253155
Αριθμός τεύχους
72
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ι
Ημερομηνία Έκδοσης
19/01/1885
Αριθμός Σελίδων
8
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣΙ'. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, Τ£ 19 ΙΑΝΟΓΑΡΙΟΓ 1885 -ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΑΡΙΘ. 72
3162
,·
ΙΜΗ ΪΥΝΑΡΟΜΗΪ ΠΡΟΠΛΗΡΙ. **ΕΔ Ι*Ι> ΑΗΗΝΑΙ1..— Α·,-ν<4,, Ητη<ϊι<· , δρ. 퀫( ι !». Ήν Γουοχ 'Ρωα. < ». <νυπτιυ αιγ· Τουβχ Ι —'Κ» ίή · ι/ Βυρ***,} < ΠΡΟΠΛΗΡη (Κ* Λι' ϊκιαχ. »*ίχ. χ κκι ί' τ€ χ~αξ ^ε- Λ., — ΚΙ ϋ<, ιοκ κχι τιτοάχκ λ·*. ??>.— Πεντχχις χχί %.+ι%ς λιττ. ' "^
· Τ«Χ>/|ΐι)ν
>· 26·
Ι *
· **'*
*.· ^ 5
ΤΗΛΕΓΡΑ ΦΗΜΑΤΑ
της ΐΓροε$
-Ό'ί. —*Η τ:ίττ£;χ τί; Άγγλίχ; ή
υ τη
οπ τνϊίοΰτο
ί;»
ΙΙΑΡΙΣΙΟΙ, ?θ Ί
Κλλτ,νιχ',ν ίϊνΐιθν
ΓχΑΛιχή ;ίντι
'Ι'ν
; τή*; 11>·ί/,γχ;ίχ; μΐτχ τη;
Γΐ-αι*ίι:, ή « Κ5/,αΐ;ϊ; -ή; Μντ
» )ϊ ϊτχοϊττϊ τχ; ττ(; Γϋ-ιχνΐι;
γ»1ΐς τ/ Τ:ΐ;.
:^.
4 Ι Η
Μ Γ.). Ο Γ)
Π1ΜΙΙ, ίθΜΐνν,»:ίο, — '-χτ7>ν ■!; ; τερ ..',-ητι. τ'^ «
*Υγγλ·ϊ; χΐί τή; Ίτχλιΐ; Ι* τ·ϊ» ϊ!νππτ*<7> ζητήμχτι ?>
χ. Μχντί**^ ύττου^ν'ϊ; Τ'ΐΊν Ις<οτΐ^ι>ί.ίϊ*/, «ϊ~ΐ# ότι ο·ύ''ει_ίχ
β>*ίήχη 7^νίι>χ')*ο/η·'η μΐτχ;* ΙνίΊ· ούν 0υ«ι;4:·ον Ι|:ο?ίΟ·το
δ» «:ι ή Ίτχϋχ ΊΐΑουτχ νχ ίάτιτ, * ϊ * ι * 5·. ν τ, χπό5ΐ ;·.ν χ ·>ο7ΐ(.')ντ«··*;
πρί/ς την 'γγ>ίχ», ϊ'τγϊ*ιϊ τΐΊτ/)ν. οί ότον έ'-ΰνχτν νχ '5ΐΐ·><ό)^ύνη τ;> ϊν Αιγύπτω ϊργ-ϊν τ/;; *Αγ·γΑΓχ; ίι' ίν·ρνϊίΐ; ;ΰ Α«νο7; 9ΐιμ*(άν>·ι
τχ π;
τχ 0Τίο; χ-ίν^ τ.ζμ τ»;,
Γ^,^.
'Λγγλιχ» Μχγιχ
%ϊ τώ»
· — *Γ»ν 5
— * Π
Κ·.»
«7
7 7)«
Π:ΐ!ΐ κχΐ των χ>
τ:κ'»1ν 8χ(νΐι ίπί
Οί χ'?*^2; π:ο7Ϊίί
το υπο τί,ν
Κ;ιγΙι! ϊππχνί. 11
μ·ι;
ότι
. — ΊΙ
^ΐί» των
ττ,ν
α Τϊ
ΒΟΤΛΗ
τής 18 */<ι»Όνα{·ίον 1885.^ Ι·:ο*Λρϊύοντο; τοΰ κ. II. Κ«λλιγ«. ; άττιρτί*; την 4 1)2 ;-. ια. <·ίρ*ν ερ χτιχΐι τί; χθίτινή; σΜνκίριάτίω;, ρτ,ΐίβ1 6 ί- η συζττ.ττ,ίΐ; πΐ^ι τβΰ ί7Γΐιτοίίο> τοΰ κ.
Πρώτας ό λ έτϊΐ τ<Λν έζϋ ώς εξής: -ϊ<»> · τ »ιτχ>^ ί ίΌ~ο^ργο; έ^ωτερ'.κ&ν) Πχν ^γ,τκ-
(αχ, κΰρ'.οι ,ϊουλευτχί, τό ί-οίον ά^ορα ε:; την τ·.|ΑΥ,ν καΐ
τγν 7:'.ο~:ί~ζ'./.*/ τοΓ> έθνο'^ί ού^ε·.; άρνείτχι, (ίτ. ά~οτε-
λει ,τ,τγ,αχ ~ρ .,τ·.7τ7,; -τττουαχιοτγ,τή; κχ·. οτν ετ:ο;Αενως
•.'ΐ'.οί; τ:ζίτ:ΐ'. νχ £-·.τ-χτχ/ τ/,ν «τύντονον "ρο^ον^γ,ν τϋ,;
βοΆΫ,;. 'Αλλχ. ·■; ε1!: ττχν χλλο*^γ,ττ·ΑΧ, ουτ<·> κχΐ εις
τα ζγ,τν,αατχ τ/; το'.χίτγ,: ^ίτε<ο;, ττρέ-ε·. , αν Οέλωαεν νά |Αεν(·>·Αΐν έν τΫ, άληθεΐχ κχτχ ττν ϊκτίαη'ϊ'.ν αυτών
χ τ/.ρ >ν.*ν νετρον ν.έτρον τό όζοϊ,ον —χρίνεται ε·.; ή[/·Λ;
ΰττ, χϋτγ, ή οΰτίχ τή: έ/.χττοτε έςετχζθ'λένγ,; ίίττοθέσεί»*;.
κε'.'Α'νο'ΐ, ό'τχν 'ί?Τ(.ί;Αεν ε/, τταρχλλγ,λου κχΐ συγκρΐνίοίΑϊν
το'.γ.ΤΞ*·): ττ·.: έ'ίόθνι ε1!: τ;>ν άντ·.τ::ό'ΐω-ον τϋ,; *Αγ-
γλϊχ:. κ «ι τό ζγ.τγ.αχ τ.Ζ'Λ ττ: ς:οΟετία; τ/(; Έλλάόο;,
κατά το όμοιον £-ρό/.ε.το ττϊρί τ/,; τ-ίχτ,; 57.0Λλτ.ρο·> το>
|(>νο>:, 'ϊνχ τυ(; τ.ζζ: τ.ο'ί.ίι.ν* τ, ττϊρ'. ε.ργ,νγ; άτυοοάτϊοί;^
όγ,Άχ'ίγ, ό·.ά τή; άνχϋΐψεΐυ; το> ττϊρι των 'Τλίον κ·>£ον.
Ο *τε £·Λί·Α^0·Λν ■>: έν··* τγν τότε /.'/βέ^ν^τ·^ έ^ί /λλΐίνε*.
ϋλ'.κρ'.νε'.α; κχ·. ττατρ'.^τ1.-αου κ,χτχ τγ.ν οιεςχγο»γτ,ν τυ(;
Οττοθίτεί-ι; έχείνγ,;, ουτε τ,το ^υ^χτόν ε:*ς έα* νά ν.5αοθΛ
αΰτ/ν £τ:;. το·.'λΰτΛ Τ'.νί έλλείψΐ;, εί: εα: ο'ϊτ·.: £γνο*ρ·.^ον
έ^ το*> τΰνεγγυ: τα χ ·'τ Ου.;;, χ τ χ κ χ», τόν νχρα/.τήρα των
ττ^οτί'ίττΐον τχ 5-»>ΐα άττετέλουν τ/,ν ε'.'ργ,αενγ,ν χυβέρνγ,^ιν
λχ'. ττρο πχ'ίτων τα »·!-ϊ9τ»Αατ* κχί τον ν_χρχκτγ,;α το>
ΐϊοχ'ττ^ΰ ΙΙροέ^ρου αντ/:. Έαέιχ^Ογ,ν οέ'λόνον τγ,ν κ'ίβέί-
νγ,'ϊΐν έκείτΛν £ττι «^χλερχ. /.χτχ την κοΐΐ'.ν ·ΑουΤ έκτιαιί-
τε·. των τότε -ΐρΐ'ϊτχτΐΐον λχϊ ττ,ς τότε θέσεως των ττρ«γ-
|Αατ(ον, ώ; κχΐ άλλοτε ε?νον τ·»ν τ·.·ΑΫ,ν νχ έςτ,γγ,τω τα
ί ύ 0 > ά ά έ
έττα-
τ:ε:ί τούτον /.χ. ουτε 0:(ορ>ΐ <7·>,·Λε3
νέλθ(·* κα·. ττάλ'.ν έττΐ τό χυτό.
Κχ'. τχθτχ Ί.ικ νύρ'.ον,είς «^άντγ1'ϊ.ν τή:
γγ,τοί ΤΤΧ55 ττ,ρ/,τεω; τί-,ν όττοίχν έςγ,νεγχε τ:ρο/^ε; ττερΐ
τοίτο.» ί ά;'.ότΐ|Αθ; <. Κωνττχντ'ίΓ.ουλο;. Αυτνι #ε ή τ:α- ρατγ.ργ,τ1.; */·0ί. ττχρί/ει |ΑΟν·/ι τΫ.ν ά^ορ|ΑΤ,ν, να λχβω <5τ,- {Αειον τον λόγον, *ί·.ότι χλλο*; <ϊεν εί/ον -ϊκοττον 'νχ τ:ρά- ζω τουτο. Οΐ(·*ρών ότι «'. έζηγτ,'ϊε·.; τα; ίττοίχ; εττΐ τί; προ%Βΐ·Λέν7(ς ^πο^έτεΜ; έδωκεν έν άρ/ί ιι; ττ,ν }ίουλ·>(ν ό
άςιότΐ'Αο; κ. Πρόε'ίρο; τ?,; κυβερνγ,ΐϊίο;, ν,τχν κχΐ |Αενο>-
9·.ν άρ/.οθ'ίχ'. ττρό; •ίιχ'ρώτιτ'.ν «ΰτΫ.;.
ρ ρ; ρ
"Οτ'. £ε α βουλε>τ»ΐ,τήν «γ,αΐφίχν τήςεθν.κτ»; τιατ,; κχΐ
ττ1ίέ0νιχγ1;τιξ·.οτ:5ΐ7:είχ; κχτχνοοϋαεν έττί'?γ); καίήαεΐ; κ αί
έχτιμώΐΑΐνάτ7οχρώντω;,άττό·ϊ«:ιξιν τ:ρό/ειρον είχεν ήιντιττο-
λίτευσνςέν «υτγτη *>^ολογί* το;> κ. ΙΙροέ^ρου τή; κ>βερ-
γ
,ις, ρ τοΰ δτι χ«ί ή£χιΙς έθ*Μρτ(7*4τχΐν ττ,ν Ικανο¬
ποίησιν τβύτην τίιν ίοθιϊτβν %1ς -τον «·»τΐ7Τρ^«ι:ον τϋς
*Αγγλί«;, ώ« ΟτΛρβολιιΐ'ίιν. λ^τι β:*; τ>Λν &|Αθλογ<*ν τβύ · ττ,ν Λροέβ·«ίΐ«ν, ιΓς (*6/ον τλ β»«θτψι* τίίς λύπτΐί, έ^Ι τώ ονότι τούτω, ί*ττ»ίκοντ·;, χ«ίτ*ιι ίλλ«ς χάλλ*τ?* έ—
3162
,·
ΙΜΗ ΪΥΝΑΡΟΜΗΪ ΠΡΟΠΛΗΡΙ. **ΕΔ Ι*Ι> ΑΗΗΝΑΙ1..— Α·,-ν<4,, Ητη<ϊι<· , δρ. 퀫( ι !». Ήν Γουοχ 'Ρωα. < ». <νυπτιυ αιγ· Τουβχ Ι —'Κ» ίή · ι/ Βυρ***,} < ΠΡΟΠΛΗΡη (Κ* Λι' ϊκιαχ. »*ίχ. χ κκι ί' τ€ χ~αξ ^ε- Λ., — ΚΙ ϋ<, ιοκ κχι τιτοάχκ λ·*. ??>.— Πεντχχις χχί %.+ι%ς λιττ. ' "^
· Τ«Χ>/|ΐι)ν
>· 26·
Ι *
· **'*
*.· ^ 5
ΤΗΛΕΓΡΑ ΦΗΜΑΤΑ
της ΐΓροε$
-Ό'ί. —*Η τ:ίττ£;χ τί; Άγγλίχ; ή
υ τη
οπ τνϊίοΰτο
ί;»
ΙΙΑΡΙΣΙΟΙ, ?θ Ί
Κλλτ,νιχ',ν ίϊνΐιθν
ΓχΑΛιχή ;ίντι
'Ι'ν
; τή*; 11>·ί/,γχ;ίχ; μΐτχ τη;
Γΐ-αι*ίι:, ή « Κ5/,αΐ;ϊ; -ή; Μντ
» )ϊ ϊτχοϊττϊ τχ; ττ(; Γϋ-ιχνΐι;
γ»1ΐς τ/ Τ:ΐ;.
:^.
4 Ι Η
Μ Γ.). Ο Γ)
Π1ΜΙΙ, ίθΜΐνν,»:ίο, — '-χτ7>ν ■!; ; τερ ..',-ητι. τ'^ «
*Υγγλ·ϊ; χΐί τή; Ίτχλιΐ; Ι* τ·ϊ» ϊ!νππτ*<7> ζητήμχτι ?>
χ. Μχντί**^ ύττου^ν'ϊ; Τ'ΐΊν Ις<οτΐ^ι>ί.ίϊ*/, «ϊ~ΐ# ότι ο·ύ''ει_ίχ
β>*ίήχη 7^νίι>χ')*ο/η·'η μΐτχ;* ΙνίΊ· ούν 0υ«ι;4:·ον Ι|:ο?ίΟ·το
δ» «:ι ή Ίτχϋχ ΊΐΑουτχ νχ ίάτιτ, * ϊ * ι * 5·. ν τ, χπό5ΐ ;·.ν χ ·>ο7ΐ(.')ντ«··*;
πρί/ς την 'γγ>ίχ», ϊ'τγϊ*ιϊ τΐΊτ/)ν. οί ότον έ'-ΰνχτν νχ '5ΐΐ·><ό)^ύνη τ;> ϊν Αιγύπτω ϊργ-ϊν τ/;; *Αγ·γΑΓχ; ίι' ίν·ρνϊίΐ; ;ΰ Α«νο7; 9ΐιμ*(άν>·ι
τχ π;
τχ 0Τίο; χ-ίν^ τ.ζμ τ»;,
Γ^,^.
'Λγγλιχ» Μχγιχ
%ϊ τώ»
· — *Γ»ν 5
— * Π
Κ·.»
«7
7 7)«
Π:ΐ!ΐ κχΐ των χ>
τ:κ'»1ν 8χ(νΐι ίπί
Οί χ'?*^2; π:ο7Ϊίί
το υπο τί,ν
Κ;ιγΙι! ϊππχνί. 11
μ·ι;
ότι
. — ΊΙ
^ΐί» των
ττ,ν
α Τϊ
ΒΟΤΛΗ
τής 18 */<ι»Όνα{·ίον 1885.^ Ι·:ο*Λρϊύοντο; τοΰ κ. II. Κ«λλιγ«. ; άττιρτί*; την 4 1)2 ;-. ια. <·ίρ*ν ερ χτιχΐι τί; χθίτινή; σΜνκίριάτίω;, ρτ,ΐίβ1 6 ί- η συζττ.ττ,ίΐ; πΐ^ι τβΰ ί7Γΐιτοίίο> τοΰ κ.
Πρώτας ό λ έτϊΐ τ<Λν έζϋ ώς εξής: -ϊ<»> · τ »ιτχ>^ ί ίΌ~ο^ργο; έ^ωτερ'.κ&ν) Πχν ^γ,τκ-
(αχ, κΰρ'.οι ,ϊουλευτχί, τό ί-οίον ά^ορα ε:; την τ·.|ΑΥ,ν καΐ
τγν 7:'.ο~:ί~ζ'./.*/ τοΓ> έθνο'^ί ού^ε·.; άρνείτχι, (ίτ. ά~οτε-
λει ,τ,τγ,αχ ~ρ .,τ·.7τ7,; -τττουαχιοτγ,τή; κχ·. οτν ετ:ο;Αενως
•.'ΐ'.οί; τ:ζίτ:ΐ'. νχ £-·.τ-χτχ/ τ/,ν «τύντονον "ρο^ον^γ,ν τϋ,;
βοΆΫ,;. 'Αλλχ. ·■; ε1!: ττχν χλλο*^γ,ττ·ΑΧ, ουτ<·> κχΐ εις
τα ζγ,τν,αατχ τ/; το'.χίτγ,: ^ίτε<ο;, ττρέ-ε·. , αν Οέλωαεν νά |Αεν(·>·Αΐν έν τΫ, άληθεΐχ κχτχ ττν ϊκτίαη'ϊ'.ν αυτών
χ τ/.ρ >ν.*ν νετρον ν.έτρον τό όζοϊ,ον —χρίνεται ε·.; ή[/·Λ;
ΰττ, χϋτγ, ή οΰτίχ τή: έ/.χττοτε έςετχζθ'λένγ,; ίίττοθέσεί»*;.
κε'.'Α'νο'ΐ, ό'τχν 'ί?Τ(.ί;Αεν ε/, τταρχλλγ,λου κχΐ συγκρΐνίοίΑϊν
το'.γ.ΤΞ*·): ττ·.: έ'ίόθνι ε1!: τ;>ν άντ·.τ::ό'ΐω-ον τϋ,; *Αγ-
γλϊχ:. κ «ι τό ζγ.τγ.αχ τ.Ζ'Λ ττ: ς:οΟετία; τ/(; Έλλάόο;,
κατά το όμοιον £-ρό/.ε.το ττϊρί τ/,; τ-ίχτ,; 57.0Λλτ.ρο·> το>
|(>νο>:, 'ϊνχ τυ(; τ.ζζ: τ.ο'ί.ίι.ν* τ, ττϊρ'. ε.ργ,νγ; άτυοοάτϊοί;^
όγ,Άχ'ίγ, ό·.ά τή; άνχϋΐψεΐυ; το> ττϊρι των 'Τλίον κ·>£ον.
Ο *τε £·Λί·Α^0·Λν ■>: έν··* τγν τότε /.'/βέ^ν^τ·^ έ^ί /λλΐίνε*.
ϋλ'.κρ'.νε'.α; κχ·. ττατρ'.^τ1.-αου κ,χτχ τγ.ν οιεςχγο»γτ,ν τυ(;
Οττοθίτεί-ι; έχείνγ,;, ουτε τ,το ^υ^χτόν ε:*ς έα* νά ν.5αοθΛ
αΰτ/ν £τ:;. το·.'λΰτΛ Τ'.νί έλλείψΐ;, εί: εα: ο'ϊτ·.: £γνο*ρ·.^ον
έ^ το*> τΰνεγγυ: τα χ ·'τ Ου.;;, χ τ χ κ χ», τόν νχρα/.τήρα των
ττ^οτί'ίττΐον τχ 5-»>ΐα άττετέλουν τ/,ν ε'.'ργ,αενγ,ν χυβέρνγ,^ιν
λχ'. ττρο πχ'ίτων τα »·!-ϊ9τ»Αατ* κχί τον ν_χρχκτγ,;α το>
ΐϊοχ'ττ^ΰ ΙΙροέ^ρου αντ/:. Έαέιχ^Ογ,ν οέ'λόνον τγ,ν κ'ίβέί-
νγ,'ϊΐν έκείτΛν £ττι «^χλερχ. /.χτχ την κοΐΐ'.ν ·ΑουΤ έκτιαιί-
τε·. των τότε -ΐρΐ'ϊτχτΐΐον λχϊ ττ,ς τότε θέσεως των ττρ«γ-
|Αατ(ον, ώ; κχΐ άλλοτε ε?νον τ·»ν τ·.·ΑΫ,ν νχ έςτ,γγ,τω τα
ί ύ 0 > ά ά έ
έττα-
τ:ε:ί τούτον /.χ. ουτε 0:(ορ>ΐ <7·>,·Λε3
νέλθ(·* κα·. ττάλ'.ν έττΐ τό χυτό.
Κχ'. τχθτχ Ί.ικ νύρ'.ον,είς «^άντγ1'ϊ.ν τή:
γγ,τοί ΤΤΧ55 ττ,ρ/,τεω; τί-,ν όττοίχν έςγ,νεγχε τ:ρο/^ε; ττερΐ
τοίτο.» ί ά;'.ότΐ|Αθ; <. Κωνττχντ'ίΓ.ουλο;. Αυτνι #ε ή τ:α- ρατγ.ργ,τ1.; */·0ί. ττχρί/ει |ΑΟν·/ι τΫ.ν ά^ορ|ΑΤ,ν, να λχβω <5τ,- {Αειον τον λόγον, *ί·.ότι χλλο*; <ϊεν εί/ον -ϊκοττον 'νχ τ:ρά- ζω τουτο. Οΐ(·*ρών ότι «'. έζηγτ,'ϊε·.; τα; ίττοίχ; εττΐ τί; προ%Βΐ·Λέν7(ς ^πο^έτεΜ; έδωκεν έν άρ/ί ιι; ττ,ν }ίουλ·>(ν ό
άςιότΐ'Αο; κ. Πρόε'ίρο; τ?,; κυβερνγ,ΐϊίο;, ν,τχν κχΐ |Αενο>-
9·.ν άρ/.οθ'ίχ'. ττρό; •ίιχ'ρώτιτ'.ν «ΰτΫ.;.
ρ ρ; ρ
"Οτ'. £ε α βουλε>τ»ΐ,τήν «γ,αΐφίχν τήςεθν.κτ»; τιατ,; κχΐ
ττ1ίέ0νιχγ1;τιξ·.οτ:5ΐ7:είχ; κχτχνοοϋαεν έττί'?γ); καίήαεΐ; κ αί
έχτιμώΐΑΐνάτ7οχρώντω;,άττό·ϊ«:ιξιν τ:ρό/ειρον είχεν ήιντιττο-
λίτευσνςέν «υτγτη *>^ολογί* το;> κ. ΙΙροέ^ρου τή; κ>βερ-
γ
,ις, ρ τοΰ δτι χ«ί ή£χιΙς έθ*Μρτ(7*4τχΐν ττ,ν Ικανο¬
ποίησιν τβύτην τίιν ίοθιϊτβν %1ς -τον «·»τΐ7Τρ^«ι:ον τϋς
*Αγγλί«;, ώ« ΟτΛρβολιιΐ'ίιν. λ^τι β:*; τ>Λν &|Αθλογ<*ν τβύ · ττ,ν Λροέβ·«ίΐ«ν, ιΓς (*6/ον τλ β»«θτψι* τίίς λύπτΐί, έ^Ι τώ ονότι τούτω, ί*ττ»ίκοντ·;, χ«ίτ*ιι ίλλ«ς χάλλ*τ?* έ—
3133
ΩΡ Α
•νοονλεν, ότι ή άντιτϊ^λίτϊΜΐ».; τίθελεε έςχγχγει έ/, τί; 5·
^ολο^ίχ; τχίτ/ι; τδ σ/απε-,χτμχ τό ίποϊον κχ. έ;/ίγχγε
τό ίποϊον κχ. έ;/ίγχγε
Ιτή;, τού α. Λ'.ληγ·.χννΓ, το
'6χταχ τέτ ό'τ τί ε
ενεργεια ή-ι,&ν εί; την ·7::ρί?τχ7ΐν τχίτ/,ν.
Ν
ό'τι «υτοί εχντοΰ; κχτχκρίννΑΐν επι τυ,
γ
Λλλ ή 3χιλ·)γ·.χ χνττ, τον χ.. 1 Ιροΐορ'ίί τ/;; κν>£5-
γ',τεω; πΐρ·.έ/ε·. κχι αλλο τ·., πολν τπν^αιότερο,ν κχΐ
ρ
πΆν π3χ/.τ·.κώτερον, τό οποίον έ—ίτν;; πχρείΊεν ·<· άντι- πολίτενΐΐ;, κχι τό ί ποίον τ^ν'ττχτχ·. ε:; τ λ ν ίϊ·.χ τ λ,: ο- μολογίχ; τχνττι; ίν'ϊε'.κννομένγιν έ* ·Αερο>: ήαών πρόθε¬
5
γ ρ ρ
σιν κχΐ π^όνο'.χν /.χΐ οίον*·. <5·.χαχ;τν3Υ'7ΐν. οπ.·*ς ά/, υ-ν, •αεντ ή ~ιγ.ζ~%ν.: τ/, <·>;
ν'Α: όν ε:; τό μ:λ-
"Λον.
Άλλχ £ι*τί λοιπόν τούτων όντως ενόντων, ένγ(ργγ,7χ-
αεν ώ; εν/;:γ/7Χ'/.εν :
« * ι ε ι ■
Άΐν ο ..τω, ίϊ-.ότι ε:.'/0Άεν
/,ν πΐτονθγ, τιν. την 5-οίχν κχ·. πχτκ /. Μθέ^ν/,τις ΤΓίέτΐϊ
• ι
ά έ//,, ώ; λίχν ίίθο; πχ:ε7/;3Υ,7ΐν *.*.-ί τ.νχ τ όν -χ
λέγω, τ',ν ττϊ —^-.Οητ'.ν.οτ·. τα έθ//, ου*ί:~> *ε —;:-?·. ν·χ £/.
λαΐΑοχν.ίΤ'. χ.'χί /χ έ/.Τ'.ι/.ώτ-.ν £ν ο:ον)/'-οτε, εϊτ; έ/, τ.ϋ
νά ε/.τ·.·Α:<ίΐ'. τα τυαοεροντκ τχυτζ νεν.Λώ: χ,αΐϊν τ·>ν^λ{·>
κχΐεν τ/,/.χΟ-ίλο^ χλλ/,λε-'.'ΐϊΧ'ϊε·. /.χ·. ίνότ/,Τ'. αύτών.Δϊν έ-
£^
ν/
Ε^ιοε'.ΐίυ'Αενΐλ'.νοϋΐχν -:,: αίγαλ/,ν ουνχ·Α·.νϊ·5-Γ(,..α λχιτλ-
αχ;ον /.αΙ —:ότι;'>ν /.% ττχντοτΐ £'ίΐΊ/ Ο λ εΰίΐγΐτ',/./, -:τ:
^;αΊ:. κχ·. των ε}ν/ί/.(·>ν Αι.χ0:7£(αν τ/,; ό--)·!α; ίλονζν /.%
τ·Λ7.ΐ;Γ>ν εν ο α ε ν κχ; ε·*; τ ο ίΑΐλλον ΟίλΐΆϊν ε ν ε*. ι/.:γΐ7τ»*(ν
•χνχγ/,τ,ν.
.-"ΆΛλχ όε
ν εΐνζ·. το^το
/.. ^·υλ£·ίτχ·..
<·ί0Υ,'7νμ.εν Ι Ι ;7 ό &λ<.γ.·ίΤΐ3θν· τί) /.ίν.ον Γ.αών νχ ε—'^ττεΐτιοΆΐν Ι' ι τ/;ν λύτ'.ν " ^/ το γχοΰ /.χ;. 'ί'.χ τή; ,'ίιχ'ϊίτ/,το: κ χ ι ^;χ τ/,; άνχοολΛ; ήίύνχτο νχ λχο/, 'Αϊγχλα; ^«.α7Τχ7ε·.: καν 7.~ νχ ι»*ο:λεΐχ των κχ0ολι/.(·>τ£3ί·ίν 7υ(/.>:;όντ;-)ν /ν.ών' τ.ιγ. τού¬
του 'ί: ει/^ο'χεν κχΐ άλγε·.ν/,ν ε/, τοΐ ττχρελΟόνΤί: ά/χ-
(ό: :
. Λθί.
*;
ΐπτυΐεν, οτιχν ο εν ε7-ευ·)ο'Αϊν τ^τον /. κ·. α
οέν ε~ι ίε·./.νυώ·ι.εθχ τ07ον τ:;όΟιαο·.. Οά ΤίίυνχΆίΟχ νχ ΰ
ττοολγΟϋαεν ε': :λχο;τε: ό ύ Μϊ
ολγ,Οϋαεν ε: :λχο;οτε:ου; ό:ν
την ε-ε
λύ7·.ν, 'ΛλΆ" ε·*: το^το τ/.ζ:-
'/ώ; κχτά τ/,ν κ;;7'.ν αοί? /.ε·.τχί. τ
άθο:, το [Αένχ
;, τό ι—οίον χ-^ό './.νυε·., *0ς τοιούτον, ίλόκλ/,ρο: ή
ά γ γ 7. ·.·/.■/; :ττο:·.α, ή ίττοία Ο'.^ά^χ.ε·. ότι, τχ; αττχ; γΪ'.χ-
τταιτγ^ε'.ί ττχδχ των ά
αΐτ/.;
"ί ίγγλ'.κ/, Κυβέρνγ,τ*.; ϋτϊετττ.^·.;* τ;/ντοτε χχΐ τότε ά-
κ·ίίΑ7, ότε, κχτ* οϋτίχν, ^έν γ,Οελε τ^/ον εγ/.ρίνεν χΰτζ;.
Ε:; τχ; ~ε-;·.7τχ7ε·.; τχΐτχ:, ν; αγγλ·./.·/; /.υζέ;νγ."'·; τ·.-
[ί.Μ;εν, ■χετχ^έ'ϊί., άττολύε·. ϊτ:υ; τί»ν χντ'.-ροι^-ον χΰτ^:,
άλλά ττότε ; *Λφοΰ πρώτον έ—'.τΰ/:·. τ/.ν ε/.τέλετ'.ν τϋ(;
; τ/,ν ίντ
ρ /,ν ίντοίχν ς 'άντ·.ζ;07(·ι-ο; οΰτο; έ-:ότε·.νε
καΐ ΰτειτ/,ρ'.ςεν εν ΐνόαχτ'. τ?,; Άγγλΐχ;.
γγ
ρ γγ
"Άλλχ ττροϋτάθ/;, κκ. βτ/λείτχΐ, -Αετχξύ χλλων κχ·.
"<τω; άντ'.^χτ'./.ώ; -:ο; αυτχ, κχΐ ή άτϊο^ίχ, <Ϊ·.Χ7·! 5 άν- τιτ:ΰ07<ο^ος τυ(; 'Λγγλίχς, οττ.; κχτ' ίρ/χ; εοχντ, τότον έπιεικ-γ,; ώ; τ:;·.; τν,ν εκτ·.'[/./ΐ7'.ν τ?(; κχτ* αθτον νενο·/.:· ΝΤ,ί τϊροτοολ/,; κχί ήρκέτθη είς τΫ,ν μετρ'αν έ/.εΐνγ,ν ττοώ- ίτϊονΥίΤ-.ν, ήγέο^·/,, λέγ^, ή άττορια, ^ώ: ς άντ'.- ^; ο>το; |
τυ,τχ. ί'ίστε νχ τ::οβι|; ε:; τ/ιν <Ϊ£^τ£:χν άτ:χίτ/,7·,ν χ^ τή; άπ ό ^χ ί'ίΐω; έκε·'ν/,ν, ε'; τ/ιν ίττο αν «ττίαεινον, -άντ*; ο: ρ;; τή; ετχβο- τε-ίτεω;, κχΐ ή ίττοίχ "χρ'.'ΐτί, ώ; ελχτόιον τ/,; |Αετ ί; τχύτ/;; τ/»; γνώα/(: τοΰ άντιτ;;οτώ7:νυ τ/,; Αγγλία;, ά ϊθ ίθ β γ γγ τ/,ν άγχνχκτητιν, γ;ν «ϊήθεν ούτος η'ϊίΐχνθ^, ότε έλαβε γνώ7·.ν τ/,; ττρώτγ,; ήίΑεΐΥ,^ίας ίϊ·.αταγ·?,ς τοϋ επι τ ί ί έ ρ γ τρχτ-,ωτ'./.ύν ί»τ:ουργε·'ον, ίνα τή: ςττ&ία; έτροποποιεΐτ εθ τό περιε/όαενον τής εκθέσεως αυτόν, ώς πρός τ/,ν παρά- ντχα'.ν τ.όν νεγονότων. Άλλ* οί ταυτα λίγοντε; άντΐ νχ οικχ'.ολογώτ'. κχτα'ϊικά,ον'ϊι μάλιςτα τον -χΐιότ-νΛν ίν- τιπρότωπ-,ν τής Αγγλία;, £·.ότι παρι^τώτ γ ρ κχΐ μετίρνόΐΑενον τ/,ν ^ύνα'Α-.ν καΐ τό κΰρο; τί; Αγγλίας, κ>*/ χχ-3'.ν α^τ/;:; τ/,ς 'Λγγλίχ:, -ϊλλχ
νχ:νν [)·.χ.τ:3ου — 5ο7(·*τ:·.κοΰ λόνοΜ. 'Κνώ ^ξ, κύ:ιο·.
^ουλε^τζΐ, εγ(ο τ/,ν ττεττοίθ/,τιν, ότι Ϋ, «.όν/ι κχΐ άϊτοκλε:-
•77,/,ή χ·!τίχ, ^;* $ / 5 άςνότΐ'Αο; άντ·.τ;ρ07(υ-ο: τή; Άν·
γλ'.χ: "3*εο/, ε:: τζ-,ν α*τχο ι α /,ν τυ(: κατχ τχ ε::γ.|Αενχ
γνώλΛ; αυτοί, €υνίττχτχι ε-'; το γεγονό:^ ότι μετχ
/Ϊ5·>τε3χν -7/.£ψ·.ν, τυνεκινγ,Ογ, -ως έκ τϋ: σ^να'θθτ,^εί··;
τοΐ κχθ ί·/.οντος τό ί-ζ,ϊον £-Εκΐ'.το α^τ">, £ ττΐ τ υ, ^ΐι/.^'.-
/./,7ε'. τή: εν τώ ττροτώττω αυτόν ττρο7ο/./.Οεί7/,; άΐ'.ο-
ττρεττείχ; ~οϋ 'Αεγχλον αγγλ-.κου έθνο^;. Ούτε ττχρχ'ϊ:-
γτλχ: 'ίέ, ό'τ·. ί άν7'ττρ07 ·ι-ο; τή: Αγγλίας τίθελε'ίυ
ν//)/; -οτε νχ ~-οοή εί: εν:;γϊ'./ν ο:ανόγ,—ότε. ί^ΑΓΟ'Αενο;
έ'. τχ-ε·.νή; χίτΐχ:, ^ιότ·. ^-.Χ7ελ·>ν, ώ; εκ τή; Οί^εί·»;
λο'> κχ. ε1.; έ-ί77,7.ον κκ·. ε*; :<ίι χ ".τέ: α ν ·λϊ α:/.ή , ε·>Αα·. ε.
νχ γ
α "3 7 όν ·5.-
ν.όνον τα
ήπ'.ον, αλλα καΐ τό ε^γενε: τον Ϋ'Οονς αυτόν.
Άλλ* έπεΆ/·, ε^ρ'Λ/.όαε'ίχ, κίριοι β·>νλ:ντχ1, εί: τό
ττχ'ϊ'.ον τοντο των άπο:·.(;ίν καί των εί/.οτολονιών, Οχ
ι Ι '
[Αν. έπιτρεψγ,τε νχ εκφτ-χτω καΐεγώμΐαν τίνα άπο:ίανκχ'ι
ν απε·>)νν··> προ: τ/,ν αντιπολιτεν<ϊιν τ/νερωτγ,7ΐν οιατΐϊ- -^ονε'λχό νυπ* όν·.ν -ατχνχλλγ.ν δυνατήν υπόθεσιν ^υνχα:· ν/,ν νχ ε {"Λ*.*/,ΤΥΊΤ/.ν ν.ΐτχοολή/ τή; γ;-'ί;ΑΥ,ς τονxγγ).ο^ ϊν- τ.προ7ί·'ίπ'> > εί; μίαν μίν/,ν επί·-/,; εγγν; /.ΐ'.μίνΛν κ χ Ι £-
π!7/(; π.Οχνήν, #ίέν άπίολεύ:ν, ^γ,λχ'ίή εί; την υπόθεσιν
ότ'.ίάντ.πΐ'ίτΓ'ίπο; τ?(:Άγνλίχ., άΐ·)^νπ;07ελ'ίών τόπ:ώτον
■ Ι ι 'ΐ «
π χ 3 χ Τι*· ιν 'ί ^'. (·> π«> 'ο / ^ <· Ον 3 *.' ί·ί ^ _ ΐ *> ο χ 7 / λ · ί ί (ο μ ν. ^,ιο <. χ ■ 0 ι · * ,~ " * * Λ < "ϊ .ι* -"-Ι* '/ ι — *ι^ ""?*< — /" ' ^ » .ι Ί—' ι Α Τί/, ι " ^Λι'ί Λ'ί^^^Γι^ν^ίι -^« ,ν^^·. Λ ^ ψ $ 9 ι * ^ι * * .',· . /·Λ ' ) >■ Γ. /, >^1 ' « »'*#· */>*·Α ι Ι^Τ /..!>
»* #5 -Ι 1 , *
V
Γ. . ' ί- ' >
V
• Α Α > ¥ * ψ Λ 4 Α^ε>/ί? ■ Α * «?#]·ετ|/ΐ4>Α« ^ Γ/ Γ^ , ί Λ · Γ Α ί · ^ "/ - -^ ; ^
τ^τε ε1.: την ^'.ατ-ί—.οτι * τή; ^ε'τειχς α^το** τζζοτ'/^ζοι:
1/,ν υττονετ'.ν τχυτ/,ν ο:ν ν-οοχλλι-, ,^εοχιως ΐίττοϋϊτων
τη
1
<->: ν,χλλον
;ν £π! γεγονότο: τινός /,
[ γγ
ώ: 7.χ/.λον τ·.0χν>,ν, άλλά την ΰττοβάλλω ·ΑΟνον ινα £:ο>-
τυ,τμ, ώ: είτον την άντιτ:ολ·'":εντ·.ν, »5ιχτΐ τανττν αόνγ,ν
?Α:τχς> —χτών των άλλων, όέν ελχοεν 0~* ό'γιν ττίό: έ-
;Λγγ,7·.ν τή: άπορίχ; την οποίαν έ;γ,γ·Λ'ϊε, ^/1>ετ·.κ("^ς πρός
την μεταβολήν τή; γνώα/,; τον κ. επιτετραμμένον.
Άλλ* 5 λόγος τή; το'.αύτγ,ς παραλείψεω; είναι 3εβχί-
ω: λίχν πρό^γ,λο:,τυν.'ϊΤ9ΐΑενος ε?;τοντο ότι δ*ιά τ·?,:ί>—ο1-
ά ^ ΐ :κ βάθεων καιέπι-
τα'ϊτγ,: άνετρέπετο
κα
πτεν ίλό/.λγ,:ον τό οικοίό'ΑΥ,Άα, 6*ιά 7οΰ ίποίον τ. άντιπο-
λίτε-ίΤ·.; γ/ϋλγ,τε ν* άπςοώιγ, πα^αν τΫ,ν αιτίαν τής »Αε-
τζβολή; τή; γνώμγ, : τον "Αγγλον άντιπροίώπου, ε?ς
π;ο7ί.>π·.κήν τον π;οεί:ον τή; Κνβεονγ,τεω; ένονν,ν.
ι «ι * ι ■ ^ ε'.
"0πίοςό·/.πο7ε ο·α:ο:, κνρ·.οι, όπως καΐ ^.ν ενγ, -6 πράγ»
μα. ^έν «5ΰνααχ·. νχ ·αυ( 5·α >7.ογ/,7ω, όντε ύαεΐς οννχιθε
νχ μ/, ίμολογ/ι'ϊΥ,τε ;/.ετ* £μον, ότι ή προ^^ολή •/■τις εγ'£-
νετο κχτχ τον άντιπροτιόπον τή; Αγγλίας υ,το κατα
^νττν/ίαν, οντω: ^ε'.νί* κχ'ι το.αντν) ο'ία τοίνατο νά οε3Υ,
ε·!; άμ^ιταλά ντεντιν, μεταςν τής προαιρέσεως καίτον κα-
Ογ,κοντος, πχντα οίον^/,ποτε ^'.ότι ή π:ο·.βολΫ, αντγ, τ,τον
έ; £/.είν(>ν *. ςποΐχ·. 9ειοροννται ο>ς αι «ίε·.νότερχι |Α*ταςν
των προτβολών, κατα τάς γενικάς έ/ παντί τώ πεπολ·.·
τ^υ.ί'Η} κότ;Α(;» παραο*ε«ίεγ!Αενα; κάί επικρατούϊα; ΐ^εας.
Δια τοντο £έ ενοαί^αμίν κχΐ ημείς, καίτοι θεωρονντε;
/ν ζγτ/0εΐ'ϊν 'καπίσ ώ βλκγν ^τ ^ε
/(ν ζγ1
ώς
ε-
ρ
π;επε ν* άποκ3οντ»·Αίν ιύτ/,ν τοντο οέ τόσω ααλλζε δ¬
ΩΡ Α
•νοονλεν, ότι ή άντιτϊ^λίτϊΜΐ».; τίθελεε έςχγχγει έ/, τί; 5·
^ολο^ίχ; τχίτ/ι; τδ σ/απε-,χτμχ τό ίποϊον κχ. έ;/ίγχγε
τό ίποϊον κχ. έ;/ίγχγε
Ιτή;, τού α. Λ'.ληγ·.χννΓ, το
'6χταχ τέτ ό'τ τί ε
ενεργεια ή-ι,&ν εί; την ·7::ρί?τχ7ΐν τχίτ/,ν.
Ν
ό'τι «υτοί εχντοΰ; κχτχκρίννΑΐν επι τυ,
γ
Λλλ ή 3χιλ·)γ·.χ χνττ, τον χ.. 1 Ιροΐορ'ίί τ/;; κν>£5-
γ',τεω; πΐρ·.έ/ε·. κχι αλλο τ·., πολν τπν^αιότερο,ν κχΐ
ρ
πΆν π3χ/.τ·.κώτερον, τό οποίον έ—ίτν;; πχρείΊεν ·<· άντι- πολίτενΐΐ;, κχι τό ί ποίον τ^ν'ττχτχ·. ε:; τ λ ν ίϊ·.χ τ λ,: ο- μολογίχ; τχνττι; ίν'ϊε'.κννομένγιν έ* ·Αερο>: ήαών πρόθε¬
5
γ ρ ρ
σιν κχΐ π^όνο'.χν /.χΐ οίον*·. <5·.χαχ;τν3Υ'7ΐν. οπ.·*ς ά/, υ-ν, •αεντ ή ~ιγ.ζ~%ν.: τ/, <·>;
ν'Α: όν ε:; τό μ:λ-
"Λον.
Άλλχ £ι*τί λοιπόν τούτων όντως ενόντων, ένγ(ργγ,7χ-
αεν ώ; εν/;:γ/7Χ'/.εν :
« * ι ε ι ■
Άΐν ο ..τω, ίϊ-.ότι ε:.'/0Άεν
/,ν πΐτονθγ, τιν. την 5-οίχν κχ·. πχτκ /. Μθέ^ν/,τις ΤΓίέτΐϊ
• ι
ά έ//,, ώ; λίχν ίίθο; πχ:ε7/;3Υ,7ΐν *.*.-ί τ.νχ τ όν -χ
λέγω, τ',ν ττϊ —^-.Οητ'.ν.οτ·. τα έθ//, ου*ί:~> *ε —;:-?·. ν·χ £/.
λαΐΑοχν.ίΤ'. χ.'χί /χ έ/.Τ'.ι/.ώτ-.ν £ν ο:ον)/'-οτε, εϊτ; έ/, τ.ϋ
νά ε/.τ·.·Α:<ίΐ'. τα τυαοεροντκ τχυτζ νεν.Λώ: χ,αΐϊν τ·>ν^λ{·>
κχΐεν τ/,/.χΟ-ίλο^ χλλ/,λε-'.'ΐϊΧ'ϊε·. /.χ·. ίνότ/,Τ'. αύτών.Δϊν έ-
£^
ν/
Ε^ιοε'.ΐίυ'Αενΐλ'.νοϋΐχν -:,: αίγαλ/,ν ουνχ·Α·.νϊ·5-Γ(,..α λχιτλ-
αχ;ον /.αΙ —:ότι;'>ν /.% ττχντοτΐ £'ίΐΊ/ Ο λ εΰίΐγΐτ',/./, -:τ:
^;αΊ:. κχ·. των ε}ν/ί/.(·>ν Αι.χ0:7£(αν τ/,; ό--)·!α; ίλονζν /.%
τ·Λ7.ΐ;Γ>ν εν ο α ε ν κχ; ε·*; τ ο ίΑΐλλον ΟίλΐΆϊν ε ν ε*. ι/.:γΐ7τ»*(ν
•χνχγ/,τ,ν.
.-"ΆΛλχ όε
ν εΐνζ·. το^το
/.. ^·υλ£·ίτχ·..
<·ί0Υ,'7νμ.εν Ι Ι ;7 ό &λ<.γ.·ίΤΐ3θν· τί) /.ίν.ον Γ.αών νχ ε—'^ττεΐτιοΆΐν Ι' ι τ/;ν λύτ'.ν " ^/ το γχοΰ /.χ;. 'ί'.χ τή; ,'ίιχ'ϊίτ/,το: κ χ ι ^;χ τ/,; άνχοολΛ; ήίύνχτο νχ λχο/, 'Αϊγχλα; ^«.α7Τχ7ε·.: καν 7.~ νχ ι»*ο:λεΐχ των κχ0ολι/.(·>τ£3ί·ίν 7υ(/.>:;όντ;-)ν /ν.ών' τ.ιγ. τού¬
του 'ί: ει/^ο'χεν κχΐ άλγε·.ν/,ν ε/, τοΐ ττχρελΟόνΤί: ά/χ-
(ό: :
. Λθί.
*;
ΐπτυΐεν, οτιχν ο εν ε7-ευ·)ο'Αϊν τ^τον /. κ·. α
οέν ε~ι ίε·./.νυώ·ι.εθχ τ07ον τ:;όΟιαο·.. Οά ΤίίυνχΆίΟχ νχ ΰ
ττοολγΟϋαεν ε': :λχο;τε: ό ύ Μϊ
ολγ,Οϋαεν ε: :λχο;οτε:ου; ό:ν
την ε-ε
λύ7·.ν, 'ΛλΆ" ε·*: το^το τ/.ζ:-
'/ώ; κχτά τ/,ν κ;;7'.ν αοί? /.ε·.τχί. τ
άθο:, το [Αένχ
;, τό ι—οίον χ-^ό './.νυε·., *0ς τοιούτον, ίλόκλ/,ρο: ή
ά γ γ 7. ·.·/.■/; :ττο:·.α, ή ίττοία Ο'.^ά^χ.ε·. ότι, τχ; αττχ; γΪ'.χ-
τταιτγ^ε'.ί ττχδχ των ά
αΐτ/.;
"ί ίγγλ'.κ/, Κυβέρνγ,τ*.; ϋτϊετττ.^·.;* τ;/ντοτε χχΐ τότε ά-
κ·ίίΑ7, ότε, κχτ* οϋτίχν, ^έν γ,Οελε τ^/ον εγ/.ρίνεν χΰτζ;.
Ε:; τχ; ~ε-;·.7τχ7ε·.; τχΐτχ:, ν; αγγλ·./.·/; /.υζέ;νγ."'·; τ·.-
[ί.Μ;εν, ■χετχ^έ'ϊί., άττολύε·. ϊτ:υ; τί»ν χντ'.-ροι^-ον χΰτ^:,
άλλά ττότε ; *Λφοΰ πρώτον έ—'.τΰ/:·. τ/.ν ε/.τέλετ'.ν τϋ(;
; τ/,ν ίντ
ρ /,ν ίντοίχν ς 'άντ·.ζ;07(·ι-ο; οΰτο; έ-:ότε·.νε
καΐ ΰτειτ/,ρ'.ςεν εν ΐνόαχτ'. τ?,; Άγγλΐχ;.
γγ
ρ γγ
"Άλλχ ττροϋτάθ/;, κκ. βτ/λείτχΐ, -Αετχξύ χλλων κχ·.
"<τω; άντ'.^χτ'./.ώ; -:ο; αυτχ, κχΐ ή άτϊο^ίχ, <Ϊ·.Χ7·! 5 άν- τιτ:ΰ07<ο^ος τυ(; 'Λγγλίχς, οττ.; κχτ' ίρ/χ; εοχντ, τότον έπιεικ-γ,; ώ; τ:;·.; τν,ν εκτ·.'[/./ΐ7'.ν τ?(; κχτ* αθτον νενο·/.:· ΝΤ,ί τϊροτοολ/,; κχί ήρκέτθη είς τΫ,ν μετρ'αν έ/.εΐνγ,ν ττοώ- ίτϊονΥίΤ-.ν, ήγέο^·/,, λέγ^, ή άττορια, ^ώ: ς άντ'.- ^; ο>το; |
τυ,τχ. ί'ίστε νχ τ::οβι|; ε:; τ/ιν <Ϊ£^τ£:χν άτ:χίτ/,7·,ν χ^ τή; άπ ό ^χ ί'ίΐω; έκε·'ν/,ν, ε'; τ/ιν ίττο αν «ττίαεινον, -άντ*; ο: ρ;; τή; ετχβο- τε-ίτεω;, κχΐ ή ίττοίχ "χρ'.'ΐτί, ώ; ελχτόιον τ/,; |Αετ ί; τχύτ/;; τ/»; γνώα/(: τοΰ άντιτ;;οτώ7:νυ τ/,; Αγγλία;, ά ϊθ ίθ β γ γγ τ/,ν άγχνχκτητιν, γ;ν «ϊήθεν ούτος η'ϊίΐχνθ^, ότε έλαβε γνώ7·.ν τ/,; ττρώτγ,; ήίΑεΐΥ,^ίας ίϊ·.αταγ·?,ς τοϋ επι τ ί ί έ ρ γ τρχτ-,ωτ'./.ύν ί»τ:ουργε·'ον, ίνα τή: ςττ&ία; έτροποποιεΐτ εθ τό περιε/όαενον τής εκθέσεως αυτόν, ώς πρός τ/,ν παρά- ντχα'.ν τ.όν νεγονότων. Άλλ* οί ταυτα λίγοντε; άντΐ νχ οικχ'.ολογώτ'. κχτα'ϊικά,ον'ϊι μάλιςτα τον -χΐιότ-νΛν ίν- τιπρότωπ-,ν τής Αγγλία;, £·.ότι παρι^τώτ γ ρ κχΐ μετίρνόΐΑενον τ/,ν ^ύνα'Α-.ν καΐ τό κΰρο; τί; Αγγλίας, κ>*/ χχ-3'.ν α^τ/;:; τ/,ς 'Λγγλίχ:, -ϊλλχ
νχ:νν [)·.χ.τ:3ου — 5ο7(·*τ:·.κοΰ λόνοΜ. 'Κνώ ^ξ, κύ:ιο·.
^ουλε^τζΐ, εγ(ο τ/,ν ττεττοίθ/,τιν, ότι Ϋ, «.όν/ι κχΐ άϊτοκλε:-
•77,/,ή χ·!τίχ, ^;* $ / 5 άςνότΐ'Αο; άντ·.τ;ρ07(υ-ο: τή; Άν·
γλ'.χ: "3*εο/, ε:: τζ-,ν α*τχο ι α /,ν τυ(: κατχ τχ ε::γ.|Αενχ
γνώλΛ; αυτοί, €υνίττχτχι ε-'; το γεγονό:^ ότι μετχ
/Ϊ5·>τε3χν -7/.£ψ·.ν, τυνεκινγ,Ογ, -ως έκ τϋ: σ^να'θθτ,^εί··;
τοΐ κχθ ί·/.οντος τό ί-ζ,ϊον £-Εκΐ'.το α^τ">, £ ττΐ τ υ, ^ΐι/.^'.-
/./,7ε'. τή: εν τώ ττροτώττω αυτόν ττρο7ο/./.Οεί7/,; άΐ'.ο-
ττρεττείχ; ~οϋ 'Αεγχλον αγγλ-.κου έθνο^;. Ούτε ττχρχ'ϊ:-
γτλχ: 'ίέ, ό'τ·. ί άν7'ττρ07 ·ι-ο; τή: Αγγλίας τίθελε'ίυ
ν//)/; -οτε νχ ~-οοή εί: εν:;γϊ'./ν ο:ανόγ,—ότε. ί^ΑΓΟ'Αενο;
έ'. τχ-ε·.νή; χίτΐχ:, ^ιότ·. ^-.Χ7ελ·>ν, ώ; εκ τή; Οί^εί·»;
λο'> κχ. ε1.; έ-ί77,7.ον κκ·. ε*; :<ίι χ ".τέ: α ν ·λϊ α:/.ή , ε·>Αα·. ε.
νχ γ
α "3 7 όν ·5.-
ν.όνον τα
ήπ'.ον, αλλα καΐ τό ε^γενε: τον Ϋ'Οονς αυτόν.
Άλλ* έπεΆ/·, ε^ρ'Λ/.όαε'ίχ, κίριοι β·>νλ:ντχ1, εί: τό
ττχ'ϊ'.ον τοντο των άπο:·.(;ίν καί των εί/.οτολονιών, Οχ
ι Ι '
[Αν. έπιτρεψγ,τε νχ εκφτ-χτω καΐεγώμΐαν τίνα άπο:ίανκχ'ι
ν απε·>)νν··> προ: τ/,ν αντιπολιτεν<ϊιν τ/νερωτγ,7ΐν οιατΐϊ- -^ονε'λχό νυπ* όν·.ν -ατχνχλλγ.ν δυνατήν υπόθεσιν ^υνχα:· ν/,ν νχ ε {"Λ*.*/,ΤΥΊΤ/.ν ν.ΐτχοολή/ τή; γ;-'ί;ΑΥ,ς τονxγγ).ο^ ϊν- τ.προ7ί·'ίπ'> > εί; μίαν μίν/,ν επί·-/,; εγγν; /.ΐ'.μίνΛν κ χ Ι £-
π!7/(; π.Οχνήν, #ίέν άπίολεύ:ν, ^γ,λχ'ίή εί; την υπόθεσιν
ότ'.ίάντ.πΐ'ίτΓ'ίπο; τ?(:Άγνλίχ., άΐ·)^νπ;07ελ'ίών τόπ:ώτον
■ Ι ι 'ΐ «
π χ 3 χ Τι*· ιν 'ί ^'. (·> π«> 'ο / ^ <· Ον 3 *.' ί·ί ^ _ ΐ *> ο χ 7 / λ · ί ί (ο μ ν. ^,ιο <. χ ■ 0 ι · * ,~ " * * Λ < "ϊ .ι* -"-Ι* '/ ι — *ι^ ""?*< — /" ' ^ » .ι Ί—' ι Α Τί/, ι " ^Λι'ί Λ'ί^^^Γι^ν^ίι -^« ,ν^^·. Λ ^ ψ $ 9 ι * ^ι * * .',· . /·Λ ' ) >■ Γ. /, >^1 ' « »'*#· */>*·Α ι Ι^Τ /..!>
»* #5 -Ι 1 , *
V
Γ. . ' ί- ' >
V
• Α Α > ¥ * ψ Λ 4 Α^ε>/ί? ■ Α * «?#]·ετ|/ΐ4>Α« ^ Γ/ Γ^ , ί Λ · Γ Α ί · ^ "/ - -^ ; ^
τ^τε ε1.: την ^'.ατ-ί—.οτι * τή; ^ε'τειχς α^το** τζζοτ'/^ζοι:
1/,ν υττονετ'.ν τχυτ/,ν ο:ν ν-οοχλλι-, ,^εοχιως ΐίττοϋϊτων
τη
1
<->: ν,χλλον
;ν £π! γεγονότο: τινός /,
[ γγ
ώ: 7.χ/.λον τ·.0χν>,ν, άλλά την ΰττοβάλλω ·ΑΟνον ινα £:ο>-
τυ,τμ, ώ: είτον την άντιτ:ολ·'":εντ·.ν, »5ιχτΐ τανττν αόνγ,ν
?Α:τχς> —χτών των άλλων, όέν ελχοεν 0~* ό'γιν ττίό: έ-
;Λγγ,7·.ν τή: άπορίχ; την οποίαν έ;γ,γ·Λ'ϊε, ^/1>ετ·.κ("^ς πρός
την μεταβολήν τή; γνώα/,; τον κ. επιτετραμμένον.
Άλλ* 5 λόγος τή; το'.αύτγ,ς παραλείψεω; είναι 3εβχί-
ω: λίχν πρό^γ,λο:,τυν.'ϊΤ9ΐΑενος ε?;τοντο ότι δ*ιά τ·?,:ί>—ο1-
ά ^ ΐ :κ βάθεων καιέπι-
τα'ϊτγ,: άνετρέπετο
κα
πτεν ίλό/.λγ,:ον τό οικοίό'ΑΥ,Άα, 6*ιά 7οΰ ίποίον τ. άντιπο-
λίτε-ίΤ·.; γ/ϋλγ,τε ν* άπςοώιγ, πα^αν τΫ,ν αιτίαν τής »Αε-
τζβολή; τή; γνώμγ, : τον "Αγγλον άντιπροίώπου, ε?ς
π;ο7ί.>π·.κήν τον π;οεί:ον τή; Κνβεονγ,τεω; ένονν,ν.
ι «ι * ι ■ ^ ε'.
"0πίοςό·/.πο7ε ο·α:ο:, κνρ·.οι, όπως καΐ ^.ν ενγ, -6 πράγ»
μα. ^έν «5ΰνααχ·. νχ ·αυ( 5·α >7.ογ/,7ω, όντε ύαεΐς οννχιθε
νχ μ/, ίμολογ/ι'ϊΥ,τε ;/.ετ* £μον, ότι ή προ^^ολή •/■τις εγ'£-
νετο κχτχ τον άντιπροτιόπον τή; Αγγλίας υ,το κατα
^νττν/ίαν, οντω: ^ε'.νί* κχ'ι το.αντν) ο'ία τοίνατο νά οε3Υ,
ε·!; άμ^ιταλά ντεντιν, μεταςν τής προαιρέσεως καίτον κα-
Ογ,κοντος, πχντα οίον^/,ποτε ^'.ότι ή π:ο·.βολΫ, αντγ, τ,τον
έ; £/.είν(>ν *. ςποΐχ·. 9ειοροννται ο>ς αι «ίε·.νότερχι |Α*ταςν
των προτβολών, κατα τάς γενικάς έ/ παντί τώ πεπολ·.·
τ^υ.ί'Η} κότ;Α(;» παραο*ε«ίεγ!Αενα; κάί επικρατούϊα; ΐ^εας.
Δια τοντο £έ ενοαί^αμίν κχΐ ημείς, καίτοι θεωρονντε;
/ν ζγτ/0εΐ'ϊν 'καπίσ ώ βλκγν ^τ ^ε
/(ν ζγ1
ώς
ε-
ρ
π;επε ν* άποκ3οντ»·Αίν ιύτ/,ν τοντο οέ τόσω ααλλζε δ¬
Ο Ρ Α
3161
£(.> ενχοαΐν τ>,ν τίίττο.θτιτνν οτι,ώ; κχϊ ί ά;·.όη'Αο; κ. Πε-
τιίτιγ,; ειτ:5 ττρο/θέ;, οτ·. άλτι'ίώ; εξευτελίζετχι καΐ άλ/ι·
Οώ; τχ-ε·.νούτα·. ού/ΐ, έ^είνθ; ό'ττ·.; £τ:χνορΟοϊ. έττω κχί
εν |ΑετρΜ ΟζερίολΫ,ς, τό <ϊι«7τ;χ/0ε 7<ί·./.γ,ί/.χ, άλλ* ότι άλχθώ; έΐευτελίζετα·. λ*;. άλτ/ί.·Ί: τχ-ε',νούτχ·. έκν.νο; ο-τι; οια-;χττε·. αύτό. Δεν έ^υν-χ-χεθχ Ή εί; την ττροκε·.· κχτχ τού χντι-ροσώτου τή; Αγγλ·»; ττροτβολή;, ετΐϊβχ- ρύνετο άαέτω: ή κυζ'έρνγ,'ϊ·.;. <ί^τ ή ττιοτοολή χύττ, *ϊ.ε- τ:ρ/./07,, /.ατχ 0>ττυ/ίχν, 1>τ;ό ιργχνου τή; κυβερν7,Τί(»;
κ/Ι κχτχ την έ/.τέλε-'ν τή; ύτ:/·,::τίχ; xυτο^' ϊ:3χγ·Αχ
τούτο "Ι ιττοΐον ς ά*·.ότ·.'Αο: κ. Κ'ονϊτχντότου/ο:, 7.εΟ"
0Α7,ν Τ7,ν νί»ίΑ*.κ7,ν οεινοτγ.τ» αυτού, Λ εν τληώΎ, ·Αεγ:·. τί-
.ου: ν χ ίννο/,τγ,.
Ο^τε όυνχΑε'ίχ Αε νά -χ:χ^:/0<.ί'Λεν τόν ιΐ7·>3.'ϊ·ΑΟν
τον ςτΐοΐον ε:7,νϊγ/.εν ο α;·.ότ'.ν.ο: κ. Ζηνό-ουλ'Κ,ττερ. τού
ότ·. ί άντιττρότωττο; τή: 'Λγγλιχ; ε<ίε·. νά Οεορ^Οή, εί; τί,ν ττεν^τχ'Τ'ν τχύτ/,ν, (:>: ίΉώτΛ,;. ατε έν τιό'τ:2ρ·.πχτ':ι
οιχτελίον. ή7,λ. ε/.τό: τού κύκλον τή; ε-'.τταου χυτού
εν^γενχ:. λ λ α 3 :(7/υ;·.':ν.ο; ουτο: ε-.νχ». εντελ<:>; ετ^χλ
αενο:. ο-.οτί, ο1 ό·.τ;λ(.··Λχτ·.κο; ττρχκτορε: είνχ·. χνχντίρ-
Οετείοί αυτώ^ '.Λ·.οτ7,τχ /.χί τταΐα £"07.ένί.»; κχτ* αυτών
^.έο;Αιν/; . ^οτ·>ο ', *'·(-ε·τχ·. *■): /νχς,ερο^εν/, ε:: τ^,ν
ί'ΐΐοτ7,τχ αυτών τχίτ/;·., ί"/.τό: αν. όϊ* χνο'./.είου 'ϊ^Άττε:·.·
'ίί,τχν αύτοι ούτο·. εί: την -ςΓΐτοολήν τή^ ς-ι,'.χ••έ'πχθον·
:■::■. τού τ::ο/.ε·.'Αενοι οάγ.ι: ή άντ'.ττολίτευο·.; οϋ^ϊεν άπο-
"/ ' - - · ν-« - - - _ '? ■ - *
τ γ: Αγγλία; τού ίς-.οτίν.ου κ. Ν.κολ'ϊίυν. Τούτου 'Γ ού¬
τω: ε^οντο,, ττάτα ·~;;χ'.τέρ(.) ερϊίνχ Λα·. ττε^ΐ τα ττ:χν-
&-οιχν ττι0έλ71'7-ν νά ττροΐχψΜτιν εί: τΫ,ν κυοέρνΛΤ'.ν ε-ί
τί. 'ϊιχγωγή αυτή: εί; την ττερίττχτΓ; ταύτγ,/, εινχ·. εντε
την »ί·.χ τή; ψηφ^υ έκφρχι.ν γνώατ.7,; ;
*?χ; οτν ή εΛοραϊ.; γνώρ.7,; *^ιά ττ»; ψνξφου ΕττΙ τοιούτων
θε»Αχ των έχε·. τχ άττοτΐ/νέσ^ϊΤ* τ* όποΐα άνέφιρε, ^ιατι
έττ·. ττίντε ή;/.έρχ; όεν έλεγε τ:3^; το>; φίλου; αι>τοΓ·, τοί>;
ή;ρ
57τοίο»; ά;ι,ϊοτ·. ίίϊηγε·, ίιχτί ο*2ν έλεγε ττρο; τού: φί-
γ γ ρ
λου; αυτού: πχύ χτϊ την *ο χύτ7,ν ^υ^ν.τ/,τι*, ττχΰ
*ϊ^7,τ7.7 ν, τ/·,ν ί ττοίχν έγώ Οεωρώ ώ; εςευτελιστ'.κήν το*>'
εθνου;, την ίτ:ο1«ν έγ<·> Οεωρώ ώ; έττ'.ζτί^-.ο* εί; τό έθνο;*
τ;χ·>7χτε «7·#ζτ1τνΐ'ϊΐ» ε:; την ίτ:οίχν ^έν £ύνχ*
τή; <ϊυζ7,Τ7,';ϊ:·>;, ορονώνοτι τ«> κόίΑ|ΑΧ ήιαπν ^έν ίύνατα»;
νχ <ϊ;άτ·Λ ύή^ον. Κχι ττότε ήκούιθτ., κύρ'.ο·., έν τή [ίουλϊ, ττχρϊ ηγέτου κό|Α;Αατο;, ότι ττερί Θ£;αχτο; ττερί ο> £εν έττ·.-
τρίττετα·. νχ^ώ^οψ.εν ύή-ρον^έτΓντρέττετχ1. Ο7.ω;νχ ί|Α·.λ ..μέν
χ.χ;. οτ'. άλλο νή-ρο; κχ'ι άλλο λόγο; ; 'ΙΙ βουλτ, ουδέποτε
το.χύτ/Λ ί·.χΛ-;·.'7ΐν ^ύνχτχ·. νχ ττχία^ε/Οτ;, ότι έττ·.τρέτ:ε-
τχ·. νχ λέγοιαεν ο,τ·. ^ή-^τε, αόνον ίε ό'ταν ττ^όκΐ'τχ·. νά
γοια
ψ7·5ί»7ω;Αεν ττρί-ε·. νχ ί'ί/,γών.ε^χ ί»-ό τή: ;
ί; ^λυχ;·.χ είνχ·. ί /.χνων Ό ^-.έ-^ν τα τού κο'.νοβουλίου,.
οτ·. ί λόγο; *ϊέν ΞΓΤζγΐτχ: ϊϋθΰνχ;, εΰίίΰνχ,' αόνον ετΐχγε-
τχ'. τ; ν^,^ο;. "Ο τα ν ί κ. βοΆευτή; ε/. Γόρτυνο; ό[Α·.λ^
Τθ'.ουτοτρ ί"ω; τ·.νχ χνχ'γκ'/ιν ε/θ'Αΐν ή'Αΐί: νχ άττχνττ;-
»0 /.. «νόηο'Αλο; Λίγε-., οτ·. τ; -;οΛε.·Α»ν:.. τ/ζ-ήτ/,-
τ-.; <5έν ζ-,ε-:·. ν* λγ,ςτ ε·; ψτ,'ρονί^χν. χχριν τή; χΐπτ,μ- τ.Ζ'.χζ τοΰ /.Ο'.νοοουΆίο.<. Ό κ. <^. -'νί'# -■/;«*■ χ.υβέονΛ,Τ'. ; , π τ?, ί-.εξχγωγν; τή; ΰττοθέτε·.*;, ά/.λά ορονεί, ο'τν ίίεν τ::ε- τ::1. νχ γείνγ, ψγ,οο^ο:·.*. '(-) κ. ϋ'θί,Άΐ^ τ·ι;Αθωνΐί, ότ·. <ϊ>ν τ.ζί~ΐ νχ
γ:1."·/; ψγ,^οοοιΐχ άλλω: ή άντιττολίτϊυΜ-.: β χ /.χτχψτ^ΐτ·/;.
Ό/.. ^ϊ.τ«Ι·ί-»» ίλ·*; κχτχ/.:ίνε·. τ/,ν κ.υβίρνγ,Τ'.ν ΐττί
τ ν, «ϊιεξανιυγγ; τή; ΰ-οθέτε'-ί;.
Ό κ _.ιτ^·.γ.ΐΑν'#/ς λίνε·., οτ·. ·> άντ·.τ:ολΐτευτ·.: Ήν
'/ ΤΤνΟΟΧλ-'. ΤΓΙΟΤΧΤ'.ν ^Οθ; 11»7.Ο0Ο0·3Ϊ*ν, *7 ^Αθθ/λϊ ίί'. ^
-■/,ν τυ;Ατ:ολ·'τευ7'.ν νά α> -;οζ/. εί; ύονύο-ιίχν,'ϊνότ'. ύ/^
υονο:{χ έτΐ'. τοιούτοι ^τ/ν/.χτο: εν/χ1. έπ-.βλχο/.: εί; τό
έθνο: Τελευτών ^έ λίγ:·., οτ'- ή άντιττΆίτευι·.: Ήν Οζ
ττζ^αττ'/Ο/, ι·.: τ>,ν ψΛθΐ^ορίχν, οτα ο*: ν.:λ/; αϋτ?: τ:χ·
^;Αίίνίο7·.. Οχ --Λ'.ο&'. τοΐτο αόνον τ;·;ό; χ-οτ;λε7·.ν ά
ττ/ρτίχ:.
Ό κ. τ=»>ωθ>τ: ι »Γ*γί»ί ά-χντχ εί; τχΰτα ώ; ε;ή: :
ύ^»'^. Ό /.. ,'ίο-Λεντ/,: ε/. Γοιτυ ^
^ ,,: οιυο: ^.χ λϊ
/.ς<ύν «ν:-τυ:ε τού: λογου:, ')·.ά τού; ίττοίου; Οε;υ2ε·. ά'- τούτον εττ-.βλχβ:: εί; τ·/;ν Γχτ;·!^χ, νχ ϊκγΛ'Ζί,, γνώαγ,ν ή^οΑή ίιχ τή: ψ·/,οου χ!»τή: ττ*ρί τ~ιν Οεαίτων έ^εΐνων, ί ι τ:£:ί των ς-οίων ι; χντιτ:οΆ·τϋ'ί·.; χ--) ή|Λ$ϊ'ον έ^άζε γ/^α7,ν 'ϊ-.χ τοΰ Ανγου. Κχτχ το> κ·1ρ·.ον :ίοΑευτ/·,ν ϊλ
1' ^
1ορτ^νο;, ττχ<ϊχ τοιχητ,έκ^ρχτ·; γνών.7,; ^ιχ ψτ,ον^, ι"τ. ΤΓχιχ τή: ττλί'.ο^/,^ίχ; είτε τ;χρχ τί; ί.ν.η·^γ.χ'% Ο χ ήτο ΐλεθρίχ εί; τό έθ/ο;. 'Λλλχ ί κύ:·.ο; 3ο·Αυτ>,; £λ Γόρ-
τ>νο;Τ έχων το'.χίτ/,ν ί'ϊέχν ττερΐ ί/.γιίτιοι; γν_;χτ,; έ^ΐ
το-.οίτο.ν Οε;Αϊτων, ΑΊχτί τ;ε;·.ορΐζει τχ/ΤΛ,ν ι:; ^ν7,ν
Λεγουτ1. Τ'.νε:, ^τ'. τ:χ;γ,λθεν τ ».>:χ ·/,%<, ^;ν Ο ά τ,νχ·. ο^νχτ^ν νχ ·Αε·.ν:.ι·Αεν ινχ ανχ-~υς'·>;Α£ν τχ ')ε·Αχτα, τα
ίττο'.χ ΐ'Α-'.νχν ττι'ϊ: τυ,τ,τΛ,'ϊ'.ν" αλλ α^ου το'.ουτοτ^όττιο:
ανε-τυςε τχ ']ϊ;αχτχ 3 κ. ,ίο-ιλε-,ίτή; ι/. Γόίτυνο;, τί; ή
ανχγ/.τ, ~ΐ-ατ:ρ·ι τυ,γ(τ7,"ε··); ; Τι; ^ΐν ρλέττε1., ότ»
ε/.ε:.νϊ τί ςττιϊον ί> εν ε π τρ ττετχι εί: τί,ν ^ουλζ-,ν νά ύη-
9^7,, '.νχ 7.Γ, Ιίλχν/; τό έΟνΓ:, Ήν εττιτρέττετχι εί: την
,'ίουλτ,ν γ.χ'. νκ 'τ/^γ,τγ,ς/,, -νχ »Λ7, [ίλάύγ. τό έθνο; ; 'ίΐαε·.;
ρο->Αεν έ-·.^7.7.·.ον, οτ·. την τ^ζηττ,'ϊιν ταύτγ,ν ^εοίροΰυ.ε^
χτοττον, όνεν 7Τ;οεβ·^Α:ν οττο γ ί λ. βο*λε>τ/: έκ Γόρτυνος
ε:; έ;ο:/.'.7;Αου:. Λΐν χ-ετχθτ,ν,εν τγλο; την χντ·.τ;ολίτευ'5ΐν,
τγ.->: το τ'^ζ-ρέρον α^τή: τίν.'ττώντε: τα τυ»Α·,ε·;οντ» ήα.ΐν·
νο;Α^ον.:ν ο;α-υ; οίτ·. £/ον.:ν τί) ^-.καίοίΆχ νχ ζ7(τ^7.ε·/-α
ρχ τ-υν ρ/;τί:'.)ν τή; άντ.τ:->λ·.τε^ϊ ·>; νχ υΛ, άτ;^τ:·ν(.>ν-
τχ: ^.χ το·.ο>το'> τρί·θί ττ;;>; τή# τψ.-ολ·τ:υτ·.ν, νχ ι/.λ.
93ΐνώϊ·.ν ότι ϊγι: χνχ'ν/.τ,ν ή τ>;ατ:Αΐτίί-..; τ^ν γν»α^ν
τ?.; χντ'.ττολ'.ΤΣ>*:(·>; τ.'Λ; τ> :χ>τή; 7·>Άο::ον.
Ο. ννΑ^οντε; ό'τ·. %>η>-χ. ί- -ίντ: ήΑ£ρΧ; νχ 7·^·Λ-
Τ'ίΤ'.ν οΰίε^ίχν οεροντ:: ε'-Ο^.ν £-·. τή τ·/;γ.τ7/7ε: τχύτγ;,
ο! ε1 ή άλ^ ί ζ "
ο! ε-1 ττζντε^ ή;Α;?χ; άτ/ολ^εντ-; εί: ^ζτ,ττ,ϊΐν τ-ου"
<ίχί<ο; -χ:χζ'λχ-το·#7χντχ τυν.'ρεροντλ, την άξ·.ο-;ετ:ειχν τοίκράτου;, ε^οντχ'. ηί/.ι^Ί εί; την 'ίν//./, >εγΟντε::
;α·>, ύη^ίτετ-, *ίιότ·. το";το ΰ-χγορε·^». τό -ϊ-νΑ^έρον τοθ ε-
0/ο>; Κχί ίε. ;;λε-ο;Αε/ ή7.:·: τί ό'ττ'.τθε·/τούτου κρύ-
-τεται; ότι τϊ 'ϊ^.^^ν τού έθνον; :ΐνχ, τό «τυαοε.'ον
το: κ07.;Αατο:: Ιϊλέττετε οτ·. ήττατθε κα1. ιττε^ετε' νχ :
ττ'.ζ/.τ^/,τε ο-ο: χ-χλ/.χγΛτε (/ε·.:ο/.ροτΛαχ : α ξΛ Τ(;>ν
α/.;οχ τ υ, ί(υν),
ΐο ^,?£ρον τού έθνου:./έγε. ί κ ΓοΑί',τή: εκ Γόβ.
τ^;, χ-χ·.τ»-. νχ |ατ, ψΤι?ί<ϊΤ|Τε> καΐ £-ε^> .^ο(*7ιθΤ4 ^^
ε^ϊ/βϊ-α, οΰτ(ο νά^ατ,ττ,,Οή ή ?τ:ότα^:, ώ*τε νχ αή
Ουνχ-χι υ-ο την χρον/7'.ν τχύτγ,ν α ττροττχτευθή ή άν-
τ^ολίτ-υ^; ε, τή ουγτ, «■>·?,; τή -χρχτκ-υχ^ο'Αένγ;/ /έ ·
γε., ότι κχι άλλο; αν Οέ^γ,τε την τΐρότϋΕ-ϊΐν, χχΐ εάν £ιαι-
τ>-(.)τ7,τε ττρότα'ΐιν εν ο^εαιά ί/έτε: ττρό; τό Οεΐ/.χ τό ά-
Μίνον τ-ίτι, ιΐπι-ΐτχΐτ.; τή; ψγ,^
3161
£(.> ενχοαΐν τ>,ν τίίττο.θτιτνν οτι,ώ; κχϊ ί ά;·.όη'Αο; κ. Πε-
τιίτιγ,; ειτ:5 ττρο/θέ;, οτ·. άλτι'ίώ; εξευτελίζετχι καΐ άλ/ι·
Οώ; τχ-ε·.νούτα·. ού/ΐ, έ^είνθ; ό'ττ·.; £τ:χνορΟοϊ. έττω κχί
εν |ΑετρΜ ΟζερίολΫ,ς, τό <ϊι«7τ;χ/0ε 7<ί·./.γ,ί/.χ, άλλ* ότι άλχθώ; έΐευτελίζετα·. λ*;. άλτ/ί.·Ί: τχ-ε',νούτχ·. έκν.νο; ο-τι; οια-;χττε·. αύτό. Δεν έ^υν-χ-χεθχ Ή εί; την ττροκε·.· κχτχ τού χντι-ροσώτου τή; Αγγλ·»; ττροτβολή;, ετΐϊβχ- ρύνετο άαέτω: ή κυζ'έρνγ,'ϊ·.;. <ί^τ ή ττιοτοολή χύττ, *ϊ.ε- τ:ρ/./07,, /.ατχ 0>ττυ/ίχν, 1>τ;ό ιργχνου τή; κυβερν7,Τί(»;
κ/Ι κχτχ την έ/.τέλε-'ν τή; ύτ:/·,::τίχ; xυτο^' ϊ:3χγ·Αχ
τούτο "Ι ιττοΐον ς ά*·.ότ·.'Αο: κ. Κ'ονϊτχντότου/ο:, 7.εΟ"
0Α7,ν Τ7,ν νί»ίΑ*.κ7,ν οεινοτγ.τ» αυτού, Λ εν τληώΎ, ·Αεγ:·. τί-
.ου: ν χ ίννο/,τγ,.
Ο^τε όυνχΑε'ίχ Αε νά -χ:χ^:/0<.ί'Λεν τόν ιΐ7·>3.'ϊ·ΑΟν
τον ςτΐοΐον ε:7,νϊγ/.εν ο α;·.ότ'.ν.ο: κ. Ζηνό-ουλ'Κ,ττερ. τού
ότ·. ί άντιττρότωττο; τή: 'Λγγλιχ; ε<ίε·. νά Οεορ^Οή, εί; τί,ν ττεν^τχ'Τ'ν τχύτ/,ν, (:>: ίΉώτΛ,;. ατε έν τιό'τ:2ρ·.πχτ':ι
οιχτελίον. ή7,λ. ε/.τό: τού κύκλον τή; ε-'.τταου χυτού
εν^γενχ:. λ λ α 3 :(7/υ;·.':ν.ο; ουτο: ε-.νχ». εντελ<:>; ετ^χλ
αενο:. ο-.οτί, ο1 ό·.τ;λ(.··Λχτ·.κο; ττρχκτορε: είνχ·. χνχντίρ-
Οετείοί αυτώ^ '.Λ·.οτ7,τχ /.χί τταΐα £"07.ένί.»; κχτ* αυτών
^.έο;Αιν/; . ^οτ·>ο ', *'·(-ε·τχ·. *■): /νχς,ερο^εν/, ε:: τ^,ν
ί'ΐΐοτ7,τχ αυτών τχίτ/;·., ί"/.τό: αν. όϊ* χνο'./.είου 'ϊ^Άττε:·.·
'ίί,τχν αύτοι ούτο·. εί: την -ςΓΐτοολήν τή^ ς-ι,'.χ••έ'πχθον·
:■::■. τού τ::ο/.ε·.'Αενοι οάγ.ι: ή άντ'.ττολίτευο·.; οϋ^ϊεν άπο-
"/ ' - - · ν-« - - - _ '? ■ - *
τ γ: Αγγλία; τού ίς-.οτίν.ου κ. Ν.κολ'ϊίυν. Τούτου 'Γ ού¬
τω: ε^οντο,, ττάτα ·~;;χ'.τέρ(.) ερϊίνχ Λα·. ττε^ΐ τα ττ:χν-
&-οιχν ττι0έλ71'7-ν νά ττροΐχψΜτιν εί: τΫ,ν κυοέρνΛΤ'.ν ε-ί
τί. 'ϊιχγωγή αυτή: εί; την ττερίττχτΓ; ταύτγ,/, εινχ·. εντε
την »ί·.χ τή; ψηφ^υ έκφρχι.ν γνώατ.7,; ;
*?χ; οτν ή εΛοραϊ.; γνώρ.7,; *^ιά ττ»; ψνξφου ΕττΙ τοιούτων
θε»Αχ των έχε·. τχ άττοτΐ/νέσ^ϊΤ* τ* όποΐα άνέφιρε, ^ιατι
έττ·. ττίντε ή;/.έρχ; όεν έλεγε τ:3^; το>; φίλου; αι>τοΓ·, τοί>;
ή;ρ
57τοίο»; ά;ι,ϊοτ·. ίίϊηγε·, ίιχτί ο*2ν έλεγε ττρο; τού: φί-
γ γ ρ
λου; αυτού: πχύ χτϊ την *ο χύτ7,ν ^υ^ν.τ/,τι*, ττχΰ
*ϊ^7,τ7.7 ν, τ/·,ν ί ττοίχν έγώ Οεωρώ ώ; εςευτελιστ'.κήν το*>'
εθνου;, την ίτ:ο1«ν έγ<·> Οεωρώ ώ; έττ'.ζτί^-.ο* εί; τό έθνο;*
τ;χ·>7χτε «7·#ζτ1τνΐ'ϊΐ» ε:; την ίτ:οίχν ^έν £ύνχ*
τή; <ϊυζ7,Τ7,';ϊ:·>;, ορονώνοτι τ«> κόίΑ|ΑΧ ήιαπν ^έν ίύνατα»;
νχ <ϊ;άτ·Λ ύή^ον. Κχι ττότε ήκούιθτ., κύρ'.ο·., έν τή [ίουλϊ, ττχρϊ ηγέτου κό|Α;Αατο;, ότι ττερί Θ£;αχτο; ττερί ο> £εν έττ·.-
τρίττετα·. νχ^ώ^οψ.εν ύή-ρον^έτΓντρέττετχ1. Ο7.ω;νχ ί|Α·.λ ..μέν
χ.χ;. οτ'. άλλο νή-ρο; κχ'ι άλλο λόγο; ; 'ΙΙ βουλτ, ουδέποτε
το.χύτ/Λ ί·.χΛ-;·.'7ΐν ^ύνχτχ·. νχ ττχία^ε/Οτ;, ότι έττ·.τρέτ:ε-
τχ·. νχ λέγοιαεν ο,τ·. ^ή-^τε, αόνον ίε ό'ταν ττ^όκΐ'τχ·. νά
γοια
ψ7·5ί»7ω;Αεν ττρί-ε·. νχ ί'ί/,γών.ε^χ ί»-ό τή: ;
ί; ^λυχ;·.χ είνχ·. ί /.χνων Ό ^-.έ-^ν τα τού κο'.νοβουλίου,.
οτ·. ί λόγο; *ϊέν ΞΓΤζγΐτχ: ϊϋθΰνχ;, εΰίίΰνχ,' αόνον ετΐχγε-
τχ'. τ; ν^,^ο;. "Ο τα ν ί κ. βοΆευτή; ε/. Γόρτυνο; ό[Α·.λ^
Τθ'.ουτοτρ ί"ω; τ·.νχ χνχ'γκ'/ιν ε/θ'Αΐν ή'Αΐί: νχ άττχνττ;-
»0 /.. «νόηο'Αλο; Λίγε-., οτ·. τ; -;οΛε.·Α»ν:.. τ/ζ-ήτ/,-
τ-.; <5έν ζ-,ε-:·. ν* λγ,ςτ ε·; ψτ,'ρονί^χν. χχριν τή; χΐπτ,μ- τ.Ζ'.χζ τοΰ /.Ο'.νοοουΆίο.<. Ό κ. <^. -'νί'# -■/;«*■ χ.υβέονΛ,Τ'. ; , π τ?, ί-.εξχγωγν; τή; ΰττοθέτε·.*;, ά/.λά ορονεί, ο'τν ίίεν τ::ε- τ::1. νχ γείνγ, ψγ,οο^ο:·.*. '(-) κ. ϋ'θί,Άΐ^ τ·ι;Αθωνΐί, ότ·. <ϊ>ν τ.ζί~ΐ νχ
γ:1."·/; ψγ,^οοοιΐχ άλλω: ή άντιττολίτϊυΜ-.: β χ /.χτχψτ^ΐτ·/;.
Ό/.. ^ϊ.τ«Ι·ί-»» ίλ·*; κχτχ/.:ίνε·. τ/,ν κ.υβίρνγ,Τ'.ν ΐττί
τ ν, «ϊιεξανιυγγ; τή; ΰ-οθέτε'-ί;.
Ό κ _.ιτ^·.γ.ΐΑν'#/ς λίνε·., οτ·. ·> άντ·.τ:ολΐτευτ·.: Ήν
'/ ΤΤνΟΟΧλ-'. ΤΓΙΟΤΧΤ'.ν ^Οθ; 11»7.Ο0Ο0·3Ϊ*ν, *7 ^Αθθ/λϊ ίί'. ^
-■/,ν τυ;Ατ:ολ·'τευ7'.ν νά α> -;οζ/. εί; ύονύο-ιίχν,'ϊνότ'. ύ/^
υονο:{χ έτΐ'. τοιούτοι ^τ/ν/.χτο: εν/χ1. έπ-.βλχο/.: εί; τό
έθνο: Τελευτών ^έ λίγ:·., οτ'- ή άντιττΆίτευι·.: Ήν Οζ
ττζ^αττ'/Ο/, ι·.: τ>,ν ψΛθΐ^ορίχν, οτα ο*: ν.:λ/; αϋτ?: τ:χ·
^;Αίίνίο7·.. Οχ --Λ'.ο&'. τοΐτο αόνον τ;·;ό; χ-οτ;λε7·.ν ά
ττ/ρτίχ:.
Ό κ. τ=»>ωθ>τ: ι »Γ*γί»ί ά-χντχ εί; τχΰτα ώ; ε;ή: :
ύ^»'^. Ό /.. ,'ίο-Λεντ/,: ε/. Γοιτυ ^
^ ,,: οιυο: ^.χ λϊ
/.ς<ύν «ν:-τυ:ε τού: λογου:, ')·.ά τού; ίττοίου; Οε;υ2ε·. ά'- τούτον εττ-.βλχβ:: εί; τ·/;ν Γχτ;·!^χ, νχ ϊκγΛ'Ζί,, γνώαγ,ν ή^οΑή ίιχ τή: ψ·/,οου χ!»τή: ττ*ρί τ~ιν Οεαίτων έ^εΐνων, ί ι τ:£:ί των ς-οίων ι; χντιτ:οΆ·τϋ'ί·.; χ--) ή|Λ$ϊ'ον έ^άζε γ/^α7,ν 'ϊ-.χ τοΰ Ανγου. Κχτχ το> κ·1ρ·.ον :ίοΑευτ/·,ν ϊλ
1' ^
1ορτ^νο;, ττχ<ϊχ τοιχητ,έκ^ρχτ·; γνών.7,; ^ιχ ψτ,ον^, ι"τ. ΤΓχιχ τή: ττλί'.ο^/,^ίχ; είτε τ;χρχ τί; ί.ν.η·^γ.χ'% Ο χ ήτο ΐλεθρίχ εί; τό έθ/ο;. 'Λλλχ ί κύ:·.ο; 3ο·Αυτ>,; £λ Γόρ-
τ>νο;Τ έχων το'.χίτ/,ν ί'ϊέχν ττερΐ ί/.γιίτιοι; γν_;χτ,; έ^ΐ
το-.οίτο.ν Οε;Αϊτων, ΑΊχτί τ;ε;·.ορΐζει τχ/ΤΛ,ν ι:; ^ν7,ν
Λεγουτ1. Τ'.νε:, ^τ'. τ:χ;γ,λθεν τ ».>:χ ·/,%<, ^;ν Ο ά τ,νχ·. ο^νχτ^ν νχ ·Αε·.ν:.ι·Αεν ινχ ανχ-~υς'·>;Α£ν τχ ')ε·Αχτα, τα
ίττο'.χ ΐ'Α-'.νχν ττι'ϊ: τυ,τ,τΛ,'ϊ'.ν" αλλ α^ου το'.ουτοτ^όττιο:
ανε-τυςε τχ ']ϊ;αχτχ 3 κ. ,ίο-ιλε-,ίτή; ι/. Γόίτυνο;, τί; ή
ανχγ/.τ, ~ΐ-ατ:ρ·ι τυ,γ(τ7,"ε··); ; Τι; ^ΐν ρλέττε1., ότ»
ε/.ε:.νϊ τί ςττιϊον ί> εν ε π τρ ττετχι εί: τί,ν ^ουλζ-,ν νά ύη-
9^7,, '.νχ 7.Γ, Ιίλχν/; τό έΟνΓ:, Ήν εττιτρέττετχι εί: την
,'ίουλτ,ν γ.χ'. νκ 'τ/^γ,τγ,ς/,, -νχ »Λ7, [ίλάύγ. τό έθνο; ; 'ίΐαε·.;
ρο->Αεν έ-·.^7.7.·.ον, οτ·. την τ^ζηττ,'ϊιν ταύτγ,ν ^εοίροΰυ.ε^
χτοττον, όνεν 7Τ;οεβ·^Α:ν οττο γ ί λ. βο*λε>τ/: έκ Γόρτυνος
ε:; έ;ο:/.'.7;Αου:. Λΐν χ-ετχθτ,ν,εν τγλο; την χντ·.τ;ολίτευ'5ΐν,
τγ.->: το τ'^ζ-ρέρον α^τή: τίν.'ττώντε: τα τυ»Α·,ε·;οντ» ήα.ΐν·
νο;Α^ον.:ν ο;α-υ; οίτ·. £/ον.:ν τί) ^-.καίοίΆχ νχ ζ7(τ^7.ε·/-α
ρχ τ-υν ρ/;τί:'.)ν τή; άντ.τ:->λ·.τε^ϊ ·>; νχ υΛ, άτ;^τ:·ν(.>ν-
τχ: ^.χ το·.ο>το'> τρί·θί ττ;;>; τή# τψ.-ολ·τ:υτ·.ν, νχ ι/.λ.
93ΐνώϊ·.ν ότι ϊγι: χνχ'ν/.τ,ν ή τ>;ατ:Αΐτίί-..; τ^ν γν»α^ν
τ?.; χντ'.ττολ'.ΤΣ>*:(·>; τ.'Λ; τ> :χ>τή; 7·>Άο::ον.
Ο. ννΑ^οντε; ό'τ·. %>η>-χ. ί- -ίντ: ήΑ£ρΧ; νχ 7·^·Λ-
Τ'ίΤ'.ν οΰίε^ίχν οεροντ:: ε'-Ο^.ν £-·. τή τ·/;γ.τ7/7ε: τχύτγ;,
ο! ε1 ή άλ^ ί ζ "
ο! ε-1 ττζντε^ ή;Α;?χ; άτ/ολ^εντ-; εί: ^ζτ,ττ,ϊΐν τ-ου"
<ίχί<ο; -χ:χζ'λχ-το·#7χντχ τυν.'ρεροντλ, την άξ·.ο-;ετ:ειχν τοίκράτου;, ε^οντχ'. ηί/.ι^Ί εί; την 'ίν//./, >εγΟντε::
;α·>, ύη^ίτετ-, *ίιότ·. το";το ΰ-χγορε·^». τό -ϊ-νΑ^έρον τοθ ε-
0/ο>; Κχί ίε. ;;λε-ο;Αε/ ή7.:·: τί ό'ττ'.τθε·/τούτου κρύ-
-τεται; ότι τϊ 'ϊ^.^^ν τού έθνον; :ΐνχ, τό «τυαοε.'ον
το: κ07.;Αατο:: Ιϊλέττετε οτ·. ήττατθε κα1. ιττε^ετε' νχ :
ττ'.ζ/.τ^/,τε ο-ο: χ-χλ/.χγΛτε (/ε·.:ο/.ροτΛαχ : α ξΛ Τ(;>ν
α/.;οχ τ υ, ί(υν),
ΐο ^,?£ρον τού έθνου:./έγε. ί κ ΓοΑί',τή: εκ Γόβ.
τ^;, χ-χ·.τ»-. νχ |ατ, ψΤι?ί<ϊΤ|Τε> καΐ £-ε^> .^ο(*7ιθΤ4 ^^
ε^ϊ/βϊ-α, οΰτ(ο νά^ατ,ττ,,Οή ή ?τ:ότα^:, ώ*τε νχ αή
Ουνχ-χι υ-ο την χρον/7'.ν τχύτγ,ν α ττροττχτευθή ή άν-
τ^ολίτ-υ^; ε, τή ουγτ, «■>·?,; τή -χρχτκ-υχ^ο'Αένγ;/ /έ ·
γε., ότι κχι άλλο; αν Οέ^γ,τε την τΐρότϋΕ-ϊΐν, χχΐ εάν £ιαι-
τ>-(.)τ7,τε ττρότα'ΐιν εν ο^εαιά ί/έτε: ττρό; τό Οεΐ/.χ τό ά-
Μίνον τ-ίτι, ιΐπι-ΐτχΐτ.; τή; ψγ,^
3163
υ
βουλευτή; έ/. Γόρτυνα·; *χ· λέγει ~^; την βουλήν: «Επ·,
τοιούτων ΟεΆχτων οεν έ ητίέττετα·. νά ύ/,ν^γ,τε, κυριοι
τη; «ντιττολ·.-ευσεο·:, ττροσεςχτε (αυ, αττο'ΐειςγ,τ* ο.ι ^>
τοιούτου Οέ;/.χτο; ΰττάρ/ε·. ττλϊ'.ονοψ/νχ καΐ μειονονη-
οίχ έν τή, βουλγ,». Έτί'ττέ.τε ήν.--χ; -:ο7-χ0ε· ή άντ·.
τ:ολιΤίυ7'.: νά ά-ο^ε·.;/, ότι ίίΤ.χ^/Ζ'. ν> τή Πό Λ/, με-.ονο-
ύτ,οΐα' $έν ΰτΓΥΐιε Οί ν. α τού ίττοίου νά ·;.ή εττελή^Ο/,τζ ν ο'.
τή; χντιττολ'.τ:ΰ7εΜ:, ίνα ύυν/,0μ7ι νά -;ο70χ;.''»7'. το υ¬
πουργείον, οεν ί,ττγ";;* 'ϊΐχστρονΛ ε:: την ί-οίχν Αεν κα¬
τέφυγον ινα ίυνΛ0;>7·. νά έ-·.;;·/!"·^1. νόν.-.ήν ε:: το 0-
-ου;γεϊον, κχΐ μ:τχ ταύτα λέγει 2 κ. ,^ο/λευτή: ο:·· ε-1,
τοιούτου Ό έν. α το: είναι χνάγκγ, ν ά άττοσΥ./Οή ότι δ: ν ·[»-
,.α-/^. ' ιαο υνια . . /,.ο^ . ^ 4 ^-- > ,·-/.^· | .—ί
ν.αι αττο ττεντε τ'λΐζοίΊ οζί αντ--:ο7<·)-ευ·>.ν τγ,ν αντ-.ττο-
•ι Ι «
λ'.''ευ7·. . μγτο'. είναι άττλα ά'το;/.α, οττγο; ^ κ. ('*0->Ά:>τ^;
& Ϋγού;/-ενο; τή: ;Α·-.ον^ψη?·.α: :/λ ^./.χιολογιαν, άν ·1-γ,:
α Λ'-ο.<Α·/.-., ότ: ε·^::0/,7αν ':ου).:στ-/·, οιτινε: έ-ι το- σούτον να τ;α;ί^(07ΐ τα καθ.ν/.οντα αϋτ^ν -:ό: τ /■ν βου¬ λήν και το έθνο:. ('»7τε εττΊ ττ:ντε γι.ζζαι ν 7.νχ/.ινώ7ΐ Α «ίέν • Λ /. ·Ί Α/ * ^. ^ - Λ ΥΛ ι · Λ ^ ι '■ · ^ Λ ι « Ι ^ > . ' ί^ - - . Λ «-» ^ —
V
**/.***. /Α /*
. ι * ' ♦ ' »
άλλά ^ύνα'Ααι. Εν 5νόαα-·. τή: ΐΑειονοΊ'Υ,^ίχ:. νά ί·.α7.7.:-
τυργ,Οώ χ.ατ* αυτών, κα·. αττοτεινόν.ενο; ττ;ό: την ομττο-
λ'.τευ7ΐν νά εΐττω, Λια'^ί·)ν(·> Υ, 7υ·Α'οιον(ο ίττ1 το^ ^γ.τ/.Άα-
1 ι Ι ι ■ ι
τ^*: τούτου έν τή 7υνειΛΥ,7ει ν.ου. τ::;·, τούτου Ήν υττο-
7:εούν.αι νά εκο-α^Οώ, άλλ' εττΐ το·ο!«του Οέ'Αατο: Ύέν ε-
-ετ:έ~ετο νά έκο?χ*?ω γνώμγ,ν, ύέν
-ετ:έτ:ετο νά έ/.ο-ά'ϊω γνώ·ΑΥ,ν% 'ίεν ειέ^ιασα νν^'Α/,ν
ο'^ό* εΐεο^ατε ννώαγ,ν Γ,ολευτγ.: τ·.: εί ε/.είνι-ιν.ών η νν·>-
μ υ. ε^Ούνε», την ν.ε'.ονον',^ίχν. /.αί ·;γ,ν.ε;ον. ότε ττ'-ΟΛε-.ται,
Ι Ι " ι 4 ι · ι
ά ζ ί ψΐ ί ά
νά ττ^ζώ^εν είς ψτ,οοφορΐχ1., *: τείνΐο;/.:ν -;ό; ά/./.τ,/.ου:
τή/ 7ΐΤ·^χ, ^'.ότι "ε-·, ίθν./.οΰ ^υ,τυ.άχτο: "^//.ειτα1..» "Ι^τ:·.
τέντε ';^νε^;ιά':ε.; Λέν £~ρν/.ε'.το ~ζγ. εΟν./.Γιϋ ζγ,τγ.ν.ατο:
άλλά -ε:;. κο|Λ|Αατ'./.ο^, έ·.;: ττέντε τυνεό·;·.λτϊ·.: ϊ/.ο>ο[Αεν
ετΐανζ'ΛαΐΛζανό^.ενον ο τ·., ά'^-οθ ύέν -^οτάνοντα·. τα ι Ο ·. γ·> -
τ·./,ά εγν:αοκ, τ ·αΫ, τ:: ο τ α γυνή ά;/.-·, εί: ά ττ >ί ε·.-■-ν. οτ·.
τα εγνια'νΖ ταύτα ΤΓε;·.ε"/ο^τιν ο,τ·, α.τν-όν /.ατζ τϋ,:
-/.υοεν/γτε'ο:· ο'.ά τούτο, ελε','ον ο1, εν.το:.;: τυ: α·(Τι.ττο''.'-
» ■ · Ι ι >
τεύτεΐυ:. άινεΐ-τθε νά τα ττα^ο^Τ'.ατγ,τε. Γ/, ντα γ/.ο>'0λ-
ταν έν τή 'ϊοΆϋ, χ.α·. γ/.ού^Ο/,ταν λεν'όν.ενα έν :νόαατ·.
τ?; 7.ντ'.^ολ',τΐ ^ε^·>:.
τού
ή
.εθνού): ^γ,τγαατο: :π;:τε νά *είν/, Τ-ιΓυ,τυ,-
γ;·.: εν τή οοΆή, έ~;ε~ϊν ο·λ:·>: νά γεΐνγ, τ.•ζγ'τ/,τ.: έν τ.·)
ττνενΑατ·. έν.είνί;). το ιττ^'.ον 'υνίττ.',ιεν ί χ,, 'ζ,ο'/λε'ίτή; έχ.
Ι^όνΤυνο: ήΛ7(, ότε ττερατο^ται ή '7>^υ/τυ,'7'.: /.α·. ότε -;'/·
κε·.τα·. νά υγ^ί'ϊΐο'Αεν. *Έτ:^ετ:ε νά ·'-,;ν/ τυ^ήτγ,τ·.: έν
ίν.οοωνία τή: τ,τΛττο/ν.τεύ'ΐεω; /.χ; τή: άντ<.ί~ολ·.τε·ί- σε(ο; ενώπιον τού :)νου:. 'Έ-:;-: . το/λά/'.ττον ΐνώ -■.όν το'.οίτου ζγ,τ/;Αατο: νά αίσΟανΟ.-ί'Λεν, οτ·. εάν θ θ λ ί *λ τ:ολιτεύ7ΐΐ;· τ<·* οντ·. ^έν ςαοιάζει, και τούτο εινχι 5 ίΑε -."ϊΆ£!.'τξ-,ο-- έ'-α·νο: των -χίελθουιτών άντ·.τ;ολ·.τεύσεων' εγω οζ, ω; ανγ,κων ε:; τ;χ;εΑυ------. γνω-Αονώ ττίό: τον κ. ^ουλευτή- έκ Γό:τυνο; ^ιχ την το-.αύτγ,ν άτ:ο«αο0εί7χν ε:; τα; τταρελ0ού7α; αντι-ολιτευ· 7ει; ^'.κα.οτΰνγ,ν. Τί Οά υ,το λυττγ,-.ότενον, ? εάν ήμεΐ:, ο': ίττοίοι άν/(κο·Αεν ε·': τα: .-αρϊλθούϊα; άντιτ:ολιτεύ7ει:, ε;.- νο'ΑΞν ~ε;·.τ:έ7ει ώ; άντιττολιτενόμενοι ε*: οιαγωνήν,ίπο*'α Ο-ή^ιεν ή 'ϊιαγ<·>γή τή: τταρου7Υ,; άντι-ολιτεύτεω:, κατά
τα; ττέντε ταύτα; τελευταία; 7υνε^:ιά7ΐ·.:; Και άττι'νχντι
το'.ζύτγ,: Λι.αγωγή; τή; αντιτ:ολ'.τεύ7ε(·>:. ττοία ΰτ:γ,:ςεν ή
οιαγΜγή τή; κυοερνγ,7εω; κ*»ι τή: 7υν.τ:ολ·.τεύ7ε(·>: έν
τώ κο.νο'-ου/,ίίο ^ 11 ώ; έττολ'.τευθ/,μίν άττέναντι των *ϊια-
κή: και τ:;ο7ί·ί "ΐκγ: έ'ΑτταΟεία:. άττέναντι τυ* κον.υ.ατι-
ι ι ■ ■ ■ |1
κή: έκ;Αετχλλεύτεω; ^γ,τήν.ατο: εθν./.οΰ ; Το /.αθή/.ονέ-
ττεοχλεν ήν. ι ν 7'.(οττγ,ν. Ή 7υμ-ολιτευ7ΐ: Οά Ϋ/ϊύνατο να
*1%ι*ϊ Τ™ ^'ί' 7 — Ί ΙΙϊιι γ — Γί' ^ ^^
V
'/ ' Ύ "" */ *^ — τ ^ ά ι ι * ^/ Μ ^ - 'Ί - ί ί * ^ ^
• ι . ι ' ι · Ι
ε:: ΐ/.ά7τ/,ν τύν καταν.'ελκυν α-.λ' ή 7^Άττολίτευ7ΐ: έ-
τκοττγ,τεν, Ι'ν.ττο'/.ε^ ε; ^ττα-νγ,: ότι Οα ανα/.οιν.·'7{.ιν.εν ε·.;
την [ίουλήν ν.ν/ον ε/.εΐνα τα :γ-:αοα, τα ίττοΐα ε/ον.:ν
καθήκον έθν.κόν νά 7.να.'.ο·.ν.·'.7ι·>;Λεν ειττομεν ότι Οά έκθ:
7(ο(·Αΐν ε:: τγ.ν ΪΓ,υλγ,ν μόνον 07α ή '^ουλή εί/ε οι/.αίιομα
τ: οε
ε·;/.εθα /.νιν-χ, ε'.^.ιθα οα.()ς ολο1. /.αί τ:ο*';.- ν.·. ελ·
λγ.νε:. έ'ττρεττε νά α^θχνθ^ρ.εν. ό'τ-, εάν έν τή [ίου-
λή (^έον να ύνια'.-£Ον.ε0 * ό ^ ή
ι ί
ε::
γγ
των 'ΐίοτί-'./.ών ΤΆών ζγ,τΓ,μάτων, θ'.ότ'. ^'.ά τ<ϋν κ.ον.;.ά- τιον ταυτα ί'.εΕάγοντα·. ώ: αιιττα, α~εναντ; ο·/.^: έ;<·>-
τε;;/.ών ΪΓγ,τγ,ν.άτων κόμαατα ο:ν ^^{τταντα·.· ταύτα εί-
ναι Οε'ματα τα ίττοία ο-ω: όγ',ττοτε Οίγο )■:·.·/ ε': τζ αι-
τθγ',αατα ίιχών τα έθν.κ,ά, κα;. ενώ—-.όν α^τών οεν έ~(.τ:ε-
-ετα·. νά ένΟ.>ν.ώμε0α γ( ρ.όνον οτ*. ε-'μεθα Ελ/.γ,νε;.
ΙΙοΰ τού /.χΟυ,/.οτο: την σννα'τθγ^'ν άττε^ε.ΐΐτε ίίιά τή;
συ^ητγ,σεω; τ;ον ττέντε ήί/.ερών, τή: ήΛ λ λ υ.νί.ϋτγ,;; Έ;ω-
τγ,σατε την συνεί^γ,'ΐ^ '?*?* Σ>ζγτ/,·:·.: οεβανω; έ~ρε~ε νά
γείνΥ,, κα·. εινχι λυ"Υ,;ον ότι κατχτήν <:·>ζγ,τ/(7·.ν ταύτην
άττε^είχθγ,, ό'τ< ή ^νΑ-ολΐτευτ'.: £:ν εχε·. νά έλττί':/, άττο τή: άντ'.-ολντεύτεω; έν £0ν·.%ω ζγτγ'ματν *υνϊ:ο(~Υ,ν. *Ανεανγ,7εν ό κ. βοΆε^τή; έ/. Γόρτυνο; τ;* τταρε^Οόν ώς ?:^&: την ^ιαγωγήν τή; <7υ;Απολιτεύ?εο>;, ε:::ών δτ·. η
νυ; άντιζολίτευτ'.ς ίέν Ιγ.^%(,ι. τα; -χρελθούτα; άντι.
, 1 # ί
των ττα:,^ ήν.ών τ:εττ;ανα:ν(υν. 'Ηυτ·. ^);ν τΟίλθΆεν να ττ-ο-
ο:ύ·Αϊν ε·.; 7υζγ,τ/·7ε.: έ/. [Αον> ν.ερ!α;, αΐτ'.νε: Οά ττ:οε/.ά-
) ο >ν ε;·.7Τ'./.ά: ά τ: αντ/,7ε·.: ^'.ά τή: 7-6 άντ·.Οέτου 7.ττ ο-
ψεω: '}.να-τ>ςε ·>: τού ζγ,τγ'ν.α:ο:. *Κ0ε'·ι:γ'.7α|Αΐν έ; Ιττα;··
/_ή:, οτ'. το ζήτομα τούτο ένώ-·.ον τ;>: Ιίου'λή; £εν τ,ιι*
τ: ι: νά έ ν υ. ή -Λίαν υ.όνον ού'.ν, /α;. εί: το τ:;όν;αα·Αα τ·
Ά'ύ% ενε'Λε·να·Αεν.7θ'.αςο:ού'τε; ~ε^1 των οιαοο':ων εντυ-
ττώτεων αιτινε: /όύναντο '.ά Γ.αια/Οώσιν ε/, των ζολλων
μϊν Άόγ(·ιν ε/.εΐθεν, ε/, τή: τ-.ίοττή: ι^ϊ εντεύθεν.
* 1"~εολν,Ο λ ε:;τ/·,ν ·'ό^Λ^(ν έ τ:; ·>τ/,τ·.; αα/.ιά, ~ε;·.έ-
/ουτα. ίό; -;ο ϊττον, ίλό/.λγ,ρον το ί'{-τ,Ί.'λ Κ.; την έ-.ε-
ίώτγ,Τ'.ν έ/.ε'.νγ.ν ε^ό-αν.εν τα: ά~ ί ντ; 7ε-.:. αιτινε: Ϋ,7αν £-
Λ Λ- » ^ '. «... λ ,
,.'.οεο λΥ,ν.ενα. ε·.: η'Αα: ε/, τού —:ο: το κο'.νοοου/ιον κα-
- *
Ο/./.οντο:. Ο,,όεν ε;.-ο'-/.εν —:ο: '/ -ολ·'."ϊαν γν.ών, <ο: υΟ:- I ι ■ ι "Ι ' λ/.τα ν τ:νε: νχ ττ α;->: ττυ'τ ·>7·,. '1*!ν ταί: τυζγ, :υ,7_7'. τα.;
γΐνον.ϊνζ1.; ε — ·, τού Οεματο: τούτου ατ:αυ7Τ(·ι: ήκούομεν.
ότι ττ;ο: ^τ.ιζν.^ -'.^ιν τμών εΓττον.εν τούτο ή έκεΐνο, άλΆ'
ήν.-:ΐ: -ε;*, υττερα 7τ;ί7ε(·.: ουύΟΑ(·>; ε7κέοΟγ,αεν. «Ιίμιλγ.σα-
•Αϊν Λε μόνον £'■/ 07ον εί: έτ:ε-(οτγ,7ΐν γναν/.αϊο'ν.εθα ν*
α-·/ν-.γ,7(υμ:ν. *() κ. όουλευτή: ε; Εύρντανία: :«υ,τυ,7·:
τ: λ υ, ; ο ο ο: ί α: κ α ί τ α ύ . α; έ «ί ώ 7 α μ εν, έν τε λ ώ; ά ο* ·. α '^ορ ου ν -
τε: ο~οα Οά ήτο τ* έ/, τ.ον τγλυ,^ο -->ο;'.ών τούτων έντΰττίο-
7ΐ: <->: τ::ο: την ε^Ο^-γ,ν Ϋα'ον* έντελώ: άθ'.αοο^ούντε:,
γΗοτι ί)έν 7υνγ,7θανό?ΑεΟα το μέγεθο: τή: ε^Ο·ίνγ;
ά ^ ί ά ^^
/·
την ε^0>νγν υττε: ήν.ών, Δεν έόλεττο'Αΐν την ε^Ούνγν τό-
ι '» ι
τε τ::ώτον· την ε^Ουνγ,ν γ^ίάνθ'/,μεν χ.αθ* γ.ν στιγμήν έ-
λαν. οάνομεν την άττό^α7ΐν ττερί ή; ή^γ, συζγ,τεϊτε. 'Αττο'-
Οα7·.ν το'.αύτγ^ ΆΟνον [>αθεια 7υναΪ7θγ,7ΐ·; εύθύν/^; γ^ύνα-
το νά ΰ-αγο:εύ(7Υ,, ε^0ύνγ(: πζρειτοαένγ.; ε?: το έκ λυ-
7τΛ;ά; τ;εί.7τά7εω: έττιοαλλόν.ενον ημίν καθήκον. Ι ήν
ε^Ουνγ,ν τχύτγ,ν έγνω;ι>ομεν, ίιότι την είδομεν κατάτ::^-
<ϊ(οτ:ον οταν 6-εγ-άοο'Αεν τα έγγ;αοα. την εΙιϊον.εν κατά .· ' ε 1 ι ι » ττ;ο7ωττον, οτχν έτελούντο τα έκτελετθεντχ έν τή ττλα- τεία τού Συντάγ7.ατο?. Νο·λίζετε, ότι ο: ούτω; άνκμε- τργ,7αντε: την ζ:ς αυτού: λαν/ο^τχν ε^Ούντ,ν είναι δυνα¬ τόν εττ; τοσούτον νά τταραγνωιίτίοίιν ένωπον τή: [ίουλήί το μέγεθο; αντή:, ώστε νά έττιζγ,τήσΐοσιν όζω; άταλλα- Άνελάοομεν έν ε-".γνώσει την ΰ-άτγ,ν εΰθύνγ,ν ο'^έν έ'γ- γ:ατ,ον. ο^εαία ττλγ.ρο^ορΐχ. δύναται νά ττροσθέ^γ» τι είς
υ
βουλευτή; έ/. Γόρτυνα·; *χ· λέγει ~^; την βουλήν: «Επ·,
τοιούτων ΟεΆχτων οεν έ ητίέττετα·. νά ύ/,ν^γ,τε, κυριοι
τη; «ντιττολ·.-ευσεο·:, ττροσεςχτε (αυ, αττο'ΐειςγ,τ* ο.ι ^>
τοιούτου Οέ;/.χτο; ΰττάρ/ε·. ττλϊ'.ονοψ/νχ καΐ μειονονη-
οίχ έν τή, βουλγ,». Έτί'ττέ.τε ήν.--χ; -:ο7-χ0ε· ή άντ·.
τ:ολιΤίυ7'.: νά ά-ο^ε·.;/, ότι ίίΤ.χ^/Ζ'. ν> τή Πό Λ/, με-.ονο-
ύτ,οΐα' $έν ΰτΓΥΐιε Οί ν. α τού ίττοίου νά ·;.ή εττελή^Ο/,τζ ν ο'.
τή; χντιττολ'.τ:ΰ7εΜ:, ίνα ύυν/,0μ7ι νά -;ο70χ;.''»7'. το υ¬
πουργείον, οεν ί,ττγ";;* 'ϊΐχστρονΛ ε:: την ί-οίχν Αεν κα¬
τέφυγον ινα ίυνΛ0;>7·. νά έ-·.;;·/!"·^1. νόν.-.ήν ε:: το 0-
-ου;γεϊον, κχΐ μ:τχ ταύτα λέγει 2 κ. ,^ο/λευτή: ο:·· ε-1,
τοιούτου Ό έν. α το: είναι χνάγκγ, ν ά άττοσΥ./Οή ότι δ: ν ·[»-
,.α-/^. ' ιαο υνια . . /,.ο^ . ^ 4 ^-- > ,·-/.^· | .—ί
ν.αι αττο ττεντε τ'λΐζοίΊ οζί αντ--:ο7<·)-ευ·>.ν τγ,ν αντ-.ττο-
•ι Ι «
λ'.''ευ7·. . μγτο'. είναι άττλα ά'το;/.α, οττγο; ^ κ. ('*0->Ά:>τ^;
& Ϋγού;/-ενο; τή: ;Α·-.ον^ψη?·.α: :/λ ^./.χιολογιαν, άν ·1-γ,:
α Λ'-ο.<Α·/.-., ότ: ε·^::0/,7αν ':ου).:στ-/·, οιτινε: έ-ι το- σούτον να τ;α;ί^(07ΐ τα καθ.ν/.οντα αϋτ^ν -:ό: τ /■ν βου¬ λήν και το έθνο:. ('»7τε εττΊ ττ:ντε γι.ζζαι ν 7.νχ/.ινώ7ΐ Α «ίέν • Λ /. ·Ί Α/ * ^. ^ - Λ ΥΛ ι · Λ ^ ι '■ · ^ Λ ι « Ι ^ > . ' ί^ - - . Λ «-» ^ —
V
**/.***. /Α /*
. ι * ' ♦ ' »
άλλά ^ύνα'Ααι. Εν 5νόαα-·. τή: ΐΑειονοΊ'Υ,^ίχ:. νά ί·.α7.7.:-
τυργ,Οώ χ.ατ* αυτών, κα·. αττοτεινόν.ενο; ττ;ό: την ομττο-
λ'.τευ7ΐν νά εΐττω, Λια'^ί·)ν(·> Υ, 7υ·Α'οιον(ο ίττ1 το^ ^γ.τ/.Άα-
1 ι Ι ι ■ ι
τ^*: τούτου έν τή 7υνειΛΥ,7ει ν.ου. τ::;·, τούτου Ήν υττο-
7:εούν.αι νά εκο-α^Οώ, άλλ' εττΐ το·ο!«του Οέ'Αατο: Ύέν ε-
-ετ:έ~ετο νά έκο?χ*?ω γνώμγ,ν, ύέν
-ετ:έτ:ετο νά έ/.ο-ά'ϊω γνώ·ΑΥ,ν% 'ίεν ειέ^ιασα νν^'Α/,ν
ο'^ό* εΐεο^ατε ννώαγ,ν Γ,ολευτγ.: τ·.: εί ε/.είνι-ιν.ών η νν·>-
μ υ. ε^Ούνε», την ν.ε'.ονον',^ίχν. /.αί ·;γ,ν.ε;ον. ότε ττ'-ΟΛε-.ται,
Ι Ι " ι 4 ι · ι
ά ζ ί ψΐ ί ά
νά ττ^ζώ^εν είς ψτ,οοφορΐχ1., *: τείνΐο;/.:ν -;ό; ά/./.τ,/.ου:
τή/ 7ΐΤ·^χ, ^'.ότι "ε-·, ίθν./.οΰ ^υ,τυ.άχτο: "^//.ειτα1..» "Ι^τ:·.
τέντε ';^νε^;ιά':ε.; Λέν £~ρν/.ε'.το ~ζγ. εΟν./.Γιϋ ζγ,τγ.ν.ατο:
άλλά -ε:;. κο|Λ|Αατ'./.ο^, έ·.;: ττέντε τυνεό·;·.λτϊ·.: ϊ/.ο>ο[Αεν
ετΐανζ'ΛαΐΛζανό^.ενον ο τ·., ά'^-οθ ύέν -^οτάνοντα·. τα ι Ο ·. γ·> -
τ·./,ά εγν:αοκ, τ ·αΫ, τ:: ο τ α γυνή ά;/.-·, εί: ά ττ >ί ε·.-■-ν. οτ·.
τα εγνια'νΖ ταύτα ΤΓε;·.ε"/ο^τιν ο,τ·, α.τν-όν /.ατζ τϋ,:
-/.υοεν/γτε'ο:· ο'.ά τούτο, ελε','ον ο1, εν.το:.;: τυ: α·(Τι.ττο''.'-
» ■ · Ι ι >
τεύτεΐυ:. άινεΐ-τθε νά τα ττα^ο^Τ'.ατγ,τε. Γ/, ντα γ/.ο>'0λ-
ταν έν τή 'ϊοΆϋ, χ.α·. γ/.ού^Ο/,ταν λεν'όν.ενα έν :νόαατ·.
τ?; 7.ντ'.^ολ',τΐ ^ε^·>:.
τού
ή
.εθνού): ^γ,τγαατο: :π;:τε νά *είν/, Τ-ιΓυ,τυ,-
γ;·.: εν τή οοΆή, έ~;ε~ϊν ο·λ:·>: νά γεΐνγ, τ.•ζγ'τ/,τ.: έν τ.·)
ττνενΑατ·. έν.είνί;). το ιττ^'.ον 'υνίττ.',ιεν ί χ,, 'ζ,ο'/λε'ίτή; έχ.
Ι^όνΤυνο: ήΛ7(, ότε ττερατο^ται ή '7>^υ/τυ,'7'.: /.α·. ότε -;'/·
κε·.τα·. νά υγ^ί'ϊΐο'Αεν. *Έτ:^ετ:ε νά ·'-,;ν/ τυ^ήτγ,τ·.: έν
ίν.οοωνία τή: τ,τΛττο/ν.τεύ'ΐεω; /.χ; τή: άντ<.ί~ολ·.τε·ί- σε(ο; ενώπιον τού :)νου:. 'Έ-:;-: . το/λά/'.ττον ΐνώ -■.όν το'.οίτου ζγ,τ/;Αατο: νά αίσΟανΟ.-ί'Λεν, οτ·. εάν θ θ λ ί *λ τ:ολιτεύ7ΐΐ;· τ<·* οντ·. ^έν ςαοιάζει, και τούτο εινχι 5 ίΑε -."ϊΆ£!.'τξ-,ο-- έ'-α·νο: των -χίελθουιτών άντ·.τ;ολ·.τεύσεων' εγω οζ, ω; ανγ,κων ε:; τ;χ;εΑυ------. γνω-Αονώ ττίό: τον κ. ^ουλευτή- έκ Γό:τυνο; ^ιχ την το-.αύτγ,ν άτ:ο«αο0εί7χν ε:; τα; τταρελ0ού7α; αντι-ολιτευ· 7ει; ^'.κα.οτΰνγ,ν. Τί Οά υ,το λυττγ,-.ότενον, ? εάν ήμεΐ:, ο': ίττοίοι άν/(κο·Αεν ε·': τα: .-αρϊλθούϊα; άντιτ:ολιτεύ7ει:, ε;.- νο'ΑΞν ~ε;·.τ:έ7ει ώ; άντιττολιτενόμενοι ε*: οιαγωνήν,ίπο*'α Ο-ή^ιεν ή 'ϊιαγ<·>γή τή: τταρου7Υ,; άντι-ολιτεύτεω:, κατά
τα; ττέντε ταύτα; τελευταία; 7υνε^:ιά7ΐ·.:; Και άττι'νχντι
το'.ζύτγ,: Λι.αγωγή; τή; αντιτ:ολ'.τεύ7ε(·>:. ττοία ΰτ:γ,:ςεν ή
οιαγΜγή τή; κυοερνγ,7εω; κ*»ι τή: 7υν.τ:ολ·.τεύ7ε(·>: έν
τώ κο.νο'-ου/,ίίο ^ 11 ώ; έττολ'.τευθ/,μίν άττέναντι των *ϊια-
κή: και τ:;ο7ί·ί "ΐκγ: έ'ΑτταΟεία:. άττέναντι τυ* κον.υ.ατι-
ι ι ■ ■ ■ |1
κή: έκ;Αετχλλεύτεω; ^γ,τήν.ατο: εθν./.οΰ ; Το /.αθή/.ονέ-
ττεοχλεν ήν. ι ν 7'.(οττγ,ν. Ή 7υμ-ολιτευ7ΐ: Οά Ϋ/ϊύνατο να
*1%ι*ϊ Τ™ ^'ί' 7 — Ί ΙΙϊιι γ — Γί' ^ ^^
V
'/ ' Ύ "" */ *^ — τ ^ ά ι ι * ^/ Μ ^ - 'Ί - ί ί * ^ ^
• ι . ι ' ι · Ι
ε:: ΐ/.ά7τ/,ν τύν καταν.'ελκυν α-.λ' ή 7^Άττολίτευ7ΐ: έ-
τκοττγ,τεν, Ι'ν.ττο'/.ε^ ε; ^ττα-νγ,: ότι Οα ανα/.οιν.·'7{.ιν.εν ε·.;
την [ίουλήν ν.ν/ον ε/.εΐνα τα :γ-:αοα, τα ίττοΐα ε/ον.:ν
καθήκον έθν.κόν νά 7.να.'.ο·.ν.·'.7ι·>;Λεν ειττομεν ότι Οά έκθ:
7(ο(·Αΐν ε:: τγ.ν ΪΓ,υλγ,ν μόνον 07α ή '^ουλή εί/ε οι/.αίιομα
τ: οε
ε·;/.εθα /.νιν-χ, ε'.^.ιθα οα.()ς ολο1. /.αί τ:ο*';.- ν.·. ελ·
λγ.νε:. έ'ττρεττε νά α^θχνθ^ρ.εν. ό'τ-, εάν έν τή [ίου-
λή (^έον να ύνια'.-£Ον.ε0 * ό ^ ή
ι ί
ε::
γγ
των 'ΐίοτί-'./.ών ΤΆών ζγ,τΓ,μάτων, θ'.ότ'. ^'.ά τ<ϋν κ.ον.;.ά- τιον ταυτα ί'.εΕάγοντα·. ώ: αιιττα, α~εναντ; ο·/.^: έ;<·>-
τε;;/.ών ΪΓγ,τγ,ν.άτων κόμαατα ο:ν ^^{τταντα·.· ταύτα εί-
ναι Οε'ματα τα ίττοία ο-ω: όγ',ττοτε Οίγο )■:·.·/ ε': τζ αι-
τθγ',αατα ίιχών τα έθν.κ,ά, κα;. ενώ—-.όν α^τών οεν έ~(.τ:ε-
-ετα·. νά ένΟ.>ν.ώμε0α γ( ρ.όνον οτ*. ε-'μεθα Ελ/.γ,νε;.
ΙΙοΰ τού /.χΟυ,/.οτο: την σννα'τθγ^'ν άττε^ε.ΐΐτε ίίιά τή;
συ^ητγ,σεω; τ;ον ττέντε ήί/.ερών, τή: ήΛ λ λ υ.νί.ϋτγ,;; Έ;ω-
τγ,σατε την συνεί^γ,'ΐ^ '?*?* Σ>ζγτ/,·:·.: οεβανω; έ~ρε~ε νά
γείνΥ,, κα·. εινχι λυ"Υ,;ον ότι κατχτήν <:·>ζγ,τ/(7·.ν ταύτην
άττε^είχθγ,, ό'τ< ή ^νΑ-ολΐτευτ'.: £:ν εχε·. νά έλττί':/, άττο τή: άντ'.-ολντεύτεω; έν £0ν·.%ω ζγτγ'ματν *υνϊ:ο(~Υ,ν. *Ανεανγ,7εν ό κ. βοΆε^τή; έ/. Γόρτυνο; τ;* τταρε^Οόν ώς ?:^&: την ^ιαγωγήν τή; <7υ;Απολιτεύ?εο>;, ε:::ών δτ·. η
νυ; άντιζολίτευτ'.ς ίέν Ιγ.^%(,ι. τα; -χρελθούτα; άντι.
, 1 # ί
των ττα:,^ ήν.ών τ:εττ;ανα:ν(υν. 'Ηυτ·. ^);ν τΟίλθΆεν να ττ-ο-
ο:ύ·Αϊν ε·.; 7υζγ,τ/·7ε.: έ/. [Αον> ν.ερ!α;, αΐτ'.νε: Οά ττ:οε/.ά-
) ο >ν ε;·.7Τ'./.ά: ά τ: αντ/,7ε·.: ^'.ά τή: 7-6 άντ·.Οέτου 7.ττ ο-
ψεω: '}.να-τ>ςε ·>: τού ζγ,τγ'ν.α:ο:. *Κ0ε'·ι:γ'.7α|Αΐν έ; Ιττα;··
/_ή:, οτ'. το ζήτομα τούτο ένώ-·.ον τ;>: Ιίου'λή; £εν τ,ιι*
τ: ι: νά έ ν υ. ή -Λίαν υ.όνον ού'.ν, /α;. εί: το τ:;όν;αα·Αα τ·
Ά'ύ% ενε'Λε·να·Αεν.7θ'.αςο:ού'τε; ~ε^1 των οιαοο':ων εντυ-
ττώτεων αιτινε: /όύναντο '.ά Γ.αια/Οώσιν ε/, των ζολλων
μϊν Άόγ(·ιν ε/.εΐθεν, ε/, τή: τ-.ίοττή: ι^ϊ εντεύθεν.
* 1"~εολν,Ο λ ε:;τ/·,ν ·'ό^Λ^(ν έ τ:; ·>τ/,τ·.; αα/.ιά, ~ε;·.έ-
/ουτα. ίό; -;ο ϊττον, ίλό/.λγ,ρον το ί'{-τ,Ί.'λ Κ.; την έ-.ε-
ίώτγ,Τ'.ν έ/.ε'.νγ.ν ε^ό-αν.εν τα: ά~ ί ντ; 7ε-.:. αιτινε: Ϋ,7αν £-
Λ Λ- » ^ '. «... λ ,
,.'.οεο λΥ,ν.ενα. ε·.: η'Αα: ε/, τού —:ο: το κο'.νοοου/ιον κα-
- *
Ο/./.οντο:. Ο,,όεν ε;.-ο'-/.εν —:ο: '/ -ολ·'."ϊαν γν.ών, <ο: υΟ:- I ι ■ ι "Ι ' λ/.τα ν τ:νε: νχ ττ α;->: ττυ'τ ·>7·,. '1*!ν ταί: τυζγ, :υ,7_7'. τα.;
γΐνον.ϊνζ1.; ε — ·, τού Οεματο: τούτου ατ:αυ7Τ(·ι: ήκούομεν.
ότι ττ;ο: ^τ.ιζν.^ -'.^ιν τμών εΓττον.εν τούτο ή έκεΐνο, άλΆ'
ήν.-:ΐ: -ε;*, υττερα 7τ;ί7ε(·.: ουύΟΑ(·>; ε7κέοΟγ,αεν. «Ιίμιλγ.σα-
•Αϊν Λε μόνον £'■/ 07ον εί: έτ:ε-(οτγ,7ΐν γναν/.αϊο'ν.εθα ν*
α-·/ν-.γ,7(υμ:ν. *() κ. όουλευτή: ε; Εύρντανία: :«υ,τυ,7·:
τ: λ υ, ; ο ο ο: ί α: κ α ί τ α ύ . α; έ «ί ώ 7 α μ εν, έν τε λ ώ; ά ο* ·. α '^ορ ου ν -
τε: ο~οα Οά ήτο τ* έ/, τ.ον τγλυ,^ο -->ο;'.ών τούτων έντΰττίο-
7ΐ: <->: τ::ο: την ε^Ο^-γ,ν Ϋα'ον* έντελώ: άθ'.αοο^ούντε:,
γΗοτι ί)έν 7υνγ,7θανό?ΑεΟα το μέγεθο: τή: ε^Ο·ίνγ;
ά ^ ί ά ^^
/·
την ε^0>νγν υττε: ήν.ών, Δεν έόλεττο'Αΐν την ε^Ούνγν τό-
ι '» ι
τε τ::ώτον· την ε^Ουνγ,ν γ^ίάνθ'/,μεν χ.αθ* γ.ν στιγμήν έ-
λαν. οάνομεν την άττό^α7ΐν ττερί ή; ή^γ, συζγ,τεϊτε. 'Αττο'-
Οα7·.ν το'.αύτγ^ ΆΟνον [>αθεια 7υναΪ7θγ,7ΐ·; εύθύν/^; γ^ύνα-
το νά ΰ-αγο:εύ(7Υ,, ε^0ύνγ(: πζρειτοαένγ.; ε?: το έκ λυ-
7τΛ;ά; τ;εί.7τά7εω: έττιοαλλόν.ενον ημίν καθήκον. Ι ήν
ε^Ουνγ,ν τχύτγ,ν έγνω;ι>ομεν, ίιότι την είδομεν κατάτ::^-
<ϊ(οτ:ον οταν 6-εγ-άοο'Αεν τα έγγ;αοα. την εΙιϊον.εν κατά .· ' ε 1 ι ι » ττ;ο7ωττον, οτχν έτελούντο τα έκτελετθεντχ έν τή ττλα- τεία τού Συντάγ7.ατο?. Νο·λίζετε, ότι ο: ούτω; άνκμε- τργ,7αντε: την ζ:ς αυτού: λαν/ο^τχν ε^Ούντ,ν είναι δυνα¬ τόν εττ; τοσούτον νά τταραγνωιίτίοίιν ένωπον τή: [ίουλήί το μέγεθο; αντή:, ώστε νά έττιζγ,τήσΐοσιν όζω; άταλλα- Άνελάοομεν έν ε-".γνώσει την ΰ-άτγ,ν εΰθύνγ,ν ο'^έν έ'γ- γ:ατ,ον. ο^εαία ττλγ.ρο^ορΐχ. δύναται νά ττροσθέ^γ» τι είς
Ω Ρ Α
Ο Ι Ο
·α'3ττ'ν.*Ανελχοο7.ε/ την εϋθύν/,ν οιότ*. εί'/οαεν τό καθήκον
νά ένεργγ/ϊω7εν.Έ/ο<Αεν ίε τή* τυνεν^γ,τ'.ν ότι τα ττχρ' ή- ρί,ών -ρχ/Οέντχ, 07Υ»ν κχ. αν έττχγωντχ·. εύθύνγ,ν, υττ/,γο- οε'οντο *,7.ίν υ :ό τοΰ ττρο; -ό έθνο; κχθΛκοντο;. Τό κχ- ^ήκον 7.όνον 7υνΐβουλεύ0γ.7.ε'' έ/.0:7Χ/τε: ττ;ό: τήνοου· λήν τα γενόμενα. Κάν τχ ττρος την [ίοΆήν τ:χ;* ή- α.ών ανακοινωθέντα »ίέν άρ/.οΰτ'.ν '.νχ —εΪ7(·)ι7·.ν αυ¬ τήν οτ'. υττγ,;ετή'7'/7.εν τα «7υ7.οε3οντχ τοΰ έθνιυ:, ιαΟηο·. υττείθυνο·- άττένχντ1. αυτή: £τ·7.ε* ή^.ε·.: κ Ι ττλυ,/λ ανχύε- ^οαεθχ την εϋθύνγ,ν τ.ο ν -ε-;χν7.ενίον. ΙΙχρ' ου^ενό; ,λ τοΰ 7, ι ν οΰ'ίε <ϊε/ότ.εθχ έ-·.είΛε·.αν _α"λ7. άτ:χ·.τοΰ7-εν -χ;ά τή; ('ίουλή; /άρ·.ν τού ΐθνου; χΰττγ,ρότγ,τχ ά/.χν.,ττον, ό-,ό- τι θέλομεν νά ώ ι·, —ά ντε; ο. ττολι.τευ')ι>.ενο'. τΓεττΐ'.τΐΑΐνο1.
ο'τ'. £—·- τοιού των ^ Λ,τϊ,ν.άτίυν ου'ίε'Α'.ν. /(·>;εί ττα-άτή '>ου-
• ι ι /. ι ι . ι
λϋ, £-·.είκε.α. *1Ι/.ού7Χ7.εν 7.·./.ρολόνου; -χ ,χτ/,ρ'Λ'ϊί'.; ~ερ·.
£γγρχοων ^.α/.ρ'.νο7.:νί.>ν εί: τα έ/οντχ έν τλ ν ν ν. χ τού
α ··,·./.£ /.·>/.ε Ύ'/.'ζ:ζ ί-'(υ;νε,
να·. ·'Λ·.7.ίτερα /.-χ1. ·λ/, ανχ/.ο.ν^τέζ, τκ ^έ άλλχ ί)νΛ7.ο7·.χ.
\: ό'.ζ>/.ρ. /■^(οτ·. τχ "ε;: τοίτων ε/,εΐνο'. οί 2~'.νο'. ε:: τκ
το'.^^τχ ^έτ/.οντχι, ^ι* ί;·Λ^-: <ίϊ; £"λχιί0/;7αν τχ ^'η~τ,· Κ%·. -λ^-/·, /.ύ;·.οι, ^ν/-> ή7-ετ--: '/να^ε/Οίντε: ττ-τχτχν τ/,ν
οιαοΐυΥΐ1. τγν α;7.ο')·.οτΥΐτχ α^τγ,,, αλλ £'.; νΓ,οονθ-'.αν
ττερι τού χαρακτήρος χυττ,ο τα υ τ γ,; τ τ,; τυ,τ,τγ'Τίως.
Εϊ-ο;Αεν εί; την [ίουλήν, άρχον-ένης τή; βυζν.τγ,τεως, ότι
£ 1ίείο5οϋ7.εν την 'ϊυζγ,τγ,τιν τχύτγ,ν ά'τοττον* τουτο λεγο-
•λεν εί; την ^ουλγ,ν καί ή'ϊγ, λγ,νούτγ,; αυτή;· γ/)τ, όϊ λ£~
γ'.7.εν αυτή τουτο 7.ετά ττλείονο: 'ίεοχιότγ.το:, ^'.ότ', τό
Λενο7.εν ενώττιον των ά-οτε/ε^ν-άτων, ένοντε; ενώττ'.ον
Υ7.'·>ν ά-χτα: τα: λεττον.ε^ε'α: τή: τυ.,γ,τγ.'τεωί.
"ΙΙ'Ϊυ, λέγο7.εν οτν ή τυζγ.τγ,';-.: αύττ, ή τ:αρά τή; άντ·.·
ττ /λ·.τεύτεί·»: ζρο/.λτ,Οεί'ϊχ ττροε/.ΑΥ.Ογι καί ό'.ι^τ,γΗτ, ζτ.
ζτ,7.ία ήθ'.κή τή; νώρα:, την <ϋ γνω7./;ν ταύτην, την ^>
"οίαν έ/ε·. ή [ίυυ/.ή £τ—·, τή: τυζγ,τγ'^εί·»: ττ ρ. ε ττ ε *. νά έκότ,-
λ(·>7/; κ α1. ^·.λ τή; ·.'.υ/;ου αυτή:. Δέν δύναται ή ^ουλή ε-
ν.'όττ'.ον τού έθνου: νά ^είΐν< ότι οέν ε/ε·. γνώαγ,ν ττερ'* τή; <τυ "ζγ,τγ,σεω: ταύτγ,:. ί-)ά ερωτγΟώ'Αεν τί εττρχ'ια'ΐΛεν κατά τχ; τχλευτχ-α : ττέντε τυνε^ίΐάτε1.: : <^ά είττων.εν οτν ε^Ούν/,ν £-; τή ^■.ες'/γωγ·/; το ^· 'ί'.εθν/;; ί/^τ/ζ/'/το: ιαρ.εν τή ν τ.ζίΗγκζζπ σν^ήτ/.τνν, /.τ,ν/^ττ: ·Γ α·)τή; ό;- νζ|ΛεΟζ νχ ζ/ί'Μ.ΐΊ τήν ■/;·. τ·.ν '.νζ 'Λ/.0(·)7.εν τ:ώ; ετ'. ■τέλο^: ^.ζτί'^ϊ',ν £/.εΐνο·. ο·.τ·.νε; /.ατγ(γο:0ΜΤ(.ν ή-λών -γν γν{·>7.7,ντ(υν, ττοίζ Οχ ·Γ,νθ£ν ή ύήοο'., ί; 7.ντ·.—^ίΤί-ί-ίυ
ο-ίτα ττν "νών.τ,ν αΐτιον, άκούο'Λεν ττχ^' £/.:ν/:·>ν ·>.τ·.ν::
ιι ' « ι ■
ιι %
.■ι/οντ*. την έντο/.ήν ν:/. £/.ο:χζω7'. τή ^ -ί^ί.ύί κ-»τών. οτ·.
•·>εν εννοοντν νζ £/.ο;χ^ω^'- λχι 'ί'.ν. τή: ύή-^'ϋ την γνι·>-
, ή
0Τ·. ύΖΊ Ζγ'ίΊΊ'. ΊΑΟ—Ί/ '/Χ ΐ/.φΰΧΤωΤΐ ΎΊ'.ΟΊ.Ύ,Ί <)'.'/. ΤΥ,; 'ν/,- οου* /.ατε/.ρ'.νο/.εν την :/.^;α'7'.ν νν(·ί7./,; Λ·.% τού λόγου £το7,έν(->; ^ίεν >ίυνχ7.εθχ ν" 7.ττο<ϊο/.'7.ά<7(<·7-εν την —χ:χν- τ/,τ-.ν ττα^ -χ^Τ(κ>ν τον ττα'ίίου, εί; ο έν ^έοντ'. /.αί ττχρχ-
το>7.(υ; ζΙτ'ΚκΗ π. Ί'^ΐίϊς/.ιαχ'ίοαεν ττλ/,ρΞΤΤχτκ α^του:
^αοΑογο^ντα: ότι Λϊν τολ·Λ<·)7·. νχ ίίώ^ωτι νήοον ετ:·. το>
^•/.ττ7,7.το; τούτον* εττ.'ΪΌ/.'.ν.άζον.εν χυτο'^; άνο'/.ο/.ογονν
τε: 6'τ1., ^ίίϊοντε; ψήοον ο'χνί^ττοτε ε~·. τοϋ ζ/,ττ,ΐΛΧτο;
τούτον .Οελουτ'. ττ;ά:ε·, ε;*Ό'-' /ντίθν·./.ν(. "ΛντεΟν.Λήν ενο-
■•-ί^α'Λεν ήν.εί: την τ>^ ,,τγ,Τ',ν, 7ντεθν./.ήν νο;Λ·ζο7.εν ν.*·.
την ν//;ο'/;:'.7.ν, £— -/Λένΐ·>: ίέν έ^ον.εν λόγον ;.ν/ 'ίελω7.εν
/ά ΐςχνχγ/.'/ΐΗ^.εν, την άντι.ζολ'.τευ';:ν ο-ί·;: τ:;χςη έ/.είνο
τί. ό-οίον τυνχ'.τθχνετχ·. τελο; οτ·. είνχ·. άτομον. *Αλλ*
ι άν τ:·, τοθ θ£7.χτο: το'^ Ο-.εΟνον; Οεω;οϋ7.εν οτν Ήν έ-
τϊδεττε νχ ΰ-χρς·/·, ο'^χ ίϊιες/./Ο/, τνζγ,τ·/·,*:::, ό'τ·. ^εν ε-:ε-ε
/χ γ ι ν/ κα;. ψν,.ροοο^κ. χρα ^'.ά τουτο ο:ονο·>/.εν ότι ττρέ-
τει α*, τυζ/,τ/,^ε1.; αϋτα-. ττά'ΐα·. νζ Λ·/,;α>'7·.ν άνευ ζαοϊχ-
·:εω; γν(·Ϊ7.-Λ; τή: [ίουλτ,; ; Τ ο Οεαχ τό 'ϊ'.εθνε; ίίΐν εΐνχ».
άντ·./.ε:7.ενον ί.—οοάτει-ίΓ τή: [ΐο>λή:' τουτο άνχγετχ*. ε'ς
την /.υόίρντ-Λ'.ν. Έαν ή κυοε^νΛ,'ϊ'.Γ. £ν τ/, όςχ^ε'.ρΐ'Τε'. τοθ
ύιεθνοΰ: Γγ,τή'Λχτο:, -χ::λε'.ύεν /, τ.νζζΖίχτζ τό /.χθή
ι ι . ι
Λθν ττ,;, χ.χΐ -χρχβ',χίχσχ το /.αθή/.ον τη: ε^λκύε τό £-
Ονο: [ίεοαίω: τό ■Λθ'.νοοού'/.'.ονένε'. χ.αθή/.ον νχ /.ατα^'./.ά'!·/;
υ ο ε: ν 7, τ ιν, εο οτον νόν.·., εί οτν ε;υ~γ,;ετε·. ούτω
τα ~^αοεροντx τοθ έθνου:..
ΜΙ άντιττολ'.τευτ·.; άνοαολογε1:, οτ·. <^έν ϊ/ζ: τό Οά::ο; •·'ά */, α τα'):./. χ τ/ι την /.υοέινγ,τιν ε-ϊ τοιούτου Οέν-'χτο;, ή αντ'.ττολί-ευτ1.; άνο;λολογεί, ότ·. κχ/.ώ; έ-ρχ;εν έττν ττεν τε ήαέρα; ουτ(·> τα^γ,τοΰ'ϊα, έ~07.ένω; ή /.υοέρντ,Τ'.; εττί
τούτου ύεν εχε·- τι 'λέον νχ άτία.ττ,τγ, '-χρχ τή; άντ*.-
^ολιτεύ^ειο;, έ/ε*. ον.ίΐ: τό ^-.χαίιοακ ν* άπα'.ττ,ί·/; τ:χ:χ
τή; βουλή;. οτ:ω; ή ^υζ/,τγ,τ·.; «ύτη άττολγ,;·/! εί; ψγ^ο-
γορίατν,ού//. "ερΐ τοΰ ίιεθνοθ; Οίαατο; -ο ίττοϊον, ώ; εΊ'Πον
ΤΎ,τζή'.' ττρΐ'ΐετταθγ'σαν.εν νά ;17.τ;οΛί'Τ(ο7.εν αυτά:. άλλά όέν
εΐίΥ,κούιΟγ/Αεν τοτε ύέ Οά £οωτγ,0(ΰ·Αεν, ττοία εΐντ,'. υ Ί/ή-
τα: τυ,τ,τγ,'ϊε·.:. αοου ο:ν εττετ^ετετο τ ν-·, ν ναττανορευτω ·
7.εν αΰτχ; : Όοείλε·. νά 'ίείίγ, ή 'ίουλή ότ·. έθεώρε·. τα;
τ/^γ,τγτ:·.; τχύτκ; άτοττου. κα'. ότ-. τή; ττρώτγ.: εΰ/.κ'.ρία;
τή; υπό τού /.χνον.τ'Αθΰ ~χ:ε/07.ενγι; ε τ:·, λ χ 7. ο χ νέ τα·., ίνα
' Ι ι /. Ι ι '
άνχγρχύτ) Τ,',ν γν;ό;ΛΥ,ν α^τή; τχύτγ,ν.
Π ε;·, τϋ: τυ,γ,ΤΛΤε;·!: £'ΑΟ-Ο(·ίτα7.εν ννώ7.γ,ν 7.ε~ά τό
> ' · · ιιι ι «ι ι
τ:ζζ'λ: αυτή;, εννα-. θε αύτγ αυτή εκείνγ,, γν εί/οαεν έ; ΰττ-
α;/ ή;· την γν(*'ΑΥ,ν τχύτγ,ν ίοείλοι/.εν ό-.α τή; ψτΛθυ ή*
7. ώ ν ν ά έ/.οράτ(ο7.εν, '.να τταρα^ί-^ωαεν αυτήν εί; την κοι¬
νωνίαν, α-'ανακτοϋτχν ιαϊΟ' ναών £—'. τή Λ'.εΐαγ(ονή τή;
τυΓγ,ΤΥ,ΤϊΓ·); ί'>: την ετίίΐΥίΑον ννωΐΑΥ,ν τή: ^ου/.ή:. Εάν ά'ια
ε·.τ;('>7.εν οτ·. 7,ετά τα: ^οθείτα; υττό τή; κυοερνγ,τεώ; εςγ,-
•,'Λτε·.:, ή ,'^ουλή ν.ετ αοαίνε·. ιί: την ή'Αερτ,τίαν ύ-.άταςιν τί
αλ/.ο εΛθ^/.,07.εν ·<' εκεΐνο τό -ττοΊον ΐΐ υτταρ/ή; ^τ:εόεί- Ια7.εν εί: την βουλήν ώ; τό ττ-εττον. ό τι υ ':ουλή ώοε'.λε ι · ι ι ί » ( νάκούτγ, τα: ΰττο τή; κυβε-ν/ίτεω; «ίοθε'.'ϊα: εΗγ.γγ/τε·.:, καί άν ^ί: ν έθεώρε·. ταύτα; ά-οχρώτζ: ώφειλε νά ζγ,ττ'σ·/; την τυ'Λττλ γρωτιν αυτών, λαβούσα <ϊ* αύτά; νά αεταοή εί; την ήϊ/.ε-γτ '.αν ό-.άταΐ'.ν ; Λΰτγ, γτο ή γνών.τ, τ,ν ε·./07.εν £ς υττχρ/ή : ταυτγ; την υ?:ό τή: |:ουλή: ε'κοίΧ'ϊ'.ν ίίεν ή^)υ- νχ#7.ε0χ νά τ:ροκχ-λετί'ί'Λεν έ/.τοτε, οιότ·. έττ;ετ:ΐ νά ττα;α- ττή τ; ε^κχ'.οία,κζ'. την εΰ/.Ζ'.;ίχν τκύττ(ν υγΪ'λ τό ττ^ώτον εν τή τ^γ,τήτε·. ταύττ, τ.χ'Λ/ν. ή;Αίν ζ κανον.σ7.ό;. Ταύ- τλ: τή: εΰ/.α·.ρία; τ:ρέ"ε·. νά εττωοΐλγ,Οών.εν ίνα όατ:α- ν·>τ(·>7.εν ό7. τή: υγφου Τ7.'·>ν γν ένο7.εν -'νών.γ,ν, ό'τ·. γ
εν τυ, ^ουλή ά τν-ολ·.τευ'ϊι:, κατά τα; ττέντε τελευταία:
τ^νε^ρ'.άτε·.; ε ττολ'.τεύθτ. ό·.ά τρότ:ου εττ'Χλαβοΰ; τω έθνε',
<·>: έττγ,ρεχζοντο: την ά;(.ο-ρετ:ε·.αν κχΐ τα ήθικά αϋτοΰ
·;υα'·;έροντα, ό% τρό -ου τόν έττοΐον αύτο; ό άρχ /;γό; τή:
άντ'.ττο/'.τεύ'ϊεω; κατεο'.κχτε τκλτρ ώ; άλλά δικαίω;, £«.ά
τή: τ:λε>τχίκ; άνο;εύτεο: αυτΐί ε-ευογ,αία·. εκ τε των
,'ίουλευτών καί των ά/.ροτγ,ρίων.
Κχτελθόντο; το) κ. τ:> ·»>>■: >λ ογοθ, ό κ. *γ>*-
γ<>0 μης ϋτϊοζάλλε·. την έτΓοεχένγ,ν ττΰότχτιν. ίύΐΛθίυνον
ττ·;ό; την αγόρευ'ιν τοΰ κ. ττρωίίυττουίγοΰ.
«*Η ,-ουλγ, ν,ετά -ά; δοθείσας ύ-ό τή; κυβεονγ'^εω:
έ;γ, γ'Λΐε·.; ρ.εταβαίνε*. εί; την ήν.ε5τσΐαν ♦ϊί.άταίιν.;)
*Ο κ. <1»:λ_^ετ€Ας υττοβάλλει τγ,ν ετ;ο{Αένγ,ν τ;:ότασνν. 4 II βουλή, -ε·.0ου.ένη ότι ε:; τόν ετ:ιτετρα·7.αένον τή; .Αγγλία; £οθεΐ<7<χ 'κανοττοίγ^·.; γ,το υτ;ε5οολική, ί/ετκβαί- νέ: Ζ'.ζ τγ,ν γαεργ,τιαν όιαταΐιν.» Κχ1. 5 κ. (; όα «*Π [ίουλή θειοροΰία άντε'ίνικήν τγ,ν ^ιαγωνήν τή; κ,υ- λ οκε'.ΐΑϊνη; ψγ,οοφορίχ; έττί των πρςτάτεων τούτων ·. άντε.τ:ολιτε»όυ.5νοι εγείρονται καν άίτέρ/ονται. ρ/ο
Ο Ι Ο
·α'3ττ'ν.*Ανελχοο7.ε/ την εϋθύν/,ν οιότ*. εί'/οαεν τό καθήκον
νά ένεργγ/ϊω7εν.Έ/ο<Αεν ίε τή* τυνεν^γ,τ'.ν ότι τα ττχρ' ή- ρί,ών -ρχ/Οέντχ, 07Υ»ν κχ. αν έττχγωντχ·. εύθύνγ,ν, υττ/,γο- οε'οντο *,7.ίν υ :ό τοΰ ττρο; -ό έθνο; κχθΛκοντο;. Τό κχ- ^ήκον 7.όνον 7υνΐβουλεύ0γ.7.ε'' έ/.0:7Χ/τε: ττ;ό: τήνοου· λήν τα γενόμενα. Κάν τχ ττρος την [ίοΆήν τ:χ;* ή- α.ών ανακοινωθέντα »ίέν άρ/.οΰτ'.ν '.νχ —εΪ7(·)ι7·.ν αυ¬ τήν οτ'. υττγ,;ετή'7'/7.εν τα «7υ7.οε3οντχ τοΰ έθνιυ:, ιαΟηο·. υττείθυνο·- άττένχντ1. αυτή: £τ·7.ε* ή^.ε·.: κ Ι ττλυ,/λ ανχύε- ^οαεθχ την εϋθύνγ,ν τ.ο ν -ε-;χν7.ενίον. ΙΙχρ' ου^ενό; ,λ τοΰ 7, ι ν οΰ'ίε <ϊε/ότ.εθχ έ-·.είΛε·.αν _α"λ7. άτ:χ·.τοΰ7-εν -χ;ά τή; ('ίουλή; /άρ·.ν τού ΐθνου; χΰττγ,ρότγ,τχ ά/.χν.,ττον, ό-,ό- τι θέλομεν νά ώ ι·, —ά ντε; ο. ττολι.τευ')ι>.ενο'. τΓεττΐ'.τΐΑΐνο1.
ο'τ'. £—·- τοιού των ^ Λ,τϊ,ν.άτίυν ου'ίε'Α'.ν. /(·>;εί ττα-άτή '>ου-
• ι ι /. ι ι . ι
λϋ, £-·.είκε.α. *1Ι/.ού7Χ7.εν 7.·./.ρολόνου; -χ ,χτ/,ρ'Λ'ϊί'.; ~ερ·.
£γγρχοων ^.α/.ρ'.νο7.:νί.>ν εί: τα έ/οντχ έν τλ ν ν ν. χ τού
α ··,·./.£ /.·>/.ε Ύ'/.'ζ:ζ ί-'(υ;νε,
να·. ·'Λ·.7.ίτερα /.-χ1. ·λ/, ανχ/.ο.ν^τέζ, τκ ^έ άλλχ ί)νΛ7.ο7·.χ.
\: ό'.ζ>/.ρ. /■^(οτ·. τχ "ε;: τοίτων ε/,εΐνο'. οί 2~'.νο'. ε:: τκ
το'.^^τχ ^έτ/.οντχι, ^ι* ί;·Λ^-: <ίϊ; £"λχιί0/;7αν τχ ^'η~τ,· Κ%·. -λ^-/·, /.ύ;·.οι, ^ν/-> ή7-ετ--: '/να^ε/Οίντε: ττ-τχτχν τ/,ν
οιαοΐυΥΐ1. τγν α;7.ο')·.οτΥΐτχ α^τγ,,, αλλ £'.; νΓ,οονθ-'.αν
ττερι τού χαρακτήρος χυττ,ο τα υ τ γ,; τ τ,; τυ,τ,τγ'Τίως.
Εϊ-ο;Αεν εί; την [ίουλήν, άρχον-ένης τή; βυζν.τγ,τεως, ότι
£ 1ίείο5οϋ7.εν την 'ϊυζγ,τγ,τιν τχύτγ,ν ά'τοττον* τουτο λεγο-
•λεν εί; την ^ουλγ,ν καί ή'ϊγ, λγ,νούτγ,; αυτή;· γ/)τ, όϊ λ£~
γ'.7.εν αυτή τουτο 7.ετά ττλείονο: 'ίεοχιότγ.το:, ^'.ότ', τό
Λενο7.εν ενώττιον των ά-οτε/ε^ν-άτων, ένοντε; ενώττ'.ον
Υ7.'·>ν ά-χτα: τα: λεττον.ε^ε'α: τή: τυ.,γ,τγ.'τεωί.
"ΙΙ'Ϊυ, λέγο7.εν οτν ή τυζγ.τγ,';-.: αύττ, ή τ:αρά τή; άντ·.·
ττ /λ·.τεύτεί·»: ζρο/.λτ,Οεί'ϊχ ττροε/.ΑΥ.Ογι καί ό'.ι^τ,γΗτ, ζτ.
ζτ,7.ία ήθ'.κή τή; νώρα:, την <ϋ γνω7./;ν ταύτην, την ^>
"οίαν έ/ε·. ή [ίυυ/.ή £τ—·, τή: τυζγ,τγ'^εί·»: ττ ρ. ε ττ ε *. νά έκότ,-
λ(·>7/; κ α1. ^·.λ τή; ·.'.υ/;ου αυτή:. Δέν δύναται ή ^ουλή ε-
ν.'όττ'.ον τού έθνου: νά ^είΐν< ότι οέν ε/ε·. γνώαγ,ν ττερ'* τή; <τυ "ζγ,τγ,σεω: ταύτγ,:. ί-)ά ερωτγΟώ'Αεν τί εττρχ'ια'ΐΛεν κατά τχ; τχλευτχ-α : ττέντε τυνε^ίΐάτε1.: : <^ά είττων.εν οτν ε^Ούν/,ν £-; τή ^■.ες'/γωγ·/; το ^· 'ί'.εθν/;; ί/^τ/ζ/'/το: ιαρ.εν τή ν τ.ζίΗγκζζπ σν^ήτ/.τνν, /.τ,ν/^ττ: ·Γ α·)τή; ό;- νζ|ΛεΟζ νχ ζ/ί'Μ.ΐΊ τήν ■/;·. τ·.ν '.νζ 'Λ/.0(·)7.εν τ:ώ; ετ'. ■τέλο^: ^.ζτί'^ϊ',ν £/.εΐνο·. ο·.τ·.νε; /.ατγ(γο:0ΜΤ(.ν ή-λών -γν γν{·>7.7,ντ(υν, ττοίζ Οχ ·Γ,νθ£ν ή ύήοο'., ί; 7.ντ·.—^ίΤί-ί-ίυ
ο-ίτα ττν "νών.τ,ν αΐτιον, άκούο'Λεν ττχ^' £/.:ν/:·>ν ·>.τ·.ν::
ιι ' « ι ■
ιι %
.■ι/οντ*. την έντο/.ήν ν:/. £/.ο:χζω7'. τή ^ -ί^ί.ύί κ-»τών. οτ·.
•·>εν εννοοντν νζ £/.ο;χ^ω^'- λχι 'ί'.ν. τή: ύή-^'ϋ την γνι·>-
, ή
0Τ·. ύΖΊ Ζγ'ίΊΊ'. ΊΑΟ—Ί/ '/Χ ΐ/.φΰΧΤωΤΐ ΎΊ'.ΟΊ.Ύ,Ί <)'.'/. ΤΥ,; 'ν/,- οου* /.ατε/.ρ'.νο/.εν την :/.^;α'7'.ν νν(·ί7./,; Λ·.% τού λόγου £το7,έν(->; ^ίεν >ίυνχ7.εθχ ν" 7.ττο<ϊο/.'7.ά<7(<·7-εν την —χ:χν- τ/,τ-.ν ττα^ -χ^Τ(κ>ν τον ττα'ίίου, εί; ο έν ^έοντ'. /.αί ττχρχ-
το>7.(υ; ζΙτ'ΚκΗ π. Ί'^ΐίϊς/.ιαχ'ίοαεν ττλ/,ρΞΤΤχτκ α^του:
^αοΑογο^ντα: ότι Λϊν τολ·Λ<·)7·. νχ ίίώ^ωτι νήοον ετ:·. το>
^•/.ττ7,7.το; τούτον* εττ.'ΪΌ/.'.ν.άζον.εν χυτο'^; άνο'/.ο/.ογονν
τε: 6'τ1., ^ίίϊοντε; ψήοον ο'χνί^ττοτε ε~·. τοϋ ζ/,ττ,ΐΛΧτο;
τούτον .Οελουτ'. ττ;ά:ε·, ε;*Ό'-' /ντίθν·./.ν(. "ΛντεΟν.Λήν ενο-
■•-ί^α'Λεν ήν.εί: την τ>^ ,,τγ,Τ',ν, 7ντεθν./.ήν νο;Λ·ζο7.εν ν.*·.
την ν//;ο'/;:'.7.ν, £— -/Λένΐ·>: ίέν έ^ον.εν λόγον ;.ν/ 'ίελω7.εν
/ά ΐςχνχγ/.'/ΐΗ^.εν, την άντι.ζολ'.τευ';:ν ο-ί·;: τ:;χςη έ/.είνο
τί. ό-οίον τυνχ'.τθχνετχ·. τελο; οτ·. είνχ·. άτομον. *Αλλ*
ι άν τ:·, τοθ θ£7.χτο: το'^ Ο-.εΟνον; Οεω;οϋ7.εν οτν Ήν έ-
τϊδεττε νχ ΰ-χρς·/·, ο'^χ ίϊιες/./Ο/, τνζγ,τ·/·,*:::, ό'τ·. ^εν ε-:ε-ε
/χ γ ι ν/ κα;. ψν,.ροοο^κ. χρα ^'.ά τουτο ο:ονο·>/.εν ότι ττρέ-
τει α*, τυζ/,τ/,^ε1.; αϋτα-. ττά'ΐα·. νζ Λ·/,;α>'7·.ν άνευ ζαοϊχ-
·:εω; γν(·Ϊ7.-Λ; τή: [ίουλτ,; ; Τ ο Οεαχ τό 'ϊ'.εθνε; ίίΐν εΐνχ».
άντ·./.ε:7.ενον ί.—οοάτει-ίΓ τή: [ΐο>λή:' τουτο άνχγετχ*. ε'ς
την /.υόίρντ-Λ'.ν. Έαν ή κυοε^νΛ,'ϊ'.Γ. £ν τ/, όςχ^ε'.ρΐ'Τε'. τοθ
ύιεθνοΰ: Γγ,τή'Λχτο:, -χ::λε'.ύεν /, τ.νζζΖίχτζ τό /.χθή
ι ι . ι
Λθν ττ,;, χ.χΐ -χρχβ',χίχσχ το /.αθή/.ον τη: ε^λκύε τό £-
Ονο: [ίεοαίω: τό ■Λθ'.νοοού'/.'.ονένε'. χ.αθή/.ον νχ /.ατα^'./.ά'!·/;
υ ο ε: ν 7, τ ιν, εο οτον νόν.·., εί οτν ε;υ~γ,;ετε·. ούτω
τα ~^αοεροντx τοθ έθνου:..
ΜΙ άντιττολ'.τευτ·.; άνοαολογε1:, οτ·. <^έν ϊ/ζ: τό Οά::ο; •·'ά */, α τα'):./. χ τ/ι την /.υοέινγ,τιν ε-ϊ τοιούτου Οέν-'χτο;, ή αντ'.ττολί-ευτ1.; άνο;λολογεί, ότ·. κχ/.ώ; έ-ρχ;εν έττν ττεν τε ήαέρα; ουτ(·> τα^γ,τοΰ'ϊα, έ~07.ένω; ή /.υοέρντ,Τ'.; εττί
τούτου ύεν εχε·- τι 'λέον νχ άτία.ττ,τγ, '-χρχ τή; άντ*.-
^ολιτεύ^ειο;, έ/ε*. ον.ίΐ: τό ^-.χαίιοακ ν* άπα'.ττ,ί·/; τ:χ:χ
τή; βουλή;. οτ:ω; ή ^υζ/,τγ,τ·.; «ύτη άττολγ,;·/! εί; ψγ^ο-
γορίατν,ού//. "ερΐ τοΰ ίιεθνοθ; Οίαατο; -ο ίττοϊον, ώ; εΊ'Πον
ΤΎ,τζή'.' ττρΐ'ΐετταθγ'σαν.εν νά ;17.τ;οΛί'Τ(ο7.εν αυτά:. άλλά όέν
εΐίΥ,κούιΟγ/Αεν τοτε ύέ Οά £οωτγ,0(ΰ·Αεν, ττοία εΐντ,'. υ Ί/ή-
τα: τυ,τ,τγ,'ϊε·.:. αοου ο:ν εττετ^ετετο τ ν-·, ν ναττανορευτω ·
7.εν αΰτχ; : Όοείλε·. νά 'ίείίγ, ή 'ίουλή ότ·. έθεώρε·. τα;
τ/^γ,τγτ:·.; τχύτκ; άτοττου. κα'. ότ-. τή; ττρώτγ.: εΰ/.κ'.ρία;
τή; υπό τού /.χνον.τ'Αθΰ ~χ:ε/07.ενγι; ε τ:·, λ χ 7. ο χ νέ τα·., ίνα
' Ι ι /. Ι ι '
άνχγρχύτ) Τ,',ν γν;ό;ΛΥ,ν α^τή; τχύτγ,ν.
Π ε;·, τϋ: τυ,γ,ΤΛΤε;·!: £'ΑΟ-Ο(·ίτα7.εν ννώ7.γ,ν 7.ε~ά τό
> ' · · ιιι ι «ι ι
τ:ζζ'λ: αυτή;, εννα-. θε αύτγ αυτή εκείνγ,, γν εί/οαεν έ; ΰττ-
α;/ ή;· την γν(*'ΑΥ,ν τχύτγ,ν ίοείλοι/.εν ό-.α τή; ψτΛθυ ή*
7. ώ ν ν ά έ/.οράτ(ο7.εν, '.να τταρα^ί-^ωαεν αυτήν εί; την κοι¬
νωνίαν, α-'ανακτοϋτχν ιαϊΟ' ναών £—'. τή Λ'.εΐαγ(ονή τή;
τυΓγ,ΤΥ,ΤϊΓ·); ί'>: την ετίίΐΥίΑον ννωΐΑΥ,ν τή: ^ου/.ή:. Εάν ά'ια
ε·.τ;('>7.εν οτ·. 7,ετά τα: ^οθείτα; υττό τή; κυοερνγ,τεώ; εςγ,-
•,'Λτε·.:, ή ,'^ουλή ν.ετ αοαίνε·. ιί: την ή'Αερτ,τίαν ύ-.άταςιν τί
αλ/.ο εΛθ^/.,07.εν ·<' εκεΐνο τό -ττοΊον ΐΐ υτταρ/ή; ^τ:εόεί- Ια7.εν εί: την βουλήν ώ; τό ττ-εττον. ό τι υ ':ουλή ώοε'.λε ι · ι ι ί » ( νάκούτγ, τα: ΰττο τή; κυβε-ν/ίτεω; «ίοθε'.'ϊα: εΗγ.γγ/τε·.:, καί άν ^ί: ν έθεώρε·. ταύτα; ά-οχρώτζ: ώφειλε νά ζγ,ττ'σ·/; την τυ'Λττλ γρωτιν αυτών, λαβούσα <ϊ* αύτά; νά αεταοή εί; την ήϊ/.ε-γτ '.αν ό-.άταΐ'.ν ; Λΰτγ, γτο ή γνών.τ, τ,ν ε·./07.εν £ς υττχρ/ή : ταυτγ; την υ?:ό τή: |:ουλή: ε'κοίΧ'ϊ'.ν ίίεν ή^)υ- νχ#7.ε0χ νά τ:ροκχ-λετί'ί'Λεν έ/.τοτε, οιότ·. έττ;ετ:ΐ νά ττα;α- ττή τ; ε^κχ'.οία,κζ'. την εΰ/.Ζ'.;ίχν τκύττ(ν υγΪ'λ τό ττ^ώτον εν τή τ^γ,τήτε·. ταύττ, τ.χ'Λ/ν. ή;Αίν ζ κανον.σ7.ό;. Ταύ- τλ: τή: εΰ/.α·.ρία; τ:ρέ"ε·. νά εττωοΐλγ,Οών.εν ίνα όατ:α- ν·>τ(·>7.εν ό7. τή: υγφου Τ7.'·>ν γν ένο7.εν -'νών.γ,ν, ό'τ·. γ
εν τυ, ^ουλή ά τν-ολ·.τευ'ϊι:, κατά τα; ττέντε τελευταία:
τ^νε^ρ'.άτε·.; ε ττολ'.τεύθτ. ό·.ά τρότ:ου εττ'Χλαβοΰ; τω έθνε',
<·>: έττγ,ρεχζοντο: την ά;(.ο-ρετ:ε·.αν κχΐ τα ήθικά αϋτοΰ
·;υα'·;έροντα, ό% τρό -ου τόν έττοΐον αύτο; ό άρχ /;γό; τή:
άντ'.ττο/'.τεύ'ϊεω; κατεο'.κχτε τκλτρ ώ; άλλά δικαίω;, £«.ά
τή: τ:λε>τχίκ; άνο;εύτεο: αυτΐί ε-ευογ,αία·. εκ τε των
,'ίουλευτών καί των ά/.ροτγ,ρίων.
Κχτελθόντο; το) κ. τ:> ·»>>■: >λ ογοθ, ό κ. *γ>*-
γ<>0 μης ϋτϊοζάλλε·. την έτΓοεχένγ,ν ττΰότχτιν. ίύΐΛθίυνον
ττ·;ό; την αγόρευ'ιν τοΰ κ. ττρωίίυττουίγοΰ.
«*Η ,-ουλγ, ν,ετά -ά; δοθείσας ύ-ό τή; κυβεονγ'^εω:
έ;γ, γ'Λΐε·.; ρ.εταβαίνε*. εί; την ήν.ε5τσΐαν ♦ϊί.άταίιν.;)
*Ο κ. <1»:λ_^ετ€Ας υττοβάλλει τγ,ν ετ;ο{Αένγ,ν τ;:ότασνν. 4 II βουλή, -ε·.0ου.ένη ότι ε:; τόν ετ:ιτετρα·7.αένον τή; .Αγγλία; £οθεΐ<7<χ 'κανοττοίγ^·.; γ,το υτ;ε5οολική, ί/ετκβαί- νέ: Ζ'.ζ τγ,ν γαεργ,τιαν όιαταΐιν.» Κχ1. 5 κ. (; όα «*Π [ίουλή θειοροΰία άντε'ίνικήν τγ,ν ^ιαγωνήν τή; κ,υ- λ οκε'.ΐΑϊνη; ψγ,οοφορίχ; έττί των πρςτάτεων τούτων ·. άντε.τ:ολιτε»όυ.5νοι εγείρονται καν άίτέρ/ονται. ρ/ο
2 .:. υ ι
41 βουλι ϊι' άνχστάσεως άτ:ορρίπτε·. τάς προτάσε-.ς
των κκ. Χοϊδϊ /.αι Φ·.λαρέτοι.
Γίνετα». ψγ,φο^ορία δι1 ονον.αστ·.κγ,ς κλτ,σεω; επί, τγ,ς
π:οτάσεω: τοΰ κ. Δρϊγούα,γ,. ψγ,οο^οργ,σάντων ο* 13 Λ
βν/λευτών, 113 έ'νΥ.^οοόργ.σαν υπέρ τ?,ς προτάσεως. 19
κατ' αύτγ,ς καί ού(ο ήρνγθγσαν, οί κκ. Ζγ,νόπουλος κχϊ,
Ω Ρ Α
Ό κ. ^Ιςλϊτ,οις άρνοΰ^,ενο; νχ ψγ,^ίΐ'Λ έδγ,λωσεν, ότι
«:%είται «ίιότ·. ;7.εΟ* όλα; τα; συζγ,τν.σε·.; <^έ^ ή<5υντθγ, ν<χ εννο ν'σγ; ττοίαν !νε·. γνώιχγ,ν ή αντιπολίτευσις έ-Ι τοΰ ,,γ,τΥ',αατο."· Μετά τουτο έλΰθγ, ή συνε^ρίατ·.; τγ(ν 11 (/.. α. ώραν "ΤιμΪσΤισ Κατχ τΫ,ν ^Οΐ-ινγ,ν σννε^ρίατ'.ν τ/,; ,'ίουλγ,; έττερατώθγ. τ; «υζγ,τγ,σ:; ετ'ι τοΰ επεισο'ϊίου τοΰ /.. Νίηολσων. Γενο υ.ίνγ,: ^2 ψγ,φοοορί*; <ί·.' δνοααστικΫ,ς %λγ'σεως υ, βου).Ϋ. ^•.ά ψγ',^ων 113 /.ατα 19 έτ:ε£οκ·'α.α'75 τΫ,ν ο^ιαγωγγ.ν τΫ,; -— ΤΫ,ν |Α*Οδπο;χίνγ,ν ΚυριακΫ,ν γενγΐτετχ; ή κλγ,ρωτ·.; ΟΙΝΟΙ ΣΟΛΩΝΟΣ Κύριον ρ,έλΐ'χ» χαι σκο»ο; τοΰ ηαετέρου ο·*νοί:ο'.*/ΐ·ι* ο$ καταττγ'^ίίτο; ώ; γνωστόν άνέκαθεν υττΫ,ρξεν ή χο- ^γγ,τ·.; οΐνων κβλλίστγ,; ττο'.ότγ,το; εί; άττάσα; τα; τα* ζει; τ?,ς χοινωνΐχ;. Τουτο Μ.ετά ^ολυετεΐ; χόττονς, <ϊα^«* να; καί ο'^^χολίας ε-ιτν/όντε; εθρ-.τ/.όι/.εθα ε:ς τΫ,ν ίύ- νάρι.'ϊτον θέτιν νά γνωρί^ω^εν εις τοϋ; ττολλοΰ; ήαΐν ^ε-1 Χάτα; καί συ'Α'ολίτα;, τα; κατωτέρω τιιχά; υς** ά; Οέ- Χο«.εν ε*; τό έ;·?(; ,τωλεΐ τού; ημέτερον»; οίνου;. /' Τ —- ΧΟ:; ·ερ·. τ/,ν 4 ;/.. »α. ό άνθυττολο/αγό; τοΰ ο:/.ο· νο'Α'.κοΰ κλά'ίου ί'·· Χ:ονα/.οττουλο; ττΐτών τοΰ ι—" ο υ τού τταρά τό Μεταξουργείον, έοονεύθγ,. — Τγ,ν ττροσί/Ϋ, ΚυδΐακΫ.ν γεν/.σεται έπαναλγ,ττικΫ, ^/.'ΛθΤΓία-ϊνα «ίιάτΫ,ν ενο(./.:ασ'.ν των 5γ·Αοτ·.κι»,ν ^α'Τ'λΐΙν ό·.ά — Δ·.ω:ίσθγ1 'χΐταο-χστΫ,; -α;ά τ/ ναυτικγ, γαλλ'.κγ, Ι Ι ι Ι ι · · Ι ■ χτΓοστολγ, 5 κ. 11. Λωτο.. — 'Απγ.λλάγγ, των καθγ.κόντ^ν τοΰ εν *Α0γ,να·.ς ^ι- κγΛ/ορου ι κ- 1 . Λ· 1 αί» υ.*, επι τ υ, ϊίτγ,σει το>.
Διοιίί'ϊθγ, "'ίρεϋ; των πο«.ν·κών ^υλακών ΊΟάκΥ,ς ό
Έρυθροΰ; χ.αΐλευκοΰ: εί; θ'.άλα; έκά^τγ,ν -ρο; £ρ. 105,
περ'Λααβανον.έν/,; /.αί τ·?,ς οιάλτ.;.
Ε;; μ·.κρά; ττοτότγ,τ*; κατ' ΐκάν λετ:ΐα 80.
Εί; ττοτότγ,Τ'Χ; £έ »χεγ«λγ,τέρα; τΛν 150 οκάδων -ρό;
λετττα 71) την 5/.«ν.
Ε;; τ: σότγ,τα; (Χ'.κρά; προ; λετττά 70.
Εις ττοσόττ,τας [ΑΕγαλγ,τέδα; τώ/ 150 οκάδων ποό; λε-
^τ4 60
Ε:; τα; (Αϊτα τν,; ήα.ετερα; ε-·.γραογ,; έπστ:εοοαένα;
όριάλα; άττο^ί^ον.ίν λε~τά 25 ε:'; ίΐ τα; άνευ αΰτί;; λί-
πτά 20.
ΙΙά<7Λ παραγγελία ^ια ποσότγ,τα: ^£ον νά γίνετα·. ε?; £τ:1 τ?(; πλατεία; Όα.ονοία; ζαν αοοττλαττεΐον ηιχών. τό £τ: Λ. Βλχ^ό-ο/λο:, άντ·, τοΰ Ι. Δΐσαλέραου, άτ:οζ·.ώσαντο;. — Ύπχσπ-.στγ;; τοΰ ^ρο.ρχρ/είου ΙΙε·.ρα·.ώ; ίϊκορίσθγ, $ υπολο'/ανό; τοΰ πε^ικοΰ κ. Νικόλαος ΙΙλατοΰτσας. — Τγν 17 ττροσεχοΰ: υ.γ,νό; γενγ,τετα: ή τα/.τικΫ, γζ- ν.κγ, συνΐ'λευσι: των ο(.ετό/(·ίν τοΰ έλλγ.ν.κοΰ ΙΙυριτιίο· ό κ. Χ. Μπουτόπουλο:, άντ·, τοΰ κ. Δ. Μπουσινΐωτου άτολυθίντος. — Μετετέθγ,'ΐαν ο", τγ,λεγρα^'.κον 'ίογ,θοί β' τά;ειο; Ι-ΡΓΟ- Γ ΣΙΟ Γ V Ν Α Κ Κ Ι ί> Π Ι Λ 12 !Ν
ΚΝΔΓΜΑΣΗΙ ΠΑΙΔαχ ΜΒΧΡΙ ΔΕΚΑ ΚΤΩ*
ΚΑΙ ΒΛΠΤΙΣΠΚΛ
δϋνται Μη/αν^ί ί*ατΐτιχΓ(ς χαΐ έπκτκίυάζο
'Κζίση^ ΙίελόνΛΐ ,|η^α*ώ/, 'Κλαιοθο/ίία,
Κ Ι Ι
κ κ. Β. Κυριαζί^γ,; έ% Σχλαρίνο; εί; Λεβχόείαν, 'ΛΟ.
II--
λαΐλίίν;; έκ Χαλκίίος ε:; Ψχνάριον /.αί ό βογ,θο; α' τα-
ςε&; κ. Ν. Βρ·-,α/.γ»; εκ Λε^χόειχ; εί; Αν.φ'.τταν.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
τώ·* άοΛ?ών Σ. ΒΑΡΒΤΤΣΙΩΓΗ.
Γνωττο"θ·.εϊ εί; το κοίνον τϋ,: ττρΐοτευού'ϊΥ,;, ότι ευρε¬
θέν το κατά'ϊτγ,αα ττρο τ/,; ε-ραραον/,; τοΰ νέου Ο3ί^/.ολο-
γίου (λέ |χεγάλγ,ν τταρα/.αταθγ.κ/,ν έ(Λ~ορευιχ.άτων οι/-
οολω; ΰ-ε;ετίν.γ,'7ε τα; τιμά; των ^.-ορευν.άτων, ά>λά
ιτί^λεϊ ώ; πρότερον ;χέ λίαν σψ^ερούτα; ?·.;/.«; κα. {χέ
ί»τ:·>τί·ΑΥ.τ.ν 10 εω; 15 τοι: (00 των άλλων καταστγ,ίζά-
τί>ν τ:ίο; τούτο·.; το κατά^τγ,αα —ωλεΐ κα·. ένόυ|Αοίτία;
άν^ρικά; τρό; ^-χ. 25 — 40—50 Ικάττγ,ν εν^υαασίαν,
εττίτγ,; κ-χΐ ς-ανο^ώρ·.« άν<ίρικά ίια^όρων ττο'.οτγ'των τ;ρο; ίίραν. 45—40—35—3Ο/.α!27εκα'7τον;ώΐ-ύτΜ: καΐ έν- Κλαιςν, Κέρκιοί-; καϊ Ιιιζοζα τεμ«/'.α Ιη^ ΚΛΤΙΚΚΓΛ/(ΐ ^ ΓΛΙ ΔΙ ΛΦθ'ρ'% ΜΙ Λ ΝοΓΙΊΊΙ" *τ ϊΓζ κ*· ■ ** ό λ* τα ει^-. ιά κα·. Κν Ά ί> τα ν » ι ς,—ί^ός Κΰχ (γελιστρί-ς -ριθ. 2.
ΜΜ:ΜΜλ1ι Ι> και . ΒΡΟΙΝΊΊΙ
ος-τούτοις (Ααρ>άροντα· ά
ό
κα.
τα οαοια αυτών
πράγιχατα.
(Η — ί$}
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
(1—78
,.
άγί
άγίων
ν^ττοττο'.ώ ε:; το κοινόν τ·ί; ττρωτευοντγ,; καΐ τω
ρ/'.Λν, ότ·. άττό τλ; —ρώτγ,; τοΰ άρ;α|λένου 'λγ,νό; έ
χ τα: -•.'ττώτΞ·.; ε:; τ:άντα; άνε;α·.ρέτω:, ττολώ '/ό
νόν τοϊ; αετργ,τοΐ; καΐ ε:'; τ·.·/.ά; τυγκαταβατικά;,
Ο'. <^έ δ^εΓλοντετ ε': τό κατάττγ,'Λχ ·Λου Γα:ακαλ ται νά έ;οολ·/'7(ο·ϊ·< τού; λο;Λαρ'.α7'Λθΰ; των. ΛΕΟΝΛΡΔΟΣ ΠΛΑΠΙΛΝΟΣ. ΒΟΙΤΕδ Α ΜΓ8Ι01Έ7 Έν τώ κατχ7τγ'·/.ατ·. τοΰ 5-τικοΰ κατά τγ,ν ς«ίόν Έ:αοΰ άττίνχντ·. τγ; Καακαρέ»; εΐιρί τκετα·. μεγάλγ, τυλλογή ορνανέτων (ΙίυΐΙο^ι ΠΠ1>.φΓ
έ τ·.;Αά; τοΰ είγο^τα-ϊίθ'ϋϊ (Ι —12
41 βουλι ϊι' άνχστάσεως άτ:ορρίπτε·. τάς προτάσε-.ς
των κκ. Χοϊδϊ /.αι Φ·.λαρέτοι.
Γίνετα». ψγ,φο^ορία δι1 ονον.αστ·.κγ,ς κλτ,σεω; επί, τγ,ς
π:οτάσεω: τοΰ κ. Δρϊγούα,γ,. ψγ,οο^οργ,σάντων ο* 13 Λ
βν/λευτών, 113 έ'νΥ.^οοόργ.σαν υπέρ τ?,ς προτάσεως. 19
κατ' αύτγ,ς καί ού(ο ήρνγθγσαν, οί κκ. Ζγ,νόπουλος κχϊ,
Ω Ρ Α
Ό κ. ^Ιςλϊτ,οις άρνοΰ^,ενο; νχ ψγ,^ίΐ'Λ έδγ,λωσεν, ότι
«:%είται «ίιότ·. ;7.εΟ* όλα; τα; συζγ,τν.σε·.; <^έ^ ή<5υντθγ, ν<χ εννο ν'σγ; ττοίαν !νε·. γνώιχγ,ν ή αντιπολίτευσις έ-Ι τοΰ ,,γ,τΥ',αατο."· Μετά τουτο έλΰθγ, ή συνε^ρίατ·.; τγ(ν 11 (/.. α. ώραν "ΤιμΪσΤισ Κατχ τΫ,ν ^Οΐ-ινγ,ν σννε^ρίατ'.ν τ/,; ,'ίουλγ,; έττερατώθγ. τ; «υζγ,τγ,σ:; ετ'ι τοΰ επεισο'ϊίου τοΰ /.. Νίηολσων. Γενο υ.ίνγ,: ^2 ψγ,φοοορί*; <ί·.' δνοααστικΫ,ς %λγ'σεως υ, βου).Ϋ. ^•.ά ψγ',^ων 113 /.ατα 19 έτ:ε£οκ·'α.α'75 τΫ,ν ο^ιαγωγγ.ν τΫ,; -— ΤΫ,ν |Α*Οδπο;χίνγ,ν ΚυριακΫ,ν γενγΐτετχ; ή κλγ,ρωτ·.; ΟΙΝΟΙ ΣΟΛΩΝΟΣ Κύριον ρ,έλΐ'χ» χαι σκο»ο; τοΰ ηαετέρου ο·*νοί:ο'.*/ΐ·ι* ο$ καταττγ'^ίίτο; ώ; γνωστόν άνέκαθεν υττΫ,ρξεν ή χο- ^γγ,τ·.; οΐνων κβλλίστγ,; ττο'.ότγ,το; εί; άττάσα; τα; τα* ζει; τ?,ς χοινωνΐχ;. Τουτο Μ.ετά ^ολυετεΐ; χόττονς, <ϊα^«* να; καί ο'^^χολίας ε-ιτν/όντε; εθρ-.τ/.όι/.εθα ε:ς τΫ,ν ίύ- νάρι.'ϊτον θέτιν νά γνωρί^ω^εν εις τοϋ; ττολλοΰ; ήαΐν ^ε-1 Χάτα; καί συ'Α'ολίτα;, τα; κατωτέρω τιιχά; υς** ά; Οέ- Χο«.εν ε*; τό έ;·?(; ,τωλεΐ τού; ημέτερον»; οίνου;. /' Τ —- ΧΟ:; ·ερ·. τ/,ν 4 ;/.. »α. ό άνθυττολο/αγό; τοΰ ο:/.ο· νο'Α'.κοΰ κλά'ίου ί'·· Χ:ονα/.οττουλο; ττΐτών τοΰ ι—" ο υ τού τταρά τό Μεταξουργείον, έοονεύθγ,. — Τγ,ν ττροσί/Ϋ, ΚυδΐακΫ.ν γεν/.σεται έπαναλγ,ττικΫ, ^/.'ΛθΤΓία-ϊνα «ίιάτΫ,ν ενο(./.:ασ'.ν των 5γ·Αοτ·.κι»,ν ^α'Τ'λΐΙν ό·.ά — Δ·.ω:ίσθγ1 'χΐταο-χστΫ,; -α;ά τ/ ναυτικγ, γαλλ'.κγ, Ι Ι ι Ι ι · · Ι ■ χτΓοστολγ, 5 κ. 11. Λωτο.. — 'Απγ.λλάγγ, των καθγ.κόντ^ν τοΰ εν *Α0γ,να·.ς ^ι- κγΛ/ορου ι κ- 1 . Λ· 1 αί» υ.*, επι τ υ, ϊίτγ,σει το>.
Διοιίί'ϊθγ, "'ίρεϋ; των πο«.ν·κών ^υλακών ΊΟάκΥ,ς ό
Έρυθροΰ; χ.αΐλευκοΰ: εί; θ'.άλα; έκά^τγ,ν -ρο; £ρ. 105,
περ'Λααβανον.έν/,; /.αί τ·?,ς οιάλτ.;.
Ε;; μ·.κρά; ττοτότγ,τ*; κατ' ΐκάν λετ:ΐα 80.
Εί; ττοτότγ,Τ'Χ; £έ »χεγ«λγ,τέρα; τΛν 150 οκάδων -ρό;
λετττα 71) την 5/.«ν.
Ε;; τ: σότγ,τα; (Χ'.κρά; προ; λετττά 70.
Εις ττοσόττ,τας [ΑΕγαλγ,τέδα; τώ/ 150 οκάδων ποό; λε-
^τ4 60
Ε:; τα; (Αϊτα τν,; ήα.ετερα; ε-·.γραογ,; έπστ:εοοαένα;
όριάλα; άττο^ί^ον.ίν λε~τά 25 ε:'; ίΐ τα; άνευ αΰτί;; λί-
πτά 20.
ΙΙά<7Λ παραγγελία ^ια ποσότγ,τα: ^£ον νά γίνετα·. ε?; £τ:1 τ?(; πλατεία; Όα.ονοία; ζαν αοοττλαττεΐον ηιχών. τό £τ: Λ. Βλχ^ό-ο/λο:, άντ·, τοΰ Ι. Δΐσαλέραου, άτ:οζ·.ώσαντο;. — Ύπχσπ-.στγ;; τοΰ ^ρο.ρχρ/είου ΙΙε·.ρα·.ώ; ίϊκορίσθγ, $ υπολο'/ανό; τοΰ πε^ικοΰ κ. Νικόλαος ΙΙλατοΰτσας. — Τγν 17 ττροσεχοΰ: υ.γ,νό; γενγ,τετα: ή τα/.τικΫ, γζ- ν.κγ, συνΐ'λευσι: των ο(.ετό/(·ίν τοΰ έλλγ.ν.κοΰ ΙΙυριτιίο· ό κ. Χ. Μπουτόπουλο:, άντ·, τοΰ κ. Δ. Μπουσινΐωτου άτολυθίντος. — Μετετέθγ,'ΐαν ο", τγ,λεγρα^'.κον 'ίογ,θοί β' τά;ειο; Ι-ΡΓΟ- Γ ΣΙΟ Γ V Ν Α Κ Κ Ι ί> Π Ι Λ 12 !Ν
ΚΝΔΓΜΑΣΗΙ ΠΑΙΔαχ ΜΒΧΡΙ ΔΕΚΑ ΚΤΩ*
ΚΑΙ ΒΛΠΤΙΣΠΚΛ
δϋνται Μη/αν^ί ί*ατΐτιχΓ(ς χαΐ έπκτκίυάζο
'Κζίση^ ΙίελόνΛΐ ,|η^α*ώ/, 'Κλαιοθο/ίία,
Κ Ι Ι
κ κ. Β. Κυριαζί^γ,; έ% Σχλαρίνο; εί; Λεβχόείαν, 'ΛΟ.
II--
λαΐλίίν;; έκ Χαλκίίος ε:; Ψχνάριον /.αί ό βογ,θο; α' τα-
ςε&; κ. Ν. Βρ·-,α/.γ»; εκ Λε^χόειχ; εί; Αν.φ'.τταν.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
τώ·* άοΛ?ών Σ. ΒΑΡΒΤΤΣΙΩΓΗ.
Γνωττο"θ·.εϊ εί; το κοίνον τϋ,: ττρΐοτευού'ϊΥ,;, ότι ευρε¬
θέν το κατά'ϊτγ,αα ττρο τ/,; ε-ραραον/,; τοΰ νέου Ο3ί^/.ολο-
γίου (λέ |χεγάλγ,ν τταρα/.αταθγ.κ/,ν έ(Λ~ορευιχ.άτων οι/-
οολω; ΰ-ε;ετίν.γ,'7ε τα; τιμά; των ^.-ορευν.άτων, ά>λά
ιτί^λεϊ ώ; πρότερον ;χέ λίαν σψ^ερούτα; ?·.;/.«; κα. {χέ
ί»τ:·>τί·ΑΥ.τ.ν 10 εω; 15 τοι: (00 των άλλων καταστγ,ίζά-
τί>ν τ:ίο; τούτο·.; το κατά^τγ,αα —ωλεΐ κα·. ένόυ|Αοίτία;
άν^ρικά; τρό; ^-χ. 25 — 40—50 Ικάττγ,ν εν^υαασίαν,
εττίτγ,; κ-χΐ ς-ανο^ώρ·.« άν<ίρικά ίια^όρων ττο'.οτγ'των τ;ρο; ίίραν. 45—40—35—3Ο/.α!27εκα'7τον;ώΐ-ύτΜ: καΐ έν- Κλαιςν, Κέρκιοί-; καϊ Ιιιζοζα τεμ«/'.α Ιη^ ΚΛΤΙΚΚΓΛ/(ΐ ^ ΓΛΙ ΔΙ ΛΦθ'ρ'% ΜΙ Λ ΝοΓΙΊΊΙ" *τ ϊΓζ κ*· ■ ** ό λ* τα ει^-. ιά κα·. Κν Ά ί> τα ν » ι ς,—ί^ός Κΰχ (γελιστρί-ς -ριθ. 2.
ΜΜ:ΜΜλ1ι Ι> και . ΒΡΟΙΝΊΊΙ
ος-τούτοις (Ααρ>άροντα· ά
ό
κα.
τα οαοια αυτών
πράγιχατα.
(Η — ί$}
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
(1—78
,.
άγί
άγίων
ν^ττοττο'.ώ ε:; το κοινόν τ·ί; ττρωτευοντγ,; καΐ τω
ρ/'.Λν, ότ·. άττό τλ; —ρώτγ,; τοΰ άρ;α|λένου 'λγ,νό; έ
χ τα: -•.'ττώτΞ·.; ε:; τ:άντα; άνε;α·.ρέτω:, ττολώ '/ό
νόν τοϊ; αετργ,τοΐ; καΐ ε:'; τ·.·/.ά; τυγκαταβατικά;,
Ο'. <^έ δ^εΓλοντετ ε': τό κατάττγ,'Λχ ·Λου Γα:ακαλ ται νά έ;οολ·/'7(ο·ϊ·< τού; λο;Λαρ'.α7'Λθΰ; των. ΛΕΟΝΛΡΔΟΣ ΠΛΑΠΙΛΝΟΣ. ΒΟΙΤΕδ Α ΜΓ8Ι01Έ7 Έν τώ κατχ7τγ'·/.ατ·. τοΰ 5-τικοΰ κατά τγ,ν ς«ίόν Έ:αοΰ άττίνχντ·. τγ; Καακαρέ»; εΐιρί τκετα·. μεγάλγ, τυλλογή ορνανέτων (ΙίυΐΙο^ι ΠΠ1>.φΓ
έ τ·.;Αά; τοΰ είγο^τα-ϊίθ'ϋϊ (Ι —12
ΩΡ Α
3168
ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ίΕΔΟΝ
Ό?:ς Έραοϋ άριθμο; 63.
ΠΛΟΪΣΙΑ ΣΪΛΛΟΠΙΙΙΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΓΓΛ. ΙίΙΟΜΙ ΙΧΑΝΙ ΑΣ
ττοικίλων πο·.οτγ·των *αί τιμ
~Γ Α ΤΤΤ-ΓΗΓΤ-ΐ ΤΛ καναττέ^ων /.αί τοΰ τττ'^εως,
Παντό; ε?£ου; ΥΦ.,Α.Σ-3νΐ:^--Τ^_. ·χάλλιν*, >ινα καί βααβακερά* ρ
κλτ:. ΚΑΑΤΣΔΙ μάλλινχι /.αί βχν.βακεραί ΦΕ-*Λ-ΙΠ-Α».Ι /ρωματιτταΐ /.αι κλα
όωτα*..
ΠΩΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ.
(1-72)
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΓ
ΚΕΝΊΤΙΚΠ ΑΠΟΘΗΚΙΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΙΙΜΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΨΑΡΜΑΚΕ1ΤΙΚΩΝ ΗΡΟΙΟΝΤΩΧ.
"Ολων των Ευρίοτταϊκών γνγ,τίων ειθ'./.οτ'/,των (^|μί'Ϊ-
ίΐϋ !■.'->) Ϋΐτοι κα'νυλλίων ελαίου ονίσ/.ου, ελαίου κυκίνου,
καταττοτΐων, «τεραττίων, οίνου /.ίνα; αετά
Ίπ Βιΐ_·';ιΐ|ιί το>·//.οΟ:ετ:τ·/Λθΰ κα%·. <ίυνα(;.ωτ·.κ τού 5-νχνισ«Αθΰ,οίνου κίνχ; υ.ετά ί'.ό'/.ιου τΐιι1»'ι! ιιΐίίΐΓΜΐΧ (ΪΓΐΙΙΚΑΐιίΙ ύ'.ά ττ,ν /λώρωτιν /.αί άνχ·.ν.·.αν και ττ,ν α- τονίαν τοΰ 5:γα^ιτ|χο^. Πιπι.ί Ι/ηοιίι^ άντ·.—υρετικΫι χαί ο^υνα^ωτι/.Λ "Ελαιον "Ονϊσκου ε.: ο·.άλα: τοΰ άγ- νλου ΡιΊπ' ΜΛΙΙι-Γ ΆττοΟ·/:/./, όλων των ^ειρουργικών /.αί αα·.ευτι/.ών ερ. γαλείων, ά-άντων των εί^ών των ■Λθ'.λε-ιοέ'ΤΐΑίυν, των ίς έλαστικοϋ κό{7.α.εω; τϊροίόντων* ττο; /.άλτσαι έλαστ».- /.αι £ί.ά τα ΤΓρττ,ςτΙαατα των ττο^Λν οΰροο*έκται γαλακτο- δεκταί '-ρο'ΤΛέοαΛα, κχθετνίρα;, σινόόνα*. ^'.ά ^ρε^τι κα'ι Ετ'- πλουσίαν Οερΐλου-.έτρίον τυλλογτ.ν ιατρικήν και :- ά ύ των *ιόυ.ετρα, ρ {ρα κα·. γαλα/.τΰαετρα. "Λτταντα τα ίί^Ί) των /.αλλυντ-.κών τροϊόντοίν άγγλι- χά καί γαλλι/.ά, τοΰ -ροτώ-ου /.αί τ Υ,; κου./;. Σοκολάτα Μι'ΜΪ γ ττ;: 1>νείας καί. τ/: βανίλλ-.α:.
"Απαντα γντ,τ'ΐα (ΥΐΜ'ΐίίΐΙιΙΐ') καί των ί'.αττρε-εστέρων
γτ,ιχικών έργοίτατίων. (β—753).
ν 'ν
ΟΙΤΝΓΟΠΟΙΙΑ
Σ. ΘΙΙΒΑΙΟΥ κΙ ΑΝΕΨΙΟΥ
ς τχν Οια^ταυροίσ'.ν ςόο; 2«υλωνος κβι «^
ΕΜΠΛΑΣΤΓΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
Λιάτ(>ντο*- τού Ιΐυιΐ. Λΐι"1(ΐ!.
θεραττεύεν άπαντας τοΰ; ρευαατ·./.οΰ; οςεΐ; καί τ;ε·?:α-
λαιωμένου; πόνον;, τάς ίσχυαλγΐας, τα; ςσφυαλγία; ΐ^ίας
«ίς τα; πολυτόκου; γυναίκας τάς νεφρίτι^ας ττ,ν ακράτειαν
των ουρων *τάς προπτώσε·.; τή; (χητρας, τού; βρογχικους
, τ-ίιν κοκκ(τι£α, τγ,ν γρύπτ,ν τ/ν ^ΰ<ΐχνρναν καί β—738) 206 * :«»ίΙϊ4·5&?<ί= '»^ •·5'£δ:?8*3.β. —•β —» >
κ > 5 -β
νί Ν ρ Β >-
^
•α^ΒΟ
•-, ..*ο 2 ίί^·-» — ~1· 5> ,ϊ
δ ^-^; ? ? ι
ΕΧΤΚΑΙΤ 1)Ε ΝΟΧ
Τοΰ 46χ.το(>ο(: ΤΙιυΐϊΐίθΐι
^ Φάρμακον απολύτω; άβλαβέ; καί αφεύκτως άπο^ί^ον
εί; τν;ν Οπόλευκον κόρ.γ,ν τ>,ν προτέρα^ αύτη; /ροιάν έν-
το; 15 ήαερών. Το ε/./ύλ'.τΐλα τουτο βάοει αόνον τα;
τρί^α; ουχί οέ τό ^έρμα καΐ τα έν^ύαατα.
(1—29) Φαρμακείον Κ. Όλ·ψ.πίου 0$. 'Ερ-αοΰ 206.
Όλυρπίου έ*)ό; Έρβιοΰ 206.)
Ρατ- οε ΟΝΟΜΕ
ΓοΟ ΰόχτορος ΤίΐΟΙΤιδθη
Τό φύραιχα τουτο είναι φάρμακον ίραττικον προ; απά
έν Ρρα/εΐ χρ<4νω γενείου ώραίου καί π Α; τοιο'ίτον είναι ή κατ' εξοχήν καί μ^νη ά) μίχρν τοΰίϊε όπ'ήρϊεν ή πατών Ιξοχος. Φαραακεΐον Όλυ(χπ(ου δ^6ς 'Ερμοϋ 206. πυκνοϋ, καί
3168
ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ίΕΔΟΝ
Ό?:ς Έραοϋ άριθμο; 63.
ΠΛΟΪΣΙΑ ΣΪΛΛΟΠΙΙΙΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΓΓΛ. ΙίΙΟΜΙ ΙΧΑΝΙ ΑΣ
ττοικίλων πο·.οτγ·των *αί τιμ
~Γ Α ΤΤΤ-ΓΗΓΤ-ΐ ΤΛ καναττέ^ων /.αί τοΰ τττ'^εως,
Παντό; ε?£ου; ΥΦ.,Α.Σ-3νΐ:^--Τ^_. ·χάλλιν*, >ινα καί βααβακερά* ρ
κλτ:. ΚΑΑΤΣΔΙ μάλλινχι /.αί βχν.βακεραί ΦΕ-*Λ-ΙΠ-Α».Ι /ρωματιτταΐ /.αι κλα
όωτα*..
ΠΩΛΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ.
(1-72)
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΛΥΜΠΙΟΓ
ΚΕΝΊΤΙΚΠ ΑΠΟΘΗΚΙΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΙΙΜΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΨΑΡΜΑΚΕ1ΤΙΚΩΝ ΗΡΟΙΟΝΤΩΧ.
"Ολων των Ευρίοτταϊκών γνγ,τίων ειθ'./.οτ'/,των (^|μί'Ϊ-
ίΐϋ !■.'->) Ϋΐτοι κα'νυλλίων ελαίου ονίσ/.ου, ελαίου κυκίνου,
καταττοτΐων, «τεραττίων, οίνου /.ίνα; αετά
Ίπ Βιΐ_·';ιΐ|ιί το>·//.οΟ:ετ:τ·/Λθΰ κα%·. <ίυνα(;.ωτ·.κ τού 5-νχνισ«Αθΰ,οίνου κίνχ; υ.ετά ί'.ό'/.ιου τΐιι1»'ι! ιιΐίίΐΓΜΐΧ (ΪΓΐΙΙΚΑΐιίΙ ύ'.ά ττ,ν /λώρωτιν /.αί άνχ·.ν.·.αν και ττ,ν α- τονίαν τοΰ 5:γα^ιτ|χο^. Πιπι.ί Ι/ηοιίι^ άντ·.—υρετικΫι χαί ο^υνα^ωτι/.Λ "Ελαιον "Ονϊσκου ε.: ο·.άλα: τοΰ άγ- νλου ΡιΊπ' ΜΛΙΙι-Γ ΆττοΟ·/:/./, όλων των ^ειρουργικών /.αί αα·.ευτι/.ών ερ. γαλείων, ά-άντων των εί^ών των ■Λθ'.λε-ιοέ'ΤΐΑίυν, των ίς έλαστικοϋ κό{7.α.εω; τϊροίόντων* ττο; /.άλτσαι έλαστ».- /.αι £ί.ά τα ΤΓρττ,ςτΙαατα των ττο^Λν οΰροο*έκται γαλακτο- δεκταί '-ρο'ΤΛέοαΛα, κχθετνίρα;, σινόόνα*. ^'.ά ^ρε^τι κα'ι Ετ'- πλουσίαν Οερΐλου-.έτρίον τυλλογτ.ν ιατρικήν και :- ά ύ των *ιόυ.ετρα, ρ {ρα κα·. γαλα/.τΰαετρα. "Λτταντα τα ίί^Ί) των /.αλλυντ-.κών τροϊόντοίν άγγλι- χά καί γαλλι/.ά, τοΰ -ροτώ-ου /.αί τ Υ,; κου./;. Σοκολάτα Μι'ΜΪ γ ττ;: 1>νείας καί. τ/: βανίλλ-.α:.
"Απαντα γντ,τ'ΐα (ΥΐΜ'ΐίίΐΙιΙΐ') καί των ί'.αττρε-εστέρων
γτ,ιχικών έργοίτατίων. (β—753).
ν 'ν
ΟΙΤΝΓΟΠΟΙΙΑ
Σ. ΘΙΙΒΑΙΟΥ κΙ ΑΝΕΨΙΟΥ
ς τχν Οια^ταυροίσ'.ν ςόο; 2«υλωνος κβι «^
ΕΜΠΛΑΣΤΓΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ
Λιάτ(>ντο*- τού Ιΐυιΐ. Λΐι"1(ΐ!.
θεραττεύεν άπαντας τοΰ; ρευαατ·./.οΰ; οςεΐ; καί τ;ε·?:α-
λαιωμένου; πόνον;, τάς ίσχυαλγΐας, τα; ςσφυαλγία; ΐ^ίας
«ίς τα; πολυτόκου; γυναίκας τάς νεφρίτι^ας ττ,ν ακράτειαν
των ουρων *τάς προπτώσε·.; τή; (χητρας, τού; βρογχικους
, τ-ίιν κοκκ(τι£α, τγ,ν γρύπτ,ν τ/ν ^ΰ<ΐχνρναν καί β—738) 206 * :«»ίΙϊ4·5&?<ί= '»^ •·5'£δ:?8*3.β. —•β —» >
κ > 5 -β
νί Ν ρ Β >-
^
•α^ΒΟ
•-, ..*ο 2 ίί^·-» — ~1· 5> ,ϊ
δ ^-^; ? ? ι
ΕΧΤΚΑΙΤ 1)Ε ΝΟΧ
Τοΰ 46χ.το(>ο(: ΤΙιυΐϊΐίθΐι
^ Φάρμακον απολύτω; άβλαβέ; καί αφεύκτως άπο^ί^ον
εί; τν;ν Οπόλευκον κόρ.γ,ν τ>,ν προτέρα^ αύτη; /ροιάν έν-
το; 15 ήαερών. Το ε/./ύλ'.τΐλα τουτο βάοει αόνον τα;
τρί^α; ουχί οέ τό ^έρμα καΐ τα έν^ύαατα.
(1—29) Φαρμακείον Κ. Όλ·ψ.πίου 0$. 'Ερ-αοΰ 206.
Όλυρπίου έ*)ό; Έρβιοΰ 206.)
Ρατ- οε ΟΝΟΜΕ
ΓοΟ ΰόχτορος ΤίΐΟΙΤιδθη
Τό φύραιχα τουτο είναι φάρμακον ίραττικον προ; απά
έν Ρρα/εΐ χρ<4νω γενείου ώραίου καί π Α; τοιο'ίτον είναι ή κατ' εξοχήν καί μ^νη ά) μίχρν τοΰίϊε όπ'ήρϊεν ή πατών Ιξοχος. Φαραακεΐον Όλυ(χπ(ου δ^6ς 'Ερμοϋ 206. πυκνοϋ, καί
ι
3
3169
ΩΡ Α
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
11
II
Λ Α1ΕΙΑ ΤΗΣ Ο
II
Ο Χ Ο 1Α 2
λ π, ι.κ ι.κ ι.λ <..ον*"..<η;.:ϊ·: ν.το Δωμάτ·.α τ:ο/.ντελέστχτα κεκοσ·///.μ£νχ· καθχρ·.ό*τη άπαεά'ΛΐλΆΌ;· θέσι: μαγευτ'κη* υττ/.ρεσία προθυμοτάτη* λουτρώνε; μαρμάρ'.νο'. καί λουτρ* ίθωμαν.κά. ΠΩΑΕΙΤΑΙ τό έν Πειραιεί ήγκυροβολημένον τ:λη- σίον τοΰ άτμομύλου Λ. Μανΐκα ϋρίκιον «Άλέξαν- 19 ;« τόννων έλλ. 1ι,9. ρ; Πληροφορίαι τ.ζά τη: τ·.;/.η: τη; πωλγ'σεώ; τού δίδον¬ ται εις τ ό φαρμακείον τοΰ κ. Έμμ. Ν. ΞχνθοΟ συνοιν.ία •Αγιον. Νικολάου. (1 — 105) ΕΝΟΙΚΙΛ/ΈΤΛΙ τό άνω ττάτωαχ *.ωρό>ου ο?κί*;
εί; την συνοδίαν Μεταξουργείου, ίδό; Κολοκυν-
0ου:, παρ/.πλεύρω; τοΰ Κουρείον, συγκειμένη έκ 4 £ωμα
τίων, αιθούση, κλπ. Πληροφορίαι εί: το καο^ενεϊον «Λ*-
( 114
νιμαρχ.α:» παρά τα Χαυτεΐα
ν .ι 1
V
(1 — 114
.% ■
τι; έγγρχ·/.|λατο; χαι καΆΫ,; ίιαγωγ/,; ζν
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤΙΚΗΝ
. Έν τ<7> καταστήματι τοΰ κ. Κωνσταν-
α^-® ίΥΛ τί νού Α'ννουστή κατά την συνοικίαν
1 Καλα'Λΐώτου 6ιίό; Κολοκοτρώνη άρ. 247
^_ι^ ν^'1 εκομίσθησαν καί πάλιν πλείστα·καί νέαι
"ίμηγαναί αγγλικη,· καί άμεο'.κανική; κα-
ι.τκσκευη; ί^αοόοων τιμών καί ποιοτη-
—' των. Ή ενμενης υποοοχη, η; έτυχον αί
ΑΓΓΛΙΑ-! πρώται αότοΰ μηχαναί καί ή ταχυτάτν;
υτώ
ρ
έκττοίησ ; ταΰίότ^υναν α^τον νά κομίση καί ετέ¬
ρα; τελε·.οτέρα; καί ττερ&ίοτερα;· ώ*7τε ^ύνα'.χ£ τ.; με¬
ταβαίνων αυτόθι, νά ευδη "άν εΐί5ο; μηνανών έκ των τε-
λειοτέρίον καί τιΐΛ-7,; |/ετρκοτάτη:. Προσέτι εθρίτ/.αντα-
μηναναί τοΰ αύτοΰ κατα^τγ,ματοςτών οποίων «>>έν άκούει
ται /.ρότο;, νρητ'ν.εύουν <^* αυταί, ίιά ρατττικγ,ν άστρο- ροΰ/ων, όιαοόρων κεντην.άτων, μέ την εγγύησιν ττερί τη; στερεότητο; αυτών ίτ, έν ετο; κατά την ΰ-' α^τοΰ «^ο· θησομένην ά"ό^ε·.;·.ν. ΙΙ(-0.οΓ>νται ^: έν α·^τώ κα'. μττάλαι
ου μττνν.τ·. :ίτι/.ίν ιλ άρίουσυγκαταβ'ατικην. 'Γ^ότγεται
τΛν καλήν λειτουργίαν καί στερεότητα ίί'.* εν ετο;. Πρό;
ντοι,ί ποιείται γνωστόν καϊ ε*: τον; ενταύθα καί ε;*; τάς-
γ
τεϊ Οέτιν. Πλγ,ρ^οορία·. εί; τ ό γρα-ρε.όν α
ΕΛΛΙ1ΛΙΚ0Λ 11
VI»
Τ ΛΟΙΙΟΙΕΙΟΛ
€παρ/ΐα; ότι άναόέγεται προ|ληΟϊία; παντο: ε:.^ου; μτ,-
/ανών.
Όμοίω; κατασκευά^ει δ'.ά^ορα έργαλεϊα καί επιδιορ-
27 ττρ
ρ/ ρρ ^
χ.γ,ν καί ώραν 2 α. μ. «!υγΛροτ·/>/]'ϊεται εν τώ Λατα'ΐτ/-
(Λατι τή; 'έταιρία; τχύτγ,; ή ταχτνκΫ, γεν.κη των '/ετό-
/ών α^τγ,; συνίλεντ^,καθ' τ,,ν Οέ>.ε·. ανάγνωσιν; ή ε/.ίίε';·.;
ττ,; Δ'δΐΌύντεω; έττϊ. τοΰ *ίγ,;ΛθΤΐε/>έντος ίιολογιιμοΰ καϊ
έκ Αί ν 0/, τ τ?.ίΑελΫ,: έςεΆεγκτικνί έπτροπτ.
#· · ι ι 1·# · ''5 '
Λ: καταθέιεις των αν^οννζων |/ετο/ών ει^'. οε*ται
ί Ελλάδ έ
ργ
^άστ.; «τκευασία; μγ,/ανχ;. Ιΐωλεί ^'.ά^ορα τε·χά/ιχ
ΤοττοΟε"εΐ »Λη/ανων ρατττικη:, έλαιον εί; ^ιάλα; |λσ
τ·.μά:, Οττόσγεται κλτ:.
ΤοττοίΙετεΐ ήλεκτοι/.οΰ: κώδωνα; μέ συγκαταβατικά;
τιμά;, υττόσνεται ^ϊ στερεότητα αυτών. (θ—734)
Λ: καες |/
ίτβ^ά τη Γενικτ, ΓΓ.στωτ-./.^ ϊρχ-έζ·/; ν/ί; Ελλάδος
12 β β
( Εκ τοΰ γρα^είου τοΰ Έλλ. Ιΐυριτΐ'ϊοπθ'.εί υ.)
Ο έν Πειραιεί Ξυλέμπορο; κ. Κωνστ. Ι. Αάύζ;,
έκτό; τη; λοιπή; οίκο^ομησίμου ξυλεΐα; ί,ν ε/ει
ϊν Ζέα λίμνην αποθήκην τού, έ/ει σανίδια καί £οκοΰ; έκ
*αστανέα;, Μβύρτ,ς θαλάσσης, άπό 2—8 μετρών μήκο;,
«αί πάχοο; μέ/ρι 25 πάντων, /ριίσιμα ίι* οίκο<ϊομάς ΕΙΔ ΠΟΙΗΣΙΣ Κΰριό; τ·.; άτ ν.ών ές Αθηνών έκπο'.εΐ τΫ,ν θηκην τουι συν: ',ν ·'/. συγγραμμάτων ε?; Γαλλίαν,ν γλώσσαν των ό Ίτέρων κλασικήν Γάλλων,"Αγγλων Γεΐ'χανών καί *» ν. Ές ίστοϊΐκών, ουσ·.ολονικών, γεωγραοικών β1."//, ^ των ιίιασημοτίρων συγγραοέων.- Έ/, λεςικών έγκνκλοπαι·?ικων. Έκ σ>γγραμμάτ(:ν π&·
κα·. έθιμογρα^'κών των διαφόρων λαών 'Ασία;
γ^
*Α^ρ(.κης καΐ *Αι/.ερ·./.<:, ν.% πλείστων άλλ(ον τ:ο·.κίλν;; καί Λεριεργοτάτγ; ύλη; β'.βλίων Έκ των άρίστουργ-^ά- των τη; νεωτέρας μυΟιστορΪΛ;. Τα ττλεΐστα των ^ιβλίων τούτων ;ίσί των τελε·ιταίο>ν
πολυτελείας έκ^όσεων μ$τ' είκυνογρα^ιών καί «τταντίΖ
«.λ.π. προ; ^ε καί παντο; είδον»; οίαϊς καί πό*ντο(Λ σανΐ- δεδεμένα εν Παρισίοις, τα πλείστα <$ε πολυτελώ: έγ/( »>ια καί κανορόνια, οιά Καθεκλοποιοΰς καί ^μαςοποιοΰς Ι σωμένα.'Υπιργουσι δέ καί τίνα δ^σεύρετα συγγράμματΛ-
•Γς τιμά; συγκαταβατικάς, οί έχοντες ανάγκην ά; μετα- περιΐργοτάτης υλη; Αί τιμαί έσοντα» λίαν συγκχταβα-
βώσι καί πεισθώσι. Το <5έ κεντρικόν τού Ξ Ή έκποίησι; των βιβλίων τούτων γενησεται Ιν το» ολιοπωλείω ρ Κοραής τοΰ κυρίου Α. Κωνσταντινίδου άπό τής 13 μέχρι τϋ; 18 τρέχοντος μηνός. ΜΑς σπεύ» ρ μρ *ατάττχμ«, μετέφερεν οπόθεν το·> ΤηνανιοΜ κ/,ποι», με
ταξν τον ναο* 'Αγία; Τριά<ϊο; καΐ *Αγίο^ ϊ Π ΛΑ2ΤΙΓΞ. Ιίιέννη; ε:; σ*γ- ργ γ καταβατ.κην τΐ|Λ·/,ν. Πληρο^ορία·. έν τ Α άλευροπω- Κ άέ ά ρ^ρ ρ είω Γ. Καρταλα άττέναντ·. τοΰ ά άττυνομ.κοΰ ταγ το;(Πλάκα;). (Ι—106)* /ρ ρχ σιν οί ^ιβλιό^ιλοι ίνα πλουτίσωσι τάς βιβλ'.οθηλα; μέ αρίστα καί έφθηνά συγγρά·Αματα. Ε ΝΟΙΚΪΑΖΕΤΑΙ έττΐ τή; ί χ τι ε:; τα Πευκάκια, νεόκτιττο; τριώρο^ο; οικίαι 14 ^ωμάτια, αίθουσαν, μαγειριίον, ΰ^ωρ /.αί χ γρ ρ τά νοειώ^η. Πληροφορίαι τταρά τω κ. Αν. Γαβαλλά ΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ 'Λγγλιχί μεγάλα κατάλ- ^ Τζ Τζ ^ καί ί^ιωτικά ταμεΐα. πρός . γρεωγραοων, Β'.^λι'ων, τιμαλοων ε:σών, α πό κλε· καί "ιτ^ο;, Ικο|ΑίσΟτ,σ«ν έν τώ Καταστ·/ζματι Ι. 6; Αίάλόυ αάώ. 111. Τιμαί ν^Λ} (1-35 : «-1 Ή μόνη τβο^Λΐ ητι; δύναται νά προ^υλβ?ξ>ι τα μικρχ
ι^ία απο την ίιάρροιαν, ήτις είναι τό κ ο ν<5τερον καΐ- 6βνατω<ίέστερον νόσημα των παίδων έν Ελλάδι. Πασά άλλϊ. άμ·ΛοΓ*χο; ξ ζ ? ά ϊ λίβν β έξ ? ά ς ? άραροντ άπ (θ—744) Φαρμακείον Όλυμττίου 506. Όίό; 'Ερμο*. ρΐΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ β κ. Σταθρος 'Αλούτης νέ έ Ι Ι^αΐνισΟ^ %1ς το κουρείον τοΰ χ 'ία», Π. ^
3
3169
ΩΡ Α
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
11
II
Λ Α1ΕΙΑ ΤΗΣ Ο
II
Ο Χ Ο 1Α 2
λ π, ι.κ ι.κ ι.λ <..ον*"..<η;.:ϊ·: ν.το Δωμάτ·.α τ:ο/.ντελέστχτα κεκοσ·///.μ£νχ· καθχρ·.ό*τη άπαεά'ΛΐλΆΌ;· θέσι: μαγευτ'κη* υττ/.ρεσία προθυμοτάτη* λουτρώνε; μαρμάρ'.νο'. καί λουτρ* ίθωμαν.κά. ΠΩΑΕΙΤΑΙ τό έν Πειραιεί ήγκυροβολημένον τ:λη- σίον τοΰ άτμομύλου Λ. Μανΐκα ϋρίκιον «Άλέξαν- 19 ;« τόννων έλλ. 1ι,9. ρ; Πληροφορίαι τ.ζά τη: τ·.;/.η: τη; πωλγ'σεώ; τού δίδον¬ ται εις τ ό φαρμακείον τοΰ κ. Έμμ. Ν. ΞχνθοΟ συνοιν.ία •Αγιον. Νικολάου. (1 — 105) ΕΝΟΙΚΙΛ/ΈΤΛΙ τό άνω ττάτωαχ *.ωρό>ου ο?κί*;
εί; την συνοδίαν Μεταξουργείου, ίδό; Κολοκυν-
0ου:, παρ/.πλεύρω; τοΰ Κουρείον, συγκειμένη έκ 4 £ωμα
τίων, αιθούση, κλπ. Πληροφορίαι εί: το καο^ενεϊον «Λ*-
( 114
νιμαρχ.α:» παρά τα Χαυτεΐα
ν .ι 1
V
(1 — 114
.% ■
τι; έγγρχ·/.|λατο; χαι καΆΫ,; ίιαγωγ/,; ζν
ΜΗΧΑΝΑΙ ΡΑΠΤΙΚΗΝ
. Έν τ<7> καταστήματι τοΰ κ. Κωνσταν-
α^-® ίΥΛ τί νού Α'ννουστή κατά την συνοικίαν
1 Καλα'Λΐώτου 6ιίό; Κολοκοτρώνη άρ. 247
^_ι^ ν^'1 εκομίσθησαν καί πάλιν πλείστα·καί νέαι
"ίμηγαναί αγγλικη,· καί άμεο'.κανική; κα-
ι.τκσκευη; ί^αοόοων τιμών καί ποιοτη-
—' των. Ή ενμενης υποοοχη, η; έτυχον αί
ΑΓΓΛΙΑ-! πρώται αότοΰ μηχαναί καί ή ταχυτάτν;
υτώ
ρ
έκττοίησ ; ταΰίότ^υναν α^τον νά κομίση καί ετέ¬
ρα; τελε·.οτέρα; καί ττερ&ίοτερα;· ώ*7τε ^ύνα'.χ£ τ.; με¬
ταβαίνων αυτόθι, νά ευδη "άν εΐί5ο; μηνανών έκ των τε-
λειοτέρίον καί τιΐΛ-7,; |/ετρκοτάτη:. Προσέτι εθρίτ/.αντα-
μηναναί τοΰ αύτοΰ κατα^τγ,ματοςτών οποίων «>>έν άκούει
ται /.ρότο;, νρητ'ν.εύουν <^* αυταί, ίιά ρατττικγ,ν άστρο- ροΰ/ων, όιαοόρων κεντην.άτων, μέ την εγγύησιν ττερί τη; στερεότητο; αυτών ίτ, έν ετο; κατά την ΰ-' α^τοΰ «^ο· θησομένην ά"ό^ε·.;·.ν. ΙΙ(-0.οΓ>νται ^: έν α·^τώ κα'. μττάλαι
ου μττνν.τ·. :ίτι/.ίν ιλ άρίουσυγκαταβ'ατικην. 'Γ^ότγεται
τΛν καλήν λειτουργίαν καί στερεότητα ίί'.* εν ετο;. Πρό;
ντοι,ί ποιείται γνωστόν καϊ ε*: τον; ενταύθα καί ε;*; τάς-
γ
τεϊ Οέτιν. Πλγ,ρ^οορία·. εί; τ ό γρα-ρε.όν α
ΕΛΛΙ1ΛΙΚ0Λ 11
VI»
Τ ΛΟΙΙΟΙΕΙΟΛ
€παρ/ΐα; ότι άναόέγεται προ|ληΟϊία; παντο: ε:.^ου; μτ,-
/ανών.
Όμοίω; κατασκευά^ει δ'.ά^ορα έργαλεϊα καί επιδιορ-
27 ττρ
ρ/ ρρ ^
χ.γ,ν καί ώραν 2 α. μ. «!υγΛροτ·/>/]'ϊεται εν τώ Λατα'ΐτ/-
(Λατι τή; 'έταιρία; τχύτγ,; ή ταχτνκΫ, γεν.κη των '/ετό-
/ών α^τγ,; συνίλεντ^,καθ' τ,,ν Οέ>.ε·. ανάγνωσιν; ή ε/.ίίε';·.;
ττ,; Δ'δΐΌύντεω; έττϊ. τοΰ *ίγ,;ΛθΤΐε/>έντος ίιολογιιμοΰ καϊ
έκ Αί ν 0/, τ τ?.ίΑελΫ,: έςεΆεγκτικνί έπτροπτ.
#· · ι ι 1·# · ''5 '
Λ: καταθέιεις των αν^οννζων |/ετο/ών ει^'. οε*ται
ί Ελλάδ έ
ργ
^άστ.; «τκευασία; μγ,/ανχ;. Ιΐωλεί ^'.ά^ορα τε·χά/ιχ
ΤοττοΟε"εΐ »Λη/ανων ρατττικη:, έλαιον εί; ^ιάλα; |λσ
τ·.μά:, Οττόσγεται κλτ:.
ΤοττοίΙετεΐ ήλεκτοι/.οΰ: κώδωνα; μέ συγκαταβατικά;
τιμά;, υττόσνεται ^ϊ στερεότητα αυτών. (θ—734)
Λ: καες |/
ίτβ^ά τη Γενικτ, ΓΓ.στωτ-./.^ ϊρχ-έζ·/; ν/ί; Ελλάδος
12 β β
( Εκ τοΰ γρα^είου τοΰ Έλλ. Ιΐυριτΐ'ϊοπθ'.εί υ.)
Ο έν Πειραιεί Ξυλέμπορο; κ. Κωνστ. Ι. Αάύζ;,
έκτό; τη; λοιπή; οίκο^ομησίμου ξυλεΐα; ί,ν ε/ει
ϊν Ζέα λίμνην αποθήκην τού, έ/ει σανίδια καί £οκοΰ; έκ
*αστανέα;, Μβύρτ,ς θαλάσσης, άπό 2—8 μετρών μήκο;,
«αί πάχοο; μέ/ρι 25 πάντων, /ριίσιμα ίι* οίκο<ϊομάς ΕΙΔ ΠΟΙΗΣΙΣ Κΰριό; τ·.; άτ ν.ών ές Αθηνών έκπο'.εΐ τΫ,ν θηκην τουι συν: ',ν ·'/. συγγραμμάτων ε?; Γαλλίαν,ν γλώσσαν των ό Ίτέρων κλασικήν Γάλλων,"Αγγλων Γεΐ'χανών καί *» ν. Ές ίστοϊΐκών, ουσ·.ολονικών, γεωγραοικών β1."//, ^ των ιίιασημοτίρων συγγραοέων.- Έ/, λεςικών έγκνκλοπαι·?ικων. Έκ σ>γγραμμάτ(:ν π&·
κα·. έθιμογρα^'κών των διαφόρων λαών 'Ασία;
γ^
*Α^ρ(.κης καΐ *Αι/.ερ·./.<:, ν.% πλείστων άλλ(ον τ:ο·.κίλν;; καί Λεριεργοτάτγ; ύλη; β'.βλίων Έκ των άρίστουργ-^ά- των τη; νεωτέρας μυΟιστορΪΛ;. Τα ττλεΐστα των ^ιβλίων τούτων ;ίσί των τελε·ιταίο>ν
πολυτελείας έκ^όσεων μ$τ' είκυνογρα^ιών καί «τταντίΖ
«.λ.π. προ; ^ε καί παντο; είδον»; οίαϊς καί πό*ντο(Λ σανΐ- δεδεμένα εν Παρισίοις, τα πλείστα <$ε πολυτελώ: έγ/( »>ια καί κανορόνια, οιά Καθεκλοποιοΰς καί ^μαςοποιοΰς Ι σωμένα.'Υπιργουσι δέ καί τίνα δ^σεύρετα συγγράμματΛ-
•Γς τιμά; συγκαταβατικάς, οί έχοντες ανάγκην ά; μετα- περιΐργοτάτης υλη; Αί τιμαί έσοντα» λίαν συγκχταβα-
βώσι καί πεισθώσι. Το <5έ κεντρικόν τού Ξ Ή έκποίησι; των βιβλίων τούτων γενησεται Ιν το» ολιοπωλείω ρ Κοραής τοΰ κυρίου Α. Κωνσταντινίδου άπό τής 13 μέχρι τϋ; 18 τρέχοντος μηνός. ΜΑς σπεύ» ρ μρ *ατάττχμ«, μετέφερεν οπόθεν το·> ΤηνανιοΜ κ/,ποι», με
ταξν τον ναο* 'Αγία; Τριά<ϊο; καΐ *Αγίο^ ϊ Π ΛΑ2ΤΙΓΞ. Ιίιέννη; ε:; σ*γ- ργ γ καταβατ.κην τΐ|Λ·/,ν. Πληρο^ορία·. έν τ Α άλευροπω- Κ άέ ά ρ^ρ ρ είω Γ. Καρταλα άττέναντ·. τοΰ ά άττυνομ.κοΰ ταγ το;(Πλάκα;). (Ι—106)* /ρ ρχ σιν οί ^ιβλιό^ιλοι ίνα πλουτίσωσι τάς βιβλ'.οθηλα; μέ αρίστα καί έφθηνά συγγρά·Αματα. Ε ΝΟΙΚΪΑΖΕΤΑΙ έττΐ τή; ί χ τι ε:; τα Πευκάκια, νεόκτιττο; τριώρο^ο; οικίαι 14 ^ωμάτια, αίθουσαν, μαγειριίον, ΰ^ωρ /.αί χ γρ ρ τά νοειώ^η. Πληροφορίαι τταρά τω κ. Αν. Γαβαλλά ΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ 'Λγγλιχί μεγάλα κατάλ- ^ Τζ Τζ ^ καί ί^ιωτικά ταμεΐα. πρός . γρεωγραοων, Β'.^λι'ων, τιμαλοων ε:σών, α πό κλε· καί "ιτ^ο;, Ικο|ΑίσΟτ,σ«ν έν τώ Καταστ·/ζματι Ι. 6; Αίάλόυ αάώ. 111. Τιμαί ν^Λ} (1-35 : «-1 Ή μόνη τβο^Λΐ ητι; δύναται νά προ^υλβ?ξ>ι τα μικρχ
ι^ία απο την ίιάρροιαν, ήτις είναι τό κ ο ν<5τερον καΐ- 6βνατω<ίέστερον νόσημα των παίδων έν Ελλάδι. Πασά άλλϊ. άμ·ΛοΓ*χο; ξ ζ ? ά ϊ λίβν β έξ ? ά ς ? άραροντ άπ (θ—744) Φαρμακείον Όλυμττίου 506. Όίό; 'Ερμο*. ρΐΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ β κ. Σταθρος 'Αλούτης νέ έ Ι Ι^αΐνισΟ^ %1ς το κουρείον τοΰ χ 'ία», Π. ^


