62962

Αριθμός τεύχους

2984

Χρονική Περίοδος

1931

Ημερομηνία Έκδοσης

3/10/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
    ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ § Δ|ΕγΘ. |Δ[0ΚΤ. ΑΝΑΡΕΑ5 Μ. Ζ»ΓΡΑΦΟΒ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ
    3
    ΟΚΤ)ΒΡΙΟΥ 1931
    ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
    ΕΤΟΣ 163ν.- ΑΡ!θ· ΦΥΛΛΟΥ 2984
    111
    ΑΡΘΡΑ ΣΥΝΕΡΓ»ΤΟ.Ν
    ΤΟ
    Ό Ιναγκαβτικός νόμος πε^Ι
    προστασίας του έθνικοΰ νομ'.·
    βματος καί χορηγήσεως εξω¬
    τερικού συναλλάγματος υπό ό¬
    ρους, ητο άπολυτω; επιβεβλη¬
    μένος έξ αυτών τών πραγ
    μάτων.
    Αιότ; παρά τό οκληρόν μά¬
    θημα» τό όποιον έλαβαν μερι¬
    κοί "Ελληνες» <Λ όποιοι, δυ- σπιβταΰντες ει; τό έθνιχόν νό¬ μισμα χ*ί έπενδύιαντις τά κεφάλαια ή τάς οΐχονοι*.ι*ας των μέ λέρας Άγγλί«ς, ειδον τήν πεμιουβίαν των μεεουμένην εντός ολίγων ωρών κατά τό 'έν τέταρτον, υπάρχουν δυστυχώς άχόμη ομογενείς, οί όποιοι σπ«ΰοουν ν' άγοράαο»ν ξένα τοί έγνώριζον, ο*ι ή οίχονο>,
    μιχή χατάβτασις εις το ς Ηνω¬
    μένα; Οολιχείας ϊϊέν είν»ι
    διάφορος εκείνης, ή οποία ΰ·'
    πήρχεν έν Αγγλία χατά τάς
    παραμονάς του χατραχυλίβμα-
    τος τής βτερλίν*ς» ώρισμένως
    Ϊ5έν θά είχαν τόβον τυφλή>έ-
    μ*»εατοσόνην προς τό δολ
    λάριον.
    /λιότι χαί αϊ 'Ηνωμέναι Πο·
    λιτεΐαι Εχουν τεράστιον έλλειμ¬
    μα εις τόν προΰπολογισμόν,
    έ'χουν μεγάλα αποθέματα βιο¬
    μηχανικών καί γεωργικών προ-)
    ιόντων, πού μένουν αζήτητα, *
    έ'χουν εκατομμύρια ανέργων
    και πιριβσότερα εκατομμύρια
    πεινώντων καί, βυνε*ώς, ύπό
    τάς ουνθήχας ταύτας τό δολλά-
    ριον δέν ημπορεί νά θεωρείται
    άσφα^έστερον τής στερλίνας.
    Χά ί'ίια αί'τια φέρουν τά ίδια
    αποτελέσματα. ,
    Έξ αλλού τό ί'μπό{.ι ν έ
    χρησιμοποίει Ιως τώρα ά'^βι< δώς χαί άνεξελέγχτως τό ϊένον συνάλλαγμα π{.ός εΐσαγωγήν εμπορευμάτων εις ποβότ^τας πολύ μεγαλειτέρας εκείνων, τών οποίων είχεν άνάγχην ή κατανάλωσες, ^ώ πλείστοι πλούσιοι είσήγον έχ του εξω- τεριχου διάφορα είδη πολυιε λείας μή απαραίτητα διά τάς βιωτεκάς <ίνάγκ»ς, έξάγοντες καί αυτοί συνάλλαγμα ά- ξίνον «υνάλλαγμα χωοες νά έ'χουν οΰτε δραχμάς οΰτ· συνάλλαγμα, καΐ θά προβτα τεύση τους δυσπίατους προ; τό εθνιχόν νόμισμα χαί τους πανί κοβλήτπυς από σφάλματα, τά όποια είναι χχταστρεπτεχά δχι μόνον δι' αυτού; άλλα χαί δεά τήν χώρχν. «♦έλομιν δε νά πεστεύωμεν οτι ή κατανομή το$ συναλλάγ¬ ματος θά γίνη εις τά διάφο· οα έμποριχά κέντρα χατ' άχρι βοδιχαίχν έχτίμη>;ιν τών έμπο·
    ριχών χχί πραγματικών χναγ·
    ?·ών ενός εκάστου εξ αυτών χχί
    δέν θ χ έπχναληφθή1 χαί πάλιν
    ο,τε πρό ετών έγινετο μέ τό
    αχονσόρτβιουμ» ιό όποιον ηί»
    νόεε εξαιρετικώς τάς Αθήνας
    χαί τόν Οειραςα ενώ τά αλλά
    εμπορικά κέντρα, ιδία τών
    Νέων Χωρών έτίθεντο έν ήβο
    νι μοίρα ήναγκάζοντο βέ
    οί έμποροι, διά ν' άνταποχρι
    θοΌν βΐς τάς άνάγχχς των, νά
    προμηΟίύωντας λίρΐς εκ τής ά
    γ&ρας πληρώνοντες επί πλέον
    τής επισήμου τιμής 3Ο χαί
    δραχμάς κατά λίραν...
    Ακίνδυνα μέσα τον Αδάμ.
    ΟΠΩΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΩΗ
    Καί έφ' οοον μέν τά πράγ¬
    ματα είναι ομαλά ναι ή διεθνής
    οικονομική κατάοτασις άδιατά
    ρακτος, ε·βστος είναι έλεύθβ
    ρος νά έπενδύη τά χρήματα
    του μέ οιονδήποτε ξένον νόμι¬
    σμα προτιμεί, χαί τό έμπόριον
    είναι έλιύθερον ά εΐσάγη ο,τι
    χαί ο«ον θέλει καί οί πλούσιοι
    νά φέρουν εκ τιΰ εξωτερικοί
    οαα ή ευμάρεια χαί ή ιδιοτρο¬
    πία των υπαγορεύουν. Άλλο
    σήμερον ευρισκόμεθα πρό π»γ
    κοσμίου θυέλλης, ή όποιαχλν»
    δωνιζει τήν δημοαίαν χαί ΐδιω
    τιχήν μας οίχονομίαν ^ καί
    απειλεί νά προξενηση μεγάλας
    κατα^τροφάς.
    Έπιβάϊ λεται λοιπόν εές το
    Κράτος καί τους άφρονας πού
    προτιμούν τό ξέ οννόμιομα ά
    πότήν δραχμήν, νά προστατεύ-
    βη, καί τήν εΐσαγωγήν του έ-
    μπορί<<υ νά ίέβη ΰπό αϋστηρόν Ελεγχο ν καί τβ'ς δαπανηράς ΐ- δεωτικάς ιδιοτροπίας νά πε ριορίαη. Μαί προς τούτο ελή¬ φθη τό εν λόγω μέτρον, το ό ηοΐον θ' αναγκάβη πάντα όστις ζητεί ξένον συνάλλαγμα νά δι καιολογήβη απολύτως τάς ά νάγκας διά τάς οποίας τό προ· ορίζει, *6ά πατάξη οριστικό ς τά κόλπα τών διαφόρων «άε{ ι τζήίων» τών χρηματιστηρίων, 11 - ------ ΛΛ1 φ—- -'- ΤΑ Β ΒΛΙΑ ΤΩΝ ΑΝΑΠΗΡΩΝ. Λ-,ιγιχή ιΙ<φμ χαί ή αΐτηβις τ&ν ά- ναπήίων Χχί Θυμάτων πολίμου δ:ά ιήν προμήθιιαν τ/δν δίδϊκτιχΦν βιβλίων 8α- πάναις χ«0 Ταμιίου των. Έ^' δαον τ& ΤαμιΙον τοΟ:ο ϋν χχτέβχλι σχιδόν τΐ- βία τήν λ9υΐροθΐρχπΐ(«ν χλΙ τά; ώ των, φρόντιζαν (ΐίνον νά ηή;) αριιδώ: τΐΰ; {ν τφ ^έντρφ ιύ οουμένους του, χαλίν θά ιΐνι νά &3· ς ποσόν τι Ικ τδν πιριο^ιυμίτων, τοΟ σχοποΟ δ;' δι γράφομιν άνωιέ- ο». Είνι γνω-ιίαΐ βλίκιτι ο Ε κμαΐ Υθν 6:6λ!(ον χϋϊ μάΧιαται ίν ήϋέραις χαθ' ^5 ϊέν χορηγείται ούϊέ ι!ς χιφ»- ωκι νά Ιίχιβίλλίται ή τοι· ύ:η ί<[σχυο ή β ων έν πολλοίς χαί δι' άλλων γων ν «Ι προς τ-*ς αημιρινάς ά· ΐω< χιί τήν δυναμικότητα προς ί?γα3(αν, π?6ζ ν)/ ίρχιτο! {ξ αΰτων ΐ σχκδον ή έξ δοχλή?ου άνίχανοι. ΕΛΕΥΘΕΡΑΙ ΓΝΩΜΑΙ ΙλΙ Ν ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΡΙΪΙί Η ΟΡΓΑΚΟΣΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΟΓΗΙ ΠΑΞΙΜΑΔΑΚΙΑ "Ασφαλώς ΰιηρξε ποόδρομος ή Έλ ληνίς ?χείνη κυρία τη» όποίιςτό παράν· ■^ελμα προς τόν σωφέρ νά χάμΉ γρηγο- ρώιερα—ηλύ βίτ ανχόρ—?μβινβ παροι· μ.ώδες. Ήιο τ) πρώτη γνναΐχα πού ιλο ποδάοι είς αΰιοχίνητον, §να &- ηό τάπρώτα πού εΤχβ φθάσει, χαι (ηχεάμέσως τήν οΰσίαν τον: —Πλύ βΐτ άνχόρ / Γρηγορώιερα—διαρχως γρηγορωτε- ρα. Καϊ κι'ββ πόδια, κουτουλά φανά¬ ρια, σάροονε πεζοδρόμια, σπάζε βιιρί νες, χαΐ μπαίνε άπρόοκίητος οέ μαγα- ζειά. Ήχο ή πςώιη χνρία πού οίμ«- τοοσε τό λάστιχο τοΰ άμαξιοΰ της χαί χαβιέρασε §μπράχ<α)ς τό δξίσ>μα, ό«ι
    δέν υπάρχει ευχάριστος περίπατος, όίνβυ
    διαμελισμών. "Ολα κατόπιν Ιβάδισαν,
    δηλ. έ'ϊοεϊαν επί τά ίχνη της. Έζέφροζε
    τήν Ιποχην της.
    Ί^ού, είς τδ ίίΒροπλάνον αλλά χαΐ
    τό ο,ΰιοχίνητον: Ή εποχή—8χ προμε¬
    λέτης και συστήματος—τρέχει από ρυ·
    τηρος. Φίυγει ώ; βέλος, ώ; άνεμος, ως
    δσίραπή. Όησσδήποτβ Ιραιτάται: Προς
    πον, γιατί, τΐ συμβαίνει, τΙ έχει νά
    πραγματοποιήσω;—Τίποτε ! Ή τίχ>η
    δ>ά ιήν «χνην τρέχει διά νά τρίχΰ
    Πςόχειται περί μιας ηδονής ίξαιρειινώ;
    οΰγχ(?οη;—μιας ηδονής τήν δποίαν έ·
    ;μιςυρ>ησεν ή Ιδία ή είκχή· ήδοης
    ή δποία άποτΕλεΐ αποκλειστική* ανα-
    χάλιψιν χαι καύχημα ης. Πρόκειται
    πϊρι »ής ηδονής της ταχύτητες ! Εΐνε
    πάντοτε οπανία ηδονή νά είσθε μέσα
    σ9 ένα λουστραρισμένο κασονάχι μέ ρό-
    _ς, νά τρέχετε δσο μπορείτε χαΐ νά μή
    βλέπείε τίποτε, νά μήν άχοϋιε τίποτε,
    αλλά μέ κλεισμένα τά μάτια, σ δ ν σέ
    μεθύοι δεςβίσον, ά ΠΓριμένετβ νά οάς
    θΒ σιό κεφάλι, ενα δέντρο, ενα σπίτι,
    ένα *ηλεγραςρόξυλο % ένα δίλο λου·
    στςαρισμένο χασόνι μέ ρόδες.
    Κάθε εποχή δημιουργιϊ και άπό μίαν
    νέα* ηδονή ν πού τήν χαραχιηρίζει. Τι
    ιΐνε οϋιή ή αδικαιολόγητος Ιπίτασις της
    ήδινής τής ταχύτητος τών ήμερων μας;
    "Αν έίθυμηθώμιν τόν βαθύν άφορι-
    σμόν τοϋ Ράσκιν: «πάν δ,η βιάζιται
    ,ΐνε χυδαίο»», θά χαταλήξιομεν ιΐς πολύ
    άοίημα ονμπιράσματα. Θά χαταλάβαι-
    μεν άμέσαις ΰποθέτα», τήν άπερίγραπτον
    μανίαν τής πλύστςας μας νά τςέχΐ μέ
    ιοχύϊητα Ικαιον ίΤκοσι μιλλίον τήν ω·
    ραν ιΐς ιήν λιαςρόρον ΚνοοοοϋΙ ΕΙνε
    μία ηδονή καιππέρος σαμα«ι*ης ποιό¬
    τητος ή οποία συνδνάζεται μέ τό χειρό-
    «ρον ιΐδος ίπιδιίξεας—ένα μεθύσι,
    >α<ά τοντο Γ[α)ΐόιυΓον, δτι τά ίζοΓα του ίέ* ίτλτιςάνοιν μόνον ίσοι τό τσού- ζουν, αλλ' ώ» επί τό πλιΐστον ιί δλλοι πού δέν βιάζονται διέλιν, πο νονν οι ή ν δονλβκί» τ(»ν μι «ά Και δμτ>ς 1 Φα)νάζομεν κατά «ΰ πο¬
    λέμου. Φωνάζομϊν κατά τών ίπιδη·
    μ,ιών. Ύιτερμαχαΰαεν ί'ι; τόν ακτιφυ-
    ματικόν άνώνα. Γχρινιάζομεν διά τά
    ^νεηαρχή άνθβλονοσιαχά μέιρα. Κατά·
    δικάζομεν ιόν δλχοολισμόν. Κ" είχομεν
    ?ν τούτοις σια>πηροάς άΉοδεχθΐί τάς ε·
    κατόμβας οί όποΐαι προσφέρονται κιθη
    μερινώς εΙ; τόν άλκοολισμόν αΰιόν τής
    ταχύ;ητος. "Ενας λογαριασμός ήμερη-
    οίοος χαθ' αιασαν τήν ΰφήλιον θ1 άπε-
    δβ'κνυβ δτι α! (5/ιώλβιαι είς νε«ρού; «αϊ
    τρ3ΐμα;ίας ιΐνε βολύ άνώτεραι άπό τάς
    ημερησίας άαωλϊίας τών μεγαλυιέροον
    μιχω» τοΰ παρελθόντος. Καταν<ζ νά εΐμβθα κατε«θουσιπσμένοι, δταν ή* στα- άλλους. "Ενα άίίολογιιτής τών δυστυχημάτων— διότι καί τοιοΰίοι—ε',εγε πρό και ϋ μέ πάσαν σοβαρότητα: —Είς τδ Λονδϊνον ϊ τήν Νέαν Ύ- τά αυτοκίνητα διαμελίζουν καΐ ίζουν Είκοσι τοις ε<ατόν πα» δπό ιήν δλην Ελλάδα Ι Τι Πρέπει νά είμεθα ευχάριστη μένοι. —Φυσικά, άηηνιησεν δ άοηχοώς, μέ- Ήδη οπότε παρήλ&ον αϊ νει χαΐ νά χρηστοΰμε ιί; τους σωφέρ ίψτυπώσβις έκ τής ένακηψάαης μεριχά ποδάρια τόν μήνα. Αγγλία Φεομηνίας, &ς Εΰιιχώς ώς μέ επληροφύρησαν, εΙς μΐ 6 λίγη ν ήρεμίαν σκέψεως ν' Αν- τό Κέντρον γίνεται μελέτη νά θεσπι» τικρύαωμεν τους Αμέσους ή έμμέ· σθ^ (ΐς δλ«ιν τήν χωράν τό ρόπαλον σους οίκονομικούς μας Ν<νδΰνον$ μέ τά χαρφιά, τό δποϊ ιν ό άστυφύλαξ Ηα1 Ας σκεφΦώμεν πως δυνάμεθα ϋ χωροφύλαξ ρίχνει μπροστά είς τά Ακοαώτερον νά τους Αντιμετωπίσω· λάστιχι χαΐ σταμα'ϋ Ι«σι διά τής μεν. βίας τό δφηνιασμένον αΰ<οχ(νητον. 2ο-; Διά τόν προακπτικόν φή Ιφεύρεσις! Ό ίκινοησας αΰιό τδ, τής διεΦνοΰς οίπονομικής οόπαλυν παίρνει είς τήν φαντασίαν μου'ΒΙ*8 φανβρόν πλέον δτι ή λύσις τοϋ «ας διαστάσεις "Αγίου Γεωργίου, ηαχάο' προβλήματος έξέφυγε τ&ν μεμονω· σοντο£ τον πραχοντα της ειοχτϊς· ΑΚΧη,' μ&ψοοψ ηροσπανβιών 6κάοΐου Κρά- δέν εΐνε τόλμημα νά τό π{) κανίίς: Τό τους, ώς καί δτι μόνον ή διεΦνής ρόπαλον δέν πρέπει νά τό βάζουν ι6-αυνΒργασία καί ή ομαδική λήψις νον σιί; ρόδες. Δεδομένου δτι οϊ μβγα> |εκτάκτων Αποφάσεων κοϊ γενναίων
    λύ»εροι πράκτορες τοΰ αλκοολισμού τής μέτρων ηρός Αντιμείώπιοιν χής δ-
    ταχύίητος ιΐνε τά διάφορα «παξιμαδά-^Αστέι* αυξανομένης κατα,γίδος όύνα·
    χιο», τά δποϊαμβτά τά μεσάνυχτα Ιδίως, 'ϊβι νά δώσχι τήν κλείδα τής άνευρε-
    δεν άρχοννται οΰιε είς *ά Ιχατόν χιλιό-1 αεαας πάΛιν τής προπολεμι*ήϊ όμα-
    μετρά, θά μπορονσαν ϊικς νά τό βά- λότητος καί οικονομικής γαλή*ης.
    Προς τήν κατεύΦυναιν ταύτην πσλ·
    λαΐ ηροαπάΦειαι καταβάλλονται μή
    προοιωνιζόμεναι δυστυχώς μέχρι
    τής στιγμής τήν αύντομον έξεύρεαιν
    τής πρεπούσης λύσεως τοϋ δλου
    προβλήματος.
    Μοιραία καί Αναγκαία συνέπεια
    τής διεϋνοΰς ταύιηςοίπονομικής Ανω
    έν
    ζουν προς
    άλλου.
    σωφρονισμό ν και κάπου
    Α£ΜΟΔΑΙΟΣ
    τιύιης ι2; τδ ζήτημα &* σφαγίων. Καί
    διίτι ώ; έγχύ^ω; πλτ)ρε-
    ή ϋίσαγωγή σ¥«γ(ω< ίχ τδν χωρίων συνιχίζιται άνιυ ούίινίς ούσπ- στιχως πίριορισμ&Ο χαί {μποίίου. £'.ς μάτην ύ «ιΐαγγιλμιτίαι χριοηωλαι κα- ρκηονοΟνται διά τήν χχταστρατήγηοιν ταύτηνώρΉμίνιον ίχ τ?3 ναμου διαχάξιων Ιχουσαν ναΙ τό ιίδιχίν... πλίονέχτημκ νά ίπιφίρυ Ιν ήμίραις στκν£ττ]το€ χρή- έλίγας ζημία; ιίςκύτιύ;. Είς μάτην δηινθυμίζοντ»ι άσφαλί) δίδο- μίνα τά ίπ&Τα προκύπτουν χατά τΐ]ς δή¬ μο οίας δγείας ίχ τίίι άνιξιλίγκτου ΐίοα- χαί χαταναλώυιως χριάιων έν % Ό χαβδς σονιχίζιται, ά»οχΐ θ* (λέγαμιντ&ν ίντΐταλμία>ι« άρχδν.Άλλ'
    Ιως πίτι;
    ΑΙ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΙΔΟΝΟΜΩΝ·
    'ϊποΰίτ&μιν &ΐι ι£»ρΙοχονται Ιν οι-
    καΐφ ει γονιΐς καί χηδιμίνις, οί Ιξαι-
    τούμινοι τήν Ιπαναούίταοιν ι ©ν παιδο·
    νκμιχβν θίσιων ιν το!ς σχολιίο'ς μέιη;
    ίκηαιδιύαιως. Άπιδι'χθη ίπίνκλημμέ-
    νω( £π ή Ιλλιίψις παιδονομιχί]; Ιπφλτ-
    ψιω, εξηγεί την μοθητιώοαν νιολαίαν,
    τήν ίξ &&ιη"ς ιΰχολώτιρον
    είς διαγωγήν ίπιζή
    ρρμίη, ς γή ζή
    μιον χαΐ δ ά τά χρηβτά ήΒη καΐ δι" βδ·
    ιήν ταόιην τήν μίρφασίν της ϊι* ή»
    νυχθημκόν κοηιάίοον χαΐ φροντίζουν οί
    χηϊιμόνις χαί γονιΐί. Το γΐγονος δλ)ω;
    τι βτι ιί παιδονίμηι αυντηρκΟνται δια
    χκτββελων ε οίων τβν γονέων χβΐ ηΓ
    μίνων, καθιστή Ιιι μβλλον διχαίαν τήν
    άξίιυοίν των. Διά τκΟιο >«1 φανταζίμι-
    θα δτι 6« ήν ·ίσακ(6αιο ή αρμοδία 6
    πηριοΐο, ίπΐ πραγμΒτι*φ άγαϊφ τοΟ 8·
    λ Ι ίώό
    ρώτερον Ηατά τών δλοέν συααωρευο
    μένων κινδύνων, &ν δέν άντιμετω·
    πίαουν τήν κατάατααιν ορμώμενα
    έκ βάσεων θετικών καί επιστημονι¬
    κών, &ς δέον επειγόντως νά Φέαουν
    ώς αημεΖα Αφετηρίας πάσης μελλον¬
    τικής ενεργείας των. ΕΙδικώς διά
    τήν Ελλάδα εϊνε εμφανές δτι δέν
    εϊνε μακρά» ή ήμερα καΦ' ή ν Φά
    ανΦβ βαΦύτατα τόν Αντίκτυπον
    τών έν Ευρώπη συντελουμένων ταύ
    την τήν στιγμήν κοσμοϊστορικών γε¬
    γονότων. Διά τους εξής Απλούστα¬
    τους λόγους: Δάνεια πλέον είς ά ώ·
    φείλε*ο κυρίως ή μέχρι τής σήμε¬
    ρον συναλλαγματική μας επάρκεια,
    δέν εΐνε πιΦανόν νά έξεύρωμεν.Οϋ-
    δέ πρέπει, διότι ό προϋπολογισμός
    μας δέν αντέχει είς τήν έξυηηρέτη·
    σιν μεγαλυτέρων βαρών.
    Ή Από μακροϋ χρόνου Ασκούμε¬
    νη ηαρ' δλων τών Κρατών προσια·
    δααμαλογική ηολιτική—ήν
    δτι Φά άκολουΦήσο ήδη
    καί ή Αγγλία—Φά δυσχέρανα '«
    πλειότερον τήν έξαγωγήν μας. Τών
    Αδήλων μας πόρων δχι μόνον δέν
    ηιΦανολογεϊται αϋξηαίς τις, ΑλΧ' άν
    τιΦέτως έλάττωσις λόγω τής Αναμ-
    φιοβητήτου
    φής τοϋ έν Αμερική καϊ ΑΙγύητφ
    όμογενιϋς στοιχείου. ΑΙ ζημίαι τής
    ναυτιλίας μας εϊνε γνωαταΐ ώς γνω
    ατόν επίσης καϊ «ό Βλλείμμα τοϋ
    έμηορικοϋ μας Ισοζυγίου. ΠόΦεν
    Ιοιηόν Φ' (1νι«μΐτωη<σα>μΐν τήν Ι·
    π·βϊομ<νην λαίλαπα; ΕΙνι Ικιος συζητήσεως δα όλό* ή οικονομική μας
    ΑΝΟΡΘΟΣΙΣ
    ΘΕΑΤΡΟΝ «ΑΠΟΛΛΩΝ».-Μένα ο
    ιέ ΛΑ Φορέατ. Σήμεοον βΰο χαρ,αοιάοεις
    "Ωία 3.50 μ. μ. Μεγάλη μαθητική ά
    Οίαοις μέ έ£αιρ»χικά νούμερα ά<ο καϊ Ισο)οπί<ιί, αε σιαφόα.σος Ζι«κε; κι χοο,εηχάς καΙ μέ τήν πσοοταφανή για χ Ηράκλειο εμφάνιση Λεόντων—Λ β αινώ καϊ Τίγρεων, χά όκοία θά έκ<εέσηυ« 5ύ 0'θλα καΙ επικίνδυνα γνμνίοια ϋΐϊδ τή κροοταγήν τον άναρρώοινχο; έκ της άσθε νβίας τοΰ θηριοδαμαστοϋ Λα—Φορέοτ. ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΟΥΛ4ΚΑΚΗ.- Άηόψι •Δ(κς τής ΜαΙβης Νχάγκιν». Ή Βιεύθννσις ταΰ Φιάοον κ. μ. Ρ.>[4
    —Λούη έν τή έπιθνμ'α τη; διταις μή μ»!»
    ουδείς Ήραχλειώχης παν νά μην καρακο
    λουβήσο τήν καράοχασιν τοΰ Κρηχιχηϋ £
    κονς τοΰ μεγάλο» Βιχ(έντ(ον Κοονάρον
    «Ο ΕΡΩΓΟΚΡΙΤΟΣ» χαΐ κατ* άπηίτηοι
    καλλών οΐτινβς δεν ή$ννήθησαν ά παρ ι
    κολονθήσονν τάς παραατάοεις καϊ μάλιστ
    έ* τών ««αρχιών τοΰ ά»ω δ^γον, έπαναλα
    βάνει τούτο βία τελευιαίαν φοράν τήν Κν
    ριαχήν «6 ά*όγευμα με τιμάς ήλαττημένας
    καΙ Λποχι) μετά »ο-
    μιπΛν παραγόνχω*. Άηοχελοΰαιν
    δμως τήν μόνην Ινέρνειαν χήν παρ
    ημών έξαοτωμένην, χήν μόιην όρ
    ΰήν οΙκονομιΜήν βάσιν, ήχις Φά £■
    πρεπβ πρό ποίλοΰ νά ίχη χε&ϋ, ά
    νεξαρχήχως Βιι πάσης διεϋ'νοϋς ή μή
    οΐΜονομιπήζ Μρίοιης.
    Είναι ή μόνη ύηοΐίίπομένη είς
    ή μ&ς όδύς έιτιμηκύνσεως κατά τό
    δυνατόν τοΰ βίου μας, έν άναμονβ
    πάντοτε τής ιύιυχοϋς λύοεοας ίι εϊ·
    χον άποφααΙΟΏ οί διεΰνεϊς ΗβφαΙαι
    οκραχίΗοϊ παράγοντες, οΐ ουΦμΙζον·
    τες τάς χύχας τοΟ παγκοσμίου αημε
    βινοΙ) καΦεοχ&τος.
    Ή Ιδέα τής χαΦ' οίονδήηοτε χρό
    ηον οργανώσεως τής ααρογαγής, ό
    φείλω νά ομολογήσω είναι βίοέ ■· ά¬
    γνωστος έν Ελλάδι, χίποχβ δε δίν
    ίγινε μέχρι σήμερον άπδ τής άιτύψε-
    ης ταύτης. Κρατικός αοαιαλιαμός,
    <ρααιοναλιζααιόψ· κλπ. άποχελοΰσι βεβαίας λέξεις τάς οποίας όλοι μας άηο τίνος χρόνου άναφέρομεν, χωρίς ηοχε νά ΦεΚήοαμεν νά μελεχήαωμεν βα&ύχερον τόν δυνατόν ή τόν πρέ· πονχα τρόπον τής εφαρμογής των. Δι' αύ%ό δεν νομίζω &ακοηον τήν δημοαίευοιν μικί&ς <ινσ$ άναπχύ ξεως ϋπό τ&ν αρμοδίων, τών αρχών των, ώς καΙ τής συγχρόνου έπιαιη μανικής τάσεως, ής πρόαφαχον πα¬ ράδειγμα μ&ς Βδωκεν ή Γερμανία ά· ποτελοϋαα σήμερον ιό πραίοπ^ρον άοιικόν Κράτος έν τβ έφαρμογβ αϋχ&ν. Δ. Σ. Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ «λ. ί>ρ 5 λ. 9 Δϋσις
    τοΰ
    βα-
    τήν
    χόν
    Η ΔΑΣΚΑΛΑ
    Ό Τάκης, έμβινβ λοικΑν οτήν ίδιο ταξί...
    Ταυ κίκοο ίμβλέιηαβ όΐο χό καλαχαϊβι καΙ
    τά έλληνκά τον καΙ τά γαλλικά τον, ·ιά
    νά παρουσιασΟη β'! χ^1ν μ*τ<ξ£(ασιν, ΰ κάκου Ε'βαψι καλή! Ή κ«βα μΤ. ή ακάλα, βκαμβ τ4 Βιχά τη;. — Τάκη, ΚΒοσβίΐ'ΐΟηϋΕς ν' αντίγραψ —*0χ> κυΐ)(α! "Εοκνψι νά βοβτήξω
    χέννα μον!
    —ψίιΐμαχα λί,! Άνχίνοιψίς άι»6
    Νίκι! Νά! *& Γβιηΐηβ β^έβ Γώοα τής Ε-
    βαλβς καϊ τό Οβυτιο,ον έψιλον...
    -Μά...
    —Δέν εχιι «μά»! Μηίί»!
    Καϊ 6 νβαα&ί, ββκαιχής μονΐγα, Τάκης,
    τήν Ε/πΟβ άχί> τήν Γοιπηιβ Ά^έ.α Πού νά
    έφαντάζ«το διι θά έαββ έναν όλή»ληβον
    ακόμη χο,όνον είς τΊν δβυΐίυαν τοΰ έ£α«α-
    ξ ίου, χάοιν μια; γηναικός, ή μάλλον δύο
    Τής Γειηπιο <ι£έε καϊ χής οοσχόλος τ«ν γαλλικών.Ζητηαατβ τήν γνν^ϊχα κα! έϊή! Κα! χώρα ο Τάκης «λα(8·... —Καλά σον βλβγα έγώ, μρμά! Τι »οΰ μι λέιησο; Νά με <ώαα ϋχήν ΐ)ια νάξ»! Στά ελληνικά ιτηο,α όοώ, καϊ γιά ίνα «£ψιλο>»
    νά πά$ω ατά γαλλικά «μησέ^ο!
    Ό Τάκης 8έ» κιιαλοβί(ν«ι, κιΐ κηλλαΐ
    δλλοι Ιβως μαζί τον, διι ίπή^ξβ ιό ίξνλα-
    σιηοιον Οΰμα τών χύπβιν, τής ΐάξεω., τής
    αύαχηιόΐηχο;.. Πώς ιΐχβ χήν χόλμην νά
    ζηχήσα άηδ «όν σύλλυγον τών καθηγητά»
    τον γυμνασίου, νά τ&ν ιτο^βιβιοη μ» ένα
    «έψιλον» λιγώ ε ιον; ΕΙνι χό ίδιο, ώΐιάν ή
    ίκιχο,οπή τοΰ Άονλον τών Όοφανών, νά
    έίινβ βίς χόν "Ολιββρ Τονΐοχ, τού Νιίχινς,
    χή» κονταλιά ΐής οαύηας πυΰ βΐχβ τήν τόλ-
    μήν νά ζηχήσχι ακόμη,
    —Πώς; Πβι*άς; Τολμάς νά »ιι>φ;; Αύιδ
    τό παιβΐ βίνβ βνας «αομ«οός καχοϋργος.
    ΚαΙ δμως ό Τάκη;, έπέμενι ά ί
    «αοβφασμό!.
    Ο ΑΛΛΟΣ
    ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΣΑΜΟΥ
    Καθ' ?χ(ίστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ »ό θα¬
    λαμηγό* αΧΛΜΟΧ» 11 κ. μ. διΛ
    Ρέθυμνον—Χανιά^Πβιοαια. Ταξβίδιον
    ανβιον χαΐ δλιγόοοον.
    Τηλέφανον Νο 61
    ΛΙΝΑΡΛΑΚΗ.
    ΕΑΠ1Ι Κ4ΡΑ0ΥΗΝ8Υ
    Α ΡΑ£Τ Λ
    Έηιβτρέφχαατ |£ Άβην&ν ίκέμι·
    ο< πλουσικτάτην ουλλον^ν χομί- ρινβν ΐίΐών, ηαιιδιχ&ν, «ΙίΟν ηολυ- λίλ Μ«γ ρ βίΐω; ή «Πίλί; ηρφ «ή καΊδϊφιοθϊ μ»χβ Έν τούτοις ή δϋχιήριρίς Κ δί 8«- ος ή ήρρς η ρ} ΚαΙ ιονίιο διί« τδ 6λιχδν )ς »ς χατβαΜίη Ϊ4ν ιίναι πολ 3χιριίν. Δι* τοϋτϊ'ίπιχραχΗ ή ΙΜχ 8ηο>ς ι
    «Πίλις τδν ΙΙλη9θ»ορι&ν». ιίς τήν 6
    ί δϊ λ
    Πίλς η»
    π-Λβν «ϊρίχονται «χντοιιδιϊς ηφ
    ρίίχι πιρί τοΟ εμπορίου χαΐ τ*ίς βιομη
    χ ανίας τ©^ Αποικιών χαΐ πολλών ιύ/Ο)
    χροτ.δν οικοδομηθώ ίντος χώ
    Ε!; χήν πιρίΛχίΛσιν ο& ήν θλ Ιχουν νά
    λη χΐΐ μιοκά %ρίιι, μιχαξι'
    «*ν ίαοίιυν χαΐ ή Έλλά(, *ϋ δΐ'Λχ 2
    χο,ιν Βία χμήμιχα ίχθίαιως χ6ν πο(.ϊ
    των χλΙ πχροχής οχιχιχβν πλη
    —Σολομώντβιος δίκη.
    Είς τήν Βίρο.ρίαν Ιδιχάσθη ηρϊ ή
    μιρδν μία ένίκχφίίουοίΐ δπίθιοις. ΕΙ
    ηΧίύν.ος Πολωνός ίιποροί, άφοΟ ίϊΐ«
    μίιοιν ιίς ϊ»α έ^τιαχίριον τής Βχραοδί
    «Γ, Ιτ»χι «α:* τήν ϊξοδαν νά ρίψτ^ ϊη
    φλ-ιτζίνι, διά τδ διτοΐον χαΐ προαιφίρβη
    ΐμίσιβς νά κληρώοι^ χήν άξ'αν του. Ό
    χ*ταοχηματάρκης δΛβ·ς ήξ'ωοι νά τοΟ
    πλη?««>θ--Ον 1.000 ζλίιι» (ικρί τάς 10 000
    ϊραχ ) Ιβχιιριζέμινος δτι '4 φλυτζίν
    ήκμλρος έ.άζπολυτίμου αιρβ'.τσιοιι πορ
    αιλά'.η; Κοπιγχάγη', το δηοΐον χαθ.'·
    αχατο κλέον ελλιπές χαΐ Ιχανι τήν ά·
    ξίαν του
    "Ηϊη, γινομένης τής δίχη', δ διχαοιήι
    ή'ώτηΐι τ&ν έα άτορ»: «Είναι άληθίι
    οιι χο πλί)ρι; αιρβίταιο Ιχιι μιγίλην &
    ξίαν, ί ψ τά διάφορα πιάτχ χαΐ φλυίζά-
    νια χω^ιατά 9;κρ«0<τα( πάσης αξίας;» «ΒίβιιίταταΙ» Αηήντηοιν δ ίιτιάχωρ Και {μκνιν {μβ^β^χητος, δ:αν δ δικα- οτής απεφάνθη: «Έν τοιαύτη κιριπτώαιι ή δίκη ιΐναι πιριτιή Ό {ναγδμινος Ιϊ>
    α&; δριίλιι τίηοτι, άφοΟ κατά τή' δή-
    λωαίν αας τό φλυχζάνι £ίν ιίχι μόνον
    ιμμίλν άξίαν>
    ΤΟ Γϋ ίίί Χ0ΜΜ0ΤΗΡΙ8Η
    ΑΑΕΛΦΒΝ ΣΚΟΥΑΙΑΑ
    Προοίλαβι δυο Καλλιτίχνας χομμωτάς
    «χ τ&ν χαλυτίρων κομμωτήρια» τών "Α¬
    θηνών. Τά ώραιόϊ»ρα χκΐ άρισίοχραι
    χώτιρα κτβνίσματα.
    ^^
    ΑΠΟΨΕ
    ΕΙΣ ΤΟΝ
    «ΑΠΟΛΛΩΝΑ
    ΒΑΡΙΕΤΕ
    ΛΑ-ΦΟΡΕΣΤ
    ΑΚΡΟΒΑΤΑΙ
    ΙϊΟΡΡΟΠΙΪΤΑΙ
    κ. λ. α.
    ,, τρ^υζι «ι νευτο
    ΜΕ 100 ΔΡ ΤΟΝ ΜΗΝΑ *νβ·
    ράζεχε μίβν ββ»μβοί«ν Ρβητομη
    χ«νίιν «ΓΚΡΙΖΝΕΡ» άνΜΐΙροιν £
    λκν τβν &λλ*ιν, Α *πβΙ« Β* ο&ς
    " ϊλ^χληρβν «ΐΒνκ.
    Ρ·φίμ·τβ{, Κ·ντΑμ«-
    Τβς, Κ·»τιχΑί *ντ»λ*ί 6Ήρ>άν.
    •ΕΟΑ. ΚΟΥΦΑΚΗ5
    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••β····
    ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ
    ΤΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΚΑί ΟΤΙ ΑΛΛΟ
    ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΕ
    ΘΑ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ
    ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
    ΙΩΑΝΝΟΥ Κ. ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
    ΠΛΑΤΕΙΑ ΝΙΚ ΦΩΚΑ (Μιΐνιά.ι)
    ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΑΣ |
    ΚΙΝΗή Αθηνών
    6 κ Κ. Οαίζης- ,
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ. —Του; μϊτααγόνχας
    ιον βαοντάτο» μας ηένθονς ί«ΐ τφ β»νί·
    τω τοϋ άβιμνήβτ «ν ουζύ/ον ^αι ΠΛτΒ5ς ή.
    μών Ευαγγέλου Κ. Σβοίηβιζη ύ
    μεν «βομότατα. _
    — Ίοιαιτροως βυχηΒ'0«»Ί·"ν τ°* β«βά«ην
    τα Ιαχρόν κ. Σβ· Χλαΐτουτάκην διά τίς
    «οοΟΛαθβίας ύηέο τής βιασώββώς το», καϊ
    τό Σωαατκίον τών Ύιτοϊηματοϊίοιών Οιά
    χδν καιαιββίνια Οϊίφανον.
    Ή βαουίχΕνθοΰβα οικογί'Βία
    Εύχγνέλου Κ. Σβρέκβτζη
    οτήν πόλί μαζ·
    —Παραλλήλως μέ τήν οϋϊηοιν τοΰ κροε-
    Εοφλη'ΐκοΰ τό«ου κλπ.
    — Ή Κϊβιονησίί, κατά τδ χββοινόν μας
    τηλεγράφημα λαμβάνει μίτρα δυνάμενη «ά
    μετριάσουν τάς συνεπείας ιήςανξήσεως. ί-
    κΐ τοϋ εμπορίου «αϊ τής βιομηχανίας.
    —Σημιιώνομβν τό πράγμα πρίς άν»ί«ρου
    αιν ώρισμένων οίωνοσκόπων τής καχασιά
    Οος·
    —Οΐιινβς χθες άπδ ιιαθίδο,ας ^
    «ής. έ£ή;ον μβγαλοφώνως τά ολέθρια ίΐιΐ
    πβοιιβιμένου άηοτβλίσμαίο »»1 τήν βϋβν-
    νην τής Κνββονήσβοβς...
    — Ό μή ένδυμούμβνας τον ίαυιο» του
    τραυμαχία. πολίμον.
    — Άναγναΐβ'ΟββΙς κατ άοιήν «ν Αθή¬
    ναις ώ; Καητικδς, «αϊ κιοτοκοιηΰιΐς κα-
    τάκιν ώς Πατρινός.
    —Δ·αμφΐοβηΐβίιαι νίν καϊ ως τοιούτος.
    —Ό βνοιυχής «ραίνε :αι δτι έΐηαμόνησ»
    νάάχανχήαα βΐ; τδ σχβτικόν έαώΐημα τών
    αατοινών: ΐΐ χαμπάοια μασίοοη;
    __Ό Μαι^δς άμφιταλανιβϋβται ηάλιν—ω·
    ατβ *ά μή γνωοίζη τις τΐ άνιιποοσωΛίύβι:
    Φθινό*ωαον ή όψιμοκαλόκοΐΒΟ.
    —Έν ηάσο ««βίΛΐώσβι οΐ ύπ.ιΙθ.;ΐοι θα
    μή βς τών χβντβων σχκδόν τβίνουν νά μη-
    δινιαθαΰν.
    — Ό κλβιοτδς χώίος μ«βΐς«ι καϊ ή ιςά-
    πινλα—ό πο.Μτος ηαράγαιν τον—κβοοχα·
    λβϊ τους πιοχούς της.
    —Τίτοια άιυχία όκως ή έορείεινή βίί,ιι
    »ο6 καντδς βο.ασ<η8ΐότη<α μαχητική»* χα- ταδ ωξιν κατά πόδας τής αναθεματισμένης τύχης. — Καλομελέχα κι" έαχκαι αον λέει υσιε» Ο α έ·ας σοφδς λόγος τού λαού. — ΆπόψΒ αχό θέατρο Πουλακάκη δ Ο>
    ασις Ρο£άν Λούη θιί πηίξυ τδ πολύκροτο
    ειιγο τοϋ ΊΙαγατά νβίΙΙβΓ «ή δίχη τής
    Μαίβης Νταγκαν».
    —Τδ §βγο αύτδ άφησε ίπ^χή ατά θεα¬
    τρικά χιιονιχά γιά τήν απόλυτη πμωιοΐυιχία
    του. ΕΙνε ίέ τδ μόνα θεατρικό ίυ,γο είς τδ
    όποιον συμμετέσχει καϊ τδ κοινδ ο«ή δο,άοη
    τον.
    —Δι ι; τδ κοινδν διότι καιέχβι τήν θίσι
    τοϋ ένορκου, διόΐι οέ κείνο ίπίφίβχαι νά
    βγάλο ^ή άπόφααι γιά τήν έτοχΑ «ης Μαί¬
    ρης Ντάγκαν καΙ μάλιστα δταν δλες ή έν
    δείΕεις μαρτυοονν τήν ένοχη» της.
    —Είς τδ βο,γον κρ,ωταγωηστονν δ ν. Λ.
    Λούης, ώ; εϊοαγγελεΰς Γκόλνεϋ, ή χ. Μ.
    ΡοΕάν ώς Μαίρη Νιάνκαν χαΐ δ χ. Μ. Κα-
    το,άκης ώς Τζίμμν Ντάγκαν,
    —όαιζουν έκίοης οΐ κ. χ. Ν. Ροζάν, Α.
    Παντόπουλος, Ν. Ζωγκάιιυ;, Θ. Άςώνη;,
    &. Παπαγίωργίον, Κ. ΜπαλαΒημας καϊ αί
    κ. κ. Ιίαυλογιάννη, Γορώ Λούη, Μ. Πα-
    παγιοαργίου, Σαμιωχάκης καϊ ή δίς Ρίνα
    Ροζάν.
    —Τδ Βαοιιιέ «Λά Φοςέοι» ιού Άπόλ·
    λωνος είνε ίνα. ηρώχης τάξεως Διεθνές Βα·
    ριεχοί.
    —ΑΙ χορεύτριαι, χιρβυταΙ, ίσορροπισχαΐ,
    «Ζ6νκλε(,»<α1 άκνοβαται έκτκλυνν υαυμάοια «αϊ έιΐιχίνδυνα γυμνάσια. —Τό ΰίαμαέπίση; λεόντων, τίγςβοον, λε¬ αίνων ύπδ τδν θη^ιυδαμαοιή» κ. Λά Φο- ρίσι ϊΐνι τδ άΕιο^ογώχερον όλων. —Τδ έπιηλοκοιεΐον Εύάγ. Διαλλυνά εΙ( ιόν Άγιον Ν.χόλαον. — Ε1>ε τδ καλύτερον είς τδ είδος τον,
    — Παρέχει βηιηλα οκρεά χιΐ «3μψ1, μΐ
    τιμάς έχίδς ανναγαινιομςϋ.
    —ΟΙ Άγιυιΐίίολιώιαι τδ προτιμούν κα-
    θώ. χαΐ πολλοί «χ τών έκβϊ πο^ειχιβημούν
    -"ον.
    ^______ 4 Ρίπβρτιρ
    ΠΑΡΟΡΑΜΜΑ
    Είς τδ ύπ' αριθ. 2968
    I.
    ί. φϋλλον τής
    παραύοης εφημερίδος οημοσιειθι· ποόγρομ
    μα πλεισιηριαομού τού Εμμαν. Γ. Στρ,ατά
    «η ή Λασηϋιωιάχη κατά Κων. Γ. Χαχζά·
    χη χαιοίκον Πετροκεφάλαυ ΝαρελήφΟησαν
    κι ηληαιαοταΐ ιού διυτέρον άχινήτοα Έ-
    λενΟερία Πονλάχι τδ γένος Γ. Λυγι ά» ,
    Μ.χ. ΚονντάΗη, κιΐ χληοον«ίμοι "ϋ,μμ.^Κοι-
    ιοο»ιαννάκι χαΐ κατά τι,ϋς κλησιαατάς τού-
    τους διοκβούχαι τδ έ» λόγω πρόγραμμα.
    Ό πληρεξούσιος Οιοηγόαος τοΰ επισπεύ¬
    δοντος.
    Γεώργ. Ν. Λογιάβης
    ίΙ?ίΙΙΙ 111111 ΕίΙΙΒΒ ΪΡΗΙΖΙΚ
    Ποοσκαλοΰνίαι καϊ πάλι» οί δφβιλέ
    ΐ3ΐ άγοόχαι νά σπινσασι νά ιαχιοπο»·
    ήσοσι ΐά χοέη »ων, διόιι Ινιός ιί)ί
    εβδομάδος κοινοποιοϋνιαι ίπααγαΐ !■
    νανιίον δλοον τέόν Ναΰυστββοΰνιαιν 8Ϊ»ί
    μελών συνβιαιοισμδ», ιΐίβ μή.
    Ποέηβι νά γνωοίζωσι» δη δσοι δίν
    «αχτοποιήσαισι τά χρέ»] των ιίς «ήν
    Έθνιχήν Τοάπβζαν, δέν θά δίνανιαι
    νά δανϊιοβωσιν (.ϋη άπό *ήν Άγοο-
    τιχήν ΤοάΒϊζα·, βιόπ «ά χο$υ των
    «θί»5 »ήν "ΜνιχίΐΫ θά Ιλαττώνωοι τή»
    πίστ(ηοίν ιων εϊς ιήν Άγοοιιχήν
    πβζαν.
    (Έχ τοΰ Ύπ)τος *ής
    Τραπέζης τής Ελλάδος).
    ΑΝΟΡΟΩΣ1Σ
    ΑΝΟΡΦΩ3Ι* ι ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
    £ΥΝΔΡϋΜΑ1
    '8{α«βΒ>ϋοβ ετησία λίθοι Αγγλίας 2.—
    3 Όκτωμβρίου
    ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ δημοσιογράφοι,
    οΐ όποιοι προηγήθησαν είς
    %ήν Ελλάδα τών αναμΕνομένην σή¬
    μερον Γούρκοοι» Υπουργών, Βλαβον
    τήν ευκαιρία* νά έξειάσουν έχ *οΟ
    ουνεννι/ς *ήν χώραν αύιήν, νά ανιι-
    τάς ηροοηαΰείας τη$ ηρ,&ς
    καϊ (Ινένε^σιρ, νά με
    £κ »<9ι> «ρσνμάια)»- «ά Λ»ο-
    τεΗσματά των καϊ έν γένει νάαχη-
    μαχίαουν μίαν άλη&ινήν {ξ αυτοψί¬
    ας ένχύηωσιν ηερί τής σημερινής
    Ελλάδος Από ηάαης απόψεως. 'βς
    πληροφορούμεθα, οι Τούρκοι δη
    μοσιογράφο», έδημοαίευααν ή"ίη είς
    τάς Τουρκικάς εφημερίδας ζάς αρώ·
    χας εντυπώσεις έξ Ελλάδος, έξαιρε
    τικώς ουμηα&είς καϊ ενθουσιώδεις
    Ίο γεγονός φανχαζόμε&α είναι μία
    ιρανή άπόδειξις διά τήν άπεριόρι-
    αχον καϊ δημιουργικών εΙΧικρίνειαν
    ■ήίΐς ήρχιοε ήδη νά ίηιπραχϋ εΙ% τάς
    Ελληνοτουρκικής α χέσεις καϊ μία
    ίηίρρωσις τής μεγάλης οημαοίας χής
    σημερινής Τουρκικής επισκέψεως.
    ΜΙΑ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ %οϋ Ύηουο
    γοΰ %ής Παιδείας φΰάοαοα
    μέχβΚ $!*&*> κακίζει %ήν ϊνέργειαν
    κ&ηοιου Επι&εωρηχοϋ ΗαταγγεΙ·
    λανχος 'έξ διδασκάλους χή~ς πεοιφε-
    ρείας %ον ώς χομμουνιστάς. ΜάΙι-
    οχα, ό Επιθεωρητής αύιός, ώς ιο¬
    νίζει ή ίγκΰκλιος, εξήρε προηγουμέ¬
    νως %ί»ν δρ&αιν τών Ιδίων διδασαά-
    λοον, Εσπευσε δε νά «ούς ΜαχαγγεΙ
    λχ), πεισθείς άβααανίαχως είς καταγ¬
    γελίας αναρμόδιων ατόμων. Σημει-
    οϋμεν χό περιεχόμενον τής έγκυπλί
    ου ώς τόν ηρ&χον κολααμόν αλλά
    καϊ ώς την ηρώτην λογικήν κατεύ¬
    θυνα ιν είς %ά έαΐ προκειμένου ζη
    τήματα,υηοστ&ντα ώς γνωστόν καϊ
    αυτά, τήνοχετιπήν δημαγωγική ν χαΐ
    Άοκαπον τνμηανοκρουσίαν.
    ΕΑΝ ΚΡΙΝΩΜΕΝ Ληό τάι δη
    μοοιευομένας ιέπαχραχείαι*
    είς τάς οτήλας τοΰ κιτρίνου τύηου
    συνεχίζονται αϊ ηροσπάΦειαι τών
    αυτοκινητιστών τών "Αθηνών ϊνα
    συμπαρασύρουν είς την Ληεργίαν
    των ΰλα τά εργατικά οωμαχεϊα. Δεν
    γιωρίζομεν ακόμη ηοίου εΐίονς ά
    αοτέλεαμα είναι δυνατόν νά £χουν
    αόιαί αϊ ηροοηάθειαι. Πάντως 8*
    μας είναι προφανές δχι ουδείς λόγος
    ύηύρχει νά συνδέσουν %ήν τύχην
    των ΰλα τά εργατικά ααματβϊα με
    τους κυρίους αύτοκινητιοτάς. ΚαΙ
    καχά η&ααν πιθανόχηχα, αϊ ηερί
    γενικής άηεργίας ηροσηάθειαι δεν
    ηέηρωται *ά ευδοκιμήσουν, παρα-
    μένουσαι είς χό ατάδιον τής Απο
    πείρας, ώς Άλλωστε καϊ αύχή αϋτη
    ή άηειλή τής απεργίας.
    ΗΣΥΣΣΩΡΕΥΣΙΣ τοΰ μεγα¬
    λυτέρου μέρους χοϋ ίηΐ τής
    νήί Χίυαοΰ είς τήν Γαλλίαν—δά τήν
    όιχοίαν τόαον υηερηφανιύθηοαν οί
    οικονομολόγοι χης— φαίνεται κατά
    νεωιέρας ενδείξεις δτι δεν άρκεϊ διά
    νά εξασφάλισα εις τήν χώραν εκεί
    νην τήν ήσυχίαν της ένώηιον τής
    "Αγγλικής κρίσεως. Ή ϋηοτίμησις
    τής λίρας καΦιστ$ δαημέβαι μ&λλον
    ηροβληματικήν τήν είς *ό μέλλον
    ιΐοαγωγήν Γαλλικών προϊόντων είς
    χήν "Αγγλία*, τής όποιας ή έγχωρία
    /βιομηχανία Φα άναπχυχθΰ *·»«' άνά
    ν»ην είς βάροςχής Γαλλικής. ΚαΙ %ό
    %ε άαφακας δεν 0ά άρκοΰν αρός ηα
    ρηγοΒίαν τής Γαλλικής βιομηχανίας
    οΰιε α< επιδείξεις τ&ν ράβδων τοϋ ΧΟυαοΰ ΐΐς %ά ΰιχόγεια τής Τραηίζης χής Γαλλίας, ίηως γίνεταιού.ήν τήν στιγμήν και είς ιό φωχογραφικόν ακόμη ρεηορχέζ τ&ν εφημερίδων. ΜΗ βΕΒΡΕΓΓΕ ΠΕΡΙΤΤΟΝ Ν4 φυλάοαιτ* ίηιμ*λ6ς τϋ( ίτικίττ·* Τβδ ν^λ«Μτο« Τρβφίς. Ότ«ν άγβρίζ·· τι ν*λ« Τρβφίις ηρέικι ν4 {ΐρίτι βτι 6*ν ώφίλβΐοθ* μόνον 4ηο τήν 6κέροχβν ηοιότητά το». ΝΑ τίις έτικέττ«ί το» λ«μβ«νκτ( ύιάιφορ» χρησιμώτ«τ« δδρ«. Έκτος ομκς τούτο» οάς δίδουν κ* το δικκίομ» νά λάβ>τι μ*ρος οτο μεγά¬
    λο λκχιΐο το» γάλβπτβς Τροφός τής 31
    ΛικιμΡρίβυ, κ«1 το οηοΐον λφ*τος 0*
    β«ς ΑκηλΑίο μ* τβν ηλβυτβν τβν *ντι·
    Μΐμίν«ν ηοα Μι ΜλαρΜΟβΟν.
    ΤΟ ΔΙΚΒΓΟΡ1ΚΟΝ ΓραφιΙον τοΟ χ.
    ΕυβτρατΙου Γ. Τοιραχάχη μιτιφέρθη ίν
    χ% Πλατιίγ Νιαπίλιβς καΙ Ινβντι κΟ
    ]5λί Χή
    —Ληξιαρχικά.
    τβδ ύποοργείβο της Λικκιοβό-
    νης ίκοινοηοιήβη πρές τβς Δικαβτικάς
    Άρχ*ί κχΐ τούί ληϊι*ρχβι>{ τβΟ Κρά¬
    τους έγχύκλιος πιρί της έπτάοΕί»; τή(
    ί)π6 τοϋ ληξιαρχικού νομκ» χοΒηνηθϊί-
    οης πρβακαίοου άτελείβς προς χαταχώ-
    ριβιν ληξιαρχικών νβνβνοτΜν ανμβκν-
    οίων Άμπίλούζουκαΐ Μη-
    τοϋ ιέκς δήμον Γόρτννος Και*
    τής «εβίφβςΕΐας τοΰ ΕΙοηνοΒι
    κείου Μοιρών α'.) έν τή «ιεριφίςβ α τον
    χωρίου ΆμηΕλούζου Ι) Είς θέσιν «Κολώ
    να Χαυακιο» τδ εν τέταρτον έξ άδιανεμή
    τον άγρον 12 μοιζονκίων μέ 40 έλαιόβεν
    δρα οννοο. κιήμασι Γεωργ. Λαμπιθιανάκη,
    Χρήοτον Μβλαμυιανόκη, 'Εμμ. Νηοτικάκη
    Νικ. Λαζανάκη καί Γεω^γίον καί Έμμαν.
    Γβα>βγιλαοάκη. 2) ΕΙί τήν αυτήν θέοιν <,τό 1)4 έξ αδιανέμητου αγρού (έοωχώβου) βύο μουζίιΐ'βίων μέ 10 έλαιόδενϋρα σι,νορ. κιή- ματιιοι Στυλ. Μοτζαπβιάκη καί Κωνατ. Λα£ανάκη β') "Εν τ^ κβ||ΐαε;Β(α Μητροπό· ί8ως ίίς ϋίοιν «Σχολείον Μητροπόλεως» ιό 1)4 έξ άδιανεμήκυ άγοον κοτιοτικον ενός μουζουςίου σιινοΒ. κτήμαοι 'Εμμ. αοοϊνάκη, Μύβωνσς Λιανάκη καί &βόμφ. Ό ηλΒίοτηριασμός τήν άναπέρω κτημά (ων γενήοείίΐι τήν 22ανΝ)β,)ίον Ι93Ιήμέααν άοριοιιήν καί ώμαν 10—12 χ. μ. ενώπιον ιού £)<ρου Μοιρών Γενο,γίου Μχιοταγιαν* •άκη ή «ου νομίμου αύτον άναπληραιτον «αϊ έ» τφ έν Μοίροις δημοαίφ γρα- φβίω τον δπον χαί δτε καλούνται οί θί- λονε; νά πλβιοοατήοωο'. Αρμόδιος διχαστ. κλητήρ ένεργηοάτω «ά νόμιμα έκΐ τον κοοκβιμινου δημοοιευ- θήιω όέ ή παροίισα βιά ΐή; έν Ήρακλεία έ»διδομέ»ης 'Εφημεοίοος Άνόρβωσις. "Εν Ήρακλκίω τή 25 Σεμ)βΒίον 1931 Ό τον έκιοπκυβοντος χαί καραγγέλλον- ιος κλΐ)ρε£ούοιος δικηγόρος. Άριβτβτίλας Μ. Χοιτζιδάχης "Αριθμός 5322 ΠΡΟΣΕΛΗΣΙΣ Ό Συμβολαιογράφος "Αγίον Μύ^ωνος ' Εμμανουήλ Γεωργίαυ Καλυτκράκης έν Ά γΐω Μύρωνι καίοικοεορεύων. ϋροοκαλή παντός τους έχοντας τυχόν δικαιώματα ή αξιώσεις έηΐ τον έκ δραχμή ν 668.0 έκπλει οτηβιάσμαίος τήν ένώχιον μου χθες άναγ καοτικης τή έκιοπεύοει τής έν Αθήναις έ- ΐρεηούοης 'ϋθν. Κτιιμ. Τραπέζης τήςΈλλά δοςέκποιηθέντων ακινήτων χτημάτων τής χαταδιωκομένης όφειλέτιδοςΦωτεινήςχήβας Β έντδς τήςνομίμου προθεσμίας προσαγάγωσιν ένώ- χιονιονάρμοΰΐον δικαστηρίου παρ'φ γενήοβ ται ή καταταξις τους τίτλους καί τα βγγρα φα έφ' ών οιηρίζουσι τάς απαιτήσεις των καθ' δσον ηάσα εκπρόθεσμοι; προσαγωγή Ιχορριφθήοεται. Έφ' οίς έγένετο ή πα- ροίιοα οι' ή» ελήφθη νόμιμον δικαίωμα Οραχμ«ν είκοσι (20) έν Άγίφ Μύρωνι Μα- λίβιιζίου καί έν τω σνμβολαιογραφκΐφ μου ίΟιοκτησία Σ«νρϊΟωνος 1. Τουπογιάννη σήμερον τήν 28 1)ββίου τοΰ ίτονς 1931 ήμέραν ΔεντέΒαν καί υπεγράφη παρ' έμοΰ τον Σνμβολοιογράφον "Αγίου Μύρωνος. Ό Συμβολαιογράφος Άγιου Μύρωνος 'Εμμ. Γ. Καλυτιράχης Ένβιχιάζετοιι κάβα καλλίστυ οίχογε· νεία ββμάτιο» μετ' έχίπλοιν Μαΐ μή. Πλη. η0αιοο(αι κόρο «φ ν· Έμμαν. 'Αστοονλαιι^ Ην«β·Αλ| ΜΜ·β* ΤΟΒφβΑΐΗ· |·| —Τά ποοσφυγικά ζητήματα· Κατόιτιν είσηγήσενς τοΟ αφιχθέντος ανωτέρου υπαλλήλου τοΟ υπουργείου της Γεωρνίας χ. Βλάχου χαΐτοδ Ποοϊ- σταμένουτής,Γεωρνιχίκ περιςρερείαςΧανί ων χ. Ταύκαλη ή Γενική Διοίχηοις βά πβοβο είς τον ΐλεγχον έκαστο» κλή¬ ρο» προσφυγικού διά τβν αρμοδίων υπαλλήλων της διά νά χαθορισβ& ο βι¬ ώσιμος κλήρος. ΕΙ; περίπτωσιν κατά τήν οποίαν υ¬ πάρχουν άδιχίαι είς τους κλήρους ίά γίνη νέα χλήρωσις ώρισμένων χτημά¬ των ώς προβλέπει ή σχετική σύμβασις άπο^τήν Έθνιχήν Τράπεζαν. —Έν ευθυμία διατελώ ν... Ό έν άδείκ διατιλ&ν υπενωμοτάρχης Κοντινάχης τής Άνωτέοας Διοικήσεως Χωροφυλακής Πελοποννήσου ευρισκό¬ μενος εΐ; τελβύιιενον (ν Τεμενίοις £>·
    λίνου γάμον χαί πυρββολων διά τοΟ πι-
    ριστρόφου του έτραυμάτισε οανασίμως
    τον έ{«ΐτή παΐδα Δο{άχην. Ό δράστης
    συλληφθείς απεστάλη είς τήν Είσαγγ··
    λίαν.
    —Τό ΈφΒτβίον Χανίων.
    Προχθές τήν πρωΐαν το Ποινιχον 'Ε-
    φετεΐον Κρήτης έ{(6ίκασβ 4 εφέσεις κατ'
    αποφάσεων τ&ν Πλημμελειοδικείων
    Κρήτης, διά ζωοχλοπίιν π«ράβασιννχα
    θήκοντος, χα! άντίστασιν χατά _τϋς
    Αρχής.
    —Τά οινοποιεία Κςήτης.
    "Εντός των ήμερων δπογράφεται χαί
    αποστέλλεται Είς τήν Εφημερίδα τής
    Κυβερνήσεως, το εκτελεστικό ν Διάταγ¬
    μα περί Οινοποιείων Κρήτης.
    Παρά του Γενικού Λογιστηρίου οπί-
    γραφή και ταχυδρομείται έντος τ&ν ή¬
    μερων τό έχ 3.000 000 δραχμ&ν ϊνταλ-
    μα, διά τήν συμπλήρωσιν τ&ν Οίνοποι-
    είων τής νήσο» μας.
    Ό Όογανισμός Διοικήσεως Μονά·
    στηβιακής περιουσίας ΝομοΟ
    Ήβακλείου
    ΔιαχηούιίΕΐ δτι,
    Συμφώνως »ί νη° άβΐθ, 72 !. |. &-
    ποφάαϊΐ αίιιοϋ ίγκοιΟ^οης ΰκό τ δ
    Κοντοινοΰ Έηοηιιχοΰ Συμβουλίου Ο,
    Δ. Μ. Π. Κοήΐτις ίχΐίθηοιν «Ις πλβι-
    οδοσίαν §ν φανβοφ διαγοονιομφ τίιν
    ΙκμΙσβοοσιν μέχρι 31 Αΰγοΰσίου 1932
    ιών Ιν ταϊς κτι,μιιιχαΐς πεοιςρεοΒίαις
    των Χοσοίων Σγουοο«Εφάλι, Γουονδν,
    Καινοΰογιου X^^^ι^ΰι Κουνάξων, Ά-
    στβαχών, Άλάγνι, Έπισνοηης, Άϊ«α·
    νιων, Γωνιών, Μοχοΰ, Μαλλίων καϊ
    Άβδοΰ Πεδιάδος, Σιαυοακίων,
    γοϋς, Ββνεοάτου, Λουτοακίου, οφ
    Κιθαοίδος, Κομάοι χπΐ Γωνιών Μαλβ-
    βυζίου, Άντισχάοΐι Πηγαΐδαχίων, Πόμ
    πηας, Πλατάνου, Χουστουλιανων, "Α¬
    γίων Δέχα, Άπεσωκάοΐ· Μί)»οο«ό·
    λεοος, Κασχελλίου Καινονρίου, Σίββας
    Πυογιοοτίοοης χαί Φ βΐέισας Ήβα-
    χλείου κειμένων Μονασιηριαχών χτη-
    μάταιν καιά ιού; &Όους τω» δποίων
    δύνανται να λάβασι γν&σιν οΐ ίνδιαφβ-
    οόμενοι παοά τοΰ Γ^αφοίου τοΰ Όα·
    γανισμοϋ ((έως Μονασιη^ιαχης Έπι·
    τοοηβίας 'Ηοαχλείου),
    Ή πλειοδοσία γβνήσβται ίν ιοί;
    Γοαφείοι; τοϋ Ο. Δ. Μ. Π Νσμοΰ
    Ήρ,οχλείου ΰφ' ενός των Μβλων χαΐ
    τοϋ Γοαμματέας αΰτοΰ τήν Ιΐην Ό-
    κιωβο,ίου ί, Ε. ήμέοαν Κυοιαχήν καϊ
    ω^αν 10—12 π. μ., ίαν δέ εντός 5
    ών άπό της ήμερα; ταύίης ποοοε·
    5 ο)α έπΐ τοΰ ποσοΰ αντί τοΟ
    οποίου ίγένετο ή κατακΰοωσις, ή δη·
    μοποασία Ιπαναλαμβάνιται έν ιοί; Ι¬
    δίοις Γοαφείοις τήν 18ην Ιδίου μηνός,
    ήμέοαν Κυοιακήν χαί οίοαν 10—12 κ.
    μ. οπότε χαταχυρ,αιΰήσονται δοισιικδς.
    Πάν»α°τά Εξοδα της πλειοδοσίας ώς
    καϊ τςι κηρύκεια βαρ,ΰνουσι τους μι¬
    σθωτός.
    Έν Ήοαχλείω τι 1 Ό)3οίου 1921
    Ό Πςόββοος
    + Ό Κοήτης Τίτος
    Τά Μέλη
    Γεράσιμος Κουβούκλης, Γεώργιος
    Συγγελάκης, Ηλίας Τσαπάοας,
    Εμμανουήλ Σπυοι&άχης
    ΗΤΙ0ΗΪ1ΤΙΗΙΙΗΗΠ.Ε.
    ΙΑΙΤΙΙ&Ι ΕΒΑΒΗΑΑΙΑΙΑΙΑΗΑΧΒΡΗΙΕΙΙ
    ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 κ. μ.
    διά Ρίθυμνον, Χανιά, Πειοαιδ
    Χαλκίδα—ΑΙδηψόν—Βόλον—Θεσοαλο-
    ΚΥΡΙΑΚΗ ίσπέοας «ΕΛΕΝΑ.
    Μ.» διΔ "Αγ. Νιχόλαον—Παΐ. "Αμ-
    μον—Μόιλον—Συτβίαν.
    ΔΕΥΤΕΡΑ ,αηόγβυμα 8 μ. μ,
    «ΕΛΕΙ«Λ Μ,» Ρέθυμνο*—Χα-
    νια—Πειοαια—,Χαλχίδα — ΑΙδηψόν—
    Βόλο», θβσ)ν(Μ«ν- Καβίλλαν—Διδκ»«
    ΜΛή—ΧΙον,
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
    II
    ΖΠΙ1 Τη ΙΪΗΜΜΒΙ
    III II
    ΙΙίΗ Μ ΕΜΠΟΡαΗ
    Τό Γρκρςΐον Τύπου διά τηλβ
    γραφήματος τυυ προς χάς Γβνιχάς
    Διοικήσεις και Νομαρχίας άνακοι
    νοΐ τά κάτωθι:
    Τήν προοΐιν τη"; παρελθούσης
    Πέμπτης έγένβτο βίς τήν έν Άθή
    ναις αιτούσαν συνεδριάσεων τής
    Τραπέζης τής Ελλάδος μακρά σύ·
    σκβφις τών ά}μο5ίων επί τοΰ δια-
    κανονισμοβ τοΟ συναλλάγματος και
    τών συναφών ζητημάτων.
    Κατά την σύσχβψιν ταύτη» ά-
    πβφασίσθη δπως συστηθά βίς ά-
    πάσας τάς Τράπεζας τής χώαας δ-
    πω; ενεργούν άνανέωσιν πισιώσβ-
    ων βιομηχάνων και εμπόρων συμ ·
    φώνως προς τόν παλαιό ν τόκο ν.
    Ή Τράπεζα τή; Ελλάδος, άπβ
    φάσισε μβτά σόσκβψιν τής Διοική
    σβως αυτή;, δπως πβριορίστί τήν
    ύ-ρισταμένην διαφορών μβιαξύ τής
    τιμής πωλήσεως χαί άγο^ά; τής
    Αγγλικής λίρ*ς βίς 10 μόνον
    δραχμές.
    ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗΝ
    ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΤΑΦΙ&ΟΣ
    Κατά τηλεγραφήματα έκ Νέας
    Υόρκης ή τιμή τής Αγγλιπής λίρας
    άνήλθβν έκβί βίς 3.94 δολλόρια.
    Καχά χηλβγραφήιιατα έκ Λονδί¬
    νου ή χιμη τη; σχαφίδος μας ή)·
    ξατο σταθερώς βελτιούμενη.
    Η ΑΝΑΧ2ΡΗΣΙΣ ΔΓ ΑΘΗΝΑΣ
    ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ
    Τηλβγραφοϋν έκ Σιιύρνης δη ό
    Τούρκος Πρωθυπουργό; Ίσμέτ και
    ό Υπουργό: τ<δν Εξωτερικών Ρου σδή άναχοΰρήααντβς χό εσπέρας χής παρβλθούσης Τβτίριη: έξ Άγ κύρας έφθασαν ποοχθές Πβμπτην βίς Κωνστανχινοΰπολιν. Έκ Κννσχαντινονπόλβως οΐ Τούρκοι Υπουργοί μβτα πολών δημοσιογράφων καΐ επισήμων επι¬ βιβασθώ ντβς χοΰ Τούρκικου ά<μο- πλοίου «ΑΙγαίον» ανβχώρησαν, ά ναμένονται δέ νά φθάσουν βίς τό Φάληρον χήν πρωΐτν χή; σήμερον Σάββανον. Καχά τά αυτά τηλεγραφήματα βίς χόν σταθμόν χής Άγκυρας προό κβμψβ χους Τούρκους Υπουργούς ||ηι ιΐ>ν«ΐ»«ιι· ·»ιΐ * «9 ■ ι Ι1Μ11
    ό Πρόβδρος τής Δημοκρατίας Μου υπ η ϋ Π Γ η
    II
    Γ|| Ι 0 ϋ
    II
    Π
    στα-ρά Κβμάλ καΐ πολλοί επίσημοι. Μ Η ϋ Ι Γ Ι ■ Π _ϋ!_ Η 0 Π Π Α {
    ΠΡΟΕΤΟ1ΜΑΣ1Α1 ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Η ΗΜ ΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
    Είς Αθήνας διεξάγονται μβγά·
    λαι προβτοιμασίαι διά τήν ύποδο
    χήν τών Τούρκων επισήμων, άν-
    ταΛοδιδόντωνώ; γνωιτόν τήν γβ-
    νομένην εί: Τουρκία ν έπίαχβ-ψιν
    τοϋ κ. Βενιζέλου και κ- Μιχαλα-
    κοπούλου.
    Είς τό πέλαγος σήμβρον θά άνοι
    χθή τό καιαδρομικόν «Έλλη» μβ¬
    τά δύο άντιτορπιλλκών τά όποια
    θά συνοδεύσουν τό «Αίγαΐον» μέ-
    χ?ι τοΰ Φαλήρου, ένθα αϊ μούσι·
    καΐτής Φρουράς θά ανακρούσουν
    τόν Έλληνιχόν καΐ Τουρκικόν "Υ·
    μνον.
    Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος
    και ό Υπουργό; τών ΈΙωτβρικών
    κ. Μιχαλακόπουλος θά κατέλθουν
    βί; τό Φάληρον ίνα χαιρετίσουν
    τού; Τούρκους επισήμους.
    ____ * Όχτωβρί
    ου (του ανταποκριτού μας).—
    χι βήμεοον εξακολούθησαν
    ϊ <*& έτοιμασ£αι διά τήν αύριανήν .{>« 6οχήν τών Τούρκων '—
    γών..
    Οολλά κέντρα ΰψωααν τουρ.
    χαΐ οργανώσεις ΜαΙ <3<ι>μ.ατ«ΐκ
    έδήλωοαν βυμμβτοχήν βίς τή^
    Η ΑΥ8ΙΙΡΕΤ0Σ
    ΙΙΙΙίΑΑΜ 4ΓΡ0Η
    Πρ6{ τους κ. χ. Π>οίδρους Προο^υγ.
    πιριφιριίο»; Ή)βικλι(ου ίηι-
    δ
    ΓΕΟΡΓΙΧβΧ Ϊ04ΑΑΗΑΒΙΙ
    κιριφιριίαβ ΉραχλιΙου τό χάίιοθι Ιγγρ&
    φον:
    •Ώ. ίξβδίχω; έ/ιλϋροφορήθημιν πρίο
    φ^ις τίνις ηροβαίνουσιν ιίς
    χχλλιιργιίας &?ρ6ν Ανταλλαξίμων &?< πιριιλΒδντις κατόπιν τ; πληροφόρηση:ι τίύς
    τβιούΐίυί δτι ήχαθ'ήιβ; ΐ>πηρ»οΙα χα
    τΑ τήν διάθιοι^ 8>ν «γροτ&» τούτων (ί< τοΰ; διχαίοι/μίνοϋς χατέπιν τών νομίμιον διβτκηώοιων, δχι μίνον ίέ< θίλκ λάβιι 6η' δψ.ν οίβνδήποτ· γ«νομέντ)ν έργχσίαν Ικ' αυτών, αλλά θέλιι προβί] χα( ιίς τήν δια τί}; δκααιιχί); ίδοΟ ίφχρμογήν ποινιχβν μέτρων χκτα τών α&9ιριυι»ν του.»»» ΡΡΒΪΕ4ΕΥΙΙΙ Φ8Ϊ1" ϋροα1]θι αυθορμήτως ιίς τήν Χωρο- φυλαχήν Άποχωρίνου χ«ί Πίΐριδίθτ) δ δράοχης τοΟ κροχθιαινοΟ διά λόγους τιμής φίνου τής χήρας Καφρουδάιη, Μκνοϋαος Κατααμάχης ϊκ τοΟ χωρίου Δημητρουλιανων. Ούτος απιοτάλη ουνο- δι.'α ιίς τήν ίν Χανίοις ΕίσαγγιλΕαν δκοί* παρέπιμψΐ τοΟτον ι!ς τον τχχτκ χόν ίναχριτήν Εοχις χαΐ διίτπξι ιήν χρά τηαίν του. Ι ΕΜΑΡΞΙΣ ϊίΜ ΜΑΒΗΜΑΤΟΜ Προχθίς πρώτην Όxταβ^(ο^ χαΐ μιτί τόν νινομισμϊνον Άγιοομον Ιγίνιτο ή 1>αρξις των μλθημάιω^ τβν οχολιίων
    τοΟ νέβυ σχολικοΟ Ιτους 1931—32.
    ΤΙ ΙΤΒΜΙΠΒΙΦΡΕΑ11Ι
    Ή ΔίοΙχησις Χωροφυλακές Ήραχλιί
    ου Ιι' εγγράφου χής ηρός τήν Νομαρ
    χ(αν παραχαλιΐ δηνς έπιχταθ^ χατα
    χό δυναχόν ή ίοχΰ; χής άοτυνομιχής δι
    κχάξιβς πιρί κιριφράξινς τβν σιομίων
    τβν φριαχων ιίς όλίχλτ,ρον τήν πιριφί
    βιιαν Καινούριου, ιίί τήν ίποίαν &παρ
    χουοι φρέατα μέ οχίμια χαίνονχα δημι
    ουργοΟνχα κινδύνους ιί; πίνχα διιρ
    χίμινον.
    ΓΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΑ
    Διά προεΒρικοΰ διατάγματος
    6η6 ιβς 1«ις Όχτα>0ρ(ου ή
    κα<άθ(σις ιί; τά ίο χ. ταμιευιύρια 40.000 »1ς 50.000 δραχμές. Ό *<5κος ύπολογίζβίαι προς 6 ο)ο. Ώσαΰιως ίΐίιΐήθη εΙς δραχ. 10 000 τό άνώιαίον ίριον κοοον δι' δ εκδίδονται αϊ χσχ. ήη ρ γ δπηιπίας 4 χ. Κοχί6τ)ί. Έ κανέρχιτ» ώ, &κοδιιυθϋντή( φν λογιχςΟ στιθμοΟ Ή^αχλιίου δ χ. ρας χαΐ δ χ. Κβν*λλίπουλος βίς τή< Γϊ- ωργιχήν Σχολήν Μΐ303ρΛ;· ΈτοπίΚιτήΗη έπιμιληιής Γιωργ!»( ιίς Χανιά δ χ. Κίχχινος ίι^ρ'οθη λογι¬ στής φ^τοπαθολογτχοΟ σ^αθμοΟ Ή?3χλ«1 ου δ χ. Άμπατζ4γλου χαΐ τιννίται γιωρ γικοί ιίς Ήράχλκον δ Γ. Μιχαήλ χα! Τααμίδης Α. Τσκ»λά*ης %α Σ. 2ι·φϊ- νίκ?υλος βίί Ρίθομνον,Ε. Π»παϊ»άννου, Δ. Μίταης ιίς ΛχσηΊΙι χαΐ Α. Γούση' >ίς Χανιά.
    Β ΑΗΪΙΑΥΗΙΚ82_2ΤΑΒΗϋ ΡΕΘΥΜ1ΗΣ
    Τό Ύπουργβΐον της Ύγιβ»*ίϊς δι^
    ιηλβγοαφήααιός «ου προς τήν Γβνιχήγ
    Διοίχησιν Κρήτη; γ»ωρίζρι δνιάηΐσκί-
    λησαν α «ανία «α υλικά διά ιήν χάνο ·
    λ«ι»ουον(αν «οΰ 9Αντιλυσαιχ ϋ
    σιαθμίΰ ΡίΟύμνη;. Έηΐ τβ ιΰ^αιρα
    παραχαλεϊ τήν Γβνκήν Διοίχησιν δ«α>ς
    ι ^Ισέτι και &\'» ΰλι«ά
    »οΰιο γνασιόν είς αΰ<ό δι4 νά προβϋ ιΐς ιήν άποστολήν ίων ί- λιχων. Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΑΙ ΑΠΙΓΦΛΣΕίΣ ΕΞΑΓ11ΓΕ0Η Ου», έφ' ου επιβαίνουν οι Ί· βμέτ καΐ Ρουοδή ύπο τής μ.ο£· ρας τοΟ βτ·'λου βά γίνγι τάς ττρώτας πρωϊνάς ώρας τής αή· μ,ερον. ΊΙ μοίρα χαιρετώβα τήν Τουρκική ν αημα£αν 6ά βυ νοδ&ύβγι το «Αιγαίον» μέχρι Φαλήρου. 81 ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΜΙ Ι (Ν0!Ι! Α1ΧΜ&Α0Τ11Ν Β» ΜΕΤΑΐΧΟΥΗ II ΙΒΙΟίΕΙ! II! ΠΝΕΙ 111» ΑΘΗΝΑΙ 3α Όκτωβρ£> ου (τοΰ ανταποκριτού μιας) —
    ου (τοΰ ανταποκριτού μας).— Εις τήν σημερινών ύποδοχήν
    Εις άϊΐοψινήν ιΐβικήν ούαχβψςν^ών Χούρχων ·ν«ουργών 6*
    βά ληφθούν αηοφάβιις διά ιήν βυμμ.ετάβχουν αϊ ηροαφυγικιλ
    έγγύησιν τών εξαγωγέων Έλ- ί>ργανώσ·ις καΐ ή ενωβις αΐχμκ
    ληνςχών «ρο'ι'όντων. ίλώτων.
    — -"■■'■""""■■---------- Ι Αί δηλώβεις του'Ιομέτ «ρός
    1 ΤΙΗΜΜ,^πίΓΙ! ΙΞΟΪ£ΡΙΚβϊ "
    Δι' άποφασιω; χοΟ ΤπουργοΟ τής
    Σ,ίγκοΐνω'ίχς δίΐχίπη ηρςβιορινβς ή
    Ιχδοαις ταχ. έηιιαγβν άηο ή; 1 Ό-
    χχ(οβί>[οίΐ δι* Αΰΐτοίαν, Β:υλγαρ(αν Γχλ
    α ρ
    Βήματος» Β^μ-οβιευΟεϊσαι σή¬
    μερον, ηρούξένησαν άρίβτην
    έ^τύπωοιν είς το χοινόν
    πρωτευούσης.
    χυαλοββχίαν χαΐ Τύνιδα. Ή {«δοοις χαΐ[
    πΐηΐωμή Ιπιτίγδ^ Αγγλίας χχΐ "Αμι-1
    χ»ρον. Ώ; γνωοχον
    βααις έηιοχολών
    ΤΗ! "ΤΖΟΥΜΧΟ¥ΡΙΕΤ,,
    ας δια χό έξντιριχο'ν.
    άξί-
    Η ΟΔΟΠΟΠΑ ΚΡΗΤΗΣ
    τη-
    Τΐ Άαΐυο3«πι!ίν ΆΘη <δ< λιγραφήμαχές χαυ ηο6; τά Λ μι ,1 τα Γιωργιχα Έπψιληιήρία γνάίρ' ζΐι δτι πιθανός χειρός σήμιρον Σίββ ι τον χ«1 ιίς δλίχληρον αχιδον χή< χά· 'ραν φέριιαι αίθριος τ) χαχά δί/λι'μμκτα ίλίγοι» νβφιλώδης. θιρμοχρααία πιρίπου ώ; χθίί ά'ΐμοι ιί; χό Ίίνιον από δια ίρ»ν δ ΐυθ)νβια>ν ιίζ χα Αιγαίον χ^ί
    Κρηχιχβν χηό β^βριιοδυχιχών ϊιβς β;ρ
    ριιοανατολιχων διιυθύναιων. άίθινιΐς ή
    μέτρίίΐ.
    [1141(8481 _Ιδϊ ϊ. «6ΜΙΡΧ8Ϊ
    Διά <·.Ο χαχκηλιύσινχος >θές ιί; χόν
    Αιμένα μις ατμοπλοίκυ «Ήρα Μ >
    έπανήλθιν Ιξ Άθψων ληξάση; χής 4-
    διίας του ό Νομάρχης Έραχλιίου χ.
    Έμμ. Δυδάχη;.
    ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΑ
    Καιά χί,ν λήξαντα μήνα Σβπιέμβ,,ιον
    ίσημΒιώΟησαν ιίςιό ληξιαρχεία Ήοα-
    χλβίου 90 γβ»νήθΒΐί, 20 γάμοι καΙ 48
    θάνατοι.
    ΤΟ Δ1ΚΑ1ΤΗΡΙΟΝ
    ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ Η
    Τό ηβρα τ^ Γινιχς Δίοιχήσιι Κρή
    ιης Δίειχητιχόν Δικαοϊήςην τβν 2τρα
    χιωχιχών Έπιτάξιων ώριοι διχασιμον
    χήν 7ην Όχτωβρίου Ι. Ι., ήμέραν Τ«
    χάρχην χα! δραν 11 η. μ. ηρό:
    <βν ϋκοθέ3*«ν Αιωνίου 1 Γινρ. Ι»'ζ< Τό Ύ«ουργβϊον Συνχοινσ)»ίας δι' έγγραφου του προς τό Ύπουργβΐον 01- χονομιχάν χοινοποιηθένιι προς τήν Γβ- νιχήν ΔιοΙχησιν ηαοβχάλβσΒ τό Ύ«ουο- γβΐον τεΰιο χατόπιν ίνβργβιων τοϋ <. Γβνιχοΰ Διοιχηιοϋ νά 8γχρίνα ^τήν χοοήγηοιν ουμπλίΐροοματιχίς πιστώσεοος 4 000.000 διά τΛν συνέχισιν τδν ίονα- σιών τής δδοϋ «βίας. "Άμμου Ση- ΙΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Αγγλίας ΑΙ6 Φιοβ(«ι ΌλλανΚας Γαόοι Κ«ν)λιας Όμ·λ. Α»«. Ι.·)· • Ι » » ΊΙ. 'Υβ. 300.-310.— 381 384.- 76,70 Τ8 20 3.80 3. 30 85 36.50 ανταποκριτού "Εχταχτος «αν^γυρική τής «Χζουμχουριέτ» φόρηοβ βήμερον έν Αθήναις. Ή Εκοοσις φέρει τήν είκόν» τών β*ν ζίλου χαΐ »Ι -μ,έτ μετά Έλ^ηνιχής ΪΤΪίΙΗΟΓΤίΒΕίϊπΊΙ ΤΙΜΗ ΤΗΪΑΙΡ Α ί ΑΘΗΝΑΙ * Όχτωβρί· ου (τοΟ άνταποχριτοϋ μας).— *ΙΙ τιμή τής Αγγλικής λίρας £χλεισε χαΐ σήμερονείςταΐΟΟ Γαλλικά φράγκα. ΑΗΕίΤΙΛΗ 10 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΧΡΜΜΑΤΙΙΤΒΡΙΟΪ *- °« 1"ίθ^ άνταπονρςτοβ μας).— 31.59 Ας' *«°**β·ως τής Κ.υ6ερνή- 36 60 935.- 780- 475.- 1ΓΧΟ»"». ΠΡΟΊ'ΟΝΤ* » Έλιμ«ο·Ε β' . . μβίοη Οίνοι Αοχανν* ι(κη. » Μαλι0. 4 6«ά Σιαφάλια β' » β' ΚςαοοοτάφνΧα 'ΕΙοια αεως ανεαταληβαν είοέτι έ*1 δί· καήμερον αϊ εργαοί»6 τοΟ Χρηματιοτηρ£ου. ίϊΝΕΧΙΖϊΝΠΙ ΕΗίίίίΙΙ *Ι ΚΟΗΜΑΤίΚΑΙ ΙΥΜΦΡΗίΑΙ Α^^ΙΜΛΙΑ,ϊ ^ Όκτωβρί* ο» (τοΟ ανταποκριτού μας) — δ'-δο 7.Ί5- Τ^^*νΡ*«Ροαν έχ Λονδίνου δ« 5.80 .6— *' *βνμφων£α& μεταξύ τών δς* 5.— 5 50 ψόρων κομμάτων δςά τά ζ*)*ή" 3.10 4.- μ,ατα τών εκλογών βυνεχίξον- 15 50 16.(0 15.- ·6.— 8.20 8 50 2,50 1*80 4,50 3.10 2.- ς Βςά τάς *' ταύτας, «ροβχαλοΟ* τών ά