86156
Αριθμός τεύχους
5513
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
31/5/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι ινι /λ ι π ι
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΚΤΣ
(ΕΚΤ8 « Οί>Υ
■·ιι.γ
τη
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
νΤίΒΡΑΥ. ΜλΥ 31, 1930- νθΐ/ΙΕνΊ Τί.
ηκηΑΐ.· ρηοοιιΐβΦΐνϊ ΟΑατ οκβ& ηκν»Μΐ»ι.ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
ψυχοός.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΜΑΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.
(ΑΤΑ ΤΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ
ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΓΟ ΖΕΠΠΕΑΊΝ ΕΦΘΑΣΕ ΣΉΜΕΡΟΝ
Ό «Κάνη* Ζίκηκλιν», ό ένβί-
ο; τλωτός κολο—ος δστις άνε-
[νετο σήμερον νά επισκεφθή την
'ίτ> Υόρκην χχτά τάς 9 κ. μ.,
ΐί ίιά μίαν άκ6μ,τν φοράν ίιαλα-
γ·~ μέ «ν 66>χ$ον το,υ την κα-
ήτη?ιν τού αέρος, ϊεν έδωκε την
!ιχίρ·.~ον αύτην έκπληξιν είς τοί»ς
Λθίχβυς τής Μητροπόλεως οί ό-
ϊίθι χατά την 9ην ΰψωαατν τα $>
υτά των κρός τόν ουρανόν κ,α'ι
φοίηλωναν τα ώτα όπως άκούνω-
1 τ:ν ίόμδον χοΰ άεροπλοίοο. Τό
Ιε'—«λιν «ν τούτοις έφθασεν ε ι ς
(Μ άργιαό^ τού προορισμόν είς τα
ιν Λΐιηκχωρΐτ τής Νεας Ίερσί-
ι,; «όττεγάν τού *ίς τάς 7.30 τ:.
ι,, ώς άχρ'.&ως ανεμένετο είς τον
«ροϊρον-ικϊν σταθμόν τοΰ Λαίηκ-
ϊωρστ ό οποίος είχεν <&φ·' έ—ιέρας ΜΐγοχολληΜΐ είς τον πίνακα των ίβίςιων χ,αι άναχωρή«ων καΛ' δ- ,ιβ'ον τρόπον με τον οποίον τοιχο- «λλάται το δρομολόγιον των «τιϊη- ;ο2?ομιχ&ν άμαξοττοτχιών. ι Τό τη8αλιουγούμ*νον διευθυνό¬ μενον !>« το5 Δρος πλοιάργου Ούγ-
^ώ "Εκκενερ, «.Ιχεν έκχ.ιντ}σει άπο
κ Περνβμποΰκο τής Βραζιλίας
•ΐς τάς 10.13 ~. μ., τής Τετάρ-
τχς. καΐ αίσω Νατάλης έφθασεν
ΐί; τάς Νησους Βαρ·ίάίος είς τάς
10 άχριδώκς μ. μ., την Πέμπτην,
Ιχείβιν ίιήλθεν ί,πεοάνω τοΰ Πορ-
Τ5?ϊ*ο μ* κατεύθυνσιν πρός τδ Λαί-
χρ
Είς τάς μ. υ.., την ρή
ΐτηλεγράφ-ει ά«ο την γεωγραφικήν
ίετιν 71.40 δι>τικο·3 μΫ/κους καί
33.10 βορείου χλοττους, ήτοι άΐτό
την 64σιν εξω των άατών τοΰ Ά-
χίου Α5γο«τίνθι> τής Φλώριίος. 3-
τ! ήρχετο μέ τχχύτητα 96 μιλίω^
την ώραν, ολοταχώς, διά τόΛαίηκ-
χωρστ καί εξί<φρ<4 την άνακούφι- Ι'." την οποίαν ησθάνθησαν οί έπι- Ιάτζι ίιότι απήντησαν δροσερον νν, έξιλθίντις «πό ■ηνθεαιήν 3 ά Βΐς τδ ραδιοτηλεγράφημα «ριιγράφιτο %λ ή ώραία τελ-ετή τίίς ά·ι»ρωσ«ως είς τόν Δρα "Εκ- χινιρ χίγ^ίλλων τού -κακτεηλ, (ίπτο- ίίίιτίχι πλήρων) καί ή ώραία μ ϊαή με την όχοίαν έφαίδρυνε τους Ιπίάτας δ λοχαγος Λεχμαν. ό «ϊος ίκαιξε την άρμόνικα άριστο- ώ ( Το ΖέιΠΕελιν βΙχι χρή>
»» το Φριίριγσάφ·εν ττ>; Γερμα
'ίβς είς τάς 12:18 μ. μ.· την Κ·
ριϊχήν, 18ην Μαΐοι>. Την Δεο
τέραν είς την 1:40 »!χ« ^θάσει είς
την Σε-δίλλην τής Ίσπβνιας και τή
ι·χ«ίριον Τρίτην, είς τάς 4:30 ιτ·
Ι υ., ίξεκίνησε διά τ6 Πβρναμποδ-
*)ν :ής Βραζιλίας. βθάσαν έκεϊ
την Πεμπτην. 22 Μαιοϋ, είς τάς
7.05 μ. μ. Εκείθεν ανεχώρησε διά
75 Ρίον Ίανέϊρον^είς τάς 10:52
Ι1· α· Μετ» μίΐν ώραν κ»ί 12 λε-
ΐτά επέστρεψεν είς Περναμ-ποΰχο,
?6άτζν έχε: την Δευτέραν είς τάς
,8:10 «.μ.
Την Τετάρτην τής 28ης Μβιοο
ΐΐς τάς 10:13 ες«κίνησ4 διά την
άΝαν μέσω Νατάλης.
II
ΤΟΥΡΐΟΐΓ^ΕΦΟΔί ΑΖ ΕΤ ΑΙ
ΝΕ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
Παραγγλεί*
λ
Ιτ«-
ΓΕΝΟΥΑ, 31 Μαίου.— Αφι¬
χθη ενταύθα Τουρκική αποσταλή
^ΐφορτισμένη υπό τοϋ Μουσταφά
Κίμάλ πασά δπως πα$αατχ είς
την Εναρξιν της ναυπηγήσεως τοϋ
Ίς τα Ίταλικα ναυπήγεία παραγ-
νελθέντος υπό τή; Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως ύποβρυχΐου. Τό παραγ-
Υίλθέν σκαφος θά είναι έτοιμον
ίντός δέκα μηνων, άνήκει δέ είς
την κατηγορίαν τοϋ Ιταλικού ί>-
"όβρυχίου «Φρέτσια». Θά Ιχει μή-
*»» 50 μέτρον και πλάτος 9.2·Γ>·
Ό όπλισμός τον θά άπαρτίζεται
Ιχ τηλεβόλον των 120 χιλιοστομε-
π?ων, τριών μυδραλιοοόλων ν.αι
*ύο τορπιλλοβλητικών σωλήνων.^
Ή ναυπήγησις ανετέθη είς την
Ιταλίαν παρ' δλας τάς άΤιλας πιροσ
φοράς, αίτινες νπε6λήθ/ησαν είς
Γήν "Αγκυραν υπό των μεγαλει*-
ρών ναυπηγείων τσϋ κόσμον. Τα
Ίταλικά ναυπηγεΐα δπσυ έξετελχ-
°Φησαν και άλλαι παραγγελίαι τής
Τουρκικής κυβερνήσεως, έπροτι-
μήθησαν καί Ιντκεν συμφερώτε¬
ρων δρών των καΐ Ενεκεν της τε-
«ιότητος τής ^γααίο-ς των.
Αί παραγγελίαι αΐτινες έκτε-
λοθνται ήδη υπό των Ίταλικων
ναυπηγείων δια λογαριασμόν ξε-
">ν κυβίρνι'ισεων, ΰπερ6αίνουν τα
>ακιόσια πεντήκοντα έκατομαυ-
α λιπρττ<Τ>ν.
**9 «ή£«ρον *1ς ^ Αν Α*£ηκχ*>ρβτ οπόβτ.γόν τού.- Αεν ϊκ.μ* τον γ*.
*^ Υόρκης *Λτ& «ρώτον διότι Αβτερείτο κΛυ^ίμου υλης.
3Β0ΚΚΝΕΗ,
ΤΙ.ΟΧ._Σΐ<Ιν ΧΓΡ Β-ΙΟ Ή ά'νω είκών δεικνύει τό πηδαλιουχούμενον «Κόμης Ζέππελιν» προσγβιούμενον είς τό Λαίηκχωρστ. Ή κάτω (άριστερά) δεικνύει τόν κυβερνήτην τοΰ έναερίου κολοσσοΰ Δρ. Ουγκώ "Εκκενερ, καΐ αί εΐκόνίβ <·■»·'* ./-— ^ πη^αλιον/ονμενυν "υπεράνω των ύγρών κελεύθων, είς τα όποΐα άντανακλ^. ό άνατέλί^ων ήλιος. ΕΥΛΑΒΕΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΓΚΕΤΤΥΣΜΙΊΌΥΡΓΚ Ο Πρό*δρος Χοΰ βερ ,έξυμνεΐ τόν Άβραάμ Λίνκολν.— Συνιστά πνβυμα άνε« κτικότητος και έλεαινολογει την Δημαγωγικήν <άφροσύνην. , 31 Μαΐοο.—■ ΕνοραιμΛτιζόμενος πρό αΰτοδ τον μέγαν λοτρωτήν των Μαύρων και τόν Σωτήρα τής Άμερικανικής Έ νώσεως. ό Πρόείρος των Ήνωμ. Πολιτε'ιών κ. Έρμπερτ Χούδερ, εξΰμνησβ χθές τό έργον τού αει¬ μνήστου Προέϊροΐί Άιδραάμ. Λίν- κολν έν τώ ίττορικω ιτιδίφ τθθ 1έττΛν·πτ»Ρ5;κ, «κεί όπου δ Λίν- κολν τώ 1863 εξεφώνησε τόνμνη- μειώδη τοι» λ6γον. Ό Πρόεδρος Χοΰίερ άνεφέρβη είς την γαληνιον και μετριόφρονα η-,'εσίαν τοΟ Προέϊροι> κατά τον
εμφύλιον πόλεμον και ύπέϊειςεν αύ¬
την ώς εμπνεικτιν κατα την πορεί¬
αν την οποίαν δέον νά^ αν.ολου'θοθ'ν
οί μεταγιενέστεροι πρός επίλυσιν
των ποβλημάτων τα όποία προδάλ-
λο«ν δύσκολα και δυσκατόρθωτα.
Ό λ6γος τοΰ κ. Χούδερ άπετε-
λίίτο άττο 1020 λέξεις και ήτο ό
Ουντομ.ώτε?ος έξ δσων έξεφωνησαν
οί άπό τοϋ 1863 πρόεδροι κατα
την ιστορικήν ημέραν των Μνημο-
σύνων άπό τού ίστορικοΰ τούτου μ«-
ρους όπου εκρίθη ή τύχη τής Ε¬
νώσεως. ,
Καίτοι δ λδγος τοδ προεϊρου ά¬
πό τοΰ ΐστορικοΰ τούτου πεδίου β-
στερεϊτο πάσης προσωπικής άναφο-
ρίς και παντός ύπαινιγμοΰ περι αι>
τοΰ, έρμηνιύεται νιώ τίνων ώς άν-
τανάκλασις τής ιδίας τού νοοτρο-
πίας έν τή έπουλώσε( των δημοσι-
ων προδλημάτων. Έσχολίασε παρ-
εμπιπτ6ντως. ότι κατά τδ άπό τής
«ποχής τοϋ λίνκολν μέγρι σημερον
ϊιάστημα δεν έβασίλεοσε πάντοτ*
ή λονική, «ι δέ εΐρηνικαί διαπραγ-
ματευσεις «δεν άντικατέστησαν παν
τοτε την φωνήν τής έκλογικής ε-
δ:ας». - , , , ,,
Ό πρόεδρος είπεν εις τον λόγον
τού ότι ουδείς πρόεδρος απήντησε
τέσα κωλύματα είς τό έργον τού Ο¬
σον δ Π ρόεϊρος Λίνκολν και ίσχυ-
ρίσβη ότι καίτοι αί σημεριναί δυσχο-
λίαι φαίνονται μεγάλαι (ίθα είχομεν
πολί» ολίγον θάρρος «ν είς τας υ-
ποθέσεις μ«ς είχομεν δλιγωτερβν
πίστιν, παρ' όσην είχεν, ο Λινκολν
είς το πολύ μεγαλήτερον τού εκει-
νο έργον».
'Επεκτείνων τδν λόγον τού ο κ.
Π ρόεδρος, ωμίλησε πιρί της κα-
τανρήσεως είς την πολιτικήν ή ο-
τ,οιλ, ώς προσέθ·ίσβ, «τόσον σ^γνα
άνακατεύει τδ ρεΰμα τής έποικοδο-
Η ΠΟΛΙΣ ΕΤΙΜΗΣΕ ΧΘΕΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΑΣ^ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
Εύλαβες «ροακύνημα κ»1 βτεφάνωμα με ίνθη είς
τούς ταφους των άποθανόντων βτρατιωτών.
Ή χθεσινή ήμέρα των Μνημο- τα πλή6η μΛταίάντα είς τάς έξθ-
σύνων άφιβρώθη είς την Νέαν Τ- χάς και λο>τροπόλεις. Μονον ϊύο
έρκην καί τα περίχωρα, δπως καί ϊ'-ττ!,χήμα·τα τ)ανατηφόρα εγίνοντο
είς τα ΐπίλοιπα μέρη τής γώβας, χθες έκ τής συγκρού(Τ4ως αύτοκι-
«ΐς την βι>λ*6ι« μνήμην κ αί τον »το-
λιομον δι' ανθέων των τάφων των
άπομάχων καί άγωνιστών της τα·
τρίϊος κορθώς καί την κατάθεσιν
στεφάνων' επί των προτομών μνη-
μ.ίίων καί άφιερωμάτων τα όποία
στολίζουν τα διάφορα τής πόλεως
σημεΐα ώς σύμίολα φιλοπατρίας
καί φιλογενείας.
Πϊτριωτικοί λόγοι έξβφ^ωντ/θη-
ταν καί έκατοντάϊες χιλιάδων άν-
&ρώπων σ^εκιντρώθησαν είς διά-
θρώπω ρη ς
φορα τής πδλιως ση-^εία δπου «άν- σίΐς εγένοντο είς τδ Μπρδνξ
ϊρών έπιφανών τάφος, πάσα γή τα- τό Μπροΰκλυν και είς πάσαν
Άλλ' έκτος τής άφ«ρώ<τεως τής ημέρας είς την μνήμην των ά- ποϊήμ,ων «κ τής ζωής. ή ρ{6ε«ΐινή ήμέρα ήτο και ^μία εΰκαιρια άνα- ψής την οποίαν επωφελήθησαν μητικής ΐδέας και φράζει τον ροΰν τής καλώς έσκεμμενης δράσεώς». Τα ίϊεώδη τα όποία ό Λίνκολν ενέπνεεν είς ημάς. είπεν δ Χοϋ- βερ. αάς ύπβ6οτ?θτίσαν νά ζυμωσω- αεν' την εθνικήν μ.ας ζωήν και φέ¬ ρωμεν μίαν μεγάλην πνευματικήν ένότητα. "Ασχετον πόσον ή μορφη τοΰ έθνους μας είχεν άλλαξει, τα ίδεώδη'έκείνα πρέπει νά κρατττθοϋν διά πάντα ώς πολύτιμον είς δλους τοί»ς Άμερικανούς. Ή Ένωσις, εξηκολούθησεν δ κ. Χοϋδβρ. δεν ήτο απλώς μία φ'ίσική ένωσις των Πολιτειών, άλλά μία ένωσις των κοινών ίδεωδών των Άαιρικανών, τοιαύτη, ώστε νά πα- ρίχγ) την ευκαιρίαν τής αναπτύξε- ως μόνον «ν ϊιετηρείτο ή πνευμα- ματική σταθερότης. Ίιχχϋριζόμενος ότι μόνον τάπνιυ ματικά πραγματα διατηροΰνται. ^ ό Πρόιδρος Χοΰίερ έτελείωσε τόν λόγον τού μέ την έκκλησιν υπέρ των ΐιψηλών ίϊεωϊών τα δποία πα- ρέχουν «τάς τρίοους τής άληθοΰς δόξης διά τδ βθνος». .4 νήτων καί ϊύο πνιγμοί είς τα άστυνομικά ϊίλτία. Είς την Μανχατταν παρήλασαν 60 άπόμαχοι τοΰ έμ?«λίου πολέμου ΙτΙ συνοδείαν 10.000 πρόσωπον. Ή παρελοκτις είχεν άρχίσβι «ίς την 46ην όϊον καί 5ην Λεωφόρον είς τάς 9 π. α., ή ϊέ γραμμή τής πα- ρελάσεως ίιηλ'θε ϊιά τής 89ης 6- ϊοΰ καί Ρί&ερο-αίντ Ντράί6 την με σημ^ρίαν. "Αλλαι έπίσης μεγάλαι παρβλά- καί ιχε- ϊόν μεγάλην κοινότητα. Πανταχοϋ έξεφωνήθηο-αν λόγοι «ΐς άίδιον μνή¬ μην των άποθανόντ'ων κατά τον πό¬ λεμον. Άπο την παραμονήν ό κόομος ηρχι« νά στολίζη την κομ,διοϊόχην αε το έριΛρόν τεχνητον άνθος τής παπαρούνας (μήκωνος), συδμολι- τοΰ θανάτου των <χτρατιωτών. Ταυ¬ τα επώλουν οί εθελονταί Οπερ τής ένιτχύτβως τοά ταμ«ίοι> των άπο-
ϋάχων.
Οί κυριώτεροι οΐκονομικοί οΤκοι
είχον κλείσει γτ)ες τα ϊέ χρημα-
τατήρια καί σημερον άν.όμη παρα-
μένουν κλβιστά, μελλοντα νά άνοί-
ξοιιν την
ΠΤΠΣΙΣ ΑΕΡΟΠλΑΜ
Ο ΚΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΝΗΝ |ΤΟΥ ΜΕΓΑΛ0Τ ΣΠΗΛΑΙΟΥ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ Μ Η ΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖιΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ.--ΥΠΟΓΡΑΦΕΤ ΑΙ ΤΟ ΣΟΥΗΔΙΚΟΝ ΔΑνΈΙΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕ¬
ΓΕΡΣΙΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ.- ΥΠΕΡ ΚΑΛΥΨΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΥΠΕΓΓΕΙΩΝ Π ΡΟΣΟΔΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
ΠΛΗΡΗΣ ΕΥΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΉΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —
ΑΙ Τουρκικαί έφημερίδες άναγγέλλουν ότι αί διαπραγματεύσεις με-
ταξύ των αντιπρόσωπον των Κυβερνήσεων Αθηνών καΐ Άγκυρας
εύοδώθησαν πλήρως, διακανονισθβί^ών δλων των άντιθέσεων. ΑΙ
Τουρκικαί έφημερίδες Ισχυρίζονται ότι αυριον ύπογράφονται είς^τήν
Άγκυραν αί Έλληνο-ΤουρκικαΙ συμφωνίαι. Ό κ. Βενιζέλος, έν τού¬
τοις, ερωτηθείς είς τα Καλάβρυτα, απήντησεν ότι δέν ε'χει γνώσιν
τοΰ πράγυ/ιτος. Έκ τής δηλώσεως αύτη; τοϋ πρωθυπουργόν έμφαί-
νεται δτι τα δημοσιεΰματα τοϋ Τουρκικοΰ Τύπον είναι πρόωρα.
Ο «. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ^ ΤΟ ΚΑΡΛΣΜΠΑΝΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μαίου.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς> άναγγέλλει ότι ό πρωθ-
υπονργός τής Βουλγαρίας κ. Λιάπτσεφ αναχωρεί κατ' αύτάς διά τα
λουτρά τον Κάρλσμπαντ, καΐ ότι κατά την άπονσΐαν τον θά τόν άν-
τικαταστήση ό νπονργός των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ. Είς τα λου¬
τρά τοϋ Κάρλσμπαντ θά μεταβή καΐ ό ύπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος, χάριν ,λουτροθεραπείας, ήτις θά παραταθή, κατά
τάς έδω πληροφορίας, επι τρείς έδβομάδας. Τόν κ. Μιχαλακόπουλον
άντικαθιστφ είς τό υπουργείον των Εξωτερικών ό ύπουργός τής
Συγκοινωνίας κ. Καραπαναγιώτης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος*). —
Ενεκρίθη υπό τή ςΚυβερνήσεως ή είς την Σοφίαν ίδρυσις Έλληνο-
Βουλγαρικοΰ Εμπορικον Έπιμελητηρίον. Ή νέα αίαη οργάνωσις θά
επιδιώξη την εΰρυνσιν των μεταξύ των δύο χωρών έμπορικών συναλ-
λαγών, αί οποίαι, κατά τα τελευταία Ι'τη εσημείωσαν άξιόλογον αϊ-
ξησιν. Ή 'Ελλάς είσάγει έκ Βουλγαρίας διάφορα γεωργικά καΐ κτη-
νοτροφικά προϊόντα, ή δέ Βονλγαρία αποτελεί σπουδαίον αγοράν κα¬
ταναλώσεως Έλληνικών προϊόντων τής διομηχανίας μας.
ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Διά δικαστικής αποφάσεως διαλύονται τό εργατικόν κέντρον Θεσσα¬
λονίκης, καθώς και ή έκεϊ Καπνεργατική "Ενωσις, ώς όργανα'χτεις
κομμουνιστικαί, άποτελοΰσαι κίνδυνον τής δημοιΛας τάξεως καΐ άπο-
6λέπονσαι είς την ανατροπήν τοϋ κοινωνικον καθεστώτος. Ή δικα-
στική αυτή επέμβασις εγένετο συμφώνως μέ τόν τελευταίον ψηφι-
σθέντα άντικομμουνιστικόν νόμον, δότις άπαγορεύει την λειτονργίαν
κομμουνιστικών σωματεΐων. Ή δικαστική απόφασις ετοιχοκολλήθη
είς τα κέντρα των δύο διαλνομένων όργανώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΑΝΕωΤΐϊϊΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τού «Έίμερησίου Τη^γράφον» μετα-
δίδει την είδησιν δτι ή Άγροτική Τραπέζα ε'χει προσφοράς δανείον
δέκα έκατομμυρίων δολλαρίων, έκ μέρους Άμερικανακών Τραπεζών,
μ έτυχον ίπτά τοίς εκατόν καΐ μέ δρους έν γένει θεωρουμένονς ώς
λίαν εννοϊκονς. Τό έν λόγω δάνειον, εάν πραγματοποιηθή, θά χρη-
σιμοποιηθη νπό τής Άγροτικής Τραπέζης διά την επέκτασιν των
δανείων καλλιεργείας καΐ έν γένει διά την τόνωσιν των γεωργο-
κτηνοτροφικών έπιχειρήσεων. ΛΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΥΡΩΣΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
ΟΙ «Τάϊμς» δημοσιεΰουν τόν πίνακα των ύπεγγύων προσόδων τής
Ελλάδος, αί οποίαι προορίζονται διά την κάλυψιν τής υπηρεσίας των
ξένων δανείων. Ώς έμφαίνεται έκ τοΰ δημοσιενομένον πίνακος, αί
ανωτέρω πρόσοδοι καλΰπτουν πολλάκις τό διά την υπηρεσίαν των
δανείων απαιτούμενον ποσόν, θά καλΰπτουν δέ τουτο κατα τρείς πε-
ρίπου φοράς καΐ εάν συνοιιολογηθΐί και δλον τό παραγωγικόν δάνει¬
ον έξ είκοσι δύο έκατομμυρίων λιρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗ2
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΔΙΑ ΛΑΘΡΕΜΠΟ-
ΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Ό τελώνης Λευκάδος δι' εκθέσεως τον πρό; τό υπουργείον των 01-
κονομικών άναφέρει δτι οί λαθρέμποροι, κατόπιν της άπηνοϋς διώ¬
ξεως ·τών πλοιαρίων, τα όποΐα έχρησιμοποίουν διά την διεξαγωγήν
τον λαθρεμπορίου, Ι'θεσαν τώρα είς χρήσιν άεροπλάνα, εναντίον των
οποίων δέν δύναται νά δράστι ή ΰπηρεσία τής καταδιώξεως τοΰ λα¬
θρεμπορίου. Τό νπονργεΐον θά μεριμνήση διά την χρησιμοποίησιν
άεροπλάνων κατά τοϋ λαθρεμπορίον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΙΣ 174 ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ
ΟΙ ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΕΣ_ΕΝ ΡΑΓΚΟΥΝ
8Ο 4κ των 18ΟΟ τραυιματιαμένων είναι Ϊτοιμοθά-
νατοι.— "Αγριαι σκηναΐ μεταξύ Ίνδών καΐ έργ*-
τών τής Μπούρμας.
ΒΟΜΒΑΗ, 31 Μαΐου.—
Ή έν Ραγκοϋν τρομοκρατία, ·χ.αθ'
ην πολλαί δεκάδες προσώπων εφο¬
νεύθησαν είς τούς ορόμους κατά
τάς τελευταίας ολίγας ημέρας έξη-
φάνισε σχεδόν τάς πολιτικάς εί-
δήσεΐ των πρώτων σελίδων των
Τρεί,ς έτραυμα,τίβθηααν.
ΚΩΝ) Π ΟΛΓΣ, 31 Μαΐου.—
'Επιβατικόν άεροπλάνον τής Διε-
ΐ Άεροναυτικιης 'Εταιρείας
θέ ί λά
η ρ
Ιπεσε χθές την πρωΐαν ί-νεκα βλά-
6ης τής μηχανης δταν άπηγειώθη
διά Σοφίαν. Τό άεροπλάνον εβλά¬
βη καΐ οί δΰο όδητγοί τού, ό εΤς
Τοϋρκος καΐ ό άλλος Γάλλος, καί
ό μόνθ£ έπιβάτης, είς ΣέΊοοός, ε¬
τραυματίσθησαν.
φ χ ς
δήσεΐς των πρώτων σελίδων των
Ίνδικών έφημερίΛων.
^γρφήμ τής παρελθού¬
σης έσυτέρας έοείκνυον δτι 6 άριθ-
μός των φονευθέντοίν είχεν ανέλθη
είς 174 με 1.500 τραυματισμένους,
καΐ δτι διά 80 καΐ πλέον έκ των
τελευταίων δέν ύπάρχουν έλπίδες
ζωής.
Καθ" ην ώριαν έτηλεγραφονντο
ταΰϊΓα, Βρεταννκά στίρατεΰματα,
περιλαμοάνοντα τοΰς Χαιλάντερς
τοΰ Καμεροϋν, ξν σΰνταγμα Πών-
ζαπ μέ αστικήν καΐ στρατιωτικήν
αστυνομίαν ίίσαν κύοια τής πόλε-
ως, δν καΐ σοβαραί ταραχαί έ-
ξτρωλοΰθούν.
Ή σύριραξ'ς γίνεται ιιεταξν Ίν-
δών έργατών καί Μπουρμαίΐΰν,
των πρώτων επιτιθεμένων έν σώ¬
ματι κατά των οΐκιων καΐ των οΐ-
κογενειών των δευτέρα^, οί όποϊοι
καί άνταποόίδουν τα ιδία είς τους
πρώτους. Πολλά μαγαζεϊα έλεηλα-
τήθησαν «αί έκάησαν, πολλαί δέ
γυναΐκες καΐ παιδία εφονεύθησαν
ένψ εκοιμώντο. Κατόπιν μιάς έπι-
θέσεως Μπονρμαίων κατά τής συ¬
νοικίας των Ίνδων έν Ραγκοϋν,
είς τάς οικίας ετέθη πΰρ καΐ δταν
οί δνοικοι έξϊήλθον δπως οχϋθχ&σι,
οί Μπουρμαΐοι έπιτεθέντες τούς
κατεκρεοΰργησαν.
Άφορμή των ταραχών ήτο ή ά-
περγία των έργαττών τοϋ λιμένος.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»)—·
Τόν πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον ύπεδέχθη είς την Αγίαν Λαύρα*
ό Μητροπολίτας Αθηνών Χρνσόστομος, δστις εϊχε φθάσει είς την*
Ιστορικήν μονήν την προγενεστέραν ημέραν. Υπό τόν Ιστορικόν ί»ά»
τανον τής Μονής έτελέσθη ή έπιβλητική δοξολογία, την οποίαν επη¬
κολούθησεν έπιμνημόσννος δέησις υπέρ τοϋ αειμνήστου Παλαιών
Πατρών Γερμανοϋ καί λοιπών ήρώων τοϋ αγώνος. Στεφάνους κατέ-< θεσαν: Ή 'Επιτροπή τής Έκατοτναετηρίδο;, ό στρατηγός κ. Τορ- σούλης, έξ δνόματος τοΰ πρόεδρον τής Δημοκρατίας, δ κ. Βενιζέλοφ έξ δνόματος τής κνβερνήσεως, καΐ πλεΐστοι άλλοι. Ό κ. Βενιζέλος καταθέτων τόν στέφανον εξήρε την μνήμην τώ* ήρώων, μετά τό πέρας δέ τή; τελετής ομιλήσας ετόνισεν δτι δικαι-» ονμ;|>α νά σεμνυνώμεθα, έπειδή κατωρθώσαμεν νά φανώμεν άντά-
ξιοι των προγόνων μας τον '21 καΐ νά" σνμπληρώσωμεν τό Εργον έ*
κείνων. Ό κ. Βενιζέλος μετά την λήξιν τοϋ έορτασμον επέστρεψεν
είς τα Καλάβρυτα καΐ εκείθεν μετέβη είς τό Μέγα Σπήλαιον δπου θάΐ
παραμείνη μέχρι τής Δευτέρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ- ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥΤ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). .—.
Χθές είς τό Μέγα Σπήλαιον ό κ. Βενιζέλος έ'σχε πολύωρον συνεργα*
οίαν μετά τοΰ Μητροπολίτου Αθηνών Χρυσοστόμον επί τοΰ ζτιτή-»
ματος τής ρυθ,μίσεως τής Μοναστηριακής περιουσίας., Ό κ. Βενν
ζέλος έπέμεινεν δτι ή καλλιτέρα καΐ ή πλέον συμφέρουσα διά τόν»
κλήρον καΐ την -εκκλησίαν ρύθμισις τοϋ ζητήματος είνε ή διά της!
ρευστοποιήσεως των μοναστηριακών κτημάτων, έ'ργον αναληφθέν
υπό τής 'Εθνικής Τραπέζης. Ό κ. Βενιζέλος εβεβαίωσε τόν Μητρο¬
πολίτην δτι διά τής ρευστοποιήσεω; ή μοναστιριακή περιουσία θά
αποδώση έξαπλάσια των δσων αποδίδει σήμερον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΠΕΡΙΣΠΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ
ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—·-(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).-Γ
Παντοΐαι φήμαι κυκλοφοροΰν είς τό Βογκσυρέί— όν, άνρφε^μεν.ϊ'ι
είς ,'ό Λρώΐ|^ $α·ϊιί.ι. | ·%(·"',ά, £ης Έλλάοος. Λέγεεαι δτι, η πρώη/
(3ασίλισσα Έλισάβετ πρόκειται νά ζητήση διαζύγιον, διότι 6 σύζυ-
γός της Γεώργιος πωλεΐ τα έν Ρουμανία καΐ αλλαχού προικώα κτή-
ματά της καί διασκεδάζει είς τους Παρισίους καΐ τό Λονδίνον. Ή
κυβέρνησις τής Ρουμανίας σκοπεύει νά αγοράση άντί ένενηκοντα δύο
έκατομμυρίων λέΐ τα κτήματα τής πρώην βασιλίσσης τής Ελλάδος
Έλισάβετ. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Έντός τής ερχομένης εβδομάδος ύπογράφεται τό μετά τοΰ Σουηδι-
κοΰ Οίκου Κροϋγερ συναφθησόμενον δάνειον, τό οποίον θα χρη-
σιμοποιηθη αποκλειστικώς διά την ανέγερσιν σχολικων κτιρίων είς
δλον τό Κράτος. Διά την υπηρεσίαν τοΰ δανείου θά διατεθοϋν τα
υπό τοΰ Κράτους καταβαλλόμενα ήδη δι' ένοίκια σχολικων κτιρίων
καί μέρος τής έκ των έκπαιοευτικών τελά>ν προσόδου. Έπιτυγχάνε»
ται δηλαδή διά τοΰ δανείου, άνευ τής παραμικρας έπιβαρύνσεως τοΰ
προΰπολογισμοΰ, ή άπόκτησις πρώτης τάξεως σχολικων κτιρίων είςί
όλην την χώραν μέχρι τοΰ τελευταίον αυτής χωρίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΠΡΩΘΥΠ. ΜΑΚ ΝΐΟΝΑΛΛ ΜΕΛΕΤΑ
ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τ-* Έργατικοί βουλευταΐ ζητοΰν ένεργον
«ρός -πρειοριβμόν τής άνεργίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μαΐου.— Οί
αναγνώσται των Άμερικανικων ε¬
φημερίδων θα συνανττ)σονν έντός
ολίγον όνόματα νέων άνδρων έμ-
φανιζομένων είς την πολιτικήν
σκηνήν τής Μεγάλης Βιρβτανίας
καΐ ίίλλα τοιαΰτα γνωστών πολι-
τευτών λαμβανόντων νψηλας θέ-
σεις, άν έχωνται αληθείας έστω καί
κατ' ελάχιστον τα διαδοθέντα την
παρελθούσαν εσπέραν είς τούς έν-
ταϋθα κοινοδουλεντικοΰς κύκλσυς.
"Οχι μόνον ό πρωθνπουργός
Μάκ Ντόναλδ ηαριστάνεται ώς
σχεδιάζων άνασνγκρότησιν τής
Κυβερνήσεως τού, μέλλουσαν νά
έπηρεάση πολλά έκ των σπονδαιο-
τέρων ύπονργείων, άλλά καΐ επί
τή βάσει πληροφοριών τοϋ επισή¬
μου κυβερνητικοϋ όργανον «Ημε¬
ρησίαν Κήρνκος» δηλοΰται δτι δ
τέως πρωθυπουργός Μπάλντουϊν
θά παραιτηθή τής άρχηγίας τοΰ
Συντηρητικοϋ Κόμματος έντός ο¬
λίγων μηνο>ν. "Εάν έπέλθουν άλλα-
γαί μεταξύ των μελων τής Κυβεο-
νήσεως είναι Λθοφανές δτι θά γίτ
νούν περισσότερον τής μιάς άπο-
χωρήσεις έκ της πολιτικής ώς συ¬
νεπεία,
Ή ταραχωδε—έρα έβδομάς τού
κ. Μάκ Ντόναλδ κατά την διάρ¬
κειαν της παρούσης πρωθυπουργί-
ας τού έληξε -την παρελθοΰσαν εσ¬
πέραν δια της υπαβολής ψηφίσμα-
τος ύπσγεγραμμένου υπο 74 Έρ-
γατικων μελων τής Βουλής ζητούν-
των παρά τής Κυβερνήσεως νέαν
δήλωσιν περΐ τής στάσεώς της έπ
τοϋ ζητήματος τής άνεργίας, ώς
είχβ διατνΒτωθη αυτή προ τής τε¬
λευταίας 'εκλογής. Κατ>όπι.ν τοΰτοτ*
δ κ. Μάκ Ντόναλδ λέγεται δτι μβ-
λετα την ενίσχυσιν τοϋ υπό τον»
Λόρδθγ Σφραγιδοφΰλακα ΐρουρ-
γικοΰ τμήματος, τό οποίον άβχο-
λεϊται μέ τό πρόβλημα τής άνερ·.,
νίας.
Τό ψήφισμα περιλαμβάνει τ&
όνόματα μελων δλων των άποχρώ»
σεων τής 'Εργατικής γνώμης έ*»
τί Βουλή των Κοινοτήτων καΐ θε-
ωρεΐται ώς Τίκφριασις άπαρεσκείας
έκ μέρους ολοκλήρου τσΰ 'Εργατι-
κου Κόμματος κατά της αποτυχΐας
τής Κυβερνήσεως προ; άναχαίτι-
σιν τ% αύξονσης άνεργίας. Ό ά-
ριθμός των άνέργων τωρα ΰπολο-
γίζεται είς 2.000.000.
ΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 31 Μαΐου.—
Ή είς την Μ. Ασίαν άρχαιο-
λογική αποστόλη τοϋ Πανεπιστη¬
μίου τοϋ Σικάγου έφερεν είς φώς
τα έρείπια ναοϋ άναγομένου εί;
εποχήν πρό πέντε χιλιάιδων έτών.
Πιστεΰεται δτι τό κτίριον τουτο
είναι δημιοΰργημα των άρχικών
λαών τής φυλήις των Ίττιτών, οί
όποϊοι ϊζησαν εις την περιοχήν ε¬
κείνην πρό πεντήκοντα Λερίπου σΑ-
(ίτνων.
ΑΙ άνασκαφαΐ διεξήχθησαν τη
νστοδείξει τοϋ Μουσταφά Κεμάλ,
τα δέ ευρήματά των χαρακτηρί-
ζονται ώς τα σπουδαιότερα έξ δ¬
σων ήλθον είς φώς κατά τα τελίν·
ιχχΐαετην
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΚΤΣ
(ΕΚΤ8 « Οί>Υ
■·ιι.γ
τη
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
νΤίΒΡΑΥ. ΜλΥ 31, 1930- νθΐ/ΙΕνΊ Τί.
ηκηΑΐ.· ρηοοιιΐβΦΐνϊ ΟΑατ οκβ& ηκν»Μΐ»ι.ι
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι
ψυχοός.
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΜΑΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.
(ΑΤΑ ΤΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ
ΥΠΟΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΓΟ ΖΕΠΠΕΑΊΝ ΕΦΘΑΣΕ ΣΉΜΕΡΟΝ
Ό «Κάνη* Ζίκηκλιν», ό ένβί-
ο; τλωτός κολο—ος δστις άνε-
[νετο σήμερον νά επισκεφθή την
'ίτ> Υόρκην χχτά τάς 9 κ. μ.,
ΐί ίιά μίαν άκ6μ,τν φοράν ίιαλα-
γ·~ μέ «ν 66>χ$ον το,υ την κα-
ήτη?ιν τού αέρος, ϊεν έδωκε την
!ιχίρ·.~ον αύτην έκπληξιν είς τοί»ς
Λθίχβυς τής Μητροπόλεως οί ό-
ϊίθι χατά την 9ην ΰψωαατν τα $>
υτά των κρός τόν ουρανόν κ,α'ι
φοίηλωναν τα ώτα όπως άκούνω-
1 τ:ν ίόμδον χοΰ άεροπλοίοο. Τό
Ιε'—«λιν «ν τούτοις έφθασεν ε ι ς
(Μ άργιαό^ τού προορισμόν είς τα
ιν Λΐιηκχωρΐτ τής Νεας Ίερσί-
ι,; «όττεγάν τού *ίς τάς 7.30 τ:.
ι,, ώς άχρ'.&ως ανεμένετο είς τον
«ροϊρον-ικϊν σταθμόν τοΰ Λαίηκ-
ϊωρστ ό οποίος είχεν <&φ·' έ—ιέρας ΜΐγοχολληΜΐ είς τον πίνακα των ίβίςιων χ,αι άναχωρή«ων καΛ' δ- ,ιβ'ον τρόπον με τον οποίον τοιχο- «λλάται το δρομολόγιον των «τιϊη- ;ο2?ομιχ&ν άμαξοττοτχιών. ι Τό τη8αλιουγούμ*νον διευθυνό¬ μενον !>« το5 Δρος πλοιάργου Ούγ-
^ώ "Εκκενερ, «.Ιχεν έκχ.ιντ}σει άπο
κ Περνβμποΰκο τής Βραζιλίας
•ΐς τάς 10.13 ~. μ., τής Τετάρ-
τχς. καΐ αίσω Νατάλης έφθασεν
ΐί; τάς Νησους Βαρ·ίάίος είς τάς
10 άχριδώκς μ. μ., την Πέμπτην,
Ιχείβιν ίιήλθεν ί,πεοάνω τοΰ Πορ-
Τ5?ϊ*ο μ* κατεύθυνσιν πρός τδ Λαί-
χρ
Είς τάς μ. υ.., την ρή
ΐτηλεγράφ-ει ά«ο την γεωγραφικήν
ίετιν 71.40 δι>τικο·3 μΫ/κους καί
33.10 βορείου χλοττους, ήτοι άΐτό
την 64σιν εξω των άατών τοΰ Ά-
χίου Α5γο«τίνθι> τής Φλώριίος. 3-
τ! ήρχετο μέ τχχύτητα 96 μιλίω^
την ώραν, ολοταχώς, διά τόΛαίηκ-
χωρστ καί εξί<φρ<4 την άνακούφι- Ι'." την οποίαν ησθάνθησαν οί έπι- Ιάτζι ίιότι απήντησαν δροσερον νν, έξιλθίντις «πό ■ηνθεαιήν 3 ά Βΐς τδ ραδιοτηλεγράφημα «ριιγράφιτο %λ ή ώραία τελ-ετή τίίς ά·ι»ρωσ«ως είς τόν Δρα "Εκ- χινιρ χίγ^ίλλων τού -κακτεηλ, (ίπτο- ίίίιτίχι πλήρων) καί ή ώραία μ ϊαή με την όχοίαν έφαίδρυνε τους Ιπίάτας δ λοχαγος Λεχμαν. ό «ϊος ίκαιξε την άρμόνικα άριστο- ώ ( Το ΖέιΠΕελιν βΙχι χρή>
»» το Φριίριγσάφ·εν ττ>; Γερμα
'ίβς είς τάς 12:18 μ. μ.· την Κ·
ριϊχήν, 18ην Μαΐοι>. Την Δεο
τέραν είς την 1:40 »!χ« ^θάσει είς
την Σε-δίλλην τής Ίσπβνιας και τή
ι·χ«ίριον Τρίτην, είς τάς 4:30 ιτ·
Ι υ., ίξεκίνησε διά τ6 Πβρναμποδ-
*)ν :ής Βραζιλίας. βθάσαν έκεϊ
την Πεμπτην. 22 Μαιοϋ, είς τάς
7.05 μ. μ. Εκείθεν ανεχώρησε διά
75 Ρίον Ίανέϊρον^είς τάς 10:52
Ι1· α· Μετ» μίΐν ώραν κ»ί 12 λε-
ΐτά επέστρεψεν είς Περναμ-ποΰχο,
?6άτζν έχε: την Δευτέραν είς τάς
,8:10 «.μ.
Την Τετάρτην τής 28ης Μβιοο
ΐΐς τάς 10:13 ες«κίνησ4 διά την
άΝαν μέσω Νατάλης.
II
ΤΟΥΡΐΟΐΓ^ΕΦΟΔί ΑΖ ΕΤ ΑΙ
ΝΕ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ
Παραγγλεί*
λ
Ιτ«-
ΓΕΝΟΥΑ, 31 Μαίου.— Αφι¬
χθη ενταύθα Τουρκική αποσταλή
^ΐφορτισμένη υπό τοϋ Μουσταφά
Κίμάλ πασά δπως πα$αατχ είς
την Εναρξιν της ναυπηγήσεως τοϋ
Ίς τα Ίταλικα ναυπήγεία παραγ-
νελθέντος υπό τή; Τουρκικής Κυ¬
βερνήσεως ύποβρυχΐου. Τό παραγ-
Υίλθέν σκαφος θά είναι έτοιμον
ίντός δέκα μηνων, άνήκει δέ είς
την κατηγορίαν τοϋ Ιταλικού ί>-
"όβρυχίου «Φρέτσια». Θά Ιχει μή-
*»» 50 μέτρον και πλάτος 9.2·Γ>·
Ό όπλισμός τον θά άπαρτίζεται
Ιχ τηλεβόλον των 120 χιλιοστομε-
π?ων, τριών μυδραλιοοόλων ν.αι
*ύο τορπιλλοβλητικών σωλήνων.^
Ή ναυπήγησις ανετέθη είς την
Ιταλίαν παρ' δλας τάς άΤιλας πιροσ
φοράς, αίτινες νπε6λήθ/ησαν είς
Γήν "Αγκυραν υπό των μεγαλει*-
ρών ναυπηγείων τσϋ κόσμον. Τα
Ίταλικά ναυπηγεΐα δπσυ έξετελχ-
°Φησαν και άλλαι παραγγελίαι τής
Τουρκικής κυβερνήσεως, έπροτι-
μήθησαν καί Ιντκεν συμφερώτε¬
ρων δρών των καΐ Ενεκεν της τε-
«ιότητος τής ^γααίο-ς των.
Αί παραγγελίαι αΐτινες έκτε-
λοθνται ήδη υπό των Ίταλικων
ναυπηγείων δια λογαριασμόν ξε-
">ν κυβίρνι'ισεων, ΰπερ6αίνουν τα
>ακιόσια πεντήκοντα έκατομαυ-
α λιπρττ<Τ>ν.
**9 «ή£«ρον *1ς ^ Αν Α*£ηκχ*>ρβτ οπόβτ.γόν τού.- Αεν ϊκ.μ* τον γ*.
*^ Υόρκης *Λτ& «ρώτον διότι Αβτερείτο κΛυ^ίμου υλης.
3Β0ΚΚΝΕΗ,
ΤΙ.ΟΧ._Σΐ<Ιν ΧΓΡ Β-ΙΟ Ή ά'νω είκών δεικνύει τό πηδαλιουχούμενον «Κόμης Ζέππελιν» προσγβιούμενον είς τό Λαίηκχωρστ. Ή κάτω (άριστερά) δεικνύει τόν κυβερνήτην τοΰ έναερίου κολοσσοΰ Δρ. Ουγκώ "Εκκενερ, καΐ αί εΐκόνίβ <·■»·'* ./-— ^ πη^αλιον/ονμενυν "υπεράνω των ύγρών κελεύθων, είς τα όποΐα άντανακλ^. ό άνατέλί^ων ήλιος. ΕΥΛΑΒΕΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΟ ΓΚΕΤΤΥΣΜΙΊΌΥΡΓΚ Ο Πρό*δρος Χοΰ βερ ,έξυμνεΐ τόν Άβραάμ Λίνκολν.— Συνιστά πνβυμα άνε« κτικότητος και έλεαινολογει την Δημαγωγικήν <άφροσύνην. , 31 Μαΐοο.—■ ΕνοραιμΛτιζόμενος πρό αΰτοδ τον μέγαν λοτρωτήν των Μαύρων και τόν Σωτήρα τής Άμερικανικής Έ νώσεως. ό Πρόείρος των Ήνωμ. Πολιτε'ιών κ. Έρμπερτ Χούδερ, εξΰμνησβ χθές τό έργον τού αει¬ μνήστου Προέϊροΐί Άιδραάμ. Λίν- κολν έν τώ ίττορικω ιτιδίφ τθθ 1έττΛν·πτ»Ρ5;κ, «κεί όπου δ Λίν- κολν τώ 1863 εξεφώνησε τόνμνη- μειώδη τοι» λ6γον. Ό Πρόεδρος Χοΰίερ άνεφέρβη είς την γαληνιον και μετριόφρονα η-,'εσίαν τοΟ Προέϊροι> κατά τον
εμφύλιον πόλεμον και ύπέϊειςεν αύ¬
την ώς εμπνεικτιν κατα την πορεί¬
αν την οποίαν δέον νά^ αν.ολου'θοθ'ν
οί μεταγιενέστεροι πρός επίλυσιν
των ποβλημάτων τα όποία προδάλ-
λο«ν δύσκολα και δυσκατόρθωτα.
Ό λ6γος τοΰ κ. Χούδερ άπετε-
λίίτο άττο 1020 λέξεις και ήτο ό
Ουντομ.ώτε?ος έξ δσων έξεφωνησαν
οί άπό τοϋ 1863 πρόεδροι κατα
την ιστορικήν ημέραν των Μνημο-
σύνων άπό τού ίστορικοΰ τούτου μ«-
ρους όπου εκρίθη ή τύχη τής Ε¬
νώσεως. ,
Καίτοι δ λδγος τοδ προεϊρου ά¬
πό τοΰ ΐστορικοΰ τούτου πεδίου β-
στερεϊτο πάσης προσωπικής άναφο-
ρίς και παντός ύπαινιγμοΰ περι αι>
τοΰ, έρμηνιύεται νιώ τίνων ώς άν-
τανάκλασις τής ιδίας τού νοοτρο-
πίας έν τή έπουλώσε( των δημοσι-
ων προδλημάτων. Έσχολίασε παρ-
εμπιπτ6ντως. ότι κατά τδ άπό τής
«ποχής τοϋ λίνκολν μέγρι σημερον
ϊιάστημα δεν έβασίλεοσε πάντοτ*
ή λονική, «ι δέ εΐρηνικαί διαπραγ-
ματευσεις «δεν άντικατέστησαν παν
τοτε την φωνήν τής έκλογικής ε-
δ:ας». - , , , ,,
Ό πρόεδρος είπεν εις τον λόγον
τού ότι ουδείς πρόεδρος απήντησε
τέσα κωλύματα είς τό έργον τού Ο¬
σον δ Π ρόεϊρος Λίνκολν και ίσχυ-
ρίσβη ότι καίτοι αί σημεριναί δυσχο-
λίαι φαίνονται μεγάλαι (ίθα είχομεν
πολί» ολίγον θάρρος «ν είς τας υ-
ποθέσεις μ«ς είχομεν δλιγωτερβν
πίστιν, παρ' όσην είχεν, ο Λινκολν
είς το πολύ μεγαλήτερον τού εκει-
νο έργον».
'Επεκτείνων τδν λόγον τού ο κ.
Π ρόεδρος, ωμίλησε πιρί της κα-
τανρήσεως είς την πολιτικήν ή ο-
τ,οιλ, ώς προσέθ·ίσβ, «τόσον σ^γνα
άνακατεύει τδ ρεΰμα τής έποικοδο-
Η ΠΟΛΙΣ ΕΤΙΜΗΣΕ ΧΘΕΣ ΤΟΥΣ
ΑΓΩΝΙΣΤΑΣ^ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
Εύλαβες «ροακύνημα κ»1 βτεφάνωμα με ίνθη είς
τούς ταφους των άποθανόντων βτρατιωτών.
Ή χθεσινή ήμέρα των Μνημο- τα πλή6η μΛταίάντα είς τάς έξθ-
σύνων άφιβρώθη είς την Νέαν Τ- χάς και λο>τροπόλεις. Μονον ϊύο
έρκην καί τα περίχωρα, δπως καί ϊ'-ττ!,χήμα·τα τ)ανατηφόρα εγίνοντο
είς τα ΐπίλοιπα μέρη τής γώβας, χθες έκ τής συγκρού(Τ4ως αύτοκι-
«ΐς την βι>λ*6ι« μνήμην κ αί τον »το-
λιομον δι' ανθέων των τάφων των
άπομάχων καί άγωνιστών της τα·
τρίϊος κορθώς καί την κατάθεσιν
στεφάνων' επί των προτομών μνη-
μ.ίίων καί άφιερωμάτων τα όποία
στολίζουν τα διάφορα τής πόλεως
σημεΐα ώς σύμίολα φιλοπατρίας
καί φιλογενείας.
Πϊτριωτικοί λόγοι έξβφ^ωντ/θη-
ταν καί έκατοντάϊες χιλιάδων άν-
&ρώπων σ^εκιντρώθησαν είς διά-
θρώπω ρη ς
φορα τής πδλιως ση-^εία δπου «άν- σίΐς εγένοντο είς τδ Μπρδνξ
ϊρών έπιφανών τάφος, πάσα γή τα- τό Μπροΰκλυν και είς πάσαν
Άλλ' έκτος τής άφ«ρώ<τεως τής ημέρας είς την μνήμην των ά- ποϊήμ,ων «κ τής ζωής. ή ρ{6ε«ΐινή ήμέρα ήτο και ^μία εΰκαιρια άνα- ψής την οποίαν επωφελήθησαν μητικής ΐδέας και φράζει τον ροΰν τής καλώς έσκεμμενης δράσεώς». Τα ίϊεώδη τα όποία ό Λίνκολν ενέπνεεν είς ημάς. είπεν δ Χοϋ- βερ. αάς ύπβ6οτ?θτίσαν νά ζυμωσω- αεν' την εθνικήν μ.ας ζωήν και φέ¬ ρωμεν μίαν μεγάλην πνευματικήν ένότητα. "Ασχετον πόσον ή μορφη τοΰ έθνους μας είχεν άλλαξει, τα ίδεώδη'έκείνα πρέπει νά κρατττθοϋν διά πάντα ώς πολύτιμον είς δλους τοί»ς Άμερικανούς. Ή Ένωσις, εξηκολούθησεν δ κ. Χοϋδβρ. δεν ήτο απλώς μία φ'ίσική ένωσις των Πολιτειών, άλλά μία ένωσις των κοινών ίδεωδών των Άαιρικανών, τοιαύτη, ώστε νά πα- ρίχγ) την ευκαιρίαν τής αναπτύξε- ως μόνον «ν ϊιετηρείτο ή πνευμα- ματική σταθερότης. Ίιχχϋριζόμενος ότι μόνον τάπνιυ ματικά πραγματα διατηροΰνται. ^ ό Πρόιδρος Χοΰίερ έτελείωσε τόν λόγον τού μέ την έκκλησιν υπέρ των ΐιψηλών ίϊεωϊών τα δποία πα- ρέχουν «τάς τρίοους τής άληθοΰς δόξης διά τδ βθνος». .4 νήτων καί ϊύο πνιγμοί είς τα άστυνομικά ϊίλτία. Είς την Μανχατταν παρήλασαν 60 άπόμαχοι τοΰ έμ?«λίου πολέμου ΙτΙ συνοδείαν 10.000 πρόσωπον. Ή παρελοκτις είχεν άρχίσβι «ίς την 46ην όϊον καί 5ην Λεωφόρον είς τάς 9 π. α., ή ϊέ γραμμή τής πα- ρελάσεως ίιηλ'θε ϊιά τής 89ης 6- ϊοΰ καί Ρί&ερο-αίντ Ντράί6 την με σημ^ρίαν. "Αλλαι έπίσης μεγάλαι παρβλά- καί ιχε- ϊόν μεγάλην κοινότητα. Πανταχοϋ έξεφωνήθηο-αν λόγοι «ΐς άίδιον μνή¬ μην των άποθανόντ'ων κατά τον πό¬ λεμον. Άπο την παραμονήν ό κόομος ηρχι« νά στολίζη την κομ,διοϊόχην αε το έριΛρόν τεχνητον άνθος τής παπαρούνας (μήκωνος), συδμολι- τοΰ θανάτου των <χτρατιωτών. Ταυ¬ τα επώλουν οί εθελονταί Οπερ τής ένιτχύτβως τοά ταμ«ίοι> των άπο-
ϋάχων.
Οί κυριώτεροι οΐκονομικοί οΤκοι
είχον κλείσει γτ)ες τα ϊέ χρημα-
τατήρια καί σημερον άν.όμη παρα-
μένουν κλβιστά, μελλοντα νά άνοί-
ξοιιν την
ΠΤΠΣΙΣ ΑΕΡΟΠλΑΜ
Ο ΚΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΝΗΝ |ΤΟΥ ΜΕΓΑΛ0Τ ΣΠΗΛΑΙΟΥ
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ Μ Η ΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΖιΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ.--ΥΠΟΓΡΑΦΕΤ ΑΙ ΤΟ ΣΟΥΗΔΙΚΟΝ ΔΑνΈΙΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕ¬
ΓΕΡΣΙΝ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ.- ΥΠΕΡ ΚΑΛΥΨΙΣ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΥΠΕΓΓΕΙΩΝ Π ΡΟΣΟΔΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ.
ΠΛΗΡΗΣ ΕΥΟΔΟΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΉΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος»). —
ΑΙ Τουρκικαί έφημερίδες άναγγέλλουν ότι αί διαπραγματεύσεις με-
ταξύ των αντιπρόσωπον των Κυβερνήσεων Αθηνών καΐ Άγκυρας
εύοδώθησαν πλήρως, διακανονισθβί^ών δλων των άντιθέσεων. ΑΙ
Τουρκικαί έφημερίδες Ισχυρίζονται ότι αυριον ύπογράφονται είς^τήν
Άγκυραν αί Έλληνο-ΤουρκικαΙ συμφωνίαι. Ό κ. Βενιζέλος, έν τού¬
τοις, ερωτηθείς είς τα Καλάβρυτα, απήντησεν ότι δέν ε'χει γνώσιν
τοΰ πράγυ/ιτος. Έκ τής δηλώσεως αύτη; τοϋ πρωθυπουργόν έμφαί-
νεται δτι τα δημοσιεΰματα τοϋ Τουρκικοΰ Τύπον είναι πρόωρα.
Ο «. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ^ ΤΟ ΚΑΡΛΣΜΠΑΝΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μαίου.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).—
Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς> άναγγέλλει ότι ό πρωθ-
υπονργός τής Βουλγαρίας κ. Λιάπτσεφ αναχωρεί κατ' αύτάς διά τα
λουτρά τον Κάρλσμπαντ, καΐ ότι κατά την άπονσΐαν τον θά τόν άν-
τικαταστήση ό νπονργός των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ. Είς τα λου¬
τρά τοϋ Κάρλσμπαντ θά μεταβή καΐ ό ύπουργός των Εξωτερικών κ.
Μιχαλακόπουλος, χάριν ,λουτροθεραπείας, ήτις θά παραταθή, κατά
τάς έδω πληροφορίας, επι τρείς έδβομάδας. Τόν κ. Μιχαλακόπουλον
άντικαθιστφ είς τό υπουργείον των Εξωτερικών ό ύπουργός τής
Συγκοινωνίας κ. Καραπαναγιώτης. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «Εθνικον Κήρυκος*). —
Ενεκρίθη υπό τή ςΚυβερνήσεως ή είς την Σοφίαν ίδρυσις Έλληνο-
Βουλγαρικοΰ Εμπορικον Έπιμελητηρίον. Ή νέα αίαη οργάνωσις θά
επιδιώξη την εΰρυνσιν των μεταξύ των δύο χωρών έμπορικών συναλ-
λαγών, αί οποίαι, κατά τα τελευταία Ι'τη εσημείωσαν άξιόλογον αϊ-
ξησιν. Ή 'Ελλάς είσάγει έκ Βουλγαρίας διάφορα γεωργικά καΐ κτη-
νοτροφικά προϊόντα, ή δέ Βονλγαρία αποτελεί σπουδαίον αγοράν κα¬
ταναλώσεως Έλληνικών προϊόντων τής διομηχανίας μας.
ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—- (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). —
Διά δικαστικής αποφάσεως διαλύονται τό εργατικόν κέντρον Θεσσα¬
λονίκης, καθώς και ή έκεϊ Καπνεργατική "Ενωσις, ώς όργανα'χτεις
κομμουνιστικαί, άποτελοΰσαι κίνδυνον τής δημοιΛας τάξεως καΐ άπο-
6λέπονσαι είς την ανατροπήν τοϋ κοινωνικον καθεστώτος. Ή δικα-
στική αυτή επέμβασις εγένετο συμφώνως μέ τόν τελευταίον ψηφι-
σθέντα άντικομμουνιστικόν νόμον, δότις άπαγορεύει την λειτονργίαν
κομμουνιστικών σωματεΐων. Ή δικαστική απόφασις ετοιχοκολλήθη
είς τα κέντρα των δύο διαλνομένων όργανώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΑΝΕωΤΐϊϊΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
Ό έν Αθήναις άνταποκριτής τού «Έίμερησίου Τη^γράφον» μετα-
δίδει την είδησιν δτι ή Άγροτική Τραπέζα ε'χει προσφοράς δανείον
δέκα έκατομμυρίων δολλαρίων, έκ μέρους Άμερικανακών Τραπεζών,
μ έτυχον ίπτά τοίς εκατόν καΐ μέ δρους έν γένει θεωρουμένονς ώς
λίαν εννοϊκονς. Τό έν λόγω δάνειον, εάν πραγματοποιηθή, θά χρη-
σιμοποιηθη νπό τής Άγροτικής Τραπέζης διά την επέκτασιν των
δανείων καλλιεργείας καΐ έν γένει διά την τόνωσιν των γεωργο-
κτηνοτροφικών έπιχειρήσεων. ΛΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Η ΕΥΡΩΣΤΙΑ ΤΗΣ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).—
ΟΙ «Τάϊμς» δημοσιεΰουν τόν πίνακα των ύπεγγύων προσόδων τής
Ελλάδος, αί οποίαι προορίζονται διά την κάλυψιν τής υπηρεσίας των
ξένων δανείων. Ώς έμφαίνεται έκ τοΰ δημοσιενομένον πίνακος, αί
ανωτέρω πρόσοδοι καλΰπτουν πολλάκις τό διά την υπηρεσίαν των
δανείων απαιτούμενον ποσόν, θά καλΰπτουν δέ τουτο κατα τρείς πε-
ρίπου φοράς καΐ εάν συνοιιολογηθΐί και δλον τό παραγωγικόν δάνει¬
ον έξ είκοσι δύο έκατομμυρίων λιρών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗ2
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΔΙΑ ΛΑΘΡΕΜΠΟ-
ΡΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Ό τελώνης Λευκάδος δι' εκθέσεως τον πρό; τό υπουργείον των 01-
κονομικών άναφέρει δτι οί λαθρέμποροι, κατόπιν της άπηνοϋς διώ¬
ξεως ·τών πλοιαρίων, τα όποΐα έχρησιμοποίουν διά την διεξαγωγήν
τον λαθρεμπορίου, Ι'θεσαν τώρα είς χρήσιν άεροπλάνα, εναντίον των
οποίων δέν δύναται νά δράστι ή ΰπηρεσία τής καταδιώξεως τοΰ λα¬
θρεμπορίου. Τό νπονργεΐον θά μεριμνήση διά την χρησιμοποίησιν
άεροπλάνων κατά τοϋ λαθρεμπορίον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΙΣ 174 ΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ
ΟΙ ΦΟΝΕΥΘΕΝΤΕΣ_ΕΝ ΡΑΓΚΟΥΝ
8Ο 4κ των 18ΟΟ τραυιματιαμένων είναι Ϊτοιμοθά-
νατοι.— "Αγριαι σκηναΐ μεταξύ Ίνδών καΐ έργ*-
τών τής Μπούρμας.
ΒΟΜΒΑΗ, 31 Μαΐου.—
Ή έν Ραγκοϋν τρομοκρατία, ·χ.αθ'
ην πολλαί δεκάδες προσώπων εφο¬
νεύθησαν είς τούς ορόμους κατά
τάς τελευταίας ολίγας ημέρας έξη-
φάνισε σχεδόν τάς πολιτικάς εί-
δήσεΐ των πρώτων σελίδων των
Τρεί,ς έτραυμα,τίβθηααν.
ΚΩΝ) Π ΟΛΓΣ, 31 Μαΐου.—
'Επιβατικόν άεροπλάνον τής Διε-
ΐ Άεροναυτικιης 'Εταιρείας
θέ ί λά
η ρ
Ιπεσε χθές την πρωΐαν ί-νεκα βλά-
6ης τής μηχανης δταν άπηγειώθη
διά Σοφίαν. Τό άεροπλάνον εβλά¬
βη καΐ οί δΰο όδητγοί τού, ό εΤς
Τοϋρκος καΐ ό άλλος Γάλλος, καί
ό μόνθ£ έπιβάτης, είς ΣέΊοοός, ε¬
τραυματίσθησαν.
φ χ ς
δήσεΐς των πρώτων σελίδων των
Ίνδικών έφημερίΛων.
^γρφήμ τής παρελθού¬
σης έσυτέρας έοείκνυον δτι 6 άριθ-
μός των φονευθέντοίν είχεν ανέλθη
είς 174 με 1.500 τραυματισμένους,
καΐ δτι διά 80 καΐ πλέον έκ των
τελευταίων δέν ύπάρχουν έλπίδες
ζωής.
Καθ" ην ώριαν έτηλεγραφονντο
ταΰϊΓα, Βρεταννκά στίρατεΰματα,
περιλαμοάνοντα τοΰς Χαιλάντερς
τοΰ Καμεροϋν, ξν σΰνταγμα Πών-
ζαπ μέ αστικήν καΐ στρατιωτικήν
αστυνομίαν ίίσαν κύοια τής πόλε-
ως, δν καΐ σοβαραί ταραχαί έ-
ξτρωλοΰθούν.
Ή σύριραξ'ς γίνεται ιιεταξν Ίν-
δών έργατών καί Μπουρμαίΐΰν,
των πρώτων επιτιθεμένων έν σώ¬
ματι κατά των οΐκιων καΐ των οΐ-
κογενειών των δευτέρα^, οί όποϊοι
καί άνταποόίδουν τα ιδία είς τους
πρώτους. Πολλά μαγαζεϊα έλεηλα-
τήθησαν «αί έκάησαν, πολλαί δέ
γυναΐκες καΐ παιδία εφονεύθησαν
ένψ εκοιμώντο. Κατόπιν μιάς έπι-
θέσεως Μπονρμαίων κατά τής συ¬
νοικίας των Ίνδων έν Ραγκοϋν,
είς τάς οικίας ετέθη πΰρ καΐ δταν
οί δνοικοι έξϊήλθον δπως οχϋθχ&σι,
οί Μπουρμαΐοι έπιτεθέντες τούς
κατεκρεοΰργησαν.
Άφορμή των ταραχών ήτο ή ά-
περγία των έργαττών τοϋ λιμένος.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΛΑΥΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος»)—·
Τόν πρωθυπουργόν κ. Βενιζέλον ύπεδέχθη είς την Αγίαν Λαύρα*
ό Μητροπολίτας Αθηνών Χρνσόστομος, δστις εϊχε φθάσει είς την*
Ιστορικήν μονήν την προγενεστέραν ημέραν. Υπό τόν Ιστορικόν ί»ά»
τανον τής Μονής έτελέσθη ή έπιβλητική δοξολογία, την οποίαν επη¬
κολούθησεν έπιμνημόσννος δέησις υπέρ τοϋ αειμνήστου Παλαιών
Πατρών Γερμανοϋ καί λοιπών ήρώων τοϋ αγώνος. Στεφάνους κατέ-< θεσαν: Ή 'Επιτροπή τής Έκατοτναετηρίδο;, ό στρατηγός κ. Τορ- σούλης, έξ δνόματος τοΰ πρόεδρον τής Δημοκρατίας, δ κ. Βενιζέλοφ έξ δνόματος τής κνβερνήσεως, καΐ πλεΐστοι άλλοι. Ό κ. Βενιζέλος καταθέτων τόν στέφανον εξήρε την μνήμην τώ* ήρώων, μετά τό πέρας δέ τή; τελετής ομιλήσας ετόνισεν δτι δικαι-» ονμ;|>α νά σεμνυνώμεθα, έπειδή κατωρθώσαμεν νά φανώμεν άντά-
ξιοι των προγόνων μας τον '21 καΐ νά" σνμπληρώσωμεν τό Εργον έ*
κείνων. Ό κ. Βενιζέλος μετά την λήξιν τοϋ έορτασμον επέστρεψεν
είς τα Καλάβρυτα καΐ εκείθεν μετέβη είς τό Μέγα Σπήλαιον δπου θάΐ
παραμείνη μέχρι τής Δευτέρας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ- ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥΤ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»). .—.
Χθές είς τό Μέγα Σπήλαιον ό κ. Βενιζέλος έ'σχε πολύωρον συνεργα*
οίαν μετά τοΰ Μητροπολίτου Αθηνών Χρυσοστόμον επί τοΰ ζτιτή-»
ματος τής ρυθ,μίσεως τής Μοναστηριακής περιουσίας., Ό κ. Βενν
ζέλος έπέμεινεν δτι ή καλλιτέρα καΐ ή πλέον συμφέρουσα διά τόν»
κλήρον καΐ την -εκκλησίαν ρύθμισις τοϋ ζητήματος είνε ή διά της!
ρευστοποιήσεως των μοναστηριακών κτημάτων, έ'ργον αναληφθέν
υπό τής 'Εθνικής Τραπέζης. Ό κ. Βενιζέλος εβεβαίωσε τόν Μητρο¬
πολίτην δτι διά τής ρευστοποιήσεω; ή μοναστιριακή περιουσία θά
αποδώση έξαπλάσια των δσων αποδίδει σήμερον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΠΕΡΙΣΠΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΠΡΩΗΝ
ΒΑΣΙΛΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μάϊον.—·-(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).-Γ
Παντοΐαι φήμαι κυκλοφοροΰν είς τό Βογκσυρέί— όν, άνρφε^μεν.ϊ'ι
είς ,'ό Λρώΐ|^ $α·ϊιί.ι. | ·%(·"',ά, £ης Έλλάοος. Λέγεεαι δτι, η πρώη/
(3ασίλισσα Έλισάβετ πρόκειται νά ζητήση διαζύγιον, διότι 6 σύζυ-
γός της Γεώργιος πωλεΐ τα έν Ρουμανία καΐ αλλαχού προικώα κτή-
ματά της καί διασκεδάζει είς τους Παρισίους καΐ τό Λονδίνον. Ή
κυβέρνησις τής Ρουμανίας σκοπεύει νά αγοράση άντί ένενηκοντα δύο
έκατομμυρίων λέΐ τα κτήματα τής πρώην βασιλίσσης τής Ελλάδος
Έλισάβετ. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΑΝΕΓΕΡΣΙΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 31 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Εθνικον Κήρυκος»).—
Έντός τής ερχομένης εβδομάδος ύπογράφεται τό μετά τοΰ Σουηδι-
κοΰ Οίκου Κροϋγερ συναφθησόμενον δάνειον, τό οποίον θα χρη-
σιμοποιηθη αποκλειστικώς διά την ανέγερσιν σχολικων κτιρίων είς
δλον τό Κράτος. Διά την υπηρεσίαν τοΰ δανείου θά διατεθοϋν τα
υπό τοΰ Κράτους καταβαλλόμενα ήδη δι' ένοίκια σχολικων κτιρίων
καί μέρος τής έκ των έκπαιοευτικών τελά>ν προσόδου. Έπιτυγχάνε»
ται δηλαδή διά τοΰ δανείου, άνευ τής παραμικρας έπιβαρύνσεως τοΰ
προΰπολογισμοΰ, ή άπόκτησις πρώτης τάξεως σχολικων κτιρίων είςί
όλην την χώραν μέχρι τοΰ τελευταίον αυτής χωρίου.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΠΡΩΘΥΠ. ΜΑΚ ΝΐΟΝΑΛΛ ΜΕΛΕΤΑ
ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Τ-* Έργατικοί βουλευταΐ ζητοΰν ένεργον
«ρός -πρειοριβμόν τής άνεργίας.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 31 Μαΐου.— Οί
αναγνώσται των Άμερικανικων ε¬
φημερίδων θα συνανττ)σονν έντός
ολίγον όνόματα νέων άνδρων έμ-
φανιζομένων είς την πολιτικήν
σκηνήν τής Μεγάλης Βιρβτανίας
καΐ ίίλλα τοιαΰτα γνωστών πολι-
τευτών λαμβανόντων νψηλας θέ-
σεις, άν έχωνται αληθείας έστω καί
κατ' ελάχιστον τα διαδοθέντα την
παρελθούσαν εσπέραν είς τούς έν-
ταϋθα κοινοδουλεντικοΰς κύκλσυς.
"Οχι μόνον ό πρωθνπουργός
Μάκ Ντόναλδ ηαριστάνεται ώς
σχεδιάζων άνασνγκρότησιν τής
Κυβερνήσεως τού, μέλλουσαν νά
έπηρεάση πολλά έκ των σπονδαιο-
τέρων ύπονργείων, άλλά καΐ επί
τή βάσει πληροφοριών τοϋ επισή¬
μου κυβερνητικοϋ όργανον «Ημε¬
ρησίαν Κήρνκος» δηλοΰται δτι δ
τέως πρωθυπουργός Μπάλντουϊν
θά παραιτηθή τής άρχηγίας τοΰ
Συντηρητικοϋ Κόμματος έντός ο¬
λίγων μηνο>ν. "Εάν έπέλθουν άλλα-
γαί μεταξύ των μελων τής Κυβεο-
νήσεως είναι Λθοφανές δτι θά γίτ
νούν περισσότερον τής μιάς άπο-
χωρήσεις έκ της πολιτικής ώς συ¬
νεπεία,
Ή ταραχωδε—έρα έβδομάς τού
κ. Μάκ Ντόναλδ κατά την διάρ¬
κειαν της παρούσης πρωθυπουργί-
ας τού έληξε -την παρελθοΰσαν εσ¬
πέραν δια της υπαβολής ψηφίσμα-
τος ύπσγεγραμμένου υπο 74 Έρ-
γατικων μελων τής Βουλής ζητούν-
των παρά τής Κυβερνήσεως νέαν
δήλωσιν περΐ τής στάσεώς της έπ
τοϋ ζητήματος τής άνεργίας, ώς
είχβ διατνΒτωθη αυτή προ τής τε¬
λευταίας 'εκλογής. Κατ>όπι.ν τοΰτοτ*
δ κ. Μάκ Ντόναλδ λέγεται δτι μβ-
λετα την ενίσχυσιν τοϋ υπό τον»
Λόρδθγ Σφραγιδοφΰλακα ΐρουρ-
γικοΰ τμήματος, τό οποίον άβχο-
λεϊται μέ τό πρόβλημα τής άνερ·.,
νίας.
Τό ψήφισμα περιλαμβάνει τ&
όνόματα μελων δλων των άποχρώ»
σεων τής 'Εργατικής γνώμης έ*»
τί Βουλή των Κοινοτήτων καΐ θε-
ωρεΐται ώς Τίκφριασις άπαρεσκείας
έκ μέρους ολοκλήρου τσΰ 'Εργατι-
κου Κόμματος κατά της αποτυχΐας
τής Κυβερνήσεως προ; άναχαίτι-
σιν τ% αύξονσης άνεργίας. Ό ά-
ριθμός των άνέργων τωρα ΰπολο-
γίζεται είς 2.000.000.
ΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 31 Μαΐου.—
Ή είς την Μ. Ασίαν άρχαιο-
λογική αποστόλη τοϋ Πανεπιστη¬
μίου τοϋ Σικάγου έφερεν είς φώς
τα έρείπια ναοϋ άναγομένου εί;
εποχήν πρό πέντε χιλιάιδων έτών.
Πιστεΰεται δτι τό κτίριον τουτο
είναι δημιοΰργημα των άρχικών
λαών τής φυλήις των Ίττιτών, οί
όποϊοι ϊζησαν εις την περιοχήν ε¬
κείνην πρό πεντήκοντα Λερίπου σΑ-
(ίτνων.
ΑΙ άνασκαφαΐ διεξήχθησαν τη
νστοδείξει τοϋ Μουσταφά Κεμάλ,
τα δέ ευρήματά των χαρακτηρί-
ζονται ώς τα σπουδαιότερα έξ δ¬
σων ήλθον είς φώς κατά τα τελίν·
ιχχΐαετην
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΜΑΊ-ΟΥ, 1930.
■Η ΤΡΙΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΩΝΑΛΝΤ
Ό κ. Μάκ Ντώναλντ ήρε την παρελθούσαν Τετάρτην καί τρίτην
Κοινοβουλευτικήν νίκην, κατόπιν πολυώρου μάχη; περι τό ζήτημα
τής άνεργίας. Οί Συντηρητικοί ε'θεσαν ζήτημα έμπιστοσύνης, υπο
τύπον προτάσεως, διά τής οποίας έζητεϊτο ή ελάττωσις τοϋ μισθοΰ
τού, κ. Τζέημς Τόμας, νπονργοΰ επί της Έργοδοσίας. Οί Τόρυ δέν
ίνδιεφέροντο κυρίως διά τό ποσόν τοΰ μισθοΰ. Ένδιεφέροντο νά πλή-
ξωσιν έν τφ προσώπω τοΰ Τόμας την Κυβέρνησιν διά την άπραξίαν
της, επί τοΰ ζτ)τήματος τής άνεργίας. ΟΙ Φιλελεύθεροι τοΰ Λοϋδ
Τζώρτζ, σκοπίμως άπέσχον, μετ" αντοΰ δέ καί τίνες έκ των δυσηρε¬
στημένων Έργατικών, όλίγιστοι δμως. Τοιουτοτρόπως, ή Κυβέρνη¬
σις Μάκ Ντώναλντ κατώρθωσε νά κερδίση καί την τρίτην μάχην
της. μέ πελώριον 29 ψηφων. Άλλ' ή νίκη αυτή είναι προσωρινή.
Τό ζήτημα τής άνεργίας παραμένει άλντον. Ή Κυβέρνησι ςεχει πρό-
γραμμα δημοσίων έ'#/γων, τό οποίον, ώς έλπίζει, θά άπορροφήστΐ μέ-
ρο; της άνεργίας. Οί Σνντηρητικοί έπιμένουν δτι ή άνεργία όφείλε-
ται πρωτίστως είς την έλλειψιν δασμολογικής προστασίας της βιομη-
χανίας, άλλά καί αύτοι είναι διηρημένοι ώς πρός τό εΐδος τής προσ¬
τασίας. Οί περισσότεροι άκολονθοϋν τό σχέδιον τοΰ Λόρδου Μπή-
βερμπρουκ, περί κοινής τελωνειακής πολιτικής της' Αύτοκρατορίας.
"Ολως απροσδοκήτως δέ τελευταίως'ή οΐκονομική Έπιτροπή τού
Συρ,βονλίου των 'Επαγγελματικών Ένώσεων, της άνωτάτης ταύτης
άρχής τής ώργανωμένης Εργασίας, τής άποτελοΰσης την σπονδυλι-
κήν στήλην τοΰ Έργατικοΰ Κόμματος, συνέστησε την υίοθετησιν
προγράμματος Αύτοκρατο'ρικής έμπορικής ένότητος, δηλ. κάτι τι
τό αντικείμενον πρός τό ελεύθερον εμπόριον των Σοσιάλ—Έργατι-
φν καί των Φιλελενθέρων. Ή έν λόγω 'Επιτροπή προτρέπει την Κυ¬
βέρνησιν δπως Ιδρύση ειδικόν μηχανισμόν διά την έντατικήν ανά¬
πτυξιν τοΰ εμπορίαν μεταξύ των διαφόρων 'Επικρατειών της Αύτο¬
κρατορίας καί διά την «καλλιτέραν διανομήν τής οίκονομικής δράσε¬
ώς έκτός των όρίων τής Αντοκρατορίας».
Διά Της ενώσεως καί τής ένότητος, ή Βρετανική Αύτοκρατορια
δύναται πολύ ευκολώτερον ν' αντιμετωπίση τό παγκόσρτττ*-4μποριον,
παρά ή μεμονωμένη δράσις μιάς έκάστης των 'Επικρατειών. Εν πε¬
ριπτώσει ένότητος δύναται νά τηρηθη μία Ισορροπία μεταξύ πρω-
των υλών καί έπεξειργασμένων εΐδών, καί νά τηρηθη έπίσης πολι-
τική ελεύθερον έμπορίου μεταξύ των "Εθνών τής Βρετανικής Αΰτο¬
κρατορίας καί προστατευτικόν δασμολόγιον κατά των εξωτερικών
άνταγωνιστών. Την αύτην περίπου πολιτικήν διεκηρυξε καί δ Λόρ-
δος Μπήβερμπρθυκ, ώς την μόνην λύσιν τοΰ προβλήματος τής άν-
ΐ?σχι πρός τό ζήτημα τής άνεργίας, δ Σέρ "Οσβαλ Μόσλεΰ,
ο Εύπατρίδης—Σοσιαλιστής, απηύθυνε* σειράν Φιλιππικών κατα της
Κυβερνήσεως, άπορριψάσης προτάσεις τού, αί οποίαι, κατα την γνω-
αην τού, εφαρμοζόμενον θά Εδιδον εργασίαν είς 700 εως 800 χιλι¬
άδας εργάτας. Μία αίτησις τού ήτο ή δημιουργία κεντρικόν οργα¬
νισμόν έργ«δοσίας καί ή έπαναστάτωσις των διαφόρων κλάδων της
Κοατικής υπηρεσίας κατά τρόπον, ό οποίος θά καθίστα το Κρατος,
όντε περισσότερο, ουτε λιγώτερο, χορηγόν εργασίας είς τους ανερ-
Υ°Έν γένει ή Βρετανική πολιτική διανύει μίαν νέαν δλως φάσιν,
ή μάλλον μίαν οξείαν κρίσιν, ή δποία θά οδηγήση είς μίαν νεαν οι¬
κονομικήν καί κοινωνικήν περίοδον.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ,
ΤΟΝ ΝΤΟΥΤΣΕ
Ι χ- ΤΧΟΜΕΝ δημοσιεώσει
ΙΗ - τής «ΐτ)λης ταύτη»; τάς δη-
λώσεκ. τού Μουσολίνι, διά
των οποίων διεκήρυσσεν ούτος ότι
οί Ιταλοί δέν θά μείνουν «αΐχμά-
λωτοι μιας θαλάσσης, ή&ποία άλ¬
λοτε άνήκεν είς τήν Ρώαην». Ή
πρώτη εντύπωσις είναι ότι ό Ντοΰ-
τ»ε ομιλεί περί τής Μεσογείου, _ή
όποία άνηκε πάντοτε είς τήν Ρω-
μ,ην, έφέσον ΰπήρχε Ρωμη. Καί αυ¬
τήν ακριβώς τήν εντύπωσιν θέλει
νά κάμη ό δικτάτωρ τής Ιταλίας.
'Εν τούτοις ή ίστορία μαρτυρεΐ δτι
ή κυριαρχία τής Ρώμης επί τής
Μεσογείου ήτο ή περισσότερον βρα-
χυχρόνιος ιϊλλων κυριαρχίαν.
Εάν πάρωμεν, λέγει ο %. Π.
Γουΐλσων, συνεργάτης των «Τάϊμς»)
τής Νεας Υόρκης, απαντών ια·α-
"σα είς τον Ντοΰτσε, ώς βάσιν τής
ίβτορΐ'κή; περιόδου τήν πολιορκίαν·
τής Τροίας, Θά ίδωμεν το γεγονός
Οτι ή *πί μί«ν χιλιετίαν άπο τής
άλώσεως τής Τροίβς, ή Ρωμη δέν
υπήρξε ποτε ναυτική Δύναμις. 'Η
Μεσδγειος ευρίσκετο όλόκληρος είς
χιίρας άλλων.
((Οί Έλληνες είναι οί «γκα-
τασταθέντες είς τα παράλια τής
Μικράς Άσίας, οί διά των Δαρ-
δανελλίων εΐσελθόντες είς τον
Εΐίξεινον Πόντον, οί ,συντρίψαν-
τες τδν Περσικόν στόλον «ίς τήν
Σαλαμΐνα, οί εγκατασταθέντες
«ν Κρήτη, <άκδμη καί «ν Σικε- λία. 'Ετί πολλοίις αΐωνας ή Ελ¬ λάς ήτο πανίσχυρος επί μιάς θα¬ λάσσης δπο« ή Ρωμη ο&9ΐ«στι- ,κώς ήτο άγνωστος. «ΐΜόλις κατά το 264 π. Χ. ή Ρωμη είχεν αύτοσχεδιάσει Ινα στόλον. Ό λόγος ήτο ή εμφάνι¬ σις τή; Καρχηδόνος, ώς Δυνά¬ μεως έχούσης επιρροήν επί τής Σικίλίας. Τότε ήρχισε δ αγών μεταξίι των δόο Κρατών, γνω-? στος «ν τή ίστορι'α υπο τό δνομα1 Καρχηδονιακοί Πόλεμοι, διαρκέ- σας πλέον τοίί αιώνος. Μόλις τω 146'π. Χ. κατεστράφη ή Καρχηδών καί αύτη είναι ή ««- λβιοτίρα χρονολογία άπο τής ο¬ ποίας δύναται κανείς νά υπολο¬ γίση μίαν όπωσδήποτε Ρωμαϊκήν κυριαρχίαν επί τής Μεσογείου. 'Επί τίνα χρόνον ή κυριαρχία ήτο «πόλατος, ήτο δμως κιιριαρχία στηριζομένη ολιγώτερον επί Θα- λασσία; δυνάμεως καί περιβσό- τερον επί παραλιακής δυνάμεως. Ό λόγος ποδ εκυριάρχει ή Ρωμη *πί των υδάτων αυτών ήτο δτι κανείς δέν είχεν επιδιώξη είσο¬ δον «ντος αυτών. Άπο τήίς στιγ- μής ποΰ οί Βορεινοί Εφθασαν είς τήν Μεσόγειον λίμνην τή; Ρώ- μης ενίκησεν τοΰς ναύτας της. Οί ΓότΘοι ϊιεδραμον την Μεσό¬ γειον καί τώ 410 κατέλαβον καί αυτήν τήν Ρώμην. 'Επανειλημ- μενως ή Ρωμη υπέστη έ-φόδους, :------/ί,η χα> ίχ,ηχατήο,1> Τφ
ίντι, *ίς τήν κυριαρχίαν «ής
•,σ,ψμετεΐχε καί ή Κων)πολις, «ΐς
τήν οποίαν καί μετεφέρθη έν τέ¬
λει αυτή».
ΗΤΟ^
ΑΣΘΕΝΗΣ ΝΑΥΤΙΚΪ2Σ
. τι ποΰ πζράγετα,ι άπο την
γήν ημπορεί νά χρησιμοποιητ)<ή διά χόίποιον σκοπόν. Ή χημεία τό έπι- ζητεϊ μέ λαχτάρα, ή δέ βιομηχανία δχι μόνον ευρίσκει κάποιαν χρήσιν δι' αύτό, άλλά καί χριιάζεται πάν γεωργικον προι'ον ποΰ δέν μετατρέ- πεται είς τροφήν.» Ό κ. Φόρδ έπικρουει την παρα¬ τηρουμένην άστ»φιλίίν καί ^αθμι- αίαν ΐρήμωσιν των άγροτικων τμη- μάτων. Καποτε α!> αρχαί Ντητρόι'τ
διεφήμιζαν την πόλιν δι'ά νά προσ-
ελκΰσουν κόσμον. 'Θ κ. φόρδ τούς
συνϊατησε νά έξοϊεύουν χρήματοτδι-
δάσκοντες εί; τόν κόοιχον πώς νά
φύγη άπο τάς πόλεις, δπου νομίζει
δτι είς κάθε γωνίαν ευρίσκεται κ&-
ποίος Άη6ο»ίλης μέ δώρα. Ό Με-
γαλο€ίομήχανος τοΰ Ντήρμπορν ε-
κρουσε τον κώδωνα τοΰ κινίΰνου έκ
τής τάσεω; ^ιομηχοτηών τίνων δ¬
πως ΰποδΛάσουν τοΰς μισθούς. Οΰκ
οϊδασι τί ποιοΰσι. Θά ε'λθη καιρός,
λέγει ό κ. Φόρδ δπου ο! μισθοί θά
άνελθουν περισσότερον άκόμη. Γέ¬
νοιτο.
ΠΟΣΟΤΗΣ, ΠΟΙΟΤΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ή Ιταλία <3ί* νά φθάση είς την ναυτικήν^ θέ¬ σιν ποΰ ήτο ή παλαιά Ρωμη, είς τάς ήμέρα; τής ναυτικής της άκμής, πρέπει νά εξάλειψη είς την Μεσόγειον την Γαλλίαν, την Μ. Βρβτανίαν, την 'Ελλάία, την Τουρ¬ κίαν, την Γιουγκοσλαυία. Καί ή Ναυτική κατωτερότης τής Ρώμης ϊέν είναι τυχαΐον γεγονός. Κατά την διάρκειαν τοΰ Μεσαίωνος ή πολεμική ναυτική δύναμις της ήτο μηδαμινή, βάν έξαιρίσωμεν μερικάς έμποροναιττικάς έκλάμψιιις τής Βε- νετίας καί Γενοόης. Κυρίαρχοι τή; Μεσογείου ήσαν &ί "Ελληνες καί οί Άραδες καί άργότερα οί Τοΰρ- κοι έν τή Άνατολική Μεσόγειω. Άλλ' ήτο μήπως ή "Ιταλία, ή ο- ποία έξε^ίωξε τους Τούρκους καί τοίίς Σαρακηνούς άπο την «θάλασ¬ σαν της»; Όχι. Ή Ισπανία έξε- δίωξι τοΰς Σαρακηνοΰς, «ν τέλει, ή Ρωσσία ΐξεΛαλε τοΰς Τούρκους άπο τάς παραδουναδίου; χώρας, ή Μ. Βρετανία, ή Γαλλία καί ή Ρωσ¬ σία «δοήθησαν την 'Ελλάδα είς το Ναυαρίνον, ό Νέλσων καί ό Ναπο¬ λέων άμ,φισδητοΰσαν την κατάκτη- σιν τής Αιγυπτου καί ό Γάλλος Λεσέψ ήτο ό διανοίξας την διώρυγα τοΰ Σουέζ. Λοιπόν; Ή Ιταλία τοΰ Ντοΰτσε, ΐΐτε ή παλαιά, είτε ή Μεσαιωνική, είτε ή νεωτέρα, είναι ή ολιγώτερον κυριαρχήσασα επί τής Μεσόγειον. Ή Μΐσόγειος δέν «νή- κεν καί δέν άνήκει αποκλειστικώς εί; κανέν ίθνος. Άνήκει είς την διεθνή κυριαρχίαν. Σήμερον δέ πε¬ ρισσότερον παρά ποτε, διότι είναι ή συντομωτέρ* θαλαϊσία όδος με- τβξΰ Εύρώπης, Ίνίιων καί Αύστρα- λίας. Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΟΥ κ. ΦΟΡΔ ΛΟΙΠΟΝ. Ό κ. Φόρδ ευρή¬ κε το γΐίϊτρικο κατά τής άνεργίας. Άρχιί νά εΐσα- κουσθή. Ή συνταγή τού είναι ίν- τονος γεωργική καί βιο(ΐηχανική παραγωγή. Διατήρησις των μισθών είς το υψηλόν των επίπεδον είναι το δεύτερον μέρος τή; συνταγής. Ή σύστασις είναι άΐίλή, τουλάχι¬ στον θεωρητικώς. Έντίίνετε την παραγωγήν καί πληρώνετε καλοΰς μισθοΰς διά την εμπορικήν απορ¬ ρόφησιν αυτής ΰπ' αυτών τούτων των παραγουσών χειρών! Ιδιαιτέ¬ ρως ό κ. Φορδ συνιστά την μαζικήν γεωργικήν παραγωγήν. Είς την ε¬ ρώτησιν τοϋ άντακοκριτοΰ τοΰ Ήν. Τύπου μήπω; αίτη ή ύπερπαραγω- γή, την οποίαν συνιστά, δέν θ' άπε- τελει άσκοπον σπατάλην, απήντησε: «Ό,τι ονομάζομεν σπατάλην, δέν είναι, παρά πλεόνασμα, καί τό πλε- όνασμα είναι πάντοτε τό σημείον τής έκχινήνβως διά νέας χρήσεις. ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΕΝΔΕΚΑ «κ των άρχαιοτέ- ρων βιδλιοεκδοτών τής Ά- μΛρίκής, των οποίων τα ό- νόματα συνδέονται στενώτερα μέ την πνευματικήν ζωήν τή; χώρας κατά τα τελευταία 50 περιποο ίτη, έκαμαν ενα είδος διαμαρτυρίας κα¬ τά τής «/.πτώσεως των τιμών των βιβλίων, ιδίως δέ κατά τής καθιε- ρώσεως των «κδόσεων μυ·θι~ορη- μάτων τοΰ ενός δολλαρίου. Ή τιμή αύτη δέν συμφέρει. Δέν άφήνει σχε- δόν τίποτε εί; τόν έκδότην καί τόν βιδλιοπώλην, θέτει δέ έν κινδυνφ κ,αταστροφής μίαν βιομηχανίαν, έν τή όποία είναι τοποθετημένα 50 έκατομμ. δολλαρίων, ή όποία δέ άπασχολεί 25,000 νπαλλήλους είς τάς 6,000 βώλιοπωλικάς καί βι- δλιεκδοτικάς έπιχειρήσει; «νά την χώραν. Οί ενδεκα έκδόται οίκτεί- ρουσι τό σημείον είς τό οποίον τεί'- νει νά φθάση τό βιβλίον, γενόμενον είδοζ τοΰ φαρμακείου, καί τοΰ παν· τοπωλείοο. Π ροδλέπουσιν ώς συ¬ νέπειαν τής μαζικής παραγωγής καί τής φθήνεια;, την κατάπτωσιν τής ποιότητος τοΰ βιδλίου, ώς «·■ γινε καί είς άλλας βιομηχανίας. «Ποίος θά είνα1. ό «νδεχόμε- νο; χαρακτήρ τοιαύτης φιλολο- γ^ς, την οποίαν τό φαρμακείον, τό σιγαροπωλείον, άκόμη καί τό παντοπωλείον θά ήμποροϋσε νά πωλήστ) είς έκπετμένας τιμάς, άφήνομεν τό κοινόν νά κρίνη. Οί βιδλιεκδόται θά γίνουν απλώς «κτυπωταί χαρτιοΰ κατά μάζας, «κτός «άν τούς επιτραπή νά. έ'- χουν ίνα δίκαιον κέρδο;, νά δί- ΐουν λογικήν αμοιβήν εις τόν συγγραφέα καί είς τόν λιανοπω- λητην. Ή ποιότης τοΰ βιδλίου ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΙΎ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣιΜΟΝ — II ΑΝΑΚΡΙΣΙΣ ΕΠΙ ΐ«ί ΖΗΤΌΥΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Ό βτρατηγός 'Αβερέβκου λέγει δτι ό ~ουμ»νικός λα,ός δέν βϊναι ·προητοιμα<ΐμένος διά δημοκρατίαν. -Τα αύτα λέγει και ό καθηγη'ίής Γιώργας. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 31 Μα- ΐου.— Ή προκήρυξις, τίιν οποίαν ό τττρατηγός Άδερέσκου έξ.έδβ>κε
πρό όλ,ίγου έξ όνόιιατος τοΰ Λαΐ-
κοΰ Κόμιματος είναι έκκλησις πρός
τοΰς διανοουμένους τή; Ρουμανί-
ας όπως ένωθοϋν μετ1 α·ίη;οΰ διά
νά ιδννη'θΐϊΰν νά καιταιργησουν τό
δικαίωμα τής γενική; ψήφου καί
ίΛρύσσυν δικτατορίαν των έκλε-
κτών.
Ό στρατηγος Ά6ερέσκου δηλοί
ότι ή Δημοκρατία δέν δύναται νά
εργασθή έν Ρουμανία» Ό λαός,
λέγει, δέν είναι προητοιμασμενος
δι' αυτήν. Καθως ό βασιλεύς είναι
μεΐραξ, ουΐω καί τό ε'θνος, λέγει,
είναι μεΐραξ, εάν δέ τα παιδία αύ-
τά, ό Βασιλεύς Μιχαήλ καί ό λα¬
ός, εξακολουθήσουν νά κυθερνοΰν
την Ρουμανίαν, τ« άποτελέσματα
θά είναι όλεθιρια.
Ό Στρατηγος εν τέλει τής φλο-
γεράς προκηρΰξεώς τού δηλοί δτι
τό Λαϊκόν Κόμμα -ίτά κάμη χρήσιν
δλων των μέσων, άτινα οιαθέτει,
δπως καταλάοη την εξουσίαν. Τα
πΕρισσότερα άντίτνπα τ% προκη-
ρύξεως κατεσχέθησαν υπό τής ά-
στυνομίας κατόπιν διαταιγών της
Κυβερνήσεως.
"Αξιον σημειώσεως είναι δτι
καί έτόοα πολιτΐ'/ίοσοσιαλιστική ο¬
μάς έδώ, γν"ακΐτή ώς «Βλάί> Τε-
πίς», έπίσης συνηγορεϊ υπέρ τής
καταργήσε«>ς δ7Λχν των Κομμάτων
καί τής εγκαταστάσεως δικτατορί¬
αν της άριστοκρατίας. Ή Ιδέσ.
τής δικτατορίας έπίσης κερδίζει ε-
δαφος καί μεταξύ ώριΐσμένων στρα
τιωτικων κύκλων. Τό παραδοξότε-
ρον δλων είναι δτι ό καθηγητής
Νικόλαος Γιώργκας έπέστιρεψεν έκ
τής μακράς επισκέψεως τού έν Ά-
μερικϋ' έ'νθα ?γινε δεκτός μετά
ιμεγάλου ιένΰηχΐιαΛ|μοΰ κα,ί πολ-
λών τιμών, πεπεισμένος δτι ή Ρου
μανία Ι'χει ανάγκην δικτατορίας.
Ή πρώτη συνέντευξις ην Ιδωσεν
ο-δτος είς τόν Ρουμανικόν Τύπον
ίίτο επίθεσις κατά των πολιτικών
ήγετών καί δήλωσις περί4 της ε¬
πειγούσης άνάγκης δπως άνατεθ'ΐί
ή Κυβέρνησις είς όμαοα έξ άρι-
στοκρατών.
Ο ΤΑΡΝΤΙΕ ΒΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟ
ΑΥΡΙΟΝ
Θά. κάμη λόγον περί τής
να.υτικής βυνθήκης και
θ' ά«»ντήβη πιθανώς είς
τόν ^Μουσσολίνι.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 31 Μαΐου.— Ό
Π ρωθνΐτχχυργός Ταρντιέ έπέστιςβ-
ψεν είς Παρισίους χθές έκ 6ρα-
χείας όναψΐ'χής καί υπέβαλεν είς
την κρίσιν τοΰ Ύπουργικοΰ Συα-
βονλίου αγόρευσίν ήν μέλλει νά έκ-
φωνήστ| έπεξηγών τό πρόγραμμά
τού έν Ντιζών ονυρ'ΐον.
'Ενψ προσδοκάται ότι 6 Πρω¬
θυπουργόν θά όμιλήστι σχεδον α¬
ποκλειστικώς περί έσωτερικων ζη-
τημάτων καί περί τοΰ προγράμμα-
τος της βιομηχανικής μεταρρνθ-
μίσεως, δπειρ ^χει διατυπωθη διά
γενίκων γραμμων, συνάμα πιστεύ-
εται δτι ■θά κάιμη λόγον καί περί
τής ναυτικης συνθήκης καί έμαέ-
δέν Θά είναι πλίον -λ^λ^ί. Ή
κατάπτωσις τοΰ ήθικοΰ τής βι-
•δλιοδιομηχανίας θά καταστρέψτ»
τόν Αμερικανόν συγγραφέα καί
ή δημιουργική προσπαθεία θά ό-
πισθοδρομήστ) κατά μίαν γενεάν
διά τής αΐφνιίίας καί μυωπαζού-
ση; ταύτης χολιτικής.»
Έν πάση περιπτώσει δμως, καί
πρό τού τελευταίου έκπβσμοϋ των
τιμών, τό βιβλίον υπήγετο είς τοΰς
νόμους τής μαζικής παραγωγής
καί έμπορική; διανομής.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
'—ΟΙ άρχαΐοι ΑΙγύπτιοι. Πώς έζωγράφιζον τόν θάνατον. Ή λα-
τρεία πρός τούς "Ελληνας ήρωας. Νεκροΐαφβΐα ζώων.
—Μετανάστευσις, έργασία, βιομηχανία, παραγωγή. Πώς θά έξ-
ασκεΐται ό εΤ,εγχος επί τά>ν τραπεζών. Ή άσκησις τοΰ έλεγχον. Τα
προϊόντα τής 'Ελληνικής γής. Οί 'Ελληνικοί σιδηρόδρομοι. 'Η όνίρ-
γία είς την Γερμανίαν. Τό νέον δασμολόγιον. Τό πρόβλημα της άν¬
εργίας. Αί Έλληνικαί νήσοι. Τα Εργα όδοποιΐας. Τα θΰματα των
αύτοκινήτων.
—Τό τέλος μιάς έποχής. Άπολαυστική συνδιάλεξις μεταξύ άρχι-
συντάκτου Άμερικανικοΰ περιοδικοΰ καί άρχισυντάκτου εφημερίδος.
—Αποκάλυψις πολυτίμου ίστορικοϋ έγγραφον. Ή έκκλησις πρός
τούς Άμερικανούς τοΰ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη.
—Ένωμένοι στό θάνατο. Άπό τα ξένα άριστουργηματικά διηγή-
ματα.
—Αί -τελευταίαι ημέραι τοΰ Γρηγορίου τοΰ Ε'. Ή πράττ- προει-
δοποίησις. 'Εκλογή θανατον. Ή παράδοσις τοΰ πτώματος είς τούς
Έβραίους. Ή φρίκη τής Εύρώπης.
—Ό στοιχειωμένος πυργος τοΰ Βίλγκρουτ. Τό φάντασμα τοΰ ά-
κεφάλου Ιππότου. Οί καλλιτεχνικοί θησαυροί τοΰ πύργου. "Ενα
τραγικον γαμήλιον συμπόσιον.
—Τί ήταν τό Αίγαϊον Πέλαγος πρό μερικών..... έκατομμυρίων έ-
τών. Πώς εσχηματίσθη τό ΑΙγαίον Πέλαγος. Αί Τεκτονικαί διατα-
ράξεις είς την χώραν μα;. ι
—Σκιαγραφία τοΰ βασιλέως τής Αιγυπτου Φουάτ. Αί έγκυκ?.οπαι-
δικαί γνώσεις τού.
—Τό οίκογενειακό^ σαλόνι τοΰ «Κυριακάτικου». Διάφοροι νεωτε-
ρισμοί άνσαμπλ τής έποχής. Τα μεγάλα κ?.ός καπέλλα άφήνουν ξε-
σκέπαστο τό μέτωπο. Βραδυνά άνσάμπλ. Κάπες διαφανείς. Μέ μιά
παληά γοϋνα. Ή θαυμασία έπίδοσις των Ίταλίδων. Οί πρώτοι Παν-
Ίταλικοί άγώνες. Όμιλεΐ ή κ. Ζανέτι. Ίταλίδες πρωταθλήτριαι. Ό
κορυφαϊος παράγων. 'Η σοφή κόρη.
—Τα δνειρά μας. Ή παθολογική κατάστασις.
—-Τό Ελληνικόν θέατρον είς τό Σουδάν. 'Η έθνική έργασία
των ήθοποιών μας.
—Τό βραχιόλι. Άπό τα έκλεκτά τής ξένης λογοτεχνίας.
—Σουλιώτες καί Σουλιώτισσες. Τα αύστηρά πολεμικά ηβη των
Σουλιωτων. Πώς έκτίσθη τό Σοΰλι. Ή όργάνωσίς των.
-—-Νεα Ύόρκη, ή εικών τοΰ κόσμου της αυριον. Ούρανοξύστου
εγκώμιον.
—Ό Βενιαμίν των ληστών τοΰ Όλύμπου. Ό Φουρτουνας.
—Τα παρασκήνια της έν Άβησσυνίί,ι 'Επαναστάσεως.
—Μητέρες στήν λαιμητόμο. Αί φρικελότητες τή; Γα?Λική; 'Επα-
ναστάσεως. Άλλεπάλληλες έγκυμοσΰνες.
—Διατί οί νυμφΐυόμενοι γυναίκας τής σκηνής, τάς βαρΰνονται ε¬
άν αυται έγκαταλείψουν τό θέατρον. Ό πυρήν τής συζτιτήσεως εδό¬
θη άπό μίαν σχετικήν απόφασιν Παρισινοΰ δικαστήριον. Άναπά
πράγματι νά ύπακούτι, ή νά ΰπακοΰεται άπό την άγαπιομένην γυναί-
κα! Μέ σχετικάς είκόνας.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
σως ϊτερί τοΰ Γαλλο - Ίταλικοΰ ζη-
τήματος, δπερ έδτ|μ.ισυργήθη υπό
των προσφάτων άγορεύσεων τοΰ
Π ρωθυπουργοΰ Μουσσολίνι.
Ό κ. Ταρντιέ δμως άναμένΕται
νά τονΐστ· πϊΐριισσότερον παντός
αλλου την επανάληψιν φιλικών σχέ
σεων μετά τής Γερμανίας ώς καί
την βελτίωσιν τής Εύρωπαϊκής κα¬
ταστάσεως μετά την εκκένωσιν τή;
Ρηνοχώρας, ήτις ΐκτελείται τώρα.
ΕΠΕΡΑΤίϊΒΗ Χ8ΕΣ Η ΑΙΚΗ
ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΛΝ
Ή. «τυμηγορία άναμένε-
ται είς τας 1Ο Ίουνίου.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 31 Μαίόυ.—
Έξάωρος αγόρευσις νπό τοΰ Ει¬
σαγγελέως εσημείωσε τό τέομα τή;
δίκης κατά τοΰ Δρ. Βλάδκο καί ο¬
μάδος έκ νεαρών Κροατών κατη¬
γορουμένων επί τρομοκρατική δρά-
σει εναντίον τής Γιουγκοσλαυϊκτίς
Κυβερνήσεως.
Ό εισαγγελεύς διέψευσε τα Λεχ¬
θέντα, περί ώμοτήτων έκ μέρους
τής άστυνομίας τοΰ Ζαγκρέμπ καί
κατέκρινε τούς κατηγορουμένους
διότι έγκατέλειψαν τα είρηνικά δι-
δάγματα καί τό παράδειγμα τοΰ
αρχηγόν των Στεφάνου Ράδιτί:
καί εζήτησεν επί τη βάσει των
μαρτυριών δπως κηρυχθοΰν ενοχοι,
οί καττιγαδούμενοΐί, συμπεριλάμ-
«ανομένου τοΰ Δρ. Μάτσεκ. Ό ΐ-
■διο; ετόνισε τόν «επικίνδυνον φανα
τισμον» των νεαρών κατηγορου¬
μένων καί εζήτησε την υπο τοΰ
νόμου έπι^αλλομένην τιμωρίαν.
Μειτά τό τέλος της αγορεΰσεο>ς
υπό της καττΐγορίας, δ προεδρεύ-
ων δικαστής άνήτγγειλεν δτι είς
τούς δικηγόρους τής ύπε,οασπΐσε-
ω; θά ιδοθΌΰν ?ξ ημέραι πρός. 6-
μιλίαν καί εξέφρασε τήν έλπίδα δ¬
τι ή έτυμηγορία θα εκδοθή κατά
τήν 10 Ίουνίου.
Έν τφ μεταξύ 6 Ί6άν Ράδιτς,
ανεψιός τοϋ Στεφάνου Ράδιτς, α¬
φίκετο είς Βελιγράδιον δπως ευ¬
χαριστήση τόν Βασιλέα καί τόν
,Πρωθυπουργόν έκ* μέρους τοχν
Κροατών χωρικών διά την θέλου¬
σιν της καταστάσεως υφ' δλα; τάς
Γπόι|>εις. Ό ϊδιο: έοηλωσεν δτι οί
Κιροαται χωρικοί ουδέποτε ήσαν
τόσον εϋχαριστημένοι άφ' δτου ?-
γινενή Ινωσις, δσον είναι τώρα.
'Η δήλωσις τοΰ κ. Ράδιτς παρου-
σιάζει Ισχυράν άντίθεσιν πρός τάς
γενομένας υπό τοΰ Δρ. Μάτσεκ
καί άλλων έπιφανών Κροατών δτΓ
λώσεις.
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΚΗΣ ΤΡΙΑΝ1
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΉ, Μαΐου, 31.
—Οί Ονγγροι πολίται θά ένω-
*οΰν την 4 Ιούνιον, δεκάτην επ¬
έτειον τής υπογραφήν τής συνθή-
<ης τοΰ Τριανοΰ, δι' ενός μεγάλου συλλαλητηρίου. Θα διαμαρτυρη- 6οΰν διά την άποστέ ρήσιν περο- χών, είς τάς οποίας κατοικοΰν δύο έκατομμύρια όμογενών των. Αί έκ- τάσεις, τάς οποίας δχασαν, είναι έκατοντάδες τετρατγωνικών μιλίων. Οί Γερμανοί, οί Σλοθένοι καί οί Κροάται καθως καί άλλαι μειονό- ΓΓ,τες ζώσαι είς την Ονγγαρίαν, θά ίνωθοΰν είς τα συλλαλητι'ιρια ΐαΰτα. Σήμερον καί αυριον θά τελε- σθοΰν έπιμνημόσΐΛ'οι δεήσεις εί; Λας τάς έκκλησίας. Τήν 4 Ίουνί¬ ου τήν μεσημβρίαν οί κώδωνες δ¬ λων των έκκλησιών θά καλέσουν Γούς κατοίκονς νά σταματήσουν τάσαν εργασίαν καί κίνησιν επί 10 λεπτά, τό δέ εσπέρας θά κλεί- θ"ουν δλα τα κέντρα καί τα θεάμα- ΐα, τα καφενεΐα καί δέν θά παίξη καμμιά μουσικτι. Ό άντιναύαρχος Γ; νελλ προτιμά τα νέ» ταδρομικά με των η τβών τηλεβόλα. Α" ν Ό Μαχαραγιάς τής Καπουρθάλ.ας, 57 έτών, είς έκ των πλουσιωτέ- ρων Ίνδών πριγκίπών, δστις διέψευσε τήν είδησιν δτι πρόκειται νά νυμφευθη τήν Μίς Φλώρενς. Ή τελευταία κατάγεται έξ Εύρωπαίοον γονέων καί τώρα δίδει παραστάσεις έν Νέα Ύόρκτ). Ό Μαχαρα¬ γιάς έρχεται είς Αμερικήν. ΑΠΟ ΤΑΕ ΑΘΗΝΑΣ ΠΡΟΣλΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΙΙΙΟΪ 'ΜΙΛΙ ΤΟΓΙΑ" Διάσωαις των έτίΐβατών είς την νηβΖδα Όθων^ί. ΑΘΗΝΑΙ/ 12 Μα,ΐου.— Τάς πρώτας «ρωϊνάς ώρας τής προχθές έξώκειλε παιρά τήν νησϊδα Όθωνοί της Κειρ'κΰρας, τό έπιβα- τικόν άτίμόπλοισν «Μυκάλη Τόγια» τής άμωνΰμου άτμοπλοΐας. Κατά τάς μέχρι τής χθές συγ- κεντρωθείσας πληροφορίας, τό ατ¬ μόπλοιον άποπλεΰσαν έκ Βρινοη- σίσυ μέ αρκετόν άρΐ'θμον έπιβα- τών, κατττυθύνετο είς Κέρκυραν. δτε περί τήν 3ην μ8ταμεσονΰκτι.ον τοΰ Σσ}66άτου Λθός την Κυριακήν, λσγφ ποοριεκκλίσεως έκ τής πλευστι κης τού γραμΐμής, ένεπλάκη είς ύ- φάλους της νησίδος Ό'θωνοί καί έξώκειλεν είς τήν Νοτιοουτικήν άκραν τής νησΐοος, είς θέσιν επι¬ κίνδυνον. Τό σκάφος υπέστη σοβαρόν ρήγ μα είς τα υφαλα της άριστεράς πλευράς καί τα υδατα τίρξαντθ νά κατακλΰζουν τα κΰτη τοΰ σκάφους. Οί ιέπιβάται έγερθέντες βκ τοΰ 'ύ- 'πνου ^ντιριομοι ■κατελήφυΊΐσαν υπό πανικοΰ καί ήρχισαν* νά καλοΰν είς βοήθειαν. Ό πλοίαρχος τοΰ σκάφου; κ. Χαυλόπουλος καθτισυχασε τούς ε¬ πιβάτας καί διέταξε νά ■καταβιβα- θΰν αί λέμβοι επί των οποίων έ- ί βά έκ Άνιτγγέλθη έπίσης χ·θέ;νε1ς τόν ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Μαίου, —Ό άντιναναρχο; καί ■ίτυντή; τοΰ Μηχανικοΰ τοΰ Ναυτικοΰ, κ. Χένρυ άρν δι' εκθέσεως τού χθ·ές τήν ν πριό; την επί των Ναντιν.ών Ύ θε σεων Επιτροπήν τ ής Γεοοι άς, έ'δωκε τήν άπάντΓισινι τού; έπιτιθεμένους κατά τή; τευχθείση; έν Λονδίνω συμ6αοΓ ως των ναυτικών «φοπλισμών, Μ1 ή συμφωνία^ θέτει υπό μειονΕντ) V κήν θέσιν τάς ναυτικά; οι·ιίμΕ|ΐ^ των Ήνωμένων ΙΙολιτπών Ιι^'·^ ναντι έκείνων τή; Μεγάλης Βρι < τανία; καί τή; Ίαπωνίας.' Ιήν Τό ύπόμνημα τό οποίον νΐϊ6<1*'« λεν 6 μττχανικός οίτος έμ γνώμων παραδέχεται δτι ό ρικανικός στόλος, ώ; έκανονίοψι διά τή; πννΰτκης τοϋ Λονοίνοι θά είναι άνίκανο; νά κρατήση τα. 'ϊ' Φιλιππίνα; νι'κτον; η νά άντεϊτι ΐ' ξέλθγι είς μάχην πρός τόν Βρι *ϊ τανικον στόλον εί; τα ΰδαταιή.('' Εύρώπης, έν τούτοις, Ισχυρίζεχα ι", όάντινηυαρχο; ότι ό Άμεριχανι *" κό; στόλος ιϊ-ά είναι πλέον ή'ά&.ν" κοχηττως Ικανός νά κρατήση χΜ'-' εχθρικόν στόλον μακράν των Ά '' μερικανακών^ άκτών. Επί τούτοις '° τό έ'θνος ουδέποτε ήτο προπαρτΤ1 σ-κευασμένον δπως ύπερασπι&ί| «ύ τάς Φιλιππίνας νήσονς, κατά τίί ιι άντιναικιρχον, καί έξ δλλου δέ· υ! θά ε'στελλε τ» ναυτικόν τού τοϋ Άτλαντικοΰ, έν πολέμου κατά τής Μ. Βρετανίαςτ.0 δέ θά ?# υ ΐ | Πειραια δτι άγνωστον φορτηγόν | όπως δέν θά £#αμε τουτο ^ - '_ι _.__ ί,__ί_________ν* —-... 'ΔΛ/ν5ιιν.Λ^ Γνιίτρ ΑΛ ϋΑι'ηϊγ μ πέ'βησαν πάντες οί έπιβάται, πα- ραλαβόντες ελαχίστας έκαστος ά- ποσκευάς. Έν τφ μεταξύ ό άσυρμα τιστής τί,ς «Μυκάλης» ήρχισε νά έκπέμπη τό σήμα κίνδυνον καθό¬ σον τα νδατα κατέκλυσαν τό μη- χανοστάσιον καί λεβητοστάσιον τοΰ σκάςρους καίέπέφερον τό σ6ι?- σιμον των μηχανών. Μετά τίνα δμως <δραν δ άσΰρ- ματος της <Μυκάλης» έ'παυσε λει- τουργών ·καί τάς ροοιοτηλεγραφι- κάς συνδννοήσεις ντρός παροχήν βοηθείας διεξήγαγεν Εν ύ^ροπλά- νον τής Άεροεσπρέσσο, τό οποίον εΐχε προσθαλασσΐΌτθη άπό τοΰ Σα#- ΰάτου είς Όθωνοΰς, λόγω βλάβη;. Τα ΰδα-τα καθ1 δλην την Κυρια¬ κήν καί την πρωΐαν χτ% Δευτέρα;, έξηκολούθουν νά κατακλΰζουν τα κΰτη τής «Μυκάλης Τόγια» καί τό σκιάφος Ι'κλινε πρός την αριστεράν πλευράν κατά 40 μοίρας. Ή θέσις τοΰ σκάφους είναι έπι- κίνδυνος καί είς τούς ναυτικόν; κυκλους τοΰ Πειραιώς έκφράζον- ται φόβοι καταιβυτΧσΈώς τού. Στ>-
μειωτέον δτι ό κυβερνών τήν «Μυ-
κάλην Τόγια» πλοίαρχος έπλοιάιρ-
χευε κα,ί τής «Μοσχάνθης Τόγια»
δτε τό πλοϊον τουτο συγκιθουσθεν
μετά τής €Πατρίδος» παρα τό Γα-
ϊ^υρονησι τήν ■κατεόύθισε πνιγέν-
των τεσσάρων έπιΰατών καί τοΰ
πλοιάρχου.
Τό Λιμεναρχείον Π ειραιώς λα-
6ον γνώσιν τοΰ άτυχήματος,
κεν έπειγόντω; έντολήτν είς τόν λι-
μενάρχην Κβρικΰρας ν' αποστείλη
έπειγόντω; ναυαγοσχικττικόν είς
βοήθειαν τη; «Μυκάλη; Τόγια».
Έκ Ζακΰνθθν όΐπέπλευσε διά τού;
Όθωνούς τό ναυαγοσοοστικόν «'Ά-
γιος Διονύσιος», έκ Πε-ραιώς δέ
τό ναυαγοσωστικόν «"Αγιος Ν
λαος>. 'Επί τοΰ τελευταίου ^
καί ό διευθυντής τής άτμοπλοΐας
Τόγια κ. Ευάγγελος Τόγιας.
Ή αίτία τής προσαράξεως δέν
εγνώσθη εισέτι. Άνακρ(σεα>ν ·&ά
επιλήφθη ό λιμενάρχη; Κερκύρα;,
δστι'ς ανεχώρησε δι' Όθωνούς.
'Η «Μυκάλη Τόγια» είναι τόν¬
νων 980, έναυπηγήθη δέ έν Αγ¬
γλία πρό 45 έτών. "Αρχικώς ήτο
6οηθητικον τοΰ στόλου, είτα δέ πε¬
ριήλθεν είς την ατμόπλοιον Τόγια,
έν.τελοΰν κατά δε·καπίν6Νήμε.ρον
την γραμμήν Πειραιώς— Βριν-
ϊχνι'
ό^άπλοιον έικαίετο μεταξύ των
νήσων Άμοργοϋ καί Άνάφτνς. Ό
άσύριματος τοΰ λιμεναρχείον Πει¬
ραιώς κατ' επανάληψιν έλαβε τό
σημ,α 8. Ο. 8. έκ τοΰ καιομένου
σκάφου; ·καί εΐδοποίησε τα όρμοΰν-
τα είς τόν λιμένα Π ειραιώς ναυα-
γοσωστικά, δπως άποπλεύσωσιν έ-
πειγόντως πρός παροχήν βοηθεία;.
Άπέπλευσαν δέ τα ναυαγοσωστικά
«Μίμης» καί «"Αγιος Γεώργιος»,
Τό καταπλεΰσαν χθές είς Πειραια
ατμόπλοιον «'Γθάκη» ανέφερεν δτι
συνήντησε παρά τήν Πάταον εν
ατμόπλοιον ιφορτηγόν νά καίεται
καίίτ' δλον τό νοατάστιρωμά τού. 'Επ'
αύτοΰ δέν διεκρίνετο πλήρωμα καί
ύποτίθεται ότι τουτο έγκατέλει|«
τό καιόμρνον σκάφος, διάσωσεν υ¬
πό δΐελθοντος- άλλον ατμοπλοίου.
'Εν άρχή υπετέθη δτι τό καιό-
μενον ατμόπλοιον ήιτο τό Αγγλι¬
κόν «Μαρτίνιαν», βραδύτερον δ¬
μως εξηκριβώθη, ότι επρόκειτο
περί τοΰ υπό Τουρκικήν σημαίαν
ατμόπλοιον «Ζιά», τό οποίον και
ένανάγησεν έν τέλει πλησίον της
Π άτμου. Τό πλήρωμα διεσώθη ε¬
πί λέμιβιον είς την Άμοργόν.
Άγγλικός,
βάλ
#ά ηδύνατο
προχϊβάλη τα Άμερικανιν.ά
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφενρέτης τοθ
Θερμοκαπελ>4>ιι
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι·
ών καί θεραπεί¬
αν τή; πτώσεως
αύτά)ν. ΓράιΙ'α·
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί¬
σης διά Οείγμα
τα των 6οτάνων μας Κρός θεραπείαν
τής βυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 826 νΥ. 5ΛΙη 81.,
ΥογΚ ΟΪΙν. Τηλέφωνον: ϋο-
6858.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΑΤίΙ ^
Άιτειλουν νά. ένωθοΰν (
τ6 κίνημα τού ΛΛαχάϊ»
Γκάντη.
ΙΕΡΟΥΧΑΛΗΜ, 31 Μβΐβ»Μ·
Ή ενταύθα ΈίραΊκή έί
«Χααρετζ» συνηγορεΐ Οιτέρ
'ζ ά έ
κατά των έκ τοό
ρικϊΜ- ε«ο·3τγομίνΜν ε, .. _____
ός ίνδειξιν ϊιαμαρτυριας
τής Βρετανικής διαταγής περί «·
παγορεόσεως τής μεταναβστΐχΐϋί
ίίς την Π αλαιστίνην. Έν τφ μ*·>
ταξυ ηύξήιθη ή έξαψις διά τήν >
πόθεςτιν ταύτην καί Ίο^ϊα'ιχ.ι' τινεή
κύκλθι σχέπτονται περί οητοστολκς
τηλεγραφήματος δι' οί να ΐκϊηλω-
νοον τυμπάδειαν πρός τΐν
Γκάντη καί νά προσ*?έρουν
ξιν είς τδ κίντχχΛ τού.
Αί Ίσοδαϊκαί έφημ<ρίίε; 4|ΐο- ςώνως έ»φράζουν τήν γνώμην, δτι ή Μεγάλη· Βρετανία «Ιστράφη ΐν- αντίον» των Ίουϊαίων χαί ΰποστη- ρίζιει τήν προκήρυξιν το&Μιτάλβι»ρί μόνον κατά τάπους. ένφ έν τή έο- αρμογή καταστρέφει τήν δάΐιν β»« τής. 'Γποϊεικνύεται ή άνάγκ.τ) ν£· ο^ αγώνος διά την Παλαιττίντ/-. Μία ομάς ένταΰθα; ζητεί την εκτί- κτον σύγκλησιν τοΰ' Σιωνιστι*Μ ϊί 'Εκλεχτά βιβλία έχ<ι μόνον τέ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <Έ<Ηιχσί. ΚήονΝβς»· Ζητήσατε τόν νεον τιμοκοτόλογον Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 3ΕΝ0Π0ΥΛ0Υ Είς την Άφροοίτην συναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς. V* τό ποόσωπον τής Άγνής βλέπει; μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ. Ουγ^', * άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Ά'-ροδιτης διακρίνει; την Φανίν άλλ' άνευ μητ&ότητος καί ώς έκ τούτου άδιόρβωτον καί τό χείριστον, Λί" καί βυβκολίύεσαι νά μαντεύση.; ποίος έξ δλων Θά νικήση. Τελος ό γ ρως κερδίζει τό γέρας. Σώζει "ίνα νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τον «ς τόν αέ ό έή ί ί ί ί σύζυγον βια ρς ρζ τ γέρας. Σώζει ίνα νέον άπό την φυλαή, «ς τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον 'Δ-Λ» ΤιμΑται δεδίμένον στββιώς. Δ
■Η ΤΡΙΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΚ ΝΤΩΝΑΛΝΤ
Ό κ. Μάκ Ντώναλντ ήρε την παρελθούσαν Τετάρτην καί τρίτην
Κοινοβουλευτικήν νίκην, κατόπιν πολυώρου μάχη; περι τό ζήτημα
τής άνεργίας. Οί Συντηρητικοί ε'θεσαν ζήτημα έμπιστοσύνης, υπο
τύπον προτάσεως, διά τής οποίας έζητεϊτο ή ελάττωσις τοϋ μισθοΰ
τού, κ. Τζέημς Τόμας, νπονργοΰ επί της Έργοδοσίας. Οί Τόρυ δέν
ίνδιεφέροντο κυρίως διά τό ποσόν τοΰ μισθοΰ. Ένδιεφέροντο νά πλή-
ξωσιν έν τφ προσώπω τοΰ Τόμας την Κυβέρνησιν διά την άπραξίαν
της, επί τοΰ ζτ)τήματος τής άνεργίας. ΟΙ Φιλελεύθεροι τοΰ Λοϋδ
Τζώρτζ, σκοπίμως άπέσχον, μετ" αντοΰ δέ καί τίνες έκ των δυσηρε¬
στημένων Έργατικών, όλίγιστοι δμως. Τοιουτοτρόπως, ή Κυβέρνη¬
σις Μάκ Ντώναλντ κατώρθωσε νά κερδίση καί την τρίτην μάχην
της. μέ πελώριον 29 ψηφων. Άλλ' ή νίκη αυτή είναι προσωρινή.
Τό ζήτημα τής άνεργίας παραμένει άλντον. Ή Κυβέρνησι ςεχει πρό-
γραμμα δημοσίων έ'#/γων, τό οποίον, ώς έλπίζει, θά άπορροφήστΐ μέ-
ρο; της άνεργίας. Οί Σνντηρητικοί έπιμένουν δτι ή άνεργία όφείλε-
ται πρωτίστως είς την έλλειψιν δασμολογικής προστασίας της βιομη-
χανίας, άλλά καί αύτοι είναι διηρημένοι ώς πρός τό εΐδος τής προσ¬
τασίας. Οί περισσότεροι άκολονθοϋν τό σχέδιον τοΰ Λόρδου Μπή-
βερμπρουκ, περί κοινής τελωνειακής πολιτικής της' Αύτοκρατορίας.
"Ολως απροσδοκήτως δέ τελευταίως'ή οΐκονομική Έπιτροπή τού
Συρ,βονλίου των 'Επαγγελματικών Ένώσεων, της άνωτάτης ταύτης
άρχής τής ώργανωμένης Εργασίας, τής άποτελοΰσης την σπονδυλι-
κήν στήλην τοΰ Έργατικοΰ Κόμματος, συνέστησε την υίοθετησιν
προγράμματος Αύτοκρατο'ρικής έμπορικής ένότητος, δηλ. κάτι τι
τό αντικείμενον πρός τό ελεύθερον εμπόριον των Σοσιάλ—Έργατι-
φν καί των Φιλελενθέρων. Ή έν λόγω 'Επιτροπή προτρέπει την Κυ¬
βέρνησιν δπως Ιδρύση ειδικόν μηχανισμόν διά την έντατικήν ανά¬
πτυξιν τοΰ εμπορίαν μεταξύ των διαφόρων 'Επικρατειών της Αύτο¬
κρατορίας καί διά την «καλλιτέραν διανομήν τής οίκονομικής δράσε¬
ώς έκτός των όρίων τής Αντοκρατορίας».
Διά Της ενώσεως καί τής ένότητος, ή Βρετανική Αύτοκρατορια
δύναται πολύ ευκολώτερον ν' αντιμετωπίση τό παγκόσρτττ*-4μποριον,
παρά ή μεμονωμένη δράσις μιάς έκάστης των 'Επικρατειών. Εν πε¬
ριπτώσει ένότητος δύναται νά τηρηθη μία Ισορροπία μεταξύ πρω-
των υλών καί έπεξειργασμένων εΐδών, καί νά τηρηθη έπίσης πολι-
τική ελεύθερον έμπορίου μεταξύ των "Εθνών τής Βρετανικής Αΰτο¬
κρατορίας καί προστατευτικόν δασμολόγιον κατά των εξωτερικών
άνταγωνιστών. Την αύτην περίπου πολιτικήν διεκηρυξε καί δ Λόρ-
δος Μπήβερμπρθυκ, ώς την μόνην λύσιν τοΰ προβλήματος τής άν-
ΐ?σχι πρός τό ζήτημα τής άνεργίας, δ Σέρ "Οσβαλ Μόσλεΰ,
ο Εύπατρίδης—Σοσιαλιστής, απηύθυνε* σειράν Φιλιππικών κατα της
Κυβερνήσεως, άπορριψάσης προτάσεις τού, αί οποίαι, κατα την γνω-
αην τού, εφαρμοζόμενον θά Εδιδον εργασίαν είς 700 εως 800 χιλι¬
άδας εργάτας. Μία αίτησις τού ήτο ή δημιουργία κεντρικόν οργα¬
νισμόν έργ«δοσίας καί ή έπαναστάτωσις των διαφόρων κλάδων της
Κοατικής υπηρεσίας κατά τρόπον, ό οποίος θά καθίστα το Κρατος,
όντε περισσότερο, ουτε λιγώτερο, χορηγόν εργασίας είς τους ανερ-
Υ°Έν γένει ή Βρετανική πολιτική διανύει μίαν νέαν δλως φάσιν,
ή μάλλον μίαν οξείαν κρίσιν, ή δποία θά οδηγήση είς μίαν νεαν οι¬
κονομικήν καί κοινωνικήν περίοδον.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ,
ΤΟΝ ΝΤΟΥΤΣΕ
Ι χ- ΤΧΟΜΕΝ δημοσιεώσει
ΙΗ - τής «ΐτ)λης ταύτη»; τάς δη-
λώσεκ. τού Μουσολίνι, διά
των οποίων διεκήρυσσεν ούτος ότι
οί Ιταλοί δέν θά μείνουν «αΐχμά-
λωτοι μιας θαλάσσης, ή&ποία άλ¬
λοτε άνήκεν είς τήν Ρώαην». Ή
πρώτη εντύπωσις είναι ότι ό Ντοΰ-
τ»ε ομιλεί περί τής Μεσογείου, _ή
όποία άνηκε πάντοτε είς τήν Ρω-
μ,ην, έφέσον ΰπήρχε Ρωμη. Καί αυ¬
τήν ακριβώς τήν εντύπωσιν θέλει
νά κάμη ό δικτάτωρ τής Ιταλίας.
'Εν τούτοις ή ίστορία μαρτυρεΐ δτι
ή κυριαρχία τής Ρώμης επί τής
Μεσογείου ήτο ή περισσότερον βρα-
χυχρόνιος ιϊλλων κυριαρχίαν.
Εάν πάρωμεν, λέγει ο %. Π.
Γουΐλσων, συνεργάτης των «Τάϊμς»)
τής Νεας Υόρκης, απαντών ια·α-
"σα είς τον Ντοΰτσε, ώς βάσιν τής
ίβτορΐ'κή; περιόδου τήν πολιορκίαν·
τής Τροίας, Θά ίδωμεν το γεγονός
Οτι ή *πί μί«ν χιλιετίαν άπο τής
άλώσεως τής Τροίβς, ή Ρωμη δέν
υπήρξε ποτε ναυτική Δύναμις. 'Η
Μεσδγειος ευρίσκετο όλόκληρος είς
χιίρας άλλων.
((Οί Έλληνες είναι οί «γκα-
τασταθέντες είς τα παράλια τής
Μικράς Άσίας, οί διά των Δαρ-
δανελλίων εΐσελθόντες είς τον
Εΐίξεινον Πόντον, οί ,συντρίψαν-
τες τδν Περσικόν στόλον «ίς τήν
Σαλαμΐνα, οί εγκατασταθέντες
«ν Κρήτη, <άκδμη καί «ν Σικε- λία. 'Ετί πολλοίις αΐωνας ή Ελ¬ λάς ήτο πανίσχυρος επί μιάς θα¬ λάσσης δπο« ή Ρωμη ο&9ΐ«στι- ,κώς ήτο άγνωστος. «ΐΜόλις κατά το 264 π. Χ. ή Ρωμη είχεν αύτοσχεδιάσει Ινα στόλον. Ό λόγος ήτο ή εμφάνι¬ σις τή; Καρχηδόνος, ώς Δυνά¬ μεως έχούσης επιρροήν επί τής Σικίλίας. Τότε ήρχισε δ αγών μεταξίι των δόο Κρατών, γνω-? στος «ν τή ίστορι'α υπο τό δνομα1 Καρχηδονιακοί Πόλεμοι, διαρκέ- σας πλέον τοίί αιώνος. Μόλις τω 146'π. Χ. κατεστράφη ή Καρχηδών καί αύτη είναι ή ««- λβιοτίρα χρονολογία άπο τής ο¬ ποίας δύναται κανείς νά υπολο¬ γίση μίαν όπωσδήποτε Ρωμαϊκήν κυριαρχίαν επί τής Μεσογείου. 'Επί τίνα χρόνον ή κυριαρχία ήτο «πόλατος, ήτο δμως κιιριαρχία στηριζομένη ολιγώτερον επί Θα- λασσία; δυνάμεως καί περιβσό- τερον επί παραλιακής δυνάμεως. Ό λόγος ποδ εκυριάρχει ή Ρωμη *πί των υδάτων αυτών ήτο δτι κανείς δέν είχεν επιδιώξη είσο¬ δον «ντος αυτών. Άπο τήίς στιγ- μής ποΰ οί Βορεινοί Εφθασαν είς τήν Μεσόγειον λίμνην τή; Ρώ- μης ενίκησεν τοΰς ναύτας της. Οί ΓότΘοι ϊιεδραμον την Μεσό¬ γειον καί τώ 410 κατέλαβον καί αυτήν τήν Ρώμην. 'Επανειλημ- μενως ή Ρωμη υπέστη έ-φόδους, :------/ί,η χα> ίχ,ηχατήο,1> Τφ
ίντι, *ίς τήν κυριαρχίαν «ής
•,σ,ψμετεΐχε καί ή Κων)πολις, «ΐς
τήν οποίαν καί μετεφέρθη έν τέ¬
λει αυτή».
ΗΤΟ^
ΑΣΘΕΝΗΣ ΝΑΥΤΙΚΪ2Σ
. τι ποΰ πζράγετα,ι άπο την
γήν ημπορεί νά χρησιμοποιητ)<ή διά χόίποιον σκοπόν. Ή χημεία τό έπι- ζητεϊ μέ λαχτάρα, ή δέ βιομηχανία δχι μόνον ευρίσκει κάποιαν χρήσιν δι' αύτό, άλλά καί χριιάζεται πάν γεωργικον προι'ον ποΰ δέν μετατρέ- πεται είς τροφήν.» Ό κ. Φόρδ έπικρουει την παρα¬ τηρουμένην άστ»φιλίίν καί ^αθμι- αίαν ΐρήμωσιν των άγροτικων τμη- μάτων. Καποτε α!> αρχαί Ντητρόι'τ
διεφήμιζαν την πόλιν δι'ά νά προσ-
ελκΰσουν κόσμον. 'Θ κ. φόρδ τούς
συνϊατησε νά έξοϊεύουν χρήματοτδι-
δάσκοντες εί; τόν κόοιχον πώς νά
φύγη άπο τάς πόλεις, δπου νομίζει
δτι είς κάθε γωνίαν ευρίσκεται κ&-
ποίος Άη6ο»ίλης μέ δώρα. Ό Με-
γαλο€ίομήχανος τοΰ Ντήρμπορν ε-
κρουσε τον κώδωνα τοΰ κινίΰνου έκ
τής τάσεω; ^ιομηχοτηών τίνων δ¬
πως ΰποδΛάσουν τοΰς μισθούς. Οΰκ
οϊδασι τί ποιοΰσι. Θά ε'λθη καιρός,
λέγει ό κ. Φόρδ δπου ο! μισθοί θά
άνελθουν περισσότερον άκόμη. Γέ¬
νοιτο.
ΠΟΣΟΤΗΣ, ΠΟΙΟΤΗΣ
ΣΗΜΕΡΟΝ ή Ιταλία <3ί* νά φθάση είς την ναυτικήν^ θέ¬ σιν ποΰ ήτο ή παλαιά Ρωμη, είς τάς ήμέρα; τής ναυτικής της άκμής, πρέπει νά εξάλειψη είς την Μεσόγειον την Γαλλίαν, την Μ. Βρβτανίαν, την 'Ελλάία, την Τουρ¬ κίαν, την Γιουγκοσλαυία. Καί ή Ναυτική κατωτερότης τής Ρώμης ϊέν είναι τυχαΐον γεγονός. Κατά την διάρκειαν τοΰ Μεσαίωνος ή πολεμική ναυτική δύναμις της ήτο μηδαμινή, βάν έξαιρίσωμεν μερικάς έμποροναιττικάς έκλάμψιιις τής Βε- νετίας καί Γενοόης. Κυρίαρχοι τή; Μεσογείου ήσαν &ί "Ελληνες καί οί Άραδες καί άργότερα οί Τοΰρ- κοι έν τή Άνατολική Μεσόγειω. Άλλ' ήτο μήπως ή "Ιταλία, ή ο- ποία έξε^ίωξε τους Τούρκους καί τοίίς Σαρακηνούς άπο την «θάλασ¬ σαν της»; Όχι. Ή Ισπανία έξε- δίωξι τοΰς Σαρακηνοΰς, «ν τέλει, ή Ρωσσία ΐξεΛαλε τοΰς Τούρκους άπο τάς παραδουναδίου; χώρας, ή Μ. Βρετανία, ή Γαλλία καί ή Ρωσ¬ σία «δοήθησαν την 'Ελλάδα είς το Ναυαρίνον, ό Νέλσων καί ό Ναπο¬ λέων άμ,φισδητοΰσαν την κατάκτη- σιν τής Αιγυπτου καί ό Γάλλος Λεσέψ ήτο ό διανοίξας την διώρυγα τοΰ Σουέζ. Λοιπόν; Ή Ιταλία τοΰ Ντοΰτσε, ΐΐτε ή παλαιά, είτε ή Μεσαιωνική, είτε ή νεωτέρα, είναι ή ολιγώτερον κυριαρχήσασα επί τής Μεσόγειον. Ή Μΐσόγειος δέν «νή- κεν καί δέν άνήκει αποκλειστικώς εί; κανέν ίθνος. Άνήκει είς την διεθνή κυριαρχίαν. Σήμερον δέ πε¬ ρισσότερον παρά ποτε, διότι είναι ή συντομωτέρ* θαλαϊσία όδος με- τβξΰ Εύρώπης, Ίνίιων καί Αύστρα- λίας. Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΟΥ κ. ΦΟΡΔ ΛΟΙΠΟΝ. Ό κ. Φόρδ ευρή¬ κε το γΐίϊτρικο κατά τής άνεργίας. Άρχιί νά εΐσα- κουσθή. Ή συνταγή τού είναι ίν- τονος γεωργική καί βιο(ΐηχανική παραγωγή. Διατήρησις των μισθών είς το υψηλόν των επίπεδον είναι το δεύτερον μέρος τή; συνταγής. Ή σύστασις είναι άΐίλή, τουλάχι¬ στον θεωρητικώς. Έντίίνετε την παραγωγήν καί πληρώνετε καλοΰς μισθοΰς διά την εμπορικήν απορ¬ ρόφησιν αυτής ΰπ' αυτών τούτων των παραγουσών χειρών! Ιδιαιτέ¬ ρως ό κ. Φορδ συνιστά την μαζικήν γεωργικήν παραγωγήν. Είς την ε¬ ρώτησιν τοϋ άντακοκριτοΰ τοΰ Ήν. Τύπου μήπω; αίτη ή ύπερπαραγω- γή, την οποίαν συνιστά, δέν θ' άπε- τελει άσκοπον σπατάλην, απήντησε: «Ό,τι ονομάζομεν σπατάλην, δέν είναι, παρά πλεόνασμα, καί τό πλε- όνασμα είναι πάντοτε τό σημείον τής έκχινήνβως διά νέας χρήσεις. ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΕΝΔΕΚΑ «κ των άρχαιοτέ- ρων βιδλιοεκδοτών τής Ά- μΛρίκής, των οποίων τα ό- νόματα συνδέονται στενώτερα μέ την πνευματικήν ζωήν τή; χώρας κατά τα τελευταία 50 περιποο ίτη, έκαμαν ενα είδος διαμαρτυρίας κα¬ τά τής «/.πτώσεως των τιμών των βιβλίων, ιδίως δέ κατά τής καθιε- ρώσεως των «κδόσεων μυ·θι~ορη- μάτων τοΰ ενός δολλαρίου. Ή τιμή αύτη δέν συμφέρει. Δέν άφήνει σχε- δόν τίποτε εί; τόν έκδότην καί τόν βιδλιοπώλην, θέτει δέ έν κινδυνφ κ,αταστροφής μίαν βιομηχανίαν, έν τή όποία είναι τοποθετημένα 50 έκατομμ. δολλαρίων, ή όποία δέ άπασχολεί 25,000 νπαλλήλους είς τάς 6,000 βώλιοπωλικάς καί βι- δλιεκδοτικάς έπιχειρήσει; «νά την χώραν. Οί ενδεκα έκδόται οίκτεί- ρουσι τό σημείον είς τό οποίον τεί'- νει νά φθάση τό βιβλίον, γενόμενον είδοζ τοΰ φαρμακείου, καί τοΰ παν· τοπωλείοο. Π ροδλέπουσιν ώς συ¬ νέπειαν τής μαζικής παραγωγής καί τής φθήνεια;, την κατάπτωσιν τής ποιότητος τοΰ βιδλίου, ώς «·■ γινε καί είς άλλας βιομηχανίας. «Ποίος θά είνα1. ό «νδεχόμε- νο; χαρακτήρ τοιαύτης φιλολο- γ^ς, την οποίαν τό φαρμακείον, τό σιγαροπωλείον, άκόμη καί τό παντοπωλείον θά ήμποροϋσε νά πωλήστ) είς έκπετμένας τιμάς, άφήνομεν τό κοινόν νά κρίνη. Οί βιδλιεκδόται θά γίνουν απλώς «κτυπωταί χαρτιοΰ κατά μάζας, «κτός «άν τούς επιτραπή νά. έ'- χουν ίνα δίκαιον κέρδο;, νά δί- ΐουν λογικήν αμοιβήν εις τόν συγγραφέα καί είς τόν λιανοπω- λητην. Ή ποιότης τοΰ βιδλίου ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΑ ΝΕΑ ΑΙΎ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣιΜΟΝ — II ΑΝΑΚΡΙΣΙΣ ΕΠΙ ΐ«ί ΖΗΤΌΥΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ ΕΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑ Ό βτρατηγός 'Αβερέβκου λέγει δτι ό ~ουμ»νικός λα,ός δέν βϊναι ·προητοιμα<ΐμένος διά δημοκρατίαν. -Τα αύτα λέγει και ό καθηγη'ίής Γιώργας. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 31 Μα- ΐου.— Ή προκήρυξις, τίιν οποίαν ό τττρατηγός Άδερέσκου έξ.έδβ>κε
πρό όλ,ίγου έξ όνόιιατος τοΰ Λαΐ-
κοΰ Κόμιματος είναι έκκλησις πρός
τοΰς διανοουμένους τή; Ρουμανί-
ας όπως ένωθοϋν μετ1 α·ίη;οΰ διά
νά ιδννη'θΐϊΰν νά καιταιργησουν τό
δικαίωμα τής γενική; ψήφου καί
ίΛρύσσυν δικτατορίαν των έκλε-
κτών.
Ό στρατηγος Ά6ερέσκου δηλοί
ότι ή Δημοκρατία δέν δύναται νά
εργασθή έν Ρουμανία» Ό λαός,
λέγει, δέν είναι προητοιμασμενος
δι' αυτήν. Καθως ό βασιλεύς είναι
μεΐραξ, ουΐω καί τό ε'θνος, λέγει,
είναι μεΐραξ, εάν δέ τα παιδία αύ-
τά, ό Βασιλεύς Μιχαήλ καί ό λα¬
ός, εξακολουθήσουν νά κυθερνοΰν
την Ρουμανίαν, τ« άποτελέσματα
θά είναι όλεθιρια.
Ό Στρατηγος εν τέλει τής φλο-
γεράς προκηρΰξεώς τού δηλοί δτι
τό Λαϊκόν Κόμμα -ίτά κάμη χρήσιν
δλων των μέσων, άτινα οιαθέτει,
δπως καταλάοη την εξουσίαν. Τα
πΕρισσότερα άντίτνπα τ% προκη-
ρύξεως κατεσχέθησαν υπό τής ά-
στυνομίας κατόπιν διαταιγών της
Κυβερνήσεως.
"Αξιον σημειώσεως είναι δτι
καί έτόοα πολιτΐ'/ίοσοσιαλιστική ο¬
μάς έδώ, γν"ακΐτή ώς «Βλάί> Τε-
πίς», έπίσης συνηγορεϊ υπέρ τής
καταργήσε«>ς δ7Λχν των Κομμάτων
καί τής εγκαταστάσεως δικτατορί¬
αν της άριστοκρατίας. Ή Ιδέσ.
τής δικτατορίας έπίσης κερδίζει ε-
δαφος καί μεταξύ ώριΐσμένων στρα
τιωτικων κύκλων. Τό παραδοξότε-
ρον δλων είναι δτι ό καθηγητής
Νικόλαος Γιώργκας έπέστιρεψεν έκ
τής μακράς επισκέψεως τού έν Ά-
μερικϋ' έ'νθα ?γινε δεκτός μετά
ιμεγάλου ιένΰηχΐιαΛ|μοΰ κα,ί πολ-
λών τιμών, πεπεισμένος δτι ή Ρου
μανία Ι'χει ανάγκην δικτατορίας.
Ή πρώτη συνέντευξις ην Ιδωσεν
ο-δτος είς τόν Ρουμανικόν Τύπον
ίίτο επίθεσις κατά των πολιτικών
ήγετών καί δήλωσις περί4 της ε¬
πειγούσης άνάγκης δπως άνατεθ'ΐί
ή Κυβέρνησις είς όμαοα έξ άρι-
στοκρατών.
Ο ΤΑΡΝΤΙΕ ΒΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟ
ΑΥΡΙΟΝ
Θά. κάμη λόγον περί τής
να.υτικής βυνθήκης και
θ' ά«»ντήβη πιθανώς είς
τόν ^Μουσσολίνι.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 31 Μαΐου.— Ό
Π ρωθνΐτχχυργός Ταρντιέ έπέστιςβ-
ψεν είς Παρισίους χθές έκ 6ρα-
χείας όναψΐ'χής καί υπέβαλεν είς
την κρίσιν τοΰ Ύπουργικοΰ Συα-
βονλίου αγόρευσίν ήν μέλλει νά έκ-
φωνήστ| έπεξηγών τό πρόγραμμά
τού έν Ντιζών ονυρ'ΐον.
'Ενψ προσδοκάται ότι 6 Πρω¬
θυπουργόν θά όμιλήστι σχεδον α¬
ποκλειστικώς περί έσωτερικων ζη-
τημάτων καί περί τοΰ προγράμμα-
τος της βιομηχανικής μεταρρνθ-
μίσεως, δπειρ ^χει διατυπωθη διά
γενίκων γραμμων, συνάμα πιστεύ-
εται δτι ■θά κάιμη λόγον καί περί
τής ναυτικης συνθήκης καί έμαέ-
δέν Θά είναι πλίον -λ^λ^ί. Ή
κατάπτωσις τοΰ ήθικοΰ τής βι-
•δλιοδιομηχανίας θά καταστρέψτ»
τόν Αμερικανόν συγγραφέα καί
ή δημιουργική προσπαθεία θά ό-
πισθοδρομήστ) κατά μίαν γενεάν
διά τής αΐφνιίίας καί μυωπαζού-
ση; ταύτης χολιτικής.»
Έν πάση περιπτώσει δμως, καί
πρό τού τελευταίου έκπβσμοϋ των
τιμών, τό βιβλίον υπήγετο είς τοΰς
νόμους τής μαζικής παραγωγής
καί έμπορική; διανομής.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
'—ΟΙ άρχαΐοι ΑΙγύπτιοι. Πώς έζωγράφιζον τόν θάνατον. Ή λα-
τρεία πρός τούς "Ελληνας ήρωας. Νεκροΐαφβΐα ζώων.
—Μετανάστευσις, έργασία, βιομηχανία, παραγωγή. Πώς θά έξ-
ασκεΐται ό εΤ,εγχος επί τά>ν τραπεζών. Ή άσκησις τοΰ έλεγχον. Τα
προϊόντα τής 'Ελληνικής γής. Οί 'Ελληνικοί σιδηρόδρομοι. 'Η όνίρ-
γία είς την Γερμανίαν. Τό νέον δασμολόγιον. Τό πρόβλημα της άν¬
εργίας. Αί Έλληνικαί νήσοι. Τα Εργα όδοποιΐας. Τα θΰματα των
αύτοκινήτων.
—Τό τέλος μιάς έποχής. Άπολαυστική συνδιάλεξις μεταξύ άρχι-
συντάκτου Άμερικανικοΰ περιοδικοΰ καί άρχισυντάκτου εφημερίδος.
—Αποκάλυψις πολυτίμου ίστορικοϋ έγγραφον. Ή έκκλησις πρός
τούς Άμερικανούς τοΰ Πετρόμπεη Μαυρομιχάλη.
—Ένωμένοι στό θάνατο. Άπό τα ξένα άριστουργηματικά διηγή-
ματα.
—Αί -τελευταίαι ημέραι τοΰ Γρηγορίου τοΰ Ε'. Ή πράττ- προει-
δοποίησις. 'Εκλογή θανατον. Ή παράδοσις τοΰ πτώματος είς τούς
Έβραίους. Ή φρίκη τής Εύρώπης.
—Ό στοιχειωμένος πυργος τοΰ Βίλγκρουτ. Τό φάντασμα τοΰ ά-
κεφάλου Ιππότου. Οί καλλιτεχνικοί θησαυροί τοΰ πύργου. "Ενα
τραγικον γαμήλιον συμπόσιον.
—Τί ήταν τό Αίγαϊον Πέλαγος πρό μερικών..... έκατομμυρίων έ-
τών. Πώς εσχηματίσθη τό ΑΙγαίον Πέλαγος. Αί Τεκτονικαί διατα-
ράξεις είς την χώραν μα;. ι
—Σκιαγραφία τοΰ βασιλέως τής Αιγυπτου Φουάτ. Αί έγκυκ?.οπαι-
δικαί γνώσεις τού.
—Τό οίκογενειακό^ σαλόνι τοΰ «Κυριακάτικου». Διάφοροι νεωτε-
ρισμοί άνσαμπλ τής έποχής. Τα μεγάλα κ?.ός καπέλλα άφήνουν ξε-
σκέπαστο τό μέτωπο. Βραδυνά άνσάμπλ. Κάπες διαφανείς. Μέ μιά
παληά γοϋνα. Ή θαυμασία έπίδοσις των Ίταλίδων. Οί πρώτοι Παν-
Ίταλικοί άγώνες. Όμιλεΐ ή κ. Ζανέτι. Ίταλίδες πρωταθλήτριαι. Ό
κορυφαϊος παράγων. 'Η σοφή κόρη.
—Τα δνειρά μας. Ή παθολογική κατάστασις.
—-Τό Ελληνικόν θέατρον είς τό Σουδάν. 'Η έθνική έργασία
των ήθοποιών μας.
—Τό βραχιόλι. Άπό τα έκλεκτά τής ξένης λογοτεχνίας.
—Σουλιώτες καί Σουλιώτισσες. Τα αύστηρά πολεμικά ηβη των
Σουλιωτων. Πώς έκτίσθη τό Σοΰλι. Ή όργάνωσίς των.
-—-Νεα Ύόρκη, ή εικών τοΰ κόσμου της αυριον. Ούρανοξύστου
εγκώμιον.
—Ό Βενιαμίν των ληστών τοΰ Όλύμπου. Ό Φουρτουνας.
—Τα παρασκήνια της έν Άβησσυνίί,ι 'Επαναστάσεως.
—Μητέρες στήν λαιμητόμο. Αί φρικελότητες τή; Γα?Λική; 'Επα-
ναστάσεως. Άλλεπάλληλες έγκυμοσΰνες.
—Διατί οί νυμφΐυόμενοι γυναίκας τής σκηνής, τάς βαρΰνονται ε¬
άν αυται έγκαταλείψουν τό θέατρον. Ό πυρήν τής συζτιτήσεως εδό¬
θη άπό μίαν σχετικήν απόφασιν Παρισινοΰ δικαστήριον. Άναπά
πράγματι νά ύπακούτι, ή νά ΰπακοΰεται άπό την άγαπιομένην γυναί-
κα! Μέ σχετικάς είκόνας.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
σως ϊτερί τοΰ Γαλλο - Ίταλικοΰ ζη-
τήματος, δπερ έδτ|μ.ισυργήθη υπό
των προσφάτων άγορεύσεων τοΰ
Π ρωθυπουργοΰ Μουσσολίνι.
Ό κ. Ταρντιέ δμως άναμένΕται
νά τονΐστ· πϊΐριισσότερον παντός
αλλου την επανάληψιν φιλικών σχέ
σεων μετά τής Γερμανίας ώς καί
την βελτίωσιν τής Εύρωπαϊκής κα¬
ταστάσεως μετά την εκκένωσιν τή;
Ρηνοχώρας, ήτις ΐκτελείται τώρα.
ΕΠΕΡΑΤίϊΒΗ Χ8ΕΣ Η ΑΙΚΗ
ΤΗΝ ΚΡΟΑΤΛΝ
Ή. «τυμηγορία άναμένε-
ται είς τας 1Ο Ίουνίου.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 31 Μαίόυ.—
Έξάωρος αγόρευσις νπό τοΰ Ει¬
σαγγελέως εσημείωσε τό τέομα τή;
δίκης κατά τοΰ Δρ. Βλάδκο καί ο¬
μάδος έκ νεαρών Κροατών κατη¬
γορουμένων επί τρομοκρατική δρά-
σει εναντίον τής Γιουγκοσλαυϊκτίς
Κυβερνήσεως.
Ό εισαγγελεύς διέψευσε τα Λεχ¬
θέντα, περί ώμοτήτων έκ μέρους
τής άστυνομίας τοΰ Ζαγκρέμπ καί
κατέκρινε τούς κατηγορουμένους
διότι έγκατέλειψαν τα είρηνικά δι-
δάγματα καί τό παράδειγμα τοΰ
αρχηγόν των Στεφάνου Ράδιτί:
καί εζήτησεν επί τη βάσει των
μαρτυριών δπως κηρυχθοΰν ενοχοι,
οί καττιγαδούμενοΐί, συμπεριλάμ-
«ανομένου τοΰ Δρ. Μάτσεκ. Ό ΐ-
■διο; ετόνισε τόν «επικίνδυνον φανα
τισμον» των νεαρών κατηγορου¬
μένων καί εζήτησε την υπο τοΰ
νόμου έπι^αλλομένην τιμωρίαν.
Μειτά τό τέλος της αγορεΰσεο>ς
υπό της καττΐγορίας, δ προεδρεύ-
ων δικαστής άνήτγγειλεν δτι είς
τούς δικηγόρους τής ύπε,οασπΐσε-
ω; θά ιδοθΌΰν ?ξ ημέραι πρός. 6-
μιλίαν καί εξέφρασε τήν έλπίδα δ¬
τι ή έτυμηγορία θα εκδοθή κατά
τήν 10 Ίουνίου.
Έν τφ μεταξύ 6 Ί6άν Ράδιτς,
ανεψιός τοϋ Στεφάνου Ράδιτς, α¬
φίκετο είς Βελιγράδιον δπως ευ¬
χαριστήση τόν Βασιλέα καί τόν
,Πρωθυπουργόν έκ* μέρους τοχν
Κροατών χωρικών διά την θέλου¬
σιν της καταστάσεως υφ' δλα; τάς
Γπόι|>εις. Ό ϊδιο: έοηλωσεν δτι οί
Κιροαται χωρικοί ουδέποτε ήσαν
τόσον εϋχαριστημένοι άφ' δτου ?-
γινενή Ινωσις, δσον είναι τώρα.
'Η δήλωσις τοΰ κ. Ράδιτς παρου-
σιάζει Ισχυράν άντίθεσιν πρός τάς
γενομένας υπό τοΰ Δρ. Μάτσεκ
καί άλλων έπιφανών Κροατών δτΓ
λώσεις.
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΚΗΣ ΤΡΙΑΝ1
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΉ, Μαΐου, 31.
—Οί Ονγγροι πολίται θά ένω-
*οΰν την 4 Ιούνιον, δεκάτην επ¬
έτειον τής υπογραφήν τής συνθή-
<ης τοΰ Τριανοΰ, δι' ενός μεγάλου συλλαλητηρίου. Θα διαμαρτυρη- 6οΰν διά την άποστέ ρήσιν περο- χών, είς τάς οποίας κατοικοΰν δύο έκατομμύρια όμογενών των. Αί έκ- τάσεις, τάς οποίας δχασαν, είναι έκατοντάδες τετρατγωνικών μιλίων. Οί Γερμανοί, οί Σλοθένοι καί οί Κροάται καθως καί άλλαι μειονό- ΓΓ,τες ζώσαι είς την Ονγγαρίαν, θά ίνωθοΰν είς τα συλλαλητι'ιρια ΐαΰτα. Σήμερον καί αυριον θά τελε- σθοΰν έπιμνημόσΐΛ'οι δεήσεις εί; Λας τάς έκκλησίας. Τήν 4 Ίουνί¬ ου τήν μεσημβρίαν οί κώδωνες δ¬ λων των έκκλησιών θά καλέσουν Γούς κατοίκονς νά σταματήσουν τάσαν εργασίαν καί κίνησιν επί 10 λεπτά, τό δέ εσπέρας θά κλεί- θ"ουν δλα τα κέντρα καί τα θεάμα- ΐα, τα καφενεΐα καί δέν θά παίξη καμμιά μουσικτι. Ό άντιναύαρχος Γ; νελλ προτιμά τα νέ» ταδρομικά με των η τβών τηλεβόλα. Α" ν Ό Μαχαραγιάς τής Καπουρθάλ.ας, 57 έτών, είς έκ των πλουσιωτέ- ρων Ίνδών πριγκίπών, δστις διέψευσε τήν είδησιν δτι πρόκειται νά νυμφευθη τήν Μίς Φλώρενς. Ή τελευταία κατάγεται έξ Εύρωπαίοον γονέων καί τώρα δίδει παραστάσεις έν Νέα Ύόρκτ). Ό Μαχαρα¬ γιάς έρχεται είς Αμερικήν. ΑΠΟ ΤΑΕ ΑΘΗΝΑΣ ΠΡΟΣλΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΑΤΜΟΙΙΙΟΪ 'ΜΙΛΙ ΤΟΓΙΑ" Διάσωαις των έτίΐβατών είς την νηβΖδα Όθων^ί. ΑΘΗΝΑΙ/ 12 Μα,ΐου.— Τάς πρώτας «ρωϊνάς ώρας τής προχθές έξώκειλε παιρά τήν νησϊδα Όθωνοί της Κειρ'κΰρας, τό έπιβα- τικόν άτίμόπλοισν «Μυκάλη Τόγια» τής άμωνΰμου άτμοπλοΐας. Κατά τάς μέχρι τής χθές συγ- κεντρωθείσας πληροφορίας, τό ατ¬ μόπλοιον άποπλεΰσαν έκ Βρινοη- σίσυ μέ αρκετόν άρΐ'θμον έπιβα- τών, κατττυθύνετο είς Κέρκυραν. δτε περί τήν 3ην μ8ταμεσονΰκτι.ον τοΰ Σσ}66άτου Λθός την Κυριακήν, λσγφ ποοριεκκλίσεως έκ τής πλευστι κης τού γραμΐμής, ένεπλάκη είς ύ- φάλους της νησίδος Ό'θωνοί καί έξώκειλεν είς τήν Νοτιοουτικήν άκραν τής νησΐοος, είς θέσιν επι¬ κίνδυνον. Τό σκάφος υπέστη σοβαρόν ρήγ μα είς τα υφαλα της άριστεράς πλευράς καί τα υδατα τίρξαντθ νά κατακλΰζουν τα κΰτη τοΰ σκάφους. Οί ιέπιβάται έγερθέντες βκ τοΰ 'ύ- 'πνου ^ντιριομοι ■κατελήφυΊΐσαν υπό πανικοΰ καί ήρχισαν* νά καλοΰν είς βοήθειαν. Ό πλοίαρχος τοΰ σκάφου; κ. Χαυλόπουλος καθτισυχασε τούς ε¬ πιβάτας καί διέταξε νά ■καταβιβα- θΰν αί λέμβοι επί των οποίων έ- ί βά έκ Άνιτγγέλθη έπίσης χ·θέ;νε1ς τόν ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Μαίου, —Ό άντιναναρχο; καί ■ίτυντή; τοΰ Μηχανικοΰ τοΰ Ναυτικοΰ, κ. Χένρυ άρν δι' εκθέσεως τού χθ·ές τήν ν πριό; την επί των Ναντιν.ών Ύ θε σεων Επιτροπήν τ ής Γεοοι άς, έ'δωκε τήν άπάντΓισινι τού; έπιτιθεμένους κατά τή; τευχθείση; έν Λονδίνω συμ6αοΓ ως των ναυτικών «φοπλισμών, Μ1 ή συμφωνία^ θέτει υπό μειονΕντ) V κήν θέσιν τάς ναυτικά; οι·ιίμΕ|ΐ^ των Ήνωμένων ΙΙολιτπών Ιι^'·^ ναντι έκείνων τή; Μεγάλης Βρι < τανία; καί τή; Ίαπωνίας.' Ιήν Τό ύπόμνημα τό οποίον νΐϊ6<1*'« λεν 6 μττχανικός οίτος έμ γνώμων παραδέχεται δτι ό ρικανικός στόλος, ώ; έκανονίοψι διά τή; πννΰτκης τοϋ Λονοίνοι θά είναι άνίκανο; νά κρατήση τα. 'ϊ' Φιλιππίνα; νι'κτον; η νά άντεϊτι ΐ' ξέλθγι είς μάχην πρός τόν Βρι *ϊ τανικον στόλον εί; τα ΰδαταιή.('' Εύρώπης, έν τούτοις, Ισχυρίζεχα ι", όάντινηυαρχο; ότι ό Άμεριχανι *" κό; στόλος ιϊ-ά είναι πλέον ή'ά&.ν" κοχηττως Ικανός νά κρατήση χΜ'-' εχθρικόν στόλον μακράν των Ά '' μερικανακών^ άκτών. Επί τούτοις '° τό έ'θνος ουδέποτε ήτο προπαρτΤ1 σ-κευασμένον δπως ύπερασπι&ί| «ύ τάς Φιλιππίνας νήσονς, κατά τίί ιι άντιναικιρχον, καί έξ δλλου δέ· υ! θά ε'στελλε τ» ναυτικόν τού τοϋ Άτλαντικοΰ, έν πολέμου κατά τής Μ. Βρετανίαςτ.0 δέ θά ?# υ ΐ | Πειραια δτι άγνωστον φορτηγόν | όπως δέν θά £#αμε τουτο ^ - '_ι _.__ ί,__ί_________ν* —-... 'ΔΛ/ν5ιιν.Λ^ Γνιίτρ ΑΛ ϋΑι'ηϊγ μ πέ'βησαν πάντες οί έπιβάται, πα- ραλαβόντες ελαχίστας έκαστος ά- ποσκευάς. Έν τφ μεταξύ ό άσυρμα τιστής τί,ς «Μυκάλης» ήρχισε νά έκπέμπη τό σήμα κίνδυνον καθό¬ σον τα νδατα κατέκλυσαν τό μη- χανοστάσιον καί λεβητοστάσιον τοΰ σκάςρους καίέπέφερον τό σ6ι?- σιμον των μηχανών. Μετά τίνα δμως <δραν δ άσΰρ- ματος της <Μυκάλης» έ'παυσε λει- τουργών ·καί τάς ροοιοτηλεγραφι- κάς συνδννοήσεις ντρός παροχήν βοηθείας διεξήγαγεν Εν ύ^ροπλά- νον τής Άεροεσπρέσσο, τό οποίον εΐχε προσθαλασσΐΌτθη άπό τοΰ Σα#- ΰάτου είς Όθωνοΰς, λόγω βλάβη;. Τα ΰδα-τα καθ1 δλην την Κυρια¬ κήν καί την πρωΐαν χτ% Δευτέρα;, έξηκολούθουν νά κατακλΰζουν τα κΰτη τής «Μυκάλης Τόγια» καί τό σκιάφος Ι'κλινε πρός την αριστεράν πλευράν κατά 40 μοίρας. Ή θέσις τοΰ σκάφους είναι έπι- κίνδυνος καί είς τούς ναυτικόν; κυκλους τοΰ Πειραιώς έκφράζον- ται φόβοι καταιβυτΧσΈώς τού. Στ>-
μειωτέον δτι ό κυβερνών τήν «Μυ-
κάλην Τόγια» πλοίαρχος έπλοιάιρ-
χευε κα,ί τής «Μοσχάνθης Τόγια»
δτε τό πλοϊον τουτο συγκιθουσθεν
μετά τής €Πατρίδος» παρα τό Γα-
ϊ^υρονησι τήν ■κατεόύθισε πνιγέν-
των τεσσάρων έπιΰατών καί τοΰ
πλοιάρχου.
Τό Λιμεναρχείον Π ειραιώς λα-
6ον γνώσιν τοΰ άτυχήματος,
κεν έπειγόντω; έντολήτν είς τόν λι-
μενάρχην Κβρικΰρας ν' αποστείλη
έπειγόντω; ναυαγοσχικττικόν είς
βοήθειαν τη; «Μυκάλη; Τόγια».
Έκ Ζακΰνθθν όΐπέπλευσε διά τού;
Όθωνούς τό ναυαγοσοοστικόν «'Ά-
γιος Διονύσιος», έκ Πε-ραιώς δέ
τό ναυαγοσωστικόν «"Αγιος Ν
λαος>. 'Επί τοΰ τελευταίου ^
καί ό διευθυντής τής άτμοπλοΐας
Τόγια κ. Ευάγγελος Τόγιας.
Ή αίτία τής προσαράξεως δέν
εγνώσθη εισέτι. Άνακρ(σεα>ν ·&ά
επιλήφθη ό λιμενάρχη; Κερκύρα;,
δστι'ς ανεχώρησε δι' Όθωνούς.
'Η «Μυκάλη Τόγια» είναι τόν¬
νων 980, έναυπηγήθη δέ έν Αγ¬
γλία πρό 45 έτών. "Αρχικώς ήτο
6οηθητικον τοΰ στόλου, είτα δέ πε¬
ριήλθεν είς την ατμόπλοιον Τόγια,
έν.τελοΰν κατά δε·καπίν6Νήμε.ρον
την γραμμήν Πειραιώς— Βριν-
ϊχνι'
ό^άπλοιον έικαίετο μεταξύ των
νήσων Άμοργοϋ καί Άνάφτνς. Ό
άσύριματος τοΰ λιμεναρχείον Πει¬
ραιώς κατ' επανάληψιν έλαβε τό
σημ,α 8. Ο. 8. έκ τοΰ καιομένου
σκάφου; ·καί εΐδοποίησε τα όρμοΰν-
τα είς τόν λιμένα Π ειραιώς ναυα-
γοσωστικά, δπως άποπλεύσωσιν έ-
πειγόντως πρός παροχήν βοηθεία;.
Άπέπλευσαν δέ τα ναυαγοσωστικά
«Μίμης» καί «"Αγιος Γεώργιος»,
Τό καταπλεΰσαν χθές είς Πειραια
ατμόπλοιον «'Γθάκη» ανέφερεν δτι
συνήντησε παρά τήν Πάταον εν
ατμόπλοιον ιφορτηγόν νά καίεται
καίίτ' δλον τό νοατάστιρωμά τού. 'Επ'
αύτοΰ δέν διεκρίνετο πλήρωμα καί
ύποτίθεται ότι τουτο έγκατέλει|«
τό καιόμρνον σκάφος, διάσωσεν υ¬
πό δΐελθοντος- άλλον ατμοπλοίου.
'Εν άρχή υπετέθη δτι τό καιό-
μενον ατμόπλοιον ήιτο τό Αγγλι¬
κόν «Μαρτίνιαν», βραδύτερον δ¬
μως εξηκριβώθη, ότι επρόκειτο
περί τοΰ υπό Τουρκικήν σημαίαν
ατμόπλοιον «Ζιά», τό οποίον και
ένανάγησεν έν τέλει πλησίον της
Π άτμου. Τό πλήρωμα διεσώθη ε¬
πί λέμιβιον είς την Άμοργόν.
Άγγλικός,
βάλ
#ά ηδύνατο
προχϊβάλη τα Άμερικανιν.ά
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3
Έφενρέτης τοθ
Θερμοκαπελ>4>ιι
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι·
ών καί θεραπεί¬
αν τή; πτώσεως
αύτά)ν. ΓράιΙ'α·
τε διά τό Βι¬
βλίον μου, έπί¬
σης διά Οείγμα
τα των 6οτάνων μας Κρός θεραπείαν
τής βυσκοιλιότητος. Άποστέλλονται
παντοΰ δωρεάν. 826 νΥ. 5ΛΙη 81.,
ΥογΚ ΟΪΙν. Τηλέφωνον: ϋο-
6858.
ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΑΤίΙ ^
Άιτειλουν νά. ένωθοΰν (
τ6 κίνημα τού ΛΛαχάϊ»
Γκάντη.
ΙΕΡΟΥΧΑΛΗΜ, 31 Μβΐβ»Μ·
Ή ενταύθα ΈίραΊκή έί
«Χααρετζ» συνηγορεΐ Οιτέρ
'ζ ά έ
κατά των έκ τοό
ρικϊΜ- ε«ο·3τγομίνΜν ε, .. _____
ός ίνδειξιν ϊιαμαρτυριας
τής Βρετανικής διαταγής περί «·
παγορεόσεως τής μεταναβστΐχΐϋί
ίίς την Π αλαιστίνην. Έν τφ μ*·>
ταξυ ηύξήιθη ή έξαψις διά τήν >
πόθεςτιν ταύτην καί Ίο^ϊα'ιχ.ι' τινεή
κύκλθι σχέπτονται περί οητοστολκς
τηλεγραφήματος δι' οί να ΐκϊηλω-
νοον τυμπάδειαν πρός τΐν
Γκάντη καί νά προσ*?έρουν
ξιν είς τδ κίντχχΛ τού.
Αί Ίσοδαϊκαί έφημ<ρίίε; 4|ΐο- ςώνως έ»φράζουν τήν γνώμην, δτι ή Μεγάλη· Βρετανία «Ιστράφη ΐν- αντίον» των Ίουϊαίων χαί ΰποστη- ρίζιει τήν προκήρυξιν το&Μιτάλβι»ρί μόνον κατά τάπους. ένφ έν τή έο- αρμογή καταστρέφει τήν δάΐιν β»« τής. 'Γποϊεικνύεται ή άνάγκ.τ) ν£· ο^ αγώνος διά την Παλαιττίντ/-. Μία ομάς ένταΰθα; ζητεί την εκτί- κτον σύγκλησιν τοΰ' Σιωνιστι*Μ ϊί 'Εκλεχτά βιβλία έχ<ι μόνον τέ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ <Έ<Ηιχσί. ΚήονΝβς»· Ζητήσατε τόν νεον τιμοκοτόλογον Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ 3ΕΝ0Π0ΥΛ0Υ Είς την Άφροοίτην συναντςίς τόν "Ερωτα υφ' δλας τού τάς μορφάς. V* τό ποόσωπον τής Άγνής βλέπει; μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τοΰ. Ουγ^', * άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Ά'-ροδιτης διακρίνει; την Φανίν άλλ' άνευ μητ&ότητος καί ώς έκ τούτου άδιόρβωτον καί τό χείριστον, Λί" καί βυβκολίύεσαι νά μαντεύση.; ποίος έξ δλων Θά νικήση. Τελος ό γ ρως κερδίζει τό γέρας. Σώζει "ίνα νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τον «ς τόν αέ ό έή ί ί ί ί σύζυγον βια ρς ρζ τ γέρας. Σώζει ίνα νέον άπό την φυλαή, «ς τόν πατέρα, τόν έπιστήμονα είς την κοινωνίαν καί ίνα σύζυγον 'Δ-Λ» ΤιμΑται δεδίμένον στββιώς. Δ
/«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΜΑΙΟΥ, 19150.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥ^Ά^ΟΝ^Λ^ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ι ΛΟΓΟΣ10Υ Γ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΑΝ
| ΚΑΥΤΗΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΟΡΟΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Κ» ΚΙΡΚΟΝ
Ι ΔΡΑΜΑ, 8 Μαΐοχ—
Ι Κ«* την διαδρομήν άπο Ξάνθη.;
»/!: Λ:χμαν οί κατοικοι των 2ια-
χωρίων έπεαφήμησαν τίν κ.
ίλίν παρά την πίπτουσαν *ρο-
ΐ|ην. Ό κ. Βινιζέλος έχαϊρετίσθι,
Μ τοΰ α. ίημίρχο» και άκολού-
Ιω; κατηυθύνθη είς την δήμαρχον
τοΰ εγένετο θερμοτάτη ν/πο-
0 κ. Βενιζέλος εί; το Λη-
(,,;/;ϊον έςΊφώνη,ίε λόγον, ειπών.
|ΐ:· ε* -ών σπουδαιότερον ζητημί'-
1/ων τα όποία άπασχολοΰν την πε-
ευν Δράμας είναι το ζή,τημα
ι ν β μετέχη είς χρέη τα ο¬
ενινβυ ίι» την εφαρμογήν τή;
ΐ.ί τ?.ιτ ΊιΤλ Υ.■*£«.·-
ποια έγιναν δια
ης πολιτιν.ής τής Ελλάδος.
Σίς ^είπαν άκόαη, ότι οί άρ-θο-οϊ
που ι'πεν ό Βενιζέλος είς την Βου¬
λήν δέν εϊνοΐ[ άκριδϊίς. Έγώ δέν
ί δ ί
,τγοοτων προσφύγων, και ^πε·
5τ; θά κζ.χη ό,τι μπορεί ϊ1*
Ατηματογράφησιν. την δι»νο·
^.ην τής Γής και την αποζημίωσιν.
:ϊ «ν Κύρκον ϊίπιν:
ι,Έχω καθήκον νά στιγματίσω
ίιαγωγήν αυτήν ενός πρώην
ου όστις έρχεται νά ένσπειρη
ελπίδας. θά έδιίδάσα-
-:* λό-Όν ο.ου τού περυσινοΰ Ά.·
ου είς θε—αλονίκην καί τοΰ
Ιϊ,Λ'.ο.) είς Γενιτσδ' καί την υπό-
Ίΐν:* πο-ϋ εδωσα ότι θά κάμω πά1»
^νατον προ$ αποζημίωσιν των
. Γ::ών. Τώρα έσονται νά βάς
ότι αυτή δέν (Ιναι δικαία λύ-
^ !■;, αυτόν ϊέ ποϋ σδς τα «ίπε πρέ
ι τμ νά τόν ·άι$οτέμψητε ώς δημα-
'ΐ τοϋ χειρίστου είδους. Σά
,ν ότι οί πρόσφνγ-ις δέν πρέπει
γα ρ
η^ρ χρεη, ά?οϋ πληρώ-
' "< σορους. 'Βξανακούσατβ αλλο- τυλλογισμόν άνοητότερον ά—α ό Θά καταστήσωμεν, τότ» νά ηρ φόρους παρά έκ*ϊννβ τβίοι ίέν χρεωστούν. Τώρα σ«; ο ·ιγοον και ίνα αλλο. δτι !έν βϊν*1 ΐϋϊωττβν να πληρώνουν οί χρόσφυγβς ις χϊΙ χρε'η τοΰ ΔημΛσίου παλαιά κα: Ι πρέ-«< να τ>«ωρηθή, ότι το Δημό¬
σιον χ^ρέος πού εχ*ι ή Ελλάς πρί·
πιι να 6αρύνη μόνον την παλαιάν
'Ελλάδα. Αύτό, κύριοι. θα μοϋ ί-
πτρίψετ» νά «ίπω, «ίναι άτψ-ία, δι¬
ότι νέ αύτό 6έλουν νά γωρίσουν ν*ι
λαόν και νά υ.άς ρίψω-
είπον δτι είναι, ααβηματικώς άκρι-
δείς. Τους άνέφερα ένδεικτικώς ■ει¬
πών ότι χαρίζομεν έκείνα τα ποσά
μέ τα όποϊα είχον χρεωθή οί πρόσ-
φνγες διά γενικά ϊ|οδα είς Ε. Α
II
. Αύ^ά άνέρχοντα περίπσυ είς
500.000. Ίσχυ:ίζονται έν τούτοις
ότι δέν^είναι 500.000. άλλά περί
τα 1ο ίως 20 τοίς εκατόν Ήγο-
ράσθτσαν χίλ'.α ζώα άπό την Σ*ο>
βίαν. ή μεταφορά καί διατροφή των
οποίων έκόστισε 1200 δραχαάς. Τα
γενικά ίξοδα τή^ς Α. Ε. Π.. έχα-
ρίσθησαν, όπως έπίσης έχαρίσθη
τοι» π-ερί άποζημ.ιώσ*ως των άγρο-
τών προσψ^γων καί τής καταδολής
«Μέ έςέπληςβν. προσέθηκιν αί
ί ώ
σθησόμενα νά παραμείνουν άμε'ϊά-
δλητα.
Διά τοϋ; πολεμοπαθεΐς έπανέ-
ν.αβε τάς ενεργείας το.) τάς σηΑΐ-1
Ρ'νάς καί τάς προπολεμικάς, έδή-|
λωσε δέ ότι 200 χιλ. λίραι έφε':ιι-
ναί καί 130 χιλ. τώ* 14 προσε) ~
έτών έπιδικασθείσαι παρά τή; Χα-
_..... . --.... γης, άνήκουν μόνον εί; τού; πολε-
άνοτ.σίας τού Κύρκου. ! μοπαθείς καί έν καιρώ 6ά δοθούν
Π*?αιτέρω ανέπτυξε τάς γνω- είς αύτούς.
πρός τούς. πρόσφυγας παρα- Ίίςιστορών τα σχετικά περί ί-
γγ κραιτ;αί τοΰ πρώην
ποιιργθΰ, άδύν»τον δμως νά
μς φ
σθώ Οτι όίνθρωπος τής περιο)πής
τού ν.. Καφαντάρη, τ)ά εδέχετο νά
όθή όλ
ν4'.
έχατου/α,ύριον λιρών υ.1
ί ό
ρ ρ
ίποίον η-σαν χρεωχίνοι οί πίόσφυγες
δια τάς ^ελτιώσεις τάς όποία; εν¬
ή ή Ε διά δρό(χους,
ύ
ήργησεν ή
ίβ
Ε. Α. Π-
κλπ.
ργγ μρρ
έπίσης διά ζητήματα τιμής γής
Κίί ιύρίσκοιιν υπερβολικήν την τι¬
μήν των 400 δραχ χατά στρίμ-
μα, άλλά δείοΐΜνου δτ4 ή άνωτίρο»
τιμή ύτολογίζεται μόνον «ΐς τα καλ
λιεργήσημα. ή τιμή αύτη αατα*αί-
νει πολΰ κάτω, άν λϋωμεν ΰπ' ό¬
ψιν και τα μή καλλιΐργήσιμα κλϊ
γίνεται 240 ϊρχ.
Σέ ά
ς ς ρφγς ρ ςρ χ ρ
ρή καί σ^επαίρανεν. εάν ταύ ίράσίως καί λίΐτο^ργίας τής Ά
τας άναλογκτθήτε^ φαντάζεσθε πό- γροτ-.κής Τραπέζης, εδήλωσεν δτι
ση θρασύτης χρειάζιται διά νά έ'ί-' ϊΰτη 6ά ένυχΛή ση/,Ααντιν,ώς ιιϊ
•/ετ7ΐ πρόσφυξ νά σας λέγη ότιδϊ·>|νέα κϊφάλαια χορηγτ,θησέι,χϊνα έ·Α
οφείλετ^ χρέη. Ι τού νέου παραγωγικοϋ ϊανείου.
\.ναφερόμενος κατόπιν »ίς άν*- Δ'.καιολογών/τήν α-ίσιοδοςίαν τοό
"ι/Λ-" ~*~ ά····——-." ..-....-—- έλλ ώ υέ η
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ
ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΤΑ ,
ΗΕΙΜΑΐλ
ΠΟΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑ1ΙΝΟΥ ΤΩΝ
ΗΕίΜΑΚ ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΝ ΕΚΛΕ-
.. ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ
ΚΑΠΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ. ΤΑ
ΗΕΙ.ΜΑΚ ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ
ΔΓ ΟΛΑΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕ¬
ΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΤΩΝ...
κοινωσιν τοϋ Άγροτικοΰ κομματο;,
είπε: Δέν θά ήξίου τιμής νά απαν¬
τήση είς κόμμα εάν ό λαές Δρά¬
μας δέν έ'στελλεν τού; άγρστικοϋ;
άντιπροσώπους τού είς την Βουλήν.
Ίδιαιτέρωο όαιλών διά τό κα-
πνικόν είπε: ΚαΘ' αΰτό ή πολιτική
τής Κυβερνήσεως
ϊηλος τό καλοκαΐρι,
μέλλοντος τής χώρας υπέμνησε την ι
τελϊ-ιταίαν έκθεσιν τοΰ κ. Λροσο-
πούλου διαπνεομένην υπό αίσιοϊοςί-
ας. Τελικώς ανήγγειλε την εξόν¬
τωσιν τοΰ τελευταίον ληστοϋΤράν-
του, εξάρας την επιβολήν τή; ι¬
σχυράς Κυβερνήσεως (Χειροκροτή-
τή έ'κ-|ματα).
ότι ή Κν-| ΈνταϋιΘα το τμήμα τοΰ Άγροτι-
ΤΟ ΕΛΛΕΙΨΟ-
ΤΟ ΠΑΚΕΤΑ-
ης ρ, ή το μήμ ο γρ
ίέρνησις φέρεται πρός ίδρυσιν *ϊ-1 χ,οϋ κόαματος απηύθηνεν έπιστολή%
ίικου οργανισμοΐί. προωρ ισμενου ν α
εξυπηρετήση πάσας τάς ένδίορφερο-
μένας τάξιις πάντως δέ νά καλέ-
ϊη προηγουμένως τούς άρχηνοΰς
των κομμάτων, ώστϊ τ* άποφασι-
ίτι αδυνατεί νά μετάσχη γμ
πρός τιμήν τού /..
II
ρωθυπουργοΰ
παρακαθημένου διά ν ά γλεντα
θ ή ή
ήν στιγμήν κυριολεκτικώς πει-
νοΰν &': αγρόται μας.
-Σ
τής
Τ
τον λόγον, ευχαριστών διά η
ύποδοχτ(ν καί τονίσας ότι θά συν-
εχίσιρ, τόν λόγον είς τό άποψινίν
δείπνον είς την Σΐτρατιωτικήν Λέ-
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
σχην.
Ή
πάλιν είς ϊ^λληνομαχιας. Η*
. ώραίο^ όταν ή ιδιαιτέρα μου
, · -'ρίς ήλευθερώθη νά έλεγεν ότι
ίγώ ίέν θέλω νά μ*τ*χω στά χρέη
. π;. Αύτό θά ήττο άτιμον διά την
Κρητην, καί ή Κρήτη ουδέποτε ε-
-«ν δρους διά την ένωσιν τη; με·
τής Ελλάδος. Καί τώρα ερχε
ΐ' ίνα; πρώην ύπο-υργός νά σδς
~η. ότι ό προυφυγικος κόομος δέν
Ή επίθεσις τοϋ κ. Βενιζέλου
κατά τοΰ πρώην ύπουργοΰ Κύρκου
εγένετο τόσον εντόνως, διότι εγνώ¬
σθη, ότι ό %. Κύρκος συνέστησεν «!ς
τούς φίλου^ αύτούς νά όργανώσουν
άτεΐο-Λΐμασιαν
Σημειωτέον ότι τό Άγροτικόν
κόμμα καί οί Κομμουνισταί διενο-
ήθησαν νά όργανώσονν διαμαρτυρί¬
ας, άλλά προ τοϋ δγκου τίς δια-
δηλώτεως τοΰ λαοϋ τής Δράμας έ-
σίγησαν.
"Αλλαι δηλώσεις τού
Είς τό γεϋμα τοΰ Δήμου παρα¬
τεθέν είς την Στραιτιΐικικήν Λέ-
οχην μετά προπόσϊΐ; Δήμαρχον και
Μητροπολίτου Ν'ευρον.οπίου. ό κ.
Βεννζέλος ωμίλησε διά μακρών συ-
νεχίσας τόν απογευματινόν λόγον
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαίου.—
Ή ϊιαδρομή τοΰ κ. Π ρωθυπουρ-
γοΰ άπό Δράμας είς Σέρρας σιδη¬
ροδρομικώς εγένετο έν μέσω ένθου-
σιωδών έκδηλώσεων έκ μίρους των
κατοίκων ·τών χωρίων κοιί των συν-
Οΐκισμών.
Είς την Άγγίσταν εξήλθον είς
προύπά'^τησιν τοϋ κ. πρωθυπουργόν
ςί βονλευταί καί οί γερουσιαστα'ι
τοΰ νομοΰ Σερρών, άντιπροσωπεία
τού Δημοτικοϋ ΣοίΑδουλίου καί πολ
λοί κάτοικοι των πέρι^ χωρίων.Είς
τόν σταθμόν προσβφώνησε ιςν κ.
προίθυπουργόν ό πρόιδρος τής Κοι¬
νότητος Π αγγαίου. '
Είς τάς Σ*ρρας <τύσσωμος ό πληθνσμός ευρίσκετο επί ποδός, ά- ναμένων την άφιξιν τοΰ κ. πρωθυπ- ουργοΰ. Είς τόν σταθμόν ανέμενον ό ύπονργός τής Δικαιοσύνης .Δίγ- ό γενικός διοικητής Μακεδο- νίας κ. Γονατάς, ό δημαρχος Σερ¬ ρών, ό Μητροπολί'τη,ς καί αί λο:- ί αί ίί αρχαί. Ο] άναμένοντες Τ* ν ν- 4 ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ____Την νύκτα τσϋ Ί.α66άτου τής 27ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1922, 2νας Μέγας Ίεραρχης, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ προστασίας, δικαιωμάτων καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τοΰ ΰποδοΰλου 'Ελληνισμοϋ. Μετά πεντακοσίίον έτών πικρίας καί δουλίίαν, ή ΣΜΥΡΝΗ ήξιώθη νά δοκιμάση την τρυ- φρρότητα τής γ λ ν κ υ τ ά τ η ς των λέξεων, καί τοϋ ί ε ρ ω τ ά τ ο υ δικαιώματο; τοϋ άνθρωπον «Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ι Α*. Άλλ' ή μοϊρα, καί την φοράν αυτήν, υπήρξε σκληρά. Ή χαρά δέν έπέπραπο νά διαρκέση, καί μετά διετή μόλις ανακούφισιν, ή κατηραμενη σκλα- βιά έπανέκαμψβν. Ή φοίκη τής επάνοδον τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστή βίς δλον τόν κόσμον, καί Ινα άπό τα πλείστα θύματα ποΰ έμαρτύρησαν ήτο καί ό Μέγας 'Υπερμαχος των Δικαιωμάτων τού Μι-,ρασιατ.κοϋ Έλληνισμοΐ, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬ τοι τώ εδόθη ή ενκαιρία νά σ(ι>θη, όντος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολυγονμενος δτι «η υπο-
χρέίοσι; τοΰ καλοϋ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τού» και σΐ'τω έπληρωσε μέ το
αίμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν δρκον και το ποίμνιόν τού-----
Τοιούτον- ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεϊ φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη ή
άπόφαΤνν Αθήναις όπως στηθή δ άνδιϊας τού ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
ΣΟΣΤΟΜΟΥ είς ένδειξιν σεδασμοϋ καί ενγνωμοσύνης πρός τόν έθνομαρτυρα ήρωα. Πρό;
τόν σκοπόν αυτόν ό κ. ΣΗΎΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ συνέγραψε την β ι ο γ_ ρ α φ ι α ν -^
του
Χ^^ϊθΐΐτϊΐ ^^^^ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, Ινα ό¬
πως καί πάντοτε μέχρι σήμερον τό έπραξαν, συμμετασχουν χατα τό δυνατόν, όπως συλλεχθη ίνα
οχρτικώς σημαντικόν ποσόν.
11 ΊΓΙΛΙΗ ΤΟΙ1 ΒΙΒΛ1Ο1* ΑΡΙΧΟΗ ΕΙ_ ΔΟΑΛ. 1.80
άλλ' Εκαστος δύναται νά σννεισφέρτ) δ,τι δήποτε μεγαλύτερον ποσόν έπιθυμεϊ
Τα όνόιιατα των ο^ισςρρόντων ποσά άνώτεοα τής άξίας τού διδλιου θελουν δημοσιευθή
ιπο
στη
(υν
τής εφημερίδος μας, ομού μ?τα τού ποσου που προσεφρρο
ν δια τον ανοριαντα
~~~
Εθνο|κίρτνρο;
Συμπληρίίόσατε και
άποστείλατε τό τα¬
χύτερον α ή μ £-
ρ ο ν τό έναντι
Δελτίον.
* Εμβάσατε
η ζητήαατε
ν* βάς αταλη
€". Ο. Ο.
τό σΐ'ντομωτεοον είς την κάτωθι
^^^0η ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
'Κοωκλΐιω ϋ!..........
ΟΝΟΜΑ .........................................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ....................................................
ΠΟΛΙΣ ...................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ .......................
Εάν Θελητε να σάς σταλή Ο. Ο. Ό. συμπληρωσατε καΊ ταχυβρομήσατε
το παρον Δελτίον.___________________________._____
την άφιξιν τού
κ Π ρωθυπουργοΰ αγρόται καί
πλίται έκράτουν σημαίας είς τα;
Ι οποίας όπήρχον αί επιγραφαί δι"
έξεφρά'ζοντο αί εύχαριστίαι τού πλη
Ουσμοΰ διά την ΐίρυσιν τής Άγρο-
τικής Τραπέζης, διά την καιτα-
σκ*υήν άντιπλημμνρικών εργων,δια
την διανοζχήν των άποζηξ.
εί; τού; πολειχοπαθεί; κλπ
Ό δήμαρχο; Σιρρώ^ τ.
νησε τόν κ. Βενιζέλον άναγγι'ίλας
είς αυτόν την εκλογήν τού ώς ε¬
πίτιμον πθλίτου Σϊρρων.
Κατελθών τού αυτοκίνητον ίΐ;
την Εμπορικήν Λέσχην
ςβφώνησεν άπό τοΰ εξώστου αυτής
λόγον πρός τάς χιλιάϊα; τοϋ
σμου πίύ είχον συρρεύσει ε,Ίς τή1·
πρό τή; Λέσχην πλατείαν.
Ό λόγος τού κ. Βενιζέ¬
λου.
Ό κ. πρωθυποργός έν άρχή εξ¬
έφρασε την ευχαρίστησιν τού διά
την κολοσιαίαν επί τ.ά ^ελτίω δισ-
βοράν την οποίαν έμφανίζ«ι ή πό¬
λις είς ελάχιστον σχετικώς χρονι¬
κόν διάστημα. Συν«χίζων έτόνισβν
ότι ή Κυβέρνησις βαίνει πρός τή*
π'στήν εκπλήρωσιν τρΰ
Την Βααίλιβσα-ν των 'Βκλιεκτών
ΕΙΣ. ΚΥΤΙΑ. ΤΩΝ 10 ΚΑΙ 20
ή ήρ μ
τό οποίον σανήψε κατά τάς εκλο¬
γάς μετά τοΰ λαοΰ.
«"Εφυτευσα. είπε χοφακιηριστι-
κώς ό κ. Βενιζέλος. άπό ϊΰο έτών
Ινα άμπέλι τό οποίον ήρχισ* ηδη
ά φέρη τοϋς κα:πίύς^ τού, έντός
ετραετίοβς είμα 6έ·6αος | θά
νά
φρη ς^ ,
δέ τετραετίοβς είμαι 6έ·6αιος
έ ή ύ"
θά
φέρη πλήρεις τούς καρπούς τού.
Γνωρίζετε, χωρίς άμφ^ολίαν, την
αγάπην μοο πρός την γεωργίαν
τή^ έκπαίίΐυσιν, την δδοποιίαν και
τα πθϊραγωγιΧΓά εργα. Ή ΚΜο-
νησις τ)ά προσποτδήσιρ νά έκπληρώ-
?γ; όλας τάς ύποσχεσεις τάς οποί¬
έ'δ δά ύ άό
ας έ'δωσε διά τού
της.»
Ακολούθως ό κ. Βενιζέλος ανέ¬
πτυξε τάς προ?πθ)Θ«ίας τάς οποίας
καταίάλλει ή Κυβέρνησις διά την
ελάττωσιν των φορολογιών. διά την
απσζημ.ίω<Γΐν καί στέγασιν των πο- λ*μοπ»Οών. διά την προστασίαν της τιτοπαρχγωγής—ίι' αύξήισεως τοΰ 4Ϊσαγ6>γικοΰ δασμοΰ — κλπ.
Αίτήματια επιτροπών
Σ0ΡΡΆΙ, 10 Μαΐου—
Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη μετά τον
λόγον το« διαφόρους έπιτροπάς είς
τό δΐίΐκητήριον. Ό κ. δήμοτρχος ε¬
ζήτησε την υποστήριξιν τοΰ Κρά-
τ^ι^ς διά την σύναψιν δανείου έκτε-
λέσιως έργων καί αύξησιν τοΰ ά-
ρΐ'Θμοΰ των κατοικιών των πολεμο-
παβών. Ό κ, Βενιζέλος υπεσχέθη.
Αΐτημα τοΰ Έμπορικοΰ Σολλόγον)
ζητήταντος την ένοποίησιν υπό τής
Άγροτικής των χρεών των άγρο-
ΤΟ ΧΑΡΜΑΝΙ ΤΩΝ.
ΕΙΔΕΣ ΣΧΗΜΑ ΤΩΝ
ΡΙΣΜΑ ΤΩΝ...
ΤΟ ΗΕ^ΜΑΚ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΣΑΣ
ΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΠΟΙΟ-
ΤΗΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕ¬
ΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ.
ΔΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑ¬
ΡΙΣΤΗΣΙΝ ΣΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ
ΑΙ ΔΙΧΟΝΟΙΑΙ ΤΩΝ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΩΝ
Ή ,μ«γάλη δίκη των Κροατών Έθνικιβτών.
κα,τηγορίαι εναντίον τού Λΐάτβεκ.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Άπρίλιος.— Κροϊτών, άρκεί ν' αναφέρωμεν ότι
Οί πολιτιχοί κύκλβι, καί γενικώς 160 ϊικηγόροι προσεφέρθησαν αύ-
ή δημΰαία γνώμη τής Γιουγκοσλχυ-
ΐας, «κδηλώνοον ζωηρότατον ενδια¬
φέρον διά την επικειμένης μεγάλην
δίκηί τού ηγέτου των Κροατών, δό-
κτορος Βλαϊιμήρου Μάτσεκ. Ταυ¬
τοχρόνως, πρόκειται νά δικασΰοϋν
καί πολλοί άλλοι έθνικισταί Κροβ-
ται, οί όποϊοι κατηγοροΰνται επί ε¬
σχάτη χροδοσία.
Είναι γνωστή ή ίστορία τοΰ τρο-
μ<3/.ρατικοΰ κινήματος όπερ ανεκα¬ λύφθη πρό δυο περίπου έτών, βίς την Κροατίαν. Ή κυβέρνησις^ τοΰ Βελιγραίίοο προΐδη τότε είς άθρό- ας συλλήψίΐς, καί κατώρθωσε νά ματαιώση τα σχέδια των έθνικι- στών τής Κρ&ατίας. Μεταςύ των συλληφθέντων είναι καί ό ήγέτης των Κροατών Βλαδίμηρος Μά- τσεκ. Ή σύλληψίς τού διετάχθη πολίι άργότερα, όταν δηλαδή ή «σωτερι- κή κατάστασις τής Γιουγκουλαυΐ- ας είχεν εισέλθει είς ομαλήν όπωσ- δήποτε περίοδον. Διά νά δικαιολο¬ γηθή ή αύστηρά αύτη ενεργεια ελέ¬ χθη ότι ό πρώην Κροάτης βουλευ- τής Τζέλλασικ—στενός φίλο; καί ιϊυνιργάτης τοΰ ΜάτΐεΚ—κατήγ¬ γειλε τόν αρχηγόν τού ώς συνωμο- , τοΰντα εναντίον τής ασφαλείας καί των. των ^οφειλομένην πρός τοϋς της άχ,ίραιότητος τοΰ κράτους. Έ- έμπόρου;, ό κ. Βενιζέλος τό απερ¬ ριψε.Διά τοϋς πολεμοπαθΐϊς, είπεν, ότι έκ τοΰ όλικοΰ ποσοΰ των όμο- λίγιών 60 έκατομμυρίων δραχμών, τα 23 έκατομμ,ύρια διετέθησαν διά τόν νομόν Σερρών. 'Όμιλών πρό; έπτροπήν έργατών διά τό αιτημο· περι τοΰ ίδιωνύμου, είπεν, ότι τού¬ το δέν Οίγίΐ τοϋ-ς συντηρητικούς. Ό Κομμουνισμός, προσέθεσε μάς έκήρυξι τόν χόλίμον. καί είμεθα ύ- τούτοις, οί Κροάται δέν πιστ«υουν ότι πράγματι ό Τζέλλασικ υπέβαλε τόσον σοβαράν κατηγορίαν εναντίον τοϋ Μάτσεκ, ό όποίο; άφ' ετέρου, θεωρεϊται ώς μετριοπαθής καί έχ- θρός των τρομοκρατικών μεθόδων. Δέν ανεκοινώθησαν άκόμη όλαι αί χαρακτηριστικαί λεπτομέρειαι, αί οποίαι προσδίδουν είς την πολι· ....„»..-... νά πολεμήσωμεν καί Ι =τπουδαιοτητα. # Εγνώσθη ομως ότι ή««ς. 'Έπί αίτήματος α^Τβως'|Κατα την διάρκειαν των συζητη- τών ήμερομισθίων εδέχθη νά προβή «ών Θα αποκαλυφθουν σοβαρωτα- • - τα γεγονότα, άτινα θα προςενησουν βαθυτάτην εντύπωσιν όχι μόνον εί; την δημοσιαν γνώμην τή^ Γιουγκο¬ σλαυία;, άλλά καί εί; τοϋς διπλω- μ,ατικοϋ; κύκλον:. Διά νά σχηματίζωμεν συγκεκρι- 'ΐένην ιδέαν των συμπαθειών πού ά- πολαμβάνει ό Μάτσεκ μεταξϋ των είς απλάς συστάσεις πρός τοϋς δι- μηχάνους. Τό άγροτικόν κόμμα. ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— νθ πρόεδρος τοΰ Άγροτικοΰ Κόμ ,χατος Δράμας έδήλωσιν, ότι έντός τίις ημέρας έκϊίίεται μανιφέστο διά τοΰ όποίου άντικρούεται ή όμι- λία τοΰ χ. Π ρωθυπουργοΰ, Τό Ά¬ γροτικόν Κόμμα προσπαθεί νά έν- τϊίνη τόν άγώνα κατά -"- Τ' '■' νήσεως έξ άφορμής τής έπιθέτϊως τοϋ ν.. Π ρωθ-υπουργού κατά την όμιλίαν τού. Κατά την θορμήτως ν' άναλάδονν την υπερά¬ σπισιν τού ενώπιον τοϋ Ανωτάτου Δικαστηρίου. Τό Ανώτατον Δικαστήριον έ- ϊήλωσεν δμω; ότι διά τεχνικούς λό- γονς δέν ήτο δυνατόν νά δεχθή τό- Αυς συνηγόρους. Ή αϊθουσα τοϋ δι¬ καστηρίου είναι μικρά, οί κατηγθ- ρούμενοι πολλοί καί προδλεΛτεται ότι αί συζητήτιις θά συγκεντρώσουν πυκν-ότατον ακροατήριον. Έπέτρε- ψεν έν τούτοις, είς τόν Μάτσεκ νά προσλάδιο έπτά συνηγόρους. Οί «λ- λοι κατηγορούμενοι θά έ'χουν άν ά ενα ή δύο συνηγόρονς έκαστος. Ή δίκη 9' άρχίσγ) την 24ην Α¬ πριλίου, 'προΰλέπεται δέ ότι θά δι¬ αρκέση δίκαπέντε εω; είκοσιν ημέ¬ ρας. Απεφασίσθη όπως γίνεται μία συνεδρίασις τής ήμέρα; άπό τής 8 π. μ., μέχρι τής 1_μ.μ. Τό κατη- γορητϊ'<| όν άποτελείται έκ 45 μ«- γάλων δακτυλογραφημίνων σελί- δων καί άναιφέρει έν λεπτομερεία τάς τρομοκρατικάς ενεργείας των Κροατών έθνικιστών. Κατά την δίκην θά έξετασθοΰν εξ μάρτυρε; κατηγορίας, θ' άναγνω- σθοΰν τριάκοντα ϊξ ενορΤιοι καταθέ- ςτβις καί πολυάριθμοι έκθέσεις. Οί μάρτυρες τής ύπερασπίσεως είναι πολυάριθμοι, μεταξύ δέ αυτών είναι καί ό πρώην Μαυροβούνιος βουλευτής Σεκοΰλχ Ντριέ»6ιτς. Ή μα-ρτυρία τοΰ Ντριέ·διτς Θεωρείται ώς σοβαρωτάτη, διότι οδτος άπεκά- ότι αί Σερβικαι αρχαί 4νήρ- γησαν επί τή βάσει προσχεδι'ασμέ- νου προγράμματος, τό οποίον είχεν ώς άποτέλεσμα την ένοχοποίησιν των Κροατών. Ό Μαυροδούνιος πο- λιτευτή; συνελήφθη μετά τάς άποκαλύψεις τού, ή δέ φυλάκισίς τον προεκάλ*σε βαθυτάτην συγκίνη¬ σιν. Ζωηροτάτην ΐπίσης αίσθησιν έ- προξένησεν είς τοϋς κνβερνητικούς κύκλους τοϋ Βελιγραδίου ή από¬ φασις τοϋ "Αντϊ Τροϋμπιτς όπως αναλάβη την υπεράσπισιν τοΰ Μά¬ τσεκ. Ό Τρούμπιτς διετέλεσεν ύ- πουργος των Εξωτερικών τής Σερ- δίας, καί ή πίρουσία τού είς την δίκην δέν είναι δυνατόν παρά νά Θεωρηθή ώς εκδήλωσις «λληλεγ- μοσιεΰσοΐιν τα Σερβικά φύλλα, δ- καί είναι αδύνατον νά «παναλη- πως έπίσης δέν άνέφεραν διόλου φθοΰν τα άνατρεπτικά ν.ινήματα, τα όποία είχαν αναστατώσει άλλοτε την «ιτηνιν τη; υπε.ρασπισεως ό¬ πως ή προαδρία τοΰ δικαστηρίου μή ανατεθή εί; τόν Ντουσάν Σούμπι- τιτς, πρώην υπουργόν τή; Δικαιο¬ σύνην ό οποίος διά προσωπικού; λόγοις δέν διάκειται φιλικώς πρός τόν Μάττεκ. Τό 2τι ή πολιτική αυτή δίκη εχει μεγάλην σπουδαιότητα ουδείς άμφι- σδητεϊ. Ή κν&έρνησις τοϋ Βελι¬ γραδίου ζητϊΐ διά μιάς παραδειγμα- τική; τιμωρίας νά θέση τέρμα είς τάς ενεργείας των Κροατών έθνι- κιστών καί νά προσταατεύση την ά- κεραιότητα τοϋ τρια-δικοϋ βασιλεί- ου. Αί προσπάθίΐαί της, επί τοΰ πα¬ ρόντος, δέν συναντοΰν μεγάλας δυ- σκολία;. Τό Κροατικόν κόμμα έ'- χασε τοϋς κυριωτέρου; ηγέτας τού την Γιουγκοσλαυία.ν. Οί έπιφανέ- στεροι Κροάται έθνικαταί εχουν καταϊικασθή εί; άδράνιιαν. Ό Μά- τσϊκ καί ό Πρέντοβιτς 6ύρί'σκοντα·. εί; τάς φυλακάς. Ό Κόζουτιτς (γαμβρό; τοΰ Στεφάνου Ράδιτς), ό γραμματεύς τοϋ Κροατικοϋ κόμ- ματος Κνιέίιτς καί ό Πάβελιτς κατέιφυγαν εί; τό έ|ωτ*ρικόν. Τ&ι- οντοτρόπως, έ'χει κατασταλή κάθε σο&αροι άντί'δρασΐί. Ή δίκη τοϋ Μάτσεκ καί των 23 «λλων συμπα- •βριωτών τού δύναται νά Θεωρηθή ώς συνέχεια των μέτρων τα όποία έφαρέ-όζει ή κυβέρνησις τοΰ Βελι¬ γραδίου διά νά ^ταγιώστ) την τάξιν καί νά περιφρουρήση την ασφάλει¬ αν τοΰ κράτους. ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΤΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ξΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕίΙΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΕΙΑΣ ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνΓς, δλα τα ειδή κοσμη- μάτων. Σβρβίτσια. Πολυέλαιοι, ιιανουάλισ, ίξαπτέρυγα, εικχγγέλια, άρτοφόρια, Ιϊρά δισκο.τότηρα. κονδήλια, λάβαρα άνοστάσεως, έΐτι- ταφιοι. Άγιογράφος άπό τό "Αγιον "Ορος. Όλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ- ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιερες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, 6ρς- γέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημίνα. Τιμαί συγκατα6ατικαί. Με- γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Λ.-τοστβλλεται δωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 318 -' 8ΤΗ ΑνΕΝΟΕ ΤΕΙ.. Νθλγ 40ΐ1ι «ι ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. 6399 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΛΙΣΣΑ" Άνακαινισμένον, ονγχρονισμένον καί νοικοκυρευμένον, είναι μοναδι¬ κόν κέντρον καλοφαγίας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαράμιλλος ιιαγειρική τού, ή αμεμπτος καθαριότης τού καί ή περιποιητική ύΐτηρεσία τού, τό κατέστησαν έντίυκτήριον πολυπληθοΰς ηελατείας καί κάθε δμογενοΰς τοδ έαωτερικοϋ .τού Λιέρχεται έκ Νέας Υόρκης. 'Εηκηκφθήτέ το διά δοκιμήν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίδιοκτήτης. 33 ΜΑ0Ι80Ν 9ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέορονον: Γ)ΓΥ Πθθίί 4617. τί.; Κυβ«ρ- στι^ήν τοϋ λόγου τοΰ κ. Βενι,ζέ- γ-ης πρό; τον ήγετην των Κροα- ής' δρ«λ»ίας λου είς Σέρρας, δεκάς κομμουνι- των έθνικιστών. Την απόφασιν ταυ- οωθ-υπου«νού στώ^ εφώναξε κατά τοϋ ίδιωνύμου. την τοΰ Τρούμπιτζ άπέφυναν νά δή- Μ. ΡΕΙ_υΧ ΑΝϋ Οο 297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑΕΤ 23Η0 δΐ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑΙ. ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ» ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ9 ΑΝΟ ΟΕβΟΒΑΤΟΒ»
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥ^Ά^ΟΝ^Λ^ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ι ΛΟΓΟΣ10Υ Γ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΑΝ
| ΚΑΥΤΗΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΟΡΟΗΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ Κ» ΚΙΡΚΟΝ
Ι ΔΡΑΜΑ, 8 Μαΐοχ—
Ι Κ«* την διαδρομήν άπο Ξάνθη.;
»/!: Λ:χμαν οί κατοικοι των 2ια-
χωρίων έπεαφήμησαν τίν κ.
ίλίν παρά την πίπτουσαν *ρο-
ΐ|ην. Ό κ. Βινιζέλος έχαϊρετίσθι,
Μ τοΰ α. ίημίρχο» και άκολού-
Ιω; κατηυθύνθη είς την δήμαρχον
τοΰ εγένετο θερμοτάτη ν/πο-
0 κ. Βενιζέλος εί; το Λη-
(,,;/;ϊον έςΊφώνη,ίε λόγον, ειπών.
|ΐ:· ε* -ών σπουδαιότερον ζητημί'-
1/ων τα όποία άπασχολοΰν την πε-
ευν Δράμας είναι το ζή,τημα
ι ν β μετέχη είς χρέη τα ο¬
ενινβυ ίι» την εφαρμογήν τή;
ΐ.ί τ?.ιτ ΊιΤλ Υ.■*£«.·-
ποια έγιναν δια
ης πολιτιν.ής τής Ελλάδος.
Σίς ^είπαν άκόαη, ότι οί άρ-θο-οϊ
που ι'πεν ό Βενιζέλος είς την Βου¬
λήν δέν εϊνοΐ[ άκριδϊίς. Έγώ δέν
ί δ ί
,τγοοτων προσφύγων, και ^πε·
5τ; θά κζ.χη ό,τι μπορεί ϊ1*
Ατηματογράφησιν. την δι»νο·
^.ην τής Γής και την αποζημίωσιν.
:ϊ «ν Κύρκον ϊίπιν:
ι,Έχω καθήκον νά στιγματίσω
ίιαγωγήν αυτήν ενός πρώην
ου όστις έρχεται νά ένσπειρη
ελπίδας. θά έδιίδάσα-
-:* λό-Όν ο.ου τού περυσινοΰ Ά.·
ου είς θε—αλονίκην καί τοΰ
Ιϊ,Λ'.ο.) είς Γενιτσδ' καί την υπό-
Ίΐν:* πο-ϋ εδωσα ότι θά κάμω πά1»
^νατον προ$ αποζημίωσιν των
. Γ::ών. Τώρα έσονται νά βάς
ότι αυτή δέν (Ιναι δικαία λύ-
^ !■;, αυτόν ϊέ ποϋ σδς τα «ίπε πρέ
ι τμ νά τόν ·άι$οτέμψητε ώς δημα-
'ΐ τοϋ χειρίστου είδους. Σά
,ν ότι οί πρόσφνγ-ις δέν πρέπει
γα ρ
η^ρ χρεη, ά?οϋ πληρώ-
' "< σορους. 'Βξανακούσατβ αλλο- τυλλογισμόν άνοητότερον ά—α ό Θά καταστήσωμεν, τότ» νά ηρ φόρους παρά έκ*ϊννβ τβίοι ίέν χρεωστούν. Τώρα σ«; ο ·ιγοον και ίνα αλλο. δτι !έν βϊν*1 ΐϋϊωττβν να πληρώνουν οί χρόσφυγβς ις χϊΙ χρε'η τοΰ ΔημΛσίου παλαιά κα: Ι πρέ-«< να τ>«ωρηθή, ότι το Δημό¬
σιον χ^ρέος πού εχ*ι ή Ελλάς πρί·
πιι να 6αρύνη μόνον την παλαιάν
'Ελλάδα. Αύτό, κύριοι. θα μοϋ ί-
πτρίψετ» νά «ίπω, «ίναι άτψ-ία, δι¬
ότι νέ αύτό 6έλουν νά γωρίσουν ν*ι
λαόν και νά υ.άς ρίψω-
είπον δτι είναι, ααβηματικώς άκρι-
δείς. Τους άνέφερα ένδεικτικώς ■ει¬
πών ότι χαρίζομεν έκείνα τα ποσά
μέ τα όποϊα είχον χρεωθή οί πρόσ-
φνγες διά γενικά ϊ|οδα είς Ε. Α
II
. Αύ^ά άνέρχοντα περίπσυ είς
500.000. Ίσχυ:ίζονται έν τούτοις
ότι δέν^είναι 500.000. άλλά περί
τα 1ο ίως 20 τοίς εκατόν Ήγο-
ράσθτσαν χίλ'.α ζώα άπό την Σ*ο>
βίαν. ή μεταφορά καί διατροφή των
οποίων έκόστισε 1200 δραχαάς. Τα
γενικά ίξοδα τή^ς Α. Ε. Π.. έχα-
ρίσθησαν, όπως έπίσης έχαρίσθη
τοι» π-ερί άποζημ.ιώσ*ως των άγρο-
τών προσψ^γων καί τής καταδολής
«Μέ έςέπληςβν. προσέθηκιν αί
ί ώ
σθησόμενα νά παραμείνουν άμε'ϊά-
δλητα.
Διά τοϋ; πολεμοπαθεΐς έπανέ-
ν.αβε τάς ενεργείας το.) τάς σηΑΐ-1
Ρ'νάς καί τάς προπολεμικάς, έδή-|
λωσε δέ ότι 200 χιλ. λίραι έφε':ιι-
ναί καί 130 χιλ. τώ* 14 προσε) ~
έτών έπιδικασθείσαι παρά τή; Χα-
_..... . --.... γης, άνήκουν μόνον εί; τού; πολε-
άνοτ.σίας τού Κύρκου. ! μοπαθείς καί έν καιρώ 6ά δοθούν
Π*?αιτέρω ανέπτυξε τάς γνω- είς αύτούς.
πρός τούς. πρόσφυγας παρα- Ίίςιστορών τα σχετικά περί ί-
γγ κραιτ;αί τοΰ πρώην
ποιιργθΰ, άδύν»τον δμως νά
μς φ
σθώ Οτι όίνθρωπος τής περιο)πής
τού ν.. Καφαντάρη, τ)ά εδέχετο νά
όθή όλ
ν4'.
έχατου/α,ύριον λιρών υ.1
ί ό
ρ ρ
ίποίον η-σαν χρεωχίνοι οί πίόσφυγες
δια τάς ^ελτιώσεις τάς όποία; εν¬
ή ή Ε διά δρό(χους,
ύ
ήργησεν ή
ίβ
Ε. Α. Π-
κλπ.
ργγ μρρ
έπίσης διά ζητήματα τιμής γής
Κίί ιύρίσκοιιν υπερβολικήν την τι¬
μήν των 400 δραχ χατά στρίμ-
μα, άλλά δείοΐΜνου δτ4 ή άνωτίρο»
τιμή ύτολογίζεται μόνον «ΐς τα καλ
λιεργήσημα. ή τιμή αύτη αατα*αί-
νει πολΰ κάτω, άν λϋωμεν ΰπ' ό¬
ψιν και τα μή καλλιΐργήσιμα κλϊ
γίνεται 240 ϊρχ.
Σέ ά
ς ς ρφγς ρ ςρ χ ρ
ρή καί σ^επαίρανεν. εάν ταύ ίράσίως καί λίΐτο^ργίας τής Ά
τας άναλογκτθήτε^ φαντάζεσθε πό- γροτ-.κής Τραπέζης, εδήλωσεν δτι
ση θρασύτης χρειάζιται διά νά έ'ί-' ϊΰτη 6ά ένυχΛή ση/,Ααντιν,ώς ιιϊ
•/ετ7ΐ πρόσφυξ νά σας λέγη ότιδϊ·>|νέα κϊφάλαια χορηγτ,θησέι,χϊνα έ·Α
οφείλετ^ χρέη. Ι τού νέου παραγωγικοϋ ϊανείου.
\.ναφερόμενος κατόπιν »ίς άν*- Δ'.καιολογών/τήν α-ίσιοδοςίαν τοό
"ι/Λ-" ~*~ ά····——-." ..-....-—- έλλ ώ υέ η
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΣ
ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΤΑ ,
ΗΕΙΜΑΐλ
ΠΟΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑ1ΙΝΟΥ ΤΩΝ
ΗΕίΜΑΚ ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΝ ΕΚΛΕ-
.. ΜΟΝΟΝ ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ
ΚΑΠΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ. ΤΑ
ΗΕΙ.ΜΑΚ ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ
ΔΓ ΟΛΑΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕ¬
ΡΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΤΩΝ...
κοινωσιν τοϋ Άγροτικοΰ κομματο;,
είπε: Δέν θά ήξίου τιμής νά απαν¬
τήση είς κόμμα εάν ό λαές Δρά¬
μας δέν έ'στελλεν τού; άγρστικοϋ;
άντιπροσώπους τού είς την Βουλήν.
Ίδιαιτέρωο όαιλών διά τό κα-
πνικόν είπε: ΚαΘ' αΰτό ή πολιτική
τής Κυβερνήσεως
ϊηλος τό καλοκαΐρι,
μέλλοντος τής χώρας υπέμνησε την ι
τελϊ-ιταίαν έκθεσιν τοΰ κ. Λροσο-
πούλου διαπνεομένην υπό αίσιοϊοςί-
ας. Τελικώς ανήγγειλε την εξόν¬
τωσιν τοΰ τελευταίον ληστοϋΤράν-
του, εξάρας την επιβολήν τή; ι¬
σχυράς Κυβερνήσεως (Χειροκροτή-
τή έ'κ-|ματα).
ότι ή Κν-| ΈνταϋιΘα το τμήμα τοΰ Άγροτι-
ΤΟ ΕΛΛΕΙΨΟ-
ΤΟ ΠΑΚΕΤΑ-
ης ρ, ή το μήμ ο γρ
ίέρνησις φέρεται πρός ίδρυσιν *ϊ-1 χ,οϋ κόαματος απηύθηνεν έπιστολή%
ίικου οργανισμοΐί. προωρ ισμενου ν α
εξυπηρετήση πάσας τάς ένδίορφερο-
μένας τάξιις πάντως δέ νά καλέ-
ϊη προηγουμένως τούς άρχηνοΰς
των κομμάτων, ώστϊ τ* άποφασι-
ίτι αδυνατεί νά μετάσχη γμ
πρός τιμήν τού /..
II
ρωθυπουργοΰ
παρακαθημένου διά ν ά γλεντα
θ ή ή
ήν στιγμήν κυριολεκτικώς πει-
νοΰν &': αγρόται μας.
-Σ
τής
Τ
τον λόγον, ευχαριστών διά η
ύποδοχτ(ν καί τονίσας ότι θά συν-
εχίσιρ, τόν λόγον είς τό άποψινίν
δείπνον είς την Σΐτρατιωτικήν Λέ-
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΠΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΣΕΡΡΑΣ
σχην.
Ή
πάλιν είς ϊ^λληνομαχιας. Η*
. ώραίο^ όταν ή ιδιαιτέρα μου
, · -'ρίς ήλευθερώθη νά έλεγεν ότι
ίγώ ίέν θέλω νά μ*τ*χω στά χρέη
. π;. Αύτό θά ήττο άτιμον διά την
Κρητην, καί ή Κρήτη ουδέποτε ε-
-«ν δρους διά την ένωσιν τη; με·
τής Ελλάδος. Καί τώρα ερχε
ΐ' ίνα; πρώην ύπο-υργός νά σδς
~η. ότι ό προυφυγικος κόομος δέν
Ή επίθεσις τοϋ κ. Βενιζέλου
κατά τοΰ πρώην ύπουργοΰ Κύρκου
εγένετο τόσον εντόνως, διότι εγνώ¬
σθη, ότι ό %. Κύρκος συνέστησεν «!ς
τούς φίλου^ αύτούς νά όργανώσουν
άτεΐο-Λΐμασιαν
Σημειωτέον ότι τό Άγροτικόν
κόμμα καί οί Κομμουνισταί διενο-
ήθησαν νά όργανώσονν διαμαρτυρί¬
ας, άλλά προ τοϋ δγκου τίς δια-
δηλώτεως τοΰ λαοϋ τής Δράμας έ-
σίγησαν.
"Αλλαι δηλώσεις τού
Είς τό γεϋμα τοΰ Δήμου παρα¬
τεθέν είς την Στραιτιΐικικήν Λέ-
οχην μετά προπόσϊΐ; Δήμαρχον και
Μητροπολίτου Ν'ευρον.οπίου. ό κ.
Βεννζέλος ωμίλησε διά μακρών συ-
νεχίσας τόν απογευματινόν λόγον
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαίου.—
Ή ϊιαδρομή τοΰ κ. Π ρωθυπουρ-
γοΰ άπό Δράμας είς Σέρρας σιδη¬
ροδρομικώς εγένετο έν μέσω ένθου-
σιωδών έκδηλώσεων έκ μίρους των
κατοίκων ·τών χωρίων κοιί των συν-
Οΐκισμών.
Είς την Άγγίσταν εξήλθον είς
προύπά'^τησιν τοϋ κ. πρωθυπουργόν
ςί βονλευταί καί οί γερουσιαστα'ι
τοΰ νομοΰ Σερρών, άντιπροσωπεία
τού Δημοτικοϋ ΣοίΑδουλίου καί πολ
λοί κάτοικοι των πέρι^ χωρίων.Είς
τόν σταθμόν προσβφώνησε ιςν κ.
προίθυπουργόν ό πρόιδρος τής Κοι¬
νότητος Π αγγαίου. '
Είς τάς Σ*ρρας <τύσσωμος ό πληθνσμός ευρίσκετο επί ποδός, ά- ναμένων την άφιξιν τοΰ κ. πρωθυπ- ουργοΰ. Είς τόν σταθμόν ανέμενον ό ύπονργός τής Δικαιοσύνης .Δίγ- ό γενικός διοικητής Μακεδο- νίας κ. Γονατάς, ό δημαρχος Σερ¬ ρών, ό Μητροπολί'τη,ς καί αί λο:- ί αί ίί αρχαί. Ο] άναμένοντες Τ* ν ν- 4 ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ____Την νύκτα τσϋ Ί.α66άτου τής 27ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ. 1922, 2νας Μέγας Ίεραρχης, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ προστασίας, δικαιωμάτων καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τοΰ ΰποδοΰλου 'Ελληνισμοϋ. Μετά πεντακοσίίον έτών πικρίας καί δουλίίαν, ή ΣΜΥΡΝΗ ήξιώθη νά δοκιμάση την τρυ- φρρότητα τής γ λ ν κ υ τ ά τ η ς των λέξεων, καί τοϋ ί ε ρ ω τ ά τ ο υ δικαιώματο; τοϋ άνθρωπον «Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ι Α*. Άλλ' ή μοϊρα, καί την φοράν αυτήν, υπήρξε σκληρά. Ή χαρά δέν έπέπραπο νά διαρκέση, καί μετά διετή μόλις ανακούφισιν, ή κατηραμενη σκλα- βιά έπανέκαμψβν. Ή φοίκη τής επάνοδον τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστή βίς δλον τόν κόσμον, καί Ινα άπό τα πλείστα θύματα ποΰ έμαρτύρησαν ήτο καί ό Μέγας 'Υπερμαχος των Δικαιωμάτων τού Μι-,ρασιατ.κοϋ Έλληνισμοΐ, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬ τοι τώ εδόθη ή ενκαιρία νά σ(ι>θη, όντος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολυγονμενος δτι «η υπο-
χρέίοσι; τοΰ καλοϋ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τού» και σΐ'τω έπληρωσε μέ το
αίμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν δρκον και το ποίμνιόν τού-----
Τοιούτον- ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεϊ φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη ή
άπόφαΤνν Αθήναις όπως στηθή δ άνδιϊας τού ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
ΣΟΣΤΟΜΟΥ είς ένδειξιν σεδασμοϋ καί ενγνωμοσύνης πρός τόν έθνομαρτυρα ήρωα. Πρό;
τόν σκοπόν αυτόν ό κ. ΣΗΎΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ συνέγραψε την β ι ο γ_ ρ α φ ι α ν -^
του
Χ^^ϊθΐΐτϊΐ ^^^^ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, Ινα ό¬
πως καί πάντοτε μέχρι σήμερον τό έπραξαν, συμμετασχουν χατα τό δυνατόν, όπως συλλεχθη ίνα
οχρτικώς σημαντικόν ποσόν.
11 ΊΓΙΛΙΗ ΤΟΙ1 ΒΙΒΛ1Ο1* ΑΡΙΧΟΗ ΕΙ_ ΔΟΑΛ. 1.80
άλλ' Εκαστος δύναται νά σννεισφέρτ) δ,τι δήποτε μεγαλύτερον ποσόν έπιθυμεϊ
Τα όνόιιατα των ο^ισςρρόντων ποσά άνώτεοα τής άξίας τού διδλιου θελουν δημοσιευθή
ιπο
στη
(υν
τής εφημερίδος μας, ομού μ?τα τού ποσου που προσεφρρο
ν δια τον ανοριαντα
~~~
Εθνο|κίρτνρο;
Συμπληρίίόσατε και
άποστείλατε τό τα¬
χύτερον α ή μ £-
ρ ο ν τό έναντι
Δελτίον.
* Εμβάσατε
η ζητήαατε
ν* βάς αταλη
€". Ο. Ο.
τό σΐ'ντομωτεοον είς την κάτωθι
^^^0η ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ.
'Κοωκλΐιω ϋ!..........
ΟΝΟΜΑ .........................................................
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ....................................................
ΠΟΛΙΣ ...................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ .......................
Εάν Θελητε να σάς σταλή Ο. Ο. Ό. συμπληρωσατε καΊ ταχυβρομήσατε
το παρον Δελτίον.___________________________._____
την άφιξιν τού
κ Π ρωθυπουργοΰ αγρόται καί
πλίται έκράτουν σημαίας είς τα;
Ι οποίας όπήρχον αί επιγραφαί δι"
έξεφρά'ζοντο αί εύχαριστίαι τού πλη
Ουσμοΰ διά την ΐίρυσιν τής Άγρο-
τικής Τραπέζης, διά την καιτα-
σκ*υήν άντιπλημμνρικών εργων,δια
την διανοζχήν των άποζηξ.
εί; τού; πολειχοπαθεί; κλπ
Ό δήμαρχο; Σιρρώ^ τ.
νησε τόν κ. Βενιζέλον άναγγι'ίλας
είς αυτόν την εκλογήν τού ώς ε¬
πίτιμον πθλίτου Σϊρρων.
Κατελθών τού αυτοκίνητον ίΐ;
την Εμπορικήν Λέσχην
ςβφώνησεν άπό τοΰ εξώστου αυτής
λόγον πρός τάς χιλιάϊα; τοϋ
σμου πίύ είχον συρρεύσει ε,Ίς τή1·
πρό τή; Λέσχην πλατείαν.
Ό λόγος τού κ. Βενιζέ¬
λου.
Ό κ. πρωθυποργός έν άρχή εξ¬
έφρασε την ευχαρίστησιν τού διά
την κολοσιαίαν επί τ.ά ^ελτίω δισ-
βοράν την οποίαν έμφανίζ«ι ή πό¬
λις είς ελάχιστον σχετικώς χρονι¬
κόν διάστημα. Συν«χίζων έτόνισβν
ότι ή Κυβέρνησις βαίνει πρός τή*
π'στήν εκπλήρωσιν τρΰ
Την Βααίλιβσα-ν των 'Βκλιεκτών
ΕΙΣ. ΚΥΤΙΑ. ΤΩΝ 10 ΚΑΙ 20
ή ήρ μ
τό οποίον σανήψε κατά τάς εκλο¬
γάς μετά τοΰ λαοΰ.
«"Εφυτευσα. είπε χοφακιηριστι-
κώς ό κ. Βενιζέλος. άπό ϊΰο έτών
Ινα άμπέλι τό οποίον ήρχισ* ηδη
ά φέρη τοϋς κα:πίύς^ τού, έντός
ετραετίοβς είμα 6έ·6αος | θά
νά
φρη ς^ ,
δέ τετραετίοβς είμαι 6έ·6αιος
έ ή ύ"
θά
φέρη πλήρεις τούς καρπούς τού.
Γνωρίζετε, χωρίς άμφ^ολίαν, την
αγάπην μοο πρός την γεωργίαν
τή^ έκπαίίΐυσιν, την δδοποιίαν και
τα πθϊραγωγιΧΓά εργα. Ή ΚΜο-
νησις τ)ά προσποτδήσιρ νά έκπληρώ-
?γ; όλας τάς ύποσχεσεις τάς οποί¬
έ'δ δά ύ άό
ας έ'δωσε διά τού
της.»
Ακολούθως ό κ. Βενιζέλος ανέ¬
πτυξε τάς προ?πθ)Θ«ίας τάς οποίας
καταίάλλει ή Κυβέρνησις διά την
ελάττωσιν των φορολογιών. διά την
απσζημ.ίω<Γΐν καί στέγασιν των πο- λ*μοπ»Οών. διά την προστασίαν της τιτοπαρχγωγής—ίι' αύξήισεως τοΰ 4Ϊσαγ6>γικοΰ δασμοΰ — κλπ.
Αίτήματια επιτροπών
Σ0ΡΡΆΙ, 10 Μαΐου—
Ό κ. Βενιζέλος εδέχθη μετά τον
λόγον το« διαφόρους έπιτροπάς είς
τό δΐίΐκητήριον. Ό κ. δήμοτρχος ε¬
ζήτησε την υποστήριξιν τοΰ Κρά-
τ^ι^ς διά την σύναψιν δανείου έκτε-
λέσιως έργων καί αύξησιν τοΰ ά-
ρΐ'Θμοΰ των κατοικιών των πολεμο-
παβών. Ό κ, Βενιζέλος υπεσχέθη.
Αΐτημα τοΰ Έμπορικοΰ Σολλόγον)
ζητήταντος την ένοποίησιν υπό τής
Άγροτικής των χρεών των άγρο-
ΤΟ ΧΑΡΜΑΝΙ ΤΩΝ.
ΕΙΔΕΣ ΣΧΗΜΑ ΤΩΝ
ΡΙΣΜΑ ΤΩΝ...
ΤΟ ΗΕ^ΜΑΚ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΣ ΣΑΣ
ΔΙΔΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΠΟΙΟ-
ΤΗΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕ¬
ΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΝ.
ΔΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑΝ ΕΥΧΑ¬
ΡΙΣΤΗΣΙΝ ΣΤΡΑΦΗΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ
ΑΙ ΔΙΧΟΝΟΙΑΙ ΤΩΝ ΝΟΤΙΟΣΛΑΥΩΝ
Ή ,μ«γάλη δίκη των Κροατών Έθνικιβτών.
κα,τηγορίαι εναντίον τού Λΐάτβεκ.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Άπρίλιος.— Κροϊτών, άρκεί ν' αναφέρωμεν ότι
Οί πολιτιχοί κύκλβι, καί γενικώς 160 ϊικηγόροι προσεφέρθησαν αύ-
ή δημΰαία γνώμη τής Γιουγκοσλχυ-
ΐας, «κδηλώνοον ζωηρότατον ενδια¬
φέρον διά την επικειμένης μεγάλην
δίκηί τού ηγέτου των Κροατών, δό-
κτορος Βλαϊιμήρου Μάτσεκ. Ταυ¬
τοχρόνως, πρόκειται νά δικασΰοϋν
καί πολλοί άλλοι έθνικισταί Κροβ-
ται, οί όποϊοι κατηγοροΰνται επί ε¬
σχάτη χροδοσία.
Είναι γνωστή ή ίστορία τοΰ τρο-
μ<3/.ρατικοΰ κινήματος όπερ ανεκα¬ λύφθη πρό δυο περίπου έτών, βίς την Κροατίαν. Ή κυβέρνησις^ τοΰ Βελιγραίίοο προΐδη τότε είς άθρό- ας συλλήψίΐς, καί κατώρθωσε νά ματαιώση τα σχέδια των έθνικι- στών τής Κρ&ατίας. Μεταςύ των συλληφθέντων είναι καί ό ήγέτης των Κροατών Βλαδίμηρος Μά- τσεκ. Ή σύλληψίς τού διετάχθη πολίι άργότερα, όταν δηλαδή ή «σωτερι- κή κατάστασις τής Γιουγκουλαυΐ- ας είχεν εισέλθει είς ομαλήν όπωσ- δήποτε περίοδον. Διά νά δικαιολο¬ γηθή ή αύστηρά αύτη ενεργεια ελέ¬ χθη ότι ό πρώην Κροάτης βουλευ- τής Τζέλλασικ—στενός φίλο; καί ιϊυνιργάτης τοΰ ΜάτΐεΚ—κατήγ¬ γειλε τόν αρχηγόν τού ώς συνωμο- , τοΰντα εναντίον τής ασφαλείας καί των. των ^οφειλομένην πρός τοϋς της άχ,ίραιότητος τοΰ κράτους. Έ- έμπόρου;, ό κ. Βενιζέλος τό απερ¬ ριψε.Διά τοϋς πολεμοπαθΐϊς, είπεν, ότι έκ τοΰ όλικοΰ ποσοΰ των όμο- λίγιών 60 έκατομμυρίων δραχμών, τα 23 έκατομμ,ύρια διετέθησαν διά τόν νομόν Σερρών. 'Όμιλών πρό; έπτροπήν έργατών διά τό αιτημο· περι τοΰ ίδιωνύμου, είπεν, ότι τού¬ το δέν Οίγίΐ τοϋ-ς συντηρητικούς. Ό Κομμουνισμός, προσέθεσε μάς έκήρυξι τόν χόλίμον. καί είμεθα ύ- τούτοις, οί Κροάται δέν πιστ«υουν ότι πράγματι ό Τζέλλασικ υπέβαλε τόσον σοβαράν κατηγορίαν εναντίον τοϋ Μάτσεκ, ό όποίο; άφ' ετέρου, θεωρεϊται ώς μετριοπαθής καί έχ- θρός των τρομοκρατικών μεθόδων. Δέν ανεκοινώθησαν άκόμη όλαι αί χαρακτηριστικαί λεπτομέρειαι, αί οποίαι προσδίδουν είς την πολι· ....„»..-... νά πολεμήσωμεν καί Ι =τπουδαιοτητα. # Εγνώσθη ομως ότι ή««ς. 'Έπί αίτήματος α^Τβως'|Κατα την διάρκειαν των συζητη- τών ήμερομισθίων εδέχθη νά προβή «ών Θα αποκαλυφθουν σοβαρωτα- • - τα γεγονότα, άτινα θα προςενησουν βαθυτάτην εντύπωσιν όχι μόνον εί; την δημοσιαν γνώμην τή^ Γιουγκο¬ σλαυία;, άλλά καί εί; τοϋς διπλω- μ,ατικοϋ; κύκλον:. Διά νά σχηματίζωμεν συγκεκρι- 'ΐένην ιδέαν των συμπαθειών πού ά- πολαμβάνει ό Μάτσεκ μεταξϋ των είς απλάς συστάσεις πρός τοϋς δι- μηχάνους. Τό άγροτικόν κόμμα. ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— νθ πρόεδρος τοΰ Άγροτικοΰ Κόμ ,χατος Δράμας έδήλωσιν, ότι έντός τίις ημέρας έκϊίίεται μανιφέστο διά τοΰ όποίου άντικρούεται ή όμι- λία τοΰ χ. Π ρωθυπουργοΰ, Τό Ά¬ γροτικόν Κόμμα προσπαθεί νά έν- τϊίνη τόν άγώνα κατά -"- Τ' '■' νήσεως έξ άφορμής τής έπιθέτϊως τοϋ ν.. Π ρωθ-υπουργού κατά την όμιλίαν τού. Κατά την θορμήτως ν' άναλάδονν την υπερά¬ σπισιν τού ενώπιον τοϋ Ανωτάτου Δικαστηρίου. Τό Ανώτατον Δικαστήριον έ- ϊήλωσεν δμω; ότι διά τεχνικούς λό- γονς δέν ήτο δυνατόν νά δεχθή τό- Αυς συνηγόρους. Ή αϊθουσα τοϋ δι¬ καστηρίου είναι μικρά, οί κατηγθ- ρούμενοι πολλοί καί προδλεΛτεται ότι αί συζητήτιις θά συγκεντρώσουν πυκν-ότατον ακροατήριον. Έπέτρε- ψεν έν τούτοις, είς τόν Μάτσεκ νά προσλάδιο έπτά συνηγόρους. Οί «λ- λοι κατηγορούμενοι θά έ'χουν άν ά ενα ή δύο συνηγόρονς έκαστος. Ή δίκη 9' άρχίσγ) την 24ην Α¬ πριλίου, 'προΰλέπεται δέ ότι θά δι¬ αρκέση δίκαπέντε εω; είκοσιν ημέ¬ ρας. Απεφασίσθη όπως γίνεται μία συνεδρίασις τής ήμέρα; άπό τής 8 π. μ., μέχρι τής 1_μ.μ. Τό κατη- γορητϊ'<| όν άποτελείται έκ 45 μ«- γάλων δακτυλογραφημίνων σελί- δων καί άναιφέρει έν λεπτομερεία τάς τρομοκρατικάς ενεργείας των Κροατών έθνικιστών. Κατά την δίκην θά έξετασθοΰν εξ μάρτυρε; κατηγορίας, θ' άναγνω- σθοΰν τριάκοντα ϊξ ενορΤιοι καταθέ- ςτβις καί πολυάριθμοι έκθέσεις. Οί μάρτυρες τής ύπερασπίσεως είναι πολυάριθμοι, μεταξύ δέ αυτών είναι καί ό πρώην Μαυροβούνιος βουλευτής Σεκοΰλχ Ντριέ»6ιτς. Ή μα-ρτυρία τοΰ Ντριέ·διτς Θεωρείται ώς σοβαρωτάτη, διότι οδτος άπεκά- ότι αί Σερβικαι αρχαί 4νήρ- γησαν επί τή βάσει προσχεδι'ασμέ- νου προγράμματος, τό οποίον είχεν ώς άποτέλεσμα την ένοχοποίησιν των Κροατών. Ό Μαυροδούνιος πο- λιτευτή; συνελήφθη μετά τάς άποκαλύψεις τού, ή δέ φυλάκισίς τον προεκάλ*σε βαθυτάτην συγκίνη¬ σιν. Ζωηροτάτην ΐπίσης αίσθησιν έ- προξένησεν είς τοϋς κνβερνητικούς κύκλους τοϋ Βελιγραδίου ή από¬ φασις τοϋ "Αντϊ Τροϋμπιτς όπως αναλάβη την υπεράσπισιν τοΰ Μά¬ τσεκ. Ό Τρούμπιτς διετέλεσεν ύ- πουργος των Εξωτερικών τής Σερ- δίας, καί ή πίρουσία τού είς την δίκην δέν είναι δυνατόν παρά νά Θεωρηθή ώς εκδήλωσις «λληλεγ- μοσιεΰσοΐιν τα Σερβικά φύλλα, δ- καί είναι αδύνατον νά «παναλη- πως έπίσης δέν άνέφεραν διόλου φθοΰν τα άνατρεπτικά ν.ινήματα, τα όποία είχαν αναστατώσει άλλοτε την «ιτηνιν τη; υπε.ρασπισεως ό¬ πως ή προαδρία τοΰ δικαστηρίου μή ανατεθή εί; τόν Ντουσάν Σούμπι- τιτς, πρώην υπουργόν τή; Δικαιο¬ σύνην ό οποίος διά προσωπικού; λόγοις δέν διάκειται φιλικώς πρός τόν Μάττεκ. Τό 2τι ή πολιτική αυτή δίκη εχει μεγάλην σπουδαιότητα ουδείς άμφι- σδητεϊ. Ή κν&έρνησις τοϋ Βελι¬ γραδίου ζητϊΐ διά μιάς παραδειγμα- τική; τιμωρίας νά θέση τέρμα είς τάς ενεργείας των Κροατών έθνι- κιστών καί νά προσταατεύση την ά- κεραιότητα τοϋ τρια-δικοϋ βασιλεί- ου. Αί προσπάθίΐαί της, επί τοΰ πα¬ ρόντος, δέν συναντοΰν μεγάλας δυ- σκολία;. Τό Κροατικόν κόμμα έ'- χασε τοϋς κυριωτέρου; ηγέτας τού την Γιουγκοσλαυία.ν. Οί έπιφανέ- στεροι Κροάται έθνικαταί εχουν καταϊικασθή εί; άδράνιιαν. Ό Μά- τσϊκ καί ό Πρέντοβιτς 6ύρί'σκοντα·. εί; τάς φυλακάς. Ό Κόζουτιτς (γαμβρό; τοΰ Στεφάνου Ράδιτς), ό γραμματεύς τοϋ Κροατικοϋ κόμ- ματος Κνιέίιτς καί ό Πάβελιτς κατέιφυγαν εί; τό έ|ωτ*ρικόν. Τ&ι- οντοτρόπως, έ'χει κατασταλή κάθε σο&αροι άντί'δρασΐί. Ή δίκη τοϋ Μάτσεκ καί των 23 «λλων συμπα- •βριωτών τού δύναται νά Θεωρηθή ώς συνέχεια των μέτρων τα όποία έφαρέ-όζει ή κυβέρνησις τοΰ Βελι¬ γραδίου διά νά ^ταγιώστ) την τάξιν καί νά περιφρουρήση την ασφάλει¬ αν τοΰ κράτους. ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΤΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟΊ'ΑΣ ΚΑΙ ξΚΚΑΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΕΙΔΟΝ ΓΕίΙΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ ΕΙΑΣ ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνΓς, δλα τα ειδή κοσμη- μάτων. Σβρβίτσια. Πολυέλαιοι, ιιανουάλισ, ίξαπτέρυγα, εικχγγέλια, άρτοφόρια, Ιϊρά δισκο.τότηρα. κονδήλια, λάβαρα άνοστάσεως, έΐτι- ταφιοι. Άγιογράφος άπό τό "Αγιον "Ορος. Όλα τα σέτς ΣΤΕΦΑ- ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, μπομπονιερες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, 6ρς- γέτες, λαμπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημίνα. Τιμαί συγκατα6ατικαί. Με- γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Λ.-τοστβλλεται δωρεάν. ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ. 318 -' 8ΤΗ ΑνΕΝΟΕ ΤΕΙ.. Νθλγ 40ΐ1ι «ι ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. 6399 ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΛΙΣΣΑ" Άνακαινισμένον, ονγχρονισμένον καί νοικοκυρευμένον, είναι μοναδι¬ κόν κέντρον καλοφαγίας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαράμιλλος ιιαγειρική τού, ή αμεμπτος καθαριότης τού καί ή περιποιητική ύΐτηρεσία τού, τό κατέστησαν έντίυκτήριον πολυπληθοΰς ηελατείας καί κάθε δμογενοΰς τοδ έαωτερικοϋ .τού Λιέρχεται έκ Νέας Υόρκης. 'Εηκηκφθήτέ το διά δοκιμήν. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΠΟΝΑΚΗΣ, Ίδιοκτήτης. 33 ΜΑ0Ι80Ν 9ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέορονον: Γ)ΓΥ Πθθίί 4617. τί.; Κυβ«ρ- στι^ήν τοϋ λόγου τοΰ κ. Βενι,ζέ- γ-ης πρό; τον ήγετην των Κροα- ής' δρ«λ»ίας λου είς Σέρρας, δεκάς κομμουνι- των έθνικιστών. Την απόφασιν ταυ- οωθ-υπου«νού στώ^ εφώναξε κατά τοϋ ίδιωνύμου. την τοΰ Τρούμπιτζ άπέφυναν νά δή- Μ. ΡΕΙ_υΧ ΑΝϋ Οο 297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑΕΤ 23Η0 δΐ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕΟυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑΙ. ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ» ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΤ9 ΑΝΟ ΟΕβΟΒΑΤΟΒ»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 ΜΑ ΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
εθΝΙΚθί ΚΗΡΥΞ
τής πρωτοθυυλιας τής Στο-
ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ των άΐλων επισήμων εγγράφων, τα" όποϊα έλα)6ομεν
έκ Κων) πόλεως καί έξ Αθηνών ύπάρχουν καί χαιρετιστήρια
πρός τονς έν Άμερική όμογενείς, προερχόμενα παρά των άρ-
χηγών πάντων των έν Ελλάδι πολιτικών όμάδων. Καί ό κ. Καφαντά¬
ρης καί ό κ. Παπαναστασίου και ό κ. Τσαλύάρης και ό κ. Ζαβιτσιά-
νος και άλλοι πολιτικοΐ ηγέται άπενθύνοιΛ' πρός τούς "Ελληνας τής
Άμερικής ωραίας ύποθήκας, δπως έπ' εύκαιρίσ: τής έν Άμερικ^ άπο-
δημίας τοΰ Μητροπολίτου Κορινθίας ώς Έξάρχου τοϋ Οικουμενικού
Πατριαρχείου καί τής Ίεράς Συνοδου τής "Ελλάδος, λησμονούντες
πάντες τάς πολιτικάς καί έκκλησιαστικάς διαφοράς τσΰ παρελθόντος,
άποτελέσουν ένιαίαν παράταξιν και άγωνισθοϋν έν όμονοία καί αΐγά-
πή διά την ανατολήν τής καλλιτέρας των αυριον. Τα γράμματα των
έν Ελλάδι πολιτικών ήγετών τονίζουν πόσα άγαθά ιέπήλθαν είς την | _____
'Ελλάδα, άφ' δτου ό Ελληνικάς λαός έτερμάτισε τάς διενέξεις τού , άς «Φοΐδος» τής Ο· Α. Ρ. Α., έ'λα-
καί επεδόθη αδελφωμενος είς τό έργον τής άναιδημιουργίας. "Ο, τι ' ' .....
εγένετο έν "(Ελλάδι, έκφράζουν την πεποίθησιν, ότι θά «υντελεσΰί)
πλήρως καί μεταξύ των άποδήμων άδελφών πρές ούς κομίζει τόν
κλάδον της έλαίας Ενας έκ των άρίστων εκπροσωπών τής συγχρόνου
Έλληνικής Ίεραρχίας, ό επί πείρα καί μορφώσει καί ίκανότΓ.τι καί
φιλοπατρία καί εΐρηνοποιψ πνεύματι δοκιμασμένος Μητροπολίτας: Κο-
ρινθίας. Τα ώραΐα αύτά γράμματα, βείγματα συνέσεως^καί φιλοπα-
τρίας των έν Ελλάδι πολιτικών ήγετών, συνεργαζομένων διά τό με¬
γαλείον της Ελλάδος, θά αρχίσωμεν δημοσιεύοντες άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρας.
ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΪΓεΞΑΡΧΟΝ
Ί-* Α ΓΡΑΦΕΙΑ τής Πατριαρχικήν Έξαρχίας έξακολουθοΰν να
κατανΛύζωνται άπό άθρόα τηλεγραφήματα, γράμματα καί
ψι>φίσμαται, διαβιθαζόμενα άπό πάσης γωνίας τής Συμπολί¬
τας. Είναι απολύτως αδύνατον είς τόν Μητροπολίτην Κορινθίας νά
ευχαριστήση χωριστά Εκαστον διά τάς ενδείξεις εΰλαβείας καί άφο-
σιώσεως πρός αυτόν, έκπροσωποϋντα σήμερον τό Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον καί την Έκκληίσαν τή; Ελλάδος, τόσω μάλλον, όσω τα
πλείστα των χαιρετιστηρίων τ.^εγραφημάτων δέν φέρσυν καί ίΗευ-
θΰνσεις. "Ενεκα τούτου ό Πατριαρχικόν Έςαρχο;^ μάς απέστειλεν,
δπως δημοσιεύσωμεν σήμερον £να γενικόν ευχαριστηριον πρός άπαν-
29 Μ Α ΤΟΥ 1453-29 ΜΑΊ'ΟΥ 1930
Η ΣΕΜΝΗ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΤ "Φ01Β0Υ" ΤΗΣ Ο.Α.Ρ.Α.
ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΑΛΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Την αυγκέντρωαιν έτίμηβεν ό "Εξαρχος ΛΙητροπολίτης Κ,ορινθίας, ό ΙΙρεσοευτής, κ. Σιμόπουλος,
καί ό Γενικός Πρόξενος, κ. Παρασκευόπουλοι;---Ό λόγος τοΰ ρήτορος τής ημέρας, κ. Κ,αλλι-
μάχου.— Ό Ίεράρχης τής Ι£ορίνθι·υ γίνεται τό άντιαβίμενον ζωηροτάτων επευφημιών
και έκΏηλώβ&ων βεβαομοΰ καί άγάπης.— Ό λύγος τοΰ καθηγητού, κ. Μπράουν.
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΕΡΙΔΕΣ ΕΠΕΦΕΡΑΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
ίΙ
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ^
Βοηθεΐ τ* θύματα τής Μικράς 'Αβίας καΐ
φίζει τα όρφανα καί τας χήρας.
^
]
Την Κυριτ/.ήν 18ην Μαΐου, ό
Μικρασιατικός Σΰλλογος ή «Πρό-
νοια», ό παρήγορος αγγελος των
έν Ελλάδι χηρών καί όρφανών, ε¬
ί δωσε την δευτέραν αυτού χοροε-
σπερίδα είς τό μεγαλοπρεπές ΗβΠ
(1θ Οαΐίοϊα, 109 Ε. Ιδίϊι Βίτοβί;.
Την χοροεσπερίδα έτίμησαν διά τής
—-■-'■-- των, έκτός των μελών
6ε χώραν προχθές έν Νέο: Ύ όρκτ]
μία σεμνή και επιβάλλουσα τελε-
τή είς μνήμην τοΰ τελευταίον των
Παλαιολόγων καί των συν αύτω
τόσων πολλών έκλεκτώ ν ύμογενών | εκάλυψαν μέ την τελευταίαν άνα-
τής παροικίας καί εξεδήλωσεν Ιδία. λαμπην τής έντιμου θυσίας των το
-τΐπΛΐΓ τ«ν νηηΑν ττιγ 'Πηνηνώσρ- άλλοτε υ,εσουοανίΐσαν κοατο^. τό
τας, ε'χον ούτως:
Έν Νέα 'Υόρνίτι τη 30η Μαΐου, 1930
Συγκεκινημένοι βαιθτπατα έκ των θερμότατον καί ένθουσιωδών
ΐκδηλώσεων τόσω εΰλαβών καί ζωηράν αίσθημάτων άφοσιώσεως καί
ϊυλαθείας πρός τό Ιερόν £ργον τής ήμετίρας αποστόλη; άποι μέρου;
τής έν 'Αμερικη όμογενείας, διατρανώθεντων δι' άθρόίαν τηλεγραφη-
μάτων καί ψηςρισμάτων Κοινοτήτων, Συλλόγγον, Σιιμ'6ουλίων ναών,
ίερέων, διδασκάλων καί πλείστων άγαπητων τέκναίν τή; Μητρός Έ/.-
κλησία;, καί μή δυνόμενοι νά ευχαριστήσωμεν Ικαστον κατ' ίδί·αν,
ίγκαρδίως εύχμριστοά"»ιιεν δηαοσία πάντας καί εΐΛογοϋμεν αύτσυς
ίγκαρδίως εύχμριστοά"»ιιεν δηαοσία πάντας
πατρικώς.
καί εΐΛογοϋμεν αύτσυς
Σήμερον,
Ό Πατρισ;ρ7ΐκός "Εξαρχο;
Ό Κορινθία; ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
ώς πληροφορούμεθα, έ'χουν φ$άσ] τηλεΐγραφήματα καί
έκ των έσχατιών τού Είρηνικοΰ, άμα ώς έπλτ(ροφορήθιισαν οί έκεΐ
δμογενεϊ; έκ τάίν 'Ελληνικών εφημερίδων τής Ν· 'Υόρκτ^;, τό χαρμό¬
συνον ά'γγελμα τή; ελεύσείο; τού Έξάρχου. Χθέ; ε(ρθ·ασε καί ό 'Επί-
σκοπος Βοστώνΐ);, όπω; ύπο6ά7>τ) τα σεβάσματά τού. Πρό; τόν αυ¬
τόν σκοπόν άφικνοΰνται σι'ιμερυΛ' καί αυριον καί οί Έπισκοποι 'Α-
γίου Φρα^ίσκου καί Σικάγου. Ευρισκόμεθα, καθ' δλα τα φαινόμενα,
*ν πλήρί-ι γαλήνη καί όμονοία επί αννπολογίστω ώφελείςι τοΰ άποδή-
ΐΛου 'Ελληνισμον.
Η ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ α"|τΪΕΡΠ(ΑΝΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ
ΗΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ, τής Έπιτροπής τοϋ · Όμοσπονδιακοϋ
Κογκρέσσου συΛ'εφώνησεν έΛί ένό$ οιακανονισμοϋ τοΰ ζ*]τη-
ματος τή; έλαστικοτΐ|τος τοΰ δασμολογίου. Δυνάμει τοΰ νέ-
ου διακανονισμοΰ ή μύνιμος Δασμολογική 'Επιτροπή έξουσιοδοτεΐται
δπως συνιστά", δταν κρίνη άναγκαίον τό τοιούτον, αύξήσει; ή ελατ¬
τώσει; δασμολογικά; μέχρι 50% άπό των όριζομένων έν τω νόμφ
δασμών, ό δέ Πρόεδρος θά έχη τό δικαίωμα νά έγκρίνη, ή ν« αφή¬
ση τοιαύτας συστάσιις ν' άτονήσουν, διά τής σιγής. Τό δικαίωμα
αύτό τοΰ Προέδρου θεωρεΐται πολύ εύρύ, υπό τίνων δέ καί άντι-
συνταγματικόν, ώ; δίδον εί; αυτόν σχεδόν την εξουσίαν νά ρυθμίζη
τό δασμολόγιον κατά βούλησιν. Άς μή λησμονηθη όμω; δτι ό Πρό¬
εδρος δέν ε'χει καμμίαν πρωτοβουλίαν ενεργεια; ή όποία πάντοτε μέ-
νει είς χείρας τή; Δασμολογική; 'Επιτροπή;. Έν πάση περιπτώσει,
ή έλαστικότη; τοΰ δασμολογίου είναι μία Ιδιότης την οποίαν θά χρει-
ασθή τουτο πολύ ασχημα, δταν αυριον θ' άρχίσουν τα άντίποινα.
Κατά πόσον θά είναι εΰχρηστος ή Ιδιότης αύτη μέ την Δασμολογικήν
Επιτροπήν έ'χουσα ντό δικαίωμα τής πρωτοβουλία; καί μέ τόν Π ρό-
εδρον Κχοντα τό οικαίωμα τής έγκρίσεω; ή μή, θά τό ε'δωμεν, έν ου¬
χί μακρυνω μέλλοντι. Έν τφ μεταξύ δέ τό πρωτεΰον ζήτημα είναι
ποίος θά είναι ό άντίκτυπο; τοϋ δασμολογίου έν τω εξωτερικώ, δταν
θά τεθή έν Ισχύϊ, έφόσον έχομεν ηδη δυσμενη αντίδρασιν πρό τής
ενάρξεως άκόμη τη; έφαρμογή; αύτοΰ.
ΑΙ ΓΝηΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΧΑΣΜΕΝΑΙ
ΚΑΙ έπειδή ό λόγο; περί δασμολογίου, ά; σημειωθχ) ενταύθα δτι
ένφ ύπάχουν οί έπικριταί αυτού, οί θεωροΰντε; αύτό ώς όλέ-
θριον—καί είναι ούτοι μεταξύ των έπιφανών πολιτευτών, οί-
κονομολόγων καί βιομηχάνων τής χώρας, ύπάρχουν καί οί υποστηρι¬
κταί τού, ούχι ολιγώτερον έπιφανεΐς. Οί τελευταίον ούτοι φρονούν
δτι τό νέον δασμολόγιον, ένφ ημπορεί ΐσως νά ζημιώση τούς έχοντος
συμφέροντα έπενδεδί'μένα είς τάς ξένας χώρας, έν τούτοις θά συν¬
τρέξη, διά τής προστασία; των βιομηχάνων πού στηρίζονται είς την
έγχώριον αγοράν, είς τόν τερματισμόν τής σημερινής κρίσεως. Με-
ρικοί μάλιστα φρονούν δτι ή κρίσις όφείλεται κατά μέγα μέρος είς
την παραταθεϊσαν κοινοβουλευτικήν φιλονικίαν επί τοΰ δασμολογίου.
Μεταξύ των ύποστηρικτών τοΰ προστατευτικού δασμολογίου είναι
κθλ δ κ. Μάθιου Γουόλλ, ό άντιπρόεδρος τής Άμερικανικής Όμο-
σπονδίας τιϋν 'Εργατων, ό οποίος, έπικρίνων την έκκλησιν των οίκο-
νομβλόγων είς τόν Χοΰβερ, υπέρ χαμηλοΰ δασμολογίου, είπε:
«Μέ ολίγας έξαιρέσεις, οί οίκονομολόγοι είναι υπέρ τού έ-
λευθέρου έμπορίου. Δέν είναι ούτοι οΰτε παραγωγοί, οίττε
δημιουργοί οίουδήποτε εΐδους τοΰ έμπορίου. Είναι γενικώς
περιωρισμένοι έντός τής άτμοσφαίρας τής σχολική; αίθού-
σης καί τα διανοητικά των προϊόντα δέν είσέρχονται ει^
τόν συναγωνισμόν μέ τούς παραγωγεύς έκεΐ δπου έπικρα-
τοΰν χαμηλότερα μισθολογικά έπίπεδα καί μακρότεραι ώ¬
ραι εργασίας καί δπου τα έπίπεδα τοΰ βίου είναι δχι μό¬
νον χαμηλότερα, άλλά καί άπό άλλας έπόψεις πολύ κατω¬
τέρα των έπιπέδων πού έχομεν δημιουργήσει είς την χώ¬
ραν μας μέ την δασμολογικήν μας πολιτικήν».
Μ' ά/λα λόγια, ό κ. Γουόλλ θέλει νά μας πβ δτι τα προϊόντα τιόν
οίκονομολόγων-καθηγΐ)τών δέν διατρέχουν κανένα κίνδυνον, έκ τοΰ
έλευθέρου έμπορίου, καί έπομένως ύποστηρίζουν αύτό αφόβως, άλλ'
5τι διά νά προστατευθή ή 'Αμερικανική βιομηχανία, ή πληρώνουσα
6ψηλούς μισθούς δι' ολίγας ώρας, εναντίον τής Εύρωπαϊκής βιομη-
χανίας, πού πληρώνει μικρού; μισθούς διά μακράς ώρας, χρειάζον-
ται δασμοί. Άς μή λησμονώμεν δτι ή 'Αμερικανική Όμοσπονδία
των 'Εργατων ήτο πάντοτε υπέρ ύι|»ηλών φραγμών, δχι μόνον κατά
των ξένων προϊόντων, άλ?νά καί των ξένων έργατικών χειρών. Κά'τι
ϊι παρόμοιον παρατηρεϊται τελευταίως καί μετο'ξύ των Βρετανών
'Εργατων, μάλλον δμως ώς συνεπεία τοϋ δασμολογικοΰ πολέμου
ταντοΰ.
μαρτύρων, των θυσιασθέντων επι
των έπάλξεων τής πύλης τού Ά-
γίου Ρωμανοΰ, κατά την άποφρά-
δα Τρίτην τής 29 Μαίου τού 1453.
Ή αϊθουσα «Άβραάμ Λίνκολν»
τού Πύθιαν Τέμπλ είχε κατακλυ-
σθη άπό κόσμου έκλεκτοΰ. Τόν λό¬
γον τής ημέρας πρό; έκθεσιν των
λα6όντων χώραν κατά την άλωσιν
καί μετ' αυτήν, δτε τό "Εθνος δι-
ή7^θε τόν βαρύτατον χειμώνα σκλιν-
ροτάτης δουλοσύνης, εκλήθη υπό
τής 'Οργανώσεως δπω; έκφωνή-
ση ύ Άρχισυντάκτης τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος» κ. Δ. Καλλίμαχο;.
Μεταξύ των προσελθόντων, οί ό-
ποΐοι, κληθέντες, έτίμησαν την σε-
μνήν τής Γκάπα συγκέντρωσιν, ή¬
σαν ό "Εξαρχο; τοϋ Οικουμενικού
Πατριαρχείον καί τή; Έκκλησία;
τή; Έλλάδο;, Μητροπολίτης Κο-
ρινεΗα; κ. Δαμασκηνό;, δ Πρε-ι
οβευτή; τή; 'ιΕλλάδο; κ. Χ«ράλ.
Συμόπουλο;, ό έν Ν. Τόρκη Γεν.
Πρόξενο; κ. Π. Παρασκευόπου-
λος, ό καθηιγη,τής των 'Ελληνικό>ν
Γραμμάτων έν τό) Κολλεγίχο τής
Νέας Υόρκης κ. Κάρολος Μπρά¬
ουν καί πλεΐστοι αλλοι έκλεκτοί ό-
μογενεΐ;, έπιστήμονε;, ^μποροι, ε¬
πιχειρηματίαι.
Ή ώραία αΐθουσα ήτο στολι-
σμένη δι' 'Ελληνικών καί Αμερι¬
κανικόν σημαιων, ή δέ όρχήστρι
των 'Εφήβων χψ ΟΑΡΑ άνεκρου-
σε τού; ιέθνικου; υμνου; τή; Έλ¬
λάδο; καί τή; Άμερικής καί αλλα
έθνικά έμβατήρια. "Οταν εισήλ¬
θεν είς την αίθουσαν ό πρεσβευ-
τής μα; μετά τοΰ Πατριαρχικον
Έξάρχου, συνοδεΐΌμένου υπό των
δύο Άρχιμανδριτών κ. κ. Καλλι-
οντζή καί Παπαΐγεωργίσυ, τό α¬
κροατήριον ηγέρθη είς εκδήλωσιν
σεΰασμοϋ προ; τού; επισήμου;.
Ό Μητροπολίτης Κορινθίας ?1σ-
ήλθε φέρων σταύρον καί έπανω-
καλύμμαυχον καί ηύλόγησε τήΐν δ-
μήγυριν.
Εύθν; άμέσοος ό ντρόεδρος τή;
Στοα; «Φοϊβος» κ. Προδρομίδη;
ε'καμε την σχετικήν είσήγησιν. Ε¬
ξέφρασε την χαράν τού δτι ή Στοα
έτιμίιθτ} ύπ-οι τό>ν επισήμων τής έκ-
κλησια; καί τή; πατρέδο; και υπό
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ΝΑΤΊΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙΑ
140 νν*. 261η 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
άλλοτε μεσουρανησαν κρατος, τό
οποίον επι χιλια Ιτ\ απέοη ό
ώ Χύ
χ η ρ
μαχών τη5 Χριστιανοσύνηι; καί
τερω; την χαράν τή; Όργανώσε
ω;, δτι έν τί) Στοα «Φοΐ'όο;» κά¬
μνει την πρώτην δημοσίαν εμφάνι¬
σιν ό "Εξαρχος τού Οικουμενικού
Πατριαρχείον καί τή; Έκκλησίας
τής 'Έλλάοο;, -οιαπρεπέστατο; Ίε-
ράρχη;, όστις ανέλαβε την βαρεί¬
αν πλήν Ινδοξσν άποστο?ιήν ινα
έπιτελέστ) τό έργον τοϋ Είρι^οποι-
ον άνά μέσων των 'ίΐλλήνων τής
Άμερικής. Είς τό ακουσμα τοϋ ό-
νόματο; τοΰ Μητροπολίτου Κοριν¬
θίας ή όμήγυρι; ηγέρθη καί έξ-
έσπασεν εί; ραγδαΐα χειροκροτή-
ματα, διαρκΐσανται επί πολλά λε-
πτά. ΤΗτο τουτο μία ζωηροτάτη
ένδειξις μέ πόσην έγκαροιότητα
καί άνυπόκριτον χαράν καί αγά¬
πην ύπεδέχθη ή πρώτη καί πολυαν-
θρωποτέρα των 'ίΕλληνι,κών παρ-
οικιών τού Ν. Κόσμου τόν ΕΧρη-
νοποιόν Ίεράρχην. Δέν ύπάρχει
καμμίο άμφϋβολία, δτι είς οίανδή-
ποτε άλλην παροικίαν ενεφανίζε¬
το ό Ίεράρχη; τή; Κορίνθου, 6
κόσμο; θά ύπώέχετο αυτόν μετά | νων λογίων καί τά>ν άλλων των
τούς φιλελευθερους θεσμονς της
χώρας άγωνίζεται πρός διαφν'λα-
ξιν των ίερών τοϋ 'Έλληνος, ηύλό¬
γησε ώ; πατήρ τα τέκνα αυτού
γησε ώ; πατήρ
καί συνέστησε
άά
τα τέκνα αυτού
κα^όμόνοι-
ή
ΰη τα μαρτύρια τοΰ
1 ενου; και μα; έδωκε μίαν είκό-
να των δσων έπετέλ&σ'αν οί είς
την Δύσιν κατυκρυγόντε; λόγιοι
τού "Εθνου;! οί οποΐοι διά των
Έλληνικών γραμμάτων άνεόείχθη-
σαν πρωτεργάται τής Άναγεννη-
σεω;, έξ ής δι&μορ<ρώθη ό νεώτε- ρο; πεπολιτισμένος κόσμος. Οί φυ- γάοε; ούτοι "Ελλιγνες σοφοί έοη- μιούργησαν την έί+νικήν συνείοη- σιν τού νεωτέρου Έλληνισμού καί άπεκρυστάλλωσαν τό νέον δόγμα τή; έθνικής πίστεως, δτι τό δουλω- θέν "Εθνο; θά δυνήθη καί πάλιν νά επανέλθη εί; την πολιτικήν ζω¬ ήν καί αΰϋ-υπαρξίαν, δταν άνα- λάμψουν τα φώτα τή; Έλληνική; παιδεία;. 'Επέμεινεν Ιδιαιτέρως είς τό σημείον τουτο, άπεικόνισε τό Έλλτ|νοποιΐϋ.ν έργον των Έλλή- τών αυτών ζωηρών έκ,δηλώσεων σε- βασμοΰ καί άγάπης. Άκολούθω; ό είσηγΐ]τή;, συνε- ξένων ΐνιστών έν τη Δύσει, έδωκεν έ'να χαρακτΓ,ιρισμόν τού έ'ρ- γου των Ίίλληνικων έκπαι^ευτη- χίζων τόν λόγον, έχαρακτήρισε ρίων κατά τόν 17ον, 18ον καί 19ον τού; άγώνα; υπέρ ειρήνη; καί ό- '" " -" '—:'----------"'-------"λ" μαδική; συνεργαισία; καί υπέρ προαγωγης των ίερων άγώνων των όμοψύλων τή;; 'ΕίλΓνική; δημοσιο- γραφίας καί ιδιαιτέρως τοϋ «Ί5- θνχκοΰ Κήρυκος», καί παρουσία¬ σεν έν μέσω ζωηρών χειροκροτη- μάτων των άκροατών τόν ρήτορα τή; ημέρας. 'Ο κ. Καλλίμαχος ω¬ μίλησεν επί μίαν ώραν καί εΐκοσι λεπτά, κρατήσας αδιάπτωτον τό ενδιαφέρον τής ιέκλεκτής όμηγύ- ρεως. Άπεικόνισε την-κατάστασιν τής Βυζατνινής Αύτοκρατορίας, έ- τόνισε πόσον αί πολιτικαί καί έκ- κλησιαστικαί διαιρέσει; ήφάνασαν την ζωτικότητα τοΰ κράτους, τό ο¬ ποίον, δπω; κατήντησε, παραλύσαν στρατιωτικώ;, οΐκονοαικώ-ς, κοινω- λακώς; καί πολιτικώ;, ήττο ανθρωπί¬ νω; αδύνατον νά αποφύγη την ερ¬ χομένην . πλήρη καταστροφήν. Ό ρήτωρ έ'δωκε μίαν ζωηράν ήκόνα πώς εϊχαν γενικώς τα πράγματα των πολιορκητών καί των πολιορ- κο^μένο>ν καί ιιά; παρέστησε διά
συγκιντ>τικών λόγων την μεγάλην
θυσίαν των προμάχοον, οΐτινε; πί-
πτοντες την 29 Μαΐου τοΰ 1453,
τού Ελληνικοί} πολιτισμοϋ· /λι^γην αν άθιαΓαρακτον πρός προαγωγΐ|ν
ΰτι τα μαοτύρια τοϋ όουλωίτενος τοΰ κοινοϋ καλοΰ καί τής γενικής
εύημερίας. Ό Μητροπολίτης Κο-
ρινιτίας έπευφημήθη καί έχειρο-
κροτήτ>η καί αΐΗΗς ζωηρότατα.
Κατόπιν ωμίλησεν Έλληνιστί ό
καθηγητής κ. Κάρολος Μπράουν.
Ό λόγος τού ήτο έπικαιρόταα&ς.
Συνέστησεν είς τούς "Ελληνας δ¬
πως μή παύσουν νά καλλιεργοϋν
την γλώσσαν των πατέρων των, ή
όποία δι' αύτονς πιρέπει νά είναι
τό πολυτιμότερον των πραγμάτων.
Ή καλλιέργεια τής 'ϋί.ηνικής
γλώσσης καί τής Έλληνικής παι-
6ε ία; θά άνυψώση τοΰς "Ελληνας
καί ίίς την συνείδησιν των Άμε-
ρικανών καί θά τούς καταστήση
άνωτέρονς πολίτα- τής τής θετής
των παρίδος. Ό Αμερικανος κα-
Οηγητής, λαλών είς 'Ελληνίδα
φωνήν, επροκάλεσε φρενίτιδα Ιν-
θουσιασμοΰ.
Την δλην σεμνήν έορτί]ν έστόλι-
οεν ή έμφάνισι; τής Διενίτυντρίας
τοΰ ^Ελληνοαμερικανικοΰ Έκπαι-
δευτηρίου μας, κ. Μαρίκας Παλ-
ληκάρη Βέαο6α, ή όποία μέ φα>-
Λ-ήν παλλομένην Ικ συγκινησεως
άπήγγειλε τό ωραίον ποίημα «ΑΙ
δύο λειτουργίαι», έμπνευσθέν άπό
τό δραμα τής 29 Μαΐου τοϋ 1453
καί από την Ιεράν εξέγερσιν τοϋ
1821. Ή διαικεκριμένη 'Ελληνίς
λσγία έπέσπασε ζωηο»ά χειροκ·ρο-
τήματα-
Περί τό τέλος ανήλθεν είς τό
6ήμα ό πρόεδρος της Στοάς των
'Ε<ρτ[Γ3ων τής ΟΑ.ΡΑ κ. Μικρού- τσικος, Ινας ζωηρός καί γεμάτος άπό σπινθηροδολήματα νεανίας, δ οποίος έντός ϊταυς κατώρθωσε— όπως συνέβη κ)αί μέ δλλους συνά¬ δελφον; τού—νά έκιιάθη την Έλ- λν,νικήν καί νά <μάς δώστι ώραΐα δ$ίγματα τοΰ φρονήματος καί τής 'Ελίνηνομαθ'είας τής νέαι γενεάς προςτονσυμένης είς τόν άγώνα τής αυριον υπό την 'ΕλληνοΛοιόν επί¬ δρασιν της Γκάπα. Περί τό μεσονύκτιον διελύθη ή δμήγυρις. Ή ΟΑΡΑ μάς έχάρισεν άληθώς μίαν ωραίαν εθνικήν παν¬ δαισίαν, διά την οποίαν είναι ά- ξία των θερμοτέρων συγχαρητη- αίώνα, τα οποίαι προητοιμασαν την Παλιγγενεσίαν, έπεξήλθε τού; ά¬ πό τού; 1821 καί εντεύθεν καθ* &λτττν την διαρρεύσασαν έκατοντα- ετίαν άγώνα; πρός συνολικήν πο¬ λιτικήν αποκατάστασιν, διά των ο¬ ποίων επηλήθευσαν δλαι αί προ- φητεϊαι, αί έξενεχθεΐσαι κατά την άλωσιν καί μετ' αύτην, καταλήξας δτι θά δυνηθώμεν νά έπανορθώ- σωμεν έν τφ συνόλω τό μέγα άδί· κημα της 29 Μαΐου τοΰ 1453, ε¬ άν μελετώμεν τα σφάλματα τού παρελθόντος καί άντλώμεν έξ αυ¬ τών τα πρεποντα διδάγματα σω¬ φροσύνη; καί πειθαρχία; καί όμο- νοία;. 'Ο ρήτωρ έπευφημήθη καί έχειροκροτήτθη ζωηρώ;. 'Λκολούίσίως ή,γερθη ό Άγιος Κορινθία;. ΊΕπιΐβλητικος: καί μεγα- λοπρεπή; ώ; είναι, έπροξένησε την βαθυτέραν εντύπωσιν καί μέ τα βαθ-νστοχαστα λόγια τού. Συνεχά- ρη τόν όμιλητήν διά τίιν «πνευμα¬ τικήν πανδαισίαν», την οποίαν μά; εχάρισε, τονώσα; τό φρόνΓμα καί έμπνεύσα; την πίστιν επί την αί- σιωτέραν αυριον, εξήρε τό έργον »·*«.« <— 'ί Ι α* ι/^τι/.Μει/.^ ^ Λ^ν^^Ι μ. Λ*^λ ρ; , ς μ και πολλοι άλλοι, οίτινες έμειναν «κ τού καλλΐτε- χνικοΰ προγράμματος, τό οποίον κα- Πραξ. Άναγνώατ»; κ*ί Δημ. Καυ- καλη, κ. Πέτρου Άπολλωνίου καί κ. Ιωάννου Άπολλωνί«υ, πάντων βύγενώ; προο^φερθεντων. Βαθύτατα ο·ϋνεκίντ,« · ή τιλί>
ταία παράστασις, ή όποία μάς πα-
ρο^τίασε μίαν είκόνα τής άλησμο-
νήτοο φρικτή; τραγωδίας δταν κατ-
ύ ή λύ ϋ
έφδανον τα Θΰματα τής λυσσης τού
έχθροΰ. ρακένΐυτα μέ πληγωμένας
τάς χείρας και τους πόδας, ζη-
τοΰντα «σΑον καί καταφΰγιον είς
τούς κόλπους τής μητέρας Ελλά¬
δος. Φρίκην επροκάλεσεν ή εικών
αυτή, διότι ό είς έκ των δΰο, ό κ.
Μπεκιάρη;, παραληρών καί έ^χων
την ανάμνησιν τής προσ-φάτου αύ-
τοΰ πικράς και τρομεράς Ίστορίας,
μή δυνάμενος νά άνθέξη πιρϊσσότε-
ρον έκ των βασάνων και κακουχιών
πίπτει ,ΐπί τής σκηνής καί άπ«0νή-
σκει, ό δέ αλλος, ό κ. Δημ. Κχ>
καλης, μέ συγκεκινημένην καρδίαν
καί μέ πολύν πόνον τραγουδεΐ τό
«Σμύρνη, πατρίδα μου γλυκειά».
Ή Δνίς Αναγνώστου καθώς καί ή
%. Βάϊλετ έλαβον μέρος είς όλον
τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα, δπου
κατενεθουσίασαν πάντας μέ τα ώ-
ραίά τους τραγούδια. 'Επίσης με¬
γάλως συνεκίνησε τό πλήθος ή
«Προσφσγοποϋλα», την οποίαν άπ¬
ήγγειλε μέ χάριν ή χαριτωμένη
μικρά Εΰαγγελία Τούλα. Ή Κα
Α. Αναγνώστου ϊιά τής μελωδικής
φωνής της έπροξένησεν είς τό πλή¬
θος ακράτητον ενθουσιασμόν, τρα-
τό «Λησμόνησε αν σ' ά-
τή; 'Οργανώσεως, ή όποία υπό Ι ρίων.
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑΝ
ΟΙ ΒΠΙ-ΗΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΥΝΟΟΥΝ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΗΑΣΤΕΪΣ1Η ΤΟΗ ΕΑΑΗΜ011 ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣίΥΗΙίΗ
' Απεφαβίβθη να μεταβή «ΐς Αίβιοπίαν ό κ. Μ. Οθλίτης, Ορενβοευτης είς την Γαλλίαν, πρός χαιρετισμόν
τού Αύτοκράτορος.
των έχ,ίϊ 'Ελλήνων. Άλλά < ϊ ε ν πρόκειται είς δράχείαν έϊτίσκεψιν φιλοφροσύνης νά αναλάβη ειδικώς επίσημον εντολήν συνεννοήσεως κι- ρϊ τής 'Ελληνικτίς πρός την Αίθι- οπίαν (χεταναίττιυσιως. 'ΒπΛ«(ΐώ νά τονίσω ότι δέον νά μ.ή παρερμη- ν-εϋθη ή ιμελλουσα επίσκεψις τοΰ /. Πολίτου καί νά μή νομισθη, δτι μετ*6αίνει εκεί μέ ειδικήν επίση¬ μον εντολήν 2πως ενεργήση ιδιαι¬ τέρως διά την μετανάστεικτιν και νά μή γεννάται ή προσδοκία. δτ: ΣΠΟΥΔΑΙΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *- Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ή συνάδελφος «Άκροπολις»' των Αθηνών, άνεκίνησε τό ζή¬ τημα τής μεταναστεύσεως των Έλλήνων είς την Άβησσυνίαν. Μεταξύ έκείνοϊν, των οποίων έ- ζητήθτι ή γνώμη έΧ τοϋ προκει¬ μένον ζητήματος είναι καί ·δ ύ- πουργός τΐϋν Εξωτερικών κ. Ανδρέας Μιχαλακόπουλος- Ό "Ελλην ύπουργος εδήλωσεν άπε- ριφράστως δτι εύνοεΐ την ^ξο- οον των Έλλήνων πρό; τό κρά- το; των ΑΙθιόπων. Είς τό πρώ¬ τον μέρος της συνεντεύξεώ; τού δ κ. Μιχαλακόπουλος, έκθετον τάς έν Ελλάδι υφισταμένας συν¬ θήκας, είπε τα εξής: Χ ό Κ.οάτος δ εν δύναται να γίνη -πράκτωρ μετα- ναβτευόεκος. Είδομεν ξιατοπουαένας αετ' έν- Θουσιώδους ζήλου τάς γνώμας έν- διαφεοομένων νά άναλάϊη το Κρά- τος αεχρι καί των λεπτομέρειαν, καί ιδία καί των σχετικών δαπα- νών. το έργον της μετανασ-τεύσεως. «Άς μάς κάμη το Κράτος τα εςν οδα τοΰ ταξε'.δίου καί τής έγ/.ατα- στάσϊως καί ημείς εν καιρώ θά το5 τα «πιστρέψωμεν»? ζητεί κάχοι- ος καλής πίστεως πιθανώς, άλλ' ασφαλώς άφελής άναγνώστης. Τ: Κράτος δέν είναι δυνατόν ο5τε πρε- Γβν νά γίνη πρά/.τωρ μεταφορών ν αι συγχρόνως πλασιέ κεφαλαίων δία τούς μΛτανάστάς. οΰτε είς επι- χϊίρησιν ϊύναΐται νά άναγάνγ) ΐ Κράτος την οφειλομένην παρ' αΰ- ΰ ' ω τοΰ μ,ε'ριμναν πρός ωρισμένην κα¬ τεύθυνσιν έπ' άγαθω των πολιτών -ου. Δέν είναι ε&ιολον οίκονομι- κώς ουδέ όρ'θόν πολιτικώς τό Κρά¬ νά δανείζη τούς πολίτας πού νά αϊταναττϊύσο^ η νά είσ- «ις τον διακανονισμόν των λεπτομερειών τήις εγκαταστάσεως Ό "Ελλην είναι άρκετά νοή- μων καί ίκανός ώστε νά μεριμνή¬ ση ό ϊδιος ϊι' αύτά. δπως έ'πραττε μέχρι τοϋϊε. 'Εκείνο τό οποίον θά πρέ—η νά όπασχοληση τό κυίερνη- τικον έ'ργον Οά είναι, άφ' ενός ή κατόπιν μελέτης καθ^οδήιγησις τοϋ μΐταναστευτικου ρευματος πρός ω¬ ρισμένας -έπωφελείς δ'.ει*θύνσ*ις, άφ' ετέρου διεθνής εξασφάλισις τής τΰχης τών^ α.&ταναττών. διά νά μή σπαταλάται καί φτ)είρεται τό αν¬ θρώπινον υλικόν. Ώς πρός τουτο, τρζ πάσης μ,ελέτης, είναι φανερόν, 2τι ωρισμέναι 5',εςοϊοι την με- τανάστευσιν. Τοορκία, Βουλγαρία, Ρωσσία, δέν ΰπάρχουν πλέον. Του¬ το ώς πρός τα γείτονα αίφνης ό- μόϊοξα κράτη. είναι έν μέρει έ·π6>-
φελές. διότι άποφεΰγομεν τό κακόν
περί ου ώμιλήσαμεν ανωτέρω, 'νά
χάνεται είς τα χράτη ταυτα άφο-
μοιούμενος ό 'Ελληνισμός καί νά
μετα·ΐυ·τευη ταυτοχρόνως είς άλ-
ους λαοΰς τάς άρετάς καί τάς ί-
ςιις τής φυλής.
Άλλαι διέξοδοι, ώς ή Ρύυμα-
νία, ή ΑΓγυπτος, αίΉνωμέναι Π ο-
λιτείαι κλπ.; «ίνα· κεκορεσμέναι ή
άποκεκλεισμεναι.
Ή 'Αβηοσυνία
Ανάγκη λοιπέν νά άναζητηθώ-
σΐ γώρα' νέαι, ούτως ώίτε ή με-
τανάστευσις καί αύτάς καί τοίις με-
ταναστεΰοντας νά ώφελήση. Τοιαύ¬
ται χώραι είναι ό Καναδάς, ή Αΰ-
στραλία. ή Κεντρώα καί( Νότιος
Άφρική, Δημοκρατίαι τινές τής
Νοτίου Άμβρικής. Πρέπει νά με-
λετηθοΰν αιί δι' εκάστην αυτών ΰ-
πολιτι-
καί, οικονομικαί δυνατότητες μβτα-
ναστεΰσΐως.
Άλλ' ίσωϊ πρώτη είς την σει¬
ράν των ^ωρών αυτών διά λόγους
'.στορικοΰς, αίσθηματικοΰς, κλιμα-
τολογικούς. γεωγ;ας>ι/Λύς έρχεται
ή Άδηίτσυνία. 'Η παρθένος αύτη
χώρα, ή διεκϊιχοϋσα μετά τής Ελ¬
λάδος την τιμήν τής άργαιοτέρας
ε'ς τόν κόστμον έθνικής αποστάσεως
(είνε γνωστόν, δ-τι κατά τόν θρΰ-
λον. τουλάχιστον, ή σημερινή δυ-
ναστεία τί>ς Αΐθιοπίας κατάγεται
απ3 εύθείας 'άπό την γενεάν τοΰ
Σολομώντος) υπήρξε συμπάσης
πρός τοΰς "Ελληνας. Δι' αΰΐτους
δέν ΰπάρχει, παρ' οίβδήποτε μερίδι
τή; κοινής γνώξλης κάποια δυσπι-
στια, ή όποία ένίοτε, όσον καί άδά-
σιμος καί αν είναι, γεννάται άπέν-
αντι αλλων ΐσχυρών δι/νάμεων, Ό
"Ελλην είναι διά τόν Αΐνίοπα φί-
λεργον στοιχείον καί νομοταγές.Εί-
ναι ςένος. άλλ' εύαενώς δεκτός,
διό ναί μέν θά ζητήση νά ζή¬
ση καί ό ίδιος, άλλά συγχρόνως,
δπως συνίδη καί είς την Αίγυπτον,
θά συντελέση πολΰ είς την οικονο¬
μικήν προαγωγήν τής χώρας καί
θά ώφελήση καί τόν ίιθαγενή πλη¬
θυσμόν, χωρίς νά τφ »ίναι δυνατή
ή σκέψις κάν μιάς πολιτικάς ή οί-
κονοτ1λΐ>'·ής ΰποδουλώσεως ή εκμε¬
ταλλεύσεως. Πρώτον λοιπόν χάν-
τικάπ δι' ημάς ή συμπάθεια καί
ή «μπιστοτΰνη των Αΐθιόπων. Δεύ¬
τερον ή ίμοΐότης τοϋ ·θρησκευτικοΰ
δόνματος, άποτελοΰσα ψυχικόν ίε-
σμον μεταξύ των δυο λαών, χωρίς
καί
μ μξ , χρς
αί νά υπάρχη λόγω ττ)ς μεγάλης
φυλετικής διαφοράς, ί κίνδυνος
τής αφομοιώσεως. "Βπειτα ή είς
την δογματικήν ταύτην
Ελληνικόν πολιτισμόν άφ' ετέρου
«φειλομενη μακρά παράΐδοο-ις α'ι·θι-
οπικοϋ φιλελληνισμοϋ καί συγχρό¬
νως αίσθημα εΰγνωμοσύνης —ρός
την 'Ελλάδα, ήτις διά τοΰ αποστό¬
λου Φρουμεντίου ύδηγηο* πρόίβΟΟ
έτών την Αΐθιοπίαν εις τόν {Χρι¬
στιανισμόν.
Ι—αι γε-ωγραφικώς προ-
βιτή. ·
Είς τούς ίστορωιοΰς. θρησκευτι-
κούς καί αίσθηματικοΰς αύτούς λό-
γους προστίθεται ό γεωγρ·αφικός.
Ή Αΐθιοπία είνε, ©ττωσίήποτε, ευκό¬
λως προσιτή είς τούς "Ελληνας,
ϊίτε διά τής 'Ερυθράς Θαλάσσης,
ϊίτε διά της γείτονος Αιγυπτου 8-
που άκμάζει ό 'Ελληνισμός.
Τελευταίον δέ, άλλ' δχι ελάχι¬
στον, οί κλιματολογικοί λόγοι. Τό
κλΐμα τής Αΐθιοπίας είναι γενικώς
ίύκραές, ή έκτασις αυτής μεγίστη,
άλλά καί είς τάς θερμάς της πε-
διάδας ή τάς ψυχράς των όροπεδί-
ων ζώνας ό "Ελλην, εΐθισμένος είς
την λιτότητα καί τάς χ,ακουχίας,
θά έγκλιματισθ·^ ευκολώτερον παν
τος άλλου ξένου. Ή μετανάστευσις
πρός την Αΐ'θιοπίαν καταλλήλως
διοχετεοομένη καί χΛ&ο'δηγουμέντ),
δέν δυνατάς παρά νά έχη εϋχάρι-
στα άποτελεσματα καί δια την φι¬
λή»; εκείνην χώραν.
Ή αποστόλη τοΰ κ. Πο¬
λίτη.
Ό κ. Ν. Πολίτης προσκληθείς
άτομικώς πρός επίσκεψιν τής ΑΙ-
θιοπίας, θά εξουσιοδοτήθη πίθανώ-
τατα ίνα αποδώση ώς άντιπρόσω-
πος τοΰ Πιροέδρου τής 'Ελληνικ.
Δημοκρατίας την επίσκεψιν την ό-
γαπ«υσα».
Έν τώ
έγιναν τά
λυπτήρια των σημαιών τή; Άμιρ,.
κης καί Ελλάδος ώς κϊί ^ τ^
λυτελεστάτου λαβάρου, τα ό-;, ΰ
απέκτησε τελευταίως τό Σωμ{Ιτ(τ. *
ον, και άτινα παρουσίασεν ο κ.
Π απαζογλάκης. Την
καί διακόσμησιν το ΰλαίάρ^
αναλάβη ό κ. %λ ή κ. Άλω.
νίου, είς τούς όποίους τό Διοι>ιτΤ1.
κόν Σομβούλιον έκ<ρράζει τ» ^ τού ίύιχαριστήρια. Μετά τό τέλο; τής π ως ήρχισεν ό χορός ήό ήρχ χρ ζ^ τής μουσικήςόρχήστρας τοϋ κ. Κ». βαδία, διαρκέσας μεχρι τοΰ μι«.| νυκτ!ου, όπότε καί άπήλθον πάντες οχαριστημένο'. άπό την ϊ«ξ» νυκτ! ς κατεοχαριστημένο'. άπό την ϊ«ξ». γωγήν τοϋ δλου προγράμματο;, χι ίκανοποιημένοι διότι προσήλθον α. ρωγ«ι εις τόν Ιερόν τοδ ΣΛλίγ» σκοπόν. , Μετά την πρώτην χοροεα—ερίίϊ, ή όποία εδόθη την 13ην Φε6ροιομ ρίου, έστάλησαν, τή ύπ&διίξιι χώ>
μελών, είς εκατόν πασχοόσας οίκ>
γενείας άνά 8 δολλάρια, τό δλο»
δολλ. 800. ^ Έκ των *ίχ«ρ!ατΐιρί.,
ών καί πλήρων εύγνωμοσόνης λ»).'
φθεκτών υπό τοΰ Σύλλογον έπιστ>
λών, καταφαίνεται ή άφάνταστος
χαρά, την οποίαν έπροςενηυε τό μι·
κρόν έκείνο ποσόν είς τ«
έκείνα πλάσματα, κατά τοίς ημ*
ρας των εορτών, χαβ"$ς^ %»
γελά καί χαίρει. ■' ■
Διά τοΰτα ό Ξυλλογος «οιιϊτει
έκκλησιν είς άπαντας τούς Μιχρβ·
σιάτας καί δή είς τούς Σμ<ρνιί· ούς καί τού: πέριξ τής Σύ ά"λλοτί διαμέν&ντας, δπως σι /.αί έγγραφώσιν ώς μέλτ;, ίνα, ώ; είπεν ό κ. Π. Σφαέλλος είς τόν λόγον αυτού, δύναται τό Σωματείον νά εκτελή καλλίτερον καί είς ανώ¬ τερον βαθμόν τόν ιερόν αυτού σκο¬ πόν. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον ι» χαριστεί πάντας τούς προσελθίν- τας είς την έσπερίϊα, καί δή τοϊΐ{ έργασθέντας διά την επιτυχίαν α>
τής.
λεύς των ίασιλέων Χα'ίλεσέλ Λα-
σή, ό νουνεχής. φιλοπρόοδος καί
φιλέλλην ούτος μονάρχης. θά λά-
η βεβαίως την ευκαιρίαν νά με-
εκ τού συνεγ-^υς
θέσιν
Κατά τό τελευταίον μου τϊξι!·
διον εί Αίγυπτον εύρον Έλλην»;
-<αί είς τάς μάλλον άπομεμακρ»· σ^ιε'νας γωνίας αυτής. βύδοκιμβΪΝ· τας ήρίμως. Δέν ϊχω καμμίαν^μ- ςΐδολία·^, ότι, ίχτ> αρχίση σ»ντ>|
νωτέρα τις,έκροή ωρισμένου μί·
ρους τοΰ πΧεονάζοντος πληθυσμοι/'
ημών πρός ·τήν Αΐθιοπίαν, ό 'Ελ-
ληνισ·!χός τής χώρας αυτής άνεξ-
αρτήτως χάσης διεθνοΰς &
θά εϋρη άπ' άκρου είς άκρον τή;
χώρας την φιλοξενίαν, την όποιατν
σταθερώς /.αί συμπαθώς τοΰ χαρι-
ώ μέχρι τοΰδ* δ Α'Λ^
οι καρποι των ενεργειων
Θά
απο-
κρυσταλλωθώσιν εις σύμβασιν λε-
-τομερώς, ώς τίνες μάλιστα ή£ί-
ωσαν, κατοχυροΰσαν τα τής αετα-
ναστεύσεως. Είναι άλλως τε φανε¬
ρόν, ίτι δσα κράτη, άγαθη προαι-
ρέσει. άνοίγουν τάς ιτύλας των είς
τούς ξένους. είναι δυσχερές νά δε-
γθοΰν ϊεσμεΰσεις δια μιάς σχετι-
κής συμβάσεως.
Άλλ' έκ τούτου δέν επιται. δτι
αί διαθεσεις των είναι ολιγώτερον
άγαθαί καί εΐλικρ!νείς.Καί τό καλ¬
λίτερον εχέγγυον μάς παρέχει επί
τοΰ προκειμενου ή θέσις των σήμε¬
ρον διούντων έν Αΐθιοπία Έλλή¬
νων οί όποίοι γενικώς έκτιμώμενοι
καί άγαπώμενοι. κατέγουν έξεχοΰ-
σας θέσεις εις το εμπόριον καί την
κοινωνίαν, συσπιειρωμενοι δέ ".οί
την άναστηλωθείσαν έσγάαως υπό
τοΰ Π ατριαρχικοΰ Θρόνου τής Ά-
λεξανδρείας καί πάσης τής Αιγυ¬
πτου καί Άιφρικής, ιστορικήν Μη-
τρέπολιν τής Άξώμης, άπολαύουν
πάσης ίίρησκευτική,ς καί ν,οινοτικ.
ελευθερίας.
χώοη
λαός.
Δέν ύπάρχει άμ>φι£βλΕχ, δτι τ>
•/.ατωρθοΰτο τό ίϊεώδες τί,; Π«ι·
βαλκανικής ενώσεως, το χρέΛλημ,α
τής μεταναστεύσεως θά έλύιτο άφ'
έαυτοΰ. Άλλ' όσον καί άν έκΛι^ή
τοίτο πάσα Έλληνική ψοχή. ά«ο
τής έποχής τοΰ Ρήγα τοϋ Φερ*ίοο, _
καί όσον καί άν οφείλωμεν ν» έργ*·
σθώμεν συντ&νως διά την προσέγ¬
γισιν τού, δέν φαίνεται πιΐβντ), ή
ταχεία, τουλάχιστον, *ρ«γμα«-
ποίησίς τού. Καί εν τφ μεταξύ 6«
επρεπε νά ζητήσωμιν τάς «μεΛ»-
τίρας καί πρακτικωτέρας λιΐβιΐς
τοϋ ζητήματος.
ΛΝΙΠΙΝΙΙΣΙΣ
Τό έν Νία Τόραη Γεν. Προ¬
ξενείον τής 'Ελλάδο; <ρερ*ι ι»ί γνώσιν των όμογενών τής «?(·»· ρείας >του ότι άπό τής 1ης Ίοονίου
1930 αί έργάσιμοι ώραι τβδ Γεν.
Προξενείου διά τό κοινόν θά είναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τοΰ Γινώ
Προ.ξενείου τής 'Ελλαϊο;
πρό
,.,·· , ·, , · , ·· ™ιν ίΙΧ« κάμ·*' πρ
' ενός κα-. τον σεβασμόν πρός τ*ν ς τότε Ράς Τάφφαρι
τίνων έτών
αί νυν 6α»*-
ΖΗΤΗΕΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ
—Τ Ο Ν1
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗΝ
Μ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΑΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ —ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
εθΝΙΚθί ΚΗΡΥΞ
τής πρωτοθυυλιας τής Στο-
ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΗΓΕΤΩΝ
ΜΕΤΑΞΥ των άΐλων επισήμων εγγράφων, τα" όποϊα έλα)6ομεν
έκ Κων) πόλεως καί έξ Αθηνών ύπάρχουν καί χαιρετιστήρια
πρός τονς έν Άμερική όμογενείς, προερχόμενα παρά των άρ-
χηγών πάντων των έν Ελλάδι πολιτικών όμάδων. Καί ό κ. Καφαντά¬
ρης καί ό κ. Παπαναστασίου και ό κ. Τσαλύάρης και ό κ. Ζαβιτσιά-
νος και άλλοι πολιτικοΐ ηγέται άπενθύνοιΛ' πρός τούς "Ελληνας τής
Άμερικής ωραίας ύποθήκας, δπως έπ' εύκαιρίσ: τής έν Άμερικ^ άπο-
δημίας τοΰ Μητροπολίτου Κορινθίας ώς Έξάρχου τοϋ Οικουμενικού
Πατριαρχείου καί τής Ίεράς Συνοδου τής "Ελλάδος, λησμονούντες
πάντες τάς πολιτικάς καί έκκλησιαστικάς διαφοράς τσΰ παρελθόντος,
άποτελέσουν ένιαίαν παράταξιν και άγωνισθοϋν έν όμονοία καί αΐγά-
πή διά την ανατολήν τής καλλιτέρας των αυριον. Τα γράμματα των
έν Ελλάδι πολιτικών ήγετών τονίζουν πόσα άγαθά ιέπήλθαν είς την | _____
'Ελλάδα, άφ' δτου ό Ελληνικάς λαός έτερμάτισε τάς διενέξεις τού , άς «Φοΐδος» τής Ο· Α. Ρ. Α., έ'λα-
καί επεδόθη αδελφωμενος είς τό έργον τής άναιδημιουργίας. "Ο, τι ' ' .....
εγένετο έν "(Ελλάδι, έκφράζουν την πεποίθησιν, ότι θά «υντελεσΰί)
πλήρως καί μεταξύ των άποδήμων άδελφών πρές ούς κομίζει τόν
κλάδον της έλαίας Ενας έκ των άρίστων εκπροσωπών τής συγχρόνου
Έλληνικής Ίεραρχίας, ό επί πείρα καί μορφώσει καί ίκανότΓ.τι καί
φιλοπατρία καί εΐρηνοποιψ πνεύματι δοκιμασμένος Μητροπολίτας: Κο-
ρινθίας. Τα ώραΐα αύτά γράμματα, βείγματα συνέσεως^καί φιλοπα-
τρίας των έν Ελλάδι πολιτικών ήγετών, συνεργαζομένων διά τό με¬
γαλείον της Ελλάδος, θά αρχίσωμεν δημοσιεύοντες άπό τής προσε¬
χούς Δευτέρας.
ΤΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΪΓεΞΑΡΧΟΝ
Ί-* Α ΓΡΑΦΕΙΑ τής Πατριαρχικήν Έξαρχίας έξακολουθοΰν να
κατανΛύζωνται άπό άθρόα τηλεγραφήματα, γράμματα καί
ψι>φίσμαται, διαβιθαζόμενα άπό πάσης γωνίας τής Συμπολί¬
τας. Είναι απολύτως αδύνατον είς τόν Μητροπολίτην Κορινθίας νά
ευχαριστήση χωριστά Εκαστον διά τάς ενδείξεις εΰλαβείας καί άφο-
σιώσεως πρός αυτόν, έκπροσωποϋντα σήμερον τό Οικουμενικόν Πα¬
τριαρχείον καί την Έκκληίσαν τή; Ελλάδος, τόσω μάλλον, όσω τα
πλείστα των χαιρετιστηρίων τ.^εγραφημάτων δέν φέρσυν καί ίΗευ-
θΰνσεις. "Ενεκα τούτου ό Πατριαρχικόν Έςαρχο;^ μάς απέστειλεν,
δπως δημοσιεύσωμεν σήμερον £να γενικόν ευχαριστηριον πρός άπαν-
29 Μ Α ΤΟΥ 1453-29 ΜΑΊ'ΟΥ 1930
Η ΣΕΜΝΗ ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΤ "Φ01Β0Υ" ΤΗΣ Ο.Α.Ρ.Α.
ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ ΑΛΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ
Την αυγκέντρωαιν έτίμηβεν ό "Εξαρχος ΛΙητροπολίτης Κ,ορινθίας, ό ΙΙρεσοευτής, κ. Σιμόπουλος,
καί ό Γενικός Πρόξενος, κ. Παρασκευόπουλοι;---Ό λόγος τοΰ ρήτορος τής ημέρας, κ. Κ,αλλι-
μάχου.— Ό Ίεράρχης τής Ι£ορίνθι·υ γίνεται τό άντιαβίμενον ζωηροτάτων επευφημιών
και έκΏηλώβ&ων βεβαομοΰ καί άγάπης.— Ό λύγος τοΰ καθηγητού, κ. Μπράουν.
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑΙ ΕΡΙΔΕΣ ΕΠΕΦΕΡΑΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΝ
ίΙ
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ^
Βοηθεΐ τ* θύματα τής Μικράς 'Αβίας καΐ
φίζει τα όρφανα καί τας χήρας.
^
]
Την Κυριτ/.ήν 18ην Μαΐου, ό
Μικρασιατικός Σΰλλογος ή «Πρό-
νοια», ό παρήγορος αγγελος των
έν Ελλάδι χηρών καί όρφανών, ε¬
ί δωσε την δευτέραν αυτού χοροε-
σπερίδα είς τό μεγαλοπρεπές ΗβΠ
(1θ Οαΐίοϊα, 109 Ε. Ιδίϊι Βίτοβί;.
Την χοροεσπερίδα έτίμησαν διά τής
—-■-'■-- των, έκτός των μελών
6ε χώραν προχθές έν Νέο: Ύ όρκτ]
μία σεμνή και επιβάλλουσα τελε-
τή είς μνήμην τοΰ τελευταίον των
Παλαιολόγων καί των συν αύτω
τόσων πολλών έκλεκτώ ν ύμογενών | εκάλυψαν μέ την τελευταίαν άνα-
τής παροικίας καί εξεδήλωσεν Ιδία. λαμπην τής έντιμου θυσίας των το
-τΐπΛΐΓ τ«ν νηηΑν ττιγ 'Πηνηνώσρ- άλλοτε υ,εσουοανίΐσαν κοατο^. τό
τας, ε'χον ούτως:
Έν Νέα 'Υόρνίτι τη 30η Μαΐου, 1930
Συγκεκινημένοι βαιθτπατα έκ των θερμότατον καί ένθουσιωδών
ΐκδηλώσεων τόσω εΰλαβών καί ζωηράν αίσθημάτων άφοσιώσεως καί
ϊυλαθείας πρός τό Ιερόν £ργον τής ήμετίρας αποστόλη; άποι μέρου;
τής έν 'Αμερικη όμογενείας, διατρανώθεντων δι' άθρόίαν τηλεγραφη-
μάτων καί ψηςρισμάτων Κοινοτήτων, Συλλόγγον, Σιιμ'6ουλίων ναών,
ίερέων, διδασκάλων καί πλείστων άγαπητων τέκναίν τή; Μητρός Έ/.-
κλησία;, καί μή δυνόμενοι νά ευχαριστήσωμεν Ικαστον κατ' ίδί·αν,
ίγκαρδίως εύχμριστοά"»ιιεν δηαοσία πάντας καί εΐΛογοϋμεν αύτσυς
ίγκαρδίως εύχμριστοά"»ιιεν δηαοσία πάντας
πατρικώς.
καί εΐΛογοϋμεν αύτσυς
Σήμερον,
Ό Πατρισ;ρ7ΐκός "Εξαρχο;
Ό Κορινθία; ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ
ώς πληροφορούμεθα, έ'χουν φ$άσ] τηλεΐγραφήματα καί
έκ των έσχατιών τού Είρηνικοΰ, άμα ώς έπλτ(ροφορήθιισαν οί έκεΐ
δμογενεϊ; έκ τάίν 'Ελληνικών εφημερίδων τής Ν· 'Υόρκτ^;, τό χαρμό¬
συνον ά'γγελμα τή; ελεύσείο; τού Έξάρχου. Χθέ; ε(ρθ·ασε καί ό 'Επί-
σκοπος Βοστώνΐ);, όπω; ύπο6ά7>τ) τα σεβάσματά τού. Πρό; τόν αυ¬
τόν σκοπόν άφικνοΰνται σι'ιμερυΛ' καί αυριον καί οί Έπισκοποι 'Α-
γίου Φρα^ίσκου καί Σικάγου. Ευρισκόμεθα, καθ' δλα τα φαινόμενα,
*ν πλήρί-ι γαλήνη καί όμονοία επί αννπολογίστω ώφελείςι τοΰ άποδή-
ΐΛου 'Ελληνισμον.
Η ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ α"|τΪΕΡΠ(ΑΝΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ
ΗΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ, τής Έπιτροπής τοϋ · Όμοσπονδιακοϋ
Κογκρέσσου συΛ'εφώνησεν έΛί ένό$ οιακανονισμοϋ τοΰ ζ*]τη-
ματος τή; έλαστικοτΐ|τος τοΰ δασμολογίου. Δυνάμει τοΰ νέ-
ου διακανονισμοΰ ή μύνιμος Δασμολογική 'Επιτροπή έξουσιοδοτεΐται
δπως συνιστά", δταν κρίνη άναγκαίον τό τοιούτον, αύξήσει; ή ελατ¬
τώσει; δασμολογικά; μέχρι 50% άπό των όριζομένων έν τω νόμφ
δασμών, ό δέ Πρόεδρος θά έχη τό δικαίωμα νά έγκρίνη, ή ν« αφή¬
ση τοιαύτας συστάσιις ν' άτονήσουν, διά τής σιγής. Τό δικαίωμα
αύτό τοΰ Προέδρου θεωρεΐται πολύ εύρύ, υπό τίνων δέ καί άντι-
συνταγματικόν, ώ; δίδον εί; αυτόν σχεδόν την εξουσίαν νά ρυθμίζη
τό δασμολόγιον κατά βούλησιν. Άς μή λησμονηθη όμω; δτι ό Πρό¬
εδρος δέν ε'χει καμμίαν πρωτοβουλίαν ενεργεια; ή όποία πάντοτε μέ-
νει είς χείρας τή; Δασμολογική; 'Επιτροπή;. Έν πάση περιπτώσει,
ή έλαστικότη; τοΰ δασμολογίου είναι μία Ιδιότης την οποίαν θά χρει-
ασθή τουτο πολύ ασχημα, δταν αυριον θ' άρχίσουν τα άντίποινα.
Κατά πόσον θά είναι εΰχρηστος ή Ιδιότης αύτη μέ την Δασμολογικήν
Επιτροπήν έ'χουσα ντό δικαίωμα τής πρωτοβουλία; καί μέ τόν Π ρό-
εδρον Κχοντα τό οικαίωμα τής έγκρίσεω; ή μή, θά τό ε'δωμεν, έν ου¬
χί μακρυνω μέλλοντι. Έν τφ μεταξύ δέ τό πρωτεΰον ζήτημα είναι
ποίος θά είναι ό άντίκτυπο; τοϋ δασμολογίου έν τω εξωτερικώ, δταν
θά τεθή έν Ισχύϊ, έφόσον έχομεν ηδη δυσμενη αντίδρασιν πρό τής
ενάρξεως άκόμη τη; έφαρμογή; αύτοΰ.
ΑΙ ΓΝηΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΧΑΣΜΕΝΑΙ
ΚΑΙ έπειδή ό λόγο; περί δασμολογίου, ά; σημειωθχ) ενταύθα δτι
ένφ ύπάχουν οί έπικριταί αυτού, οί θεωροΰντε; αύτό ώς όλέ-
θριον—καί είναι ούτοι μεταξύ των έπιφανών πολιτευτών, οί-
κονομολόγων καί βιομηχάνων τής χώρας, ύπάρχουν καί οί υποστηρι¬
κταί τού, ούχι ολιγώτερον έπιφανεΐς. Οί τελευταίον ούτοι φρονούν
δτι τό νέον δασμολόγιον, ένφ ημπορεί ΐσως νά ζημιώση τούς έχοντος
συμφέροντα έπενδεδί'μένα είς τάς ξένας χώρας, έν τούτοις θά συν¬
τρέξη, διά τής προστασία; των βιομηχάνων πού στηρίζονται είς την
έγχώριον αγοράν, είς τόν τερματισμόν τής σημερινής κρίσεως. Με-
ρικοί μάλιστα φρονούν δτι ή κρίσις όφείλεται κατά μέγα μέρος είς
την παραταθεϊσαν κοινοβουλευτικήν φιλονικίαν επί τοΰ δασμολογίου.
Μεταξύ των ύποστηρικτών τοΰ προστατευτικού δασμολογίου είναι
κθλ δ κ. Μάθιου Γουόλλ, ό άντιπρόεδρος τής Άμερικανικής Όμο-
σπονδίας τιϋν 'Εργατων, ό οποίος, έπικρίνων την έκκλησιν των οίκο-
νομβλόγων είς τόν Χοΰβερ, υπέρ χαμηλοΰ δασμολογίου, είπε:
«Μέ ολίγας έξαιρέσεις, οί οίκονομολόγοι είναι υπέρ τού έ-
λευθέρου έμπορίου. Δέν είναι ούτοι οΰτε παραγωγοί, οίττε
δημιουργοί οίουδήποτε εΐδους τοΰ έμπορίου. Είναι γενικώς
περιωρισμένοι έντός τής άτμοσφαίρας τής σχολική; αίθού-
σης καί τα διανοητικά των προϊόντα δέν είσέρχονται ει^
τόν συναγωνισμόν μέ τούς παραγωγεύς έκεΐ δπου έπικρα-
τοΰν χαμηλότερα μισθολογικά έπίπεδα καί μακρότεραι ώ¬
ραι εργασίας καί δπου τα έπίπεδα τοΰ βίου είναι δχι μό¬
νον χαμηλότερα, άλλά καί άπό άλλας έπόψεις πολύ κατω¬
τέρα των έπιπέδων πού έχομεν δημιουργήσει είς την χώ¬
ραν μας μέ την δασμολογικήν μας πολιτικήν».
Μ' ά/λα λόγια, ό κ. Γουόλλ θέλει νά μας πβ δτι τα προϊόντα τιόν
οίκονομολόγων-καθηγΐ)τών δέν διατρέχουν κανένα κίνδυνον, έκ τοΰ
έλευθέρου έμπορίου, καί έπομένως ύποστηρίζουν αύτό αφόβως, άλλ'
5τι διά νά προστατευθή ή 'Αμερικανική βιομηχανία, ή πληρώνουσα
6ψηλούς μισθούς δι' ολίγας ώρας, εναντίον τής Εύρωπαϊκής βιομη-
χανίας, πού πληρώνει μικρού; μισθούς διά μακράς ώρας, χρειάζον-
ται δασμοί. Άς μή λησμονώμεν δτι ή 'Αμερικανική Όμοσπονδία
των 'Εργατων ήτο πάντοτε υπέρ ύι|»ηλών φραγμών, δχι μόνον κατά
των ξένων προϊόντων, άλ?νά καί των ξένων έργατικών χειρών. Κά'τι
ϊι παρόμοιον παρατηρεϊται τελευταίως καί μετο'ξύ των Βρετανών
'Εργατων, μάλλον δμως ώς συνεπεία τοϋ δασμολογικοΰ πολέμου
ταντοΰ.
μαρτύρων, των θυσιασθέντων επι
των έπάλξεων τής πύλης τού Ά-
γίου Ρωμανοΰ, κατά την άποφρά-
δα Τρίτην τής 29 Μαίου τού 1453.
Ή αϊθουσα «Άβραάμ Λίνκολν»
τού Πύθιαν Τέμπλ είχε κατακλυ-
σθη άπό κόσμου έκλεκτοΰ. Τόν λό¬
γον τής ημέρας πρό; έκθεσιν των
λα6όντων χώραν κατά την άλωσιν
καί μετ' αυτήν, δτε τό "Εθνος δι-
ή7^θε τόν βαρύτατον χειμώνα σκλιν-
ροτάτης δουλοσύνης, εκλήθη υπό
τής 'Οργανώσεως δπω; έκφωνή-
ση ύ Άρχισυντάκτης τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος» κ. Δ. Καλλίμαχο;.
Μεταξύ των προσελθόντων, οί ό-
ποΐοι, κληθέντες, έτίμησαν την σε-
μνήν τής Γκάπα συγκέντρωσιν, ή¬
σαν ό "Εξαρχο; τοϋ Οικουμενικού
Πατριαρχείον καί τή; Έκκλησία;
τή; Έλλάδο;, Μητροπολίτης Κο-
ρινεΗα; κ. Δαμασκηνό;, δ Πρε-ι
οβευτή; τή; 'ιΕλλάδο; κ. Χ«ράλ.
Συμόπουλο;, ό έν Ν. Τόρκη Γεν.
Πρόξενο; κ. Π. Παρασκευόπου-
λος, ό καθηιγη,τής των 'Ελληνικό>ν
Γραμμάτων έν τό) Κολλεγίχο τής
Νέας Υόρκης κ. Κάρολος Μπρά¬
ουν καί πλεΐστοι αλλοι έκλεκτοί ό-
μογενεΐ;, έπιστήμονε;, ^μποροι, ε¬
πιχειρηματίαι.
Ή ώραία αΐθουσα ήτο στολι-
σμένη δι' 'Ελληνικών καί Αμερι¬
κανικόν σημαιων, ή δέ όρχήστρι
των 'Εφήβων χψ ΟΑΡΑ άνεκρου-
σε τού; ιέθνικου; υμνου; τή; Έλ¬
λάδο; καί τή; Άμερικής καί αλλα
έθνικά έμβατήρια. "Οταν εισήλ¬
θεν είς την αίθουσαν ό πρεσβευ-
τής μα; μετά τοΰ Πατριαρχικον
Έξάρχου, συνοδεΐΌμένου υπό των
δύο Άρχιμανδριτών κ. κ. Καλλι-
οντζή καί Παπαΐγεωργίσυ, τό α¬
κροατήριον ηγέρθη είς εκδήλωσιν
σεΰασμοϋ προ; τού; επισήμου;.
Ό Μητροπολίτης Κορινθίας ?1σ-
ήλθε φέρων σταύρον καί έπανω-
καλύμμαυχον καί ηύλόγησε τήΐν δ-
μήγυριν.
Εύθν; άμέσοος ό ντρόεδρος τή;
Στοα; «Φοϊβος» κ. Προδρομίδη;
ε'καμε την σχετικήν είσήγησιν. Ε¬
ξέφρασε την χαράν τού δτι ή Στοα
έτιμίιθτ} ύπ-οι τό>ν επισήμων τής έκ-
κλησια; καί τή; πατρέδο; και υπό
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
Γράψατε: ΝΑΤΊΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙΑ
140 νν*. 261η 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
άλλοτε μεσουρανησαν κρατος, τό
οποίον επι χιλια Ιτ\ απέοη ό
ώ Χύ
χ η ρ
μαχών τη5 Χριστιανοσύνηι; καί
τερω; την χαράν τή; Όργανώσε
ω;, δτι έν τί) Στοα «Φοΐ'όο;» κά¬
μνει την πρώτην δημοσίαν εμφάνι¬
σιν ό "Εξαρχος τού Οικουμενικού
Πατριαρχείον καί τή; Έκκλησίας
τής 'Έλλάοο;, -οιαπρεπέστατο; Ίε-
ράρχη;, όστις ανέλαβε την βαρεί¬
αν πλήν Ινδοξσν άποστο?ιήν ινα
έπιτελέστ) τό έργον τοϋ Είρι^οποι-
ον άνά μέσων των 'ίΐλλήνων τής
Άμερικής. Είς τό ακουσμα τοϋ ό-
νόματο; τοΰ Μητροπολίτου Κοριν¬
θίας ή όμήγυρι; ηγέρθη καί έξ-
έσπασεν εί; ραγδαΐα χειροκροτή-
ματα, διαρκΐσανται επί πολλά λε-
πτά. ΤΗτο τουτο μία ζωηροτάτη
ένδειξις μέ πόσην έγκαροιότητα
καί άνυπόκριτον χαράν καί αγά¬
πην ύπεδέχθη ή πρώτη καί πολυαν-
θρωποτέρα των 'ίΕλληνι,κών παρ-
οικιών τού Ν. Κόσμου τόν ΕΧρη-
νοποιόν Ίεράρχην. Δέν ύπάρχει
καμμίο άμφϋβολία, δτι είς οίανδή-
ποτε άλλην παροικίαν ενεφανίζε¬
το ό Ίεράρχη; τή; Κορίνθου, 6
κόσμο; θά ύπώέχετο αυτόν μετά | νων λογίων καί τά>ν άλλων των
τούς φιλελευθερους θεσμονς της
χώρας άγωνίζεται πρός διαφν'λα-
ξιν των ίερών τοϋ 'Έλληνος, ηύλό¬
γησε ώ; πατήρ τα τέκνα αυτού
γησε ώ; πατήρ
καί συνέστησε
άά
τα τέκνα αυτού
κα^όμόνοι-
ή
ΰη τα μαρτύρια τοΰ
1 ενου; και μα; έδωκε μίαν είκό-
να των δσων έπετέλ&σ'αν οί είς
την Δύσιν κατυκρυγόντε; λόγιοι
τού "Εθνου;! οί οποΐοι διά των
Έλληνικών γραμμάτων άνεόείχθη-
σαν πρωτεργάται τής Άναγεννη-
σεω;, έξ ής δι&μορ<ρώθη ό νεώτε- ρο; πεπολιτισμένος κόσμος. Οί φυ- γάοε; ούτοι "Ελλιγνες σοφοί έοη- μιούργησαν την έί+νικήν συνείοη- σιν τού νεωτέρου Έλληνισμού καί άπεκρυστάλλωσαν τό νέον δόγμα τή; έθνικής πίστεως, δτι τό δουλω- θέν "Εθνο; θά δυνήθη καί πάλιν νά επανέλθη εί; την πολιτικήν ζω¬ ήν καί αΰϋ-υπαρξίαν, δταν άνα- λάμψουν τα φώτα τή; Έλληνική; παιδεία;. 'Επέμεινεν Ιδιαιτέρως είς τό σημείον τουτο, άπεικόνισε τό Έλλτ|νοποιΐϋ.ν έργον των Έλλή- τών αυτών ζωηρών έκ,δηλώσεων σε- βασμοΰ καί άγάπης. Άκολούθω; ό είσηγΐ]τή;, συνε- ξένων ΐνιστών έν τη Δύσει, έδωκεν έ'να χαρακτΓ,ιρισμόν τού έ'ρ- γου των Ίίλληνικων έκπαι^ευτη- χίζων τόν λόγον, έχαρακτήρισε ρίων κατά τόν 17ον, 18ον καί 19ον τού; άγώνα; υπέρ ειρήνη; καί ό- '" " -" '—:'----------"'-------"λ" μαδική; συνεργαισία; καί υπέρ προαγωγης των ίερων άγώνων των όμοψύλων τή;; 'ΕίλΓνική; δημοσιο- γραφίας καί ιδιαιτέρως τοϋ «Ί5- θνχκοΰ Κήρυκος», καί παρουσία¬ σεν έν μέσω ζωηρών χειροκροτη- μάτων των άκροατών τόν ρήτορα τή; ημέρας. 'Ο κ. Καλλίμαχος ω¬ μίλησεν επί μίαν ώραν καί εΐκοσι λεπτά, κρατήσας αδιάπτωτον τό ενδιαφέρον τής ιέκλεκτής όμηγύ- ρεως. Άπεικόνισε την-κατάστασιν τής Βυζατνινής Αύτοκρατορίας, έ- τόνισε πόσον αί πολιτικαί καί έκ- κλησιαστικαί διαιρέσει; ήφάνασαν την ζωτικότητα τοΰ κράτους, τό ο¬ ποίον, δπω; κατήντησε, παραλύσαν στρατιωτικώ;, οΐκονοαικώ-ς, κοινω- λακώς; καί πολιτικώ;, ήττο ανθρωπί¬ νω; αδύνατον νά αποφύγη την ερ¬ χομένην . πλήρη καταστροφήν. Ό ρήτωρ έ'δωκε μίαν ζωηράν ήκόνα πώς εϊχαν γενικώς τα πράγματα των πολιορκητών καί των πολιορ- κο^μένο>ν καί ιιά; παρέστησε διά
συγκιντ>τικών λόγων την μεγάλην
θυσίαν των προμάχοον, οΐτινε; πί-
πτοντες την 29 Μαΐου τοΰ 1453,
τού Ελληνικοί} πολιτισμοϋ· /λι^γην αν άθιαΓαρακτον πρός προαγωγΐ|ν
ΰτι τα μαοτύρια τοϋ όουλωίτενος τοΰ κοινοϋ καλοΰ καί τής γενικής
εύημερίας. Ό Μητροπολίτης Κο-
ρινιτίας έπευφημήθη καί έχειρο-
κροτήτ>η καί αΐΗΗς ζωηρότατα.
Κατόπιν ωμίλησεν Έλληνιστί ό
καθηγητής κ. Κάρολος Μπράουν.
Ό λόγος τού ήτο έπικαιρόταα&ς.
Συνέστησεν είς τούς "Ελληνας δ¬
πως μή παύσουν νά καλλιεργοϋν
την γλώσσαν των πατέρων των, ή
όποία δι' αύτονς πιρέπει νά είναι
τό πολυτιμότερον των πραγμάτων.
Ή καλλιέργεια τής 'ϋί.ηνικής
γλώσσης καί τής Έλληνικής παι-
6ε ία; θά άνυψώση τοΰς "Ελληνας
καί ίίς την συνείδησιν των Άμε-
ρικανών καί θά τούς καταστήση
άνωτέρονς πολίτα- τής τής θετής
των παρίδος. Ό Αμερικανος κα-
Οηγητής, λαλών είς 'Ελληνίδα
φωνήν, επροκάλεσε φρενίτιδα Ιν-
θουσιασμοΰ.
Την δλην σεμνήν έορτί]ν έστόλι-
οεν ή έμφάνισι; τής Διενίτυντρίας
τοΰ ^Ελληνοαμερικανικοΰ Έκπαι-
δευτηρίου μας, κ. Μαρίκας Παλ-
ληκάρη Βέαο6α, ή όποία μέ φα>-
Λ-ήν παλλομένην Ικ συγκινησεως
άπήγγειλε τό ωραίον ποίημα «ΑΙ
δύο λειτουργίαι», έμπνευσθέν άπό
τό δραμα τής 29 Μαΐου τοϋ 1453
καί από την Ιεράν εξέγερσιν τοϋ
1821. Ή διαικεκριμένη 'Ελληνίς
λσγία έπέσπασε ζωηο»ά χειροκ·ρο-
τήματα-
Περί τό τέλος ανήλθεν είς τό
6ήμα ό πρόεδρος της Στοάς των
'Ε<ρτ[Γ3ων τής ΟΑ.ΡΑ κ. Μικρού- τσικος, Ινας ζωηρός καί γεμάτος άπό σπινθηροδολήματα νεανίας, δ οποίος έντός ϊταυς κατώρθωσε— όπως συνέβη κ)αί μέ δλλους συνά¬ δελφον; τού—νά έκιιάθη την Έλ- λν,νικήν καί νά <μάς δώστι ώραΐα δ$ίγματα τοΰ φρονήματος καί τής 'Ελίνηνομαθ'είας τής νέαι γενεάς προςτονσυμένης είς τόν άγώνα τής αυριον υπό την 'ΕλληνοΛοιόν επί¬ δρασιν της Γκάπα. Περί τό μεσονύκτιον διελύθη ή δμήγυρις. Ή ΟΑΡΑ μάς έχάρισεν άληθώς μίαν ωραίαν εθνικήν παν¬ δαισίαν, διά την οποίαν είναι ά- ξία των θερμοτέρων συγχαρητη- αίώνα, τα οποίαι προητοιμασαν την Παλιγγενεσίαν, έπεξήλθε τού; ά¬ πό τού; 1821 καί εντεύθεν καθ* &λτττν την διαρρεύσασαν έκατοντα- ετίαν άγώνα; πρός συνολικήν πο¬ λιτικήν αποκατάστασιν, διά των ο¬ ποίων επηλήθευσαν δλαι αί προ- φητεϊαι, αί έξενεχθεΐσαι κατά την άλωσιν καί μετ' αύτην, καταλήξας δτι θά δυνηθώμεν νά έπανορθώ- σωμεν έν τφ συνόλω τό μέγα άδί· κημα της 29 Μαΐου τοΰ 1453, ε¬ άν μελετώμεν τα σφάλματα τού παρελθόντος καί άντλώμεν έξ αυ¬ τών τα πρεποντα διδάγματα σω¬ φροσύνη; καί πειθαρχία; καί όμο- νοία;. 'Ο ρήτωρ έπευφημήθη καί έχειροκροτήτθη ζωηρώ;. 'Λκολούίσίως ή,γερθη ό Άγιος Κορινθία;. ΊΕπιΐβλητικος: καί μεγα- λοπρεπή; ώ; είναι, έπροξένησε την βαθυτέραν εντύπωσιν καί μέ τα βαθ-νστοχαστα λόγια τού. Συνεχά- ρη τόν όμιλητήν διά τίιν «πνευμα¬ τικήν πανδαισίαν», την οποίαν μά; εχάρισε, τονώσα; τό φρόνΓμα καί έμπνεύσα; την πίστιν επί την αί- σιωτέραν αυριον, εξήρε τό έργον »·*«.« <— 'ί Ι α* ι/^τι/.Μει/.^ ^ Λ^ν^^Ι μ. Λ*^λ ρ; , ς μ και πολλοι άλλοι, οίτινες έμειναν «κ τού καλλΐτε- χνικοΰ προγράμματος, τό οποίον κα- Πραξ. Άναγνώατ»; κ*ί Δημ. Καυ- καλη, κ. Πέτρου Άπολλωνίου καί κ. Ιωάννου Άπολλωνί«υ, πάντων βύγενώ; προο^φερθεντων. Βαθύτατα ο·ϋνεκίντ,« · ή τιλί>
ταία παράστασις, ή όποία μάς πα-
ρο^τίασε μίαν είκόνα τής άλησμο-
νήτοο φρικτή; τραγωδίας δταν κατ-
ύ ή λύ ϋ
έφδανον τα Θΰματα τής λυσσης τού
έχθροΰ. ρακένΐυτα μέ πληγωμένας
τάς χείρας και τους πόδας, ζη-
τοΰντα «σΑον καί καταφΰγιον είς
τούς κόλπους τής μητέρας Ελλά¬
δος. Φρίκην επροκάλεσεν ή εικών
αυτή, διότι ό είς έκ των δΰο, ό κ.
Μπεκιάρη;, παραληρών καί έ^χων
την ανάμνησιν τής προσ-φάτου αύ-
τοΰ πικράς και τρομεράς Ίστορίας,
μή δυνάμενος νά άνθέξη πιρϊσσότε-
ρον έκ των βασάνων και κακουχιών
πίπτει ,ΐπί τής σκηνής καί άπ«0νή-
σκει, ό δέ αλλος, ό κ. Δημ. Κχ>
καλης, μέ συγκεκινημένην καρδίαν
καί μέ πολύν πόνον τραγουδεΐ τό
«Σμύρνη, πατρίδα μου γλυκειά».
Ή Δνίς Αναγνώστου καθώς καί ή
%. Βάϊλετ έλαβον μέρος είς όλον
τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα, δπου
κατενεθουσίασαν πάντας μέ τα ώ-
ραίά τους τραγούδια. 'Επίσης με¬
γάλως συνεκίνησε τό πλήθος ή
«Προσφσγοποϋλα», την οποίαν άπ¬
ήγγειλε μέ χάριν ή χαριτωμένη
μικρά Εΰαγγελία Τούλα. Ή Κα
Α. Αναγνώστου ϊιά τής μελωδικής
φωνής της έπροξένησεν είς τό πλή¬
θος ακράτητον ενθουσιασμόν, τρα-
τό «Λησμόνησε αν σ' ά-
τή; 'Οργανώσεως, ή όποία υπό Ι ρίων.
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑΝ
ΟΙ ΒΠΙ-ΗΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΥΝΟΟΥΝ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΗΑΣΤΕΪΣ1Η ΤΟΗ ΕΑΑΗΜ011 ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΗΣίΥΗΙίΗ
' Απεφαβίβθη να μεταβή «ΐς Αίβιοπίαν ό κ. Μ. Οθλίτης, Ορενβοευτης είς την Γαλλίαν, πρός χαιρετισμόν
τού Αύτοκράτορος.
των έχ,ίϊ 'Ελλήνων. Άλλά < ϊ ε ν πρόκειται είς δράχείαν έϊτίσκεψιν φιλοφροσύνης νά αναλάβη ειδικώς επίσημον εντολήν συνεννοήσεως κι- ρϊ τής 'Ελληνικτίς πρός την Αίθι- οπίαν (χεταναίττιυσιως. 'ΒπΛ«(ΐώ νά τονίσω ότι δέον νά μ.ή παρερμη- ν-εϋθη ή ιμελλουσα επίσκεψις τοΰ /. Πολίτου καί νά μή νομισθη, δτι μετ*6αίνει εκεί μέ ειδικήν επίση¬ μον εντολήν 2πως ενεργήση ιδιαι¬ τέρως διά την μετανάστεικτιν και νά μή γεννάται ή προσδοκία. δτ: ΣΠΟΥΔΑΙΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *- Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ή συνάδελφος «Άκροπολις»' των Αθηνών, άνεκίνησε τό ζή¬ τημα τής μεταναστεύσεως των Έλλήνων είς την Άβησσυνίαν. Μεταξύ έκείνοϊν, των οποίων έ- ζητήθτι ή γνώμη έΧ τοϋ προκει¬ μένον ζητήματος είναι καί ·δ ύ- πουργός τΐϋν Εξωτερικών κ. Ανδρέας Μιχαλακόπουλος- Ό "Ελλην ύπουργος εδήλωσεν άπε- ριφράστως δτι εύνοεΐ την ^ξο- οον των Έλλήνων πρό; τό κρά- το; των ΑΙθιόπων. Είς τό πρώ¬ τον μέρος της συνεντεύξεώ; τού δ κ. Μιχαλακόπουλος, έκθετον τάς έν Ελλάδι υφισταμένας συν¬ θήκας, είπε τα εξής: Χ ό Κ.οάτος δ εν δύναται να γίνη -πράκτωρ μετα- ναβτευόεκος. Είδομεν ξιατοπουαένας αετ' έν- Θουσιώδους ζήλου τάς γνώμας έν- διαφεοομένων νά άναλάϊη το Κρά- τος αεχρι καί των λεπτομέρειαν, καί ιδία καί των σχετικών δαπα- νών. το έργον της μετανασ-τεύσεως. «Άς μάς κάμη το Κράτος τα εςν οδα τοΰ ταξε'.δίου καί τής έγ/.ατα- στάσϊως καί ημείς εν καιρώ θά το5 τα «πιστρέψωμεν»? ζητεί κάχοι- ος καλής πίστεως πιθανώς, άλλ' ασφαλώς άφελής άναγνώστης. Τ: Κράτος δέν είναι δυνατόν ο5τε πρε- Γβν νά γίνη πρά/.τωρ μεταφορών ν αι συγχρόνως πλασιέ κεφαλαίων δία τούς μΛτανάστάς. οΰτε είς επι- χϊίρησιν ϊύναΐται νά άναγάνγ) ΐ Κράτος την οφειλομένην παρ' αΰ- ΰ ' ω τοΰ μ,ε'ριμναν πρός ωρισμένην κα¬ τεύθυνσιν έπ' άγαθω των πολιτών -ου. Δέν είναι ε&ιολον οίκονομι- κώς ουδέ όρ'θόν πολιτικώς τό Κρά¬ νά δανείζη τούς πολίτας πού νά αϊταναττϊύσο^ η νά είσ- «ις τον διακανονισμόν των λεπτομερειών τήις εγκαταστάσεως Ό "Ελλην είναι άρκετά νοή- μων καί ίκανός ώστε νά μεριμνή¬ ση ό ϊδιος ϊι' αύτά. δπως έ'πραττε μέχρι τοϋϊε. 'Εκείνο τό οποίον θά πρέ—η νά όπασχοληση τό κυίερνη- τικον έ'ργον Οά είναι, άφ' ενός ή κατόπιν μελέτης καθ^οδήιγησις τοϋ μΐταναστευτικου ρευματος πρός ω¬ ρισμένας -έπωφελείς δ'.ει*θύνσ*ις, άφ' ετέρου διεθνής εξασφάλισις τής τΰχης τών^ α.&ταναττών. διά νά μή σπαταλάται καί φτ)είρεται τό αν¬ θρώπινον υλικόν. Ώς πρός τουτο, τρζ πάσης μ,ελέτης, είναι φανερόν, 2τι ωρισμέναι 5',εςοϊοι την με- τανάστευσιν. Τοορκία, Βουλγαρία, Ρωσσία, δέν ΰπάρχουν πλέον. Του¬ το ώς πρός τα γείτονα αίφνης ό- μόϊοξα κράτη. είναι έν μέρει έ·π6>-
φελές. διότι άποφεΰγομεν τό κακόν
περί ου ώμιλήσαμεν ανωτέρω, 'νά
χάνεται είς τα χράτη ταυτα άφο-
μοιούμενος ό 'Ελληνισμός καί νά
μετα·ΐυ·τευη ταυτοχρόνως είς άλ-
ους λαοΰς τάς άρετάς καί τάς ί-
ςιις τής φυλής.
Άλλαι διέξοδοι, ώς ή Ρύυμα-
νία, ή ΑΓγυπτος, αίΉνωμέναι Π ο-
λιτείαι κλπ.; «ίνα· κεκορεσμέναι ή
άποκεκλεισμεναι.
Ή 'Αβηοσυνία
Ανάγκη λοιπέν νά άναζητηθώ-
σΐ γώρα' νέαι, ούτως ώίτε ή με-
τανάστευσις καί αύτάς καί τοίις με-
ταναστεΰοντας νά ώφελήση. Τοιαύ¬
ται χώραι είναι ό Καναδάς, ή Αΰ-
στραλία. ή Κεντρώα καί( Νότιος
Άφρική, Δημοκρατίαι τινές τής
Νοτίου Άμβρικής. Πρέπει νά με-
λετηθοΰν αιί δι' εκάστην αυτών ΰ-
πολιτι-
καί, οικονομικαί δυνατότητες μβτα-
ναστεΰσΐως.
Άλλ' ίσωϊ πρώτη είς την σει¬
ράν των ^ωρών αυτών διά λόγους
'.στορικοΰς, αίσθηματικοΰς, κλιμα-
τολογικούς. γεωγ;ας>ι/Λύς έρχεται
ή Άδηίτσυνία. 'Η παρθένος αύτη
χώρα, ή διεκϊιχοϋσα μετά τής Ελ¬
λάδος την τιμήν τής άργαιοτέρας
ε'ς τόν κόστμον έθνικής αποστάσεως
(είνε γνωστόν, δ-τι κατά τόν θρΰ-
λον. τουλάχιστον, ή σημερινή δυ-
ναστεία τί>ς Αΐθιοπίας κατάγεται
απ3 εύθείας 'άπό την γενεάν τοΰ
Σολομώντος) υπήρξε συμπάσης
πρός τοΰς "Ελληνας. Δι' αΰΐτους
δέν ΰπάρχει, παρ' οίβδήποτε μερίδι
τή; κοινής γνώξλης κάποια δυσπι-
στια, ή όποία ένίοτε, όσον καί άδά-
σιμος καί αν είναι, γεννάται άπέν-
αντι αλλων ΐσχυρών δι/νάμεων, Ό
"Ελλην είναι διά τόν Αΐνίοπα φί-
λεργον στοιχείον καί νομοταγές.Εί-
ναι ςένος. άλλ' εύαενώς δεκτός,
διό ναί μέν θά ζητήση νά ζή¬
ση καί ό ίδιος, άλλά συγχρόνως,
δπως συνίδη καί είς την Αίγυπτον,
θά συντελέση πολΰ είς την οικονο¬
μικήν προαγωγήν τής χώρας καί
θά ώφελήση καί τόν ίιθαγενή πλη¬
θυσμόν, χωρίς νά τφ »ίναι δυνατή
ή σκέψις κάν μιάς πολιτικάς ή οί-
κονοτ1λΐ>'·ής ΰποδουλώσεως ή εκμε¬
ταλλεύσεως. Πρώτον λοιπόν χάν-
τικάπ δι' ημάς ή συμπάθεια καί
ή «μπιστοτΰνη των Αΐθιόπων. Δεύ¬
τερον ή ίμοΐότης τοϋ ·θρησκευτικοΰ
δόνματος, άποτελοΰσα ψυχικόν ίε-
σμον μεταξύ των δυο λαών, χωρίς
καί
μ μξ , χρς
αί νά υπάρχη λόγω ττ)ς μεγάλης
φυλετικής διαφοράς, ί κίνδυνος
τής αφομοιώσεως. "Βπειτα ή είς
την δογματικήν ταύτην
Ελληνικόν πολιτισμόν άφ' ετέρου
«φειλομενη μακρά παράΐδοο-ις α'ι·θι-
οπικοϋ φιλελληνισμοϋ καί συγχρό¬
νως αίσθημα εΰγνωμοσύνης —ρός
την 'Ελλάδα, ήτις διά τοΰ αποστό¬
λου Φρουμεντίου ύδηγηο* πρόίβΟΟ
έτών την Αΐθιοπίαν εις τόν {Χρι¬
στιανισμόν.
Ι—αι γε-ωγραφικώς προ-
βιτή. ·
Είς τούς ίστορωιοΰς. θρησκευτι-
κούς καί αίσθηματικοΰς αύτούς λό-
γους προστίθεται ό γεωγρ·αφικός.
Ή Αΐθιοπία είνε, ©ττωσίήποτε, ευκό¬
λως προσιτή είς τούς "Ελληνας,
ϊίτε διά τής 'Ερυθράς Θαλάσσης,
ϊίτε διά της γείτονος Αιγυπτου 8-
που άκμάζει ό 'Ελληνισμός.
Τελευταίον δέ, άλλ' δχι ελάχι¬
στον, οί κλιματολογικοί λόγοι. Τό
κλΐμα τής Αΐθιοπίας είναι γενικώς
ίύκραές, ή έκτασις αυτής μεγίστη,
άλλά καί είς τάς θερμάς της πε-
διάδας ή τάς ψυχράς των όροπεδί-
ων ζώνας ό "Ελλην, εΐθισμένος είς
την λιτότητα καί τάς χ,ακουχίας,
θά έγκλιματισθ·^ ευκολώτερον παν
τος άλλου ξένου. Ή μετανάστευσις
πρός την Αΐ'θιοπίαν καταλλήλως
διοχετεοομένη καί χΛ&ο'δηγουμέντ),
δέν δυνατάς παρά νά έχη εϋχάρι-
στα άποτελεσματα καί δια την φι¬
λή»; εκείνην χώραν.
Ή αποστόλη τοΰ κ. Πο¬
λίτη.
Ό κ. Ν. Πολίτης προσκληθείς
άτομικώς πρός επίσκεψιν τής ΑΙ-
θιοπίας, θά εξουσιοδοτήθη πίθανώ-
τατα ίνα αποδώση ώς άντιπρόσω-
πος τοΰ Πιροέδρου τής 'Ελληνικ.
Δημοκρατίας την επίσκεψιν την ό-
γαπ«υσα».
Έν τώ
έγιναν τά
λυπτήρια των σημαιών τή; Άμιρ,.
κης καί Ελλάδος ώς κϊί ^ τ^
λυτελεστάτου λαβάρου, τα ό-;, ΰ
απέκτησε τελευταίως τό Σωμ{Ιτ(τ. *
ον, και άτινα παρουσίασεν ο κ.
Π απαζογλάκης. Την
καί διακόσμησιν το ΰλαίάρ^
αναλάβη ό κ. %λ ή κ. Άλω.
νίου, είς τούς όποίους τό Διοι>ιτΤ1.
κόν Σομβούλιον έκ<ρράζει τ» ^ τού ίύιχαριστήρια. Μετά τό τέλο; τής π ως ήρχισεν ό χορός ήό ήρχ χρ ζ^ τής μουσικήςόρχήστρας τοϋ κ. Κ». βαδία, διαρκέσας μεχρι τοΰ μι«.| νυκτ!ου, όπότε καί άπήλθον πάντες οχαριστημένο'. άπό την ϊ«ξ» νυκτ! ς κατεοχαριστημένο'. άπό την ϊ«ξ». γωγήν τοϋ δλου προγράμματο;, χι ίκανοποιημένοι διότι προσήλθον α. ρωγ«ι εις τόν Ιερόν τοδ ΣΛλίγ» σκοπόν. , Μετά την πρώτην χοροεα—ερίίϊ, ή όποία εδόθη την 13ην Φε6ροιομ ρίου, έστάλησαν, τή ύπ&διίξιι χώ>
μελών, είς εκατόν πασχοόσας οίκ>
γενείας άνά 8 δολλάρια, τό δλο»
δολλ. 800. ^ Έκ των *ίχ«ρ!ατΐιρί.,
ών καί πλήρων εύγνωμοσόνης λ»).'
φθεκτών υπό τοΰ Σύλλογον έπιστ>
λών, καταφαίνεται ή άφάνταστος
χαρά, την οποίαν έπροςενηυε τό μι·
κρόν έκείνο ποσόν είς τ«
έκείνα πλάσματα, κατά τοίς ημ*
ρας των εορτών, χαβ"$ς^ %»
γελά καί χαίρει. ■' ■
Διά τοΰτα ό Ξυλλογος «οιιϊτει
έκκλησιν είς άπαντας τούς Μιχρβ·
σιάτας καί δή είς τούς Σμ<ρνιί· ούς καί τού: πέριξ τής Σύ ά"λλοτί διαμέν&ντας, δπως σι /.αί έγγραφώσιν ώς μέλτ;, ίνα, ώ; είπεν ό κ. Π. Σφαέλλος είς τόν λόγον αυτού, δύναται τό Σωματείον νά εκτελή καλλίτερον καί είς ανώ¬ τερον βαθμόν τόν ιερόν αυτού σκο¬ πόν. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον ι» χαριστεί πάντας τούς προσελθίν- τας είς την έσπερίϊα, καί δή τοϊΐ{ έργασθέντας διά την επιτυχίαν α>
τής.
λεύς των ίασιλέων Χα'ίλεσέλ Λα-
σή, ό νουνεχής. φιλοπρόοδος καί
φιλέλλην ούτος μονάρχης. θά λά-
η βεβαίως την ευκαιρίαν νά με-
εκ τού συνεγ-^υς
θέσιν
Κατά τό τελευταίον μου τϊξι!·
διον εί Αίγυπτον εύρον Έλλην»;
-<αί είς τάς μάλλον άπομεμακρ»· σ^ιε'νας γωνίας αυτής. βύδοκιμβΪΝ· τας ήρίμως. Δέν ϊχω καμμίαν^μ- ςΐδολία·^, ότι, ίχτ> αρχίση σ»ντ>|
νωτέρα τις,έκροή ωρισμένου μί·
ρους τοΰ πΧεονάζοντος πληθυσμοι/'
ημών πρός ·τήν Αΐθιοπίαν, ό 'Ελ-
ληνισ·!χός τής χώρας αυτής άνεξ-
αρτήτως χάσης διεθνοΰς &
θά εϋρη άπ' άκρου είς άκρον τή;
χώρας την φιλοξενίαν, την όποιατν
σταθερώς /.αί συμπαθώς τοΰ χαρι-
ώ μέχρι τοΰδ* δ Α'Λ^
οι καρποι των ενεργειων
Θά
απο-
κρυσταλλωθώσιν εις σύμβασιν λε-
-τομερώς, ώς τίνες μάλιστα ή£ί-
ωσαν, κατοχυροΰσαν τα τής αετα-
ναστεύσεως. Είναι άλλως τε φανε¬
ρόν, ίτι δσα κράτη, άγαθη προαι-
ρέσει. άνοίγουν τάς ιτύλας των είς
τούς ξένους. είναι δυσχερές νά δε-
γθοΰν ϊεσμεΰσεις δια μιάς σχετι-
κής συμβάσεως.
Άλλ' έκ τούτου δέν επιται. δτι
αί διαθεσεις των είναι ολιγώτερον
άγαθαί καί εΐλικρ!νείς.Καί τό καλ¬
λίτερον εχέγγυον μάς παρέχει επί
τοΰ προκειμενου ή θέσις των σήμε¬
ρον διούντων έν Αΐθιοπία Έλλή¬
νων οί όποίοι γενικώς έκτιμώμενοι
καί άγαπώμενοι. κατέγουν έξεχοΰ-
σας θέσεις εις το εμπόριον καί την
κοινωνίαν, συσπιειρωμενοι δέ ".οί
την άναστηλωθείσαν έσγάαως υπό
τοΰ Π ατριαρχικοΰ Θρόνου τής Ά-
λεξανδρείας καί πάσης τής Αιγυ¬
πτου καί Άιφρικής, ιστορικήν Μη-
τρέπολιν τής Άξώμης, άπολαύουν
πάσης ίίρησκευτική,ς καί ν,οινοτικ.
ελευθερίας.
χώοη
λαός.
Δέν ύπάρχει άμ>φι£βλΕχ, δτι τ>
•/.ατωρθοΰτο τό ίϊεώδες τί,; Π«ι·
βαλκανικής ενώσεως, το χρέΛλημ,α
τής μεταναστεύσεως θά έλύιτο άφ'
έαυτοΰ. Άλλ' όσον καί άν έκΛι^ή
τοίτο πάσα Έλληνική ψοχή. ά«ο
τής έποχής τοΰ Ρήγα τοϋ Φερ*ίοο, _
καί όσον καί άν οφείλωμεν ν» έργ*·
σθώμεν συντ&νως διά την προσέγ¬
γισιν τού, δέν φαίνεται πιΐβντ), ή
ταχεία, τουλάχιστον, *ρ«γμα«-
ποίησίς τού. Καί εν τφ μεταξύ 6«
επρεπε νά ζητήσωμιν τάς «μεΛ»-
τίρας καί πρακτικωτέρας λιΐβιΐς
τοϋ ζητήματος.
ΛΝΙΠΙΝΙΙΣΙΣ
Τό έν Νία Τόραη Γεν. Προ¬
ξενείον τής 'Ελλάδο; <ρερ*ι ι»ί γνώσιν των όμογενών τής «?(·»· ρείας >του ότι άπό τής 1ης Ίοονίου
1930 αί έργάσιμοι ώραι τβδ Γεν.
Προξενείου διά τό κοινόν θά είναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τοΰ Γινώ
Προ.ξενείου τής 'Ελλαϊο;
πρό
,.,·· , ·, , · , ·· ™ιν ίΙΧ« κάμ·*' πρ
' ενός κα-. τον σεβασμόν πρός τ*ν ς τότε Ράς Τάφφαρι
τίνων έτών
αί νυν 6α»*-
ΖΗΤΗΕΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ
—Τ Ο Ν1
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗΝ
Μ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΑΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ —ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
Ι "ΝΑΤΙΟΝΛί
ΓθυΝΟΕΟ 1915
δβΙηΓάβν, Μαν 81, 1930.
Γ(ΜΙ·Η«Ι Ο·Ι1τ »"· Η·μΙ·<τ »>» Ι
ΕΝ05515 ΡϋΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ι
140 ννβϋΐ 261η δΐΓεβΙ
Νρν.' Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΚΟ!» Ρ. Τ<ΤΑΜ8. Ρ<·*β.-Ττ(.β» Ϊ,ΙΜΓΓΗΐυ«; Γ.ΑΙΧΙΜΑΓ.ΗΟ5, ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 "Ν·>ιιΙι·—ι«"
ιΐοο
5υΒ5ΟΒΙΡΤ!ΟΝ ΚΑΤΕ5:
Γηίΐρα 8»8ΐο5 Κοτ-βίβη
ΟΑΙΙ.Υ
Οί.·
V··!
...... $10.β·
II*.··
ς|χ ΜοηΙα» ..... Φ».ο· Ι·.ε·
τ*γ» ΜοητΗε___Ιι · · $4 .··
δυΝΟΑΥ
->α» γεν ....... Φτ.βο Ιε.β·
ϋΐχ Μοηίΐι»......Φε.εβ Ι*.Ο»
Πιγ·· ΙΙηηΙΗ» . . . $1.00 . Ι».»*
ΙιΧυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
ΰη· Υββτ ....... «ι.ο» «Β.··
ΜλΙι.«ο Ιι.»§
ϊϊ 5ΕεθΝο οΤαμ ηαττεκ
*ηι:ι. ι. ιοι:. ατ τηε ρο$τ ορποε. ατ
νικ υοηκ. ν ε ν» γοηκ. ιινοεκ τηε αοτ
ΟΓ ΒΑΚΟΗ 3. 167».
Α ΡΒΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝ15 ~"
τΙΐ Ρουη<1βΓ «πά Οι&1τ™*η "το Τ>-βΐτ1ηβ 0β1Ητηβ.οΙιοβ, Εάΐΐοτ
ΊΕθΝΙΚΟΣ Τ^^
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ:
ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΞΠΤΕΠΚΟΥ
ΗΜΚΡΗΣ1ΟΧ
ι—κ« ... Ιιε.ιβ ι Έι.ιοι* ... εί»···
ΊΙαμιηι— .. »».»0 ·ΕΕ*μ~·ς .. Ι·.··
ΤεΙ«—{ ... εε.εε Ι ΤβΤ»—·« ... εί.··
ΚΥΡίΑΚΑΤΙΚθΙ
Ββ« ... ετ.οβ ! Έτηβια ... »ε.»β
ΊΙ·Μ«ε« .. ιε.βε ι ·Εϊάμττν·ς .. Ιι.βε
ΤβΙμ«ιν·ς ... Μ.θβ ! Τ»1»ηνβς ... »·.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΤΑ+ΗΜΕΝΟΖ
ε<η·1·-----$«.·· Ι ·Κ—αΐα___·».«· ·>»* $ΐ.ε> 1 ·Κ»«μην»< .. ε».»ο τ« »α ΙμΑαοιηια οας Βι4 »«- ν *ι τ»οΛ«ν«*» Ιη,αγΑν ·1ς ι* ι·ληβ«τϊα <1ς Νέαν Υόρκην 8ιβ- ΐ«νΐ "Ν»ι1οη*.1 ΗβΓ»1ά". 'ΕχιατολαΙ κ·- ·>·χ»νβιΐν χ«βν·ν«ν>ι·ιμαχ« βίον ν* α—ατ·λ-
Ιονπαι «νοΐημένβι «Ι; διαταγήν "Ν«.ΙΙοη*1
Ηβ»ΐα", ι*ο ννβιι εειη 8ΤΓ«βτ, Νβ~
ΪΟΓΐι, Ν. Υ., 4λλπχ βεν «ε«·μ»ν ·4*ν—»
«γ 4ι»»λ«««^«.ν._________________________
ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΎΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Κ»νΐΒβν Κή»ν»β(» Ιν 'Λ+ήναΗ
ΟΛΟΧ ΒΟΥΛΚΧ Τε.
ΟΊ έκ τής μνροβόλον ΧΙου άπό-
δημοι όμαίμονες έν τώ Νέψ Κό¬
σμω ε'χουν συμπήξτ) άπό πολλοϋ
τόν έν τή πόλει μας έδρεύοντα σύλ¬
λογον αυτών, νπό τό χαρακτηρι-
στικόν δ'νομα «Κοραής». Άθορύ-
6ως, άλλ' εύδοκίμως έργαζομενοι
καί υπό ανωτέρων πατριωτικών
καί φιλογενών αΐσθημάτων έμπνεό-
μενοι οί άδελφοι Χΐοι προήγαγον
αξιοσημείωτον; τόν «Κοραήν» καί
£πέ5αλαν αυτόν διά των έ'ργων
τα όποΐα Ι'χει νά παρουσιάση, είς
την συνείδησιν τής όμογενείας.
Ή δράσις τού Παγχιακοΰ δέ ν
περιορίζεται είς την καθ1 ημάς πε¬
ριφέρειαν καί οιά τα ξενητευμένα
μόνον παιδία τή; ΧΙου είς την Α¬
μερικήν, άλλά φθάνει εϋεργετικώς
καϊ είς αυτήν την ωραίαν νήσόν
τα>ν, πρός την όποιαν στρέφον-
ται νοσταλγικώς καί μέ αγάπην αί
διάνοιαι των ενταύθα άποκατεστητ
μέΛ>ων Χίων·
"Ηδη, διά τοϋ ειδικώς καταρτι-
σθέντος καί λειτουργοϋντος Γεωρ-
γικοΰ Ταμείον τού Σύλλογον, έκ-
παιδεύεται καί σννττίρεΐται Ενας
λαμπρός όμογενής ςίς τό Πανεπι-
στήμιον τής Πολιτείας Καλιφορ-
νΐας, Λπό δύο καί έπέκεινα έτών,
δστις μετά την εύδοκιμον άπσφοί-
τησίν τού πρόκειται νΐ κατέλθη
είς την Χΐον, τελείως κατηβτισμέ-
νος εις τα Γεωπονικά, παρέχίον
οντω διά των φώτων τού νέαν ώ-
θησιν είς την γεωργίαν τής νήσου.
Αί σπουδαΐ τοϋ περι οί δ λογος
ύποτροςρου λήγοχ'ν την προσέχη
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
ρ
/ηνεί, %λ είνε χιλιάϊις, ότχ,» γρά¬
φη το δνοα,ά των στάς Άμερικα-
νιχά; εφημερίδας, ν-όπτοΰν το *πό
•Αβυψ,α ν.3; το ττέλλουν είς τάς
Έλλτ,νιχ,άς .εφημερίδας, δττως το
ά άώ
Φα έ·/?ε!Οζίτο προσωχικίΐν δέν.α
, τουλάχιστον μίτοτφραστών δτ:ως με.
ταφράζο^ δτ'. ό Τζίμ καί ό Πήτ
'ϊί ό Τϊάρλες χαντρεύ»>τ;καν, εί-
~ϊ> εν* λόγο 3τό ΜαΒΟΓΐίο Ι_ιθ<1ββ, νστειλβν ίνα ϊώρα σ' ίνα Γ<ίλιτ·.- ιλ, »|·/οιξαν έττιατόρ'.ον, η ϊιεμαρ- τυρήθτ,^τ; ίίς μίαν «φημερίϊα. Εν ώ μχοροΰταν πολ!» -Λαλά νά »<»Ι*ρι^ν χο τράτχΐΛ στοί»ί κατά ττπο^; ανταποκριτάς α*; νά τό -,-ράψουν Έλλτ,νιστϊ ·κτ. ν' ά—ο^εύ- αι ή μετάφρασις ν.χ ό ί άλί των άχρήστων * * Οί ·*γατητοί αύτο; "Ελλτ,νβ; κροφανώ; ίχοϋν ίητ' δψιν τό Αγ¬ γλικόν ρητόν «Ιβτ, ΟβΟΓΒβ (1ο 1ί». · * Καί ν* μέν είνε ζήτημα «νίια- φιρον τοίις άνχγ*<ώϊτας μας, το με- τ»φράζ«μεν, αη οαως ό Τσαρλες ανοίξη κζτάστημα καί ϊέν το γρά¬ ψωμεν, η «κλεγη γραμυ.ατιίις <τ' ί- •'ϊ σωματεΐο καί ϊέν λάβωμεν τον κόκο·ί νά μ,εταφράτωμεν ολόκληρον στήλην, τότε νι,αταγ-^ίλλόυ.ίθα ότι ϊέν *ιρ*κολθϋθ«·3;ιεν τοΰς τιυ.ώντας το Έλληνταον ονομα! * * * Δοβτυχώς ίίίεται περισσοτερβ σημαΒΪα εί; την «νβγροτφήν των ό- νου.«των των είς τα Άμεριχανικά άλλ ' ζ έ Μίί ^ορά, μία νεαρά καλλιτέ- χνις εΐίεν άχλώ; το άνομά της είς Άμερικατίίΐήν συνάδελφον, ότι ί- δω«« κονσερτο, καί ενόμισεν 8τ» ε- γινε μεγάλη καλλΐτέγνις. Καί 2- μως ϊέν έγινεν ακόμτ; * * * Διότι ίνα; νέος καί μία νέα η ενας λόγιος η καλλιτέχνης £«»- ξεν ή έτραγο^ίησεν είς ίνα κονσερ- το, ή είς μίαν συγκέντρωσιν καί τό βνεγραψεν ό ΆμερικΛνικος τύπος, *ρε*ει νά χϊλάση ό κ^ * ♦ * Π ολλοί κατεργαρέοι λόγιοι *λη- ρώνοον ξένους νά γράψο^ν μία ώ- ρβίι κριτική περί τοΰ εργο^ ^των, κ,ριτικη -ου την γράφουν οί ΐϊιοι, Λνη&ω;, καί μόλις ίϊτ) τό φώς ή κ,ριτιχή, ποζάρουν έ'πειτί ώς ίιε- β-νεΐς φυσκτ/νίύμίαι είς τοίις...Έλ¬ ληνας, «ν ώ παρβμίνο^ν άγνωστοι ιίς τοΰς Γάλλον, ί νΑ-ρτλθΛ>ς,η
Ιταλοός, οί όποϊ&! ύττοτίθεται
:τ,ν
Μιχ τίτοια τ«·.;
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ ΜΑΣ
Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ "ΚΟΡίΗΓ }Ά
II
ΥΠΟΤΡΟΙΙΜ ΤΟΥ
εΐδικόν τ*μεϊον βι» την εκπαίδευσιν κα,ί »< «οβτολήν γεωπόνων είς την γενέτειραν.— "Εκκλη· βις τού Σύλλογον «ρός τους έν τφ Ί*έ.ψ Κόσμψ Χί· .— ΑΙ αρχαιρεσίαι τού «Κορ<αή». άνοιξιν. Ή ίδρυσις τού Γεωπονικοΰ τα¬ μείον νπό τοΰ «Κοραή» είναι μία θετικωτάτη καί άξιομίμητος έκ- δούλευσις διά τάς άνάγκ.ας καί την πρόοδον τής γενετείρας. Εσχάτως ό Παγχιακός συνήλ¬ θεν είς γενικήν συνέλευσιν έν Ν. Ύόρκη, καθ1 ην εγένετο εΤχγχος τής ληξάσης διαχειρίσεως υπό τής εΐδικής επιτροπήν, ήτις σύμφωνα μέ την ανακοίνωσιν της εύρε £ν απολύτω τάξει τό ταμείον τοΰ συλ- λόγου. Κατά ταύτην έξηκρι-τίωθη, ότι ευρίσκονται κατατεθειμένα είς την ΓΝΙΟΝ ΟΙΜΕ 8ΑνΓΝΟ8 ΒΑΝ1Κ δολλ. 3.579.91 Είς ΛΙμπερτυ μπόντς τής 4ης εκδόσεως δολ. 200.00 Είς ταμείον δολ. 52.14 Το δλον δολ. 3-832.05 Την Ιδίαν ημέραν εγένετο καί ή έκλογή τοΰ νέον Δ. Συμβουλιον τοΰ Π αγχιακοΰ 6 «Κοραής», άπαρ- τισθέντος ώ; εξής: Δρ. Θεμ. Μαυροκορδάτος, πρόε- δρος, κ. Α. Γανιάρης, άντιπρόε- δρος, ν.. Λ. Άξκοτάκης, ■γραμμα¬ τεύς, κ. Δ. Ζαννης, ταμίας καί σύμδουλοι οί κ. κ. Κ. Μπουμπά- ρης, Μ. Άπέσος, Έλ. Μπουγδά- νος. Ιω. Βεζέρης, Θΐεμ, Μαοκον- Τό νέον Δ· Χυμδουλιον, επί τγ| ευκαιρία τανττ| ποιείται ?κκ?.Γ,σιν πρός τού; άπανταχοΰ Χίους; δπως προσέλθωσι καί έν^υναμώσουν τί ^ργο>» τοΰ «Κοραή», νλικώς καί ή-
•Βικώς.
ΤΟ
έξητβάτη^αν δώααντες είς αυτόν $3.ΟΟ καί λλ-
βόντες $1.4ΟΟ.
Κατά τα γραφόμενα τής εφημε¬
ρίδος Ηοηιβ Νβνβ τού Βγοπχ, ό
"'Ε>.λην 6π&3ηυ.ατοχοι6ς Ιωάννης
Βογϊάνος, «των 35, ίΐατηρών έρ-
γαστήριον είς την λεοκρόρον Λόγκ-
φελλω 1773, παρά την όϊϊν ^η-
ηϊηββ, ϊχίσε θϋμα άχατεώνων, οί
όποίοι τόν ήιΐάτησβν 8ιά τής μεθό-
ίοι» της έλεημοσάνης.
Ή μεγζλοζ,αρ'ϊία τού «στοίνισεν
είς αυτόν ολόκληρον το 6ι6λιαριον
των ϊιποτΛμΐίύο/ίών,το.) καί ίνα πο-
νοκέφαλον άπο τον «—οίον δ«ν γ>
νήλθεν άκόμη.
Ένας άγνωατ&ς, τον οποίον ή ε¬
φημερίς παριυτάνει ώς "Ελλην»,
πΛρθ'^τιάσΟη εί; τον Βογίάνον καί
ήθεληιι νά τον κάμη ίιαχειριστήν
ενός ίράνου $35,000 ίιά το»ς «νδε-
ιΐς "Ελληνας τής Άμερικής. Τω
ίίωκιν ίνα δίμα *πο χρήματα, τα
όχοία δμως άπιϊίίχθη ότι ήϊαν ά-
ποκόμματα κο'^ονίων τυλιγμενων
έντος μονοταλλήρων. Διά νά άχο-
δείξη δ Βογίάνο; ότι ήτο άξιόπι-
στος, ά—έσυρεν άπο την Τράπβζαν
τάς οίκονομίας το« $1,400,00. Ό
έπιτήϊειος δμω* «γνωστος άντικα-
τέττησε τα $1,400.00 ϊιά των χαρ-
τιών τε'/νηίντως καί ιταρεδωκεν
χΐτά όπως τα «ιΓλάττη τό θθμά τού.
Ό Βογϊάνο; παροιχτιάσθη είς
τον μυστικόν Ρέ'/μαν τοΰ ί[ταθμοϋ
τής Λεωφόροο Μπάθγκαιητ ^ καί
κατέθκΐεν ότι ίύο άνθρωποι εισήλ¬
θον «ΐς το μαγαζί τού είς τον άρ.
913 Ε. ΤΓβίαοητ Αν©., πλησίον
τής Λιωφόόρο:; Ηοηβ^ννβΐΐ καί
ήρχισαν νά όμιλοΰν μέ αυτόν Άγ-
γλιστί. Όλίγον ί,ραίύτερον εισήλ¬
θεν είς τρίτος.
Ό τελε^ταίος εφάνη πολΰ φιλι-
κώς ϊιακιίμενο;, καίτοι δέ τα Άγ-
γλικά τθϋ ήσαν σπασμένα, τα Έλ-
ληνικά τοϋ ήσαν χολΰ ώραία. Ώ-
μίλη<Γαν έχί ϊν ίιοββτημ»:. 'Ο ξενος ανέφερεν ότι είχε μόλις φθάσεΐ <ξ Ελλάδος, όιτου είχε κάμει μεγάλην περιουσίαν. ΣυμτοΛήσας τώς πτωχούς σνμ- πατριώτας τού «ν Άμερικη^ ήλθεν ένταϋθα, ώ; εΐπε, νά ϊιανείμη 35 χιλιάδας δολλαρίων είς «ντούς. Ή δυσκολία τού όμως ήτο ότι «γνώριζε πολί» ολίγα Άγγλικά, ή δέ αγνοιά το» περί των Αμερικανικόν μεθο- δων εργασίας, ήτο έ» ϊσοο μεγάλη. Κ' έν ώ ϊέν λέγομεν ότι ίέν πρε'- κει ν« φαίνωνται οί "Έλληνες εις τας Άμερικανικά; σ^ναϊέλφους, βιτ" εναντίας μάλιστ* προτρέπομεν νά -γίνεται τέτοια νταλαβερα, θα ήθέλομεν νά μάθη ό Έλληνισμός νά κρίνη ό ίίιος καί νά βλέπη μ» τά' ϊικά τού μάτ-.α τους όμογενείς **:ά μέ τα -'υαλια των ξένον. ΦΡΕΣΚΑ ΚΡΕΑΤΑ Καθημερινώς φρέσχα άρνιά, —κωτάκια, κεφαλάκια, μυαΑ.α, γ/.υκαδάκια καί λουκάνικα καλοφτι- αομβνα, θά τα εδρετε παντοτε εις τό Κρεοπωλεϊσν ΜΑ0Ι50Ν ΜΕΑΤ ΜΗΗ—Τ ΟΟ^ΤΑδ ΡΑΚΚΥδ 50 ΜΑΟΙ5ΟΝ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ί» ΡΕΒΠΥ8, Ργορ.
Έχρειάζετο κανένβ Έλλην»
συμπατριώτην τού, είς τόν οποίον
νά ■ίμπιστευθη, καί ό οποίος νά γνω¬
ρίζη Άγγλικά. ^
Ό Βο-^δάνος όλως μ,ιτρ-.&φρόνως
προσεφερε τα; ύπηρβσίας τού. Ό
ξένος τότε παβουσίασεν ίνα μεγάλο
πορτοφόλι, τό οποίον περιείχε χρή-
ματα.
Είς το σημείον τουτο οί δόο ξί·/ο»
Άμϊρικανοί δ·,«/.οψ3ΐν την συνομι-
λίαν καί ήθελαν νά μάθου·ν τί θέ¬
λει ό ξένος καί τί λέγει.
«θέλει νά ίιανιίμη $35,000 δι'
έλεημοσΰνας, καί θέλει νά γνωρίζη
αν είμαι άξιόπιστος ν.αί άξιο; νά
πράςω τουτο» απήντησεν ό ϋχοδη-
ματοποιος. ^
«Βεβαίως είσαι», απήντησαν ι>ί
δύο είς τον Βογίάνον. Καί διά νά
•άτοδείξουν είς τόν σψ,πατριώτην
τού ότι ήτο ίκανος νά ϊιαχβιρίζεται
χρήματα, ύπέϊειξαν εί; αυτόν νά ά-
ποσύρη τα χρήματά τού «πό την
Τράπίζαν καί νά θέση εί; χείρας
τοΰ πλουσίου ξένου διά νά ϊϊη ίϊίοις
όφθαλμοίς την οικονομικήν τού κα¬
τάστασιν.
Ό Βοιγίάνος εδέχθη την υπόδει¬
ξιν καί ίφερε τα $1.400 βντός μαν-
δηλίου. Ό ξένος *πεθ·εώρησε τό
μανδήλιον προσί/,τικώς, καί φχ/εί;
ίπειτα ΐκανοποιημένος ότι ό Βογδά-
νος ήτο ό άνθρωπος ποΰ ζητοόσαν,
τω ενεχείρισε·; οπίσω το μανδήλιον
καί τό πορτοφόλιον τοι>. ν
"Οταν έφυγαν καΐ οί τρείς, ό
νποίηματοποιός ήνοιξε το πορτοφό¬
λιον καί το μανδήλιον, τα οποία ή¬
σαν είς την κατοχήν τού. Έμέτρη-
σεν εως το τρία χαί έσταμάτησε.
Το έιτίλοιπον ήσαν χαρτιά.
Σημ. «Έθν. Κηρυχ,ο;».— Έπα-
νειλημμένως έγράψαμεν, περιγρο»-
φάς, έγλεντήσαμεν καί έξε6έσαμεν
παρομοίας λωποϊυτικάς άπάτας,
άλλ' ώς φαίνεται ό έν λόγω έξαπα-
τηθείς δέν άναγινώσκει Έλληνιαα:
εφημερίδας «Ί δ' άλλως θά είχε τον
κοίνον νοΰν νά κθυμδωθη πρό τής
εμφανίσεως τοιούτων άνθρώπων.
Ή κοινωνική ζ<οή των Έλλήνων.—Ή δρδ-σις τής Άχ£πα, μυατήρια, ϊρανοι, έ-πιχειρήσεις. Μετά πάσης θρησκευτικάς κα- τανΰξιώς έτελέσθη ή θεία λειτουρ- ίγία έν τφ Ναφ τής «Άγίας Τρι- άδος», ένθα προσήλθεν έν σώματι το ενταύθα τμήμα τής «Άχέπας» ώς καί πολλοΐ όμογενεί; έκ των περιχώρων. Μετά την ανάγνωσιν τοΰ θείου Εύαγγελίου, ό αΐδεσ. Χρυ- σόττομος Μουρκίδης, ιερεύς τής Κοινότητος, ήίθη εί; το δψος τής τής άποστολής τού, έπεξηγήσας τόν τέλειον όρισμόν πάσης θρησκευτι¬ κάς ϊοξασίας, όν έ-λήρυξίν ό μέγα; σωτήρ τής ανθρωπότητος. «Πνεϋ- μα ό θεός, καί τους προσκυνοΰν- τας «Ιτόν έν πνεΰματι δεί προσκυ- νεΐν> Έν τέλει δέ πρός τιμήν των
παρόντων μελών τής «Άχέπας»
ανέφερεν πλείστα όσα πατριωτικά
ίργα, άτινα έπετέλεσεν εσχάτως ή
Όργάνωσις τής «Άχέπα».
—Οί έν ΝοΓίη Ρΐαττ, Νθγογ.,
δμογενεϊ;, κινουμενοι *% πατριωτι-
χωτάτων αίσθτ,μάτων, βν.άλεσαν
τόν ΐερέα τής ενταύθα Κοινότητος
όπως μεταίή παρ' αυτοίς /.αί τε-
λέση μυστήρια ^απτίσματος καί θεί¬
αν λειτουργίαν, την έρχοχένην Κυ-
ριαχήν, Ιην Ίουνίου.
—Ό εγν.ριτος όμογενής καί έ-
πιχειρηματία; έν ΡΓθτηοηΙ, Νβο.,
κ. Ίωαν/ης Πέτρου, άρτι επιστρέ¬
ψας έξ Ελλάδος, περκ^διύσας τα
περίχωρα συνέλεξεν αρκετόν ποσόν
συνδρομών, κατέθεσεν δέ καί έξ Ί-
δίων τοϋ 100 δολλάρια υπέρ τής
«Άγίας Τριάδος».
—Ό λίαν πεπαι'δευμένος ν.αί συμ-
παθέστατος όμογενής κ. Π. Γ«-
ωργακόπουλος, ήνοιξεν άριστοκρα-
τιχ,όν καί άπαστράπτον έκ καθαρι¬
ότητος ξενοδοχείον, τό «01ιίθΛ£θ
Οαίβ».
—Οί έν ίιΐησοΐη, ΝβΙ>Γ., όλί-
•·οι όμογενείς, επιθυμούντες όπως
χ,ρατήσωσι τα τέκνα των «ΐς την
πάτριον γλώσσαν καί θρησκείαν, έ-
κάλεσαν ώς διδασκαλίαν την χ,
Στυλιανήν Γιαννακοποΰλου χαί ά-
πέχτησαν Ελληνικόν σχολείον, ό¬
περ ώνόμασαν «Σωκράτην», φοι-
τώσι δέ είς αύτό «νω των τριά-
χοντα Έλληνόπουλα. Την παρελ¬
θούσαν Πέμπτην εδόθη ή πρώτη
σχολική τελετή, παντί; δέ χατενε-
θουσιάσθησαν και «ϊάχρυσαν έκ χα-
ράς διά την Έλληνοπρεπή μόρφω¬
σιν των τέκνων των. Αξιοί πολ-
λών συγχα>ητηρίων ν.αί ιπαίνων
τυγχάνουσι οί άπαρτίζοντες την
Σχολικήν Επιτροπήν κ. γ.. Άρ.
Άνδριόΐϊουλος, Ευάγγελος Χρηστό-
πουλος καί Παν. Κοσμόπουλος.
—Μεγάλης «πίση; ενέργειαι κα-
τα&άλλονται πρό; ίδρυσιν Έλλη¬
ν ιχοΰ σχολείου έν Ργθ,ικΙ Ιβΐαηά
τής Νεμπράσχας.
Τα ώς όίνω χωρία χαλοΰσι άπαξ
τού μηνός τόν ίιρέα τής «Άγίας
Τριάϊος» διά τα; δεοΰσα-ς τίλ»-
τουργίας.
—Ό νεοεχλεγείς ϊήμαρχος τής
πόλεώς μας έντ. κ. Μβτ,οαΐί μετά
τού Δημοτικοΰ Συμ&ουλίου ηύχαρί-
στησεν άπαντα; τοΰς "Ελληνας
τής πόλεώς μας μέσφ τού χ. Γε-
ωργίου Κοσμ», προέδρου τοΰ Πολι-
τικοΰ Συνδέσμου ό «Δθέ
ΤΓ:
ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
Κΰ^ΙΙΙ,ΚΟ, ΜΙ55,
Αί πρόοδοι των Έλλή-
νων.
Έν τή πόλει μας λειτουργεί τό
μόνον Ελληνικόν εστιατόριον — τό
Κοβοΐιΐθΐίθ Οβίβ. Ό <πί πολλά ϊ· τη έπιϊιδόμενος είς τάς έπιχειρή- σεις έστιατορίων κ. Γεώρ. Παλαι- οργιώττ,ς ήγόρασ& τό ήμ^ τού ώς άνω 'έστιατορίου ι:2?οι τού άποχω- ρήσαντος τούτου κ. Δ. Κλαναρή. Χάρις είς την είδικότητά τού «ίς την μαγειρικήν καθ" δ έργασθείς είς τα κυριώτατα ξενοδοχεία τής Νέας Υόρκης καί ΡαΐΜ Β^βαεΐι, κατέστη τό κέντρον των καλοφαγά- δων, όχ1. μόνον τής πόλεως, «άλλά καί των περιχώρων. Έκ παραλλήλου ή πρόοδός τω όφιίλετβι καί είς_ την υπηρεσίαν τοΰ έταίρου συνεταίρου καί διευθυν¬ τού τοϋ ϋΐηΐη£ Κοοΐη κ. Ιωάννου Ζαχαριάδη, όστις υπήρξε ^τοιοϋτος είς τα καλλίτερα έστ-.ατόρια τοΰ Σικάγου επί σειράν έτών. ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ υΙΤΥ Αί έτβιχειρήαεις των Έλ- λήνων. Άπο τής 1ης Ίουνίου τό γνω¬ στόν κοινωνικον κέντρον «Ρήγας Φεραϊος» μεταφέρεται «ΐς «ύρυχω- ροτέραΝ, άριστοκρατικοντέραΓ; καί άπό πάσης άπόΦΐω; καλλιτέρ,αν αί¬ θουσαν, ή όποια Θ-ά πίριλαμΛάνιο καφενειον, ιτφαιριστήριον καί τμήμα Λόντσιονετ μέ σόδα φάουντεν. Ό πολυπειρος ίιευθυντής τού κ. Άλ. Σαπουνάς χαρί'ζει τοιουτοτρό¬ πως είς την παροικίαν μας ενα πρώτης τάξεω; κοινωνικόν κέντρον, είς τό οποίον θά δύναται τις νά δι¬ έλθη ολίγας *>ρας μέ άνεσιν καί
ευχαρίστησιν. Ή νέα διεύθυνσις τοΰ
«Ρήγα Φεραίου» είναι 257 'ν
34ΐΒ 8ΐΓββΐ.
60Λ 8(. Α Β'ν«·ν
ΝΕ* ΥΟΒΚ
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 ¥ν. 23ΚΟ 5ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Πιάνα, Ρ4»ιβ, ♦ηνίγοαιρο, 41—4Η,
ΡΛΙΙιλι, "Οίνανα, Σιίφανα, καΐ «αν
βχιτικλν με τήτ μβυοικήν. Πολβθτιαι
Λ &Λοαιέλλανται £. Ο. Ο.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΗΑΘΗΜΑΤλ ΜΟΥΧΙΚΗΖ
ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
ΚΙΝ»
* Αναχωρήσεις ομογενών
Διά των άτμοπλοίων «Βουλκά-
νια> «Πάτρια» καί «Βΰρων», ώς
καί άλλων μέσω Εΰρώπης πλωτών
χολοσσών ανεχώρησαν έφυπηρετη-
θέντες παρά τοΰ Πρακτορείου «ο
«Φαρός» οί κάτωθι όμογενεί;:
Σχ. Δ. Διαιμοτλςίής, Κα Δέσϊτω Σο>
μαρινίΛον, Β?« ΠαΛθίδόπουλΛς, Δημ..
Κίιννσταντόπουλος, Γίώρ/γ. Σταιμ«τό>-
πουλος, Κωνσ. Κοϋφαλ.ης, Κωνσ. Χά-
νης, Πητεο Μπάλλ'ας', Κα Β«ίτχι>ρ«ΐ
Μπαλλα, Ννχόλ. Κόκκινος, Κίονο.
Βαλ.·αβά·ντ>ς, Νικόλ, Μ-αντοΛθυλος, Κα
Σιμαράγ&α Μαντβοΐοΰλον, Γεώρ. Κάη-
σψος, Γεώρ. Γχότης, Κωνσ. Ζόφας,
Κα Άθανοχτία Ζόφα, Βήκτωρ Σίμος,
Χρ. Γχιιώντ»ς, Κα Εϋθαλία Δ«ρμού-
ση, Δίς Να.υοχ«ά Δερμούση, 'Ανακ—.
Δεριμούσης, ΆνδρΛ. Κορτίοης, Τζών
ΧπτυροΌν, Κωνστ. Λ»ιμΛ·ιώτης( Πα¬
ναγ. Ήλιά—>υλος, Δ],ς Λού?« Χρή-
οτχλ), ΔΊς Έλ^νη Τσαυρακη, Νιχόλ.
Νπί|ον Σταύρος Τσίπας, Χρ. Βαν-
δωρος, Κα Εΰανθία Βανδώρου, Άρ.
Σ*ο«ράς, Γεώο. Δε·ο*ζκί>ττγς, Χάρρυ
ΧαριμΛΪιδης, Παναγ. Καλυβιώτης, Χ,
Λχ,ναρ&ΟΜη;, Ευστ. Γκόνος, Πητίρ
Κοΰρλος, Τζώ· Κοΰρλος, Κων—, Σά-
μιος, Κα Πανατ^ώτα Σΐαιμίου, Νυ-
κολ. Σάμκ>ς, Γεώρ. ΣάΐΗος, Ίώκ. Ί-
ο>σήφ,, Κωνστ. Σταυρο3τ»υλςο, Πή-
τχρ Σα-χλαοϋη;, Κα Μαρία Σακλα-
ρίδου, Δίς Χρυσή Σθίολιαιρίιδου, Κωνσ.
Σοαλοορίιδης, Γ. Σακλαιρίδης, Τζών
ΣακλαρνΛης, Παρακτκ. Κωνσταντίνου,
θεοδ. Ματοοι'ηοηις, Βαοίλ, Παγώνης,
Ίοΰδας Δα,υΙδ, Δημ. Κονδύλης, "Εβ-
&ρα Κόχεν, Νικόλ. Σώτερσον, Χρ.
Δειάρης, Τσάρί,ς Κοοσκά^ας, Κω·ν~.
Άγγελίδης, Κα Μοογιδαληνη Μέλισσα,
Δίς Όλυμπνα Μέλιχτοα,, Δίς ΑΙκατε-
ί>ίνη Μέίασοαι Μιχαήλ Μέλκτσας, Κα
Αίκατερίνη ΓΙαραοκϊυβ, Τζών Φραγ-
κΐΌΤίώίτκ, Νικ, Μανωλας, Φάη. Τσα·
ρούχης, Γεώρ. Κοΰ6ας, Φωτ. Τά-
στας, Δημ, Ήλιώδης, Εύάγγ. Τσολο-
μίττίς, Γ«α>ο> Βαζάκα;, Κώστας Χαλ-
Λατζής, Αλεξ. Χουλιάρας, Ανδ©.
Μσυοτάκας, 2ά66·ας Πβρφύρης, Χα-
ράιλ. Βαιρνάοας, Βάσσος Πατριώτης,
Βοσίλ. Φλεντζούρας, 'Ηλ. Άνγ«λό-
ηουλος, ΣΛθρος Πολυχρονόπουλθ'ς,
Τζών Κουρτέλης, Σταιμ. Μαίϊγαρίηης,
Άντ. ΠοϋΚΒνω«>λά«>υ, Νυκόλ. Αλε¬
ξάνδρου, Άντ. ΣΛΰρος, Ιωάν. Έγ-
γλέζος, Νίκόί.. Μήτσος, "Άγγβλ-ος
Σακάτος, Τζών ΧρυσόετονΑος, Χρήστ.
Μάλλος, Δημ. Πατακάιουλος, Αθαν.
Τσικλΐστα;, Δημ, Καροάς, Μιχ. Μαν-
τζουράντ[ς, Σάόβας Γ. Βοεράς, Δημ..
Γιαννάκης, Γεώρ. Άντωνίου, θϋίλλ.
Γ«έ·»ας, Τζών Παναγκοτόιπιουλος, Χρ.
Σο66ίδτ)ς, Ίακώβ Γάμτωβ, Τσάρλς
Φραγκόαουλος, Πί|τ. Σοκόΐΐιουλος Κα
Μαλώμω Σικοπουλου, Δι>μ. Πάϊοτας,
Κα Εύτνχνα Πώππα, Τζών Πάίτπας,
Γι«ί>ρ. Πασδς', Κων. Μορρός, Κων.
Ραχοντης, Αθαν. Τβάκαλιις, Μιχ.
Μανιδης, Κα Άρκτέα ΚαρομάλΓ/.η,
Δίς 'Ελένη Καρκΐμάλλη, Δημοσθ. Νά-
νος, Γεώρ. Άπιο<ττολ«ΐΐουλοζ, Πήτερ Ποϋλος, Νικόλ. Μαργαρίτης, Γΐώρ. Στόλης, Κ« Μαριάνθη Χρτίστοφή, Ν. ά, Αθαν. Κα'φέξος, Άνοο. Κα Άναοτασία Παπα- στερΎΐο, θεάδ. Κανούτας, Μιχαήλ •Άλτας, Μ<ααήλ "Αλταις υίός, Άρι- σιοκράτης φοχτάκης, Δημιττρ. Κα-τσί- κας, Κα Μ«οία Κα-τονκα, Δνίς Κούλα Κβτσίχα, Δνί; ΕΙοιίνη ΚβτσίχΛ., Δνίς Γεωργία Κατσίκ.α, 'Ειμιμ^ Κασνμόπης, Κα Μ«ρύα ΚασιμΛττ), Τζών Σπανός, Κωνστ. Κοτοοτζτ>ς,( Χρ. Έν-/λέζος,
Άνα<—. Τσοουρουνάκης, Χρ. Ζιώγ- κας, ΙΙολυξένη Ζιώγκα Δημ. Ζιώγ- »ας, Μα&ίνης Τερζή:, Λουής Λουκάς, Τζών Κβ)-λίγτ)ρος, Χάορυ Χαρατσά- ρης, Δημ. Κάννος, Π«ναν. Καροΰ- νος, Νίίΐάλ. Τελενάδας, Χαρόλ, Πα- τοιιώτης, Κωνστ. Χατξηπέτρος, Γεώο. Νικολής, Πήτερ Βαφίνης, Πίοιχλ. ΡάΐΛτης, Κα 2πι>ριιδοΰλα Ράπτη,
Γρηγ. Ράπτης, Δημ. ΡάΛτης, Άν&ρ.
Τ<η)^ής, Κ« Γ«ΰργία Τσιλιβη, Άντ. Τοιλκβής, Δίς Αίκατερίνη Τοιιλυβή, Κώστας Χαλβάτζτις, ΣΛρώτης Καρ- 6ουνιάρτ>ς, Δημ. Βλαιχόκης, Γεώρ.
ϊ, Δημ. Καλαντζή;, Κωνστ.
Λ4ίΛθνδης. Κωνβ. ΚαΛΐιδαγλής,
θεήδ. Γβωνντώ&ης, Γεώρ. Δούλβης,
Σχέλ. ' Αλεξίου, Χανάλ. Μαρουλάκος,
Άντών. ΆγνΒλ(,ναρδ.ς, Κα Κιλεοπά-
τρα Άγγβλιναρά Δίς Μαρία Άγγελν-
ναρά, Κώσΐιας Φάρσιος, Μιχαήλ Τσα-
νώκα;, Νιχ. Παναγιωτόπουλος, Κων-
Κοχομίΐλνθης, Μιχ. Πλιακούνης, Γβ-
ώρ. Πά,τ-ας, Κα Μαρία Πάατπα,
Άν&ρ. Μοοφέσης, ΚώσΛις ΠαπαΛό-
που)χ>ζ, 'Ηλ, Μεταξάς, Γεώρ. Ρεξί-
%·ης, Κα Εϋγβνία Ρεξίνη, Παναγ. Ρε-
ξίνης, Νικόλ. Πόλης, Τόμας, Κκ»ά-
ρ«ς, Κ« Κούλα Κισκίοα Κωνστ. Κι-
σχίρας, Γεώρ. Κνσχίρας, Αθαν. Κα-
φέζΛς, Πητερ Βαλσαμης, Κα "Αννα
Βαλχκιμή, Φωτ. Τσαροΰχης, 'Ηλ. Σο-
λταμος, Παναγ. ΔημηΤνάποΜλΛς, Α¬
θαν. Παναγιωτΐδης, Χάιρρυ Μουστό-
ηουλος, 'Εμμ- Μυλωνϋς, Δημ. Κάο-
πος, Σταϋρος Καλουμένου, Θεοδ. Σο-
φοηζης,, Σωόοράτης Σοφαΐτζήις, Χρ.
Δήμας, Χρκπ. Γΐκούμιας, θεοφ. Βέλ-
λΛος, Στέ<ρ. Μ·?»τοχ)ς, Τζών Νικώπου- λος, 'Ηλ. Μαζάκης, 'Ειμμ. Καλς>ώιτ»ς,
Μιχ. Φραγκι.οσικης, Ν««5λ. Χλήπας,
Κα Δημηττρούλα Χλήτα, Γ€ώρ. Γλύ-
κας, Κα Σαδη Π.ύκα, Δημ. Γλύκας,
Γεώρ. Γλύκας τΑός, Άλέ|. Σΐκιαιδάς,
Γρηγ. ΧκΜΐδάς,, Τζών Καραοάνος,
Κα "Αννα Καραβώνου, ΔΙς "Άννα Κα¬
ραπάνου, ΔΙς Βασιλίία ΚβιραΛάνον,
Δίς Καλλιόπη Καραπάνου, ΔΙς Α¬
θηνά ΚαραΛάνου, Δίς Μαρία Καρα-
βάνσυ, 'Βμμ. Καροβάνος, Τζών Κα-
ραδανος νΑός, Κωνστ. Βέρος, Κα Δέ¬
σποινα Βέρου, Νοίόλ. Βέρος, Χρ. Βέ-
ρος, 2ώ6*ας Βέρος, θεμ, Πάνου,
Αθαν. Καραγνάννπς, Φωτ. Σαίντ>ς,
Ζαχαρονλα Σαίνη, "Ηλίας Σαίνης, "Ε¬
λένη Σαίνη, Γ«ώρ. Λαγουράδος, Ά·π ίϊΐΓβπα, μ* τιμάς λαϊκάς. Τό
έργον, έπιδηχθέν είς τό λΥϊηΙβΓ Ο»Γ
ιΐρη των λνιΐΓήβΓ Βγο5., εσημείωσε
καταπληκτικήν επιτυχίαν. "Εχιι κινη-
ματογραφητΗ) έγχρτόμοις.
νΥΙΝΤΕΒ 6ΑΒ0ΕΝ
Τό νέον φωνοκινηματόδραμα τής
νΐΐβρΐιοπβ, «€οιΐΓββι?» ήρχισε παι¬
ζόμενον είς τό νΊηΙβΓ Οαπΐβη ΤΗο-
βΐΓβ. Ή υπόθεσις τού είναι παρμένη
άπο τόν όμώνυμον σκηνικόν ίργον
τοΰ Τοΐη ΒΉττν, πρωταγωνιστεϊ δέ
ό«Εβοπ ^8ηηβν. Ή .έπιτυχής ήθο^
ποιΐα τοϋ Ταηηβν, <η»νδυαζομ«νη μέ την δλην καλήν Λλοκήν τοϋ ϊργον, προκαλρί καθημερινώς την ΰπερΐΐλή- ρωσιν τοϋ θεατρον έκ θεατών. 3ΤΗΑΝΟ «ΒΑΟΚ ΡΑΥ» Είς τό θέατρον δΐΓΗΠίΙ της Νέας Υόρκης έποδεικνύβται άπό τής χθές τό Εργον «Βαοΐί Ραγ», παρμ^/ον άπο τό όμώνυμον ?ργον τή; Γ"αηηϊβ ΗηγκΙ. Ή πβρίφημος; ήθοποιός τή; όθόνης €θΓΪηηβ ΟπίΓϊιη πρωταγω- νιστβί μέ μεγάλην επιτυχίαν είς τόν ρόλον τής ΗβΜβΓ Ββνϊηβ, ό οποίος διαπλάσσεται μέ μεγάλον αΐσθηματι- κόν τάλαντον. Τό πρόγραμμα τής παραστάσης ποικίλλρται υπό τοΰ Ηθ- Γ30Θ ΗβίάΙ, μετά τής ομάδος των Καλιφορνέζανν τού κα'ι τής κωμωβία; «Τηβ ΛνρΓΐΗϊπί( οί ^!3^1^ ηπΛ ^ϊΐΐ». ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΗΕ Μία σειρά Κυριακάτικων ά.τογευμα- τινών κονσέρτων θά έγκαινιασθχί άπό τής Κυριακής 8ης Ίουν'ίου είς τό Βββ οοη ΤηςβΐΓέ, (ΒΓθβάλνβν αη(1 74 81.) Ή όρχήστρα νϊΐβρΐιοηο έκ 45 όργάνων θά συνοδεύιι καλλιτέχνας έκ των άρίστων. Κατά τό πρώτον κονσέρ το θά εμφανισθούν οί σολοίσται ϋτοιι- βΐαβ 51»ηΓ)ϋΓν, βαρύτονος καί Μα- χίηιίΐϊαπ ΡΠζθγ, βιολιστή;. ΗΟΧΥ «ΒΟΓΑΝ ΚΕΟΚΕΕ88» Είς τό Θέατρον Κοχγ (50ΐ1ι 81. αηά 71ή Ανθ.), ήρχισεν άπό χθές παιζύμενον τό νέον έργον τής όβό- νης «Βοπι Ηβε1(ΐ655», μέ πρωταγω- νιοτήν τόν φημισμένον Ειΐηαιπά Εθνβ, ό οποίος τόσον είχεν επιτύχη είς τα Ρργα «νΐι«1 ΡΓΪοβ ΟΙοΓν» καΐ «Τηβ Γ>ο(ϊΐ£—Ενβ<1 λΥοΗα». Ή νέα αύτη ταινία βασίζεται είς τό μυ- θιστόρημα «Ιχ)ΙΠ5 ΒογρτΙι» τού Πο- πβΐά ΗεηιΙβΓβοπ, ό δέ ί.ονβ ΰποδύ- εται θαυμασίως ρόλον άρχηγοϋ συμ- μορίας τοϋ ύποκόσμου. Τό πρόγραμμα ποικίλλεται άπό διά- φορα έκλεκτά νούμερα, καταρτκτθέν- τα ύ«ό τού κ. δ. Β,οΙηαΜ (Κοχ>").
ΑΟΜΕ ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΒϋΚΝΙΝΟ ΗΕΑΚΤ»
Είς τό θέατρον Λοηιβ, κείμενον
είς ϋηΐοη ΚηυαΓβ 8πι1 141η 81.,
ήρχισε παιζόμενον τό νεον φωνοκινη¬
ματόδραμα «ΤΙν; ΒαΓπίηβ ΗββΓΐ»,
τό οποίον, δπως συμβολίζει καί δ τί-
τλος τού πλέκεται είς υπόθεσιν θίγου-
σαν δαθύτατα τα ανθρωπίνη αίσθή-
ματα. Πρωταγωνιστοϋν ή Μβιΐγ
ΟιΠ8ΐΪ3η& καί ό ΟιιβΙον ΡγοΗΙϊοΙλ.
Ώς συμπλήρωμα τής παραστάσεως
έπιδεικνύεται καί τό έργον· «Ηϊοη-
Ιηοίβη: Τηο Κεα Κπϊβηί οΓ ιηβ
Αϊγ», πλήρες ένδιαιρερόντων έπεισο-
δίων.
ΗΙΑΙ.ΤΟ
«ΤΗΕ ΒΑΌ ΟΝΕ»
"Ενα άσνη'ήθους διη·αμικότητι>ς φω¬
νοκινηματόδραμα, τό ΤΗβ Ββά θτιβ,
ήρχισε παιζόμενον είς τό θέατρον Κΐ-
βΐΐο, κείμενον είς τό Τϊτηββ δς. Είς
αύτό πρωταγωνιστοϋν ή περίφημος
Μεξικανίς ήθοποώς ϋοΙθΓβδ Ι)β1
Κίο καί ό ΕάηιιΐΓκΙ Εονβ. Τό β"ρ-
γον είναι τής ϋηϊΐβά ΑΓΐΙβΐβ Ρΐ-
θΙιΙΓβ, ελήφθη δέ υπό την διεύθυνσιν
τού ,Ιοηη ν. Οοηβίάίηβ, ^^. Ή
μουσική τού 2ργου είναι σύνθεσις τοΰ
Ηιΐ(?ο Κίε^επίεΐά.
5ΒΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗθυβΕ
«ΤΗΕ ννΌΝϋΕΗΡ·υΐ. ΕΙΕδ
ΟΡ ΝΙΝΑ ΡΕΤΚθνΑϊ.
Ή θαυμασία αύτη ταινία, παρα-
γωγή τής Γερμανικής 'Εταιρείας ΙΙΓίΐ,
ήρχισεν άπό χθές έπιδεικνυομένη ιίς
τό 651η 81. Ρΐ3ν1ιοιΐ8β. Ή ύπόθΐσις
τοΐ ίργσυ είναι τραγική καί πλέκεται
είς την προπολεμικήν Πετρούπολιν,
την Ρωσσικήν πρωτεύουσαν. Τόν πρω-
ταγωνιστοΰντα ρόλον ενός νεαροΰ καί
φιλοδόξου χορευτοϋ, τόν ύποδύεται ό
ννΐηστός άπό δλλας επιτυχίας τού,
ΒΓΊΒβίΐΐβ Ηεΐτη. Είς τό Ιδιον πρό¬
γραμμα έπιδεικνύβται καί ή όμιλητική
κωμφδία «Πό Υοα ΗβΐηοτηοεΓ».
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΡΕθΚθϋθΚΑ ΟΙΚΙ,»
Ή εξοχος νία αύτη κινηματογρα-
φική ταινία τής έταιρείας ΜβΐΓΟ—
όο1άν>'η—ΜΗγβΓ», ήρχισε παιζομέ-
νη είς τό θέατρον Οβρϊΐοΐ. Πρωτοι-
γωνιστοϋν ή Μαποη ϋανίββ, ό Εβ'Λ'
τεηοβ θΓβγ, ό ννΐϋΐΡΓ ΟβΙΙεΙΙ, ό
Οΐαιιαβ ΑΠίδΙεΓ καί £λλοι διακεκρι-
μένοι άστέρες. Τό πρόγραμμα τής
παραστάσεως συμπληρώνουν άλλα έκ¬
λεκτά νούμερα, μεταξύ των όποίοη·
διακρίνεται τό ΙΐιΐϊβίΒΠ δγηιρηοπϊο
ΟηοΪΓ, καί ή μπαλλετίστα Νϊηα 0-
Κΐηχΐο. Ή όρχήστρα τοΰ Οαρϊΐοΐ
θα εκτελέση έκλεκτάς ύποκρούσεις.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ
«δΑΡΕΤΥ ΙΝ ΝυΜΒΕΗδ»
Είς τό μέγα θέατρον ΡαΓ&ιηουιιΙ
τής Νέας Υόρκης, έπιδεικνύεται άπό
χθές ή νέα όμιλητ;ιχή ταινία «δβίεΐγ
ίη ΝιιιτιΟβΓδ», μέ υπόθεσιν ερωτικήν,
λυρικήν καί σπαρταριστήν είς γέλω-
τας. Π ρωταγωνιστεϊ ό θαυμάσιος ή-
θοποιός τής όθόνης 01ιηγ1ο? «ΒικΙ-
άν ΗοββΓβ», συμμετέχουν δέ είς την
εκτέλεσιν τοΰ Ι'ργου καλλιτέχναι έξαι-
ρετικοϋ ταλάντου.
Τ6 πρόγραμμα ποικίλουν δ ΗθΓβοε
Ηβίό!1 μέ την όμάδα των Καλιφοο-
νέζων το), καί διάφορα ιιουσικά νού¬
μερα έκτάκτως ένδιαφέροντα.
ΚθΙΝΩ^ΙΚΑ
Γ-εννήσεις
Ή Κα Βαρδάρα Καρσιώτου, σΰ-
ζυγος τού έκ των μετόχων τοΰ <ςΑ- άβΐρΐιϊα ΐΛυηάΓ7)) κ. θεοδώρου Καρσιώτου, ίτεκε, χθές, εί; τό ΡαΓία Ηοβρίίβΐ, «ρριν, τόν πρώ¬ τον βλαττόν τή; οικογενείας των. ΟΙ ΚΥΠΡ10Ι ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΤΙΜΩΝΤΕΣ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΜΊ\Ν Τό αημερ.ινόν άποχαιρετοβτήριον δείπνον τοΰ έψηφιβμένου Ιεράρχου τής Πάφου, κ τίου, ευρι'σκομένου έν τή πόλει Σήμερον, Σάββατον, 31 ην Μα- ίθ'), ωρα 8:30' μ. μ., ή ένταΰθα Κοινότης των Κυπρίων ϊίϊιι ά- πο-/αιρετιστήριον δείπνον πρός τι¬ μήν τοΰ νεωστί έκλεγέντος , Μη- τροπολίτου Πάφου κ. Λεοντίου, εύ- ρισκομένου έν Νέα''Υόρκη καί ά- ναχωροΰντος μιτά τινάς ήμέρά; ϊιά την νέαν τού θέσιν είς Κύπρον. Έπίσημοι θέλουσι παρακαθήσει, ώς ό έντιμ. πρόξενος τής 'Ελλάϊο; καί ό τής Αγγλίας, οί Διευθυν¬ ταί των εφημερίδων, πολλοΐ ϊέ έκ τοΰ έπιστημονικοΰ κόσμου, Κύπριοι καί μή. Οί θέλοντες νά τιμήσωσι τό δεί¬ πνον ίιά τής εύγενοΰ; παρουσίας των δύνανται νά άπευθυνθώσιν είς τό Γραφείον τής έν Νέα 'Υόρκη Κυπριακής Αδελφότητος, 711 ν. 8τ1ι Ανβ., μεταξύ 44ης κΑι 4ότ,- όίοΰ, τηλέφ. ΟΜο1ίθΓΐυ§; 0686. Έπίσης ίύνανται νά «πευθΰνων· ται πρός την Καν ή τον κ. Σολο- μωνπ'ϊην, 930 ΑΓΠβτβΓίΙβηι Ανβ., πλη<τίος 106ης όίοϋ. Τηλ*'?ωνον γραφείου 0οΓΐ1απ<1 6424, κατοι- ί 5459 κίας 5459. Έπίσης είς τό ϋ&ΐν'β ΠββΙαιι- τατιί, 17 Ε. 591η 8ίΓβ€ί. Τό δείπνον θά λάβη 7»ί)6*»*'~*ν τω ϋαΐ^'β ΗθΒτβτΐΓα,ιΐί, 17 Ε. 59ίη δι., προμηνΰετ^ι ϊέ μεγάλη έπιτυχία. ' , Έξασφαλίσατ// εγκαίρως θέσιν, ϊιότι πλησιάζ^υσι νά πληρωθώσιν. (ΒΚ ΤΟΥ Γ.4ΆΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ- πριακβ'σ αδελφοήγτοσ ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΑΙ ΜΑΙ ,ιιι Θά διδά^ουν βιολογίαν είς ανωτέρα σχολ*2α τής Νέας Υόρκης. Ή έξίταστική «πιτροπή τής Ν. 'Υρόκης έϊημοσίευσε τόν κατάλο¬ γον των προσώπων, άτινα έ'λαβον αδειαν όπως διδάξουν 'έφέτος εί; τα θερινά ήμιγυμνάσια τής πόλε¬ ως. Είς τόν κατάλογον αυτόν ευ¬ χαρίστως παρατηρούμεν άναγραφό- μενα, μεταξυ αλλων, τα όνόματα τής Αί·Λατ*ρίνη; Γ. Μπαντέκα, έκ τοΰ Μάντισον Στρήτ, καί τής Φράνσης Ψάκη, έκ Μπρόνξ. "Αμ¬ φότεραι είναι διδασκάλισσα-, τής βι- ολογίας. ,ΙΥ. Έλληνική Κοινότης ό «"Αγ. Κωνσταντίνος». 64 8οηβηιΐ6ΓΐιθΓη 8τ. Αυριον, Κυριακήν τών_ Άγίων Πατέρων, ό Άρχΐίπίσκοπος Βορεί- ου καί Νοτίου Άμεριχ,ής ·/.. ·/.. Ά- λέξανϊρο; θά ίερουργήση έν τφ Κοινοτικώ Ναφ Μπροΰκλυν ό «Ά- γιος Κωνσταντίνος», 64 8οπογ- ΐηβΓΐιοΐ·η 81., βοηθοΰμ*νος υπό τοΰ έφημερίου τής παροικία;, τοΰ ϊια- κόνο^ τής Άρχιεπισκοπής ν,αί άλ¬ λων ΐερέων. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) (15428—31) , Έορτάζουν την ι τής πυρπολήσεως τής | ΤΌυρκικής ν-αυαρχίδος ! υπό τού Κ.οκ.νάρη. Ό Σΰνϊεσμος των Έπιστημονων προσκαλεί τους όμογενΐίς τή; πα- ροικίας Σικάγου καί περιχώρων δ- 'πως προσέλθωσιν είς τόν εθνικόν έ- ορτασμόν τής Έκατονταετηρίϊος τί}; Έλληνικής Άνεξαρτησίας επί τή έπετείω τής πορπολήσεως τής Τουρκικής ναυαρχίδος υπό τοΰ Κα- νάρη. Ή έορτή αίτη μετά ϊείπ·/ου ϊοθήσεται είς τό Ραΐτηβτ Ηουββ, την 6ην Ίουνίου, ημέραν Παρα¬ σκευήν, καί ώραν 7ην μ.μ. Είς την εορτήν προσεκλήθησαν καί έϊήλωσαν ότι θά συμμετάσχω¬ σι ή Α. Ε. ό πρεσδευτής τής Ελ¬ λάδος κ. Σιμόπουλος, ό Σε£. Πα- τριαρχικός "Έζαρχος Κορινθιασ Δαμασκνός, ό έντιμ. Γεν. Πρό- ξενος κ. Δεπάστας, καί ή φιλελλη- |νίς Άμερικανί; 3&ηβ ΑάαηΐΒ. ! ΟΊ βουλόμενοι όπως παρευρεθώ- σιν είς την εορτήν αυτήν, ήτις θ·7 αφήση εποχήν, παρακαλοΰνται 6« πως πρ&μηθευθώσιν εγκαίρως τα εΐσιτήριά των παρά τφ γραμματεϊ τοΰ Συνί-έσμου κ. Γ. Πορικφ, 134 Ν. ία δαΐΐβ. Τηλέφ.: Οβητπϋ 3480. Τιμή εισιτήρ ίου δολλ. τρί*. (Ι) 'Εχλεκτά βιβλία ϊχει μόνον το Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήρυκος». ) Ό Πρόεδρο; II. Α, ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ Ό Γραμματεύς, Γ. ΠΟΡΙΚΟΣ ΒΑΗΒΕ, ΡΑ.—Ό «'Ε- θνικό- Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού άν- τιπροσώπου μας κ. Γεωρ. ΜΛογδάνου, 72 Ε. ΜίΐΓΐίθί δΙ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε Ινα υπέροχον σύγγραμμα. «Ό Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ->
τομεν.
Χ ω ρ ι ς Ρίζας ένα Δένδρον είναι ερμαιον τοΰ άνέμου.
Χ ω ρ ι ς Β ά σ ε ι ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζανή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
Θ έ σ α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π αντοΐ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρί; άναδολήν. τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ00ΑΟΥ
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ>
Είναι ίνα; Πολντιμος Θησαυρός Γνώσεοον. Θά εύρητε έν αύτφ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σας.
Διά νά δοθι ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά
ρδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτυ
βιβλίον—δι' ολίγας μόνον έβδομάδας—ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής
συνι'ιθους τιμής των $2.75.
Γονεϊς μαθηταί, έπιστι'ιμονες, ύπάλληλοι, εργάται, όλοι καί θ-
>αί ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ.____________
Όγκώβης, βεμένος,
καί πλουσίως είκονο-
γραφημένος τόμος.
κε
Μόνον μέ $2.00.
χρυσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ό.
-ΥΜΠΛΗΡΙ1ΧΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΛΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΟ1 (Βοοΐί ΠϊρΙ.)
140 λΥΚδΤ ίβΐΚ $Τ., ΝΕν ΥΟΓΛΚ ΟΙΤΥ
Ϊ4; ποοοχολώ ιαχυδοομηβατε ΑΜΕΣΟΣ (Ις
την κάτωθι διεύθυνσιν τα βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». 'Εαωχλείω δολλ. 2 00.
ΟΝΟΜΑ
ΛΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ......
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΑΙΤΚΙΑ
Εάν βιλητί νά βΑ; αταλ^ι Ο. Ο. Ι)., ουμ.τί.η-
καί χαχνββομήοαΐί τα ηαοον
Ι "ΝΑΤΙΟΝΛί
ΓθυΝΟΕΟ 1915
δβΙηΓάβν, Μαν 81, 1930.
Γ(ΜΙ·Η«Ι Ο·Ι1τ »"· Η·μΙ·<τ »>» Ι
ΕΝ05515 ΡϋΒϋδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΝΥ. Ι
140 ννβϋΐ 261η δΐΓεβΙ
Νρν.' Υογκ, Ν. Υ.
ΡΕΤΚΟ!» Ρ. Τ<ΤΑΜ8. Ρ<·*β.-Ττ(.β» Ϊ,ΙΜΓΓΗΐυ«; Γ.ΑΙΧΙΜΑΓ.ΗΟ5, ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00 "Ν·>ιιΙι·—ι«"
ιΐοο
5υΒ5ΟΒΙΡΤ!ΟΝ ΚΑΤΕ5:
Γηίΐρα 8»8ΐο5 Κοτ-βίβη
ΟΑΙΙ.Υ
Οί.·
V··!
...... $10.β·
II*.··
ς|χ ΜοηΙα» ..... Φ».ο· Ι·.ε·
τ*γ» ΜοητΗε___Ιι · · $4 .··
δυΝΟΑΥ
->α» γεν ....... Φτ.βο Ιε.β·
ϋΐχ Μοηίΐι»......Φε.εβ Ι*.Ο»
Πιγ·· ΙΙηηΙΗ» . . . $1.00 . Ι».»*
ΙιΧυβΤΚΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗίΥ
ΰη· Υββτ ....... «ι.ο» «Β.··
ΜλΙι.«ο Ιι.»§
ϊϊ 5ΕεθΝο οΤαμ ηαττεκ
*ηι:ι. ι. ιοι:. ατ τηε ρο$τ ορποε. ατ
νικ υοηκ. ν ε ν» γοηκ. ιινοεκ τηε αοτ
ΟΓ ΒΑΚΟΗ 3. 167».
Α ΡΒΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝ15 ~"
τΙΐ Ρουη<1βΓ «πά Οι&1τ™*η "το Τ>-βΐτ1ηβ 0β1Ητηβ.οΙιοβ, Εάΐΐοτ
ΊΕθΝΙΚΟΣ Τ^^
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ:
ΑΜΕΡΙΚΗΝ ΕΞΠΤΕΠΚΟΥ
ΗΜΚΡΗΣ1ΟΧ
ι—κ« ... Ιιε.ιβ ι Έι.ιοι* ... εί»···
ΊΙαμιηι— .. »».»0 ·ΕΕ*μ~·ς .. Ι·.··
ΤεΙ«—{ ... εε.εε Ι ΤβΤ»—·« ... εί.··
ΚΥΡίΑΚΑΤΙΚθΙ
Ββ« ... ετ.οβ ! Έτηβια ... »ε.»β
ΊΙ·Μ«ε« .. ιε.βε ι ·Εϊάμττν·ς .. Ιι.βε
ΤβΙμ«ιν·ς ... Μ.θβ ! Τ»1»ηνβς ... »·.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΤΑ+ΗΜΕΝΟΖ
ε<η·1·-----$«.·· Ι ·Κ—αΐα___·».«· ·>»* $ΐ.ε> 1 ·Κ»«μην»< .. ε».»ο τ« »α ΙμΑαοιηια οας Βι4 »«- ν *ι τ»οΛ«ν«*» Ιη,αγΑν ·1ς ι* ι·ληβ«τϊα <1ς Νέαν Υόρκην 8ιβ- ΐ«νΐ "Ν»ι1οη*.1 ΗβΓ»1ά". 'ΕχιατολαΙ κ·- ·>·χ»νβιΐν χ«βν·ν«ν>ι·ιμαχ« βίον ν* α—ατ·λ-
Ιονπαι «νοΐημένβι «Ι; διαταγήν "Ν«.ΙΙοη*1
Ηβ»ΐα", ι*ο ννβιι εειη 8ΤΓ«βτ, Νβ~
ΪΟΓΐι, Ν. Υ., 4λλπχ βεν «ε«·μ»ν ·4*ν—»
«γ 4ι»»λ«««^«.ν._________________________
ΧΕ1Ρ0ΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΎΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Κ»νΐΒβν Κή»ν»β(» Ιν 'Λ+ήναΗ
ΟΛΟΧ ΒΟΥΛΚΧ Τε.
ΟΊ έκ τής μνροβόλον ΧΙου άπό-
δημοι όμαίμονες έν τώ Νέψ Κό¬
σμω ε'χουν συμπήξτ) άπό πολλοϋ
τόν έν τή πόλει μας έδρεύοντα σύλ¬
λογον αυτών, νπό τό χαρακτηρι-
στικόν δ'νομα «Κοραής». Άθορύ-
6ως, άλλ' εύδοκίμως έργαζομενοι
καί υπό ανωτέρων πατριωτικών
καί φιλογενών αΐσθημάτων έμπνεό-
μενοι οί άδελφοι Χΐοι προήγαγον
αξιοσημείωτον; τόν «Κοραήν» καί
£πέ5αλαν αυτόν διά των έ'ργων
τα όποΐα Ι'χει νά παρουσιάση, είς
την συνείδησιν τής όμογενείας.
Ή δράσις τού Παγχιακοΰ δέ ν
περιορίζεται είς την καθ1 ημάς πε¬
ριφέρειαν καί οιά τα ξενητευμένα
μόνον παιδία τή; ΧΙου είς την Α¬
μερικήν, άλλά φθάνει εϋεργετικώς
καϊ είς αυτήν την ωραίαν νήσόν
τα>ν, πρός την όποιαν στρέφον-
ται νοσταλγικώς καί μέ αγάπην αί
διάνοιαι των ενταύθα άποκατεστητ
μέΛ>ων Χίων·
"Ηδη, διά τοϋ ειδικώς καταρτι-
σθέντος καί λειτουργοϋντος Γεωρ-
γικοΰ Ταμείον τού Σύλλογον, έκ-
παιδεύεται καί σννττίρεΐται Ενας
λαμπρός όμογενής ςίς τό Πανεπι-
στήμιον τής Πολιτείας Καλιφορ-
νΐας, Λπό δύο καί έπέκεινα έτών,
δστις μετά την εύδοκιμον άπσφοί-
τησίν τού πρόκειται νΐ κατέλθη
είς την Χΐον, τελείως κατηβτισμέ-
νος εις τα Γεωπονικά, παρέχίον
οντω διά των φώτων τού νέαν ώ-
θησιν είς την γεωργίαν τής νήσου.
Αί σπουδαΐ τοϋ περι οί δ λογος
ύποτροςρου λήγοχ'ν την προσέχη
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
ρ
/ηνεί, %λ είνε χιλιάϊις, ότχ,» γρά¬
φη το δνοα,ά των στάς Άμερικα-
νιχά; εφημερίδας, ν-όπτοΰν το *πό
•Αβυψ,α ν.3; το ττέλλουν είς τάς
Έλλτ,νιχ,άς .εφημερίδας, δττως το
ά άώ
Φα έ·/?ε!Οζίτο προσωχικίΐν δέν.α
, τουλάχιστον μίτοτφραστών δτ:ως με.
ταφράζο^ δτ'. ό Τζίμ καί ό Πήτ
'ϊί ό Τϊάρλες χαντρεύ»>τ;καν, εί-
~ϊ> εν* λόγο 3τό ΜαΒΟΓΐίο Ι_ιθ<1ββ, νστειλβν ίνα ϊώρα σ' ίνα Γ<ίλιτ·.- ιλ, »|·/οιξαν έττιατόρ'.ον, η ϊιεμαρ- τυρήθτ,^τ; ίίς μίαν «φημερίϊα. Εν ώ μχοροΰταν πολ!» -Λαλά νά »<»Ι*ρι^ν χο τράτχΐΛ στοί»ί κατά ττπο^; ανταποκριτάς α*; νά τό -,-ράψουν Έλλτ,νιστϊ ·κτ. ν' ά—ο^εύ- αι ή μετάφρασις ν.χ ό ί άλί των άχρήστων * * Οί ·*γατητοί αύτο; "Ελλτ,νβ; κροφανώ; ίχοϋν ίητ' δψιν τό Αγ¬ γλικόν ρητόν «Ιβτ, ΟβΟΓΒβ (1ο 1ί». · * Καί ν* μέν είνε ζήτημα «νίια- φιρον τοίις άνχγ*<ώϊτας μας, το με- τ»φράζ«μεν, αη οαως ό Τσαρλες ανοίξη κζτάστημα καί ϊέν το γρά¬ ψωμεν, η «κλεγη γραμυ.ατιίις <τ' ί- •'ϊ σωματεΐο καί ϊέν λάβωμεν τον κόκο·ί νά μ,εταφράτωμεν ολόκληρον στήλην, τότε νι,αταγ-^ίλλόυ.ίθα ότι ϊέν *ιρ*κολθϋθ«·3;ιεν τοΰς τιυ.ώντας το Έλληνταον ονομα! * * * Δοβτυχώς ίίίεται περισσοτερβ σημαΒΪα εί; την «νβγροτφήν των ό- νου.«των των είς τα Άμεριχανικά άλλ ' ζ έ Μίί ^ορά, μία νεαρά καλλιτέ- χνις εΐίεν άχλώ; το άνομά της είς Άμερικατίίΐήν συνάδελφον, ότι ί- δω«« κονσερτο, καί ενόμισεν 8τ» ε- γινε μεγάλη καλλΐτέγνις. Καί 2- μως ϊέν έγινεν ακόμτ; * * * Διότι ίνα; νέος καί μία νέα η ενας λόγιος η καλλιτέχνης £«»- ξεν ή έτραγο^ίησεν είς ίνα κονσερ- το, ή είς μίαν συγκέντρωσιν καί τό βνεγραψεν ό ΆμερικΛνικος τύπος, *ρε*ει νά χϊλάση ό κ^ * ♦ * Π ολλοί κατεργαρέοι λόγιοι *λη- ρώνοον ξένους νά γράψο^ν μία ώ- ρβίι κριτική περί τοΰ εργο^ ^των, κ,ριτικη -ου την γράφουν οί ΐϊιοι, Λνη&ω;, καί μόλις ίϊτ) τό φώς ή κ,ριτιχή, ποζάρουν έ'πειτί ώς ίιε- β-νεΐς φυσκτ/νίύμίαι είς τοίις...Έλ¬ ληνας, «ν ώ παρβμίνο^ν άγνωστοι ιίς τοΰς Γάλλον, ί νΑ-ρτλθΛ>ς,η
Ιταλοός, οί όποϊ&! ύττοτίθεται
:τ,ν
Μιχ τίτοια τ«·.;
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ ΜΑΣ
Ο ΠΑΓΧΙΑΚΟΣ "ΚΟΡίΗΓ }Ά
II
ΥΠΟΤΡΟΙΙΜ ΤΟΥ
εΐδικόν τ*μεϊον βι» την εκπαίδευσιν κα,ί »< «οβτολήν γεωπόνων είς την γενέτειραν.— "Εκκλη· βις τού Σύλλογον «ρός τους έν τφ Ί*έ.ψ Κόσμψ Χί· .— ΑΙ αρχαιρεσίαι τού «Κορ<αή». άνοιξιν. Ή ίδρυσις τού Γεωπονικοΰ τα¬ μείον νπό τοΰ «Κοραή» είναι μία θετικωτάτη καί άξιομίμητος έκ- δούλευσις διά τάς άνάγκ.ας καί την πρόοδον τής γενετείρας. Εσχάτως ό Παγχιακός συνήλ¬ θεν είς γενικήν συνέλευσιν έν Ν. Ύόρκη, καθ1 ην εγένετο εΤχγχος τής ληξάσης διαχειρίσεως υπό τής εΐδικής επιτροπήν, ήτις σύμφωνα μέ την ανακοίνωσιν της εύρε £ν απολύτω τάξει τό ταμείον τοΰ συλ- λόγου. Κατά ταύτην έξηκρι-τίωθη, ότι ευρίσκονται κατατεθειμένα είς την ΓΝΙΟΝ ΟΙΜΕ 8ΑνΓΝΟ8 ΒΑΝ1Κ δολλ. 3.579.91 Είς ΛΙμπερτυ μπόντς τής 4ης εκδόσεως δολ. 200.00 Είς ταμείον δολ. 52.14 Το δλον δολ. 3-832.05 Την Ιδίαν ημέραν εγένετο καί ή έκλογή τοΰ νέον Δ. Συμβουλιον τοΰ Π αγχιακοΰ 6 «Κοραής», άπαρ- τισθέντος ώ; εξής: Δρ. Θεμ. Μαυροκορδάτος, πρόε- δρος, κ. Α. Γανιάρης, άντιπρόε- δρος, ν.. Λ. Άξκοτάκης, ■γραμμα¬ τεύς, κ. Δ. Ζαννης, ταμίας καί σύμδουλοι οί κ. κ. Κ. Μπουμπά- ρης, Μ. Άπέσος, Έλ. Μπουγδά- νος. Ιω. Βεζέρης, Θΐεμ, Μαοκον- Τό νέον Δ· Χυμδουλιον, επί τγ| ευκαιρία τανττ| ποιείται ?κκ?.Γ,σιν πρός τού; άπανταχοΰ Χίους; δπως προσέλθωσι καί έν^υναμώσουν τί ^ργο>» τοΰ «Κοραή», νλικώς καί ή-
•Βικώς.
ΤΟ
έξητβάτη^αν δώααντες είς αυτόν $3.ΟΟ καί λλ-
βόντες $1.4ΟΟ.
Κατά τα γραφόμενα τής εφημε¬
ρίδος Ηοηιβ Νβνβ τού Βγοπχ, ό
"'Ε>.λην 6π&3ηυ.ατοχοι6ς Ιωάννης
Βογϊάνος, «των 35, ίΐατηρών έρ-
γαστήριον είς την λεοκρόρον Λόγκ-
φελλω 1773, παρά την όϊϊν ^η-
ηϊηββ, ϊχίσε θϋμα άχατεώνων, οί
όποίοι τόν ήιΐάτησβν 8ιά τής μεθό-
ίοι» της έλεημοσάνης.
Ή μεγζλοζ,αρ'ϊία τού «στοίνισεν
είς αυτόν ολόκληρον το 6ι6λιαριον
των ϊιποτΛμΐίύο/ίών,το.) καί ίνα πο-
νοκέφαλον άπο τον «—οίον δ«ν γ>
νήλθεν άκόμη.
Ένας άγνωατ&ς, τον οποίον ή ε¬
φημερίς παριυτάνει ώς "Ελλην»,
πΛρθ'^τιάσΟη εί; τον Βογίάνον καί
ήθεληιι νά τον κάμη ίιαχειριστήν
ενός ίράνου $35,000 ίιά το»ς «νδε-
ιΐς "Ελληνας τής Άμερικής. Τω
ίίωκιν ίνα δίμα *πο χρήματα, τα
όχοία δμως άπιϊίίχθη ότι ήϊαν ά-
ποκόμματα κο'^ονίων τυλιγμενων
έντος μονοταλλήρων. Διά νά άχο-
δείξη δ Βογίάνο; ότι ήτο άξιόπι-
στος, ά—έσυρεν άπο την Τράπβζαν
τάς οίκονομίας το« $1,400,00. Ό
έπιτήϊειος δμω* «γνωστος άντικα-
τέττησε τα $1,400.00 ϊιά των χαρ-
τιών τε'/νηίντως καί ιταρεδωκεν
χΐτά όπως τα «ιΓλάττη τό θθμά τού.
Ό Βογϊάνο; παροιχτιάσθη είς
τον μυστικόν Ρέ'/μαν τοΰ ί[ταθμοϋ
τής Λεωφόροο Μπάθγκαιητ ^ καί
κατέθκΐεν ότι ίύο άνθρωποι εισήλ¬
θον «ΐς το μαγαζί τού είς τον άρ.
913 Ε. ΤΓβίαοητ Αν©., πλησίον
τής Λιωφόόρο:; Ηοηβ^ννβΐΐ καί
ήρχισαν νά όμιλοΰν μέ αυτόν Άγ-
γλιστί. Όλίγον ί,ραίύτερον εισήλ¬
θεν είς τρίτος.
Ό τελε^ταίος εφάνη πολΰ φιλι-
κώς ϊιακιίμενο;, καίτοι δέ τα Άγ-
γλικά τθϋ ήσαν σπασμένα, τα Έλ-
ληνικά τοϋ ήσαν χολΰ ώραία. Ώ-
μίλη<Γαν έχί ϊν ίιοββτημ»:. 'Ο ξενος ανέφερεν ότι είχε μόλις φθάσεΐ <ξ Ελλάδος, όιτου είχε κάμει μεγάλην περιουσίαν. ΣυμτοΛήσας τώς πτωχούς σνμ- πατριώτας τού «ν Άμερικη^ ήλθεν ένταϋθα, ώ; εΐπε, νά ϊιανείμη 35 χιλιάδας δολλαρίων είς «ντούς. Ή δυσκολία τού όμως ήτο ότι «γνώριζε πολί» ολίγα Άγγλικά, ή δέ αγνοιά το» περί των Αμερικανικόν μεθο- δων εργασίας, ήτο έ» ϊσοο μεγάλη. Κ' έν ώ ϊέν λέγομεν ότι ίέν πρε'- κει ν« φαίνωνται οί "Έλληνες εις τας Άμερικανικά; σ^ναϊέλφους, βιτ" εναντίας μάλιστ* προτρέπομεν νά -γίνεται τέτοια νταλαβερα, θα ήθέλομεν νά μάθη ό Έλληνισμός νά κρίνη ό ίίιος καί νά βλέπη μ» τά' ϊικά τού μάτ-.α τους όμογενείς **:ά μέ τα -'υαλια των ξένον. ΦΡΕΣΚΑ ΚΡΕΑΤΑ Καθημερινώς φρέσχα άρνιά, —κωτάκια, κεφαλάκια, μυαΑ.α, γ/.υκαδάκια καί λουκάνικα καλοφτι- αομβνα, θά τα εδρετε παντοτε εις τό Κρεοπωλεϊσν ΜΑ0Ι50Ν ΜΕΑΤ ΜΗΗ—Τ ΟΟ^ΤΑδ ΡΑΚΚΥδ 50 ΜΑΟΙ5ΟΝ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ί» ΡΕΒΠΥ8, Ργορ.
Έχρειάζετο κανένβ Έλλην»
συμπατριώτην τού, είς τόν οποίον
νά ■ίμπιστευθη, καί ό οποίος νά γνω¬
ρίζη Άγγλικά. ^
Ό Βο-^δάνος όλως μ,ιτρ-.&φρόνως
προσεφερε τα; ύπηρβσίας τού. Ό
ξένος τότε παβουσίασεν ίνα μεγάλο
πορτοφόλι, τό οποίον περιείχε χρή-
ματα.
Είς το σημείον τουτο οί δόο ξί·/ο»
Άμϊρικανοί δ·,«/.οψ3ΐν την συνομι-
λίαν καί ήθελαν νά μάθου·ν τί θέ¬
λει ό ξένος καί τί λέγει.
«θέλει νά ίιανιίμη $35,000 δι'
έλεημοσΰνας, καί θέλει νά γνωρίζη
αν είμαι άξιόπιστος ν.αί άξιο; νά
πράςω τουτο» απήντησεν ό ϋχοδη-
ματοποιος. ^
«Βεβαίως είσαι», απήντησαν ι>ί
δύο είς τον Βογίάνον. Καί διά νά
•άτοδείξουν είς τόν σψ,πατριώτην
τού ότι ήτο ίκανος νά ϊιαχβιρίζεται
χρήματα, ύπέϊειξαν εί; αυτόν νά ά-
ποσύρη τα χρήματά τού «πό την
Τράπίζαν καί νά θέση εί; χείρας
τοΰ πλουσίου ξένου διά νά ϊϊη ίϊίοις
όφθαλμοίς την οικονομικήν τού κα¬
τάστασιν.
Ό Βοιγίάνος εδέχθη την υπόδει¬
ξιν καί ίφερε τα $1.400 βντός μαν-
δηλίου. Ό ξένος *πεθ·εώρησε τό
μανδήλιον προσί/,τικώς, καί φχ/εί;
ίπειτα ΐκανοποιημένος ότι ό Βογδά-
νος ήτο ό άνθρωπος ποΰ ζητοόσαν,
τω ενεχείρισε·; οπίσω το μανδήλιον
καί τό πορτοφόλιον τοι>. ν
"Οταν έφυγαν καΐ οί τρείς, ό
νποίηματοποιός ήνοιξε το πορτοφό¬
λιον καί το μανδήλιον, τα οποία ή¬
σαν είς την κατοχήν τού. Έμέτρη-
σεν εως το τρία χαί έσταμάτησε.
Το έιτίλοιπον ήσαν χαρτιά.
Σημ. «Έθν. Κηρυχ,ο;».— Έπα-
νειλημμένως έγράψαμεν, περιγρο»-
φάς, έγλεντήσαμεν καί έξε6έσαμεν
παρομοίας λωποϊυτικάς άπάτας,
άλλ' ώς φαίνεται ό έν λόγω έξαπα-
τηθείς δέν άναγινώσκει Έλληνιαα:
εφημερίδας «Ί δ' άλλως θά είχε τον
κοίνον νοΰν νά κθυμδωθη πρό τής
εμφανίσεως τοιούτων άνθρώπων.
Ή κοινωνική ζ<οή των Έλλήνων.—Ή δρδ-σις τής Άχ£πα, μυατήρια, ϊρανοι, έ-πιχειρήσεις. Μετά πάσης θρησκευτικάς κα- τανΰξιώς έτελέσθη ή θεία λειτουρ- ίγία έν τφ Ναφ τής «Άγίας Τρι- άδος», ένθα προσήλθεν έν σώματι το ενταύθα τμήμα τής «Άχέπας» ώς καί πολλοΐ όμογενεί; έκ των περιχώρων. Μετά την ανάγνωσιν τοΰ θείου Εύαγγελίου, ό αΐδεσ. Χρυ- σόττομος Μουρκίδης, ιερεύς τής Κοινότητος, ήίθη εί; το δψος τής τής άποστολής τού, έπεξηγήσας τόν τέλειον όρισμόν πάσης θρησκευτι¬ κάς ϊοξασίας, όν έ-λήρυξίν ό μέγα; σωτήρ τής ανθρωπότητος. «Πνεϋ- μα ό θεός, καί τους προσκυνοΰν- τας «Ιτόν έν πνεΰματι δεί προσκυ- νεΐν> Έν τέλει δέ πρός τιμήν των
παρόντων μελών τής «Άχέπας»
ανέφερεν πλείστα όσα πατριωτικά
ίργα, άτινα έπετέλεσεν εσχάτως ή
Όργάνωσις τής «Άχέπα».
—Οί έν ΝοΓίη Ρΐαττ, Νθγογ.,
δμογενεϊ;, κινουμενοι *% πατριωτι-
χωτάτων αίσθτ,μάτων, βν.άλεσαν
τόν ΐερέα τής ενταύθα Κοινότητος
όπως μεταίή παρ' αυτοίς /.αί τε-
λέση μυστήρια ^απτίσματος καί θεί¬
αν λειτουργίαν, την έρχοχένην Κυ-
ριαχήν, Ιην Ίουνίου.
—Ό εγν.ριτος όμογενής καί έ-
πιχειρηματία; έν ΡΓθτηοηΙ, Νβο.,
κ. Ίωαν/ης Πέτρου, άρτι επιστρέ¬
ψας έξ Ελλάδος, περκ^διύσας τα
περίχωρα συνέλεξεν αρκετόν ποσόν
συνδρομών, κατέθεσεν δέ καί έξ Ί-
δίων τοϋ 100 δολλάρια υπέρ τής
«Άγίας Τριάδος».
—Ό λίαν πεπαι'δευμένος ν.αί συμ-
παθέστατος όμογενής κ. Π. Γ«-
ωργακόπουλος, ήνοιξεν άριστοκρα-
τιχ,όν καί άπαστράπτον έκ καθαρι¬
ότητος ξενοδοχείον, τό «01ιίθΛ£θ
Οαίβ».
—Οί έν ίιΐησοΐη, ΝβΙ>Γ., όλί-
•·οι όμογενείς, επιθυμούντες όπως
χ,ρατήσωσι τα τέκνα των «ΐς την
πάτριον γλώσσαν καί θρησκείαν, έ-
κάλεσαν ώς διδασκαλίαν την χ,
Στυλιανήν Γιαννακοποΰλου χαί ά-
πέχτησαν Ελληνικόν σχολείον, ό¬
περ ώνόμασαν «Σωκράτην», φοι-
τώσι δέ είς αύτό «νω των τριά-
χοντα Έλληνόπουλα. Την παρελ¬
θούσαν Πέμπτην εδόθη ή πρώτη
σχολική τελετή, παντί; δέ χατενε-
θουσιάσθησαν και «ϊάχρυσαν έκ χα-
ράς διά την Έλληνοπρεπή μόρφω¬
σιν των τέκνων των. Αξιοί πολ-
λών συγχα>ητηρίων ν.αί ιπαίνων
τυγχάνουσι οί άπαρτίζοντες την
Σχολικήν Επιτροπήν κ. γ.. Άρ.
Άνδριόΐϊουλος, Ευάγγελος Χρηστό-
πουλος καί Παν. Κοσμόπουλος.
—Μεγάλης «πίση; ενέργειαι κα-
τα&άλλονται πρό; ίδρυσιν Έλλη¬
ν ιχοΰ σχολείου έν Ργθ,ικΙ Ιβΐαηά
τής Νεμπράσχας.
Τα ώς όίνω χωρία χαλοΰσι άπαξ
τού μηνός τόν ίιρέα τής «Άγίας
Τριάϊος» διά τα; δεοΰσα-ς τίλ»-
τουργίας.
—Ό νεοεχλεγείς ϊήμαρχος τής
πόλεώς μας έντ. κ. Μβτ,οαΐί μετά
τού Δημοτικοΰ Συμ&ουλίου ηύχαρί-
στησεν άπαντα; τοΰς "Ελληνας
τής πόλεώς μας μέσφ τού χ. Γε-
ωργίου Κοσμ», προέδρου τοΰ Πολι-
τικοΰ Συνδέσμου ό «Δθέ
ΤΓ:
ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
Κΰ^ΙΙΙ,ΚΟ, ΜΙ55,
Αί πρόοδοι των Έλλή-
νων.
Έν τή πόλει μας λειτουργεί τό
μόνον Ελληνικόν εστιατόριον — τό
Κοβοΐιΐθΐίθ Οβίβ. Ό <πί πολλά ϊ· τη έπιϊιδόμενος είς τάς έπιχειρή- σεις έστιατορίων κ. Γεώρ. Παλαι- οργιώττ,ς ήγόρασ& τό ήμ^ τού ώς άνω 'έστιατορίου ι:2?οι τού άποχω- ρήσαντος τούτου κ. Δ. Κλαναρή. Χάρις είς την είδικότητά τού «ίς την μαγειρικήν καθ" δ έργασθείς είς τα κυριώτατα ξενοδοχεία τής Νέας Υόρκης καί ΡαΐΜ Β^βαεΐι, κατέστη τό κέντρον των καλοφαγά- δων, όχ1. μόνον τής πόλεως, «άλλά καί των περιχώρων. Έκ παραλλήλου ή πρόοδός τω όφιίλετβι καί είς_ την υπηρεσίαν τοΰ έταίρου συνεταίρου καί διευθυν¬ τού τοϋ ϋΐηΐη£ Κοοΐη κ. Ιωάννου Ζαχαριάδη, όστις υπήρξε ^τοιοϋτος είς τα καλλίτερα έστ-.ατόρια τοΰ Σικάγου επί σειράν έτών. ΝΕ1Ν ΥΟΗΚ υΙΤΥ Αί έτβιχειρήαεις των Έλ- λήνων. Άπο τής 1ης Ίουνίου τό γνω¬ στόν κοινωνικον κέντρον «Ρήγας Φεραϊος» μεταφέρεται «ΐς «ύρυχω- ροτέραΝ, άριστοκρατικοντέραΓ; καί άπό πάσης άπόΦΐω; καλλιτέρ,αν αί¬ θουσαν, ή όποια Θ-ά πίριλαμΛάνιο καφενειον, ιτφαιριστήριον καί τμήμα Λόντσιονετ μέ σόδα φάουντεν. Ό πολυπειρος ίιευθυντής τού κ. Άλ. Σαπουνάς χαρί'ζει τοιουτοτρό¬ πως είς την παροικίαν μας ενα πρώτης τάξεω; κοινωνικόν κέντρον, είς τό οποίον θά δύναται τις νά δι¬ έλθη ολίγας *>ρας μέ άνεσιν καί
ευχαρίστησιν. Ή νέα διεύθυνσις τοΰ
«Ρήγα Φεραίου» είναι 257 'ν
34ΐΒ 8ΐΓββΐ.
60Λ 8(. Α Β'ν«·ν
ΝΕ* ΥΟΒΚ
Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 ¥ν. 23ΚΟ 5ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Πιάνα, Ρ4»ιβ, ♦ηνίγοαιρο, 41—4Η,
ΡΛΙΙιλι, "Οίνανα, Σιίφανα, καΐ «αν
βχιτικλν με τήτ μβυοικήν. Πολβθτιαι
Λ &Λοαιέλλανται £. Ο. Ο.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΗΑΘΗΜΑΤλ ΜΟΥΧΙΚΗΖ
ΜΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
ΚΙΝ»
* Αναχωρήσεις ομογενών
Διά των άτμοπλοίων «Βουλκά-
νια> «Πάτρια» καί «Βΰρων», ώς
καί άλλων μέσω Εΰρώπης πλωτών
χολοσσών ανεχώρησαν έφυπηρετη-
θέντες παρά τοΰ Πρακτορείου «ο
«Φαρός» οί κάτωθι όμογενεί;:
Σχ. Δ. Διαιμοτλςίής, Κα Δέσϊτω Σο>
μαρινίΛον, Β?« ΠαΛθίδόπουλΛς, Δημ..
Κίιννσταντόπουλος, Γίώρ/γ. Σταιμ«τό>-
πουλος, Κωνσ. Κοϋφαλ.ης, Κωνσ. Χά-
νης, Πητεο Μπάλλ'ας', Κα Β«ίτχι>ρ«ΐ
Μπαλλα, Ννχόλ. Κόκκινος, Κίονο.
Βαλ.·αβά·ντ>ς, Νικόλ, Μ-αντοΛθυλος, Κα
Σιμαράγ&α Μαντβοΐοΰλον, Γεώρ. Κάη-
σψος, Γεώρ. Γχότης, Κωνσ. Ζόφας,
Κα Άθανοχτία Ζόφα, Βήκτωρ Σίμος,
Χρ. Γχιιώντ»ς, Κα Εϋθαλία Δ«ρμού-
ση, Δίς Να.υοχ«ά Δερμούση, 'Ανακ—.
Δεριμούσης, ΆνδρΛ. Κορτίοης, Τζών
ΧπτυροΌν, Κωνστ. Λ»ιμΛ·ιώτης( Πα¬
ναγ. Ήλιά—>υλος, Δ],ς Λού?« Χρή-
οτχλ), ΔΊς Έλ^νη Τσαυρακη, Νιχόλ.
Νπί|ον Σταύρος Τσίπας, Χρ. Βαν-
δωρος, Κα Εΰανθία Βανδώρου, Άρ.
Σ*ο«ράς, Γεώο. Δε·ο*ζκί>ττγς, Χάρρυ
ΧαριμΛΪιδης, Παναγ. Καλυβιώτης, Χ,
Λχ,ναρ&ΟΜη;, Ευστ. Γκόνος, Πητίρ
Κοΰρλος, Τζώ· Κοΰρλος, Κων—, Σά-
μιος, Κα Πανατ^ώτα Σΐαιμίου, Νυ-
κολ. Σάμκ>ς, Γεώρ. ΣάΐΗος, Ίώκ. Ί-
ο>σήφ,, Κωνστ. Σταυρο3τ»υλςο, Πή-
τχρ Σα-χλαοϋη;, Κα Μαρία Σακλα-
ρίδου, Δίς Χρυσή Σθίολιαιρίιδου, Κωνσ.
Σοαλοορίιδης, Γ. Σακλαιρίδης, Τζών
ΣακλαρνΛης, Παρακτκ. Κωνσταντίνου,
θεοδ. Ματοοι'ηοηις, Βαοίλ, Παγώνης,
Ίοΰδας Δα,υΙδ, Δημ. Κονδύλης, "Εβ-
&ρα Κόχεν, Νικόλ. Σώτερσον, Χρ.
Δειάρης, Τσάρί,ς Κοοσκά^ας, Κω·ν~.
Άγγελίδης, Κα Μοογιδαληνη Μέλισσα,
Δίς Όλυμπνα Μέλιχτοα,, Δίς ΑΙκατε-
ί>ίνη Μέίασοαι Μιχαήλ Μέλκτσας, Κα
Αίκατερίνη ΓΙαραοκϊυβ, Τζών Φραγ-
κΐΌΤίώίτκ, Νικ, Μανωλας, Φάη. Τσα·
ρούχης, Γεώρ. Κοΰ6ας, Φωτ. Τά-
στας, Δημ, Ήλιώδης, Εύάγγ. Τσολο-
μίττίς, Γ«α>ο> Βαζάκα;, Κώστας Χαλ-
Λατζής, Αλεξ. Χουλιάρας, Ανδ©.
Μσυοτάκας, 2ά66·ας Πβρφύρης, Χα-
ράιλ. Βαιρνάοας, Βάσσος Πατριώτης,
Βοσίλ. Φλεντζούρας, 'Ηλ. Άνγ«λό-
ηουλος, ΣΛθρος Πολυχρονόπουλθ'ς,
Τζών Κουρτέλης, Σταιμ. Μαίϊγαρίηης,
Άντ. ΠοϋΚΒνω«>λά«>υ, Νυκόλ. Αλε¬
ξάνδρου, Άντ. ΣΛΰρος, Ιωάν. Έγ-
γλέζος, Νίκόί.. Μήτσος, "Άγγβλ-ος
Σακάτος, Τζών ΧρυσόετονΑος, Χρήστ.
Μάλλος, Δημ. Πατακάιουλος, Αθαν.
Τσικλΐστα;, Δημ, Καροάς, Μιχ. Μαν-
τζουράντ[ς, Σάόβας Γ. Βοεράς, Δημ..
Γιαννάκης, Γεώρ. Άντωνίου, θϋίλλ.
Γ«έ·»ας, Τζών Παναγκοτόιπιουλος, Χρ.
Σο66ίδτ)ς, Ίακώβ Γάμτωβ, Τσάρλς
Φραγκόαουλος, Πί|τ. Σοκόΐΐιουλος Κα
Μαλώμω Σικοπουλου, Δι>μ. Πάϊοτας,
Κα Εύτνχνα Πώππα, Τζών Πάίτπας,
Γι«ί>ρ. Πασδς', Κων. Μορρός, Κων.
Ραχοντης, Αθαν. Τβάκαλιις, Μιχ.
Μανιδης, Κα Άρκτέα ΚαρομάλΓ/.η,
Δίς 'Ελένη Καρκΐμάλλη, Δημοσθ. Νά-
νος, Γεώρ. Άπιο<ττολ«ΐΐουλοζ, Πήτερ Ποϋλος, Νικόλ. Μαργαρίτης, Γΐώρ. Στόλης, Κ« Μαριάνθη Χρτίστοφή, Ν. ά, Αθαν. Κα'φέξος, Άνοο. Κα Άναοτασία Παπα- στερΎΐο, θεάδ. Κανούτας, Μιχαήλ •Άλτας, Μ<ααήλ "Αλταις υίός, Άρι- σιοκράτης φοχτάκης, Δημιττρ. Κα-τσί- κας, Κα Μ«οία Κα-τονκα, Δνίς Κούλα Κβτσίχα, Δνί; ΕΙοιίνη ΚβτσίχΛ., Δνίς Γεωργία Κατσίκ.α, 'Ειμιμ^ Κασνμόπης, Κα Μ«ρύα ΚασιμΛττ), Τζών Σπανός, Κωνστ. Κοτοοτζτ>ς,( Χρ. Έν-/λέζος,
Άνα<—. Τσοουρουνάκης, Χρ. Ζιώγ- κας, ΙΙολυξένη Ζιώγκα Δημ. Ζιώγ- »ας, Μα&ίνης Τερζή:, Λουής Λουκάς, Τζών Κβ)-λίγτ)ρος, Χάορυ Χαρατσά- ρης, Δημ. Κάννος, Π«ναν. Καροΰ- νος, Νίίΐάλ. Τελενάδας, Χαρόλ, Πα- τοιιώτης, Κωνστ. Χατξηπέτρος, Γεώο. Νικολής, Πήτερ Βαφίνης, Πίοιχλ. ΡάΐΛτης, Κα 2πι>ριιδοΰλα Ράπτη,
Γρηγ. Ράπτης, Δημ. ΡάΛτης, Άν&ρ.
Τ<η)^ής, Κ« Γ«ΰργία Τσιλιβη, Άντ. Τοιλκβής, Δίς Αίκατερίνη Τοιιλυβή, Κώστας Χαλβάτζτις, ΣΛρώτης Καρ- 6ουνιάρτ>ς, Δημ. Βλαιχόκης, Γεώρ.
ϊ, Δημ. Καλαντζή;, Κωνστ.
Λ4ίΛθνδης. Κωνβ. ΚαΛΐιδαγλής,
θεήδ. Γβωνντώ&ης, Γεώρ. Δούλβης,
Σχέλ. ' Αλεξίου, Χανάλ. Μαρουλάκος,
Άντών. ΆγνΒλ(,ναρδ.ς, Κα Κιλεοπά-
τρα Άγγβλιναρά Δίς Μαρία Άγγελν-
ναρά, Κώσΐιας Φάρσιος, Μιχαήλ Τσα-
νώκα;, Νιχ. Παναγιωτόπουλος, Κων-
Κοχομίΐλνθης, Μιχ. Πλιακούνης, Γβ-
ώρ. Πά,τ-ας, Κα Μαρία Πάατπα,
Άν&ρ. Μοοφέσης, ΚώσΛις ΠαπαΛό-
που)χ>ζ, 'Ηλ, Μεταξάς, Γεώρ. Ρεξί-
%·ης, Κα Εϋγβνία Ρεξίνη, Παναγ. Ρε-
ξίνης, Νικόλ. Πόλης, Τόμας, Κκ»ά-
ρ«ς, Κ« Κούλα Κισκίοα Κωνστ. Κι-
σχίρας, Γεώρ. Κνσχίρας, Αθαν. Κα-
φέζΛς, Πητερ Βαλσαμης, Κα "Αννα
Βαλχκιμή, Φωτ. Τσαροΰχης, 'Ηλ. Σο-
λταμος, Παναγ. ΔημηΤνάποΜλΛς, Α¬
θαν. Παναγιωτΐδης, Χάιρρυ Μουστό-
ηουλος, 'Εμμ- Μυλωνϋς, Δημ. Κάο-
πος, Σταϋρος Καλουμένου, Θεοδ. Σο-
φοηζης,, Σωόοράτης Σοφαΐτζήις, Χρ.
Δήμας, Χρκπ. Γΐκούμιας, θεοφ. Βέλ-
λΛος, Στέ<ρ. Μ·?»τοχ)ς, Τζών Νικώπου- λος, 'Ηλ. Μαζάκης, 'Ειμμ. Καλς>ώιτ»ς,
Μιχ. Φραγκι.οσικης, Ν««5λ. Χλήπας,
Κα Δημηττρούλα Χλήτα, Γ€ώρ. Γλύ-
κας, Κα Σαδη Π.ύκα, Δημ. Γλύκας,
Γεώρ. Γλύκας τΑός, Άλέ|. Σΐκιαιδάς,
Γρηγ. ΧκΜΐδάς,, Τζών Καραοάνος,
Κα "Αννα Καραβώνου, ΔΙς "Άννα Κα¬
ραπάνου, ΔΙς Βασιλίία ΚβιραΛάνον,
Δίς Καλλιόπη Καραπάνου, ΔΙς Α¬
θηνά ΚαραΛάνου, Δίς Μαρία Καρα-
βάνσυ, 'Βμμ. Καροβάνος, Τζών Κα-
ραδανος νΑός, Κωνστ. Βέρος, Κα Δέ¬
σποινα Βέρου, Νοίόλ. Βέρος, Χρ. Βέ-
ρος, 2ώ6*ας Βέρος, θεμ, Πάνου,
Αθαν. Καραγνάννπς, Φωτ. Σαίντ>ς,
Ζαχαρονλα Σαίνη, "Ηλίας Σαίνης, "Ε¬
λένη Σαίνη, Γ«ώρ. Λαγουράδος, Ά·π ίϊΐΓβπα, μ* τιμάς λαϊκάς. Τό
έργον, έπιδηχθέν είς τό λΥϊηΙβΓ Ο»Γ
ιΐρη των λνιΐΓήβΓ Βγο5., εσημείωσε
καταπληκτικήν επιτυχίαν. "Εχιι κινη-
ματογραφητΗ) έγχρτόμοις.
νΥΙΝΤΕΒ 6ΑΒ0ΕΝ
Τό νέον φωνοκινηματόδραμα τής
νΐΐβρΐιοπβ, «€οιΐΓββι?» ήρχισε παι¬
ζόμενον είς τό νΊηΙβΓ Οαπΐβη ΤΗο-
βΐΓβ. Ή υπόθεσις τού είναι παρμένη
άπο τόν όμώνυμον σκηνικόν ίργον
τοΰ Τοΐη ΒΉττν, πρωταγωνιστεϊ δέ
ό«Εβοπ ^8ηηβν. Ή .έπιτυχής ήθο^
ποιΐα τοϋ Ταηηβν, <η»νδυαζομ«νη μέ την δλην καλήν Λλοκήν τοϋ ϊργον, προκαλρί καθημερινώς την ΰπερΐΐλή- ρωσιν τοϋ θεατρον έκ θεατών. 3ΤΗΑΝΟ «ΒΑΟΚ ΡΑΥ» Είς τό θέατρον δΐΓΗΠίΙ της Νέας Υόρκης έποδεικνύβται άπό τής χθές τό Εργον «Βαοΐί Ραγ», παρμ^/ον άπο τό όμώνυμον ?ργον τή; Γ"αηηϊβ ΗηγκΙ. Ή πβρίφημος; ήθοποιός τή; όθόνης €θΓΪηηβ ΟπίΓϊιη πρωταγω- νιστβί μέ μεγάλην επιτυχίαν είς τόν ρόλον τής ΗβΜβΓ Ββνϊηβ, ό οποίος διαπλάσσεται μέ μεγάλον αΐσθηματι- κόν τάλαντον. Τό πρόγραμμα τής παραστάσης ποικίλλρται υπό τοΰ Ηθ- Γ30Θ ΗβίάΙ, μετά τής ομάδος των Καλιφορνέζανν τού κα'ι τής κωμωβία; «Τηβ ΛνρΓΐΗϊπί( οί ^!3^1^ ηπΛ ^ϊΐΐ». ΒΕΑΟΟΝ ΤΗΕΑΤΗΕ Μία σειρά Κυριακάτικων ά.τογευμα- τινών κονσέρτων θά έγκαινιασθχί άπό τής Κυριακής 8ης Ίουν'ίου είς τό Βββ οοη ΤηςβΐΓέ, (ΒΓθβάλνβν αη(1 74 81.) Ή όρχήστρα νϊΐβρΐιοηο έκ 45 όργάνων θά συνοδεύιι καλλιτέχνας έκ των άρίστων. Κατά τό πρώτον κονσέρ το θά εμφανισθούν οί σολοίσται ϋτοιι- βΐαβ 51»ηΓ)ϋΓν, βαρύτονος καί Μα- χίηιίΐϊαπ ΡΠζθγ, βιολιστή;. ΗΟΧΥ «ΒΟΓΑΝ ΚΕΟΚΕΕ88» Είς τό Θέατρον Κοχγ (50ΐ1ι 81. αηά 71ή Ανθ.), ήρχισεν άπό χθές παιζύμενον τό νέον έργον τής όβό- νης «Βοπι Ηβε1(ΐ655», μέ πρωταγω- νιοτήν τόν φημισμένον Ειΐηαιπά Εθνβ, ό οποίος τόσον είχεν επιτύχη είς τα Ρργα «νΐι«1 ΡΓΪοβ ΟΙοΓν» καΐ «Τηβ Γ>ο(ϊΐ£—Ενβ<1 λΥοΗα». Ή νέα αύτη ταινία βασίζεται είς τό μυ- θιστόρημα «Ιχ)ΙΠ5 ΒογρτΙι» τού Πο- πβΐά ΗεηιΙβΓβοπ, ό δέ ί.ονβ ΰποδύ- εται θαυμασίως ρόλον άρχηγοϋ συμ- μορίας τοϋ ύποκόσμου. Τό πρόγραμμα ποικίλλεται άπό διά- φορα έκλεκτά νούμερα, καταρτκτθέν- τα ύ«ό τού κ. δ. Β,οΙηαΜ (Κοχ>").
ΑΟΜΕ ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΒϋΚΝΙΝΟ ΗΕΑΚΤ»
Είς τό θέατρον Λοηιβ, κείμενον
είς ϋηΐοη ΚηυαΓβ 8πι1 141η 81.,
ήρχισε παιζόμενον τό νεον φωνοκινη¬
ματόδραμα «ΤΙν; ΒαΓπίηβ ΗββΓΐ»,
τό οποίον, δπως συμβολίζει καί δ τί-
τλος τού πλέκεται είς υπόθεσιν θίγου-
σαν δαθύτατα τα ανθρωπίνη αίσθή-
ματα. Πρωταγωνιστοϋν ή Μβιΐγ
ΟιΠ8ΐΪ3η& καί ό ΟιιβΙον ΡγοΗΙϊοΙλ.
Ώς συμπλήρωμα τής παραστάσεως
έπιδεικνύεται καί τό έργον· «Ηϊοη-
Ιηοίβη: Τηο Κεα Κπϊβηί οΓ ιηβ
Αϊγ», πλήρες ένδιαιρερόντων έπεισο-
δίων.
ΗΙΑΙ.ΤΟ
«ΤΗΕ ΒΑΌ ΟΝΕ»
"Ενα άσνη'ήθους διη·αμικότητι>ς φω¬
νοκινηματόδραμα, τό ΤΗβ Ββά θτιβ,
ήρχισε παιζόμενον είς τό θέατρον Κΐ-
βΐΐο, κείμενον είς τό Τϊτηββ δς. Είς
αύτό πρωταγωνιστοϋν ή περίφημος
Μεξικανίς ήθοποώς ϋοΙθΓβδ Ι)β1
Κίο καί ό ΕάηιιΐΓκΙ Εονβ. Τό β"ρ-
γον είναι τής ϋηϊΐβά ΑΓΐΙβΐβ Ρΐ-
θΙιΙΓβ, ελήφθη δέ υπό την διεύθυνσιν
τού ,Ιοηη ν. Οοηβίάίηβ, ^^. Ή
μουσική τού 2ργου είναι σύνθεσις τοΰ
Ηιΐ(?ο Κίε^επίεΐά.
5ΒΤΗ 8Τ. ΡίΑΥΗθυβΕ
«ΤΗΕ ννΌΝϋΕΗΡ·υΐ. ΕΙΕδ
ΟΡ ΝΙΝΑ ΡΕΤΚθνΑϊ.
Ή θαυμασία αύτη ταινία, παρα-
γωγή τής Γερμανικής 'Εταιρείας ΙΙΓίΐ,
ήρχισεν άπό χθές έπιδεικνυομένη ιίς
τό 651η 81. Ρΐ3ν1ιοιΐ8β. Ή ύπόθΐσις
τοΐ ίργσυ είναι τραγική καί πλέκεται
είς την προπολεμικήν Πετρούπολιν,
την Ρωσσικήν πρωτεύουσαν. Τόν πρω-
ταγωνιστοΰντα ρόλον ενός νεαροΰ καί
φιλοδόξου χορευτοϋ, τόν ύποδύεται ό
ννΐηστός άπό δλλας επιτυχίας τού,
ΒΓΊΒβίΐΐβ Ηεΐτη. Είς τό Ιδιον πρό¬
γραμμα έπιδεικνύβται καί ή όμιλητική
κωμφδία «Πό Υοα ΗβΐηοτηοεΓ».
ΟΑΡΙΤΟί ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΤΗΕ ΡΕθΚθϋθΚΑ ΟΙΚΙ,»
Ή εξοχος νία αύτη κινηματογρα-
φική ταινία τής έταιρείας ΜβΐΓΟ—
όο1άν>'η—ΜΗγβΓ», ήρχισε παιζομέ-
νη είς τό θέατρον Οβρϊΐοΐ. Πρωτοι-
γωνιστοϋν ή Μαποη ϋανίββ, ό Εβ'Λ'
τεηοβ θΓβγ, ό ννΐϋΐΡΓ ΟβΙΙεΙΙ, ό
Οΐαιιαβ ΑΠίδΙεΓ καί £λλοι διακεκρι-
μένοι άστέρες. Τό πρόγραμμα τής
παραστάσεως συμπληρώνουν άλλα έκ¬
λεκτά νούμερα, μεταξύ των όποίοη·
διακρίνεται τό ΙΐιΐϊβίΒΠ δγηιρηοπϊο
ΟηοΪΓ, καί ή μπαλλετίστα Νϊηα 0-
Κΐηχΐο. Ή όρχήστρα τοΰ Οαρϊΐοΐ
θα εκτελέση έκλεκτάς ύποκρούσεις.
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΡΑΗΑΜΟυΝΤ
«δΑΡΕΤΥ ΙΝ ΝυΜΒΕΗδ»
Είς τό μέγα θέατρον ΡαΓ&ιηουιιΙ
τής Νέας Υόρκης, έπιδεικνύεται άπό
χθές ή νέα όμιλητ;ιχή ταινία «δβίεΐγ
ίη ΝιιιτιΟβΓδ», μέ υπόθεσιν ερωτικήν,
λυρικήν καί σπαρταριστήν είς γέλω-
τας. Π ρωταγωνιστεϊ ό θαυμάσιος ή-
θοποιός τής όθόνης 01ιηγ1ο? «ΒικΙ-
άν ΗοββΓβ», συμμετέχουν δέ είς την
εκτέλεσιν τοΰ Ι'ργου καλλιτέχναι έξαι-
ρετικοϋ ταλάντου.
Τ6 πρόγραμμα ποικίλουν δ ΗθΓβοε
Ηβίό!1 μέ την όμάδα των Καλιφοο-
νέζων το), καί διάφορα ιιουσικά νού¬
μερα έκτάκτως ένδιαφέροντα.
ΚθΙΝΩ^ΙΚΑ
Γ-εννήσεις
Ή Κα Βαρδάρα Καρσιώτου, σΰ-
ζυγος τού έκ των μετόχων τοΰ <ςΑ- άβΐρΐιϊα ΐΛυηάΓ7)) κ. θεοδώρου Καρσιώτου, ίτεκε, χθές, εί; τό ΡαΓία Ηοβρίίβΐ, «ρριν, τόν πρώ¬ τον βλαττόν τή; οικογενείας των. ΟΙ ΚΥΠΡ10Ι ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΤΙΜΩΝΤΕΣ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΜΊ\Ν Τό αημερ.ινόν άποχαιρετοβτήριον δείπνον τοΰ έψηφιβμένου Ιεράρχου τής Πάφου, κ τίου, ευρι'σκομένου έν τή πόλει Σήμερον, Σάββατον, 31 ην Μα- ίθ'), ωρα 8:30' μ. μ., ή ένταΰθα Κοινότης των Κυπρίων ϊίϊιι ά- πο-/αιρετιστήριον δείπνον πρός τι¬ μήν τοΰ νεωστί έκλεγέντος , Μη- τροπολίτου Πάφου κ. Λεοντίου, εύ- ρισκομένου έν Νέα''Υόρκη καί ά- ναχωροΰντος μιτά τινάς ήμέρά; ϊιά την νέαν τού θέσιν είς Κύπρον. Έπίσημοι θέλουσι παρακαθήσει, ώς ό έντιμ. πρόξενος τής 'Ελλάϊο; καί ό τής Αγγλίας, οί Διευθυν¬ ταί των εφημερίδων, πολλοΐ ϊέ έκ τοΰ έπιστημονικοΰ κόσμου, Κύπριοι καί μή. Οί θέλοντες νά τιμήσωσι τό δεί¬ πνον ίιά τής εύγενοΰ; παρουσίας των δύνανται νά άπευθυνθώσιν είς τό Γραφείον τής έν Νέα 'Υόρκη Κυπριακής Αδελφότητος, 711 ν. 8τ1ι Ανβ., μεταξύ 44ης κΑι 4ότ,- όίοΰ, τηλέφ. ΟΜο1ίθΓΐυ§; 0686. Έπίσης ίύνανται νά «πευθΰνων· ται πρός την Καν ή τον κ. Σολο- μωνπ'ϊην, 930 ΑΓΠβτβΓίΙβηι Ανβ., πλη<τίος 106ης όίοϋ. Τηλ*'?ωνον γραφείου 0οΓΐ1απ<1 6424, κατοι- ί 5459 κίας 5459. Έπίσης είς τό ϋ&ΐν'β ΠββΙαιι- τατιί, 17 Ε. 591η 8ίΓβ€ί. Τό δείπνον θά λάβη 7»ί)6*»*'~*ν τω ϋαΐ^'β ΗθΒτβτΐΓα,ιΐί, 17 Ε. 59ίη δι., προμηνΰετ^ι ϊέ μεγάλη έπιτυχία. ' , Έξασφαλίσατ// εγκαίρως θέσιν, ϊιότι πλησιάζ^υσι νά πληρωθώσιν. (ΒΚ ΤΟΥ Γ.4ΆΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ- πριακβ'σ αδελφοήγτοσ ΑΠΟ ΤΑΣ ΠΡΟΟΔΟΥΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΑΙ ΜΑΙ ,ιιι Θά διδά^ουν βιολογίαν είς ανωτέρα σχολ*2α τής Νέας Υόρκης. Ή έξίταστική «πιτροπή τής Ν. 'Υρόκης έϊημοσίευσε τόν κατάλο¬ γον των προσώπων, άτινα έ'λαβον αδειαν όπως διδάξουν 'έφέτος εί; τα θερινά ήμιγυμνάσια τής πόλε¬ ως. Είς τόν κατάλογον αυτόν ευ¬ χαρίστως παρατηρούμεν άναγραφό- μενα, μεταξυ αλλων, τα όνόματα τής Αί·Λατ*ρίνη; Γ. Μπαντέκα, έκ τοΰ Μάντισον Στρήτ, καί τής Φράνσης Ψάκη, έκ Μπρόνξ. "Αμ¬ φότεραι είναι διδασκάλισσα-, τής βι- ολογίας. ,ΙΥ. Έλληνική Κοινότης ό «"Αγ. Κωνσταντίνος». 64 8οηβηιΐ6ΓΐιθΓη 8τ. Αυριον, Κυριακήν τών_ Άγίων Πατέρων, ό Άρχΐίπίσκοπος Βορεί- ου καί Νοτίου Άμεριχ,ής ·/.. ·/.. Ά- λέξανϊρο; θά ίερουργήση έν τφ Κοινοτικώ Ναφ Μπροΰκλυν ό «Ά- γιος Κωνσταντίνος», 64 8οπογ- ΐηβΓΐιοΐ·η 81., βοηθοΰμ*νος υπό τοΰ έφημερίου τής παροικία;, τοΰ ϊια- κόνο^ τής Άρχιεπισκοπής ν,αί άλ¬ λων ΐερέων. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΤ) (15428—31) , Έορτάζουν την ι τής πυρπολήσεως τής | ΤΌυρκικής ν-αυαρχίδος ! υπό τού Κ.οκ.νάρη. Ό Σΰνϊεσμος των Έπιστημονων προσκαλεί τους όμογενΐίς τή; πα- ροικίας Σικάγου καί περιχώρων δ- 'πως προσέλθωσιν είς τόν εθνικόν έ- ορτασμόν τής Έκατονταετηρίϊος τί}; Έλληνικής Άνεξαρτησίας επί τή έπετείω τής πορπολήσεως τής Τουρκικής ναυαρχίδος υπό τοΰ Κα- νάρη. Ή έορτή αίτη μετά ϊείπ·/ου ϊοθήσεται είς τό Ραΐτηβτ Ηουββ, την 6ην Ίουνίου, ημέραν Παρα¬ σκευήν, καί ώραν 7ην μ.μ. Είς την εορτήν προσεκλήθησαν καί έϊήλωσαν ότι θά συμμετάσχω¬ σι ή Α. Ε. ό πρεσδευτής τής Ελ¬ λάδος κ. Σιμόπουλος, ό Σε£. Πα- τριαρχικός "Έζαρχος Κορινθιασ Δαμασκνός, ό έντιμ. Γεν. Πρό- ξενος κ. Δεπάστας, καί ή φιλελλη- |νίς Άμερικανί; 3&ηβ ΑάαηΐΒ. ! ΟΊ βουλόμενοι όπως παρευρεθώ- σιν είς την εορτήν αυτήν, ήτις θ·7 αφήση εποχήν, παρακαλοΰνται 6« πως πρ&μηθευθώσιν εγκαίρως τα εΐσιτήριά των παρά τφ γραμματεϊ τοΰ Συνί-έσμου κ. Γ. Πορικφ, 134 Ν. ία δαΐΐβ. Τηλέφ.: Οβητπϋ 3480. Τιμή εισιτήρ ίου δολλ. τρί*. (Ι) 'Εχλεκτά βιβλία ϊχει μόνον το Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήρυκος». ) Ό Πρόεδρο; II. Α, ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ Ό Γραμματεύς, Γ. ΠΟΡΙΚΟΣ ΒΑΗΒΕ, ΡΑ.—Ό «'Ε- θνικό- Κηρυξ» πωλεΐται υπό τού άν- τιπροσώπου μας κ. Γεωρ. ΜΛογδάνου, 72 Ε. ΜίΐΓΐίθί δΙ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε Ινα υπέροχον σύγγραμμα. «Ό Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ->
τομεν.
Χ ω ρ ι ς Ρίζας ένα Δένδρον είναι ερμαιον τοΰ άνέμου.
Χ ω ρ ι ς Β ά σ ε ι ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζανή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
Θ έ σ α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π αντοΐ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρί; άναδολήν. τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ00ΑΟΥ
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ>
Είναι ίνα; Πολντιμος Θησαυρός Γνώσεοον. Θά εύρητε έν αύτφ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σας.
Διά νά δοθι ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά
ρδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτυ
βιβλίον—δι' ολίγας μόνον έβδομάδας—ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής
συνι'ιθους τιμής των $2.75.
Γονεϊς μαθηταί, έπιστι'ιμονες, ύπάλληλοι, εργάται, όλοι καί θ-
>αί ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ.____________
Όγκώβης, βεμένος,
καί πλουσίως είκονο-
γραφημένος τόμος.
κε
Μόνον μέ $2.00.
χρυσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. Ό.
-ΥΜΠΛΗΡΙ1ΧΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΛΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΟ1 (Βοοΐί ΠϊρΙ.)
140 λΥΚδΤ ίβΐΚ $Τ., ΝΕν ΥΟΓΛΚ ΟΙΤΥ
Ϊ4; ποοοχολώ ιαχυδοομηβατε ΑΜΕΣΟΣ (Ις
την κάτωθι διεύθυνσιν τα βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». 'Εαωχλείω δολλ. 2 00.
ΟΝΟΜΑ
ΛΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ......
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΑΙΤΚΙΑ
Εάν βιλητί νά βΑ; αταλ^ι Ο. Ο. Ι)., ουμ.τί.η-
καί χαχνββομήοαΐί τα ηαοον
<£ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 ΜΑ-Ι-ΟΥ. 1930.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ", 31 Μάϊον.—Έομιι-
οιι μάρτνορς.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 1 Ίουνίου.—ΤΩΝ Α-
ΓΙΙΪΝ ΠΑΤΕΡΗΝ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επι Ελλάδος ΐ.29%ι. ή 6ο,αχ>·Ί.
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'Κλι Παρισίων 3.90 18>ι6ο τό φφ.
'Ιλι Γερμηνίας «8.76% τό μάρκον■
Επί Ίτα>.ία- 5.28ο ή λιοέτα.
Επί Σερβίας* 1.7ο 8)8 τό δηνάρι—
"Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ.
'ΕΜ ί ί Λ ν«9
Τ
ΟΙ_Α5δΙΡΙΕΡ Α0νΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ5
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙϋΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ξενο-
δοχεϊον, τό Οΐοπίιιΐ ΗθβΙιιυηιηΙ, 156
Μω-ΙίΡΐ 81., τό καλλίτερον έν τή πό¬
λει ΡβΙΙ-βι-βοη, Ν. 3., άξίας $35.000
άντί μόνον $16,000. Άίτοταθήτε: Γε¬
ώργιον Άγγέλου, 950 Ε. 2511ι 81.,
Ρβ«ΡΓ»οπ, Ν. .1. (1540-5— 29—2>
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λ
Ιθδ ΥΥΕδΤ 88γ(1 5ΤΠΚΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλικά Φράγκα
Ι.ίΤΜ.
8.95%
ΐΛΛΐκα φράγκα ........... —""."
Δραχμαί είς την καλλιτί?αν τιμήν,
•ΓτΛεα,ωνησατε διά τιμάς-
Τηλβφν ΟίΙί>Γΐηβ
0271—5.
Ι
ΘΑΝΚ ΑΙ ΤΉ03Τ ϋθ.
ς
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Την πας>ελθοΐ<σαν Κυριακήν, η ΜΌίου, έτελέ<τθ·Τ)(ταΛ· οί άο<ρα6ώνες τοΰ ^<χρίτου όίΐ<ογτνοϋ; ν.υχ κιαλώ; έγκατε— ημενοτι έν Αβτοτΐβ, Ε. Ι., κ. Ι Παντβλή Μαΐδου, έκ Κων (πόλεως, ] α«τά τή; Λδράς καί διά πολλών χα- ρίτιθΛ' κεκοσμημεΧης Δίδο ΑΙκατερί ή ς χ κεκοσμημεΧ-ης Δίδος ΑΙκατερί- Κομνηνοΰ, έξ Άδριανουΐίτόλεως, ρης. Είς τό εύάρμοίττον ζ«ϋγος ευ¬ χόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ άδέλ<£θ£, Μ'Κ. καί ΙΑΚΟΒΟΣ ΚΟΜΝΗΝΟΥ 100 ΡΑΒΚ .,.. Κίίΐίι Ανθ. βΐ 21*1 ΝΕνν ΥΟΚΚ (Πλησίον τη; 'ΟδοΓ Έχδίδομεν έπιταγάς ίπι δλων των πόλεων ς ίαχιΐ; ς Έί'/ αΛος, ή ήέ εί: τάς καλλιτέρας τιμαί τή, ήμέοετ|. ~ — ·9ΐ;-,_-β—Τ. € ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ερχόμενο έ* λιμένων πέμ*ν τού *Α· ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Γ.ΛΚΟΝΊΑ, Ικ ΣαουθάμπτοΛ. ΕΑΟΟΧΙΑ, έκ Λίβίοπουλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗ»· ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονδίνον. (ΧΕνΕΙ.ΑΝΟ, έ| Αμβούργον·. » ΥΟΕ.ΕΝΠΑΜ. έκ Ρόττ«νόαμ. ΚυΝ(ΐΧΗΟ1.Μ, έκ ΓκόθενμΛθυογ. ΡΕΝΝΕΛΝ1), έξ Άμβέρστ,ς ΜΙΧΝΕννΆδΚΛ. έκ. Λον&ίνου. (ΚΟΚΙΓ. έκ Λίβερπονλ. ΗΟΠΙΑΜΒΕΑΝ, , εκ Χάβρης. Λυθυ8ΤΙΙ8, έκ Γενούη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΙΕΕ ΠΕ ΙΈΑΝΟΕ, έκ Χάβρη:. ΜΑΙΕδΤΙΓ., εκ Σαουθάμπτων. ΛΙΤιΙδΤϋδ, έκ Γενουης. &ΜΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Ρ1Ί. ΗΑΠηΐΧΟ, £| Αμβούργον. Άτμοπλοι» *ν<χχωρουν· τα Κια λΐμένας πέραν • ΝΕ.ΧΩΡΗΕΛΝ ΤβίΧ ΑΕΡΌΧδΟ, διά ΚοροννναΛ'. ΒΓ)ΓΗ1)ΟΝΝΛΤδ, διά Μτορντώ. Γ.ΑΒΟ ΜΑΥΟΗ, διά Βαρκελώνα. ('ΜΠΝΤΗΙΛ. διά Λονδίνον. ΙΗΛΧΟΕ, 6ι« Χάβρην. (•.ΗΙΡ8ΗΟΙ.Μ, διά Γκόοενμπονργ. ' ΟΙ.ΥΜΡΙΓ,, ί>«χ Σαουθάμπτω-ν.
ΧΓΑνΑΧϋΕΚΡϋΟΗϋ, δι1 "Οσλο.
ΒΕΗΕΧΟΑΗΙΑ, διά Σαοτ-Θάμπτων.
εΗΜΙΤΡθΝ
ΤΙλΙ.ΑΠΕΧ, 8ιύ Στοκχόλμην,
ΜΕΚΠΕΚ. δια Μ άντ— στερ.
Ι,ΟΝΓ). ΟΙΤΙΖΕΝ, διά Λονδίνον.
ΗΠΒΧ. δι' Όδησσόν.
ΗΛΙ.ΤΚ:, διά Λί&τρπονλ.
ΒΕΙ.ίνΕΧΙ.ΑΝϋ. δι' Άμδέροαν.
Γ.ΑΕΕΠΟΧΙΑ. διά Γλασκώβη-ν.
(ΆΤΗΕΛΜΕΤ, ί*' *Άκκραν.
(ΧΓΥ ΝΈΥν ΥΟΗΚ. διά Κέίπ Τάονν
ΚΧΤΚΕΜ.Α. διά Βαρκελώνα.
ΚΗΑΧΓΟΧΙΑ, διά Λίδερπουλ.
ΚΗΕΠΕΗΙΓ, διά Κοπεγχάγην.
Ι.ΑΡΆΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
ΜΪΙΛνΆυΚΕΙΕ, δι' Άιμδοΰργον.
ΜΙΝΝΈΚΑΗΠΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙΟΤΤΕΚϋΑΜ. διά Ρό
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ !
Την .·ταρ«λθον«<ταν Τρίτην ή αϋ%ν-1 γος τοΰ άγαπητοϋ μας φίλου κ. Χι-1 κο?.άου Μαγγουλιάνου, ιδιόκτητον άρι- Κουρείον τής λουτρθίΐό- α Βΐ έ' ά ρ ρ ής λίως Μΐάΐβηα Βββοΐι, έ'τεκεν ρρ Ης τοΰς ϊύτνχεϊί γο^εΐς ευχόμεθα ινα τοίς ζτ>σ|). |
Σ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ καί ΜΑΚΕδ ΡΑΡ-
ΡΑ8
('ΪΙδιοκτ. τοΰ άριστοκφατικοΰ Μήΐί&'β
Οί·> δΐιορ απ(Ι ΗββτΛΐΐΓαπι, 575
ρ Η,
ΜϊάΊβΐκΙ, Αν©η«β, Μίάΐβπά Βββοΐι,
ΑϋνΕΚΤΙδΕ
—-ΗβΙρ
—ΡθδΐΙίοπδ
ΟρροΓΐπηί-
—Κοοπΐδ Ιο Ι,βΙ.
Ι ο δεί Ι.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ:
•ΛΆΓΚΙΝ8 4200, 4201. 4202, 4208
' ΒΑΤΕ3:
8) 3 ΟβΠίβ ρβΓ νθΓ<1 ΪΟΓ ίηβΡΓΐΙοπ. 8 ρο)πτ ίνρβ. Ι>) 5 ΓβηΙβ ρβΓ ■ννοΓ(1 ίοΓ βν
ίαββΓΐίοπ. 10 ροΐπϊ Ι^ρβ.
«·· ΡΤηβποΙβΙ Ααβ. 82.10 ρβΓ
ιηεπ χΐπβΐβ οοΐυπιπ. 8 ροίπί
Ινρβ.
ά) «Ρογ 8&1ο Αάβ. ΓπιΐίΙ ϋε
ί]
β) Ν Ο Αιΐϊ. 300*ρΙβ(1 (ΟΓ Ιθ8ϊ
ΐΗ 50 οβπΐϊ ρεΓ ίηίβΓΐΙοη.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
(15413—30)
•Ι --
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες αύριον Κυριακήν, Ιην Ι¬
ούνιον, ετήσιον μνημόσυνον έν τφ
, ή μημ φ ρφ
Χαφ Βοστώνης ό «Εΐκχγγελισμος» ύ-
πέο άνουτ>αύο«Γθ)ς τής ■ψιτίί τού πο-
λυκλαι'στου ήιμά/ν συζύγοι.·, άΑελφοΰ
καί πατρός
ΚηΧΣΤΑΧΤΙιΝΟΥ ΦΙΜΤΑΧΗ
τούς συγγ*ν?ΐς
ώ ή
ρμ ς γγς φ
λοι·ς, τούς τιμώντα; την μνήμην τοθ
ιιεταστάντος, όπως προσέι/Λωσι κιαί έ-
νώσακη ιΐφβ* ήμφν τας πρός τόν "Υ-1
ς ρ
νώσακη ιΐφβ* ήμφν τας πρός τόν
ψιστον δεήσεις τίβν.
ΟΙ τεθλι,μμένοι:
' Ή σύζυγος,
ΪΟΦΙΑ ΦΙΧΤΑΧ'Η
Ή Θυγάτην,
ΡΟΥΜ1ΙΓΝΗ ΦΙΝΤΑιΝΗ
~ Ό άθϊλφός,
ΓΕΡΠΟΣ ΦΙΧΤΑΝΗΣ
Ή ά*ελφή.
ΣΟΦΙΑ Π. ΜΑ-Ι-ΜΑΡΗ
Ό γαμ/βρός,
ΧΙΚΟΛΑΟ2 Ί'ΖίίΡΤΖΙΔΗΣ
ΒθβίΐΛ), Μ«ΗΗ. (15430—31)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πβισίγ-νωβτ" έρνοοότήί κ. ι>·
-ββ ίΐηβπΐοβ, κβτΟΛΐν 8% ίτβν ά-
•τοχίΐς των έργαΐπων τού, έΛέβτ*·-
ψεν ιΐς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηβεύομίν μόνον ίμΛείρου; 4·
ηαλ>.ήλονς δι^' δλας τάς εργασίας.
Μάς γνωρίζετ* Ικ τοθ παρελθόντος.
Δοκιμήβατέ μο; καί πάλιν.
νΑΜΕΠΙΝΑπΊΊΟ*
ΕΜΡΙ,ΟΥΜΕΧΤ
Ι04β—611» ΑνΕ.,
Τβΐ. 1
ΝΕνν ΥΟΚΚ
254«—
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελ>.ηνίς δ-τω; πίθίποι-
ή κυρίαν λεχώ.—6909—811ι Ανβ.,
ΒγοοΙϊΙτιι, Χ. Υ.
(15372—23—25)
ΠΡΟΣ. ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παο'
Έλληνιχ{) οΐχογΐνείο:, Μ'ΐρίον ε-Ις τύ
ΟηΐΓβΙ Ρη.γκ καί μέ δλας τάς τίλευ-
ταίας ευκολίας εί; ΙιΙίΛ οΐβββ βΐβ-
νατοΓ αρΛΠπκαιΙ.—13 ν. 107ί1ι 81.
Αρτ. 2-Ε. Τηιλέφ. Αοβιΐβιΐιν 1271.
(ΙΜίβ—81—3-1)
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
(ΌΕΓΜΒυδ, διά ΒρέμηΛ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΗΕΝΤ,ΑΗΙΑ, διά Σοουθάμπτων.
ΗΕΧΟΕυΤΕ, «η' 'Α,μόοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΕΗΙΟΑ. δι' Αμβουργον.
ΝΕν ΥΟΚΚ, δι' ΆμοοϋνγοΛ.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Γ.Α,,δ<,' Άμβρρσαν. .Μ. ΤΚΑϋΕΗ, δ«ά Ι,ΧΑΚΟΗ, δ<ά Πειραια. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΛΓΟΓ8Τυδ, διά Γένουαν. ί'ΑΗΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. Π,Ε Ι)Ε ΡΠΑΝΟΕ, διά Χάΰρην. λΙΑ.ΙΕ8ΤΙ{Χ διά ΣοουθάμΛτωΛ·. ΛΤΑΧ. ΟΑΕνθ, διά Κάδιτς. ΡΕΝΝΕΑΝΟ, δι' 'ΑμΛέοβαν. 3£νοι λιμΐνες: Τ-ΧΓΕΙΛ.Ο, είς Μάλ.ταν. ΊΕΗΓ.Ε8ΤΕΑ, είς Μαλταν. ΛΧΛΟΟΧΟΑ, είς Άιμβένθαν. θνΤΑΠΙΟ, είς Μπθνντώ. ΚΧΡΕΟΗΕΗ, ίς Κων)πόλιν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ "ΜΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ 1ΊΡΕ8ΤΟΝΕ, έκ Χάβρης. ΧιΕΕΕυδ, έξ Άλγενίου. ΟΕΑΚΑ, έκ Φιοΐιμε. ΔΙΗΛΟΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ΙΙ.Ε ΌΕ ΡΉΑΝΟΕ, την Τρίτην. 10 (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σνγγραμμα αΰτό σναλύ- οντ<Μ δλα τα ζητή^ματα τού συν- χρόνου πολιτισμοΰ, κοινχιτ"»ολογικβ. ΐΐλοσοφΐχά, θρη<»οίνηκά, οίχονο- αολογικά, φιλολογικά, κ.αλλιΐεχνι- κά, κβϊ ΐν γέντι επι—τημονικά, ίκτιθί'με-να μέ τράτχη' άπλοθν καί βηιμο)δη. Πλούοιβν καί είς την ίξωτερικήν τού έμφάνΜΠλ, ί|το I- τό(ΐενον δτι ε'ν το»οΟτον· έργον· ΘΑ ργίνετο ίΙΚικόν καί θρησκευτικόν έγκό/_-ον είς τα; χείρας κάθβ Ελληνος. Τιμάται, χρνσόδττον, ... $2.76. Γράιίκΐτϊ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΚΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΤΗΣ-παγωτοποιός ζητεί έργαοιαν. Άίτευθυνθϊίτε: Σ. Τ., 162 ΡΐΓβΙ 81.. Ρίίί8ί1β.ΐα, Μα«8. (15431—31—1-1 ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καθαρά δωμά- τΐα, μονά καί βιπλβ, μέ τρέχον θερ¬ μόν Οδωρ,^ λευκούς πλυντήβ'α;, λου¬ τρόν καί ηλεκτρικόν. Άποταθητ· ι— 428 Υ, 201η 81., Νβνν ΥοΛ. (15420—80—1-1) ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΤΉΣ, .τοώτης τά¬ ξει»; κατασχευαστής παγωτών καί βαφεύς σοκβλατών ώ; καί πωληττΐΐς σόδας. ζητεί έρνα<τίαν. Γράψατε ά- μέσως: ΟιαΓΐββ, ΟιιμΙτ- Μ&ΐτβΐ·, 52 Εα«. 1!6ΐΙι δι., Χ&νν Υοτΐί, Ν. Υ. (15415—80—31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα 6ω- μάτια παρ' Έλλιινιχη οΙκογ*-νεί<ϊ, μέ βλ·α; τάς ετ>κολίας. Άπσταθήτε: 259
ν 11211 δι Α 2 Υ
; ς ς
ν. 11211ι δι., Αρτ, 2
(10419—30—81)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
λληνος οΐκογενείςι μέ δλας τάς
τελευταίας ευκολίας, εις κβ.λόν άτο¬
μον. — 308 Υ. 2511ι δι., ΟβΓβ οί
Οά δ (080)
μ
Ο&ηά.ν
(1δ409—Ϊ9—80)
ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΈΐΡΟΥ μέ κα/.άςι ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 ώραΐα δ«-
συστάοϊΐς ζητεί έργβ»ίαν. "Εχΐ* πιεϊ-
ραν ώς βοηθός μαγείοου καί διά οίαν-
δήποτε άλλην εργασίαν, έντός τής
Νέα; Υόρκης. Άποταθητε: Ρ. Ό.. 1502 Υ. 17β«ι
519 Ε. 2911ι 81., Νβνν Υογκ.
μάττα άνευ έπίΛλων μέ δλας τάς τε¬
λευταίας ευκολίας πρός 52 καί 58
δολλ. μηνιαίως. Άποταθητε .Ι&ηΙεοΓ,
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπενρ·αμένοί, Εχων
διαθεσίμους ώρας, άναλσμ6α"νΕι την
τήρησιν λογιστικοιν βιτ5λι<ίΛ· ώ; κβί την έκκαθάιρισιν λο^,Όονααμών, άντί μετρία; άμοιόής;. Άαοταθήτε: 'Ηλί- αν Κομμένον, 20 Μβαίβοη δίΡθβτ. Χ. ΥογΙϊ. Τηλέφωνον ΟτνΊΐοοΙι 8578. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ τελειόφοιτος ΓιΖ μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικήν καί ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, μέ έννεαετή πείραν λ^ογιστοΰ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιτήσεις λογικαί. Αΐΐ ^ Πΐΐ 80 ν 1 γ Απΐοηΐσβ ^. 8ί., Ν. Υ. ής γ 180 ν. 6411» ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ μυϊος τής Έλληίνιχής καί Γαλλικής γλώσ· ση:, μέ πολυετή πείραν ζητεί παρΑό σεΐς μί αμοιβήν συγκαταίατικήν ή έπ άλλαγϋ δίφατίου. Γράψατε: δϊάβι , Τ1 424 Ο Ιΐ Α (16411—29—81) ΕίΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 ών«τίο. δω- μάτια άνευ έπύτλων μέ δλας τάς τ«- λενταίας ίΰχολίας, .ιοος $45 τόν μή- να. Άποταθητε είς τόν ΙβηΐΓτοτ. Ό- μιλίϊ την "Ελληνικήν·—502 ν5/. 18Ο(1ϊ 8ιτβ«1, Νβν ΥΟγΙτ 0ΐ£3Γ. (15412—29—81) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΐβοοσβ χ*. τάλλτ)λος ϊι' Ελληνικόν «ϊτιατδ- ριον η διά γάμοα^, βαπτίσεις κλχ. Διά 7»ν*3>!Χ7(ΐς Σϋλλόγων «ξατι-
ριτιγ.χϊ τιμαί. ΆποτΛθήτ*: —Ο.
Βοπ«ο8, 629—δία Ανβ. (2ον χά-
τωμα).
, 424
ΒΓοοΙίΙνη, λ. Υ.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓΓοηΙ οοοματιθν μί
βλας τα; εΐΓχολία:, <χαταλληλον διά ί δτοιια. Χρίιοι; ν.ουζίνας.—351 νβάί»1 Α Α Α Γί Ιβΐβηα Ανβ. ν«αε«;.η Αν*.. ΑγΤ Γ^νί. 191ΤΙ1 α. Χ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Ανεγνωρισμένου; υπό τής Έλληνική; Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Νέ- α; "Υόρκης ί'Ο Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙνη: 124 δί'ΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον' ημέρας καί νυκτός 0ιιιη5βΓΐβπ(1 0179 Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 νΈ8Τ 581Η 8ΤΚΕΕΤ. ΚΑΙ «· ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙ· ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Λ Γ Ο- ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ· ΠΩΛΕΙΑΤΙ ΟοοίβΐΐΙοπρΓν βη<ΐ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· μέ τελείαν είτίπλωσιν ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! και δλα τα χρειωδη ςαχαροπλαστικής _ καί μαγειρικης, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα- Τα κάτωθι Καταστηματα εΐνβ» χωρονντος διά .τατρίδα. ΕΙσπράξεις σ»·στημένα καί ΰαυμασίως επιπλα>-
'$20,000 έτιισίως. Ενοίκιον $120 τόν μ'να, τελεία καθ" δλα, μέ ηγγνη-
αίη·α. 'Ενοικιαστήριον 8 έτών. Τιμή Μενά -φ6η. Η προσωπικη Γπισκβ-
$7.500, μέ $4,000 μετρητά, τό δέ *- ! ·4"? πάντοτε πειβει τόν σοβαρόν α
πόλοιπον είς μηνιαίας δόθίΐς. Διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε:
732 δοιΐΐΐι 81., Βοβίοιι, Μβ88.
(15408—29—3-1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
δίοτβ μέ φροΰ
'Ε
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ'πιπλα 6 δωματίων
εί; ρι>θηνοτάτην τιμήν, έ'νεν.εν άνα-
χωρήσεος δι' 'ΕλΛάδα. Ό άγορα-
ή ύ ά ή ί ό ά
μ φρ , χωρήσεος δι Εδ. γρ
,^ σιγάνα, καί Οη&ηκωΐΐί. 'Ενοικια | στής δύναται νά κρατήση καί τό ά-
ήρ 3 ίτών, ενοίκιον $40 τόν μη-
να. Άποταθητε: 241 Ε. 141Η δΙτβ«£,
Χ©~ ΥογΙτ.
(15427—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιιιοΐι είς καλι'ιν το-
ποθεσίαν. 'ΕνοικΐΛΐστήριον 4 έτ&ν, ε¬
νοίκιον $90 μηνιαίως. Τΐμή εύθηνή.
Μηνιαϋαι _εΙσπρά|ει.ς $2500. Παιρεχ-ε-
ται δοκυμη. Άποταθητε: 182 ΡγειιΙτ-
11η Ανβ., Αΐΐςηΐρρα, Ρη.
(15429—31—1-6»
ί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ Λ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννεταιοος όπως συμ¬
μετάσχη *1; έπιχείρτΐισιν έποίβρδή μέ
έξηο·φαλ*σΐμένα κερδη καί Ιδρυθβϋσοιν
ό ί Δέ ά Κ ί ί
ξηφμ
πρό τρί£τία;.
έό
η ρ
νά εΚΐ τίμιος /«αί
ολί
πάρτμτντ, μέ θέρμανοιν, ρ
καί μέ ενοίκιον εΰθηνόν, είς καλλί¬
στην συνοικίαν. Άποταθητε: Χίοΐιο-
Ιαβ, (ΡΙοΓΐβΙ), 501 ΥΥ. 1471Λ 8ι.,
Νβνν ΥογΚ.
(15407—29—31)
ίΐΟΛΒΓΤΑΙ ΕιιηοΓΐβοηβΙ.1.6 μέ κα¬
λήν πελατϊίαν.—ΡΙηΙζ, 32 Ε. 28111
δι., Χβνν ΥοΛ Οίιν.
(154Ο6—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπιδιορθωτήριον ύπο-
δημώτιον μέ .τιλοκαθαρΜττήρτον είς
πολύ συγκαταοατικήν τιμήν- Άποτα¬
θητε : 00 Αηΐ8ΐ.θΤϊ1αΐη Ανβ.
(15402—29-^-4)
ρ ρ; μς
ένεργητ<.κόί. Άπαιτοΰνται ολίγα με- τρητά. Άποταθητϊ: Μΐ'. Αιι^βΊο, 801 Ε. 56(_ 81., μετά τάς 5 μ. μ. (10416—80—ϋ-4) ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεταρος διά γωνι- αίθΝ· Οοίί(>β Γοί. 'Εβδομαδιαίαι «Ισ-
πράξεις $860. 'Ενοιχιαστι>ριον μα-
ΓΙΩΛΕΙΤΑΙ Γοίίββ δϋορρβ, τοΰ
Ιδιοκτήτου άσχαλοιιμένου Ης άλλας
εργασίας. Άποταθητε: .1. ΜθΓβυ,
5841 ΡπθβΙι Ροηά Κοα(1, πλησίον τοϋ
Ρϊ Ανβ., ΜΗκρθίΙι, ί*. Ι.
(15400—28—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑυΚΑΧΤ, κεν-
τρι*ώτατσν, τέλειον, συγκατα6«τικώ-
τατα, παρά Ίτον.ών Ιδιοκτητών, ίνΐ-
κρόν. "Ενοίκιον $200. Άπαιτοΰνται κ«ν διαφοράς συνετα»ρων. Ενοικια-
- — ... -- ΐστηριον 10 ετώ Ενοίκιον $150 γ.-
$1,000 μετρητά. Άποταθητε:
Α. ΡΚΑΝΚ
288 \'. 42ηα δι.
Κοοτη 306.
(15401—28—29)
ΔΙΕΥΟτ-ΝΣΕΙΣ
|στήριον 10 έτώ. 'Ενοίκτον $150.
6δομα&ιαίίιι £ρ·γασίαι $500. Κλιεκττόν
τάς νύκτας. Τιμή $3500, ολίγα τοίς
μίτρητοϊς.
Ρ Κ Ε
V
Ε 8
2 ΗοτναΓά Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ.
Δα>μάτιον 6. ('ΕΙέλ.θητε είς ΙΐαΙββ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή 5ι*ν4)ΐΛ'σ*; τού
XV
χολάον Κβ^ρμίρη, έξ "Ιμβρου. Ό γνω-
ρίζατν αυτήν ^ σχετικόν τι1 π*ιρί αΰτοΰ
παοακαλβίται νά εΐδοποιηίτη τόν κ.
Αΐΐιαηοβΐοη Χ. Μαΐβτοιι, 322 Υ.
28«ι 81,, Νβνν ΥογΙι Οτν. Πρόκει-
Ι έΰ ίθέ
ται
ρ
; ίνποθέσεως.
(15417—30—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή βΐίύθυνοκ τού 3α-
ΓΠΟ8 ΑΛβπβ. Ό γνωρίζων αυτήν πα-
ρακαλίίται νά την αποστείλη είς τό
ίϋ ΡΙΙ Ρ Α
η ς
, Ρβηη. Αΐ·οβ(1β,
151 ν. 88γ<1 δι., Νβντ Υ'ογΚ ΟΙΙ>·.
(15418—30—^1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Ι..
Τίΐΐοβ, πρώην διαμένοντος εί{; τό 250
ΕββΕ 99τ1ι δ(, Ό γνωρίζων αύτην η
σγβτικον τι π*ρΙ ατΊτοϋ, πιαρακαλεϊται
να είδοποιήστι τόν Α1)ΐ·8ηιιηι Ογθ€·π-
1)βΓβ, Ε»νν?ρΓ, 1457 ΒπΜΚΐννα.τ, Ν.
ΥοΛ ΟΙΙτ. ΙΙφόκειται πε^ί Δικαστη-
ρνακής ύποθέσβώ; τ όν.
(16408—29—81»
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δΐΐΰθυνσι; τοΰ κ.
Περ»«λέους ΙΙαννά. Ό νωρίζωΛ' αύ¬
την παραικαιλ.εΐται νά την άιποστείλη
είς τόν Μγ.
V.
ΡεΊοο, ο)ο ΡαΛ
ΡΙθΓΪβΙ, Πό Ε. 3411ι δι., Χ. ΥθΓΐί.
(15410—-29—Λ-1)
ΓΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων
την διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτου Κων-
οταντίνου Αύγερινσΰ, έκ Μοσχονηοί-
ων, νά την άποσΐείλΒ είς τόν θεόβω-
ρον Α. Πέλλβλην, 601 δοιιΐχ δι.,
δ. Ββθιΐεΐιι&πι, Ρο.
(16895—27—28)
Π ΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοχν
την διεύθυνσιν τοΰ θεμΜττοκλέους Σ.
Κούτα, έκ τού χωρίου Πόστενα, Λε-
σκοβτρίου, Άλββνίας, δπως την απο¬
στείλη είς την ιιητέ'ρα, τού Κωνσταν¬
τίνον Σ. Κούτα, 1600 —1811ι δι.,
ΑΗθνΐια. Ρβ. (15888—25—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο-
λάου Γ. Κίνα, έκ τού χωρίου Ξυλοκέ"-
ριζα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια-
μειναντος είς τό ΟηεβΙβΓ, Ρα. Ό
γνωρίζων αυτήν η σχετικόν τι περί
αυτού, παρακαλειται νά είδοποιήστΐ
τόν ^οηη Ηοιικίβ, 1707 ΜγΓΐΙε Ανβ.
ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ.
(16351—22—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δνε·ύθυν·σιν τοΰ Βοκπλβίου Ροΐβοη,
η Β111 Ροΐβοη, νά την αποστείλη
είς την"άβελφην τού Παρασκευήν
Άποστολούμη, όβός Φιλότα, αριθ. 7,
θεσσαλονίκην, ΟΓββοβ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Άν-
τωνίου Λάσχαρη, έκ τού χωρίου Πά-
σιβο, τής Ραιδεστοΰ, τής Άνατολι-
κής θράκης, πρό δετίας έγκατεο-τημέ-
νου έν Σικάγψ, είς τό 4133 λΥΗΐΐΒΐβ
81. Ό γνωρίζων αυτήν, η' σχετικόν
τι περί αΰτοΰ, παρακαλεΐται νά εΐδο-
ποιήση τόν αδελφόν τού Πόνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάβα, Ήλείας, Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Παυλίβης δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνες
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙίΓν Ηβίβίπβ.Ο τής
Νέ Αλί ά έή
μ λ
Ανμ. δτΛίϊοπ καί
(15399—28—3-2)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοπι καί Ββ-
βΙβιτΓΛΐιΙ εί; καλήν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. "Εργασίαι Ικανοποιητικαί. 'Ε-
ν·οικ^α<^ηΊριον πενταΐτές. Άποταθητε: Ριιηιουβ ΗββΐΗϋΓβιιΙ, 107 Μβιΐίβοη Ανθ., Ρΐαίηίΐβΐά, Ν. .1. (15397—27—29) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαίττίΐον συ- στη(ΐέν·ον πρό 20«τίας είς τιιμήν συγ- καταβαττκήν, τοΰ Ιδώκτήτου άναχω- ροΰντο διά πατρίδα. Άπευθΐ'ντέον: 818 ΜιΐΓΐίθΙ 81., ΧοννΛΓΚ, Ν. ^. (15386—25—31) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτηματα διά κα- φενεΐα, έστιατόςια, Οοίίεβ Ροτβ. 'Ε- πίσηι, Ο&βΐ) ΗβεΙβΙβΓβ, Ιοβ Βοχββ, δΐεαΐη ΤβΜββ, γ«αζό—ΐοφες, πιάτα, άοημικά καί γυαλϋ'.ά. Τέλειος έξαρ- τισμός. — Ο'Βπθπ, 313 νν. 8911ι 81. (16220—Μ-8—>Ι-8)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείτοι γωνιαία οΐχία διά 6 οί-
κογΐν«'ας. Άποταθτιτε είς τόν Ιδιο-
κτήτην: 108—78 42ηα Ανβ., ΟπιβΓ
ΙΠΙΙι 81., ΟθΓοηβ, ί. Ι.
(15224—5—.1-4)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ-
καταβατικήν τα έπυτλα 4 δωματίων
καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬
νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας
τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθητε :
Α. Μ., ε)ο ΝβΙ. ΗοΓ3ΐα 140 %ν1
261η 81., Ν. Υ.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ϋπιπλα κλπ.
αρβΓΐηιεηΙ αοιικβ, τελείως άναχαι-
νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ όλας τάς ευκολίας Ικαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. Ε1σπρά|εις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετοητά. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταΐ δέον νά άποταθώσιν οδτοις: Α.
5. Ο., ΝηΙϊοπηΙ ΗβΓ8ΐ(1, 140 Υν. 26
δΐ., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ είς άκμάζουσαν
πόλιν Β Ο Ν
τοΰ Ββτρβαι ^,
., % της ώρας άπό την Νέαν
Υόρκην, **έ 80 καθίσματα, πολυετές
ένοικιαστήριον, ίνοίκιον λογικόν. 'Ε-
βδομαδιαϊαι εΐσπράξίΐς $1400 ηγγυη¬
μέναι. Ό Ι&ίοηττμΎΚ, ένεχεν σο&αϊράς
θέϊ ό θάζ άί $
μέι, μ, ρς
ΰποθέϊσεως τό θυστάζει άντί $10,000
μέ μετρητά $4,000. Εύκαιρία διά τούς
κβταλλήλους. "Ελθετβ άμεσος.
ΡΕΕ ΡΟΤ ΕϋΝΟΗ
ής
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ
Υό
πεοιφέ-
ή
ηρφ β.Ο τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βοΐ'ρβαμή, δι' επιστο¬
λάς, ή τηλεφωνικώς: £ϊηνοθ(1 Ροαΐ
ΐΓν ΜβΓΐνθΐ 96 Εΐηννοοά" 81., 8ο-
ΙΤΙΟΓνϋΙε, Μ88Κ. Τηλέφ. δθΠΙΟΓδβί
2507. (16889—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Σ. θωμά.
έκ Βερβαίνων, τής Κυνουρίας. δπως
ι την άποστείλτι εί; τόν αδελφόν τού,
Σπυρίβωνβ Σ. θ'ομάν, 114 ν"ββί
4441ι δι., Ηοοπΐ 608, Ν. Υ. Οΐ£-.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
θΕοηαε ο. αρο8τι.ε.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
*να/.αμ6ανυιΐίν κηδι.α; εί; θίονόιμιοΐε
Νέ« "Υόρκ(, καί Νβνν ^6^ββν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤ»
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝβΥίΥΑΝΙΑ 258β-7
Π-ΆΨΕΙΑ.
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΟ
ΙΙΑΡΑΚΑΛυΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως βιίλβωσιν έκ τώ»
Γραφείων τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» δι"
{'.τόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσα>πτ·
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί νν«*.
θίζοντε; την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφΐρομένων, βπως την
όποστείλωοιν ής ιά Γραφϊία τοί
«,Εθνικοΰ Κήρι>κος>, Τμήμα Πληοο-
φοοιιβν, 140 νν. 36111 δ(., Ν.
α
, φ
ρε Νέας "Υόρκης, κεντρική τοπο-
θεσία, άσυνα-γώνι—ος επιχείρησις, μα¬
κρόν ένοοααστήριον, ενοίκιον λογικόν.
'Εδδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $660. Τιμή
$6,500. Ευκολίαι στά μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικΜΐβτή-
ρ<ον ενοίκιον λογικόν. Έβδομαδιαϊα» είσπράΕεις $800. Τιμή $8,000. Με¬ τρητά $2,600. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ένοικια—ή- ρνον, ενοίκιον $135, έβδομαδιαΐαι εΙσ- πράξεις $1000. Λόγω διαφωνίας σνν- εταίρων θυσιάζεται *·τί $8500. Διευ¬ θέτησις στά μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαο-τή- ριον, ενοίκιον $140, τοΰ Ιδιοκτητου άνΌχωροΰντος. ©υσιάζεται άντί $1200. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ σττλ- βωτηριον καί πιλοκαβαριστήοιον, είς τό κεντρικώτερον μερος τοΰ ,ίθΐΌΐηβ Λνρ., Βπηιχ. Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχη δλα τα μηχανηματα. 'Εόδομαδιαΐαι είβπρά- ξεις $190. Τιμή $3,700. Μετρητά $2,000. Εύκαιρία διά τούς γνωρίζον- τας την έργα<τία·ν. "Ελθ'ετε άμέοτως. ΤΑΙΕΟΚ 8ΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν τρικωτάτην συνοικίαν τοϋ Μπροϋκλυν. Διπ).ό παράθυρο,( μέ ό7.α τα χρειώδη ραπτικης. Μακρσν ένοικια<ΐτήριον, ε¬ νοίκιον $75. Τιμή $750, δλα οοβΐΐ. "Οσχκ θέλετε νά πωλήσητε τάς επι¬ χείρησις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτε?.εσ<ματα. ΟΕΟΡΟΕ ΚΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ϊίθ ΥνββΙ 42ηι1 81., (Κοοοα Νβνν Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: ν/ίδθθηβίη 3744. γοι>αστήν.
ΚΕδΤΑυΗΑΝΤ, τό μόνον οτο
ΐΙΆός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ϊίας $80.000. ΕΙσπρά'δεις $13·ί·
000 τό ?τος, έτιίσια καθαρά έδ
81800 Τ Ιβή ά
τος, έτιίσια καθαρ ρ
818.000. Τού Ιβιοκτήτου άναχω-
ροϋντοζ, τό θυσιάζει άντί $105 -
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρων
καί ΡοβΙ ΟΓΠοβ. Είσπράξεις #-
βδομαβιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήςιον, ενοίκιον $175, τιμή $11-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθί-
σια ΒΓοοκΙν-η, βΐσπράξεις $1.100
εοδομσδιαίως, ένοικιαστήριον 11«·
τβς, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
με $4.000 μετρητά.
, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή τοποθ«·
σία ιιρ Ιοννη, εΐσπράξεις $1.000
ϊθδομαδια(α''ς, 8«τές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $22δ, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αοτήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
|πς $1.000 έβδομαβιαίως. τιμή
«12.000, μέ $4.500 μρτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
ρονν-η Τονη, μέ είσπράξεις $700
ίοβομαβιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως βύναται νά εΐσπράξπ
11.300 ίββοααδιαίως. Τιμή $8.000.
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ εϊππράξβι;
$1.000—$1.200 ίΛβομηΛιαίίος, Ιν-
οικιαστήριον Ρ 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μ*
$8.Λ00 μρτρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηΐξ Τβΐβηιΐ.
προνομτοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό ειδός τού, ίονιΕόιιενον Λν*«
σνναγωνισμοΰ, είσπράξεις $1.200
ϊθδομοβιπίωί, μέ κεοδη 60%. 9ρ-
τβς ίνοικιαστήρισν. ενοίκιον $200.
Τ'ϋ.η £!.4·000· Μέ 84.500 μετοητά.
εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
Μακρόν ίνοικιαοτήριον. ενοίκιον
1175, εΐσποάξβις $600 εβδομαβιαί-
»?. τιμή $5.500, μέ 81.500 μ(-
τρη-.ά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. είσποάξει; Ι-
60( ααβιαίως $800, μακρόν ίνοικι-
αστηριον, ενοίκιον $200 ιιηνιαίω;,
Τι15 *5^00, μέ $2.000 μβτοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνκχίον. εΙ«ί-
ράΕειι; $800 εβδομαδιαίως, 8ί-
τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
*1^ «7^000. μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ-
α; Υόρκης, ΙΟετές ρνοικιαστήοι-
όν. ίνοίκιον $160, εΙσπρά*εκ $600
ίββοδιαίωο, τιμή $6.000, μέ μ»-
$2.000.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. ί,οηκ Ι5ΐ3ητ1.
ϊΐσπράξεις $350 έββομαβιαί(ος, 8ϊ-
τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΡΤΑ, ποονομιοδχος τη-
ποθεοϊα, μέ εΐσπράξεις $3.500 *-
βδομαδιαίως. μακρόν ένοικιαοτήρι-
ον, ενθηνόν ενοίκιον, τι.μή $36.000
μέ $15.000 μρτρητά .
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ βίί ποο-
νομιουχους τοποθεοίαι;, πλησίον
Θεάτρονν, σταθμ(7ιν καί γραφβίων.
ίΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηβίΐΓ \*8ΐ1
81., 6 ήυέρας, εΙσπράΕεις $750--
800 Ρββομαδιαίωί. μακρόν ένοιχι-
αστήριον, ενοίκιον $416. τιμή
$10.000. μέ $4.000 μρτοητά.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΤ.ΟΒ. ήΥ.
γυημέναι εΐσπράξεις $400 έβδομο-
διαίως. 9ετέ; ίνοικιαστήριον. ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2)000
μετρητά.
ίΠΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ
άλ ά
ΕΤΤΕ ,παραπλϊύ-
ρ«ις μεγάλον θεάτρου, ϊΐσπράξίΐς
$1.200 Ιβδομαδιαίως, 9βτές ίνοι-
νιασττιριον. ενοίκιον $275, τιμη
$23.000. μέ $6.000 ιιβτ^ητά.
ΙΛΤΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον.
μετιχίίύ θεάτρων νπΐ γραφείων, εΐσ'
πράΕεις $900—1.000 Ιββομα&ιαΕ-
ωί, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μΐ-
τοητά.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθ3(1νν8ν, 8βτέ;
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έββομαβιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μβτρητά.
ΡΟΟ^ ΒΟΟΜ Λνΐΐη ΒββΙβα-
ΓβηΙ, θανμάσιον Ηΐ
έ θά έβ
ΓβηΙ, θανμάσιον οοπιΗΐηβΗοη,
μέ θετικά κέρβη, είς έκλρκτήν το-
ποθεσίαν τοϋ Νβνν ίΓβδβγ δΐβΐβ.
Άπαιτοΰνται $3.000 μβτρητά
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός τη;
Νέας "Υόρκης. Εύκολοβούλευτα.
μέ θετικά κέρβη καί ήγγυημένα;
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. .1. νΒΕΤΤΟβ
Βε&Ι ΕβΙαΙε
1916.
1482 ΒΓοβιΙτνΒν, Νβν ΥοΓβ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓββΙ»)
Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—6482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
βας βιά τα πρό ςπώληοιν καταστή-
___ματηματά μας.
^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΙ
665 νν*. 184(11 $(!-«*< • Γωνία ΒΓοβσ~β»>
Χβ- Υογκ 011»
Εφημέριος: ΑΙβ. Κανέλλος Κανελλό.
πουλοΓ.
Τηλ. Έκχί.ησίας: ννηάβ-θΓίΙι «098
Ιηλέςρ. Γραφί(.η·: ννβύϊντθΓΐΐι 859»
Τηλέφ. Κατοικίας: ννΒίΙβ-οηη 9461
(Αρ(. 1-Β)
ΑδΤΟΒΙΑ, !„ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
ί Ά ρ χι β—,σκοπής >
Ϊ73 ΕίΜ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μβνβξόποολο;
Τηλέφ. ΑίΙοΗβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνβπιβνβΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΊΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοο. ΊωακίΙμ ΝικολαίΛτ»;
8>8 ΕαβΙ 82ηα δι—βΐ
Ρΐιοηβ ΒεΕβηί 4089.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ "Λ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΜι
ΔΟΡΕΑΝ
Τό Γοααείον ,ή: Παιδίιος ,
χιι μαθηματα δωρεσν βιαρχούθτ,-
ήμέρας, είς άνδρας καί γι<νη[ιιη- τινες έπιθυμοΰν δ.τως ίκμάθα Αγγλικην καθώς καί πω- νό. Άμερικανοΐ πολίται. Όσο ' νά καταταχβώσιν εί; τά£ιν νανται ν' άποταβώοτ ραν κο. Δωμάτιον 401 καί 215 ΕββΙ 41βΙ δ(. Πάντες λοϋνται όπως ποοσέλθωοιν. Δ Ω Ρ Ε Α Ν Μαθηματα Άγγλικής. Επί,-- ,. βυναοθρ να γιν^τε Άμερ^' * ται. ·Α«ηα*-ε έκ.άοτη ΔίΓ 1 ριτην χαι Τετάρτην Ε Νο 17. ««Ι !*)< 4βης ' 811ι καί 9ιΙι Α ΟΒΑΝΟΕ, Ν. 3. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» Βεΐΐ αηά ΜηΙπ Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. θ Τηλέφ. 'Εκκλησίας; Ογ&Π^· ' 4878 Τηλέφ. Κοποικίας: Οτνκοα 0408 Διενθ. Κατοικίας: 23 Η»ΓΤΗΓα 51.. Ε. Οτβπκβ. Ν. 3. ^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: 320 ΡαίπηοηΙ Ανε-πϋβ Τηλέφωνα: ΒβΤΒβπ 281 καί ΜοηίκοπΐθΓν 1118. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου χαι 'Εκκληβνάς: 803 Ε. 84111 81., Νβνν Υοτ-κ Τηλέφωνον ίεχΐηκτοη 87»3. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 827 ν. Ι2βτ.1ι δι., Νβντ Υογκ Ο1γ» Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοπυπιβηΙ 9843 Κατοικία Ιερέως, αίοεσ. Νικόλαον Άνδριανοπούλον: 501 ^ν. 18501 δίτββΐ. Τηλέφωνον: Βγ&ι11ιιιΓ9τ 8636. 'Εκλεκτά βιΛλία ?χει μόνον τό Βι- 6λιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήουχος». ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο Υϋ»Σ ΤΗΣ ΛΒ1ΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΜ ΜΟΤ Ή ίμπνευσις καί ή άοχαιακφέ· πειά τοΰ ύπερόχου ΰμνου πε·ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τοβ σΐίχου είς «Τα Μάτια τής Ψνχής μου», είς Ινα τόμον άποτελ«ί β,τι ημπορεί «χητικώτεοον νά όν«ιοζν- θβ ίνας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδβτον, $0.90. Γράψατε: / "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ» 140 «V. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧηΓ Είμεβα τό μόνον Σχολείον έν Νέα 'Υ^ΓίΓΐ μάθετε καλώς την τέχνην τοθ *,, ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ *" 869 —β«ι Ανβ., (Γωνία 28 Όίοθι Υογκ 'Εκλεκτά βιβλία ?χΕΙ μδνο, ΐ6 Β βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κήουχος, Ο Σ Π ΣΣΙΛΣ •Υ«ό θ. ΝΤΟ—ΟΓΤΕφγκη Έργον μ*γαλό.τνο(>ν. < ήλθ άπ ότήν γρβφίδα ^ Ρ νρά δλονς. ΤΛμαται δ«β«μέν«τ Γά <«ον μυΛο νά διαββσί* "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η 14Ο %¥. ΒβΤΗ ·Τ., ΥΟΠΝ ΜΑΓΕΓΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός τής Άμερικηνιχίί; χαι ΕυρωπαΙκής Μαγειρικτΐς. Ή τελίΐοτέρα των μέχρι τούδε έχδο- θβισόνν μαγκιριχών. ΠερΐΕχπ σχέ δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίσ; στολισμοδ πιάτων κοΐ 2,599 σΐΛ ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον ίκΐ τάς οίκοκυράς, τονς μαγείοον; των διαφόρων έστιατορίων. Ή ί- πιστημονική παρασχενη ενός φαγΐ>
τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς βπου-
δαίαν οΐχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνη την άποτυχίαν πολλών μ>ι
ί· (τυχνϋ χρήοιι φαγητών. Χρνπ(ί
βετον ................... Λ2.50
ΓοΑψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ'
14Ο ν/. 9·ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλ«-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται βεβεμένον $1.
Γοανατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.,
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΙ^Η
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
^Ρνχον Α°Χι»«Ύβίρ<«») ΚΙναι ή ικγαλίΐτέρα καί τ8λ·ν- οτίρα των μεχρι σήμερον ίκοθει- σων ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1820 Όβηγίας Φαγητόν». 27? Όδηγίας Γλυκισματβν. Σελίδες 760. Τιμάται χρυσόδετος___$4.00. Γοάψατε: ΛΛ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ 140 νν.^26111 81., Νβ- ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥϋΟΣ ΤΗΣ ΜΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΗΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΜ ΜΟΙ Ή ίαπνβυβις καί ή αρχαί—ρέ —ια τοϋ ύπερόχου υμνον πρός τή* μίγάλην βεάν τής αρχαιότητος, καΐ ή λνοιχή άπλότης κοί μογείο τοθ στίχου ίίς «Τα Μάτια τή; ψυ μόν», βίς Ινα τόμον ό—«λ»1 ο,τι ημπορεί ποιητιχώτερον να όνειοιν· θ(η ϊνας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόοετσν. $0.»0. Γράψατ·: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0" 140 «V. «βΤΗ ·Τ., ΝΕΜΤ ΥΟΠΙ ϋ. Ματ«ουΜβ, 600 λΥ. Νβντ Υ^ Γββ, Υν Ιΐά δοηοοί, ΑΙ*. Ο. Τβίρα- 212 —121*1 81. " · ϋ. ο. 81., Ι ΥθυΝΟδΤθννΝ, Ο^ΪΙΟ—Ό «'Ε- '- Κηρυξ, ΉμίρήΐΊο;, Κνριαχά- ϋ. Ρυχ Οο., 4 ΒΓΐάββ 81.. ΕτβΓ· Πίΐ). Μ888. δ!.. Ηοογπ 911. ΒοβΙοη, ι ν τ 294 ΡΙβΠβ δ1- ογκ. Ν. .Τ. ί ηρξ, μρή;, Κυριαχά- τικος καί ΕΙκονογραφτ,μυνο;, χαθβ- καί δλαι αί άλλαι αί έκίόσΐι; τού παν- λοΰνται εΐ^ τό Πρακτορείον τοΰ «'£. θνιχοΰ Κηρυκος>, 85 δοιιΐΐι νΥβτΙ
8ΐΓβ«1, είς δέ τό θΑΜΐ'ΒΕΙΧ, Ο.,
παρά τβ €0α11ίοπιΐΛ Μιγ)μ '370
ννιΐβ
ΙΧ
Μιιγ){<μ>, 3870
Ανε. Ό άντιπνόσαντος τή;
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ* ΕΝΝΈΡΥ
'Η λαιλαπώδης σταδιοδροΐΛία έ-
«►ς μακρον ήρ<οος ώοαίου, η'^-υοϋς «αί δΐΑ'ατοϋ, Λ οποίος ΐτυλ.ακίζεται <αϊ δραπ«τΐύει δέκα έπτά φοράς ιέ δέκα έπτά διαφόρους τρόποι»;, τροκαλΛϊ τόν ?οο_ οη
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
: ϋοιΛΙειΙβγ, &ογηπ & Οο., Ιηε.) Ργϊοε $4.00.
Α8 ΟΗαϊΠΏΒη οί Ιΐτιβ 1ιΖ&%ηβ οΐ ΝαΙΐοηδ' Οοηαηιϊδδίοη
Γ Ιηβ ΓβοοηβΙηαοΙϊοη οί Οΐ'ββοε, Μγ. ΗβΠΓγ Μη
ΙΙιβυ ΗΕΙ,ΡΕΌ ΤΟ ΚΕΒϋΐυ) ΟΕΕΕ€Ε.
Μγ. ΜοΓββηΙηβυ Ιονββ ουΐ' οοιιηΙι·ν λιμΙ
ΡΚθνΕϋ ΐΐ ηοΐ οηΐγ 1)γ ννοΓάβ όιιΐ ίογ ΑΟΤΙΟΝ.
Γη&ηγ γββ.Γ8, ννϊιϊΐβ &η ΑΐηοββΒαϋθΓ οΓ Αηιβποα ίη
Οοηκΐβηΐίηορΐρ, Ηθ γ οηβ οί ΙηβϊΓ οννη οουηίΓγπΐθη
λνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΐς ΌΕΡΤ.>
140 «¥Ε·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕΊν ΥΟΗΚ ΟΙΤ'
ογ &9ΐίίη§ Ιο βκηιΐ γου ΙΙιι» βχοοΐΐβηί
α ο. ώ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗε
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΌΣ 82.00
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΟΝΑ1, ΗΕΚΑυθ, 140 λΥρΜ 2611λ δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓίί, Ν. Υ·
•Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'Κλι Παρισίων 3.90 18>ι6ο τό φφ.
'Ιλι Γερμηνίας «8.76% τό μάρκον■
Επί Ίτα>.ία- 5.28ο ή λιοέτα.
Επί Σερβίας* 1.7ο 8)8 τό δηνάρι—
"Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λΛ.
'ΕΜ ί ί Λ ν«9
Τ
ΟΙ_Α5δΙΡΙΕΡ Α0νΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ5
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙϋΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ξενο-
δοχεϊον, τό Οΐοπίιιΐ ΗθβΙιιυηιηΙ, 156
Μω-ΙίΡΐ 81., τό καλλίτερον έν τή πό¬
λει ΡβΙΙ-βι-βοη, Ν. 3., άξίας $35.000
άντί μόνον $16,000. Άίτοταθήτε: Γε¬
ώργιον Άγγέλου, 950 Ε. 2511ι 81.,
Ρβ«ΡΓ»οπ, Ν. .1. (1540-5— 29—2>
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Λ
Ιθδ ΥΥΕδΤ 88γ(1 5ΤΠΚΕΤ
Λίραι Αγγλίας
Γαλλικά Φράγκα
Ι.ίΤΜ.
8.95%
ΐΛΛΐκα φράγκα ........... —""."
Δραχμαί είς την καλλιτί?αν τιμήν,
•ΓτΛεα,ωνησατε διά τιμάς-
Τηλβφν ΟίΙί>Γΐηβ
0271—5.
Ι
ΘΑΝΚ ΑΙ ΤΉ03Τ ϋθ.
ς
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Την πας>ελθοΐ<σαν Κυριακήν, η ΜΌίου, έτελέ<τθ·Τ)(ταΛ· οί άο<ρα6ώνες τοΰ ^<χρίτου όίΐ<ογτνοϋ; ν.υχ κιαλώ; έγκατε— ημενοτι έν Αβτοτΐβ, Ε. Ι., κ. Ι Παντβλή Μαΐδου, έκ Κων (πόλεως, ] α«τά τή; Λδράς καί διά πολλών χα- ρίτιθΛ' κεκοσμημεΧης Δίδο ΑΙκατερί ή ς χ κεκοσμημεΧ-ης Δίδος ΑΙκατερί- Κομνηνοΰ, έξ Άδριανουΐίτόλεως, ρης. Είς τό εύάρμοίττον ζ«ϋγος ευ¬ χόμεθα ταχείαν την στέψιν. ΟΙ άδέλ<£θ£, Μ'Κ. καί ΙΑΚΟΒΟΣ ΚΟΜΝΗΝΟΥ 100 ΡΑΒΚ .,.. Κίίΐίι Ανθ. βΐ 21*1 ΝΕνν ΥΟΚΚ (Πλησίον τη; 'ΟδοΓ Έχδίδομεν έπιταγάς ίπι δλων των πόλεων ς ίαχιΐ; ς Έί'/ αΛος, ή ήέ εί: τάς καλλιτέρας τιμαί τή, ήμέοετ|. ~ — ·9ΐ;-,_-β—Τ. € ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ ερχόμενο έ* λιμένων πέμ*ν τού *Α· ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Γ.ΛΚΟΝΊΑ, Ικ ΣαουθάμπτοΛ. ΕΑΟΟΧΙΑ, έκ Λίβίοπουλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗ»· ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΒΑΝΚΕΒ, έκ Λονδίνον. (ΧΕνΕΙ.ΑΝΟ, έ| Αμβούργον·. » ΥΟΕ.ΕΝΠΑΜ. έκ Ρόττ«νόαμ. ΚυΝ(ΐΧΗΟ1.Μ, έκ ΓκόθενμΛθυογ. ΡΕΝΝΕΛΝ1), έξ Άμβέρστ,ς ΜΙΧΝΕννΆδΚΛ. έκ. Λον&ίνου. (ΚΟΚΙΓ. έκ Λίβερπονλ. ΗΟΠΙΑΜΒΕΑΝ, , εκ Χάβρης. Λυθυ8ΤΙΙ8, έκ Γενούη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΙΕΕ ΠΕ ΙΈΑΝΟΕ, έκ Χάβρη:. ΜΑΙΕδΤΙΓ., εκ Σαουθάμπτων. ΛΙΤιΙδΤϋδ, έκ Γενουης. &ΜΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ Ρ1Ί. ΗΑΠηΐΧΟ, £| Αμβούργον. Άτμοπλοι» *ν<χχωρουν· τα Κια λΐμένας πέραν • ΝΕ.ΧΩΡΗΕΛΝ ΤβίΧ ΑΕΡΌΧδΟ, διά ΚοροννναΛ'. ΒΓ)ΓΗ1)ΟΝΝΛΤδ, διά Μτορντώ. Γ.ΑΒΟ ΜΑΥΟΗ, διά Βαρκελώνα. ('ΜΠΝΤΗΙΛ. διά Λονδίνον. ΙΗΛΧΟΕ, 6ι« Χάβρην. (•.ΗΙΡ8ΗΟΙ.Μ, διά Γκόοενμπονργ. ' ΟΙ.ΥΜΡΙΓ,, ί>«χ Σαουθάμπτω-ν.
ΧΓΑνΑΧϋΕΚΡϋΟΗϋ, δι1 "Οσλο.
ΒΕΗΕΧΟΑΗΙΑ, διά Σαοτ-Θάμπτων.
εΗΜΙΤΡθΝ
ΤΙλΙ.ΑΠΕΧ, 8ιύ Στοκχόλμην,
ΜΕΚΠΕΚ. δια Μ άντ— στερ.
Ι,ΟΝΓ). ΟΙΤΙΖΕΝ, διά Λονδίνον.
ΗΠΒΧ. δι' Όδησσόν.
ΗΛΙ.ΤΚ:, διά Λί&τρπονλ.
ΒΕΙ.ίνΕΧΙ.ΑΝϋ. δι' Άμδέροαν.
Γ.ΑΕΕΠΟΧΙΑ. διά Γλασκώβη-ν.
(ΆΤΗΕΛΜΕΤ, ί*' *Άκκραν.
(ΧΓΥ ΝΈΥν ΥΟΗΚ. διά Κέίπ Τάονν
ΚΧΤΚΕΜ.Α. διά Βαρκελώνα.
ΚΗΑΧΓΟΧΙΑ, διά Λίδερπουλ.
ΚΗΕΠΕΗΙΓ, διά Κοπεγχάγην.
Ι.ΑΡΆΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
ΜΪΙΛνΆυΚΕΙΕ, δι' Άιμδοΰργον.
ΜΙΝΝΈΚΑΗΠΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙΟΤΤΕΚϋΑΜ. διά Ρό
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ !
Την .·ταρ«λθον«<ταν Τρίτην ή αϋ%ν-1 γος τοΰ άγαπητοϋ μας φίλου κ. Χι-1 κο?.άου Μαγγουλιάνου, ιδιόκτητον άρι- Κουρείον τής λουτρθίΐό- α Βΐ έ' ά ρ ρ ής λίως Μΐάΐβηα Βββοΐι, έ'τεκεν ρρ Ης τοΰς ϊύτνχεϊί γο^εΐς ευχόμεθα ινα τοίς ζτ>σ|). |
Σ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ καί ΜΑΚΕδ ΡΑΡ-
ΡΑ8
('ΪΙδιοκτ. τοΰ άριστοκφατικοΰ Μήΐί&'β
Οί·> δΐιορ απ(Ι ΗββτΛΐΐΓαπι, 575
ρ Η,
ΜϊάΊβΐκΙ, Αν©η«β, Μίάΐβπά Βββοΐι,
ΑϋνΕΚΤΙδΕ
—-ΗβΙρ
—ΡθδΐΙίοπδ
ΟρροΓΐπηί-
—Κοοπΐδ Ιο Ι,βΙ.
Ι ο δεί Ι.
ΤΕΙ,ΕΡΗΟΝΕδ:
•ΛΆΓΚΙΝ8 4200, 4201. 4202, 4208
' ΒΑΤΕ3:
8) 3 ΟβΠίβ ρβΓ νθΓ<1 ΪΟΓ ίηβΡΓΐΙοπ. 8 ρο)πτ ίνρβ. Ι>) 5 ΓβηΙβ ρβΓ ■ννοΓ(1 ίοΓ βν
ίαββΓΐίοπ. 10 ροΐπϊ Ι^ρβ.
«·· ΡΤηβποΙβΙ Ααβ. 82.10 ρβΓ
ιηεπ χΐπβΐβ οοΐυπιπ. 8 ροίπί
Ινρβ.
ά) «Ρογ 8&1ο Αάβ. ΓπιΐίΙ ϋε
ί]
β) Ν Ο Αιΐϊ. 300*ρΙβ(1 (ΟΓ Ιθ8ϊ
ΐΗ 50 οβπΐϊ ρεΓ ίηίβΓΐΙοη.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
(15413—30)
•Ι --
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοΰντες αύριον Κυριακήν, Ιην Ι¬
ούνιον, ετήσιον μνημόσυνον έν τφ
, ή μημ φ ρφ
Χαφ Βοστώνης ό «Εΐκχγγελισμος» ύ-
πέο άνουτ>αύο«Γθ)ς τής ■ψιτίί τού πο-
λυκλαι'στου ήιμά/ν συζύγοι.·, άΑελφοΰ
καί πατρός
ΚηΧΣΤΑΧΤΙιΝΟΥ ΦΙΜΤΑΧΗ
τούς συγγ*ν?ΐς
ώ ή
ρμ ς γγς φ
λοι·ς, τούς τιμώντα; την μνήμην τοθ
ιιεταστάντος, όπως προσέι/Λωσι κιαί έ-
νώσακη ιΐφβ* ήμφν τας πρός τόν "Υ-1
ς ρ
νώσακη ιΐφβ* ήμφν τας πρός τόν
ψιστον δεήσεις τίβν.
ΟΙ τεθλι,μμένοι:
' Ή σύζυγος,
ΪΟΦΙΑ ΦΙΧΤΑΧ'Η
Ή Θυγάτην,
ΡΟΥΜ1ΙΓΝΗ ΦΙΝΤΑιΝΗ
~ Ό άθϊλφός,
ΓΕΡΠΟΣ ΦΙΧΤΑΝΗΣ
Ή ά*ελφή.
ΣΟΦΙΑ Π. ΜΑ-Ι-ΜΑΡΗ
Ό γαμ/βρός,
ΧΙΚΟΛΑΟ2 Ί'ΖίίΡΤΖΙΔΗΣ
ΒθβίΐΛ), Μ«ΗΗ. (15430—31)
ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ό πβισίγ-νωβτ" έρνοοότήί κ. ι>·
-ββ ίΐηβπΐοβ, κβτΟΛΐν 8% ίτβν ά-
•τοχίΐς των έργαΐπων τού, έΛέβτ*·-
ψεν ιΐς την Ιδίαν εργασίαν.
Προμηβεύομίν μόνον ίμΛείρου; 4·
ηαλ>.ήλονς δι^' δλας τάς εργασίας.
Μάς γνωρίζετ* Ικ τοθ παρελθόντος.
Δοκιμήβατέ μο; καί πάλιν.
νΑΜΕΠΙΝΑπΊΊΟ*
ΕΜΡΙ,ΟΥΜΕΧΤ
Ι04β—611» ΑνΕ.,
Τβΐ. 1
ΝΕνν ΥΟΚΚ
254«—
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελ>.ηνίς δ-τω; πίθίποι-
ή κυρίαν λεχώ.—6909—811ι Ανβ.,
ΒγοοΙϊΙτιι, Χ. Υ.
(15372—23—25)
ΠΡΟΣ. ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΒΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παο'
Έλληνιχ{) οΐχογΐνείο:, Μ'ΐρίον ε-Ις τύ
ΟηΐΓβΙ Ρη.γκ καί μέ δλας τάς τίλευ-
ταίας ευκολίας εί; ΙιΙίΛ οΐβββ βΐβ-
νατοΓ αρΛΠπκαιΙ.—13 ν. 107ί1ι 81.
Αρτ. 2-Ε. Τηιλέφ. Αοβιΐβιΐιν 1271.
(ΙΜίβ—81—3-1)
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
(ΌΕΓΜΒυδ, διά ΒρέμηΛ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΗΕΝΤ,ΑΗΙΑ, διά Σοουθάμπτων.
ΗΕΧΟΕυΤΕ, «η' 'Α,μόοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΜΕΗΙΟΑ. δι' Αμβουργον.
ΝΕν ΥΟΚΚ, δι' ΆμοοϋνγοΛ.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
Γ.Α,,δ<,' Άμβρρσαν. .Μ. ΤΚΑϋΕΗ, δ«ά Ι,ΧΑΚΟΗ, δ<ά Πειραια. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΛΓΟΓ8Τυδ, διά Γένουαν. ί'ΑΗΟΧΙΑ, διά Λονδίνον. Π,Ε Ι)Ε ΡΠΑΝΟΕ, διά Χάΰρην. λΙΑ.ΙΕ8ΤΙ{Χ διά ΣοουθάμΛτωΛ·. ΛΤΑΧ. ΟΑΕνθ, διά Κάδιτς. ΡΕΝΝΕΑΝΟ, δι' 'ΑμΛέοβαν. 3£νοι λιμΐνες: Τ-ΧΓΕΙΛ.Ο, είς Μάλ.ταν. ΊΕΗΓ.Ε8ΤΕΑ, είς Μαλταν. ΛΧΛΟΟΧΟΑ, είς Άιμβένθαν. θνΤΑΠΙΟ, είς Μπθνντώ. ΚΧΡΕΟΗΕΗ, ίς Κων)πόλιν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ "ΜΛ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ 1ΊΡΕ8ΤΟΝΕ, έκ Χάβρης. ΧιΕΕΕυδ, έξ Άλγενίου. ΟΕΑΚΑ, έκ Φιοΐιμε. ΔΙΗΛΟΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ΙΙ.Ε ΌΕ ΡΉΑΝΟΕ, την Τρίτην. 10 (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Είς τό σνγγραμμα αΰτό σναλύ- οντ<Μ δλα τα ζητή^ματα τού συν- χρόνου πολιτισμοΰ, κοινχιτ"»ολογικβ. ΐΐλοσοφΐχά, θρη<»οίνηκά, οίχονο- αολογικά, φιλολογικά, κ.αλλιΐεχνι- κά, κβϊ ΐν γέντι επι—τημονικά, ίκτιθί'με-να μέ τράτχη' άπλοθν καί βηιμο)δη. Πλούοιβν καί είς την ίξωτερικήν τού έμφάνΜΠλ, ί|το I- τό(ΐενον δτι ε'ν το»οΟτον· έργον· ΘΑ ργίνετο ίΙΚικόν καί θρησκευτικόν έγκό/_-ον είς τα; χείρας κάθβ Ελληνος. Τιμάται, χρνσόδττον, ... $2.76. Γράιίκΐτϊ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΚΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΤΗΣ-παγωτοποιός ζητεί έργαοιαν. Άίτευθυνθϊίτε: Σ. Τ., 162 ΡΐΓβΙ 81.. Ρίίί8ί1β.ΐα, Μα«8. (15431—31—1-1 ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καθαρά δωμά- τΐα, μονά καί βιπλβ, μέ τρέχον θερ¬ μόν Οδωρ,^ λευκούς πλυντήβ'α;, λου¬ τρόν καί ηλεκτρικόν. Άποταθητ· ι— 428 Υ, 201η 81., Νβνν ΥοΛ. (15420—80—1-1) ΖΑΧΑΡΟΠ ΛΑΣΤΉΣ, .τοώτης τά¬ ξει»; κατασχευαστής παγωτών καί βαφεύς σοκβλατών ώ; καί πωληττΐΐς σόδας. ζητεί έρνα<τίαν. Γράψατε ά- μέσως: ΟιαΓΐββ, ΟιιμΙτ- Μ&ΐτβΐ·, 52 Εα«. 1!6ΐΙι δι., Χ&νν Υοτΐί, Ν. Υ. (15415—80—31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα 6ω- μάτια παρ' Έλλιινιχη οΙκογ*-νεί<ϊ, μέ βλ·α; τάς ετ>κολίας. Άπσταθήτε: 259
ν 11211 δι Α 2 Υ
; ς ς
ν. 11211ι δι., Αρτ, 2
(10419—30—81)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
λληνος οΐκογενείςι μέ δλας τάς
τελευταίας ευκολίας, εις κβ.λόν άτο¬
μον. — 308 Υ. 2511ι δι., ΟβΓβ οί
Οά δ (080)
μ
Ο&ηά.ν
(1δ409—Ϊ9—80)
ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΈΐΡΟΥ μέ κα/.άςι ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6 ώραΐα δ«-
συστάοϊΐς ζητεί έργβ»ίαν. "Εχΐ* πιεϊ-
ραν ώς βοηθός μαγείοου καί διά οίαν-
δήποτε άλλην εργασίαν, έντός τής
Νέα; Υόρκης. Άποταθητε: Ρ. Ό.. 1502 Υ. 17β«ι
519 Ε. 2911ι 81., Νβνν Υογκ.
μάττα άνευ έπίΛλων μέ δλας τάς τε¬
λευταίας ευκολίας πρός 52 καί 58
δολλ. μηνιαίως. Άποταθητε .Ι&ηΙεοΓ,
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πεπενρ·αμένοί, Εχων
διαθεσίμους ώρας, άναλσμ6α"νΕι την
τήρησιν λογιστικοιν βιτ5λι<ίΛ· ώ; κβί την έκκαθάιρισιν λο^,Όονααμών, άντί μετρία; άμοιόής;. Άαοταθήτε: 'Ηλί- αν Κομμένον, 20 Μβαίβοη δίΡθβτ. Χ. ΥογΙϊ. Τηλέφωνον ΟτνΊΐοοΙι 8578. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ τελειόφοιτος ΓιΖ μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικήν καί ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, μέ έννεαετή πείραν λ^ογιστοΰ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιτήσεις λογικαί. Αΐΐ ^ Πΐΐ 80 ν 1 γ Απΐοηΐσβ ^. 8ί., Ν. Υ. ής γ 180 ν. 6411» ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ μυϊος τής Έλληίνιχής καί Γαλλικής γλώσ· ση:, μέ πολυετή πείραν ζητεί παρΑό σεΐς μί αμοιβήν συγκαταίατικήν ή έπ άλλαγϋ δίφατίου. Γράψατε: δϊάβι , Τ1 424 Ο Ιΐ Α (16411—29—81) ΕίΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 ών«τίο. δω- μάτια άνευ έπύτλων μέ δλας τάς τ«- λενταίας ίΰχολίας, .ιοος $45 τόν μή- να. Άποταθητε είς τόν ΙβηΐΓτοτ. Ό- μιλίϊ την "Ελληνικήν·—502 ν5/. 18Ο(1ϊ 8ιτβ«1, Νβν ΥΟγΙτ 0ΐ£3Γ. (15412—29—81) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΐβοοσβ χ*. τάλλτ)λος ϊι' Ελληνικόν «ϊτιατδ- ριον η διά γάμοα^, βαπτίσεις κλχ. Διά 7»ν*3>!Χ7(ΐς Σϋλλόγων «ξατι-
ριτιγ.χϊ τιμαί. ΆποτΛθήτ*: —Ο.
Βοπ«ο8, 629—δία Ανβ. (2ον χά-
τωμα).
, 424
ΒΓοοΙίΙνη, λ. Υ.
ΕΥΡΥΧΟΡΟΝ ΓΓοηΙ οοοματιθν μί
βλας τα; εΐΓχολία:, <χαταλληλον διά ί δτοιια. Χρίιοι; ν.ουζίνας.—351 νβάί»1 Α Α Α Γί Ιβΐβηα Ανβ. ν«αε«;.η Αν*.. ΑγΤ Γ^νί. 191ΤΙ1 α. Χ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Ανεγνωρισμένου; υπό τής Έλληνική; Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Νέ- α; "Υόρκης ί'Ο Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙίΙνη: 124 δί'ΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον' ημέρας καί νυκτός 0ιιιη5βΓΐβπ(1 0179 Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 νΈ8Τ 581Η 8ΤΚΕΕΤ. ΚΑΙ «· ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙ· ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Λ Γ Ο- ΡΑΠΩΛΗΣΙΩΝ ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ· ΠΩΛΕΙΑΤΙ ΟοοίβΐΐΙοπρΓν βη<ΐ ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ· μέ τελείαν είτίπλωσιν ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ! και δλα τα χρειωδη ςαχαροπλαστικής _ καί μαγειρικης, τοΰ Ιδιοκτήτου άνα- Τα κάτωθι Καταστηματα εΐνβ» χωρονντος διά .τατρίδα. ΕΙσπράξεις σ»·στημένα καί ΰαυμασίως επιπλα>-
'$20,000 έτιισίως. Ενοίκιον $120 τόν μ'να, τελεία καθ" δλα, μέ ηγγνη-
αίη·α. 'Ενοικιαστήριον 8 έτών. Τιμή Μενά -φ6η. Η προσωπικη Γπισκβ-
$7.500, μέ $4,000 μετρητά, τό δέ *- ! ·4"? πάντοτε πειβει τόν σοβαρόν α
πόλοιπον είς μηνιαίας δόθίΐς. Διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθητε:
732 δοιΐΐΐι 81., Βοβίοιι, Μβ88.
(15408—29—3-1)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
δίοτβ μέ φροΰ
'Ε
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ'πιπλα 6 δωματίων
εί; ρι>θηνοτάτην τιμήν, έ'νεν.εν άνα-
χωρήσεος δι' 'ΕλΛάδα. Ό άγορα-
ή ύ ά ή ί ό ά
μ φρ , χωρήσεος δι Εδ. γρ
,^ σιγάνα, καί Οη&ηκωΐΐί. 'Ενοικια | στής δύναται νά κρατήση καί τό ά-
ήρ 3 ίτών, ενοίκιον $40 τόν μη-
να. Άποταθητε: 241 Ε. 141Η δΙτβ«£,
Χ©~ ΥογΙτ.
(15427—31)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιιιοΐι είς καλι'ιν το-
ποθεσίαν. 'ΕνοικΐΛΐστήριον 4 έτ&ν, ε¬
νοίκιον $90 μηνιαίως. Τΐμή εύθηνή.
Μηνιαϋαι _εΙσπρά|ει.ς $2500. Παιρεχ-ε-
ται δοκυμη. Άποταθητε: 182 ΡγειιΙτ-
11η Ανβ., Αΐΐςηΐρρα, Ρη.
(15429—31—1-6»
ί ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ Λ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννεταιοος όπως συμ¬
μετάσχη *1; έπιχείρτΐισιν έποίβρδή μέ
έξηο·φαλ*σΐμένα κερδη καί Ιδρυθβϋσοιν
ό ί Δέ ά Κ ί ί
ξηφμ
πρό τρί£τία;.
έό
η ρ
νά εΚΐ τίμιος /«αί
ολί
πάρτμτντ, μέ θέρμανοιν, ρ
καί μέ ενοίκιον εΰθηνόν, είς καλλί¬
στην συνοικίαν. Άποταθητε: Χίοΐιο-
Ιαβ, (ΡΙοΓΐβΙ), 501 ΥΥ. 1471Λ 8ι.,
Νβνν ΥογΚ.
(15407—29—31)
ίΐΟΛΒΓΤΑΙ ΕιιηοΓΐβοηβΙ.1.6 μέ κα¬
λήν πελατϊίαν.—ΡΙηΙζ, 32 Ε. 28111
δι., Χβνν ΥοΛ Οίιν.
(154Ο6—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπιδιορθωτήριον ύπο-
δημώτιον μέ .τιλοκαθαρΜττήρτον είς
πολύ συγκαταοατικήν τιμήν- Άποτα¬
θητε : 00 Αηΐ8ΐ.θΤϊ1αΐη Ανβ.
(15402—29-^-4)
ρ ρ; μς
ένεργητ<.κόί. Άπαιτοΰνται ολίγα με- τρητά. Άποταθητϊ: Μΐ'. Αιι^βΊο, 801 Ε. 56(_ 81., μετά τάς 5 μ. μ. (10416—80—ϋ-4) ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνεταρος διά γωνι- αίθΝ· Οοίί(>β Γοί. 'Εβδομαδιαίαι «Ισ-
πράξεις $860. 'Ενοιχιαστι>ριον μα-
ΓΙΩΛΕΙΤΑΙ Γοίίββ δϋορρβ, τοΰ
Ιδιοκτήτου άσχαλοιιμένου Ης άλλας
εργασίας. Άποταθητε: .1. ΜθΓβυ,
5841 ΡπθβΙι Ροηά Κοα(1, πλησίον τοϋ
Ρϊ Ανβ., ΜΗκρθίΙι, ί*. Ι.
(15400—28—80)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑυΚΑΧΤ, κεν-
τρι*ώτατσν, τέλειον, συγκατα6«τικώ-
τατα, παρά Ίτον.ών Ιδιοκτητών, ίνΐ-
κρόν. "Ενοίκιον $200. Άπαιτοΰνται κ«ν διαφοράς συνετα»ρων. Ενοικια-
- — ... -- ΐστηριον 10 ετώ Ενοίκιον $150 γ.-
$1,000 μετρητά. Άποταθητε:
Α. ΡΚΑΝΚ
288 \'. 42ηα δι.
Κοοτη 306.
(15401—28—29)
ΔΙΕΥΟτ-ΝΣΕΙΣ
|στήριον 10 έτώ. 'Ενοίκτον $150.
6δομα&ιαίίιι £ρ·γασίαι $500. Κλιεκττόν
τάς νύκτας. Τιμή $3500, ολίγα τοίς
μίτρητοϊς.
Ρ Κ Ε
V
Ε 8
2 ΗοτναΓά Ανβ., ΒΓθοΙίΙνη, Ν. Υ.
Δα>μάτιον 6. ('ΕΙέλ.θητε είς ΙΐαΙββ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή 5ι*ν4)ΐΛ'σ*; τού
XV
χολάον Κβ^ρμίρη, έξ "Ιμβρου. Ό γνω-
ρίζατν αυτήν ^ σχετικόν τι1 π*ιρί αΰτοΰ
παοακαλβίται νά εΐδοποιηίτη τόν κ.
Αΐΐιαηοβΐοη Χ. Μαΐβτοιι, 322 Υ.
28«ι 81,, Νβνν ΥογΙι Οτν. Πρόκει-
Ι έΰ ίθέ
ται
ρ
; ίνποθέσεως.
(15417—30—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή βΐίύθυνοκ τού 3α-
ΓΠΟ8 ΑΛβπβ. Ό γνωρίζων αυτήν πα-
ρακαλίίται νά την αποστείλη είς τό
ίϋ ΡΙΙ Ρ Α
η ς
, Ρβηη. Αΐ·οβ(1β,
151 ν. 88γ<1 δι., Νβντ Υ'ογΚ ΟΙΙ>·.
(15418—30—^1)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Ι..
Τίΐΐοβ, πρώην διαμένοντος εί{; τό 250
ΕββΕ 99τ1ι δ(, Ό γνωρίζων αύτην η
σγβτικον τι π*ρΙ ατΊτοϋ, πιαρακαλεϊται
να είδοποιήστι τόν Α1)ΐ·8ηιιηι Ογθ€·π-
1)βΓβ, Ε»νν?ρΓ, 1457 ΒπΜΚΐννα.τ, Ν.
ΥοΛ ΟΙΙτ. ΙΙφόκειται πε^ί Δικαστη-
ρνακής ύποθέσβώ; τ όν.
(16408—29—81»
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δΐΐΰθυνσι; τοΰ κ.
Περ»«λέους ΙΙαννά. Ό νωρίζωΛ' αύ¬
την παραικαιλ.εΐται νά την άιποστείλη
είς τόν Μγ.
V.
ΡεΊοο, ο)ο ΡαΛ
ΡΙθΓΪβΙ, Πό Ε. 3411ι δι., Χ. ΥθΓΐί.
(15410—-29—Λ-1)
ΓΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρΐζων
την διεύθυνσιν τοϋ Παναγιώτου Κων-
οταντίνου Αύγερινσΰ, έκ Μοσχονηοί-
ων, νά την άποσΐείλΒ είς τόν θεόβω-
ρον Α. Πέλλβλην, 601 δοιιΐχ δι.,
δ. Ββθιΐεΐιι&πι, Ρο.
(16895—27—28)
Π ΑΡΑ ΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζοχν
την διεύθυνσιν τοΰ θεμΜττοκλέους Σ.
Κούτα, έκ τού χωρίου Πόστενα, Λε-
σκοβτρίου, Άλββνίας, δπως την απο¬
στείλη είς την ιιητέ'ρα, τού Κωνσταν¬
τίνον Σ. Κούτα, 1600 —1811ι δι.,
ΑΗθνΐια. Ρβ. (15888—25—28)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο-
λάου Γ. Κίνα, έκ τού χωρίου Ξυλοκέ"-
ριζα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια-
μειναντος είς τό ΟηεβΙβΓ, Ρα. Ό
γνωρίζων αυτήν η σχετικόν τι περί
αυτού, παρακαλειται νά είδοποιήστΐ
τόν ^οηη Ηοιικίβ, 1707 ΜγΓΐΙε Ανβ.
ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ.
(16351—22—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
δνε·ύθυν·σιν τοΰ Βοκπλβίου Ροΐβοη,
η Β111 Ροΐβοη, νά την αποστείλη
είς την"άβελφην τού Παρασκευήν
Άποστολούμη, όβός Φιλότα, αριθ. 7,
θεσσαλονίκην, ΟΓββοβ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Άν-
τωνίου Λάσχαρη, έκ τού χωρίου Πά-
σιβο, τής Ραιδεστοΰ, τής Άνατολι-
κής θράκης, πρό δετίας έγκατεο-τημέ-
νου έν Σικάγψ, είς τό 4133 λΥΗΐΐΒΐβ
81. Ό γνωρίζων αυτήν, η' σχετικόν
τι περί αΰτοΰ, παρακαλεΐται νά εΐδο-
ποιήση τόν αδελφόν τού Πόνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάβα, Ήλείας, Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Παυλίβης δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνες
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙίΓν Ηβίβίπβ.Ο τής
Νέ Αλί ά έή
μ λ
Ανμ. δτΛίϊοπ καί
(15399—28—3-2)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ειιηοΐι Ηοοπι καί Ββ-
βΙβιτΓΛΐιΙ εί; καλήν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. "Εργασίαι Ικανοποιητικαί. 'Ε-
ν·οικ^α<^ηΊριον πενταΐτές. Άποταθητε: Ριιηιουβ ΗββΐΗϋΓβιιΙ, 107 Μβιΐίβοη Ανθ., Ρΐαίηίΐβΐά, Ν. .1. (15397—27—29) ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαίττίΐον συ- στη(ΐέν·ον πρό 20«τίας είς τιιμήν συγ- καταβαττκήν, τοΰ Ιδώκτήτου άναχω- ροΰντο διά πατρίδα. Άπευθΐ'ντέον: 818 ΜιΐΓΐίθΙ 81., ΧοννΛΓΚ, Ν. ^. (15386—25—31) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτηματα διά κα- φενεΐα, έστιατόςια, Οοίίεβ Ροτβ. 'Ε- πίσηι, Ο&βΐ) ΗβεΙβΙβΓβ, Ιοβ Βοχββ, δΐεαΐη ΤβΜββ, γ«αζό—ΐοφες, πιάτα, άοημικά καί γυαλϋ'.ά. Τέλειος έξαρ- τισμός. — Ο'Βπθπ, 313 νν. 8911ι 81. (16220—Μ-8—>Ι-8)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλείτοι γωνιαία οΐχία διά 6 οί-
κογΐν«'ας. Άποταθτιτε είς τόν Ιδιο-
κτήτην: 108—78 42ηα Ανβ., ΟπιβΓ
ΙΠΙΙι 81., ΟθΓοηβ, ί. Ι.
(15224—5—.1-4)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ-
καταβατικήν τα έπυτλα 4 δωματίων
καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬
νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας
τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθητε :
Α. Μ., ε)ο ΝβΙ. ΗοΓ3ΐα 140 %ν1
261η 81., Ν. Υ.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ϋπιπλα κλπ.
αρβΓΐηιεηΙ αοιικβ, τελείως άναχαι-
νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ όλας τάς ευκολίας Ικαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. Ε1σπρά|εις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετοητά. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταΐ δέον νά άποταθώσιν οδτοις: Α.
5. Ο., ΝηΙϊοπηΙ ΗβΓ8ΐ(1, 140 Υν. 26
δΐ., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΗΕδΤΑϋΒΑΝΤ είς άκμάζουσαν
πόλιν Β Ο Ν
τοΰ Ββτρβαι ^,
., % της ώρας άπό την Νέαν
Υόρκην, **έ 80 καθίσματα, πολυετές
ένοικιαστήριον, ίνοίκιον λογικόν. 'Ε-
βδομαδιαϊαι εΐσπράξίΐς $1400 ηγγυη¬
μέναι. Ό Ι&ίοηττμΎΚ, ένεχεν σο&αϊράς
θέϊ ό θάζ άί $
μέι, μ, ρς
ΰποθέϊσεως τό θυστάζει άντί $10,000
μέ μετρητά $4,000. Εύκαιρία διά τούς
κβταλλήλους. "Ελθετβ άμεσος.
ΡΕΕ ΡΟΤ ΕϋΝΟΗ
ής
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ
Υό
πεοιφέ-
ή
ηρφ β.Ο τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βοΐ'ρβαμή, δι' επιστο¬
λάς, ή τηλεφωνικώς: £ϊηνοθ(1 Ροαΐ
ΐΓν ΜβΓΐνθΐ 96 Εΐηννοοά" 81., 8ο-
ΙΤΙΟΓνϋΙε, Μ88Κ. Τηλέφ. δθΠΙΟΓδβί
2507. (16889—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Σ. θωμά.
έκ Βερβαίνων, τής Κυνουρίας. δπως
ι την άποστείλτι εί; τόν αδελφόν τού,
Σπυρίβωνβ Σ. θ'ομάν, 114 ν"ββί
4441ι δι., Ηοοπΐ 608, Ν. Υ. Οΐ£-.
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
θΕοηαε ο. αρο8τι.ε.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
*να/.αμ6ανυιΐίν κηδι.α; εί; θίονόιμιοΐε
Νέ« "Υόρκ(, καί Νβνν ^6^ββν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤ»
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝβΥίΥΑΝΙΑ 258β-7
Π-ΆΨΕΙΑ.
ΒΒΟΟΚίΥΝ. ΒΚΟΝΧ ΑΝΟ
ΙΙΑΡΑΚΑΛυΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως βιίλβωσιν έκ τώ»
Γραφείων τοθ «ΈθνικοΟ Κήρυκος» δι"
{'.τόθεσιν αφορώσαν αΰτούς προσα>πτ·
κώς. 'Επίσης παρακαλοΰνται οί νν«*.
θίζοντε; την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφΐρομένων, βπως την
όποστείλωοιν ής ιά Γραφϊία τοί
«,Εθνικοΰ Κήρι>κος>, Τμήμα Πληοο-
φοοιιβν, 140 νν. 36111 δ(., Ν.
α
, φ
ρε Νέας "Υόρκης, κεντρική τοπο-
θεσία, άσυνα-γώνι—ος επιχείρησις, μα¬
κρόν ένοοααστήριον, ενοίκιον λογικόν.
'Εδδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $660. Τιμή
$6,500. Ευκολίαι στά μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικΜΐβτή-
ρ<ον ενοίκιον λογικόν. Έβδομαδιαϊα» είσπράΕεις $800. Τιμή $8,000. Με¬ τρητά $2,600. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, βετές ένοικια—ή- ρνον, ενοίκιον $135, έβδομαδιαΐαι εΙσ- πράξεις $1000. Λόγω διαφωνίας σνν- εταίρων θυσιάζεται *·τί $8500. Διευ¬ θέτησις στά μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαο-τή- ριον, ενοίκιον $140, τοΰ Ιδιοκτητου άνΌχωροΰντος. ©υσιάζεται άντί $1200. ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ σττλ- βωτηριον καί πιλοκαβαριστήοιον, είς τό κεντρικώτερον μερος τοΰ ,ίθΐΌΐηβ Λνρ., Βπηιχ. Μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχη δλα τα μηχανηματα. 'Εόδομαδιαΐαι είβπρά- ξεις $190. Τιμή $3,700. Μετρητά $2,000. Εύκαιρία διά τούς γνωρίζον- τας την έργα<τία·ν. "Ελθ'ετε άμέοτως. ΤΑΙΕΟΚ 8ΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν τρικωτάτην συνοικίαν τοϋ Μπροϋκλυν. Διπ).ό παράθυρο,( μέ ό7.α τα χρειώδη ραπτικης. Μακρσν ένοικια<ΐτήριον, ε¬ νοίκιον $75. Τιμή $750, δλα οοβΐΐ. "Οσχκ θέλετε νά πωλήσητε τάς επι¬ χείρησις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬ φείον μας καί θά φέρωμεν ταχέως άποτε?.εσ<ματα. ΟΕΟΡΟΕ ΚΕΑΙ. Ε8ΤΑΤΕ ϊίθ ΥνββΙ 42ηι1 81., (Κοοοα Νβνν Υογκ ΟΐΙν. Τηλέφωνον: ν/ίδθθηβίη 3744. γοι>αστήν.
ΚΕδΤΑυΗΑΝΤ, τό μόνον οτο
ΐΙΆός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
ϊίας $80.000. ΕΙσπρά'δεις $13·ί·
000 τό ?τος, έτιίσια καθαρά έδ
81800 Τ Ιβή ά
τος, έτιίσια καθαρ ρ
818.000. Τού Ιβιοκτήτου άναχω-
ροϋντοζ, τό θυσιάζει άντί $105 -
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, μεταξύ 2 θεάτρων
καί ΡοβΙ ΟΓΠοβ. Είσπράξεις #-
βδομαβιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήςιον, ενοίκιον $175, τιμή $11-
000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθί-
σια ΒΓοοκΙν-η, βΐσπράξεις $1.100
εοδομσδιαίως, ένοικιαστήριον 11«·
τβς, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
με $4.000 μετρητά.
, ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή τοποθ«·
σία ιιρ Ιοννη, εΐσπράξεις $1.000
ϊθδομαδια(α''ς, 8«τές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $22δ, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αοτήριον, ενοίκιον $200, είσπρά-
|πς $1.000 έβδομαβιαίως. τιμή
«12.000, μέ $4.500 μρτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
ρονν-η Τονη, μέ είσπράξεις $700
ίοβομαβιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως βύναται νά εΐσπράξπ
11.300 ίββοααδιαίως. Τιμή $8.000.
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ εϊππράξβι;
$1.000—$1.200 ίΛβομηΛιαίίος, Ιν-
οικιαστήριον Ρ 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μ*
$8.Λ00 μρτρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ι,οηΐξ Τβΐβηιΐ.
προνομτοΰχος τοποθεσία, τό μόνον
στό ειδός τού, ίονιΕόιιενον Λν*«
σνναγωνισμοΰ, είσπράξεις $1.200
ϊθδομοβιπίωί, μέ κεοδη 60%. 9ρ-
τβς ίνοικιαστήρισν. ενοίκιον $200.
Τ'ϋ.η £!.4·000· Μέ 84.500 μετοητά.
εΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
Μακρόν ίνοικιαοτήριον. ενοίκιον
1175, εΐσποάξβις $600 εβδομαβιαί-
»?. τιμή $5.500, μέ 81.500 μ(-
τρη-.ά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. είσποάξει; Ι-
60( ααβιαίως $800, μακρόν ίνοικι-
αστηριον, ενοίκιον $200 ιιηνιαίω;,
Τι15 *5^00, μέ $2.000 μβτοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνκχίον. εΙ«ί-
ράΕειι; $800 εβδομαδιαίως, 8ί-
τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
*1^ «7^000. μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ-
α; Υόρκης, ΙΟετές ρνοικιαστήοι-
όν. ίνοίκιον $160, εΙσπρά*εκ $600
ίββοδιαίωο, τιμή $6.000, μέ μ»-
$2.000.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. ί,οηκ Ι5ΐ3ητ1.
ϊΐσπράξεις $350 έββομαβιαί(ος, 8ϊ-
τές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίως, τιμή $8.000, μέ $1.000
μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΡΤΑ, ποονομιοδχος τη-
ποθεοϊα, μέ εΐσπράξεις $3.500 *-
βδομαδιαίως. μακρόν ένοικιαοτήρι-
ον, ενθηνόν ενοίκιον, τι.μή $36.000
μέ $15.000 μρτρητά .
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ βίί ποο-
νομιουχους τοποθεοίαι;, πλησίον
Θεάτρονν, σταθμ(7ιν καί γραφβίων.
ίΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ηβίΐΓ \*8ΐ1
81., 6 ήυέρας, εΙσπράΕεις $750--
800 Ρββομαδιαίωί. μακρόν ένοιχι-
αστήριον, ενοίκιον $416. τιμή
$10.000. μέ $4.000 μρτοητά.
δΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒΤ.ΟΒ. ήΥ.
γυημέναι εΐσπράξεις $400 έβδομο-
διαίως. 9ετέ; ίνοικιαστήριον. ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2)000
μετρητά.
ίΠΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ
άλ ά
ΕΤΤΕ ,παραπλϊύ-
ρ«ις μεγάλον θεάτρου, ϊΐσπράξίΐς
$1.200 Ιβδομαδιαίως, 9βτές ίνοι-
νιασττιριον. ενοίκιον $275, τιμη
$23.000. μέ $6.000 ιιβτ^ητά.
ΙΛΤΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον.
μετιχίίύ θεάτρων νπΐ γραφείων, εΐσ'
πράΕεις $900—1.000 Ιββομα&ιαΕ-
ωί, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μΐ-
τοητά.
ΟΚΟΟΕΒΥ, ΒΓθ3(1νν8ν, 8βτέ;
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έββομαβιαίως, τι¬
μή $8.500, μέ $4.000 μβτρητά.
ΡΟΟ^ ΒΟΟΜ Λνΐΐη ΒββΙβα-
ΓβηΙ, θανμάσιον Ηΐ
έ θά έβ
ΓβηΙ, θανμάσιον οοπιΗΐηβΗοη,
μέ θετικά κέρβη, είς έκλρκτήν το-
ποθεσίαν τοϋ Νβνν ίΓβδβγ δΐβΐβ.
Άπαιτοΰνται $3.000 μβτρητά
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός τη;
Νέας "Υόρκης. Εύκολοβούλευτα.
μέ θετικά κέρβη καί ήγγυημένα;
εργασίας, είς διαφόρους τιμάς.
Ο. .1. νΒΕΤΤΟβ
Βε&Ι ΕβΙαΙε
1916.
1482 ΒΓοβιΙτνΒν, Νβν ΥοΓβ
(Μεταξύ 42—43 δΐΓββΙ»)
Τηλ. ΒΓνβηΙ 8641—6482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
βας βιά τα πρό ςπώληοιν καταστή-
___ματηματά μας.
^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ^
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΙ
665 νν*. 184(11 $(!-«*< • Γωνία ΒΓοβσ~β»>
Χβ- Υογκ 011»
Εφημέριος: ΑΙβ. Κανέλλος Κανελλό.
πουλοΓ.
Τηλ. Έκχί.ησίας: ννηάβ-θΓίΙι «098
Ιηλέςρ. Γραφί(.η·: ννβύϊντθΓΐΐι 859»
Τηλέφ. Κατοικίας: ννΒίΙβ-οηη 9461
(Αρ(. 1-Β)
ΑδΤΟΒΙΑ, !„ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
ί Ά ρ χι β—,σκοπής >
Ϊ73 ΕίΜ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μβνβξόποολο;
Τηλέφ. ΑίΙοΗβ 1658.
Κατοικίας: ΗβνβπιβνβΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΊΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοο. ΊωακίΙμ ΝικολαίΛτ»;
8>8 ΕαβΙ 82ηα δι—βΐ
Ρΐιοηβ ΒεΕβηί 4089.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ "Λ
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΑΙΚΜι
ΔΟΡΕΑΝ
Τό Γοααείον ,ή: Παιδίιος ,
χιι μαθηματα δωρεσν βιαρχούθτ,-
ήμέρας, είς άνδρας καί γι<νη[ιιη- τινες έπιθυμοΰν δ.τως ίκμάθα Αγγλικην καθώς καί πω- νό. Άμερικανοΐ πολίται. Όσο ' νά καταταχβώσιν εί; τά£ιν νανται ν' άποταβώοτ ραν κο. Δωμάτιον 401 καί 215 ΕββΙ 41βΙ δ(. Πάντες λοϋνται όπως ποοσέλθωοιν. Δ Ω Ρ Ε Α Ν Μαθηματα Άγγλικής. Επί,-- ,. βυναοθρ να γιν^τε Άμερ^' * ται. ·Α«ηα*-ε έκ.άοτη ΔίΓ 1 ριτην χαι Τετάρτην Ε Νο 17. ««Ι !*)< 4βης ' 811ι καί 9ιΙι Α ΟΒΑΝΟΕ, Ν. 3. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» Βεΐΐ αηά ΜηΙπ Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. θ Τηλέφ. 'Εκκλησίας; Ογ&Π^· ' 4878 Τηλέφ. Κοποικίας: Οτνκοα 0408 Διενθ. Κατοικίας: 23 Η»ΓΤΗΓα 51.. Ε. Οτβπκβ. Ν. 3. ^ΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: 320 ΡαίπηοηΙ Ανε-πϋβ Τηλέφωνα: ΒβΤΒβπ 281 καί ΜοηίκοπΐθΓν 1118. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ» Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου χαι 'Εκκληβνάς: 803 Ε. 84111 81., Νβνν Υοτ-κ Τηλέφωνον ίεχΐηκτοη 87»3. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 827 ν. Ι2βτ.1ι δι., Νβντ Υογκ Ο1γ» Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοπυπιβηΙ 9843 Κατοικία Ιερέως, αίοεσ. Νικόλαον Άνδριανοπούλον: 501 ^ν. 18501 δίτββΐ. Τηλέφωνον: Βγ&ι11ιιιΓ9τ 8636. 'Εκλεκτά βιΛλία ?χει μόνον τό Βι- 6λιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κήουχος». ΚΩΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο Υϋ»Σ ΤΗΣ ΛΒ1ΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΜ ΜΟΤ Ή ίμπνευσις καί ή άοχαιακφέ· πειά τοΰ ύπερόχου ΰμνου πε·ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τοβ σΐίχου είς «Τα Μάτια τής Ψνχής μου», είς Ινα τόμον άποτελ«ί β,τι ημπορεί «χητικώτεοον νά όν«ιοζν- θβ ίνας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόδβτον, $0.90. Γράψατε: / "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ» 140 «V. 2βΤΗ ·Τ.. ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧηΓ Είμεβα τό μόνον Σχολείον έν Νέα 'Υ^ΓίΓΐ μάθετε καλώς την τέχνην τοθ *,, ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΠΚΑ ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ *" 869 —β«ι Ανβ., (Γωνία 28 Όίοθι Υογκ 'Εκλεκτά βιβλία ?χΕΙ μδνο, ΐ6 Β βλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοΰ Κήουχος, Ο Σ Π ΣΣΙΛΣ •Υ«ό θ. ΝΤΟ—ΟΓΤΕφγκη Έργον μ*γαλό.τνο(>ν. < ήλθ άπ ότήν γρβφίδα ^ Ρ νρά δλονς. ΤΛμαται δ«β«μέν«τ Γά <«ον μυΛο νά διαββσί* "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η 14Ο %¥. ΒβΤΗ ·Τ., ΥΟΠΝ ΜΑΓΕΓΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός τής Άμερικηνιχίί; χαι ΕυρωπαΙκής Μαγειρικτΐς. Ή τελίΐοτέρα των μέχρι τούδε έχδο- θβισόνν μαγκιριχών. ΠερΐΕχπ σχέ δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίσ; στολισμοδ πιάτων κοΐ 2,599 σΐΛ ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον ίκΐ τάς οίκοκυράς, τονς μαγείοον; των διαφόρων έστιατορίων. Ή ί- πιστημονική παρασχενη ενός φαγΐ>
τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς βπου-
δαίαν οΐχονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνη την άποτυχίαν πολλών μ>ι
ί· (τυχνϋ χρήοιι φαγητών. Χρνπ(ί
βετον ................... Λ2.50
ΓοΑψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕηΑίΟ'
14Ο ν/. 9·ΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλ«-
ρες γοητείας καί περιπετειών.
Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής των
θαλασσών. Τιμάται βεβεμένον $1.
Γοανατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ.,
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΙ^Η
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
^Ρνχον Α°Χι»«Ύβίρ<«») ΚΙναι ή ικγαλίΐτέρα καί τ8λ·ν- οτίρα των μεχρι σήμερον ίκοθει- σων ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ 1820 Όβηγίας Φαγητόν». 27? Όδηγίας Γλυκισματβν. Σελίδες 760. Τιμάται χρυσόδετος___$4.00. Γοάψατε: ΛΛ ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙΛ 140 νν.^26111 81., Νβ- ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥϋΟΣ ΤΗΣ ΜΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΗΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΜ ΜΟΙ Ή ίαπνβυβις καί ή αρχαί—ρέ —ια τοϋ ύπερόχου υμνον πρός τή* μίγάλην βεάν τής αρχαιότητος, καΐ ή λνοιχή άπλότης κοί μογείο τοθ στίχου ίίς «Τα Μάτια τή; ψυ μόν», βίς Ινα τόμον ό—«λ»1 ο,τι ημπορεί ποιητιχώτερον να όνειοιν· θ(η ϊνας άναγνώστης. Τιμάται, χαρτόοετσν. $0.»0. Γράψατ·: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0" 140 «V. «βΤΗ ·Τ., ΝΕΜΤ ΥΟΠΙ ϋ. Ματ«ουΜβ, 600 λΥ. Νβντ Υ^ Γββ, Υν Ιΐά δοηοοί, ΑΙ*. Ο. Τβίρα- 212 —121*1 81. " · ϋ. ο. 81., Ι ΥθυΝΟδΤθννΝ, Ο^ΪΙΟ—Ό «'Ε- '- Κηρυξ, ΉμίρήΐΊο;, Κνριαχά- ϋ. Ρυχ Οο., 4 ΒΓΐάββ 81.. ΕτβΓ· Πίΐ). Μ888. δ!.. Ηοογπ 911. ΒοβΙοη, ι ν τ 294 ΡΙβΠβ δ1- ογκ. Ν. .Τ. ί ηρξ, μρή;, Κυριαχά- τικος καί ΕΙκονογραφτ,μυνο;, χαθβ- καί δλαι αί άλλαι αί έκίόσΐι; τού παν- λοΰνται εΐ^ τό Πρακτορείον τοΰ «'£. θνιχοΰ Κηρυκος>, 85 δοιιΐΐι νΥβτΙ
8ΐΓβ«1, είς δέ τό θΑΜΐ'ΒΕΙΧ, Ο.,
παρά τβ €0α11ίοπιΐΛ Μιγ)μ '370
ννιΐβ
ΙΧ
Μιιγ){<μ>, 3870
Ανε. Ό άντιπνόσαντος τή;
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
•Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ* ΕΝΝΈΡΥ
'Η λαιλαπώδης σταδιοδροΐΛία έ-
«►ς μακρον ήρ<οος ώοαίου, η'^-υοϋς «αί δΐΑ'ατοϋ, Λ οποίος ΐτυλ.ακίζεται <αϊ δραπ«τΐύει δέκα έπτά φοράς ιέ δέκα έπτά διαφόρους τρόποι»;, τροκαλΛϊ τόν ?οο_ οη
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
: ϋοιΛΙειΙβγ, &ογηπ & Οο., Ιηε.) Ργϊοε $4.00.
Α8 ΟΗαϊΠΏΒη οί Ιΐτιβ 1ιΖ&%ηβ οΐ ΝαΙΐοηδ' Οοηαηιϊδδίοη
Γ Ιηβ ΓβοοηβΙηαοΙϊοη οί Οΐ'ββοε, Μγ. ΗβΠΓγ Μη
ΙΙιβυ ΗΕΙ,ΡΕΌ ΤΟ ΚΕΒϋΐυ) ΟΕΕΕ€Ε.
Μγ. ΜοΓββηΙηβυ Ιονββ ουΐ' οοιιηΙι·ν λιμΙ
ΡΚθνΕϋ ΐΐ ηοΐ οηΐγ 1)γ ννοΓάβ όιιΐ ίογ ΑΟΤΙΟΝ.
Γη&ηγ γββ.Γ8, ννϊιϊΐβ &η ΑΐηοββΒαϋθΓ οΓ Αηιβποα ίη
Οοηκΐβηΐίηορΐρ, Ηθ γ οηβ οί ΙηβϊΓ οννη οουηίΓγπΐθη
λνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΐς ΌΕΡΤ.>
140 «¥Ε·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ ΝΕΊν ΥΟΗΚ ΟΙΤ'
ογ &9ΐίίη§ Ιο βκηιΐ γου ΙΙιι» βχοοΐΐβηί
α ο. ώ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗε
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΌΣ 82.00
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΟΝΑ1, ΗΕΚΑυθ, 140 λΥρΜ 2611λ δΐΓββΙ, Νβν ΥθΓίί, Ν. Υ·
ΓΓΕΛΙΑ|
ν1α±^ *
τοθ
» ·· ·. Ιΐ.οβ.
ΗΙΙΙΑίθ»
- ΝΚ* νβΚΐ
ΙΕΘΝΗΣ
'ΙΚΗ
γή:
,ρ* τονδι έ*4ο·
Π
χ χ
*—ρ. όδηγιο;
μΙ 1,593 ουν
ά οώ
μαγ«ίρον;
. Ή (
η ς φγι
ιελεί τίς βχου-
Αλλά κια προ-
μαν πβλλών μη
ρ
ίί.50
ΜΕΝΑίΟ"
,. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΑΛΑΜΑ
ΙΜΜί
Μ
τ Αποτελεί ·,»
ι-*·». ·0.Κ·
-»ίοη
η·
Λ»
(·Γ
ιΐΐ
ι|
,ρθΓ*
Ιονί*
1
ΗΙ> Η
ιΐί'»
νθ#»·< «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 ΜΑΙΟΥ. 1930. ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ί ραν. Ή Συμπλοκή με χωροφύλ?ακ'α κ»ί χωρικόν ΛΑΡΙΣΣΑ, 9 Μαΐου.— Την 1ΐ(ν απογευματινήν σήμειρον £ξο>
δ τοΰ χωρίου Φιλί καί παρά τό
(<ον «ρυλάκιον, μεταξύ Λαρίσσης στον. υλΙ Γρεβενών, εφονεύθη ό λησταρ /.ο; Τράντος υπο τοΰ χωραφύλα- ίόος Τ. Βήτου δοηθουμένου υπό Γθΰ ποψίνος Ράντου. Αί λεπτομέρειαι τοϋ φόνου ?· ώς εξής: Μετά την προχθεσινήν σνμπλο- ,:ην μετά τοΰ άποσπάσματος κατά κ'ιν οποίαν συνελήφθη ό Φουρτού- νας, ό Τράντος διαφυγών κατεδι ,οχθη καί κατέφυγεν βίς την περι¬ φέρειαν Γρεβενών, δπου είχε φί- ιανς πολλσύς ποψένας καί ενόμι¬ σεν δτι ή παραμονή τού ήτο άσφα- /.ής. Ό Τράντος συνεοέετο διά πτενής φιλίας μέ τόν ποιμένα κάι ιιικρσκτηματίαν Ράντον είς την /αλύοην τοϋ όποίου πολλάκις μϊ- /ρι τούδε είχε -Λαταφύγγ»,. Ό λήσταρχος παρηκολονθεΐτο /.ατά αιόδας υπό των καταδιωκτι· /ών αποσπασμάτων καί συγκεκρι¬ μένως υπό τοΓ· χωοοφύλα,κος Β ή¬ του, δ<Πΐς διετέλει είς Φιλικάς σχέ¬ σει; μετά τοΰ ποαΐίνος Ράντου ταοά τοΰ όποίου ελάμβανε γνώσιν των να,νήσεων τοΰ Τράντου. Ό ληστής: την μεσημβρίαν κατέ ψνγεν είς τό ποι^νιοστάσιον τοΰ Ράντου, ό οποίος τόν ύπεδέχθη με¬ τά χαράς. ,Ενφ δμως δ Τράντο; /.ατττι»θύνετο είς την καλύβην τοί Ράντου προπορευομένου τούτου ο /ωροφύλαξ ΒΐΊττος χρυυιιένο; όπι¬ σθεν δράχου, ήρχισε δάλλων έ* τοΰ πλησίον παπά τοΰ ληστου, τόν οποίον καί έτρανμάτισε έλαφραις άς άς χείρας καί τού; πόδας. Ό Τράντος, καίτοι τραυματι σθείς, δέν απώλεσε την ψυχραυμί αν τού, άλλ' άντεπυροοόλησε άμν- νόμενθς κατά τοΰ χωροφΰλάκος καί χατηυθυνετο Ιρπων καί ς~Λρ©6ολών εί; την καλύβην. Ό έντός αυτής δαως ενρΜτκόιιενος ποιμήν Ράντος, ήρχισε ·καί όντος πυοσδολών κατά τοϋ ληστου ό οποίος εύρεθείς έν μέ •^ω δΐο πυοών εφονεύθη. Ό χωροφύλαξ καί δ ποιμήν ά ΑΊ <πΕ<ρ·κρέρειαι είς τάς ό;α>ία;
ρασεν ό Τράντος πανηΛ('υρίζουν'
την εξόντωσιν τοϋ τελευταίον λη-
Σχετικόν ττ|λεγράφημα ληφθέν
καί είς τό υπουργείον των Εξωτε¬
ρικών άναφέρβι δτι ό φόνος τού λη¬
στου εγένετο ■κατόπιν συιιπλοχής.
Τό τηλεγ ραφημα προσθέτει δτι
ό φόνος έπραγματοποη'ιθη υπό τών
7<οροψιιλάκων Βήτου καί Ράμμου τοΰ τελεντιαίον ιμεταιμιφιεσθέντος είς ποιμένα. Συγχιαρητήριαί. τοΰ '!·- Δέον νά σημειωθή δτι 6 Τράν¬ τος ήτο μετά τού συλληφθέντος προχθές Φουρτούνα οί τι,λευταΐοι έν δράσει λησταί, Ό Τράντος έ- πεκηρύχθη τό πρώτον την 9ην Ί- ανουοορίου 1928 άντί 50 χιλ. δρ. διά την κατάδειξιν τοϋ κρησφυγέ- τού τού καί 75 χιλ. δο. διά την σύλληψιν τ» τόν φόνον τού. Βραδύ τερον ηυξήθη είς 300 χιλ. δρ. διά την πρώτην περίπτωσιν κα'ι 400 χιλ. δρ. διά την δευτέραν, εσχάτως δ£ εγένετο νέα αύξησις εί; 500 καί 700 χιλ, δρ. 'ΙΙ «γκλημα,τική δράσις ληβτάρχου. Ό ν.. ύπουργός τών Βσωτερι- κων ευθύς ώς έλαβε γνώσιν τοί γεγονότος έσπευσε νά συγχαρή τους άξιωματικούς καί όπλίτας, οί όποϊοι συνετέλεσαν είς την έξόντω σιν ταϋ ληστου, δι' αλλου δέ ττ(λε- γιοαφήματος κατέστησε γνωστόν τό γεγονος είς τόν έν Μακβδονία πε- ριοδεύοντα πρωθυπουργόν. Συγχρόνως διέταξε τηλεγραφι¬ κώς τόν έπόπτην των αποσπασμά¬ των κ. Διροσόπουλον ίνα άρτ^ δλα τα περιοριστικά μέτρα εναντίον τών κατοίκων τής Θεσσαλίας, ώς την άπαγύρευσιν τής δοσκής είς τα όρεινά μέρη κλπ. Έπίσης δυ:· τάχθτι δπως δλοι οί υπό έκτόαισιν τελοϋντες, έπανέλ·θουν είς τάς έ στίας των. χρξ φοϋ ό ληστής ϊπαυσε νά ρ .τοοσέτρεξαν επί τοπσυ καί εύρο αυτόν αίμόφνοτσν καί ν.οατσΰντο είς χείρας τού τό δπλον τού. Ό Τοάντο- έφίοε διαμπερή τραύμα· τα είς *> στήθος, την κεφαλήν
ε,ΐς άς ■χείρας καί τοΰ; (πόδας.
Ό Ράντο; καί ό Βήτος άπέκο·
»]*χν την κεφαλήν τοϋ ληστάρχου
την οποίαν καί μετέιφβραν είς τα
Γοεοενα οπου τήτν ,ταρέδχοκαν εί
τάς αρχάς.
Εις ανακοινωσεις τού πρός τους
αντΐφροσώπους τοΰ Τύπου ό κ. ύ-
πσυργός, εξήρε τό Βργον τής χω-
ροφυλακ,τκ; καί έτόννιίεν δτι λίαν
συντόμως θά άπονείμτ» είς τα συν¬
τελέσαντα είς την εξόντωσιν τής
ληστείας 6'ργανα υλικάς καί ηθι¬
κάς άμοι&χς. Έπανέλαιβεν ακολού¬
θως δτι άνε,ξαρτήτως τοΰ γεγονΛ-
τος αύτοϋ θά συνεχισθή ή ολοκλή-
ρωσις των μέτρων, ώς ή πύκνωσις
τοϋ 6ικτύου τών σταθμων καί φυ-
λακίων καί ή τηλεφωννκή αυτών
σύνδεσις.
Π ροσέθεσε 6έ δτι αί χρ>|ματικαί
άμοιβαί διά την εξόντωσιν τής συμ
μορίας Αεων. Μπαμπάνη θά ·κα-
τανεμηθοΰν μέ δικαιοσύνην ωστε
νά μή άδικηθοϋν ·καί οί σνντελέ-
σαντες είς αυτήν Ιδιώται. Π φός
τόν σκοπόν μάλιστα τοϋτον της έ-
ξασφαλίσεως δικαίας κατανομής,
συνέστησεν έπιτροπιιν έξ ενός ά-
ρεοπαγίτον καί δνο έφετών, είς
ΐήν οποίαν παρέπεμψε την σχετι¬
κόν απόφασιν τής έπιτραπής ασφα¬
λείας καί ολόκληρον τόν φάκελον.
■•Η ίπιτροπη συνήλθε χθές, θά υ¬
ποβάλη δέ είς τό υπουργείον τό
πόρισμά της την προσέχη Δευτέ-
ηρχ
Ό λήσταρχος Γεώργιος Τράν¬
τος Ματήγετο έκ τοϋ χωρίου Καρα-
τζόλι, έκ τοΰ όποίου ώς γνωστόν
ώρμήθησαν οί περισσότεροι τών
ληρτάρχων. ΊΙγεν ήλικίαν"30 πε-
ρί^ΐου έτών, ίρ:ο δέ 0 αίμοβαοώτε-
ρος των ληστόόν. "Ολους τούς φό¬
νου; τού; όποΐους διέπραξεν ί> συμ
μορία Λι,ων. ΜΛαμπάνη, τούς ε¬
ξετέλεσεν ό Τράντος, άκόμη δέ
καί τα πτώματα τών θυμάτων διε-
μελιζε διά τού «γιαταγανίου» τού.
.Εγένετο ληστής τό πρώτον τΆ
1927, άκολουθήσας την συμιμορΐ-
αν τοΰ Φορφόλια ναί Λε&έντη. Κα¬
τά την οημπλοκήν ήτις είχεν ώς
συνέπειαν την εξόντωσιν των άρ-
χηγών τού κατώρθίοπε νά διαφύγη
έκτοτε δέ τονώθη μετά τοΰ Λεων.
Μπαμπάντί, ό οποίος κατήγετο επί
σης ίν, τοΰ χωρίου Καρατζόλι.
Άπό τής έποχής ταύτης, ήτοι
πρρί τα τέλη τοΰ 1928, μέχρι τής
χθές, διέπραξε πλεΐστσυς φόνους
καί αίχμαλωσίας. Κατά πρώτον ήχ
μαλώτισε παρά τα Γρεΐβενά τόν
κτηματίαν Άντ. Στεργίου, τόν δ-
ποίθν αφήκεν ελεύθερον μετά την
καταΐοολήν λύτ'ρωΛ'.
Την 24ην Ίανουαρίου τοΰ 1929
κιατεκιρεούργησε παρά την Έλασ-
σώνα καί έντός τοΰ πθιμνιοστασί-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
&ρα προήλθεν άπό τόν Χατζηκώ-
σταν. "Οσα θά γίνουν έδώ γΰρω
θά γίνουν γιά τόν Χατζηκώστα.
Άς έλθη 6 Χατζτρώστας νά μάς
καταδίωξιν, καί αυτόν τόν ίδιον άκο
μα θά προσπαθήσωιιεν νά φαμε τό
ίεφάλι, δέν θά τό γλυτώση λαθραΐ-
ον λοιπόν πρός την Διοίκησιν Λα-
ρίσσης εάν θέλετε γιά νά πληρο-
ψορηθητε γιά τόν φόνον τοϋ Δελη-
γιάννη τόν έκαμεν ό Καραλής μ(ΐ-
ζύ μέ την συντροφιάν 'του, άλλά ό
Χατζηκώστα; <ριλοοωρήθηκε καί τ, ά^ποοτκέπασε δλα ν.αί τόν έ'ρριςε σέ αα> έπειδή ορισκόμαστε ληστές;
δχι δέν τόν κάναιμε ημείς αυτόν
τόν φόνον, τοΰς φόνσυς τούς ό-
ποίους θά κάνωμεν ί»αεϊς ·&' άφίνω
υ-·· ■ψυχοχάρτιον γιά νά υεόαιο.)·
θητε.
Τίποτες αλλο».
Λήσταρχοι Λ.. Μ. Γ. Τ.
Βασιλείς των όρέων
Κάτο>θεν τής έπκττολής 6'χουν
δάλει καί τάς σφρα-γΐδάς των.
"Αλλαι αΐχμαλωσίαι καί
φονοι.
Ιην ΑύγοιΊστου συνέλαδε
παρά τό χωρίον Άχελινάδα τόν
Ίοχίνντ|ν ΙουγκουστάυΛν καί τύν
υϊόν τού τους όποίους άφηκεν έλευ
θέρους μετά τινος ημέρας άφοΰ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
105 ν»'6βι 29— 5ΐΓββΙ, Νβ~ Υογ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1! π. μ. καί δ—8 μ. μ,
Κυοιακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίαεΐον^αηηα 1565.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
Κ* ΝΕ* ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ειά 5 {τη έσωτερικός Ιατρός τού Νο-
σοχομείου €ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ> τών
Αθηνών.
υυΓΠΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—Π :80 π. μ. 6—7 :80 ιι. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :»0.
ΠΟ νΥβκΙ 9611» 81., Νβν ΥθΓΚ
Τηλέφ. ΒΐνβΓϊΙθβ 8967.
η
ήη λύτρα.
Την 14ην Σεπτεμ'βρίου 1929
ίΐχμαλώτισε τόν ·κττ(ματίαν Αλεξ.
Καρανίκαν άφοΰ έφόνευσε τόν ΐπ-
πον τού παρά την θέσιν Πλατσά
τής ,Αγυιάς διά την απελευθέρω¬
σιν τοϋ οποίον εζήτησε 4 έκατομ-
μύρια δρ. ώς λΰτρα.
Την 7ην Νοεμβριού έφόνενσε
τόν κτηνοτιρόφον Γεώργ. Σάιριρον
διά Ιώγννς έκδι·κήσεως. 'Επ' αΰ-
τσΰ ανευρέθη κιαί αΰτόγραιφον των
ληστάρχων Τράντου καί Μπαμπά¬
νη, έχον έν άντιγράφψ ώς έξη;:
Επέστρεψεν έξ Εύρώπης Α
ΟΝ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡ02
δρβοϊβΐΐϊΐ
'ΟφΙαλμολόγο; καί Ότο-Ρινϋ-Λαρογ-
γολόγος.
11» νν. 14ιΙι 81., Νβν Υογκ.
Όραι: 10—1» χοΐ &—7 μ. ι*.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολύγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. '
' Ιΐλεχτροθεραπεια.' Ακτινϊς Ραϊντγ»»ν
»63 νν. δβιΐι δι. Νβν Υογκ.
Οογ. βΙΙι Ανε. ΤβΙ. Οοΐοτηοϋ» 4671
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4— 1 μ· »»·
Κυριακάς »—Π λ. μ._______
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
«ί Ε. ϊίπτΐ δΐΓΡβΙ, Ν. Υ· Ο1*Τ·
Τηλ. Γραφείον: ΟγηπιργοΥ βΟ73.
Τηλ. Κατοικίπς: νΥαάδνοΓΐΙι 4960.
Βν αρροίπΐπιβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.Μ.
Κυριοκά; 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
· Β. ΠΓΤΡϊΛΗΣ
^30ί11
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγοί, Μαιευτήρ, ΠσιΛΙατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήακις ϊΙς αμυγ&αλίτι&ας κτλ.
1» νβ»ι 7011» δΐ, Νβ— ΥθΓπ:
(Μεταξύ ΟοιΐΓβΙ ΡβΓβ ννβΐΐ »αι
Οοΐυτπόη» Ανβ.)
Όοαι »—1» π. μ. β—Τ :80 α. Η.
Κυοιακάς χαί εορτάς 10—
II
π. Η·
Τηλέφο>νον Γρασεΐον, ΚλινΜθς «αί
ΚατοΐΜΪας ΕηάΙεοΙΙ «141.
«« ννββΐ 7ίΜα δΐτββΐ,
Τηλ. Γραφβίου: ΕηϋΐθθΙΙ 19Ϊ'>.
Τηλ. Κατοιχ. ΗϊΗθΓββΙ 6177 νν.
Ώραι 11-Ιί π. μ., ϊ-8 καί Μ»· »»·
Κυρτακά; κατόπιν —βσννβνν*ήβ«α»ς.
0Β 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΒΝ ΛΟΝ&ΙΝη
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΒΕΤΑΠΕ
ΔΙΙΡΕΑΝ
140 >νβ8ΐ 7151 51Γ66Ι, Νβνν ΥθΓΚ
Τέως Δίευθυντής τού ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοχοιιεί-
ου Κβίρον.
θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοση-
ματα. Ήλεκτροθεοαπεία.
Όραι: 10—1. 8—4 χαΐ ·—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕΠϋΙθθΙΙ 9464.
Κατοικ. ννβί,τιΐηκτοη Ηβΐδΐιΐβ Βββί.
Τάς Κνν«τκάς: 11—12 π. μ.
Εΐ 9464.
Ηβΐεΐιτβ 5586.
τοΰ Σάρ-
ρου.
«"ιΕχομεν Λρό 4 έ'τη πού τόν $-
χομεν στό δεύτερι ΣΙσταιση άπό
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτή—ς.
ΕίΑοποιοΟμβν την πελατείαν μας βτι Αεχόμΐθα παραγγελίας διά τάς
Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κίονσταντινουπολεως χηί Λαμπρι-
άτικα χουλούρια, κατασκευαζόμβνα άπό εΐ&ιχοίκ; τεχνίτας καί άπό άννα
ύλικά, ώς καί δλη τα ϊΓβη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κβί καταΐφια
χΰμα τα προοιτέρομίν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοϋ καταστήματος καί
πρός 50ο τό πάοΐΓντ έχτός τοθ καταοτήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βΛπτίσβις καί οικογενειακάς διασκβοααεις.
213 «ΥΕ9Τ 18ΤΗ 9Τ., ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΙ^δΕΑ 0784.
διά λόγους-έκοικήσεοις.
Καί
Την 14ην Ίουνίου 1929 έφό-
νετ·σε τόν Ν. Καραλήν Ιξονθι το(3
χωρίου Καρατζόλι, Ιπίσης διά λό-
γσυς εκδικήσεως. Επί τοϋ άτν
χοΰς φονευθέντος ευρέθη καί χει-
ρόγιραφον τών ληστάρχωχ' Τράν-
ου καί Μπαμίπάνη έχον έν άντιγρά·
φφ ώς έξη;:
«Λοιπόν ψυχοχάρτιον τόν παλλη-
καρά Νικόλαον Γεωργίου Καρα¬
λήν. Ό αΐτιο; τοΰ κακοΰ αύτός εί¬
ναι ό οποίος μας είογαλε ληστάς
καί μάς εκαψκ τα ο.-τίτια μας και
ε'τοα πρέπει νά καΐ| ν.αί τύ δικό τον,
άπό τόν μπάτο. Ημείς τό δικό μας
τό κάναμε καί σεϊς νά κάμετε δ,τι
θέλετε, δέν μάς μέλει πεντάρα,
άμα θέλετε άκολουθάτε κοντά νά
ίδητε τό τυχερό σας. Ημείς είχα¬
με άποτρ<ϊβηχθη άπό τοΰς φόνους καί άπό την αιχμαλωσίαν καί με¬ γάλας ληστείαι:, άλλά έσεΐς επήρα¬ τε άέραν μεγάλον καί μάς έξαναγ κάσατε νά κάνωμε φόνους -/βαί λΐ]- στεϊες καί ετσι εάν "ήτο νά κάνο>
μέν ίνα φόνον, τώρα θά κάνωμεν
102 φόνους. Ή περισσότερη έ'χ-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
Α ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 »Ι/Ε8Τ 41·τ «Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
' Τεΐερηοηε: Μβαβΐΐίοη 2667.
Κατασκβυάζσνται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων. καθώς καΐ δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Είμεθα είδικοΐ διά φύλλα (κοουστα) καί καταίφι
ίΐς χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πάς εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνογ: ΟαΙβάοηΪΕ 2112 Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ
"Ολα τα εϊδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ και Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
•03 ΕΑ1Τ 34Τ" ·Τ.. ΝΕ·»¥ ΥΟΚΚ· Ν. Τ.
(Παρά την Ιλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΙΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ --ΜΗΣ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
λΉ ΣΑΛΑΜΠΩ
Ύ«β Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
!
^Γ^/ν:γο^Γ
πλουβίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
χουαόβετβι
&ύε>
140 %1/ΕβΤ 2βΤΗ 6ΤΚΕΕΤ
#1.60.
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
διιρροΓΐΡΓ» επί —.ραγγελίφ.
Ηγγυημέναι διά .τεσμένα ποβάοια,
καί ρβυματιχά, πρισμένα, κονραβμένα
καί πονοΰντα ποβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ΥνΊΝΟΤ
2(2 ΥΥ651 8411α 5ΐΓ6βΙ
Μιταξο 7ης καί 8ης Λεωφόρον.
-—.ΟΛΑΙ
ου των κτηνοτρόφων Κορο&να κα'ι Ι τόν συνάδελφον μας Φώτην Γιανγ-
Μσυστάκα τό έξαετές τέκνον τού κούλαν διότι τόν ΰάρεσαν ξΰλο
δευτέρου, μετά τινάς δέ ημέρα; ά'σωτον καί τόν δφισε γιά πεθαμ-
καί τοΰς δύο ώς ανω κτηνοτρόφονς μένον καί αύτό τό σΐκ,υλλί ζοντάνε-
ψεν καί ε^ησεν καί ?τσι αφνσεν
σύστασιν δποιες λεστίς νά τόν πά¬
ρη σβάρνα νά ξεμπερδέψτ).
Π ρώτη ήτία 7ίν αυτή. Πέρασε
ένας φυγόδικος τό οποίον όνομα-
ζόντανε Μαανίτσας. Πέρασε καί
πήρβ Ινα κομμάτι ψωμί καί τόν
ϊδκσε καί τόν βάρισε τόν παρέοω-
κεν εί; τάς Αρχάς, τό οποίον τόν
ΤΑρεν άοπλον καί τό δεύτερον 6'γ-
κλημα ήνε τό Οποίον είναι προδό-
της.
Σύστασις1 άπό δλους τούς κλεύ-
της αύτά παθένουν οί προδότις χαί
οί δολοφόνοι, τί~3τΐς δλλο.
Λήσταρχος Μπαμπάνης
Λήσταρχος Γεωρ. Τράντος
Την 27ην Νοεμορίου 1929 έξε-
βίασε τόν ιατρόν Μουντζάρην ό
&ποίος άλλοτε εΐχε νοσηλεύσει τόν
Λεων. Μπαιμπάνην. Την 30ήν Νο-
εμιδρίου ήχμαλώτισε την σύζυγον
τοΰ πλουσίου κτηνοτιρόφου '-'Αγο-
ιραγιάννΐ] μετά της ύπηρετρίιας
της παρά ό Κιτουλέρ, αφήκαν δέ
αύτάς ελευθέρας ά<ροϋ κατεβλή¬ θησαν 200 χιλ. δρ. ώς λύτρα. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΧΚΕΎΑ 26ύ λ'. 5411ι 8ΤΒΕΕΤ (Ββΐ. 4οΐη—4ΐ 5ΐ δΐΓββη Διδάσχομεν βλουι τούς χορούς. 81386 αικΐ Βαΐΐ Ηοοιπ όαηοί Τηλέφ. Οηΐ(:1ιεηηβ 0485. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 ΠαΛολο^Ιικά κοί Γυναικολογικά Νο- οήματα. Ήλεχτοοθεραΐτΐία. Ά- κτΐνϊς ϋπίριώδει;. Φωτο- Θερα—ία. ΓροιφβΙον: Μϊ Ι-βχΙηβτΐβη Ανβ.. Νβ~ ΥθΛ Οί* (Πλησίον τής 88ης Όβοϋ). Τηλέφ. ΟβΙβάοηΐΗ 0891. Τηλ. Κατοικίαςΐ 5οαηαβα·» «78. "Οραι Γραφίίου: 11—1 μ. μ. 4—«:8Ο μ. μ. Κυριακάς μ—ά προσυνεννόησνν. ΕΝ ΝΕΑ »'-'"_ι:ςςϋνΓ Μΐ νΕδΤ 4ϊηά δΤΗΕΚΤ ΤβΙ. ννΐκεοηϊΐη 6489· Παθολονικά. Γυναικολονικ··. γικά καί Παιβικα. Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ· ·*· Τάς Κυριακάς 11—1· Τηλέφ. Κατακίας: Β1Π1η6«500»_ Α.Μβη.1 5434 Σ. Λ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ1 ΙΑ1·ΟΖ ■■ ·ΡΕΟ·Μ.·«Τ Διά ηπθολογαά, διρματικώ. καί γνναι- κολογικά ·<οοτιματα. Όραι: 9—12 «. α. καί 4—7:80 μ. μ· 117 ννββΐ 46111 δ».. Νί~ ΥθΓ·: (μεταξύ 8η; κα'ι 9η; λιωφόρου) Τηλέφωνον: ίθΠββΟΓβ 8077. ΓΕηΡΓΙΛΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛθ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΟΪΙΝ ΔιΛάχτωρ τοΰ Π ανεΛΜΤτημίου Πα- ρισίω·ν, πρώην Άρχίαΐρος τοθ ·Δη- μοτιχοθ Νοβοκομεΐου θιοοαλονίκης. Σνμβουλαί πρός άποφυγ<ιν των άνευ Ιόγου έγχειρήσεων, ών γίνίται κατά- «δ'νν· 71 βΐ δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ λ Όραι Γραφείου: 11—13 χαί 8—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοΐτ 78ίβ. ϊηλεφ. ΟΙχίαί: Ιαΐη·1ο& 2647. :80 η. μ.-7·.3ο α. 1 Μβ(1ί»ΙΙίοπ δϊΐ» νικ ολΤΙλΤαγτελγΤπ ο υ λοι ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειοοϋργος "Οδοντοϊατρός. 85»-ί63 νΜί 72ιιγΙ δι.. Νόν ΥθΓ* (νβ5(ονπ· Ποιεί) "Οραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. ι». Τβΐβρηοηβ: ΕπάίοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΌΛΣΟΝ ·. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Μϊ ν. 7181 81.. Νβν Υογ1< ΓϊΙν Ώραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάΊϋοΐΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛξΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5ΙΙ. ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 188 V. 2181 51.. Νβν ΥογΙ* ΓΜ7 (Μεταξϋ 7ης καί ίης Λβωφόοου» Τηλέφ. νΥπΙΙίΐηϊ 6821. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 Υν'θβΐ 58111 , Ιον πάτο>μα, &·α μπλόκο
άπο τό διΛνϊ'ίΐν δίαΐΐοη.
Όλοι οί χοροί έντός 12
ωρών. Διίσσ/.αλία ήγγυημένη χβ·
τα μάθημα ? κατ' άποκοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
τή: 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αΐθου-
Γ<ι Ίίι αα^^ιιατα κατ' οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς τα; 8.15', δοοϊβΐ Ταπτογραιφίαι διά των
αχτίνων.—· Μιχροβιολογιχόν έργαβτη·
ριον.— Ήλΐκτροθεραπευτιχαί έγχα.
ταστάβεις.
υΐΤΒΑνΐθί ΗΑΥδ—
«ΙΔΙΚΟΝ ΘΕΙ*ΑΠΪΥΤΗΙ>ΙΟΝ
Π αθολογικών, Αεο/ματικών κοί Γ»·
ναΐΗθλογτχών Νοοτιμάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τοΰ ΠβνϊΛΐστημίου τή;
γοη (Γαλλία;), π^ην έσωτερικοΤ,
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχκται: 9:30-12 καί 4:8Ο-7 :80 μ. μ.
809 ννββΐ 88γτ1 81., Ν. Υ. ΟΙ»
.Τν>λέφο>νον: Μβαθΐΐϊθΐι 888δ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
150 Εβχΐπ^τοη Ατβ., Νβ—
(Πλησίον 85η; Όβοϋ).
ΤβΙ. 03ΐβάοπΪ8 9988.
'Ωρβι: 18- -2 μ. μ. 5—7 μ, μ.
Κυριακάς κβΐ έορτά; κατΟΛΐν λοο·
συνβννοήσεως.
Τηλ. χατοικίας: ΒβΙΙβ ΗαΓοΟΓ 4771.
Ώτ. Οίίο
ο
ηεΐα οα-χιτισμοίΐ, άρθριτίδων. οιριια.
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έχί«ης τα γυνϊΐχολθ'ρκά νοστ)-
ματα θίρο—ίύοντιι ίιά των άρίντων
μεθόίων.
'Ωραι: 10—11 Λ.μ. χαί 4—7 ι», μ.
Το^ Κνριαχά; 10 π. ιι. — Ι μ. ιι.
816 Υν 25γπ 81., Νί— ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΐΓθΓΐηε 5499
Γερμανό;, εΐδικός νοσημάτω-ν ρν
τος, οΰρολσγικών χαί αίματος. Μετα-
χειρίζϊται Γερμανπκά φάρμαχα.
166 νν. 44Λ δΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 8Μ — ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ώραι: 10—1 κβί 8—-8 κηΙ κατόΛΐν
συνεννοήσεως, έχτός των ΚυθΜΒκέτ*.
Όμιλείταν ή Έλληνική.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγο;—Μαίϊυτήο
171 >ν. 71βΙ 51., Ν<ϊ~ ΥογΙ{ Οΐττ. Τηλέφωνον: ΕηιΠοοίΙ 1669. Τηλ. Κστοικίσ; Βοπ1«·ν8ΓΛ β64ί. Όραι: 4—β μ. μ. χαί Γ)γ βρροΐπΐ- ΠΐβηΙ, έκτός Κυριαχή; χαί 'Εορτων. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΧΤΑΧΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνβρέβο ΤοτκνοΛούλου.— Περιέχον τα Κκχοαγάρια, τα Άναστάοι- μα τοθ "Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασιμων Εύλονητορίων, Άναστ. Έξαποστειλαρίων, 'Εωθινιόν Είρμολογικών Δοξολογιων Μανουίιλ II ρωτοΑμάλτου καί τόν Πεντβ- φωνον βαρύν ήχον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δκοκμένον στκρεω; ιιμδ- ται .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνοοέου Τσ»χνοπούλου. —'Πεφΐέχον Καταβασνας, Κοντάχια, Τριώ- διον χαί Πβντηκοστάριον. Λεδεμενον στίρεως τιμοται δολλ. , .00. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14· ννΕ·Τ 2βΤΗ «τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Κθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν και προσοχήν, καλώς βυσκευασμέναι, και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γνναικολογικά Νοσήματο. Ώραι 10—18:80' η. μ. καί 5—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γρβφίϊα καί Κατοιχία «Οί νΥ. 28φ 8ί.. Νρττ ΥογΙε ϋίίγ. Τηλέφωνον: Ι.ΗσΙίΗτναηηη 8588. Α. δΗΙΙΚΠΒΐε, Μ. Ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚλ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Εαβί 80(Η δι., Ν. Υ. Οΐτ. Ώραι έ.τκτκέψίων: 11-^—1, 2—8 χβί δ·—7 μ. μ. Τα: Κυριακάς: 11 λ μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφϊίου: Γβ1β<ΙοπΙη 8028 ίί ηφ > > ίεΐίπβΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικϊα;: Βατβηβνινοοα 8971
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΠΝ
Ι'βΕΟΡβΟΑΟΞΙΥ
Εάν θέλιτε να γνοιρίζετί τάς
βάσει; τής πίστεως μα; ώ; Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλετε νά
γνωρίζε,τε Λλα τα άνατφερόιμενα είς
τό Τελετουργικόν τής 'Εκκλησία;
μας, μελΓτήσαΤΕ τ;, ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος με
/είας.' Τιμάται $2.00.
Γά
ψ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0
14Ο ν¥. 2«ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΙΜΡΥΦ.Α ΤΩΝ Α8ΗΝ0Ν
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
<Τριάντα χρόνια στίιν Άθήνα». Σύγχρσνον 'κοινωνυκον μυθνστόρη- μα βγαλμένο άπό τόν ποαΜτιχόν βίον καΐ τα ήθΐ) τί>; Άτ>τΓν<ιϊκής κοννοΛίαί. Πληρίς σκηνών ♦ιεγί- στον ίνδιαφέροντος μ έ μωι δυνατη Ηκόνα τών δσων γίΛννται στττν Άθήνα, χοιρίς νά τα βλέπη ό πο- λύ; κόομο;· Μετα πολλών βικόνων. Τιμάτθΐ όβύβμένσν ..... $1.25. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Λιδάχτωρ τοϋ ΙΙανεπιστνμιίου τ*ν Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντή; τού ΙΙολιτικοβ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταεττι; εξάσκησις ϊν τή περιφεοεία Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνησ 844 ν. 2711» δΤ.. Νβτν ΥοΓΐί Οΐγ. Τηλέφωνον: Ο&ΙΛεΗπβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. «αί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 10 *. α. — 1 υ» μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατροϊ—Χειροθργος—^Μοαευτήο. 24δ Ε. 17τΙι δι., Νβνν ΥογΙι 01ττ Τηλβσχονον Γραφίίου κβί κατθίκίας: δΤΙΙΥνΕδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσβις είς άμνγοα- λίτνδας. ΩΡΑΙ: Π—1 -τ. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11-1-12. 8ΑΝΤυαΐ. Μ. 0. ό; διά τα ούρογεννητικά νοστ)· ματα. Πρώιιν ίατρός τοθ Ιταλικού στρατολ 152 ννβΛ 42ηά δι,, Κοοη» 820. Νβ™ ΥογΙι ΟΙί7. Τηλέφωνον: λνΐβοοηβϊη 8896. Ώραι έηισκέψ«ον: 1:80—6:80 μ. μ. Β. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ 0Δ0ΝΤ0ΊΑΤ1»0ί Έργασί^ ήγγνημ,ένη. 10 λ. μ. Ιω; 7:30 μ. μ. 123 \'. 74Λ 5>£., Νο~ Υοτ-Ιί (Λ
ΤβΙ. Εηϋΐοοιΐ 4543.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοϋχος τού Βε11ενιι#
Ηο$ριΐ8ΐ.
(Αέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
15β Ε881 3411) 8»γροΙ Νβτν Υογκ
Τηλέαι. ΟΠθίΙοηΙα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠληΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτη· πεΓραν.
1«4 Ε. 33γ<3 81., ΑρΙ 3, Ν. Υ. ΤβΙ. Ι,οχίπβΙοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ αΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 ΜοαΊβοπ 8ί , Ιον πάπωμα, άρ. 5. Νβ- ΥογΙε Οίί. Τηλέφωνον ΟγοΙιλγΛ 6958 ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ 157 ΗαιιΙίπβΙοπ Ανο. ΒθβΙθΠ. Μβ88. Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 15—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚβΠΓΠΟΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «8 ΙΙιπιΙίΐϊμΙοπ Ανβπιιρ, ΒοϊΙοπ, Μβκϊ. Σπουδάσας ίν Άμερικίί, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται· -10 π. μ., ί—4 κεΛ ε—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητποΓΒ 8885. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν/Ε6Τ 40ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤρΙ. Ρβηπϋ.νΐνππί» 3062—-306Ϊ ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΤΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοπ Οΐ.ν ΗοβρϊΐΛΐ 454 ΗυΝΤΙΝΟΤθΝ ΑΥΕΝυΕ ΒθδΊΌΝ, ΜΑδδ. Ώραι: 5—4 καί 6—7 μ. μ. καϊ μΙ ορροϊιιΐπιβηΐ. Ί άς'.ΚυΡ'-ακά; : 12—2 μ. μ. Τίΐβριιθΐιβ: ΗΙθΗίΑΝϋδ «247. 858 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υν» ΠΟΑ ΑΚ ΚΟΚ Μχβι—όριιμα εβθυμσν, γαογβλΐ. στικΑν καί διδακτιχιί>τ«τ0ν.
Τιμαται ............... (0.76
Γςάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑ^^
140 νΥ. 26ΐ1ι δι., Νον Υογκ
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
(ϊβΠΡΓΒΐ ΗθϋρίΙ»)
3Π(Ι
ϋοηιπιοηννβηΐΐΐι Λνβπυ*..
Βοβτοη, Μϋδβ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" ίκάστην.
Ενοηΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακήν
11—12, χαί μέ αρροΐηΐιηβπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφιονον: ΚΕΝΜΟΒΕ 97*9.
&ΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντό; εΐδου; ύποθέσεις κοί ι·
»<όπιον όλων των Άμερικανιχών Δικαητηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Ηοοτβ 908—903 ΤβΙ. Μιιττίΐγ Η1Η 8462. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \>«1 441*3 δΐ. (Βθοτπ 509»
Νβν ΥογΚ Οΐΐν
ΥβπϋειΊιίΙΙ 1036, 1037.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλαι αί έκ.δόσειςΐ τού μο-
λοϋνται .ταρά τοΰ άντυτροσώπου μΛ;
κ. Π. ΣιμοοτοιϋΛΐ), 284 ΜίΐΓΐίθ* δΐ.,
Ρνβα γίνι>ντ<Αΐ 6*κταί καταχοχίήσΐΐ; μικρών ιΊγγε?ι*ων, καθώς καί εγγρα¬ φαί ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΪΙΡΙΣ ΑΛΑΟ: Ό ΠΛΡΘΕΝΟΣ Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Ιν Νέ» Υορκη Τ«Λ··βΜ» : Ιιικμιη Β403 κλι ΑΝΔΡΑΣ" Ί'ό τελευταίον .-τολυκροτον αύτό μυθιστόρημα τού διασήμου Γάλλον! Άκαδημαικοϋ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκβται άηλήστως κα'ι πω- λϊϊται κατά χιλιάδας. Είναι τσ" σπουδαιότερον βιβλίον τή; ημέρας. Όλοι τό διαβάζονν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυβιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ■ψυχολογικήν δεινότητα άπό ?να των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα- φέων. ΙΙρέπει νά τό βιαβάπητε, χωρίς αλλο. θά ύπϊρβυχαριστη- θήτι. Δεβ«μένον, τι^ιίϋται . $1.25 Γράιΐιατε : "ΝΑΤΐθΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 «. 26ΤΗ 5Τ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Λ 0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΧ ΒΛίΤΙΜΟΚΕ, Μϋ. Τηλίψ. Γραφείου: ΡΙβζα 0700. ί Οικίας: ννοΙΓβ 7737. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ώ—» όν—ν—ύ»ίεο»νι Δεννέρ· ιπλ Τβπάοτη ολ» 4—6 μ. μ-, ί τοά- τε: Κ. δβυ.Γθ5, 18 01(1 Βι-οβα- -*>. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐγ.
Τλέ υίϊΐ 0181.
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝ1Σ
•ΥλΑ ΑΛΦ0ΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό <τυγκιντΓτοίώτερον καί δραιια- τυαοτβρον μυθωίτόρτιμα, πλήρε; ιιβ- γαλείου, τρβγΐΜΟτητος καί γοητ«(- ος έίά τ(ί βάοίΐ τοΰ ίιμωνΐίμοο δραμιατνκοΰ ?ργου τού συγγραφεως των «Δί« Όρφα·νχϊ)ν>. 2ελί&ες 400
κοσμιηύμεναι υπό 2.Ί είχον ών.
Τι«ιδται, ΟΒόβιενο-».....$1.50.
Γράψατ*:
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕβΑΙ.0"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟ«Κ
Ί
ν1α±^ *
τοθ
» ·· ·. Ιΐ.οβ.
ΗΙΙΙΑίθ»
- ΝΚ* νβΚΐ
ΙΕΘΝΗΣ
'ΙΚΗ
γή:
,ρ* τονδι έ*4ο·
Π
χ χ
*—ρ. όδηγιο;
μΙ 1,593 ουν
ά οώ
μαγ«ίρον;
. Ή (
η ς φγι
ιελεί τίς βχου-
Αλλά κια προ-
μαν πβλλών μη
ρ
ίί.50
ΜΕΝΑίΟ"
,. ΝΕ* ΥΟΚΚ
ΑΛΑΜΑ
ΙΜΜί
Μ
τ Αποτελεί ·,»
ι-*·». ·0.Κ·
-»ίοη
η·
Λ»
(·Γ
ιΐΐ
ι|
,ρθΓ*
Ιονί*
1
ΗΙ> Η
ιΐί'»
νθ#»·< «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 31 ΜΑΙΟΥ. 1930. ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ί ραν. Ή Συμπλοκή με χωροφύλ?ακ'α κ»ί χωρικόν ΛΑΡΙΣΣΑ, 9 Μαΐου.— Την 1ΐ(ν απογευματινήν σήμειρον £ξο>
δ τοΰ χωρίου Φιλί καί παρά τό
(<ον «ρυλάκιον, μεταξύ Λαρίσσης στον. υλΙ Γρεβενών, εφονεύθη ό λησταρ /.ο; Τράντος υπο τοΰ χωραφύλα- ίόος Τ. Βήτου δοηθουμένου υπό Γθΰ ποψίνος Ράντου. Αί λεπτομέρειαι τοϋ φόνου ?· ώς εξής: Μετά την προχθεσινήν σνμπλο- ,:ην μετά τοΰ άποσπάσματος κατά κ'ιν οποίαν συνελήφθη ό Φουρτού- νας, ό Τράντος διαφυγών κατεδι ,οχθη καί κατέφυγεν βίς την περι¬ φέρειαν Γρεβενών, δπου είχε φί- ιανς πολλσύς ποψένας καί ενόμι¬ σεν δτι ή παραμονή τού ήτο άσφα- /.ής. Ό Τράντος συνεοέετο διά πτενής φιλίας μέ τόν ποιμένα κάι ιιικρσκτηματίαν Ράντον είς την /αλύοην τοϋ όποίου πολλάκις μϊ- /ρι τούδε είχε -Λαταφύγγ»,. Ό λήσταρχος παρηκολονθεΐτο /.ατά αιόδας υπό των καταδιωκτι· /ών αποσπασμάτων καί συγκεκρι¬ μένως υπό τοΓ· χωοοφύλα,κος Β ή¬ του, δ<Πΐς διετέλει είς Φιλικάς σχέ¬ σει; μετά τοΰ ποαΐίνος Ράντου ταοά τοΰ όποίου ελάμβανε γνώσιν των να,νήσεων τοΰ Τράντου. Ό ληστής: την μεσημβρίαν κατέ ψνγεν είς τό ποι^νιοστάσιον τοΰ Ράντου, ό οποίος τόν ύπεδέχθη με¬ τά χαράς. ,Ενφ δμως δ Τράντο; /.ατττι»θύνετο είς την καλύβην τοί Ράντου προπορευομένου τούτου ο /ωροφύλαξ ΒΐΊττος χρυυιιένο; όπι¬ σθεν δράχου, ήρχισε δάλλων έ* τοΰ πλησίον παπά τοΰ ληστου, τόν οποίον καί έτρανμάτισε έλαφραις άς άς χείρας καί τού; πόδας. Ό Τράντος, καίτοι τραυματι σθείς, δέν απώλεσε την ψυχραυμί αν τού, άλλ' άντεπυροοόλησε άμν- νόμενθς κατά τοΰ χωροφΰλάκος καί χατηυθυνετο Ιρπων καί ς~Λρ©6ολών εί; την καλύβην. Ό έντός αυτής δαως ενρΜτκόιιενος ποιμήν Ράντος, ήρχισε ·καί όντος πυοσδολών κατά τοϋ ληστου ό οποίος εύρεθείς έν μέ •^ω δΐο πυοών εφονεύθη. Ό χωροφύλαξ καί δ ποιμήν ά ΑΊ <πΕ<ρ·κρέρειαι είς τάς ό;α>ία;
ρασεν ό Τράντος πανηΛ('υρίζουν'
την εξόντωσιν τοϋ τελευταίον λη-
Σχετικόν ττ|λεγράφημα ληφθέν
καί είς τό υπουργείον των Εξωτε¬
ρικών άναφέρβι δτι ό φόνος τού λη¬
στου εγένετο ■κατόπιν συιιπλοχής.
Τό τηλεγ ραφημα προσθέτει δτι
ό φόνος έπραγματοποη'ιθη υπό τών
7<οροψιιλάκων Βήτου καί Ράμμου τοΰ τελεντιαίον ιμεταιμιφιεσθέντος είς ποιμένα. Συγχιαρητήριαί. τοΰ '!·- Δέον νά σημειωθή δτι 6 Τράν¬ τος ήτο μετά τού συλληφθέντος προχθές Φουρτούνα οί τι,λευταΐοι έν δράσει λησταί, Ό Τράντος έ- πεκηρύχθη τό πρώτον την 9ην Ί- ανουοορίου 1928 άντί 50 χιλ. δρ. διά την κατάδειξιν τοϋ κρησφυγέ- τού τού καί 75 χιλ. δο. διά την σύλληψιν τ» τόν φόνον τού. Βραδύ τερον ηυξήθη είς 300 χιλ. δρ. διά την πρώτην περίπτωσιν κα'ι 400 χιλ. δρ. διά την δευτέραν, εσχάτως δ£ εγένετο νέα αύξησις εί; 500 καί 700 χιλ, δρ. 'ΙΙ «γκλημα,τική δράσις ληβτάρχου. Ό ν.. ύπουργός τών Βσωτερι- κων ευθύς ώς έλαβε γνώσιν τοί γεγονότος έσπευσε νά συγχαρή τους άξιωματικούς καί όπλίτας, οί όποϊοι συνετέλεσαν είς την έξόντω σιν ταϋ ληστου, δι' αλλου δέ ττ(λε- γιοαφήματος κατέστησε γνωστόν τό γεγονος είς τόν έν Μακβδονία πε- ριοδεύοντα πρωθυπουργόν. Συγχρόνως διέταξε τηλεγραφι¬ κώς τόν έπόπτην των αποσπασμά¬ των κ. Διροσόπουλον ίνα άρτ^ δλα τα περιοριστικά μέτρα εναντίον τών κατοίκων τής Θεσσαλίας, ώς την άπαγύρευσιν τής δοσκής είς τα όρεινά μέρη κλπ. Έπίσης δυ:· τάχθτι δπως δλοι οί υπό έκτόαισιν τελοϋντες, έπανέλ·θουν είς τάς έ στίας των. χρξ φοϋ ό ληστής ϊπαυσε νά ρ .τοοσέτρεξαν επί τοπσυ καί εύρο αυτόν αίμόφνοτσν καί ν.οατσΰντο είς χείρας τού τό δπλον τού. Ό Τοάντο- έφίοε διαμπερή τραύμα· τα είς *> στήθος, την κεφαλήν
ε,ΐς άς ■χείρας καί τοΰ; (πόδας.
Ό Ράντο; καί ό Βήτος άπέκο·
»]*χν την κεφαλήν τοϋ ληστάρχου
την οποίαν καί μετέιφβραν είς τα
Γοεοενα οπου τήτν ,ταρέδχοκαν εί
τάς αρχάς.
Εις ανακοινωσεις τού πρός τους
αντΐφροσώπους τοΰ Τύπου ό κ. ύ-
πσυργός, εξήρε τό Βργον τής χω-
ροφυλακ,τκ; καί έτόννιίεν δτι λίαν
συντόμως θά άπονείμτ» είς τα συν¬
τελέσαντα είς την εξόντωσιν τής
ληστείας 6'ργανα υλικάς καί ηθι¬
κάς άμοι&χς. Έπανέλαιβεν ακολού¬
θως δτι άνε,ξαρτήτως τοΰ γεγονΛ-
τος αύτοϋ θά συνεχισθή ή ολοκλή-
ρωσις των μέτρων, ώς ή πύκνωσις
τοϋ 6ικτύου τών σταθμων καί φυ-
λακίων καί ή τηλεφωννκή αυτών
σύνδεσις.
Π ροσέθεσε 6έ δτι αί χρ>|ματικαί
άμοιβαί διά την εξόντωσιν τής συμ
μορίας Αεων. Μπαμπάνη θά ·κα-
τανεμηθοΰν μέ δικαιοσύνην ωστε
νά μή άδικηθοϋν ·καί οί σνντελέ-
σαντες είς αυτήν Ιδιώται. Π φός
τόν σκοπόν μάλιστα τοϋτον της έ-
ξασφαλίσεως δικαίας κατανομής,
συνέστησεν έπιτροπιιν έξ ενός ά-
ρεοπαγίτον καί δνο έφετών, είς
ΐήν οποίαν παρέπεμψε την σχετι¬
κόν απόφασιν τής έπιτραπής ασφα¬
λείας καί ολόκληρον τόν φάκελον.
■•Η ίπιτροπη συνήλθε χθές, θά υ¬
ποβάλη δέ είς τό υπουργείον τό
πόρισμά της την προσέχη Δευτέ-
ηρχ
Ό λήσταρχος Γεώργιος Τράν¬
τος Ματήγετο έκ τοϋ χωρίου Καρα-
τζόλι, έκ τοΰ όποίου ώς γνωστόν
ώρμήθησαν οί περισσότεροι τών
ληρτάρχων. ΊΙγεν ήλικίαν"30 πε-
ρί^ΐου έτών, ίρ:ο δέ 0 αίμοβαοώτε-
ρος των ληστόόν. "Ολους τούς φό¬
νου; τού; όποΐους διέπραξεν ί> συμ
μορία Λι,ων. ΜΛαμπάνη, τούς ε¬
ξετέλεσεν ό Τράντος, άκόμη δέ
καί τα πτώματα τών θυμάτων διε-
μελιζε διά τού «γιαταγανίου» τού.
.Εγένετο ληστής τό πρώτον τΆ
1927, άκολουθήσας την συμιμορΐ-
αν τοΰ Φορφόλια ναί Λε&έντη. Κα¬
τά την οημπλοκήν ήτις είχεν ώς
συνέπειαν την εξόντωσιν των άρ-
χηγών τού κατώρθίοπε νά διαφύγη
έκτοτε δέ τονώθη μετά τοΰ Λεων.
Μπαμπάντί, ό οποίος κατήγετο επί
σης ίν, τοΰ χωρίου Καρατζόλι.
Άπό τής έποχής ταύτης, ήτοι
πρρί τα τέλη τοΰ 1928, μέχρι τής
χθές, διέπραξε πλεΐστσυς φόνους
καί αίχμαλωσίας. Κατά πρώτον ήχ
μαλώτισε παρά τα Γρεΐβενά τόν
κτηματίαν Άντ. Στεργίου, τόν δ-
ποίθν αφήκεν ελεύθερον μετά την
καταΐοολήν λύτ'ρωΛ'.
Την 24ην Ίανουαρίου τοΰ 1929
κιατεκιρεούργησε παρά την Έλασ-
σώνα καί έντός τοΰ πθιμνιοστασί-
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
&ρα προήλθεν άπό τόν Χατζηκώ-
σταν. "Οσα θά γίνουν έδώ γΰρω
θά γίνουν γιά τόν Χατζηκώστα.
Άς έλθη 6 Χατζτρώστας νά μάς
καταδίωξιν, καί αυτόν τόν ίδιον άκο
μα θά προσπαθήσωιιεν νά φαμε τό
ίεφάλι, δέν θά τό γλυτώση λαθραΐ-
ον λοιπόν πρός την Διοίκησιν Λα-
ρίσσης εάν θέλετε γιά νά πληρο-
ψορηθητε γιά τόν φόνον τοϋ Δελη-
γιάννη τόν έκαμεν ό Καραλής μ(ΐ-
ζύ μέ την συντροφιάν 'του, άλλά ό
Χατζηκώστα; <ριλοοωρήθηκε καί τ, ά^ποοτκέπασε δλα ν.αί τόν έ'ρριςε σέ αα> έπειδή ορισκόμαστε ληστές;
δχι δέν τόν κάναιμε ημείς αυτόν
τόν φόνον, τοΰς φόνσυς τούς ό-
ποίους θά κάνωμεν ί»αεϊς ·&' άφίνω
υ-·· ■ψυχοχάρτιον γιά νά υεόαιο.)·
θητε.
Τίποτες αλλο».
Λήσταρχοι Λ.. Μ. Γ. Τ.
Βασιλείς των όρέων
Κάτο>θεν τής έπκττολής 6'χουν
δάλει καί τάς σφρα-γΐδάς των.
"Αλλαι αΐχμαλωσίαι καί
φονοι.
Ιην ΑύγοιΊστου συνέλαδε
παρά τό χωρίον Άχελινάδα τόν
Ίοχίνντ|ν ΙουγκουστάυΛν καί τύν
υϊόν τού τους όποίους άφηκεν έλευ
θέρους μετά τινος ημέρας άφοΰ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
105 ν»'6βι 29— 5ΐΓββΙ, Νβ~ Υογ»
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—1! π. μ. καί δ—8 μ. μ,
Κυοιακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ίαεΐον^αηηα 1565.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
Κ* ΝΕ* ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ειά 5 {τη έσωτερικός Ιατρός τού Νο-
σοχομείου €ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ> τών
Αθηνών.
υυΓΠΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—Π :80 π. μ. 6—7 :80 ιι. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :»0.
ΠΟ νΥβκΙ 9611» 81., Νβν ΥθΓΚ
Τηλέφ. ΒΐνβΓϊΙθβ 8967.
η
ήη λύτρα.
Την 14ην Σεπτεμ'βρίου 1929
ίΐχμαλώτισε τόν ·κττ(ματίαν Αλεξ.
Καρανίκαν άφοΰ έφόνευσε τόν ΐπ-
πον τού παρά την θέσιν Πλατσά
τής ,Αγυιάς διά την απελευθέρω¬
σιν τοϋ οποίον εζήτησε 4 έκατομ-
μύρια δρ. ώς λΰτρα.
Την 7ην Νοεμβριού έφόνενσε
τόν κτηνοτιρόφον Γεώργ. Σάιριρον
διά Ιώγννς έκδι·κήσεως. 'Επ' αΰ-
τσΰ ανευρέθη κιαί αΰτόγραιφον των
ληστάρχων Τράντου καί Μπαμπά¬
νη, έχον έν άντιγράφψ ώς έξη;:
Επέστρεψεν έξ Εύρώπης Α
ΟΝ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡ02
δρβοϊβΐΐϊΐ
'ΟφΙαλμολόγο; καί Ότο-Ρινϋ-Λαρογ-
γολόγος.
11» νν. 14ιΙι 81., Νβν Υογκ.
Όραι: 10—1» χοΐ &—7 μ. ι*.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολύγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος. '
' Ιΐλεχτροθεραπεια.' Ακτινϊς Ραϊντγ»»ν
»63 νν. δβιΐι δι. Νβν Υογκ.
Οογ. βΙΙι Ανε. ΤβΙ. Οοΐοτηοϋ» 4671
Όραι: 9—11 π. μ. καί 4— 1 μ· »»·
Κυριακάς »—Π λ. μ._______
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
«ί Ε. ϊίπτΐ δΐΓΡβΙ, Ν. Υ· Ο1*Τ·
Τηλ. Γραφείον: ΟγηπιργοΥ βΟ73.
Τηλ. Κατοικίπς: νΥαάδνοΓΐΙι 4960.
Βν αρροίπΐπιβηΐ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.Μ.
Κυριοκά; 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
· Β. ΠΓΤΡϊΛΗΣ
^30ί11
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγοί, Μαιευτήρ, ΠσιΛΙατρο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' έγχειρήακις ϊΙς αμυγ&αλίτι&ας κτλ.
1» νβ»ι 7011» δΐ, Νβ— ΥθΓπ:
(Μεταξύ ΟοιΐΓβΙ ΡβΓβ ννβΐΐ »αι
Οοΐυτπόη» Ανβ.)
Όοαι »—1» π. μ. β—Τ :80 α. Η.
Κυοιακάς χαί εορτάς 10—
II
π. Η·
Τηλέφο>νον Γρασεΐον, ΚλινΜθς «αί
ΚατοΐΜΪας ΕηάΙεοΙΙ «141.
«« ννββΐ 7ίΜα δΐτββΐ,
Τηλ. Γραφβίου: ΕηϋΐθθΙΙ 19Ϊ'>.
Τηλ. Κατοιχ. ΗϊΗθΓββΙ 6177 νν.
Ώραι 11-Ιί π. μ., ϊ-8 καί Μ»· »»·
Κυρτακά; κατόπιν —βσννβνν*ήβ«α»ς.
0Β 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΖ ΒΝ ΛΟΝ&ΙΝη
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΒΕΤΑΠΕ
ΔΙΙΡΕΑΝ
140 >νβ8ΐ 7151 51Γ66Ι, Νβνν ΥθΓΚ
Τέως Δίευθυντής τού ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ 'Ελληνικοΰ Νοσοχοιιεί-
ου Κβίρον.
θύρολογικά καί Γυναικολογικά Νοση-
ματα. Ήλεκτροθεοαπεία.
Όραι: 10—1. 8—4 χαΐ ·—7.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕΠϋΙθθΙΙ 9464.
Κατοικ. ννβί,τιΐηκτοη Ηβΐδΐιΐβ Βββί.
Τάς Κνν«τκάς: 11—12 π. μ.
Εΐ 9464.
Ηβΐεΐιτβ 5586.
τοΰ Σάρ-
ρου.
«"ιΕχομεν Λρό 4 έ'τη πού τόν $-
χομεν στό δεύτερι ΣΙσταιση άπό
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίβιοκτή—ς.
ΕίΑοποιοΟμβν την πελατείαν μας βτι Αεχόμΐθα παραγγελίας διά τάς
Εορτάς τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κίονσταντινουπολεως χηί Λαμπρι-
άτικα χουλούρια, κατασκευαζόμβνα άπό εΐ&ιχοίκ; τεχνίτας καί άπό άννα
ύλικά, ώς καί δλη τα ϊΓβη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα κβί καταΐφια
χΰμα τα προοιτέρομίν πρός 25ο τό πάουντ έντός τοϋ καταστήματος καί
πρός 50ο τό πάοΐΓντ έχτός τοθ καταοτήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βΛπτίσβις καί οικογενειακάς διασκβοααεις.
213 «ΥΕ9Τ 18ΤΗ 9Τ., ΝΕ¥Τ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΙ^δΕΑ 0784.
διά λόγους-έκοικήσεοις.
Καί
Την 14ην Ίουνίου 1929 έφό-
νετ·σε τόν Ν. Καραλήν Ιξονθι το(3
χωρίου Καρατζόλι, Ιπίσης διά λό-
γσυς εκδικήσεως. Επί τοϋ άτν
χοΰς φονευθέντος ευρέθη καί χει-
ρόγιραφον τών ληστάρχωχ' Τράν-
ου καί Μπαμίπάνη έχον έν άντιγρά·
φφ ώς έξη;:
«Λοιπόν ψυχοχάρτιον τόν παλλη-
καρά Νικόλαον Γεωργίου Καρα¬
λήν. Ό αΐτιο; τοΰ κακοΰ αύτός εί¬
ναι ό οποίος μας είογαλε ληστάς
καί μάς εκαψκ τα ο.-τίτια μας και
ε'τοα πρέπει νά καΐ| ν.αί τύ δικό τον,
άπό τόν μπάτο. Ημείς τό δικό μας
τό κάναμε καί σεϊς νά κάμετε δ,τι
θέλετε, δέν μάς μέλει πεντάρα,
άμα θέλετε άκολουθάτε κοντά νά
ίδητε τό τυχερό σας. Ημείς είχα¬
με άποτρ<ϊβηχθη άπό τοΰς φόνους καί άπό την αιχμαλωσίαν καί με¬ γάλας ληστείαι:, άλλά έσεΐς επήρα¬ τε άέραν μεγάλον καί μάς έξαναγ κάσατε νά κάνωμε φόνους -/βαί λΐ]- στεϊες καί ετσι εάν "ήτο νά κάνο>
μέν ίνα φόνον, τώρα θά κάνωμεν
102 φόνους. Ή περισσότερη έ'χ-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΑΟΝ"
Α ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 »Ι/Ε8Τ 41·τ «Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
' Τεΐερηοηε: Μβαβΐΐίοη 2667.
Κατασκβυάζσνται δλα τα ειδή των γλυκυσμάτων. καθώς καΐ δλα τα
γλυκά τοΰ κουταλιοΰ. Είμεθα είδικοΐ διά φύλλα (κοουστα) καί καταίφι
ίΐς χθμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πάς εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνογ: ΟαΙβάοηΪΕ 2112 Ίδονθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ
"Ολα τα εϊδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ και Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
•03 ΕΑ1Τ 34Τ" ·Τ.. ΝΕ·»¥ ΥΟΚΚ· Ν. Τ.
(Παρά την Ιλεβέταν 2ηά Ανβ.)
ΙΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ --ΜΗΣ Α0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ
λΉ ΣΑΛΑΜΠΩ
Ύ«β Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
!
^Γ^/ν:γο^Γ
πλουβίαν συμβολήν είς την φιλολογίαν.
χουαόβετβι
&ύε>
140 %1/ΕβΤ 2βΤΗ 6ΤΚΕΕΤ
#1.60.
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
διιρροΓΐΡΓ» επί —.ραγγελίφ.
Ηγγυημέναι διά .τεσμένα ποβάοια,
καί ρβυματιχά, πρισμένα, κονραβμένα
καί πονοΰντα ποβάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. ΥνΊΝΟΤ
2(2 ΥΥ651 8411α 5ΐΓ6βΙ
Μιταξο 7ης καί 8ης Λεωφόρον.
-—.ΟΛΑΙ
ου των κτηνοτρόφων Κορο&να κα'ι Ι τόν συνάδελφον μας Φώτην Γιανγ-
Μσυστάκα τό έξαετές τέκνον τού κούλαν διότι τόν ΰάρεσαν ξΰλο
δευτέρου, μετά τινάς δέ ημέρα; ά'σωτον καί τόν δφισε γιά πεθαμ-
καί τοΰς δύο ώς ανω κτηνοτρόφονς μένον καί αύτό τό σΐκ,υλλί ζοντάνε-
ψεν καί ε^ησεν καί ?τσι αφνσεν
σύστασιν δποιες λεστίς νά τόν πά¬
ρη σβάρνα νά ξεμπερδέψτ).
Π ρώτη ήτία 7ίν αυτή. Πέρασε
ένας φυγόδικος τό οποίον όνομα-
ζόντανε Μαανίτσας. Πέρασε καί
πήρβ Ινα κομμάτι ψωμί καί τόν
ϊδκσε καί τόν βάρισε τόν παρέοω-
κεν εί; τάς Αρχάς, τό οποίον τόν
ΤΑρεν άοπλον καί τό δεύτερον 6'γ-
κλημα ήνε τό Οποίον είναι προδό-
της.
Σύστασις1 άπό δλους τούς κλεύ-
της αύτά παθένουν οί προδότις χαί
οί δολοφόνοι, τί~3τΐς δλλο.
Λήσταρχος Μπαμπάνης
Λήσταρχος Γεωρ. Τράντος
Την 27ην Νοεμορίου 1929 έξε-
βίασε τόν ιατρόν Μουντζάρην ό
&ποίος άλλοτε εΐχε νοσηλεύσει τόν
Λεων. Μπαιμπάνην. Την 30ήν Νο-
εμιδρίου ήχμαλώτισε την σύζυγον
τοΰ πλουσίου κτηνοτιρόφου '-'Αγο-
ιραγιάννΐ] μετά της ύπηρετρίιας
της παρά ό Κιτουλέρ, αφήκαν δέ
αύτάς ελευθέρας ά<ροϋ κατεβλή¬ θησαν 200 χιλ. δρ. ώς λύτρα. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΧΚΕΎΑ 26ύ λ'. 5411ι 8ΤΒΕΕΤ (Ββΐ. 4οΐη—4ΐ 5ΐ δΐΓββη Διδάσχομεν βλουι τούς χορούς. 81386 αικΐ Βαΐΐ Ηοοιπ όαηοί Τηλέφ. Οηΐ(:1ιεηηβ 0485. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 ΠαΛολο^Ιικά κοί Γυναικολογικά Νο- οήματα. Ήλεχτοοθεραΐτΐία. Ά- κτΐνϊς ϋπίριώδει;. Φωτο- Θερα—ία. ΓροιφβΙον: Μϊ Ι-βχΙηβτΐβη Ανβ.. Νβ~ ΥθΛ Οί* (Πλησίον τής 88ης Όβοϋ). Τηλέφ. ΟβΙβάοηΐΗ 0891. Τηλ. Κατοικίαςΐ 5οαηαβα·» «78. "Οραι Γραφίίου: 11—1 μ. μ. 4—«:8Ο μ. μ. Κυριακάς μ—ά προσυνεννόησνν. ΕΝ ΝΕΑ »'-'"_ι:ςςϋνΓ Μΐ νΕδΤ 4ϊηά δΤΗΕΚΤ ΤβΙ. ννΐκεοηϊΐη 6489· Παθολονικά. Γυναικολονικ··. γικά καί Παιβικα. Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ· ·*· Τάς Κυριακάς 11—1· Τηλέφ. Κατακίας: Β1Π1η6«500»_ Α.Μβη.1 5434 Σ. Λ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟ1 ΙΑ1·ΟΖ ■■ ·ΡΕΟ·Μ.·«Τ Διά ηπθολογαά, διρματικώ. καί γνναι- κολογικά ·<οοτιματα. Όραι: 9—12 «. α. καί 4—7:80 μ. μ· 117 ννββΐ 46111 δ».. Νί~ ΥθΓ·: (μεταξύ 8η; κα'ι 9η; λιωφόρου) Τηλέφωνον: ίθΠββΟΓβ 8077. ΓΕηΡΓΙΛΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑβΟΛθ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΟΪΙΝ ΔιΛάχτωρ τοΰ Π ανεΛΜΤτημίου Πα- ρισίω·ν, πρώην Άρχίαΐρος τοθ ·Δη- μοτιχοθ Νοβοκομεΐου θιοοαλονίκης. Σνμβουλαί πρός άποφυγ<ιν των άνευ Ιόγου έγχειρήσεων, ών γίνίται κατά- «δ'νν· 71 βΐ δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ λ Όραι Γραφείου: 11—13 χαί 8—6:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοΐτ 78ίβ. ϊηλεφ. ΟΙχίαί: Ιαΐη·1ο& 2647. :80 η. μ.-7·.3ο α. 1 Μβ(1ί»ΙΙίοπ δϊΐ» νικ ολΤΙλΤαγτελγΤπ ο υ λοι ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ. Χειοοϋργος "Οδοντοϊατρός. 85»-ί63 νΜί 72ιιγΙ δι.. Νόν ΥθΓ* (νβ5(ονπ· Ποιεί) "Οραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. ι». Τβΐβρηοηβ: ΕπάίοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΌΛΣΟΝ ·. β. ΝΙβΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Μϊ ν. 7181 81.. Νβν Υογ1< ΓϊΙν Ώραι: 9 π. μ.—ι μ. μ. καί 2—6 μ.μ. Τηλέφ. ΕηάΊϋοΐΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛξΙΟΥ 5. Τ. ΒΑ5ΙΙ. ΟαΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ 188 V. 2181 51.. Νβν ΥογΙ* ΓΜ7 (Μεταξϋ 7ης καί ίης Λβωφόοου» Τηλέφ. νΥπΙΙίΐηϊ 6821. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ 127 Υν'θβΐ 58111 , Ιον πάτο>μα, &·α μπλόκο
άπο τό διΛνϊ'ίΐν δίαΐΐοη.
Όλοι οί χοροί έντός 12
ωρών. Διίσσ/.αλία ήγγυημένη χβ·
τα μάθημα ? κατ' άποκοπήν καί ε¬
σπερινοί τάξει; μέ μουσικήν. Ά·
νοικττι καθημερινώς 9 π. μ. ιιέχρι
τή: 12 μ. μ. Ώραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αΐθου-
Γ<ι Ίίι αα^^ιιατα κατ' οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς τα; 8.15', δοοϊβΐ Ταπτογραιφίαι διά των
αχτίνων.—· Μιχροβιολογιχόν έργαβτη·
ριον.— Ήλΐκτροθεραπευτιχαί έγχα.
ταστάβεις.
υΐΤΒΑνΐθί ΗΑΥδ—
«ΙΔΙΚΟΝ ΘΕΙ*ΑΠΪΥΤΗΙ>ΙΟΝ
Π αθολογικών, Αεο/ματικών κοί Γ»·
ναΐΗθλογτχών Νοοτιμάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διδάχτορος τοΰ ΠβνϊΛΐστημίου τή;
γοη (Γαλλία;), π^ην έσωτερικοΤ,
ΙατοοΟ των Νοσοκομείον τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχκται: 9:30-12 καί 4:8Ο-7 :80 μ. μ.
809 ννββΐ 88γτ1 81., Ν. Υ. ΟΙ»
.Τν>λέφο>νον: Μβαθΐΐϊθΐι 888δ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
150 Εβχΐπ^τοη Ατβ., Νβ—
(Πλησίον 85η; Όβοϋ).
ΤβΙ. 03ΐβάοπΪ8 9988.
'Ωρβι: 18- -2 μ. μ. 5—7 μ, μ.
Κυριακάς κβΐ έορτά; κατΟΛΐν λοο·
συνβννοήσεως.
Τηλ. χατοικίας: ΒβΙΙβ ΗαΓοΟΓ 4771.
Ώτ. Οίίο
ο
ηεΐα οα-χιτισμοίΐ, άρθριτίδων. οιριια.
τικών νοσημάτων, κτλ.
Έχί«ης τα γυνϊΐχολθ'ρκά νοστ)-
ματα θίρο—ίύοντιι ίιά των άρίντων
μεθόίων.
'Ωραι: 10—11 Λ.μ. χαί 4—7 ι», μ.
Το^ Κνριαχά; 10 π. ιι. — Ι μ. ιι.
816 Υν 25γπ 81., Νί— ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΐΓθΓΐηε 5499
Γερμανό;, εΐδικός νοσημάτω-ν ρν
τος, οΰρολσγικών χαί αίματος. Μετα-
χειρίζϊται Γερμανπκά φάρμαχα.
166 νν. 44Λ δΤΗΕΕΤ
ΚΟΟΜ 8Μ — ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ώραι: 10—1 κβί 8—-8 κηΙ κατόΛΐν
συνεννοήσεως, έχτός των ΚυθΜΒκέτ*.
Όμιλείταν ή Έλληνική.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγο;—Μαίϊυτήο
171 >ν. 71βΙ 51., Ν<ϊ~ ΥογΙ{ Οΐττ. Τηλέφωνον: ΕηιΠοοίΙ 1669. Τηλ. Κστοικίσ; Βοπ1«·ν8ΓΛ β64ί. Όραι: 4—β μ. μ. χαί Γ)γ βρροΐπΐ- ΠΐβηΙ, έκτός Κυριαχή; χαί 'Εορτων. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΧΤΑΧΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνβρέβο ΤοτκνοΛούλου.— Περιέχον τα Κκχοαγάρια, τα Άναστάοι- μα τοθ "Εσπερινοί, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μετά των Άναστασιμων Εύλονητορίων, Άναστ. Έξαποστειλαρίων, 'Εωθινιόν Είρμολογικών Δοξολογιων Μανουίιλ II ρωτοΑμάλτου καί τόν Πεντβ- φωνον βαρύν ήχον Γεωργίου τοΰ Κρητός. Δκοκμένον στκρεω; ιιμδ- ται .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνοοέου Τσ»χνοπούλου. —'Πεφΐέχον Καταβασνας, Κοντάχια, Τριώ- διον χαί Πβντηκοστάριον. Λεδεμενον στίρεως τιμοται δολλ. , .00. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14· ννΕ·Τ 2βΤΗ «τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Αί πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τού «'Κθν. Κήρυ¬ κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν και προσοχήν, καλώς βυσκευασμέναι, και ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ¬ κος», είς τό οποίον θα εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γνναικολογικά Νοσήματο. Ώραι 10—18:80' η. μ. καί 5—β μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ. Γρβφίϊα καί Κατοιχία «Οί νΥ. 28φ 8ί.. Νρττ ΥογΙε ϋίίγ. Τηλέφωνον: Ι.ΗσΙίΗτναηηη 8588. Α. δΗΙΙΚΠΒΐε, Μ. Ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚλ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 Εαβί 80(Η δι., Ν. Υ. Οΐτ. Ώραι έ.τκτκέψίων: 11-^—1, 2—8 χβί δ·—7 μ. μ. Τα: Κυριακάς: 11 λ μ.—1 μ. μ. Τηλέφ. Γραφϊίου: Γβ1β<ΙοπΙη 8028 ίί ηφ > > ίεΐίπβΐοη 2648
Τηλέφ. κατοικϊα;: Βατβηβνινοοα 8971
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΠΝ
Ι'βΕΟΡβΟΑΟΞΙΥ
Εάν θέλιτε να γνοιρίζετί τάς
βάσει; τής πίστεως μα; ώ; Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλετε νά
γνωρίζε,τε Λλα τα άνατφερόιμενα είς
τό Τελετουργικόν τής 'Εκκλησία;
μας, μελΓτήσαΤΕ τ;, ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσό&ετος με
/είας.' Τιμάται $2.00.
Γά
ψ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0
14Ο ν¥. 2«ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΑΙΜΡΥΦ.Α ΤΩΝ Α8ΗΝ0Ν
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ
<Τριάντα χρόνια στίιν Άθήνα». Σύγχρσνον 'κοινωνυκον μυθνστόρη- μα βγαλμένο άπό τόν ποαΜτιχόν βίον καΐ τα ήθΐ) τί>; Άτ>τΓν<ιϊκής κοννοΛίαί. Πληρίς σκηνών ♦ιεγί- στον ίνδιαφέροντος μ έ μωι δυνατη Ηκόνα τών δσων γίΛννται στττν Άθήνα, χοιρίς νά τα βλέπη ό πο- λύ; κόομο;· Μετα πολλών βικόνων. Τιμάτθΐ όβύβμένσν ..... $1.25. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΧ Λιδάχτωρ τοϋ ΙΙανεπιστνμιίου τ*ν Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ βοηθός των Νοσοκομείων Παρισίων. Πρώην Διευθυντή; τού ΙΙολιτικοβ Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριακον- ταεττι; εξάσκησις ϊν τή περιφεοεία Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνησ 844 ν. 2711» δΤ.. Νβτν ΥοΓΐί Οΐγ. Τηλέφωνον: Ο&ΙΛεΗπβ 4841. Ώραι 10—12 π.μ. «αί 4—7 μ.μ. Κυριακάς 10 *. α. — 1 υ» μ. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ Π αιδίατροϊ—Χειροθργος—^Μοαευτήο. 24δ Ε. 17τΙι δι., Νβνν ΥογΙι 01ττ Τηλβσχονον Γραφίίου κβί κατθίκίας: δΤΙΙΥνΕδΑΝΤ 9780. Κλινική δι' έγχειρήσβις είς άμνγοα- λίτνδας. ΩΡΑΙ: Π—1 -τ. μ. καί 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 11-1-12. 8ΑΝΤυαΐ. Μ. 0. ό; διά τα ούρογεννητικά νοστ)· ματα. Πρώιιν ίατρός τοθ Ιταλικού στρατολ 152 ννβΛ 42ηά δι,, Κοοη» 820. Νβ™ ΥογΙι ΟΙί7. Τηλέφωνον: λνΐβοοηβϊη 8896. Ώραι έηισκέψ«ον: 1:80—6:80 μ. μ. Β. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ 0Δ0ΝΤ0ΊΑΤ1»0ί Έργασί^ ήγγνημ,ένη. 10 λ. μ. Ιω; 7:30 μ. μ. 123 \'. 74Λ 5>£., Νο~ Υοτ-Ιί (Λ
ΤβΙ. Εηϋΐοοιΐ 4543.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΐΛλωματοϋχος τού Βε11ενιι#
Ηο$ριΐ8ΐ.
(Αέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταβατική.
15β Ε881 3411) 8»γροΙ Νβτν Υογκ
Τηλέαι. ΟΠθίΙοηΙα 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΙΠληΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτη· πεΓραν.
1«4 Ε. 33γ<3 81., ΑρΙ 3, Ν. Υ. ΤβΙ. Ι,οχίπβΙοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ αΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ 81 ΜοαΊβοπ 8ί , Ιον πάπωμα, άρ. 5. Νβ- ΥογΙε Οίί. Τηλέφωνον ΟγοΙιλγΛ 6958 ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ 157 ΗαιιΙίπβΙοπ Ανο. ΒθβΙθΠ. Μβ88. Ώραι: 2—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 15—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚβΠΓΠΟΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «8 ΙΙιπιΙίΐϊμΙοπ Ανβπιιρ, ΒοϊΙοπ, Μβκϊ. Σπουδάσας ίν Άμερικίί, Παρισί¬ οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται· -10 π. μ., ί—4 κεΛ ε—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβητποΓΒ 8885. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ν/Ε6Τ 40ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΤρΙ. Ρβηπϋ.νΐνππί» 3062—-306Ϊ ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΤΙΌΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοπ Οΐ.ν ΗοβρϊΐΛΐ 454 ΗυΝΤΙΝΟΤθΝ ΑΥΕΝυΕ ΒθδΊΌΝ, ΜΑδδ. Ώραι: 5—4 καί 6—7 μ. μ. καϊ μΙ ορροϊιιΐπιβηΐ. Ί άς'.ΚυΡ'-ακά; : 12—2 μ. μ. Τίΐβριιθΐιβ: ΗΙθΗίΑΝϋδ «247. 858 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υν» ΠΟΑ ΑΚ ΚΟΚ Μχβι—όριιμα εβθυμσν, γαογβλΐ. στικΑν καί διδακτιχιί>τ«τ0ν.
Τιμαται ............... (0.76
Γςάψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ ΗΕΒΑ^^
140 νΥ. 26ΐ1ι δι., Νον Υογκ
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ
(ϊβΠΡΓΒΐ ΗθϋρίΙ»)
3Π(Ι
ϋοηιπιοηννβηΐΐΐι Λνβπυ*..
Βοβτοη, Μϋδβ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ" ίκάστην.
Ενοηΐπββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακήν
11—12, χαί μέ αρροΐηΐιηβπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφιονον: ΚΕΝΜΟΒΕ 97*9.
&ΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντό; εΐδου; ύποθέσεις κοί ι·
»<όπιον όλων των Άμερικανιχών Δικαητηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ Ηοοτβ 908—903 ΤβΙ. Μιιττίΐγ Η1Η 8462. ΝΙ0Η.ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 \>«1 441*3 δΐ. (Βθοτπ 509»
Νβν ΥογΚ Οΐΐν
ΥβπϋειΊιίΙΙ 1036, 1037.
ΡΑΤΕΚδΟΝ, Ν. Υ.—Ό «'Εθνικός
Κηρυξ» καί δλαι αί έκ.δόσειςΐ τού μο-
λοϋνται .ταρά τοΰ άντυτροσώπου μΛ;
κ. Π. ΣιμοοτοιϋΛΐ), 284 ΜίΐΓΐίθ* δΐ.,
Ρνβα γίνι>ντ<Αΐ 6*κταί καταχοχίήσΐΐ; μικρών ιΊγγε?ι*ων, καθώς καί εγγρα¬ φαί ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΪΙΡΙΣ ΑΛΑΟ: Ό ΠΛΡΘΕΝΟΣ Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Ιν Νέ» Υορκη Τ«Λ··βΜ» : Ιιικμιη Β403 κλι ΑΝΔΡΑΣ" Ί'ό τελευταίον .-τολυκροτον αύτό μυθιστόρημα τού διασήμου Γάλλον! Άκαδημαικοϋ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν. Άναγινώσκβται άηλήστως κα'ι πω- λϊϊται κατά χιλιάδας. Είναι τσ" σπουδαιότερον βιβλίον τή; ημέρας. Όλοι τό διαβάζονν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι ίνα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυβιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ■ψυχολογικήν δεινότητα άπό ?να των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα- φέων. ΙΙρέπει νά τό βιαβάπητε, χωρίς αλλο. θά ύπϊρβυχαριστη- θήτι. Δεβ«μένον, τι^ιίϋται . $1.25 Γράιΐιατε : "ΝΑΤΐθΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 «. 26ΤΗ 5Τ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Λ 0Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ "Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ ΚΟΟΜ 1105 ΑΜΕΚΙΟΑΧ ΒΛίΤΙΜΟΚΕ, Μϋ. Τηλίψ. Γραφείου: ΡΙβζα 0700. ί Οικίας: ννοΙΓβ 7737. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ Ώ—» όν—ν—ύ»ίεο»νι Δεννέρ· ιπλ Τβπάοτη ολ» 4—6 μ. μ-, ί τοά- τε: Κ. δβυ.Γθ5, 18 01(1 Βι-οβα- -*>. ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐγ.
Τλέ υίϊΐ 0181.
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝ1Σ
•ΥλΑ ΑΛΦ0ΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό <τυγκιντΓτοίώτερον καί δραιια- τυαοτβρον μυθωίτόρτιμα, πλήρε; ιιβ- γαλείου, τρβγΐΜΟτητος καί γοητ«(- ος έίά τ(ί βάοίΐ τοΰ ίιμωνΐίμοο δραμιατνκοΰ ?ργου τού συγγραφεως των «Δί« Όρφα·νχϊ)ν>. 2ελί&ες 400
κοσμιηύμεναι υπό 2.Ί είχον ών.
Τι«ιδται, ΟΒόβιενο-».....$1.50.
Γράψατ*:
•'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕβΑΙ.0"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟ«Κ
Ί
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ.ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύριε
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΏΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
τα κατήλθεν είς την Έλλάδα καί
ένεκεν άνωμάλων περιστάσεων επα¬
νήλθεν «ϊς Ήλιούπολιν, καί εκείθεν
μαζί μέ τους διδασκάλους ανεχώ¬
ρησεν είς Ίνδίας, οπόθεν έπιστρέ-
Πολύ σδς παρακαλώ δπως δη¬
μοσιεύσατε τα εξής περ: τοΰ Σωμα-
τίίοο Ηοβκτπααη ΟπΙβΓ Α.Μ.
Ο.Π,.Ο.: Το θετικόν δνομα τοΰ Σω-
είναι Α.Α.Ο.Ε.Κ.Α.Ο., δη-
ή Αητίβππι ΑΓο&ηιιπι Οηϋ-
ηβηι Ηοβαβ ΕυΤοβοΐβ ΑιΐΓβα Οπι-
οΐβ καΐ μετοφράσθη είς την Αγ¬
γλικήν Α.Μ.Ο.Κ.Ο., ήτοι Αηοίβηί
Μνβίϊοβΐ ΟηΙβΓ Η,οββ 0γο«8, καί
»χ*ι ιδρύθη άπο τής «ποχής «δ
Φαραώ καί υφίσταται μέχρι σήμε¬
ρον είς δλα- τάς μονάς τοό δρους
Καρμέλια. Το σωματείον αύτό ίιε-
τήρει φιλοσθ'φιχάς σχολάς καί «ν¬
τά; των κατάλογον τού βμ.φαίνον-
ται δλα τα όνόματα των σπουδα-
σάντων μαΌητών, «ν οίς *αί πολ-
λών Έλλήνωνπ.Χ. Ό ΠιΛβγό-
ρας διήλθε το πλείστον τοΰ *ίου τού
καί μετά την άποφοίτησίν τού κα-
τήλθ«ν είς την Έλλάδα καί ίδρι>σ«
φιλοσοφικήν σχολήν καί κατόπιν
είς την Ιταλίαν. Ό Σόλων άπό τοΰ
ίται; 640—550 «.Χ. Ό Άν«ξά-
μΐνος άπό τοΰ έ'τους 610—540 π.
Χ. Ό Δημήτριος τής βράκ.,, τό
έ'τος460. Ό Πλάτος των Ά«η-
νών επί 81 ίτη. ' Ο Άριστοτέλης
άπο τοΰ ετα>ς 385—>322. Καί δλοι
οί φιλόσοφοι τής Ελλάδος ετελεί¬
ωσαν τάς σπουδάς των «ΐς αυτήν
την σχολήν. Καί ό πατήρ τοΰ Κυ¬
ρίον ημών Ίησοϋ Χρι^τοδ ήτο καθη-
γητής αυτής τής σχολής, παρ«-
<τκ«ύασ« δέ την διδαχήν τοΰ Κυρίον ημών Ίτκτοΰ Χριστοΰ καί όταν 05- τος έγένβτο 7 «των έπήγ«ν υπό την προστασίαν κα! την ίιδαχήν των ί«ρ«ων μέχρι τοΰ 12οι> έ'τους οτ« α¬
νήλθεν «ϊς τόν ναόν. 'Εστάλη κα¬
τόπιν «ΐίς την σχολήν τοΰ μυστικοΰ
σωματείον εί; τό όρος Καρμέλια.
Έτελείωσβ τάς σποιίδάς τού «ΐς η¬
λικίαν 18 «των, καί έκ«ϊθ«ν εισή¬
χθη είς την σχολήν τής Ήλιουπό-
λεως μέχρι τοΰ 21θϋ έ'τους. Έπει-
ρη ς
ψας είς ήλΐκίαν 29 «των ήρχισε
την διδασκαλίαν το^. Τό σωματεί¬
ον ΰπάρχει «ΐς δλα τα μέρη τοΰ κό-
σμοΐ; έν μΜτικότητι, τό δέ Μ&βο-
ηΐΐί «Ιναι άπόσπασμα τοΰ Κοββ
Οηιααη.
Α. Σ. Ιηάάΐαηα ΗογΤοοι·, Ιηά.
Έν πρώτοις παρατηρούμεν ημίν
δτι δέν γράφετβ καί σείς ορθώς
την λέξιν, όπως δεν την έ'γραφε
κα! ό έκ ΡβΛνίιιοΙίβΐ άναγνώστης,
καί ίι' α}τό δεν ηδυνάμεθα νά 'άπαν-
τήσωμεν. 'Η λέξις γράφεται Κεβΐ-
θΓΠοίαηΒ καί δχι ΗοοΐθΓΐιοΐαηβ.
Τα δσα λέγετε περί τής υπάρξεως
αυτού άπό τής έποχής τοΰ Φαραώ,
ότι «Ιχ« μαθητάς τόν Πνθαγόραν,
Σόλωνα κλ., «ν οί; καί τόν πατε-
ρα τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ κ»ί Αυτόν
τόν Χριστόν, είναι παραδόσει*;, ή
μάλλον παραμύθια, μή επιΐεδαιοό-
μενα ΐστορικώς. Οίτε νπήρξε καν
τοιούτον σωματείον, άλλά μόνον υ¬
πήρξαν μερικά άτομα άπό τΛ 17θϋ
αιώνος, συνίεόμινα μιταξό των διά
κοινών ίϊεών καί παροι/σιαζόμενα
ώς ήθικοί άναμορφωταί. Αύτό μό¬
νον «ίναι δεδαιωμένον ίστορικώς.
Ού'τβ άπόσπασμα α&τοδ είναι οί Μα-
σόνοι. Λάδετ* 6π' δψει δτι αί παν¬
τός «ίδοος μυστικαί δργανώσεις ή
αΐρέσεις μ«*ταχ«ιρίζονται οΰκ ολί¬
γας άνακριβείας καί παραμύθΐα χά¬
ριν των μυστικοπαθών καί «ύπιστων
όπαίών καί άνάγουν την «χοχήν
τής ιδρύσεως των μέχρι τής άρχής
τοΰ κόσμο, χωρίς δμως νά δύναν¬
ται νά άποϊίίξουν τίποτ*. Ψαρ«ύ-
θϋν, μ' ιϊλλα; λέξεις, στά Οολά ν«-
ρά, γεμίζθϋσαι τό κεφάλι καί την
φαντασίαν των εύπίστων μέ παντός
«ίδους άναπόίίΐκτα καί άκατάλϊ]-
πτα πρίτ-^ατα, θεωρίας, δόγματα
καί σοφισμοΰς διά λόγους
έννοο^μβνους. Μή πλανάσ&ε '/α μή
πιστε6«τ« δλα τα π*ράξ«να των δι¬
αφόρων όργανώσ«ων ή αΐρε'τεων.
♦ * *
Κύρι* Σ^ντάκτα:
Πρόκειται νά ίδρ^ή ίνα Οογ-
ροΓαΰοη μέ κιφάλαια $25,000.
Ταυτοχρόνως δέ &ά έκϊώσουν μετο¬
χάς $100,000 πρός ?10 έκαστην,
καί καλοίμ«θα δπως άγοράσωμιν
αύτάς. Μάς ύπόσχονται ότι θά μας
ϊίϊωσι τόκον 6%, σ«νάμα δέ ότι θά
λαμίάνωμεν καί άπό τα κέρίη, τα
όποϊα θά είναι άρκετά. Τί νομίζετε,
Κύριε Συντάκτα, είναι τα χρήματά
μας «ν άσφαλεία, ή δχι; Ζητώ συγ¬
γνώμην διά την ενόχλησιν,^ την ο¬
ποίαν σάς προξενοϋμ«ν διά ζηττ;-
ματα τοιαύτης φύσεως και άς μΜ
επιτραπή νά έφαρμόσω την ^κοινήν
παροιμίαν δτι ό πνιγμενος άπό τα
μαλλιά τού πιάνεται.
Α. Α. άπό μίαν πόλιν.^
Δέν δυνάμεθα νά έχωμεν ουδε¬
μίαν απολύτως γνώμην, διότι οίτε
τα πρόσωπα γνωρίζομεν, οίττε τί &ά
κάμη τό ίδρ^θησόμενον κορπορέσιον
γΐά νά «άς δίδη τόκον καί άρκ«τά
κερίη. Οίίτε βλέπομεν γιατί είσθε
πνιγμένοι, ένώ είναι δικαίονμά σας
νά μή άγοράσητε μετοχάς. Έπι-
χειρήσεις πού ίιπόσχονται πολλά
κέρίη είναι συνήθως έπισφαλείς
καί καμμιά φορά — ή μάλλον συ-
χνά—'δποιος πηγαίνει γίά μ«γ«-
λον τέκον καί πολλά κβρδη, χάνει
καί τό κεφάλανον, καί Ιπειτα γρά-
φουν στό Έλεύθ«ρ&ν Βήμα νά τοΐις
ποΰμ« τί βγ«ιν«ν ή έταιρεία καί ποΰ
θά έξαργυρωτ)οΰν αί μβτοχαί.
'Εκλεκτά ρΊβλία ίχει μόνον τό Β»·
βλιοπωλϊίσν τοΰ «Εθνικον Κήρνκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. ΔουμΛ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα (υώ τα άθάνοτα ίογα τβθ
νιεγάλβν Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χ»» μηαφοαβΦτ) άζ όλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται ββ-
οΐμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14· τ¥. 2·ΤΗ ·Τ·. ΜΕτν ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΟΙ αναχωρούντες μ£ τό «*Έδιβον» θ* έίχωβι Στρατιωτικήν άμνηοτεί-
αν έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙίΙΕΑΤΙΟΝ ΕΟ., ίΤΟ. Οί ΕπΈΕΕΕ
44
$Τ..
γτ. κουτρουμπιπ:
Μ 7 Ηβττΐίβη Ανβοη».
Βοχτοπ. Μιιβ.
Τ«Ι.
9ββΟ-1-ί-*
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ5
»ί 5ο. ΟβΛ 8ίτ*βί.
Ο)1«ιιγο. ΤΙ1.
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΠΪΖΗΣ
?88 ΜβΓνβΙ δτ
8βη Ρτ-βη<·!ι»«>.
'Επι τί) εΰχαιρία της Έκατονταετηρίδος τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ καΐ
κυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ,
-Ό συγγραφεύς της Ίστοοιας τίίς Φιλικής Έταιθείας, ?ζησεν επί σειράν έτών έν Ρωσσία, καΐ κατόπιν
πολυετών έρευνών, ϊξέδωκε τό ανωτέρω σύγγρβμμα, γραμμένον είς ωραίαν καί γλαφυράν γλώσσαν.
—Διά τοΰ συγγράμματος αύτοΰ ό άναγνώστης είσέρχεται είς τα μυστήρια τής γιγαντιαίας "Οργανώσε¬
ως των Φιλικών, ή όποία υπήρξεν ή κινητήριος δύναμις, ή μαγνητίσασα τό δοΰλον "Εθνος κατά τα μαΰρα
ίτη τής βοκιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ώθήσασα αύτό ΟΛοφασιστικώς ποός τό νπιράνθρωπσν μεγαλούρ-
"ημα τοΰ 21.
—-Ή περιγραφή των έπτά βαθαώΛ·, ό Μέγας "Ορκος των Φιλικών, αι Μυήσεις, ΐό Κρυ—ογραφικόν Άλ-
φάβητον, το Μετωνυμικόν Λεξικόν «αί γενικώς τό Λειτουργιχόν τής 'Έταιρείας άποτελοΰν ίνα σύνολον
θρύλων καί Γθνικης μυσταγωγιας. ν
—Αί—ομερής περιγραφή τής ενάρξεως τού αγώνος υπό τού Γενικόν 'Επιτρόπου τής Φιλικάς 'Εται-
ρείας, πρίγκιπο; Αλεξ. 'Υψηλάντου καί οί έπικοί άγώνες των Φιλικών έν Μολδοβλαχίσ., Κίονσταντινου-
πόλει, Ήπϊ£ρ(ΐ), Μακεδονία. Πελοποννήσφ καΐ είς δλα τα μέρη τής Ελλάδος.
—Ή βιογοαφία των τριών Ιβρυτών, ό θρύλος τή; άοράτου καί αγνώστου Άνωτάτης Άρχίίς. ΦιλικοΙ
ύπηρετοΰντες είς εμπιστευτικάς θίσεις τής Όθωμανακής Αύτοκρατορίας καί ή μύησις εί; -η'ιν Φιλικήν 'Ε-
ταιρβίαν τοΰ έν Κρήτη άρχηγοΰ των Γενιτσάρων, Χουσεΐν Άγα, Οντος κρυφά χριστιανοΰ.
—Είς τόν Ιδιον τόμον συμπεριλαμβάνεται καΐ τό Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑΙ>,
τετράποακτον. ^
—Διά τό σι'γνραμμα αύτό ίχουν έκφοασβϋ κολακευτικωτατα οί άρχηγοΐ τοΰ "Εθνους, τής Έκκλησί-*
άς καΐ των Γραμιιάτων.
—Είναι ΑΛΗΘΕΣ 2Τ0ΛΙΣΜΑ διά κάθε «ιβλιοθήκην καΐ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο¬
λείων καί τούς φίλου; σας, ένταΰθα καί έν "Ελλάδι.
Χρυβόδετον μετθ. «λείβτων εΐκόνων ηωλεΐται $».ΟΟ.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕβΤ 98ΤΗ *Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.)
ΝΕ* ΤΟΙΙΚ. Ν. Τ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Ίουννου 1*
δΑΤυΚΝΙΑ ..................... Ιουλίου
........................ Ίουνίου 19
ΕϋΙ5ΟΝ ....................... Ίουνίου 28
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ. — Έτοιμάζοιιεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, οι-μ·
φώνως τοΰ Νόμου καί έπιτνχάνεται ή έκδοοίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, έ'πιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
ιατερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατβ ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ - ΑΤΗΕΝ8 ΕΧΡΗΕ88 00.
24 3ΤΑΤΕ 8ΤΚΕΕΤ
Ρ&θΠβδ: Βοννΐίηβ ϋΓββπ 1821. 1822.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
μρ» νά «ξηγτ)<Η 'ξ«νοδόχο. Επί τέλους τοΰ ήλτ)· μιά ίδέα. 'Εζωγράφισεν «να αανι- τάρι σ' ίνα χαρτί καί τό «ίεΐξι «ΐς ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό πίρίφτχχος ρημ κος "Αμπέρ ήταν τρομ«ρά άφτιρ μένος. 'Ιίοιό, μιταξι» άλλων, Ινα άνέαδοτον σχετικόν μέ την άφηρτ,- μάϊα τομ: Ό Άμπέρ'«ίχ« ίι>ό γάτες. μιά
μεγάλη τής Άγκυρας καί μιά πο-
λο μικρότερη, που τής άγαποΰσε
Γθλυ. Κουρασ4εις όμως νά τής ά-
κούη νά γκρατσο^νίζουν «υνεχώς
την πόρτα τοΰ γραφείον, γιά νά
μποίν μέτα, ή νά 6γούν, εκάλεσε
μιά μερά τόν μαραγκό.
— Ακοιισε, τοΰ λέγει. τ)«λω νά
μοί) φτιάσ*;ς κάτω άπό την πόρτα
δ-)ό τρύπες γιά νά μπαιν&δγαίνοον
οΐ^ γάτες μοί). Προσ*ξ« 6μως νά
τής φτιάσγις μιάμεγάλτί κα^ί μιά
μικρή, σΰμφωνα μέ τα σώ;ΐΛτά των.
—ιΜά «ίνα; άνάγκη νά φτιάσω
δαό τρύπες; π2?«τηρ«ί δ«ιλά ό μα-
ραγκός. Ή μεγάλη θά «φθΌνε!
— Τί λές άδίλφέ! άν»φων«ΐ ό
Άμπέρ.^ Καΐ ή μικρή γάτα πώ;
θά μπαίνγ) μέσα;
Ό Άλέξανδρος Δοαμάς «ίχβ
κάνει κάποτ* ίνα ταξείδι στή Γ«ρ-
,'ίανία. κατά τό οποίον ομως νπί-
φερεν ούκ ολίγας «νοχλτίσεις. για¬
τί δέν τ&ρ, λέξι -Γερμανικά.
Κάποτε έπΐγε σ' «να μακριινό
χωριό τού Μ«λα·«ς Δρυμοΰ καί
μπήκε^ σ' «να μικρό ξ«νοδοχ«ίο.
Βίχε έπιθομία νά βάπο μανιτίρια,
ι^πήρχ^ε 6μως σ' αυτο ή δ*τκολία
ότι 3«ν μποροΰσ» νά «ξηγτ)<Η5 στόν 'ξδό Εί έλ ΰ' ήλ τόν ςενοδόχον. Ό ξενοδόχος εδειξε μ'^ ίνα ν«ΰ- μα ότι καταλαβί π-ερι τινος πρό- κ«ιται καΐ εξηφανίσθη. Ό Δο^μάς «τρι·δ« τα χέρια το« αέ χαρά^άπό την ΐδεα ίτι θά ετρωγε μ^ιταρια. "Επειτα άπό λίγο όμως πρός μεγά¬ λην τού έκπληξιν «ίδ* τόν ξενοϊο- χον νά έμφανίζβται θριαμδβ^τιαως μπροστά το« κρατώντας μιά όμ. πρέλλα. ♦ · · Έν ευχάριστον «αί ταχυτα.·Όν ταξϊίβιον Λι' Έλλάβα. Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκη; οιό Πάτρας, Ίουνίου 18. Τα 6βνζινοχ(νητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΑΚΑΝΙΑ είναι παράβειοοι των θάλασσαν*. Τα μιγαλείτβρα, τα ταχυτέρα χαΐ τα «ολυτϊλέβτερα ίπ«ρωκεάνεια μέ δεξαμενήν κολυμβήματος *1ς την δευτέραν θέσιν. -ΙΝΕ 17 Β&ΗβΓν Ρΐ30β. Νβν Υορκ Είς τόν περίφημθΛ» Άγγλον άβ- χιδικαστήν παρουσιάσθη κάποια^ύ- πόθβσις κληρονομίας την όποιαν προ«6αλαν οί σι/γγενείς τοΰ κληρο- νο»Λθΰ ώς φρενο·ολα>δοΰς. Ό δικα-
στής όπέδαλι τόν κληρονόμον «ίς
πρόχειρον εξέτασιν:
—ΊΊόσια πόίια «χει ίνα χριάρι;
— Ζωντανό ή σφαγμένο, λόρδ«;
— Μά τί διαφορά «ίναι;
— Είναι αιγάλη. "Ενα ζωντα-
νί «χ«ι τέσσαρα, «να σφαγμ.ένο ί-
χει ϊυο πόδια και δικ> πλάτες.
Ό δικαστής έδίκαιτεν υπέρ τοΰ
κληρονόμον.
* * *
Φαίνεται >6«δαιον, δτι ή ήλικία
των ογδοήντα είς την εποχήν μας
επαικτε νά τ)«ωρήται κάτι τι ποι> ά-
ποκλίίίΐ κάθε δράσιν καί ενέργει¬
αν. Ό πρόεϊρος τής Τσεχοσλοβα¬
κίας Μάζαρικ έδήλωσϊν. δτι, καί-
το υπερέβη τό όγδοηκοστόν. έννοεί
νά μένη «ργαζόμβνος «ΐς την θέ¬
σιν τοι». Είς την Αγγλίαν άκόμη
πολλοί δγδοντάρηδ«ς, συμπεριλαμ-
6ανον.«νο» καΐ τοΰ γέρω Σκώτ τοΰ
((Ήάντσεστερ Γκάρντιαν», «ργά-
ζονται έντονώτατα. Ό πολύς Μπί-
ρ«λ γράφβι δροσερωτάτας ΐιδλιο-
γραιφιας, δ δαφνοστειφής πο·ιητής
Μπρίντζ έξέπληξ» τοΰς ν«αροΰς
ποιητάς μέ θαυμάσιον μακρόν «λ-
ληγορικον ποίημα. Καί άλλο-ι πολ-
λοί έργάζονται «ίς τό Σίτ».
^ής η
Μιά νεαρά έπισκέπτρ^ια «ΐσέρχε-
ται είς «να στρατιωτικο νοσοκομ«ί-
ον στό Π,αρίσι κατά τόν πόλεαο
καί έρ<*τι? μιά ήλικιωμένη γυναί- ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό «ύον αύτό ούγγοαιψα βΐν— Ινας ηοίλύτιιμος θησαυρος γνώσεβνν. Είναι τό χλ«ιδΙ τό ΟΛοίον «τάς άνοί- γει τα παλάΐνα της προοδον χχή ίΰτυχίας. Άίοαραίττττσν διά καθ» "Ελληνα. ΆΛθκτησατβ τό ϊργον. θά εΰοιπ* τον χαλλίχβοον οΐιμόου- λον κά όΛηγόν όνά την ΐηιτνχίβν είς την ζωην σας. Όγκώβης, β«- δεμ^νος νχύ πλουοίως βΐκονογοα- φημένος τόμο;. ΐιειαται.............. $ϊ.7δ. 140 ¥/. 9βΤΗ ·Τ., ΠΕτν ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" ΕΧΤΗΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ -ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑίΕδΙΑ 18,000 ΤΟΝΝΩΝ ΙΟΥΝΙΟΥ 19 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Β' ΘΕΣΙΣ ΤΩΡΑ Γ' ΘΕΣΙΣ ΜΟΝΟΝ 95 ΚΑΜΠΙΝΕΣ ΜΕ 2, 3 ΚΑΙ 4 ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ.— ΕΧΟΜΕΝ 100 ΑΠΟ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΈΡΑΣ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΝΩΡΙΣ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑ5ΕΙΔΙΩΤΙΚ0Ν ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ 39 ΐΥΑβΗΙΝβΤΟΝ 8Ί. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟνΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544. ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΥ 'Εκ ΚαλΛμπάκΑς, της Θεαβαλέας ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 ¥ΤΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν ·Τ., ΝΕ>¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟ^Ι_ΝΟ ΟΒΕΕΝ »«ο-ΗΓΤΟΗΟΟ€Κ 24».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΟΣΙΣ"
ήρ μ* δλα; μέ ίλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτ» τάς καλ-
»·??*/ >ΜΧ^πίνα» «Κ την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσβις σας
άθίΐας έπκηοοφής, καΐ αδείας νά φέρ—β τάς σνζύγσυς καΐ τα τέκνα
σας. ΕύοΙσκομ— ττ>ν ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καΐ εαιχρινής υ—,-σία. Γράψατε δτά πληρο<"ριας. Σ. ΑΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ0Β8. 274 νν. 40»ι 51.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. - Τηλέφωνον: Ιαβ&μ 4Τϊ6. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ| Ωραίον φορ«μα τής «ποχής 3ιά νβ- αράς ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ κα ποί» φοροΰτε στολή νοσοκόμου: — Π*ρακαλώ, μπορώ νά ίδώ τόν ταγματάρχη Μπάρκ«ρ; — Μέ σΐ>γχωρ«ΐτε. άλλβ δ^ν έ-
πιτρέπονται αί σονηι&«ις «πισκε-
ψεις. Μπορώ νά ρωτήβω άν «ίσθ»
ή
Ή έπισχέπτρια (άφελώς).—
Είμαι ή άδελφή τοι>.
Ή ήλικιωμένη κ^ρία.— »Χαίρω
ιτολιό. ΕΙμαι πολυ «ύτι>χής —οί»
σάς γνωρίζω. Είμαι κι' έγώ ή μή¬
τε: α τού...
Αύτη είναι ή καρδία μου!
Ή ήθοποιός Ντιίντα Πριμα-
6έρα, πρωταγα>νίστρι.α είς τό θέ¬
ατρον των Μουσών τής Άγκώνος
τής Ιταλίας, ελάμβανε καθ έκα¬
στην δώρα καΐ άνθοθέσμας, έντός
των οποίαν έκρύπτετο καΐ κάποιο
μΛΐλιεΤΐοα μέ πΰρινει; έροηακές
φράσεις. Ή Ντηντα εδέχετο τα
δώρα χαί έρριπτε τα μπιλιετάκια
είς τόν κάλαθον των άχρήστων.
Κατά την εσπέραν τής εύειργετι-
κής της ξλαίκ. καί μίαν άνθοδεσμην
μεταξΰ των άνθέ<ι»ν της οποίας έ- κρύπτετο Ινα κοντάκι χρυσοχοείου. Ή ΐ|θοποιός τό ήνοιξεν άμέσως ά ναμένουσα νά ϊδΐ) κάποιον ωραίον δωρον. "Οταν τό ήνοιξε έξΐβαλε κραυγήν τρομου. Μέσα είς τό κου- τάκι, ήτο καρ<ρωμένη μέ Ινα κομ- ΐ>ό μαχαιράκι επί των έσωτερικών
εκ μίτάξης αοιχωμάτοτν τοϋ κυ-
τίου μία... ανθρωπίνη καρδία!
<Αύτή είναι ή καρδιά μου την ο¬ ποίαν <τοϋ προστρέρω», άνέγνακτεν ή Ντηντα επί ενός τεμάχιον χάρ¬ του διπλωμένου καί αΰτοΰ έντός τοΰ κυτίου. Ύποτίθεται δτι πρό¬ κειται π»ρί τρανικοΰ αστείον κα- ποιόυ φοιτητοϋ τής Ίατρικής. Έν πάστ) περιπτώσει ή ώραία ήΐΚΜΐοι- ός ^ έταράχθη πολύ Ιχ τής συγ- κινήσεως. Τ6 κομηόδεμΛ τής ΛΙά- νια. 'Η, Μάνια Ίσίιρτο, Ίσπανίς, ά- ποθανοΰσα εσχάτως είς; ηλικίαν 78 έτων, κατέρριψεν δλα τα ρεκόρ τη; &ταιτείιας;. ΕΙσελθοΰσα είς τό έπάγ- γελμα άπό νεαράς ήλικίας, άπέθα- Λ·εν δταν συνεπλτ»οωσεν έξήκοντα έτών ζωήν έπαίτιδος καί τό οεντε- ρον έκατομμύριον πεσετών. "Ειιε- νε πάντοτε εί^ μίαν τρώγλην τής πτωχοτέρας των συνοικιών τής Β α λεντίας να οί γείτονές της, άνη- σύχησαν μή βλέποντες επί δύο ήμέ ιρας την μαμά - Μάνια νά έξέρχε- ται έκ τής τροόγλης της. ΕΙδοποίη- σ«ν την αστυνομίαν, ή δ, σασα την θΰοαν είρε την γ έπαίτιδα ηκράν. Γενομένης νιτς έντός τοΰ οωματίου της, εΠ θησαν τυλιγμεναι είς ράκη' μ, χαί καί χαρτονο|ΐίσματα ά σωπεύοντα ποσόν δΰο έ ών πεο-ίτιον. Περίπου ε έκατομμυρίων δραχμών. ΙΜίοΐ. ετκτυχέιχ μετά ίτη. Κατόπιν προσπάθειαν τριάχο» τα Ιτών ό κ. Σαμουήλ Λογχαν ι« τώρθωσε νά λάβη φωτογρπφ^ τού άνακτόρου Ούΐνδσωο γΔ την ανατολήν τοΰ ηλίου. "Επί τηι άκοντα ?τη δ Λογκαν, φωτογ'] φο; το έ,τάγγελμα, διαμενων Ε,| Ούίνδσωρ, έξιτπνοϋπε μίαν δ«α' πρό τή; άνατολής τοΰ ηλίου καί ί' ν-έμίνε τι> κατάλληλον στιγμή
να λάβη τίιν φωτογραφίαν -->.
ΕλΙ τριάκοντα ?τη ή άποτνΛΐ
τττν όποιαν έδοκίιιαζε καί)' ^.ι
στην δέν τόν άπεγοήτευσε. ΤέΑΛ
έπετυχε την φωτογραφίαν, φϊ,
ποίον έ,ητει καί τα Άγγλικά φ^'
λα δημοσιεύουν την φωτονραφίσ»
τοΰ ανοκτόρου Ούίνδσωρ κατά την
ανατολήιν τοΰ ηλίου.
ώς αποθνήσκουν οί κ*;
λιτέχναι *1ς τήν Λΐλ
ί
Ό χαράδιισος των
κων φαίνεται 8τι είναι άχ»τά
λος διά τοΰς καλλιτέχνας, -
τάς, ζωγράφος, γλύπτας κλ.
τινος η·}το·λτόντ·-, -ριιλθώ"
«σχάττ,ν ενϊειαν, «νας Ρώαβο
ητής «κ των μ«γαλ«ιτερων τη
χρόνον έποχής. Έν άνακοινι
των Μπολσεβίκων άντ5γγ«ιλ«ν
6 ποιητής ηύτοκτόνησεν.,.έξ ^ ,
κή; απογοητεύσεως. 'Εσχάτω.,
πε'&ανεν είς τήν Πετρούπολιν
πιίνης όδιάσημος Ρώσσος ζωγ
φός Νοίόσκοτσοδ. Δύο χίναχες
ζωγράφος αώτοΰ είχον ,άγορασδη
τή; Τσαρικής κ'^ερνήσεως καί
χον δωρτ/Οή είς τό μθ'^είον
Πετροϋπόλεως.
τι
«Ι-
Ιδού 2να Βιβλίον τό οποίον
άξίζει έκατονταπλασιάκις......
χιλιακις μάλλον, την αξίαν
τού.
Ε
Δ Κ
Ο Α
Η
Κ
Υ
Κ
Λ
Ο
Φ
Ο
Ρ
Ε
Ι
Τό πρό
άναμενόμενον
σύγγραμμα.
Μ
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΓ
Είναι ένα άπό τα ολίγα έκεΐνα διβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαδώσουν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, ασημος δπω; πολλοί
άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ τήν
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοϋ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΠΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ"
Άπό τήν ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεΰονται αί
ευκαιρίαν ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καϊ ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας.
.3 Κ
Έμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς σταλ{) Ο.Ο.Ο.
ΣΥΚΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΤΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^ (Βοοΐί ϋβρΐ.)
140 >ΛΤεί* 26Λ 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Σβς παραχαλω δπως ταχυΛρομήβτητε άμέσως ϊίς τήν κάτωθι Λιβι>·
θυνσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩ-
ΙΙΑΙΟΣ». 'Εσωκλίίω $1.25.
"Ονομα......................................................
Διεύθυνσις ...................................................
Πόλις χαΐ Πολιτβία ........................................
Εάν «έλητ· νά σβς σταλχΐ Ο. Ο. Ό., σνμπληρώσατε καΐ ταχυ*(?θρ>τΐ·
σατέ μας τό παρόν Δελτίον.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ.ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύριε
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΏΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
τα κατήλθεν είς την Έλλάδα καί
ένεκεν άνωμάλων περιστάσεων επα¬
νήλθεν «ϊς Ήλιούπολιν, καί εκείθεν
μαζί μέ τους διδασκάλους ανεχώ¬
ρησεν είς Ίνδίας, οπόθεν έπιστρέ-
Πολύ σδς παρακαλώ δπως δη¬
μοσιεύσατε τα εξής περ: τοΰ Σωμα-
τίίοο Ηοβκτπααη ΟπΙβΓ Α.Μ.
Ο.Π,.Ο.: Το θετικόν δνομα τοΰ Σω-
είναι Α.Α.Ο.Ε.Κ.Α.Ο., δη-
ή Αητίβππι ΑΓο&ηιιπι Οηϋ-
ηβηι Ηοβαβ ΕυΤοβοΐβ ΑιΐΓβα Οπι-
οΐβ καΐ μετοφράσθη είς την Αγ¬
γλικήν Α.Μ.Ο.Κ.Ο., ήτοι Αηοίβηί
Μνβίϊοβΐ ΟηΙβΓ Η,οββ 0γο«8, καί
»χ*ι ιδρύθη άπο τής «ποχής «δ
Φαραώ καί υφίσταται μέχρι σήμε¬
ρον είς δλα- τάς μονάς τοό δρους
Καρμέλια. Το σωματείον αύτό ίιε-
τήρει φιλοσθ'φιχάς σχολάς καί «ν¬
τά; των κατάλογον τού βμ.φαίνον-
ται δλα τα όνόματα των σπουδα-
σάντων μαΌητών, «ν οίς *αί πολ-
λών Έλλήνωνπ.Χ. Ό ΠιΛβγό-
ρας διήλθε το πλείστον τοΰ *ίου τού
καί μετά την άποφοίτησίν τού κα-
τήλθ«ν είς την Έλλάδα καί ίδρι>σ«
φιλοσοφικήν σχολήν καί κατόπιν
είς την Ιταλίαν. Ό Σόλων άπό τοΰ
ίται; 640—550 «.Χ. Ό Άν«ξά-
μΐνος άπό τοΰ έ'τους 610—540 π.
Χ. Ό Δημήτριος τής βράκ.,, τό
έ'τος460. Ό Πλάτος των Ά«η-
νών επί 81 ίτη. ' Ο Άριστοτέλης
άπο τοΰ ετα>ς 385—>322. Καί δλοι
οί φιλόσοφοι τής Ελλάδος ετελεί¬
ωσαν τάς σπουδάς των «ΐς αυτήν
την σχολήν. Καί ό πατήρ τοΰ Κυ¬
ρίον ημών Ίησοϋ Χρι^τοδ ήτο καθη-
γητής αυτής τής σχολής, παρ«-
<τκ«ύασ« δέ την διδαχήν τοΰ Κυρίον ημών Ίτκτοΰ Χριστοΰ καί όταν 05- τος έγένβτο 7 «των έπήγ«ν υπό την προστασίαν κα! την ίιδαχήν των ί«ρ«ων μέχρι τοΰ 12οι> έ'τους οτ« α¬
νήλθεν «ϊς τόν ναόν. 'Εστάλη κα¬
τόπιν «ΐίς την σχολήν τοΰ μυστικοΰ
σωματείον εί; τό όρος Καρμέλια.
Έτελείωσβ τάς σποιίδάς τού «ΐς η¬
λικίαν 18 «των, καί έκ«ϊθ«ν εισή¬
χθη είς την σχολήν τής Ήλιουπό-
λεως μέχρι τοΰ 21θϋ έ'τους. Έπει-
ρη ς
ψας είς ήλΐκίαν 29 «των ήρχισε
την διδασκαλίαν το^. Τό σωματεί¬
ον ΰπάρχει «ΐς δλα τα μέρη τοΰ κό-
σμοΐ; έν μΜτικότητι, τό δέ Μ&βο-
ηΐΐί «Ιναι άπόσπασμα τοΰ Κοββ
Οηιααη.
Α. Σ. Ιηάάΐαηα ΗογΤοοι·, Ιηά.
Έν πρώτοις παρατηρούμεν ημίν
δτι δέν γράφετβ καί σείς ορθώς
την λέξιν, όπως δεν την έ'γραφε
κα! ό έκ ΡβΛνίιιοΙίβΐ άναγνώστης,
καί ίι' α}τό δεν ηδυνάμεθα νά 'άπαν-
τήσωμεν. 'Η λέξις γράφεται Κεβΐ-
θΓΠοίαηΒ καί δχι ΗοοΐθΓΐιοΐαηβ.
Τα δσα λέγετε περί τής υπάρξεως
αυτού άπό τής έποχής τοΰ Φαραώ,
ότι «Ιχ« μαθητάς τόν Πνθαγόραν,
Σόλωνα κλ., «ν οί; καί τόν πατε-
ρα τοΰ Ίησοΰ Χριστοΰ κ»ί Αυτόν
τόν Χριστόν, είναι παραδόσει*;, ή
μάλλον παραμύθια, μή επιΐεδαιοό-
μενα ΐστορικώς. Οίτε νπήρξε καν
τοιούτον σωματείον, άλλά μόνον υ¬
πήρξαν μερικά άτομα άπό τΛ 17θϋ
αιώνος, συνίεόμινα μιταξό των διά
κοινών ίϊεών καί παροι/σιαζόμενα
ώς ήθικοί άναμορφωταί. Αύτό μό¬
νον «ίναι δεδαιωμένον ίστορικώς.
Ού'τβ άπόσπασμα α&τοδ είναι οί Μα-
σόνοι. Λάδετ* 6π' δψει δτι αί παν¬
τός «ίδοος μυστικαί δργανώσεις ή
αΐρέσεις μ«*ταχ«ιρίζονται οΰκ ολί¬
γας άνακριβείας καί παραμύθΐα χά¬
ριν των μυστικοπαθών καί «ύπιστων
όπαίών καί άνάγουν την «χοχήν
τής ιδρύσεως των μέχρι τής άρχής
τοΰ κόσμο, χωρίς δμως νά δύναν¬
ται νά άποϊίίξουν τίποτ*. Ψαρ«ύ-
θϋν, μ' ιϊλλα; λέξεις, στά Οολά ν«-
ρά, γεμίζθϋσαι τό κεφάλι καί την
φαντασίαν των εύπίστων μέ παντός
«ίδους άναπόίίΐκτα καί άκατάλϊ]-
πτα πρίτ-^ατα, θεωρίας, δόγματα
καί σοφισμοΰς διά λόγους
έννοο^μβνους. Μή πλανάσ&ε '/α μή
πιστε6«τ« δλα τα π*ράξ«να των δι¬
αφόρων όργανώσ«ων ή αΐρε'τεων.
♦ * *
Κύρι* Σ^ντάκτα:
Πρόκειται νά ίδρ^ή ίνα Οογ-
ροΓαΰοη μέ κιφάλαια $25,000.
Ταυτοχρόνως δέ &ά έκϊώσουν μετο¬
χάς $100,000 πρός ?10 έκαστην,
καί καλοίμ«θα δπως άγοράσωμιν
αύτάς. Μάς ύπόσχονται ότι θά μας
ϊίϊωσι τόκον 6%, σ«νάμα δέ ότι θά
λαμίάνωμεν καί άπό τα κέρίη, τα
όποϊα θά είναι άρκετά. Τί νομίζετε,
Κύριε Συντάκτα, είναι τα χρήματά
μας «ν άσφαλεία, ή δχι; Ζητώ συγ¬
γνώμην διά την ενόχλησιν,^ την ο¬
ποίαν σάς προξενοϋμ«ν διά ζηττ;-
ματα τοιαύτης φύσεως και άς μΜ
επιτραπή νά έφαρμόσω την ^κοινήν
παροιμίαν δτι ό πνιγμενος άπό τα
μαλλιά τού πιάνεται.
Α. Α. άπό μίαν πόλιν.^
Δέν δυνάμεθα νά έχωμεν ουδε¬
μίαν απολύτως γνώμην, διότι οίτε
τα πρόσωπα γνωρίζομεν, οίττε τί &ά
κάμη τό ίδρ^θησόμενον κορπορέσιον
γΐά νά «άς δίδη τόκον καί άρκ«τά
κερίη. Οίίτε βλέπομεν γιατί είσθε
πνιγμένοι, ένώ είναι δικαίονμά σας
νά μή άγοράσητε μετοχάς. Έπι-
χειρήσεις πού ίιπόσχονται πολλά
κέρίη είναι συνήθως έπισφαλείς
καί καμμιά φορά — ή μάλλον συ-
χνά—'δποιος πηγαίνει γίά μ«γ«-
λον τέκον καί πολλά κβρδη, χάνει
καί τό κεφάλανον, καί Ιπειτα γρά-
φουν στό Έλεύθ«ρ&ν Βήμα νά τοΐις
ποΰμ« τί βγ«ιν«ν ή έταιρεία καί ποΰ
θά έξαργυρωτ)οΰν αί μβτοχαί.
'Εκλεκτά ρΊβλία ίχει μόνον τό Β»·
βλιοπωλϊίσν τοΰ «Εθνικον Κήρνκος».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. ΔουμΛ (υΐοϋ). Εί¬
ναι ίνα (υώ τα άθάνοτα ίογα τβθ
νιεγάλβν Γάλλον συγγραφέως. "Ε-
χ»» μηαφοαβΦτ) άζ όλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμον. Τιμαται ββ-
οΐμένον ................. 81.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14· τ¥. 2·ΤΗ ·Τ·. ΜΕτν ΥΟΒΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ
ΟΙ αναχωρούντες μ£ τό «*Έδιβον» θ* έίχωβι Στρατιωτικήν άμνηοτεί-
αν έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙίΙΕΑΤΙΟΝ ΕΟ., ίΤΟ. Οί ΕπΈΕΕΕ
44
$Τ..
γτ. κουτρουμπιπ:
Μ 7 Ηβττΐίβη Ανβοη».
Βοχτοπ. Μιιβ.
Τ«Ι.
9ββΟ-1-ί-*
2. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ5
»ί 5ο. ΟβΛ 8ίτ*βί.
Ο)1«ιιγο. ΤΙ1.
ΝΕ%ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΠΪΖΗΣ
?88 ΜβΓνβΙ δτ
8βη Ρτ-βη<·!ι»«>.
'Επι τί) εΰχαιρία της Έκατονταετηρίδος τής
Έλληνικής Άνεξαρτησίας ΕΞΕΔΟΘΗ καΐ
κυκλοφορεϊ ενα θαυμάσιον σύγγραμμα.
Η ΦΙΛΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΙΑ
ΥΠΟ ΗΛΙΑ ΤΖΑΝΕΤΗ,
-Ό συγγραφεύς της Ίστοοιας τίίς Φιλικής Έταιθείας, ?ζησεν επί σειράν έτών έν Ρωσσία, καΐ κατόπιν
πολυετών έρευνών, ϊξέδωκε τό ανωτέρω σύγγρβμμα, γραμμένον είς ωραίαν καί γλαφυράν γλώσσαν.
—Διά τοΰ συγγράμματος αύτοΰ ό άναγνώστης είσέρχεται είς τα μυστήρια τής γιγαντιαίας "Οργανώσε¬
ως των Φιλικών, ή όποία υπήρξεν ή κινητήριος δύναμις, ή μαγνητίσασα τό δοΰλον "Εθνος κατά τα μαΰρα
ίτη τής βοκιμασίας τού, άφυπνίσασα καί ώθήσασα αύτό ΟΛοφασιστικώς ποός τό νπιράνθρωπσν μεγαλούρ-
"ημα τοΰ 21.
—-Ή περιγραφή των έπτά βαθαώΛ·, ό Μέγας "Ορκος των Φιλικών, αι Μυήσεις, ΐό Κρυ—ογραφικόν Άλ-
φάβητον, το Μετωνυμικόν Λεξικόν «αί γενικώς τό Λειτουργιχόν τής 'Έταιρείας άποτελοΰν ίνα σύνολον
θρύλων καί Γθνικης μυσταγωγιας. ν
—Αί—ομερής περιγραφή τής ενάρξεως τού αγώνος υπό τού Γενικόν 'Επιτρόπου τής Φιλικάς 'Εται-
ρείας, πρίγκιπο; Αλεξ. 'Υψηλάντου καί οί έπικοί άγώνες των Φιλικών έν Μολδοβλαχίσ., Κίονσταντινου-
πόλει, Ήπϊ£ρ(ΐ), Μακεδονία. Πελοποννήσφ καΐ είς δλα τα μέρη τής Ελλάδος.
—Ή βιογοαφία των τριών Ιβρυτών, ό θρύλος τή; άοράτου καί αγνώστου Άνωτάτης Άρχίίς. ΦιλικοΙ
ύπηρετοΰντες είς εμπιστευτικάς θίσεις τής Όθωμανακής Αύτοκρατορίας καί ή μύησις εί; -η'ιν Φιλικήν 'Ε-
ταιρβίαν τοΰ έν Κρήτη άρχηγοΰ των Γενιτσάρων, Χουσεΐν Άγα, Οντος κρυφά χριστιανοΰ.
—Είς τόν Ιδιον τόμον συμπεριλαμβάνεται καΐ τό Φιλικόν δράμα «ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΙΚΗΤΑΙ>,
τετράποακτον. ^
—Διά τό σι'γνραμμα αύτό ίχουν έκφοασβϋ κολακευτικωτατα οί άρχηγοΐ τοΰ "Εθνους, τής Έκκλησί-*
άς καΐ των Γραμιιάτων.
—Είναι ΑΛΗΘΕΣ 2Τ0ΛΙΣΜΑ διά κάθε «ιβλιοθήκην καΐ ΠΟΛΥΤΙΜΟΝ ΔΩΡΟΝ διά μαθητάς σχο¬
λείων καί τούς φίλου; σας, ένταΰθα καί έν "Ελλάδι.
Χρυβόδετον μετθ. «λείβτων εΐκόνων ηωλεΐται $».ΟΟ.
ΓΡΑΨΑΤΕ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
140 ννΕβΤ 98ΤΗ *Τ.,
(ΒΟΟΚ ϋΕΡΤ.)
ΝΕ* ΤΟΙΙΚ. Ν. Τ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
Ίουννου 1*
δΑΤυΚΝΙΑ ..................... Ιουλίου
........................ Ίουνίου 19
ΕϋΙ5ΟΝ ....................... Ίουνίου 28
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερωκεάνεια διαθέτομεν καλάς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΝ. — Έτοιμάζοιιεν τάς αίτήσεις σας διά τό Υπουργείον, οι-μ·
φώνως τοΰ Νόμου καί έπιτνχάνεται ή έκδοοίς των έντός 10 ημερών.
ΑΠΟΣΚΕΥΑΙ.— Μπαοΰλα, έ'πιπλα, κλπ., τα παραδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
ιατερον λιμένα ή Σιδηρόδρομον Σταθμόν τοϋ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα.
Γράψατβ ή άποταθήτε προσωπικώς:
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ - ΑΤΗΕΝ8 ΕΧΡΗΕ88 00.
24 3ΤΑΤΕ 8ΤΚΕΕΤ
Ρ&θΠβδ: Βοννΐίηβ ϋΓββπ 1821. 1822.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
μρ» νά «ξηγτ)<Η 'ξ«νοδόχο. Επί τέλους τοΰ ήλτ)· μιά ίδέα. 'Εζωγράφισεν «να αανι- τάρι σ' ίνα χαρτί καί τό «ίεΐξι «ΐς ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ό πίρίφτχχος ρημ κος "Αμπέρ ήταν τρομ«ρά άφτιρ μένος. 'Ιίοιό, μιταξι» άλλων, Ινα άνέαδοτον σχετικόν μέ την άφηρτ,- μάϊα τομ: Ό Άμπέρ'«ίχ« ίι>ό γάτες. μιά
μεγάλη τής Άγκυρας καί μιά πο-
λο μικρότερη, που τής άγαποΰσε
Γθλυ. Κουρασ4εις όμως νά τής ά-
κούη νά γκρατσο^νίζουν «υνεχώς
την πόρτα τοΰ γραφείον, γιά νά
μποίν μέτα, ή νά 6γούν, εκάλεσε
μιά μερά τόν μαραγκό.
— Ακοιισε, τοΰ λέγει. τ)«λω νά
μοί) φτιάσ*;ς κάτω άπό την πόρτα
δ-)ό τρύπες γιά νά μπαιν&δγαίνοον
οΐ^ γάτες μοί). Προσ*ξ« 6μως νά
τής φτιάσγις μιάμεγάλτί κα^ί μιά
μικρή, σΰμφωνα μέ τα σώ;ΐΛτά των.
—ιΜά «ίνα; άνάγκη νά φτιάσω
δαό τρύπες; π2?«τηρ«ί δ«ιλά ό μα-
ραγκός. Ή μεγάλη θά «φθΌνε!
— Τί λές άδίλφέ! άν»φων«ΐ ό
Άμπέρ.^ Καΐ ή μικρή γάτα πώ;
θά μπαίνγ) μέσα;
Ό Άλέξανδρος Δοαμάς «ίχβ
κάνει κάποτ* ίνα ταξείδι στή Γ«ρ-
,'ίανία. κατά τό οποίον ομως νπί-
φερεν ούκ ολίγας «νοχλτίσεις. για¬
τί δέν τ&ρ, λέξι -Γερμανικά.
Κάποτε έπΐγε σ' «να μακριινό
χωριό τού Μ«λα·«ς Δρυμοΰ καί
μπήκε^ σ' «να μικρό ξ«νοδοχ«ίο.
Βίχε έπιθομία νά βάπο μανιτίρια,
ι^πήρχ^ε 6μως σ' αυτο ή δ*τκολία
ότι 3«ν μποροΰσ» νά «ξηγτ)<Η5 στόν 'ξδό Εί έλ ΰ' ήλ τόν ςενοδόχον. Ό ξενοδόχος εδειξε μ'^ ίνα ν«ΰ- μα ότι καταλαβί π-ερι τινος πρό- κ«ιται καΐ εξηφανίσθη. Ό Δο^μάς «τρι·δ« τα χέρια το« αέ χαρά^άπό την ΐδεα ίτι θά ετρωγε μ^ιταρια. "Επειτα άπό λίγο όμως πρός μεγά¬ λην τού έκπληξιν «ίδ* τόν ξενοϊο- χον νά έμφανίζβται θριαμδβ^τιαως μπροστά το« κρατώντας μιά όμ. πρέλλα. ♦ · · Έν ευχάριστον «αί ταχυτα.·Όν ταξϊίβιον Λι' Έλλάβα. Αναχωρεί έκ Νέας 'Υόοκη; οιό Πάτρας, Ίουνίου 18. Τα 6βνζινοχ(νητα ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καΐ ΒΟΥΑΚΑΝΙΑ είναι παράβειοοι των θάλασσαν*. Τα μιγαλείτβρα, τα ταχυτέρα χαΐ τα «ολυτϊλέβτερα ίπ«ρωκεάνεια μέ δεξαμενήν κολυμβήματος *1ς την δευτέραν θέσιν. -ΙΝΕ 17 Β&ΗβΓν Ρΐ30β. Νβν Υορκ Είς τόν περίφημθΛ» Άγγλον άβ- χιδικαστήν παρουσιάσθη κάποια^ύ- πόθβσις κληρονομίας την όποιαν προ«6αλαν οί σι/γγενείς τοΰ κληρο- νο»Λθΰ ώς φρενο·ολα>δοΰς. Ό δικα-
στής όπέδαλι τόν κληρονόμον «ίς
πρόχειρον εξέτασιν:
—ΊΊόσια πόίια «χει ίνα χριάρι;
— Ζωντανό ή σφαγμένο, λόρδ«;
— Μά τί διαφορά «ίναι;
— Είναι αιγάλη. "Ενα ζωντα-
νί «χ«ι τέσσαρα, «να σφαγμ.ένο ί-
χει ϊυο πόδια και δικ> πλάτες.
Ό δικαστής έδίκαιτεν υπέρ τοΰ
κληρονόμον.
* * *
Φαίνεται >6«δαιον, δτι ή ήλικία
των ογδοήντα είς την εποχήν μας
επαικτε νά τ)«ωρήται κάτι τι ποι> ά-
ποκλίίίΐ κάθε δράσιν καί ενέργει¬
αν. Ό πρόεϊρος τής Τσεχοσλοβα¬
κίας Μάζαρικ έδήλωσϊν. δτι, καί-
το υπερέβη τό όγδοηκοστόν. έννοεί
νά μένη «ργαζόμβνος «ΐς την θέ¬
σιν τοι». Είς την Αγγλίαν άκόμη
πολλοί δγδοντάρηδ«ς, συμπεριλαμ-
6ανον.«νο» καΐ τοΰ γέρω Σκώτ τοΰ
((Ήάντσεστερ Γκάρντιαν», «ργά-
ζονται έντονώτατα. Ό πολύς Μπί-
ρ«λ γράφβι δροσερωτάτας ΐιδλιο-
γραιφιας, δ δαφνοστειφής πο·ιητής
Μπρίντζ έξέπληξ» τοΰς ν«αροΰς
ποιητάς μέ θαυμάσιον μακρόν «λ-
ληγορικον ποίημα. Καί άλλο-ι πολ-
λοί έργάζονται «ίς τό Σίτ».
^ής η
Μιά νεαρά έπισκέπτρ^ια «ΐσέρχε-
ται είς «να στρατιωτικο νοσοκομ«ί-
ον στό Π,αρίσι κατά τόν πόλεαο
καί έρ<*τι? μιά ήλικιωμένη γυναί- ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Τό «ύον αύτό ούγγοαιψα βΐν— Ινας ηοίλύτιιμος θησαυρος γνώσεβνν. Είναι τό χλ«ιδΙ τό ΟΛοίον «τάς άνοί- γει τα παλάΐνα της προοδον χχή ίΰτυχίας. Άίοαραίττττσν διά καθ» "Ελληνα. ΆΛθκτησατβ τό ϊργον. θά εΰοιπ* τον χαλλίχβοον οΐιμόου- λον κά όΛηγόν όνά την ΐηιτνχίβν είς την ζωην σας. Όγκώβης, β«- δεμ^νος νχύ πλουοίως βΐκονογοα- φημένος τόμο;. ΐιειαται.............. $ϊ.7δ. 140 ¥/. 9βΤΗ ·Τ., ΠΕτν ΥΟΗΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο" ΕΧΤΗΑ! ΕΥΚΑΙΡΙΑ -ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑίΕδΙΑ 18,000 ΤΟΝΝΩΝ ΙΟΥΝΙΟΥ 19 ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ Β' ΘΕΣΙΣ ΤΩΡΑ Γ' ΘΕΣΙΣ ΜΟΝΟΝ 95 ΚΑΜΠΙΝΕΣ ΜΕ 2, 3 ΚΑΙ 4 ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ.— ΕΧΟΜΕΝ 100 ΑΠΟ ΤΑΣ ΚΑΛΛΙΤΈΡΑΣ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΕΝΩΡΙΣ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑ5ΕΙΔΙΩΤΙΚ0Ν ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο "ΦΑΡΟΣ 39 ΐΥΑβΗΙΝβΤΟΝ 8Ί. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟνΥίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544. ΙΩΑΝΝΗΣ Σ. ΟΙΚΟΝ ΟΜΟΥ 'Εκ ΚαλΛμπάκΑς, της Θεαβαλέας ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ 11 ¥ΤΑ8ΗΙΝ0Τ0Ν ·Τ., ΝΕ>¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟ^Ι_ΝΟ ΟΒΕΕΝ »«ο-ΗΓΤΟΗΟΟ€Κ 24».
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΚΟΣΙΣ"
ήρ μ* δλα; μέ ίλας τάς Έταιρείας. "Εχομεν πάντοτ» τάς καλ-
»·??*/ >ΜΧ^πίνα» «Κ την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αΐτήσβις σας
άθίΐας έπκηοοφής, καΐ αδείας νά φέρ—β τάς σνζύγσυς καΐ τα τέκνα
σας. ΕύοΙσκομ— ττ>ν ήμερομηνίαν τοΰ πλοίου τής άφίξεώς σας. Τελεία
καΐ εαιχρινής υ—,-σία. Γράψατε δτά πληρο<"ριας. Σ. ΑΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, Μ0Β8. 274 νν. 40»ι 51.. ΝΕνν ΥΟΒΚ. - Τηλέφωνον: Ιαβ&μ 4Τϊ6. ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ| Ωραίον φορ«μα τής «ποχής 3ιά νβ- αράς ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ κα ποί» φοροΰτε στολή νοσοκόμου: — Π*ρακαλώ, μπορώ νά ίδώ τόν ταγματάρχη Μπάρκ«ρ; — Μέ σΐ>γχωρ«ΐτε. άλλβ δ^ν έ-
πιτρέπονται αί σονηι&«ις «πισκε-
ψεις. Μπορώ νά ρωτήβω άν «ίσθ»
ή
Ή έπισχέπτρια (άφελώς).—
Είμαι ή άδελφή τοι>.
Ή ήλικιωμένη κ^ρία.— »Χαίρω
ιτολιό. ΕΙμαι πολυ «ύτι>χής —οί»
σάς γνωρίζω. Είμαι κι' έγώ ή μή¬
τε: α τού...
Αύτη είναι ή καρδία μου!
Ή ήθοποιός Ντιίντα Πριμα-
6έρα, πρωταγα>νίστρι.α είς τό θέ¬
ατρον των Μουσών τής Άγκώνος
τής Ιταλίας, ελάμβανε καθ έκα¬
στην δώρα καΐ άνθοθέσμας, έντός
των οποίαν έκρύπτετο καΐ κάποιο
μΛΐλιεΤΐοα μέ πΰρινει; έροηακές
φράσεις. Ή Ντηντα εδέχετο τα
δώρα χαί έρριπτε τα μπιλιετάκια
είς τόν κάλαθον των άχρήστων.
Κατά την εσπέραν τής εύειργετι-
κής της ξλαίκ. καί μίαν άνθοδεσμην
μεταξΰ των άνθέ<ι»ν της οποίας έ- κρύπτετο Ινα κοντάκι χρυσοχοείου. Ή ΐ|θοποιός τό ήνοιξεν άμέσως ά ναμένουσα νά ϊδΐ) κάποιον ωραίον δωρον. "Οταν τό ήνοιξε έξΐβαλε κραυγήν τρομου. Μέσα είς τό κου- τάκι, ήτο καρ<ρωμένη μέ Ινα κομ- ΐ>ό μαχαιράκι επί των έσωτερικών
εκ μίτάξης αοιχωμάτοτν τοϋ κυ-
τίου μία... ανθρωπίνη καρδία!
<Αύτή είναι ή καρδιά μου την ο¬ ποίαν <τοϋ προστρέρω», άνέγνακτεν ή Ντηντα επί ενός τεμάχιον χάρ¬ του διπλωμένου καί αΰτοΰ έντός τοΰ κυτίου. Ύποτίθεται δτι πρό¬ κειται π»ρί τρανικοΰ αστείον κα- ποιόυ φοιτητοϋ τής Ίατρικής. Έν πάστ) περιπτώσει ή ώραία ήΐΚΜΐοι- ός ^ έταράχθη πολύ Ιχ τής συγ- κινήσεως. Τ6 κομηόδεμΛ τής ΛΙά- νια. 'Η, Μάνια Ίσίιρτο, Ίσπανίς, ά- ποθανοΰσα εσχάτως είς; ηλικίαν 78 έτων, κατέρριψεν δλα τα ρεκόρ τη; &ταιτείιας;. ΕΙσελθοΰσα είς τό έπάγ- γελμα άπό νεαράς ήλικίας, άπέθα- Λ·εν δταν συνεπλτ»οωσεν έξήκοντα έτών ζωήν έπαίτιδος καί τό οεντε- ρον έκατομμύριον πεσετών. "Ειιε- νε πάντοτε εί^ μίαν τρώγλην τής πτωχοτέρας των συνοικιών τής Β α λεντίας να οί γείτονές της, άνη- σύχησαν μή βλέποντες επί δύο ήμέ ιρας την μαμά - Μάνια νά έξέρχε- ται έκ τής τροόγλης της. ΕΙδοποίη- σ«ν την αστυνομίαν, ή δ, σασα την θΰοαν είρε την γ έπαίτιδα ηκράν. Γενομένης νιτς έντός τοΰ οωματίου της, εΠ θησαν τυλιγμεναι είς ράκη' μ, χαί καί χαρτονο|ΐίσματα ά σωπεύοντα ποσόν δΰο έ ών πεο-ίτιον. Περίπου ε έκατομμυρίων δραχμών. ΙΜίοΐ. ετκτυχέιχ μετά ίτη. Κατόπιν προσπάθειαν τριάχο» τα Ιτών ό κ. Σαμουήλ Λογχαν ι« τώρθωσε νά λάβη φωτογρπφ^ τού άνακτόρου Ούΐνδσωο γΔ την ανατολήν τοΰ ηλίου. "Επί τηι άκοντα ?τη δ Λογκαν, φωτογ'] φο; το έ,τάγγελμα, διαμενων Ε,| Ούίνδσωρ, έξιτπνοϋπε μίαν δ«α' πρό τή; άνατολής τοΰ ηλίου καί ί' ν-έμίνε τι> κατάλληλον στιγμή
να λάβη τίιν φωτογραφίαν -->.
ΕλΙ τριάκοντα ?τη ή άποτνΛΐ
τττν όποιαν έδοκίιιαζε καί)' ^.ι
στην δέν τόν άπεγοήτευσε. ΤέΑΛ
έπετυχε την φωτογραφίαν, φϊ,
ποίον έ,ητει καί τα Άγγλικά φ^'
λα δημοσιεύουν την φωτονραφίσ»
τοΰ ανοκτόρου Ούίνδσωρ κατά την
ανατολήιν τοΰ ηλίου.
ώς αποθνήσκουν οί κ*;
λιτέχναι *1ς τήν Λΐλ
ί
Ό χαράδιισος των
κων φαίνεται 8τι είναι άχ»τά
λος διά τοΰς καλλιτέχνας, -
τάς, ζωγράφος, γλύπτας κλ.
τινος η·}το·λτόντ·-, -ριιλθώ"
«σχάττ,ν ενϊειαν, «νας Ρώαβο
ητής «κ των μ«γαλ«ιτερων τη
χρόνον έποχής. Έν άνακοινι
των Μπολσεβίκων άντ5γγ«ιλ«ν
6 ποιητής ηύτοκτόνησεν.,.έξ ^ ,
κή; απογοητεύσεως. 'Εσχάτω.,
πε'&ανεν είς τήν Πετρούπολιν
πιίνης όδιάσημος Ρώσσος ζωγ
φός Νοίόσκοτσοδ. Δύο χίναχες
ζωγράφος αώτοΰ είχον ,άγορασδη
τή; Τσαρικής κ'^ερνήσεως καί
χον δωρτ/Οή είς τό μθ'^είον
Πετροϋπόλεως.
τι
«Ι-
Ιδού 2να Βιβλίον τό οποίον
άξίζει έκατονταπλασιάκις......
χιλιακις μάλλον, την αξίαν
τού.
Ε
Δ Κ
Ο Α
Η
Κ
Υ
Κ
Λ
Ο
Φ
Ο
Ρ
Ε
Ι
Τό πρό
άναμενόμενον
σύγγραμμα.
Μ
ΖΑΧΑΡΩΦΦ
Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΓ
Είναι ένα άπό τα ολίγα έκεΐνα διβλία τα όποία ΠΡΕΠΕΙ νά διαδώσουν δσοι
θέλουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των.
"ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ"
Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε, ασημος δπω; πολλοί
άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ τήν
ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοϋ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ
καί μάλιστα έμεσουράνησε.
ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΠΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΙ"
Άπό τήν ζωήν τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεΰονται αί
ευκαιρίαν ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ καϊ ΕΥ-
ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον τής ημέρας.
.3 Κ
Έμβάσατε ή ζητήσατε
νά σάς σταλ{) Ο.Ο.Ο.
ΣΥΚΙΠΛΗΡηΣΑΤΕ
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΤΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^ (Βοοΐί ϋβρΐ.)
140 >ΛΤεί* 26Λ 51., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Σβς παραχαλω δπως ταχυΛρομήβτητε άμέσως ϊίς τήν κάτωθι Λιβι>·
θυνσίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩ-
ΙΙΑΙΟΣ». 'Εσωκλίίω $1.25.
"Ονομα......................................................
Διεύθυνσις ...................................................
Πόλις χαΐ Πολιτβία ........................................
Εάν «έλητ· νά σβς σταλχΐ Ο. Ο. Ό., σνμπληρώσατε καΐ ταχυ*(?θρ>τΐ·
σατέ μας τό παρόν Δελτίον.