169215
Αριθμός τεύχους
988
Χρονική Περίοδος
ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
20/7/1963
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔ.ΟΚΤΗΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
Δημοτ. Βιβλιοθήκην
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΔΚΗ Βουλευτού
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
Έγράφαμε καΐ χθές «τι τα
δημοοιογραφικά δργανσ τοθ
άνενδότου αγώνος έν τή τιροσ
παθεία των όπως άποσπά-
οουν την -προσοχήν τού άνα
γνωστικοθ των κοινοϋ άττό
τόν μεταξο' των κ.κ. Παπαν¬
δρέου καΐ Βενιζέλου άγώνα
ά\ηοεξ·)^ΐώσ>εο>;, ήρχισαν
προβάλλοντα μέ πηχυαίους
τίτλους τα γεγονότα Μςιΐου
τής θεσσαλονίκης-. Κοί άκο-
λουθοΰν έν προ*ειμένω μίαν
τακτικήν την οποίαν έν πολ-
λοϊς δέν άκολουθεΐ οθτε αυτή
άκόμη ή κομμουνιστική «ΑΟ
γή». Ούτω ή ίξαλλος πατταν-
βρεϊκή «Ελευθερία» Εγραφε
προχθές μέ ζωηρούς τΐτλου;:
«Κράτος δολοφόνου». Καΐ ό
«Κηρυξ» ακολούθων την γραμ
μην τοΰ πάτρωνός τού ((όκ
κα Εγρατφε χθές τα αύΐά. Μδς
εδόθη τ(ρό κσιροθ ή εύκαιρια
νά τονίσωμεν δτι δέν Εχουν
δικαίωμα νά όμΐλοθν ττερί πο¬
λιτικών δολοφονιών έκεϊνοι οί
όποϊοι βσρύνοντσι μέ έκτελέ-
σεις έν ψυχρώ πολιτικών άντι
πάλων των μεταζύ των ότιοί-
ων άνάπηροι άξιωματικοί τε-
λοθντες έν πολεμική διαθεσι-
μότητι, οθτε «κείνοι οί όποϊοι
ώς Γενικοί Διοικήται Κρήτης
βαρύνοντσι μέ κοτνιβολλικός
πράξεις οί οποίαι μόνον είς
τό Κογκό εσημειώθησαν. Έκ
τος έόν βλα αύτά γράφον-
ται έν δψει των πληροφοριών
6τι ώριομένοι πολιτικοΐ τοϋ
Νομοΰ μας, θά άποκλεισθοθν
τού ουνδυασμοΰ τής Ε.Κ. τή
'-πιμόνω άζιώσει των βενιζελι
κων παραγόντων κσΐ θά πε-
ριληφθοθν είς τόν ουνδυασμόν
τής ΕΔΑ. Όκότβ καλόν θά εΤ·
ναι νά καλοπιάνωνταιάπό τώ
ρστά ...«κομμουνισηκά κοθάρ
ματοτ,» ώς άπεκλιΊθηοαν πσρ'
αυτών την επομένην των έκλο-
γών τοϋ 1961.
ΓίΕΡΐ ΕΝ3ΤΗΤ0Σ κ.λ.π.
«Συμπαγής ή Ένωσις Κέν>
τρου» άνέφέρε χθές έν τιτλω ό
*Κήρυξ» είς ΐΓ)ν σχετικήν έίδη
οεογροφίον διά ιήν μάχην άλ-
ληλοεξοντώοεως Παπανδρέου
—Βενιζέλου Έν τω μεταξο 8-
μως είς άλλας στήλας καΐ έν-
τός πλαισιθυ εξαπενυε σφοδρο
τάτην επ θέσιν, έγγΐζ- υσα- τα
8ρια της συ<αφαντήσεω; έναν τ(ον τού συνυττοψηφιου κσΐ άσπόνδου φιλου τοϋ Ιδιοκτή- του τού Δεΐγμα ταανό κοΐ αύτό ΤΓ|ς «άρρανβΰς» ένάτητος της Ενώσεως Κέντρ. υ. Άλ· λά ή δισμάχη μετοξύ των ότε λεχών της Ε.Κ. δέν περιορίζε- Ται μόνον είς Χα>ιά. Τα ιδία
Οϋμβαίνουν καΐ είς Ρέθυμνον
καΐ είς Ηράκλειον. Ε(? όλην
τ.ήν Κρήτην ίχετ έκοττάσει μια
μάχη άλληλοεξοντώσβωο μϊτσ
ξθ των στελεχων τοΐΤ μώ'σάϊ-
κοθ τοθ Κέντ/ου, ή όποία ϊχει
προκαλέσει πραγματικήν άη-
δίαν μείαξύ τού λαοϋ. Καΐ 8-
μως τα δημσσιογροφικά δργσ
να τυΰ Κέντρου Ιχουν τό
θρασος νά όμιλοθν περΐ «άρ-
ραγοΰς ένότητος.
ΜΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣ1Σ
Δ4ν γνωρίζομεν εάν ό έκδό
της τής μηνιαίας πολιτικής
επιθεωρήσεως; τ(Κ —·κ· κ; *'*
ίωών. Φουράκης, γνωρίζει- α¬
νάγνωσιν καΐ γραφήν. Α'ύιό
είναι κάτι ποθ άφορα τόν ί¬
διον. 'Εκεϊνο τό οποίον γνωρί
ζομεν είναι δτι ούτος τάς α¬
πογευματινάς ώρας τής Δευτέ-
ρας έπέδωσεν'είς τάς έοώ ίφη
μερίδας μίαν απάντησιν τής
άναγγελθεισης υπό μόνου τού
«Κήρυκος»τ?|ν Κυριακήν, «δια-
γραφής» τού έκ τή"ς Ε.Κ. Κ<αί την απάντησιν αυτήν δέν έδη μοσΐευσεν ά «Κηρυξ» διά λό· γους εύνοήτους όπως δέν την εδημοσίευσεν καΐ ό «Παρατηρη Τής» διότι ώς φαίνεται δέν εί χε πάρει γραμμήν άπό τόν κ. Παπαπολίτην. "Ημείς την έδη μοσιβύσαμε διά να άντιλη- φθοθν οί αναγνώσται μας την «αρραγή» ένότητσ τοΰΚέντρου. Τωρα β,τι καΓ αν λέγη ά «Κή ρυξ» έπ' αυτού είναι κάτι πού δέν ένδιαφέρει ημάς. ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ Μή δυνάμενος ό κ. Μπα- κλατζής νά δώση απάντησιν ΐπΐ τοϋ τεθέντος πρός αύιόν ίρωτήματος ττερί τού είς ποΐ όν άνηκει, είς τόν κ. Παπαν¬ δρέου ή είς τόν κ. Βενιζέλον (δέν ε(χε φαίνεται την ευχέ¬ ρειαν νά πβριτ γραμρήν άπό χον άφεντικον τευ κ. Πάπα πολίτην) ίβαλε τόν «Παρατη ρητήν» νά δώση την άηάντη σιν. Καΐ ό «Παρατηρητής» πι· στός είς την τακτικήν τού κα τέφυγεν είς τάς προσφιλεϊς τού υβρείς νομίζοντας δτι διά τοθ τρόπου αότοθ θά α¬ ποφύγη την απάντησιν είς τό ρημ, τό οποίον δέν εί¬ ναι ιδικόν μας, άλλά αυτών Τούτων των όπαδών Τής 'Ενώ Οεως Κέντρου. Δέν θά την ά- ΐΐοφύγη Βμως την απάντησιν θ:» αναγκασθη νά την δώση Ο ΛΛΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Γνωστόν είναι είς δλους δτι πολλάκις ό «Κηρυξ» έπεοε θΰ· μα ψευδών πληροφοριών. Ό¬ πως γνωστόν εΓναι δτι τϋδέπο τε ηθέλησε νά επανορθώση τάς έκ τοιούτων πληροφοριών γκά φας τού, άλλά πάντοτε μΕ την διακρινουσαν αυτόν θραούτη- τα προσπαθεΐ νά δικαιολογή¬ ση τα αδικαιολόγητος Ούτω καΐ τώρα μέ τό θέμα τής δή θεν ττιέσεως τοϋ κ. Νομάρχου καί τοϋ κ. Βολουδάκη πρός τό Δαβαρχεϊον διά ύλοτομιαν είς την περιοχήν Σφακίων. Ό κ. Νομάρχης τοΰ ίσϊειλε χθές μίαν απάντησιν επί τοϋ θέμα· τος, δέν είχεν δμως την τόλ¬ μην νά την δημοσιευθή άλλά είς σχόλιόν τού ομιλεί «πβρΐ τολμημάτων τοϋ κ. Νομάρ¬ χου». Άλλά λησμονεϊ κάτι ό «Κηρυξ»: δτι ό λαός τοΰ Νο- μοϋ μας γνωρίζει πολύ καλά ποίος είναι ό Παπαγιαννόπου λος καΐ τί ίχει προσφέρει είς τόν τόπον μας. "Οπως πολύ καλά γνωρίζει ποίος εΓναι ό κ. Μητσοτάκης, ό Ιδιοκτήτης τοΰ «Κήρυκος». ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤ1ΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Μδς εδόθη πρό καιροθ ή εύκαιρία νά καταγγΐΐλωμε την παρατηρουμένην καθυστέ- ρησιν είς την ανέγερσιν τοΰ τβυριστικοΰ ξενοδοχείου Χά νίων. Μας εδόθη τότε εκ μέ· ρους τοΰ ΕΟΤ ή διαβεβαιοί- σις δτι αί σχετικαί εργασίαι θά έπισπευσθοΰν 'οϋΐω; ώ· ότε τό ξενοδοχείον νά είναι ϊ- τοιμον συντόμως. Δυστυχώς δμως, δπως αντελήφθημεν έξ έπιτοπίου προχθεσινής μας επι σκέψεως, αί εργασίαι διά την ανέγερσιν τοΰ ξενοδοχείου κσρ κινοβατοϋν. Και δπως βαίνουν σήμερον είναι ζήτημα εάν τό ξενοδοχείον θά είναι ί-τοιμον καΐ μετά την παρέλευσιν 6 μη- νών. Έν τώ μεταξύ σδ^εμία προβργασία εγένετο διά την δι- αμόρφωοιν τοΰ χώρου προσπε λάσεως πρός αΰτό. "Αντιθέτως ρίπτονται συνεχώς μπάζια είς την Πλατείαν Λουμπάνσκυ. Εί¬ μεθα περίεργοι νά ΐδωμε τί λε γει έν προκειμένον ό Ε.Ο Τ. Πρό μηνών είχεν εϋρη ώς ττρό φασιν την κακοκαιρίαν διά νέ δικαιολογήση την καθυστέρη σιν. Τώρα ποϊαν αραγε δίκαια λογίαν θά εΰρη; Μήπως τόν υπερβολικόν καΰσωνα, Άλλά νομίζομεν δ τι επί τού θέματος Ιχει τόν λόγον καΐ ό κ. Νο μάρχης δστις προΐσταται δλων των ύπηρεσιώ; τοΰ ΝομοΟ. Προ* έξυηηοέτησι των 'Ελλήνων ΙΔΡΥΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΟΝΑΧΟΝ ΓίΡΜ ΕΛΛΗΝΟ-ΓίΡΜΑΝΙΧΗ ΑΕΙΧΗ ΩΣ ΚΑΙ ΙΧΟΛΕΙΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΤΛΑ ίΜθΝΑΧθΗ, (Ιούλιος). - Είς τό Μόναχον λειτουργει άπό τινος χρονου έλληνο-- γερίΐανική Λέσχη.' ή όποία α¬ ποτελεί τό*ον συναντήσεως διάτοϋς 7.500 περιπου Ελ¬ ληνας εργάτας οί όποϊοι ά- -αοχολοϋνται έκ£?. συγχρό¬ νως οέ καί χώρον καλλιεργει άς μορφωτικών καΐ φΐλικών σχέσεων μεταξύ Έλλήνων καΐ Γερμανών. Διά τόν '-1*"· να—φιλοξενούμενον έ^,. ττρέπει ν' άντικαθιστα ή σχη «ίνα κομμάτι τής ι—-γ·· 6ος τού» εδήλωσε κατά την εορτήν των έγκαινίων ό αρχι μανδρίτης των ελληνικήν Ορ· θοδοξων Κοινοτήτων εις την Γρρμανίαν, Μικόδημος Χαρβα * Αί Μς τάς οΐ&ιύσας *& ,,Λέ οχής συναθρο ζονται 150 £λ· ληνες πβρίπου, καβιμιρινώο, ?ί οπβίοι ίργάζονται «'? το Μόναχον, διά νά συζητήσουν, νά διαβάσουν κατά τάς ελευ¬ θέρας ώρας των την έφημερι δα, είτε διά νά λάβούν»· μί- ρος είς την όμάδα χοροϋ, εί τε είς τάς δύο χορωδιας τής Λέοχης. Λειτουργεϊ έπίσης και ελληνικόν—δημοτικόν σχο λεϊον διά τα Έλληνόπουλσ, τοϋ όποίου ή ανοικοδόμησις καϊ διαρρύθμισις έχρήματοδο τήθη άπό γερμανικήν πλευ- ρας. Παρόμοιαι Λέσχαι θά Ιδρυθοΰν συντόμως καΐ διά τοθς Ίταλούς καΐ Ίσπανούς εργάτας οί όποϊοι έργάζονται είς τό Μόναχον. Διά την μέρι- μνα»· χών 50 000 τΐΕρίτιου ξε· νων ίργατών είς την πρωτεό ουσατν την; Βαυσρίας, Λιετέθη μόνον διά τό Ιτος 1363, τό ποσόν των τριών έ<ατομμυ ρίων μάρκων (75 ύΌ δολλί ρια περιπχυ. Ι ΝΙΚΗ ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕθΝπΓωΝ "ρΐΖΟΣΠΑΣτΙκωΝ ΑΡΧωΝ ΧΑΝΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ ΙΚ3 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Α' (31) - ΑΡΙΘ ΦΥΑΑΟΥ 9β* ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΑΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 28 ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-30 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧΙΙΜ ΜΙΑ ΕΝω ΟΜ'ΛΟΥΝ ΠΕΡΙ "ΑΡΡΑΓΟΥΣ" ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΠΡ0ΙΠΑ8ΕΙΑΙΟΠΟΣ ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΘΗ Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΙΜ?Μ ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΒΕΡΟΝ ΖΗΤΕΙ ΟΟΩΣ ΣΥΓΚΛΗΟΕΙΕΚΤΑΚΤΩΣ Η Κ01ΝΟΒΟΥΛ. ΟΜΑΣ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗ! ΑΝΤΙΟΕΣΕΟΣ ΙΚΑΝΕΝΕΤΑΙ ΟΤΙ 01ΑΙΒΗ ΤΗΝ ΜΟΡΦΗΝ ΡΗΤΗΑΤΟΙΗ &ΙΕΟ ΚΙΙΑΙ-Ρ01Ι» ΕΙ! Ι1ΙΕ&0Ϊ1Ι ΛΙ ΙΛΕΟΛΙΠΙλΙ ΪΥΗΘΗ.Λ1ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 19- Είς την πρω ινήν εφημερίδα «"Ελευθερίαν» την άπηχοΰοαν τάς άπόψεις τοΰ κ Γ. Παπανδρέου, έδημο σιεύθη ή πληροφορια δτι ό κ. Βενιζέλος «θα μετάσχη κρουα- ζιέρας τής όΐτοιας τελικκός σκοπόςθά είναι ή Γροιλλανδία καί ή περιοχή τοϋ Βορείου Πόλου». Ή εϊοησις την ότιίαν άννοεί τό προσωπικόν όργανον ιο3 κ. Β νιζέλου άτυιΐ;ΑεΓ προφανίΖς εκδήλωσιν τής κοταβα>λο"έ
νης προσπαθείας όπως ι ξουδε
τερωθή πλήρως ό κ Βε.νιι.ελο
κοί έξαναγκασθή νά απέλθη
είς τό εξωτερικόν.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ
ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Συγχρόνως ό κ. Γ. Παπαν
θρέου άπεβλέτιων εί; την Οπερ
πέρασιν τοΰ κ. Βενιζέλου έε με.
ταλλεύεται τα γεγονότα της
θεσσαλονίκης καί διά τής κα
ταθέοεως επερωτήσεως προοπα
θεϊ νά δημιουργήση πιεΰμα ά
ναταραχής καί άναστατώσεως
μέ άντικειμενίκόν σκοπόν ιήν
άναβολήν των έκλογών.
Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Είς την ούτω άναπτυσσομέ-
νην Εντονον προσπάθειαν τοϋ
κ. Παπανδρέου άντινάοοεται ή
όξυτάτη αντίδρασις τοΰ κ. Βε
νιζέλου, ό οποίος άπέχων οί
ασδήποτε έπαφής μετά τοϋ άρ
χηγοϋ τής Ε. Κ. εζήτησεν ήδη
την σύγκλησιν τής ΚοινοβςυΛευ
τικής ομάδος πρός εξέτασιν
τής διαφοράς.
Ή σύγκλησις αυτή ζητεΐται
συγκεκριμένως διά την προσε
χή Τρίτην._______
Ό κ. Βενιζέλος προβαίνων
είς σχετικόν διάβημα, αφήκε
νά νοηθή δτι έπιμενει άπολύ
τως είς την διευκρίνησιν τοϋ
Ολου ζητήματος υπό τής κοι
νοβουλευτικής ομάδος, μή ά-
ναγνωρίζων είς τόν κ. Ιΐαπαν
δρίου τό δικαίωμα διαγραφής
ή λήψεως άποφάσεων επί πολι
τικών θεμάιων γενικής φύσε¬
ως.
Πέραν τούτου ό κ. Βενιζέ¬
λος φρονεί Οτι ό κ, Παπανδρέ
ου Εχει υποχρέωσιν, άσχέτως
των οιαξιφισμών μέσω τοΰ Τύ
που, νά δώση θετικήν καΐ επι
σημον απάντησιν είς τάς δια
τυπωθείσας άτιόψεις τού επί
τής πολιτικής καταστάυεως.
Είς τό επίμονον αύτό αΐτημα
τοϋ κ. Βενιζέλου, ό κ. Παπαν
δρέου άντιτάσσει, επίμονον δρ
νησιν, ίσχυριζόμενος δτι δεν
ύπάρχει θέμα διά την σύγκλη
σιν τής κοινοβςυλευτικής ομά¬
δος, ένώ είς την πραγματικό-
τητα καί μόνον τό ζήτημα τοΰ
έκλογικοθ νόμίυ καθιστδ ά-
ΣΥΛΛΥΠΗΓΗΡΙΑ
ΤΟΥ ΑΗΗΑΡΧΟΥ
ΜΕΤΣΟΒΟΥ ΠΡΟΣ
ΟΙΚΟΓ. ΜΠΑΛΑΝΤΙΝΟΥ
Πρόςτήν δΐδα Χριστ,Μτίαλαντί
νού απεστάλη ή κατωτέρω
έπιστολή άπό τόν κ. 'Δήμσρ
χον Μετσόβου.
Φιλτάτη μας δ)ν!ς Χριθΐίνη
Μέ πολλήν θλίψιν έπληροφο
ρήθημεν καΐ δι' εμού οί συμ·
πολίται μου τόν θάνατον κοί
τοΰ ετέρου προσφΐλοΰς σας ά
δελφοΰ Μιχαήλ,
ΕΓναι τώ ΰντι όδυνηρόν νά
χάσητε έντός ενός καί ημίσε¬
ως ίτους τρείς άδελφούς σας
οί όποΐοι κοσμοϋν δια των ό·
νομάτων των την Ιδιαιτέραν
των Πατρίδα καί τό Πανελλή¬
νιον, πλήν ό "Υψιστο< άφοθ- έτιί τί|ς γής έπετέλεσαν τα Χρι στιανικά καί Πατριωτικά των καθήκοντα λίαν έπιζήν ως διά κάθε άνθρωπον ηθέλησε νά τοϋς άναπα'υση πλησίον τού Σάς παρσκαλώ νά δεχθήτε τ,ά πλέον θερμά συλληπητήρισ ίμοΰ προσωπικώς καΐ τοΰ Δή- μοτικοΰ Συμβουλίου Μετσό¬ βου. Ή ντουλάπα ϊγινε πολύ κα- τάλληλη καί ετοποθετήθη έντός αυτής.ή στολή τοϋ πρβσφιλοΰς μας "Εμμανουήλ μαζί δέ μέ την προηγουμένην ντουλάπα τοθ όπλισμοϋ τού άποτελοϋν τό κόσμημα τής μεγάλης αίθού οης συ^εδριόσεων τοΰ Δημοτι- κοΰ μας Συμβουλίου, ή όποία αΐθουσα άνακαινεϊται δι* 6 κοί δέν απεστάλη είσέτι ή άνα μενομένη ηαρ' ίμ'δν φωτογρ-}- φα 'ΕτιΙ τούτοις ίιοττιλω μΐτσ β^θυτώτης έκτιμήσ?ως;. Ό Δήμαρχας Μετσόβου ' Γεώργιος Ρόοος ΠΑΡΟΥΣ'ΑΖΕΙ ΝΕΑ ΙΗΜΕΙΑ ΟΞΥΤΗΤΟΣ Η ΔΆΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΗΓΕΤΩΝ ναγκαίαν την συζήτησιν Τεϋ ενώπιον των >οινοβου*ιυτικών
αντιπρόσωπον τής Ε.Κ.
Ό κ. Παπανδρέου,
κρούων την σύγκλησιν
ομάδος, φαινεται ΰτι φο
τής
ΕΠΙ ΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΟΟΗ ΤΟΥ
δθο περιπτώοεις: Πρώτον, δτ
εΐσαγομένου τυχόν τοΰ θέμα
τος θιαγραφής τοΰ κ. Βενιζέ"
λου, ή πλειοψηφία δέν θά έγ-
►« ρινη την τοιαύτην ενέργειαν
και ούτω θά δημιουργηθή θε
μα διά τόν ίδιον τόν κ. Πα¬
πανδρέου.
Δεύτερον δτι υφίσταται 'πι-
ιανότης ή ομάς νά άποφασί
η την σύστασιν Πολιτικοϋ
υμβουλΐου, την οποίαν ά-
•κρούει ό κ. Παπανδρέου
ς π ο ελοΰσαν παρεμβολήν
ίς τυ έμγον τοΰ άρχηγοϋ.
Είναι προψανές—κατά την
/να μην των πολιτικών κύκλων
—3α ευρισκόμεθα πρό νέας
φ Ίοεως τοΰ διεξαγομένου έν
χύς των κολττων τής Ε.Κ. νέ-
υ έσωτερικοΰ άνενδότου άγω
'ος μεταζύ Βενιζέλου—Παπαν·
>ρέΓυ μέ άγνωστα άποτελέ-
'ματα.
Μέχρι στιγμάς τόν πρώτον
υρον έκέρδιοεν ό κ. Παπαν·
έ λ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.- Ή Ρωσία
καΐ ή Κίνα «περιχαρακώνουν
παντός» και καταβάλουν προ-1
σπά9ειαν! νά πυκνώσουν τάς
τάξεις των ύποστηρικτών των
δια την αναπόφευκτον επί
πλείστων τομέων σύγκρουσιν
των δθο χωρών μετά τό συνε
χώς εύρυνόμενον. μεταξύ των
σχίομα. Τουτο άναμένεται δ¬
τι θα λάβη την μορφήν πλή¬
ρους ρήξεως κατόπιν τής χ&ε
σινί^; άνακοινώσεως δτι ό κ.
Κροοστοεφ θά επισκεφθή την
20 Λύγούστου τό Βελιγρα&ι
δπου θά παραμείνη επί δύο έ-
βδομάδας καί θά Εχη συνομι
λίας μέ τόν Τιτο, κατηγορού
μενον υπό των Κινέζων ώς τόν
ύα' αριθμόν Ενα ρεβιζιονιστήν.
Δηλ(ίσεις υποστηρίξεως της θε
σεωτ; τού Κρεμλινου, εδόθησαν
έξ Ολλου, υπό των Κ.Κ. τής
Πολωνίας, τής Ουγγαρίας καί
τής Τσεχοσλοβακίας, ένώ αί
σινοοοβιετικαί ουνομιλίαι είς
Μόσχαν, περιελθοΰσαι είς πλή
ρες άδιέξοδον άναμένετοι δτι
θά τερματισθοΰν. δι' «άχρω
μου» άνακοινώσεως. «Έν τού
τοις, μετά την άπόκλιθΐν τής
Ρουμανίας άπό την γραμμήν
τής Μόσχας, ή κατάστασις είς
τό Κ.Κ. Ιταλίας διαμορφοθ
ταΐ άνησυχητικώς διά τα συμ
φέροντα τής Σοβ. "Ενώσεως.
Κατά τα έκ Ρωμης μεταδιδό
μενά τό διευθυντήριον τοΰ
Κ.Κ 1. συνήλθε χθές εν μίοω
πυκνουμένων ένδείξεων περί
όγκουμένης υποστηρίξεως τής
κινεζικής θέσεως μεταξύ των
Ίταλών κομμουνιστήν.
. Ή συνεδρίασις ήρχισε την
πρωίαν και απεφασίσθη μέχρι
τής νυκτός, ένδέχεται δέ να
συγκληθή ή όλομελεια τής Κεν
τρικής 'Επιτροπής. Είς τό Μι·
λάνον έτοιχοκολλήφθησαν προ
κηρύξεις έξαΐρουσαι την πολι¬
τικήν της Κίνας καί έπικρϊνοα,
σαι τόν Τολιάτι.
ΝΕΑΙ ΠΙΙΤΩΙΕΙΣ Ι.95Ο.Ο00 ΔΡΑΧ.
ΤΗΣ Α.Τ.Ε. ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ό έορτάζα,ν οήμΐρον Νομάρχην Χανίων
ΗΛΙΑΣ ΠαΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ
κ.
Νο
ρ
ρέου, άλλά τό γβγονός δτι
κ. Βενιζέλος συνεχίζει τους ενεκρίθη ή χρηματοδότησις
ιγμεύς τού πιστοποιεΐ «τι κάτωθι Συνεταιρικων Όργ
έν πρέπει νά άποκλείωνται
καί άλλαι έζελ'ξεις, καβ' β·
πρός τόν οποίον όλόκληρος ό λαός τί|ς τιόλΐως καΐ τοθ
μοϋ Χανίων άπευθύνει Τας'πλέον θερμάς ευχάς" τού.
Ο κ. ΠαπαγιαννόποιΛος ό οποίος κατά την διάρκΐιαν
τής θητειας τού ώς Νο^άρ,τ,ου Χανίων, διά Τής έπιδειχθείσης
δραοτη(:ιότητός τού άπέκιηοε την συμπάθειαν κατ' αρχήν,
ιν συνεχεια την έκτίμησΐν καί την αγάπην των συμπολιτών
μας και Ιδιαιτέρως τοΰ λαοΟ τής ϋτία.θρου άς είναι βέβαιος
ότι κατά την σημερινήν ιόνομαστικήν τού εορτήν αί ιύχαΐ των
Χανιωτών θερμαΐ άπενθύνοντοΐ πρός τόν θεόν νά τΟν κατα
ξιώνει επί μακρόν χρόνον, έν ύγεΐα, νά προΐσταται τοϋ Νρ·
μοΡ μας έργαζέμενος μΗά ζήλου ϋπΐρ τής καλλιτερΐύοεως
των συνθηκών διαβιώσεώς μας καΐ άξιοποιήοεως των πιοτώ
οεων αί οποίαι τοΰ παοέχονται κατά καιρους δι' εκτέλεσιν
Κοινωφΐλών έργων, πραναα τό οποίον, δυστυχώς, συνίβαινβ.
είς περιορισμένον βαθμόν επί των προκατόχων τού.
Καΐ ή «ΕΘΝΙΚΗ» μετά των λοιπών φίλων τοϋ κ. Παπα-
γιαννοπούλου άπευθύνει πρός αυτόν τάς θερμάς ευχάς της ε¬
πί τί) σημερινή" εορτί) τού. , ι
ΝΕΑ ΦϋΙ! 0ΞΥΤΗΤ02 ΑΗΜΙΟΥίΓίΙ
10 θίΜΑ ΤΗΣ ΙΛΊΎΙί,Ι Π0ΑΥΜΕΡ0Υ2
ΠΥΡΗΝΙΚΗΙ &ΥΝΑΜ1021 Οϊ ΗΑΤΟ
ΟΥΑΣ1ΚΓΤΩΝ 19.- Τό άμε
ρικανικόν σχέδιον διά την Ιορυ
σιν πολυμεροΰς δυνάμεως τοΰ
ΝΑΤΟ περιήλθεν είς νέαν φά¬
σιν οξύτητος, μετά την επιβε¬
βαίωσιν των αγγλικών άντιδρά
σεων δι* αύτό. Πρός άναζήτη
σιν τρότ;ών ύπερπηδήσεως των
έμποδίων θά διεξαχβοΰν ουν-
ιόμως ενταύθα, ώς άνεκοινώ
θη χθές υπό τοΰ ΣτέιτΝτηπάρτ
^ντ συνομιλίαι μεταξύ Η1ΙΑ
Δ. Γερμανίας καί Ιταλίας.
Συγχρύν,ω,, ή άμερικανική
Κυβέρνησις θά προβή είς διευ
θετήσεις διά την πραγματοποί
ησιν περαιτέρω συζητήσεων
καΐ μέ άλλας Κυβέρνησις τοϋ
ΝΑΤΟ πού εξέφρασαν πρόθε
σιν νά μετάσχουν τής πυρηνΐ-
κής δυνάμεως τοϋ ΝΑΤΟ. ΑΙ
συνομΐλίαι τής Οΰάσιγκτων θά
περιστραφοΰν, ώς έγνώοθη, είς
θεμετα τεχνικής φύσεως διά
την δημιουργίαν Στόλου έπιφα
νειας, εξωπλιομένου μέ βλή
ματα «Πολάρις» καΐ έπηνδρω·
μένου διά μικτών πληρωμάτων
έκ των μετεχουσών χωρών.
Τό τελευταίον τουτο άπετέ
λεσε στόχον των αγγλικών
έπικρισεων καί ύπεγραμμίσθη
ότι ή ύπαρξις μικτών πληρω
μάτων θά δημιουργήση περί
πλοκον κατάσιαοιν καί θά
πολλαπλασιάση τάς υφισταμέ¬
νας δυσχερείας. Της άμερικα
νίκης άντιπροσωπείας θά ήγη
θή ό είδικός άπεσταλμένος
τοΰ Προέδρου' Κέννεντυ κ.
Μερτσαντ.
Ανεκαλύφθη 6 Ιός τής έπιδημΐκής νόοου
ΙΛΑΡΑ
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΝΒΡΥΟΝ
Τοΰ Γερμ. καθηγητοϋ ΓΙΟΧΑΝ ΜΑΟΥΤΕΡ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ, (Ίούλιος).-
Η έπιδημική νόσος, ή Ιλαρά,
έκ τής οποίας προσβάλλονται
σήμερά πολλά παιδία, είναι
κατ' αρχήν μία άκίνδΰνος έ-
πιδημία. ΟΙ ίατροί είς δλον
τόν κόσμον δέν θάΐέιδον ίδι
αιτεραν προσοχήν είς την επι
δημικήν ταύτην νόσον, ή ό¬
ποία παρουσιάζεται δι' ενός
έξανθήματος είς δλον τό σώ
μα καί διά χαμηλοϋ πυρετου,
εάν δέν ήτο γνωστόν άπό
πολλών έτών δτι ή,αύτή άσθέ-
νεια δύναται νά.*Κί»ταστή με-
γάλος κίνδυνος διά τό αν¬
θρώπινον ίμβρυον. Εάν δηλ.
προσβληθοϋν μέλλουσαι μήτε
ρες έκ τής ασθενείας ταύτης,
τα βρέφη τα όποϊα γεννώνται
κατόπιν, παρουσιάζουν συχνά
σημαντικάς άλλοιώσεις καί
άνωμαλίας.
Τό γεγονός ότι μολυνσεις
έκ μικροβίων δύνανται, κατά
την διάρκειαν τής κυήσεως,
νά παροβλάψουν την ανάπτυ¬
ξιν καΐ την υγείαν τοϋ έμβρύ-
ου, είναι γνωστόν έκ τής μα-
κρονιευ πείρσς τής ίατρΐΛής.
'Εκτός τής άσιατκής γρίππης,
τή παιδικής ποραλυσιας (πο·
λυομιελΓτκ), της έπιδημκής
ήπατΐκής φλίνμονής (ήτιατΐ·
ή Ιλαρώ είναι ή · τΐρώτη
ή όποία προκαλεϊ σημαντικάς
άλλοιώσεις είς τό Εμβρυον.
"Απεδείχθη δέ προσέτι δτι παί
ζ€ΐ πρωταρχικόν ρόλον ό χρό
νος δπου θά προσβληθή ή κυ-
οφοροΰσα έκ μιάς μολυσματι
κης νόσου.-Κατά τό διάστημα
π χ. των έπτά πρώτων έβδομά
δών, μολυσματικά μικρόβια
άποτελοϋν διά την ζωήν τοϋ
έμβρύου θανατηφόρον κίνδυ
νόν Συμφώνως δέ πρός μίαν
στατιστικήν έξ Ήνωμένων Πό
λιτειών, τό 53 τοίς έκατό των
περιπτώσεων τούτων, καταλή
γουν είς την άπονέκρωσιν τοϋ
έμβρύου.
Αντιθέτως δέ, μία μόλυν
σις έκ των μικροβίων είς τα
μετέπειτα στάδια τής κυήσε
ως, Ιχει συνήθως ώς συνέπει
α την μή ώρίμανβιν ώς
την μή επάρκειαν βάρους τοϋ
γεογνοϋ.
σον ή σσβοΰσα κρίσις τού
Κέντρου άντί νά κοπάση, πά
ρουσιόζει σημεϊα έξάρσιω;
καί οξύτητος,
ΜΕΛΕΤΗ 85.000 ΔΡΧ.
ΛΓ ΟΔΟΠΟΙΙΑΝ
ΠΑΑΚΑΣ-ΑΑΜΥΡΙΔΑΣ
Κατά την τελευταίαν ουνεδρί
ασιν τής 'Επιτροπής Πιοτώσε-
ων τής Άγροτικής Τραπέζης
των
ργανώ
σεων κ λ.π. "Οργανισμόν διά
την ομαλήν και άπρόσκοπτον
άς Δήμον καί Κοινοτήτων τής
Νομαρχίας Χανίων κατηρτίσθη
μελέτη διά την όδοποιΐαν Πλά
κάς—Άλρυρίδας-'Αποκορώνου ]
ττροϋπολογισθε.ίοης δαπάνης
85.ΟΟΟ δρχ.
Ι δΐεξαγωγήν των έποχικών καί
άλλων εργασιών των. Οϋτω:
Ό Έλαιουργικός Πιστωτι
κ&ς ΣυνεταιρισμόςΚρουσσώνος
(περιφερείας Ηρακλείου) ένι-
σχύεται διά μακροπροθέσμου
δανείου δρχ. 9ΟΟ.ΟΟΟ διά βελ-
τιώσεις τού Έλαιουργείου τού
κατασκευήν άποθηκών καΐ α¬
γοράν λυομένων έλαιοδεξαμε-
νων χωριτηκότητος 112 τόν¬
νων.
Ή "Ενωσις Γεωργικών Συν)
ομών Άποκορώνου (περιφερεί
άς Βαμου) ένισχύεται διά μα¬
κροπροθέσμου δανείου δραχ.
320.000 διά την ανέγερσιν οΐνο
&£ξί3Γ{ιενών 1.00Ο τόννων, ηλεκ¬
τρικήν εγκατάστασιν καΐ σύν¬
δεσιν μετά δικτύου 'Δ.Ε Η,
καΐ περίφραξιν οΐνοποιείου
Ό Έλαιουρνΐκός Πιοτωτι-
κόν Συν)σμός Άγίου Ιωάν¬
νου (περιφερείας Ιεραπέτρας)
ένισχύεται διά μακροπροθ. δα
νείου δραχ. 280.000 διά οθμ-
πληρώσεις τοΰ έλαιευργειου
τού καί κατασκευήν έλαιοδε
ξαμενώς χωρητικότητος ",170
τόννων.
Ό Ίιλαιουργικός Συν)σμός
Ανατολής (περιφερείας ι'ΐε^,α
πέτρας) ένισχύεται διίι μεσοπ.
δανείου δραχ. 150.000 διά βελ
τιώσεις τοΰ έλαιουργειου ^του
καΐ την κατασκευήν έλαιοδεξα
μενών χωρητικότητος 60 τόν¬
νων.
Ή Κεντρική "Ενωσις Κτηνο·
τροφικων Συν)σμών ένισχύε-
ται διά μεοοπροθ. δανείου
δροχ. ΠΟ.ΟΟΟ διά την αγοράν
και εγκατάστασιν μικροθ πά
ρασκευαοτηρίου άλέσεως καΐ
άναμίξεως κνηνοτροφών.
Ό Έλαιουργικός Συν)σμός
Λιθινών (Σητείας) ένιοχύεται
διά μεσοπροθ. δανείου δραχ.
1ΟΟ.ΟΟΟ διά την συμπλήρωσιν
τοθ μηχανολογικοΰ ίξοπλισμοϋ
τοθ έλαιουργείου τού καί
Ό 'Ελαιουραικός Συν)ομός
Στσυροχωρίου , (Σητεία^) ενι-
οχύεναι διά μεσοπροθ. δανεί
ου δραχ. ,90.000 διά βεΜ«ώ·
σεις τού έλαιουργείου καΐ ά*
γοράν λυομένης έλαιοδεξαμε·
νής χωρησικότητος 40 τόννων.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ
ΚΟΙΝΩΦΕΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ
ΤΟ ΕΤΟΣ 1963 &ΙΕΓΕΘΗΙΑΝ 16 900.000 &ΡΑΧΗΑΙ
Ό Νομάρχης Χανίων κ. Πβ·
παγιαννόπουλος έξέδώσε την
κάτωθι ανακοίνωσιν σχετι
κώς με την πορείαν τής έκτε
λέοεως κοινωφελών Εργων
είς τόν Νομόν Χανίων.
Είς την Νομαρχίαν κατά τό
τρέχον ϊτος διετέθησαν πιστώ-
οεις 4 5ΟΟ.Ο0Ο δραχ. τοϋ Προ-
γράμματος 1963 καί δροχ 12.
397.000 παρελθουοών χρήσεων
ήτοι έν συνόλω τό ποσόν των
δρχ. 16 897.ΟΟΟ.διά την έκτέλε
σιν Κοινωφελών "Εργων είς
τάς Κοινότητος.
Διά των ανωτέρω (πιστώσε-
ών έπρογραμματίσθησαν έν ου
νόλω 357 έργα.
Ή Διοίκησις τοθ ΙΗομοΟ επι¬
θυμούσα την ταχείαν απορρό¬
φησιν των πιστώσεων, κατέβα¬
λε πάσαν δυνατήν επί τοΰ θε
γατος τούτου προσπάθειαν, κι
νητοποιήσασα τόν διοικητικόν
Έκτός τούτου, παρουσιά-
ζονται διάφοραι άλλοιώσεις
καί ανωμαλίαι είς την υγείαν.
Ό Γερμανός Ιατρό;—καθηγη-
τής Γκέρμερ, τοΰ Νοσακομεί
ου Βένκεμπαχ- είς τό Βερολί¬
νον, ή5υνήθη τοιουτοτρόπως
νά πιοτοΐτοιήσπ δτι κατά την
μόλυνσιν έξ Ιλαρδς είς την
πεμπτην ϊως την ογδόην έβδο
δ ;ής 'κνήαενς, τ β νεο·
γνόν φέρει κατόπιν συνήθως
άνωμαλίας είς τοος οφθαλμούς
καΐ γενικώτερον είς την δρα
σιν. Είς περίπτωσιν μολύνσε-
ως έξ ίλαρδς κατά την έβδό-
μην—δωδεκάτην έβδομάδα τής
κυήσεως, πσρουσιάζονται άνω
μαλίαι τοΰ ΙΓοα ώτός, ώς πλή
ρης κώφωσις, τέλος δέ είς πε
ρίπτωσιν μολυσματικής ασθε¬
νείας τής κυοφορούσης κατά
την τετάρτην—ένάτην έβδομά-
δα, τό νεογνόν παρουσιάζει
καρδιακάς άνωμαλίας.
Προσφάτως ανεκοινώθη ίξ
, Ήνωμένων Πολιτειών δτι δύο
κα-ι Άμερικανοΐ Ιατροί, ό Δρ. Σ.
Ι Σέβερ καί ό γερμανΐκής κατα-
| γωγής Δρ. Γκίλμπερτ Μ. Στφ,
άπομόνωσαν τόν άπό μακροΰ
χρόνου άναζητούμενον ίόν
τής Ιλαρδς, άνεκάλυψαν δηλ.
τόν φορέα τής μεταδοτικής
ασθενείας, ή όποία είναι τό
σον έαικινδυνος 8ιά τό Ιμ
βρυον. Τοιουτοτρόπως έ
χεται ή δυνατότης
μηχανισμόν καΐ τάς τεχνικάς
Υπηρεσίας τοΰ Νομοΰ διά την
παροχήν πάσης συνδρομάς
πρός τάς Κοινότητος πρός τα
χεϊαν Ιναρξιν καΐ άποπεράτω
σιν των Εργων, ώς καί διά την
αρτίαν εκτέλεσιν έπ' ωφελεία
των κατοίκων τής ύπαίθρου.
Ή έφαρμογή των ληφθέντων
μέτρων, ή συν έχης καί Ιντο-
νος παρακολουθήση των έκτε
λουμένων ίργων διά συχνών
έπισκέψεων, ή έπιδειχθεϊσα ύ
πό των Προέδρων, Κοινοτικόν
Συμβουλιον καί των κατοίκων
πλήρης κατανόησις επί τής ώ
φελιμότητος των Εργων τού¬
των, ήσκησεν ευεργετικήν επί
δρασιν, ώστε νά άναπτυχθή
μια εθγενής αμιλα μεταξύ των
Όργανισμών Τοπικής Αύτο
διοικήσεως έφ' δλων των το¬
μέων τής άρμοδιότητός των
καί κυρίως είς δ,τι άφορα την
ταχείαν εκτέλεσιν των Ιργων.
Ό Ικανοποιητικάς ρυθμός
τής εκτελέσεως τούτων ήγαγεν
είς τό ευχάριστον άποτέλεσμα
τα περισσότερα των προγραμ
ματισθέντων Εργων νά 'εχουν
ήδη αποπερατωθή, τα δέ ύπό-
κοιπα νά ευρίσκωνται έν τώ
περατοΰσθαι.
Πέραν τούτου ή διοίκησις
τοϋ Νομοϋ ευρίσκεται είςτήνεύ
χάριστον θέσιν νά βεβαιωθή
τόν λαόν τοΰ Νομοΰ Χανίων
δτι τα έκτελβόμενα ίργα έμφα
νΐζουν την είκόνα τής άρτιότη
τος, τής καλής καί έπιμελημέ
νης εκτελέσεως, τής άποδοτι
κης καΐ ώφελιμου διαθέσεως
τοϋ δημοσίου χρήματος καΐ
τής -πλήρους διασφαλίσεως των
κοινοτικόν συμφερόντων.
Διά την μίχρι σήμερον επι¬
τυχίαν τοΰ ϊργου τούτου, ά-
πευθύνομεν θερμά συγχαρητή
ρια πρός τούς κ.κ. Προέορους
των Κοινοτήτων καί τα μέλη
των Κοινοτικών Συμβουλίων.
Πρός τόν Διευθυντήν τ?}ς Νο
μαρχίας κ. Απόστολον Άπο
(στολόπουλον διά την αοκνον
όπως κατα
σκευαοθΓΐ συντόμως ϊν άποτΐ παρακολούθησιν της λειτουρ
λισματΐκόν ίμΐόλιον καίά Υ'ας των Κοινοτικών Συμβου
Τή, έττιδημΐας τί)ς Ιλαρβς. λ(«ν καΐ την παροχήν όβηγιβν
διά την σύντομον καΐ ταχείαν^
Εκδοσιν των άφορωσών τα ?ρ·
γα άποφάσιων.
Πρός τόν Διευθυντήν Τεχν1*
κων "Υπηρεοιών Ν. Χανίων κ·
Κωνσταντίνον Λασσιθιωτάκην
διά την ταχείαν θεώρησιν των
μελετών των Εργων των Τοπι
κων Όργανισμών Αύτοδιοική.
σεως κοι τάς παρεχομένας
τεχνικάς όδηγιας διά την άρτΐ
αν εκτέλεσιν των Εργων.
Πρός τόν Διευθυντήν Γεωρ¬
γίας Νομοϋ Χανίων κ. Δημή·»
τριον Κοϋλον διά τον έπιτο
χή ττρογραμματισμόν καΐ επι
στσμένην παρακολούθησιν των
άρδευτικών καΐ λοιπών γεωρ-
γικών Εργων τοϋ Νομοΰ.
Πρός τόν Προϊστάμενον 'τοθ
'Υγειονομικοΰ Κέντρου Χανί¬
ων κ. Εϋστράτιον Γεωργουδά
κην διά τόν οπ' ούτεΰ έπιτυ
χή προγραμματισμόν των έξυ-
γιαντικών Εργων έν τώ Νομώ
καΐ την ουνεχή υπό τούτου
παρακολούθησιν των Εργων
τούτων.
Πρός τόν Προιοτάμενον τοΰ
Νομαρχιακόν Ταμείου Χανίων
κ. Βασίλειον Μοσχοναν διά
την πλήρη«ίνημέρωσιν επί των
διατεθημέ^ϊον παρά τοϋ Νο¬
μαρχιακόν Ταμείου Χανίων
πιστώσεων καί διά τάς ύτι*
αύτοϋ καταβαλλομένας προσ
παθείας διά την ταχείαν α¬
πορρόφησιν των πιστώσεων
τούτων.
Πρός τό Προσωπικόν τη*ς
Τ.Υ.Δ.Κ., Ιδιαιτέρως πρός τοός
Ύπομηχανικούς οΐτινες μέ Ιδι
άζοντα ζήλον καί παραδειγμα
τικήν έργατικότητα έπιοκέτττον
ται |συχνάκις τάς Κοινότητος,
συμβουλευν καί καί κατευθύ-
νούν τάς Κοινοτικάς Αρχάς,
διά την επιτυχίαν τοΰ Ιργου
Οπερ Εχουσι άναλόβιι.
Έν Χανίοις τή 19 Ιουλίου 19β3
Ό Νομάρχης
Ηλίας Παπαγιαννόπβνλ·*
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
Δημοτ. Βιβλιοθήκην
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
ΓΕΠΡΓΙΟΥ ΒΟΛΟΥΔΔΚΗ Βουλευτού
ΑΠΟΨΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
Έγράφαμε καΐ χθές «τι τα
δημοοιογραφικά δργανσ τοθ
άνενδότου αγώνος έν τή τιροσ
παθεία των όπως άποσπά-
οουν την -προσοχήν τού άνα
γνωστικοθ των κοινοϋ άττό
τόν μεταξο' των κ.κ. Παπαν¬
δρέου καΐ Βενιζέλου άγώνα
ά\ηοεξ·)^ΐώσ>εο>;, ήρχισαν
προβάλλοντα μέ πηχυαίους
τίτλους τα γεγονότα Μςιΐου
τής θεσσαλονίκης-. Κοί άκο-
λουθοΰν έν προ*ειμένω μίαν
τακτικήν την οποίαν έν πολ-
λοϊς δέν άκολουθεΐ οθτε αυτή
άκόμη ή κομμουνιστική «ΑΟ
γή». Ούτω ή ίξαλλος πατταν-
βρεϊκή «Ελευθερία» Εγραφε
προχθές μέ ζωηρούς τΐτλου;:
«Κράτος δολοφόνου». Καΐ ό
«Κηρυξ» ακολούθων την γραμ
μην τοΰ πάτρωνός τού ((όκ
κα Εγρατφε χθές τα αύΐά. Μδς
εδόθη τ(ρό κσιροθ ή εύκαιρια
νά τονίσωμεν δτι δέν Εχουν
δικαίωμα νά όμΐλοθν ττερί πο¬
λιτικών δολοφονιών έκεϊνοι οί
όποϊοι βσρύνοντσι μέ έκτελέ-
σεις έν ψυχρώ πολιτικών άντι
πάλων των μεταζύ των ότιοί-
ων άνάπηροι άξιωματικοί τε-
λοθντες έν πολεμική διαθεσι-
μότητι, οθτε «κείνοι οί όποϊοι
ώς Γενικοί Διοικήται Κρήτης
βαρύνοντσι μέ κοτνιβολλικός
πράξεις οί οποίαι μόνον είς
τό Κογκό εσημειώθησαν. Έκ
τος έόν βλα αύτά γράφον-
ται έν δψει των πληροφοριών
6τι ώριομένοι πολιτικοΐ τοϋ
Νομοΰ μας, θά άποκλεισθοθν
τού ουνδυασμοΰ τής Ε.Κ. τή
'-πιμόνω άζιώσει των βενιζελι
κων παραγόντων κσΐ θά πε-
ριληφθοθν είς τόν ουνδυασμόν
τής ΕΔΑ. Όκότβ καλόν θά εΤ·
ναι νά καλοπιάνωνταιάπό τώ
ρστά ...«κομμουνισηκά κοθάρ
ματοτ,» ώς άπεκλιΊθηοαν πσρ'
αυτών την επομένην των έκλο-
γών τοϋ 1961.
ΓίΕΡΐ ΕΝ3ΤΗΤ0Σ κ.λ.π.
«Συμπαγής ή Ένωσις Κέν>
τρου» άνέφέρε χθές έν τιτλω ό
*Κήρυξ» είς ΐΓ)ν σχετικήν έίδη
οεογροφίον διά ιήν μάχην άλ-
ληλοεξοντώοεως Παπανδρέου
—Βενιζέλου Έν τω μεταξο 8-
μως είς άλλας στήλας καΐ έν-
τός πλαισιθυ εξαπενυε σφοδρο
τάτην επ θέσιν, έγγΐζ- υσα- τα
8ρια της συ<αφαντήσεω; έναν τ(ον τού συνυττοψηφιου κσΐ άσπόνδου φιλου τοϋ Ιδιοκτή- του τού Δεΐγμα ταανό κοΐ αύτό ΤΓ|ς «άρρανβΰς» ένάτητος της Ενώσεως Κέντρ. υ. Άλ· λά ή δισμάχη μετοξύ των ότε λεχών της Ε.Κ. δέν περιορίζε- Ται μόνον είς Χα>ιά. Τα ιδία
Οϋμβαίνουν καΐ είς Ρέθυμνον
καΐ είς Ηράκλειον. Ε(? όλην
τ.ήν Κρήτην ίχετ έκοττάσει μια
μάχη άλληλοεξοντώσβωο μϊτσ
ξθ των στελεχων τοΐΤ μώ'σάϊ-
κοθ τοθ Κέντ/ου, ή όποία ϊχει
προκαλέσει πραγματικήν άη-
δίαν μείαξύ τού λαοϋ. Καΐ 8-
μως τα δημσσιογροφικά δργσ
να τυΰ Κέντρου Ιχουν τό
θρασος νά όμιλοθν περΐ «άρ-
ραγοΰς ένότητος.
ΜΙΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣ1Σ
Δ4ν γνωρίζομεν εάν ό έκδό
της τής μηνιαίας πολιτικής
επιθεωρήσεως; τ(Κ —·κ· κ; *'*
ίωών. Φουράκης, γνωρίζει- α¬
νάγνωσιν καΐ γραφήν. Α'ύιό
είναι κάτι ποθ άφορα τόν ί¬
διον. 'Εκεϊνο τό οποίον γνωρί
ζομεν είναι δτι ούτος τάς α¬
πογευματινάς ώρας τής Δευτέ-
ρας έπέδωσεν'είς τάς έοώ ίφη
μερίδας μίαν απάντησιν τής
άναγγελθεισης υπό μόνου τού
«Κήρυκος»τ?|ν Κυριακήν, «δια-
γραφής» τού έκ τή"ς Ε.Κ. Κ<αί την απάντησιν αυτήν δέν έδη μοσΐευσεν ά «Κηρυξ» διά λό· γους εύνοήτους όπως δέν την εδημοσίευσεν καΐ ό «Παρατηρη Τής» διότι ώς φαίνεται δέν εί χε πάρει γραμμήν άπό τόν κ. Παπαπολίτην. "Ημείς την έδη μοσιβύσαμε διά να άντιλη- φθοθν οί αναγνώσται μας την «αρραγή» ένότητσ τοΰΚέντρου. Τωρα β,τι καΓ αν λέγη ά «Κή ρυξ» έπ' αυτού είναι κάτι πού δέν ένδιαφέρει ημάς. ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ Μή δυνάμενος ό κ. Μπα- κλατζής νά δώση απάντησιν ΐπΐ τοϋ τεθέντος πρός αύιόν ίρωτήματος ττερί τού είς ποΐ όν άνηκει, είς τόν κ. Παπαν¬ δρέου ή είς τόν κ. Βενιζέλον (δέν ε(χε φαίνεται την ευχέ¬ ρειαν νά πβριτ γραμρήν άπό χον άφεντικον τευ κ. Πάπα πολίτην) ίβαλε τόν «Παρατη ρητήν» νά δώση την άηάντη σιν. Καΐ ό «Παρατηρητής» πι· στός είς την τακτικήν τού κα τέφυγεν είς τάς προσφιλεϊς τού υβρείς νομίζοντας δτι διά τοθ τρόπου αότοθ θά α¬ ποφύγη την απάντησιν είς τό ρημ, τό οποίον δέν εί¬ ναι ιδικόν μας, άλλά αυτών Τούτων των όπαδών Τής 'Ενώ Οεως Κέντρου. Δέν θά την ά- ΐΐοφύγη Βμως την απάντησιν θ:» αναγκασθη νά την δώση Ο ΛΛΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Γνωστόν είναι είς δλους δτι πολλάκις ό «Κηρυξ» έπεοε θΰ· μα ψευδών πληροφοριών. Ό¬ πως γνωστόν εΓναι δτι τϋδέπο τε ηθέλησε νά επανορθώση τάς έκ τοιούτων πληροφοριών γκά φας τού, άλλά πάντοτε μΕ την διακρινουσαν αυτόν θραούτη- τα προσπαθεΐ νά δικαιολογή¬ ση τα αδικαιολόγητος Ούτω καΐ τώρα μέ τό θέμα τής δή θεν ττιέσεως τοϋ κ. Νομάρχου καί τοϋ κ. Βολουδάκη πρός τό Δαβαρχεϊον διά ύλοτομιαν είς την περιοχήν Σφακίων. Ό κ. Νομάρχης τοΰ ίσϊειλε χθές μίαν απάντησιν επί τοϋ θέμα· τος, δέν είχεν δμως την τόλ¬ μην νά την δημοσιευθή άλλά είς σχόλιόν τού ομιλεί «πβρΐ τολμημάτων τοϋ κ. Νομάρ¬ χου». Άλλά λησμονεϊ κάτι ό «Κηρυξ»: δτι ό λαός τοΰ Νο- μοϋ μας γνωρίζει πολύ καλά ποίος είναι ό Παπαγιαννόπου λος καΐ τί ίχει προσφέρει είς τόν τόπον μας. "Οπως πολύ καλά γνωρίζει ποίος εΓναι ό κ. Μητσοτάκης, ό Ιδιοκτήτης τοΰ «Κήρυκος». ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤ1ΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Μδς εδόθη πρό καιροθ ή εύκαιρία νά καταγγΐΐλωμε την παρατηρουμένην καθυστέ- ρησιν είς την ανέγερσιν τοΰ τβυριστικοΰ ξενοδοχείου Χά νίων. Μας εδόθη τότε εκ μέ· ρους τοΰ ΕΟΤ ή διαβεβαιοί- σις δτι αί σχετικαί εργασίαι θά έπισπευσθοΰν 'οϋΐω; ώ· ότε τό ξενοδοχείον νά είναι ϊ- τοιμον συντόμως. Δυστυχώς δμως, δπως αντελήφθημεν έξ έπιτοπίου προχθεσινής μας επι σκέψεως, αί εργασίαι διά την ανέγερσιν τοΰ ξενοδοχείου κσρ κινοβατοϋν. Και δπως βαίνουν σήμερον είναι ζήτημα εάν τό ξενοδοχείον θά είναι ί-τοιμον καΐ μετά την παρέλευσιν 6 μη- νών. Έν τώ μεταξύ σδ^εμία προβργασία εγένετο διά την δι- αμόρφωοιν τοΰ χώρου προσπε λάσεως πρός αΰτό. "Αντιθέτως ρίπτονται συνεχώς μπάζια είς την Πλατείαν Λουμπάνσκυ. Εί¬ μεθα περίεργοι νά ΐδωμε τί λε γει έν προκειμένον ό Ε.Ο Τ. Πρό μηνών είχεν εϋρη ώς ττρό φασιν την κακοκαιρίαν διά νέ δικαιολογήση την καθυστέρη σιν. Τώρα ποϊαν αραγε δίκαια λογίαν θά εΰρη; Μήπως τόν υπερβολικόν καΰσωνα, Άλλά νομίζομεν δ τι επί τού θέματος Ιχει τόν λόγον καΐ ό κ. Νο μάρχης δστις προΐσταται δλων των ύπηρεσιώ; τοΰ ΝομοΟ. Προ* έξυηηοέτησι των 'Ελλήνων ΙΔΡΥΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΜΟΝΑΧΟΝ ΓίΡΜ ΕΛΛΗΝΟ-ΓίΡΜΑΝΙΧΗ ΑΕΙΧΗ ΩΣ ΚΑΙ ΙΧΟΛΕΙΟΝ ΔΙΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΠΟΤΛΑ ίΜθΝΑΧθΗ, (Ιούλιος). - Είς τό Μόναχον λειτουργει άπό τινος χρονου έλληνο-- γερίΐανική Λέσχη.' ή όποία α¬ ποτελεί τό*ον συναντήσεως διάτοϋς 7.500 περιπου Ελ¬ ληνας εργάτας οί όποϊοι ά- -αοχολοϋνται έκ£?. συγχρό¬ νως οέ καί χώρον καλλιεργει άς μορφωτικών καΐ φΐλικών σχέσεων μεταξύ Έλλήνων καΐ Γερμανών. Διά τόν '-1*"· να—φιλοξενούμενον έ^,. ττρέπει ν' άντικαθιστα ή σχη «ίνα κομμάτι τής ι—-γ·· 6ος τού» εδήλωσε κατά την εορτήν των έγκαινίων ό αρχι μανδρίτης των ελληνικήν Ορ· θοδοξων Κοινοτήτων εις την Γρρμανίαν, Μικόδημος Χαρβα * Αί Μς τάς οΐ&ιύσας *& ,,Λέ οχής συναθρο ζονται 150 £λ· ληνες πβρίπου, καβιμιρινώο, ?ί οπβίοι ίργάζονται «'? το Μόναχον, διά νά συζητήσουν, νά διαβάσουν κατά τάς ελευ¬ θέρας ώρας των την έφημερι δα, είτε διά νά λάβούν»· μί- ρος είς την όμάδα χοροϋ, εί τε είς τάς δύο χορωδιας τής Λέοχης. Λειτουργεϊ έπίσης και ελληνικόν—δημοτικόν σχο λεϊον διά τα Έλληνόπουλσ, τοϋ όποίου ή ανοικοδόμησις καϊ διαρρύθμισις έχρήματοδο τήθη άπό γερμανικήν πλευ- ρας. Παρόμοιαι Λέσχαι θά Ιδρυθοΰν συντόμως καΐ διά τοθς Ίταλούς καΐ Ίσπανούς εργάτας οί όποϊοι έργάζονται είς τό Μόναχον. Διά την μέρι- μνα»· χών 50 000 τΐΕρίτιου ξε· νων ίργατών είς την πρωτεό ουσατν την; Βαυσρίας, Λιετέθη μόνον διά τό Ιτος 1363, τό ποσόν των τριών έ<ατομμυ ρίων μάρκων (75 ύΌ δολλί ρια περιπχυ. Ι ΝΙΚΗ ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕθΝπΓωΝ "ρΐΖΟΣΠΑΣτΙκωΝ ΑΡΧωΝ ΧΑΝΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ ΙΚ3 ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' - ΕΤΟΣ Α' (31) - ΑΡΙΘ ΦΥΑΑΟΥ 9β* ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΑΟΣ ΜΠΕΤΤΟΛΟ 28 ΤΗΛΕΦ 26-12 & 26-30 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧΙΙΜ ΜΙΑ ΕΝω ΟΜ'ΛΟΥΝ ΠΕΡΙ "ΑΡΡΑΓΟΥΣ" ΕΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΠΡ0ΙΠΑ8ΕΙΑΙΟΠΟΣ ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΘΗ Ο κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΚΑΙ ΑΠΕΛΘΗ ΕΙΣ ΤΟ ΙΜ?Μ ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΝ ΦΙΛΕΛΕΥΒΕΡΟΝ ΖΗΤΕΙ ΟΟΩΣ ΣΥΓΚΛΗΟΕΙΕΚΤΑΚΤΩΣ Η Κ01ΝΟΒΟΥΛ. ΟΜΑΣ ΠΡΟΣ ΕΞΕΤΑΣΙΝ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗ! ΑΝΤΙΟΕΣΕΟΣ ΙΚΑΝΕΝΕΤΑΙ ΟΤΙ 01ΑΙΒΗ ΤΗΝ ΜΟΡΦΗΝ ΡΗΤΗΑΤΟΙΗ &ΙΕΟ ΚΙΙΑΙ-Ρ01Ι» ΕΙ! Ι1ΙΕ&0Ϊ1Ι ΛΙ ΙΛΕΟΛΙΠΙλΙ ΪΥΗΘΗ.Λ1ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 19- Είς την πρω ινήν εφημερίδα «"Ελευθερίαν» την άπηχοΰοαν τάς άπόψεις τοΰ κ Γ. Παπανδρέου, έδημο σιεύθη ή πληροφορια δτι ό κ. Βενιζέλος «θα μετάσχη κρουα- ζιέρας τής όΐτοιας τελικκός σκοπόςθά είναι ή Γροιλλανδία καί ή περιοχή τοϋ Βορείου Πόλου». Ή εϊοησις την ότιίαν άννοεί τό προσωπικόν όργανον ιο3 κ. Β νιζέλου άτυιΐ;ΑεΓ προφανίΖς εκδήλωσιν τής κοταβα>λο"έ
νης προσπαθείας όπως ι ξουδε
τερωθή πλήρως ό κ Βε.νιι.ελο
κοί έξαναγκασθή νά απέλθη
είς τό εξωτερικόν.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ
ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
Συγχρόνως ό κ. Γ. Παπαν
θρέου άπεβλέτιων εί; την Οπερ
πέρασιν τοΰ κ. Βενιζέλου έε με.
ταλλεύεται τα γεγονότα της
θεσσαλονίκης καί διά τής κα
ταθέοεως επερωτήσεως προοπα
θεϊ νά δημιουργήση πιεΰμα ά
ναταραχής καί άναστατώσεως
μέ άντικειμενίκόν σκοπόν ιήν
άναβολήν των έκλογών.
Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Είς την ούτω άναπτυσσομέ-
νην Εντονον προσπάθειαν τοϋ
κ. Παπανδρέου άντινάοοεται ή
όξυτάτη αντίδρασις τοΰ κ. Βε
νιζέλου, ό οποίος άπέχων οί
ασδήποτε έπαφής μετά τοϋ άρ
χηγοϋ τής Ε. Κ. εζήτησεν ήδη
την σύγκλησιν τής ΚοινοβςυΛευ
τικής ομάδος πρός εξέτασιν
τής διαφοράς.
Ή σύγκλησις αυτή ζητεΐται
συγκεκριμένως διά την προσε
χή Τρίτην._______
Ό κ. Βενιζέλος προβαίνων
είς σχετικόν διάβημα, αφήκε
νά νοηθή δτι έπιμενει άπολύ
τως είς την διευκρίνησιν τοϋ
Ολου ζητήματος υπό τής κοι
νοβουλευτικής ομάδος, μή ά-
ναγνωρίζων είς τόν κ. Ιΐαπαν
δρίου τό δικαίωμα διαγραφής
ή λήψεως άποφάσεων επί πολι
τικών θεμάιων γενικής φύσε¬
ως.
Πέραν τούτου ό κ. Βενιζέ¬
λος φρονεί Οτι ό κ, Παπανδρέ
ου Εχει υποχρέωσιν, άσχέτως
των οιαξιφισμών μέσω τοΰ Τύ
που, νά δώση θετικήν καΐ επι
σημον απάντησιν είς τάς δια
τυπωθείσας άτιόψεις τού επί
τής πολιτικής καταστάυεως.
Είς τό επίμονον αύτό αΐτημα
τοϋ κ. Βενιζέλου, ό κ. Παπαν
δρέου άντιτάσσει, επίμονον δρ
νησιν, ίσχυριζόμενος δτι δεν
ύπάρχει θέμα διά την σύγκλη
σιν τής κοινοβςυλευτικής ομά¬
δος, ένώ είς την πραγματικό-
τητα καί μόνον τό ζήτημα τοΰ
έκλογικοθ νόμίυ καθιστδ ά-
ΣΥΛΛΥΠΗΓΗΡΙΑ
ΤΟΥ ΑΗΗΑΡΧΟΥ
ΜΕΤΣΟΒΟΥ ΠΡΟΣ
ΟΙΚΟΓ. ΜΠΑΛΑΝΤΙΝΟΥ
Πρόςτήν δΐδα Χριστ,Μτίαλαντί
νού απεστάλη ή κατωτέρω
έπιστολή άπό τόν κ. 'Δήμσρ
χον Μετσόβου.
Φιλτάτη μας δ)ν!ς Χριθΐίνη
Μέ πολλήν θλίψιν έπληροφο
ρήθημεν καΐ δι' εμού οί συμ·
πολίται μου τόν θάνατον κοί
τοΰ ετέρου προσφΐλοΰς σας ά
δελφοΰ Μιχαήλ,
ΕΓναι τώ ΰντι όδυνηρόν νά
χάσητε έντός ενός καί ημίσε¬
ως ίτους τρείς άδελφούς σας
οί όποΐοι κοσμοϋν δια των ό·
νομάτων των την Ιδιαιτέραν
των Πατρίδα καί τό Πανελλή¬
νιον, πλήν ό "Υψιστο< άφοθ- έτιί τί|ς γής έπετέλεσαν τα Χρι στιανικά καί Πατριωτικά των καθήκοντα λίαν έπιζήν ως διά κάθε άνθρωπον ηθέλησε νά τοϋς άναπα'υση πλησίον τού Σάς παρσκαλώ νά δεχθήτε τ,ά πλέον θερμά συλληπητήρισ ίμοΰ προσωπικώς καΐ τοΰ Δή- μοτικοΰ Συμβουλίου Μετσό¬ βου. Ή ντουλάπα ϊγινε πολύ κα- τάλληλη καί ετοποθετήθη έντός αυτής.ή στολή τοϋ πρβσφιλοΰς μας "Εμμανουήλ μαζί δέ μέ την προηγουμένην ντουλάπα τοθ όπλισμοϋ τού άποτελοϋν τό κόσμημα τής μεγάλης αίθού οης συ^εδριόσεων τοΰ Δημοτι- κοΰ μας Συμβουλίου, ή όποία αΐθουσα άνακαινεϊται δι* 6 κοί δέν απεστάλη είσέτι ή άνα μενομένη ηαρ' ίμ'δν φωτογρ-}- φα 'ΕτιΙ τούτοις ίιοττιλω μΐτσ β^θυτώτης έκτιμήσ?ως;. Ό Δήμαρχας Μετσόβου ' Γεώργιος Ρόοος ΠΑΡΟΥΣ'ΑΖΕΙ ΝΕΑ ΙΗΜΕΙΑ ΟΞΥΤΗΤΟΣ Η ΔΆΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΗΓΕΤΩΝ ναγκαίαν την συζήτησιν Τεϋ ενώπιον των >οινοβου*ιυτικών
αντιπρόσωπον τής Ε.Κ.
Ό κ. Παπανδρέου,
κρούων την σύγκλησιν
ομάδος, φαινεται ΰτι φο
τής
ΕΠΙ ΤΗ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΕΟΟΗ ΤΟΥ
δθο περιπτώοεις: Πρώτον, δτ
εΐσαγομένου τυχόν τοΰ θέμα
τος θιαγραφής τοΰ κ. Βενιζέ"
λου, ή πλειοψηφία δέν θά έγ-
►« ρινη την τοιαύτην ενέργειαν
και ούτω θά δημιουργηθή θε
μα διά τόν ίδιον τόν κ. Πα¬
πανδρέου.
Δεύτερον δτι υφίσταται 'πι-
ιανότης ή ομάς νά άποφασί
η την σύστασιν Πολιτικοϋ
υμβουλΐου, την οποίαν ά-
•κρούει ό κ. Παπανδρέου
ς π ο ελοΰσαν παρεμβολήν
ίς τυ έμγον τοΰ άρχηγοϋ.
Είναι προψανές—κατά την
/να μην των πολιτικών κύκλων
—3α ευρισκόμεθα πρό νέας
φ Ίοεως τοΰ διεξαγομένου έν
χύς των κολττων τής Ε.Κ. νέ-
υ έσωτερικοΰ άνενδότου άγω
'ος μεταζύ Βενιζέλου—Παπαν·
>ρέΓυ μέ άγνωστα άποτελέ-
'ματα.
Μέχρι στιγμάς τόν πρώτον
υρον έκέρδιοεν ό κ. Παπαν·
έ λ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.- Ή Ρωσία
καΐ ή Κίνα «περιχαρακώνουν
παντός» και καταβάλουν προ-1
σπά9ειαν! νά πυκνώσουν τάς
τάξεις των ύποστηρικτών των
δια την αναπόφευκτον επί
πλείστων τομέων σύγκρουσιν
των δθο χωρών μετά τό συνε
χώς εύρυνόμενον. μεταξύ των
σχίομα. Τουτο άναμένεται δ¬
τι θα λάβη την μορφήν πλή¬
ρους ρήξεως κατόπιν τής χ&ε
σινί^; άνακοινώσεως δτι ό κ.
Κροοστοεφ θά επισκεφθή την
20 Λύγούστου τό Βελιγρα&ι
δπου θά παραμείνη επί δύο έ-
βδομάδας καί θά Εχη συνομι
λίας μέ τόν Τιτο, κατηγορού
μενον υπό των Κινέζων ώς τόν
ύα' αριθμόν Ενα ρεβιζιονιστήν.
Δηλ(ίσεις υποστηρίξεως της θε
σεωτ; τού Κρεμλινου, εδόθησαν
έξ Ολλου, υπό των Κ.Κ. τής
Πολωνίας, τής Ουγγαρίας καί
τής Τσεχοσλοβακίας, ένώ αί
σινοοοβιετικαί ουνομιλίαι είς
Μόσχαν, περιελθοΰσαι είς πλή
ρες άδιέξοδον άναμένετοι δτι
θά τερματισθοΰν. δι' «άχρω
μου» άνακοινώσεως. «Έν τού
τοις, μετά την άπόκλιθΐν τής
Ρουμανίας άπό την γραμμήν
τής Μόσχας, ή κατάστασις είς
τό Κ.Κ. Ιταλίας διαμορφοθ
ταΐ άνησυχητικώς διά τα συμ
φέροντα τής Σοβ. "Ενώσεως.
Κατά τα έκ Ρωμης μεταδιδό
μενά τό διευθυντήριον τοΰ
Κ.Κ 1. συνήλθε χθές εν μίοω
πυκνουμένων ένδείξεων περί
όγκουμένης υποστηρίξεως τής
κινεζικής θέσεως μεταξύ των
Ίταλών κομμουνιστήν.
. Ή συνεδρίασις ήρχισε την
πρωίαν και απεφασίσθη μέχρι
τής νυκτός, ένδέχεται δέ να
συγκληθή ή όλομελεια τής Κεν
τρικής 'Επιτροπής. Είς τό Μι·
λάνον έτοιχοκολλήφθησαν προ
κηρύξεις έξαΐρουσαι την πολι¬
τικήν της Κίνας καί έπικρϊνοα,
σαι τόν Τολιάτι.
ΝΕΑΙ ΠΙΙΤΩΙΕΙΣ Ι.95Ο.Ο00 ΔΡΑΧ.
ΤΗΣ Α.Τ.Ε. ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Ό έορτάζα,ν οήμΐρον Νομάρχην Χανίων
ΗΛΙΑΣ ΠαΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΙ
κ.
Νο
ρ
ρέου, άλλά τό γβγονός δτι
κ. Βενιζέλος συνεχίζει τους ενεκρίθη ή χρηματοδότησις
ιγμεύς τού πιστοποιεΐ «τι κάτωθι Συνεταιρικων Όργ
έν πρέπει νά άποκλείωνται
καί άλλαι έζελ'ξεις, καβ' β·
πρός τόν οποίον όλόκληρος ό λαός τί|ς τιόλΐως καΐ τοθ
μοϋ Χανίων άπευθύνει Τας'πλέον θερμάς ευχάς" τού.
Ο κ. ΠαπαγιαννόποιΛος ό οποίος κατά την διάρκΐιαν
τής θητειας τού ώς Νο^άρ,τ,ου Χανίων, διά Τής έπιδειχθείσης
δραοτη(:ιότητός τού άπέκιηοε την συμπάθειαν κατ' αρχήν,
ιν συνεχεια την έκτίμησΐν καί την αγάπην των συμπολιτών
μας και Ιδιαιτέρως τοΰ λαοΟ τής ϋτία.θρου άς είναι βέβαιος
ότι κατά την σημερινήν ιόνομαστικήν τού εορτήν αί ιύχαΐ των
Χανιωτών θερμαΐ άπενθύνοντοΐ πρός τόν θεόν νά τΟν κατα
ξιώνει επί μακρόν χρόνον, έν ύγεΐα, νά προΐσταται τοϋ Νρ·
μοΡ μας έργαζέμενος μΗά ζήλου ϋπΐρ τής καλλιτερΐύοεως
των συνθηκών διαβιώσεώς μας καΐ άξιοποιήοεως των πιοτώ
οεων αί οποίαι τοΰ παοέχονται κατά καιρους δι' εκτέλεσιν
Κοινωφΐλών έργων, πραναα τό οποίον, δυστυχώς, συνίβαινβ.
είς περιορισμένον βαθμόν επί των προκατόχων τού.
Καΐ ή «ΕΘΝΙΚΗ» μετά των λοιπών φίλων τοϋ κ. Παπα-
γιαννοπούλου άπευθύνει πρός αυτόν τάς θερμάς ευχάς της ε¬
πί τί) σημερινή" εορτί) τού. , ι
ΝΕΑ ΦϋΙ! 0ΞΥΤΗΤ02 ΑΗΜΙΟΥίΓίΙ
10 θίΜΑ ΤΗΣ ΙΛΊΎΙί,Ι Π0ΑΥΜΕΡ0Υ2
ΠΥΡΗΝΙΚΗΙ &ΥΝΑΜ1021 Οϊ ΗΑΤΟ
ΟΥΑΣ1ΚΓΤΩΝ 19.- Τό άμε
ρικανικόν σχέδιον διά την Ιορυ
σιν πολυμεροΰς δυνάμεως τοΰ
ΝΑΤΟ περιήλθεν είς νέαν φά¬
σιν οξύτητος, μετά την επιβε¬
βαίωσιν των αγγλικών άντιδρά
σεων δι* αύτό. Πρός άναζήτη
σιν τρότ;ών ύπερπηδήσεως των
έμποδίων θά διεξαχβοΰν ουν-
ιόμως ενταύθα, ώς άνεκοινώ
θη χθές υπό τοΰ ΣτέιτΝτηπάρτ
^ντ συνομιλίαι μεταξύ Η1ΙΑ
Δ. Γερμανίας καί Ιταλίας.
Συγχρύν,ω,, ή άμερικανική
Κυβέρνησις θά προβή είς διευ
θετήσεις διά την πραγματοποί
ησιν περαιτέρω συζητήσεων
καΐ μέ άλλας Κυβέρνησις τοϋ
ΝΑΤΟ πού εξέφρασαν πρόθε
σιν νά μετάσχουν τής πυρηνΐ-
κής δυνάμεως τοϋ ΝΑΤΟ. ΑΙ
συνομΐλίαι τής Οΰάσιγκτων θά
περιστραφοΰν, ώς έγνώοθη, είς
θεμετα τεχνικής φύσεως διά
την δημιουργίαν Στόλου έπιφα
νειας, εξωπλιομένου μέ βλή
ματα «Πολάρις» καΐ έπηνδρω·
μένου διά μικτών πληρωμάτων
έκ των μετεχουσών χωρών.
Τό τελευταίον τουτο άπετέ
λεσε στόχον των αγγλικών
έπικρισεων καί ύπεγραμμίσθη
ότι ή ύπαρξις μικτών πληρω
μάτων θά δημιουργήση περί
πλοκον κατάσιαοιν καί θά
πολλαπλασιάση τάς υφισταμέ¬
νας δυσχερείας. Της άμερικα
νίκης άντιπροσωπείας θά ήγη
θή ό είδικός άπεσταλμένος
τοΰ Προέδρου' Κέννεντυ κ.
Μερτσαντ.
Ανεκαλύφθη 6 Ιός τής έπιδημΐκής νόοου
ΙΛΑΡΑ
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΟ ΕΝΒΡΥΟΝ
Τοΰ Γερμ. καθηγητοϋ ΓΙΟΧΑΝ ΜΑΟΥΤΕΡ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ, (Ίούλιος).-
Η έπιδημική νόσος, ή Ιλαρά,
έκ τής οποίας προσβάλλονται
σήμερά πολλά παιδία, είναι
κατ' αρχήν μία άκίνδΰνος έ-
πιδημία. ΟΙ ίατροί είς δλον
τόν κόσμον δέν θάΐέιδον ίδι
αιτεραν προσοχήν είς την επι
δημικήν ταύτην νόσον, ή ό¬
ποία παρουσιάζεται δι' ενός
έξανθήματος είς δλον τό σώ
μα καί διά χαμηλοϋ πυρετου,
εάν δέν ήτο γνωστόν άπό
πολλών έτών δτι ή,αύτή άσθέ-
νεια δύναται νά.*Κί»ταστή με-
γάλος κίνδυνος διά τό αν¬
θρώπινον ίμβρυον. Εάν δηλ.
προσβληθοϋν μέλλουσαι μήτε
ρες έκ τής ασθενείας ταύτης,
τα βρέφη τα όποϊα γεννώνται
κατόπιν, παρουσιάζουν συχνά
σημαντικάς άλλοιώσεις καί
άνωμαλίας.
Τό γεγονός ότι μολυνσεις
έκ μικροβίων δύνανται, κατά
την διάρκειαν τής κυήσεως,
νά παροβλάψουν την ανάπτυ¬
ξιν καΐ την υγείαν τοϋ έμβρύ-
ου, είναι γνωστόν έκ τής μα-
κρονιευ πείρσς τής ίατρΐΛής.
'Εκτός τής άσιατκής γρίππης,
τή παιδικής ποραλυσιας (πο·
λυομιελΓτκ), της έπιδημκής
ήπατΐκής φλίνμονής (ήτιατΐ·
ή Ιλαρώ είναι ή · τΐρώτη
ή όποία προκαλεϊ σημαντικάς
άλλοιώσεις είς τό Εμβρυον.
"Απεδείχθη δέ προσέτι δτι παί
ζ€ΐ πρωταρχικόν ρόλον ό χρό
νος δπου θά προσβληθή ή κυ-
οφοροΰσα έκ μιάς μολυσματι
κης νόσου.-Κατά τό διάστημα
π χ. των έπτά πρώτων έβδομά
δών, μολυσματικά μικρόβια
άποτελοϋν διά την ζωήν τοϋ
έμβρύου θανατηφόρον κίνδυ
νόν Συμφώνως δέ πρός μίαν
στατιστικήν έξ Ήνωμένων Πό
λιτειών, τό 53 τοίς έκατό των
περιπτώσεων τούτων, καταλή
γουν είς την άπονέκρωσιν τοϋ
έμβρύου.
Αντιθέτως δέ, μία μόλυν
σις έκ των μικροβίων είς τα
μετέπειτα στάδια τής κυήσε
ως, Ιχει συνήθως ώς συνέπει
α την μή ώρίμανβιν ώς
την μή επάρκειαν βάρους τοϋ
γεογνοϋ.
σον ή σσβοΰσα κρίσις τού
Κέντρου άντί νά κοπάση, πά
ρουσιόζει σημεϊα έξάρσιω;
καί οξύτητος,
ΜΕΛΕΤΗ 85.000 ΔΡΧ.
ΛΓ ΟΔΟΠΟΙΙΑΝ
ΠΑΑΚΑΣ-ΑΑΜΥΡΙΔΑΣ
Κατά την τελευταίαν ουνεδρί
ασιν τής 'Επιτροπής Πιοτώσε-
ων τής Άγροτικής Τραπέζης
των
ργανώ
σεων κ λ.π. "Οργανισμόν διά
την ομαλήν και άπρόσκοπτον
άς Δήμον καί Κοινοτήτων τής
Νομαρχίας Χανίων κατηρτίσθη
μελέτη διά την όδοποιΐαν Πλά
κάς—Άλρυρίδας-'Αποκορώνου ]
ττροϋπολογισθε.ίοης δαπάνης
85.ΟΟΟ δρχ.
Ι δΐεξαγωγήν των έποχικών καί
άλλων εργασιών των. Οϋτω:
Ό Έλαιουργικός Πιστωτι
κ&ς ΣυνεταιρισμόςΚρουσσώνος
(περιφερείας Ηρακλείου) ένι-
σχύεται διά μακροπροθέσμου
δανείου δρχ. 9ΟΟ.ΟΟΟ διά βελ-
τιώσεις τού Έλαιουργείου τού
κατασκευήν άποθηκών καΐ α¬
γοράν λυομένων έλαιοδεξαμε-
νων χωριτηκότητος 112 τόν¬
νων.
Ή "Ενωσις Γεωργικών Συν)
ομών Άποκορώνου (περιφερεί
άς Βαμου) ένισχύεται διά μα¬
κροπροθέσμου δανείου δραχ.
320.000 διά την ανέγερσιν οΐνο
&£ξί3Γ{ιενών 1.00Ο τόννων, ηλεκ¬
τρικήν εγκατάστασιν καΐ σύν¬
δεσιν μετά δικτύου 'Δ.Ε Η,
καΐ περίφραξιν οΐνοποιείου
Ό Έλαιουρνΐκός Πιοτωτι-
κόν Συν)σμός Άγίου Ιωάν¬
νου (περιφερείας Ιεραπέτρας)
ένισχύεται διά μακροπροθ. δα
νείου δραχ. 280.000 διά οθμ-
πληρώσεις τοΰ έλαιευργειου
τού καί κατασκευήν έλαιοδε
ξαμενώς χωρητικότητος ",170
τόννων.
Ό Ίιλαιουργικός Συν)σμός
Ανατολής (περιφερείας ι'ΐε^,α
πέτρας) ένισχύεται διίι μεσοπ.
δανείου δραχ. 150.000 διά βελ
τιώσεις τοΰ έλαιουργειου ^του
καΐ την κατασκευήν έλαιοδεξα
μενών χωρητικότητος 60 τόν¬
νων.
Ή Κεντρική "Ενωσις Κτηνο·
τροφικων Συν)σμών ένισχύε-
ται διά μεοοπροθ. δανείου
δροχ. ΠΟ.ΟΟΟ διά την αγοράν
και εγκατάστασιν μικροθ πά
ρασκευαοτηρίου άλέσεως καΐ
άναμίξεως κνηνοτροφών.
Ό Έλαιουργικός Συν)σμός
Λιθινών (Σητείας) ένιοχύεται
διά μεσοπροθ. δανείου δραχ.
1ΟΟ.ΟΟΟ διά την συμπλήρωσιν
τοθ μηχανολογικοΰ ίξοπλισμοϋ
τοθ έλαιουργείου τού καί
Ό 'Ελαιουραικός Συν)ομός
Στσυροχωρίου , (Σητεία^) ενι-
οχύεναι διά μεσοπροθ. δανεί
ου δραχ. ,90.000 διά βεΜ«ώ·
σεις τού έλαιουργείου καΐ ά*
γοράν λυομένης έλαιοδεξαμε·
νής χωρησικότητος 40 τόννων.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΝΟΜΑΡΧΟΥ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ
ΚΟΙΝΩΦΕΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΜΑΣ
ΤΟ ΕΤΟΣ 1963 &ΙΕΓΕΘΗΙΑΝ 16 900.000 &ΡΑΧΗΑΙ
Ό Νομάρχης Χανίων κ. Πβ·
παγιαννόπουλος έξέδώσε την
κάτωθι ανακοίνωσιν σχετι
κώς με την πορείαν τής έκτε
λέοεως κοινωφελών Εργων
είς τόν Νομόν Χανίων.
Είς την Νομαρχίαν κατά τό
τρέχον ϊτος διετέθησαν πιστώ-
οεις 4 5ΟΟ.Ο0Ο δραχ. τοϋ Προ-
γράμματος 1963 καί δροχ 12.
397.000 παρελθουοών χρήσεων
ήτοι έν συνόλω τό ποσόν των
δρχ. 16 897.ΟΟΟ.διά την έκτέλε
σιν Κοινωφελών "Εργων είς
τάς Κοινότητος.
Διά των ανωτέρω (πιστώσε-
ών έπρογραμματίσθησαν έν ου
νόλω 357 έργα.
Ή Διοίκησις τοθ ΙΗομοΟ επι¬
θυμούσα την ταχείαν απορρό¬
φησιν των πιστώσεων, κατέβα¬
λε πάσαν δυνατήν επί τοΰ θε
γατος τούτου προσπάθειαν, κι
νητοποιήσασα τόν διοικητικόν
Έκτός τούτου, παρουσιά-
ζονται διάφοραι άλλοιώσεις
καί ανωμαλίαι είς την υγείαν.
Ό Γερμανός Ιατρό;—καθηγη-
τής Γκέρμερ, τοΰ Νοσακομεί
ου Βένκεμπαχ- είς τό Βερολί¬
νον, ή5υνήθη τοιουτοτρόπως
νά πιοτοΐτοιήσπ δτι κατά την
μόλυνσιν έξ Ιλαρδς είς την
πεμπτην ϊως την ογδόην έβδο
δ ;ής 'κνήαενς, τ β νεο·
γνόν φέρει κατόπιν συνήθως
άνωμαλίας είς τοος οφθαλμούς
καΐ γενικώτερον είς την δρα
σιν. Είς περίπτωσιν μολύνσε-
ως έξ ίλαρδς κατά την έβδό-
μην—δωδεκάτην έβδομάδα τής
κυήσεως, πσρουσιάζονται άνω
μαλίαι τοΰ ΙΓοα ώτός, ώς πλή
ρης κώφωσις, τέλος δέ είς πε
ρίπτωσιν μολυσματικής ασθε¬
νείας τής κυοφορούσης κατά
την τετάρτην—ένάτην έβδομά-
δα, τό νεογνόν παρουσιάζει
καρδιακάς άνωμαλίας.
Προσφάτως ανεκοινώθη ίξ
, Ήνωμένων Πολιτειών δτι δύο
κα-ι Άμερικανοΐ Ιατροί, ό Δρ. Σ.
Ι Σέβερ καί ό γερμανΐκής κατα-
| γωγής Δρ. Γκίλμπερτ Μ. Στφ,
άπομόνωσαν τόν άπό μακροΰ
χρόνου άναζητούμενον ίόν
τής Ιλαρδς, άνεκάλυψαν δηλ.
τόν φορέα τής μεταδοτικής
ασθενείας, ή όποία είναι τό
σον έαικινδυνος 8ιά τό Ιμ
βρυον. Τοιουτοτρόπως έ
χεται ή δυνατότης
μηχανισμόν καΐ τάς τεχνικάς
Υπηρεσίας τοΰ Νομοΰ διά την
παροχήν πάσης συνδρομάς
πρός τάς Κοινότητος πρός τα
χεϊαν Ιναρξιν καΐ άποπεράτω
σιν των Εργων, ώς καί διά την
αρτίαν εκτέλεσιν έπ' ωφελεία
των κατοίκων τής ύπαίθρου.
Ή έφαρμογή των ληφθέντων
μέτρων, ή συν έχης καί Ιντο-
νος παρακολουθήση των έκτε
λουμένων ίργων διά συχνών
έπισκέψεων, ή έπιδειχθεϊσα ύ
πό των Προέδρων, Κοινοτικόν
Συμβουλιον καί των κατοίκων
πλήρης κατανόησις επί τής ώ
φελιμότητος των Εργων τού¬
των, ήσκησεν ευεργετικήν επί
δρασιν, ώστε νά άναπτυχθή
μια εθγενής αμιλα μεταξύ των
Όργανισμών Τοπικής Αύτο
διοικήσεως έφ' δλων των το¬
μέων τής άρμοδιότητός των
καί κυρίως είς δ,τι άφορα την
ταχείαν εκτέλεσιν των Ιργων.
Ό Ικανοποιητικάς ρυθμός
τής εκτελέσεως τούτων ήγαγεν
είς τό ευχάριστον άποτέλεσμα
τα περισσότερα των προγραμ
ματισθέντων Εργων νά 'εχουν
ήδη αποπερατωθή, τα δέ ύπό-
κοιπα νά ευρίσκωνται έν τώ
περατοΰσθαι.
Πέραν τούτου ή διοίκησις
τοϋ Νομοϋ ευρίσκεται είςτήνεύ
χάριστον θέσιν νά βεβαιωθή
τόν λαόν τοΰ Νομοΰ Χανίων
δτι τα έκτελβόμενα ίργα έμφα
νΐζουν την είκόνα τής άρτιότη
τος, τής καλής καί έπιμελημέ
νης εκτελέσεως, τής άποδοτι
κης καΐ ώφελιμου διαθέσεως
τοϋ δημοσίου χρήματος καΐ
τής -πλήρους διασφαλίσεως των
κοινοτικόν συμφερόντων.
Διά την μίχρι σήμερον επι¬
τυχίαν τοΰ ϊργου τούτου, ά-
πευθύνομεν θερμά συγχαρητή
ρια πρός τούς κ.κ. Προέορους
των Κοινοτήτων καί τα μέλη
των Κοινοτικών Συμβουλίων.
Πρός τόν Διευθυντήν τ?}ς Νο
μαρχίας κ. Απόστολον Άπο
(στολόπουλον διά την αοκνον
όπως κατα
σκευαοθΓΐ συντόμως ϊν άποτΐ παρακολούθησιν της λειτουρ
λισματΐκόν ίμΐόλιον καίά Υ'ας των Κοινοτικών Συμβου
Τή, έττιδημΐας τί)ς Ιλαρβς. λ(«ν καΐ την παροχήν όβηγιβν
διά την σύντομον καΐ ταχείαν^
Εκδοσιν των άφορωσών τα ?ρ·
γα άποφάσιων.
Πρός τόν Διευθυντήν Τεχν1*
κων "Υπηρεοιών Ν. Χανίων κ·
Κωνσταντίνον Λασσιθιωτάκην
διά την ταχείαν θεώρησιν των
μελετών των Εργων των Τοπι
κων Όργανισμών Αύτοδιοική.
σεως κοι τάς παρεχομένας
τεχνικάς όδηγιας διά την άρτΐ
αν εκτέλεσιν των Εργων.
Πρός τόν Διευθυντήν Γεωρ¬
γίας Νομοϋ Χανίων κ. Δημή·»
τριον Κοϋλον διά τον έπιτο
χή ττρογραμματισμόν καΐ επι
στσμένην παρακολούθησιν των
άρδευτικών καΐ λοιπών γεωρ-
γικών Εργων τοϋ Νομοΰ.
Πρός τόν Προϊστάμενον 'τοθ
'Υγειονομικοΰ Κέντρου Χανί¬
ων κ. Εϋστράτιον Γεωργουδά
κην διά τόν οπ' ούτεΰ έπιτυ
χή προγραμματισμόν των έξυ-
γιαντικών Εργων έν τώ Νομώ
καΐ την ουνεχή υπό τούτου
παρακολούθησιν των Εργων
τούτων.
Πρός τόν Προιοτάμενον τοΰ
Νομαρχιακόν Ταμείου Χανίων
κ. Βασίλειον Μοσχοναν διά
την πλήρη«ίνημέρωσιν επί των
διατεθημέ^ϊον παρά τοϋ Νο¬
μαρχιακόν Ταμείου Χανίων
πιστώσεων καί διά τάς ύτι*
αύτοϋ καταβαλλομένας προσ
παθείας διά την ταχείαν α¬
πορρόφησιν των πιστώσεων
τούτων.
Πρός τό Προσωπικόν τη*ς
Τ.Υ.Δ.Κ., Ιδιαιτέρως πρός τοός
Ύπομηχανικούς οΐτινες μέ Ιδι
άζοντα ζήλον καί παραδειγμα
τικήν έργατικότητα έπιοκέτττον
ται |συχνάκις τάς Κοινότητος,
συμβουλευν καί καί κατευθύ-
νούν τάς Κοινοτικάς Αρχάς,
διά την επιτυχίαν τοΰ Ιργου
Οπερ Εχουσι άναλόβιι.
Έν Χανίοις τή 19 Ιουλίου 19β3
Ό Νομάρχης
Ηλίας Παπαγιαννόπβνλ·*
ΕΘΝΙΚΗ
Χονιώτικο εΐκοσιτετράωρβ
Ιβββατον 30 ':©·λίβ· 1··»
'Εχδότης—Διευβυντής
'Υπ«ύβυνος
ΣΤΥΛ. ΞΑΜΘΟΥΔΑΚΗΣ
κατοικία: Ζίμπερ 29
θέΛΜΑΤΛ
ΑΠΟΛΛΩΝ Εύτυχώς τρελ-
λάθικα
ΑΠΤΕΡΑ Ή καταδίωξις 4ρ-
χισε την αϋγή
ΕΛΛΗΝΙΣ Ό κουρσάρος των
ΚΗΠΟΣ 2 χήρες Ντάμες καΐ
ό Μπσλσντέρ
ΟΛΥΜΠΙΑ Ό Ιτπτότης με την
πορφυρή μάσκα
ΡΕΓΚ1ΝΑ Άνήσυχσ νειάτα
ΡΕΞ Ό πρίγκηψ καί ή φτω·
χοθλα
ΚΟ1Ν0ΝΙΚΗ ΖΟΗ
4έν έοβτοζονν
Σήμερον εορτήν τοθ Προφή
τού Ήλία 6έν έορτάζουν οΰτε
δέχονται έπισκέψεις
—Ό κ. Ηλίας Μοτργαρίτης
Ιατρός—πολιτευτής
—Ό κ. "Ηλίας Πολιτόπου-
λος
Ή δίς Βιργινία Γυττάκη θά
δεχθή συγχαρητηρίους έττισκέ·
ψεις διά τούς άρραβάνας της
άτιθ τής 22σς έως καί της 24ης
Ιουλίου.
Ή Μουσιχή τοθ Δήμου
Διανυκτερεύον Φαρμακείον
ΓβωργΙου Μανιου5άκη
Έφημερεύουσαι ΚλινικαΙ
Ήλία Μαργαρίτη
Κρατικόν Νοσοκομείον
ΚΗΠΟΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ 6-12
2 ιηι ητιμπ
ΚΑΙ ΟΜΠβΛΑΝΤίΡ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ή ττοΑίμιιπ,
Αυριον Κυριακήν καί ώραν
6 30 μ. μ. ή Φιλαρμονική τοθ
Δήμου Χανίων υπό την Δ)νσιν
τοθ Άρχιμουσικοΰ της κ. Χα>
ραλ. Καντέρη θά παιανίση είς
την Πλατείαν Άγιου Νικολή
ου (Σττλάντζιας).
Τό ττρόγρσμμα περιλσμβέινε
έκλεκτά τεμάχισ Έλλήνων κα
ξίνων μουοικοουνθετων ώς κσ
Κρητ,ικούς οκοτιοός.
«ΟΜ»Ι
—Ό κ. Δημήτριος Άλ. Λαμ
πενιέφ κατέθεσεν υπέρ τοϋ
ΑΙμοδοτικοΰ Σταθμοϋ 300
δρχ. είς μνήμην τού γαμβροθ
τού Αναστασίου Βολανη.
-Ό κ. Χαράλ. Γιαμαλά-
κης—Ιατρός κατέθεσεν ομοίως
200 δρχ. υπέρ τοϋ ΑΙμοδοτι
κοθ Σ'αθμοΟ είς μνήμην
ναστασίου Βολόνη.
Ά-
*
* ·
ΑΠΟΒΑΣΙΣ
ΣΤΗ ΡΟΔΟ
Ό κ. Ιωάννης Παύλου Κρι
αρά; κάτοΐκος 'Α^ωπόλεω; κα
τέθεοεν υπέρ τοΰ Συσσιτίου
απόρων μαθητων τοΰ Γυμνασί-
ον Χύρας Σφακίων 500 δραχ.
ίΐς μνήμην τού πρώτου έξαδέλ
φού τού Παύλθυ Άνδρέου Κρι
αρά τέως κατοικου 'Ρρ τκλείου
επί τί) συμπληρώοει δ.ετίας ά·
πό τοθ θανάτου τού,
Υπέρ τοθ Φιλοπτώχου Σοσ-
Οιτΐου Αγ. Χαραλάμπους Λίν
τσριανων κατέθεσαν :
—Ή οΐκογένβια Γρηγ. Άθβ
ναθίου 1000 δρχ. είς μνήμην
καΐ άντΐ στεφάνου Βαοιλείου
Τοαούση αποβιώσαντος έν Γαλ
λία.
-ΟΙ ύπάλληλοι τής Δ)νσεως
'εωργίας Ν. Χανίων 250 όρχ.
ίΐς μνήμην κσΙ άντΐ στεφάνου
τού συναδέλφου των γεωπόνου
Μιχαήλ Καμάρη.
Π·Μ·Η
■πΐεε—■——
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΟΥΠΗΣ
Ό φίλος ποΰ μας
ΜΙΚΡΑΙ ΔΓΓίΛΐΑΙ
ΛΐΩΛΕΣΘΗ άδίΐα κυκλο
φορ(ας έμγολαβικοθ αύτο
κινήτου Ι. Χ. ύπ' άριθμ
94572, άπό Πλατείας.' Δημο
τικής Άγορας μέχριςΆερο
δρομείου Σούδας.
Ό ευρών τταράκαλεϊται,
ώς άχρηστη είς αυτόν, νά
την παραδώση είς τό Τμή
μα Τροχαΐας Κινήσεως Χά
νίων καί άμειφθήόεται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ λόγω αναχωρή¬
σεως οΐκΐα αποτελούμενη έκ
τριών δωματίων,· χώλ καί κου-
ζινας, μετά οΐκοτιέδου πλησί¬
ον Δεξαμενήν, όδός Γόρτυνος
28.
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ οίκΐα 3 οωματΐ-
ών, μ! βεράντα καί αύλήν είς
την αρχήν τής όδοθ "Χρυσοπη¬
γής, μέ πρόσοψιν 27 μέτρων
καί βάθος 30. Είς τιμήν εύκαι-
ρΐας
Πληροφορίαι: Τηλ. 32-81.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 ΟΙκΙα ίζ
(6) κυρίων δωματίων, κουζίνας
καί λουτροκαμπινέ και κήτιου,
Όδός Ήγουμ. Γαβριήλ 76.
Πληροφορίαι έντός.
ΠΩΛΕ1ΤΑ1 ποδήλατον είς ά
ρΐστην κατάστασιν καί είς τι¬
μήν ιύκαιρίας.
Πληροφορίαι τηλέφ. 2-537.
ΠΩΛΕΙΤΑ! 20.000 δρχ. φορ·
τηγόν αυτοκίνητον 1)2 τόννβυ
είς πολυ καλήν κατάστασιν μέ
απολύτως καινοιοργή έλαβτικ·
καί ίμπρόβθιον σύστημα.
Πληροφορίαι τΐλ. 33—62.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ Περιπτίρον
είς των Συνοικισμόν Καραμαν
λή μέ Ικανοποιητικόν ενοίκιον,
Τό ,ττερίπτερον δΐαθέτει αδειαν
πωλήσεως αρτου καί τηλέφω¬
νον.
Πληροφορίαι έντός.
Μ
II
Β Η Ο Σ Υ » Α
Αυριον Κυριακήν 21η
Ιουλίου τελοϋμβν είς τ όν Ίε
ρόν Ναόν Άγίου Λουκα 6μη
νόν μνημόσυνον υπέρ Λναπαύ
σεως τής ψυχής τοθ πρθσφι-
λοϋς μας άδϊλφοθ καί θβίου
ΠΕΤΡΟΥ ΓΡ. ΜΑΡΑΚΗ
Γυμνασιάρχου
Οί άδελφοΐ ΟΙ άνεψιοί
Αυριον Κυριακήν 2ΐην
Ιουλίου καί μετά την θείαν
λειτουργίαν τελοθμβν είς Τόν
Ιερόν Ναόν Άγίου Γεωργίου
Κατωχωρίου Κεραρειων 40θή
ερον μνημόσυνον υπέρ ανα¬
παύσεως τής ψυχής τού ττροσ-
φΐλοϋς μας υΐοϋ καί άδελφοθ
ΑΝΤΩΝ1ΟΥ ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
Οί Γονεΐς ΟΙ ΆδελφοΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΥΤΥΧΩΣ
ΤΡΕΛΛΑΘΗΚΑ
Μιά ταΐν·ια
(ίκαρδιστική
Αυριον Κυοΐακήν 21ην τρέ
όντος κσΐ μετά την θείαν λει
ουργίαν, τελοΰμεν μνημόσυ¬
νον έν τω Ίερω Ναώ τοθ Ά-
ίθυ Λουκβ, επί τί) θυμπληρώ
σει Ετους καί διετίας άπο χοϋ
θανάτου των προσφιλών μας
νθνέων καί άδελφων
ΚΩΝ)ΝΟΥ ΚΑΙ
ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗ
Τα τέκνα
Αθηνά καί Φ. Καλλιβρετά
κης, Ριρα καί Λ. Λιναρδάκης
ΟΙ άδελφοί
Οικογένειαι Σταύρου καί Νι
κου Μαρκοπούλου
ΟΙϊγγονοι
Λένα Μαρκοπούλου
"Οπως Εζησε ήσυχα ολη τού
τή ζ(νή, ϊτσι ήσυχα αφιοε καί
τα έγκόσμια γιά νά άναπαυθή
μεταξύ των δικαίων κοί ό άεί
μνηστος ΙΤΑΥΡΟλ ΣΤΟΥΠΗΣ
ουνταξιοϋχος άρτεργάτης κσί
γνωστοτατος είς τούς ποδο-
οφαιρικούς, (δία, κύκλους, ώς
ό ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ό
ΤΑΛ1ΤΗΣ.
Γιατί ό μακαρΐτης ήταν ό
παλαιότερος φίλαθλος τής πό
λεως μας καί ό πλέον φανατι
κός όπαδός τού «Τάλω».
Άρκοθσε κοί μόνο νά πής
πώς τό ποδόσψαιρο δέν είναι
καλό άγώνισμα ή πώς ό «Τα-
λως» δέν είναι καλή όμάδα η~
θά χάση οτόν άγωνα, γιά νά
γίνη οκυθρωπός ό μακαρίτης
ό μπάρμπα Σταύρος καί νά
χάση την Ορεξι τού. Ήταν τό
σο αγαθάς ό καλάς μας φίλος
καί τόσο φανατικός στίς άγά
πες τού καί πιστώς στίς φΊλ(
ες τού.
Άλλη τού άγάπη, ή 'Ελλά
δα. Την εΐχε κλείοει βαθϊΐά
στήν καρδιά τού κι' δτσν τύ
χαινε νά τόν δής οί παρέλαο
έθνικής εορτής, στεκόταν άκί
νητος, οε στάσι προσοχήο, μέ
τό καπέλλο στό χέρι δταν περ
νοΰοε ή σημαία μας καί μέ τρε
μάμενα χειλη καί μέ μάτια
πού* γυάλιζαν άπό ίνα άπαλό
δόκρυπαρακόλουθοϋσε τόάνέμ
σμα τής γαλανόλευκης, β>έ-
ποντας νά προχωρή ή Έλλάδα
καί ν' άκολουθοθν τα πσλλη
κώρια της.
Γνήοιος πατριώτης, καλός
"Ελλην καί φανατικός όπαδός
τής ΕΡΕ.
Ό Καραμανλής ή"ταν ή έν·
σάρκωσις τοθ πολιτικοϋ τού
«ττιστεθω», κι' ήτανάκαταμόχη
τος είς τα έπιχειρήμαιά τού.
2οΰσε μέ τόν πόνο ποΰ Τόν
πότισε ή ζωή μέ την άπώλεια
προσφιλών προσώπων κοί τού
χάριζε ψυχική άνακούφισι τό
ιρίπτυχο τοθ Χριστιανισμόν
τοΰ ΈλληνισμοΟ καί τού Πο·
δσσφαίρου.
Τωρα καί δυό μήνες ϊμενε
οτήν Κλινική άοθενής κα! ήρε-
μα την περασμένη Κυριακή £·
κλεισε τα μάτια τού περιβαλ-
λόμενος άπό στοργΐκά παιδία
καί πολλούς καλούς φίλους.
Είς τό νίκροταφεϊο τοθ Αγ.
Λουκβ έναπετέθη τό λείψανό
τού την περαομένη Δευτέρα
συνοδευόμενο άπό άπσρηγόρη
τοος δικους καί ΐλ
ΜΕΓΑΑΗ ΙΕΡΑ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Δευτέραν 22αν
Ιουλίου ΈορτΐΊν τής Άγίας
Μυροφόρου κσί Ίσαποοτόλου
Μαρίας τής Μαγδαληνής πανη
γυριζει ό έν Χαλέπα καί παρά
την Πλατείαν Ελευθερίου Βε
νιζέλου φβρώνυμος Ιστορικός
Μαός
ς
Άφ' εσπέρας, Κυριακήν,
καί ώραν 7 μ.μ. ψαλήσεται ό
Μέγας ' Εσπερινάς χοροστα-
τοθντος τοϋ Σεβασμ. Μητρο
πολίτου μας κ. Νικηφόρου
την δέ ΙΟην μ.μ. ό Μέγας Πα-
ροκλητικός Κανών.
Την επομένην θά τελεσθή Άρ
χιεραχική Λεπουργία.
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κ Ο 1 Ν Ο Τ Η Σ
ΕΠΑΝΩΧΩΡ1ΟΥ ΣΕΛΙΝΟΥ
Προκήρυξις ΔημοττρασΙας
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
'Επανωχωριου Σβλίνου διακη·
ρύττει βτι την 28ην Ιουλίου η¬
μέραν Κυριακήν είς τό Κοινο
τικόνΚατάστημα'Επανωχωριου
θά διενεργηθή δημοπροοια διά
την Εκποίησιν 400 μ.3 πεύκων
καί κυπαρίσσων τοθ Κοινοτι-
κου Δάσους καί καλοθνται οί
ένδιαφερόμενοι νά πλειοδοτή
σουν.
Έπανωχώρι 19-7-1963
Ό Πρόεδρος
Γεώργιος Γβωργιακακης
Ε ΥΧ ΑΡΙΣΤ ΗΡ1ΟΝ
Πάντας τού; ουμμερισθέντος
την Λύπην μας κοί τούς μετα
σχόντας τοθ πένθους μας
διά τόν θάνατον τοϋ προθφΐ
λοθς μας πατρός
ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΟΥΠΗ
καί τούς παρακολουθήσαντας
την έκ φοράν τού ώς καί δσους
κατά την διάρκειαν τής άοθε-
'είας τού επέδειξαν ενδιαφέρον,
θεωρούμεν υποχρέωσιν νά ευ¬
χαριστήσωμεν ιδιαιτέρως.
'Επίσης ευχαριστούμεν θερ¬
μώς τούς κ. κ. θεό&ωρον Ζού
ην, Δημήτρ. Δούπην καί
Κωνσταν τϊνονΓαβα λ ά
κης οί όποΐοι κατά την διάρ-
<ειαν τής άςθενείας τού καί κσ 'ά τάς τελευταίας τού ώρας ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Α.Ε. «ΕΤΕΑΠ» ('Εταιρεία Τεχνικοϋ Έξοπλισμοΰ διά την άξιοποίησιν Άγροτικών προιόντων, Α.Ε. όδός Χαλ- κοκονδΰλη αριθ. 5, Αθήναι) ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ τούς ενδιαφερομένους δπως ύποβάλουν τος έγγράφους προσ- φοράς των προκειμένου νά προβή αΰΐη είς αγοράν οϊκοπέ- δου πρός ίδρυσιν Βιομηχανίας είς Χανιά. Γό προσψερόμενον οικόπεδον δέον νά είναι: 1) Εκτάσεως 2.500—3.ΟΟΟ τετραγ. μέτρων έφ' όσον κείται πλησίον τοϋ κέντρου τής πόλεως Χανίων και έντός τού εγκε¬ κριμένου οχεδ ου Πόλεως. 2) ό εκτάσεως 6—10 στρεμμάτων έφ' όσον κείται έκτός σχε δίου πόλεως είς απόστασιν δέ ουχί -"-------" "'ηη ' τρών άπό τοΰ Κέντρου τής πόλεως λάχιστον 50 μέτρων επί κεντρικής δημοσίας όδοϋ. Αί προσφοραί δέον νά ύποϊληθοθν μέχρι τής 27ης "Ι¬ ουλίου 1963 είς την ΤεχνικήνΈπιθεώρησιν τής ΆγροΐικήςΤρα πέζης Χανίων καί νά είναι (σχύχ τουλάχιστον ενός μηνός. Μεσιτικώ δέν καταβάλλονται Έν Αθήναις τή 12 Ιουλίου 1963 Ο ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ Α. Ε. «ΕΤΕΑΠ» Λ. ΓΚΟΥΜΑΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ2 § ΑΝΑΚΟΙΝ ΟΥιΜΕΝ μείζονα των 2.500 μέ- καίΙχον πρόσοψιν τού- |||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"»·ιιι·ΗΙΙΙΙΙΙΙ·Η··ΊΙΙΙΝΙ||||Ι|||||ν ΪΦΕΤΔ ΟΜΔΛΟΥ Β ΐϊναι ή ανώτερη δλων ΓΙΑΤΙ; Ιον) ΓιατΙ είναι άττό τα φρεσκώτοτα κα| όλόπαχα γόλατα ΟΜΑΛΟΥ. 2ον) ΓιοτΙ κατασκ€ϋάζ€ται στό ΠΡΟΤΥΠΟΝ κοί ουγχρονισμένον τυροκομκΐον μας Πβρ εΐδικοθ τεχνΐτου. 3ον) ΓιατΙ είναι τελείως άγνή Ανευ άττο- Οουτυρώοεως, καί 4ον) Διότι είναι γλυκειά καί δχι άλμυρή, ΤΥΡΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΒαΛΥΡΑΚΗΣ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ - ΤΗΛ. 24.08 .λ ·---■· ---- χ ' ' α τοι τεΛβυΐϋΐαι, ιου ώρας Ο μπάρμπα Σταύρος μας Ι το0 ηορεστάθη0σν καλοί φϊ- φυγε, τό καλοκάγαθο γρ κι δέν ΐΓναι πλέον κοντά μας, άλλά ή μνήμη τού θά μείνη παντοτιινός σύντροφος βοών τόν έγνώριοαν. Ι1Τ0 φοτο- ΤραΦίίζ άπό φ ίπίοκι· |ιν τού Πατριάρχου ι. Άθηνσγόρσ άττό Χαπά μ<Χρι ΚαστίλΑΐον. ΕΜΜΑίϊΟΥΗΛ Ν. ΔΕΛΑΚΗΣ Χειρσυργό< Όδοντΐατρος (Ό8οντιατρικί)«) Χάληδων 14 (Σαντ»ι|Ιάνι) Τηλέφωνον 36-31 II ΦίΙΟ-ΪΪΙΡ λοι, ώς καί τόν κ. Μιχαήλ Μαρκουλάκη ό οποίος τόν ά· πεχαιρέτησε μέ φιλΐκά λόγια κατά την κηδείαν τού. Τούς άξιοτίμους ίατρούς κ. κ. Εύτύχ. Πρωτοπβπαδάκην καί Άνδρίβν Γδοντάκην οί ό- ποΐοι τόν έπεριποιήθησαν κοί τόν έβοήθησαν μέ την επιστη¬ μονικήν τους Ικανότητα δοον ηδύναντο νά άντιδράσουν είς τόν έκ φυσικάς φθοράς, λόγω τής ασθενείας, θάνατόν τού, δέν ίύρίσκομαι λόγι τ νά εύχα ριστήσωμε, αισθανόμενοι άπέ ραντον υποχρέωσιν καί εύγνω μοσύνην πρός βώτούς. 'Επίοης ε6χαριστο0μεν όλό κληρσ τό πρθθωπΐκό τής ΚλΙ· νίκης ΠρώΤοπαπαδάκη δια τάς περιποιΐ*)σεις καί την στοργήν πού Ιβϊΐζαν είς τον έκλιπόντα αγαπημένον μας. Χανιά 18-7-1963 Τα Τέκνα Πρός άπαντας τούς κατοίκους όρεινών περιοχών ότι: ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ Μαλ·τήρα, Μαντζουράνα, Ρίγανη, Φασκόμηλον, Χαμομήλι καί Δίκταμον (μόνον δγριον) ΜΕ ΤΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΙΚηΚΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 5 - ΧΑΝΙΑ 1 Τηλέφωνα 27.07 — 36.30 — 37.47 ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΞ «•••••••••••••••••••••ε··············· ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ Μοντέλΐα 1962 Μοντέλλα 1962 ΟΡΕί Π Ε Ζ Ω 404 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: κατά χιλιόμετρον ημέραν καί μήνα Βασ. Κωνσταντίνου 48 — Τηλ. 35-33 · »·*·······«. Ι····· ········ ε»· ΚλΦΕΖλΧΑΡθΠΛΑΣΤΕΙ ΟΝ ΜΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ (ΜΠΟΛΑΡΗ) ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΗΕΕΣ ΪΑΡΑΑΑΚΐ Ν» ΗΕΑΙΑ ΧλΜΙλΕ! ΤΙΜΕ2 ΕΔΙΚΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ι. ΙΙΙΖΙΙΙΙΙ1Ι μου, τό φυαΐκό χρώμα των μαλλιών οαςι ΜΑΥΡΑ - ΚΑΧΤΑΝΑ 1ΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ) ΧρησιμοποιήθίΤΐ τίς «Ιδι- χές βαφές μαλλιών Ι Μ Ε Ν Τ Ι Α σωληνάριο καί φιαλίδιον ΚΟΛΕΣΤΟΝ - ΒΕΛΑΤΟΝ ΠΑΛ£Τ - ΠΟΛΥΚΟΛΟΡ ΕΙδιχευμένον προσωπικόν 9ά σας παράσχη χρήσιμες ό&ηγί«(. Κατάστημα Καλλυντικών α 'Αρωμάτων ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΑΗ ΤσουοερΔν 15 - Τηλ. 7.17 'Αποχειστικτΐ πώλησις Καλλυντικών Ινστιτούτου ΑΙβΟητιχΐχ ΑΡΙΕΤ |ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙ!Ι||Ι|||||!||||ίΙ|^ΠΙ!ΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙ||||ΙΙΙ!Ιΐ;ΐΐηΐΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ11ΙΙΙΙΐη^ Έντός των ημερών άρχεται λειτουργουσα ΝΕΑ ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Είς το κέν¬ τρον τής πόλεως βύρύχ^ρος οίκία έκ 5 δωματίων κσί βοη· θητικθν χώρων, κατάλληλος ώς ίτΐαγγελματική στένη (Γρα θεϊα— Ίνοτιτοϋτον — Ιατρείον κ.λ:π. Λεωφ. Κυ?ωνίσς 25 έναντι ΔημαρχιακοΟ ΧΑΝΙΑ: Λεωφ. Νικηφόρου Φωκά 3 — Τηλ. 23.37 Ο _»Τ 3 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΛΙΑΠΠΗΣ τ. Έπιμελητής Χειρουρ. Κλινικής | ΝοσοκομεΙου 'έλλην. "Ερ. Σταυρού οΐΐκοχ. ΡΛΕΥΘΕΡ.ΟΣ ΜΑΝΤΩΝΑΚΗΣ | ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΒΩΡΓ.ΑΚΑΧΗΣ | ΓΕΩΡΓ. Α. ΓβΩΡΠΑΚΑΚΗΣ 1 ΙΩλΝΝΗΣ ΘεΟΔΩΡΑΚΗΣ Λ ΩΝΙΔΑΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ Τ. Διευβυντής Μαιευτηρίου «Μαρίκα 'ΗΑιάδπ» Ό π τ ι κ ά Τ ά καλυτέρα βύρωπαΐκά κρύσταλλα, οί πιό μοντέρνθι σκελετοΐ Κρύσταλλα Έγχρωμα άπορροφητικά ΖΕΙ$δ-βΟ0£$ΤΟ0Κ ΑπΐοΓΪο&η Ορϋε&Ι 0ο "Αμεσος εκτέλεσις συντα γών Κων Όφθαλμιάτρων ΈπισκευαΙ παντός εΓδους Ειδικόν Όπτικόν κατάστημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ 8-12 Α~ί ΑΐΧ®Η]νΙθΑ Ο Γ* Ο ΠΛΗΡΕΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ υπό την διεύδυνθΐν τοθ ΙατροΟ ΑΓΓ. ΚθΛϋΜΒθΥ άκτινολόγου είδικευδέντος (ν ΛονδΙνφ Ή Κλινική διαβίΉι δϋμΑτια Α', Β' κα. Γ' ΙΙΙΙίΙΙΙ||ΐΙΠ|ΐΙΚΐΙΙΐΗΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙ|!!ΐΙΙ||||11|||||1»«||Ι|||!ΐΗ||||ΗΙΐΙΙΙΙΙΙΙ|Ιΐηΐ|ΙΙ||ΐΚΙ|Ι|Ι1|ΙΙΙΙΙ|Ι|| «αι '€Λί8Λ'λ1« 2—-τί δκτθυ* ΠΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΠΙΜΙΗΙΙΙΙΠΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΗΙΙΙΙΙΐιιιιιι,Ι •ιιΐΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΐΐΠ,ς Ι Εκρηκτικα - Δυναμίτιδες Ι ΓΑΛΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ | ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ | Τα ά.ώτερα έν Ελλάδι | 'Αντιττρόσωποι διά την Κρήτην ίΠ0ΗΟΛίΚΗ.-3ΡΦ1Η0ΥΑ^ΚΗΖ Διαρχής παρακαταθήκη ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΙΑΡΗ 9 ΤΗΛΙΦ. 33.78 κοί 2 -97 •ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιι ΑΥΡΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΛΙΚΙΑΝΟΝ ΚΥΔωΝΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ Εύρωπαΐχής Μουσιχής ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΠΕΡίΠΟΙΗΣΙΣ Ε3ΑΙΡΕΤΙΚΗ ΤΙΜΑΙ ΧΑΜΗΛΑΙ ΠΑ ΕΝΑ ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ Τηλεφωνήσοτέ μας είς τό 32-71 "Εχομε είς την διάσεσΐν σας ΕΠΙ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Ω τα πιό μοντέρνα αύτοκΐνητα ΟΡΕΙ μοντέλλα 1959 καί 1962 Κ. ΒΑΡΘΥΑΑΚΗΖ ΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10 (Έναντι Οικονομικάς ΈφορΙας) ΠΑΓΩΤΑ-ΓΛΥΚΑ Λ Ε Υ Κ Α ΦΘΗΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΜΓΓΥΗΜΙ=ΝΑΙ Π1ΠΚΛΜΣ Ι. ΒΙΝΑΚΗΖ ΕΙΣΟΑΙΩΝ 62 - (ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΡΙΜλΡΤΥΡΟΣ) ΧΑΝΙΑ — ΚΡΗΤΗΣ >
Μ — —·----- —σεεεε—ρ ε>· —ι ■ ·-----
Α. Κ Α ΚΟΥΡΗ
Χονιώτικο εΐκοσιτετράωρβ
Ιβββατον 30 ':©·λίβ· 1··»
'Εχδότης—Διευβυντής
'Υπ«ύβυνος
ΣΤΥΛ. ΞΑΜΘΟΥΔΑΚΗΣ
κατοικία: Ζίμπερ 29
θέΛΜΑΤΛ
ΑΠΟΛΛΩΝ Εύτυχώς τρελ-
λάθικα
ΑΠΤΕΡΑ Ή καταδίωξις 4ρ-
χισε την αϋγή
ΕΛΛΗΝΙΣ Ό κουρσάρος των
ΚΗΠΟΣ 2 χήρες Ντάμες καΐ
ό Μπσλσντέρ
ΟΛΥΜΠΙΑ Ό Ιτπτότης με την
πορφυρή μάσκα
ΡΕΓΚ1ΝΑ Άνήσυχσ νειάτα
ΡΕΞ Ό πρίγκηψ καί ή φτω·
χοθλα
ΚΟ1Ν0ΝΙΚΗ ΖΟΗ
4έν έοβτοζονν
Σήμερον εορτήν τοθ Προφή
τού Ήλία 6έν έορτάζουν οΰτε
δέχονται έπισκέψεις
—Ό κ. Ηλίας Μοτργαρίτης
Ιατρός—πολιτευτής
—Ό κ. "Ηλίας Πολιτόπου-
λος
Ή δίς Βιργινία Γυττάκη θά
δεχθή συγχαρητηρίους έττισκέ·
ψεις διά τούς άρραβάνας της
άτιθ τής 22σς έως καί της 24ης
Ιουλίου.
Ή Μουσιχή τοθ Δήμου
Διανυκτερεύον Φαρμακείον
ΓβωργΙου Μανιου5άκη
Έφημερεύουσαι ΚλινικαΙ
Ήλία Μαργαρίτη
Κρατικόν Νοσοκομείον
ΚΗΠΟΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ 6-12
2 ιηι ητιμπ
ΚΑΙ ΟΜΠβΛΑΝΤίΡ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Ή ττοΑίμιιπ,
Αυριον Κυριακήν καί ώραν
6 30 μ. μ. ή Φιλαρμονική τοθ
Δήμου Χανίων υπό την Δ)νσιν
τοθ Άρχιμουσικοΰ της κ. Χα>
ραλ. Καντέρη θά παιανίση είς
την Πλατείαν Άγιου Νικολή
ου (Σττλάντζιας).
Τό ττρόγρσμμα περιλσμβέινε
έκλεκτά τεμάχισ Έλλήνων κα
ξίνων μουοικοουνθετων ώς κσ
Κρητ,ικούς οκοτιοός.
«ΟΜ»Ι
—Ό κ. Δημήτριος Άλ. Λαμ
πενιέφ κατέθεσεν υπέρ τοϋ
ΑΙμοδοτικοΰ Σταθμοϋ 300
δρχ. είς μνήμην τού γαμβροθ
τού Αναστασίου Βολανη.
-Ό κ. Χαράλ. Γιαμαλά-
κης—Ιατρός κατέθεσεν ομοίως
200 δρχ. υπέρ τοϋ ΑΙμοδοτι
κοθ Σ'αθμοΟ είς μνήμην
ναστασίου Βολόνη.
Ά-
*
* ·
ΑΠΟΒΑΣΙΣ
ΣΤΗ ΡΟΔΟ
Ό κ. Ιωάννης Παύλου Κρι
αρά; κάτοΐκος 'Α^ωπόλεω; κα
τέθεοεν υπέρ τοΰ Συσσιτίου
απόρων μαθητων τοΰ Γυμνασί-
ον Χύρας Σφακίων 500 δραχ.
ίΐς μνήμην τού πρώτου έξαδέλ
φού τού Παύλθυ Άνδρέου Κρι
αρά τέως κατοικου 'Ρρ τκλείου
επί τί) συμπληρώοει δ.ετίας ά·
πό τοθ θανάτου τού,
Υπέρ τοθ Φιλοπτώχου Σοσ-
Οιτΐου Αγ. Χαραλάμπους Λίν
τσριανων κατέθεσαν :
—Ή οΐκογένβια Γρηγ. Άθβ
ναθίου 1000 δρχ. είς μνήμην
καΐ άντΐ στεφάνου Βαοιλείου
Τοαούση αποβιώσαντος έν Γαλ
λία.
-ΟΙ ύπάλληλοι τής Δ)νσεως
'εωργίας Ν. Χανίων 250 όρχ.
ίΐς μνήμην κσΙ άντΐ στεφάνου
τού συναδέλφου των γεωπόνου
Μιχαήλ Καμάρη.
Π·Μ·Η
■πΐεε—■——
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΟΥΠΗΣ
Ό φίλος ποΰ μας
ΜΙΚΡΑΙ ΔΓΓίΛΐΑΙ
ΛΐΩΛΕΣΘΗ άδίΐα κυκλο
φορ(ας έμγολαβικοθ αύτο
κινήτου Ι. Χ. ύπ' άριθμ
94572, άπό Πλατείας.' Δημο
τικής Άγορας μέχριςΆερο
δρομείου Σούδας.
Ό ευρών τταράκαλεϊται,
ώς άχρηστη είς αυτόν, νά
την παραδώση είς τό Τμή
μα Τροχαΐας Κινήσεως Χά
νίων καί άμειφθήόεται.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ λόγω αναχωρή¬
σεως οΐκΐα αποτελούμενη έκ
τριών δωματίων,· χώλ καί κου-
ζινας, μετά οΐκοτιέδου πλησί¬
ον Δεξαμενήν, όδός Γόρτυνος
28.
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ οίκΐα 3 οωματΐ-
ών, μ! βεράντα καί αύλήν είς
την αρχήν τής όδοθ "Χρυσοπη¬
γής, μέ πρόσοψιν 27 μέτρων
καί βάθος 30. Είς τιμήν εύκαι-
ρΐας
Πληροφορίαι: Τηλ. 32-81.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 ΟΙκΙα ίζ
(6) κυρίων δωματίων, κουζίνας
καί λουτροκαμπινέ και κήτιου,
Όδός Ήγουμ. Γαβριήλ 76.
Πληροφορίαι έντός.
ΠΩΛΕ1ΤΑ1 ποδήλατον είς ά
ρΐστην κατάστασιν καί είς τι¬
μήν ιύκαιρίας.
Πληροφορίαι τηλέφ. 2-537.
ΠΩΛΕΙΤΑ! 20.000 δρχ. φορ·
τηγόν αυτοκίνητον 1)2 τόννβυ
είς πολυ καλήν κατάστασιν μέ
απολύτως καινοιοργή έλαβτικ·
καί ίμπρόβθιον σύστημα.
Πληροφορίαι τΐλ. 33—62.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ Περιπτίρον
είς των Συνοικισμόν Καραμαν
λή μέ Ικανοποιητικόν ενοίκιον,
Τό ,ττερίπτερον δΐαθέτει αδειαν
πωλήσεως αρτου καί τηλέφω¬
νον.
Πληροφορίαι έντός.
Μ
II
Β Η Ο Σ Υ » Α
Αυριον Κυριακήν 21η
Ιουλίου τελοϋμβν είς τ όν Ίε
ρόν Ναόν Άγίου Λουκα 6μη
νόν μνημόσυνον υπέρ Λναπαύ
σεως τής ψυχής τοθ πρθσφι-
λοϋς μας άδϊλφοθ καί θβίου
ΠΕΤΡΟΥ ΓΡ. ΜΑΡΑΚΗ
Γυμνασιάρχου
Οί άδελφοΐ ΟΙ άνεψιοί
Αυριον Κυριακήν 2ΐην
Ιουλίου καί μετά την θείαν
λειτουργίαν τελοθμβν είς Τόν
Ιερόν Ναόν Άγίου Γεωργίου
Κατωχωρίου Κεραρειων 40θή
ερον μνημόσυνον υπέρ ανα¬
παύσεως τής ψυχής τού ττροσ-
φΐλοϋς μας υΐοϋ καί άδελφοθ
ΑΝΤΩΝ1ΟΥ ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
Οί Γονεΐς ΟΙ ΆδελφοΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΕΥΤΥΧΩΣ
ΤΡΕΛΛΑΘΗΚΑ
Μιά ταΐν·ια
(ίκαρδιστική
Αυριον Κυοΐακήν 21ην τρέ
όντος κσΐ μετά την θείαν λει
ουργίαν, τελοΰμεν μνημόσυ¬
νον έν τω Ίερω Ναώ τοθ Ά-
ίθυ Λουκβ, επί τί) θυμπληρώ
σει Ετους καί διετίας άπο χοϋ
θανάτου των προσφιλών μας
νθνέων καί άδελφων
ΚΩΝ)ΝΟΥ ΚΑΙ
ΕΛΕΝΗΣ ΚΑΠΙΔΑΚΗ
Τα τέκνα
Αθηνά καί Φ. Καλλιβρετά
κης, Ριρα καί Λ. Λιναρδάκης
ΟΙ άδελφοί
Οικογένειαι Σταύρου καί Νι
κου Μαρκοπούλου
ΟΙϊγγονοι
Λένα Μαρκοπούλου
"Οπως Εζησε ήσυχα ολη τού
τή ζ(νή, ϊτσι ήσυχα αφιοε καί
τα έγκόσμια γιά νά άναπαυθή
μεταξύ των δικαίων κοί ό άεί
μνηστος ΙΤΑΥΡΟλ ΣΤΟΥΠΗΣ
ουνταξιοϋχος άρτεργάτης κσί
γνωστοτατος είς τούς ποδο-
οφαιρικούς, (δία, κύκλους, ώς
ό ΜΠΑΡΜΠΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ό
ΤΑΛ1ΤΗΣ.
Γιατί ό μακαρΐτης ήταν ό
παλαιότερος φίλαθλος τής πό
λεως μας καί ό πλέον φανατι
κός όπαδός τού «Τάλω».
Άρκοθσε κοί μόνο νά πής
πώς τό ποδόσψαιρο δέν είναι
καλό άγώνισμα ή πώς ό «Τα-
λως» δέν είναι καλή όμάδα η~
θά χάση οτόν άγωνα, γιά νά
γίνη οκυθρωπός ό μακαρίτης
ό μπάρμπα Σταύρος καί νά
χάση την Ορεξι τού. Ήταν τό
σο αγαθάς ό καλάς μας φίλος
καί τόσο φανατικός στίς άγά
πες τού καί πιστώς στίς φΊλ(
ες τού.
Άλλη τού άγάπη, ή 'Ελλά
δα. Την εΐχε κλείοει βαθϊΐά
στήν καρδιά τού κι' δτσν τύ
χαινε νά τόν δής οί παρέλαο
έθνικής εορτής, στεκόταν άκί
νητος, οε στάσι προσοχήο, μέ
τό καπέλλο στό χέρι δταν περ
νοΰοε ή σημαία μας καί μέ τρε
μάμενα χειλη καί μέ μάτια
πού* γυάλιζαν άπό ίνα άπαλό
δόκρυπαρακόλουθοϋσε τόάνέμ
σμα τής γαλανόλευκης, β>έ-
ποντας νά προχωρή ή Έλλάδα
καί ν' άκολουθοθν τα πσλλη
κώρια της.
Γνήοιος πατριώτης, καλός
"Ελλην καί φανατικός όπαδός
τής ΕΡΕ.
Ό Καραμανλής ή"ταν ή έν·
σάρκωσις τοθ πολιτικοϋ τού
«ττιστεθω», κι' ήτανάκαταμόχη
τος είς τα έπιχειρήμαιά τού.
2οΰσε μέ τόν πόνο ποΰ Τόν
πότισε ή ζωή μέ την άπώλεια
προσφιλών προσώπων κοί τού
χάριζε ψυχική άνακούφισι τό
ιρίπτυχο τοθ Χριστιανισμόν
τοΰ ΈλληνισμοΟ καί τού Πο·
δσσφαίρου.
Τωρα καί δυό μήνες ϊμενε
οτήν Κλινική άοθενής κα! ήρε-
μα την περασμένη Κυριακή £·
κλεισε τα μάτια τού περιβαλ-
λόμενος άπό στοργΐκά παιδία
καί πολλούς καλούς φίλους.
Είς τό νίκροταφεϊο τοθ Αγ.
Λουκβ έναπετέθη τό λείψανό
τού την περαομένη Δευτέρα
συνοδευόμενο άπό άπσρηγόρη
τοος δικους καί ΐλ
ΜΕΓΑΑΗ ΙΕΡΑ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Δευτέραν 22αν
Ιουλίου ΈορτΐΊν τής Άγίας
Μυροφόρου κσί Ίσαποοτόλου
Μαρίας τής Μαγδαληνής πανη
γυριζει ό έν Χαλέπα καί παρά
την Πλατείαν Ελευθερίου Βε
νιζέλου φβρώνυμος Ιστορικός
Μαός
ς
Άφ' εσπέρας, Κυριακήν,
καί ώραν 7 μ.μ. ψαλήσεται ό
Μέγας ' Εσπερινάς χοροστα-
τοθντος τοϋ Σεβασμ. Μητρο
πολίτου μας κ. Νικηφόρου
την δέ ΙΟην μ.μ. ό Μέγας Πα-
ροκλητικός Κανών.
Την επομένην θά τελεσθή Άρ
χιεραχική Λεπουργία.
Βασίλειον τής Ελλάδος
Κ Ο 1 Ν Ο Τ Η Σ
ΕΠΑΝΩΧΩΡ1ΟΥ ΣΕΛΙΝΟΥ
Προκήρυξις ΔημοττρασΙας
Ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
'Επανωχωριου Σβλίνου διακη·
ρύττει βτι την 28ην Ιουλίου η¬
μέραν Κυριακήν είς τό Κοινο
τικόνΚατάστημα'Επανωχωριου
θά διενεργηθή δημοπροοια διά
την Εκποίησιν 400 μ.3 πεύκων
καί κυπαρίσσων τοθ Κοινοτι-
κου Δάσους καί καλοθνται οί
ένδιαφερόμενοι νά πλειοδοτή
σουν.
Έπανωχώρι 19-7-1963
Ό Πρόεδρος
Γεώργιος Γβωργιακακης
Ε ΥΧ ΑΡΙΣΤ ΗΡ1ΟΝ
Πάντας τού; ουμμερισθέντος
την Λύπην μας κοί τούς μετα
σχόντας τοθ πένθους μας
διά τόν θάνατον τοϋ προθφΐ
λοθς μας πατρός
ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΟΥΠΗ
καί τούς παρακολουθήσαντας
την έκ φοράν τού ώς καί δσους
κατά την διάρκειαν τής άοθε-
'είας τού επέδειξαν ενδιαφέρον,
θεωρούμεν υποχρέωσιν νά ευ¬
χαριστήσωμεν ιδιαιτέρως.
'Επίσης ευχαριστούμεν θερ¬
μώς τούς κ. κ. θεό&ωρον Ζού
ην, Δημήτρ. Δούπην καί
Κωνσταν τϊνονΓαβα λ ά
κης οί όποΐοι κατά την διάρ-
<ειαν τής άςθενείας τού καί κσ 'ά τάς τελευταίας τού ώρας ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Α.Ε. «ΕΤΕΑΠ» ('Εταιρεία Τεχνικοϋ Έξοπλισμοΰ διά την άξιοποίησιν Άγροτικών προιόντων, Α.Ε. όδός Χαλ- κοκονδΰλη αριθ. 5, Αθήναι) ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ τούς ενδιαφερομένους δπως ύποβάλουν τος έγγράφους προσ- φοράς των προκειμένου νά προβή αΰΐη είς αγοράν οϊκοπέ- δου πρός ίδρυσιν Βιομηχανίας είς Χανιά. Γό προσψερόμενον οικόπεδον δέον νά είναι: 1) Εκτάσεως 2.500—3.ΟΟΟ τετραγ. μέτρων έφ' όσον κείται πλησίον τοϋ κέντρου τής πόλεως Χανίων και έντός τού εγκε¬ κριμένου οχεδ ου Πόλεως. 2) ό εκτάσεως 6—10 στρεμμάτων έφ' όσον κείται έκτός σχε δίου πόλεως είς απόστασιν δέ ουχί -"-------" "'ηη ' τρών άπό τοΰ Κέντρου τής πόλεως λάχιστον 50 μέτρων επί κεντρικής δημοσίας όδοϋ. Αί προσφοραί δέον νά ύποϊληθοθν μέχρι τής 27ης "Ι¬ ουλίου 1963 είς την ΤεχνικήνΈπιθεώρησιν τής ΆγροΐικήςΤρα πέζης Χανίων καί νά είναι (σχύχ τουλάχιστον ενός μηνός. Μεσιτικώ δέν καταβάλλονται Έν Αθήναις τή 12 Ιουλίου 1963 Ο ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ Α. Ε. «ΕΤΕΑΠ» Λ. ΓΚΟΥΜΑΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙ2 § ΑΝΑΚΟΙΝ ΟΥιΜΕΝ μείζονα των 2.500 μέ- καίΙχον πρόσοψιν τού- |||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"»·ιιι·ΗΙΙΙΙΙΙΙ·Η··ΊΙΙΙΝΙ||||Ι|||||ν ΪΦΕΤΔ ΟΜΔΛΟΥ Β ΐϊναι ή ανώτερη δλων ΓΙΑΤΙ; Ιον) ΓιατΙ είναι άττό τα φρεσκώτοτα κα| όλόπαχα γόλατα ΟΜΑΛΟΥ. 2ον) ΓιοτΙ κατασκ€ϋάζ€ται στό ΠΡΟΤΥΠΟΝ κοί ουγχρονισμένον τυροκομκΐον μας Πβρ εΐδικοθ τεχνΐτου. 3ον) ΓιατΙ είναι τελείως άγνή Ανευ άττο- Οουτυρώοεως, καί 4ον) Διότι είναι γλυκειά καί δχι άλμυρή, ΤΥΡΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΒαΛΥΡΑΚΗΣ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ - ΤΗΛ. 24.08 .λ ·---■· ---- χ ' ' α τοι τεΛβυΐϋΐαι, ιου ώρας Ο μπάρμπα Σταύρος μας Ι το0 ηορεστάθη0σν καλοί φϊ- φυγε, τό καλοκάγαθο γρ κι δέν ΐΓναι πλέον κοντά μας, άλλά ή μνήμη τού θά μείνη παντοτιινός σύντροφος βοών τόν έγνώριοαν. Ι1Τ0 φοτο- ΤραΦίίζ άπό φ ίπίοκι· |ιν τού Πατριάρχου ι. Άθηνσγόρσ άττό Χαπά μ<Χρι ΚαστίλΑΐον. ΕΜΜΑίϊΟΥΗΛ Ν. ΔΕΛΑΚΗΣ Χειρσυργό< Όδοντΐατρος (Ό8οντιατρικί)«) Χάληδων 14 (Σαντ»ι|Ιάνι) Τηλέφωνον 36-31 II ΦίΙΟ-ΪΪΙΡ λοι, ώς καί τόν κ. Μιχαήλ Μαρκουλάκη ό οποίος τόν ά· πεχαιρέτησε μέ φιλΐκά λόγια κατά την κηδείαν τού. Τούς άξιοτίμους ίατρούς κ. κ. Εύτύχ. Πρωτοπβπαδάκην καί Άνδρίβν Γδοντάκην οί ό- ποΐοι τόν έπεριποιήθησαν κοί τόν έβοήθησαν μέ την επιστη¬ μονικήν τους Ικανότητα δοον ηδύναντο νά άντιδράσουν είς τόν έκ φυσικάς φθοράς, λόγω τής ασθενείας, θάνατόν τού, δέν ίύρίσκομαι λόγι τ νά εύχα ριστήσωμε, αισθανόμενοι άπέ ραντον υποχρέωσιν καί εύγνω μοσύνην πρός βώτούς. 'Επίοης ε6χαριστο0μεν όλό κληρσ τό πρθθωπΐκό τής ΚλΙ· νίκης ΠρώΤοπαπαδάκη δια τάς περιποιΐ*)σεις καί την στοργήν πού Ιβϊΐζαν είς τον έκλιπόντα αγαπημένον μας. Χανιά 18-7-1963 Τα Τέκνα Πρός άπαντας τούς κατοίκους όρεινών περιοχών ότι: ΑΓΟΡΑΖΟΜΕΝ Μαλ·τήρα, Μαντζουράνα, Ρίγανη, Φασκόμηλον, Χαμομήλι καί Δίκταμον (μόνον δγριον) ΜΕ ΤΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑΣ ΤΙΜΑΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΙΚηΚΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 5 - ΧΑΝΙΑ 1 Τηλέφωνα 27.07 — 36.30 — 37.47 ηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΞ «•••••••••••••••••••••ε··············· ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΩΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΗ Μοντέλΐα 1962 Μοντέλλα 1962 ΟΡΕί Π Ε Ζ Ω 404 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: κατά χιλιόμετρον ημέραν καί μήνα Βασ. Κωνσταντίνου 48 — Τηλ. 35-33 · »·*·······«. Ι····· ········ ε»· ΚλΦΕΖλΧΑΡθΠΛΑΣΤΕΙ ΟΝ ΜΠΑΔΟΓΙΑΝΝΗ (ΜΠΟΛΑΡΗ) ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΗΕΕΣ ΪΑΡΑΑΑΚΐ Ν» ΗΕΑΙΑ ΧλΜΙλΕ! ΤΙΜΕ2 ΕΔΙΚΟΝ ΟΠΤΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ι. ΙΙΙΖΙΙΙΙΙ1Ι μου, τό φυαΐκό χρώμα των μαλλιών οαςι ΜΑΥΡΑ - ΚΑΧΤΑΝΑ 1ΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ) ΧρησιμοποιήθίΤΐ τίς «Ιδι- χές βαφές μαλλιών Ι Μ Ε Ν Τ Ι Α σωληνάριο καί φιαλίδιον ΚΟΛΕΣΤΟΝ - ΒΕΛΑΤΟΝ ΠΑΛ£Τ - ΠΟΛΥΚΟΛΟΡ ΕΙδιχευμένον προσωπικόν 9ά σας παράσχη χρήσιμες ό&ηγί«(. Κατάστημα Καλλυντικών α 'Αρωμάτων ΠΑΝΤ. ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΑΗ ΤσουοερΔν 15 - Τηλ. 7.17 'Αποχειστικτΐ πώλησις Καλλυντικών Ινστιτούτου ΑΙβΟητιχΐχ ΑΡΙΕΤ |ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙ!Ι||Ι|||||!||||ίΙ|^ΠΙ!ΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙ||||ΙΙΙ!Ιΐ;ΐΐηΐΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ11ΙΙΙΙΐη^ Έντός των ημερών άρχεται λειτουργουσα ΝΕΑ ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Είς το κέν¬ τρον τής πόλεως βύρύχ^ρος οίκία έκ 5 δωματίων κσί βοη· θητικθν χώρων, κατάλληλος ώς ίτΐαγγελματική στένη (Γρα θεϊα— Ίνοτιτοϋτον — Ιατρείον κ.λ:π. Λεωφ. Κυ?ωνίσς 25 έναντι ΔημαρχιακοΟ ΧΑΝΙΑ: Λεωφ. Νικηφόρου Φωκά 3 — Τηλ. 23.37 Ο _»Τ 3 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΛΙΑΠΠΗΣ τ. Έπιμελητής Χειρουρ. Κλινικής | ΝοσοκομεΙου 'έλλην. "Ερ. Σταυρού οΐΐκοχ. ΡΛΕΥΘΕΡ.ΟΣ ΜΑΝΤΩΝΑΚΗΣ | ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΓΒΩΡΓ.ΑΚΑΧΗΣ | ΓΕΩΡΓ. Α. ΓβΩΡΠΑΚΑΚΗΣ 1 ΙΩλΝΝΗΣ ΘεΟΔΩΡΑΚΗΣ Λ ΩΝΙΔΑΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ Τ. Διευβυντής Μαιευτηρίου «Μαρίκα 'ΗΑιάδπ» Ό π τ ι κ ά Τ ά καλυτέρα βύρωπαΐκά κρύσταλλα, οί πιό μοντέρνθι σκελετοΐ Κρύσταλλα Έγχρωμα άπορροφητικά ΖΕΙ$δ-βΟ0£$ΤΟ0Κ ΑπΐοΓΪο&η Ορϋε&Ι 0ο "Αμεσος εκτέλεσις συντα γών Κων Όφθαλμιάτρων ΈπισκευαΙ παντός εΓδους Ειδικόν Όπτικόν κατάστημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ 8-12 Α~ί ΑΐΧ®Η]νΙθΑ Ο Γ* Ο ΠΛΗΡΕΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΝ υπό την διεύδυνθΐν τοθ ΙατροΟ ΑΓΓ. ΚθΛϋΜΒθΥ άκτινολόγου είδικευδέντος (ν ΛονδΙνφ Ή Κλινική διαβίΉι δϋμΑτια Α', Β' κα. Γ' ΙΙΙΙίΙΙΙ||ΐΙΠ|ΐΙΚΐΙΙΐΗΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙ|!!ΐΙΙ||||11|||||1»«||Ι|||!ΐΗ||||ΗΙΐΙΙΙΙΙΙΙ|Ιΐηΐ|ΙΙ||ΐΚΙ|Ι|Ι1|ΙΙΙΙΙ|Ι|| «αι '€Λί8Λ'λ1« 2—-τί δκτθυ* ΠΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΠΙΜΙΗΙΙΙΙΠΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΗΙΙΙΙΙΐιιιιιι,Ι •ιιΐΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΙΐΐΠ,ς Ι Εκρηκτικα - Δυναμίτιδες Ι ΓΑΛΛΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΙ | ΕΚΡΗΚΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ | Τα ά.ώτερα έν Ελλάδι | 'Αντιττρόσωποι διά την Κρήτην ίΠ0ΗΟΛίΚΗ.-3ΡΦ1Η0ΥΑ^ΚΗΖ Διαρχής παρακαταθήκη ΜΑΡΚΟΥ ΜΠΟΤΙΑΡΗ 9 ΤΗΛΙΦ. 33.78 κοί 2 -97 •ΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιι ΑΥΡΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΕΙΣ ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΛΙΚΙΑΝΟΝ ΚΥΔωΝΙΑΣ ΜΕΓΑΛΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ Εύρωπαΐχής Μουσιχής ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΠΕΡίΠΟΙΗΣΙΣ Ε3ΑΙΡΕΤΙΚΗ ΤΙΜΑΙ ΧΑΜΗΛΑΙ ΠΑ ΕΝΑ ΑΝΕΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙ Τηλεφωνήσοτέ μας είς τό 32-71 "Εχομε είς την διάσεσΐν σας ΕΠΙ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Ω τα πιό μοντέρνα αύτοκΐνητα ΟΡΕΙ μοντέλλα 1959 καί 1962 Κ. ΒΑΡΘΥΑΑΚΗΖ ΟΔΟΣ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10 (Έναντι Οικονομικάς ΈφορΙας) ΠΑΓΩΤΑ-ΓΛΥΚΑ Λ Ε Υ Κ Α ΦΘΗΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΙ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ ΜΓΓΥΗΜΙ=ΝΑΙ Π1ΠΚΛΜΣ Ι. ΒΙΝΑΚΗΖ ΕΙΣΟΑΙΩΝ 62 - (ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΡΙΜλΡΤΥΡΟΣ) ΧΑΝΙΑ — ΚΡΗΤΗΣ >
Μ — —·----- —σεεεε—ρ ε>· —ι ■ ·-----
Α. Κ Α ΚΟΥΡΗ


