63980
Αριθμός τεύχους
547
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ζ
Ημερομηνία Έκδοσης
18/4/1917
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ Ζ . ΑΡΙ'
54-7
Ν€Α€
18 'Λ.«ρ6λ£ου 1917.
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΖ" ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ή λλή δ
,, ΗΜΕΡΙΖ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
— Πολιτική, φιλολογική και ειδησεογραφική καθημε-
ϊινή έφημερίς.—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Τηλεγραφική Διεύθυνσις: ,,ΝΕΑΝ" — Ήράκλειον.
ΗΜ€
Τιμή Φύλλοο Λ.*ΐΐ. ΙΟ.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
ΣΥΝΡΟΜ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
"Εσωτερικού ετησία...... Δραχ. 20. —
» Τρίμηνος » 5. —
"Εξωτερικού ετησία...... · 40. —< > Τρίμηνος > 10. —
ΤΡΙΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ κ.ΖΑΊΜΗ
Κατ» τάς εξ 'Λ,Οηνών
γρ»φιχάς πληροφορίας ή 'ϊ*-
πουργιχή κρίσις εληςβ, πειβΟέν
τος έ«1 τέλους τοΟ κ. 5
ν' αναλάβω τον σχημ,οιτεαμιυν
Και β!νο« ήδ/ι ή τρ£τη φορά.
ην έμφΐ(.νίςχτ*6 *«ό τί^ς
σκηνές τί^ς επί Π6ο κ*1 πλέον ε-
έ θή
η ζμις εν Ά,θήνκις ε·
λαροτραγωοίας ή άψυχος κ*1 αΣ-
νςγμ.*τώ?ϊης φυσςογνωμ-έατοΰ κ.
Ά,λλά και τήν φοράν τν.ύτην
οΰτε έλπ£ζομ.εν ούτε επιτρέπε¬
ται νά έλπίζωμ.εν αγαθόν τι άπβ
τήν τοιαύτην κυβ*ρνητικήν μ.*-
ταβολήν-
Ί'πί^ρΗεν έπο/ή, κα&' ην ό
γέρων ούτος έρημ£της τί^ς Αί¬
γλης Οά ήδύνατο άν ή'ϋελ±, νά
βώβη ιό "Εθνος από τη°ς άπ*ι-
λούσης αότό καταστροφές και
νά προλάβη τήν έπελΟοΰβαν κα¬
τόπιν Πιάαπααιν τ^ς ΈΟν.^
έ Πέ
^ς
ένότητος. Έν τούτοις Πέν τό
έπραξε Πιότι τοΟ ελλείπει τό
ρξ
θάρρος και η αυτόβουλε»
Πιότι είναι βυνειΟιομ.ένος νά
χύπτι^ τον αυχένα πρί"> των 6α·
βίλιων προβταγών.
Και έβιώπηβεν ό γέρων α¬
μαρτωλός. Έβιώπηιεν, ενώ ώ-
φειλ» νά διαφωτίαη τον Έλλη·
ν&αμ,ον ί»ι' ενός του δι αγγέλμα¬
τος περί τών λόγγων τ^ς παραι¬
τήσεως του, εξ ον βά έπείΟοντο
και οί μάλλον αμφιβάλλοντες
περί τη"ς τεκταινόμενης κατά τη"ς
πατρίδος Ιϊχσ. προδοσίας. Έ-
προτίμηβε ν ' άφίση γό"Ε0νος νά
χαΟίΙ π*ρά νά έπισύρη τήν Πυ-
σμένειαν τοΰ αυθέντου του δι'
ενός τολμηροΟ αλλά πατρίω-
τικοΰ εγχειρήματος.
Ίδοΰ διαιΐ δεν περιμένομεν
τίποτε τό αγαθόν και εκ τη"ς τρί¬
της ταύτης επανεμφανίσεως τοΰ
άλιέως τ^ς Αϊγίνης έπΐ τ^ς ά-
Οηναΐκ.ής σκηνής.
"Αλλως τε ή λύσις τών μεγά
λων ζητημάτων τής φυλής εύρί-
σκε,ται ήδη έμπεπιστευμένη ιιξ
χείρας τής εν θεσσαλονίκη Έ-
Ονικής Κυβερνήσεως, ήτις εινε
και ή μόνη γνήσια και πραγμα¬
τική Κυβέρνησις τοΰ Έλληνι-
βμ,οΰ.
·Ι»οβούμεΟα μόνον μήπως
εκ τήςι επανόδου ταύτης τοΰ κ.
Χαΐμη εις τά κυβερνητικά Λράγ-
ματα τοΰ Μ,βηναΐκοΟ Κρά¬
τους έπηρεασΟώσεν οί ^Κύμμα-
χοί εις τάς περί τών Ελληνι¬
ών ξητημάτων σκέψεις των, ό-
πότ* Οά εχωμεν μίαν έπιβρά-
δυνσιν τής άν*αμενομένης δια¬
λύσεως τοΰ ΆΟηναίκοΟ Λεσπο-
τάτου προς 'ςημίαν τών Εθνι¬
κών ημών υποθέσεων.
Άλλα κατόπιν τών τόσων
σφαλμάτων, άτινα διεΛράχθη-
βαν ί»πό τών Χυμμάχων εν σχέ-
βει με τά Ελληνικά πράγματα
και άτινα ανομολογοϋσιν έπι-
οήμως *αι ανεπισήμως οί ίδιοι
δεν πιστεύομεν νά παρασυρθώαι
καΐ πάλιν εις νέα σφάλματα και
νά πέσωσι θύματα τής ευπιστίας
των, ήτις τοσάκις έζημίωσε και
αυτούς καϊ τους εν τή Ελλάδι
φίλους των.
Ί·«6 τάς φιλαντατικάς δια¬
θέσεις, τάς οποίας θα θέληση
νά ρεχλαμ,άρη ό κ. Ζαΐμης εύ-
θυς ώς άναλάβη τά πρωθυπουρ¬
γικά του καθήκοντα, κρύπτεται
ή ακοίμητο;, ή άιβεστος εχθρό-
της Κωνσταντίνου τοΟ εκπτώ¬
του κατά τών Χυμμάχων, ήτις
αναμένει τήν κατάλληλον εΰκαι-
ρίαν δια νά έκδηλωθή καΐ πά¬
λιν εν ολη της τή άγριότητι.
άγγλογαλικοί δημοσιο¬
γραφικοί κύκλοι, ώς, εξάγεται
εκ τής άρΟογραφίας τών βποα-
δαιοτέρων εφημερίδων του1
δίνου και τών ΙΙαρνσίων, *υ*
ρίσκοτται εν έξεγέρσει δια τήν
μακροθυμίαν. ην επιδεικνύουν
αί Κυβερνήαεις των πρ,ός τ,ό
Κράτος τών Αθηνών, δέν παύ¬
ουν δέάπότοΰ νά συνιστώσιν εις
αυτάς συντονοτέρ,αν και δρα-
στηριοτέραν πολιτικήν άπέναντς
τών εν Ελλάδι εχθρών των.
Χόγεγονόςτοΰτοείναι έ'νέ«Ί
πλέον εΰοίωνον σημεΐον οτιοίέν
Κΰρώπη φίλοι μας ήρχισαν νά
βλέπουν καθαρά τά εν 'Κλλάδι
συμβαίνοντα καΐ συνεπώς δέν υ¬
πάρχει [φόβος επαναλήψεως
σφαλμάτων ομοίων με τά μέ¬
χρι τοΰδε διαπραχθέντα.
Χήν γνώμην μας μάλιστα
ταύτην ενισχύει ή χθες διαβιβα-
σθεΐσα διά τοΟ τηλεγράφου πλη¬
ροφορία οτι κατά τήν συγκρο-
τηθεϊσαν πρό τίνων ημερών εν
ΙΙαριβίοις Χυνδιάσκεψιν ελή¬
φθησαν αποφάσεις σχετικαΐ μέ
τά Ελληνικά πράγματα,αϊτινες
θά έφαρμοσθώιι λίαν προσεχώς
και αιτινες κρίνονται ύπό τών
εν Αθήναις βασιλικών κύκλων
ως λίαν δυσμενείς.
ΕΠΑΡΧΙΑΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΕΝ ΘΕΜΑ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
Ό Νομάρχης Ήρακλ&ίου κ. Π. Σκου-
οιώχης, 6ΰο ημέρας πρό τής διεξαγωγής
Ο ννωστου εοανου ίου λαρραΐου, λοο- ',. -«ι- ^^ γ » .
γνωοιυυ ο|»μ, υ ι κΐ' , > ν !κη Διοικητική δουλεία, και το χενο αυτό
λρσε ίου: Διευθυντας των ικπαιδευ-ι ' ,'-'" ,,
φέρουν ϊόν κ. Νομάρχην πολύ καΐ Ιπι-
θυμεΐ οφοδρώς νά τά παρακολουθήσΐ).
Ποιος ίΐναι λοιπόν αυτός ό κ. Νο¬
μάρχης ποδ μπορεί έτσι άξια και καθο¬
δηγητικά νά μάς ανακατεύεται «αϊ στά'
Σκολειά;
Υπάρχουν λοιπόν Νομάρχηδες ικανοί
νά αφήνουν έ'νακενό στις άσχολείες τους,
για τά τρόφιμα και την άλλη κουραστι-
οεκάλρσε τους Διευθυντάς τών έκπαιδευ-
να το αφιερώνουν στα απορφανισμενα
Σλ β
τηοίων τηο πόλεως (αρρένων και θηλέων) ν , , > < α » τημιαιτ ιι^λ» „*■» «ν „ . , < ' ν' ι μας Σχολεία, απο μια κυβερνητική, συ- τοιχ: παοίδωκεν ενα άοθμον απο μικρας ^ * Α , ', ^~ , ^ * · " στηματικη και παιρικωιερη μερίμνα Σία Σκολειά μας, ποΟ έχουν άκομη καθηγητές μέ δίπλωμα Πανεπιστημιακό, πληρωνομένους μέ 140 δραχμές, πώς ή¬ ταν δυνατόν νά βρεθή ένας επίσημος αν¬ τιπρόσωπος τοΰ Κράιους, νά στείλει μέ τό αγνό του ενδιαφέρον, έ'οτω και μΐά πνευματικωίερη πνοή ; Αυτό μας εκπλήσσει. "Ισως και ειδι¬ κώς βέβαια στην περίπτωση αυτή, ή έκ¬ πληξη μας αδικεί ολοφάνερα τόν κ. Νι- μάρχην. Οί συνάδελφοι του ομως,οσοι πρωτη- του προηγήθησαν σΐόν τόπο, δέν σημαίας τοϋ Ερυθρού Σίαυροδ, και τους παρεκάλεσε νά Ιποπτεΰσωσι ϊΙ)ν διανομήν των μεταξύ ιών μαθητών, 6- λων τών τάξεων. Αυτό πο5 ήθελε, όπως τοις άέφερε, δέν ήτο κυρίως ή συνει- οφορά τών παιδιών. Έξ αύιών, θά προσέφερε τό καθένα, εκουσίως, 8,τι συνέπιπτε νά εϊχεν. Οί κ. κ. Διευθυντά! θά άνελάμβανον πρό παν¬ τός νά εξηγήσουν τον οκππ ν ιοΰ ερά¬ νου πλατειά και συγκινητικά, νά συναρ¬ πάσουν και νά ενθουσιάσουν ιήν ψυχή ν των "Υστερα άπό μία διδαυκαλία γΐά τόν άγιο αγώνα που διεξάγει η φυλή, - συνη·&ισαν οέ τέΐοιες κινήσεις. «άήρχειο μο^ον, με τη σειρά του, πως ^ Ό Κ^ Σ ώ ς ε1ναι έ'νας χρώιει νά έ-λθωμεν αρωγοί και συνεπι-Ι χού , , - ΈκπαιοευΗκου Όμίλου χουροι, στα θύματα τής ιερής αυίης ι- χ' ■ - --- ■ -- δέας. Συγχρόνως εΐπεν ό κ. Νομάρχης -ΐρ θέμα αύϊό ποϋ θα άνετάρασσε, ενα πλούσιο συναισθηματικό κόσμο στά παι¬ διά, θά τους τό έδιδαν οί κ.κ. Διευθυν- ται (στάς άνωιέρας τάξεις), ώ; θέμα γΐ<* νά μάς κάμουν μία έκθεστ;. Τήν Ικθ^ση, από δλα τά εκπαιδευτή¬ ρια, εξέφρασε τήν επιθυμία νά τήν δι«- βάσ]] χαΐ κείνο;, άπό τά χαλΰίερα τε¬ τράδια. τών "Αθηνών, μέ τό αίθριο και ήλιομέ ΐωπο μυαΑΟ, μέ τό μναλό τύ προοδευτι¬ κό και ασυννέφιαστο, για δλα τα εκπαι¬ δευτικά ζητήμαια. "Ετσι ή κίνηση τον αίπή ε'/?ι φυσι- ^ίόϊητα και συνέπειαν και άληθινήν έπι- σττ|μοσΰνην Δέστε άχόμη και αυιο τύ θέμα ποΟ εξέλρξε γΐά νά δοΟή προς άνάπτυξιν. Είναι ένα θέμα αληθινά παιδαγωγι¬ κό, ποΰ θά ά»τηχήσΐ] βαθεΐά στον αϊ- πα.ιεί άποκλειστί'ά προς ουγγραφήν, τάς διανο^ίικάς μόνον δυνάμει; τοΰ μα¬ θητού, άλλα νά ανευρίσκεται μέσα άπό θέμαια καθαρώς αισθηματικά, γιατί σ' αυτή τήν ηλικία τό παιδί είναι δλιγώτερο διανοητικό, γεμάτο δμως από κάθε εϊ- δους αίσθημα φλογερό και θερμό. θυμούμαι πόσον μα; τυραννούσε στο σκολειό (χαι σιής) ανώτερες έκόμη Γυ¬ μνασιακές τάξει: διαν μάς άνέθβτον προς άνάπτυξιν κανένα από κείνα σιά σχο¬ λαστικά λαϊκά λόγια (τοιαϋτα κυρίως διά τήν περίπτωσιν προς πάντων αύΐήν) ένα τέθοιο π. χ. «Φασοΰλι καϊ φασοΟλι γεμίζει τό σαχκούλι» ΕϊχαμΕ δυό μεγάλες απορίες σε κάθε τέτοια περίπιωσι. Δέν ξέραμε νά επεκτεί¬ νω με και νά καθολ'κευσωμβν τό πόρι¬ σμα αυιό. Δέν ξέραμε νά είμεθα από τίχβ τόσον συ.ετοι και σοφοί. Άπ,οριΰ- σαμε άκΰμη πώς δέν αντιλαμβάνονται, δτι είνε ετοι ασφαλτα ορθό τό πράγμα, άλλα μάς άναθέΐουν και νά τό ίποδεί ξωμεν. "Οιαν είνε κανείς παίδι τοΰ Γυμνα- μνασίου αισθάνεται μόνον* πρό παντός αισθάνεται πολύ. Λ. ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ η. ΛΟ V ΔΤΖΩΡΤΖ Οί προσχληθέντες άνέλαβον προθύ- σθηματικό κόσμο τών παιδιών, &η δπου >ιω; και μέ συγκίνηση τήν φροντίδα τής ίΥ αντλήσουν πλοΰοια εκείνα, και θά
έχλογής και τής αποστολής. Τό πώς θά βροΰνε χά'ΐι νά γρίίψουν, «δτι νά πουν.
έχτεθ[) ή σχέψις, ή διανόησις τών μα- Ενώπιον μιας τεϊοιας εκλογής, άνευ-
θητών, τό αίσθημα των και ή έαωτερι- ρίσ,ωμεν ιίλην την νεωτέραν πα^δαγω-
κη τους ορμή, μέ ποια γλώσσα και μέ γικήν σοφ^αν, ποΟ Ιπιβάλλε,ι, ή έκθεση
ά λεκτική καλαισθησία, αύϊά Ιιδια- ποϋ θά δυθό στους μαθητές, να μην ά-
ΠΩΣ Η ΑΓΓΛΙΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΑΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
Δημοσιεϋοντες καίωτέρσ) περίληψιν τών τε¬
λευταίως γενομένων εις τήν Βυυλήν τ*ν Κοι¬
νοτήτων δηλώσεων τοΰ πρωθυπουργού τής
Αγγλίας κ. Λούδ Τξώρτζ παρέχομεν ϊήν εΰ-
χαιρίαν εις τους άναγνωστας μας ΐ(» μάθουν
πώς ή "Αγγλία σκέπτεται σήμερον καΐ πώς
αντιμετωπίζει, π,ιντονε είδιχώς χάρις είς τον
κυβερνώντα «ϋτην μεγάλον πρωθυπουργόν
της τά όχληρα εμπόδια πού συναντά είς τών
Ι δρομον της. αϋτα ποΰ άναγκαίως παρακυλου-
1θ·ϋν ένα πολεμον, όταν μάλιατα είνε τόσον
μεγάλος και τρομερός δσψ αυτός ποΰ
μάς βαοανί^ε
Έάν, είπε ό κ. Λόίίδ Τζώρτζ, έν καιρφ
ειρήνης τά ναυτικά μεταφορικά μέσα ήσαν
αρκετά διά νά επαρκέσουν πλήρως είς τάς
ά,'άγκας τής χώρας, ή έπίταξις όμως τών
πλοίων είς τήν οποίαν ήναγι-άσθη νά προβϋ
ή Αγγλία άπό ϊής αρχής τοϋ πολέμου διά
τάς υπηρεσία; της και διά ,τούς Συμμάχους
της, περιώρισε πάρα πολύ τον άριϋμλν τών
ίιαϋεσίμων ναυτικών μεταφορικών μέσων.
"Ομιλών ό κ. Πρωθυπουργός περί τοΰ ύπο-
βρυχΓακοΰ πολέμου έτόνισεν ότι ή κατάστασις
βίνε Ιδιαιτέρως σοβαρά και αξία μελέτης. Ή
Αγγλική Κυβίρνησις απεφάσισε νά λάβη άϋ·
στηρότατα μετρά ^διά νά άποφϋγυ τον κίν-
δυνον μέ τον όποιον τήν ήπείλησε ό εχθρός
άλλη μη άρκουμένη είς ταΰτα έχει ύη' δψει
της νά θέσ^ είς βφάρμογήν καϊ αλλά μέτρα
τά όποια διαιρεί είς τρεις κατηγορίας.
"Εκείνα δηλαδή ποΰ άφοροϋν τήν δράσιν
τοϋ στόλου· τα σκοποΰντα τήν αΰξησιν τοΰ
άριθμοΰ τώνέμπορικών πλοίων και τέλος τά
σχετιζόμενα μέ τον περιορισμόν τών εισαγο¬
μένων είς την Άγγλίαν ειδών και τήν χρη-
σιμοποίησιν τοϋ οίκονομηθησομένου ούτω
3ίς τά πλοία χώρου, δια τήν μεταφοράν ίμ-
πορευμάτων πρώτης ανάγκης είς τήν Μεγά-
λην Βρεττανίαν.
Ώς προς τά τελευταία αυτά μέτρα δ κ.
Λόΰδ Τζώτζ ΰποδεινυει ότι αρκετά σοβαρά
οικονομία θ-ό προέκυπτε άν περιωρίζετο ή
εισαγωγή ξηλείας και δτι|τό "Ηνωμένον Βα-
σίλίΐον δέν στερείται δασό νομικού πλούτου
τό όποιον πρέπει νά χρησιμοποίηση τό τοχΰ-
τερον. ΚΙπεν έχίσης δτι και χ) εισαγωγή τοΰ
σιδήρου πρέπει νά περιορισθώ είς τήν έθνικήν
παραγωγή·».
Ό κ. Πρωθυπουργός ήσχολήθη έπειτα Ιδι-
ζόντως μέ το ζήτημα τών τροφίμων κα} «-
ξήγγειλε την φύσιν κα'ι τήν διεύθυνσιν τών
περιορισμών ποΰ έπρεπε *νά ύπυσι|| είς τό
μέλλον ή Βρεττανική ιίσαγωγή.
Τπέδει|ε δηλαδή τήν έλάττωβιν τόΰ σχή¬
ματος τών τοιχοκολλουμένων αγγελιών βιά
νά πραγματοποιηθώ οικονομία χάρτου. Τήν
άπαγορευσιν τής εισαγωγής μήλων τομάτας
κοιί ειδών τίνων φρούτων. Τήν κατά 25 ο)ο
ίλάττωσιν τής εισαγωγής πορτακαλλίων, κα¬
ρύων "αϊ μπανανών και τήν κατά 60 ο]ο
τοιαύτην τοϋ συ·;·.ευασμβνου σαλμοΰ. Τήν ρι-
ζ!κήν άπαγόρευσιν τού τειου τοΰ καφέ, τοϋ
κακάου ξένης προελεύσεως και τών μεταλλι¬
κών υδάτων και την έλλατωσιν τής εισαγωγής
ϊοϋ ινδικού τεΐου, επίσης δέ τόν περιορισμό*
τής ετησίας παραγωγής τοΰ ζύθου είς 10 ε¬
κατομμύρια κάδο»ς και κατά τήν αυτήν άνα-
λαγίαν τών οινοπνευματωδών ποτών.
Ό κ. Λόυδ Τζωρτζ κατέληξβν ώς έξης:
Μέ τά μέτ^α αύτα τών οποίων ο*ν άπο·
54-7
Ν€Α€
18 'Λ.«ρ6λ£ου 1917.
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΖ" ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
ή λλή δ
,, ΗΜΕΡΙΖ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
— Πολιτική, φιλολογική και ειδησεογραφική καθημε-
ϊινή έφημερίς.—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Τηλεγραφική Διεύθυνσις: ,,ΝΕΑΝ" — Ήράκλειον.
ΗΜ€
Τιμή Φύλλοο Λ.*ΐΐ. ΙΟ.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
ΣΥΝΡΟΜ ΠΡΟΠΛΗΡΩΤΕΑΙ
"Εσωτερικού ετησία...... Δραχ. 20. —
» Τρίμηνος » 5. —
"Εξωτερικού ετησία...... · 40. —< > Τρίμηνος > 10. —
ΤΡΙΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ κ.ΖΑΊΜΗ
Κατ» τάς εξ 'Λ,Οηνών
γρ»φιχάς πληροφορίας ή 'ϊ*-
πουργιχή κρίσις εληςβ, πειβΟέν
τος έ«1 τέλους τοΟ κ. 5
ν' αναλάβω τον σχημ,οιτεαμιυν
Και β!νο« ήδ/ι ή τρ£τη φορά.
ην έμφΐ(.νίςχτ*6 *«ό τί^ς
σκηνές τί^ς επί Π6ο κ*1 πλέον ε-
έ θή
η ζμις εν Ά,θήνκις ε·
λαροτραγωοίας ή άψυχος κ*1 αΣ-
νςγμ.*τώ?ϊης φυσςογνωμ-έατοΰ κ.
Ά,λλά και τήν φοράν τν.ύτην
οΰτε έλπ£ζομ.εν ούτε επιτρέπε¬
ται νά έλπίζωμ.εν αγαθόν τι άπβ
τήν τοιαύτην κυβ*ρνητικήν μ.*-
ταβολήν-
Ί'πί^ρΗεν έπο/ή, κα&' ην ό
γέρων ούτος έρημ£της τί^ς Αί¬
γλης Οά ήδύνατο άν ή'ϋελ±, νά
βώβη ιό "Εθνος από τη°ς άπ*ι-
λούσης αότό καταστροφές και
νά προλάβη τήν έπελΟοΰβαν κα¬
τόπιν Πιάαπααιν τ^ς ΈΟν.^
έ Πέ
^ς
ένότητος. Έν τούτοις Πέν τό
έπραξε Πιότι τοΟ ελλείπει τό
ρξ
θάρρος και η αυτόβουλε»
Πιότι είναι βυνειΟιομ.ένος νά
χύπτι^ τον αυχένα πρί"> των 6α·
βίλιων προβταγών.
Και έβιώπηβεν ό γέρων α¬
μαρτωλός. Έβιώπηιεν, ενώ ώ-
φειλ» νά διαφωτίαη τον Έλλη·
ν&αμ,ον ί»ι' ενός του δι αγγέλμα¬
τος περί τών λόγγων τ^ς παραι¬
τήσεως του, εξ ον βά έπείΟοντο
και οί μάλλον αμφιβάλλοντες
περί τη"ς τεκταινόμενης κατά τη"ς
πατρίδος Ιϊχσ. προδοσίας. Έ-
προτίμηβε ν ' άφίση γό"Ε0νος νά
χαΟίΙ π*ρά νά έπισύρη τήν Πυ-
σμένειαν τοΰ αυθέντου του δι'
ενός τολμηροΟ αλλά πατρίω-
τικοΰ εγχειρήματος.
Ίδοΰ διαιΐ δεν περιμένομεν
τίποτε τό αγαθόν και εκ τη"ς τρί¬
της ταύτης επανεμφανίσεως τοΰ
άλιέως τ^ς Αϊγίνης έπΐ τ^ς ά-
Οηναΐκ.ής σκηνής.
"Αλλως τε ή λύσις τών μεγά
λων ζητημάτων τής φυλής εύρί-
σκε,ται ήδη έμπεπιστευμένη ιιξ
χείρας τής εν θεσσαλονίκη Έ-
Ονικής Κυβερνήσεως, ήτις εινε
και ή μόνη γνήσια και πραγμα¬
τική Κυβέρνησις τοΰ Έλληνι-
βμ,οΰ.
·Ι»οβούμεΟα μόνον μήπως
εκ τήςι επανόδου ταύτης τοΰ κ.
Χαΐμη εις τά κυβερνητικά Λράγ-
ματα τοΰ Μ,βηναΐκοΟ Κρά¬
τους έπηρεασΟώσεν οί ^Κύμμα-
χοί εις τάς περί τών Ελληνι¬
ών ξητημάτων σκέψεις των, ό-
πότ* Οά εχωμεν μίαν έπιβρά-
δυνσιν τής άν*αμενομένης δια¬
λύσεως τοΰ ΆΟηναίκοΟ Λεσπο-
τάτου προς 'ςημίαν τών Εθνι¬
κών ημών υποθέσεων.
Άλλα κατόπιν τών τόσων
σφαλμάτων, άτινα διεΛράχθη-
βαν ί»πό τών Χυμμάχων εν σχέ-
βει με τά Ελληνικά πράγματα
και άτινα ανομολογοϋσιν έπι-
οήμως *αι ανεπισήμως οί ίδιοι
δεν πιστεύομεν νά παρασυρθώαι
καΐ πάλιν εις νέα σφάλματα και
νά πέσωσι θύματα τής ευπιστίας
των, ήτις τοσάκις έζημίωσε και
αυτούς καϊ τους εν τή Ελλάδι
φίλους των.
Ί·«6 τάς φιλαντατικάς δια¬
θέσεις, τάς οποίας θα θέληση
νά ρεχλαμ,άρη ό κ. Ζαΐμης εύ-
θυς ώς άναλάβη τά πρωθυπουρ¬
γικά του καθήκοντα, κρύπτεται
ή ακοίμητο;, ή άιβεστος εχθρό-
της Κωνσταντίνου τοΟ εκπτώ¬
του κατά τών Χυμμάχων, ήτις
αναμένει τήν κατάλληλον εΰκαι-
ρίαν δια νά έκδηλωθή καΐ πά¬
λιν εν ολη της τή άγριότητι.
άγγλογαλικοί δημοσιο¬
γραφικοί κύκλοι, ώς, εξάγεται
εκ τής άρΟογραφίας τών βποα-
δαιοτέρων εφημερίδων του1
δίνου και τών ΙΙαρνσίων, *υ*
ρίσκοτται εν έξεγέρσει δια τήν
μακροθυμίαν. ην επιδεικνύουν
αί Κυβερνήαεις των πρ,ός τ,ό
Κράτος τών Αθηνών, δέν παύ¬
ουν δέάπότοΰ νά συνιστώσιν εις
αυτάς συντονοτέρ,αν και δρα-
στηριοτέραν πολιτικήν άπέναντς
τών εν Ελλάδι εχθρών των.
Χόγεγονόςτοΰτοείναι έ'νέ«Ί
πλέον εΰοίωνον σημεΐον οτιοίέν
Κΰρώπη φίλοι μας ήρχισαν νά
βλέπουν καθαρά τά εν 'Κλλάδι
συμβαίνοντα καΐ συνεπώς δέν υ¬
πάρχει [φόβος επαναλήψεως
σφαλμάτων ομοίων με τά μέ¬
χρι τοΰδε διαπραχθέντα.
Χήν γνώμην μας μάλιστα
ταύτην ενισχύει ή χθες διαβιβα-
σθεΐσα διά τοΟ τηλεγράφου πλη¬
ροφορία οτι κατά τήν συγκρο-
τηθεϊσαν πρό τίνων ημερών εν
ΙΙαριβίοις Χυνδιάσκεψιν ελή¬
φθησαν αποφάσεις σχετικαΐ μέ
τά Ελληνικά πράγματα,αϊτινες
θά έφαρμοσθώιι λίαν προσεχώς
και αιτινες κρίνονται ύπό τών
εν Αθήναις βασιλικών κύκλων
ως λίαν δυσμενείς.
ΕΠΑΡΧΙΑΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ
ΕΝ ΘΕΜΑ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
Ό Νομάρχης Ήρακλ&ίου κ. Π. Σκου-
οιώχης, 6ΰο ημέρας πρό τής διεξαγωγής
Ο ννωστου εοανου ίου λαρραΐου, λοο- ',. -«ι- ^^ γ » .
γνωοιυυ ο|»μ, υ ι κΐ' , > ν !κη Διοικητική δουλεία, και το χενο αυτό
λρσε ίου: Διευθυντας των ικπαιδευ-ι ' ,'-'" ,,
φέρουν ϊόν κ. Νομάρχην πολύ καΐ Ιπι-
θυμεΐ οφοδρώς νά τά παρακολουθήσΐ).
Ποιος ίΐναι λοιπόν αυτός ό κ. Νο¬
μάρχης ποδ μπορεί έτσι άξια και καθο¬
δηγητικά νά μάς ανακατεύεται «αϊ στά'
Σκολειά;
Υπάρχουν λοιπόν Νομάρχηδες ικανοί
νά αφήνουν έ'νακενό στις άσχολείες τους,
για τά τρόφιμα και την άλλη κουραστι-
οεκάλρσε τους Διευθυντάς τών έκπαιδευ-
να το αφιερώνουν στα απορφανισμενα
Σλ β
τηοίων τηο πόλεως (αρρένων και θηλέων) ν , , > < α » τημιαιτ ιι^λ» „*■» «ν „ . , < ' ν' ι μας Σχολεία, απο μια κυβερνητική, συ- τοιχ: παοίδωκεν ενα άοθμον απο μικρας ^ * Α , ', ^~ , ^ * · " στηματικη και παιρικωιερη μερίμνα Σία Σκολειά μας, ποΟ έχουν άκομη καθηγητές μέ δίπλωμα Πανεπιστημιακό, πληρωνομένους μέ 140 δραχμές, πώς ή¬ ταν δυνατόν νά βρεθή ένας επίσημος αν¬ τιπρόσωπος τοΰ Κράιους, νά στείλει μέ τό αγνό του ενδιαφέρον, έ'οτω και μΐά πνευματικωίερη πνοή ; Αυτό μας εκπλήσσει. "Ισως και ειδι¬ κώς βέβαια στην περίπτωση αυτή, ή έκ¬ πληξη μας αδικεί ολοφάνερα τόν κ. Νι- μάρχην. Οί συνάδελφοι του ομως,οσοι πρωτη- του προηγήθησαν σΐόν τόπο, δέν σημαίας τοϋ Ερυθρού Σίαυροδ, και τους παρεκάλεσε νά Ιποπτεΰσωσι ϊΙ)ν διανομήν των μεταξύ ιών μαθητών, 6- λων τών τάξεων. Αυτό πο5 ήθελε, όπως τοις άέφερε, δέν ήτο κυρίως ή συνει- οφορά τών παιδιών. Έξ αύιών, θά προσέφερε τό καθένα, εκουσίως, 8,τι συνέπιπτε νά εϊχεν. Οί κ. κ. Διευθυντά! θά άνελάμβανον πρό παν¬ τός νά εξηγήσουν τον οκππ ν ιοΰ ερά¬ νου πλατειά και συγκινητικά, νά συναρ¬ πάσουν και νά ενθουσιάσουν ιήν ψυχή ν των "Υστερα άπό μία διδαυκαλία γΐά τόν άγιο αγώνα που διεξάγει η φυλή, - συνη·&ισαν οέ τέΐοιες κινήσεις. «άήρχειο μο^ον, με τη σειρά του, πως ^ Ό Κ^ Σ ώ ς ε1ναι έ'νας χρώιει νά έ-λθωμεν αρωγοί και συνεπι-Ι χού , , - ΈκπαιοευΗκου Όμίλου χουροι, στα θύματα τής ιερής αυίης ι- χ' ■ - --- ■ -- δέας. Συγχρόνως εΐπεν ό κ. Νομάρχης -ΐρ θέμα αύϊό ποϋ θα άνετάρασσε, ενα πλούσιο συναισθηματικό κόσμο στά παι¬ διά, θά τους τό έδιδαν οί κ.κ. Διευθυν- ται (στάς άνωιέρας τάξεις), ώ; θέμα γΐ<* νά μάς κάμουν μία έκθεστ;. Τήν Ικθ^ση, από δλα τά εκπαιδευτή¬ ρια, εξέφρασε τήν επιθυμία νά τήν δι«- βάσ]] χαΐ κείνο;, άπό τά χαλΰίερα τε¬ τράδια. τών "Αθηνών, μέ τό αίθριο και ήλιομέ ΐωπο μυαΑΟ, μέ τό μναλό τύ προοδευτι¬ κό και ασυννέφιαστο, για δλα τα εκπαι¬ δευτικά ζητήμαια. "Ετσι ή κίνηση τον αίπή ε'/?ι φυσι- ^ίόϊητα και συνέπειαν και άληθινήν έπι- σττ|μοσΰνην Δέστε άχόμη και αυιο τύ θέμα ποΟ εξέλρξε γΐά νά δοΟή προς άνάπτυξιν. Είναι ένα θέμα αληθινά παιδαγωγι¬ κό, ποΰ θά ά»τηχήσΐ] βαθεΐά στον αϊ- πα.ιεί άποκλειστί'ά προς ουγγραφήν, τάς διανο^ίικάς μόνον δυνάμει; τοΰ μα¬ θητού, άλλα νά ανευρίσκεται μέσα άπό θέμαια καθαρώς αισθηματικά, γιατί σ' αυτή τήν ηλικία τό παιδί είναι δλιγώτερο διανοητικό, γεμάτο δμως από κάθε εϊ- δους αίσθημα φλογερό και θερμό. θυμούμαι πόσον μα; τυραννούσε στο σκολειό (χαι σιής) ανώτερες έκόμη Γυ¬ μνασιακές τάξει: διαν μάς άνέθβτον προς άνάπτυξιν κανένα από κείνα σιά σχο¬ λαστικά λαϊκά λόγια (τοιαϋτα κυρίως διά τήν περίπτωσιν προς πάντων αύΐήν) ένα τέθοιο π. χ. «Φασοΰλι καϊ φασοΟλι γεμίζει τό σαχκούλι» ΕϊχαμΕ δυό μεγάλες απορίες σε κάθε τέτοια περίπιωσι. Δέν ξέραμε νά επεκτεί¬ νω με και νά καθολ'κευσωμβν τό πόρι¬ σμα αυιό. Δέν ξέραμε νά είμεθα από τίχβ τόσον συ.ετοι και σοφοί. Άπ,οριΰ- σαμε άκΰμη πώς δέν αντιλαμβάνονται, δτι είνε ετοι ασφαλτα ορθό τό πράγμα, άλλα μάς άναθέΐουν και νά τό ίποδεί ξωμεν. "Οιαν είνε κανείς παίδι τοΰ Γυμνα- μνασίου αισθάνεται μόνον* πρό παντός αισθάνεται πολύ. Λ. ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ η. ΛΟ V ΔΤΖΩΡΤΖ Οί προσχληθέντες άνέλαβον προθύ- σθηματικό κόσμο τών παιδιών, &η δπου >ιω; και μέ συγκίνηση τήν φροντίδα τής ίΥ αντλήσουν πλοΰοια εκείνα, και θά
έχλογής και τής αποστολής. Τό πώς θά βροΰνε χά'ΐι νά γρίίψουν, «δτι νά πουν.
έχτεθ[) ή σχέψις, ή διανόησις τών μα- Ενώπιον μιας τεϊοιας εκλογής, άνευ-
θητών, τό αίσθημα των και ή έαωτερι- ρίσ,ωμεν ιίλην την νεωτέραν πα^δαγω-
κη τους ορμή, μέ ποια γλώσσα και μέ γικήν σοφ^αν, ποΟ Ιπιβάλλε,ι, ή έκθεση
ά λεκτική καλαισθησία, αύϊά Ιιδια- ποϋ θά δυθό στους μαθητές, να μην ά-
ΠΩΣ Η ΑΓΓΛΙΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΑΣ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΙΣ
Δημοσιεϋοντες καίωτέρσ) περίληψιν τών τε¬
λευταίως γενομένων εις τήν Βυυλήν τ*ν Κοι¬
νοτήτων δηλώσεων τοΰ πρωθυπουργού τής
Αγγλίας κ. Λούδ Τξώρτζ παρέχομεν ϊήν εΰ-
χαιρίαν εις τους άναγνωστας μας ΐ(» μάθουν
πώς ή "Αγγλία σκέπτεται σήμερον καΐ πώς
αντιμετωπίζει, π,ιντονε είδιχώς χάρις είς τον
κυβερνώντα «ϋτην μεγάλον πρωθυπουργόν
της τά όχληρα εμπόδια πού συναντά είς τών
Ι δρομον της. αϋτα ποΰ άναγκαίως παρακυλου-
1θ·ϋν ένα πολεμον, όταν μάλιατα είνε τόσον
μεγάλος και τρομερός δσψ αυτός ποΰ
μάς βαοανί^ε
Έάν, είπε ό κ. Λόίίδ Τζώρτζ, έν καιρφ
ειρήνης τά ναυτικά μεταφορικά μέσα ήσαν
αρκετά διά νά επαρκέσουν πλήρως είς τάς
ά,'άγκας τής χώρας, ή έπίταξις όμως τών
πλοίων είς τήν οποίαν ήναγι-άσθη νά προβϋ
ή Αγγλία άπό ϊής αρχής τοϋ πολέμου διά
τάς υπηρεσία; της και διά ,τούς Συμμάχους
της, περιώρισε πάρα πολύ τον άριϋμλν τών
ίιαϋεσίμων ναυτικών μεταφορικών μέσων.
"Ομιλών ό κ. Πρωθυπουργός περί τοΰ ύπο-
βρυχΓακοΰ πολέμου έτόνισεν ότι ή κατάστασις
βίνε Ιδιαιτέρως σοβαρά και αξία μελέτης. Ή
Αγγλική Κυβίρνησις απεφάσισε νά λάβη άϋ·
στηρότατα μετρά ^διά νά άποφϋγυ τον κίν-
δυνον μέ τον όποιον τήν ήπείλησε ό εχθρός
άλλη μη άρκουμένη είς ταΰτα έχει ύη' δψει
της νά θέσ^ είς βφάρμογήν καϊ αλλά μέτρα
τά όποια διαιρεί είς τρεις κατηγορίας.
"Εκείνα δηλαδή ποΰ άφοροϋν τήν δράσιν
τοϋ στόλου· τα σκοποΰντα τήν αΰξησιν τοΰ
άριθμοΰ τώνέμπορικών πλοίων και τέλος τά
σχετιζόμενα μέ τον περιορισμόν τών εισαγο¬
μένων είς την Άγγλίαν ειδών και τήν χρη-
σιμοποίησιν τοϋ οίκονομηθησομένου ούτω
3ίς τά πλοία χώρου, δια τήν μεταφοράν ίμ-
πορευμάτων πρώτης ανάγκης είς τήν Μεγά-
λην Βρεττανίαν.
Ώς προς τά τελευταία αυτά μέτρα δ κ.
Λόΰδ Τζώτζ ΰποδεινυει ότι αρκετά σοβαρά
οικονομία θ-ό προέκυπτε άν περιωρίζετο ή
εισαγωγή ξηλείας και δτι|τό "Ηνωμένον Βα-
σίλίΐον δέν στερείται δασό νομικού πλούτου
τό όποιον πρέπει νά χρησιμοποίηση τό τοχΰ-
τερον. ΚΙπεν έχίσης δτι και χ) εισαγωγή τοΰ
σιδήρου πρέπει νά περιορισθώ είς τήν έθνικήν
παραγωγή·».
Ό κ. Πρωθυπουργός ήσχολήθη έπειτα Ιδι-
ζόντως μέ το ζήτημα τών τροφίμων κα} «-
ξήγγειλε την φύσιν κα'ι τήν διεύθυνσιν τών
περιορισμών ποΰ έπρεπε *νά ύπυσι|| είς τό
μέλλον ή Βρεττανική ιίσαγωγή.
Τπέδει|ε δηλαδή τήν έλάττωβιν τόΰ σχή¬
ματος τών τοιχοκολλουμένων αγγελιών βιά
νά πραγματοποιηθώ οικονομία χάρτου. Τήν
άπαγορευσιν τής εισαγωγής μήλων τομάτας
κοιί ειδών τίνων φρούτων. Τήν κατά 25 ο)ο
ίλάττωσιν τής εισαγωγής πορτακαλλίων, κα¬
ρύων "αϊ μπανανών και τήν κατά 60 ο]ο
τοιαύτην τοϋ συ·;·.ευασμβνου σαλμοΰ. Τήν ρι-
ζ!κήν άπαγόρευσιν τού τειου τοΰ καφέ, τοϋ
κακάου ξένης προελεύσεως και τών μεταλλι¬
κών υδάτων και την έλλατωσιν τής εισαγωγής
ϊοϋ ινδικού τεΐου, επίσης δέ τόν περιορισμό*
τής ετησίας παραγωγής τοΰ ζύθου είς 10 ε¬
κατομμύρια κάδο»ς και κατά τήν αυτήν άνα-
λαγίαν τών οινοπνευματωδών ποτών.
Ό κ. Λόυδ Τζωρτζ κατέληξβν ώς έξης:
Μέ τά μέτ^α αύτα τών οποίων ο*ν άπο·
ΝΕΑ
κςιΰπτομεν την σοβαρότητα και τ" όποια ά-
παιτοΰν Ουσίας τόσον από ή μας δσφ και άπο
τους Συμμάχους μας, όχομεν την βεβαίαν «λ-
πίδα κύριοι ότι ϋα δυνηθώμιν νά πραγματο-
ποιήσωμεν διά τό έ"ϊος τούτο «ίκονομίαν εις
χωρητικότητα πλοίων περί τό Ιν έκατομμύριον
τόννους ΕΙνε άληβΐς ότι μέ* βαθύ αίσ1Η)μα
λύπης έλαβομιν τάς άποφάυεις ιαυτας αΐτι-
νβς Οά στενοχωρήσουν τινάς ιών συμμάχων
μας. Άλλ' ένιαχόβημεν έν πάσει περιπτώσει
έκ ταύτας άπο τήν πεποίΦησιν δτι χάρις εις
τό σύνολοε τών μέτρων τούτων θά δυνηΟώμεν
τοΟ λοιπού νά άντιμετοοπισωμεν όλαί τάς ί-
πνθέσεις ποΟ θά έπεχείρϊΐ ό εχθρός νά διευ-
βύνΐ) Χα*' ήμώ> καί έχω τήν βεβαιότητα δτι
θά τάς άντιμετωπίσωμεν νιχηφόρως.
,Τό τέλος τοΟ λόγου τούτου έγινε δεκτόν
μι παρατεταμένα χειροκροτήματα καΐ ή
αγγλική κοινή γνώμη ΰπεδίχϋη άριστα τήν
έκκλησιν ταύτην προς τό πνεύμα της θυσίας
και τήν πατριωτικήν ένέργειαν τοϋ αγγλικού
Ιθνονς.
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
Τηλεγραφήματα εξ Αθηνών προς Μα-
κεδα»Ίκήν Εφημερίδα αναφέρουν τά
«παμένα.
«Τό διοικητικόν Συμβούλων της επι¬
τροπής διάϊόν έορτασμόν τήςίκατονταετη-
ρίδος τής επαναστάσεως τον ΐι άπετελέ-
οθ·η άπό τον βασιλέα ως Πρόεδρον τόν
πρίγκηπα Νικόλαον ώς άντιπρόεδρον
καΐ τόν κ. Αάμπρον ώς γραμματέα».
ΤΙ νά πρωτοθαυμάσωμεν άπό τήν α¬
νωτέρω εϊδησιν τήν μεγάλην άναίδειαν
τών ανθρώπων αυτών η τήν μεγάλην
άφέλειαν ίων;
Οήν μεγάλην άναίδειαν τήν επανα-
λαμβάνομεν νά αύτοχειροτονηθοϋν μέλη
Έπιιροπής διά τον έορτασμόν της έκα-
τοιταετηρίδος τής Εθνικής Παλιγγενε¬
σίας.
Και δεν συλλογίζονται οτι είναι δυ-
ναιόν και αυτά τα κόκκαλα τών ηρώων
ϊής εΑανασιάσεως εκείνης νά σηκα)θοϋν
χαΐ νά διαμαρτυρηθούν διά ιήν Ιεροσυ-
λίαν αυτήν;
Διότι βεβαίως Ιεροσυλία θά είναι και
νά λάβουν μέρος απλώς οί άνθρωποι
αυτοί εις μίαν τοιαύτη ν έορτήν οί σημε¬
ρινοί προδόται τοΰ "Εθνους, εκείνοι οϊ-
τίνες σήμερον παρέδωχαν τήν Μακεδο-
νίαν εις τους Τούρκους και τοός Βουλ¬
γάρους. Εκείνοι οΐιινες σήμερον συνβ-
μάχησαν μέ· εκείνους διά τους οποίους οί
λέγοντες τοΰτο έχυσαν ποταμούς αιμά¬
των εως υτου ιούς καταουντρίψου> και
αποτελέσουν τό σημερινόν Έλληνιχόν
Βασίλειον.
Έκπλησσόμεθα δμως χαΐ μέ τήν ά¬
φέλειαν τών ανθρώπων αυτών οϊτινε;
φαντάζονται δ^ι τό 1921 θά κατέχουν
οϊας καΐέχουν σήμερον επισήμως θέσεις
ώστ3 ά αποτελούν μέλη μιας επιτροπής
τόσον επισήμου εορτής. ·
"Ας μάθη ό Μεγαλείοιατος διι ίο
1921 Ιάν δέν είναι κρεμασμένος πάντως
θά είναι μακράν τής Ελλάδος ό δί· Λάμ¬
προς και αν τοϋ χαρισθη ή ζωή ώς ά-
καταλογίσιου, εν ^πάση περιπτώσει δέν
θά είναι οΰτε καθηγητής τοΰ Πανεπισιη-
μιου διά νά είναι και γραμματεύς της
εορτής τής έκατονταετηρίδος ιοΰ 1821.
Χ
Η Σύρος εντός τεσσαράκοντα οκτώ ω¬
ρών ουμμετέσχεν εις τό έσακεριχόν
δάνειον τής Εθνικής Κυβερνήσεως διά
208.000 λιρών ή δε Άνδρος εντός εικο¬
σιτετραώρου διά 35.000 λιρών.
Τό γεγονός προξενεί ιόσην χατάιΛη-
ξιν καΐ συγχρόνως τόσον θαυμκσμόν ώ¬
στε σταματά κάθε πένα διά νά τό σχο-
λά
Χ
Οί κυβερνήται τοΰ Αθηναϊκοί; Κρά¬
τους εξακολουθοδν νά είναι αδιόρ¬
θωτοι. Εξακολουθούν νά νομίζουν οτι*]
οί φράγκοι είναι άχόμα κουτόφραγκοι.
Εξακολουθούν νά νομίζουν δτι είναι
ακόμα ή εποχή ποϋ έλεγαν ό'ιι είναι οΰ-
δέιεροι και έτροφοδότουν τά Γερμανικά
υποβρύχια ποϋ έλεγαν δτι είναι ουδέτε¬
ροι και επαρασημοφόρουν τόν ώταχου-
στήνάνθυπολοχαγάν Αΰδήν, ποϋ έλεγαν
δτι είναι ουδέτεροι και παρέδιδαν τό
Ροΰπελ είς τους εχθρούς τών Συμμάχων
τής Συνενοήσεω5. Εξηγούμεθα ό Παρι¬
σινός Χρόνος έδημοσίευσει κατηγορητή-
ριον κατά χής Αθηναϊκής Κυβερνήσεως
οτηριζόμενον ?πί γεγονότων ώρισμενων
κ αϊ άναιιφιββητήΐων.
Ό πρωθυπουργός καθηγητής δστι;
δέν ήσθάνθη τον εαυτόν του προσβε,-
βλημένυν διαπράξας τόσας ατιμίας έ<*νι- κά<:, προβεβλήί>ΐ| άπό τήν δημοσίεβσιν
τοΰ Παρισινού Χρόνου κα'ι δι' Επισή¬
μου ανακοινωθέντος τήν διέψευσεν.
Το πράγμα βεβαίως ^'καμεν κατά-
πληξιν ρ'ς ιούς 'Λντατικους κύκλους και
6 Στρατηγός Κομποϋ όστις φαίνεται δτι
δίν είναι κουτόφραγκος έΌτειλ^ν έπισιο-
λήν είς τόν περίΛούσταιον κ. Αάμπρον
και έξεφρασεν ιήν άποοίαν του πώς έ-
τόλμησρν ή Αθηναϊκή Κυβέρνησις νά
διάψευση αποδεδειγμένα πράγματα τον
ήνάγκασε δέ νά δημοσιτύση τήν έπιστ,ο-
λήν αυτήν διά τοϋ Γραφείου το» τύπου
όπως έδημοσιεύθη και τό διαψεΰδον τόν
ΠαρισινύνΧρόνον ανακοινωθέν.
Ποίος τώρα προσεβλήθη από τήν
ΰπόθεσιν αυτήν; και δέν ήιο καλύτερον
δ κ. Λάμπρο; νά γυρεύη τή δουλειά του
και νά μή άνακαιών|| πράγματα διινα
Ικ τών προτέρων ήτο βέβαιον δτι θά ρα-
τέληγον είς βάρος του;
Φαίνεται όμως όη και ήμπς γυρευο-
μεν ψύλλου-, ο."1 ά'χνρα.
Χ
Διά τόν π()οχΛ:σινυν ερανον ίπίρ τοΰ
Έρνθροϋ Σταυρόν θά ν,ίμημρ,ν μίαν
παραιήρΐ',σιν (','σιο) κ<χί .'ιχν «(Ίνι^μι-ν δυ¬ σάρεστοι εις ρύγ^νης Κυοία,. Ένφ εις τά Γραφεία τη; Χομαρχίας ίγένεοο χλήνωο'ί διά νά υ ρισθοΰν τά διαμερίσματα τ>|; πόλειο; ν-οϋ θ·<ι ρίχβ τήν εδραν της κ'ίθε ομάς Κυριών αί¬ φνης ΓΪδομεν Κυρίας ποϋ ι, ιρεπε νά ευ- ρίσκωνιαι ί-ΐς τήν πύλη ν τών Χανίων και ΓΪς ιήν ΙΤ>(ΐιεΐ«ν τών Τριών Καμά¬
ρων και έί'ήτουν ΓΪΊ<|,ορ(Ί; ποϋ νομίζν; ΐτίς τό τΐίχυδρομεΐον και εις χά; Τράπεζας διά νά λέγουν κατόπιν οτι ι χουν γο ρε¬ κόρ τών είσπράξρων. Βεβ«:οϋμεν τάς ευγενείς Κυρίας δτι αυτ» είναι κακώς εννοούμενη "άμιλλα καθ δτι είναι ενδε^όμενον ·νά εΰρεθή κα>έν στραβόξυλο και νά γενν7]ση να-
νέν ίπεισόδι,ον οπότε θά λυπηθοϋμεν
δλοι.
ΓΕΓΟΝΟΤΑ-ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΙΜΙΒ ΑΝΑΓΚΗ
Ό μετασχηματισμός τής μοναδικής
πλατείας ην ίϊχρν ή πόλις μας, εϊς δεν-
δροφυτευμενον κήπον επ?ήρωσε μεν μίαν
ανάγκην Οεσας είς τήν διαθεσιν τοϋ κοι-
νοϋ ένα τύπον ίύχάριστον προς περίπα-
τον, έδημιούργησεν δμως έιέραν ανάγ¬
κην καθισταμένην εις πάντας αίσθητήν
και ιδίως κατά την παροΰσαν περίστασιν
καθ1 ην ώς εκ τής παρουσίας εν τή πό-
λει μας τοϋ Στρατιωτικού Συντάγματος
υποπίπτει ιϊς την κοινήν αυτίληψιν ή
έ'λλειψις πλατείας χρησίμου δια τάς εκά¬
στοτε έκτελουμένας στρατιωτικής παρε¬
λάσεις.
Την ανάγκην ταύτην «ατιΐδβ και τό
Δημοαχόν Συμβούλιον ιοΰ ημετέρου
Δήμου καί ώς πληροφυρυΰμϋθ'α 'Λρο>ιεΐ-
ι νά τήν Οεραπεΰστ] δια της απαλλο¬
τριώσεως ιοΰ κήπου τοϋ κ. Μάρ/ίογλου
και τής μεταβολής αύιοδ είς πλατεία ν.
Έν πάση περιπϊώσει δέν κρίνομεν α-
σκοπον νά συσιήσωμεν εϊς τον κ. Λή-
μαρχον νά λάβη ύπό σημείωσιν τό ζή¬
τημα και νά μεριμνήση π*ερί τής ταχείας
αυτού διακανονίσεω;.
ΑΘΩΩΣΙΣΔΙΕΥΘ.
Κατά τό παρελθόν Σάββατον ηθωώ-
θη ύπό ιοΰ Σιρατοδικείου Ηρακλείου
ό διευθυντής τής «Άνορθΐόσεως» κ. -Αν¬
δρέας Ζωγράφου, κατηγορούμενος επί
δημοσιεύσει δια τοΰ τύπου δημοσιεύμα¬
τος θέΐοντος εϊ-· κίνδυνον τήν δημόσιον
τάξιν.
ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΠ. ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Διά Διατάγματος τής Προσ. Κ··βερ-
νήσεως ή Επιτροπή τών τροφίμων ιοδ
Νομοβ Ήραιλείου άνεσχηματίοθη καί
θά άπαρτ'ζηται τοΰ λοιποΰ εκ τοϋ Νο¬
μάρχου ως ΙΙροέδρου, τοΰ Δημάρχου, ιοϋ
Οικονομικού Εφόρου, τοϋ Διευΰυνίοΰ
της Έ'ίΐ'νικής ή τής Αθηναϊκής Τραπέ¬
ζης κα'ι ιοΰ Προέδρου ιου Εμπορ. Συλ¬
λόγου.
Έκ τών Διευθυντών τών Τραπεζών
προσελήφθη είς τήν Έπιτροπήν ύ τής
Τραπέζης Αθηνών κ. Βορεαδης άφοΰ ή
Τράπεζα ή ν εκπροσωπεί ένιαΰθα ενεργεί
τον άνεφοδιασμόν τοΰ νέου Κράτους.
Είς έχάστην συνεδρίασιν τής Επιτροπής
θά καλώνιαι και 4 πρόεδροι ή αντιπρό¬
σωποι αϋκών ε/, τών αρμοδιωτέρων συν
τε/νιών, διά νά δίδουν τεχνικας πλτ|ρι>- |
φορίας, χωρίς να έ'χωσι δικαίωμα ψήφου. |
Θεοδοσίου Χρηστινάκη κατηγορουμένων
έπι τραυματισμό) καί Λπαλλαγέντων λό-
γω παραιτήσεως τοΰ παθόντος.
2) Κατά ΝικολάουΚαμπκνοΰ κατηγο¬
ρουμένου επί π«ρανόμω όπλοΓρορία καΐ'
άθωωθέντος.
3) Κατά ΙΥως.γίον ^Αδαμάκη κατη¬
γορουμένου επί περιφρονήσει τής Ιΐρ.
Κυβερνήσεως κ*ϊ άΟωωθέντος λ(Ίγφ αμ¬
φιβολιών.
4) Κατά Γεωργ. 1. Σαβοίδάκη, Στυ-
λιαννίΰ Ι. ΣαβοιοάΊο^ Μ·χαήλ Ι. Σι»βοι-< δάκη, Στυ: ιανοϋ ΙΤ. Σαβοώάκη, Μ«ρ- κου ΐί. Σαβοιδυ,κΓ|, ΔημητρίίΤΐ) 11. Σα|5ο· δάκη, Γεωρ. II. Σαβ^ιδάκ ι, Άντων ου Ε. Πυρουνάκη, .Κωνστ. Γ. Λαριβιανοκη "Ρίμμανουήλ 'Αλιγιζάκη, Εμμανουήλ Ήλιείκη, Εύαρέσιου Ήλιά η- παί Στι.ρ- γιου Σιαυριανοιιδάκη, κατηγορουμένων επί προμομ8ίειημκνω τρ«υμ<χ:ισμώ και καταδικασθιίνΓίον ιοΓ) μεν πρώιου . ί; φυλάκισΐ" δύο ετών, τοΰ <"ευτέρου*. ί; φυλάκισιν ες μηνών, τοΰ τρίτου, τκαρ του καί πέμπτου εις φυλάκισιν ενός έ- ιους, ιοΰ ΐ,Λτου και εβδόμου είς φυλακι- σιν τριών μηνών, τών λοι/ΐών «θωω- θέντων. δ) Κατά Δημη-ρίου Μαθιουδάκη,Στυ- λιονού Σαβοΐδάκη καί Άνι. Πύρουνά- κη κατηγ,ορουμένων έπί εξυβρίσει τοϋ] διδασκάλου Κ. Χ. Παπαδάκη καί άθω-1 ωθέντων. 6) Κατά Ιωάννου Κ. Στεφιχνάχη κα¬ τηγορουμένου επί διαδόσει ψειδών ιί^ή- σεων καί άθωιοθέντος. 7) Γεωργίου Ι. Κρασσανάκη .<ατη,Ό- ρονμένου επί εξυβρίσει τή; ΙΙροσ. Κυ¬ βερνήσεως καί καταδικαοθέντο; ε ς φυ¬ λάκισιν 70 ημερών. 8) Κατά Γ. Κρασσανάπη κατηγορου¬ μένου επί εξαπαιήσπ τής αρχής καί ά- θωωθένχος. 9) Ζαχαρίου Γουσοχατζάκη κατη·.ο- ρουμένου επί έξυβρΓσει τής Προσ. Κυ- ' βερνήσεως κ«ί άθωωθίντος λογίρ (ϊμφι-' βολιών. 10) Κατά Έμμ. Σπυρώάκη κατηγο¬ ρουμένου ?πί δι (δόσει ψευδών τίοησπον καί άΟωωθέντος. 11) Κατά Ίωάν. Γερογιαννάκη καιη- γορουιιένου επί περιφρονήσει τής Προσ.! Κυβερνήσεως καί καοαδικασθέντος είς' φυλάκισιν 10ή«-ρών. καί δίδες Τσαγκρίδου καί "Ελλη Αλε¬ ξίου, δςιαχ. 112. 10 2) 'Ομα^, Καινούργια-Πόρτα Κυρίαι Νικ,. Ξανθουδίδου, Καρούζου Δρσπ Σφακιανάκη καΐ Εύσ. Ξανθουί)ί- δου δρ«χ. ·3οΟ. '.)) Ό μ ά ς Γ ο ϊ δ ο υ κ α ί II ε ρ ί δ ο υ Κυρίαι Αμαλία Αλεξίου, "Ολγα Βογι- ατζάκη, Δεσπ. Αποστολάκη δραχ. 290 4) Ό μας Χανίων-Πόρτα Δίδες Έ*ευθερία Βλαχάκη, Άρτεμησία Φανού- ράκη, καί Αούλα Καλλέργη,καί Κυρ. ΕΊ- _ ρήνη Καλλέργη, δραχ. 443. 90 ίι) Ό μ άς Κ α μ α ρ ά κ ι Κυρίαι Κυ- οιακοΰ, Αίδες Άνδρονίκη Χατζηδάκη ναι Τρεβιζάκη δραχ. 203.ν«5 (>) Ό μ άς Λ ι μένος Κυρίαι^Ούρα-
Λ'ία Τουπογιάννη καί Δεσπ. Παντατοσά-
κη δάρχ. 120. 25
7) Όμάς "Α κ Τ ά μ πια ς Κυρίαι
Παγάλου, Αθηνά Πετάση, Αγλαΐα Βο-
γιατζάκη, δίς Βογιατζάκη.δραχ. 527.60
8) Όμάς Παραπήγματα Κυ¬
ρίαι Μαρ. Χατζιδάκη,Στεφανίδου, Δεσπ.
Καπνιστού δραχ. 501. 10
9) Ό μ ά ς Ά γ ί ο υ Μ η ν ά Κυρία
Μαρ. Περίδου, Δίδες Άνδρομ. Άνεμο-
γιαννάκτ|, Μαρ. Λιναρδάκη δρ. 315
10) Όμάς Γαλ.Ρεγκινάκη Κυ·
ρίαι Ταβσυλάρη, Αίδες Μηλιάδου καί
ΙΙαντατοσάκη δραχ. 371
11) Όμάς Μεσκηνιάς Κυρίαι
Ουρανία Χουρδάκη,"Στυλιανή Μυλωνο-
γιάνη, Δεσπ. Ασπασία Βαβουράκη δρ.
2 '-:>. 55
12) Όμάς Δικ αστή ρ ια Στρατών
Κυρίαι Σαββάκη, Ε. Βουρδουμπάκη,
κ'«ί Δίς Άγγείάκή δρ. 336. 80
13) Όμάς Γ υ μ νασ ι ή ρ ι ο ν Κυ¬
ρία Ε. Κοχκινάκη και Δίς Οικονομίδου
δραχ. 172.10
14) Όμάς Ταχυδρομεΐον Κυ¬
ρία Έλπίς Μητσοτάκη, Δίδες'ΑνδρουΙά-
κη, Μαραγιάντη καί Ραλλοΰ Σταυριδά-
κη δραχ. 337. 80
15) Όμάς Καπνοκοπιήριον
Κυρίαι Λεοντάκη, Κ. Δουκουμετζίδου,
Δεσπ. Εύαγ. Λεοντάκη 268. 80
"Ητοι έν δλω δραχ. 4601. 35
Έχτύς τών διρνέργηθέντων κοινών
εράνων διάφορα Νομικά πρόσωπα έψή-
φισιν χρηματικά κονδύλια υπέρ ιοΰ αΰ-
τοϋ σκοπό*1.
Ούτως έψήφισαν. 1) ή Μοναστηρια¬
κή Έπιτροτη δρ.700. 2) ό Δήμος Έρα-
κλείου δρ. 500 <<αί 3) ή Μουσουλμανική Δημογρροντία δρ. 400. Τό σύνολον επομένως τών είσπρά- ξεων άνήλΟεν εις όρ. 6021. 35 ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΑΝΟΥ ΥΠΕΡ ΪΟΥ ΕΡΥΟΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Συνεπείς προς, τήν ύπίσχεσίν μχς ^ε νομένην έν τφ προηγουμένη φόλλω >'.χ-
ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΔΙΝΕΙΟΝ ΛΊΑΣ
Αι _ __
Τό Στροτοδικεΐον Ηρακλείου κατά
τάς συνεδριάσεις αΐιτοΰ τής 14 καί Ιό
Απριλίου 19Π, έξεδίκασε τάς επόμενα;
ύποθέηει; :
1) Κ«τά Νιχοάου Φαρσαράκη «αί
ρηγμφ φόλλφ ,.%
ρίμ ήμερον πλήρη και λεπτομερή
κατάλογον ιών αποτέλεσμα:ων τ&0 £ιε-
νεργ/,ϋέντος τό παρελθόν Σάββατον έν
τζι πόλει μας εράνου υπέρ τοΰ.ΈρυΘροΟ
Σταυρού σγ([ΐειοϋνχες κεχωρ'πμένω; -άς
εισπράξεις έκαστης όμάδο;.
Καθ" ην σειράν άρχίΛώς έοημοσιεύ !%-
μεν τα τμη'μχτα κχΐ αί ομάδες ώς χχΐ
αί εισπράξεις των έχουν οΰτω^
1) Ό μ άνς Α ι ο ν τ (ί κ η κ. '] Ιλιάίου
ΧανΙα 1β Απριλίου 1917
Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΟΜΕ-
ΜΟΝ ΝΗΣΙΩΤΩΝ
Τ" Γραφεϊον Τύπου Μυτιλήνης ά-
νο>·οινοΐ δτι προχθές συνεπηρώθη ή
I-
πι#τράτΕυσις προσελθ·όνιων ύπό τά ο·
πλα πάντων τών επιστράτων ουδείς ύ-
πι-λήφθη άπό τάς διαφόρους περιφερείας
κατετάχθησαν δέ πάντες μετά μεγάλου
ενθουσιασμού.
Πλήρης αυτή επ τυχία Ιπιστρατεύ-
σεως άποδόσασα πλήρη τον αριθμόν
παρελθούσης επιστρατεύσεως γυμν σμέ-
νων κ(ίί θαρραλέων ανδρών έκ τοϋ 'ι-
κηαιφνοΰς καί ποωτοσταιήσαντος εις τό
κίνημα πληθυσμοί Νέων Χωρών έξαιρε-
τικώ; σημαντικωτάτιυ γεγονότος απο¬
δεικνύουν άφοσίωσιν καί πίστιν Μυτιλη-
ναΐκοΰ Λαοΰ εις τά κελεύσματα Εθνικής
Κυβερνήσεως πεποίθησιν άύτοϋ περί
δικαίου καί επιβεβλημένου διε'ςδγομένου
Έθνοαωτηρίου άγώ·.ος καί τελικής Ιπι-
/ρατήσεω;.
ι 1Ιλατ?ΐαν Έλευθ^ίας εγίνετο επιίε-
ώρησις τμημάταιν στοατοΰ, πρυσφίονή-
^μντος άντιπροσώιου Κυβερνήσεως Πε-
τυ/άκη καί Μεράρχου Ιωάννου· εθαυ-
'μάσθη δέ ήί>ΐΛον Ανδρών, ετοίμων άνα-
χωρήσωσι μΓι^ έν3·ονσιασμοϋ π,ς ϊό μέ-
τωπον.
Τό δκ γραφκΐον Τόπου Χίου ιΐναχοι·
ν< ΐ οα' Ιΐρο/^ς, π_ιώτΐ|ν ήιιίραν Ιπι- στρ«τ?ύσεως έφεδροι προσήλθον αθρόοι μετά πρωτοφανοΰς προθυμία;· ασυνή¬ θη: ζωηρύτης ?ν τή πόλη, παι«νιζούσΐ|ς τής Μουσικής ανά τάς οδούς πολεμικά εαβα ήρια- αΰριον ετοιμάζριηι Ίένθου- σιωδεστάτη υποδοχή είς έφέδρ >υς υπαί¬
θρου χώρας, Γραψεϊον Τύ
κςιΰπτομεν την σοβαρότητα και τ" όποια ά-
παιτοΰν Ουσίας τόσον από ή μας δσφ και άπο
τους Συμμάχους μας, όχομεν την βεβαίαν «λ-
πίδα κύριοι ότι ϋα δυνηθώμιν νά πραγματο-
ποιήσωμεν διά τό έ"ϊος τούτο «ίκονομίαν εις
χωρητικότητα πλοίων περί τό Ιν έκατομμύριον
τόννους ΕΙνε άληβΐς ότι μέ* βαθύ αίσ1Η)μα
λύπης έλαβομιν τάς άποφάυεις ιαυτας αΐτι-
νβς Οά στενοχωρήσουν τινάς ιών συμμάχων
μας. Άλλ' ένιαχόβημεν έν πάσει περιπτώσει
έκ ταύτας άπο τήν πεποίΦησιν δτι χάρις εις
τό σύνολοε τών μέτρων τούτων θά δυνηΟώμεν
τοΟ λοιπού νά άντιμετοοπισωμεν όλαί τάς ί-
πνθέσεις ποΟ θά έπεχείρϊΐ ό εχθρός νά διευ-
βύνΐ) Χα*' ήμώ> καί έχω τήν βεβαιότητα δτι
θά τάς άντιμετωπίσωμεν νιχηφόρως.
,Τό τέλος τοΟ λόγου τούτου έγινε δεκτόν
μι παρατεταμένα χειροκροτήματα καΐ ή
αγγλική κοινή γνώμη ΰπεδίχϋη άριστα τήν
έκκλησιν ταύτην προς τό πνεύμα της θυσίας
και τήν πατριωτικήν ένέργειαν τοϋ αγγλικού
Ιθνονς.
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ
Τηλεγραφήματα εξ Αθηνών προς Μα-
κεδα»Ίκήν Εφημερίδα αναφέρουν τά
«παμένα.
«Τό διοικητικόν Συμβούλων της επι¬
τροπής διάϊόν έορτασμόν τήςίκατονταετη-
ρίδος τής επαναστάσεως τον ΐι άπετελέ-
οθ·η άπό τον βασιλέα ως Πρόεδρον τόν
πρίγκηπα Νικόλαον ώς άντιπρόεδρον
καΐ τόν κ. Αάμπρον ώς γραμματέα».
ΤΙ νά πρωτοθαυμάσωμεν άπό τήν α¬
νωτέρω εϊδησιν τήν μεγάλην άναίδειαν
τών ανθρώπων αυτών η τήν μεγάλην
άφέλειαν ίων;
Οήν μεγάλην άναίδειαν τήν επανα-
λαμβάνομεν νά αύτοχειροτονηθοϋν μέλη
Έπιιροπής διά τον έορτασμόν της έκα-
τοιταετηρίδος τής Εθνικής Παλιγγενε¬
σίας.
Και δεν συλλογίζονται οτι είναι δυ-
ναιόν και αυτά τα κόκκαλα τών ηρώων
ϊής εΑανασιάσεως εκείνης νά σηκα)θοϋν
χαΐ νά διαμαρτυρηθούν διά ιήν Ιεροσυ-
λίαν αυτήν;
Διότι βεβαίως Ιεροσυλία θά είναι και
νά λάβουν μέρος απλώς οί άνθρωποι
αυτοί εις μίαν τοιαύτη ν έορτήν οί σημε¬
ρινοί προδόται τοΰ "Εθνους, εκείνοι οϊ-
τίνες σήμερον παρέδωχαν τήν Μακεδο-
νίαν εις τους Τούρκους και τοός Βουλ¬
γάρους. Εκείνοι οΐιινες σήμερον συνβ-
μάχησαν μέ· εκείνους διά τους οποίους οί
λέγοντες τοΰτο έχυσαν ποταμούς αιμά¬
των εως υτου ιούς καταουντρίψου> και
αποτελέσουν τό σημερινόν Έλληνιχόν
Βασίλειον.
Έκπλησσόμεθα δμως χαΐ μέ τήν ά¬
φέλειαν τών ανθρώπων αυτών οϊτινε;
φαντάζονται δ^ι τό 1921 θά κατέχουν
οϊας καΐέχουν σήμερον επισήμως θέσεις
ώστ3 ά αποτελούν μέλη μιας επιτροπής
τόσον επισήμου εορτής. ·
"Ας μάθη ό Μεγαλείοιατος διι ίο
1921 Ιάν δέν είναι κρεμασμένος πάντως
θά είναι μακράν τής Ελλάδος ό δί· Λάμ¬
προς και αν τοϋ χαρισθη ή ζωή ώς ά-
καταλογίσιου, εν ^πάση περιπτώσει δέν
θά είναι οΰτε καθηγητής τοΰ Πανεπισιη-
μιου διά νά είναι και γραμματεύς της
εορτής τής έκατονταετηρίδος ιοΰ 1821.
Χ
Η Σύρος εντός τεσσαράκοντα οκτώ ω¬
ρών ουμμετέσχεν εις τό έσακεριχόν
δάνειον τής Εθνικής Κυβερνήσεως διά
208.000 λιρών ή δε Άνδρος εντός εικο¬
σιτετραώρου διά 35.000 λιρών.
Τό γεγονός προξενεί ιόσην χατάιΛη-
ξιν καΐ συγχρόνως τόσον θαυμκσμόν ώ¬
στε σταματά κάθε πένα διά νά τό σχο-
λά
Χ
Οί κυβερνήται τοΰ Αθηναϊκοί; Κρά¬
τους εξακολουθοδν νά είναι αδιόρ¬
θωτοι. Εξακολουθούν νά νομίζουν οτι*]
οί φράγκοι είναι άχόμα κουτόφραγκοι.
Εξακολουθούν νά νομίζουν δτι είναι
ακόμα ή εποχή ποϋ έλεγαν ό'ιι είναι οΰ-
δέιεροι και έτροφοδότουν τά Γερμανικά
υποβρύχια ποϋ έλεγαν δτι είναι ουδέτε¬
ροι και επαρασημοφόρουν τόν ώταχου-
στήνάνθυπολοχαγάν Αΰδήν, ποϋ έλεγαν
δτι είναι ουδέτεροι και παρέδιδαν τό
Ροΰπελ είς τους εχθρούς τών Συμμάχων
τής Συνενοήσεω5. Εξηγούμεθα ό Παρι¬
σινός Χρόνος έδημοσίευσει κατηγορητή-
ριον κατά χής Αθηναϊκής Κυβερνήσεως
οτηριζόμενον ?πί γεγονότων ώρισμενων
κ αϊ άναιιφιββητήΐων.
Ό πρωθυπουργός καθηγητής δστι;
δέν ήσθάνθη τον εαυτόν του προσβε,-
βλημένυν διαπράξας τόσας ατιμίας έ<*νι- κά<:, προβεβλήί>ΐ| άπό τήν δημοσίεβσιν
τοΰ Παρισινού Χρόνου κα'ι δι' Επισή¬
μου ανακοινωθέντος τήν διέψευσεν.
Το πράγμα βεβαίως ^'καμεν κατά-
πληξιν ρ'ς ιούς 'Λντατικους κύκλους και
6 Στρατηγός Κομποϋ όστις φαίνεται δτι
δίν είναι κουτόφραγκος έΌτειλ^ν έπισιο-
λήν είς τόν περίΛούσταιον κ. Αάμπρον
και έξεφρασεν ιήν άποοίαν του πώς έ-
τόλμησρν ή Αθηναϊκή Κυβέρνησις νά
διάψευση αποδεδειγμένα πράγματα τον
ήνάγκασε δέ νά δημοσιτύση τήν έπιστ,ο-
λήν αυτήν διά τοϋ Γραφείου το» τύπου
όπως έδημοσιεύθη και τό διαψεΰδον τόν
ΠαρισινύνΧρόνον ανακοινωθέν.
Ποίος τώρα προσεβλήθη από τήν
ΰπόθεσιν αυτήν; και δέν ήιο καλύτερον
δ κ. Λάμπρο; νά γυρεύη τή δουλειά του
και νά μή άνακαιών|| πράγματα διινα
Ικ τών προτέρων ήτο βέβαιον δτι θά ρα-
τέληγον είς βάρος του;
Φαίνεται όμως όη και ήμπς γυρευο-
μεν ψύλλου-, ο."1 ά'χνρα.
Χ
Διά τόν π()οχΛ:σινυν ερανον ίπίρ τοΰ
Έρνθροϋ Σταυρόν θά ν,ίμημρ,ν μίαν
παραιήρΐ',σιν (','σιο) κ<χί .'ιχν «(Ίνι^μι-ν δυ¬ σάρεστοι εις ρύγ^νης Κυοία,. Ένφ εις τά Γραφεία τη; Χομαρχίας ίγένεοο χλήνωο'ί διά νά υ ρισθοΰν τά διαμερίσματα τ>|; πόλειο; ν-οϋ θ·<ι ρίχβ τήν εδραν της κ'ίθε ομάς Κυριών αί¬ φνης ΓΪδομεν Κυρίας ποϋ ι, ιρεπε νά ευ- ρίσκωνιαι ί-ΐς τήν πύλη ν τών Χανίων και ΓΪς ιήν ΙΤ>(ΐιεΐ«ν τών Τριών Καμά¬
ρων και έί'ήτουν ΓΪΊ<|,ορ(Ί; ποϋ νομίζν; ΐτίς τό τΐίχυδρομεΐον και εις χά; Τράπεζας διά νά λέγουν κατόπιν οτι ι χουν γο ρε¬ κόρ τών είσπράξρων. Βεβ«:οϋμεν τάς ευγενείς Κυρίας δτι αυτ» είναι κακώς εννοούμενη "άμιλλα καθ δτι είναι ενδε^όμενον ·νά εΰρεθή κα>έν στραβόξυλο και νά γενν7]ση να-
νέν ίπεισόδι,ον οπότε θά λυπηθοϋμεν
δλοι.
ΓΕΓΟΝΟΤΑ-ΕΙΑΗΣΕΙΣ
ΙΜΙΒ ΑΝΑΓΚΗ
Ό μετασχηματισμός τής μοναδικής
πλατείας ην ίϊχρν ή πόλις μας, εϊς δεν-
δροφυτευμενον κήπον επ?ήρωσε μεν μίαν
ανάγκην Οεσας είς τήν διαθεσιν τοϋ κοι-
νοϋ ένα τύπον ίύχάριστον προς περίπα-
τον, έδημιούργησεν δμως έιέραν ανάγ¬
κην καθισταμένην εις πάντας αίσθητήν
και ιδίως κατά την παροΰσαν περίστασιν
καθ1 ην ώς εκ τής παρουσίας εν τή πό-
λει μας τοϋ Στρατιωτικού Συντάγματος
υποπίπτει ιϊς την κοινήν αυτίληψιν ή
έ'λλειψις πλατείας χρησίμου δια τάς εκά¬
στοτε έκτελουμένας στρατιωτικής παρε¬
λάσεις.
Την ανάγκην ταύτην «ατιΐδβ και τό
Δημοαχόν Συμβούλιον ιοΰ ημετέρου
Δήμου καί ώς πληροφυρυΰμϋθ'α 'Λρο>ιεΐ-
ι νά τήν Οεραπεΰστ] δια της απαλλο¬
τριώσεως ιοΰ κήπου τοϋ κ. Μάρ/ίογλου
και τής μεταβολής αύιοδ είς πλατεία ν.
Έν πάση περιπϊώσει δέν κρίνομεν α-
σκοπον νά συσιήσωμεν εϊς τον κ. Λή-
μαρχον νά λάβη ύπό σημείωσιν τό ζή¬
τημα και νά μεριμνήση π*ερί τής ταχείας
αυτού διακανονίσεω;.
ΑΘΩΩΣΙΣΔΙΕΥΘ.
Κατά τό παρελθόν Σάββατον ηθωώ-
θη ύπό ιοΰ Σιρατοδικείου Ηρακλείου
ό διευθυντής τής «Άνορθΐόσεως» κ. -Αν¬
δρέας Ζωγράφου, κατηγορούμενος επί
δημοσιεύσει δια τοΰ τύπου δημοσιεύμα¬
τος θέΐοντος εϊ-· κίνδυνον τήν δημόσιον
τάξιν.
ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΕΠ. ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Διά Διατάγματος τής Προσ. Κ··βερ-
νήσεως ή Επιτροπή τών τροφίμων ιοδ
Νομοβ Ήραιλείου άνεσχηματίοθη καί
θά άπαρτ'ζηται τοΰ λοιποΰ εκ τοϋ Νο¬
μάρχου ως ΙΙροέδρου, τοΰ Δημάρχου, ιοϋ
Οικονομικού Εφόρου, τοϋ Διευΰυνίοΰ
της Έ'ίΐ'νικής ή τής Αθηναϊκής Τραπέ¬
ζης κα'ι ιοΰ Προέδρου ιου Εμπορ. Συλ¬
λόγου.
Έκ τών Διευθυντών τών Τραπεζών
προσελήφθη είς τήν Έπιτροπήν ύ τής
Τραπέζης Αθηνών κ. Βορεαδης άφοΰ ή
Τράπεζα ή ν εκπροσωπεί ένιαΰθα ενεργεί
τον άνεφοδιασμόν τοΰ νέου Κράτους.
Είς έχάστην συνεδρίασιν τής Επιτροπής
θά καλώνιαι και 4 πρόεδροι ή αντιπρό¬
σωποι αϋκών ε/, τών αρμοδιωτέρων συν
τε/νιών, διά νά δίδουν τεχνικας πλτ|ρι>- |
φορίας, χωρίς να έ'χωσι δικαίωμα ψήφου. |
Θεοδοσίου Χρηστινάκη κατηγορουμένων
έπι τραυματισμό) καί Λπαλλαγέντων λό-
γω παραιτήσεως τοΰ παθόντος.
2) Κατά ΝικολάουΚαμπκνοΰ κατηγο¬
ρουμένου επί π«ρανόμω όπλοΓρορία καΐ'
άθωωθέντος.
3) Κατά ΙΥως.γίον ^Αδαμάκη κατη¬
γορουμένου επί περιφρονήσει τής Ιΐρ.
Κυβερνήσεως κ*ϊ άΟωωθέντος λ(Ίγφ αμ¬
φιβολιών.
4) Κατά Γεωργ. 1. Σαβοίδάκη, Στυ-
λιαννίΰ Ι. ΣαβοιοάΊο^ Μ·χαήλ Ι. Σι»βοι-< δάκη, Στυ: ιανοϋ ΙΤ. Σαβοώάκη, Μ«ρ- κου ΐί. Σαβοιδυ,κΓ|, ΔημητρίίΤΐ) 11. Σα|5ο· δάκη, Γεωρ. II. Σαβ^ιδάκ ι, Άντων ου Ε. Πυρουνάκη, .Κωνστ. Γ. Λαριβιανοκη "Ρίμμανουήλ 'Αλιγιζάκη, Εμμανουήλ Ήλιείκη, Εύαρέσιου Ήλιά η- παί Στι.ρ- γιου Σιαυριανοιιδάκη, κατηγορουμένων επί προμομ8ίειημκνω τρ«υμ<χ:ισμώ και καταδικασθιίνΓίον ιοΓ) μεν πρώιου . ί; φυλάκισΐ" δύο ετών, τοΰ <"ευτέρου*. ί; φυλάκισιν ες μηνών, τοΰ τρίτου, τκαρ του καί πέμπτου εις φυλάκισιν ενός έ- ιους, ιοΰ ΐ,Λτου και εβδόμου είς φυλακι- σιν τριών μηνών, τών λοι/ΐών «θωω- θέντων. δ) Κατά Δημη-ρίου Μαθιουδάκη,Στυ- λιονού Σαβοΐδάκη καί Άνι. Πύρουνά- κη κατηγ,ορουμένων έπί εξυβρίσει τοϋ] διδασκάλου Κ. Χ. Παπαδάκη καί άθω-1 ωθέντων. 6) Κατά Ιωάννου Κ. Στεφιχνάχη κα¬ τηγορουμένου επί διαδόσει ψειδών ιί^ή- σεων καί άθωιοθέντος. 7) Γεωργίου Ι. Κρασσανάκη .<ατη,Ό- ρονμένου επί εξυβρίσει τή; ΙΙροσ. Κυ¬ βερνήσεως καί καταδικαοθέντο; ε ς φυ¬ λάκισιν 70 ημερών. 8) Κατά Γ. Κρασσανάπη κατηγορου¬ μένου επί εξαπαιήσπ τής αρχής καί ά- θωωθένχος. 9) Ζαχαρίου Γουσοχατζάκη κατη·.ο- ρουμένου επί έξυβρΓσει τής Προσ. Κυ- ' βερνήσεως κ«ί άθωωθίντος λογίρ (ϊμφι-' βολιών. 10) Κατά Έμμ. Σπυρώάκη κατηγο¬ ρουμένου ?πί δι (δόσει ψευδών τίοησπον καί άΟωωθέντος. 11) Κατά Ίωάν. Γερογιαννάκη καιη- γορουιιένου επί περιφρονήσει τής Προσ.! Κυβερνήσεως καί καοαδικασθέντος είς' φυλάκισιν 10ή«-ρών. καί δίδες Τσαγκρίδου καί "Ελλη Αλε¬ ξίου, δςιαχ. 112. 10 2) 'Ομα^, Καινούργια-Πόρτα Κυρίαι Νικ,. Ξανθουδίδου, Καρούζου Δρσπ Σφακιανάκη καΐ Εύσ. Ξανθουί)ί- δου δρ«χ. ·3οΟ. '.)) Ό μ ά ς Γ ο ϊ δ ο υ κ α ί II ε ρ ί δ ο υ Κυρίαι Αμαλία Αλεξίου, "Ολγα Βογι- ατζάκη, Δεσπ. Αποστολάκη δραχ. 290 4) Ό μας Χανίων-Πόρτα Δίδες Έ*ευθερία Βλαχάκη, Άρτεμησία Φανού- ράκη, καί Αούλα Καλλέργη,καί Κυρ. ΕΊ- _ ρήνη Καλλέργη, δραχ. 443. 90 ίι) Ό μ άς Κ α μ α ρ ά κ ι Κυρίαι Κυ- οιακοΰ, Αίδες Άνδρονίκη Χατζηδάκη ναι Τρεβιζάκη δραχ. 203.ν«5 (>) Ό μ άς Λ ι μένος Κυρίαι^Ούρα-
Λ'ία Τουπογιάννη καί Δεσπ. Παντατοσά-
κη δάρχ. 120. 25
7) Όμάς "Α κ Τ ά μ πια ς Κυρίαι
Παγάλου, Αθηνά Πετάση, Αγλαΐα Βο-
γιατζάκη, δίς Βογιατζάκη.δραχ. 527.60
8) Όμάς Παραπήγματα Κυ¬
ρίαι Μαρ. Χατζιδάκη,Στεφανίδου, Δεσπ.
Καπνιστού δραχ. 501. 10
9) Ό μ ά ς Ά γ ί ο υ Μ η ν ά Κυρία
Μαρ. Περίδου, Δίδες Άνδρομ. Άνεμο-
γιαννάκτ|, Μαρ. Λιναρδάκη δρ. 315
10) Όμάς Γαλ.Ρεγκινάκη Κυ·
ρίαι Ταβσυλάρη, Αίδες Μηλιάδου καί
ΙΙαντατοσάκη δραχ. 371
11) Όμάς Μεσκηνιάς Κυρίαι
Ουρανία Χουρδάκη,"Στυλιανή Μυλωνο-
γιάνη, Δεσπ. Ασπασία Βαβουράκη δρ.
2 '-:>. 55
12) Όμάς Δικ αστή ρ ια Στρατών
Κυρίαι Σαββάκη, Ε. Βουρδουμπάκη,
κ'«ί Δίς Άγγείάκή δρ. 336. 80
13) Όμάς Γ υ μ νασ ι ή ρ ι ο ν Κυ¬
ρία Ε. Κοχκινάκη και Δίς Οικονομίδου
δραχ. 172.10
14) Όμάς Ταχυδρομεΐον Κυ¬
ρία Έλπίς Μητσοτάκη, Δίδες'ΑνδρουΙά-
κη, Μαραγιάντη καί Ραλλοΰ Σταυριδά-
κη δραχ. 337. 80
15) Όμάς Καπνοκοπιήριον
Κυρίαι Λεοντάκη, Κ. Δουκουμετζίδου,
Δεσπ. Εύαγ. Λεοντάκη 268. 80
"Ητοι έν δλω δραχ. 4601. 35
Έχτύς τών διρνέργηθέντων κοινών
εράνων διάφορα Νομικά πρόσωπα έψή-
φισιν χρηματικά κονδύλια υπέρ ιοΰ αΰ-
τοϋ σκοπό*1.
Ούτως έψήφισαν. 1) ή Μοναστηρια¬
κή Έπιτροτη δρ.700. 2) ό Δήμος Έρα-
κλείου δρ. 500 <<αί 3) ή Μουσουλμανική Δημογρροντία δρ. 400. Τό σύνολον επομένως τών είσπρά- ξεων άνήλΟεν εις όρ. 6021. 35 ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΑΝΟΥ ΥΠΕΡ ΪΟΥ ΕΡΥΟΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Συνεπείς προς, τήν ύπίσχεσίν μχς ^ε νομένην έν τφ προηγουμένη φόλλω >'.χ-
ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΔΙΝΕΙΟΝ ΛΊΑΣ
Αι _ __
Τό Στροτοδικεΐον Ηρακλείου κατά
τάς συνεδριάσεις αΐιτοΰ τής 14 καί Ιό
Απριλίου 19Π, έξεδίκασε τάς επόμενα;
ύποθέηει; :
1) Κ«τά Νιχοάου Φαρσαράκη «αί
ρηγμφ φόλλφ ,.%
ρίμ ήμερον πλήρη και λεπτομερή
κατάλογον ιών αποτέλεσμα:ων τ&0 £ιε-
νεργ/,ϋέντος τό παρελθόν Σάββατον έν
τζι πόλει μας εράνου υπέρ τοΰ.ΈρυΘροΟ
Σταυρού σγ([ΐειοϋνχες κεχωρ'πμένω; -άς
εισπράξεις έκαστης όμάδο;.
Καθ" ην σειράν άρχίΛώς έοημοσιεύ !%-
μεν τα τμη'μχτα κχΐ αί ομάδες ώς χχΐ
αί εισπράξεις των έχουν οΰτω^
1) Ό μ άνς Α ι ο ν τ (ί κ η κ. '] Ιλιάίου
ΧανΙα 1β Απριλίου 1917
Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΟΜΕ-
ΜΟΝ ΝΗΣΙΩΤΩΝ
Τ" Γραφεϊον Τύπου Μυτιλήνης ά-
νο>·οινοΐ δτι προχθές συνεπηρώθη ή
I-
πι#τράτΕυσις προσελθ·όνιων ύπό τά ο·
πλα πάντων τών επιστράτων ουδείς ύ-
πι-λήφθη άπό τάς διαφόρους περιφερείας
κατετάχθησαν δέ πάντες μετά μεγάλου
ενθουσιασμού.
Πλήρης αυτή επ τυχία Ιπιστρατεύ-
σεως άποδόσασα πλήρη τον αριθμόν
παρελθούσης επιστρατεύσεως γυμν σμέ-
νων κ(ίί θαρραλέων ανδρών έκ τοϋ 'ι-
κηαιφνοΰς καί ποωτοσταιήσαντος εις τό
κίνημα πληθυσμοί Νέων Χωρών έξαιρε-
τικώ; σημαντικωτάτιυ γεγονότος απο¬
δεικνύουν άφοσίωσιν καί πίστιν Μυτιλη-
ναΐκοΰ Λαοΰ εις τά κελεύσματα Εθνικής
Κυβερνήσεως πεποίθησιν άύτοϋ περί
δικαίου καί επιβεβλημένου διε'ςδγομένου
Έθνοαωτηρίου άγώ·.ος καί τελικής Ιπι-
/ρατήσεω;.
ι 1Ιλατ?ΐαν Έλευθ^ίας εγίνετο επιίε-
ώρησις τμημάταιν στοατοΰ, πρυσφίονή-
^μντος άντιπροσώιου Κυβερνήσεως Πε-
τυ/άκη καί Μεράρχου Ιωάννου· εθαυ-
'μάσθη δέ ήί>ΐΛον Ανδρών, ετοίμων άνα-
χωρήσωσι μΓι^ έν3·ονσιασμοϋ π,ς ϊό μέ-
τωπον.
Τό δκ γραφκΐον Τόπου Χίου ιΐναχοι·
ν< ΐ οα' Ιΐρο/^ς, π_ιώτΐ|ν ήιιίραν Ιπι- στρ«τ?ύσεως έφεδροι προσήλθον αθρόοι μετά πρωτοφανοΰς προθυμία;· ασυνή¬ θη: ζωηρύτης ?ν τή πόλη, παι«νιζούσΐ|ς τής Μουσικής ανά τάς οδούς πολεμικά εαβα ήρια- αΰριον ετοιμάζριηι Ίένθου- σιωδεστάτη υποδοχή είς έφέδρ >υς υπαί¬
θρου χώρας, Γραψεϊον Τύ
Ν
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΟΛΟΚΛ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΠΡΩΣΣΩΝ
ΕΠΙΣ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΤΟΥ ΑΓΓΑΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Ηράκλειον 1 7 Απριλίου
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΙΕΙ1 ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΜΕΤΩΠΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΙ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Ή συμμαχική επίθεσις, τής ο¬
ποίας δέν^εΐόομεν παρά την πρώ¬
την φάσιν, έσχε ιό σπουδαίον άπο-
τέλεσμα νά καταστρέψη εντελώς
τα σχέδια τοϋ έχθροϋ. Τό Γεν.
Γερμανικόν /Επιτελείον ύπελύγι-
ζεν δχι ή υποχώρησις είς τό δυτι¬
κόν μΐτοπον ίίά καθίστα δυναΐην
ϊήν αποφυγήν μαχών υπό συνθή¬
κας όυσχερεϊς τάς οποίας εδημι¬
ούργησεν ή επίθεσις τοΰ παρελθόν-
^ος έτοτς καί δΐι θα* τω έπέτρεπε
νά αναλάβη την επίθεσιν είς άλλυ
μέτωπον καθ5 δν χρόνον οί Σύμ-
μαχοι θά προήλαυνυν βραδέως με-
οφ χώρας ερημωθείσης. "Ηλπιζε
νά άποφύγπ βαρείας απωλείας καϊ
έσκόπευεν ΐαως νά άποσυρθτ^ άπό-
μη άναΐολικώτερον άναμενων την
έξέλεξιν τής ύποβρυχίου έκστραιί-
ας. Τό σχέδιον τουτο άπέτυχε λό¬
γω τής άπρυσδοκήϊθυ ταχύτητος
τής Βρεττανίκης πουελάσεως. Σή¬
μερον ό έχθρός είνε ήναγκασμένος
νά πολεμήση είς άνοικιην πεδιάδα
καίίΐρό θέσεων τάς οποίας ήϋελε
νά μεταχειρισθΰ ώς γραμμήν τής
κυρίας τού άντισιάσεως. Ή με ■
γάλη ΐιπεροχή ιοϋ άγγλικοϋ πυρο-
βολικοθ κατέκλυσε το εχθρικόν πυ-
ροβολικόν. Ή έπιτυχία τού πυρο-
βολικοΰ όφείλεται κατά μέγα μρρος
είςΤτήν δρασιηριότητα τής άερο-
πορικής υπηρεσίας.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ
Οί Γερμανοί ύπέστησαν κατά
τάς μάχας τής εβδομάδος ταύτης
τάς μεγαλυτέρας απωλείας έξ δ-
οων ύπέστησαν κατά χον πόλεμον
αί αγγλικαί απώλειαι είνε ολι¬
γώτεροι το,ΰ ημίσεως άπό τάς άν-
τισΐοίχους των μαχών τοΰ Σόμ,
ένώ τα όφέλη είνε μεγαλύτερα.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟ . Δ ΤΖΩΡΤΖ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΕΝΩΝ
Ό Πρωθυπουργδς τής Αγγλίας
κ. Λοϋδ Τζώρτζ, είς λόγον τόν έ-
ποϊο·ν εξεφώνησε σήμερον είς τό Γου-
ί'λδχάλ, είνε δτι άπό τοΰ 'Ίουνίου
1910 τα άγγλικά στρατεόματα είς
τό δυτικόν μέτωπον ·δέν άπώλεσαν
οΰτε έν τηλεβόλον, αντιθέτως δέ έκυ-
ρίευοαν 100 γερμανικά τηλεβόλα,
δηλαδή 10 τουλάχιστον έναντι ενός
έξ δσων ,άπωλέσαμεν ημείς κατά την
πρώτην περίοδον τοθ ■ πολέμου.
Η ΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΠΖΕΙ
..Ή παλίρροια άνέρχεται είπε δ κ·
Τζώρτζ καί ή νίκη άπό ημέρας είς.
ημέραν καθίσταται βεβαιοτέρα. Τδ-
λειοποιουμένων των πολεμικών πα-
ρασκευών, ή τελική νίκη θ·ά έλθΐ[]
μέ όλιγωτέρας ζημίας. Έ άπελπι-
σία των Γερμανών ή όποία τοΰς ώ-
ΰ·ησε είς την βδελυράν πεφαΐειαν της
θαλάσσης, άπέδειξενδτι είχον αντιλη¬
φθή καλώς τό μέλλον τό δποϊον τούς:
ανέμενε. Οί καλύτεροι νοες τής Αγ¬
γλίας, τής Γαλλίας καί τής Άμε-
^ικής επέστησαν την προσοχήν των
είς τό πρόβλημα ροϋχο. "Ολα τα μέ-
τρα θά εγίνοντο ,δεκτά καί ϋά συνε-
γίζοντο εως ότου κατεστρέφετο δ
ράκιλος των θαλασσών.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΠΟΣΥΡΟΥΝ ΤΟ ΠΥ-
ΡΟΒΟΛΙΚΟΝ ΤΩΝ
Ό ανταποκριτάς τοΰ Δάΐλυ Χρο-
νίνκ, είς τό Βρεττανικόν Γεννικόν
Επιτελείον έν Γαλλία λέγει ότι οί
"Αγγλοι δέν είδον άκόμη την τελευ¬
ταίαν γερμανικήν άντεπίθεσΐΛ με-
ταξύ Γκαβρέλ βορειως τοϋ Σκάρπ
καί Φονταιν λέ^Κρουασίλ πρός νότον
μολονότι ύπάρχουν σημεΐα ότι δέχθρός
άποσύρει τό βαρύ πυροβολικόν τού
κατά τι πρός τα οπίσω ένφ έ'χει και¬
ρόν. Κανονιοβολεΐ τώρα άπό μακρυ-
τέρας αποστάσεως." Εν πραγμα είναι
βέβαιον ότι έχθρός πρεπει νά έπανα-
κτήσ-β τινάς των Φέσεων ποΰ άπώ-
ιλεσε ή νά άποσυρθ·^ άκόμη 3 μίλλια
μεχρι τής κυρίας ^γραμμής τοΰ Χίν-
δεμπουρ άν θ'έλτ^ νά άποφΰγη μεγά¬
λας απωλείας ποΰ Θά τοΰ επέφερε
τό ουνεχές πυρ των "Δγελων.
Ό ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΡΟΜΕΡΟΣ
Ό είς τό μέτωπον άνταποκριτής
«Μόρνιγκ Νόστ» λέγει ότι τα νέα γερ-
1 μα3ΐκά σΐρατεύματα &νινα ωδηγή¬
θησαν είς τό πεδίον τής μάχης τοθ
| Σκάρ-, έγνοφιζον έκ των προτέρων
την δοκιμασίαν ποΰ τα ανέμενε πρίν
ή άκόμη εισέλθουν έν τής βολής των
Αγγλικών τηλεβόλων. Αί κακαί εί-
δήσεις ταξειδει'ουν γρήγορα. Αίχμά-
λωτοι των έφεδρικών αυτών Συνταγ-
μάτων διηγοθντο ότι έξερχόμενοι
τοΰ τραίνου ήκουσαν νά όμιλοΰν διά
τόν τρομερόν βρετανικόν βομβαρδι-
σμόν. Είχον ίδεϊ τμήματα λόχων τα
δποία έπέστρεφον χωλαίνοντα. άπο-
πλανη9·έντας, κατατρομαγμένους,
πληγωμένους, ^αί άλλους σχεδόν
χρελλούς, τούς οποίους συνέλεγον καθ·"
όμάδας οί άστυνομικοί έφ' όσον έπέ¬
στρεφον έκ τοΰ πεδίου τής μάχης
Πρεπει νά έννοήοιΐ τις την εύπεί-
θειαν τοΰ γερμανοΰ στρατιώτου διά
νά εξηγήση πώς οί ά'νθ·ρωποι αΰτοί
εξηναγκάσθησαν νά κάιΐουν έπανειλ-
λημμένας άντεπιθ-έσεις βεβαιοί σχε·
δυν ότι θ·ά εύρουν τόν θ-άνατον. Τό
παράπονον των γερμανικήν άρχών
ότι τό πυροβολικόν έξουσιάζει τόν
πόλεμον σήμερον ευρίσκει απήχησιν
είς τούς στρατιώτας. Οί ΒαυαροΙ αίχ-
μάλωτοι μάλιοχα κατήγγειλαν την
αδικίαν τής Βρεττανικής δυνάμεως.
Ό 'άνταποκριτής λέγει ότι ήκουσα
τα ιδία πράγαατα πέρυσι δταν οΕ
Βαυαροί έξετοπ'σθ·ησαν άπό τόν Σόμ.
Οί γερμανοί αξιωματικόν υπερασπί-
ζο^χο τούς παραδιδομένους άνδρας
των, προφασιζόμενοι ότι δΐν ήτο πλέον
δυνατόν νά μάχωνται «ώς στρατιώ¬
ται εναντίον στρατιωτών».
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΜΕΡΑΡ
XI
ΑΣ ΠΡΩΣΣΟΝ
Οί είς τό βρενΐαννικόν μέτωπον
Γάλλοι ανταποκριταί συμφωνοϋν
είς τό νά διακηρύτουν δτι ή μάχη
τοϋ Σκάρπ είνε πιθανώς ή σοβα-
ρωτέρα μάχη τοΰ πολέμου τούτου.
Ό έχ!)ρύς απώλεσε τό έν πέμπτον
ηερίπτου άπο τάς δυνάμεις ποΰ ρ-
χρη'σιμοπόίησε. Μία Μεραρχία τής
Πομερανίας σχεδόν κατεστράφη
♦οαί εν σύνταγμα μιάς πρωσσικής
μεραρχίας έξωλοθρεύ&νη καθ" ολο¬
κληρίαν. Οί ΒαυαροΙ έκουράσθη ·
[σαντόσον ώ ίτε ηναγκάσθησαν νά
τούς άντικαταστύσουν διά τής
Πρωσσικής φρονράς5καί μί: Σάξω-
να(, άλλά οί τελευταϊοι αύΐοΐ υ¬
πήρξαν άκόμη ολιγώτερον [ένθου-
σιώδ-ις καί εγκατέλειπον πολλθύς
αίχμαλώτους. ΟΙ γερμανοί τραυ-
μαιιοφορεϊς τούς όποίους συνελά-
βομεν εζήτησαν έπιμόνως νά μή
τούςστείλουν νά άναζητήσουν τούς
γερμανούς"τραυματίας διερχόμβνοι
μέσφ τοΰ τρομεροϋ πυρίνου φραγ-
μοΰ τοΰ Άγγλικοϋ πυροβολικοΰ.
ΣΥΓΚΡΙΣΙΣ ΑΠΩΛΕΙΟΝ
Έξ δλλου έν συγκρίσει αί /Αγ¬
γλικαί απώλειαι είναι μικραί. Ό
αριθ-μός των νέκρών είνε ,έξαιρε-
τικώς μικρός έν συγκρίσει πρό;
τούς τραυματίας. Τα θ·ωρακισμέ-
τα αύιοκίνητα ειργάσθησαν θ-αμα-
σίως οί ανταποκριταί κάμνουν λό¬
γον διά τρία έκ των αυτοκίνητον
τούτων τα δποΐα εδρασαν επί 8
ώρας, συντρίβοντα χαρακώματα
καταστρέφοντα μυδραλλιοβολοστά-
σια καί προξενοΰντα μεγάλας βλά-
βας.
ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
Ό έχθρός χθ-ές την νύκνα έκα¬
με επίθεσιν δευτερευούσης σημα-
σίας κατά των θέσεών μας είς τα
περίχωρα τοϋ Φαβέλ, βορειοδυτι-
κώς τό Σαίν Κεντέν, άλλ-,,άπωθή-
θη μέ απωλείας κατόπιτ ζωηράν
μαχών, ίφήσας είς χείρας μας πολ·
λοός αίχμαλώτους.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΚΟΝ
ΜΕΤΩΠΟΝ .
Την >ύκτα έκτριεύσαμεν τα
μεταλλεΐα των περιχώρων τοθ
Χαρζικούρ. Ό έχθρός ετράπη είς
φυγήν άφίνων είς χείρας τα δπλα
τού καί πολεμικόν υλικόν. Άλλαι
έπιχειρήσεις εξετελέσθησαν επιτυ¬
χώς πλησίον τής όδοΰ 'Αρράς Καμ-
πραί καί επί τοΰ μεταξύ Ροέ καί
Γκρέλ γηλόφου. Είς αμφότερα
τα μέρη κατελάβομεν σπουδαίας
έχθρικάς θέσεις. Βορειοδυτικώς
τού Λένς γερμανικόν απόσπασμα
ευρεθέν υπό (τό πΰρ των μυδραλ-
λΐοβόλων μας δέν ήδυνήθ»} νά
φθάστι μέχρι των χαρακωμάτων
μας.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΗΜ. ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
(Διά'τού άσυρμάτου)
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
Αί είς τό Γαλλικόν μέτωπον απώλειαι
των Γερμανών είνε τετραπλάσ αι των
των Συμμάχων καί εις τίνα; τομεϊς ά-
νώτεραι.
ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΣΚΑΡΠ
Ή διεξαγομένη μεγάλτι μάχη έπεξε-
τάθη εκ βορείως κ«ί νοτίώ;
τού ποταμου Σκάρπ κα5 είς την περιο¬
χήν τού Κραόν—Ρέ"νς όπου συνεπεία
τής προελάσίως των Γάλλων ι?ς τό δά-
οος τοϋ Βιλέ οί Γερμανοί έχουν ένσφη-
νωυυ καθ3 όν τρόπον καί υπό ιών Άγ-
γλοιν είς Γκαβρέλ—Γκρμάπ.
Ή ενίσχυσις αίίτη των Γερμανών
«εν θά σημΓΐώοη τίποΐΡ δλλο παρά την
ϊίς άνδρας σπατάλην.
ΓΕΡ/ΛΑΝ εΠίΔΡΟ/ΛΗ
Κατά την νύκτα τής 20)27 Α¬
πριλίου πολλά έχθρικά άνιιτορπιλ-
λικά εβ,αλον κοτά τής Ράμσγκατ
άπό τοϋ πελάγους. Απήντησαν ά-
μέοως έκ τής πόλεως ταύτης καί
ό έχθρός ήναγκάσθη^νά άποσυρθΰ
βάλλων πυκνότατα.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΝΑΥΤ1ΚΗΣ ΕΠ1-
ΔΡΟΜΗΣ ι
Πληροφορίαι περΐ τής ναυτικής ε-
πιδρομής τή; Ρεμσγέΐτ άναφέρουν δτι ι
πιρά τόν επί 10 λεπτά διαρκέσαντβ ι
σφοδρόν ρΌαβαρδισμύν, 2 μόνον" πο¬
λίται εφονεύθησαν καί 2 ετραυματίσθη¬
σαν, 21 δέ οικίαι έβλάβησαν.
Αί Γε[ μανικαΐ βολαί ήστόχουν οί-
λτρότατα τράγμα τό οποίον ά.ςοδιικνύΐϊΐ
την βίαν τω ν εκ φόβου μήπως κατα-
ι) Οάσ.ηιν αί Άγγλ·κ«ί πεηί ιο'οι.
Ο)νίκη ΙΟ Απριλίου
ΕΙΣ ΤΙ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΙΧ/ΛΑ-
Λ9ΤΟΙ ΤΟΥ ΓΚΕΡΛΙΤΣ
Ό Στρατηγός Φ^ίδριο εδήλωσεν
είς τό Ράϊχσταγ ότι οί στρατιώται
τοΰ Χατζοπούλου (αίχμάλωτοι) δ-
πίχρεώθ^ησαν νά έργάζονται είς τάς
γεωργικάς εργασίας.
6ΙΑΚΟΠΗ ΖΧΕΣ69Ν Α/ΛΕΡΙΚΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ι Ή Άμερικη διεκοψε τάς διπλω¬
ματικάς σχέσεις τη; πρός την Τουρ¬
κίαν.
ΠΟΤΕ ΛΗΓΕΙ.Η ΥΠΟΡΠΚΗ ΚΡΙ2ΙΣ
Ή πολιτική κρίσις των Αθη¬
νών θέλει λήξη άπό τής άναλήψεως
τής άρχήο έ« μέρους τοΰ Ζαΐμη έν-
τός τή; αυριον.
Η Α/ΛΕΡΙΚΗ ΑΝΑΓΝΡΙΖΕΙ ΤΗΝ Ε¬
ΘΝΙΚΗΝ ΚΥΒ€ΡΝΗ5ΙΝ
Ή Κυβερνηαι; των 'Πνωμένων
Πολιιειών θέλει αναγνωρίση την
Εθνικήν Κυβέρνησιν καί θά απο¬
στείλη αντιπρόσωπον της είς [Θεσ¬
σαλονίκην.
/ΛΕΡΟΣ ΣΥΝΕΝΤΞΥΞ€2«€ ΤΟΥ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ '
Είς συνέντευξιν τού όβαοιλεύ; Κων¬
σταντίνος πρός την εφημερίδα «Νέον
Ελεύθερον Τύπον» δημοσιευθείσαν
πρό ενός καί ημίσεως έτους τονίζει τό
πάθ·ος μέ τό οποίον παρακολουθεΐ "την
πρόοδον των Κεντριχών Αυτοκρβτοριών
καί των συμμμάχων των Βουλγάρων ούς
επιθυμεΐ νά ΐδχ) κατερχομένους είς θεσ¬
σαλονίκην ώ; ελευθέρα)(άς της.
"Οίαν υπέγραψε, λέγει, τό διάταγμα
τής έπιστρατεύσεως έ.τιστεύθη δτι επι»
1 στρατεύεΐο κατά των Βουλγάρων, ένο>
πράγματι έπεστρατεύετο κν,τ.»
τ;>ύ Βενιζέλου.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΟΛΟΚΛ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΠΡΩΣΣΩΝ
ΕΠΙΣ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΤΟΥ ΑΓΓΑΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Ηράκλειον 1 7 Απριλίου
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΙΕΙ1 ΕΙΣ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΜΕΤΩΠΟΝ ΜΕΧΡΙ ΤΗΙ 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Ή συμμαχική επίθεσις, τής ο¬
ποίας δέν^εΐόομεν παρά την πρώ¬
την φάσιν, έσχε ιό σπουδαίον άπο-
τέλεσμα νά καταστρέψη εντελώς
τα σχέδια τοϋ έχθροϋ. Τό Γεν.
Γερμανικόν /Επιτελείον ύπελύγι-
ζεν δχι ή υποχώρησις είς τό δυτι¬
κόν μΐτοπον ίίά καθίστα δυναΐην
ϊήν αποφυγήν μαχών υπό συνθή¬
κας όυσχερεϊς τάς οποίας εδημι¬
ούργησεν ή επίθεσις τοΰ παρελθόν-
^ος έτοτς καί δΐι θα* τω έπέτρεπε
νά αναλάβη την επίθεσιν είς άλλυ
μέτωπον καθ5 δν χρόνον οί Σύμ-
μαχοι θά προήλαυνυν βραδέως με-
οφ χώρας ερημωθείσης. "Ηλπιζε
νά άποφύγπ βαρείας απωλείας καϊ
έσκόπευεν ΐαως νά άποσυρθτ^ άπό-
μη άναΐολικώτερον άναμενων την
έξέλεξιν τής ύποβρυχίου έκστραιί-
ας. Τό σχέδιον τουτο άπέτυχε λό¬
γω τής άπρυσδοκήϊθυ ταχύτητος
τής Βρεττανίκης πουελάσεως. Σή¬
μερον ό έχθρός είνε ήναγκασμένος
νά πολεμήση είς άνοικιην πεδιάδα
καίίΐρό θέσεων τάς οποίας ήϋελε
νά μεταχειρισθΰ ώς γραμμήν τής
κυρίας τού άντισιάσεως. Ή με ■
γάλη ΐιπεροχή ιοϋ άγγλικοϋ πυρο-
βολικοθ κατέκλυσε το εχθρικόν πυ-
ροβολικόν. Ή έπιτυχία τού πυρο-
βολικοΰ όφείλεται κατά μέγα μρρος
είςΤτήν δρασιηριότητα τής άερο-
πορικής υπηρεσίας.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ
Οί Γερμανοί ύπέστησαν κατά
τάς μάχας τής εβδομάδος ταύτης
τάς μεγαλυτέρας απωλείας έξ δ-
οων ύπέστησαν κατά χον πόλεμον
αί αγγλικαί απώλειαι είνε ολι¬
γώτεροι το,ΰ ημίσεως άπό τάς άν-
τισΐοίχους των μαχών τοΰ Σόμ,
ένώ τα όφέλη είνε μεγαλύτερα.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΟ . Δ ΤΖΩΡΤΖ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΕΝΩΝ
Ό Πρωθυπουργδς τής Αγγλίας
κ. Λοϋδ Τζώρτζ, είς λόγον τόν έ-
ποϊο·ν εξεφώνησε σήμερον είς τό Γου-
ί'λδχάλ, είνε δτι άπό τοΰ 'Ίουνίου
1910 τα άγγλικά στρατεόματα είς
τό δυτικόν μέτωπον ·δέν άπώλεσαν
οΰτε έν τηλεβόλον, αντιθέτως δέ έκυ-
ρίευοαν 100 γερμανικά τηλεβόλα,
δηλαδή 10 τουλάχιστον έναντι ενός
έξ δσων ,άπωλέσαμεν ημείς κατά την
πρώτην περίοδον τοθ ■ πολέμου.
Η ΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΠΖΕΙ
..Ή παλίρροια άνέρχεται είπε δ κ·
Τζώρτζ καί ή νίκη άπό ημέρας είς.
ημέραν καθίσταται βεβαιοτέρα. Τδ-
λειοποιουμένων των πολεμικών πα-
ρασκευών, ή τελική νίκη θ·ά έλθΐ[]
μέ όλιγωτέρας ζημίας. Έ άπελπι-
σία των Γερμανών ή όποία τοΰς ώ-
ΰ·ησε είς την βδελυράν πεφαΐειαν της
θαλάσσης, άπέδειξενδτι είχον αντιλη¬
φθή καλώς τό μέλλον τό δποϊον τούς:
ανέμενε. Οί καλύτεροι νοες τής Αγ¬
γλίας, τής Γαλλίας καί τής Άμε-
^ικής επέστησαν την προσοχήν των
είς τό πρόβλημα ροϋχο. "Ολα τα μέ-
τρα θά εγίνοντο ,δεκτά καί ϋά συνε-
γίζοντο εως ότου κατεστρέφετο δ
ράκιλος των θαλασσών.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΠΟΣΥΡΟΥΝ ΤΟ ΠΥ-
ΡΟΒΟΛΙΚΟΝ ΤΩΝ
Ό ανταποκριτάς τοΰ Δάΐλυ Χρο-
νίνκ, είς τό Βρεττανικόν Γεννικόν
Επιτελείον έν Γαλλία λέγει ότι οί
"Αγγλοι δέν είδον άκόμη την τελευ¬
ταίαν γερμανικήν άντεπίθεσΐΛ με-
ταξύ Γκαβρέλ βορειως τοϋ Σκάρπ
καί Φονταιν λέ^Κρουασίλ πρός νότον
μολονότι ύπάρχουν σημεΐα ότι δέχθρός
άποσύρει τό βαρύ πυροβολικόν τού
κατά τι πρός τα οπίσω ένφ έ'χει και¬
ρόν. Κανονιοβολεΐ τώρα άπό μακρυ-
τέρας αποστάσεως." Εν πραγμα είναι
βέβαιον ότι έχθρός πρεπει νά έπανα-
κτήσ-β τινάς των Φέσεων ποΰ άπώ-
ιλεσε ή νά άποσυρθ·^ άκόμη 3 μίλλια
μεχρι τής κυρίας ^γραμμής τοΰ Χίν-
δεμπουρ άν θ'έλτ^ νά άποφΰγη μεγά¬
λας απωλείας ποΰ Θά τοΰ επέφερε
τό ουνεχές πυρ των "Δγελων.
Ό ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΡΟΜΕΡΟΣ
Ό είς τό μέτωπον άνταποκριτής
«Μόρνιγκ Νόστ» λέγει ότι τα νέα γερ-
1 μα3ΐκά σΐρατεύματα &νινα ωδηγή¬
θησαν είς τό πεδίον τής μάχης τοθ
| Σκάρ-, έγνοφιζον έκ των προτέρων
την δοκιμασίαν ποΰ τα ανέμενε πρίν
ή άκόμη εισέλθουν έν τής βολής των
Αγγλικών τηλεβόλων. Αί κακαί εί-
δήσεις ταξειδει'ουν γρήγορα. Αίχμά-
λωτοι των έφεδρικών αυτών Συνταγ-
μάτων διηγοθντο ότι έξερχόμενοι
τοΰ τραίνου ήκουσαν νά όμιλοΰν διά
τόν τρομερόν βρετανικόν βομβαρδι-
σμόν. Είχον ίδεϊ τμήματα λόχων τα
δποία έπέστρεφον χωλαίνοντα. άπο-
πλανη9·έντας, κατατρομαγμένους,
πληγωμένους, ^αί άλλους σχεδόν
χρελλούς, τούς οποίους συνέλεγον καθ·"
όμάδας οί άστυνομικοί έφ' όσον έπέ¬
στρεφον έκ τοΰ πεδίου τής μάχης
Πρεπει νά έννοήοιΐ τις την εύπεί-
θειαν τοΰ γερμανοΰ στρατιώτου διά
νά εξηγήση πώς οί ά'νθ·ρωποι αΰτοί
εξηναγκάσθησαν νά κάιΐουν έπανειλ-
λημμένας άντεπιθ-έσεις βεβαιοί σχε·
δυν ότι θ·ά εύρουν τόν θ-άνατον. Τό
παράπονον των γερμανικήν άρχών
ότι τό πυροβολικόν έξουσιάζει τόν
πόλεμον σήμερον ευρίσκει απήχησιν
είς τούς στρατιώτας. Οί ΒαυαροΙ αίχ-
μάλωτοι μάλιοχα κατήγγειλαν την
αδικίαν τής Βρεττανικής δυνάμεως.
Ό 'άνταποκριτής λέγει ότι ήκουσα
τα ιδία πράγαατα πέρυσι δταν οΕ
Βαυαροί έξετοπ'σθ·ησαν άπό τόν Σόμ.
Οί γερμανοί αξιωματικόν υπερασπί-
ζο^χο τούς παραδιδομένους άνδρας
των, προφασιζόμενοι ότι δΐν ήτο πλέον
δυνατόν νά μάχωνται «ώς στρατιώ¬
ται εναντίον στρατιωτών».
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΜΕΡΑΡ
XI
ΑΣ ΠΡΩΣΣΟΝ
Οί είς τό βρενΐαννικόν μέτωπον
Γάλλοι ανταποκριταί συμφωνοϋν
είς τό νά διακηρύτουν δτι ή μάχη
τοϋ Σκάρπ είνε πιθανώς ή σοβα-
ρωτέρα μάχη τοΰ πολέμου τούτου.
Ό έχ!)ρύς απώλεσε τό έν πέμπτον
ηερίπτου άπο τάς δυνάμεις ποΰ ρ-
χρη'σιμοπόίησε. Μία Μεραρχία τής
Πομερανίας σχεδόν κατεστράφη
♦οαί εν σύνταγμα μιάς πρωσσικής
μεραρχίας έξωλοθρεύ&νη καθ" ολο¬
κληρίαν. Οί ΒαυαροΙ έκουράσθη ·
[σαντόσον ώ ίτε ηναγκάσθησαν νά
τούς άντικαταστύσουν διά τής
Πρωσσικής φρονράς5καί μί: Σάξω-
να(, άλλά οί τελευταϊοι αύΐοΐ υ¬
πήρξαν άκόμη ολιγώτερον [ένθου-
σιώδ-ις καί εγκατέλειπον πολλθύς
αίχμαλώτους. ΟΙ γερμανοί τραυ-
μαιιοφορεϊς τούς όποίους συνελά-
βομεν εζήτησαν έπιμόνως νά μή
τούςστείλουν νά άναζητήσουν τούς
γερμανούς"τραυματίας διερχόμβνοι
μέσφ τοΰ τρομεροϋ πυρίνου φραγ-
μοΰ τοΰ Άγγλικοϋ πυροβολικοΰ.
ΣΥΓΚΡΙΣΙΣ ΑΠΩΛΕΙΟΝ
Έξ δλλου έν συγκρίσει αί /Αγ¬
γλικαί απώλειαι είναι μικραί. Ό
αριθ-μός των νέκρών είνε ,έξαιρε-
τικώς μικρός έν συγκρίσει πρό;
τούς τραυματίας. Τα θ·ωρακισμέ-
τα αύιοκίνητα ειργάσθησαν θ-αμα-
σίως οί ανταποκριταί κάμνουν λό¬
γον διά τρία έκ των αυτοκίνητον
τούτων τα δποΐα εδρασαν επί 8
ώρας, συντρίβοντα χαρακώματα
καταστρέφοντα μυδραλλιοβολοστά-
σια καί προξενοΰντα μεγάλας βλά-
βας.
ΕΧΘΡΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ
Ό έχθρός χθ-ές την νύκνα έκα¬
με επίθεσιν δευτερευούσης σημα-
σίας κατά των θέσεών μας είς τα
περίχωρα τοϋ Φαβέλ, βορειοδυτι-
κώς τό Σαίν Κεντέν, άλλ-,,άπωθή-
θη μέ απωλείας κατόπιτ ζωηράν
μαχών, ίφήσας είς χείρας μας πολ·
λοός αίχμαλώτους.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΚΟΝ
ΜΕΤΩΠΟΝ .
Την >ύκτα έκτριεύσαμεν τα
μεταλλεΐα των περιχώρων τοθ
Χαρζικούρ. Ό έχθρός ετράπη είς
φυγήν άφίνων είς χείρας τα δπλα
τού καί πολεμικόν υλικόν. Άλλαι
έπιχειρήσεις εξετελέσθησαν επιτυ¬
χώς πλησίον τής όδοΰ 'Αρράς Καμ-
πραί καί επί τοΰ μεταξύ Ροέ καί
Γκρέλ γηλόφου. Είς αμφότερα
τα μέρη κατελάβομεν σπουδαίας
έχθρικάς θέσεις. Βορειοδυτικώς
τού Λένς γερμανικόν απόσπασμα
ευρεθέν υπό (τό πΰρ των μυδραλ-
λΐοβόλων μας δέν ήδυνήθ»} νά
φθάστι μέχρι των χαρακωμάτων
μας.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΗΜ. ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
(Διά'τού άσυρμάτου)
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ
Αί είς τό Γαλλικόν μέτωπον απώλειαι
των Γερμανών είνε τετραπλάσ αι των
των Συμμάχων καί εις τίνα; τομεϊς ά-
νώτεραι.
ΕΠΕΚΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΣΚΑΡΠ
Ή διεξαγομένη μεγάλτι μάχη έπεξε-
τάθη εκ βορείως κ«ί νοτίώ;
τού ποταμου Σκάρπ κα5 είς την περιο¬
χήν τού Κραόν—Ρέ"νς όπου συνεπεία
τής προελάσίως των Γάλλων ι?ς τό δά-
οος τοϋ Βιλέ οί Γερμανοί έχουν ένσφη-
νωυυ καθ3 όν τρόπον καί υπό ιών Άγ-
γλοιν είς Γκαβρέλ—Γκρμάπ.
Ή ενίσχυσις αίίτη των Γερμανών
«εν θά σημΓΐώοη τίποΐΡ δλλο παρά την
ϊίς άνδρας σπατάλην.
ΓΕΡ/ΛΑΝ εΠίΔΡΟ/ΛΗ
Κατά την νύκτα τής 20)27 Α¬
πριλίου πολλά έχθρικά άνιιτορπιλ-
λικά εβ,αλον κοτά τής Ράμσγκατ
άπό τοϋ πελάγους. Απήντησαν ά-
μέοως έκ τής πόλεως ταύτης καί
ό έχθρός ήναγκάσθη^νά άποσυρθΰ
βάλλων πυκνότατα.
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΝΑΥΤ1ΚΗΣ ΕΠ1-
ΔΡΟΜΗΣ ι
Πληροφορίαι περΐ τής ναυτικής ε-
πιδρομής τή; Ρεμσγέΐτ άναφέρουν δτι ι
πιρά τόν επί 10 λεπτά διαρκέσαντβ ι
σφοδρόν ρΌαβαρδισμύν, 2 μόνον" πο¬
λίται εφονεύθησαν καί 2 ετραυματίσθη¬
σαν, 21 δέ οικίαι έβλάβησαν.
Αί Γε[ μανικαΐ βολαί ήστόχουν οί-
λτρότατα τράγμα τό οποίον ά.ςοδιικνύΐϊΐ
την βίαν τω ν εκ φόβου μήπως κατα-
ι) Οάσ.ηιν αί Άγγλ·κ«ί πεηί ιο'οι.
Ο)νίκη ΙΟ Απριλίου
ΕΙΣ ΤΙ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΙΧ/ΛΑ-
Λ9ΤΟΙ ΤΟΥ ΓΚΕΡΛΙΤΣ
Ό Στρατηγός Φ^ίδριο εδήλωσεν
είς τό Ράϊχσταγ ότι οί στρατιώται
τοΰ Χατζοπούλου (αίχμάλωτοι) δ-
πίχρεώθ^ησαν νά έργάζονται είς τάς
γεωργικάς εργασίας.
6ΙΑΚΟΠΗ ΖΧΕΣ69Ν Α/ΛΕΡΙΚΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ι Ή Άμερικη διεκοψε τάς διπλω¬
ματικάς σχέσεις τη; πρός την Τουρ¬
κίαν.
ΠΟΤΕ ΛΗΓΕΙ.Η ΥΠΟΡΠΚΗ ΚΡΙ2ΙΣ
Ή πολιτική κρίσις των Αθη¬
νών θέλει λήξη άπό τής άναλήψεως
τής άρχήο έ« μέρους τοΰ Ζαΐμη έν-
τός τή; αυριον.
Η Α/ΛΕΡΙΚΗ ΑΝΑΓΝΡΙΖΕΙ ΤΗΝ Ε¬
ΘΝΙΚΗΝ ΚΥΒ€ΡΝΗ5ΙΝ
Ή Κυβερνηαι; των 'Πνωμένων
Πολιιειών θέλει αναγνωρίση την
Εθνικήν Κυβέρνησιν καί θά απο¬
στείλη αντιπρόσωπον της είς [Θεσ¬
σαλονίκην.
/ΛΕΡΟΣ ΣΥΝΕΝΤΞΥΞ€2«€ ΤΟΥ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ '
Είς συνέντευξιν τού όβαοιλεύ; Κων¬
σταντίνος πρός την εφημερίδα «Νέον
Ελεύθερον Τύπον» δημοσιευθείσαν
πρό ενός καί ημίσεως έτους τονίζει τό
πάθ·ος μέ τό οποίον παρακολουθεΐ "την
πρόοδον των Κεντριχών Αυτοκρβτοριών
καί των συμμμάχων των Βουλγάρων ούς
επιθυμεΐ νά ΐδχ) κατερχομένους είς θεσ¬
σαλονίκην ώ; ελευθέρα)(άς της.
"Οίαν υπέγραψε, λέγει, τό διάταγμα
τής έπιστρατεύσεως έ.τιστεύθη δτι επι»
1 στρατεύεΐο κατά των Βουλγάρων, ένο>
πράγματι έπεστρατεύετο κν,τ.»
τ;>ύ Βενιζέλου.
Αριθ. Πρωΐ.207.Άριθ. Έγκυκλ. 11 Ηράκλειον 14 Απριλίου
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
1917
*Γ
Ο ΝΟΜΟΓΕΩΠΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΚΤΗΜΟΝΑΣ
ΟΕΙΟΝ-)
Έξηγοΰντβς καί συμπληροθντες την Ολ' αριθ. 180)9 εγκύκλιον ημών, γνβστο-
ποιοΰμεν είς τούς ενδιαφερομένους, δτι, πρός παραλαβήν θείου, δέν είνε άνάγκη
νά προσέρχωνται είς Ηράκλειον αυτοπροσώπως δλοι οί άμπελοκτήμονες, άλλά
δύνανται, πολλίί τοιοθτοι, νά έξουσιοδοτήσουν έναν τ) περισσοτέρους, ποθ θ«
προσέλθουν πρός τοΰτοάρκεΐ νά παραδώσουνείςαύτούςτάςπιστοποιήσειςτων,έπίτη"
βάσει των οποίων καί μόνον θά γίνεται παραλάβη θείου, έκ τής άφιχθείσης χθές
μεγάλης αποστολάς, τής οποίας θ' αρχίση ή διανομή άπό τής προσεχοος Δευτέ-
ρας 17 τ."μ. Πρός μεγαλιτέραν δ' ευκολίαν, καταργοΰμεν, την προσυπογραφήν
τοθ οίκείουάστυνομΐΑθΟ σταθμάρχου, είς τάς πιστοποιήαεις, *ί ίποΐαι θά γίνωντια
έφ' άπλοϋπάντοτε χάρτου ώς εξής ί
ΑΙΤΗΣΙΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΙΣ ν
τοθ....................................................................
κατοίκου ..........................................................
Ενώπιον τοΰ κ. Δημάρχου ..................................
Δηλώ ύπΐυθύνως ίτι κέκτημαι άμπέλους εκτάσεως ...............
έργατών, είς την περιφέρειαν τοθΔήμου. ______________............
θείωσιν των οποίων χρειάζομαι...................._..............................................................
θείου.
Δηλώ προσέτι δτι «δέν έλαβον θείον προηγούμενον άποστολών ΐδτε κέκτημαι
άλλο θείον έμπορικής πηγής» (ή δτι «έλαβον—................................................οκάδας θείου
προηγουμένης αποστόλη;» ή δτι «κέκτημαι....................................... οκάδας θείου
εμπορικάς πηγής»—αναλόγως τής περιπτ,ώσεως).
Έν". τή ....................................1917
Ό αίτών καί δηλών
διά την
οκάδας
Δια την πιστοποιήση των,ανωτέρω
Ό Δήμαρχος ........................................
Επί τή βάσει των προσαγομένων τοιούτων πιστοποιήσεων θά έκδίδωνται υφ'
ημών δύο δελτία δια κάθε άμπελοκτήμονα, έ'ν διά την άμεσον παραλαβήν τοθ
θείου τής- πρώτης θειώσεως καί έτερον διά τδ υπόλοιπον ποσόν, τό οποίον θά πα-
ραλάβουν αργότερον, δταν φθάσουν αί άλλαι αποστολαί, χωρίς νέα πίστοποιη-
τικά, πρός έκδοσιν τότε νέων δελτίων.
Καί καλοΟνται πρός τουτο οί άμπελοκτήμονες δλων των Δήμων τοθ ΝομοΟ.
ΈννοεΙται, 8τι θά προσέλθουν τώρα μόνον δσοι δέν έλαβον διόλου θείον (οί δ-
ποΐο καί θά λάβουν άμέσως μίαν οκάν διά κάθε εργάτην) κ αί δσοι Ιλαβΐν μισή
οκά διά κάθε εργάτην (οί όποΐοι καί θά λάβουν τό υπόλοιπον ποσόν τής πρώτης
θειώσεως). "Οσοι έλαβον ήδη μίαν όκ£ν διά κάθε εργάτην, θά προσαγάγουν τάς
ζητουμένας πιστοποιήσεις, δταν κληθοθν οί άμπελοκτήμονες νά παραλάβουν τδ
υπόλοιπον ποσόν, όπότε καί θά λάβουν ούτοι τό σχετικόν δελτίον.
Ταυτα διά τούς μεμονωμένου:· άμπελοκτήμονας. Καθόσον, δσοι είνε μέτοχοι
γεωργικοθ συνετα'.ρισμοθ, ·9·ά παραλάβουν τό άναγκαιοΰν είς αύτούς θείον, άπό
τόν Συνεταιρισμόν των (εις την ϊδραν ή τα υποκαταστήματά τού) χωρΐς βάσανα
καί σκουτοΰρες. Πρός τουτο, έκαστος συνεταιρισμός, θ' αποστείλη νά παραλάβη
συνολικώς την άναγκαιοΰσαν είς τούς μετόχους τού ποσότητα θείου, επί τ^ βάσει
των υποβληθέντων καταλόγων, παρουσιάζων συμπληρωματικούς τοιούτους διά
τούς έγγραφομένους τυχόν νέους μετόχους. ΪΟσ'οι δ' έκ των συνεταιρισμένων άμ-
πελοκτημόνων θέλουν νά λάβουν τό θείον άπ' εύθείας ναί μεμονωμένως θά παρου-
σιάζουν σχετικήν πιστοποιήση τοθ Συνεταιρισμοΰ των.
Εφιστώμεν προσοχήν είς άκριβή δήλωσιν καί πιστοποίησιν, καθόσον, αί ζη¬
τούμεναι πιστοποιήσεις, θά έξελεγχθοθν κατόπιν διά των κατά τόπους όργάνων
τής άστυνομίας καί άγρ->φυλακής, μ' δλας τάς βαρυτάτας συνίϊεί#ς τής ψευδοβς
δηλώσεως πρός τάς αρχάς, κατά τόν νόμον 702, ήτοι πρόστιμον μέχρι 1000 δραχ.
καί φυλάκισιν μέχρι 3 μηνών, ίπιφυλασσομένης καί τής κατά τόν Ποιν. Νόμον
αύστηροτέρας τιμωρίας. Έπίσης οί κ. κ. Δήμαρχοι πρέπει νά προσίςουν
καλά νά μή έκδώσουν δύο πιστοποιήσεις δι' Ιν καί τό αύτό πρόσωπον.
Ο ΝΟΜΟΓΕΩΠΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΗΜ. ΜΑΡΓΕΤΤΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
(2) -ΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Έν Πειραιεί, "Α^γει, Πύργφ,/Πά¬
τραις, Καλάμαις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Σύρω, Χίφ, Νανπλίφ,
ΑΙγίω καί 'Ηοαχλείφ.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ,
Άγορά καί πώλησις Συν]τος χρυσοϋ καί χαρτονομισμάτων Ξένων
Κρατών. Έκδοσις έπιταγών κσΐ τηλεγραφικαί έντολών επί πάσης πό¬
λεως Ελλάδος καί Εξωτερικόν.
"Εκδοαις πιστωτικώνέπιστολών. Άγορά καί πώλησις χρεωγράφων.
ΕΙαπράξεις χαϊ άντεβάαματα. Κατα&έσεις είς τρεχονμενον χαΐ επί
Δάνεια επί ενεχύρω χρεωγράφων. προθεσμία
Προεξοψλήαεις φοριωτιχών.
Ταμιευτηριον: Μέχρι 4,000 δρ. πρός 4 ο)ο
Καταΰ'έσεις είς Δραχμάς
Έν όψει πρός 3 ο)ο φ 1 εχους 4.1)2 ο]ο.
3 μηνών 3 1)2 ' 2 έτών 4 3]4 ο]ο
6 » 4 ο)ο 3 » 5 ο]ο.
5 έτών καί δνω 5 1]2 ο]ο.
Καταθέσεις είς Συνάλαγμα
"Οψεως επί Λονδίνου 3 1)2 ο)ο "Οψεως επί Άμερικής 1 1]2 ο)ο
» » Παρισίων 3 ο]ο » » Όλλανδ. Ίσ. 1 ο)ο
» » Πετρουπόλεως 2 ο)ο » » Ίταλ. Ελβετίας 1 ο)ο
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΠΚΟΣ & ΕΞΑΓΩΠΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
11 ΟΛΟΣ ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ 11 (ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΟΣ ΤΙΡΙΓΠ
€Ν Θ
Έξάγα «ταν προϊόν ή εμπόρε ιμα καί δέχεται την παραλαβήν καί
πώλησιν παντός εϊδους
Τηλεγραφήματα «Νικολόπουλον» θεσσαλονίκην
Πληροφορίαι. Έ&νιχή Τραπέζα τής Ελλάδος. Θεσσαλονίκην
£Π1ΦΥΛΛΙ.€ "ΝΕΑ:- ΕΦΗ/ΛΕΡΙΔΟ2:,,
ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
—————————.———,^—————————_ 0
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
(4)
προηγουμίνου)
Σιγά σιγά «ήρα θάρρος κι' έδειξα
πώς την έκύτταζα.
Αυτή κλίνον άς τό κίφάλι άργά καί
μέ τή τόσο λεπτή χάρι της μ' εύχαρί
στησε. Έγώ τής άπάντησα τό χαιρετι-
σμό, μο'ΐρμουρίζοντας στά δόντια μου
<-χαίρε«!>. ΤΙ κρύος χαιρετισμός. ΤΙ
άδέξια λέξη! έσκέφθηκα" ήταν εύτύχημα
ποθ δέν την ά'κουσε. Ηά σκοΰσα άπ' τόν
καϋμό μου άν μ' άκουε! Σ' ενα τόσο χα-
ριτωμένο κούνημα τής κεφαλής της έγώ
εύρήκα την άγαρμπη αυτή λέξη των δα-
σκάλων,—ποθ τό πειό περίεργο γιά μενά
— Λοτέ ϊσως δέν την έμεταχειρίστηκα
γιά χαιρετισμό. «ΤΙάνοσιος καί σαχλάς
ποθ εΤμαι!» εΐπα δυνατά στόν έαυτό
μου,#πο0 μιά στιγμή έφοβήθηκα πώς θά
μδκόυε κανένας άν ήταν κοντά μου κι'
έστρεψχ γρήγορα τα μάτικ μου γύρω-
γύρω.
Χ
Τωρα πειά ή κ. Κλειώ μ' Βνοιωσε.
Τώχα καταλάβει. Στήν άρχή έθαροθσα
ρώς θά τής κακοφαινότανί άν μ' άνακά-
λυπτε μά βπείστηκα, έτσι μοθ φάνηκε,
πώς—δέν ήταν άδιάφορη στΐς ματιίς μου
ποθ τώρα τελευταία—δστερα άπό χίλιες
δοκιμές πουχα κάμει μονάχος καί ίίστε-
ρα άπό την ίπιβολή ποδχα βάλει τόν έ¬
αυτό μου — ήταν πειό ξεφοβισμένες καί
πειό μελετημένες.
Πολλές φορές,σάμέ πρόφταινε ν ά την
κυττάζω έπίμονα, ,έχαμογελοθσε μέ κά-
ποια λύπη, κ1.1 έγύριζε τα μάτια της άλ-
λοΰ κρατώντας σάν άποκρυσταλλωμένο
τδ χαμόγελό της. Την έκύτταζα κατά-
ματα κι έπροσπαθοθσ» νά έξηγήσω :ό
χαμόγελό της αύτό ποΰ δέν έμοιαζε μέ
τάλλα πούχα δή τόσες καί τόσες φορές.
Έκλειοθσε μέσα τόση λόπη, ποθ μοθ
φαινότανε σάν τό πολυκύτταζα σάν ζα -
ρωματιά άπο κλάμα, ποδ λίγο άκόμα
καϊ θά την έβρεχναν τα δάκρυα. Τα μά¬
τια τη; ειχαν μιά δολάδα σά νάθελαν νά
κλείσουν γιά νά" μή θιβροθν κάτι ποθ
δέν ήθελαν νά δοθν. Κϋττάζοντάς την έ¬
τσι στό χαμόγελό της—ποθ' τό κρατοΰσε
καρφαρωμένο γιάπολλή ώρα—ϊένήξερα.
άν ήταν χομόγελο ή γκριμάτσα κλαψά-|
ρικγ) καί λυπητερή, ·
Έδίΐχνβ πώς μ' ένοιωθε πώς μέ πα-
ρακολοΛοΟσε σέ κάθε μου κινήση, πώς
εζητούσε τό βλβμ'μα μου μόνο καί μίνο
γιά νά δώ τα Ϊ3ιο χαμόγϊλο τό λυπτ,τε-
ρό; τό κλαψάρικο, ποθ δέν έδειχνε καμ¬
μιά χαρά, χαμμιά έσωτερική αύταρέ-
σκεια, καμμιά γυναίκεια μικροευχαρί-
στηση, μήτε φανέρωνε πώς αυτή σάν τίς
άλλες έζητοθσε την εύκαιρία γιά νά αύ·
τοθαυμαστ^ καί νά δείξη πώς τώξερε
πώς ήταν ώμορφη καί διαλεχτή μοσα
στίς άλλες.
Κάθε μερά ποθ περνοθσε ένοΐοιθα τόν
έαυτέ μου πειό δεμένο κοντά στή γυν*ϊ-
κα αυτή την ξεχωρισΐή άπ' τίς άλλες.
Αίσθανόμουνα τόν έαυτό μου νά σέρνε-
ται π'σω άπ' αυτήν κι' ένοιωθα πώς σι·
γά σιγά εΐχα κατα«;ήσβι νά ζώ μόνο
γιά νά τή σκέπτωμαι καί νά την άχο-
λουθώ άδιαφορώντας γιά τό τί θά γινό-
τανε άργότερα.
"Ολοι μί εΐχαν καταλάβει πειά ν.αΐ
μέ παρακολουθοθσαν περίεργα· κάποτε
άκουα κρυφομιλήματα κι' έπρόφτα.να
κρυφά χαμόγελ» σάν μουφευγε κανένας
άναστεναγμός μπρός την κ. Κλβιώ. Προ-
σπαθοθσα νά κρύβωμαι άπ' τούς άλλους,
μά δσο προσπαθοθσα τόσο καί μοθ φχι-
νόντανε πώς προδιδόμουνα καί φανερω-
νόμουνα σέ κάθε μου κίνησι καί σέ κάθε
ματιά μου.
Κάποτβ κάποτε έφευγα άπ' την σον-
τροφιά μου καί πήγαινα λίγο [ΐακρύτερα
γΐ* νά μένω μονάχος χαϊ νά σκέφτωμχι
ελευθέρα δπως ήθελα /Γ δ,τι ήθελα.—
Μά άχό κεΐ ποΰ καθόμουνα παρακολου-
Φοθσα μέ λοξές ματιές άν ή κ. Κλειώ
μ' εκύτταζε κι' έπροσπαθοθσα νά κατα-
λάβω άν αίσθανότανε την άπουσία μου
λι άν στενοχωριώτανε γι' αυτήν. "Ολη
την ήμέρα δέν έκανα τίποτε άλλο παρά
νά καταγίνωμαι πώς νά βρίσκω χίλιες
δυδ αίτίες γιά νά σέρνω την προαοχή
της καί νά τής δώσω νά καταλάβη πώ;
την άγαποθσα σάν τρελλός μέ τόν πειό
είλικρινή έρωτα.
Όσο περνοθσαν ή μέρε; τόσο καί τδ
θάρρος μου έδυνάμωνε καί τόσο έξεφο-
βούμουνα. Μιά μερά τή συνάντηυα μο-
νάχη. Έ καροιά μου εχτύπησε δυνατά
κι' αίσθάνθηκα ΐά ποδάρια μου νά τρέ-
μουν. Έσογκράτησα τόν έαυτό μου καί
χωρίς νά φχνώ πώ; τάχασα, την έσι-·
μωσα.
— Καλή μέρα' πώς, εΐστε μονδχη;
—ΝαΙ! σήμερα εΐμαι μονάχη· μ.'άρέ-
σει κάποτε κάποτε νά ξεχωρίζω άπ' τού;
άλλους καί νά βρίσκωμαι μέ τόν έαυτό
μου. Ή μοναξιά πολλές φορές μ' εύχα-
ριστεΐ περισσότερο άπό κάθί.....
(άκολουΡεΙ)
ΑΙΟΡΘΩΣΙΣ Στ ήν προηγαυμίνη ««ιφυλλίδα
στη Επαράγραφο στίχος δίύτερος άντΐ θεω-
ρ.ες αναγνώσατε ίστορίες. Καί σΐήν ΐρίΐην
στήλην παράγραφος Γ άναγνώοετε τό έργον
'Ιά οΙωτΐΓεΐίδβ άε ΡΐΓπιε τοθ διεπάΐιαΐ.» Δ«-
ατυχώς όλόχληρος ή έπιφυλλίς β?ησμονήθη
να .«ιορθωθΉ καί δι'» τουτο παρουσιήζονται
τοσα λαθη πού μάς άναγκάζουν νά ζητήβωμ»
συγγνώμην ά,ιό τού αναγνώστας μας.
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
1917
*Γ
Ο ΝΟΜΟΓΕΩΠΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΚΤΗΜΟΝΑΣ
ΟΕΙΟΝ-)
Έξηγοΰντβς καί συμπληροθντες την Ολ' αριθ. 180)9 εγκύκλιον ημών, γνβστο-
ποιοΰμεν είς τούς ενδιαφερομένους, δτι, πρός παραλαβήν θείου, δέν είνε άνάγκη
νά προσέρχωνται είς Ηράκλειον αυτοπροσώπως δλοι οί άμπελοκτήμονες, άλλά
δύνανται, πολλίί τοιοθτοι, νά έξουσιοδοτήσουν έναν τ) περισσοτέρους, ποθ θ«
προσέλθουν πρός τοΰτοάρκεΐ νά παραδώσουνείςαύτούςτάςπιστοποιήσειςτων,έπίτη"
βάσει των οποίων καί μόνον θά γίνεται παραλάβη θείου, έκ τής άφιχθείσης χθές
μεγάλης αποστολάς, τής οποίας θ' αρχίση ή διανομή άπό τής προσεχοος Δευτέ-
ρας 17 τ."μ. Πρός μεγαλιτέραν δ' ευκολίαν, καταργοΰμεν, την προσυπογραφήν
τοθ οίκείουάστυνομΐΑθΟ σταθμάρχου, είς τάς πιστοποιήαεις, *ί ίποΐαι θά γίνωντια
έφ' άπλοϋπάντοτε χάρτου ώς εξής ί
ΑΙΤΗΣΙΣ ΚΑΙ ΔΗΛΩΣΙΣ ν
τοθ....................................................................
κατοίκου ..........................................................
Ενώπιον τοΰ κ. Δημάρχου ..................................
Δηλώ ύπΐυθύνως ίτι κέκτημαι άμπέλους εκτάσεως ...............
έργατών, είς την περιφέρειαν τοθΔήμου. ______________............
θείωσιν των οποίων χρειάζομαι...................._..............................................................
θείου.
Δηλώ προσέτι δτι «δέν έλαβον θείον προηγούμενον άποστολών ΐδτε κέκτημαι
άλλο θείον έμπορικής πηγής» (ή δτι «έλαβον—................................................οκάδας θείου
προηγουμένης αποστόλη;» ή δτι «κέκτημαι....................................... οκάδας θείου
εμπορικάς πηγής»—αναλόγως τής περιπτ,ώσεως).
Έν". τή ....................................1917
Ό αίτών καί δηλών
διά την
οκάδας
Δια την πιστοποιήση των,ανωτέρω
Ό Δήμαρχος ........................................
Επί τή βάσει των προσαγομένων τοιούτων πιστοποιήσεων θά έκδίδωνται υφ'
ημών δύο δελτία δια κάθε άμπελοκτήμονα, έ'ν διά την άμεσον παραλαβήν τοθ
θείου τής- πρώτης θειώσεως καί έτερον διά τδ υπόλοιπον ποσόν, τό οποίον θά πα-
ραλάβουν αργότερον, δταν φθάσουν αί άλλαι αποστολαί, χωρίς νέα πίστοποιη-
τικά, πρός έκδοσιν τότε νέων δελτίων.
Καί καλοΟνται πρός τουτο οί άμπελοκτήμονες δλων των Δήμων τοθ ΝομοΟ.
ΈννοεΙται, 8τι θά προσέλθουν τώρα μόνον δσοι δέν έλαβον διόλου θείον (οί δ-
ποΐο καί θά λάβουν άμέσως μίαν οκάν διά κάθε εργάτην) κ αί δσοι Ιλαβΐν μισή
οκά διά κάθε εργάτην (οί όποΐοι καί θά λάβουν τό υπόλοιπον ποσόν τής πρώτης
θειώσεως). "Οσοι έλαβον ήδη μίαν όκ£ν διά κάθε εργάτην, θά προσαγάγουν τάς
ζητουμένας πιστοποιήσεις, δταν κληθοθν οί άμπελοκτήμονες νά παραλάβουν τδ
υπόλοιπον ποσόν, όπότε καί θά λάβουν ούτοι τό σχετικόν δελτίον.
Ταυτα διά τούς μεμονωμένου:· άμπελοκτήμονας. Καθόσον, δσοι είνε μέτοχοι
γεωργικοθ συνετα'.ρισμοθ, ·9·ά παραλάβουν τό άναγκαιοΰν είς αύτούς θείον, άπό
τόν Συνεταιρισμόν των (εις την ϊδραν ή τα υποκαταστήματά τού) χωρΐς βάσανα
καί σκουτοΰρες. Πρός τουτο, έκαστος συνεταιρισμός, θ' αποστείλη νά παραλάβη
συνολικώς την άναγκαιοΰσαν είς τούς μετόχους τού ποσότητα θείου, επί τ^ βάσει
των υποβληθέντων καταλόγων, παρουσιάζων συμπληρωματικούς τοιούτους διά
τούς έγγραφομένους τυχόν νέους μετόχους. ΪΟσ'οι δ' έκ των συνεταιρισμένων άμ-
πελοκτημόνων θέλουν νά λάβουν τό θείον άπ' εύθείας ναί μεμονωμένως θά παρου-
σιάζουν σχετικήν πιστοποιήση τοθ Συνεταιρισμοΰ των.
Εφιστώμεν προσοχήν είς άκριβή δήλωσιν καί πιστοποίησιν, καθόσον, αί ζη¬
τούμεναι πιστοποιήσεις, θά έξελεγχθοθν κατόπιν διά των κατά τόπους όργάνων
τής άστυνομίας καί άγρ->φυλακής, μ' δλας τάς βαρυτάτας συνίϊεί#ς τής ψευδοβς
δηλώσεως πρός τάς αρχάς, κατά τόν νόμον 702, ήτοι πρόστιμον μέχρι 1000 δραχ.
καί φυλάκισιν μέχρι 3 μηνών, ίπιφυλασσομένης καί τής κατά τόν Ποιν. Νόμον
αύστηροτέρας τιμωρίας. Έπίσης οί κ. κ. Δήμαρχοι πρέπει νά προσίςουν
καλά νά μή έκδώσουν δύο πιστοποιήσεις δι' Ιν καί τό αύτό πρόσωπον.
Ο ΝΟΜΟΓΕΩΠΟΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔΗΜ. ΜΑΡΓΕΤΤΗΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
(2) -ΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ: Έν Πειραιεί, "Α^γει, Πύργφ,/Πά¬
τραις, Καλάμαις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Σύρω, Χίφ, Νανπλίφ,
ΑΙγίω καί 'Ηοαχλείφ.
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ,
Άγορά καί πώλησις Συν]τος χρυσοϋ καί χαρτονομισμάτων Ξένων
Κρατών. Έκδοσις έπιταγών κσΐ τηλεγραφικαί έντολών επί πάσης πό¬
λεως Ελλάδος καί Εξωτερικόν.
"Εκδοαις πιστωτικώνέπιστολών. Άγορά καί πώλησις χρεωγράφων.
ΕΙαπράξεις χαϊ άντεβάαματα. Κατα&έσεις είς τρεχονμενον χαΐ επί
Δάνεια επί ενεχύρω χρεωγράφων. προθεσμία
Προεξοψλήαεις φοριωτιχών.
Ταμιευτηριον: Μέχρι 4,000 δρ. πρός 4 ο)ο
Καταΰ'έσεις είς Δραχμάς
Έν όψει πρός 3 ο)ο φ 1 εχους 4.1)2 ο]ο.
3 μηνών 3 1)2 ' 2 έτών 4 3]4 ο]ο
6 » 4 ο)ο 3 » 5 ο]ο.
5 έτών καί δνω 5 1]2 ο]ο.
Καταθέσεις είς Συνάλαγμα
"Οψεως επί Λονδίνου 3 1)2 ο)ο "Οψεως επί Άμερικής 1 1]2 ο)ο
» » Παρισίων 3 ο]ο » » Όλλανδ. Ίσ. 1 ο)ο
» » Πετρουπόλεως 2 ο)ο » » Ίταλ. Ελβετίας 1 ο)ο
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΙΩ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΠΚΟΣ & ΕΞΑΓΩΠΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
11 ΟΛΟΣ ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ 11 (ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΟΣ ΤΙΡΙΓΠ
€Ν Θ
Έξάγα «ταν προϊόν ή εμπόρε ιμα καί δέχεται την παραλαβήν καί
πώλησιν παντός εϊδους
Τηλεγραφήματα «Νικολόπουλον» θεσσαλονίκην
Πληροφορίαι. Έ&νιχή Τραπέζα τής Ελλάδος. Θεσσαλονίκην
£Π1ΦΥΛΛΙ.€ "ΝΕΑ:- ΕΦΗ/ΛΕΡΙΔΟ2:,,
ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ
—————————.———,^—————————_ 0
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
(4)
προηγουμίνου)
Σιγά σιγά «ήρα θάρρος κι' έδειξα
πώς την έκύτταζα.
Αυτή κλίνον άς τό κίφάλι άργά καί
μέ τή τόσο λεπτή χάρι της μ' εύχαρί
στησε. Έγώ τής άπάντησα τό χαιρετι-
σμό, μο'ΐρμουρίζοντας στά δόντια μου
<-χαίρε«!>. ΤΙ κρύος χαιρετισμός. ΤΙ
άδέξια λέξη! έσκέφθηκα" ήταν εύτύχημα
ποθ δέν την ά'κουσε. Ηά σκοΰσα άπ' τόν
καϋμό μου άν μ' άκουε! Σ' ενα τόσο χα-
ριτωμένο κούνημα τής κεφαλής της έγώ
εύρήκα την άγαρμπη αυτή λέξη των δα-
σκάλων,—ποθ τό πειό περίεργο γιά μενά
— Λοτέ ϊσως δέν την έμεταχειρίστηκα
γιά χαιρετισμό. «ΤΙάνοσιος καί σαχλάς
ποθ εΤμαι!» εΐπα δυνατά στόν έαυτό
μου,#πο0 μιά στιγμή έφοβήθηκα πώς θά
μδκόυε κανένας άν ήταν κοντά μου κι'
έστρεψχ γρήγορα τα μάτικ μου γύρω-
γύρω.
Χ
Τωρα πειά ή κ. Κλειώ μ' Βνοιωσε.
Τώχα καταλάβει. Στήν άρχή έθαροθσα
ρώς θά τής κακοφαινότανί άν μ' άνακά-
λυπτε μά βπείστηκα, έτσι μοθ φάνηκε,
πώς—δέν ήταν άδιάφορη στΐς ματιίς μου
ποθ τώρα τελευταία—δστερα άπό χίλιες
δοκιμές πουχα κάμει μονάχος καί ίίστε-
ρα άπό την ίπιβολή ποδχα βάλει τόν έ¬
αυτό μου — ήταν πειό ξεφοβισμένες καί
πειό μελετημένες.
Πολλές φορές,σάμέ πρόφταινε ν ά την
κυττάζω έπίμονα, ,έχαμογελοθσε μέ κά-
ποια λύπη, κ1.1 έγύριζε τα μάτια της άλ-
λοΰ κρατώντας σάν άποκρυσταλλωμένο
τδ χαμόγελό της. Την έκύτταζα κατά-
ματα κι έπροσπαθοθσ» νά έξηγήσω :ό
χαμόγελό της αύτό ποΰ δέν έμοιαζε μέ
τάλλα πούχα δή τόσες καί τόσες φορές.
Έκλειοθσε μέσα τόση λόπη, ποθ μοθ
φαινότανε σάν τό πολυκύτταζα σάν ζα -
ρωματιά άπο κλάμα, ποδ λίγο άκόμα
καϊ θά την έβρεχναν τα δάκρυα. Τα μά¬
τια τη; ειχαν μιά δολάδα σά νάθελαν νά
κλείσουν γιά νά" μή θιβροθν κάτι ποθ
δέν ήθελαν νά δοθν. Κϋττάζοντάς την έ¬
τσι στό χαμόγελό της—ποθ' τό κρατοΰσε
καρφαρωμένο γιάπολλή ώρα—ϊένήξερα.
άν ήταν χομόγελο ή γκριμάτσα κλαψά-|
ρικγ) καί λυπητερή, ·
Έδίΐχνβ πώς μ' ένοιωθε πώς μέ πα-
ρακολοΛοΟσε σέ κάθε μου κινήση, πώς
εζητούσε τό βλβμ'μα μου μόνο καί μίνο
γιά νά δώ τα Ϊ3ιο χαμόγϊλο τό λυπτ,τε-
ρό; τό κλαψάρικο, ποθ δέν έδειχνε καμ¬
μιά χαρά, χαμμιά έσωτερική αύταρέ-
σκεια, καμμιά γυναίκεια μικροευχαρί-
στηση, μήτε φανέρωνε πώς αυτή σάν τίς
άλλες έζητοθσε την εύκαιρία γιά νά αύ·
τοθαυμαστ^ καί νά δείξη πώς τώξερε
πώς ήταν ώμορφη καί διαλεχτή μοσα
στίς άλλες.
Κάθε μερά ποθ περνοθσε ένοΐοιθα τόν
έαυτέ μου πειό δεμένο κοντά στή γυν*ϊ-
κα αυτή την ξεχωρισΐή άπ' τίς άλλες.
Αίσθανόμουνα τόν έαυτό μου νά σέρνε-
ται π'σω άπ' αυτήν κι' ένοιωθα πώς σι·
γά σιγά εΐχα κατα«;ήσβι νά ζώ μόνο
γιά νά τή σκέπτωμαι καί νά την άχο-
λουθώ άδιαφορώντας γιά τό τί θά γινό-
τανε άργότερα.
"Ολοι μί εΐχαν καταλάβει πειά ν.αΐ
μέ παρακολουθοθσαν περίεργα· κάποτε
άκουα κρυφομιλήματα κι' έπρόφτα.να
κρυφά χαμόγελ» σάν μουφευγε κανένας
άναστεναγμός μπρός την κ. Κλβιώ. Προ-
σπαθοθσα νά κρύβωμαι άπ' τούς άλλους,
μά δσο προσπαθοθσα τόσο καί μοθ φχι-
νόντανε πώς προδιδόμουνα καί φανερω-
νόμουνα σέ κάθε μου κίνησι καί σέ κάθε
ματιά μου.
Κάποτβ κάποτε έφευγα άπ' την σον-
τροφιά μου καί πήγαινα λίγο [ΐακρύτερα
γΐ* νά μένω μονάχος χαϊ νά σκέφτωμχι
ελευθέρα δπως ήθελα /Γ δ,τι ήθελα.—
Μά άχό κεΐ ποΰ καθόμουνα παρακολου-
Φοθσα μέ λοξές ματιές άν ή κ. Κλειώ
μ' εκύτταζε κι' έπροσπαθοθσα νά κατα-
λάβω άν αίσθανότανε την άπουσία μου
λι άν στενοχωριώτανε γι' αυτήν. "Ολη
την ήμέρα δέν έκανα τίποτε άλλο παρά
νά καταγίνωμαι πώς νά βρίσκω χίλιες
δυδ αίτίες γιά νά σέρνω την προαοχή
της καί νά τής δώσω νά καταλάβη πώ;
την άγαποθσα σάν τρελλός μέ τόν πειό
είλικρινή έρωτα.
Όσο περνοθσαν ή μέρε; τόσο καί τδ
θάρρος μου έδυνάμωνε καί τόσο έξεφο-
βούμουνα. Μιά μερά τή συνάντηυα μο-
νάχη. Έ καροιά μου εχτύπησε δυνατά
κι' αίσθάνθηκα ΐά ποδάρια μου νά τρέ-
μουν. Έσογκράτησα τόν έαυτό μου καί
χωρίς νά φχνώ πώ; τάχασα, την έσι-·
μωσα.
— Καλή μέρα' πώς, εΐστε μονδχη;
—ΝαΙ! σήμερα εΐμαι μονάχη· μ.'άρέ-
σει κάποτε κάποτε νά ξεχωρίζω άπ' τού;
άλλους καί νά βρίσκωμαι μέ τόν έαυτό
μου. Ή μοναξιά πολλές φορές μ' εύχα-
ριστεΐ περισσότερο άπό κάθί.....
(άκολουΡεΙ)
ΑΙΟΡΘΩΣΙΣ Στ ήν προηγαυμίνη ««ιφυλλίδα
στη Επαράγραφο στίχος δίύτερος άντΐ θεω-
ρ.ες αναγνώσατε ίστορίες. Καί σΐήν ΐρίΐην
στήλην παράγραφος Γ άναγνώοετε τό έργον
'Ιά οΙωτΐΓεΐίδβ άε ΡΐΓπιε τοθ διεπάΐιαΐ.» Δ«-
ατυχώς όλόχληρος ή έπιφυλλίς β?ησμονήθη
να .«ιορθωθΉ καί δι'» τουτο παρουσιήζονται
τοσα λαθη πού μάς άναγκάζουν νά ζητήβωμ»
συγγνώμην ά,ιό τού αναγνώστας μας.


