166093

Αριθμός τεύχους

1220

Χρονική Περίοδος

Β' ΕΤΟΣ Δ'

Ημερομηνία Έκδοσης

25/4/1964

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΠΟΛΓΤΙΚβ «ΥΝ-έΙΙ-ΡΑΧΐΑ
    ΓΕ.ΟΙ-ΓΊΟΥ ΒΟΛΟΥΔλΑΚΗ
    ΠΑΓΚΡΒΥ1ΟΣ ΚΘΒΜΜΝΒ ΙΦΒΜΙΝΧ
    Χ Α Η Ι Α ΙϋΒΑΙΙΝ 25 -ΟΡΐΑΙΟΫ Μ4
    ΠΕΡτβΑΒΣ Β'- ΕΤ·Σ Α* (Μ) - ΑΡΙΘ ΦΥΑΑ·Υ <220 ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠ·ΓΡΑΦΕΙΑ ·έ·Ι ΜΠΕΤΤΙΑ· 2* ΤΜΛΕ· 26.12 1 26.30 ΤΗ»* ΟΥΑΑΟΥ ΑΡΑΙΜΜ υ!» ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΥ1«ΟΝ ΑΤΧΟΝ ΙΗΗΊΗΙ1ΚΙΙΙΙ ΕΕΙγΟΓΙΙΕΙΙ ΤΟΤ Η'ΙΤΙ, ΒΑΙΦΑΠΑ2Θ0ΥΝ ΑΠΑΝΤΕΣ ΟΙ Α.ΊΩΜΑΤΙΚΟΙ ΟΙΤΙΝΕΣ ΔΕΝ ΟΑ ΑΕΧΘΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΠΕΙΟΗΝΙΑ Κ0ΜΜΑΤ1ΚΑ ΟΡΓΑΗΛ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Οί ΗΡΟΪΧ ΜΑ ΗΡΟΒΙΑΑΕΤΑΙΗ ΑΗΘ Η ΥΗΑΡΞΙΣ ΕΗΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΛΤΕΥΜΛΤΟΣ ΒΡΓΑΝΒΣΕΒΣ Ί&Ε»,, Ο κ. ΠΑΝ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΗΑΙΝΕΙ ΤΟΥΣ ΠΙΘΑΝΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 24.- Ν4α ϋιιουλος καΙ βιαία επίθεσις Ιξαπελύθη εναντίον τοθ στρατεύματος ύ· ηό τής κυβερνήσεως. Μέ πρθ- σχηματήνθιταρξιν—ώς εδήλωσε ό κ. πρωθυπουργός—έντθς τω δ ό ό κ. ρργς ίνόπλων δυνάμεων της όργανώ σεως ΙΔΕΛ, ή κυβέρνησις άττεκά λυψε τάς προθίσβις της νά ά- χοηστεόοη κοΐ νά εκδιώξη άπό τό στράτευμα πάντα άξιωματι κδν, ο οποίος δεν θά εδέχετο νά κατβτστη τΐιφλόν κομματΐκόν όργανον της. Πέραν τούτου, Α κ. πρωθυ¬ πουργόν άπβδωοε εμμεσως τάς γενομένας μεταβολάς είς την ή- γεσιαν τοθ στρατβόματας είς βεβαιότης ότι ή «καταγγελία» τοθ κ. Παπανδρέου ττερΐ ΙΔΕΑ άττοτέλει σατανικόν τέχναβμσ καΙ έπινόησΐν τής κυβερνήσεως. "Αφησβ ή κυβέρνησις— τονιζε- ται-άπό σήμερον νά αΓωρήται έττί των κεφαλών Ολων των ^α¬ ξιωματικών—ανεξαρτήτως βαθ μοθ-ή άπειλή τής εκδιώξεως των άπό τό στράτευμα, μέ τό «αΐτιολογικόν» καΐ την «κατη νορίαν» Οτι είναι μείνη τοθ 1 ΔΕΑ. > ΚαΙ υπό την σκιάν ού τής τής
    άπειλή;—πριθτίθεται—ή κυβέρ
    νησίς θά επιδιώξη τόν επηρεα·
    σμόν, τόν εκβιασμόν δλων των
    Αξιωματικών νά καταστοθν πει
    ΔΗΛΩΣΕΙΣ
    ΚΛΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ
    ΤΑ βτι οί Αποστρατευβεντες ο· θήνιοι καΙ ΦανατΐκοΙ πραιτωρια
    νώτστοι άξιοματικοΐ άνί)κον νοί.
    Ιΐς «ήν οργάνωσιν ΙΔΕΑ. Γ ιγινλΥΝΟΣ λια ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ
    Έν «β μετεξό, ολίγας ώρας Λ1Γ"»τ"υ2· Α1Λ ΤΗΝ Χ-ΡΛΠ
    κρΐν Α κ. Παπανδρέου έξαπο-
    'λθση την νέαν έπΐθεοίν τού κα¬
    τά τοθ στρατεόματος καΙ συν-
    Ιουάση τάς έκκαθαρίοίκ είς τάς
    ίνόπλους ουνΑμειςμετόνΐΔΕΛ,ό
    Βασιλεύς εΓχε δεχθή τόν άπο-
    ρτρατευθέντα Αρχηγόν τοβ Γ.
    Ε Σ. Αντιστράτηγον κ. Σακελ
    λαρίου, πρός τόν οποίον ίξέφρα
    οε «ήν εϋαρέσκειαν τού διά τάς
    δπηρεσίας τάς οποίας ποοσέφε
    ρεν είς τό στράτευμα. Ό "Α-
    ναξ Ανέφερεν είς τόν κ. Στκβλ
    λαρίου βτι ό Αεΐμνηοτος Βασι¬
    λεύς Παθλος εΤχε την αυτήν
    γνώμην.
    ΑΓΑΝΑΚΤΗΣΙΣ
    ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
    Ή έκπΝηκτΐκή-^; έχαοακτη
    ρίζΜο—δήλωσις τοθ κ. πρωθυ
    πουργοθ βτι υφίσταται ή όργά
    ναοις ΙΔΕΑ καί βτι αύτός «ΘΑ
    την καταργηθή» ϊχει προκαλέ-
    οει Δνατσραχήν καί έκνευρΐ·
    ομόν είς τάς ίνόπλιυς βυνα-
    μεις.
    Κυρισρχεϊ, συγκεκριμένως, με
    τατ>0 βλων των Αξιωματικών ή |
    Ή ώμή επέμβασις ιΡ)ς κυβερ¬
    νήσεως καί προσωπικάς τοθ κ.
    Παπανδρέου βΐς τάς ένόπλους
    δυνάμεις, επέμβασις ή όιτοΐα ή
    δή προσλομβανει κσθολικόν χά
    ρακτήρα, ϊχει προκαλέσει τάς
    ζωηρώς ανησυχίας τής δημοσΙ
    άς γνιώμης καί βλων— πλήν των
    κομμουνιστήν—πολιτικών κό
    κλων.
    Διαπιστοθται, εύλόγως, ή πε
    ποΐθηοιο βτι μέ τάς πρωτοφα·
    νεϊς ού τάς ενεργείας καί τα
    βκοτεινά οχεβΐα τής κυβερνήσε
    ως, δημιουργούσαι λίαν σοβο
    ροΐ κΐνδυνοΐ £ια τή/άσφάλειαν
    τής χώρας κατά τάς παροόσας
    κρισίμους στιγμάς. Διότι—τον
    ζβται—ποίαν ψυχικήν ηρεμίαν
    6ύνανταινά {χούν βλοι άνβξαι
    ρίτως οί άξιωματικο! καί πώς
    είναι δυνατόν νά άφοσιωθοθν
    είς τα καθήκοντά των, βίαν
    «νά πασάν στιγμήν κινδυνεο-
    ουν νά καταδιωχθοθν έπειδή,
    Τσως, βίν θά είναι Φ λοι τής κυ
    βερνήοιως;
    ΤΟΥ κ.
    . Την δημιουργουμένην έπικίν
    δυνον κατάστασιν έττεοήμανεν
    ό άρχηγός τής άξιωματΐκής άν
    τιπολπεύα.εως κ. Π. Κανελλό-
    πουλος, ό οποίος είς δηλώσεις
    τού, γενομένας μβτά τάς ίκπλη
    κτΐκάς νυκτερινάς δηλώσεις τοθ
    κ. πρωθυπουργοθ, τονίζει βτι:
    1) Ό κ. Παπανδρέου δέν 86
    ναται άορΐστως νά ομιλή πβρΙ
    βργανώοεων είς τό Στράτευμα.
    Όφείλει νά άποδείξη τούς (σχυ
    ρισμούς τού μέ συγκβκριμενα
    στοιχεΓσ καί όνόμοτα.
    2) Ό κ. Πατιαν&ρέσυ, ώς
    πρωθυπουργός τής χώρας άπ<ΐ λεΐ νά πλήξη άγνωστον αριθ¬ μόν αξιωματικών, «Φυλάκων τοθ εθνους». 3) ΟΙ 'Ελληνες άξιωματικοΐ γνωρίζουν τό καθήκον των κοΐ την αποστολήν, ατουλάχιοτον Οσον καί Α κ. Παπανδρέου». Η ΕΚΚΛ. ΣΧΟΑΗ ΑΝΕΔΕΙΧΘΗ ΠΡΟΤΑΘΑΗΤΡΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΠΟΤΕ ΔΕΧΕΤΑΙ; Ερωτώμεν τας συναδέλφους «Παρατηρητής» καί «Κηρυξ» νά μας άπαντήσουν ειτΐ τοϋ έξη"ς: ϋατά την εποχήν τής βιαχυβερνήσβως τής χώρας υπό τής ΕΡ£, αί χβντβωαι βφημβρΐδες έχατηγόρουν τόν χ. Καρά μανλη'ν δτΐ 6ή"θεν δέν δεχνται τούς πολίτας είς τό Πολιτικόν τού Γραφείον. Ο νδν Ορόβδρος τής Κυβερνήσεως κ. Γ. Παπαν δρέου κατά την περίοδον τής Κυβερνήσεως των 50 ημερών διεκηρυσσβν δτι έν αντιθέσει πρός την προ¬ ηγουμένην Κυβερνησιν Καρομανλή θά εδέχετο τόν λαόν. προσωπικώς, εΐχε μάλιστα ώρίσει χαΐ ημέρας καί ώρας κατά τάς οποίας θά εδέχετο. Ερωτώμεν τώρα τάς συναδέλφους καί παρακα- λοθμε νά μβς πληροφορήσουν; Έξακολουθεϊ νά δέχ« ται τόν λαόν ό κ. Παπανδρέου καΐ μαζΐ μέ ημάς νά ηληροφορηθοθν τουτο καί οί ψηφοφόροι τού Κέντρου, ποίον ημέραν χαί ώραν δέχεται, ώστ# μ«~αβα(νοντβς ούτοι είς Αθήνας νά δύνανται νά τόν επισκέπτωνται. Διότι διαδίδϊται βτι βχι μόνον τούς πολίτας ϊ* Ηαοαβν νά δεχεται Α χ. Παπανδρέου, μιτά την θριαιμ- 0εβτιχην εκλογήν τής Ε. Κ. τής 16ης Φεβ^οιιαρΐον βλλα οΰτι οί βοτ>λ«ν>ταΙ δύνανται νά τόν εηισκε-
    (ρθοθν.
    Μάλιστα λέγεταΐ ίτι δυό νιοεχλκγέντες βουλευ
    ταΐ τοϋ ΝομοΟ μάς παβά τά< επανειλημμένας προσπα θείας των 6έν ηδυνήθησαν νά βυναντήσουν οΐσέτι τόν κ.;Παπανβρέουί οθτε χάν διά νά τόν χαΐρβτήσουν. ΤΟ ΟΡΙΐΓΝιΊλΙΙ Μ ΙΙΡίϋ λΚ0λ0Υ0,9« ΤΗΣ ϋίΙΛΙ <»Ι Υπό Τί|ς Ίεράς Μητροτιόλε ίβς Κυβωνΐας καί Άποκορώ- νου κατηρτίσθη τό πρόγραμμα ΤΛν Ιεράν άκολουθιών τ«ς*Α- Υΐας καί Μεγάλης Έβϊΐμά- δος. βς ακολούθως: Κυριακή Βοίων, Μεναλη Δευτέρα καί Μ. Τρΐτη •ΕσπεβσχΐΟΙ κώδωνες βύ. βημαίνουν την β.45 μ.μ. καί θά αρχωνται οί ακολουθίαν τοθ Νυμβίου τή» 7 μ.μ. Μ·γάλη Τετάρτη: * ΟΙ κώδωνες θά οημά οον την 4ην μ.μ. κα! μετά τό *Α· πάδειπνον θά ακολουθήση άμέ οως ή τίλεσις τοθ Εύχβλαΐου. •Εσπέρας: ΟΙ κώδωνες βά σημάνουν »ήν 6.45 Την δέ 7ην βά αρχίση ή άκολουθία τοθ "Οοθου τής Μ. Πίμπτης. Μεγάλη Πίμιττη ΟΙ κώδωνες θά σημάνουν «ήν 7.43 π.μ. την 61 Βην γβνή βεται ή έναρξις τοθ Έσπερι νοθμετά τ*: θε'ας λειτοοβγΐας |ο0 Μέν. βοσιλείου. '§**ζ Οί ό σημάνουν την 6 45 μ.μ καΐτήν 7ανγβνήοεται ή Εναρξις τίΚ'Ά- κολουθίας τω» Αγίαν Παθών. | Μεγάλη Παρασκευή ' ΟΙ κώδωνες θά οημάνουν την 7.45 π μ. την δέ 8ην δρ- χεται ή άκολουθία τον Ώ^ων. Ι τ*ν 7 Μ·μ· γενησεται ή ίναρ Λϋ άλ^ ος,.οθ^Επ φ. μεθ ί* θά άκΌλοο βή ιη Αμεσος ή τΐερΐφορά αύ το£. _χβ» Μέγαι Σάββατον ΟΙ κώδωνες θά σημάνουν Την 7 43 * μ. ΚαΙ την θΓ)ννβνήο·ται ή Εναρξις ι ής θείας λεΐτοοργΐας τοθ Μ Βαϋΐλβίου. Την Ιΐην μ.μ. βά οημάνουν ο! κώβωνβς θά αρχίση ή άκσ λου»ία τ<1ς Άνσστάσίως καί την 12πν ώραν δοζαοθΓΐσεται ή Ανάστασις, μετά ταθτα δέ θά Ακολουθήση ή θ&'α Λεΐτουργΐα τής Κυριακάς τοθ ιΐάσχα. Κυοιακή Πάοχα Ό εσπερινοί ή- Α>άπης γ ε
    νήοεται την 11 π.μ. είς βλους,
    Είς τό Εθνικόν Στάδιον τής
    πόλεώς μας οΐιξήχβη χθες τθ
    Λπόγευμα ό τελικός ά>ών &ια
    τό πρωτάθλημα βόλλεϋ—μπώλ
    των Σχολείων Μίσης 'Εκπαι-
    3ϊ0οεως Χανίων, μεταξύ των
    όμάδων τής 'ϋκκλησιασιΐκής
    Σχολής καί τοθ Ιοιωτικοΰ Γ υ
    μνασίου ΠαπαΤ^άννου.
    Ό αγών υπήρξε ενοιαφέρων
    <αΙ συναρπαοτιοθς κοί οιεξή- χθη είς ήλεκτρισμένην άτμο- σφΐιραν, ίκηξ,ζ δ* μέ την νί¬ κην τής ομάδος τής 'Εκκλησι- «στικής Σχολής μέ 2-0 ο·τ (15-9 καί 15-11), άναδειχθκί- σης οθτω πρωταθληΐρίας διά την σχολ. περίοδον 1963—64. *Η ομάς τής 'Εκκλησιαστι- κης Σχολής ήξιζε πράγματι τοθ τΐτλου διβΐι είς δλους της τού; αγώνας ήγων.σθη καλλί¬ τερον των άντιπάλων της, διά νά φθάση δέ είς τόν τελικόν ε πεβλήθη τοθ Β' Γυμνασίου μΙ 2—1 οί ι κοί τοθ Οΐκονομΐκοθ Γυμνασΐου μέ 2—0 σέτ. Ίόιαίτερος Βπαινος άξΐζει είς τούς παΐκτας μαθητάς τής "Εκκλησιαστικήν Σχολής διά τό τ^θος τό οποίον έπίοειξαν είς Ολους τούς αγώνας τής ο¬ μάδος τους. Μέτήν πρωταθ> ήτριαν ήγωνΐ
    σθησαν οί Βαλ«δά^ης, Τζανου
    δά^ης, Χαροκοπάκης, Ιΐαπα-
    δοκοκολάκης, Βαϊλάκης, Μα
    ραγκουθάκης, ΞονΙδης, Πολά-
    κης, Τζαρτςης καΐ Πανηχυρά-
    κης
    ΑΠΟΑΕΙΖΙΣ ΤΗΣ ΚΜΟΠΙΙΤΙΑΙ ΤΗΣ Ε. Κ.
    Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΑΥΞΑΝΕΙ
    ΤΑΣ ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΜΟΙΒΑΣ
    ΤΩΝ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΛΙΜΑΚΙΩΝ
    ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ 54 ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 24,-Έντδ ή.ΕΡΕ ε?
    χε διορΐσει είς Γερμανίαν μό¬
    νον 19 ϋπαλλήλους ώς επόπτας
    εργασίας, ήδη δι* αποφάσεως
    τοθ κ. ύπουργοθ Εργασίας,
    αοξανονται υπό τής σημερΐνής
    Κυβερνήοεως είς 54, οημιουρ-
    γουμένων οΰτω ύπερπολυιελβν
    κλΐμακΐων άναδιαοθρώσεας,
    τΦν οποίων τό προσωπικόν,
    συμφώνως πρός την ώς &>ω Α
    όφισΐν, θά άπολαμβάνη πα-
    χυλών Αποδοχων.
    ΠΛΗΡΗΣ
    Η ΥΠΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
    ΤΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΕΝΤΡΟΥ
    Έν τώ μεταξύ, άντικ ιιμενΐ-
    κοΐ παρατηρήται, ΑναφερόμΕ-
    νοι είς την ανωτέρω κυβερνήτι
    *ήν< απόφασιν, δέν άπέχρυπτον την κατάπληξιν των έκ τΠς πλή ρους διαστάσεως μετοξύ λό' γων καί Εργων τής Κυβερνήοε ως, ββδομένου βτι ή Ε. Κ., αντιπολίτευσις εΓχε κατακρίνη ι κατ' επανάληψιν την επί τοθ θίματβς ακολουθηθείσα ν υπό της ΕΡΕ πολιτικήν. Άλλ' εάν πράγματι ή Κυβέρ νησίς τής ΕΡΕ διεΐήρει είς Γερ μανίαν «πολυτελί)», δήθϊν, ά ποστολήν πρός Αντιμετώπισιν των εκάστοτε άναφυομένων προβλημάτων διά τούς έκεΐ "Ελληνας εργάτας, τότε πας έ ξηγεϊται —διηρωιωντο εί ού- τοΐ ώς ανω κύκλοι—ή κυβερνη τική απόφασις, ή αύξάνουσα βχι μόνον τό προσωπικόν, άλ· λά καί τάς άντιστοΐχους άμοι βάς; Τοθτο—τΐροσέθετον— απο¬ τελεί μίαν εΙσέτΐ χαρακτηριστΐ κήν απόδειξιν τής κακοπιοτίας μέ την οποίαν ή Ε.|Κ. ήσκησε κατά τό παρελθόν τα καθήκον τα της ώς αντιπολίτευσις. ΚΑΙ ΑΑΑΗ ΠΑΡΑΧΩΡΒΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ίΔΑ Ή Κυβέρνησις ύποκύπτουσα είς τάς ττιέσεις τϋν Αριστεράν έπιχειρεΐ νά ύπαγάγη τόν Ραδιοσταθμόν Ενόπλων Δυνάμεον είς την άρμοβιότητα τού Υπουρ. Προεδρίας πρός διακοπήν των άντικομμουνιστικάν ραδιοφονικόν έκπομπόν ΑΘΗΝΑΙ 24.— Ή Κυβέρνη¬ σις μειά την επιτευχθείσαν πλή ρη ύποταγήν τοθ _1λ είς τάς κομματικάς της έπιδιώξεις διά τής τοποθετήσεως πολιτικών της ·1λων είς τάς καιρίας θε- οεις τβθ Έθνικοθ Ίδρύματος ΡαδιοΦων(ας, έπιχειρεί τώρα καί την ύπαγωγήν τοθ Ραδιο- φωνικεθ ΣταθμοΟ 'Ενόπλων Δυ άυεων είς την άρμοδιότητσ τοθ ύπουρνείου Προεδρίας ή τοθ ΕΙΡ—βπερ £ν καί τό αότό. Η ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ κ. Ξ. ΖΟΛΩΤΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ Β' Έν πρώτοις τής μεταναστεύσεως, ή όποΐα άηό τριετιας ύπερβαινΐι την ετησίαν οΰξησιν τοθ ίργατι· κου ουναμΐκοθ, παρουσίασεν έπιτάχυσιν κατά τό 1963. Ό άριθμος των μιταναοτών ηθ· ξηθη είς 100 000 κατά τό λή¬ ξαν «τος. ίταντι 84 000 τθ 1962 ήτοι κατά 19 ο)ο. ΟΟτω δημι· ουργεϊται κΐνδυΐος να εξβλΐ- χνη τό φαινόμενον τής μεΤανα στεθσιως άπθ προσωρΐνή διέ- ξοθος εις τό πληυυσμιακόν πλβό>ασμα τής χώρας βΐς πα·
    ράγονταανασιαΛΐικον|τί)(, άνα
    πΐωξια,. Ή 6έ πλέον ανησυ
    χητικη άπό τής απόψεως αυ¬
    τής Ενθβιξις είναι ή αϋξανομέ
    νη άναλογΐα των έργατων βιο-
    διά περιοριστικών μέτρων Αν ι γων έλαιολάδου, άρσις (περιθ
    ρυθμός τιμετώπισιν τής ηόξημένης ζή' ρισμών επί των εΐσαγωγών
    τήοεως χρυσόν λιρών. εφ' *
    σον ου η όΦειλεται είς ψυχο
    λογικά οΤτια. Τοιαθται κατα
    στάσεις τΐρέπει νά άντιμετωπΐ
    ζωνται, τόσον όργανικθς διά
    τής διατηρήσεως βασικώς Ον*
    Ον νομιοματικών ουνθηκων β
    σον καί δι* ένιοχύοεως τής πε
    ποιθήσβως ι(ς το ΐόρώιερόν
    κοίνον Οτι τό εθνικόν νόμι
    σμα εΤναι καί παραμένει (οχυ
    ρθν. ΑΙ γ^νικαΐ αυταί σκέ
    ψεις υπηγόρευσαν κατά τόν
    παρελθόντα Ιανουάριον Όπως,
    παραλλήλως καί ανεξαρτήτως
    πρός την ελευθέραν αγοράν
    χρυσών λιρον ή όποΐα άφ<θη τελείως άνεμπόοιστος, ή Τρά πεζα τής Ελλάδος πωλή άπε μηχανΐας επί τοθ συνολικοθ ί ριορίοτα,ς χρυοάς λΐρας' εί άριθμου των μεταναοτον. Ι καθοριζομένην ϋπ' αυτής τ Ή άπόλεια τοθ τμήματος ' μην και βάσει εΐοικής Βιαοικα ΔΟΡΕΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ ΑΡΧΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ Προερχομένας έκ θεσσαλο νίκης δ Κοθηνητής τοθ έν τή π*λεΐ ταύτη ΐίανεπιοτημΕου κ. "Οθων Πυλσρινός, επεσκέφθη τό "Ιστορικόν Άρχεϊον Κρήτης πρός τό οποίον καί έδώρησεν, διά τόν πλουτισμόν τοθ έν αύ τώ λειτουργοθντος ΊστορικοΟ Μουοείου, τό ξΐφος τοθ θεΐου τού Γερασ'μου Δανάλη Άνθυ- ποοχαγοθ, μετέχοντος τής 6- πό τόν Τιμ. Βασ οον έκστρατεί άς καί φονβυθίνττς είς την πι- ρφέοππτν Άγυιάς Κυδωνΐας Τ© 1897. Τό Ιστορικόν Άρχεϊον Κρή' της εύχτριστών τόν ΐύγενή βω ρητήν, ίξέφρασεν πρός αυτόν την ευχήν, βπως καί έν τώ μέλλοντι δείξη μέρίμναν κοί έν οΐσφέρον διά ταν πλουτισμόν τοΟ~έν αυτώ ΊστορικοΟ Μου- σείου. ΜΕΑΕΓΗ 6 000 ΑΡΧ. ΔΙΑ ΤΟ ΥΔΡΕΥΤΙΚΟΝ ΔΙΚΤΥΟΝ ΚΑΤΝΑΣ Υπό τή: ΤΥΔΚ τ>!ς Ν^μαρ
    χίος Χανίων κατηρτίσθη μ|λέ< τη διά την άςο^εοάτωσιν τοθ έβωτ. Βικτύου όίρεόοεως τής Κοινόνητος ΚάΊ-Ός Άποκθρ. ΧΟ Ιύ θρ* τοθ έργατικοθ ουναμικοα, το οποίον είναι τό σχετικώς έξει δικευμενον καί περισσότερον έ- ξελίξιμον δύναται συντθμω^νά Οημιουργήση πρόβλημα οτενό τητος «(δΐκΐυμενων κυριως έρ· γατών οια την βιομηχανίαν κατά την προσδοκωμενην ·ά σιν ταχυτέρας άναπτϋξεως αυ¬ τής. Διύ τιρον, αί κρατικαί επεχδόσεΐς πρρουσιάζουν στα· σιμότητα, ή Οποια οέν είναι ί αυχβτος πρός την άνεπαρκή και μή ουσΐηματική όργανω σιν τής μελέτης τοθ έλέγχου τής εκτελέσεως ώς καί τής πλήρους άξιοποιήοεως των έκ τελουμενων Ιργων. Τρίτον, μέγα μέρος τής Ιδιωτικής έπΐνϋυτικής δραστι ριότητος έξακολουθεΐ νά στρέ φ·«αι πρός μή πρωτεύσης ση· μασιας κατευθυνσειςήοίανσλη· ψις παραγωγικώ^ πρωΐοβουλι ^ν, καίτοι εύρυτέρα κατά τα τελευταία ετη ίξακολουθεϊ νά εΐναιαΐσθητώς χαμηλοτέραμων έπιπίδων έκεινων, τα όποΐα θά άνταπεκρίνοντο είς τούς έθνΐκής θΓ)μασΙας στόχους ο · κονομικής καί κοινωνικάς πο· λιτικής. Τέταρτον, τό ϊλλε.μα γοΟ ΐμπορικοθ ΙσοζυγΙου άν- τανακλων τάς όργανΐκάς άδυ- αμίας τής έλληνικής οΐκονο μίας συνεχος διευρύνεΐαι καΙ δή μέταχύ» ρυθμόν, λ">γω τής
    αακροχρονιωτίρας τάσεως
    στασιμοτητος των ίξαγωγΛν.
    Ή κυβέρνησις έξήγ/ειλε δ,ά
    των ττρογραμματικών της δη¬
    λώσεων την κατάρτισιν νέου
    τρογράμματος οΐκονομικής ά-
    ι/απτύξεως μέ Ιδιαιτέραν ίμφα
    σιν είς την εξασφάλισιν Ικανο-
    ττοιητικου ρυθμοθ άναπτθξενς
    τής έλληνικής οΐκονομΐας^ διά
    τή; θιραπείας των όργαίΤκβν
    αδυναμίαν αυτής, την λε»το«
    μβρ?} θεμελΐωσΐν τούτου επί
    τής κατάλληλον πολιτικής είς
    ολους γενικώς τοθς^τομΐΐς καί
    παραλλήλως σειράν κοινωνικο
    ιολιτικ&ν μέτρων.
    ΝΟΜΐΣΜΑΤΗΗ ΙΣΣΟΡΟΠΙλ
    Ή εκδηλωθείσα κατά τοϋ
    τελίυταΐους μήνας οτροφή
    ποός την χροσήν λίραν, τια
    ρά τό γε>θνός βτι υπήρξε κα
    ΐά καιροθς έντονωτάτη ί
    σειράν ημερών, Απελε'χθη διά
    μίαν άκόμη φοράν δι ι άτιετέ
    λεΐ φαινόμενον παροβικόν, μη
    δΐκαισλογούμενον άπό τάς οί
    κονομικάς συνθήκας τοθ τό
    «ου.
    Ή Τράβιζα τής Ελλάδος
    β6?4ιΐβτ· 4η(οιινο·ν είς
    οίας. Τθ απόθεμα τής Τραπε
    ζης τής 'Ελλάθος είς χρυοδς
    λιρας είναι πάντοτε (σχυρότα
    τον καί Ικανόν νά άντιμετοπί
    οη ανέτως οιανδήποτε ικατά
    στάσιν. Λοτονόηιον 6μως εί
    ναι Οτι αί παρεμβάοεις τής
    Τραπέζης δέ ν σημαινουν καθή
    λωσιν τής τιμή., είς ωρισμένον
    επίπεδον, διότι μία τοιαύτη
    πολιιική οί» θά άπέδιδε τα έ-
    πιδΐωκόμεα αποτελέσματα.
    Διά μίαν άκόμη φοράν άπι
    δεΐχθη βτι έκεΐνοι, οί όποΐοι
    ηθέλησαν νά κερδοσκοκήσουν
    είς την χρυσήν λίραν καΐ οί
    ίξ ούτον παρασυρθεντες, πά
    ρά τάς σαφεΐς καϊ έπανειλημ
    μίνας επισήμου^ προειθοποιή-
    σεις, έζημιώθησαν τελι«ώΐ.
    Ή τιμή της λιρας ώ α χωρή-
    έκ νέου είς φυσιολογΐκα
    έπιπεδα, βσοι δέ ή/όρασαν
    χρυοάς λΐρας καιά την περΐο
    Οον τής ηύξημένης ζητήσεως
    ύιτέοτησαν απώλειαν μέρθυ;
    τοθ κεφαλαΐου των. 'λααο
    καί δι* ίκεινους, οί όποΤοι
    οέν ϋΐτέστηοαν θετικήν ζημια
    ή άποθησαύρισις χςιυσών λι
    ρών άπετέλεσεν αγονον τοπο
    θέτησιν. "Οσοΐ κατά τα τελευ
    ταία Ιτη ήγόραοαν άντ! χου
    Οών λ'ρών όμθλογίας, βχι μό
    νόν διετήρησαν Αθ κΐον τό κε
    φαλαιόν των ή καί ίπραγιισ
    τοττοίηοαν κέρίη έκ τής δία
    μορφώσεως τή*, τιμής των ό-
    μολογιών υπέρ τό βρτιον,
    άλλ' Απήλαυααν, καί τόκ υ ό
    οποίος είς διάατημα, έ τι Ι πά
    ραξείγματι, τεσοάρων έτών
    υπερέβη τό 25ο)ο τοθ άρκΐκοθ
    κεφαλα.ου.
    Η ΕΞΕΛ1ΣΙΣ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ
    Κατά την διάρκειαν τοθ 1963
    ή Εξέλιξις των τιμών έχαρακτη
    ρΐσθη άπό εντόνους δια<υμάν σεις καί τελικώς οί τιμαί 8ιε μορφώθηοαν είς έπΐπεόα ύψη· λότερα των άντιοτοΐχων τοθ ετους 1962. Ου τω, κατά τούς μήνας τοθ παρελθόν- τος Ιτους συνεχισθή ή οψοτι κίνησις των κμών, ή όττο α είχεν εκδηλωθή κατά τ ό τελευ ' τετράμην(.ν τής μιΐωμέ νης παραγωγήν, ωρισμένων βασικών γεωργιΌν προϊόν- ταν. Άπό τού Μα(ου ή εξέλι¬ ξις των τιμών «χαρακτηρισθή ΰτό πτωτικής τάσεως, ή όποία {{ηκολούθησε μέχρ> *αΐ τοθ
    Λύγούοτου. ήπήρξε βέ έντονω-
    τέροτ είς τάς τιμάς χονδρικώς
    πωλή;εως Ή εξέλιξις οστη
    ήτο ου έπεια των ληφθέντα»
    κυβερνητικόν μέτρον (πσριμ
    ίσσις είς την Αγοράν
    ρ σκο«ός τοθ επι-
    χΐΐρουμένςυ ϊλιγμοθ εΓναι ή ά-
    ναστολή τής άντικομμουνιοτι
    κης προτιαγάνδας την οποίαν
    διεξάνει έντατΐκώς ο Σταθμός
    'Ενόπλων έπιτευχβεϊοα ήοη
    ούσιαστΐκώς είς τό Ε.1.Ρ
    — κατά σαφή παραχώρησιν
    πρός την "Ακραν Αριστεράν.
    Σημειωτέον ότι εναντίον τοΰ
    ΣταθμοΟ 'Ενόπλ. Δυνάμβων—ο
    που δέν ίχει άκόμη σημειωθή
    κομματΐχή βιείσβυοις—έξαπελό
    θη άπό ημερών επίθεσις τήτ
    ΕΔΑ καί των άβιαλλάκταν
    στοιχείον τής Ε. Κ. ίκπροσω
    πουμένων άπό τό παπανβρεΊ
    κ όν δημοσιογραφικόν συγκρό-
    τημα.
    Ειδικώτερον δ κοινοβουλευι
    κός έκπρόοΐϊπος τής ΕΔΑ κ.
    ΉλιοΟ κατεθισεν είς την Βου
    λήν, σχετικήν επερώτησιν ίξ «
    ψορμήι. τής οποίας ό ύπουργός
    ιΐροεορίας θά ιϋ^η την εύκαι
    ρΐαν νο αναπτύξη τάς ίν προ
    κειμενω κυβερνητικάς άπ^ψβΐς.
    Γενικώς πιστεύεται Οτι, ·οχ4
    τως έλιγμών, ή Κυβέρνησις θά
    προχωρήοη άδιοτάκτως είς κα
    τάργησιν τής εύτοιελεΐας *ο0
    ΣταθμοΟ 'Ενόπλων, ακριβώς
    διά νά <κμεταλλ<υθή κομματι κώς τό εύρότατον άκροα,ήρι- ->ν τό οποίον ίχει οδτος κοί
    την απήχησιν τού είς τάς λαϊ¬
    κάς μάζας μί βαοΐκόν, πάντο
    ε, σκοπόν την κατάργησιν
    τής ΑντικομμουνιοτΐκΠς προπα
    ,Άνδας.
    ΙΙ1Ρ6ΙΙΕΙΙΙ1ΛΙίΛΙ:ΙΠΙ!)[Ιΐ2ΜΙΙΙ«ΙΙΥ
    ΗΙΓβΙΙΑΙΤΟΤ ΙΗΑΙΙΙΜΕΑΜΝΪ «· ΕΙΡΙΝΙ1Ι.
    γεωμήλων καί όσπρίωνχ τής
    ηύξημένης έαρΐνής παραγωγής
    γεωμτιλων καί των προβλέψε
    ών περΐ ύψηλής εσοδείας ί,λαι-
    ολάδου,
    'Λπό τοθ μηνός Ομως £ε-
    πτεμβρίου ή* τάσις τών|τιμών
    μετεστράφη και πάλιν είς ανο-
    οΐκή^, συνεπεία κυρΐως τής ά·
    νατιμήοεκς έ(ς τάς άγοράς
    τοθ έξωτερικοθ εισαγομένων
    εΐδών οιατροφής. Οΰτω τελι-
    κώς μετοξύ Δεκεμβριού 1.1962
    καί Δεκεμβριού 1963 ό κατομ
    τιζόμενος υπό τής Τραπίζη,
    τής Ελλάδος τιμάριθμος χον
    βρικής πωλήσεως περιοχήν Α¬
    θηνών—Πειραιώς εσημείωσεν
    ΰψωσιν καιά 3,6 ο)ο Εναντι
    οψωοεως ούιοθ καιά 4,3 ο)ο
    ίντός τοθ 1962.
    ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΑ
    ^φ πρές τα τελευ
    ταΐα οιοθιοιμα στοιχεϊα καί
    προσο.ρινάι. έκιιμη^εις τοθ
    Π ν κου Λ^γιστηρίου τοθ Κρά
    το υυνολον τα* εξ Έλ
    ληνΐκών πηγών ίσόδων τοθ
    θ πρ^ϋιτολογισμοΟ, πε
    ριλαμβανομένβν καί των ε(6ι
    κων έσόϋων έπενδύσεων, ά-
    νήλθε κατά Την χρήσιν 1963
    είς 21 916 έ*ατ. Ορχ , Εναντι
    20.1&0 έκατ. δρχ. της χρήσε
    ως 1962. Άντιοτοΐχως, τό ού
    νολον των τακτικών δαπανών
    (άνευ των δαπανών δι* Ιργα
    θποδομής. οί οποίαι καλό-
    πτονται έξ άνπστοιχων εΐοφο
    ρΰν τοθ ΝΑΤΟ) καί ώ δαπΐ
    νών τοθ κρατΐκοθ προγρΑμμα
    τος έπειέοσεων ΰπολον'ζεται
    είς 25 000 έ*στ. ορχ., Εναντι
    23 820 έ<ατ. δρχ της χρήσβ ως 1962. Οθ:ω τθ καλυπτόμε νόν έκ δανειακών κεΐαλαΐων καί έξωτερικής βοηθείας Α- νοινμα τοθ γενΐκοθ κρατικοθ ϋπολογισμοθ 3.084 εκατ. 6ρχ Πνευματική πανδαισία ύτήρ ξεν ή διάλεξις τοθ Σεβασμιω τάτου ΜητοοπολΕτου Κισάμου καί Σελίνου κ. ΕΙρηναΙου είς την αίθουσαν τοθ 'Ωδε'ου Χά νΐον την εσπέραν τής παρελ θοΰσης Παρασκευής, μέ θεμα «Τεχνΐκή Πρόοδος καί Άνθρω πιομός» παρουοΐα των έκπρο οώπων των τοπικών Άρχων καί έκλεκιοθ άκροατηρίου επι στημόνων καί διανοουμένων τής ΚοΐνωνΙας Των Χανίων. Τόν διακεκριμένον ομιλή την παρουσίασεν ό πρόεΐρος τοθ ΜορφωπκοΟ καί Ψυχα γωγικοθ Συλλόγου «Άπιερα» όδθντΐατρος κ. Έμμ. Δελά- κης, Οστις έξεφραοεν την χά ρόν καί τάς ευχαριστίας τοθ Συλλόγου πρός τόν διαπρεπή Ίεράρχην 6 οποίος εδέχθη την γενομένην πρότασιν, των «Άπτέρων» διά την οργάνωσιν τής διαλεξεος. Ό κ. Δελάκης άνεφέρθη είς την ποΐκιλόμορφον δρασιν τοθ ίξόχου ομιλή ι ου, καί έτόνι σεν δΐι «ή άκτινοβολία τοθ καταυγάζονΐος πνευμα'ΐκοθ τού φωτός. λ«μπει καί φωτ! ζιι—οιά των σημαντικόν καί <» υΛΛην « φοράν, απο τευς σοβαρώς Ιργων τού—πολύ πέ (προαιονΐους έχθρςΰς τοθ "Ε- ραν των όρίων τής οεηΐής θνους μας. Μητροπόλεως τού μέχρι καΙ ΙΙ^Μετα ταθτα ό Σεβαομΐώτα τής ΕύρΛπης καί τής ΆσΙας». (τος κ ΕΐρηναΓος έπανήλίεν Ακολούθως ανήλθεν είς τό είς τό *,θ*μα τού, καταλήξας βήμα ό σίβισμιώτατβς κ. Ε( ' '*-------- Ιδικόν} τού τομία κατά την στιγμήν τής εργασίας τού. Άλλά κάτω άπ' την χαράν αυτήν, δίν πρεπει δ 4»θρω πος νά ουντρΐβη την ψυχήν τού ή οπο(α πρεπει ν ά παρα μένη πάνω άπό τα εξόχως θαυμασία έπιτεώγματα τθθ οημερινοθ πολιτιομοθ καί τής τϊχνΐκής προόδου, διά νά μπο ρβϊ ν' άτεν.ζΒΐ—ό (,ανθρωπο*— τό Πανάγιον .Πρόσωπον τοθ Δημιουργ 0 τού. Έν ουνβχχα διά ουγκΐνητι κων φράαεων καί λογοτεχνι κης βεξιοΐεχνίας, Ανεφέ(θη έττικαίρως είς τό Μέγα ζήτη μα π ύ άπαοχολεϊ σήμερον τόν Ελληνισμόν τό τοθ βιω γμοθ τοθ ΟΙκουμενΐκοθ μας ΠαΤρΐορχεΙου. 'Εξιφροοεν την εύγνωμοοΑ νην τού καί; την Ι» ο οποίηοΐν τού, διά την στάσιν των Χρι στιανικών Έκκληοΐών , τής Εό ρώπης κοί |συνίστησεν είς τα πολυπληθε; ακροατήριον τού, την ηθικήν συμπαράστασιν πρός ττ,υς άδελφούς μας τής Κων)πόλεως, τ Τ τίνες βοκΐμά ζονται περισσότερον άπό κά θε άλλην ; φοράν, άπό κ. ρηναίος καί ανέπτυξεν τό θε μα τού μέ σαφήνειαν καί γλα φυρόΐητα παραθεσας πλ'.Γοτα παραεείγματα, διά την τεχνι κήν πρόοδον τοθ άνθρώιου, την οποίαν βπως ορθώς είπεν: ή 'Αγία ημών Έκκληοία εύ λογεί καί μλ συμπάθειαν κοί μητρικήνστοργήνπορακοΛουθΐϊ Ή 'ΕκκλησΙα συνισιβ καί ίΐτιδιώ-ει, ή ανθρωπίνη ψυχή νά ευρίσκεται πάντοτβ κάτω άπό τόν Ουρανόν τής Πίατβ ως καί βχι κάτω άπο τόν Ού ρανόν τής Έπιστήμης, δ ά νά μή νεκρωθή ή καρβιό τοθ Αν θρώπου Από την Ολη καί την καλπόζουσαν τεχνΐκήν πρόο δόν ή όποία φθάνει είς τό επι κίνδυνον σημείον σήμερον, β - χι μόνον νά ύίΐοτάοη τάς Βυ άνήλθε »Ιγ Ι νΛμΐις τήο φύσεως άλλά καί Εναντι 3.670 νά μετοβάλη τόν άνθρωπον έκατομ δρχ. της χρήσεως 1962,',ΐς ρομπότ. Κάτω Διι' την τε Ή μεΐωσις οΰτη τοθ σονολι' ράστια βόναμη τοθ μηχανΐ <οϋ άνοί,ματος κατά 586έ<ατ. Ι ΟΦί'λεται είς μικροτέρας κατά' έπενδόσεις. πολιτισμοθ βστις έπιφερει μΐκοοτέρας κστ6'Τ6ν έ»βαρβ?ρισμόν τής άν Θΐ5έκατ. δρχ. πληρωμάς δΓ θρωπ νης ψυχής, τόν άφανι «μόν τοθ Ανθρωπίνου νενους. Ή Μεγάλη τοθ Χρ στοθ Έκκληοία, παραδέχεται βτι βιθυτέρα χσρά τοθ άνθρώ που επί τής γής, ιΓ.αι ή χαρά τής δημιουργΐας, την όπο'αν αΐσθάνειαι Εκαστος είς τόν Συνεχίζεται ΔΕΝ ΑΠΗΝΤΗΣΕ ΉρωΤήσαμε την...Δη¬ μοκρατικήν συνάδελφον νά μας απαντήση σα· φως ποίον Εγκλημα θε- ωρεΐ ώς πλέον άνατρι- χιαστικόν, τό τής θεσ¬ σαλονίκης ή την ιιεριφο ράν τβν πτωμάτων είς τάς όδούς τής πόλεώς μας καί τό «ιταλούκω μα» κεφαλών καί σΐή θων γυναικών είς τόν Κλαδισσόν καί ]ποΐος ήτο τότβ Γεν. Δ)ιής Κρή της. Άλλσ έκείνη δέν ά ηήντησεΐ *(ς τάί,ήθΐκά συμπεράσματα τής ίόμΐλιας τού, παοαθέΓας σειρά φιλοσοφικών φράοεων μεγάλον συγχρόνων ποιητών διά τόν άνθρωπισμόν κσΐ την άνήσυχον ψυχήν τοθ Ανθρώ που, μεταφράσας Ινα πεσ'φη μόν άπόσπασμα άπό βιβλίον ένό; μεγάλου ΕύρωπαΙου φι λοσόφου, βοιις παρομοιάζει τόν θεά θρωπον μέ Προμη θέα βεθμώτην ΤοΟ Ούρανοθ, ύ [οποίος φίρει είς την γήν τό οίώ/ΐον Φώς τής Άλη·εΙ σς καί τό Φ©ς τό τής Γνώσέ ως.Διότι ό^Κόσμος Ιχιι «άντο τε άνάγκηάπόΦωτιόκαΙΑΤμα... Άλλά τό τεχαΐιόν Φως των άνθρωπον κσι τό οΤμα Ατ>ο
    βαίνουν τιολλές φορίς είς Την
    καταστροφήν τπς Ανθρωπότη
    τος, 4νώ τό Φ£ς τγΟ Χρΐ
    στοθ λάμπεΐ εί; τάς καρδίας
    των Ανθρωπον, κσΐ τό Πάνα
    γνον α?μα Τ<-υ, άνΐάζΜ ροΊ οώζει τού Αμαιτωλοός. ||θερμ£ς ουγχα ρομΕ, καί #κ ρ θει*}ν (Ο χ (" ρ Οί*" Οιΐεν Τ Λ·* Βιαπρεπή Ίέράρχην κ. Ε>ρτ|
    ναΓον, διά την θουμασ'αν διά
    λέξιν κοί τοθ ευχόμεθα την
    έξ δψους ϊόλονΙην καί τό θεά
    ρεσιον καί ζηλιυτόν "?ρνον
    τού τό οποίον τι< δ την Ιβ- ραρχΐαν τής Μεγάλον ήο·υ μι«ς«. Μ. ΙΗΝΥΙΗ ΤΗΣ Γέ'βΡΠΑΙ Είς τα Ρ^μαίϊκα Ιδίως των όριΐνών όψ'μαν περιοχών πρισ φέρευν άρκετήν προστοσΐον καί τ* σκονίσματα μέ χαλκοθ χά παρασκευάσματα Συνΐστδται. 1. Ή χρησιμοποίησις Β^ρδΐγαλεΙβυ " " " " - - - οντι Ή σημειωθϊΐαα βροχόττω- οις τής 19ης καί 20ης Άττρι λΐου ϊνβίχεται νά συνεχίση τάς πρώτας μολόνσεκ περονο σπόρου είτε υπό μορφήν πρω τογενβν προσβολών, ιΤτβ επ εκτάσεως των υπαρχουσών _. , . . . ποογενεοτερων τοιούτων, Εστω.πολτοΟ 1,5 ο)ο ή βλλων κοί είς πολΰ περιορωμένην—~""~"-"%"'Λ*' *"" κλΐμσκα. Είς τό ίζής όΛόκεινταΐ είς μόλυ^οιν κα> αί σαφυλσί ΑΙ
    κτιρ'ΚθΙ συνθήκαι »ύ ΟΓΰν κα(
    Την ανάπτυξιν τοΰ ώΐϋου (Σό-
    ρι»ο)
    Εΐδοποιοθνται ο! άμπελο-
    καλλιεργηταΐ πού δέν πρ >#βη
    θαν είς την Βιενέρνειαν ψ»«ΐ-
    σμοθ «γο «αί μετά την β^ο
    χήν τί|ς 19~: καί 20ης 'Απρι!
    λ .ου νάπροβοθν Ανευ
    καθυστερήσεωςεΐς
    έιιιμελημενβν ψ «- (
    ι α» μ* ντ·ν
    καΙ νατά προτίμησιν ού ών
    πού εΝαΐ μειγματα λεπτοφυ-
    ο£5<" ό^υχ^ο ριγ ύχου χ^-λ»οΟ ► αί Ζ έμττ (π.χ γσλ»οζάν. κηυπροζάν, κοπε^βΐτ κλπ, 6- μο*α μέ ού*Λ) 2 Ν' οφαιροθνται οΙβλσο'θΙ πούβ^α(νευν χαμηλά θΓΟΐδα- φός διότι ρδιευι,ολύνουν την Βιάβοσιν τού πβ^ονοσιΐόρΓυ 3. Ή ί<τέ>ϊσις τοθ πρώτον
    νενικοΰ θ*ια#Ισμοτ<χ μιτά τόν ψεκασμόν μέ κοθαρό θ"όθι γιΑ τό ώΤ^ιο (σύρικα) τό ό*ο! όν εύνο.Ον οΙκ·ιρ(κΙ<συ
    ΕΘΝΙΚΗ
    Χανιότικο
    Σάββατον 26 Απριλίου 1964 41ΗΑΙ
    ■ΥΥΑ. ΙΑΗΘΟΥΔΑΚΗ2
    οατοΜΐαι Ζΐμττερ 89
    Η ΔΙς Είρήνη Καλογριδάκη
    κβτοΐκος Καρρων Άτιοκορώ-,
    νού κατέθεσεν είς τό "Ορφανο¬
    τροφείον 230 δρχ. είς μ,ήμην'
    καί άνΐΐ τριμήνου μνημοσΰνου
    τοβ πατρός της ΔημητρΙΌυ.
    ΘΒΛΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ θίαοος Κάκιας
    Άναλυτή—Κ. Ρηγοιοολου
    Άπογευματινή «Ή κλί.φΐρα»
    Βραϋυνή «Κρατΐκές θποθεοεις»
    ΑΣΤΕΡΙ ΕΙσαγγελεΟ .. άπο-
    λογήσαυ
    0ΛΥΜΠ1Ά Έξωπκές βιταμΐνες
    ΠΛΝΘΕΟΝ ΟΙ νΐκηταΐ
    Διανυχτερεόον Φαρμακείον
    "Αννας Μαραγκάκη
    'Κφημβρβύουσαι ΚλινικαΙ
    Ιωάννου Ντουντουλάκη
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    Προβολα. Κινηματο·
    γροφ.κΐς Αέθϊΐκ
    Αυριον Κυριακήν καί
    (ύραν Πην πρωϊνήν, ή Κΐνημα-
    τογραφΐκή Λέσχη, »ά πσρουσι
    άση τό ίργο τςθ δι^σήμου
    σκηνοθέτου Κάρλ Ζέμαν «Βα
    ρΛνος ντέ Κράκ ή Γ
    σαν «Πάνθβον».
    ΕΤαοδος μόνον διά τα μέλη.
    ΚυρΙα ρου,
    νΜ να οιατηρήοητσ
    •ο ερυαιχο ζοώμα «Αν
    μαλλιθν αα<ι ΜΔΥΡΑ - ΚΑΧΤΑΑΑ ΧΛΜ9Α ΜΑΑΛΙΑι Χ·ΐ|θΐμ·ποιήσοτ· τίς «(Β* κσ« ■*«··( λλΑ ΕΟΔΚΖΊΌΝ - ΒΧΛΑΤΟη ΟΑΔ-Τ - ΠΟΔΤΧΟΔΟΡ ■Κυηυμενον κβοσνπιχον 8* ·«« καρά—Ι) ζρ4οκμ« έΙΐ ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΟΑΗ Ιβ- Τϊ)λ. 17.17 'Ακοκλιιοτική )| ΕΑλυντεκΑν Ίνβτιτοθτοι» ΔΡΙΙΤ Αυριον Κυριακήν 26η τρίχ. καί &υαν 11 30 π. μ. τι Λόκειον ΈΑληνίδων Χανίων β. δεί διάλεξιν εν τί) αΐθούοη τού μέ όμιλητήν τόν κ. Γεώργιον Μαρκόπουλον, Νομάρχην Χά νΐων μέ θέμσ «Άν δΐκοζότσι σήμερσ», Νομική καί κοινωνικήν ανάλυσις τής Βίκης τοθ Χρι· στοθ μέ τα ση^ερινά δεβομένα τής έηιοτήμης. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Αύριον Κυριακήν τελοΰ- μίν Είς Χώραν Σφακίων 40)θή· μίρον μνημόσυνον ότιίρ ανα¬ παύσεως τί)ς ψυχΙΙς τσθ προσ- ψιλοθς μάς συζογου, πατρός καί ·πάππου ΓΕΩΡΓ10Υ Σ ΜΠΑΤΖΕΛΗ Ή σύζυγος Τα τέκνα ΟΙ ίγγονοι Εθνικόν Όρφανοτροφ·Ιον Αρρενων ΖανΐΜν Περίληψις δι«χ»ιρύξεως Τό Εθνικόν Όρφανοτροφεΐ όν Αρρενων Χανίων, διακη . ρόττει Οτι τή' 14ην Μοί-υ 1964" ένεργηθήοονται έν τοίς γραφεί οις αύτοθ μειοδοτΐκαΐ δι* εν- σφραγίστων προοφορώσεΐς ουμμίίονής μβτ6
    »ατΓ|}ιλ(|ς ίξόδων δρχ. 200
    (λοιπά Εξοδα άτομικά) ηαρά
    τΛ "Αρχήν© τηλ 34—·)1 κοί
    ΦΩΤΟ Άνγελακη — ΦαντΛκη
    τηλ 31—30 Άττοραίτητα 4φ6-
    βΐα διανυκτΐρίόσεως.
    Διά τος Δεσποινίδος κα! Κυρίας
    ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ΌΟΪκος 5ΟΗΙΑΡΑΚΕΙ.Ι.Ι
    τόν Παρισίων ανακοινοί! δτι ή αΐσσητικός τού
    Οϊκου της, διερχομένη έκ τής πόλεώς μας 5ο
    παρέχη τάς συμβουλάς της εντελώς
    ΔΩΡΈΑΝ
    άπά τής 24, 25, 27 καί 28 Απριλίου 1964
    'Απά ΰρα 8-1 π. μ. καί δ 1)2-8 μ. μ.
    Είς τό Καταστήματι
    Καλλυντικών κα} 'Αρωμάτων
    Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
    ''·— ·'·— ιιπβ ·εε—ε· ιι·— ιιο— π·— ιι— υο~ υ«— η«— ιιπβ ιιε—ι η«-
    Γονίσ Ισοι/δίρών καί Ποττιέ 5
    ■>Ι—ΑΝΟΤπ—. Ν· ΑΒΑέα
    'ΑΜτΙνσς Χ (Όβ*ντ«—ρικΐκ)
    'ΟΗε ΧΛΧιβ** Μ
    Ι»-1ΐ
    επΐΤΜΟΠΟΓΓΑ-
    ΜΟΝΙΕ>ΝΛ
    Λ 1ΝΙΙΙΠ;
    ΟΙΊΪΙΚΑ - ΧΑΝΙΑ
    ■
    ¥1ΙΙΙ£
    Π. ΙΑΤΖΗΗΑΝΟΛΗΣ
    ΐΌουοερών 15
    Τ^λ4φωνον 27.87
    Κ·λλσττεκ«ν Ίνοτιτοστο·
    ΔΜΙΤ
    ΦΩΤΟ - ΣΤΑΡ
    ΤΑΞΙ
    ΕΗΝ. ΚΑΒΡΟΣ
    '-λευθ. β{"ΐζίλου 16
    Τηλ. 44.44
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ
    ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
    ίΖΑΙΑΚΑΚΗ 10
    ΤΗΛ. 32-71
    ΠωλΕΙΤΑΙ ΑότοκΙνητον ηο
    λυτελεΐας Φόρντ — Τάουνους
    είς άρΐσιη» κατάστασιν κσΙ μέ
    μεγάλες εόκολΐες ττληρωμτ)ς.
    ΠληοοφορΙαι : Πρατήριον
    ΚαυσΙμων Β Άλατζακη, Τζα
    νακάκη 10 τηλίφ. 32.71.
    ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
    Τοθ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ
    ΛειτουργίΤ καδπμΐρινώς άπό 9—12 μ.
    • πλήν των Κυριακών.
    Λεωφόρος Βασιλέως ΚωνοΐανΐΙνου ?1
    Τηλέφωνον 26.45
    ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
    ΛΠΟΚΤΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΧΑΝΙΑ
    ΥΠΕΥΘΥΝΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
    ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
    ΜΟΥΝΤΑΚΗ
    ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΟΠΤΙΚΟΣ
    Κ. Ν. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ
    ΕΙΔΙΚΕΥΘΕΙΣ ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ
    ΕΜΟ1ΚΙΑΖΕΤΑ1 διαμέοισμα
    2 δωματΐων επί τί)ς όόοθ Ά*
    θηνων 2.
    Πληφοφορΐαι: Βενιζέλου 15
    ('Ανω δροφος)
    ΠωλΕΙΤΑΙ Συντηρπτής «Κελ
    βινέιτορ» 6 θυρών, είς αρίστην
    κατάστασιν καί είς τιμήν εο
    καιριας.
    Πληροφορίαι: Ζαχαροτϊλα
    στεΓον «Κρόνος».
    ΙΙωΛΕΙΤΑΙ οΐκΐσ 6 8ωμοτ|.
    ών καΑ κήτιου, κειμένη είς Φα-
    κωθιανά Χαλέπας.
    Πληροφορίαι : Παντοπωλβΐ-
    ον Κυρ. Έμμ. Μητσοτάκη Φα
    κωβιανά.
    4ΗΤΕΙΓΑΙ βεοποινΐς γνωρί¬
    ζουσα λογιστικά.
    Πληροφορίαι : Άποκορώνοϋ
    37. τηλ 33 9Ο·
    Μ
    Α
    ΔΙΛΚΙΝΔΥΝΕΥΕΤΕ
    τη ζωη ηι
    ΕΝ4 Παληό σιλερο κατασκΙΥασΜινοι
    ΜΕ ΚΟΙΝΑ ΥΛΙΚΑ Δ£Ν ΠΑΡΕΧΕ1 ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ
    100 ΔΡΧ.
    ΓΥΑΑΙΑ ΜΑΙΟΥ
    ΜΟΔΑΣ Ί964
    Παρελήμθηοαν μεγάλη ποικιλία είς σχέ
    δια, ποιότητα κϋΐ χρωματισμούς.
    ΤΙΜΑΙ ΛΟΠΚΑΙ
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ
    ΠΕΤΡΟΥ ΦΡΗΓΚΟΥΑηΚΗ
    Γ
    ~$ΐξ^
    ΑΠΟΚΤΚΣΑΤΕ
    ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
    ΑτΤΟΜΑΤΟ ΣΙΔΕΡΟ
    ΟΕΝΕΗΑΙ @ ΕΙΕΟΤΒΙΟ
    ίΧΘΕίΐΓ
    ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΝΙΚΟΑΙΟΥΔΑΚΗΣ
    Καταστήματβ «ΤΕΡΨΙΣ»
    Τηλ. 25-49, 35.29
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    (ΟΠΕΛ μοντέλλά 1963)
    Χ Χ Ο Λ Ν Χ £1 Φ Ε Ρ
    ή Α ι
    ΑΥΤΟΚ1ΝΗΤ!_ΤΙΚΛΙ νΠΟΘΕΖΕΙΖ
    ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ
    Β. ΚΛΗΣΤΑΝΤΙΝΟΫ 48 ΤΗΛ. 20 15
    'Αναλαμβάνομεν την ταχείαν έκδοσιν
    δικοιολογητικών βιά κώδε ΰπόθεσίν σας
    1) ΑΙΠΛΩΜΑΤΑ Αυτοκίνητον Έπαγγβλματιχα
    2) ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ 'Ερασιτβχνιχά χαί Μοτοσυχλ·—των
    3) ΑΔΕΙΑΙ Αύτοχινήτων χαΐ Μοτοονχλεττών
    4) ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ χαί ΜΕΤΑΒΙΒΑΧΕΙΣ Αυτοχινή-
    των χαί Μοτοβυχλβττϋν
    5) ΠΡΟΕΓΚΡΙΖΕΙΣ δια φορτηγά Ι. Χ.
    "' — "' Τ.Ϊ.Α. χβΐ Στρατολογιας
    ΤΛΞΙΔΐη ΓΟΓΓΟΛΙΔΗ
    ΑΘΗΝΑΙ: ΠατειΐΜτημίου «9 - Τηλ ·31-451
    ΜΥΤΙΑΗΗΝ: ΛάηΑι Ιεγοβοχβίο·
    Τηλ. 21-20 ■«))
    ΧΑΝΙΑ: ΙΗττιε 12 (ΠάΑ. Άνοβα) — Τηλ. 4·-«7
    ΖΥΝΕΡΓΑΤΑΙ Α ΑΝΤΙΠΡΟΖΑΠΟΙ
    ΕΙΧ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΟΧΜΟΥ
    Διά τό τοζΐδι σας, 'Εουτεοικοβ 1 ζρκο0
    καί διά την μετανοοτευβΙ σος χΐς 6ποιοδήποτε μερος
    τοθ κόσμον, όϊ—υσυνσήτε είς τβ ΠΡΑΚΤΟΡΐΙΑ μαχ.
    Άνοβίτοντας την ύπόο«σΙν σας είς τα Πρακτο.
    ρεΤα ΓΟΓΓΟαιαη νβ εΤοτβ βεβαιοί βτι τα πό ντα 6α/
    διεκπεραΐΗθβΟν Από ημάς χι^ρΐς να κόνετε άτιολΰτς»
    τίηοτε καί Μ «Τμεσα μαζύ σας μεχρι την τελευταίον
    στιγμήν στβ πλοίο Ι στό όΐροηλαν· καί 8ο «ροντί·
    ζομε νιά σθς.
    βά έζυτηρετπ&ήτ* μέ τόν τελειοτερον τροηβν
    έντελ(3< βωρεάν πΑΠρώ«όντος μόνον την πιό φθηνή τιμή τοθ εΓοιτηρΙου οτήν πιό κολή καμπΐνα. ΈκδΙδομεν είσι ήοια Άεροπορικο — Άτμοι»λοΤ<ό —Σιδηροδρομκό-ΠοόΑμαν δΊ'βλα τόμερη ΤΦ0Κ·οινηι καί μέ δλας τος Έτοιρ»1©* "^ Άναλομθόνβμεν τάς διατυπώσεις έκδόοευς 8,α. βατηρΐων Διά ΒλεΙονας πνηροφορΐας όπευδυνδήτε είς ν$ν όντιπρ4θυπόν μας ΝομυΟ ΧανΙυν ΧΑΡΙΔΗΜΟΝ ΠΕΡΑΚΗΝ ΠΟΤΤΙΕ 12 - ΤΗΛ. 4Ο87 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΟΥ ΚΡΕΙϋίΕΡ Φ Λ Ο Ρ Ε Τ Τ ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΟ ΜΟΤΟΣΑΚΟ Φ ΑΟΡ ΕΤΤ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΑ ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕσ) Ι ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΜΑΣ και ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΤΗΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΓΕΝ αντ?πεια ΕΑΑΑ40Χ. ΕΥΑΓΤεΛΟΓΚ. ΛΕΝΤΟΥΔΗΣ Ι #ΕΜΠΟΡΙΚΗ λ ΤΙΧΝΙΚΝ Α.|. Σ^ν « . Τ*Μ $Μ-Μ· - λ.ΗΝ.Ι ΑΝΤΙΠΡΟΣωΠΟΣ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΐωΝ ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΝΙΚθΛίθΥΔΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ "Τ Ε Ρ ψ Ι Σ(, ΤΗΛΕΦωΜΑ 25-49 & 35-29 ΠΡΟΊΌΝΤΑ ΑΟΕΙΧΟ Γενικάς 'Δντιπρόοοπος Χανίων - Ρεθύμνης ΈΫΤΥΧΙ02 «ΤΕΡΦΙΧΜ Τ Ι) λ. 25-4·,