69645
Αριθμός τεύχους
1982
Χρονική Περίοδος
1922 Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
5/1/1922
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
11°" ΑΡΙΘ. 1982
Τιμή Φύλλον Λέη*. «Ο
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΒΙΙί-ΙΙΡΑϋ ΑΈ1Ω,
Ίανουααίου 8 4»ν 2
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ ΙΩΑΝ. Δ ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ
ΣΑΟΥΛ, ΣΑΟΥΛ ΤΙ ΜΕ ΔΙΩΚΕΙΣ;
]Μ·ντά την εξαφάνισιν τού Λία-
πολέ όντος τού Α' έκ τού πβ-
βίβυ τής δράσεώς, οί στρατιώ¬
ται τού έ'λβγανί «Ό "Ηλιός
μας έδυσ*. Τώρα κροώνομεν
όλοι.'' Ουδέποτε ΐβως τα λόγκ*
αύτά θά ηδύναντο νά έπαναλη-
φθοΰν έπικαιρότερον άπό έλλη-
νικά στομόττα, όσον τάς στιγμάς
αύτάς τής έθνικής μας κρίσεως
ποΰ ήρχισεν καϊ διαρκεΐ άπό
των περιβυνών έκλογών μας.
Εΐχαμ** καί ημείς τόν Μεγά¬
λον ι».ας, ό οποίος μέ|£ρι πέρυ¬
σιν ήτο ό "Ηλιός μας, ήτο ή
ζωή μας» Ά^' ό»ου μάς έ^φυγεν
οχι πλέον δΊωχθεέις άπό ξενι-
κούς βτραϊαύς ως ό Ναπολέων
τή$ Γαλλίας. άλλ' άπό την ιδι¬
κήν μας έκλ·γιχήν άνοηβίαν τού
προπαρελθόντος ^νοεμβριού,
εχάσαμεν καί ημείς τόν "Ηλιον
μας, ως οί στρατιώται τής Με-
γάλης Στρατιάς, άρχίααμεν καί
ημείς νά κρυώνωμεν ως έκείνοι.
Διότι μας ηύ'ρε πώς; καί μάς
άφιβε πώς; ό βενιζέλος κατά
τόν περυβινβν Νοέμβριον καί
μάς κατήντησεν πώς;ή άπουσία
τού την οποίαν ή ΐδίκή μας μω-
ρά θέλησις έπέβαλε;
"Έκτοτε Πεκατέσσαρες μήνες
έχουν περάβαι. Μήνες ανήλιοι,
μήνες εθνικήν δυστΛΐ^ι«ς.....
Οί βημαγωγοί τής ήβυχέας οί
όποίοι αέν ήβαν άλλοι παρά οί
6ρυ»ολα«(ά<ιαΝττε«] «ίς μ.ί«ν βτογ- μην λαί'κής συγχύσεως Παλαιο- κομματικοί, δέν έδωσαν είς τόν Λαόν την ησυχίαν. Τουναντίον τέταρτος πόλεμος, τραχύτερος αύτός, διεξήχθη καί διεξάγεται ύπ&ρβαλών όλους^ τούς προηγου- μένους. Καί αντί κατόπιν τού νέου πολέμου, ν* προστίθενται νέ» έθνβκά όφίλη, αρχίζουν νά Καί ή Ελλάς υπό την ήγεαίαν των διαδόχων τοθ Βενιζέλου άρχίζει νά παρουσιάζη την εΐτ κόνα τού μυθολογικού Σισύ φ/»υ. Διότι ό λίθος τόν οποίον ζνεβίβασεν ό λαός χάριν τής εθνικής άποκαταοτάαεως, μέ κό- "ους( τό«θΛ>ς χαΐ μέ θυσίας τό-
σας,άρχίζει νά κατρα£κυλ& πρός
τα χάτω όπως τού Σιβύφου ό
λίθος, υπό την προκληθείσ
από τούς σημερινούς Κυβερνή¬
τι ί*~ϊ» εγκατάλειψιν τής Ελ¬
λάδος υπό τ*ν μέχρι χθές με-
γαλων ουμμάχων της, οί άποίοι
έγιναν ναυαγοβώαται των έχθρών
της.
Έσ*.»τΐρικώς ή αυτή εικών.
Ή πρόο&ος την οποίαν είχα¬
με κάμει ώς Κράτος, ύπ*χώ·
Ρ».ββ κ*1 αυτή. Τόν Νόμον, ό
ο«οϊος ί/βα βασιλεύς κατά τή
Βενιζελικήν δεκαετίαν, άντικα
τέατησε καί πάλιν αίαχρά πολι-
τεκή Πίαφθορά καί αχολασία.ί
Αί καταχρήοεις διαδέχονται τάς
;ις καί ή πβριθαλπο-
μίνη άπό τούς Κυβερνώντας
άνχοχία βυθίζει τούς όνυχας
της εις τάς σάρκας τοΰ κρατΐκοΰ
όογανΜΐμοΰ, τό εθνικόν νόμι-
σμα 2χασβ την αξίαν τού, υπό τό
δάρος τεραστίων ^ δα-
«ανών αντλουμένων άπό τόν
ίορώτα τοϋ λα&·&, τού όποίου
ολοέν αύξάνουν αί οικονομικαί
ατεναχοερίαι.
μίαν λέξιν ή έθνική «γκί-
νία» μέ την εσωτερικήν κατά¬
πτωσιν, δίδουν λάβη ν. είς τάς
στιγμάς αύτάς, είς τάς σκοτεινο-
τέρας περί τού ΈλληνικοΟ
μέλλοντος σκέψεις.
Καί όμως.... Εις την άθλιό*
τητα αύτην, είς τό σχότος αύτό,
ποΰ προχάλεαενάποχλειστιχώς
ή κατόπιν των έκλογών Ιπελ-
θο^βα «ολιτική μεταβολή, διχ-
φαίνεται ήδη εν σημείον πάρη*
γορον* τό σημείον αύτό, είναι ή
αναμφισβήτητος πλέον λαϊκή
μεταμέλεΐα, ή λαϊκή μεταστρο-
φή. "Ας μή θελήση κανείς νά
την αμφισβητήση. Διότι εύγλώτ-
τα>ς μαρτυρεϊ περί αυτής ό γε·
νικός γογγυσμός τού λαού, ά-
σχίτως κομματικών άποχρώ-
βεων, κατά των Κυβερνώντων.
Ό γογγυαμός αύτος είναι σα·
άντιληπτός καί μεταξύ των
5&νιζε·λικών άχόμη καί ή
πλήρης διάστασις τής «Ήνωμέ-
νης» καί αί συνεχείς 8 αμαρτυ-
ρίαι των άντιβενιζελικών πολι¬
τικών όργανώσεων τόν καθι-
στούν περιασσότερον καταφανή.
Ο Λαός—ύπάρχουν πολλαί
ενδείξεις—εισήλθεν ήδη γενικώς
είς την οδόν τής Δαμασκού.
Καί υπό τάς τραγικάς ταλαι-
πωρίας πού υφίσταται μέ τ ύς
σημερινούς τού Κυβερνήτας,
βλϋπει ήδη ώς ό άπιστος Σα-
ούλ, είς τό βάθος τού μαύρου
ορίζοντος τό φώς τής έθνικής
αληθείας καί τής εσωτερικήμ τού
εύτυχίας, πρός τό οποίον έ'μει-
νβ κατά πλειονοψηφίαν τυφλός
την Ιην τοΰ προπαρελθόντος
Νοεμβριού. Καί άκούει ό λαός
τώρα, ως ό ΐδιος άπιστος Σα-
ούλ, την φωνήν τοΰ πραγματι-
κού τού συμφέοόντος, την ό
π-*«αν πέρυ«&ν δέν ήκουσε, νά
τοΰ «, ωνάζη; Σοϊ<Ττ>>γ* Σ^ούλ τί
μέ διώκεις; Διότι βλε*εί ό
Λαός ότι τό αυμ,φέρον τού έ
δί»ξ* πέρυσιν είς τό πρόσω«ον
τού Βενιζέλου, τοΰ όποίου την
πολιτικήν θρησκείαν δέν ώ φεΐ
λβν, άν ήκουεν άπό τότ» την
φωνήν τού _2υμφέρόντος τού.
ν' άπαρνηθί}. ,
Άλλά θά δυνηθή εγκαίρως ο
λ*ος, άν*νήψ*ς τώρα κ*ί ίδών
την περισονήν άνοησίαν τού, τα
μεταβάλη τή<> νοεΐ»·'βρ1ί*νήν τού
εττη^ΥοΡ**"* ϊ ~* «Ρ*Ύμ*'« λ*
γουν ό'χ*. Δ«ότι δέν ύπάρχε
άλλά καί διότι καί άν
οί Κυββρ/ώντες δέν θά
ΰ&εουν τοιαύτην ευκαι¬
ρίαν, όβασδήποτ· «**ί »ν πο.0»
μβν άτυχίας. Καθόσον
λαμβάνο/ται «ολύ καλά την ση¬
μερινήν λαϊκήν ψυχολογίαν, ή
όποία θά έδιδε άποτβλβσμα έκ-
λογΐΗΟν αντίθετον τού «ερΐσυ-
νού καί θά «ούς έαιέρει τής έ-
|ουσίας, την ό«οί*·«, παρά την
απειλουμένην έξ αίτίας των
καταητροφήν, δέν τούς άφίνει
νά άποχωρςοβούν ή μανίχ τής
περαιτέρω λεηλα.σ€ας τού δη-
μοβίου ταμ,εεου ύκό μορφήν
χαταχρήσεων κάΊ άποζημιώ-
σεων καί ό φόβος τής τιμωρίας
των διά τα άκατανό,λ,αστα έγ-
κλήματά των.
Καί ή χατάανροφή είνε μοι¬
ραίον φαίνεται νά επ4λθ%.
Άλλά «αί πάλιν, εάν καί όταν
επέλθη ή χατ*ί. τ^οφή, ή άνά-
»ηψις τού λ«ού δέν παύει νά εί¬
ναι παρήγορον σημείον. Διότι
ύ«ό την π αρου«*αν χαί μέλλου¬
σαν κατάστασιν τής έθνι«ής τα-
πεινώβεως καί των περικεκομ.-
μένων *<οατΐκΛν βυνόρο»ν, .θά γίνωμεν ΐσως βυνετώτεροι πο- λιτικώς. Διότι ή ακληρά 7>ο*η·
μ.ασία θά δώβη μέγα μάθημα
πολιχής διαπαιδαγωγήσεως είς
τόν λαόν, ό οποίος Θά μάθη νά
λαμβάνη τού λοιπού τάς ίχλο-
γΐκάς άποφάβεις τού υπό τό
πρίβμ* τής ψυχρ«ς λογικάς, η-
τις χ«ί μόνη είνε ίκ«νή νά τού
ύποδ&ικνύη κου είνε τό συμφέ¬
ρον τού. Καί θά μάθη ίτσι ο¬
ριστικώς ό λαός νά μή διώκη,
όπως έκα<με πέρυσιν, *& ηυμφέ- ρον τού αύτό, περί τό οποίον καί μόνον όφ«£λ«(. νά βυγχεν* τρώνητήν πολιτικήν «ου λα¬ τρείαν, άν θέλη νά βΐν* χ*ί νά παρ«.μ&£νη ευτνχής κ«1 έλ»ύ· θέρος. ΜΑΝ. ΣΐΓΚΕΛΛΑΚΗΙ «» ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ ΙΒΕΣ' ΒΠ ΤΑ Π.' Κάηον δ Όοκ^ρ Ούάϊλδ σιή <μπο- λάννα ιίΊς φυλαπής ΐοϋ Ρίν(ιγ/> λ#8».
Ποΐέμου δέν άπ«ν.»ισ'άλλον άνθοωπο
Νά βλέπ|) εισί με +.άΐ'
«Πρός αϊήγ«/·άζ αοΐέ
Στί) φυλ«Μή οί εαΐάδιχοι ούρι νι
<ΚαΙ ϊτρ'ς χά συννεφάχια ποΰ ;ίρμΒνίζονβ «Μέ τ4 «ανι« τους «ϊη' (5σήιιι άγ-νό. Ώ ποϊβ, ίΐοτβ ό δνΟρωΛθς δέν κοι- τάζει τόν υύρανό μέ χόση λαχΐάρα 3σο κοΐϊαζουνε οί φυλαχισμένοι τό γαίάζιο θίλο. Μά τώρα; Αύιές τίς μ^ρβς; Μήτε θόλο β8.ιομε μήΐϊ γαλάζιο -ούρανό. Σκπ;ασμ6νοϊ χι' αΰτος μαυρονΐνμένος δλο βρέχ«ι, Θβέ μου ! Τώρα ή χιονιά «ρατά δεμένβς τίς βαρ- κοϋλβς βαθειά μές στό λιμάνι καί τα ψί/ρακάίκα κΓ ι] ΐράιες δεμένες είναι κι' αΰτός κεΐ σνό βάθος. Δέν σφυρίζονν (ι γλνκειέ; ρι' ίίαβρβί σφυρ'χτβς των βα- «οριών «ου σκορποΰνΕ την ένΐΰπωσι ίθθ πολιτισμόν οοσπου φτάνει ή δύναμις (ονς καί δέ φέρνουν στήν ψυχή μου τή νοσταλγία ιοϋ μακρυνοϋ ποϋ κρυοταλ- λώνεΐαι μέα^ σία μυαλό μου μενά έρώ· ιημα.—Πότβ θά φύγα άχ° Ιδώ; Προχθές &η %6 προαύλιο—ήϊαν κα- λουαύνη—κοΐταζα ι»ς τράτες ποΰ πβρ- νούσανε. Τραβοΰσαν γιά τό ψάρεμα.Στό μώλο έδινεν ο ήλιος κι' {) άδύναιες άχτΐ· ,γ|ς τους έφιαναν οέ μας σαν ζεστό χάζι «ου ηερα άγ7τξσντ«5^«όλις ιό χνοθδι τοΰ προοώπου μας. "~~^ Τα μικρά ηαιδιά ιών τραϊών άρχι- σαν νά σκαρφολώνουν ατήν πανύψηλη άνίέντι καί σχ' άνέβασμίί τους τα μιχρά χέρια τους καί τα π ιδάρια τού; κινούν· »ανβ τόσο γΑήγορα σ«ν βαϊραχάκια στό νερό, Άπό μακρυά μοΰ^αναν την ένίύ- πωσι πας είναι ψεύτικ' άνθρωπάχια «ου ιίΐνοϋνται άπύ κάποια χλωσττ). Έλυοϋ- σαν τα μικρά σκοινάχια ποΰ κρατοΰσαν ι6 πα>1 τόσο γλήγορα ποϋ δέν πρόφτα-
νε κανεΐς νά διακρίνη, καί νά χωρίου τίς
κίνησές τους
Καθ<ίνας μές ο την τράτα κΐχβ ΐή δου- λειά «ου σαν μηχανή άμΐλητος κι' όίλλος τραβοϊΐσί τα σκοινιά, ίϊλλ-)ς βϋ τό τ»μόνι, αλλοι έλάμναν τρία ^τ κουπιά «αί τα μικρά χβϊ πβίνω μέ τίς γλήγορες κίνηβός τοι-ς έλνοΰθαν ιό μβ- γάλο πανί. Τέλβψαν ηαά πβρνοδπαν .ήν μπουκα * ϋ λιμανιοΓ·. Ό Ηαηβ.άνιος «ήρε τή σκόϊα καί 'ϊό «ανί φοιίίΐκωοβ. Τα κουημϊ συρθήΗον ηάνω «αί «ά μι¬ κρά ναυιόαουλα σον βατρβχώιια βια- στικά «αϊ λασΐιχένια γλύαιρησαν κάτσ>.
ρα ί τράΐα (5ρμένιζ< στό ιρ&αη&4έ· ρα. Κλουθονν χΓ οΐαλϋεί αέν«β βιαΛι· χές *αί κινηγυϋν νά φκίξουν την κροχτη «οθ «ρο*»μένη οόίν σο»ρσ(η»ράδα τρέχει μέ; σ.' ανλά^ι ποϋ ή ϊδ-ια ιΐνοίγπ μέ την καρίνα της. Μά δέν περνά πολ**ή ώοα Λι' ό οδρο- νός δπό μανρυά μαιφίξβι ό βέρας γίνε- «αι ΰγρός καί κρύος κ/ ή δάληβην α«ο«- ρένει κι' δσο «Τ|γαίν« ου ν νά βράζΉ »·' ΐοχίζει νά φούαχώνιι *αΐ ν ά χοχλακδ. Μικραί μιχρούτσιχοι άφροί άσηρΐζουν λίγο την άΛβρ^ντι Ιπιφάνβιά της Ηθί δσο πειά χοντά τό.ο πβιό λευχοί εί ν" οί άφραί ^ου ξβνλνστρουν άηυ χά$8 φού- σχωμά της. Μακρνά στό πέΐαγος κύ- μαΐα βαθειά φαίνοννται νά νΐανίβλώ- νούν ΐο χώρισμα τ' οΰρανου καί μακ&νά " Άκρωΐήοι σκεπάζβται μέ μαθρα σύν- νεφβ. Ό ηλιος μτλέχεΐα» μεσ' αύϊά καί χάνεται. Σέ λίγο μπουμηουνίζβι δ αέρος ίΐοθ φέρνει τό μύνημα τής καιαιγίδας, τοϋ χαλασμοϊ'. Βιαστ^ές γυρνοΰν ο! νρατβς οιή γρβμ- μή κι' Ίπό μα«ρυα στίς άνΐένίς σκβρ- φα^ωμένα σαν μανρα σημαδάκια φαί- νου>ται (ά ψαροΛθύλιο παν τρόχουν νά
ιτροφιάξουν τύ πανί προτοθ μκονν στό
λ.μάνι. Τα φουσΜΦμενβ κΰμαΜ άναση-
^νπΐί^ σιιάφΐος νι' ή αΛτίνα
τού χά^ε,ι ο-ηκώμοβα πο3)ζουν αχτίνα
ηάνω ;««ύ πέντε μίτρα. Κ ι υαο »,.>■
ψηλά βρίσ'ίβτβι τό ^αυτόπουλο *τ5αο κπιί
ιτβιό ίίαότομΐ) καί η·ιΛ μβντΐλη ή κίνψΐΐ
τού. Κβΐ πάνω ά^«βασμένι) κα(^6ΐ ίΐνοί
δύσκολο «αιγνήδι, παιγνήδι «ου τόσΒς
ζωές παιδιών ίχει κοστίσβ·, γιά ΐόψωμί
ποΰ βγάζει πουλώνϊβς ψάρι σέ κβίνους
«ου μηοροΰτ νά τό «ληρΓδνουν.
Μρ τα μικρά λβστι^ένιαποβίίριη τους
κηί «ά γλήγορα χέρια το ·ς μαζβύουν «ό
μεγάλο πανί κι' ο καπεϊίίνιος Λφήνβΐ τή
ικόΐα κι* ιΐλλοι πιάνουν τ-ά κουπιά γιά
νά σνρθοΡν στό βάθβς το5
Τιμή Φύλλον Λέη*. «Ο
Ν€Α€ΦΗΜ€ΡΙ*
ΒΙΙί-ΙΙΡΑϋ ΑΈ1Ω,
Ίανουααίου 8 4»ν 2
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ ΙΩΑΝ. Δ ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ
ΣΑΟΥΛ, ΣΑΟΥΛ ΤΙ ΜΕ ΔΙΩΚΕΙΣ;
]Μ·ντά την εξαφάνισιν τού Λία-
πολέ όντος τού Α' έκ τού πβ-
βίβυ τής δράσεώς, οί στρατιώ¬
ται τού έ'λβγανί «Ό "Ηλιός
μας έδυσ*. Τώρα κροώνομεν
όλοι.'' Ουδέποτε ΐβως τα λόγκ*
αύτά θά ηδύναντο νά έπαναλη-
φθοΰν έπικαιρότερον άπό έλλη-
νικά στομόττα, όσον τάς στιγμάς
αύτάς τής έθνικής μας κρίσεως
ποΰ ήρχισεν καϊ διαρκεΐ άπό
των περιβυνών έκλογών μας.
Εΐχαμ** καί ημείς τόν Μεγά¬
λον ι».ας, ό οποίος μέ|£ρι πέρυ¬
σιν ήτο ό "Ηλιός μας, ήτο ή
ζωή μας» Ά^' ό»ου μάς έ^φυγεν
οχι πλέον δΊωχθεέις άπό ξενι-
κούς βτραϊαύς ως ό Ναπολέων
τή$ Γαλλίας. άλλ' άπό την ιδι¬
κήν μας έκλ·γιχήν άνοηβίαν τού
προπαρελθόντος ^νοεμβριού,
εχάσαμεν καί ημείς τόν "Ηλιον
μας, ως οί στρατιώται τής Με-
γάλης Στρατιάς, άρχίααμεν καί
ημείς νά κρυώνωμεν ως έκείνοι.
Διότι μας ηύ'ρε πώς; καί μάς
άφιβε πώς; ό βενιζέλος κατά
τόν περυβινβν Νοέμβριον καί
μάς κατήντησεν πώς;ή άπουσία
τού την οποίαν ή ΐδίκή μας μω-
ρά θέλησις έπέβαλε;
"Έκτοτε Πεκατέσσαρες μήνες
έχουν περάβαι. Μήνες ανήλιοι,
μήνες εθνικήν δυστΛΐ^ι«ς.....
Οί βημαγωγοί τής ήβυχέας οί
όποίοι αέν ήβαν άλλοι παρά οί
6ρυ»ολα«(ά<ιαΝττε«] «ίς μ.ί«ν βτογ- μην λαί'κής συγχύσεως Παλαιο- κομματικοί, δέν έδωσαν είς τόν Λαόν την ησυχίαν. Τουναντίον τέταρτος πόλεμος, τραχύτερος αύτός, διεξήχθη καί διεξάγεται ύπ&ρβαλών όλους^ τούς προηγου- μένους. Καί αντί κατόπιν τού νέου πολέμου, ν* προστίθενται νέ» έθνβκά όφίλη, αρχίζουν νά Καί ή Ελλάς υπό την ήγεαίαν των διαδόχων τοθ Βενιζέλου άρχίζει νά παρουσιάζη την εΐτ κόνα τού μυθολογικού Σισύ φ/»υ. Διότι ό λίθος τόν οποίον ζνεβίβασεν ό λαός χάριν τής εθνικής άποκαταοτάαεως, μέ κό- "ους( τό«θΛ>ς χαΐ μέ θυσίας τό-
σας,άρχίζει νά κατρα£κυλ& πρός
τα χάτω όπως τού Σιβύφου ό
λίθος, υπό την προκληθείσ
από τούς σημερινούς Κυβερνή¬
τι ί*~ϊ» εγκατάλειψιν τής Ελ¬
λάδος υπό τ*ν μέχρι χθές με-
γαλων ουμμάχων της, οί άποίοι
έγιναν ναυαγοβώαται των έχθρών
της.
Έσ*.»τΐρικώς ή αυτή εικών.
Ή πρόο&ος την οποίαν είχα¬
με κάμει ώς Κράτος, ύπ*χώ·
Ρ».ββ κ*1 αυτή. Τόν Νόμον, ό
ο«οϊος ί/βα βασιλεύς κατά τή
Βενιζελικήν δεκαετίαν, άντικα
τέατησε καί πάλιν αίαχρά πολι-
τεκή Πίαφθορά καί αχολασία.ί
Αί καταχρήοεις διαδέχονται τάς
;ις καί ή πβριθαλπο-
μίνη άπό τούς Κυβερνώντας
άνχοχία βυθίζει τούς όνυχας
της εις τάς σάρκας τοΰ κρατΐκοΰ
όογανΜΐμοΰ, τό εθνικόν νόμι-
σμα 2χασβ την αξίαν τού, υπό τό
δάρος τεραστίων ^ δα-
«ανών αντλουμένων άπό τόν
ίορώτα τοϋ λα&·&, τού όποίου
ολοέν αύξάνουν αί οικονομικαί
ατεναχοερίαι.
μίαν λέξιν ή έθνική «γκί-
νία» μέ την εσωτερικήν κατά¬
πτωσιν, δίδουν λάβη ν. είς τάς
στιγμάς αύτάς, είς τάς σκοτεινο-
τέρας περί τού ΈλληνικοΟ
μέλλοντος σκέψεις.
Καί όμως.... Εις την άθλιό*
τητα αύτην, είς τό σχότος αύτό,
ποΰ προχάλεαενάποχλειστιχώς
ή κατόπιν των έκλογών Ιπελ-
θο^βα «ολιτική μεταβολή, διχ-
φαίνεται ήδη εν σημείον πάρη*
γορον* τό σημείον αύτό, είναι ή
αναμφισβήτητος πλέον λαϊκή
μεταμέλεΐα, ή λαϊκή μεταστρο-
φή. "Ας μή θελήση κανείς νά
την αμφισβητήση. Διότι εύγλώτ-
τα>ς μαρτυρεϊ περί αυτής ό γε·
νικός γογγυσμός τού λαού, ά-
σχίτως κομματικών άποχρώ-
βεων, κατά των Κυβερνώντων.
Ό γογγυαμός αύτος είναι σα·
άντιληπτός καί μεταξύ των
5&νιζε·λικών άχόμη καί ή
πλήρης διάστασις τής «Ήνωμέ-
νης» καί αί συνεχείς 8 αμαρτυ-
ρίαι των άντιβενιζελικών πολι¬
τικών όργανώσεων τόν καθι-
στούν περιασσότερον καταφανή.
Ο Λαός—ύπάρχουν πολλαί
ενδείξεις—εισήλθεν ήδη γενικώς
είς την οδόν τής Δαμασκού.
Καί υπό τάς τραγικάς ταλαι-
πωρίας πού υφίσταται μέ τ ύς
σημερινούς τού Κυβερνήτας,
βλϋπει ήδη ώς ό άπιστος Σα-
ούλ, είς τό βάθος τού μαύρου
ορίζοντος τό φώς τής έθνικής
αληθείας καί τής εσωτερικήμ τού
εύτυχίας, πρός τό οποίον έ'μει-
νβ κατά πλειονοψηφίαν τυφλός
την Ιην τοΰ προπαρελθόντος
Νοεμβριού. Καί άκούει ό λαός
τώρα, ως ό ΐδιος άπιστος Σα-
ούλ, την φωνήν τοΰ πραγματι-
κού τού συμφέοόντος, την ό
π-*«αν πέρυ«&ν δέν ήκουσε, νά
τοΰ «, ωνάζη; Σοϊ<Ττ>>γ* Σ^ούλ τί
μέ διώκεις; Διότι βλε*εί ό
Λαός ότι τό αυμ,φέρον τού έ
δί»ξ* πέρυσιν είς τό πρόσω«ον
τού Βενιζέλου, τοΰ όποίου την
πολιτικήν θρησκείαν δέν ώ φεΐ
λβν, άν ήκουεν άπό τότ» την
φωνήν τού _2υμφέρόντος τού.
ν' άπαρνηθί}. ,
Άλλά θά δυνηθή εγκαίρως ο
λ*ος, άν*νήψ*ς τώρα κ*ί ίδών
την περισονήν άνοησίαν τού, τα
μεταβάλη τή<> νοεΐ»·'βρ1ί*νήν τού
εττη^ΥοΡ**"* ϊ ~* «Ρ*Ύμ*'« λ*
γουν ό'χ*. Δ«ότι δέν ύπάρχε
άλλά καί διότι καί άν
οί Κυββρ/ώντες δέν θά
ΰ&εουν τοιαύτην ευκαι¬
ρίαν, όβασδήποτ· «**ί »ν πο.0»
μβν άτυχίας. Καθόσον
λαμβάνο/ται «ολύ καλά την ση¬
μερινήν λαϊκήν ψυχολογίαν, ή
όποία θά έδιδε άποτβλβσμα έκ-
λογΐΗΟν αντίθετον τού «ερΐσυ-
νού καί θά «ούς έαιέρει τής έ-
|ουσίας, την ό«οί*·«, παρά την
απειλουμένην έξ αίτίας των
καταητροφήν, δέν τούς άφίνει
νά άποχωρςοβούν ή μανίχ τής
περαιτέρω λεηλα.σ€ας τού δη-
μοβίου ταμ,εεου ύκό μορφήν
χαταχρήσεων κάΊ άποζημιώ-
σεων καί ό φόβος τής τιμωρίας
των διά τα άκατανό,λ,αστα έγ-
κλήματά των.
Καί ή χατάανροφή είνε μοι¬
ραίον φαίνεται νά επ4λθ%.
Άλλά «αί πάλιν, εάν καί όταν
επέλθη ή χατ*ί. τ^οφή, ή άνά-
»ηψις τού λ«ού δέν παύει νά εί¬
ναι παρήγορον σημείον. Διότι
ύ«ό την π αρου«*αν χαί μέλλου¬
σαν κατάστασιν τής έθνι«ής τα-
πεινώβεως καί των περικεκομ.-
μένων *<οατΐκΛν βυνόρο»ν, .θά γίνωμεν ΐσως βυνετώτεροι πο- λιτικώς. Διότι ή ακληρά 7>ο*η·
μ.ασία θά δώβη μέγα μάθημα
πολιχής διαπαιδαγωγήσεως είς
τόν λαόν, ό οποίος Θά μάθη νά
λαμβάνη τού λοιπού τάς ίχλο-
γΐκάς άποφάβεις τού υπό τό
πρίβμ* τής ψυχρ«ς λογικάς, η-
τις χ«ί μόνη είνε ίκ«νή νά τού
ύποδ&ικνύη κου είνε τό συμφέ¬
ρον τού. Καί θά μάθη ίτσι ο¬
ριστικώς ό λαός νά μή διώκη,
όπως έκα<με πέρυσιν, *& ηυμφέ- ρον τού αύτό, περί τό οποίον καί μόνον όφ«£λ«(. νά βυγχεν* τρώνητήν πολιτικήν «ου λα¬ τρείαν, άν θέλη νά βΐν* χ*ί νά παρ«.μ&£νη ευτνχής κ«1 έλ»ύ· θέρος. ΜΑΝ. ΣΐΓΚΕΛΛΑΚΗΙ «» ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΟΗΝ ΙΒΕΣ' ΒΠ ΤΑ Π.' Κάηον δ Όοκ^ρ Ούάϊλδ σιή <μπο- λάννα ιίΊς φυλαπής ΐοϋ Ρίν(ιγ/> λ#8».
Ποΐέμου δέν άπ«ν.»ισ'άλλον άνθοωπο
Νά βλέπ|) εισί με +.άΐ'
«Πρός αϊήγ«/·άζ αοΐέ
Στί) φυλ«Μή οί εαΐάδιχοι ούρι νι
<ΚαΙ ϊτρ'ς χά συννεφάχια ποΰ ;ίρμΒνίζονβ «Μέ τ4 «ανι« τους «ϊη' (5σήιιι άγ-νό. Ώ ποϊβ, ίΐοτβ ό δνΟρωΛθς δέν κοι- τάζει τόν υύρανό μέ χόση λαχΐάρα 3σο κοΐϊαζουνε οί φυλαχισμένοι τό γαίάζιο θίλο. Μά τώρα; Αύιές τίς μ^ρβς; Μήτε θόλο β8.ιομε μήΐϊ γαλάζιο -ούρανό. Σκπ;ασμ6νοϊ χι' αΰτος μαυρονΐνμένος δλο βρέχ«ι, Θβέ μου ! Τώρα ή χιονιά «ρατά δεμένβς τίς βαρ- κοϋλβς βαθειά μές στό λιμάνι καί τα ψί/ρακάίκα κΓ ι] ΐράιες δεμένες είναι κι' αΰτός κεΐ σνό βάθος. Δέν σφυρίζονν (ι γλνκειέ; ρι' ίίαβρβί σφυρ'χτβς των βα- «οριών «ου σκορποΰνΕ την ένΐΰπωσι ίθθ πολιτισμόν οοσπου φτάνει ή δύναμις (ονς καί δέ φέρνουν στήν ψυχή μου τή νοσταλγία ιοϋ μακρυνοϋ ποϋ κρυοταλ- λώνεΐαι μέα^ σία μυαλό μου μενά έρώ· ιημα.—Πότβ θά φύγα άχ° Ιδώ; Προχθές &η %6 προαύλιο—ήϊαν κα- λουαύνη—κοΐταζα ι»ς τράτες ποΰ πβρ- νούσανε. Τραβοΰσαν γιά τό ψάρεμα.Στό μώλο έδινεν ο ήλιος κι' {) άδύναιες άχτΐ· ,γ|ς τους έφιαναν οέ μας σαν ζεστό χάζι «ου ηερα άγ7τξσντ«5^«όλις ιό χνοθδι τοΰ προοώπου μας. "~~^ Τα μικρά ηαιδιά ιών τραϊών άρχι- σαν νά σκαρφολώνουν ατήν πανύψηλη άνίέντι καί σχ' άνέβασμίί τους τα μιχρά χέρια τους καί τα π ιδάρια τού; κινούν· »ανβ τόσο γΑήγορα σ«ν βαϊραχάκια στό νερό, Άπό μακρυά μοΰ^αναν την ένίύ- πωσι πας είναι ψεύτικ' άνθρωπάχια «ου ιίΐνοϋνται άπύ κάποια χλωσττ). Έλυοϋ- σαν τα μικρά σκοινάχια ποΰ κρατοΰσαν ι6 πα>1 τόσο γλήγορα ποϋ δέν πρόφτα-
νε κανεΐς νά διακρίνη, καί νά χωρίου τίς
κίνησές τους
Καθ<ίνας μές ο την τράτα κΐχβ ΐή δου- λειά «ου σαν μηχανή άμΐλητος κι' όίλλος τραβοϊΐσί τα σκοινιά, ίϊλλ-)ς βϋ τό τ»μόνι, αλλοι έλάμναν τρία ^τ κουπιά «αί τα μικρά χβϊ πβίνω μέ τίς γλήγορες κίνηβός τοι-ς έλνοΰθαν ιό μβ- γάλο πανί. Τέλβψαν ηαά πβρνοδπαν .ήν μπουκα * ϋ λιμανιοΓ·. Ό Ηαηβ.άνιος «ήρε τή σκόϊα καί 'ϊό «ανί φοιίίΐκωοβ. Τα κουημϊ συρθήΗον ηάνω «αί «ά μι¬ κρά ναυιόαουλα σον βατρβχώιια βια- στικά «αϊ λασΐιχένια γλύαιρησαν κάτσ>.
ρα ί τράΐα (5ρμένιζ< στό ιρ&αη&4έ· ρα. Κλουθονν χΓ οΐαλϋεί αέν«β βιαΛι· χές *αί κινηγυϋν νά φκίξουν την κροχτη «οθ «ρο*»μένη οόίν σο»ρσ(η»ράδα τρέχει μέ; σ.' ανλά^ι ποϋ ή ϊδ-ια ιΐνοίγπ μέ την καρίνα της. Μά δέν περνά πολ**ή ώοα Λι' ό οδρο- νός δπό μανρυά μαιφίξβι ό βέρας γίνε- «αι ΰγρός καί κρύος κ/ ή δάληβην α«ο«- ρένει κι' δσο «Τ|γαίν« ου ν νά βράζΉ »·' ΐοχίζει νά φούαχώνιι *αΐ ν ά χοχλακδ. Μικραί μιχρούτσιχοι άφροί άσηρΐζουν λίγο την άΛβρ^ντι Ιπιφάνβιά της Ηθί δσο πειά χοντά τό.ο πβιό λευχοί εί ν" οί άφραί ^ου ξβνλνστρουν άηυ χά$8 φού- σχωμά της. Μακρνά στό πέΐαγος κύ- μαΐα βαθειά φαίνοννται νά νΐανίβλώ- νούν ΐο χώρισμα τ' οΰρανου καί μακ&νά " Άκρωΐήοι σκεπάζβται μέ μαθρα σύν- νεφβ. Ό ηλιος μτλέχεΐα» μεσ' αύϊά καί χάνεται. Σέ λίγο μπουμηουνίζβι δ αέρος ίΐοθ φέρνει τό μύνημα τής καιαιγίδας, τοϋ χαλασμοϊ'. Βιαστ^ές γυρνοΰν ο! νρατβς οιή γρβμ- μή κι' Ίπό μα«ρυα στίς άνΐένίς σκβρ- φα^ωμένα σαν μανρα σημαδάκια φαί- νου>ται (ά ψαροΛθύλιο παν τρόχουν νά
ιτροφιάξουν τύ πανί προτοθ μκονν στό
λ.μάνι. Τα φουσΜΦμενβ κΰμαΜ άναση-
^νπΐί^ σιιάφΐος νι' ή αΛτίνα
τού χά^ε,ι ο-ηκώμοβα πο3)ζουν αχτίνα
ηάνω ;««ύ πέντε μίτρα. Κ ι υαο »,.>■
ψηλά βρίσ'ίβτβι τό ^αυτόπουλο *τ5αο κπιί
ιτβιό ίίαότομΐ) καί η·ιΛ μβντΐλη ή κίνψΐΐ
τού. Κβΐ πάνω ά^«βασμένι) κα(^6ΐ ίΐνοί
δύσκολο «αιγνήδι, παιγνήδι «ου τόσΒς
ζωές παιδιών ίχει κοστίσβ·, γιά ΐόψωμί
ποΰ βγάζει πουλώνϊβς ψάρι σέ κβίνους
«ου μηοροΰτ νά τό «ληρΓδνουν.
Μρ τα μικρά λβστι^ένιαποβίίριη τους
κηί «ά γλήγορα χέρια το ·ς μαζβύουν «ό
μεγάλο πανί κι' ο καπεϊίίνιος Λφήνβΐ τή
ικόΐα κι* ιΐλλοι πιάνουν τ-ά κουπιά γιά
νά σνρθοΡν στό βάθβς το5
ΝΕΑ ΕΦί ΙΛ€ΡΙ3Ε
Σήμβοα δέ ν ρβγτ))» <« ψα>μ·, »ό γ
ψωμί ποθ |.ϊγαία>νει μ« τή γλνκάδ« τού
τάμαριύριο «τού τραβοννε γιά νά ΐΛχβρ
δίσουν.
Τώρα πειά φεΰγβι δ ήλιος. Ό ουρ'ϊ-
νί'ίς βγέμισβ άΊτό σύννεφα ποΰ 8σο πάίΐ
«κοτεινιάϊουν, μαυρίζουν. "Η μπόρα ή
"γριβμένη ξέσηασε κι' οί.καταδικαι «λει-
σιί)χαν σιά ύγρά βαθειά χβλιά τού;,
γιατΐ δέν μποριΰν «νά βλέπονν ?ίσι μέ
μάτι πουθεν ι πρός στή γαλάζια στέγη
ποϋ δνομάζουνε στή φυλαχή οί χατάδι
«οί ούρανό, κα πρός τα συννβφάΉια
ποΰ σρμενίζουνε, μέ τα πανιά τους Λη'
άοήμι άγνο.>
Ι.
Αρχίζομεν νά Θαμώνωμεν χαΐ μέ
τόν κ. Πρίεϊρβν των Ήνωμένων
Πολιτειων. Εμείς καταδικάζομεν είς
κβτθαίρεσιν καί ίσίβια δεσμά τόν Μελέ-
«όν Μεταζάκην καί έκείνος ταθ λέγει
δτι θεωρεί μεγάλην τού τιμήν διότι τόν
επεσκέφθη καί τοθ ευχεται μάλιστα
πλήρη επιτυχίαν είς την υψηλήν αύτοθ
αποστολήν.
ΤΙ είναι αύτά; 'Ετσι θ' αφήσωμεν ν4
περιφρονή β Ινας κι* 5λλος τάς ϊποφά
σεις μας; 'Αμέαως μιά διαμαρτυρίαι
στόν κύριο Πρό«5ρο γιά ν* τόν κάμωμε
να βροσίχΐ $λλη φορά.
Ενβς άκόμη άτιό τοό; ξιαμένοντας
έν Κων)πόλει άξιωμ«τιχού? της
Αμύνης Ιπεσε ΘΟμα άνάνδρου «α Ι βδε
λυρ&ς δίλοφονίας. Ό δολοφονηθίίς πρό
ολίγων ημερών αξιωματιχός ώνομάζεΐο
Εμμανουήλ Τζίτζικας χαΐ ήτο άνθυιτο-
λοχαγός. Ό δέ δολοφόνος.ώς γράφουν έκ
Κων)πόλ«ως,αυγκατχλέγεται μεταξύ των
φαλαγγ/ιτων, οί έποΐοι έξεστράτευσαν
έξ Αθηνών μέ πρόγραμμα την διά παν
τίς τρέπου εξόντωσιν των εκεΐ ευρισκο¬
μένων ^αξιωματικών τής "Αμύνης.
Καί Ιστι παρουαιαζεται τελείαν καθ'
ελα τί μηανοεμβσιανθν καθεστώς. Κα-
τέρριψί την τυραννίαν χαί εγέμισε την
Έλλάία μέ δολοφόνους.
τε τ<}^ τώ I- χα( οί έν Αθήναις πρεσβευταί Αγγλίας χαΐ Γαλλίβς πρό της άναχω ρήσεώί των. Οί Λαπραττίμβν.ι χαθ' ημέραν έν αϋτξ τ^ πρωτευούση τού Κράτους ύκό τίΐ δώματα των δργάνων τής 'Α μίας βανδαλισμοΐ εναντίον των θέρων πολιτών έκ μέρους μπράβω^ τοΰ κυβερνώντας χόμματος, ουδέν 3λλο ά- ποοειχνύουν ειμή δτι διατιλοθμεν υ.ί4 καθαράν άνΐρχίαν, δκοθαλπομένην χαΐ ύυοστηριζοαένην ύπ' αύτοθ τούτου τοΟ Κράτους. Άλλά «ού μάς έδηγεΐ αατή ή κα¬ τάστασις; * κ. Γού'αρης ύπόσχεται ϊτι 4μα επιστρέψη θά μάς τα διορθώση 2λα έντός μιας ημέρας. Είνε τεχνίτης ό χ. Γούναρης. Κατώρθωσε καί μ&ς Ιλυσε δλα τα έθνικά μας ζητήμαΐα χχΙ τώρα Οά μ&ς λύση καϊ τα εσωτερικά. Άς περιμένωμεν /οιπόν. Εν τώ μβταξύ ή προσοχή Κράτοας καί Έκκλησίας στρεφιται πρός ιο μόνον ζήτημα. Ά ίποΐον κρ(ν*τχι ώς τί μαΑλον ί.διαφ^ον. Τ4 ζήχημα "<<|ς παριμιτοδίβεως τοθ Μκλετίου %ταξ«χη ά πό τοΟ νά Ιγκ»θιδβυίτί *?( τόν Πατρι χικόν ,90ν^ν. Αύτό χυρίως έν5ιαφε$ρ·ι τούς νδ·τ«ς χιΐ τ4 η%πη97.ρι>; τί;;
Ελλάδος.
Αλλ' 4 Μελέτιος Μεταξάχη; «ίνΐ
ψΐι ^ίυλήοει τοΟ "Εθνους Οίκου
μβνικός Πατριάρχης κχΐ άς ?γάζη 3σ*ι
θέλει απογάαεις ή Σύνο&ος των Άθη
νων.
Καί δέν είνε μόνον Πατριάρχης ί Με
λέτιος Μεταξάχηί, άλλά ε!ν» καί Έ
θνάρχγις κ«1 Ιχεχ π*ρα τί, πλευρόν τού
Ολόκληρον τον έχτος τοΟ ατβνοθ έρίζον
τος τής Παλαιάς Ελλάδος Ελληνισμόν
ωστε πάσα εναντίον αύτοθ ενεργεια των
£ν Αθήναις ρασοφόρων πατίρων, μόνο'
τα γίλοια τοθ κίσμου «ίμκοριΤ νά προ
χαλη,
Άλλ' άς τα προκαλη! Εμείς άπβφα
σίσαμεν τούς τελευταίους αύτοΰς χαι-
ροος νά μην αφήσωμεν τίποΐε άμασκα
ροηοίητον. Άς μααχαροποιήσωμιν κα'
την 'Εκκίτ,σ'α μ»ς Γιατί δχι;
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ίανουαρ(ου
Τ δ Βενιζελικήν καθεστώ; φ
«σε λιποτάχτας καί στασιαστάς
κατόπιν άΐτοφάσεων τής Στρατ Δικαιο·
ο6νης. Τό χαίίεστώς 5μως των Έλιυθε-
ρ«τών ε*χει τού; αγνώστου; τού, οί 5-
ποϊοι σχοτώνουν καί ϊολοφονοθν πολίτας
κα'ι αςτωματικούς σάν τα σχ,υλι* ατ' άμ
πέλι επί μόνψ χψ λόγω 8τι οί δολοφό
νοι δέν αυγκαταλέγονται είς τάς τάξβις
των μετανοεμβριανβν πατριωτών.
Αντακέχ'τιβις έκ Κων'ηόλεω; παρέ-
χΐι την πληροφ&ρίαν δτι ίχουν
σΐίνχενχρωθζ έκεΐ ηερί τΐύ» 240 φαλαγ-
γΐϊαι μέ σκοπόν χαί Γ.ρόγραμμαι την ϊο·
λογονίαν των ευρισκομένων έν Κων)πί-
λει Ιξιωματιχών τ^ς Αμύνης.
Είς αδτο τδ σημΐΤον ίφθατεν ή μεϊα-
νοιμδριανή Ελλάς, ν* μεταβα.νουν *Ελ-
ληνες εί{ την Πάλιν των ί,εΓρων μας Ϊι4
νά δολοφονΐΰν τούς 48ί)φοός των
♦ '
Ο χ. Γούναρης εζήτησε ττιλεγραφι-
κβ>ς πληροφορίας περΐ τής έν
Ελλάδι εσωτερικάς καταστάΐΐεωί-, κα-
θίσ ν αί έφημερ(δ»ς τ1|ς Ευρώπας δή
μβσιιύουν είοήσεις παρουσιαζθ-ΐσας την
Έλλάδα άναρχουμένην.
Ή Κυβέρνησις Ι^
χάση ιόν κ ΙΙρωτΐ!«τ6ΐ)ργον συγχρόνως
-^-ΐ)>#ιΙΐίχξε'ΐας Πρεσβείας της νά προ¬
β άθ ί δά
βουν δι1 ανακοινωθέντα^ των είς διά-
ψευσιν των δημοσιευομένων είς τόν
Ευρωπαΐχόν τύπον είδήσεων.
Άς »!ν« χαλά ό κυβερνητικάς τύΐΕος
χ«ί αί διάφοροι έπίσημοι άξΐοματοθχοι
χοβ Κράτει»*, αί όποΐοι παριστάνουν ΐόν
Βίνιζελισμόν ώς έπαναστατήσαντα χατά
τοΟ χαθεστωτος χαϊ δίδουν ί.σι ά-ρορ
μην εί; τό νά φαντάζωνται είς τό έξω-
ι δτι ήρχισεν έν Ελλάδι ή «λλη-
ή Ελλάς
Πιστΐύίμεν νά τό
ΠΡΟΣ ΤβΝ ΜΕΤΑΞΑΚΗΝ
Ό χ. Ββνιζέλο; «μα »^ αναγγελίβί
τής έχλογής τοθ χ. Μελετίου Μεταξάς
ώς Οικουμενικού Πατριάρχου, άπέστει
λεν αύ:ίρ τ& κάτωθι συγ/χαρητήριον τη
?εγράφγ(μα.
ΕΙμαι εότι>χής μανθάνων έκλβγή
'Υμδν ώ; ΟίχουμινικοΟ Πατριάρ (ου. Τό
' Εθνικόν Κέντρον ήρθη είς τί ύψος των
ηεριστάσεων. Συγχχίρω τό ίθν-ος καί
την εκκλησίαν διά την μεγάλην έπιτυ
χίαν.
Βενιζέλος
ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΚβΠΙΑΝΗ- ζΚΚΛΗΣΙΑΣ
Τό Ίεραποστολιχόν τμήμα τής Έπι-
σκοπιανή; έκκλησίν; τής Αμερικήν έν
συνεδριάσει των άξιωματο'ίγοιν αύτοι
ενέκρινε τό κάτωθι ψηφισμα δπερ έ Δι
ευθυνχής τοϋ ιμήαατος των ξενων Υν"
Ο. Κηα1ΐ3.ΓαΊ: επέδωκεν ίδΐίχβίρως πρό;
τόν Πατριάρχην Μεταξάχην εν Νί«
'Υόρκη, προσφωνήσας το3τβ/ θερμ^ατα.
«Οί άξιωματοθχοι τοΟ Ίεραποστολι-
κοΰ τμήματι; τής Έτκσχΐπιαγής έκ<λη- σίας ίν ταίς ΉνωμβναιςΠο'Ίΐείίΐις μ«» θάνουσι μέ μεγάλην χαράν την ανοόΌν τού Μελετίου) Ηιιαξάχ,η, Μητροπολίτου Αθηνών, είς τόν Οικουμενικόν Πατρι αρχιχόν θρόνον τή; Όρθοοβξου Άνα- τθλικης έκκλησίας, νκοβάλλουσιν αυτώ τα έγχάρδια σΐ/γχαρητήριά των καί εο χονται μακρόν πλήρη ωφελείας ^ίον». βι εφεΙγαΤκρητησ Διά τ&5 ατμοπλοίβυ «Άντιγόνη» ανα¬ χωρεί σήμερον ΙΑ Χανιά 6 έφέτης χ. Πϊπαχατζήί, μβΐατιθέμε>ος έκ τοθ έφε-
τείου Τριπόλϊως είς τό ΈφετεΤον Κρή¬
της . ____^------"~-
Έπίσ)ί |·^^-ΐδν~ήμερών τούτων πι-
ίΐανότχτ* μετ* τάς εορτάς, αναχωρεί ϊιά
Χανιά ό Έφέτης κ. Χρυσβίτης πρός
συμπλήρωσιν των Δικαστών τοθ ίφε-
τιΕου Κρήτης,
Ό πρώην Άρεοπαγίτης χ Νικόλαος
Γιαμαλάκης έγΛαταστα8ι?{ ΐΐ;
διωρίσθη ϊιν.ηγίρο; ««ρά τφ
4 Ία.νουαρίου
— Ή ίπιχριθπή πρός διανομήν
των έκλογιχών βιδλιαρίων ήρξατο
συνιδριφι
Ι χαοτην μέχρι τέλους Ίβνουαρίου άπό
Ι τής 9—12 π. μ. ώραν.
—Άπεσπάσθη προσωρινώς ή Εύαγ
γελία Χανιωτάκη, διδασκάλισσα παρο
τψ Δημθτιχφ Σχολκίφ Άλιχιανοΰ.
—Διωρίσθη γραφεΰς τής Ν&μαρχία;
Ααοηθίθίΐ έ κ. Σ. Π. Μαυρβΐδής.
—Διωρίσθη ίχνογράφος,παρά τφ Νο
μομηχανιχφ Ήρακλϊίου ί κ. Κ. Χη-
—Διωρίσθη προσωρινάς άγρονίμο;
Χανίων ό κ. Μιχ. Πανΐελάκης.
— Άητ5ψε είς το θέατρον «Χρι>σο
στόμουϊ δίδει την τιμητικήν τού ί κ.
Νέζερ μέ την ξ»χ*ρέιστιχήν
μ!α τρελλή ιδία».
4 Ίανουαρ£ου
—Την παραμονήν τής πρωτβχρονιβς
απέθανεν είς τό Νοσοκομείον 6 στβατι-
ώτης Γ. Λί6ας, έ τραυματισθείς καρά
τουσυνοδοθ τού είς την συνοιχίαν Κα-
μοράχι πρό ήαερΑν.
—-Ό χαιρός σήμερον τρικυμιώδης.
ΐά προσεγγΐσαντα ε{ς χον λιμένα
μας ίπίταχτ* άτμόπλθια μόλις χατώρ
θωσαν ν* παραλάβουν τβύς
των καί νά
των χριστιανών συμπολίτην
μας παρηκολούθησαν χατα τάς «γ(α;
ταύτας ημέρας την θείαν λειτουργίαν έν
τφ Μητροπολιτικώ Ναφ, παρετήρη"σ*ν
μίαν ϋύσιώδη παράλειψιν, ή δ ποία ϊσως
δέν είνε άχηλλαγμένη έσκεμμένως ύ-
στεροίουλίας. Δέ ν ίμνημονεύθη δηλ. τό
ϊνομΐ τοθ νίου Οϊκουμενιχ^Ο Πατριάρ-
χβι> Μελετίου τοθ ΔΛ ο5τε έψάλη 6 κο·
λυχρονισμός αύτ&Ο, μολονότι τα Ηατρι-
αρχ«!α έςίδωκαν άπό πβλλοθ τηλεγρα¬
φικήν εγκύκλιον πρός δλας τάς έκκλη¬
σις τάς εξαρτώμενα; έχ τοθ ΟΙκουμε-
νικοθ Πατριαρχείον
Μήπω; ίρά γε δέν ελήφθη είς την
" σχιχιχή έγχόχλιος, ή
-μ άηό τόν Σεβ. Τβ·
μας ίπιμένοντα νά μή άνα
(■νωρίζη τόν νέον Οικουμενικόν Πατρι¬
άρχην;
Ή Ίερά Μητρόπολις Κρήτης είναι 4
άγχη δι" άνακοινώσεβς της νά δώσΐϋ
φίς χον λαόν τάς δεούσα; έζηγήσβις διά
ά τίαόουν «ά ϊίς 6άρ;ς της σχόλια.
—Έν Σ««λαν((ΐ) την παρελθοθσίχν
Κυριακήν δ φίλος Έμμ. Ηεοδωαάχης
ίχ τής χολυμβήθρβς τό θι»-!
^άτριον τοθ χ. 'Βμμ. Ζαχαριουδάκη ό
ομάσας οθτο Χρυσάνθη. Είς τουτ γβ-
ίΤΗ.ΑΗ ΤΟΙ ΑΙΑΠ0.ΣΤΩ1 ΙΑΙ
,
Διβνθνντά,
Π<4ρα«αλά δημοοΐίύσατβ εϊϊ την υφ' υμάς 'Εφημερίδα «Ν. Εφημερίδα» τής θερμάς βνχαοιστίας μόν πρός »όν Σύν- δ«σμ>ν Έλληνίδα>ν τοϋ Νομοΰ Χανίων
διά την Λίτοβτολήν χαΐ λί|ψιν μιά; μα'.«
λίνης φανέλλας, ενός πβριλαιμίου χαί
τριών χυΐίων "'γαρδτιοιν.
Μετά πάοης τιμήι,'
'Βμμ. Νιχολουζάχης
Δβχατεύ; Ι Γίολυβολσρχία;
δου ίΐβζιχοϋ Συνιτος
Τ. Τ. 903
Χ
Είς τό φύλλον θας *ης 29 ις Δ)βρΙου
§. 8. είδον δημοσιεύομεν τηλεφωνι
κήν Ίντηηόχοΐίΐν έκ Χ—<ίοιν ην&'1ι φί^ομ«'ΐ ώς άιολυθβίς τής θΐΐί'ώς μ ίι διά «ίκιβηρχικοΰ· λόγους.» θά σδς %ην βνγνώμων Λ» Κιίριν ιής ιίληθβίας έΛημοσιβόατβ δ"τι άηό τΐ)ς πι>«
λιτβιακής μβ<α/1ο^ης τοΡ «αρβλθ^ντι· ίτονς ήλθα καΐ βικίθισο σ»ό σπίτι μου θββορήσας ίμανΐόν Ιδιώτην καί ουδε¬ μίαν βϊιΙ στιγμήν οΐσκήσας δικαστιχήν έξουοίαν. Κληθείς βϊς ά«ολογ(βν διά την «αύτόβουλον ίγχητίί^ηψιν ιίϊς Μ- σϊώς μόν» δεν αΛβλογήθην *αΙ θην. Ρεθυμνον 80-12—21 Μέ ηολλήν Έμμ. Χ. Τσΐριμονάκη Χ Εύαοϊ(ϊ«))θήτβ παοακιιλό) νά ρήσητ,ε κ*ς την ίξιόλογον Έ>< σας τα κάτωθι: «Συγχαίραα *6ρμώ, τόν μ. Γεώργιον Ιωάννου Παναγίαν*άκην έμιοροχιη- μαΐίαν κάτοικον Σταυροχώρι καταβα- λόνΐα έξ ίδίων ΐα< οαττάνας μκΐαφοράΐ ιοΰ ,γί αατοχιρα'ΐίου τυΰ ΐιχυΓίςιομικοΰ αν«,>οχ βρίου άηό Παχρ·ας
*Ά,',-'η. -Κουτσϋυ^Λ»
ΐυρο/Λρι ^0—12 -21
Ηε*' ΰΐτολήψεα>ς
Έμμ. Α. Μυλωνάκης
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙνΙΑΣ
Ό έν ταίς φυλακβΐί Φ;ρκα ρ
μενος Διευθον.ή; ημών κ. Ιωάν.
ρέλλος εύχαριατεΐ Θίρμότοαα τού; π&-
ληληθιΐί φίλ&υς τού ο{ ίΐϊοίοι έ«ισχί-
πτονται αυτόν συχνότατα. είς την φυλα·
χήν τού, κ»ϊ τούς γράφοντας πρός αυ¬
τόν έκ <ών ίπαρχιών τή; Κρήτγ4ς καί τοΟ έξωτερικοθ. 'ΙίιαιΤέρως εύχαρισΐίί τούς έν νφ Μίτώΐτω φίλους τού οί ί- ποΐοι τοΟ γράφουν μέ ιδιαιτέραν θέρμτ.ν καί ιυχεται εί; πάντας ϊπως ίλ κατα τό άρξάμενον νέον ί:ος ρ καί εύχυχίστεραι ημέραι καί δια ΐόν λαόν κα διά τό Ιθνος. €ΥΧΑΡι2:ΤΗΡΙΟΚΙ Ό < Φιλανθρωπικόν Σύλλογος Κγ- ιων Ηρακλείου * θιρμώ; ε5χαριστ*ΐ τό χίΐνόν τ!)ς πόλεως διά τ* φιλάνθρωΐια ίοΒήμοαα τσ ^ χαί την προθυμίαν μεΓ/' ςσυνέτρεξε τό ίργβντου χαιά την έν φ θεάτρω δΐϊξαχθίΤσαν εορτήν, «μονήν τοΟ Νέου Έτους. Έν Έραχλβίφ Αί Ηλ. 'Αφ. Ν. Ή μς νη Ες τοΰ? νβ ϊίς χαί τόν ανάδοχον εϊχόμεθα νά τ(βν >ίη
Ε.'Μ.
Αί είοπράξεις «5 Λκχβίου χατχ την
ώς άνω εορτήν άν^/64ν είς δρ 4,184,20
Α: εϊσπράξίΐς τοΟ λάχείου ταϋ προπα-
λθ
οθ
ί μέραν
—Την προσέχη Παρασκευήν εορτήν *ηι αί
π ·Α«ί... Ιωάννου δ«ν έο—άζει λ
χ ρ
] ρελθόντο; Ιτους 1920 χατ« την ιδίαν ή-
μολις-ΐΐς δρ. 2065,10
ιίθΛράξεις ήσαν πε-
Σήμβοα δέ ν ρβγτ))» <« ψα>μ·, »ό γ
ψωμί ποθ |.ϊγαία>νει μ« τή γλνκάδ« τού
τάμαριύριο «τού τραβοννε γιά νά ΐΛχβρ
δίσουν.
Τώρα πειά φεΰγβι δ ήλιος. Ό ουρ'ϊ-
νί'ίς βγέμισβ άΊτό σύννεφα ποΰ 8σο πάίΐ
«κοτεινιάϊουν, μαυρίζουν. "Η μπόρα ή
"γριβμένη ξέσηασε κι' οί.καταδικαι «λει-
σιί)χαν σιά ύγρά βαθειά χβλιά τού;,
γιατΐ δέν μποριΰν «νά βλέπονν ?ίσι μέ
μάτι πουθεν ι πρός στή γαλάζια στέγη
ποϋ δνομάζουνε στή φυλαχή οί χατάδι
«οί ούρανό, κα πρός τα συννβφάΉια
ποΰ σρμενίζουνε, μέ τα πανιά τους Λη'
άοήμι άγνο.>
Ι.
Αρχίζομεν νά Θαμώνωμεν χαΐ μέ
τόν κ. Πρίεϊρβν των Ήνωμένων
Πολιτειων. Εμείς καταδικάζομεν είς
κβτθαίρεσιν καί ίσίβια δεσμά τόν Μελέ-
«όν Μεταζάκην καί έκείνος ταθ λέγει
δτι θεωρεί μεγάλην τού τιμήν διότι τόν
επεσκέφθη καί τοθ ευχεται μάλιστα
πλήρη επιτυχίαν είς την υψηλήν αύτοθ
αποστολήν.
ΤΙ είναι αύτά; 'Ετσι θ' αφήσωμεν ν4
περιφρονή β Ινας κι* 5λλος τάς ϊποφά
σεις μας; 'Αμέαως μιά διαμαρτυρίαι
στόν κύριο Πρό«5ρο γιά ν* τόν κάμωμε
να βροσίχΐ $λλη φορά.
Ενβς άκόμη άτιό τοό; ξιαμένοντας
έν Κων)πόλει άξιωμ«τιχού? της
Αμύνης Ιπεσε ΘΟμα άνάνδρου «α Ι βδε
λυρ&ς δίλοφονίας. Ό δολοφονηθίίς πρό
ολίγων ημερών αξιωματιχός ώνομάζεΐο
Εμμανουήλ Τζίτζικας χαΐ ήτο άνθυιτο-
λοχαγός. Ό δέ δολοφόνος.ώς γράφουν έκ
Κων)πόλ«ως,αυγκατχλέγεται μεταξύ των
φαλαγγ/ιτων, οί έποΐοι έξεστράτευσαν
έξ Αθηνών μέ πρόγραμμα την διά παν
τίς τρέπου εξόντωσιν των εκεΐ ευρισκο¬
μένων ^αξιωματικών τής "Αμύνης.
Καί Ιστι παρουαιαζεται τελείαν καθ'
ελα τί μηανοεμβσιανθν καθεστώς. Κα-
τέρριψί την τυραννίαν χαί εγέμισε την
Έλλάία μέ δολοφόνους.
τε τ<}^ τώ I- χα( οί έν Αθήναις πρεσβευταί Αγγλίας χαΐ Γαλλίβς πρό της άναχω ρήσεώί των. Οί Λαπραττίμβν.ι χαθ' ημέραν έν αϋτξ τ^ πρωτευούση τού Κράτους ύκό τίΐ δώματα των δργάνων τής 'Α μίας βανδαλισμοΐ εναντίον των θέρων πολιτών έκ μέρους μπράβω^ τοΰ κυβερνώντας χόμματος, ουδέν 3λλο ά- ποοειχνύουν ειμή δτι διατιλοθμεν υ.ί4 καθαράν άνΐρχίαν, δκοθαλπομένην χαΐ ύυοστηριζοαένην ύπ' αύτοθ τούτου τοΟ Κράτους. Άλλά «ού μάς έδηγεΐ αατή ή κα¬ τάστασις; * κ. Γού'αρης ύπόσχεται ϊτι 4μα επιστρέψη θά μάς τα διορθώση 2λα έντός μιας ημέρας. Είνε τεχνίτης ό χ. Γούναρης. Κατώρθωσε καί μ&ς Ιλυσε δλα τα έθνικά μας ζητήμαΐα χχΙ τώρα Οά μ&ς λύση καϊ τα εσωτερικά. Άς περιμένωμεν /οιπόν. Εν τώ μβταξύ ή προσοχή Κράτοας καί Έκκλησίας στρεφιται πρός ιο μόνον ζήτημα. Ά ίποΐον κρ(ν*τχι ώς τί μαΑλον ί.διαφ^ον. Τ4 ζήχημα "<<|ς παριμιτοδίβεως τοθ Μκλετίου %ταξ«χη ά πό τοΟ νά Ιγκ»θιδβυίτί *?( τόν Πατρι χικόν ,90ν^ν. Αύτό χυρίως έν5ιαφε$ρ·ι τούς νδ·τ«ς χιΐ τ4 η%πη97.ρι>; τί;;
Ελλάδος.
Αλλ' 4 Μελέτιος Μεταξάχη; «ίνΐ
ψΐι ^ίυλήοει τοΟ "Εθνους Οίκου
μβνικός Πατριάρχης κχΐ άς ?γάζη 3σ*ι
θέλει απογάαεις ή Σύνο&ος των Άθη
νων.
Καί δέν είνε μόνον Πατριάρχης ί Με
λέτιος Μεταξάχηί, άλλά ε!ν» καί Έ
θνάρχγις κ«1 Ιχεχ π*ρα τί, πλευρόν τού
Ολόκληρον τον έχτος τοΟ ατβνοθ έρίζον
τος τής Παλαιάς Ελλάδος Ελληνισμόν
ωστε πάσα εναντίον αύτοθ ενεργεια των
£ν Αθήναις ρασοφόρων πατίρων, μόνο'
τα γίλοια τοθ κίσμου «ίμκοριΤ νά προ
χαλη,
Άλλ' άς τα προκαλη! Εμείς άπβφα
σίσαμεν τούς τελευταίους αύτοΰς χαι-
ροος νά μην αφήσωμεν τίποΐε άμασκα
ροηοίητον. Άς μααχαροποιήσωμιν κα'
την 'Εκκίτ,σ'α μ»ς Γιατί δχι;
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ίανουαρ(ου
Τ δ Βενιζελικήν καθεστώ; φ
«σε λιποτάχτας καί στασιαστάς
κατόπιν άΐτοφάσεων τής Στρατ Δικαιο·
ο6νης. Τό χαίίεστώς 5μως των Έλιυθε-
ρ«τών ε*χει τού; αγνώστου; τού, οί 5-
ποϊοι σχοτώνουν καί ϊολοφονοθν πολίτας
κα'ι αςτωματικούς σάν τα σχ,υλι* ατ' άμ
πέλι επί μόνψ χψ λόγω 8τι οί δολοφό
νοι δέν αυγκαταλέγονται είς τάς τάξβις
των μετανοεμβριανβν πατριωτών.
Αντακέχ'τιβις έκ Κων'ηόλεω; παρέ-
χΐι την πληροφ&ρίαν δτι ίχουν
σΐίνχενχρωθζ έκεΐ ηερί τΐύ» 240 φαλαγ-
γΐϊαι μέ σκοπόν χαί Γ.ρόγραμμαι την ϊο·
λογονίαν των ευρισκομένων έν Κων)πί-
λει Ιξιωματιχών τ^ς Αμύνης.
Είς αδτο τδ σημΐΤον ίφθατεν ή μεϊα-
νοιμδριανή Ελλάς, ν* μεταβα.νουν *Ελ-
ληνες εί{ την Πάλιν των ί,εΓρων μας Ϊι4
νά δολοφονΐΰν τούς 48ί)φοός των
♦ '
Ο χ. Γούναρης εζήτησε ττιλεγραφι-
κβ>ς πληροφορίας περΐ τής έν
Ελλάδι εσωτερικάς καταστάΐΐεωί-, κα-
θίσ ν αί έφημερ(δ»ς τ1|ς Ευρώπας δή
μβσιιύουν είοήσεις παρουσιαζθ-ΐσας την
Έλλάδα άναρχουμένην.
Ή Κυβέρνησις Ι^
χάση ιόν κ ΙΙρωτΐ!«τ6ΐ)ργον συγχρόνως
-^-ΐ)>#ιΙΐίχξε'ΐας Πρεσβείας της νά προ¬
β άθ ί δά
βουν δι1 ανακοινωθέντα^ των είς διά-
ψευσιν των δημοσιευομένων είς τόν
Ευρωπαΐχόν τύπον είδήσεων.
Άς »!ν« χαλά ό κυβερνητικάς τύΐΕος
χ«ί αί διάφοροι έπίσημοι άξΐοματοθχοι
χοβ Κράτει»*, αί όποΐοι παριστάνουν ΐόν
Βίνιζελισμόν ώς έπαναστατήσαντα χατά
τοΟ χαθεστωτος χαϊ δίδουν ί.σι ά-ρορ
μην εί; τό νά φαντάζωνται είς τό έξω-
ι δτι ήρχισεν έν Ελλάδι ή «λλη-
ή Ελλάς
Πιστΐύίμεν νά τό
ΠΡΟΣ ΤβΝ ΜΕΤΑΞΑΚΗΝ
Ό χ. Ββνιζέλο; «μα »^ αναγγελίβί
τής έχλογής τοθ χ. Μελετίου Μεταξάς
ώς Οικουμενικού Πατριάρχου, άπέστει
λεν αύ:ίρ τ& κάτωθι συγ/χαρητήριον τη
?εγράφγ(μα.
ΕΙμαι εότι>χής μανθάνων έκλβγή
'Υμδν ώ; ΟίχουμινικοΟ Πατριάρ (ου. Τό
' Εθνικόν Κέντρον ήρθη είς τί ύψος των
ηεριστάσεων. Συγχχίρω τό ίθν-ος καί
την εκκλησίαν διά την μεγάλην έπιτυ
χίαν.
Βενιζέλος
ΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΚβΠΙΑΝΗ- ζΚΚΛΗΣΙΑΣ
Τό Ίεραποστολιχόν τμήμα τής Έπι-
σκοπιανή; έκκλησίν; τής Αμερικήν έν
συνεδριάσει των άξιωματο'ίγοιν αύτοι
ενέκρινε τό κάτωθι ψηφισμα δπερ έ Δι
ευθυνχής τοϋ ιμήαατος των ξενων Υν"
Ο. Κηα1ΐ3.ΓαΊ: επέδωκεν ίδΐίχβίρως πρό;
τόν Πατριάρχην Μεταξάχην εν Νί«
'Υόρκη, προσφωνήσας το3τβ/ θερμ^ατα.
«Οί άξιωματοθχοι τοΟ Ίεραποστολι-
κοΰ τμήματι; τής Έτκσχΐπιαγής έκ<λη- σίας ίν ταίς ΉνωμβναιςΠο'Ίΐείίΐις μ«» θάνουσι μέ μεγάλην χαράν την ανοόΌν τού Μελετίου) Ηιιαξάχ,η, Μητροπολίτου Αθηνών, είς τόν Οικουμενικόν Πατρι αρχιχόν θρόνον τή; Όρθοοβξου Άνα- τθλικης έκκλησίας, νκοβάλλουσιν αυτώ τα έγχάρδια σΐ/γχαρητήριά των καί εο χονται μακρόν πλήρη ωφελείας ^ίον». βι εφεΙγαΤκρητησ Διά τ&5 ατμοπλοίβυ «Άντιγόνη» ανα¬ χωρεί σήμερον ΙΑ Χανιά 6 έφέτης χ. Πϊπαχατζήί, μβΐατιθέμε>ος έκ τοθ έφε-
τείου Τριπόλϊως είς τό ΈφετεΤον Κρή¬
της . ____^------"~-
Έπίσ)ί |·^^-ΐδν~ήμερών τούτων πι-
ίΐανότχτ* μετ* τάς εορτάς, αναχωρεί ϊιά
Χανιά ό Έφέτης κ. Χρυσβίτης πρός
συμπλήρωσιν των Δικαστών τοθ ίφε-
τιΕου Κρήτης,
Ό πρώην Άρεοπαγίτης χ Νικόλαος
Γιαμαλάκης έγΛαταστα8ι?{ ΐΐ;
διωρίσθη ϊιν.ηγίρο; ««ρά τφ
4 Ία.νουαρίου
— Ή ίπιχριθπή πρός διανομήν
των έκλογιχών βιδλιαρίων ήρξατο
συνιδριφι
Ι χαοτην μέχρι τέλους Ίβνουαρίου άπό
Ι τής 9—12 π. μ. ώραν.
—Άπεσπάσθη προσωρινώς ή Εύαγ
γελία Χανιωτάκη, διδασκάλισσα παρο
τψ Δημθτιχφ Σχολκίφ Άλιχιανοΰ.
—Διωρίσθη γραφεΰς τής Ν&μαρχία;
Ααοηθίθίΐ έ κ. Σ. Π. Μαυρβΐδής.
—Διωρίσθη ίχνογράφος,παρά τφ Νο
μομηχανιχφ Ήρακλϊίου ί κ. Κ. Χη-
—Διωρίσθη προσωρινάς άγρονίμο;
Χανίων ό κ. Μιχ. Πανΐελάκης.
— Άητ5ψε είς το θέατρον «Χρι>σο
στόμουϊ δίδει την τιμητικήν τού ί κ.
Νέζερ μέ την ξ»χ*ρέιστιχήν
μ!α τρελλή ιδία».
4 Ίανουαρ£ου
—Την παραμονήν τής πρωτβχρονιβς
απέθανεν είς τό Νοσοκομείον 6 στβατι-
ώτης Γ. Λί6ας, έ τραυματισθείς καρά
τουσυνοδοθ τού είς την συνοιχίαν Κα-
μοράχι πρό ήαερΑν.
—-Ό χαιρός σήμερον τρικυμιώδης.
ΐά προσεγγΐσαντα ε{ς χον λιμένα
μας ίπίταχτ* άτμόπλθια μόλις χατώρ
θωσαν ν* παραλάβουν τβύς
των καί νά
των χριστιανών συμπολίτην
μας παρηκολούθησαν χατα τάς «γ(α;
ταύτας ημέρας την θείαν λειτουργίαν έν
τφ Μητροπολιτικώ Ναφ, παρετήρη"σ*ν
μίαν ϋύσιώδη παράλειψιν, ή δ ποία ϊσως
δέν είνε άχηλλαγμένη έσκεμμένως ύ-
στεροίουλίας. Δέ ν ίμνημονεύθη δηλ. τό
ϊνομΐ τοθ νίου Οϊκουμενιχ^Ο Πατριάρ-
χβι> Μελετίου τοθ ΔΛ ο5τε έψάλη 6 κο·
λυχρονισμός αύτ&Ο, μολονότι τα Ηατρι-
αρχ«!α έςίδωκαν άπό πβλλοθ τηλεγρα¬
φικήν εγκύκλιον πρός δλας τάς έκκλη¬
σις τάς εξαρτώμενα; έχ τοθ ΟΙκουμε-
νικοθ Πατριαρχείον
Μήπω; ίρά γε δέν ελήφθη είς την
" σχιχιχή έγχόχλιος, ή
-μ άηό τόν Σεβ. Τβ·
μας ίπιμένοντα νά μή άνα
(■νωρίζη τόν νέον Οικουμενικόν Πατρι¬
άρχην;
Ή Ίερά Μητρόπολις Κρήτης είναι 4
άγχη δι" άνακοινώσεβς της νά δώσΐϋ
φίς χον λαόν τάς δεούσα; έζηγήσβις διά
ά τίαόουν «ά ϊίς 6άρ;ς της σχόλια.
—Έν Σ««λαν((ΐ) την παρελθοθσίχν
Κυριακήν δ φίλος Έμμ. Ηεοδωαάχης
ίχ τής χολυμβήθρβς τό θι»-!
^άτριον τοθ χ. 'Βμμ. Ζαχαριουδάκη ό
ομάσας οθτο Χρυσάνθη. Είς τουτ γβ-
ίΤΗ.ΑΗ ΤΟΙ ΑΙΑΠ0.ΣΤΩ1 ΙΑΙ
,
Διβνθνντά,
Π<4ρα«αλά δημοοΐίύσατβ εϊϊ την υφ' υμάς 'Εφημερίδα «Ν. Εφημερίδα» τής θερμάς βνχαοιστίας μόν πρός »όν Σύν- δ«σμ>ν Έλληνίδα>ν τοϋ Νομοΰ Χανίων
διά την Λίτοβτολήν χαΐ λί|ψιν μιά; μα'.«
λίνης φανέλλας, ενός πβριλαιμίου χαί
τριών χυΐίων "'γαρδτιοιν.
Μετά πάοης τιμήι,'
'Βμμ. Νιχολουζάχης
Δβχατεύ; Ι Γίολυβολσρχία;
δου ίΐβζιχοϋ Συνιτος
Τ. Τ. 903
Χ
Είς τό φύλλον θας *ης 29 ις Δ)βρΙου
§. 8. είδον δημοσιεύομεν τηλεφωνι
κήν Ίντηηόχοΐίΐν έκ Χ—<ίοιν ην&'1ι φί^ομ«'ΐ ώς άιολυθβίς τής θΐΐί'ώς μ ίι διά «ίκιβηρχικοΰ· λόγους.» θά σδς %ην βνγνώμων Λ» Κιίριν ιής ιίληθβίας έΛημοσιβόατβ δ"τι άηό τΐ)ς πι>«
λιτβιακής μβ<α/1ο^ης τοΡ «αρβλθ^ντι· ίτονς ήλθα καΐ βικίθισο σ»ό σπίτι μου θββορήσας ίμανΐόν Ιδιώτην καί ουδε¬ μίαν βϊιΙ στιγμήν οΐσκήσας δικαστιχήν έξουοίαν. Κληθείς βϊς ά«ολογ(βν διά την «αύτόβουλον ίγχητίί^ηψιν ιίϊς Μ- σϊώς μόν» δεν αΛβλογήθην *αΙ θην. Ρεθυμνον 80-12—21 Μέ ηολλήν Έμμ. Χ. Τσΐριμονάκη Χ Εύαοϊ(ϊ«))θήτβ παοακιιλό) νά ρήσητ,ε κ*ς την ίξιόλογον Έ>< σας τα κάτωθι: «Συγχαίραα *6ρμώ, τόν μ. Γεώργιον Ιωάννου Παναγίαν*άκην έμιοροχιη- μαΐίαν κάτοικον Σταυροχώρι καταβα- λόνΐα έξ ίδίων ΐα< οαττάνας μκΐαφοράΐ ιοΰ ,γί αατοχιρα'ΐίου τυΰ ΐιχυΓίςιομικοΰ αν«,>οχ βρίου άηό Παχρ·ας
*Ά,',-'η. -Κουτσϋυ^Λ»
ΐυρο/Λρι ^0—12 -21
Ηε*' ΰΐτολήψεα>ς
Έμμ. Α. Μυλωνάκης
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙνΙΑΣ
Ό έν ταίς φυλακβΐί Φ;ρκα ρ
μενος Διευθον.ή; ημών κ. Ιωάν.
ρέλλος εύχαριατεΐ Θίρμότοαα τού; π&-
ληληθιΐί φίλ&υς τού ο{ ίΐϊοίοι έ«ισχί-
πτονται αυτόν συχνότατα. είς την φυλα·
χήν τού, κ»ϊ τούς γράφοντας πρός αυ¬
τόν έκ <ών ίπαρχιών τή; Κρήτγ4ς καί τοΟ έξωτερικοθ. 'ΙίιαιΤέρως εύχαρισΐίί τούς έν νφ Μίτώΐτω φίλους τού οί ί- ποΐοι τοΟ γράφουν μέ ιδιαιτέραν θέρμτ.ν καί ιυχεται εί; πάντας ϊπως ίλ κατα τό άρξάμενον νέον ί:ος ρ καί εύχυχίστεραι ημέραι καί δια ΐόν λαόν κα διά τό Ιθνος. €ΥΧΑΡι2:ΤΗΡΙΟΚΙ Ό < Φιλανθρωπικόν Σύλλογος Κγ- ιων Ηρακλείου * θιρμώ; ε5χαριστ*ΐ τό χίΐνόν τ!)ς πόλεως διά τ* φιλάνθρωΐια ίοΒήμοαα τσ ^ χαί την προθυμίαν μεΓ/' ςσυνέτρεξε τό ίργβντου χαιά την έν φ θεάτρω δΐϊξαχθίΤσαν εορτήν, «μονήν τοΟ Νέου Έτους. Έν Έραχλβίφ Αί Ηλ. 'Αφ. Ν. Ή μς νη Ες τοΰ? νβ ϊίς χαί τόν ανάδοχον εϊχόμεθα νά τ(βν >ίη
Ε.'Μ.
Αί είοπράξεις «5 Λκχβίου χατχ την
ώς άνω εορτήν άν^/64ν είς δρ 4,184,20
Α: εϊσπράξίΐς τοΟ λάχείου ταϋ προπα-
λθ
οθ
ί μέραν
—Την προσέχη Παρασκευήν εορτήν *ηι αί
π ·Α«ί... Ιωάννου δ«ν έο—άζει λ
χ ρ
] ρελθόντο; Ιτους 1920 χατ« την ιδίαν ή-
μολις-ΐΐς δρ. 2065,10
ιίθΛράξεις ήσαν πε-
ΜΕΑ ΕΦΗΛΝΕΡ.*
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
<ι·ν·ν·Π» τ*»* ΗΛΙΑΖ *. ΔΙΛΛΤΝΛΧ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 5 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο ΤΟΥ ΑΦΙΧΘΗΙΟΜΕΝΟΤ ΘΙΑ10Υ Πβόαωπχ Γαλάττ} 2χέλλα, Ίβτρΐδου Σωτ^ρία, Κ*68άο* Λίζβ, Κωβτακοπούλου Μαρία, Μι)ιοο Σμαρίγδα, Νέζερ Μερδκη, φιλιηπίβο^ Λόλι. Β»λέττ.ας 'ίβαννηί, Βεάνης Αίμέλιος, Βίλμας Ευατγελος, Γ«τί»ος Ιωάννης, Κα66άδας 'Α8ανά*.βς, Κολλάρος Α. Νέζερ Χριστ.ό'φορας, 2*χ»λλαρίβυ Α. Σητιλιάκουλος Χαράλ. £υ»ιώι Πέ Άκ&στολος Ράουλ, ΣτββΥ,ς (ύποβ&λΐύς) ίμη,ί,ς) Απόστολος —πολλάς ιν<ρροντιστήί) ^ταμάιης Φετούρης (Ταμίας κιΐ έντιη/»4«»ττος τού θιίσοπ) "Έογα 'Αμλετ, Ό3ίλλ5ς, Μαχβέθ, Εάίίλωκ, Φιλάργυρος, Ταρτοώφος, Κ«τα φανια- οίαν αοθενής, 'Αρλεχϊνο., Μονβμαχί» κυριΛν, Καταχτηταί, Τρείς Μάαχες, Άνχίζήλος, Έ Στάμνα, Ή χατβχτν,αις τής Άόριανήί, Τκάν, Σαν τα φύλλβ, Έρωτιχί μά6τ4μ», £δχ Τώ Φυντβνάκι. Αυτοκίνητον <ΒβΓΐίβ*> νεωστΐ α«ρ;«
χθέν ήρχισεν Απ6 σήμερον καθημερινήν
γραμμήν μείβξο Ηρακλείου Α&γενιχής
αναχωρήσεως έξ Ηλί
9 «. μ.
αναχωρήσεως έξ
1 Ψ π.μ.
καθ' εκάστην
μ παραπλεύρως Ζαχαρο¬
πλαστείον «Πανελλήνιον», 10—1
2.ΦΑΛΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ
χ, χί- οί ήλικιωμΐ-
νοι δεικνύουν μΙ*ν εγκληματικήν 4μέ·
λειαν ?ταν πρόχικβι περΐ τί|ς ύγεΐας
των. Ή Ιδιοτρίιΐιίααθτη είνε άνβμτ·1.·
647ως άπόρροΐα τής ατολμΐας «ών ήλι
κιώμίνων, &ϊ"νε? σκεπτόμβνοι ίτι δέν
έχουσι ειμή ίλίγον αχίμη νά διανύβω
σ; χρόνον, θεωρούσι ιταλίαν' αντίστασιν
χχτα τοθ χαχοθ άνα>φ*λή.
Ή σκέψις αυτή είνε σφαλερβ χαΐ
κρέπει νά καταπο)εμΐ)Γ>§, διότι οί ή>ι-
κιωμένοι δύνανται είς πάσαν στιγμήν νά
προσθέβουν Ιτη εί; νήν ζωήν των κηΐ
νά δώσουν ζωήν είς τα τελευταία των
Ιχι..
ΈκιΙνοι οίτινες είχον την καλήν ιδέαν
νά χρησιμοποιηθώσι τα καταπότιαΠίνκ
διέρχονΐαι γήρας άθηρδν* απηλλαγμένον
πάσης ασθενείας.
Τα χαταπότι» ΠΕχ παρίχονν είς πδ-
σαν στιγμήν δυνάμεις, ίσχυροποιοθσοι
οργανισμόν1 τακτοποιοθοι τας λιιτουρ
γ(ας ϊθχίθ καΐ συντβλοθσι είς την χα-
τ*πο>»μησιν χί|ς άναιμίαί, τής λίβρώ
-ιως της γϊνιχή^ς άδυναμία; καί τ<5; Ι- ςαντλν,βεως βυνεηεία νευριχων π«Οή<(ε ών πυριτων. καταχρήσεων κ«1 6περχο πώσίως. Τα καταηότνα 111 νκ π«λβδντ«ι είς τί φαρμακείον Γ. Γικργιαδου. Τ4 γνήαια <·Λϋ%ΐίίι% φίρβυν ϊξαΛεν των κυτίων «ο δνομ» τοο έν ΠειρΜίϊ Γεν «ντιπρο ώ·/ χ. Ν. ΠαπακώβΜ. ΛΠΓΙΤΤΙίΥ τ«η«·ρ·Γι'«νοί ι··* *- #ΐν| 1Α 1(ϋ· ρ(βτβς συσιάβεις κ«1 ίΐιοϊοποιητικα «ύδοκιμου ΰπηρεοίαί, γνωρίζων π>ήντ1)« Έλλτ,νιχτ)ς την Γαλ-
λοιήν καΐ Τουρκικήν γλβσβαν χαί 3α
κτΛογραφίαν, εσχάτως αφιχθείς έχ
Κων)ιτολεως χαΐ διαΒέτων Β ώρας ήμί-
ρησ(ω; άν«λαμ6άνιι λογιστικάς 6ΐΐηρ«-
σίβς και αλληλογραφίχν καρά έμπορι-
χοϊς οϊκοις τής πόλεώς μχς.
Πληρβφορίβι παρ' ημίν. 2—1
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΠΑΤΡΙβΡΧΗ*1ΠΡΟ3ε,ΤΗΝ
Ι€ΡΛΝ ΣΥΝΟΔΟΝ ΚΟΙ ΤΟ ΛΜΚΤΟΝ
«ΥΛΒΟΥΛΙΟΝ ΤβΝ ΠαΤΡ)Χ£ΙβΝ
Ο Π. Οίκουμενιχός Πβτριάρνης
κ. Μ'εταξάκης ϊπΐιζιθζ πρός τάΠα-
πρ& τής έξ Άμερίκη; άν«-
.&« -λ υ. 1χ>Λ· -/]>·. ·ρά-
αε ο όγκο; το-0 ·''Χ. :έ-
γγς, ρ
φισιν έν τη πίϊΐεί, ίτι ή θιίνβμις το&
ΧρίστοΟ έν άσθενεία τελείοθτα'.. Τ-
ποτασσόαενος τφ θίίψ βΐυλήυιατι
έκίηλωθέντι διά τή; κανον^ής ψή-
^ου Κλήρου χα'ι ΛαοΟ, ύποβάλλω
τον τράχη>ον υπο τάς ευθύνας τοθ
άξιώΐΑ,ατος τοθ Οικουμενικού Πατρι¬
άρχου .
Δεηθήτε ύ.ιΐρ έμ,βθ ίνα μή έλλίπ^
ή πίστις μου, μάλλον δέ θϊηθήτε έκ-
τενώ<,|ί'ν* 6 Κυριος προσθ-φ μ&ι πί¬ στιν 2τι ήδιστ* !κδαττ«νη4ή»ομ«ι ώ- πέρ τοθ ποιμνίου κ*-, υπέρ τής οό- ϊηζ τής ίκκληα-ίας. Ειρήνη παντί τφ πληρώματι τής έκκλησίβς. Ή χάρις ά πάντων. 'Αμήν. ΜΕΛΕΤΙΟΣ Άρχιεπίσκοπος ΚωνΙπόλεως καί Οί Πά Η ΠΡδΤΗ ΠβΤΡΙΑΡΧίΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΛ Ό ΟίκουμενΐΛ5;; Πβτριάρχης έτε¬ λεσε την ττρώτην αυτού Πατριβρχι- κήν λιιτουργίβν έν τώ έν Νέα 'ιόρ] Ε>ληνικώ Ναώ Αγ Τοιάδος. Την
δευτέραν ΠβτριαρΧ'.κτΐν λειτουργίαν
τού ετέλεσαν έν τψ Ρωσσικω Ναώ
τοθ 'Αγίου Νικολάου έν Νέα Γόρκϊ}
κϊτίπ'.ν προσκλήσεως τοθ Ρώσιου
^Ι Ά 0-
ηρ ρχ
οησσοθ κπ·. Χερσώνος καίτοι άρ·/ιε-
πίσ/.όζου των 'Αλεουτιανω * ν^ιων
καί τή; Βορείου Άμερικη;.
Μετά τοθ Παναγιωτάτου ί1«τρι-
άρ/ου συνελε[το(ίργτ)σ«ν 15 δμέθο-
ξοι έπίσκοπο!, παρίσταντο' δέ προσ-
κληθέντες κ«'. πολλο· 'ίεράρχβί τής
έπίσκοκζανης έκκλησίας τη; 'Αμερί-
κής, είς Ικτών οποίων Ι Σεββσ. επί—
σ/.οπος Χβρρισμπουρ χ. Ντάρλιγ-
'-'-των, εξεφώνησε τον πβνηγυρικον
της ήα,έρας, «Φΐεαωμένον ίί; τον Οι¬
κουμενικόν μας ί1ατριάρ·/ϊ)ν
Δ;ά της ίεροτελεστία; Χαύτης συ¬
νετελέσθη ή έτχίσημος άναγνώρισι;
τοθ ΟΐκουμενΐκοΟ Π«τρίάρχσυ υπό
τής Ρωσσική; Ορθόδοξον έκκλησίας
ή ΟΛοί* όπάγ«αί εί; το Οικουμενι¬
κόν ΙΙατρ:αρ·/εΐον τής Κων)πόλεως.
ΤΑ ΪΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Τ3Ν Ξ€ΝθΝ
ΠΡΟ* ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΛΡΧΗΝ
Ό έπίσχοπο; Νέοχς ΊΓόρ<ης Σιζ. ννΗΗαΠΤ. Μ*ηηϊη£, άπηιίθννε πρός τόν έψηφιό-μένον Οικουμενικόν Πα¬ τριάρχην Μετα$ά/ην τ6 ακόλουθον τηλεγράφημα: «Έγκάρδια συγχαρητήρι* επ Ι έκ- λογη υμών ώς ΟίκουμενικοΟ Πατρι¬ άρχου. Συναγάλλομαί υ,ΐΗ' υμών ευχαριστών τον θεόν». Όμοι'ω; ό Άμερικανος έπί'ιτκοπος Σα/.ρ*μέντο νν. Η. ΜθΓβΙαπά, απέ¬ στειλε τ:ρο; τόν Πατριάρχην το κά- λά ηγρφημ ('Παρακαλοθμεν Οίχθητε τα έγ- κάρόια συγχαρητήρίά μα; επί ύμε- τέρα έκλογ^) είς τβν Πατριαρχικόν θρόνον Κων)τΐ6λεως· Διατηροθμεν ευτυχή ανάμνησιν της επισκέψεως σας εϋ Σαχραμέντο Καλ. Δεόμεθα Κυρίφ ί'νββ εύλογήση το έργον Σας 'ίιά νά άνταποκριδήτε είς τα μεγάλα καΟήκοντΑ διά τα όποΤα ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝ&ΙΚΑΤβΥ αριαίων 18625—18708 Λννδίνου Οβ~ΘΤ 11. ιθρχηί 22,70-2293 Ελβετίας 44075—418 Ιταλίας 99125-101 Μαδρίτης 33975-345 "Ολλανδίας 83475-84775 Σουηδίας 566-57675 Βελγίου 17826—18125 Βΐριλίνβυ 1225—1Η75 Ρουμανία; 17—19 Κ)πώλεως 1390-1425 Βιέννης 080-120 τιμαί Αέϊ δνομασιικαί 4 •τ» Ίανουαοίου 1922 ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Αθήναι 1-1 ίΚΕΦΙί. ΑΝ€ΒΛΗβΗ €Π ΑΟΡΙ5ΤΟΝ Ή διάσκεψις τώ* ή οποίαι επρόκειτο να η μεθαύριον όπως εξετάση | τό ό ζή«ημ«. άνκβκήθη έπ' Ο ΓΟΥΝΑΡΗ* ΕΙ* ΛΟΝΔΙΝΟΗ Τηλεγραφείται β* Αονδί»ο·>
ότι ό "Έλλην πρωθυπουργόν
κβ.1 τα λοιπά μέλη τή* Έλλ^-
νίκην άκοβτολής Εφθασαν εις
Λονδίνον.
Ο - ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ ΑΝΕΛΑΒΕΝ
Τηλεγραφεΐ:αι έκ
ότι ή νία Γαλλ^κή ρης
υπό τόν κ. Ηουαγκαρέ όρκι-
ββείβα ανέλαβε τα καθήκον ϊ%
της.
Ό πρωη* πρωθυπουργος κ.
Μπρίαν παρέβωκε την ύπηρε -
βίαν τού είς τόν κ. Πουαγκαρέ·
Η ΕΝΟΡΟΝΙΪΊ-
ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
Τηλεγραφείται έκ Κων)πό·
λεωί, ότι ή ένθρόνηβις τού Πα¬
τριάρχου Μελετίου είς τόν Οι¬
κουμενικόν Θρόνον θά γίνη τ^ν
ημέραν τής α?ίξεώ? το·> είς
Κων)πολςν.
Ηάντα τ« σχβτικ* «ρός την
ενθοόνησιν έτοΐμάζονται πνρε*
τωΠώς, Ή τελετή τής ένθρο-
νίσβως Θ* είναι μεγαλειώδης
δι* τής συμμετοχής ·λοκλή-
ρθυ τού Έλληνικού λ*οΰ τής
'Κων)πό>,εως.
ΔΗΛίΚΕΙ* ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ
•Ο νέος Γάλλος Ηρωθυπαυρ·
γός κ. ΙΙουγκ*ρέ εδήλωσε πρός
τόν ανταποκριτήν τής Άγλ*
έ£Ι5 Ιί<λ κής έφημει>£ος ή
ότι είναι Θιαοώτης τής στενής
συνεννοήσεως μ·τ« τής 'Αγ-
Τ άνάγκη νά #»*·
ραμεριβθοθν αί παρεξηγήβεις
κ-αί νά ομιλήσωμεν την γλώσ¬
σαν τής ειλικρινείας.
«ΕΥΝΑΜΤΗΪΙ*
ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ-κ©Ρ2ΟΝ
Τηλεγραφείται έκ Παρισίων
ότε ό κ. Πουαγκαρέ βυνηντή-
θη χθές μετ» τού λόρδου Κώρ¬
ζον, μεθ' ου βυνωμίλησεν έ«ί
μακρόν.
Ό κ. Πουαγκαρέ θ ά προβή
μεθαύριον Πέμπτην είς δηλώ-
σεις ενώπιον τής Βουλής, επί
τού «ολιτικού προγράμματος
τό οποίον θά ακολουθήση ή
ύπ' αυτόν Κυβέρνησις επί ό-
λ ών γενικώς των πραγμάτο>·>
τής χώρας.
ΗΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΕ Ν ΑΦΟΠΛΙΖ€ΤΑΙ
Ή έν Σόφια Δΐασυμμαχΐκή
έπιτροπή ηξίωσε παρά τής
Βουλγαρικής "Κυβερνήσεως
τόν πλήρη αφοπλισμόν τής
Βουλγαρίας.
Ή Κυβέρνηςες τού Σιάμ-
πολίνσκυ απήντησεν είς την α¬
ξίωσιν τής Αιασυμιΐαχικής επι-
τροπής, ότι ή χώρα τού αδυνα¬
τεί νά συμμορφωθή πρός την
διατανήν περί άφοπλΐσμού,
διότι εν τοιαύτη περιπτώσει θά
περιπέση είς την άν-/ρχ£«ν.
Ο» Ι€Ο»ΕΔΡΟ1 ΤΟΥ 1004
Διά οιατβγής τού ύπουργβίου
των Στρατιωτικών, οί έφεδροι
τής κλάσεως 19Ο4 μετβφέ·
ρονται αηιανϊες είς την ζώνην
τού έύ
Η ΠΥΛΗ ΦΟΒΕΙΤΑΙ
Ί4 Γβλλικί) Κυδερνητική μετα-
βολή ένεποίησεν είς την ΤψηλήνΠύ-
λην ζωηροτάτην αίσθησιν, ?ο£οί/-
μένη την'άχιίρωσίν τής Γβλλοκεαα·
λικής θή
4 »: ΕΚΚΡΗΞΙΣ €ΚΕ ·£5>ΝΙΚΗΝ
Τηλεγραφείται έκ Θεσσαλονίκης
ΟΊΐ είς το βθτόθί άερο§ρέμιον εγένετο
μεγάλη ^έκκρηξις ύς τάζ άτΐο&ήκβκ
των οβΐδων.
ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΦΑΓ8ΜΑ
Μετβξυ τής Ίερας Σύνοδον της
Ελλάδος κ*ί τή"ς Κυ6°ερνήβ·εω; έ-
πηλθε ρι'ζική διάσταιτις είς το ζή
μα τοθ διορΐϊμ&Ο των
Η Κυβέρνησις έπιμίνει νά ρ]
αύτη τούς έπισκόπους είς τάς κενάς
έπΐσκοπικάς Ιδρας ή δέ Ίερά Σύνο·
δος άρνεΤται νά αναγνωρίση είς την
Κνβέρνησιν τό διχαίωμα τοθτο άνη-
κον είς αυτήν.
8ΟΟΙΕΤΑ ΙΤΑίΙΑΝΑ
ΟΙ
2ΕΕ νΐΖΙ ΜΔΕΙΤΤΙΜΙ
Πρακτορείον Ηρακλείου
Άνοχωρήσεις Ίανουαρίο»
14 ατμόπλοιον εΜΙΙααο» άναχωρή-
σει εντεύθεν τη" 8)21 τ, μ. ημέραν Σάβ¬
βατον οιά Αλεξάνδρειαν, Πόρ-β
χά ίδ_-7*^Χέ»»5 _υρ£«.ς, Ι*ό ·
δόν,
Τί ατμόπλοιον Βι_£ΑΐΊι«< άναχω- σβι έντεθθε τ^ 14)27 τρέχ?ντ&; μγ^, Χανιά, Πειραια, Πά>·
τρας, Κερκύρα, Βρινζήβιον,
Φιούμε, Τεργέστη κχί Βι·
νετία.
Δεχόμεθα ίμπορεύμχια καί
3—1 (»εΒ* τού
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
<ι·ν·ν·Π» τ*»* ΗΛΙΑΖ *. ΔΙΛΛΤΝΛΧ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 5 ΤΕΤΑΡΤΗ Ο ΤΟΥ ΑΦΙΧΘΗΙΟΜΕΝΟΤ ΘΙΑ10Υ Πβόαωπχ Γαλάττ} 2χέλλα, Ίβτρΐδου Σωτ^ρία, Κ*68άο* Λίζβ, Κωβτακοπούλου Μαρία, Μι)ιοο Σμαρίγδα, Νέζερ Μερδκη, φιλιηπίβο^ Λόλι. Β»λέττ.ας 'ίβαννηί, Βεάνης Αίμέλιος, Βίλμας Ευατγελος, Γ«τί»ος Ιωάννης, Κα66άδας 'Α8ανά*.βς, Κολλάρος Α. Νέζερ Χριστ.ό'φορας, 2*χ»λλαρίβυ Α. Σητιλιάκουλος Χαράλ. £υ»ιώι Πέ Άκ&στολος Ράουλ, ΣτββΥ,ς (ύποβ&λΐύς) ίμη,ί,ς) Απόστολος —πολλάς ιν<ρροντιστήί) ^ταμάιης Φετούρης (Ταμίας κιΐ έντιη/»4«»ττος τού θιίσοπ) "Έογα 'Αμλετ, Ό3ίλλ5ς, Μαχβέθ, Εάίίλωκ, Φιλάργυρος, Ταρτοώφος, Κ«τα φανια- οίαν αοθενής, 'Αρλεχϊνο., Μονβμαχί» κυριΛν, Καταχτηταί, Τρείς Μάαχες, Άνχίζήλος, Έ Στάμνα, Ή χατβχτν,αις τής Άόριανήί, Τκάν, Σαν τα φύλλβ, Έρωτιχί μά6τ4μ», £δχ Τώ Φυντβνάκι. Αυτοκίνητον <ΒβΓΐίβ*> νεωστΐ α«ρ;«
χθέν ήρχισεν Απ6 σήμερον καθημερινήν
γραμμήν μείβξο Ηρακλείου Α&γενιχής
αναχωρήσεως έξ Ηλί
9 «. μ.
αναχωρήσεως έξ
1 Ψ π.μ.
καθ' εκάστην
μ παραπλεύρως Ζαχαρο¬
πλαστείον «Πανελλήνιον», 10—1
2.ΦΑΛΕΡΑ ΣΚΕΨΙΣ
χ, χί- οί ήλικιωμΐ-
νοι δεικνύουν μΙ*ν εγκληματικήν 4μέ·
λειαν ?ταν πρόχικβι περΐ τί|ς ύγεΐας
των. Ή Ιδιοτρίιΐιίααθτη είνε άνβμτ·1.·
647ως άπόρροΐα τής ατολμΐας «ών ήλι
κιώμίνων, &ϊ"νε? σκεπτόμβνοι ίτι δέν
έχουσι ειμή ίλίγον αχίμη νά διανύβω
σ; χρόνον, θεωρούσι ιταλίαν' αντίστασιν
χχτα τοθ χαχοθ άνα>φ*λή.
Ή σκέψις αυτή είνε σφαλερβ χαΐ
κρέπει νά καταπο)εμΐ)Γ>§, διότι οί ή>ι-
κιωμένοι δύνανται είς πάσαν στιγμήν νά
προσθέβουν Ιτη εί; νήν ζωήν των κηΐ
νά δώσουν ζωήν είς τα τελευταία των
Ιχι..
ΈκιΙνοι οίτινες είχον την καλήν ιδέαν
νά χρησιμοποιηθώσι τα καταπότιαΠίνκ
διέρχονΐαι γήρας άθηρδν* απηλλαγμένον
πάσης ασθενείας.
Τα χαταπότι» ΠΕχ παρίχονν είς πδ-
σαν στιγμήν δυνάμεις, ίσχυροποιοθσοι
οργανισμόν1 τακτοποιοθοι τας λιιτουρ
γ(ας ϊθχίθ καΐ συντβλοθσι είς την χα-
τ*πο>»μησιν χί|ς άναιμίαί, τής λίβρώ
-ιως της γϊνιχή^ς άδυναμία; καί τ<5; Ι- ςαντλν,βεως βυνεηεία νευριχων π«Οή<(ε ών πυριτων. καταχρήσεων κ«1 6περχο πώσίως. Τα καταηότνα 111 νκ π«λβδντ«ι είς τί φαρμακείον Γ. Γικργιαδου. Τ4 γνήαια <·Λϋ%ΐίίι% φίρβυν ϊξαΛεν των κυτίων «ο δνομ» τοο έν ΠειρΜίϊ Γεν «ντιπρο ώ·/ χ. Ν. ΠαπακώβΜ. ΛΠΓΙΤΤΙίΥ τ«η«·ρ·Γι'«νοί ι··* *- #ΐν| 1Α 1(ϋ· ρ(βτβς συσιάβεις κ«1 ίΐιοϊοποιητικα «ύδοκιμου ΰπηρεοίαί, γνωρίζων π>ήντ1)« Έλλτ,νιχτ)ς την Γαλ-
λοιήν καΐ Τουρκικήν γλβσβαν χαί 3α
κτΛογραφίαν, εσχάτως αφιχθείς έχ
Κων)ιτολεως χαΐ διαΒέτων Β ώρας ήμί-
ρησ(ω; άν«λαμ6άνιι λογιστικάς 6ΐΐηρ«-
σίβς και αλληλογραφίχν καρά έμπορι-
χοϊς οϊκοις τής πόλεώς μχς.
Πληρβφορίβι παρ' ημίν. 2—1
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΠΑΤΡΙβΡΧΗ*1ΠΡΟ3ε,ΤΗΝ
Ι€ΡΛΝ ΣΥΝΟΔΟΝ ΚΟΙ ΤΟ ΛΜΚΤΟΝ
«ΥΛΒΟΥΛΙΟΝ ΤβΝ ΠαΤΡ)Χ£ΙβΝ
Ο Π. Οίκουμενιχός Πβτριάρνης
κ. Μ'εταξάκης ϊπΐιζιθζ πρός τάΠα-
πρ& τής έξ Άμερίκη; άν«-
.&« -λ υ. 1χ>Λ· -/]>·. ·ρά-
αε ο όγκο; το-0 ·''Χ. :έ-
γγς, ρ
φισιν έν τη πίϊΐεί, ίτι ή θιίνβμις το&
ΧρίστοΟ έν άσθενεία τελείοθτα'.. Τ-
ποτασσόαενος τφ θίίψ βΐυλήυιατι
έκίηλωθέντι διά τή; κανον^ής ψή-
^ου Κλήρου χα'ι ΛαοΟ, ύποβάλλω
τον τράχη>ον υπο τάς ευθύνας τοθ
άξιώΐΑ,ατος τοθ Οικουμενικού Πατρι¬
άρχου .
Δεηθήτε ύ.ιΐρ έμ,βθ ίνα μή έλλίπ^
ή πίστις μου, μάλλον δέ θϊηθήτε έκ-
τενώ<,|ί'ν* 6 Κυριος προσθ-φ μ&ι πί¬ στιν 2τι ήδιστ* !κδαττ«νη4ή»ομ«ι ώ- πέρ τοθ ποιμνίου κ*-, υπέρ τής οό- ϊηζ τής ίκκληα-ίας. Ειρήνη παντί τφ πληρώματι τής έκκλησίβς. Ή χάρις ά πάντων. 'Αμήν. ΜΕΛΕΤΙΟΣ Άρχιεπίσκοπος ΚωνΙπόλεως καί Οί Πά Η ΠΡδΤΗ ΠβΤΡΙΑΡΧίΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΛ Ό ΟίκουμενΐΛ5;; Πβτριάρχης έτε¬ λεσε την ττρώτην αυτού Πατριβρχι- κήν λιιτουργίβν έν τώ έν Νέα 'ιόρ] Ε>ληνικώ Ναώ Αγ Τοιάδος. Την
δευτέραν ΠβτριαρΧ'.κτΐν λειτουργίαν
τού ετέλεσαν έν τψ Ρωσσικω Ναώ
τοθ 'Αγίου Νικολάου έν Νέα Γόρκϊ}
κϊτίπ'.ν προσκλήσεως τοθ Ρώσιου
^Ι Ά 0-
ηρ ρχ
οησσοθ κπ·. Χερσώνος καίτοι άρ·/ιε-
πίσ/.όζου των 'Αλεουτιανω * ν^ιων
καί τή; Βορείου Άμερικη;.
Μετά τοθ Παναγιωτάτου ί1«τρι-
άρ/ου συνελε[το(ίργτ)σ«ν 15 δμέθο-
ξοι έπίσκοπο!, παρίσταντο' δέ προσ-
κληθέντες κ«'. πολλο· 'ίεράρχβί τής
έπίσκοκζανης έκκλησίας τη; 'Αμερί-
κής, είς Ικτών οποίων Ι Σεββσ. επί—
σ/.οπος Χβρρισμπουρ χ. Ντάρλιγ-
'-'-των, εξεφώνησε τον πβνηγυρικον
της ήα,έρας, «Φΐεαωμένον ίί; τον Οι¬
κουμενικόν μας ί1ατριάρ·/ϊ)ν
Δ;ά της ίεροτελεστία; Χαύτης συ¬
νετελέσθη ή έτχίσημος άναγνώρισι;
τοθ ΟΐκουμενΐκοΟ Π«τρίάρχσυ υπό
τής Ρωσσική; Ορθόδοξον έκκλησίας
ή ΟΛοί* όπάγ«αί εί; το Οικουμενι¬
κόν ΙΙατρ:αρ·/εΐον τής Κων)πόλεως.
ΤΑ ΪΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Τ3Ν Ξ€ΝθΝ
ΠΡΟ* ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΛΡΧΗΝ
Ό έπίσχοπο; Νέοχς ΊΓόρ<ης Σιζ. ννΗΗαΠΤ. Μ*ηηϊη£, άπηιίθννε πρός τόν έψηφιό-μένον Οικουμενικόν Πα¬ τριάρχην Μετα$ά/ην τ6 ακόλουθον τηλεγράφημα: «Έγκάρδια συγχαρητήρι* επ Ι έκ- λογη υμών ώς ΟίκουμενικοΟ Πατρι¬ άρχου. Συναγάλλομαί υ,ΐΗ' υμών ευχαριστών τον θεόν». Όμοι'ω; ό Άμερικανος έπί'ιτκοπος Σα/.ρ*μέντο νν. Η. ΜθΓβΙαπά, απέ¬ στειλε τ:ρο; τόν Πατριάρχην το κά- λά ηγρφημ ('Παρακαλοθμεν Οίχθητε τα έγ- κάρόια συγχαρητήρίά μα; επί ύμε- τέρα έκλογ^) είς τβν Πατριαρχικόν θρόνον Κων)τΐ6λεως· Διατηροθμεν ευτυχή ανάμνησιν της επισκέψεως σας εϋ Σαχραμέντο Καλ. Δεόμεθα Κυρίφ ί'νββ εύλογήση το έργον Σας 'ίιά νά άνταποκριδήτε είς τα μεγάλα καΟήκοντΑ διά τα όποΤα ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝ&ΙΚΑΤβΥ αριαίων 18625—18708 Λννδίνου Οβ~ΘΤ 11. ιθρχηί 22,70-2293 Ελβετίας 44075—418 Ιταλίας 99125-101 Μαδρίτης 33975-345 "Ολλανδίας 83475-84775 Σουηδίας 566-57675 Βελγίου 17826—18125 Βΐριλίνβυ 1225—1Η75 Ρουμανία; 17—19 Κ)πώλεως 1390-1425 Βιέννης 080-120 τιμαί Αέϊ δνομασιικαί 4 •τ» Ίανουαοίου 1922 ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Αθήναι 1-1 ίΚΕΦΙί. ΑΝ€ΒΛΗβΗ €Π ΑΟΡΙ5ΤΟΝ Ή διάσκεψις τώ* ή οποίαι επρόκειτο να η μεθαύριον όπως εξετάση | τό ό ζή«ημ«. άνκβκήθη έπ' Ο ΓΟΥΝΑΡΗ* ΕΙ* ΛΟΝΔΙΝΟΗ Τηλεγραφείται β* Αονδί»ο·>
ότι ό "Έλλην πρωθυπουργόν
κβ.1 τα λοιπά μέλη τή* Έλλ^-
νίκην άκοβτολής Εφθασαν εις
Λονδίνον.
Ο - ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ ΑΝΕΛΑΒΕΝ
Τηλεγραφεΐ:αι έκ
ότι ή νία Γαλλ^κή ρης
υπό τόν κ. Ηουαγκαρέ όρκι-
ββείβα ανέλαβε τα καθήκον ϊ%
της.
Ό πρωη* πρωθυπουργος κ.
Μπρίαν παρέβωκε την ύπηρε -
βίαν τού είς τόν κ. Πουαγκαρέ·
Η ΕΝΟΡΟΝΙΪΊ-
ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
Τηλεγραφείται έκ Κων)πό·
λεωί, ότι ή ένθρόνηβις τού Πα¬
τριάρχου Μελετίου είς τόν Οι¬
κουμενικόν Θρόνον θά γίνη τ^ν
ημέραν τής α?ίξεώ? το·> είς
Κων)πολςν.
Ηάντα τ« σχβτικ* «ρός την
ενθοόνησιν έτοΐμάζονται πνρε*
τωΠώς, Ή τελετή τής ένθρο-
νίσβως Θ* είναι μεγαλειώδης
δι* τής συμμετοχής ·λοκλή-
ρθυ τού Έλληνικού λ*οΰ τής
'Κων)πό>,εως.
ΔΗΛίΚΕΙ* ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ
•Ο νέος Γάλλος Ηρωθυπαυρ·
γός κ. ΙΙουγκ*ρέ εδήλωσε πρός
τόν ανταποκριτήν τής Άγλ*
έ£Ι5 Ιί<λ κής έφημει>£ος ή
ότι είναι Θιαοώτης τής στενής
συνεννοήσεως μ·τ« τής 'Αγ-
Τ άνάγκη νά #»*·
ραμεριβθοθν αί παρεξηγήβεις
κ-αί νά ομιλήσωμεν την γλώσ¬
σαν τής ειλικρινείας.
«ΕΥΝΑΜΤΗΪΙ*
ΠΟΥΑΓΚΑΡΕ-κ©Ρ2ΟΝ
Τηλεγραφείται έκ Παρισίων
ότε ό κ. Πουαγκαρέ βυνηντή-
θη χθές μετ» τού λόρδου Κώρ¬
ζον, μεθ' ου βυνωμίλησεν έ«ί
μακρόν.
Ό κ. Πουαγκαρέ θ ά προβή
μεθαύριον Πέμπτην είς δηλώ-
σεις ενώπιον τής Βουλής, επί
τού «ολιτικού προγράμματος
τό οποίον θά ακολουθήση ή
ύπ' αυτόν Κυβέρνησις επί ό-
λ ών γενικώς των πραγμάτο>·>
τής χώρας.
ΗΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΔΕ Ν ΑΦΟΠΛΙΖ€ΤΑΙ
Ή έν Σόφια Δΐασυμμαχΐκή
έπιτροπή ηξίωσε παρά τής
Βουλγαρικής "Κυβερνήσεως
τόν πλήρη αφοπλισμόν τής
Βουλγαρίας.
Ή Κυβέρνηςες τού Σιάμ-
πολίνσκυ απήντησεν είς την α¬
ξίωσιν τής Αιασυμιΐαχικής επι-
τροπής, ότι ή χώρα τού αδυνα¬
τεί νά συμμορφωθή πρός την
διατανήν περί άφοπλΐσμού,
διότι εν τοιαύτη περιπτώσει θά
περιπέση είς την άν-/ρχ£«ν.
Ο» Ι€Ο»ΕΔΡΟ1 ΤΟΥ 1004
Διά οιατβγής τού ύπουργβίου
των Στρατιωτικών, οί έφεδροι
τής κλάσεως 19Ο4 μετβφέ·
ρονται αηιανϊες είς την ζώνην
τού έύ
Η ΠΥΛΗ ΦΟΒΕΙΤΑΙ
Ί4 Γβλλικί) Κυδερνητική μετα-
βολή ένεποίησεν είς την ΤψηλήνΠύ-
λην ζωηροτάτην αίσθησιν, ?ο£οί/-
μένη την'άχιίρωσίν τής Γβλλοκεαα·
λικής θή
4 »: ΕΚΚΡΗΞΙΣ €ΚΕ ·£5>ΝΙΚΗΝ
Τηλεγραφείται έκ Θεσσαλονίκης
ΟΊΐ είς το βθτόθί άερο§ρέμιον εγένετο
μεγάλη ^έκκρηξις ύς τάζ άτΐο&ήκβκ
των οβΐδων.
ΤΟ ΑΛΛΗΛΟΦΑΓ8ΜΑ
Μετβξυ τής Ίερας Σύνοδον της
Ελλάδος κ*ί τή"ς Κυ6°ερνήβ·εω; έ-
πηλθε ρι'ζική διάσταιτις είς το ζή
μα τοθ διορΐϊμ&Ο των
Η Κυβέρνησις έπιμίνει νά ρ]
αύτη τούς έπισκόπους είς τάς κενάς
έπΐσκοπικάς Ιδρας ή δέ Ίερά Σύνο·
δος άρνεΤται νά αναγνωρίση είς την
Κνβέρνησιν τό διχαίωμα τοθτο άνη-
κον είς αυτήν.
8ΟΟΙΕΤΑ ΙΤΑίΙΑΝΑ
ΟΙ
2ΕΕ νΐΖΙ ΜΔΕΙΤΤΙΜΙ
Πρακτορείον Ηρακλείου
Άνοχωρήσεις Ίανουαρίο»
14 ατμόπλοιον εΜΙΙααο» άναχωρή-
σει εντεύθεν τη" 8)21 τ, μ. ημέραν Σάβ¬
βατον οιά Αλεξάνδρειαν, Πόρ-β
χά ίδ_-7*^Χέ»»5 _υρ£«.ς, Ι*ό ·
δόν,
Τί ατμόπλοιον Βι_£ΑΐΊι«< άναχω- σβι έντεθθε τ^ 14)27 τρέχ?ντ&; μγ^, Χανιά, Πειραια, Πά>·
τρας, Κερκύρα, Βρινζήβιον,
Φιούμε, Τεργέστη κχί Βι·
νετία.
Δεχόμεθα ίμπορεύμχια καί
3—1 (»εΒ* τού
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΙΕ_ΤΤΟ~ ΟΛΙΓΟΎ
γψ τοθ κλεισίματος τοθ η
Ί5Γθλογισρ;οΟ τα γραφεΐά μχς Οά εί¬
ναι κλειστά μετά μεσημβρίαν άπο
τή*; 13 Δεκεμβριού ρ-έχρι τής 1ης
Ίανουαρίου.
Ιϊαρακαλοθμεν 5θεν την πελατείαν
μαί ίπως ΛθΗίονίζτ^ τάς μεθ' ημών έρ-
ί της, κατάτάς πρωϊνάς ώρας·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έν τή ηεριφερεία Γάζη Κα-
λεσαών πωλεϊχαι άμπελος πρώτης τά¬
ξεως εκατόν ογδοήκοντα εργάτην ίξ ών
_·ουλταν£να εβδομήκοντα έργατών,
Ταχτάς έξήκονεα έργατών καί Μαύ·
ρα πεντήκοντα έργατών. Περιέχει γύ¬
ρωθεν τριακόαια ελαιόδενδρα, τρια
κισίας «υπαρίαβους χαΐ εκατόν π*ν-
τ^χοντα άμυγδαλάς. Συνέχεται μέ
έλοκδφυτον εκτάσεως τεσσαράκντα μβυ
ζουρίιβν περιέχον τριακόαια μεγαλα
μουρέλλα.
Παραπλεύρως τής αυτής αμπέλου «ω-
λιΐται έπίσης ετέρα άμπελος διακοσίων
πενΐήκονϊα.ίργατ&ντής αυτής πίρίπου
ποΐΛΐλίκς μέ τετρακόσια ελαιόδεν¬
δρα γύρω&εν, τβτρακοσίας κυπα,ρίσ-
σο>ς κ*1 έκ#τ£ν άμυγδαλάς.
Ε?ί ϊ&ύς αγοραστάς παρέχεται πάσα
ίύκολΐα καί προθεσμίαι πληρωμών μ*
κρυναί.
Τα ανωτέρω κτήματα δύνανται νά πά
θώ έν δλψ ή έν μέρει και είς
ύ λογαριασμούς.
τ,π.κ. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
10-8 Άριστείδη Λ. Περίδη
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΐ
"ΝΑΣΙΟΝΑΛ..
Ραπτικής κ%ί Κεντίμα-τος είνε
αί τελειότ£ρ«£ όλων »«ί *ω·
λούνται παρ» τώ άντιπροσώπω
τής έταΐρι~ας έν Ηρακλείω Γ·-
ωργίω Τζενάκη. 15—8
ΑΜΠ.Δ0ΕΤΗΜ0ΝΕΣ
ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ
Μή προβήτε είς άγορας
Θειαφιών πρίν φθάαωσι τα
άαυναγωνίστου ποιότητος
Π.<3ϊ}Ι5ΤΕΙ-Ι.Α τού έογο στασέου κ. Ο. Α Ι; 6ΑΤΗ/58 Τβ^Ι5Ι έκ των οποίων διέθεσεν 1ΟΟΟ χιλίους τόννους είς την αγοράν τό Γραφείον τού Κυρίου ϋ Π Ε. ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ_ΑΘΗΝΩΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ Γένονται δεκταί καταθέσβις δρ. 5 μέχρι δρ. οΟΟΟ Κατ' αναλογίαν γίνονται δεκταί κα· ταθέσεις είς Συνάλλαγμά: 'Είϋ Παρισίων Φράγκα » Αονδίνου Λίρας ****** ^ Λέ ρης Δολλάρια Τόκος 4 ο)ο Τό ώς έβδοι». «βιαία «ολιΤί>ίήϊπιθβώί>ησΐς ιναγγελθέν
"ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ,,
εκδοθή ώς ΜΕΓΑΑΗ ΚΑΘΗΜΚ1Ρ· ΕΦΗΛ1ΚΡΙ3Β
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΔΡΥΤΑΙ
Αλεξ. Καραπδνος βουλευτής "Αρτης τ;ω; ύπουογός, Γεώργιος
έ δή υώ ί άή έ Κόλ
ΝΕΟΝ ΠΙΛΟΠΟΙΕΙΟΝ
Ο. ΖΟΥΒΑ
ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ
Άναλαμβάνω την κατασκευήν
«αί επισκευήν γυ*α.ικ*£«ν καί
ά ί
Αλεξ. Καραπδνος βουλευτής Αρτης τ; γς, ργ
σος τέως ποεσδευτής έν υύασιγχτώνι καί άρμοίΓΐήί έν Κων)τ:όλε!,
Διομήδης τίω; ύπουβγος καΐ Λιοικητή; τής Έθνικής Γραΐϊέζης, μμ
Τσουδερός βουλευτής Ρεθυμνηί τέως άντιπρόσωπος τ/5; "ΐ/Αλάοος έν Αυ¬
στρία, Γεώρ. Εξηντάρης ίουλευτής Καλλιπόλεως, Κωνστ. Ρέντης τέω
Διευθυντής τοθ ύπουργείου των Εξωτερικών, Ληρ,. Λαμπράκης τίως Δι
ευθυντήςτής «Πίδ
Άρχισυντάκτης ΓΕΡΑΣ. Α
τέως άρχιηυνΐάκτης τής «Πατρίδος >
Προβωρινά Γρ*φεϊ* όίϊός Πανεπιστημίου
ΕΙΣ ΤΟ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Τ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΗ
θά εΰρητε ξυλείαν ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ γνησίαν ΚΛΡΙΝΘΙΑ-
άρίστης ποιότητος, πράγμα άδιάλεκτον καί είς μεγάλας
παρακαταθήκας την οποίαν εξέλεξε μόνος τού ά«ό τάς κα-
λυτ.έρα,«ί πηγά*ς κβτά την έν ΐκύρώηη διαμονήν τού καί άνα-
νεώνει βυνεχώς μέ νέας προμηθείας.
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ *ή» ξυλβίοιν προελεύσεως Γ Α ΑΑΖΙΟΥ
(Ποταμ ού) διότι όπως είνε πασίγνωστον είναι πολύ *»«>
τέρας ποιότητος καί σαπίζει ηυντόμως.
Μεγάλη παρακβταθήκη καί τώ» κάτωθι εΐδών ήτοι:
ΚΑΣΤΑΝΙΕΣ Άγίου ν4>ρους οί(ΐίστης ποιότητος διαφόρων
μεγεθών.
βΥΑΕΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ Τίκ, ΙΙίτς—Ηαίτ, Φοινίκα»,
ΤΟΥΒΛΑ Χεραονήβου ηρώτης ποιότητος .
ΣΠΜ. Τό γραφείον μοι> μίτέφερα έντος τοί 3αλιμποριχοΰ Γνα αύτοττρο·αώΐιω{
φροντίζωπρθί καλυτέραν εξυπηρέτησιν τ<δν συμφερΐντων τΛν πίλατΛνμου. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ ξιακρίνεται ίίά την μβγάλ-^ν προθυμίαν, τιμιόττ}τα καί ειλικρίνειάν. ί;ΤΓΛ Τ ΤΖΟΡΤΖΑΚΗΣ €ΡΓΟ«€ΤΑ5ΙΟΝ ΟΡΥΧΑΑΚΟΪΡΠΑΣ & ΚΑΜΪΤΑΚΟΧΥΓΗΡΙΟΝ «Ο ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΒΑΛΑΡΑΚΗ Ρ Ε *» Υ Λ1 Ν Ο ΚΡΗΤΗΣ "Αναλαμδάνομεν ;ήν εκτέλεσιν παραγγελίαν παντός ΈκκλησιαστιχοΟ είδου; ήτοι Καμ,πανών ϊλων τ(δν μεγεθών άπό 6—800 οκάδων. έ ά 2 μ μγ Μανουαλίων η Τσΐρέων άπά 10—200 ί λί ή τί ζεθγος. λβ η γ Ηολυελαίων τελβϋτχίου συστήματος, μττροι»τζ(ν<ον, στιλβωτών ποιχίλων. Ε Π Ι Σ Η Σ ευρίσκονται «.«Ι πωλοθντ-χι παρ' αύΤ'Τι είς μεγάλην συλλογήν Γαυδιά, λιβν.νςστή<»ια, καν-ϊρια, χανδήλια Εκκλησίαν Ιίίς τιμάς ασυναγωνίστους 20 — 14 ΙΕΡΑΠΕΤΡΙΤΑΙΠ κατηρτΐσ· μένη άναλαμβά- τα ΙΙ^ο>τοχρονιά»ικ« Πώρά πας ' νε'. νά παίζη έ»' άμοφή κατά
διά Κυρβας» Δεσποινίδος, Νέ- τάς εορτάς ·?ς* οίϊϊτίγενειακάς·
- " Πλη
ούς καί 'Άν?1ρ».« άηη το χ»*ά·
σνημα Ηευκιανάϋη νιομ£σαντο«
πλουα'.ωτάιην συλλογήν ημ%·
κτικωτάτων κρί χρησΐμοτάτων
είδών. 12 -6
ροφορίαι
ή χορούς.
καρά τώ
ξφς;γ
καί συγκαταβατητην. λυα έπ£·
σαςάρκείδιά νά πεισθήτε
ς
Γνωοτοποΐώ σ»νάμα ότι
ρέλαβα τελευταίως βθ ς
χρωμαιτιαμούς καστοριών είς
μονιέλα Έύρο»παϊκά. Τρέξη—,
«ρίν έξαντληθούν. 20-20
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΟΝΙΔΗΣ
άγοράζει κουκούλια κχθαρά μή
βωβά, τελείως άτούπητα παρα-
ϊϊοτέα έντός τοΰ ενταύθα γρ*·
£» τού. 4—4
-,Α ΒΑΙ.ΟΙ5Ε
ψ ΘίΛίββης έβρα έν Έλ -
βα, άβφαΜξονναι ΰ«ό τούς συμββ-
ροτέρονς ό^ους 2ΤΑΦΙΔΕΣ χίνδνναι
θαλάσσης κιβώτιον Λρβ£ κιβώτιβ < καί αάηπον ποό$ οάηκον μέ άπαλλα' γήν δ ο)ο κινδύνω* ναρπΛν καί τορ- «ιλλών, Λ* Αμερικήν, ΆγγΜαν, Σηανδιναυϊχάί χώρας χαΐ Μεσόγειον ιι*τά «αί ά«βε ώ έν Κρήτη ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ 'ΒΟΤΡΥΣ, ΤΟ Μ βΙΕΑΟΤΣ ΤΟΥ ΗΡΧΙΣΕ Ι ΝΑ ΠΩΛΗΤΑΙ ΣΤΟΥ ΑΒΕδΗΣ ρασετε προτού τα χειμιονΐάτικα ΤΕΛΕΙΟφΟΙΤΟΣ ' μένος στρατιωτικών βαρών χρη¬ ματίσας δημοδιδάσκαλοι ζή ■ τεϊ θέσιν παρά Τραπέζη ή έμ- πορικφ καταστήματι έ>ταύθ».
Πλρροφορίαιι παρ'ημίν. 4-4
ΡΟΒΐ&φΑΣΌΛΙΑ ^,
ποιότητος, παρέλαβε καίπωλεί
τό έν τή Πλατειγ Σϊράτα κ«ιί ·
β.ημ* τού κ. Γ. Δαμ'4α>άκη
πρός δρ. 2, 1 Ο κατ' οκάν χον¬
δρικώς. 5—ί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΝΤΩΝΙΟΥ Ι. ΔΡΕΤΑΚΗ
ΤΕΩΣ ΤΜΗΜΛΤΑΡΧΟΤ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΧΕΟΣ
(Σΐο3ι Τριμάρτι,ρος)
ΣΤΟΥ ΑΝΤΠΝΙΟΥ ΧΑΡΠΝΙΤΑΚΗ
ΓΑΟΫΣΪΆ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΡΤΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
γψ τοθ κλεισίματος τοθ η
Ί5Γθλογισρ;οΟ τα γραφεΐά μχς Οά εί¬
ναι κλειστά μετά μεσημβρίαν άπο
τή*; 13 Δεκεμβριού ρ-έχρι τής 1ης
Ίανουαρίου.
Ιϊαρακαλοθμεν 5θεν την πελατείαν
μαί ίπως ΛθΗίονίζτ^ τάς μεθ' ημών έρ-
ί της, κατάτάς πρωϊνάς ώρας·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έν τή ηεριφερεία Γάζη Κα-
λεσαών πωλεϊχαι άμπελος πρώτης τά¬
ξεως εκατόν ογδοήκοντα εργάτην ίξ ών
_·ουλταν£να εβδομήκοντα έργατών,
Ταχτάς έξήκονεα έργατών καί Μαύ·
ρα πεντήκοντα έργατών. Περιέχει γύ¬
ρωθεν τριακόαια ελαιόδενδρα, τρια
κισίας «υπαρίαβους χαΐ εκατόν π*ν-
τ^χοντα άμυγδαλάς. Συνέχεται μέ
έλοκδφυτον εκτάσεως τεσσαράκντα μβυ
ζουρίιβν περιέχον τριακόαια μεγαλα
μουρέλλα.
Παραπλεύρως τής αυτής αμπέλου «ω-
λιΐται έπίσης ετέρα άμπελος διακοσίων
πενΐήκονϊα.ίργατ&ντής αυτής πίρίπου
ποΐΛΐλίκς μέ τετρακόσια ελαιόδεν¬
δρα γύρω&εν, τβτρακοσίας κυπα,ρίσ-
σο>ς κ*1 έκ#τ£ν άμυγδαλάς.
Ε?ί ϊ&ύς αγοραστάς παρέχεται πάσα
ίύκολΐα καί προθεσμίαι πληρωμών μ*
κρυναί.
Τα ανωτέρω κτήματα δύνανται νά πά
θώ έν δλψ ή έν μέρει και είς
ύ λογαριασμούς.
τ,π.κ. Πληροφορίαι παρά τφ κ.
10-8 Άριστείδη Λ. Περίδη
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΐ
"ΝΑΣΙΟΝΑΛ..
Ραπτικής κ%ί Κεντίμα-τος είνε
αί τελειότ£ρ«£ όλων »«ί *ω·
λούνται παρ» τώ άντιπροσώπω
τής έταΐρι~ας έν Ηρακλείω Γ·-
ωργίω Τζενάκη. 15—8
ΑΜΠ.Δ0ΕΤΗΜ0ΝΕΣ
ΚΑΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ
Μή προβήτε είς άγορας
Θειαφιών πρίν φθάαωσι τα
άαυναγωνίστου ποιότητος
Π.<3ϊ}Ι5ΤΕΙ-Ι.Α τού έογο στασέου κ. Ο. Α Ι; 6ΑΤΗ/58 Τβ^Ι5Ι έκ των οποίων διέθεσεν 1ΟΟΟ χιλίους τόννους είς την αγοράν τό Γραφείον τού Κυρίου ϋ Π Ε. ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ_ΑΘΗΝΩΝ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ Γένονται δεκταί καταθέσβις δρ. 5 μέχρι δρ. οΟΟΟ Κατ' αναλογίαν γίνονται δεκταί κα· ταθέσεις είς Συνάλλαγμά: 'Είϋ Παρισίων Φράγκα » Αονδίνου Λίρας ****** ^ Λέ ρης Δολλάρια Τόκος 4 ο)ο Τό ώς έβδοι». «βιαία «ολιΤί>ίήϊπιθβώί>ησΐς ιναγγελθέν
"ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ,,
εκδοθή ώς ΜΕΓΑΑΗ ΚΑΘΗΜΚ1Ρ· ΕΦΗΛ1ΚΡΙ3Β
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δ ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ
ΙΔΡΥΤΑΙ
Αλεξ. Καραπδνος βουλευτής "Αρτης τ;ω; ύπουογός, Γεώργιος
έ δή υώ ί άή έ Κόλ
ΝΕΟΝ ΠΙΛΟΠΟΙΕΙΟΝ
Ο. ΖΟΥΒΑ
ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ
Άναλαμβάνω την κατασκευήν
«αί επισκευήν γυ*α.ικ*£«ν καί
ά ί
Αλεξ. Καραπδνος βουλευτής Αρτης τ; γς, ργ
σος τέως ποεσδευτής έν υύασιγχτώνι καί άρμοίΓΐήί έν Κων)τ:όλε!,
Διομήδης τίω; ύπουβγος καΐ Λιοικητή; τής Έθνικής Γραΐϊέζης, μμ
Τσουδερός βουλευτής Ρεθυμνηί τέως άντιπρόσωπος τ/5; "ΐ/Αλάοος έν Αυ¬
στρία, Γεώρ. Εξηντάρης ίουλευτής Καλλιπόλεως, Κωνστ. Ρέντης τέω
Διευθυντής τοθ ύπουργείου των Εξωτερικών, Ληρ,. Λαμπράκης τίως Δι
ευθυντήςτής «Πίδ
Άρχισυντάκτης ΓΕΡΑΣ. Α
τέως άρχιηυνΐάκτης τής «Πατρίδος >
Προβωρινά Γρ*φεϊ* όίϊός Πανεπιστημίου
ΕΙΣ ΤΟ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Τ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΗ
θά εΰρητε ξυλείαν ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ γνησίαν ΚΛΡΙΝΘΙΑ-
άρίστης ποιότητος, πράγμα άδιάλεκτον καί είς μεγάλας
παρακαταθήκας την οποίαν εξέλεξε μόνος τού ά«ό τάς κα-
λυτ.έρα,«ί πηγά*ς κβτά την έν ΐκύρώηη διαμονήν τού καί άνα-
νεώνει βυνεχώς μέ νέας προμηθείας.
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ *ή» ξυλβίοιν προελεύσεως Γ Α ΑΑΖΙΟΥ
(Ποταμ ού) διότι όπως είνε πασίγνωστον είναι πολύ *»«>
τέρας ποιότητος καί σαπίζει ηυντόμως.
Μεγάλη παρακβταθήκη καί τώ» κάτωθι εΐδών ήτοι:
ΚΑΣΤΑΝΙΕΣ Άγίου ν4>ρους οί(ΐίστης ποιότητος διαφόρων
μεγεθών.
βΥΑΕΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ Τίκ, ΙΙίτς—Ηαίτ, Φοινίκα»,
ΤΟΥΒΛΑ Χεραονήβου ηρώτης ποιότητος .
ΣΠΜ. Τό γραφείον μοι> μίτέφερα έντος τοί 3αλιμποριχοΰ Γνα αύτοττρο·αώΐιω{
φροντίζωπρθί καλυτέραν εξυπηρέτησιν τ<δν συμφερΐντων τΛν πίλατΛνμου. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ ξιακρίνεται ίίά την μβγάλ-^ν προθυμίαν, τιμιόττ}τα καί ειλικρίνειάν. ί;ΤΓΛ Τ ΤΖΟΡΤΖΑΚΗΣ €ΡΓΟ«€ΤΑ5ΙΟΝ ΟΡΥΧΑΑΚΟΪΡΠΑΣ & ΚΑΜΪΤΑΚΟΧΥΓΗΡΙΟΝ «Ο ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΒΑΛΑΡΑΚΗ Ρ Ε *» Υ Λ1 Ν Ο ΚΡΗΤΗΣ "Αναλαμδάνομεν ;ήν εκτέλεσιν παραγγελίαν παντός ΈκκλησιαστιχοΟ είδου; ήτοι Καμ,πανών ϊλων τ(δν μεγεθών άπό 6—800 οκάδων. έ ά 2 μ μγ Μανουαλίων η Τσΐρέων άπά 10—200 ί λί ή τί ζεθγος. λβ η γ Ηολυελαίων τελβϋτχίου συστήματος, μττροι»τζ(ν<ον, στιλβωτών ποιχίλων. Ε Π Ι Σ Η Σ ευρίσκονται «.«Ι πωλοθντ-χι παρ' αύΤ'Τι είς μεγάλην συλλογήν Γαυδιά, λιβν.νςστή<»ια, καν-ϊρια, χανδήλια Εκκλησίαν Ιίίς τιμάς ασυναγωνίστους 20 — 14 ΙΕΡΑΠΕΤΡΙΤΑΙΠ κατηρτΐσ· μένη άναλαμβά- τα ΙΙ^ο>τοχρονιά»ικ« Πώρά πας ' νε'. νά παίζη έ»' άμοφή κατά
διά Κυρβας» Δεσποινίδος, Νέ- τάς εορτάς ·?ς* οίϊϊτίγενειακάς·
- " Πλη
ούς καί 'Άν?1ρ».« άηη το χ»*ά·
σνημα Ηευκιανάϋη νιομ£σαντο«
πλουα'.ωτάιην συλλογήν ημ%·
κτικωτάτων κρί χρησΐμοτάτων
είδών. 12 -6
ροφορίαι
ή χορούς.
καρά τώ
ξφς;γ
καί συγκαταβατητην. λυα έπ£·
σαςάρκείδιά νά πεισθήτε
ς
Γνωοτοποΐώ σ»νάμα ότι
ρέλαβα τελευταίως βθ ς
χρωμαιτιαμούς καστοριών είς
μονιέλα Έύρο»παϊκά. Τρέξη—,
«ρίν έξαντληθούν. 20-20
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΟΝΙΔΗΣ
άγοράζει κουκούλια κχθαρά μή
βωβά, τελείως άτούπητα παρα-
ϊϊοτέα έντός τοΰ ενταύθα γρ*·
£» τού. 4—4
-,Α ΒΑΙ.ΟΙ5Ε
ψ ΘίΛίββης έβρα έν Έλ -
βα, άβφαΜξονναι ΰ«ό τούς συμββ-
ροτέρονς ό^ους 2ΤΑΦΙΔΕΣ χίνδνναι
θαλάσσης κιβώτιον Λρβ£ κιβώτιβ < καί αάηπον ποό$ οάηκον μέ άπαλλα' γήν δ ο)ο κινδύνω* ναρπΛν καί τορ- «ιλλών, Λ* Αμερικήν, ΆγγΜαν, Σηανδιναυϊχάί χώρας χαΐ Μεσόγειον ιι*τά «αί ά«βε ώ έν Κρήτη ΑΔΕΛ. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ 'ΒΟΤΡΥΣ, ΤΟ Μ βΙΕΑΟΤΣ ΤΟΥ ΗΡΧΙΣΕ Ι ΝΑ ΠΩΛΗΤΑΙ ΣΤΟΥ ΑΒΕδΗΣ ρασετε προτού τα χειμιονΐάτικα ΤΕΛΕΙΟφΟΙΤΟΣ ' μένος στρατιωτικών βαρών χρη¬ ματίσας δημοδιδάσκαλοι ζή ■ τεϊ θέσιν παρά Τραπέζη ή έμ- πορικφ καταστήματι έ>ταύθ».
Πλρροφορίαιι παρ'ημίν. 4-4
ΡΟΒΐ&φΑΣΌΛΙΑ ^,
ποιότητος, παρέλαβε καίπωλεί
τό έν τή Πλατειγ Σϊράτα κ«ιί ·
β.ημ* τού κ. Γ. Δαμ'4α>άκη
πρός δρ. 2, 1 Ο κατ' οκάν χον¬
δρικώς. 5—ί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΔΝΤΩΝΙΟΥ Ι. ΔΡΕΤΑΚΗ
ΤΕΩΣ ΤΜΗΜΛΤΑΡΧΟΤ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗΧΕΟΣ
(Σΐο3ι Τριμάρτι,ρος)
ΣΤΟΥ ΑΝΤΠΝΙΟΥ ΧΑΡΠΝΙΤΑΚΗ
ΓΑΟΫΣΪΆ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΡΤΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ


