65528
Αριθμός τεύχους
1017
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 8
Ημερομηνία Έκδοσης
30/10/1918
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ 3ΟΝ ΑΡΙΘ. 1017
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΗΡΑΚΑ ΚΙ11
, 3Ο Όκτωβρίου
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
_ Πολιτική, φιλολογική και Ειδησεογραφική κα*ημβ- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
βι*ή έφημεοίς—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Τηλβγρ'ΐφικΛ Διβΰθννσις : ,,ΝΕΑΝ" — "Ηοσχλβιον.
Τιμή φύλλου Λ.»π. ΙΟ
Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ! Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
2ΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΑΗΡΟΤΙΑΙ
ΈσωτεοΐΜοΟ ετησία
> Τρίμηνος
Έξωτβοικοβ ετησία
> Τρίμηνος
Δραχ. 36. —
9. —
> 60. —
> 15. —
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
Δημοσιευομεν κατωτέρω τον λόγον τόν έκφωνη&έντα κατά την χϋε· Ι
ί)ν δοξολογιαν εν τω Μψροπολπικω ναφ τοϋ Άγιου Μηνά, ΰπό τοϋ ζ,
καΐ δραματιχαίίξαίρουσαι τήν διαφοράν [ ρηφάνως είς τήν Ευρωπαϊκήν άναγέν-
1 ιών συνθηκών ΰφ' άς μία και ή αυτή νησιν. Ή Πόλις με τήν Άγια Σοφία,
Συντάκτου μας κ. Γεωργίου Λουλαχάκη επί τγ/ ευτυχεί ε'ισόδω'τοϋ Έλ·
Ιψοαυμμαχικοϋ Στόλου ε'ις τήνΚωνσταντινούπολιν.
^ Ή Αύτοχρατορία τοΰ Παλαιολόγου,
Έάν ό σημερινός πόλεμος των Εθνών
διέβλεψε δια μέσου χης εξελίξεως του
πρός τά θειότερα ιδανικά, τίποτε δέν έ¬
φερε (όν άγώνά μας έγγύτερον ιής εκ¬
πληρώσεως των υψηλών του σκοπών,
8οον τό ιστορικόν γβγονός χό όπ3ΐον εορ-
ιάζομιν, άναπέμποντες πυκνόν καΐ εΰώ-
δες τό λιβανωτόν τών ευχαριστιών μας
προς τόν "Υψιστον.
Έάν ό παγκόσμιος συνασπισμός επε¬
δίωξε τήν διχαιοσΰνην μέ τό αίμα τών
ηρωικών στρατιών, αίμα τό όποιον ερό-
δισεν ιά μέίωπα ώς μαινόμενη άνοιξις
άπό ρόδα καϊέρυθρα, φλογερά, τίποτε
δέν ΰπήρξ^ δικαιότερων άπο τον θρίαμ-
βον ό όποιος ώθεΐ είξ, τήν Προπό ντίδα
ιήν χαρμόσυνον θεωρίαν τών Έλληνο-
ουμμαχικών σκαφών, ήγκυροβολημένων
ηδη εςτόν βασίλειον λιμένα τοΰ Βουκο-
λεοντος, κατέναντι τών θόλων τοΰ ναοϋ
της Αγίας Σοφίας.
Έάν αί Δυνάμεις της Δύσεως έταξαν
τήν ϋψηλήν ύποχρέωσιν είς τα δπλα των
νά καταλύσουν τα δεσμά, τά όποια δια
τών αιώνων κρατούν υπόδουλους τους
άΐυχήσανίας λαούς, τίποτε δέν συμ¬
βολίζει άρτιώιερον ιήν έπιτυχίαν τοΰ
έχπληρουμένυυ οχεδίου των, υσον ή κα-
τάλυσις εντός τής Κωνστανιινουπόλεως
τοϋ Ασιατικού ζυγού, υπό τον όποιον
ίδούλβυσε, πληβεία ταπεινή, ή Βασιλίς
ιών πόλεων.
Είναι ζοφεραί αί δουλεΐαι! άλλ' ή τυ¬
ραννία ή Τουρκική έκβιάσασα είς όμα-
διχήν και άιομικήν ΰποτέλειαν, λαούς
καλλιεργημένους και προηγμένους ψυχι¬
κώς, μέ παρηκμασμένην μόνον τήν συνεί-
δησιν τής Κρατικής και τής Εθνικής συγ¬
κεντρώσεως, είναι τυραννία σωμάτων *αί
ψυχών επαχθής, ζοφερωτέρα τοΰ ζόρου.
Αί δέκα εκατοντάδες ετών, δσας διήρ-
χβσεν ή ζωή τής πορφυρογέννητου Βυ-
ζανιινής Αυτοκρατορίας, υπήρξαν ίστορι-
καί περίοδοι πολυτάραχοι, καθ' ας τό
"Εθνος τό Έλληνικόν, €άερχόμενον ΰ-
ψηλότερον άπό τάς απόψεις τής υλική;
ζωής, άνέμισεν ώς φλόγαν βίς τήν κυρυ-
φην Ολω> ιών αρετών τήν ίδέαν τής έ-
λκυθερίας, τής ελευθερίας ποΟ είναι τό
άναγκαιότερον στοιχϊΐον τής ηθικής υ¬
ποστάσεως τών ανθρώπων και τότελικόν
τέρμα τΐ)ς εσωτερικής τελειοποιήσεως
ιιον». Αγώνες τιτάνειοι προς τους βαρ¬
βάρους τής "Ανατολής και ιούς έπιδρο
μεΐς τής Δύσεως, αγώνες τιτάνειοι προς
ιούς ποιαμοπλοοΰντας Μογγόλους τοΰ
βορρά, αποκαλύπτουν ιάς ακοίμητους δυ¬
νάμεις §ν τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία
αί'ιινβς καθορίζουν τον χαρακτήρα της
χαΐ αποτελούν τήν ψυχικήν τη; συνέχειαν
διά μέσου τόπων και εποχών, προς τήν
αίωνίαν Ελλάδα. Εΐτβ κάιωθεν τής Α¬
κροπόλεως είτε εις τά νερά τοϋ Μαρ¬
μαρά, ή Ελλάς προήσπισε πάντοτε μέ
τον αυτόν ερωτά τήν έλευθερίαν »ης
συνταυιισμένην, λόγω τής γεωγραφικής
"ΐς θέσεως, προς τήν γενικότερα ν έλευ
θερίαν ξένων, οΐ όποιοι τότε μόνον ήν-
νόησαν τήν πάλην της, δταν υπέστησαν
ιήν εΐοβολήν, άφοϋ υπέκυψε τό Βυβάν-
ΐιον ε'ιςτόν επιδρομέα,εγκαταλελειμμένον
και ερημον είς τήν θείαν γωνίαν τοϋ κυ-
μαϊοπλήκτου Βοσπόρου.
ις τας παραμονας τη; καταλύσεως της,
ιίχε περισφιχθ·ή είς τά τείχη τής Κων-
στανιινουπόλεωο, ελάχιστα μόνον κρα-
σπεδομένη, δυτικώ,, ΰπό μιας Θρακικής
παρυφής. Τό χερσαίο ν καϊ τό θαλάσσιον
αυτής κράιος είχε καταπωθή ύπό τών
Τούρκων καϊ τών Βενετών. Ό νεαρός
Μωάμεθ, κατακτητής μεγαλουργός, δια¬
δεχθείς τόν παιέρα του Μουράτ έφέρειο
ακατάσχετος προς τήν Έπτάλοφον.
Ό Αυτοκράτωρ,προαισθανόμενος τόν
κίνδυνον, εξαπέλυσε τάς πρεσβείας ιου
προς δλα τά Κράτη τής Δύσεως και τόν
Πάπαν, μάτην επικαλεσθείς τήν συνδρο-
μήν τών Χριστιανικών Κρατών, οί λαοί
τών οποίων οΰτε τάν επικείμενον δλε-
θρον άντελαμβάνοντυ, οΰτε τήν μελλον-
τικήν τυραννίαν και τό σκάνδαλον των
Οσμανλινδών ήδύναντο νά φανίασθοΰν
παρατηροΰντες μέσα άπό τάς αδιαφανείς
πτυχάς τών καιρών. Μόνον μετά τήν
πτώσιν τής περιπύστου πόλεως, δταν ό
μεγαλεπήβολος Σουλεϊμάν ό νομοθέτης
διέτρεχεν αμαχητί τάς πεδιάδας τής Ουγ¬
γαρίας και Γερμανίας καΐ οϊ στόλοι αί-
τοΰ έλεηλάιουν ατιμωρητί τάς παραλίου:
πόλεις ιή; Ιταλίας τότε κόνον εξειίμη-
σαν τους πολυετείς αγώνας τών "Ελλή¬
νων. Οϊ δε Γερμανοί οΐτινες μετά πέντε
αΙώνας προόδου, άπό τής εποχής εκείνης
έμόρφωσαν τοιούτον πολιτισμόν,ώστε νά
ευρεθούν σήμερον παράπλευροι και προ-
στάται τοΰ αίμβδιψεστέρου τυράννου κα¬
τά τών ελευθέρων κατοίκων τής γης, βα¬
σιλεύοντος τοϋ Σουλεϊμάν, συνέγραψαν
δεήσεις και ύμνους ίκειηρίους ψαλλο-
μένους έν ταΐς Ικκλησίαις αυτών, ίνα δ
Παντοδύναμος Θεός δ μόνος Ικανός, ε¬
λευθέρωση αυτούς άπό τά ακαταμάχητα
δπλα τών Όθωμανών.
Ή Μοίρα επέκλωθε τί ν καταδίκην αυ¬
τής επί τής Κωνσταντινουπόλεως ή δε
πρωτεύουσα τοΰ "Ελληνισμού εν τη ο¬
ποία έξήνθιαε και πάλιν έπι μακρόν τό
άοχαϊον πνεύμα περιβββλημένον τή»' χρυ-
σοπόρφυρον άκτινοβολίαν Χρισΐια%ής
Βααιλίσσης, ύποστάσα τήν τβλευταίαν ε-
πίθεσιν τήν 28ην προς τήν 29ην Μαίου
1453 περί τήν δευτέραν άλεκτροφωνίαν,
ύπέχυψε τελειωτικώς βΐ; τόν κατακτητήν.
πόλις, κατεχτήθη άλλοτε και άπελευθε-
ροΰΐαι σήμερον, αί διαφοραί αΰται υφί¬
στανται είς τήν άπόφασιν μεν τών Βυ-
',αντινών νά καθαγιάσουν τήν πτώσιν
τη; Αυτοκρατορίας των μέ τήν ίδίαν των
ζωήν και εις τήν άγωνίαν μεθ' ής τήν
παραδίδουν τώρα οί Σουλτάνοι κατακτη-
ταί τή; παρακμής, διά νά περισώσουν
άπό τά εδάφη τά ξενικά δ,τι τοις είναι
δυνατόν. Τό ηθικόν περιεχόμενον τών
δύο τούτων ψυχικών εκδηλώσεων είναι
τοσούτον άνόμοιον ώστε δέν έχει ανάγκην
ΐδιαιτέραυ χαρακτηρισμού.
Οί Τούρκοι εγκαταλείπουν δ,τι δέν τοις
ανήκει και αποσπώνται άπό τόν Θρακι¬
κό ν άγρύν, άσημος θάμνος, ό όποιος
δέν είχε ρίζας ποτέ διά νά τόν συγκρα¬
τήσουν επί τοϋ εδάφους τοΰ ίεροϋ. Ή
Τουρκία δέν έδημιούργησε άλλον πολιτι-
σμόν από τόν πολιτισμόν τών σφαγών
της μέ τό αίμα τών οποίων επότισεν ά-
δρώς τήν καίουσαν δίψαν τής Βασι¬
λείας της.
«Άλλ' αν οΓΕλληνες τοϋ Βυζαντίου
εξ αιτίας τής δουλικής προσηλώσεώς των
είς τόν νεκρόν γλωσσικόν τύπον τών
κλασσικών χειμένων, δέν κατώρθωσαν νά
δημιουργήσουν φιλολογίαν βιώσιμον, δ
μως με τήν άρχιτεκτονικήν, τήν ζωγρα-
Φΐκήν τά ψηφιδωτά και τά μετάξια των
ήδυνήθηυαν νά άντιπαραταχθοΰν ΰπε-
η Θεσσαλονίκη μέ τάς εκκλησίας της, δ
Μιστρά; μέ τά παλάτια του και τό'Αγιον
"Ορος μέ τής σεραφικές είκόνες ϊοΰ λε¬
γομένου Πανσελήνου, ίίναι μία καλλιτε¬
χνική άνθισις πλήρης άπό ψυχικάς ωραι¬
ότητας, παράλληλος μέ τήν άνθισιν τοΰ
αναστημένου αρχαίου πνεύματος είς τήν
δυτιχήν Εύρώπην.
Αί ΐδαιι ικανότητες σαλεύουν είς χάθε
σταγόνα και τοΰ σημερινού μας αίματος.
"Εχοντες βαθέως τήν δύναμιν τής πί¬
στεως, δύναμιν ή δποία χαρακτηρίζει
τους ακμαίους λαούς, διότι είναι άποτέ ·
λεομα τής φυσικής και ψυχικής ζωτικό¬
τητας των, έδώσαμεν δείγματα ηθικής
αντοχής είς τήν έπανάστασιν υψηλότερα
άπό τάς φλόγας τοΰ Μεσολογγίου* και οί
τελευταίοι μας πόλεμοι και οί χθεσινοί
μας θρίαμβοι έπεχύρωσαν τήνάλήθειαν,
δτι ή Νίκη δίδεαα δχι είς τόν αριθμόν,
άλλα τό άνώτερον δίκαιον και άνω ιερόν
δίκαιον είναι ή Ηθική υπεροχή».
Μέ τήν ήθικήν αυτήν ύπεροχήν βίσ-
πλέομεν είς τόν Βόσπορον και άντικρίζο-
μεν τήν Κωνσιαντινούπολιν, §νφ είς τά
παράθυρα τών εξωστών και τών μεγά^
ρων απλώνονται χρυσοϋφή υφάσματα,
διάχρυσα και αργυρά δοχεία τοποθε¬
τούνται είς περίβλεπτα μέρη και ετοιμά¬
ζονται θυμιατήρια και κρατήρες ροδο-
σταγμάτων διά νά μας υποδεχθούν.
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΓΕΡΜΙ&Ρ
του
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΙ2 ΤΑ ΠΕΡΙΧΩΡΑ ΤΟΥ ΜΟΝΕ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΓ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Τής 29)11 Νοεμβρίου 1918
Τά στρατεύματα μας καταδιώκοντα <Κατά τάς παρούσας δυσχερείς ήμέ- τόν υποχωρούντα εχθρόν Ιφθασαν είς τά ρας ή καρδία πολλών έξ υμών αγαπητοί Νότια περίχωρα τοϋ Μόνς. Τό Ι,εαζε μου συμπολΐται οιτινβς μακράν 8ξω τής κατελήφθη1 τό ίππικόνμας πιέζει τό Αίΐι Γερμανικής πατρίδος περικυκλοΰσθε υπό Έν τούτοις ή υπέρτατη θυσία ιών Έλλή>ων οί όποιοι τήν ύπερίσπισαν και
τό αλικον αίμα τοΰ Αύτοκράτορος τό ό¬
ποιον εχύθη,ός φυλετικός εξιλασμός, επί
τής πύλης ΐοΰ/Αγ. Ρωμανού, έφώτισαν
τόν σκοτεινόν ούρανόν τής Εθνικής συ¬
νειδήσεως και ήναψαν ρίς τό στερέωμα
αύιοΰ τόν πύρινον πόθον μιας νέας και
ίσχυράς άναβιώσβως.
Και είναι τούτο ακριβώς τό έ'κλαμπρον
σημεϊον τής ηθικής μας ΰπερτερήσεως επί
ιών αλλεπαλλήλων ζυγών αλλογενών τυ¬
ραννιών αί δποΐαι Κφυγαν πάντοτε άπο
τήν χώραν μας «φθαρμέναι άπό τό σπα¬
θί τής ψυχής μας».
Ύπερησπίσθημεν πάντοτε τήνγήντήν
οποίαν Ικληρονομίσαμεν, δοξασμένην
άπό προγονικά έ'ργα και δέν άφήσαμεν
ποτέ τόν ζυγόν ·>ά άπολιθωθή είς τά
στέρνα της.
Και εάν υπάρχουν αντιθέσεις βαθεϊαι
και προελάσαμεν 7 χιλιόμετρα ανατολι¬
κώς τοΰ Κεηέ.
Ή Γερμανική ΰποχώρησις εϊς τήν δι-
εύθυνσιν τοΰ Ο1ιπηεγ μετεβλήθη είς ά-
έπιδείξεων πονηρός χαρά; και μίσους, θά
είνε βαρέως τεθλιμένη.
Μήν άπβλπίζεσθβ διά τόν Γβρμανιχόν
λαόν. Οί στρατιώταί μας, έπολέμησαν
τακτον φυγήν. Νοτίως τοΰ Σάμπρ προ- μέχρι τής τελευταίας στιγμής τόσον ήρωΐ-
κεχωρημένα στρατεύματα έφθασαν ϊπί κώς, δσον οποιοσδήποτε στρατός βπολέ-
τή; Γαλλο-Βελγικής μεθορίου.
Οί Αμερικανοί διέβησαν τόν Μόζαν
νοτίως τοΰ Στενέ, κατέλαβον τό Μυυζέ,
μησέ ποτέ. Ή πατρίς έδειξε άπαράμιλ-
λον Ισχύν είς δεινά και τήν χαρτέριαν.
"Εν τω 5φ ίτβι τοϋ πολέμου "Ο Γβρ-
χ,αί διαβάντες ταχέως τό δάσος Οίιέβρ μανικός λαός εγκαταλειφθείς ΰπό πάντων
κατέλαβον τό Ζαμέτς 13 χιλιόμετρα άνα-! τών Συμμάχων του αδυνατεί πλέον νά
τολικώς τοΰ Μόζα. Ή Γαλλική προέ-1 πολεμήση κατά τών όλοέν αυξανόντων
λασις πέραν τοϋ Ίρσόν απελευθέρωσε | εχθρικών δυνάμεων. Ή νίκη τήν οποίαν
τελείως τό διαμέρισμα τοΰ Αΐν. Τά προ- ήλπίσαμεν, δέν μας εδόθη, άλλα ό Γβρ-
κεχωρημένα αποσπάσματα μας προελαύ¬
νουν νοτιοανατολικώς τοΰ Μόνς.
Τηλεγράφημα εξ Άμστερδαμ αναφέ¬
ρει διι ή Βαυαρία εκηρύχθη Δημοκρατία
κατά πανλαϊκόν Συνέδριον εις τό Μό-
νακον ύπό τοΰ Συμβουλίου τών εργατών.
Εξεδόθη προκήρυξις σχετική προς τόν
λαόν της Βαυαρία:.
Ό Αυτοκρατορικός "Αρχικαγκελάριος
Πρίγκηψ Μάξ Φόν Μπάντεν λαμβάνων
ΰπ' ΰψιν τήν άλλαγήν τής §ν τφ Ράϊχ-
σταϊγ καταστάσεως υπέβαλε τήν παραί-
τησίν του.
Ουδεμία άπόφασις ελήφθη εισέτι §πί
τοΰ προκειμένου.
Προ τής παραιτήσεως του ό ΙΙρίγκηψ
Μάξ άπηύθηνε τό άκόλουθον διάγγελμα
προς τους έν τφ έξωτεριχφ Γερμανούς:
μανικός λαός έκέρδισβ μεγαλυτέραν νί¬
κη ν, διότι είς τήν πίστιν, τήν δύναμιν
καϊ τό δίκαιον του έκέρδισε τήν νίκην
διά τοΰ εαυτού του. Άπά τήν νίχην
ταύτην θά κερδίσωμεν τήν δύναμιν διά
τά δύσκολα Ιτη τοΰ μέλλοντος καϊ επί
τή; νίκη; ταύτης σεις δύνασθε νά οίκο-
δομήσηιε. "Οσον είνε είς τήν δύναμιν
τής Γερμανικής Κυβερνήσεως και τοΰ
Γερμανικού λαού νά άνταμείψη τά δει¬
νά τοΰ πολέμου, ή φροντίς των θά επε-
κταθή τόσον εις ιούς Ιν τή εξωτερική δ¬
σον και εις τούςΙντηέσωτβρικη πατρίδι».
Ό Σέρ "Ερικ Γκένιες υπουργός τών
ναυτικών τής Αγγλίας ομιλών κατά τό
συμπ<ίσιον τοΰ Λόρδου Δημάρχου τήν έσπέραν τοΰ Σαββάτου είπεν δτι: «Έ- κεΐνοι οΐτινες ευθύνονται άνέμβνον ά
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΗΡΑΚΑ ΚΙ11
, 3Ο Όκτωβρίου
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
_ Πολιτική, φιλολογική και Ειδησεογραφική κα*ημβ- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
βι*ή έφημεοίς—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλου
Τηλβγρ'ΐφικΛ Διβΰθννσις : ,,ΝΕΑΝ" — "Ηοσχλβιον.
Τιμή φύλλου Λ.»π. ΙΟ
Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ! Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
2ΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΑΗΡΟΤΙΑΙ
ΈσωτεοΐΜοΟ ετησία
> Τρίμηνος
Έξωτβοικοβ ετησία
> Τρίμηνος
Δραχ. 36. —
9. —
> 60. —
> 15. —
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
Δημοσιευομεν κατωτέρω τον λόγον τόν έκφωνη&έντα κατά την χϋε· Ι
ί)ν δοξολογιαν εν τω Μψροπολπικω ναφ τοϋ Άγιου Μηνά, ΰπό τοϋ ζ,
καΐ δραματιχαίίξαίρουσαι τήν διαφοράν [ ρηφάνως είς τήν Ευρωπαϊκήν άναγέν-
1 ιών συνθηκών ΰφ' άς μία και ή αυτή νησιν. Ή Πόλις με τήν Άγια Σοφία,
Συντάκτου μας κ. Γεωργίου Λουλαχάκη επί τγ/ ευτυχεί ε'ισόδω'τοϋ Έλ·
Ιψοαυμμαχικοϋ Στόλου ε'ις τήνΚωνσταντινούπολιν.
^ Ή Αύτοχρατορία τοΰ Παλαιολόγου,
Έάν ό σημερινός πόλεμος των Εθνών
διέβλεψε δια μέσου χης εξελίξεως του
πρός τά θειότερα ιδανικά, τίποτε δέν έ¬
φερε (όν άγώνά μας έγγύτερον ιής εκ¬
πληρώσεως των υψηλών του σκοπών,
8οον τό ιστορικόν γβγονός χό όπ3ΐον εορ-
ιάζομιν, άναπέμποντες πυκνόν καΐ εΰώ-
δες τό λιβανωτόν τών ευχαριστιών μας
προς τόν "Υψιστον.
Έάν ό παγκόσμιος συνασπισμός επε¬
δίωξε τήν διχαιοσΰνην μέ τό αίμα τών
ηρωικών στρατιών, αίμα τό όποιον ερό-
δισεν ιά μέίωπα ώς μαινόμενη άνοιξις
άπό ρόδα καϊέρυθρα, φλογερά, τίποτε
δέν ΰπήρξ^ δικαιότερων άπο τον θρίαμ-
βον ό όποιος ώθεΐ είξ, τήν Προπό ντίδα
ιήν χαρμόσυνον θεωρίαν τών Έλληνο-
ουμμαχικών σκαφών, ήγκυροβολημένων
ηδη εςτόν βασίλειον λιμένα τοΰ Βουκο-
λεοντος, κατέναντι τών θόλων τοΰ ναοϋ
της Αγίας Σοφίας.
Έάν αί Δυνάμεις της Δύσεως έταξαν
τήν ϋψηλήν ύποχρέωσιν είς τα δπλα των
νά καταλύσουν τα δεσμά, τά όποια δια
τών αιώνων κρατούν υπόδουλους τους
άΐυχήσανίας λαούς, τίποτε δέν συμ¬
βολίζει άρτιώιερον ιήν έπιτυχίαν τοΰ
έχπληρουμένυυ οχεδίου των, υσον ή κα-
τάλυσις εντός τής Κωνστανιινουπόλεως
τοϋ Ασιατικού ζυγού, υπό τον όποιον
ίδούλβυσε, πληβεία ταπεινή, ή Βασιλίς
ιών πόλεων.
Είναι ζοφεραί αί δουλεΐαι! άλλ' ή τυ¬
ραννία ή Τουρκική έκβιάσασα είς όμα-
διχήν και άιομικήν ΰποτέλειαν, λαούς
καλλιεργημένους και προηγμένους ψυχι¬
κώς, μέ παρηκμασμένην μόνον τήν συνεί-
δησιν τής Κρατικής και τής Εθνικής συγ¬
κεντρώσεως, είναι τυραννία σωμάτων *αί
ψυχών επαχθής, ζοφερωτέρα τοΰ ζόρου.
Αί δέκα εκατοντάδες ετών, δσας διήρ-
χβσεν ή ζωή τής πορφυρογέννητου Βυ-
ζανιινής Αυτοκρατορίας, υπήρξαν ίστορι-
καί περίοδοι πολυτάραχοι, καθ' ας τό
"Εθνος τό Έλληνικόν, €άερχόμενον ΰ-
ψηλότερον άπό τάς απόψεις τής υλική;
ζωής, άνέμισεν ώς φλόγαν βίς τήν κυρυ-
φην Ολω> ιών αρετών τήν ίδέαν τής έ-
λκυθερίας, τής ελευθερίας ποΟ είναι τό
άναγκαιότερον στοιχϊΐον τής ηθικής υ¬
ποστάσεως τών ανθρώπων και τότελικόν
τέρμα τΐ)ς εσωτερικής τελειοποιήσεως
ιιον». Αγώνες τιτάνειοι προς τους βαρ¬
βάρους τής "Ανατολής και ιούς έπιδρο
μεΐς τής Δύσεως, αγώνες τιτάνειοι προς
ιούς ποιαμοπλοοΰντας Μογγόλους τοΰ
βορρά, αποκαλύπτουν ιάς ακοίμητους δυ¬
νάμεις §ν τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία
αί'ιινβς καθορίζουν τον χαρακτήρα της
χαΐ αποτελούν τήν ψυχικήν τη; συνέχειαν
διά μέσου τόπων και εποχών, προς τήν
αίωνίαν Ελλάδα. Εΐτβ κάιωθεν τής Α¬
κροπόλεως είτε εις τά νερά τοϋ Μαρ¬
μαρά, ή Ελλάς προήσπισε πάντοτε μέ
τον αυτόν ερωτά τήν έλευθερίαν »ης
συνταυιισμένην, λόγω τής γεωγραφικής
"ΐς θέσεως, προς τήν γενικότερα ν έλευ
θερίαν ξένων, οΐ όποιοι τότε μόνον ήν-
νόησαν τήν πάλην της, δταν υπέστησαν
ιήν εΐοβολήν, άφοϋ υπέκυψε τό Βυβάν-
ΐιον ε'ιςτόν επιδρομέα,εγκαταλελειμμένον
και ερημον είς τήν θείαν γωνίαν τοϋ κυ-
μαϊοπλήκτου Βοσπόρου.
ις τας παραμονας τη; καταλύσεως της,
ιίχε περισφιχθ·ή είς τά τείχη τής Κων-
στανιινουπόλεωο, ελάχιστα μόνον κρα-
σπεδομένη, δυτικώ,, ΰπό μιας Θρακικής
παρυφής. Τό χερσαίο ν καϊ τό θαλάσσιον
αυτής κράιος είχε καταπωθή ύπό τών
Τούρκων καϊ τών Βενετών. Ό νεαρός
Μωάμεθ, κατακτητής μεγαλουργός, δια¬
δεχθείς τόν παιέρα του Μουράτ έφέρειο
ακατάσχετος προς τήν Έπτάλοφον.
Ό Αυτοκράτωρ,προαισθανόμενος τόν
κίνδυνον, εξαπέλυσε τάς πρεσβείας ιου
προς δλα τά Κράτη τής Δύσεως και τόν
Πάπαν, μάτην επικαλεσθείς τήν συνδρο-
μήν τών Χριστιανικών Κρατών, οί λαοί
τών οποίων οΰτε τάν επικείμενον δλε-
θρον άντελαμβάνοντυ, οΰτε τήν μελλον-
τικήν τυραννίαν και τό σκάνδαλον των
Οσμανλινδών ήδύναντο νά φανίασθοΰν
παρατηροΰντες μέσα άπό τάς αδιαφανείς
πτυχάς τών καιρών. Μόνον μετά τήν
πτώσιν τής περιπύστου πόλεως, δταν ό
μεγαλεπήβολος Σουλεϊμάν ό νομοθέτης
διέτρεχεν αμαχητί τάς πεδιάδας τής Ουγ¬
γαρίας και Γερμανίας καΐ οϊ στόλοι αί-
τοΰ έλεηλάιουν ατιμωρητί τάς παραλίου:
πόλεις ιή; Ιταλίας τότε κόνον εξειίμη-
σαν τους πολυετείς αγώνας τών "Ελλή¬
νων. Οϊ δε Γερμανοί οΐτινες μετά πέντε
αΙώνας προόδου, άπό τής εποχής εκείνης
έμόρφωσαν τοιούτον πολιτισμόν,ώστε νά
ευρεθούν σήμερον παράπλευροι και προ-
στάται τοΰ αίμβδιψεστέρου τυράννου κα¬
τά τών ελευθέρων κατοίκων τής γης, βα¬
σιλεύοντος τοϋ Σουλεϊμάν, συνέγραψαν
δεήσεις και ύμνους ίκειηρίους ψαλλο-
μένους έν ταΐς Ικκλησίαις αυτών, ίνα δ
Παντοδύναμος Θεός δ μόνος Ικανός, ε¬
λευθέρωση αυτούς άπό τά ακαταμάχητα
δπλα τών Όθωμανών.
Ή Μοίρα επέκλωθε τί ν καταδίκην αυ¬
τής επί τής Κωνσταντινουπόλεως ή δε
πρωτεύουσα τοΰ "Ελληνισμού εν τη ο¬
ποία έξήνθιαε και πάλιν έπι μακρόν τό
άοχαϊον πνεύμα περιβββλημένον τή»' χρυ-
σοπόρφυρον άκτινοβολίαν Χρισΐια%ής
Βααιλίσσης, ύποστάσα τήν τβλευταίαν ε-
πίθεσιν τήν 28ην προς τήν 29ην Μαίου
1453 περί τήν δευτέραν άλεκτροφωνίαν,
ύπέχυψε τελειωτικώς βΐ; τόν κατακτητήν.
πόλις, κατεχτήθη άλλοτε και άπελευθε-
ροΰΐαι σήμερον, αί διαφοραί αΰται υφί¬
στανται είς τήν άπόφασιν μεν τών Βυ-
',αντινών νά καθαγιάσουν τήν πτώσιν
τη; Αυτοκρατορίας των μέ τήν ίδίαν των
ζωήν και εις τήν άγωνίαν μεθ' ής τήν
παραδίδουν τώρα οί Σουλτάνοι κατακτη-
ταί τή; παρακμής, διά νά περισώσουν
άπό τά εδάφη τά ξενικά δ,τι τοις είναι
δυνατόν. Τό ηθικόν περιεχόμενον τών
δύο τούτων ψυχικών εκδηλώσεων είναι
τοσούτον άνόμοιον ώστε δέν έχει ανάγκην
ΐδιαιτέραυ χαρακτηρισμού.
Οί Τούρκοι εγκαταλείπουν δ,τι δέν τοις
ανήκει και αποσπώνται άπό τόν Θρακι¬
κό ν άγρύν, άσημος θάμνος, ό όποιος
δέν είχε ρίζας ποτέ διά νά τόν συγκρα¬
τήσουν επί τοϋ εδάφους τοΰ ίεροϋ. Ή
Τουρκία δέν έδημιούργησε άλλον πολιτι-
σμόν από τόν πολιτισμόν τών σφαγών
της μέ τό αίμα τών οποίων επότισεν ά-
δρώς τήν καίουσαν δίψαν τής Βασι¬
λείας της.
«Άλλ' αν οΓΕλληνες τοϋ Βυζαντίου
εξ αιτίας τής δουλικής προσηλώσεώς των
είς τόν νεκρόν γλωσσικόν τύπον τών
κλασσικών χειμένων, δέν κατώρθωσαν νά
δημιουργήσουν φιλολογίαν βιώσιμον, δ
μως με τήν άρχιτεκτονικήν, τήν ζωγρα-
Φΐκήν τά ψηφιδωτά και τά μετάξια των
ήδυνήθηυαν νά άντιπαραταχθοΰν ΰπε-
η Θεσσαλονίκη μέ τάς εκκλησίας της, δ
Μιστρά; μέ τά παλάτια του και τό'Αγιον
"Ορος μέ τής σεραφικές είκόνες ϊοΰ λε¬
γομένου Πανσελήνου, ίίναι μία καλλιτε¬
χνική άνθισις πλήρης άπό ψυχικάς ωραι¬
ότητας, παράλληλος μέ τήν άνθισιν τοΰ
αναστημένου αρχαίου πνεύματος είς τήν
δυτιχήν Εύρώπην.
Αί ΐδαιι ικανότητες σαλεύουν είς χάθε
σταγόνα και τοΰ σημερινού μας αίματος.
"Εχοντες βαθέως τήν δύναμιν τής πί¬
στεως, δύναμιν ή δποία χαρακτηρίζει
τους ακμαίους λαούς, διότι είναι άποτέ ·
λεομα τής φυσικής και ψυχικής ζωτικό¬
τητας των, έδώσαμεν δείγματα ηθικής
αντοχής είς τήν έπανάστασιν υψηλότερα
άπό τάς φλόγας τοΰ Μεσολογγίου* και οί
τελευταίοι μας πόλεμοι και οί χθεσινοί
μας θρίαμβοι έπεχύρωσαν τήνάλήθειαν,
δτι ή Νίκη δίδεαα δχι είς τόν αριθμόν,
άλλα τό άνώτερον δίκαιον και άνω ιερόν
δίκαιον είναι ή Ηθική υπεροχή».
Μέ τήν ήθικήν αυτήν ύπεροχήν βίσ-
πλέομεν είς τόν Βόσπορον και άντικρίζο-
μεν τήν Κωνσιαντινούπολιν, §νφ είς τά
παράθυρα τών εξωστών και τών μεγά^
ρων απλώνονται χρυσοϋφή υφάσματα,
διάχρυσα και αργυρά δοχεία τοποθε¬
τούνται είς περίβλεπτα μέρη και ετοιμά¬
ζονται θυμιατήρια και κρατήρες ροδο-
σταγμάτων διά νά μας υποδεχθούν.
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΙΣ ΓΕΡΜΙ&Ρ
του
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΙ2 ΤΑ ΠΕΡΙΧΩΡΑ ΤΟΥ ΜΟΝΕ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΑΓΓΛΙΚΟΓ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ
Τής 29)11 Νοεμβρίου 1918
Τά στρατεύματα μας καταδιώκοντα <Κατά τάς παρούσας δυσχερείς ήμέ- τόν υποχωρούντα εχθρόν Ιφθασαν είς τά ρας ή καρδία πολλών έξ υμών αγαπητοί Νότια περίχωρα τοϋ Μόνς. Τό Ι,εαζε μου συμπολΐται οιτινβς μακράν 8ξω τής κατελήφθη1 τό ίππικόνμας πιέζει τό Αίΐι Γερμανικής πατρίδος περικυκλοΰσθε υπό Έν τούτοις ή υπέρτατη θυσία ιών Έλλή>ων οί όποιοι τήν ύπερίσπισαν και
τό αλικον αίμα τοΰ Αύτοκράτορος τό ό¬
ποιον εχύθη,ός φυλετικός εξιλασμός, επί
τής πύλης ΐοΰ/Αγ. Ρωμανού, έφώτισαν
τόν σκοτεινόν ούρανόν τής Εθνικής συ¬
νειδήσεως και ήναψαν ρίς τό στερέωμα
αύιοΰ τόν πύρινον πόθον μιας νέας και
ίσχυράς άναβιώσβως.
Και είναι τούτο ακριβώς τό έ'κλαμπρον
σημεϊον τής ηθικής μας ΰπερτερήσεως επί
ιών αλλεπαλλήλων ζυγών αλλογενών τυ¬
ραννιών αί δποΐαι Κφυγαν πάντοτε άπο
τήν χώραν μας «φθαρμέναι άπό τό σπα¬
θί τής ψυχής μας».
Ύπερησπίσθημεν πάντοτε τήνγήντήν
οποίαν Ικληρονομίσαμεν, δοξασμένην
άπό προγονικά έ'ργα και δέν άφήσαμεν
ποτέ τόν ζυγόν ·>ά άπολιθωθή είς τά
στέρνα της.
Και εάν υπάρχουν αντιθέσεις βαθεϊαι
και προελάσαμεν 7 χιλιόμετρα ανατολι¬
κώς τοΰ Κεηέ.
Ή Γερμανική ΰποχώρησις εϊς τήν δι-
εύθυνσιν τοΰ Ο1ιπηεγ μετεβλήθη είς ά-
έπιδείξεων πονηρός χαρά; και μίσους, θά
είνε βαρέως τεθλιμένη.
Μήν άπβλπίζεσθβ διά τόν Γβρμανιχόν
λαόν. Οί στρατιώταί μας, έπολέμησαν
τακτον φυγήν. Νοτίως τοΰ Σάμπρ προ- μέχρι τής τελευταίας στιγμής τόσον ήρωΐ-
κεχωρημένα στρατεύματα έφθασαν ϊπί κώς, δσον οποιοσδήποτε στρατός βπολέ-
τή; Γαλλο-Βελγικής μεθορίου.
Οί Αμερικανοί διέβησαν τόν Μόζαν
νοτίως τοΰ Στενέ, κατέλαβον τό Μυυζέ,
μησέ ποτέ. Ή πατρίς έδειξε άπαράμιλ-
λον Ισχύν είς δεινά και τήν χαρτέριαν.
"Εν τω 5φ ίτβι τοϋ πολέμου "Ο Γβρ-
χ,αί διαβάντες ταχέως τό δάσος Οίιέβρ μανικός λαός εγκαταλειφθείς ΰπό πάντων
κατέλαβον τό Ζαμέτς 13 χιλιόμετρα άνα-! τών Συμμάχων του αδυνατεί πλέον νά
τολικώς τοΰ Μόζα. Ή Γαλλική προέ-1 πολεμήση κατά τών όλοέν αυξανόντων
λασις πέραν τοϋ Ίρσόν απελευθέρωσε | εχθρικών δυνάμεων. Ή νίκη τήν οποίαν
τελείως τό διαμέρισμα τοΰ Αΐν. Τά προ- ήλπίσαμεν, δέν μας εδόθη, άλλα ό Γβρ-
κεχωρημένα αποσπάσματα μας προελαύ¬
νουν νοτιοανατολικώς τοΰ Μόνς.
Τηλεγράφημα εξ Άμστερδαμ αναφέ¬
ρει διι ή Βαυαρία εκηρύχθη Δημοκρατία
κατά πανλαϊκόν Συνέδριον εις τό Μό-
νακον ύπό τοΰ Συμβουλίου τών εργατών.
Εξεδόθη προκήρυξις σχετική προς τόν
λαόν της Βαυαρία:.
Ό Αυτοκρατορικός "Αρχικαγκελάριος
Πρίγκηψ Μάξ Φόν Μπάντεν λαμβάνων
ΰπ' ΰψιν τήν άλλαγήν τής §ν τφ Ράϊχ-
σταϊγ καταστάσεως υπέβαλε τήν παραί-
τησίν του.
Ουδεμία άπόφασις ελήφθη εισέτι §πί
τοΰ προκειμένου.
Προ τής παραιτήσεως του ό ΙΙρίγκηψ
Μάξ άπηύθηνε τό άκόλουθον διάγγελμα
προς τους έν τφ έξωτεριχφ Γερμανούς:
μανικός λαός έκέρδισβ μεγαλυτέραν νί¬
κη ν, διότι είς τήν πίστιν, τήν δύναμιν
καϊ τό δίκαιον του έκέρδισε τήν νίκην
διά τοΰ εαυτού του. Άπά τήν νίχην
ταύτην θά κερδίσωμεν τήν δύναμιν διά
τά δύσκολα Ιτη τοΰ μέλλοντος καϊ επί
τή; νίκη; ταύτης σεις δύνασθε νά οίκο-
δομήσηιε. "Οσον είνε είς τήν δύναμιν
τής Γερμανικής Κυβερνήσεως και τοΰ
Γερμανικού λαού νά άνταμείψη τά δει¬
νά τοΰ πολέμου, ή φροντίς των θά επε-
κταθή τόσον εις ιούς Ιν τή εξωτερική δ¬
σον και εις τούςΙντηέσωτβρικη πατρίδι».
Ό Σέρ "Ερικ Γκένιες υπουργός τών
ναυτικών τής Αγγλίας ομιλών κατά τό
συμπ<ίσιον τοΰ Λόρδου Δημάρχου τήν έσπέραν τοΰ Σαββάτου είπεν δτι: «Έ- κεΐνοι οΐτινες ευθύνονται άνέμβνον ά
ΝΕΑ ΕΦΗ/Λ€ΡΙΞ
τοίβ την πιθανόνητα ΐελιχής τινός ναυ¬
μαχίας. Ό Γερμανικός λαός διετάχθη νά
έξέλθ·]] χαΐ ναυμαχία^ άλλ' οί ναΰται ήρ-
νήθησαν. Ό Γερμανικό; οτόλος έχει τώ¬
ρα άναπεταμένην την ερυθράν σημαίαν
διότι οί ναϋται ήννόησαν δτι θα εμά-
χοντυ υπέρ τοϋ καχοΰ σκοποΰ.
Ό κ. Λόϋδ Τζώρτζ κατά τό αυτό συμ-
πόσιον εΐπεν: «Οΰδεμίαν εχω εϊδησιν
δι' υμάς. *Ενεκα της ραγδαίας προελά-
σεως τών Συμμαχικών ατραπών οϊ Γερ¬
μανοί πληρεξούσιοι δεν ήδυνήθησαν νά
διέλθουν τάς γράμμα;, και έτερο; τρόπος
έπρεπε τα εξεύρεση δια νά δυνηθούν νά
διαβοΰν. Ώς εκ τούτου ουδέν έχω ν' α¬
νακοινώσω περί τοϋ αποτελέσματος τών
διαπραγματεύσεων της ανακωχής Άλλα
τοΟτο ούδεμίαν έχει σημασίαν. Τό άπο-
τέλρσμα έ'χει καθορισθή. Ό Κάιζρ
και ό Λυίδοχος παρητήθηβαν
(χειροκροτήματα και ζητωκραυγαΐ.) Δέν
εύρεση εισέτι ό άντικαστάιης των και ώς
εκ τούτου Ικηρύχθη αντιβασιλεία. Τό
τοιούτον είνε καταδίκη κα'ι μάλιστα ή με¬
γαλύτερα καταδίκη τοϋ κόσμου.
Αναφέρεται δτι ό Γερμανός δ φέρων
τά περιεχόμενον των δρων της ανακωχής
έ'φθασβν εις τό Γερμανικόν επιτελεΐον
την ΙΟην ώραν τής 10ης τρέχοντος (Κυ-
ριακήν). Ό αγγελιοφόρος εδήλωσεν δτι
καθυστερήθη κατά την διάβασιν τής
γραμμής, διότι οί Γερμανοί δέν έπαυσαν
τό πΰρ. Προσέθεσε δτι είδοποιήθη έπειτα
ύπό τών Γερμωνών δτι αυτό ποΰ πράγ¬
ματι συνέβη ήτο ήέκρηξις αποθήκης πυ¬
ρομαχικών μειά διαρκών εκπυρσοκροτή-
σβων.
Ελήφθησαν ειδήσεις Ιξ δλων τών μβ-
ρών τής Γ&ρμανιχής Αυτοκρατορίας ά-
ναφέρουσαι την Ιπέκτασιν τής επανα¬
στάσεως.
Αναφέρεται δτι συμβούλια εργατών
και στρατιωτών ιδρύονται και διαπραγ
ματεύονται μετά τών υφισταμένων αρ¬
χών. Κατά εκδοθεΐσαν υπό τοϋ Συμβου·
λίου τών εργατών κα. στρατιωτών άνα
κοίνωσιν, οί εργάται τών κυριοτέρων
βιομηχανιών εχήρυξαν γενικήν άπεργίαν
τήν 9ην πρωϊνήν ώραν τής 8 Νοεμβρίου
Διαδηλώσεις μετά ερυθρών σημαιών επί
κεφαλής ενόπλων στρατιωτών ελαβονχώ-
ρα>. Οί στρατιώται συναδελφοϋνται
μκά *ών εργατών.
Λέγεται δτι τσ δημόσια γραφεία κατε¬
λήφθησαν άνευ δυσκολίας Ό σοσιαλι-
σκής δοΐιεϊάεπι&ηπ άπηύθυ^ ε λόγον εις
τους Ιργάτας Ι'ξωθι τυϋ Ράϊγχσταγ άνα-
κοινώσας αύιυΤς δτι ή δυναστεία εξεθρο-
νίσθη και μόνον διατάγματα φέροντα
τήν ΰπογραφήν τοΟ Έϊμπερτ Ιχουν κΰ-
ρος. Διατάγματα εκ τοϋ Υπουργείου τών
Στρατιωτικών δέον νά φέρουν τήν §πι-
χΰρωσιν τ£ν σοσιαλιστών δημοκρατών.
Φήμαι μη επιβρβαιωθεΐσαι φέρουν
τήν βΐδησιν περί παραιτήσεως τοϋ Βα¬
σιλέως τής Σάξω ν ί ας.
ΕΙς Κοπεγχάγην Ιλήφθησαν ειδήσεις
έκ Βερολίνου άναφέρουσαι δτι κατά τήν
έσπέραν τής 9ης τρέχοντος σοβαραί και
αίμαιηραί ταραχαί Ιλαβον χώραν ανά
τάς οδούς τής πόλεως. Ωσαύτως ανε¬
φέρθη δη ή Λειψία, τό Στούτγκαρ, ή
Κωλονία χαΐ ή Φραγκφούρτη ήνώθησαν
βΐς τήν Ιπανάστασιν. Τά Συμβούλια τών
στρατιωτών τών Στουτγάρδης, Κωλο-
νίας χαί Φραγκφούρτης απεφάσισαν νά
κηρύξουν δημοχρατίαν. "Ετέρα εϊδησις
αναφέρει δτι τό Σλέσβικ, Χόλσιαϊν άνε-
κηρύχθησαν βίς άνεξάρτητον Δημοκρα-
τίαν. "Ο νέος "Αρχιχ,αγκελάριος "Εμπερτ
έξέδωκε προκήρυξιν τήν 9ην τρέχοντος
άπευθυνομένην προς τους € Γερμανούς
συμπολίτας> δι' ης εδήλωσεν δτι ασχο¬
λείται βίς τον σχηματισμόν νέας Κυβερ¬
νήσεως.
Ανέφερε δτι ή Νέα Κυβέρνησις θά
είνε μία Κυβέρνηαις του Λ,αοϋ
και θά προσπαθήση νά φέρη τήν εϊρή-
νην ε'ς τόν Γερμανιχόν λαόν δσον τό
δυνατόν ταχύτερον. Ό "Εϊμπερτ παρακα¬
λεί τόν λαόν νά διευκολΰνη τόν έφοδια-
σμόν τοΰ Κράτους χαί >ά τηρήσ^ τήν
ιάξιν.
Ό επίσημος Γίρμανικό; ασύρματος
αναφέρει τόν σχηματισμόν νέας Λαϊκής
Κυβερϊήσεω; τήν πρωΐαν τής 9ης τρέ-'
χοντος. ,
Η ΜΕΓΑΛΗ Α020Α0ΠΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣΥΜΜΑΧΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
ΕΙΣ Ε2ΝΣΤΑΝΤΙΝ0ΥΠ0ΔΙΝ
Επισημότερα παρά ποτέ και διάθερ-
μος δοξολογία ετελέσθή χθες Ιν τφ Μη-
τροπολιτικφ ναώ τοΰ 'Αγ. Μήνα υπό
τών αρχών και σύμπαντος τοΰ λαοΰ Η¬
ρακλείου ετί τώ μεγάλω και ίστορικφ
γεγονότι τής απελευθερωτικής εισόδου
τών Έλληνοσυμμαχικών στόλων ε?ς τήν
Κωνσταντινούπολη.
Έκ τών πρώτων κατέφθασεν εις τόν
ναόν ό Νομάρχης Ηρακλείου κ. Έμμα
ουήλ Λυδάχης μειά τοϋ Διευθυντού τής
Νομαρχία; κ. Περικλή Μαλαγαρδή. Έν
τός ολίγου Ιπλημμύρισεν ολόκληρος
εκκλησία ΰπό τών προσελθόντων επισή¬
μων και τοΰ συρρεύσαντος λαοΰ. Παρί
σταντο ωσαύτως οι κ. κ. πρόξενοι τών
φίλων και Συμμάχων Δυνάμεων και τών
ουδετέρων Κρατών.
Ψαλείσης θερμής και κατανυκτική
δοξολογίας ώμίλησε ενθουσιωδώς προς
τό πλήθος ό Πρόεδρος τοΰ Πολιτικού
Συλλόγου τών Φιλελευθέρων Ηρακλείου
κ. Κωνστ. Σταματάκης διερμηνεύσας τήι
Ιθνιχήν χαράν δια τά συντελούμενα χα
μετά τοϋιον ό συντάκτης μας κ. Γεώργ.
Λουλακάκης τοΰ οποίου τήν προσφώνη-
σινδημοσιεύομενείς τήν πρώτην σελίδα.
Εις τό μέγαρον τή; Νομαρχίας μετά
ταϋτα δ κ. 'Εμμαν. Λυδάκης εδέχθη τά
συγχαρητήρια τών προσελθύντων, κα-
ταυγαζόμενος από συγκίνησιν και εΰ-
φροσύνην διότι ή τύχη του τω έπιφύλα-
ξεν νά εορτασθούν αϊ μεγαλύτεροι φυλε¬
τικοί εΰτυχίαι επί τών ήμερων τής Νο¬
μαρχίας του.
*Ο λαός Ηρακλείου καθ* άπασαν τήν
ήμέραν δια τών ζωηρότερων εκδηλώ¬
σεων άφηνε νά διαχύνεται ή χαρά του.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ
ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Διά Β. Διατάγματος μετειέθη δ φ/λος
συμπολίτης μας Γεώργιος Έργαζάκης
άντεισηγητής τοΟ Στρατοδικείου Τριπό¬
λεως εις τό Ικτακτον Στρατοδικεΐον Κα¬
λαμών.
Δι' ομοίου Διατάγματος μετετέθησαν
εναλλάξ οί Νομάρχαι Μεσσηνίας κ. Πε
ρικλής Καλκάνης τέως Νομάρχης Η¬
ρακλείου, καΐ Δημ. Δεδούσης Νομάρ¬
χης Αιτωλοακαρνανίας.
αφίξεις:
Δια τοΰ άτμοπλοίου «Ιωάννινα» άφί-
κετο έπ' αναρρωτική αδεία τό εσπέρας
τής Κυριακής έκ Σούδας, δπου είχε φθά
στ^ δια τ:0 καταπλεύσαντος έκεΐ ατμό¬
πλοιου «Εσπερία», μετά δύο καΐ πλέον
ετών συνεχή παραμονήν έν τω μετώπψ
δ υπολοχαγός τοΰ πεζικοΟ κ. 'Εμμαν. Ν.
Κουναλάκης ανεψιός έπ' άδελφω τοΰ η¬
μετέρου διευθυντού, ευρισκόμενος ήδη
έν αναρρώσει έκ τών δύο τραυμάτων α-
χινα εδέχθη έκ Βουλγαρικού πολυβόλου
κατά τήν ίστορικήν μάχην τί)ς Δοϊράνης
5 Σ)βρίου ϊ.Ι.
Δια τοΰ αύτοΰ άτμοπλοίου άφίκετο έ-
πίστ,ς έπ' αναρρωτική αδεία δ φίλτατό;
μας Ανθυπολοχαγός τοΰ 9ου Συντάγματος
χ. Γεώρ. Καφφετζάκη;, ευρισκόμενος ω¬
σαύτως έν αναρρώσει έκ τών τραυμάτων
ατινα έίέχθη έκ Βουλγαρικής όβίδος
κατά τήν αυτήν ίστορικήν μάχην είς τό
δεξιόν τής παρατάξεως δ'που έμάχετο τό
Σύνταγμα μαί.
Επίσης άφίκετο διά τοΰ αύτοΰ άτμο¬
πλοίου δ φίλος κ. Κωνστ. Άναγνωατά
κης, Βασιλικός άντεπίτροπος παρά τφ
Στρατοδικείφ Τριπόλεως.
Διά τοΰ αύχοΟ άτμοπλοίου άφίκετο εις
τήν πόλιν μας δ κ. Ευάγγελος Παπαδά-
κης άντεπίτροπος τβΰ Στρατοδικείου
Θεσσαλονίκης εξάδελφος τοΰ φίλου Ανα¬
κριτού Ηρακλείου κ. Άρ. Κορωνάκη.
Μετά μανράν ίν τω μετώπφ παραμο-
νήν άφίκετο έπ' άόεία επίσης δ καλός
ΑΝΑΚΟΙΝο©€Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΧ
Τής 28 'Οκτωβρίου 1918
Συμμαχικά στραΐεΰματα προελαύνου-
σιν από τής Φλάνδρας προς Ανατολάς
τής Βαλανσιέν μέχρι τής αριστεράς όχθης
τοΰ Μόζα επί μετώπου 100 χιλιομέτρων
καΐ εις μέσον βάθος 10 χιλιομέτρων, ά-
πελευθερώσαντα τό τρίτον τοΰ μέχρι προ
τριών ημερών άπομένοντος τμήματος
τής Γαλλίας τοϋ κατεχομένου ΰπό τοΰ εχ-
θροΰ. Οί Αμερικανοί είσήλθον εΐς ιό
Σεδάν άποκόψαντες τάς συγκοινωνίας
τών Γερμανών μετά τής Βορείου Γαλ¬
λίας χαί τοΰ Βελγίου. 'Εν περιπτώσει
επιτυχίας χή; ύπερφαλαγγιστικής κινή¬
σεως τών κατά μήκος τοΰ Μόζα προε-
λαυνουσών Συμμαχικών δυνάμεων θά
αίχμαλωτιοθοΰν 200 εως 300 χιλιάδες
Γερμανών.
Υπολογίζεται προσεχεσιάτη ή άπελβυ-
θέρωσις δλοχ^ήρον τοΰ Γαλλικσΰ εδά¬
φους.
Έν τφ Ράϊχσταγ ή ουνεδρίασις υ¬
πήρξε θυελλώδης καθ* ην εκ τής αριστε¬
ράς πτέρυγος ηκούσθησαν παταγώδεις
φωναί: «κάτω τοΟ Χ.£δεμ.6ουργ»
και «τοΰ Λ,οΰδλνδορφ». Έπανά-
στασις εξερράγη ετ Γερμανία καθ* ήν
στασιάσαντα τά πληρώματα τών πολεμι¬
κών και καταρτίσαντα Σοβιέτ κατέλαβον
τό Κίελο ν χαί άπαντα ϊά πολεμικά ΰψω-
σαν ερυθράν σημαίαν, πλεΐσται δέ πό¬
λεις προσεχώρησαν εις τό έπαναστατικόν
κίνημα,
Κατά τηλεγράφημα έκ Παρισίων οί
Βαυαροί είσέβαλον εις Αύστρίαν,
Κατά τηλεγράφημα έκ Λονδί ου προς
τήν <Έστίαν> δ "Ασχουϊθ ομιλών δημο¬
σία εΐπεν: «δ πόλεμος δέν εληξεν ακόμη.
θά συνεχισθη μέχρι τελείας κατασυντρι ·
βής, Ιγένετο τό πρώιον βήμα προς έξόν-
τωσιν τοΰ άποπνικτικοΰ καθεστώτος τής
Τουρκίας, άς έλπίσωμεν δτι ή Δύναμις
αΰτη τοΟ κακοΟ διέρχεται τάς τβλευτοίας
ημέρας της* οβον>Πή«ο-ϊε έη&τοιφ£ου
φή επί τί^ς πλχχό^ τοΰ
της ή άνίβταιβ&ς Πέν ί)·χ έ-
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΓΠΟΥ ΑΘΗΝΟΝ
'ΑΦήναι, 29 "Οκτωβρίου
Ό Ελληνισμός χαιρετά τό γεγονός ιής
εισόδου τοΰ στόλου εις Κωνσταντίνου
πολιν ώς τήν άνατολήν τοΰ λαμπρού
μέλλοντος τής μείζονος Ελλάδος.
Οί Σύμμαχοι προελαύνουσι προς τά
σύνολα τής Γερμανίας παρ' δλην τήν
χακοχαιρίαν.
^ Οί Σέρβοι είσήλθον θριαμβευτιχώς
εις Σεράγεβον.
Ή Ιπανάστασις ΙξαπλοΟται ογκώδη;
καθ' όλην τήν Γβρμανίαν. Περιφέρεια
άπό Ροστόκ Έμδεν έπιναστάτηοΕ, ή
συγκοινωτία μεταξύ Βερολίνου και βά¬
σεων Βαλτικής χα'ι Βορείου θαλάσσης
διεκόπη. "Ολόκληρος ό Γερμανικός στό¬
λος περιήλθβν είς χείρας τών επαναστα¬
τών. Τό κίνημα τών επαναστατών διβυ-
θύνεται και υπό Σοσιαλ. δημοκρατικών
βουλευτών. Έν Ββραλίνφ επικρατεί πα¬
νικός είς τού; επισήμους κύκλους. Ή
Αστυνομία ελαβεν Ικτακτα μέτρα.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
η τήν βτι
έκ Χινίων είς τή»
το εξής τηλεφώνημ.%
νν φ
ληφθέν έν Χούδαι τήν "ία.ν
μ., μ., τής αήμ,ίρον άγγέλεο οτι
αί,ποιντες οί«ροτ»0έντες ο^οςόπί»
τοΟ βτρ»τάρχο« Φ6ς έγένοντο
άκο^εκτοί ΰπο τής Γερμ.αν£αις
καιί υπεγράφη ή ανακωχή.
"Α.παντ» τά έν Χούδα. ευρι¬
σκόμενα πολεμικά πλοία έαη·
μ.αιοατολ£αβηα<χν τά δέ πληρώ· μ.ατα αυτών ζητωκραυγάζουν ί-κι τω εύφροαύνω γεγονότς. Ή πόλις τών Χ,ανκων πανη· γυρίζει. Μέγας ένθουβιοιομός. Ή χαροποιά και πολυπόθη¬ τος ειδησις κυκλο^ορήιαβα ά· 'βτραπςα£ως είς όλον το Ήρί· 'κλειον μετέδωκε πυρκαϊάν έν- Οουβιασμοΰ. Οί Ήρακλειώται έξώρμ/,βαν αλλόφρονες είς τάς όδους καΙ βχηματ£ζοντες πολυπληθείς «'»■ μέλους βυνεζήτουν καΐ εαχολ£α- ζον το τηλεφώνημα τών %.«· νίων. Αυθόρμητοι διαδηλώσεις έ· βχηματ£βθηβαν είς τήν πλατ士ν τοΰ Βενιζέλου, φωναί, ζήτω· κραυγαΐ, γενςκή τρέλλα του κό¬ σμου. Μέχρε βαθείας νυκτός ενώ κλε£ομεν τά« σελίδας μας ό έν- θουαιαομός £/ει ανάψει τό Ή- ράκλειον κοΐ άπό τάς τέοααρας γωνίας του. φίλος συμπολίτης μας κ. Δημ. Παχάκης ανθυπολοχαγός τοΟ στρατού Εθνικής Α¬ μύνης. Μετά διετή ώιαύτως άπουσίαν έφθα¬ σε διά τών Ιωαννίνων δ φίλτατος Αλέ¬ κος Γνυρ. Περάκης γραμματεύς παρά τψ Στρατοδικείο) Τριπόλεως. Τήν παρελΰΌΰσαν εβδομάδα έν Πειραιεΐ ό υπολοχαγός τοϋ Πεζίχοΰ χ. Εμμανουήλ Ν. Κουναλάχης χαί ή δεσποινίς Νίτσα Παπαμιχαλοπού- λου χόρη τοΰ έν Πειραιεΐ πράκτορος τής ατμοπλοϊκής εταιρείας <' Αρχιπε¬ λάγους , Περ. Ηαπαμιχαλοπούλου £- δωχαν άμοιβαίαν ύπάαχεαιν γάμοο. Ή <Νέα ΈφημερΙς» εϋχεται είς τους μνηστεν&έντας παντός είδους εύιυχίαν. Ι ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ Έγνώβθη έν Χανίοις ϊτι άπεβίωοε καΐ έκηδεύθη έν Κορίνθω τήν παρελθοΟ- σαν Δευτέραν 6 άνθυπομοίραρχος Αν¬ τώνιος Μπόλαρης είς ΐχ τών μάλλον μορφωμένων χαί ικανών αξιωματικών τοΟ σώματος τής Κρητικής Χωρορυλαχής. Ό θάνατος του μακαρίτου Μπόλαρη γνωσθείς ενταύθα έκαμε τους πολλούς φίλου- του νά δοκιμάσουν Ειλικρινή λύ¬ πη ν. ΤΟΠΥΡΗΝΕΔΔΙΟΥΡΓΕΙΟΝ «ΑΘΗΝΑ» ΤΩΝ Κ. Κ. ΑΛΕΠΟΤΔΕΛΗ, ΒΑΣΙΛΑΚΗ ΛΙΑΠΑΚΗκα.ΤΑΛΛΙΑΝΗ "Ηρχιαεν άγοράν έλαιοπνρήνης είς χψάς λίαν Ιχανοποιητιχάς.
τοίβ την πιθανόνητα ΐελιχής τινός ναυ¬
μαχίας. Ό Γερμανικός λαός διετάχθη νά
έξέλθ·]] χαΐ ναυμαχία^ άλλ' οί ναΰται ήρ-
νήθησαν. Ό Γερμανικό; οτόλος έχει τώ¬
ρα άναπεταμένην την ερυθράν σημαίαν
διότι οί ναϋται ήννόησαν δτι θα εμά-
χοντυ υπέρ τοϋ καχοΰ σκοποΰ.
Ό κ. Λόϋδ Τζώρτζ κατά τό αυτό συμ-
πόσιον εΐπεν: «Οΰδεμίαν εχω εϊδησιν
δι' υμάς. *Ενεκα της ραγδαίας προελά-
σεως τών Συμμαχικών ατραπών οϊ Γερ¬
μανοί πληρεξούσιοι δεν ήδυνήθησαν νά
διέλθουν τάς γράμμα;, και έτερο; τρόπος
έπρεπε τα εξεύρεση δια νά δυνηθούν νά
διαβοΰν. Ώς εκ τούτου ουδέν έχω ν' α¬
νακοινώσω περί τοϋ αποτελέσματος τών
διαπραγματεύσεων της ανακωχής Άλλα
τοΟτο ούδεμίαν έχει σημασίαν. Τό άπο-
τέλρσμα έ'χει καθορισθή. Ό Κάιζρ
και ό Λυίδοχος παρητήθηβαν
(χειροκροτήματα και ζητωκραυγαΐ.) Δέν
εύρεση εισέτι ό άντικαστάιης των και ώς
εκ τούτου Ικηρύχθη αντιβασιλεία. Τό
τοιούτον είνε καταδίκη κα'ι μάλιστα ή με¬
γαλύτερα καταδίκη τοϋ κόσμου.
Αναφέρεται δτι ό Γερμανός δ φέρων
τά περιεχόμενον των δρων της ανακωχής
έ'φθασβν εις τό Γερμανικόν επιτελεΐον
την ΙΟην ώραν τής 10ης τρέχοντος (Κυ-
ριακήν). Ό αγγελιοφόρος εδήλωσεν δτι
καθυστερήθη κατά την διάβασιν τής
γραμμής, διότι οί Γερμανοί δέν έπαυσαν
τό πΰρ. Προσέθεσε δτι είδοποιήθη έπειτα
ύπό τών Γερμωνών δτι αυτό ποΰ πράγ¬
ματι συνέβη ήτο ήέκρηξις αποθήκης πυ¬
ρομαχικών μειά διαρκών εκπυρσοκροτή-
σβων.
Ελήφθησαν ειδήσεις Ιξ δλων τών μβ-
ρών τής Γ&ρμανιχής Αυτοκρατορίας ά-
ναφέρουσαι την Ιπέκτασιν τής επανα¬
στάσεως.
Αναφέρεται δτι συμβούλια εργατών
και στρατιωτών ιδρύονται και διαπραγ
ματεύονται μετά τών υφισταμένων αρ¬
χών. Κατά εκδοθεΐσαν υπό τοϋ Συμβου·
λίου τών εργατών κα. στρατιωτών άνα
κοίνωσιν, οί εργάται τών κυριοτέρων
βιομηχανιών εχήρυξαν γενικήν άπεργίαν
τήν 9ην πρωϊνήν ώραν τής 8 Νοεμβρίου
Διαδηλώσεις μετά ερυθρών σημαιών επί
κεφαλής ενόπλων στρατιωτών ελαβονχώ-
ρα>. Οί στρατιώται συναδελφοϋνται
μκά *ών εργατών.
Λέγεται δτι τσ δημόσια γραφεία κατε¬
λήφθησαν άνευ δυσκολίας Ό σοσιαλι-
σκής δοΐιεϊάεπι&ηπ άπηύθυ^ ε λόγον εις
τους Ιργάτας Ι'ξωθι τυϋ Ράϊγχσταγ άνα-
κοινώσας αύιυΤς δτι ή δυναστεία εξεθρο-
νίσθη και μόνον διατάγματα φέροντα
τήν ΰπογραφήν τοΟ Έϊμπερτ Ιχουν κΰ-
ρος. Διατάγματα εκ τοϋ Υπουργείου τών
Στρατιωτικών δέον νά φέρουν τήν §πι-
χΰρωσιν τ£ν σοσιαλιστών δημοκρατών.
Φήμαι μη επιβρβαιωθεΐσαι φέρουν
τήν βΐδησιν περί παραιτήσεως τοϋ Βα¬
σιλέως τής Σάξω ν ί ας.
ΕΙς Κοπεγχάγην Ιλήφθησαν ειδήσεις
έκ Βερολίνου άναφέρουσαι δτι κατά τήν
έσπέραν τής 9ης τρέχοντος σοβαραί και
αίμαιηραί ταραχαί Ιλαβον χώραν ανά
τάς οδούς τής πόλεως. Ωσαύτως ανε¬
φέρθη δη ή Λειψία, τό Στούτγκαρ, ή
Κωλονία χαΐ ή Φραγκφούρτη ήνώθησαν
βΐς τήν Ιπανάστασιν. Τά Συμβούλια τών
στρατιωτών τών Στουτγάρδης, Κωλο-
νίας χαί Φραγκφούρτης απεφάσισαν νά
κηρύξουν δημοχρατίαν. "Ετέρα εϊδησις
αναφέρει δτι τό Σλέσβικ, Χόλσιαϊν άνε-
κηρύχθησαν βίς άνεξάρτητον Δημοκρα-
τίαν. "Ο νέος "Αρχιχ,αγκελάριος "Εμπερτ
έξέδωκε προκήρυξιν τήν 9ην τρέχοντος
άπευθυνομένην προς τους € Γερμανούς
συμπολίτας> δι' ης εδήλωσεν δτι ασχο¬
λείται βίς τον σχηματισμόν νέας Κυβερ¬
νήσεως.
Ανέφερε δτι ή Νέα Κυβέρνησις θά
είνε μία Κυβέρνηαις του Λ,αοϋ
και θά προσπαθήση νά φέρη τήν εϊρή-
νην ε'ς τόν Γερμανιχόν λαόν δσον τό
δυνατόν ταχύτερον. Ό "Εϊμπερτ παρακα¬
λεί τόν λαόν νά διευκολΰνη τόν έφοδια-
σμόν τοΰ Κράτους χαί >ά τηρήσ^ τήν
ιάξιν.
Ό επίσημος Γίρμανικό; ασύρματος
αναφέρει τόν σχηματισμόν νέας Λαϊκής
Κυβερϊήσεω; τήν πρωΐαν τής 9ης τρέ-'
χοντος. ,
Η ΜΕΓΑΛΗ Α020Α0ΠΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟΝ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣΥΜΜΑΧΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
ΕΙΣ Ε2ΝΣΤΑΝΤΙΝ0ΥΠ0ΔΙΝ
Επισημότερα παρά ποτέ και διάθερ-
μος δοξολογία ετελέσθή χθες Ιν τφ Μη-
τροπολιτικφ ναώ τοΰ 'Αγ. Μήνα υπό
τών αρχών και σύμπαντος τοΰ λαοΰ Η¬
ρακλείου ετί τώ μεγάλω και ίστορικφ
γεγονότι τής απελευθερωτικής εισόδου
τών Έλληνοσυμμαχικών στόλων ε?ς τήν
Κωνσταντινούπολη.
Έκ τών πρώτων κατέφθασεν εις τόν
ναόν ό Νομάρχης Ηρακλείου κ. Έμμα
ουήλ Λυδάχης μειά τοϋ Διευθυντού τής
Νομαρχία; κ. Περικλή Μαλαγαρδή. Έν
τός ολίγου Ιπλημμύρισεν ολόκληρος
εκκλησία ΰπό τών προσελθόντων επισή¬
μων και τοΰ συρρεύσαντος λαοΰ. Παρί
σταντο ωσαύτως οι κ. κ. πρόξενοι τών
φίλων και Συμμάχων Δυνάμεων και τών
ουδετέρων Κρατών.
Ψαλείσης θερμής και κατανυκτική
δοξολογίας ώμίλησε ενθουσιωδώς προς
τό πλήθος ό Πρόεδρος τοΰ Πολιτικού
Συλλόγου τών Φιλελευθέρων Ηρακλείου
κ. Κωνστ. Σταματάκης διερμηνεύσας τήι
Ιθνιχήν χαράν δια τά συντελούμενα χα
μετά τοϋιον ό συντάκτης μας κ. Γεώργ.
Λουλακάκης τοΰ οποίου τήν προσφώνη-
σινδημοσιεύομενείς τήν πρώτην σελίδα.
Εις τό μέγαρον τή; Νομαρχίας μετά
ταϋτα δ κ. 'Εμμαν. Λυδάκης εδέχθη τά
συγχαρητήρια τών προσελθύντων, κα-
ταυγαζόμενος από συγκίνησιν και εΰ-
φροσύνην διότι ή τύχη του τω έπιφύλα-
ξεν νά εορτασθούν αϊ μεγαλύτεροι φυλε¬
τικοί εΰτυχίαι επί τών ήμερων τής Νο¬
μαρχίας του.
*Ο λαός Ηρακλείου καθ* άπασαν τήν
ήμέραν δια τών ζωηρότερων εκδηλώ¬
σεων άφηνε νά διαχύνεται ή χαρά του.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ
ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Διά Β. Διατάγματος μετειέθη δ φ/λος
συμπολίτης μας Γεώργιος Έργαζάκης
άντεισηγητής τοΟ Στρατοδικείου Τριπό¬
λεως εις τό Ικτακτον Στρατοδικεΐον Κα¬
λαμών.
Δι' ομοίου Διατάγματος μετετέθησαν
εναλλάξ οί Νομάρχαι Μεσσηνίας κ. Πε
ρικλής Καλκάνης τέως Νομάρχης Η¬
ρακλείου, καΐ Δημ. Δεδούσης Νομάρ¬
χης Αιτωλοακαρνανίας.
αφίξεις:
Δια τοΰ άτμοπλοίου «Ιωάννινα» άφί-
κετο έπ' αναρρωτική αδεία τό εσπέρας
τής Κυριακής έκ Σούδας, δπου είχε φθά
στ^ δια τ:0 καταπλεύσαντος έκεΐ ατμό¬
πλοιου «Εσπερία», μετά δύο καΐ πλέον
ετών συνεχή παραμονήν έν τω μετώπψ
δ υπολοχαγός τοΰ πεζικοΟ κ. 'Εμμαν. Ν.
Κουναλάκης ανεψιός έπ' άδελφω τοΰ η¬
μετέρου διευθυντού, ευρισκόμενος ήδη
έν αναρρώσει έκ τών δύο τραυμάτων α-
χινα εδέχθη έκ Βουλγαρικού πολυβόλου
κατά τήν ίστορικήν μάχην τί)ς Δοϊράνης
5 Σ)βρίου ϊ.Ι.
Δια τοΰ αύτοΰ άτμοπλοίου άφίκετο έ-
πίστ,ς έπ' αναρρωτική αδεία δ φίλτατό;
μας Ανθυπολοχαγός τοΰ 9ου Συντάγματος
χ. Γεώρ. Καφφετζάκη;, ευρισκόμενος ω¬
σαύτως έν αναρρώσει έκ τών τραυμάτων
ατινα έίέχθη έκ Βουλγαρικής όβίδος
κατά τήν αυτήν ίστορικήν μάχην είς τό
δεξιόν τής παρατάξεως δ'που έμάχετο τό
Σύνταγμα μαί.
Επίσης άφίκετο διά τοΰ αύτοΰ άτμο¬
πλοίου δ φίλος κ. Κωνστ. Άναγνωατά
κης, Βασιλικός άντεπίτροπος παρά τφ
Στρατοδικείφ Τριπόλεως.
Διά τοΰ αύχοΟ άτμοπλοίου άφίκετο εις
τήν πόλιν μας δ κ. Ευάγγελος Παπαδά-
κης άντεπίτροπος τβΰ Στρατοδικείου
Θεσσαλονίκης εξάδελφος τοΰ φίλου Ανα¬
κριτού Ηρακλείου κ. Άρ. Κορωνάκη.
Μετά μανράν ίν τω μετώπφ παραμο-
νήν άφίκετο έπ' άόεία επίσης δ καλός
ΑΝΑΚΟΙΝο©€Ν
ΓΡΑΦΕΙΟΝΤΥΠΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΧ
Τής 28 'Οκτωβρίου 1918
Συμμαχικά στραΐεΰματα προελαύνου-
σιν από τής Φλάνδρας προς Ανατολάς
τής Βαλανσιέν μέχρι τής αριστεράς όχθης
τοΰ Μόζα επί μετώπου 100 χιλιομέτρων
καΐ εις μέσον βάθος 10 χιλιομέτρων, ά-
πελευθερώσαντα τό τρίτον τοΰ μέχρι προ
τριών ημερών άπομένοντος τμήματος
τής Γαλλίας τοϋ κατεχομένου ΰπό τοΰ εχ-
θροΰ. Οί Αμερικανοί είσήλθον εΐς ιό
Σεδάν άποκόψαντες τάς συγκοινωνίας
τών Γερμανών μετά τής Βορείου Γαλ¬
λίας χαί τοΰ Βελγίου. 'Εν περιπτώσει
επιτυχίας χή; ύπερφαλαγγιστικής κινή¬
σεως τών κατά μήκος τοΰ Μόζα προε-
λαυνουσών Συμμαχικών δυνάμεων θά
αίχμαλωτιοθοΰν 200 εως 300 χιλιάδες
Γερμανών.
Υπολογίζεται προσεχεσιάτη ή άπελβυ-
θέρωσις δλοχ^ήρον τοΰ Γαλλικσΰ εδά¬
φους.
Έν τφ Ράϊχσταγ ή ουνεδρίασις υ¬
πήρξε θυελλώδης καθ* ην εκ τής αριστε¬
ράς πτέρυγος ηκούσθησαν παταγώδεις
φωναί: «κάτω τοΟ Χ.£δεμ.6ουργ»
και «τοΰ Λ,οΰδλνδορφ». Έπανά-
στασις εξερράγη ετ Γερμανία καθ* ήν
στασιάσαντα τά πληρώματα τών πολεμι¬
κών και καταρτίσαντα Σοβιέτ κατέλαβον
τό Κίελο ν χαί άπαντα ϊά πολεμικά ΰψω-
σαν ερυθράν σημαίαν, πλεΐσται δέ πό¬
λεις προσεχώρησαν εις τό έπαναστατικόν
κίνημα,
Κατά τηλεγράφημα έκ Παρισίων οί
Βαυαροί είσέβαλον εις Αύστρίαν,
Κατά τηλεγράφημα έκ Λονδί ου προς
τήν <Έστίαν> δ "Ασχουϊθ ομιλών δημο¬
σία εΐπεν: «δ πόλεμος δέν εληξεν ακόμη.
θά συνεχισθη μέχρι τελείας κατασυντρι ·
βής, Ιγένετο τό πρώιον βήμα προς έξόν-
τωσιν τοΰ άποπνικτικοΰ καθεστώτος τής
Τουρκίας, άς έλπίσωμεν δτι ή Δύναμις
αΰτη τοΟ κακοΟ διέρχεται τάς τβλευτοίας
ημέρας της* οβον>Πή«ο-ϊε έη&τοιφ£ου
φή επί τί^ς πλχχό^ τοΰ
της ή άνίβταιβ&ς Πέν ί)·χ έ-
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΓΠΟΥ ΑΘΗΝΟΝ
'ΑΦήναι, 29 "Οκτωβρίου
Ό Ελληνισμός χαιρετά τό γεγονός ιής
εισόδου τοΰ στόλου εις Κωνσταντίνου
πολιν ώς τήν άνατολήν τοΰ λαμπρού
μέλλοντος τής μείζονος Ελλάδος.
Οί Σύμμαχοι προελαύνουσι προς τά
σύνολα τής Γερμανίας παρ' δλην τήν
χακοχαιρίαν.
^ Οί Σέρβοι είσήλθον θριαμβευτιχώς
εις Σεράγεβον.
Ή Ιπανάστασις ΙξαπλοΟται ογκώδη;
καθ' όλην τήν Γβρμανίαν. Περιφέρεια
άπό Ροστόκ Έμδεν έπιναστάτηοΕ, ή
συγκοινωτία μεταξύ Βερολίνου και βά¬
σεων Βαλτικής χα'ι Βορείου θαλάσσης
διεκόπη. "Ολόκληρος ό Γερμανικός στό¬
λος περιήλθβν είς χείρας τών επαναστα¬
τών. Τό κίνημα τών επαναστατών διβυ-
θύνεται και υπό Σοσιαλ. δημοκρατικών
βουλευτών. Έν Ββραλίνφ επικρατεί πα¬
νικός είς τού; επισήμους κύκλους. Ή
Αστυνομία ελαβεν Ικτακτα μέτρα.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
η τήν βτι
έκ Χινίων είς τή»
το εξής τηλεφώνημ.%
νν φ
ληφθέν έν Χούδαι τήν "ία.ν
μ., μ., τής αήμ,ίρον άγγέλεο οτι
αί,ποιντες οί«ροτ»0έντες ο^οςόπί»
τοΟ βτρ»τάρχο« Φ6ς έγένοντο
άκο^εκτοί ΰπο τής Γερμ.αν£αις
καιί υπεγράφη ή ανακωχή.
"Α.παντ» τά έν Χούδα. ευρι¬
σκόμενα πολεμικά πλοία έαη·
μ.αιοατολ£αβηα<χν τά δέ πληρώ· μ.ατα αυτών ζητωκραυγάζουν ί-κι τω εύφροαύνω γεγονότς. Ή πόλις τών Χ,ανκων πανη· γυρίζει. Μέγας ένθουβιοιομός. Ή χαροποιά και πολυπόθη¬ τος ειδησις κυκλο^ορήιαβα ά· 'βτραπςα£ως είς όλον το Ήρί· 'κλειον μετέδωκε πυρκαϊάν έν- Οουβιασμοΰ. Οί Ήρακλειώται έξώρμ/,βαν αλλόφρονες είς τάς όδους καΙ βχηματ£ζοντες πολυπληθείς «'»■ μέλους βυνεζήτουν καΐ εαχολ£α- ζον το τηλεφώνημα τών %.«· νίων. Αυθόρμητοι διαδηλώσεις έ· βχηματ£βθηβαν είς τήν πλατ士ν τοΰ Βενιζέλου, φωναί, ζήτω· κραυγαΐ, γενςκή τρέλλα του κό¬ σμου. Μέχρε βαθείας νυκτός ενώ κλε£ομεν τά« σελίδας μας ό έν- θουαιαομός £/ει ανάψει τό Ή- ράκλειον κοΐ άπό τάς τέοααρας γωνίας του. φίλος συμπολίτης μας κ. Δημ. Παχάκης ανθυπολοχαγός τοΟ στρατού Εθνικής Α¬ μύνης. Μετά διετή ώιαύτως άπουσίαν έφθα¬ σε διά τών Ιωαννίνων δ φίλτατος Αλέ¬ κος Γνυρ. Περάκης γραμματεύς παρά τψ Στρατοδικείο) Τριπόλεως. Τήν παρελΰΌΰσαν εβδομάδα έν Πειραιεΐ ό υπολοχαγός τοϋ Πεζίχοΰ χ. Εμμανουήλ Ν. Κουναλάχης χαί ή δεσποινίς Νίτσα Παπαμιχαλοπού- λου χόρη τοΰ έν Πειραιεΐ πράκτορος τής ατμοπλοϊκής εταιρείας <' Αρχιπε¬ λάγους , Περ. Ηαπαμιχαλοπούλου £- δωχαν άμοιβαίαν ύπάαχεαιν γάμοο. Ή <Νέα ΈφημερΙς» εϋχεται είς τους μνηστεν&έντας παντός είδους εύιυχίαν. Ι ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥ Έγνώβθη έν Χανίοις ϊτι άπεβίωοε καΐ έκηδεύθη έν Κορίνθω τήν παρελθοΟ- σαν Δευτέραν 6 άνθυπομοίραρχος Αν¬ τώνιος Μπόλαρης είς ΐχ τών μάλλον μορφωμένων χαί ικανών αξιωματικών τοΟ σώματος τής Κρητικής Χωρορυλαχής. Ό θάνατος του μακαρίτου Μπόλαρη γνωσθείς ενταύθα έκαμε τους πολλούς φίλου- του νά δοκιμάσουν Ειλικρινή λύ¬ πη ν. ΤΟΠΥΡΗΝΕΔΔΙΟΥΡΓΕΙΟΝ «ΑΘΗΝΑ» ΤΩΝ Κ. Κ. ΑΛΕΠΟΤΔΕΛΗ, ΒΑΣΙΛΑΚΗ ΛΙΑΠΑΚΗκα.ΤΑΛΛΙΑΝΗ "Ηρχιαεν άγοράν έλαιοπνρήνης είς χψάς λίαν Ιχανοποιητιχάς.


