253291
Αριθμός τεύχους
196
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ι
Ημερομηνία Έκδοσης
23/05/1885
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ Γ. ^ -*»** Έν Άβήναις ^ 23 Μαίου 1885.—
Άριβ. 196
3274
ΤΊΜΗ ΣΥΝΛΓΟΜΗΣ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ. — Αθηνών: Έτη*ίι, δ;*/. 1Γ.. — Έ-α?/ιών: 'Κτη*ί*, δρ. 2
*Εν Του^κίχ, ΡωΐΑυλίχ καΐ Α'.νύζτω λί;. του^χ.. Ι.—Έν τη λοιζγ· Κυρώπη φρ. "0.
ΤΙΜΗ ΚλΤΛΧΩΡΙΣΕΩΝ ΙΙΡΟΙΙΛΙΙΡΩ'ΤΕΛ.—Λ.' εκαςον'στίχ. ά. κιΐ β'. <τελ. ά'π* λ. 80.—Είς τα; λο^άς τελ. ά**; λ. 40. ί, τ:1; χι*τϊ·:;ά»·; λ. 25.—Πεντίχις χιΐ λ. 15. όδός Μιλτιάδου άαιβ. 30. — ΕΚΛΙ1ΟΤΑΙ ΚΑθ' ΕΚΑΣΤΗΝ. — 'Εχ*στον φύλλον τια*ται λιπτ. 5. . ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΒΑΖ ΚΩ)ΠΟ|Σ, 2 Ίοονίου. Ό Σίβ<5χί ττχστχ; δΊωδίτβη γβν.χο; οιοιχητής Κρήτης* άνεχωρηοί τήαδίον αΐτχβαίνων ε·; την θέσιν τού. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2 Ί&υνίου. ΉχύτοκρίτΕ'.ρχΛύγούΊταάίΟενΞ" ΜΑΛΡΙΤΗ, ~ Ίουνίου. Ή /.ολί:χ έ-'.τείνί :χιέν τί; £-χρ/·χ Βχλεντίτας. ΛΟΝΛ1ΝΟΝ, ? Ίουνίου. Κχτ' ίΐοήσδ·.; έκ Κχλχούττ,; εν Κχ- τ:;λ(:·/1 η^θάνθητΐν τ:ολλ*ς /.χΐ ϊσ/υρά; οονήτί-.; ϊΐνΐΜΣΙΟΐ, ϊ Ίουνίου. 'Ελλ/,ν.χον δάνειον των 60 Ικχτοα............. » » » 5ί)ο,.,,',.............33 5. Γχλλ'.κη Ρχντχ..............................100 /Μ» ΉνοϊϊΌΐηαένον Αΐγυτττιχκον....................3*0. Ό^Ί'ΑΧν.κον οχνε·.όν......................... 17, ^υνχλλχγαχ Λο ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΡιϊΟΓΤΕ*» ΛΟΝΔΙΝΟΝ, ;! Ιούνιον. Αγγέλλεται, ό Οίνχτο; τού* π:ίγ- ΛΟΝΛ1ΝΛΝ, 3 Ιούνιον. Άγγλικχ πάγια................ 99 3)Ί Αίγυτττ·ακον Γ. 0)ο............... 86 3)4 'Ηνοτοιημένον Α'.γυπτ'.χκον........... ΟΊ 1)4 Τουρκικόν ϋ Ο)ο ................ 1»> 3,Ί
ΐο υπο *οΰ υ~ουϊγε'.ου σ
* ε » ^
<ρόροι> έ-ι ?■?:; χ.αταναλώσΐω; τού κκττνοθ ί-ιχ.υΰοΐ όσα
προέλεγεν ή άντι-ολ'.τευΐί,ς ττ&ίΐ των ςλεθ^ίων σ^νε-ειών
τίίς ττολιτίκΐ;, ?,ν κατά τάς εκλογάς έπηγγείλαντο ο: νυν
κυβερνώντες, κ«1 περί τοΰ όλως άνετοί'χου των άν^ίών τού¬
των τ:βό; νοαοΟ§τικγ;ν εργασίαν. Έττιφυλβττόαείΐα νά
αν^λ^<ϊωμεν ίίία τί* είρν,αένον νο(Λ,ο<;χέδιον, άλλ' άρκοΰσι τα "«ρ' άλλων έφηαερί^ίον ~ερϊ αυτού γραφέντα εί; δια- τράνωιΐν, ότι τοσοΰτ-.ν εστ*ι ζιεττι/.ον τή; -αραγωγής, όίττε σ-ουδ«ίω; θέλει ^ερ'.ττείλε·. ταύτην κα: ττ;ν έζ αΰττ,ς είσβγωγην είς την χώρχν χρΆίχατος ε/, τοθ έςωτϊρικί,ο, πλίιν δέ τούτου, θέλει χερ'.ορίσει χαΐ τάς εκ τ$0 νυν αει- τουργοΰντο; συστη[Αατος προσόδου; τοΰ δ·/:;/, ο σία υ, τουλάχι¬ στον είς τό τριτ'ΛίΑ^ριον. Τό νοαοσ/έδιον τουτο ί$τιμ.οηιζνΗτι πρώτον υ^ο τοθ υττουργείου, Οδίοροΰντος «ΰτο ιος τί» έ~ι- τι»χέ«τερον των -αρ»σκευαζο;Λένων οΐκονοαι/.ών νο;Αθθετγ(- μ,άτων. *Λλλ' άν έ~. τφ αΰτο> αέτρω έκτ·.αττισωμζν καΐ τα
των άλλων υττοβλ/,θτ,σθ'λένων εί; την βουλήν κυβϊρνητικοίν
ζροτά*εων τ:ερ'. ο:κονο;-ιακ.ών (Αεταρρυθ^χίσεων^ έπειγό^εθα
ν' άναγνωρίσί£>[λεν, δτι η οί/.ονοαιχ-^ τί;ς /ώρας κατάστα¬
σις κΐνδ'^νεύει νά ττεριστΤΙ εις κρίσιμον σηαεΐον. Συνδυά-
ς τάς έν τω (ϋασιλ'.κώ λόγ» άναγγελία; περΐ των οί·
μεταρρυϋμίσεων, όπερ ών ζτιτηθησετα·. παρά
κυβερνήσεως η ψήφος τ*ς βουλής, πρός το έν Καλάμαις
Ι ΤαιπΆεν διβκιιουν^έν υπο τοθ "Πρωθυπουργόν ττολιτι-
κόν 7Γ50ν;«ίΛν.α, ώς καϊ πρός τάς αύθβντικάς κα~ά τ«ς
εκλογάς έ-αγνελίας των Οπο τ^ς παρούσης κυβερνήσεως
άντιποοσωττΐυο'Αένων Ο,.ουογικών συνουασ'Λών, ε/ομεν πλνϊρτη
τον κατάλογον των ιρροταθ/,σορ.ένων είς την [ίοολην
τής κυβεονήσεως ίΑίτρων περΐ φορολογίας και τ:*ρϊ
σΐω; τίον δΐυιοιίων ποοσόδων. Το σ~οι»δαιότ«τον άρθρον
τού καταλόγου τούτου είναι αί οΐ/.ονοα.αι, αν ρ.η δέκ«
πέ *τε, τούλα /ιστον 6;Λως δώδεκα εκατο;Λ[/.υρΊων. "Αν κρί¬
νωμεν περΐ τή; πραγαατοττοιτπσεως τοθ άρθρον» τούτου έκ
των κατά την εκτέλεσιν τοϋ εν ?σ^ύ"£ προυπολογισμόν ά-
π*ρ^ώνίσπουδα''*ς έ/οαεν αφορμάς, Έν* προβλέπωιχεν, άντΐ
οτ·. καΐ α^ταΐ αί κατ* έπίφασ.ν οί%ονο<χΐαι, ώς αί διϊ τής απολύσεως των όδοσ^ατών, έ-άγοντα·. δαπάνας πολ- λί> !^~εοτε^αςΐν ζλλο'.ς ϊντιστο./οις Λθνο·^λ*.θ'.ς,5Ελλ>3Εΐ κατ
6ρ(/.α0ούςέν τγ«ΈΤ>ηιι.ίρ''ό*.τήςΚυο2ρ/Τ,'7ΐως'
Ίεταθέσεις ϋπαλληλων παντός /.λάοου, /.'.
ου; θέλομεν δι,μοσ'.εύσΐι προσβ/ώς, έτ:·.βαρύνο·>σι τ6
σιο' ταμείον διά δαπανών άγόνων άζ έ-ίβλαβών, άντι-
στι/,ονουσών πάιταν άλλην π^οιγι/.ατοπο'.ηθεΐσαν ϊστω
γ.%ϊ είκονικώς οικονομίαν. Κα.αοι τοιαΰται αι (^έχρ'. τοθόε
ενδείξεις περ. τή: σ^5υδα·.ότητος τής έ^αγγελίας
των έ* δώδεκα εκατομμυρίων οίκονομιών, τ, όριστι-
'/.?, ο;α^; περΐ ταύτ·/;; γνώμί, δέον ν1 κναβληθή ϊω;
τής υχοβολής τοΰ προϋ-ο>ογ".σμοΰ είς την βουλήν. ΙΙεοΙ
των άλλων ό'μω; άρθρων τοϋ κατχλόγοι των οΐκινομικων
:ων, δυνάμεθα ατ:ί> τοΰόϊ 7Τιρ«λέσ7Ξρ'ίν ν' ά-
ίο'/,εν. Τό πεοΐ φόρο^» επι τή; καταναλώσΞΟίς τοΰ
καιπνου νομοσ/έδΐον έπάγεταο ξλάττίοσιν προσόοο>ν τού δη¬
μοσίου τριών πεο;"θυ εκατομμ^ρίων. Τό περΐ φόρον έττ'.
της καταναλώσεο>ς τοϋ οί'νου νομοσχέδιον, αν άληθϊύωσ^
τα περΐ αύτοΰ εν ταίς Οπουργί,καΐς έφημερίσιν αναγραφέν¬
τα, πλτ)ν τ?ις π'.έσεως τή? τϊθίραγ^γής, επαγετοί1. Λ'χΙ του¬
το ελάττωσιν προσόδου ημίσεως το^λάν^ιιτον εκατομμο-
ρ.ου. Είς ποσόν παραπλησίον δυνάμεθα νχ ί»πολ< την ελάττωσιν τή; έκ, τή; κ*τχναλώσεο>ς των
μοέτων προΐυδου. Προσθετέον είς ταϋτ- την στέρησιν τής
Γ< των μονοττωλί^ν προσόδου, ήτοι 1,700,000 δρ. |κ τοθ πετρελαίίου, 500,000 έκ των παιγνιοχάρτων, 800,000 έκ των πυρείων και 1,000,000 εκ τοΰ σιγαρο/άρτου, προσέ¬ τι δ'ε 4-ΟίΙ,ΟΟΟ δρα/μΛν έχ τής ελαττώσεως τού φόρου επί ταΰ ελαίου, επί πάσι δ* 4,000,000 έκ τής καταργησως τ^Ο νόμθυ περν ε.σπράςεως των Χημοσίων προσόδων, καΐ ουτα>ς εχομεν έν συνόλω πραγματικήν έλάττω«Λν των έσό·
Άριβ. 196
3274
ΤΊΜΗ ΣΥΝΛΓΟΜΗΣ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ. — Αθηνών: Έτη*ίι, δ;*/. 1Γ.. — Έ-α?/ιών: 'Κτη*ί*, δρ. 2
*Εν Του^κίχ, ΡωΐΑυλίχ καΐ Α'.νύζτω λί;. του^χ.. Ι.—Έν τη λοιζγ· Κυρώπη φρ. "0.
ΤΙΜΗ ΚλΤΛΧΩΡΙΣΕΩΝ ΙΙΡΟΙΙΛΙΙΡΩ'ΤΕΛ.—Λ.' εκαςον'στίχ. ά. κιΐ β'. <τελ. ά'π* λ. 80.—Είς τα; λο^άς τελ. ά**; λ. 40. ί, τ:1; χι*τϊ·:;ά»·; λ. 25.—Πεντίχις χιΐ λ. 15. όδός Μιλτιάδου άαιβ. 30. — ΕΚΛΙ1ΟΤΑΙ ΚΑθ' ΕΚΑΣΤΗΝ. — 'Εχ*στον φύλλον τια*ται λιπτ. 5. . ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΧΑΒΑΖ ΚΩ)ΠΟ|Σ, 2 Ίοονίου. Ό Σίβ<5χί ττχστχ; δΊωδίτβη γβν.χο; οιοιχητής Κρήτης* άνεχωρηοί τήαδίον αΐτχβαίνων ε·; την θέσιν τού. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2 Ί&υνίου. ΉχύτοκρίτΕ'.ρχΛύγούΊταάίΟενΞ" ΜΑΛΡΙΤΗ, ~ Ίουνίου. Ή /.ολί:χ έ-'.τείνί :χιέν τί; £-χρ/·χ Βχλεντίτας. ΛΟΝΛ1ΝΟΝ, ? Ίουνίου. Κχτ' ίΐοήσδ·.; έκ Κχλχούττ,; εν Κχ- τ:;λ(:·/1 η^θάνθητΐν τ:ολλ*ς /.χΐ ϊσ/υρά; οονήτί-.; ϊΐνΐΜΣΙΟΐ, ϊ Ίουνίου. 'Ελλ/,ν.χον δάνειον των 60 Ικχτοα............. » » » 5ί)ο,.,,',.............33 5. Γχλλ'.κη Ρχντχ..............................100 /Μ» ΉνοϊϊΌΐηαένον Αΐγυτττιχκον....................3*0. Ό^Ί'ΑΧν.κον οχνε·.όν......................... 17, ^υνχλλχγαχ Λο ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΡιϊΟΓΤΕ*» ΛΟΝΔΙΝΟΝ, ;! Ιούνιον. Αγγέλλεται, ό Οίνχτο; τού* π:ίγ- ΛΟΝΛ1ΝΛΝ, 3 Ιούνιον. Άγγλικχ πάγια................ 99 3)Ί Αίγυτττ·ακον Γ. 0)ο............... 86 3)4 'Ηνοτοιημένον Α'.γυπτ'.χκον........... ΟΊ 1)4 Τουρκικόν ϋ Ο)ο ................ 1»> 3,Ί
ΐο υπο *οΰ υ~ουϊγε'.ου σ
* ε » ^
<ρόροι> έ-ι ?■?:; χ.αταναλώσΐω; τού κκττνοθ ί-ιχ.υΰοΐ όσα
προέλεγεν ή άντι-ολ'.τευΐί,ς ττ&ίΐ των ςλεθ^ίων σ^νε-ειών
τίίς ττολιτίκΐ;, ?,ν κατά τάς εκλογάς έπηγγείλαντο ο: νυν
κυβερνώντες, κ«1 περί τοΰ όλως άνετοί'χου των άν^ίών τού¬
των τ:βό; νοαοΟ§τικγ;ν εργασίαν. Έττιφυλβττόαείΐα νά
αν^λ^<ϊωμεν ίίία τί* είρν,αένον νο(Λ,ο<;χέδιον, άλλ' άρκοΰσι τα "«ρ' άλλων έφηαερί^ίον ~ερϊ αυτού γραφέντα εί; δια- τράνωιΐν, ότι τοσοΰτ-.ν εστ*ι ζιεττι/.ον τή; -αραγωγής, όίττε σ-ουδ«ίω; θέλει ^ερ'.ττείλε·. ταύτην κα: ττ;ν έζ αΰττ,ς είσβγωγην είς την χώρχν χρΆίχατος ε/, τοθ έςωτϊρικί,ο, πλίιν δέ τούτου, θέλει χερ'.ορίσει χαΐ τάς εκ τ$0 νυν αει- τουργοΰντο; συστη[Αατος προσόδου; τοΰ δ·/:;/, ο σία υ, τουλάχι¬ στον είς τό τριτ'ΛίΑ^ριον. Τό νοαοσ/έδιον τουτο ί$τιμ.οηιζνΗτι πρώτον υ^ο τοθ υττουργείου, Οδίοροΰντος «ΰτο ιος τί» έ~ι- τι»χέ«τερον των -αρ»σκευαζο;Λένων οΐκονοαι/.ών νο;Αθθετγ(- μ,άτων. *Λλλ' άν έ~. τφ αΰτο> αέτρω έκτ·.αττισωμζν καΐ τα
των άλλων υττοβλ/,θτ,σθ'λένων εί; την βουλήν κυβϊρνητικοίν
ζροτά*εων τ:ερ'. ο:κονο;-ιακ.ών (Αεταρρυθ^χίσεων^ έπειγό^εθα
ν' άναγνωρίσί£>[λεν, δτι η οί/.ονοαιχ-^ τί;ς /ώρας κατάστα¬
σις κΐνδ'^νεύει νά ττεριστΤΙ εις κρίσιμον σηαεΐον. Συνδυά-
ς τάς έν τω (ϋασιλ'.κώ λόγ» άναγγελία; περΐ των οί·
μεταρρυϋμίσεων, όπερ ών ζτιτηθησετα·. παρά
κυβερνήσεως η ψήφος τ*ς βουλής, πρός το έν Καλάμαις
Ι ΤαιπΆεν διβκιιουν^έν υπο τοθ "Πρωθυπουργόν ττολιτι-
κόν 7Γ50ν;«ίΛν.α, ώς καϊ πρός τάς αύθβντικάς κα~ά τ«ς
εκλογάς έ-αγνελίας των Οπο τ^ς παρούσης κυβερνήσεως
άντιποοσωττΐυο'Αένων Ο,.ουογικών συνουασ'Λών, ε/ομεν πλνϊρτη
τον κατάλογον των ιρροταθ/,σορ.ένων είς την [ίοολην
τής κυβεονήσεως ίΑίτρων περΐ φορολογίας και τ:*ρϊ
σΐω; τίον δΐυιοιίων ποοσόδων. Το σ~οι»δαιότ«τον άρθρον
τού καταλόγου τούτου είναι αί οΐ/.ονοα.αι, αν ρ.η δέκ«
πέ *τε, τούλα /ιστον 6;Λως δώδεκα εκατο;Λ[/.υρΊων. "Αν κρί¬
νωμεν περΐ τή; πραγαατοττοιτπσεως τοθ άρθρον» τούτου έκ
των κατά την εκτέλεσιν τοϋ εν ?σ^ύ"£ προυπολογισμόν ά-
π*ρ^ώνίσπουδα''*ς έ/οαεν αφορμάς, Έν* προβλέπωιχεν, άντΐ
οτ·. καΐ α^ταΐ αί κατ* έπίφασ.ν οί%ονο<χΐαι, ώς αί διϊ τής απολύσεως των όδοσ^ατών, έ-άγοντα·. δαπάνας πολ- λί> !^~εοτε^αςΐν ζλλο'.ς ϊντιστο./οις Λθνο·^λ*.θ'.ς,5Ελλ>3Εΐ κατ
6ρ(/.α0ούςέν τγ«ΈΤ>ηιι.ίρ''ό*.τήςΚυο2ρ/Τ,'7ΐως'
Ίεταθέσεις ϋπαλληλων παντός /.λάοου, /.'.
ου; θέλομεν δι,μοσ'.εύσΐι προσβ/ώς, έτ:·.βαρύνο·>σι τ6
σιο' ταμείον διά δαπανών άγόνων άζ έ-ίβλαβών, άντι-
στι/,ονουσών πάιταν άλλην π^οιγι/.ατοπο'.ηθεΐσαν ϊστω
γ.%ϊ είκονικώς οικονομίαν. Κα.αοι τοιαΰται αι (^έχρ'. τοθόε
ενδείξεις περ. τή: σ^5υδα·.ότητος τής έ^αγγελίας
των έ* δώδεκα εκατομμυρίων οίκονομιών, τ, όριστι-
'/.?, ο;α^; περΐ ταύτ·/;; γνώμί, δέον ν1 κναβληθή ϊω;
τής υχοβολής τοΰ προϋ-ο>ογ".σμοΰ είς την βουλήν. ΙΙεοΙ
των άλλων ό'μω; άρθρων τοϋ κατχλόγοι των οΐκινομικων
:ων, δυνάμεθα ατ:ί> τοΰόϊ 7Τιρ«λέσ7Ξρ'ίν ν' ά-
ίο'/,εν. Τό πεοΐ φόρο^» επι τή; καταναλώσΞΟίς τοΰ
καιπνου νομοσ/έδΐον έπάγεταο ξλάττίοσιν προσόοο>ν τού δη¬
μοσίου τριών πεο;"θυ εκατομμ^ρίων. Τό περΐ φόρον έττ'.
της καταναλώσεο>ς τοϋ οί'νου νομοσχέδιον, αν άληθϊύωσ^
τα περΐ αύτοΰ εν ταίς Οπουργί,καΐς έφημερίσιν αναγραφέν¬
τα, πλτ)ν τ?ις π'.έσεως τή? τϊθίραγ^γής, επαγετοί1. Λ'χΙ του¬
το ελάττωσιν προσόδου ημίσεως το^λάν^ιιτον εκατομμο-
ρ.ου. Είς ποσόν παραπλησίον δυνάμεθα νχ ί»πολ< την ελάττωσιν τή; έκ, τή; κ*τχναλώσεο>ς των
μοέτων προΐυδου. Προσθετέον είς ταϋτ- την στέρησιν τής
Γ< των μονοττωλί^ν προσόδου, ήτοι 1,700,000 δρ. |κ τοθ πετρελαίίου, 500,000 έκ των παιγνιοχάρτων, 800,000 έκ των πυρείων και 1,000,000 εκ τοΰ σιγαρο/άρτου, προσέ¬ τι δ'ε 4-ΟίΙ,ΟΟΟ δρα/μΛν έχ τής ελαττώσεως τού φόρου επί ταΰ ελαίου, επί πάσι δ* 4,000,000 έκ τής καταργησως τ^Ο νόμθυ περν ε.σπράςεως των Χημοσίων προσόδων, καΐ ουτα>ς εχομεν έν συνόλω πραγματικήν έλάττω«Λν των έσό·
ορ α
τον> Κοάτον; δώδεκα τ:ερ£πο·α Εχχτδα^νίίων, άντ·
έθνικών Ιναγκών, διά περαιτέρω φορολογίας,
:ρος το λειτουργοΰν σύστηαα. Άλλχ πώ;, ένφ
αναντηρρήτως 2χει την. συνείδησιν ν, κυβέρνησις τί); τοι-
χ ρ
αύτας ιίνάγκτ;;, πρθδϊίνΐι ε*; καταρτισμόν κ«1 ιί; ^/ΐμοσ'-
τ/(ν έλάττ
προσό-
άλλ* δταν, ίνα άνταπο/.ρ.ίίτι γ4 κυβέρνησις είς ϋποσχέ-
σεις αλογίστου; περϊ κολοσσιαίας οικονοιΐίών, άναγκάζετα'.
νχ παρα,δ.δτι τ»; 55ου; τοΰ Κοάτους ε!; την καταστρο¬
φήν *αΙ να περικόπτη τα; πρό; απονομήν τ/.; δι/.αιοσύνϊ·,;
καί οάδοσ'·ν της εκ::α.$εύσ:<.*; δικ-άνα;, επιτυγχάνουσα διά τούτων απάντων ε/.ατο'ϊτίων τίνων £·.).ιά(ϊων όραχ.επί τοΰ χάρτου οι/.ονοαία;, έπιτρέπετβι, άπένχντ·. των ελαχίστην τούτων καΐ κατ' έζίφαίΐν έλ«ττώ*τίων τοΰ προϋπΆογι- σα,οθ των έςόόων, η ελάττωσις τοΰ προϋπολογισμόν των έ- σόδων κατά ίώ'^εκα Ε;ςατο!Αα'}ρια,;ία. το^το, ενφ αύτη ή βι; £ιακ·/)ρύττει, 6τ·. © προΟτΓθλογισ^δ; π«- ζει ελλεΛααα πολλών £/'.χτΌ«Λ'Αυ^ίων ; Τί» καίί' ' II > » · '
ΐα&; ά* έψη^ίζοντο κχτά τ/,ν τελευταίαν σύνοδον
τή; βουλγ.; τα εί; α^τ/,ν Οποοληθέντα ι~<* τη; τότε κυβερνήσει*; φουολογι%ά αέτρα, χ.αι άν -7.7, έ-ανχλη^Οί) καί τρίτον τουτο ετο; η κ,ατχ τα ίύω -:οτ)'.'θύ*ϊν'χ (Λα-τίτασα την- παραγωγήν τού τό~ου θεοχτινία, τα ειοδχ τοΰ προϋ- πολογισαοθ έλά/ιΐτον θα ^πδλϊίποντο -των έ;όδων κατά το προσέτι; ε-.&ς,έ^' ο θέλει έ-ιδράιει ο έφετιινΫι εσοδεία. Άλλ* ώ; ^Κλ'Μ τα τ:ράγ^.κτα,»Α·/ι ύτ,φισΟέΜτων Οχο τ^ς^ου- λη; των φορολογικόν αέτρων τϋς κυοδ3νή«ίο;,ό προϋ-ολο- γ·.ταο; τού 1885, έο* όν Ετζιδρ&σιν αί δύω %α%αι εσοδείχ·., θέλει άναντνρρητο»; καταλίτζε·. ΓλΧει·/.αα. ΚαΙ &ν άρχ Ολ το αί οίν.ονοαία. των δώ^ε/.αι £/.χτ , ττ-κλιν ^έν Οχ Οοίίτατο ^ερίσ<7ϊν;/;κ διαθέση;λον , οθό' έ"'.τ:;έτ:"τα·. νά ~αρο- ρώαεν, ότι τα -^άγι/.ατχ τί,; ΆνχτοΛΫ,ς επιβάλλουσι τ/ί 'Κλλάδ'. ύ^ονοεώσει; εί; ώ* τ/,ν ίκανο~οί/ι<5ίν ?5ζν £πχ5/.£ΐ 5 ~ροΟ~ολογΐίϊ;Αο; των εςό^οϊν, ώ; νυν ε^ε··. Ίϊ ττερί των *Λ^γαν;κών ερ.ς'Αγγλία; καΊΡωσσ'.χ;;α..>;3θζιδΐϊν -εριελάαβχ-
νε ^::ο ολίγων γ-'ΑΕ.ρών χαΐ την'Λνχτολτιν εν τώ στρχτο-έ5(·>
τη; άττε'.λο'^αένη; γιγ«ντιο;χαν·α;· καί ά~ίσοβτί(Ιϊ; ^:ν ν;δ/,
τ:ρο; /.α'.ρον ό κίν^υνο; έ/.:ΐνο;, κατέ^ϊ'.ςεν ο;/.ω; ττ,ν φ^'.ν
τ^ΰ ελαίου;, έ<ρ* ο'> εθν.ν.ί); -θλ;τευό;Α£(ία. "Λ-ενοτν.ι τοι¬
ούτων ττροε'-^ο-^'./,ςεων, */κούο;ιεν ό7/.έψΐ·.; τ:ερ;. τ:ερ·.ορισ;χο-»
των *7τρχτ'.(.>Τ!./.ών ν.% των ναυτικών ττι; γ«υ:ζ; (ϊυνά·/.£ων#
ά/.ούοαεν μυ/.τηριςμου; κατά τί; ~ροχα~ό/θ'α κΐιβΐρντ',ςεω;
ώ; δ'^ανχλόγω; δχττα'/ώ'ϊη; £>ττερ ττ,; εθν./.ίτ,; άα,ύν'Λ; καί
ώ; «αυι καθορώσ'/;: το ίλέτρον των οί/.ονοαι/.ίον ττ,; /ώοχ;
δυνάαεων. Τό προ/άτο/ον υπουργείον, ε:γαζνΑενον Ο π": ο
τή: έθν·./.ή; αι/.ύν/;;, ε-ετέλε·. ού ν.όνον ίεράν Ο-ο/ρέωσνν,
άλλ* κ*!. Οϊΐδω των δ/ί'/.οσίων. *ΙΙ εν τ^> ττα-ελθόντ1. "α-
ρχλε'.ψι; εγ/.αίρ'νυ ίργασίχ; ύ-·?4:;εν ό χ.^ρκ.ιδε^τέρχ «ϊτία
δ * έ
τοθ κράτου;, ^τοι την «υ;η'ϊ·.ν τοΰ ελλεία^ατο^ τού
χολογισ|ΐοϋ κατά δώδ·κα ίκατον.ΐΑυριβ ; Ταύτην θέ-
ί τον τε; *ί; έα^τού; την ερώτηβιν πολλοΐ, κατά τ«? ηαερα;
τβ&ύτκς, ν.αταλκαβάνονται υπο άτηλπΐϊνβτς περΐ τοΰ |Αέλ- ·
{λοντος τή; χώία;^ ηιχεΤ; οαω;, καίτοι Οε(ορου[Αΐν σο- φ
βζράν την κατάστασιν, δ'εν κρ'νουι.εν τον κίνδυνον το-^
τούτω 'Αέγαν. Ή παρά τ?,; κυβερνησεω; παρασκευη νομο-^
σ/εδίών ελαττούντων 'τά δημοσία εσοδο: Λατοί δώδεκα εκα
τοα'Αυρια, θά ήτο ον*.6>; άπιλπιστικη, «ν προνΐγγελλε καΐ
την ύη^ι^.ν'θ^ύτο.ν αετρων άλλ' ο::ω; Ά των δ ώ -
ρ ^
7:ενΓΤ,/.οντα ε/.χτθ£λαυΓ>ιλ·>*' Οά ε-ϊωζε το κράτο;
ά«^ των άλ/ε^αλλήλί-,ν δκνίίων των £;·ήκοντα, "ών εκα-
των Ξ/.
ν κ,αΐ
έτ:ε-
ψ^ ρ
όεκα εκατο·Α·Αυο(ιον ο:/.ονοαίαι εν τ& π3θυ~ο/.ον-σμΛ ει-
I
· 4 Ι ■ Ι · Ι *
ναι γνωστ όν ίδ» ίΐτι εττιδιώ/.ονται αόνον £τ;: τού χαρ-
το·>, ούτω; επί τού χάρτου μόνον αναγράφηται κ*1 ή ελάτ-
δ^ δ έ
^ρ ;ρ χ
ε:; τον λαο·», ^ε'ον αυται νά πραγν.ατοττοιτ,Οώ'Τί. Κατάργτ,-
σι; -ιστ:ότεων κχτ' επί^ασιν, υ~οβολ*ί: νοΐλ^σ^εδίων κατ*
ε-·φχ7·ν, εί; τουτο Οχ περ'.ορισθ·*) ό τ'Ζ,ν ΟποσχέτεΜν εκ-
πλτ.ρ&ίσ.ς. 'Λπο τονδε ^ροντίζ:*, ή κυβέρντ,σ:;, ινα, δ*.α τνί;
πχρατάσεω; τή; εργχτία; των Τ7.ην.άτ&)ν επί των εςελέγ-
ςε&ίν, περ.ορίσί) τίΐν αε/:ι των ο'ίϊ/.οττών τοΰ 0έρου;5ι^θέ?ι-
μον χρόνον τή; {ϋουλευτ·./.?): Συνόδου. Α? έν ~% ουλγ,
συζητησε»; τ:ερ. των έςελέγςεων, κ»ι ι/.ετ' κυτα; περΐ τ?,;
άπαντήίτεί-); ε:; τον βασιλικόν λόγον, δεν θέλουσιν αφίξει
ή;«έρα; ε:; τ'/;ν βο-Λί,ν,οπω;, πλτ,ν τού προϋπολογι«|ΑθΟτοΟ
Ί88Γ), ψ'/ΐ'ρίστ, έτερον τι πρό των *χέσοιν 'Ι^υλίου, ότε άνα-
ϊτοο:άστω; θέλει δια/.όψει τα; εργασία; αύτη;. Ούτω; *}
κυοέρνησ·.; υποβαλοϋσα εί; τνιν βουλτ.ν νο7.οσ/έδ·,α περι-
λααβάνοντα πάσα; ιοΰ βασιλ'.κοΰ λόγου καί των πολιτι¬
κών τϊ3ογρα;λμάτι·*ν τα; υποβχέσει;, Οα δύναται νοί καυ-
χοθγ, ότι επετέλι^; ττώσ^; αυτί;; τα; υπο/ρεωσε·.;, το δέ
ταμείον καί το εθνο; ^ιασώζονται «πό τον ολέθρου, όν Οά
έπνιγετο των υπο*7/:-ε&>ν ή εκπλτιρωβι;, ^'-α τϊ,; ;α)ϊ ψτ,^ί-
σεων των νου.ο^νε^ί^ν.
ι /
ΚΟΪλΗ.
Σν*·($ρίαας της ^ Μαϊνο 1*85.
Ερϊίίϊντ;; ·;;ί /., Λ. Ιν%λλ:?ρ3νχ.
Γενομένη; άπαιτΐα; την ίθ Π. Μ. ώραν άνεγνώσθ/.σαν
καί επεκυρ-υθησαν τχ ποακτικχ τϋ,; χθεονν^ς ον^ζΰζ'.Ίτζ-
(->;, μεθ' ο ποοσίλθον /.αί έδωκαν τον οικον τοίι ϋοΛευτου
Ι · ^ Γι
Λγασοζ, ί.ιί ο ελυυη η συνεορια^ις καε^ο^;.
Ενώπιον τοϋ β'. ταηματος παρουσιάσθη- /θε; ό δικη-
γόρο; κ. Ζ..}> γ«>ο<·τ πληρεςούσιος τ&ΰ άποτυ/όντο; ίΙποΊ/η- &;&υ Λο;;.ο;.οΰ κ. ϊτεριάδου, ζητών Τ7,ν άκύρωσνν της εκλο- τα; άνα-οδίάττω; υπο των «ρχγμάτων επ·.- » άλλά ττχραν.χ-ρω; γενόμενα; δα-χνα;, ανθ* ών ε·Λ3*γ'|λ_τΌ"0,Τι')ιΐΊαν τχ είοτ'λένχ δάνει*. Εί; ουδένα ε-ι- τρέτϊΐτα'. νά τί'.'ϊτεύη, δτ* τ; νυν κυοερνχσι; τνφ^.ωττει προ; την {/(ρ',στααέννιντών ζ;«γαάτων κατάβτχιιν, έζ'.βάλ^ο'ΐαχν ττ4ν υ,το^ρέωσιν τϋ; διχτ'Λργ,'τείιΐς παντός ετ::βΐβλτ.ν.ένοι» κχί τ^; άναπλ/ιρώ^εω; π,αντο-, έλλε.α;Αατο; υ^-.στ .ίαριάδής άγορε^ας άνηρεσβ τα; ένστάσει; τοΰ κ. ϊτειιάδου. τ; ( Ένώπνον τοΰ αύτοΰ ταηαχτο; ο άποτυχων υποψηο'.ο; 3Ι*γ«ρ·δο; κ. Μα/£α; εζήτησε την ακύρωσιν τη; εκλογη;
τον> Κοάτον; δώδεκα τ:ερ£πο·α Εχχτδα^νίίων, άντ·
έθνικών Ιναγκών, διά περαιτέρω φορολογίας,
:ρος το λειτουργοΰν σύστηαα. Άλλχ πώ;, ένφ
αναντηρρήτως 2χει την. συνείδησιν ν, κυβέρνησις τί); τοι-
χ ρ
αύτας ιίνάγκτ;;, πρθδϊίνΐι ε*; καταρτισμόν κ«1 ιί; ^/ΐμοσ'-
τ/(ν έλάττ
προσό-
άλλ* δταν, ίνα άνταπο/.ρ.ίίτι γ4 κυβέρνησις είς ϋποσχέ-
σεις αλογίστου; περϊ κολοσσιαίας οικονοιΐίών, άναγκάζετα'.
νχ παρα,δ.δτι τ»; 55ου; τοΰ Κοάτους ε!; την καταστρο¬
φήν *αΙ να περικόπτη τα; πρό; απονομήν τ/.; δι/.αιοσύνϊ·,;
καί οάδοσ'·ν της εκ::α.$εύσ:<.*; δικ-άνα;, επιτυγχάνουσα διά τούτων απάντων ε/.ατο'ϊτίων τίνων £·.).ιά(ϊων όραχ.επί τοΰ χάρτου οι/.ονοαία;, έπιτρέπετβι, άπένχντ·. των ελαχίστην τούτων καΐ κατ' έζίφαίΐν έλ«ττώ*τίων τοΰ προϋπΆογι- σα,οθ των έςόόων, η ελάττωσις τοΰ προϋπολογισμόν των έ- σόδων κατά ίώ'^εκα Ε;ςατο!Αα'}ρια,;ία. το^το, ενφ αύτη ή βι; £ιακ·/)ρύττει, 6τ·. © προΟτΓθλογισ^δ; π«- ζει ελλεΛααα πολλών £/'.χτΌ«Λ'Αυ^ίων ; Τί» καίί' ' II > » · '
ΐα&; ά* έψη^ίζοντο κχτά τ/,ν τελευταίαν σύνοδον
τή; βουλγ.; τα εί; α^τ/,ν Οποοληθέντα ι~<* τη; τότε κυβερνήσει*; φουολογι%ά αέτρα, χ.αι άν -7.7, έ-ανχλη^Οί) καί τρίτον τουτο ετο; η κ,ατχ τα ίύω -:οτ)'.'θύ*ϊν'χ (Λα-τίτασα την- παραγωγήν τού τό~ου θεοχτινία, τα ειοδχ τοΰ προϋ- πολογισαοθ έλά/ιΐτον θα ^πδλϊίποντο -των έ;όδων κατά το προσέτι; ε-.&ς,έ^' ο θέλει έ-ιδράιει ο έφετιινΫι εσοδεία. Άλλ* ώ; ^Κλ'Μ τα τ:ράγ^.κτα,»Α·/ι ύτ,φισΟέΜτων Οχο τ^ς^ου- λη; των φορολογικόν αέτρων τϋς κυοδ3νή«ίο;,ό προϋ-ολο- γ·.ταο; τού 1885, έο* όν Ετζιδρ&σιν αί δύω %α%αι εσοδείχ·., θέλει άναντνρρητο»; καταλίτζε·. ΓλΧει·/.αα. ΚαΙ &ν άρχ Ολ το αί οίν.ονοαία. των δώ^ε/.αι £/.χτ , ττ-κλιν ^έν Οχ Οοίίτατο ^ερίσ<7ϊν;/;κ διαθέση;λον , οθό' έ"'.τ:;έτ:"τα·. νά ~αρο- ρώαεν, ότι τα -^άγι/.ατχ τί,; ΆνχτοΛΫ,ς επιβάλλουσι τ/ί 'Κλλάδ'. ύ^ονοεώσει; εί; ώ* τ/,ν ίκανο~οί/ι<5ίν ?5ζν £πχ5/.£ΐ 5 ~ροΟ~ολογΐίϊ;Αο; των εςό^οϊν, ώ; νυν ε^ε··. Ίϊ ττερί των *Λ^γαν;κών ερ.ς'Αγγλία; καΊΡωσσ'.χ;;α..>;3θζιδΐϊν -εριελάαβχ-
νε ^::ο ολίγων γ-'ΑΕ.ρών χαΐ την'Λνχτολτιν εν τώ στρχτο-έ5(·>
τη; άττε'.λο'^αένη; γιγ«ντιο;χαν·α;· καί ά~ίσοβτί(Ιϊ; ^:ν ν;δ/,
τ:ρο; /.α'.ρον ό κίν^υνο; έ/.:ΐνο;, κατέ^ϊ'.ςεν ο;/.ω; ττ,ν φ^'.ν
τ^ΰ ελαίου;, έ<ρ* ο'> εθν.ν.ί); -θλ;τευό;Α£(ία. "Λ-ενοτν.ι τοι¬
ούτων ττροε'-^ο-^'./,ςεων, */κούο;ιεν ό7/.έψΐ·.; τ:ερ;. τ:ερ·.ορισ;χο-»
των *7τρχτ'.(.>Τ!./.ών ν.% των ναυτικών ττι; γ«υ:ζ; (ϊυνά·/.£ων#
ά/.ούοαεν μυ/.τηριςμου; κατά τί; ~ροχα~ό/θ'α κΐιβΐρντ',ςεω;
ώ; δ'^ανχλόγω; δχττα'/ώ'ϊη; £>ττερ ττ,; εθν./.ίτ,; άα,ύν'Λ; καί
ώ; «αυι καθορώσ'/;: το ίλέτρον των οί/.ονοαι/.ίον ττ,; /ώοχ;
δυνάαεων. Τό προ/άτο/ον υπουργείον, ε:γαζνΑενον Ο π": ο
τή: έθν·./.ή; αι/.ύν/;;, ε-ετέλε·. ού ν.όνον ίεράν Ο-ο/ρέωσνν,
άλλ* κ*!. Οϊΐδω των δ/ί'/.οσίων. *ΙΙ εν τ^> ττα-ελθόντ1. "α-
ρχλε'.ψι; εγ/.αίρ'νυ ίργασίχ; ύ-·?4:;εν ό χ.^ρκ.ιδε^τέρχ «ϊτία
δ * έ
τοθ κράτου;, ^τοι την «υ;η'ϊ·.ν τοΰ ελλεία^ατο^ τού
χολογισ|ΐοϋ κατά δώδ·κα ίκατον.ΐΑυριβ ; Ταύτην θέ-
ί τον τε; *ί; έα^τού; την ερώτηβιν πολλοΐ, κατά τ«? ηαερα;
τβ&ύτκς, ν.αταλκαβάνονται υπο άτηλπΐϊνβτς περΐ τοΰ |Αέλ- ·
{λοντος τή; χώία;^ ηιχεΤ; οαω;, καίτοι Οε(ορου[Αΐν σο- φ
βζράν την κατάστασιν, δ'εν κρ'νουι.εν τον κίνδυνον το-^
τούτω 'Αέγαν. Ή παρά τ?,; κυβερνησεω; παρασκευη νομο-^
σ/εδίών ελαττούντων 'τά δημοσία εσοδο: Λατοί δώδεκα εκα
τοα'Αυρια, θά ήτο ον*.6>; άπιλπιστικη, «ν προνΐγγελλε καΐ
την ύη^ι^.ν'θ^ύτο.ν αετρων άλλ' ο::ω; Ά των δ ώ -
ρ ^
7:ενΓΤ,/.οντα ε/.χτθ£λαυΓ>ιλ·>*' Οά ε-ϊωζε το κράτο;
ά«^ των άλ/ε^αλλήλί-,ν δκνίίων των £;·ήκοντα, "ών εκα-
των Ξ/.
ν κ,αΐ
έτ:ε-
ψ^ ρ
όεκα εκατο·Α·Αυο(ιον ο:/.ονοαίαι εν τ& π3θυ~ο/.ον-σμΛ ει-
I
· 4 Ι ■ Ι · Ι *
ναι γνωστ όν ίδ» ίΐτι εττιδιώ/.ονται αόνον £τ;: τού χαρ-
το·>, ούτω; επί τού χάρτου μόνον αναγράφηται κ*1 ή ελάτ-
δ^ δ έ
^ρ ;ρ χ
ε:; τον λαο·», ^ε'ον αυται νά πραγν.ατοττοιτ,Οώ'Τί. Κατάργτ,-
σι; -ιστ:ότεων κχτ' επί^ασιν, υ~οβολ*ί: νοΐλ^σ^εδίων κατ*
ε-·φχ7·ν, εί; τουτο Οχ περ'.ορισθ·*) ό τ'Ζ,ν ΟποσχέτεΜν εκ-
πλτ.ρ&ίσ.ς. 'Λπο τονδε ^ροντίζ:*, ή κυβέρντ,σ:;, ινα, δ*.α τνί;
πχρατάσεω; τή; εργχτία; των Τ7.ην.άτ&)ν επί των εςελέγ-
ςε&ίν, περ.ορίσί) τίΐν αε/:ι των ο'ίϊ/.οττών τοΰ 0έρου;5ι^θέ?ι-
μον χρόνον τή; {ϋουλευτ·./.?): Συνόδου. Α? έν ~% ουλγ,
συζητησε»; τ:ερ. των έςελέγςεων, κ»ι ι/.ετ' κυτα; περΐ τ?,;
άπαντήίτεί-); ε:; τον βασιλικόν λόγον, δεν θέλουσιν αφίξει
ή;«έρα; ε:; τ'/;ν βο-Λί,ν,οπω;, πλτ,ν τού προϋπολογι«|ΑθΟτοΟ
Ί88Γ), ψ'/ΐ'ρίστ, έτερον τι πρό των *χέσοιν 'Ι^υλίου, ότε άνα-
ϊτοο:άστω; θέλει δια/.όψει τα; εργασία; αύτη;. Ούτω; *}
κυοέρνησ·.; υποβαλοϋσα εί; τνιν βουλτ.ν νο7.οσ/έδ·,α περι-
λααβάνοντα πάσα; ιοΰ βασιλ'.κοΰ λόγου καί των πολιτι¬
κών τϊ3ογρα;λμάτι·*ν τα; υποβχέσει;, Οα δύναται νοί καυ-
χοθγ, ότι επετέλι^; ττώσ^; αυτί;; τα; υπο/ρεωσε·.;, το δέ
ταμείον καί το εθνο; ^ιασώζονται «πό τον ολέθρου, όν Οά
έπνιγετο των υπο*7/:-ε&>ν ή εκπλτιρωβι;, ^'-α τϊ,; ;α)ϊ ψτ,^ί-
σεων των νου.ο^νε^ί^ν.
ι /
ΚΟΪλΗ.
Σν*·($ρίαας της ^ Μαϊνο 1*85.
Ερϊίίϊντ;; ·;;ί /., Λ. Ιν%λλ:?ρ3νχ.
Γενομένη; άπαιτΐα; την ίθ Π. Μ. ώραν άνεγνώσθ/.σαν
καί επεκυρ-υθησαν τχ ποακτικχ τϋ,; χθεονν^ς ον^ζΰζ'.Ίτζ-
(->;, μεθ' ο ποοσίλθον /.αί έδωκαν τον οικον τοίι ϋοΛευτου
Ι · ^ Γι
Λγασοζ, ί.ιί ο ελυυη η συνεορια^ις καε^ο^;.
Ενώπιον τοϋ β'. ταηματος παρουσιάσθη- /θε; ό δικη-
γόρο; κ. Ζ..}> γ«>ο<·τ πληρεςούσιος τ&ΰ άποτυ/όντο; ίΙποΊ/η- &;&υ Λο;;.ο;.οΰ κ. ϊτεριάδου, ζητών Τ7,ν άκύρωσνν της εκλο- τα; άνα-οδίάττω; υπο των «ρχγμάτων επ·.- » άλλά ττχραν.χ-ρω; γενόμενα; δα-χνα;, ανθ* ών ε·Λ3*γ'|λ_τΌ"0,Τι')ιΐΊαν τχ είοτ'λένχ δάνει*. Εί; ουδένα ε-ι- τρέτϊΐτα'. νά τί'.'ϊτεύη, δτ* τ; νυν κυοερνχσι; τνφ^.ωττει προ; την {/(ρ',στααέννιντών ζ;«γαάτων κατάβτχιιν, έζ'.βάλ^ο'ΐαχν ττ4ν υ,το^ρέωσιν τϋ; διχτ'Λργ,'τείιΐς παντός ετ::βΐβλτ.ν.ένοι» κχί τ^; άναπλ/ιρώ^εω; π,αντο-, έλλε.α;Αατο; υ^-.στ .ίαριάδής άγορε^ας άνηρεσβ τα; ένστάσει; τοΰ κ. ϊτειιάδου. τ; ( Ένώπνον τοΰ αύτοΰ ταηαχτο; ο άποτυχων υποψηο'.ο; 3Ι*γ«ρ·δο; κ. Μα/£α; εζήτησε την ακύρωσιν τη; εκλογη;
ε""!1*
IV
ΩΡ Α
3276
Τδ ΗΛ τμήμα παμψηφοί προτε.νει την επικύρωσ·.ν τής
εκλογάς ΧαλχίοΌς.
Τδ ΣΤ". τμήμα ο*ιχ πλειθψηφίχς ζη-.εΤ, τ/)ν ακύρωσιν τής
έκλογής Πυλίχ; ώς ττρδς τδν κ.Καράπαυλον, την έπικύρωσίν
δέ ώς πρός τδν κ. Ν. Μισυρλήν καί παμψηφεί την έ-
πικύρυ^σιν ώς πρός τδν κ. *ΑΘ. Μιαυρλήν.
Τδ ΣΤ'. τμήμα οΊ,* πλειοψηφίας προτείνει την ακύρωσιν
τή; έκλογή; Ξτ,ροχωρίου.
Τδ Ε'. τμήμα προτείνει μέν παμψηφεί την επικύρωσιν
τή; έκλογή; 'ΑττικΤίς ώς πρδς τούς κ. κ. Δ Καλλιφροναν,
Άρ. Οίκονό'μου, Αγ. Βλάχον, Ά. Ζυγομαλχν, Δ. Ράλλην
Ι*. Χο'ίδαν καί Ν. Λεβίδην δια ψήφοιν δέ 12 κατά .'$ την ά-
κίρωσιν τή; έχλογν^ς τοΰ Α'. ταηι/,χτο; τοΰ δηαου 'Λ^χ-:-
νών ώς πρδς τδν κ. Άλ. Ψύλλαν καί διχ ψη^ων 9
την αποστολήν έ~ιτροτ:ής έκ βουλευτών εις Μαραθώνχ
—-οος εξέτασιν, «ν άληθώς δ άντιπρόσωπος τοΰ χ. Μ'ύλλχ
εκάλυπτε την κάλπην αύτοΰ κατά την ψηφοφορίαν καΐ
κχτότϊ.ν Ιρρι-τε μόνο; τα σφχιρίδια.
Τδ Ιϊ'. τμήΐλα έ-εκύρωσε τρείς δημους τής επαρχίας
Δοαοκοΰ. ώς τ:ρδς τούς άλλοις δέ τρείς ά-εφάσ·.σ* κατά
πλειονοψηφίαν Οζέρ τής ά-οστολής έ-ιτροπής.
Τβ Η'. ταήμα έττεΛύρωσε την εκλογήν Καλαμπάκας ώς
πρδς τοΰς 4 δ^7.ους,ώς ζρδς 2 δέ
ψηφει νά εκφράση γνώατ,ν εν τί) !
— 'Λφ.ιετο /θες ενταύθα έκ Γαλλία; 5 /.. Άλφρέδο;
Φίχισσινέ διδυδυντης τής δαο,νύαου γαλλικής «ταοπλο^κτ,;
εταιρίχ;.
— ΔιελίΚον εντέυθεν ανεχώρησε χθίς εί; Τύρναβον,
τ.ν* ετοτ:οθετηθτη, δ ταγ[λατάρχη; τού τ:εζ.κθΰ καί τέως
ιοικητη; τή; -ίτρο-ϊαρασκευαστικής των ΰτϊαςιω-χατ-./.ών
δ ρ
σχολής κ. Δη(Α'ϊσ$ένης Σταϊκός.
— Το ζροσεχε; Σάββατον άρχοντβι αί εξετάσει; τΛν
ααθητων τή; ένταΰθχ σχολής των 0ζαξΐ6ίμχτικών, ενώ-
-ιονε:τιτρο7?ήςδιορ·.σθησουιένη; ύ~ο τοΰυτϊθνργείου των στρχ-
Κ Ι Δ Η _ ΚΙ Σ
την -ρωίχν εγένετο
τη;
καί
τέσσχρε; βουλευταί.
— Κατετίθησαν ε·ς το ττροε^ρεΐον τή; Βθυλϊί; ζί £/.0ε-
σε'.ς των ταηυ.άτων έτ:Ί των εκλογ&ν Βονίτ-;/!;, >ίάςο>,
"Ανδοου κ αί Ίθά/.ης, κπαιΐα·. έ~·.κυρωτ'.κα·.
— Λιά βασΓλικού διχτάγιχατο;, /β0ε; »ϊη;-οσΐ£^05ντος,
άνα/.αλοΰνται ε?; την Έλλ άδα άτταλλασσόαεν^ τής ϋ-η·
ρί-ϊίας οί εί: Γαλλίαν, Γερμανίαν, Ίτχλίαν. Σερβίαν, Ρω-
•Λο^νίχυ αχϊ Μαυροβούνιον ττρέσβίΐς τή; Ελλάδος κκ. Νι¬
κόλαος Μαυροχοροάτος, *Αλέξ«*δρο; Ι1. Ραγκαβής, Ληαη-
τρ'.ο; Ραζή;, Νικόλαος Π. Δεληγιάνν/;;, Μάρ/.ο; Δ:χγούυ.η;
κχΐ Ανδρέα; ιΙ ύλλα;, άνετέΟ/3 δ* τ, διεύθυνσις των τ:ρζ
*?βε·.ών τούτων -ρ&σω:ινώ; είς τους π&ζ' αύτχΐς ιαΐΑΐΟ
— Διο:κητης τής ύττο'Λθ',ραρχίας Πειραιώς δι&ιρίσθη 3
κνΟ>πο|/.οίραρχο; Σταϋρο; Ζυγούρης άντϊ τοθ κ. Χρυσάφη
τοποθετηθέντο; ^χρχ τή εδρχ τής ΐΑθΐραρ/ίας 'Αττ-.κής.
— Γενομένων -ροχθές των αρχαιρεσιών τοΰ Τεγεατικ&ΰ
συνδεσαου εξελέγησαν —ααψτϊ·ρ$ί πρεδρος ό κ. Λεωνίδας
Σβώλο;, άντιτίρόϊδρος Ο χ. 'Αναστάσιος Κυρι»κόπουλος,
ται/.ίκς 5 κ. Γεώργιος Δόγγος καΐ γραμματεύς δ χ. Κων¬
σταντίνος Χανλερης, και σύμβουλοι οί κκ. Ηλ. Βοανόπουλος,
•Αθ. Μχελιγρχτη;, Ιω. Γεωργούλης, Δημ. Σταθόπουλος,
Δημ. Ρέπας, Β. Σβολόπουλος, Ε-θ. Κοινστκντόπουλος,
Παν. Νιχολο'πουλος, Γ. Κίρ/.ίνηί, Ε. Παντελ'ί-ο·/λος, Ι.
Γχχνχς, κχΐ Πχν. Κ'.ρκίνη;.
— Συγ/.ινητικη εγένετο χθε; εκ τοΰ άγγλικοΰ νβοΰ ό
χηδεία τοΰ Ευγβνίου Χαίδενσταμ. Πολύ πλήθος ήκολούθησϊ
την έ/.φοράν, συμττενβοΰν τοίς συγγενέσι ε-1 τη άποΑε'.χ
χρηστ&ΰ κα*. άγαθοΰ ιυγγενοΰς.
— Διετά/Οη τδ εν Μεσολογγίω έδρεΰον δεύτερον τάγαχ
τοΰ ττεζικοΰ νά αετασταθμεύση εί; Πάτρας.
— Την 5 μ. μ. τή; χθέ; εγένοντο αί έξετάσ*·.; τής
σχολή; των άπόιων παίδοιν είς *^ν παρήσαν, πλήν τοΰ
προεδρείου τοΰ συλλόγου Παρνα<τ<τοΪΊ ο -. μητροπολίτη;, ^ υπου:γος τή; Πα·.δε·α:, η εξεταστικγ, έπιτροττή καί άλλθί φι)όμ^5^σοι Λαί οιλάνθ^ωπο·.. 'ΚςητνσΟησαν -αΐδες έκ τ.-χ- σδν των τχ;εων, εξητάσθησαν δ?καί οί μαθηταί τοΰ μου- σικοΰ Οιάσου τή; σχολής. — Ό έργοδηγδ; ε'. τα ξεο>; κ. Γ. Σχινχς προηχθη ε:;
την ό . ταςιν.
— Δ'.ίοοίσθιισαν άλαταπο Οηχαριοι οί κκ. Άργύριος 'Λλ*-
ξά/.ης έν Δομβραίνη καΐ Γεώργιος Γ. Καγιχς εν Βώλω.
— Λ·.' ετέρου διατάγματος ενεκρίθη ώ; «μισθος εκτα-
ν.τος άπεσταλμένος καί πληρεςούσιος υπουργδ; πχρχ τ·<) ί.*Λ·γ, τ?(; ϋ'.έννη: ο κ. Γρηγόριος 'Γψηλχντης, δηλώσας ότι | ττροτφερετκ1. νχ υ-ηρετηση άμισθΐ, έχφρασθείσ/;ς α^τώ τή; ^ασ-.λι/.Τί; ε^'/ρεστήσεω; επί τή φιλοποίτριδι α^τοΰ προσ- ΚΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ένζλλχζ οί ϊΊρηνοδί/.α·. Νέίον ·Γαρρ(ον Χ. Φιλ*δελ?ίε!>ς *χί Κέχ; Α. Γαβαλζ;, Άρ.^ίσση; Αθ.Χρη-
^τιδη; καί ΑχαΕας Λ. Κουκούλης, Μεγαλο-όλεω; *Αθ.
Καλλιγόνη; και Φενεοΰ θ· Πολιτόίτουλος.
— 'Κκ τή; άρτι δηΛοσ-.ευΟείση; ύττο τού κ. Ε(1^ίΐΓ
ν.Πθαηί έπση;Λ0·^ εκθέσεως ττερ*. των οϊκονοαικων τή;Αϊ-
γύ^του κχτά το ετος 188 ^ εςάγεται. ότι η κχτχ το ετο;
τουτο είσαγω';η έλληνικοϋ καπνοθ εί; Αίγυπτον χ-ο τοθ
Απριλίου, ότε έ-ετράτ:η διά τί,ς συαβχσεως ή είσαγωγη
αυταΰ υέ/ρι τέλους Δεχεαΰρίον ανήλθεν είς ικάδας Ι»004
·)20·ί δέ κατά. τό *ΰτ6 διάστη^χ είσαγωγη Τουρκικόν κα-
-νοΰάνήλθεν εις ί)76,420 οκάδα;/Ε^θ7.ένω; ή ολη άτ.Ι τοΰ
Απριλίου {λέ/ρι τοθ Δεκεμβριού εΐιαγωγη ανήλθεν είς 1,
980,7 40. 'ΙΙ τοΰ αηνος δεκεμβριού είσαγωγη ελληνικοθ
κα^νοϋ ανήλθεν είς έκάδας 148,5Ο(Ϊ, 'ΐ δέ τοΰ τουοκικοΰ
είς ίκάδας 9Τ,')40. Έχν άρα έχΐ τη άνχλογία τοΰ ιιηνος
τούτου ΰ^ολογ'.σθη ^ ετησία εϊσαγ6*γη ελληνικοϋ κα^
6* άνέρχηται αντη είς 1,783,000 ίκχδχς*
Έ/ τη γαλλικι) '»ΈρηΐΑερ'.δ'. των θί,ζηττρεων» της Ι 7 21)
·.:υ χxτ3{χωρίζς:α^ :6 Ιπόμιε/ον χρθρ:/ τοΰ ^ΙκΐΠΙΙΟκ ζερ:
της ΐίς Βερολίνον αποστόλη; τοΰ λόρδίυ 1*5 ζ £ζρ έν σχίαε
Βε,*ολΐνον μεταβασεως αθτοΰ· άλλ* ή άληθει ο είναι ότι άν πάν¬
τες όίΓσζτεΟίυΐι/ 3,τ. ;Α::έ6η να *ρίςη εν τ?3 -πρωτευο^ζν; τχύ"
τη ουδείς 5;χα*ς γνωρ:ζει ά/.ριβώς τ: έ'πραςεν έ/.εΤ. Τί απήντη¬
σεν 5 Βισμαρκ ΐ?ς την ζςτττ,ΟεΓσαν ταρ* αυτοΰ συμβουλήν; Κατ^
τοί/ς μέν ωμίλησεν ο>:ω;, χατ:: τεί>ς ίέ ωμίλησεν άλλως· 7^
αυνετώτε^ν Γ?ως εΐνα: νά μή παρεςτώΐι α^τ^ν ώς όμ(λήσ*ντ^
/.αί να άζ&βλέψωα: ιτρος αδ:ήν τχύτην την /.ατάίτασίν τ<Τί' «ραγμχτων. Δέν ε·ναι πιθχν^ν, ότι μετίδλήθη αυτή άτο μιας είς άλλην ημέραν. ΟΊ "Αγγλοι επί?τε»9χν πάηοτε, ή τοϋλά- χιστον Οτεχρίθτ^ααν οτ: έττίϊτευταν, οτί ήρχίί μονδν αύτοΓς ν ά χάμω:1, ^ρέτατίν τίνα τη Γϊρμανΐα,ς-ως έςα?99ΐλ{?ω9·. την 5«μ- μαχίαν ή την ύ-οοτήριξί* αυτής· ά/εγνωρΐζετο έν τούτοις ο-ίτο» ότι ύκήρχε μ'·Λ?χ ψΰχρίττ}; μετχςν των δίω χωρΛν. Κ«ίτ:ι τα 5^μφερ5■'τx αυτών ίΐν εθρία/.δντχι άναγκαίως ε?ς άντίθε^'.ν, ή [>-ο τής *λ*-^λ·ις λ^γΟιΤτχ στ^ις έν χρ&μω τινΐ ζ/,τΓ,μάτων
ί^Γ/;ρ53ττς?ε την Γερμανίαν κχΓ £ί£^;ρ5 τεταμένην ^ώς κατά-
IV
ΩΡ Α
3276
Τδ ΗΛ τμήμα παμψηφοί προτε.νει την επικύρωσ·.ν τής
εκλογάς ΧαλχίοΌς.
Τδ ΣΤ". τμήμα ο*ιχ πλειθψηφίχς ζη-.εΤ, τ/)ν ακύρωσιν τής
έκλογής Πυλίχ; ώς ττρδς τδν κ.Καράπαυλον, την έπικύρωσίν
δέ ώς πρός τδν κ. Ν. Μισυρλήν καί παμψηφεί την έ-
πικύρυ^σιν ώς πρός τδν κ. *ΑΘ. Μιαυρλήν.
Τδ ΣΤ'. τμήμα οΊ,* πλειοψηφίας προτείνει την ακύρωσιν
τή; έκλογή; Ξτ,ροχωρίου.
Τδ Ε'. τμήμα προτείνει μέν παμψηφεί την επικύρωσιν
τή; έκλογή; 'ΑττικΤίς ώς πρδς τούς κ. κ. Δ Καλλιφροναν,
Άρ. Οίκονό'μου, Αγ. Βλάχον, Ά. Ζυγομαλχν, Δ. Ράλλην
Ι*. Χο'ίδαν καί Ν. Λεβίδην δια ψήφοιν δέ 12 κατά .'$ την ά-
κίρωσιν τή; έχλογν^ς τοΰ Α'. ταηι/,χτο; τοΰ δηαου 'Λ^χ-:-
νών ώς πρδς τδν κ. Άλ. Ψύλλαν καί διχ ψη^ων 9
την αποστολήν έ~ιτροτ:ής έκ βουλευτών εις Μαραθώνχ
—-οος εξέτασιν, «ν άληθώς δ άντιπρόσωπος τοΰ χ. Μ'ύλλχ
εκάλυπτε την κάλπην αύτοΰ κατά την ψηφοφορίαν καΐ
κχτότϊ.ν Ιρρι-τε μόνο; τα σφχιρίδια.
Τδ Ιϊ'. τμήΐλα έ-εκύρωσε τρείς δημους τής επαρχίας
Δοαοκοΰ. ώς τ:ρδς τούς άλλοις δέ τρείς ά-εφάσ·.σ* κατά
πλειονοψηφίαν Οζέρ τής ά-οστολής έ-ιτροπής.
Τβ Η'. ταήμα έττεΛύρωσε την εκλογήν Καλαμπάκας ώς
πρδς τοΰς 4 δ^7.ους,ώς ζρδς 2 δέ
ψηφει νά εκφράση γνώατ,ν εν τί) !
— 'Λφ.ιετο /θες ενταύθα έκ Γαλλία; 5 /.. Άλφρέδο;
Φίχισσινέ διδυδυντης τής δαο,νύαου γαλλικής «ταοπλο^κτ,;
εταιρίχ;.
— ΔιελίΚον εντέυθεν ανεχώρησε χθίς εί; Τύρναβον,
τ.ν* ετοτ:οθετηθτη, δ ταγ[λατάρχη; τού τ:εζ.κθΰ καί τέως
ιοικητη; τή; -ίτρο-ϊαρασκευαστικής των ΰτϊαςιω-χατ-./.ών
δ ρ
σχολής κ. Δη(Α'ϊσ$ένης Σταϊκός.
— Το ζροσεχε; Σάββατον άρχοντβι αί εξετάσει; τΛν
ααθητων τή; ένταΰθχ σχολής των 0ζαξΐ6ίμχτικών, ενώ-
-ιονε:τιτρο7?ήςδιορ·.σθησουιένη; ύ~ο τοΰυτϊθνργείου των στρχ-
Κ Ι Δ Η _ ΚΙ Σ
την -ρωίχν εγένετο
τη;
καί
τέσσχρε; βουλευταί.
— Κατετίθησαν ε·ς το ττροε^ρεΐον τή; Βθυλϊί; ζί £/.0ε-
σε'.ς των ταηυ.άτων έτ:Ί των εκλογ&ν Βονίτ-;/!;, >ίάςο>,
"Ανδοου κ αί Ίθά/.ης, κπαιΐα·. έ~·.κυρωτ'.κα·.
— Λιά βασΓλικού διχτάγιχατο;, /β0ε; »ϊη;-οσΐ£^05ντος,
άνα/.αλοΰνται ε?; την Έλλ άδα άτταλλασσόαεν^ τής ϋ-η·
ρί-ϊίας οί εί: Γαλλίαν, Γερμανίαν, Ίτχλίαν. Σερβίαν, Ρω-
•Λο^νίχυ αχϊ Μαυροβούνιον ττρέσβίΐς τή; Ελλάδος κκ. Νι¬
κόλαος Μαυροχοροάτος, *Αλέξ«*δρο; Ι1. Ραγκαβής, Ληαη-
τρ'.ο; Ραζή;, Νικόλαος Π. Δεληγιάνν/;;, Μάρ/.ο; Δ:χγούυ.η;
κχΐ Ανδρέα; ιΙ ύλλα;, άνετέΟ/3 δ* τ, διεύθυνσις των τ:ρζ
*?βε·.ών τούτων -ρ&σω:ινώ; είς τους π&ζ' αύτχΐς ιαΐΑΐΟ
— Διο:κητης τής ύττο'Λθ',ραρχίας Πειραιώς δι&ιρίσθη 3
κνΟ>πο|/.οίραρχο; Σταϋρο; Ζυγούρης άντϊ τοθ κ. Χρυσάφη
τοποθετηθέντο; ^χρχ τή εδρχ τής ΐΑθΐραρ/ίας 'Αττ-.κής.
— Γενομένων -ροχθές των αρχαιρεσιών τοΰ Τεγεατικ&ΰ
συνδεσαου εξελέγησαν —ααψτϊ·ρ$ί πρεδρος ό κ. Λεωνίδας
Σβώλο;, άντιτίρόϊδρος Ο χ. 'Αναστάσιος Κυρι»κόπουλος,
ται/.ίκς 5 κ. Γεώργιος Δόγγος καΐ γραμματεύς δ χ. Κων¬
σταντίνος Χανλερης, και σύμβουλοι οί κκ. Ηλ. Βοανόπουλος,
•Αθ. Μχελιγρχτη;, Ιω. Γεωργούλης, Δημ. Σταθόπουλος,
Δημ. Ρέπας, Β. Σβολόπουλος, Ε-θ. Κοινστκντόπουλος,
Παν. Νιχολο'πουλος, Γ. Κίρ/.ίνηί, Ε. Παντελ'ί-ο·/λος, Ι.
Γχχνχς, κχΐ Πχν. Κ'.ρκίνη;.
— Συγ/.ινητικη εγένετο χθε; εκ τοΰ άγγλικοΰ νβοΰ ό
χηδεία τοΰ Ευγβνίου Χαίδενσταμ. Πολύ πλήθος ήκολούθησϊ
την έ/.φοράν, συμττενβοΰν τοίς συγγενέσι ε-1 τη άποΑε'.χ
χρηστ&ΰ κα*. άγαθοΰ ιυγγενοΰς.
— Διετά/Οη τδ εν Μεσολογγίω έδρεΰον δεύτερον τάγαχ
τοΰ ττεζικοΰ νά αετασταθμεύση εί; Πάτρας.
— Την 5 μ. μ. τή; χθέ; εγένοντο αί έξετάσ*·.; τής
σχολή; των άπόιων παίδοιν είς *^ν παρήσαν, πλήν τοΰ
προεδρείου τοΰ συλλόγου Παρνα<τ<τοΪΊ ο -. μητροπολίτη;, ^ υπου:γος τή; Πα·.δε·α:, η εξεταστικγ, έπιτροττή καί άλλθί φι)όμ^5^σοι Λαί οιλάνθ^ωπο·.. 'ΚςητνσΟησαν -αΐδες έκ τ.-χ- σδν των τχ;εων, εξητάσθησαν δ?καί οί μαθηταί τοΰ μου- σικοΰ Οιάσου τή; σχολής. — Ό έργοδηγδ; ε'. τα ξεο>; κ. Γ. Σχινχς προηχθη ε:;
την ό . ταςιν.
— Δ'.ίοοίσθιισαν άλαταπο Οηχαριοι οί κκ. Άργύριος 'Λλ*-
ξά/.ης έν Δομβραίνη καΐ Γεώργιος Γ. Καγιχς εν Βώλω.
— Λ·.' ετέρου διατάγματος ενεκρίθη ώ; «μισθος εκτα-
ν.τος άπεσταλμένος καί πληρεςούσιος υπουργδ; πχρχ τ·<) ί.*Λ·γ, τ?(; ϋ'.έννη: ο κ. Γρηγόριος 'Γψηλχντης, δηλώσας ότι | ττροτφερετκ1. νχ υ-ηρετηση άμισθΐ, έχφρασθείσ/;ς α^τώ τή; ^ασ-.λι/.Τί; ε^'/ρεστήσεω; επί τή φιλοποίτριδι α^τοΰ προσ- ΚΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ένζλλχζ οί ϊΊρηνοδί/.α·. Νέίον ·Γαρρ(ον Χ. Φιλ*δελ?ίε!>ς *χί Κέχ; Α. Γαβαλζ;, Άρ.^ίσση; Αθ.Χρη-
^τιδη; καί ΑχαΕας Λ. Κουκούλης, Μεγαλο-όλεω; *Αθ.
Καλλιγόνη; και Φενεοΰ θ· Πολιτόίτουλος.
— 'Κκ τή; άρτι δηΛοσ-.ευΟείση; ύττο τού κ. Ε(1^ίΐΓ
ν.Πθαηί έπση;Λ0·^ εκθέσεως ττερ*. των οϊκονοαικων τή;Αϊ-
γύ^του κχτά το ετος 188 ^ εςάγεται. ότι η κχτχ το ετο;
τουτο είσαγω';η έλληνικοϋ καπνοθ εί; Αίγυπτον χ-ο τοθ
Απριλίου, ότε έ-ετράτ:η διά τί,ς συαβχσεως ή είσαγωγη
αυταΰ υέ/ρι τέλους Δεχεαΰρίον ανήλθεν είς ικάδας Ι»004
·)20·ί δέ κατά. τό *ΰτ6 διάστη^χ είσαγωγη Τουρκικόν κα-
-νοΰάνήλθεν εις ί)76,420 οκάδα;/Ε^θ7.ένω; ή ολη άτ.Ι τοΰ
Απριλίου {λέ/ρι τοθ Δεκεμβριού εΐιαγωγη ανήλθεν είς 1,
980,7 40. 'ΙΙ τοΰ αηνος δεκεμβριού είσαγωγη ελληνικοθ
κα^νοϋ ανήλθεν είς έκάδας 148,5Ο(Ϊ, 'ΐ δέ τοΰ τουοκικοΰ
είς ίκάδας 9Τ,')40. Έχν άρα έχΐ τη άνχλογία τοΰ ιιηνος
τούτου ΰ^ολογ'.σθη ^ ετησία εϊσαγ6*γη ελληνικοϋ κα^
6* άνέρχηται αντη είς 1,783,000 ίκχδχς*
Έ/ τη γαλλικι) '»ΈρηΐΑερ'.δ'. των θί,ζηττρεων» της Ι 7 21)
·.:υ χxτ3{χωρίζς:α^ :6 Ιπόμιε/ον χρθρ:/ τοΰ ^ΙκΐΠΙΙΟκ ζερ:
της ΐίς Βερολίνον αποστόλη; τοΰ λόρδίυ 1*5 ζ £ζρ έν σχίαε
Βε,*ολΐνον μεταβασεως αθτοΰ· άλλ* ή άληθει ο είναι ότι άν πάν¬
τες όίΓσζτεΟίυΐι/ 3,τ. ;Α::έ6η να *ρίςη εν τ?3 -πρωτευο^ζν; τχύ"
τη ουδείς 5;χα*ς γνωρ:ζει ά/.ριβώς τ: έ'πραςεν έ/.εΤ. Τί απήντη¬
σεν 5 Βισμαρκ ΐ?ς την ζςτττ,ΟεΓσαν ταρ* αυτοΰ συμβουλήν; Κατ^
τοί/ς μέν ωμίλησεν ο>:ω;, χατ:: τεί>ς ίέ ωμίλησεν άλλως· 7^
αυνετώτε^ν Γ?ως εΐνα: νά μή παρεςτώΐι α^τ^ν ώς όμ(λήσ*ντ^
/.αί να άζ&βλέψωα: ιτρος αδ:ήν τχύτην την /.ατάίτασίν τ<Τί' «ραγμχτων. Δέν ε·ναι πιθχν^ν, ότι μετίδλήθη αυτή άτο μιας είς άλλην ημέραν. ΟΊ "Αγγλοι επί?τε»9χν πάηοτε, ή τοϋλά- χιστον Οτεχρίθτ^ααν οτ: έττίϊτευταν, οτί ήρχίί μονδν αύτοΓς ν ά χάμω:1, ^ρέτατίν τίνα τη Γϊρμανΐα,ς-ως έςα?99ΐλ{?ω9·. την 5«μ- μαχίαν ή την ύ-οοτήριξί* αυτής· ά/εγνωρΐζετο έν τούτοις ο-ίτο» ότι ύκήρχε μ'·Λ?χ ψΰχρίττ}; μετχςν των δίω χωρΛν. Κ«ίτ:ι τα 5^μφερ5■'τx αυτών ίΐν εθρία/.δντχι άναγκαίως ε?ς άντίθε^'.ν, ή [>-ο τής *λ*-^λ·ις λ^γΟιΤτχ στ^ις έν χρ&μω τινΐ ζ/,τΓ,μάτων
ί^Γ/;ρ53ττς?ε την Γερμανίαν κχΓ £ί£^;ρ5 τεταμένην ^ώς κατά-
ί -■ '"·/■
- ■■?.* 3277
»».'.*·
Ω Ρ Α
1,
στα?ίν. ΡΗ ^5*ρίσκ^.* τγ); ΓερμΛνίις ϊέν άπολήγΐΐ είς
λεγημένην εχθρίτητα, άλλ' ό Βίσμαρχ βεβαίως ολίγον εΐίνο^ς
ξείχνυτα. εν ταίς -ρδς την Αγγλίαν σχέσεΐι α^τί·*, ή δέ δ*}·
πλωματία τού ουοόλως εφρόντισε νά μειώση τάς ϊ^ΐχίρϊί'ας, άς
ή*):λε συναντήστ] ή * Αγγλία. Έταρά/^θησαν επ: τούτω έν λον¬
δίνω. *Ο λορϊος Ρίζδΐρυ μετέβη είς Βερολίνον, ο-ως ττρο:πα·
Οήσϊ; νά ίιαγνώβη τή* αληθή σκέψιν τίΰ χαγχιλαρί'ου. Έν τού¬
τοις £εν πιστεύομεν, 8,τ: κα. «ν λέγη δ παρισινος άνταποκρ'.τής
των «Καιρων», δτ: ήρώτησαν τίν Βίσμαρκ έαν ή εχθρότης αύ-
τοΰ ήν προ^ωπι/.ή ~ρ6ς τον Γλάδστωνα, ο::τι οΐϊεποτε Οχ εξήρ¬
χετο εις το πν*ΰμα "Αγγλοι νά Οϊίγ) τοιαύτην ερώτησιν πρός
ξ*ίνρν Οδ
τερχητβι
Ό Βίιμαρκ άλλως τε δι·/ οννεΏιεε την πολιτικήν νά με·
ποδλέζων ε?; τα τ.ρζζ'ΰτ.ζ' άνήκει παρα πολί> ε?ς
την πραγματικήν σχολήν ωττε να μή ττράττν; το^το. Είμεθα
τ.ζζν.Ίΐχίνοι άρα, ότι ή πτώίίς ή ή παραιτήση τοΰ ΓλάΒστωνος
ττελΰ Ολιγώτερον ή οΐ^ν ύποτιθετα*. θά μετέβαλε -.ήν πολιτικήν
ήν παρεδέξατο δ ένδοξος χαγΛΐλάρϊος. Έν Αίγ^τω ίτΛ «αρα-
δείγμα"·.,—-/.αϊ έ* ^χντων των ζητημάτων άτινα δ λόρίος
ΐρυ ήδ^νήθ/; να άν>χ!νή?η έν Βερολίνω,το αΐγ^-τίαΛθν εν
έρΐν πλεΐότερον ημάς, — ή βύμένον ΰπέροχος άλλα κλί
ν.}, Οίίΐς ξν ή Άγγλί» ήίίέλν;?δ νά λίδ^, εΐνβ: βύτι;
κα()' ίαΐιτήν βύ»δω; νά άνηβ^χηίη ττά^α; τας δυνάμε'ς,αΓτίνε;
έ'/.θϋί.ν ά^οιχίας ή έ-;θυ;Λ553ί νά εχω3·. το:α'ϋτα:. Ό Β:σπορος
'ίτο άλλοτε ή δ$θ; τν;ς 'Ανϊτολ^ς, σημερον τοιαύτη εγένετο δ
ίίβμ:; τ:" Σ:^£Ϊ. Κ»: πόσον ή ^Ξυτέρα αίτγ; £31; αγει μακρ:-
τερον τ>5; πρώτης ! Π:σον ή σ-ου3α·.έτν;; αύτη; ΐΐροώρ.ιτα! νά
ατ.οίτ4 μΐιζων ! Εάν άτ^γόρευ^αν έιυτοΐ; τ5* Βόδπορον κ*ε
άν χ:τίληςχν εις τ} νά έςουΒετερώ:ίο-;ίν α'υτ^ν εν ταίς /.ερσΐ
της ΤευρΑΐ'α;, εάν β^τή αίΐτΐ} ή Το^ρΛί'α ίίείλη την ^βράταΐιν
της υπάρςΐώς τη; ΐ'.ςτήν ?3ορρ3"ίαν των τ.ζρ αθτήν φιλοδοςΐών
εΐνα. π.^ανώτατον 8τι τα αύτ_ ττολιτικά βΐ'.νόμΐνα 6α άνα-
νςωθώ::, ?ΐως ύ^ί άλλους τύΐΕο^ς, άλλ' έττ'ι τω βύτξ» 5χοι:ω,
τερΐ τίν ίαθμίν τοΰ Σο^έζ έν Αιγ6-τφ. Μετά τινος γεωγρ*φί.
%& μετχτο-κισμοΰ, ή Λατά:τα:ΐς ίΐναι υπ& πολλάς έ*-τέ·1ί··ς ή
σ!ιτι· -α«^7ίάζ·ί έναργε^τάτας άναλογίας. Ίϊ μάλλον ά~ι-
τηλή -λάνη ήθϊλϊν χΤ-Οαι να πιττεύΐγ; τ:ς ότι ήΕύρώζη θά ε~[-
τρέψτς νά -κϊϊη ή λ "νυκτός /.αι έ ?5^;ΑΪς αύτν^ς β?ς τας χεΤρας
μιάς μένη;, μίγάλη;, μςγίσττ;; δυνάμεως Ή Ιστορία τοΰ
-αρελθ:ντ3ς ?ϊϊ;λ»ρτυρεται χατά τοιαύτης Ι/ζάϊει.);· ή Ε^ρώττττ)
δ;ν '»έλΐ·. εΐα^αι τλέον :,τι ;τ:ΐ αγώνας ^το έα» έ3ί/ετο αύτην.
Ήίϋν/;0η να ^υναΐν^η ο^ω; τί συμφέροντα αύτη; άντί-ρο-
σω-ε-ΌΐΤ>::ν έν ι·;Ί-τω υπο της Γαλλία^ καΐ ΰπ: της *Αγ-
γλίας, ϊ'.ότι, τη; μ:ας των ?υνάμ«ων τούτων άντί3ταθ;Α(.ζού3η;
την £τ?ραν, ή έλΐυθίρία πάντων ή# έξηβ^χλιβμένη. Τί σΰ-τημα
τε"το ζζιρ |5:ζα·ω; ήν τ£Λαλλίτερ:ν Β:- την Αγγλίαν, Βι'
ή;;.ας καϊ 5:ά την Αΐ'γ^^'θν, τ:αρΐ··/#ί /.αι είς τϊν λοιζδν χότμον
έτΐαρ/.η εγγύησιν. ΊΙδύ^ατο επ: μακράν έ'τι νά διαρ χέ:η »ν*υ
των ο:α-ρα/#Οέντ<αν β5αλ;λάτων, γνω-τον είναι τίνΐ τρ^-ω άν^- τράτ-η. Ή Αγγλία ένόμ,ΐΐεν ίαυτήν ν.υρίαν τ:ΰ έΒά^ους, ένε- λυτον 5ίάΛρϊϊ(ν Ιτέρεύ τ'.νές. Τί φυδΐχώτερον ή νά συναντ^ση έν τη κολ'.τί/.^ ταύτη την συναι'νεσιιι τη; Εύρώ·γ;ς;*Το Ί^ ήμΓν, ήϊυνάμΐθα αρα γε νά ϊΐστάίωμεν οτ:ως -αράαχωμεν αδ- τω την συνδρ:;Αή·# ή;χών, ή μάλλον νά ά-ο5·^θώμεν την ιδι¬ κήν τού; θχ έπροτΐ;Α^λ£ν 6«6αίως νά σϋ^εννοηθωμεν άτ:* εύ- Ο' ά Αλί ΪΙ ά θ ά άϊ/ν; *3τη ά-:λυ:ον ιχδϊϊν ές:υτίαν έ~; τϊ;; χεϊιίίχτς κυ- ::νή3:ω;. 'λμέοω; τ.ζρίν/ι τη Εύ?ώ".η τ:ράγματα· -: Οα έγέ- ν:τ3 $£ Εάν. >πί'.·/.ζαΖΛ ν.; ολΐΟρ·.ωτάτας σ·)'(λ6:υλα;, ετ::()ΰ;λ-::
μία·; ημέραν, δ:ν λέγομ*ν μίνον να ι:ρ33χρ:ηςη τή·/ Α.γυ«τον,
άλλά νά 13ρ6τη έν αύτη ά^ρ3Ααλύτ::ως τή·; -ρ23τϊ-ίαν αΰτζ; ;
Ο^τδ ή Γαλλία, ο^τ·ή Ι^ρώ-η 5έν{0ά ηδύναντο νά :η έ-:τρίψω3ΐ
τ:5τε, ο·13*ν 3έ Οά ηταν αί £■,?·/έ*$Ξ:αί ϋ; μέχρ: τ:^>Βε 3ΐ>νήν-
της*, -χραδαλλίμενα: τ:ρς; ετας Οα ήγϊ!ρ:ντο τίτί τρδ των
βημάτων αύτη:.
<(Ή * Αγγλία άλλως τέ:«ο χαλώς ήίθάνθι; τ:ίτο, ω:τε έ-ίαη- μ.ως άνήγγ4ΐε τί/ ι/.οπ^ν νά εγΛαταλείψη την Α:γί#-"τ3ν έντδς §ϊζγνχ6.χον, τΛζιιι δέ αί ^νίμεΐ; ελας3ν γνώϊίν της ϊηλώ- σεως ταύτης. Δυστ^χώ; Βεν ^αίνιτα: :τ: λαμ.5άνε: αυτή τα μ,ε- σα τ:ρ:ς τΐραγι.ι.ατοτ:ρίησ'.ν το^ ιτρογράμμχτδς τη;, θα τή ητί ^?/ςρέ; νά εγ<αταλ?-γ; την Α?γϋ«τ:ν σήμερον, /.α' άν άκόμη ί κή ; ρ;^λ ως ά σϋεννοηθωμεν ά ε Οίί'ας μετά της Αγγλίας· ΪΙν τταυ^.εν νά θρηνωμβν την άπο- τύολωτιν, ήτις κατέλαβε τί^ς γείτονας ημών μετά το Τελ ελ- Κδδΐρ- εύτυχεΤς ήήέλομεν εΐσβα·. εάν ηδυνάμεθα νά εξαλείψωμεν τα τιλΐυταΐα ετη καΐ νά επανέλθωμεν είς τή* θέίΐν, ήν τα βοχλματα ημών έν πρώτοις, τα των "Αγγλων κατόπιν, τοοω άθλίως έξέθη*αν. Έν Αγγλία ϊέν ηθέλησαν τουτο, 'ϊπάρχεΐ λόγος έκ^λήςεως, εάν ίζ ση;λζ:2υ ΐύ/.;λω; /.ανονϊζϊμένί^ '/.-χ'. έςακριβοΰμένου, αί σκί'ψείς ημών εύρίθηΐαν σύμοωνοι πρός τάς των άλλων ϊυνάμεων, χά: άν εκ τούτων άπέρρευαε πολϊτική ητίς, χ-ρίς σχΐϊέν νά έχη ανάγκην -ροαυνεννοήσεω;, ευρέθη ύ^είκουΊα είς τάς αύτάς επιθυμίας, εις τάς αύτάς έμζνεϋ:εις : Την -πολιτικήν ταύτην έ*έ6αλ·ν ήμΤν ή άνάγκη· δέν εξβλέξα- μΐν αυτήν,την ^αρε3-'χθημεν, κα: ά^:ΰ την χαραοεχθημΐν εμμ£- '-ομεν ε:ς αυτήν, ί(;τ! ούΪΞν χείρςτερον της καθ* ημέραν άλ- λαγης. η Μνημόσυνον ερχόμενον Σάββατον 2&Τν τρέχοντος μηνός τελοΰ· μέν (χρχιερατικΐν μν^μό^υνον εν τω ίερφ ναφ τοΰ Α.' νε- κροταφε(ου ώραν 7 π. μ, ύ"!& ττϊς ψ^χ9^ς τοΰ μακαρ.τον συζύγου κ α; πατ^ό; ΚΟΝΤΕΑ ^ ΜΙΚΡ0ϊΑΕ Γ Ξστα*. αυ .^ αυριον, αν τα πράγ- ματα έΐακολθ.»Οίΐ>σι νά ^αϊϊζιοσι καθ* £/ τρ£πον βΐϊϊΓίυσΐ. Πί7»ς
ή Εύρώπη νά μή μ^Ρ'.μνά ζιρ $|; καταστάσεο>ς ταύτης; Πώς
8ύν*μ·ς νεαρα, είλίίοξο:, «ν2μ|ίσ6ητήτως κατάλληλος πρός
«τυγγενιϊς χαΐ φίλου;, διτως
•-οοσίθ/ό'Λενο'. ένώσωντι αΐθ* ηαών τάς ττ^ός τόν ΊΓψιστον
δε/ισ*.; των.
Έν Αθήναις τ^ 23 Μαίου 188"».
// σίί,ί·ιτ< ΐα *ΐα>άν. ΕΙ.
ΚΑΡΦΟΒΙΐΛΟΝΟΠΟΙΕΙΟΝ Π. Κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΚΑΙ >α
Καροεδΐλέναι παντός εϊ3ους είς τιμάς λογικάς, αλλά και άνε-
τ:δέκτοι;ς παντός συναγωνΐομοϋ. Ποιότης αρίστη. Μεγάλη άπο-
Οή/.η εν Πειραιεί πλησίον το- σταθμοθ τοΰ σιδηδοδρόμδυ, πά-
ρ:ίος Αου£ο8(χου, νε:5;Λητον μαγαζείον Ζολώτα.
Έ/.:7 πωλεΤτα: χαϊ θ ε ι ϊ κ ο ν 3 ξ υ χ ο ν Β ρ ΐκ ώ π:ΰς
λεπτά 45 ή £κα, αρίστης ποιότητος [ίαθμών 68. (Ι. 39-ϊ)
ΑΝΛΤΟΑΙΚΗ ΒΑΛΣΑΜΙΝΗ
Φάρμακον Πανίσχυρον
Κατά των ραγάϊων, των χειμέθλων,τής ήλιο/.αία;, των ολϋ·
κταΐνών, των κνισμών, των εφηλι$ων /.α: πάσης άλλης παθή-
σεω; τοϋ δέρματος.
4Η Βαλ βαμ τ ν ήτου ΟίλΠΖΙΙϋΙΐ δΐν είνε πάντη νεον
προϊ:·/. ♦ Υπέστη ί;3η τ'^ν προοήκουσαν δοκΐμ*9ί*ν χά: Βέν Ιι·
στάζομεν να ^δδαιώσωμεν Οτι αναγνωρισθή ώ; το πολυτιμότατον
δερματΐΛςν οάρμ-κον. Κ*1 τω οντι ή εύεργ£ΐ.χή αύτοΰ ενερ¬
γεια ε·να: τοιαύτη, ώστε έν 3>.ιγω χρ»νω έςα|ανίζ;ι τάς ραγά-
οας των /ειρων καϊ τοΐϊ πρσίώπου, τοϋς κν:σμους, την ήλιο-
* κλπ. Φάρμακον Όλ^μπίο^ δϊος Ερμ=ϋ 200. (1—201)·
ίι*
1Ο ι Έ^τςτιτόρ&ον αετ' ε-.
π-ωλεΐται η ενοι-χιάζεται. νΕχει εύρύχωρον 5-<5γειον ινων, προαύλ'ον χαΐ δίο δοψ,άτια τέοα; εστιάσεις. γ.αι ζαζΛ τΛ Μεσίτν; Σαρ. Οικονομ^. Τ
- ■■?.* 3277
»».'.*·
Ω Ρ Α
1,
στα?ίν. ΡΗ ^5*ρίσκ^.* τγ); ΓερμΛνίις ϊέν άπολήγΐΐ είς
λεγημένην εχθρίτητα, άλλ' ό Βίσμαρχ βεβαίως ολίγον εΐίνο^ς
ξείχνυτα. εν ταίς -ρδς την Αγγλίαν σχέσεΐι α^τί·*, ή δέ δ*}·
πλωματία τού ουοόλως εφρόντισε νά μειώση τάς ϊ^ΐχίρϊί'ας, άς
ή*):λε συναντήστ] ή * Αγγλία. Έταρά/^θησαν επ: τούτω έν λον¬
δίνω. *Ο λορϊος Ρίζδΐρυ μετέβη είς Βερολίνον, ο-ως ττρο:πα·
Οήσϊ; νά ίιαγνώβη τή* αληθή σκέψιν τίΰ χαγχιλαρί'ου. Έν τού¬
τοις £εν πιστεύομεν, 8,τ: κα. «ν λέγη δ παρισινος άνταποκρ'.τής
των «Καιρων», δτ: ήρώτησαν τίν Βίσμαρκ έαν ή εχθρότης αύ-
τοΰ ήν προ^ωπι/.ή ~ρ6ς τον Γλάδστωνα, ο::τι οΐϊεποτε Οχ εξήρ¬
χετο εις το πν*ΰμα "Αγγλοι νά Οϊίγ) τοιαύτην ερώτησιν πρός
ξ*ίνρν Οδ
τερχητβι
Ό Βίιμαρκ άλλως τε δι·/ οννεΏιεε την πολιτικήν νά με·
ποδλέζων ε?; τα τ.ρζζ'ΰτ.ζ' άνήκει παρα πολί> ε?ς
την πραγματικήν σχολήν ωττε να μή ττράττν; το^το. Είμεθα
τ.ζζν.Ίΐχίνοι άρα, ότι ή πτώίίς ή ή παραιτήση τοΰ ΓλάΒστωνος
ττελΰ Ολιγώτερον ή οΐ^ν ύποτιθετα*. θά μετέβαλε -.ήν πολιτικήν
ήν παρεδέξατο δ ένδοξος χαγΛΐλάρϊος. Έν Αίγ^τω ίτΛ «αρα-
δείγμα"·.,—-/.αϊ έ* ^χντων των ζητημάτων άτινα δ λόρίος
ΐρυ ήδ^νήθ/; να άν>χ!νή?η έν Βερολίνω,το αΐγ^-τίαΛθν εν
έρΐν πλεΐότερον ημάς, — ή βύμένον ΰπέροχος άλλα κλί
ν.}, Οίίΐς ξν ή Άγγλί» ήίίέλν;?δ νά λίδ^, εΐνβ: βύτι;
κα()' ίαΐιτήν βύ»δω; νά άνηβ^χηίη ττά^α; τας δυνάμε'ς,αΓτίνε;
έ'/.θϋί.ν ά^οιχίας ή έ-;θυ;Λ553ί νά εχω3·. το:α'ϋτα:. Ό Β:σπορος
'ίτο άλλοτε ή δ$θ; τν;ς 'Ανϊτολ^ς, σημερον τοιαύτη εγένετο δ
ίίβμ:; τ:" Σ:^£Ϊ. Κ»: πόσον ή ^Ξυτέρα αίτγ; £31; αγει μακρ:-
τερον τ>5; πρώτης ! Π:σον ή σ-ου3α·.έτν;; αύτη; ΐΐροώρ.ιτα! νά
ατ.οίτ4 μΐιζων ! Εάν άτ^γόρευ^αν έιυτοΐ; τ5* Βόδπορον κ*ε
άν χ:τίληςχν εις τ} νά έςουΒετερώ:ίο-;ίν α'υτ^ν εν ταίς /.ερσΐ
της ΤευρΑΐ'α;, εάν β^τή αίΐτΐ} ή Το^ρΛί'α ίίείλη την ^βράταΐιν
της υπάρςΐώς τη; ΐ'.ςτήν ?3ορρ3"ίαν των τ.ζρ αθτήν φιλοδοςΐών
εΐνα. π.^ανώτατον 8τι τα αύτ_ ττολιτικά βΐ'.νόμΐνα 6α άνα-
νςωθώ::, ?ΐως ύ^ί άλλους τύΐΕο^ς, άλλ' έττ'ι τω βύτξ» 5χοι:ω,
τερΐ τίν ίαθμίν τοΰ Σο^έζ έν Αιγ6-τφ. Μετά τινος γεωγρ*φί.
%& μετχτο-κισμοΰ, ή Λατά:τα:ΐς ίΐναι υπ& πολλάς έ*-τέ·1ί··ς ή
σ!ιτι· -α«^7ίάζ·ί έναργε^τάτας άναλογίας. Ίϊ μάλλον ά~ι-
τηλή -λάνη ήθϊλϊν χΤ-Οαι να πιττεύΐγ; τ:ς ότι ήΕύρώζη θά ε~[-
τρέψτς νά -κϊϊη ή λ "νυκτός /.αι έ ?5^;ΑΪς αύτν^ς β?ς τας χεΤρας
μιάς μένη;, μίγάλη;, μςγίσττ;; δυνάμεως Ή Ιστορία τοΰ
-αρελθ:ντ3ς ?ϊϊ;λ»ρτυρεται χατά τοιαύτης Ι/ζάϊει.);· ή Ε^ρώττττ)
δ;ν '»έλΐ·. εΐα^αι τλέον :,τι ;τ:ΐ αγώνας ^το έα» έ3ί/ετο αύτην.
Ήίϋν/;0η να ^υναΐν^η ο^ω; τί συμφέροντα αύτη; άντί-ρο-
σω-ε-ΌΐΤ>::ν έν ι·;Ί-τω υπο της Γαλλία^ καΐ ΰπ: της *Αγ-
γλίας, ϊ'.ότι, τη; μ:ας των ?υνάμ«ων τούτων άντί3ταθ;Α(.ζού3η;
την £τ?ραν, ή έλΐυθίρία πάντων ή# έξηβ^χλιβμένη. Τί σΰ-τημα
τε"το ζζιρ |5:ζα·ω; ήν τ£Λαλλίτερ:ν Β:- την Αγγλίαν, Βι'
ή;;.ας καϊ 5:ά την Αΐ'γ^^'θν, τ:αρΐ··/#ί /.αι είς τϊν λοιζδν χότμον
έτΐαρ/.η εγγύησιν. ΊΙδύ^ατο επ: μακράν έ'τι νά διαρ χέ:η »ν*υ
των ο:α-ρα/#Οέντ<αν β5αλ;λάτων, γνω-τον είναι τίνΐ τρ^-ω άν^- τράτ-η. Ή Αγγλία ένόμ,ΐΐεν ίαυτήν ν.υρίαν τ:ΰ έΒά^ους, ένε- λυτον 5ίάΛρϊϊ(ν Ιτέρεύ τ'.νές. Τί φυδΐχώτερον ή νά συναντ^ση έν τη κολ'.τί/.^ ταύτη την συναι'νεσιιι τη; Εύρώ·γ;ς;*Το Ί^ ήμΓν, ήϊυνάμΐθα αρα γε νά ϊΐστάίωμεν οτ:ως -αράαχωμεν αδ- τω την συνδρ:;Αή·# ή;χών, ή μάλλον νά ά-ο5·^θώμεν την ιδι¬ κήν τού; θχ έπροτΐ;Α^λ£ν 6«6αίως νά σϋ^εννοηθωμεν άτ:* εύ- Ο' ά Αλί ΪΙ ά θ ά άϊ/ν; *3τη ά-:λυ:ον ιχδϊϊν ές:υτίαν έ~; τϊ;; χεϊιίίχτς κυ- ::νή3:ω;. 'λμέοω; τ.ζρίν/ι τη Εύ?ώ".η τ:ράγματα· -: Οα έγέ- ν:τ3 $£ Εάν. >πί'.·/.ζαΖΛ ν.; ολΐΟρ·.ωτάτας σ·)'(λ6:υλα;, ετ::()ΰ;λ-::
μία·; ημέραν, δ:ν λέγομ*ν μίνον να ι:ρ33χρ:ηςη τή·/ Α.γυ«τον,
άλλά νά 13ρ6τη έν αύτη ά^ρ3Ααλύτ::ως τή·; -ρ23τϊ-ίαν αΰτζ; ;
Ο^τδ ή Γαλλία, ο^τ·ή Ι^ρώ-η 5έν{0ά ηδύναντο νά :η έ-:τρίψω3ΐ
τ:5τε, ο·13*ν 3έ Οά ηταν αί £■,?·/έ*$Ξ:αί ϋ; μέχρ: τ:^>Βε 3ΐ>νήν-
της*, -χραδαλλίμενα: τ:ρς; ετας Οα ήγϊ!ρ:ντο τίτί τρδ των
βημάτων αύτη:.
<(Ή * Αγγλία άλλως τέ:«ο χαλώς ήίθάνθι; τ:ίτο, ω:τε έ-ίαη- μ.ως άνήγγ4ΐε τί/ ι/.οπ^ν νά εγΛαταλείψη την Α:γί#-"τ3ν έντδς §ϊζγνχ6.χον, τΛζιιι δέ αί ^νίμεΐ; ελας3ν γνώϊίν της ϊηλώ- σεως ταύτης. Δυστ^χώ; Βεν ^αίνιτα: :τ: λαμ.5άνε: αυτή τα μ,ε- σα τ:ρ:ς τΐραγι.ι.ατοτ:ρίησ'.ν το^ ιτρογράμμχτδς τη;, θα τή ητί ^?/ςρέ; νά εγ<αταλ?-γ; την Α?γϋ«τ:ν σήμερον, /.α' άν άκόμη ί κή ; ρ;^λ ως ά σϋεννοηθωμεν ά ε Οίί'ας μετά της Αγγλίας· ΪΙν τταυ^.εν νά θρηνωμβν την άπο- τύολωτιν, ήτις κατέλαβε τί^ς γείτονας ημών μετά το Τελ ελ- Κδδΐρ- εύτυχεΤς ήήέλομεν εΐσβα·. εάν ηδυνάμεθα νά εξαλείψωμεν τα τιλΐυταΐα ετη καΐ νά επανέλθωμεν είς τή* θέίΐν, ήν τα βοχλματα ημών έν πρώτοις, τα των "Αγγλων κατόπιν, τοοω άθλίως έξέθη*αν. Έν Αγγλία ϊέν ηθέλησαν τουτο, 'ϊπάρχεΐ λόγος έκ^λήςεως, εάν ίζ ση;λζ:2υ ΐύ/.;λω; /.ανονϊζϊμένί^ '/.-χ'. έςακριβοΰμένου, αί σκί'ψείς ημών εύρίθηΐαν σύμοωνοι πρός τάς των άλλων ϊυνάμεων, χά: άν εκ τούτων άπέρρευαε πολϊτική ητίς, χ-ρίς σχΐϊέν νά έχη ανάγκην -ροαυνεννοήσεω;, ευρέθη ύ^είκουΊα είς τάς αύτάς επιθυμίας, εις τάς αύτάς έμζνεϋ:εις : Την -πολιτικήν ταύτην έ*έ6αλ·ν ήμΤν ή άνάγκη· δέν εξβλέξα- μΐν αυτήν,την ^αρε3-'χθημεν, κα: ά^:ΰ την χαραοεχθημΐν εμμ£- '-ομεν ε:ς αυτήν, ί(;τ! ούΪΞν χείρςτερον της καθ* ημέραν άλ- λαγης. η Μνημόσυνον ερχόμενον Σάββατον 2&Τν τρέχοντος μηνός τελοΰ· μέν (χρχιερατικΐν μν^μό^υνον εν τω ίερφ ναφ τοΰ Α.' νε- κροταφε(ου ώραν 7 π. μ, ύ"!& ττϊς ψ^χ9^ς τοΰ μακαρ.τον συζύγου κ α; πατ^ό; ΚΟΝΤΕΑ ^ ΜΙΚΡ0ϊΑΕ Γ Ξστα*. αυ .^ αυριον, αν τα πράγ- ματα έΐακολθ.»Οίΐ>σι νά ^αϊϊζιοσι καθ* £/ τρ£πον βΐϊϊΓίυσΐ. Πί7»ς
ή Εύρώπη νά μή μ^Ρ'.μνά ζιρ $|; καταστάσεο>ς ταύτης; Πώς
8ύν*μ·ς νεαρα, είλίίοξο:, «ν2μ|ίσ6ητήτως κατάλληλος πρός
«τυγγενιϊς χαΐ φίλου;, διτως
•-οοσίθ/ό'Λενο'. ένώσωντι αΐθ* ηαών τάς ττ^ός τόν ΊΓψιστον
δε/ισ*.; των.
Έν Αθήναις τ^ 23 Μαίου 188"».
// σίί,ί·ιτ< ΐα *ΐα>άν. ΕΙ.
ΚΑΡΦΟΒΙΐΛΟΝΟΠΟΙΕΙΟΝ Π. Κ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΚΑΙ >α
Καροεδΐλέναι παντός εϊ3ους είς τιμάς λογικάς, αλλά και άνε-
τ:δέκτοι;ς παντός συναγωνΐομοϋ. Ποιότης αρίστη. Μεγάλη άπο-
Οή/.η εν Πειραιεί πλησίον το- σταθμοθ τοΰ σιδηδοδρόμδυ, πά-
ρ:ίος Αου£ο8(χου, νε:5;Λητον μαγαζείον Ζολώτα.
Έ/.:7 πωλεΤτα: χαϊ θ ε ι ϊ κ ο ν 3 ξ υ χ ο ν Β ρ ΐκ ώ π:ΰς
λεπτά 45 ή £κα, αρίστης ποιότητος [ίαθμών 68. (Ι. 39-ϊ)
ΑΝΛΤΟΑΙΚΗ ΒΑΛΣΑΜΙΝΗ
Φάρμακον Πανίσχυρον
Κατά των ραγάϊων, των χειμέθλων,τής ήλιο/.αία;, των ολϋ·
κταΐνών, των κνισμών, των εφηλι$ων /.α: πάσης άλλης παθή-
σεω; τοϋ δέρματος.
4Η Βαλ βαμ τ ν ήτου ΟίλΠΖΙΙϋΙΐ δΐν είνε πάντη νεον
προϊ:·/. ♦ Υπέστη ί;3η τ'^ν προοήκουσαν δοκΐμ*9ί*ν χά: Βέν Ιι·
στάζομεν να ^δδαιώσωμεν Οτι αναγνωρισθή ώ; το πολυτιμότατον
δερματΐΛςν οάρμ-κον. Κ*1 τω οντι ή εύεργ£ΐ.χή αύτοΰ ενερ¬
γεια ε·να: τοιαύτη, ώστε έν 3>.ιγω χρ»νω έςα|ανίζ;ι τάς ραγά-
οας των /ειρων καϊ τοΐϊ πρσίώπου, τοϋς κν:σμους, την ήλιο-
* κλπ. Φάρμακον Όλ^μπίο^ δϊος Ερμ=ϋ 200. (1—201)·
ίι*
1Ο ι Έ^τςτιτόρ&ον αετ' ε-.
π-ωλεΐται η ενοι-χιάζεται. νΕχει εύρύχωρον 5-<5γειον ινων, προαύλ'ον χαΐ δίο δοψ,άτια τέοα; εστιάσεις. γ.αι ζαζΛ τΛ Μεσίτν; Σαρ. Οικονομ^. Τ


