168530

Αριθμός τεύχους

762

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Γ

Ημερομηνία Έκδοσης

23/10/1962

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΖ
    ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ -ΑΝΘΟΥΔ ΑΚΗΗΕ
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ —ΥΝΕΡΓΛΣΙΑ
    ΓΕΑΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ ■ββΑεβτοδ
    ΜΚΝ
    ΠΔΓΚΡΗΤΙΟΧ ΚΑ·ΒΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΦΝΚΩΝ ΡΙΖ·ΖΠΔΖΤΙΚΩΝ ΔΡΧΩΗ
    ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΕΚΑΗΑΟ2ΕΟ2
    ΛΜΕΡΙΚΛΗ. ΕΠΕΜΒΛΖΕΟΣ ΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝ
    ΑΙ ΑΗΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙΕΗΟΟΛΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
    ΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΙ! ΚΑΤΑ2ΤΑΙΙΝΙΥΝΛΓΕΡΜΟΤ
    ΔΙΑ ΡΑΔΙΟΦωΝΙΚΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝωΣΕ6υΣ ΤΟΥ
    Λ ·» Μ
    ΤΟ ΚΟΜΜΟΥΜ. ΚΟΜΜΑ ΑΠΕΚΑΛΥΨΕ ΤΑΣ ΠΡ00Ε2ΕΙΣ ΤΟΥ
    ΑΙΑΤΗΗΑΗΜΙΟΥΡΓΙΑΝ ΤΛΡΑΧΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΥΓ ΚΕΙΤ0.1
    ΟΥΜΙΓΚΤΩΝ 22— Ή α
    μιρκανική κυβέρνησις τηοεϊ
    σιγήν Ασφαλείας και «εριβάΑ
    λει μέ α.ραν μυστικότης
    τάς ενεργείας της, οί οποίαι
    Ιτροφοδό ήσαν «ημαΐ δτι έΐΐ
    κείται «εΰρεΐας κλΐμακος καΐ
    Ιντυπωσιακή» Αμερικανική Ι
    νέργιια σχέσιν Εχουσα κρός
    την έν Κοοβα καταστασιν. Τάς
    φήμας βπετεινεν ή αΐφνιδΐα
    οιόφΐσις τοθ «ροε:ρου κέν
    νενΐυ, δνως διακόψη τος συνο
    μιλΐας τού έκΐ της εν Εύρώ
    *η καταστάσεως καί ένιστρέ
    ψη κατεσκευσμένως είς Όύχ·
    σιγκτων.
    Τό αμερικανικόν Οιουργεΐ
    όν Αμύνης 6ιηυ«ρίνησε χόες
    την νύκτα δτι οί διάφοροι φή
    μαι νού εκυκλοφόρησαν σχβ
    τικως μέ μεχακινήσεις τ Ών Ι
    νόιλων δυνάμεων είς διάφο
    ρα σημεΐα τΑν Ήνωμίνων
    ΠολιτειΑν, Ιχουν σχέσιν μέ
    σημαντιχά ΑεροναυτικΑ γυ
    μνασισ, «ού διεξ'ΐγονται Ανό
    τής 15ης τρίχονιο-, ιΐς την
    ΚαραΐρΊκήν καΐ τα δΐοΐΐ θά
    «οραταθοθν μέχρι τής 30ής Ό
    κτωβρΐου.
    Έκ τοθ ύαουργεΙΌυ Άμΰ·
    < ής έδηλοθτο 8<ι είς τα «λαΐ σία των γυμνασΐων τής Καροΐ βικής ββριλαμβάνονται μετα κινήσεις δυναμεων Απαραζο μίνων {κ 40 «ολεμικών σκσ φων, ΛεροβλΑνων καΐ 20.000 βνδρων είς την περιοχήν τής Φνώριδας καΐ είς τάς Δμερι· κανικας ακτάς τοθ Άτλαντι οθ. Τέλος, ή φήμη, κατά τήν·ό· «οίαν τό σύνολον των Αμερι κανικΔν ένό»λων δυ>άμ«ων
    Ιχει τεΘΙ είς κατάστασιν ου
    ναγερμοθ 6έν έ«εβεβαιώθη
    εκ τοθ ύπουργείουϊ Άμύ ής,
    δΐου έδηλοθΐο δπ ωρισμένα
    σΐοιχεΐα των αμερικανικόν
    δυνάμεων ευρίσκονται είς κα
    τάστασιν μονΐμου συναγερ
    μοθ άλλ' δπ μέχρι τής σιι
    γμής 6έν ΰιάρχει βνδειζις «ε
    ρΐ γενικοθ ουναγιρμοθ.
    ΠβρΙ των έν λόγω φημ»ν,
    γράφβι καί ή εφημερίς «Ού*
    σιγκτων Πόστ» είς τάς πρώ¬
    τας έ*δόσεις της τής Κυρια ής
    «ροσθίτουσα δ τι τό Σίββα
    τον έγιναν συσ έψης «σρα
    νόνΐων τίς Αμερι*ανικής κυ
    βίρνήσεως έ«1 τής €τεταμέ
    νης» καταστάσεως.
    Ο κ- Π«Π ΑΝ ΑΓ Ε ΟΥ Π ΑΡϋ ΗΕΝΕΙΑΕΣΜΙΟ! ΤΙΗ ΟΕΛΗΣΕΟΝΤΙΣ ΑΡΙΣΙΕΡ1Σ
    ΑΘΗΝΑΙ, 22 — Ή Ακρα Α· Ι δργανωθοθν διαΒηλώσεις, άνε
    ριστερΑ ά««ρριψ< χθέ; έπισή μως καί δηαοσίως τδ «εριεχό μενον τής επιστολάς τοθ κ. Παπανδρέου κρός τόν δΐουρ γών ϋσωτ£ρικών, διά τής δ «οίας ςθ ος Ισχυρίζετο δτι ή συγκέντρωσις τής 29ης Όκ- τωβρΐου Ε έ ν ΘΑ καταλήξη είς διασάλ&υσιν τής δημοσίας τΑ ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ Ν0ΜΑΡΧΙΙ1Ζ ΧΑΗΙΟΝ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΗΜΑ Ε0Ρ2ΤΑ2Μ0Υ ΤΗΣ 2ΟΗΣ ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ *Υ«ό τίς ΝομορχΙσς Χανί¬ ων κατηρτίσθη τό «ρόγραμ μα , τοθ οιημέρου έορτασμοθ τής ένετε'ου τής 28ης Όκτω βρίου 1940 00 ω Ανδ τής «ρ&Ιας τοθ Σ ββάτου 27ην ΌκτωβρΙΌυ θά γίνη γενικώς σημαιοστο λισμδς τΑν δημοσίων « ι Ι Βιατικ£ν καιασιημάτων καί οΐκιων. Την 12ην μεσημβρίαν τής Ιδίας ημέρας θί >1>η εί; τόκι
    νηματοθέατρον«'Λ«6λλΛν»συγ
    κέντρωσις των ΔημοσΙω ύπα*.
    λήΚωνδπου θάδμιλήσπ δ καθη
    γηιής τοθ Β' Γυμνασίου κ. Σ«
    ΛαδΔκης καί μαθητοΐ των
    Σχολείων ΘΑ Δ«αγγεΙλουν
    διάφορα πατριω ικά ιοιήμα
    τα.
    Την 5ην Απογευματινήν ΘΑ
    γίνη κατάθεσις στνφΑνων είς
    τδ Ήρωον τής 2108 Μο άδο<. υπό των Άρχων, Όργανώσε ών καί Σωματείον. Τήνδπν ττρωΐ-ήν τής έΐομέ νης 28-ιν ΌκτωβρΙΌυ ιΐ Μουσι καί τής Φρουράς καί τοθ Δή μαυ ΘΑ «εριΐΑθουν τάς κεν¬ τρίκας ό^ύς τής «δλεως «αι ανΐζουσαν τό 'ϋωθινόν. Την 11 « μ. ΘΑ νΐ^η είς τόν Μητροπολιτικόν Ναόν τβν ΕΙ σοΜων δοξολογΐα, είς Μν εκ λήθυσαν δνως «αραστοθν αί Αρχαί. Τδν «ανηγυρικόν τ|^ ήμ| ρας ΘΑ ίκφωνήοη 6 'Ε«ιθεωρη τής Στοιχ. 'Εκπαιδεόσεως κ. Γ Βασιλά«ης. Θϊ επακολουθήση «αρέλα σις είς τδν συνήθη χΑρον τής λεωφόρευ Βασιλ Κω )νου τ Αν '£6ιλων Δυνόμιων. τΔν Σχολείων, ΖωματεΙων, Όργανώσεων, 'Οδηγων καί Προσκδπων πρό τβν Ιΐισή μων. ς Συγ<εκριμέιω-. ή άιρΐ Αρι στερΑ «ροέβη εί; τάς Ακο λοΰβους Ανακοίνωσις: 1) Μβτωνόμασεν είς <«αν· δημοκρατικήν συγκέντρωσιν» την συγκέντρωσις τής Ένώσβ ως Κέντρου διά νά ΰεογραμ μιση δτι δ κ. Παπανδρέου ΘΑ ομ λήση ίνώβιον κομμουνιστι κοθ άκροαΐηρΐου |καΙ δ ι ή ΕΔΑ είναι Ανοφασισμενη νά Ασκήση τδν Ιλεγχον καί να καθορίση τάς κατβυθύνσεις τής συγκεντροσεω;. 2> Ετόνισε καί *άλιν δτι
    ■έραν τβς συγκεντρώσεως ΘΑ
    ΠΡΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΝ
    ΤΗΣ ΕΑΛΗΗΙΙΟΤΗΤΟΣ
    Τ0ΙΙ ΑΠΟΔΗΜΟΗ
    Τό Υτουργεΐιν Έσωτερι
    κων θεωρό Αναγκαίαν την δια
    τήρησιν είς Ινιονον βαθμόν
    τής έλληνικδτηνος των Α«ο
    δήμων μας «αί την «εραιτερω
    σύσ#ιγτ*ιν των «νευμικων μετ*
    ιθν δισμων, απέστειλε
    «ρός τΛο Μομαιρχΐας τοθ
    Κράτους εγγοαφον δι" ι δ συ
    νιστδ δ κως δργανώσουν γρα
    φήον ΙνικοινωνΙας μετά τΑν
    ΑνοΒήμων.
    •Εξάλλου,εΙς τδ ΐϊιον ϊγ
    γράφον Ανοφέρεται δτι κρ(νε
    ται σκδνιμον δνως .έκαστος
    Λήμος κοί εκάστη «οινδτης
    καταρτΐση λεντομερέ; μητρθ
    όν τΛν Μζ αυτής καταγομέ
    νων δμογενων ΛντΙγραφα
    τοθ διοίου ΘΑ άποσταλοθν
    ■ρδς την Νομαρχίαν «αί τό
    Βασιλικόν "Εθνικόν "Ιδρυμα.
    ργ
    ζαρτήτως τΑν καθησυχαστι
    κΑν 6ιαβ:03ΐώσ3ων τοθ κ Πά
    χανδρέου. Ή έιΐσημος προα
    ναγνελία διαδηώσεων «ερι
    λαμβΊνετοι είς -ή' μεταδϊ
    θεϊσαν χθέ; την 7 10' «ρ^Ινήν
    ΒιΑ τοθ ραδιοστοθμοθ τοθ Π'»
    ραηετΑσματος <Ή Φανή ιή Αληθείας» Ανακοίνωσιν τοθ Π.}λιτικοϋ ΓραφεΙου τής Κεν τρικής Έ«ιτροπής τοθ ΚΚΕ 3) Ή ΕΔ > ηξίωσε χθές Α
    «δ τόν Αρχηγόν τής Ε.Κ. κ.
    Γ. Παπανδρέου δτως *ρο·
    βπ € είς ψυχρού; συλλογισμούς
    Ανδ την Αναμόχλευσιν τοθ «α
    ρελθόντο<» καί Αναγνωρίση δ τι «οί δολοφονι ές σφαΐρες το3 Δεκβμβρ.ου 1944» προήο χοντο Α«ό τα ΑσιυνομικΑ δ >
    γανα καί δχι Λτιό την α ραν
    άριστερΑι. Ή εξόχως «ρο<λη αυτή ΛζΙωσις τής ΕΔ - διβιυιώϊη ΰ«ό μορφήν σχθ λΐου είς την € - ΰγήν» υπό τόν γενικόν τίτλον «Ή Φωνή τής "Αληθείας», *οΤε ΰκονοεΐ την Αναμετάδοσιν τής κομουνιστι κης γραμμης, β ισει τλν όμω νόμον ραΜ φωνικών (κκομ «ΰν τοθ ΚΚΕ. Α σχολΐου αΰτοθ προ ειδονοιεΐται εμμίσως, ΑλλΑ φ δ κ. Πατανδρίου δι δφε( εί νΑ υΐοθετήση Ανακο' νωσ.ν τής ΕΔΑ, τής δνοΐας ή βκδοσις «ροβλάκεται διΑ (ήν έκομίνην ημέραν τής συγκεν τρώσεως. ί; την Ανακοίνωσιν ταύτην ΘΑ ΰΐοστηρΐζεται δτι ή δια σάλευσις τής τάξεως καί αί «ρογραμματισθεΐσαι λκ μΙ ρους τΑν κομμουνιστωνβταρα χαΐ ΒιΑ την συγ έντρωθιν τής «λατεΐας ΚλαυθμΑνος ώρεΐ λοντο είς «δολοφονι άς» ε«ι θίσεις των Λστυνομκΐν όρ(ά νων. "Ηδη είς την χθεσινήν άνα κοΐνωσΐν τού τό Πολιτ κόν Γραφείον τής Κεντρι*ής 'Ενι τρο«ής τοθ ΚΚΕ «ροεξοφλεΐ Απροσχηματ στως Βιαταραχή' τής δημοσίας τάξεως κατά την συγκέντρωσιν καί υπο γραμμΐζει επί λέξει βΐι «έκεϊ νοι «ού «ροκαλοθν ταραχές δέν είναι οί κομμουνιστές. ά λά ή κυβέρνηση» καί ρίπτει τό σύνθημα «ή κυβέρνηση αί ματοκυλάειτό λαό» Έν συνεχεΐα τό ΚΚΕ είς την επίσημον Ανακοίνωσιν τού «ροβάλλει είς την δημοσιότη τα τόν εκβιασμόν τόν όεοΐ>ν
    Ασ εί ή ΕΔ ΙνΙ τοθ άρχη
    γοθ τής ΕΚ κατά τάς παρα
    σ»ηνιακάς όιανραγματεόσεις
    των δύο κομμάτων.
    Ό έκβιασμός ούτος συνΐστα
    το είς την ευθυγραμμία^ τοθ
    κ. ΠαπανδρΙου νρός την δεδη
    λωμένην Απόφασιν τής ά ρας
    Αρισιεράς, δνως ή συγκέντρω
    σις τής νλατείας ΚλαυθμΑνος
    εξελιχθή (Ι, τρομοκρατίαν
    διαδήλωσιν. Ταυτοχρόνως ό
    κ. Παπανδρέου έ βιάζεται δ
    νως νροσφίρη την συνενοχήν
    τού είς τό «Ιλλυθι» τΑν κομ
    μουνισΐΑν Βιαδηλωτθν, οί ι
    νες θά ίπιορΐψσυν είς τα Ασ
    τυνοιιικΑ δργανα την ευθύνην
    τΑν ταραχΑν καί τοθ «αΐματο
    κυλΐσματος» τοθ λαοθ.
    Τέλος ή Ανακοίνωσις τοθ
    ΚΚΕ ρίπτει διά την συ>κεν
    τρωσιν τής 29ης Όκτωβρ ου
    τό σύνθημα «'Ενότητα δλων
    των]δημοκρατικών δυνάμεων»
    'Η κατακλεΐς τής Ανακοινώ
    οεως Ανοτελεΐ έν(σης νροει
    δονο'ησιν τοθ ΚΚΕ νρός τόν
    κ. Παπανδρέου δτι Βέν θά τοθ
    ριστερα; Θ3τ δια"6«τουν τόν
    λόγον τού είς την «λαΐεΐαν
    ΚλαυθμΑνος μέ την κραυγήν
    «'Ενότη'α», ΒιΑ νά μή Ε/η ου
    τε «ρός στιγμήν την ψευδαΐ
    σθησιν δτι ομιλεί «ρός όκα
    δούς τής Ενώσεως Κίντρου.
    Κ ΧΘΕΣΙΝΗ ΚΛΗΡΩΣΙΣ
    ΤΟΥ Λ ΪΚΟΤ ΑΑΧΕΙΟΥ
    Χ Α ΜΙ Α ΓΠΠ 23 ΟΓΓΟΙΠΟΤ 1962
    ΠΕΡΙ0ΑΟΣ Β* - ΕΤΟΣ Γ* (») - Α«β ΦΥΑΛ·Υ 7έ}2
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ· ΟΑ·Σ ΜΠΕΤΤΙΑΙ Μ
    ΤΗΛΕΦ 6 12 4 β -30 ΤΙΜΝ ΦΥΛΑ0Υ ΑΡΑΧΜΝ ΜΑ
    ΙΜΜ Η ΕΚΔΗΛ.ΣΙ2 ΚΡΙ2Ε»
    ΕΜΙ ΤΟΥ ΟΕΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΜΟΥ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 22—Ρώσοιοιρα
    τιθται, κατέλαβον θέσεις, διΑ
    «ρώ ην Φοράν, κατΑ μήκος
    τοθ «τείχου; τοθ αΐσχους»
    τοθ ΒερολΙνου καί Ιγκατέστη
    σαν «αβατηςιητήρι*ν β«1 τοθ
    Ταχυδρομικοθ ΓραΦεΙου τοθ
    'ΛνατολικοΟ τομεως.
    Ή Ινεργεια αθ η κρΐνεται
    ώς «ρομήνυμα κρίσεως, ή τού
    λΑχιστον, {«ιδεΐξεως ισχύος
    υπό τώ» ΆνατολικΑν.
    Έτ,Ισης είς κοινόν Ανακοι
    νωθέν μετΑ την λ«(σκεψ ν
    τΑν κ.κ. ΣυριΑνκεβιτς καί Γκο
    μούλκα είς Άν. Γερμανίαν,
    είς τό 6<οϊον τονΐζεται δτι ή Πολωνία «Ι αι Αβοφασισμένη νΑ υπογρόψη χωρισ.ήν συνθή κην εΐρήνης μετά τής '*. Γερ μανΐας καί νΑ άναγνωρίοη τα δικαιώματά της ε «Ι τοθ Δ ΒίρολΙνου "Εξ Αλλου, ώς εδήλωσε Α Δήμαρχος τού. Δ. Βερολίνου κ ΜιρΑντ, Οπήοξαν πρόσφα τοι ενδείξεις κατά τάς δ «οί άς ό κ. κρ(.0στσε# επείσθη πλέον «ερΐ τής σθεναρα^ ά«ο Φάσεως τΑν ΔυτικΑν »ά 0«· ρασκΐσουν διά των δ«λων τΑ Δ. Βερολίνον, Συνενως, δ κ. Κροΰσ σεφ Αντιμετω«1ζει τό ΒΙλημμα, · Αν ΘΑ πρέπει νΑ Αναγνωρίση τό Δ. Βερολίνον ώς Ανακό σπαστον τμήμα τής Δύσεως Τι νΑ ΒιακινΒυνεύση «αγκό σμιον καταστροφήν. τή» κά / ΘΗΝΑΙ, 22.— Κατά σημερινήν κλήοωσιν τοθ κου ΛαχεΙου ίκερδισαν οί τωθι αριθμοΐ 29129 300 000 76413 100000 38687 50000 1503, 32405. 36677, 43713 79062 άνά 10000 δρ. ειαστος. ΕΝΑΕΡ,Οί Β3ΛΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΡΥΝΟΤΛΚι)ΤΝΕΝΟΤ ΣΓΟΧΟΥ ΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΜΕΣΣΑΡΑΣ Η Ηλ ΠΑΠΟΠΟΙΗΙΙΣ ΟΦίΙίΟ» 10! Τ.Ε.Β.Ε. Η ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΥΠ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ Ή Βοαστηοιδτης τοθ 'Υ- δατάξεων τοθ Νόμου 3949 «ουργείου ΒιομηχανΙας, συμ 59. διά τόν έ<συγχρονισμόν φω ως «ρός επίσημον Βκθεσιν τοθ μηχανικοθ'έζοτΐλισμοθτων κατά τόν μήνα - 0/ουστον βιομηχανιΑν καί ΙβιοτεχνιΟν 1962, Ιχει ώς Α ολοθθως: (τής περιοχής τέως Διοκήσε 1. Τό είς δραχμάς Οψας'ως «ρω ^οόσης, Ανήλθεν είς των χορηγηθεισων έγκρσεω- Αδειών εΐσα ΒιΑ <ήν Εκδοσιν γαγής μηχα ημΑτων, εξιρ<η μάταν κοΐ Ανταλλακτι^ων αθ των, ·ατα τόν μήνα Ογου σον έ Ι, δα ν |ν γένει μη χανικόν εξονλισμόν τής χώ ρος, Λνή^θβν »( ό συνυΜ κόν «όσον των 81 616535 οραχ κ. ν 2 Τό εί δραχμάς Οψις των Υορηγηθίΐσΰν Αδειθν εΐσαγω νής μηχανημάτων, βάσει τ6'ν Βιατοξεων τοθ Μ ομού 3213)55, διά τόν μηχανι όν ίξο«λισμόν ΤΑν ίναρχιακων β.ομηχανιβν καί βιοτεχνιΑν, Ανήλθεν είς τό συνολικόν «όσον των 5.453 603 Βραχμθν. 3 Τό είς δραχμάς Οψις των χορηγηθεισΑν άδειών ιίσαγω ή μηχανημάτων βάσει τ*ν το συνολικόν «όσον των 6 650.345 δραχμών Έξ ανλου οί «ραγματονοι ηθεΐσαι βπενδύσεις, είς μη χανι*όν έξοπλισμόν είς την βιομηχανίαν καί την βιοτεχνΐ αν βάσει '^ν Βιατάξεων τιθ Ν. Δ. 4002)59, άνήλθον συνο λι«ώς είς τό «όσον των 183. 546 741 δραχμθν. ^ 4. Ι χορηνηθεΐσαι αδειαι σ«οπιμότη ογ, Ιδρύσεως καί ««εκτάσεως, εί; β ομηχανικΑς καί βιοτεχνικΑς έπιχειρήσβις καθ* ά «ασαν την 'Επικράτβιαν Ανήλθαν είς 125 Αδείας ίδρύ σεως μέ συνοηκήν Ισχύν 3.035 ΗΡ άξίαο 31.064.050 δραχ μ9ν, -αί 117 Αδείας ί«έ«τά σεως μέ συνολικήν Ισχύν 4 141 ΗΡ ΑξΙας 58 735196 δραχμήν τής δημοσιεύσεωςτοθ νέου Βασιλικοθ Διατάγματος χερί «αγιο«οιήσεως των όφει λομένων «ρός τό Τ.Ε.Β Ε εισφορών, αί ινες θέλουν | ξοφληθή είς «έντε (5) έτησΐας δόσεκ, εΐδονοιοθνται οί έν Βιαφερόμενοι Επαγγελματιαι καί Βιοτέχναι δ κως καταβάλ λουν είς τάς κατΑ τόνους «εριφερειακΑΐ ύπηρεοΐΐς τοθ Ταμείου την Ιην δόσιν τής «αγισποιήσεως «ρός λΓψιν τοθ βιβια<1ου Ασθενείας Οι' εαυτούς καί τΑ μέλη τβν οί κογενειΑν των. Βολής νΑ Αμφισβητήση την 1της' κομμουνιστικήν σύνθεσιν τής ------- βυν«ε τρώσεως τής 29ης Όκ τωβθ'ου—ώ; Ινραξεν είς ΧΙον καί Μυτιλή-ην—καί οί ώρ,α νωμένοι δτιαΒοΙ τής ά «ρας Α 'Υ«ό τής 115ις ΣμηναρχΙας Μάχης Ανακοινοθται δ π Α«ό 22-10—1962 καί Α*ό ώοας 7 33 ».μ τονικής Εώς 2 μ μ. ω^ας καθ' εκΑσ ην πλή^ Σαβ βά ου, Κυριακής καί "Αργιών θα Ι», τέλει ται Αναέριος Βολή υπό Άε,)φΩν διά «ραγματι κ Αν «υρΑν έναντ(ον|ρυμουλ κουμένου στόχου είς Πεδίον Ο ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΣΑΓΩΝ Ο.Φ.Κ. - ΠΑΝΑΥΠΛΙΑΚΟΣ Η ΑΙλΜΟΗΗ ΙΙΓΜΕΙγΟΙ ΒΙ ΜΙΟΤΟΙΙ ΟΙΚΟΓΐΝΕΙΑΣ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΑΙ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΑΜΥΝΤΙΚΟΝ ΟΠΛΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ — Πνευματικαί άνθρωποι. — Άπόστολοι τοΰ Έθνους. ΤΑ ωΦΕΛΗ ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΧΕΙΟΝ ΤωΝ Ή ΣυνοΒική Έπιτροβή Άλ ληλοβοηθίΐας καί σχέσεως μετά των ξένων Έκκλησιων εγ.ώρισε «ρός τάς Ίερσς Μη τροτΐόλεις Κυδωνΐας—Άποκο ρώνου καί Κισάμου— ΣελΙνου δτι δ«ό τής Παγκοσμίου Έκ κΑησιασικής 'ΥβηρεσΙας ΘΛ Λποσταλοθν είς μέν την «ρώ- την 175 256 κιλΑ σιτΔ ευοον είς Βέ την δευτέραν 148 353 κιλά, «ροερχόμενα εκ ΒωρεΑν τοθ ΑμερικανικοΟ λαοθ, «ρός διανομήν είς τού; Απόρους των «εριφερειΑν των. ΤΟΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ θ ΓΙΝΗ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ ΑΠΟΡΩΝ Είναι γνωστόν «αί τό λτο «(σομεν έ«ανε>λημμέας δτι
    δλα τα «ολιτιιά »όμματα
    καί καθεσ'ωτα καί δλοι οί
    «ολιτικοΐ ανδρες τοθ τόπου
    εξετίμησαν τάς μεγάλας υπη¬
    ρεσίας «ού «ροσφίρουν είς
    τόν τόνον οί συντακται, ώς
    «νευματικοΐ άνθρωποι καί
    ΙθνικοΙ άγωνισταί
    ΚαΙ δλοι διεκήρυξαν Οτι ή
    το άεαράδεκτον εί συντά
    κται νά μένουν χωρΐς καμμΐ
    αν άσφάλισιν, χωρΐς Ιατρι
    »ήν καί νοσοχομειακήν ηερΐ
    θαλψιν καί χωρΐς καμμίαν,
    Ιοτω καί δ«οτυττώδη σύντα
    ξιν γιά τα γεράμματά τ ούς
    •Α«ό ούτήν ΐήν γενικήν
    γνώμην «ροήλθε τό Λαχειον
    των Συντάκτην, τό οποίον
    κανένα δέν επιβαρύνει, Βιότι
    είναι «ροαιρετικόν.
    'Αλλ' είς την γεναήν ο Ο
    την αναγνώρισιν καΐ διά τόν
    ρόλον καί τάς ΟΐηρεσΙσς
    των ουντακτβν, 1^Β· *ρο»έ
    ιόν Ιούνιον νά «ροοτι
    γνώμη τοθ Βασιλέως
    ου, Ο οποίος είς τό γεθ
    μα «ού (οθ «ορΐθεσεν ή 'Ε
    νωσις των Συντακτων ίΐλε
    ξε τόν εγκώμιον των συντα
    κτών καί είπεν: <ΟΙ συντα κται τΔν εφημερίδων Αποτε λοθν τό άμυντιχόν 6«λον τής «ολιτείας τό δποϊο» θά Ανα χαιτίση την «ροσνΑθειαν τοθ ΙχθροΟ νΑ διεισδύση είς τΑ ήθικά καί ΰλικά φροΰριά μας». ι ΚαΙ προσέθεσεν Ακόμη: «Ό- μιλΑν «ρός σάς α«όψβ οΐσθά νομαι δτι όμιλώ «ρός δλό κλήρον τόν λαόν μου Σεϊς οί συντάκται είσθε οί άπόστο λοι των οποίων τόσον «ολΰ Ιχει Ανάγκην σήμερον δ κό σμος». ΑότΑ είναι τΑ λόγια τοθ Βασιλέως διά τόν ρόλον τΑν ουντακτΑν, τό Δοχείον τ Αν δβοΐων χωρΐς νά επιβαρύνη κανένα «ροσφέρει τόσας ο «ηοεσίας καί τόσα Β·ρσ ΐΐς ΤΟΟς τυχιρούς, Έκ τοθ Κίντρου Κοινων. Προνοίας ανεκοινώθη δή Α¬ νδ 1—18 τοθ «ροσεχοθς μη¬ νός ΝοεμβρΙ υ ΘΑ γίνη ή έτη σία Αναθεώρησις των «ινα- κων των Απόρων τής «όλεως Χανίων. ΟΙ Ινδιαφερόμενοι δέον δ- «ως ΰκοβάλουν εγκαίρως τάς σχετικάς αΐτήσεις. ΗΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΙΠΑΟΜΑΤΩΝ ΟΑΗΓΗΣΕΟΣ ΕΑΚΤΣΤΗΡΟΝ Ι Ώ: «ληροφορούμεθα Ικ τής Διευθύνσεως Γεωργίας ΧανΙ ών την 5ην Νοεμβριού θά κα τέλθη είς την πόλιν μας Έ«ι· τρο«ή τοθ 'ΥπουργεΙου |Γεωρ γΐας ή ις θά Ιξετάσηΐτοθς Ο«οψη*1ους |ό8ηγούς γεωρ- γικΑν ίλκιισ«ήρων, «ρός χο ή β Χιλιάδες φ'λαθλοι κατέκλυ σαν την Κυριακή τό Στάδιον ΒιΑ νά «αρακολουθήσουν τόν Αγωνα μεταξύ ΟΦ.Κ. καί Παν ναυνλιακοθ διΑ την Β' Έθνι κήν. Ό Αγών, τόν όβοΐον «άρη κολούθησεν ό χ. Νομάρχης ήτο εξαιρετικά ενδιαφέρον μέ πολλάς ωραίας φασβις, «λήν δμως εχαρακτηρ ζετο άπό ιην Ελλειψιν οούτ. ΐΑν οί κυνηγοΐ τοΟ.ΟΦ Κ. Ιξεμεταλλεύαντο τάς εύ καιρίαν «εύ τοΰς Ιβαρουσιά σθησαν θά ή >όνατο νά κερδΙ
    σουν τόν Αγοίνα,
    ΆξΙζει νΑ σημειωθή δτι
    χάρις είς τό ήθος καί τ£ν
    22 «οβοσφαιριστΑν ό Αγων
    διεξήχθη ίντός φ.λά9ου ά ι
    μοσφαΐρας.
    Ό Α ώ» ήρχισε μέ επίθεσιν
    τοθ ΟΦ Κ.ή όηοΐα δμω,-Οπήρ
    ξεν α<ορΐος. Κατά τόνρωτον δεκάε«(ον ή υπερέχη ή ομοιρασμένη καί αί δύύ όμάοες εξαπελυσαν Αλ ληοδιαδόχους .έπιθίσεις μέ «λέον έ«ικΐνδυνον τόν ΟΦ λ. Μετά τό ΙΟον λε«τόν ή ομάς των Χανίων Ανέλαβε σχετικήν οπεροχήν καί έξαπελυσβν Αρ κετάς καθόδους «ρός την Αν τΐπαλον λσΐίαν χωρΐς δμως Ανοτέλεσμα. ΜερικΑ αξιόλογα σούΐ των ΧανιωτΑν «υνηγΑν εί.ε Εφυ γαν μόλις α,υι είτε Αεέ<ρού σθησαν Α«ό την ΛντΙ«αλαν ά μυναν. ΠβρΙ τό 20» λεπιό/ δύ) «αϊκται τοθ ΜαυπλΙου είς την «ροσκάθειάν των νά άποκροο σουν την μπάλλαν συνεκροΰ σθησαν μ έ Ανοτέλεσμα νά τραυματισθοθν Αμφότεροι καί νά Διοχωρήσουν τοθ γηπέ Βου επί δεκάλεπτον «ερΐιου. Κατά τό διάσιημα αόιό ό ΟΦ <. διετήρησε «λήρη «ρω τοβουλΐα χωρΐς δμως Ατοτε* λεσμα. Μ-:τά τό 30ον λεπτόν δ Α¬ γών Ισορρροπήθη καί «άλι καί ή ομάς τοθ ΓΐαυπλΙου ε¬ νήργησε καί αυτή Αρκετάς Ινικινδύνους κηθόδους ΑλλΑ ή Αμυνα τοθ Ο ΦΛ· εκρατοθ σε καλά καί άκέ-ρουε κάθε επίθεσιν επιτυχώς. Είς τό 35ον λεντόν ό Λα δάκης μ έ ώραιοτάτην έκτΐνα ιν άνέερουσε Ισχυρόν σιύτ άντιπάλου κυνηγοθ Βιασώ σας οθιω την όιάδα τού Ανδ βέβαιον τέρμα. Τελικώς «αρά τάς έ<ατέ ρωθεν προσπαθείας έληξεν ανευ Ανοΐελέσματος. Τό δεύτερον ήμιχρόνιον ήρ χισε μέ επίθεσιν τοθ Πανιαυ πλιακοθ, ή δποΐα δμως Δ«ε κρούσθη καί ό ΟΦ.ιί. Δντε «ετέθη. Είς τό 3σν δέ μόλις λεντόν δ ΓιαννουλΑκης κατόπιν μΐ ταβιβςχσεως Π τοθ ιΚοκκινιά καί θυελλώδους καθόδου τού Δπό τα Δριστερά ένέτυχε μέ Ισχυρότατον σούι τό τέρμα τής όμΑδος τού. 'Α«ό ΐοθ ση μιΐον οθίοθ δ Αγών ιροσέ λαβε μεγαλύτερον ένδιαφέ ρον. , Ή ομάς τοθ ΝαυνλΙου μέ ήγέτην τόν «αλαιόν ναίκτην τοθ Φωστήιος 'ΑΙδινιώτην Ιίοχισεν επιτιθεμένη με σφο Βρότητα ΒιΑ νΑ ΙσοφαρΙση τό σ<δρ τό οποίον «ροσε «άθη νά αυξήση υπέρ αύτοθ δ ΟΦΚ. Είς τό 15ον λεπτόν έκ σπγ μιαΐας ΑΒρανείας τής Αμύνης των ΧανιωτΑν έτυφελήθη σαν οί έκ τοθ Ναυπλίω υ ΒιΑ νά Ι«ι ύχουν τό τέρμα τή; ΙσοφαρΙσεως. Έκτοτε δ Α |>ώ< έκύλησε μέ έναλλασσο μΐνην Οπεροχήν καί μέ συνε νεΐς καθόΒους «αί τδν Βύο όμιάδων άνευ δμως άνοτελέ σματος Είς τό 88ον λεντόν Ι είς μίαν κάθοδον τοθ Ο φ Κ. ό Γιαννουλά<ης ευρέθη κάΐο χος τής μνάλλας καί έσοΰ ταρεν 1*χυρά, ΑλλΑ ή μπάλ λα νροσέφουσεν ΝΕΑ ΤΗλΕΦΩΜΙΚΚ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΤΡΟΣΒΕΣΤΙΙΗ ΔΙΑ ΤΟΝ κ. ΝΟΜΑΡΧΗΝ * ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΟΡΙΑΝ ΣΤΑΔΙΟΥ Πληροφορούμεθα δτι ό διαιτητής τοθ προχσεοι- νοθ Αγώνος άνέγραψεν είς τό φύλλον αγώνος δτι «τό γήπεδον Χανίων δέν πληροΤ τούς δρους ασφαλείας οΊαιτητοΟ». Τό αύτό δέ προτΐθεται νά γράφη είς την σχετικήν ΙκοεοΙν τού καί ό ΓυμναοΙορχος τοθ άγώ- νος. α) σημειώσεις ούταΙ των οποίων έλαβεν γνώσιν καί ό κ. Έπιθεωρητής Σωματικάς Άγωγής διά τάς «ο¬ ποίας, καϊώς έπληροφορήδημεν όπάτής παρελθούσης Παρασκευής, υπήρχεν έντολή έξ Αθηνών νά γρα- Φθθν, πισανόν νά έχη δυσαρέστους συνεπείας διά |τά Χανιά. Διά τόν λόγον τοθτο σά πρέπει νά ληφθούν 3- μεσα μέτρα /τρός διασφΚλίσιν τής είσόδου των διαιτητών είς τόν άγωνιστικόν χορόν κα) τής έξόδου έξ αυτού. Πρός τόν σκοπόν αυτόν άπευσυνόμεσα σή¬ μερον καί πρός τόν κ. Νομάρχην καί πρός την Έφο- ρΐαν Σταδίου Πάσα καθυστέρησις είς την λήψιν των μέτρων αυτών σά ήτο άσυγχώρητος. ,*ν * , ΕΠΙΔΟΤΕΙΤΑΙ Η ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ -ΤΗΣ ΞΗΡΙΚΗΣ ΜΗΔΙΚΗΣ ·ί3Τ Ύ«ό τής Πυροσβεστικής 'Υ «ηρεσΐας Χανίων Ανακοινοί ται βτι λτοποθετήθη καί ήρχισε λειτουργοθσα δευτέ ρα αύτόματος τηλεφωνική συ- σκευή εί | τή/,Πυροσβεσηκήν ΎπποεσΙαν Χανίων δπ" Αριθ. 4-39 ΠαρΑκλησις δνωςοθιη (439) χρησιμονοιεΐται διά ιασαν κλήσιν τής, Πϋροσβεστι κης Υπηρεσίας Χανίων, «λήν τής ΑναγγελΙας ενάρξεως «υρ καΙ3ν,|«αοοχΔν βοηθείας κ. κλ.«|δι' ο>ά χρησιμοποιείται
    Α*ο*λειστικΑς καί μόνον ύφΐ
    σταμένη κοί γνωστή είς «άν
    τας ύπ' Αριθ. 4 —10 όμοΐα.
    Διά «ράξεως τοθ 'Υπουργι
    κοθ συμβουλΐου απεφασίσθη
    δπως «εριληφθή είς τάς έ«ι
    Βοτουμένας καλλιεργεΐας καί
    Α ξηρική μηδικτι δια ποσοθ
    ογδοήκοντα (80) δραχμων κα
    τα στρίμμα καιαβαλλομένου
    έφ' &καξ άαα τή διενεργεΐα
    τής καλλιεργείας.
    ΟΙ λόγοι οί δποΐλ ήγαγον
    εί: την Απόφασιν ταύτην είναι
    άφ' & ός μέν ή λνέκτασις μ 5ς
    ΘΑΝΑ1ΙΜΟΣ ΤΡΑΤΗΑΤ1ΣΗ0Σ
    ΟΙΙΟΔΟΜΟΤ
    είς τό σθμα τοθ ΑντινΑλου
    τερματοφύλακος δστις έκινεΐ
    το δι* Ιξοδον καί οθΐω ίχά
    θη μ'α καλή εύ<αιρ(α Ινι τεύξεως τέρματος, τό οποίον ναρ'ολίγον νΑ επιτύχουν είς τό τελευταίον λεντόν οί «αί κται τοθ Ναυκλ'ου. Ό Ο.Φ.Κ. Απέδωσε καί προ χθέ; καλΑς καί Απέδειξεν δτι ή τεχνι»ή τού Απόδοσις Ανέρ χεται σταθερώς. Τό δτι Απω λεσε προχθέ; την ν(*ην όφεΐ λεται είς τυχιΐα μάλλον «ε ριστατικΑ. Καλύτεροι ναΐ κται τού ήσαν οί Κουβιριτά κης καί ΤορΑκης. >νό τόν
    Παναυπλιακόν διεκρίθησαν
    Ιδιαιτέρως οί . 'Αΐϊηνιώτης
    καΙ|ΆνΒρώνης.
    Ή Βιαιτησΐα τοθ ΒιαιτητοΟ
    κ. 'Ελευθεριάδη τής Ε Π.Σ Δ
    ήτο» ένιτυχής, έΒοηθήθη ,δέ
    καΚΑς ανδ τού; επόπτας
    τού.
    Ο Γεώργιος Άντ. Διαλυνά
    κης, έτΑν 49, οΙ<οδόμος. κά- τοικος ΠολεμαρχΙου Κισά μου, έργαζόμενος Βιά την κα τασ>ευήν κουζΐνας είς την
    οΐκΐαν τοθ όμοχωρΐου τού
    ΓεωργΙου Ι. Κατά η, έτων 36,
    ., <--—> .κτηματίου, κα<ένεσεν έ< ξυλ' τυχαΐως |νης κλΐμακος Οψ^υς 3 μέτρω καλλιερνεΐας λίαν Ινδεδειγμέ νης δΓ !ν βελτιωμένον σόστη μα βμειψ σνοράς. Ιδίως μετα Τόν σΐιον, ίξαοφαλιζούοης εί σόδημα σημαν:ικΑς ανώτερον αύιοθ. άφ' ετέρου δέ διά την ί 0'ησιν τής «αραγωγής ζωοτροφ2ν διά -ήν Ανάπτυξιν τής ΚτηνοτροφΙας συμφώνως «ρός τάς κυρΐας έπιδιώξεις τοθ γεωργικοθ «ρογράμματθς. ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΝ "ΓΚΑΙΤΕ,, ΤΙΝΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ ' Εύγενική «ρόσχλησις ελήφθη είς τα γραψεία μας άπό το Ιν Χανίοις Ίνστιτοθτον Γερμανι κων ΣπουΒΑν <Γκαΐτε> γιΑ
    τό ρεσιτΑλ νιάνου «εύ θά
    δοθή την έρχόμενη Κυριακή
    στίς 9 τό βράδυ είς τό Έδει
    όν υπό τής λκλεκτής καί
    παγκοσμίου φήμης καλλι έχνι
    δος ΜπρΑνκα Μοΰσουλιν μέ
    Ιργα Μπάχ, Μπετόβεν, Σο«έν
    λ.«.
    'Η ΜπρΛνκα Μούσουλιν Ιγεν
    *η 1»χ Ζάγκρεμ» καί ά*ό
    «β»Β"«·ϊς ήλικΐας Εδειξε μέγα
    λ(» ^ουσ^όΛ ταλίντο Ο9ΐε
    9 »τών νΑ έμφανΐζεται πλέον
    ς μέ Ιργα ΜπΑχ, Μό
    Ρ· Χό05βν; Χαΐντελ »λ«.
    Ι Ηδη Βιευθύνει είς τή» Α·
    'νωτίοαν Μ ίϋοικήν Σχολήντής
    έ
    ΕΞ' λΦΟΡΜΗΣ ΣΗΜΕΙΩΘΕΝΤΟΝ
    ΚΡΟΥΣΜΑΤΟΝ ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΑΟΣ
    ΣΤΝΙΣΤΑΤΑΙ Ο ΕΜΒ}ΑΙΑΣΗΟΣ
    ΤΟΝ ΠΑΙΙΙΟΝ
    Έξ αφορμής των σημειω
    θέντων ϊτούτων κοουσμάτων
    ΒΐφθερΙτιδος ?τό Υπουργείον
    Προνοίας Λπίόθυνεν έγ ύκλι
    όν «ρός τα 'Υγειονομικά Κέν-
    τρα Κρήτης δνως Αναλάβουν
    τη» σύστασιν, «ρός τούς γο
    νεΐς δπως έμβολιάσουντΑ τίκ
    να των.
    Ό εμβολιασμόν, ώ; γνω
    στόν, είναι ύ«οχρεοτι«ός
    Βιά νόμου καί γΐνεται δωρε
    άν υπό των ΰγειονομικών κέν
    τρών νολυίστρεΐων, ιΐατρεΐων
    καί Π1ΚΠΛ κλ«.
    Τό έμβόλιον δέον νά «αρέ
    χεται είς τρείς φάσεις Ιν κατά
    την βρ.φικήν ηλικίαν, !ν μετά
    6ν Ι τος καί τό τρίτον Ιμβόλι
    όν κατά τήν,ιροσχολ.κήν τΐιρί
    Ρδσν.
    «ερίποό «αί ■έτραυματΐσθη'^ σο , Φραγκφούρτης την τάζιν Ικναι
    βαρως είς την κεφαλήν. Βεύσεβς Σολΐοι, ένΑ Ιχβι έμ
    06 ος ΒιεκομΙσθη είς την Ο0*109·1 »** ΙδιαΙτερη
    κλινικήν 'Αλιφ βρακη δνου ΰ-
    πεβ ήφη είς εγχείρησιν, ναρά
    δμως τάς καταβληθείσας ύ-
    νερανθρώνους νροσν.θεΐας
    Απεβίωσεν μετά 7ωρ-ν συνε
    β μ ρ
    *ε(α έγκεφαλικής αΐμορραγΐ
    άς.
    Ο ΤατΑχης συνελήφθη Βιό
    τι Βέν Ελαβε τα ένδεΐινυόμε
    να «ρολη«τι>ά μέτρα.
    Η ΔΙΟΡΓΑΝΟΣΙΣ
    ΗΑΘΗΤΙΚΩΗ ΣΤΣΣΙΤΙΟΗ
    Πρός τάς .ίκνιιδευτικάς
    'ρχάς Κρήτης Ικοινοποιήθη
    ϊ/γράφον τοθ ΰπουργβΙΌυ Παι
    δεΐας διά τοθ ό«ο(ου συνιστά
    ται ή διοργάνωσις ΜαθητικΑν 1 τής Τετάρτης
    συσσιτίων είς τάς κοινότητας ' ΑνιΑ **""
    τής δικαιοδοσΐας εκάστου Έ-
    «ιθεωρητοθ.
    Πρός τόν σκοπόν τοθτον
    καλοθνται νά βοηθήσουν οί
    Βιϊάσκαλοι ανευ άμοιβής, Α"
    «αγορευομένης συνάμα καί
    «άσπς εΐσφοράς έκ μέρουν
    των μαθητβν.
    Η ΣΗΗΕΤΙΝΗ ΔΙΕΑΣΗΗΟΣ
    41* ΑΠ0ΠΛΑΝΗΣ1Ν ΑΝΗΛΙΙΟΤ
    "Ενώπιον |τοθ Κακουργιοδι
    κεΐου Χανίων βκδικάζεται σή
    μερον την πρωΐαν ή υπόθεσις
    τοθ Μιχαήλ Γ. Μπαμιεδάκη,
    Ιτων 24, σνουδαστοθ τής Δρα
    μαηής Σχολής, κατοΐκου Ή
    ρακλε ου, κατηγορουμένου |δ·
    τι κατά τό διάσΐημα Α«ό Ία
    νουαρ'ου μέχρι καί τοθ «ρώ·
    τού 15Βθιμέρου τοθ Φεβρουα
    ρίου 1962 συνίΐψΐ ερωτικάς
    σχέσεις μετά τής ΙδΙτιΒος Ε.
    Γ.Κ. κάτοικον Ήρακλε'ου,
    ΑναΙαν ιαί Α«|«λάνη9·
    . . ένιτυ
    χΐα στά «ερισσότερα κέντρα
    τής Εύρώνης μέ τίς γνωστό
    τερες όρχήστρες καί μέ τούς
    νιό όνομασκύ; μαέσΐρους.
    ΟΙ συμνολΐτες μας χάρις
    είς τό Ίνσΐιτοθτο «Γ«οΐτε»
    την Ιρχομένη Κυριακή θά Ι
    χούν την εύκαιρΐα νά γνωρι
    σθ^Ον μέτήν καλλιτεχνιδα καί
    νΑ Ανολαύσουν μΐΑ σπάνια
    μουσική βραδυά,
    Ή συναυλΐα αυτή είναι ή
    νρώτη άνό μιά μακρυά σειρά
    μουσικήν, καλλιτεχνικΑν καί
    φΐλολογικΑν εκδηλώσεων
    νού !χει «ρογραμματΐσει Ι
    φέτος νά «αρουσιάση «ρός
    τό κοινόν τΔν Χανίων τό Ίν
    στιτοθτο «Γκαΐτε» Ικτός Α¬
    νό τίς συναυλΐες Ανό ΒΙ
    σχους τίς όνεΐες εχει καθιε
    ρώσει γιά τα ά«ογεύματα
    καί «ού δίδον
    ται άνά Βεκανενθήμερον μέ
    έξαιρετική ίπιτυχΐα είς την
    αΐθουαα ^διδασκαλίαν τοθ επί
    τ"ς Πλατείας των Δικαστη
    ρίων οΐκήμα^ός τού, δνου
    Βιατηρεΐ μιΑν σνανΐαν Βισκο
    θήκπν ή όνοΐα καθημερινώς
    κλουΐΐζεται μέ τούς καλλιτέ
    ρους Β(σκους κλασσικής μου-
    σι«ής μέ Βιασήμους έκτελε
    στάς.
    Τό Ίνσιιτοθτο «Γκαΐτε»
    ΙΙρύθη είς την πόλιν μας μό
    λις πρό ενός Ιτους, καί είς
    τό μικρό αύτό χρονικό ΒιΑ
    στημα κατώρθωσε νά Λ πό
    σπάση την Ανόλυτη συμπά
    θεια καί Λγάνη των Χανιω
    τΑν.
    Χωρίς τό Ίνσπτοθτο «Γκαΐ
    τε» ή νερ(·δος τοθ κερισυνοθ
    χειμώνα θά ή αν νεκρή Ανό
    νλευρας μουσικής ΙκΒηλοσε
    ως Ανωτέρας τέχνηςκαί ύφής.
    Ό δόκτωρ Γκέρστενμνεργκ
    νού διευθύνει τό Ίνστιτοθτον
    «Γκαίτε» είς τΑ ΧανιΑ είναι
    ί.αςΐθερμός φιλελλην, Ιξαι
    ρετικός έλληνιστής, λάτρης
    τοθ έλληνικοθ «νεύματος καί
    τέχνηο.
    Ή «·Εθνική> χαΙ Γ
    χε τή* εοκαιρία νά Ασχολη
    θειμέ τόν εξαίρετον φΐλέλ.
    ληνα δδκτωρα Γκέρστεκ
    μπεργ δ δνοΐθς ιχει συγγρά
    ψ=ι ιΐΜκας Αρχαιολογι»άς με
    λέτας σχετικώς μέ την "ΐ:λλά
    Βαι καί ό οποίος μέ την ά«α
    ρϊμιλλον ευγένειαν καί |κα
    λωσύνην τού εχει Α«οσπ«
    σει την Απόλυτον Αγά«ην
    καί τοθ σεβασμόν τόσον
    των μαθητβν τού, βσον
    καί είς τόν εύρύταιον κύκλον
    των γνωριμιβν τού είς την
    κοινωνίαν μας.
    Τ© 3 ΙνσπτοθΓθν «Τκαϊτε>
    τής πόλεώς μας είναι τό μό
    νόν Ιν Λρήτη, καί μέ σύοΐη
    μα έργάζεται διΑ την σεου
    δή ν ιή; Γερμανικής γλώσσης
    καί φιλολογΐας .σύμφωνα Κμέ
    τούς κανονισμούς τοθ Κεντρι
    κοθ Ίνστιτοΰτου τό όεοΐον
    έβρεύει είς τό Μόναχον καί
    διατηρεΐ «αραρτήματα είς
    την 'ΕλλΑΒα £καΙ είς όλόκλπ
    ρον τόν κόσμον.
    ΟΙ μαθηταί τοθ έν Χανίοις
    Ίνστιτούτου «Γκαΐτε» ΰκερ·
    βησαν «ίρισυ τούς 100, κατά
    τόν εφετεινόν δέ χρόνον
    προσήλθον καί ενεγράφησαν
    «ολλανλάσιοι.
    Ό κ, Γκίρστενμιιεργκ εί
    ναι ένθουσιασμένος Ανό
    την πρόοδον των {νερισι
    νΑν μαθητΑν τού καί ύνερπ
    φονεύεται διότι δΛοι ΙνΙΒει
    ξαν «ροθυμΐαν καί Εφεσιν μα
    θήσεως, τονΐζει δέ δτιναρεττΐ
    ρησε Ανωτερότητα Λντιλήα/ε
    ως ή όιοΐα Βέν Ιχαρακτήριζε
    μαθητάς άλλων χωρων δνου
    Ιδΐδαξεν.
    Πρέπει ΊΒΑ ίνα σημειωθή
    δτι ό κ. Γκέρστενμνεργκ Ιχει
    διΒΑξη είς ΑΙγυιτον, είς Τουρ
    κΐαν καί όιλλας χώρα^ τής ΜΙ
    σην Άνατολης, Ακόμα δέ καί
    είς νεριοχά τΑν ΊνδιΑν.
    Εφέτος έλπ ζει δτι τό ζ'Ιν
    στιτοθτον θά κατορθώσει νά
    νραγματοποιησει «ερισσοτέ
    ρας Ικδρομάς Ανό «ίρισυ Βιά
    τούς μαθητάς τού, έκ των δ-
    *ο(ων σνουΒαιοτέρα θα είναι
    μ(α 20ήμερος είς την Γερμα
    νΐα μέ «ιθανή έπΐσκεψ.ν τής
    ΌλλανδΙα
    ρλ^ς τό'Ινστιτοθτον
    «Γκαΐτε» καταρτίζει ήδη μίαν
    βιβλιοθόκην μέ Αξιόλογα Ιρ
    γα, ή όνο'α θά 'λειτουργεΐ
    καί μέ τό σύστημα τής |δανει
    στικής Βι' £<ε(νους νού εέν θά διαθίτουν χρόνον νά μελετοϋν Ικεϊ. Τό Ίνστιτοθτον «Γκαΐτε» τής πόλεώς μας ΙεΙναι Ινα ■νευματικόν καί «ρλιτιστι κ*ν Κέντρον «ού τιμδ τα Χά νιά καί «ρός τόν Διευθυντήν τοθ 6«οΙου1 οί συμ«ολίτε· μας αΐσβάνονται ΙΒιαιτέραν 6- «οΐοέ, βυμτάΛιναν Μ1 ^ καί γά»^
    ΕΘΝΙΚΒ
    Γ
    χανιώτικα είκοσιτετράωρα
    ΤΡΟΤ·) 2Χ «ββεθΜ
    ΙΤΤΑ. ΙΑΝ«·ΤΔΑΚΝ1
    κατοκΙ·: Χΐρηε· Ι*
    Τ·πον,·«·«Ιο*
    •«•ιλέβε Γ εοφγΐοο ■' Μ
    ■■«■ΑΙ*
    ΑΠΟΛΛΩΝ
    Σιω«ηλός μάρτυς
    ΑΣΤΕΡΙ
    Τό κέρασμα τοθ Σηκουάνα
    ΟΑΥΜΠΙΑ
    Τα νέρια τοθ 'Ορλάκ
    ΟΙ 6 Οΐοκτοι
    «ΥΚΓΟΙΝΟΝΙΑΙ
    ΚΟΙΝΟΝ ΙΚ Η ΖΟΜ
    ι
    Χανιά— ΆβΙΐναΐ: "Λναχώρη __ - -___________
    σις ά«ό τό Πρακτορείον τής
    Όλυμπιακτΐς ΈταιρΙας 3·13', Ή κ. ΜαΙρη ΔΠμ. Κοσμαβά
    μ.μ. καβ* εκάστην. ί «η βά δεχθή ««νχαρπτπρΐους
    •Εκάστην Τρίτην καί Σάρρα- *■«» «Ψ·ι< ε·*,26"* Ρ * Τθν Καί «ρωΐνόν δρομολόγιον · ιτ.,,Ανη αέ ώραν αναχωρήσεως Ικ τοθ Ή κ. Ελένη Δημ Κεκάκη ΠρακτορεΙου β.»1 «.μ. , θά »·ΧΜ "υγχ^ρητηρΐους 1«| ( σκέψεις ά*ό 26—28 ΟκτωρρΙ . οό. Άτρ—ΑοΙ1 ■ •Α 4ρ η 4ββνέλβρ§ τβς ΤοΙτε) μ.μ. κατ' ευθείαν διά γασΐας της. Πειραια τό ά)* ΐΛΐκατερΙνη»-------- εε Τετάρτι «.μ. μέσω Ήρα ™3Σε*Σ!3ε!21 κλεΐου διά Πειραιδ τό α)«. Ή Σχολική ΈφοριΙα Λημο «Καραίσκάκης», [ τικοθ Σχολε'ου Βάμου, εοχιρι ΠάρπΤΒ μμ κατ' ευθείαν διά στεΐ τούς 4&ελφούς Δημή'ρι Πειραια τό ά)« €ΑΐκατερΙνη>. όν καί Γεώργιον Κων Γαλάνη
    «.μ. μέσω Ήρα διά Τό «όσον Δραχ. 350 δΐερ
    κλεΐόυ διά Πειραια τό 4)« διέθεσαν Ο«έρ τοθ ΣχολικοΟ
    ΠΑΓΙΟΖΗΙΑ Τ4ΖΕΙΑΙΑ
    ΕΙΧΙΤΗΡΙ·· Δια "Αμερικήν,
    Καναβόν, ΑύαβτραλΙαν, Μέ-
    αν ΧηΑανβΙαν, Άφρεκήν, Ειιρω
    πην κα( Ολον τόν κόσμον.
    Μέ δλα τα «λοΐα κοΐ άε
    ροιλάνα καί δι" δλας τας Χώ
    ρσς καί γραμμάς τοϋ Νόσμου
    ά ευ ούδεμιάς έΐιβαρονσεός
    των.
    Ταχβία τακτοϋοΐησκ βλων
    τω διατυκώοεω» ταΐειδΐου
    κβί εκδόσεως τ*ν ΒιοβχτηρΙ-
    ών.
    ΠλιμΜΐς εξυπηρέτησις.
    Πληροφορίαι—Συμβουλαί—
    ΌδηγΙαι—Δρομολόγια—Τιμο-
    λόγια Δωρεάν.
    Πρό «άσης ενεργείας σας
    οί ένδιαφερόμενοι άιεθύν*
    σθε είς ιό γραφείον μας, «ρός
    τό συμφέρον σας.
    Γενικόν Πρακτορείον Τουρι
    σμοθ κσί Ταζειδίων «ΚΡΗΤΗ»
    Βασιλέως Κωι)νου 61, ΧΑ
    ΝΙ τηλΐφ. 82.12.
    Τό ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
    ΕΝΑΝΤΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ
    Άναλαμβάνει την έκδοσιν δικαιολογητικϋν διά την
    ταζινόμησΐν ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ καί ΔΙΚΥΚΛΩΝ.
    ΤΑΧΕΙΑ Ε-ΥΠΗΡΕΤΗΧΙΧ
    Πρός το «υμφέρον οας άοοτανθείτε είς τό
    Γραφείον μας.
    Πληροφορίαι καθ έκαστην ί-1 καΙ 3—7
    ΕΝΑΝΤΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ
    (Παραπλεύρως Κινηματογράφου "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
    Λΐγεθς».
    4ι—
    Με*νι«4α«η Γ, Τι*. 4.67
    ■■•▼«ε·*
    ■ΡΔΥ
    |Αιά τα Αόρα σας;
    μμ κατ' ευθείαν διά Πειραια ών των
    τόά)_«<Κ.ανάρης». . -Έ«1σης ΤαμεΙου είς μνήμην τ*ν γονε κοΐ Σάββατον «.μ. μέσω Ήρα κλεΐου Βιά Πειραιβ τ ό Α)* «Άρκαδίβ». Στυλό ΠΑΡΚΕΡ Μ&ν-πλάν- ΡΠοΙ Άν·κτηρ«ς Ν4ου τύπου άερίου [ φωτογραφ ικ«1 Μηχαναί Τμν,μ· Καλλυντικών Άρώματα τ_ν μεγαλυτέρων [Εύρωπ. ΈρνοσταοΙων Είς τιμάς Κεντρικάς 'Δντικροσωπσίβς ΚΑΤΑΧΤΗΜΑΤΑ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ?ΗΛΛΦΟ-Δ ΠυροσΒεστ. Ύ*ηρεσΙα 4.10 βλά0αι Ήλε«ριιιο0 4Λ9 ΤμΙίμα Ασφαλείας 6.91 Ασφαλείας άμβσου Αράσεεκ Μ.98 Α' Αστυν. ΤμΑμα Β' » >
    ΤμΙίμα ΤροχαΙας
    ■ταΐμός ΧαλΙ«ας
    > Ν. Χώρας
    'Αγορανομία
    Αστυν. ΤουριβμοΟ
    λιμεναρχείον
    4.24
    4.25
    90-67
    3.08
    4.26
    84.41
    6.00
    Κρατ Νοσοκομείον 434
    ΣΟΜΠΕΣ
    ΕΚΛΕΚΤΑ
    Κασμήρια
    σέ ΜΕΓΑΛΗ
    π ο ι κ ι λ ι α
    Παρελήφθησαν είς τό
    εμπορορραφειον
    Ν.ΖΙ1ΦΙΚΗ
    ΤΗΛ. 82.3Ο
    ΟΙΠΟΣ - βΕΡΗΙΙ
    ΑΚΑΘΑΡΤΟΥ
    ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
    ΣΟΜΠΕΣ
    ΚΑΘΑΡΟΥ
    ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ
    ΣΕ 10 ΜΟΔΕΛΑ
    ΣΟΜΠΕΣ
    'ΗΑεκτρικίς
    Εύρώπης - Ντόττιες
    ΤΙΜΑΙ ΑΘΗΝΩΝ
    "ΤΟΣΠΙΤΙ,,
    ΝΙΚ. Τ5ΕΠΑΗΑΑΑΚΗΣ
    Ε Μ ΠΙ Σ Τ Ο ΣΥ ΜΗΙ
    Ζητήσατε στ ό πρατήριό μας
    ΓΑΒΡ. ΚΑΛΟΓΕΡΗΙ & ΥΙΟΣ
    Νέες πσραλαβές
    Ίατιανικών έλαστικών
    ν Ι Τ Τ Ο
    ϊϊ κατέκτηβαν την Έλληνική άγορά
    γιά τα ποΑλά πλ€ονΐκτήματά τ«ν.
    Τιμαί όουναγώνιστοι
    Άν-»ιηβ*αυιπΦ4 Ν. Χανίων
    ΠΕΤΡΟ! Κ. ΒΙΟΛΛΚΗΣ
    ΤΧΟΥΑΙΡΟΝ ·1 & _Λ· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 11
    Τηλέφωνον ·3-·4
    τόν Ιατρόν κ. Ιωσήφ ΜαυρΙ-
    γιαννην διά την Εωρηθβΐσαν
    νρσφΐκήν Ολην διά τοθς ανδ
    ρους μαθητάς τοθ σχολεΐου
    είς μνήμην θοασυβΐύλου Γ.
    Γαλάνη.
    Ό Πρόβδρος
    Έμμ. Αρτ. Παπαδάκης
    4ΟΡΙΑΙ
    Ή οΐκονΐνεια Ήλία Καλλι
    γιάννη, στρατηγοθ, κατέθεσεν
    είς τό Ταμείον Έλβημοσύνης
    Ιραχ. 200 είς μνήμην καί άντ)
    στεφάνου1.«νθούλας Μ«αμ«ιο
    λάκη.
    ···
    Ή κ. Ελένη Δ. Βε«άκη
    «ροσέφερε Ενα «λπρβς γεΓμα
    είς τούς τροφ'μους και τό βρο
    σωνικόν τοθ ΓηροκομβΙου άν-
    τΐ 9μήνου μνημοσύνου τοθ θε(
    ου της Άν&ρΙου Χριστουλά
    κη,
    Είς τό Φ λόπτωχον ΣυσσΙτΐ
    όν ανικάνων γερόντων καί ά·
    «όρων «αι&Ιων Αγ. Νικολάου
    Σνλάντζιας «ροσέφβραν :
    — Ό κ, Ιωάννης «αί Λιλίκα
    θβο&ωράκη 200 δρχ. άν Ι στβ
    φ>νου ΚίΙ είς μνήμην Ανθ.
    Μνΐμνιολάκη.
    —Ό κ. Νικ. Παυλαντωνέας
    200 Βρχ. είς μνήμην καί άντΐ
    στεφάνου Άντ. ΚαβΡοΟ.
    —Ή κ. Ελένη Γελασά«η
    250 δρχ. άντί μνημοσύνου τοθ
    υιοθ της ΓίωργΙου.
    —'ΟΚ Μανοι.σ'ιιτης'Εμμ 200
    ΟηΧ. ήκΓιαννιτάκη Μέλνω 300
    *οχ.. ή ΝικολιουΜβη Εΰαγγε
    λ'α ε αιληρΕς γεθμο άντ ι στε
    ΔΗΛΩΣΙΣ
    Ό κάτωθι υπογεγραμμένος
    Νικόλαος Μαρινάκης τοθ Δή
    μητρΐου κάτοικος Σκηχέ Κυδω
    νΐας, δπβ ύ«ευφύνως ότι € δ
    δέτΐοτε ύιήρζα ό·αδός τοθ Κ.
    Κ. Ε. καί ανοκηροσοω τοθτο
    μ έ δΧσς τάς *αρ-·υάδα< 'ου ΕΔ*. ΠΑΜΕ. ΕΓΤΟΝ, ΕΑΜ, κ.' λ.« καί δτι ημουν καί «αρα μένω Έθνικόφρων καί Νομι αόφρων. Σκηνί 22)10)62 Ό όιευθύνως η Νικ, Δ. Μαρινάκης ΒΙΒΛΙΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΕΙΔΗ ΕΙΣ Τ0 ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Ο ΦΑΡΟΣ Π ΡΟΣΟΧΗ ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΥΓΕΙΑΣ Παρελήφθησαν είς τό κατάστημα ΠΑΜΤΕλΗ ΧΑΤΖΗΜαΗΟΑΗ τα γνωστά πλέον Βραχιόλια ΎγεΙας ΜΑΟΝΕΤ Ίαπωνικής κατασκευάς, όκτώ μαγνη- τικϋν πλακών (καί δχι έξ). Είναι τα αποτελεσματικωτέρα δλων. 'ΕπιδροΟν δεραπευτικθς είς τους 1><υματιομοάς, Άβριτκά, Νεσραλγιες, Πονοαεε^αΑους, Ιλίγγους Άϋπνίον κ.λ.π. ΠΩΛΗΣΙΣ ΛΙΑΝΙΚΗ ΚΑΤΑ3ΕΤΗΜΑ ΠΑΝΤΕλΗ ΧΑΤΖΗΜΑΗΩΛΗ Τσουδερών 19 Βορονα Σκαλάκια Δημοτικής 'Αγορβς ΦΩΤΟΤΥΠΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΟΛΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ (Μέγαρον Πάχ«ρου) ΑΡϋΤΟΦΙΝΗ! ΕΜΜ. ηΐΟΙΙΙΚΗΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΔΔΑΚΤΩΡ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ & ΑΓΓΛΙΑ ΜΟΝΙΜΟΝ ΜΕΛΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΝΤΕΠΙΣΤΕΛΛΟΝ ΜΕΛΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΑΓΓΛΙΑΣ ΔΕΧΕΤΑΙ 5-7 μ. μ. ΠΡΙΓΚΙΠΟΣ ΓΕΩΡΠΟΥ αριθ. 64 - Τηλ. 82 64 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΥ ΕΝΩΣΕΩΣ ΟΙ ίβιβυμοθντΐς »' α«οκτήσουν οΝ6«εοον, ((ς «Ρθνο θέσι, καΐέ/ συνεχεΐΐ των «ροηνπϋμινβ» βΙς β|«' ώς Άνίβς Παρασκίυης Αθηνθν, μέ «ολλάς σϋν>Οι"2
    * άός μΐ Βό ^
    7ΐάΓ«υ«ηοετήσεβς, μέ άτόκους μηνιαΐας δόσεις
    δραχμάς 200 εως ;300. μέχρις έζοφήσεώς των, ,,ο1 ,.
    λου? ΐΥαβαρους, «αροχωρηθέ.τας ά«ό τό· ·Υ«οϋργ«ΐο, ]!|
    ωΡΟ?ένβιαΜΡ6μενοι Πολε^ϊαθεΐς ίύνανται ν*. ΚβΤο3
    λουν την ■ροκατοβολήν, διά νά λάβουν αριθμόν οί,;,*
    δσυ',συμφώνως «ρός τα σχεδιαγράμματα τοθ μηχβν,κο0
    •Ειΐίσης οί έχοντες καταβάλει «ρο«ατορολήν «αρακαλοθν
    ται διιωο διέλβοον έκ τοθ γραφεΐου, Λβοκορώνου 37
    Τηλ. 83 90 Χανιά »ρο«. οόνταζιν τβν «ροσυμφώνων κ β '
    βολαΐων. » Ε" το° Γραφείον)
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ
    ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
    [ΝΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙ'5
    61 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΙΣ Ι
    ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
    ______ _..... ΠαΛΕΙΤΜ αυτοκίνητον Ρεώ
    φανού Άντ. Καβοουδάκη καί Ι είς αρίστην κατάστασιν καΐ
    ή οΙ«ογ. Έμμ Γ, Κουκλάκη,λογικήν τιμήν ΙτπσΙα φορο
    ...... ' Κων Ι λογΐα 1000 δραχμάς.
    Κων)>ος Κονσολάκης Συ
    νερνεΐον αοτοκινήτων Ιωάν
    100 δρχ· άν'τΐ στεφάνου
    Βουτεαά η
    Ο ΑΝΑΠΤΗΡΑΣ
    ΟΟί ΙΒ« Ι
    είναι τό καλύτβρο Ιώρο
    ΟΟίΙΒΚΐ άερΐου
    ΟΟίΙΒΚΙ σκέτος
    Τιμές ένιαΐις δι* ολό¬
    κληρον την 'Ελλάία.
    Διαθέτομβν αέριον
    άνακτήρων.
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΛΛΎΝΤΙΚΟΝ
    ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ
    νού ΞυνΙδη.
    ΠαΛΕΙΤ*] οΐκία Ικ 5 δωμα
    τΐων, χώλ, «ουζΐνας κ λ *.
    |3οηθητι·βν χώρων ί«1 τής 6
    δοθ Σ «αρτ ής 9.
    Πληροφορίαι έντός.
    Ε^ΟΙΚΙΑΖγ-Τ Ι κσί ΠΩΛΓΙ
    / Ι οΐκΐα έκ 3 δωματ(ων, τρα
    «εζαρίας, κουζΐνας κλν. βοη
    θητικών χώρων έ«1 τίΐς 65οΟ
    Νταλιάνη 51 (Σχοινοκλοκάδι
    ) Πληροφορίαι: Κατάστημα
    Ποτο*οΐ*ς Άντ. *Α»οστολά
    κη δδδς Μταλιάνη 54
    ΖηΤΕΙΤΑΙ Καθαρίστρια διά
    την Κλινικήν ΜαργερΙ·η.
    Πληροφορίαι τηλ. 3 31.
    Ι ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΜΕΝ ΟΤΙ: Τα ανωτέρα
    ΙΕ ΠΛΕΚΤΑ είς ποιότητα, εφαρμογήν,
    Ι νοδερνα χρώματα καί σχέδια, ετοιμα
    = καί επι παραγγελΐα άπό γνήσια μαλ-
    λιά Αγγλίας είναι μόνον τού
    έργοστασίου
    Π. ΜΑΛΙΝΑΚΗ
    Φανέλλες μάλλινες παντός εϊδους
    έγγυημένες ότι δέν μαζεύουν
    είς τό πλύσιμο.
    "Απαντα τό προϊόντα τού έργοστα-
    σΐου Μανινάκη έχουν τό ΣΗΜΑ
    Κ Ν Λ Σ Ι Λ Ν |
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    Τ6 Έμ*ορι«όν 'Εημελη ήρι
    όν Χανίων φέρβι είς γνΛσιν
    τβν ενδιαφερομένων βτΐ:
    Υΐό τοθ 'ΥκουργεΙου Έμ
    βορΐου τ· ανεστάλη ή Διεύ
    θυνσις όϊ ου Λονβΐνου άσχο
    λουμένου μέ την οργάνωσιν
    επιδείξεως διαφοράν «ρςΐάν
    των.
    Οί«ος Φιλαδ&λφβΐας Η.ΠΑ
    Ινδιαφέρεται δι* εί 5η βώ;ω ,
    διακοομητικών άνηκειμένων
    καί Ιργω» τέ^ης.
    Τό Υπουργείον Εανορΐου
    δι* έγ<υ λΐου γωρζϊΐδυνα τότηΐες τονοθε'ή'εως Ισνε ριδοειδΰν είς Δυτ. Γερμα ( αν κτ ί συνι ·ιά την έκ μέ ρ.υς τβν έζαγωγέων καταβο λήν «Ρ )σ«αθ<=ιας «ρός διεύρυν σιν των έζανωγων των έσκε ριδοειδβν είς την έν λόγω αγοράν· 'Υεάογει ενδιαφέρον αοστρι ακο3 οί «ου διά δαφ όφΛΚα, χαμαΐμηλον, ή^ύισμον, κρόμ μυα καί μελισσόχορτον. Άπεφΐοΐσθη ή οργάνωσις ΰ· «ί της Ελλάδος εί ι«Γτς Ι«βε σιακΛς Ικ5ηιώΐεω; Αν ΈλσΙν κ·, Ιί λ βά λάβη χώ-αν ά«* 29-10 Ιω; 10—11-1962, «αθ' Μν θέλουσι ένηδειχθή* φΐοΰτα νωηά. λεμόνια, χυμοΐ φροΰ των καί τομά-ας, ιιέλι, Ιναι όν, σ οφ'ο, οδζο, οί οί διαφό ρων §15ών κλ«, επί τβ οκοτ& ; διαφημ'σεως τβν ώ. α/ω «ροΐόντβν ι»οός «»..~οοβι, των είς την Φ νλανδικήν άΥο ράν. 'β Κατά «ληροφορΐας τοθ έν Βόννη ήμετίοου Έμ«ορκ0ο Συμβοόλου, έξακηλουθκ! ή - ξημίνη ζήτησις ι Νων (εως, ΰιάρχουν δέ δυνατότητες έξαγωγ(ί% ·^ , 6ρ αανΐαν έρυθρών έλη»ι«βν οί νων. ■Υπό τί; "Ανροτικ»|ς Τριιέ ζης «ροε«η3ΰχθη διαγω.ισμός 614 την 33—10—62 διά τή ίοο 'μπθβιαν 4θΚ3 κυψιΚδν έΡ, ώ; 1 100 ά τλαΐ καί 2.900 νομαοι ίκαί ΙγχωρΙου κατασκευλς. ) Κατόπιν ουμνληρώσεος τή; άβοφάσεως οιά τ^ν («ώ λησιν ; «ρατικοθ τοματοιο τοθ άπίφισ.σβη, ή πώλησις τούτου είς κάντα αΐτοθντα καί συσ .ευσσΐας 5 χ)μω ■, ύ· ηό τό» άεαρ3(τητον βρον &■ τι ό οΐΐων την αγοράν τοιαό της συσ<ευασ(ας ϋνονρεου ται δ*ως αγοράση τοματοκολτοθ σ ευ ίσΐας, η ις * ρΰν δρΐζεται 75 • την μεγάλην συσκευασίαν ίκαί 25 μέρη βιι συσκευασίαν 5 χ,μ»ν. | Οί ενδιαφΕθό^ινοι δέον β , «ως άνευϋύ ωνται εί", την |'Υ«ηρεσίαν τ,οθ 'Εβιμιλητη ρΐου συ 1 100 μί μέρη διά ΐ ΑΙΘΟΥΣΑ "ΟΛΥΜΠΙΩΝ,, ΣΗΜΕΡΟΝ ΩΡΑ 9.30 μ.μ. 3π ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ "ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΧΑΝΙΩΝ,, ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΤΟΥ ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ κ. ΗΛΙΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΝΕΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Υπό την Διεύθυνσιν τού κ. ΑΝΤ. ΔΑΝΑ Γενική εΐσοδος 15 ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗ! ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΗΖ ΧΑΝΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τηλ. 3.87 Πρός τούς πολυηληοεΤς πελάτας, φΐλους καί γνω- στοΰς μου καοιστώ γνωστόν δτι ουνεχΐζω ώς καί πρό¬ τερον ΜΟΝΟΣ καί ΑΝΕΥ ΙΥΝΕΤΑΙΡΟΥ, τάς μεσιτικάς μου εργασίας πάντοτε είλικρινής καί πρόσυμος νά έζυπηρετήοω τούς έπιθυμοθντας νά πώλ π σ ου ν, άγο- ροσουν ή ένοικιάσουν όκΐνητα, μή φειδόμενος κόπων. Δΐαβέτω πάντοτε τάς καλυτέρας κτηματικάς πε¬ ριουσίας καί είς λογικωτάτας τιμάς. Θά μέ βρήτε καο' δλας τάς ώρας τής Ημέρας είς τό ΖαχαροπλαστεΤον ΜΟΝΤΕΡΝΟ (Πλοτ. Δημ. Άγορος) Τηλέφ 3.87 ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΪΛ ο Είς τό χωρίον Κουνουνιδιανά ΆκρωτηρΌυ ΠΩ· ΛΕΙΤ'Ί, είς τιμήν μοναδικθς εόκαιρΐας, νεόκτιστος οΙΊα, μοντέρνου στυλ, μέ 2 ΰινοδωμάτια, μεγάλο λΙΒινγκ—ροόμ, εόρύχωρον διάδρομον, κουζΐνα κ.λ.«. «εριβαλομίνη ά«ό βεράντες, έντός άγροθ 5 στρεμ. «εριτετοιχισμένου κεριέχοντος διάφορα δένδρα. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ: Κτημαΐομεσίτην κ Στυλιανακάκην ΠΑΝΙΑ.ΠΙΤΑΡΙΑΑΚΗ | ΚΛ ΤΟβΙ ΔΗΜΟ ΤΙΚΗΙ βΙ»ΛΙ0»ΗΚ»Ι ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ Ν Ε Α ΓΡΑΜΜΗ ΠΑΙΔΙΚΑ ηΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑΙ ΠΙΡΙΚΛΗΖ Κ. ΒΚΝΑΚΗΖ ΒΙΣΟΔΙΩΝ Ι>2 - (ΠΛΑΤΗΑ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡβ»
    ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ
    ΠΟΤΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΙΠΑΓΩΤΑ · ΓΛΥΚΑ ΣΙΤΑΡΕΝΙΟΥ
    ΔΡΧ. 230
    Τακούνι 9 1)2 δρχ. 250 >
    άνδρικά
    γυναικεΐα
    Τ«κούνι5 1)2 δρχ. 180
    ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
    ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
    ΜΙ.ΛΦΟΙ...ΚΑΡΑΚ
    ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: ΔιαΜτομεν υποδήματα γυναικΐΐα
    μυτερά δρχ. 150 καί τβτράγωνα δρχ. 180
    "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,ι
    Γερμανική μικρή μοτοσυκλέττα
    μάρκος Ρ Ε Χ
    μέ δύο καρμπιλατέρ
    Μεγάλης άντοχής καί αποδόσεως
    Κυκλοφορεί μέ δδεια μοτοποδηλάτου
    Ποδήλατα Κοθρσες κα) Παιδικά
    Πυροσβεστήρες αύτοκινήτων παντός τύπου.
    Πρατήριον Βενζίνης
    Β. Ι. ΑΛΑΤΖΑΚΗ
    ΤΗΛ. 82.7-1
    "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟιι
    Πλαίσια αστικόν καί ΰπΐραστικών
    -—ΐΕνϋΓΐΗ
    Των μεγαλιιπίρυν έργοστοσίυν τού