167348

Αριθμός τεύχους

40

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ 1

Ημερομηνία Έκδοσης

13/2/1961

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ε Π ΑΡΧΙΑΚΗ
    ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙ - ΔΙΕΥΘΥΝΗ!
    ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΑΚΗΕ Ι Ηράκλειον Δευτέρα 13 Φ)αρίου 1961
    'Φφφφφφφφφφφφφ.
    01.36-ΕΤΟΣ Ιον ΑΡΙΘ. ΦΤΑ. 40
    Τηλέφ.
    Γραφεϊα—ΓυΛθγραφεία.· Χάνδακος 20
    »ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»»ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ»
    ΜΕΤΑ ηΟΛΥΗΜΕΡΟΥΣ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑΚΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
    ΙΔΡΥΘΗ Ο ΝΕΟΣ ΥΠΟ ΤΟΝ κ ΓΕΩΡ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
    ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
    ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΜΕΤΕΧΟΥΝ ΔΕΚΑ ΟΚΤΩ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
    ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΣΤΙΓΜΗΝ Ο,ΤΟΥΜΠΑΣ ΗΡΝΗΘΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΙΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 12.— Εδόθη χθΐς
    ττΐρός δημοσίευσιν τό πρακτικόν
    τής Ιδρύσεως ινέ,ου κομ/ματικοΰ
    όργανισμοΰ τοΰ κέντρου ύττό την
    ί,γβσϊαν τού άρχηγοΰ τοθ ΦιλεΛευ
    θΐρου Δημοκρατικαί* «όμματος κ.
    Γ. Παπανδρέου, υπό τόν τίτλον
    «Δημοκρατικόν Κεντρον— Άγρο
    τικη Φιλελειθερα "Ενωσις». Ταυ¬
    τοχρόνως κατετέθη είς την Β ου
    λήν δήλωσις τού κ. Παττανδρέου
    μέ τόν τίτλον τοΰ νέου κόμματος
    τού όττοίου αναλαμβάνη την ήγε
    σίαν. Έν κτυνεχεία κατετέθησαν
    αι δηλώσεις τςμοσχωρτκτεως των
    μετεχοντων. τοΰ νέου κόμματος
    βουλεντών, άνερχρμένων συνολι-
    κΔς είς 18. Είς προκήρυξιν ττρό;
    τόν λαόν ή όττοία θα δοθή είς
    ιήν δηιμοσιότητα έντός τής άρξα
    μ».ντ)ς εβδομάδος Θά άναφέρων-
    ιόι αί ττρογραμματικαϊ κατευυ
    ο«ις τού νέου κόμμαιτος. Είς το
    νέον κόμμα προσχωροΰν οί 6ου-
    λίΐΛταί τού Φιλελενθέρου Δημο-
    κρατικοΰ κόμιμοττος τοΰ κ. Πα¬
    πανδρέου, ο) τού κόμματος Ά
    γροτών ηαί Εργαζομένων τού κ.
    Μπαλτατζή', ττέντε έκ των βουλεο
    των της Νέας Πολιτιχ,ής Κινήσε
    νς, ή όττοΊα ιιααι διαλύεται καΐ ό
    όνίξάρτητος Φιλελευθέρας βουλευ
    τής θεσσαλονίκης κ. Γ. Μπακα
    -ΐσΐλλος.
    ΤΟ ΙΔΡΥΤΙΚΟΝ ΠΡΛΚΤΙΚΟΝ
    Τό ττ£<χκτικΟ¥ τής Ιδρύσεως τού νέον ττολιτικού οργανισμόν ίχει ώς εξής: «Τό Φιλελεύθερον Δημο ιφατΜοον κόμμα, τό κόμμα Ά- νροτών καΐ "Εργαζομένων, ή Νέα Γιαλιτική Κίνησις καϊ ή ομάς αν*, ξαρτήτων Φιλελενθέρων Βορ. 'Ελ ίάδος, έν τή πεποιθήσει δτι ύ- ττό τάς διαμορψωθείσας πολιτι¬ κάς συνθήκας, χάριν τού έθνονς, 'ής Δημοκρατίας καΐ τού λαοϋ, έπιβάλλεται, ~ρος αποτροπήν -.είς πολώσ·εως ή ί.«σις των δυνα Ι^οων τού κέντρου είς Ισχυρόν πό •,ιτικόν Λργανκ3<μ6ν, Αιτοφοισί- ζουν δτβΛς διαλυσουν τα κόμμα τό των κάι συ.ατταρτ'ισουν ενι¬ αίον κόμμα ύττό τόν τίτλον «Δή μοκραττικόι/ Κέντρον —'Αγροτικη <Ρ ιλελευθέρα Ένωσις». Ώς ανεκοινώθη τό ττρόγραμ- τού νέου κομματος θά έμπνέ εται άττό τάς αρχάς τής πολιτι >>ης καΐ κοινωνικάς δημοκρατίας
    καϊ θ' αποβλέπη είς την εξύψω¬
    σιν τού διοτιχού καί ττολιτιστικοΰ
    επιπέδου τού έργαοζομενου λαοΰ
    καϊ ιδίως τού πάσχοντος άγροτι
    "ού κόσιμου. Ή λειτουιργία τού
    θά είναι δημαορατική. Την ήγι.
    σίαν τού άναθέτοιν οί ύπογρά-
    φοντες τό ττρακτικάν βουλευταΐ
    είς τόν πρόεδρον χ. Γ. Παπαν¬
    δρέου.
    ΠΟΙΟΙ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ
    Τό πρακτικών ϋττογράψιεται ά
    Γτό τούς προσχω,ρούντος είς τό
    νέον κόμιμα βουλευτάς, ήτοι: Διά
    τό Φιλελεύθερον Δημοκρατικόν
    Κόμμα: Ν. Μττακόπουλος, Ι. Γι-
    αννόττουλος, Ν. Έξαρχος, Α.
    Κοκέβης, Κ. Ταλιαδούρης. Διά
    τή» Νέαν Πολιτικήν Κίνησιν: Γ.
    "Αθανασιάδης — Νόδας, Σ. Άλ
    λαμθΛ'ης, Δ. Κωστής, Γ. Μσύρος,
    Κ. Μητσοτάκης. Διά τό κόμμα
    Άγροτών "Εργαζομένων: Α.
    Μπαλτατζής, Θ. Αυμπβριδης, Α.
    Μέρος, Α. ΓκΓΠΌΠτοναγιώτου Κ.
    Πεταλωτής, Ι. Τριανταφυλλίδης.
    Διά τούς άνεξαρτήτους Φιλελευ-
    ΕΝΤΟΣ ΕΞ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ
    Η ΒΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΣΤΕΙΑΗ
    ΑΝΘΡΩΠΟΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ
    Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΕ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ ΕΙΣ
    ΤΗΝ ΓΗΝ Α«ΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΡΕΙΣ ΠΕΡΙ-
    ΕΤΡΟΦΑΣ ΠΕΡΙΞ ΑΥΤΗΣ
    8έρονς Βορείου Ελλάδος: Ό
    βουλευτής Θεσσαλονίκης κ. Γ.
    Μπακατσέλλος.
    Είς τό δοθέν πρός δημοσίευ¬
    σιν κείμενον τπεριλαμδάνεται έκ
    τής Νέας Πολιτικάς Κινήσεως καΐ
    0 βουλευτής Αθηνών ναύαρχός
    κ. Ι. Τοθμττας. Ό κ. Τούιμττας έ
    δήλωσε χθές τή;ν μεσηιμβρίαν δτ
    δέν σχ>μιμετέχει είς τό νέον κομ
    μα καΐ κακώς ετέθη ή υπογραφή
    τού είς τό πρακτικόν.
    Κατά σχετικάς ·π·ληροφορ·ίας
    είς σύσικιεψΐι/ των ήγετικών στελε
    χών τού νέαι/ κόμματτος απεφα¬
    σίσθη όπως τούτο λειτουργήση
    »ατά τρόττον δημοκρατικόν, συγ
    καλουμένου έν «αιρώ συνεδρίου
    τού κομματος διά την όργάνω
    σιν τής βάσεως καΐ διοικήσεως
    τού. 'Η κοινοβουλευτική ομάς τού
    κάμμοΓτας θά συνέρχεται τακτι¬
    κώς καθ" έβδομάδα. Έπίσης ά
    (τεφαισίσθη ή συγκ,ρότησις ττολι-
    τικοΰ συμβουλιον αποφασιστικής
    όρμοδιότητος καΐ επιτροπών ττρο
    γράμματος, οργανώσεως καΐ ά
    ώο
    ΕΠΙΚΑΙΡΟΙ ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ
    ΤΟ ΕΘΙΜΟ
    ΤΗΣ ΑΠΟΚΡΗΑΣ
    ΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ
    Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ, ΝΙΚ. ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
    ΙΕΚΘΕΤΕΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΤΟΥ
    ίίΕΠΙ ΤΩΝ ΦΛΕΓΟΝΤΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
    ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜΕΤΑΒΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
    ΤΟ ΥΔΡΑΓΟΓΕΙΟΝ ΜΑΛΛΙΩΝ.-Η ΗΛΕΚΤΡΟΔΟΤΗΣΙΣ |ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΣΕβΣ ΗΡΑ¬
    ΚΛΕΙΟΥ - ΜΑΑΛΙΟΝ.-Η ΑΝΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΕΝΕΤΙΚΗΣ ΛΟΓΓΙΑΣ.
    ΤΑ ΦΡΑΓΜΑΤΑ ΦΟΙΝΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΡΤΕΡΟΥ
    Τοϊ χ. Α. Ι. ΣΑΑΤΣΑΚΗ
    ΣΙΔΝΕΎ·.— Ό Άμερικανός
    επιστήμων κ. Γουώρεν Κούκ όμι
    λών καΐά την άφιξιν τού ττροκει
    μένου νιά μεταβή, είς την βάσιν
    πυιραύλων της Γούμιερα, εδήλωσεν
    δ'τι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά
    στείλονν ό.βρωττσν είς τό Διά-
    οτημα έντός χρονικού διαστήμα
    τος εξ έβδαμάδων. Ό Άμερικα
    νός άστροναύτης θά εκτελέση
    τιρεΐς φοράς την τροχιάν. περΐ την
    Γήν, ε(ς άττόσταισιν τουλάχιστον
    150 μιλίων άττώ αυτής. «Ό θα
    λαμίσκος μέ τόν ά.Ορωπον —
    εσιε — θά έχη ψορέα πύ
    ρ τνπου «Ρέντσου-στοουν» ή
    «Άτλ«ς». Ό άστροναθτης θά εύ
    ρίσικεται είς ύτττίαν θέσιν καΐ με
    ιά την ονμικλήρωοΊν τής τρίτης
    π-ίιριφοράς περΐ την Γη(ν" θά χει0ι
    σθή ώρισμίνους ττυροίύλους διά
    νά έττανέλθη είς τή.^ Γήν». Περυ
    σστερας λεπτομερείας άπίφυγε
    >·ά έκ.θόση ό κ. Κοϋκ (δία ε
    δ,τι αφορά τόν μηχανισμόν ττομ
    θά ελέγχη τούς ταιραύλονς τΓ>ς
    έτπστροφής τού άστροναύτοιι.
    Ή τττόσις θά πραγματοποιη¬
    θή ά-κριβώς κατά τόν αυτόν ι
    πον καθ1 όν συνετελέσθη καϊ ή ά
    ιτοστολή είς τό Διάστημα τού
    <ιμτΓατζή Χάμ πρό δύο έδδομά- δων εΤττεν ό Άμίρικανός έιιιστή μ«ν, τηροοθέσας^τά έζής: «Ή μόνη διαφερά θά είναι ότι ό ά- στ,ροναύτης θά ταξιδεύση βαθθτε ρσ είς τό Διάστηιμοο παρ' όσον 6 ττίθτικος». Ώς γνωστόν, ό πίθηκος Χάμ έφθασεν είς Οψος 155 μιλιων α- ΐτά τής Γής, έν είδίι δοκιμής διά την αποστολήν ά θρόπου είς τό Διάστημα)· Ύττενθιιμίζεται δτι οί Ι~ρο»-, —ού έξήταισαν τόν Χάμ κατά την ετπστροφήν τού, έδε-' δα'ιωσον 8τι ούτος εΐχβν αρίστα είς την υγείαν ταμ καΐ δτι τό αύτό θά συνέδαινε κα! μέ άνθρω γγο^ ό οποίος θά έκαμνε την πτή σιν. Η ΑΡΧΑΙΟΛΟΠΚΗ ΣΚΑΠΑΝΗ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ Τί άπέδωσαν αί άναοκαφαΐ είς τα άνάκτορα τής Κνωσού ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑΙ ΠΗΛΙΝΑΙ ΠΙΝΑΚΙΛΕΣ ΓΡΑΜΜΙΚΗΣ. ΓΡΑΦΗΣ Β.- Ηί ΠΙΘΑΝΗ ΖΡΟΝΟΛΟΠΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΣ ΤΩΝ.-ΕΙΣ ΦΟΣ ΚΑΙ| ΠΛΗΘΟΕ ΝΕΟΝ ΕΥΡΗΜΑΤΒΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΞΙΑΕ ΛΟΝΔΙΝΟΝ Φεβρουάριος.— | Κατά τάς ττροσφατονις άνασκα Φάς είς τό Άνάκτορον τής Κνω σοΰ, ό διευθυντής τής Βρεττανι κης 'Αρχαιολογικης Σχολής Ά θηών χ. Χίνκλαιρ Χοΰντ ήλττιζε να χΰρη άπτοφασιστικής σημασί- άς μαρτνρίας, άττοδεικνυοθσας ο Τι α! ένεπίγιροφοι πινακίδες τής «Γραμμ,κής Γραφης Β» (τής ι&χαιοτέραις άτΓίκρυτττογραφη^εί. σης έλλτ)νικής γραφης) άνή^ο^, καθώς ύττ«Γτηριζεν ό σέρ Άρ- Οουρ *Η6ανς, βΐς την ττερίοδον ττρό τής καταστροφής τού «Τε- λευταίου Άνακτόρου» (1400 π. Χ.). Άττενα'τίας διεπιστώθη, ό τι ονεξαρτήτως τής ήλικίας των άνθΒοαλΛ.'φβεισών έκεί μετά τό 1957 τπνακίδων, αύται ττεριελαμ βάνοντο είς ίνα υλικόν διά τό ιττχοραγέμισμα» λάκκων ττοϋ £Ϊ- χβτν σκΛφη ττβρΐ τό 1400 ττ.Χ.! Ό κ. Χουντ έξακολοιΛεΐ τταρ ίλα ταθτα νά ττιστεύη δτι α! πλεΤσται των τπναικίδων αυτών ί *>υν γράφη κοττά την ττρό τού
    1400 ττ·Χ. ττβρίοδον. Ό καθορι
    σμός της ήλκκίας των είναι τώρα
    πλέον έτι ττολιπτλοίοώτειρος, Λνϊ>
    άλλ
    ίΐλπιζ€ νά εύρη καΐ αλλο υλικόν,
    Ικανόν νά χρησιμεύση ώς μαρτυ
    ρια άδιαιμφισβήτητος.-
    Λ
    Όμιλών είς την ετησίαν σιιγ
    κέντρωσιν των έν Λονδίνω συνδρς»
    μητών τής Βιρεττανιχής ' Αρχαί ο
    λαγιχής Σχολής Αθηνών, ό κ.
    ΧΛύντ εΤτηεν δτι εΐχιεν άναικαλύψει
    είς τό ττερϊ ού ό λόγος υλικόν
    καΐ άλλαι τμήμπτα έ-επιγράφων
    ττη.ίν«ν ττιναικίδων «Γραμιμικής
    Γραφης Β». ΑΙ τπνακίδες αύται
    π-ιθανόν ν' άνήκθυν είς τόν 1 5ο>*
    αίώκΐ, άλλ' ούδεμία μαρτΜρία ϋ
    ττάρχει ττερί τού ότι είναι τόσο*
    παλαιά!.
    Κατά τταιράκλησιν, ώς" εΤττε, των
    έλληνικων άρχαιολογικών Οττπρε-
    σιών διηρευνηθη σνγκιρότημα πέν
    τε τάφων νοτίως τού ανακτορου
    τοΰ Μίνωος. Τέσα<αρες 6κ τώ« τάφων αυτών άνήκουν είς τόν 15ϋν α!ών« ττ.Χ. ικαί ήσαν τέλει ως άσυνηθιστοι Είς ωρισμένας ΓΓεριτττωσεις ανεκαλύφθησαν μά- λιστα καΐ τα ΰτΓολείμματα των ξυλίνων φερέτρων ττου τΓερΐ'εΤχοκ ιά σώματα! Έττίσης συνεττληρώθησαν αί άρχαιολογικαΐ εργασίαι έττΐ τού Ιερού ττϊς κλοοσσικής περιόδου, είς τάς «λιτ&ς τού λόφου Γυψά δες, ακριβώς ιν·οαίωζ τού Άνσ κτόρου. Ό ναός, τοΰ όποίου τα θδμέλια ανεκαλύφθησαν τό 195° διεπιστώθη δτι έχρονολογεΤτο ά ττό τού 4ου αιώνος π.Χ. Υπήρ¬ χον δμως μαρτυρίαι σιινηγοροΰ· ο-αι Οττέ,ρ. τού δτι έκεΐ υπήρχαν Ιερόν τής Άρχαϊκής περιόδικ; η καΐ τταλαιότερον. Μεταξΰ σωροϋ 'έσκορτπσμίνων ά αιθημοιτικών άν τικειμένων ανεκαλύφθησαν νέα ά νΌΐλμάτια έξ οπτής γής καΐ διά ρορα μικρά άντικείμενα καΐ μία κόρττη επάνω είς όστοΰν ή έλε φαντοστοΰν σκαλισμένον είς σχή μα τττηνοΰ ττιθαινώς γλάρου, ό ό- ποΐος ένττΐ τής ράχεως τού φέρε* 6ύο μικρά πττ>νά.
    Είς την βορειον; τΓλευράν τής
    Βασιλικής Όδοΰ, ακριβώς πρός
    Δ. τοΰ Άνακτόρου, ανεκαλύφθη¬
    σαν έρείτπα ενός μεγάλον) οίκο
    δομήματος καΐ ύπολείιμματα τοΰ
    έργαστηρίου ενός τεχνιτού έλε·
    Φ·α^τοστού. Μεταξΰ των ίξ έλϊ
    φαντοστοΰ άνιτικειμένων ήτο κα»
    τό αμοίωμαι μιάς πέρδιικας.
    Ό άρχηγάς τού νέου «όμμο>
    τος κ. Παπανδρέου, κατέθεσε
    χβές είς την Βοΐλλήν την άκόλου
    θον δήλωσιν; «'Εχω την τιμήν
    δηλωσω δτι ανέλαβον την ή-
    νιεσίαν τοΰ κομματος Δημοκραπι
    κόν Κέ/τρον — Άγροτική Φιλι-
    Ίεισθέρα Ένωσις». ι
    Μετά την προσχώρησιν είς τό
    »ιέον κόμμα τού κ. Παττανδρέου
    των ττέντ* έκ των βουλει/τών τής
    Ν.Π.Κ., αυτή τταυει νά υφίστα¬
    ται ττλέον ώς ττολιτικός όργανι
    σμός, οί δέ υπολειφθέντες βουλεν
    ταΐ της κ.κ. Ζ<χμτς, Ι. Ζίγδης, Π. Πατταληγούρας, Ι. Τούμττας ό ττολιτ€ΐ/της καΐ ττρώην 6- ηουργός κ. Γ. Ράλλης θά κηρο- νθοϋν άνβξαρτητοι. Άπό τούτη την στ<ίλη εχουμ« κι' άλλοτε άσχοληθεΐ μέ τό έθι μο κα! την εττίδρασ! τού σττιν ύωή των άνθρώττω/. Μά τότε σκό •πιμα παραλεΊψαιμ* νά δαστεί- λουμ* τις έννοιες σχετικά μέ. την δκταθΊ καΐ την έντα¬ σι τής επιδράσεως αυ¬ τής. Γιαττΐ είναι σ' δλους γνωστό ττώς έχουμε δυό κατηγοριες έθι μων. Στήν μ ι ά άνήκουν τα κατά ιόπους έθιμα κ·αϊ στήν άλλη τα γενικά έθιμα, έκεΐνα δηλαόη που ή έφ·ο^)μογή τους έ"χει γενικό χά ροοκτήρα καϊ δέν έτπδέχεται κανε νός εϊδους δέσμευσι ά>ττο τα γε
    ων<ραφικά δρια κα! τίς επί με ρους σΐΛθηχις. Στήν τελευταία τούτη κατηγο ρυα ττειθαριχιεϊ τό εθιμο τής άττο κρηάς, ττού έχει δαθειά την ρί- ζα τού στήν παράδοσι τού λαου μας «αί κάθε χρόνο έπανοιλαμδά νεται μέ την Τδια αΤγλη καΐ λαμ προτητα. Άλλά τό άττκχρηάτικο έθιμο, ττοΰ συνίστατσιι σ' ένα ολιγοήμε ρο μά άσταιμάτητο «ίξαλλο» ξε Φάντωμα ξενοιασιάς καΐ γέλιοο ίχιει ικα! την βαθύτερη έννοια τού. Την έννοια της άττολλαγής τού ψυχΐικού μαος κόσμον από την· έπίδρασι τής έντονης καΐ... πολϋ μορφης έπίγειας χαράς γιά τη ντγντα όλοκληρες με,ρες καΐ τής άτταραίτητης ψυχικής προετοιμα σίας μας γιά την ΰποδσχή τής Χρισταναστάσιεως. Γι' αύτό άλ λωστε καΐ τό ά—οκρηάτικο ιτσνη νΰρι ξεχπτά πληθωρικό -— χορτα στικά θά λεγαμε καλυτέρα — σέ ττοσότητα καΐ σέ ποιότητα. "Ετοί, ττοιράλληλα μέ τό άκ& ιάσχετο φαγοπτότι μας στό όλι γοήμβρο διάσττι,μα της άττοκρη- άς, τό ξέψρενο πανηγΰρι μας μέ σα στΐς απεραντες χορευτικές αΤθουσ«ς τού Κάστρου — γιά νά ττειριορισθούμε στά τοττικά ττλαίσια — »οαΐ ττλά'ι στούς συμ παθητικούς άττοκρηάτικους τύ- τταΐί'ς τοΰ κατάλευκου ττΐί.ροττου με τίς σορ~αινπ·Τνες καΐ τής χαρι ιωμέντκ; κολΰμττίνας μέ τα κομ ψετΐ θ' άποτβλέσει ή τουλάχιστο ΚΑ ΚΑΙ ΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ ΠΑΡΟΧΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ Γοϋ κ. ΜΙΧΑΗΛ ΠΕΡΑΚΗ ΤΛαλλήλου Ι.Κ.Α. δτϊως μέχρι τέλους Μαρτί ευ 19Λ2 κατασκευάση καΐ έπε κτ,είνη τό δίκτυον της μέχρι Μσλ λιων ττΛός ήλεκτροδότησιν τού είς Μαλλια άντλιοστασίου τού &ή·μ<χι, άλλά καΐ πρός ήλεκτρο δότησιν ·ίίλων των Ενδιαμέσων κ.αται»αλωτών ήλεκτρικής ένεργεί άς διά τόν φωτισμόν καΐ την αρ δευσιν. —β) Αποπεράτω¬ σις ανοικοδομήσεως τοθ Δημοτικόν Μεγά- ρου (Παλαιάς Ένετι- κής Λόγγιας.) 9 Πρό Σβ Πρός ένημέρ«σιν τώ ν αναγνωστών μας δημοσιεύομεν κατωτέρω τάς άνακοινωσεις τού Δημάρχου Ηρακλείου κ. Ν. Κρασαίάκη ττρός τόν τοτπκόν Τύττον έν σχέσει μέ τα 8- σα έττέτυχεν οθτος κατά την τελευταΐΐιαν μετάβασιν τού είς Αθήνας έτπ των πολλοπτλών προβληματων πού ά—ασχολοϋν τόν Δήμον μας. "Επανελθών έξ "Αθηνών άνακοι κό τα κάτωθι έττϊ των θϊμάτων τοΰ Δήμου: 1) ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟΝ ΜΑΛ ΙΩΝ Κομίζω την τεχ ικήν Μελέτην τής κατασκ,ευής τοΰ εργευ τού¬ του, ώς καΐ την ύπ' αριθ. 23801 τής 3 τρέχ. μηνός Απόφασιν τοΰ κ. Ύπουργοΰ Συγκοινωνίαν »*αΐ Δημκσίων "Εργων δι' ής έν κρίνει ταύτην, ώς πλήρη κατά ιτάντα διά την δημοτΓράτησιν αϋ τοΰ· άμέσως, θεωρουμένης δέ διά τό καλώς έχει καΐ παρά τοΰ Τε χνικοΰ Συμοούλοο τής Άμβρικα ι/ική,ς ΆτΓοστολής κ. ΧΟΛΓΟΥ ΑΙΗ. Ή μελέτη αύτη άναβιβάζει τό κόστος τού ύδραγοογείου συνολι κώς είς δραχμάς 21.300.000 καΐ σννεπώς καλυπτεται έξ όλο κλήρον έκ τής δωρεάς των 22. 00Ο.Ο0Ο δραχμών τής Άμερικα >Μκής Άποο-τοίλής. Προβλεττεται
    Βέ χρόιος άττοττερατώσεως τού
    εργου τούτου 15 μήνες.
    —2) Μεταφορά τού
    Ήλεκτρικοΰ ρεύματος
    έξ Ηρακλείου είς Μάλ
    λια δι' επεκτάσεως τοθ
    δικτύου.
    Κομίζω την ύττ' αριθ. 1800
    τής 6 τρέχ. απόφασιν τής ΔΕ
    Η δι' ής άναλαμβάνει την ύποχρέ
    τΓ,ρετπει ν' άποτελέσει τήί; άττοχβι
    ρετιστήρια έπαφή μας μέ την εϋ
    Φιροσύνη των ημερών...
    Γατι είναι άνάγκη μαζΐ μ* την
    σωματική κάθαρσι νά, έπιδιώξου
    μ£ ΜΟ!Ϊ την κάθαρσι τής Ψυχής ώσ
    τε λίγες μέρες ύστερα άπό τίς ά
    πόκ,ρηες νά είμαστε σέ θέσι νά
    νοιώσουμΐ μιά άλλη πλέρια μέγα
    λύτερη ψΜχιχή χαρά, την χαρώ
    της άναστάσεως τού Ναζωραί-
    ου.
    Α. Ι. Σ
    Κομίζω την ύπ' αριθ.
    τοθ Άρχαιολογικού
    κβί την βάσει ταύτης ϋττ'
    ό,ριθ. 741 τής 2 τρέχ. μηνός ά
    πόφασιν τού παρά τή Προεδρία
    τής "Κυβερνήσεως Κυρίου Υπουρ
    νού, δι' ών έγκρίνεται ή άναστή
    λωσις ιμέχρις άτΓοττερατώσεως
    τού Μΐγάρου τούτου, δαττάναις
    τής υπηρεσίας Άναστηλώσεων
    τού 'Υΐτουργείου κατά τό ήμισυ
    καΐ κατά τό έτερον ήμισυ δαπά
    ι.αις τού Δήμου.
    Ά-ετέθη ήδη είς δύο είδικευ
    μένους Μηχανικούς Άρχιτέκτο
    κάς ή σνμττλήρωσις τής πάλαι
    άς μβετης βάσει των έξευρεθέν
    των άρ>χι·τ€κτονικών σχεδίων τού
    Ιταλοί) Άρχιτέκτονος Όγγαρο,
    τή έ—στττεία τοΰ 'Εφόροκ· "Αρχαί
    οτήτων *:. Ν. Πλάτωνος έν συν-
    εργασίβ μέ τόν Δήμον.
    —4) Φράγμα Φοι-
    νικιας.
    Άνακοινώ ότι εγένετο άποδε
    κττ| τταρά των αρμοδίων επί των
    'Εγγειοβελτιωτικών έργων ή ά-
    νΌβδιάρθ|ρωσις τής υπό εκτέλεσιν
    μελετης τού φράγματος τούτου,
    δι ής αϋξάνονται κατά 3.ΟΟΟ
    ΣΥΗΤΑΞΜ ΑΝΑΐΠΗΡΙΑΣ —
    ΘΑΜΑΤΟΥ
    'Η έννοια της ονοητ»νρίας καί
    ή διοβδικαισία της διοπτκττώο*·
    ως της ι&ον μεταιβάλλονται διά
    τοΰ νέου Νέ|μον. Κατά την παν
    ράγρ. 2 τού αρβρου 28 Α. Ν
    1846)57 άνά—>ρος θεφεΐται ό¬
    στις ένεκεν τταβήο-εως δβν δύν—■
    ται· νά κερδίζη· έκ τής εργασί¬
    ας τού — ερισο-ότ*ρα όπτό τό 1)3 !
    άπτό ο,τι κερδίζει ό σΜμαπκώς ■
    καΐ πνιιψοττΐικώς ύγιής α/βρω-
    ττος.
    Συμφώνως ττρος τόν νέον Η«·
    μόν διά την σύνταξιν άνατΓηρί-
    ας καΐ θανατον άτταιτεΐτβι νά
    ϊΐχΐ) ττροβγιμβτοΙτΓθ'ΐήση ό ήσφα-
    λισμένος 1500 ήμεροιμίσβια έ»
    των οττοίων τα 300 τουλάχιστον
    έντός των 5 έτών των άμεσος
    ιπροηγονιμένων τοΰ ϊτους εκεί¬
    νον κιβτά τό ό~>ϊο>ν ό ήσψαλΐ-
    σιμένος κατέστη άνάτ~ιρο·ς η έ-
    ττή,λβεν ό Θάνατος οιύτού.
    Δέν είναι δηλαδή αρκετόν νά
    πιραγματθ'ποιήιστ) ό άνάττηρος
    1500 ή,μιεροιμίσθια διά νά συν-
    τοιξιοδοτηβή άλλά ττρέττΓει 300
    τουλάχιστον ήμερβιμισβί'α έκ
    των 1500 ττοΰ ά—αιτοννται
    ίτρός τούτο, νά τα 6χη ττρβιγιμα-
    τοητο·ιήοιτ) έντός των 5 άμεσος
    «τροΊΐ/τοιυιμένων τού έτους κατά
    [ό οποίον κατέοττη άνάττηρος.
    10 Νάμος δέν όπταΐττεΐ στ
    τα 300 ήμεροιμίσθιοο ττρβιγ,μο—ο-
    ιτθιηβοϋν ίξ ίσον έντός των ττέν
    τ* ττροηγουμένων έτών άλλά εί¬
    ναι δυνατόν νά ττρογιματοπτοιη-
    Βοΰν καΐ «Ις εν μόνον Ετος των
    άψέ,σων ττροη.γουιμένων τού χρό¬
    νον έττελΐύσεως τή,ς άνατ—ρίβς
    ή τού θανατον καΐ κατά τα ό
    λοιττά 4 £τη νά μή
    ιτοιτβοΰν ήμερομίσθι-α.
    Δ ικα. ούται επί1—ς συντά¬
    ξεως άναττηρίας ό ήσφαλισμένος
    εάν οθτος εχτ» ττρο>γιμοίτ&τΓθ·ιήση
    τάσα ήμερομί'σβια 5σ~ όπτοοι-
    τοΰνται δια νά λάβη σύνταξιν
    λόγω γηρατο-ς, , χ«ο|ρ!ς νά ίχη
    γο ττρχ>βλεττοιμενον δριον ήλικί-
    άς.
    Διά τούς ονμπληρώσαντας κα
    τα την δημοσίευσιν τού Ν.Δ.
    4104)61, ήτοι κατά την 20ήν
    Σβτττεμβρίου 1961, ηλικίαν 48 έ
    των ττροολεπονται υπό της ποορ.
    ό τού άρθρου 12 τού ά ν ω
    Ν.Δ. ιεύνοϊκώτεραιΐ προϋποθέσεις
    διά την συνταιξιοδότησιν των.
    Ούτω έφ' δσον α) συντρέχουν
    α' ανωτέρω ΤΓρούποθέσεις ήτοι
    ήλικία ικαττά την δημοσίΐυσιν
    τοΰ Νόμου 48 έτών καΐ 6) ύπα
    γωγή είς την άσφάλισιν τού Ι.
    Κ.Α. ττρό της 20ής Σεπτεμβρί-
    ου 1961 ό ΐΊσφολισμένος άπο<τά δικαίωμα συντάξεως έφ' δσον: 1) "Εχει πραγματοτΐΌΐήσει 500 τουλάχιστον ήμβρομίσθ α έκ των οποίων άνά 100 κοθ' έ¬ καστον των ττέντε ήμερολ^γιακώ/ έτών των άμέσως προηγουμίνων τού ίτους κατά τό οποίον συμ¬ πληρούται τό 65ον ίτος επι άν δρών ή τό 6Οον επί γυναικών ή ΰποβάλιλεται ή πβρΐ άπ^.ομής συντάξεως αίτησις ή καθισταται Α ήσφαλισμένος άνάπηρος. ΑΙ ώς ανω 500 τουλάχιστον ήμίραι έ,3 γασίας αϋξάνονται άνά 175 κα τα μέσον όρον, δι" έκαστον των ήμερεΐλσγιαικών έτών των άμέσωΓ επομένων τού 1960. "Ητοι κατά τό έτος 1962 άτταιτούνται 675 (500+175), κατά τό έτος 1962 850 ήμβρομίσθια (500+375) κα! ούτω καθεξής. 2) Κατά τόν χρόνον τής άπο νομής τής συντάξεως δέν τυγχά ί'ε ό ήσφαλισμένος τού Δημοσί ου, ΝΠΔΔ ή ετέρου όργανισμοΰ Μυρίας Άσφαλίσεως έξ οΐασδή- ττοτε αίτίας. Διά τής αυτής διατάξεως προ δλέττεται δικαίωμα συντάξεως <α! είς τα μέλη οικογενείας ή- οφαλιαμένου, έφ' δσον ό θανών εί 10^ πραγματοττοιήιση κατά τόν χρόνον τοΰ θανάτου τού τα ώς είς ΚΡΗΤΙΚΕΣΗΘΟΓΡΑΦΙΕΣ 10 ΜΕΤΑΛΟ ΜΑΝΊΑ1Ο ΤΟΥ κ ΤΕΛΗ ΑΛΚΗ ι τόν σκιάχττ>«αν νά μτταί
    νη οτό τβωριό, οαρθς καΐ άλύγι-
    βτος έττβΜθ <»ή φαράδα τού, με τό αώμα τού γνρτό έλα&χ* εμ- «ρός, τα- κουμττιά τ* στολης τού «Γγυαλίζουν στό άττόβροχο, τό ν«ρό νά στάζη άπό τό γίσσο τού ττηλΜίου τού κ." άκουαν τα π£- ταλα τοθ άλογον τού, ττου ποτε ττΟαΓΐάλαγιβν στούς μ«ρο*·ς. ν*^ ρολακκους, ττότ* κατοοκτΐΛτουσαν επάνω στό «ταλντιρήμι σττινθιζον- τας, «ατέβηκαν ά-ό τα δώματα «Γ άττό τα μΊταλκόνια, οττου εί¬ χον 6υ«Ι στό ττροσκαιρο σταμα —μα της «ατα.γίδας V άστρονο μήσουν, «<κ>.5αν τίς «"««*«
    των ραο··6ιό?ν τους ττίσ» Υ·ά νώ
    βλε-βυν καλυτέρα κι' έτοεξαν νά
    άπό κάθε δρο
    μάκ», καθώς δμπαινς στήν πλα-
    τεΐα τού χωρίου.
    —Καλώς τόν Σουβαρή, _εττταν
    τιΐολλές φωνές μαζύ άπό διάφο-
    ρα σημιεΤα. "Ιντα κα&ά μαντάτα
    μάς φέρνεις άπό τή χώρα;
    ΟΙ χωριανοΐ ήξεραν ότι μόνον
    σέ δκτακτες χαί σοβαρές ττεριστά
    σ*Τς οί κουμαντατόροι άπό τήτ'
    πολιτεία εττεμπαν έφιττττο άγγε
    λιοφόρο στό χωριό, ένα_ λοχία
    τής έφίπ~ου Χωροφυλακής συντ-
    θως, νά μεταφέρη κ&ποιο σπου-
    δαΐο μτίνυμα. Τόν ωνόμαζον «Σου
    6αρη» ικαΐ ή λέξις ήταν φαίνεται
    ύτιόλειμιμα ττ>ς Τουρκοκρατΐας δή
    Λωτική τού έττισήιμου άπεσταλ-
    υένου, τού «ομισττι «ί,μπιστ««τι·
    κων έντολών» ως θά λέγαμε σή-
    μβρα. ιθ Σουβαρής σκόρπισε,
    χω,ρΐς νά· χαμογελάση, £να €χαί
    ρετο δεξιά κι' άριστερά στοθς
    ττερίεργους χωρικοΰς πού τόν κα
    τάκρωγαν μέ τό μάτι ττροσπαθών
    τας νά μαντεύσουν τι μηνύματα
    ίιφερνε, μά δέν άνακράτησε τό
    άλογο τού. Τράβηξε κατ' ευθείαν
    στής Πηλειάς τό τρανδοχείο, ττέζε
    ψε, έβαλε τό άλογό τού στό σταΰ
    λο, τό ξέστρωσε, τό ΤΓεριποιήθη
    κιε τπρόχειρα κι* ΰστερα, τταίρνον
    τας 8να φάκελλο δλο βουλοκϊρια
    κα! σφραγίδΐς άττό τή Οήκη τής
    πέτσινης σελλας, τράβηξε κατά
    τόν άστυνόμικό σταθμό. 'Η Πή
    λειά ή χανιατζίνα κάτι ττήγβ νά
    πίχ, δταν έκεΐνος την πρόσταζβ
    νά τροτίση τή φοράδα κα! νά τής) ρα οί τριεΐς τέσσερεις χωροφύλα
    >ιο)μίση τή ματζαδούρα της τα¬
    γή καί άχερα.
    —Μά γιά τό ©εό παιδί μου.
    Τίτοια ώρα έμττηκες στό δρόμο;
    Ο ©εός χαλάει τόν κόσμο άπό
    τό πρωΐ. Κι' έσϋ στΐς στράτες;
    Εΐσαι μουσκίδι. Άττό χιλίους τό
    ττους στάζεις τό νβρό. Σταμάτα
    ν' άνάψω φωτία, νά βγάλης τα
    ροΰχα σου νά τα στεγνώσης.
    Έκεΐνος δμως, τΓραχώρησε:
    —Τί νά κάνω, κυρά. Πηλειά;
    Βασιλΐική διαταγή καϊ τα σκυ-
    λιά δεμένα. Πάω νά δώσω τα
    μαντάτα μου κα! θά ξανάρθω.
    Α
    Άπό χίλια μάτια —~ τό χω-
    ριό εΤχε στό μεταξΰ ξεσμιλιωθή
    όλόκληρο — άκολουθόταν ό αγ
    γελειοφόρος, καθώς, σοβαρός κβί
    βαρύς, χαμηλοσκύφτης, αγέλα-
    στος, άνέβαννε τα ττέτρινα σκο>
    ^οτ^άτια τού άνωγβίου σττου στε
    γαζόταν τό άστυνόμικό σταθμαρ
    χείο. Γϋρασε λτγη ώρα, ίίλα ή-
    σαν σιωπηλά κβί ήσυχα. "Υστί
    κες τού χωρίου πρόβαλαν άπό τό
    σταθμό έκλεισαν την πόρτα πίσω
    τους κ»! ξεχΰθηκαν τρεχτά σέ δ< άφορες διεύθυνσις. Σέ λίγο ξα ΐΌγύριζαν £νας — ένας συνοδεΰ όντος ό ένας τόν ΕΓρηνοδίκη, ό αλλος τό δάσκαλο, ό άλλος τό Δήμαροοο, ό παράλλος τόν Προϊ στάμιενο τού Ταχυδρομΐ'ιου. —Μεγάλα χαμττέρια μυιρίζουν, εΐπε ό Στρατής ό «αφετζής στήν άνήσυχη ττελαΓτείσΐ τού μαγαζιοθ τού, ττου κάθε τόσο πρόβαιρν* στό κατώφλι, τδίχβτες κώς ή&ε— λε νά τΓλύνη στό δρόμο ίνα ποτη ρι, ένα φλυτζάνι, γιά νά παρα- κΐολουθήση την Ματάστασι, τό £μ ττα κα! τό ίβγα στό σταθμαρχεΐο. Όλοι οί μεγάλοι μαζεύονται στό σταθμό. Ό θεός νά μέ βγάλη ψεύτη μά τούτη ή δονλίιά δέν είναι καθώς ο! αλλες. Τα μαντά Α-------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 2αν ΣΕΛ Ι ΔΑ ανω ήμΐΐορμίσθια κα! έπλήρου τάς είδιχάς τπροΰττοθεσεις έφσρ- μογής τής ΐν λόγω διατάξεως τής Γ.αραγρ. 6 τοΰ άρθρον 12, ήτοι ετύγχανε ήσφαΐλισμένσς κατά τόν χρόνον τής δημοσιεύσεως τού Ν. Δ. 4104)60 καΐ ήγεν ηλικίαν τουλάχιστον 48 έτών, τό δέ δικαι οΰχον μέλος τής οικογενείας δέν είναι συνταξιοΰχος τού Δημοσί¬ ου. ΠΡΟΎΠΟΘΕΣΕΙΣ ΔΙ1 ΗΣΦΑ ΛΙΣΜΕΝΟΥΣ ΝΕΟΝ ΥΠΟΚ) ΤΩΝ Διά τής παρ. 5 τού άρορου ί τού Ν.Δ. 4104)60 καθορίζον- ται ττιρονομιακώς αί προϋποθέσεις οννταξιοδοτήσϊως των ήσφαλι- ^μέιιων νέων 'Υττ>οκ)τωΛ Αί έττελ
    6ούσα·ι μετοιβολαϊ διά τής νέας
    &ιατάξεως ίίν<χ αί άκολοοβοι: 1) Πρ^'βλίττεται μειωμένον τό ποσόν τής συντάξεως κατα 20% ν ής πλήρους τοιαύτης. 2) Αύξάνεται άπό 750 1000 τό δριον των ημερών σίας. 3) Ώς τιρουπόθεσις τής δια τάξεως ταύτης τίθεται ή π,ραγ- ματοττοίησις 300 τουλάχιστον μΓραμισθίων έ,τός τΐΕνταετίας πρό τής έττεκτάσεως τής άσφαλί σ^ως €!ς την ττίριοχήν ή την έπαγ γελματ^ήν κατηγορίαν. 4) Καλύπτονται καΐ αί άσφα ^ιστικαΐ περιπτώσβις αί έπερχό μεναι μετά την πεντο«τιαν αττό τής επεκτάσεως τής άσφαλίσοως κλπ. σύξανομένου δαθμιαίως τού ε/ναχίοτου όρίου των 1000 ήμερο μισβίων άνά 175 δι' έκαστον δι Ι υόμ£νον ετος καΐ μέχρι σιιμ- ττληρώοεως τοΰ οριζομένου άρι- Εμοΰ των ήμίιρομισθίων. Τό δριον των 1000 ήμερομι- σθίων ίσχίθ διά την άναγνώρι σιν δικαιώματος συντάξεως έφ' δ σον ό άσφαλιστικάς κίνδυνος έπη λήθευσΐίν έντός τής οριζομένης Γτενταετίας άσιχέτως χρόνου ύττο δοΐλής τής αίτττσεως. Επί άσφαλιστιχών περιτττώσε ών (αναττηρία, γήρας, θάνατος) έπερχομένων μετά ττ>ν ττενταετ!
    ολ/ ό άριθμός των ΙΟΟΟ ήμερομι
    οθίων οώξάνεται άνά 175 ήμερο
    μίσθια κατά μέσον όρον δι' έ¬
    καστον διβνυόμενον ετος, δχι ήμε
    ρολογιακόν, όητό τής συμττληρώ
    οεως τής πενταετίας μέχρι τού
    θθΜάτου ή τής έττουλώσεως τής
    τίΓναττηρίαις ή συμ—ληρώσεως τού
    όρίου ήλικίας μέχρι συμττληρώ
    σεως των κοινών δι" έκαστην ά
    ρφαλιστικήν ττερίτΓτωσιν χρονικών
    ΠιρούτΓθθέσεων, όττότε τό ποσόν
    ι ής συντάξεως θά ύττολογίζεται
    άνευ τής άν«αφερομένης ανωτέρω
    μειώσεως.
    Ή πραγματοττσίησις των 300
    ήμεραμισθίων έντός των πέντε έ
    •(ών των ττροηγιχιμένων τής επε¬
    κτάσεως τής άσιφαλίσ>εως δέον νά
    αΐΓθδίΐκνύεται διά ττσντός ττροσ
    ψόρου μίσου ϋττό των ήσφαλισμέ
    ιων.
    ΠΟΣΟΣΤΟΝ
    ΧΗΡΑΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΥ
    Διά τής τταρ. 4 τού άρθρου
    5 τοΰ Ν. Διατάγμ—ος τροπο·
    μ ΤΓερίττου ή Αρδεκθη
    σομένη έκτασις τού λεκανοπεδί
    ου Φοινικιάς ικα! ενεκρίθη ή λό
    γω τής άναδιαρθρώσεως ταύτης
    άτΓαιτουμένη πίστωσις ττερίττου
    Γ.ΟΟΟ^ΟΟ ^δραχμών.
    Εκλήθη μάλιστα καΐ ήλθεν
    είς "Αθήνας ό "ΕΞργολάβος τοΰ
    εργου τούτου κ. Ι. Τζομττανά-
    *ης είς όν εδόθη έντολή όπως όρ
    νανώση τα συνφγεΐα τού είς
    τρόπον ώστε κατά τό τρέχον έ
    Κ>ς 1961 άτΓορροφήση πάν πό
    οόν καΐ πλέον των 10.000.000
    δραχμών διά την συνίχισιΐ' τής
    εκτελέσεως άλλά καΐ σύντομον
    ό^οτΓΒράτωσιν τού δλου ίργου
    είς δ θέλουσιν εργασθή ττολλοϊ
    αν^χγοι εργάται Ηρακλείου.
    —5) Φράγμα Καρ-
    τεροθ.
    Συμ—ριελήφθη τ' ανωτέρω
    Φράγμα, δττερ εΤχ»ιμ«ν προτβΙν«ι
    άπό έτους, ώς άρδευτικόν καΐ ό
    δρεντικόν είς τό πρόγραμμα
    τού τρέχοντος έτους διά την συν
    τάξιν τής προμβλέτης αυτού τταρ'
    είδικευμενου μηχανικοϋ, μεθ' δ
    θέλει επακολουθήση ή τοπογρά
    φησις τής λβκά^ης τούτου.
    6) Ρύπανσις των υδάτων τοΰ Ύ
    δραγωγείου "Αστρακών
    Ό Καθηγητής τής Ύγειονο
    μικής Μηχανικάς κ, Φλωράς
    Χρήστος τόν οποίον έττεισκέφθη
    μέν €ίς την Ύγειονομικήν Σχο
    λήν Αθηνών, δττου διδάσκει καί
    ένημέρωσα αυτόν επί τοΰ αν»
    θέματος τό οποίον άντικρύζει ό
    Δήμος, εδέχθη ευχαρίστως την
    ιιρόσικλησίν μας καΐ υπεσχέθη
    ότι θά κατέλθη είς Ηράκλειον
    δωρεάν την τελευταίαν έβδομάδα
    τού επόμενον μηνός, ότε λήγβυν
    τα μαθήματα τής Σχολής καΐ
    άφοΰ επισκεφθή την περιοχήν
    καΐ εξετάση λεττττομερώς τάς συν
    θηκας τής υδρεύσεως άλλά καΐ
    τή/ αιτίαν τής ρνττάνσεως των
    υδάτων, θέλει μάς υποβάλη (ήν
    > νωμοδότησίν τού περϊ τοΰ τρό
    ττου βελτιώσεως τής παρατηοου
    μένης χαθ' έκαστον χειμώνα ιςα
    ταστάσεως.
    Ηράκλειον τή 11 Φεβρουαρί
    ου 1961
    Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΡΑΣΑΔΑΚΗΣ
    Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ
    ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΩΣ ΤΗΣ
    ΚΡΗΤΗΣ ΙΙΠΟ ΤΟΥΣ ΑΡΗΒΛΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 12.—'Εκ τοΰ ίπτοορ
    γείον Συγκοινωνίαν ανεκοινώθη
    δτι, 4ττ' «ύκαιρία τοθ έορτο>-
    σιμού τής χιλιετηρίβος άπό τή·ς
    ατΓίΐλενβερώσιεως τής Κρήτης ά-
    ττο τους "Αραδας, θά ί-κ&οθή ά-
    ν«(μι»π(θ~ικιή σειρα γ<>θ)μιμο!τοστί-
    μων, ή όπτοίο θά κνκλοφορήοτ|
    ιτερί τα τίλη τού —ρο««χ«ϋς
    Μαΐου, ένώ ταντοχρόνΜς θά γί¬
    νουν καί έορταστικαϊ ίκδηλώ-
    σβις.
    'Η νία ο-ϊιρά γραμμοατοσή-
    μων ώνομάσθη «Μινωϊκή» καΐ βά
    τροριλαιμΐβΐάνη 8 τβμώχια γρσΐμ-
    ιματοσήμων μέ καλλιτεχνικας
    παρ«στάσεΐς άττό -πνν έτ
    τοΰ Μινωϊκο'ϋ ττολιτισιμοΰ.
    ΚΑΤ' ΕΓΚΥΡΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
    ΑΝΕΒΛΗθΗΣΑΝ ΕΠΙ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
    ΑΙ ΔΙΑ ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ Ε.Ο.Κ
    ΑΘΗΝΑΙ 12— Κατ' έγκύ-
    ρους πληροφορίας αί νέαι συνο
    μιλίαι διά την σύνδεσιν τής 'Ελ
    λάδος μέ την Κοινήν Αγοράν,
    σΐ όττοϊαι επρόκειτο νά άρχίσουι/
    αύριον είς Βρυξέλλας μετα¬
    ξΰ της ΰττό τόν κ. Ραΐ άντιπρο
    σωπείας τής Ε.Ο.Κ. καΐ τής "Ελ |
    ληνικής υπό τόν κ. Πεσμαζόγλθυ
    ή όποία επρόκειτο νά αναχωρή¬
    ση σήμερον άΒροττερικώς άναοάλ
    λβται πιθανώτατα έπτΐ δεκαήμε¬
    ρον.
    Κατά τάς αύτάς πληροφορί¬
    ας, ή άναβοιλή όψείλεται είς τό
    8τι δέν άττεκιρυσταλλώθησαν είσέ
    τι οΛ άττόψεις των έταιρειών τής
    Ε.Ο.Κ. επί των έκκρεμών ζητη
    μάτων σχετικώς μέ την σύνδεσιν
    τής Ελλάδος καΐ κατά συνέπει¬
    αν ή υπό τόν κ. Ραΐ άντιττροσω
    πεία τής Ε Ο Κ. έστερεΐτο των
    άναγκαίων ττλαισίων διά ττ ε ·
    ραιτέρω διαπραγματεύσεις.
    ΠΟΤΕ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ
    ΑΙ συνοιμιλίαι θά τΓραγματο-
    ιηθοΰ^, κατά τάς αύτάς ττλη
    ροφορίας, μετά την 2Οήν τρέχον
    τος, ήτοι μετά την σύνοδον τοΰ
    Συμβουλίου των ύπουργών των
    ποιβ'ται ή ιταιρ. 8 τοΰ άρθρου
    28 τού Α.Ν. 1846)51 μειουμέϊνου
    τοΰ ττοσοΰ τής συντάξεως τού ό
    ιτοΐου δικαιοΰται ή χήρα €ίς τα
    70% τής συντάξεως τού θανοντος
    ΑαφοΛισμένομ.
    ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ ΚΑ¬
    ΤΑ ΤΑΣ ΠΑΛΑΙΑΣ ΔΙΑΤΑ-
    ΞΕΙΣ
    Συμφώνως ττρός την τταρ. 7 τού
    άρθρου 12 τού Ν. Δ)τος οί συν
    ταξιοδοτούμενοι κατά τάς διατά
    ξεις αυτού δέν δύνανται νά λά
    6ουν σύνταξιν μικροτέραν έκείνης
    ή όποία θά καταβάλλεται είς αύ
    τούς εάν ή σύνταξις υπελογίζε¬
    το ικατά τάς διατάξεις αί οποίαι
    ίσχυον πρό τού ανωτέρω Διατάγ
    μ«χτ ος.
    Είς εκάστην δηλαδή ττερίπτω
    σιν συνταξιοδοτήσεως θά έξ'ευρί
    ττκεται καΐ τό κατά τάς προίσχυ
    ούσοος διατάξεις ποσόν συντάξε
    ως θά καταβάλλβται δέ τό έκ
    των δύο ττοσών μεγαλύτερον. Δή
    λαδή ίάν ένας ήσφαλισμένος θά
    ελάμβανε σύνταξιν μέ τάς ττα-
    Ναιάς διατάξεις δραχμ. 2000
    καΐ μέ τάς νέας τοιαύτας δραχ
    μάς 1800 ή σύνταξις θά ύττολο
    γισθή μέ τάς -παλαιάς καΐ θά κα
    θορισθή είς 2000 δραχμάς.
    ΜΙΧΑΗΛ Β. ΠΕΡΑΚΗΣ
    Ύπάλληλος Ι.Κ.Α.
    ίξ χωρών — μελών τής ΕΟΚ,
    όπότε θά ύπάρξουν «αί αί άναγ
    καΐαι άπόψεις των έταιρειών τής
    Κοινής Άγοράς διά την τβλικήν
    τύχην των Έλληνικων α (τη μάτων.
    Μεταξύ των αίτημάτων αυτών,
    των οποίων ή ϊκιανοποιητική έττί
    λυσιις διά την "Ελλάδος αποτελεί
    την έκ των ών ούκ άνευ ττροϋττό
    θέσιν διά την σύνδεσιν της μέ
    την ΚοινηΑ/ "Αγοράν, κυριώτερα
    είναι: Ή διασφάλισις, ϊναντι
    των «Ίταλικών ρητρών», τής εί
    σαγωγής των Έλληνικων φρού-
    των (ροδάκινα, έσπεριδοειδή κ.
    λ.π) άητεριορίστως είς την Κοι
    ,ήν Αγοράν, ή αύξησις τής είσα
    γωγής 'ΕΞλληνικών κατττνών καΐ ή
    έτταιρκής χρηματ,οδοτησς τής 'Ελ
    λάδος έκ μέρους τής Ε.Ο.Κ.
    ττρός εκτέλεσιν έν Ελλάδι έργων
    βασιικής οικονομ ι κης άνατττύξί»ς
    τής χώρας.
    Η ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΙΣ ΖΥΘΟΥ
    ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
    ΚΑΤΑ ΤΟ 1961
    ΒΟΝΝΗ 12 (Ίδ. ϋττηρ.).--
    Ώς ά/σιφέρΕΤαι είς άναιΐίθίνί*-
    σιν τού Όμοσττονδιοικού Γρεηφίί'
    ου Στοττι«ττΐ'κης τ»κ Δυτικώς
    Γερμανίας, έκαοτος κάτοικος
    αυτής ήλΐκιας δνω των 15 έτών
    κοττηνάΐλωσβ κοπιά μϋσον δρο ν
    211 λίτρας ζύθου κατά τό ττα-
    ρελβον Ετος, ί{τοι κατα 5% ιτ«-
    ρι·σσάτβί>ον άττο τό τταρίΐλβον ϊ-
    τος.
    ΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙ! ΙΚΑΝΟΤΗΤΟΣ
    ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΑΛΗΑΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 12.—Τό Γενικόν Λο
    ν τού Κράτουςέζήτηισϊν
    όπτό τό υπουργείον 'Εοχ*τερ·ι«οών
    δττ«ς υτ»βλτϊθονν τό Ταχύτερον
    αί έκθέαιις την νομαρχών ιπε·
    ρ τής υπηιριεσιαχιής Ικονότητος
    διά τό 1960 των ττρθ(<—αμένων των 6πηιρ*ο-ιύν Δηιμιοσίου Λογι· στΐικοΰ καί των Γραφείον Δια· χειρί<τί«ς Άνταλλθίξίιμων των νομαρχιών. ΑΙ έκθέθτεις βοΰτβ· είναι άπταροίίτητοιΐ διά τό Γεν ι κόν Λογιοηήριον διά νά κατββ- τίΐση έίμπρββέσιμως, κβ-ά τάς διαπαξεις τού ΛημοσιοΟπανΜλΐη' λιιηού Κώδιικος, τούς ττίνακσς των ττροακτΐ)«ν ή μή
    Σ8ΛΦΪΙΣ ΤΗΣ ΑΥΓΗΓ
    ΈΙΚΟΝΈΣ ΤΗΣ 2ΩΗΙ
    ΣΕ κάποιβ σνγγενικό μου σττί
    τι ή σημερινή σικηνή. Πρόκίΐται
    V
    ι ά ένα συζυγΐ'κό κανγά. Μέγα
    λοφωνάζει ό σύζνγσς νευριάζει
    ι·', ικυρίτχ, θυμώνει έιοεΐνος, έξοβνί-
    στ<—αι εκείινη, Καΐ μή φαντασθή τε ττώς οχιμβαίνει άνάμεσά τους τίττοτε τό σοβαρά. Μττά! Κάθε άλλο. ΚατοβλαβαίνοΐΛ' ό £νας τόν όλλο, ταιριάζοΐΛ/ οί χαρακτήιρες ιους, δέν οιέρνει ό Ινας δεξιά κι ό άλλος άριστϊΐρά κι άνεμττόδι- στσ τραδά τό δρόμο τού τής ζω ής τονς τό νήμα. "Ετσι ζοθν άρ μιονιικά, ήρεμα, χαρούμενα, σάν τούς τπρώτους μήνες τού γάμου κι άς εχουν άττό τότε διαβή οβκα- ττέντε τόσα χρόνια. Είναι κ ι δυό άνθρωττοι έργσζόμιενοι. Ώστόσο, εγιιναν κσϊ γονεΐς. Ύττάλληλος λοιττόν καΐ ΤΓατέρας κι οίκογενει άρχης ό άνδρας, ύττάλληλος καϊ σπιτονοικοκι>ρά <κχχΐ μητέρα ή γυ ναίικα. 'Εργασίες μέ καθήκοντα, τίτλο,ι μέ ύτΓθχρεώσεις. Αύτό δμως δέν εχει σημασία γιά τό έν λόγω ζεΰγος, ττού φιλότιμα, άφοβα κι άκούραστα έχει δοθή στό εργο. Παλεύει γιά νά δομι- οΐίργήση «αιριερα, νά στέση σττί- τι, νώ μορφώση καΐ ν' άναδείζ"η τταιδιά Τα ττρώτα ή έτταγγελμα τική εύδσιόμηοΊ κι ή οίκονο,μική άνύψωσι δηλαδή, είναι ττράγμα τα ττού έρχονται μόνα τους, άρκεΐ νά γνωρίζης ττοϋ, μέ ττοιό τρόπο κβΐ μέ ποιό ρυθμό θά τα ζητή- αης. ΜτταρεΤς νά φθάσης, δτον τό κι Ιχιεις καΐ την άνάλο ώ η ς γη δύναιμι φιχτΐ'κά οτήν ανώτερη φ ή βαθμίδα τής ύτΓαλληλικης άς. Τό χρήμα έπίσης στούς εξυ Πνους, τούς δροχττήριους καϊ τούς αξίους γενικά, εΰκολβ τρέχει. Έ κεΐνο ίν τώ μεταξΰ γιά τό όττοίο 6* μττορεΤς τίποτα νά ύποσχεθής, τιαρά πάσα σου δύνσμι καΐ ττα- ρά ττάσα κολή σοι> Θέλτκτι, εί¬
    ναι ή δημιοκργία καλών άττογό-
    Α
    ΝΑΙ. Ποτέ ό άνθρωπος δέν εΤ
    «ϊι σέ θέσι νά προδιαγράψη τό
    μέλλον των τταιδιών τού. Τούς δ!
    δεί ιτολλές Φαρές τό σχέδιο. Τό
    «χλούττι. ΜτταίνΌνν Οστερα έκίϊ-
    να, τό βρίσκουν οτενό, τό άνοί
    ν©κν άττ' έδώ, τό φαρδαίνοκν ά-
    ίτό κβΐ τα χαλοορώνοιη' Θέλουν,
    γ·ιά νάλθωμε οτό ονγκεκριμενο
    Ηαράδειγιμα, οί τταραπάνω γονεΤς
    νά •πελειώσχχΛ' τα βλαστάρια
    τους τό γνμνάσιο, νά πάνε στήν
    Άθήνα, νά σ—ουδάθΌυν, νά γί¬
    νουν καλυτέρα άττ' αύτούς. Τους
    άνοίγουν λοι—όν διάττλατα τίς
    ιτόρτες. Τούς ττροσφέρουν δλσ. τα
    έφοδια ικχχι τίς άνέσιεις Πληθώ-
    ρα τα διάφορα βοηθητικά βιβλία,
    ττολυτελή τα μολυβοκόνδυλα «αί
    τα γραφεΤαι. "Ολα ττλούσια τούς
    τα δίδχχιν. Καΐ τούς ζητοθν £νχχ:
    Νά διαβάζουν. Μά δέν τρέχει πάν
    τα τό νερό έκεϊ ττού τό θέλοι/με.
    Καΐ γίνονται τα ζνμερά μακαιρό
    ί/ΐα καΐ ψήνονται κιόλόος 6ταν ύ-
    ττάρχη ή όρεξι κι ός λείττη τό τν
    ρΐ καΐ τ' άλεύρι κι ή ξύστρα κι
    ή τέντζβρη κι ή ττυρωστιά, «ι ή
    κοι/τάλα. Δέ γίνωνται δέ, κι άς
    διαθέτωμε δλα τα άπαιτούμενα
    ύλικά καΐ σικεύη, δταν δέ Θέλομε
    νά γίνουν.
    * *
    ·*
    ΔΕΝ κάνουν, έπομένως, τα 6ι
    ί.Λια τό μαθητή. Δέν είναι έτσι
    καλά οτό σχολειό καΐ τα -τταιδιά
    των έν λόγω γονέων. Π' αύτό στε
    νΌχωριοΰνται κώΐ γι αώτό καυγα
    δίζουν τούτη την ώρα. Δέρνει ό
    ττατερας τό γυιό ττοΰ περιμένει
    ν ανοίξη τό διδλίο μετά τή ΙΟη,
    ξεμαλλιάζει καΐ την κόρη ττού
    δέν δ)5ει μείλετήσει —■ κι' άς εί
    ναι ή ώρα έννέα βραδύνη κι" έττο
    χή διαγωνισμών — άκόμη. Λω-
    Γτάται ή μάνα τα φύτρα της, ποϋ
    κλοοΤνε καϊ διοομαρτύρεται:
    —Όχι μέ τό άγριο Δημητρη
    Καλόττισισμα θέλουν τα τταιδιά.
    .—Δέν γίνεται τιττοτε μέ τό
    καλό καημένη!
    —Λές νά έχης δίκηο;
    —Λέω. Όττου δέν ττέση ρά-
    δδος....
    'ΕτσΊ άρχίζει ή συζήτησι. Φά
    σκουν αντιφάσικουν μετά οί σν-
    ζητητές, κρίνιοΐΛ' καΐ έττι«ρ(νουν
    μπβρδεύονν την Οττόθεσι κβΐ μέ
    <αλούν νά λύσω κατά Ινα τρό- ττο, τα μττερδεμένα Πιάνονται κα λύτειρα μέ τό άγριο, ή μέ τό γλυ κύ τα τταιδιά μας; Δέν έδωσα τό τε αττάντησι συγκιεκριμένη στούς ΟΛ.Θρώττους αύτούς, άλλ' οθτε κι άττό τούτη τή Θέσι δίδω Δέν εί μ«ι μητέρα η τΓεττειραμενη τταιδα /ωγός "Απλώς, σάν άνθρ»ττοις, ίχω μΐά σχετική γνώμη. Νά σέβε ται τό τταιδΐ τούς γον«ΐς, χωρϊς νά τούς φοβάται. Καΐ ν' αγαττούν έκεΤνοι τό τέκνο τους, δίχως αύ το νά τό νιώθη καΐ νά κομττορη μιανη γιά την άγάπη τους. Τούτο είναι τό φωτείνό τέ,)>μα. Στήν
    έξυττνάδα τώρα τού μπβμττά καΐ
    τής μοομάς έγκοειται τα νά 6ρι}
    τό &ρόμο ττού όδηγεί πρός τα
    κεΤ...
    ΑΘΗΝΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ
    ΤΟ ΜΕΓΑΑΟ ΜΑΝΤΑΤΟ
    Α------------ΣΥΝΕΧΕΙΑ
    ΕΚ ΤΗΣ 1ης ΙΕΛΙΑΟΧ
    τα ττού ίφερε ό Σουβαρής εΤνχΐι
    σίγΌυρα 6ασ·ιλικά.
    Στό μεταξύ μττήιοε μέσα στό
    ΚΟΐφενεΤο ό Γιώργης ό Σκριανός.
    ■ "Εξυττνος ήτοη/, ττονηρός, διαδα-
    ρμενος, κκχλντμριμιτζής παντού ή
    το,/ χωμένη ή μύτη τού, την έ-
    5 φημιερίδο; την ετρωγε άττό τή^
    ·*ορφη ώς τό τέλος δυό «ρορές
    την έβδομάδα ττού την εφε,ρνε 6
    Ταχυδρόμος, δλα τα παρακολου
    θοθσε, δλα τα ήξερε, δλα τα μαν
    -Γβυε.
    —Λέγβ Συριανέ.
    Ό Συριανός τράβηξε πρός τό
    τεζιάκι, ττήρε την μιτοτίλιβ, £ρρι
    ζί. έττάνω στόν τζίγκο μιά δεκά
    ρα, γεόμισε ένα νεροπότηιρο ρα
    •τή, Την κατέδασε, ττήρε χι άπό
    τό τπατάχι τρία τίσσερα καδουρν
    τιστά χονκιά νά τα μασιση γιά
    μιζέ ιοαΐ ύστβρα στράφηκε πρός
    ά ύ θό
    άπό δ^κ1ι^ τού έμττνενιτι καΐ ττρωτο
    6ουλί1α, γύρισβ άττό κοαρέκλα σί
    καρεκλα κρατώ τας μέ τό δςξ'
    τή χιλι
    της ροχης και με το
    μζ ρ
    τούς ττελάτΒς ττού
    γύρω —τριγΰρω ανησυχοι, σα^
    ττέ άναμμένα κάρβουνα.
    —^Πράμμα δέν έβγήιοε άκόμη
    στό μεϊντάνι. Έγώ δμως μυρίζο
    μαι φ
    —Μίλα καλά, Σοριανέ.
    —'Εγώ μιλώ καλά, μόνο έσείς
    ,<ά καθαρίσετε τ' αύτιά σας ν' ά κοϋτε 'ΑντιτΓροχθές ίϊγραφε ή ί φημερίδα ττώς ϋ~ογράψαμε χα?- τιά μέ τή Σιρ6Ία, τή Βουλγαρία καΐ τό Μοτυιροβούνιο νά χυθοΰμε τού Τοίρκου. Ό κοππετάν Γιάννης, τό στοι- ΐοειό χ&ν μττοΓΓζάκηδων τού χωρι ού, στράφηιοε κοτΐ εΤττε στόν Κα λόγερο τό Βενιζελιχό —ρωτοτταλ Ληκαρο τού τόττοι/. —©ωρείτε τα δα μέ τό Βενι 4έλο σας κα! τα ©έ,ρισσά σας; Σέ μπελάδες Θά μάς-ε-6άλη, ό άθβόφοβος. Καΐ νά τή βγάλουμε τοι«λάχι<Γτο τται—ρική .. —ιΚεδιά νά σάς-'ε-κόψει, ε'ιτε ττάλι ό Συριανός, ττετώνταις δεύ- τερη δεκάρα οτό τεζιάχι καΐ ττι υοντας &ύτερη ττοτήοα ρακή. Δέν £χει εοώ Βενιζέλους καϊ Μιχελι δάκηδί.^ Έδώ είναι ή ττ~ρίδα. Φωτία στά τόττια. Καΐ στήν Κόκ κινιη Μηλιά νά γλυτώσ3νμε. Α Τώραο ό Στροτής ό «αφετζής, όιριστερό τό νεροττότηρο. —■Πιέτε. Έγώ κ'-ρνώ. Όττου κ«ΐ νδΛαιι Θά ξεπυττιρίσουν τα μιαντάτα. Ή φθινοττωρινη 6ροχή;εΤχε τώ ρα σταματήση, ή βιψασμένη γτ εΤχε 'κωτατηεΤ τα νερά τιού Ιττε- σαν μέ τα το-ου6άΑια, οί τεΛειηα'ι ες άκτΤνες τού ηλίου ττθ'ύ εΐχιε προβάλλει μέσα άπτό τα σύννεφα κι' £τρ£χβ τώρα νά κρυβή ττίσω άτΓό τόν Άφέντη, έπεφταν έττά ν« στά ύγρά φύλλα των δενδρών, στή λε;ία νοτισμένη έττιφάνεια των βιράχων, στούς μικρούς νν ύ δέ Τ άό ς ς λακΐκους ττού δέν εΤχαν άκόμα στερέψει κα! ιχίλια δυό λαμποκο ττήμοττσ), ίνα ττλήθος άττό άνταύ γειες μικ«ρές, φενγαλέες, ιτετα- χτές, χάρευαν μέσα στήν άτμό σψαιρα κα! παιχνιδιάριζαν μέ τό χωριό ττού φιρεσκοττλυμψιένο άνά σανε εύχαριστημένο, κάλοσιγου- ρεμένο έτράνω στά ττόδια, τού 6οι, νού. Κάττοια οτιγμή ή ττόρτα τού σταθμοΰ άνοιξε. Ό Σουδα- ρής κατέβτίκε «αί τ,ράδηξε γιά τό χάνι, χαμογελαστός αυτή τή φο ρά, ξαλάφρωμένος άττό τό 6ά- ρος τής αττοσταλής τού καΐ άττον τοΰσιε πρόθυμα στά άφωνσ έρω τηματικά τώι/ χωρικών πού £τρε χον άττό δ« κΓ άττό κεΐ ττρός τό μέρος τού. —Πόλεμο Θά εχουμε, άδέλ- ψια. "Εψερα τΓροοταγή —ού καλεΐ τούς έπίσ-τρατους νά τταρουσια στούνε στή ^ώρα αϋριο κι' δλαζ. Τό λΑονροοούνι, ή Σερδίβ, ή ΒουλγσιρΓο:, ή Ρουσία, "Αγγλία Γαλλία, Ιταλία δλες οί μεγάλες δά είναι μ<χζύ μας. ©ά τόν τόν Τοθρκο. "Υοτερα άπό λίγο καί ένώ ό Σουβαρής καδάλλα στή φοράδα τού ττηριε τό δρόμο τοΰ γυρισμοΰ, οί καμττάνϊς τού χωρίου κτνττού σαν δαιμονισμένα, ένώ χωροφυλά κοι καΐ άγροφυλάκοι γύριζαν ε¬ πάνω — κάτω κα κολλούσαν στΐς ττόρτες, στούς τοίχους κά τι μεγάλα χαρτιά μέ μεγάλα γράμματα τού Τύττου. «ΔΙΑΤΑ- ΓΗ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΕηΣ». ΤΕΛΗΣ ΑΛΚΗΣ ΣΕΛΙΣ Η ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΩΝΥ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ <<*·>···»ΦΦ·<·><»*»Φ**»·»*ΦΦ»<»Φ*.»»*ΙΙ*.·» >».····♦·■
    ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΜ ΤΟΥ ΧΙΙΡΙβΤ Μ0¥
    Η ΛΑΥΡΑ
    ΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΟΝ
    "Ενα κάθε έβδομάό*
    Ή Φωτείνή τού Γιοχνή Μι-
    λ κα! τό Δεσττοινιό τού Ά-
    ριστείδτι, άψοϋ 6ό^λθ)νε κάτ« τα
    ■π·ράγιμ<χτα καί τα μετρησανε καΐ τα ζνγίσανε καί τα κύττα- ξαν άπτο δώ κβ5 τα κύτταξαν ά- ττό κεϊ, έ'βγαλσν κρίσι. —Εδά ττού λές Δοσττοινιό, εί—£ ή Φωτεί νη, γαιμττρός οτό χωριό μας οεν είναι οϋτε γιά μενά οϋτε γι« σένα. "Οιλοι ξε- ς σερσίΐ'μΐνδες, νεραϊδιά ριδες, πιάσε τόν ενα κτύττα τ' αλλονού. Σέ ξΐένο χωριό, κακο- μοΓρα μοί;, πρέπει νά ρΓξωμε τό μάτι μας, αν θέλωμε νά 6ρού- μ·ε άνθρώττοιυς τής πρβττιάς, νά τούς τΐιμήσ«μ€ κβΐ νά μάς τι- μήσοκνε. —Σωοτα μιλΐΐς Φωτείνη, εΐ- ττε τό Δεσττοινιό. "Ετσι τό ντο« χιοι/ντΊζω κι' έγώ, μέ τό χωρ ι ό μ άς οονλειά δέν γίνεται. Μά τοως μωριέ νά γνρέψωιμε άλΐλοθ ττοΰ δέν μάς —ε—γνωρίζονν καΐ δέ γνωρίιζομι; —Σωστή κονβεντα. "Ο·μως άς £χ«·με τα θάρρη μας στό θεσ. Αύτός θά μάς τταντρέψτ). Κουβέντκΐ άττό δώ, κονβέντα ά—ό ιοεϊ, ττές ό £νας, π€ς ό άλ¬ λας, βγινε ντούντουνβ στό χ»- ριό δτι τα δυό κορίτσια τό τγϊ"· ρΐ((>ρο.νοί>σαν. Σι^ητηΐθηικί τβ
    ττρ«γιμα, γύρισε είς β&ρος των,
    μιαζεύτηΙκιθΓν οΊ νέοι τοΰ χωρίου
    ΐ'να βραδυ στό καφε/εΐο τοΰ
    Ντονλντούρτχ κα! ιτί)ρθΓν κι' αύ¬
    τοι ά~όφθ3θ-ι.
    — "Οατοιος όητ' δλους μας
    δροθή κα! τις βελήσιει νά τονε
    Βένουν οί ϋλλοι μέ τή
    νά τόν κατεβάζουν στό
    στό «Μι,σό Πθίτοιμό», νά χώνι-
    ται ώς τό λ<χιιμ<ό κα! νά τόν ά- φήνανν έκΐεί κρ«μα:πμίνο μ,:6τ ωρα —Παίΐρν—ε δρκο; —Παίΐρνομε ϋ Κ·αί Πέρασαν χρόνια, οί γομττροί άτπό τα αλλα χωρία δέν φοτινόν- τουσαν, ή Φωτβινή κ«ί τό Δί- σ—οινιό κόντενε νο μείνονν οτό ράφι. Σάν είδον κι' α~όει'οαν, δυό καλά τούς ίστειλαν προξενηττάδχς. Έ- κεΐκχ άττάνττρσαν ι —ΚοΛες είναι μωρε οί κο- τκελλιές. Μά καί μιά ώρβ κρε- μασμένος στό πηιγάΐδι οτό «Μι- σό Ποταμο» ,μΐέσβ στό νερό, δέν είναι λ«ν«>-
    'Κβι τα κορίτσια άντο~άν-
    ττ)σαν:
    —"Αν είναι γι' αύτό κρβμό»
    μαοτΓΕ κι' εμείς μαζύ τους. Νά
    βύ 4 λύ ύ ί (
    σβύση 4
    μ
    ττού μας καί (εί.
    Ο ΧΩΡΙιΑΤΗΣ
    Ή Κριτική τού βιβλίου
    ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΚΑ
    [Β. ΜΟΣΚΟΒΗ: Γ«ν«ά Ιρχιται.
    -Π. ΜΑΡΚΑΚΗ: Κ«1 ίηϊ γής ,1ρήνη]
    Τοΰ κ. Δημήτρη Πλάκα
    «Ή γβνιεά εριχετται» τού Βα-
    σίλη Μοσκό6η είναι ϊνβ χρονικό
    της φοιτητικιης ζ«ης μϊ διόίρ»
    βιρώσΐ) δμως κια! δοιμή κβΐθαρά
    μυθι'στιορήιματος. Μέσα σέ 330
    σελίΐβες, ττού κιΑοΰν ά&ίαστα
    κι' εύ)ίάριστα, ,μέ όδηγό άσφα-
    λώς πρΌσφιΙλεΐς μνήιμες, ό τμ>
    ζογράφος οιΐΛΐβίτει ?να ττΓνακο,
    χωρίς νά φωτίζη ίνα κάΐ μόνο
    ττράσωτΓο μ' Ιδιαίτβρΐι ϊντβση.
    Κι' αύτό γιατ! ττρόθεοτί τού 8έν
    ήταν νά βιογροφήνη» έναν ηρωο,
    άλλΐά νά ττροβάλη ρηραστύι μας
    την φοιτ—τιιβή Τ«νηά τού μεσο-
    ττολέ-μοι/, την άνήοΙχτ κι' βντι-
    ί ύ 96όύ
    ττού 9ορν6όύ3'ΐι και μ*.
    λετοΰσε, ττού χρηοιμστΓθΐοί>σ* ά
    δρόκριτα την χειρβιδικία και τό
    Φιλοσοφικιό στοχασιμό, ττού φλυ
    αρούσε, όΛλά σννόιμα κα! έβη-
    μιοι/ρτγούσΐ.
    Τα έττΐ μέρονς έητΐισόδια δέν
    είναι ιτάντα ττβιΌ-τικώ» Μστ» «ι*
    αν καμιμιά ψορά ή ζωή τταρουσι-
    αζει -ολι>5ύνβ«τες μνβιιστβιρτν.
    μοτ'κϊς τΓερπτΛοκές καί
    τό ίίψος κ-ότττοτε όπτόταμα
    άτΐιό στεγνό μβταλλάζει αί λυ-
    ρικό κα! Ίτοιητικό- ή άναφο<ρα δμως σέ γνιοΙτΓτά γβγονόττχ καΐ όα τηις ττνευμοττικϋΐς μας ό 6*λ? ξ ρηις μς ζωής δίββι στό 6ι*λ?ο· ξίϊ(«»Ρ'- στό έν*ιαψέριο,ν κ α! οί τ>ρωτς
    τού Ιδχουν άληβοιφάνειοι καΐ ζ£-
    στ), ττοίλΐμΐό κ«ι ζωτικότητβ. Ξί-
    χωρίζω άνόιμεσα τους τόν Νι-
    κΐαλβον Βογιατζί), ετσι ττΌΰ ά-
    κεραιώνεται μ'έΐσα άττό τα ίνθυ-
    μιήματά τον, και νοιμίζω βτΐ
    μίττβροΰσί ν' όητοτελέσιη τό έ-
    «τίιοονΤιρο τοΰ μιΛι'οτθιρηιμτΓΓος.
    Ό Β. ΜοσΜά&ης άΐτβ τό 1947
    κΓ ίδω £χει έκ,'δώσε· τρία μΌβι-
    ο-το,ρτβματα, τ,ρ:ίς ουλλογές δι»ν·
    γηιμάτων κα! μιιίά μέ ττοιήιματα.
    Πρ6κίΐτ«ι βηίλοΛή γιά ίνα Ίτλη-
    θωρΐΜΟ, άλλά κα! θοΛε,ρο ττεζο-
    γρί5(φο. Χωρίς νά τ—βουσιάζη
    ή τιι)χνι«οή τού ϊν-τονΐς έξεΛί'ξϊΐς,
    ΐΓθτέ δέν αύτοε— οΐναλβμββνετοι.
    Ζτην ιηριοηή μας ή λογοκλο.
    ττή τοΰ έτα—οϋ μβς είναι ?νβ
    σννη8<σιμένο φαινάμίνο ε'ίμεθα λοιιτάν ιΊτιοχρεωιμίνοι τούτη την 6ύνοιμπ) ττϊς σννεχοθς άν»- νεώσβως, —>ΐ> διοοτιστώνοι«μ.ε
    στόν Β. Μοοτκό^π, νά τοΰ την
    κιαπΌΐλργ'ίο-ουμιε ί-αν μιά έξέχοιι
    σα άρετή.
    Ό Πέτρος Μαριιοάκης οτο ττε
    ζεγρώΗμιά τού «...καΐ *ττί γή.ς
    ΐΐρην η» Μ έ τόν τίτλο
    8έν δίνει ' τό ττεριβχόμΐε-
    νο τοΰ ερτνου τοι;, άλλά τό
    νοερό ύστκρογραφο ονμττέρσ-
    σΐμβ, μ«τά ά~ό 170 στλίθις μι-
    άς ττικρης καί —ονβμένη-ς ά
    ΗΛΕΚΤΡΑ
    Σήμερον άπό ώρα 4 μ. μ. συνεχώς
    Τό τολμηρό θέμα πού προκάλ«σ· Θόβλλα συζητήβτων.
    Καμμιά ταινΐα γυμνοθ, τολμηροϋ, τρόμου κβΐ φόβον δέν
    συγκρίνίται μειζί της.
    Ο ΗΔΟΝΟΒΛΕΨΙΑΣ
    (ΕΓΧΡΩΜΟ)
    (ΑΥΣΤΗΡΩΣ: ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΝ)
    ΜΟΙΡΑ ΣΗΡΕΡ-ΚΑΡΛ ΧΑΝΕ ΜΠΕΜ
    ΑΚΟΛΟ^ΘΕΙ: Μιά βυγκλονιβτική δραματική ΙρωτΐΜή πι-
    ριττίτοβ
    ΤΟ ΡΟΛΟΝ ΤΗΣ ΜΑΡΤΙΝΙΚΑΣ
    Μέ την ΜΠΕΛΙΝΤΑ ΔΗ
    ΚΟΛΩΝΙΕΣ
    ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ - ΚΟΛΙΕ
    ΜΠΙΜΠΕΑΩ - ΔΩΡΑ
    "Ολα σέ καταττληκτιΐίά χαίμΐηλίες τψίς
    Μόνο (Ις τό νέαν κατάστηιμα Καλλυντικνν
    Γ. ΦΟΥΜΗΣ — Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
    Όβός "Εβανς (ϊναντι Κβσιμο—ολίτ).
    γήσεως, δττον τα ττεριστατικα
    ί
    τήν
    ·—βριπτ»£-
    ή ηρή ρ
    τειβ το») δτιμιονρτον, πού ττρίν
    νά <ρ£ρΐ> έ'να 6ι6λίο μέ στΐς προ
    Θηικκς των βιβλιοπηοΛε?ων, τοΰ
    είχβ χαρί'β'ει μιά όδυντϊρ.ή άν~-
    πτνρΐα.
    ΓΓράκειται δηλααη γιά 2να χρο-
    νικό έξ έποΐφής κι' αύτό ακρι¬
    βώς ίηφράζει τό ίίφος τού, τό
    ά Ί8 ' 5
    ς
    κι' <5βχο~έργ«στο. Ό Π. Μαρκάκης δέν είναι μόνο Ινβς λογοτέχνης, άλλά κι' £νας λόγιος μ<{ είδικές φιλολογικές μΐλέτες ατό ένεργητικό τον. Εί )»ί την δννατότητα λοιττόν νά καρηΛθβύση μέ αφβονα λογοηεχνι κα σχήμβττχ τό κ,είΐμενο τού· Εί ν τό <{θίλε δμ«ς· άντίθετα έ- ηβδίωξε κι έττέτυχε ν' ά— οδω- ση ώμή τπρώτιη δασανισιμένη έν- τνττωση. Γιΐ'αύτό «ι' δταν τόέξέ δωσε, δέν άλλοίωσε τό παραμι- κρό αττό τό ττρωτόγραφο των ή- μ«ρων της δακιμασίας, καθώς ό ϊβιος άναφέριει οτιόν κκχτοτοίτί- στικό, άλλά κα! ^«οκρηιγορο ττρό λογο τού. ΑΗΜΗΤΡ«Σ ΠΛΑΚΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΑΡΡΑΒΩΝΕΖ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΔΑΜΑΚΗΣ ΛΣΠΑΣΙΑ ΛΕΑΝ. ΚΑΡΟΥΣΟΥ 'Ηρραβων'ίσθτκταν, την ττερα- •ομίνηυ Κιιριαχήν. Θερμά σνγχα τητηρκχ. ΑΝΤΩΝ. ΠΑΝ. ΚΙΡΜΙΖΑΚΗΣ ΈΩΡΓ. ΕΜΜΑΝ. ΧΑΓΖΑΚΗ 'Ηρραοωνίσθησαν την 4 Φε¬ βρουάριον 1961. Θερμά σι/γχα ρητήρια. Ή δΐς Γεωργ ία Χατζάκη βα δί,χθη συγχαρητηρίοΐΛ; έπισκί- ψεις άττό 6 Φ)ρίον £»ς 8 ΜΙΧΑΗΛ Γ . ΚΩΝΙΟΣ ΧΡΥΣ. Δ. ΣΩΤΗΡΟΠ0ΥΛ0Υ "Ηρραβωνίσθησαν είς Άθήνα*·. ©βρμά σνγχαρητήιρισ:. ΓΙΑΝΝΗΣ Γ. ΧΛΟΥΒΕΡΑΚΗΣ Φαρμακοττοιός ΛΕΝΑ Ζ£Χ. ΠΕΡΑΚΗ Ήρραβωνίοθηισαν. Θερμά σνγ χιαρητήρια. ΓΑΜΟΙ ΚΩΝ)ΝΟΣ ΣΟΛΑΚΑΚΗΣ ΕΡΗ ΦΑΝΙΟΥΔΑΚΗ Έτέλεσ<χν τούς γάμους των την παρελθοϋσοιν Κυριακήν είς τόν Ιερόν Ναόν "Αγ. Γΐωργίον Πόρου. ΠαροΜ»μφος παρέστη ό κ. Κων)νος Βαλέντας. ©ερμόκτ—α σνγχορητήρια. ■•♦•••««♦■««σ»ε)··»·θ· ΓΕΩΡΓ. Ι. ΜΑΡΙΝΑΚΗ* ♦- ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Ι Δέχτται βλας τάς εργα¬ σίμους «ρας αίς «ο παρά ; την οδόν Όθββνος (παρα- X πλεύρβς 9ερινο§ «ινημβτο γράφον ΗΛΕΚΤΡΛ) νβοβγ άκτινβλογικόν έργασττ^Ηόν τού. Μαρινάκη τηλ. 99-22 —......ΤΙΓ1ΜΙΙΙΙ Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Τί θά ρβηγί αυτήν την έβδομάδα ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΝΤΑ ΑΠΟΛΛΩΝ: Στγμερα ϊνας ά- σνγκρίτου δκνάμεως πολεμικός κολοσσός «ΣΤΗ ΛΑΙΛΑΠΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ» μέ τόν Τζέημς Στι οόαριτ. Την ΠέμτΓτην «Η ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ©ΑΛΑΣΣΙΝΩΝ» ΗΛΕΚΤΡΑ: Άπό σήμερα ή έ'γ χρομη ταινία τοΰ γυμνοθ. τοΰ ιολμπροΰ, τού τρόμου και τού «Ο ΗΔ0Ν0ΒΛΕΨΙΑΣ>.
    Πρωτοτ/ωνιστοθν οί ΑΛόιοα Σή-
    (Χ,ρ 'κιαΐ Κάρλ Χάινς Μττέμ. Ά-
    κολουθεΤ ή συγκλονιοτικη έρωτι-
    κή ττβρπτέτεια «ΤΟ' ΡΟΔΟΝ
    ΤΗΣ ΜΑΡΤΙΝΙΚΑΣ» μέ την
    Μττελίντα Λή
    ΚΡΟΝΟΣ: Σήμςρα καΐ αϋριο
    ή μ£γάλη γαλλική, δημιουργια
    «.ΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΑΙ ΤΟ/
    ΚΑΜΠΑΡΕ» με τοΐκ; Μισέλ Σι-
    μόν, Σουζύ Πρΐμ, Μισέλ Ζουρν
    τάν κια! τα «ραιότεϊρα κορίτσια
    ιόι/ τηαριζιάνικων κ.αιμ~αρ€. Την
    Τετάιρτη σνγχρόνως μέ τούς Ά
    θηναικούς *. ι ν η μ ά
    οΠΟΙΟΣ ©Α .ΚΡΙΝΗ ΤΗΝ ΚΟΙ .
    ΝΩΝΙΑ». 'Ελληνική ταινία γεμά Ι *λ
    τη κοινωνικότητα, συγκίνησι καί Ι
    Τό πριγχηπιχόν ζεϋγος τής Αγγλίας, ή ΜαργαρΙτα χαΐ 6
    "Αντωνν, ένώ χατευΦύνοντα, όΊ' αυτοκίνητον Ι πρός *«'-—.--
    των νέων χτιριαχων έγχαταστάαεων τής νέας ·"·*—
    ίτολεωϊ είς την Νότιον Ίρλανδίαν.
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Ή Έταιρβία ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ
    γνωοτοτροιεΐ είς την αξιότιμον
    ττίλατείαν της, δτι άπό στ\ΐίρον
    ••ήν άντιπρ.-.σώττίνσιν των ττροϊ-
    όντων της διά τούς Νομούς Ή
    ρακλεΐου — Λασιθιού, άναθέτει
    είς τόν κ. Κων)νον Ε. ΚρονσταΑ
    λάκην όδός Εΰγενικού 6 τηλεφ.
    7-98 (ένοΛθΊ εφημερίδος «Μεσό
    γειος»).
    Είς τό γραφείον τού άντιπρο
    (Γώττ(χ< μας παρακαλούμεν δπΌΚ άπευθύνεσθ: διά πάσαν παραγγε λιον σας, ώς καΐ διά πάσαν άλ λην υπόθεσιν σχέσιν έχουσαν μέ τα ττροιόντα μας. Εκ τής'Εταιρείας ΝΟΥΤΡΙΤΣΙΑ ΜΑΝ. ΕΜΜ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ! ΙΑΤΡΟΣ Χειροι/ργός — Ούρολόγος τ. ΕΠΙΜΕΞΛΗΤΗΣ Γεν.Κρατ. Νοσ)μείου Αθηνών 'ΕγκατασταΘείς μονίμως είς την ττόλιν μας κα! επί τής όδοΰ Χάνδακος 18 (Δι κηγορικά γραφεϊα — έναντι εφημερίδος «Μεσόγειος». Δέ χεται καβ' εκάστην 9-1 κ«1 4-7 μ.μ. τηλ. 82-36 **************************** ΣΤΥΛ- ΕΜΜ. ΑΗΑΡ0ΥΛ5ΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Δέχετβι είς τό Ιατρείον τού επί τής όδοΰ Τριφότσου (Κλινική Μπαλτζακη παρά Βαλιδέ Τζαμι) ΤηΛίφ.: Ιατ,ρείου 81-94 οικίας 82-83 ************* Πλατεΐα Έλευθ. Βενιζέλου Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗ! έπανβλαβε τάς έργασΐα* τού ΈΜλιχτοι μεζέδες—ΟΥΖΟ »·♦♦♦♦♦♦»♦♦♦»♦♦+♦♦ Ει ΚΡΟΝΟΣ Παρ*στάσεις άπό &ρα 4 μ.μ. ράν«ια ή Γαλλική όβότ «ΚΑΤΗΓβΡΩ» — ΕΝΑ ΟΙ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΑΙ ΤΩΝ ΚΑΜΠΑΡΕ |: Μέ τοθς: ΒΙΙΖΕΛ Σ!ΙΜΟΝ-Σ!ΟΥΖΥ ΠΡΙΜ-ΜΙΣ5ΕΛ ΖΟΥΡ-| ΝΤΑΝ καΐ τα ωραιοτέρα κορΐτοια των Παριζιάνικων Καα < ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ: Συγχρόνως μέ τούς 'Αθηναϊκούς Μΐν)φου°ς ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΡΙΝΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙα Ι 'Ελλϊΐνική ταινΙα-Δυνατή-Κοινωνική -Συγκινητιχή! ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΗΑ ΚΡΗΤΗ ΣΩΜΕΡΕΕΤ ΜΩΜ ♦♦♦♦♦Φ« ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ "ΙΠΑΡΧΙΑΚΗΓ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΟΤΑ (0ΑΚΕ5 ΑΝΌ ΑίΕ) Λ'« * ά ψ β ΜΑΙΡΗΣ ΔΡΥΑΛΒΡΑΚΗ τιέ·; 3βον —«Και τί βά κόνης γι' αύ- Ρώ ;» α. δέν γι«τί δ- γτ λο αύτό τό μέρος τής ζωής τού 6έν μίττορεΐ να χρησΐιμοποιηβή μΐ τόν μεγ-οΛύτΈ,ρ-ο σΐ&ασμό καΐ λίΐηίτότιηττα, ΰστκ νά μην ττροο·- βάλλη οΰτ* την ττιό άτιιαιτητιιοί| ύβΓ κα! σνγιχρόνως μέ ΰή ρς μ Κν~ κΤδος βνΰρΐικιής ντομττροσν- νης αν καταλοΐ&αίν^ς τ! έν- νού, αύτό θάταν μόλίλον ονγκι- V— Τι*ό». —«Σάν ττοιλΰ δνσκολο- κατόρ ί Οττως τό βλέίτηο βεν ϋ- ΐτάρχιι λόγος, όντε νά τθνίσ«*, ύύη νά τταρ<ΐλείψω λετττομέ- ρτιχς! Έξα;ρτάται ιμό'νον ά~ό τό νά Ίτετύχης τόν σκοστό χειρισμό τού «έματο-ς. Δέν θά ττώ τηερισ σότιρα όπτ' 6σα μνορώ ν' άττο- ύ μσ θ' ό άνογνώστης τχύτά ττού είναι βασικά ν άντιλβιφβη. Ξέρεις δ- τραχύ κι' 6ν εΐνοι ϊνο βέμα ,ρχίς νά ά—αλύνης τίς δνσά- ρβσττς τπλΐ£ΐ>ρίς τον, αν τό μβ-
    τοΐχϊΐρισύης μέ άξιοιτριέΐΓεκ».
    Μά δίν μ—ορώ νά κάνω τί'ττοτα
    δν δέν £χω στήν καταχή μου
    δλτς τίς λετττθμέρειες».
    —«Είναι φβνϊρό, ττώς δίν
    ιμττορεΐς νά τα μοογχι^έψης αν
    δέν τβχιις».
    Ό Ρόϋ μιλοΰ— ιμέ μιά εθ-
    Χ«ρ<ια ■ηού φονέρ«)νε τόν Ικανό βμιλητη. Εύχώιιοννα) νά μττο- ροΰο-α νά έ«φραισβώ μΐέ τόση 6ύ ί φ μ τη καί έτητνχίβτ, χ»ρίς νά χάν« τροτέ τίς λέξϋΐς μοί/, κυ- λώντας τίς Φρόχπις χ«*ρίς οθτβ ενός λβτΓΤοΰ δτσταΎΐμό, καί β) νά μην α(σθανώμουν τόσο μί- ζ άίΐ έ ή ή η ζίρα άνίΐκ<χνος άή τήν ς μου άν—ταρκή ρ^ ί»στ« ν' άντι-ροσ»τΓβυσ*» *ύ ού καί ίίλβ κατανοήση ά«ί>οβττ|
    ριο στό ότίοΐο,, έν—Ίκτ«ιδώς( ά-
    ηβυ&υνόταν ό Ρόν. Μά τώρα
    στ—μώτηισε. "Βνα καλόκαρδο Ο-
    φός φάνηχί στό ιτροσωττο τον,
    τνοθ τό ιΐχΐ κοκιχινί<σιη ό ίν9σο· σια:;μός καί ή ζέστη τής μ«- ρας τό ϊκαν* νά Ιβρώνη, καί τα μάτι α τού ιτού μέ κρατ·ν*σβη>
    ά άπό την κυριαρχίση τους
    ΙΙ» μβ)λά*ι»σβν καί χομογέ-
    λασαν.
    — «Νά ττοίι ψβάσβμί φίλε
    μοί». Εί-— ΐύχβρι—τα. ΓΓάντα
    τό 6ρτ»κα ττολν καλό στην ζ<4ή νά μην λέ« τί,ττοτα σαν δέν ϊ- χ«* τ!Ηγοτ« νά τηώ, ή δτοον δέν §ίρω ττώς νά όηΓαντήσο σέ μιά τταρατήρησΐ), νά κ,ροττώ την ττλώσσ μομ "Εμειινβ σι«—(λός ί λό μ ς κι' άντο—έδ»σα ίνα Φιλικό δλ^μμα στόν Ρόϋ. — 'Εσν ξέρεΐς —ιρισσότ€£>0
    ο-ό κάβί «λλον τιά ττ>ν ζ«ή
    τού στό Μ-λάκχττέι'ττλ».
    —τΔέν τό ξίρα «ύτ©. ^ρ
    χούν ίνα σορό 6νβρ«—οί οτό
    ΜίτβλΑιοοΓ—ΐϊπτΛ τγοΟ τόν ίβλ—οεκ
    δσο κι' έγώ ί«ίνο τόν ττοΛηιό
    καιρό».
    «"Ισως, μά «—» τέλοκς ιΤναι
    —λοι ανβρι—οί χ»ρ1ς βιί
    κοιί δέν νο,μίΐζω ττύς μάς
    φέρουν ττολύ»
    'Εννο«Ις
    ό
    ττολύ».
    — «Καταλαδσίνο.
    ΐ
    ο. Εννο«Ις
    ττώς εΐμαι τό μόνο πρόσω—>
    ττού μ-ορβΐ νά βτάλτ) τόν κα&ρό
    άπτ' την τρώπα».
    — «Γβνικά, αντ© «ννοώ, δν
    νομίζης ττώς τφ·ττ«ι νά τό τρής
    μέ εντρα-ελο τρότιχ>».
    ΕΤδα ιτ«ς ό Ρόϋ δέν εΤχ« δ.Α-
    βΛη, νά διβοκίδάση. Δέν μέ ·—ι
    Βέ
    η έν μέ ι
    ραζΐ, γιατ ι εΙμαι σννηΒκτμένος
    νβ μην διοϊσκοδάζονν οί ανβρ»-
    ■πβι μί τα άστιϊα μου. Σνχνά
    Μώ 6 ό ύ
    μ
    σΜβτττομαι ττώς
    ττος κοιλλιτέχνη
    χ
    ιτι6 αγνός τύ-
    Λ ό χιονμο-
    ρίστας ποθ γ-ελά μ όνος ι ου γιά
    τ' άσττΤα τού.
    —«Καί τόν *Ι8ες άρκετά στό
    Λονδΐνο άργότερο, πιστιΛ*»,
    —«ίΝαί».
    —«Αύτό οτβν ίΤχι ίνα διβ-
    μίρισ,μα στην Κάτω ΜΙτελγκρά-
    —«Δηλαΰή κάτι δωιμάτιβ
    στό Πίΐμλΐικβ».
    Ό Ρόϋ χαμογίΛβκτε ζερβ:
    «Δίν 0ά μαλλώσωμε τώρο γιά
    τό δνομα τού μέρους τοΰ Λον.
    οίνου ττον ζοΰσε. "Ησοννα μέα-α
    στόν στχνό τον κύκλο τότε».
    —«Άρκβτβ».
    —κΠόσο ηράτησε «οΰτό;».
    ——ΛΠερίτΓου βιιό χρόνια».
    —-«Πώ»ν χρόνχ*ν ήσονν τό-
    τβ;»
    — «Τώρα κύττας"ε. ©έλω να
    μοθ κάνης μιά μβγάλη χαρή.
    Δέν τ)ά χρειοββης ττολυ καιρό
    καί Θάταν άνεκτίιμητηας άξί'α
    γιά μενά. Θίλύ νά στ,μειώσης
    οσο —ό καλά ,μ—αρεΐς δλα δτα
    Θνιμάσαι άπό τόν Ντρίψιλντ
    καί δσα θΜμάσαι γιά ττνν γν
    νβήκα τού καί τίς σχ&τΐς τού
    ιμ«ζί τκ κ.τ.λ. τόσο στό ΜτΓλ<5ί» στέϊττλ 6σο κβΐ στό Λονδϊνο». φίλί μόν, μοα ζητας ττάρα ττολλά. ''Ειχω ττ^λλή δου- λειά νά κιάν» άκριοώς τώρα». —«Δέν Θά σού πάρη ττολύ και,ρό. 'Εννοώ -ώς μ-ορεϊς νΑ τα γ.ράψης ΤίΙλείί«ς τφό*ιρσ. Νά μην σ« έν&ιΐοοφέρκ, τό ί>Φος ϊ)
    θ
    μη φέρ, τό ί>Φος ϊ)
    αλλβ ττορίιμοια. Έγώ θο άνα-
    λά6ω τό ίίφος. Αύτό ττού βίλ»
    εΤναι γεγονό'τα. 'Εττί τέλους ί·
    σύ τα ξέρης καί κανΐϊίς όιλλοΐ;.
    Δέν βέλ» νά γίνιωμαι ποιμπώετις
    τ) κάτι τέτοιο, μά ό Ντρίφ.λντ
    ήταν μεγάλος κοί τό όφείλεις
    ο—ήν μνήιμη τού κ«ί στή,ν Ά/γ-
    γλ κ,ή λογοτιιχνία ν« τκης ολα
    βσα ξ£ρίΐς. Δέν θά σού Το ζη¬
    τούσα, μά μοθ εΐττες τίς ττρο-
    άλλες ιτώς δίν σκο-πιεύεις νά γρά
    ψης γι' αύτό έσύ ό ϊδιος. 0ά-
    ταν ττολυ έητωϊστικό νά κρατη-
    σιτνς για τόν έαυτό σου αψβονο
    ύλιιοό πού δέν ϊίχιει σκοιτό νά με
    ταχειρισβης».
    "Ετσ-ι ό Ρόϋ άττευθννόταν
    θ""ΥΧΡονι»ς στήν αϊσθηστι τον,
    τοΰ καθήκοντος, στήν άδράνεια,
    στην γεναιοιδ»ρία καί τή,ν' ϊύ-
    "ΚΑΙΡΟΣ ΛΑΓΟΥ ΚΑΙΡΟΣ ΛΑΓΟΥΑΙΝΑΣ,,
    Τοΰ χ. ΑΝΔΡΕΑ ΣΑΡΙάΑΚΗ
    Γίιτόνοι χρόνια κ—ί χράνια ό
    ΣοιΛεϊμιάνη,ς ιμέ τόν Χουσεΐν β-
    γβ στό Μβγάιλο Κάο-τρο, νθι*ο»
    κώρηδες καλαί", ψίλοι καλοΓ, ζοΰ
    σαν άδελφικά κι' άγοοτπ»μένα.
    "Ενός χοομ'ηλός τοΐχος έχώριζε
    τίς ουλές τοιΐς καί τα τταιδια
    τους τόν άνιεΐβθιΝθΐτέΙβαιναν $λη
    μ/έρα κβΐ ττσί'ζανε ττότιε στί| μιβ
    αύλιή «>ί ττότε στήν α>ίλτ».
    Μιά διαψθιρο: (ίόνο εΐχανε μ«-
    ναξυ τοιυς οί δκό κτχλονοικοκύ-
    ρη|8ες Τουρκοολόΐδες. 'Ο ϊνας, ό
    ΧουττεΤν άγάς ήταν βοιρνς, λι^-
    γο,μίλπντος» ττάντα συνωφρυωμί-
    νβς καί —οτέ δέν ϊνγε «καλη-
    ,μίρα» σέ ρΜμιηιό. Ό άλλος,
    ό Σουλεϊμώνης, ττολυμίλΐις κοίι
    άνοιχτόκαρδος, εΐχε πιό ττολ-
    λοΰς φίλο·υς ρωμηούς παρά
    Τούρκους.
    Τα χρόνια ττερνούσαν. "Αλλα
    ξτ»ν κι' οί καιροί1. Στά κοοψενεΐα
    τού Μεγάλον Κά~ρο« ψ.Θυρί-
    ζονταν ττολλά. Λέγανι ιτώς ή μι
    γαλη δύνοΐμις της Τοκρκ'ίας τ>ιρ-
    χι'ζε νά κλονί'ςοται.
    "€να οροοδυνό ό συνήβ«ς ά-
    μί'λΓίΤθς ΧρυσΊΪν άγάς μττήΊκ*
    στό ντουκιάνι τού ΜπΕρτσδου-
    λου καί τΓλ',ο'ί'ασε στό τροπτειζά
    κ ι ττού καθόταν κι' έ'την* τόν κα
    φί τον. ό βάοσκοιλος ό Μιμηβός.
    Κάθησι κοντά τον, παραγγβι-
    λε £να ναργιλέ κχχί τονττιοοσ* ψι
    λή κοιΐβέντα.
    "Υστερα άττό λίγΐς μέρκς ό
    ΣαΐΛλείμάνης καθώς ϊμτταινί
    οτήν ούλότρο>ρτα τού σπιτιοΰ
    τον ακοΐΛτε όπτό την τιλαϊνί} αό-
    λή ΐΓαρύξβνες κονβέντες καί «όν
    τ6πε
    —Λέγε μωρέ Μπραϊμάικι. Τί
    γράφει τό άλφο6τιτάριο έδώ
    —-θ»ρώ.
    —Δϊν λέει Θωρώ,
    —Βλώττο.
    —Δέν λιέει 6λέ}ια*.
    —Ξανοι,γω.
    —-Δέν λέει (ανοθγκ·.
    —Τα βρήκα «ιαρ·ι· οονκαλκ.
    Κυττάζω λί*ι.
    —Ναί μ«ρέ Μ-ραϊμά*ι. Μττρώ
    6ο.
    Ό Μιιμηθός ό δάσκολος εΤ-
    χ* στά γόναττά τον Ινα ε'Αν»
    γν«/σματάριο τής Έλλΐγνικής
    γλώσσης» καί ιτροοτταθονσε νικ
    μάθη τό μογιάλο γνιό τού Χου-
    σεΐν άγά νά διαβάζη 'Ελλεινι-
    κά.
    Κ—άλαβ* ό ΣθΜλιϊμάνης τί
    σννέβαινβ στό ο— ίτι τού γει-
    τόνου τον κσϊ ξοφνιάβτητκ*. Έ
    κείνΐ) την ΰρα Φάνηκε: στην γ«ί-
    νιά τού δραμιον «ι' έρτχοταν πρός
    τό οττΊ'τι τού κι' ό Χουσβΐν ά¬
    γάς. ΕΙδι τόν Σοαλβϊμάνι» σνλ-
    λίο,γισμένο στήν ττόρττα τον δι*
    κου τού «πτιτιον πού τόν τταρα
    κολουθοΰιο~ ττχρίΐιργα καβώς έρ
    χάταν. Κατάλαβε *βΐ Νΐίνος την
    άττορί<ϊ τοϋ ψί'λου καΐ γειτόνον τον. Πλτν3>ίοχ7«( ά«ούμι—σε τό
    ττοδι τού σέ μιά μ Βγάλη ττέτοα
    πσθ 6ρι<ρκόταν άνάιμ«σα στΐς δυό ττορττς, άνοοστέναξι; έλσ- ΦΡΟ, ϊρριξε ιμιά μοττιά μ£σα στήρν «ύλή τ* υ, «Τδ* τόν Μκμη- Θό κτχί τό γυιό τού σκυιμένους ίτάνο στό «άνοτγνίΧΓματάριοο» κβΐ μονρμούριθϊ σιγά — σιγΑ νά μην τόν ακούση ττσρα: μόνο ό Σονλινμιάνης: —«Καιρός λόγον, καιρός λα γουοίίνας». Ό 'Αλλότχ νά μέ βιγΐόΊλιτ) φεντ% μά βαρώ ττώς άρ χί<ει ή Τουρκιά καΐ γίνβται Μαγουσίνα. ΚατάλβΛτς Σουλεϊ μανη; · —Κοττάλαο» καΐ καλοκατά- Χουσείν. Ο ΜΠΙΛΙΙΑΝΤΒΡΗΣ βύττντά μόν. (Σι/νεχίζεται) Άττό 13)2)61 — 19)2)61 ΔΕΥΤΕΡΑ: Λάμττρ. Κανακά¬ κης (Πλατ. Ε. Βενιζέλου) τηλ 2—23 ΤΡ Ι ΤΗ: Κωνστ. Κανακάκης (Καλοκαιρινό»}) τηλ. 6—12 ΤΕΤΑΡΤΗ: Εύαγ. Χανιωτάκης (ΚαλοκαΐιρινοΟ) τηλ. 7—91 ΠΕΜΓΤΤΉ: 'Ειμ. Ματζα-ετά- κης (Πλατ. Κορνάρου) τηλ. 4-43 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Άρ. Χαλκιαδά κης ('Εβοανς) τηλ. 6—05 ΣΑΒΒΑΤΟΝ: "ΟΑγα Λυδά,κη (ΚαλοκαιρινοΟ) τηλ. 2—04 ΚΥΡΙΑΚΗ: Γ€ώργ. Γεττεσάκης (Πλατ. Νικ. Φωκά) τηλ. 3—82 ΔΙΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ Κυριακάς 19)2)61 Ίωάνντ)ς Λογιάδης (όδάς 1866) ιηλ. 2—87 Λάμ~ρ. Κανακάκης (Πλατ. Ε. Βενιζέλου) τηλ. 2—23 Γεώργ. Μαδαριωτάκης (Καλο καιρινοϋ) τηλ. 92—75 Έφημερεύοι/σαι και διαΜυκτ» ρεύουσαι κλινικαϊ άττό 13)2)61 — 19)2)61 ΔΕΥΤΕΡΑ «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» Παθ)κά ιοσί χ«ιρ)κά, «ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ» Γυν)κά «ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ» Νενρ) κά, «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» ΩΡΛ) κά ΤΡΙΤΗ «ΑΓ. ΓΕΩΡΠΟΣ> Παθ)κά και
    Χειρ)κά, «ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ» Γυν)
    κά, «ΠΑΠΑ· Ι -ΩΑΝΝΟΥ» Νευρ)
    κά, «ΦΛΟΥΡΑΚΗ» ΩΡΛ)κά
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    «ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ» ΠοτΘ)κά, Χει-
    ρουργικά «αί Γυν),κά «ΕΥΑΓΓΕ
    ΛΙΣΜΟΣ>ΩΡΛ)κά, «ΑΓ. ΙΩΑΝ¬
    ΝΗΣ» Ν«νρ)κά.
    ΠΕΜΠΤΗ
    ΈΥΑΓΓΕΛΙ ΣΜΟΣ» ΠαΘ)κά «αί
    Χειρ)«ά, «ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ> Γυν)
    κά «ΠΑΠΑ Ι ΩΑΝΟΥ» Νευρ)κά
    «.ΦΛΟΥΡΑΚΗ» ΩΡΛ)κά
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    «ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ» Παθ)κά
    κοί Χειρ)κά, «ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ»
    Γυν)·κά, «ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ» Νβυρ)
    κά «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» ΩΡΛ
    κά.
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    «ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Παθ)κά, Χε,.
    Ρ^Ρ^*ΦΛΝ0ΥΡΑΚΗ
    Ρ^Ρ^'λ,Ν0ΥΡΑΚΗ» Γ"ν)
    κά «ΠΑΠΑ! ΩΑΝΝΟΥ» Νευιοίκί
    «ΦΛΟΥΡΑΚΗ» ΩΡΛ)4
    ΚΥΡΙΑΚΗ '
    «ΠΟΛΥΚΛΙΝΙΚΗ, Π<χθ)κά, Χει. Κ^'^κΓ11 Γ"")|ίά *ΛΓ· ΙΩΑΝ ΝΗΣ» Νευρ)κά; «ΕΥΑΓΓΕΛΙ- ΣΜΟΣ» ΩΡΛ;ά Λ ' ^ >·**+**+«»**+**
    ΤΟ ΟΔΟΝΤ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
    ΒΟΥΛΑΙ ΠΟΛΙΤΑΚΗ
    ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ
    φη είς την οδόν
    Ντεντηδάκηδων 3 (Πληβιβν
    Πολυκλινική>ς έναντι μικοοβιο
    λογικόν εργοτο—ηρΐου Χανιω
    τάκη.
    ΜΝ:
    ΙΑΤΡΟΣ
    ΕΗΓΓ Μ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ
    ΕΙΔίΚΟΣ ΠΑβΟΛΟΓΟΣ
    Μίτ,κ-α,βαιβ»,, «<< Αον«. »ον Δέχαται όδος ΚαρτοροΟ 33 (Παραττλεύρως Ζαχαροπλα¬ στείον Μτταξα) ΤΛ ΛΡΙΣΪΕΙΛΗΣΛ.Ι1ΤΖΗΛΑΙΝ! ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ Δι-λ«^ατοΟχος τ!); 'Βλ. ληνικής Επιτροπής 'Ατομι «ής "Ενεργείας. Τέ»ς έσ«*τ<. Ρικός βοηθός τοθ 'Αντικβο. κινι,κοΰ Ί«—τιτβντον "" ν. 'Ε—1 βιβτίαν μ«—ε—αιοευ β«·ς είς 'Αμβριεΐήν (5ΕΝΙ0Κ ΚΕ3Ι0ΕΝΤ, ΐαΐ- Ν0Ι5ΜΑ50ΝΚ Η05ΡΙΤΑί Α35ΟΓ.ΙΑΤΙΟΝ Σικάγου) *Τ*οττβο-τ-β«1ς ,Ις ΉρΑτλε, «ν. βέχ-αι *ττ} τή όβ 4β ά η, »·!*·^ Βρτττοι—). Τι»λ. 97—20 ΕΜΜ. ίΤ). ίίΜΙΤΖΙΙΰ 2ΤΜΒ0ΔΔΙ0ΓΡΑΦ01 Παρά τφ μ8χ~ ΒΟ-Μ
    κ!ΤΜΑΔΙΑΙΑ πολιτι™
    Χάνδακος 20 —
    ---------~—— ι σ ετ^τεΓτεΤ^τεηΦΤιεΤ>»Γΐ
    ι>ΛΡ«!?ΙΙΜθ1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
    -* ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΣ ΤΗΣ "ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ,
    ΤΑ ΑΙ»ΟΙΧ>ρ1κα"αΡ0Μ0ΑΟΠΑ ΤΗΙ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ '
    ΔΕΥΤΕΡΑ
    ΔΕΥΤΕΡΑ
    ΤΡΙΤΗ
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    ΠΕΜΠΤΗ
    ΠΕΜΠΤΗ
    ΠΑΡΑΙΚΕΥΗ
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    ΚΥΡΙΑΚΗ
    09,50
    19,35
    19,35
    19,35
    09,50
    19,35
    09,50
    19,35
    19,35
    09,50
    19,35
    10,15
    20,15
    20,15
    20,15
    10,15
    20,15
    10,15
    20,15
    20,15
    10,15
    20,15
    ΑΚΤΟΠΛΟΙΚΩΣ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4 άπογβυμ—.νήν
    ΑΡΚΑΔΙΑ
    ■- μεσημβρ νήν
    ΑΓΓΕΛΙΚΑ
    ΓΕΛΙΚΑ
    Ν. Βαρδάκη (τηλ.
    μ.:ΐΓ
    ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ
    Πρακτορείον ΤρουτΓοσκιάδη (τηλ.
    ΚΑΝΑΡΗΣ
    ρορ,τον Γεωργ,αδΓ, (τηλ.
    91.03) κατ ευθείαν Πειραια
    ΠΕΜΠΤΗ 12 μεσημβρ,νην ά)όν
    ΦΙΛΙΠΠΟΣ
    Π|?3ίΚ>Τεΐον ΤΡΟ"—>σκιάδη (τηλ
    5 06) διά Σούδαν — Πειραά__
    »δοκάνησαν
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 12 μεσημβρινήν
    ΚΑΡΑ-ΙΣΚΑΚΗΣ
    Πρακτορείον Γβωργιαδη (τηλ.
    VI
    03) μέσω Ρεθύμνης — Σού-
    δας.
    ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΠΡΩΓΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
    •Αστυνομικόν Τμήμα Α'. 2 43
    » » Β'. 6.77
    » » Γ'. 2.40
    * · Δ" 3 04
    Τμήμα Ασφαλείας ' 3.16
    Ηλε*τροφ)σμός ■ βλάβαι 4.14
    Πυροσδεστικη Ύπιρ. 3.33
    ΑΡΚΑΔΙΑ
    Πρακταρςΐον Τρουττοσκιάδη (τηλ.
    ο.06) κατ' εύθεΤαν Πειραια.
    ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΑΞΙ
    'Αναστ-ασάκης Γεώργ. —λ. 7-85
    οαμβοοκος Γεωργ. » 2-50
    Βαρδιάμτταο-ς Μηνάς > 7-96
    Βασιλάκης Λάμπρος > 7-85
    Δημόττουλος Γεώργιος > 7-15
    Καψάλης Στέλιος » 5-25
    Μαλούπος Νικολ. > 90-40
    Μανωλάκης Σιδερής > 7-ΟΟ
    Πουλάκης Μηνάς > 5-25
    Πετράκης Γ. κβ! "Ανδ. > 2-07
    Πατεράκης Γεώργιος > 95-30
    Πετράκης Νικόλαος > 4-09
    Πρακτορείον Συγγελάκη > 91-94
    Πρεβεζάνος Νικολ. » 91-85
    Ρουμελιώτης Μαρΐνος > 8-21
    Σαατσάκης Ιωάννης > 5-60
    Σακλαμπάνης Μιχ. » 6-08
    Στηνθάκης 'Εμμαν. > 4-39
    Στεφανάκης Άντ. » 90-33
    Σφακιανάκης Κων. » 94-34
    Τσακιράκη 'Αδ)φο1 > 92-44
    Φιορέντζης Στυλιανός » 7-97
    Φουντουλάκης Γεώργιος > 91-52
    Χαλκιαδάκης Έμμ. > 2-38
    Χουσος Μιχαήλ 95-30
    Τό Κινηματογραφικόν πρόγραμμα
    τοΰ βχσιλικοΰ Εθνικον» Ίδρύματος
    Ή ύπτιρεο·ί<χ Κινηματογραψι- κου Προγράμμοττος τού 3ασιλι- κού 'ΕΟνικοί) Ίδρύματος κατά τό Λήξαν ίτος 1960 έπραγματοτΓθί ησε, διά των είδικών σι/νεργβίων της έν συνόλω 12.617 προβολάς ελληνικόν κινηματογραφικών ται *>ιών, μορφ«τι»ού καΐ ψυχαγωγι
    «ώ —ιρΐίχσμέναι/, είς 2.265 χω
    ρία τής ύπαίθρου καΐ νήσονς, δ
    που ·ϋατά π>*ιανότ.ητα ήτο άγνω
    στος ή ψυχαγωγία: τού κινηματο
    γράφου. Τάς έν λόγω προβολάς
    παρηκολούθησαν συνολικώς 1.
    400.000 άτοιμα.
    Έξ άλλου άτττό της ενάρξεως
    τού έν λόγω προγράμματος τό
    έτος 1957 δτε ήρξατο ή πειρα
    ματική έφσρμογή τού έττραγμα
    τοποιήθησαν έν δλω 26.558 κι
    νηματογραφικαϊ πιροβολαί, τάς ό
    ποίας παρηκολούθησαν 2.556.
    045 άταμα, 6Γ εΐσιτψϊίοι; 2 ή
    3 δραιχμών, ώς καί 750.000 πε
    ριττου άτοοιμα δωρεάν ήτοι ό ά
    ριθμος των θεατών υπερέβη τα
    3.300.ΟΟΟ ατο,μα.
    ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΚΡΟΙΣΟΙ
    ΦΘΑΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μ£ ΤΟ *'ΟΛιΜΠΙΑ,,
    Ζτας 24 ΊανουαρΓου #ττετ5ι-
    βΰ»θΐ>σαν «Ις Νέαν Υόρκην τοθ
    'Υ-ΐΓ·ρωεοεον«Γου « ΟιΛΥΜΟΙΑ »
    ■τής ιτϊ'Ρήκ Λάϊν ττκντακόσιοι Ά
    μερικανοΐ Κοοΐσβι, οΐτινες συμ
    μοτέχονν είς την Μβσχχγ*ια*ή|ν
    Κρουαζιέραν τοΰ ττλοτοθ αΰτοΰ
    •βολοσσού, ττού £~ος κάβκ χρό
    νο βτσι καΐ φέτος ϊχβι τό προ
    βώ&ισ'μα στόν χΊψεοινό τουρι-
    σνό τής Ελλάδος.
    Ή Κ'ρουαζιέρα αυτή τού «Ο-
    ΛΥΜΠΙΑ» δι«ρ«ί 52 π,μΐέρχχς
    καΐ τό ύ~εΜΜβ«άν«ιο έπισκβ—τ·■
    ται στήν τι<ερίο£ο αύτήιν 15 χώ ρες κβΐ 19 λι,μίνας. Στήν ΊΒλλώβα, θα ίύρίο-κετσ στ άς 15 Φεβρουάριον, ήμερομη νΓαν καθ* ήν προοηεγγίζβι είς Ρόδον, καί στάς 22 μέχρι 25 ΦββρουαρίΌυ, ήμεροιμηνί'ας κατά τάς οποίας οί Άμ<ρικανοί Κροί σοι θά γίνουν δβκπτοί άπό Έλ¬ λην ι κάς Αρχάς καΐ θά έπισκΐ φθοΰν άξιόλογα 'Ελληνικα μέ- ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ-1ΕΡΟΙΟΛΥΜΑ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟσΙκΔΡΟμΤ.ΠΑΣΧΑ 1961 ΙΥΝΝΕΓΟΧΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΧΡΙΣΠΑΝΙΚΩΝ^ΕΝΩΣΕΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Μ1 τό ε46ικως νανλϋθέν καΐ εφέτος ΐτττύ τού γρ«Φ*ίου ταξχι 6ί»ν Άβπνών «ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ» Ο~χβ1ρώ-οιτον Τουριστικβν «Α- ΤΡ6ΥΣ». Δωρί&ν έξυττη,ρέτηισις τ**ν ττρο<τκνΑ—των ιΐς την τοβττο—>ί
    «ιν, -ιβ—*τ«>ι<*τΜθά, διβ»βατη- ρια κλ~ι ίΐραγρώμματβ «χί πληρθφορι αι 6ί(6οντοι ί ό—σο-τέίνλονται 8« —αν. ·£γΎΡ«1»«τ« έγκβΓ,ρως, αί ένβιαφΐρόΐμενοι, διά νά έξασφο- λίσιττϊ την σνμμιττβχην στχς »;ίς Την, ήγγυηιμ*ν«ς, καλύτερον «*χ &αο4>τΐν -πβύ δύνοπαι να ίτπβνμι
    ση »άθ4 ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ Χρκττια
    νός κα} νά ά-οφύγ»» ττιρ.ττΓΓβί
    «ς. Γενική άντι-τρο01""·10 κ'>π
    —,ς. ΓΕΝΙΚΟΝ πρακτορείον
    Τουρισμοό «αί ταίϊ'β'»" ΚΡΗ
    ΤΗ» β^βύβνννις «· Γ. Π
    ♦·<»»<9········ ΚΗ. 'Οΰος Βασιλέως Κωνσταν- τί'νου 61 Χανιά ττ)λ. 82.12. ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ άτττωβύνΐσθε δι' έγγροοφας, τΓρογροψιμαΤ«ι, ττληρΌφορίας «ίς τόν άντιττρό- σ«—όν Γ. Ν. ΠΑΠΑιΔΙΑΙΝΟΝ γραφείον άδός ΚτχγιαμιτΓή (Πλα τεΐα Άγί'οις Αικατερίνης — Ά γίου Μηνά) έναντι καταστήμ»- τος Λβμττιδάκη — Ζαφειροπού¬ λου -—λ· 5—82. ΠληρΓΐφορίΌι «αι ττρογρΑιψο: τα δίδονται καΐ ,«1ς τό γραφειον ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙιΑΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕ ΩΣ ΜΡΑιΚΛΕΙΟΥ «Ο ιΑΒΟΣΤΟ ΛΟΣ ΠΑΥΛΟιΣ» 6δός 'Αμαλθΐ·!- ας. ΧΗΜ. Ή άν**τέρ« έ.κβρομή μας δίν έχίει ούδβμί'οη' σχίση ν μέ τήιν διαφηιμιζο·μένην ϊτττό τοΰ ττραχτοριΓου Ι Ε ΡΟΥΣΑΛΗΜ Κου Ποτερακΐτι. ΖΤΥΛΟΙ ΚΑΙ ΖΥΡΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ ΔΙΑ ΚΡΕΒΒΑΤΙΝΑΣ Ευλοποθήκη: Ι. Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ Τηλ*». 7.81 Ο ΑΟΑΗΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ 13 Φ)αρ(ου ' Β χ ι μ41 β ι α ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤ&ΒΘΥΑ+Σ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ Η αύριανή δΐξβκης ττβιδοαηφαιρΐΜτ) συνάντηκτις ιμκταξϊι τής άμόΐδος τού Άγιγλικοΰ Κ—τθδροιμικοϋ «Δουγκ£ρκπι» καΐ τού Έρ- γατέλοιυς θα όπτοτΐλΛσιπ άσφβλώς ίνα σταβΐμόν είς τα ποβοαΦαι ρικίά χρονιικα τού τόττου. Τό Ηράκλειον, σττως σχβδόν ,καϊ τό σύνολον των Έλληνι- κών -όλεων ττλήν τοΰ Κ'έντρου καί τής ©εσσβλονίκΐης, βλέιττονν ξένους —οδοοτφαιριβττάς κατά την αυτήν, σχβδόν, αναλογίαν ,μΐέ τούς κϊ,ρδΐίΐζοντας τόν ττρώτον άαιβμόν ενός Λαχ€ί'ου. Σννίπώς μία διβθνής οι;ναντιϊσις ά~>τ·ι!λεϊ "ίνα γβγβνΐός
    διά την πόλιν μας, &ς γβγονός δέ έπιοιύριι αμέριστον τό ένδιβ-
    4»έραν των φιλάβλ»ν.
    Είς την -ρβκβιιμίνην μβλιστα ΐΓερίτΓΤΜσιν τό ενδιαφέρον
    βΐνοι ό—σλυτσ δικαιολογηιμιίνον διότι ή ομάς τού Άγγλικού «ο>
    τβδρομικοθ είναι ίσχνροτατη καΐ είχει έ-ιτύχτ>, όπως ιηροχτφάτίος
    έν ΡέΐδΤω, κατα-ληκτικάς ,νίΐκας.
    ΑΙ διβθνίϊς συναντήΐσεις, πλήν τού ββ©ι/τ£ρου νοήμ«τος τής
    ΐη,ς άβλοτών ττροειρχοιμένων ο—ο διαφ«ρετικ« κριά—, καί α¬
    νηκόντων -λει—τάκις καί €ίς άλλην φ«λην, δτιμιουργοϋν καΐ τάς
    -ροϋττοβέΐσεις διά μίαν διεβνιή πραβολήν των διαγ«ονι<αμέν«ν, μέ δλο τα έκ ταύτης προκύ—τοντα ήθι«ά ώφίλη. Χαιρετίζοιμβν 83εν τη·ν^ αυριανήν διε0νη συνάντηΙσιν καϊ εΰχόιμιΕΐ&α όπως αθτη κατα¬ στή ή άρχή μιάς συιχνοτέρας έπαφής τοϋ τοττΐκοΰ ττοδασφαίροιιι ή άρχή μιάς συιχνοτέρας έπαφής τοϋ τοττΐικοΰ ττοδασφαίροιιι σνγκρο—ίιματα ττροερχ^μενια 6—ό άλλας χώρας. ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΑΠΕΛΠΙΣΙΑΣ Δΐν γνωρΓζο,μεν την στιγμήν κ«θ' ?)ν γράφονται αιΐ λΙ«.'ςιις αύται την άγ«νιστικήν ϊκδοσιν τιεϋ αγώνος ΟΦΗ Αίγάλκο, ού- τε εάν αυτή — ©ι)ος φ-κλάξει— όδηγήΐσει είς άχ.ρότΐγτας κατβ τοΰ Διακτητού. Εθχο.μβι ολοψύ¬ χως δτκος κατιά την &ρα.ν τής αναγνώσεως τού τταρόντος, β;- «ΡΛΪό'ί) τουτο ώς έκτός τιραγμα τικότητος, έν σχέσει ττρος τόν <5βγώνα ΟΦΗ — ΑίγάΛεω, δέν ΐΓο/ύει δμ«ς, τταρά τοώτβ, να ϊ- χη (διαι'τερον ενδιαφέρον έφ' ό¬ σον ίπτάρχει τό μέλλον καΐ ττρό ».>ϊΐται νά διεξαχθοΰν καΐ όίλ-
    λοι άγώνις κατά, τοώς όττοί-
    ους «Τναι δυνβιτόν νά αδικήση
    ή ομάς μας. Φο6ούιμ<ιθα καΐ θά έξακσλουθοίΐμΐε νά φο6'ούμε0α, μίαν τυχόν άταίχον ττράξιν ά- π*λτ^ισ^ας έκ ιμίρους των φιλό· θλκν μας. Την όνομιάζομιν δέ «πράξιν όπτιλιτισί'αις», διότι έ- τηστήμων φίλα&λος, εΐττεν, «Ις σχβτικήν παρατήρησιν μας, δτι τΐίχόν βιβιο—ραγ'ί'α κατα τοθ διαιτητοθ, οίναι δυνατόν νά έΙΕΐΓ,ΐγήΊση είς βαρυτάτας κυ|*ώ- σεις διά την όμΐάδθ! μας, τα έ- ττάμενΌ: «Τί μιοθ λές φ-ί'λ* μόν; ά-φού μάς άδικονν σννεχώς καΐ μ άς τιμωρονν έμμιέσχος μέ αυ¬ τόν τόν τρό—όν ιμία (μόνον λύσις ιόττάρχει, θά δείρωμε 'ένα διαιτη τή διά νά μάς τΐ'μωρήσουν δι- καιαλογηιμίνα». Τ Ο ΠΟΤΗΡΙ ΞΕΧΕΙΛ1ΣΕ Τό δτι ή φράσι ς α&τη ίΊλέχβη ό—ιό ϋγικριτον έ~ιστήιμονα τής πόλεώς ,μ,ας καΐ άνθρωπον γνω¬ στόν διά την ιτραότηιτα τού χά ραΐκττήιρος τού, είναι ενδεικτι¬ κόν, δτι ή ψυχΐ'κη καταστασίς των φιλάθλων μας ενρίΐσκιται υπό μΓαν έπτικί'ν'δυνον σνμπτίεσιν συνα σβημάτων, τίς μίαν ζέοο- σαν καΐ δι/ναμέΐνην, ανά ττόχταν στιγιμΛί'ν, νά έκραγή ήφαιστεια κήν κβτάοττασιν. ΑΙ όλλειτάλλη- λοι άδιιίίΐαι είς 6αρος τής όμα δος μας γιόμιισαν μέ μιά ί^ αγαναιοτησιειως. ΠοΛύ φ ότι τό ττΌτηρι ξεχεί'λισε! ΑΠΟΚΡΗΑΤΙΚΟΙ ΧΟΡΟΙ "Οτ«*ς τα ιτερισσόνερα των Σωματείον, ϊτσι κα)| τα άθλητι Μα διοργ«νών»ουν τοΰς άττοκιρη- άτικονς χο,ρούς των. Μικρά καΐ μεγάλα προστταθοϋν νά κάνουν ότι καλύτερο ,μττοροΰν, έν τώ1-μ«- τιρω, βίβαια, των 8ι>νάχουν των
    Σέ μεγάλες καΐ σέ μιικρές.αΐ·
    βουσες ή άτ>Ό>κρηα 80δει την εύ-
    καιρία είς τα ΣωματιΓα νά ονγ
    Νεντρώσονν τους ότταδούς καΐ
    τούς φπλους των, νά τούς χο
    ρ ίσον ν λί'γο· κ&φι καΐ μαζύ μ<έ θλα αΰτά νά βροθν καΐ £να τρό Ίτο νά ένισιχνσονν, τό συνήθως άδϊιο, Ταμεϊο τους. "Ο—ως είναι φυσΐικόιν τούς μιογαΐλντειροιυς χο- ρονς διοργανώνουν εφέτος τα μχγο«λύτερχχ ΣωματεΤα μας Ο. Φ.Η. καί 'Εργοτιέλτις. Ό χορος τοΰ 'Εργοιτέλους θά γΓνη την ιΠατπαραΐκ&υιή καί ό χορόςτοΰ Ο. Φ.Η. τό Σάββατο καΐ οί δύο οτή μονοίδική, μεγαλη όπτοκρηΐά τικη α'ι'θουσα, στο «Ντορέ», Δυο μετρα.. Ή —αοαχώρηισι ς ενός στρα- τιωτικοΰ άε,ροπλάνου είς την ό- ρό)9α τοΰ Αίγάλΐω διά την μετ" έ—ιστροφής μιεταφοιράν της έξ Άβΐτνών (Ις Ηράκλειον καί τ' «χνάτταλιν ΙκανοτΓοιεΐ άσφοΐλώς ιτάσαν φίλαθλον ψυχήν. Ή χιι- ρονομΓα τού Γβνικοΰ Έπιτελεί- οιι ΆεοοτΓθρί'ας, νά παραχωρή¬ ση είς ϊκχ άβλητικόν Σωιματεΐον ίνα άε,ροσικάφος «Νταβαότα», δίν ■είναι δυνατόν τταρά νά θεωρηθή ώς άξία τταντός έ)ιραίνου. βέκι δμ«ς αύτοιμ'όττως κτχΐ τό έρώτη- ιμα: «Διατί δύο μέτρα καΐ δύο σαβμά; διατί νά μην τυγχΐανονν τής ίθΓος μοταχΐΐφίνσιεως καί τα έΗταρχιακιά Σωιματεΐα τα όττο{α ΐΐναι αττωσ'δήνττοτε τΓτιωιχότίρο) τής ττρωταβληΓτρίας των Άβη- νών;» Καί *αν μέν 8βν έζίΐτήβη ιμί<α τοιαύτη —αραχήιρησις άερο- οκάφονς ΙΕστ» κια» διά μίαν με¬ τάβασιν £κ μέρους των Σμ- ιματείών μας, τότι τώ Γ. Ε.Α. ΐίαί γενικώτβρον τό ΎττθΜργεί- ον 'ΕβνικΙής Αμύνης είναι απο¬ λύτως δικαιολογημένην. Εάν β- ΐμως έζη—ί*Π ίΐ ί~Ή*ή «Λ *ν- τιμετώττισεν τ] άντΐιμ«τω— ίση αρ ντισΊν, τότε τό ζήτηιμα θά λάβπ ιμιίαν οχ>6«ράν μορφήν, διότι
    βέν £ΐν-1 δυνατόν νά έφαρΜ©-
    ζωνται δύο μέτρα καΐ δύο σταο-
    θμά. "Ολα τια Σωμ<χτεϊα ϋχοιιν τό δικ-αίΌίμα νά ζηττηβΌυν Τσην μιεταχείρισιν καΐ ή τοιαύτη αΤ- τπΐσΊ'ς των ~ρέπτ«ι νά γίνη δΐκ,τή. ΤΟ ΦΛΕΓΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΙΡΟΝ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ Β! ΕΘΝΙΚΗΣ Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΑΡΧΩΝ ΤΟΥ ΑΓΩΝΟΣ ΚΡΙΝΕΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΟΥΣ Ή ψυχοσύνθεσις των φιλάθλων καί ή αποστόλη τοθ Διαιτητοΰ. Τα σφάλματα καΐ αί ά- δικοι άποφάσεις των ολίγων έκσποθν είς βάρος έκείνων των διαιτητών οί όποϊοι κρίνουν ίναν άγώνα χωρίς νά έπηρεάζωνται άπό τάς άνωθεν ύποδείξεις. Δικαιολογημένη ή όργή των φιλάθλων ΜΟΝΟΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΝΕΞΑΡΤΚΤΟΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΗ ΑΔΙΑΒΛΗΤΟΣ Την &ρα ποΰ θά διαιδάζωνται οί γιραμμές αύτές θδ έχη διεξα¬ χθή ό αγών ΟΦΗ—ΑΙγάλεω καΐ θά έχη λυθή τό «πρόβλημα — διαιτητής», εάν δηλαδή ή διαιτη σία τού χβεσινοΰ ώγώνονς ήταν έντιμος κα'ι τό άποτέλε^μα δί ή έιάν καΐ ό κ. Πατσοΐ^άν, ή<χ>λο0&ησ£ την πεπατημένη/ άλ
    λων σχΛίοοδέλφων τού οί όποίοι έ-
    οτκβμμένως καΐ καταστρα-ηγοΰν-
    τες τούς κανονισμούς έδωσαν την
    νίικην είς τούς άντιττάλους τ^,ν
    δικών ιμας, όμάδων, στερήσαντες
    οθτω τάς ιψητικάς άτττό μίαν πρό
    κρίσιν είς τόν ανώτερον άγωνιστι
    κόν κύκλον, δηλαδή είς τό πρω
    τάθλημα της Α' Έθνικής.
    Η ΨΥΧΟΣΥΝΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΦΙ¬
    ΛΑΘΛΩΝ ΚΑΙ Η ΑΠΟΣΤΟ¬
    ΛΗ ΤΟΥΔΙΑΙΤΗΤΟΥ
    Ό διαιτητής είναι 6ε6α!ως ό
    «ριτής κιαΐΐ ό δικαστής τού αγώ¬
    νος. Άτταλυτος Λρχων μέ Κ'.ριορ
    χικά διχαΊώμοπα έκδίδει άττοφά
    σεις αί οποίαι είναι «ούαίσ» άνέκ
    νιλητοι. ΤυτΓΐκώς 6έ6αια αι! άττο
    φάσεις τοΰ διαιτητοΰ, δύνα.ται,
    ί(ς ώρισ>μ«νας περιπτώσει ς, νά
    κριθοΰν καΐ νά άνατραιτοϋν άπό
    τάς ώΑΗΌδίας Έπιτροπάς. Άφ'
    ενός μέν δμως τό γεγονός, δτι
    όλαι αί άποφάσϊΐς τού διαιτητοΰ,
    δΐν είναι δυΐιατόν νά τεθοΰν ύ-
    ττό την έρευναν καϊ τψ' κλίσιν
    ενός ώκωτέρου Διχαστηρίου, δη¬
    λαδή τής αρμοδίας ΈΐτιτροτΓής,
    άψ' ετέρου δέ, έπειδή είς σπανι
    ωτάτας μόνον ττεριπτώσεις τίθ^ν
    ται ύττο συζητησιν άττοφάσεις
    των Διαιτητών, είς τό σύνολον
    τής διαιτησίας των (έ στάσεις κα
    χής διαιτησίας»διά τουτο ό Διαι
    τητή,ς είναι «ούσία», δηλαδή είς
    την τηραγματικότητα, άπόλυτος
    "Αργων, κριτής καΐ δικαστής, τό
    σον των τταικτών, ώς άτομα, δ-
    οον χαί των όμάδων, ώς άγωνι·
    στικά σύνοιλα.
    Συ,ιεπώς άπό την κρίσιν, την
    1>οανότητα, την αντίληψιν, την εύ
    Οι/Μρισίαν, την έντιμότητα καΐ
    την άμβροληψίαν ενός άνθρώ
    ττου, έξαρτάται πολλάκις τό μέλ
    /ον ενός Ζωματείου. Έπειδή δέ
    με τό ■μ'έλλον ενός Σωματείον
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    Σήμερον &πό 4 μ. μ.
    "Ενας άσυγκρίτου Δυνάμεως ττολεμικίς κολοσσός
    "ΣΤΗΛΑΙΛΑΠΑΤΟΥΠΟΛΕΜΟΥ,,ί
    Μέ τόν "Ασσο τοδ ΔυνΐμιαμοΟ ΤΖΕΜΗΣ ΣΤΙΟΥΑΡΤ ; !
    ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ:
    'ΉΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΗΝΟΊ
    ΕΓΧΡΩΜΟΝ «ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ»
    εεεε«ι
    ΤΟ «ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ»
    ΣΤΟ ΜΟΕΝΤΕΝΑΚΙ
    —'αθ' δ'λην την διάρκειαν χ&ν 'Αηόηριο» διανυκτ*-
    μέχ&ι ηρωίας.
    Ντεκότο—-Πατσας—Κοτόπουλα
    Έκλεκτοί μεζίδες.
    ΪΤΟ
    "ΤΡΕΧΑΝΤΗΡΙ,,
    ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΤΣΙΦΟΣ - ΕΛΕΥΘ. ΒΟΣΚΑΚΠΣ
    ΑΝΔΡΕΑ ΛΑΜΠΙΡΗ
    ΣΕ ΠΕΡΙΜΈΝΩ...
    ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
    39ον
    Τα κορίτσια είχσνε γίνει κά-
    τωχρα, ή 8£ Λία ΐτρβμε σχ€τ
    βόν όπτο τό φόβο της. Άγωνι-
    οθοιε μηπως —ροδοθοΰν τα σχέ-
    διά τους άττό τούς συνενάχους
    της πού τοΰς Εβλβπιε νά κυττά-
    ζονν φοοισιμένα τοΰς άστυνο,μι-
    »ούς. ό δέ φοοος της ϊγινε ά-
    κώμη μ'εγοβλύτειρος 8ταν άκουσε
    τό ΜπέΑΙλο νά τοΰς λέ«ι:
    —^Κ«ΐ σίΐς αγγελούδια ττώς
    βρεβήκατΐ έ&ώ ττέρα δλο ι μόν
    ζΐ; Ή δονλειά βρωμάει, γιά
    ψάξτε τους.
    —Μά γιατΐ κύριε Άστυνόμε;
    δέν μ—οροΰμε καΐ μείς νά ττιοΰ
    ■μ·ε σάν ανβριωΙΐΓθι ίνα κρασί;
    —^Νά πιήτε, κανεΐς δέν σάς
    τό ά—ογορεύει, ,μβνο ττού έγώ
    σννειθίζω, τοΰς ττεΑάτες τής 'Α
    στυνομίας, νά τούς κανω ερευ-
    να 8πον τούς 6ρώ. Λοιπόν ΦΡό
    νιμα τώρα γιά νά ο&γ ψάξουν
    τα τταιδιά. Σέ ϊνα νεΰιμα τού
    δυό άστυνοιμικοΐ αρχισαν την &·
    ρενν«.
    —^Πάμε νά φύγ»μ« Τακη
    ιμουρμούρισε φαβιοτμΐνη ή Λί«,
    φοιβάμαι.
    —Φοβόχται τΓ;
    —Ξέρεις. Φοβάμαι μήπως μ ι
    λήσουνε.
    Ή ΜΓκα κοΐ ό 'Αντώντ,ς «-
    πο,ρροιφημίνοι νά τταρακαλονθοϋν
    την ίρζυνα των άστυνομικων
    δέν άκιοικταν τή στιχοιμνθία, ό
    Άστννόμος ομως αν καϊ 6ρι-
    σιοστανε μοκρύτερα την άντίι.
    Ιλήφθη. Συνειΐθΐ'βιμϊνος νά ΰττο-'
    τ— ςύεται τό κάθε τί, ττΐήρί άμί»
    οτως την άττιόφαση.
    —Νά μην φύγη κανεΐς. Παι¬
    δία μάλις τολ*ιώσίτι: την ϊριν·
    να νά μοϋ τούς φέρετί ΐναν Ε¬
    ναν στο διιτλανό δωμάτιο ι*α)
    δχι κοι/6έντες μεταξύ τους. Ε-
    σν Μαριόρα σέ παροχαλώ νά
    κάνης σνντροφιά μέ τίς ββο— οι·
    νί-δες καί τοΰς κυρίονς. Ή Ά-
    α-τυνόΐμιισισα χιαΐμογέλοισβ δτα/ν
    «Ι8ε νά τής δείχνη τό τραπέζη
    τοΰ Άντ»ντ>.
    'Εν τάξει άρχ—'έ.
    ιΠήιγε καΐ κώθησε κοντά τονς.
    —^Ν« συισττίθώ βέν εχνΐ καΐ
    άξία ιΐττι χτχμογαλωνταις τνττι-
    <κά, αλλωκττε άκούσατε τό £νο- ιμά μόν καΐ θά Εχβτε άκάμη κα τβ(λά6ηι δτι ιΐμαι της άστυνβ- «ι'Ρας. 'Η Λία εΐχεγΤνει ττελιδνή, ό Τάκης χΐχι καΐ ούτος χάσιι τό χρώμα τον, ή Μίκα καθόνταν ψοβιοιμιέντ) καΐ μόνο ό ποδοσφαι ριατής διατηρούσε την ψνχΡ^'- ί^ τού. Τό ιμυαλό ττΐς Μαριφας δού- -♦♦♦- »♦♦■ λβυΐ ίν«τοπι«ά. Γιά νά την στεί- λή) στο Τραπίζι αύτό ό Μττέλ- λος, θά όττήιριχε κιάποιος λόγος καί ϊσως καΐ κόπτοΐα σννάφίΐα μέ έκιείνοιις ττοθ τούς ΐχαναν ί- ρνανα. Χωρίς νά φοιίνβται κύτταξτ ττροσΕΚ-Γ ϋκα τοΰς δυο ν£ους κοοϊ τα δύο κορίτσια. Ή άγωνί'α ττοΰ (χταν«ε ζωγραφισιμίνη ο—ό ~ρόσω~α τού Τάκιΐ) καΐ τής Λί- ας τής Ε8ωοτ« νά κατοΛόοβη δτι κκΐτι φοβόντουσών, τί δμως; Τό άμέριμνο βλέμμα τοϋ ττ:- δοσφαιριστή ττού την ηύττνζΐ ιύνβφτά, την ϋττεισε δτί όσον ά- φοοά τό ατομό τού, 8λοι ίτσβν ό- μαλά. Αύτό την χόχαρίΐστηυβ πβ λύ, γιατί θά τής ήταν ό5ι»νη.ρό νά βλάφτ), εστιω καΐ ώπό καβη- «βον, τόν α/θιρωητον —ού ήταν ή αί-τΓα νά άλιλάξη τρέ—ο ζωής. Έν τώ μ«ταξύ ή *£ρ*υνο »ΤχΒ τεΐλειώσ'ϊΐ καί οί ά—τνφύλακες όβήγησαν τόν ττρώτο στόν ττροϊ στάμενό τονς(° στό διττννανό 8μ μάτιο. —ΑοπΓΟν; —Βρΐίκαμ« τοθτο άρχηγέ. —Δέν την ϊκοψες βλέττ» τή μαύρη Ίκίιρο, λίγο Αμως τό ηράμ« «αί ίτσι θά σέ τσιμ—ή- σω μόνο γιά χρήσι, μτκορη νά μην τό κιαν» καί αύτό αν μοΰ »»♦»♦♦♦>♦♦>♦♦♦»»*»ΦΦ·Φ»
    ιτΐής τι γιφ«ύατε έδώ κάνω. Τό
    ξίρίΐς άίτό όίλΐλΐς φορίς βτι εί-
    μαι ·πολΰ έν τάξει β)μα μοθ λέ·
    νέ την άλήΐθεια, λοιττόν μίλα.
    'Βδώ θα τα ιτθΜμιε καλυτέρα ά-
    Ίτό τα κ.ρατηπτιρια. Βλέττϊΐς αύ¬
    τό τό ικοματάκι πού βιρι>καμε
    ϋπάνω οον μού οίνεΐ' τό δικαί-
    ωιμα να σέ χώσω μέσα. Τό κα¬
    λύτερο λοιττόν ττοΰ ϊχει νά κά¬
    νης είναι νά μιΐλήΊσιης.
    —Καΐ νά σοΰ τό ττώ δέν θά
    τό ττιστέψης.
    Λέγε κου 6λέΙτΓ0ιμε.
    —ΆψοιΟ έτηιμένΐις έν τάξει,
    μά σοΰ τό ξανοίλέω δΐν θά μέ
    ττιοττιέψης, καΐ τουτο, γιατΐ
    μιβ κα! δέν ϊγινι αύτό πού θά
    άηθΊΛθης, δέν μΐπορίΐ νά μάς
    κλείση μΐέσα, κιαί Ματι τέτοιο
    ϋσύ θά τό ττάρι>ς γιά κοροιδία.
    —Λέγι λοΐ'τον, χωρΐς ττολλά
    λέγια.
    —Τίς μορφονιίς καί τούς λ«
    βέντες ττού κάθονται στή γω-
    νιά τούς ττρόαχξΐ,ς, δέν είναι ϊ-
    τσι; ϊ6<ΐλες καΐ την άστι/νόμισ σα νό κάτση στό τιροίιτέζι τους. Τα μΐάτια τού Μιπ€λλου &- ο—ραψαν. ΕΙχε λοιττόν σωστά κοηαΚάΛι^ δτι κάτι τό βρώμΐικο βδενβ τη μιά συντροφισ μέ τίχν αλλη. —-Λοιπόν, πάρα «άτω. —Νά, ό ένας μΛ,ρφονιΟς ήρθε έΙ8ω καί κάμτηοσις ιμιέρτς σνστηι- μένος καΐ μάς βρτΐ«.ιε, μαζύ τον ητανε καΐ ή μελαχροινή, καΐ μάς ζητητι.... Δέν θά το πι· στέψης αμως.... —Μωρί λΙ*γ* (Άκολουθιί) ώς σήμβροΐ!, ίχει εξελιχθή τό α Βλημα τοΰ ποδοσφαίρΐυ, είναι άρ ρήκτοτ σθ.δεδεμένα τοπικά, ά- [Αητικα κοβί οίκονομικσ συμφέρον τα, ίδανΐικά καΐ φιλοδοξίαι, η κρί σις 'καί ή αττόφασις τού Διαι- τητοθ, προσλαμβάνει ιδιαιτέραν δαιρντητα, Ή ττροοςΐος ενός Σωματείον, εί ι/αι ή ονΛΊστοιμένη τοΰ κόπον καί των οικονομ ι κων θυσίαν ττολλών δεκάδων άνθρώττωΐί. Σύμβοολοι, ΓΓραπονητής, ττοδοσφαιρισταΐ, ά- γωνίζονται επί έτη διά νά φθά σουν «είς τό ποθητόν σημείον τής δκνατότητος νά επιτύχουν τό ττο 8ούμ*νον. Σι/νεττώς, είναι πασιφα ιβς, ότι εάν δέν τό επιτύχουν Νόγ« άδίκοιι μεταχερίσεως των άιτό τόν διαιτητήιν, ή όργή των πληττομένων «ίναι φυσική καΐ δι καιολογημένη, δττ»ς φυσικόν έπα <όλοιιθον δύναται νά είναι καΐ ή άτΛ'/οήτ«υσις των, μιά άττογοή τβυσις δυναμένη νά οδηγήση είς τόν μαρασμόν καΐ την καταστρο Φήν τού Σωματείον. Ότησθθνι δμως των άμέσως Γταραγόντων των Σωματείων ύ- ΐτάρχει καϊ ή μεγαλη μάζα των όνωνάμων φιΐλάθλω^. Αύτές ο! χι Μάδβς άνθρωττοι, οί όττοίες λά- Γρεύονν καΐ πονοΰν ίνα σωματεΐ αν, χαίρονται «αί ένθουσιάζονται μέ τάς επιτυχίας τοι/, συμττά- οΐχιουν ικατά τάς άττοτυχίος τού καΐ όργίζονται δταν τουτο άδικεΐ ται. Δυστυχώς ή «ούσιία έλίγχομέ /η» έλληνική διαιτησία έχει πολ λάκις άττοδΐιχθη άναξίβ τής άπο στολης της. Τουτο είναι βεβαί¬ ως γνωστόν είς την μεγάλην μά ζαν τ«ν φιλάθλων είς την οποίαν «αί £χει δημιουργήση ένα συνει 6ητόν ή καί ύπ-οσννείδητον «κόμ- ττλεξ άμφιβολίας» διά τό σύνο¬ λον σχεδόν, των Διαιτητών. Ή ψυχική αυτή θέσις των φι Νάθλων έναντι των Διαιτητών ένι οχύεται έτι ττερισσότερον δταν ίπτάρχουκ ουσαστικά καϊ άμ«σα π-ροηγούμενα. Κάτι τέτοιο συμδαίνίι καΐ μέ Γθύς ,φιλάθλους τής Κρήτης. "Υφ' όλας τάς ανωτέρω έκτ«- Οείσοτ,ς συνθόκας, ή αποστόλη τοΰ διαιτητοΰ είναι δύσκαλος, πολύ δυσκαλίβς. Γίν«ται δέ βκώμη δυ- σΐΜθλοτέιρα λόγω τής θερμής ψυχι κης καταστάσεως βίς την οποίαν ΐτειριΤΓίΓτττοΐίν οί θεαταΐ κατά την Γταρακολούθησιν μιάς σι/ναρπα- στικής -ιοαϊ ττεισμόνου ποδοσφαι ρικής συναντήσεως. Ύπάρχ«τι ασφαλώς, £νας πολΰ μεγάλος άριθμός έντίμων διαιτη¬ τών, ανθρώττων οί όποϊοι κρατοΰν την σφυρΊιχτραν μέ την αγαθήν πρόθεσιν νά διαιτητεύσουν τιμί¬ ως πράττουν, δέ, τούτο. Άλλά, δΰστυχώς, οί ολίγοι χάνονται είς το πΐλήθος. ΔΐΛΤτκχώς δμως ή φύσις τοΰ ά Ολήματος βίναι τοιαύτη ώστε τα οφάλματα τα άκούσια σφάλματα έ.νός διαιτητοΰ «ίνχΐι, σκνήθως, Λναπόφευκτα, έπειδή δέ, ώς προ είπομεν ένεκα κακων ένεργειών συναδέλφων των, ΰπάρχει είς τάς 4Μ)$ας των φιλάθλων ή αντίληψις δτι άδικσΰνται έσκεμμένως, τα ά κούσια σφάλματα έκλαμβάνο/ται ώς ήε*ελημένα μέ άποτέλεσμα νά έκσττά ή θύελλα επί των έξεδρών. Εΰτυχώς αί διαμαρτυρίαι πσρα μένουν σΐΛηθως ΰττό την πλατω νίκην μορφήν των φωνασικιών, κά ττοτε δμως καταλήγουν καί είς βιαιοπραγίας κατά τοΰ Διαιτη¬ τοΰ, πράξεις δηλαδή αί οποίαι κάθε άλλο παρά τιμητικα! είναι 5ιά τό αθλημα καί δι αύτούς ρούς φιλάθλους. ΠΟΙΟΣ ΠΤΑΙΕΙ; Ποίος ττταίει διά την τοιαύτην ■.ατάστασιν. Τό ίσχϋον σύστημα τής ούσία έξαρτωιμένης δαιτησί αίς, ο! Διαιτηταί ή οί φίλαθλοι; Κατ' αρχήν είμεθα ύποχρεομε οί νά απαλλάξωμεν τοΰς φΐλά- 9λους. Βεβαία κα! αύτοι κατΧσταν ται ένοχοι δταν βιαισπραγοΰν. Α! βιακπτραγίαι είναι βαρβαρό- ιητες ανάξιαι πολιτισμένον άν- θρώπου, έκτός δέ αυτού, βιαιο- πιραγίαι κατά Διαιτητοΰ είναι καΐ ττράξεις δειλίας, διότι δειλία είναι ή όμαδική έπίθεσς, παλλων άτόμων, εναντίον ενός. Διά την άδικον δμως, είς τάς περισσοτέρας των περιπτώσεων, οργήν, ττιν οποίαν αΐσθάνσνται κατά τού διαιτητοΰ ώς καΐ διά τάς φωνασκίας των είμεθα ύπο- χρεωμένοι νά απαλλάξωμεν τούς φιλάθλους. ΕΑΝ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΚΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΑΙ ΔΕΝ ©Α ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΙ ΚΑΚΟΙ ΦΙΛΑ¬ ΘΛΟΙ. Ό φίλσθλος μεταβαίνων είς τό γιγπεδον ουδεμίαν έχθρότη τα αΐσθάνεται, σννήθως, χατά τού διαιτητοθ, (εάν υπάρχη είς την ψυχήν τοκ ένα τέτοιο συναί σθημα τούτο θά οφείλεται είς προγενεστέραν πράξιν τού διαιτη Γοΰ), συνβπώς δταν ξεσττάει σέ διαιμαρτυρίας τούτο γίνεται αύ- θάρμητα κα! έξ αΐτίας των δσων ιτροείπομβν. Ή «ύθύνη βαρύνει κατ' αρχήν τούς Διαιτητάς. Άναγνωρίζο>μεν
    δτι διά τοθ (σχύοντος συστήμα
    τος οί Διαιτηταΐ ύφ ίστανται πι
    έσεις, άλλά αθται δσον καί εάν
    άττοτολιούν ένα σοβαρόν έλαφρΐντι
    κόν δέν δύνανται νά θεωρηθοΰν
    καΐ δτι άτταλλάσσουν τούς... ά-
    μαιρτάνονται;.
    Ό έντιμος ανθρωπος δέν γίνε
    ται ποτέ ύποχείριον των Ισχορών,
    ουτΕ καΐ «πωλεΤ» την έντιμότητα
    καΐ την όντότητα τού, διά μίαν
    ηθικήν ή ΰλικίίν άντιπαροχήν.
    ΜΟΝΟΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΝΕ-
    ΞΑΡΤΗΤΟΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΘΑ
    ΚΑΤΑΣΤΗ ΑΔΙΑΒΛΗΤΟΣ
    Ή &λη αντη ύφισταμένη κα¬
    τάστασις είναι όντως θλιβερά
    ■κα! άφάν—«στα έπιζήμιος διά τό
    ΤΓθδόσφαιρον, ένοργεΐ δέ ασφαλώς
    ώνασταλτικά επί τής προόδουτου.
    Καθ" ημάς τό ιχαμηλόν επίπεδον
    τόσον είς τόν τεχνικόν, όσον κα!
    είς τόν ηθικόν τομέα είς τόν ό¬
    ποιαν καΐ ευρίσκεται τό άθλημα
    είς την 'Ελλάδα, οφείλεται πρω-
    ταρχιικιά είς την κακήν καί πολλά
    κις, άνέντιιμον διαιτησίαν.
    Ώς εχρυν βμως σήμερον τα
    τπράγμανα δέν πρεττει νά άναμέ
    '.ωμεν βίλτίωσιν. 'Εφ* δσον οί
    Διαιτηταϊ έξαρτώνται, Εστω καΐ
    έμιμέσως, άπό τάς ποδοσφαιρι-
    κάς Αρχάς, θά ευρίσκωνται πάν
    ΐΌτε υπό την επίδρασιν των κα!
    θά έκτελοκ-ν τάς εντολάς των.
    Άνθρωποι είναι άνθρωπίνους ά-
    δυναμίας ϊχουν ιιοαΐ φυσικά λυγΐ
    ζουν κ«! ύπστάσσονται.
    Μονον μιά άπόλιττα άνβξάρτη
    τος Διαιτησία θά οδηγήση είς
    τόν έντιμον δρόμον, θά εξαφανίση
    την αδικίαν, θά εδραιώθη «Ις τάς
    ψυχάς των φιλάθλων <καί θά γί¬ νη ό βασικάς συντελοστής τής άνόδου τής τεχννικής καΐ ήθικής στάθμης τού ττοδοσφαίρου στήίν Έλλάδα. ΑΝΔΡ. ΠΑΝΑΠΩΤΟΠΟΥΛΟΣ II ΟΙΝΟΙ ■ ΠΟΤΑ ΒΟΤΡΥΣ ΤΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΙΣΥΙΝΗΣ Γβνικοί άντΐίΤΓρόσωτΓοι. Γ. ΦΟΥΜΗΣ — Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Ό4τ>ς "Εβανς (ϊναντι Κοσ-μοπολίτ)
    ΐΠώλησις μόνον χονβρικη
    ΔΐΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΟΗΚΗ
    ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΝΑ
    Πανελήψβτνσαν τα ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗΣ ΒΝΤΑΣΕ.
    ΩΣ καί π ι στής άποδόσβως ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΝΑ «ΓΚΑΡ.
    ΡΑΝΤ» κααάλληλα διά μβγόΛα Κίντρο.
    ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ι. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
    Ψαράβικα
    ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ
    Α)Π
    Τ Ρ Ι Τ Η 7 Μ. Μ. ΚαΤ ΙΥΟΒΙΔΗ Π ί Ι Ρ Α Ι Δ
    ΠΒΜΠΓΗ 12 ΜΙΖΗΜ8ΐ*ΜϋΗ ΜΙΧΟ ΙΟΤΑΑΙ ΔΙΑ ΠΙΙΡΑΙΑ-ΔΩΔεΚΑΝΗΣΟΝ
    ♦ΙΙΙ........
    ΣεΊΛΙΣ 4η
    •••••••Μ·······
    ..........................,..........··
    ΈΠΑΡΧΙΑΚΑ
    ΜΙΑ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΣ ΥΒΡΙΣ
    Την ποφιελ. έβδομάδα κοττά ττ|ν διάρκειαν συνεδριάσεως
    της Βουλής βοΐλλευτής τής ΕΔΑ, ό κ. Σ. Καρασάΰβας, έγενε
    το πρόξϋνος ζωηροϋ επεισοδίου οταν διετύπωσε βαρυτάτην
    υβριν κοττά τού Έθνικοΰ μας οτρατου. Συγκεκριμένως ό έν
    λόγω βουλευτής, ομιλών επί έττερωτήσιεώς τού διά την μή
    κο-άβεσιν εγγράφων έν σχέσει μέ τάς καταγγελίας ττερϊ
    δήθεν κακομεταχειριοχως ωρισμένων οτρατιωτών, έχαρα-
    κτήρισε τάς ένόπλους δυνάμεις ώς κομματικάς καί ώς
    στρατόν πραιτωριανών...
    Καί ό μέν άριστερός βουλευτάς ωμίλησεν ούτω κατ'
    εντολήν των πατρώνων τού, οί όττοϊοι είναι φυσικόν νά μι-
    σοΰν θανασίμως τάς έθνικάς ένόπλους δυνάμεις. ΟΙ λοιποί
    άμως συνάδελφοι τού τής συμπολιτευσιεως καΐ της έθνικό-
    φρονος αντιπολιτεύσεως, ποΰ γνωρίζουν καλώς την υψηλήν
    εθνικήν αποστολήν τού στρατοΰ μας, διατί περ (ωρίσθησαν
    μόνον είς τάς συνήθεις αποδοκιμασίας καϊ δέν ΰπέμνησαν
    είς τόν ύβριστήν των στρατεομένων παιδιών μας μερικάς
    χαρακτηριστικάς ήμερομηνιας τής έθνεγέρσεως των έλλην ι
    κων ένόττλων δυνάμεων κατά των δολοφονικών έπιθέσ*ων
    των προαιωνίων έχθρών τής έλληνικής πατρίδος Βουλγά-
    ρωνκαί 'Αλβανών καΐ των έλλήνων πρακτόρων των;
    Άλλά δέν ή'ρκει μόνον αύτό. "Ολοι οί Ελληνες 6ου-
    λευταί έττεβάλλετο αμα τη έκοτομήσει τής άπαραδεκτου
    καί άχαρακτηρίΐστου αυτής ίίβρεως τοΰ κ. Καρασάββα, νά
    ϋψώσουν οΰρανομήκεις κραυγάς έντόνου διαμαρτυρίας
    καί άγανακττ)σ'εως καί έν συντχεία νά άποχωρήσουν τής
    σννειδριάθΊεως άποσυρόμενοι είς μίαν των έν τή οουλή αΐ-
    θουσών των έθνικοφρόνων κομμάτων, ένθα νά καλέσουν τους
    άιντιπροσώπους τού έλληνικοΰ καί ξένον τύπου διά νά κα-
    ταγγβίλουν εως τα πέροπα τοΰ κόσιμου την παναθλίαν καί
    έλεεινήν τακτικήν δυσφημήσιεως τοΰ έθνικοΰ μας στρατοΰ
    υπό τής Ε.Δ.Α. Διότι είναι επί τέλους άνάγκη νά πληρο-
    φορη.θουν οί πάντες ότι έδώ είς την Έλλάδα οί όπαδοί τού
    κ. Κροϋστσ^φ έπαυσαν νά τηροΰν πλέον καί αΰτά τα προ-
    σχήματα και έπιζητοΰν τήιν κατάλληλον στιγμήν νά άνατι-
    νάξουν είς τόν· άέρα τα έθνικά μας σύμβολα. "Ασχετον βε¬
    βαίως ότι ή... κατάλληλος διά τόν σκοπόν τούτον στιγμή
    ουδέποτε θά έλθη.
    Η ΑΥΡΙΑΝΗ ΑΠΕΡΓΙΑ
    Συμφώνως καί πρός την είς άλλην θέσιν δημοσιευο-
    μένην προκήρυξιν της ενταύθα Όμοοττονδίας Έπαγγελμα-
    τιών καί Βιστεχνών οί επαγγελματιαι καί βιοτέχναι τοΰ
    διαμερίο-μοττος θά κατέλθουν αυριον είς 24ωραν προειδο-
    ποιητικιήν — όπως την χαρακτη,ρίζονν — απεργίαν είς έν¬
    δειξιν διαμαρτυρίας πρός την Κυβέρνησιν διά την μή ε¬
    πίλυσιν των βασικών αίτημάτων τής τάξεως.
    Καί ώς πρός μέν τό δίκαιον των αίτη,μάτων των υπό
    είδικάς συνθήκας μετε,ρχομένων τό έπάγγελμα των έπαγ-
    γελματοβιοτεχνών Ηρακλείου ουδεμίαν άνΤίρρησιν εχο¬
    μεν. "Εχομεν δμως πολλάς τοιαύτας — δι* οίίς λογους ά-
    νεγράψαμεν είς τό προηγούμενον φύλλον μας — ώς πρός
    τό ότι διά τής αυριανής πανεπαγγελματικής απεργίας θά
    επιτευχθή ό,τι μέχρι σήμερον δέν επετεύχθη κατά τάς με-
    ταξύ τής Κυβερνήσεως καί τής τοπικής ήγεσίας των έπαγ-
    γιελματιών έπαφάς.
    Έφ' ώ καί είμεθα τής γνώμης, ότι θά ήτο πλέον σκό·
    π ι μόν νά δοθή μ ί «μικρά εισέτι πίστωσις χρόνου είς την
    Κυβέρνησιν ωστε νά δυνηθή αυτή μέ μεγαλυτέραν ανεσιν
    νά έξ€ύρη τάς δυνατότητας μερικής έστω επιλύσεως των
    αϊτημάτον αυτών. Διότι ημείς σοβαρώς πιστεύομεν, ότι ή
    Κυβέρνησις καί ειδικώτερον οί άρμοδιοι ΰπουργοί Συντο·
    νισμοϋ κ. Πρωτοπαπαδάκης καί Έμπορίου κ. Δερτ'λής, δι-
    ακατέχονται άπό την ζωηράν επιθυμίαν να^τρόξίυ» τ/αν τό
    δυνατόν διά νά ένισχύσουν τούς έμμέσως πληγέντας έκ
    της θεομηνίας τού περονοσπόρου έτταγγελματιας καΐ βιο-
    τέχνας Ηρακλείου. Καί θά τό πρόξουν βεβαίως ούτως ή
    άλλως ευθύς ώς καταστή τούτο έκ των πραγμάτων εΰχερές.
    ΟΙ "ΚΝΩΣΙΟΙ,, ΚΑΙ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    Εξόχως συγκινη-πκήν χειρονομίαν πρός την ιδιαιτέ¬
    ραν πατρΐίδα των τό Ηράκλειον συνιστά ή πρόσφατος από¬
    φασις των αποτελούντων την διοίκησιν τού έν "Αθήναις
    σύλλογον Ηρακλειωτών «Κνωσός» διά την αγοράν, δαπά-
    ναις των μελών τού συλλόγου, καινουργοΰς ίματΐσμοϋ προ-
    οριζομένου διά τα απορα παιδία τής πόλεώς μας.
    Δέν πληροΐ δμως μόνον μέ συγκίινηθΊν την
    κοινήν γνώμην τοΰ ' Ηρακλείου ή νέα Ιμ—ρα-
    κτος άλτρουϊστική εκδήλωσις των «Κνωσίων» υπέρ τής ιδι¬
    αιτέρας πατρίδος των. Ύποχρεών,ει αύτην νά αίσθάνεται
    ιδιαιτέρως ΰπερήφανος και εύγνώμων έν τή διαπιστωθη ι,
    δτι 6 υπό τήιν προεδρίαν τού έικλιεκτοΰ φί'λου, συμπατριώ-
    του καί επιστήμονας κ. Ν. ΜαλαγαρΙοτ) σύλλογος ού μόνον
    παρακολουβεΐ μέ ιδιαίτερον πάντοτε ενδιαφέρον τα έν τή
    πόλει μας άλλά καί καταβάλλει όδιαλε'ιπτους καί είλικρι-
    νεϊς προσπαθείας διά νά δίδη έκ των πρώτων τό παρόν είς
    πασάν υπέρ αυτής καΐ των κάτοικον της σταυροφορίαν.
    "Εχομεν έχλλωοτε άτελεύτητον σειράν τοιούτων 4μ-
    πράκτων εκδηλώσεως έκ μέρους των έν Αθήναις συμπατρι-
    ωτών μας ωστε νά άποτελή άσκοπον ττεριτολογίοΐν οιαδή¬
    ποτε περαιτέρω μνεία των σειγμάτων τού στοργικοΰ ένδι-
    αφέροντος αυτών έναντι τού Ηρακλείου καί των προβλη-
    ματων τού.
    ΗΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΕΙΑΣ
    Την παρελθούσαν Παρασκευήν ή Διοίκησις τού 'Ερ-
    γατικοΰ Κέντρου Ηρακλείου υπέβαλε είς τόν υπουργόν
    Εργασίας κ. Δημητράτον τηλεγραφικήν παράκλησιν όπως
    επέμβη παρά τώ ενταύθα Δήμ<ω διά την άμεσον έναρξιν των έργων άπασχολήσιεως των άνέργων τής πόλεως καθ" ό¬ σον «ό Δήιμος άρνεΐται νά προβή είς την έναρξιν των έν λόγω έργων μέ την δικαιολογίαν 8τι δέν έχορηγήθη. εισέτι ή έξ 750.000 δρχ. εγκριθείσα πίστωσις τοΰ Όργανισμοϋ Άπασχολήσεως καί 'Ανεργίας». Καί τό προτγμα βεβαίως έκ πρώτης ό'ψεως ούδειμίαν αξίαν λόγου περιέργειαν έμφα- νίζει. "Οταν δμως άναλογισθή τις την πολυδαίδαλον διαδι¬ κασίαν ήτις π,ροηγήθη τής έγκρίσεως ττ}ς προαναφερθεί- σης πιστώσεως δέν είναι δυνατόν παρά νά έκττλαγή·- είς την κυριολεξίαν. 'Αλλ' είναι προφανές δτι ΐιΐς την παροϋσαν περίπτω¬ σιν ή δλη εύβύνη ουδένα άλλον βαρύνιει έκτάς άπό τήιν* τρισ- κατάρατον γραφειοκρατίαν των αρμοδίων ύπηρεσιών, ή ό- ποία έδώ είς την 'Ελιλάδα ούχι σπανίως καταντά άδιαστά- τως έξοργιστική καί παρβμβάλλει σοβαράς δυσχερείας είς την προώθησιν έξόχου ένδιαφέροντος είδικής και γεν ι κης φύσεως προβλημάτων. Τό δνστύχηιμα δέ έν προκεΐιμένω είναι δτι δέν δυσχε- ραίνεται απλώς ή προώθησις έργου μακράς προοπτικης άλλ' ή άδιαφιλονίκητος άγαθή πρόθεσις τοΰ Κράτους νά έλθη τάς δι/οτκόλους αύτάς ημέρας αρωγόν είς την κοινήν προσπάθειαν διά την εν τινι μέτρω καταπολέμησιν τής ά- νεργίας είς τόν τόπον μας. ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΟΠΙΚΑΣ ΑΡΧΑΣ Κατ' επανάληψιν είς τό παρελθόν μας εδόθη ή εύκαι- ρία νά κάμωμεν μίαν δυσάρεστον διαπίστωσιν έν σχέσει μέ την είς μικρόν βαθμόν έπιδιεικνυομένηιν έκ μέρους των τοπικών άριχών κατανόησιν είς δ,τι άφορά ιην αποστολήν των δη,μοσιογράφων τοΰ Ηρακλείου οΐτινες έκπροσωποΰν άθηνα'ικάς εφημερίδας. Καϊ διά νά ε'ίμιεθα πλέον σνγκεκριμένοι: ΑΙ τοπικαί αρχαί, ανευ ούδεμιάς έξαιρέσεως, οσάκις παραστή άνάγκη νικ πρωτοστατήσουν είς μίαν οΙασδήτΓθτε φύσεως εκδήλω¬ σιν καί καταρτίζουν πρός τούτο πολυπρόσωττον πίνακα προσκεκλημένων — έκλεκττών τ) μή δέν εχει έδώ σημασίαν <— άγνοοΰν κατά σύοτη;μα τούς άντσητοκριτάς των αθηναι· ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΑΛΛΕΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΛΙΑΨΕΥΣΕΙΣ ΤΟΥ Ο.Η.Ε ... ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑ! ΣΟΒΑΡΟΙΦΟΒΟΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΤΙΙΖΗΙΙΙΥΤΕΟΣ ΚΟΓΚΟΑΕΖΟΥ ΠΡΡ8ΤΠ0ΥΡΓΒΤ ΑΝΕΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΓτΊΑΤΟΣ ΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΕΡΕΥΝΑΙ ΕΙΣ ΚΑΤΑΓΚΑ ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΑΙΜΑΤΗΡΟΝ ΚΥΜΑ ΑΝΤΕΚΔΙΚΗΣΕΟΝ ΕΙΣ ΚΟΓΚΟ ΛΟΚΑΔΙΝΟΝ 12 (Ίδ. 6π).— Ή κυβέρνησις τής Καττίγκα άνικοίνωίσεν δτι, σι/ν—(,Ρζεται ή ερουνσ διά την άν(χκάλι>ψιν τοθ
    τέ«ς ττΐρωθυπΓοιφγβΰ τοϋ Κογκό
    κ. ΛτθΜμούμττα καί των δύο πο¬
    λιτικών συνιεργατών τού κοί σνγ
    ΚιροιτουμΙένων τού, οί όττοΐοι ώς
    γνωστόν διέφκγον μετ" αυτού.
    Στοτχτεύματα, ό,ο-τυνοιμία καΐ
    άΐ,ροισκάιφη έξαιοολουβοΰν την £-
    ρνυνάν των, ιμετέδωσαν δέ ϊν μό
    νόν στοιχείον ώς πρός τόν κ.
    Αουμούιμιπα, δτι δηΐλοΐδιή έτηχτή-
    ιμσναν άπτό αέρος (μαίρον αΰτο-
    κίνηιτον ττερΐ τσ300 χιλιόμετρο
    6ο·ρείως τής 'Ελιζαμ~£Ττ6ΐλ, πι-
    στενεται δέ δτι δι« τοΰ έν λό
    οούτοκινή·τοι/ έ'δροπτέτευο-εν ό
    κ.
    ΦΟΒΟΙ ΟΤΙ Ο ΛΟΥΜιθΥΜΐΠΑ
    ΕΔΟΛΟΦΟΐΝΐΗθΗ
    Γιουγκοισ'λ/άίβος άντοπτοκριτης
    *<ς τό Κ«γκο μετέδωοιεν δτι δ - «θέτει άξιόΛισγσ στοιχεΓο·, δτι ό κ. Λουιμούμττα κοτέφυγΐν μετα- ξύ όποΐδών τής φυλής Μτττοιηίά'· πον είς την επαρχίαν Κίμ^ου, ττερΐ τα χίλιοο χιλιόΐμετρα μα¬ κράν τοθ σημείον 5ποι> ελέγετο
    δτι έκιροτεΐτο. Είς την Ν. Υόρ¬
    κην έν τούτοις τα Ήν. "Εθνη ίκ-
    φρόζονν φόΐδους, δτι ό Λουιμ·ούμ
    —α έίδολοψονήβη. Άντιπρόσ»»-
    πό ι δί,κα κρατών έξέφρκησαν &α-
    θυτάτας άν·η<>·υχίος ώς πρός την
    τύχην τοϋ Λο-υ,μούμπα, δι' έττι-
    <πολής των ττρός τόν Γβνικόν Γρ.αμιματέα τού ΟΗΕ κ. Χάμ. με,ρο-κελδ. Είς την επιστολήν τ«ν τονΓζουν δτι ή πληιροφορίβι ,τιερι δΊαφΐ/γής τού κ. Λοκμούμ- ιτα δι/νατον νβ ά—οτελβοΐη »ά- ποιον τρόπον τρροπαροοσιοευης, διά νά ά(κοοθ9ί(ατ έν σννεχεία άναγγελί- τού θανάττοι» τον. "Αν—^λέγονν — τούτο άπο&ι· χ|θί> ονληθές, τότε θά έχη στ>βο>
    ροτάτας συνβττυίας διά τό Κογ.
    κό καί διά τα 'Ην. "Εθντι.
    ΟΙ άντιττρόσωττΌΐ οί όποΐοι
    ν—ογράφοον την ίπιστο·λήν Λ-
    ναι τής Γκΐάνας, Γο-υϊνέας, Μια-
    λι, Μβρόιοου, Ήν. Άρσβικής
    Δημοκρ·οττίας, Λιβύης, Κευλάνης
    Ίνδονηιο-ίας κο! Γιονγκοσλοοβ!·
    άς. Ό κ. Χάμμε(ΚΓΛΐλδ, ό ολτοϊ-
    ος ε°λοο6ε ίτΓιθΓτολήν μβάνάλοτον
    ιτβριεχάμενον και άπό τόν σβ-
    βιετικόν άντι-ΐΓρόσωητον, άνεκοί-
    ν»οιεν δτι διέττΐξε τόν ί,Ις Κογ-
    κιό αντιπρόσωπον τού, νά ττρώ-
    ξη πάν τό βννοττόν διά την σνγ
    κέντρωσιν στοιχεί'ων.
    ΠΡΟΣ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΙΝ ΤΗΣ Α¬
    ΛΗΘΕΙΑΣ
    'Εγνώοβη δτι «·! αρχαί των
    Ήν. 'Εβνών βΐς Λεοπολβίλ άητο
    στέλλονν ανώτερον ί>ττ<άλληλόν των είς Κοττσιγικσ, διά νσ έξα- κριι&ώση τί συνέβη .είς τόν κ. Λουιμούμπα. Ά»τοιπΌκρ.ιται μ>
    το£!Ιδο·νν έΐκ Κογχό δτι ή ενερ¬
    γεια οιΰτη άνχλήψιβή κατόπιν
    των ίπειγόντων «1τήο·ε«*ν διά
    •πληροφορίας αί όιτοϊαι ί»ττε6λή-
    €ηοαν είς τα Ήν. "Εθνη, κ—ί σν
    νεπτεία των ψό6ων οί <6π«ίΌι έκ- φράζοντοι τόσον είς Κογκό 6- σνν Μαί είς την έδραν των Ήν. "Εθνών «Ις Ν. Υόρκην ττιρΐ της τύιχης τού πρώην Κογ«ολέζοιι •Γίρωθυτρουιργοΰ. Ή κνβέΐρνησίς τής Κοπ«γιιοα διέψευσεν δτι ή άπό'&ραοΊς τού Λοκμούιμ(π« Ιαπο- τελει σκενωρίαν της Ιδίας, δια νά δικαιολογήση τυχόν δολοφο- νίβν τούτου. Ή Κατάγκβ λέγει ότι Ιέξακολουθεΐ ή καταΦίοξις τού Λουμοήμτ— κοτ] δτι ανευ¬ ρέθη τό αυτοκίνητον δΊά τού ό- ττοίΐου πιστεύετται δτι ούτος καί οί Ισυντεργόττοι τ°υ διέψυγον. ΟΙ άνταποκ,ρηαΐ έν τούτοις λέγουν δτι ττολλο! *Ις τό Καγκό πιστεθ οιιν, δτι ό ΛοιψθΜμττα είναι ήδη νβκρός καΐδτιδτθίν ό θάνατόςτου ΐΜθ-τοττοιηθή, βα λάβη χώραν αΐμστηρον κίμο: άντεκδ κήσεων. ΕΠΙΙΧΕΙιΡΗΣ'ΕΙΣ ΚΑΤΑ ΜΠΑ- ΛΟ'ΥΜΠΑ Έν >τώ ιμειταξϋ «ί αρχαί τής
    Καττάγκιοί άνίΐκοινοθν, ότι έξτχπέ-
    λυααν Ισχυράν έ~Γθε0ΐιν εναντί¬
    ον όΐμώδος τής ψυλής Μιποίλοϋιμ
    πά είς Κεντρικήν ιΚοοτάγκαν. Λέ
    γουν δτι «ίς την έπιχε/ίρησιν
    λοιμβάνοιη' μέρος περ< ιΐτσότεροι των 1200 άνδρών ύττοστη,ριζό- μενοι υπό όεροεπκαφών. Άντικει μενικός σκοατός τής έιτ.χςιρήαε ως είναι ή έ ικαθάρισις τής σι· δηιοοΐδρο'μΐικΐής ίγρομιμιής ήτις δι- ερχοται βορείως τής 'Ελιζβιμ- ■—ε,τβιλ καί ήτις ίπττή)ρ·ξε κατά τάς τελδυτοίίας έβδομτίίΣβς ή σικηνή συνβχών έττ ,θϊισεων Μ-ττα- λονμττα. ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟΝ ΑΙΚΑΣΤΙΧΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΚΡΙΝΕ ΤΟΥΣ ΑΙΟΡΙΣΤΕΟΥΣ ΦΟΡΟΑΟΠΚΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΑΣ ΜΕΤΑ-Ι ΤΩΝ ΑΙΟΡΙ2ΙΕΟΝ 07 ΔΙΙΙΣΤΙΚΟΙΑΕΙΤΟΥΡΓΙΙ ΔΙΑ ΧΘΕΠΝΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΤΗΣ Η ΟΜΟΣΠΟΝΒΙΠ ΕΠΒΓΓΕΑΜΒΤΙΟΝ- ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΚΑΛΕΙΔΓ ΑΥΡΙΟΝ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΒΙΟΤΕΧΝΑΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΕΙΣ 240Ρ0Ν ΠΡΟΕΙΠΟΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΠΕΙΘΑΡΧΙΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ "Υπό της Όμτχητονδίας Έ-1 παγγελμκ—Ίών καΐ Βιοτεχνών ΝομοΟ Ήραικλείου εξεδόθη ή κσ τωτέρω ττροκήροξις: Πρός οττβντας τούς Έτταγγελ μστίας έμπόρους κσί Βιοτέχνας Ν Ηρακλείου ΆγοπτητοΊ Συνόδελφοι. "Εχιει ττσρέλθει άρκετός χρό- ν»ος κίττό την ήμέρα πού άρχισε ό αγών των Όργανώσεων διά την έπιβίωσιν των τάξεων. Έξ αντλήσ«με δλα τα νόμιμα ϋέ- σσ διά νά πείσωμεν κσϊ νβ δι «φωτίσωμεν ττ)ν Κυβέρνησιν δ- πως ίκδηλώση τό ένδιαφέοον της καί ιμάς παρασχεβοθν τα μέ σ« ινα οννεχίσωμίν την ώφέλι- μσν κοινωνικήν αποστολήν μοος. Διΐίστυχώς ούοεμία πρόοδος έση μειώθη είς την λύσιν των ζητημά των μας. Ή τελευταία θεομη- νία κατέιστρεψε εντελώς την οΐ- κονααία τού τόπου μας καϊ ή έττιβίωσις μας κατέστη ιτροολη- ματική. Διέξοοος οΐκονομικής άν οιρθώσεως δέν ύττάρχει, εάν ή κ.υ6έρντεσις δέν λάοει έκτακτα μέτιρα καϊ προλάβει την οΐκσνο- μικήν έξαθλίωσΊν μας, ή όποία καθημερινώς έντείνεται. Οί ότε νσγμοΐ των σΐΑθδέλφων μας, αί άπογοητεύσεις των ήγετικών στελεχών, περνοθν τα σημεΐα τής άττογνώσβως. "Αποτελούμεν ρς «αϊ την σπονδολικήν στήλην τού ΈΙ θκον>ς καΐ ή Κυβέρνησις ϊχει έ-[
    θνΝίην υποχρέωσιν νά μάς προ»
    σέξη Κα! 3μως άδια)ΐ|ιόρησεν.
    Άπευθύνθτίμεν πρός τοθς Άρχη
    Υ ούς των Κομμάτων »αΙ τού*
    Βουλευτάς Ήρσχλείου, άλλά ού
    δεΐς συνεκινήθη άπό τό δράμα
    ττού διερχρμιεθα Τελευταΐο ύ-
    πλο πού μάς πορέχει τό Σύντα
    νμο> γιά νά άφυπνισθοθν οί Δι
    οικοΰντες είναι ή άπεργία. Την
    14ην τρέχοντος μηνάς καϊ ώραν
    6ην -ΓΓβωιντνν κηρύσσεται 24ιο-
    προειδοποιητική απεργια
    τταρακαλεΐσθε απαντβς να
    πειθοβρχήαιετε είς τάς ΌργοΛώ-
    σεις νά κλείσετε τα κατασττ-
    μαυα σας κα! νά προσέλθετε είς
    την σνγ«έντρωσιν πού θά λάβη
    χώραν την ΙΟην ώραν είς τό κι-
    νηματοθέατρον ΗΛΕΚΤΡΑ δπου
    Θά άνατττυχθούν τα ζητήματα
    μοςς, Θά άττοφασίση ή συγκέν¬
    τρωσις διά την παράτασιν τής
    διαρκείας τής απεργίας καΐ θά
    γίνη νέο,/ ψήφισμα πρός την Κ υ
    βέρΜησιν τό οποίον Θά επιδοθή*
    διά τοΰ κ. Νομάρχου.
    Ζννώδελφοι
    Άπό την ονμιμ«τοχή σχχς καΐ
    άπό την πειθαρχίαν σας ο-τήν
    συγ<κιέντρ»οιιν καΐ στήν απβρ-' γίσ, έξαρτταται ή καλυτέρειχτι ς τής θέσεως μας. Τώρα θα 5κί- κων συνάδελφον, οί όποΐοι, άΦανεΐς τγρωες τοΰ δηιμοσιογρα. φΐκοΰ λειτουργήμοτος όπως είναι, ουδόλως ένδιαφέρονται δι* έαντοϋς άλλά μόνον διά την, έν τοίς προσώποις αυτών, άποδιδομέίνην πρός τάς εφημερίδας τάς οποίας έκπροσω- ποΰν τιιμήιν. Καί βεβαίως είναι ένθεχόμχνον νά είπη τις δτι αί ά- θηναϊκοί έφημχρίοες είς την πλειοψηφίαν των έλάχιστα τι- μοθν τόν τόπον μας άφοθ έλάχιστται μόνον είναι έκεΐναι αί οποίαι παρακολουθοϋν άντικειμενικά καί μέ ενδιαφέρον τα προβλήματτά /μος. "Ομως δέν πρέτοει νά διαφεύγη κανενός την προσοχήν, δτι τινές έξ αυτών σιν δέν συγκινοΰνται άπό τα βάσανά μας καί τάς κακοτνχίας μας τουλάχιστον μέχρις ώρας άνθίστοιντα» ήρωϊκώς είς τόν πειροσιμόν τού διά κν- κλοφοριακοΰς ή κομιματικους λόγους διασυρμοΰ τής υπο¬ λήψεως τοΰ τόπου μας και των κατοίκων τού. Δι' δ κα! θά πρέπη αί έφημερίδες αύται — ομού δέ μέ αύτάς δυστυχώς καϊ δλαι αί άλλαι — νά άπολαύουν τής προσηκούσης τι- μής έχ μέρους των τοπικών άρχών διά προσκλήσεως των έκπροσωπουντων αύτάς δηιμοσιογράφων είς τάς εκάστοτε αργανουιμένας εκδηλώσει ς. "Αλλωστε, όλαι αί τοιούτου εΐδους έκδηλώοχις, άπο- τειλοΰν αντικείμενον δημοσιογραφικής ένασχολήσεως καί ε¬ ρεύνης. Πράγμα ττού σηιμαίνίΐ δτι είναι άπαραίτηττος ή είς αυτάς παρουσία των άνταποκριτών, οί όποΐοι είς τό ιοάτω - κάτω προσκαλούμβνοι δέν προσέρχονται — άς εί¬ ναι περί τούτου βεβαιοί οί άρμοδιοι — οθτε διά νά ψυχα- γωγηθοΰν ο&τιε διά νά περασουν κοπ' άλλον τρόπον την ώ¬ ραν των. Προσέρχονται διά νά έκτελέσουν το καθήκον των καί μόνον αύτό προβαλλοντες τα κρητικά ζητήμοποι είς τό πανελλήνιον. • ΠΡΟΩΡΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑ ΦΥΧΡΑΙΜΙΑΣ Είς τόν αθηναϊκον Τύπον έκαμεν προσφάτως την έμφά- νισίν της πληροφορία έξ ολλανδίας άναφέρουσα δτι «κΐς διαφόρους περιοχάς της χώρας αυτής έξίττυπώθησαν καί έ- ναττοθηκεύβησαν δ<ελτία διανομής τροφίμων, διά τό ενδε¬ χόμενον έκρήξεως νέου ττολέμιου». "Αν και καπως ττερίεργος ή πληροφορία δέν €Ϊναι έν τούτοις εΰκολον νά τβθη έν άμ- φι βόλω τοσούτω μάλλον καθ* όσον είναι γνωστόν ότι οί φί- λοι μας όλλανδοί άνέκαβεν σωφρόνως σκέπτονται καί φρο- νίμως ποιοΰν. Παρά ταυτα είς τη> προκειμένην περίπτωσιν φαίνεται
    νά ΰπερβάλουν την παροιμίαν «των φρονφων τα τταιδιά...»
    καί μάλιστα κατά τρόπον μαρτυροϋντα πρόωρον απώλειαν
    ψυχραιμίας. 'Εκτός εάν έ'χουν τι αλλο κατά νούν τό οποίον
    δλοι ημείς οί μή όλλανδοί νά αγνοούμεν. 'Οπότε φυσιίαχ
    είναι δικαιολογημένοι καί καλώς πράττουν κοί προετοιμά-
    ζονται άπό τώρα διά τόν τρίτον γθρον... "Αραγε δμως είς
    την περίπτωσιν ενός τρίτου — δ μή γένοιτο — παγκο¬
    σμίου πολέμου θά υπάρξη χρόνος διά την διανομήν τρο-
    φιμων εις τόν αμαχον πλτνθνσιμόν;
    Διότι ήμϊΐς πολυ άμφιβάλλομ.εν. Καί δυστυχώς ή άμ·
    φιβολία μας «Τναι οπωο^Είήποτε εϋλογος.
    ξτε δτι είιμιεθα αξιοί τής κα>
    ταγωγιής μαις, δτι διτνάμιεθτχ διά1
    Νοιμίιμου αγώνος νά £τπ6άλνΥω
    μιν τάς άπόψεις μας, αί όποϊ
    αι ένδιβιφέρονν τάς τάξει ς μας
    καΐ όλάκληιρον την Κοινωνόν,
    την οποίαν ύτπ)ρ~οΰμιν. ΑΙ τα
    ξιις μας κινδννεύονν νά άττολε
    <κθο0ν. ΓΤρέπιι νά ότγΐΛνσϋύ>ιιιν
    διά νά έτ—ιζή>σ«»μ—ρ.
    Έν Ήρακλίίτο τή 9 Φεβρον
    αρίου 1961 Ι ·ι
    Ή Έπιτροττή αγώνος
    Ι. ΖΕΡΒΟΣ Πρόιΐδρος Όιμο-
    ο-πονδίας, ΝΙΚ. ΚΑΠΕΛΑΚΗΣ
    ΠρόΈδρσς 'Βττιπλοποιών, ΓΕ¬
    ΩΡΓ. ΤΣΑΓΚΑΡΑΚΗΣ Πρόε-
    δρος ΠαντοπωΙλών ΕΛΕΥΘ. ΠΑ-
    ΠΑΔΟ'ΠΩΡΓΑΚΗΣ Πρόεδρος
    Έστιατόρων, Ν
    IX.
    ΚΟιΚΚΙΝΑ-
    ΚΗΣ Πρόβδρος Ραπτών. ΑΡΙΣΤ
    ΟΡΦΑΝΟΣ Πρόοδρος
    πόρων, ΑΡΙΣΤ. ΚΑΡΑΜΓίΕ-
    'ΛΑΣ Έκ—ρόοχοατος Μηχοϋνουρ-
    γών ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΟΙ'ΚΟΝΟ-
    ΜΟΥ έκττρόσωπος Σ δηρουρ-
    γών ΦΩΤΙΟΣ ΡΊΓΓΣΟΠΟΥΛθιΣ
    Πραεδρος Εργολάβον Οίκο-δο-
    <μών, ΜΙΧ. ΛΕΜΠΙΔΑΚΗΣ Πρό €δρος ιμπορ·ικοΰ Σύλλογον, ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ Πρόεδρος Καφβπωλών ΧΡΗΣΤ. ΤΣΙΤΟ- ΠΟΥΛΟΣ Γεν. Γραμματεύς Ό μ««*ονΐδ?βς, ΝΙΚ. ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΚΗχ Πρόεδρος Λορχανοπωροπω λών, ΙΩΑΝ. ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ Πρό ΐδρος Άμαξοκορροατοιώιν ΑΝΤ. ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ Πρόίΐδρος 'Υ- ποδηιματοποιών, ΕΜΜ. ΚΑΐΠ>-
    ΑΣ 'Ε1κ-ρόσω~ος Κρ>εοπ«λών,
    ΜΙΧ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΗ Σ Πρόΐ-
    δρος ίδιοκτ. Φορτ. Αύτο·κινήτων
    ΓΕΩΡΓ. ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ Πρό*-
    βρος Κουρείον καί Κομμωτών.
    ΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜ. ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΑΝΑΡΧΙΖΕΙ
    ΣΗΜΕΡΟΝ Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΕΞΕΥΡΕΣΙΝ
    ΛΥΣΕΩΣ ΕΠΙ ΤΟΥ 0ΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΟ
    ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ 12 (Ίδ.
    ύττ).— Την πρωΐαν τής αυ¬
    ριον Δεντέρσς θα έττανεληφθή
    ι.ίς τό Συμβούλιον Ασφαλείας ή
    συζήτησις δια τό Κογκό, ή όποία
    είχε διακο—ί} την έ~π-εραι/ της Τβ
    τάρτης, διά νά καταστή δυνατή
    ή διεξαγωγή σι^εννοήσεων μβτα
    ξύ των άντιπροσωπειών πρός
    προσέγγισιν των διαφόρων από-
    ψεων, «οιθως έπΐσης καΐ διά νά
    δι/νηθοθν αί Άψρικανικαΐ άντιπρο
    σωττεΤαι αί οποίαι εζήτησαν νά
    λάδονν τόν λόγον, συγκεκριμέ¬
    νως δέ αί αντιπροσωπείαι τού
    "•ρώην Γαλιληκοΰ Κογκό καΐ τής
    Μαδαγαισικάρης, νά λάδουν όδη-
    γίας άττά τάς Κυβερνήσεις των.
    Κατόπιν τής έπιμονής τού Ρώ
    σου άντιτηροσώττου κ. Ζορΐν, ό ό
    ττοΐος έζήτησβν ταχείαν επανά¬
    ληψιν των εργασιών τού Σι/μ6οι>
    λίου, ό Βρεττανός άντιπρόσωπος
    σέρ Πάτιρΐικ Ντην, ό οποίος προε
    δρβΐΛ,ι τοϋ Σουμβουλίου Ασφα¬
    λείας κατά τό,/ τταρο-Λθΐ μήνα εΤ
    χιεν υποσχεθή νά συγκαλέση έκ
    νεον τούτο.
    Δευτέραν τό αργότερον.
    Έν τώ μ«αξύ, ομως, αί συν
    εννοήσβις μεταξύ άντιπροσωπειών
    δέν φαίνεται νά ικατέληξαν είς βι
    ΐικά άτΓοτελέσιμίϊτα δπερ έξηγεΐ
    τους λόγους διά τούς όποίους έ
    προτιμήθη ή αναβολή τής έπανα
    λήψεως των συζητήσεω/ είς τό
    Συμβούλιον μέχρι τής Δευτέρας.
    Δαπ-έραις.
    ΚΑΘΩΡΙΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ
    ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΠΟ ι6,5Ο ΕΩΣ 18
    ΑΘΗΝΑΙ 12.— Διά κοινίς ά
    ποφάυιως των ύιτονργών Γεωρ¬
    γίας χαΐ Έμπτορίου, ιοα3ορίζοιν-
    τα,ι α! λεπτομέρχιοι διά την
    σνγκΐέντρ*—ιν τοβ έλαιολάδον.
    Κοτά την ά—όφοχτιν, ή τιμή
    συγκεντρώσεως ωρίσθη άπό
    16.50— 18 ο>χ. κοττά κιλόν
    δι' έλαιόλαίδο-ν οξύτητος 5 6α9-
    μών. Τό υπουργείον 'Εμπορίου
    ΰπολογίζει δτι μέ την ορισθεί¬
    σαν τΐ'μήν θά πραγματοπο.ηθη
    μΐχΡι Ιδης'Απριλίου συγκέντρω
    σις πβαόττίτος 20.000 τόννων
    έχ των —εριοιχιών Αακωνίας, Ά-
    χοίίας, Κορινδίας, Κρφ-ης, Μυ-
    τιληνης, ΚΒψαλληνίος, Λευκό>
    6ος, Κιροοΐρας, Δωδεκοβνησου.
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΕΛΙΣ ΤΗΣ "ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΣ..
    Α0ΗΝΑΙ 12.—Τό Ανώτατον
    Λκκαστ^κόν Συμβούλιον Διοικη¬
    τικώς Διικαιοβύνης ύπίββλβν
    είς τόν ίπτουργόν Οίκονοιΐικών
    τό -ρβκττικόν τήί κρίσιώς τού
    διά τούς διοριστίους φορολογι-
    κοΰς δικασταί. ΟΟτ», ϊκριν«ν
    ώς διοΡΜχτέους 131 ι>ποψΐ>φί-
    οιις, έκ των όποΟ»ν 4 ώς πρό-
    βδροι των δβι-ειροβαβμί«»ν φορο-
    λογιχών διΐκαστηρΓΜν, 30 ώς
    δβι^ροβόίβΐμιοι φορολογικόι δι-,
    κοβσταί, 37 ώς πρόίϊΐδροι των Ι
    ιπρωτο6αθμί&>ν φορολογιΐκών δι-
    κιοχπηιρί*»ν κοίί 60 ώς πρωτο-
    βάθμοι φορολογικαί δικαστσί
    Σχετιΐβάς οίΐτήΐσεις είχον ύπο-
    6«λΙλ*ι δικασταί, δικιηγόροι, οΐ-
    κονβμικοί ΰηνάλληλοι, ύπάλληλοι
    (ής ο-τΡ«τι«τιικής δΐί«χιοσύνης
    καί ύπιάλληλοι τού υπουργείον
    Οΐιοονομικών, ό άριθμός των ό-
    —>?ων ΰπειρβαίνει τούς 400.
    ΟΙ δικοβστΐικοϊ λβιτουργβί οί
    όποΐοι έΜρίθτραν ύιτό τού Άν«*-
    τάτο,ι» ΔικαστιιΜού Συμβουλίον
    ώς διοριστέοι φορολογικθι δι.
    κασταί, άν»ρχ.ονται είς %7 (έ>
    φέται, ττ,ρόβδροι ττιρωτβΰικύν,
    ίίσαγγελίίς και άντΐτΐσαγγιλεΐ^
    ττρωτοδ.κών, πρ«ιτο6ίκαι)( σνμ-
    πιεριλαμ5ανομ«ν«ν «1ς τόν άρ.·
    9μόν αυτόν κ-αί 21 «Ιρηνοδ.κών,
    οί όποΐοι επέτυχον είς τόν δι©·
    ξοαβέντο) τό 1959 δι«γ«νισμόν
    διά την κατόιλτνψιν 38 Βίχτινν
    τταρΐέδρων των π,ρ«το*«*μ ί«ν
    φορολογικών δικτχοηηρίιων.
    Διά την Θέσιν τοΰ Γί,νικού Έ
    -ιτρόπου 'Επιικρατιίας τής Φο
    ρολογικήςΔικαιοσΰνινς (Ισότιμον
    μέ την Θέσιν τού Ε1«Γαγγ«λέΐ6»ς
    τού Άρείου Ποτγου) ίχΐί ίπτο-
    βτάλλει αΐττισιν μεταξύ των αλ-
    λων καί ό τηροϊστάμ«.νος της Ε1-
    σβγτεΛΓος Έφβτών Άβηνών ιβ.
    Ι. Τσβντήλβς.
    ΗΡΧΙΣΑΝ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΙΝ
    ΤΩΝ ΒΡΑΧΩΑΟΝ ΕΚΤΑΣΕΟΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
    ΟΛΑΙ ΓΕΝΙΚΩΣ ΑΙ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΘΑ ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΘΟΥΝ
    Τή.ν βην τρέχοντος αφί'χθτ] είς
    την πόλιν μας σννβργεϊον της
    Ίταλικίΐς έταιρείας «ΒΟΥΛ-
    ΚΑΝΙΑ» τό οπτοϊαν Θά διενεργη¬
    θή 400 άνοττινάξιις είς 6ραιχώ
    δτ( τοποβεσίαν τής 'Ελοΰντας
    ΛαχΓτβίαν, 800 άνο-ινώ(ξ*ις είς
    Βιάννον Ηρακλειον καΐ 320 είς
    ττβριοιχην Βόιμ,μοΐ/· ΝομοΟ Χανί¬
    ων.
    Αί ανωτέρω έργβσΓαι άποτε-
    λούν μέ^ρος άναλογων έργοισιών
    6ι*νεργονμένων ι|ς 13 τοποθΐ-
    σίας βΐς διοφόροιυς ττιριοχά^
    της χώρας καί οπτοοΜπουν οΐς
    την άξιοποίηισιν τούτ6*ν 6 ά έγ-
    καταο-τά·σΐ8»ς δενδρώνων (ελαι¬
    ών, χϋρουτι'έΊων, άμιιγοαλίων
    κλ|τ»).
    ΑΙ σχεττικοΐ πιστώς»! ς δι«τ«
    Θτ>σοτν (Ίκ τοΰ προγρόιμ^Ότος
    των ΔηιμοσΓων ΈιτεχδυσΜ^ν, έ-
    7τρογρ<ημμ<χτ ίσθΐϊσαν δ& υπο τής 'Υτ—ρεσίος Έγγ*ί«*ν Βίλτ» ώοχ»ν τοθ ΎττονργείΌυ Γαβαγί άς, κ«ι έ— ιβλέπονται υπό τής 'Ετγο—τεί<χς 'Βγγ«ί·*ν Βελτιώ· σΐων Κρήτης καί τοΰ ή Κ Υ.Ε.Β. «. Ν. % ΟΙ ξίνοι τκχνΐΝθί |ιηυ»ίί>|ιθι».
    οχχν τόν Νομάρχην Ήρα*Α«ίου
    κ. Γ. Νταουντάκτν, δοτις επί-
    δειξεν μβγάλον ενδιαφέρον διά
    τάς έν λόγω έργοσίβς.
    ΜΕΤΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΑΓΩΝΑ
    -, ΛΧΟ.Φ.Η ΕΔΑΜΑΣΕ
    ΧΟΕΣ ΤΟ ΑΙΓ ΑΛΕΩ ΜΕ 1-0
    ΤΟ ΤΕΡΜΑ ΕΠΕΤΥΧΕ Ο ΔΙΕΘΝΗΣ ΒΑΒΟΥΛΑΣ
    "Υστερα άπό οραματιχόν άγώ
    να 90' λεπτών μέσα στό πλή^ρίες
    α*ά λάσττη γήπεδον τού ό Ο.Φ.
    Η. κατώρθωσε χθές τό άπόγβυμα
    νά δαμάση την πανΐσχυρη πρ«
    ταθλήτρια των "Αθηνών Αίγάλβω
    ηέ 1—0 καΐ νά τεθή ούσιαστικα.
    4ττιικβι}«χλής τής βαθμολογίας «Ις
    τόν όμιλον τοΰ ιΚέιντρου.
    Τό παιγνίδι, πού παρηκολού
    Θησαν πολλαί χιλιάδες φιλάθλων,
    διέρρευσε σχβΒόν υπό συνεχη
    6ρο)οήν. Παιρά ταυτα δμως καΐ
    τταιρά τό σχετικώς άκατάλληλον
    τού στίβον υπήρξε καΐ τίχνικόν
    καΐ Θεαματικον κα! δυναμικόν.
    Τό ήμίχιρονον έΛηξε Ισόπαλον
    ν0—0) χάρις είς την απώλειαν
    πέναλτυ έκ μίρους τού Βάβουλα
    ό οποίος εχτύπησε μαλακά την
    μπάλλα οτά χέοια τοΰ τερματο
    φθλακος Ντουντούμη. Είς την (
    ΊΓανάληψιν δμως οί πρωταθληται
    Ήραικλείου πιό άποφασιοτικοι
    κκχ! ρωμαλέοι επέτυχον νά παρα
    βιάσουν την έστίαν των ΑΙγαλι-
    ωτών €ΐς τα 79' μέ κ«φαλια τ;ο
    ΰάοουλά άπό σούτ — Φάοαλ
    τού ΉλιοΟ.
    Μβτά την επιτυχίαν τού τέρμα
    τος τού θριάμβου των πρωταθλη
    τώ« μοβς ό αγών έξετραχύνθη επι
    κιδυνως άττό τούς ποδοσφαιρι-
    στάς τού ΑΙγάλεω καΐ έληξεν
    έν μέσω τηοωτοφανών επεισοδ!*»».
    "Ολίγον πρό τής λήξεως τού ο
    διαιτητής άπέβαλε τόν "Ηλ ι ού δι
    ότι ό τταίικ-της ηθέλησε νά προσ
    τατεύση τόν Βάβουλα απ6 τό
    μένος Λντιπάλου ποδοοφαιρι-
    ττοθ.,
    ΛόγΜ ελλείψεως χθρου Θά π*
    ριορισθοϋμ*ν μόνον «Λς το νά
    στηλιτβυσχήμιεν την σνν»Εΐχτ> (ρι
    στικοτητα καΐ την άβλίαν ογ«-
    νιστικήν τακτικήν καί συμπερι
    4οραν των ποδοο-φαιριστών τοθ
    ΑΙγόΊλιω ίντός καί έκτός τού
    άγωνιοτΐίοοΌ χώρον. Διότι οί έν
    λόγ» ποβί/σφοιρισταΓ, έκτός α
    ~ό τα 4π«ιο-αδια ποΰ ττροχκάλβ-
    σαν κατά την δΐάρκχιαν τού α¬
    γώνος καΐ ίγιναν άφρο^ή νά
    άγοΐνακτήσουν κυριολαοτικα ο>
    φίλαβλοι μί τό σιφύριτμα τού
    διαιτ—τού ϊΐισήΐλβον είς τα ά—>-
    δντήρια είς ϊξοΛλον κατάστα-
    αι ν καί ϊ&ρακσαν τοΰς ώοΛοπί-
    νοχσς.
    *'Βτι'^σης έπτττβηβαν ίνβντιον
    τού διαιτηττοθ τού αγώνος κ.
    Πατοχχνιάαν τόν οποίον θά &ν»
    τσάριζοον εάν δέν έΗτενέβαινιν
    έίγκαίιρως όλάκληρος ή όχ—ννομι
    κή δύναμις καΐ ή Διοίκησις
    τού Ο.Φ.Η.
    ΑΙ ΤΙΜΑΙ
    ΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΑΑΕΥΡΒΝ
    Δι' άττοφύο—«ς τής 'Αγοοβ-
    νομικής 'Επιτροπης Ηρακλεί¬
    ου καθωρίσθτκηχν ώς κοτηττέρω
    καΐ δια τό άπό 13 ΐ»ς 19 Φκ>
    δρουαρΓον χρονιιοόν διά—ηνμοι,
    αί Τΐ|ΐαί άλϊύρων καί &ρτον
    "Αλευρα τύπον 90% δρχ.
    3,249 Μβτά κιλόν, τύπον 78%
    δρχ. 4.836 καί τύπον 70% δρχ
    5.251.
    "Αρτος λενκός κατά κιλόν
    δρίχ 5.10 «αί πιτνροΰχος 3.50.
    ΠΡΟΑΓΟΓΗ ΕΝΩΜΟΤΑΡΧΩΝ
    Δι' όΥττοφάστΜς τοΰ θκ«*ργ(»Γ
    ου ΊΕοχ—ερΐικών προήχβηο-αν είς
    τόν δαβμόν τοΰ άνθυπαο—ιστοθ
    ο! ύ—ηρβταΰντες είς Κρήτην ένω
    μοτάρχαι Ίωάννΐίς Γεωογ. Πυρο
    βολάκης, Κ«ν)νο* Ίοάνν. Δ*ρμ·ι
    τζάκης, Νικόλαος '1*>σνν. Μαρ¬
    κάκης κ«ί Γεώργιος Σταυ*. Κα
    ννοκ6Ίκτ|ξ
    Η ΕΒΑΟΜΑΑΙΑΙΑ ΔΙΑΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΠΡΟΐΟΝΤΩΝ
    ΠΕΝ,ΙΚΑ
    Ή λήξασα χβές έβδο,μάς δΐι-
    ίρρΜτυν χκρΐς νά σηιμχιώση μ ι
    τοΐβολάς ,ή, δια4>οροποιήισεις ειίς
    την έν γένει κατάοπασιν των
    οΊ·οθ-νομ ι>κών —ραγιμάτων τού τό
    π»υ. Ή άγορά εγχωρίων προι-
    όντων διετηριηθτ) είς τα αύτά
    τού τελευταίου κοιρού έπίτ?ίί5&
    τόσον άττό την όπτοψιν τι,μών 8-
    σο-ν κοί άπό ά~όψΒως ογκου δι-
    ακινήσχως.
    ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΚΣΟΣ
    Πληιρ«φοι?ίαι έξ Αθηνών άν*
    φκρον δτι τό Θέμα της ζημίας
    έκ τής συγικεντρώο-ειως τή,ς σουλ
    τανίνοίς Θίλει τακτοποιηΐβή, £πα
    ν,ερχομένης έν ίσχύει τής άποφά
    σΐ«)ς τοΰ ύπουργικοΰ συμβονλΓ-
    ου, καβ' ήν όρΊ'Ιζετο δτ. αί π£>ο
    Χντττουσαι ζηιμίαι £κ τής διαθί
    ο-εως Θά βαρύνουν τόν κρατ ι-
    κον προυπολογισμόν κβί £ν,
    την ΚΣΟΣ. Λ
    Η ΕΝΙΑΙΑ ΔΙΑΧΕΙΙΡΙΣΙΣ
    Σύμφωνα μέ σχετικάς ττληρο
    φορίας αί ά—οΐαι ,μ«ς μβτβδό»
    βηΐοοιν ίξ ϋγκύρων πηγών, ή κα-
    βερνηισις 6«ν φαΓνεται διοτεβχι
    μένη νά συνενεοιη ,είς τυχόν προ
    τασ,ν περί έφοφιμογής τού Θε-
    σμοΰ τής ένιαίος δ οοχιΐιρίσεως
    τής σουλτανίνος, Θά ένέηιρινε ο
    μ«ς ϊσ«ς την επαναφοράν είς
    την Βουλήν πρός ψήφισιν τοθ
    α—οσνρίθέντο^ —£ρτι—ι στχετικοϊ
    Νθιμοοχ«δίΐο·ι; περί έιμποριίος Του
    τΓροϊόντος μέ" ώριΐΌΐμίνας έ%' α*
    Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου 1961
    Ι τού τροποιτιοι,ήοΐίΐς καί έφ' ό¬
    σον {{βιλον ζτντήνει τουτο οί έν-
    διαφερόΐμΐνοι. Ουδεμίαν 6Ιέ __
    ώς σιΐμτΤΓληιρω,μο-ικώς προσ-τίθ»-
    ται «Ις τάς ιάν«τί>«,—λη,ροφορίί
    άς μος— άντίρρηκτιν Θά ίΐχεν,
    •εις περΊττΓΜΐτιν ψΓρφίσΜθς τού
    Νοίΐ«-«ι*ίου τούτου, νά ό'ρ.σβη
    ως Εδρα τού ττροβλοτΓθιμένου όρ-
    γιοονιιθΐμού τό "Ηράκλειον άντΐ
    των Αθηνών.
    Η ΚΙΝΗΣΙιΐ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
    _Ή έν νΐνει κίνησις τής άγο-
    ρας είς δ,τι άΦ«ρά τάς σβυλτα-
    νινας *ίΑΐ**ρισμένη, Καβ' βλην
    Ι2« δι*Ρκ*ιβν της παρελθούσης
    τος δ.«Λ<μ«ν%Γαν άττό 7,30 Ι· «ς Ι αναλόγως πόι&τιντος. Τα έλαιόλαδα, διά τα δττοία 2& *Υ»Ρσ» έβί τι«ον ένβιαφίρον ^)«νεται, έπληρώνοντο «Ις τάς 15,70 διά τα λαμπαντε 6ι- ομ«Κ<χνι»οά μέ βάσιν 5 έ ^ 2 Μμών 4{(>τη.
    Η ΣΥΓΚΕΝΤΡηΣΙιΣ ΤΟΥ Ε-
    ΛΑΙιΟΛΛΔΟΥ
    'Υττολοττίζ—β, βτ, βά Ιχονν
    •Ι»» σνγ)κε^-ρ«ΐβί) πβρί τούι; 40
    τόννους *>αιολά«ι*ν. "Ηβη λ»ι-
    τβνργοΰν πλήν τού Ήοακλείόν,
    "ΪΓσΡιχΌ·κά κέντοα παρ—λαβήΐ
    Π4*,ά*»ς >εΠ