68490

Αριθμός τεύχους

1747

Χρονική Περίοδος

Α

Ημερομηνία Έκδοσης

2/4/1921

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΕΤΌ5Μ0ΟΝ ΑΡΙΘ. 1747
    Τΐμή Φύλλου Λεπ. 2Ο
    ιΝ€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
    1ΚΛΙ ΗΡΑΚΛΕΙΩ, ΙΙαρασκευή 2 Απριλίου !»*«?!
    ΔΙΕΥβΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΩΑΝ. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
    ΑΙ Ο ΒΊΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ί!
    Ό έξ Άχαϊας καί 'Ήλιδος
    πληρεξούσιοι ο'.κειοηοιηθείς
    τόν τίτλον τού άρχηγού τής
    πλε&οψηφίας, παρά πάσαν περί
    τού ένανχίου οεοαέωσιν, ανέλα¬
    βε καί έαχημάτισεν άμιγ*ή έκ
    γίλων τού Κυβέρνησιν, έμ-
    φανισθείς ενώπιον τής Συνελεύ¬
    σεως είς δύο κατά σειράν αυνε»
    δριάαεις αυτής., διά νά υποστή
    αλληλοδιαδόχως ίσαρ^ίθμους
    πολιτικάς ήττας ώς άρχηγός
    κοινοοΌυλευτικής Κυβερνή¬
    σεως.
    Ό κ. Δημ. Γούναρης εκτι-
    μήσας κακώς τάς πολιτικάς τού
    δυνάμεις, έθεώρησεν εαυτόν ώς
    τόν ένδεδειγμένον νά διοικήβη
    την χώραν είς τάς κρισιμωτέ-
    ρας στιγμάς των έθνικών περι-
    πετειών. Καί όπως κατώρθω-
    νέ δια τής ευθυνής των άλλων
    νά διοική επί πεντάμηνον έκ των
    παραβκηνίων τό' Κράτος, ενό¬
    μισεν ότι ηδύνατο νά ουγκρα-
    τήση την εμπιστοσύνην ςής Συ¬
    ν ελέύσε<<>ς καί διά Κυβέρνησιν
    τής απολύτου έκλογής τού.
    ♦Ο κ. Γούναρης ήπατήθη οί-
    κτρότατα. Διότι μέγα μέρος
    τής νομιζομένης πλειονοψηφίας
    αυτού, εκηρύχθη άπό τής π.οώ-
    της στιγμής τής εμφανίσεως τού
    εν τή εθνοσυνελεύσει εναντίον
    τού. Ό άρχηγός τού Μκαρ-
    ρυθμΐστΐκθύ κόμματος, αί διά»
    φοροι όμάδες των Άνεςαρτή-
    των, ϊ»έν φαίνοντο» ι διατεθειμέ-
    να νά ύποστηρίξουν ανεπιφυ¬
    λάκτως την νέαν υπό τόν κ. Γού-
    ναρην Κυβέρνησιν, έν ο> υπε¬
    στήριξαν τάς προγενεστέρας
    τοιαύτας τού κ. Ράλλη καί κ.
    Κα> ογεροπούλου. Ό έξ Αί-
    τωλοακαρνίας πληρεξούβιος κ.
    Στράτος, ήβκησε προχθές δρι¬
    μύτατον έλεγχον έν τή Βουλή
    άναλύσας τό περιεχόμενον τής
    ουνθήκης των Σεβρών καί τό
    περιεχόμενον των συμμαχικών
    ποοτάσεων τής Διασκέψεως διά
    νά πιστοποιήση άφ' ενός την
    πλήρη καί τελείαν διπλωματι¬
    κήν άποτυχίαν τής Έλληνικής
    άντιπροσωπείαςένΛονδίνω, καί
    διά νά έξαναγκάση άφ' ετέρου
    τόν κ. πρωθυπουργόν νά ομο¬
    λογήση ενώπιον τής έθνοσυνε
    λεύσεως ότι « όντως έπέρχονται
    διά των Συμμαχικών προτά-
    σεων ούοιωδέσταται μεταρ-
    ρυθμίσεις είς τό κοθεβτώς τής
    Σμύρνης καί είς την έν γένει θέ¬
    σιν τής Ελλάδος έν Μικρά
    ' Ααία, )) πράγμα όπερ άπό σκο-
    πού άπέκρυψε( ούτος κατά την
    αγόρευσίν τουν
    Ό κ. Στράτος διά νά είναι
    σαφέστερος είς την πολιτικήν
    τού άπέναντι τής Κυβερνήσεως
    Γούναρη, άπεκάλεσε αυτόν καί
    τούς συνεργαζομένους μετ' αυ¬
    τού ώς παλαιούς έκλογι-
    κ ούς τού συναγωνιστάς.
    Τό πρώτον ρήγμα τής πλειοψη-
    φίας των «Ηνωμένον·*» επήλθεν
    ούτω Π&ά τής Ίποχωρήσεως τοΰ
    κ. Στράτου ϊριθμοΰντος.σεβα¬
    στόν αριθμόν φίλον.
    Ό κ. Γούνα«ϊης ό οποίος έ-
    ξακολουθεί νά παραμένη πάν-
    τοτε άναλλοίωχος, έν πλήρει
    συμφωνέα πρός τόν κ. Γούνα-
    ρην τού 11)ΐε».έχθρός τού φω
    τος, τρέμων ενώπιον των εύθυ-
    νών, διστακτικός καί άνάξιος
    τής σημερινής κρισίμου ώρα:,
    οέν εβράδυνε νά αντιληφθή ότι
    ευρίσκεται ενώπιον πολιτικών
    άντιπάλων, οί όποίοι Θά τό< ά- πεγύμνωνον καί θά καθίιτων δυ- βΧεί>ή την θέσιν τού έν τή Κυ¬
    βερνήσει.
    Καί εσκέφθη άμέσως κατά τί¬
    να τρόπον Θά ήτο δυνατόν νά
    αποφύγη τόν έλεγχον καί # νά
    διατηρήση σκοτεινά όλα έκεΌα
    τα σν,μεΐα άτινα θά έξέθεχον αύ
    τόν πρό τής κοινής γνώμης. Καί
    μέ πάσαν ευκολίαν εισηγηθή είς
    την Συνέλευσιν πρότασιν όπως
    χορηγηθή είς την Κυβέρνησιν ή
    αδεία νά κηρύξη τόν Στρατιω¬
    τικόν νόμον. Όκ. πρωθυπουρ-
    γός αντελήφθη ότι μόνον διά
    τοΰ στρατιωτικοΰ νόμου ήτο
    δυνατόν νά διατηρηθή είς την
    αρχήν καί διά τούτο δέν έθεώ-
    ρησεν άναγκαίον νά δώση έξη-
    γήσεις^, είς την Συνέλευσιν,
    άλλ' απεπειράθη διά πραξικο¬
    πήματος νά υπο κλέψη την
    τελευταίαν στιγμήν την ψήφον
    τής Συνελεύσεως.
    Έύτυχώς γενόμενος άντι*η-
    πτός—κ-ατά την φράσιν τοΰ Ά-
    βτυνομικοΰ δελτίου—δέν κα
    τώρθωβε νχ πραγματοποιηθή
    τόέ/κλημά τ ο υ, διά λόγους
    άνεξαρτήτουςτής θελήσεως τού.
    Ή Συνέλευσις ά-έρριψε την
    πρότασιν τού επιφυλαχθείς νά
    συζητήση επ' αυτής κατά την
    συνεδρίασιν τής επομένης ημέ¬
    ρας.
    Ή Κυβέρνησις τοΰ κ. Γθΰ-
    ναρη υπέστη ούτω την πρώτην
    ήτταν αυτής. Άλλά καί είς την
    επομένην συνεδρίασιν ή τύχη
    της, δέν υπήρξεν ευτυχέστεροι.
    •II
    πρότασις της άφ' ου προε
    [κάλεαε δριμύτατον τόν έλεγχον
    πλείστων έκ των νομιζομένων
    φίλωντης.έτροποποιήθη καί εψη¬
    φίσθη μόνον ή έφαρμογή τής
    προληπτικής λογοκρισίας όπως
    τ/4ν είσηγήθησαν τα άγορεύβαν-
    τα μέλη τής Συνελεύσεως. Αί
    μέχρι τής στιγμής ταύτης τηλε¬
    γραφικαί πληροφορίαι μάς ά-
    ναγγέλουν ότι ή πολιτική συζή¬
    τησις εξακολουθεϊ. Τό άποτέ-
    λεσμα αυτής δέν* εγνώσθη εισέτι
    όαως δέν εγνώσθη άν ή Κυβέρ¬
    νησις θά εΰρη την γενναιότητος
    νά ζητήση ψήφον έμπιστοαύνης.
    "Ο,τι καί άν γίνη όμως—καί
    εάν άκόμη ή Κυβέρνησις συγ¬
    κεντρώση την πλειοψηφίαν τής
    Βουλής είς τό ζήτημα τής έμ-
    πιστοσύνης,—τό συμπέραομα ά-
    πομένει εν καί τό αύτό. "Οτι ό
    βίος τής παρούσης Κυβερνή¬
    σεως όπως είναι συντεθειμένη,
    είναι πολύ βραχύς. Διά την
    Κυβέρνησιν ταύτην ήρκεβαν δύο
    μόνον συνεδριάσεις νά την
    άπογυμνώαουν καί καταβτήσουν
    έπισφαλή την θέσιν της.
    Ή παλινωδία τού κ. Γούνα¬
    ρη, αί άντιφάσεις τού καί ή δι»
    στακτικότης τού, ό τρόμος των
    εύθυ'ών καί ό φ<»6ος των άπο- καλύψεων, καθιστούν τούτον εν¬ τελώς άνάξιον των κρισιμωτά- των περιστάβεων. Τό έθνος βή|«.ερον έχει ανάγ¬ κην ενός άνθρώπου μέ τόλμην, δυναμένου νά άποφασίζη υπευ- θύνως, καί λέγοντος «ρός τόν λαόν την αλήθειαν. Αί έθνικαί δυνάμεις διατηοού>ντ(*ι άκέραι-
    ί αι κχί δύνανται νά έπιτελέσουν
    Ιμεγΐστα κατω^»θώματα όταν έ-
    χουν επί κεφαλής αυτών άντά-
    ξιον αρχηγόν.
    Τοιούτος όμως οΰτε υπήρξεν
    ούτε είναι δυνατόν νά αποβή ό
    κ. Γουναρης, ό οποίος μόνον
    ήττας έχει νά σημειώση είς τό
    πολιτικόν τού οτάοΊον.
    ΚΑΘΗΜΕΡΓΝΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
    Διά νά μάς άποδείξη ή σημερινή Κυ¬
    βέρνησις πόσην σχέσιν έ/ει πρός την ε¬
    λευθερία ν την οποίαν (όσον άτελώς
    έσυμβόλισαν τα είρηνοφόρα σύμβολα
    τής προΒκλογικής κραιπάλης καί διαβου-
    κολήσεως τοϋ λαοϋ (ταλαίπωρος Άττική
    ελαια τής οποίας οί ΰψηλοί κλώνοι μέ
    ΐούς καρποβριθεΐς «λάδους εκυλίσθησαν
    ?πί μακράς ημέρας είς τού; Άθ·ηναίκούς*
    δρόμους) διά νά καταδηλώση σαφέστε¬
    ρον τάς προθέσεις της καί διά νά εμφα¬
    νισθή ίϊς την πραγματικήν της ύπόοτα-
    οιν ώς συνταγματικώ; δημοκρατικής
    κυβερνήσεως, εζήτησε την άδειαν Λυρά
    τής Εθνοσυνελεύσεως, διά τοΰ προέδρου
    αυτής, 8πω; κηρύ|τ] τύν στραιιωτικόν
    Νόμον.
    Άλλά συντρέχουν άρά γε οί λόγοι έ-
    ΧΕΪνοι οΐτινες εξΊΐνάγκασαν ϊίς τό παρελ¬
    θόν την Κυβέρνησιν των Φιλελεύθερον
    νά προβρ είς την εφαρμογήν τοϋ όλε-
    θρίου τούτου μέτρον, υπό την άαφυκτι-
    κήν τοθ όποίου ατμόσφαιραν έδημιουρ-
    γήθΐ| ή ίδκίζουσα ·ψυχολογία τοϋ ελληνι¬
    κόν λαοϋ, ής άμεσος συνεπεία ήτο ί|
    μοιραία νίκη τοϋ σημερινοΰ καθ-εστώ-
    τος, τοΰ δποίου χά συσσωρευόμενα έ
    ρβίπια ΐ'ιρχισε μετά δέους νά άντιλαμβά-
    νεται δ άσταθής ούτος λαός, συντρέχουν
    αρά γβ οί αύτοι Γ| παραπλήσΐοι λόγοι ή
    αί αυταί δυαμινεΐ; έσωτβϋΐκαί συνθήκαι
    πρός άς είχε νά παλαίσχ) τό Βενιζελικόν
    κράτος είς μίαν έξ ΐσου κρίσιμον πρός
    την παρούσαν στιγμήν, άπειλούμεθα
    άρά γε υπό οίασδήποτβ αντιδράσεως Ι·
    σωτερικής, ώστε νά καιαφεύγτ) ό κ. Γου¬
    ναρης είς ε» α σφάλμ'» τής προνοεμβρια-
    νής Ηυβε>ρνήσεως άναγχαιοϋν μέν καί επι¬
    βεβλημένον δι" αυτήν, άλλά άσκοπον καί
    επικίνδυνον καί άδικαιολόγητον διά την
    Κυβέρνησιν τής μεγάλης, τής πλήρους,
    τής απολύτου Γουναρικής ελευθερίας;
    "Οχι, μυριάκις δχι! Δέν ύπάρχουν σή¬
    μερον έ'λλη'.ες άντιδραστικοί ειοιμοι νά
    πλήξωσιν έκ των νώΐων την άγωνιζομέ-
    νην χώραν. Δέν ύ/τάρχουσι κά'ν άντιπο-
    λιτευόμενοιε'ίτε εκτός, είτε Ιντός τοΰκοι-
    νοβουλίου, είτε είς τάς τάςε·ς των δημο-
    σιογραφικών δργάνων τοΰ Βενιζελισμοΰ,
    είτε είς τα δημοσία γραφεΐα, εϊτε είς τόν
    στρητόν^ϊτε είς τα καφενεΐα, είτε είς τάς
    όδούς, είτε είς τούς άγρούς κ'»ί τάς κα¬
    λύβας των Ιπαρχιών, δέν ύπάρχει προ
    παγάνδα άντιπατριωτική ούδαμ<>ϋ μή
    άνεχομένη την ευτυχίαν καί την εξάπλω-
    σιν καί την κατίσχυσιν της Ελλάδος μυ
    νόν διότι δέν προέρχβται άπό την πρω¬
    τοβουλίαν καί την έμπνευσιν καί την εκ¬
    τέλεσιν τού κόμματος των Φιλελευθέρας.
    Οί Βενιζιλικοί έπιθυμοΰσι σταθερώς
    τό μεγαλείον τής Ελλάδος καί είχον νο-
    μίσει μέχρι ΐΐνός δΐι ό άρχηγό; των «αί
    αύτοι ήσαν οί μόνοι πρό, ;ό παρύν Ιν
    δέδειγμέοι διά νά τό επιτύχουν οριστι¬
    κώς άνευ Ιπ,ιπλοκής καί διά τίνων όλι-
    γωτίρων δυνατών θυσιών.
    Ό λαος τής παλαιδ; Ελλάδος ήρνή
    θη διά των έκλογών τό δκαίωμα τουτο
    είς αυτού; καί άπεμάκρυνε καί τό κόμ-
    μα καί τόν αρχηγόν άπό την διακυβέρ¬
    νησιν τοΰ ΐεροΰ Έλληνικοϋ πλοίου.
    Άπό τήςσπγμής τής αποδοκιμασίας
    ταύτης, από τής σΐιγμής 'ής Ικλογιχής
    ήττης έμείναμεν «αί είμεθα νομιμόφρο-
    νες άνϊΐπολιτευόμενοι, πραγμα τό οποί¬
    ον επισήμως άνεγνώρ.οε καί διεκήρυξε
    καί αύτός δ κ Γουναρης διά τού Εύ
    ρωπαϊκοΰ τύπου.
    Είμεθα ή !σχυρά «αί ίγιής εθνική
    μειιονότης ή σκεπτομένη, ή παρακοΛου-
    θοϋσα, ή έλέγχουσα, ή φωτίζουσα, ή
    ενδιαφερομένη, ή ά'γρυπνος, ή πονοΰσα,
    είμεθα ίίμως ή συνταγματική μειονότης
    ή όποία οΰτρ σκέπτΒτιι ι.υτε έ«ιθνμεΐ
    νά αντιδράση είς τα έ'ργα τής Κυβερνή
    σεως τοϋ έκ πατρών πρωθυπουργοΰ.
    Θέλομεν νά σωθίί ή πατρίς καί θά
    προσφέρωμεν τα πάντα πρός τουτο ύπο-
    βοηθυϋνΐες ώ; αιλά ό'ργανα τούς σημε-
    ρινούς χυβερνήιας διότι γνωρίζομεν νά
    πειθαρχώμεν εις ΐό ύΛερτατον συμφέ¬
    ρον τής πατρίδος.
    Άδιαφοροΰμεν άπό ποίους θά σωθΓ)
    αρκεΐ μόνον νά σωθϊ).
    ΕΐΐΒ ό κ. Γουναρης είτε οίοσδήποτβ
    άλλος την σώαϊ ημείς άποβ'έηομεν ποός
    ΐύ άποιέλεσμα μόνον. Τα πρίσωπα δέν
    μάς άπασχολοϋν όπουδήΐΐοΐε καί δ ν ί¬
    στανται. "Οιιως υπήρξαμεν Βενιζελικοί
    δχι άπό προσα>πικήν αγάπην πρός τόν
    Βενιζέλον άλλά άπό προσωπικήν αγάπην
    πρός τή > Έλλάδα, καιά τόν αυτόν τρό¬
    πον δέν είμεθα τίποιε αλλο σήμερον
    παρά πατριώται έτοιμθι νά θυσιασθώ-
    μεν καί είς χείρας άντιπαθητικάς άρκεΐ
    διά των χειροτν τούτων νο τελεσιουργη-
    θή τό μεγαλείον τοΰ "Εθνους.
    Ίδ.ιύ διατί άΐϊοβ-έπ ιμεν μετά φρίκης
    πρός την κήρυξιν ΐυΰ στρατιωτικιιυ Νό¬
    μου τού όποίου ή έφαρμογή θά γίντι
    άπό άνθρώΐτους έμπαθ·£Ϊς, φιλεκδίκους,
    στυγερούς ό'χι δι* ύψ»|λοτέρους άναγ-
    καίους σκοπούς άλλά πρός κορεσμόν
    κομματικών μόνον παθών.
    Ιδού διατί ή Κυβέρνησις δέον νβ εί¬
    ναι φειδωλή είς τα κατά τοΰ λαοϋ πιε-
    σΐικά μέτρα της, διότι μή υπαρχούσης
    εύλόγου αίτίας γεννά τάς ύποψίας δτι
    ή πυγμή τοϋ στρατιωτικοΰ Νόμου όέν
    ύψοϋζαι υπέρ τάς κεφαλάς μας διά
    την σωτηρίαν τής χώρας άλλά διά νά
    μάς επιβάλη τυραννικώς άδιαμαρτυ-
    ρήτως τάς συμψορά; καί την κατα¬
    στροφήν αυτής.
    ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Παρά τάς έππήμους έκ μέρους των
    άντιπροσώπων τής Γαλλίας 'καί
    Ιταλίας διαψ·όσει;ίξ*κολουθοΟν τα-κυ¬
    βερνητικαί δρνανα νά δημοσιεύουν είδή-
    σεις περί συμμετοχής είς τόν καθ' ημών
    άγώνα τοϋ Κεμάλ Γάλλων και ;Ίταλών
    βαθμοφόρων καΐ περί ένισχύσεως τοΰ α¬
    γώνος τούτου διά σπουδαίων άποσΐολών
    πυρομαχικών καΐ άλλων πολεμικών νεί-
    δών εκ μέρους αμφοτέρων των Σομμά-
    χων ημών Δυνάμβων.
    ΤΙ τέλος πάντων πρέπει νά πιστεύσω¬
    μεν ημείς οί κοινοί θνητοί; Τδ δτι τι>γ-
    χάνουν ψευδβΐς αΣ διαψεύσεις των αντι¬
    προσώπων Γαλλίας καί Ιταλίας ή τό
    δτι τα κυβερνητικα δργανα καί έν τή
    περιπτώσει ταύτη δπως καί είς δλα ά-
    νίξαιρέτως τα αλλα ζητήματα ψεύδονται
    ασυστόλως;
    *
    ΟΙπιτΐλάρχης κ. Γουβέλης δηλοί
    επισήμως δτι ουδέν άτύχημα συ-
    νέβη είς Έσκή—Σεχήρ καί 8τι άν εγ¬
    κατελείφθη ή Κοβαλίταα τοθτο ε*γινε
    διότι, αν ήθέλομεν ήμποροθσε και νά μή
    γίνη.
    Έν τώ μεταξύ δμως πληροΰνται αι
    στήλαιτών εφημερίδων άπό ονόματα νε-
    κρών καί τραυματιών, καταλαμβάνονται
    δέ δημοσία ίδρύματα έν Αθήναις, Σμύρ¬
    νη καί θεσσαλονίκη τα όποΐα μεταβάλ-
    λονται είς Νοσθκομεΐα.
    Διά τόν κ. Γουβέλην δέν αποτελεί μη-
    πως άτύχημα ή πληθώρα τόσων νε«ιρών
    καί αί χιλιάδας τόσων τραυματιών,
    Μά τί ήθελε λοιπόν δ κ. Έπιτελάρχης
    δια νίι θεωρήση άτύχημα |τό άνθρωπο-
    μακελειό τοθ Έσκή—Σεγήρ;
    *
    Υπήρξαν άνθρωποι οί δποΐοι έπί-
    στευον καί μετά πεποιθήσεως επε¬
    ρίμεναν δτι μετά την πτώσιν τού Βενι
    ζελικοΰ καθεστώτος δλα τοθ κάσμου τα
    άγαθά θά έπ-λημμύριζον την Έλλάδα.
    Σήμερον άς καμαρώσουν την δημιουρ-
    γγ)θείσαν υφ' δλας άνεξαιρέτως τάς ά-
    πόψεις κατάστασιν.
    Αί έθνικαί μας ύποθέσεις δλοταχώς
    βαίνουν είς τδ πλήρες ναυάγιον συνεπεία
    τής φανερδς πλέον δυσμενείας των πρώ-
    ην Συμμάχων μας.
    Ένώ είμεθα συνειθισμίνοι ||νά ομιλού¬
    μεν διαρκώς περί νίκων καί προελάσεων
    τοϋ στρατοΰ μας, σήμερον συζητούμεν
    περί τοθ άν συνεπεία στρατηγικών σχε-
    δίων ή συνεπεία άνάγκης άποσυρώμεθα
    είς τα σημεΐα τής έκκινήσεως.
    Άλλ' άς αφήσωμεν τα πολεμικά καί
    άς ρίψωμεν ε'ν βλέμμα είς την εσωτερι¬
    κήν κατάστασιν.
    ΤΙ νά πρωτοθαυμάσωμβν;
    Την εμπορικήν νέκραν ή δποία έπλά ·
    κωσε την Έλλάδα ίδθυς μετά τάς έκλο-
    γάς;
    Την έλλειψιν πάσης βιοποριστικής
    εργασίας καί πάσης πλουτοπαραγωγοΰ
    κινήσεως;
    Τό κατρακύλισμα τής 5ραχμής μας ή
    οΛθία συν θεώ θά φθάση είς τα 10 λε-
    πτά;.
    Την υπερτίμησιν των είδών τής πρώ-
    τής άνάγκης καθ' ήν στιγμήν αί τιμαί
    δλων τούτων των προϊόντων κατήλθον
    βίς τάς τιμάς των είς οί'αν θέσιν ευρί¬
    σκοντο πρό τοθ πολέμου;
    ΠοΟ είναι λοιπόν αί πραγματοποιή-
    σεις των προσδοκιών τόσων καί τόσων
    όπαδών καί φίλων των τυραννομάχων;
    *
    Η Κυβέρνησις έπέβαλε μίαν νέαν
    φορο> ογίαν είς τα άλευρα μέ σκο¬
    πόν νά αονάξη άπό τό ψωμί τοθ λαοθ
    δσα" χρήματα τής άναγκαιοΰν διά νά ά-
    μείψη 'οπό τό πρόσχημα άποζημιώσεων
    τού; φίλους καί οπαδούς της.
    Δέν πρέπει βεβαία νά μείνουν μόνον
    μέ τα παράσημα καί μέ ολίγες μόνον
    χΐλιαδοΰλες άνθρωποι οί όποΐοι συνεισέ¬
    φερον τόσα πολλά είς τόν κατά τής τυ-
    ραννίας άγώνα;
    Πλήρωνε λοιπόν, χαμάλη λαέ, άκριβά
    τό ψωμί σου διά νά πλουτίζης άνθρώ -
    πους οί βποΐοι δέν Ιχουν τίποτε άλλο είς
    τό ενεργητικόν £των ή τό δτι υβριζον
    τόν Βενιζέλον κ.αί έτιρόδιδον τάς ίθνικάς
    αου ΰποθέσεις.
    ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΑΘΗΝΑΙ
    31 Μάρτιον 1921
    ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ ΔΙΚΑΣΤΩΝ
    Κατόπιν διαταγάς τοθ Ύπουργείου
    παρηγγέλθησαν άπαντες οί έν άποσπά-
    σεΐ διατελούντες δικαστικοί υπάλληλοι
    των κληθβισών κλάσεων, δπως .παρου¬
    σιασθώσι είς τα σώματά των.
    ΑΕΔΡ6ΜΙ6Ν ΕΙΣ Π. ΦΑΛΗΡ6Ν
    Υπό τής Κυβερνήσεως απεφασίσθη ή
    εγκατάστασις άιροδρομίου είς τό Πα¬
    λαιάν Φάληρον. Έπίσης απεφασίσθη καί
    ή ίδρυσις ναυτικής σχολής είς τόν Ναύ·
    σταθμόν.
    6 ΜΙΣΘ6Σ
    'ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΕΥΘΕΝΤΩΝ
    Δ. ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
    Δι' έγκυκλίου πρός τού; Γεν, Διοιχη-
    τάς καί Νομάρχας καθίσταται γνωστόν
    δτι είς τού; στρατευθέ/τας έφέδρους ύ-
    παλλήλους τοΰ Κράτους θά καταβληθή
    όλόκληρος ό μΐσθός καί αί άποδοχαΐ τοΰ
    μηνός Μαρτίου είς δέ τούς κληρωτούς
    μέχρι τής ημέρας καθ' ήν κατέλιπόν την
    υπηρεσίαν των, πλήν τοΰ Ύπουργείου
    τής Συγκοινωνίας. Διά τούς λοιπού; μή¬
    νας θά καταβληθή είς τούς ίγ&ρνυς ό
    όργανικός μισθός καί τό πολεμικόν έπί-
    δομα. Οί μή συμπληρώσαντες εξάμηνον
    υπηρεσίαν άπό τοΰ διορισμοΰ των καί
    οί έξ άνασιολής δέν δικαιοθνται μισθοθ
    καί έπιδομάτων.
    ΔΗΛΩΣΙΣ ΚΑΘΑΡΑΣ ΠΡ6Σ6Δ6Υ
    Δι' έγκυκλίου διαταγής τοΰ ύπουρ¬
    γείου των. Οικονομικήν καθίσταται γνω¬
    στόν δτι άπό 1ης Απριλίου άρχεται τό
    νέον φορολογικόν ετος 1921—22. Συνε-
    πώς οί φορολογούμενοι δέον νά είοοποιη-
    θώσιν δπως υποβάλ&υν χωριστήν δήλω¬
    σιν καθαρας προσόδου.
    6 κ. ΔΑΚΛΗΣ ΚΑΙ 6ΙΤ ΡΑΥΜΑΤΙΑΙ
    Ό στρατηγός Δαγκλής καί δουλευτής
    Ηπείρου επεσκέφθη τούς έν τω Νοσοκο-
    μείω τοθ ΐΕύαγγελισμοΰ» τραυματίας
    άξιωματικοΰ; των τελευταίων μαχών.
    Κατά την αναχώρησιν τού οί άξιωματι-
    κοι τραυματίαι Ιζητωκραύγασαν υπέρ
    αύτοδ καί τοθ κ. Βενιζέλου.
    01 ΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ6ΥΠ6ΛΕΙ
    ΑΞΙΩΜΑΤΙΚ5Ι
    Ή Κυβέρνησις απεφάσισε νά χρτιαί-
    μοποιήαη τοΰς έν Κων)πόλει άξιωματι·
    κούς τής Αμύνης απαντώσα είς σχετικήν
    αυτών αίτησιν δπως τοίς επιτραπή νά
    μεταβοθν είς τάς έν τώ μετώπω θέσεις
    των διά νά πολεμήσουν.
    ΧΑΝΙΑ
    31 Μάρτιον ΤηΙεφωνιχώς
    —Συνελήφθη υπό τοΰ τμήματος κα¬
    ταδιώξεως Χανίων δ ύπάλληλος τοθ πα-
    ραγγελιοδοχικοΰ Γραφείου Κροΰγερ Ού-
    γος διότι απεκαλύφθη δτι είναι άπατε-
    ών έξαπατών τάς Τραπέζα; διά διάφοραι
    ποσά.
    •—Άρχισεν ή μεταφορά των Γραφεί¬
    ων τού Νομογεωπόνου είς τό μέγαρον
    των δικαστηρίων δπου ή Γεν. Διοίκησις.
    Προσεχώς θέλει μεταφερθή καί τό Άρ-
    χηγεΐον τή; Αγροφύλακος.
    —Διά διαταγής τοθ ύπουργείου απη¬
    γορεύθη ή χορήγησΐς άδειών διά τό ε¬
    ξωτερικόν μέχρις ήλικία; 40 έτών.
    —ΐό Άρχηγεϊον τής χωροφυλακής
    διά τηλεγραφήματό; τού πρό; την Άν-
    Διοίκ. Κρήτης διατάσσει δπως προσαχ-
    θοΰν διά τόν βαθμόν τοΰ άνθ)χου κχΐ οί
    άνθ)σταί οί μή σαμπληροΰντες 17μηνον
    υπηρεσίαν μέχρι 5η'ς Απριλίου.
    1 Απριλίου Τηλεφωνικώς
    —Τπό τής Γεν Διοικήσεως εξεδόθη
    χθές τό Ινΐαλμα διά την πληρωμήν των
    συντάξεων των άγωνιστών^ Κρήτης καί
    των χω^ών καί των &ργ*νάν αυτών, τοΰ
    Β. εξαμήνου τοθ ϊτου; 1920.
    —-Ή ϊνωσις έφέδρων Έθνικής Άμύ-
    νης τδθ ΝομοΟ Χανίων διένειμε χρημα-
    τικά βοηθήμαμα είς τα; περιθαλψιού¬
    χους οικογενείας ιών μελών αύτοϋ έκ
    τοθ ίδιαιτέρου Τϊμείοα τοθ Συλλόγου.
    —Ύποίρχουν πληροφορίαι κατά τάς
    οποίας πιθανόν νά δοθή'άναστολή προ¬
    σελεύσεως είς ωρισμένην τάξιν στρα-
    τευθέντων έκπαιοευΐικών, μέχρι πέρα-
    τος των έξετάσ=ων.
    1 Μάρτιον 1921.
    —Προχθές μετέβη είς τό παντοπωλεΐ-
    όν τοϋ Μάρκου Βλαζάκη παρά τό Μικρό
    Τσαρσάκι, ό χωροφύλαξ Μάρκος Κα-
    στρινάκης μετά οκτώ άλ) ών χωροφυλά-
    κων καί ατρατιωτων καί έθραυσε την εί
    κάνα τοϋ Βενιζέλου καί κατεξέσχισε καί
    Ιτέραν τοιαύτην.
    Παρακαλοϋμεν τόν κ. Κακούρην νά
    Γ,όν προτείνη διά τόν βαθμόν τού ύπενω
    μοτάρχου.
    —Μετετέθη είς Λάρισσαν δ παρά τώ
    Τηλεγραφείφ Ηρακλείου φύλαξ κ. Δημ.
    Μαρούσης. Διωρίσθγισαν δέ φύλακίς πα¬
    ρά τώ Ινταθθα τηλεγραφείω οί κ. κ. Γ.
    Μαυράκης καί Α. Βλαχάκης.
    —Τό όρθδν νέον δρομολόγιον των
    ταχυδρομειον είναι τό εξής:
    Άφίξεις
    Έκ Χανίων, Ρεθύμης, Πανόρμου καί
    Ανωγείων καθ' εκάστην περί ώραν
    2.30 μ. μ.
    Έκ τοΰ Νομοΰ Λασηθίου, Χερσονή
    σου καί Έπισκοπής 5 π. μ.
    Έκ Βιάννου, Καστελλίου, Αρχανών
    καί Πύργου 4,30 π. μ.
    Έκ Μοιρών, Αγ Δέκα, Αγ. Βαρ·
    βάρα καί Αγ. Μυρωνα (δι* αύτοκινήτου)
    7 μ- μ.
    Αναχωρήσεως
    Διά Χανιά, Ρέθυμνον, Άνώγεια καί
    Πάνορμονκαθ' εκάστην περί &ραν 6 π.μ.
    Διά Χερσόνησον, Έπισ/οπήν κ*1 Νο¬
    μόν Λασηθίου περί ώραν .ΌΟ μ. μ.
    Διά Καστέλλι Πεδιάδος, Βιάννον,
    Αρχαναι καί Πύργον μ. μ.
    Διά Αγ. Μύρων», Αγ. Βαρβάραν,
    Αγ. Δέκα καί Μοιρών (δι' αϋτοκινήτων)
    περί ώραν 7 π. μ.
    —Συνελήφθησαν χθές την νύκτα 2
    ξωθι τοΰ Α' Άστυνομικοΰ τμήμαΐος οί
    Άγησ. Βατάλας καί Σπϋρος Καζακίδης
    καί έκρατήθησαν καθ' δλην την νύκτα
    κατά διαταγήν τοΰ Μοιράρχου κ. Κα-
    κούρη είς τό χρατητήριον τοΰ Άστυνο¬
    μικοΰ τμήματος. Εί; τό Αστυνομικόν
    δελτίον δέν ανεγράφη ουτε τό δνομά των
    οΰτε ή κατηγορία δι' ήν έκρατήθησαν
    επί μίαν νύκτα.
    Αμφότεροι οί συλληφθέντες τυγχά
    νουσι Φιλελεύθεροι.
    —Χθές την νύκτα ό μοίραρχος κ.
    Κακούρης άνευ ούδιμιάς άφορμής ωδή¬
    γησε βιαίως είς τδ γραφείον τοΰ Α!
    Άστυνομικοΰ τμήματος τόν συμπολίτην
    έμπορον κ. Μηνάν Άνΐμογιάννην διότι ί'
    στατο μετ' άλλων πολιτών έξωθι τοϋ
    καταστήματος κ. Ε. Π. Κουναλάκη παρά
    τό Αστυνομικόν τμήμα. Ό συλληφθείς
    άπελύθη μετ* άλίγην ώραν.
    —Ανεχώρησε χθές δι' Αθήνας δ
    βουλευτής κ. Κοκχινάκης.
    —Ανεχώρησεν επίαης ό πρόεδρος τοΰ
    έμπορικοθ Συλλόγου κ. Μητσοτάκης.
    Ι —Υπό τινος αγροφύλακος Έμπάρου
    ι ανευρέθη καί παρεδόθη είς τόν Ικε'. στα-
    I
    θμόν είς όνος άρρτμ έτών δύο χρώμαΐο;
    στακτί, μετρίου άναστήματος, άνευ αάγ-
    ματος.
    —Τό υπουργείον τής περιθάλψεως εί-
    δοποίησε τηλεγραφικώς την Νομαρχίαν
    Ηρακλείου δτι απεστάλη τδ ένταλμα
    τής πληρωμής των έπιδομάτων είς τούς
    έφέδρ'ους διά τού; μήνας Φεβρουάριον—
    Μάρτιον.
    — Αφίκετο καί ανέλαβε τα καθήκον
    τα βοηθοϋ άρχειοφύλακος δ έκ τής Νο-
    μαρχίας Μεσολογγίου μετατεθείς είς την
    Νομαρχίαν Ηρακλείου κ. Μ. Μηναδά-
    χης·
    —Διά πρώτης θαλασσίας Ε'5καιρί*ς α¬
    ναχωρεί δι' Αθήνας ό κ. Νομάρχης δ¬
    πως μετά των λοιπών μελών τής λιμενν
    κής Ιπιτροπής έίΐιληφθοθν τού ζητήμα-
    Ληξάσης ήδη τής πρώτης τρι-
    μηνίας τού 8τ·>υς παρακαλούν-
    ται πάντες οί φίλοΐ ημών νά
    κανονίσωσι τάς συνδρομάς των
    έντός τής εβδομάδος.
    ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΝΕ Λ
    Επληροφορήθημεν μβϊ' εύχαρισΐή-
    σεως παρά τού άνθ)γού κ. Σμπώκου, ό¬
    τι ό γενναΐος έκ Νεαπόλεως ύπολοχαγός
    κ. Αδαμ Μαγριπλής δέν εφονεύθη όπως
    αρχικώς εγνώσθη, άλλ" έτραυματίσθ·ηβ-
    λαφρώς είς την κεφαλήν καί ευρίσκεται
    νοσηλευόμενος εί; τό έν Αθήναις Νο¬
    σοκομείον ύ «Εύαγγελισμός». Οί πολυ-
    πληθβΐς φίλοι τού καί σ^ναγωνισταί
    τού μετά χορα, έπληροφορήθΊ|σαν τουτο
    «αί συγχαίροντες αυτόν τραυματισθένΐα
    διά τετάρτην φοράν, εκφράζουσι τόν
    θαυμασμόν των, άναδβιχθέντα άντάξιον
    απόγονον τοϋ άρχηγοθ Κοκκίνη.
    —Επληροφορήθημεν βπίσης παρά
    τού βύτού άνθ)γοϋ δτι δ συμπολίτη; μας
    ύπολοχαγός κ. Ιωάν. ΚαλοιΊζάκης ευ¬
    ρίσκεται εις Αθήνας τραυματίας των
    τελευταίον μαχών άλλ' εύτυχώς Ιλαφρώ;
    καί έχτός παντός κινδύνου.
    — Έπίσης καί δ έκ Μουρνιών Βιάν¬
    νου φίλος άνθ)γός κ. Έμμ. Α. Χατζά¬
    κης είνε «οί ούτος Ρλαφρώς τραυμαιισ-
    μένος καί ευρίσκεται είς Αθήνας νοση-
    Αευόμενος.
    —Έξ έπιστολών έκ Μετώπου εγνώ¬
    σθη σήμερον ό ήρωίχός καί ένδοξος θά-
    νατος τοθ έκ Σχοπής Σητείας Ταγμα-
    τάρχου Κ. Φραγκούλη, έπισυμβάνιος είς
    μίαν μάχην την οποίαν ουνήψβ τό Τάγ-
    μα τού μβτά ολοκλήρου τουρκικοΰ συν-
    τάγματος τό ότοΐον κατώρθωσε νά ά-
    ναχαιτίστ] χαί νά διασκορπίσΐι έν τέλει
    μετά μβγάλων άπωλειών. Ή γενναιό-
    της τού φονευθέντος ταγματάρχυυ υ¬
    πήρξεν ά-ιαράμιλλος, είς ιιύτήνδέ καί μό¬
    νον δφείλεται ή παραμονή τού είς τό
    μέτωπον, διότι ουδείς των άποτάχτων ε¬
    δέχετο νά άντικαταστήση αυτόν είς τόν
    επικίνδυνον τομβα τού καίτοι εΐχε απο¬
    φασισθή ή αντικατάστασις τού δπως
    χαί πολλών άλλων άξιωμ ΐτικών τής Α¬
    μύνης.
    Ή χοινωνία μας, μετά μεγάλης θλί-
    ψεως έηληροφορήθη τόν θάνατον τοϋ
    γενναίου οξ ωματικοΰ.
    — Άπό μίαν επιστολήν έκ Λρβαδείας
    πληροφορούμεθα ότι είς την πόλιν ταύ¬
    την ευρίσκονται είς κατάστασιν ο ν α-
    μ ο ν ή ς έπτά Κρήτες άξιωματικοί τοϋ
    -τεζικοϋ καί δύο τή; χωροφυλακής. Οί ά-
    ξιωματικοί ούτοι εζήτησαν επανειλημ¬
    μένας νά μεταβοΐν είς τό Μέτωπον καί
    δέν άποστέλλονΐαι άλλά κρατοϋνται έχεϊ
    υπό επιτήρησιν διότι είναι Βενιζελικοί.
    —Είς τα ΰψώματα τού Ντθύζ—Δάγ
    πρό τοΰ'Έσκή—Σεχήρ ευρήκεν έ'νδοξον
    θάνα<ον«6 έξ ΆβδοΟ Πεδιάδος ύπολο¬ χαγός Καγιαμπάκης Αντώνιος. Αληθής γιγαντομάχος εθεάθη κατά τό κρισιμώ- τερον σημείον της έπιθέσεω; νά άνκα- λιάζει τούς πασάλου; των συρματοπλεγ- μάτων καί νά έξάγει αύτούς όπως ανοί¬ ξη δίοδον είς τούς στρατιώτας τυυ καί πεταχθουν εγκαίρως Ιντός των τουρκι¬ κών χαρακωμάτων. Ό ύπολοχαγός Κα¬ γιαμπάκης παλαιών ώς στρ«ιιώτης κατά την έκπόρθησιν τοΰ δχυροΰ εδρίσχβι έ'ν¬ δοξον καί τειιμημένον θάνατον. τος τής έξετάσεως ΐών προτάσεων τής.έ- ταιρείας διά την κατασκευήν τοθ λιμέ¬ νος καί ύπογράψουν την σχετικήν σύμ¬ βασιν. —Διά τοθ ατμοπλοίου «Μήλος» 'άφί- χθησαν έξ Αθηνών δ κ. Μ. Άνδρεδά- κης μετά τής κυρίας τού κ*1 τής κυρία; Μελανίπης Ν. Ανδρεαδάκη. —ΆφίΧθηααν έκ Χανίων αί δίδες Κλεώνη καί Μερώπη Φούμη. —Έπίσης αφιχθη δ κ. Έμμ. Κουνα¬ λάκης έμπορορράπτης έξ Αθηνών κο¬ μίσας πλουσίαν συλλογήν υφασμάτων γιά δλα τα γοθστα. —Έμηνύθη όπδ τής Άστυνομίας δ έκ Γέργερης Φραγκιός Κασωτάκης διότι κατελήφθη φέρων πιστόλιον άνευ αδείας. —Ό έκ Βαγωνιάς Μονοφατσίου Ίδο- μενεύ; Τζαγκαρβκης έμηνύθη επί παρα¬ νόμω δπλοφορία διότι κατελήφθη φέρων άπηγθρευμένην μάχαιραν, (ί*1*1
    ΓΝΕ.Α
    ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ειδησεισ της ημέρας
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
    ιι*Υ·ΥΗΤΗΙ υληχ ΗΛΙΑΣ Ε. ΔΙΑΛΥΝΑΣ
    ΑΠΡΙΛΙ0Σ1 2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    ΤοΓ. ΑΚΑΘΙΣΤΟΥ
    ΕΜΜΕΤΡΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    Ό /Όύναρης ανακοινοί
    τα «αταΐρθώαατά τον
    Στ' άθώα πρόβατά τού
    ΚαΙ τονέ πρΌβφωνοϋν ηολλοϊ
    Χαϊρε μεγάΐη! κεφαλή
    χι* αύτάς άπ' την συγκίνησιν
    καΐ την χαράν τού κλαίει.
    Κα2 λέει, λέει μά κι' αύτάς,
    δέτ ξέρει τό τί λέει.
    Ο ΑΛΕΙΤΡΟΥΗΤΟΣ
    ΟΙ ΠΙΝΑΚ€5 Τ9Ν ΑΠ2ΛΕΙ9Ν
    Εΐ^ το υπουργείον των Στρατιωτι¬
    κών κατήρτισθησαν οί πίνακες των
    φονευθέντων καί τραυματισθέντων
    κατά τάς τελευταίας επιχειρήσας:
    τοθ ΜικρασιατικοΟ Μετώίϊου. Οί πί¬
    νακες ούτοι Οά άποσταλώσι πρό; τοΰς
    Γεν. Δ'οικη.άζ, τού; Νομάρχας καί
    τού; προέδρους Κοινοτήτων, όπως
    κοινοποιηθώσι πρός τον λαόν.
    ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
    Η ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΕΘ6ΛΟΝΤ3Ν
    Διά Βασ. Διατάγματος έπιτρέπε-
    ται ή κατάταξις είς τΌν στρατόν έθε-
    λοντών έφέδρων έκ των μή κληθει-
    σών κλάσεων.
    Ζ. . Η ΕΚΛΟΓΗ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
    Το ζήτημα τής εκλογάς τοθ νέου
    Πατριάρχου επισπεύδεται κατόπιν υ¬
    ποδείξεως τή; Έλληνίκή; Κυβερνή-
    σεω;. Τπθψήφιοΐ διά τΌν Μητροπο¬
    λιτικόν θρόνον φέρονται οί Μητροπο¬
    λίται Κυζίκου και Άμασσείας.
    ΟΙ ΖΤΡΑΤΕΥΣΙίΛΟΙ Α Ι ΔΙΝΙΟΥ
    Κατά τα έκ Σμύρνη; τηλεγραφ γ-
    ματα έξακολουθεϊ άθρόα ή προσέλευ¬
    σις των κληθέντων υπο τα δπλα Μι-
    κρασιατών. Έξ 'Αιδινίου άφίκοντο ύ-
    περχίλιοι στρατεύσιμοΐ οί'τινε; παρή¬
    λασαν θίά τή; προκυμαία; τή; Σμύρ¬
    νη; έν μέσω ένθουσιωδών έκδηλώ-
    σεων τοθ πλήθου;.
    Η ΕΦΑΡΛΟΓΗ
    ΤΗΣ ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑΣ
    Μετά την άδειαν τής Συνελεύσεως
    δπω; ή Κυβέρνησις ασκή προληπτι-
    κήν λογοκρισίαν επί των ε'δήσεων
    των σχετιζομένων μέ τα στρατιω-
    τικά, ναυτικά καί πολεμικά πράγ-
    ματα, θέλει καταρτισθή εί; το Υ¬
    πουργείον των Στρατιωτικών το σχε¬
    τικόν Βασ. Διάταγμα. Ή δημοσίευ-
    σί; τού 6ά καθυστερήση επί τινα;ή-
    μέρα; διότι έν τψ μεταξΰ άπαιτοθνται
    διάφοροι οιατυπώσει;.
    ΑΠΟΧΤΡΑΤεΐΑΙ
    Διά Β. Διατάγματος άπεστρατεύ-
    θησαν 20 άνώτεροι άξιωματικοί τοϋ
    πρώτην καθεστώτο;
    επί ιέλους σκανδαλώδε, τό
    ζήτημα τής καθαριότητος των όδών τής
    πόλεως.
    —Οί ξβνοι ποϋ Ιρχοντιιι έκφράζονιαι
    μέ φρίκη γιά την σκόνη καί γιά την ά-
    μέλεια ποΰ δείχνουν οί άρμόδιοι γιά την
    καθαριότης» τής πόλεως, ή όποία είναι
    άπ" τα κυριώτερα βνδειχτικά τοϋ πο>ι-
    τισμοϋ ενός τόπου.
    —"Ελαβον τα άποφοιτήριά των οί
    μαθηταί τής τελευταίας τάξεως τοϋ Λυ·
    κείου, οί δποΐοι θά μεΐαγραφοΰν είς την
    τελευταίαν τάξιν τοϋ Γυμνασίου.
    —Τό Γυμνάσιον όμως είς τό οποίον
    αΐρατωνίζονται οί έφεδροι, κΰριος οίδε,
    πότΒ θά επαναλάβη τα μαθήματα.
    —Όρισμένως το εφετεινόν εκπαιδευ-
    τικόν έιος.... είναι άπ* τα τελειότερα καί
    τελεσφορότβρα.
    —ΚάθΒ Τετάρτην καί Παρασκευήν
    πρωΐ κόσμος πολύς συναθροίζειαι στίς
    Ικκληοίες γιά ν' άκούβυ την γεμάτη ά/τό
    ποίησι καί μυστικοπαθεία άκολιυθία
    των Προηγιασμένων.
    —ΣήμερονΠαρασκευήν είναι οίτελευ-
    ταΐοι Χαιρετισμοί.
    —Τό άπόγευμα θά ψαλλοΰν διά τα
    σχολεϊα κα'ι τό βράδυ διά τόν δλλον κό¬
    σμον.
    —Τα χελιδόνια αφίχθησαν αίσίως είς
    τόν τόπο μας.
    —Έξακολουθεΐ ό ώρηϊος άνοιξιάτι-
    κος καιρός μέ τίς εύβργετικές λιακάδες
    τού καί τόν γαλάζιο ούρανό τού.
    —Ή θάλασσα δέ εχει αύΐές τίς μέρε;
    έκτακτον ηρεμίαν.
    —Πληροφορούμεθα ότι είς την γνο>-
    στήν συνοικίαν τής πόλεώς μας «Λάκ-
    κο;» δημιουργοϋνται καθ5 εκάστην δπει-
    σόδια μεταξύ των κοινών γυναικών καί
    των οποίων οϊτιος είναι κάποιος τελω-
    νοφύλαξ απειλών «αί έ β άζων αυτάς.
    —Πληροφορούμεθα δέ άκόμη ότι άν
    καί δπλοφορεΐ καί διασαλεύει ποικιλλο-
    τρόπως την τάξιν έν τούτοις άφίν9ΐαι
    άνενόχλητοί υπό τής Άστυνομίας.
    — Ή Νομαρχία Λασηθίου απέστειλεν
    ήμΐν την κάτωθι ανακοίνωσιν.
    Είς τό φύλλον τής 'άθ Μαρτίου 1921
    καί έν τί) τεΐάρτη οτήλη τή; δευΐέρας
    σρλίδος Ιδημοσιεύσατε ότι στρατιώτης
    τού 25 >υ Συν)ΐος Ιξελθών τής γραμμής
    Ρΐραυμάιιαε διά μαχαίρας σοβαρώς κά
    ποίον πολίτην ιατά την λαμπαδηφορίαν
    επί τή Έ8·νικίί έορτίί·
    Πρός αποκατάστασιν τής άλτ|θείας|καί
    συμφίάνως ταίς διατάξεσι τού περί Τύ
    που Νόμου εντέλλβσθε νά δημοσιβύσηιβ
    εΐί την Ιδίαν στήλην τής Εφημερίδος
    υμών τα κάτωθι είς το πρώτον Ικδοθη-
    σόμενον φύλλον.
    Ό τραυματισμός εγένετο περ! ώραν
    Η 1)2 μ. μ. π"|ς 25 Μαρτίου Ιν τρ κ?ν-
    τρΐΜΪΊ πλαιεία Άγίου Νικολάου καί μα¬
    κράν τής λαμπαδιιφορίας πβρί τα 250
    μέτρα διά λόγους ίρωτικΓις άντιζηλίας,
    καθ' δν ό σιραΐιώΐη; άμυ»όμεν<ις ετραυ- μάιισβ τόν έπιτεθέντα πολίτην, ώ; έξη- χθη έκ των δικασιικών άνακρίσεων καί τής όμολογίας αυτού τούτου τοΰ τραυ ματίου. Ό Νομάρχης Λασηθίου Λ. Ν ΛΙΩΝΑΚΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΊΕΣΤΗΡΙΟΥ "Αθήναι 1 Απριλίου 1921 η «ενζΗΤΗδΐε ΕΠΙ ΤΟΥΠΟΛΙΤΙΚΟΥΖΗΤΗ/ΛΑΤΟΣ Κατά την χθεσινοβράδυνην συνεδρίασιν τής 'ΈΟνοσυνελεΰ σεονς εσυνεχίσθη ή συζήτησις ε¬ πί των δηλώσεων τού κ. Γούνα ρη. Πρώτος έλαβε τόν λόγον έκ μέρους τού κόμματος των Φι- λελευθέρων ό στρατηγός Δαγ- κλής καί βουλευτής Ηπείρου όστις έκάκιαε τάς Κυβερνητικάς δηλώσεις ώς άορίστους καί ά- σαφείς. Ό κ. Δαγκλής ετόνισεν ότι ό Πρωθυπουργός δέν ανέφερεν είς τάς δηλώσεις τού τίποτε διά τό οικονομικόν ζήτημα, δέν έ¬ καμε ουδεμίαν μνείαν περί^τής θέσεως των εξωτερικών πραγ- ΐι,άτων τής 'Έλλάδος. Ή εθνο¬ συνέλευσις, εΐπε, καί ό ελληνι¬ κάς λαός, είναι άνάγκη νά δια- φωτιαθή κατά τίνα τρόπον θα διασωθοΰν τα έθνικάμας δίκαια. Έκτός τής επιτυχίας των στρα¬ τιωτικών έπιχειρήσεων, πρέπει νά έχωμεν καί διπλωματίαν ή όποία να άβφαλίζη τού; καρ πούς τής νίκης τούστρατού μας. Ό κ. Δαγκλής συνέστησεν είς την Κυβέρνησιν όπως άποβτα- λούν είς τό Μέτωπον οί άερ γοΰντες άξιωματικοί οΐτινες έ χούν κατακλύση |τάς Αθήνας. Ό ύπουργός των βτρατιωτς- κών κ. Θεοτόχης προκληθείς ά πήντησεν ότι ή Κυβέρνηιις',,δέν έπληροφορήθη την εγκατάλειψιν τού 'Αφιόν—Καραχισάρ. Ό ύπουργός των οίκονομι- κών κ. Ιΐρωτοπαπαδάκης προ- κληθείς εδήλωσεν ότι ή Ελλάς είναι ελευθέρα νά συνάψη δά¬ νειον. Ή πολιτική συζήτησις θά συ¬ νεχισθή διά νά όμιλήσουν όκτώ άλλοι πληρεξούσιοι έν οις οί κ. κ. Καρπετόπουλος καί ϋΐπού- σιος. Μετά τάς δηλώβεις ταύ¬ τας θά απαντήση ό κ. Γούνα- ρης. Έν η περιπτώσει τεθή ζή¬ τημα έμπιστοσύνης θά άρνη- Οούν ψήφον είς την Κυβέρνησιν οί φιλελεύθεροι πληρεξούσιοι καί οί όπαδοί τού κ ά ΚΙ€ΑΣΥΓΚΡΟΥεΐ«Ε Λ£ΤΑ ΤΟΥ ΕΧΟΡΟΥ Τηλεγραφείται έκ Μετώπθυ £τ! έχθρικαί δυνάμεις κατερχόμεναι έκ Κιουτάχιας εζήτησαν νά άποκόψουν τα; συγκοινωνία; των στρατευ «.άτων μα»,. Ήμέτεραι δυνάμει; έπιτεθεΐσαι κατεδίωξαν τον* εχθρόν καί συνέλα- βον ΰΟΟ αιχμ )ώτου;. ΔΗ/ΛΟΦΗΦΙΣ/ΛΑ €Ιδ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ Καί μετά τ/)ν αναχώρησιν τοθ Κα- ρόλου έξ Ούγγαρία; ό Ούγγρικό; λαος 6ά ένεργήσγ) δημο|/;φισμα διά την επαναφοράν τού. ΤΡΥΓΩΝΙΔΗΙ ΥΣΤΑΤΗ ΣΤΙΓΜΗ /ΛεΤΑΒΟΛΑΙ ΑΝ9ΤΑΤ2Ν €Ι«£ ΤΟ ΣΤΡΑΤΕΥ/ΛΑ Διά Βασ. Διατάγματος ύπο- γραφέντος σήμερον διωρίσθη άρ^ηγός τού Γεν. 'Έπιτελεέου ό άντιστράτηγος Βίκτω.ο Δούβ- μανης. Διά τού αυτού διατά· γματος ^ διωρίσθη ύπαρχηγός αυτού ό στρατηγός Ξενοφών Στρατηγός. Αμφότεροι ανε¬ χώρησαν σήμερον δια Σμύρνην όπως άναλάβουν υπηρεσίαν πα- ρά τώ Γεν. Έπιτελείω. ΠΡΙΓΚΙΠΗΤΙΚΗ €ΠΙΧΟΡΗΓΗΣΙ«ε Κατά την σημερινήν συνεδρίασιν τής Εθνοσυνελεύσεως κατετέθη υπό τής Κυβερνήσεως Νομοσχέδιον διά τοΰ οποίον ώρίζεταιδτι ή έτησία έΤΕΐ- χορήγησις τοθ Διαδόχου Γεωργίου αΰξάνεται εί; 400 χιλιάδας. ΤΡΥΓΟΝΙΔΗΧ ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤβΥ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤ0Σ Αί σημεριναί τιμαί τοΰ συναλλάγματος είναι αί εξής: Λίρα Αγγλίας Γαλλικόν φράγκον Λιρέττα Φράγκον Ελβετίας Δολλάριον Πετσέτα Ίσπανική Μάρκον Φράγκον Βελγίου Αθήναι εσπέρας 31 Μκρτίου (Ίονική Τξάαβζα) 56—57 1,00—1,03 64-67,50 2,40-2,70 14-14,40 1,85-1,95 22,75—23,75 99—1,02 Ο ΜΔΓΟΣ ΤΗΣ ΔΝΔΤΟΑΗΣ Ό κ. Δέ—Δετβίνας κατ' άπαίτησιν τού κοινοΰ θά παραμείνγ) μέχρι τής Κυρια- κής είς την πόλιν μας. *Τό μυστήριον τής ρξαφανίσβως ενός άνθρωπον» αύτό θά άιοτίλρπη τό σπουδαεότερον των μέ¬ χρι τούδε πριραμάιων τού ?πί τής σκη- νής. Την Κυριακήν τό βράδυ ό κ. Λ? Δρ τσί·>ας επί τϊ) εύκαιρία τή; αναχωρήσεως
    τού καί έξ υποχρεώσεως πρός τό κοι¬
    νόν Ηρακλείου λόγω τής θερμής υπο¬
    στηρίξεώς τού θ·ά άποκαλύψη τό μυστι¬
    κόν πλείστων πειραμάΐων τα δποΐα οί
    θεαΐαί θά δύνανται νά κκτελώο·» μόν οί
    είς συναναστροωήν οίανδήτοτε.
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Καλθϋνιαι τα μέλη τή; Συντεχνίας
    των ενταύθα σιδηρουργών την αροσεχή
    Κυριακήν 4ην τρέχοντος έν τω γραφείφ
    τής Συντεχνίας είς Γενικήν Συνέλευσιν.
    πρός συζήτησιν: Αρχαιρεσίαι.
    Έν Ηρακλείω τη 1 Απριλίου 1921.
    Ό Γεν. Γραμματβύς
    Γεώρ. Βααιίείου
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Παρακαλώ έκφράσεΐε δημοσίως τάς
    θερμάς μου ευχαριστίας είς τόν διοικη¬
    τήν τοϋ Αστυνομικον σταθμου Πόμπιας
    ενωμοτάρχην Βισκαδουράκην Ιωάννην
    καί τα ό'^γανα αύτοΰ, διότι διά τής δρα¬
    στηριότητος των άνεκάλυψαν «αί συνέ-
    λαβον ,τούς δράστας ττ)ς προχθεσινής
    χλοπής ενός κριοϋ άξίας τετρακοσίων
    δραχμών, διά τής μεγάλη; δέ δρασττ|-
    ριότητος καί ενεργείας των άνακρίσεων
    κατώρθωσεν καί όμολόγησαν την πράξιν
    των ο! δράσται τής κλοπής ενώπιον τού
    ώς καί τό μέρος όπου έ'κρυψαν τό κρέας.
    Α. ΣΑΒΙΟΛΑΚΗΣ
    διά μοδίστας αφί¬
    χθησαν είς τό Ύ-
    φασματοπωλείον τού κ. Ν. Κα·
    ρέλλη., 2-1
    Ή Κυρία Ειρήνη Κοντάκη
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Θεωρώ καθήκον μου, δπω; καί δημο¬
    σία, εύχαριστήσω άπαντας τους εύγενεϊς
    κατοίκους τοϋ χωρίου Άποστόλων Πε¬
    διάδος, διά την αγάπην καί εκτίμησιν,
    δι* ής μέ περιέβαλλον κατά την έκεΐ
    διαμονήν μου ώς διδασκάλου.
    Κωνσ. Πλονμάχις
    Διδάσκαλος
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ό κ. Στάμος Πονλάκης γαμβρός τοΰ
    φίλου κ. Μιλτ. Μηλιδάκη προσκληθβίς
    είς τάς τάξεις τοΰ στρατοΰ ειδοποιεί τό
    αξιότιμον κοινόν Ηρακλείου, ότι κλβίβι
    προσιι ρινώς τό νεοϊδρυθεν εργοστάσιον
    Γυναικείων πίλων.
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ αερβΐτόροςπεπει-
    ραμένος καί δεύτερο: μάγειρος
    _ * ^ _ ϊ ■ «Γ— 9_____ —ι ■■ Λ* _ Μ.
    (Κωνσταντινίδου) αφιχθείσα εξ είς τό Εστιατόριον « Έρμής »
    Αθηνών έκόμΐβε διάφορα Έύ- Τ. Ξενάκη (πρώην Ιΐιτσιδια-
    ρωπα'έκά μοντέλα ψάθες διαφό- !νοΰ) μέ μισθόν ικανοποιητικόν,
    ρων σχημάτωνπαραδείαια άνθη| Πληροφορίαι παρά τώ διευ-
    κ. λ. π. 3—1 θυντή τού Έβηατορίου, 2—Ι
    Ν€Α
    0ΛΗΓ02 ΤΗ2 ΕΛΛΑΔΟΣ
    Ν. ΙΙΤΛΕΣΗ
    "Έκδοσις:
    τής Έταιρίας Διαφημίσεων
    ή β Ανατολή»
    Πρωτοφανές Εκδοαις είς δύσ τό-
    μους. Όλόκληρος ή Ελλάς κατ' άλ-
    φαβητικήν τάξιν. Όλος ό Έλληνι-
    κός κόαμος χαχά έπαγγέλματα. Όρ
    γανισμοί των διαφόρων κλάδων τής
    διοικήσεως. Έηίαημοι πληροφορίαι
    χαί στατιστικαί. Έμηορικαϊ, Βιομη-
    χανικαί, ΚοβμιπαΙ διευθύνσεως.
    Ό Όδηγός τής Ελλάδος ύπέροχος
    πάσης άλλης εκδόσεως.
    Μεγίστη εύχέρβια πρός άνβύρεσιν πλη¬
    ροφοριών διά πληρεσιάτων άλφαβητι-
    χών ΐύρετηρίων προσφόρων πρός εξυ¬
    πηρέτησιν καί των άδαεσιέρων.
    Ό όδηγός τής Ελλάδος θά καια-
    πλήξο διά ιής χυχλι φορίας τον. Ό τό-
    μος τού 11)21 θά διανεμηθ[) σήμερον
    διά τού αντιπρόσωπον κ. Καλογεροπού-
    λου.
    Ό κ. Δημ. Χαλκιαδάκης τέως Πρω-
    τοδίκτ^, συνεχίζων τό δικηγορικόν έπάγ-
    γελμα ανέλαβε καί την εκκαθάρισιν τοϋ
    αρχείου τού μακαρίτου Ν. Μιτσοτάκη
    εί; τοθ όποίουτό Γραφείον έγκατασταθείς
    καρά την αγοράν «Λεμπλετζίδικα» έ¬
    ναντι Συμβολαιονραφείου κ. Κ. Ρασι¬
    δάκη, πρΐσκαλε: τού; πελάτας τοΰ ιίρη-
    μένου Γραφείου τούς Ιχοντας παρ* αύτψ
    έκκρεμε'.ς ή άνεκκαθαρίστους έν γένειΰ-
    ποθέσεις όπως προσέλθωσι κα'. καν&νίσω-
    σιντούς ))σμούς των μετά τούτου παρα-
    λαμβάνοντε; τα Ιγγραφά των έφόσον δέν
    θάέπεθύμουν ν' άναθίσωσιν αύτω τήνδιεκ-
    περαίωσιν των έκκρεμών ΰποθέσεών των
    10-4
    ΒΡΩΜΗ(ΤΑΓΗ)
    αρίστης ποιότητος Άνατολής
    Π3Λ6ΙΤΑΙ είς την αποθήκην
    Γ. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ & Σ1Α
    παρά την Δυτικήν Εκκλησίαν
    πρός ΜΙΑΝ δρ. ή οκά. 5-4
    ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ες τό Δερματεμπορε'.ον Ματθαίου Δ.
    Ζαχαριουδάκη εκομίσθησαν κατ' αυτάς
    Βουβαλοδέρματα (αγναφόπετσβπ δέρμα-
    τα πολυτελείας ήτοι Γαλλιχά άδιάβροχα
    σεβρά χρωματιστά καί μαΰρα σεβρολού-
    στρινα πρώτης ποιότητος, ομοίως ετέρα
    οευτέρας ποιότητος σεβρά χρωμχτιστα
    χαί μαΰρα καί σεβροΐτροβιες διαφόρων
    χρωμάτων οικονομικωτέρα οι' έτοίμην
    εργασίαν. Ευρίσκονται έπίσης έν τώ αύ¬
    τω Δερματεμπορίω κολάτες Άμερικής,
    τομάρια Αθηνών Γκρίτση ΛΙαγνησΕας
    βουλδούρια γιαλωτα Άμφίσσης ξυγκερά
    όακέτας βιδέλα, πχτόπετσα άοιάβροχχ
    έγχώρια χαρτώνια καί έν γένει δλα τα
    (Ιδη τής δερματεμπορεία; είς μεγάλας
    ποσότητας καί μέ τιμάς ασυναγωνί¬
    στους. 10—5
    ΑΣΦΑΛΙΠΙΕΤηθΑΛΑΣ. ΚΙΝΔΥΝΟΝ
    ΞΔΓΑ ΕΝίΕΑΖΙΑΕΙΑ (ΕΛΒΕΤΙΑΣ)
    Άσφάλειαι έμπορευμάτων
    γενική καί μερική κόλον πρός
    κόλον, επί σωμάτων άτμο-
    πλοίων καί ίστιοφόρων επί έ¬
    λαιων βαρέλιον πρός βαρέλιον
    καί επί αξιών κχί χρηματοδε-
    μάτων.
    ΙΙράκτορες έν Κρήτη
    ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
    ΜΟΝΟΝ
    ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΗΑ! ΕΤΑΙΡΙΑΣ
    ρακτικής κνί κεντίματος χειρο-
    κίνη-ιοΐ καί «οοΌκίνη-οι είναι
    αί στεραιότεραι καί τελε'.ότεραι
    όλων των σύστημάτων. 1ό —15
    ΙΙωλούνται τοίς μετριτοίς καί
    μέ μηνιαίας δόσεις παρά τοΰ
    έν Ηρακλείω Άντιπροσώπου
    τής έταιρίας Γ. ΤΖΕΝΑΚΗ
    Ο κ. ΑΝΤ. ΔΑΦΝΟΜΗΛΗΣ
    πρώην Έφέτης άποχωρήσας
    τής δικαστικής υπηρεσίας μετά
    είκοσαετή ένάσκησιν δικαστικών
    καθηκόντων, διωρίσθη δικηγό-
    ρος παρά τώ Έφετείω Κρή¬
    της καί λοιποίς έν Χανίοις Δι
    καστηρίοις. 10—3
    ΕΦΘΑΣΑΝ
    Κρεπόν μεταξωτά
    μονόχροα καί κλαδάτα
    τελευταίας μόδας ε»ς πολύ ώ-
    ραίους χρωματισμούς καί εύθη-
    νότατα ώς καί μεγάλην συλλογήν
    Κρέπ-ντέ-σν καί Βουαλάζ
    ΓΓΟΥ
    ΔΕΝ ΑΕΙΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΓΗΜΑ
    Α. 13 ΙΞ_ ^_. 1^ Σ2
    Μάλλινα φορέματα καί μετα¬
    ξωτά τής μόδας. Κάλ^ες βαμ-
    βακερέΐ καί μεταξωτες γυναι-
    κων καί παίδων, Ζεφύρια διά
    υποκάμισσα, υποκάμισσα άν-
    δρικά, τιράντες καί γραβάτες
    'Αγγλίας.Τιμαί ασυναγώνισται
    ΛΕΡΜΑΤΕΜΠΟΡΕΙΟΝ
    Φ. ΠΟΥΛ]Α|,ΑΚΗ
    Παρέλαβεν άρκετήν ποσότηταδερ-
    μάτων, ήτοι Τομάρια Μαγνησίας α¬
    ρίστης ποιότητος Βουλδούρια Αθη¬
    νών, Άμφίααης, Σπιρτόπετσα Τρύ·
    αας πρώτης ποιότητος δευτέρας χαΐ
    χρΐτης. Παχόηεταα Σάμου, Γαλλίας,
    ώς καί άπαντα τα εϊδη των έγχυ<ρί*ιν δερμάτων. Έαίαης παρέλαβεν δέρ- ματα διάφορα πολυτελείας, ήτοι Ά- διάβρσχα ΓαλΙΙας, Σΐβρά μαύρα καί χρωματιστά κλπ. Τιμαί άνε·ίδεχται συναγωνισμον. 30 — )·'■ ΠΑΡΕΛΑΒΕ ΜΕΓΑΛ. ΠΟΙΟΤΗΤΑ Ι'άλατα Έταιρίας «ΑΓε-στλέ». ·1»»Γ/ίνες, Σοχολάτες διάφσρες. Κο-νο. Φοσφατένη χονδρικώς παΐ λανικώς. Κουφέτοι Γάμων, Χ. 4^«να, Λαπτιστΐκά. Κορ •V. λ,» *ς. Ααμπάδες, Μπύρε »<ΐ'. Αουχοΰμια. ιες Π°Λ€ΙΤΑΙ ΙΙλάστιξ συστή- ματος Ματοβΐΐβ έν κ-»λή κατα- στάσει ώς κιί Χρημα-:οκιβώ· τΐον χαινουργές. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ί. Ι'ιανναχάχη Ί- εράπετρον. 10—7 Κ ΑΠΝΑ ΑΓΡΙΝΙΟΥ ιίτυτ Κ & Π Ν & <Ν 7[& ΙΗ Μ 7 Γ Πλα τ ε ι ο Ομόνοιαν __. ΓιΝΗ-ΚΑ (τ) «2? δ Ν ~ Ρ ΜΚ1ΑΛΕΚ0Υ ΣΤΔΓΑΚΗ ΠϋΡΑ ΤΟ ΚΑΜΑΡΑΚΙ «» ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ 17 ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΕΡΓΟΣΤ. ΚΑΠΝΙΣΤΟΤ ΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ-ΦΕΙΜΑΚΗ 30-23 είναι τα μόνα άσυναγώνιστα μ.έ γεΰσιν καί άρωμα, που ίκανοποιοΰν καί τό πειό ίδιότροπο γοθστο. Τρέξατε καί Οά πεισθ/^τε ΕΠΙΦΥΛΛΙΙ' «ΝΕΑΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ» ΟΒΟΚΟΕ3 ΜΑΙ,ΟΑΟϋΒ ΤΟ ΑΓΡΙΟ ΡΟΔΟ (Κατα μετάφρασιν Μ.) "Αν θέλβτι..: Νά μην άφήσετε £μω; την αδελφή σας να μπή μαζί σας. Στήν ήλικία της, βλάπτουν πολϋ αύτές ή συγ- κινήσεις.... Ή εντύπωσις ποΰ άφίνουν μπορε! νά φέρη σοβαρούς κλονισμούς στό νευρικό σύστημχ. Καί στρχφεΐ; πρός τ όν Στέφανον Άλ- μπώ εΐπε: — Κύριε, σας παρακαλώ άπομακρυ- νβτε αΰτό τό παιοί. —θα πάμε μαζί στό Ιιποστατικό ίποο Θ4 μείνη εως βτου καλυτερέψη ή μη- τέρα της. "Ολη την ήμέρα ή κ. Άλμπώ έμεινε δυθισμένη σ' εκεΐνο τόν υπνο ποθ έμοια- ζε τόσο πολύ μέ τό θάνατο. ^ρησιμοποιήθησαν δλα τα μέ- σα κι' δλα τα φάρμακα χωρίς άποτελέ- σματα άρκίσθησαν να περιμένουν την άφύπνισι. Άφοϋ οί δυό γιατροΐ έναλλάξ εξήτα¬ σαν την κ. Άλμπώ συνηντήθηοα* στό οωμάτιο τής άρρωστης. Ό νεώτερος έ ξαφνα έκαμε Ινα άπότομο κίνημα. —ΤΙ τρέχει; ·Τ»πεν ό ίλλος μέ περιέρ- γεια. —Τό βλέφαρο κινεΐται. Πραγματικώς τα μισόκλειστα βλέφαρα έκΐνοθνταν σχεβόν άδιόρατα...· Τα μάτια άνοιξαν όρθάνοικτα, άλλα θολα καί ύελώδη άκόμη..... Καί σέ λίγο ή λάμψι; τής ζωής ξαναφάνηκ» στό βά- θος των. Άλλά τέ πρόσωπο παρέμενε άκόμη σάν άψυχο. Οϋτε ε*να; άπό τούς μθ; τσΰ προσώπου δέν διεστέλλετο. Κ αί τό σώμα έπίσης διατηροϋσε την Ιδία νεχριχή ί- κινησία. Καί έκ νέου τής Ιδοσαν μια νέ α δόσι των χαταλλήλων φαρμάχων καί έχρη- σιμοποίησαν μέ δραστηριότητα δλα τα μέσα, κχί 1% νέου ή έπιστήμη Ιμεινε ά-1 νίσχυρος. Ή άρρωστη έςήρχεΐο άπό την" ληθαργική κατάστασι γιά να περιπέση σέ μιά τελεία παραλυσ'.α, χάνουσα την χρήσιν τής γλώσσας της καί των μελών της. Αέν ύπήρχε πειά τίποτε ζωντανό α* αυτήν έκτός άπό τό βλέμμα. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ IX Δεκαπέντι μερίς επέρασαν υστερα άπ' αΰτά. Ή κατάστασις τής κ. *Αλμπί> παρέ
    μενε έξ ολοκλήρου στάσιμος. Δέν θχ με-
    τεόάλλβτο, διεβεβα.'ωναν οί γιατροί. Μπο-
    ροϋσε έτσι, ζωντανοπεθαμένη, νά ζήση
    μερικοΰς μήνες. "Επειτα τό μνήμχ Οα
    χλειοΰσε τότε, ϊχι πειά πάνω από μιά
    χαταληπτική, άλλά πάνω από Ινα
    μνήμα.
    Τώρα τό άπόγευμα, την έσήκωναν,
    πάνω σέ μια πολυθρόνα, ϊταν έκανε
    καλό καφό, κιΙ-Γτ^νχατέβιζαν στό κήπο.
    Ή δύο κορε; της, προπάντον ή Μαρ·
    γαρίτα οέν Ιφευγε καθόλου άπό χον τα
    της. "Ολη άφοσιοιμένη στήν μητέρα της,
    μέσα στά κοπιασΐιχά της καθήχοντα
    τ/)ς νοσοκόμου, ξι/ν.Οσε τίς σκηνές ποθ
    εΐχαν προηγηθη έχείνης τής θλιβερας
    βραου&ς οπου ιΐχαν βρή την κ. Άλμπώ
    κάτω άιτ' την ζυγία-
    Ό έρως της, έκείνος ί έρως ποϋ εΐχε
    άκτινοβολήσει στήν ψυχή της, αγνή άπό
    κάθε πάθος, μέ την Ιντασι ενός άναλ-
    λοιώτου αίσθήματο;, καί τό; οποίον τό
    ϊίσχος των έδιωχνε άσπλαχνα, αυτόν
    τόν έρωτα τώρα.....τόν ένόμιζε μακρυα...
    πολϋ μακρυά ..[ χαμένο γιά πάντοτ*.....
    απ' τό όποίο δέν τής ίμεινε πειά παρα
    ή ανάμνησιν, γλυχειά και πικρα συγ¬
    χρόνως.
    Αί έξεγέρσεις της κατά τής σκληρα;
    μοίρχς, έπαυσαν....
    Ι'ΛΝολονθΐΙι