63014

Αριθμός τεύχους

2991

Χρονική Περίοδος

1931

Ημερομηνία Έκδοσης

14/10/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    Ω2Β
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    14
    ΟΚΌΒΡΙΟΥ 1»31
    ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
    ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 16
    ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΛΝΛΡΕΑΧ Ν. 1ΩΓΡΑ.Φ05
    ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
    ΕΤΟΣ 16ον·- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2991
    ΤΙ ΓΡΛΦΟΥΝ ΟΙ ΞΕΝΟΙ
    Η Ε Η ΕΑΛΑΑΙ ΑΓΡΟΤΙίΗ
    (φομ βα δ βημο-
    αικοθίν βίς 'Αβηνοϊχήν οανάΟΕλνον
    β]βρον χοΰ Ιπισκίφθϊνιος ίοχάχως
    ιός Αθήνας Γάλλοα 4ν(ΐκοοσώηου
    ιών οίνοκαοαγωγώ* κ. Έ6οιιά()3οβ
    Μχάο* ώς ί*6ια<ρ*ρον ιόν ύγοοτικόν «αϊ πα^αγαιγικόν μας κόομον). "Οιαψ Από τής Ακροπόλεως βέ η·α κανείς τάς Αθήνας, διαπισχοΐ τήν σημαντική* δράαιν τής μεγάλης ανί^ς πόλεως, ή όηοία κατά τάς *β- λενταίας δεκαετηρίδας εϊ&ε ιόν πληθυσμό ν της αύξα*όιιεναν Από 200.000 κατοίκων είςΐ.200.000. Τάπροάσ ιειάτηςίφθασαν είς τδνΠει- ραι&.Ήπόλις ίκτείνεται ΙηΙ των λό· φων,οΐδηοϊοι τήν περιαφίγγονν.Παν χοϋ είςτδβάθος τοΰ ορίζοντος, ύηάιι χουννέαιοΐκοδομαΐ σχεγάζονααι τους πρόσφυγας τους αφιχθέντος μετά- τήν ήτταν τής Μικρ&ς ΆαΙας. ΑΙ ηλεϊαται τΰν οί-ι&ν αυτών εϊνε καλώς κατεοκενααμέναι, μερικαΐ μά λιοια εϊνε πολντελεϊς. | Ή δρ&σι% αϋτη αντιτίθεται με *ό αύχμηρδν τοηβϊον, ιό άηοκαρδιωτι-1 κόν τοηβϊον τής Άχχικής, δηον νε· νικώς «ό δένδρον Ιείηει, ΜαΙ δηον καϊ ι} έλαχίαχη χλόη κατακαίεται το θέρος, δπότε δέν ηίητει οϋτε αχανών βροχής. «Ή Ελλάς άνθίαταται είς την χρίσιν,ή διτοΐα αλύπητος θίγει ιάς' βαλκανικός χώρας. Έατος ίσως επί αημζίων τινών τής Θεσσαλίας, δ λαός της εϊνε ήρεμος, αίαιόδοξος μά¬ λιστα. Ό "Ελλην χωρικός δεν Εχει δημιουργήσει υπερβολικός άνάγκας: Ζβ διτως οΐ προγονοί του. Εϊνε λι¬ τότατος. Ή λιχόχης αύτη θά έπιχρέ ■ψΠ είς <όν ίλληνικδν λαδν νά διέλ- θο την τραγικήν περίοδον την ο¬ ποίαν γνωρίζει σήμερον ή Ευρώπη. ΑΙ οίκονομικαΐ δνοχέαειαι, είναι Ιν τούτοις, μέγιστοι. ΑΙ ανζητήοεις, τάς οποίας Μσχον μετά τ&ν Ιν Α¬ θήναις επισήμων, με πείθουν περί τούτον. Ύηδ %ή* αύατηράν καθοδήγηση τοΰ κ. Βενιζέλου, ι) 'Ελλάς ηαρη τήθη τών αρχών τής ηαλαιΛς σχο¬ λές καΐ κυριαρχεί έκεϊ ή πολιτική τής κατευθυνόμενης καϊ ελεγχομέ¬ νης γεωργίας. Ό "ΕΧλην γιωργός, μεχά χήν άγροτικήν μεχαρρύθμιοιν καϊ την Απαλλοχρίωσιν καϊ διάνο μην τών γαιών, δέν κατέστη δυνα¬ τόν νά προαχαχευθϋ ** τής κρίσεως είμή διά τής Ιηεμβάοεως ·οβ κρά¬ τους. Τοΰτο Κγι*ε αρχικώς διά τήν ηώληαιν τής κορι*θιαπής στοφίδος, ύπερ τής οποίας Από τίνων ετών ε¬ πεμβαίνει τδ κράτος διά τοϋ νόμου περί ηαρακρατήματος, καϊ διά τής οργανώσεως τής πωλήσεως καϊ κα¬ ταναλώσεως τής συγκομιδής. Τδ κράτος έπεξέτεινε διαδοχικώς τήν έπέμβασίν του καϊ ίπϊ τής παραγω¬ γής τοΰ σίτου, τής κριθής, τών κα» πνών. Τδ αύτδ ετοιμάζεται νά πρά- £θ καΙ διά τδ έλαιόλαδον. Ίά ΝαΛά αποτελέσματα, τοϋ νό μου τούτον, Ιηέχριψαν είςτήν ην- βέρνησιν νά Ιφαρμύαα τήν προατα «(ν«Νΐ}ν της έπέμβααιν καϊ Ιπϊ τοϋ σίτου, τοϋ οποίου ή καλλιέργεια Α¬ ποτελεί τήν βάαιν τής ελληνικής γεωργίας. Ό χ»0ΐκό« καλλιεργεί συχνότατα γήν αύχμηράν δπου ίπι· κρατεί ή ξηρασία, ή παραγωγή εϊνε έλαχίαχη καΐ ή Αξία τοϋ προϊόντος ηύξημένη. Ό Αντίκτυπος, ίξ Αλλου, τής παγκοσμίου κρίσεως έγένετο κατά πολύ αίαθητύς. Τδ κράτος ή- γόρααε δλόκληρον τήν παραγωγήν, όρισαν τιμήν 6 δραχμών κα<' όκ&ν. Ή τιμή αΰτη εϊνε τδ κατώτατον δ- ριον καϊ εξασφαλίζει ιόν χα>β»κόν
    διά τήν ηώληαιν τοϋ προϊόντος τον
    είς %ιμή* ή οποία τοΰ έπιτρέηει νά
    ζήση «αϊ <όν ενθαρρύνει είς τήν νέαν αποράν. Ό χ»0*ΝΟ( ·Ι»α» Ιλεύ θέρος νάπωλήσυ ι* προϊόν %ου »1ς %νν ίλίνθίοαν άψοβάψ, Αλλά Λ δασμδς τών 2 δραχμών κατ' 6· κ&ν δεν τδν προστατεύει έκ τής εί· οαγωγής ξένου αίχον. * Τδ κράτος εξαντλεί τάς παρακα· ταθήπας ταυ διά τής υποχρεώσεως των εισαγωγέων νά Αγοράζουν μέ¬ ρος έξ αυτών ϊ*α τά Αλευρα περί έχουν πάντοχε μίαν ποσότητα έλλη- νικοΰ σίτον. "Ωρισε Λοικ^ν, κατώ¬ τατον δοιον τιμής πωλήσεως, κάτω τής οποίας δέν δύναται νά κατέλθα ή αξία «00 αίχον. Διά νά δυνηθβ νά διατήρηση τάς παρακαχαθήκας ύπδ τους καλλίτερους δννατούς βρονς, τδ κράχοί κατακρατεί ποσδν 0,75 κατ δΜ&ν διά τήν κατασκευήν μεγάλων μύλων, οΐ δηοϊοι θά τεθοΰν είς τήν διάθταιν τών χ00<*Άν. Ή κρίοις τής κβι^^ίι Ιδωκεν Α- φορμήν είς έφαρμογήν πολιτικής I- πεμβάαεως τοΰ κράτονς περιααάχε- ρον τολμηρ&ς. ΑΙ τιμαϊ εϊχον χατέΑ#«ι βίς 50 φράγκα. Τδ κράτος παρονσιάοθη Αγοραστής Αντί 90 φράγκων. ΑΙ τιμαϊ Ανήλθον Αμέσως καϊ έαχαθε· ροποιήθηααν είς τά 95 φράγκα, «ο0*ο δε επέτρεψε είς τδ κράτος νά σταμάτησα τάς Αγοράς τον. Β. αυτή πολιτική έφηρμόαθη καϊ διά τά καπνά, τών δαοΐων ή κρίοις εϊνε μεγίσιη. Διά νά έμπνευση έμπιοεοοννην τδ κράτος, ήγάραοε αημαντικάς πο¬ σότητας έναποθηκενμένων καπνών, τά όποια κατέπνιγον τήν ΑγορΑν. Ό σκοπός τον ήτα διττός: Έγόρααε αημαντικήν ποσότητα ίναποθηκεν- μένων, Αλλά κατέστρεφε 4 έ ατημ μύρια κιλά κατεστραμμένων μι πνών. Τδ γονναϊον τοϋτο μέχρι», βννετέλεαεν είς τήν αΰξηαιν χ&ν τιμών τής Αγοράς, ή δποία κατείχε πλέον ϊπλεκτάς ποιότητας. Παρό¬ μοια δμως μέτρα δεν εϊνε δυνατόν νά επαναληφθούν συχνά, δι' αύχδ 1·ψηφίσθη νόμος ηεβιορίζων τάς πε Ρ«οχά( καλλιεργείας τοΰ καηνοΰ. Μία επιτροπή, είς τήν οποίαν οΐ παραγωγοί Αντιπροσωπεύονται ευ¬ ρύτατα, υποδεικνύει τάς εκτάσεις, οϊιινες δύνανται νά καλλιεργηθούν. Τδ μέτρον τοΰτο αποβλέπει είς τήν Ιναρμόνισιν τών αναγκών, αλλά κν- §ίως διά νά λάβα άξίαν ή ποιόχηι διά τής εγκρίσεως τής καλλιέργειας είςτάς ίκτάαεις τάς μάλλον καταλ¬ λήλους διά τήν παραγωγήν. Κατό τήν συζήτησιν τοΰ ήμετέρον νόμου *Λί 4ης Ιουλίου, ανέφερα ήδη ώι παράδειγμα τδν έλληνικδν νόμον, δ στις απαγορεύει τήν καΑΆΊ^νΒίαν νέων αμπελώνων. "Ή πολιτική αϋχη, ήτις εφαρμό¬ ζεται είς δλους τους κλάδους τής ελ¬ ληνικής γεωργίας, θά εϊνε, Λρά γε ή πολιτική τοΰ μέλλοντος διά τά ίθνη, τά όποια Βχουν πληγβ ύηδ τής «0αγ«Νήίς αγροτικής κρίσεως, άφοϋ ή υπερπαραγωγή καϊ ή χειρο- τέρεναις τής ποιότητος τών προϊόν των έδημιούργηααν δυστυχίαν καϊ Αναρχίχν; "Ισως πανταχού θά ληφθούν τά αυτά μέτρα διά τήν εξασφάλιση τών παραγωγών τοΰ οίνου, ταΰ σίτον, τοΰ βάμβακος κλπ. Δι* αυτό, τδ πα¬ ράδειγμα τής Ελλάδος, Αξίζει νά έ ηιαπάαχ) τήν προαοχήν μας, άφοΰ Απεδείχθη ώφέλιμον είς τδν άγροτι- κδν κόαμον. ΟΠΟΣ ΔΙΑΒΑΙΝΕΙ Η 20Η ΠΑΝΤΟΓΝΩΣΤΑΙ "Ολοι οί λαοί χαζεύουν στό ρκεϊ ίνα επεισόδιο ασήμαντο, μία §μ· φάνισις δλίγον ασυνήθιστη, διά νά Ι δήτβ αμέσως μκουλούχια μίχοις αναστο¬ λής τής συγκοινωνίας. "Ενας χωριάτη; ντυμένος περίεργα, μία φράσις πού 8 λέχθη >ά?ιως δυνατώτερα, ίνα μπι-
    χλιμπιΒάχι σέ μ»ά βιτρίνα να αρχίζει
    αμέσως δ συνωστισμός. "Ολοι θέλουν
    νά Ιδοΰν, νά ακούσουν ,νά χαζέψουν. Ό
    άνθρωπος είνε γεννημένος θεατής. Ό
    *Έλλην χαΐ είδιχώς δ συμπολίτης_ δέν
    είνε μόνον αυτό. "Εννοεί νά σταθΰ διά
    νά συμβουλεύου, νά συζήτηση, νά άγο-
    ρεύση. Δέν ιΐνε χάν δ κομπάρσος είς
    τό δράμα της ζοοής τοϋ δρόμου. Θέλει
    νά Ιπρμβαίνη καϊ νά διευθύνη. ΚαΙ εν¬
    τελώς αφιλοκερδώς. Χωρίς τό παοαμι-
    ιόν συμφέρον.
    Οί δρόμοι μας τελευταίας είνε άδιά·
    βατοί δχι μόνον διότι τοίις Ιχουν ξβ-
    κοιλιάση καϊ άνασκάψη δλλά πρό πάν¬
    των διότι ·>ύοω άηό τά βουνά %αΙ τά
    βάραθρα των, κάμνουν συμπαγείς δια-
    δηλώσβις οί άνιδιοιελείς παντογνώσται.
    ΤΙ μας ί» διαφέρει πώς θά τοποθβτηθΰ
    αίφνης, Ινας ίδροσωλήν είς τό βάθος
    μιας τάφρου; Τι μάς ίνδιαφέρβι πως
    θά βιδωίϋ) ι*ία σιδερένια ράβδος—πως
    θά καοφωβΌ Ι^ία τάβλα; Καϊ δμως θά
    σταματήσωμεν νά δώσωμεν τήνγνω·
    μην μας. Έννοοϋμβν νά πβοσφέρωμβν
    τά φώτα μας εντελώς δωρεάν και χωρίς
    νά τά ζητήση κανείς. Κάποιος εΙ«ν,
    δτι §1ς τοιαύτας περιστάσεις, πρέπει να
    1ξα»μίζωμεν τήν σοφία μας... διά νά
    μή πάθωμβν ουμφόςηαι*. ΚαΙ δέν είχβν
    άδικον. ^
    * *
    Έχετε άχούοΏ άνθρωχον1 το€ χίπου
    αυτοί) νά Ιοωτηθΐ διά «άτι χαΐ νά
    ε1π·Κ «δέν ξέρω»; Έγώ σπανίως. Οί
    κύριοι τά ννωρίζουν δλα καϊ αγνοούν
    μόνον τό ρήμα «άννοώ>! Όλοι κάνουν
    τό γιατρό, τό δικηγόρο, τόν προωίσο-
    ρα, τό φιλόσοφο, τόν αρχιτέκτονα, τόν
    μηχανικό. ΚαΙ μέ ποια σοβαρότητα. Τό
    «έκαστος έφ' Φ Ι«άχθτ}> »1νβ γνώμη β
    μ) τήν «ραγμακκότητα
    ΗΡΑΚΛΕΙΑ
    Τ« Β*ΡΓ"Δ'«Ι»ε'*.
    Ό «. Γ.·ι·ος Διοικητής ίζήτηοιν
    δι«<·ς *βο»τ«8ΐ5 ·ί ι4χι Ιπί π χρ^νιχίν Ζι&οιψιχ, ή ΐΛΐΐίφορΛ τβν δυριοδ'ψιίων ίχχδς χί)ς ηίλιη;. ΕΙ; χιΟΐο φαίνιχβι 5η διαφβνΐΐ ή τοιιΐχή δγιιονομίχή έ· πιτροπή, φρονοΟσ* 8« άρχιταΐ ηαρ%χί· οιις Ιχουν δοθ^, χαθ«ρ!σθη Η 6 γβρος Ι Καλέσατβ ίνα ζαχαοοπλάσιη χαΐ ςωιτί στβ τον διά... τό σχέδιο τής ηόλβως 1} γιά ενα τυπογοθΐφΐκό ηιβστήοιο. θ' άβ· χίοη στοιχηματίζω νά σά; παοέχη τά φωτά του άδιστάκτως κα! μέ ΰφος τό¬ σον <αξιωματιχόν> ωστβ μκοοστά του
    νά ώχοιοΰν χ'λιοι είδιχοί. Ό παντογνώ¬
    στης ιΐνβ τΰηος, καθημβοινός ουνηθέ-
    στατος, απόλυτα κοινός είς τήν γήν της
    ποβτοκαλλέας. Είμεθα δλοι μας—άλλος
    λίγο, άλλος πολύ. Σβΐς, ίγώ και δ γεί-
    ταιν. "Αν μποοΐ κατόπιν αύτοϋ, ας ΰ-
    άρξΒ... συγκοινωνία ε Ι; τους δοόμους!
    —Μά χ! κάνβτβ ; —φώναζβ προχθές
    στή μέση ενός γειτονικού δοόμου ίνας
    ανθοωπος, τοιγυοισμένος <5ηό διαδή- λασσι ολόκληρη παντογνωστών είς τους ξυλουογούς ενός γιαπιού, οί δποΐοι ποοσπαθοΰσαν νά τοποθβΐήΌουν μιά τάβλα.—Αυτή ή τάβλα πρέπει νά ίλβπ... φάλτσα,ελβγΕ, δεξιώτεοα χαΐ νά καοφω· θϋ τοιουτοτοόπως, ώστε... Ένα φοοτηγό οΰιοχίνητον ειοιμο πρ,ός ίκχίνησιν χαλούσε τόν κόσμο μέ τά χόονα του νά πιίσο τόν παντογνώ- στην καΐ τό ύπαίθοιον συνέδριον των ανιοσχεδίων είδικών ν' αφήσουν λιγάκι τόπο διά τήν κυκλοφοοία. Άλλ' αυτός Ιξηκολούθη ν' άγοββύη μέ δλϊΐν «ου την δνβσιν: —Πρέπει νά βάλετε από κάτω Ινα τάχο σιδερένιο... μέ χαταλαμβάνβτε; Ό σωφέο Ιπΐ τέλους κα! δύο Ιχ των 2πιβ»ινόντων χατηλθον καϊ ίπλησίασαν τόν παντογνώστην. Ένόμιζβ κανιΐς δτι θά 8πΐπτΒ χατ' αύιοΰ οάβδος. Άλλ' & της χαοιτωμένης ϊκπλήξβως! Άνιΐ ν* ανοίξουν οΐ άΎΘοωηοι δοόμον βίς ιό καμιόνι, ίλαβαν κα! αυτοί μέρος βίς τό συνέδρ,ιο». "Αοχισα νά δίνουν τήν γνώ· μην των Ινας ίνας χαΐ βναχατωτά.Ή σαν χαΐ αυτοί—πολύ φυσιχά—δλλοι ηαντογνωσται. "Ασοφος χα! πεζός δια¬ βάτης δ υποφαινόμενος, άβηλπίσθην διι θά περάσω. Διά νά μποοέοω νά κάω σιή δουλειά μου Ανέλαβα νά κάμω γΰρον πιοί τό συνέβριον, τουλάχιστον ίνδ; χιλιομίτοονί ]ς ψ ίξω τί)ς πόλιβς, ώιτι νά Ινδιίκνυτ» ή ηραγμαυποίηαίς της. Πχρ' 8λα βύιά μί« παβέτακκς, ή τι- λιυτκϊα, διά τήν μΐπφορ&ν τβν βϋραο- %ψι!ων πρέπιΐ νά δοθξ. Τήν {β^ 'δί λί Ν & Λλλβν ξια>ν χλΙ οί
    τί·
    ΜΙΑ ΑΞΙΟ.ΧΙΓ.
    Λογιχή ή 4ξ ωΐις τβν παρά χΐς
    Ρο^σακς ίϊιοκχηΐ&ν διά τά ζήτημ* τί)ς
    ΙκιΙ ίδρύαια; ί(ρο?ρομ!ου: Πρίπιι νά
    γν«οθζ ουνχίιω; <4ν χαΐ πότι θ* γ(ν^ ή ίγχαχίοτίβΐν τ&Ο 4·ροδρ'νμ(ου, ωιχι νά πρεβοΟν ή νά μή ηρ&βϊΟν ο&τοί ιί: τήν χχλλιέργιιχν τβ' ίχι! ιδριβχομίνιον χτημάτων χ·ν. Ό χ. 'Γπουογ&ς τί]( 'Αιροηοοίας 5- τκαχίθη δ« χιχύχαιΧχ θά 4ρχί3ϊή αΧ·" τίχή προιργ«9(3. Ώς ίξάγιχαι μίλοτα άπό τήν άΐχ-ίντηοιν τοΟ Τπουργιίου προς τους ^'αΟντας τήν Γίρυαιν άιρο· δρομίοϋ Ιν Χ «νίοις, ή δπίαχιιις βδιη άποιπ^ί νέα Ιλ4υΥ"« ταχιίας πραγμαιτο- ή ή οημιρινή ο» ίξ ή; ώς 4γγίλλι· θά ι(νι χ-χΐ Ιδβ κ4- μ τοΟτο χαΐ ίπι· νά Ιντ)μιρω8ο1ίν ο^νχίμως οί Ινδιαφιρίμινοι ί ή Έν χονομιχή τακ »1 δμιοοι β<ιιτικ(7μ{ν. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΩΣ. Χχρβς ίάαγγίλία: Ή μη τής Λόγγιας ή οποία μέλλιι νά έξοραΐ· ϋ τ^ν πί^ιν Χ(ά ν* ^νώας Ισως χαΐ τήν Ιν αύι? τβυριατιχήν χίνηαιν πρί- χιιτοκ λίγ«(, νά έξτχαιθζ λίαν προοίχβς δ4 χοΟ ΔημοχιχοΟ Συμβοαλίοκ, ίγχβι- νομίναν τβν αχιδίων, τιμολογίων, πρ&ϋ- πολογιομοΟ χ.λ.π. &ζιτ νά προχηρυχθή άμίαως ή σχιτιχή μκοδοοία. Άλλ' ίραπβται: Μιτά τήν άνβιέρ» Ινίργιΐχν θά άρχία^ πράγματι ή άνοιχο- δίμηβκ; "Εχομτν λίγους νά πιοχιύωμιν ιίναι πολύ όαΐροπίλος Ικτίνος πού το άναμίνκ. Ώ; γνοβατον τά χορηγηθέντα δηδ τοΟ Κράτους χιςραλαΐα διά τήν άνοιχοδέμη- οιν τής Ένιτιχής Αέαχης 5πέοτηα«ν τήν ίπίδραοιν τής σοφής οικονομολογικής κολιτικής τοΟ Δήμου.Καί δκν πρέκιι νά λαμβίνιται σοβχρβς δπ' δψιν ή ίηάρ- χτια νΟν χοΟ υπάρχοντος Ιν τφ Δήμφ... φοβίδς διά τήν Ι^αρςιν χοΟ Ιργου. ΑΥΡΙΟΝ: «Ή Ελληνοτουρκική φιλία καϊ ή πολιτική καΐ οικονο¬ μική αυτής έΛίδρασις.» "Αρθρον τοΟ Γβν. Γραμματέως τοϋ Υπουργείου Έ&ν. Οικονομίας χ. Έμμ. Λουλακάκη. 0ΡΑ13ΤΕΡΑ ΜΑΤΙλ 01 Παοισινσΐ γνωρίζουν, ΙκΙ τέλους, ποία γυναίκα ?χβι τά ωοαιότΒοα μάτια βίς τήν πόλίν των. Ή γνναΐκα αυτή είναι ή δεσποινίς Νίνα Ρομπέο. νική¬ τρια είς !να ποωτότυπον διαγωνισμόν, διβξαχθέντα «ρό ήμερων εί; ίνα μεγά¬ λο καφφενίΐον των Παρισίων. Ή κρι· τική ίκιτοοπή άπβτελιΐτο άπό ζωγοά- φους, λογίους χαΐ δημοσιογράφους αμ¬ φοτέρων των φύλων, Ινφ εΙ; τόν δια¬ γωνισμό θά συμμετεϊχον μόνον γυναί¬ κες. Αυτό δμως δέν ήμπόδισβν ε*α νια· θόν φαροέο *ά μβταμφιιβθϋβΐς γυναίκα καϊ νά μιτάΌχη τοΟ διαγβνιομοδ, λα*
    ΑΝΟΡΘΩΠΣ
    ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΠΟΥΛΑΚΑΚΚ.-θίασος χοικιλιών Νίκα
    λαΐβοα. Άπΰψ· νέα <χβκτά ΠΕΡΝΑ ΘΕΑΤΡΟΝ «ΑΠΟΛΛΩΝ».- Σήμβρον 6 Κινημαχογοαφιχΰς ΎηβρκοΙοοοός «Ή Βιέννη χού Χυρβύβι» αΰχοτΒλές βίς 7 χοά £·ις μέ σύγχρονη, ύχόθβσι, μέ χλουσία οκηνοθβσία, «αϊ μέ ΠβωτανωνίστΒία τήν κιιδ γλυβΒίά άοτίστα τοϋ Κινηματογραφι κού Σΐ·βιώ 'αιος χήν Λύα Μύρα. βών μάλιστα, ποοσαιοιιώ: τουλάχιστον, τό δεικΒβοτ βοαβεΐον δια τα ώοαΐα ίου μάτια. ΑΙ συμμβτέχονσαι τοΰ διαγωνισμοί; ώφβιλαν νάν φοοέσουν μ (αν ρ ΜαΙ φιοδβιάν χαζά «αν μτύοην η λβυ- χήν Αποχούπτονσαν εντελώς τάς γοαα μ^ς «οΰ σώματος και άχόμη νά σχβ ικίσουν «6 κεφάλι καΐ «6 ποόΌαιπό' τον μι ε «α ιΐδος παλαιοΰ τουρ,κιχοΰ «φβοβτσέ>. Τοιουτοτοόπω; εί κοιται
    θά ήμιτοοοΰοαν νά ίπτιοβασθοΰν άπό
    γα άλλα θέλγητρα των διαγα>νιζομέ
    νοον, άςροϋ δεν θά εβλβπαν παοά μό¬
    νον τά μάτια τον.
    Ό γοαμματβύς τοϋ διαγωνισμοί βΐ-
    χβν βκπλαγί πολύ βλέπων νά ηαοουσι
    άζβται διά νά ίγγοαφϋβΐ; τον σχϊτιχδν
    χατάλονον μία νέα χπ'θβ άλλο παοά ώ
    η,αία. Μή δυνάμβνος δμαις νά την ά
    ποκλβίσα, δ γοαμματβύ; βΐχβν {γγοάψο
    ΐήν πβοίβογον αύ«ί)ν ύποψηφιον {ιηό
    ιόν αύξοντα άοιθμίν 25. Μβγίστη ύ
    πήοξεν ή ^κπληξίς του, διαν ηκουσβ
    τήν κοιτιχήν Ιπιτοοπήν, έπειτα από
    τήν βπισταμένην έξέτααιν των δποψη
    φίων, νά απονέμε τό δβύιβοον βααββΐ
    ον βίς την ύ/τ' άοιθ. 25 διαγωνιζομέ¬
    νων. Ποάγματι διαν ηθέλησε νά πβισθχί
    Ιδίοις δμμασιν μήπως ιίχε γίνει λάθος,
    ■Ιδβ πλαισιωμένα άπό ιόν μαϋοον πέ¬
    πλο* δύο ΰπέοοία μάπα ανήκοντα ϊίς
    τον άοιθμόν 25. Τό γβγονός δμως αυ¬
    τό «αϊ μία αίσθητή διαφοοά άνασιήμα
    τος μεταξύ τη; νέας, ή όπο(α βΐχβ πα
    ρ,ουοιασθή ίνώπιόν του χαϊ της ΰη' ά
    Οίθμόν 25 νιχητοίας τοϋ δβυιέοου βο
    β·(ου, τόν ώδήγησαν ϊΐς τό νά ζήτηση
    τήν λνσιν τοΰ μυστηοίου.
    Δέν Ιχο<ιάοθ<) δμω; νά ίνεοΥηστί μβ- γάλας ίοβύνας διότι, δταν α! νιχήτοιαι «ου διαγωνισμού παοβχλήθησαν νά βγάλουν τά πέπλα χαΐ την χλαμύδα τον, 4 λαβοίσα τό δεΰιεοον βοαβεΐον δεσποινίς παοουσιάσθΐ] μέ πανταλόνια "Ενας νεαρός νοτιοαμβοιχινός είχε θε¬ λήσει νά άιίοδείξΐ] διι τά ματιά του η ξιζαν δσον χαϊ χά μάτια μιας ώοαίας γυναικός, χαϊ μέ την συ»ενοχήν μιας ποοθΰμου, άν δ χι ώοα(ας, φίλης του, τό κίχβ χατοοθώσει. "Ικανοποιημένος άπό την έιτιτυχίαν αΰΐήν ίσπευσβν άμέ οως νά υποβάλχι την παοαίτησίν ίου από τό βοαβιΐον του. Άκενανιίας ή Νίνα Ρομπέο, ή ίχπία ίΐ(8 λάββι τό ποώτον βοαββΐον, ή θη νά αχοδιίξο δτι ίχιός άπό τά άβ μάτια, ιΐχβ χαϊ όί^λα πολλά γυνα.κ ΐι θέλγητοα. Ένας δίλος διαγωνισμός, οίσθητι ΚΤίς μάλλον παοά καλλονή;, διεξήχθη βίς μίαν αΐθουσαν της Αποικιακής ε* θέσεως, δεδομένου δτι ίποόκειτο πεο Ιπιδείξβως χαθαοής Παοισινής.Έηοό- χβιτο νά βοοβιυ^χί ή χαλλιτέοι «δντυ· λαοιόν» γυναικείας χόμης. Κεφαλάκια ξανθά, χοχχινέμαλλα, καστανά, Ιφαί- νοντο ϊίς μίαν μακο^ν σειράν άπό πο λυθοόνίς, αναμένονται τόν ίπιτήδειον «Φίγχοοο>, δ όποιος θά μι-τειι
    τά αχτένιστα μσλλιά—διότι εΊσι Ιηςε-
    πε νά ιΐνε ϊίς τίν άοχή* τοΰ διαγωνι-
    σμεϋ—εΙς καλλιτεχνικές δ/τνλαοισαέ>ες
    μπούκλες. "Επειτα άπό άρκετήν ώοαν,
    ο! χοιταϊ ίξήχασαν τά αοισίουογήμιτα
    της χομμωτιχης τέχνης.
    £1ς τόν διαγω«ισμόν οΰΐόν χιμμία
    ίΐδική στολή δέν ιίχε βΐϋβληθΐ εΐ; τά;
    διαγωνιζομέί ας. ΚαΙ ϊοως δι* αυτό, δ-
    πως Ισχυβίζονται οί μη συμφωνούντες
    μέ τήν άπόωασιν της ίπιτοοπής, οί
    κοιταΐ συνεκινήθησαν άπό του; λαξευ¬
    τούς ώμους μιας ξανθής διαγωνιζομέ-
    νιις χαϊ απένειμαν εΙς αΰΐήν χαϊ ε!;
    τόν χομμωτήν τη; τό ποώτον βββά
    ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΣΑΜΟΥ
    Καθ" ίχαστην ΚΥΡΙΑΚΗΝ τό θα¬
    λαμηγό» ιΧΑΗΟΧΙ 11 κ. μ. Βιά
    Ρίβυμνον—Χανιά—Πβιοαιά. Ταξβίδιον
    βνιτον χαϊ δλιγόοοοον.
    Τυλίφονον Νο 61
    Ποαχτσοιίον ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ
    ΤΑ ΓΡΑΦΕΙ Α και άποΟήχαι
    ΟΙκο&ομικών υλών Δβομιτζάχη—
    Χαχζηΐωάννου μ*τβφέβθτ)σαν β(ς
    Βύβωνος (κλαιβία Ά-
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    ΟΚΌΒΡΙΟΥ
    «λ. &β 6 λ. 9 Δόσις ΑΒο 5 λ. 42
    Η ΜΟΔΑ
    ΕΙς χΐς «αοιοιν)ς
    οαν καΐ τά έκανωφόο>α μέ ουρά! Ποόχβι-
    ται κ*β1 έ%&ς νβκΜΒίσμοά »οΰ θα «ΙοΟι-
    ιηθή ακ& ϊίς ύκίββομψβς Κ30»ι*έ; κβοίε;.
    Διόιι ή οϋβα ά·αΒιιι»«Εΐ χή» λβιπό<ηΐα «ης νοαμμή; καΐ βίδβι α«ή γυναίκα μιΑ άγαλμαιώβη έμφάνιαι. Τά ίχανωνόοια αυ¬ τά π]θθβ(Επ«ται γιά έ»Ισπα·ς έσ«βίδβς ■αϊ ιιιγάλονς χοοούς. Τά λύ β&ά έ 1 χαΐ οκΒ«άζο«» ΐή φούατα χοί φβμ Έφίιος «6 λιγόμινον κλασσικό έ- ναφόβι ίχιι μανίκια φαντίζΐ χαϊ κά συμπληοώνβχαι μέ «να κοντδ μ»ολ·ρό άχό γούνα. Γιά χά βοαΟα «βοχιαάται ή γού να ίομίν, *οΰ βαφβιαι ιΐς χβαμαχισμόν άνχίβίχον χοΰ φοοίμο'ος. Ή λ«ΐκή ίςμίν οοναοΒύκι μιά μανοη ή μιά κόκκινη χο«α· λέχχα. Γ>νικ«ς εΙ»« πιοιζήχηχοι οί άνχίθι-
    τοι χοωμαίιομοί κοΰ καΒουσιάζονν βανμά-
    σια βιακοομητικά ΐφί. |
    Πολλά ά«ό χά νιώιΐ-ια <κανοαφό|)ΐα)[γαο- νίβονται μέ ένα μόνο ο»Ρ<0· Τό μέχοον αύ- τό ιλήφθη άπό τους Παρισινούς βάχιας βιο λόγο<ς...οικονομίας. Μέ τήν σηνιςινή κοί· οι χοϋ διιοχόμβθα έ»α κιβέβ κοοχίζ«ι λι· γώιιοα χοήμαχα άιιό Βΰο καΐ Ιισι οί κα- ρίις ύποβίχονχαι χόν νβωχβαισμό αϋχό μέ έΕαιοιτικη χαβά καΙ άναχαύφιαι. Ή βίσιΐς κοΰ σοναοβύουν χά φθινοχα- Βΐνά φοοέμαχα φθάνονν εαο{ χό γόνατο καΐ γαο.νίοον«αι μέ λωοίδβς. Τό γιαχά άνα- κληςώνβι μ[α Βιτη (οάοχα ά*ό ΰφααμα. Τδ άκίόγβνμα θά εμφανισθούν οΐ κίτσινβς άΕ μέ σκαλισμένα $Βο.μα«άρ. Μέ χά βιλοβοένια φοοέμαχα θά φοοΒθονν οί χσάν- χκς μέ σκαλισμένα φΒομονάο.Μέ χά βελου¬ δένια φοβέμαχα θά φθ||Βθο«ν οΐ χσάνιβς άχδ όμοιόχοοαμο χονΒοό οατέν. Τδ χσαν- χάκι ηοΰ συνοδζύΒι τδ Ρβ°δυνό φόβιμα βίνβ ά»δ βιλοΰΒο άνοικχοϋ χοώμαχος μέ ΦΒρ,μονάο, άηδ σμάλτο. Σχολίζβχαι μέ δ·δ ή Χ|)[α μικοά βολάν κεντημένα μέ όμοιό- ύλ Μοντίρν» ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΤΟ ΕίίΙίΙΟΡΙΙΗ "ΚΡΙΝΟΣ,. ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΣ ΑΜΕΜΠΤΟΣ —Νηοος μέ 3 —Εις χήν Άγγλίαν δπάρχίι μ!* χρημιχκιβμιχή νηο!ςμ»τβ . 69ϋλ«ϋΐ[χί)ς Ι ίοχς.Οοέχιιτ» πιρί χί) βίίχιχννιχτ); νη σ!.ςϊοςΜη?·χβ6, τής μιχοοχίρβς τ&ν Νι μϊνδιχών νήο'β*, ηοΰ ΐ&οΕαχονται ιίς τ β«νάν ττ]ς Μίγχτ,ς χβί ή ίποΐα 1χ« πληθυαμέν... 3 ανθρώπων, δύο σπίτια, Ι'β έργβστάαιον χ>1 Ινα παραλιακών
    δρέμον.
    Ό ίδισχτή η: χής νηιΐδος βύϊί]; δι-
    ΧΛίοΟνται να παρχκάθητβι ιίς το αρ·
    χιΐΐον χοινοδΐόλιον τοΟ Σίρ«, προοτίυ-
    εύίης τί)ς γ«χονιχί)ς νήοοίί Σίρχ, ή 6·
    ποία απο αμνημονιύτων χρίνων Ιχιΐ
    τβπικήν οίιΐονομίίχν μι φιουδίρχιχον χα-
    θ·3·ώ. δπό τήν ίίαχυδέρνηϊΐν τ τ]; «Άρ·
    χόντιαίίς ν>3 Σίρκ».
    Ή «χρχδντιαοα τοΟ Σίρχ>—ή οποία
    σ^μιρον ·1»··ή χ. Νταδλυ Μπιούμοντ,
    χήρα ίνίς "Αγγλου άξιωματιχοΟ—ιΐ'ΐ
    ή μίνηίν Μ. Β?πτανία χυρ(α πού Ιχιι
    πλήρη διοικητικά οΊχαιώματα έττΐ τ(όι
    νησίδων Σίρχ χαϊ Μτριχού. Ή ιδία προ
    ιδριύιι χαϊ τοΟ ΚΉνοδϊΐΑίου τοΟ Σ)ρχ
    ηίΐ) ουΊέρχίΐαι χρίς τοΟ Ιτους.
    —Ό Γαλλικός χουσός.
    Άπό τό Πιρισινίν νομιαμβχοποιιϊον
    άπό χι ω' ήμιρΑν ίζίρχονχαι χαχί έ
    νους χά χιβώκα, χα ίποΐα ηιριίχουν χά
    νέα ιξ αλουμινίου γαλλικά μ?νέ«ραγχα.
    Διανέμονται ·ίς χάς Τράπεζας διά μίσοκ
    χ&ν δ ποίων θ! χ«θοΟν Ι^ιιτίχ «Ες χυχλο
    φορίαν.
    Πολύ συντίμως θά άρχίας και ή ί«-
    χοπή χ»ν διφράγκων. "Οίον άφορφ 8 ·
    μως χά χρυσβ «ίχοοίϊρβγ<α, ή ίχκοπή των παραμίνιι άμφ βόλος. ΚαΙ χοΟχο διότι ή Τρίπιζ-χ χΐ]ς Γαλλίας διοτά^ιι νά Ιώιγ πρό; έχχοπήν χίς οιμωμίνας ιίς τά δπίγιιά χηο χρυσβς ράβδους, Έν Χ(6ΐοις χαθημιριν&ς ΐίς χο άΐρο- δρέμιον καταφθάνουν χά φορχία χρυαοΟ ιίς ««ραλϊβήν χί)ς Τραπέζης τί}ς Γαλ¬ λίας προιρχδμίνα άπο χήν ΌλλκνίΕαν, χήν Έλβιτίαν χαϊ χήν 'Αμιριχήν. 01 ^IΝ^υΑ ΙΤΑίΙΑΝΑ ΟΑΝϋΙΑ (ΟΚΕΤΑ) μ.α.Οημ.άτων: ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣΙΣ- Έιιανήλθβν έ* "Αθηνών δ- χαο βΐχβ μβχοβή χοδς χαοακολούθηοιν της μόδας γυναικβίων φοιβματων ή κ. Χιοί- χλβια Δβληγια.νί«η(χαβά τδν "Αγ. Μήνα,) κομίσασα οΓβςαί* φορβμάτων καΙ καλιά* καΙ λοιχά σχβ«ι«ά βιά ιήν καλλιτέβχν έ{ν ηοέχησιν τής χβλαχβίας της. . ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ— Τήν «αρβλθουοον Κυ· ρια.ήν Βίς τδ» συνοικιομδν -Ατσαλένιου ή δίς ΕύαγγίλΙα Λαμχρι»ου άνιβέξατο τής κολ«μβή»ρος <δ άγοβίκι του χ. Ι- Πβτρί. κη ό»ομάσασ<· αύιδ Σταμάτιον-Βαοίλιιον. Νά τους ζήση· ΘΑΝΑΤΟΙ.—Άχββίωσ· »ίςχρηβββηχΜϊ«» ήλιχία» ή ΓαοβφαλΙχσα ΚαλογΒοάχη χβνθι· οά τού χ«β' ή·»ίν μ^Υαλβμ*00011 κα1 Ί>'·
    λου κ. Σχ»β· Τουχογιάννη. Η μβχοσιαοα
    καταγόμενη έ* Μαλββυζ'ου ΒιβκοίνΒΧο Βιά
    τάς χολ>άς άοβχός της ώς μητβδς καΙ οΐ-
    κοβίοχοίνης, άπήλανβ Βέ/βνικήί έκτιυήσΒας
    καΙ σ»βΒομοί·. Γήν κηδβίαν της γινομβνην
    Βίς Άγιον Μύαωνα, &νθα μβχΒφέρθη ή σο¬
    ρός αυτής, χαρτ,κ >*ούθηοβ χολΰς κόσυος
    έ£ ΉβΒχλιίο»· ή κοινωνία "Αγ. Μ*βωνος
    χιθώ. καΙ οί Λβοιαοόχββοι των κα(οίκων
    των χέρι£ χωρίων έχΐ τούτω καχϊλ*όνχ«ς
    έχΒΪ. Ά>Βυθύνο»Βν θβαμά ουλλ·χη«ήαια
    ■ίί τοϋ; οίκιίους τής μβιοιάσης.
    ΐ'νρφ ατήν πόλι
    (Έν
    ΛιιυβύναΐΗ()
    Ό χαιβδβ έΕα«ολουθβί ακόμη νά μή *έ·
    Ι νά χβιμωνιάση.
    —ΜΒΟολαββί βλέχβτν, τδ λβγόμβνον κα-
    λοκαιβάχι τοϋ Αγίου Διιμηιβίον, τδ δ «οί¬
    ον έάν λάβωμβν ύχ' όψιν τδ χαο,βλθόν.
    —Τηββΐται... μέ θβησχβυτικήν βύλάβιιαν
    άχδ τάς ΐοχικάς κοιοικάς καχασίάσβις.
    —Συνβχίζονχαι Βρασιηιιίως αϊ έβγασίαι
    τού χαλλωκισμού (;!) τοϋ Νομαοχιαχσά χι-
    βιβόλον.
    —'Αλλά χαΐ νύκχωο αγοίως καχαχόχιον
    χαι τά Βνοινχιομένα ΧΒϋκά ταυ.
    —Τά Βένδρα βΒβιΙως δέν »1ν· οτοιχβϊα
    καλλωχιστικά Βιά τους χβωτοΐύπους «χαλ-
    λωκιστάς».
    —ΕΙνβ δμως βάσβις έξυγιάνοβιας Βι' ό-
    ιχΐηβον τήν πββιοχήν.
    —Μαν'α μέ διό λόγια κατά τοΰ κρ,αοί-
    νου καΐ μανία αΐαχβά χαϊ βάρβαρος.
    —Ή Γβνιχή ΔιοΙκησις άνακαλΒΪ άθρόαις
    άχοφίΟΒίς αυτής ηβρί ΙδρύσΒως χρυχύπην
    άγβοτιχών χχημάχαιν.
    —Νά ύκοθβοωμβν διι τδ μέταον άχβι-
    χβϊ γινικάς καΐ Βί&ικάς έλατχώσιις βαχα-
    νών αίς τδ έν έφαο,μογο Γβωβγιχδν πρό-
    Υβαμμα;
    —ΟΙ κατά τδ ΧΒοχθβαινδν αύτοκινητιιτδν
    βνσ<ύχημα χραυμαχισβένΤΕς πλην της Ελέ¬ νης Μανουσάκη, βύο'σκονχαι ώς μανθάνο- μβν, ιίς τδ σιαοιον τής βΕλχιώαίως. —"Ας έλχίσωμβν καΙ χάλιν διι τδ Βυοχύ χημα θά σημβιώσυ τβλιίαν καΐ χαϋλαν ιίς τους «άχολογισμούς χών τροχών». —Έχ' άγαθφ τήν πολυηληθών ταξιιβιω χών χών έχαρχιών. —Δι" οΰ; τό αύτοκίνητον άχοτΕλβϊ σ^μβ- βον τδ μόνον μέσνν συγκοινωνίας καταργη- θέντος σχββόν όλοχβλώς τον ήρεμου ύχο· μονηχικού αλλά καΐάσφαλοϋς ύχο^γίον... —Πρδς τδν ενταύθα Διχηγορ,ικόν Σύλ· λογον Ανικοινώθη. — Ότι ή κροθΒσμία χαρτόσημα νσία; τήν χβδ τής Ι ης Αυγούστου Εγγράφων λή- 1 γιι ά««χ·Βθέτως τήν 30ην 8)Θρ[ου. { —Οί μή χαρχοσημάνανχβς λοιχδ« τοΐτο ουδόλως ή διά χαρτοσήμου κστωιέΌου τον νομίμου. —Προσκαλοϋνίαι νά τά χαρχοσημάνονν Οιότι μβτά τήν λή£ιν χής ηροθισμίος θά 4- κοβάλλωνται βίς τέλος οακαχλάσιον. —Τδ Βαριβχέ ιού Θιάιρου ϋουλακοκη έχλουτίοβη μέ νέα έκλκχιά —"Αχινα χροκαλονν τά τοϋ κοινού. —Διότι ·1ν· χοάγμαχι μοναδικά βίς τδ Βίδός τον, άΕΙζουν 6έ νά τά ΙΑοϋν δλοι οΐ φΐλοθβαμανβ(. — Είς τδν «Άχόλλωνα» χροβάλλβται ά· χδ χ«οχθί4: Ή «Βιέννη πού χοοβύΒΐ»- φίλμάχοιά ώιαιότιοα χής παραγωγής 1929. — Άρ»ΒΪ νά ύχκθομίσωμβν διι τό έργον (ωνιανβύΒΐ χρωχαγωνιοΐονσα ή Αφθασιη ·1ς χάριν χαΐ χαί£ιμο Λύα Μ άρα, ή γυνοϊ- κα—Ηοριχσάκι κοί ή γυναίκα... γυναίκα. -θά χάσουν αληθινά οΐ φίλοι τού κινη¬ ματογράφου έάν 6έν παρακολουθήσουν α- χόψβ χήν τΒλΒοταίαν πριβολήν τής «Βιέν¬ νης χου χορβύβι». -'Οσχβ τά βραββϊα τής Έκθέσβως βισ- οαλανίχης Βέν ηοαν έτσι χοΰ ήσαν... -Αυτό μσ6 λβγβι τοϋλάχ.οιον τδ έν 5λ»π οιηλη βημοοίΒΓόμβνον τηλ.γΒάφημα τη. ί.κθίσβως θεσσαλονίκης. ΓΣχΒ»ββ βραδέος ηαΒαγγίλλβι τδ ά»- χαιονβητόν. ΚαΙ βΰ^ίακβίαι άσχαλώς έν οικιιιφ. ΕΥΘΗΝΑ ΕΠΙΠΛΑ θα «Ορητ» *ίς τό ΕΠΙ ΠΛΟΠΟΙΕΙΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΕΝΕΔΙΑΤΗ τ6 ΙΙΤΒΟΗΐΙ ΤΙΗλωΟ! ί, Ε. Τ1ΙΪΚ1Ι ΕΒΙΝωίωΐ ΑΙΑΙΒΡΗΙΕΙΙ Μ.» διά Αγ. Νι>ι6λαον—Παΐ "Αιι-
    μον-Μόιλον-Σβτιίαν.
    ΔΕΥΤΕΡΑ άπόγβοαα 8 μ. <ι. ?^»Α Μ.· Ρέβϋ1ινον-Χα. -Χαλχίδα - ΑΙδί,ψόν- νίπι,ν- Καβ<ίΐ;α»-Διδ« ΌγλοΟ) ΜΟΔΕΡΝΟ ιλ»ί»ον_χιον ΤΡΙΤΗ 8 μ. μ. ΙΑΕΤΟΪΙ χατ' ■Μ.Ια« διά Πβιοαιδ-Χαλχίδα-Αΐδχκ ψδν—Β«5λον—Θβσ)ν1κιιν ΠΕΜΠΤΗΝ 11 „. α. ΛΆΡΑ Μ.» δ^ Ρέβυμνο»-ΧανιΛ-Πβι0αιόί Βόλον-θβσσαλονίχ,,ν (δφιξις Π«Οαιόί ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ & ΜόχΚον, ΣητιΙαν,
    ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
    ΑΝΟΡΘΩ*!* ι ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
    ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
    Β|·«·α·»β ετησία λίΒα. Αγγλίας 2.- ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦ3ΔΡ. ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ
    , , ^ ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    14
    Ι Άνακοίνωσις
    ,α====—=ΒΛ^Β——=—=-—Β==—=—Λ Ποδς άιιοφυγήν ιτ-χοαπόνων, ΰ«ν·
    βί=====^^^!^= :«==β βυμίζιμβν 8ιά τβλβυταίυν φορ^ν βίς
    ΝΑ ΠΕΡΙΚΟΠΟΥΝ ο( μ,«*οΙ "^δφ-ιλέτας τοϋ ΤαμβΙου .!«. «ξ α-
    τών δημοσίων υπαλλήλων, *°°αί *·""","» ΕΪ" §" δα.νβΐα)ν 8?
    α λ λ λ. λ λ * ωλιι' δέον νά σκΕυσοοσι νά χανονισσισι τους
    άφοΰ επιτακτική άνάγπη επιβάλλει ,»„.,„,,, „»,...„ _Λ. „____λ ^....^
    τήν ηεριηοηήν αύχήν, ούδεϊς δύνα- Α'αμ"υί "λΤ "αυ «-Τ *
    <α. νΑ ίχπ τήν ηαραμικρΑν Αντίρ- "«τόμα,ς θέλιι Π.ο0_ >ί; τήν χαταδί·
    ρησιν * >" * ·» ωξιναυίΌν.
    •ΑλΧΑηοίων ύηαλλήλων; Μήηως^ Τό Διοικητιχδν Συμβούλ·ον τοδ Τα
    δλων γενιηώς ΜΛτωτέρων χαϊ Ανω
    τέρων;
    Φρονοΰμζν Αδιαχάπτως
    μβ
    μβίου διά τελβυταίας αΰιοΰ άποφάοβω;
    καθώοισβ δτι, ο! δφβιλέται αΰιοΰ ίξ ά-
    γοοά; ακινήτων δύνανται νά τύχοοσι
    της Ιδβτοΰς ιτοηθβσμίας διά τί|ν άκο-
    κληοαμήν των δφβιλομένοον νη' αίιι&ν,
    χαταβίλλοντβς μόνον του; μέχοι οήμβ-
    Οον δεδουλευμένου: «6χους. Τήν χειο.ο·
    νομίαν αυτήν τοΰ Διοιχηιικοϋ Συμβου¬
    λίου τοϋ Ταμείου ιήν τόσον μεγάλην
    οί δφειλέιαι του δέον νά ίχιιμήασ>σι
    χαΐ νά σκεΰσουν νά τακτοποιήσουν
    δχι Αηό
    τήν οχεχική* Αηόφασιν, ΦΑ ήδύναν
    το κα! «ρέπβι να ε£αιββΦοΟ·> οί κα-
    (ώΐββοι ϋηάλληλοι, οΐ δηοϊοι, Αμει·
    βόμενοι γλιαχοότατα μόλις παΐ με*
    χα βίας παλύηχονν τΑς άηζιροηΧη·
    Φεϊς Ανάγαας τής σημερινής ζωής.
    ΚαΙ ή ηερικοτχή ψΑ ηραγμαχοηοιη·
    Φϋ βίς βάρος των Ανωτέρων Κρατι- , ,.
    ηών λειτουργών οΐ δηοίοι δέν είναι ™υ: *)ομιυ: τα>ν
    μεν οί ηίβίσαόχε0οι Λλλά οΐ ηερισ ^ Οϊονχω ιαχιο» ηουμινοι εχιυοι
    ΐΛβονβκτη ία ο ιι πληοοανουν τόχον μό¬
    νον 6 ο)ο άηό τήν ταχτοιο(ησιν χΐΐ §φ'
    ε·ής.
    ΝΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΙΣ ηοϋ δεν '· Συνιστώμβν δέ βίς τού; δφβλέ«ας δη
    ηρέηει νά Φιχ&3 άηό τάς αϊ ςρηιιαι «βοΐ της δωββάν διανομή;
    οικονομίας είς τάς οαοίας ποο£αίνβι 'ήΐ πεοιουσίας τοϋ Ταμείου είς τού;
    ή Κυβέρνηαις. Ή τάξις των ίι«α·(8<ρέδοο«ς «Ιναι άσύστατοι καΙ νά μή |πβοιμένουν τήν κοαγμητοπο(ησιν τοι- τό ικΑν. ο γ ΌμοΙογονμέψως, βίναι οί δΐιγώ- αύτης ενεογβίας πλητιούσης τά συμφί άμβιβόμεψοι άηό δίους τους Φόντα τοΰ Ταμείου. Ότοιανδιίιιοΐβ δε χαΐάν (ι<αι χοοποίχοίησις τον Νόιΐου ηεοι Ταμείοον Κοήτης οΐ δορειλέιαι λειτουργούς *αΙ Λμως Κ χοντβς «άς μεγαΧνχέρας άνάνκας λό γω ααρααχάαεως, συχνών μεχαπινή αεων κΑπ. ηλη. αΰ Π τάν δέον νά χιονίψοσι δη τά ,των προς αΰιά θά πληοωθόόσιν, χαί ή ΟΛΥ ΔΥΠΟΥΜΕΘΑ διά τήν ιν_Ον γυνησσομενη τοοποιτοίτισις δβ» δημοσιευομένην είς ϋλλην ^α φ^Οΐ1 χαι δφβσιν .08δν, άλλα του τηλεγραφιηήν διάψευσιν τής ,ανΐίον θά ληφθδσιν μέτοα ώστβ οΐ ΈπΦέαεως ΘεαααλονΙπης δφβιλέται νά χαταβάλοοσιν ποός τό Τα μβϊον άτίίσας τάς δφβιλάς οΰιων. Ταϋτα καΙ πάλιν τό Ταμβΐον Ιθεώοπ σβν ύΐιοχοίωσίν του νά ΰπβνβνμίσο ύς τού; δφβιλέιας του ποός αποφυγήν δι- κασίικόάν δαπανημΗτην. Έν Ήοαχλβίφ τι 12 8)3?ίου 1931 έηΐ τ&ν δα ων αβωϊψή ίφημεαϊς δημοσίευσε ηβο.1 «Αν βο,αβενΦένχων Ικ0β«6ν μας. ΌμοΧογουμένως ύη^βί' λίαν β§· βιασμένη ή δημοαίευαις %ής σχεχι- πής ίπΰέσεως «σ0 χ. Διεν&υνχοϋ τοϋ Έμηοο.ι*οϋ μας ΈηιμεΧηχηο,ίον ΜαΙ άχυχηζ,δύναχαί τις νά εΐηο με¬ τά τήν ίΧ&οΰοαψ Ιη θισσηΧονίπης διάψιναιψ. ) Ό Διοικητή; τοϋ Ταμείου Έμμ. ΕΙΔΟΠΟ1ΗΣΙΣ ΑΝΑΒΛΗΘΕΝΤΟΣ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ ής έν Αθήναις έδοβυσύσης Ανωνύμου εταιρίας ύχό τήν έχωννμίαν ΚΝΥΠΟΣΤΑΤΟΝ Ιχαβακιι}β>
    «» σβν δ ν. Βενιζέλος τΐΐν ηΙη
    ρ.οφοβίαν %ϋς Ιηιαηεύσιως των ί ίβς ή ί
    πΐογων, δηως άναφέαει χΦεσινδν Τβάπιζα χη« Ελλάδος
    τηλεγράφημα μας. Κ
    Α*.6 μας «..„.. ΝΑ
    σωμβν «ρός «*ν «ρικυμίον ηοβ ί-
    κ<φββ> ηανκσαμίως 4 ητββις τής
    Αίρος και νά ««ραοχΒμβν είς νέας 1·
    Χ Φ &λί
    ΰ*δ
    ΆναβληθβΙς μέχοι τοϋοκ δ Βιά τοΰ
    χβονολογ. 27 Μαοχίου 1931
    μον πλβισιηβ'ααμοΰ ΧΒ*χ<Ιβνζθβϊς καΐ βιά ηλογάς. ΆλλΑ ΦΑ ύηήρχε «λΧη με- ™<£ ^ «»§^£ "^ΧΚ! σις» ' ΒημοσιιυθΕίς 'λ^ιστηοιασμό; ΑΠΟ ΤΗΝ Ιερμανίαν, έξαπε· Ιύδησαν ιιΦεα νέοι φόβοι. μωο,ία Από φ 1φημ«Βίβος ο Αημόοιος αναγκαστικός η|) έν 'φ (Ι^ημΐνφ π«ογοάμμα<ι μου άναφβ Βομένων καΐ π:βιγ|}αφομέ*ω* κα! εντός της ηόλιας Ή|}αι«λβίοΐ) τοΰ Δήμοο καΐ ΕΙ' ί 'Ηβακλβίοιι «βιμβ»ων άκινή ΠΟ ΤΗΝ Ιερμανίαν, λύΦησαν χΦές νέοι Τήν φοράν αύχήν οΐ φόβοι^χών Γερ μανών δεν ίχουν άφορμην τήν χρυ- των κτηιιάταιν τοϋ χ,αϋ' ού αΰτη μου, ιΐ· αήν βάσιν τοϋ μάρπου ΑλλΑ τΑς βο«01* .δ«ι γβνήοβται τήν 15 Νο·μβΒί-Β , Γ ·Εΐα ι 1931 ήμέβαν Κυοιακήν κ»1 ώααν 10—12 ηροετοιμαοίας τών Ε»*ΐΗοσοαιαλι „. μ- _Χι0¥ „"„ 2)φου ·Ηβα«λ«'ου Εΰ αχών ηρός έγ*αΦίδρυαΐΨ διπχαχο- σίΒαιίου Ο. ΒονβΒουμχάκη καΙ τούτου κω' ρίας. λυομένου τοΰ νομίμου αύτοϋ άναηληοωτού 01 φόβοι τών Γερμανών δίν είναι "α1 *ν, τ* βηι»""»» Υβαφβίφ τοϋ κίβημένου δίκαιοι. -'ΟλοςδΗόσμος «^ Μ ί^&ΒΚ 53β· β Β^ί δικτατορίας κυβερνάχαι. Και δεν ΦΑ λΐυυ δ «β καΙ ίνΟα καλνΰνται οΐ βαυλόμενο χαΦβ Ασφαλώς Αηό μίαν δλιγωτέραν νο γβίνωοιν άγοβασταί. # μίαν ηεριααοχέραν. Ι ΤΑ ΠΡΟ τής Δημαρχίας δένδρα^ ηίαχουν τό Μ* μεχα τό άλλο ηαΐ ουδείς υψώνει τήν φωνήν του ' κα) ού5«1ς αίσι^άνχαι την ανάγκην νΑ εϊηο τι. Είς τόν τόηον μας—χόηον Άβδη· ριχών—ϋηάρχ*ι έν τούτοις Σύλλο¬ γος όστις διηνε*ώς φροντίζει χαΐ μιβιμνφ διά τό ηράσινον κα! τάς δενδροφυχείας. Δεν ΜμαΦε δ,ρα γε δ Σύλλογος τί· ΉΒάχλΒΐον~τ_ 10 Ό)ββίου 1931. Ό τής έχισ««νΒούοη; καΐ χαβαγγελ- λούοης χληο>£ούσιος Βιχηγόβος.
    Νιν. Γ. Κεφαλογιάννης.
    ΠΑΡΟΡΑΜΑ
    Είς τήν βηχοσιβυθίίσι» έν τφ ύχ'
    2989 ΙΙ-10-3Ιφϋλλω τής'Εφηιιβοίδος «Άνόβ
    βωοκ»ύκ& χβονολ 9 Όκτωββίου 1931 άνα
    βλητική είίοχοίησις χλ«στηοιασμοΰ τής
    'ΕΟνιχής ΤοαχέΕας τής '£λΜ(Βος κατά
    Γεωογ. Άχλαδά έκ χαβα&βομή
    μετά τάς λ<Ε«ις ήμέβαν ηοχε διά τά αίΐά δένδρα; φθησν μ ς Ιι ήμο β κοί ώβαν 10—12 αϊ λέξβις «*οό μιοημ βί ϊ ΰ Βθοϋτι ή ·1βη «αϊ κατά τούτο Βιοβθοϋται μένη ΕΙ&οχοίηοις. 'Ηβίκ^'ον «ή 12 Όκι«ββ(ον 1931 Ό χληβειούσιος ΒικηγΟβος τής έ«ι οχιυδούοηι. Έμμ. Κρουσταλάχης ΜΗ βΕΟΡΕΙΤΕ ΠΒΡΙΤΤΟΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ μ. μ. ·ΑΒΟΜ» Νά φυλάσσετε έπιμελΟς τής ΚΜΗΝΒ» κατ" «*ββΙαν ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ διά ΚΜΗΝΗ» — Πβιοαιδ—Χαλκίδα — Βόλον.—θβσ) ΑΓΟΡΑ Τ1Η ΑΙΗΚΤΙΚΟΗ ΒΙΒΑΙΒΗ ΤΟΝ ΑΝΑΠϋΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 10 «.μ. ΚΙΜΟΝ___ διά Ρέθνμνον — Χανιά — Πΐιοαιδ— Ζ&ϊ ι—ΒόΧον—ΘβσσαλονΙχυν. του. Μέ τής έτιχέττες το* διάφορα χρησιμότατα Αβρά _____ομκς τούτου σας δίδουν χαί ._ δικαίωμα νά λάβετε μέρος στο μεγά λο λαχείο τ·δ γάλακτος Τροφός τής 31 χαί τβ οποίον εφέτος θά μέ τβν βλβ&τβν τβν έντι- Παρά Συλλόγου 'Λναπήονν καΐ ©υ μάτνν Πολέμου Ηρακλείου—Λασηθίου απεστάλη προ ήμερϋν Υπόμνημα προ¬ γενεστέρας δέ χαί σχετικά έγγραφα προς το Ύπουργείον Προνοίας διά τοδ οποίου παρακαλείται τοΰτο οπής ένερ- γήοη δτι δει χαί ληφθο μεριμνά τις χαΐ διά το Παράρτημα Ταμείου ®υμά- τ»ν Πολέμου Ηρακλείου, είς το οποί¬ ον δέον νά χορηγηθό ή σχετική νό μίμος πίστ&ισις διά τήν άγοράν τ&ν δι- ίακτικ&ν βιβΚίνν τ&ν τέχνϋν "Αναπή 9ΐ»ν χαί θυμάτΜν Πολέμου- Ή πίατναις αΰτη ίδει νά είχε χορη >ηθθ χαί είς το ενταύθα παράρτημα
    οδ Ταμείου ΰυμάτνν άπο πολλοδ χαί
    ιρο της ενάρξενς τής νέας Σχολικής
    τεριοδο». Ή χαθυστέρησίς τής χοοηγή
    >>ς πρέκει νά άποδοθδ είς τήν ολιγν-
    ϊίαν τβδ Κεντριχοδ Ταμείου ©υμάτυν,
    Γβ οποίον χβΐ είς &λλας υποθέσεις έχ-
    5ηλοϊ άδιαφβρίαν προς Δπεράσπιαιν τ&ν
    >υμφερόντ»»ν τ&ν έν ταΐ; επαρχίας Πα-
    ιαρτημάτΜν αύτοβ.
    Λέον νά οημίινθθ δ τι ανάπηροι χαΐ
    θύματα γονιΐς χαΐ χηβ»μ6ν«ς μαβη-
    τ«ν έν τ$ έχχΜρηθέντι νβμίμφ διχκι·
    ύματί τνν τουτν άηαιτο&ν όπΗβδηκο-
    τϊ την δακάνην τοΟ κράτους άγοράν
    τ«ν διδαχτιχΰν βιβλίυν τνν τέχνΝν
    τκν, καραηονοΟνται δέ διά την παρά·
    τηρουμένηνχαθυβτέρηαιν τής διιυβίτη·
    αϊΜ{ του ζητήματος βίδιχ&ϊ διότι ιΐς
    αλλά Παραρτήματα τοϋ Τβμΐίβυ βομα
    ταιν τοΟ Κράτους ϊχ«ι χορηγηθώ Ιοτ«
    χαΐ μέρος τϋς οχβτικϋς κιστώοινς, ί»ς
    έηΐ ηαραδβ<γματι ΐΐ; τό Παράρτημα τ&ν Νομβν Χανίκν Ρεθύμνης. Ό Σύλλογος Άνα«ηρ&>ν χαΐ θυμά¬
    των Πολέμου Νομοδ Ήραχλιίου διά
    τοδ υπομνήματος του πκρακαλϊ! το Ύ
    ηβυργβίβν δηκς ληφθξ βιά τους αναπή¬
    ρους χαΐ @ύματα πολέμου, γονίκ χ*1
    κηδεμόνας μαθητ&ν, η νέμιμβς πρόνβι-
    α βημειώνλΐν £τι «μόνον το ένταΟβα
    Παράρτημα του Ταμείου ®υμάτ«ν» δέν
    ίτυχίν άχβμη τής προβλεπομένης δυ¬
    νάμει (ΙδιχοΟ νύμου τοιαύτης μερίμνης.
    —Ή κοινοτική διαχβ(βισις·
    ΔΓ άποφάαενς τής Νομαρχίας χατε-
    λογίαθηβαν τά χάΤΜβι χρηματικά ποαά
    ΐ τεύ; έίής τένς προέδρους χοινοτΑ·
    Γ«ν διά παρατηρηθβίαας διαχιιριατιχάς
    χνημαλίας χατά την·έ£έλ«γΕιν τβν ά-
    κολονιομβν παριλθουαβν χρησ·«ν: Γ.
    Κ. Τααχαλάκην Νιβρύτου δρ. 6.025.70
    Γ. Πιταάχην Κάτ» Άοχανβν 1.441.50
    Μιλτ. Μανβυβάχην ΆβδοΟ 8 910.
    ΠΡΟΚΗΡΠΞΙΣ
    ΒΠΑΝΑΛΗΠΤ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
    ...... 1931 ...
    Κκριαχήν χαί ώραν 10—12 π. μ. χα!
    ιίς τ4ν συνήθη τίιον τβν Δημοπρα-
    αιδν διιξαχθ^εται ή δημοπρασία δια
    τήν ίτηοίαν μΕιθωιΐν τών μή Ινοιχια-
    οθέντων ιίοέτι αγριάδων καΙ χτημάτων
    ί Κοινότητος Νίας ΆλιχαρναοαοΟ.
    ΣχίϊΐχβΙ ηληρονορΕαι παρέχονται
    παρά τοΟ ΓραφιΙου τής Κοινίιητος.
    Έν Ν. Άλιχαρνασοφ χ% 12-10-1931
    Ό αιόΐϊρο;
    Μιχ. Έλβυθβοιάδης
    ττηπ . -,
    ΕΙΛΟΠΟΙΗΣΙΣ
    ΑΝΑΒΛΗΤΙΚΟΥ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ
    Α. Μαμαλάκη έμπόοον κατοί¬
    ί
    κου Β
    Κατά
    Άβγνΐ)(ον 'Ειιμ. ΣαΝοολάκη κατοίκου
    Σίβας ΜαλιβυΕίοί).
    Ειδοποιώ διι αναβληθείς ίνβκβν νομίμων
    λόγων ό Βιά τοΰ ύπό χβονολ. 30 Δοβμ-
    ββϊου 1929 χοογοάμματός μου χλβιοτηοια·
    ομού κατά τοΰ κ<ΐθ' ού ή χαοονσα μον ΒημοοιβυΟέντος ιίς τό ύπ' άοιθ. 425 φύλ- λον τής ενταύθα έκίιδομίνης Έρρημβοίδος ΕλβνθβΒα Σκίψις», ώς έδιοββώΰιι ει; τά ύ«' άοιθ· 427 καΙ 428 φύλλα τής αυτής ΈφημΒΟ,ίδο; χοοχηουχθβΐς Βημόσιος άναγ- κασίιχδς πλβ σιηοιασμός των έν αύιφ άνα· φ·Βομένων καΐ πββιγραφομίνων ακινήτων κιηματων τοΰ καθ* ού ή χαοοϋοα μου κβιμίων *1ς τήν χΒοΐφέ()Βΐαν τοΰ χωο,ίον Δαφ«βν καΐ ΣΙββας, άναβληθιΐς ίνβιΐΒν νο¬ μίμων λόγων γινήοβιαι άνυχβαθέτως χβο: (ΙσπΒαΕ'ν τον έν τφ κο,ογο,άμμαΐί μον χο- οοΰ έκ δραχ. 13838 *«ν τόκων καΐ έ- Εό&ων ώς έν αύιφ όοίζβται ένώχιον τού Συμβολαιογοάφου Άγ. Μύοωνος Έμμαν. ΚλοτίΒάιιη ή τοϋ νομίμου τον άναχληβω- τοϋ καΙ ιίς ιό έν ' Αγ. Μύοωνι ηιίμινον οηιιόοιον γιαφβϊον τον τήν 8ην Νοβμββ'ου 1931 ήμέοαν Κυοιακήν καΙ ώοαν 10—12 λ. μ. όχου καΙ διβ καλούνται οί ένδιαφΕ- βόμβνοι Άβμόοιος θιχαβτικ&ς κληΐήβ ένββΥηοά- «ω τά νόμιμα. Ήβάχλειον τό 12 Όκτωβοίον 1931 Ό χληβιΕούσιος δικηγόβος τοΰ έιτιοικύ Βονίος καΐ χαβαγγέλλοντος. Κ. Γ. Μαμαλάχης ΠΑΡΟΡΑΜΑ Βίς τί> ΰηδ ϊο°νολογ[αν 9 Όκχωββίον
    1931 χβόγβαμμα χλιισιηΒίααμον Γεωονίον
    Ίββωνυμακη κατά Νικολάου ΠαχαΒοκωστά-
    κη κατοίκου Κασταμονίτσας Βημοσκνβεν
    είς «6 ύχ' αβιτ>. 2989 τής 11 Όχιωβοίου
    1931 φύλλον τής ενταύθα έκΒιΒομένης έ·
    φηικβίδος «ΆνόβθΜοις» έχ χαοαδβομής
    ΑνβΥβάφη χοονος τβλέοβως τοΰ κλειστηΒία-
    σμοΰ ή 15 Νοιμββίον 1931 αντί τής 29
    Νοιμβα'ου 1931 όχότι τκλβοΟήοιται 6
    χλΐισ*ΐ)Βΐαομ6ς ούιος καΐ κατά τούτο Βιοβ¬
    θοϋται τό βίβημένον πβόνηααμα.
    Ήβάκλβιον τή 13 Όχτωββίοα 1931
    "Ο χληβ>Εονσιος βικηνόβος
    _______________Ζαχ. Περάχης
    Ε1Λ6ΠΟΙΗ£Ι£
    Ύπβνθυμίζονται καΐ αύθις είς τοβς κ. κ.
    Λι«ηγόοο»ς τής «εβίφίοβίας τοΰ ΠβωτοΒι
    χβίεν Ήβοκλβίου τά βαθβα 30 χαί 31 τοΰ
    «χ«ο.Ι Διχηγοβων· Εώοικος ώς έτΒΟΧοχοι·
    ήθηβαν οιά τον άχό 13 Νοβμβαίον 1927
    Δια<άγαατος, άφοβ«νχα τήν χατ' Ιτος ίιχο- χβ'ωτικήν οήλωοιν έγγοαφή; έν τφ Μη- τοώφ τον Συλλόγου χαί τήν καταβολήν ! τής έχηαίας Βίοφοβάς των. Έν Έβακλιίφ τ, 9 ΌχιωβοΙου 1931 ' (Έκ τον Γροςρείον ιοΰ ΔΐΝηγοβ»οΰ Συλ¬ λόγου ΉβαχλιΙον). 1-2 —Ό συγκβντοωθβΐς σίτος. Το χατβρτιοβέν διάταγμα διά τήν πώληοιν τοδ μέχρι τοΟδε ουγχεντρΜ- βέντβς αίτου υπο της Έηιτροπής συν- χεντρώαενς, Θά τεβή έν Ισχύϊ ΰιτ' εύ- θύνην τοδ Ύκουργιχοδ Συμβουλίου χ« ρίς νά παραηεμφβΰ προηγουμένης βίς την Κοινοβουλευτιχήν Έπιτροπην προς έπεξεργααίαν. Το μέτρον κρίνεται χαΐ άπαραίτητον διά την παρεμπόδιοιν τϋς έ{αγ«γής συναλλάγματα;, διότι ή Ε¬ πιτροπή θχ δύναται νά πκλή ήδη χαΐ προ τής ολοχληΡΜτιχής ουγχεντρώοεκς &3Τ8 νά μη «νανχάζννται οί κΙσαγΜ- γεΐς νά προμηθιάΜνται αΐτον έχ τοΒ έ{δ Τό διάταγμα θά παραπεμφθώ βραδύ- τερον ιΐς την Κοινοβουλβυτικην Έπι¬ τροπην, προοτιθιμέν»ιν έν τ$ μιτα{υ ■Ιδιχ&ν δι«τά(*»ν άφβρυα&ν είς την (ύρυτέραν δικαιοδοοίαν χαί τίιν σύνβι· σιν τϋς Έπιτροκϋς συγχεντρώοεκς. —Τά προϊόντα τής μβλισαοκομίας. Το Ύπουργβίον τ&ν Οίχονομιχΰν δΓ εγκυκλίου του προς Τιλώνας νν«ρί· ζει 4τι έπληροφορηβη 2τι τινές έ{ αυ¬ τών χατά την μβταφβράν άπο λιμένος είς λιμένα τοδ έα»τ·ριχοβ κυφβλ&ν 6ς χαί κατά τήν νβταφοράν ΰπβ τ&ν μέ- λισσοτρόφΗν τοδ &<ΐο των μβλιοσ&ν πα ραγομένου χηρομέλβυ ά{ιουν τήν χα- τάθεοιν διασαφΑσενς μεταφβρ&ς. Προς διιυχέλυνσιν τϋς μεταφβρ&ς τ6ν άνντέοΗ είδδν παρανγέλλει δπ«ς ΐχδίδουν άδειαν μετααβράς μόνον («ς τήν περίπταίοιν χαθ' ϋν «Ι μέν χυψέλ«ι μεταφέρονται προς βοαχήν τ&ν έν αύ- ταΐς μελιαο&ν το δέ παρ* αότΒν πα- ρανόμενον χηρομελον μεταφέρεται ϋπο τ&ν μιλιβσοτροφΗν προς άπβθηκιυσιν είς τάς οίχίας τνν. -Άπόηβιοα φόνου. Ή Ύποδιοίκηοις Χ«ιρ)λαχΑς Καινού¬ ριου δΓ αναφοράς της προς τήν ένταδ- Βα Λιοίκηβιν Χαιροφυλαχής γν«ρ(ζβι ί- τι προχθές 6 έχ τοΰ χ»ρίου Άγ. Βαρ¬ βάρα Έμμ. Τιτάχης δΓ είκογενειαχάς διαφοράς άπεπειράθη νά φονεύαο τον άδελφόγ του Ματθαίον, πυροβόλησα; χατ' αύτοδ &ιτα{ χ«1 τραυματίοας αυ¬ τόν είς τον δες*ιον ^μον. Ό ^ράοτπς αυλληφθεί; άπεοτάλη'είς τήν Είααγγ*· λίαν._______ —Δέν βΐχβν έπανωφόοι... Προχθές χαί χατ' αγννστον ϋραν 6 έχ Ρεθύμνης Ι. Ταζεδάχης εργάτης βι- ατελ&ν 6πο αστυνομικών έπιτήρηβιν τϋς χωροφυλακής Ηρακλείου μεταβάς είς το επί τής οοοΟ Γορτυνος κατάστη¬ μα τοδ 'Ινάννου Γραίχη άφήρεοεν έπι- τηδιίνς εν έπανοΐφέριον χαινουργές ά- {ίας 750 δραχ. Ό δράστης συλληφθείς απεστάλη είς τήν ΕΙσαγγελίαν κατασχε¬ θέντος χαί τοδ κλοπιμαίου. —Φοοολογικά. ΈκοινοχοιήΟη ύχό τον Ύχουογίίον τβν Οίχονομιιιών μβιά έκβ^ηγημαιικής έγκν· κλίου χοός ιάς οίκονομικάς αρχάς ό Νό¬ μος 5.116 «χ«βΙ ονοτάοιως Βιυτ·Βθβαθμ(· ω* Διοικητικών δικαστηβίων αμέσου φόβο* γίας». ________ —"Ιδουσις έπιθβωοήσβως. ! Λιά βιατάγματβς ΙβρύΘη έν Χανίοις Ι δρα 'Βπιθ·νρπσ·Η| δημοοίνν ύπολογιιν έν Χανίοις μέ δικαιοδοσία ν επί τ&ν τ«- μείνν Άνταννάσ<Μ(, Ηρακλείου, Ίερα πέτρας, Λαβηθίου, ΜίσσαρΑς, Μεραμβέ- λου, Ρεθύμνης, Σητείας, Σφακίκν, Χανί»»ν. —Ή παοαλαβή τής σούμας· £χ·τιχ&ς μέ τήν χαί κατά το τρέχον Ιτες παραλαβή ν τής σούμας ύπο τή| Εταιρείας στεμφυλβπνεύματος 6 κ. Γεν. Λιβιχατής Κρήτης άπ»ντ&ν είς τηλε¬ γράφημα τής Νομαρχίας Ηρακλείου έγνώριαεν βτι μιχρι σήμερον ουδεμίαν βχετικήν άναχβίν»σιν είχε παρά τ·β Ύπουρνείβυ τβν ΟΙχονομιχ&ν 4ις προς τήν παραλαβήν τής σούμας. Άμα τβ λήφιι τοιαύτης β ν. Γενικός Διοικατής γνωρίζει βτι θά τηλεγραφήσο σχετιχ&ς. —Άναχώοπσις τοϋ κ. Νομάοχου. ί Χθες κ*1 περί ΰραν 1 μ. μ. άνεχύρη σε μεταβαίνων είς Χα ν ία Α Νομάρχα* Ήρακλιίου κ, Έμμ.Λυδάχης 0ά έπανέλ· •9 Α* ·1| τήν Νβιντνν τ» τ·χ«τιρ·ν,
    ΑΝΟΡ®ΩΣΙ£
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ
    Η ΔΗΘΕΝ ΑΙΦΝΙΔΙΑΣΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
    ΒΕΒΑΙΟΥΝΤΑΙ 01 ΦΟΒΟΙ ΠΕΡΙ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
    Τό Γβαςρβίον Τύπου διά τηλβ
    γραφήματος νου πβός τάς Γβνικάς
    Διοικήσβις καΐ Νομαρχίας άνακοι-
    νοί τά κάτωθι :
    Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος
    διαψεύδουν τά άνανοαφέντα πβρί
    ένβογβίας αιφνιδιαστικών εκλογών
    έτόνισβν δη ή Κυβέονησις ούδέ-
    «οτβ έσχάρθη νά έκμβταλλβυθο
    ευμενή ύπέο αυτής διάΟβσιν
    κοινή; γνώμης καβ' δτι τοΰτο
    ή το κατά πολύ κατώτβοον τής
    άδιοποβπβίας τής Κυββο,νήσβως.
    τα μετραΊιερικοπησ
    των δ1αφ0ρωνδαπαν2ν
    Τβ βίσηνήσβι τοΰ ύπουογοΰ τών
    Οίκονομιχών χ. Μαοή ήοχισβν ή
    λήψις συντόνων μέτρων διά τήν
    διατήοησιν τοΰ ισοζυγίου τοΰ ποο
    ϋπολογισμοΰ. Σχβτική έπΐ τοΰ ποο
    κβιμένου συνβογασ£α μβτά τοΰ
    ΠοωΦυπουο.γου' κ. Βενιζέλου θά
    γίνΤ) σήμερον Τβτάοτην.
    Ή μβίωσις τώνάποδοχών τώνμι*
    σΟοδοτουμένων έκ τοΰ Δημοσί¬
    ου Ταμείου υπαλλήλων άπβ
    φασίσθη νά γίνα Αναλογική, άοχί-
    ζουσα από 2 έως 8 ο)ο, εξαιρέσει
    τών μισθών τών 1500 δραχμών,
    οΐτινες ουδόλως θά πβοικοποΰν.
    ΛΕΝ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΦΘΗ
    Η ΧΡΥΙΗ ΒΑΣΙΣ ΑΟΛΛΑΡΙΟΥ
    Κατά τηλεγραφήματα έκ Νέας
    Υόρκης ό υποδιοικητής τής Τρα
    πέζης τής Αμερική: έβεβαίωσβ
    κατά τήν συνέλβνσιν τών Διοικη¬
    τών τών Εκδοτικών Τραηβζών
    βίς Βασιλβίαν διι ή Αμερική άπε
    φάσισεν νά μη εγκατάλειψη τήν
    χρυσήν βάσιν τοΰ δολλαρίου.
    Ο ΓΚΡΑΝΤίΊείΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
    Κατά πληροφορίας έκ Ρώμη;
    ό Υπουργός τών Εξωτερικών τής
    Ιταλίας κ. Γκράντι προσεκλήθη
    βίς Ούασικτώνα διτον καΙ θά με-
    ταβή περί τάς αρχάς τοΰ προσε-
    χοΰς μηνός Νοεμβρίου.
    Η ΑΠΕΙΛΗ ΚΗΡΥΞΕΩΣ
    ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
    Τηλεγραφοΰν έκ Βερολίνου δ«
    βίς τήν Γερμανίαν βεβαιοΰται ή έ
    πικρατοΐσα ζωηρά ανησυχία υ¬
    παρχόντων φόβων κηρύίβως τής
    δικτατορίας ύπό τών Έθνικοφρό
    νων. 01 Εθνικόφρονες συνε<ρό- τησαν σχετικώς τήν παρελθοΰσαν Κυριακήν γενικήν συνέλευσιν εις Χάρτσμπουργκ· Η ΡΟΙΑαΟΧΙΙΠΙΙ ΚΙΝΑΣ Κατά τάο έκ τοΰ Έ£ω«ρικοϋ ειδήσεις ή Ίαπωνοκινεζική διαμά¬ χη ευρίσκεται ή5η είς ό;ύΐατον σημεϊον. Χθες θά συνήρχείο τό Συμβούλων τής Κοινωνίας τών Εθνών τό όποιον θά συνεζήτει σχετικώς και θά έξβύρισκβ άνάλο γον λύσιν. ΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ Κατά τηλεγραφήματα έκ Λονδί¬ νου βίς τήν Άγγλίαν ήοχισε πει σμαιώδης καΙ βίαιος εκλογικός ά γών. Τά διάφορα κόμματα εκδί¬ δουν καθημερινώς διάφορα μανι¬ φέστα. Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗίΙΣ ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ Τηλεγραφήματα έκ Σόφιας ανα¬ φέρουν δτι ή Βουλγαρική Κυβέρ νησις ανασχηματίζεται ύπό τήν προεδρβίαν τοΰ κ. Μουσάνωφ, τοΰ ήδη ϋρωθυπουργοΰ κ. Μαλίνωφ παρατηθέντος διά λόγους υγείας. ΜΙΑ ΝΟΜΗ III ΑΓΓΛΩΝ ΑΙΑ ΤΗΝ ΧΡΪΙΗΠΙΣΙΙΤΟΗΙΡ1Τ6Ι ΑβΗΝΛΙ 13 Όχιωβρί ου (χοΟ ανταποκριτού μιας)—' Τ^λιγραφουν «μ Λονδίνου δτι «Ι ΆγγλςχοΙ οικονομικοί κύ¬ κλοι ΘκωροΟν 6εβαίαν τήν έγ- *ατάλ·ιψιν τής χρυοής βάοβως χαΐ ύ«6 άλλων κρατών. Τήν έγχαχάλιιψιν *ής ΧΡ^αής βάβεως τονβς τών κύκλων κρί¬ νουν καΙ ώς ανα*όφ*υχτον κατό¬ πιν τής δημιουργϊ}6β£ο*ιςέν Εύ- ώ χαταβτάαβως. ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΠΙΘΑΝΗ Η ΙΑΪΑΡΓΗΙΙΙ 28 ΠΜΗΑΙΙΒΗ 13 Όκτωβρί ου (τοδ ανταποκριτού μας).—· Εις ιόν έκηαι6κυτικόν κλάδον θκωρκΐταο κατ' υπευθύνους πληροφορίας «ιθακωτάτη ή χα- τάργηαις ·1'κοαι Γυμ,ναοίων. Ι ΕΚΒΕΙΙΖ ΒΕ2ΙΑΑ0ΝΙΚΗΣ «Ι ΤΙ ΒΡΑΒΕΙΑ Ε Κ Β Ε Τ Ρ Η ργ προχθές τό έοπέρας μάς εστάλη παρά τής Διιθνοΰς Εκ¬ θέσεως θεσσαλονίκης τό κάτωθι τηλεγράφημα: «ΑΝΟΡΘΩΣΙΝ» Ήράκλειον «Πίνας* βραβείων εκθέσεως Θεσ¬ σαλονίκης δημοσιευθείς φύλλον 947 εφημερίδος «Έλε υθέρα Σχέ- ι|)ΐς> Ηρακλείου στερείται κύρους
    στοπ Αποτελέσματα βραβεύσεων
    ουγκεντρούμενα είσέτι άνακοινω-
    θώσιν κατόπιν εγκρίσεως οργανω¬
    τικής επιτροπής αρμοδίως εντός
    τρέχοντος μηνός στοπ Πάντως έκ-
    τεθέντα προϊόντα Ηρακλείου καΙ
    γενικώς Κρήτης {τυχόν Ιδιαζούσης
    προσοχής.
    Διεθνής Έκθεσις Θεσσαλονίκης».
    Ο ΠΙβΑΝΟϊ ΚΑΙΡΟΧ ΧΗΜΕΡϋΝ
    Άοτιροσχοπιΐον 'ΑΘηνβν διά τη·
    ίίγρβφήματίς του πρ4ί τά ΛιμιναρχιΙα
    Κα Ι τά Γιαργιχά Έιΐίμιληχήρια γνωρί
    ζιι 8«ι Ν[θβν&( χαιρίς οήμιρον Τιτάρτην
    χαΐ ιί( ίλόχίηοον οχιδάν τήν χώραν
    |<ρΐτ«ΐ ίλ^γον νιφΐ>ώδης ή νιφιλώδης
    Χβτά διβλιίμματα. θιρμοκρβοία π»ρ(κου
    ώς χβ·ς·. 4'ΐμβι, άπά βοριίανατολίΝβν
    Ιβς βοριιοΒυτίχβν Βιιυβύνακον, ιίς μεν
    τό Ίίνιον άοθινιΐ^ίως μέτριοι ιίς, ϋ τδ
    Αί κβιΐ Κδ ΐ Ι
    Ι ΓΝΟΜΗ ΤΟΥ ΚΟΜΙΑΤΡΟν 111 Τλ ΕΝΑΓΟΜΕΝΑ ΜΑΠΑ
    Άναφορικώς μέ τήν ε(σαγωγήν
    έοφαγμένων ζώων ΐίς τήν πόλιν
    προς χατανάί,ωσιν χαι κατόπιν τής
    γενομένης παςά τοΰ συνδέσμου
    Κτηνοτρόφων Νεμοΰ Ηρακλείου
    ανακοινώσεως ώς προς τους Ιό
    νους διά τους οποίους επιβάλλεται
    η απαγόρευαις τής (ίσαγωγής ή
    ρωτήσαμεν χθες τόν κ. Νομίατρον.
    Ό η. Νομίατρος άνεχοίνωσεν δ-
    τι ή γνώμη του έπΐ τυΰ προκειμέ
    νου είναι νά άπαγορευθό τελείως
    ή είς τήν πόλιν είσαγωγή έκ τών
    επαρχιών έσφαγμλνων ζώων προς
    κατανάλωσιν, διότι εξεταζομένου
    τοΰ ζητήματος άπό υγειονομικής
    απόψεως, δέν δικαιολογ£ϊται ή
    μεταφορά τοιούτων ζώων έπ' ού
    βενί λό^ω. Ή μετάφερα θά ήτοδυ
    νατή ζώντσςτον ζώου οπότε σάάηε
    Φεύγβτο ή μόλυνσις τοΰ κρέαιος
    του τόβον έκ τής άτμοοφαιςι-
    κής επιδράσεως δοον καΙ έχ τής
    δι* οιουδήποτε μςοοου μεταφοράς
    αύτοΰ.
    Κατόπιν «αϊ τής γνώμης τοΰ κ.
    Νομίατρου «αϊ πρό πάοης δλλης
    αίτιολογίας δέον νά έπιληφθΰ ή
    Χωροφυλακή τοΰ ζητήματος εκδί¬
    δουσα σχετικήν άστυνομίΝήν διά·
    ταξί ν δια τής Οποίας νά άπαγορεύη
    απολύτως τήν είσαγωγήν ή μετα-
    φοράν έσφανμένων ζώων εις τήν
    πόλιν προς διάθεσιν είς τήν κατά
    νάλωσιν.
    Τήν έκδοσιν «ήςάστυνομικής δια
    :<5Ει ωςέπιβάλει ώςκαΐδλλοτεάνεγρά φη ή περίπτωσις είσαγωγής είς τήν πόλιν έσφαγμένων ζώων ά« να μή έπιθεωρηθέντα καΐ μή πι- στοποιηθείσης τής υγιούς καταστά σεώς των ετέθησαν κρύφα'είς τήν διάθεσιν διαφόρων εστιατόρων και καταναλωτών. Ή λήψις δηλ. τοΰ μέτρου θά έίυηηςειήση μεγάλως τό κατανα- λωτικόν κοινό ν τοΰ Ηρακλείου άπό ύγιειής ί άέ 2ΜΤΡΩΙΝΚ ΧΒΕΣ8Α ΣΥΝΕ2ΗΤ0ΥΝΤ0 ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙΚΟΠΗΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΙΚΟΝ ΕΞΟΔΩΝ ΕΥΡΕΙΑΙ ΟΙΚΟΚΟΜΙΑΙ ΑβΗΝΑΙ 13 Όκτωβρί. ο» (τοΟ άνταποκρετοΟ μ.ας)-—- Άηόψ* βυνέρχ·χιχ6 τό Ύπουρ γςχόν Χυμ.6ούλιον ΰηο τήν προβδρίαν τοΟ αντιπροέδρου τής Κ.υ6*ρνή«3·ως κ. Μιχαλχ. κΟΛούΧου, οίκουροΐντος του χ. Πρωθυπουργοί. Ε&5 το 'ΙΓπουργικον Χυμ-βού- λιον ό *1*πουργός ιών Οικο¬ νομικών μ. Μαρής Θά «ίβηγη- 6ή β«(ράν δλην περικοπών τών χρατςκών δχηανών. 'Εκ' αυτών Θά γ£νη βυζήτη^ις, Θά ληφθούν δέ ί'·?ως καΙ όρκβτκχαΐ άποφά- α·(ς προς τ*χύν Ματαρτιαμ.όν τών'σχετιηών νομ,οθβτιχών δκχ- ταγμ,άτων. ΗΙΙ83Ι Τ1Ν νΠΑΑΛΗΑΟΗ 01 ΜΕΙΡΒΟΪΜ ΑΜΛΛΟΓΙΚΒΣ ΚΙίΓΟΡΕϊίΙΪ ^Η ΑΙ0ΡΙ2Μ0Η Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΠΝΩΝ Λ μιναρχίΐον Ή;αχλι(ου πο£ηο* πρ4ς χύ ΤιλοοαΙίν χαΙ τό Εμπο ρικόν μβΙ Βιομηχοινίχίν Έικμιλτιτήριον Ήραχλιίου, έιαιαγή* τοΟ Οκ&υργίΙβυ 'Γγ δ:' ή; τβ-Οιο δβν ίπιτρέιχιι τήν έιχανιιααγωγήν ι£>ν μςταχίιρίΐμίνων
    ίδ αυοχΐϋί]ς χαπνών {τνύλιο) ή μί»ον
    χατόπιν «ιροσχιμίαιιτς πιοχςποιηΐιχο&
    ]( γμ] ρχ ρ
    χιχιριομένου δπό τ^( Έλληνιχί);
    νιχής άρχί)ί χ»1 έΐι6αικΟ»ΐος α)
    δπάρχουσι ιί( »ήν χώραν
    χρούσμαιβ ηανώλους χαΐ $') 2» Λ ιΙ£
    ταΟΐα Αηιλομ^ν6^ιαΑV ηρύ -·.«]; φοριώ
    αιώς των ϋηεβαλλέμιν» &Κλα>ι ιίς 4πο-
    λύμαναιν 4ν ϋκραιιΐ 4) θιαααλον
    ΑΦΙΞΙΣ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ
    ΔιΑ τβΟ Λτμοηλοίου «Άιτίί» ψχ
    ααν χθέί ιί( τήν πόλιν μας ΐ*χ «υμμι
    τάοχοιιν ιίς τήν συνιρχομϊνην οήμιραν
    Ιν τζ Ίιρί Μητροπίλιι Ιιράν Τοπιχή*
    Σύνο&ον οΐ Ιηίοχοποί Κυδ(ον1αι'Αγκθ^γ-
    γιλος χαΐ Κισοάμου—ΣιλΙνου "Ανθιμος,
    Η ΥΑΡΕΥΪ12 ΒΟΥΛΙΣΜΕΝΗ2
    ΤΑ χοινοτιχίν συμβ&ύλίον Βουλίσμένης
    δπίδαλιν ίπίφαοιν τβυ προς τήν Νς-
    μβρχίβν ΔαοςϋΙου δι' ής χηίύΐαιται
    Ιχπτωτος ί εργολάβος Γιώργιος Τζουα·
    νάχης διότι χοίχει ιίχιν χλη6^ νιμμ»ς
    χαΐ Ιπανειλτ]μμένω< ϋκ' αύτοΟ κρος <;. ποπιράτβσιν τβν έργων 6δριόοΐ«·; τί]ς Κί &* λβ Ε. Τ ΕΠΙΒΟΛΗ ΠΡΟ2ΤΙΜΟΥ , Επιβλήθτ] παρά τοΟ μχιυ πρόοημον ιίς τ4ν Ναύτην Χρ. Μοαχί δην δίότι ίΐν πορίσχιν δίήθκαν »ίς άξ ίν Χιραονήαφ πρ4 ή ΉρΑχλν ΟΙΙΟΝΟΜΙΚΟΝ 1ΕΑΤΙ0Ν ΚΥΝΑΑΛΑΓΜΑ Λ·ΗΙ«ΛΙ 13 4>χτω6ρ£ου
    (τοΟ άνταηοχρςτοΟ μ.ας).—
    Χυμ,φώνως προς τήν άποψζνήν
    ί χ. Μαρή ος μί.
    οθοί τώ» υπαλλήλων θά ηβρκχο-
    οΟν αναλογικώς.
    Έν ουνβυαβμφ θά απαγο¬
    ρευθούν απολύτως Ο6 δεορι·
    ομ,οί χαΐ αϊ μ.*ταθέσ·ςς ·ςς δ·
    λους τους κλάδους. Τής μ«ςώ·
    β·ως τοΟ μ,ιβθοΟ δέν θά έ?*ςρ*-
    θή οΰδεμ.(α δημ.οο(ουπαλλη-
    λεχή ή άλλη τάξις μιβθοδοτου
    έ έχ τοΟ δημ.οα£ου χ».
    ΤΟΝ ΑΙίΦΟΡΟΚ
    ΕΞΟΤΕΡίΚΟΥ
    ΑΠΟΪΤΟΑΟΗ
    13 Όχτωρρί-
    ου (χοΟ ανταποκριτοΟ μας).—
    Ά.ν»κΟ6>ώ6γι Οχε β£ς χά μέτρα
    ηβρικοπής χών δαπανών συμ-
    πβριλαμβάνονχαε χαιΐ αϊ δαπά-
    ναςτώνέντω ίίξωτβριχώ άπο-
    βχολών. Έγχρ6νομένου χοΟ
    μ.ίτρου απασαε αϊ άποαχολαΐ
    θα ανβχλν]θοΰν *μέσω?.
    ίϊίίθ¥ϊ1Ιί ΤΟΝ νΠΗΡΕΙΙΟΝ
    ΪΠΕΙΝΒΪ ΠΙ 0Ρ0Η0ΙΑΖ
    ΌλλανΚας
    Κ«*)λβοις
    Ό|Μλ. Άτι. 8.·)·
    • 6 ·
    • Έλ. Ύ*.