170041

Αριθμός τεύχους

2339

Χρονική Περίοδος

Β

Ημερομηνία Έκδοσης

19/3/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ι ·
    ΚΑΙ Τ Υ (1 Ο Γ Ρ Α Φ Ε Ι Α
    ΚΛ.ΝΙΛΝΟΛΚΟΥ
    ΚΝΑΝΤΙ Ο1Κ1Λ1 ΝΙΗ
    ΑΙΜΘ ΤΙΙΛΕΦ. Ι»
    ί 00000000 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Ε&ΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ 0000000©
    Διευθυντάς χ«1 ϋπεύΒυνος ΜΙΧ. ΜΛΡΝΕΛΛΚΙΣ
    .»ι ·
    Έτος ΚΔ'· ΙΙ·ρ(οΛος Η'.
    ΗΝ ΗΡΛΚΛΚΙΐ;- ΚΓΗΤΗΪ Π/μκχη 19 Μαριου 1931
    ΛΙΊΘ. (49ο) 2339
    ΛΡΦΡΛ ΣΥΜ-ΡΓΛΤΙίΝ
    ΑΦΕΛΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
    |ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΡΚΤΙΚΑΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
    Τ·· Κ·
    Χατζησαφάνιοΐι
    Άιτδ τοθ Π γ αι τος τής Βιυλτς 6'τ·ις οποίας ΛπΟ»/τουν. 'Λλλ'
    φο; χϊ τα; χςινοα-ς Οιόπνρας ι) α ^.•τανίκΐί'ςχύμι/ν π'; τα
    καΐ την παλνΓττι'ρλινην ού;,υ.·ον, ά τού χοτ.ιυυ την ωραίαν πάλην
    χορφν 5ήθ«»ν διά τού; αγώνας μα; ΛανΓ*. Και Α_ νίκη χοιβν. Διότι τό
    τα έ*ή;: Τί ζητεί**; Αίν ;μτι. (Νί^αιον βινβ ιια^ύ αίς Λιότι μ*ιζί
    ή τϋ^ιννίο; Δέν Λτβ%ϋ_ιχ )ΐ| 111; ικίχρτι.1 ι'ι Θβά Κλ€υΰι*ιί'ΐ« Λι
    παν γΙ χύ^αννοι; Δέν άτίΛχ ιχζοχλ ότι ή άλή^ΐκι κΐΓϋ(υΐί Γτάντοτ·
    Ο ήσαν «Ι λαί<α! Ιλνυθβ^ίαι χαί 6έ ν ι τ »0 ψεύυυ;. χαί την ί6ι ηέλπον τό Σύνταγμι τό όταίο/ τ Ί; Ι χατκνίΜηιΐβ πάνχοτβ ή ή>ική. Καί έ
    ΚΛΗΚ
    Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ 1828
    ΕΝΙΚΡΗΤΗ
    Ή
    τού Χ ιτζή Μ
    ρίς
    Ί1
    σι
    •ο
    χαί ή χαιαστροφη υύιθύ.
    ανανέωσις τής Έταναατά
    ΙΙιη
    Μίλιοτα κ
    τί|ν στιγμήν
    αύτην
    καί Συν τα/μ α ιτχη ή
    άπέ'ναντι ημών έχομεν *ϊντί
    ώτλιομένον μέ πολυβιή Αγ
    χληιΐ'ΐτιχην Λίί%)αν, άνιί ιαλον
    XV
    (^νοΰ :ιΐνον ύ.τό τής αι.χηαπνία;· ά
    πατοθνται Οϋοίαΐ· ί)ι»Γί »ι αίμαη|
    Κ αί ή νίκη ήιιών Οά σημάνη
    απαλλαγή»τ )ύιόΐ(>υ ίπό
    χον Βίνιζ'λυν
    καί ·, ΑινθΗάλυττο; Λ·λι ιγ
    έπαυο* ν_ την χυ,)·!9 καί ό
    στν>ατιωτικ6; νόμ·>ς χιχη^γήΐΐ) ;.αϊ
    ό Τύτ>; 4ν4«τη ι λ ιην ^ιινήν τού,
    μ έ ιο ι τής ο·,·€|)0' τού*. Ίχιατον
    "Αλλ' ή Ελλάς ο^αδάζβι νπύ τα Γ
    δια 6*σμά. Είν· χαθώς τού; έγχι , νην Διότι ό Έλευΐΐιί^ιος Κ
    ΟΐΜςχτους έκΐίνοτς τής *Ιβ^ά; ιί^2 ι λος η^έ**κ νά ^ύ/η μακ^'ιν τής
    τάσεως, »*ίς υύς ό ιοιου; κιτά τις|λάβας Ό 6υλοα;6νος των άν τι πά
    νοητ<ρινάς ώ^ας τή; αγώνας, ηνοί λων τού, ό ό.ποίος δια ν' άν3μΐ£<[)( γοντβ μυοΓ·|0ΐ<*^_*ς δλιι οί θυ?αι! ««<ι πάλιν ίί;την πολιτΐΜην έπανβ τής <^ι»λ(ΐιής 6ιά νά ^υγουν, ίλλ' ί σιίτα ί χ^τ*ι τού .ιον, έπινβ 'ΐά κ-τι·^τιι ό «ε^.πότη;. Ηναι ό •ϊνιόΙο'Δΐπ'ΐς Λιά την άναλγη<ι(<ιν τοΰ ότοίου (ΐςιχκ; ή άνιΗωιό^ης, ή ό- ή τβλβυτ-ιία χλβι ?τή. ΊΙ Ού^»α τηΐβ :ατ τού χθινοβ ιυλϋυτιομού ή τνλβντα'α, χ«ί?αν τή; ύ (Ο·β; ό Ελληνικάς ΛχΛς ϋ' άνι.τνβι'αη ΐην αληθή έλβΌ*<φί~ν τού. οέ' £ι«ί! μύ νόν Κ'€ΐΠΤΙ|. Κΐ/(21 ΟΙΟΐ)?ό$}ΊΧΟό Λόγ4αι άΛαοΐφάηχουν έςωθιτν αΰ |Λολοφ >ν^ύνς ι ώ; αι3ι>ς τού; άντι
    τ^ς κίΐι οιίςη ά<ομόχ. 4 φ^ου^ών |π ίλους τοι·, κ .ί ύπ··οηφχν»*υόμβνον αυλίαίΐαυν τό άπαν-β'αοτον τη; οί ά τοϋκι». Λ<όϊΐ οί Γ.; πο*ια*>ί έ
    'Εαν 6 έγ»«_0«ηρχτος <ιδ<ϊο) #αι; # {ΟανπΓώΟη νχν ώς π«/θθόιαι Λιόιι έ Κ«ί. άά χοβ4ΐσί>ή νά «ΐυν<ίνα ηάχην ^»ν«<χ»α.ιν τό/ ,ιύλ'μυ^ αό«οϋ ΗαΙ ^ ΐηύ; ς τού πχι»· νοιάΐην &μως (Ιλλυ διά|5ημ(ΐ νά /νθςάιλ ϊ«)ϋ Καυ- γαλοαήφη όνομαζομένου, 6/ βι9.- βαία>; έγνώριζπ διά φήμη:, χαί ιί
    , ^κΐίΐέπυ έχκίνυυς ρ.ίς ούοε-
    ι. "ϋγοαψ^ λοιπήν βΐς αύχόν
    αν χαΐ οί Σφΐιιιανοι ρ[/(#ν
    η<οαόν ά λ<Γ(1α>ΐι μέρος υπέρ των
    ούιί>; Λ(ΐ)ΐίι)ί ιαι νά χα·
    χαί Λπϋόιά»;η Ό έν /αί
    ΥΦ ιιγιιθός ΚαυγαλοπΓ|Γΐης
    γηθιίς
    μ ιχην
    άφΐικτον κι>οΟμ^ν
    τόν Ελληνικόν Λιόν νά η έν επι
    ές. Οί αχκ>Μροΐ τού 6ισ
    μώτον Ιχουν όπλα έχουν τηλιβό
    λα. Επί πλ4ον ίχουν *τ,ν <αχίαν ·ίς την ψιτχην, ή όαοίι ·ίνβ ίιχυοοτέ θα άηύ ό^ας τάς κρατικάς όυνάαβις Γ»/.Γ{νο;, ό αν^ρω.πος ό ίχΐΊ ^ιβνβ^γηΐβι το3ΐς ουνυ.ιοσί ις, άτλώς κιΐ μόνον :τς)ό; τό (ΐυϋ<(<ίϊθν τού. ό όιοίο; έχβι έιταναστατήαβι καιά τού νότιον, π ι^έμβινϋν μίχ^ι σήμβ(>ον άνβνόχλητο;.
    Κ>*+ι».η'* ΐυΝΊΙ_ ΧΤΖΙ!ΪΡΝΓΟΙ
    να
    ον ΐα.
    α.ιήντηοΗ
    ; ού^έν ί>πιχον γ
    χον .ιληιΐθφθοήοο, άλλ" ή
    ί 1 Γ4.' Γ;αόω<Ε χο Γρυ αι»ΐη> ιά δέ¬
    :τ(ΐμ.ι«ι.ΐ|ι^>ς Μ>ν)1θ'έ>ά:
    Ηυς)(οχονχο ίν Σφαχ/οις, ο>σχβ
    μ^νον αύχοΐ χαί χά Λλογά των, ού-
    δίν είχον π)νέον χρ&ς διαχήρησιν.
    άλλά χαί αύχοΐ ουιοι οί χαχοιχοι
    I-
    χινδύντυον νά γίνωσι θΰμα τής πεί-
    νης χά Ι χών λυιπών σχροήσεων. Τοι¬
    αύται ίγένονχο συνΕ/ρ.ις παρασιά-
    ππς πς>δς χήν έν Γραμβούσβ
    Γ|χις /ι;(ου χά πάντα νά
    ^ξ αύιης χαί Γ)ΐις# χαί έαυχην χαί
    χούς π(ΐντας έφενάχιζεν αναιδώς* δι-
    ότι. άφθθ δέν ί/ε Γ| δέν της 1*ερίο·
    (ΐζυψ.ν ούί^ν δ* αΤνλους, ωφειΧε νά 6·
    -το/.α)θήοο τίς χούς («ανωχέρους αυ¬
    τής νά πραξωσι υπέρ χου Αγώνος.
    Την άθλιότητα αυτής χαθορών·
    τες οί ΣφαχιανοΙ, οιίλυοαν μέ την
    'Κπιμ^ληιιχήν Έπιχροπήν, ώς μη¬
    δέν δυναμένην ποιή(ΐαι, 5
    χη
    <κχν δ* αύεοΐ μονοι την συντήρησιν των ξι^νων, χα>ρΙς χ5ν νά ε(9θλθΐή·
    Γ
    τού; έν ΓραμβούθΓ) π£ρΙ τού¬
    του, την δέ Αημογερονχίαν Σφακίων
    μτχο)ν(5μασαν «Διοίχησιν Σφακίων»
    Λνΐιχαχαστήααντες χαί χά Λρόσωπα
    ξκν.
    "II
    ιΐλλ*
    ημογ»·ι^ονι(ίΐ
    ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
    ίνΐΊμοιάχην; χαια/^αηιά; χαί ιούς
    Μ άς ι'ΐ'ρώΐηθ ιν χοΐ Ι
    /οΐνί:. Οί ?>ύο
    μιχοΐ οί συλληφθέντες χιιΐ
    χη·
    Η
    ίι·
    ζΓ/Ο·ι:ς
    δέν συνέβΐ) ΗαΙ μέ Ι&ν /:νΐιμ<ίιατον ΓαλΟΛονλον, Α οποίος ύπή^ξ» ν (Ί μο χλ6ς χαί το χένι^ον χαΐ ή μέ ΐην ύ.χοίαν έλινοθνιο οί ; παρίΐγθιτΐ';, χαί Λ Ι.ιοθε! άχύμη ι(χοιγ καΐ Μν I- χαμμίϋ μειυ|ΐ>λτ) ύπη')Ρθΐα-
    χώς ΛΓ αύίόν, ούίΛ ^ταιιΙΙη, οΓκκ ά-
    ϋ«λυθη# οθιβ ετέθη 11; όιαί)> οιμ/αη·
    τα ΙΙ».ν·ιμ/νυυν |ΐι'| Τ<ο^ ί ί ύ,"κ; χταί τού νά ίπανέλθη ι(ς την τού, χαΐ δι αύχο Γ/ουν α^ηαη νόμους νΛ χοιμοθνΐοι; Μί/{)ΐ'~ τοΰ σημΠΌυ φί)άνουν ηΐ ΓνιυλιιΙ χοΰ ένΐιμοιάιου Λ^οσιακκ·, ΐυϋ τάιου Γιιλθλού^^ν;ΗΊ τό ΰμω<; 'Αουναιοΐμβν νά ι ό ηιπιτ Ί θΜ)μϊ.ν. Λ ό :ι χα'ι ό λίΐο, Γ/μ Ι^ιχ^ιν το%» νομόν, Λκ/ΐν έ-ΐι/Γΐ^Γΐτπι ΐοιπύ τί) ίι»(1 Η'λί| χατά ι^ς ύν^ία> χου κπΐ
    χ^ς ζ'·)η; Κ»υ κ<1'· ιΊ.ι'^^Μ'··1 ν(Ι Ιπν χαί ν<ί λυντοα^)]) ΛαΙ χούς χίμμι το ^ πλέ^ν :&ς. #Κτ;·.μί ν»., (ΚχΙ νΛ αν διέ κΐς χπζκν χ^ιν "Κ.ιΐχ^Μΐ.ΐ!|ν νά γ χου; ένχο).»ϊ; χη: ?ν Ικιμβούθ|) ώ ς ών μέ ΟοΟν ςΐ 5ηω; .\·*\\Λ\ ΕΠΙΚΑΙΡΑ ο χ. Τ/,ν ΟΟιΐ τώρατ γΟ:ι έπΐ9ι^μίΐ>;
    νι ιτΐ; τ4:ιχ<ρΐτΓι:ιι προ «Κπιά '/ι^^ο: ΓΐιΝπποιοΓμΓν χαί πάλιν χ6 Κ^ηΐιχόν ϋ'»μ|ί )Γ»λιον δχι £λιι|1 ν ο Καιιν(ΐλοιήί) η; επιστολήν χοθ Μίΐυιχιΐ'ΐά |^ΐ] νά χδν κΐδοποι- ?ΐν γν«ί)}ΐην των Σραχκινών, ίμαιΚ'ν δ (ι έ6ώ Γ| Κι>ον ξΓν;ι
    .υμιικι χ(ΐ! ίππιχπν χαί
    ςχί, αν ί)ά οιγκόϊ'ΜιΧΜ χά Ι
    μ.ι χά η ό/1. Το π^ιϊ/μιΐ,
    Ιξί.αχρπάοίΙη, ο>πε οί έ/Οιιυί μας
    λαμβίνου<ιι μτχ^α καί ιμα; όκιιί αογοιοοκϊικ νά αχπληΧτ, Αλα τα ύμαια ; Λί ζα)οχροα:ίαι μα^ χά πολ^μυ ΓΟ^κί μα; κΐ νέ πυλύ ολίγα. ΙΙ^γλ*ι νά χαχύνιο- μρ.ν χάς κ^γαοίίΐ; ^ιόχι Λ ΜοΐΜΐαφΓι; μά; μηνά ήχι »(; μ(·ιν ώ κιν ί)ά χα- άύ) χά πιάνα μΐ; χιί νά μ^) ήμ χο· ο^(>ϋ)μΗν ι.(ς ίνα χρόνον νά τα
    Οώοωμ ν. ^ ι^*- ·.·*.:
    Λουτι^ην 1 Γ> Ίανουαςΐίιιυ
    Η Κ π 11 ς> ο α τ}
    'Λ. Φ_πούλη:,Φ. Λιμπινίτης, Μ. Λα
    σκσλάκης Μ. Νικολακάκης.
    Κ(Γι μ* ο(ΐ ταυχ«', Λ·ι«ιθ ούι^ι ν Γ·
    Λςκΐξαν οί ίν Γι>αμ[)υύ'ΐη, ήναγχά-
    θΠηοαν, Ινα χιιΐ (ΐυ!)ις γ^άψαΐοιν ηΐ
    ί^ιΛ χί^; Λ·]μογ».ονΐίαν
    αΐίνιατο»ντι; χΊΐϋ.χκίγουθίΐν χί^ν
    (ι πλι-'.ηντς ΐ«Όν
    Λ ΐΐηίρ'ιΐϊΐΐΐν Χ(ΐ1
    ί».τί » χιη»; Η() Τιπους
    χι!
    ή μ
    V·.
    ^ν 3·μ^χ/
    χίμνιι
    Ιλιγβ
    'ΜΗ) Λνδ;'ίΐ)ν
    Κρηχιον χαΐ
    1\
    λίγον,
    νΊ)
    ιΐ/ιι
    ύ:^ λέγιι Κ αί
    , φιίν·ιιι 5τι
    ΊΙ
    ίομ·
    Ή Διοίκησις Τφαχίων χα&ος>ώ-
    πά χό χαιβχ£ΐγον τής περιοχάσ«4ος
    απ«» χάς οηθείοας χινήσης χοΰ έχ-
    ί^ροΓ', πολιοΐ'χοθνχος, ούτω σιενώς
    τι Σφαχία, φοβούμρνη δ* άΑλακμή-
    -ιο>ς (ΙμποδίοαΗΐι «αί ΐον Χαχζή
    Μι/άλην ά.ιο ΐην Γικιμβονκκιν νά
    τιι(ι§ »ϊς χά ΣίΓΐχία, ϋν^κΐφ^ν ώ;
    ^ σφοδρώς βιαμαρχυρομένη. ..
    'ΛγαπηχοΙ Κύριθι! "Λμα είδθ·
    ποιήθησαν οί έ/υκ>ί η^ί έ(θιμα·
    οιώνμαΓ, ιΐιχιταν πΉιν νά χαχα-
    μ χ
    οςρύζουν ανη)^ώς πολλούς
    ; «αί πυλλά χωρία έξ ολοκλήρου
    έρήμωσαν. Κιήμαχα χαί έτοιμα-
    σία; μτγάλας χιίνουν εναντίον μας
    ναί 5ν άργοπορήαηχε τα στρατβύ
    ματα, ήμρϊς ^όώ χανόμε&α χαί όλος
    5 λαός χΓ|ς Κρήχης χαιαστρέφεται.
    Λιά τουτο χαχαμαμιυι^ομεΰα ενώ¬
    πιον Ηί?υϋ χαί άνθοωπων εναντίον
    έχβίνου, ύ όιυίοςδΓ οΐανδήιοχε αί-
    χίαν άν(φάλλβι την παρούσαν ίχ·
    στρατείαν.»
    •Εμπρύσγιαλος Τ 9 Ίαν)^ίου 1δί?8
    *Ι1 Λιοίχησις των Σφακίων
    Ά. Παναγιώτου, Π. Βολουδ<χκΐ|ς, ϊ. Δβληγιαννάκης , ^49%^^ ;, ΚυμισχαΙ τής επιστολάς ταύτης Γγένονΐο όύο έχ Χ (δ ν διαοημοΐΓ(κυν άν&ρών χών Σ^αχίων, 6 έχ Καλλι- χοάιυυς Σήΐ| ής ΙΙιιπαδάχης χαί ό έξ Άσχιχιου -^ήφη; ΚαυγαλίΙς. τυι μπχέβησαν ι^πίχη^ες, ουχί ίνα δώ- πωαι χην ί.ιιπιολήν είς Γραμ|ΙοΟ<3αν άλλ* Απως γχ χου πλησίον βολιιδο* (ΐχοπήοωπι χαί μάθωϋι χήν αληθή Οίοιν χ<Τ>ν πι^ΐίγμΓίτων· διότι ή Κεν
    χοιχή Λιοίχηοις οτοΓβλώς ςρωχιπθιι-
    πά ι';ι)χολυύΐ)ι:ι άπ' αρχης νά Οβα>-
    π(] μόνου; χούς έν Γραμβοι»θ() άλη-
    Οιϊ; δΐΓυΟυνχί.ς χών Κρηχιχφν
    χι^ αγμίίτιαν πρός τού κ ής δέ νάύμι·
    λήπωηι χαί προπωηιχάκς μ ε χά χοθ
    Μι/άλη, Χ(ΐί μόθωσιν, Λ ν ά-
    νά μρχπβ(| είς τα
    θ
    λη{)ώ^ μβ(|
    Σφαχία χαί ίχιίθβν Λοξητπι
    ΛολΓμιχών ίογιον ζ ουχί. ή
    οί* ΣίΐαχΜΐνπί νομίζοντίς υΐι ίχουοιν
    αύιδν
    ν<ινχι των Τονρχων. 'Ο δέ άχονσας διι() βιίωπΓν αύιούς χδ άμβ- χίΥ; Υ^ώμης χον χαί Αχι
    εΗ ΙΛβ»
    |^ΐ!ΐβιβΐΐ:ικίπ:::!κ:π::πβΐκ:ΐ.ΐ|
    | ·'η ΙΔΗ,. ;;
    « ΚΛΦΜΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ »
    Ιρ· μ
    !ϋ ΙΩ ·♦
    :: Πέμχτη Ι ϋ Μάρτιον Π
    <»* * 9# ι»· Σ· !£ ΚΧρνσίίνΟον ΜαΙ Ααοι(ας μαοτ |· ι. . β# ί1ηΐ«χΐι::π:π: π ι χ: ::::::·.::::: ι: ::::Ί Αιαμένιι έχιΐ «ΙσέΐΊ μόνον βηως λά¬ βη. *ληροφορ(ας ββτιχός, άν ή Κ·ν- ιριχή Διοίκησις ΛροΐίθΕΐαι νά τδν ητνδράμη ύλιχώς ή δχι. "Αλλως χβ μ) ταχβΐα αύιών μετάβασις ιΐς χά Σφακιά κατ' ουδέν &ά συνετέλει, ήβχι ήθνλβν αυξήση χήν έλλειψιν ΐών ΐφοφίμων. 'Εχϊϊυοι δέ παρητή¬ θησαν λίγοντε;* λοιπόν εάν δέν σ<5; ϊννδράμυ ή Κβνχριχή Λιοίχηοις χΐ &ά χράξητβ τόιβ ; «Πρέτι.ι, »1.ν, νά π(1ρω χά χαλληχάριά μου καΐ νά φύγω διά νά μην ποθάνωμβν έδώ ΐήςχιΐνης. Οί πατριώται σσς δέ ν μ&ς δίδουν χϋιοιε, βΐμτ, μέ βίαν. Ό ριοχ* σχβίλωμεν ι?ξω είς χά χωρία χά καλληχάργια μ άς νά ζητήσουν χαμ- Ιΐιά χαχσίχα χινδυνεύουν νά σχοχω· ϊσθν.» Άλλά χόττ, γβνναιόχαχι ?Ί |ΐ£Ϊς πρέπβι νά ήσυχάσωμεν ?ως νά (Ιββαιωθήχβ χ! θά χάμης, διυχι δέν ιιΓμε&α διόλου είς θέσιν νά άνχιχα· ;(θώμβν μόνοι μέ οΰλην χήν Τουρ- Ηΐά- Είς χαΰχα απήντησεν δ Χαχζή Μιχάλης μί πολλήν κύιολμίαν εί· ιιών* ι'Αμέΐί, &ρέ ΣφακιανοΙ, χαΐ (Μ Ελθωμβν μαζύ σας νά πολεμήσω |ι~ν χά σχυλιά καΐ δτι γίν" α; γίνη». ΙΠΤΙΑΙΐη Ι3ΙΙ3ΠΤΑ ημ [ϊίμκτη <_·>* 9 1)2 μ. μ. -*Ρ-
    «* τίν^ «τή Λΐβχη Π,ς
    II.
    Κ ή Γ. Φ.
    Βρ«λ>Λ μέ «6 βέμ« «Τίοΐ.ς χοΐ
    Β ρ^η
    την §43ήτγ-3- 6 χ Φρέρτ;; β* Β:_-
    έμχλ/α τού γ;
    , ιτού Θά γ{·*— χήν ίρχομΐντ,
    ΗΜ Τό ζ
    ι!
    ή
    ή Δ.' Φιλολογίαν; βρ«&ν>1 την έρχο
    Πέ>*τη. Θ^ γίν^ μ4 ΐό θέμχ. «Η Η|.
    γυναίκας «τή βύγχροντ; χο·.ν«νία>.
    η ΕυπτυιΐΗ
    II
    λΙΙΕΙΙΙΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Διακηφύιχει δχι: '
    *Εχ&έχ<ι είς *λεΐοδοχι*ην δημο· ιιρ(ΐσ(ον χήν ενοικίασιν των λιμβνι- κών φόρων διά ιό οΐχονομιχυν ίχος 1931 — 1932. Ή δημο;φασ(α έντ,ογηθήσκχαι Ιν ΐνθΐς Γραςρβίοις ΐής Λιμ«ν. Επι· τροχής χήν 30ιΐν τού μηνός Μαοχί ου λ Ε. ημέραν Δέ υ χέρα ν άπό χής ΙΙιΐςΛρωΙνή; ώρας μέχρι χής με- στ^ιβρίας. Ή σχβχιχή συγγρ<ΐ(|ή υποχρεώ¬ σεων εύρίσκ«χαι είς χά Γ^αςρεΙα τής Έπιχροπίν:, Ενθα οί βουλόμενοι δύνανχαι νά λαμβάνωσι γνώοιν κα&' έχάοχην. Έν ΉραχΑ£(φ χβ 1Η Μαρχίου 1931 (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΛΙ- ΜΕΝ. ΕΠΙΤΓϋΙΙΗΣ 1-2 ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΙΡΙΗΙΚΑΙΙε Γ ΙΙΑΙΙΑΙΙΙΙ ΗΡ2ΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ■Μ ΤΗ ΟΛΟ ΕΒΑΝΣ - (Και*ού«γ»<ι Π^ι α ΤΟ ΣΠΥΡΙΔΙ&ΝΟ ΝΕΡΟ ΙΙϋΛΕΙΤΑΙ εις ιό καφενειον ΜΙΧΑΗΛ ΠΕΡΑΚ! ό&δς Ιδής <Ι1λατεΐ« ΕΙΔΗΣ ΕΙΣ —Τό Γ·ωργικόν Έπιμβληχήριον Καβάλλας ζηΐ·( την κατάαγησιν των Γεωργ. Ταμΐίων. Τ6 Γιωργιχλν 'Κπιμιλη ήριον βάλλας άηανχβν *1ς σχιτιχ&ν Ιγγρα- φόν 'θθκ. ΙΙβναγ. Λικάζοο Γβρουαιβ- ττοθ Γι»ργιχΛν'Κπιμιλτ)ττ]ρίΐιιν γν«· ρίζιι ίτι Ιχιι την γνώμην δτι τ* Γ·· Τ-μ·Ιι ουδένα Οιτιχΐν σκοπόν ι νά ίξυπηριτή^ουν ι^νφ £ντι· ; μιτχβι^χζομένων των προιχ^ο τή3ΐ»ν τούτον %(ς τλ Γ·»ργιχ_ Έτιι· λή έξθ 0ώ τ·ρο τί γργ μ;^ ι^ο μένου βτι τχΟτχ γν»^ζουν χ<χ! νά θ·· ραηιύουν τις πολλΐπλ.ς ανάγκας τοθ άγροτικοθ χόσμου έξ Ιλλου διά τής ό· π2γωγτ]ς τούτων δι6 τα Γιωργιχά Έ- Την γνώμην συν·χ(ζ««ν τ6 Γιοργι χ^ν Έηιμ·ληττ|ριον Κιβάλλ-ζ τοθ 6 πουργοθ ΙΙιιδιίχ^ !τι τα Γβ·«ργιχά Έ· πιμβλητήριχ προ»; τ6 πχ·>6ν ΪΙν ιΐναι
    •Ι; θέβιν νάά/βλάβίυν την ίχτέλοιν
    ι?ργ··ν μ·γί3ττ/ς θεΤο·Λίΐότητο<, ιΐάν τα Γιοργιχά Έηΐμιλητή^χ λέγιι δέν τάς οτηρ χθιί^ς ·ίς α6τ6 ν τχαριδέχιτιι ■( 6α·ιιτιό· τητος ΐών Ειοικούντην «ότε π»ν Ιλλ' έ( ότταιτιόΐητο; της ττ)*; πολιχ·»ϊς ήτις ούΗν μέτρον Ι λαβι οι^ την οίχονομχχήν των Κατόπιν των άνοτέρΑ 5πβ>ς χχταβίλτ^ μιζυ μιτΐ Αν
    ουνα^λφων τάς ϊυνάμιις τ»ν
    ττ^ν ηρ<χγμ2Τ·ττο{τ/θΐν τοθ χομένου —Τό Λιμ·νΐϋάν οανβιον Πληροφορνύμιθι πζρά τής Λ'.μινι- χής 'Επιιροπτ}; δχι ό ένχαθθ- Ιμπο· ρος χ. Κόρπης Ιντιπρό^βΠΗ "Αγγλι¬ κόν χρημιχοϊοχικού οΓ>ιου ι τρότιιν«
    χθές ·1ς την Λιμινιχήν 'Κ
    την τ^ναψ.ν ίΐνΐιου 4'Η).(ΗΗ
    μ! Ικ^αιν Ηΐ χ ό χον 7 ο)ο χιΐ
    σ:ς μ·τά 4<»Ιτη χαΐ μ± την Κρατικήν ίγγύηβιν. "Η Λιμιγική Έηιΐροπή ουνι έχτάχτω; έιτβφυλάχθη νά ^ •ίς τ ν κ. Κόρηην πιρΐ τής θυνάψιος τοϋ δινιίου τούτου. "Εάν τδ ώ; 4ν« ρμ ΐ} ή Λιμΐνιχή Έ,ΐιτροπή θλ ηρο- ιίς την έ#οπο{η^ιν των μέχρι αήμ· ό^ρ·ιλομέν»ν π^^ν τιβρ" ιόΐής. 12; τχο.ς την ούνιψιν τοΛ Ϊ2νιί*υ τ4ν 30 ί<ατομμ·>ρί«ν (ρβχμ&ν υ4ς αν·
    χοινωθη ο:ι ή Λμιν^ή Έαιτροιιή ά
    ναμένιι την ψήφισιν τού Χ2τιρτΐ9θέν·
    τος παρ' αύ ής Νομ^ο/ι^'ου πβρΐ |χ
    μιταΑλιύ^ιος τοθ ηαλιιοθ χ·1 ν4:ο
    λιμένος μ-ας ότχ4χ· θά πρςβτ^ ιίς σχιχι·
    χάς ϊΐΛπρΐγμΐτιύσιις διά την ο6νοψ.#
    τοθ έν λ4γφ ϊ
    —θά έχθιχασθοθν
    ^ον ·ίς τ^ έν αΰθι Κχχουργοίι-
    «Ιον θά Ιχδιχαοθχ] ή 6»τ40·Λς τοθ
    Ί·«ν. Κοντο·>ίνη ί| Άνωη4λ·<ι>ς Κΐ3
    σάμου χατηγορ^υμΐνου έτχΐ πλβστο-
    Έπίσης μιθαόριον Σάββιτον θά
    ασθήή ύτιόθιαις τΛν Μιχ. Σκ^ρ
    βιλάχη ίξ Έξ'» Μο·*λι·χνβν χχΐ Αίχιτ.
    Σχαρ€·λάχη έχ Σητιίις κχτηγορου-
    μ4νων έτιΐ ^
    —Τό ΚακουογοδικίΙόν μας.
    Προχθές ιίς τ6 ΚκοοργιΛκ Ιον
    τ^ςη4λ·»ς Ιξι&ίχάοθη ή 6πίθ
    "Εμμ. Χ. Χ* ζη&άχη έ< τοθ χ ΓαβχλοχΑρι χΐτηγορ->μ< ου επί ί έν»ρ43·»ς. 06 ος 8 ΕΚΚΛΗΣΙΑΙΤΙΚΑ 'Βξοχώτατον ο γθύς. Π-ι^ίας. Οίκονομικών, Ι*0 Μητροπολίτην ΓΜΊΙδ ,ΐίΠΐίς ·β«ληΐ.'«ν Κθή«η;. ίιι; Αι ιΐ·λού<ιΐ οη ΐα^ον χαιρ.«ιμ<·»η ΛιΐΜβηιιιώς <1*6 'Κ· θ μ* Ήοαχλ«(ου Ιωματΐίων Ηρακλείου νη;. Φ ιρμ·ΐΜυΐι·«οΓ· <1. <)λλτ>;. Ή
    ^ ίβΤΚ. Έμ*ηοο«α*νο
    βωλών Άλ*ΕανΑ^ίιΐιι·λος. ΎινηΛημαιο
    κΓΐ(·ιαΐη»ια(ιΐυΧ'ΐ>ν Ηιαύαίον. Λη
    ΠοιΧιανίΐΒη;. 'Κμ^·ιοθ|·ν«ΐιι&«/ Ά
    Κοητη;
    Και»ΐ-ί»η;,
    ύν Κ
    ί«τ>ς. Πό
    Μ'ΐςΐεΐάβη;. Λιχμπλώιβν Ι1α·
    ·*ογ<ω»ίί)«η(. ΆνΐΐΜπμμονηηίων ΙΙα κτχ. Σιπα»ά· ων Καρούζος. Ύ .ών Κ·ι<ι μ«ίιη;. Ά , ΙΙ α*ιο κης. Τθΐλαινος. ΙΙανΛοχίαον Σ^α <«»νΙ η;, Τι ι Ί·ρ'ψ ιλ«·Ι»ν ;, 'Κργατών Ραι.ών 11 α ν γαιών κομιατοιν Κ 11(3 ι ών Τβιγοίΐνη; >ι»
    Ιύνοοο;
    φχ χθΐς ·?ς ήν πίλιν μις
    οί θιοφιλέ^χιτοι ίπΐοκοηοι, Ρεθύμνης
    Τιμόθΐος χϊΙ |ΙΙέτρις Λιονύ ιος ιΤτι·
    ν«ς θά οι>μμ·χάτχουν %1; την χθές άρ·
    ζιμένην το ιχήν Ίιράν Σύνοδον
    — Αύίθκινητικόν Αυστήχημα
    ΧΟι>; .ιες,Ι (!)αν · μ. μ. αύιοχί·
    νηΐον ό^ηγούμρνον υπό τοθ οω^έι^
    Μιχ. Β;ργη ίιών Ι!) έίκ^αυμάιιοκν
    πορά «ήν ύ^ό/ "ϋβιΐνς χον υϊόν ιοθ
    ΛιβυθυνιοΟ ΐοΰ ΐηλίγοαφίίυυ Ανδ.
    Μαοογχουδακη έιών 13 μαθητήν
    Γυμναοίου. ΊΙ χαιάσιασίς τού 11
    νσι σοβαρά, ό σωα,έρ σιρρεΐΐαι &ι·
    Ίδιυχχήςης τού αύιοχινήΐου ιυγ·
    χά ν ε ι & Κ(ονοτ. Βαοιλάχης.
    ΙΙΛΡΡΟΚ'ΛΜΑ
    Είς τό υχύ ι^ονολογίαν 10
    ρ η μ
    χά ιοΰ Λφΐιλέΐου μοί» 'ΛνΑρέου Ι ΗλαχιΙ
    ■η καΐο(«ΐί»ν ΊΙρ^κλ,ιίοι· ΛημοηιΐΊΌίνΐιις
    •4; ι« {.ϋ' (Ιοιθ (49<)) 2333 φύλλον ΐη; ί<Λι^"μ«νη; 'Κψημι-οιΆης «"ΐΑη» 4·ΐγ^ί(τ?ι. Γμι Ινΐίθπαι ό «ό Ιν ιφ χ φ γ ϋ1#ι<ϊτηο<'«σμ<ν |φ χό Λ^ίϊαν ιΐναι Λτι ■«ηθικαι ·1ς Αημ^οιον .ναγΜαοΐικόν χλ«ι ιό 1)2 Ιξ άΛιπν»μήΐου ΐοθ ά· Υυνιυυ δ^ΐς» Ανήκη ιΐς νυν α» Λφ€ΐλ·Ηην μηυ *αϊ κακι ιό ρηθέν χν«')γ^ιμμ<ι βμοθ. ^ 'Κν ΊΙοηηΧψχφ ΐζ 17 Μαρτ(η* 1931 Ό ΧΑηφιΙοΰοιος Λιχηγόρος ΐοθ Ιχι ΟΧΐνΑονιο; και χ(ΐ{^αγγίλλον«ος Ν Παο<ισΰρη «πΐοίκου Ήί^οχΗΙου 'Αο Βρέντζος ΖΗ Ι ΚΠΓΑΙ ηΛΪς διά τα γραιφιΐοι κοιΐ τυηογραιφΐΐοι Ι ΣΤΑ ΠΕΤΑΧΤΑ ιαιμ»ν «αί Α··ι «ούς ΐοδ μ Το §1; φ ή «>ζουν ψ ίμϊ Ιφ^μιλλιν ΐπθ β
    Κ α ι »νί)ιν 6ϋ*νβννΓ^ομΒν ιΐς
    ι «ν
    Ιν·
    — ΚΙ;
    μ*οί
    V*;
    μτ; ΐΛηϋοθΛΐ ν<5<ιμ*ν Ιγβι/ '. Ν ΐΜίάςητη: η; 6 ο·οιι6ς ιΐν^ι π4 ιί<9ο*.*ν αί μη^ρ«ς «όν μΐγιίλον ιών Ηώ ι»! —ΑΙ μη«·ν«; «<^»·» «α ««ν ι ην «γ-ειθεΐλιον α^^ «αί *«ί Ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ | βτν 6 Φαιιι *; Κ'νιι>;
    *«νν ο
    οιΊ
    Ι< ; 6 —'() «τηλ*; κ. Κ «μοί Η>: »·ΐε ή Αί; Πΐ|ν«λ^'·| Κ «· ιτσ ν α «η¬
    ν ι Νόν ^ιέλ'θον ιον: γάμονς ν ν ν.
    • ντχ «ί οη·ς ιον, «ιονννΐφ %*; τοις
    5 ΚΙΝΗΧΑΤΟΓΡΑΦΟΙ |
    —Άηβλλ^ν
    *· .όν «ΗΑΐγή *οογοί|ΐμ*ίϊ»Χ ·1ς οιηι
    οΐι; ο·^ι Γ) 30 μ μ »αί ·>ςο 9 31)
    μ υ ιό »ιτημαΐί^^«-«βί1 ν Ι^.γον ΤΙ)
    ΜΚΓΑΛΟ ΚΟΛΊθσνΐοΐιλίς. ·{;
    ΛΙΑΝ ΙΗΌΙΚΧΐ,ν ιά
    *ού Οά
    Λ
    ς: Κ "·Λ·
    μ μ Ά«ογ·νμα«ινή μ|
    ν^ις καΐ μ^ ο υ νοτίαν
    ά; 5
    ΕΜΟΟΡΙΚΗ ΤΡΑΒΕΙΑ Π1ΕΑΑΑ1Ι1
    ΑΝΩΝΥΜΟΧ ΕΤΙΡ£ίΑ
    ι ιηκΐϋΐιι
    Υκοχατάστημα έν:
    ΤΝΕ
    ΟΓ Ν1ΛΚ ΕΛϋΤ
    ·4Ν*
    Κ Ο 1
    Πθοαι αί Τ^<4Τικβ1 ^ ΤομιβντΛοιαν 4 1)4 ο» ^Οοΐϋ^ 100.000 'Η ΙφημΐΗ?(; μας ΠβΛΚΙΤΑΙ ΤΑ 4ΙΠΙΛΙΕΤΑ ΧΑΧ Κ1Χ ΤΑ
    Η «ΙΔΗ·
    ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 18 — 3 — 31.— *ϋ·
    χλτμ^οφορουμΐ-Οα, ό {ϋουργός τ£
    Ναυτιχών μ. ΆργνριύΛουλος, κατό
    «ιν οημΐνιί; βυνίννι ήοεά>; τονμ»·
    τα ιοθ κ. Πς»ωίΗ).-()ΐ.γοΟ ί)ά
    χαΐ Λίΐόψτ, ψς την Β
    , νομοοχίοιον δΓ ού Οά
    .ιΐ
    ΙΝΑ ΤΗΑΕΓΡ^ΦΗΜΑΤΑ
    ι, άγοικΊ υ.ιο 'Κλλή
    ΛΛόνων μίγάλη; η
    λι«(<ι;. Τ6 νομοσχεδιον Οά χα^κιχιηυια()η ωςΐχιΐγον, Μ *ν>οοΐι*0?ί οί-
    οο(ζου~.α όΐι ή Ιιχύς αύΐοΰ ί» "ι Λο/ί
    οη Αϋο Λ*ς ημέρας ιή; χατιιθίσΐω;.
    — Καχά Λληρυφοοί<ι; έκ Κω%)*<'>·
    «Πολίτιχπ» Αα-
    ΛληΟΟφΟρίαν. δΐΐ ΛΓρΐ
    χέλη Μαφτίου άνα^μονΐιΐι γχιϊ
    φοι — οΐΐινβ; κού«ι:ιχαι νά χπξη-
    &τύοουν δι* (οιαιχ/ρου ατμοπλοίου.
    —Τδ βυηθητιχον πλοίον ιοϋ οιό·
    λου «ΙΙλ-ΐά.:» χροοήυαζβ .ιαςκΊ χον
    «φθλιμΐια Πτιραιώς χπΐ .τι^> του'Ι)·
    οονομ<χού ο τα β μ ού. Τό οχα«το; Λ- υπο ναυογο^ωοΐιχών μέ αυν·(ΐγα<ΐ!'αν ι ο Ο —-Κ1; ν. Πφθθυχουογοδ μειά υΰ χ. ύ Ι ξητάα Φιλίαν α(ά*άψτ*ι>; «Ίιν
    ζών, αί δυτυ*ω(Κωαι διά τού οη-
    μ&ιόματο; τοθ λιοκητοϋ τή; *Ε·)νι·
    λ
    Τι/α.ιΐζΐ|ζ χ, ΛιΧΝΐοπούλου
    ΐον 15ιυ Λ^θρου τού
    κ αΟερπα ταϋ «ργοοιιιοη και ιρι'ΕγΤιτιιι
    τού γραφ«*ίου τύιου τοθ
    ρ γρ
    ύηους»γιηΌυ των
    συάλη π*νός την Νομαρχίαν τύ χά
    τω Ο ι
    Ιχ·4 ώ; έ*ή;. «Καλούμεν
    τού; Ι* *δ **ο.λ»»ι Αθηνών χαΐ τοίς
    κιριχώροις άκΐργούντας άοιοχοι
    ού; νά έτ^ναλάβ υσ.ν χά; εργασίας
    ωρών»
    τή; Κυβιρνήοβως
    νυμοσχιί
    αύτ λ*
    ΈχίοιΖ
    νιχην
    Αβιαι 4|αοκήσβω; τού επ γγμ
    τος των πρτθετοιών, ή άπαιτουμίίνη
    <1;χου έξη νη *ή;χβέ;(·τ.)0Χ&';) μι*οιχτ, άχιργία τυ»ν 'Αρτοιοιών Α¬ θηνών άη<.(.γησάντι·>ν π >λλών τή; 0 . - ι ,
    ουν«χνία;ά^^-οιόν.«ί;τΐ|νάΛ·ο· **ον δ2^ου^Λοίου αΐυυνται αί α
    γί ιν δέ ν μβτβιΐχον οί ί >ιοκιήπι μι
    χοών ά'ΐτοττοΐιϋν.
    ΑΙ αρχαί ι*ξηπ^άΚισην τί,ν κανο
    άρΐο^οσίαν ι·ηιταχθέ1ντα)ν
    άθΤθτθΗΐίων τα ό*οΙ·ΐ έχι-
    τπν μέ ηροα^ιρθέντας ν «ι έρ
    γαοθοθν εργάται, γ(; δλι Τ'Ί ά^το
    Λ»>ιι»11 ίχουν τοποΐ>βτηθή άστυνΐ>μι
    χά δ^γιΐνα μέ επί χρφΐλή:, ά;«ω;ια
    τιχού; τής <·ατυνοιιία; Πόλβων τού σινατού οί ότοίυι ΤΓ)ν τάςιν έκ μέροι%ς τώ α«1νων δ;ά την άγορ .ν ά^τον. Ό κ. Ββνιζιίλοςΐί; ανακοίνωσις τού Λ,»ό; υ; τ >ύ τύτ3υ έ
    ότι ή ΚυβΙρνηοι; έφ' διον
    5ιαρχι( ή άκστργία Λέν δΰνιται να
    ; μέ τού; ιί^τοκοιού; έ
    ρ την ι*7Τ ινά'.ηψιν τ ^ν
    λοχιμών αποοώαβω; των άλ>«ύρων,
    Τβλβυτών έ5ήλωοβ δτι ή Κυβθνη
    αίς 0-Α.αβη χάντα χ %ιΑν5ιι <νυόμβνα μ^τρα ηςό; έςηνοβτιΙςΗϋΐιν πά ΐης ·(; την κοινωνίαν πυνβ τή; ά*τβργ(ας. τή; ά τι»ο (ίάς των άριο χοιών χθέ; αυ«ήλθϋν τίς ου ιχίψιν τα μι.λη τώ# ά^τβργαιών οΓιννβς ά νομοοχίθίου ιαρΙ'Λνωνύμων Έιαι- τιργατών Ιχουν *Αμα ς, — καχ*Δ%ιαχο(νω· αυτών, 'ίπό χθέ; ηλΐΐιτοι των *έρ Ή Κβφ βιν ιοθ χ. Πρ»Λν:ιοι»ργού - *ι οχτνν, δτιμιτό την τόοον οιαφοοτι· οΐιχην ιοθ ίΐιη,γηιοδ τη; τή; άπ·ς>γίσς
    έ χ μ**οους των έ^ιτβργατών τό ύ
    χουργ'ίον των Έ )α»χ^ριχών
    τσ· οιάιιγαα 6ιά τού όχοίου έ τι
    στρατιύονται οί ά;τ«ϋγά<αι των "Α Αηνών χιΐ τό θιάιαγμα τού *α Ιοία ιοθ Ι κατά αυ- ΐα ιην Τ?Κ· ιι«(ί)ον· η. οΐι οί άνιίθκιοι '>$ί)υΐίΐ}Ίκ ΐών Ιδικών
    νοΐΑθθχέΑιον Οά
    __________________^______
    ΑΠΟ ΤΟΝΕΞΩ ΚΟΣΜΟΝ |
    ττ>
    τοϋτο ά·τ«σχά>.η βυΓίύς ι*ίς την
    μ«4τ^α τής Κυββρνή )ΐω; πράς 6η
    μοσίΐυοιν Τό διάιαγμα τούτο Ιχιι
    ά>* έ^ή;. * Κίΐιπΐι^αι»!νο^Γν τού; έν
    τ,δ .πόλίι Αθηνών χαΐ τοίς ΛΓ^ιχώ
    οοις ά^τ^ργάτα;». "Εΐίρυν Λιάτ^γ
    Ό «. Β:νιζ4λο; ομιλών βίς άντι·
    ποοοώτιους τού τύιτου έΛήλωοιν δ
    τι Λί^βται βυκιιαίνΐ ό;ΐ(Λ>. άντιλη
    φθούν οί έινγά««( μίαν ·1οέικ φοράν
    τα χρατιχά μέτρα κ<ιιά των έργοοο των. Τεΐλβγ^άφηιιι έχ Β έναφέρΐι οιι έξ^ρ^ίγηιαν &ιαΛ^χι>; Τ4·(; |εόι0 ι», ή μίι έξβρ
    ρά/η κ *·οα τό ΐνα^π ;όμ«νον χτιοι
    ον τού όιτοο^γίί)υ Σϋ/<οινω#ία;· ή 4£<'»)!?(ΪΥΠ εί; ταν Σ τιχην Λίσχην, ή τούΙι.*α<ού. Κ(; τό Β ·Μ (4. 30 Λ. μ.) χιθ' ή τού <&5υ *)1 τίνα; τή; #; αί έ< τή; αρχαί αί μέ· χρι τής πτιγμή; ύτοτίθβται ότι αί ώ έιοποθβτή^ηιαν άπά γάρονς ΤηΧΐγραφΐχαί β(4ήοΐις έχ Λονδί- νού ά*Λ^έ$ονν δτι ή συναψις τού ιταραγϋιΊΧθύ Οανείαυ ββ(]ιιυΰ(αι, 6«ά τί|ν οΛα.τραγμάτβυσιν τού δα ν«ίου τουΓου ιΙΛοταιούνται οί "Αγ γλοι έγνω- τού; δρους ύφ* ού; θα τούτο. —Ό χρωϋυπουργό; τή; Οάγγαρί άς κ. Μιτλβν Οά μ β ιάβα ώ είς Σοφίαν διά ν_ ^ ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 18 3 -41. - Ό αρχη- τής Δημτκραΐικής ΈνώθΓως μ. Παπαναστασίου άναχωρ·! την Πα· ρασχβυήν β(ς Γινβύην δπως καρασ- τΰ, βΐς τάς συν·6ριασ·ις τής δΛ- βθνονς κοινοβονλβυτικής ένώοβως. — Κατά πληροφορίας έχ Κ ών οί τα ν τινουπόλβίος, ή έφηιιβοΐς «Γιλμάζ» δημοσιΐύβι τος κάτωθι δηλ<1,σ·ις τού πρώτου Τού ο κου άντιπροσώ- που παρα τβ Μιχτφ Έπιτροσβ Τββ Κλ έ Κιαμήλ βέη. σχετικώς τό ζήτημα τής έπιστρθφής των άποδο τ^ων χτημάτων: «Ελύθη χαΐ ή επί τής έπιστρθφής των άποδοτέων χτη- τ ο ν τού Βαυλγαρου προ)!)υπουρ γοθ η« Λιαπισβ^. — Κατόπιν δυχιγή; τή; παν 14 χον ρφής ματων οιαφθρά. Δι* δλα τα α χτήματα, των όπαίων ή ο ^τ) χρίνβται σήμβρον ώς αδύνατος άπό μ^ους έχ<ΐοτης των δτίο χωρών Οά υποβληθή ένας χατάλογος §1ς τούς ούοβτέρονς μ«τά σχβτιχής έκ ό)έσ«νως. πβοιλαμβινούσης τούς Χ6 γους, διά τούς όποίους καίΗσιαται, άοιΐνατος σήμερον ή έπιστρχ>φ>> τού
    α' ή τού β' χτήματος Εύ&ύ; ώς έγ
    κρίνο καΐ ή Μιχτί> τάς έκθέαιις αύ¬
    τάς, Οά έν·ργη05 4 έχτίμησις τ4ς
    άΕίας των ανωτέρω άχιν^τΐΜτν άαό
    αέρους μιχτών έχτιμητιχών επιτρο¬
    πών διά τα πβραιτέοω
    — Από τή; 1ης Απριλίου άποσυ-
    οονται τή; χυχλβςρορ(ας τα γρ^|Α|Μΐ*
    τόοημα τι^ς ΈχατονταΛτηοίας·
    — Κατά ληφθβίσαν άποφασΗν ή
    γενιχη συζήτησις επί τού
    λογισμού Οά αρχίση ττ|
    Κατά την 4σπε0ΐν·)ν ρ
    θά γίνη συζήτησις επί τού προ υπο
    λογισμού των τριών ποΧ«»ικων υ
    πουργείων καΐ τού ύπχ)υφγ·Ιοιι
    Έξωτβριχών.
    Α. Πουχουδάχη:, Α. Σ^υριδ<5ιχτ>ς,
    Κ. Σπυρι5<ιχηΓ, πάνχβς ο( άν χραχοΰνχαι είς χον Μαουρνόβαν Σμύρνης. Ν ΊνΛϋί οί ό υίοι <Γ· έ τί άνυτα<οή ·ίς μα ύπο7ς>α^έν πας.ά τού ίΐίου ύ Ι τού; νόμους.
    ΙΕΙΖΠΡΔΞ12 ΤΤΕ^ΗΡ ΜΟΤΙΑ.
    Άρντ.<»εί3τ,-τ/(ζ Άγ;ο·.ικν',ς Τ»»·Ιώ;ά»ω «ράρου; ά/ρότα: έντό: τής ηίζτ,ί τ-: 'ΚΧΧΆαζ ϊτ^. ΐνιϋίτ, ώ; άνω π,,οσεσμίας όίίζ«« ότι ά 6· Ην. 1930 4 λβΐιτΐ %* 1Η0 205 Οί:» 6ηο ΤννΟ ά μέτρον δ ιίς την ιΓαπρ*£ιν ι(ς ν_ τ όν ψί Όν», γίνν·** . μ/#ν* ιω ν —Ό γ·»ργι«τ;; ν:μοαχέ λέιχ Γ.ΚΠ, χέλου; άπ-λίοκνχιι τ έχηιώ πΐ ο Διά τούς μίι κατιβίλλοντας τού; ιστι*θθύντ_ι τού όικχιώ ιατο; τής έκηϊώικι>;, ύ.τόκβινται δέ χιί βίς
    τού; νομίμους τόχους ύιτβρημ·ο(ας
    ποόίΐθβτα τέλη ύτολογιζόμβνα
    1η; Οχτωμβ^ίου 1931.
    Έπίοη; Λ%·ίζ και δτ,ι, αί υπο χών,
    πιμφώνω; προ; χον χώ^ιχα χού ά
    γροΐιχϋύ νομυυ άηυχαχααιαθένιυ)ν
    άχιημόνων άγ^οιών, υφβιλομβναι
    όόσβιςέχ χιημάιων
    .αν αναγχααιιχώς
    ιή; ΧΛ>ΐ)ΐει)ς 11)30 —31, άχιλ-
    Ξ2ΤΕΡΙΚΑ ΠΕΑ
    Μ ε χά τού; άργυροϋς (
    ια*ι(α), χ ούς γουοοϋς («ι?τηχονιχιβ-
    χ(α) γ ά μ ούς ύπάρχσυν χά Ι οί σμα-
    λίσσονΐιι
    χα>ν ιαύκι; ιό<ων ύ.χβςιημκ^ία;, χαΐ .ιιθσθέιων χκλών χαΐ Χ'ΐιανέμονιαι εί; δι.τλασίου ά^ιθμοθ ιών η^η οφ^ι- λομίνων,ι?.ιη)(α; ^όσεις, ουνΓ.ιοποαχ ; μ* χά χών £φ* εξής ένιαυαί· γάμοι, διά χον ϋορχασμόν χών όχοίων πρέκεινάσυμκληρώσουν οί σόζυγοι έ05ομήχονχα πένχβ !χών ουζυγιχόν βίον! Τούς σπανιωχάχοχς αύχού; ομαοαγδίνους γάμους έώρ- χασαν χη,ν παρελθούσαν έβδομάδα ι(ς Κου.ιεχόλ χή; Νοχιοσλαυΐας οί σύζυγοι Χουχε)ν, ννμφβυίπΐντβς χό ΐΗ5ί>, όχαν δ Χούχ«λ ήχο 25
    έχων χαΐ ή Μάρθα, δπανς όνομάζβ-
    χαι ή ούζυγΐ); χου, ήχο 23.
    Μ (α Ονγάχηρ χών Χοδχελ έώρ-
    χαοε πρό χινων μηνών χούς χρυαούς
    γάμους χης. Ύπάρχει δμακ βΐς την
    Νοχιοολαυΐαν ϋν ζβύγος, τό οποίον
    Γχει χ6 ρβχόρ χοθ συζυγιχοθ β(ου:
    Είνε χό ζβύγος Φιλϋιποβιχ;, χό οποί¬
    ον ΑριθμιΙ 1*3 έχων συζυγιχόν βίον.
    ΤΌ ΑΗΗΝΑΙΚΟΝ ΣΙΚ.
    ών δό)ι:ων.
    ΕΠΙΒΕΒΛΗΜΕΝΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝ
    ύθ<*νβΐος ιην IV Ιι τ »; ενταύθα έ· ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΙΒ ηΜι; «όν «ύν ιύν (ημ Γ<χλιριςτή; ^.τΐ χ·1; |.ι)'(ϋ; ι«ιΰ#1··οο0 Ν ιοΓι χη; Άνα- "Α< Τΐ'μ.τκι Γ)ιω; το φΐ· χοινόν μα; Λΐιι,κίοχυ την ιυυ οονππα τού. ΚΙναι άξία Ιποίνου η Λιά τδ χιιΐπτκινΐΗΟν ι»ι Γ^ιγον Λνοιχί»δ'>μΠΓ10 *'^ν Ν'ΐον. Ιδ
    μα>; *<«ί)ίχ >ν χαΐ ί^^αν ύ ι
    /.οινΛν μα
    ιχΛ δύναμιν Λι4
    ιην Δλοιιΐ'ράΐ4ΐχ)ιν χοθ Ιλροϋ
    ιό
    Κ'ΐια αλη
    ι; ι*< %).Ίμις ό Μς έ·ιν ιιΙ/ιιάωι ιου^κίπς χαΐ έ αΙχιι/ιΛ'οχΉ είς ΠλθΓοΊαιιαϊον ίΐ; μοντΙΙλα γυνπιχι(ο§ν Φορ»μ(ίΐυϋν ν<ι1 σχέοια ι'^γοχκί^ων χηί μ! ΧφΜΐλίαν Φιλολογική; κ«ιι ι^γχυνληιιαι· <*ι«ή; ΰλη; έκυ»λ(Η*^ηο· «6 ιιυχος χοθ μηνός Μ<ις>ιιου ΐοΰ γυνιιιχτίου ι··
    ΜυΟ «Αθηναϊκον ^ίχ».
    ΖΗΤΕ1ΤΛΙ μικρο
    Βι* *μπο
    ριχ6ν
    π^λυτιλιίας.
    ψιλιχβν χαΐ
    η-7ρ* ημίν.
    (αν Λνκχοίνωσκν δι.ιΥιάο/,ουν
    αύίών
    τούς
    νην ώ; «1/μάλωιοι έξ
    οί Κ. Μ πά τση: χαΐ Γ. Ί\κίχιμ έχ
    Χανίων οί Κ. Ψ ιυ^ν(ΐλά<η;, Γ. Σα· (χινχαυγά;, Ιν Σ ιυ^/κη:, χ αί Λιυ15 Λαθιακάχης χαΐ υΐ II Ζιφ
    Η «1 Λ Η»
    ΓΝΩΜΙΚΑ
    Ή θλΐψι; σνγκραχουμένη πν(γ*ι,
    χοχλάζβι έντό; τού στήθους χαί ά·
    <ΐγχάζ«ται νά γίνη Ισχυροχέρα. —"11 Ολΐψις *Ιναι άγωνία μιάς στιγμάς* ή δπιμονή είς αύχήν είναι οφάλμα ολοκλήρου ζωής. —Ή Απόστασις γεννά ΐδν θαυ¬ μασμόν. —Ή οΐχιηδτης γβννά περιφρο- νησιν. —Τί> γήρας καί η νβοιη; βλέπουν
    ττ,ν ζωήν Αχό %ά άνιίθβχα Ακρα τού
    τηλβσχοπίου.
    ο Λ ν Λμωνύμου
    'Αγίου Μύρωνος
    'Λγ Μι'νωνο; τ·η; Κ
    ίπς Αγ Μι'ριονος ηΐοι Λ
    Κς>οι·Γΐ<ί>ν«ι 1) ιΐς
    2 όκάΛ μΐ
    Κοχ«Μΐ·χη χά.
    ρη ,·) Κΐς«ην ΙΜ«-
    ,κΐοων μ· κληθιαπ«αςΐω.
    χ*ρα 1υ-
    Ι.0
    3) ΚΙςιη* ΙΜ.ν
    2 έλαας χαί πλη<ιιαο«ος Ηη Ν·Γι Ινΐός «οθ ο ΚΙ; χίιν ΙΛίπν ΚΛ<ιγγέλου ' καΐ τοίβον Ηοα*λί Κ α Τ Λ Χςυθτν; το γένος Κο»Η»>
    χέ·Κ Κρονβώνα Μαλί0υζ(ον
    Γ»)
    ,„ «Πολ>μιΟ«. «.γ*.* ,<νοςμον;<η·ρ<ο»'|η ««·· «*»™·*· 3έλ..1ας«αϊουνΐϊόμ.νονχ^,|ίόλιον.ο |ν^ρ<><^ «■>
    ,ζονρίον μέ .ΐληβ,αβ««ς#1 1"**"·* Κ^;""*ν
    «η Γιώργ,ον Κο«ο0Η«η ■'"»*»<" «"* -ν' Τό Γβωργιχόν ·Κηιμ€λπτι ριον Νβμού 'Ηρχχλείίου ι α χ η ο ύ π ί ι δ π #Κχΐί_π«ι 11; μποδοοίαν ^* α των χατωι^Ηθ εΐοών οιά μι«ι; |νο; Ιεΐ.ιγνίον χορι ν.ι Λθΐσιής ΐον Κ1^νοδ;κ·(ου *λ ή; διά Χον οιν ιό- γης μόν δχ»ς υ»* ««««1*^0 5*·! όν τό»ον; και Γς «ήοιον ΐ<Λ δ«αβ«ΐΜον ιιηηρς Τιιαιΐ-Μη. δ»α &β «π; Λιό ΐ:> Ιουλίου
    1980 ικπαβχίτηοίου ττκβΰιης «ο»·ο«οιη
    * ί^ν κΗΐιαον Μι·
    μοί «αιαθθλθ »Λ
    Ι
    ,,αίένην 111^ Ι.ο^>, αν,γ.ου ^|--^^^^
    βί.ης«.·, «νλης μ* πληγάς ^ 17ν" ν 1 νφ>ΐΖι*&9» Μ* ™ **· ™
    Μ.«9.Μ.η. Μ'*'·* Μ;"^?^ " ΐΙ.Γν,,ι ,1 πλποοο«ή,ον«.;
    1)270ίΜΐ0 ι
    2) Π.1· χΛννου; Σ
    'Λ) Γ)(Μ) /ιλιόγ(/<ιμμα (Ρπ;)ΐο(νιο) 4) 4 (Κ) /ιλιόγοαμμα Κ α ΊΙ μιιοΛοσία Ιντ·ργη5ή(ϊ«ιαι )ην 'ΛΛθΐλίου έ. ί. ήα'^αν Λιυτέ αν χιιΐ ώ^ιν 10—12 π. μ. *1ς Χ} ιου Γκοργιχοθ Έ χη^α Κ Κ ρ έν ιϋ .·ΐίρ«φη>»ίο ΚαλιηονΓιι», 7) ΚΙς
    ό Γ ΗΙΑ <ΐμ«·λον €Κιλρ««ινό Λαγκό Γ| ΗλνχΙα μ 4'ιργίΐιών μέ ιιληηιη<ιι«Ί; Μιχαήλ Μα·ρι η. ητα μόν «πΐ ηοΐαμον IV Κιυιών Η) Κ(; 0*<ην 3 Ιργ·πών μ* Μακριδάκην. Μ·χαιλ ήλ Ηολνχο Ι ο Μ ν<>μ μ
    ι έν
    £ν ΊΙο«ΐ«-λ#ί.μ «ϋ Ι'.'η Μ'ΐν«1.η· 1^:
    ί>; Ροιλομένου; νά μιι»>οοιήσ<ο· ιν β.ΐίί»; ,τρο<ϊίλΟ(οσ»ν Ινα ν<Τ>οιν των δοων τής < /ΐΓ/ρτώσ*·ων. 'ΚπΙση; οί ί>ΟΙ
    Λθβον «αί ?5
    ^{^νΤι ν αο»Λ. Μ/.· «π.
    ΙκιΛηΐηο(ων ΐον δίχαοιικσν λ
    Στυλ. Σ,αφνλβό-η. 2) δ^
    Ι' έν
    Οι,ιιν
    μ(αν
    χο
    «ί "Λγ. Μι!
    ρ
    9) ΚΙ:
    2 ρ
    ; Ίω-ετνη Κ
    «π'ι Λρ/μον Ι*
    μθ
    Ό «λιιβιηο αομό; χ ό» κΐημ^ιβν χον
    ρ
    . Ίοκεννΐϊ Σ
    η ; η
    ιω»» γτννησιΐαι ΐήν ΙΟην ΐοθ μηνλ; Μ «Ι
    Ι'Λ'Π ηέ Κ ΐ ώ
    ι>υ Ι'Λ'Π
    10 — 15? —- μ
    χαι «ίΑιπ<Μ«ου ακι—>-ο«ι»; «όν
    >υ ΉρΛχλιίου νομίμος »«η
    «ι·Χ*(Πτ>ς &ια μίν «ής άχό 10
    1990 4<Χτς Ι*ιταγη; μου Γ>·
    φόν 'λγ Μυ^αινος Ήμμ ινουηλ Καλλι«·
    ρ^βη «αί «ουιον χεβλυομΐνου ιοΰ νομ(μαυ
    ) «υ«οΰ αναχΐη νότον καί έν «ψ έν Άγί
    - Ι Μύρ<βνι Αημοο(φ Γραφ»# χον Ινθα καί Ι; τα Ι>αα;ΐΙα τ&ν
    ΕΛΐμ?λητης)(ων Χανίων, ί'/ί>ύ
    ίμνης, Λ«οοηί)ίοι καί Αιτιχββ«α>·
    ία; Κωνπι ιντίνοι» Π·ιι«α%ι
    ιό γένος Γιοοργ ου Ν«εΐολ«ιυνί«?|
    Γ^
    μ
    Κ αι ά
    Ιωάννου
    να
    ίχυ ς
    *Ο Χΐθ' οί» ΙΟ χαρ'ιν έΐΐΐΙ/η
    διά «ής ύ«6 χρονολ'»γίαν 21»
    ^ιΐ'ΐγή; μ Ί
    να;).
    ΈνΊΙοαχ)Λίφΐδ Π Μαρχΐου1931
    *Ο ΙΙιΧ*δνο; χοΰ 'Ε
    χιμιληιηρ(ου Ν ομού '
    2-2 Ιτυλιχνές
    διά
    Γ2 Ι ι%)ΐ·ιρ»ον
    χρ>ν
    ς μόν ι >ιαι;
    ;
    »; χληΐ'Νρ
    ς
    »αφά)αΐον
    . ένιύ»αΚ
    «ών χοβ»3»ιτ «Ό;
    (1·»λ. Λινον. «ου
    Κρ
    χλΐγν
    ΚνΊ1ρ<ι«λ4(φ τή 16 Μΐριίου 1*31 ^ Ι έκ «ου διά ■αί «ου δι- Ηληιηρος Ταχίννου Τ<Μ*<ί·ιη, ,; άχό 15 Ιουλίου 1930 κα«α *λη *;ου<ιιο; ος Ιωάννης Σ. Ιλί ιης--------. . ο«ίβς δυνιΐμιι «αι Λ4>>; έ«ιέλι.ι.ν ,οδ νι
    Αριθμόν 1 «η; 19ης Φ * .· '-·ρί·ιν
    «!«αν οιΐτ ι>€ν
    Μ«ονα'»η. Μαρίας Μχονναχη «αι
    χρα« 0{
    ου 'Α.ιχανών νομΐμα»; χνχηρνγμΐνπν
    ό ή 'ΚΑή Λ
    ιΐλισ«οϋ
    μο*ρ<ΐιϊας μοί χ ς «»λ»ι ιαί-ις ς *αί ΧΪΟζ χον «ρ»«ον «(Ηοϊον Μιχαήλ Μ α *νι(Κΐϊΐΐ- δ«ι>ς μοί «ατχΐ{ϋ)θ «ό αύιο , Υ ... ,
    *οοον «αί ?*>οα »α«α<η·«ηοίον έ*»ιαγι>ς 1 Μαρίας χ-η^ι; Ι ·ω;,γιου .ΧοχλιΛώιη τη
    ί-?σΐ β40 «,>ς ο*ίκνυ«αι Ι* «ών ύ«'αριθ Ηνος Παναγ.ωιου *ΐ<η**τ 1430 «αί ΠβΟ ΙχΛο«ηρ(ων «ου δικαοΐι ΙΑάνω Αρχανών. . £ «λτ-ηοος -ηλ Ι«αφΐ·λά«η έν "»'. ■ Κ α « ί αχέσΐ· ^β έ»«ληοώ(30 τας ύ«ο_ ^ ·_,.,,·. «•υ.** «αύ«ας έν«ος «ί%ς νομίμου χρο-^ρουοωνος Μαλι^,ιον. ί « υ; 1*ΐοτί νομίμου; »ό«οι·; «·>υ .*«·■»
    Ο «ού«<ιυ μέχν^ Ιςοφλ»ιηΐί»»ς ηλτιν «"» δνλίαιν «ών «ό«ϋΐν μιιΊ μιΐά τό·ν ο« μ "ο^ιίν όν ΙξΛδ'υν. Ιν «ον'ίοις «αίιοι χ<ι ΙΟούιη; «ής ν μίμου χροθιομίας ού^ιν ι ΜαΐΙ^ιλί. Λια «υΰ:α Βασιλιίου 'Κμιι Κλινάβη κα«οίχον| Καί .««0^ ΐΐΛΐρ·ΐ*ιν «ής ι*ι,·ηιι»»η; ά αιΤηοιώς μοί» «ών δ^χμοιν 1Μ2.0θ«<ΰν νομ μ«ν λόγον Λ|νομ»μ(ΐΐν ι6«ων αΰιών «ίϋο ιη; 2'ιη; Φ·* Διά «α>«α Ρ'<ι «ού υ/ι ό χρονολογίαν 14 Νο·μ|5ρ»οι· |Ρθ0^0^»ν ·Η:*. «αί «ών ονμ(.ηοημ(*»« Καί Λρος ίΐηχραξιν «ών (Ινω (ΐ-ιαιτηο· 11^29 .προγραμμαι^ς μου ηλίιοΐηοίΐομον ·ΐ«'»Αων έ«ιίθημι ιί; ι^ηαόσΐιΐν <Ί.αγ<αοΐι· ών μοί» έ» δοαχμών 2 817.6 >τ58( >τ |ΐρο*ηρ» χΛ»ίς νι,.δι·Ί ιοΰ ύΓ ά^.β,ιΰν |*>ν ·ΛΪιΐπ«ηρ»αιμον ι»ι Λ.ΐηαν έΐι<;υλαΙιν Γ>.30Γϊ.5Οτ64υ «ών «όχων αύιών άηό τη; 1490) 1972 ιη; 17η; Ν·Μΐι0?..ιυ 19Λ» |·αν«ός ί έριυ ΛιχαώμαιΛς μου ιά ι ιύμ»
    ιρονολογΐας ίαίσιη; έχααγης ιιαί ώ; ένΐρύλλον «ής ένΐανΑα έχοιΛομένης έφη·«»ρ( ψ* 4«ίνηΐ€ΐ χιήμ ιι« άν»ί«(ι%ιπ ίϊ; ιόν καθ*
    αι Άρ·
    ;
    Ό »λ·ιί»ιΐ|^»αΊ>-; ιών ■««),«αι»ν
    τ|ΐιΐοι «Λν ΔΚ»ην Αι.*·~«·ν
    Κι>< •■ήν «α ώ^ιν 10- 12 χ Ι »μίτο; Νι»ί·λ όν Α ♦ομίμον τ 'Λ* ι .αν; » ΙΑ ι « <ΐ «αι ίν ρ; ε*ι»εΐ-»«ι·βς χαβ «ά ν*5μιμ ι / ι'ι «όν «ν» »»·»»»Ιν 1931 ου ; ς; Νικόλαος Ζαχ. Κα>άχικ
    ΖΗΤΕ1ΤΕ ΧΑΛΒΑ
    χρ
    <ιν«αΙς άναφέρβιαι «ών ϋ#ς μέχρις ά.χοχληρωμης ιΐς δή ις ηρμς ς μο^ιιον Λναγχ'ΐσΐιχ'ιν ΛΑ/οΐηςιασμόν Ιχ/μΐνα ένυχόθηνα α^ίνητα χτηαατα ιτ>ς
    κιίμΐνπ ΚΐΙ
    «ών χωρίων Κ
    μου Κοινοΐη«ο; χαί χίω; Λημου Καλΐο
    >ς «Ί^Ι|Θ 6η^ΐ0ΐ·ι·Ο.Ί; δημ«)βΐο; ..ναγ | ι· Το Μα,ον ο^ιιΜΐην μ ν^
    ιθ«ιχος χλ·ιθ«.κ>ιαομος ιών έν ιψ »{ρ?) ··> »ΐημ»«ι».,ν **ρΐφ*<νΗαν - ίνω Λρογρ<Ιμι*αιί μου άν ΐφ·νομίν·ν Ιανών ομ.νυ^ου Κ ιν.,ιηιινς. ;η4(ίΐ-ν «ου ιβ/ΐθ' όν ή ί»υ μου η^οι 1) »1; θ»;ΐ α/ιιος» «π; κιημαΐιχίς «·;»?«ί*«'ΐς (■«ινήιβν ί Ι) ΚΙς ΰό ι *ιι;Μΐέ β<0ΐν·Κάμ·*ονε> νςι^ί ιιίνιιν ι'ν^ς Ιογάΐοι*
    ίε;»υ»
    »οΰ*ι ι Λ χ;Μέν ■ίβιν·Ιιΐμ^ον# »ς·Ρίνι«ιναν ίνΓς ·ογ«ι»οι
    «Καλ#ιοινο; βυν' ριϋΌι-Λαν Μΐήμαπι Γιωργίου Κπλομ
    Ο ιυΛφ&; Μηχλχμούτ^ου
    ά 3 π ρ ο ς χαί Α <; ρ ά ι ο ς. ΖΗΤΠΤΛ1 ΙΙΙΑΝΟ έν τού ΛΑΚ-ΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ Τ0 ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ "Λ Ε ΩΝ,, 16 ΙΙΙΛΙΟΝ μ! η ς ΜαλλιαρΐΙχη 2) ΚΙ; Οϊαιν «Πιιοι ,ι ινα» «ΐγρόν .ιοΐιπΐικον μιιϊ; Χινα«κΐς μ# έ ΐ έ β " ΓΛ ό ά ρ έλα(<ι; »α [^^νσιν. β <»ί^ας ΓΛα«ος /«ΐφΐΊιΐ'μ/νιΗ· »(ς Ο0 II Α^ ·ίς Τίς καλλιτιχνιχάέ; 3α*ς 1 Τ ΑΝΑΧΟΡΚΙ Ιβά<πιτν Τπίίςτην «αί <&ρ<ιν 10 ηοωΐνήν ακρφ&ς Χανιά. Πΐι^αιά, Χαλκίοα, Βόλον θνσσαλονίκΐ) *Λφ%(κ «1< Πι»4>η4 Πέμ««ην 6ην
    ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΓΡΑΦΕ1Α ΣΠ ΤΟΥΠΟΠΑΝΝΗ
    Τλ^ Νο 1&
    ΓΕΩΡΓΟΙ & ΑΜΠΕΛΟΚΤΗΜΟΝΕΣ
    Μόνον έταν μ€ταχΐιρισθήτΐ τα 1ΈΓΜΛΜΚΛ ΑΙ-
    Ι1ΛΣΜΛΤΛ μακρχας:
    ΛΕΙ
    φ μίαν πρώτπς τοκζ€&>ς ίαβ*5«(«ν.
    Παραχαταθιΐχη δλ^ν τ&ν τύπ^ν.
    Γιτνικός άντι*οο<Κι>κος
    ΣΠΥΡΟΣ ΤΟΥΙΙΟΠΑΝΝΗΣ-'Ηράκλβιον
    ΑΣΦΑΑΙΖΟΜΕΝ
    Ι
    ΠΕ
    ιοβ: οιι
    ■Μ Κ Π1! ΗΐυίΙίΙΙΜΙί ΙίΙΙΙΙί ΙΙΙ ■ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΑ ΕΛΑΧΙΣΤΑ