63422
Αριθμός τεύχους
415
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε
Ημερομηνία Έκδοσης
16/3/1916
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
€ΡΙ*
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ"
— Πολιτική, φιλολογική και τών ειδήσεων. __
Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Ττιλεγραφικτι Διεύθυνσις: ,,ΝΕΑΝ" — Ήοάκλειον.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΕ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΟ. Δ. Μ Ο ΥΡ Ε ΛΑΟ Σ
ΕΤΟΣ Ε.—ΑΡΙΘ. 415
1 β Μαρτίου 1» 1 β
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
"Εσωτερικού ετησία
> Τρίμηνος
ΈξωτεριχοΟ ετησία .
> Τρίμηνος
ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΕΑΙ
.*.·.. Δραχ.10.
3·
..... «20.
• 6.
φράσεως ώς εχθρούς τής Ελλάδος καΐ άλλων παρόμοιας φύσεοις γε-
τούς προστάτας αυτής, διότι, τότε γονότων, νά καταστήσω δυσμενε-
μόνον θεωρείται τις ώς προδότης στέρους ειι χους και ήδη εκ τής
δταν συνεργάζεται καΐ ύποβυηθεΐ Κυβερ/ητικής ώδεξιότητος δυσμε-
τούς εχθρούς τής Πατρίδος αύχον! !νώς προς ήμας διακειμένους.
Δεν άδικοϋμεν τον άνθρωπον. Τό έθνος όλόκληρον οφείλει σύσ-
Επεσε θύμα καΐ ούτος τών ά- σωμον νά έξεγερθβ και νά πιστό
παισίων δογμάτων τής καινοφα- πθιήο^ δτι δεν προδίδει πράγμα
νους σχολής τών έν Αθήναις σο-|την Ελλάδα και δέν θυσιάζει τ
φιστών, ήτις άνέλαβεν αντί άδρο-
τάτου τιμήματος νά διαστρέψη τήν
έθνικήν ίστορίαν, καΐ νά διαπαιδα¬
γώγηση τους "Ελληνας κατά τρό¬
πον άντίθετον προς τήν πατρώαν
παράδοσιν καΐ πρόςτό αληθές συμ¬
φέρον αυτών.
Έπεσε Οΰμα ακόμη τής ανόητου
και παραπαιούσης πολιτείας τών
προϊσταμένων αύτοϋ, ήτις νομίζει
τι
τά
συμφέροντα αυτής είς τον βωμόν
ξενικών συμφερόντων, άτινα εύο-
δού(«ϊνα και προκόπτοντα μέλλουν
νά άποπνίξωσιν αυτήν τήν Ιδίαν.
ΚαΙ ή από τών χειλέων τοϋ Νο¬
μάρχου Ηρακλείου έκφυγοΰσα ά¬
καιρος δλως και ακατάλληλος εκ-
φρασις, δύναται νά μετατροπή είς
τό στόμα τοϋ έθνους είς βροντώδη
ΔΕΝ ΠΡΟΔΙΔΟΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Έάν αληθεύουν τά λεγόμενα
περί τής δράσεως τοΰ Νομάρχου
"Ηρακλείου κατά τήν λεπτεπίλεπτον
καΐ δυσχρρή ύπόθεσιν τών ένταΰθα
Αύστρογερμανών, δημιουργείται
και προστίθεται βαρυσήμαντον δι-
πλωματικόν έπεισόδιον είς βάρος
τής τοσαΰτα άλλα προκαλεσάσης
Κυβερνήσεως της Έλλάδυς, καΐ ε¬
πομένως είς βάρος πάλιν και προς
ταπείνωσιν τοΰ ταλαίπωρου ρ.λλη-
νικοΰ Βασιλείου.
Και άπό μέν τόν εντιμον άλλως
μικρέμπορον άφανοΰς Κρητικής
κώμης δέν ανέμενε τις βεβαίως μεί¬
ζονα δεξιότητα περί τήν διαχείρι-
σιν καΐ διεξαγωγήν τοιούιων σο¬
βαρών ζητημάτων, άλλ' οί ΙΡύνον-
τες δμως καΐ ποδηγετοϋντες αυτόν
προϊστάμενοι, έχοντες ύπ' όψει
ακριβώς τήν άνεπάρκειαν ταύτην,
ώφειλον διά ταχύτερων καΐ σαφέ¬
στερων οδηγιών νά προλάβωσι και
άποτρέψωσιν άπ' αύτοϋ καΐ άφ' ε¬
αυτών τό ατύχημα τοϋτο.
Διότι έάν εΐνε ακριβή τά κοινο-
λογούμενα δτι δ ανώτερος οΰιος
υπάλληλος ειδοποίησε τούς έν λό¬
γω Γερμανούς υπηκόους περί τής
επικείμενης συλλήψεως, και οιονεί
έφυγάδευσε τούτους, εξήλθε βε¬
βαίως τοϋ κύκλου τών καθηκόντων
αύτοΰ άνακοινώσας μυστικόν τής| Προδίδει τήν Ελλάδα ό δημιουρ πολλοί> έ β««ί '^δωρος ή .
υπηρεσίας δπερ μόνον προς τους ών έ & ύ κατ· αυτη-ς δια τα παιδιά του καΐ άλλοι κι'από τά πα-
ίδίους προϊσταμένους ύπεχρεοΰτο , ληπτικη^νρονπ'«<: και δ.' #κο™ί- ΡαΘϋΡ*,Χ«1 τόν έξωστγ> ^ πύργου τούς
νή ιίΡΤίϊδώίνπ |/ιηπτικηςεεργειας και οι εκφρα- παρακολουθούσαν ώς που έχάθησαν στον
ν μ "' | σεων πομπωδώς άνοήτων. ορίζοντα. Ά! νά τους, φαίνονται, είπε
Άλλ' δπως προείπομεν δέν άδι- μέ κάποια χαρά ή Μαρία στην Ελένη.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΛΙΑΝΟΥΑΑΚΗ
Η Α1Η0ΙΡΕΣ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ
προϊσταμένων^ αυτού, ήτις νομΐςεΐ!διαμαοχυοίαν) θέσιν έπέ'ουσαν ά.
τις πράγματι οτι ουδενα άλλον γ- ;πειλτ- πρός τούς άν(χ|ίως σή
χει σκοπον παρά πώς να μεταβαλ^ ρον κυβερνωντας .
και να καταστησίϋ εχθρούς τής. Δεν προδίδομεν τήν Ελλάδα.
Μλάδος τους ελευιτερωτάς και1
προστάτας αυτής, άφ'ών και σήμε¬
ρον εξαρτάται ή ζωή καΐ μέλλον!
τοΰ έθνους ημών.
Δέν προδίδει τις τήν Ελλάδα
«νεχόμενος τάς ενεργείας εκείνων, διήγημα γραΜΜενο_με_βασι ^η λα-.-κη παραδοσ.
οΐπνες, είδικώς έν τ·% περιπτώσει
Ι προκειμένη, ουδέν άλλο σκοποΰ
σιν ή τήν προσταοίαν και τήν σω-',
τηρίαν δχι μόνον τών ιδικών των
ανθρώπων, αλλά ά&ώων και άκά- (
κων υπάρξεων ανεξαρτήτως εθνι¬
κότητος και φυλή<:, κατά τής δολο¬ φόνου επιβουλής τών υποβρυχίων, τών Γερμανών. Ε'. "Ω! οΰ ποϋ ζ]}ι στον ουρανό, και γαληνεύει: χά&δ λύπης πόνο, και χύνεις βάλσαμο διπλό ο' οποίον διπλό (χει τόν πόνο. "Αχ, τής ζωής μετάραξεν ή τρικνμιάΙ ΰλίψη τί ΰίλονμ'η χαρά χόοο μεγάλη! Γαλήνη μου γλυκεία, "Ω/ ίλα . . . οτη καρδιά μου πάλι. (Οοείΐιε. Προς τή Καολόττα 2ταϊν.) Μόλις ίφυγαν βγήκαν πάνω στό πύργο μεταδώσω Άλλα δέν έγκειται έν τούτω καΐ μόνφ τό άστοχον καΐ έπιζή- μιον τής ενεργείας αύτοϋ. Ότε μεεά τήν φυγάδευσιν τών καταζητούμενων προσώπων άπ^- τήθη παρ' αύτοϋ ή άνεύρεσις καΐ παράδοσις τούτων, ό αντιπρόσω¬ πος οΰτος τής ελληνικής Κυβερνή- αρως φέρεται απαντών προς τούς αντιπροσώπους τών Προστατίδων τής "Ελλάδος Δυνάμεων τό στομ¬ φώδες καΐ γελοιώδες εκείνο : «Δέν θά γίνω προδότης τοΰ έθνους μου». ΚαΙ θά ήτο βέβαιος 6 αγαθός οΰτος υπάλληλος, κεραυνοβόλων τούς Άγγλογάλλους διά τής πα¬ τριωτικής ταύτης εκφράσεως δτι δέν έπρόδί,δεν οΰτω τοΰ έθνους του τά συμφέροντα. ΚαΙ δμως συνέβαινεν ακριβώς τό άντίθετον, καΐ άσυνειδήτως έ- πρόδιδβ τά πραγματικά συμφέρον¬ τα τής πατρίδος του δμιλών δπως ώμίλησεν ό Νομάρχης τοϋ Ηρα¬ κλείου. Διότι έθεώρει. μεν εαυτόν προ- δότην έάν εξυπηρετεί τά συμφέρον¬ τα ιών Άγγλογάλλων, δέν έφαν- τάζετο δέ εαυτόν ώς τοιούτον δτε εξυπηρετεί τά τών Γερμανών δια- μηνύων κρύφα είς τούτους τά περί τής επικείμενης συλλήψεως. ΚαΙ έχαρακτήρισεν οΰτω καΐ ά- νεκήρυξεν έν μιφ και μόχη στιγμή Χθ1 διά μιας πομφολυγώδους έκ- κοϋμεν τον άνθρωπον. Ρ , ** /-η » »α_' & * * · - νοΟσα λευκό μανΟηλακι στον αέρα* η Ολη η ευθύνη δια τα «™Χη 6ύχή καΐ ή «γ^η μας σέ σύντροφε^ θ --1 ■! -"-Ι"- *.«* «"«λ'Ι ευχή καΐ ή αγάπη μας σέ συντροφεύγει. καΐ εθνικώς επιζήμια επεισόδια ή μικρή Όφηλία ή νεώτερη αδελφή ταϋτα, ανήκει καΐ οφείλει νά ζητη- παιδί ακόμη 14 χρόνων πού τά Θαλασ- θχί άπό τήν παροΰσαν Κυβέρνησιν σινά παιγνιδιάρικα μάτια της ήσαν Θολά ήτις επισήμως αρχή θεν ενεκαινίασε &%όΜ |π6^ πρωτόγονη ορμή τής ζωής ι ' ι ό. *.. .. '.. » που φοοισμενα ανοίγει τά λουλούδια της καΐ ηκολουθησε την μωραν καΐ «όν^λιο;άσϋλλόγ^τ1ι κάΘψ0 μέσα $ επικινδυνον ταύτην τακτικην τών τή γργ]α βλάχαινα τή παραμάνα τους προστριβών καΐ τής δημιουργίας πού σάν μητέρα είχε γνωρίσει, καθημερινών αντιθέσεων προς τάς ]· Σύρεις, κυρά μου, είναι μακρυά άπό κυριαρχούσας τής θαλάσσης δυνά-,έδ^ μεις. " υρι ί ή ρ ή Ι λητη καΐ σκυθρωπή, γιατί πολλά σημά- δ υέ Ι έ ή ί ά ά ΚαΙ δέν ήτο βεβαία δννατόν άλ- δια 'αύτές τ1ς μέρες"την εΙχαν χ4ν,Γν4 λην τακτικην καΐ^άλλην πορείαν νά πιστέψη, πώς μεγάλο κακό Θά παθαίνανε άκολουθώσΐ τά όργανα ταύτης. } ήνοιξε τά μισοκλεισμένα μάτια της καΐ Άλλ' ό λαός ό κινδυνεύων νά ι πλήρωση διά τής πείνης και τή πλ«δαρά χείλη *αΙ απήντησε· ^ ^ δ^ παιδί πάνω η^^ καταστροφής τής περιουσίας αύ-1 Κι' αυτοί οί Τοΰρκοι κυρά μου είναι τοϋ τήν άβελτηρίαν τών Κυβερ- :σδν κι' εμάς, ή είναι μεγάλοι κι'άγριοι νώντων, οφείλει νά διαμαρτυρηθώ | α5ν τούς σαράντα δράκους πού μδς Ι καΐ νά δήλωση εαυτόν ώς άμέτοχον λε?ες Χ*ές το 6Ράδυ στό ϋθ καΐ μή συμμεριζόμενον τήν παρά- ,'? νάΤσο° Γώ "αι5ί μ1 'ρ ν ν-ΐ" μ ^, ν ι κ μ» ^ν εΐνοι1) ως χ6γ0υν άπογβννήματα νοιαν ταυτην. | τών Σαρακηνών πού παλαιά ήσαν έδώ, Διότι καΐ αν ολίγας ακόμη ημε-, άλλοίμονό μας. Αυτοί ήσαν μαΟροι μέ ρας παραταθ^ ό ήδη άρχίσας απο¬ κλεισμός από τής θαλάσσης, οΰτε τρόφιμα πλέον, οΰχε αί διά τήν γεωργίαν απαραίτητοι ΰλαι εΐνε δυνατόν έξωθεν νά είσκομισθώσι. Άλλα δέν έχει μόνον τοπικήν μεγάλα χείλη μέ μεγάλα δόντια γυαλι¬ στερά παράξενα ντυμένοι πού τρομάρα του σ' δποιον τούς έβλεπε, γιατί ήτο δύ¬ σκολο νά γλυτώση. Το£»ς είδες αυτούς τοΟλόγου σου κυρά; Δέν τούς είδα κόρη μου μά τάκουσα από τούς πρωτινούς πού ή παπουδολαλά- σημασίαν ή ελεεινή καΐ άξιο&ρη- ! δε« του« τραβήξανε στέ χέρια τους δτι νητος αΰτη ύπόθεσις. | δέν βάνει ό νους τ' ανθρώπου. π, , < »η , Αι! Χριστέ καΐ Παναγιά μου κυρά Θίγει αυταταυτα τα εθνικά συμ- δν εΙν» 0ι"Ύοϋρχοι σάν χι'Ταύ^ύς ε!πρεν φέροντα, τείνουσα μεταξύ πολλών ή κόρη πού ή καρδιά της απότομα ήρχι- σε νά κτυπ^' ή παιδική καρδιά ή εύκο- λόπιστη ή εύκολομετάβλητη, πού εύκολα χαίρεται καΐ λυπάται έταράχθη άπό τά λόγια τής γρηάς. Τότε μόνον Ισκέφθη τον πατέρα της, πώς ήταν δυνατό νά τάν χάση, χαΐ σ' αυτή τή σκέψη μιά %ρ)£ρ-ί} ανατριχίλα έπέρχσε τό κορμί της, μιά μαύρη σκέψι έθάμπωσε τά μάτια της. Δέν μοΟ λές κυρά μου μπορεί νά 2λ · θουν οί ΤοΟρκοι τώρα έδώ ποΰ λείπει ό πατέρας καΐ νά μάς εΟρουν μοναχούς; Δέν πιστεύω παιδί μου* μόνο άπό τή θάλασσα' είδαν λένε μερικά πλοία νά χωλοπλέουν καρσί στή Μπαμπακιά προς τούς*Διονυσάδες πού δέν ήσαν βενετσά- νικα. Άλλα σοΟ λέγω δέν πιστεύω" Θά πά&ωμε τίποτε γιατ' είδα χθ·ές τό βράδυ δνειρο Θολά νερά πού ξηγοΟνβ ταρκχή, στενοχώρια, μά δχι δά κι' Βτι βάνει δ νοΟς σου. Ξεύρεις, κυρά μου, τΐ όνειρα είδα έγώ; Όχι, Όφηλία μου, γιά πες μου. Ιαν νά είδα τή καλή μου μάνα κού ώς ξέρεις δέν τή γνώρισα νά μοΟ σιμώνη μαυρο- φόρα δακρυσμένη καΐ νά μέ κυ-τάζη καλά καλά μέσα στά μάτια, καΐ τή Μα¬ ρία μας παραπέρα νά τήν φιλ^ δακρυ¬ σμένος δ Ιουλιανός. Τό σκελεθρωμένο πρόσωπο τής γρηάς μέ μιας έκιτρίνισε, μέ μιας έσβύσανε τά μάτια της γένηκαν σάν γυαλί, καΐ τά χέρια ασυναίσθητα πέσανε στά γόνατα της. Ώχ! παιδί μου είπε μέ φωνή βρα¬ χνή καΐ τό φιλί τοΰ λυπημένου φανε¬ ρώνει χωρισμό . .. Ή Όφηλία σία λόγια αότά άθελα Ιτρεξ' έξω καΐ παραίτησε τή γρηά. Τήν ώρα αυτή έφεύγανε άπό τό πύργο έφευ¬ γε καΐ ό Ισίδωρος μέ τά παιδιά του τούς ακολουθούσε δέ καΐ ή Ελένη. Ό- φηλία έφώναξεν ό Ισίδωρος· ορίστε θείε μου. Πήγαινε άν μπορής νά πάρης τή Μαρία νάλθήτε στό σπήτι νά περάση λι¬ γάκι ή ώρα σας, γιατί δέν θέλει νά μάς άκολουθήση. Καλά θείε μου αποκρίθηκε κι' έτρεξε προς τόν εξώστη. Βρήκε τή Μαρία μοναχή μέ τό σώμα σκυμμένο στά κάγκελα νά κυττάζΐβ επίμονα ακί¬ νητη εκεί πού ό δρόμος έχάνετο στάν δ- ρίζοντα κι' άτιό τά μάτια της νά κυλούνε πότε πότε καΐ νά πέφτουν στό λιθόστρω¬ το δύο δάκρυα χονδρά ποΰ διψασμένο τά ρουφούσε. Καλέ, Μαρία, τί κάνεις αύτοΰ πλειά ; "Ελα μέσα· ή ζέστη είναι ανυπόφορη. Έλα νά πάμε στοϋ θείου ποΟ πηγαίνει ΐ ή Ελένη. Ή Μαρία τινάχτηκε σαν τρομαγμένη. Ώ! καλώς την. . . έρριξε μιά τελευταία ματιά, καΐ, δέν φαίνεται πλειά τίποτε, ϊίπε, κι' έτρεξε στην Όφηλία. Κχλώς τό χρυσό μου· τήν έσφιξε στην αγκαλιά της καΐ τή φιλοΟσε παράφορα. ΠοΟ νά πάμε χρυσό μου είπες; Στοΰ θείου, Μαρία μου, άπήντησεν ή μικρή. · Μά είναι ζέστη, κι' £γώ δέν είμαι κα¬ λά" πηγαίνομε βράδυ βράδυ νά πάρωμε καΐ τήν Ελένη* έλα τώρα νά π«με στό "ιωμάτιό μας. "Ετσι δέν ξεύρω τό γιατί Ιέλω πάντα σήμερο νά σέ βλέπω... πάν ;α νά σέχω κοντά μου.... καΐ ττ)ς έχάϊ- "ευε τά μαλλιά. Μά πουν ή Ελένη; *Α! ιτοΟ θείου1 πώς ξελησμονώ σήμερο θεέ μ,ουΐ Μά έδώ τήν ήθελα κι' αύτη, δέν :ώκανε καλά νά φύγΐβ. Ήθελα... μά τΐ ?|θελα.,. νά βλέπωμε έτσι σήμερο ή μιά :ήν άλλη έσυνέχισε, έτσι δέν ξέρω πώς »ά σοΟ τό πω, νά μή μποροΟμε νά λη- τμονηθοΟμε.... νά μή μποροΟμε νά ζή- ιωμε χωριστά. Ξέρεις έσύ, Όφηλία, ποιος επήρε τήν ησυχία τής καρδιάςμου; Δέν ξέρεις μήτε σύ... Α! τή γαλήνη τής καρδιάς μου... Τί παράξενη πούσαι Μα¬ ρία, τί παράξενα τά λόγια σου! Μήν είσαι άρρωστη; Νά πάω στοΟ θείου νά νό πώ; Δέν έχω τίποτε' είμαι λιγάκι αδιάθετη" θά περάση1 έλα νά πάμε μέσα. Ή μι¬ κρή τήν ακολούθησε. οννίχ·"»)
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ"
— Πολιτική, φιλολογική και τών ειδήσεων. __
Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Ττιλεγραφικτι Διεύθυνσις: ,,ΝΕΑΝ" — Ήοάκλειον.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΕ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΟ. Δ. Μ Ο ΥΡ Ε ΛΑΟ Σ
ΕΤΟΣ Ε.—ΑΡΙΘ. 415
1 β Μαρτίου 1» 1 β
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
"Εσωτερικού ετησία
> Τρίμηνος
ΈξωτεριχοΟ ετησία .
> Τρίμηνος
ΠΡΟΠΛΗΡΟΤΕΑΙ
.*.·.. Δραχ.10.
3·
..... «20.
• 6.
φράσεως ώς εχθρούς τής Ελλάδος καΐ άλλων παρόμοιας φύσεοις γε-
τούς προστάτας αυτής, διότι, τότε γονότων, νά καταστήσω δυσμενε-
μόνον θεωρείται τις ώς προδότης στέρους ειι χους και ήδη εκ τής
δταν συνεργάζεται καΐ ύποβυηθεΐ Κυβερ/ητικής ώδεξιότητος δυσμε-
τούς εχθρούς τής Πατρίδος αύχον! !νώς προς ήμας διακειμένους.
Δεν άδικοϋμεν τον άνθρωπον. Τό έθνος όλόκληρον οφείλει σύσ-
Επεσε θύμα καΐ ούτος τών ά- σωμον νά έξεγερθβ και νά πιστό
παισίων δογμάτων τής καινοφα- πθιήο^ δτι δεν προδίδει πράγμα
νους σχολής τών έν Αθήναις σο-|την Ελλάδα και δέν θυσιάζει τ
φιστών, ήτις άνέλαβεν αντί άδρο-
τάτου τιμήματος νά διαστρέψη τήν
έθνικήν ίστορίαν, καΐ νά διαπαιδα¬
γώγηση τους "Ελληνας κατά τρό¬
πον άντίθετον προς τήν πατρώαν
παράδοσιν καΐ πρόςτό αληθές συμ¬
φέρον αυτών.
Έπεσε Οΰμα ακόμη τής ανόητου
και παραπαιούσης πολιτείας τών
προϊσταμένων αύτοϋ, ήτις νομίζει
τι
τά
συμφέροντα αυτής είς τον βωμόν
ξενικών συμφερόντων, άτινα εύο-
δού(«ϊνα και προκόπτοντα μέλλουν
νά άποπνίξωσιν αυτήν τήν Ιδίαν.
ΚαΙ ή από τών χειλέων τοϋ Νο¬
μάρχου Ηρακλείου έκφυγοΰσα ά¬
καιρος δλως και ακατάλληλος εκ-
φρασις, δύναται νά μετατροπή είς
τό στόμα τοϋ έθνους είς βροντώδη
ΔΕΝ ΠΡΟΔΙΔΟΜΕΝ
ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Έάν αληθεύουν τά λεγόμενα
περί τής δράσεως τοΰ Νομάρχου
"Ηρακλείου κατά τήν λεπτεπίλεπτον
καΐ δυσχρρή ύπόθεσιν τών ένταΰθα
Αύστρογερμανών, δημιουργείται
και προστίθεται βαρυσήμαντον δι-
πλωματικόν έπεισόδιον είς βάρος
τής τοσαΰτα άλλα προκαλεσάσης
Κυβερνήσεως της Έλλάδυς, καΐ ε¬
πομένως είς βάρος πάλιν και προς
ταπείνωσιν τοΰ ταλαίπωρου ρ.λλη-
νικοΰ Βασιλείου.
Και άπό μέν τόν εντιμον άλλως
μικρέμπορον άφανοΰς Κρητικής
κώμης δέν ανέμενε τις βεβαίως μεί¬
ζονα δεξιότητα περί τήν διαχείρι-
σιν καΐ διεξαγωγήν τοιούιων σο¬
βαρών ζητημάτων, άλλ' οί ΙΡύνον-
τες δμως καΐ ποδηγετοϋντες αυτόν
προϊστάμενοι, έχοντες ύπ' όψει
ακριβώς τήν άνεπάρκειαν ταύτην,
ώφειλον διά ταχύτερων καΐ σαφέ¬
στερων οδηγιών νά προλάβωσι και
άποτρέψωσιν άπ' αύτοϋ καΐ άφ' ε¬
αυτών τό ατύχημα τοϋτο.
Διότι έάν εΐνε ακριβή τά κοινο-
λογούμενα δτι δ ανώτερος οΰιος
υπάλληλος ειδοποίησε τούς έν λό¬
γω Γερμανούς υπηκόους περί τής
επικείμενης συλλήψεως, και οιονεί
έφυγάδευσε τούτους, εξήλθε βε¬
βαίως τοϋ κύκλου τών καθηκόντων
αύτοΰ άνακοινώσας μυστικόν τής| Προδίδει τήν Ελλάδα ό δημιουρ πολλοί> έ β««ί '^δωρος ή .
υπηρεσίας δπερ μόνον προς τους ών έ & ύ κατ· αυτη-ς δια τα παιδιά του καΐ άλλοι κι'από τά πα-
ίδίους προϊσταμένους ύπεχρεοΰτο , ληπτικη^νρονπ'«<: και δ.' #κο™ί- ΡαΘϋΡ*,Χ«1 τόν έξωστγ> ^ πύργου τούς
νή ιίΡΤίϊδώίνπ |/ιηπτικηςεεργειας και οι εκφρα- παρακολουθούσαν ώς που έχάθησαν στον
ν μ "' | σεων πομπωδώς άνοήτων. ορίζοντα. Ά! νά τους, φαίνονται, είπε
Άλλ' δπως προείπομεν δέν άδι- μέ κάποια χαρά ή Μαρία στην Ελένη.
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι. ΛΙΑΝΟΥΑΑΚΗ
Η Α1Η0ΙΡΕΣ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ
προϊσταμένων^ αυτού, ήτις νομΐςεΐ!διαμαοχυοίαν) θέσιν έπέ'ουσαν ά.
τις πράγματι οτι ουδενα άλλον γ- ;πειλτ- πρός τούς άν(χ|ίως σή
χει σκοπον παρά πώς να μεταβαλ^ ρον κυβερνωντας .
και να καταστησίϋ εχθρούς τής. Δεν προδίδομεν τήν Ελλάδα.
Μλάδος τους ελευιτερωτάς και1
προστάτας αυτής, άφ'ών και σήμε¬
ρον εξαρτάται ή ζωή καΐ μέλλον!
τοΰ έθνους ημών.
Δέν προδίδει τις τήν Ελλάδα
«νεχόμενος τάς ενεργείας εκείνων, διήγημα γραΜΜενο_με_βασι ^η λα-.-κη παραδοσ.
οΐπνες, είδικώς έν τ·% περιπτώσει
Ι προκειμένη, ουδέν άλλο σκοποΰ
σιν ή τήν προσταοίαν και τήν σω-',
τηρίαν δχι μόνον τών ιδικών των
ανθρώπων, αλλά ά&ώων και άκά- (
κων υπάρξεων ανεξαρτήτως εθνι¬
κότητος και φυλή<:, κατά τής δολο¬ φόνου επιβουλής τών υποβρυχίων, τών Γερμανών. Ε'. "Ω! οΰ ποϋ ζ]}ι στον ουρανό, και γαληνεύει: χά&δ λύπης πόνο, και χύνεις βάλσαμο διπλό ο' οποίον διπλό (χει τόν πόνο. "Αχ, τής ζωής μετάραξεν ή τρικνμιάΙ ΰλίψη τί ΰίλονμ'η χαρά χόοο μεγάλη! Γαλήνη μου γλυκεία, "Ω/ ίλα . . . οτη καρδιά μου πάλι. (Οοείΐιε. Προς τή Καολόττα 2ταϊν.) Μόλις ίφυγαν βγήκαν πάνω στό πύργο μεταδώσω Άλλα δέν έγκειται έν τούτω καΐ μόνφ τό άστοχον καΐ έπιζή- μιον τής ενεργείας αύτοϋ. Ότε μεεά τήν φυγάδευσιν τών καταζητούμενων προσώπων άπ^- τήθη παρ' αύτοϋ ή άνεύρεσις καΐ παράδοσις τούτων, ό αντιπρόσω¬ πος οΰτος τής ελληνικής Κυβερνή- αρως φέρεται απαντών προς τούς αντιπροσώπους τών Προστατίδων τής "Ελλάδος Δυνάμεων τό στομ¬ φώδες καΐ γελοιώδες εκείνο : «Δέν θά γίνω προδότης τοΰ έθνους μου». ΚαΙ θά ήτο βέβαιος 6 αγαθός οΰτος υπάλληλος, κεραυνοβόλων τούς Άγγλογάλλους διά τής πα¬ τριωτικής ταύτης εκφράσεως δτι δέν έπρόδί,δεν οΰτω τοΰ έθνους του τά συμφέροντα. ΚαΙ δμως συνέβαινεν ακριβώς τό άντίθετον, καΐ άσυνειδήτως έ- πρόδιδβ τά πραγματικά συμφέρον¬ τα τής πατρίδος του δμιλών δπως ώμίλησεν ό Νομάρχης τοϋ Ηρα¬ κλείου. Διότι έθεώρει. μεν εαυτόν προ- δότην έάν εξυπηρετεί τά συμφέρον¬ τα ιών Άγγλογάλλων, δέν έφαν- τάζετο δέ εαυτόν ώς τοιούτον δτε εξυπηρετεί τά τών Γερμανών δια- μηνύων κρύφα είς τούτους τά περί τής επικείμενης συλλήψεως. ΚαΙ έχαρακτήρισεν οΰτω καΐ ά- νεκήρυξεν έν μιφ και μόχη στιγμή Χθ1 διά μιας πομφολυγώδους έκ- κοϋμεν τον άνθρωπον. Ρ , ** /-η » »α_' & * * · - νοΟσα λευκό μανΟηλακι στον αέρα* η Ολη η ευθύνη δια τα «™Χη 6ύχή καΐ ή «γ^η μας σέ σύντροφε^ θ --1 ■! -"-Ι"- *.«* «"«λ'Ι ευχή καΐ ή αγάπη μας σέ συντροφεύγει. καΐ εθνικώς επιζήμια επεισόδια ή μικρή Όφηλία ή νεώτερη αδελφή ταϋτα, ανήκει καΐ οφείλει νά ζητη- παιδί ακόμη 14 χρόνων πού τά Θαλασ- θχί άπό τήν παροΰσαν Κυβέρνησιν σινά παιγνιδιάρικα μάτια της ήσαν Θολά ήτις επισήμως αρχή θεν ενεκαινίασε &%όΜ |π6^ πρωτόγονη ορμή τής ζωής ι ' ι ό. *.. .. '.. » που φοοισμενα ανοίγει τά λουλούδια της καΐ ηκολουθησε την μωραν καΐ «όν^λιο;άσϋλλόγ^τ1ι κάΘψ0 μέσα $ επικινδυνον ταύτην τακτικην τών τή γργ]α βλάχαινα τή παραμάνα τους προστριβών καΐ τής δημιουργίας πού σάν μητέρα είχε γνωρίσει, καθημερινών αντιθέσεων προς τάς ]· Σύρεις, κυρά μου, είναι μακρυά άπό κυριαρχούσας τής θαλάσσης δυνά-,έδ^ μεις. " υρι ί ή ρ ή Ι λητη καΐ σκυθρωπή, γιατί πολλά σημά- δ υέ Ι έ ή ί ά ά ΚαΙ δέν ήτο βεβαία δννατόν άλ- δια 'αύτές τ1ς μέρες"την εΙχαν χ4ν,Γν4 λην τακτικην καΐ^άλλην πορείαν νά πιστέψη, πώς μεγάλο κακό Θά παθαίνανε άκολουθώσΐ τά όργανα ταύτης. } ήνοιξε τά μισοκλεισμένα μάτια της καΐ Άλλ' ό λαός ό κινδυνεύων νά ι πλήρωση διά τής πείνης και τή πλ«δαρά χείλη *αΙ απήντησε· ^ ^ δ^ παιδί πάνω η^^ καταστροφής τής περιουσίας αύ-1 Κι' αυτοί οί Τοΰρκοι κυρά μου είναι τοϋ τήν άβελτηρίαν τών Κυβερ- :σδν κι' εμάς, ή είναι μεγάλοι κι'άγριοι νώντων, οφείλει νά διαμαρτυρηθώ | α5ν τούς σαράντα δράκους πού μδς Ι καΐ νά δήλωση εαυτόν ώς άμέτοχον λε?ες Χ*ές το 6Ράδυ στό ϋθ καΐ μή συμμεριζόμενον τήν παρά- ,'? νάΤσο° Γώ "αι5ί μ1 'ρ ν ν-ΐ" μ ^, ν ι κ μ» ^ν εΐνοι1) ως χ6γ0υν άπογβννήματα νοιαν ταυτην. | τών Σαρακηνών πού παλαιά ήσαν έδώ, Διότι καΐ αν ολίγας ακόμη ημε-, άλλοίμονό μας. Αυτοί ήσαν μαΟροι μέ ρας παραταθ^ ό ήδη άρχίσας απο¬ κλεισμός από τής θαλάσσης, οΰτε τρόφιμα πλέον, οΰχε αί διά τήν γεωργίαν απαραίτητοι ΰλαι εΐνε δυνατόν έξωθεν νά είσκομισθώσι. Άλλα δέν έχει μόνον τοπικήν μεγάλα χείλη μέ μεγάλα δόντια γυαλι¬ στερά παράξενα ντυμένοι πού τρομάρα του σ' δποιον τούς έβλεπε, γιατί ήτο δύ¬ σκολο νά γλυτώση. Το£»ς είδες αυτούς τοΟλόγου σου κυρά; Δέν τούς είδα κόρη μου μά τάκουσα από τούς πρωτινούς πού ή παπουδολαλά- σημασίαν ή ελεεινή καΐ άξιο&ρη- ! δε« του« τραβήξανε στέ χέρια τους δτι νητος αΰτη ύπόθεσις. | δέν βάνει ό νους τ' ανθρώπου. π, , < »η , Αι! Χριστέ καΐ Παναγιά μου κυρά Θίγει αυταταυτα τα εθνικά συμ- δν εΙν» 0ι"Ύοϋρχοι σάν χι'Ταύ^ύς ε!πρεν φέροντα, τείνουσα μεταξύ πολλών ή κόρη πού ή καρδιά της απότομα ήρχι- σε νά κτυπ^' ή παιδική καρδιά ή εύκο- λόπιστη ή εύκολομετάβλητη, πού εύκολα χαίρεται καΐ λυπάται έταράχθη άπό τά λόγια τής γρηάς. Τότε μόνον Ισκέφθη τον πατέρα της, πώς ήταν δυνατό νά τάν χάση, χαΐ σ' αυτή τή σκέψη μιά %ρ)£ρ-ί} ανατριχίλα έπέρχσε τό κορμί της, μιά μαύρη σκέψι έθάμπωσε τά μάτια της. Δέν μοΟ λές κυρά μου μπορεί νά 2λ · θουν οί ΤοΟρκοι τώρα έδώ ποΰ λείπει ό πατέρας καΐ νά μάς εΟρουν μοναχούς; Δέν πιστεύω παιδί μου* μόνο άπό τή θάλασσα' είδαν λένε μερικά πλοία νά χωλοπλέουν καρσί στή Μπαμπακιά προς τούς*Διονυσάδες πού δέν ήσαν βενετσά- νικα. Άλλα σοΟ λέγω δέν πιστεύω" Θά πά&ωμε τίποτε γιατ' είδα χθ·ές τό βράδυ δνειρο Θολά νερά πού ξηγοΟνβ ταρκχή, στενοχώρια, μά δχι δά κι' Βτι βάνει δ νοΟς σου. Ξεύρεις, κυρά μου, τΐ όνειρα είδα έγώ; Όχι, Όφηλία μου, γιά πες μου. Ιαν νά είδα τή καλή μου μάνα κού ώς ξέρεις δέν τή γνώρισα νά μοΟ σιμώνη μαυρο- φόρα δακρυσμένη καΐ νά μέ κυ-τάζη καλά καλά μέσα στά μάτια, καΐ τή Μα¬ ρία μας παραπέρα νά τήν φιλ^ δακρυ¬ σμένος δ Ιουλιανός. Τό σκελεθρωμένο πρόσωπο τής γρηάς μέ μιας έκιτρίνισε, μέ μιας έσβύσανε τά μάτια της γένηκαν σάν γυαλί, καΐ τά χέρια ασυναίσθητα πέσανε στά γόνατα της. Ώχ! παιδί μου είπε μέ φωνή βρα¬ χνή καΐ τό φιλί τοΰ λυπημένου φανε¬ ρώνει χωρισμό . .. Ή Όφηλία σία λόγια αότά άθελα Ιτρεξ' έξω καΐ παραίτησε τή γρηά. Τήν ώρα αυτή έφεύγανε άπό τό πύργο έφευ¬ γε καΐ ό Ισίδωρος μέ τά παιδιά του τούς ακολουθούσε δέ καΐ ή Ελένη. Ό- φηλία έφώναξεν ό Ισίδωρος· ορίστε θείε μου. Πήγαινε άν μπορής νά πάρης τή Μαρία νάλθήτε στό σπήτι νά περάση λι¬ γάκι ή ώρα σας, γιατί δέν θέλει νά μάς άκολουθήση. Καλά θείε μου αποκρίθηκε κι' έτρεξε προς τόν εξώστη. Βρήκε τή Μαρία μοναχή μέ τό σώμα σκυμμένο στά κάγκελα νά κυττάζΐβ επίμονα ακί¬ νητη εκεί πού ό δρόμος έχάνετο στάν δ- ρίζοντα κι' άτιό τά μάτια της νά κυλούνε πότε πότε καΐ νά πέφτουν στό λιθόστρω¬ το δύο δάκρυα χονδρά ποΰ διψασμένο τά ρουφούσε. Καλέ, Μαρία, τί κάνεις αύτοΰ πλειά ; "Ελα μέσα· ή ζέστη είναι ανυπόφορη. Έλα νά πάμε στοϋ θείου ποΟ πηγαίνει ΐ ή Ελένη. Ή Μαρία τινάχτηκε σαν τρομαγμένη. Ώ! καλώς την. . . έρριξε μιά τελευταία ματιά, καΐ, δέν φαίνεται πλειά τίποτε, ϊίπε, κι' έτρεξε στην Όφηλία. Κχλώς τό χρυσό μου· τήν έσφιξε στην αγκαλιά της καΐ τή φιλοΟσε παράφορα. ΠοΟ νά πάμε χρυσό μου είπες; Στοΰ θείου, Μαρία μου, άπήντησεν ή μικρή. · Μά είναι ζέστη, κι' £γώ δέν είμαι κα¬ λά" πηγαίνομε βράδυ βράδυ νά πάρωμε καΐ τήν Ελένη* έλα τώρα νά π«με στό "ιωμάτιό μας. "Ετσι δέν ξεύρω τό γιατί Ιέλω πάντα σήμερο νά σέ βλέπω... πάν ;α νά σέχω κοντά μου.... καΐ ττ)ς έχάϊ- "ευε τά μαλλιά. Μά πουν ή Ελένη; *Α! ιτοΟ θείου1 πώς ξελησμονώ σήμερο θεέ μ,ουΐ Μά έδώ τήν ήθελα κι' αύτη, δέν :ώκανε καλά νά φύγΐβ. Ήθελα... μά τΐ ?|θελα.,. νά βλέπωμε έτσι σήμερο ή μιά :ήν άλλη έσυνέχισε, έτσι δέν ξέρω πώς »ά σοΟ τό πω, νά μή μποροΟμε νά λη- τμονηθοΟμε.... νά μή μποροΟμε νά ζή- ιωμε χωριστά. Ξέρεις έσύ, Όφηλία, ποιος επήρε τήν ησυχία τής καρδιάςμου; Δέν ξέρεις μήτε σύ... Α! τή γαλήνη τής καρδιάς μου... Τί παράξενη πούσαι Μα¬ ρία, τί παράξενα τά λόγια σου! Μήν είσαι άρρωστη; Νά πάω στοΟ θείου νά νό πώ; Δέν έχω τίποτε' είμαι λιγάκι αδιάθετη" θά περάση1 έλα νά πάμε μέσα. Ή μι¬ κρή τήν ακολούθησε. οννίχ·"»)
ΜΙΑ ΣΚΙΑΓΡΑΦΙΑ ΙΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
[Ό τελευταίως ίίιελθών έξ "Α©ηνών έκτα¬
κτος ανταποκριτής τοϋ Παρισινού «Χρόνου»
ΰστίρα άτο συνεντευξιν του μρτά,τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου, έοημυσίευσεν εις τήν εφημερίδα του
και την κυτω^ι ώραίαν σκιαγραφιών τοΰ 'Αρ¬
χηγού των ΦιλεϊευΟερων].
«ΧΑοΙς Ισως ύπερ6ο)ήν ημπορεί να
λεχθιζ δι ολίγοι μόνον μεγάλοι ά/δρες
ενισχύουν απολύτως είς τήν πρώτην συ¬
ναντήσω τήν άγαΟήν περί αυτών ίοέαν
του κόσμου. Τα; θεότητας είνε καλόν
νά τάς πχρατηργ^ κανείς από μακράν.
"Αλλως χάνουν κάτι άπο την άγ*ό:ητα,
η οποία πρέπει να τάς περιβάλλ1)). Ή
ζωηρότερα μου έν ύπω-ΐις έκ τη; πρώ¬
της επισκέψεως εις τον κ. Βενιζελ'ον δ-
πήρξεν ακριβώς 6τι δεν άπεγοητεύϋην.
ΤοΟτο δεν συνέβη διότι τυχόν μοΟ έ-
πέδειςε τήν τζρό^Όμον έκείνην εύγένει-ζν
ήτις κολακεύει παντοίε τους έπιακέπτζς
καΐ διαθέτει ευμενώς τήν κρίσιν των. Ό
κ. Βενιζέλος αποστέργει τύπους κοινούς,
οι οποίοι άποτελοΟν συνήθη εκδήλωση
τρεχούσης προσηνείας τρόπων. Ό κ. Βε¬
νιζέλος γεννά έντΑπωσιν ά.-λ^ν καΐ αύ
στηράν συγχρόνως. Άφοΰ σας είπ^ δ,τι
νομίζει δτι έχει να σας είπ$ — σας τό
λέγει δε σαφώς καΐ εις γλώσσχν λιτήν
και. άκρψολόγον— αίσθάνεσθε ότι ή συ¬
νομιλία έ:ελείωσεν, δτι ?έ τοΟ λοιποΰ δ
ά,νΰρωπος αυτός της δράσεως στρέφει τήν
προοοχψ προς άλλας σκέψεις. Βραδύ
τερον, έάν κατασταθήτε οί*ειότβρος, ή
συνομιλία άποβαίν?ι δλιγώτερον ξηρά,
χωρίς δμως ποτέ νά προσλά6ΐ[) μορφτ^
έπιπολαί»ν καΐ άδιάφορον. Ό κ. Βενι¬
ζέλος απέκτησε κΰρος, δχι διότι έθελξε
τόν Έλληνικον κόσμον, αλλά διότι επε¬
βλήθη εις αυτόν. Έ φύσις του ο!ν θέλγει,
επιβάλλει. ΚαΙ τοΟτο είνε ιδιαιτέρως
σπάνιον εις τόν τόπον, δπου γενική είνε
ή προσπάθεια νά δίδεται εις ολα τα πράγ¬
ματα δψις τερπνή, οί πολύπλοκοι οέ
κοινωνικοί τύποι άσκοϋν τυραννίαν, τήν
οποίαν δεν αποσείει τις ευκόλως. ΚαΙ
αυτή ή έ ;ω:ερική έμφάνισις του Μεγά¬
λου Κρητός παρουσιάζει εικόνα πρωτο¬
τυπίας.
Έδιαβάζαμεν μαζύ τήν μικράν μου ίρ-
γασίαν, δταν αίφνης έσταμάτησεν εϊς
τίνα ζωηράν φράσιν μου, την επανάλαβε
καΐ συνοφρυώθη. «Βεβαίως—μ:0 λέγει
—μ' ένοήσατε. Άλλα θα μου κάνετε
την χάριν να μεταβάλετε αύτην- την πε-
ρίοδον. Ή σκέψις μου είνε αύτη, η φρά-
, σις δμως δεν είνε ιδική μου.» Μου ηρε-
σε πολύ ή απότομος αύτη ειλικρίνεια
και ή αλαζονεία μέ τήν οποίαν άπέκρουε
κάθε ξένην διατύπωσιν, προαμών τήν
ίδικήν του.
Αληθώς δε ή ερμηνεία μου δέν είχε
ρυθμον Βενιζελικόν. Ουδείς περιφρονεί
περισσότερον άπό τόν μεγάλον αυτόν
ρήτορα τήν τετριμμένην ρ-ττορΐ.ί%ν. Έ
φράσις του, ΰά ελεγέ τις, έχει ρυθμάν
Δωρικόν. Ή μορφή της, είνε ισχυρά και
ευθύγραμμος, ογκώδης, καΐ ϊι τούτοις
ελαφρά καΐ σχεδόν άερώοης. Έζητησα
να μοϋ μεταφράσουν τόν επίλογοι της
τελευταίας του άγορέύσεως έν τ$ Βουλ^
τής 4ης Όκτωβρίου, άγορευσεως αλη¬
θώς αριστοτεχνικής.
Μετά τήν προσεκτικήν της άνάγνω-
σιν, δεν έξεπλάγην μαθών δτι ό Βενι¬
ζέλος, λέγων οσ^ εΐπεν, εύρε κα.Ι έπι-
κριτάς. 'Αποιελεϊ ομ«>ς ύψίστην τιμή/ϊ
δια τόν Έλληνικον λαόν δτι νικούσε την !
σοβαράν έκεινην φωνην καΐ ήκολουθησε
πιστώς τόν ύπερήφανον όδηγάν είς τον
δρόμον τόν άνάντην, τον δ^οΐο/ ϊχ^ρισ-
σεν ενώπιον του.
Διότι τό «-κόμμα» του κ. Βενιζέλου
είνε αυτή αΰ;η ή Ελλάς. "Ανθωποι πά-
στ,ς τάξεως *αϊ πάσης καταγωγής ανή¬
κουν εϊς αυτό. Ό θορυβώδης όχλος τοϋ
Πειραιώς συ^ντάται έπ'. το αοτο μέ τους
πλουσίους άαεοΰς τω; 'Αηνών καΐ τους
άρισιοκρατας της χώρας.
Τηρουμένων "ώ; άνολογιών, δύναταί
τις να είπξι δτι ό Βενιζελισμός αποτε¬
λείται άπά τους α,-κρους ριζοσπάστας,
τους φιλελευθέρους και τους αληθώς ε¬
θνικόφρονας. Τό κόμμχ του δηλ. είνε
αυτό τοϋτο κόμμα έθ/ικόν.
Κατηγορούν τον Βενιζέλον ώς δημα
γωγίν. ΙΙλάν^ χ^αία. Επίσης όμως ά-
δικον αλλά καΐ άνόητον συγχρόνως ε!νε
νά χαρακτηρίσω τις αυτόν ώς εμπνεό¬
μενο·/ δήθεν άκό ροπάς δικτατορικά:.
Ό κ. βϊ/ιζέλος έκ^άτει -φ 'ιίλλάδα
είς τά χεριά του, τήν παρέ'-αβεν δ;ιως
άσθεν/] κχΐ άΐο/ο/κα'ι την παρέοωσ&ν
οποίαν τήν παρέδωσε. Τίποτε δέ> δύνα¬
ται νχ ^ύο^ χ ;ν ανυΐμ/.ισιν τυ>ν γε,'Ο-
νότων εκείνων της 18 Σεπτεμβρίου 1910,
τά όποια άνεξιτήλως είνε χαραγμένα είς
τήν ίστορίαν τοΰ Ελληνισμού ! Ό αν
θ·ρωπος ήδύνατο τότε τό πάν.
Τά γεγονότα τών τελευταίων είκοσι
μηνών πείθουν κ»Θ' -]μέρ%ν τ/ειότερον
οτι ή πράγματι*»] ούναμις ίου π&/.:ικου
^ανδρός, οίχνδήποτε και άν κυβερνά χώ-
'ραν οφείλεται προ παντός είς τήν Οέλη-
σιν, τήν είλι^ρίνειαν καΐ την άνιδιοτέ-
λειαν. ΚαΙ αι άρεταί αύται πα/τοΰ γης
είνε έ» τών σπανιωτέρων......»
1 Καθ' ολα τη φαινόμενα καί κατά ΐη-
λεγροφικά: πληροφορίας π_)ύς έδ<~) έν- διαφιρομρνυυ , ή Κυβ=ρνησ<ς δ/ι μόνον γενιχεύα ιας προς του; έπιστράτου; ά- 'δειας, αλλά δίδει καί παρατάσεις προς ■ τοις έχοντας ήδη τοιαύτα:, καί τοιουιο- ι τρόπω- εΰρ σκόμεθα ΰπ > τόν τύπον τού¬
τον ιών οδειών έν μερική άτοστρα:εύαρι.
Ήμεϊς άπο τής οτήλης ταύτης αί
άλλοτε έψρξαμεν ιήν Κνβέρνησιν διά τήν
τροπήν πού αρχικώς εί>ωκεν εϊς τύ ζή¬
τημα τοΰΐο ιή. διατηρήσεως άσκοπου
έπιστρατρόσεως, ευρισκόμεθα δε άιυΑώς
και σήμερον είς την αΰτηνθέσιν νά τ.ήν
καιηγορήσιομεν διά ιήν άπόφαοιν ποϋ
έλαβε να προβί| εϊς μεμικήν ή γενικήν,
διότι κοί τοϋτο είναι άγνωσίον, άπο-
στραΐουοιν υπό ιόν τύπον τών αδειών.
! Εάν ή Κυβέρνησις νομίζει δτι δέν
διατρέχομεν κανίνα κίνδυνον ώς προς
την ακέραιοιητά μας και άπο τήν μίαν
έμπόλεμον ομάδα καί από τήν ά'λλην,
τότε πρέπει ά'ν^υ αναβολής να πρυβή εϊς
πραγματικήν άποστράτευσιν και νά μην
κρατεί 400,000 μαχητός ναι να καια-
σιρέψΗ καί αΰιού, και ιό κράτος οϊ-<ο- ' νομικώς. ' Έάν πάλιν φοβείται οιι διατρέχει κίνυυνον ή άιεραιυιης μας, τό·ε πρέ.Γει νά έξακριβώο[) ά.(ύ ποίον διαΓρρχομ*ν 'τύνκίίδυνον χοΰτον, καί νά λάβτ) μέτρα πραγματικιχ και ά'δρικά. Μέ την οημερινήν δμως κατάστασιν δέν δυνάμεθα νά εΐπωμεν οιι ε/ομεν'έ- πισΐ(>άτευίπν άξίαν τοϋ ονόματος, άφοΰ
αί άόεΐ'ΐΐ ίιίδονται καΐα χιλιάδα:, άλλ'
οΰτε καί άποστράτευσιν δυνάμεθα νά
εΐπωμεν δΓι έ'/ημρν, άφοΰ ή Κυβέρνησις
δύναται όταν θέλει νά ά>ακαλεο!) τάς α¬
δείας ταύτας.
, Ευρισκόμεθα κυριολεαικώς είς μίαν
κατάστασιν χαώδη, πυΰ και είς δέν ξέρει
'τί γίνΓται.
Αλλ' δπακ ιϊπομεν καί ά'λλοτ», ή διά
τήν' δυσηιχίαν τοΰ έλληνιχοϋ λαοΰ συγ-
κροη|θεϊσα αυτή Κυβέρνησις ούτε διαν
ή'θεν εγνώριζε τι ήλθε νά ·άμϊ), οΰΐε
παραμένουσα γνωρίζει τι θέλει «λλ' οΰτρ
καί οιαν θά φύγτ], καί ό Θρο; νά δθ)υχ|
■νάφύγη γρήγορα, θα γνωρίζτ) διατί
φεύγει.
Χ
Μ«: κάμνει όμαν έτύπωσιν ό χρόνος
,τόν όποιοι έςΈ/ίί-Γνή Κυβέρνηοις διά νά
ΐπροβΓ) εϊς τήν ίιπύ τον ΐύπον ιών αδειών
μ*ρικήν άπυστράίΓυσιν καί οστι; συμπί¬
πτει μέ τήν έ'ναρξιν τ'Τ>ν εχθροπραξιών
ιών δι ιι εμπολέμων ομάδων ε ς τό β«λ-
κανικύν μετωπών. Ι
Διί'α άφοΰ ή Κυβ ρνιπ . Σ Τ'λοι'δί]
>α Σ(ί: ιιρτα τήν ονγΊρΓ.τησή ί ,· διε-
τήρ,|σε την επισιρ'ίτενσιν καί)" ή έπο-
χην δέν ΐΐ/_< ά-όμη πυγκρνΓροιί»ή ΐόαοι Γ'(_)ΐΐτοι είς χ·ι ΑΙα/ρδοΜ"-·"! ά ν ϋ ίξηκολούίίησρ τήν ρτ γ και <·αΐό·<ιν ό-ιύτε χα)α /αλά ρ τίϊτ ■ λ.η ιΊ, και ■τβυσιν )ρ ήΐο ις μας α&ικτοα εις την Μαρίνο ιαν, ό- :κρ ή πνρκαϊα εφάπτεται άύιής της χώ- »«ς μ«;. ^ __ ί| Πρόβα νουσα λο π<;ν ή Κ> |)ί·'ρνησις
νατκ αήν ρποχήν ταύτην ε'ς άποστ ι·ιτείαν
("(έ* άΊοδκκνύ·-ι π<ΐ()'Ί κ^ί έ/ΐί τ ι» προ-' κεμέΐ'ΐυτήν φιλογερμανικήν <ν.ιτιχήν ■ τ>ιξ·
Φ<ιον<·ΐ ώς φαίνεται δτι καθ"· ^ουσα την Μ ο'ρδονίαν άιο χη σιοα ματά μα», θά είίρουν καί περισούτερον 'ούλγαροι δχ» νά πετάξουν ί-ϊς 'ήν θά¬ λασσαν τους Αγ/λογαλλους. | "Οτι τοιούτους πόθους καί τοιαύτα |αισθήματα εχη ή Κυβρρνη«.ίς μας, δεν ιέ'χομρν ήμης καμμίαν άμφιβολίαν, την Γτληροφοροΰμεν μόνον δτι θά μείντ) μο- ;νον μέ τους πόθους της. ! Ό υπουργός τών Οικονομικών άφοΰ μάτιιν ίκτύπηίτ-ν η) ης τύς Ονοας των Λυνάμαυν της Άντ :τ προς εςεύρεσιν δανείου καί ίλαβρν άρνητικήν άπάντησιν καί βεβαίως θά ήσαν ήλίθκη έάν μας έδιδαν καί πάλιν χρήματα υστέρα από την διαγωγήν ποΰ έδείξαμίεν καί ϊεικνύο- μεν απέναντι των, άπετάνθη ε'ς τάς °Α- μερικανικάς χρηματαγοράς καί εζήτησεν ' νά έξοικονομηθή εκείθεν. ! Κατά τάς μέχρι τοΰδε δμ>'«ς πληροφο
ρίας ό κ. Δραγούμης δέν έστάθη τυχη-
ρότερος είς τάς εν 'ΑμΓρικΓΐ προσπάθειας
του τών εκεί τραπεζικών κύκλων άρνη-
θέ*των νά έλθουν επίκουροι εϊς τά οικο¬
νομικά μας χάλια.
Παραβάλλε τήν εποχήν ποΰ έκυ-
βέρνα ό κ. Βενιζέλος καί συνηγωνιζοντο
οι τραπεζικοί κύ.<λυι χής Ευρώπης και Άιχερ.κη; ποίος νά μας πριυτοδανείση, προς τήν σημερινήν ποΰ μας διώκουν άπύ πατοΰ ως κα<ής πίστεως δπου καί αν άποιανιίώμιν. Έλησμονήσαμεν δμως' τότε ΰπήρχεν Κυβέρνησις Βενιζέλου ένφ σήμερον ΰ- πάρχει Κνβέρνΐ]σις νιώ Σ^ουλούδην (ϊ- ρα δεν ΰπάρχη τίποτε. Χ Ευ^ισκόμιθα άπο τής παρ λθούσης έβδι μαδος εν άποκλειαμώ τοπί'-ω δηλ. καόαρώς Ήρακλειωτικφ ΰπύ τοΰ συμ¬ μαχικού στόλου. Λέγομεν, δτι ό αποκλεισμός είναι τό¬ πι ιός καθ' ότι τά ατμόπλοια τής γραμ¬ μής άψ ίνονται υπό τοΰ συμμαχικού σιό- λου ελεύθερα νά προσεγγίζουν εϊς τους λοιπούς λιμένας Ρεθύμνη; καί Χανίων καί νά εργάζωνται ενφ το χοιοΰιον δέν επιτρέπεται νά γίνεται έν τή πόλει μας. Έ'ΐν αί πληροφορίηι μας είναι ακρι¬ βείς, ή Ρκτροπος αΰτη κατάστασις έδη- μιουργήθ·η χάρις εϊς την φιλογερμανικήν πολ.ίικήν τοΰ Νομάρχου μας κ. Σγουρού δτης εϊδοποιηθείς πρό ημερών υπό ά- ξ ωμαίινών περιπολοΰντος Γαλλικού πο- />-μι/0Γ δα επρόκειτο νά συ'.ληφθοΰν
Γρρμανυί τίνες ουμπολΐται μας, δέ·- Ικρά
τησι- ' ίο πράγμα ώς έπρεπε μυστικόν
αλλά άφήκεν ίσως χ<μ έπιτηδβς, νά κοι- νωνιοΛογηί>ή τόσον ωοτε νά πληροφο
ρηθοΰν υί ενδιαφερόμενοι καί να δρα¬
πετεύσουν εις τό έσωτερικόν και σήμε
ρον νά καθίσταται δύσκολος ή σύλληψις
των.
Καί ό μεν κ. Σγουρός οίκω πολιτευό¬
μενο; εΰρίσκ ΐαι έν τάξίΐ μέ τήν Κυβέρ
ντ|σίν του, ήτις κκί αυτή τόν αυτόν φι-
λογερμανικόν χαβά κρατρί οφείλει δμως
εξ άλλου δ κ, Σγουρός νά Ιννοήση δτι
μέ τήν κατάστασιν ποΰ έδημιούργησε,
χάνονται ολόκληροι περιουσίαι ένεκα
τοϋ αποκλεισμού καθ·5 δτι πάμπολλα εμ¬
πορεύματα ευρισκόμενα ένεος τών ατ¬
μόπλοιων, ών δέν επετράπη ή εκψόρτω-
σις, θά κάμουν τώρ ι τόν γϋρον χοΰ
κόσμου καί θά επιβαρυνθούν μέ μεγάλα
ε£οδα' περισσότερα οέ 6ύρίοκο>·ται εϊς
τάς άποθήχας τοΰ τελωνείου καϊ δέν κα¬
θίσταται εφικτή ή φόρτωσίς των ένεκεν
τη; δημιουργηΟείσης καταπτάσε ο,.
Χ
^ Έκτός^ δμ<ος τής ζημίας αυτής ποϋ γίνεται εϊς τόσους εμπόρους τής πόλεως! μας ένεκεν τοΰ αποκλεισμού θα έπελθ^! καί άλλη πολύ σοβαροιέρα πολιτική τοι- ! α''τη. Έάν ό κ. Νομάρχης έκράτει μυστικήν την πρόθεσιν αύΐήν τής Γαλλικής ναυ-| ά συλλάβουν ιούς Γερμα- πόλεώς^μας καί ή σύλληψις διε-' πριν οΰίοι προφθάσουν νά ά-,' θά έτελείωνε τό πράγμα εΰκο- ! και δέν θά εΐχαμβν αποκλει¬ σμούς. Τώρα δμως οπότε μέ τήν αδεξιότητα1 τοΰ κ. Νομάοχου ή σύλληψις τών Γερμα¬ νών συμπολιτών μας είναι κάπως δύσ/ο-1 λι·ς, ό αποκλεισμό- φοβούμεθα δτι θά ρξακολουθήστ) καί ίσως γείντ) καί στε- μ»ιερός καί θα άναγκασθή τέλοα ό κ. τής ράδοτίν πι>ν εϊς τάς Γαλλικάς ναυτικάς
άρχά , οπότε ίσιος νά ^χωμε^ καί διπλω¬
ματικά επεισόδια.
Δέν σας φαίνεται ΰμως ιίιι μαιαιο,ΐυ-
νοΰμεν νά γυρεΊομεν τέτοιες ψιλοδου-
λειές άπύ άνθρωπον δστις άπο παντο-
πώλης Καστελλίου εγένετο Νομάρχης ;
ΕΙΔΗΣΕΙΖ
ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΜΕΤΑΓΩΓΙΚΑ ΕΝ ΣΟΥΔΑ
Είς ιόν λινένα της Σούδας κατέπλευ¬
σαν ιό παοελθύν Σάββαιον πολεμικά
συμμαχκα φέροντα άποβατικον σίραΐον
Κατ" αρχάς έπιστεύθη δτι πρόκειται
περί μ^λετηθ-είσης κατοχής τής νήσου εκ
μέρους τών συμμάχων, καί τήν ε'ίδησιν
ταύτην μάλισια μερικοί βιαστικοί άντα-
ποκριταί έσπευσαν τηλεγραφικώς νά με¬
ταδώσουν ενταύθα.
Άλλ* ι-ίτα εγνώσθη δτι τά μεταγωγι¬
κά ταΰτα, τά όπ<ηα μάλιστα καί απέπλευ¬ σαν έχ Σούδας τήν Κυριακήν, απλώς διήλθον εκείθεν προς ΰδρευσιν. ΘΕΙΑΦΙ ΕΙΣ ΚΡΗΓΗΝ Κατ' ασφαλείς πληροφορίας ρντός ολί¬ γων ημερών φθάνουν είς Κρήτην δέκα χιλιάδες σάκκοι θείου προοριζομένου δι' δλην τήν Νήσον. Ύπο τοϋ Υπουργείου τής Έθ-νικής Οικονομίας έκανονίσθη ή τιμή εκάστου σάκκου τών 50 χιλιόγραμμων ήτοι 39 οκάδων είς δραχ. 14. 04. Είς τό ποσόν τοϋιο θέλουν προστεθή χαι τά έξοδα με¬ ταφοράς τοϋ θείου εκ Πειραιώς εϊς τους διαφ.ιρους λιμένας τοΰ Κράτους, ή δέ τι¬ μή τών 14.04 θά ίσχύη μόνον διά τάς άποθήκας Πειραιώς καί Πατρών. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΤΟΠΛΟΙ-ΑΝ ΚΡΗΤΗΣ Τί) 11 τρέχοντος μηνός ένηρνήθη έν τφ Ύπουργείω τής Συγκοινωνίας δη¬ μοπρασία μεταξύ τών διαφόρων ατμο¬ πλοϊκών εταιριών διά τήν εκτέλεσιν δρο¬ μολογίου Πειραιώς— Κρήτης·—"Αλεξαν¬ δρείας μέ προσεγγίσεις εις "Αγιον Νι- κολαον καί Σητείαν άπαξ κατά Σήμε¬ ρον καί εις Ίεράπετρον ά'παξ ανά πάν δεύτερον 14ήμ ρον. * Μοναδική προσφορά εγένειο έκ μέ¬ ρους τής ατμοπλοϊκής εταιρείας Παντα- λέοντοβ προτεινάσης μηνιαιαν έπιχορή- γησιν εκ δραχ. 3750, καί ή προσφορά αύη έ'γινε δεκτή υπό τής Κυβερνήσεως. Παραλλήλως προς αΰτην προεκηρΰχθη κι*ί άλλη δημοπρασία διά τήν 15 τρέ¬ χοντος ,δια τήν έκιρλεσιν εβδομαδιαίας ιαιτικήςάτμοπλοϊ-ιής συγκοινωνίας Πει- ραιώ,· Σύρου- Ηρακλείου- Ρεθύμνης- Χανίων. Μέχρι τοΰδε δέν εγνώσθη αν εγένετο ή δημοπρασία καί αν πηρουσιάσθη ατ¬ μοπλοϊκή τις εταιρεία διά νά άναλάβη τήν έκτελεσιν τής γραμμής ταύτης. ΥΠΕΡ ΑΠΟΡΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΕΠΙΣΤΡΑΤΩΝ ΔΓ άπ)φάσεώς της ή Δημοτική επι¬ τροπή Ιεράπετρας έψήφισεν έ'να κονδύ- λιυν 500 δραχμών έί τών κατίΐτεύειμέ- νων έι'δνόμαιί της εϊς τήν Τράπεζαν εκ διαφόρων φόρων, υπέρ τών απόρων οικογενειών τών έπιστράτων. Ό κ. Νομάρχης Λασ. ρχίΐ καθήκον νά ργχρίνχ] ταχύτερον την άπόφασιν ταύϊην ίνα οϊκονομηθώσιν ολίγα χρήματα και δ^ανιμ» θάισιτ εϊς τ^ς πεινώντας καί γυμνητεύοντος απόρους. ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΕΤΗΡΙΣ «ΠΑΤΡΙΩΝ» Έν ιί) δίντ) τών τελευταίων ετών είνε λίαν εΰχάυιστον δτι «ατωρθίόθη νά δια¬ νύσουν άπροσκόπιως δεκαπενταετή βίον τά «Πάιρια», εϊς ά εύχόμεθα τελεσφο- ρωτέραν συνέχισιν τοΰ ίεροϋ αγώνος των. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΒΑΡΕΛΙΟΥ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Την παρελθοϋσαν Κυριακήν εξεβρά- σθη υπό ιών χυιιάτων είς «Ψαρή-Φορά¬ δα» βαρέλιον πλήρες Βενζίνης δμοιον προς τό άνευρεθέν τήν προπαρελθοΰσαν εβδομάδα. Ό Τελωνοφύλαξ "Αρβης παρέλαβε καί εφΰλαττε τοϋτο εϊς τό φυ*αχεΐον ώς (χνήγγειλε τηλεγραφικώς προς τόν Τελώ¬ νη ν Ιεράπετρας. Μετά δύο ημέρας καϊέπλευσαν Ικεϊ τρία Γαλλικά αλιευτικά 1* τών λούντων τά 6,6 ιν παραλαβής".
[Ό τελευταίως ίίιελθών έξ "Α©ηνών έκτα¬
κτος ανταποκριτής τοϋ Παρισινού «Χρόνου»
ΰστίρα άτο συνεντευξιν του μρτά,τοϋ κ. Βε¬
νιζέλου, έοημυσίευσεν εις τήν εφημερίδα του
και την κυτω^ι ώραίαν σκιαγραφιών τοΰ 'Αρ¬
χηγού των ΦιλεϊευΟερων].
«ΧΑοΙς Ισως ύπερ6ο)ήν ημπορεί να
λεχθιζ δι ολίγοι μόνον μεγάλοι ά/δρες
ενισχύουν απολύτως είς τήν πρώτην συ¬
ναντήσω τήν άγαΟήν περί αυτών ίοέαν
του κόσμου. Τα; θεότητας είνε καλόν
νά τάς πχρατηργ^ κανείς από μακράν.
"Αλλως χάνουν κάτι άπο την άγ*ό:ητα,
η οποία πρέπει να τάς περιβάλλ1)). Ή
ζωηρότερα μου έν ύπω-ΐις έκ τη; πρώ¬
της επισκέψεως εις τον κ. Βενιζελ'ον δ-
πήρξεν ακριβώς 6τι δεν άπεγοητεύϋην.
ΤοΟτο δεν συνέβη διότι τυχόν μοΟ έ-
πέδειςε τήν τζρό^Όμον έκείνην εύγένει-ζν
ήτις κολακεύει παντοίε τους έπιακέπτζς
καΐ διαθέτει ευμενώς τήν κρίσιν των. Ό
κ. Βενιζέλος αποστέργει τύπους κοινούς,
οι οποίοι άποτελοΟν συνήθη εκδήλωση
τρεχούσης προσηνείας τρόπων. Ό κ. Βε¬
νιζέλος γεννά έντΑπωσιν ά.-λ^ν καΐ αύ
στηράν συγχρόνως. Άφοΰ σας είπ^ δ,τι
νομίζει δτι έχει να σας είπ$ — σας τό
λέγει δε σαφώς καΐ εις γλώσσχν λιτήν
και. άκρψολόγον— αίσθάνεσθε ότι ή συ¬
νομιλία έ:ελείωσεν, δτι ?έ τοΟ λοιποΰ δ
ά,νΰρωπος αυτός της δράσεως στρέφει τήν
προοοχψ προς άλλας σκέψεις. Βραδύ
τερον, έάν κατασταθήτε οί*ειότβρος, ή
συνομιλία άποβαίν?ι δλιγώτερον ξηρά,
χωρίς δμως ποτέ νά προσλά6ΐ[) μορφτ^
έπιπολαί»ν καΐ άδιάφορον. Ό κ. Βενι¬
ζέλος απέκτησε κΰρος, δχι διότι έθελξε
τόν Έλληνικον κόσμον, αλλά διότι επε¬
βλήθη εις αυτόν. Έ φύσις του ο!ν θέλγει,
επιβάλλει. ΚαΙ τοΟτο είνε ιδιαιτέρως
σπάνιον εις τόν τόπον, δπου γενική είνε
ή προσπάθεια νά δίδεται εις ολα τα πράγ¬
ματα δψις τερπνή, οί πολύπλοκοι οέ
κοινωνικοί τύποι άσκοϋν τυραννίαν, τήν
οποίαν δεν αποσείει τις ευκόλως. ΚαΙ
αυτή ή έ ;ω:ερική έμφάνισις του Μεγά¬
λου Κρητός παρουσιάζει εικόνα πρωτο¬
τυπίας.
Έδιαβάζαμεν μαζύ τήν μικράν μου ίρ-
γασίαν, δταν αίφνης έσταμάτησεν εϊς
τίνα ζωηράν φράσιν μου, την επανάλαβε
καΐ συνοφρυώθη. «Βεβαίως—μ:0 λέγει
—μ' ένοήσατε. Άλλα θα μου κάνετε
την χάριν να μεταβάλετε αύτην- την πε-
ρίοδον. Ή σκέψις μου είνε αύτη, η φρά-
, σις δμως δεν είνε ιδική μου.» Μου ηρε-
σε πολύ ή απότομος αύτη ειλικρίνεια
και ή αλαζονεία μέ τήν οποίαν άπέκρουε
κάθε ξένην διατύπωσιν, προαμών τήν
ίδικήν του.
Αληθώς δε ή ερμηνεία μου δέν είχε
ρυθμον Βενιζελικόν. Ουδείς περιφρονεί
περισσότερον άπό τόν μεγάλον αυτόν
ρήτορα τήν τετριμμένην ρ-ττορΐ.ί%ν. Έ
φράσις του, ΰά ελεγέ τις, έχει ρυθμάν
Δωρικόν. Ή μορφή της, είνε ισχυρά και
ευθύγραμμος, ογκώδης, καΐ ϊι τούτοις
ελαφρά καΐ σχεδόν άερώοης. Έζητησα
να μοϋ μεταφράσουν τόν επίλογοι της
τελευταίας του άγορέύσεως έν τ$ Βουλ^
τής 4ης Όκτωβρίου, άγορευσεως αλη¬
θώς αριστοτεχνικής.
Μετά τήν προσεκτικήν της άνάγνω-
σιν, δεν έξεπλάγην μαθών δτι ό Βενι¬
ζέλος, λέγων οσ^ εΐπεν, εύρε κα.Ι έπι-
κριτάς. 'Αποιελεϊ ομ«>ς ύψίστην τιμή/ϊ
δια τόν Έλληνικον λαόν δτι νικούσε την !
σοβαράν έκεινην φωνην καΐ ήκολουθησε
πιστώς τόν ύπερήφανον όδηγάν είς τον
δρόμον τόν άνάντην, τον δ^οΐο/ ϊχ^ρισ-
σεν ενώπιον του.
Διότι τό «-κόμμα» του κ. Βενιζέλου
είνε αυτή αΰ;η ή Ελλάς. "Ανθωποι πά-
στ,ς τάξεως *αϊ πάσης καταγωγής ανή¬
κουν εϊς αυτό. Ό θορυβώδης όχλος τοϋ
Πειραιώς συ^ντάται έπ'. το αοτο μέ τους
πλουσίους άαεοΰς τω; 'Αηνών καΐ τους
άρισιοκρατας της χώρας.
Τηρουμένων "ώ; άνολογιών, δύναταί
τις να είπξι δτι ό Βενιζελισμός αποτε¬
λείται άπά τους α,-κρους ριζοσπάστας,
τους φιλελευθέρους και τους αληθώς ε¬
θνικόφρονας. Τό κόμμχ του δηλ. είνε
αυτό τοϋτο κόμμα έθ/ικόν.
Κατηγορούν τον Βενιζέλον ώς δημα
γωγίν. ΙΙλάν^ χ^αία. Επίσης όμως ά-
δικον αλλά καΐ άνόητον συγχρόνως ε!νε
νά χαρακτηρίσω τις αυτόν ώς εμπνεό¬
μενο·/ δήθεν άκό ροπάς δικτατορικά:.
Ό κ. βϊ/ιζέλος έκ^άτει -φ 'ιίλλάδα
είς τά χεριά του, τήν παρέ'-αβεν δ;ιως
άσθεν/] κχΐ άΐο/ο/κα'ι την παρέοωσ&ν
οποίαν τήν παρέδωσε. Τίποτε δέ> δύνα¬
ται νχ ^ύο^ χ ;ν ανυΐμ/.ισιν τυ>ν γε,'Ο-
νότων εκείνων της 18 Σεπτεμβρίου 1910,
τά όποια άνεξιτήλως είνε χαραγμένα είς
τήν ίστορίαν τοΰ Ελληνισμού ! Ό αν
θ·ρωπος ήδύνατο τότε τό πάν.
Τά γεγονότα τών τελευταίων είκοσι
μηνών πείθουν κ»Θ' -]μέρ%ν τ/ειότερον
οτι ή πράγματι*»] ούναμις ίου π&/.:ικου
^ανδρός, οίχνδήποτε και άν κυβερνά χώ-
'ραν οφείλεται προ παντός είς τήν Οέλη-
σιν, τήν είλι^ρίνειαν καΐ την άνιδιοτέ-
λειαν. ΚαΙ αι άρεταί αύται πα/τοΰ γης
είνε έ» τών σπανιωτέρων......»
1 Καθ' ολα τη φαινόμενα καί κατά ΐη-
λεγροφικά: πληροφορίας π_)ύς έδ<~) έν- διαφιρομρνυυ , ή Κυβ=ρνησ<ς δ/ι μόνον γενιχεύα ιας προς του; έπιστράτου; ά- 'δειας, αλλά δίδει καί παρατάσεις προς ■ τοις έχοντας ήδη τοιαύτα:, καί τοιουιο- ι τρόπω- εΰρ σκόμεθα ΰπ > τόν τύπον τού¬
τον ιών οδειών έν μερική άτοστρα:εύαρι.
Ήμεϊς άπο τής οτήλης ταύτης αί
άλλοτε έψρξαμεν ιήν Κνβέρνησιν διά τήν
τροπήν πού αρχικώς εί>ωκεν εϊς τύ ζή¬
τημα τοΰΐο ιή. διατηρήσεως άσκοπου
έπιστρατρόσεως, ευρισκόμεθα δε άιυΑώς
και σήμερον είς την αΰτηνθέσιν νά τ.ήν
καιηγορήσιομεν διά ιήν άπόφαοιν ποϋ
έλαβε να προβί| εϊς μεμικήν ή γενικήν,
διότι κοί τοϋτο είναι άγνωσίον, άπο-
στραΐουοιν υπό ιόν τύπον τών αδειών.
! Εάν ή Κυβέρνησις νομίζει δτι δέν
διατρέχομεν κανίνα κίνδυνον ώς προς
την ακέραιοιητά μας και άπο τήν μίαν
έμπόλεμον ομάδα καί από τήν ά'λλην,
τότε πρέπει ά'ν^υ αναβολής να πρυβή εϊς
πραγματικήν άποστράτευσιν και νά μην
κρατεί 400,000 μαχητός ναι να καια-
σιρέψΗ καί αΰιού, και ιό κράτος οϊ-<ο- ' νομικώς. ' Έάν πάλιν φοβείται οιι διατρέχει κίνυυνον ή άιεραιυιης μας, τό·ε πρέ.Γει νά έξακριβώο[) ά.(ύ ποίον διαΓρρχομ*ν 'τύνκίίδυνον χοΰτον, καί νά λάβτ) μέτρα πραγματικιχ και ά'δρικά. Μέ την οημερινήν δμως κατάστασιν δέν δυνάμεθα νά εΐπωμεν οιι ε/ομεν'έ- πισΐ(>άτευίπν άξίαν τοϋ ονόματος, άφοΰ
αί άόεΐ'ΐΐ ίιίδονται καΐα χιλιάδα:, άλλ'
οΰτε καί άποστράτευσιν δυνάμεθα νά
εΐπωμεν δΓι έ'/ημρν, άφοΰ ή Κυβέρνησις
δύναται όταν θέλει νά ά>ακαλεο!) τάς α¬
δείας ταύτας.
, Ευρισκόμεθα κυριολεαικώς είς μίαν
κατάστασιν χαώδη, πυΰ και είς δέν ξέρει
'τί γίνΓται.
Αλλ' δπακ ιϊπομεν καί ά'λλοτ», ή διά
τήν' δυσηιχίαν τοΰ έλληνιχοϋ λαοΰ συγ-
κροη|θεϊσα αυτή Κυβέρνησις ούτε διαν
ή'θεν εγνώριζε τι ήλθε νά ·άμϊ), οΰΐε
παραμένουσα γνωρίζει τι θέλει «λλ' οΰτρ
καί οιαν θά φύγτ], καί ό Θρο; νά δθ)υχ|
■νάφύγη γρήγορα, θα γνωρίζτ) διατί
φεύγει.
Χ
Μ«: κάμνει όμαν έτύπωσιν ό χρόνος
,τόν όποιοι έςΈ/ίί-Γνή Κυβέρνηοις διά νά
ΐπροβΓ) εϊς τήν ίιπύ τον ΐύπον ιών αδειών
μ*ρικήν άπυστράίΓυσιν καί οστι; συμπί¬
πτει μέ τήν έ'ναρξιν τ'Τ>ν εχθροπραξιών
ιών δι ιι εμπολέμων ομάδων ε ς τό β«λ-
κανικύν μετωπών. Ι
Διί'α άφοΰ ή Κυβ ρνιπ . Σ Τ'λοι'δί]
>α Σ(ί: ιιρτα τήν ονγΊρΓ.τησή ί ,· διε-
τήρ,|σε την επισιρ'ίτενσιν καί)" ή έπο-
χην δέν ΐΐ/_< ά-όμη πυγκρνΓροιί»ή ΐόαοι Γ'(_)ΐΐτοι είς χ·ι ΑΙα/ρδοΜ"-·"! ά ν ϋ ίξηκολούίίησρ τήν ρτ γ και <·αΐό·<ιν ό-ιύτε χα)α /αλά ρ τίϊτ ■ λ.η ιΊ, και ■τβυσιν )ρ ήΐο ις μας α&ικτοα εις την Μαρίνο ιαν, ό- :κρ ή πνρκαϊα εφάπτεται άύιής της χώ- »«ς μ«;. ^ __ ί| Πρόβα νουσα λο π<;ν ή Κ> |)ί·'ρνησις
νατκ αήν ρποχήν ταύτην ε'ς άποστ ι·ιτείαν
("(έ* άΊοδκκνύ·-ι π<ΐ()'Ί κ^ί έ/ΐί τ ι» προ-' κεμέΐ'ΐυτήν φιλογερμανικήν <ν.ιτιχήν ■ τ>ιξ·
Φ<ιον<·ΐ ώς φαίνεται δτι καθ"· ^ουσα την Μ ο'ρδονίαν άιο χη σιοα ματά μα», θά είίρουν καί περισούτερον 'ούλγαροι δχ» νά πετάξουν ί-ϊς 'ήν θά¬ λασσαν τους Αγ/λογαλλους. | "Οτι τοιούτους πόθους καί τοιαύτα |αισθήματα εχη ή Κυβρρνη«.ίς μας, δεν ιέ'χομρν ήμης καμμίαν άμφιβολίαν, την Γτληροφοροΰμεν μόνον δτι θά μείντ) μο- ;νον μέ τους πόθους της. ! Ό υπουργός τών Οικονομικών άφοΰ μάτιιν ίκτύπηίτ-ν η) ης τύς Ονοας των Λυνάμαυν της Άντ :τ προς εςεύρεσιν δανείου καί ίλαβρν άρνητικήν άπάντησιν καί βεβαίως θά ήσαν ήλίθκη έάν μας έδιδαν καί πάλιν χρήματα υστέρα από την διαγωγήν ποΰ έδείξαμίεν καί ϊεικνύο- μεν απέναντι των, άπετάνθη ε'ς τάς °Α- μερικανικάς χρηματαγοράς καί εζήτησεν ' νά έξοικονομηθή εκείθεν. ! Κατά τάς μέχρι τοΰδε δμ>'«ς πληροφο
ρίας ό κ. Δραγούμης δέν έστάθη τυχη-
ρότερος είς τάς εν 'ΑμΓρικΓΐ προσπάθειας
του τών εκεί τραπεζικών κύκλων άρνη-
θέ*των νά έλθουν επίκουροι εϊς τά οικο¬
νομικά μας χάλια.
Παραβάλλε τήν εποχήν ποΰ έκυ-
βέρνα ό κ. Βενιζέλος καί συνηγωνιζοντο
οι τραπεζικοί κύ.<λυι χής Ευρώπης και Άιχερ.κη; ποίος νά μας πριυτοδανείση, προς τήν σημερινήν ποΰ μας διώκουν άπύ πατοΰ ως κα<ής πίστεως δπου καί αν άποιανιίώμιν. Έλησμονήσαμεν δμως' τότε ΰπήρχεν Κυβέρνησις Βενιζέλου ένφ σήμερον ΰ- πάρχει Κνβέρνΐ]σις νιώ Σ^ουλούδην (ϊ- ρα δεν ΰπάρχη τίποτε. Χ Ευ^ισκόμιθα άπο τής παρ λθούσης έβδι μαδος εν άποκλειαμώ τοπί'-ω δηλ. καόαρώς Ήρακλειωτικφ ΰπύ τοΰ συμ¬ μαχικού στόλου. Λέγομεν, δτι ό αποκλεισμός είναι τό¬ πι ιός καθ' ότι τά ατμόπλοια τής γραμ¬ μής άψ ίνονται υπό τοΰ συμμαχικού σιό- λου ελεύθερα νά προσεγγίζουν εϊς τους λοιπούς λιμένας Ρεθύμνη; καί Χανίων καί νά εργάζωνται ενφ το χοιοΰιον δέν επιτρέπεται νά γίνεται έν τή πόλει μας. Έ'ΐν αί πληροφορίηι μας είναι ακρι¬ βείς, ή Ρκτροπος αΰτη κατάστασις έδη- μιουργήθ·η χάρις εϊς την φιλογερμανικήν πολ.ίικήν τοΰ Νομάρχου μας κ. Σγουρού δτης εϊδοποιηθείς πρό ημερών υπό ά- ξ ωμαίινών περιπολοΰντος Γαλλικού πο- />-μι/0Γ δα επρόκειτο νά συ'.ληφθοΰν
Γρρμανυί τίνες ουμπολΐται μας, δέ·- Ικρά
τησι- ' ίο πράγμα ώς έπρεπε μυστικόν
αλλά άφήκεν ίσως χ<μ έπιτηδβς, νά κοι- νωνιοΛογηί>ή τόσον ωοτε νά πληροφο
ρηθοΰν υί ενδιαφερόμενοι καί να δρα¬
πετεύσουν εις τό έσωτερικόν και σήμε
ρον νά καθίσταται δύσκολος ή σύλληψις
των.
Καί ό μεν κ. Σγουρός οίκω πολιτευό¬
μενο; εΰρίσκ ΐαι έν τάξίΐ μέ τήν Κυβέρ
ντ|σίν του, ήτις κκί αυτή τόν αυτόν φι-
λογερμανικόν χαβά κρατρί οφείλει δμως
εξ άλλου δ κ, Σγουρός νά Ιννοήση δτι
μέ τήν κατάστασιν ποΰ έδημιούργησε,
χάνονται ολόκληροι περιουσίαι ένεκα
τοϋ αποκλεισμού καθ·5 δτι πάμπολλα εμ¬
πορεύματα ευρισκόμενα ένεος τών ατ¬
μόπλοιων, ών δέν επετράπη ή εκψόρτω-
σις, θά κάμουν τώρ ι τόν γϋρον χοΰ
κόσμου καί θά επιβαρυνθούν μέ μεγάλα
ε£οδα' περισσότερα οέ 6ύρίοκο>·ται εϊς
τάς άποθήχας τοΰ τελωνείου καϊ δέν κα¬
θίσταται εφικτή ή φόρτωσίς των ένεκεν
τη; δημιουργηΟείσης καταπτάσε ο,.
Χ
^ Έκτός^ δμ<ος τής ζημίας αυτής ποϋ γίνεται εϊς τόσους εμπόρους τής πόλεως! μας ένεκεν τοΰ αποκλεισμού θα έπελθ^! καί άλλη πολύ σοβαροιέρα πολιτική τοι- ! α''τη. Έάν ό κ. Νομάρχης έκράτει μυστικήν την πρόθεσιν αύΐήν τής Γαλλικής ναυ-| ά συλλάβουν ιούς Γερμα- πόλεώς^μας καί ή σύλληψις διε-' πριν οΰίοι προφθάσουν νά ά-,' θά έτελείωνε τό πράγμα εΰκο- ! και δέν θά εΐχαμβν αποκλει¬ σμούς. Τώρα δμως οπότε μέ τήν αδεξιότητα1 τοΰ κ. Νομάοχου ή σύλληψις τών Γερμα¬ νών συμπολιτών μας είναι κάπως δύσ/ο-1 λι·ς, ό αποκλεισμό- φοβούμεθα δτι θά ρξακολουθήστ) καί ίσως γείντ) καί στε- μ»ιερός καί θα άναγκασθή τέλοα ό κ. τής ράδοτίν πι>ν εϊς τάς Γαλλικάς ναυτικάς
άρχά , οπότε ίσιος νά ^χωμε^ καί διπλω¬
ματικά επεισόδια.
Δέν σας φαίνεται ΰμως ιίιι μαιαιο,ΐυ-
νοΰμεν νά γυρεΊομεν τέτοιες ψιλοδου-
λειές άπύ άνθρωπον δστις άπο παντο-
πώλης Καστελλίου εγένετο Νομάρχης ;
ΕΙΔΗΣΕΙΖ
ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΜΕΤΑΓΩΓΙΚΑ ΕΝ ΣΟΥΔΑ
Είς ιόν λινένα της Σούδας κατέπλευ¬
σαν ιό παοελθύν Σάββαιον πολεμικά
συμμαχκα φέροντα άποβατικον σίραΐον
Κατ" αρχάς έπιστεύθη δτι πρόκειται
περί μ^λετηθ-είσης κατοχής τής νήσου εκ
μέρους τών συμμάχων, καί τήν ε'ίδησιν
ταύτην μάλισια μερικοί βιαστικοί άντα-
ποκριταί έσπευσαν τηλεγραφικώς νά με¬
ταδώσουν ενταύθα.
Άλλ* ι-ίτα εγνώσθη δτι τά μεταγωγι¬
κά ταΰτα, τά όπ<ηα μάλιστα καί απέπλευ¬ σαν έχ Σούδας τήν Κυριακήν, απλώς διήλθον εκείθεν προς ΰδρευσιν. ΘΕΙΑΦΙ ΕΙΣ ΚΡΗΓΗΝ Κατ' ασφαλείς πληροφορίας ρντός ολί¬ γων ημερών φθάνουν είς Κρήτην δέκα χιλιάδες σάκκοι θείου προοριζομένου δι' δλην τήν Νήσον. Ύπο τοϋ Υπουργείου τής Έθ-νικής Οικονομίας έκανονίσθη ή τιμή εκάστου σάκκου τών 50 χιλιόγραμμων ήτοι 39 οκάδων είς δραχ. 14. 04. Είς τό ποσόν τοϋιο θέλουν προστεθή χαι τά έξοδα με¬ ταφοράς τοϋ θείου εκ Πειραιώς εϊς τους διαφ.ιρους λιμένας τοΰ Κράτους, ή δέ τι¬ μή τών 14.04 θά ίσχύη μόνον διά τάς άποθήκας Πειραιώς καί Πατρών. ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΚΤΟΠΛΟΙ-ΑΝ ΚΡΗΤΗΣ Τί) 11 τρέχοντος μηνός ένηρνήθη έν τφ Ύπουργείω τής Συγκοινωνίας δη¬ μοπρασία μεταξύ τών διαφόρων ατμο¬ πλοϊκών εταιριών διά τήν εκτέλεσιν δρο¬ μολογίου Πειραιώς— Κρήτης·—"Αλεξαν¬ δρείας μέ προσεγγίσεις εις "Αγιον Νι- κολαον καί Σητείαν άπαξ κατά Σήμε¬ ρον καί εις Ίεράπετρον ά'παξ ανά πάν δεύτερον 14ήμ ρον. * Μοναδική προσφορά εγένειο έκ μέ¬ ρους τής ατμοπλοϊκής εταιρείας Παντα- λέοντοβ προτεινάσης μηνιαιαν έπιχορή- γησιν εκ δραχ. 3750, καί ή προσφορά αύη έ'γινε δεκτή υπό τής Κυβερνήσεως. Παραλλήλως προς αΰτην προεκηρΰχθη κι*ί άλλη δημοπρασία διά τήν 15 τρέ¬ χοντος ,δια τήν έκιρλεσιν εβδομαδιαίας ιαιτικήςάτμοπλοϊ-ιής συγκοινωνίας Πει- ραιώ,· Σύρου- Ηρακλείου- Ρεθύμνης- Χανίων. Μέχρι τοΰδε δέν εγνώσθη αν εγένετο ή δημοπρασία καί αν πηρουσιάσθη ατ¬ μοπλοϊκή τις εταιρεία διά νά άναλάβη τήν έκτελεσιν τής γραμμής ταύτης. ΥΠΕΡ ΑΠΟΡΩΝ ΟΙΚΟΓ. ΕΠΙΣΤΡΑΤΩΝ ΔΓ άπ)φάσεώς της ή Δημοτική επι¬ τροπή Ιεράπετρας έψήφισεν έ'να κονδύ- λιυν 500 δραχμών έί τών κατίΐτεύειμέ- νων έι'δνόμαιί της εϊς τήν Τράπεζαν εκ διαφόρων φόρων, υπέρ τών απόρων οικογενειών τών έπιστράτων. Ό κ. Νομάρχης Λασ. ρχίΐ καθήκον νά ργχρίνχ] ταχύτερον την άπόφασιν ταύϊην ίνα οϊκονομηθώσιν ολίγα χρήματα και δ^ανιμ» θάισιτ εϊς τ^ς πεινώντας καί γυμνητεύοντος απόρους. ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΕΤΗΡΙΣ «ΠΑΤΡΙΩΝ» Έν ιί) δίντ) τών τελευταίων ετών είνε λίαν εΰχάυιστον δτι «ατωρθίόθη νά δια¬ νύσουν άπροσκόπιως δεκαπενταετή βίον τά «Πάιρια», εϊς ά εύχόμεθα τελεσφο- ρωτέραν συνέχισιν τοΰ ίεροϋ αγώνος των. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΒΑΡΕΛΙΟΥ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Την παρελθοϋσαν Κυριακήν εξεβρά- σθη υπό ιών χυιιάτων είς «Ψαρή-Φορά¬ δα» βαρέλιον πλήρες Βενζίνης δμοιον προς τό άνευρεθέν τήν προπαρελθοΰσαν εβδομάδα. Ό Τελωνοφύλαξ "Αρβης παρέλαβε καί εφΰλαττε τοϋτο εϊς τό φυ*αχεΐον ώς (χνήγγειλε τηλεγραφικώς προς τόν Τελώ¬ νη ν Ιεράπετρας. Μετά δύο ημέρας καϊέπλευσαν Ικεϊ τρία Γαλλικά αλιευτικά 1* τών λούντων τά 6,6 ιν παραλαβής".
ΝΕΑ «;α> η /η ε ρ 1
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ
1η Σελίς ό στίχος Δρ, 2.
2α » » 1.50
3η» » · 1.—
4η » κατ' ώιοκοπήν—
Τά χειρόγραφα δέν επιστρέφονται.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣΓ ΜΑΣ
Έγράφομεν εν ιώ προηγουμένη δτι
ή «Συρία» της Εθνικής ατμοπλοίας ώ-
δηγήθη ΰπό Γαλλικών πολεμικών εϊς
Μήλον, χωρίς να εκφόρτωση όλόκληρον
το δι' Ήράκλειον προοριζόμενον φορ-
τίον. Το εσπέρας τής παρελθούσας Κυ¬
ριακής ή «Συρία» κατέπλευσεν εις τον
λιμένα μας τη επ&τράπη δε κατόπιν είδι-
κήί άδειας του ΓαλλικοΟ Ναυαρχείου να
εκφόρτωση δυο αυτοκίνητα ατινα «φι-
κνοΰνται έταΰί)α εις παραλαβήν των
κ.χ. Πέτρου Κόρπη, Τουπογιαννακη κ),
τη έπι-τράπη επίσης εξαιρετικώς νάπα-
ραλάβη τό δι' 'Αλεξάνδρειαν προωρισμέ-
νσν φορτίον, αλλά τη άπηγορεύθη να
εκφόρτωση τό εξ αλεύρων ΰπόλοιπον τοΰ
φοριίου τΐ|ς.
Την Κυριακήν ένω άνεμένετο τό «Άρ
γοσχόλιον» ΐοϋ Γιαννουλάτου Ιγνώσθη
οτι συλληφθέν ύπο Γαλλικών πολεμικών
ώδηγήθη εις Μήλον δπου κοι σήμερον
έτι κρατείται. Γαλλιχόν δε πολεμικόν εκ
των Ιν τφ λιμενι της Μήλου όρμούντων
παρέλαβε του; στρατιωτικούς έπιβάιας
τοϋ «'Αργοσίολίου» τους όποιους μετέ-
φερρν ένταΟβα χθες και προχθές.
Την αύιήν έσπέραν της Κυριακής κα-
τέπλευσεν ό «Άδριατικός» του Γουδή
εις ιόν όποιον μετά ά'καρπον νηοψίαν
επετράπη να αποβίβαση τους έπιβάιας
του, να παρα?άβη εμπορεύματα, τηρου¬
μένων τών ΰπύ τοΰ κυβερνήτου τοΰ Γαλ¬
λικού χορπιλλοαλιευτικοϋ πολεμικού επι¬
βληθεισών διατυπώσεων, ουχί όμως και
να εκφόρτωση τό δι' Ήράκλειον προω-
ρισμένον φορτίον του.
'Εξ δλων τούτων τών ενεργιιών τοΰ
συμμαχικοΟ στόλου προκύπτει δτι τό Ή
ράκλειον δ»ατελεΐ εν άποκλεισμφ. ΑΙ ε-
νέργειαι αύται των Συμμάχων λέγεται
οτι οφείλονται εις την όίρνησιν τών 'Αρ-
χών να παραδοόσουν, κατά την ήδη δια-
τυπωθεΐσαν άξίωσιν τους εν Ήρακλβίφ
διαμένοντας Γερμανούς υπηκόους.
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ |
—----- ι
Αΰριον Πέμπτην μετά μεπημβρίαν έν|
τφ ζακχαροπλασκείω «Πάνθεον» ή πρώ-[
τη ομάς τών Κνριών και Δεσποινίδων
ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΓΕΡΜΑΝ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Άγγέλλεται εκ Θεσσαλονίκης, δτι
περί Τήν 5ην πυωίνήν ώραν τής προχθές
,. , -, ™ΰ. ϋίκ°ν0μ1ί<0.1'»?υσσ'τί0'υ! 23 Γρρμαν,κά αεροπλάνα Ιπέδραμονκα- τσαι, εις τό οποίον όλοι και ολαι οφτι- ά „- πολεως τηύ βομβαο8£σανϊα λομεν να πα^υρεθωμεν, αφού εν τφ &ιά μέ χ(|1 α&(η^Ζηα ζημί- μεσω της εβδομάδος δ,δρπιι μ,α ωριι» «νυπολογ.οτου . Τά θύματα αριθμούν- ται εις 80 νεκρούς εξ ων δυο στρατιω- ΐαι °Ελ? ΐ|νες ναι δύο πολΐται. Οί λοι¬ μ διδβι υπέρ ευκαιρία κοσμικής συγκε^ τριόσεω ΑΦΙΞΕΙΣ Ι ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Την παρελθουσαν Τετάρϊην άφίχθη ό ό ποί είναι Εβραίοι και Γάλλοι. Έπλη- γώθησαν πολλοί τών οποίων δ αριθ¬ μός είναι ανεξακρίβωτο::. Κατεστράφη- σαν ή Γι-ρμανιχή Σχολή, πλείστα ι οί- ρ λο; Νοάρ ειδικός δε^δροκόμο, καϊ αν¬ θοκόμος. Ό κ. Νοάο διετάχθη παρά είς τήν πόλιν μας 6 διευθυντής «Λ &ν- Ι *<α1 *-" ?° " *«™™ΐμ<»«· _Πλη°ιον δροκομικοΰ Σταθμού Άτπ-ής κ. ΙΙαΰ-' *ε <™ ™ηροδρομιχου σταθμού πολλά - - - βαγόνια με ί-φοδια στρατιωτικά και μέ¬ ρος πυρομαχικών Συμμαχικών. Ή έπι- το» Ύ.τουργείου τΓ,ς έθν.κης οϊ,ονομίας ^1 «ΰ^.3^Ρ^«' Υεμένη ώς άν- δπως ελϋη ενταύθα και άφοϋ ^νάση Ι ^Ί0* ™Ι< επιδρομής ήν προ δλιγων - — ' ημι-ρο^ν ?.<υμμαχικα αεροπλάνα επροςενη- σαν εις τά παρά τό Ζεεμπροϋκε Γερ- μαηκα παράκτια πυροβολεία καθ·' ην έπιδρομην λέγεται, δ« τά ανθρώπινα θύματα υπερέβησαν τά 600. τόν κήπον τής πλατείας τών Τριών Κα- μαρών υπόδειξη εΚ τον Δήμον ιάς α¬ ναγκαίας τροποποιήσεις δπως ό κήπος οΰτος καΐαστή εύπρ^πίστερος. Πράγματι ό κ. Νοάρ εξετάσας επιμε¬ λώς τά τοΰ κήπου και επειδή ή εποχή είχε πλέον παρέλθη, ΰπεσχέθί] ε'^ τόν κ. Δήμαρχον δτι θα τοϋ άποστρίλη τρία διάφορα σχέδια δπως έκλέξη τό εν εξ αυτών τό όποιον και θα εφαρμοσθή, τόν ερχόμενον δέ Νοέμβριον θα ελθη ένιαϋ- θα ό ίδιος μετ' ειδικών ρργα'ών καί ί)ά φέρη τά άναγκαιοΰνχα φυτά όπως εφαρ- μόση τό διαλεχΟησόμινον τοΰτο σχέδιον Ό κ. Νοάρ ποοσέθεσεν εις τόν κ. Δή- μορχον δτι διά τοϋ σχεδίου του θά δα- ΕΚ ΒΙΑΜΝΟΥ '0 φίλος κ. Βίκτωρ Ιγραψεν έν τή "Ιδ·{} εναντίον τοΰ Πεύκου δπου εδρεύει τό Είρηνοδικεΐον Βιάννου ώς άκαταλλήλοο, καΐ συνιστ^ τήνμετάθεσίν του, άλλ' απο¬ φεύγει να μας είπτβ ποίον θεωρεί καταλ- ληλότερον μέρος. Μήπως εννοεί νά μετα- φερθή άπό τής Σκύλλης είς τήν Χάρυβ- πα%ώνται δλιγώτερα και 6 κήπος θά γί-|διν; Τό Είρηνοδικεΐον είνε ένδεδειγμένον νη κατά πο/ύ ωραιότερο;. |8τι δέον νάμεταφερθή είς "Αγ.Βασίλειον Κατ' ιδιαιτέοας ημών πληροφορίας η ί ένθα καϊ κατάλληλον προς τοΰτο οίκημα αφιξις τοϋ κ. Νοάρ διά τόν άνω σκοπό ν οφείλεται εις θερμήν σύσιασιν χαί πα ράκλησιν τοΰ Διευθυντού τοϋ έλαιοκο- μινοϋ σταθμού κ. Π. Κοκκ^βη πρύς τύ τμήμα τής Γεωργίας του Υπουργείου τής Εθνικής Οικονομίας. Επίσης τήν παρελθουσαν Πεμπτην ά- φίχθη και ό Επιθεωρητής τής Γεωργι- _ ί κης Οικονομίας κ. Κ. Καλούδης πρύς με/έι:ην τής καταστάσεως τής Αγροφυλα¬ κής, τοΰ >εσμ6ν αυτής καί τών ελλείψεων
τών παρουσιαζομένων έκ τής εφαρμογής
*αύτοΰ. Ό κ. Καλούδης θά περιελΟη ό¬
λόκληρον τήν νήσον καί θά ΰποβ,ίλη τό
πόρισμα τής περιοδεία: του δι' εκθέσεως
, του εις τύ Ύπουργεΐον τής Εθνικής Οϊ-
,κοιομίας
Ό ανθυπολοχαγός κ. Γεώργιος Απο¬
στολάκης έχ τών μάλλον μορφωμένων
αξιωματικών τοΰ ΈλληνιχοΟ Σίρατοϋ
και ή Δεσποινίς Μαρία Βαγιωνή, έδω¬
καν άμοιβαίαν ύπόσχεσιν γάμου. Να
ζήσουν.
—Έτελέσθησαν Ιν Νεαπόλει Μεραμβέλ-
λου οί γάμοι τοϋ φίλου κ. Φιλήμ. Τρού-
λη αγρονόμου μειά της Δεσποινίδος
Αναστασίας Δροσουλάκη.
Εις τό πολύ ταιριασμένο ζευγάρι εΰ-
χόμρθα κά&ε είδους εύτυχίαν.
—Τήν παρελθ-οΰσαν Κυριακήν εν τη
οικία τοϋ φίλου συμπολίτου κ. Κ. Μαρι-
δάκη δερματεμπόρου ή καλλίμορφος και
χαριτόβρυτος θυγάτηρ αΰτοΰ Δεσποινίς
*Α<ΓΛασία άνεδέξαίο 1κ της κολυμβήθρας ιό άρτιγενές τέκνον τοΰ πρόσφυγος Ίω- <ίννου Σωτηράκη, δνομάσασα αυτό Έ- λευθέριον. Εΰχόμεθα εϊς τε τήν άνάδο- χον και τους γονείς νά τους ζήση. Ένοεκ6*ζ*τ«ε τό γνωστόν εξωθι της πνλης Χανίων καφφενεΐον «Παπα- τσαρά» συγκείμενον Ικ τριών Ισογείων δωματίων και ενός υπογείου, μετά τοϋ κήπου του. Ό β·υλόμενος νά ενοικίαση τά ώραΐον τούτο εξοχικόν κέντρον δύναται νά ζητή- αη πληροφορίας παρά τοΰ Μοιράρχου χ. Νικηφοράκη έν τφ γραφείφ της Μοι- ραρχίας Ηρακλείου. ΠΡΟΞΚΛΗΞΙΣ Προσκαλούνται τά μέλη τοΰ συλλόγου ό «'Απόλλων» εϊς γεν. συνέλευσιν τήν προσεχή Κυριακήν 20 Μαρτίου ώρα 11 λ. μ. εν τη αίθούση τοΰ συλλόγου. Θέμα: Πρότασις προς <$ναθεώρησιν ϊοΰ καταστατιχοΰ. (Έκ τοϋ Γραφείου) προσ Εις τάς Αμπέλους τά τινας ψβαρίααις κατ' ζ νόσ ς κα¬ η άλλους ά'λλως ψρ ονομαζόμενη, καΐαστρεπτική δμως, διότι ' μαμούνια μανοα γίαλιστερά πτερωτά τώρα ποϋ ανοίγουν τά αμπέλια πετοΰν | άπό μάτι είς μάτι και κατατρώγουν ιά σταφύλια. Σπεύσατε λοιπόν χωρίς νά χάσετε οΰΐε ώραν νά ραντίσηιε με θειικόν χαλκόν η1 νά άσβεστώσετε τά αμπέλια σας ή νά συλλέξετε και καταστρέψετε τά μαμούνια ταΰτα, διά νά προλάβετε τήν καταστρο- φήν τών αμπέλων σας. ΤΟΤΑΧΥΔΡΟΜ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΡΧΑΝΩΝ Έπί δωδεκαετίαν όλόκληρον τό ταχυ- δρομικόν γααφεϊον Άρχανών διηύθυνεν ό ρέκτης υπάλληλος κ. Τζομπανάκης, χαί ουδέποτε κατά τό διάστημα τούτο ήκούσθη ουδέ τό παραμικρόν παράπο- νον διά τήν δλην ΰπηρεσίαν του γρα¬ φείου τούτου. "Ηρχεσε να μετατεθη ό κ. Τζομπα¬ νάκης διά νά παρουσιασθή αμέσως ατα¬ ξία εΐς τήν διανομήν τοΰ φύλλου μας τήν παρελθοΰσαν εβδομάδα. Δηλ. τό φύλλον τής παρελθούσης Τετάρτης διενεμήθη εις τά διάφορα χωρία τοϋ Δήμου Αγίων Παρασκιών δπως πάντο¬ τε τήν επομένην ήμέραν Πέμπτην καίτοι ίγκαίρως είχε φθάση ό σχετικός φάκελ- λος του Ηρακλείου, άλλα τήν Δευτέραν εδόθη τό φύλλον τοΰτο μετά του φύλλου τοΰ Σαββάτου, ι Κάποιαν σύστασιν προς τους άγροτι έχει άνεγερθή καί τό εύπροσωπότερον χωρίον τυγχάνει, άναπτυσσόμενον καΐ εξωραιζόμενον έσημέραι, και πάσας τάς εφέσεις τών τε διαδίκων, δικηγόρων καί υπαλλήλων θά πληροί, άφοΰ καί νΟν δτε εδρεύει έν Πεύκω, μόνον κατά τάς δικά¬ σιμους μεταβαίνουν ούτοι είς τό σκορπιο- χώρι τοΰτο, έπειγόμενοι νά ανακάμψουν είς "Αγιον Βασίλειον, τόν δποΐον καθίστα έ'τ' μάλλον εύάρεστον ή έκ Πεύκου δυ¬ σάρεστος έντύπωσις. Πάντες οί κατά καιρούς χρηματίσαν- τε; έκεϊ υπάλληλοι άνωμολογοΰν δτι ήν αληθές μαρτύριον ή Ιστω καί μικρά πα¬ ραμονή των, Ινφ διά τόν "Αγ. Βασίλειον μένουν καταγοητευμένοι. Άλλ' ή κυρία ά"ποψις ήτις υπαγορεύει την άμεσον μεταφοράν τοΰ Ειρηνοδικείου έκ Πεύκου ίίς "Αγιον Βασίλειον είναι ή έν τή κωμοπόλει ταύτη καί ίδια έν τψ έτπνείω "Αρβίβ διεξαγόμενη ζωηρά εμπο¬ ρική κίνησις ήτις πάσαν τήν έπαρχίαν 2λκει προς έαυτήν, εκτός δέ τών ηθικών καΐ υλικών ευκολιών αίτινες θά παρεί- χοντο είς τους διαδίκους, θά εξυπηρε¬ τούντο μεγάλως καί τά δύο Συμβολαιο¬ γραφεία καί οί συμβαλλόμενοι θά Ιπλή- ρου^ άνέτως πάσας τάς συμπαρομαρτού- σας άνάγκας των. —Έδώ είς τήν Βιάννον ενέσκηψε με¬ ταξύ των εφήβων ή άνταποκρισομανία. ΚαΙ γράφουν αγγελίας βαπτίσεων, αρ¬ ραβώνων, γάμων, κηδειών καί τελευταία τελευταία ξεσποΰν είς τους υπαλλήλους. 'Αναγινώσκονται δέ" δ ρέκτης σταθμάρ- χης μας, δ δραστήριος αγρονόμος μας, δ Ο ό .... κ. τ. λ. καί ή Ελληνική Αναμένεται νέα έπίϋ·εβις τών Γερμανών πατά τοϋ Βερντέν, έ- νιοχυομένων σημαντικώς. Ό εϊς έχ τών τρανματιοϋ'έντων νΙών τον Κάιζερ κινδυνεύει έχ της οοβαρότητος τοΰ τραύματος. — 01 Σύμμαχοι προέβησαν έν Κέρκυρα εϊς τήν αύλληψιν 21 πρωαώπων, θεωρουμένων ϋπ$- πτων. — 01 Βούλγαροι έβομβάρδιααν τό'Ελληνιχόν χωρίον Καραύοϋλι —"Ηρχιοε τό οννέδριον τών Συμμάχων είς Παρισίους ναό την προεδρείαν τοΰ χ. Μπριάν. Κατά τόν χΰ·εσινόν βομβαρ- διαμδν της Θεαααλονίχης έφο- νενϋ'ηοαν 9 χαί έτρανματίσ&η- ααν 14 "Ελληνες. μνηστή τήν μετάνοιαν τής όσίας Μαγ¬ δαληνής. Έπειτα δμως θά αρχίσω καΐ τό ύβρεολόγιον άντάξιον καθ' όλα προς τους επαίνους ό τάδε... ή δείνα... κ.τ.λ. 'Αλλά δέν πταίουν δμως καϊ αυτοί" οί ατυχείς ομοιάζουν πρό; τόν χωρικον εκείνον δστις έζήτησεν άπό τον πολι- τευόμενόν του νά τον διορίση διευθυντήν ορχήστρας, διότι ή δουλειά τοϋ έφάνη εύκολος Πταίουν αί εφημερίδες έκείναι αϊ όποΐαι τάς δημοσιεύουν. Παράδειγμα: Είς τάς στήλας τ^ς πανελληνίου εφη¬ μερίδος έοημοσιεύθη κατ' αύτάς ώς συνή¬ θως μία μακαρουνάδα άπό κάποιον εύ- θυρρήμονα (τΐ θά ϊπαθε τό λεξικόν τοΰ μακαρίτου Γιάνναρη' ή τοΟ Βυζαντίου μέχρις δτου ξεθαφτή πάλιν δ μαργαρίτης αότός!) εναντίον τοΰ προϊσταμένου τοΟ Ταχυδρ. Γραφείου Βιάννου καϊ ενός δια- νομέως. Διατί ; δχι διότι καθυστέρησαν τά τηλεγραφήματα τοΰ κ. εύθυρρήμονος, τά εμβάσματα του ή τά δείγματα, άλλ' απλούστατα διότι συμφώνως τώ Νόμω, ώς εξωδίκως πληροφορούμεθα δ κ. Προϊ¬ στάμενος τόν όπεχρέωσε νά πλήρωση ά- νάλογον τέλος δι' έπιστολάς αί'τινες ευ¬ ρέθησαν έντάς εφημερίδος έξ ονόματος... τοΟ διευθυντοΰ αυτής. Έπρεπε νά γίνΐβ ή εναντίον τοΟ Βερ- δέν έπίόεσις διά νά άποκαλυφθ^' ά.) δτι ή μεγάλη τοΰ έ^θνους ψυχή^πάλλεται άπό ακραιφνή καΐ (ίδολον άγάπην πράς τόν Ινδοξον αγώνα τής μεγάλης Δημοκρατίας καϊ β') ϊνα οΕ Γερμανόπληκτοι άναμέλ- ψουν εύχάς υπέρ εύοδώσεως τών δπλων τοΰ Κάιζερ. Καί ή συνθετική αδτη ώρυγή μίσους καϊ συμπαθείας έτονίσθη είς τάς στήλας τοΰ Κυβερνητικού τύπου χωρίς νά υστέρηση καϊ ή πανελλήνιος καί ό κ. Πώπ ό αιρετικός ούτος φαυλοκράτη; διότι πρέπει νά γίνεται διάκρισις μεταξύ ορθοδόξου καΐ αιρετικής φαυλοκρατίας. Προς έπεξήγησιν τοϋ φαινομένου τού¬ του, παραθέτομεν τάς εξής πληροφορίας "Ανθρωπος τις έμπιστος γνωστής εφημε¬ ρίδος μοί εξέφραζε τήν Ικπληξίν του έκ τής επισκέψεως τών γραφείων αυτής. Τε¬ λεία έπίπλωσις -ευρυχωρία ά"νεσις-πολ«- τέλεια ώς νά ήσαν τά γραφεία τοΰ Πα- ρισινοΰ Χρόνοι ένω άλλοτε ήσαν χειρό¬ τερα άπό τό ίδικόν μου. "Ανωθεν δέ ά- νηρτημέναι αίείκόνες Γουλιέλμου τοΰ β' γλώσσα φαίνεται πτωχή είς κοσμητικά τοΰ Κρόπριντς, τοΰ Χιντεμπούργκ, τοΰ επίθετα ώς ή Αατινική εϊς τόν σχολαστι- Μάκενσεν, τοΰ Κλούκ κ. τ. λ. Μί θλή ά έξ Μ ς ή ή χ κόν τοΰ Μεσαίωνος θελήσαντος νά έξυ- Μεφιστοφελής ΑΜΟΙΒΗ 2,000 ΛΙΡΩΝ Προσφέρεται ΰπό τής Ιν Αθήναις Αγγλικής Πρεσβείας αμοιβή εκ λιρών στερλινών 2,000 (δΰο χιλιάδων) διά τήν τελεσφόρον καταγγελίαν εχθρικού υπο¬ βρυχίου. Πλην τδύτου καϊ είς ιόν χομιστήν σχετικών πληροφοριών περί πάσης ποσότη¬ τος ελαίου ή αλλού είδους, δπερ ήθελεν άναδειχθή ώα προωρισμένον δι' έχθρι- κόν σκάφος, πληρωθήσεται ποσόν ϊσον προς τήν ΰπό διαμετακόμισιν τοΰ ανα- θέ | χους διανομείς σας, εάν εΙς αυτούς δ-; καλυθφησομένου είδους, 'φείλεται ή αταξία, κ. προϊστάμενε τοΰ | > Πληροφορίαι δίδονται παρά τφ πλησιεστέρφ'Αγγλικώ Προξενικώ Γρα-
1 ταχ. γραφείου'Αρχανών, θά Ιπρολάμβανε φείφ.
παρόμοιας αταξίας. ί (Έχ τοϋ Ιραφείον τής Αγγλικής ΠρεββΗας Ά&ηνών)
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΙΣΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ
1η Σελίς ό στίχος Δρ, 2.
2α » » 1.50
3η» » · 1.—
4η » κατ' ώιοκοπήν—
Τά χειρόγραφα δέν επιστρέφονται.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣΓ ΜΑΣ
Έγράφομεν εν ιώ προηγουμένη δτι
ή «Συρία» της Εθνικής ατμοπλοίας ώ-
δηγήθη ΰπό Γαλλικών πολεμικών εϊς
Μήλον, χωρίς να εκφόρτωση όλόκληρον
το δι' Ήράκλειον προοριζόμενον φορ-
τίον. Το εσπέρας τής παρελθούσας Κυ¬
ριακής ή «Συρία» κατέπλευσεν εις τον
λιμένα μας τη επ&τράπη δε κατόπιν είδι-
κήί άδειας του ΓαλλικοΟ Ναυαρχείου να
εκφόρτωση δυο αυτοκίνητα ατινα «φι-
κνοΰνται έταΰί)α εις παραλαβήν των
κ.χ. Πέτρου Κόρπη, Τουπογιαννακη κ),
τη έπι-τράπη επίσης εξαιρετικώς νάπα-
ραλάβη τό δι' 'Αλεξάνδρειαν προωρισμέ-
νσν φορτίον, αλλά τη άπηγορεύθη να
εκφόρτωση τό εξ αλεύρων ΰπόλοιπον τοΰ
φοριίου τΐ|ς.
Την Κυριακήν ένω άνεμένετο τό «Άρ
γοσχόλιον» ΐοϋ Γιαννουλάτου Ιγνώσθη
οτι συλληφθέν ύπο Γαλλικών πολεμικών
ώδηγήθη εις Μήλον δπου κοι σήμερον
έτι κρατείται. Γαλλιχόν δε πολεμικόν εκ
των Ιν τφ λιμενι της Μήλου όρμούντων
παρέλαβε του; στρατιωτικούς έπιβάιας
τοϋ «'Αργοσίολίου» τους όποιους μετέ-
φερρν ένταΟβα χθες και προχθές.
Την αύιήν έσπέραν της Κυριακής κα-
τέπλευσεν ό «Άδριατικός» του Γουδή
εις ιόν όποιον μετά ά'καρπον νηοψίαν
επετράπη να αποβίβαση τους έπιβάιας
του, να παρα?άβη εμπορεύματα, τηρου¬
μένων τών ΰπύ τοΰ κυβερνήτου τοΰ Γαλ¬
λικού χορπιλλοαλιευτικοϋ πολεμικού επι¬
βληθεισών διατυπώσεων, ουχί όμως και
να εκφόρτωση τό δι' Ήράκλειον προω-
ρισμένον φορτίον του.
'Εξ δλων τούτων τών ενεργιιών τοΰ
συμμαχικοΟ στόλου προκύπτει δτι τό Ή
ράκλειον δ»ατελεΐ εν άποκλεισμφ. ΑΙ ε-
νέργειαι αύται των Συμμάχων λέγεται
οτι οφείλονται εις την όίρνησιν τών 'Αρ-
χών να παραδοόσουν, κατά την ήδη δια-
τυπωθεΐσαν άξίωσιν τους εν Ήρακλβίφ
διαμένοντας Γερμανούς υπηκόους.
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ |
—----- ι
Αΰριον Πέμπτην μετά μεπημβρίαν έν|
τφ ζακχαροπλασκείω «Πάνθεον» ή πρώ-[
τη ομάς τών Κνριών και Δεσποινίδων
ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΓΕΡΜΑΝ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
Άγγέλλεται εκ Θεσσαλονίκης, δτι
περί Τήν 5ην πυωίνήν ώραν τής προχθές
,. , -, ™ΰ. ϋίκ°ν0μ1ί<0.1'»?υσσ'τί0'υ! 23 Γρρμαν,κά αεροπλάνα Ιπέδραμονκα- τσαι, εις τό οποίον όλοι και ολαι οφτι- ά „- πολεως τηύ βομβαο8£σανϊα λομεν να πα^υρεθωμεν, αφού εν τφ &ιά μέ χ(|1 α&(η^Ζηα ζημί- μεσω της εβδομάδος δ,δρπιι μ,α ωριι» «νυπολογ.οτου . Τά θύματα αριθμούν- ται εις 80 νεκρούς εξ ων δυο στρατιω- ΐαι °Ελ? ΐ|νες ναι δύο πολΐται. Οί λοι¬ μ διδβι υπέρ ευκαιρία κοσμικής συγκε^ τριόσεω ΑΦΙΞΕΙΣ Ι ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Την παρελθουσαν Τετάρϊην άφίχθη ό ό ποί είναι Εβραίοι και Γάλλοι. Έπλη- γώθησαν πολλοί τών οποίων δ αριθ¬ μός είναι ανεξακρίβωτο::. Κατεστράφη- σαν ή Γι-ρμανιχή Σχολή, πλείστα ι οί- ρ λο; Νοάρ ειδικός δε^δροκόμο, καϊ αν¬ θοκόμος. Ό κ. Νοάο διετάχθη παρά είς τήν πόλιν μας 6 διευθυντής «Λ &ν- Ι *<α1 *-" ?° " *«™™ΐμ<»«· _Πλη°ιον δροκομικοΰ Σταθμού Άτπ-ής κ. ΙΙαΰ-' *ε <™ ™ηροδρομιχου σταθμού πολλά - - - βαγόνια με ί-φοδια στρατιωτικά και μέ¬ ρος πυρομαχικών Συμμαχικών. Ή έπι- το» Ύ.τουργείου τΓ,ς έθν.κης οϊ,ονομίας ^1 «ΰ^.3^Ρ^«' Υεμένη ώς άν- δπως ελϋη ενταύθα και άφοϋ ^νάση Ι ^Ί0* ™Ι< επιδρομής ήν προ δλιγων - — ' ημι-ρο^ν ?.<υμμαχικα αεροπλάνα επροςενη- σαν εις τά παρά τό Ζεεμπροϋκε Γερ- μαηκα παράκτια πυροβολεία καθ·' ην έπιδρομην λέγεται, δ« τά ανθρώπινα θύματα υπερέβησαν τά 600. τόν κήπον τής πλατείας τών Τριών Κα- μαρών υπόδειξη εΚ τον Δήμον ιάς α¬ ναγκαίας τροποποιήσεις δπως ό κήπος οΰτος καΐαστή εύπρ^πίστερος. Πράγματι ό κ. Νοάρ εξετάσας επιμε¬ λώς τά τοΰ κήπου και επειδή ή εποχή είχε πλέον παρέλθη, ΰπεσχέθί] ε'^ τόν κ. Δήμαρχον δτι θα τοϋ άποστρίλη τρία διάφορα σχέδια δπως έκλέξη τό εν εξ αυτών τό όποιον και θα εφαρμοσθή, τόν ερχόμενον δέ Νοέμβριον θα ελθη ένιαϋ- θα ό ίδιος μετ' ειδικών ρργα'ών καί ί)ά φέρη τά άναγκαιοΰνχα φυτά όπως εφαρ- μόση τό διαλεχΟησόμινον τοΰτο σχέδιον Ό κ. Νοάρ ποοσέθεσεν εις τόν κ. Δή- μορχον δτι διά τοϋ σχεδίου του θά δα- ΕΚ ΒΙΑΜΝΟΥ '0 φίλος κ. Βίκτωρ Ιγραψεν έν τή "Ιδ·{} εναντίον τοΰ Πεύκου δπου εδρεύει τό Είρηνοδικεΐον Βιάννου ώς άκαταλλήλοο, καΐ συνιστ^ τήνμετάθεσίν του, άλλ' απο¬ φεύγει να μας είπτβ ποίον θεωρεί καταλ- ληλότερον μέρος. Μήπως εννοεί νά μετα- φερθή άπό τής Σκύλλης είς τήν Χάρυβ- πα%ώνται δλιγώτερα και 6 κήπος θά γί-|διν; Τό Είρηνοδικεΐον είνε ένδεδειγμένον νη κατά πο/ύ ωραιότερο;. |8τι δέον νάμεταφερθή είς "Αγ.Βασίλειον Κατ' ιδιαιτέοας ημών πληροφορίας η ί ένθα καϊ κατάλληλον προς τοΰτο οίκημα αφιξις τοϋ κ. Νοάρ διά τόν άνω σκοπό ν οφείλεται εις θερμήν σύσιασιν χαί πα ράκλησιν τοΰ Διευθυντού τοϋ έλαιοκο- μινοϋ σταθμού κ. Π. Κοκκ^βη πρύς τύ τμήμα τής Γεωργίας του Υπουργείου τής Εθνικής Οικονομίας. Επίσης τήν παρελθουσαν Πεμπτην ά- φίχθη και ό Επιθεωρητής τής Γεωργι- _ ί κης Οικονομίας κ. Κ. Καλούδης πρύς με/έι:ην τής καταστάσεως τής Αγροφυλα¬ κής, τοΰ >εσμ6ν αυτής καί τών ελλείψεων
τών παρουσιαζομένων έκ τής εφαρμογής
*αύτοΰ. Ό κ. Καλούδης θά περιελΟη ό¬
λόκληρον τήν νήσον καί θά ΰποβ,ίλη τό
πόρισμα τής περιοδεία: του δι' εκθέσεως
, του εις τύ Ύπουργεΐον τής Εθνικής Οϊ-
,κοιομίας
Ό ανθυπολοχαγός κ. Γεώργιος Απο¬
στολάκης έχ τών μάλλον μορφωμένων
αξιωματικών τοΰ ΈλληνιχοΟ Σίρατοϋ
και ή Δεσποινίς Μαρία Βαγιωνή, έδω¬
καν άμοιβαίαν ύπόσχεσιν γάμου. Να
ζήσουν.
—Έτελέσθησαν Ιν Νεαπόλει Μεραμβέλ-
λου οί γάμοι τοϋ φίλου κ. Φιλήμ. Τρού-
λη αγρονόμου μειά της Δεσποινίδος
Αναστασίας Δροσουλάκη.
Εις τό πολύ ταιριασμένο ζευγάρι εΰ-
χόμρθα κά&ε είδους εύτυχίαν.
—Τήν παρελθ-οΰσαν Κυριακήν εν τη
οικία τοϋ φίλου συμπολίτου κ. Κ. Μαρι-
δάκη δερματεμπόρου ή καλλίμορφος και
χαριτόβρυτος θυγάτηρ αΰτοΰ Δεσποινίς
*Α<ΓΛασία άνεδέξαίο 1κ της κολυμβήθρας ιό άρτιγενές τέκνον τοΰ πρόσφυγος Ίω- <ίννου Σωτηράκη, δνομάσασα αυτό Έ- λευθέριον. Εΰχόμεθα εϊς τε τήν άνάδο- χον και τους γονείς νά τους ζήση. Ένοεκ6*ζ*τ«ε τό γνωστόν εξωθι της πνλης Χανίων καφφενεΐον «Παπα- τσαρά» συγκείμενον Ικ τριών Ισογείων δωματίων και ενός υπογείου, μετά τοϋ κήπου του. Ό β·υλόμενος νά ενοικίαση τά ώραΐον τούτο εξοχικόν κέντρον δύναται νά ζητή- αη πληροφορίας παρά τοΰ Μοιράρχου χ. Νικηφοράκη έν τφ γραφείφ της Μοι- ραρχίας Ηρακλείου. ΠΡΟΞΚΛΗΞΙΣ Προσκαλούνται τά μέλη τοΰ συλλόγου ό «'Απόλλων» εϊς γεν. συνέλευσιν τήν προσεχή Κυριακήν 20 Μαρτίου ώρα 11 λ. μ. εν τη αίθούση τοΰ συλλόγου. Θέμα: Πρότασις προς <$ναθεώρησιν ϊοΰ καταστατιχοΰ. (Έκ τοϋ Γραφείου) προσ Εις τάς Αμπέλους τά τινας ψβαρίααις κατ' ζ νόσ ς κα¬ η άλλους ά'λλως ψρ ονομαζόμενη, καΐαστρεπτική δμως, διότι ' μαμούνια μανοα γίαλιστερά πτερωτά τώρα ποϋ ανοίγουν τά αμπέλια πετοΰν | άπό μάτι είς μάτι και κατατρώγουν ιά σταφύλια. Σπεύσατε λοιπόν χωρίς νά χάσετε οΰΐε ώραν νά ραντίσηιε με θειικόν χαλκόν η1 νά άσβεστώσετε τά αμπέλια σας ή νά συλλέξετε και καταστρέψετε τά μαμούνια ταΰτα, διά νά προλάβετε τήν καταστρο- φήν τών αμπέλων σας. ΤΟΤΑΧΥΔΡΟΜ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΡΧΑΝΩΝ Έπί δωδεκαετίαν όλόκληρον τό ταχυ- δρομικόν γααφεϊον Άρχανών διηύθυνεν ό ρέκτης υπάλληλος κ. Τζομπανάκης, χαί ουδέποτε κατά τό διάστημα τούτο ήκούσθη ουδέ τό παραμικρόν παράπο- νον διά τήν δλην ΰπηρεσίαν του γρα¬ φείου τούτου. "Ηρχεσε να μετατεθη ό κ. Τζομπα¬ νάκης διά νά παρουσιασθή αμέσως ατα¬ ξία εΐς τήν διανομήν τοΰ φύλλου μας τήν παρελθοΰσαν εβδομάδα. Δηλ. τό φύλλον τής παρελθούσης Τετάρτης διενεμήθη εις τά διάφορα χωρία τοϋ Δήμου Αγίων Παρασκιών δπως πάντο¬ τε τήν επομένην ήμέραν Πέμπτην καίτοι ίγκαίρως είχε φθάση ό σχετικός φάκελ- λος του Ηρακλείου, άλλα τήν Δευτέραν εδόθη τό φύλλον τοΰτο μετά του φύλλου τοΰ Σαββάτου, ι Κάποιαν σύστασιν προς τους άγροτι έχει άνεγερθή καί τό εύπροσωπότερον χωρίον τυγχάνει, άναπτυσσόμενον καΐ εξωραιζόμενον έσημέραι, και πάσας τάς εφέσεις τών τε διαδίκων, δικηγόρων καί υπαλλήλων θά πληροί, άφοΰ καί νΟν δτε εδρεύει έν Πεύκω, μόνον κατά τάς δικά¬ σιμους μεταβαίνουν ούτοι είς τό σκορπιο- χώρι τοΰτο, έπειγόμενοι νά ανακάμψουν είς "Αγιον Βασίλειον, τόν δποΐον καθίστα έ'τ' μάλλον εύάρεστον ή έκ Πεύκου δυ¬ σάρεστος έντύπωσις. Πάντες οί κατά καιρούς χρηματίσαν- τε; έκεϊ υπάλληλοι άνωμολογοΰν δτι ήν αληθές μαρτύριον ή Ιστω καί μικρά πα¬ ραμονή των, Ινφ διά τόν "Αγ. Βασίλειον μένουν καταγοητευμένοι. Άλλ' ή κυρία ά"ποψις ήτις υπαγορεύει την άμεσον μεταφοράν τοΰ Ειρηνοδικείου έκ Πεύκου ίίς "Αγιον Βασίλειον είναι ή έν τή κωμοπόλει ταύτη καί ίδια έν τψ έτπνείω "Αρβίβ διεξαγόμενη ζωηρά εμπο¬ ρική κίνησις ήτις πάσαν τήν έπαρχίαν 2λκει προς έαυτήν, εκτός δέ τών ηθικών καΐ υλικών ευκολιών αίτινες θά παρεί- χοντο είς τους διαδίκους, θά εξυπηρε¬ τούντο μεγάλως καί τά δύο Συμβολαιο¬ γραφεία καί οί συμβαλλόμενοι θά Ιπλή- ρου^ άνέτως πάσας τάς συμπαρομαρτού- σας άνάγκας των. —Έδώ είς τήν Βιάννον ενέσκηψε με¬ ταξύ των εφήβων ή άνταποκρισομανία. ΚαΙ γράφουν αγγελίας βαπτίσεων, αρ¬ ραβώνων, γάμων, κηδειών καί τελευταία τελευταία ξεσποΰν είς τους υπαλλήλους. 'Αναγινώσκονται δέ" δ ρέκτης σταθμάρ- χης μας, δ δραστήριος αγρονόμος μας, δ Ο ό .... κ. τ. λ. καί ή Ελληνική Αναμένεται νέα έπίϋ·εβις τών Γερμανών πατά τοϋ Βερντέν, έ- νιοχυομένων σημαντικώς. Ό εϊς έχ τών τρανματιοϋ'έντων νΙών τον Κάιζερ κινδυνεύει έχ της οοβαρότητος τοΰ τραύματος. — 01 Σύμμαχοι προέβησαν έν Κέρκυρα εϊς τήν αύλληψιν 21 πρωαώπων, θεωρουμένων ϋπ$- πτων. — 01 Βούλγαροι έβομβάρδιααν τό'Ελληνιχόν χωρίον Καραύοϋλι —"Ηρχιοε τό οννέδριον τών Συμμάχων είς Παρισίους ναό την προεδρείαν τοΰ χ. Μπριάν. Κατά τόν χΰ·εσινόν βομβαρ- διαμδν της Θεαααλονίχης έφο- νενϋ'ηοαν 9 χαί έτρανματίσ&η- ααν 14 "Ελληνες. μνηστή τήν μετάνοιαν τής όσίας Μαγ¬ δαληνής. Έπειτα δμως θά αρχίσω καΐ τό ύβρεολόγιον άντάξιον καθ' όλα προς τους επαίνους ό τάδε... ή δείνα... κ.τ.λ. 'Αλλά δέν πταίουν δμως καϊ αυτοί" οί ατυχείς ομοιάζουν πρό; τόν χωρικον εκείνον δστις έζήτησεν άπό τον πολι- τευόμενόν του νά τον διορίση διευθυντήν ορχήστρας, διότι ή δουλειά τοϋ έφάνη εύκολος Πταίουν αί εφημερίδες έκείναι αϊ όποΐαι τάς δημοσιεύουν. Παράδειγμα: Είς τάς στήλας τ^ς πανελληνίου εφη¬ μερίδος έοημοσιεύθη κατ' αύτάς ώς συνή¬ θως μία μακαρουνάδα άπό κάποιον εύ- θυρρήμονα (τΐ θά ϊπαθε τό λεξικόν τοΰ μακαρίτου Γιάνναρη' ή τοΟ Βυζαντίου μέχρις δτου ξεθαφτή πάλιν δ μαργαρίτης αότός!) εναντίον τοΰ προϊσταμένου τοΟ Ταχυδρ. Γραφείου Βιάννου καϊ ενός δια- νομέως. Διατί ; δχι διότι καθυστέρησαν τά τηλεγραφήματα τοΰ κ. εύθυρρήμονος, τά εμβάσματα του ή τά δείγματα, άλλ' απλούστατα διότι συμφώνως τώ Νόμω, ώς εξωδίκως πληροφορούμεθα δ κ. Προϊ¬ στάμενος τόν όπεχρέωσε νά πλήρωση ά- νάλογον τέλος δι' έπιστολάς αί'τινες ευ¬ ρέθησαν έντάς εφημερίδος έξ ονόματος... τοΟ διευθυντοΰ αυτής. Έπρεπε νά γίνΐβ ή εναντίον τοΟ Βερ- δέν έπίόεσις διά νά άποκαλυφθ^' ά.) δτι ή μεγάλη τοΰ έ^θνους ψυχή^πάλλεται άπό ακραιφνή καΐ (ίδολον άγάπην πράς τόν Ινδοξον αγώνα τής μεγάλης Δημοκρατίας καϊ β') ϊνα οΕ Γερμανόπληκτοι άναμέλ- ψουν εύχάς υπέρ εύοδώσεως τών δπλων τοΰ Κάιζερ. Καί ή συνθετική αδτη ώρυγή μίσους καϊ συμπαθείας έτονίσθη είς τάς στήλας τοΰ Κυβερνητικού τύπου χωρίς νά υστέρηση καϊ ή πανελλήνιος καί ό κ. Πώπ ό αιρετικός ούτος φαυλοκράτη; διότι πρέπει νά γίνεται διάκρισις μεταξύ ορθοδόξου καΐ αιρετικής φαυλοκρατίας. Προς έπεξήγησιν τοϋ φαινομένου τού¬ του, παραθέτομεν τάς εξής πληροφορίας "Ανθρωπος τις έμπιστος γνωστής εφημε¬ ρίδος μοί εξέφραζε τήν Ικπληξίν του έκ τής επισκέψεως τών γραφείων αυτής. Τε¬ λεία έπίπλωσις -ευρυχωρία ά"νεσις-πολ«- τέλεια ώς νά ήσαν τά γραφεία τοΰ Πα- ρισινοΰ Χρόνοι ένω άλλοτε ήσαν χειρό¬ τερα άπό τό ίδικόν μου. "Ανωθεν δέ ά- νηρτημέναι αίείκόνες Γουλιέλμου τοΰ β' γλώσσα φαίνεται πτωχή είς κοσμητικά τοΰ Κρόπριντς, τοΰ Χιντεμπούργκ, τοΰ επίθετα ώς ή Αατινική εϊς τόν σχολαστι- Μάκενσεν, τοΰ Κλούκ κ. τ. λ. Μί θλή ά έξ Μ ς ή ή χ κόν τοΰ Μεσαίωνος θελήσαντος νά έξυ- Μεφιστοφελής ΑΜΟΙΒΗ 2,000 ΛΙΡΩΝ Προσφέρεται ΰπό τής Ιν Αθήναις Αγγλικής Πρεσβείας αμοιβή εκ λιρών στερλινών 2,000 (δΰο χιλιάδων) διά τήν τελεσφόρον καταγγελίαν εχθρικού υπο¬ βρυχίου. Πλην τδύτου καϊ είς ιόν χομιστήν σχετικών πληροφοριών περί πάσης ποσότη¬ τος ελαίου ή αλλού είδους, δπερ ήθελεν άναδειχθή ώα προωρισμένον δι' έχθρι- κόν σκάφος, πληρωθήσεται ποσόν ϊσον προς τήν ΰπό διαμετακόμισιν τοΰ ανα- θέ | χους διανομείς σας, εάν εΙς αυτούς δ-; καλυθφησομένου είδους, 'φείλεται ή αταξία, κ. προϊστάμενε τοΰ | > Πληροφορίαι δίδονται παρά τφ πλησιεστέρφ'Αγγλικώ Προξενικώ Γρα-
1 ταχ. γραφείου'Αρχανών, θά Ιπρολάμβανε φείφ.
παρόμοιας αταξίας. ί (Έχ τοϋ Ιραφείον τής Αγγλικής ΠρεββΗας Ά&ηνών)
Ο ΝΟ ΜΟΣ
ΠΕΡΙ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑΣ
Είς τό τελενταΐον φνλλον τής 'Επισή-
ιιου Εφημερίδος εδημοσιεν&η ό νόμος
περί αίσχροχερδείας έχων ώς έπεται:
Άρθρον Ιον. Κατά τήν διάρκειαν γε¬
νικής έπιστρατεύοβως τιμωρείται μέ φυ-
λάκισιν μέχρις ένδς έτους κ.*1 μέ χρημα-
τικήν ποιντ^ν μέχρι δέκα χιλιάδων δραχ.
ή μέ τήν έτέρχν των 26ο τούτων ποινών
1) "Οστις δι' αντικείμενα των αναγ¬
κών τοΰ χαβ' ήμέραν βίου, ίδια Βϊ δια
τρόφιμα παντός είδους κατεφγασμένα ή
άκατέργαστ* προϊόντα, καυβίμους ή φω¬
τιστικός ϋλας ώς καΐ αντικείμενα χρή¬
σιμα δια τας πολεμίκας άνάγκας απαι¬
τεί τ'.μάς, δέχεται προσφοράς ί) υποσχέ¬
σεις είς αυτόν τοιούτων τιμών, αΕ όποΐαι
ύπβρβαΐνοΐιίσι τάς δια των αστυνομικών
διατάξεων ώρισμένας, ή λαμβανομένων
δπ' δψει των περιστάσεων έν γένει καΐ
ϊό£α της καταστάσεως τής αγοράς, πε-
ριέχουσιν υπερβολικών κέρδο;.
2) "Οστις επί σκοπώ τοΟ νά επιτυχή
διά τής πωλήσεως υχερβολικον κέρδος,
7ςαρακρατεΙ αντικείμενα εκ των αναφε¬
ρομένων έν τφ ανωτέρω έδαφίω, όίτινα
επί σκοπψ απαλλοτριώσεως παρήχθησαν
ή άπεκτήθησαν 6π' αύτοΰ.
3) "Οστις, δπως προκαλέσ^ αδςησιν
τών τιμών τών αυτών αντικειμένων, κα¬
ταστρέφει παρακαταθήκας καΐ άποτα-
μιεύματα τούτων, περιορίζει τήν παρα-
γωγήν ή το έμπόριον αυτών, προβαίνει
είς τεχνάσματα ή άλλας αθέμιτους ενερ¬
γείας επί τοιούτω σκοπώ.
4) "Οστις λαμβάνει μέρος είς συμφω-
νίαν ή είς Ινωσιν σκοποΟσαν διάπραξιν
μιας τών ανωτέρω πράξεων καΐ αν δεν
έγένετο αρχή εκτελέσεως αύτων, καΐ
5) Εϊς τάς ποινάς δπόκεινται καΐ οί
κατά ξηράν ή θάλασσαν άγωγιάται,
πλοικτητα; έφοπλισταΐ καΐ πλοίαρχοι ά-
ξιοΟντες διόδια ή κόμιστρα υπερβαίνον¬
τα τα διά συμβάσεων ή τών αστυνομικών
διατάξεων ώρισμένας τιμάς, ή ένέχοντα
υπερβολικό1/ κέρδος λαμβανομένων ύπ'
δψιν τών έν γένει περιστάσεοιν ύφ' ας
διεξάγονται αϊ κατά ξηράν η θάλασσαν
μεταφαραί.
Πλην της ποινής δύναται νά διατα-
χΟτ} παρά τής καταδικαστικές αποφά¬
σεως καϊ ή κατάσχεσις αντικειμένων,
μεθ' ών σχετίζεται ή κολάσιμος πρδξις-
άοιαφόρως αν ταΟΐα άνήκωσιν ή ού είς
τόν καταδικασθείτε, διατασσομένης τή;
εκποιήσεως αύΐών ε!; τάς *εκανονισμέ-
νας ή αγοραίας τιμάς, τών αντιτίμων ά-
ποοιδομένων είς τόν κύριον αυτών μετά
τήν άφαίρεσιν τών δαπανών. Δύναται
επίσης νά διαταχΦ^ ή ε^ί βάρος τοΟ κα-
Εικασθέντος δημοσίευσις τής καταδικα¬
στικής αποφάσεως.
"Αρθρον 2.—ΟΕ παραβάται μιίς τών
διατάξων διώκονται έξ επαγγέλματος,
καλούμενοι δι' άπ' ευθείας κλήσεως εί-,
σαγομένης προς έκδίκασιν τήν πρώτην
αυνεδρίασιν με&' ημέρας :ρεΐς άπό τής
επιδόσεως ενώπιον τοΰ αρμοδίου Πλημε-
λιοδιχβίου, τοΟ οποίου ή άπίφασις εκτε¬
λείται, καίτοι έκκληθείσα, έν ώρα δέ ί
καταστάσεως πολιορκίας ενώπιον άρμο-
οίου'Στρατοδικείου. |
Άρθρον 3.— Ή ίσχύς τοΟ παρόντος νό¬
μου άρχεται άπό τής δημοσιεύσεως αΰ- .
τοΟ έντ$ «Έφημερίδι τής Κυβερνήσεως»
κατά πίσαν δ' έν τώ μέλλοντι περίπτω-
σι γενικής έϊτιστρατεύσεως άπό ττ)ς δη¬
μοσιεύσεως τοΟ περί ταύτης Βασ. Διατά¬
γματος διαρκεί δέ έφ' δσον καΐ ή έπι-
στράτϊυσις καΐ £ξ μήνας μετά τήν λήξιν
αυτής.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΉΣΙΣ
Τά γνωστά ειδικά καταπότια κα¬
τά τών έλωδών πυρετών τοΰ Ιατροΰ
κ. Ν. Άρμακόλλα, ευρίσκονται και
πωλούνται γνήσια ΜΟΝΟΝ είς τά έν-
ταθ9·α Φαρμακεία τών κ. κ. Δ. Κα¬
πετανάκη καΐ Λ. Ταβουλάρη, ένθα
σύχναζε:, ούτος.
Θεραπεόουαι ταχέως και ασφαλώς
καΐ αύτοίκ τους παλαιοτέρους καΐ έ-
πιμονωτερους έ?νώδεις πυρετούς άνευ
αλλαγής κλίματος.
Τψή έκάοτον κνίίον δρ. 4.
_ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Κεφάλαεον Αραχ. Κ,ΟΟΟ,ΟΟΟ.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΟΔΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 33.
Η ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΙΝΗ
Ή Ελληνική Εταιρία Χημικών Προϊόντων χαΐ Λιπασμάτων έκ του σύ¬
νεγγυς παρακολουθούσα τάς νεωτέρας προόδους τής Γεωργίας κατασκευάζει σήμε¬
ρον, προς καταπολέμησιν τοΟ περονοσπόρου ,τής αμπέλου, ντομάτας, πατάτας,
κρομμυδιών και άλλων φυτών την ΑΝΤΠΙΕΡ0Ν0Σ1Ι0ΡΙΝΗΝ, τής οποίας ή ύπά
γεωργοΟ χρησιμοποίησις είνε απλούστατη καΐ τά αποτελέσματα ουσιωδώς ανώτερα
απο τά αποτελέσματα τοΟ κοινού Βορδιγαλείου πολτοΟ, ώς εμπράκτως από διετίας
απεδείχθη" προς τούτοις ή άντιπερονοσπορίνη, ένεκα της μεγάλης προσκολλΥ^τι-
κότητός της και τής μεγάλγ(ς διαβρεκτικής ικανότητος της, είνε έπαισθητώς οίκο-
νομικωτέρα τοΟ κοινοΟ πολτοΟ.
Ή χρ^αις τής Άντεπιρονοβηορίνης
Ίί ΑΝΐίΙΙΕΡΟΝΟ^ΙΙΟΡίΝΗ είναι συσκευασμένη είς σακκίδια περιέχοντα 5
χιλγ. τοΰ παρασκευάσματος, διά 200 όκάό. ύδατος. Ό γεωργός ορίζει όίπαξ διά
παντός επί τοϋ δοχείου, τό οποίον συνήθως θά μεταχειρίζηται, τό σημεϊον μέχρι
τοϋ οποίου χωρούν αλ 200 όκ. νεροΰ καΐ εντός αύτοΰ ρίπτει τό έμπεριεχόμενον
τοϋσακκιδίου ανακατώνει, καΐ ό πολτός είναι Ιτοιμος προς χρησιμοποίησιν.
IV
σπουδαιότερα πλεονεκτήματα τής ΑΝΤΙίΙΕΡΟΝΟΣΠυΡίΝΗΣ έν συγκρίσει
προς ,όν κοινάν πολτόν είναι τά εξής:
Ιον). Δέν απαιτεί καμμίαν ζύγισιν διά τήν παρασκβυήν της.
2ον). Έ ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΙΝΗ, επί πολύ μετά τήν παρασκευήν της, δέν
κ*τακάθεται αμέσως δπως ό κοινός πολτός.
3ον). Έ ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΙΙΟΡΙΝΗί ουδέποτε καίει τά φύλλα
4ον). "Ενεκα τής ειδικής επιμελημένης κατασκευής τής Αντιπερονοσποξίνης
ουδέποτε δι' αυτής φράσσονται οί ψεκαστήρες.
δον). Ή Λΐτωιερονοσπορίνη, τελείως προσκολλάται ύπά μορφήν λεπτότατων
στιγμάτων επί ολοκλήρου τής επιφανείας τών φύλλων χωρίς νά μένωσι μεταξύ
τών χαλν.ούχων στιγμάτων κενά, ώστε ολόκληρος ή επιφάνεια ε!νε επιχρισμένη
μέ χαλκοΟχον στρώμα.
Ή προσκόλλησις δέ εΐνε τόσον τελεία, ώστε δχι πλέον μικρά βροχή, αλλά καΐ
ισχυρά τοιαύτη δέν ξεπλύνει τάς χαλκούχους κηλίδας· επομένως ο γεωργός δέν
είναι υποχρεωμένος κατόπιν έκαστης 6ροχ-ϊ^ μικρας ή μεγάλης νά έπαναλαμβά-
νβ τους ψεκασμούς. Ή άνιιπερονοβηορίνη, μένει προσκεκολλημένη επί τών φύλ¬
λων καΐ εξακολουθεί νά προφυλάττι^ τό φυτον άπό τάς προσβολάς του περονοσπό¬
ρου" τό τοιούτον δέ έχει μεγάλη,ν αικονομικήν σημασίαν ιδίως κατά τά πολύομ-
βρα Ιτη, οτε αντί 7 ή 8 ψεκασμών διά του κοινοΟ πολτού θά γίνονται μόνον
δύο ή τρεις διά άντιπερονοσπορίνης.
Οί προτιθέμενοι νά χρισιμοποιήσωαιν τήν άντιπερονοσπορίνην πρέπει νά κάμω-
σι τάς προμηθείας των όσον τό δυνατόν ένωρίς-άπό σήμερον-διότι Ινεκα τών παγ¬
κοσμίων ανωμαλιών, δέν είναι άδύδατον να έπχνέλθ^ καΐ ελλειψις θειϊκοΰ χαλ¬
κού, κατά τινας φήμας, αϊτινες πολλάκις ήδη έκυκλοφόρησαν
Παρακαταθήκη παρά τφ άντίπροοώπφ μ. Α. Α ΠΕΡΙΔΗ.
ΑΝΙΑΤΟΙ ΣΰθΗΤΕ ΑΠΟ Τ|1|ϊ ΚΗΛΗ Ν
1 Σώζοντες ταυτοχρόνως καϊ τα βαλάντια σας. — Ζητείτε τους πεφημισμένους
| Κηλεπιδέσμους, Κοιλιοδέσμους, "Ομφαλεπίδεσμους, Νεφρεπιδέσμους Ζώνας Γκλε-
νάρ Ανδρών, Γυναικών καϊ παίδων τοϋ έν Αθήναις καϊ έπί τής δδοΰ Αίολου
30— ΕΙ δικού Έργοαταο ίου Κ η λεπιδέσμων
ί ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ί Έκτος τών · ανωτέρω είοών, υπάρχουν διάθεσιν τών κ.κ. ΦΑΡΜΑΚΟ¬
ΠΟΙΩΝ καϊ τών ΔΙΕΓΔΓΝΓΩΝ τών ΚΑΙΝΙΚΩΝ.
Καϊ 1000 δωδεκ. ΣΟΥΣΠΑΝΣΟΓΑΡ δικτυωτά ανώτερα καϊ αυτών τών ευρω¬
παϊκών, παραγωγής Εργοστασίου μας Νά 2—6 ώς καϊ 7—12 έιτί παραγγελλία?·
ΖΗΓΗΣΑΤΕ τιμολόγιον Εργοστασίου «ΣΩΤΗΡΙΑΣ».—Έν Αθήναις οδός
Αιόλου 30. — Διευθυντής Ίωάν. Λ. ϊιγάλας.
ΓΑΛΛΚΤΟΥΧΟΝ ΑΛΕΥΡΟ]! ΝΕΣΤΛΕ
Τελεία τροφή διά τά παιδία.
"Ο καλλίτερος αντικαταστάτης
τοϋ μητρικού γάλακτος.
θέλετε χα τέκνα οας νά είναι
ΤΡΑΠΕΖΑ
Δίδετε τους τακίικώς
ΓΑΛΑΚΤΟΥΧΟΝ
ΑΛΕΥΡΟΝ
ΝΕ2ΤΛΕ
ή καλλίτερα τροφή ήτις συνιστάται
υ το χών Ιατρικών έξοχοτήτων
ολοκλήρου τής οικουμένης,"
Ένϊός έχάστου κυτίου
ευρίσκετε οδηγίας
τοΰ εύκολου δ,λΧως τε
τρόπου της χρήσεως.
ΕΔΡΑ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ε:ΤΑφΙΑ
ΔΙΕΥΘ. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ-ΚΗΝ
—Γ Υποκαταστήματα:
Έν ΕΛΛΑΔΙ: Έν ΠειραιεΙ, θεσοα-
λονίχΰ, Πάτραις,Ίωαννίνοις,Βύλφ,
Ααρίσοβ, Καβάλλα, Καλάμαις, Τρι-
πόλει, Χίφ, Λιμ. βα&έος (Σάμου),
·· Σύρφ, Χανίοις, Ήραχλείφ, Ρε&ύ-
μνβ.
Εν ΤΟΥΡΚΙΑ : Έν Γαλατψ, Σταμ-
ηούλ, έν Σμύρνβ'
Εν ΑΙΓΥΠΤΩ : Έν ΆλεξανδρεΙα,
και Καΐρφ.
Εν Αγγλία : έν Αονδίνφ (3Υο 22
^ββ £έί)
ββ )
Έν Κύηρφ: έν Αεμησφ.
Προσωρινά πρακτορεία
Έν Μονδρφ : (νήσος Λήμνος^.
Έν Μιτνλήνυ : (έν τΐβ πολει καΐ παρά
τφ στρατοπέόψ τού 1 αλλικ. ΣτραιοΟ).
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Δίον. Στ»φά*ον Αντιπρόεδρος
Ιάκωβος Μ,ποννιέ, Δΐ8νί)ΰνων £ύμβονλοί
Ιωάννης Α·&ΐ)Υθγέ-τη(, Στέφανος Ευγενίδης,
Μ. Λααχαρης, Βαρών ο ς Λ. δε Νεφλίζ,
Ε. Ροδοχανάχης, Κ. Βερούγχ. * Ζαρίφης.
Π. Καραπάνος. Σ. Φονντης
ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
Η τραπεζα αοηνων εκτελεί παααν
Τραπεζιτικήν έργαοίαν, ήτοι προεξοφλή¬
σεις εμπορικών γραμματίων και συναλ¬
λαγματικών, προχαταβολάς έπι χρεωγρά-
φων και εμπορευμάτων, εισπράξεις τοκο¬
μεριδίων, παντός είδους χρβωγράφων.
φορτωτικών, ουναλλαγματικών, γραματί
ων εσωτερικού και εξωτερικού, εκτελεί
χρηματιστικός έντολάς, εκδίδει επιταγάς,
πιστωτικάς έπιοτολάς, καϊ τηλεγραφία άς
έντολάς πληρωμών εν τι τφ εσωτερική
και έξωτερικψ, ανοίγει τρέχοντας λ)αμον ς
ήγγυημένονς, δέχεται καταπέσεις χρεω-
γράφων προς φΰλαίίν αντί ελαχίστων δι¬
καιωμάτων κα ενοικιάζει διαμερίσμαΐα
χρηματοκιβωτίων διαφόρων διαστάσεων
υπό δρους λίαν ευνοϊκούς διά τό χοινόν
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ δέχεται
καταπέσεις είς τραπεζογραμμάτια, είς
χρυοόν και επιταγάς [ο^Ηβδ} έαϊ
τοϋ εξωτερικού ύπά δρους λίαν ευνοϊ¬
κούς.
ΑΙ είς χρυσάν καταπέσεις είναι
άποδοτέαι είς δ νόμισμα ένηργή&η-
οαν,αΐ δέ είς επιταγάς (οββςιιβδ) ο¬
μοίως αποδίδονται δι' επιταγών
^βςηβ) της Τραπέζης επί τών έν
χφ έξωτερικω ανταποκριτών της. 01
δεδουλευμένοι τάκοι πληρώνονται
κα&' έξαμηνίαν άπό τής 1ης Ια¬
νουαρίου καϊ /ης Ιουλίου έκάοτον
έτους.
Ταμιευτήριον με Ιδιαιτέραν ύπηρε-
αία,ν λειτουργεί κα&' έχάατη
ΝΑΥΛΩΣΕΙΣ
Τά Υποκατάστημα ϊής Τραπέζης Ά-
θηνώνένΛονδίνφ (^ΑΝΚ 6^ ΑΤΗΕΝ5
;22 ΓΕΝ<2ΗυΤ}6Η5ΤΗ Ι Ε. β.) έχει είδικόν ποα τε«ίως ηρ τισμένο· Ναυιιλιακον Τμήμα λειτουρ- γυί,ν άπό δωδεκαετίας και άναλαμβα- νον χ ην εκτέλεσιν επί προμήθεια: Ιον °Αοφαλ«ιών έπΐ ατμόπλοιων, εμ¬ πορευμάτων, χρεωγράφων κ. τ. λ. 2ον Ναυλώσεις ατμόπλοιων διά λο- γαριασμόν τών πλοιοκτητών ί) φορτω¬ τών. 3ον Πωλήσεις κα! αγοράς ατμόπλοιων. 4ον Εισπράξεις αβαριών, καϊ Ιν γένβι «ονιος είδους ναντιλιακήν « (ϊσφαλιστι- «ην υπηρεσίαν. Οι πελάται δύνανται νά άπ^υθύνων- 'ΐ ειτε απ' Αθεΐας πρ6ς το έν λόγφ ,ν^κ"ϊαστημ« εϊκ μέσον τοΟ παρά τή εν' Αθήναις Γενική Λ(ευθΰνσει τής Τρο-- πεζης Ναυτιλιακού Τμήματος, εϊτε μί- σον οΙουδήπο^ε δλλου Ύφ ις Τέζ ί ,
ΠΕΡΙ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑΣ
Είς τό τελενταΐον φνλλον τής 'Επισή-
ιιου Εφημερίδος εδημοσιεν&η ό νόμος
περί αίσχροχερδείας έχων ώς έπεται:
Άρθρον Ιον. Κατά τήν διάρκειαν γε¬
νικής έπιστρατεύοβως τιμωρείται μέ φυ-
λάκισιν μέχρις ένδς έτους κ.*1 μέ χρημα-
τικήν ποιντ^ν μέχρι δέκα χιλιάδων δραχ.
ή μέ τήν έτέρχν των 26ο τούτων ποινών
1) "Οστις δι' αντικείμενα των αναγ¬
κών τοΰ χαβ' ήμέραν βίου, ίδια Βϊ δια
τρόφιμα παντός είδους κατεφγασμένα ή
άκατέργαστ* προϊόντα, καυβίμους ή φω¬
τιστικός ϋλας ώς καΐ αντικείμενα χρή¬
σιμα δια τας πολεμίκας άνάγκας απαι¬
τεί τ'.μάς, δέχεται προσφοράς ί) υποσχέ¬
σεις είς αυτόν τοιούτων τιμών, αΕ όποΐαι
ύπβρβαΐνοΐιίσι τάς δια των αστυνομικών
διατάξεων ώρισμένας, ή λαμβανομένων
δπ' δψει των περιστάσεων έν γένει καΐ
ϊό£α της καταστάσεως τής αγοράς, πε-
ριέχουσιν υπερβολικών κέρδο;.
2) "Οστις επί σκοπώ τοΟ νά επιτυχή
διά τής πωλήσεως υχερβολικον κέρδος,
7ςαρακρατεΙ αντικείμενα εκ των αναφε¬
ρομένων έν τφ ανωτέρω έδαφίω, όίτινα
επί σκοπψ απαλλοτριώσεως παρήχθησαν
ή άπεκτήθησαν 6π' αύτοΰ.
3) "Οστις, δπως προκαλέσ^ αδςησιν
τών τιμών τών αυτών αντικειμένων, κα¬
ταστρέφει παρακαταθήκας καΐ άποτα-
μιεύματα τούτων, περιορίζει τήν παρα-
γωγήν ή το έμπόριον αυτών, προβαίνει
είς τεχνάσματα ή άλλας αθέμιτους ενερ¬
γείας επί τοιούτω σκοπώ.
4) "Οστις λαμβάνει μέρος είς συμφω-
νίαν ή είς Ινωσιν σκοποΟσαν διάπραξιν
μιας τών ανωτέρω πράξεων καΐ αν δεν
έγένετο αρχή εκτελέσεως αύτων, καΐ
5) Εϊς τάς ποινάς δπόκεινται καΐ οί
κατά ξηράν ή θάλασσαν άγωγιάται,
πλοικτητα; έφοπλισταΐ καΐ πλοίαρχοι ά-
ξιοΟντες διόδια ή κόμιστρα υπερβαίνον¬
τα τα διά συμβάσεων ή τών αστυνομικών
διατάξεων ώρισμένας τιμάς, ή ένέχοντα
υπερβολικό1/ κέρδος λαμβανομένων ύπ'
δψιν τών έν γένει περιστάσεοιν ύφ' ας
διεξάγονται αϊ κατά ξηράν η θάλασσαν
μεταφαραί.
Πλην της ποινής δύναται νά διατα-
χΟτ} παρά τής καταδικαστικές αποφά¬
σεως καϊ ή κατάσχεσις αντικειμένων,
μεθ' ών σχετίζεται ή κολάσιμος πρδξις-
άοιαφόρως αν ταΟΐα άνήκωσιν ή ού είς
τόν καταδικασθείτε, διατασσομένης τή;
εκποιήσεως αύΐών ε!; τάς *εκανονισμέ-
νας ή αγοραίας τιμάς, τών αντιτίμων ά-
ποοιδομένων είς τόν κύριον αυτών μετά
τήν άφαίρεσιν τών δαπανών. Δύναται
επίσης νά διαταχΦ^ ή ε^ί βάρος τοΟ κα-
Εικασθέντος δημοσίευσις τής καταδικα¬
στικής αποφάσεως.
"Αρθρον 2.—ΟΕ παραβάται μιίς τών
διατάξων διώκονται έξ επαγγέλματος,
καλούμενοι δι' άπ' ευθείας κλήσεως εί-,
σαγομένης προς έκδίκασιν τήν πρώτην
αυνεδρίασιν με&' ημέρας :ρεΐς άπό τής
επιδόσεως ενώπιον τοΰ αρμοδίου Πλημε-
λιοδιχβίου, τοΟ οποίου ή άπίφασις εκτε¬
λείται, καίτοι έκκληθείσα, έν ώρα δέ ί
καταστάσεως πολιορκίας ενώπιον άρμο-
οίου'Στρατοδικείου. |
Άρθρον 3.— Ή ίσχύς τοΟ παρόντος νό¬
μου άρχεται άπό τής δημοσιεύσεως αΰ- .
τοΟ έντ$ «Έφημερίδι τής Κυβερνήσεως»
κατά πίσαν δ' έν τώ μέλλοντι περίπτω-
σι γενικής έϊτιστρατεύσεως άπό ττ)ς δη¬
μοσιεύσεως τοΟ περί ταύτης Βασ. Διατά¬
γματος διαρκεί δέ έφ' δσον καΐ ή έπι-
στράτϊυσις καΐ £ξ μήνας μετά τήν λήξιν
αυτής.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΉΣΙΣ
Τά γνωστά ειδικά καταπότια κα¬
τά τών έλωδών πυρετών τοΰ Ιατροΰ
κ. Ν. Άρμακόλλα, ευρίσκονται και
πωλούνται γνήσια ΜΟΝΟΝ είς τά έν-
ταθ9·α Φαρμακεία τών κ. κ. Δ. Κα¬
πετανάκη καΐ Λ. Ταβουλάρη, ένθα
σύχναζε:, ούτος.
Θεραπεόουαι ταχέως και ασφαλώς
καΐ αύτοίκ τους παλαιοτέρους καΐ έ-
πιμονωτερους έ?νώδεις πυρετούς άνευ
αλλαγής κλίματος.
Τψή έκάοτον κνίίον δρ. 4.
_ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΙΠΑΣΜΑΤΩΝ
Κεφάλαεον Αραχ. Κ,ΟΟΟ,ΟΟΟ.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ, ΟΔΟΣ ΣΤΑΔΙΟΥ 33.
Η ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΙΝΗ
Ή Ελληνική Εταιρία Χημικών Προϊόντων χαΐ Λιπασμάτων έκ του σύ¬
νεγγυς παρακολουθούσα τάς νεωτέρας προόδους τής Γεωργίας κατασκευάζει σήμε¬
ρον, προς καταπολέμησιν τοΟ περονοσπόρου ,τής αμπέλου, ντομάτας, πατάτας,
κρομμυδιών και άλλων φυτών την ΑΝΤΠΙΕΡ0Ν0Σ1Ι0ΡΙΝΗΝ, τής οποίας ή ύπά
γεωργοΟ χρησιμοποίησις είνε απλούστατη καΐ τά αποτελέσματα ουσιωδώς ανώτερα
απο τά αποτελέσματα τοΟ κοινού Βορδιγαλείου πολτοΟ, ώς εμπράκτως από διετίας
απεδείχθη" προς τούτοις ή άντιπερονοσπορίνη, ένεκα της μεγάλης προσκολλΥ^τι-
κότητός της και τής μεγάλγ(ς διαβρεκτικής ικανότητος της, είνε έπαισθητώς οίκο-
νομικωτέρα τοΟ κοινοΟ πολτοΟ.
Ή χρ^αις τής Άντεπιρονοβηορίνης
Ίί ΑΝΐίΙΙΕΡΟΝΟ^ΙΙΟΡίΝΗ είναι συσκευασμένη είς σακκίδια περιέχοντα 5
χιλγ. τοΰ παρασκευάσματος, διά 200 όκάό. ύδατος. Ό γεωργός ορίζει όίπαξ διά
παντός επί τοϋ δοχείου, τό οποίον συνήθως θά μεταχειρίζηται, τό σημεϊον μέχρι
τοϋ οποίου χωρούν αλ 200 όκ. νεροΰ καΐ εντός αύτοΰ ρίπτει τό έμπεριεχόμενον
τοϋσακκιδίου ανακατώνει, καΐ ό πολτός είναι Ιτοιμος προς χρησιμοποίησιν.
IV
σπουδαιότερα πλεονεκτήματα τής ΑΝΤΙίΙΕΡΟΝΟΣΠυΡίΝΗΣ έν συγκρίσει
προς ,όν κοινάν πολτόν είναι τά εξής:
Ιον). Δέν απαιτεί καμμίαν ζύγισιν διά τήν παρασκβυήν της.
2ον). Έ ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΙΝΗ, επί πολύ μετά τήν παρασκευήν της, δέν
κ*τακάθεται αμέσως δπως ό κοινός πολτός.
3ον). Έ ΑΝΤΙΠΕΡΟΝΟΣΙΙΟΡΙΝΗί ουδέποτε καίει τά φύλλα
4ον). "Ενεκα τής ειδικής επιμελημένης κατασκευής τής Αντιπερονοσποξίνης
ουδέποτε δι' αυτής φράσσονται οί ψεκαστήρες.
δον). Ή Λΐτωιερονοσπορίνη, τελείως προσκολλάται ύπά μορφήν λεπτότατων
στιγμάτων επί ολοκλήρου τής επιφανείας τών φύλλων χωρίς νά μένωσι μεταξύ
τών χαλν.ούχων στιγμάτων κενά, ώστε ολόκληρος ή επιφάνεια ε!νε επιχρισμένη
μέ χαλκοΟχον στρώμα.
Ή προσκόλλησις δέ εΐνε τόσον τελεία, ώστε δχι πλέον μικρά βροχή, αλλά καΐ
ισχυρά τοιαύτη δέν ξεπλύνει τάς χαλκούχους κηλίδας· επομένως ο γεωργός δέν
είναι υποχρεωμένος κατόπιν έκαστης 6ροχ-ϊ^ μικρας ή μεγάλης νά έπαναλαμβά-
νβ τους ψεκασμούς. Ή άνιιπερονοβηορίνη, μένει προσκεκολλημένη επί τών φύλ¬
λων καΐ εξακολουθεί νά προφυλάττι^ τό φυτον άπό τάς προσβολάς του περονοσπό¬
ρου" τό τοιούτον δέ έχει μεγάλη,ν αικονομικήν σημασίαν ιδίως κατά τά πολύομ-
βρα Ιτη, οτε αντί 7 ή 8 ψεκασμών διά του κοινοΟ πολτού θά γίνονται μόνον
δύο ή τρεις διά άντιπερονοσπορίνης.
Οί προτιθέμενοι νά χρισιμοποιήσωαιν τήν άντιπερονοσπορίνην πρέπει νά κάμω-
σι τάς προμηθείας των όσον τό δυνατόν ένωρίς-άπό σήμερον-διότι Ινεκα τών παγ¬
κοσμίων ανωμαλιών, δέν είναι άδύδατον να έπχνέλθ^ καΐ ελλειψις θειϊκοΰ χαλ¬
κού, κατά τινας φήμας, αϊτινες πολλάκις ήδη έκυκλοφόρησαν
Παρακαταθήκη παρά τφ άντίπροοώπφ μ. Α. Α ΠΕΡΙΔΗ.
ΑΝΙΑΤΟΙ ΣΰθΗΤΕ ΑΠΟ Τ|1|ϊ ΚΗΛΗ Ν
1 Σώζοντες ταυτοχρόνως καϊ τα βαλάντια σας. — Ζητείτε τους πεφημισμένους
| Κηλεπιδέσμους, Κοιλιοδέσμους, "Ομφαλεπίδεσμους, Νεφρεπιδέσμους Ζώνας Γκλε-
νάρ Ανδρών, Γυναικών καϊ παίδων τοϋ έν Αθήναις καϊ έπί τής δδοΰ Αίολου
30— ΕΙ δικού Έργοαταο ίου Κ η λεπιδέσμων
ί ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ί Έκτος τών · ανωτέρω είοών, υπάρχουν διάθεσιν τών κ.κ. ΦΑΡΜΑΚΟ¬
ΠΟΙΩΝ καϊ τών ΔΙΕΓΔΓΝΓΩΝ τών ΚΑΙΝΙΚΩΝ.
Καϊ 1000 δωδεκ. ΣΟΥΣΠΑΝΣΟΓΑΡ δικτυωτά ανώτερα καϊ αυτών τών ευρω¬
παϊκών, παραγωγής Εργοστασίου μας Νά 2—6 ώς καϊ 7—12 έιτί παραγγελλία?·
ΖΗΓΗΣΑΤΕ τιμολόγιον Εργοστασίου «ΣΩΤΗΡΙΑΣ».—Έν Αθήναις οδός
Αιόλου 30. — Διευθυντής Ίωάν. Λ. ϊιγάλας.
ΓΑΛΛΚΤΟΥΧΟΝ ΑΛΕΥΡΟ]! ΝΕΣΤΛΕ
Τελεία τροφή διά τά παιδία.
"Ο καλλίτερος αντικαταστάτης
τοϋ μητρικού γάλακτος.
θέλετε χα τέκνα οας νά είναι
ΤΡΑΠΕΖΑ
Δίδετε τους τακίικώς
ΓΑΛΑΚΤΟΥΧΟΝ
ΑΛΕΥΡΟΝ
ΝΕ2ΤΛΕ
ή καλλίτερα τροφή ήτις συνιστάται
υ το χών Ιατρικών έξοχοτήτων
ολοκλήρου τής οικουμένης,"
Ένϊός έχάστου κυτίου
ευρίσκετε οδηγίας
τοΰ εύκολου δ,λΧως τε
τρόπου της χρήσεως.
ΕΔΡΑ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Ε:ΤΑφΙΑ
ΔΙΕΥΘ. ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ-ΚΗΝ
—Γ Υποκαταστήματα:
Έν ΕΛΛΑΔΙ: Έν ΠειραιεΙ, θεσοα-
λονίχΰ, Πάτραις,Ίωαννίνοις,Βύλφ,
Ααρίσοβ, Καβάλλα, Καλάμαις, Τρι-
πόλει, Χίφ, Λιμ. βα&έος (Σάμου),
·· Σύρφ, Χανίοις, Ήραχλείφ, Ρε&ύ-
μνβ.
Εν ΤΟΥΡΚΙΑ : Έν Γαλατψ, Σταμ-
ηούλ, έν Σμύρνβ'
Εν ΑΙΓΥΠΤΩ : Έν ΆλεξανδρεΙα,
και Καΐρφ.
Εν Αγγλία : έν Αονδίνφ (3Υο 22
^ββ £έί)
ββ )
Έν Κύηρφ: έν Αεμησφ.
Προσωρινά πρακτορεία
Έν Μονδρφ : (νήσος Λήμνος^.
Έν Μιτνλήνυ : (έν τΐβ πολει καΐ παρά
τφ στρατοπέόψ τού 1 αλλικ. ΣτραιοΟ).
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ
Δίον. Στ»φά*ον Αντιπρόεδρος
Ιάκωβος Μ,ποννιέ, Δΐ8νί)ΰνων £ύμβονλοί
Ιωάννης Α·&ΐ)Υθγέ-τη(, Στέφανος Ευγενίδης,
Μ. Λααχαρης, Βαρών ο ς Λ. δε Νεφλίζ,
Ε. Ροδοχανάχης, Κ. Βερούγχ. * Ζαρίφης.
Π. Καραπάνος. Σ. Φονντης
ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΗΛΙΑΣΚΟΣ
Η τραπεζα αοηνων εκτελεί παααν
Τραπεζιτικήν έργαοίαν, ήτοι προεξοφλή¬
σεις εμπορικών γραμματίων και συναλ¬
λαγματικών, προχαταβολάς έπι χρεωγρά-
φων και εμπορευμάτων, εισπράξεις τοκο¬
μεριδίων, παντός είδους χρβωγράφων.
φορτωτικών, ουναλλαγματικών, γραματί
ων εσωτερικού και εξωτερικού, εκτελεί
χρηματιστικός έντολάς, εκδίδει επιταγάς,
πιστωτικάς έπιοτολάς, καϊ τηλεγραφία άς
έντολάς πληρωμών εν τι τφ εσωτερική
και έξωτερικψ, ανοίγει τρέχοντας λ)αμον ς
ήγγυημένονς, δέχεται καταπέσεις χρεω-
γράφων προς φΰλαίίν αντί ελαχίστων δι¬
καιωμάτων κα ενοικιάζει διαμερίσμαΐα
χρηματοκιβωτίων διαφόρων διαστάσεων
υπό δρους λίαν ευνοϊκούς διά τό χοινόν
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ δέχεται
καταπέσεις είς τραπεζογραμμάτια, είς
χρυοόν και επιταγάς [ο^Ηβδ} έαϊ
τοϋ εξωτερικού ύπά δρους λίαν ευνοϊ¬
κούς.
ΑΙ είς χρυσάν καταπέσεις είναι
άποδοτέαι είς δ νόμισμα ένηργή&η-
οαν,αΐ δέ είς επιταγάς (οββςιιβδ) ο¬
μοίως αποδίδονται δι' επιταγών
^βςηβ) της Τραπέζης επί τών έν
χφ έξωτερικω ανταποκριτών της. 01
δεδουλευμένοι τάκοι πληρώνονται
κα&' έξαμηνίαν άπό τής 1ης Ια¬
νουαρίου καϊ /ης Ιουλίου έκάοτον
έτους.
Ταμιευτήριον με Ιδιαιτέραν ύπηρε-
αία,ν λειτουργεί κα&' έχάατη
ΝΑΥΛΩΣΕΙΣ
Τά Υποκατάστημα ϊής Τραπέζης Ά-
θηνώνένΛονδίνφ (^ΑΝΚ 6^ ΑΤΗΕΝ5
;22 ΓΕΝ<2ΗυΤ}6Η5ΤΗ Ι Ε. β.) έχει είδικόν ποα τε«ίως ηρ τισμένο· Ναυιιλιακον Τμήμα λειτουρ- γυί,ν άπό δωδεκαετίας και άναλαμβα- νον χ ην εκτέλεσιν επί προμήθεια: Ιον °Αοφαλ«ιών έπΐ ατμόπλοιων, εμ¬ πορευμάτων, χρεωγράφων κ. τ. λ. 2ον Ναυλώσεις ατμόπλοιων διά λο- γαριασμόν τών πλοιοκτητών ί) φορτω¬ τών. 3ον Πωλήσεις κα! αγοράς ατμόπλοιων. 4ον Εισπράξεις αβαριών, καϊ Ιν γένβι «ονιος είδους ναντιλιακήν « (ϊσφαλιστι- «ην υπηρεσίαν. Οι πελάται δύνανται νά άπ^υθύνων- 'ΐ ειτε απ' Αθεΐας πρ6ς το έν λόγφ ,ν^κ"ϊαστημ« εϊκ μέσον τοΟ παρά τή εν' Αθήναις Γενική Λ(ευθΰνσει τής Τρο-- πεζης Ναυτιλιακού Τμήματος, εϊτε μί- σον οΙουδήπο^ε δλλου Ύφ ις Τέζ ί ,


