169534

Αριθμός τεύχους

1104

Χρονική Περίοδος

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ΕΤΟΣ Δ

Ημερομηνία Έκδοσης

4/12/1963

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ι-Ι3ΚΤΗΤΗΖ - ΔΙΕΥΟΥΝΤΗ^
    ΣΤΕΛΙΟΣ ΞΑΝΘΟΥΔΑΚΗΣ
    ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΧΥΝΕΡΓΑΧΙΑ
    "Ε-1ΡΓΝΟΥ ΒΟΑΟΥΑΑΚΗ
    ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΝΙΚΗ
    Χ Λ Η ΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΑΕΚΕΗΒΝΟΥ 1963
    ΠΕΡ1ΟΑΟΣ Β'ΈΤΟΣ Α' (*) - ΑΡΙΘ. »ΥΛΛ»Τ 1104
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓ* '.ΦΕΙΑ 0Α0Ι ΜΠΕΤΤΟΛ· ϋ
    ΤΗΛΕΦ ?6»12 4 26.30 ΤΙΜΜ ΦΥΑΛΟΥ ΑΡΑΧΜΜ «Α
    ΕΘΝΙΚωΝ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚωΝ ΑΡΧ(λ)Ν
    ΝΕΛΙΕΙΡΤΕΡ. ΑΙΑΜΑΧΛΙΙΥΜΤΛΡΛΖΣΟΥΝ ΤΗΝ Ε.Κ-
    0 κ. Η4ΒΑΒΑΡΕ0Υ ΚΑΤΑ ΤΡΝ ^ΞΐαΐΕΟΜ ΣΤΕΦΛΝΒΗΟΥΑΟΥ
    ΑΓ ίΤΠοτοΛής τού πρός τάς εφημερίδας ό βουλευτής
    τής Ε. Κ. κ. Παγκούτσος άττοκαλύτττιι την απάτην
    τκρί τής δή&ν ριιθμισεως τόι> ά/ροτικοι· χρ£όν
    ΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΠΙ2ΤΗΝ ΕΦΙΡΜΟΓβΙ ΤΡ.ΙΠΡΟΕΚΑΟΓ. ΥΠ0.ΧΕ2Ε0Κ
    ΑΘΗΝΑΙ, 3.- Καθ* 6ν χρό-
    νόν αί έσωτερικαΐ άντιθέσεις
    κλονίζουν σοβαρω; την συνο
    χήν τής Ε.Κ., πολλαπλαοιά-
    ζοντσι, κατά τρόπον |έπικ(ν·
    δυνον, αί είς την ϋταιθρο/
    λαϊκαί άντιδράσβις κατά τοϋ
    κ. Παπανδρέου, ΰστβ νά κα·
    θίστσνΐσι αΰτόχρημα κωμι-
    κοΐ οί ΙσχυοισμοΙ τοθ πρω-
    θυπουργοθ τή; μειοψηφίας ό¬
    τι βΐς νέας εκλογάς ή Ε Κ. βά
    λάβη τα 60ο)} τοθ συ,όλου
    των ψήρωνΙ
    Οΰτω, ο ίμπαιγμός των
    άγροτων διά την δήθεν ρυθ
    μίοεοος των άγροτΐκών χρε-
    ών προεκάλεσεν κθμα άγανα
    κτήσεως κατά τοθ άρχηγ. Ο
    Τής Ε.Κ., ό οποίος κατηγορεΐ
    ται ή5η ότι διά τής άδιοτά·
    κτου δημαγωγίας τού άντ Ι νά
    «οΐκοδομή» καταστρέφει τάς
    προύποθέσεις διά την δημιουρ
    γίαν ενός πραγματικοθ λαϊκοθ
    ρβόματος υπέρ τής Ε.Κ.
    1) ΚατηγορεΓ ίμμέσως άλλά
    σαφως την ήγεσΐαν τής Ε. Κ.
    δτι διετυμπάνΐσεν ότι θά δια-
    γράψη χρέη 47 ;έ<ατομ. βρχ. τα όποΐα είς την θυσίαν ήσαν άνύπαρκτα. 2) Ύπομιμνήσκει είς την ήγβ- οίαν τής Ε.Κ. τάς προβκλογ.- ι·ας έπογγελΐας της περΐ Εισ- γρ.φ^ς δλων των άγροτικών χρεθν καί άποκα>ύπτβι Οτι τό
    β μσ. τής διαγραφΓς βλων
    τ£ντόκων ι αί τβν έκ των
    θεομΊνιων ποοερχομένων δα-
    νέ ών, ου ήντησε/ ά-τιδρά-
    οεις έ< μέρους ωρισμένων έκ των ύπουργών 3) Συνηγορεΐ ύιέρ τής δια γροφής ολοκλήρου τοθ ποοοθ των άγρστικον χρεών—Συμ¬ φώνως πρός τάς προεκλογι- κάς έπαγγβλίας τβθ κ. Παπά* δρέου-άνερχομέν υ εΙ. 2,5 δι* £ατομμίρια θρχ. τα όποΐα όφείλονται άιό 600.000 πτω Ιχός αγροτικάς οικογενείας. φής τού έκ τής Ε.Κ. βόνανίαι νά άίΐαφασΐση μόνον Α κοινο βουλευτΐκή ομάς τοθ κόμμα τος καΙ ό άρχηγός τού. ΟΞΥΝΕΤΑ1 ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ Η ΠΟΑΙΤΐΚΗ 101 Η.0.1. ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ Σ11Β. ΙΜΜ. 01ΔΙΛΓΡ; Φ1 ΕΙΣ «ΟΙ ΑΗΛΟίΙΗ ΤΟΥ κ. ΙΖΟΝΣΟΗ 11 ΙίΤΟΙΪΡδίΙ II ΕΛϋΙΟΙ Η8Υ ΕΚΕΡΑ11Η ΔΙΑ Τ8Ι ΤηΌΟΕΙΙΙ III Π Γ ΟΙΜΙΟΪ ΕΙΡΗΙΗΙ ΙΕΛΙΙ,ΙΙΙ Τ1ΙΙΙΕ8Ι8ΝΙΙΕΙΕ8Κ ΠΡΟΒΛΕβεΐ Ο ΒΓΕΤΑΝ02 ΟΡίΙΥΟΟΥΡΓΟΣ Ο ΠΡΟΕΑΡΟΙ ΤΗ. ΕΔΑ κ. ΠΑ2ΣΑΑΙΑΗΣΙΙΜ0Α0ΓΗ2Ε ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΉΝ ΣΥΝΕΡΓΰ,ΐΛΝ ΑΡΙ-ΤΕΡΑΣ Κ« Ε. Κ. ΑΝΕΥ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΟΣ ΤΗΣ ΕΔΑ Η ΕΝΟΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΕΚΟΗΙΧΕΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΒΛΕΡΗΦΙΑΝ ΤΗΝ 8 Η01ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙ Ο ΡΑΔΙΟΣΤΑΘΝΟΣ ΤΟΥ Κ. Κ. Ε. ΑΝΕΦΕΡΕ ΟΤΙ Η ΕΔΑ ΥΠΕΣΤΗΡΙΖΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΤΗΣ Ε. Κ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 3.- Άναμέ· νεται β τι ή πολιτΐκή των ΗΠΑ Εναντι τΓΐς Σ Ενώσεως θά διαγροψή δι* επισήμου δηλώ· Ισεως τοϋ Προέδρου Τζόνσον, ή όττοίσ, ώς ττιοτεόετσι, θά κα τοχυρώση τό Εδαφο; ιτού έκβρ | δίθη διά την υπόθεσιν τής εί Τό θέμα Στεφανοπούλου βΐσ Ρ,Ή* κβτα το λ1Υον «τος. " ' Πρεβλίπεται δτι ή προσπαθεία θά περιστραψή είς την εξεύρε¬ σιν σημείων έπαφής μέ την Σ. "Ενωσιν, π>ός συ.'τονισμον Εέ
    τής πολι ΐκής των ΗΠΑ μέ τού;
    ΕύρωπαΙους συμμόχους της
    ουνβσκίφθη χθές ό Πρόεδρος
    Τζόνσον μέ τόν Αμερικανόν
    αντιπρόσωπον είς τόν ΝΑΤΟ
    'ΕπΙ των νέων τρότιων βελτι- ΑΘΗΝΑΙ 3.- Κατάπληξιν έ
    ώσεως των σχέσεων μετά τής προκάλισεν είς την κοινήν γνώ
    Σ. "Ενώσεως θ' άντσλλάξουν μην ή ου^τριπ ι ,ή_άποκάλυψις
    άπίψεις ό Πρόεδρος ^Τζόνσον
    Οδτω τό κλϊμα των Ε9ωτε·|" «Ποϋ είναι λςΐπόν—κατήγο
    ρικων δυσχερειών τής ΕΚ. 1- 'ρβϊ ό ^κ. Παγ<οϋτσος—ή Ιση 8ίως λόγω τοθ θ'ματος Στε | μετσχβίρισις καΐ ή Ιοη κατανο φανοιτοόλου καΙ τής ψυχρότη'μή «τοθ ίβνΐκοθ εΐοοδήμαΐος τος μεταξύ βενιζελικήν κα£πα την Οιο'αν έπηνγ.'λθημεν;» πανδρβΐκής πτέρυγος κατέστη 4) Άποκαλύπτει την ή εο( Ιτι κρισιμώτερον έκ των δια [αν Τής ΕΚ. ώς ψίΟΌβεΙ· τυπουμένων έπικρίοεων άπό [οβ« »Ις τάς άνακοίνώοει; της σχελέχη τοθ κόμμστος διά τοθ " " " ΐρόποϋ μέ ίόν οποίον χειρΐζε· ται τό πολιτικόν θέμα ό κ. Πά πα-δρέου. Έν ττροκκμένω σαλον ίίροε· κάλεσαν νεώτεραι δηλώσεις τσθ άνοθΐικοθ στελέχους τής Ε,Κ. βουλϊυτοθ κ. Α. Πανκοό ίσου, Λστις δι* έπιστολίίς τού πρός τάς εφημερίδας έττιβεβαι- ο Γ τάς προνβχστέρας άνα- κοινώσεις τού β τι θβωρεΓ| την γενομένην ρύθμισιν των άγρο Τίκών χρεόν ώς έμπαιγμόν καΙ απάτην είς βάρος των 6- νροτων. Δια τής επιστολήν; τού ό κ. Παγκοθτοος: δι* &ν παρουοιόζοντο τα ά γροτικά χοέη τής τάξεως !των 6—10 δΐοεκ. δραχμήν, έν ώ τό 1)2 έξ οότων εΓναι ποσά ττού Εΐοτιθενται 6πό τής Άγροτι κί)ς Τραπ'ζης διά την ουγκέν τρωοιν των γεωργΐκων τιροΐ· όντων κλπ , πού ού'ίμΐαν Ι χει σχέσιν μέ τα άγροτικά Έξ αλλου, 6 κ. ΠαγκοΟ τσος καταγγέλλων ωρισμένα μέλη τής ΕΚ. ίτιΐ Ιησσυητι- σμθ καϊ άνσφβρόμενος είς τάς ίναντ όν τού απειλάς βτι θά βιαγραφή τοθ κόμματος το;ί* ζει δτι τθ θέμα τή; διαγρα "ΚΑΡΑΝΑΝΛΙΚΟΝ ΚΡΑΤΟΣ,, _$τ)μοβιεύβτ| είς τάς εφημερίδας ή πληρβφορία βτι τό Κέντρον ΟΙχονομικών Έρβυνών εκλήθη νά βοη βήαη την Κυβέρνησιν είς την εφαρμογήν τής οΐκονομι Ηής πολιτικί)ς της. Επί τί) ΐύκαιρΐα, ίξήοθη ή σημα- θία τού έν λόγω όργανισμοθ καΙ ή προσωπΐκότης τού «Φριβκομένου έπικεφαλής αύτοθ. 'Απεσιωπήθη, δμως( ίνα γεγονός: Τό Κέντρον ΟΙκονομικών 'Ερ ίυνών διβυ θύνεται άπό τόν υΐ'.ν τοθ νΟν πρωθυπουργ Ο κ 'Αν- βρέαν Παπανδρέου. Ποίος τόν διώρισβν; Ό κ. Καρα- μανλήςΐ ΚαΙ πότε τόν διώρισβν; "Οταν ό κ. Παπανδρέ ου ήτο άντιπολίτβυσιςΐ Αύτό είναι τό «Κβραμανλικόν Κράτος». Ό πρωθυπουργός τής Χώρας διώριζ· διευ¬ θυντήν μιας σπουδαίας υπηρεσίας, δπως τό Κέντρον Οικονομικήν 'Εριυνών, τόν υϊόν τοθ άρχηγοθ τής άν τιπολιταύσιωςΙ "Εχουν μνημονΐυθεΐ καΙ άλλαι περΐ πτώσΐΐςπαρομοιωνένεργειών τοθ άρχηγοθ τής Ε.Ρ.Ε. "£καίι« τόν Όργσνισμόν των "Γεωργικών Άοφα- λίσεων ό κ. Καραμανλή"ς. ΚαΙ έτοποθέτησβν έπικεφα λ?ίς αυτού τόν κ. Αι Μπ€ρνάρην, σάρκα έκ τής βαρ- χός τοθ κόμματος των Φιλβλευθίρων, ένώ οιαδήποτε &%θς πρωθυπουργόν θά έπίλΐγ», διά την οττσυδαΐαν αυτήν θέσιν, πρόσωπον τής απολύτου κομματικήν |μ- πΐστοσύνης τού. ή>θενεΙς κρίσιμον φάσιν κατό
    πιν των πληροφρριβν βτι είς
    την συμμετοχήν ζτου είς την
    Κυβέρνησιν άντιδρδ προσωπι·
    κώς καΐ ό κ. Παπανδρέου, άν
    τ τιβέμενος είς τόν πρΓβσλλό-
    μενον, ώς εγνώσθη, υπό τι 0
    κ. Στεφανοττοόλου προταρχι
    κόν δρον, διά την υπό τού¬
    του ανάληψιν τής έποπτίΐας
    τοθ οΐκονομικοθ τομίως, δ·
    πως ή Κυβέρ ησις μή τρρβι(.
    νη είς δαπάνας ανευ προη¬
    γουμένης καλίψείς των άτ>ό
    τακτΐκά ?οοδα τοθ προθπολο·
    γιομοθ. Ό βρος ούτος άνβ
    τρέπει την δλην τακτικήν τοθ
    κ. Παπανδρέου, ό οποίος χά¬
    ριν αγρας ψ,φων, [ίξαγγίλλει
    διόφορα μέτρα διά τα όποΤ,α
    βέν ύπάρχει οΐκονομΐκή πρό
    βλιψις.
    Η Δ1ΑΜΑΧΗ ΒΕΝΐΖτΐΛΐΚΟΝ
    ΚΑΙ ΠΑΠΑΝΔΡΕ ΡΚΩΝ
    Όξύτητα είς τάς σχέσιΐς βε·
    νιζελΐκτΐν—παπανδρεΥκών δια·
    πιστοθν ο! οπεύθονοι κύκλοι,
    Ιδίως κατόπιν τής έχθρικής
    προσπαθείας τοθ κ. Μητσοτά¬
    κη, δπως οργανωθή είς Κρή¬
    την ένθουσιώδίΐς έκδηλώσεΐς
    υπέρ τοθ κ. Παπανδρέου μέ
    κατεφανή σκοπόν δττως ά·
    γ νοηθή είς την γενένειράν τού
    ό κ. Βενιζίλος. Ώς ό
    Μ
    κ. Φινλέντερ. Είς την συνομι-
    λίαν παρΐσταντο οί ύπουργοΐ
    Εξωτερικών κα! Άμύνη. κ.κ.
    Ντήν Ραοκ καΐ Ρόμπερτ Μακ
    νσμΛρα.
    καϊ ό Βρετανός Πρωθυπουρ·
    γός κ. Χιούμ κατά την πρός ε-
    χή ένταθθα επίσκεψίν τού.
    Χθές, ώς μεταδίδεται εκ Λον-
    δΐνου, ό κ. Χιούμ έξ φρασε
    την πεποίθησιν δτι ιΐσερχόμε*
    θα είς περίοδον, είς την οποί¬
    αν θά Εχωμεν την δυνατότητα
    πλέον έττοικοδουητικών σχέσε¬
    ων μέ την Σεβ. "Ενωσιν.
    ΑΙ δηλώσεις τοθ κ. Χιούμΐέ
    ττιβεβ ιώνουν τάς προβλέψεις
    αγγλικών εφημερίδων, δτι ό
    Βρετανός Πραθυπουργός θά
    ασκήση πίεσιν επί τοθ Προέ¬
    δρου Τζόνσον δπως συ.εχίση
    την (πολιτικήν προσεγγίσεως
    μί την Ρωοΐαν.
    ΑϋΟ ΤΙΙ ΟΗΟΡΦΙΤ:! Μ ΚΡΗΤΗΣ ΗΑΣ
    ΤΟ ΧΩΡΙΟ "ΦΟΥΡΝΕΐ"
    «Όμορφο καϊ πολυστολιστο θαρρεΐς
    κτισμένο πάνω στήν ανθρωπίνη καρδια»
    τοθ προΐβρου τής ΕΔΑ κ. Πασ
    σσλΐδη δτι ή μκρά σχετική
    π^βιοψηφία τής "Ενώσεως Κέν
    τρου κατά τάς τελευταίας έκ·
    λογός όφεΐλεται είς τάς ψή·
    φους τί); &<ρας άριστ'ρβ.. 'Μ πλήρης αυτή όμολογία ένένε το διά χθεσινήν έπωνύμων δή λώσεων τοθ κ. Πασσαλίδη, ό οποίος έπιχρίνων την στάσιν τοθ κ. Παπανδρέου καϊ την με την μετεκλογικήν τού πορείαν, τονίζει τα εξής: «Έμπλβκβται (ό κ. Παπαν- δρεου) στό παιγνΐδι τ Λ ν αριθ¬ μών Ικαΐ των ποσοστόν, έξο- μοιώνει κατά τρόπον άπ«ράδε κτον μέ την ΕΡΕ τάς ου ετιεΐς δημοκρατικάς δυνάμεις τής Ά- ριστερας δίχως τής οποίας β- πως ό Πιος ξίρει πολύ καλο— ΤΑ ΕΚΦΟΡΓΟΤΙΚΑ ΚΙΒΩΤΙΩΝ ΤΟΜΑΤΑΣ ΕΙΣ ΛΙΜΕΝΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ άπω ρ κ. Βενιζίλος. Ώς ννωοτόν μ.) πού ά'πέχέι δέκαχίλμ'. ό κ. Μητσοτάκη άτιοβλέπβι είς ι ΤΓ)ν πόλη των Χανιώ/. τόν παραμερισμόν τοθ κ. ΒενιΙ ^Γναι ή «ορωνίβσ των όλό- ζβλου έκ τής άβιαμφιοβ^του βί χλωρων χωριτθν μ βς γό.ιμης την Μβγαλόνη· σεώς' τού είς οσν. ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ Ε.Ρ.Ε. Τα ήγετικά οτελίχη τής ΕΡΕ τα όποΐα συνήλθον χθές την εσπέραν υπό την προβδρίαν τοθ κ. Κ. Καραμανλή, είς ού σκέψιν απεφάσισαν ώς άνε- φερθή, δπως ή γραμμή τοθ Κόμματος επί τοθ πσλιτικοθ θίμαΐος, παραμείνη άμετάβλη τος. Ή ΕΡΕ δέν θά μιμηθή τόν κ. πρωθυπουργόν προεξοφλοθ σα την Ιξέλιξ ν των πολιτικών πραγμάτων καϊ αρνουμένη είς τόν Βισιλέα οιανδήποτε πρω¬ τοβουλίαν, την οποίαν ό "Αναξ θά Ικρινεν έθνικως σκόπιμον βπως αναλάβη, άλλά θά συνε χίοη την βσκησιν σοβ-χρβς καϊ δημΐουργικής κριτικής επί των κυβερνητικήν άποφάσεων αναμένουσα την καταψήφ'σιν τής Κυβ ρνήσεων είς την Βιν λήν. 303 ΑΡΧ. ΕΠΩΑΕ1Τ0 ΧΟΕΣ Η ΧΡΥΣΗ ΛΙΡΑ Ή χρυ-ΐή λΐρα χθέ; είς η πόλιν μας ήγοράζετο πρός 301 δοαχ. καϊ έπωλείτο πρός δραχμ. ^03 Τοθ κ. ΘΞΜΗ Ι. ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Τό χωρίον Φουρνί είναι ενα | "Ηρθαμε οτό χωριό ΦουρνΙ χωριό πολυστολιστο μέ αφθο» .καλεομένοι σέ «χαρό» άπό να νερά, χτισμένο στΐς μυρω-Ισπΐτι άγνωστον, μένες άγκαλιές καταπράσιω;| Δίμποροϋμε νά περιγρά.. όρεινών προσβάοεων (ύψ 460 ψουμε μήτε τα πράγματα, μή τε τού; άνθρώπους. Τα λόγ α ζβθωρΐάζ>υν την
    ΰψη τ«ς όμορφ βς, πού πρέπει
    ....... . . .. »άτήβής στά μάτια γιά νά
    κρητι νΓ)ς περιφερείας, τής Έ
    ρη )ς ρφρ ής
    πσρχίας Κυδωνίας κσθώς εί¬
    ναι ή 'Αγιά, τα Περβόλια, τα
    Μίσκλβ.
    ΟΙ πορτοκαλιες φιλιοθνται
    μέ τα πλατάνισ στά ποτάμΐα
    κι' οί κατάφορτες έλιές ταιριά-
    ζουν ΰμορφους θρύλους μ έ
    τα άμπέλια στΐς πλαγιβς καϊ
    στά Ισιώματα μοσκοβολοθνε
    τα μποστάνΐα.
    Είναι Κ;ας ΰμνος τοθ πρα-
    οίνου.
    ΟΙ ανθρωποί τού χαμογελα-
    στο(, φιλόξεν.ι καωσυνάτοι
    οτέκοντσι πά ντα, κι' δπως τό
    φς παίζβι μέσα στά νβρά κά
    νόν τάς τα φεγγερά, αλλο τό¬
    σο κεΐνες οί λάμψβις τής ά /νό
    τητας κάνουνε δροσοδιάμαντα
    τόν τ4ρωτα το0| μόχθου στΐς
    δψεις των ημερών βουλευτθν
    τή- παναρχαίας γής.
    Τοθτο τό χωριό είναι Βαρ»
    ρεΐς χασμένο πάνω στήν άν·
    θρώπινη καρδιά καϊ πατώντας
    τα χά,ματά τού, ο» λικνΐζει
    κεΓνος ό μεγάλος καϊ θείας
    πσλμός.
    Ψη>ά, τα Λευκά "Ορη στή-
    νούν Οπειοους θρόνους στ 6ς
    άητούς καϊ πλέκουν άρΐθμηΐα
    στιφϊνια στούς λεβ^ντες.
    Τ όροπ'διο τοθ Όμαλοβ
    ζητδ νά ήμερέψη τό φΐράγγι
    τής Σιμαριδς την δβυσσο τής
    αγριος όμορψι&ς.
    '_ς ανεκοίνωσεν ή Διεύθυν¬
    σις Γεωργίας Νομοθ Χανίων
    »ό Διοικητικόν Συμβούλιον τοθ
    Όργανισμοθ Λιμένος Πειραι¬
    ώς, έξέδωσεν απόφασιν διά
    τής οποίας τα φορτοεκφορτωτι
    κα δικοιώματα διά κιβώτια νω
    πής τομάτας βορους 12 1)2 κι·
    λών καθορΐζ ν ται είς 120 δρχ,
    κατά τόννον έκ των οποίων 24
    δρχ. υπέρ τοθ Ο,Λ.Π. καί 96
    υπέρ χον σωματείον. _-_
    δέν »ά εΐχε ήττηθή ή ΕΡΕ
    καΐ έπιχει ρεΐ ν ά δ ώ ο η
    •τόν ώροϊο άγΔνα τής Δημο¬
    κρατίας κομματικό χρωμα».
    ΔΕΜ ΘΑ ΙΣΧΥΣΟΥΝ
    ΜΕΛΛΟΝ11ΚΩΣ;
    §Η δήλωσις Πασσαλίδη κα-
    ταλήγει μέ πρεειδοποίησιν, ή
    όποία άπευθύνεται πρός τόν κ.
    Παπανδρέου καϊ διά τής όποί
    άς τονίζονται τα άκόλουθα:
    θά θέλομε νιό αλλη μιά φρ
    ρά τίμια καϊ ιΐλ,ικρινά νά έττα
    ναλάβουμε δτι σφάλλουν βοοι
    άγνοοθν τό σημερινό λαΐ<ό αί σθημσ, βσοι ϋπολογ ζ' υν βτι οί ψυχολογι*ές κοταοτάσεις τΔν δημοκρατικήν ψηφοφόρων ποθ έπηοέασαν τό άποτέλεσμα των πβρασμένων έκλογών ύτιέρ τή; Ε. Κ. είναι δυνατόν νά I- οχύσοβν οτό προσιχές μέλ· λον», ΑΠΟΚΑΛΥΠΙΕΙ ΚιΑ 1 ΤΟ Κ. Κ. Ε. Έξ αλου, ό παράνομος Ρα διοφωνικός στεθμός των κομ- μουνιοτων ιΐι χθεσινήν έκπομ- πήν «υ ετόνισεν βτι «ή ΕΔΑ όπεοτήριξε τ^Ος δποψηφΐΓυς τής Ενώσεως Κέντρου οέ ώρΐ σμένες δύσκρλες περιστόοεις. Πσρ' βλον βτι τα δθο αύτά κόμματσ κατέβηκαν χωριστά στΐς έκλογές εΐχαν κοινά συν θήματα καϊ είς τόν Εσωτερι¬ κόν τομέα κατά τής κυβερνήοε ως Καραμανλή άλλά καϊ είς τόν Εξωτερικόν». Περαπέρω 6 κομμουνιστήν έκφωνηιής προβαίνει είς νέον νέ . .. . , ._ καί τοθτοι οί ανθρώποί γνωρίσηςτό μεγαλείο της. Έ· τού Έκεΐνο Θυμ'ζβι την βνοι- 6ώ οί πηγίς τεθ πολύχρονου ξη, την πλούσια καί δωροδό- άγώνα γίνηκαν πολύρροες καί. τροτ γή. πολόβοες πηγές χσρας καί ξβ· Ι 'Ετοθτοι οί κάνουν νά οτο« φαντώματος. ; χάζβσσΐ τίώς Ετσι πρέπει νά Τα πάντα αύθόρμητα. ίεΓναι ό βνθρωπος, τό «οΐο, 6.Γ, Έδώ γΐνηκε ό μόχθος τρα- εΓνσι» τοθ Σοφοκλή. Ι Ή παλληκαριά οτά χέρια θρώπινης καρδίας καί ή άποκαλυπτικόν ύηαινιγμόν τή ουβργαο(ας Ε Κ -Ε.Δ.Α., πανομοιότυπον τής χβεοινής δηλώοεως Παοοαλιί,η. Ό ύ· τταινιγμός, ακρως όποκαλυτιτι κός καϊ βιουγέστατος, {χει ώς εξής: «(.Ι πολιτικοΐ ηγέται τοθ Κέντρου, πού πάλα ψαν οτό ν κοινόν αγωνα γιά την έκλον,ι κή νίκη ξέρουν πολύ καλ* ποία υπήρξε ή συμβ^λή τό&ν δυνάμεων τής άριστερας στήν νίκη ού την. Γι' αότό βέν πρΙ πει νά ξβχνοθν β τι οί δυνά¬ μεις ού τίς τής Αριστεράν μπο ροθν με βση ίπιτυχία (β >ή·η
    σαν τό Κέντρον, μέ την Τοια
    έπιτυχΐα νά στραφοθν τώρα
    εναντίον τού, αν χρειοοθή*.
    ΟΦΕ1ΛΕΙ ΝΑ ΑΠΑΜΤΗΣΗ
    οχολια
    ήή!
    Οί πολιτικο! κύκλοι
    ζοντε. σήμερον την ήίή
    πανηγυρικήν αποκαλύψιν τή:
    έκλογικής συνερ /οσίας κ«1
    ουμπρόξεως μετοξύ Ε Κ.κοΙ
    ΕΔΑ έτόν.ζον βτι ή Κυβέρνη-
    σι; όφεΐλει ίντός τή; ημέρας,
    νά άπονιήση, ιΐτε ,διοψισ5οϋ
    σα τούς Ισχυρισμτύ; τής
    ΕΔΑ, (ΐτε, Αν δύναται, άνα
    τρέπουσα ούτούς.
    Κατάτ^ό. (δΐους κόκΧοϋς,
    σιγή ιή; Κυβερνήσεως θά ίοή
    μαινεν απόλυτον παραδοχήν
    τοθ ,τραγικοθ γεγονότος βτ»
    ή ίλαφρά οχετική ηλειοψήφ'α
    τή; Ε.Κ. όφείλεται δχι είς ο>
    πορρόφησιν ψήφων τής ΕΔΑ
    άλλ' είς προΐκλογικήν
    νΐαν.
    Έν& χλονΐζεται ή οίκονομΐχή
    γούδι, τό τραγούβι άγάπη,' ή
    άγάπη χορός, κι' ό χορός μά·
    χη. Μία άλυσίβα βύναμη-,
    χαραο, άνθρωπιας καί π^λης
    γιά τό καλό κι' άναθό κι' έ·
    λεότερο.
    Ξίχβίλιζαν ποταμια καί καρ
    βιές άπό κρασΐ κι' άγάπη. Μο
    σκοβολοθσε τό άνθότυρο καί
    δρόσιζε τή γεύση ή τσικουδιά,
    πΟύ κυλσθσε μέσα μας τή φλο
    γάτη ευτυχία.
    Τό τραγούβι τού ήρωϊκό,
    πασίχαρο καί στόν πόνο άκό
    μα.
    Τόνος άγωνιστΐκός, αίσιό5ο
    ξος, άντρικός, ξάστερος, Εξω
    άπό τό θρήνο καί τό μοιρολό
    γΐ πολλών 4.ληνΐ·<Ον δημοτι- κθν τραγουδιών. Σωοτός χεί μαρρος ελπίσας οτή νίκη, νΐ κη τής ελπίδας γιά τή μέγα λη μάχη τής ζωής καί γιά τή ζωή τής μεγάλης μάχη: ποΰ δίνονται γιά την έπιβίωση τής χαρας. Έκεΐ άκοθς νά (στΐρίζουν τα τραγούδια κι' έκεΐ άκοθς καί τραγουδα; την Ιστορία. Λύτό είναι τό χωρίον Φουρ* τής ά ρης ρς ή τόλμη κοβπός στά ανθος τής συμπόνιας. 'Εβώ μάς οποδέχτηκαν μέ τα τραγούδια καϊ μ&ς κατευό βωσαν μέ τα χαμόγκλα. Τα ψητά τοτ,ς, τα κβασιά τους,τά βφθονα καλούϊια, προσφορές γιά πολυήμερο συμπόσιο, τα τάσια τους, οί κανάτες, τα; οπίτια τουτ:, βλα τους εύ ςβΐα- ζαν άπό νάρΐο κοί μθρο μιδς Λδολη; σκέψης, μιβς ουναβελ- φωούνη;. .'κόσμον άλλά καϊ Τό χωρίον Φουρνε είναι τό - Γ θαθμα τής καρδίας κι1 ή καρ· διά τοθ θαύματος. "Οποίος μένει κεΓ λΐγες ήμ» ρες ξαναγεννιίται, νοιώθει τή στοργή καϊ τόν παλμό τοθ συνα θρώτιου κι' αφοβα μπο· ρεΐ νά βρεθή στήν άγκαλιά τής δροοιβς, τής γαλήνης, τής ξεγνοιασιβς. ΠηγαΙνβτε κεΐ καϊ θά γνω· ρίοϊτε την άλήθεια γιατΐ εέν χρειάζβται μόνο ν" άγαποθμε τό μεγάλο μά καϊ νά μεγαλώ- νουμβ την άγάπη ΑΓΟΡΙΝΟιΊ. ΜΙΙΜ ΜίΜ ΝΙ Τηλ)μα τοθ 'Κμη'βιομηχ. Έπιμελητηρίου Χανίων ΑΝΑΔΡΟΜΗ «ΤΗΝ ΐΣΤΟΡίΑ Μετά τόν προχθεσινόν ττανηγυρΐκόν ΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Ιβτόπίνθοο την Μεγαλόνησο. ϊβωοαν σκληρές καϊ ΐίολύνε Στά 1866 Ιγινβ νέα έπανά-, κρες μάχες καί οί Όθ^μανοΐ Ι στάσις ποΰ κράτησε τρΐα χρό Τοδ εκλεκτον* θΛ>νεργάτου μνζ
    κ. ΑΝΔΡΕΟΥ Σ. ΣΚΑΝΔΑΜΗ
    ΊστοριχοΟ Συγγραφέως
    νια. ΟΙ Κρητικοί κατέβαλον
    τότί μιά άπό τίς ήρωί'<ώτερες προσπάθειές τους, άλλ« είς μάτην Στά 1878 σημειώθηκε αλλη έπανάστσσις, καϊ ϋστε ρα άπόΑί^α βαρύ άπολογισμό θυσιθν είχε γιά άπθτέλεσμα την υπογραφή στό συιέιρΐο τοθ Βερολίνου τής συμβάσε ως τής Χαλέπας. Ή σύμβα σις αυτή εΐσήγαγε οτήν Κρή ι τη ϊνα εΓδος κοΐνοβουλευτι 'κοθ " Ι γι« άντίποΐνα Ικαναν σφαγές καϊ πυρπολήσεις σ' βλη την Κρήτη Τό οΓμα τοθ Κρητι- κοθ λοθθ ίχύ ίτο άδιάκοπα. Ώστόσο οί |έπαναοτάτες βέν ! λύγΐσαν. ΚαΙ επί τέλου; οί ΐΜεγάλες Δυνάμεις συνεκινήθη σαν Χαλάρωσαν τό διπλωμα τικό άνταγωνιομό τους κι' Ι- βωοαν κάποια λύσι στό Κρη τικό ζήτημα. Έξίδιώχθη,σαν Ή μνήμτ| καϊ ό λσγϊσμός τοθ "Εθνους μετεφέρθησαν ΐιροχθές εύα,»ικά στό βμορ φθ νησΐ τή: Κρήτης γιά ν ά' ποτΐσουν φόρο τιμής κι εύ· ννωμοσύνης στούς ήςιωες καϊ -μάρτυρες τδν κρητΐκβν άγώ· νων, πού έχάρΐσαν την ίλβυ βερΐα κβΐ την ένωσιν τής Μβ γαλονήσοο μ* την Μητέρα Έλλάδα. Παρουσία των Αύ ή « Βασι ρ τ»ν Μβγαλειοτήτων τ«ν Βασι λίων, τής Α Β Υ. τοθ Δ-.αδό χου, τοθ Πρωθυπουργόν με λΛντί|ς Κυβερνήσεως καϊ χι λιάβων λαοθ .Ιγΐνβ ή ίπατρσις τής οημαΐας στό βρυλΐκό φρούριο τοθ «Φιρκά» στά λα νιά, βπως ακριβώς Ιγινε «ρΐν άπό 50 χρόνια στό Τδιο μέρος ηαρουοία τοθ αειμνήστου Βα οιλέως Κωνσταντίνου, τοθ ΠρωβυιΐουργοΟ Έλ. Βενιζέλου καί ολοκλήρου σχεδόν Κρητικοθ λαοθ. ΜΑ την εύκαιρ 4·ρτα·μοΟ βά . . νβ·ν* σ' ββτο τβ τοθ τοθ μ είβμα 1 καθ πολιτεύμστος. Ώστόοο, Ιστβρίας | τής Μεγαλονήσου,' τα πράγματα δέν ήοέμησαν. πού συνθέτουν Τό άθάνατο Μβτά άπό λίγο Ελοβαν χΑ· κρητικόν Εαος. ραν αΐματηρές ταραχές πού Στήν έπανάοτασι τοθ ΕΙκο' παρέλυσαν την δημοσία τάξι σιένα μαζΐ μέ βλα τα έλληνι καί άνάγκασαν την Πόλη ν" κά νησιά Ιίωσε καί Λ Κρήτη αναστείλη τό πολίτίυμσ τό παρών, άλλά ή με ι.οα την | παΡίχωΡή9η οτήν νήσο ήδ«λε νά μείνη γιά πολύ άκό η ύπόδουλη. Από τότε ή μένη». ΚαΙ οόμφωνα μέ την τελευταία έπιθυμία τού πάν . οτήν πλάκα τοθ τοφου τού χαράχιηκε ούτή ή φράσις: «Πρϊγκιψ Γεώργιος οί Κρής»" Ώστόσο, δέ ϊφθαναν ςθιε ή &>άπη τού, ο Οτε ή κόποι καϊ
    οί μόχθοι τού έττΐ β χρόνια,
    γιά την πρόοβο καϊ την εύημε
    ρίβ τής Μεγαλονήσου, βθτε
    τα συνεχή βιτ βήματά τ.υ
    στΐς Μεγάλες Δυνάμεις γιά
    __νά έκπληρωθή ό μύχιος πό-
    βλοι οί Τοθρκοΐ άπό την νή [ θος τού, πού ήταν πόθος β-
    σο καϊ δημιουργήθηκε ή Κρητι ; λων τών;Κρητβν: Ή "Ενωσις. _..,__- . ...
    κή Πολιτεΐσ, μέ ϋτατο άρμο | Τα ουμφ'ροντα των ΜεγάΙωνΙκβίνωσι τής έλληνΐκής κυρερ
    στή τόν άβίμνησιον ΠρΙγκιπα ήθελον την Κίήτην μακράν ; νήσεα ς πρός τίς Δυνάμεις καί
    τής "Ελλάδος. "Ετσι ιό άρμο " ' "
    διβδέχθη ό Άλ. Ζαίμης. Στά
    1908 άπεχώρησαν τα οτρατεύ
    ματα των Μεγάλων Δυνάμε
    ών άπό την Κρήτη. Τόν Ιόΐο
    χρόνο ή 'Βουλή των Κρητων
    ίκήρυξε την Ενωσιν. Άλλ' ο!
    Δυνάμεις άρνήθηκαν, ήθελον
    τό καθεσιώς τής άρμοστείας
    πού παρετάθη μίχρι τό 1912.
    Τότε, χάρς στήν νικηφόρο Εκ·
    βασι τοθ έλληνοτουρκικοθ πό
    λίμου καί σύμφωνα μέ την
    συνθήκη τοθ Λονδίνου ή Κρή
    τη προσαρτήθηκε στό έλληνι
    κό κράτος. Στή σχετική δια
    μη οποοουΑη. «-νηο ιν>· < ήρωϊκή Μβγαλόνησος άγωνι ζόταν άδιάκοπα γιά νά έλευ θερωθή άπό τό ζυγβ τβν κα τακτητθν της. Λίγα ηαρα' βεΐγματα ΰπάρχουν οτόν κό ομο βάν τοθ Κρητικοθ λαοθ, πού πολέμησε μέ τόσο πάθος καί τόοη έμμονή γιά τό άγα θό τής ελευθερίας. ΟΙ θυσίες τού δέν ςλογαριβζονται στήν προαπάθβια αυτή πού ήταν τό μοναβικό κΐνητρο καί ό φλογερός πόθος γενεών όλο κλήρον. Στά 1841 οί Κρητικοί επανεστάτησαν καί πάλι έναν τΐον τοθ Σουλτάνοο. Η πό λόνεκβη μ *( *ά βταοις 6πο τόν Χθΐρέτη 4πλαρχηγ*ν πού •Έτοι ή κρητική υπόθεσις χειροτέ ρευσε. Ή πάλη τοθ Κρητικοθ λβοθ εναντίον τοθ βυνάστη τού συνεχιζόταν γιά Ή μιά έπανάστασι Γεώργιον. Τό 1898 ήταν τό σωτήριον Ιτος γιά την Κρήτη. ΙΤότε κα τελύθη όριστικά ή κυριαρχα τής ημισελήνου στήν νήσο. ΚαΙ τότε ήθε έκεΐ ό Έλλην βασιλόπαις σάν έλευθερωτής Κα1 σάνάρροβώνσς τής ενώ¬ σεως μέ την "Ελλάδα. Άκα χρόνια. Ι ταπόνητος καί άκατάβλητος διαδεχό 0 νεαρός πρίγκιψ Γεώργιος ταν την αλλη, σάν κρΐκοι! βιίθεσ'ε βλες τού τίς δυνάμεις μιβς άλυα'δας ποΰ Ην εΓχε γ[σ ιτήν άναδημΐουργΕα τής Τέλος. ΟΙ ΚρητΐκβΙ ήβαν υπο Κρήτης. Κι' Ιγΐνβ πραγματι χβεωμένοι νά ζοθν μερά—νύ κ& μ(α τεραστία έργασία πού ' " " ' ' ------ προεκάλεσε τόν παγκόθμιο θαυμασμό. Ή όργάνωσι καί ή λειτευργία τής Κρητικής πό χτο: μέ τα δπλα_ στά χέρια. τό δ/ειρο τής ελευθερίας ίπαιρνε κάθε τόσο δλο καί πιό δρβματική μορφή. Στά 1895 ίνινε νέα έίΐανά- στάσις πού ώργανώθηκβ άπό τή Μεταπολιτβυτική Έπιτρβπή μέ επί κεφαλής τόν Μανοθσο Κούνδουρσ. ΟΙ έπαναστάτες ζητοθσαν τώρα την αύτονο- μία τής Κρήτης. Ή ίπανάοτα οιΐκείνη κράτηβι %ρία χρό; νια, ΟΙ ΚρητικβΙ 4ν»νισταΙ λιτβίσς ήταν όποβειγματιχή. Γι' αύτό ό Γεώργιος άγαπή θηκε εΐλικρινά άπό τόν Κρητι 1 κό λαό. Άλλά καί ό πρίγκιψ άγάπησε μέ πάθος την Κρή τη. Κάποτε εΤχε πή σέ μιά ό- μιλία τού οτόν «Πσρναοσό»: «ΚαΙ την καρδιβ μοί) αν άνοί »^ν ΚρήΤ») β* στειακό καθεστώ; παρετάθη γιά δεύτερη καί τρ(τη τριετία. Τό δυσάρεστο αύτό γεγονός 6έν Εθλιβε μόνον τόν πρΐγκι πά Γεώργιον, άλλ' έπίκραινε βλον τόν Κρητικόν λαόν. Ή άνυπομονησία κα! ή βυσφο ρ(· ωδήγησαν μιά μερίδα Κρη τικών τό 1905 στό ίνοπλο κ( νημα τοθ θβρίσσου. Οί έπα νσστάτες μέ επί κεφιλής τόν Έλ. Βενιζέλον ζήτησαν άπό τίς Μ. Δυνάμεις την ένωσιν. ΟΙ δυνάμεις άρνήθηκαν καί πάλιν άλλ' ύποσχέθησαν βτι θά έλάβαιναν μίτρα γιά την καλλιτέρευσι τής καΐαστάθε ως τή; νήσου, μετά την κατα στολή τοθ κινήματθς. Έτοι τό κίνημα έκφολίοτηκε. Τόν έπόμενο χρόνο οί Δυνάμεις παρεχώρησαν στόν Βασιλέα τής Ελλάδος τό δικαίωμα νά διορίζη τόν Οΐτατο άρμοστήν, βταν ή θέσις τούτου βά ήταν κινή. Τό»ε πβραιτ,ήθηκι β γιά την τυηΐκή τακτοποΕηβι τοθ Κρητικοθ ζηιήματος. οί Δυνάυειο απήντησαν απλώς βτι «Ελαβον γνώσιν ταύτης» Ή περΐεργος, τουλάχιστον, αυτή διπλωματική απάντησις έθεωρήθηκε άηό τότε ώς τί τλος κυρισρχ'ας τής Ελλά¬ δος επί τής Κρήτης. Τέλος, την Την Δεκεμβρίου τοθ 1913 ό άεΐμνηστος Βασι- λεύ; Κωνσταντίνος Οψωσΐ στό Ιστορΐκό φρούρΐο τοθ «Φιρκά» την έλληνική σημαία γιά νά έπισφρσγΐοη την Ενωσι τής μαρτυρικής Κρήτης μί την Έλλάδα. Σκληροΐ άγΔνες καΐ αΐμα τηρ^ θυσΐες πού κράτησαν αί α νέ-, βρήκαν τελικά τή δι καίωοί τους. Ή ήρωϊκή Μέγα λόνησος είχε περιέλθει όριοτι κά οτήν μητρική άγκαλιά τής Ελλάδ γιά νά συνεχίση Ή απόφασις διά την κατάρ γησιν τής άγορανομική; βιατά ξεως ώς πρός την (οχύ>/ τής
    τιμής αντικαταστάσεώς των
    (Ιοών βιοτική; άνάγκης καί
    Ιδιαιτέρως των τροφίμων ήτο
    φυσικόν Οτι θά επέφερε άνα
    στάτωσιν είς τόν εμπορικόν
    διαταροχήν
    τής οίκονομίας μας μέ άπ?τέ
    λεσμα νά υπάρχη κΐνδυνος
    νά φθάσωμε πάλι είς τα χρό
    νια τής μ ο ό ρ η ς ά γ ο ·
    ρ α ς έφ' όσον θά ϊπαυε τό
    καθεστώ; τοθ έλευθερςυ έμπο
    ρίου.
    Δέν είναι δυνατόν ό κάθε
    Εμπορος νά διακινδυνεύη τα
    μικρά κεφάλαιά τού διά νά
    πωλήση τα έμπορεύμαΐά τού
    είς μίαν τιμήν άπό την όποΐ
    αν δχι μόνον δέν θά εκέρδιζε
    τό νόμιμον ποσοστόν κέρδους
    άλλά θά εκινδύνευε νά πω>ή
    ση τα εΐόη τού καί μέ τα λ«
    πτά τα όποΐα θά (Ισπράξη
    νά μην δύναται, νά αγοράση,
    είς ποσότητα τα πωλούμενα
    έμπορεύματά τού.
    Κα( πρός έπίρρωσιν τής έ*
    περχομένης άναστατώσεως
    πσραθέτομε κατωτέρω τηλε
    γράφημα τό οποίον απέστειλε
    (ό Εμπορικόν καί Βιομηχανι
    κόν Έπιμελητήριον Χανίων
    πρός τόν Πρόεδρον τής Κυ¬
    βερνήσεως, τόν "Υπουργόν
    Συντονισμοθ καί τόν Υπουρ
    νόν Έμπορίου.
    Άλλά ειπαμε, εΐςτήν σημερι
    νήν Κυβέρνησιν τής δημανω
    γίας τα πάντα θυσιόζονται
    διά νό Ι (ανοποιηθοθν μερικά
    συμφέροντα «ήμετέρων» Εστω
    κοί αν κινδυνεύει νά τιναχθή
    είς τόν άίρα ή Έθνική ΟΙκονο
    μία καί νά διασαλευθή ή οΐκο
    νομΐκή σταθερότης.
    7ό τηλενράφημα τοθ Έπιμε
    λητηρίου Εχει ώ; ακολούθως:
    ^«Εμπορικάς κόσμοςπεριφερεί
    άς μας διαμσρτύρεται δι* άπο
    (ασισβεΐσαν κατάργησιν ύπ' ά
    ριθμόν 63)1959 άγορανομικήζ
    διατόξεως περΐ Ισχίος τιμήζ
    αντικαταστάσεώς επί ^μπορ'ας
    τροφίμων κα! έν γένει είδον βΐο
    τικής άνάγκης.
    "Ανελεύθερον μέτρον ΦρονοΟ
    μιν ουδεμίαν ούσιαστικήν ώφέ
    λειαν προσκομίση κατανολω-
    σιν ένω επιφέρη άναταραχήν
    ομαλόν ρυθμόν ίμπορίου υπό
    Ισχθον κοθβσ.ώς ελευθέρας οί
    κονομίας.
    Παρακαλοθμεν έπανεξέτασΐν
    θέματος πρός άρσιν ληφθέντα*
    μέτρου.
    ΈμπΓρΓβ:ομηχανΐκόν Έηΐμΐ
    λητήριον Χανίων
    Πρόίβρος
    Δημοοθένης Γαγάνής
    Η ΕΚΘΕΣΙΣ
    ΚΛΣΑΒΕΛΗ
    ΕΙΣ ΤΑ "ΑΠΤΕΡΑ,,
    ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
    ΤΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ
    ΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΟΝ
    ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ
    Σήμερον την πρωΐαν κάμνει
    Εναρξιν των εργασιών τού τό
    νεγερθέν υπό τής Έταιρΐας
    Α. Ζ.
    της.
    ΣΚΑΠΔΑΜΗΙ
    Ή Έκθεσις 25 Ιργαν ζωγρα
    φΐκής τοθ (Ιειραιώτου καλλιτέ¬
    χνου Γιάννη Καοσβέλη είς την
    οΐθουσαν τοθ Μορφωτικοθ
    Συλλόγου «"Απτίρσ» θά παρα
    μείνη άνοικτή μέχρι καί τής
    προσεχούς Κυριακής 8ης Δε¬
    κεμβριού.
    Μεταξύ των αλλων ό καλλΐ*
    τέχνης έκθέτει καί «τσιγαρβ*
    γραφίες» ίνα πρωτότιπο εΓδος
    τεχνίκής, Ιδικής τού ίπινοήβ·*
    ως.
    ΔΑΝΕΙΑ ΕΠΙΕΝΕΧΥΡΟ
    ΣΙΣΑΜΙΟΥ
    |·Αλκιονφν Κυδωνίας διαλογι.
    |ο|ήρΐ9ν των λσηιριβοειδβν.
    Κατά πληροφορ'οχ παραοχΐ-
    θείσσς υπό τής Διευθόνοεο*
    Γεωργίας Χανίων, τό Υπουρ¬
    γείον Γεωργίας βιέταξε την Ά
    γοοτικήν Τράπεζαν νά χορηγή
    δάνεια έπ' ενεχύρω σισαμίου,
    πρός Εξυπηρέτησιν Τθν παρ«·
    γωγων, λόγω τής μικράς 'ΐμής
    τοθ προϊόντος είς τό εμπόριον
    ώς έκ τής μεγάλης ι»βαγβνΛς
    τού ύπολογιζομενιγ; είς ίΙ.ΟΟβ
    τόννονς.
    ΕΘΝΙιΤΒ
    Τετάοτη
    ΙΤΥΑ. 5ΑΜΘΟΥΔΑΚΗΣ
    κατοιχ'αι ΖΙμιιερ 29
    ΔιανοκτεοοΟ·» Φαρμακείον
    Μουνΐάκη
    Ίφημε·«όουοαι ΚλινυεαΙ
    Γεωργιλαδάκη
    Κρατικόν Νοσοκομείον
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΑΠΟΛΛΩΝ; ΑΙμα ·τδν ττρθθ
    νο βάλτο
    ΑΣΤΕΡΙ "Ιλιγγον
    ΟΛΥΜΠ1Α: Ό ξι^μαχος τή;
    Σιέννα
    ΠΑΜΘΕΟΜ: Ζορρβ Έκβικη
    ΖΟΜ
    Μβρφωτικος κσί Ψυχαγωγΐκός ΓΕΝ. ΕΠΙΤΕΑΕΙΟΙ
    Σολλογος «ΑΠΤΕΡΑ»
    4ΕΓΟΠ0ΡΙ.Σ
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Σήμερον εορτήν τ!)ς Άγίας
    Βαρβάρας (έν Ιορτάζει ουχί ραν 9,15 μ. μ
    δέχετσι έτπσκέψεις ή κ. Βατρβά φική ττροβολή
    Βλ Πλ
    Προσκαλοϋντσι τα μέλητοθ
    Ιυλλόγου είς τάς κάτωθι έκ6η
    λώοΐις ,
    512 1963 ημέραν Πέμιπην ώ-
    Κινηματογρα-
    χ ψ ή
    ρα Βασιλ. Πλιι>Γαικη.
    Ή κ. Κατίνα Μιχ Μυλωνά
    7-12-1963 ημέραν Σοβ0ατον
    ώραν 9.15 μ. μ. Χορευπκό βρά
    δυ μετά!τομττολιν<·υ. 8-12 1963 ημέραν Κυριακήν ώραν 11 π. μ. ΔΙΑΛΕΞΙΣ τοθ κ·Ιωάννου Σταυρακόκη ουν ό Εθ Σ Ή κ. Κατίνα Μ.χ Μολωνά! ρη κη Πολΐτ. Μηχα ι κου θά δεχθή τοξιοόχΓυ ΕττιθβωρητοΟ Στοι· ΐ έέ η Χ«ώβοι>; Εκττα.δεύοεως θε
    »α ' «Τροχοπέδις της Εθνικήν
    Προόδ^υ» είς Κΐνηματοθεατρον
    συγχαρητηρΐους έτησκέϋεις την
    7ην καί θην Δεκεμβριού (οΐκΐα
    Πλατείαι Εόαγγιλιοτρ(ας).
    Ό Μορφωτικός κ:1 Ψυχανω
    γικός Σύλλογος «"Άτττερο» δι-
    οργατνώνκ διάλεξιν 'ήν Κυρια¬
    κήν 8-12-1963 κα! &ραν Π —.
    μ. έν τ Ο κινηματοθεάτρου «Ά-
    στέρι» μ έ θίμα «Τροχοπέδις
    τΡ|ς ΈθνικίΙς Προόδους καΐ μ*
    όμιλητήν τόν Συνταξιοθχον Έ-
    πιθίωρη-ή/ Στοιχειώβους Έκ·
    παιδεόσεως κ. Ιωάννην Σταυ·
    ρακάκην,
    Εΐαοβος ελευθέρα.
    «ΑΣΤΕΡΙ».
    12-12-1963
    ώραν 9.15 μ. μ
    Φΐ»ή ττροβολή
    ημέραν Πέμπτην
    Κινηματονρα·
    Κυ·(α μου,
    Οελετι νά η
    τό φυσιχό χρώμα
    μ«λλιών
    η
    των
    ΜΑΥΡΑ - ΚΑΧΤΑΝΑ
    ! ΖΑΝΘΑ ΜΑΛΛΙΑ)
    Ζρηβιμοποιήσετε τίς ·ιΊι-
    χες βαφΐς μαλλιών
    Ι Μ Ι Ν ΤΙ Α
    ««ληνάριο καΐ φΐαλ.διον
    ΚΟΛΕΖΤΟΝ - ΒΕΛΑΤΟΝ
    ΠΑΛΚΤ — ΠΟΛΥΚΟΛΟΡ
    ΙΙβιχενμένον προσωπικόν
    9α βί< παράσχη χρη>ιμ*ς
    όβί
    εΗ κ. Δέσποινα Κονΐΐκάκί)
    κατέθεοεν είς τό ΓηροκομεΓον
    Χανίων 150 δρχ. είς μνήμην
    τί|ς θείας της Γ. Μαρινάκη.
    14-12 1963 ημέραν Σάββατον
    ν 9 15 |Χηρευτικό βρα
    6υ μετό τομπολιν υ.
    Τό Διοικ. Συμβούλιον
    Ό π τ ι κ ά
    Τα καλυτέρα εΰροπαΤκά
    κρθοταλλα, οί νιό
    μοντέρνοι σκελετοΙ
    Κρόσταλλα 'Εγχρωμα
    '<«ρο Κατάβτημα ΚαΑλνντιχών— 'Αρωμάτων ΠΑΝΤ, ΧΑΤΖΗΜΑΝΟΛΗ Τοουλερον 15- Τηλ. 27.17 'Αηοχλειστικη κώλιριβ. Κβλλυντιχών 'Ινβ-τιτσοτου Ϊ ΑΡΙίΤ ΚολΛνιες— ΧΟμα καί «ΦραγισμΙνΐς ΈλληνικΙς-Εόρωπβΐκές ΚαασβτΐΥβς Κβλλυντικθν Δι' Κ·ΑιΙ Μοττέρνο ΠβριαΙων—Βιέννης Ρώμτς Βοφίς ΜβΑΑιδν Ίμέντια —Κόλλεστον ΜυρΑλ — Πολυκολόρ Βιλαττβν—Π«λλτ ΤΊΜΕΣ ΧΛΜΗΛΕΣ 0. έΙΑΙΖΗΗΑΝΟΛΜΣ Τ·ου»ερΛν 15 Τηλ. 7.·7 Ιτντιτοβτ·· ΑΜΙΤ ΙΦΡΟΑ. ΗΜΙΙΙ ΜΕΝΤΙΟΥΜ Ετιιιίΐς '0Μ| Μμτμρο« Οβγκ* Ι (Ζννοικΐ· Μιιβλαρη) Μ| 1-7 Την 6ην Δεκεμβριού ,. . Παρασκευήν Πανηγυρίζει ό Ι· στορικός Νσός Άγίου Μικο· 1 λάου Σπλαντζιας. | Τή/ παραμονήν τί|ς εορτής καί ώρον 4 30' μ. μ. θέλει ψαλ λεί ό Μέγας ε£σπεβινό<:, την βην μ. μ. θέλει ψαλλίϊ Παρα· κληβτις. ^ή^ πραίαν τελεσθήοε ται Άρχιεραηκή ΛειτουρνΙα ύ· πό τοθ Σίβασμιοτάτου Μητρο πολίτου μας κ. κ. Νικηφόρου καί περί ώ^βν ΙΟην π. μ. θέλει γίνει ή κοθιερωμένη λιτάνευσις τί|ς Ιερδ; ΕΙ όνος διά των ό· 8ων Δΐσκαλογιάννη—Πλοτεΐα ΚατεχάκηςΛΐμβνσρχείον—Πλα τεΐα Βενιζέλου—Κανιβάρω—Ι¬ ερόν Ναόν. Έκ τοθ ΈκκλησιασπκοΟ Συμβουλίςϋ. Έκδρομη '0ρπ6οτικού Ό Όρειβατικόν Χανίων όρ νανώβι την προσέχη" Κυριακην ημβρησίαν έκδρσμήν είς "Αγιον Γεώργιον Βρυσων Κυδωνίας μέσω των χωρίων Κουψός-Πα τελάρι-ΒρΟσες. Άναχώρηοις διά λίωφορί!· ου την βην π μ. τής Κυρια- κης έκ τοθ Έντευ<τηρ(ου τοθ Τμήματος διά Κουφόν, εκείθεν πεζή μ«σω χωρίου Πΐελάρι είς ϋψωμα "λγιος Γεωργιος μέ κάβοδον είς Βρθσες Κυδωνίας άτΐ'βπσυ καί έΓτΐστρσφή αόθπμε ρβν}ί(ς Χανιά άν 6 χωρίον Πλβ τανιά—σονολΐκή πορεια 1,30 6· ρα (Προαιρεπκή έίτίσκειίΊς είς ιόλογσν Σπήλαιον Βρυσων.) Άοχηγός έκβρομίΐί; ΔΙς Τού Μούγλαλί). άηλώθϋζ ουμμετΓ<"ς μϊΐ' ά μίσου κατοβολΠς Βρχ 25 πά- ρά τί) άρχηγω καί Φα)Το'Άγ· γΐλάκη—Φαντάκη τηλ, 31 50 ΖΕΙ55-ΚΟΟΕ5ΤΟΟΚ ΑιηεπΌ&ι Ορ(ΐ£&1 Οο Άμεσος εκτέλεσις ου ντα γών Κων Όφθαλμιάτρων 'ΕηισκιυαΙ παντός ιίδους ΕιΌικδν Όπτικδν κοτάστημα Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΑΕΥΚΔ διακηρυξισ: Ή Διεύθυνσις Δημοσί- ών "Εργων τοθ ΓενικοΟ 'ΕηιτβλβΙου ΆϊροπορΙας δισκηρύττβι Οτι ίκτΐθβται είς πρόχειρον μειοδοτικόν διαγωνισμόν διά συμπλη- ρώσεως έντύηου τιμολο- γΐου καί προϋκολογισμοθ τής υπηρεσίας ιήν έκτέλε σιν τοθ ίργου «Έπισκευ ής όδοθ προσττελάσεως ά ερο&ρομΐου Σούδας». Ό διαγωνισμός διενΐρ γηθήσβτοίι συγχρόνως έν Αθήναις (Γραφείον Διευ- θύνσβως ΔημοσΙων "Εργων ΆβροπορΙας, όδός Ανκούρ γου 9) καί ίν Χανίοις (Γρα φεΐον Έπιβλέψβως "Ρρ γων πβδ'ου Βολί|ς, 'Ε λίυθ. Βενιζέλου Π3) την 9ην Δβκβμβρίου 1963, ή μέραν Δευτέραν κα( & ραν ΙΟην π.μ. Ι ΔβκτοΙ είς τόν δ.αγωνι , σμόν "Ελλήνες έργολά·! βοι δημοσΐων ?ργων Α', τάξεως καί ανω |βι' ίρ^α όδοποιΐας, έκτών περιλομ' βανομένων {είς τούς εί οικούς πΐνσκας τοθ ΓΕΑ. Εγγύησις συμμετοχήν είς τόν διαγωνισμόν όρί ζεται 5ο)α επί τής προσ Φοράς είς γραμμάτιον Τ, Π.ό. ή έγγυητικ'ν έπιστο λήν ανεγνωρισμένης Τρα πέζης ή τοθ Τ.Σ.Μ.Ε.Δ. ΐτργων. Μελέτη Καί διανθμή τί υ χΛν άπό (4—12—63) Ιον) είς τό Γραφείον τής Διευ¬ θύνσεως ΔημοσΙων "Ερ¬ γων Άεροπορίας, Λυκούρ γου 9, κατά τάς ημέρας Δευτέραν, Τετάρτην καί Σάββατον καί άπό ώρας Ι2ην μέχρι 14ης κα( 2θν) ε'ς τό Γραφείον 'Επιβλέ ψεως Έργων Πεδίου Βο λί|ς (Χανιά—Κρήτης Έ· λευθ; Βενιζέλου 113, τηλ 4486) καθημερινώς άπό ώρας 9 π.μ.— 13 μ.μ. και1 18 μ μ. — 20 μ.μ. Εν Αθήναις τή 2—12-63 Ό Διευθυντής Γ4)ΓΕΑ Ε. Κολέσκας ΓΝωΐΤΟΠΟΙΗΙΙΣ Ή Κεντρική Ένωσις Γεωρνικών Συν)σμών Ν. Χανίων ννωστοποιεϊ δτι πασά άπόπειρα παραδόσεως νο- θευμένου έλαιολάδου είς τα Κέντρα Συγκεντρώσεως λογαριασμφ Δημο¬ σίου θά καταγγέληται άμέσως είς την εΐσαγγελικήν αρχήν. (Έκ τής Κ. Ε. Χ.) Τ0 ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΠΟΛΙΤ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΟΥ «. ΓΕΡΡΓΙΟΥ ΒΟΑΟΥΑΑΚΗ Καθίσταται γνωστόν δτι τό έν Αθήναις Πολιτικόν Γραφείον τοθ κ. ΓΕΩΡΓ. ΒΟΛΟΥΔΑΚΗ καραμίν«ι καί λ€ΐτθυργ€ΐ πάντοτε είς την οδόν ΠΕ¬ ΤΡΑΚΗ άρ. 30 (Πλατεΐα Μητροττόλ€ως) Αθήνας Τ.Τ. 12β, Τηλέφωνον 212-099, δπθυ καί δύνανται νά άπβυθύνωνται οί ένσιαφ€ρόμενοι διά τάς ύποθ*-σ€ΐς των. ηΐΙΙΗΙ·ΙΗΙΙ·»ΙΐηεΤΙΙ1ΗΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||ΐ|||Ι||||||||| | Ι Έπιστημονικόν """Ι £ Ίνστιτοθτον Αΐσθητικης δ £ Α Ρ Ι Ε Τ | = Όδός 'ΑχαδημΙας καί Σ(να 14 § £ ΑΘΗΝΑΙ - Τηλ. 010.915 | - § | ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ | 3 ΦΙλη μόν, ξ 5 'Η ΑΙαβητικός τοθ ΟΙχου μας θβ αίς π<ρ. , | νά αίς δώση τάς συμ3βυλάς της δι4 την ιγ.·»,../* νη ί 2 ς η ς μς ης 4 την περι^ Ξ τού -ροσώπιυ βας, ΕΝΤ£ΛΩε Δ£2ΡΕΑν .ι | Μυροπωλ«ϊον ΠΑΝ ΤΕΛΗ ΧΑΤΖΗΜΐΙΝΩΛΗ ί' = Τσουδερών 19, Τηλ. 27.87) άηό 5ης |ω« %ίι1( | χεμΡρίου 19<» ης ν Ι ! | | § ♦ιλικώτιτα 3 | ΑΡΙΕΤ Ι ΗΙΙΝΙΙεΗΐηΐΙΙΙΝΝΙΙΗΙΙΙΙΝΐΝΐυΐΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΐηΐΒΝΙΙΙΙΙΙΙΙΐΐΐΗ,,ι,ι,^Ι ΡΟΝ5ΟΝ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΑΠΤΗΡ ΤΟΥΚΟΣΜΟΥ Χΐ|τείτ« μ·»·ν τα ηαγκοαμ(· Σήμφα ή μβγολϋτ^ρο €ύχαρ· στηθ(ζ καθ* καπνίοτοθ εΤνοι ίνο ΚΟΝ5ΟΝ. ΙΜΜΑΝΟΥ11Α Ν· ΔΕΛΛΚΗΣ ϊιΐρουργοε '0οοντ(αι»ο| 'ΑχτΝες Χ (·Ο*οντιβτριχΙ}ς) '0οο« Χάληδων 14 (Χβντρι^άνι) ΣΚΕΥΗ ΕΠΑΡΓΥΡΑ ΔΙΣΗΟΙ ΜΠΩΛ ΑΑΠΑΚΑ ΑΡΖΑΪ8ΤΕΡΙ 4τ' ίύθίίβζ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΩΡΑ ΑΚΡΙΒΑ ΚΑΑΟΥ ΓΟΥΣΤΟΥ ΜΠΟΥΤΙΚ ΚιβνοταντΙνου ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΑΕΡΟΘΕΡΜΑ Μίΐ^τί) καί ^ΐ^ίβΐζ ΐάοης ♦ύσίϋς ίργον ΕΛΕΥΘ.ΤΖΙΒΗΣ-ΣΠ. ΚΑΒΡΟΥΛΑΚΗΣ ΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘ. ΒΐΝΙΖΕΛΟϊ' 7 ("Εναντι ΚρατικοΟ Χημείου) ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ •Ο ν<ος ΚΟΜ3ΟΜ «ΑΟΙΤ Έ{οιρ—ιχός ι(ς μοχονιονον «οί τιμήν ^ν διά κ&9< ογοροοτήν. ΤΑΙ ΑΠβΜΙΜΗΓΪΙΙ ΠΡΟΙΙΧ'ΤΙ ΤΟ ΙΗΜΑ ΚΟΚ$ΟΝ «ΠΟΧΛΕΐΣΤΙΚΗ ΠΟΑΗΙΙί ΑΙΑ Τ4 %Η1 ΚΩΝ. Γ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ! * ΠΟΤΙΙ _ 5 ο|ο '£ηιδότησις Διά τάς 'Αγτλικάς ΣΚΑΠΤΙΚΑΣ ΤΑΝΡΜΑ8ΤΕΡ,, Ή ΓΤρο&εσμΙα ύιοβολής αίτήσέων ο'ς ΤΛν Γεωργικήν Υπηρεσίαν λήγει την 31/12/1963. Ενός λόγος λ£ει: «Ό φ,,όνιμος πρΐν πεινάση μαγειρεύει» # Τ' άμπελοσκαψήματα άρχΐζουν μετ^ άπό τόν Δεκέμβριον. # Ή έίτιζότησις δμως τε^ειώνει τόν Δεκέμβριον. ....... ·%*■ --------------^—-_ Μην ά-ελήοετε λοιαόν νά πρ>μηδευδήτε
    έντάςτής τακτής προδεσμίας τα σ<αατικό σας, ώ^τε νά συμπεριΛηφδΓίτε είς την έπιδότησιν. ΊΑΝΡΐν1Α5ΤεΒ" Τό Ισχυρλτερο σ<α· τττκό πού έξυπΓΐρέτησε 100 ο ο κατά την περισυνήν περίοδον τούς αγοραστάς τού. ΑΝΤίΠΡθΣηΠΕΐΑ "ΚΡΗΤΙΚΗ ΥΠΑΙΘΡΟΣ,, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Α. ΚΛΑΟΪΡΑΚΗΣ Έδρα ΧΑΝΙΑ Τηλ. 28.53 ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΙΤΤΙΟΚΙΝΗΤΩΝ Α^ΡΑΡΟΜΕΟ-δΡβIΝΤ ΟΡΕΙ ΓίΕΟΟΡ?0 1959-1962 ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ 32.71 Κ. ΒΛΡΟΥΔΛΚΗΣ ΟΔΟΣ εΤΡΑΤΗΓΟ/ ΤΖΑΝΑΚΑΚΗ 10 ΜΜΜ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΠΙ)ΙΙΙ9ΙΙΙυΙ![|ΙΙΙΙ11Ι 'Η έκλογή ενός ώραίου οώρου έπαυσε νά είναι ενα πρόβλημα ΤόκατάστημαΠ. ΦΡδΓΚΟΥΑαΚΗ σ&ς προσφέρει μΐα πλουσιωτά- την συλλογήν δώρυν εύρυπαΤ- κύγ Αγόμεσα στά όποία βά κά- νετε εύχερΰς την εκλογήν σας. ηβιδικα παιγνίδια καί βτολίδιβ β«ν·ρων. «ΙΙΤΙΙΙΙΙΐηΐΗΙΙΙΙΐΚπΙΗΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίηΐΙΙΗΙΗΙΙΙΙτηΐνΐΐη^ ΤΑ ΑΕΡΟΟΕΡΜΑ "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,, Πλαίσια άοτικόν κβΐ ύιτε^αστικάι/ λ<ϋ*)ορ£ΐαν 1Ε Υ11~ Η Ω -= ΠΟΤΑΚΟΝΙΟΡΔΟΥ 'ΦΙΓΟ - ΗίΡ ΓΡ1ΦΓΙ0Ι ΙΤΤΠΙΙΙΤΙΙ ΤΑΞΙ 5 Λ 7 ΘΪΣΕΩΝ «Ι. ΪΙΡΓΙΡΙΪΙ Πλ.τεϊβ Δημ. ΤΗΛΚΦ. ΤΑΞΙ ΕΜΜ. ΚΑΒΡΟΣ 10 Τηλ. 44.44 ΤΕΡΨΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ί^>#ος βΐ-
    κΐατ; έκ τριθν κυρ(»ν βωματί
    «* κοίζίνας κ λ« ες ηλαίεΐ-
    •ν Λγίου Μιβολαου Χανίων,
    Πλί τηλ 3'-Βί;
    "ΠΑΝΘΕΟΝ,, ΣΗΜΕΡΟΝ 4-12
    Τό δρυλικό σύμβολο ενός νικημένου άλλά
    άκατάβλητου ΛαοΟ
    ΖΟΡΡΟ 0 ΕΚΔΙΚΗΤΗΣ
    ΕΓΧΡΩΜΟΝ ΣΙΝΕΜΑΣΚΟΠ
    Ό άγέρωχος ύπερασπιστής των άδυνάτων
    Ό αμείλικτος τιμωρός κάοε άδκΐος
    Πρωτειγωνιστοΰν:
    ΦΡΑΝΚ ΛΑΤΙΜΟΡ-ΜΑΡΙΑ ΑΝΤΕΡΣΕΝ
    ■ ·*· ·------------—
    ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ 11 ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
    ΧΙΪΜΡϋί ΣΤΟ ΟΡΙΝΙΟ
    ΑΛΙΚΗ Β3ΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ
    ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜίΧΑΗΛ
    μέ νιΐρα μισοθ καί ιιλΐον
    «Μτος #ας
    τΐ,ν ιτι« Ογιΐινι», καοαρή
    κ«Ι
    ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ
    ιιαραλαβές - Ηίις 'ι«αι)(ικ
    Τώ όίρόδερμβ ΚΡΕΣΚΥ ο<ν ίχουν καμΐον σχίσιν με τίς θερμάστρ€ς ηίτρςΑοίον Λειτουργοθν με πρα- νμοτικθν κουστήρα, χάρις στόν οποίον έπιτυνχάνετοι τίΑιΙα καθβις το0 ακαθάρτου Πίτρίλοίου, γι' ούτό καί 6έν καττνΐζουν Θτρμαίνονν δι* κυκλοφορίση δερμοθ αέρος καί Λϊ< δΤ όκτινοβολΐας. "ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΟ,, ΠΕΤΡΟ! Κ. ΒΙΟΛΑΚΗΣ 81 καί 6Λ. 66ΝΙΖΕΛΟΥ 13-ΤΗΛ. «Χ4·ΧΑΝΙΑ ΦΘΗΝΑ ΕΛΒΕΤΙΚΑ ΩΡΟΛΟΓΙΑ βΓΗΣΚΕΥΑΙ ΟΡΟΑΟΠΩΝ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑΙ ΜΡΙΚΛΗΙ ». «ΕΝΑΚΗΖ «ΙΟΑΙΛΝ Μ - (ΠΛΑΤ&Α Τί»!ΜΑΡΤΥι»©Γ) ΧΑΝΙΑ - ΚΡΗΤΗΣ Τύν ϋϋτιΐΑΐΐΓέρον {ρτοστοσίον τ·ι) ζ ταρ ΑΠΟ ΤΗΗ€Ι*ΤΑ|Ι ΤΟν ΑυΗΑΑεΊΐΜθυ ΪΤ4ΓΚΑ4Ι Μ- Μ*άΟί_ΙΧ^