168569

Αριθμός τεύχους

776

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Γ

Ημερομηνία Έκδοσης

8/11/1962

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    -77-Τ
    ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
    ΧΤΥΛΙΑΝΟΓ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΙ-ΗΕ
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
    ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ ■©··«·*©·
    ΧΛΜΙΛ ΠΒΙΠΤΙ 9
    ΠΑΓΚΡΗΠΟΣ ΚΑΦΒΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΟΝΚΩΝ ΡΙΖ·ΣΠαΣΤΙΙΟ_Ν ΔΡΖΩΜ
    ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Γ* <») ~ ΑΗ· ΦΥΑΜΥ ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ» ΟΛΟΣ ΜΠΕΤΤΙΑβ 11 ΤΗΑΕΦ β 12 4 · -30 ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΟΥ ΑΡΑΧΙΜ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΣΑ! ΤΡ ΑΙΑΒΡΩΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΝ ΤΩΝ Η ΕΝ. ΚΕΝΤΡΟΥ ΚΑΙΗ ΑΚΡΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΞΑΠΕΛΥΣΑΝ ΚΟΙΝΗΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΟΣ ΕΗΙ&ΙΟΚΟΥΝ ΤΗΝ &1ΑΒΡ1ΙΣΙΝ ΤΟΝ ΕΝΟΗΑΟΝ ΜΑΣ ΔΥΝΑΜΕΩΝ #^ΘΗ^Μ 7.— Ή ΑντιβολΙ τευσις συνεχίζουσα «ήν τα «««ήν ττΚ διαβρώσεως των Ένόβλων Δυνάμεαν έξατιέλυ 91 κοί «άλιν έ«1θεσιν κατά τοθ αρχηγοθ '.ο3 Γ.Ε.Σ. χρη σιμοιιοιήοασα τάς διαδοχκάς σημειώοεις τοθ κ. Καρδαμά κσ είς Ενα ώοισμένον χρονι «όν διάστημα Τοθτο σχολιά ζβται Ο»δ των κυβερνητικβν καί στρατιωτικών «αραγόν των ώ; καί ο«ό «αντός Αμερο λήιτου κριτοθ ώς στεραύμε θν σοβαιρότητος καθ* Βςυν Ανεξαρτή ως τ Ης ούίΐας τοθ γιγσνοτος, είναι αδύνατον 1 Λξιωματιιιός η ο1.ισδή«ο τε οιΑλληλος κατά ττ*:ν 40>τ||
    σταδιοδρομΐαν τού νά μή βη
    μιουργήσπ ά τιΐαθείας ή ναΐ
    ΑδΙκους άκόμη κρΐσεις είς βα
    ρος τιυ.
    Ύ«δ των αθτβν «ότλων Ι-
    τονίζετο 8τι τ6 δημοσιευόμε
    να Ι«1 τοθ θέματος αΰΐοθ,
    καθ* ΰ «αγόρευσιν ωρισμένης
    ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΠΑΡΕΣΧΟΝ ΨΗΦΟΝ
    ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΗΗΣ ΕΙΣ ΤΟΝ κ. ΚΕΝΝΕΝΤΥ
    ΟΙ -ΗΗΟΚΡΑΤΙΚΟΙΕΞΗΣΦΛΑΙΣΑΝ ΗΑΗ
    ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟΝ ΕΙ! ΤΟ ΑΜΕΡΙΚ. ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΝ
    ΟΥΑΣΙΓΚΤΩ1, 7- Έκ τβν
    μέχρι τοθδε γνωσθέντων ά «ο
    τελεσμάτων τβν χθέ; διεξα
    χθεισΛν έκλογών,«ροκύ«τ8ΐ, β
    τι οί Δημοκρατικαί (ιό
    κόμμα τοθ Προέρου Κέννεν
    τυ) Ιξασφαλίζουν τ όν έλεγχον
    τής ΓβρουοΊας. «ιθανώταια 84
    «αί της Β-ιυλΗς τβν 'Λντινρσ
    οώιων.
    Χαρακιηοιστικον τβν χθεφ
    νυν Αμεοικανικβν Ικλονβν
    ΰπίΐρζε τό υψηλόν «οσσστόν
    συμμετοχήν των ψηφοφόρωκ.
    Τοθτο ΙνανοποΙηοεν Ολως Ιδι
    καί 1-1 πλέον δ«ό την Ιδιότη
    τα α*) ήν έεώντευσεν εί; τό
    σν,έθΐα αμύνης τής χώρας.
    Κατά τάς Αμερολήιτους κρΐ
    σεις τΐν δυναμένων νά γνωρΐ
    ζουν τα στρατιωτικά θεματα
    τίθεται ώ; αναμφισβήτητον τό
    γεγονός ότι 6 κ. Καρααμάκης
    . . -Γ »------ ώς αρχηγός τοθ ΓΕΣ «ροήγα ι»νιυ ςΜ»υ,»»ιΐι«β» ν* ν·», .χ·»
    μερίδος τής άνινολιτεοσεως, γε την σιάθμην της «οιητιν.ης'αιτέρως τοθ; Δημοκρατικόν
    ίΐναι τελείως ξένα «ρός την Αξίαν, τοθ στρατοθ ξηρά; Επί !δΐδομ!νου βτι δ Λριθμό; των
    «ραγματικότητα. Ό Αρχηγός «ροσθέτως, «έραν τβν ούσ.αι εγγεγραμμένοι Δημοκρατι-
    Σ ώς «ρ£τος ύ»αρ ίστικων αύιβν «ροσόντων τοθ Ι,κβν είς ολόκληρον την χώραν
    01 κ. Καρδαμάκη οιογραμμ ζιται είναι «ο>ύ μεγαλόίερος έκει
    βτι ή Λντι«ολΙτευσις καί ό δι ι νού τβν Ρεμπουμ«λικάνων.
    ευθυνόμενος ΰ«' αΰχΠς ΤύκοςΙ Κατά νεωτέρας «ληροφορι
    ή3ελημένως άγνοοθν δτι τ ό άς, φέρονται ώς έκλεγέντίς
    «ρόσωνον τοθ άρχηγοθ τοθ βουλευταΙ:
    ΓΕΣ
    τοθ Γ έ" . .
    χηγός 6ιώ ησ·ν δ Κάς τάς
    οικήαεις των Όελων, διηύθυ
    νέ ά «αντα τα [,παραγωγικά
    οχαλιΪ3, τά^κέντρα έκπαιδεό
    οβως καί γβνικπ; μορφώσεως
    '§η τή ίπετεΐο τής όλοκαυτώσευς τού ΆρκαδΙου
    ΤΟΙΣ ΕΑΥΤΟΝ ΡΗΜΑΣΙ ΠΕΙΘΟΜΕΝΟΙ
    Τθ6 κ. ΧΤΥΑΙΑΝΟΥ ΜΟΤΑΚΗ
    Γυμ)ρχου Οηλένν Ιανιυν
    Ή Ιερά έπέτβιος τής
    όλοκαυτώσεως τοθ Άρ
    καδίου κατά την έπανά
    στάσιν τοθ 1866 φέρει καί
    πάλιν είς την συνείδησιν
    τοθ ΠανελληνΙου δλους
    τούς θρυλικούς αγώνας
    τοθ ΈλληνΐκοΟ έθνους
    διά την ελευθερίαν τού.
    Άλλ' οί άγώνες αύτοΐ,
    ώς καλύπτοντες ύπερβολι
    κως έκτεταμένα χρονικά
    δρία άπό των προΐστορι
    κβν §τι χρόνων μέχρις ή-
    μών, δέν θά ήτο δυνατόν
    καί κατορθωτόν νά διατη
    ροθνται είς τάς συνειδή
    οβις των μεταγενεστέ
    ρων, δ ν μή εκάστη ίστορι
    κή περΐοδος δέν συνεβαι
    νέ νά κοσμήται μέ ένα ή
    τιερισσότερα λαμπρά πό
    λβμικά—σπανιώτερον πό
    λιτικά—γεγονότα, χαρα
    κτηριστικά μιας έκάστης
    έποχής κάί ενός εκάστου
    αγώνος, κοί τα όποΐα νά
    δύνανται νά προβληθοθν
    ώς συνισταμένη καί ώς
    φωτεινά τούτων μετέω
    ρα. Ό δδοστρωτήρ τοθ
    χρόνου, έν συνεργασΐα με
    τα τής όμοιότητος των γβ
    γονότων, γεγονότων τής
    αυτής Οφής καί των αύ
    των έπιδιώξεων, θά ήφά
    νιζον ολοκλήρους ίστορι
    κάς περιόδους καί θά διέ
    γράφον άπό τάς ϊσυνειδή
    σεις των λαών καί τελευ
    Ταΐα αυτών μνημονικά .0-
    Ίΐρλείμματα.
    ^Εύτυχώς οί έλλην ικοΐ
    υπέρ ελευθερίας άγώνες
    δέν άνήκουν είς την κατη
    γορίαν αυτήν. Μστορικά
    παγκοσμίου προβολής έ·
    ξαιρετικά γβγονότα τής
    Έλληνικής ΙστορΙας, βχι
    μόνον διατηροθν έναργή
    την ελληνικήν αρετήν,
    άλλ' άποτελοθν συνάμα
    λαμπρά δεΐγματα ύψη-
    λοφροσύνης καί μεγαλωσύ
    νης καί παγκόσμια σύμβο
    λα άνδρεΐας καί αύτοθυ
    σ(ας.
    "Εν άπό τα πλέον Ιν
    τονα καί ίντυπωσιακά
    τοιαθτα γεγονότα καί συμ
    βολά, λαμπρύνοντα την
    Ιστορίαν τής Κρήτης καί
    τής Ελλάδος ολοκλήρου,
    είναι τό γνωστόν όλοκαό
    τωμα τοθ Άρκαδίου, τό
    οποίον έορτάζομεν σήμε
    ρον.
    Βεβαίως δτι τό Άρκά
    δι δέν αποτελεί τό άπαν
    καί τό σύνολον τής 3ετο0ς
    έκείνης τοθ 1866 Κρητι
    κης έποποιΐας, τής όποί
    άς ό Ιδρώς καί τό αΐμα,
    δχι ενα όλοκαύτωμα, αλ
    λά μυριογλώσσους τάς
    φλόγας τής Κρητικής θυ
    οίας εως τόν εβδομον ού
    ρανόν έξακονΐζουσι.
    Παρά ταθτα άπ' δλον
    κρέπβι ύιοχοιωτικβς
    νά συγκεντρώση ούο.ώδη καί
    σοβαρά προσάντα ώστι νά δό
    ναται νά γειρΐζεται έιπυχβς
    τα ΘΙματα τής εθνικήν Δσφα
    λεΐας.
    Άλλωστε, «ερί τΑς άζΐος
    ταθ άρχηγοθ τοθ ΓΕΣ. τονΐζε
    ται βτι ενανειλημμένως Ιχσυν
    ΙκφράσβΑ «αί άνώτατοι οζ ω
    ματοθχοι τοθ ΝΑΤΟ, οί δποϊ·
    οί συνεργ^ζονται μΐ', αϋτοθ
    Ι«1 στρατιωτικβν|θ<μαΐων κοί μαλιστσ Ι«1 ΰλθ^έ Δημοκρατικαί 250. Ρβκουμΐλικάνοι 171. ΚυΡβρνηται εκλέ-νονταΐ: Δημοκρατικαί 24, Ρβνουμΐλικάνοι 14. Ό Προεδρος παρηκολούοιι την μετάδοσιν των ΑποτελεομάτΜν Ό Πρόεδρος Κέννεντυ τα3η κολοοθησεν |«1 τινάς ωιας τα εκλογικά άνοτε^έσματα χθές την νύκτα, άπό τ||ς τηΧε οράσεως είς τόν Λευκόν Ο! κον. Πρό τοθ μεσονυχτΐου βμως κατεκλΐθη, άφοθ τ,ρο ηγουμίνως έιληροφ ,ρήθη την Εκλογήν τοθ άδεΑφοϋ τού Έντουαρντ ώ; γερουνιαστοθ Μισσαγουσίττης. Ό ΠρΑεδρος δέν «ροέβη (Ι; σχόλια Ιιί τβν Ακοτελε σμάτων τβν έκλογβν. ΕΚ&ΚΦΕΡΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΤΟΤΣ ΗΕΟΥΣ ΠΟΛΛΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑΙ ΘΑ ΠΡΟΣΛΑΒΟΥΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΔΙΑ ΤΗΗ ΕΚΚλθ 4ΡΙΙΙΝ ΤΟΝ ΕΙΑΟΓ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ Η ΠΟΛΙΣ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΗΡΕΘΗ ΕΙΣ 4 ΙΟΝΕΙΣ Τό Υπουργείον κβν έγνώρισεν χθές νικως «ρός τή ν Νομαρχίαν ΧινΙων δ ΐι διά την έκκαθάρι σιν το»ν Ικλογικων καταλό¬ γων ή πόλις των^ Χανίων 6 η ρέθη είς 4 ομ»ϊ άναλόνως τοθ άρ.θμοθ τβν έκλογέων είς έ άσιην ΙνορΙαν. Έπισης ωρίσθησαν 8 δικα στικοΐ Αντιπρόσωποι, 2 δι' Ε ■αστον τομέα έκ τβν όκοΐων είς διά τού; κααλόγους Αν δρών καί είς διά τ«*ν γυναι κων. 1 Πολλαί κρατικαί ΰ«ηρεσ( αι ΑνεκοΙνωσαν βτι «ρο*η ρΰσσουν την πληρώσιν «ολ λβν κενών βέσεων ΰπαλλή λων γραμματέων, γραφέων, λογιστων, δακτυλογράφων. ταχυδρομιον διανομέων. τε χνιτων ΟΤΕ καί διαφόρων αλλων είδικοτήιων. ' (Πρός τοθτο τα γροφΐϊα «ροσωπικοθ τώ; έν λόγω 6 Ι «ηρεσιβν ίξέδωσαν λεπΐομε ΙρβΙς Ιγ υ λΐοο; διά ών 6 |*ο(ων ρυθμΐζονται οί βροι 'Εσωτεριί συμμετοχήν τΑν ύΐοψηφΐων. την,εφω ήτοι: τα άπαιτούμενα προσόν τα, τα «ρός υποβολήν «ρο βλενόμενα Βκαιολογηηκά, τα έξετασθησόμενα μαθήμα τα καί πλείσται άλαι «λη ·5φορ(αι. Διαγωνισμ^; διά ίτους ΓυμνασΙου «ρο ηρύσ σουν: τό Ίδρυμα Κοινωνι Κ «ν 'Ασφαλίσεων (ΚΑ) διά 42 γραφείς, τα οπουργεία Δικαιοσόνης, Δημοσΐων 'Ερ γων, ΠαιδεΙας καί 'ΕργασΙ άς, τό Ταμείον Έ«ικουρικ"ς ΑσφαλΙσεως Άρτονοιων καί Η ΕΝ Α1ΣΤΡΑΑΙΑ ΠαΠΡΗΤΙΟΣ ΕΝΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΚΤΗΤΟΝ ΗΕΤΑΝΑΣΤΟΝ ϊΐσέτι δηηρεσιαι. Διά «τυχιοόχους Β έ Άνω τάτων Σχολων «ροκηρόσ σουν: τα Οκουργιϊα Δημοσ' ών Έργων, Παιδείας, Συντο νισμοθ καί Συγκοινωνιών, τό Γενικόν Επιτελείον Άβροτο ρ(αο, καί «λεΐσται άλλαι &κη ΐ "Ομοίως «ρο>ηρόσσουν την
    ■λήρωσιν κ«νβν θίοβων ή
    Γε ι ή Διεθθυνσις Ταχυδρο
    μεΐων διά ταχυδρομικοϋ; δια
    νομεϊς, ό ΌρΥ-νισμός Τηλ·
    «ικοινωνιων Ελλάδος διά
    ΤβχνΙτας ονερασηκων ένχα
    ταστάσεων, τό Γενικόν 'Ε«ι
    τελεΐον ΝαυτικοΟ διά Την
    κατάταξιν 'ΥεοκελευσΐΑν
    ΆρχειοΦυλάκων.
    ΟΙ ένΐϊιαφερόμενοι νά «λη
    ροφορηθοθν άαίσως καί λε
    «τομιρως δι' βους τούς άνω
    τίρω διαγωνισμού: νά γρσ
    ψουν τό ταχύτερον Ισωκλε
    όντες καί δύο γραμματόσημα
    «ρός τό «ΓροφΕΪον Προ ι π
    ρυσσομένων ΔιαγωνισμΑν
    Ταχυδρομικήν θυρΐδα 1004
    Όμόνοια ΆΘΒναι.
    ΙΣΧΥΡΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ
    ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΑΣ
    Η ΜΙΜ ΠΤ0Ε1ΤΛΙΛΠΟ ΒΟΥΛΓΛΡΙΚΑΣ ΛΠΕΙΛΛΙ
    ΕΗΙΒΕΒΑΗΜΕΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΡΟΚΑΗΣΕΙΣ ΤΟΥ
    ΖΙΦΚΙΊΦ, ΤΟΥ ΥΗΟΥΡΓΟΥ Ε:ΟΤΕΡΙΚΟΝ κ. ΑΒΕΡΩΦ
    >ΘΗΝΜ 7.— "Εγκυροι δι
    «λωματικαί «ηγαΐ σχολιάζου
    σαι την χθεσινήν απάντησιν
    τοθ υ«ουργε(ου τβν 'Εζωτερι
    κβν είς τάς ΙκτοζευθεΙσας
    ΰ«ό τοθ ΓενιχοΟ Γραμματί
    ως τοθ ΒουλγσρικοΟ Κομμου
    νιστικοθ Κόμματος, Ζίβυκωψ.
    Απειλάς δτι ή Ελλάς καί ή
    ΤουρκΙα, εάν δέν σταματή
    οςυν την κλαγγήν των β«λ_ν
    των <θϊ είναι αί «ρωται πού 01 άνοτεφρωθοθν άκό την «ρώτην «υρκαϊάν τού «ολέ μου» ίχαρακτήριζον ταύτην «ώς επιβεβλημενην Αλλ' ού χί «ροκληΐικήν». ΑΙ Ιν λόγω «ηγαΐ καρετή ρουν βτι ή Ανάντησις ομιλεί «ιρΐ των δι,νατοτήτων φιλΐας Αλλά συγχρόνως Ι«ισημα(νει Την «νηροφθ^Ιαν βτι ή Βουλ γαρία «διαθέτει Ιτ,αρκη δό ναμιν διά την «υρνόληβιν τβν δόο γειτονικβν της χω ρβν> καί ύ«ενθυμ(ζει είς την
    Σοφίαν δτι Οσάκις είς τό «3
    ρελθόν ενεχείρησε νά κατα
    στρέψη άνλους τβλικώς κατβ
    στραφή ή (δία.
    ΑΙ αυταί «ηγα', τελος, Ιδή
    λουν, βτι είναι Α«ορ(ας Αξιον
    «ό γεγονός δτι τό νέον καθι
    Ο ώς τής Βουλγαρίας ίνεκαι
    νιασε την θητιίαν τού μέμΐαν
    «όσον Ι αμήν κατά τής 'Ελλά
    δος «ρόκλησιν καθ* ήν στιγμήν
    έκ Κοίβας «νέει ανιμος βιαλ
    λακτικό ΠΓος.
    Χαρακτηριστική τίς σΐάσε
    ως τής Ελλάδος είναι ή τε
    λευτοία «αράγραφος των βη
    λώσεων τοθ κ. 'Αβέρ&Φ εχου
    σα ώς ΙζΙΙς:
    <Δέν ή·ο γνωστόν δτι ή Βουλγαρία διαθέτει έιαρκή δυναμιν διά την «υρνόλησιν δύί γειτονικβν χαρΐν. *Ε«ι σημαΐνομεν την «ληροφορί αν.'Υνενθυμ(ζομεν, ΙεΙ «λέον, δτι Ινανειλημμένως ή Βουλ γαρΐα επίστευσεν βτι μόνη της στονΐ «ροοτατών της θά κα ταστρίψη τούς γείτονος της, Αλλά τβλικας υφίσταται κα ταστροφήν ή Ιδία. Ώς «ρός ημάς, «ιστοΐ ιΐς τάς «αραδοοε,ς μας, δέν θ «τοηθωμεν Α«ό τάς οΐασοήιο τε άνειλάς, δέν θα «αρακο λουθήσωμεν την Βουλγαρία· είς την οδόν τβν «ροκλήσεων καί θα Ιζακολουθήσωμβν νά τηρβμεν καλάςίνροθίσεις Ε ναντι βλων Ι'κβΙνων «ού σΙ- βονται την έδαφΐκήν μας ά- ΙκΕραιότητα καί την εθνικήν μας Αξιο«ρε«ειαν. Π&ντα>ς, καλόν θά εΤναι νά
    έχη ή Βουλγαρία Ο«' δψιν της
    βτι δέν θά είναι δυνατόν να
    εζακολουθήσωμιν τ·(νοντες
    χείρα φιλΐας καί «ρός αότήν
    εάν ή μόνη εκ μέρους της Αν
    τα«ό<ρισις, εΐναη αί «ροκλή- σεις καί αί Α«ειλαΙ>.
    ΗΡΧΙΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΔΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕ0ΡΗ2ΙΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΝ
    Ί
    ΑΟΑΙΤΗΘΗ ΑΙΑΖΤΗΜΑ 6ΙΝΐί
    ΑΘΗΝΑΙ, 7-ΑΙ άρμόδιαι
    ΰΐηρισΐαι τοθ ΰΐουργι(ου
    'Εοωτεοικβν έν οψίΐ τΠ<: Ι«ι ψηφίσεως τοθ ,νόμου «ερί Α- νασυστάσεως των έκλογικων καταλόγων, ηρχισαν την δέ ουσαν «ροετοιμασΐαν. Ου ω «ρός τόν σκοιόν αύ όν Αβε στόλη Ι/ραφ3ν αρμοδίως διά τόν όρΐσμόν των δικαστι κων Αντι«ροσώ«ων των έ «ι τρο«ων ανασυντάξεως εχει Ιτοιμασθη τό εντυνον υλικόν κλ«. Κατά τάς ΙΜας «ληρο φορίας είς τάς πόλεις, δηου ««δίδονται 1<λογικά βιβιάρι-, θά λεπουργήσουν επιτροναΐ κατά ενορ(«ς διά την ταχείαν «εραΐωσιν τοθ Εργου τη*ς α¬ ναθεωρήσεως Τβν βιβλιαρΐων καί Ιγγραφήν νέων γ^ ών Ανδρών καί γυναικβν Ιφΐ βσον 'συνβκλήρωσαν τό 2Ιον ■τος τής ή Οικίας των. Προβλέ«8ται βτι τό δ όν έργον της Ανασυντάξεως των καταλόγων καί ρΊβλιαρ* ών θά έχη «εραΐωθ" ΟμοΟ μ« την λεξικογράφησιν Ινΐός 6 μηνων «ερΙ«ου. Ό ύβουργός 'Εσωτερικβν κ. Γ. Ράλλης ίρω η )εΙς σχετικβς *4ίΦρασε την έλβΐβα «τι τό νομοσχέδιον θά καταστή δυνα τόν νά ψηφισθή μέχρι τής 13ης Νοεμβριού, όΐόιε βημοσιευο μένου ταχέως τοθ νόμου, ή άναθεάρησις τβν καταλήγων βΐναι «ολύ πιθανόν ν' Αρχίση εντδς τοθ τρΐχοντος μηνός. ΑΦ,ΙΕΤΟ ΓΕΟΑΟΓΟΣ ΤΟϊ,ΠΟΪγΤΕΙΟΤ ΓΕΟΡΓΙαΧ Αφίκετο «Ις ό γεωλόγος τοθ Ι «όλιν μας 'ΥπουργιΙου γγς ΓΐωργΙας κ. Κάντας «ροκει μΐνευ νά «ροβή Ιν συνεργα σία μετά της Διευθύνσεως Γεωργίας καί τήο Υπηρεσίας ΈγγεΙων Βελτιωσεων είς δια φόρουο γεωλογικάς Ιζετά σεις είς τόνΝοαόν Χανίων. Α μέ την συνδρομήν τβν Ικά ΤΕΡΜΑΤΙΖΟΗΤΑΙ ΑΙ ΠΥΡΗΝ1ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΟΣΙΑΝ ΤΗΝ 2ΟΗΝ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙ ίΒΑΙΙΑΜΙιβΟΥΚ [II ηΐΠΙΙΤ«ΙΙΙ ΚΗ ΕΠΙΤΕΥΞΕΟΣ ΠΚίίΗΙΑΙ ΚλΤλΡΠΙΙΐΟΙ III Καραμανλη", κατώρθω- καΓπολεμικά μετέωρα επι την θέσιν καί τάς συνθή σφραγΐζοντα ές άεί καί κάς, υφ' άς συνετελέσθη ' καί διά την συμμετοχήν αυτόν τό πολύμοχθον ά γώνα, ένα σημείον καί 8- ·Η |ν ΣΙδνεΟ της ΑύστραλΙ»€'Η *-**«ς. ·πΐ Λυρερνησεως ιναραμανΛη, χατωρνω- να μετέωρον έμεινεν ώς αςΠαγκρήτιοςδι' Ιγ/ρόφουτης β» νά ύπερνικήαη βλας τάς άντιξοότητας των πολέ* χαρακτηριστΐκόν αύτοθ *ρό την Παγκρήτιον Έινωσιν^ιιων κα^ Τ^ν καταστροφων». γνώρισμα καί ώς συνιστάΠ6^'νΑνεκοΐνωσενβπτ θετϋ·* ίένη ολοκλήρου τής έπα!β1 ^διάθεσιν «αντός Κρη ναστάσεως έκείνης, ώς σύμβολον: Τό;όλο.χαύτωμα τοΟ|ΆρκαδΙου. Καί εΤναι πράγματι τό πλέον εύτυχές σύμβολον τοθ αγώνος τοθ 1866 τό όλοκαύτωμα τοθαο,.διά τε ΒιαιονΙζοντα την παγκό σμιον ανάμνησιν ύπάρχου σι τόσον Λψθονα καί τό σον Εντονα, ώστβ, δχι μό νόν τόν ελληνικόν ούρσ νόν κατσυγάζουν, άλλά καί ολόκληρον την οίκου μένην διδάσκουν καί Φρο διά η μμ καί παρουσίαν κατ' αότό δλων των άντιπροσωπευ τικων στοιχεΐων των συνΐ στώντων την μορφήν καί τό εΤδος τοθ δλου άγώ νος. Όλοκαύτωμα έν ώ «δόλος ούκ Εστι» καί κα τος μ·τα»άστου μετοβαΐνον τος είς ' ύστραλΐαν Ινα τόν διευκολύνη «ρός Αντιμετα«ι σιν των δυσκολιΛ» α; τυ'όν" ηθελΐ συναντήσει κατά ίΤάς Αρχάς της μεταναστεύσεώς τού. Πρόεδρις της Ιν ΣΐδνίΟ Παγ κρητΐου Ενώσεως είναι ό κ. Γ. Σταματά·ης (29 5υ$απ 5ι· Αππαπάαβ δνςΐηβν Ν· 5. νν. Αυ 5'ΓαΙΙα Τηλ. 785687, Γραμμα τεύς < έ αόττίς ό κ. Α. Άσ τρουλάκης. νηματΐζουν Αίθβρμοπύλσι τα τό οποίον οί έγκλβι τοθ ΛβωνΙδα. ή αύτοθυ στοι, ουχί τοίς «κβΐνων» σία καί αύταπάρνησις τοθ ρήμασι πβιθόμενοι, άλλ' Παλαιολόγου, ή θρυαλ έλευθέρως καί άβιάστως λίς τοθ Καψάλη είς Με ταίς ύψηλοφρόνοις έαυ σολόγνι τό Σούλι καί τό τ©ν συνειδήσεσι καί τοίς - " ' έξ έαυ των ρήμασι καί προ τροπαϊς πειθαρχήσατες καί πεισθέτες απέθανον. ΤΠΟΤΡΟΦΙΑ ΕΙΣ ΡΞΟΤΕΡΙΪΟΗ ΔΑ ΗΕΤΕΙΠΜΔΐΤΣΙΝ ΕΙΣ ΕΠλΓ)ηΚΟΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟλΙΣΗΟΝ ΖΔλονγο των Σουλιωτών, ή Άλαμάνα τοΰ Καραϊ σκάκη, καί πολλά δλλα Γ1ΑΤΙ ΧΑ1ΡΕΙ ΕΚΙΙΠΟΗΝΙΙ ΤΙ Α1ΗΙΟΙ ΗΙΤΑΙΤΙΙΙ Τό τροφΐων ΰ'πεθυμ'ζει, Φεβρουάριον 1963 θά διεξα χθή διαγωνισμός διά την Απο στολήν έ ό; ύποτρόφου είς τό Εξωτερικόν Ικ τβν |Λβι τουργων Μ'.ση; Έκναιδεύσε ως «ρός μετεκ«α(δευσιν είς τόν Έναγγελματικόν «ροσα νατολισμόν. ΟΙ Ινδιαφερόμενοι δόναν ται νά Δνευθύνωνται «ρός τό Ι.Κ.γ. (Λυσικράτους 14. Άθί, ναι)διά νά λάβουν γνώσιν τβν έξεταστέων Ι«ιστημβν, γλωσ σών καί έν γένει δρων .τοθ διαγωνισμοθ. «οόβά - - . _ χ έρεονήση τοός λόγους Βιά τοθς ό«οΙοος τό Λαχεΐον των Συντακτών «αρουσιαζει τόσην ζήτησιν καί χα<ρει τόσης Ιμ «ιστοσόνης. βεν βά κουρασβη νά τούς «ροσβιοριση. Ό «ρωτος «οί κύριον είναι βτι «κορνίζαι «λοόσια ββρα βηλαβή σ«ΐτια μοντέρνα κα κεντρικά μαγαζιά. αότοκΐ νητα καί μντρητό, είς χιλιά λόγος _εΝαι δ ήζ καί Ηέ τάς 5ί!μΓ Ηέ τάς Γοϋργ·Τ ή ς ρ κα.αβλι τοθ ΑαχεΙου τό καθιέρωσαν είς την κοινωνικήν συνείδησιν ώς ίνα θεσμόν «ού τιμδ την Έλλάδα μ έ την ηθικήν Λκτινο βολΐαν τού ή Οΐοια είναι γνο στή καί είς τό εξωτερικόν. Ό τέταρτος λόγος είναι δτι τό μέγιστον μέρος Δ«ό τα Ιδικά τού Αναθάριστα κέρδη τα δίδει είς διαφόρους κοινεο νικούς σκονοος καί είς Ιδρό ματα ΙθνικοΟ «ροορισμοθ, ο «ως είναι ή '£«ιτρο«ή τβν Ό- λυμβιακβν'^γώνων «αί τό Ι δρυμα τβν Κριτικβν 'Υ«οτρο φΐβν, β«ου σβουβάζουν τα Α· ριστιθοντα «αιδιά τοθ λα •ν. ΠλΡΟΧΗ ΘΕΙΤΙΟΤ ΚΑΑΙΟΤ _|Α ΤΗΗ ΓΕΩΡΓΙΑΝ Ποσότης 3520 τόννων θβιί κοθ καλΐου καΐενεμηθη τελευ ταΐως μεταζθ τβν Ύποκατα στημάτων τΗς Αγροτικάς Τ «έζης «ρός κάλυψιν σχβτικβν Αναγκδν τΠς γεωργίας της Χώρας μέχρι των μέσων τοθ 1963. ΤΑ έκ τοθ ΙζωτερικοΟ φορτΐα, βά «αραδοθοθν είς τοΟς όρισβέντας ηδη λιμένος οριομοθ, βιαρκθθντος τοθ Συνεχίζουσα την Λρθρο γραφΐαν τηςέπΐ της σημερι νής ένληνικής «ραγματικότη ή εφημερίς «Μετροπόλ» τω'-ΒρυξελλΏν «αρατηρεί δτι ή έλληνι«ή οΐκονομΐα ΙμΦανΙ ζει κατά τα τελευταία βτη βλα τα χαρακτηριστικά μια; Ισχυράς καί σταθεράς οΐκονο μΐας, δεδομένου βτι αί κατα θέσεις είς τάς Τρα«έζας αύ ςυν ευνεχως ή δέ δραχμή είναι Απολύτως σταθερα. Ή εφημερίς τονΐζει έν προ κειμΐνω δτι ό δεΐκτης της αυξήσεως τοθ ΙθνικοΟ εΐσοδή ματος τ(1ς Ελλάδος είναι ό «λέον ΰψηλός τοθ «όσμου, εάν ληφθή ΰκ' δψιν τό γεγο νός δτι οδ ος άπό τοθ 1955 Ινεφάνισεν Α#οδον 62υ)ο. Περαιτέρω γρόφΐΐ: <Ή Έλ λάς κατώρθωσε νά όπερνική Ιση βλας τάς Δντιξοότητας των «ολέμων καί τβν κατα ι ·υ στροφΰν. Ή σύνδεσις της η^η βτι τόν*μέ την ΕΟΚ κοί μέ τούς IV ' αιτέρως εύ'οΐκοος βρους Απο δεικνύει την Ιδιάζουσαν, θε σιν, την όποιαν τη<: έπιφυλάσ ή Εύϋ3ΐαίή ΟΙ< ονομική Κοινότης είς τούς κόλπους της». Ακολούθως ή εφημερίς ό- ■ογραμμ'ζει. Αναγνωρ'ζουαα αύτάς, τάς τεραστίας προσπα θείας, τάς οποίας κατοβάλλει 'άλληνική Κυβέρνησις διά νά Ιπιλύση τα όφΐστάμενα εΐσΐτι προβλήματα είς την χώραν Εν των 6«ο(ων τό τής ό«α*ασχολήσεως είναι τό ό«' Αριθμόν 1. Τάς «ροσ«αθε(ας της, «α ρατηρεΐ, θά βοηθήση σημαντι κβς η εί 9οδος της χώρας είς την Ε.Ο.Κ. Καί γράφει συγκεκριμένως «Ή Έλληνική Κυβέρνησις Αν τιλαμβάνεται «λήρως τό μέγε θοο της «ροσφερομένης είς αύ ήν εύκαιρΐας διά της ΕΟΚ καί ίίναι Α«οΦασισμένη νά Ι- «ιτύχη πάση θυσ(α είς τό δύ σκολον ΙπιχεΙρημά της. Πρθτον: Αναλαμβχνοθσα ση μαντικάς οικονομικάς θυσίας Εναντι τβν νέων συνεταΐρων της διά της μειώσεως, μεταξύ ανλων κοί των είσαγωγικων δαομβν. Αΐάτιρβν; Ι·αρμ6ζοϋβα | ■ΙΑΓΟΝΙΣΜΟΣ ΑΜΙΣΘ3Ν ΑΙΚΑΣΤΙΙΩΝ ΙΑΗΤΗΡΩΝ να τεράστιον ηρβγραμμα ό «οδομης, ήτοι συ>κοι>ωνιβν,
    τηλι«ικοινωνιθν, ενεργείας
    καί εγγειοβιλτιωτικων βρ
    γων.
    Τρίτον: Ικβαιδεόουσα τούς
    «αραγωγοός.
    Τοθτο τ ό ίργον τονΐζει ή
    Εφημερίς είναι μακρβς «νο·
    η«·
    Καί «ροσθέτεΐ: ΠολλοΙ έ*.
    αΰιβν Δντι'ροθν, δβως συν!
    βη καί είς την Εόρώεην. την
    Ι«οχήν τής ΰτογραφΗς τοθ
    συμφώνου της Ρώμης. '£*; 6Λ
    λου οί δοοι της Κλίνης Άγο
    εβς καί"ώ; καί αί Ιμννέου-
    σαι την «ολιτικήν της Ελλά¬
    δος φΐλελεύθβροι Αρχαί Α«α
    γορεύουν είς τό Κράτος «α
    σαν Ινέμβασιν είς τόν Ιδιω
    τικόν τομέα».
    Καταλήγουσα ή έφημκρίι.
    άναφίρει δ ι ή μεγάλη βιομτ,
    χανΙα Αντιμετωτι ζει μέ έιθοι
    σιασμόν την νέαν κατάστασιν
    ή ό«οία δημιουργεΐται καί Ι
    είναι «ρόθυμος νά άντιμετωΐ
    «Ιση τούς τυχόν κινδύνους. Ι
    Μόνον ή μικρά βιομηχανΐαι
    εί,ναι έξαιρετικβς δύσ«ιστος|
    έναντι της νέας καταστάσε|
    ως, διότι άντιλαμβανιται δτι
    «αρέρχεται «λέον ή τόσον
    εΰνοΚη δι' ο·ιήν Ι«οχή τβν
    (ύχολιβν καί των «ρονομΐων.
    Καθ" ά «ληροφοροόμεθα
    την 28ην Νοεμβριού θά διε
    ξαχθη είς τό Πρωτοδικεΐον
    Χανίων διαγωνισμός διά την, . . .
    κατάληψ.ν κενβν θέσεων ά·|Αρχάς της τρεχούσης
    μΐσθων δικαστικβν κλητή
    ρβν.
    Διά «λορεφορίας δύνανται
    οί ΙνβιαΦερόμενοι νά Ανευ
    θύ ωνται είς τόν Γραμματέα
    τοθ ΠρωτοδικεΙου Χανίων κ.
    Κ. θίοχαρίδην.
    Ο "ΓΑΑΩΓ., ΣΤΝΜΕΤΕΧΕΙ
    ΕΙΣ ΤΟΤΣ ΑΡΚΑΔ10ΤΣ ΑΓΩΗΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 7- ΠληροφορΙ
    αι έκ Μόσχας Αναφέρουν δτι
    ό σοβιετικάς «ρωθυκουργός
    κ. Κροθστσεφ είς σημερινάς
    τού δηλώσεις Ανήγγειλεν δτι
    ή ΣοΒιετική Ένωσις θά τερ
    ματΐση την νέαν σειράν «υρη
    νίκων δοκιμβν την 20ή» Νοεμ
    βρίου,
    Ετόνισεν δμως δτι οί δοκι
    μαΐ θά Ιναναληφθοθν εάν δέν
    ένιτευχθη συμφωνία καταργή
    σεώς των,
    Αί ΗΠΑ είχον άναγγείλει
    τόν τερματισμόν των πυρηνι
    κων των δοκιμων κατά τάς
    έβδομά
    6ος
    Ομιλών διά την Κοόβαν ό
    κ. κροθστσεφ εΙ«εν δτι οί σο
    βιετικοί «όραυλοι οί όεοΐοι εί
    χον τονοθετηθεΐ Ικεί βχουν
    λάβιι κατά «ασαν «ιθανότη
    τα την οδόν Ι«ιστρεφης των
    «ρός την Σοβ, "Ενωσιν καί έ
    ζίφροσε την «ε«οΙθησιν δτι ό
    Πρόε'ρ:ς Κέννεντυ θά τηρήση
    τή ν ΰιόονεσίν τού νά μή Ινερ
    γήση εΐοβολήν είς την Κο*
    βαν·
    Ή κυβέρνησις της Κοοβας.
    νροσέθεσεν, Ετυχε διαβεβαιοί»
    σεων δΐι εάν δέν τηρηθί) ή ι>
    «όσχεσις αυτή, ΘΑ «ροκληθεϊ
    «όλεμος.
    Ό κ. Κροθστσεφ εί«εν βτι
    μετά την Κοοβαν, τό «ρόβλη
    μα τοθ ΒερολΙνου καθΐσταται
    άκόμη όζύιερον.
    Ό κ. Κροθστσεφ καί άλλοι
    σοβιετικοΐ ηγέται «αρηκολοθ
    θησαν σήμερον την «ατροη-
    ράδοτον «αρέλασιν είς Μό-
    αχαν Ι«' εύκαιρΐα της 45ης Ι
    «ετεΐου της Ρωσικής Ι«ανα
    στάσεως.
    Παρήλασαν είς την Έρυ·
    θράν Πλατείαν διάφοροι τό
    «οί «υοαύλων.
    Ό είς Ιζ αυτών μήκους 20
    μέτρων Ι«εδεΙχθη διά «ρώτην
    φοράν.
    Ό Γυμναστικός Σόλλογος
    «Τάλως» της «όλεώς μας
    συμμετέχει είς τούς τελουμέ
    νους ΚΒ' 'ΛρκαδΙους 'Λθλη
    τικούς σγβνας -.έ ττ.ύ; Ά-
    θλητάς τού: Κλεινάκην, Κο
    λιακουδάκην, Κοντόνουλον,
    Ροζάκην, ΚουσΙδην καί ΟΙκο
    νομάκην.
    Ο κ. 2ΤΗΒΕΝΣ0Ν ΣΥΝΟΜΙΛΗΣΕ ΕΙΣ ΚΟΥΒΑΝ
    ΜΕΤΑ ΙΟΚ ΡΟΣΟΝ ΑΝΤΙΠΡΘ2ΙΙΠ0Η
    ΝΕΑΙ &ΟΡΕΑΙ
    ΥΠΕΡ ΤΟΤ "ΠΑΓΧΑΝΙΑΙΟΤ,
    έτέ-
    όμά
    Ή ΕΤΕΛ «ροσέφερε
    ρας 2500 βρχ. ΰ«έρ της
    δος τοθ «ΠαγχανιακοΟ».
    Έ«Ισης «ρός ενίσχυσιν τοθ
    «ΠαγχανιακοΟ» «ροσίφερον
    οί κ.κ. Γρηγ. Δασκαλογρηγο
    ράκης 500 βρχ. καί Κυρ. Πε·
    τρόχειλος 200 δρχ.
    ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΙΚΑΙ ΑΠΟΦΚΣΕΙΣ
    ΤΟΤ ΠΟΙΝΙΙΟΤ ΕΦΕΤΕΙΟΤ
    Τό Τριμελές Ποινικόν 'Εφε-
    τεΐον κατεδίκασε χβές τόν
    Νικηφ5ρον Έμμ. Βρέντζον,
    κάτοικον Ηρακλείου, είς φυ
    λάκισιν 1 Ιτοος καί χρημα
    τικήν «οινήν 2000 μεταλ. δρχ.
    διά σωματεμ«ορ(αν.
    'Ε«(σης τό Ιδιον βικαστήρι
    όν κατεδίκασε είς φυλάκισιν
    1 1)2 Ετους, χρηματ. «οινήν
    4000 μεταλ. δραχμ. καί 4ε»η
    σ;έρησιν των «ολιτικβν τού
    δικαιωμάτων, τόν Ιωάννην
    Έμμ. Μιαριτά ην, έτων 26,
    κάτοικον ΚαμινακΙου ΛασιθΙ
    ου 6ιά την κλο«ήν 13 «ροβά
    των,
    ΛΙΑ ΤΗΝ ΒΙΒΑΙΟΘΗΙΚΝ
    ΦΤΛΑΙΌΝ ΑΠΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 7.— ΜεταδΙδε
    ται δτι ό μόνιμος άντινρόσω
    «ος των ΗΠΑ είς τα Η.Ε. κ.
    Στήβενσον Εσχε σήμερον «ο
    λύωρον ,συνομιλΐαν είς Κου
    βαν μετά των σοβιετικήν Αν ι
    «ροσώνων κ. Κουζνέτσωφ
    καί Ζόριν.
    Ό κ. Στήβενσον εδήλωσεν
    Αργότερον Οτι ή συνομιλΐα
    δέν κατέληξεν είς Ανοτέλε
    σμα. Προσέθεσεν δμως δτι Α-
    «ομακρύνονται τα σοβιετικα
    «λοίαΐάνό την Κούβαν.
    Δέν Ο«άρχει δμως οΰδεμΐα
    Ενδειξις, έτόνισενίΛκολοΰθως,
    δτι ά«ομσκρόνονται καί τί
    βομβαρδιστικά έκ Κοοβας τΑ
    όποΐα Ιζακολουβοθν νά εύρΐ
    σκωνται είς Αβροδρόμια τ Α
    χώρας.
    ΤΙ ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ
    ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΝ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ
    , ΑΠΟΔΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
    Διά τ όν |μ«λουτισμόν τής,
    μερΐμνη της ΈταιοεΙας Ά«ο
    φυλακιζομένω ν Χανίων, λει
    τουργούσης Βιβλιοθήκης είς
    τάς Αγροτικάς Φυλακάς Ά-
    γιας Ανέστειλεν 31 καινουρ-
    νη θρησκευτικά βιβ ία 4 κ
    θίόδωρος Αναστασάκης κά·
    τοικος Χανίων (ό*3ός Γιαμπου
    δάκη).
    Πρός τόν εθγενη δωρητήν
    Α«έσ:ηλεν θερμάς ιύχαριστΐ
    άς ό ΕΙσαγγελεύ; Πρωτοδι-
    κβν κ. Δημήτρ. Ρέκκας, ώς
    Προεδρος της Έτοιριίας 'Α·
    λςέ
    Ό κ. 'γ«ουργός Έμιορΐου,
    εξέφρασε την 1<ανο«ο(ησ(ν τού διά τό Οψος τβν μέχρι τοθ δέ «ραγματο«οιηθεισβν έξα γωγων σταφίδος και βάμβα κος. Εξήχθησαν δηλαδή, μέχρι στιγμής, 29 000 τόννοι σταφΐ δες «αί 14 000 τόννοι βαμβα κοο, ή «οσότης δέ αϋ η θεώ ρεΐται ώς Απολύτως Ικανο«οι ητιτή, διότι είναι μεγαλυτέρα «ασης «ροηγουμένης κατά την αοτήν χρονικήν «ερΐοδον καί δέν «εριλαμβάνη την σΐαφΐδα καί τόν βάμβακα «ού θά Ιξαχ θοθν είς Ανατολικάς χώρας, διά τάς Ιξαγωγάς είς τάς ό «οίας, διεξάγονται ηΐη δια «ρογματεόσεις, είναι Ϊ4 βέ Ή αθξησις τβν εξαγωγήν μας, είναι έξαιρετικβς Ικανο «οιητικόν γεγονός, σημαΐνει οθξησιν τοθ εΐσαγομένου συν αλαγματος, «ολυτΐμου διά την εθνικήν μας οΐκονομίαν, Ιγ· καιρόν καί είς Ικανο«οιητικας τιμάς Λ«ορρό·ησιν τβν «ροΐ όντων των Αγροτβν μας, «αί κατά συνέιειαν βελτίωσιν τβν συνθηκβν τηί ζωίίς των. Συνεχως, γεγονότα καί άρι θμοΐ—Αψευδεΐς μάρτυρες—ά» «οβεικνόουν άνοδον των |· ξαγωγων της Ελλάδος. Είναι έ«1τευγμα, βαρυοημαν τον, της όρβοτάτης καί |ξ6 χ»ς Α«οδοτικης, ΙξαγωγικΛς •λιτη « ΚΜΗ ης ΚαραμβνλΙ,
    χανιωτικα εικοοιτετραωρα
    Πέμπτη β Νοΐμβρ/ου 1962
    Ίκ·οτ«« —
    ΙΤΤΑ.
    κατοικΐα: Χΐαπε·
    Τμο·—'·«
    ΙεΙΑΜ. ΙΑΝΟ9ΤΑΑΚΝ1
    Γε·ε>γΙ·β ·' Μ
    ΙΥπΙΓΟΙΝΟΝΙΑΙ
    Χανιά— Αθηναι: 'Αναχώρη
    <πς ά«ό τό Πρακτορείον Κ ΌλυμκιακΙΙς ΈταιρΙας 1 μ.μ. καθ* εκάστην. 13 20· ΆτιρμΑοΙ κ · Ι 9ΛΛΜΑΨΛ ΑΠΟΛΛΩΝ Ή Κκρΐα δέν μέ μέλλει ΑΣΤΕΡΙ Νόμος 4 000 ΟΑΤΜΠΙΑ ν Σίό σιίτι τπς άμαρτΐας ΠΑΝβΙΟΝ Ό τελευταίος τβν ΒΙκιγκς Γ., Τηλ. 82-81 Ρ·ι Κλιτκα* ΙΙ»ΑΥ. Η9Β0ΚΟΜΙΙ0Ν Κυριακή μ.μ. κατ ευθείαν Βιά Πειραια τό ά)η <*Η*ειρος>
    Δευτέρα μ.μ. κατ' εόθβΐανδιά
    Πιιραιδ τό 4)ι «'Αγγέλικα».
    Τρ<Τε) μ.μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια1 τ6 &)« «Αίκατερίνη Τιτάρτε) «.μ. μέσω Ήρα κλ·1ου διά Πειραια τό Δ)* «ΚαραΙσκάκης». έρεττπ) μμ κατ' ευθείαν διά Πιιραιδ τό α)« «Αίκατερίνη» αραοη·· μμ κατ' ευθείαν Βιά Πιιραιβ τό Α)« «Κανάρπς» Σάββατον «.μ. μέσω Ήρα κλιίου Βιά Πειραια τό ά)* <ΆρκαΒ(α>.
    ΚΟΙΝΟΝ ΙΚΗΖΟΗ
    Αέν έορτοζουν
    ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
    •β 'βφθαλμΐατρος Δρ ΝΙΚ·Σ
    ΠΑΠΑΜΑΤΘ4ΙΑΚΗΣ επιστρέ¬
    ψας έζ Εύρώπης καΙ έγκατα-
    στείσεΐς μονΐμος είς "Αθήνας,
    δΑχεται είς τό επί τβς οδοθ
    ΑΗΜ·Κ»»ΙΤ·Τ 6 (πάροδος
    'ΑκαβομΙας) Ιατρείον τού.
    Ταλέφ. 679 069
    Ί
    ΣΗΜΕΡΟΝ 4-12
    ^ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝ,
    ΚΟΙΜΟΚ
    1ΗΛ-+Ο1Δ
    Ζ ΚΔΗ3
    Πυροσβεστ. 'ΥτΗ,ρεσΙα 4.10
    Βλάβαι ΉλεκτρικοΟ 4.69
    Τμήμα Ασφαλείας 6.91
    Ασφαλείας άμέσου
    Δράσιεκ 86.96
    Δ' Αστυν. Τμτΐμα 4.24
    Β' » » 4.23
    ΤμΠμα Τρβχα'ας ΒΟ-87
    ■ταθμός Χαλινας 3.23
    > Ν. Χώρας 3.08
    'ΑνορανομΙα 4.26
    Αστυν. ΤουρισμοΟ 84.41
    Λιμεναρχείον 6.00
    Κρατ. Νοσοκομείον 434
    εορτήν τά)ν Ταζιαρ
    χβν Μιχαήλ «αί Γαβριήλ δέν
    έορτάζουν οθ ε δέχονται έ«ι
    σκίψβις :
    —Ό κ. Μιχαήλ Παΐαδάκης,
    Ιατρός.
    —Ό κ. Μιχαήλ Μναδογιάν
    νης.
    —Ή κ. ΜαΙρη 'Λντωνάκη
    διά τόν υϊόν της Μϊχο.
    —Ό κ. "Αγγελος Πα«αδό·
    «ουλος.
    —Ό «■ "Αγνελος Ψηλάκης
    Ιερεύς.
    —'· κ. Μιχαήλ Καπετανά¬
    κης Τμηματάρχης της Νομαρ
    Χ (άς.
    —Ό κ. Μιχαήλ Στυλιανά-
    κης «αί ή σύζυνός τού Κική.
    — Ό κ. Μιχαήλ Κονταζάκης
    άνθυ«ασ«ιστής Χωρ)κης
    _______ ΕΘΓιίΚΒ
    ΕΙΑΡΟΙΗ ΠίΡΙΗΓΚΤΙΕΗΣ
    Τό Τμδμα Χανίων τ".ς Ε.Π Λ
    διοργανώνει την Κυριακήν 1]ην
    Νοεμβριού έκδρομήν εις Φραγ
    κοκάστελλο Σφακίων.
    Ώρα αναχωρήσεως ή 730
    «ρωϊνή έκ τού ζαχαρο«λα
    στιΐου Μ. Πιτρουλάκη! όδός
    Βασιλέως Κων)νοϋ.
    Δικοίωμα συμμετοχϋς 50
    δρχ'
    Δηλώσεις μετά καταβολάς
    τοθ άντιτΐμου «αρά τη" δ(δα
    Λιλίκα Καλλιγέρη τηλ. 85—70
    Άρν,ηγός έκδρομής κ. Ν.
    Κουτσοΰμπ;ς.
    ΕΙΔΡΟΗΗ ΤΟΤ ΟΡΕΙΒΜΚΟΤ
    ΕΙΣ ΙΟΤΙΤΟΓΕΡΑΙΟ ΣΕΛΙΝΟΤ
    Συγταρητηριοι έπισκέφεις
    Ή κ. Εθιέρβη Μιχ. Άναγνω
    στάκη θά δβχθΐί συγχαρητηρ!
    ούς έιισκέψεις είς Γεράνι ά
    «ό 8 Ε ως καΙ της 11ης τρέχ.
    Εύχοριοτήριο
    ΜΠΟΪΓΑΤΣΑ
    ΕΚΛΕΚΤΗ
    ΜΠΟΥΓΑΤΣΑ
    ΑΣΪΝΑΓΩΝΙΣΤΗ
    ΒΑΑΥΡΑΚΗΣ
    ι ΔΓΑΜΑΤΙΚΟ]
    Μ Μ<ΓΑΛΗ ΑΟΙΑ ,ΪΑρΝΤΟΥ Ο. Ι. ΚΡΗΤΙΚΉ* ΠΙΜλΕ.ΙΙΙΙΙΑΚΟΙ ΟΜΜΑΤΟΥΑΑΙΑ Μην Ιμ«ιστεύεσθε νά μά τια σας στόν τυχόντα. Προ μηθεύεσθε τα γυαλιά σας Α«ό τα εΐδικό όκτικό Κατά στιγμαί ΠΑΝΤΕΛΗ ΧΑΤΖΗιΜΑΝΩΛΗ ΤσουΒερών 13 Τηλ. 7.87 Έκτελοθνται συνταγαί.' Κρύσταλλα τβν καλυτέ- ρων ΓερμανιχΑν 'Εργοστα σ(ων, Σκελετά μοντέρνα. Τιμές φθηνές. Μηχανήματα Ιλέγχου καί τονοθετήσεως Μόλις συνερχόμενοι έκ τοθ φρικτοθ δράματος τής ά«ωλε( άς τοθ «ροσφΐλοθς υίοϋ καί άδελφοθ μας Ιουλίου ό νοθς μας στρέφεται εύγνωμονως : Πρός τόν Νομάρχην Χανίων κ. Παεαγιανιόιουλον καί τούς κ.κ. Δ)ντάς των 'ΥιηρεσιΑν πς Νομαρχίας, ι Πρός τςύς κ.κ. Βουλευτάς! Χανίων, Πρός τα 12ον καί 2ον Δημ. Σχολεΐα καί τό «ροσωνιεόν των, Πρός χον 'Υ«οδ)ιήν τΙΙς "Α¬ νωτέρας Δ)σεως Χωρ)κη*ς Κρή της κ. Μάρκου, Πρός τούς κ.κ. Καθηγητάς καί συμμαθηΐάς τού. Ιδιαιτέ¬ ρως κρός τόν καθηγητήν κ Σταυρακάκην διά τόν λίαν συγκινητικόν καί «αρήγορον επικήδειον λόγον τού. Πρός τούς καταθέσαντας στεφάνους, Πρός τούς έν ενεργεια καί συντάξει συναδίλφους, Πρός τόν Πρόεδρον καί Ιδι¬ οκτήτας ΛεωφορεΙων τοΟΚΤΕΛ Χανίων, Πρός τούς διανυκτερεύσαν τας μεθ' ήμβν έν τη κατοικΐα μας «αρά τό φέρετρον τοθ «ροσφΐλοθς μας νεκροθ την τραγικήν νύκτα τής 1ης κρός την 2αν Νοεμβριού Πρός δλην την Κοινωνίαν τ·ν Χανίων, ΚαΙ τούς ευχαριστούμεν έκ. βάθους καρδίας διά την «αρή' γορον συμναράστασΐν των είς την σκληράν δοκιμασίαν μας. Ή οΐκογένεια Εοτυχίου Γλαμνεδάκη Ό Όρΐιβατικός Χανίων δρ γανώνει ημερησίαν Όρειβαη- κήν κοί Τουριθτικήν '&κσρο μην την «οοσεχη Κυριακην Ιΐην τρέχ. είς ΚοισΐογΙρακο ΣελΙνου μέσω χωρίου Λειβα ίά καί «ροαιρε'ΐκήν άνάβα σιν είς κορυφήν Ζούρβα (Σε· λίνοο Οψ. 1.200 μ) καί μ έ κά θοδον ά*ό βούγια καί αθθη μερόν ένιστροφή εί; Χανιά συνολική «ορεΐα διά τούς ά· ναβάτας της Ζοόρβας 3δν ώρ'ν, διά δέ κώς λοιβούς, 0,30. Άναχώρησις διά ΛεωφορεΙ ου την «ρωΐαν τής Κυριακάς κοί ώραν 6Πν άκριβΐς διά Κουστογερακο μέσω Αγ. ΕΙ ρήνης—Μονίΐς—Λειβαδδ Άρχηγός έκδρομή*ς Κα "«.ν νε-ΛΟριν Μανουσάκη. Δηλώσεις συμμετοχήν μέ χρι την 6ην άνογευματινήν τοθ Σοββατου μετ* άμέσου καταβολάς διά τα μέλη δρχ 50 καί διά τα μή μέλη δρ*. 60 «αρά τή άρχηγ3 τηλ. 4 96 καί ΦΩΤΟ 'ΑγγεΑάκη—Φΐντά κη τηλ. 81 50. Τό ΓΡΑΦΕΙΘΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ •Δναλαυβάνει την έκδοσιν δικαιολογητικθν διά την ταζινόμησ,ν ΑΥΤβΚΙΝΗΤΩΝ καΙ ΔΙΚΥΚΛηΝ. ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΖ Πρός το συμφέρον σας αποτανβεΐτε είς το Γραφείον μας. Πληροφορίαι καβ εκάστην β-1 καΙ 5-7 ΕΝΑΝΤΙ ΤΡΟΧΑΙΑΣ (Παραπλεύρως ΚΊνηματογράφου "ΟΛΥΜΠΙΑ,, Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η Προϊόντα τοθ ΈπιστιμονικοΟ Ίνθτιτοΰτοΐι ΑΚΙΕΤΤΕ — Κρέμαι σρεπτικα! άντιρυτιδικαΙ — Γαλσχτώματα βιταμινοθχα — Λοσιόν τονωτικαΐ — Ποΐιδραι, Ρούζ, Λάδια άντιρυτιδικά. Ή έπιστημονική σύνδεσις τΰν Καλλυντικδν 'Αριέτ σας εγγυώνται ταχύτατα όποτελέσματα. Βελούδινο δέρμα δΐχως ρυτΐδες ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ 'ΆΡΙΕΤΤΕη Πωλοθνται είς τό εΐδικόν Κατάοτημα Καλλυντικθν ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗ ΕΜΠΙΣΤΟΙΥ 2ος Σύλλογος Αιδ)Αυν καί Νηπ)γ«ν Νομοΰ Χαν·υν ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός τούς κ κ. Συνα&έλφους μέλη καί μή τοθ Συλλόγου Ευχαρίστως οάς «ληροφο ροΰμιν δτι διά της 0«' αριθ" 264):952 ά«οφ4σεως τοθ Πρω τοδκεΐου Χανίω ·, ενεκρίθη τό καταστατικόν τοϋ Συλλόγου μας καί άνεγνωρΐσθη ή Ιδρυ- σ(ς τού. Κατόνιν τούτου καί συμφώ νως τό άρθρο 19 τοθ καταστα τικοθ μας, καλοθμεν υμάς είς «ρώ-ην Γενικήν Συνέλευσιν την 18ην Νοεμβριού έ. Ε. ήμέ ραν Κυριακήν καί ώραν 10ην «. μ. έν τ Λ Δημοτικώ Σχο λίΐω Βρυσβν 'Α«οκορώνου μέ Ζητήσατε στό πρατήριό μας ΓΑΒΡ. ΚΑΛΟΓΕΡΗΙ & ΥΙΟΣ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ι ΠωλεΙΤΑΙ οΙ<(α *αρΑ την οδόν ΚολΙτσου άρ 10 (Σ«λάν ζιά) έκ ιριβν δωματ(ων,λόγω Ινσχωρήσεως τοθ Ιδιοκτήτου ής ΦραΒελάκη ΈμμανουήλΙκ 3ουκολιων. Πληροφορίαι «αρά τοθ Ιδιο αήτου. ΩΛΕΙΤ ' Ι «ιάνο είς αρί¬ στην κατάστασιν. Πληροφορίαι τηλέ·. 396. Εγ ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 ΓλΙ ΟΙ«(α ε«1 τ« Κωνογιάννη 30. Πληροφορίαι έντός. η ΠΩΛΕΙ όδοθ Μυ Α ΣΟΦΙΑ ' ·»» $0000 <Μ5»ν( 1ρ ΑΝΑΤΟΛΙΑ ΜΙΟΑΙ-1ΤΑ» ΠΩΛΕΣΘΗ ά«ό Κολυμβάρι Ις Χανιά τσάντα ψΔνιου «ε οιέχουσα ίνα μουσαμά καί Ι¬ να ζεθγος γάντια. βνήχουσα είς «τωχόν Ιργαζόμενον. Ό ευρών «αρακαλείται νά την καραδώση είς την Έν» σιν Συνεταιρισμών Κολυμβά ρΐου Γ) τόν Σταθμόν Χωρθφυ λακής 'Αγορας. Τό έκκλησιαστικόν συμβιύ λιον τού ΊεροΟ Ναοθ 'ΛγΙας Παρασκευήν Έ«ανωχωρίου Σι λΐνου, καί οί κάτοικοι τοϋ χω ρ(ου, θεωροθμεν ο*οχρέωσ(ν μας νά ευχαριστήσωμεν καί Βημοσΐως τα ΤΕΑ Χανίων διά την έκ «εντακοσΐων δραχμων δωρεάν των «ρός ά*ο«βράτω σιν τοθ ΊεροΟ ΝαοΟ 'ΑγΕας ΠαρασκευΠς τοθ χωρίου μας. Δέν είναι ή «ρώτη φορα «ού τα ΤΕΑ συμβαλλουν στήν βελτίωσιν καί την «ρόοδον τΛν άγροτΑν μας. Ή εύνει ής καΐ αυθόρμητος συμβολή των σέ κάθε έκδήλω σιν τΠς ζωής ιο3 τό«ου μας είναι συγκινητική, Διά τό 'Εκκλ. Συμβούλιον Εύτύχιος Σεισάκης 'Υ«έρ τοθ Αΐμοδοτικοθ Σταθμοθ Χανίων κατέθεσα»: —Τό «ροσωνικόν τοθ 'Υνει ονομικοΰ Κέντρου Χανίων 200 Βρχ. είς μνήμην τοθ Ιατροθ ΓΐωργΙου Μΐικάκη. Είς μνήμην ΕΰτυχΙου Μαμι δάκη κατεθεσαν: —Ή οΐκογένεια Νικολάου Μομιδά η 1.003 δρχ. —Ή οΐτογένεια Σωτηρ!ου Μαριδάκη 2.Κ0 δρχ. —Ή οΐκογένεια 'Αλεζάν δρου Μαμι δάκη 1.000 Βρχ. ί. 'Α«ολογισμός «ροσωρι διοικοόσης εΕ«ιτρο«Ας. 2 'Εκλογή ΔιοικητικοΟ Συμ βουλΐου καί έηοντικοθ Σ. 3 Ινταξις τοθ Συλλόγου είς την δύναμιν της Δ Ο.5. 4 'ΕγγραΦή νέων μελβν. Βρύσες Άπκορώνου2θ—10—62 Ή «ροσωρινή 'Ε«ιτρο«ή Βολουδά<ης Ιωάννης Μιελιβάνης 'Εμμαν. Γωνιωτά«ης Κων)νος Σηφά»Π- Κων)«τς Βασιλάκης Αδαμ Ίερο ΠανήγΜρις ΚυρΙα μου, Φυσικά μαλλιό μέ Βαφές Ι Μ Ε Ο Ι Α 'Υγρό καί σωληνάριο ώραΤα χρώματα ■Αβλαβής χρήσις Μαλακά, Γυαλιστερά, Μεταξένια μαλλιό με χρωμοσαμπουάν ΟοΙθΓβΙΙβ. Χρησιμοποιήσατε τό κατα- πληκτικόν χρωμοσαμπουάν Κολορέλ. Είδικευμένον προσωπικόν θά σας δώση όδηγΐας. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑλλΥΝΤΙΚΟΝ Ι ΑΡΟΙΑΤΟΝ Π. ΧΑΠΗΗΑΗΟΛΗ Κυρία μου, θέλετε τα μσλλιά σας νά ίχουν τό φυσικό τους χρωμα; θέλετε ν' άλλάξετε τό χρώμα των μαλλιων σας; Χρησιμοποιήσατε τίς βαφες Κ Ο Λ Ε Σ Τ Ο Ν ώραΤα χρώματα— όβλαβής χρήσις Θέλετε νά χρ ματΐσετε τα μαλλιά σας ένω λούζεσσε; Χρησιμοποιήσετε τό κατα- πληκτικόν Σομπουάν Β Ε Λ Α Τ Ο Ν Εΐδικευμένον προσωπικόν σά σας δώση όδηγΐας. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ & ΑΡΟΜΑΤΟΝ Π. ΧΑΠΗΜΑΝΩΛΗ Τβουδερών 19 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΟΣΕΙΣ Ό Νόμος έψΐφΐοθπ «αρά της Βουλης καί τ||< Γ·ρουοΙαΓ «αί ύ.εγράΦΠ «αρά τοθ Προέδροο β. Κέννεντυ την 5πν -ο. κτωβρΐου 1962. «•Ολοι οί ·ΑμεοικανοΙ «ολϊται. «ού η" »αν 'Αμεριι, ■ολΐιαι αέχρι της 5ης ΌκτωβρΙου 1962, δικαιοθνται «0 βάλουν δηλώσεις άεοζημιώσεως». ΑΙ ά«οζημιώοεις «ροορίζονται δι* ζημΙ«. καταστροφ0. καί ά«ώλειαν άκινήτων «εριουσιβν, (διαροφόρων βένβέω;1 βασ·ν, ζβων. «λοΐβν, «λοιαρΐων, ώς καί δι Ικτ·λεσθέντ-Ι.' ίαΐ "ΐοσταντας σβματικάς βλάβϊς ί, ετέρας ζημ^. Δύνανται οί ένδΐοφβρδΜΐνοι νά «ροσέλθουν είς τό ♦εϊον μας, 'Δβοκορώνου 37 διά «ερισσοτέρας «λτ,ροφο,..^ Έκ τοθ ΓραΦ«Ιου Πολεμοναθβν Ό Πρόεδρος Ό Γ. Γραμματιύς Έμμ. Τζανουδάκης Μιιόλ. Κοκολογιάννης ιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐ·ιι»'"·»"«»«·»ιΐ"ΐιιιιιιιιιιιιιιη- Ι ΕΙΙΠΗΗΟΝΙΙΗΙΙΠΙΤΒΪΤΟΝ «ΙΙΙΗΤΚΙΙ ί Ι ΕΛΕΝΗΣ Α. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗ | | ΑιπΑοματούχου Ζχολών: | Ι ΑΙσθητικής καί ΚοσμητολογΙας ι. ΜΟ5ΚΥ | Ι (ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΠΤΥΧΙΟΝ) § | Ο. Ι. ΚΡΗΤΙΚ02- ΟΑΝΕΑΕΥΙΙΝΙΑΙΟ: ■Ι| «Α ψ»η»η[ρβψΛΛ 1.12 * 1.8· ΩΛΕΙΤΑΙ Ψυγείο-ΒιτρΙ να 2,50 μέτρων, κατάλληλο γιά ζαχαρονλαστεΐο, μέ ψύ κτρα νεροθ κλ«. έζαρτήματα, είς τιμήν εΰκαιρίας- Πληροφορίαι: Σφαιριστήρια Ιναντι ΈθνικοΟ Σταδίου. ΩΛΡ|Τ/»1 Τρακτέρ Μ«ελα ρούς 45 Ι ««ών σέ «ολύ καλη ■ατάστασι, μέ βλα τα ίζαΡ'.ή ματά τού, 2 γυνιά, βιγόνι ΐοί τροχαλΐα διά κάθε 11 δούς χρη σι, καί σέ τιμή άρκιτά χαμη λή λόγω μεΐαναστΐΰσεως τοθ Ιδιοκτήτου. Πηροφορ(ες τηλεφ. 61 83 Ι ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την «ροοεχη Κυριακήν 11ην τρεχ. τελοθμεν είς τόν Ιερόν Ναόν ΆγΙου Λου· α 40θήμερον μνημόσυνον ύτέρ άνα«σθσΐ ως της ψυχης της «ροσφΐλοθς μας σΐ'ζογου, μητρός, θυγα- τρός καί αδελφής ΜΑΡΙΑΣ ΕΛ. ΜΙΧΕΛΑΚΗ Ι Οριον Παρασκευήν 9ην τρέχοντος 6 έν Χανίοις Σύλλογος Άνεγέρσΐως Ι. Πά οθ Αγ. ΜεκταρΙου θά «ανηγυ ρΐση την μνήμην τοθ Άγίου έν τβ Ι. Να· Αγ. ΝεκταρΙου «ερΐφερεΐας Παχιανών. Ι >Φ' έστ,^ρσς καΙηερΓώ9αν|
    30' απογευματινήν ψιλλήσε'
    ται Μέγας 'Εσ«ερινός μετ* άρΙ
    τοκλασΐας καί Ίεράς Παρα
    κλήσεως.
    Την «ρω(αν τής 9ης τρέχον
    τος τελεσθήσιται 'Αρχιερατι
    κή Λειτουργία ύ«ό τοθ Σεβα
    σμιωτάτου Μητρο«ολ(του Κυ
    δων(ας καί Άΐοκορώνου κ. κ.
    Νικηφόρου.
    Τακπκή ουγκοινωνΐα δι* Ά-
    στιιών Λεωφορείων έκ
    ■λατΐΐας ' γοράο.
    (Έκ τοθ Συμβουλίου)
    ΑΠΟΘΗΚΗ ΕΙΔΟΝ
    ΚΟΜΜαΤΗΡΐΟΥ
    (■
    ΠΡΟΤΟΝΤΑ
    ννΕίΐΑ-ΙΜΕΟΐΑ
    Π.ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗΣ
    ΕΚΑΕΚΤΔ
    | Κασμήρια
    σέ ΜΕΓΑΑΗ
    π ο ι κ ι λ ί α
    Ό σόζυγος
    ΟΙ γονεΐς
    Ή θυγάτηρ
    ΟΙ άδελφοΐ
    0. Φ. ΚΓΗΤΙΚΟ-'
    ΟΑΝΕΑΕΥΖΙΗΙΑΚ02
    ΙΖΟΛΑ
    Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
    Παρελήφθησαν ίίς τό
    εμπορορραφειον
    Ν.Ζ0Φ1ΙΗ
    ΤΗΛ. 82.3Ο
    !
    ΠΑΟΥΡΤΙ
    ΠΡΟΒΕΙΟ
    ίτοϊ ΤΖΕΔΑΚΗ
    Ε Ο Σ ΦΟΙΝΙΞ»
    ΓΕΝΙΚωΝ ΜΕΤΑΦΟΡωΝ
    "Ο Ν
    ΕΤΑΙΡΙΑ
    ΜΙΧΑΗΛ Π. ΒΕΡΙΒΑΚΗ
    Ε&ΡΑ: Χανιά Τσουδερών 61 - Τηλ. 5.33
    Γραφεϊα:
    ΑΘΗΝΩΝ Ν, Λυμπέρης & Σία Τηλ. 233,186
    ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑφοΙ Καράλη » 471.501
    ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ Νικ. Σισκάκης » 72.743
    ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ θ. Κακαδέλης » 3 97
    ΣΥΡΟΥ "Ενωσις 'Εκτελωνιστών η 1.23
    ΕΙΣ
    ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΑΙ
    ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
    'Εμπισϊεφθήτε μας τας μεταφοράς σας
    πρός τό συμφέρον σας.
    Σχολή Αίσθητικης καί νίβα^ί
    νΑίίΕΖΕ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ
    Γενική αίσσητική προσώπου, δέρματος, στήσους
    καί σώματος μέ την έφαρμογή των συγχρόνων μεοό
    δών της αίσ8ητικΓ(ς.
    —Έπιστημονική συνεργασΐα ΊατροΟ ΓενικοΟ Πα·
    οολόγου—Δερματολόγου τής πόλεώς μας.
    —Σύγχρονος μηχανικάς έξοπλισμός.
    —Περιποίησις μέ τα άγνότερα πορασκευάοματα
    τής διεσνοθς βιοχημεΐας καλλυντικθν.
    —Καβαρισμάς προσώπου έλαφρά, ρββϋπς γιάΐτήν
    άνανέωσι τΰν κυττάρων τοθ δέρματος έμπλουτισμέ-
    να μέ όξυγονοσεραπευτικά, καταπολέμησι των νεκρω
    μένων κυττάρων τοθ δέρματος, μασσάζ, γιά ;τήν τόνω
    σι τΰν Ιστων.
    —Έπιστημονική καί εύσυνεΐδητη καταπολέμησις
    των ρυτΐδων, πανάδων φακΐδων, διαστολή πόρων, μπιμ
    πικιΰν, όφυδατώσεων, έγκαυμάτων, πιτυριάσεων, τρι
    χοπτώσεων, άκροχορδόνων (έλκθν), ήλιακΰν καΙ χημι
    κΰν έγκαυμάτων, πλαδαρότητος, διπλοθ σαγονιοΟ, ζή
    ροθ ή λιπαροθ δέρματος.
    Είδική σεραπεΐα άκμης (μέ ύπεριώδει άκτΐνες,
    καρφονικόν χιόνιον—όνσρακικόν κατεψυγμένον, δεί
    οθχα μπάνεια κ.δ.).
    —'Ανώδυνη καΙ άποτελεσματική καταπολέμησις
    τής παχυσαρκΐας, της χαλαρώσεως τΰν μυΰν τοθ σώ¬
    ματος, των τροφΐκύν άσοενειΰν ώς κυτταρΐδος διά
    τοθ συστήματος μεταβιβάσεως κυκλοφορικής κινήσε-
    οεως κατά Η. ςυίπίβΓ 5.Θ.Ο.Ο.
    'Αδυνάτισμα άστραγάλων, γάμπα (χρήσις 65).
    ·» Αίσβητική δεραπεία στήσους.
    £ ΡΙΖΙΚΉ καΙ ύπεΰσυνη χωρΐς ίχνη ΑΠ3ΤΡΙΣΩΣΙΣ
    5 προσώπου καΐ.σώματος διά διασερμοπηξΐας.
    Ε ΓενικαΙ άποτριχώσεις μέ χαλάουα ή κερΙ.
    2 Φυοικό μακιγιάζ πού.τονΐζει την προσωπικότητα.
    Β Μανικιούρ, Πεντικιούρ, Κάλοι.
    Ε Διόγνωσις προσώπου, Πολύτιμες συμβουλές γιά _
    Ε την όγεία τοθ δέρματος, την δμορφιά, τό μακιγιάζ— δ
    Ε αΐοθητική άγωγή. 3
    ■ ♦Ωραι έπισκέψεων β π.μ—β μ.μ. Ι
    Όδός 'ΕλευΟ. Βενιζέλου 114 Μπόλσρη. Ξ
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ
    Ξ
    Ι
    Ι
    Ξ
    Ξ
    ΤΟ ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
    "Φ Ε Μ Ι Ν Α,,
    ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ
    ΤΗΛΕΦ. 83.39
    ΜεταωερΘέν εκ της Πλατείας Δικαστηρίων
    ΕΠΑΝΗΡΧΙΣΕ ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
    ΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΑΡΗ (πρώην «Παπαρούνα»)
    Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΟΤΕ
    ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ ΦΑΓΗΤΑ(
    ΚαΙ ή πρός τούς πελάτας μας περιποίησις
    «Ιναι άπαράμιλλος.
    ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ..
    (αίΚΙιτεχνικόν βιβϋιοδετιϊον
    ΠΑΝΤ.Α.ΠΙΤΑΡΙΑΑΚΗ
    ΗΛ ΤΟΟΙ ΔΗΜΟ ΤΙΚΗΖ ΒΙΒΛΙΟ&ΗΚΗΙ ,
    ΠΟΤΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ
    ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΩΝ
    ΟΛΙΙ.ΙΑ ΑΠΙΚΑ - ΥΟΕΡΙΗΙΚΙ
    ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΑ
    ΑΓΓΛΙΑΣ
    10ο[ο προκαταβολή
    ώς 96 μήνες
    ΠΕΤΡΟΣ Κ. ΒΙΟΛΗΚΗΣ
    Τσουδερών 61 - Τηλ. 63-84
    ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑΚΗΣ
    ΧΑΝΙΑ
    ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΠΤΗ-
    Α
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣ1Σ
    Τηλ. 3.87
    Πρός τους πολυπληβεΤς πελάτας, φΐλους καί γν«-
    στοός μου καδιστθ γνωστόν δτι ουνεχΐζ** ώς καΙ πρό¬
    τερον ΜΟ»»ΙΟΣ καΙ ΑΝΕΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΥ, τάς μεσιτικάς
    μου εργασίας πάντοτε είλικρινής καΙ πρόθυμος να
    έζυηηρετήσω τοος έπιβυμοθντας νά πωλήσουν, άγο-
    ράσουν Λ ένοικιόσουν άκΐνητα, μή φοδόμενος κόπων.
    Αιαθέτω πάντοτε τάς καλυτέρας κτπματιΐίώζ π·"
    ριουσΐας καΙ είς λογικωτάτας τιμάς. ,,
    Θά μέ βρήτε καβ' δλος τάς δρας της ΐμίρος ε'ί
    τό ΖαχαροπλαοτεΤον ΜΟΝΤΕΡΝΟ (Πλατ Αομ. 'Αγορβς)
    Τηλέ· 3.87
    ΤΡΑ Κ Α Ρ Ε ΛΙΑ μονον με 5 δραχμάς το κουτι
    •Αγορόζετε ίνα οιγαρέττο εϋγευστο Κα! μέ έξαιρετικό σταθερό χαρμάνι