166296

Αριθμός τεύχους

1298

Χρονική Περίοδος

Β' ΕΤΟΣ Ε

Ημερομηνία Έκδοσης

11/8/1964

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Δή*.
    Όλοι σήμερον την 8 μετά μεσημ. είς την Πλατείαν Σοφ. Βε
    νιζέλου δια νά διατρανώσωμεν την συμπαράστασίν μας
    πρός την μαχομένην ΚΥΠΡΟΝ.
    ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΖ - ΔΐεΥβΥΝΤΗΓ
    ΣΤΕΛΙΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΖΥΝΕΡΓΑΖΙΑ
    Γ6ΛΡΠΟΥ ΒΟΛΟΥ ΑΛΚΗ τ. ΒουλευτοΟ
    ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΧΑ * Ι Α ΤΡΙΤΗ
    II
    ΙΥΓΙΥΙΤΟΥ 19*4
    ΠΕΡ1ΟΔΟΣ Β' ΕΤΟΣ Ε' (82) - ΑΡΙΘ ΦΥΛΑΟΥ <-·· ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 2· ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-3· ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΔΡΑΧΜΗ ΚΙΑ ΕΘΝΙΚΗΝ ΡΐΖΟΣΠΑΣΤΙΚωΝ ΑΡΧωΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΟΥ ΙΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΙ ΙΟΥΡΙΠΒΒΠΙ ΤΑΣ ίΟΙΙϊΊΙ ΤΟΝ ΚΑΙΑΙΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ι ΕΙΣ ΕΚΛΤΟΗΤΛΑΛΙ ΛΗΕΡΧΟΗΤλΠΓβΥΜΙΤΛ ΕΚ ΤΟΥ ΑΜΛΧΟΥ ΠΛΗΘΥ2Μ0Υ ·« Η«—εβεεβ—— «—ι*■π—«εί—ε——ε——««εεετ—— Λίαν κρίσιμος τταρουοιάζααι ή δημιουργηθείσα κατάστασις ίνα αί έλληι/ικαΐ δυνάμεις είναι ετοιμοι δι άμεσον επέμβασιν ΛΕΥΚΩΣΙΛ Ο - Τα Τούρκικα άεροπλάνα έπανέλαβον ση¬ μερον την κρω'αν τάς έπιθέσεις των κατά των χωρίων τής βο ρειοδυτικής Κύπρου. Συμπληρωματικών, έ/νώοθη αργότερον βτι τα Τούρκικα άεροπλάνα Ιιιετέβηοαν μέ βόμβας καΐ μ* ρουκεττας κατά τβν χωρίον καΙ των βέοΐων τΑν Έλληνοκυτιρΐακων δυνάμεων με ταξύ Μανσοόρας καΐ Παχυσμμου βΐς την βορειοβυτικήν τΐεριο χήν τής Κύπρου. ΑΙ επιθέσεις ήρχισαν την 8ην βΐρδιομόν |τής τοπικήν Δραν. Είναι ή Τρίτη ~ ^μίρα, κατά την οποίαν Τουρ κΐκά άεροπλάνα β:>ρβαΟ(ζουν
    την Κθπρον.
    Έξ Αλλου, ώς εγνώσθη, σή
    μερον την πρε»1αν κοΐ χθές την
    νύκτα συνεχίζοντο αί μαχαι είς
    την βορειοΒυτΐκήν Κθπρον καϊ
    πέριξ τοΗ χωρίου Κοκκι α, τό
    οποίον (Τναΐ τό τελευταίον πού
    κατέχεται άκόμη υπό των Τουρ
    κοκυπρΐων.
    Ανεκοινώθη αρμοδίας 6τι
    κατά ληφθε σας ίκ Κόπρου
    πληροφορίας την πρωΐαν σήμε
    ρον 5ύο Τούρκικα άεροπλάνα
    Ιπολυβόλησαν είς την περιοχήν
    πόλεως ΧρυσοχοΟΥ, δπου εΤχε
    γίνιι καϊ ή πρώτη Τουρκΐκή ε¬
    πίθεσις, την παρελθοθοαν Πα¬
    ρασκευήν.
    ΕΚΑΤΟΝΓΑΔΕΣ
    ΟΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΘΕΝΓΕΣ
    ΑΠΟ ΓΛΣ ΒΟΜΒΛΣ
    Έν τω μεταξό, συνεργεΐα
    τοθ ΈρυθοοΟ ΣταυροΟ καϊ
    κυβερνητικαί νοοοκομεΐακοΐ
    δυνάμεις άσχολοθνται μέ την
    Κύπρου όπό
    Τουρκικόν άεροπλά-ων, έκα
    τοντάδες ατόμων εφονεύθησαν
    καϊ πολλά χωρία κατεστάφη-
    βαν έξ ολοκλήρου
    Ή 'Ελληνΐκή Κυβ'ρνηοις
    πρό- απάντησιν απέστειλε σμή
    νες άεροπλάνων είς την νήσον.
    Συμφώνως πρός Ελληνικήν
    Ανακοίνωσιν, τα άεροπλάνα
    αύτά 6έν έπβτέθηοαν.
    Ή Ελλάς κΐοοποΐησε την
    Τουρκίαν, β τι εάν συνεχίση
    τόν άεροπορικόν βομβαρδι*
    σμόν τής Κύπρου θά ιαπαντή¬
    ση διά των δπλων.
    Έξ αΛλου ό έν Λονδίνω Έλ
    ληνοκυπρΐος 'Υπατος 'Αρμο-
    στής εδήλωσεν, ότι συνεπεία
    τοθ σημιρΐνοθ βομβσρδισμοθ
    ην Κύπρου υπό Τουρκικήν
    αεροπλάνων, τουλάχιστον 500
    θύματα Εσημειώθησαν.
    ΔΙΑΨΕΥΔΕΤλΙ Η ΕΙΔΗΣΙΣ
    ΠΕΡΙ ΑΠΟΒΑΣΕΩΣ
    Έκπρόσωπος των Ηνωμέ¬
    νον Εθνών δΐ'ψΐυσε σήμερον
    τα πιρ! τουρκικήν: Απσβάσκως.
    Ό μιτοβάς είς Κόκκινον Σουη
    Έβνΐκής Αμύνης άντιστρβτη
    τηγον κ Πιπιλήν 'ό οποίας
    τόν ένημέρωσεν β—Ι τβν τελευ·
    ταίων ^ξελίξεων τής έν Κύπρω
    καταστάσεως. |
    ΕΠΑΝΕΛΗΦΘΗ Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ
    ΕΙΣ ΤΟ Γ.Ε.ΕΘ.Α.
    Την πρωΐαν σήμερον επανε-
    λιΊφθησαν είς τό Γενικόν Επι
    τελείον αί συσκέψεις τοθ ό-
    πουργοθ Έθνΐκής Αμύνης με
    τα τόν έπιτελσρχων καί τβν
    αλλων στρατιωτικόν παραγόν
    των.
    ΠΑΡΑΒ1ΑΣΙΣ
    ΤΟΥ ΕΝΑΕΡΙΟΥ ΧΩΡΟΥ ΜΑΣ
    Δύο Τούρκικα όεροπλάνα
    ότιβρέπτηοαν τάς μεοημβρινάς
    ώρας τής >θες των νήσων' Ρ6-
    6ου κοΙ Σάμου, παροβιάσαν
    τα τόν Ελληνικόν έναέριον
    χβρον.
    Η ΠΤΗΣΙΣ
    ΕΛΛΗΝ! (ΩΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
    ΥΠΕΡ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
    ΣΟΒΑΡΑ ΠΑΝΤΡΤΕ
    II
    ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    Ν ΤΟΥΡΙΙλ ΠΡΟΕΒΗ ΕΙΙΕΠ1ΘΕΠΚΗΗ
    ίΙ»ϊ>:ΐΙ ΕΙΣ Μ ΝΕΡίΟΧΗΜ ΙΒΡΒΥ
    II
    ΗΛΚΛ111
    II
    ΚλΙΛΙΙΗ ίΚΙΡΙΙΙ;
    ΠΡΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΙΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΟΝ
    Ο ΠΡΟΕΑΡΟΪ ΜΛΚΙΡΙΟΣ ΕΖΗΤΗίΕΗ
    ΕΠΕΙΓΟΝΤΟΣ ΒΟΗΟΕΙΧΝΙΑΠΟ ΤΗΝ ΡΟΣΙΛΝ
    ΤΗΙΙΟΤΙΟΣΛΛΒΙΑΗΜΙΤΛΣΙΙΡΛΒ.ΧΟΡΛΙ
    ΚΝΙΥΜΑ ΤΟΥ ΟΡΟΣ ΤΟΥ! ΙΝΗΓΟΥ2 ΚΡΙΙ1Ι
    ΛΕΥΚΩΣΙΑ. 10.-Ή Κυπρια
    κή Κυβέρνησις καιόπιν όλονυ
    Ι κτίου ουνεδριάσεως τοθ ύ
    πουργΐκοθ συμβουλιου εζήτη¬
    σε χθές στρατιωτικήν βοηθει
    , αν άπό την Σοβιετικήν "ίινω
    σιν, την Ήνωμ. Άραβικήν
    Δημοκρατίαν, την Συρίαν, τόν
    ΛΙβανον καί την Νοτΐοολαι,Ι
    αν.
    •Η αίτησις τής Κόπρου *ιε
    βιβάσθη είς τι ύ: διπλωματι
    κούς αντιπροσώποις των έν
    ψ γ .^ -^ κ ^.ν » .- ^ - ^|— — --- —--- ν
    λόγω χώρον υπο τοθ οιτουρ
    1 .._Ω —^^.. ■ΡΡΛΐΓθΛΐνΑυ ι# Κιι
    ροπλάνων εναντίον τής Κύ
    πρου καϊ τάς απειλάς ,περΐ
    τουρκικής εΐοβολής:
    «θεωρω ύπ3χρέωοίν μου
    νά πληρεφορήσω την 'Υμετέ
    ραν 'Εξοχόίητα Οτι ή Τουρκι
    κήΚυβφ.ησις έξαπέλυσεν ά-
    προκλήτους καϊ άνευ διακρΐ
    οεως έπιθέσεις δια στρατιωτι
    κων αί ροπλάνων εναντίον χω
    ρίων καϊ πόλεων τής βορεΐου
    άκΐής τής Κύπρου, μέ άποτί
    λεσμα νά φονευθοθν καϊ νά
    ΑΘΗΝΑΙ. 10 - «Η γενΐκή
    στρατιωτΐκή κατάστασις παρά
    τάς παβατηρουμένας διπλωμα
    τικάς έξελίξεις παρσμένει ίξαι
    ρετικως σοβαρά καϊ εΓναι πολύ
    πιθανή ή ίνοπλος σΰρροξις
    μεταξϋ Ελλάδος καϊ ΤουρκΙ
    άς. Δέον Οπως μή άποκλε(ε
    ταΐ Οτι οί Τοθρκοι 64 Ιηανα
    λτβουν καϊ σήμερον τάς έναε
    ρΐους έπιϊρομάς καϊ βομβαρδι
    ομού; καϊ εΓναι πολύ πιθανή
    ή δημιουργΐα έκ νέου εθερμής»
    καταστάσεως. Είς την περ'
    πτώσιν επαναλήψεως των τουρ
    κικΦν προκλητΐκων ενέργειαν
    θεωρείται βέβαιον ότι ή Έλ
    λάς θά προβή είς άντίποινα
    τοθ αόιοθ ίΐδους.
    Ό ύπουργός 'Εθνΐκής 'Αμύ
    νης κ. Π. Γαρουφαλιάς, Α ό-
    φυπουρνός κ. Μ. Παπακων
    σταντινου καϊ ή ήγεσία τ<|ν , ένόπλων δυνάμεων, τιαρέμει ναν ακό τής 8ης μ μ. χθές μέ χρι των πρατων πρωϊνθν ώ- ρων σήαερον είς τό Πεντάγω νόν, . ττσρσκολουθοθνΐες τάς «ξελΓβιις. Αί οιαβ β ζόμεναΐ άναφοραΙ έιίθεντο άμέσως 6πό Ιλεγχον καϊ βατοει βότων κοθωρ'ζετο ή περαιτέρω στρατιωτική πο· ρεία. Ό Βασιλεύς καϊ ό κ. ττρβεβρος τής κυβερνήσεως έ νημερρθντο «υνεχως καθ* β- λην τ|ν διάρκειαν τής νυκτός. Έξ αλλου, τό ελληνικόν Πεντάγωνον ευρίσκετο είς ου νεχή επαφήν μετά τής είς Κύ προν ελλη ικής δυνάμεως ΕΛΔΥΚ, ώς έπίσης καϊ μετά τβν παε>θυεθορ(ων κλ·μακ(ων
    Έβρου Ληφθέντα οήματα εκ
    των ποραμεθΓρ'ων φυλακΐων,
    ά ν έφερον δτι οί Τοθρκοι διατη
    ροθν άνεπτυγμένην διάταξιν
    καθ' δλον τό μϋκος τής γραμ-
    β' ΑΝΑΚΛΗΘΗ
    ΤΟ ΕΝ ΣΜΥΡΝΗ
    ΕΛΛΗΝ. ΚΛΙΜΛΚΙΟΝ;
    Κατα την διάρκειαν τοθ Πθ
    λεμικοθ ΣυμβουλιΌυ ή 'Ανωτά
    τη ήγεοΐα ι Αν Ένόκλ&ν Δυνβ
    μεων προέβη είς εΐοηγήνεις,
    δ·ον άφορα την ελληνικήν άν
    τίδρασΐν Ιναντι τον τουρκι¬
    κών προκλήσεων. 'ΑφοΟ προη
    γουμένως ανέπτυξε τα στρα
    τιωτικα βεδομίνσ καϊ τάς πι
    θανολβγβυμένας έπιπτώσεις κ«
    τα τό Πολεμικόν Συμβούλιον
    ίτέθη τό θέμα τής ανακλήοε
    ως τοβ είς τό ΣτρατηγεΤβν
    Σμύρνης έλληνΐνοθ κλ(μα>( υ,
    καβ' βσον λόγβ τής Ιπιλε να
    οεως τάς κατοστάσεως βέν εί
    ναΐ δυνατή ή περαιτέρω είς τβ
    ΣτβατηγεΓον ουντργαεΊα μετ*
    Τούρκων άξιωματικ·ν.
    ΤΟ ΙΙΜΕΠΙΟΙ
    Ι,ΑΔΜΙΤΗΠΟΙ ΕΙ) ΧΙΙΙΙ
    III
    2ΤΜΠΙΡΙΙΤΙ2ΙΙΕΙ2
    III
    ΚΤΠΓΟΝ
    ΙΙρωτοβουλία τοθ Δήμου Χανίων ουγκρο
    τεΐταΐ σήμερον την 8ην μ μ. είς την Πλατείαν
    Σοφ. Βσνιζέλου*(η*λλαλητήριον συμκσραστά··
    ως πρός την αγωνιζομένην Κύκρον χαΐ Ιιαμαρ
    τυρίας διά τάς βαρβαρικάς τονρκικάς <πι3έ- σεις κατά χυπριαχδν χωρίων. Κατά τό συλλαλητήριον θά ομιλήση 6 Δήμαρχος κ. ΑβχανΙδης 6 οποίος θά διατρανώ ση τα αΐσθήματα άγανακτήσεως τα όποία ·ια χατέχσυν τόν λαόν τής πόλεώς μας χαΐ τοθ Νσμοϋ Χανίων διά τάς είς Βαρος των Κυπρίων άδελφΔν μας ίπιθέσβις των προαιωνίων έχθοων της Πατρίδος μας, των Τούρκων. Καθήκον δλων των Χανιωτών είναι άπβ ψ» καϊ ώρα 8 μ.μ. νά συγχ«ντρωθοΟμε δλοι είς την πλατείαν της Δημοτικάς 'Αγορας καϊ μέ θερμήν νά διατρανώσωμ· την συμπαράστασίν μας πρός τόν δεινοπαθοΰντα Κυκριαχόν λαόν άγωνιζόμβνον διά την Ιλβνθβρίειν τού καϊ την Ίνωοΐν τον μέ την μητέρα *£λλάοα. Κΐρίβαλψιν των θυμάτων των τουρκικόν σεροπορικΑν ίτιι· δρβμων είς την περιοχήν τής Κυρηνείας. Έκατοντάδες βυμάτων, κα¬ τά τό πλείστον γυναικόπαι¬ δων, βιεκαμΐσθησαν είς τα νο· οοκομεΐβ τοθ χωρίου Πόλις καϊ της Πάρου, ώς κσΙ βΐς I- Βΐωτΐκάς κλινικάς κοΐ είς ξΐ- νοδοχεΐα. Ύγειονομΐκσν ύι όν, ώς καϊ νοσοκομιιακόν προοωηι *όν στελλσντοι σ«»χβς «Ις «ήν περιοχήν ο6 την ^ιά την περίθαλψιν |βν θυμάτων τα ηερισοότερα των όπο'ων ή· κρωτηρΐάοβησαν καί ηαρ*- μορφώβησαν έκ των οο^σρ&ν «ν«αυμάτων τα όποΤα όαίοτη- °απΛπ6 τας ΡΟι1Β~ Ναπάλιι, ΠλϊΤστα πρόχβιρα νοσοκο μεΐα ώογανώβησ—, κατά την διάρκειαν τοθ βϊμρσροι-7μο0 «ά την παοοχήν τα* πρΔτων ββηθβιΑν. άλλά τα τούρκικα καϊ Λ -ο Σταυ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΛΝΕΡΧΟΝΤΛ1 ΕΙΣ 500; Τόν βτΐμι^ινόν βομ· δός έκπρόσωπος εΐδε μόνον μΐ κρόν πλοΐον, τό οποίον είς ού βεμΐαν άπόβασιν -προέβη. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΡΕΙΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ ΕΜΗΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 - Καθ* όλην την διάρκειαν τή χθεσινήν ημέρας καϊ ένβ αί συσκέψεις είς τα ό- πουρνεϊα Εξωτερικών καϊ Έ- Θνικ1|ς Αμύνης διεδέχοντο ή μίαν την άλλην, ό Βΐσιλεΰς * ιτηρεΓτο συνιχως έήμεροο των (τελευταίον έκ Κόπρου πληρο¬ φορίαν. Πρό μεσημβρίας. 6 κ. Παπαν βρίου, μεΐχβας αΰτοπροοώ πω; είς τα *>ν άκτορα, ίξίθε-
    οεν «Ις τόν *Ανα<τα την ιξέλι ξ(ν τή: καταστάσβοκ, άναπτό- ςσς συγχρόνως καϊ τάς ένιρ- ιγεΐας τΠς "Ελληνικάς Κυβερνή- οίως τόσον επί τοθ διπλωμα- τΐκοθ πεδΐου. Οσον καϊ επί τοθ κοθαραςστρατιωτικθθ τομέως. ' "Επ'σης ό Βασιλιύς ίδέχβη είς ακρόασιν κοΙ τόν αρχηγόν τ»|ς Ε.Ρ Ε. κ. Κανελλόπουλον. Την 11 30 πς>ωΐήν σήμερον
    ό Βασιλεύς εδέχθη τόν Αρχη¬
    γόν τοθ ΓενΐκοΙ Επιτελείον,
    Ό ύπουργός τής Έθνΐκής
    Αμύνης κ. Γαρουφαλιάς, έρω
    τηθεΐς επί τ©ν πληροφοριών Ο¬
    τι Έλληνικά πολεμικά άερο¬
    πλάνα ΰπερέπτησαν χθές είς
    Κύπρον ανεκοίνωσεν, Οτι είναι
    πράγματι άκριβές, Οτι μοϊρα
    άεροσκαφων τής Έλληνικής
    Βασιλικής Άεροπορΐας άπεγει
    ώθη άπό την Κρήτην καΙ ύπε
    ρίπτη τής Κύπρου, ένεργήσα
    σα προειδοποΐητικήν πτήσιν,
    χωρΐς νά ενεργήση επέμβασιν
    τίνα.
    Πέντε έκ των Ελληνικόν άε
    ροσκαφον, τΐροογειωθέντο, πά
    ρέμειναν καθ' Ολην την νύκτα
    είς αεροδρόμιον τής νήσου,
    Τα άεοοσκάφη ταθτα έπέοτρε
    ψαν είς την βάσιν των οήμε
    ρον την πρωίαν.
    Ερωτηθείς, έξ αλλου, επί
    τήςπληροφορΐας, Οτιάνετινάχθη
    άποθήιη πυρομαχΐκων ι(ς τό
    χωρίον Κοκκινά τής Κύπρου
    είπεν, βτι ή άνατίναξιν αποβή
    κη: πυρομαχικβν είς Κοκκινβ
    κα( ό πολυβολισμός εγένοντο
    ουχί υπό ΈλληνΐκΔν οεροσκα
    φ·5ν, άλλά κατά λάθος υπό
    Τουρκικών άεροπλάνων.
    Ερωτηθείς -γενικώτερον, ό
    κ. ύπουργθς εδήλωσεν, βτι ή
    κατάσις πσρακολουθεΐται ά
    γρύπνως, άπό την εξέλιξιν της
    δέ θάικοθοριοθή πας θά άντι
    δράσωμεν.
    ΤΑ ΦΑ ΔΡΑ ΤΟΥ κ. 1ΛΚΙΝ
    Εΰθύ; ώς ή ανωτέρω είδησις
    <πιβεβα(£θη καί επισήμως, ό δπουργός των Εξωτερικών, κ. Κωστόιτουλος εκάλεσε τόν πρεσβευτήν τής Τουρκίας κ. ΊλκΙν πρός τόν οποίον καΙ προέβη είς βριμυτάτας παρα στάσεις. Ό κ.,ΊλκΙν ηρνήθη έν 4ρχή νά παραδεχθή την άκρί βε αν τής άνωτέθω πληροφορΙ τς, δηλώσας πρός τόν κ. ΰ- κουογόν, Οτι «θεωρεί τελείως απίθανον τοθτο. Κατόπιν τής προσκομ'σεως καΙ των έπιαή μεο έτιιββακίοεων, έκ μέρβυς τοθ έν Κύπρω Λρχηγβ'ου των δυνάμΐων τοθ ΟΗΕ, ό κ. Ίλ- κΐν εζήτησε προθεσμίαν προ «ετμένου νά έιικοινωνήση μετά τής Κυβερνήσεως τού. ΔΕΝ ΕΠΝΕ ΑΛΛΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ Κατά ττληοοφ~ρ(σΓ έκ Λευκώ [ογ άπό τήτ μεσημβρίας τή; σήμερον ουδεμίαν βλλη Τουρ- κική άεροπρΐκή έπιβρομή Εγινε κατά τής Κύπρου. ΠΡΟΣ Ε1ΡΗΝ1ΚΛΣ Ε-ΕΛΙΞΕΙΣ; Τό εσπέρας σήμερον αρμο¬ δία Έλληνική Κυβερνητΐ- κή πηγΛ εδήλωσε τα εξής. ΝομΙζω Οτι βαίνομεν πρός εΐρηνΐκάς έξελιξεις ίφ" δοον ή ΤουρκΙα ήθελε σεβασθή την απόφασιν τοθ ΣυμβουλΙου 'ΛοφαλεΙβς. , τραυματισθοθν έκατοντάβες γοθ των Εξωτερικών κ. Κυ άθωοι, μεΐοξύ των οποίων πρΐανοθ μετά τό πέρας τής πολλά γυναΐκόπαΐθα. οημερινής μακράς ουνεβριάσε) »ΑΙ βολοφονΐκαΐ αυταί επι ως τοθ ύπουργικοθ συμβουλί θέσεις ήρχισαν την 8ην Αύ- ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΟΥ ΠΛΑΤΥΣ (Στήν Πρόεδρον τής Κοινότητος Κάμπον ΚυδωνΙας δΐδα ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΛΚΑΚΗ. Ττ,ς κ. ΘΑΛΕΙΑΣ ΚΑΛΛΙΓΐΑΝΝΗ διπλωματΐκοΐ άν ου. Πάντες οί τιπρόσωποι τθν ώ; 4νω χω ρών έττληροφόρηοαν την Κυ πριακήν Κυβερνησιν βτι προ ώ θησαν έπιΐγοντως τό Κυπρια κόν αΤιημα είς τάς Κυβερνή σεις των. •Εκλήθη έπίσης είς τό προε δρικόν μέγαρον καϊ ό πρε οβευτής τής Γβλλίας. ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΛΑΚΛΡΙΟΥ Ό πρόεδρος Μακάριος *.ά- πηύθυνε τό ακόλουθον τηλε- γράφημα πρός Ολους τούς άρ χηγους κρατων ή κυβερνήοε ών έν σχέσει μ έ την βάρβα ρσν ίπιδρομήν τουρκικόν άε γοόστου καϊ συνεχΐοθησαν £ ως άργά την εσπέραν τής (οί τούρκικα πολε "Ενα φως πνευματΐκδ, μ (ο ! Πολό νέα, μόλις εΐκοσιπέν- έλπί&α άνάσταοΓς, μ άς ήλθε τε χρόνων, μέ την πικρή γεύ ότπβ τό μιχρό χωριουοάκι, ση στά χείλη τής όρφάνΐας τούς Κάμπους Κυβωνΐας με άπό πατέρα καϊ την πείρα τής την έκλογή τ"ς δίδος Μαρίας [ ζοής, νά κερβΐζει τό ψωμΙ άς ημέρας »'ΙιπΙ πλέον, μικά καϊ όπλιταγωγά κατευ θύνονταΐ πρός τάς βο,είους ακτάς τής Κύπρου, προφανθς μέ σκοπόν νά εΐαβάλουν είς το ϊδοφός μας. •Άπευθόνω Εκκλησιν πρός την Ύμετέραν 'ϋξοχότητσ, β- πως άοκήοητε Ολην την ίτιΐρ ροήν σας διά νά τεθή τΐρμα είς τάς σοβαράς αύτάς έπιθε τικάς ενεργείας τής Τουρκικής Κυβερνήσεως, αί όπςΐαι άπο τελοθν ϊγκλημα εναντίον τής ανθρωπότητος καϊ σοβαρόν κίνδυνον διά .την διεθνή εΐρή Λην». ΗΡΧΙΣΑΝ ΧΘΕΣ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΣΕΗΙΝΑΡΙΟΥ ΗΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ Την πρωΐαν τής χθές ήρ χισεν είς την αίθουσαν ου νεδριάσεων τοθ ΔημοτικοΟ ΣυμβουλΙου, τό Σεμινάρι* ον'-πιμορφώσεωςτών Μα θημβτικών Κρήτης. Είς την Ιναρξιν τοθ Σβ μιναρΐου παρέστησαν ό θε οφιλέστατος Μητροπολίτης κ. Νικηφόρος, δ Νομάρχης κ. Μαρκόπουλος καϊ ό Δή μαρχος κ. ΛεκανΙδης, οΐτι νβς καϊ ωμίλησαν έκ* όλΐ γον εοχηθέντες εύόδωσιν των εργασίαν τοθ Σεμινα ρΐου Νκολακάκη ώς Προέβρου τής Κοινότητος. Τα χωρία μας, βέν μβς I- χουν συνηθίσει σέ τέτοιες έκ πλήξεις καϊ πολλοί, σάν τό άκούσαμε, άνοΐξαμε τα μάτια βιάπλατοΐ Σάν Εφυνε ή πρώτη Ιντόπωοη, οί γυναΐ^ες ξεστο μίσαμε. —Μπράββ οτοθς Καμπια- νού: Ι Αΰ*Λ βε'χνιΐ τώ ίχουν πολι τΐσμόά ό γενησιμΐοθ Όν, πώς βσο ε)τι ·μονα·>μ(ν Ι κ,Ι α* «[·
    ναι, παρ κΑουθοεν. άπό μα
    κρυά την έξεληξη τοθ κό·
    ομ"υ·
    Ξέρουν νά έκτιμθθν τή θυμ
    βολή τής γυναίκας στά κοΐνά
    ώ~ είναι βέβαιον πθς τώοα
    η<:ύ Ιχουε προεδρίνα, δλα θά τιθνε καλυτέρα άπό πρίν. Καϊ οτ' άλήθεια Ολοι πρίηει νά της, μένοντος στ6 στερημένο χωριουδσκι της, οντΙ νά ζητή ση καμμιά θέση στά Χανιά νροφειου. μόλις τελείωσε την Έμπορΐκη Σχολή. θδλεγε κανενας πώ: ή μοί ρα τοθ χωρΐοθ, Ιοπρωχνε τα βήματα της νά κάνει β,τι Εκα νέ βσπου νά φτάσει στό σημε ρΐνό άξίωμα. Ή μοίρα αυτών τβν 350 κα τοίκων στό μ(·τρό όροπέδΐο τον Κάμπων π<:ύ φέγγει άκό μα μέ λυχνάρι καϊ λαμπα καϊ πού ο*3ρεύεται άπό τίς βΰο τού παμπΛλαιες στέρνες μ λ βρδχινο.νερό πεύ.βτον βέν βρί ξει οτερεόουν κι' ούτες κι' ου τε γπ πόσ'μο|οδιε γιά λάτραΙ 1 ό ξεχασμενο χωριουδάκι τθν Κάμπων πού άδειάζει κά θε μερά μέ στΛ μετανάστευοη, πό6 δέν Εχεΐ Ινα κατάλληλο Ροηβήσουν την βεβποίνΐβα Νι-|βρόμο γιά τό λεωφορεΐο. 27 κολακάκη στό βύσκολο Ιργο χιλ- μόλις άπό τα Χανιά κοΙ πού άνέλοβί. ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝωθΗ ΠΡΟΣΕΧωΣ ΕΙΙΙΙΠΙ III Ι1ΛΛΡΗΙΙΙΙΙ ΤΟΥ ΔΗΙΤ ΛΙΟ ΤΙΤ Ν.ΙΟΙΤΛΙΜΟΥ III ΙΛΙΙΙΙ ΠρωτοβουλΙα τοθ Διευ- θυντοθ τοθ ένταθθα Ραδι- οφων. ΣταθμοΟ κ Π. Χα¬ τζιδάκη, έν τή έπιθυμΐα τού νά παρουσιάση έκ τοθ τοπικοθ προγράμμα-| τος την Φιλαρμονικήν Μου! σικήν τοθ Δήμου Χανίων,' κσρεκλήθη δ άρχιμουσικός! αυτής νά έπιλέξη πρό· γραμμα προκειμένου τοθτο νά ήχογραφηθή καϊ απο¬ σταλή είς Αθήνας πρός έγκρισιν. Πράγματι την πρωίαν παρελθούσης Κυρια κης είς την αίθουσαν τοθ θεάτρου «Απόλλων» εύγε νως τιαραχωρηθεΐσαν υπό τοθ Διευθυντοθ τής έπιχβι ρήσεως κ. Γεωργ Μπράΐτ, ή Φιλορμονική τοθ Δήαου υπό την διεύθυνσιν τεθ κ.! Καντέρη εξετέλεσε Ινα θαυμάσιο πρόγραμμα άπό Κρητική μουσική καί διάφο ρα άλλα έμβατήρια, μέ (δι αιτέραν επιτυχίαν, τό πρό γραμμα δέ ήχογραφήθη υ¬ πό των είδικών συνεργεί ών τοθ Ραδιοσταθμοθ Χα¬ νίων, υπό την διεύθυνσιν τοθ τβχνικοθ κ. Γρηγορί- ου Γίγα. Ή έκπομπή μέ τό ώς ά- νω πρόγραμμα θά μβταδο- θή έν καιρώ καί κατόπιν προαγγελΐας, οδτω δέ ο( συμπολίται καΐ ο( φιλόμου σοι θά ίχουν την εύκαιρί- ας νά την παρακολουθή- σουν είς τό τοπικόν πρό¬ γραμμα τοθ Ραδιοφωνικοθ ΣταθμοΟ Χανίων, πιθα¬ νώς δέ νά μΐ'αδοθί) καί έκ τοθ Ιθν. ΚΑΤΕΠΕΣΕΝ ΕΞ ΥΨΟΥΣ 2 ΜΕΤΡΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΖΘΕΙΣΑ 8ΑΝΑΣΙΜ0Σ Ή ΑΙκατερ'νη σύζυγος Γεωρ γίου Παπα6ά^η έτΛν 50, κά τοικος τοθ χωρίου Βάθης Κι σάμου, όλισθήσασα κατέπε σεν έξ ΰψους 2 μετ ραν ίκ τής στέγης τής οΐκΐας της όποστα σα βαρείαν έγκεφαλικήν αΐ- μοςρπγίαν συνεποία τήςόποΐας έξέπνευσε μετά πάροοον όλί γων λεπτόν. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Μοτοποδήλατον όδηγούμε νόν υπό τοθ σμηνίτου Άπο στόλου Γ. Βλάχου, ύπηροτοθν τος είς την 115 Σ.Μ. έν τή προοποθεία τού νά άντιπαρελ θη ό όδηγός αύτοθ φορτηγόν αυτοκίνητον πλησίον τοθ χω ρίου Καλάμι Άποκορώνου, ε¬ πί τής κεντρικάς όβοθ, παρεξέ κλινε τής πορβΐας τού μέ άπο τέλεομα νά τραι,'ματΐοθή ό ό¬ δηγός τοθ μοτοποδηλάτου. ΠΥΡΚΑΓΑΙ Είς την τοποθεσΐαν «Χάλα ρσ» τής άγροτικής περΐφερεί ι»ς Μουρνιθν έξερράνη πυρ¬ καϊά άποτεφςιώσασα θαμνώ^η Εκτασιν 7 τιερίπου στρεμμά ΤΙβν. Έξ αλλου είς την κτηνοτρο φΐκήν τοποθεσίαν «Χά^σρος» τής περιφερείας τοθ χωρίου ΠιναγΙα Κυβωνίας έξερρά/η πυρκαϊά άποτεφρώσασα ·σ· μνβδη Εκτασιν 10 στρεμμά των. •Υπό τής Χωρ)κής βΐενερ- γοθνται άνακρίσεις διά την ανακάλυψιν καί σύλληψιν τβν ύποιτίαΐν άμφοιΐρων τόν πυρ- κβΤΛ». ιτιρίπεϊ νά πάει κανένας μέ Ικοόρσα, ή ποδσρό6ρομο δυό ωρες άπό τή δΐακλαδωβη μΙ Ι τα Κεραμιά. Τό μΐκρό αύτό χαριτωμίλο χωριουβάκι μέ τα 37 χαμένα παλληκάοια τού την κατοχή, δέν Εχεΐ Ινα μνημεΐο νά κατα θέτουν τόστεφάνι.τής τιμής τα οκολισρούβια στΐς έπειείους ΟΟτε κοΐνοτΐκό κατάσιημα Ε χει, ου τε δυό βιβλία ν ά διαβά ζαυν οί ονρότες γυρ ζοντας ά¬ πό τή δουλεια, οϋτε κανεΐο τό λυπήθηκε. νά τοθ στεΐλει Ενα σχολικό τβυλάχιστο κΐνηματο γράφο, νά ψυχαγωγοθντσι καί νο μορφωνται τα παιδία 1 Έχει Ομως παλληκαρίσιες ψυχές καί βιάλεξαν γυναίκα, νιά πρόεδρό τονς, γΐατΐ είναι βεβαιοί πώς μόνον ταρα θά πΑ^ε μπροστεϊ. Ή πατροπαραδοτη κακή κρί ση ττώς ή γυναίκα δέν είναι α- ξια γιά τίποτα, ύποχώρησε στεύς Εξυπνους Κομπιανεύς καί 61 νούν Ενα παράθεΐγμα στά γθρω χωρία, καί στΐς πο- λ'τβΤες άκόμα. Ξυπνήσανε άπό τό λήθαργο προτοΰ άφανιστοθν τελεία. προτοθ άπό τοος 350 μεΐνουν »| 501 ΚαΙ σήκωσαν την παν· τ έρα τους κοΙ μβς Εδειξαν τό ά<άστημά τού Ι Να(, μέ την ψΠφο τους αυ¬ τή, Εβειξιν πώς βάβειές είναι μίσα τους οί ρίζβς τοθ πολιτι· σμοθ τους Ι "Ισως δέν τό καταλοβαίνουν καΙ οί Τΐιοΐ πόσο καλό εΤναι αΰ'ό πού ΕκανανΙ θά τό άντι Χη·θ ΰ' βμος γρήγορα καΙ θά μακαρίζουν την ωρα κσί τή στΐναή πού τό άοτείο πού είπε ή Μ ΐρία μας πρίν τρΐα χρόνια α' θά μποροθσε νά έ- κλεγΒ προεβοίνα, Ενινε πρβγ· γματικότητοΐ Τό β ε'ρο, π ήρε άσκα καί όστδΙ ΤΑρα βλεπ οί γυναίκες, κι* αΰτές πού είναι κοντά της, κι' εμείς πού εΐμαστε μακριά τ^, πρέπει νά θεοροθμε τή Νίκη τής Μαρίας Νι««λακάκη καί «ΙΜή |ΜΚ ΝΙΚ·). Η· ΤΑ οουμε βλεςΙ Νά μιλβμε βπου μποροθμε γιά ;τήν "Ανάοταοη τοθ μι· κροθ ξεχαομΐνου χωριοθ τ·ν Κάμπων Κυδωνίας. Δέν χρειάζονται πολλά γιά ν ά γίνη εΰτυχομένο. Νά φτιά χτεΓ γρήγορα 6 δρόμος. νά πάη τό φως. νά άττοφασίοει ή Κυβέρνηοη ν ά γΚη γεώτρηοη. Εχει γίνη ή μελετη κι· ό τό πος άπαλοτρΓώθηκε, οέν στέλ νούν Ομως νεωτρύπανο, μή πως καί βέν βροθν νερόΙ Πά ρακαλοΓμε ν* γίνη ή γεοτρη οη κι* άς μή βροθν νερόΐ Στά τόσα πού ξοδεύονται άς ξο δευτοθν κι' έδο μνρικά μέ 90ο)ο πιθανότητες. "Οπου ό· πάρχουν πλατανια, καί άνάλβ γο Εβαφθς. νεοΛ όησρχει. Μά τί κοιράνιο βέν θά πάρουν οί Κάμποιΐ Συνάντηοα την β(δα Μαρία Νΐκολακακη καί εΓμαι ένβου οιαομενη άπό την παρουοία της. Σεμνή, λογΐκή, μέ βνειρα νά κάμει τό χωριό της Ινα κα ράδειοο Ι Άς τής πσροοτοθοθν εί βουλευτές μας, οί ύπουργοί μας, τό ζητοθμε εμείς οί γυ ναΐκες της Κρήτης βον δΐκαιη αναγνωρίση δλων τ αν προσπα θειΔν μας γιά την πνευματική άνάσταση τής άγρότιοσσς πού τόοα κσί τόοα καλά θά άποφ^ρει. Ίδι<-(χέρα Ιιώ πά ΐακαλω νά βοηθήσει τή νεα Πρόείρο Οποίος μπορεϊ. Είναι τΐμή πού πρέιαι νά μβς ένθουοιάοει. Κι* άπό τό έοωτερικο καΙ άπό τό εξωτερι κό, νά Ελθουν συμπαραβτάτες οί Καλοΐ μας Κρητικοί. Μέ δωρα στά παιβάκια τβν Κάμ τιων πού Ισως Βέν Επαιξαν πό τέ. μέ μΐά παιδική χσρά, μ* Ενα γυμναστήρΐο. μ(α κούνια. μιά τσουλίθρα! ΛΙγες κοθκλος κι' αΰτσκΐνητάκιοΐ Πιό πολύ, στήν άγορά Ιρ Υθνταΐ κπΐτραπέζΐα σταφόλιει. Μποροθν δμως μ έ μιά γεναιά βωρη χειρονομΐα τής Κυβέρνη σις, ν« έπεκτείνουν τίς καλλι έργειές των. Ή ουγκοινωνία. ό φωτισμός καί τό νερό, Μι άλλάξουν βφη στ ό χωριό μας σύτό καί θ' άρχίσει μιά νέα εΰτυχισμένη ζωή. 'Εχουμε ά- πόλυτη ίμπ'οτοοόνη στήν δί· 8α Μαρία Νικολακάκη ναΙ 4λ πίζουμε πώς καί βλο τό 'συμ βούλιο θά τής παραστοσεί, νά βνεϊ Λσπροπρόσωπη. Τα Τ5ι· λόντα εΰχής, Εχομε καΙγ'άτήΡ»§»μΐε>τιο· Πρόιδρο.
    Δυό γυναίκες στήν Κρήτη
    μας, άναλοβαίνουν σήμερα τό
    βαρύ Εργο πού ώς τωρα, τό
    νόμιζαν μόνο κατάλληλο >··
    Αντρα θά άποδε'ξουν τό άν
    τίββτο. Χωρΐς έγωΐσμούς, μέ
    σόνϊοη καί νοΐκοκυρωοόνη,
    άλλά εΓναι άπαρηΐτητη καΙ ή
    συμπσράστοοη των αλλων.
    «Άς οΓναι'ό βρόμος τους «λ·
    ός. σπορμένος μ έ τα βολά»,
    Οπως λέει καΙ τό λο'ικό οτοιχβ
    κι, βταν ου απΓβ/οτνει ή μοτν«
    την κόρη της γίά τό δι»6 τη< σπίτΐ Κσί οί νέ*Γ|Πρί§·ρ(ν·ς μας νά «Τμοστε βέβαιες *ώς θά νο'κο» υρΐψουν το Δημ· τους σάν τό δι»ό το«κ φ*Ιτι, 9ΑΑΕΙΑ ΚΑΑΑΙΠΑΜΗΚ
    Χανιώτικα είκοσιτετράωρα
    Η Μ Ε ΡΟΛΟΓΙΟΝ
    ΤρΙττ) 11 Αύγ·ύστου 1964
    ΚΟιΝΟΝΙΚΗΖΟΗ
    Έκοότης — Διευθυντήν
    'Υπβόθονος
    ΣΤΥΛ ΞΑΜΘΟΥΔΑΚΗΣ
    κατοικΐα: Ζ'μπεβ 29
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    τοθ
    ΑΠΟΛΛΩΝ Τό παράπονο
    όρφανοθ
    ΑΠΤΕΡΑ Ό Κοντορεβυβοόλης
    ΕΛΛΗΝΙΣ Τό πΐρασμα τοθ
    Ρήνου
    ΚΗΠΟΣ ΠειραταΙ τής Μαγιόρ·
    κάς
    ΟΛΥΜΠΙΑ Τβ βάλς των
    ταυρομάχων
    ΡΕΓΚ1ΝΑ Ή πιό γερή γροθ ά
    ΡαΞ Πρίπει νά ζήοης ηΌυχα
    Αι·νυκτερ«οον Φαρμακείον
    'Αννας Μαραγκάκη
    ΚλινικαΙ
    ι Ό κ Απόστολος Βαγιωνά-
    κης καί ή β) ς Μαρίκα Σωτπρο
    ποόλου αντήλλαξαν δακτόλιον
    άρρσβώνσς τό εσπέρας τοθ
    Σοββατου είς τό χωρίον Νερο-
    κουρου.
    Ι Μβτά τεος άρροβδνας επη¬
    κολούθησε γλέντι τό οποίον
    διήρκεσε μέχρι τής πρωΐσς τή"ς
    Κυριακή";. Είς τό εόΐυχΐσμίνο
    , ζευγαρι άπευθόνωμε θερμά συγ
    1 χαρή τήρισ.
    "Ενας άπό την παρΐα
    | ΚαΙ ή «Έθνκή» συγχα'ρει
    τό ιό'υχές ζβθγος κσΙ τάς ο(
    κογενε'ας τθν μνηστευθέντα»/.
    |-----—--.-—.-—_
    ί Ό κ. Ιωάννης Γυπάκηχ έηέ
    στρεψεν χθέ έκ το6 είς Ευρώ¬
    πην τουριστικοθ ταξειδίου τού.
    Ελευθερίου Μητσοτακη
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    ΚΙΝΗΜαΤΟΓΡΑΦΟΙ
    Ο Ιατρός κ. ΓΕΩΡ ΣΤΑΥ-
    ΡΟΥΛλκΗΣ έτιιοτρέψ ΐς έκ τοθ
    είς (ήν Ευρώπην έπιθ·ημονι·
    *οΟ ταξειδίου τού δέχβτσι
    ϊούς άσθενεΓς τού ώ: συνήθως
    είς τό επί της όδτθ Κ. Σφα¬
    κιανάκη άρ 13, Ιατρϊϊον τού.
    Ανακοίνωσις
    τκρΐ άποζημιώσβως πολίμοπα
    θών Άμερικανών ύπηκόων
    Είς απάντησιν τ": αποστολήν:
    έγνράφου την 26ην Ίουνίου
    1964 έκ τής Παγκρητίου Ενώ¬
    σεως Β^μβοπλήκτων Πυροπα-
    θβν καί πολεμοπαθων διά τοθ
    όποίου έζητεϊτο ή παράτασις
    τ?)ς πρ?θβσμίας των Αμερικα¬
    νικόν άποζημιώσεων, πρός τόν
    ΠρόεδρονΔόκτωρα 'Εδουάρδον
    Ρέ είς Οοάοιγκτων, πρός διακα
    νονισμόν άποζημΐώοίω-' Άμε·
    ρικανβν πολιτών, έ>ήφθη 6γ
    γραφονδιά τοθ δποίου άνσγγελ
    λεται ή παράτασις τής τΐροθε
    σμΐας, μέχρι την 15—1—65 δια
    την υποβάλη αιτήσεων των Ά-
    μερικανθν 'Υπηκόων, ο( όποΓοΐ
    ύπέστησανζημίας συνεπεία τοθ
    Β' Παγκοσμίου Πολέμου, έν 'Λρχηγός ίκδρομής κ. Μικό
    γένει είς τΛν 'ελλάδα. ) αος Κσυτσοόμπας.
    Ή νέα δέ παράτασις αθτη/
    δια τού; μή όποβάλλσντας μέ·
    χρι οΑαρον βικσΐολονητικσ,
    καθσρίζε! μέ άκριβεΐς λεπτομε¬
    ρείας, νίου τόπου δικαιολογη
    τΐκά τα όποΓα έλόβσμε είς τ«
    γρσφβϊα μας, καί τα όποΤα ο6
    τοι θά ύποβαλουν. Διά Ολαι;
    δέ αύτάς τάς λεπτομερείας 6ο
    ναντσι νά λσμβάνουν πληροφο
    ρ'σς οί ένδιοφερόμενσι, άπό τα
    γοαφεία μ<τς, τ)·ς Παγκρί)τΙου Ενώσεως Βομβοπλήκτων Πυρο; παθβν καί Πολ»υοπαθΛν. Άποκορώνου 37 τηλεφ 33—90 Έκ τΟς Παγκρητίου 'Ενώσβ ως ΒομβοπΧήκτ&,ν Πυροπαθθν Αιήμίρος έκδρ μή Περιηγητΐκιΐς Τό ΤμΒμα τ«ς Έλλην. Πβρΐ ηγητικής Λέσχης Χανίων Βιορ γανώνει διά 'ό προσεχές Σσβ βατον 15ην καί Κυρΐοκήν 16ην τρέχοντος διήμερον £«βρου* είο τό Φοράγγι τί)ς Στυ^βι3Γ Άναχώ( ησκ την 15ην Αύ γούστου ► α ώραν 1η» μ μ. εκ τβν γοε φί(ων τοθ Τμ(Ίι>ατο< όδός Ρεούφ Πασσά διά Ξυλό σκαλο Δηλώσεΐς συμμβτοχί|ς τό βρ γότετρον μέχρι την 10ην πρωι νήν τ"ς Πορασνϊυίίς μετά κα- τοβολίς δρχ. 135 πσρά τβ κ Άριστ. ΒσρΓυΒάκη τηλ 23.05. Άπαραΐτητα έφόδια Βίαν υ Τΐδρομιί "τής Ε.Ο.Φ. <ίς Φιζράγγι Γσμαριάς 'ίκδρομή Όρπβατικοΰ καί Πολβυοπσθβν. Ό Γεν Γραμμστεός Νικόλαος Κοκολογιάννης ΣΗΜΕΡΟΝ Μιώ έγχρωμη δρσματική ττεριπέτεια σέ σινεμασκόπ ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΜΑΓΙΟΡΚΑΣ ΔΩΡΕΑΙ Είς τώ Φ,λόπτωχον Συοσίτ. 'ΛΐΐβΤ£ΐιμαΤΙΙΊ)ζ ΤΤίρίίΐαΤΟζ όν Άγίου ΜικοΛάου Χανίων . . προσΐφίρσν; Τΐϊζ ΠίρΐΠΥΠ ΙΚΑζ -Ό ». Β^σ(λει«Γ Τζανουβά____ _.__ | κης έκ ΣΐσλοΟ 400 6ρχ άνΐΙ Αί5ρΐιν ίΤετ'ρτη 12ην εξαμήνου μνημο ύνου την μη τρέχοντοΓ. τό Τμί)μσ Χανίων, τρΟΓ το0 'Αρνυρώς. τί}ς 'Ελλ Πβριηγητικ"ς Λέσχης —Ή ΟΙκογέ εί ι Μάρκου δΐορνανώνϊΐ όποιευμσ'ΐνίν τίβ Τζ3Ρ&Μ 150 δρχ, . ντί ότι φανού ρίττατον ρί μπάνΓο {{ Αγ. Ό Ό Όριβατΐ^ός Χανίων όρ γανώνεΐ 8ιήμ-0}ν θαλασσίαν εκόρομήν τό προσεχές Σόββα χον 15ην κσΙ Κυριακήν 16ην ΤΓέχ ε«* τό Ιστορικόν Άκρω τήριον Γραμβοόσης καί όστρσ κοφόρον περ'θχήν Μπάλλο μ( σω Κσστελλίου Κιοάμου. 'Αναχώρηοις διά λΐωφορεί ου τή-· πραΐαν τοθ Σοββάτοι. έκ τοθ Έντευκτηρ'ου τοθ ΤμιΊ ματος διά Καοτϊλλι, ίκίΓθεν διά ττε'ρελοΓθ ι<ή'&ιν σκαοΏ είς Γραμβ όσοαν ή τοποθεσ'· αν "Αγ Σώστης άπ' ΰποο πε ζή β(ς τοποθεσίαν Τπνάχ (ΜτιάλλΓ) μετ* πορείαν 1,30 ώ οας, "«ίθϊνβιά θαλάοης ϊΙ( Γρομβ50σσαν βπου καΙΒιανυ Κιρΐα<η 16ην *ρ'χ, επ ο ε- ψχ ΙστηριιτοΟ Φρουρίου, μετό βάσις ε'ο Μπάλλο καί έπιστρι· φή διά των Ι5(ων μέσων εί Χανιά. .άς Χρΐστο6ουλά«Γ) -Ό κ. Μ. Πετοάρας 100 »ΡΧ -Ό κ. Ι. Τ. 250 δρχ. ίίο μνήμην τής θίίας τού Εύθυμί· άς. -Ό κ Ίσίδωοος Α. 200 δρχ. Ή οίκογένεΐα θεοφ Πλευρά «η κατέθεοεν υπέρ τοθ Α(μο βοΐικοθ ΣτοθμοΟ δρχ 200 ε (ο μνήμη > Έμμ Μυλωνάκη Συν)
    χου £ ά. :
    Ή κ. ΖαμπΙα Σταόρου Μποο
    χλη κγΙ τα τέκνα τη; εξ "Ασκό
    φού Σψ ΐκίων κατέθεσεν είς τό
    Όρφανοτροφίΐ^ν δρχμάς 250
    είς μνήμην καί άντί εξαμήνου
    μνημοσόνου τοθ συζύ/ηυ κοί
    πατρός ούτον Σταόρου Μποό
    νεθφρΐον, έν ουΜχ,Ισ, μετσβα
    σις στΐς Κορακιές, στό κέντρον
    "ϋρα αναχωρήσεως 4 30 μ.
    μ. έκ τοθ γροφίιου τής Λέσχης.
    ΈγγρΓφσί μετά κοτοβολής
    δροχ. 10 είς τό κοταστημα
    τοθ κ. Άρ. Βσρουϊάκη τηλ,
    23.05.
    ΗΤΕΙΤΑΙ δβοποΐνΐς
    ΐύπαρουαίαστος ώς τα
    μ(σς γνωρίζουσα Γαλλι
    κα γ) Αγγλικώ διά τό
    Μυροπωλίίον κ. Π.
    Φραγκουλάκη.
    ΕνΟΚ,ΙαΖΕΤΛΙ επι τής α* ηο
    ρόδου τής όβοθ Πε'ραιως, άρ.
    12, ο(κ(α έκ δόο Βωματίων,
    κουζίνας, κ. λ. τ», βοηβητΐκων
    χώραν.
    Πληροφορίαι ; Κουρείον Μα
    νουσάκη (ΠλατεΓα 1865) τηλέ¬
    φωνον 44—20. |
    ΓνωοτοποΐβΤται συμφώνως
    τοθ άρθρου 1368 τοθ '^σΐικοθ
    Κώδικο' ότι:
    Ό Μχαηλ Γιαννσκοθρος
    τοθ Παναγΐώτου κοί τής (Ια-
    ναγιωτίτοας τό γένος Μσραβέ
    λια νβνιηθίϊς είς Σελεγοό&ΐον
    Σπάρτης κ^Ι κάτοικον (ν Νά·
    ξω κσΙ ή ΑίχατΓρίνε Ζ^χσρι
    •^υδάκη τοθ Γεωργίου καί τί|ς
    Γεωργ(α·ς τό γένος Μσρτγκου
    δόκη γεννηθίίσα είς Γεράνι
    Κυ^ων'σς καί κατοικοθοσ ίν
    Νάξω μέλλουν νά £>θ υν ε'ς
    γάμςν τίλεοθηοόμενο είς Χα¬
    νιά.
    κος Βασΐλαντωνάχης
    ► ατοβοΧής δρ·-χ. 50 πσρβ τί
    Άοχηγώ κη| Φο·>το 'ΑγγελάκΓ
    -Φ ντάνη Τηλ. 31 50.
    Άπσροίτητσ ίφόδια δΐανυ
    κτερεοσεως.
    ΚΗΜΑΝ. Ν. Δ1ΛΑΚΕΣ
    Χειρουργός ΌΙοντΙβνρος
    'ΑχτΙνις Χ Ό9·ντιεινρικής
    Χαληδων 14 (Σαντριβάνι)
    Τηλέφωνον 36-31
    Ή "Ενωσις Όρβ βατβν Φι>
    σιολατρων Χανίων όρνανώνει
    διά τό ττροοεχέ'- Σαββαΐοκο
    ριακο 15 κοί 16 Λθγοθστου
    6ΐήμ«ρον έκδρομην είς τό Φα
    ράγγι τής Σσμαριδς.
    Έκκίνηοις είς τάς 6 30'
    πρωϊνήν τοθ Σβββάτου άπό
    τό Ζοιχαροπλασ'βίον «ΝτβλΙς»
    διά Αεωφορίίων έ ως τό Ξυλό
    σκολον ΌμσλοΟ Εκείθεν πε
    ζή Ιως Άν Μικόλαον ·που
    καί μβση βρινή άνάπσυστ.
    Τό Απόγβΐ/μα μετάβασις πϊζή
    είς χωρίον Σσμαρίας βπου καί
    διαιυκτέρΐυσις.
    Σύνολον πορβίας πρώτης η¬
    μέρας ωιαι τρβκ (3)
    Κυριακή 7,30' ά<Όχβρησ[ς δι* Αγ Ρουμίλπ" ώαες πορεί άς 2,30', μεοημβρΐνό μπά ιο καί φαγητό Άπόγβυμσ Κυ ρΐακής άνσχώρησΐς διά πλοια ρίων διά Χώρα Σφακίων μέ σω μαγευτικοθ παραθαλασσί όν χωρίου ΛουτροΡ, παρσμο 1 ώοα. Έ«ι·ίθίν διά λ?ωφορ((ων μέ σω "Ιμβρου, "Ασκόφου ε'ς »' ά. Άρχηγός 6 κ. 'Ελιυθ Ζ υ μσβάκης "Εζοδα συμμβτοχ^Γ Δρχ 124 6ι« τα μ<λη καί 130 β'ό τα μή Μέλη. Δηλώοεκ συμμε τοχής κατάσ ηαα Καλλυντ» ών κ Π. Χατίημ«ν®λη Τσου 19 τηλ 27 87 'Εφόδΐο: Διήμερος τροφή, 2 κλινοοκεπώοματα. ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠΙΠΙΙΙΙΙΗΙ ΔΠΤΕΡΔ Ιιίμιρθν- 8-12 Τό έργον ττού θά ένθουσιάση μικρούς καί μεγάλους ΑΚΑΡΟΝΙΑ ΠΡΙΜΑ ΚΡΗΤΗΣ (..ΤΡΟΦΗ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΓΚΑ τα νοστιμλτερα ΙΗώραιθΓερακαι ή Πλέον μονζέρνα 6ϋ- λοή ομματουάλίΐΰν ιίΛιο ΜΩΛΕΙΤΑΙ έ«[χίίρησΐς, γ Οναχωβήοεως, είς τιμήν εοκαι ρΐβς- Πληροφοβίαΐ τηλίφ. 21-91 4ΗΤΕΙΤΑΙ ύΐιάλληλος ώς πω λήτκια διά κατάοτημα γν&ιρ( ζοοσα άγνλΐκά. Πληροφορίαι ηαρ' ημίν καθ* εκάστην τό άπόγΐυμα. ΕηΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάοτήμα κατάλληλον δι* οιανδήποτε έμ πορΐκήν επιχείρησιν με 66ο εί- σόδους επί τή~ όδοθ ΕΐίοδΙων καί τής όβοθ Μπβτόλο. Πληοοφορ(αι : Μουσοορων 12. ΠαΛΕΙΤΑΙ ο(κ(α Ισόγεΐος «κ 4 βωματΐων καί κβυζίνας εόρΐ σκβμίνη Εναντι τοθ Σχολβ'ου •Αγίοιο Ιωάννου. Πληροφορίαι δίδονται καρά τοθ Ιδιοκτήτου κ. Γεωογιου Κο τσολάκη Δΐχηνόρου, Γροφεΐον Εναντι «Μινώας» τηλ 2321 καί τηλ. οΐκ'ας άρ. 29 88. ΜΕΝΤΙΟΥΜ ΐ,ΦΡΟίΙίΗ 00.0*11 Διπλωμθτθθχθζ ΨυχοκόινωνιολογΐΚΓΐς ΈταΐρΙαζ Δέχ€ται 8-1 κα) 5—8 μμ Λεωφόρος Σούδας 17 Τηλ. 45-41 Η ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΝΝΑ ΕΠΥΧΙΟί ίίΡΟΤΟΠΛΠΛΑΒΚΗ Μα;*(ρ0ΐ) ;ΐς τό ΝΕΟΝ ΚίΙΡΙΟΝ τής Γίν-ικήζ Κλιμΐκής ΙΩΑΝΝΟΥ ΝΤΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗ ΚυρΙα ιιου, θέλετε νά διοττηρήσηΤί τό φυσικό χρωμα των μαλλιΔν σας; ΜΑΥΡΑ-ΚΑΣΤΑΝΑ ΙΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ; Χρησιμοποιήσβτβ "Η5 βί- βικέ$ βαφίς μαλλιών ΚΟΛΕΣΤΟΝ - ΒΕΛΑΤΟΝ ΠΑΛΕΤ-ΠΟΛΥΚΟΛΟΡ [ΝΟΙΚ1ΑΖΟΝΤΑΙ Δωμάτια Εΐβικευμένον προσωττΐκόν ίτιΐηλωμένσ καί μή, βοάερα, θά σδς παράσχη εύήλιβ κ«Ι ίντος τοθ κέντρου νοιΊσιυες τής πόλεως. *Π Πληροφορίαι : κ. Αντώνιον Μαλμον ββός Χ" Μιχ. Νταλιά νη, τάς απογευματινάς ώρας. Λ ^β»εέβΐεββββΙεβε^■————. Ζ-ίΤΕΙΤΑΙ Νοσοκόμος Πληβοφορίαΐ: τηλβφ. 23—32 ■Κ3ΛΟΥΝΤΑ1 Λοτοκ'νητα πό λυτελε'ας ·ΡΕΐ-βΕ0ΟΚ0 είς αρκΌτην κατάστασιν μετρητοΓς ««Ι μί μεγβλες εόκολΐες πληρ» μΛς. 4ΠΙΕΙΝΛΙ (ιηηρίοΐα Πληροφορίαι: Πρατήρΐον Καυ υπηρεσίαν. Μιοθός 13ΟΟ ο?σχ. ·'μ«ν Β. ΆΧατζάκη, Τζανακά Πληοοφορ αι παρ' ημίν τάς 10 τηλεφ. 32.71. Πρωϊνάς ώρας. | ΚοΓτάσττιμα Καλλυνΐ ικων-Άρωμάτων Π. ΧΑΤΖΗΜΑΝ.ΛΗ Τ«7ουδ«ρών15 Τηλ. 27.87 πώλησις Καλλυντικών Ίνστιτούτου ΛΡΙΒΤ *Ο»τ» σύνχρονΌν—Ό,τι νέον Ό,τι έπιστημονικό» Εκτέλεσις συνταγών κ. Όφθαλμιάτρων ΈπισκευαΙ παντός εΓδθυς ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΛ3ΕΤΗΜΑ ΤΖΩΡΤΖΛΚΗ ΚθΛωΝΙΕΣ- ΑΡωΜΑΤΑ Χΰμα καί σφροτνισμένε$ Έλληνικίς- Εύρωτταΐκέ; ΚΑΣΣΕΤ1ΝΕΣ ΚΑΛΛΥΝΤΐΚωΝ Δι* άρραβωνας Παρισίων - Βιέννη$-Ρώμη$ ΒΑΦΕΣ ΜΑΛΛΐωΝ Κρίμες-Ποθδρίί Γαλακτώματα •Ελιζαμττεβ-Άρντέν Μάξ Φάκτορ ΓούντμτταρΛ; ΤΙΜΕΣ ΧΑΜΗΛΕΣ Π. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ Τσουδβρων 15 Τηλ. 27.87 Άποχλίΐστιχή πώλησις Καλλυντικών Ίνστιτούτου Αισθητικαί ΑΡΙ1Τ ΦΟΤΟ-ΣΤΑΡ ιιιιιιιιιιιιιιηιιπιηιιιιηιιιιπιι'ιιιιηιιιιιιιιιν ιιΐιιιιιιιι,ιιιιιιιΐιιιιιιιι ΐξαιρετική έττιτυχία ττρομηι/ύεται ότι θά έχη ή 29η ΒΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ τής θεσσαλονίκης έκθέματα 3 Είς εμφάνισιν II Είς εμπορικήν κίνησιν ^ Είς ψυχαγωνΐαν ΟΛΟΚΑΗΡΠΜΕΝΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ 30 ΚΡΑΤΠΝ ΛΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΑΗΣ ΕΙΣ Τ Ο Υ Σ ΚΛΑΔΟΥΣ: έφαρμογής ήλεκτριθμθθ, ύφαντβυργΐβς, φαρμακευτικων, πλαοτικών—χημικών, τρο- φίμων—ποτών, δερμάνοεως, ύγιεινΓ|ς( ψΰξεως, κιγκαλερΐσς, οίκιακής χρήσεως, έπιπλοποιίας, φωτογραφικών, κινηματογραφικών, όργάνων ακριβείας, φωτιστικών, δέρματος, χειροτε- χνίας, λαΤκής τέχνης καί μηχανημάτων γεωρ¬ γίας, ξυλουργικής, κατασκευών, οίκοδομών καί αΰτοκινήτων καί τροχοφόρων παντός εΤδους. ΠΟΥ ΘΑ ΚαΛΥΠΓΟΥΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΝ 75.000 τ. μ. ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ ΤΗΝ Λττο 6-27 Σίττπμόριοϋ 1964 ο κ ο Ν Τ 0 Ρ Ε Β Υ Θ Ο Υ II Η Σ ΕΓΧΡΩΜί Ι ΜΑΓΕΙΑ γεμάτη όμορφιά καί άπόλαυση ΕΤΟΙΜΙΙΟΗΤΕ ΕΛ ΣΙΝΙ ΣΟΦΙΑΛΩΡΕΝ ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Τού κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚ Λειτουργεί καβημερινώς άπό ?~12 μ πλήν των Κυριακών. Αεωφόρος Βασιλέως Κωνσταντίνου 9 Τηλέφωνον 26-45 ΟΡΕΕ. ΟΡΕΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙ—-1· ΕΝΟΙΚΙΔΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ Μοντέλα 1964 Μοντέλα 1963 τετρο6υρ<, ΟΡΕΙ ΜοντέΑα 19«2 — 1959 - 1956 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ κιτά μήνσ, ι,μίραν κι( Χιλιόμετρον ΟΡΕί Μοντέλα 1964 2^0 δρχ. τό χιλιόμετρον ΟΡΕΙ. Μοντέλα 1?63 2 δρχ. τό χιλιόμετρον ΟΡΕί Μοντέλα 1962 2 δρχ, τό χιλιόμετρον ΟΡΕΙ. Μοντέλα 1?5? 1,80 δρχ. τό χιλιόμετρον ΟΡΕΙ, Μοντέλα 1?56 1,50 δρχ. τό χιλιόμετρον ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΛΓΟΠΟΥΛΟΣ Βασιλέως Κωνσταντίνου 48 — Τηλ. 20-15 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΘΕΙΡΕΙ Ο Ανοράζοντας μΐο ίκ των άνωτίμυ αουνκυθν 0Α1ΟΚ *χίτ€ Λ,πΑό κίρδοζ ^, σκο>ή οος μπορΐΙ νά (ρησιμοικχοβη «Ις ρ»βμα 110 ν,,ι,. «αι σίπίρ(ΐΐτΐΜΐίΐ^<Γ ^ΙΟΟ Εβνικού Δκιύου μ* μίαν απλήν «ο< ά6άτονον μττοτροηήν βυναται ■4 χρηοιμοοοιηβή €ΐς τύ 220 ")ΐι· ΠρΙν προβή™ Είς οΙονβήηθΓ€ όΐίθί)*ν Γ.ηΐη- Β ότι νήΚήτ; ΐά προΐθνΐα μας Είς Γάϋβικόκατοστήματα τής πώλιυι, αος. ΑΠΟΚΛΕΙΧΙΊΚΟΐ: ΑΝΤΙΠΡΟΙΧΜΠΟΙ ΠΧΑΓ11ΓΕΥΙ ΝΙΚ. Γ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «ΑΧ Κί*Ν_ΤΑΝΤΐ ΓΟ*ΟΚΛΓΟΥΧ δ . ΤΗΛ Α'ΊΛ ΟΟ1 - ΠεΐΡ*Ι·Γ"' — «>Α«> ΤΗΛ. 237 ΟΟΟ ΑΟΗΜΑΙ
    ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
    ΜΟΜΤΕΛΛΒ 1964
    πρός _ δραχ. κατά χιλιόμετρον
    ΟΡΕί 1959-1962
    πρός 1,50 δροχ. κστά χιλιόμετρον
    ΚΩΝΣΤ. ΒΑΡΟΥΔΑΚΗΣ
    ΤΖΑΜΛΚΑΚΗ 10 Τηλ. 32.71
    ΧΑΝΙΑ - ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ
    (Μέ τό Φέρρυ—μπώτ
    "ΦΑΙΣΤΟΣ,,
    Τό μεγαλύτερον Φέρρυ-μπώτ τής Εύρώπης,
    μεταφορικής Ικανότητος 250 αΰτοκινήτων.
    Διαθέτει κλΐνας Α', Τουριστικής & Γ »έσεως.
    Δέχεται επιβάτας καί όχήματα
    ΤΑΚΤΙΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΗΣ6ΙΣ ΕΚ ΣΟΥΔΑΣ
    ΤρΙτΓ) ώρα 4 μ.μ. — Τετάρτη ώρα 10 μμ·
    Παρασκευή ώρα ό μ.μ. — Κυριακή ύρα 6 μ.μ.
    «"••"•"••••ΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ,ΙΙ,,Ι,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Η,,,,,ΗΙΙΙ
    Ο.7Ι ΜΟΝΙίΡΗΟ - 0.71 ΤΒΑεΥΤΑΙΟ ΣΒ
    ΜόνοστοΟ ΤΖΕΔΑΚΗ ι««ι
    ΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙίΙΙΙΙ.^