48020

ΙΚΑ
Ιί Βΐ^ε——«■!——>—■ Ιεε——->·|—ε~—' ΙεΒ~-~» Μϊβε»^—*—ρ—-- —
ΗΡΑ ΚΛΕΙΟΝϊ
Ι
ΜΎ
Κ Αθ ΗΜΕΡΙΝ Η ΑΠΟ Γ ΕΥ Μ & Τ Ι Ν Η ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
| Διίυθ. ΎληςΕ. Α· ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ^ | ΛΙΕΤΙΗΤΒΣ 1ΜΒΤΒΚ | Η1ΚΟΣ Χ. ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ § ΓΡΑΦΕΙΑ Όδδς'^δ Αυγουστον | ΑΡ. ΤΗΛ. 700
ΙΟΥΛΙΟΥ 1937 Ι
'βτος εκδόσεως Κ' -
Αριθ. φύΙΙ. 904
ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ ,ΤΑ
•Η Έθνική κυβέρνησις §ξβδή?ωαΒ κατά τάς ήμέ
ρ'εκάς τό ενδιαφέρον της διά την βελτίωσιν τής
καταστάσεως δύο Έλληνικων ιάξεοον, πού είναι άηό
«άς βυμπαθεστέρας χαΐ τος πλέον άξίας τή; Κρατικάς
φροντίδος, άπό δλσς τάς χάξβις τού Έλληνικοϋ
λαοβ. |
Πρό<ΰΐται πρρί των άποοτοάτων καί αποτάκτων γενικώς αξιωματικών καί των έφέίίροον των τβλβυταίων πολέμω ν, διά τούς όιοίους ενόμισαν έαιβεβλημέναν νά : λόβυ διάφορα μέ.ρα, &ηβ νά δξυψωθη ή θέσις αυτών ■ΐτβ ββγΰζονται εΐτβ νά δυνηθούν συντόμως νά βΰρουν ' εργασίαν, Τ ά μέιοα αύιά ιύιον σύμφωνον δΧ,όκληοον τόν •Ελληνικόν λαόν·,Διόϊΐ οί εφβδροι των '£λληνικών πολέ* μοον καί οί άπόσιρατοι άξιωματικοί ρΐναι δύο συμπαθεϊς τάξβις, τ Ι) ν οποίων τα μέλη έξεπλήρωσπν εΰόρκως τό πρός την Πατρίδα καθήκονκαΙ αφορώσαν ν ά καλύ.ερα δτητων είς την εξυπηρέτησιν «ου γενικόν συμφέροντας καί δχι την βελτίωσιν τή: Ιδίας Θέσεώς των. 'Ή "Ελλάς Μοί πρό τυΰ μβγάλου παλέμου καί μβτ' αυτόν ^νβκλάκη είς μακρά; πηλβμιχας πΒριπβτείας καί ηναγκάσθη σχεδόν δλα τα ί<«ανά «αί τα εργαζόμβνα τέ¬ κνα της ν ά τα άηασχοΙχ είς-τούς πολέμου: αύιούζ. Είναι λοιιτόν δίκαιον νά φροντίζη ΐώρα διά την άποκαιάσιασίν των, διότι υπό ιό δπλον καί τόν γυλιόν (ΐν είχον τόν καιρόν νά σκβφθοΰν διά την ύλιχήν προ κοπήν των· Άλλ' έξ ΐαου επιβεβλημένον είναι τό ενδιαφέρον αύΐό καί έκ τής ηλβυβα; τού πυραδΒΐγματισμοϋ των έων Ελληνικήν γενεών, Τό ελληνικόν ΐθνος δβν βΐναι ασφαλώς ή τελευταία φορά πού άναγκάζβιαι νά δ'Βκδικήστ] τα πεπρωμένα τού καί νά υπερασπίση τα σύνορά τού· Έιτιβάλλεται λοιπόν τα τέκνα τής '-λλάδος νά βΙ ναι βεβαία δτι δεν πςόχειΐαι νά έγκαΐαλβιφθοΰν εάν έκ Ιΐλέσουν εύόρχως τό καθήκον των, τουναντίον δβ δτι θ*> τύχουν κάθε τΐνής καί κάθε υποστηρίξεως.
Μόνον τόίβ καθίστανται άθάναια τα εθνη, καί μ ο,
νόν τότβ αί σβλΐδβς ήοωϊσμοΰ είς την ίΐΐορίαν ενός
λαοθ διαδέχονται αλλήλας Ή θυσία όπβρ τής πατρ(
δος ηρέπβι νά αναγνωρ,ΙζΒΐαι καί νά τιμάϊαι.
σ-ηνη «πό τή* «ΣΟΝνΓΛ ΤΟΥ ΚΡΩ Υ ΤΣΕΡ»
τού Γολστόϊ ηού προβίλλεττι *πόψ* στού Πουλα
κάκη.
μια
ΚΡΪΐΟί ΓΐΤΡθΙ
Νυμίζομβν άτιρ'ΐΤιηΐον την 4-
τή»
τού Κιί;ου «Σ
άφοοοΰν Κοήτα ρ
χαί διότι ή θ.'θίοι τού έ
ΐΛθνος ■ ύ ί'·, ν·ΐ ίμβολι
μί μ.κροβ.υ λ&ιοηζ χ<ί οις ΐΓιί «Λ»<;τ<ίαΐϊ{, τί'αι Ου· ί ίΐί' Η '^ΙΟΊΙΚΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠ1Α ΥΓΕΙΑΤΡΟΦΗ ΝΙΕΙΙΑΗΧΙΡΑ ΤΩΗ1Η1ΡΙΗ ΑΙ ΠΑ1ΔΙΚΆΙ ΕΒΟΧΑΙ Κατά <ο 1936 προσετίθησχν ίχόμη ϊύϊ οίκοδίμήμα'α μ α ΐυ^ύχαιρο; αίοβιισα φιγητοθ χλΙ μ ,γειρε,ον μετ* αποβή ιης τροφίμων, οθ.ω δέ αυνΐπληρώ Ητ] ϋνχ π; ήρε; αυγκμοττ,μα. οί αχ; άνε,γρί | κο'ίομω* δ.ά ιήν τελείαν λει εξσχχς · «αργίαν των παιδιχ©· τούτων προ ήμερβ>ν βιΐ μίνον μΕκ »λΐι Ιξ&χών Καιά τα 1936 τί δ μη
τούρνηοΐν εί; ολόκληρον τον | νόν διαστημα τής διαρχΐίας των
ν.·.*., τιΐΐιλαμβχνουΐα 10 —20 ' —-■*·--"■·' *ε —■-> · * — -ιιι— -ΐ-
Μ*ς απεστάλη προχΗϊς ή κάτω
Ιι Ιθ<30ΐς «11ι·ι παιδκών έξεχ&ν ι ή; χ. Χ Γ. Κ*ιε χάχτ),» την ίποίαν χ»ί δηιο οιιύομεν εΰχαρίβχαος: Κύρα Διεοθνντά _1ς ουνάδελςόν ■η ΙΊ& ι4(- Νομδν πιιοχά 'ΚπιιΙή τό τοιοθιον £έ^ ίντα ποκρίνετοιι πρός- ι ήν αλήθειαν, ηαββχκλ& Κύριε Διιυθυντα δ Πίβς χκ'«ι»ρή9))τι εί; την άξΐ ολίγον Ίφημεβίδιι β»ς την κα τβετίρω ουντομωΐπτην "Εκόιοί.ν μου πιρΐ των έν Κατβχμπα' χαι παιδιχών έξ ·χών δ.ηρίθη ί τριΤς ττεριό'ϋους ανα τρείς έβ)ο μά5ας έκάσττ] καια τ", ούατη μα τιον παιίικών έξοχών Β^ύλ»; τΛν Αθηνών, ϊ»χ δι*νηΐ)(ο3ΐ νχ ίί3έλθα)3ί πε,51330ίί?« ίΧ Ιίί. ( 0:ω ίίιϊϊλθο* την ι?ώ ψ π< ρίοδον 35 μχθήτ^ιαι, την 6' 35 μαθητιί κχΐ την γ'. 24 μάθη οικίαν έξοχ&ν 1)ς ». Χ. Γ. Κα Ι τριαι χχι 11 μάθη* ί, τι ο νόν τεχά»η τΦν ίποίΊον ηΐϊίχησι 1105 Την ί.τιτηρη ην τούτων νβΪ «ατί τα τρία ΙΊη κχι' ά ' είχον άναθέαει ιί; !/κ Δ):ήν έλιιτούργησαν ν» μβΐ αναθίοη ' Δ^μοδ)λο/, μ. ~~' δύια.ταΐι νΛ ιάμυυ·-. ' Ή ΙφηοΐίΙζ γβίφια ηιρΐ Σ Λα,ιουΛ'κτ; τα 1{ής: "ϊλίην ϊι ι νά έκ έ#α ρόλον μισα οτό κόομο. Φ^π οτή πΐάιη νο», αίώνϊ, μ»γα'ίίου έιό με γαλείον 'ό ό *οΐο* θέ' υπήρξε Π=>τέ έ»£αια>£ΐ)«ό, άλ«.ά «ό δ
πβΙο*| έιοσΐΑΐθ()ό*)ΐβε σ«όν
κό·μο ιόν τρόπΐ, τού «Ιναι
τού β*ίηι&ο& ιι χαΐ «ού άνΐιΊαμ
βάνεβθαι. Ό "£ίΙην ,άνήκει
βέ Ι'α Ααο τιοθ σπανίως λαμ
βάνϊΐ μίρο; οέ κάηυιι
σιάθεια χωοί; ν α
Έν ίνόμι ι τού
ι' 'ν^ροοιθϊης ΐο0 ζηιβϊ νά
πά τοΓβ «ίς τό ΰψ);
ίΐίηγθί, εί αι δ τεοε έ
ή μεγάλες Ιζβΐύτη*,
σΊ όποί«ί άπυγορίύϊΓαι «Ί,
τό Ιξή; νιάθ< αδνναμία. Διά τψ χαλ'ΐιμίνου ωτ.ι νχ* μή· 5 Κ/τρχη "κίν9υνος μιταδίοιω, μο' λυσματι.ή, τ.Ός νίίΐ,ϋ, ή* «ςέ ΤΛ3ΐς δι εγίνετο χ*1 χα:α τϊ]·' ί Κλχϊ την ίποχώρηαίν ,ω/ ίζυ ' γιζοντο πάλιν «%>ΐ( ν ά φ.
; ή επί πλέιν δυ,φιρα τοι)
, έ'ά; Ιχίαιυ, αΰ η δέ
Ι «υμαινομίνη .ίπΐ 1—3 *(λ« »ίς
πω;
γ
την διεύθυνσιν
ΙΙαιδ,καΐ έξ^χαί έλιι η
α»ν κατ» τό θέρος >&0 Ιτ·.υς
1«34, τού 1935 χαί 1936 ϊιιρ
«ε(α; 8ύο μην&ν, ήιζν (διαχκα'.
χκΐ ίλιιτούργηααν δ*πϊνοας
τής βίκογε>είει; τού
μίαν Ιπ'.σ έπτρ.αν
νο
Ού:οι ΠΛθέμι.ον ίνιός «αί
διτ)τά)ντο ίμ3θ μετλ τβ»/ ΐίαίδα)*.
Έ τος ιούΐων 6:τή9;ε καί τό
διτη'ίτ,'.ϋίν ηροσ απι«4ν, μΐγιί
... ρι 33χ ΰτιηρίιρια χ αί ϋίΤ,ηρίιαι
Γ. Κατεχβκη είς Ιδιόκτητα οί ] ύπί ςήν α;ιεθ4* έΐχ.βΛΐψ.ν τή;
κήματοΐ ίπΐ τούιψ ά'ΐγερθΐντϊ Κυρίϊς.Χρυ^ή; Κ αεχϊκη ή ■(?
τάξιων
χμ ήΐί,ονοθνο
είς «ήν χΐιροοχν'.αν χορη -ουμί
νω/ των υ'νΐ-.ων
Κυ^ία; Κατκχάχ
Γά χαία3·ιευ «μ γχ
ρα ή Κ,ρία Κίΐεχχ<τ] δ έ<*ιμε< χχτά τας ί»ρ·.ά; Χ έν ΚχτϋχμηεΤ, δέ< έ ί 0 ί) ώ; 2έ μόνον 10 ή 20 «ττχΐ παι έρρίνςιζι π?ί οων ώ3ι( νκ μή ίΐκι« Λ; έοφαλμίναις ανεγράφη ατερηΊϊΙν . ύ5ινος οί μικραί τρί αλλ' έφιλοξίνηααν μχθητα. χαί <ρ.μ?ι Έ>έ5υιι τϊίντ»
, ίχονταί ανά/χην μορφως ί5ωςιι δέ *χ1 3ο
τοθ 03γανΐ3μο3 των,
έκ των διειφίρων ΔημνΤιπών
Σχολειό»< τή όπον.ξιι «ών ίΐ κεΕιον & ιυΊ^ντΑ/ ώ; ί;ής: την Ίούλυν τοθ 1934 25 μίΗηταΙ κ»1 .«ι* τβν Αδ,Όυατον 25 καί θ?ιπ ική, πε*τάα-ΐήςήμί ρχ:, τή* ,πριυΐ ;ν ρίρημ*, πρό γβκμα, γίΰμ·*, δβ'.λι/ό» κ?1 δεί πνον Ίίλεΐ'.ούρ.ει καΐ παιδκός το» Ιούλιον τοθ 1933 4τί4τε ανηγέρθη «αί διύιερος θίλβμο; είοζΑοβν 35 μαθήτριαι ν.αΙ τον Α&γοι>3ΐον 85 μάθη
τ«1. τί δον 70.
Όιί
μ
ϋιί ιοΟ υΕ?3 τη; χ
πρίς τίρψιν ιω/ μ:<ρώ>
»ΐ{ ήτο νηνεμίχ Ιιαμναν θχ'άι
αι» λου;ρχ Κϊΐα την εϊσοδ.ν
τω* ίζ'ΐγ.ζοντο κχΐ ίξί]:άζοντο
ά νηο η*ιδ»ίΐρβΐ) ίπΐ τ,β'ί
γ »; φρ ;
λίγους Κυρ.ω/ 'Ηρακλείβυ ι χ
ϊρη3:μ«ύ35ϋ/ είς τή^ δΐίργχ
νοΜΐν των λχχείων «αλ
Τις πχιδ.κΐς έ;οχ«ς έκββχΐ
κτοντο χά(2 ιτ,εριόδ.υ; %'. 'Λρ
χαί νή; πΟΛεως. Νβμί^χη;, Δή
μχρχος &ί ΆΐπιϋεωρηταΙ καί Δι
ευ^α'τα των 'βκιτχιδευτηρ.Φ/,
καί αλλχ έξέχ»·τι μέλη τή, κοι
νονίχς, ώ; κχΐ (.1 γο'ϊίς τον
πχιϊιώ'.
Ταθτχ έ* γινικχί; γρχμμχΐς
περ τή; λεκουργια; ίβι< πχιδι χΦν τΐύιιο' έ;βχ»ν, τή; οίχο γ^νεΕχς τοθ οΐρχτηρθ Γ. Κχιι χάχη, Γ. Χεμεβ«ζχ«η< Δδδ4 , *ά α>ίοπ νηίά τα αχδτα «4;
Ι ίηινίήμη;, τής Μοχαίαί '_λ
λάδος, ή Νέα Ελλάς τα ίμπ.
στεοβΐαι είς Ίνθρώπσυ; όπως
' τόν δΟΗΤοοα Λαγουδακιι. Έ
{αι^εΐίκό; άνθρωηος ό δόκ.
Λαγουδάκη;.
ΟΙ γείτονες τού «όν έ «λαμ
βάνουν τόσον ώ; πβατέτυπον
ίσον- κ 2 ώ; οοφόν. ΑύιΙς όϊ
Λυα άναγνωβίαει; δύνανται κάλ
λιστα νά σνμψωγήσον* <5εδο μένου ότι πρόκειται η«ρί ενός άνθβ«6πΐυ έηισιήμονος, τοϋ ό ποίσυ τό ό'ομι κροκιλεΐ ίγ Μωμ>β*τικ4) οχόλιι πολύ μα
Μράν τή; Αιγυπτου.
Ό Σ . Λαγουδάκης έτελειο
πο(ησ« τα; σηουδά; τού είς
Παρισίους, ότου πάντοιε διε
κρίνετο καί Ιθεω^ιίο
μα προοδ«υμένο. 'Αίλλά
δ και^ός τήί έτιστήμης.
Μέ ηουχάμισο μέβα στόν
ηΙ^λο τού δ τα ν τόν εΠαμε
γιά κοεΒΐη
V
'ν?' ό δίκτορ
Λ. έμετ^οϋσι
Διόΐι σιήν
μία φήμι έίϋΐί'οιΐο Αί ι ά β ι» ν
δοσμή, ?νας έ^ανος «}ν μπο
β«ΐ ν^έπιτύΛο <α μικβό «αρνέ. Είναι
μετ^ιόρρβιν, δ δ
ποίος δέν φαινεται πονθενά
διόΊι όέν ένκαΐα/ίίηβι τή/
θηβ ΐδλ χον ηκρά διά νά πάη
νά ηιριιοίτι#β τ,ύ; β^ρώΐιου.·
τον οιό νβσοΜομβΐο ή όιί νά
πάη ν4 ·νντβοφίψ,7 τού, >1ε
τρ9ΐί.; τον.
Μβ, ίόιιξ» μιά ι«ρόσθ.'βι
έ<ό, έ^ΐνον άτό την άρχή νοθ μΐ}νό(. «Οί άν#ρυκβι «ί ναι ηβλν;βύγ«ν«Γ{ δεν μο9 άο >ού'ται ποιέ τί/τοχ» μας εί
π». Ό ά»θ(ία3τυ^ αν ό; πού
ομιλεί μ>ΐρβσ«ά μα£ γιά τιτοια
πβαγμ«*3 «ί»·αι Αηοιραβηγ
μένος έ «σνσίαις ιπό τό* ά#ιθ
μο των (ώ'ταιν "Οιιν ι)
μοίρα τού «ΐ^οηαε «>1 ίυο πρό
σΐοπΐ πσύ Ιλάτρεν* οίον χό
αμο χήψ νυναί«α (α« καί «ήν
' κόρι;, τού 6&εώΰηαε όη σέο τού
έ τίπ3 ε '-ιβιά γιά νά εκ
τον οόΐο τού ώ; άν
θβωτος πχρα νά γί/Π ύ,τε
ράνΦοω τος.
ΕΙ, ηο ήΐί^ία δ «όν Μοί
οί ά-θραιποι δέν σκέΛ»ο»ται
παοά πώ; νά έξοικονομούν
«άς δυνάμει; την διά νά βρα
ού νού ν τή σιιγμή τού θανάιβυ
δ δόκτωρ 4ιγονΐαχ^ί έμβαλι ί
σθι? λβ/ΐρα.
ΪΙιβετι)^σΐ είς τα μίλη
τού με μιά ο<σ>1'·εόίηεα άντα
( έ)|
μέ
ΣΚΕΨΕΙΣ &
Η ΚΡΗΤΗ ΚΛΙΒ«! ΣΦϋΚΙΑΝΛΚΪ
'Μ μέθο*5ος τού κ. 'Υπουργού Κρήτης νά έρχεται
είς άμεσον επαφήν μέ τάς διαφόρους περιφερείας
τής Μεγαλονήβου. δια νά μα· θάνη τάς ίδιαιτέρνς ά
νάγκα των, έφηρμόβθη μετά των αυτών λαμπρόν ά-
ποτελεσμάτων κ«ί εί; τόν Νομόν Χανίων. 'Επανει
λημμένως ό κ. Ύπουογός έξέοραμε είς ά«ομε'*.α
κρυσμένα τμήματα τού Νομού Χανίων καί ούκ ολί¬
γα είναι τα τοπικ* ζητήματ*, τα όποΐα ό^είλουν την
λύβιν των είς τάς έηισ«έψιις αύτάς. Ό -κ, 'ΥΛθυρ-
γός ιΐίρωθείται «.πό Ιιβ. ίαχυρότατον πόθον νά βι·
ευθενήβη οαον τό δυνατόν περιββοτέοας έ«κρεμεΐς
Κρητικας ύποθέαεις. μ αί διά νά επιτύχη τόν σκο¬
πόν τού αυτόν 6έ< δισιάζιινά μετ-κβαίνια μ·χρι των πλέον άπ<»μονωμέν«ε)ν καϊ άηομεμχκρυβμένων —ρη· τικών δΐΐεμεριβμάτων, φέρων τό Μ.ραΤικόν ένδιαφέ ο>ον μέχρις αυτών.
την
ιή χώρας.
ΕΠ1ΦΝΗΣίίΝΟΣ
Η4ΤΡΙΩΤΙΚΗ ΠΙΟΣΦΟ
ΡΑ
Ή Άγοσιι ή Τράηβζα, ι
όηοία χόαοψ άηο-Μλ$ομ<χ Ιζνηη$ιΐΙ (ήν |λλΐ|νι«ήν τικήν τάξιν άηό τή, ίδ^υΊεαι; της, εξεδήλωσε καί μοναδικόν πατριωτισμόν, είσφέραβα δ έ«. ύ}αχαώ* εί; «όν έρανον διά την ένίαχνσιν τής Έθνι- «ής Άεραπβρία . "Ολτ, ή Εί λάς Ιδαύμαα» τόν πατριωπ- βμόν «ής ενεργείας αν.ής. Διό- «ι ίχΐ τβλους ή 'Αγροιικι, Τρά η·ζα δέ» ίί»αι Δπό τούς μέγα· λους έκε.νανς χβρόΌβκοπιχονς οργβνισμβύί τ^ί Ζθ)·α(, οί ο¬ ποίαι ήμποροβν νι ηροβ»ί· ψον «ί{ τοιαύτας είβφαρας, αν «« τα χεφάλαια «η$ είναι *ό· «εν πολλά, ά>9ΐε νά όΊκαιολο·
νούν την διάθεσιν έ>·ό; τοιού¬
τον πβσοβ. Την προαφαβΐν
, όμεβς αΰι*)ν την καθίσια Ι*
τώ·1 «ροτέρων βεβαία* ό ένθαυ
' σιασμός, μεθ' ου ϋνηηρεχιΖ
ι ή ΆγροΐΐΗη ΤίάΛβζα χά#« Έ
) θπκόν σκοπόν, μ«τα{ύ τώ» δ
όέν εί/αι ό μιχρό.ίοο;
«ής άψφοτιηήΊ »* ~
ίεω; χαί ι) «τοβαήθησις τη; Ι
μοί την ηορεία «ί}ί ιραμΐρ&$
άσθενϊίις Έγί,κα» άπέ πλιΐ
γέ; πνοροοθυα;. '6~με ωσε
«' έΐ"ί καρνέ. «'Μ π*1ρα αέν
θ'1 ίξ'ϊΠ άν τα νεύρα «ού προ
οώπου δέν πρασβλ||9αύν. "3
νας Ινθραποΐ έθνσιάσθη γιά
«όν άνθρωκο>. £«1 Ιν «ούτοι;
λόγω τού παοελθοντσς %ον «ί
χ« άνάγχη άναπιύοεςπς. Αΰίή
ή 'άλΐηηκή ψνχη είχ< σφνρι λα«»;θ^ κχ» (.ξιάανικευθ,;. Α πό παιοική; ήλικ.'ας }1»ιόι Ινές μυλωνα ΚρηιΐΗοϋ Ι γκατεστη μένου εί; την σμύρνη πήγπινε νά μιιράσν στ ούς φτωχους, σάνκον,-,άλεύρι. Έννία ί ών ίορΐφ&η σ·ό νέ ρό γΐ€ νά οΛιη ί»α μ:β^1ι<<3 μΐ πραγματικό *ίψδ»ψο %ή, ζοα • 0; τού. Φβκηιή; ύιχ^ρξί μέ | νόν βαρώνο Πίιρο ντέ Κο μιερνιαίν ιί; Ιχ τ<6ν δι>ργανω
των «4; άναγ<ννήσ«αι: των Ό λυαιιακώι* άγα>νων· Ίπ1»νχε ] σιβγόζει τρείς
νά Λίί>Β»ό» «ολιυχαιμομκριοδ { δτοίου; τρβμάζέΐ ή ηαρουσία
χο Άβιροβφ νά ενδιαφερθή οί | μ^υ Άίλβι σιόν άνΐιΰάλαμβ
φή; ηΒΐιόδου Ίφίκετβ πρό
οΐίγαι.- ι} ιΐ'ρ.-βν εί.
μας δ ΑΐγνΛΐιο,;
ρος σταφνλών κ. Σ ΐ*, Ν «χ*
τάββί'. Ό κ Υ^ανιάονί είναι
ό μόκβ; Α/γύηπθΕ μεγαΛέμηο
ρος νωιών κ ρπά&ν, δ όιοϊος
έπιακβπτ«(αι έιαβτον έιος άνελ
λι/τώ, «ήν πόλιν μχς καί προ
σφέρει τάς πρανμαΐικώ.· ίχαν·
ποιηιιιιβοτέρας τιμ4β είς «ου;
Κρί^τις ηχοανα>γο*ς. 'ΚηΙαη;
ϊ&ι, Ιβγαβ&α όαον ον)<1; ά^- λας δ.ά «ήν καλήν εμφάνισιν καί «ήν καλήν μβίαφοράν το· Κ^»;ΐι*οβ προίό»το(, σνμβάί %α* Ας την >4$υ*έρα* κα«ανά·
ί.ωοιν αύιοΡ, ήιι; είναι ηο{>
ένδιιφέρ« ζωτικώς καί την
Κοη απήψ αίαφνΐαηιραγαψήψ.
Ή Κρή;η, καί Ιδιαιτέρως ό
Νομός τού Ήρα^λείον, επί
*0 άρ/ξ*ι τον «ού Ιφοάζιι τάς
θβρμιτέοις ενχαρισ <α; όϊ) «ά; <ύ/<ν(ϊ; α·ότά; ·ΐτ7?«· β».ετ««( £τ~; τ*ν κνοιτβ τοπικών πό Ιιισιπ μ'ρβςίκόμπ, ίσω. ολιγώτερα καί «ά ζα>£<ά β^γανα Θά προ σβλιιθσΐν. ' Η σιάμ ιρτυρΐα χοΛ ,*ανιχού κίσμου ιταλά τΐ}#ϊΓσα κ?ρυφ»ύ(αι. Δ,ά νά νικήση «ό νάσημα έ»α, &ψ&ομ «<»ί τ.0ε ά ούιοθυσιαστξ; Ό
καθηγή, Ζινβελΐν τού ένβ »ψΐ:
«Καιά τή ννώμιι μόν «υβ< χετ« μεγαλν«έρα ύ^ίΐρεσ/α βΙήν άνθρωπόΐ^τα 'φαβιωνόμενο' «ίί «ήν πΐριποίησ.ν των Α« πρών ηαρά μκαβάλλ^νιας «όν έ.υιόσας «ί;ύ/«ακιι>ι«νον πά
βαιη?ήΐεων>. Άπαιοιιίιαι μέ
τόν όάψα*ο «εή? ψυχ ·9 Να]
άφίνιοι «ίς «ήν ένερνβά «ο«
ό^οϋ Ό Δ. Αι*3νδά«*κ μοβ
ταίνει «ό χέρι, ΔιβΓόζω. Δέν
χ ιόίω ΔΙ*
ϊϊ.ιΐϊΐ πλέον μιλυσμα«ικός «ο
νίζβι Έντό ί& ΐ θ
νίζβι. Έντό;
έχω θ«βαπενθη.
Ό
«ου χ Δ«βνθυν«οΟ
σις.
κονομιπώ; είς «ήν ύιι5^«σι
γ] τίρώίί) τού δία
'Αλο ?ό>β έξη^θλούθη.
ι έ·α Ηί/ββίη α«ό/ιι|
σ' αύιό «ό νοσο<ομεΓ«. ΠηγαΧ νει Λτιϊ πόρια σέ πόοια. Οί λ* ΐρ 2 τής Νίΐ ίλ Μπ% έχονν ίνάγ<ΐ) λαχαπ·ών, ι ιήν π<βι>νσί<ι «ο λ «ί. μικρά κομμάιια. Ό Λινου ίά>·η; εί·αι σιΊ*} ά, θεΑήσιω.
δέν έχει παρά έ'α λόνο.
2Ίά 72 ου χρόν.α ϊιαμι
«ήν υπε^άνθ«α>πα θνσία «αυ, γιά μιά ίνΐαη. Ό ία«βός /Ι δα
άνέμιξε είς «ό ιί^α «αν αί<ια ~Λ ««.%._„ ι _« . .. < .·<. / .*'α «ονς προσίΑκυη ταο- οΐ·ει λε<τρού. ΔΙ; άνανέωσι τ»/ σό , _, " · "·"· αη, ό μαρ^ιο βίχιζ. Γό ί ΐ4" *«"ϊ βί^κο λαχανικα. κανε διά νά «ερμαΐίσβ μιά *Ί Πίμη:η 2 /ράοοιΐ (ι ασι») πον θ« .δια ιονίζ«»β 0«ο καθένα Πολλανς 1χ«ι θε 'ΑΗλά όλαι οί άιρωοιοι δέ·/ Ιχον' αύ ή «ή κ«β..β,«όί!,τα. Σ ό Λεπβοχομιίο »ί}ς λ?^ έλ Μιαχαρ βΐίαΐι τς ηοι1 τού; Διά νά' θεβχπενθαύ/ ή ιοΐ λάχιβεον δ ά νά παύοανν νά ιίχαι μΐλνσμΐιικ^ οχ ηρίηπ νά π ιγαίι ον«< ι τή βομάδχ οιή βο Ιαν ή Μ«ρα ά^κε. η δ.> σ<ά με αδοΐικά νοσι,μχτα. λ>ψ
"ιίχουν άνακαλύ^. §*α ό|ό
διά νά νι*ΐίοο»ν αίιή «ήν άρ
βώβΐβια. , Είναι άποι«λ«·ματι
ηο. ..όιο;, οκειβιά, σημ^δΓβ,
»9ον, 8ίη «ήν διαδικασία πού
εϊχε σ»,μ..·»ε. κα«ά «α« μελί
ΐβί το«ι ιήν διεη.σιωκε έ τί
χοϋΐαυιοΰιου Δέκαφβρέ; «τή θί
«β τον θά εΓχαμι ακοτωθ,}. ΕΙ ι
ναι Ιβε^ί παί σ|με«α>»ει 15 '
^
«όν,
Γιά
«ήν
ΑΙ,4
πλ·?ο*φβ?ονμ'«.
«ήν ίΛΜκήμτ) ι»αώ»ωψ
αννέντβιιίΐ τ'.υ γΡάφ;ι ό
ηΜβ» «ϊ/»··.σΓί4·υ;ι δ
γοιιΛαπη; εΙ*αι έ«α
ΗΡΩΣ. >
Μιιάφρα·ι« δ,δβς Κ Π,β,

10 ΟΟΙΐΜιΚΟ!
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Σήμιρον: κοβ>β
Μονοιχή Μηιιόβι*—Τοα>*οΧ.
σκν. Γήν Δ*ν%έρ*ν «Μΐα »<5 χτα οτόν Αούναβι. Όηεοέ-τα. φ ΑΠΟΛΑαΝ Σήμερον Ό 'Α«ροπσοι>.όί
ΕοΙοββός «Ό Δ(όμος των Μ*
«ών» Ποωτανωνιστούν Μώ
ριν δ ΣονΙφ&ν — Ούίίλλαί
Μηήβρν.
Έχτός αρογράμμαιος:
νάλ
ΑΛΚΑΖΑΡ
ρ: Ή ΦανμααΙα Στρα
τιωτική όαερέττα «Τό Μ<Ιρς των Ούααάραψ» Μέ την Φραν τσέβτχα Γκαάλ. Έκτός ηρονράμ μαεος.- Ζ>νρνάΙ
ο
Α ΠΟ ΧΘΕ2
Αθ' ΟΤΙ δΑΕϋΜίΚ
ΛΙ ΑΚ8ΥΟΜΕΝ
ΙΙ^ί ιι ιι —
1.1
> νί*ν ννννι *,νν νννΛ νννννν ν»ννννν^νννννννν ννν
ι
ίΝΛΙ ΗΡΟΣ ΤΡ.ΗΛΙ8ΕΡΡΙ $
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ ΠΛΡΕΑΘΟΝ
ΠΟΥ ΑΕΗ
ΣΒΥΝΕΙ
1Ο2
—'Αΐφού «ό άπαιτεΓς δέν θά
μιλήσω
—Καί πρέηει νά φ.οντΐαω
μιχ νά φύγος τουλάχιστον έα>ς
αΰριο τή νι>χ»α άηό τό Παοί
αι. Αύτοί θά φρυάίουν μ*
τή δραπέτευσΕ βον.
—Δέν θά φύνφ άν όι> έλ
&1]ς~μαζΙ μόν, "Αννα.
—-Αύτό «ϊνε εντελώς ά άννα
*ον νιί τό «ιαλό «αί των δύο
ΑΠΟΛΛΩΝ
(ΘΒΡΙΝΌΣ)
Νέαι Μηχανικαί έγ-
χατασϊάθΒΐς.
ΣΗΜΕΡΟΝ
Ό Ι Άεβοπορικός
Κολοσσός!
Ο ΔΡΟΜΟί
ΤΟΝΑΕΤΟ Ν
Κατάλληλον δι'δλου;
Πρωταγονιστοΰν
Ο ΣΟΥΛΙ'
—Αύΐό ποο ιΐηα 1»νοΛ νά
γίνη. Δέν ό'χομαι καμμίαν άν
τίοησιν.
Παα' δΐη «ή λαχτάρα πού Ι
χα> νά ΙΛώ τ ά παιδία μου δέ ν
μποοώ ηαρά νά άρνηθώ νά σέ
δχοΐον&ήαω.
—Δέν /χω νά σού σνζηιή
σω περισσότερο Έννοώ νά φύ
Π7ί β"ζί μο« Δέν θά φύ^φ ά
πό τό Π,ρΙαι εάν δέν έλφης
μαζί μόν.
—Μην επιμείνη Κινόυνεύ
ΐυμ« νά άναχαλυφθούμε καί
Θά χάμουμε μ;γ<3λο χακό στήν υπηρεσίαι μας. 'ϋ>φ μιλοίοαμ*, χινπηο*
τό τηλέφωνον. Ή Άννα έγινι
ά
Εύεργετική πληθώρα
"Η πΙτ$ώ}α των φο,ούΐω*
χαί των κηηβυτικών τής Ι «ο
χήί συνεχ!ζεται ίίς την αγοράν
μας καί ι'ι; πολύ πυοσιιΛς τιμάς.
Τοιουτοτρόπως ιΛ λοΐ'ιαΐ τάξβις
χαΐώρθωσαν νά λύσουν έν κολ
λοΐς τό ποόβΧημα τής ζαοττς,
δβδομένου δ»ι διά μίαν δ «άν ξη
θάν φασόλαιν ήταν ήναγκπσμέ
ναι νΛ πληοώνουν 18 «αί 20
δοαχμάς. Άλλά καί τα διάφοοα
φοοΰτα εχουν την ιδίαν κατα¬
νάλωσιν μέ τάς άοχβτά προσι·
τάς τιμάς των.
Ό τρυγητό»οι φιατικό διά «ούς
ισονρουφλισθέντας Ήαακλειή
ι αί, άηό τό τελβυιαΐοσ; ένσκΰ
ψιν κΰμα κιύσαινσ;. Άτβιβλβ
αβν πςαΐγματιΐΓϋ; οαν13ι σαπτ)
οίας διότι βίχβν χ,ιτιντήσβι η&
όν (ΐΐτβληισιιχή ή νίΤιιστάσις
μέ την συνεχιζομένη^ άνύψοασιν
τής θβοαοΝρασίαΐ, ή δποία δέν
ίαβτθιάζβτο παο' βλα τα μέσα
άτινα βχθυθϊμοποΙΌιιν οί δυστυ
χβϊς συμηολΐιαι. Ή Ιποχή τ©ν
μβλιεμ,ών, τ) κ άοχΐζη από ι ου
| δρ, βιά τούς Καστρινθύ, είναι
| έποχή άναχουφ.σβω; ίκ των
μαοτυοΐαν τα)ν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙ; ιό Κατάστημα Άδίλφών
Σ. Χοονάκη έναντι Λέσγη; »Α
ξιωματικών πολοννται Σ'όρσα
Λιανικώς καΐ χονδρικώς είς τι-
μή συμφέβουσα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ παοά τού Ιαΐοοΰ
χ. Κ. Πολυδάκη Νοσοκόμος.
Πληοθα-οοίαι ηαιά ·φ Ιδ'ω,
γ
—Μη$άβο. Τα κατο'φερ< . Σέ ποιό νοσοκομβΐο τόν έχονν τώρσ; .. Ι —θά πάω νά χον Ιδώ (ΰ ' βισ «ό ηροοΐ... | —άέν φανΜΟζομαι νά μέ ύ,τονιασθοίν. θά λάβω άΧΧνας τε τα μ'τρα μόν. "Εκλειοε ΐ5 δκσυσΐικόν καί μού ιΓπϊ: —Πρόκεϋαι ηιοι τού άντι κατασιάτου σον Μιπφέρ&η είς τό νοσοκομείον. Ή μυστι χή γαΐλιπη ύηηββαία Ιμεινε Μΐΐάτ)ηχκ>; γιά την δραπί
ΐυοι α ου «οί ίχουνχαΐάοει χον
κόσμο στίς έ'οευνϊί.
—' Υπάρχβι κίνδυνο; νά
έλθουν Ιδώ;
—ΆποχΊείιται τίιοια πεο.1
πτα·σι;. Στ ήν ίξώπορτα είναι
ή ταμπέλα ενός <5ηό τούς άνα>
τέρους άξιωμαβιποϋς το9 επι
τβλείου ^
! ί
ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ι.Ι1ΙΡΙΙ
Τηλ.
Άναχώρησις κατ' ευθείαν Πειραια
μέ τό γνωαιό είς ό,λους τούς ταξειδεύ-
θντας άφθάστου πολυτελείας καί ταχύ¬
τητος.
ΟΑΑΑΜΙΙΓΟΝ
ΕΛΣΗ
'«Εκάστην Παρασκευήν βην άπογευμα
τινήν κατ' ευθείαν Πειραια.
ΒΕΚΑ
ΕΝυΙΚΙΑΖΟΝΤΛΐ ούο οί
χίαι μία είσόγειος χαί μία αν ώ
γβιος χρίμβναι πσρ,ά τόν Άγιον
Μην ά.
9Ο ΕΊ ΩΝ ΠΙΙ*»Α Εί
νβ τό τελιόηοον Β φηον— Κα
βιΐοιστήοιον. Τού ΤϋΐΗθυιιάχτ).
ΠΩΛΕΙΤΑΙ σφ ποιστήΊιιον
μβταχβιοισμένο ?ν Μηλβ καιαστά
'σεΐ άνιΐ δο>χ. 3000.
Πληοοφοο'αι παρ' ημίν.
' Ι
Ι_ΟΡ
ΤΟ ΕΛ1ΣΤΙΚ1ΟΟΥ
ΔΙΑηιΜΕΓ1ΑΙ!ΙΚΙΜΙ!ΤΟΥ
ΑΟΕΔΕΙΙΟΗ ΑΝΩΤΕΡΟΝ
Ιί ΜΗΚΜ
III
ΙΗΜΙΙ
Εΐοικόν γιά χούς ανωμάλους δρό ■
μους μος.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ
ΜΙΙΙΙΙΙΙ ΤΙ ΚΙ ΙΙΙΤΗΜΙΙΙΙΚΙΙΙΙ11
1937
ΟΟΙΕΕ ΒΒΟΤΗ Ε Β δ
ΑύΓ0«.ίν»;ια ΕΠΙΒΑΤΙίΓΑ, ΦΟΡΤΗΓΑ, ΛΕΩΦΟ-
ΡΧΙΑ. ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΚΝΑ διά τό' νέον ιύηον ΛΒ,ΩΦΟ
ΡΕΙΩΝ »4. Κ. Οίχσνομικα ιίί «ήν κατανάλωσιν
ΒΚΝΖΙΝΗΣ, δβυναγώνιστα είς ΑΝ ΙΟ Χ. ΕΝ καί 2ε>
ρεότητα.
Δι* πασάν πλι/αοφορΐαν άπευ^ννθήιβ εί; ιόν κ.
ΓΕΝΙΚΟΝ ΑΗΤΙΠΡΟΐαΠΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
Λ«ο>φόρο; Κτοοσσοΰ Αριθ. ΤηΙ. 539
ΠΟΤΑΣΕΣ
Μάρκοΐβ « Φ Ι Σ Χ Λ » καί « Η¬
ΛΙΟΥ Σταφύλι έφετεινής παραγω-
γής, βαθμών ήγγυημένων 89 95 ο)ο.
Πωλεί μόνοντόκατάστημα
"ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΗ,
ΑΠβίίϊΜΑΪΙ.Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
. 600
ΛΙθβΜ Αγ. 2
' ί.«ε»πνου 1
Δβλλβρι» 30
9»
Κ<ίμ·ν« χνγρμ ν« η*1 «κ* τάς δύο βψος έπιστβλκΐ άν «πό- δέν βπμ€ ϊΐβύ- οντ«ι ΡθίΐΐΐΤΐ Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΣΓΑΣ — Όδός Λογίου- — Μά ο καιδί χάρις ν' άπαν ι*. Δέν πανέλαβι την ίρώΐιρ'. της. Κα:αλχβαιν* «ώ, άν ό ιΐχε περάση Θί τής τό Αμέσως —Νά δοθμε πώ; θά πιρααΐ^ „ Α ...... , Η , ^—>.
την νύχ α,ιίπεν άίρ «α. "Αν Κ Π Ι Ν Ο Ν ΙΚ Α ΖΣ
μέ χρπΛθθίία τηλεφ-οονίΐστε μίυ. " " " η ^^
όά ξαναΐτεράοα) αΰριο ενωρίς... < θάρροςΐ χυρία | "Λχλιγε τί χιφίλι χωρ'ς νά μπορή νά προφέρη μιά λέξι. ' Μίλις βγ{]χε ά πό τί ϊωμίτΐο οίον Μισέλ. | —Αυιή ή ήίεμία Ίίνε τό χΰμα. . Α&,ιο Ια θά τελειώ- · ΑΝΛΡΕΑ ί ΜΙΧΑΗΛ ΚΛΣΤΕΛΛ1ΚΗ Ηαραγωγοί προσέξατε καλά, τή πό τάσσα πού θά μεταχειρισθήτε, μή βά: παβαιύρη ή φθήνεια νά βάλλεται παλαιά ή άλλων βαθμών κχί χάσετε την βταφί θα σας. Μιά στιγμή ιΕ δυό ά'δρες χυττάχθΐ,χαν ίμίληιοι. Αΐαθ* νότουσαν τί ν Γίιο οΐ<το γιά τή βυατυχι?μένη μητέρα. Ου:ι ό ϊν«ς, ου(« 6 οΐλλο; μηβροθβαν νά κάμουν ιί παραμικρό γιά ν! ι ής απομακρύνουν α&τή τή θλίψι. Ότ»ν ό ΜισέΙ ξαναμπήχι οτό δωμάτιο τβν χάλδσε μέ μιά χ(ντ]θΐ χαί πρίν έχεΐνο; μιλήίτ;, τοθ εΐιτε μέ μιά ύττί.ω^η φανή —Καταλαβα, Μιαέλ.. Είνε τό χθμα.. Τή Σόνια μου, την άγά πή μου, μοϋ την πέρνιι. "Είιοΐ έγώ έβκότωσχ το πχιδΐ μου. Γιά μιά στιγμή ο Μιοΐλ 'οχέ φθηχι πώ; ή άτιληιαία τή/ Ιχα νΐ νχ πχρολογίζε:αι. "ίσχι,ψι νι' ίοφι^ε οτό στήθος τού τό πρό αωπό της, ουνΐαπαομίνο άκο τόν πίνο. —Βίινια, άγαπημένη μβυ, ή οοιιν γιά τή Σόνια ή η<) τρυ φέρη ή πιό άφ5σί(ϋμέ»Τ}, ή πιό χαλή μητέρα πού μηβρβΐ νά υ πάριηΙ.. Δέ» ίχεις τίαοτΐ νά μεμφθής τόν ίχυχί ] ο:υ. Αί έλπίζομε αχόμη . Ιοτω καί παρά πδίίαν ίλπίδα . Όοο μ^νιι ή ζωή θ' άνιο ιοθοθμε "τΐκινι μιά άπελττΐίμένη χ£ νησι άποθαρρύνσεως. Ν' άγω/ιοθή; . Πρίς τ1;., ή άϋχαα η δύναμις π ύ την τιμαί ροθοΐ θά Ιχανι άνω?ελή χά θε ΐτβοοιτάθιιά της για'ί ή δι καιοούνη άπαιτοθαΐ νά όΐτβφίρτ). Βουβή, μέ τα μάτΐα ατΐγνά την χσρδιά παγ^μένη οέχθη χι την αύγή την τελιτταίο ' πνοή τοθ παιδιοβ. . V" Ιΐίρασΐν 1·,η έδίομΐδες. Ή Βίνια διάβίζι | α αη με'.ωμα πό ο μίλις τή; Ιφιρβιν άπό την χυρί ι Κΐρμιτιερΐ»: Άγ/Πημένη μου 'Κακίπιυ* νίρθω χαί νά μ#ί« >οντάο«υ
μιρΐκέ, ώρις.
Ναυτικόν
Ε, Α, ΚΑΜΑΡΑΚΗ
Τηλ. Νο 5—50
Τό πολυιβλέ; εύσιαθέ-
σνατον δ)η.
Αναχωρεί έπάαχην
Τρίτην π μ. διά Ι ί
νυμνον, Χανιά, Πει¬
ραια, ΧαΙπΙδα, ΑΙδη-
φόν, Βόλον, Θεσσαλο-
ί
,
ΛΙΙΚΙΝΙΙΙ ΕΙΙΟ1ΙΙΙΛ
ΤηΧιφα*ΐ0ΐΜ αριθ. 76*1
Α0Γ09ΕΤΗ - 3#*7Α
ΛΑΜΟΪΤΣΟΥ ηαΐ Σία
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ ·Α«οβήκι,
κοινουογής ήλβχτοοφώτιστος χβι
μένη παοά »ήν Πύλην Χανίων.
Πληροφορίαι παοά τω ΙδιοχιΛ
τβ χ. 'Ηοακλζ ~
ΓΑΜΟΙ
Ιωάννης Κ. Κυ<4»ζής 3Βοπα Γ. Τσίχλη Ετέλεσαν τβύς γάμους των •Εν Πόρί—Σάΐ! Α.γόίΐϊου % 15 Ίουλίβιι 1937 Γ. θ. Π. Β ΜΤΠϋΕΙΣ —Την ημέραν της Αγ. Μ»ρ(νας εβάπτισεν ιν Βώνη ή ίίς Μαρίκα Ί. Φανςυ ράκη τβ χαριτιομινο ίγοράχη τβθ χ, Νικ. Μ. Κρκοιοτάκη έ/ομάβας αδ;ό 'Ελιυθέοιον ΕΙ. τε την ανάδοχον κα! τ·ύς γβνβίς «ύχίμεθα νά τοίς ζήο^ ΑΦ13ΪΙΣ.— 'Δφίχΐτο έξ Άθηνώ/ ό χ. Α. Κέρκτ];. "Ομοίως άφ£·ετο δ χ. Μίμτ)ς Μείμ*ρά«ης διχηγέοος μΐ;ά τή; χυρίσς χο<», "ίπίσης αφ(««:ο έξ 'Αλΐξαν· δρεία; £ «χεί ίμΐααχ έγχατεστη μένος ουμκολίτης μα; χ. Μάνος Κλά χρ;ς Όμοίως αφίχφη δ Χ, Κων¬ σταντίνος Ζ 'Χ'ϊθιάδης μ?ΐά τής κυοίας τού. ΠΕΝΘΗ—Τηλεγοαφικβς α¬ νηγγέλθη κοό ήαεοών Η 'ΑΘη νών ο θανυιτο; έχλβκτον καί Ι ναοέιου συμπολίτου τοθ ·_νορέου Γκουτζούπον Ηρεοπώλον Ποός τιν; οίκεΐους τού τα Κοητικά Νία άηινθΰνονν θ«ο μά συλλυπηιήΌιπ. ΑΓΡΟΤΙΜΗ ΤΡλΠΒΐΚ ΤΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ ■■ ■ ^ετειν ■■ εί ■ ■> νπΐ ε^ ■■ — ντΐ ν »ε" εί ■
Τό ,.ύηοχατάσιημα ής
ΆγροϊΐκήΤς Τραπέζης ιής
Ίϊλλά^ος 'Δγίου Ν,ιχολάου
προκηρύσει την 6ην ΑΦγού
βτου 1937 ημέραν Πσρα-
σκβυήν «αί Α^αν 11—12
π, μ μειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν δι' ένσφραγίσ.οον προ
σφοςών δνευ δρίου μέ §κ·
πτώσιν επί των τιμών μο
νάδος τοθ τιμολογίου πρός
ανάδβιξιν έργολάΡου διά
την κατασκευήν τοΰ 'ϊλαι
ουργείου τοΰ Γεωργικοϋ Έ
λοιουργικοθ Πισιωΐικοΰ
καί Πωλήσεως Συνβχαιοι·
σμοΰ Σταυςοχωρίου Κρή
της.
Ό διαγωνισμός γβνήθΒ·
τπι εί; τι* έν Άγίω Νικο
λάφ γραφεϊα τοΰ Ύποκ)
τος ιής 'Δγροτική; Τραπέ
ζης τής Ελλάδος.
Ή δαπάνη προϋ·Ελογ(
σθη γ>; Δραχ· 1 000.000.
(2ν έ<α.ομμύοιο) ώ; έγγύη σιςδέθέλΒΐπροκατοβληθ'0<5ο)ο επί τοϊ' προ'υ'πολογισθί ντος ποσοΰ είς μβ.ρητα, ή γραμμάτια Παρακαιαθη· κων καί Δανβίων, Γ) έγγυη τικήν επιστολήν άνβγνοορι σμένη Τραπέζης- Πνονται δβχϊοί έργολά βοι Δ. Ε. πάσης τάξεως ΜΐΜβλέτη καΐ συγγραφη ν ηοχρεώσβων βύρίσκονται χά τατεθβΐμένα παρά ιΛ Κβ Κ ντρΐλφ αχασίήμαι ιής Δγ^οιικΐς Τραπέζης τ τής *-λλάδος (Τμήμα Γ?ωργι κης Μηχανιχίίζ) Άκαδημίας 50, Αθήνας ώς καί παοά ΐφ ,ΎποΗαχασχήμαιί της "Δγίου Νικολάου Κρήτην. Ή δγκρισις των άποιβλβ σμάτων χοΰ διαγωνισμοΰ ένοπόκε·ται είς την άπόλυ τον κρίσιν τής Διοικήσεως τής ,'Δγροτιχής Τραπέζης τς Ελλάδος. Έν Άν(φ |Ν'|Κ0λάφ ιή 21 Ιουλίου 1937 ΑΓΡΟ11ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ* ΕΛΛΑΔΟΣ

γΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
ΟΡΟΙ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΦΕΔΡΩΝ ΠΟΛΕΜ.ΓΓΩΝ Ν. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Συνεδρίαβις Διοικητικόν Συμβουλιον &€%—7—1937
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α/
"Αρθρον 1. Ή έχμΐσθαιοις γίνβΐαι ΰιά ψανεςα;
(άς.
ι Άοθοον 12. Πδσα «αΐϋβο'ή άηοδβικνΰβται μόνον έγγοα
ηλειοδο- Φ»; άποκλειομένου Ααντό; Ιΐέοου Γνυοβικπχοϋ μέσον κυί αυτού1
τού ^χον, καταλογΐζβται δέ ηοώιον «Ι; «ού; χαθυαϊβοουμίνους
Αοθοον 2 Ο«ω· νινη τις δβκτόί ώ; πλβιοοόΐ-ς β'ις την τοχους και ηούατιμ'οι καί ιίοα εί; τό χβψαίαιον. 'Κν πάση
Ι*μίσθβσιν δφβίλβι.»ά παοοαγα'γτ] ο) "Έγγραφον δήλωσιν ί»ος πτώαΗ οί καταβ >λιΙ ίέ/τοκΐζοντπι
$ βύο κατά την κρίσιν τής Έκιτοοπτ}; άξιοχ&έΓην πς.)θώιαιν 8»ι Άρθρον 13. Ό αισθαιή, ούίέ; βχβι διχαίωμας βλ-ητώ
εγγυώνται τόν ηλίπ^ότπ-'διά τίι* Ι»»έλβσι* «ών 8<,ων τής μι- τοΰ ΐιισθώματος ή άλη; ά<ΐαιτήσΒθ»ς δνβκα θ?ομην!α ¥ ί αϋάαΐως. β) ΣημβίΐΒσιν των ιΐς ύηοβή'Ίν δοθησομένων χιημά- *υχαίου συμβάντος των ηο«||ς ίξισφάλισιν τδν ?κ της μιαϋώϊβως άναλαμβινομ··οον _"Αρθρον 14 Άςμό^ι« δ-κ'-ισιή'τ.ιοι διά ί'τττωσ β ως «Λλου α; τάς έκ «1); καί έ';οδα εκμισθώσεως, δημοαιεύσει;, ϊί,νγβ ελβυθίςα παντός βα'οοις, §_____._._... Γ . . ....._ . συλλίγη τούς καο ·τόός'"υίΐοθή»τιν κιήματα οιηλασίας δξίας πρός το όλον μίσθωμά πού^καΐ §ν γίνβι νά ποάϊτη ποός ΡβΜίοοσιν αυτών πάν βιι ι} πβϊ ο^ιος δεν ΰποχοβοίται είς την π}οσαγα>γήν Ιγγυτ,τών κακά την 0α άιτβδβιξβν αναγκαίαν.
σύνταξιν τδν συμβολαίων γ) Πάντως ό πλβιοδότης ΰποχρβοϋ- Άοθοον 17. Αί άοόσεις (Ινοιγμα καλλαυογιά^ γίνονται ποό
ται είς τ{|ν κατάθίσιν παοαβόλου δηΐ τής πςώτης ποοσφοοά; τοΰ χβ-μώ»ος κοί τα δευΐΒθόματα χαιά την Άνοιξιν 'Βάν δέ όϊ
δία ττΐς ΗΟθσχομίσβως γοαμματΐου ν,αταθέσεαΐΓ τοΰ ΈφΕδριχοΰ αΥ0°ί α?ο»έχουσιν άγρωατη (ό. οιοουστον) ή δ;αλ(ίια (λουλοΰδι(
Ταμείον. Τό παςάβ λον ρΝε 10 ο)ο Διά τού; 'ίφίδρους δέ 'Ο^ηιι νά γίνη κ^ί μία άοοσΐϊ κατ' Αύγουστον 8«ου
Παλ. Πολεμιστάς 5 >)ο. Ό τβλειιιοϊος πλβιοδόιης είς δν θέλβι τοιαύτη συνΐίβεια.
γίνβι /) ποοσαΐοΐνή κατακύρσοσις όφβιλΒΐ ν ά συμπληρώση «ό ίρ
χικάάς κατατβθέν ττσοάβ ΐλον είς ποσόν Ϊ7θν παίς 10 ο)ι) ή 5 ο)ο
Επί τςΰ δλου ποσοδ τή; ηοοσωρινής κακΐΝυοάηεακ. Τό παοά·
Ρόλον τουτο θά παραμέ»!] ώ; ?γγ'ι5ηοις έ; ι ν θϊ πληβώ;οντα'
αί, ζημίαι 3, ιοΰιο ένδέχβται νά ΰτοσ'ό ίξ ΰταιτιότητος των μι-
αθα>τ&ν, συνίπβ^α της μή έκπλτιοώαβως νη' αυτών των δροον
•ής μισθώσροος, τέ δέ υπόλοιπον συμψηφ ζβται είς την τελευ¬
ταίαν δύσιν τής μισϋώιβσοζ. Έν περιπτώσει μή ύηογοαφή;
τε· μιοθωιηρίσυ σομβολαίου έξ δταιτιότητο; τοΰ τβλβυ:αίου διά δύι
πλειοδότου τό παρα'β ·λον καταπίικει αΰιυδιχιΐίω; υπέρ τοΰ Έ·, νοιξιν ω;
Αοθοον 1β Άιταγοοβύβιαι τίς τόν μισθωίήν νά χαλλιβογή
την κάτωθι τό5·> βλαιοδβ'νδρων Πτήσιν Λ ι ι σιτηρόάν, β*πιτρεπυμ6
νης μό'θν τής * ιλλιβογβία; ό ιποίαΐν χοί λιμπίναιν.
Άρθοον 19. Ό μισί/ωιής υποχοεαΰίαι νά καταστρέψη κα·
λώ; 8<κο<ζόγ—ν τά έν τω «λαιδνι ά»αΛ»υσσόμβνα φυτά (χαμό κλαδα, βίτους κλπ ) "Αυθοα* 20 Ό μισθοοτή; δφΛλΒΐ Ιίίρίος νά κϊλλιβίΥΉ τά έλι όΙβ/δΛα αλλ'ού^Ι εί; ίΐ3θίι^·ν ϋγρισίιΐ; τί); γή; ΙΕΙΙΕ. εΐ&ΗϊΟΥΑΕΪ ΗΕΡΙΕΡίΑ —Είς τό παγκόσμιον Συνέ¬ δριον των «βραχίσον κυμάκον* τό οποίον συνήλθβ κατ' «υτά! εΐ; την Βιέννη.·, 8γέ«θνιο λί αν βνδ'σφίρονσαι ανακοινοί)" σβις επί των θβοαπρυτικόν ίδι οτήτοαν των βοαχέων ήβχτρομα γνηιιχπάν χυμάτων* —Ποάγμαιι τά β}αχέα χύμ>ί
τα ί'πεδείχθηίτιιν σπουπιιόττ
τα θ οαπβυ»»»©; (ι: παθήΌιις
των βί&ιιλμ&ν, αί ά.Τθΐιΐι μέ-
χρι τοΰδβ ίθβυίροΰνιο ώ; έξαι
δυσΐατοι.
, δφ' έτέοου, έντΊα
φέρον ποοβχβλβοίν ή ί'ηακοίνω
σις τού καΛη^ητοΰ Έ. Δία», ο
οποίος βμί-λβτησβ την νέαν μέΰο
δόν τής «πυοΒτοθβραπεία;> (ώς
ή βςραομοζομέντ) λ. χ. είς την
προΊ'ϋϋσαν ποράλυσιν) διά πυ
ρβτού π,ρασκιιλονμένου διά των
ΚΑΪΡθνχθΙ ΟΡΟΖΦΥίΕϊ
ι πό τίίς Νομαρχίας 'Ηθα
*αλοΟ>ΐιι Ιτα>χβς οί λα
βόντες οίκήμαια κλυοοΓχοι δστι
γοι πρόσφυγας δπαις μΐχρι ττϊς
10η; Αύγούατου . χαταθέσουν
την σχβτικ^ν ΙγγβιοδοσΙαν, παθ'
δσον, παρβοχομένης τή"; προθβ
σμίσς τούττις τά οίκήαατα τού
των θά ιιαΐαχυοαιθιήσι είς &
λους.
ΠΕΝΘΗ
Ποοχθί; ά.-τ(βίωσβ χρησιή
«•ι Ι ι,νάοβΐος οΙ<ο3έσποινα Ειρήνη Άτσαλάκη Τήι κηόίϊιν τ-ς παοηκολούβη· σ^ν πολύς καί έκλεκτο; κόσμος 4κ τη; Κοινω/ίας μ «ί, |«τιμόάν τος απαι>3ς αοβτάς τή; μβτα
στάσης..
Τού; οΐχε'.υυς της μΐιΐαστάσης
τα Κρητιπά Νέ'» συλλυποϋνται
θερμώς
ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ ΤΑΒΕΡΝΕΣ
Τό καφβ· βίον τοδ ν Μαρή πά
την οίον Χάνδακος μβτατρα
βϋσχβων κυμιίτχν, παί άΐτέδβιξβ ' π8ν εί; ταβίθνα μέ
μίαν ταινίαν ποακτΐΗής Ιφιομο διαού3μισιν ηαοέχ" «ού;
θόδ ύ ΐ
γή; τής μβθόδου αύτη; ύ; άμβ χ«0>έρου; μβζέδβς'χαΐ «ό ' χπλλί
ς
—Μί.,ν νίαν
την θϋ
ατοός Γ. Κ>άουΓ, ό δ/τοϊος χά
Οις είς μίαν (Ι'Μήν συσχβνήν
κατοοθώνπ νι παοάγη μόοια
. ΪΒΟΟν βΙ; πηι5τη;α ε*ίο χα«ά
μέθοδον διά ιας βΟ(ι8υνάς (δ ,ας μέ &<<>** π«
δφθαλμι Οιηο.'ηιιν χπΐ «<ΐ9αοιοιτ|ΐα ιιιάι δ Ι βπίσΧΒψ.; ά;κίΐ μιίνά πβσθή<6 ; μ ΧΑ Έσπατόριον "Ολυμ- -ος παρά τί Μ^δάν* χαί ύηδ τήν Δΐίΐίθυνσι» τού κ Γεωρ τί μ ' κ»], τ. Φί.ν5 (α,;)ν «αι την "Α Ι ^"λοθντα την ασθένειαν όα. 'Ατ )νο^?υ3ΐ τι αύεικ Ρια· χαλιιοϋπβφορτωμέναδι'ήβι·τοι γίου Καοούζου, παρασχεν σμοθ, εί; αυτήν την ίσίίαν^τής άζει έ*άηην πρωϊαν Π,τβά αν παθήσβτοί. Τά μόο*« αύ«ά δκοι ^οϋαονο, καί ϋίσκ:ιρόνια Κν· βόας καθιστοΰν άβλαβά τά ποο μά 1%αιο*ΗΗής ποιότητος. μιχρό τι αύεικ γ ββ μ φ δέν δφείλουν εί; αύτό Ικ δανβίου, άγοςάςή έκ παλαιών μισθώ οβων ώς ένοι^ιαστυί είτβ ώ-, έγγνηταί. Όποιαν β β ιίωσιν δέον νά ποσσ/ίομίσωσι καί οί ώς έ/γυητιί ποοτεινόμβνοι. "Αμθοον 4 ν, Ή Ικμισθΰθσι; πϋθκηούσσβται διά δημοσιβύ· σεως ηςογράμμτ»ης είς δύο τουλά(ΐστον Ταμβίου. ο) Άντί ιή *ιχα$ί<3ΐα% ύί μβτοητά λόγφ υβς εί; αύ ό/ν* άτιχόιττιι χλ:ίίους ξηρ ,ύ:, ί| x^χ4««ικον; έκ βγγυήοβως χοί τ ΰ παραβόΐευ γίνοντοι δεκτΛ κα2 χοβώγοαφι 'ών βλαιοοένΐρΐύ' ιϊ'ίυ Χ)ΰ<γο)ίΛ<ι, ίϊ^οτιιήϋθ), τοΰ Ταμείον £»{ τά»ν ίΐσηγμένων έν ιφ χρηυαΐιαιο^'φ λ'ΐιιβ ινομέντις τή; τοε- 'Εφέδρων καί έγγοάφου άοβΐας Κίά^βομι «■«υίημονΜΟν ΰποχοβ χόύβης ηοαγμαιΐ'.ής αξιας ούιών βξαποιβπυμ'νης καταλλήλως αυται δ Ινοικιιστή; νά Ο*χ^ό δαπάναι-, τ;ΰ Ταϋΐου Οί άτχίΐ ηαρά τής Έπιτροπή;. πτόμβνοι χλάοοι, ξύλα κλπ. ίνήιουσιν βΪ; το Ι^μηον Έφ^δραον. Άοθοον 3αν. »Απο»λβίονιαι ττΐς συμμβτοχης είς τόν δια· "ΛυθθΘν 21. 'Η συλλογή τού II «ιοκ<ίρπου γίν8«αι καιά γαβνιαμόν ιί μή ποοσκομΐζοντβί ένώ/τιον ;ή; Έχιτοοπϋ; τοΰ την ε/ΐκόπιον συνήθειαν, άτιγοοεύβται δμα>; τό
ν β.βαίαισιν τού Ταμείου 'Εφβ5οα>ν Πολεμιστάιν δτι
η ,
«ών δένΐαων, δταν τανια εΐ-αι ΰγρά.
Άρθρον 22, Ό μιυθΛΐής δρί λ«ι διου ΰτάοχουν ίίίατα
ά ύά
/ά τοΐίζΐ) τα νέα έλοιιόφυτα ά«ίξ τϋύλάχιστον τοθ μηνός. Έ
πίστις δέ βρβίλβ>· νά πθ ζρ, «οί τά πιλαιά δένδρα, εάν έν τφ
τάπφ έπικοαΐΕΪ τοιαύτη ουνήθβια
___.....__ _ "Άοθοον 23. Ό μισθωιή, ο ρϊΐλη κητά την διάρκειαν τής
«αί διά τοιχοκολλήσβω; τοιούτου ύ: ιά χβντρΐνωτβοα μέρη'των μισθώσ^ω; νά χοησιμοποι^) την έν τώ μβιοχίφ «αοαγομβνην
πλησίων τώ» ε»οικιαζθμΐένσ)ν κτημάιων Κ3ΐμβνων χοοοίιο/ μβρΐμνη ζοτί'.ήν -.ότ^ον ε!, τά^ δβ*Οοα τοΰ μβτοχίου κα?ά την διάο
τδν οΙκΒΐω» Πθοέδοων Κυινοτήιων, ή δέ ΛβοΙ αύίής δημο«ο^* Ηβ"ν °* Γ ·'< οιβιιας ύτοχ}βούται νά Κ3ποί<Ί] τουλάχιστον τό σία οιβξάγΒτιη ίν τοίς Γοαφιίοις αύιοϋ, δύναται δμιο; νά διΐνεο 1(6 '*' 0«ιοχ5·τω' έλΐιοοένοοων κ ιί έσιΐ8θΐοο8ΐδάν διΐ ζα>
αΰ:η, άτοφίσ^ι ιοϋ Δ.οικηακοϋ Συμβουλίου, χαί §ν ταΐ; 'κή; «ό.τρ ου ή ΐνολό^ου λΐϊΐάαμΐϊ^ς
ί' οί, Μεΐιαι τ') μΐκίθού,ιβνον κ ι ή ι» > <. ! ΝΑ^θρο> 24. Τις έν τφ Ινοικιαζομένφ κτήμΐτι ίμΐτβλους
Άοθοον 5· Γά Λβίκτιβά τής δηαθ/τοασίιις ύ<ό«ε»νται *ϊί δφ-ιλι^δ μπί)Λΐή;νά ς.λα«««ιζη,!<οαφολογά', μονολογί[}> καθαρΐζιι
την 6'γ«0·σ'ν 10» Διοιχηιιιθΰ ΣυμΒουλιου τοΰ Τομείου Έφέδοων οκ πιη, «λί'ίύίΐ, θίΐβφ ίη, ο»*«'ζυ καί Ισοπβδώνη κιτ» τά έν
χωο'ς νά βικαιβΓτιι δ τελευιαΐος Πλβιοδότης βί; ουδεμίαν άτοζη- 'φτό-ω ραιοϋντ ι »υί τα ύ«5 τής Γβιοργιχήί ϋπηίβσιας 6το
μα>σ<ν Ικ μέοου; τοϋ Ταμείον, λόγω τυχόν καθυσίβρήτειης τής δ§ι**»·ομ?νιι τοιαύτη; Ιγκοίσεαι; ^■διά την μή 8γ<ρισιν έν γίνβι. Εάν, Ιντός ι Αίθ;ο 6 ήμΒθών άπιό «ής βγκρίαβως των πρακτικών τής δημ ιπυ,ασΐιι; ' Α^)^ι ΰκό τοΰ Διοικηιικοϋ Συμβιυλίου δοθχί προσφοοά ιιΐϊζον ίθύλά- ?ν ίΐχί'ίονακ χιοτον κα«ά 5>^ 8πί τήί ύΐταρχούσης τοι>ύΐηΓ, ή δηιιοποασία ^ι < κτί^βιλι ΪΛαναλαμβ όεται καί τό ηολύ «οί;, «ής τελευταίας πρθ·ηρυο·σομέ- νης ώ; δοιστικής, Κυΐά «ό αύ«ο ώ; ά.ω ποσοστόν ύτΒοθιματ. τισμός δύναται νά γί» — δβκτδ; καί ποό τή; είσαγωγή; των πςα 5)1 ττΐς ΔημοποασΙας πρό; έγ'.ρισιν ΰτό τβϋ 25 'ΑΛίγορυύβΤίΐι 2ο Ό μ.σ >οο?ή; ό^ιλίΐ κατάτή' διάοκειαν ττίς
να συμIιλη^ώ η τα έν ταϊ; άμπελοι; Μβτά, εϊ{β
Συμβιϋλίου, δ.τότε εηα·, αλαμβάνειαι ή δημοπο'ΐσία μέ β-ίσιν
την ΤΒλευταίαν ποοσφοράν «ου ΰτεοθεματιοτ·.ϋ
Άοθον 6 Έντός 15 ημερών ιό βοαούτερον μετά την §γ·
»0>οιν τώ* πρ'κτιχών «ής δημοηραοία; υπό τοΰ Διοικητικοϋ
Συμβουλιον τού Ταμείου Ί?φδδ>,«!ν τί μισθτοτη'ι κοί τί Ιγνυη
τοΐ ανιτ&ν •^ϊίλουσι νά πςΓσίλθωσι πρό; σύνταξιν τοΰ μισθαι-
τ'ΐρίου, συμβολαίου ίίΊοτοιθ 'μ?να>ν γχβιιμΒ; ίτΙάπ^ίξΗ Έν
ΛΒραιιερωβθ'ϊδύίητοςτίίντβ,και οί 6ΛΤων συνυιτοχοέιον
, βραδύτι (ί
27 Ό μιαθαο.ή, ό ςρ 3 ί λ β ι νά κοτρίειι τας
; δμπΙλ>υς διά 300 δ άίοον κό'ποου καθ1 £<ασΐον έργά τη/ ή V αν «λόγον λιπάσμα ος. "Λοΰρον 28. Άτανορεύίται ιί; τόν μισθα)ΐήν μβιά1 τόν τρυ γη«>ν νιι ιίιαγάγΐ] ζ'όα πρός β»σ«ήν ιί; τά; αμπέλου;.
Άςιθρον 29 Άπαγοοεύίται ιϊ; «όν μισθααιήν νά κατα
Κ' λ^κυ α)τάσίΐ. Δ ^"ΐοΰτη μόνον νατόίΐι» προηγουμίνης
—Πρός Ιπίτιθίν «π; βπιδρά
σία;, ο ίφβυρέιτις ου δυάζβι
τ?|ν μέθοδον ούτήν μέ την έφαρ
μογήν βοαχέων κυμίτων είς την
ιθαλμικήν χώοαν.
—Με τόν τρόπον αυτόν ίί;
τριάντα σοβαρά; πβριπτώΐΒΐς
τραχαιμάτων δ ίατρός Κράους
έπέτυχβ ηΙή)Χ θβοαπβίαν μβτά
§αο; ΙΟ έβίομΊδ^. 'Η νέα
μέθοδος άηβ^βίχθη άτοΐΒλεσΐΛα
τιχή καί εί; άλλας παθήιΐβις
τίόν όφθιιλμών, εί; τα; θϋλώίβιε
τοΰ κβρ«το3ΐδοΰ; χιτοόνθΓ, κ.ά
'Ε κ υκλαφό ρη σβν
Τό μουσικό τβΰχος
ΚΡΧΤΙΚΟΙ Κ1Ρ1Ι
Μ.ΔΛΓΟΥ Δ Λ Κ Β
Ί α χ ρ ο β
/Ι-υλ<ΐ«α( είς ιά $ιβίοηα λεϊα: Ά λ ι κ ι ώ τ η, Ά λ β ί 1 ο υ ηιΙ σιό Άϊ Αίϊρ. Είς τό άσυναγώνισιον ανά την Κρήϊη Έργοσχά- Χ σιον Κατασκβυής *οΰ νά τα έκ ιζώνρ δέ*^^ , «ά όποϊ τ ομως δ,ρβΐλει νά ίίντΐΗαταοτήοο κατά τόν β πό μέν όν χβιμώνσ. Άρθρον 30 Ό «ιοθωτής όφβίλΒΐ ν ά καΧλΐίθγί, καθ,οΙζΉ 8ν Ι ΚΑΡΟΣΕΡΙ ΙΩ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ Αεοφόρος Κνωσού "Ηοχισβν ή καιασχβυή των Καροσερί νέου νύιου Κ. Κ. Πρός τ5 συμφέρον σας προημάςβ μιας. ία ήγγυημενη, Τιμαί λογικαί. νά βνεογΐ ίηισκευας τί δνλ ις οΙ«ο?ΐομάί Λ.Βυ ποοηνουμέντις Τ Έέδ Έ τθύτης ζημίαν, βαουν^μβνοι >»αί διά πυΐνικτϊς οή<οις δι χ- δίον >ά λι»μβά*ηιαι ποόνοια δποος τό β »<ορ μή έρχεται ιίς έττα μ»ν 60—2Ο^ διά ηαταν ήμέοην βοαούτηο-, εάν ζητήση το'ω φήχ ιιέ τού; χοομού; «ών δένδραν. τό Ταμείον Ίίφίδροιν. ί "Αοθρον 31 πί· ζή ·αΙ 0/.αλιζη «ά ύ/ιάοχοντα ίσπεοιδοβιδή. Κατα το πόιισμυ *Υ»θίοεως καί ϊγγοάςρου αδείας τοΰ Ταμείου Έφέδ|}~ν. Έϊν αύ· - ■ -- " " »; έηιχειρήσπ Ι-.υχευήν καί οικοδομήν ούοεμίαν (ΐπαίιη· σιν δΐΗαιοΟται νά §χκι * τοίς £<Όικ>αΕοιιένοΐ£ "Αρθρον 42. Οί μισθαιταί ιϊνιι υπόχοβαι νά καταγγβλλουν
ΆπυγοοΕύβται ή Ι. .-., ----------,..........% / -
Έν αβςιπτώσει μή πθ'ΐσβλ.^ως ποδς σύνηξιν «ου μισΛω· κτιίμαο» δ^τήρηΛς αΐγών ^ουρβδβοιχων) Ιπιτρβπομένης μόνον βγγοαφοος πρός το Τάχιον 'ϋφ^δρων καί Ιντδς τοιιδνήαί
" - " · " - ......(ίτκ υπό τόν δρον βιι θέλουσι Εΐσθαι πάν Λλο τής πρα^οος οΐινδητοτβ αύδαίρβτον κατοχήν υτό τοί
Συιιβολαίου
οδζ ύξ μ η γ
έ.ταναλαμβάνΒΐαι ιΐς (5ο'οος τής ουΐηοήΓΐ£ω; Μβλίίης
ττον,
τοτϊ
των τελευταΐοον πλεΐοδοιών καί των ιγγυητώι' ή άΐλων συνυ
χρέων ούιών κπ2 πάσα μέν ζημί ι βιού βι τούτους, η&ια ^έ τυ¬
χόν ώ,ρέλεια άνήκει είς τό Ταμείον Έφέδοαπ-
Άρθςον 7. Εάν 5?αν ζητηΛ^ ή έγγραφή ιή: πρός ι£ι-
σφάλισιν τού μισθώμ'ί'θς ύίτυθήχη-, τά έφ' Α · , 6ιγ) κιήμ κα
«νρεθ&σιν δπαισδήιτο«Β β βαουμένσ, ή ίχει μ«»ι β β σϋ$ έ' δ'ψ κλπ. καί Ηίοσς χτηνοτροφ.κάν φυτάάν όυ/ημένω« νά χρηΐΐμοπυι
Ι) Ιν μίρβι ή κυριό;ης αυτών (Ι; «ρΐτβν, τό Γ <απον «οοσκαλιϊ τού; βν&ιαφβρομέιουί, ι α βνττς (6) ε; ή μή, οιουδήποτε τιιήμιτος των ύ ι" ού &ι με- "Λοθρον 32. Έπιτρβπβται Ιγκρ'σΒΐ τοϋ Τυμείσυ ή υπο μ'οβωμέ^ων κτημαΐων καβώ; καί οιανδήποτε ποοσγενομένην »α μΐσθωαις ΰΟάΓτυν ιί; τοίτους· ά ΐαντα τα β5ατα τοΰ χίήματος ταστοοφήν ί) ζημίαν τοΰ κτήματβ , Μ απαοαιτήττχς θέλουσι *ρησιμρποι*ΐαθαι έντος διά σχημ-ίτισμόν | '-ν πβθΐ«"ώ38ΐ αυθαιρέτου καιαλϊίψίως τμήματος τού μι- ηβρ.βθΑίων, δθδβυτι»3ν καλλιβίνειών (Ιραβοσ',του, βάμβ .κ )ς οθίου δ μισθιοιή^ δέν δικαιοϋται νά ζητήοΉ μβίωσιν τοθ μΐσβώ- ς η η&ώσι τό* χειμ<Β*α. " ματας παρί τοΰ Ταμβίου Έφέδιοαιν ή ίπ< ζημίωσιν διά διαφυγό» ς Λλλα τό Ταμείον έκχαιοϊΐ ίίς αΰιόν τά δικαιώματα τού ά· άφί^ην η&ώσι τό* χειμ<Β*α. . , «θος μί ίχχρΐ ίς ΰιον τά ικα ων παρά- "Αρθρον 38 ΆιταγΓβδύβιαι ή υπό τού μιοβιοτοϋ πώλησις «ϋζτημ. ώσεω- *λχλ τοϋ αυθυιρέτακ; καταλοβοντος. β' ό ί ύλΤ δ θ ό Αρθρον 40 Ο μισθωτής υ-ιόνβ τα και εί; τ ης κόηρου καί ,στβμφύλα)ν.ΤαΰΕα δ μιαθωτης όφείλει νά χρησιμοποιή ώ λί &Ι ά ώς λίιασμα των αχο&Ιων κτημάιων. " Άύ ί εί; ΰ<τοθή«ήν άνλ'ΐ κ ήματα ά'ιηλλανμέν^ πιντός πιιοβλθϋΰ ιης δ' τιο<ί<«ου τής προθεσμία; τιύτης δικαιοϋιαι μονομρρϊ'ί διά ποά;6(ος ούίθϋ νά διαλύο τ(']ν μίσθωσιν α/ευ προηγουμένης όχλήαεως ύπ' εύθύνΓ,ν των τελβυτα'αιν πλειθδο- των Μΐιί αυ«υαοχοβων αύτί> , Ινεργεί 8ά κατ' ίΊίον χοιοιν τά ι δική; έ/·οίσεω; τοΰ Δνθΐχητικοϋ Συμβουλίου τοΰ Ταμιίου.
&> αρθοφ 6 βοιζι'μβνα υπό τος 8ν αύ.φ ίναιτεοομέα; συνεπείας.' πίσης άπογοοευΒΤαι ή έκ των αγοιάοτον πώ>ησις είς τρίτον
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β' '
"Αοθοον 8 Χ^όνος μ.σθιόιβα>ς συνομολογεΐιαι μονοβιής
βς
Αρθρον 40 Ο μισθωτής υ,-ιόνβ τα, και εί; τά; λοιπάς έκ
τού Νόμου υαογοκοσρις,
Αρθρον 34. Άπαγορίύ ται ή ίν τοΐ. βνο.κυ-ζομίνοις κτημα ' Αοθοον 44. Οί μισθωταΐ οΐτινες ^βλον πιοαβη τας *ν φ
σι «α«ασ»«ευΛ θτθράκων κσ2 ά βίσιου Μ ευ «οοηγουμένης εί πυςό»τι αναφθθσμίνπς ΰΛοχοεώσβις αύτόΒν. β8β ιιουμβ»ης τή; π<ι Λι' έ5 .οίστην παράβισιν, μς άπό 1ης Σ πϊϊμβο'ου 1937. Ίίξοιθβΐικώς δύνανται κΐήαατα νά έκμισθωθάοι άπσφάϋΕΐ πίσης γο ή γΰ ης ς ρί ξύ ί λαόν {«ιτοεπομένη; μόνον διά τος οίκιακάς ·ίνάν<ης ιοϋ μισθω τού κηί τοΰ ηοησαιιτινοΰ τού ξκλΕυσεοες. Έ Οθβασβαις «αΟα τοθ ίαμΐ:(ου φ ξύ Ι*11^ Έ<Ρβ*0«>ν λό,φ ίτοινιχής ^
80 300 —1000 ΐηοφ.ισει τού Λ. λυμβουλίου.
Άοθοον 35. Άπαγορίύίτοι ιό χαψάλιομα »δν (ΐγρών.
"Αρθρον 36 Ό μισθωτό; ό ρβΐλίΐ οσάκις Γ5να ραίνετ >ι
τού Δ Σ. τοθ Ταμβίου καί διά βίαχύτΒοον Λ?ί μοκοότεοον χ^ονι θησίς τις ιί, τά φυιο ίηιμελώ; καί δροθιηοίω; νά
χον διάΐτημα. ■ ταύτην καιά τάς ίνδείξει; τή; πολιτεί ις.
"Δρθοον 9 Τό μίσ3α>μα X!^τοβ^λλΒιαι 8πί μονοβτώ/ μισθω- ι Οί μισθσοτιιί ΰΛθχθβοΐντσι κπ«ά »όν κιιι' 8ιο; ψ.κασμον «ών
ττβων ώ; Ιςής: Κ ιτά την σύνταξιν ταΰ συιιβολ'ΐιου τό 1(5, την ελιιοδένδ^ων δ/ιό τοΰ Ταμίίου Πϊο^οίας Ιλοιοποοαγαιγής >Γ> ιςο
1δ Δ)βοίου τά 3)5 χαί τό ύ/τόλο τ.ον την 31 Αύγιύατου αφέι,ωσι την προσωπικήν των ΰπηο*σίαν εάν ή^ίλβ ζητηθϋ ου η
Οί "Εφ. δέ Π. Ιΐολεμ-ακιί καί χατά τάί ού ·ι; χςιονολογϊας υπό τού ιίοημένου Ταμείϋνπρός διβνέογϊαν των ψ κασιιδν
τό 1)10, τά 6)10 κιΐί τί)» 31 Αύγούσταυ τα 3)10. 'Εηί διβιώ/ Άοθρυν 37. Κοτα την ?ή:»ν νή; μισθώηιως ό μισθωιής
μισβώ'βων μ ιτ,,β ίλλβτ ^ι βΐ; 'ό Ι,αι.ιηπ^ίις ϊο^ς δό ι γ, τό αί- δφίίλπ νά επισιρ^ψη τά ίντός ιών μισθόν Μτπμάτων ύιτάςχον
βττιομα, «Ι, 4 δι, εάν ποόχβΚΗΐ πβρΐ Έφ, Πολριιισ«ώ», τη; πςώ· χά κ ίρισ, οΝήματσ, αποθηκα;, σταύλους, φοΰρνονς,βλαιοτΰΐβεΐα,
της χαταβαλλομένη; «αιά «ή' σύνταξιν τού συμβιλαίου. Έν πβοι άνβμομ: λους, νβοομύλους, στέρνας, πηγοδ.α κοί δία έν γένβι ... ,
πτώσει καθυστεοήΐίως δόσβως τινος δρ.ίλβτ ιι δ νόμιμος τόχος τά παοσο«ή"αϋΐτα καί έςα0τήμοτα ούτεον ιΐς , ϊιν χατάστασ,ν , βνοι^αστου ω, *ο<ς την^^απόλυτυν ακρίβειαν _ τί); «π' αυτής μή απαιτουμένης πρό, ε'ΐρΕιν τού τόκου υπίοχον τιιθτα χατι την σύνταξιν ιοϋ μισθτοτηοίου συμβόλαιον, ιδ* «κΐασεΓον *αι ταν δίνδο«ν «αι εν γένβι των στοιχβιτΒν των 8(β θβαιροΰνται παραδβδομένα. ΟίιβήΛθΐΒ φθοοά «ροελθοΰσα , ίνοιι,ι.ιζομίνα>ν ««ημοτων.......
ν 10. Έν πίοιτΐώιβι μή όλαΐχβ^οΰς ίξο ρλήιειος ιίΐβ Ι< κιιχή; χοήΌΒως »ϊ·β βχ ·»ήί συνήτους τοιαύιης μιάς δόοβω; πέραν «ώ. όιτώ ν8) ήμϊρών άτό «ής ?ν ουμβολαίφ ιόν μ Αρθρον 45 Αί διά «ού η^οηγουμένου άοθρου συνομολογου μιναι ποινικαί ρητραι ιΐναι άνίζάΰτητοι τί); ευθυνής τοΰ μισθιο Πί; «ου (διά τας ζημί'ΐς ά, ήί>βλον ύ ιαστΐ τά μίσθια χτήκιτα διά Αβ
τ κης ΐτςάξε.τος ή παριλε- ψβοος τού μισθωτοΰ κατά παράβασιν των
ύπιχοίώσΓω» ά; άνολαΐίβάνει
"Αςθρον 46 Μοτά »ή» 8γ/0αΦον κοινοπίίησιν πρός τόν τβ·
λειτ ΐ )ν πλειοίίίτην πβςί ά<α«ηςύξεα>ς «ου δριστικώ; ώ; τοιού'
χ ιιι « ί μ^χοι «ί)ς συνιάξειο; τοΰ συμβοί,οίου τή; μ.οβώιΐεως
δ ιόιβ «ά μιοθουμβ·α θετΓροϋνται'ηαοα^ι^δομένα μετά 'ών ύησιο
χόνιων πσροοτημ ί»ω< ιιΰιών, ό Ταμείον ουδεμίαν φίςει εύού· διά ηάίπν «υχύν ζημίαν ή τί>βλβ ίιιοαιβ τό ήοιημένον ΐί-
Ιξ ()1α"δήί«οτ6 αϊ<ίΐίς. 47 Τ) Τ^μεϊον ού)Έμ(αν βύΐύνην φίρει ίναντι τοΰ η βχλτισ«α:ς. 48 Οί Ιγγυητχί ιί'αι αλληεγγύΌ)ς συνυπ&ύθΐ)· ν οί μετά τοΰ μισθιο τού διά πά^ας «άς Λ α(αμβ τναμίνας ΰΐτοχοβ· ιό δΐχαί ι 38 Ό μισθω ής όψίΐλει νά διοτιιοί «ι-ύς ύ«άοχον ώ Ι ίζ «ϋθοριζ ιμέντ,ς προθίθμ'.π:, τό Ταμείον Έ . ω μ α νά διαλύο «ήν αίοθωσιν. Ι τας τοάφον; καί τάφοου., ώ; χιί νά Ιπι χευίζη χαΐ χτχμα "Α'θθρο· 11 Λιιλυομίνη- χ,»τ« τό «ςοηγούμΒ'ον ά^θθον τΐζη τάς ^Ικίας ΐν«διπά»Β Ιγ<ίαίοβ»; καί τακΐικώς εί; τοό «ής μισ^ώαβας τό Τ<ιμιϊ>)ν ΈφίορΐΛ' εί>αι βλεύ )οοον «ατ' Ιδίαν πον ώσ·< νά μή σΐάζοοίΐι καί σήπα>^«αι αί σιέγαι. Εάν
κρίσιν ν<> Λροβ0 είς νέ ιν έκμίσθΐησιν των κτηιιήω ή ν ι; διαχβι ?ε §ξ άμβλεί^ς αΰ<οϋ ή ί^ιοφορίις ίπίλθ^ βλάβη «ις Οΐσθΐ χαι'4>ο» »θό«ον ταύτα. Πάσα έ* τούτου ϋημία β ιρύνβι ( Ιιτί τινος ιϊκίις, 4Ίχοι Μοΐταπέση σιέγη ή τιΐχος τις ώς
«όν μιοθωτήν καί τούί έγγντ)ίτς νύ^ίο'", ΐνάΊχ ό" ώψΐλίΐα άνή κοίτάτΐρϊί ή τςάςρος, θά εύβύ»ετ-αι ιί; την κα«' εκτίμησιν
κΐι αποκλειστικώς (Ις ιό Τ> μιΐ;ν Έφέδρων.
άΛθζημΙαοιν αύιών, Οδδβνί των μισθωτΛν Ιπιτοέ-
ώσβις ΐταοαιτοΰμεχη τοΰ διχαιώματος της διαιρίσεως καί
ΉράΜλκιον τή «Ο Ιουλίου 1937
ΐό Διοικητικόν Συμβούλιον «ου Τάμειου
Ό Ποόιδοος . Τά Μίλη
ΜΑΝΟΣ ΚΑΒΑΛΛΑΚΗΣ ΙΩ ΒΑΣΙΛΆΚΗΣ
ΦΡ. ΔΡΑΚΟΝΠΛΗΣ
ΖΑΧ. ΙΕΡΩΝΥΜΑΚΗ2

ΠΡΩΙΝΑ1ΕΪΑΗ2ΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΗΛΕΓ Ρ,Α ΦΗΜΑΤΑ $
"ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΝΕΩΤΕΡΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 3* ΙΟΥΛΙΟΥ 1937
8η ΠΡΩ ΙΝΗ
ΜΕΓΑΛΑ
Βλ ΤΕΑΕ
ΣΥΜΜΕΤΟΧ
ΡΤΑΙ
ΕΚΑΝ
ΤΙΙΗΙΗΙΤΑΛΙ
ΤΩΝ ΕΡΥΟΡΩΝ
^ .......
1 ΑΘΗΝΑΙ 22—7—37 (τού αντ'χηοκοιτον ηηονχαΧΐϊαης μέ «όν
μας).—'ϋ. (ΐνιιφέοουν τα σημβοινά Ρξ Ίστ'ΐνία; τή* πυνδοομί)» τ«ν
! «ηλβγοαφιί'ΐατα «ών παοακολουθοΰντΐιν τάς πο·'. τής ίαιίντΐί «Λ» ϊ
ί λΐμΐΜας ίπ>χ!1ΐΰή'σβις ά"«αη;οκρΐΐάάν των Εύοω· «οντο.
ΩΡΑ 2 Μ. Μ
ΕίίΙΪ ΒΡΡΧΜ
ΟΙΓΚίίΛΠ ΑΙ
ΙίΙΝ. ΟΙΡΑΓΗΝ1
σκοπόν νά
>ίς «ή* σ{αΑβς>οτοί«ι<ΐιν είς «ό μέκηπο Α·ΗΝΑΙ 22-7-37 (τού άντ» ηοκριτού μας) Κατά πληροφορίας Εΰ ρ»παΐ«ών τινών ' εφημερίδων έκ Ρώμ^,ς γρα.φΐχωτάτη έορτή ήτις θά άποκλτ,θ$ • Ήμέρα ^ής Δωδεκανήβου» θά νάβν χώραν έν Ρωμη τόν προσεχ Α υγου στον μετά τα ένι*ύαια στρατιωτικά γυμ νάαι». Αντιπροσωπείαι Δωδεκανηαίων %α έλθουν είς Ρώμην, όπως έκφράαωαι την ευγνωμοσύνην τ«·ν πρός τόν Ντού τ«ε, διά την ευεργετικήν δράσιν τής Ι ταλικής διοικήσεως, κ»ί &ηι<>ς έκφράσω
αι προσέτι την αφοσίωσιν των πρός τό
Φααιστκόν Κράτος. Αί ΔωΒεκανηαια
καίαΰτ&Ι επιτροπείαι Ο» καλέαωβι τόν
Ντοθτβε ν» επισκεφθή τάς νήσου;. Ή
επίσκεψις θά λάβη χώραν τό Φθινόηω
ρον, επί των αυτών γραμμών, ώς ή
θριαμβευτιχή επίσκεψις τού κ. Μουβο
λίνι, κατά τόν παρελθόντα Μάρτιον έν
Λιβύη.
IV—
«Ήμέρα τή^ς ΔωΤ>ε*ανήοον>» άπο
βλέηιι είς ιό να αηοοείξο είς τούς ξέ
νού; την ισχυράν θέσιν τής Ίταΐίας είς
τάς νήσους τ»ύτις τής άνατολικής ΛΙι
σογεΙΌυ.
Ί «ό μέιωπον »τ)ς
κιί τοϋ Τβοονέλ τ) χισβν νά καθίιτα«πι έ{ ϊιοιι |
ενδιαφέρον ώ: «αι το ιΓ|'. Μπυουνίντρ, λόγω
«ής Ιντΐσκως, ή έλαβον ά.ιό χθ$; οί 3»εξ *γό-
μβναι §κ«ΐ πολεμικαι «ΐιιχβιοήσεις Αί μαχαι εί;
τόν τομβα Ιδία·» »οΰ 'Αμπσοααι»· μαίνονΐαι, ί-
ν?ογ«|θβισ&ν 3λλβ«>(λληλων κΐιθίσβω/ χ'.τΐ έκ
«Αν δύο ανηηάλοον ηαοατάξβαιν.
ΤάΈβνιιά ο«οατεύμ"ϊΐ —ώς ίγγέλλβι «ό
Έ#νι»Αν οτθ' «ηγηιν — π<)θΐ>λαΰνον·υ κατόπιν
Ισχυςα: !ι«ιθβι·βα>ς, κοοββΛβθ'υαν το χώοίον "Α
μπιοασίν, κα<α5ιώχον«α νόν ΰηοχωοο1 ντα ίοιι- θρόν στοαιόν, ηηΐλού; ά^οοας τού δ«ο ου χαΐ συνέλαβιν οΐχ,ΐ'τλώτους. Οί ά ν τ..π α <^ιταί των δαον, ο! Τιοαχ )λουθοϋι'«Β; χίΐρήσεω' βΐς τόν τοιιία —ώ; ίνοφ'ο «ν εΐζ ιύζ μρτακινήΐρις ίΐβγ-ϋλων π*ζι«οΰ χ ιί β «δν ν έφ,ιιι»(.Ι «ήν εξίλξ.ν ττόν έ τι τοθχον, παβεΤι'ιθησ ιν πληροφορίας των— ν μονάδω» ; πυοοβολοίθΰ «(}5ς ϊό μίοο; ιτοοψανώς/'ι.τοτβλοϋσΐς β ΕΙΣ ΤΗίί^ΜΙΙΡϋΥΝΒΝ - Ε Μα^οί'ΰ ^"ΐβσιαλιΐίνο: τοΰ αφέοοι Ρώϋ βρ «Ις «ά οημβοινά «ηλβγοαφήμ"τά «ου πούς »ος Ά /γλιχός ϊφημΒθΙδι:, δ«ι νέ·»ι ό · μ ηθικαι >ι<ίχ «ι ΙΊαβιν νώ^αν χθέ; »1ί τό ιιδ«α)· ηοι τή: Μτ^ουνέντα. Τί Έθ<ικΑ σφαιβΰμ ιια ιν τί)·» Ι.ΐιββτικήν πυαποβουλίαν μέ 4» όν σιιοπον «ήν άνακοκάληψιν «Λν ύηα>
λβαθηαών «βλευτυίω; θΐσεώ/ «αι^. 'Κπιθβαβις
ίπχνβόιαπι 8ι»ίαϊΐς.ϊοημβιώ!)ηο«ν παι ιί; άλλα
τμήμαια «ής ?*<ε.τΊΐι£ντΐί γοιιιμτϊς τ<δν Έουθρά)/ βοοεΐα); «ί). Β λα Ναυέβα ντέ Κανιάντα ναί ίπί τού τομέιο; τ'β» 'Α3 λων. Κ'ΐθ' Ιην την λαρχίηιι κ >1 τ'ν» δύ"ΐ ιΊνιΐμιχημ^να,ν
σιν άμβίοατον «ήν 8« νόν διά ιίν «αι«.
Τό άνα<οιναιθβν τής Σ')λαμάν<<ις Ίγγ^λλβι 8;ι άιο τή; ΙνόνΙ?α»; «δ' Ι(«ιχ8ΐοή">'"ην >ί; «ήν
3 κ τ«Βοςίφθησα ' ί>> όλφ 285
αβοοπίά"}, Ινιιντι μ^νον 39 τοδν
ΑΘΗΝ ^1 22 -7 —37 ( ου ίνταΐπχοιτοΰ μπς
Κατά Λροοϊν Ι τηλ«γρ «αιτίΛΐΐιΐ β* Βίλινοπείίου
»ιΤ/·ν α»ςαηο<οιτώτ «ών ^λ).η·ΐι(δν ΕφηΐΛβοϊδοο» ϊί «'ί δοιιηΐικότητα (ίοοχαΐ 8ηισαν ; «Ι; ηολλά πηιιεΐ τ «ά; 2βι βΐις. Έκ «Αν βοοχόόν ηαοβιύοθησαν «ί; πλ«1ιΐ(ι ί σιδηοοδοομΐΜαί γοαμμιΐ· κα»«α«οάφΐ| ίέ «ελι<ίω; καί ή υιό συν«ομιδήν γεωογική παςα γαιγίι 27 χωοίαΐ'». Τό ίογον τίς καιηικοοφνϊς συνεκλήοαισβν ή ηλήαμυραι ηολΑΟν ποταμών, οί όποΐοι, έ< *β βο μΉ «ών ύ*άτα>' ιω», 4τίφ«ΰαν τοομαχτικάς κα
«αοτροφ.ϊί.
Λβμΐβάνο- ιαι Ι«τ,ιΧτ.λ μέΐρα διά ιήν διάσω¬
σιν «ών 'Ίνθοώταιν καί τά»ν νιηνών Ι.τού δια·
τοέχου,' νί-δυνον, Ηαί «ήν πΐθΛθιλψ.ν ;5ν π,ώ
των βροχοηΐή'ίτιην.
II

ηολ
&Ε ΕΠ
1ΙΩΡΕ Η ΚΙΝΑ;
ΕΠίΦΑΝΕΙΣ ΚΙΗΕΖ91
ΒΥΜΟΥΝΤΟΝ ΠΟΛΕΜϋΗ
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΛΛγϊΝΙΚΩΝ
ΣΤΑΦΥΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜ4ΝΙΑΝ
ίΨΙΦΙ
Ι&Ι0
ΑΝ
ΑΠΟ 27ΚΡΑ
ΑΣΙΣ ΓΑΔΛΙ
ν 22—7— 37 (τού
μας).—Κατά βημκμινάς ηληοοφοοίας έκ τή;
"Ακαι 'Ανατολης οί Κινίζο—- Ίηηωνικιί οχΐσβις
»|αχολουθούν νά «ΐναι ϊΐί μέγιστον βαθμόν »β
«αμέναι, σννβχιζομέτΐο/ τ&ν συν*ιΐ7ΐςώ3(.α)/
οιο««ιυμάτον βΐς την Κινεζο— Μαντζουοιανή/
μβθόριον.
Έν Τ» με:οξύ έ» Κίν« ίξ«δηλώί)η ώ; λίγε
Ται αο*}οο4 διιιφωνίο, δια «ήν τελικήν σιάοιν,
«ήν δηοίαν ο^ΐΐλει νά τηοήσχι ή Κΐνα Εναντι)
Ι?ίί Ίαπβνίας.
Έπικεφαλή; τδν Κινίζων, οί ό ιοΐοι δέν ι
•ηιθυμοΰν «ανηολεμονμέ ιήν'ΐακοονίαν «ίναιό'Υ
ίτουονός έξωτβοικων τής Κυβιονήσβιβ; Ναν>1ν,
6 δποΐος μάλιστα λβγεται δτι συνΗσ«ησβ γΙ; τόν
δοχιοτηάτυγον Τσάγ—Κάϊ Ττσβν νά άκοπύηυ
τ4 ,Κινίζικά σιθ'ΐιβύματα 1μ τή; ΒΊςιεΙου Κίνα.',
διότι αί ουγκβνιοώσβις οίίαι θα ϊχουν τ[«ονο
μικας συνεπείας, βαουτάτας διά την Κί»αν.
Ύ«ό ιοΰ ύΛουονβίου τή*; Έ
ή Οί ονοίΐίιις ά!τβ«τάλη
Ιπίϊγον δγγοΐφον «οος ·ήν
Τοάπβζιν τή; Ε<λάδος, διά *οΰ ό<τηου 1» ι* ιονα·α οί «ι}ογβ- νίατ?ο ιι 3ιη?'αι «βοί ΐο"ι τ^ά «ου καθ* δ* ·>ά γ'.ντ] ένρβιος ή
έξαγωγή ν»πί)ν σταφυλ&ν είς
2|υγ«βιιοιμένως, «Ηοποιεΐται ή
οάζ'ΐ δ»ι ή δοισβίΐσα συ>
νολκή Ιξααέα ποσότης οταφυ·
λών είς Γβομι»ί.ιν 8< 1500 τόννων η,ΐύαμένβι Α αύΐή, τοο ποηοΐΒΪ:αι δμως δ τοόπο; κα τανομή; αΰιίΐ, μβΐϊξύ των ΕΣΙ Κϊ ΜΑΤΙΣΘΗ ΧΟΕΣ ΝΕΑ ΕΡΝΗΗΣ ΤΟΗ ΤΣΕΧΩΝ ΡΟΕΔΡΟΣ Ο κ. Χ0ΤΖ4 ΑΘΗΝΑΙ 22—7—37 (»οδ ανταηοι^ιιοϋ μας),—Κατά τηλιγοαφήματα έκ Ποάγαί, μετ ά Βιημέ^ους συνομιλΐις δ χίίο; «οωθυπουονός κ. Χάιζ'ΐ. ηδυνήθη νά οχη'Κΐτίσ^ «ήν ν4ΐν Τι?χο ολοβιΐΝΐκήν «υβίονησιν. ΟΙ Τσέχοι ΰπουογοί, μέ βπΐΝίφαλτ); τον Πθβιδοον ιης κυβεονήοεως 1>ίφανίοβτ|σαν χΟές
πρό ιού «ποίδοου Μπέννβς, χαΐ Ι5οσαν τον δο·
Μόν άφοσιώσβως είς την νπηθ8αία» τής Πατοίδος
καί Ικιελέσεως «εάν κοθηχόντων τοον.
Έν β«νβχιιί« ή .έα χυβίονησις συνβκοό-ηιβ
«δ «θώιον υηουογικόν Συμβούλιον ιη;.
Ο ΝΕΟΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ
ΤΗΣη!ΕΡΒΙΑΣ ΕΙΣ ΛΟϋ&ΙΚΟΝ
ΗΝΟΜΙΑΙΑ ΜΕ ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΣΤ.
, ιήν καιιχνομήν θα ένερ-
γήση, Έίΐιτιίοτΐϊ), άηοχβλουμένη
Ι» τοϋ γενικοΰ διβυθυντοΰ τής
Γ<ηκη; Σίατιστική: 'Γίίΐρβσί· »:, ε>ός άντΐιΐοοσώ.ιου τού δ·
πουογβίου Γιΐαίογίαί «·»ί έίέοου
»ή; Τι)α>ιέζης τής Ελλάδος,
κατά τα άκολούθα), δοιζόμβ-
νο: 'Βχ ϊοΟ συνολΐΗοϋ
ποσοΰ των 1500 ιό'νωι οί έιια
κόσιοι θά κτιανεμηθούν μβΤ'ΐ
ξύ τάν κ ιτά »ή' τι<λ3υτ<Λ£α/ αν άσχοληθβντων συνιιχ5; ΑΕΞΙΙΙΗΣ ΣΕΡΒϊΓΗ Ι1[γ·Φ. ηΑΡΙ.Ι9ΪΣ ΑθΗΝνΙ 2^-7—37 (»υυ άνταποιο,ιιι ύ μας) Κιπ ηληοο φοθ'α; των ΣβορΚχώ» έφηιε: θίδιον έλ Παοισίων χθέ; »γέν« το θβ^ιωσις τάν Γιουκοσλαύιθν δηιχοσιονοάφαιν έν Παριοΐοις ύ/ΐο τήί Γαλλικής κυβ3ονήΐίως. Παρίστατο δ βιβυβυ*τής τοΰ Γοαφδίου Τύιιου τής Γαλλία;, (Ι, Γά^ος 'Υηουογίς «Ι «ολ λοϊ ^ΐτιφιτν ίΐς Γάλλοι δημοσία γβάφοι. Κα?ά ιήν β τί<ς δεξιώσ?οος 'ξ-!ρα κατέρωββν λόγοι έςαΐποντίς τού. μιχοοχοονίους δβαμίύ; τώ/ δύο Εθνών, μέ την έςαγα>γί|ν τοΰ
Λ0ΓΪ5ν$υς τούιου χοί ιτ(?α
γμαίθίτοιη,αιίνΐων 8<η(ί·ιν'ξα· γωγήν εί; Γβςμινίαν *! «οαι τού λά('σ<ον βαγονίων κατα μέ >ον
δ^ον. Ή χ οανομή μβια.ύ αύ
των θά γίνη χα«£ .ιοσοαιόν
ανάλογον η)); «όν μέσον δςο»
«άν υφ' ενός Ι «ά ι τού
«οηοιηθβισώτ κα«ά «ό ώ;
διίσ«ηιΐαι -ξα^ωγών είς Γβομα
Λίιν.
ΟΙ ΰχΉοιηοι *· ίΐΐχόίΐοι «όν
νυι θά καπνβμηθυΰν πολ>όν
ύτό «ή; αύιή; ά, δ ω ειΐίιί')
πή;, κιιά έΛΐιιβληίιυΐ'ίΚ'ΐί π< Οΐφίθβία; αναλόγως τ«ν ι'ί έ «ά θιιοά)ι> βξαγωγώι' ^ωη^ν ϋταφυ
λάν «Ι; Ρουμανίαν κα«ά την άν
τίσιο.χον πβοίοδθν ιοθ ηαοβλ·
θόντο; 8:ους. Ε15ιΧίΒς» διά «ήν
ΐ Έιιι
των
ΑβΗΜΑΐ 22—7—^7 ( τοβ ά«ΐα«οχ3ι«οβ
μας) £α1' β τηλβγοΐφ'ύ·" ί< Λον5ί»ου χθίς Ιτπ νίλα33 τα-, έογ ισιας της ή Ύ<το6ίΐιτοο;»ή Οίβιτι Ίσπανιχόν ζή'.ημα διέ«οψί δμακ <ό ίιηέρα; τάς 8ΟΥ33.·ΐς «ής χω^ίς σημ'ΐνιικάς ?ηιτ^χ1^ις. Κατά «ήν διάριβιαν τί); συνίίοιάσίΓΒί ή μέν Άγγλίι Γαλλία χαΐ Ριοασία ίπέμβναν νά λ»ΐφθ| 3ΐ«όφασι; δι^ «ήν άνά«λησ»ν «ών (Ιναν Ή δέ ΓβαμανΕ ι κ .1 ΊιαΙίυ νά δναγ ί| ίδιόίη; χοδ ίμΐϊολίμοι» ιΐ; χ·ς δία 4» Έλλά- «ιμαχο,ιένις Ίσπαν;χάς μ«^13ας. Τιλιχΰ; τό ζή:ημα ετέθη «ίς ψί)<»οφοοί«ν τοϋ Ιμτσλέμου «ίς τι; δύο .τα^ίτάςβις, »ήν δπ,οί ._»....._. .».,_,„.___ αν «αί ίψΓ)φιθίν βίς ι ί'ΐκολουθησασαν ψηφοφο «ο αοωιον ίφίιο; έιι ! οίαν 27 Κοάίη, μ««οΐ;ύ των δηοίω» «α· 4 Ίλ λάς. Ή ίντΐδ^ασις «ής Γαλλία; καί «ίίΐ Ριβσαίας και μβτά «ήν άαόφΐσ.ν «αύΐην δβν ίμιιώθη, βα κι«αβ^ηθτι δέ ί»ί03ΐάί)ϋΐα ίίς τή, νέαν ουνίΒγί ι σιν τή, Ύ.ιοβπιΐο ι-ιής νά ίΐιοθβθϋ συμρΊβαοιι χή λύη:. Οβιαν ποσοστόν θά χα« β» συνβχβία ΰ ιό τοϋ «ου 'ίίμοβηχ μ^ληιηοίου χα ενός που τής Τ^αιίζης της δος μβιαξύ ηά>Χΰίν ά*βξ )ΐρ£<α>ς
«ών "ξ<»γα»/έα)ν άνεξταΐήΐΛς τοΰ ά/ ούτοι έ.τοϋγαατοττοΐηοαν ήΐη Μα«ά (ό ηαο^λθόν βςΐνω/άςστι (άν μβνάλα)» ζημιών «ή; σινή; Ισοδβίας »ηί, θά η ύπ' <ψ.ι χιί ή χατά ?ή' ήί ιγω γκήν πΒ0'->·^* «ο "ι 1935 /τοαγ
μυτοιτοιηίίβΐσι βς'ΐγωγή.
Γο ου ω; άναλογοιΐν βί,- 1»ά
στην έπιμβλτι«τ|ϋιακήν
χβιοοΰν τ
Πί «ής χαιονομής τόσον
δχτακυσϊων δβον ιυί «ών
«όν«αιν μβτηξύ των
βξαγιογ'ον, θϊ ΰπο-
η μα5τιΚΓ) χατά <«(ΐσ>ς
*ί; την Γ(?ά'*«ζ·ιν της Ελλάδος,
ή όιτ (α, Β-χί νη βίαβ·. ι:ύίήί,
θά διοβιβάαη «ίοιχάς αδβ(ας
πρός «ά διάφοοα ΤίλθΒνεΐ^
ποάς π^αγμαιο,ΐυίηοιν τώ» 8ςα-
γοογών.
ΑΙ ιιίιήσίι,ς τ·»* μβ» δίκαιον■
μέν «ν ουμμβτοχής εί ε την κα
«α*ομήν τώι» δ^κίχοιίω/ «όν-
νω/ θά δποβλΐιθαύν είς το χ·ν
ιςιιόν χα«(ίσ«ημα «ής Τοακά
ζή-, τή; Ένλίΐος. την δβ άν
ά,ι" βύϋεία; βί; τό Έ/ΐιμβ
«ή;
ΕΑΐΝίί Ε0ιΣΤ.ίΜ1ΙΙί'ί
ΕΚ ϊΒ_ίΞί££Ρΐί8
Ή Ν-μκή Χϊ^ΑίΙ ι»ν
II
τάν
<αΰ ΙΡΗΤ11Η ΤΙΣ Ο ΑΘΗΝΑΙ 22-7—37 (τοθ μας).—Καθ* ά" άγγέλλουν σήΐΛβοον ίκ Λονδίνον οί Γάλλοι άνταποχοΐ'πί δ διοοισθβΐς ποοσφί»ως νίος κοισΙΙευιής της Σίςβϊπς §ν Λονδίνω, ϊηισχβ φθείς χβέ; τόν Β ιαιλέα Γβώςγιον «Λν σι' , «ου Ιββδοσβ «ά διαηισνβιιιήοιά τού. Ό "Αγγλο; Β ι σιλεύς Ικοά«ποε τταο' αύιφ πλέον «ής ωοα; τον , Σέςβον Ι.τι«Ετοαμμένον «αί σονωμΙλησΒ μετ* ' αυ«θυ. ί Ν ΜΙΣ ΥΦ ΙΜΟΣΤ ΕΙΛΙ Υ 935 ΙΗ1ΙΗ Α.ΘΉΝΛΙ 22—7-37 (τού άν«ακοκοι«ου ). —Κα«ά ΐτηλβγοαφη4α»α Ιξ 'Αλ(ξην5οι>( ι·
μβς). Κατά ϊνηλβγοαφή *αια Ιξ Αλ(ξην5οι( ι
Α οίς Σαρλότ Ούίσ<φ. Μίς Αΐγυπτο; καί Μ Ι: 'Υψήλιος το€ 1»25 %α δ Μισέλ Χίντι βνυμφΒύ θησον τίν δ ην τςέχ. Ιν στβναιτά'φ οίκ ιγβνβια χφ ι*ί)κλ<ρ Οί νβύνυμφοι βδοίβίίονΤ'αι τώ^α είς Κυ/ιοον, δηου θά διέλθουν τόν μήνα <σν μέ Π τοαιΐηθ&νιος «ου κ Χ ι«ζη*υοΐΓίκΐιυ άΛθ «ής τοΰ ύπουογοΰ «ής Έθνικής Οί κσνομίικ, ή Α. Μ. δ Βιοιλίύς «ροιάσβι «ου κ. πο^^θου «ής Χυβιονήσι-α);, Ινέ-πι»β ιό» διο οισμϊν«οΰ <. Ί< 'Αςιβανί»^ ώς ύιουογϋύ «ής Έθνικής Ο'κο νομίκ. Ή ^^κ.ί)μ^)σ!α τι Ο «έ ιυ ύηουογοϋ θά γίνη «ο πουσβ- χέ; Σάββατον ϊι Κβοκύοηι, ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙΣΤΟΥΦΕΜΙΝΙΣΜΩΥ Δά Διατάγμιτυς θιοααίσθη «©ν γυναΐΜεΕων «Άβ$ί2(ΌΦ* ή δ.πηγό ΰος "Αο. Πίΐ^άνιη, έτιτυχονσι είς τόν σμόν. Δίον νά σηιβιιπθδ, 5 π διά ποήιην φοοάν Ιι Έλλάΐι γυναΐ «ο,ταλαμβίνβι άνα ου βλέγχ,υυ «ής ιφι^μογή, (ών δΐϊ θνών συμβάσϊβί^ ί^γΐσίαι>, (
«υχβ «ου β^θμοϋ όί^ισια.
ΑΙΚΑΑΑΙΕΡΙΝΕΙΣΑΙ
ΕΚίίΙΙΊί Λί Μύϋ
Κιτά «άς παρασχβθιίιΐ «ς άρ
μσδίως πληαοφοαία, τό σύ»ο
λσν τώ» χαλλιερνη^βιαών ίφί
%9, μί Μαπ*όν Ι4ΐάαΐίον ανήλ¬
θεν «ι'ί 966,041 ο*ρίμμα*α
ένανιι 1,150,901 ««βεμμά
των ιον παββλι^όνΐο, έ' ου;
καί 857,065 αχ^ιμ. «ού
1935. Τ(Ίοντο«ρΰ<ΤΌ , έφέ-ο; έ<*αλλιεβι*ήθ|}ααν 113,301 9τρ°μ τκρισσότιρα ±άπά τό 1935 χαί 180.555 οτα«μ. όΊινώ.εοα άιό τέ π. ΙΊος. ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ ΚΡΪΤΙΙΙ1ΙΙΜ.1ΙΔ«ΣΚΑΙιΟΙΙ Διά πελοΰζου, Ι. Σιοουλ*«η »1ς "Αγ. Δ3Λ^. Γ. Π ιηαχΐιζΐ'.ης ϊίς Γέ^γιοην, Ά). Τςαο»νά>»η ίΐς
Καοτέ'.λιον Καινονοίου. Λ
Σιβφανάκη; ιΐς Καοδαμιανή,Χ
Μα»ιιπαά«η; εί; Γβ^γβοην, Ν.
ΜϋίοΐϊίίΗη; τίς Καβ,ίοχώοιον,
Λ α ι ίί ^^ >οΟ βΐ; ΙΙυογαΰ, Μ ι,
Σΐαθοτο-.λου «Ις Ά«οθή«α;.
'Κμ.» Χ >>})>κιι; βΐί ΝΐΜ,}έ,
Ίρ Π««ιδάκΐ5 ιΐ; «ύ Γλώϊ
Θ Χ
ΙΙΕΚΟΥΕΝ ΑΓΓΛ. Β1ΥΔ
ΤΑ Μ£ΑΗ ΤΗΣ ΜΒίΡ^ίΕΟ
ΔΕΝ Ολ ΑΠ0Μ»η.Ί1Ι
ΑΘΗΝΑΙ 22—7-37 ( «ο3 ά τ.ι.α<). 'Κηί »« ε!σό8ω;είς «ό θέοο(. τ) Αγγλικη Ιοιλή «δν Κθινυ«ή;ων διέχοψ;» τας ίογαοίας «ής. Ό κ. Τβάμηβολαιν, εντούτοις παοΜκιλβην «ά μέλη «οθ Ύπουογικου Συμβουλιον {«ιι μη άηομακουνθοϋν ιής ιτοΐΒΐβυούσης, δηα>ς ιΐναιΐβ
κολος ή συγΗίνιοοοσις ι ών έν η·νι«»ώΐει άν έ*
«ου γιγονόιος αΰτοΰ ή
Τοπόλια Μ. ύ
«ίς 'Αγ. Τριβδα, Ι
νυυοάκτΐί είς Λουβάχια, Ι Κου
«σαυιάχη; ιί, Πός>ΰ<υ ΜβσογβΕ αιν, "Αννα Πβτ^ομιχβλεί η κϊς Καλαθενά, Γ. Βογιατζά«ης βΐς Ν Χ Λ ιτινά«η εί, Κ ι η η «Ι; Κομισιανά 'ίίμμ. ης ίίς τα Μϋυστά*ιο., Μηιλχ. ΤοοίΗΐ» είς Σκλ' βοπού λάν, Β .σ. Μυγϋκι ^1; Κοντο ΑΘΒΙΝΑΙ 22—7— 37 («ου άν«αιΐο.ςι»οβ . —Κ ι«ά αηΛ-ςηνα τηλβγοαφήμιτί Ιη Πα· Οΐσίων, δ σημβρινός ΙΙαοισινό; τύΛ)ς, ίσχοΐού μβνος μέ «ήν απόφασιν «ής Έπ,ιτοοκης Λιινδί· νού, δΐτοο; ά»πγνσιςη9ί| ή Πιότη: «ου ίμ«^· μου ιίς τα; δύο Ί»ηα>ΐΗ·ς μβοίη ις, λέγει δή
διπο«β ίέν θά βπιτύχυ ή ΈηιιοοπτΝ, Ιφ' ίΐσο»
δέν θά λάβη άμεσον απόφασιν διά «ήν
σιν Ηαί «ών ξβγθΒν έθβλονιών.
Ή οήλαυις αυ«η θεωοϊΐιαι μιγάλη;
χ ο^κτηοΐζίτίη ώ; άητιχοβσσ «έ;
ποφάσΕΐ; »ή, Γαλλιχη. Κνβ·αι|(1
«άς ό«θ(αςδένθά μ.τοβ ίλ— Α/»οιιδήιθ«
κιΐ 3» ποό«ΐί«ι ν«ΐ ιί αι ή έξίλιξις «(%» Ε«0»
«■'ίιιων ά
δη'ΐοσιβυθέκιος είς «ήν
τή; ιυβίονήβεβις δια
τ τγμιτο; μβ>αΐ !)βνται οί χά:ω
δι3γ~νι | θι ΚοήΊε; λβικυογοί τή; δημο-
νάχη;"Λν(Β Βισιλικήν Χ. Π».
«α/βω}γίου βΙςΣο< β*, Κ Ίι τ^ά^η; είς ΓκαγΜάλβς, ΕΙα. Ά τέραν θέσιν μ3«αςύ »ού κοοσα» «σαΧά<η είς Σιββιν Μιλβ^ζί- τϊιχοΟ »4ν γυναιχίίοον φαλακών, ' ου, Μ 19. 'ΑβανασαΊιη είς 'Αμ- 10 ΕΙΣΑΓΟΓΙΙΟΙ ΕίΜΗΙΙ Και' άνα*οΙτοοσιν έκ τοΰ 'Υ πουργβΐου τϋϊ 'Εθνιχής Οΐκο νομ'ας ή Ισχύ; «ου «(}έχο»ιος βΐσυγωγΐίΐοϋ ί;ααήνου ηαοβ«ά θη μέχοι τί|ς 3Ιης Ιουλίου Ι. Ι, ΟΡίΣΚΑΗΣΙΣ ΜΙΚ(ΊΙΙΚΟ« [ΙίΙΙΡΐΙ (ΑΙ ΕΙΙΙΕΡ ΚΙΙΕΟ! Ιί ιλούντυι ά (αν«3ς οί νικυι έαιβ.βίίιΗή; καί ί κή; καυοιωί βΐς Ρβνικήι λβυσιν αΰ^ισν ΤΙ 5θυχ3θ ί ώ;·» 9 ]ν ί ι,τβφΐνήν βΐς ΒΙ ΕΚΔΟΣΙΣ Ι Ι ΕΣΕΙΣ ΙΣΠΑΙΙΙ ΤΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 22-7-37 («ου άν«οΐιο>.8»10*
—Καΐά μι,σημΡβινά «ηλβγοαφήματιι Ι* Λ0*
δίνοΐ', είς δηλώθϊΐςϊου ό ύπουβγός Ιξωτεβ·»»*
χ. * Ηντεν ί^φοασβ ιήν θλίψιν «ου διά ι*!» ·*
μονήν «ή; Γαλλίαβ εί; το ζήΐημι »ί|ς
σεω; τάβν ξ|ν~» "
(Ή
^: Λι
ςα είναι «Ιθ^ιοι,ί,,α τοϋ «α0«λ«όνΐος Ιΐο«.
Πιοαί>»/ ΙτόνιεΜ» διι «*) Εύ^εο/ιαΪΗ* οί»·»*·
ΙΛιίζιι νά αΐιο«^ίψα }, ,ίλβι μίαν σύγθ
ή(ις θά δώι- «ελος είς ιήν π }ονομιο»1|·/
«αί «ό/ «οΧι«.σμδν αδ«ί|;.