό των στηλων τβν έφημρρΐ ·
6ων της έλ«ι·θέμος πόλεως.
—Ό Γσλλ*κός τθπος χά
ρακτη Ίζει τόν λόγ^ν τοθ κ.
ΦόροτΕρ ώς συνήθη -λόνον'
των βθνικοσοοι ΧιστΛν ή /β
των, β'αιον, απότομον κο(
ά'βυ περιεχόμενον», ουδέν επι,
■πλέον ττβσιιΐχβ 1 μτ> μόνον |
ίφβς άα,
τ,ους. Ό νόσμος ο ή η
ϊ(ς ·Λν Γερμανίαν β ι δέ ύ
τιόρχρ· πλέον Μύν χν.
Τ» Λιν.ϊχου τη·' '.-.ίχφ-Γι
6ΐΐ 6 αγγλικώς τ>Λ .τ
Ται 4
λόγον τοθ Φ^ρστβρ, διότι ώς
γρόΦει, 6 τίνος τού δέν προ
βέ<τβι σανσόν ενέργειαν βη[ τής καταστάσεως Αλλά *φ( νει χρόνον είς τό Χ τλε» νά βεβαιωθή δτι ϊέν εΤνσι δυνα¬ τήν νά υπάρξη, έκ νέου Μό ναχον. λ Ι γερμανικαί έφημβρΐθες δημοσ εύουν έν έκτάσβι τόν [λόγον τοθ κ, Φόρστερ καϊ τόν σχολιόζουν είς τα κορια; αρθρα -ών. Ή Γβρμανι*ή έφη μερίς γρ^Φπ «αν μητά τόν λό νόν τής ?8κ ϊοΓ Φ ί·ερ ή Πό λωνΐα (έν αντελήφθη δτι τό Ντάτσι>χ ιΐναι γβρμανικόν
άσφ~*ως σήμερον τό άντελή
φθη καϊ ·πρέττίΐ νά γνωρίζη
δτι έ<αΐνος ποθ θά θίξη τό Νχίτσιγχ είναι τό Ιδιον ώς νά θΙ>η την Γερμανίαν διότι!
*Ται Γϊοααακή πόλις»
—Άγ>#λεται έ< Παιησων βτι οί ύπουργοΐ τω* ίξωτβρι κων Ιταλίας κοί Γερμανΐας* σ>νηντήθησαν χθές ιΐς την
καρά τα Ιιαλογιρμανικα ού
νορσ πόλιν Σαλμηουργκ. ΈηΙ
των διοτυΕίφθΒντων ουδέν άνβ
κο.νώθη ή αΙ μόνον δΐι 6 Ίτα
λός ύτουμγος πρό τής ώνα
νω ή«ως *ου έκ Ρώμης εί
χβνσυναντηθή μετα των πρ*
οβευτών Αγγλίας καϊ Ίατ.ω
νΐαι,.
—ΆνΐέΧβται #κ Μόσχα»;
Βτι 6 Ρ&οοι ς ύπουργός των
εξωτερικών εδέχθη χ6ές την
έ*ιΐ όφιχθιΤσαν 2Ομελή Βσι,λ
γαρικήν 4ντιτιροσωπ6ίαν τής
δτοίας ήνιΐτσι 6 άντιττρβε
δρος τή», οουλγσρΐκής Β-υ
λ?|ς.
—Άγι έσεται έ Κων)πόλβ
ως 6τι αφίκετο οή-*ρον εκεΐ
ό Πρίβορος τής Τουρκικήν
Δημοκρατίας η. Ίο>έι ΊνονοΟ
ουνοοιυόμβνος και υπο τοθ
ότουργοθ των ίξωτβρΐΜΰ* *.
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥΗΡΧΙΣΑΗ Α) ΣΤΡΑΤίΟΤΙΚΑΐ
εισ ροϊσιαμΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΊΐΓΑΙ-ΓΛΔΑΟ-ΡΙΠΙΚΙΝ ΣΙΜΦΙΝΙΑίΙ
—'/γγέ?ετσι έκ ΛονδΙνου
βτι τόσον ή αγγλικη διον κσΐ
ή Γαλλινή Κυβέρνησις Ριβμσρ
τ»ιή3ησαν ένΐό^ω; Είς ιήν
Ίαηωνια>' διά τούς τελευταΐ-
ου<; βομβαρδισμούς τοδν Ιαττω νι»ι*>ν άβίοπλανων. ΑΙ εύ^
ΛυτιχαΙ Δ'ΐνάμβις τονΐζουν
δπ εάν ή Ι πωνΐα έξακολου
6ήση αύΐήν την τακτικήν ΘΛ
έφαρμόσιυ» άνιίποινα κατ'
—Αγγέλεται έκ ΒερολΙνου
δτι 6 γερμανικός τύπος συνβ
χίζβι δριμυτάιην άρθροφ>ααΙ
αν κατα τής Πολωνίας την
οποίαν κατηνορεΤ διά ιήν
προκλητικήν οτοσιν της.
σρόσογλου.
«-Άννέλεται *κ Βζροχβας
διι οί ό/νανόοι κατοικοι »οΟ
Δάντσιγ ένκαΐαλειπουν την
ελευθέραν πόλιν ο[«ονενεια
κω<, φ β^ύμενοι ιήν *ή>^ξι»
πολέμου μεταξύ Γι.μμσνΙα<,— Π ιλ —Κατ' άλλα ιη>);α 4λ Βσρ
σ βος οί Πολωνικαι ίφημερΐ
Οϊς άτΐανΐοθν ύιό τό αότό
ιΐνεθμα είς ιή' άρβρ^γραφί
όν τοθ γερι>α>ικοΟ τύΐΐου. ΑΙ
Πολωνικαι «φημερΐοες τονί
ζουν δτι ή ΠολωνΙα 6έν πρό
κείται νά πΐοηθη" άηό τάς γερ
μανικος άηβιλάς.
»®ΗΝ&Ι 12-8-39 (τ·5 άντβηβΜρΐτ» μ{) Α
τηλ)τα ίχ Π«ρια'«ν ά^νέλ^υν (τι ρί «φιχθιΐανι
Μεσ·<«ν οτισατΐΜΤΐΜΗΐ απ·ατ·λαΙ τή: Γαλλίσβ καΐ θς'. βΐινϊς ίτυχον 4νθ»«οιώ«ς ύχϋς βρχβν, σ^νηντήβηααν οήμερσν μετ» τής ατοβτι-τικής α^τιηρβθΜΐΐΕίας χαί καθβίριααν τ« 8#.μχτ« μ«( τ*ν τράκ«ν τβν δι士χθηα*μ£ν»ν συνβμααν. Τβ 9>ύτ« τη>)ται τ·νΙζ·ον Ιτι ή ΡωίΓΐνή αντικρ*αΜ<τε'βι ή οχοία θ« Λιεξοτγίγη τας αυνσμιλ'ας μ! τ«ύς άφιχθβντ«ς εί; την β·βιετική« πρΜτεΰ*υα«ν άντικροσβίκσυ; τ*0 γαλλ*. λ0 Έλί βκαρτίζβται ϋιτσ τ·ν 'Υ. Μβί Άρχιατρ«τηγ·ν τ«0 Ρ413 αΐλωψ, τ·ν 'Αρχπγβν τβθ Γεν. Επι- , τόν ΎΛ·υρν*ν τβθ Ο·λειιΐΜ«0 Νβυ· τικ«0. τβν Αρχήν*ν ™ν ΆΐΓ·π·ρη«ν {υνβμεων >λ
τ*ν Ύιαρχηνέν τβθ Γ·*ίν·Ι}| Έκιτ'λειβ». Ό γνλλιχές
τύτ·ε οχ·λΐΒζ«ν την βδνβεαιν νδζ Ρ»ασ «Βί άντιηρεβνηιι
«ς κ«ι !6ι»ς την κρββΗηΐΜην ουμμετνχήν ιΐς τίς ουνβμι
λι*5 τί Ο Άρ3(»ατρ«την·υ τ·0 β«βετιχοΟ ατοβτοΡ, τβ^ιζει
*τιτο ν*ν«ν«5$ τ·0τβ εκ·δρΐΜνύ«ι την έίΐβϋΗΐανΐή
ο<«( Ιιτνς ύιτβγροιφή τ* τ»χ5τερ·ν ή μιτνξύ τκν 'Αλ Γλλ Ρ β«μφ«νι«. κυργ τ»ν αΐΜ·δ £το«τ«ν τελιίνυ τής τικ«0. τβν Ο. Ν. την η ϋ (Λυοΐα 5 30§ ο - ΗΙ-] 'Επαναστατικά ιΐγγροφα Ι ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ,-,ν. έκ ιί|ς Ιη^ σ*Μδο<)|κσ» όμ*ϊ;, παοικαλ®, νά συ· 'ΤεΑ^Τ|Ϊ5 --- . .,_,., τοθ φορτίου. Εύ υχ6χ, ίτήτητβ καΙ ύμιΐ; την ταχείαν «ς *. β. Π. μετβ της Βμθίς ττρολρ06νΤ4ς ό.βνείΜσ άπααΐολήν έφ^οω/ είς τα μέν 16 φορτΐον «Ις τάς τριΐς νότια ττσράλια των Έηαρχι ΐΐληβ οζοοσσς Επαρχίας Πε ΐων μας. Βι&"ος, Λυηθ ^«> κσΐ Μ«Γ«μ-| *Εν·'>ι> τοθ άβιακόττου χει
β?λλου, χ»>(ς 6 ίν,&^ς νά[μ®νΓ€ έ πρεςβημεν είς γ»
κατοιθ^οαη ν* λοβη ιθίε'νική τινΓ μ^χην, σκοπεό^μβν' ΚΐΊ
μίαν βελόναν. Δυστυιάς β·|ομω?, Ο4<« ό καιρ^ς ι ύ ■»■<*· Ι μως τό κομισ^έ/ φοριΐον, ά··σβι, να Ρώσωμβν νέον μάθη] · Κέναντι των άναγκον καϊ τίΐςΐμα· τοθ έχθροθ. ' τςωοις β» κλνώσεως των Επαρχίαν μοΓ,' Βίβαιοι δπ καϊ ύμεΐς. συ· πικ(» Βϊση (διότι επί τέσσαρας ΟΑο*λή ναισθανόμβνοι την ανάγκην έ· |(>)§ ^3υ,
ρους ιιηνας 6έν έφω3ιάσθη· φοδ^άσβως των Έπαρχιών *ς5 κοιν^Ο.
σαν οδται). Εέν θά έτιαρκέοη προεγρΰψιμεν, θέλετβ ένβρ.'
αναλόγως ίδί ί(ς τάς τ^ιίς ι γήαβ' τα θέοντσ, διαΐβλοϋ·
ϋηθεΐστς ΈπσοχΙας, αί 6έ'μ|ν,
λοιπαί ττβΐς Ρ ζου, Ί^ρα·ίέ '!> Β.όσαις τή1 27 Ίανουα·
ΙΐΛθτε καΐ είναι ν «θ'ή ή« Ο Γβ,ικός Α·>χηγός των σκι ω, ·Δγοο Μι<ολαου κα11 φθορά καϊ ή κατασΐΜΐ-φή τ) "£.<; Άναιολι-ωΐίρων Ειταρ-|άη. .^,» 4ιμω , ηαμ;3 τ,Ληαα ■ «' ^^ " *" '■■*" ία/Ε,Ο. Ν. «αί Ναυοπρο'*- Ο ΑΓΓΛΙΚΟΐΤΥΠΟΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΤΙΙΕΙΛΝ ΙΘ1ΙΡ1ΦΙΙΝ ΤΙΣ ΣΥΜΦ1Λ! 1&»»-* "«' φιλίβ ιϊ«*ν, ·« *'ρ-** ^ κολάοιι 5 30' μ. μ έν · μ>9«
μ* «ν«,(«ν
ς
οι·ί*
7ΤΕβ
την
12-8-39
Λ**δίνβ« Ι
μκ τη
·$ Μίβχ«
Γαλλικβδ
ο
^νή
»ίς
τβν
Η· μ>9« «λβα8ϋ μ* «(
β·
κοί
τ*
€1
ή
των
τνν
την
Ιΐρϊψιλν
1 Μ*τ4 ϊήν 9η
β« φιλλν^ΐειι ύ
θήμω
6 μ. μ. '
4. μ·
ξς
μ.μ.
___-7ΐησαν ό'ηό τοθ έχθΓ^ι [
-Επαρχίαι ο Ο (αι.
θκ,οοθντες λοιπόν τό έτιά»ι
νβγκες τΜς τσνβίας ίφρβι»·]
βίως κσΐ των Έ «ρχ ©ν τού }
των έγρέψτμεν έλτετοι>#νως|
•(ς τ^ς Έηιτροπάς Σύρου]
Καί Αθηνών» μή λε ψηιβ ίέ'
'0
Διά την άνιιγοαφήν
Νικ. Ι.
Η Κ»
Ω π 6 ΙΟ' μ.
1η ,ΐσ; ^ Ο- Μ.
"Ω α 6 15' μ μ.
οις Δ- >>·1*. Δ. Σ
.χτος ^*Αήνων
τού
ίΐ«ν·ν>βί 8*"φΜϊ«
β«
■ρχΑαη «δρι ώ .«ν 6 1)2 γ.μ
■ τη ανμκρ*1ί των ώΛ άϊ« (ε
·--■··-'» —....."± -■"■' θιι«ν
Λι·
η#μ«ηί,
·ν €1 ήη ή βυί τ
Δνινίμεων μχτ· τΙ,ς Ρ*ίθβι«ς.
Ό 'Α*">λιχ4$ τιίΐϊοξ τβνίζε* Ι τι ·λ·ι·1 φίλβι τϋς ΕΙρή
νη? λ««ΐ ?ΰχβντκί ν* <«ιτί5χ#νίν «1 αρξάμεναι ατβ&τΊνη· κ«( αυνβμΐΑΐκι κοί ν« δ-ΐ#νρΒ»ϋ τ· τβχότερβν ή Αγγλ* ν«λλ·ρΜ33ΐ»ή α»μ9Μνιοι δι« τη; σιΤ4ΐ«( 8« άκ«τβκη·6ν •Ι χινίονβι «*ύ 4κιιλ«6ν βήϋκ^ον την (ύ «κ«ιχήν Εί.ή «ην. Τ* <* Λ*ναινβυ ρηηερινα τηλ;?« ηρ·βί·>τ*νν «τι
τές Α
λβή χαι
τί,ς Ί
II
ίΜΙΜ Μ κ. ϊίΙ»«ΐΓΐ!
ΟΜΙΛΩΝ !ΚΡ·
ΚΙΝΗΜΙΤΟΓΡΑφϋΙ ΑΓ. ΝΚΟΑλΟΥ
12-8-39
Ζ
ρ»νβ
ρ
Ιτι
ι,ΐας βπί-υ «<οΙ π«ί/έα*ινιν ίη' 6Ιγον φιλοξενο^αέη 6τ< τρΟ Δκυ^υντοΟ τής Έβνΐίής, Τρα-'ζης κ. Γιοχάλσ, ή γνοϊ (»^ άνά τόν κόσμον των» β σννοουμΐνων Γβρμαν'ς —οιή τοΐ'» '-«^| Χαργοάφος Κυοία λσΐρις ιής Έλληνι· 2$ "Ω α 7 μ μ. Ο "&> Έ,ηιοήμΐ
7 ΙΟ' μ. μ
ν
χθκβινην
Ίλι
τ·
β»
ΐρ-μ···ί
*Η
κ.
Αυΐ^ή€ Μότκ
Ή Κβ ί/νΐνΐβοκβ β!νοι ή
ΒΙΚΤΟΡ
ύ η εο ών όπως
ι*λ*·.-ην ταύτην μβτα ι- «
οωηι»οΟ των,
.Έ<« ιγ»: Ε. Ο. Ν { ς φ •Ι χα?«ΐ»·δντΐ$ β!« τ· Ίτ«4Η«ν Τΐίρβλ κκι νβ μεϊ«ν·οτει5β·Ην ε<$ Γερμβνιαιν. ΟΙ έ >
λη8υαμ·ι Ααν·0ντ»ι να ένχ
τνν χ«ι νβ
.τή.
τκότ
τ6$ λ«μ<τ(β,' Βασίλειον τής Έλλάδοβ Κοινδνηί Ν>»ηβιο»ο6
Περίληψις
Τί!!
επι:
ιών μ* ίήν σι-ν έ.τίί&,σ,ν το6 Ι»* **ν ΙΚ^Ρϊ
βηθαυροό τΛς <£λη"ΐ«ής λαΤ ' κης ΓΝήθΐως, οοτις θέλει έμ δ) Ο Πθθθς »ανιο6{) ι(ί έκΜήθομέχη έν ρΙ ίΐ,ν Μ^ΡΛΕΝ ΝΤΗΤΡΙΧ , ΓερμανΙοκο! Ελλάδι σίΐ>.ύν | ΑΐΒκηβνπΐι ϊτι:
τόμων τιεριβχόντων τα ουλ· Αί Καάτα ■ Ντιβα Ι Την 2νν Σεητΐρβρΐ·» <. Ι. 4««..Α4> ι,.ι,.βνην Α,.ηη ·ι*Ι —·ρ·Ι· — Α1»*1· — Ι·^»Αβί ββΙ#ν ,,β| £βΛψ |ς η§ μ
α ε. κ 1939
('δ* τ*6
9η Αύ|·ιί
ΔΡ
ΤΥ
ΜϊΤΑΤΑ ΣΧ!
Ι10Υ ΚΛΤΛ ΤΗ
ΛΙα ΤΟΥ Γ
ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΛΙ
—--α
ΑΙ
)-Τη*)·ιδν
ς λύ«ι
τη$ Μτβχ«$ 6α
λ
χαι
»·&
Λτιν Ηον Κείμενον 6μοΟ μέ, ·-------
Την Ιμμρτρον μϋτόφροσΐν των ΣΗΜ&ΙΩΖΙΧ'. Ή ©ερμή «ν τδ
|!ς την Γερμαν^ήν----------- - ---------"■--------- « κ""
κ«Ι
„ ")
ν*α«ις 5«*ϊ> η«ι^α&ι&»ιιν «Α Οϊρ«τι«Τ»>ί
π ώιν Ι,θρβύ; τβ*ν κ «ι αυμμ«χ«0ν μ< ι β* αχβτιίν νά μή άη»1ύύ*ν» >ί$ τό 4
ίχεΐνβ π·ύ δικ«ΐΜματΐΝΜ( τ«ύ;
Την τιλήι,η απόδοσιν ΤυΟ
μβθ κοί τοθ νοήμοτος, ».___>_______. .
*αΙ βι_ τΠν οβόσιον καϊ τ*/ή 'θίΐς Κ<3Ϊ ΠρθΟΠβθ€Ι- ν··Β Ρΐ χάριτος ουναομογήν τοθ ' " —*~ κΒ·αταα<«( μ· ί« τό, %«ΐ-$ τ»ν. Π,(» ι Ιμ*>β
V»
γνωρίζη ή 'Αγγλιαι μηι ή Γβλλΐ»»
οβΐΐβϋν «Ι γΐβμανιχ*! έφημλριδ/»;, Ι π ή Εύ άη<ι δί" ΒΑ ι&^η την πβνχιβν τ«ι$ &ν η ν«ν·μΙνη «1$ Γ·ρμ«νι*$ 4δ ίέ <·βί| ,ής άρχοΐος «ι νέας συμ ξη Οϋγοτότερβ εΙς!μ4ί3θςς. ίΙΪ,ναίνΓν1 ·ϊ^ΐβ«ϊ!3!ί ,ληρώνί,τήν ττΐρ,οδείαν ιΐ^ς ^γτας, ΧΟρΐΥ τής έΠΙ Ε1| Τ·.* δημ.«Ρ«β(βν * π°0 Χ^β^^ΓΓΛ^ 6νσ τΑςΈλληνικός Νήσου-:, ιβ¥ήε τ_ν Ιονων ΚθΙ ν·*τ«ι *«*«»> 4ρ¥·Α·β#ΐ Ι* ■ Ι !ΡΑί*1 ν·ΤΒόλρ(9ΐι·ντ«ι
ΛαΜΠΗΣ ** *α -·»ν·τικβ ϋαΤΒΟΐΐΐ'
_________-------η^™1·—1_— ματι ΝιιιιιΒίβνβΟ ΜπΙ ιΐ» τ*
Νέος Γροκβιΐβ. τίς Μ π χβ νίκης 'Υ·
ΧΗμβ.λα·ο(Ράφος «Η-*,··- *ν~—«5
ΌρκισθεΙς ενώπιον τοθ κ.|γνββιν.
Προίορου των Πρωιοδικων) Έν ΝιχπΒικν· τή 19 —8—
" ■ * "Α- τάκα[ΐ«3β.
Ό Πρ<ιδρ·( τβί Ε·ινί Κοινυνικά κ τού 6 νέος .Ααιογράφίς ΣηΐΐΙας Κ. |γιο<ι Ρβυσ, Φραγκού ,ης. ΑΝΤ. ΗΛΙΑΕΗΕ Ηβθαύριον έαβΐτΐν τή; ΚοΙμήβεΐοΐ «65 θιοιΟΜΐιυ βέν Ϊοβ«Α(ιι μήτι βέ· τί ΚβίΙ» ΜαοΙκα Νιιμάαχον Λβοτ|· ΠΟΣ ΚΑΘ3Ρ ΖΟΗΤΑΙ.ΤΑ ΕΚΠΑ1ΔΕΥΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ,,ΦΗΝΑΙ 12-8-39 (ϊ,0 βντεικ·«ριτ·θ μακ)-Εί, την εφημερίδα τϋ( ϋ«β«ρ» ήβινς έδημ«αιχι}6η ν·μ·{ *ιτ τ»0 4π«ίβ« *ρ(ζβτ* β-ι ·κ· χ4ΰ βχ·λΐΜ·0 Ι«»{ 1939—40 τ» ΑτήαΐΦΐ 4χηαι£ευτΐΜ« τέλη Εγγραφαί *'« τ* βχ·λ»Ι* τπί μ<βη; {ΗΚ«ιβΐ03Β«; κ*θ·ρ ζ«ντ·ι ά; β{^. Τβν μνβητβν τβν ίό» κριίτΜν τάξΐΜν τ·8 η«λ«ι·& «ύηου έ;«τ·ξ(ων ν. ηοκητιιΐΜν Λυχιίνν κβΙ Πβρΐινεΐγννβ^ν ·1, )(Ηβ>$ 675
Τβν μ·βητ3ν τβν τ·3βΑρ«ν τιλιιιταΐΜν τάί»νν «■'
λαι·& τύκβ» έξβτβξΐΜν ΓυμνααΐΜν, Πρακτικβν ΛαχβΙων
Μ·1 ΠαρΒεν·νννλ)Μν είς βρχ. 1333. Τβν μοβητβν τβν Ί<' ρ·διδαβΜ«λεΐκν Μιΐ 7ίρ*«ικβν βχολβν είς δρβχ. 3ΐΟ· Τβν μ«6η«βν Τ5ν δό» η{:ώτΗν τά€εο*ν Τού νΐβίί τ6ΐ«υ «£* τβξΐων Γ«μν«ςΐ6»ν «!« δρ*χ. 6^5. Τβν μ«Ιΐ)τβν των β·νν· τίρβν τΛίϊκν τ·6 ν|·υ τάκβνι Ιξ«τβξ»·υ ΓϋμναβΙβ» «Μ δοβχ. 1339. Γϋ,νμ βιτ»ιν «Μν διτ'ζΐνν λαχβίΜν «1$ 1399. Τι»ν μαβητνν τ·0 νέ·υ τύ ξί *β βχβλε)»^ της μ έ- Λ'. «4ξ·Μ{ Λ, χ &ρχ. 420. Β1
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ
Ο ΕΥΡαΠλΊ ΚΟΣ ΤΥΠΟΣ&ΙλΤΟΗ
ΤΩΝ ΕΟΗΙΚΟΣΟΣΙΑΛΙΣΤΟΗ.-Β91ΑΡ1
/ ΘΗΝΑΙ 12-8—39
Τσΐ έχ Βστσ. βίας ο ι οί Πό
λωνικσΐ έφηυϊρ'?βς άσχολού
μεναι _'έ τΛν χθρσν.ν λόγον!
τοθ έν Δάντσιγκ άρχηνοο
των Έθνικοσοσιαλιστων χονΐ
ζουν 8τι τώ λεχθέντα υπό
τοθ κ. Φόρσΐερ ουδεμίαν οι
μσσΐον έχουν κοΐ δτι 6 ήγ&
της των εν Δάν σ γκ ίθ>ικο)
σοσιαλισμόν επανβλ^ββ βσσ
κατ' έπανάληψν Είουν γοοφηί
άττό των στηλων τβν έφημρρΐ ·
6ων της έλ«ι·θέμος πόλεως.
—Ό Γσλλ*κός τθπος χά
ρακτη Ίζει τόν λόγ^ν τοθ κ.
ΦόροτΕρ ώς συνήθη -λόνον'
των βθνικοσοοι ΧιστΛν ή /β
των, β'αιον, απότομον κο(
ά'βυ περιεχόμενον», ουδέν επι,
■πλέον ττβσιιΐχβ 1 μτ> μόνον |
ίφβς άα,
τ,ους. Ό νόσμος ο ή η
ϊ(ς ·Λν Γερμανίαν β ι δέ ύ
τιόρχρ· πλέον Μύν χν.
Τ» Λιν.ϊχου τη·' '.-.ίχφ-Γι
6ΐΐ 6 αγγλικώς τ>Λ .τ
Ται 4
λόγον τοθ Φ^ρστβρ, διότι ώς
γρόΦει, 6 τίνος τού δέν προ
βέ<τβι σανσόν ενέργειαν βη[ τής καταστάσεως Αλλά *φ( νει χρόνον είς τό Χ τλε» νά βεβαιωθή δτι ϊέν εΤνσι δυνα¬ τήν νά υπάρξη, έκ νέου Μό ναχον. λ Ι γερμανικαί έφημβρΐθες δημοσ εύουν έν έκτάσβι τόν [λόγον τοθ κ, Φόρστερ καϊ τόν σχολιόζουν είς τα κορια; αρθρα -ών. Ή Γβρμανι*ή έφη μερίς γρ^Φπ «αν μητά τόν λό νόν τής ?8κ ϊοΓ Φ ί·ερ ή Πό λωνΐα (έν αντελήφθη δτι τό Ντάτσι>χ ιΐναι γβρμανικόν
άσφ~*ως σήμερον τό άντελή
φθη καϊ ·πρέττίΐ νά γνωρίζη
δτι έ<αΐνος ποθ θά θίξη τό Νχίτσιγχ είναι τό Ιδιον ώς νά θΙ>η την Γερμανίαν διότι!
*Ται Γϊοααακή πόλις»
—Άγ>#λεται έ< Παιησων βτι οί ύπουργοΐ τω* ίξωτβρι κων Ιταλίας κοί Γερμανΐας* σ>νηντήθησαν χθές ιΐς την
καρά τα Ιιαλογιρμανικα ού
νορσ πόλιν Σαλμηουργκ. ΈηΙ
των διοτυΕίφθΒντων ουδέν άνβ
κο.νώθη ή αΙ μόνον δΐι 6 Ίτα
λός ύτουμγος πρό τής ώνα
νω ή«ως *ου έκ Ρώμης εί
χβνσυναντηθή μετα των πρ*
οβευτών Αγγλίας καϊ Ίατ.ω
νΐαι,.
—ΆνΐέΧβται #κ Μόσχα»;
Βτι 6 Ρ&οοι ς ύπουργός των
εξωτερικών εδέχθη χ6ές την
έ*ιΐ όφιχθιΤσαν 2Ομελή Βσι,λ
γαρικήν 4ντιτιροσωπ6ίαν τής
δτοίας ήνιΐτσι 6 άντιττρβε
δρος τή», οουλγσρΐκής Β-υ
λ?|ς.
—Άγι έσεται έ Κων)πόλβ
ως 6τι αφίκετο οή-*ρον εκεΐ
ό Πρίβορος τής Τουρκικήν
Δημοκρατίας η. Ίο>έι ΊνονοΟ
ουνοοιυόμβνος και υπο τοθ
ότουργοθ των ίξωτβρΐΜΰ* *.
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥΗΡΧΙΣΑΗ Α) ΣΤΡΑΤίΟΤΙΚΑΐ
εισ ροϊσιαμΣΥΝΟΜΙΑΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΊΐΓΑΙ-ΓΛΔΑΟ-ΡΙΠΙΚΙΝ ΣΙΜΦΙΝΙΑίΙ
—'/γγέ?ετσι έκ ΛονδΙνου
βτι τόσον ή αγγλικη διον κσΐ
ή Γαλλινή Κυβέρνησις Ριβμσρ
τ»ιή3ησαν ένΐό^ω; Είς ιήν
Ίαηωνια>' διά τούς τελευταΐ-
ου<; βομβαρδισμούς τοδν Ιαττω νι»ι*>ν άβίοπλανων. ΑΙ εύ^
ΛυτιχαΙ Δ'ΐνάμβις τονΐζουν
δπ εάν ή Ι πωνΐα έξακολου
6ήση αύΐήν την τακτικήν ΘΛ
έφαρμόσιυ» άνιίποινα κατ'
—Αγγέλεται έκ ΒερολΙνου
δτι 6 γερμανικός τύπος συνβ
χίζβι δριμυτάιην άρθροφ>ααΙ
αν κατα τής Πολωνίας την
οποίαν κατηνορεΤ διά ιήν
προκλητικήν οτοσιν της.
σρόσογλου.
«-Άννέλεται *κ Βζροχβας
διι οί ό/νανόοι κατοικοι »οΟ
Δάντσιγ ένκαΐαλειπουν την
ελευθέραν πόλιν ο[«ονενεια
κω<, φ β^ύμενοι ιήν *ή>^ξι»
πολέμου μεταξύ Γι.μμσνΙα<,— Π ιλ —Κατ' άλλα ιη>);α 4λ Βσρ
σ βος οί Πολωνικαι ίφημερΐ
Οϊς άτΐανΐοθν ύιό τό αότό
ιΐνεθμα είς ιή' άρβρ^γραφί
όν τοθ γερι>α>ικοΟ τύΐΐου. ΑΙ
Πολωνικαι «φημερΐοες τονί
ζουν δτι ή ΠολωνΙα 6έν πρό
κείται νά πΐοηθη" άηό τάς γερ
μανικος άηβιλάς.
»®ΗΝ&Ι 12-8-39 (τ·5 άντβηβΜρΐτ» μ{) Α
τηλ)τα ίχ Π«ρια'«ν ά^νέλ^υν (τι ρί «φιχθιΐανι
Μεσ·<«ν οτισατΐΜΤΐΜΗΐ απ·ατ·λαΙ τή: Γαλλίσβ καΐ θς'. βΐινϊς ίτυχον 4νθ»«οιώ«ς ύχϋς βρχβν, σ^νηντήβηααν οήμερσν μετ» τής ατοβτι-τικής α^τιηρβθΜΐΐΕίας χαί καθβίριααν τ« 8#.μχτ« μ«( τ*ν τράκ«ν τβν δι士χθηα*μ£ν»ν συνβμααν. Τβ 9>ύτ« τη>)ται τ·νΙζ·ον Ιτι ή ΡωίΓΐνή αντικρ*αΜ<τε'βι ή οχοία θ« Λιεξοτγίγη τας αυνσμιλ'ας μ! τ«ύς άφιχθβντ«ς εί; την β·βιετική« πρΜτεΰ*υα«ν άντικροσβίκσυ; τ*0 γαλλ*. λ0 Έλί βκαρτίζβται ϋιτσ τ·ν 'Υ. Μβί Άρχιατρ«τηγ·ν τ«0 Ρ413 αΐλωψ, τ·ν 'Αρχπγβν τβθ Γεν. Επι- , τόν ΎΛ·υρν*ν τβθ Ο·λειιΐΜ«0 Νβυ· τικ«0. τβν Αρχήν*ν ™ν ΆΐΓ·π·ρη«ν {υνβμεων >λ
τ*ν Ύιαρχηνέν τβθ Γ·*ίν·Ι}| Έκιτ'λειβ». Ό γνλλιχές
τύτ·ε οχ·λΐΒζ«ν την βδνβεαιν νδζ Ρ»ασ «Βί άντιηρεβνηιι
«ς κ«ι !6ι»ς την κρββΗηΐΜην ουμμετνχήν ιΐς τίς ουνβμι
λι*5 τί Ο Άρ3(»ατρ«την·υ τ·0 β«βετιχοΟ ατοβτοΡ, τβ^ιζει
*τιτο ν*ν«ν«5$ τ·0τβ εκ·δρΐΜνύ«ι την έίΐβϋΗΐανΐή
ο<«( Ιιτνς ύιτβγροιφή τ* τ»χ5τερ·ν ή μιτνξύ τκν 'Αλ Γλλ Ρ β«μφ«νι«. κυργ τ»ν αΐΜ·δ £το«τ«ν τελιίνυ τής τικ«0. τβν Ο. Ν. την η ϋ (Λυοΐα 5 30§ ο - ΗΙ-] 'Επαναστατικά ιΐγγροφα Ι ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ,-,ν. έκ ιί|ς Ιη^ σ*Μδο<)|κσ» όμ*ϊ;, παοικαλ®, νά συ· 'ΤεΑ^Τ|Ϊ5 --- . .,_,., τοθ φορτίου. Εύ υχ6χ, ίτήτητβ καΙ ύμιΐ; την ταχείαν «ς *. β. Π. μετβ της Βμθίς ττρολρ06νΤ4ς ό.βνείΜσ άπααΐολήν έφ^οω/ είς τα μέν 16 φορτΐον «Ις τάς τριΐς νότια ττσράλια των Έηαρχι ΐΐληβ οζοοσσς Επαρχίας Πε ΐων μας. Βι&"ος, Λυηθ ^«> κσΐ Μ«Γ«μ-| *Εν·'>ι> τοθ άβιακόττου χει
β?λλου, χ»>(ς 6 ίν,&^ς νά[μ®νΓ€ έ πρεςβημεν είς γ»
κατοιθ^οαη ν* λοβη ιθίε'νική τινΓ μ^χην, σκοπεό^μβν' ΚΐΊ
μίαν βελόναν. Δυστυιάς β·|ομω?, Ο4<« ό καιρ^ς ι ύ ■»■<*· Ι μως τό κομισ^έ/ φοριΐον, ά··σβι, να Ρώσωμβν νέον μάθη] · Κέναντι των άναγκον καϊ τίΐςΐμα· τοθ έχθροθ. ' τςωοις β» κλνώσεως των Επαρχίαν μοΓ,' Βίβαιοι δπ καϊ ύμεΐς. συ· πικ(» Βϊση (διότι επί τέσσαρας ΟΑο*λή ναισθανόμβνοι την ανάγκην έ· |(>)§ ^3υ,
ρους ιιηνας 6έν έφω3ιάσθη· φοδ^άσβως των Έπαρχιών *ς5 κοιν^Ο.
σαν οδται). Εέν θά έτιαρκέοη προεγρΰψιμεν, θέλετβ ένβρ.'
αναλόγως ίδί ί(ς τάς τ^ιίς ι γήαβ' τα θέοντσ, διαΐβλοϋ·
ϋηθεΐστς ΈπσοχΙας, αί 6έ'μ|ν,
λοιπαί ττβΐς Ρ ζου, Ί^ρα·ίέ '!> Β.όσαις τή1 27 Ίανουα·
ΙΐΛθτε καΐ είναι ν «θ'ή ή« Ο Γβ,ικός Α·>χηγός των σκι ω, ·Δγοο Μι<ολαου κα11 φθορά καϊ ή κατασΐΜΐ-φή τ) "£.<; Άναιολι-ωΐίρων Ειταρ-|άη. .^,» 4ιμω , ηαμ;3 τ,Ληαα ■ «' ^^ " *" '■■*" ία/Ε,Ο. Ν. «αί Ναυοπρο'*- Ο ΑΓΓΛΙΚΟΐΤΥΠΟΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΤΙΙΕΙΛΝ ΙΘ1ΙΡ1ΦΙΙΝ ΤΙΣ ΣΥΜΦ1Λ! 1&»»-* "«' φιλίβ ιϊ«*ν, ·« *'ρ-** ^ κολάοιι 5 30' μ. μ έν · μ>9«
μ* «ν«,(«ν
ς
οι·ί*
7ΤΕβ
την
12-8-39
Λ**δίνβ« Ι
μκ τη
·$ Μίβχ«
Γαλλικβδ
ο
^νή
»ίς
τβν
Η· μ>9« «λβα8ϋ μ* «(
β·
κοί
τ*
€1
ή
των
τνν
την
Ιΐρϊψιλν
1 Μ*τ4 ϊήν 9η
β« φιλλν^ΐειι ύ
θήμω
6 μ. μ. '
4. μ·
ξς
μ.μ.
___-7ΐησαν ό'ηό τοθ έχθΓ^ι [
-Επαρχίαι ο Ο (αι.
θκ,οοθντες λοιπόν τό έτιά»ι
νβγκες τΜς τσνβίας ίφρβι»·]
βίως κσΐ των Έ «ρχ ©ν τού }
των έγρέψτμεν έλτετοι>#νως|
•(ς τ^ς Έηιτροπάς Σύρου]
Καί Αθηνών» μή λε ψηιβ ίέ'
'0
Διά την άνιιγοαφήν
Νικ. Ι.
Η Κ»
Ω π 6 ΙΟ' μ.
1η ,ΐσ; ^ Ο- Μ.
"Ω α 6 15' μ μ.
οις Δ- >>·1*. Δ. Σ
.χτος ^*Αήνων
τού
ίΐ«ν·ν>βί 8*"φΜϊ«
β«
■ρχΑαη «δρι ώ .«ν 6 1)2 γ.μ
■ τη ανμκρ*1ί των ώΛ άϊ« (ε
·--■··-'» —....."± -■"■' θιι«ν
Λι·
η#μ«ηί,
·ν €1 ήη ή βυί τ
Δνινίμεων μχτ· τΙ,ς Ρ*ίθβι«ς.
Ό 'Α*">λιχ4$ τιίΐϊοξ τβνίζε* Ι τι ·λ·ι·1 φίλβι τϋς ΕΙρή
νη? λ««ΐ ?ΰχβντκί ν* <«ιτί5χ#νίν «1 αρξάμεναι ατβ&τΊνη· κ«( αυνβμΐΑΐκι κοί ν« δ-ΐ#νρΒ»ϋ τ· τβχότερβν ή Αγγλ* ν«λλ·ρΜ33ΐ»ή α»μ9Μνιοι δι« τη; σιΤ4ΐ«( 8« άκ«τβκη·6ν •Ι χινίονβι «*ύ 4κιιλ«6ν βήϋκ^ον την (ύ «κ«ιχήν Εί.ή «ην. Τ* <* Λ*ναινβυ ρηηερινα τηλ;?« ηρ·βί·>τ*νν «τι
τές Α
λβή χαι
τί,ς Ί
II
ίΜΙΜ Μ κ. ϊίΙ»«ΐΓΐ!
ΟΜΙΛΩΝ !ΚΡ·
ΚΙΝΗΜΙΤΟΓΡΑφϋΙ ΑΓ. ΝΚΟΑλΟΥ
12-8-39
Ζ
ρ»νβ
ρ
Ιτι
ι,ΐας βπί-υ «<οΙ π«ί/έα*ινιν ίη' 6Ιγον φιλοξενο^αέη 6τ< τρΟ Δκυ^υντοΟ τής Έβνΐίής, Τρα-'ζης κ. Γιοχάλσ, ή γνοϊ (»^ άνά τόν κόσμον των» β σννοουμΐνων Γβρμαν'ς —οιή τοΐ'» '-«^| Χαργοάφος Κυοία λσΐρις ιής Έλληνι· 2$ "Ω α 7 μ μ. Ο "&> Έ,ηιοήμΐ
7 ΙΟ' μ. μ
ν
χθκβινην
Ίλι
τ·
β»
ΐρ-μ···ί
*Η
κ.
Αυΐ^ή€ Μότκ
Ή Κβ ί/νΐνΐβοκβ β!νοι ή
ΒΙΚΤΟΡ
ύ η εο ών όπως
ι*λ*·.-ην ταύτην μβτα ι- «
οωηι»οΟ των,
.Έ<« ιγ»: Ε. Ο. Ν { ς φ •Ι χα?«ΐ»·δντΐ$ β!« τ· Ίτ«4Η«ν Τΐίρβλ κκι νβ μεϊ«ν·οτει5β·Ην ε<$ Γερμβνιαιν. ΟΙ έ >
λη8υαμ·ι Ααν·0ντ»ι να ένχ
τνν χ«ι νβ
.τή.
τκότ
τ6$ λ«μ<τ(β,' Βασίλειον τής Έλλάδοβ Κοινδνηί Ν>»ηβιο»ο6
Περίληψις
Τί!!
επι:
ιών μ* ίήν σι-ν έ.τίί&,σ,ν το6 Ι»* **ν ΙΚ^Ρϊ
βηθαυροό τΛς <£λη"ΐ«ής λαΤ ' κης ΓΝήθΐως, οοτις θέλει έμ δ) Ο Πθθθς »ανιο6{) ι(ί έκΜήθομέχη έν ρΙ ίΐ,ν Μ^ΡΛΕΝ ΝΤΗΤΡΙΧ , ΓερμανΙοκο! Ελλάδι σίΐ>.ύν | ΑΐΒκηβνπΐι ϊτι:
τόμων τιεριβχόντων τα ουλ· Αί Καάτα ■ Ντιβα Ι Την 2νν Σεητΐρβρΐ·» <. Ι. 4««..Α4> ι,.ι,.βνην Α,.ηη ·ι*Ι —·ρ·Ι· — Α1»*1· — Ι·^»Αβί ββΙ#ν ,,β| £βΛψ |ς η§ μ
α ε. κ 1939
('δ* τ*6
9η Αύ|·ιί
ΔΡ
ΤΥ
ΜϊΤΑΤΑ ΣΧ!
Ι10Υ ΚΛΤΛ ΤΗ
ΛΙα ΤΟΥ Γ
ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΛΙ
—--α
ΑΙ
)-Τη*)·ιδν
ς λύ«ι
τη$ Μτβχ«$ 6α
λ
χαι
»·&
Λτιν Ηον Κείμενον 6μοΟ μέ, ·-------
Την Ιμμρτρον μϋτόφροσΐν των ΣΗΜ&ΙΩΖΙΧ'. Ή ©ερμή «ν τδ
|!ς την Γερμαν^ήν----------- - ---------"■--------- « κ""
κ«Ι
„ ")
ν*α«ις 5«*ϊ> η«ι^α&ι&»ιιν «Α Οϊρ«τι«Τ»>ί
π ώιν Ι,θρβύ; τβ*ν κ «ι αυμμ«χ«0ν μ< ι β* αχβτιίν νά μή άη»1ύύ*ν» >ί$ τό 4
ίχεΐνβ π·ύ δικ«ΐΜματΐΝΜ( τ«ύ;
Την τιλήι,η απόδοσιν ΤυΟ
μβθ κοί τοθ νοήμοτος, ».___>_______. .
*αΙ βι_ τΠν οβόσιον καϊ τ*/ή 'θίΐς Κ<3Ϊ ΠρθΟΠβθ€Ι- ν··Β Ρΐ χάριτος ουναομογήν τοθ ' " —*~ κΒ·αταα<«( μ· ί« τό, %«ΐ-$ τ»ν. Π,(» ι Ιμ*>β
V»
γνωρίζη ή 'Αγγλιαι μηι ή Γβλλΐ»»
οβΐΐβϋν «Ι γΐβμανιχ*! έφημλριδ/»;, Ι π ή Εύ άη<ι δί" ΒΑ ι&^η την πβνχιβν τ«ι$ &ν η ν«ν·μΙνη «1$ Γ·ρμ«νι*$ 4δ ίέ <·βί| ,ής άρχοΐος «ι νέας συμ ξη Οϋγοτότερβ εΙς!μ4ί3θςς. ίΙΪ,ναίνΓν1 ·ϊ^ΐβ«ϊ!3!ί ,ληρώνί,τήν ττΐρ,οδείαν ιΐ^ς ^γτας, ΧΟρΐΥ τής έΠΙ Ε1| Τ·.* δημ.«Ρ«β(βν * π°0 Χ^β^^ΓΓΛ^ 6νσ τΑςΈλληνικός Νήσου-:, ιβ¥ήε τ_ν Ιονων ΚθΙ ν·*τ«ι *«*«»> 4ρ¥·Α·β#ΐ Ι* ■ Ι !ΡΑί*1 ν·ΤΒόλρ(9ΐι·ντ«ι
ΛαΜΠΗΣ ** *α -·»ν·τικβ ϋαΤΒΟΐΐΐ'
_________-------η^™1·—1_— ματι ΝιιιιιΒίβνβΟ ΜπΙ ιΐ» τ*
Νέος Γροκβιΐβ. τίς Μ π χβ νίκης 'Υ·
ΧΗμβ.λα·ο(Ράφος «Η-*,··- *ν~—«5
ΌρκισθεΙς ενώπιον τοθ κ.|γνββιν.
Προίορου των Πρωιοδικων) Έν ΝιχπΒικν· τή 19 —8—
" ■ * "Α- τάκα[ΐ«3β.
Ό Πρ<ιδρ·( τβί Ε·ινί Κοινυνικά κ τού 6 νέος .Ααιογράφίς ΣηΐΐΙας Κ. |γιο<ι Ρβυσ, Φραγκού ,ης. ΑΝΤ. ΗΛΙΑΕΗΕ Ηβθαύριον έαβΐτΐν τή; ΚοΙμήβεΐοΐ «65 θιοιΟΜΐιυ βέν Ϊοβ«Α(ιι μήτι βέ· τί ΚβίΙ» ΜαοΙκα Νιιμάαχον Λβοτ|· ΠΟΣ ΚΑΘ3Ρ ΖΟΗΤΑΙ.ΤΑ ΕΚΠΑ1ΔΕΥΤΙΚΑ ΤΕΛΗ ,,ΦΗΝΑΙ 12-8-39 (ϊ,0 βντεικ·«ριτ·θ μακ)-Εί, την εφημερίδα τϋ( ϋ«β«ρ» ήβινς έδημ«αιχι}6η ν·μ·{ *ιτ τ»0 4π«ίβ« *ρ(ζβτ* β-ι ·κ· χ4ΰ βχ·λΐΜ·0 Ι«»{ 1939—40 τ» ΑτήαΐΦΐ 4χηαι£ευτΐΜ« τέλη Εγγραφαί *'« τ* βχ·λ»Ι* τπί μ<βη; {ΗΚ«ιβΐ03Β«; κ*θ·ρ ζ«ντ·ι ά; β{^. Τβν μνβητβν τβν ίό» κριίτΜν τάξΐΜν τ·8 η«λ«ι·& «ύηου έ;«τ·ξ(ων ν. ηοκητιιΐΜν Λυχιίνν κβΙ Πβρΐινεΐγννβ^ν ·1, )(Ηβ>$ 675
Τβν μ·βητ3ν τβν τ·3βΑρ«ν τιλιιιταΐΜν τάί»νν «■'
λαι·& τύκβ» έξβτβξΐΜν ΓυμνααΐΜν, Πρακτικβν ΛαχβΙων
Μ·1 ΠαρΒεν·νννλ)Μν είς βρχ. 1333. Τβν μοβητβν τβν Ί<' ρ·διδαβΜ«λεΐκν Μιΐ 7ίρ*«ικβν βχολβν είς δρβχ. 3ΐΟ· Τβν μ«6η«βν Τ5ν δό» η{:ώτΗν τά€εο*ν Τού νΐβίί τ6ΐ«υ «£* τβξΐων Γ«μν«ςΐ6»ν «!« δρ*χ. 6^5. Τβν μ«Ιΐ)τβν των β·νν· τίρβν τΛίϊκν τ·6 ν|·υ τάκβνι Ιξ«τβξ»·υ ΓϋμναβΙβ» «Μ δοβχ. 1339. Γϋ,νμ βιτ»ιν «Μν διτ'ζΐνν λαχβίΜν «1$ 1399. Τι»ν μαβητνν τ·0 νέ·υ τύ ξί *β βχβλε)»^ της μ έ- Λ'. «4ξ·Μ{ Λ, χ &ρχ. 420. Β1


