86147
Αριθμός τεύχους
5512
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
30/5/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8 Λ,ΟΡΥ
ΝΙΒΙ..·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΙ1Β
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρδς θά είναι σή¬
μερον ψυχοός.
ιΰΑΥ, ΜΑΥ 30, 1930.— ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5512.
ΝΕν ΫΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΜΑ·Ι·ΟΥ^193Ο.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμος 5512.
6 ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΕΚΑΗΛΟΣΕΙΣ ΑΦΟΣΙΟΣΕΟΣ
ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΣ ΠΕΑΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ0Η ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠ1ΚΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΑΙΣΙΟΔΟΞΑ ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ Τ!ίΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΝΕΝΜΟΗΣΕΩΝ.--ΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓϋΥ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕ¬
ΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ *· ΜΠΡΙΑΝ.-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔ. ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ή 'Ημέρα των Μνημοσύνων
τάζεται σήμερον. Είναι ήμέρα
«ν| ις,ραχιένη είς την μνήμην των
Ανδρών, οΐτινες έθνσίασαν την ζω¬
ήν των χάριν τού "Εθνους τού¬
του κατά τόν Εμφύλιον πόλεμον.
Ήμέρα, την όποιαν ή παρούσα
"ά των Άμε^ικανών άφιεροϊ
το πλείστον είς την διάσκε¬
ψιν. '
'Εσκέψθητε ποτέ σας, δτι κάτι
πλριότερον τής διανί'σεως μιάς ευ¬
χαρίστου ημέρας είς τα άκρογιά-
όφείλεται είς; τούς άνδρας καί
- νεον; έκείνονς, οΐτνες εκα¬
τόν την μεγίρτην των θυοιων—την
βνσίαν τής Ιδίας των ζωής;
Είτε άνωμολογήθη τουτο, είτε
ϊχι, υφίσταται ί=γ χρέός.
, Έν χρέος, ό'περ δύναται νά
]ΐΐλτρο>θη μόνον διά πράξεων.
Οί μαχττταί τοϋ 'Εμφυλίου πο¬
λέμου πού έδωκαν την ζωήν των,
Ιπραξαν τουτο, διότι έπίστευον
ιΐς τόν οννασπισμόν των Ήνωμέ-
νων Πολιτειων.
Απέθανον, διότι εζήτουν την
Ιλευθερίαν δι' δλσυς, δχι ·έλευθερί-
ον δι1 ολίγους καΐ δουλείαν διά
τούς ά?.λους.
Απέθανον, διότι ήσαν πατριώ¬
ται.
Ή πανευγενής Λωρεά των πρός
Ι την Δημοκρατίαν δέν δύναται νά
| «ληρωθη κατ' άλλον τρόπον, ειμή
"δια, τής πάτριωτικής υπηρεσίας
εκάστου πολίτου. Υπηρεσίας, ή¬
τις νά διατηρήση τάς Ηνωμένας
ΠολιτεΙας ώς εν συνησπσμένον
καί συσσωματωμένον ε/θνος. Υπ¬
ηρεσίας, άποσκοπούσης την ελευ¬
θερίαν καί τάς εΰκαιρίας δι' δ-
λους.
# * *
Ό Άδραάμ Λίνκολν εξέφρασε
τό ίδεώδβς1 τουτο τής υπηρεσίας
μέ φωτοβόλους λέξεις άποτυπουμέ-
νας έν τή οίνωίΗ εΐκόνι.
Τό ολιγόλογον τουτο διάγγελμα
ώφειλε νά χρησιιιεύση ώς προει-
δοποίησΐς κατά των Ιξωθεν ότι ό
Άμερικανικός λαός ενθυμείται
τους νεκρούς ήρωας τού καί δέν
θά ανεχθή την διάδοσιν καταχθο-
νίου προπαγάνδας διευθυνομένης
κατά τοΰ πολιτεύματός μας.
Ή προειδοποίησις ΰπάρχει έ-
δώ> άλλά δέν εδόθη έπαρκής προ-
σοχή είς αυτήν.
Άντιπρόσωποι ξένων δυνάμε
(αν καταβάλλουν πάσαν προσπά¬
θειαν καί ■δαπανοϋν μεγάλα χρη-
ματτκά ποσά πρός υπονόμευσιν
των Ήνωμένων Πολιτειων.
'Ενεργοΰν κακεντρεχή προπα¬
γάνδαν έν τή προπσαθρία των δ-
πως δημιουργήσωσι δυσπιστίαν
κα προκαλέσωσιν άνταγωνισμόν
μεταξύ των διαφόρων στοιχείον
τοΰ πληθυσμόν μας.
'Εμφαροϋνται μιάς άρχικής
I-
δέας καί ή Ιδέα αυτή είναι ή κα-
ταστροφή.
Εσημείωσαν ελαχίστην πρόοδον
έν τούτω, άλλ' αί καταχθόνιοι έν-
ργειαί των προσείλκυσαν την προ¬
σοχήν τοΰ κοινοΰ.
Αί αρχαί είναι πεπεισμέναι δτι
δέν κατεπνίγησαν αύται διά τής
συλλήψεως καί τής καταδίκης τι¬
νών έκ των ήγετών των.
Είναι καιρος δ'πως τεθή
IV
τέρ-
μα είς τάς καταστρεπτικάς πρα-
ξεις των.
Είναι καιρός ωσαύτως δπως λη¬
φθώσι μέτοα πρός παρεμπόδισιν
τής έπαυξησεως των δυνάμεών
των διά νέων προσηλύτων συγκεν-
τρουμένων ενταύθα έξ βλων των
σημείον τής ύ&ρογείου.
Είναι λογικόν νά υποθέσωμεν
δτι τινές έξ αυτών παίζουν ρόλον
είς τό ύποχθόνιον έργον τής ύπο-
κινησεως εργατικόν καί κοινωνι-
κών ταραχών.
Τουτο αποτελεί
IV
πρόολημα δ-
περ θά ε'πρεπε νά έπιλύση ή Κυ¬
βέρνησις των Ήνωμένων Πολι¬
τειων, κατά τοιούτον τρόπον, ώσ-
τε νά προστατευθή δ Άμερικανι-
κός πολιτισμός.
Ό Άμερικαννκός πολιτισμός
βασίζεται, επί τής Ιοέας τής ίσό-
τητος έν ταίς εΰκαιρίαις.
Τίποτε δλλο είμή ή έκτασις των
προσόντων ενός Άμερικανοΰ ημ¬
πορεί νά τόν εμποδίση άόπό τοΰ νά
καταστή διάσημος τί πλούσιος.
Ό μέγας Λίνκολν προήλθεν έκ
μιάς παμπτώχου οίκογενείας άπό
τα λειβά&ια τοΰ Γουέστ.
* *
ΤΟ
ΙΗ
ΕΙΣ ΤΠΕΤΠίίϊ
Αυριον φθάνει είς Χ*·
βάνναν.— Είς τας »
Ίουνίου θα είναι είς
την Γερμανίαν.— Τα¬
ξείδιον έν βλω 18 χιλ.
μιλίων.
Ό Θωμάς; "Εδισων, ό Χένρυ
Φόρο, ό Τζών Ροκφέλλερ καί 8λ-
λοι πάμπολλοι, ολιγώτερον ποθΐκι-
σθέντες υπό τής φύσεως υπο άπ¬
οψιν Ιδιοφυΐας και έπιχειρηματι-
κοτητος, πάντες εΌχον περιωρι-
σμένας εύκαιρίας έν τη νεότητί
των. "Εκαστος δέ έξ αυτών απ¬
έκτησε ψημην ·κ.αΙ πλοϋτον μετα-
χειριζόμενος τάς προσφυεστέρας
διά την ίν.ανότητά τού ενκαιρίας.
Δέν ΰπάρχει άΧλο εΦνος επί της
γής, δπερ να προσφέρη πα^ομοι-
ους εΰκαιρίας. Είς τινάς χώρας
είναι λίαν περιωρισμένη ή πιθα-
νότης τής άναδείξεως λόγφ των
κοινωνακών κωλυμάτων. Ποόσω-
πα γεννηθέντα έν ώρισμένη τινΐ
κοινωνικη τάξει δέν δύνανται νά
άρ&ιόσιν υπεράνω τής τάξεως ταύ¬
της.
Είς άλλας χώρας διαρκεΐς προ¬
σπάθειαι γινονται δπως νποβιτοά-
σωσι πάντας εί; τα ίδιον κοινόν
χαμηλόν επίπεδον.
Ή Άμερικανακή Δημοκρατία
είναι, πολλφ καλλιτέρα πάσης δλ-
λης.
Είναι δέ ίδιαζόντως καλλιτέρ
τοΰ Κομμονΐσμοΰ, (Σημ
λογοπαίΐγνιον, δηλωτικόν τής δή
μιουργίας συν ήθ ω ν (κόμ
μόν) τύπων), όστις ένίοτε κακάκ
άποκαλεΐΐαι Κομμ ο υ νισμός.
Ή Δημοκρατία είναι
IV
σύστη-
μα Ισοπεδοΰν τούς άνθρώπους είς
τό ανώτερον επίπεδον.
Ένω ό Κομμουνισμός έφαρμό-
ζει μεθόδους Ισοπεδωτνκάς είς τό
κατώτερον επίπεδον.
Οί ε'φηβοι καί οί <5ίνδρες, οΐτι¬ νες άπό τοΰ 61 μέχρι τοΰ 65 επο¬ λέμησαν καί απέθανον διά την Ά- μερι.κανικήν "Ενωσιν καί την Ε¬ λευθερίαν, έχάραξαν την οδόν τής έξυψώσεως διά τάς μελλούσας γε¬ νεάς. Καί δτι ή 6δός αυτή είναι ή όρ- θή απεδείχθη διά τής καταπληκτι- κής προοδον «ν τη εύδαιμονία, τή εύημερίςι τοΰ σύνολον καί τή άτο- μικη ευτυχία. Αί εΰκαιρίαι. ήμποροΰν νά δια- τηρηθώσι κιαί έ'τι μεγαλείτεραι πρό οδοί νά έπιτελεσθώσιν, αν ?κα- στος νομιμόφρων Άμερικανός εν¬ θυμηθή, διατί έορτάζομεν την Η¬ μέραν των Μνημοσύνων καί άφιε- ρώση εαυτόν παντοιοτρόπως είς την οιεξαγωγήν τοΰ πατριωτικοΰ εργου τής Δημοκρατίας καί τής Ε¬ λευθερίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαίου— Ό πλοίαρχος τοΰ ατμοπλοίου «Βόγ- κιγχαμ» σήμερον ανήγγειλε ραδι- οφωνικώς μέσον Σαλίνας δτι είχεν ίδη τό Γερμανικόν άειρόπλοιον «Κό μης Ζέππελιν» ώρα 10 π. μ. τής σήμερον (6 π. μ. γοόνος Νέας Υ¬ όρκης) ·κιαί άντήλλαξε ραδιοφω,νι- κήν συνομιλΐαν μετ" αύτοΰ. Ή ένδειχθεΐσα θέσις υπό τοΰ άτ μοπλοίου είναι 450 μίλια ανατο¬ λικώς τής Καγέννης, Γαλλικής Γκουϊάνας, καί 500 μίλια βορείως τής Πάρας, Βραζιλίας, παρά τάς έκβολάς τού Άμαζώνος. Νατάλη, Βραζιλίας, 29 Μαΐου. — Ό «Κόμγκ Ζέππελ,ιν* διενθυ- νόμενος είς ίίαβάναν καί Λαίΐκ» χωρστ, Νέας Ίερσέης, έπέταξεν βορειοδυτικώς σήμερον έκ Περ- ναμποΐικσυ καί Νατάλης μέ κατεύ¬ θυνσιν είς Χαβάναν, δπου ύπολογί- ζεται νά φθάση τό Σάββατον. Έν Χαιβάνα τό άερόπλοιον θά μείνη δύο εως τιοεΐς ώρας, μεθ' δ θά διευ θυνθη πρός βορράν είς Λέϊκχωρστ δπου καί θά προσγειωθη· την Κυ¬ ριακήν. Έκ Λαίϊκχωρστ τό άερό¬ πλοιον θ' αναχωρήση πιθανώς την Τρίτην γ την Τετάρτην έπιστρέ- φον είς Γερμανίαν, σνμπληρωνον τό έκ 18.000 μιλίων ταξείδιον τού. Είς Φρειδριχσάφεν ύπολογίζεται νά είναι είς τάς 9 Ίουνίου τό 6ρα δύτερον. Έκ Περναμπούκου μέ¬ χρι Χαβάνας ή απόστασις είναι 4. 500 μίλια καί εκ Χαβάνας είς Λαί "ικχωρστ περίπου άΧλα 1,000 μί¬ λια. , ' 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΙΣ Τ0 ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).— Ή ίστορική Μονή τής Άγίας Λαύρας, έκ τής οποίας έξεπέμφθη τό πρώτον έγερτήριον σάλπισμα πρός τό "Εθνος, εώρτασε χθές μέ έπιβλητικότητα ανάλογον τής ίερότητος καί τής σημασίας των δια- δραματισθέντων έκεΐ τω 1821, την 'Εκατονταετηρίιδα τής Έθνικής Παλιγγενεσίας. Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, οί ύπουργοί, στρα- τηγοί, άπόγονοι άγωνιστών, Ίεραρχαι καί λογάδες τοΰ "Έθνονς συνεκεντρώθησαν χθές είς την Ιστορικήν Μονήν ώς εΐζ εθνικόν προσ- σκύνημα καί άπέδωσαν τόν έπιβαλλόμενον φόρον της έθνικής εύγνω- μοσύνης πρός τούς πρωτοστατήσαντας είς την άναπέτασιν τής στιμαΐ- ας τής 'Επαναστάσεως. Μετά τή* τελεσθείσαν κατανυκτικήν δέησνν υπέρ των πεσόντων Ίεραρχών καί κληρικών, έλαβε χώραν ή έπίση- μος κατάθεσις τοΰ θεμελίου λίθον τοΰ Ήρώου καί τοΰ Μουσείου. Κα&' δλην την διαδρομήν τοΰ ταξειδίου ό λαός εχαιρέτησε τόν κ. Βενιζέλον μέ έκδηλώσεις θερμής άγάπης καΐ άφοσιώσεως. Έξ Αγ. Λαύρας ό κ. Βενιζέλος θά επισκεφθή τό Μέγα Σπήλαιον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ Ε/νΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΟΙ ΚΑΤΑΑ0Γ01 ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαίο;;. —Κατδ- «ν «(«-τής τοΰ όπθΰργειου των Εσωτερικόν ηρχιυαν καταρτιζομε- >9ΐ «ρά των οίκείων Νομαρχιο»
*ί ίτιτροχαί *ρος σύνταξιν των _«-
ών καταλήγων των γυναικων
10 ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΑΠΑΣΧΟΑΕΙ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Ιϋόβλυ— Πώς θ* έξευρίβκε-
.- Ή σύμπραξις τοΰ Λοϋδ
Ντόναλδ.
φφρν.
Επί τη ^ίσ«« τής διαταγάς
της, ή Νομαρχία Άττικοίοιωτιας
««τήρτκε τοΰς πίνακας των γ«ν«ι-
«ών, ώ όιτοίαι θά άντιπ?οσωπει>
»»ιιν τάς νέα; ψηφοφόρ<>·'? «'ί ?ας
ώς άνω έπιτροιτάς. Είς τους «ν*
«ς τούτους περιελαμδάνοντο^ ανί
τρεϊ; άντιιτρόσωποι τού «Συνϊεσμο-
των ίικαιωμάτων τής γυναικός»
τού «Λυκ*:οι> των 'Ελλτ,νίίων» και
νού «ΈΘνικού Συμ*ο«λίου των Γυ-
νβιχών». ,
Κατόπιν, εν τούτοις 8ιβμ*ρτ»ρι-
«« τοϋ φεμινιστι/.οϋ σωντατειοο των
•λβηνών, άπ»φ«ίστ)τι ίπως ι% τη
Α,χιίβι» ληφθή μί« μόνον έ
«ς, τ* ίέ ε"τ«?* γυναικεια
τδν επιτροπών, ληφθούν ^*ξ
βτο τα ούο αλλα σωματεία·ι
Αί χϊταρτι;όν.*ναι ήίη «πιτρο-
Μϊ Θά άρχισουν τ6 έργον της#«ν-
τίξεως των έκλογικών καταλογων
λί»ν ιτροσεγώς.
Κ«ά παρατχεθιίσα
«ς είς την Νομαρχίαν
ί ό
η
των »!ς
μ
!ι» τ+,ν
κατβλόγους
ϋΕΤΒΟΙΤ, ΜΙΟΗ.- Ό «Ε
■ώς ΚήουΕ>. καβώΓ καί δλαι α1*-
οάοιις τού, πωλο&νται είς τό ΐ>^ΒΓ
θΓοοε-, 511 Μοηπθβ Ατβ.,,
Αντυ,ρόσωηός μας, χ. Άντ.
λος. οίχεται καταχωρήβεις
«αί ένγοαφάς συνδοομητών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.— Ή
άνερ-γία θά είναι τό πρώτιστον μέ-
λημα τής Έονατικής Κυδερνήσβ-
ως άπό τοΰδε καί είς τό εξής. Θα
κτυπηθγί ώς έθνική συμφορά και
θά καταστή τό σπουδαιότερον ζή-
τημα της Βρετανικης πολιτικής, ά-
πέναντι τοΰ οποίον πάντα τα λοιπά,
μηδέ τοΰ Ίνδικοΰ έξαιρουμένου,
όφείλουν να λάβουν δευτερεύονσαν
θέσιν.
Σπουδαίον έξάρτημα τοΰ περί
άνεργίας ζητήματος είναι τό ανα¬
φερόμενον είς τό δασμολόγιον, τό
όποιαν καί θά αποτελέση σπουδαί¬
ον θέμα κατά τάς προσεχεΐς εκλο¬
γάς, ώ; δύναται νά κρίνη τις έκ
τής είσαγωγής αύτοΰ είς τάς τε¬
λευταίας έν τη Βουλη συζητήσει;
νπό των Συντηρητικών. Ή γνώμη
αυτών είναι δτι μία προφυλακτικη
προστασία είναι ή μόνη λύσις τή;
άνεογίας. Ό Πρωθυπουργός Μάνι
Ντόναλδ δμως υπέδειξε τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας καί άλλας χώρας,
δαου ύφΐστανται προστατευτικά
δασμολόγια, ειπών δτι οί άριθμοί
των άνέργων έν ταίς χώραις αΰ-
ταΐς ηυξήθησαν περισσότερον πα¬
ρά έν Μεγάλτ) Βρετανίςι, κατά τό
παρελθόν ε'τος. Την αίτίαν τοΰ γε-
γονότος τούτου ό κ. Μάκ Ντόναλδ
άπέδωσεν είς την νέαν εξέλιξιν
τοΰ κόσμον, εξέλιξιν ίσοδυναμοΰ-
σαν πρός βιομηχανικήν επανάστα¬
σιν, πρός την οποίαν όφείλει νά
συμμορφωθή δ κόσμος. Ι
'Η αγόρευσις τοΰ Σέρ "Όσγσυ-
αλντ επί τοΰ ζητήματος τής άνερ¬
γίας προυκάλεσε την γενικήν προ¬
σοχήν ολοκλήρου τής Αγγλικήν
Βσυλής, διότι δχι μόνον απεκάλυ¬
ψε τα περιεχόμενα τοΰ μυστη>ριώ-
δους πειοϊ άνεργίας νπομνήματος
τοΰ Μόσλυ, δπερ απερρίφθη υπό
τής 'Εργατικής Κυβερνήσεως, άλ¬
λά καί έν τίνα μέτρω έπραγματο-
ποίηισε τάς ελπίδας της Αντιπολι¬
τεύσεως διότι $δγαλε τα άπλυτα
τής κυβερνήσεως είς τό φανερόν!
Τα τρία κυοιώτερα σημεΐα τοϋ
σχεδίου τοΰ Σέρ "Οσγουαλντ εί¬
ναι: 1) Παροχή συντάξεως είς
τούς εργάτας, τούς φθάνοντας είς
τό 60όν ε'τος τής ήλικίας των. Οί
εργάται κατά τό ε'τος αύτό θά άπο-
σύρωνται τής ένεργοΰ υπηρεσίας,
λαμβάνοντες σύνταξιν έκ 5 δολλα-
ρίων την έβδομάδα. "Ετερα 2.50
δολλ. θά δίδωνται είς την σύζυγον
τοΰ έιογάτου, εάν αύτός συμφωνή¬
ση ν' άποσχη διά παντός έκ τής
εργασίας.
2) "Αμεσος αύξησις τοΰ δρίσυ
τής ήλικίας διά τούς μαθητάς των
σχολείων.
3) Συναψις δανείον έξ ενός δι-
σεκατομμυρίου δολλαρίων έντός πε
ριόδου τριών έτών χάιοιν νέων δη-
μοσίων Ιργων. Εις τα έ'ργα ταυτα
θά συμπεριλαμΰάνεται έκχέρωσις
γαιών καί έκιβαθυνσις λιμένων, άλ-
λά κυρίως αύτά θα είναι Ιργα δδο-
ποιΐας, 4φ' φ καί τό δάνειον ·θά εί¬
ναι έγγυήμένον διά των προσόδων
έκ των διοδίων.
Τό πρώτον μόρος τοΰ σχεδιον
θα άνοΐξτι θέσεις διά 280.000 ερ¬
γασίας, τό περί σχολείων νομοσχέ¬
διον διά 150.000 καί τα δημο¬
σία έργα θά δώσουν εργασίαν είς
δνω των 300.000 άνδρών. 'Ενφ
δέ διά τοΰ τρόπον αύτοΰ θά δοθή
έργασία είς 800.000 περίπου ερ¬
γάτας, τό όλον σχέδιον, κατά τον
Σέιρ "Οσγουαλντ, θά στοιχίση είς
τό δημόσιον ταμείον μόνον 50.000.
000 δολλάρια περίπου ετησίως επί
μίαν πϊρΐοδον 15 έτών.
Τό σχέδιον τοΰ νεαροΰ έκατομ-
μυριούχου εύγενοΰς κατεκρίθη γε¬
νικώς ύ>πό των κατόπιν άγορευσάν-
των καί Ιδίως υπό τοϋ Λόρδου
Σφραγιδοφύλακος Ι. Χ. Τώμας,
δστΐς τό άπεκάλεσε μωρόν καί γε-
λοΐον. Αντιθέτως δμως έπηνέθη
μεγάλως υπό τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ
καί άλλων παλαιμάχων της πολι-
τικής, οΐτινες άντελήφθησαν δτι
αύτά ήτο ή φωνή τής νέας επιστη¬
μονικήν γενεάς, άναζητουσης νέα
καί δραστικώτερα μέτρα πρός αν¬
τιμετώπισιν των νέων οίκονομικων
συνθηκων τοΰ κόσμου. Είς την συ¬
ζήτησιν έκτος τοΰ Μάκ Ντόναλδ
ε'λαβον μέρος ό Στάνλυ Μπάλντου¬
ϊν, δ Ούίνστωρ Τσώρτσιλλ, ό Σέρ
Ρόαπειρτ Χώρν καί ό Φίλιπ Σνό-
ουντεν.
Μετά την αγόρευσιν τοΰ κ. Τώ-
μας, ύπερασπίσαντος την Κυβερ¬
νησιν, εγένετο ψηφοφορία, κατά
τή(ν όποιαν ή Κυβέρνησις έπλειο-
ίψήφησε δι' εΐκοσι καί έννέα ψήφον
άφοΰ, κατόπιν προσυνεννοήσεως,
οί Φιλελεύθεροι άπέσχον της ψη-
φοφορίας. Τό τελευταίον τουτο έ-
νέχει μεγάλην σημασίαν, διότι προ-
μηνύει την ύπαρξιν μεγαλειτέρας
συμπράξεως μεταξύ Έργατικών
καί Φιλελευθέρων, παρ' δ,τι ε"ως
τώρα ύπετίθετο, παρά τό γεγονός
δτι ό κ, Μάκ Ντόναλδ ηρνήθη νά
πληρώση πρός τόν Λοΰδ Τζώρτζ
τό τ'υ^ψα — ζητουμένην υπό τού¬
του έκλογικήν μεταρρύθμισις.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΞΟΜΑΛΥΝΟΝΤΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ- τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ή αίσιοδοξία, την οποίαν διετύπωσε πρό ολίγων ημερών ό κ. Βε·
νιζέλος επί τής αίσίας εκβάσεως των 'Ελληνοτουρκικων διαπραγμα-
τεύσεων φαίνεται δτι θά δικαιολογηθή υπό των πραγμάτων. Αί τε¬
λευταίαι έξ Άγκυρας πληροφορίαι βε'&αιοϋσιν, δτι αί σπουδαιότεραι
διαφωνίαι, επί των οποίων προσέκοψεν ή 'Ελληνοτουρκική συμφω¬
νίαι, έξωμαλύνθησαν καί δτι ή μεταξύ των δύο «υοερνήσεων τελική
συνεννόησις δέν θά βραδύνη νά άναγγελθη.
_ ΑΤ~ΑΠΟΚΡΓΤΗ-
ΙΥΝΑΝΤΗΙΙΓ νΧΑΛΑΧΟΠΟΥΛθΥ-ΜΠΡΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
' Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος κατά την -έν
Παρισίοις διαμονήν τού συνηντήθη έπανειλημμένως μετά τοΰ κ
Μπριάν, μετά τοΰ όποίου συνωμίλησεν επί ζηττ)μάτων αφορώντα»
τάς δύο χώρας καί Ιδιαιτέρως επί τοΰ ζητήματος τοΰ έκ της Γαλλί-
ας άποκλεισμοΰ των 'Ελληνικών οΐνων, μέτρον, τό οποίον, εάν 6έ>
άρθη εγκαίρως υπό τής Γαλλικής Κυβερνήσεως, θά άπΕΐλήση την
υπό της Ελλάδος καταγγελίαν της Έλληνογαλλικής έμπορικής συμ¬
βάσεως. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΙΣ Τ0 ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνακοΰ Κήρυκος»).--
Έκ Κων) πόλεως αγγέλλεται δτι είς τό Παμβαλκανικόν συνέορυ·
όν, τό οποίον θά συγκροτηθη είς τάς Αθήνας τόν προσέχη "Οκτώ¬
βριον, θά άντιπροσωπευθη καί ή Τουρκία. Η πρωτοβουλία της ουγ-
κλήσεως τοϋ συνεβρίου όφείλεται είς την δΐίθνή όριγάνωσιν τό5ν φί-
λων τής εΐρήνης, τής οποίας προεδρεύει έν Ελλάδι δ άρχηγός της
Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου. Είς τό συνέδριον θά
άντιπροσωπευθοΰν ή Ελλάς, ή Νοτιοσλαυΐα, ή Ρουμανία, ή Βουλ¬
γαρία, ή Τουρκία καί πιθανώς καί ή Άλβανία.
ΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΤΡΥΡΚΙΑΙΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
Ή άποζημ£<ί>αις των άβτών ανταλλαξίμων.
ΤΟ ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐου.—
"Εληξε χθές ή παραλαΐβή άπό
τούς κλ^ρονόμους Α. Μπαλτατζή
τοΰ άρχείου Άλ. Μανροκορδάτον,
άγωνιστοΰ καί πρώτου πρωθυπουρ
γοϋ της Ελλάδος. Τα βιβλία καί
τα έ'γγραφα τού Α. Μαυροκορδά-
του παρέλαβον έπιτροπαί άποτε-
λούμεναι άπό τούς κ. κ. Διωβου-
νιώτην, Βλαχογιάννην, Καλτσου-
νάκην, Κουγέαν καί Μάργαρην.
Ή|νιοράσθΓ)σαν δέ άντί 3 έκατομ-
μ-υρίων οραχμών. Έξ αυτών τα
βιβλία άνέρχονται είς 15 χιλιάδας.
Περιέχονται παλαιαί καί δυσεύ-
ρετοι Ικίδόσεις, άλλά πολυτιμότε-
ρα είναι τα έ'γγραφα, άνερχόμενα
είς 16 χιλιάδας. Διότι είς αύτά
περιέχονται καί επιστολαί γνω-
στών καί ένδόξων πρόσωπον της
Έπαναστάεσως. Τα χειρόγραφα
άποστέλλονται είς τό Ιστορικόν άρ-
χεϊον τοΰ Κοάτους καί θά τα κα-
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐου.— Κατά
πληροφορίας έξ άσφαλοΰς πη,γης,
ή Κυβέρνησις ήρχισεν άντιμετωπί-
ζουσα σοβαρώς τό ζήτημα των ά-
ποζηιμιώσεων των άστών προσφύ¬
γων, Ιδίω; μάλιστα μετά την α¬
ξίωσιν τής Τουρκίας περί άμέσου
συμψηφισμού των εκατέρωθεν αν¬
ταλλαξίμων περιουσίαν.
Ό κ. Πρωθυπουργός πρός τόν
σκοπόν, όπως καθορίση την στά¬
σιν τής Έλληνικής κυβερνήσεως
έναντι τής Τουρκικής άξιώσεως,
πεοί άμεσον σνμψηφισμοΰ συνε¬
σκέφθη μετά των αρμοδίων άνω-
τάτων κρατικών ύπαλλήλων, επί
τοΰ νομικοΰ μέρους τής συμφωνί¬
ας περί άνταλλαγής των πληθυ-
σμών καί των έκ ταύτης άπορρε-
ουσών υποχρεώσεων τοϋ 'Ελληνι-
κοΰ Δημοσίου άπέναντι των έν Ελ¬
λάδι καταφυγοντων ανταλλαξίμων.
Συγχρόνως δ κ. Πρωθυπουργός
εζήτησεν καί την γνώμην ξένου
νομικοΰ έγκύψαντος είς τα προσ-
φυγικά ζητήματα, λόγω τής θέσε¬
ως, την οποίαν άλλοτε κατεϊχεν έν
Ελλάδι. Έκ των γενομένων συ-
σκέψεων καί τής γνωματεύσεως
τοΰ ξένου νομικοΰ, προέκυψε τό
συμπέρασμα ότι τοι Ελληνικόν δη¬
μόσιον ύποχρεοϋται είς την έξ ο¬
λοκλήρου αποζημίωσιν των άνταλ-
τατάξη ό "*■· Βλαχογιάννης.τάδέ
βιβλία απεστάλησαν είς την Ε¬
θνικήν Βιβλιοθήκην. Τα διπλά θά
μεταφερθοΰν είς την Ακαδημίαν.
Είς την Βιβλιοθήκην τής Βουλής
θά δοθοϋν τα πεοισσεύοντα.
λαξίμων διά την έγκαταλειφθεΐ-
σαν έν Τουρκία περιουσαίν ύπ'
αυτών, έφόσον ήθελε συμφωνήση
είς την συνολικήν εκτίμησιν ή τόν
ά"με>σον συμψηφισμόν τής ανταλλα¬
ξίμου περιουσίας, κατά την τουρ¬
κικήν άποψιν. Συνεπεία τής γνω¬
ματεύσεως ταύτη,ς υπήρξεν ή άρ-
νητι-κή απάντησις τής Έλληνικής
κυβερνήσεως είς την Τουρκικήν
πρότασιν.
Παρά ταυτα, έν τούτοις, ή κυ¬
βέρνησις εξακολουθή μελετώσα
τα μετρα διά την αντιμετώπισιν
τοΰ ζητήματος, καθόσον έ'χει την
γνώμην, δτι ιμόνον λύσις περιβεβλη
μένη τούς νομικούς τύπονς τούς
καθοριζομένους υπό τής συνθήκης
τής Λωζάννης, είναι δτ>νατόν ν'
απαλλάξη τό Ελληνικόν δημόσιον
άπό πάσαν περαιτέρω υποχρέω¬
σιν άπέναντι των άστών ανταλλα¬
ξίμων.
Π ρός την κατεύθυνσιν δέ ταύ¬
την διεξάγονται αί συνεννοήσεις
μετά τής Τουρκίας.
"Οπως δήποτε ή κυβέρνησις Ε-
χει λάβει οριστικήν απόφασιν, δ¬
πως μή εκδώση άλλο δάνειον αν¬
ταλλαξίμων καθόσον τό ποσόν αύ¬
τοΰ θά έπε'βάρυνε δυσβαστάκτου
τόν προυπολογισμόν, καί ώς πρός
τα ποσά τα άπαιτούμενα διά την
εξόφλησιν αύτοΰ, άλλά καί ώς
πρός την διαχείρισιν τοΰ δανείου.
"Αλλως τε είς βάρος τοΰ δημο¬
σίου έκ των έκδοθέντων δύο δα-
νείων ανταλλαξίμων 8 καί 6 0)0,
θά απομείνη τό ήμισυ ποσόν των
δανείον τούτων, διότι έκ των
ποανμάτων απεδείχθη, δτι τύ προ-
Ιόν της έκποιήσεως τής Μουσουλ-
μανικής περιουσίας δέν θά έπαρ-
κέση διά την εξόφλησιν τοϋ ήμί-
σεος ποσοΰ αμφοτέρων των δανεί-
ων.
Έκτός δμως τούτου τό δτ]μοσι-
ον έπιβαρύνεται σχεδόν Ιξ ολο¬
κλήρου καί έκ τής ύπιιρεσίας των
δύο δανείον, διότι τό έκ Μουσουλ-
μανικής περιουσίας είσόδημα δέν
ύπερβαίνει ετησίως τα 30 έκατομ-
μύρΐα έναντι των 400 έκατομμυ-
ρίων, τα δποϊα άπαιτοΰνται ετη¬
σίως διά την πληρωμήν τόκων.
Ή κνβέρνησις πρός τόν σκοπόν
δπως άποκλείση κάθε περίπτωσιν
έστω καί μελλοντι-κής άνακινήσε-
ως τοΰ ζητήματος οέν είναι απί¬
θανον νά καταλήξη είς την άπο-
#φα<πν τής αναθεωρήσεως των ά- ποφάσεων των έκτιμητικων επι¬ τροπών. Την ενέργειαν ταύτην ΰ- ποστηρθζουν πολλοί οίκονομικοί κυβερνητικοί παράγοντες, οΐτινες γνωρίζοντες τόν τρόπον της γενο¬ μένης εκτιμήσεως, ύποστηρίζουν δτι Ικ τοΰ σύνολον τοΰ έπιδακσθέν τος είς τούς άστούς ανταλλαξί¬ μους ποσοΰ, έξ 110 έκατομμυρί- ων λιρών, είς δσον δηλαδή έξετν- μήθη ή έν Τουρκία περιουσία αυ¬ τών μόνον ποσοστόν ΐσως 40 0)0 άνταποκρίνεται πρός την άλή|θει- αν. Τό ποσοστόν δμως τουτο άντι-' προσωπεύει σχεδόν τό διανε-μηθέν ί)δη ύπ') τύπον όμολογιών καί είς μετρητά ποσόν είς τούς ανταλλα¬ ξίμους πρόσφυγας. 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικού Κήονκος».
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8 Λ,ΟΡΥ
ΝΙΒΙ..·ΗΕΟ
ΒΑΙΙ.Υ * ·ΙΙΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
ΤΙ1Β
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρδς θά είναι σή¬
μερον ψυχοός.
ιΰΑΥ, ΜΑΥ 30, 1930.— ΥΟΙ..
XVI.
Νο. 5512.
ΝΕν ΫΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΜΑ·Ι·ΟΥ^193Ο.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.— Άοιθμος 5512.
6 ΧΘΕΣΙΝΟΣ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ
ΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΕΚΑΗΛΟΣΕΙΣ ΑΦΟΣΙΟΣΕΟΣ
ΤΟΥ ΑΑΟΥ ΤΗΣ ΠΕΑΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ Κ0Η ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠ1ΚΛΗΣΙΝ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΩΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ
ΑΙΣΙΟΔΟΞΑ ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ Τ!ίΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ
ΣΥΝΕΝΜΟΗΣΕΩΝ.--ΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓϋΥ ΤΟΝ ΕΞΩΤΕ¬
ΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΥ *· ΜΠΡΙΑΝ.-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔ. ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ή 'Ημέρα των Μνημοσύνων
τάζεται σήμερον. Είναι ήμέρα
«ν| ις,ραχιένη είς την μνήμην των
Ανδρών, οΐτινες έθνσίασαν την ζω¬
ήν των χάριν τού "Εθνους τού¬
του κατά τόν Εμφύλιον πόλεμον.
Ήμέρα, την όποιαν ή παρούσα
"ά των Άμε^ικανών άφιεροϊ
το πλείστον είς την διάσκε¬
ψιν. '
'Εσκέψθητε ποτέ σας, δτι κάτι
πλριότερον τής διανί'σεως μιάς ευ¬
χαρίστου ημέρας είς τα άκρογιά-
όφείλεται είς; τούς άνδρας καί
- νεον; έκείνονς, οΐτνες εκα¬
τόν την μεγίρτην των θυοιων—την
βνσίαν τής Ιδίας των ζωής;
Είτε άνωμολογήθη τουτο, είτε
ϊχι, υφίσταται ί=γ χρέός.
, Έν χρέος, ό'περ δύναται νά
]ΐΐλτρο>θη μόνον διά πράξεων.
Οί μαχττταί τοϋ 'Εμφυλίου πο¬
λέμου πού έδωκαν την ζωήν των,
Ιπραξαν τουτο, διότι έπίστευον
ιΐς τόν οννασπισμόν των Ήνωμέ-
νων Πολιτειων.
Απέθανον, διότι εζήτουν την
Ιλευθερίαν δι' δλσυς, δχι ·έλευθερί-
ον δι1 ολίγους καΐ δουλείαν διά
τούς ά?.λους.
Απέθανον, διότι ήσαν πατριώ¬
ται.
Ή πανευγενής Λωρεά των πρός
Ι την Δημοκρατίαν δέν δύναται νά
| «ληρωθη κατ' άλλον τρόπον, ειμή
"δια, τής πάτριωτικής υπηρεσίας
εκάστου πολίτου. Υπηρεσίας, ή¬
τις νά διατηρήση τάς Ηνωμένας
ΠολιτεΙας ώς εν συνησπσμένον
καί συσσωματωμένον ε/θνος. Υπ¬
ηρεσίας, άποσκοπούσης την ελευ¬
θερίαν καί τάς εΰκαιρίας δι' δ-
λους.
# * *
Ό Άδραάμ Λίνκολν εξέφρασε
τό ίδεώδβς1 τουτο τής υπηρεσίας
μέ φωτοβόλους λέξεις άποτυπουμέ-
νας έν τή οίνωίΗ εΐκόνι.
Τό ολιγόλογον τουτο διάγγελμα
ώφειλε νά χρησιιιεύση ώς προει-
δοποίησΐς κατά των Ιξωθεν ότι ό
Άμερικανικός λαός ενθυμείται
τους νεκρούς ήρωας τού καί δέν
θά ανεχθή την διάδοσιν καταχθο-
νίου προπαγάνδας διευθυνομένης
κατά τοΰ πολιτεύματός μας.
Ή προειδοποίησις ΰπάρχει έ-
δώ> άλλά δέν εδόθη έπαρκής προ-
σοχή είς αυτήν.
Άντιπρόσωποι ξένων δυνάμε
(αν καταβάλλουν πάσαν προσπά¬
θειαν καί ■δαπανοϋν μεγάλα χρη-
ματτκά ποσά πρός υπονόμευσιν
των Ήνωμένων Πολιτειων.
'Ενεργοΰν κακεντρεχή προπα¬
γάνδαν έν τή προπσαθρία των δ-
πως δημιουργήσωσι δυσπιστίαν
κα προκαλέσωσιν άνταγωνισμόν
μεταξύ των διαφόρων στοιχείον
τοΰ πληθυσμόν μας.
'Εμφαροϋνται μιάς άρχικής
I-
δέας καί ή Ιδέα αυτή είναι ή κα-
ταστροφή.
Εσημείωσαν ελαχίστην πρόοδον
έν τούτω, άλλ' αί καταχθόνιοι έν-
ργειαί των προσείλκυσαν την προ¬
σοχήν τοΰ κοινοΰ.
Αί αρχαί είναι πεπεισμέναι δτι
δέν κατεπνίγησαν αύται διά τής
συλλήψεως καί τής καταδίκης τι¬
νών έκ των ήγετών των.
Είναι καιρος δ'πως τεθή
IV
τέρ-
μα είς τάς καταστρεπτικάς πρα-
ξεις των.
Είναι καιρός ωσαύτως δπως λη¬
φθώσι μέτοα πρός παρεμπόδισιν
τής έπαυξησεως των δυνάμεών
των διά νέων προσηλύτων συγκεν-
τρουμένων ενταύθα έξ βλων των
σημείον τής ύ&ρογείου.
Είναι λογικόν νά υποθέσωμεν
δτι τινές έξ αυτών παίζουν ρόλον
είς τό ύποχθόνιον έργον τής ύπο-
κινησεως εργατικόν καί κοινωνι-
κών ταραχών.
Τουτο αποτελεί
IV
πρόολημα δ-
περ θά ε'πρεπε νά έπιλύση ή Κυ¬
βέρνησις των Ήνωμένων Πολι¬
τειων, κατά τοιούτον τρόπον, ώσ-
τε νά προστατευθή δ Άμερικανι-
κός πολιτισμός.
Ό Άμερικαννκός πολιτισμός
βασίζεται, επί τής Ιοέας τής ίσό-
τητος έν ταίς εΰκαιρίαις.
Τίποτε δλλο είμή ή έκτασις των
προσόντων ενός Άμερικανοΰ ημ¬
πορεί νά τόν εμποδίση άόπό τοΰ νά
καταστή διάσημος τί πλούσιος.
Ό μέγας Λίνκολν προήλθεν έκ
μιάς παμπτώχου οίκογενείας άπό
τα λειβά&ια τοΰ Γουέστ.
* *
ΤΟ
ΙΗ
ΕΙΣ ΤΠΕΤΠίίϊ
Αυριον φθάνει είς Χ*·
βάνναν.— Είς τας »
Ίουνίου θα είναι είς
την Γερμανίαν.— Τα¬
ξείδιον έν βλω 18 χιλ.
μιλίων.
Ό Θωμάς; "Εδισων, ό Χένρυ
Φόρο, ό Τζών Ροκφέλλερ καί 8λ-
λοι πάμπολλοι, ολιγώτερον ποθΐκι-
σθέντες υπό τής φύσεως υπο άπ¬
οψιν Ιδιοφυΐας και έπιχειρηματι-
κοτητος, πάντες εΌχον περιωρι-
σμένας εύκαιρίας έν τη νεότητί
των. "Εκαστος δέ έξ αυτών απ¬
έκτησε ψημην ·κ.αΙ πλοϋτον μετα-
χειριζόμενος τάς προσφυεστέρας
διά την ίν.ανότητά τού ενκαιρίας.
Δέν ΰπάρχει άΧλο εΦνος επί της
γής, δπερ να προσφέρη πα^ομοι-
ους εΰκαιρίας. Είς τινάς χώρας
είναι λίαν περιωρισμένη ή πιθα-
νότης τής άναδείξεως λόγφ των
κοινωνακών κωλυμάτων. Ποόσω-
πα γεννηθέντα έν ώρισμένη τινΐ
κοινωνικη τάξει δέν δύνανται νά
άρ&ιόσιν υπεράνω τής τάξεως ταύ¬
της.
Είς άλλας χώρας διαρκεΐς προ¬
σπάθειαι γινονται δπως νποβιτοά-
σωσι πάντας εί; τα ίδιον κοινόν
χαμηλόν επίπεδον.
Ή Άμερικανακή Δημοκρατία
είναι, πολλφ καλλιτέρα πάσης δλ-
λης.
Είναι δέ ίδιαζόντως καλλιτέρ
τοΰ Κομμονΐσμοΰ, (Σημ
λογοπαίΐγνιον, δηλωτικόν τής δή
μιουργίας συν ήθ ω ν (κόμ
μόν) τύπων), όστις ένίοτε κακάκ
άποκαλεΐΐαι Κομμ ο υ νισμός.
Ή Δημοκρατία είναι
IV
σύστη-
μα Ισοπεδοΰν τούς άνθρώπους είς
τό ανώτερον επίπεδον.
Ένω ό Κομμουνισμός έφαρμό-
ζει μεθόδους Ισοπεδωτνκάς είς τό
κατώτερον επίπεδον.
Οί ε'φηβοι καί οί <5ίνδρες, οΐτι¬ νες άπό τοΰ 61 μέχρι τοΰ 65 επο¬ λέμησαν καί απέθανον διά την Ά- μερι.κανικήν "Ενωσιν καί την Ε¬ λευθερίαν, έχάραξαν την οδόν τής έξυψώσεως διά τάς μελλούσας γε¬ νεάς. Καί δτι ή 6δός αυτή είναι ή όρ- θή απεδείχθη διά τής καταπληκτι- κής προοδον «ν τη εύδαιμονία, τή εύημερίςι τοΰ σύνολον καί τή άτο- μικη ευτυχία. Αί εΰκαιρίαι. ήμποροΰν νά δια- τηρηθώσι κιαί έ'τι μεγαλείτεραι πρό οδοί νά έπιτελεσθώσιν, αν ?κα- στος νομιμόφρων Άμερικανός εν¬ θυμηθή, διατί έορτάζομεν την Η¬ μέραν των Μνημοσύνων καί άφιε- ρώση εαυτόν παντοιοτρόπως είς την οιεξαγωγήν τοΰ πατριωτικοΰ εργου τής Δημοκρατίας καί τής Ε¬ λευθερίας. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαίου— Ό πλοίαρχος τοΰ ατμοπλοίου «Βόγ- κιγχαμ» σήμερον ανήγγειλε ραδι- οφωνικώς μέσον Σαλίνας δτι είχεν ίδη τό Γερμανικόν άειρόπλοιον «Κό μης Ζέππελιν» ώρα 10 π. μ. τής σήμερον (6 π. μ. γοόνος Νέας Υ¬ όρκης) ·κιαί άντήλλαξε ραδιοφω,νι- κήν συνομιλΐαν μετ" αύτοΰ. Ή ένδειχθεΐσα θέσις υπό τοΰ άτ μοπλοίου είναι 450 μίλια ανατο¬ λικώς τής Καγέννης, Γαλλικής Γκουϊάνας, καί 500 μίλια βορείως τής Πάρας, Βραζιλίας, παρά τάς έκβολάς τού Άμαζώνος. Νατάλη, Βραζιλίας, 29 Μαΐου. — Ό «Κόμγκ Ζέππελ,ιν* διενθυ- νόμενος είς ίίαβάναν καί Λαίΐκ» χωρστ, Νέας Ίερσέης, έπέταξεν βορειοδυτικώς σήμερον έκ Περ- ναμποΐικσυ καί Νατάλης μέ κατεύ¬ θυνσιν είς Χαβάναν, δπου ύπολογί- ζεται νά φθάση τό Σάββατον. Έν Χαιβάνα τό άερόπλοιον θά μείνη δύο εως τιοεΐς ώρας, μεθ' δ θά διευ θυνθη πρός βορράν είς Λέϊκχωρστ δπου καί θά προσγειωθη· την Κυ¬ ριακήν. Έκ Λαίϊκχωρστ τό άερό¬ πλοιον θ' αναχωρήση πιθανώς την Τρίτην γ την Τετάρτην έπιστρέ- φον είς Γερμανίαν, σνμπληρωνον τό έκ 18.000 μιλίων ταξείδιον τού. Είς Φρειδριχσάφεν ύπολογίζεται νά είναι είς τάς 9 Ίουνίου τό 6ρα δύτερον. Έκ Περναμπούκου μέ¬ χρι Χαβάνας ή απόστασις είναι 4. 500 μίλια καί εκ Χαβάνας είς Λαί "ικχωρστ περίπου άΧλα 1,000 μί¬ λια. , ' 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΙΣ Τ0 ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).— Ή ίστορική Μονή τής Άγίας Λαύρας, έκ τής οποίας έξεπέμφθη τό πρώτον έγερτήριον σάλπισμα πρός τό "Εθνος, εώρτασε χθές μέ έπιβλητικότητα ανάλογον τής ίερότητος καί τής σημασίας των δια- δραματισθέντων έκεΐ τω 1821, την 'Εκατονταετηρίιδα τής Έθνικής Παλιγγενεσίας. Ό Πρωθυπουργός κ. Βενιζέλος, οί ύπουργοί, στρα- τηγοί, άπόγονοι άγωνιστών, Ίεραρχαι καί λογάδες τοΰ "Έθνονς συνεκεντρώθησαν χθές είς την Ιστορικήν Μονήν ώς εΐζ εθνικόν προσ- σκύνημα καί άπέδωσαν τόν έπιβαλλόμενον φόρον της έθνικής εύγνω- μοσύνης πρός τούς πρωτοστατήσαντας είς την άναπέτασιν τής στιμαΐ- ας τής 'Επαναστάσεως. Μετά τή* τελεσθείσαν κατανυκτικήν δέησνν υπέρ των πεσόντων Ίεραρχών καί κληρικών, έλαβε χώραν ή έπίση- μος κατάθεσις τοΰ θεμελίου λίθον τοΰ Ήρώου καί τοΰ Μουσείου. Κα&' δλην την διαδρομήν τοΰ ταξειδίου ό λαός εχαιρέτησε τόν κ. Βενιζέλον μέ έκδηλώσεις θερμής άγάπης καΐ άφοσιώσεως. Έξ Αγ. Λαύρας ό κ. Βενιζέλος θά επισκεφθή τό Μέγα Σπήλαιον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ Ε/νΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΟΙ ΚΑΤΑΑ0Γ01 ΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαίο;;. —Κατδ- «ν «(«-τής τοΰ όπθΰργειου των Εσωτερικόν ηρχιυαν καταρτιζομε- >9ΐ «ρά των οίκείων Νομαρχιο»
*ί ίτιτροχαί *ρος σύνταξιν των _«-
ών καταλήγων των γυναικων
10 ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΑΠΑΣΧΟΑΕΙ
ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
Ιϋόβλυ— Πώς θ* έξευρίβκε-
.- Ή σύμπραξις τοΰ Λοϋδ
Ντόναλδ.
φφρν.
Επί τη ^ίσ«« τής διαταγάς
της, ή Νομαρχία Άττικοίοιωτιας
««τήρτκε τοΰς πίνακας των γ«ν«ι-
«ών, ώ όιτοίαι θά άντιπ?οσωπει>
»»ιιν τάς νέα; ψηφοφόρ<>·'? «'ί ?ας
ώς άνω έπιτροιτάς. Είς τους «ν*
«ς τούτους περιελαμδάνοντο^ ανί
τρεϊ; άντιιτρόσωποι τού «Συνϊεσμο-
των ίικαιωμάτων τής γυναικός»
τού «Λυκ*:οι> των 'Ελλτ,νίίων» και
νού «ΈΘνικού Συμ*ο«λίου των Γυ-
νβιχών». ,
Κατόπιν, εν τούτοις 8ιβμ*ρτ»ρι-
«« τοϋ φεμινιστι/.οϋ σωντατειοο των
•λβηνών, άπ»φ«ίστ)τι ίπως ι% τη
Α,χιίβι» ληφθή μί« μόνον έ
«ς, τ* ίέ ε"τ«?* γυναικεια
τδν επιτροπών, ληφθούν ^*ξ
βτο τα ούο αλλα σωματεία·ι
Αί χϊταρτι;όν.*ναι ήίη «πιτρο-
Μϊ Θά άρχισουν τ6 έργον της#«ν-
τίξεως των έκλογικών καταλογων
λί»ν ιτροσεγώς.
Κ«ά παρατχεθιίσα
«ς είς την Νομαρχίαν
ί ό
η
των »!ς
μ
!ι» τ+,ν
κατβλόγους
ϋΕΤΒΟΙΤ, ΜΙΟΗ.- Ό «Ε
■ώς ΚήουΕ>. καβώΓ καί δλαι α1*-
οάοιις τού, πωλο&νται είς τό ΐ>^ΒΓ
θΓοοε-, 511 Μοηπθβ Ατβ.,,
Αντυ,ρόσωηός μας, χ. Άντ.
λος. οίχεται καταχωρήβεις
«αί ένγοαφάς συνδοομητών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Μαΐου.— Ή
άνερ-γία θά είναι τό πρώτιστον μέ-
λημα τής Έονατικής Κυδερνήσβ-
ως άπό τοΰδε καί είς τό εξής. Θα
κτυπηθγί ώς έθνική συμφορά και
θά καταστή τό σπουδαιότερον ζή-
τημα της Βρετανικης πολιτικής, ά-
πέναντι τοΰ οποίον πάντα τα λοιπά,
μηδέ τοΰ Ίνδικοΰ έξαιρουμένου,
όφείλουν να λάβουν δευτερεύονσαν
θέσιν.
Σπουδαίον έξάρτημα τοΰ περί
άνεργίας ζητήματος είναι τό ανα¬
φερόμενον είς τό δασμολόγιον, τό
όποιαν καί θά αποτελέση σπουδαί¬
ον θέμα κατά τάς προσεχεΐς εκλο¬
γάς, ώ; δύναται νά κρίνη τις έκ
τής είσαγωγής αύτοΰ είς τάς τε¬
λευταίας έν τη Βουλη συζητήσει;
νπό των Συντηρητικών. Ή γνώμη
αυτών είναι δτι μία προφυλακτικη
προστασία είναι ή μόνη λύσις τή;
άνεογίας. Ό Πρωθυπουργός Μάνι
Ντόναλδ δμως υπέδειξε τάς Ηνω¬
μένας Πολιτείας καί άλλας χώρας,
δαου ύφΐστανται προστατευτικά
δασμολόγια, ειπών δτι οί άριθμοί
των άνέργων έν ταίς χώραις αΰ-
ταΐς ηυξήθησαν περισσότερον πα¬
ρά έν Μεγάλτ) Βρετανίςι, κατά τό
παρελθόν ε'τος. Την αίτίαν τοΰ γε-
γονότος τούτου ό κ. Μάκ Ντόναλδ
άπέδωσεν είς την νέαν εξέλιξιν
τοΰ κόσμον, εξέλιξιν ίσοδυναμοΰ-
σαν πρός βιομηχανικήν επανάστα¬
σιν, πρός την οποίαν όφείλει νά
συμμορφωθή δ κόσμος. Ι
'Η αγόρευσις τοΰ Σέρ "Όσγσυ-
αλντ επί τοΰ ζητήματος τής άνερ¬
γίας προυκάλεσε την γενικήν προ¬
σοχήν ολοκλήρου τής Αγγλικήν
Βσυλής, διότι δχι μόνον απεκάλυ¬
ψε τα περιεχόμενα τοΰ μυστη>ριώ-
δους πειοϊ άνεργίας νπομνήματος
τοΰ Μόσλυ, δπερ απερρίφθη υπό
τής 'Εργατικής Κυβερνήσεως, άλ¬
λά καί έν τίνα μέτρω έπραγματο-
ποίηισε τάς ελπίδας της Αντιπολι¬
τεύσεως διότι $δγαλε τα άπλυτα
τής κυβερνήσεως είς τό φανερόν!
Τα τρία κυοιώτερα σημεΐα τοϋ
σχεδίου τοΰ Σέρ "Οσγουαλντ εί¬
ναι: 1) Παροχή συντάξεως είς
τούς εργάτας, τούς φθάνοντας είς
τό 60όν ε'τος τής ήλικίας των. Οί
εργάται κατά τό ε'τος αύτό θά άπο-
σύρωνται τής ένεργοΰ υπηρεσίας,
λαμβάνοντες σύνταξιν έκ 5 δολλα-
ρίων την έβδομάδα. "Ετερα 2.50
δολλ. θά δίδωνται είς την σύζυγον
τοΰ έιογάτου, εάν αύτός συμφωνή¬
ση ν' άποσχη διά παντός έκ τής
εργασίας.
2) "Αμεσος αύξησις τοΰ δρίσυ
τής ήλικίας διά τούς μαθητάς των
σχολείων.
3) Συναψις δανείον έξ ενός δι-
σεκατομμυρίου δολλαρίων έντός πε
ριόδου τριών έτών χάιοιν νέων δη-
μοσίων Ιργων. Εις τα έ'ργα ταυτα
θά συμπεριλαμΰάνεται έκχέρωσις
γαιών καί έκιβαθυνσις λιμένων, άλ-
λά κυρίως αύτά θα είναι Ιργα δδο-
ποιΐας, 4φ' φ καί τό δάνειον ·θά εί¬
ναι έγγυήμένον διά των προσόδων
έκ των διοδίων.
Τό πρώτον μόρος τοΰ σχεδιον
θα άνοΐξτι θέσεις διά 280.000 ερ¬
γασίας, τό περί σχολείων νομοσχέ¬
διον διά 150.000 καί τα δημο¬
σία έργα θά δώσουν εργασίαν είς
δνω των 300.000 άνδρών. 'Ενφ
δέ διά τοΰ τρόπον αύτοΰ θά δοθή
έργασία είς 800.000 περίπου ερ¬
γάτας, τό όλον σχέδιον, κατά τον
Σέιρ "Οσγουαλντ, θά στοιχίση είς
τό δημόσιον ταμείον μόνον 50.000.
000 δολλάρια περίπου ετησίως επί
μίαν πϊρΐοδον 15 έτών.
Τό σχέδιον τοΰ νεαροΰ έκατομ-
μυριούχου εύγενοΰς κατεκρίθη γε¬
νικώς ύ>πό των κατόπιν άγορευσάν-
των καί Ιδίως υπό τοϋ Λόρδου
Σφραγιδοφύλακος Ι. Χ. Τώμας,
δστΐς τό άπεκάλεσε μωρόν καί γε-
λοΐον. Αντιθέτως δμως έπηνέθη
μεγάλως υπό τοΰ Λοϋδ Τζώρτζ
καί άλλων παλαιμάχων της πολι-
τικής, οΐτινες άντελήφθησαν δτι
αύτά ήτο ή φωνή τής νέας επιστη¬
μονικήν γενεάς, άναζητουσης νέα
καί δραστικώτερα μέτρα πρός αν¬
τιμετώπισιν των νέων οίκονομικων
συνθηκων τοΰ κόσμου. Είς την συ¬
ζήτησιν έκτος τοΰ Μάκ Ντόναλδ
ε'λαβον μέρος ό Στάνλυ Μπάλντου¬
ϊν, δ Ούίνστωρ Τσώρτσιλλ, ό Σέρ
Ρόαπειρτ Χώρν καί ό Φίλιπ Σνό-
ουντεν.
Μετά την αγόρευσιν τοΰ κ. Τώ-
μας, ύπερασπίσαντος την Κυβερ¬
νησιν, εγένετο ψηφοφορία, κατά
τή(ν όποιαν ή Κυβέρνησις έπλειο-
ίψήφησε δι' εΐκοσι καί έννέα ψήφον
άφοΰ, κατόπιν προσυνεννοήσεως,
οί Φιλελεύθεροι άπέσχον της ψη-
φοφορίας. Τό τελευταίον τουτο έ-
νέχει μεγάλην σημασίαν, διότι προ-
μηνύει την ύπαρξιν μεγαλειτέρας
συμπράξεως μεταξύ Έργατικών
καί Φιλελευθέρων, παρ' δ,τι ε"ως
τώρα ύπετίθετο, παρά τό γεγονός
δτι ό κ, Μάκ Ντόναλδ ηρνήθη νά
πληρώση πρός τόν Λοΰδ Τζώρτζ
τό τ'υ^ψα — ζητουμένην υπό τού¬
του έκλογικήν μεταρρύθμισις.
ΤΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΞΟΜΑΛΥΝΟΝΤΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ- τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ή αίσιοδοξία, την οποίαν διετύπωσε πρό ολίγων ημερών ό κ. Βε·
νιζέλος επί τής αίσίας εκβάσεως των 'Ελληνοτουρκικων διαπραγμα-
τεύσεων φαίνεται δτι θά δικαιολογηθή υπό των πραγμάτων. Αί τε¬
λευταίαι έξ Άγκυρας πληροφορίαι βε'&αιοϋσιν, δτι αί σπουδαιότεραι
διαφωνίαι, επί των οποίων προσέκοψεν ή 'Ελληνοτουρκική συμφω¬
νίαι, έξωμαλύνθησαν καί δτι ή μεταξύ των δύο «υοερνήσεων τελική
συνεννόησις δέν θά βραδύνη νά άναγγελθη.
_ ΑΤ~ΑΠΟΚΡΓΤΗ-
ΙΥΝΑΝΤΗΙΙΓ νΧΑΛΑΧΟΠΟΥΛθΥ-ΜΠΡΙΑΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαίου. (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
' Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος κατά την -έν
Παρισίοις διαμονήν τού συνηντήθη έπανειλημμένως μετά τοΰ κ
Μπριάν, μετά τοΰ όποίου συνωμίλησεν επί ζηττ)μάτων αφορώντα»
τάς δύο χώρας καί Ιδιαιτέρως επί τοΰ ζητήματος τοΰ έκ της Γαλλί-
ας άποκλεισμοΰ των 'Ελληνικών οΐνων, μέτρον, τό οποίον, εάν 6έ>
άρθη εγκαίρως υπό τής Γαλλικής Κυβερνήσεως, θά άπΕΐλήση την
υπό της Ελλάδος καταγγελίαν της Έλληνογαλλικής έμπορικής συμ¬
βάσεως. _ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΕΙΣ Τ0 ΠΑΜΒΑΛΚΑΝΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 30 Μαΐου, (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνακοΰ Κήρυκος»).--
Έκ Κων) πόλεως αγγέλλεται δτι είς τό Παμβαλκανικόν συνέορυ·
όν, τό οποίον θά συγκροτηθη είς τάς Αθήνας τόν προσέχη "Οκτώ¬
βριον, θά άντιπροσωπευθη καί ή Τουρκία. Η πρωτοβουλία της ουγ-
κλήσεως τοϋ συνεβρίου όφείλεται είς την δΐίθνή όριγάνωσιν τό5ν φί-
λων τής εΐρήνης, τής οποίας προεδρεύει έν Ελλάδι δ άρχηγός της
Δημοκρατικής Ενώσεως κ. Παπαναστασίου. Είς τό συνέδριον θά
άντιπροσωπευθοΰν ή Ελλάς, ή Νοτιοσλαυΐα, ή Ρουμανία, ή Βουλ¬
γαρία, ή Τουρκία καί πιθανώς καί ή Άλβανία.
ΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΤΡΥΡΚΙΑΙΑΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ
Ή άποζημ£<ί>αις των άβτών ανταλλαξίμων.
ΤΟ ΑΡΧΕΙΟΝ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐου.—
"Εληξε χθές ή παραλαΐβή άπό
τούς κλ^ρονόμους Α. Μπαλτατζή
τοΰ άρχείου Άλ. Μανροκορδάτον,
άγωνιστοΰ καί πρώτου πρωθυπουρ
γοϋ της Ελλάδος. Τα βιβλία καί
τα έ'γγραφα τού Α. Μαυροκορδά-
του παρέλαβον έπιτροπαί άποτε-
λούμεναι άπό τούς κ. κ. Διωβου-
νιώτην, Βλαχογιάννην, Καλτσου-
νάκην, Κουγέαν καί Μάργαρην.
Ή|νιοράσθΓ)σαν δέ άντί 3 έκατομ-
μ-υρίων οραχμών. Έξ αυτών τα
βιβλία άνέρχονται είς 15 χιλιάδας.
Περιέχονται παλαιαί καί δυσεύ-
ρετοι Ικίδόσεις, άλλά πολυτιμότε-
ρα είναι τα έ'γγραφα, άνερχόμενα
είς 16 χιλιάδας. Διότι είς αύτά
περιέχονται καί επιστολαί γνω-
στών καί ένδόξων πρόσωπον της
Έπαναστάεσως. Τα χειρόγραφα
άποστέλλονται είς τό Ιστορικόν άρ-
χεϊον τοΰ Κοάτους καί θά τα κα-
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐου.— Κατά
πληροφορίας έξ άσφαλοΰς πη,γης,
ή Κυβέρνησις ήρχισεν άντιμετωπί-
ζουσα σοβαρώς τό ζήτημα των ά-
ποζηιμιώσεων των άστών προσφύ¬
γων, Ιδίω; μάλιστα μετά την α¬
ξίωσιν τής Τουρκίας περί άμέσου
συμψηφισμού των εκατέρωθεν αν¬
ταλλαξίμων περιουσίαν.
Ό κ. Πρωθυπουργός πρός τόν
σκοπόν, όπως καθορίση την στά¬
σιν τής Έλληνικής κυβερνήσεως
έναντι τής Τουρκικής άξιώσεως,
πεοί άμεσον σνμψηφισμοΰ συνε¬
σκέφθη μετά των αρμοδίων άνω-
τάτων κρατικών ύπαλλήλων, επί
τοΰ νομικοΰ μέρους τής συμφωνί¬
ας περί άνταλλαγής των πληθυ-
σμών καί των έκ ταύτης άπορρε-
ουσών υποχρεώσεων τοϋ 'Ελληνι-
κοΰ Δημοσίου άπέναντι των έν Ελ¬
λάδι καταφυγοντων ανταλλαξίμων.
Συγχρόνως δ κ. Πρωθυπουργός
εζήτησεν καί την γνώμην ξένου
νομικοΰ έγκύψαντος είς τα προσ-
φυγικά ζητήματα, λόγω τής θέσε¬
ως, την οποίαν άλλοτε κατεϊχεν έν
Ελλάδι. Έκ των γενομένων συ-
σκέψεων καί τής γνωματεύσεως
τοΰ ξένου νομικοΰ, προέκυψε τό
συμπέρασμα ότι τοι Ελληνικόν δη¬
μόσιον ύποχρεοϋται είς την έξ ο¬
λοκλήρου αποζημίωσιν των άνταλ-
τατάξη ό "*■· Βλαχογιάννης.τάδέ
βιβλία απεστάλησαν είς την Ε¬
θνικήν Βιβλιοθήκην. Τα διπλά θά
μεταφερθοΰν είς την Ακαδημίαν.
Είς την Βιβλιοθήκην τής Βουλής
θά δοθοϋν τα πεοισσεύοντα.
λαξίμων διά την έγκαταλειφθεΐ-
σαν έν Τουρκία περιουσαίν ύπ'
αυτών, έφόσον ήθελε συμφωνήση
είς την συνολικήν εκτίμησιν ή τόν
ά"με>σον συμψηφισμόν τής ανταλλα¬
ξίμου περιουσίας, κατά την τουρ¬
κικήν άποψιν. Συνεπεία τής γνω¬
ματεύσεως ταύτη,ς υπήρξεν ή άρ-
νητι-κή απάντησις τής Έλληνικής
κυβερνήσεως είς την Τουρκικήν
πρότασιν.
Παρά ταυτα, έν τούτοις, ή κυ¬
βέρνησις εξακολουθή μελετώσα
τα μετρα διά την αντιμετώπισιν
τοΰ ζητήματος, καθόσον έ'χει την
γνώμην, δτι ιμόνον λύσις περιβεβλη
μένη τούς νομικούς τύπονς τούς
καθοριζομένους υπό τής συνθήκης
τής Λωζάννης, είναι δτ>νατόν ν'
απαλλάξη τό Ελληνικόν δημόσιον
άπό πάσαν περαιτέρω υποχρέω¬
σιν άπέναντι των άστών ανταλλα¬
ξίμων.
Π ρός την κατεύθυνσιν δέ ταύ¬
την διεξάγονται αί συνεννοήσεις
μετά τής Τουρκίας.
"Οπως δήποτε ή κυβέρνησις Ε-
χει λάβει οριστικήν απόφασιν, δ¬
πως μή εκδώση άλλο δάνειον αν¬
ταλλαξίμων καθόσον τό ποσόν αύ¬
τοΰ θά έπε'βάρυνε δυσβαστάκτου
τόν προυπολογισμόν, καί ώς πρός
τα ποσά τα άπαιτούμενα διά την
εξόφλησιν αύτοΰ, άλλά καί ώς
πρός την διαχείρισιν τοΰ δανείου.
"Αλλως τε είς βάρος τοΰ δημο¬
σίου έκ των έκδοθέντων δύο δα-
νείων ανταλλαξίμων 8 καί 6 0)0,
θά απομείνη τό ήμισυ ποσόν των
δανείον τούτων, διότι έκ των
ποανμάτων απεδείχθη, δτι τύ προ-
Ιόν της έκποιήσεως τής Μουσουλ-
μανικής περιουσίας δέν θά έπαρ-
κέση διά την εξόφλησιν τοϋ ήμί-
σεος ποσοΰ αμφοτέρων των δανεί-
ων.
Έκτός δμως τούτου τό δτ]μοσι-
ον έπιβαρύνεται σχεδόν Ιξ ολο¬
κλήρου καί έκ τής ύπιιρεσίας των
δύο δανείον, διότι τό έκ Μουσουλ-
μανικής περιουσίας είσόδημα δέν
ύπερβαίνει ετησίως τα 30 έκατομ-
μύρΐα έναντι των 400 έκατομμυ-
ρίων, τα δποϊα άπαιτοΰνται ετη¬
σίως διά την πληρωμήν τόκων.
Ή κνβέρνησις πρός τόν σκοπόν
δπως άποκλείση κάθε περίπτωσιν
έστω καί μελλοντι-κής άνακινήσε-
ως τοΰ ζητήματος οέν είναι απί¬
θανον νά καταλήξη είς την άπο-
#φα<πν τής αναθεωρήσεως των ά- ποφάσεων των έκτιμητικων επι¬ τροπών. Την ενέργειαν ταύτην ΰ- ποστηρθζουν πολλοί οίκονομικοί κυβερνητικοί παράγοντες, οΐτινες γνωρίζοντες τόν τρόπον της γενο¬ μένης εκτιμήσεως, ύποστηρίζουν δτι Ικ τοΰ σύνολον τοΰ έπιδακσθέν τος είς τούς άστούς ανταλλαξί¬ μους ποσοΰ, έξ 110 έκατομμυρί- ων λιρών, είς δσον δηλαδή έξετν- μήθη ή έν Τουρκία περιουσία αυ¬ τών μόνον ποσοστόν ΐσως 40 0)0 άνταποκρίνεται πρός την άλή|θει- αν. Τό ποσοστόν δμως τουτο άντι-' προσωπεύει σχεδόν τό διανε-μηθέν ί)δη ύπ') τύπον όμολογιών καί είς μετρητά ποσόν είς τούς ανταλλα¬ ξίμους πρόσφυγας. 'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «Έθνικού Κήονκος».
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΜΑΙΟΥ, 1930.
ΜΕΜΟΚΙΑί ΌΑΥ
'Η αημερ,νή έορτή των Μνημοσννων αρχικώς δέν ήτο παρά μία
αύθόρμητος συνήθεια τοϋ κόσμον, ό οποίος έπεσκέπτετο άπαξ τοϋ
ε/τους τάς νεκροπόλεις της χώρας καΐ έ'ρραινε μέ ανθη! ή ίοτε'φάνωνε
τοΰς τάφους των πεσόντων κατά τόν εμφύλιον πόλεμον. Είς πολλάς
μάλιστα Πολιτείας δέν ΰπήρχε ν&ν ώρισμένη ήμέρα άφιεροίμένη είς
την αναμνηστικήν αύτην επίσκεψιν. Την ημέραν την έκανόνιζον κα¬
τά τόπους οί έπυζώντες οίκεΐοι των τιμημένων ν&κρών. Κατά τό 1868
διά προκηρΰξεως τοϋ Διοικητοϋ τής Μεγάλης Στρατιάς τής Δημο¬
κρατίας ώρίζετο ή 30 Μάϊον εκάστου Ιτσυς ώς ήμέρα διακοσμήσεως
των τάφων των θΰμάτων τού έμφυλίου πολέμου. "Εκτοτε δμως ε'χουν
άλλάξει αί συνθήκαι ριζικώς. ΟΙ άμέσα>ς ένδιαφερσμενοι, οί δγοντες
τό πέν&ος, οί οΐκεΐοι των θανόντων {(χούν πρό πολλοϋ συνενώση μετ'
αυτών έν τη τελευταία έπιγείφ διαμονη των. Σήμερον τό "Εθνος ο¬
λόκληρον είναι τό όίγον τό πένθος. Τό πένθος έ'τσι έγινεν ιστορικόν,
βυμβολικόν καί φυσι-κά έχασε την βαθυτάτην δραματικότητα των
πρώτον έτων, δτε είς τάφους ένεφανίζοντο δαρυαλγυΰσαι μητέρες,
άδελφαί, οΌζυγοι καί δτε τα δάκρυα καί οί λυγμοί απετέλουν τα κΰ-
ρια χαρακτηριστικά των Μνημοσυνων.
Ό Ίσπανοαμερικανικός πόλεμος £χει έν μέρει ουνεχίσει τώ «ζων
πέν&ος» δια νέων θυσιών. Ό παγκόσμιος πόλεμος προσέθεσε νέας
έκατόμδας είς τόν θωμόν τής πατρίδος καί προσέδωκεν είς την Η¬
μέραν των Μνημοσύνων τόν παλμόν της πραγματικότητος έ-κτός τοΰ
σνμοολισμοϋ της. Άλλά χιλιάθες μητέρων την φοράν ταύτην δέν ε*-
χουν όντε την παρτΐγορίαν δτι έχονν κοντά τους τουλάχιστον τοΰς
τάφους των σκχηωμένων παιδιων των. Χιλιάδες έκ των τάφων πού
περικλείουν τα δστά Άμερικανών στρατιωτόον ευρίσκονται έν Γαλ-
έκ τσΰ επισήμου παθήματος θυμη-
δία δέν ήτο ύπεραρκετή.
οπου η μισΤδημοκρατια
Η¬
του
μεταξύ των τάφων
τής ζοτης των δ χάρος άπό τούς προσφιλείς γηΐνους δεσμούς των.
δή ευρίσκεται έν Γαλλία, ή πρώτ-η ομάς των λεγομένων Μητέρων
Χρυσοΰ Άστέρος.
'Αλλ' άς μή λησαονώμεν δτι μαζύ αλλά καί χωρία άπό τό Ψυχο-
σάΛβατον αύτό τό Έθντκύ, ύπάρχει καί τό προαιώνιον καί άτελεύτη-
τον Ψυχοσάι66ατον πού γεννα" ή ατελεύτητος πορεία των άνθρώπων
πρός την πέραν της ζωής ζώνην, ή πορεία πού αποτελεί τό καθημερι¬
νόν δράμα τής ζωης μβς. Σήμερον έπισκέπτονται τάς νίκρουπόλει;
—καί συμιβουλεύομεν νά τό κάμουν καί οί μή έχοντες έκεϊ τά^ δστά
πεφιλημένων ύπάρξεων—μυριάδες άνδρών καί γνναικών. Καί είτε
6σν6οί άπό τόν πόνον, είτε, αδυνατούντες νά συγκρατησωμεν την
πλήμμυραν τοΰ πάνου, την άφήνομεν νά ξεχυλίζη, *8λοι ^ίστάμεθα μ£-
τά δέους ένώπισν τοΰ άνειπώτου αύτοΰ μυστήριον της έναλλαγης
της ζωης καϊ τοΰ θανατον. Καί αισθανόμεθα την <τυσπαράσσουσαν δύναμιν τοΰ μυστήριον περισσότερον άκόμη, διότι μαςτό ■θυμίζει ή άνάμνησις προσφιλών ύπάρξεων πού ήσαν άΐλοτε όλοζώντανοι μπρο- στά μας καί τώρα μετεβλήθησαν ή μεταδάλλονται είς; χοΰν. Πόσον άλήθεια χρειαζόμενα οί ζώντες τό μοναδικόν αύτά μάθημα πού πηγάζει άπό τούς τάφους διά νά έννοήσωμεν την ματαιότητα τής ζωης μας καί νά την ζήσωμΐν έν συμπαθεία καί άγάπτι, άπηλ- λαγμένοι άπό τα πάθη καί τάς μικρότητάς μας. Στώμεν έν κατανύ- ξει πρό των νεκρων! ΠΑΘΗΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΤΗΤΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ των Ήνωμένων Πολιτειών κ· Τσάρλς ΚώρτΊς, ό υπουρ- ·, ός τής Εργασίας κ. ΝταίηΙδις καί άλλα έπιφανη πρόσωπα τοϋ Ρεπονμπλικανικοϋ κόμματος έ'πα- θον ενα πρωτάκουστον πάυΗ^μα. Καιί τό φνσοϋν καί δέν κρυώνει. Φαντασνήτε δτι επλεξαν τό εγκώ¬ μιον κάποιου «Γιούγκό Ν. Φράϋ, <ί)ς σκαπανέως τοϋ Ρεπουμπλικα- νισμοϋ, άξίου τής τιμής καί εύ- γνωμοσύνης τοΰ Αμερικανικόν λαοΰ. Καί φαντασθητε χειρότερον άκόμη. Ό ν.. Φράΰ είναι ανύπαρκ¬ τον Ιστορικόν πρόσωπον! ΗΓ/ΟΟ Ν. ΪΈ,ΥΕ, μέ άΐλην όρθογραφίαν ϊίναι: ΓΟϋ ΟΟ ΑΝΌ ΓΒΥ, κά- τι ανάλογον μέ τό «ξεροτηγανί- αοο» 'Αλλ' άκούσατε τί άκρι·6ώς ίγινε. Είς μίαν φοιτητικήν έφτν- μερίδα, την «Κόρνελλ Νταίηλυ Σάν», ΰπάρχει μία χιουμοριστική οτήλη, μέ τόν τίτλον ΗΧΙΟΌ Ν. ΡΚΥΕ, καί ύποτΐθεται δτι δ τίτλός αντός γίνεται πρός τιμήν ενός δ- αωνύμου Ρεπουμπλικανοΰ έξ 'Ελ- μίρας τής Ν. Υόρκης, ό οποίος «αί ύποτιθεται δτι είναι ό Ιδρυτής τοϋ Ρεπσυμπλνκανικοΰ κόμματος. 'Εννοεΐται δτι ύπάρχει αμφισβήτη¬ σιν 'Αλλ' οί φοιττιται—έκδόται της Ιδιαιτέρας αυτής στήλης έννοοΰ- σαν νά έορτάσουν την 150ήν έπ- ετηρίδα της γεννήσεωε; τοΰ Γιού- γκο Ν. Φράϋ μέ Ενα δεϊπνο! Π ρός τουτο ^ζήτ^ραν χαιρετιστήρια λό; για άπό έπιφανεΐς Άμερικανούς. Μέ .την έπιπολαιότΓ,τα πού δια- κρίνει σνννβακ τούς άσχολουμε- νονς είς την πολιτικήν νά όμιλοΰν παντοϋ, πάντοτε καί περί πάντων, άνεξετάιστως καί πρσχειρολόγως καί άερολογικώς;, έλήφθψΐίαν ϋίφθο- να χαιρετιστήρια. δρος των Ήνωμ. Ό Άντιπρόε- Π ολιτεών κ. ι ΖΗΤΕΙ ΔΙΑΖΥΠΟΝ ΟΓΕΡΟΓΣΙΑΣΤΗΣ Χέ- φλιν, έξ ΆλαμΛάμας, ό οποίος διεκρίθη Ιδιαιτέρως διά την άντιδημσκρατικήν, την άν- τκδραστικήν στάσιν τον επί ζητη- μάτων βαισικών τής χώρας, 6 οποί¬ ος δέ «^εκηρύχθη; πέρυσιν υπό τοϋ Δημοκρατικόν κόμματος ώς εχθράς αύτοΰ, τελενταίως έ'γινε τό αντι¬ κείμενον μιάς κωμικής άγωγής. Ό Γερουσιαστής ένάγεται υπό τής «Μίςς Δημοκρατίας τοϋ Σάουθ» επί άπιστίςι καί κακοποιήσει. Έν τή άγωγίί έκτίθενται λεπτομερώς οί λύγοι, διά τούς όποΐους ή Μίςς Δημοκρατία ζητεί Λιαζύγΐον. Ή ένάγουσα δηλοί δτι ήλθεν είς γά- μου κοινωνίαν μέ τόν έναγόμενον τφ 1894, ότε ούτος ήτο ά'σημος καί άφανής 6αμ6ακοπαραγωγός, δτι τόν άνέδειξεν αυτή διά τής έπιρροης της, δτι από τοΰ 1928 άρχίζουν αί πρώται συζυγικαί πα- ρα&άσεις τού, αί οποίαι την η¬ νάγκασαν νά άΛομακρυνθη άπό την στέγην τού. 'Η Μίςς Δημο¬ κρατία παραπονείται δτι «άπό τοϋ έΌρ«ς τοΰ 1928 δ έναγόμενος ήρ¬ χισε νά. μένχ) έξω άργά την νύκτα καί εθεάθη συχνά έν, συναναστρο- φη μετά χαρακτήρων άνυπολή- πτων γνωστών ώς «Ρεπουμπλικα- νών>, δτι ήρχετο είς τό σπίτι κα-
κοντροπιασμένος καί ένίοτε της
τής 8&ρεχε, άπειλόόν νά την κατα¬
στρέψη δλοκληρωτικά. Ή άγωγή
αυτή ύπδδλήθη ιέπισήμως είς τό
αρμόδιον Δικαστικόν Τμήμα τής
Μπίρμιγχαμ, Άλαμπάμας, καί έ-
λτ^φθη υπό τοΰ γραμματέως τοΰ
δικαστήριον, αργότερον δμως ό δι-
καστής Ουΐλλιαμ Γοΐ'οτκερ την α¬
περριψε, λέγων δτι «καίτοι πνευ-
ματώδης, ήτο κατωτέρα τής αξιο¬
πρεπείας τοΰ ΔικαστηρΙου»
ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΗΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Κώρτις, ώς εγνώσθη, «συνεχάρη
τούς Ρεπουμπλικανούς, διότι άπέ-
νεμον τό σέ'βας τούτο είς την μνή¬
μην τοΰ Γιούγκο Ν. Φράί', σκα¬
πανέως Ρεπονμπλικανοΰ τής 'Ελ-
μίρας». Ό δέ κ. Νταίη,οις φέρεται
είπών: «Αποτελεί ευχαρίστησιν νά
τεκμηριώση τις την ■σταίΗοδρομίαν
τοΰ σθεναροΰ ιέκεΐνου πατριώτου,
δ οποίος πρώτος έψύτευσε τα Ιδεώ-
δη τοΰ κόμματος μας είς τό τμήμα
αύτό της χώρας. 'Εάν έΧη σήμε¬
ρον, πρώτος αύτάς θά ήγαλλία,
δλέπαιν άπανταχοΰ προδήλως δτι
ή κυβέρνησις εξηκολουθεί νά εί¬
ναι άσφαλή; είς τάς χείρας τοί
λαόν»!!! Καί δχι είς χείρας των
Δημσκρατικών, θά ημποροΰσε νά
προστεθχν μ«τά θυμηδίας ,έάν ή
ΚΑΤΑ τα έγκαίνια τού νέον
Οΐκθυ τοΰ Δικη]γορικοϋ
ϊυνδέομου Ν. Τόρκης, ω¬
μίλησε #καί ό δικαστής Καρδόζο,
μία νομική δόξα των Ήνωμένων
Πολιτειών, μέ θέμΑ την παράδο¬
σίν τής έπαγγελματικΓ|ς συναδελ-
φΰσύντς έν τψ Δικττγορικφ Σώ¬
ματι.
«Δέν ήμπορώ, εΐπε, νά σκεφθώ
τίποτε άΤλο ποΰ ·θά ήτο πιθανώτε-
ρον νά έκθρέψη (την συναδελφω-
σύνψ), νά κάμη τόν σπόρον τη;
Λ«ά καρποφορήσγι καί νά δρέψη
τάς ωφελείας τό>ν καρπών της,
άπό την ανέγερσιν ενός οίκον, μέ-
σα είς τόν οποίον δικηγόροι πάσης
θέσεως, οί παλαιοί καί οί νέοι,
οί τρανοί καί οί ταπεινοί, θά ήμ-
ποροΰν νά σνγκεντρώνωνται ώς
συνεργάται, ώς ΐσοι έν τφ πνεύ-
ματι τής μεγάλης δημοκρατίας,
τής δικαιοσύνης, είς τι^ν οποίαν
ίίχονν καταταχθη.
»'ί11]πΐαινοΰμεν καί ςταντργυρίζο-
μεν σημερον την σνμμετρίαν των
τοίχων., Μέσα άπό τούς τοίχους αύ-
τούς, είς ημέρας πού είναι τώρα
μακρνναί, δταν δλων μας αί φω¬
ναί^ θά σιγήσουν, £να άναρίθμ.ητον
πλήθος άδελφών μας θά είναι κα-
ταπιασμένοι μέ μίαν άτελείωτη έκ-
ζήτησι μιάς σνμμετρία; άκόμη με¬
γαλειτέρας, της συμμετρίας πού
ΑΠΟ Τ Α Ε ΑΘΗΝΑΣ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΕΝ ΦΑΛΗΡΩ ΓΕΡΜΑΝ. Π0Λ0Ν
Τα ακάφη, οί άξβωιματικθΐ καί οί ναΰται.— Τα «λη»
ρώματα αίς τας Αθήνας.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μβΐο».—
—"Αλλος, ^άρκα, κύριος έδώΐ
"Εν« τάλληρο γιά τά Γερμανικα
θωρηκτά!
Αί !ελε*στικαί αύται φωναί των
βαρκάργ)ίων άντϊΐχοδσαν χθές όλον
τό άπογευμα είς την έξέϊραν τού
Νέου Φαλήρο«, «νώ κόσμος πολΰς
έθεατο τά τρία Γερμανικα πολεμι-
κά σκάφη, ή γκρίζες έπιίλητικές
σιλοι>έττες των οποίων οΊ*γρά<ροντο είς τόν ορίζοντα. Οί ι»ρίεργοι, δββι δέν κατώρθω¬ σαν νά άντισταθοδν βϊς τόν πίΐρα- σμον νά έχισκβφθοϋν τά «θωρηκτά», επλήρωνον τό ταλληράκι των, έ'- μπαιναν σέ ^άρκες καί «πλώριζαν γιά τά βωρηκτά. Άλλά και 'ΕλληνικαΊ άτμάκα- το! καί μία χίλωρία Γερμανική με- τέφΐραν άενάως ΐπισκέπτα'ς «ίς τά Γερμινικά πλοία. Είς την ναοαρχίία «Σλ«€ιγκ Χολσταΐν» εί^β απαγορευθή χθές^ ή είσοϊος, είς τά ίϊλλας διιως ίύο, θωρηκτόν «Χαννόβίρ'» καί το άντι- τορπιλλικον «Β6λ^» βπ*τρίπίτο. Τό «ντιτορχιλλικόν, μικρόν, σύ¬ νηθες χλοίον, δέν ιταρουσίαζ* κανέ- να ένϊιαφίρον. 'Ετσι, όλος ό κο- σμος «πενκέπτΐ'το τό «Χαννό&4ρ.). # * * Ή βάρκα τής όποί*ς έ μεν έπλιώρισ» τό θωρηκτδν. Άξι- ωματικοί *ϊς τό κεφαλότκαλο ποϋ ίητο'ίέ'χονται τοίτς ξένουί, ναί/ται χ<χ- ρά πέρα, <ϊλλοι άξι&νματικοί είς την πρώρα τοαλατσάροντες %χ συνομι- λοϋντες. Άνειδαίνομεν είς το Θωρη- /.τ6ν. "Ό,τι κϊίνει εΰθίις έξ «ρχής έντύ-ωοτιν, είναι ή άκρα καθαριό¬ της τού καί ή τάξις, ή όποία επι- κρατεί «Ι; αι>τό.
Ά5ί κ«! ναδται
ν
νοίρχοντκι ϊίίοντες ίιαφόρους πλη¬
ροφορίας είς τοΰς έτπτκε'χτας.
Την ώραν τής έχι4ι6άσεως μία
μεγάλη άτμάκατο'ς «τοιμά'ζετΛΐ ν'
άνζχωρφ-β, γεμάτη άπό ναύτας τοϋ
«ΧθΓννόίερ». Είναι καμμιά έκατο-
ιττή. Φρέ<τκα, ροδοκόκκινα, άμούιττα- %α παιδία, μί γαλανά μάτια, μέ μιά σ,χεϊον παιδική άγνότητα χ>
μένη <ττά πρόσωπά των. Σώματα λέ ύί γμη, ή|ρ κ«νείς νά τοίις βλέπτ|. Είνα'. ενα ζωντανά /.ΰμα δροα-ιάς, ύγείας, νεό- τητος. ^ Ή άτμάκατος ξβκιν^ καί «ρχί- ζομεν τόν μικρόν μ»ς περίπατ&ν είς το θωρηκτόν. Το σαλόνι των αξιωματικών «ύ- ρΰχωρον, πολυτελίστατον. Τά τρα- χεζια γιά τό δείπνο είναι στρωμί- να. 'Εϊώ μαζεύονται οί άξιωμχτι- κοί, δταν οέν εχοκν υπηρεσίαν, χαρ. «παίζουν, κοο&εντιάζουν, σι>ζητο5ν
γιά διάφορα ζητήματα.
'Καθως διατχίζουμε τοΰς διαδρό·
μοιις τοϋ θωρηκτοΰ διάφοροι ναίται
κάνουν την τουαλέττα των. Μιά δα-
ν»τή όυμή κολωνίας είναι διάχυτη
»τόν άίρ'α. Φαίνετατ ότι γίνεται
μεγάλη κατανάλωσις κολωνίας ά¬
πό τοΰς Γερμανοΰς ναύτας, ϊί'ϊο-
μένθϋ δτι το καλλυντικόν αύτό προ»·
Ί'ον είναι Γερμανικόν.
Αί, μηχαναί τοΰ Θωρηκτοΰ" κά-
οί άνθρωποι όνομάζουν δικαιοσύ¬
νην; καί μέ την προσαρμογήν τοΰ
κανόνος τής ζωης πρός την συμ-
μετρίαν πού την όνομάζουν θεΐ¬
κήν».
Ό δικαητής Καρδόζο γνωρίζει
πώς νά βάλη ποίησιν είς την δι¬
καιοσύνην, νά κάμη την δικαιοσύ¬
νην νά μοιάζχ) κάτι σάν ποίηχτις
καί σάν Ώραία Τέχνη.
μνοον εντύπωσιν μέ την μ,οναίικήν
των κζθαριότητα. Νομίζει κανεις
6τι ευρίσκεται σέ σαλόνι καί οχι
στά ύπόγεια μεγάλον πολεμικοϋ
σκάφους, γεμάτα «πό μηχανάς.
Ξαναπερνοΰμε διαδρόμους, άνε-
δαίνουμε, κατίδαίνουμε σκάλλες,
βτγαίνομε σέ καταστρώματα, βλέ¬
πομεν Θαλάμους, μαγειρεία, δλα τά
διαμερίσματα τού θωρηκτοΰ".
Ή πλώρη τοΰ θωρηκτοΰ εχει
μετα··6λητ}ή σε χλυσταρειό και σε
ίύλόγορο σΰνοικιακοΰ σπιτιοΰ, δπου
είναι άπλωμένα σέ σχοινιά ροΰχα.
Ναυτόπουλα σκυμμενα πάνω σέ κ
δαίβς πλένουν τής «σπρες λινές
μπλοΰζές των. Την «ργασία αιιτή
την κάνουν μέ κεφι, σχ«δον μέ χ
ρά. Νομίζεις δτι κ«ί «ύτό είναι μία
διασκέδασις.
Δύο-τοεϊς ναύται πάρα περα, γυ-
μνοί, με τά μπλέ παντελονάκια
τοΰ μπάνιου είναι ετοιμοι νά πέσοον
στο νερό.
Άλλοι πειά περα γυμνάζονται,
αλλοι φοροΰν γλήγορα-γλήγορα τις
γαλάζιες των μπλοΰζές γιά νά
βγοΰν ί^ώ.
Τώρα τό πλήθος των έπισκεπτών
ίχει αύξήσει. Κυρίες, δεσποινίίες
τής Γερυ,ανικής, ιδίως Άθηναϊκής
παροικίας, περι«ρέρονται στό θωρη-
■*λ ζητούντας πληροφορίες, άντ-
αλλά—οντας τά; «ντυπώσεις των.
Άξιωματικοι καί ναΰται ένθουσι
σμίνοι χοΰ όκΑύουν την γλώσσαν
των σέ ξένο τόπο, δίδουν ευχαρί¬
στως τάς πληροφορίας πού τούς
ζητοΰν.
• · ·
Ζητθϋμε καί μεΐς μ«ρικάς πλη¬
ροφορίας <ζπο τον αξιωματικόν τής υπηρεσίας, ό οποίος γνωρίζβι, εΰ- τι/χώς, καί άλλην γλώσσαν, ΐκτος τής μητρικής τού, την οποίαν δέν γνωρίζομεν ημείς. Ό Γερμανικαί στόλος τής Μεσογείου έκτός των τριών σκαφών ποΰ κ,ατέπλευσΌν είς τό Φάληρον, περιλαμδάνει καί τρία ά"λλα, τά δύο έκ των οποίων ευρί¬ σκονται ήδη «ίς την Βενετίαν, καί τό βνα είς τό Άργοστόλι, καί άπο 6 άντιτορπιλλικά ποΰ ευρίσκονται έπίσης εί; τό Άργοστόλι. Άπό τό Φάληρον τά τρία Γ«ρ- μανικά σκάφη θά πλεύσουν είς την Μαγιόρκα καί το ΚαντΙς τής 'Ι- σπανίας ν,αι άπό εαίί «ίς τό Βιλ- χελμσχίφεν, λιμένα τής Βορείου θαλάσσης. Τό «Σλέδιγκ Χολστάϊν» θά κα- τβπλιύστι είς τό Κίελον. Έκ των «λλιμενισμένων τριών Γερμανικήν σκαφών είς τόν δρμον τοΰ Φαλήροο, τά μέν δύο θωρηκτά εχουν άπό 780 ναΰτας τό καθε'να καί άπό 30 άξιωματικους, τό δέ άντιτορπιλλικόν 120 ναΰτας καί 5 ύ Την ώρα ποΰ άποδιδαζόμεθα είς την έξέίραν τοΰ Φαληρου εχει μα- ζβιΛτί άκόμη περισσότερος κόσμο;. Ή «ξεδρα έχει λάδει σψιν πανη¬ γυρικήν. Ναΰται Γ»ρμανοί βγαίνουν κάθε τόσο καί κατευ&ύνονται πρός τόν σταθμόν. Πλανόϊιοι πωληταί, μέ λουκουμια, κάρτ ποστάλ, διάφορα άλλα άντικείμενα τούς περιστοιχί- ζουν. 'Αλλ' οί ναΰται δέν άνοίγουν πρόθυμα τά πορτθφόλια των. 'Ε- ρωτώ έναν πλανόδιον πωλητήν λου- κουμίων άν άγοράζουν λουκούμια. —ιΓιά τά λουκούμια, μοΰ λέγει, δέν έ'χουν λέξι στήν γλώσσαν των, καί δταν τοΰς έξηγώ δτι είναι γλυ- κά σάν μέλι, στραδομουτβουνιάζουν άπό άηδία. *Απ«ταμίευε δια νά περάση· κ«.λ« Γηροιτεϊα δΓ~ΠΟΤΑΝ είσαι -ν^ος ύγιής, καί ^-^ κερδίζεις χρήματα, σκέψον τό μέλλον. Βάζε κατά μέρος κάθε έβδομά- δα ίνα μικρόν ποσόν Ινα οπόταν θά βΐσαι γεροντότβρος, θά διάγης μίσν έϊτΐυχΙΙ ζωήν μέσα σέ ίνα εύχάριστο σπήτι. Μέ $δ δύνασαι νά άνοίξης ίνα Π"* Νλ- ΙίοΠΒΐ Άποταμιβνηχον λογαριασμόν. "Άρχισβ νά αποταμιβύτις άπο ΚΙΚ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΟ8ΤΟΝ 1784 » • 193° Η ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ προ; ΕΧΕΙ ΑΚΕΡΑΙΑΝ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ διότι ίδουθη υπό τϋ; 51 ΜΑΙϋΕΝ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑΣ ΤΕΙ_. ϋΟΗΝ: 5763 ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ |ΐ ΝΟΝΙΟΪ ΠΕΡΙ^ ΑΑΕΥΡΟΝ Α^στηρα μέτρα κατλ τ*, νοθείας.-- Ό ^ Τά ΐδια «χεσάτια» έ'χουν καί οί αλλοι πλανόδιοι πωληταί. «Οί Ίγ- γλεζοι είνε πειό χου-δαρντάδες» μοΰ έξομολογείται ενας πωλητής κάρτ ποστάλ, ποΰ μόλις κατάφερε νά που- λήση πέντε κάρτ ποστάλ. Ένω γίνεται ή ένδιαφερωτάτη αύτη στιχομυθία. περνά μιά «σερ- νάμενη καί κουνάμενη» «δεσποινίς» μέ την μητέρα της. —Καλά τώλεγα έγώ πώ; είναι Γβρμανοί. Δέν άχουσβς; είπαν «σου- ά Τό «σουζάννα» ποΰ είχ» άκοώσει ή...Γερμανομαθής δεσπθ'.νίς ήτο τό «τσουζάμενη», «μαζΰ» των Γερμα- νών. Άς «λπίσωμεν δτι όπάρχουν καί καλλίτερο* γνωσταί τής Γερμανι- κής είς τάς Αθήνας. * # * Τά πληρώματα των Γ*<5μανικών πολίμικών έκαμαν χθές τό πρωΐ την* πρώτην εξοίόν των είς τάς Α¬ θήνας. Συντεταγμένοι κατά τετράδας, οί Γερμανοί ναΰται, μέ τίς «σπρες λι- νές στολές καί τοΰς ναυτικοΰς κοϋ- κους των, παρήλασαν διά τής Λε- ωφόρου Πανεπιστημίου, κατελθόν- τες πρός την "Ομόνοιαν καί βκϊίθεν βκαμψαν δεξιά πρός την οδόν Πα- τησίων μέχρι τοΰ άρχαιολογικοΰ Μουσείου, τό οποίον καί επεσκέφθη¬ σαν. Επί κεφαλής των άγημάτων έ- πορενθντο αξιωματικοί Γερμανοί μέ τούς ξίναγούς, οί έποίοι είχον ορι¬ σθή ϊι' έκαστον τμήμα. Οί Γερμανοί ναΰται κατήλθον πρό; την 'Ομόνοιαν άδοντες διάφο¬ ρα ΓερμΛνικά έμδατήρια, ή παρά¬ στασις των δέ, τό ρι/θμικώτατον ^ήμα, έπροξένησαν αρίστην εντύ¬ πωσιν είς τοΰς Άθηναίους, ποΰ εί χον νά ίδουν Γερμανοΰς ναΰτας πρό τοΰ μεγάλου Εϋρωπαϊκοϋ πολέμου. Μερικοί μάλιστα άπό τό πλήθος τοΰς «χειροκρότησαν μέ όλην τους την ν.αρδιά. 'Εννοεΐται ότι ή εξαδος αύτη έ¬ γινεν άφορμή νά γενικευθοΰν αί συ- ζητήσεις γιά την προπολεμική καί μεταπολεμική Γερμανία καί γιά τάς άρετάς τοΰ Γερμανικόν λαοΰ. Οί ναΰται βπέστρεψαν περί την μίσημδρίαν διά τοΰ ΰπογείου ήλεκ- τρικοΰ σιδηροδρόμου είς Ν. Φάλη¬ ρον καί εκείθεν είς τά πλοίά των. ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙΟΥνΆ.—Ό «Έ- Θνικός Κηρυξ» καί ι'λΐο» αί έκδόσεις τού πωλοΰγται παρα Γθΰ άντυΐροσώ- που μας κ. Γεωργί«υ Παπαντοαοΰ- λου, 1544 Ν. Αάαΐηβ δΐ./δστις βέ- χεται καταχωρήισεις άγγ^λιών καθώς καί έγγραφάς συνδρομητήν. ^^ΕVΕ^ΑΝ^, οηιο. — ό «·ε- θνικός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τού
άντΐΛοοσώπου μας κ, Α. Αηιοηβΐοβ
204 ΒοΙΙνβτ ΙΜ
ΤΟ ΓΕΪΝΙη ΠΡΒΣ ΤΙΜΗΝ
[ΕΡΜΑΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Μαΐου, 15— ..^
γραφέντα υπό τοϋ'ΰπονργοΰ τί
Έσωτέρικων, απεστάλησαν είς χ
Κυβερνείον πρός υπογραφήν τα
διατάγματα περί εκτελέσεως των
εσχάτως ψηφισθέντων συμπληρω-
ματικών νόμων περί άρτοποιΐας {ν
γένει.
Διά τοϋ πρώτον των ■διαταγμ<ί. των όρίζεται, ότι οί είσαγωγεΐς β. λεύρων καί οί «λευρο'βιομήχανο,ι υποχρεούνται όπως τά είς την χά- τανάλωσιν προσφερόμενα άλευρα σφραιγίζουν έντός σάκκων, οί κέν άλευροβιομήχανοι χαχά την ή'μ*. ραν τής Ιξαγωγής έκ των άλευρ>
μύλων, οί δέ είσαγωγεϊς αλεύρων
κατά την ημέραν τής έξαγωγης
έκ των τελωνειακων άποθηκών.
Τά δια την ελευθέραν Ζώνην
Θεσσαλονίκης προοριζόμενα άλεν
ρα, μόνον έφόσον εξέρχονται ταύ¬
της πράς κατανάλωσιν έν 'Ελλάίι
θά σφραγίζωνται.
Καθ" όλον τό κράτος έπιτρέπε-
ται νά κυκλοφορούν τρείς τύποι
σακ,κων αλεύρων, περιεκτικότητος
70, 40 καί 5 οκάδων. Επί πινακί^
δος δέον νά αναγράφηται δ άλευ-
ρόμυλος, ή τό δνομα τοϋ -ε'ισαγο)-
γέως άλευρεμπόρου, τό μικτόν 6ά-
ρος. ή ποιότης τοϋ άλεύρου καί ή
ήμερομηνία τής έξόδου τού. Σάχ-
κος,^ μή φέρων ιέγγεγραμμένην την
ποιοτητα τοΰ άλεΰρου, ■θαορεϊται
ώς περιέχον αλευρον πρώτης ποι¬
ότητος, ώς τοιοϋτον δέ καί ι5ά |.
λέγχεται.
Τα πρός έλεγχον τής ποιότητο;
των αλεύρων βείγματα, λαμβάνον-
ται πάντοτε έκ κλειοτών σάκνΛη
καί είς ποσότητα 150—200 γραμ-
μαρτων.
Ή ίσχύς τοϋ διατάγματος Φο
άρχίστι Ενα |ΐήνα μετά τίιν δημοσί¬
ευσίν τού είς την Εφημερίδα τή;
Κυβερνήσεως.
ι
τεροι διθΓχη-ταί των ναυτικών «—.
ρεσιών.
Κατά την διάρκειαν τοΰ
τος αντηλλάγησαν θερμαί
σεις μεταξΰ τοΰ ΰπουργοΰ των
τικών καί τοΰ Γερμανοΰ
υπέρ των ναυτικόν αμφοτέρων των
χωρών. Μίτά τό γεΰμα επηκολού¬
θησε δεξίωσις, «ίς την οποίαν έχλή-
θησαν καί πολλά πρόσωπα τής Ά·
θηναϊκής κοινωνίας.
Ό ύΐΓουργδς των Ναυτικών, ί
Γίρμανός ναΰαρχος καί πολλο'; «·
ξιωματικοί τοΰ Γερμανικοϋ στόλον
θά μεταβοΰν αυριον διά τοΰ άντι-
τορπιλλικοΰ «Λέων» εί; Ίτέαν ίνα
παραστοΰν είς τάς Δελφικάς εορ¬
τάς.
αίς τά Λ4ου·
' Εδόθη 4«ί τοϋ
«Αβέρωφ».
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαίου.—Επί τοΰ
θωρηκτοΰ «Ά'δέρωφ» παρετάθη την
εσπέραν τής χθές πρός τιμήν τοΰ
Γερμανοΰ ναυαρχου Όλντενκοπ καί
των αξιωματικών τής Γε'ρμανικής
μοίρας γεΰμα, «ίς τό οποίον παρε-
κάθισε ό ΰπΛυργός των Ναυτικών,
ό άρχηγός τοΰ Στόλου καί οί άνώ-
Χθές την πρωΐαν άρκετοι Γιρ·
μανοί ναΰται, υπό την οδηγίαν α¬
ξιωματικών των άνήλθον 3ιά τώ
ήλεκτρικοΰ είς Αθήνας καί επι-
σκέφθησαν τά μουσεΐα, την Ακρο¬
πολιν καί άλλους άρχαιολογικοός
χώρους. Κατά την μ«τά6«ίν των
είς τά μουσεία καί την Άχρόχολΐτ
παρήλασαν κατά τετράδας «χ, τώ»
κεντρικήν όδών της πόλεως, (Βο^·
τες διάφορα άσματα.
Κατά την παρέλασίν των «&<»>■
μάσθη τό άρρενωπόν παράστημα κντ
ή πει&αρχία των.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
—Οί άρχαϊοι Αίγΐιπτιοι. Πώς έζωγράφιζον τόν θάνατον. Ή λσ·
τρεία πρός τούς "Ελληνας ήρωας. Νεκροταφεΐα ζώων.
—Μετανάστευσις, έργασία, βιομηχανία, παραγωγή. Πώς θά έξ-
ασκεΐται ό έ'λεγχος επί των τραπεζών. Ή άσκησις τοϋ έλέ^'χου. Τό
προϊόντα τη; 'Ελληνικής γής. Οί 'Ελληνικοί σιδηρόδρομοι. Ή άνερ-
γία είς την Γερμανίαν. Τό νέον δασμολόγιον. Τό πρόβλημα της άν-
εργίας. Αί 'Ελληνικαί νησοι. Τά έ'ργα όδοποιίας. Τά θύματα των
αύτοκινήτων.
—Τό τέλος μιάς έποχής. Άπολαυστική συνδιάλεξις μεταξύ αρχι
συντάκτου Άμερικανικοΰ περιοδικοϋ καί άρχισυντάκτου εφημερίδος
—Αποκάλυψις πολυτίμου ίστορικοϋ Ιγγράφου. Ή έκκλησις πρό;
τούς.Άμερικανούς τοϋ Πεχρόμπεη Μαυρομιχάλη.
—Ένωμένοι στό θάνατο. Άπό τά ξένα άριστονργηματικά διηγή-
ματα.
—Αί τελευταίαι ημέραι τοϋ Γρηγορίου τοϋ Ε'. Ή πρώτη προπ-
δοποίηαις. 'Εκλογή θανάτου. Ή παράδοσις τοΰ πτώματος^είς τονς
'Εβραίονς. Ή φρίκη τής Εύρώπης.
—Ό στοιχειωμένος πυργος τοΰ Βίλγκρουτ. Τό φανταομα τοΰ π'-
κεφάλου ίππότου. Οί καλλιτεχνικοί θησαυροί τοϋ πύργον. "Ενα
τραγικον γαμήλιον συμπόσιον.
—Τί ήταν τό Αίγαΐον Πέλαγος πρό μερικών..... έκατομμυρίων έ-
τών. Πώς εσχηματίσθη τό Αίγαΐον Πέλαγος. Αί Τεκτονικαί διατα-
ράξεις είς την χώραν μας.
—Σκιαγραφία τοΰ βασιλέως τής ΑΙγύπτου Φουάτ. Αί έγκυκλοπαι-
δικαί γνώσεις τού.
—Τό οίκογενειακό σαλόνι τοΰ «Κυριακάτικου». Διάφοροι νεωτί-
ρισμοί άνσάμπλ της έποχής. Τά μεγάλα κλός καπέλλα άφήνουν ξί
σκέπαστο τό μέτωπο. Βραδυνα άνσάμπλ. Κάπες διαφανεΐς. Μέ μι«
παληά γοΰνα. 'Η θαυμασία έπίδοσις των Ίταλίδων. Οί πρώτοι Πω-
Ίταλικοί άγώνες. Όμιλεΐ ή κ. Ζανέτι. Ίταλίδες πρωταθλήτριαι. Ο
κορυφαϊος παράγων. Ή σοφή κόρη.
—Τά δνειρά μας. Ή παθολογική κατάστασις.
—Τό Ελληνικόν θέατρον εις τό Σουδάν. Ή έθνιχή έργ«σια
των ήθοποιών μας.
• —Τό βραχιόλι. Άπό τά έκλεκτά τής ξένης λογοτεχνίας.
—Σουλιώτες καί Σουλιώτισσες. Τά αύστηρά πολεμικά ί]θη τωι
Σουλιωτών. Πώς έκτίσθη τό Σοΰλι. ΊΙ οργάνωσις των.
—Νέα Ύόρκΐ), ή εικών τοΰ κόσμου τής αυριον. Ούρανοξύστο'
εγκώμιον.
—Ό Βενιαμ'ιν των ληστών τοΰ Όλύμπου. Ό Φουρτούνα;
—Τά παρασκήνια τής έν Άβησσυνί^ 'Επβναστάσεως. ,
—Διατί οί νυμφευομενοι γυναίκας τής σκηνης, τάς βαρΰνονται Ε¬
άν αυται έγκαταλείψουν τό θέατρον. Ό πυρήν τής συζητήσεως ίο°_'
θη άπό μίαν σχετικήν απόφασιν Παρισινοΰ δικαστηρίου. ΆγαΛ?
πράγματι νά ΰπακούΐ|, ή νά ύπακοΰεται άπό την άγαπωμένην γυνα
κα! Μέ σχετικάς είκόνας.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
ΜΕΜΟΚΙΑί ΌΑΥ
'Η αημερ,νή έορτή των Μνημοσννων αρχικώς δέν ήτο παρά μία
αύθόρμητος συνήθεια τοϋ κόσμον, ό οποίος έπεσκέπτετο άπαξ τοϋ
ε/τους τάς νεκροπόλεις της χώρας καΐ έ'ρραινε μέ ανθη! ή ίοτε'φάνωνε
τοΰς τάφους των πεσόντων κατά τόν εμφύλιον πόλεμον. Είς πολλάς
μάλιστα Πολιτείας δέν ΰπήρχε ν&ν ώρισμένη ήμέρα άφιεροίμένη είς
την αναμνηστικήν αύτην επίσκεψιν. Την ημέραν την έκανόνιζον κα¬
τά τόπους οί έπυζώντες οίκεΐοι των τιμημένων ν&κρών. Κατά τό 1868
διά προκηρΰξεως τοϋ Διοικητοϋ τής Μεγάλης Στρατιάς τής Δημο¬
κρατίας ώρίζετο ή 30 Μάϊον εκάστου Ιτσυς ώς ήμέρα διακοσμήσεως
των τάφων των θΰμάτων τού έμφυλίου πολέμου. "Εκτοτε δμως ε'χουν
άλλάξει αί συνθήκαι ριζικώς. ΟΙ άμέσα>ς ένδιαφερσμενοι, οί δγοντες
τό πέν&ος, οί οΐκεΐοι των θανόντων {(χούν πρό πολλοϋ συνενώση μετ'
αυτών έν τη τελευταία έπιγείφ διαμονη των. Σήμερον τό "Εθνος ο¬
λόκληρον είναι τό όίγον τό πένθος. Τό πένθος έ'τσι έγινεν ιστορικόν,
βυμβολικόν καί φυσι-κά έχασε την βαθυτάτην δραματικότητα των
πρώτον έτων, δτε είς τάφους ένεφανίζοντο δαρυαλγυΰσαι μητέρες,
άδελφαί, οΌζυγοι καί δτε τα δάκρυα καί οί λυγμοί απετέλουν τα κΰ-
ρια χαρακτηριστικά των Μνημοσυνων.
Ό Ίσπανοαμερικανικός πόλεμος £χει έν μέρει ουνεχίσει τώ «ζων
πέν&ος» δια νέων θυσιών. Ό παγκόσμιος πόλεμος προσέθεσε νέας
έκατόμδας είς τόν θωμόν τής πατρίδος καί προσέδωκεν είς την Η¬
μέραν των Μνημοσύνων τόν παλμόν της πραγματικότητος έ-κτός τοΰ
σνμοολισμοϋ της. Άλλά χιλιάθες μητέρων την φοράν ταύτην δέν ε*-
χουν όντε την παρτΐγορίαν δτι έχονν κοντά τους τουλάχιστον τοΰς
τάφους των σκχηωμένων παιδιων των. Χιλιάδες έκ των τάφων πού
περικλείουν τα δστά Άμερικανών στρατιωτόον ευρίσκονται έν Γαλ-
έκ τσΰ επισήμου παθήματος θυμη-
δία δέν ήτο ύπεραρκετή.
οπου η μισΤδημοκρατια
Η¬
του
μεταξύ των τάφων
τής ζοτης των δ χάρος άπό τούς προσφιλείς γηΐνους δεσμούς των.
δή ευρίσκεται έν Γαλλία, ή πρώτ-η ομάς των λεγομένων Μητέρων
Χρυσοΰ Άστέρος.
'Αλλ' άς μή λησαονώμεν δτι μαζύ αλλά καί χωρία άπό τό Ψυχο-
σάΛβατον αύτό τό Έθντκύ, ύπάρχει καί τό προαιώνιον καί άτελεύτη-
τον Ψυχοσάι66ατον πού γεννα" ή ατελεύτητος πορεία των άνθρώπων
πρός την πέραν της ζωής ζώνην, ή πορεία πού αποτελεί τό καθημερι¬
νόν δράμα τής ζωης μβς. Σήμερον έπισκέπτονται τάς νίκρουπόλει;
—καί συμιβουλεύομεν νά τό κάμουν καί οί μή έχοντες έκεϊ τά^ δστά
πεφιλημένων ύπάρξεων—μυριάδες άνδρών καί γνναικών. Καί είτε
6σν6οί άπό τόν πόνον, είτε, αδυνατούντες νά συγκρατησωμεν την
πλήμμυραν τοΰ πάνου, την άφήνομεν νά ξεχυλίζη, *8λοι ^ίστάμεθα μ£-
τά δέους ένώπισν τοΰ άνειπώτου αύτοΰ μυστήριον της έναλλαγης
της ζωης καϊ τοΰ θανατον. Καί αισθανόμεθα την <τυσπαράσσουσαν δύναμιν τοΰ μυστήριον περισσότερον άκόμη, διότι μαςτό ■θυμίζει ή άνάμνησις προσφιλών ύπάρξεων πού ήσαν άΐλοτε όλοζώντανοι μπρο- στά μας καί τώρα μετεβλήθησαν ή μεταδάλλονται είς; χοΰν. Πόσον άλήθεια χρειαζόμενα οί ζώντες τό μοναδικόν αύτά μάθημα πού πηγάζει άπό τούς τάφους διά νά έννοήσωμεν την ματαιότητα τής ζωης μας καί νά την ζήσωμΐν έν συμπαθεία καί άγάπτι, άπηλ- λαγμένοι άπό τα πάθη καί τάς μικρότητάς μας. Στώμεν έν κατανύ- ξει πρό των νεκρων! ΠΑΘΗΜΑ ΕΠΙΣΗΜΟΤΗΤΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ των Ήνωμένων Πολιτειών κ· Τσάρλς ΚώρτΊς, ό υπουρ- ·, ός τής Εργασίας κ. ΝταίηΙδις καί άλλα έπιφανη πρόσωπα τοϋ Ρεπονμπλικανικοϋ κόμματος έ'πα- θον ενα πρωτάκουστον πάυΗ^μα. Καιί τό φνσοϋν καί δέν κρυώνει. Φαντασνήτε δτι επλεξαν τό εγκώ¬ μιον κάποιου «Γιούγκό Ν. Φράϋ, <ί)ς σκαπανέως τοϋ Ρεπουμπλικα- νισμοϋ, άξίου τής τιμής καί εύ- γνωμοσύνης τοΰ Αμερικανικόν λαοΰ. Καί φαντασθητε χειρότερον άκόμη. Ό ν.. Φράΰ είναι ανύπαρκ¬ τον Ιστορικόν πρόσωπον! ΗΓ/ΟΟ Ν. ΪΈ,ΥΕ, μέ άΐλην όρθογραφίαν ϊίναι: ΓΟϋ ΟΟ ΑΝΌ ΓΒΥ, κά- τι ανάλογον μέ τό «ξεροτηγανί- αοο» 'Αλλ' άκούσατε τί άκρι·6ώς ίγινε. Είς μίαν φοιτητικήν έφτν- μερίδα, την «Κόρνελλ Νταίηλυ Σάν», ΰπάρχει μία χιουμοριστική οτήλη, μέ τόν τίτλον ΗΧΙΟΌ Ν. ΡΚΥΕ, καί ύποτΐθεται δτι δ τίτλός αντός γίνεται πρός τιμήν ενός δ- αωνύμου Ρεπουμπλικανοΰ έξ 'Ελ- μίρας τής Ν. Υόρκης, ό οποίος «αί ύποτιθεται δτι είναι ό Ιδρυτής τοϋ Ρεπσυμπλνκανικοΰ κόμματος. 'Εννοεΐται δτι ύπάρχει αμφισβήτη¬ σιν 'Αλλ' οί φοιττιται—έκδόται της Ιδιαιτέρας αυτής στήλης έννοοΰ- σαν νά έορτάσουν την 150ήν έπ- ετηρίδα της γεννήσεωε; τοΰ Γιού- γκο Ν. Φράϋ μέ Ενα δεϊπνο! Π ρός τουτο ^ζήτ^ραν χαιρετιστήρια λό; για άπό έπιφανεΐς Άμερικανούς. Μέ .την έπιπολαιότΓ,τα πού δια- κρίνει σνννβακ τούς άσχολουμε- νονς είς την πολιτικήν νά όμιλοΰν παντοϋ, πάντοτε καί περί πάντων, άνεξετάιστως καί πρσχειρολόγως καί άερολογικώς;, έλήφθψΐίαν ϋίφθο- να χαιρετιστήρια. δρος των Ήνωμ. Ό Άντιπρόε- Π ολιτεών κ. ι ΖΗΤΕΙ ΔΙΑΖΥΠΟΝ ΟΓΕΡΟΓΣΙΑΣΤΗΣ Χέ- φλιν, έξ ΆλαμΛάμας, ό οποίος διεκρίθη Ιδιαιτέρως διά την άντιδημσκρατικήν, την άν- τκδραστικήν στάσιν τον επί ζητη- μάτων βαισικών τής χώρας, 6 οποί¬ ος δέ «^εκηρύχθη; πέρυσιν υπό τοϋ Δημοκρατικόν κόμματος ώς εχθράς αύτοΰ, τελενταίως έ'γινε τό αντι¬ κείμενον μιάς κωμικής άγωγής. Ό Γερουσιαστής ένάγεται υπό τής «Μίςς Δημοκρατίας τοϋ Σάουθ» επί άπιστίςι καί κακοποιήσει. Έν τή άγωγίί έκτίθενται λεπτομερώς οί λύγοι, διά τούς όποΐους ή Μίςς Δημοκρατία ζητεί Λιαζύγΐον. Ή ένάγουσα δηλοί δτι ήλθεν είς γά- μου κοινωνίαν μέ τόν έναγόμενον τφ 1894, ότε ούτος ήτο ά'σημος καί άφανής 6αμ6ακοπαραγωγός, δτι τόν άνέδειξεν αυτή διά τής έπιρροης της, δτι από τοΰ 1928 άρχίζουν αί πρώται συζυγικαί πα- ρα&άσεις τού, αί οποίαι την η¬ νάγκασαν νά άΛομακρυνθη άπό την στέγην τού. 'Η Μίςς Δημο¬ κρατία παραπονείται δτι «άπό τοϋ έΌρ«ς τοΰ 1928 δ έναγόμενος ήρ¬ χισε νά. μένχ) έξω άργά την νύκτα καί εθεάθη συχνά έν, συναναστρο- φη μετά χαρακτήρων άνυπολή- πτων γνωστών ώς «Ρεπουμπλικα- νών>, δτι ήρχετο είς τό σπίτι κα-
κοντροπιασμένος καί ένίοτε της
τής 8&ρεχε, άπειλόόν νά την κατα¬
στρέψη δλοκληρωτικά. Ή άγωγή
αυτή ύπδδλήθη ιέπισήμως είς τό
αρμόδιον Δικαστικόν Τμήμα τής
Μπίρμιγχαμ, Άλαμπάμας, καί έ-
λτ^φθη υπό τοΰ γραμματέως τοΰ
δικαστήριον, αργότερον δμως ό δι-
καστής Ουΐλλιαμ Γοΐ'οτκερ την α¬
περριψε, λέγων δτι «καίτοι πνευ-
ματώδης, ήτο κατωτέρα τής αξιο¬
πρεπείας τοΰ ΔικαστηρΙου»
ΔΙΚΑΣΤΗΣ,
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΗΣ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
Κώρτις, ώς εγνώσθη, «συνεχάρη
τούς Ρεπουμπλικανούς, διότι άπέ-
νεμον τό σέ'βας τούτο είς την μνή¬
μην τοΰ Γιούγκο Ν. Φράί', σκα¬
πανέως Ρεπονμπλικανοΰ τής 'Ελ-
μίρας». Ό δέ κ. Νταίη,οις φέρεται
είπών: «Αποτελεί ευχαρίστησιν νά
τεκμηριώση τις την ■σταίΗοδρομίαν
τοΰ σθεναροΰ ιέκεΐνου πατριώτου,
δ οποίος πρώτος έψύτευσε τα Ιδεώ-
δη τοΰ κόμματος μας είς τό τμήμα
αύτό της χώρας. 'Εάν έΧη σήμε¬
ρον, πρώτος αύτάς θά ήγαλλία,
δλέπαιν άπανταχοΰ προδήλως δτι
ή κυβέρνησις εξηκολουθεί νά εί¬
ναι άσφαλή; είς τάς χείρας τοί
λαόν»!!! Καί δχι είς χείρας των
Δημσκρατικών, θά ημποροΰσε νά
προστεθχν μ«τά θυμηδίας ,έάν ή
ΚΑΤΑ τα έγκαίνια τού νέον
Οΐκθυ τοΰ Δικη]γορικοϋ
ϊυνδέομου Ν. Τόρκης, ω¬
μίλησε #καί ό δικαστής Καρδόζο,
μία νομική δόξα των Ήνωμένων
Πολιτειών, μέ θέμΑ την παράδο¬
σίν τής έπαγγελματικΓ|ς συναδελ-
φΰσύντς έν τψ Δικττγορικφ Σώ¬
ματι.
«Δέν ήμπορώ, εΐπε, νά σκεφθώ
τίποτε άΤλο ποΰ ·θά ήτο πιθανώτε-
ρον νά έκθρέψη (την συναδελφω-
σύνψ), νά κάμη τόν σπόρον τη;
Λ«ά καρποφορήσγι καί νά δρέψη
τάς ωφελείας τό>ν καρπών της,
άπό την ανέγερσιν ενός οίκον, μέ-
σα είς τόν οποίον δικηγόροι πάσης
θέσεως, οί παλαιοί καί οί νέοι,
οί τρανοί καί οί ταπεινοί, θά ήμ-
ποροΰν νά σνγκεντρώνωνται ώς
συνεργάται, ώς ΐσοι έν τφ πνεύ-
ματι τής μεγάλης δημοκρατίας,
τής δικαιοσύνης, είς τι^ν οποίαν
ίίχονν καταταχθη.
»'ί11]πΐαινοΰμεν καί ςταντργυρίζο-
μεν σημερον την σνμμετρίαν των
τοίχων., Μέσα άπό τούς τοίχους αύ-
τούς, είς ημέρας πού είναι τώρα
μακρνναί, δταν δλων μας αί φω¬
ναί^ θά σιγήσουν, £να άναρίθμ.ητον
πλήθος άδελφών μας θά είναι κα-
ταπιασμένοι μέ μίαν άτελείωτη έκ-
ζήτησι μιάς σνμμετρία; άκόμη με¬
γαλειτέρας, της συμμετρίας πού
ΑΠΟ Τ Α Ε ΑΘΗΝΑΣ
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΕΝ ΦΑΛΗΡΩ ΓΕΡΜΑΝ. Π0Λ0Ν
Τα ακάφη, οί άξβωιματικθΐ καί οί ναΰται.— Τα «λη»
ρώματα αίς τας Αθήνας.
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μβΐο».—
—"Αλλος, ^άρκα, κύριος έδώΐ
"Εν« τάλληρο γιά τά Γερμανικα
θωρηκτά!
Αί !ελε*στικαί αύται φωναί των
βαρκάργ)ίων άντϊΐχοδσαν χθές όλον
τό άπογευμα είς την έξέϊραν τού
Νέου Φαλήρο«, «νώ κόσμος πολΰς
έθεατο τά τρία Γερμανικα πολεμι-
κά σκάφη, ή γκρίζες έπιίλητικές
σιλοι>έττες των οποίων οΊ*γρά<ροντο είς τόν ορίζοντα. Οί ι»ρίεργοι, δββι δέν κατώρθω¬ σαν νά άντισταθοδν βϊς τόν πίΐρα- σμον νά έχισκβφθοϋν τά «θωρηκτά», επλήρωνον τό ταλληράκι των, έ'- μπαιναν σέ ^άρκες καί «πλώριζαν γιά τά βωρηκτά. Άλλά και 'ΕλληνικαΊ άτμάκα- το! καί μία χίλωρία Γερμανική με- τέφΐραν άενάως ΐπισκέπτα'ς «ίς τά Γερμινικά πλοία. Είς την ναοαρχίία «Σλ«€ιγκ Χολσταΐν» εί^β απαγορευθή χθές^ ή είσοϊος, είς τά ίϊλλας διιως ίύο, θωρηκτόν «Χαννόβίρ'» καί το άντι- τορπιλλικον «Β6λ^» βπ*τρίπίτο. Τό «ντιτορχιλλικόν, μικρόν, σύ¬ νηθες χλοίον, δέν ιταρουσίαζ* κανέ- να ένϊιαφίρον. 'Ετσι, όλος ό κο- σμος «πενκέπτΐ'το τό «Χαννό&4ρ.). # * * Ή βάρκα τής όποί*ς έ μεν έπλιώρισ» τό θωρηκτδν. Άξι- ωματικοί *ϊς τό κεφαλότκαλο ποϋ ίητο'ίέ'χονται τοίτς ξένουί, ναί/ται χ<χ- ρά πέρα, <ϊλλοι άξι&νματικοί είς την πρώρα τοαλατσάροντες %χ συνομι- λοϋντες. Άνειδαίνομεν είς το Θωρη- /.τ6ν. "Ό,τι κϊίνει εΰθίις έξ «ρχής έντύ-ωοτιν, είναι ή άκρα καθαριό¬ της τού καί ή τάξις, ή όποία επι- κρατεί «Ι; αι>τό.
Ά5ί κ«! ναδται
ν
νοίρχοντκι ϊίίοντες ίιαφόρους πλη¬
ροφορίας είς τοΰς έτπτκε'χτας.
Την ώραν τής έχι4ι6άσεως μία
μεγάλη άτμάκατο'ς «τοιμά'ζετΛΐ ν'
άνζχωρφ-β, γεμάτη άπό ναύτας τοϋ
«ΧθΓννόίερ». Είναι καμμιά έκατο-
ιττή. Φρέ<τκα, ροδοκόκκινα, άμούιττα- %α παιδία, μί γαλανά μάτια, μέ μιά σ,χεϊον παιδική άγνότητα χ>
μένη <ττά πρόσωπά των. Σώματα λέ ύί γμη, ή|ρ κ«νείς νά τοίις βλέπτ|. Είνα'. ενα ζωντανά /.ΰμα δροα-ιάς, ύγείας, νεό- τητος. ^ Ή άτμάκατος ξβκιν^ καί «ρχί- ζομεν τόν μικρόν μ»ς περίπατ&ν είς το θωρηκτόν. Το σαλόνι των αξιωματικών «ύ- ρΰχωρον, πολυτελίστατον. Τά τρα- χεζια γιά τό δείπνο είναι στρωμί- να. 'Εϊώ μαζεύονται οί άξιωμχτι- κοί, δταν οέν εχοκν υπηρεσίαν, χαρ. «παίζουν, κοο&εντιάζουν, σι>ζητο5ν
γιά διάφορα ζητήματα.
'Καθως διατχίζουμε τοΰς διαδρό·
μοιις τοϋ θωρηκτοΰ διάφοροι ναίται
κάνουν την τουαλέττα των. Μιά δα-
ν»τή όυμή κολωνίας είναι διάχυτη
»τόν άίρ'α. Φαίνετατ ότι γίνεται
μεγάλη κατανάλωσις κολωνίας ά¬
πό τοΰς Γερμανοΰς ναύτας, ϊί'ϊο-
μένθϋ δτι το καλλυντικόν αύτό προ»·
Ί'ον είναι Γερμανικόν.
Αί, μηχαναί τοΰ Θωρηκτοΰ" κά-
οί άνθρωποι όνομάζουν δικαιοσύ¬
νην; καί μέ την προσαρμογήν τοΰ
κανόνος τής ζωης πρός την συμ-
μετρίαν πού την όνομάζουν θεΐ¬
κήν».
Ό δικαητής Καρδόζο γνωρίζει
πώς νά βάλη ποίησιν είς την δι¬
καιοσύνην, νά κάμη την δικαιοσύ¬
νην νά μοιάζχ) κάτι σάν ποίηχτις
καί σάν Ώραία Τέχνη.
μνοον εντύπωσιν μέ την μ,οναίικήν
των κζθαριότητα. Νομίζει κανεις
6τι ευρίσκεται σέ σαλόνι καί οχι
στά ύπόγεια μεγάλον πολεμικοϋ
σκάφους, γεμάτα «πό μηχανάς.
Ξαναπερνοΰμε διαδρόμους, άνε-
δαίνουμε, κατίδαίνουμε σκάλλες,
βτγαίνομε σέ καταστρώματα, βλέ¬
πομεν Θαλάμους, μαγειρεία, δλα τά
διαμερίσματα τού θωρηκτοΰ".
Ή πλώρη τοΰ θωρηκτοΰ εχει
μετα··6λητ}ή σε χλυσταρειό και σε
ίύλόγορο σΰνοικιακοΰ σπιτιοΰ, δπου
είναι άπλωμένα σέ σχοινιά ροΰχα.
Ναυτόπουλα σκυμμενα πάνω σέ κ
δαίβς πλένουν τής «σπρες λινές
μπλοΰζές των. Την «ργασία αιιτή
την κάνουν μέ κεφι, σχ«δον μέ χ
ρά. Νομίζεις δτι κ«ί «ύτό είναι μία
διασκέδασις.
Δύο-τοεϊς ναύται πάρα περα, γυ-
μνοί, με τά μπλέ παντελονάκια
τοΰ μπάνιου είναι ετοιμοι νά πέσοον
στο νερό.
Άλλοι πειά περα γυμνάζονται,
αλλοι φοροΰν γλήγορα-γλήγορα τις
γαλάζιες των μπλοΰζές γιά νά
βγοΰν ί^ώ.
Τώρα τό πλήθος των έπισκεπτών
ίχει αύξήσει. Κυρίες, δεσποινίίες
τής Γερυ,ανικής, ιδίως Άθηναϊκής
παροικίας, περι«ρέρονται στό θωρη-
■*λ ζητούντας πληροφορίες, άντ-
αλλά—οντας τά; «ντυπώσεις των.
Άξιωματικοι καί ναΰται ένθουσι
σμίνοι χοΰ όκΑύουν την γλώσσαν
των σέ ξένο τόπο, δίδουν ευχαρί¬
στως τάς πληροφορίας πού τούς
ζητοΰν.
• · ·
Ζητθϋμε καί μεΐς μ«ρικάς πλη¬
ροφορίας <ζπο τον αξιωματικόν τής υπηρεσίας, ό οποίος γνωρίζβι, εΰ- τι/χώς, καί άλλην γλώσσαν, ΐκτος τής μητρικής τού, την οποίαν δέν γνωρίζομεν ημείς. Ό Γερμανικαί στόλος τής Μεσογείου έκτός των τριών σκαφών ποΰ κ,ατέπλευσΌν είς τό Φάληρον, περιλαμδάνει καί τρία ά"λλα, τά δύο έκ των οποίων ευρί¬ σκονται ήδη «ίς την Βενετίαν, καί τό βνα είς τό Άργοστόλι, καί άπο 6 άντιτορπιλλικά ποΰ ευρίσκονται έπίσης εί; τό Άργοστόλι. Άπό τό Φάληρον τά τρία Γ«ρ- μανικά σκάφη θά πλεύσουν είς την Μαγιόρκα καί το ΚαντΙς τής 'Ι- σπανίας ν,αι άπό εαίί «ίς τό Βιλ- χελμσχίφεν, λιμένα τής Βορείου θαλάσσης. Τό «Σλέδιγκ Χολστάϊν» θά κα- τβπλιύστι είς τό Κίελον. Έκ των «λλιμενισμένων τριών Γερμανικήν σκαφών είς τόν δρμον τοΰ Φαλήροο, τά μέν δύο θωρηκτά εχουν άπό 780 ναΰτας τό καθε'να καί άπό 30 άξιωματικους, τό δέ άντιτορπιλλικόν 120 ναΰτας καί 5 ύ Την ώρα ποΰ άποδιδαζόμεθα είς την έξέίραν τοΰ Φαληρου εχει μα- ζβιΛτί άκόμη περισσότερος κόσμο;. Ή «ξεδρα έχει λάδει σψιν πανη¬ γυρικήν. Ναΰται Γ»ρμανοί βγαίνουν κάθε τόσο καί κατευ&ύνονται πρός τόν σταθμόν. Πλανόϊιοι πωληταί, μέ λουκουμια, κάρτ ποστάλ, διάφορα άλλα άντικείμενα τούς περιστοιχί- ζουν. 'Αλλ' οί ναΰται δέν άνοίγουν πρόθυμα τά πορτθφόλια των. 'Ε- ρωτώ έναν πλανόδιον πωλητήν λου- κουμίων άν άγοράζουν λουκούμια. —ιΓιά τά λουκούμια, μοΰ λέγει, δέν έ'χουν λέξι στήν γλώσσαν των, καί δταν τοΰς έξηγώ δτι είναι γλυ- κά σάν μέλι, στραδομουτβουνιάζουν άπό άηδία. *Απ«ταμίευε δια νά περάση· κ«.λ« Γηροιτεϊα δΓ~ΠΟΤΑΝ είσαι -ν^ος ύγιής, καί ^-^ κερδίζεις χρήματα, σκέψον τό μέλλον. Βάζε κατά μέρος κάθε έβδομά- δα ίνα μικρόν ποσόν Ινα οπόταν θά βΐσαι γεροντότβρος, θά διάγης μίσν έϊτΐυχΙΙ ζωήν μέσα σέ ίνα εύχάριστο σπήτι. Μέ $δ δύνασαι νά άνοίξης ίνα Π"* Νλ- ΙίοΠΒΐ Άποταμιβνηχον λογαριασμόν. "Άρχισβ νά αποταμιβύτις άπο ΚΙΚ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΟ8ΤΟΝ 1784 » • 193° Η ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ προ; ΕΧΕΙ ΑΚΕΡΑΙΑΝ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ διότι ίδουθη υπό τϋ; 51 ΜΑΙϋΕΝ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑΣ ΤΕΙ_. ϋΟΗΝ: 5763 ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ |ΐ ΝΟΝΙΟΪ ΠΕΡΙ^ ΑΑΕΥΡΟΝ Α^στηρα μέτρα κατλ τ*, νοθείας.-- Ό ^ Τά ΐδια «χεσάτια» έ'χουν καί οί αλλοι πλανόδιοι πωληταί. «Οί Ίγ- γλεζοι είνε πειό χου-δαρντάδες» μοΰ έξομολογείται ενας πωλητής κάρτ ποστάλ, ποΰ μόλις κατάφερε νά που- λήση πέντε κάρτ ποστάλ. Ένω γίνεται ή ένδιαφερωτάτη αύτη στιχομυθία. περνά μιά «σερ- νάμενη καί κουνάμενη» «δεσποινίς» μέ την μητέρα της. —Καλά τώλεγα έγώ πώ; είναι Γβρμανοί. Δέν άχουσβς; είπαν «σου- ά Τό «σουζάννα» ποΰ είχ» άκοώσει ή...Γερμανομαθής δεσπθ'.νίς ήτο τό «τσουζάμενη», «μαζΰ» των Γερμα- νών. Άς «λπίσωμεν δτι όπάρχουν καί καλλίτερο* γνωσταί τής Γερμανι- κής είς τάς Αθήνας. * # * Τά πληρώματα των Γ*<5μανικών πολίμικών έκαμαν χθές τό πρωΐ την* πρώτην εξοίόν των είς τάς Α¬ θήνας. Συντεταγμένοι κατά τετράδας, οί Γερμανοί ναΰται, μέ τίς «σπρες λι- νές στολές καί τοΰς ναυτικοΰς κοϋ- κους των, παρήλασαν διά τής Λε- ωφόρου Πανεπιστημίου, κατελθόν- τες πρός την "Ομόνοιαν καί βκϊίθεν βκαμψαν δεξιά πρός την οδόν Πα- τησίων μέχρι τοΰ άρχαιολογικοΰ Μουσείου, τό οποίον καί επεσκέφθη¬ σαν. Επί κεφαλής των άγημάτων έ- πορενθντο αξιωματικοί Γερμανοί μέ τούς ξίναγούς, οί έποίοι είχον ορι¬ σθή ϊι' έκαστον τμήμα. Οί Γερμανοί ναΰται κατήλθον πρό; την 'Ομόνοιαν άδοντες διάφο¬ ρα ΓερμΛνικά έμδατήρια, ή παρά¬ στασις των δέ, τό ρι/θμικώτατον ^ήμα, έπροξένησαν αρίστην εντύ¬ πωσιν είς τοΰς Άθηναίους, ποΰ εί χον νά ίδουν Γερμανοΰς ναΰτας πρό τοΰ μεγάλου Εϋρωπαϊκοϋ πολέμου. Μερικοί μάλιστα άπό τό πλήθος τοΰς «χειροκρότησαν μέ όλην τους την ν.αρδιά. 'Εννοεΐται ότι ή εξαδος αύτη έ¬ γινεν άφορμή νά γενικευθοΰν αί συ- ζητήσεις γιά την προπολεμική καί μεταπολεμική Γερμανία καί γιά τάς άρετάς τοΰ Γερμανικόν λαοΰ. Οί ναΰται βπέστρεψαν περί την μίσημδρίαν διά τοΰ ΰπογείου ήλεκ- τρικοΰ σιδηροδρόμου είς Ν. Φάλη¬ ρον καί εκείθεν είς τά πλοίά των. ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ, ΙΟΥνΆ.—Ό «Έ- Θνικός Κηρυξ» καί ι'λΐο» αί έκδόσεις τού πωλοΰγται παρα Γθΰ άντυΐροσώ- που μας κ. Γεωργί«υ Παπαντοαοΰ- λου, 1544 Ν. Αάαΐηβ δΐ./δστις βέ- χεται καταχωρήισεις άγγ^λιών καθώς καί έγγραφάς συνδρομητήν. ^^ΕVΕ^ΑΝ^, οηιο. — ό «·ε- θνικός Κήρυξ> πωλεϊται παρά τού
άντΐΛοοσώπου μας κ, Α. Αηιοηβΐοβ
204 ΒοΙΙνβτ ΙΜ
ΤΟ ΓΕΪΝΙη ΠΡΒΣ ΤΙΜΗΝ
[ΕΡΜΑΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Μαΐου, 15— ..^
γραφέντα υπό τοϋ'ΰπονργοΰ τί
Έσωτέρικων, απεστάλησαν είς χ
Κυβερνείον πρός υπογραφήν τα
διατάγματα περί εκτελέσεως των
εσχάτως ψηφισθέντων συμπληρω-
ματικών νόμων περί άρτοποιΐας {ν
γένει.
Διά τοϋ πρώτον των ■διαταγμ<ί. των όρίζεται, ότι οί είσαγωγεΐς β. λεύρων καί οί «λευρο'βιομήχανο,ι υποχρεούνται όπως τά είς την χά- τανάλωσιν προσφερόμενα άλευρα σφραιγίζουν έντός σάκκων, οί κέν άλευροβιομήχανοι χαχά την ή'μ*. ραν τής Ιξαγωγής έκ των άλευρ>
μύλων, οί δέ είσαγωγεϊς αλεύρων
κατά την ημέραν τής έξαγωγης
έκ των τελωνειακων άποθηκών.
Τά δια την ελευθέραν Ζώνην
Θεσσαλονίκης προοριζόμενα άλεν
ρα, μόνον έφόσον εξέρχονται ταύ¬
της πράς κατανάλωσιν έν 'Ελλάίι
θά σφραγίζωνται.
Καθ" όλον τό κράτος έπιτρέπε-
ται νά κυκλοφορούν τρείς τύποι
σακ,κων αλεύρων, περιεκτικότητος
70, 40 καί 5 οκάδων. Επί πινακί^
δος δέον νά αναγράφηται δ άλευ-
ρόμυλος, ή τό δνομα τοϋ -ε'ισαγο)-
γέως άλευρεμπόρου, τό μικτόν 6ά-
ρος. ή ποιότης τοϋ άλεύρου καί ή
ήμερομηνία τής έξόδου τού. Σάχ-
κος,^ μή φέρων ιέγγεγραμμένην την
ποιοτητα τοΰ άλεΰρου, ■θαορεϊται
ώς περιέχον αλευρον πρώτης ποι¬
ότητος, ώς τοιοϋτον δέ καί ι5ά |.
λέγχεται.
Τα πρός έλεγχον τής ποιότητο;
των αλεύρων βείγματα, λαμβάνον-
ται πάντοτε έκ κλειοτών σάκνΛη
καί είς ποσότητα 150—200 γραμ-
μαρτων.
Ή ίσχύς τοϋ διατάγματος Φο
άρχίστι Ενα |ΐήνα μετά τίιν δημοσί¬
ευσίν τού είς την Εφημερίδα τή;
Κυβερνήσεως.
ι
τεροι διθΓχη-ταί των ναυτικών «—.
ρεσιών.
Κατά την διάρκειαν τοΰ
τος αντηλλάγησαν θερμαί
σεις μεταξΰ τοΰ ΰπουργοΰ των
τικών καί τοΰ Γερμανοΰ
υπέρ των ναυτικόν αμφοτέρων των
χωρών. Μίτά τό γεΰμα επηκολού¬
θησε δεξίωσις, «ίς την οποίαν έχλή-
θησαν καί πολλά πρόσωπα τής Ά·
θηναϊκής κοινωνίας.
Ό ύΐΓουργδς των Ναυτικών, ί
Γίρμανός ναΰαρχος καί πολλο'; «·
ξιωματικοί τοΰ Γερμανικοϋ στόλον
θά μεταβοΰν αυριον διά τοΰ άντι-
τορπιλλικοΰ «Λέων» εί; Ίτέαν ίνα
παραστοΰν είς τάς Δελφικάς εορ¬
τάς.
αίς τά Λ4ου·
' Εδόθη 4«ί τοϋ
«Αβέρωφ».
ΑΘΗΝΑΙ, 11 Μαίου.—Επί τοΰ
θωρηκτοΰ «Ά'δέρωφ» παρετάθη την
εσπέραν τής χθές πρός τιμήν τοΰ
Γερμανοΰ ναυαρχου Όλντενκοπ καί
των αξιωματικών τής Γε'ρμανικής
μοίρας γεΰμα, «ίς τό οποίον παρε-
κάθισε ό ΰπΛυργός των Ναυτικών,
ό άρχηγός τοΰ Στόλου καί οί άνώ-
Χθές την πρωΐαν άρκετοι Γιρ·
μανοί ναΰται, υπό την οδηγίαν α¬
ξιωματικών των άνήλθον 3ιά τώ
ήλεκτρικοΰ είς Αθήνας καί επι-
σκέφθησαν τά μουσεΐα, την Ακρο¬
πολιν καί άλλους άρχαιολογικοός
χώρους. Κατά την μ«τά6«ίν των
είς τά μουσεία καί την Άχρόχολΐτ
παρήλασαν κατά τετράδας «χ, τώ»
κεντρικήν όδών της πόλεως, (Βο^·
τες διάφορα άσματα.
Κατά την παρέλασίν των «&<»>■
μάσθη τό άρρενωπόν παράστημα κντ
ή πει&αρχία των.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Μερικά άπό τα έκλεκτά καί έπίκαιρα περιεχόμενά τού:
—Οί άρχαϊοι Αίγΐιπτιοι. Πώς έζωγράφιζον τόν θάνατον. Ή λσ·
τρεία πρός τούς "Ελληνας ήρωας. Νεκροταφεΐα ζώων.
—Μετανάστευσις, έργασία, βιομηχανία, παραγωγή. Πώς θά έξ-
ασκεΐται ό έ'λεγχος επί των τραπεζών. Ή άσκησις τοϋ έλέ^'χου. Τό
προϊόντα τη; 'Ελληνικής γής. Οί 'Ελληνικοί σιδηρόδρομοι. Ή άνερ-
γία είς την Γερμανίαν. Τό νέον δασμολόγιον. Τό πρόβλημα της άν-
εργίας. Αί 'Ελληνικαί νησοι. Τά έ'ργα όδοποιίας. Τά θύματα των
αύτοκινήτων.
—Τό τέλος μιάς έποχής. Άπολαυστική συνδιάλεξις μεταξύ αρχι
συντάκτου Άμερικανικοΰ περιοδικοϋ καί άρχισυντάκτου εφημερίδος
—Αποκάλυψις πολυτίμου ίστορικοϋ Ιγγράφου. Ή έκκλησις πρό;
τούς.Άμερικανούς τοϋ Πεχρόμπεη Μαυρομιχάλη.
—Ένωμένοι στό θάνατο. Άπό τά ξένα άριστονργηματικά διηγή-
ματα.
—Αί τελευταίαι ημέραι τοϋ Γρηγορίου τοϋ Ε'. Ή πρώτη προπ-
δοποίηαις. 'Εκλογή θανάτου. Ή παράδοσις τοΰ πτώματος^είς τονς
'Εβραίονς. Ή φρίκη τής Εύρώπης.
—Ό στοιχειωμένος πυργος τοΰ Βίλγκρουτ. Τό φανταομα τοΰ π'-
κεφάλου ίππότου. Οί καλλιτεχνικοί θησαυροί τοϋ πύργον. "Ενα
τραγικον γαμήλιον συμπόσιον.
—Τί ήταν τό Αίγαΐον Πέλαγος πρό μερικών..... έκατομμυρίων έ-
τών. Πώς εσχηματίσθη τό Αίγαΐον Πέλαγος. Αί Τεκτονικαί διατα-
ράξεις είς την χώραν μας.
—Σκιαγραφία τοΰ βασιλέως τής ΑΙγύπτου Φουάτ. Αί έγκυκλοπαι-
δικαί γνώσεις τού.
—Τό οίκογενειακό σαλόνι τοΰ «Κυριακάτικου». Διάφοροι νεωτί-
ρισμοί άνσάμπλ της έποχής. Τά μεγάλα κλός καπέλλα άφήνουν ξί
σκέπαστο τό μέτωπο. Βραδυνα άνσάμπλ. Κάπες διαφανεΐς. Μέ μι«
παληά γοΰνα. 'Η θαυμασία έπίδοσις των Ίταλίδων. Οί πρώτοι Πω-
Ίταλικοί άγώνες. Όμιλεΐ ή κ. Ζανέτι. Ίταλίδες πρωταθλήτριαι. Ο
κορυφαϊος παράγων. Ή σοφή κόρη.
—Τά δνειρά μας. Ή παθολογική κατάστασις.
—Τό Ελληνικόν θέατρον εις τό Σουδάν. Ή έθνιχή έργ«σια
των ήθοποιών μας.
• —Τό βραχιόλι. Άπό τά έκλεκτά τής ξένης λογοτεχνίας.
—Σουλιώτες καί Σουλιώτισσες. Τά αύστηρά πολεμικά ί]θη τωι
Σουλιωτών. Πώς έκτίσθη τό Σοΰλι. ΊΙ οργάνωσις των.
—Νέα Ύόρκΐ), ή εικών τοΰ κόσμου τής αυριον. Ούρανοξύστο'
εγκώμιον.
—Ό Βενιαμ'ιν των ληστών τοΰ Όλύμπου. Ό Φουρτούνα;
—Τά παρασκήνια τής έν Άβησσυνί^ 'Επβναστάσεως. ,
—Διατί οί νυμφευομενοι γυναίκας τής σκηνης, τάς βαρΰνονται Ε¬
άν αυται έγκαταλείψουν τό θέατρον. Ό πυρήν τής συζητήσεως ίο°_'
θη άπό μίαν σχετικήν απόφασιν Παρισινοΰ δικαστηρίου. ΆγαΛ?
πράγματι νά ΰπακούΐ|, ή νά ύπακοΰεται άπό την άγαπωμένην γυνα
κα! Μέ σχετικάς είκόνας.
—Κλπ., κλπ., κλπ., κλπ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 30 ΜΑΙΟΥ, 1980.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο Κ0Σ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΒΟΡΙΟΝ
ΟΙ ΧΟΡΙΚΟΙ ΖΉΤΟΥΝ ΣΧΟΛΕΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΝ
,ΡΕΣΤΙΑΣ, 7 Μαΐου.— Σήμε-'
ρον ό κ. Βενιζέλος έκαμε την ώ-
ραιοτέραν έκδρομήν τής ζωης τού.
πό τοΰ σταθμοϋ τής Άλεξαν-
ύρονπόλεως μέχρις έί>ώ, τής τε¬
λευταίας πόλεως τής Βορείου Ελ¬
λάδος, δλοι δσοι κατοικοΰν καί Ιρ-
γάζονται συνέρρευσαν καί άραύιά-
πτη/.αν καθ1 όλην την γραμμήν
οιά νά χαιρρτίοουν τόν Κυοερνή-
την, τόν οποίον,—τουτο είναι α¬
ναμφισβήτητον,— λατρεύουν ώς
Μεσαίαν. Έπερίμενε κανείς ν' ά-
ονση παράπονα, ν' ακούση αίτή-
ιατα, ν' άκούστ» άκόμη καί δια-
ιαρτυρίας διά την εγκατάλειψιν,
την οποίαν υφίσταται ή Λ ' '
. .^λλι»— <«·/ν.^ 1* Λίΐτ/νι ι** ε- σιν τού. Τό ζήτημα τής καλλιερ- γείας χάνι^ται μέσα είς τάς άτελει ώτους ελλείψει; καί, μά την άλή- θειαν, δέν ξεύρει κανείς άπό ποϋ ν' αρχίση διά νά επιλυσιν οριστι¬ κώς τουτο τό πράβλημα. Ή "δυβτυχία. τής Οί Θράκες άδελφοί -μας πει· νούν καί έν τούτοις -δπομένουν. Ό ΐδιος ό κ. Πρόεδρος ανεγνώρισεν ότι είναι τό έρ,γατικώτερον καί νο- μοταγέστ,ερον στοιχείον όλου τοΐ Ελληνισμόν. Θά επρεπε λοιπόν νά μΐ| μένωμεν άδιάφοροι πρό κόσμου, ό οποίος δέν ομιλεί, διότι έ'χει μέ την οποίαν υφίσταται η «ρακη εκ νώ δ άζΕ μερους τού Κρατους. Εν τούτοις, κιλοτρό^ω- μονον ό ενθουσιασμος ίκνριαρχη.- ,ν . £ α τού την αρετήν τής σιωπής, έ- φ δοκιμάζεται εις την ζωήν ποι- μονον θε καί αί άνάγκαι των περιεκλεί- οθησαν μέσα είς όλιγόλογα ύπο- ινήματα, τα δικαιότερα καί εύκο- ιυτερα πραγματοποιήσιμα. Οί κά· τοικοι των άπό Άλεςανδρουπόλε- ο- μέχρις Όρεστιάδος χωρίων καί /ωμοπόλεων εζήτησαν πρό παντός σχολίϊα καί έκκλησίας, εζήτησαν την μόρφωσιν των παιδιών των Τούτο είναι συγκινητικόν, διότι προέρχεται άπό κόσμον, ό οποίος υφίσταται την τραγικωτεραν οί- ονομικήν δοκιμασίαν. Έίκτάσεις ι/.ών απλώνονται καθ" δλον τόν 'αμπον καί δταν δ "Έ6ρος δργί- ζεται, τίποϊε δέν μένει είς την θε- ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ Υπήρξαν στιγμαί κατά .την δια¬ δρομήν, κατά τάς οποίας δχι μό¬ νον ό κ. Βενιζέλος, άλλά καί ημείς έοακφύσαμεν διά τάς τόσον άδό- λους έκδηλώσεις τώ νχωρικών τής θράκι.ς. Δέν είναι ασήμαντον καί μικρόν τό φαινόμενον ότι πεινών- τες καί κακονχούμενοι "Ελλτ>νες,
άπειλούμενοι νά 'γΌνατίσονν υπό
τό βάρος τής άπειρίας δυσχερει¬
ών, ήλεκτρίζοντο άπό τό άκουσμα
ΑΙ νέαι καί
τελειοποιηθεΐοαι Κα-
ψοϋλς Οΐά ΜβάαΙ ΗααΐΊβΐη
Οί Ι σταματοΰν τούς πόνους καί τάς
ι/.γηδόνας, τάς οποίας πφοκαλοΰν αί
νοχλήσεις των νεφρών, τοΰ σνκωτιοθ
<αί τής χύστεως. Δέν είναι νέα ίατρι- <ή άνακάλυψις, άλλ' Κχει άναγνωρι- ■τθτί πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον !>ιά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬
χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Εϋρί-
ΐκεται είς δλα τα φαρμαχεΐα είς τρ(α
ιιγέθη. Προσέξατε στό δνομα «6ο1(1
Μβιΐαΐ» επί παντός κυτίου.
τής αφίξεως τοΰ κ. Βενιζέλου καί
σπεύδουν νά τόν χαιρετίσουν.
Άπό τόν ενθουσιασμόν τόν ο¬
ποίον διαπιστώνει κανείς, κλονί-
ζεται νομίζων δτι ό λαός αύτός
δέν εχει δάσανα. Καί δμως δταν
αί έπιτροπαί παρελαύνουν ενώπι¬
ον τοΰ Ποωθνπουργοΰ, ύπο>6άλ-
λονν σωρείαν παραπόνων καί αίτή-
σεων. Είς τώ Σουφλί ό Δήμαρχος
λέγει ότι ή πόλις αύτη είναι νεκρή
καί ζηιτεΐ την άνάστασίν της άπό
τόν κ. Βενιζέλον. ΟΙ ■επαγγελμα¬
τιαι ύποφέρουν, οί γεωργοϊ ΰπο-
φέρονν, οί πάντες. Είς τό ΔιΛυμό-
τειχον τα ιδία, δπως καί είς την
Όρεστιάδα. "Αλλοι φοβοϋνται την
μανίαν τοΰ "Έβρον καί ζητοϋν έ'ρ-
γα άντιπλημμυρικά, άΧλοι ζητοϋν
άποξήρανσιν έλών διά νά μή χά-
νούν την όλίγην έκτασιν γής πού
Εχσυν, άλλοι ζητοϋν προστασίαν
τής σηροτροφΐας των, τοΰ μόνου
πορου τής ζωής των, άλλοι ζητοϋν
δάνεια διά ν« καλλιεργήσουν την
γήν, δάνεια διά νά κρατήσουν τα
έπαγγέλματά των, δάνεια διά νά
άντιμετωπίσονν τάς συνεχεϊς καί
άπ"όμονς ανάγκας τής ζωής, καί
άκολουθεΐ στρατιά αίτημάτων καί
αιτουμένων πάσης κατηγορίας καί
μορψής.
'Κμπρός είς την Άδρια-
νούπολιν.
'Υ.τ,αρχει εύτνχώς μία τάξις εις
την συγκέντρωσιν των αίτημάτων
τού κόσμου, τα όποία κατενυμήθη-
οαν ίάς υπηρεσίας καί δικαιοδοσι-
ας, μέ την απόφασιν νά διακανονι-
ααοΰν έν τφ μίτρψ τού δυνατοΰ
ταχύτατα. Άλλ' ό, τι σνγκινεϊ ι¬
διαιτέρως καί αΰξάνει την στορ¬
γήν παντός πρός τόν κόσμον τής
Θράκης είναι ή θέρμη καί ή πί¬
στις, μέ την όποιαν άτενίζει τόν
κ. Βενιζέλον. Είς όλους τούς λό-
γονς πού «ξεφωνήθη,σαν, κυριαρ-
χεΐ τό πνεΰμα τής λατρείας. Ή
λέξις «αξιούμεν» λείπει εντελώς ά¬
πό τούς λόγους. Παρακαλοϋν οί
Θράκες τόν Κύδϊρνήττνν. Παρα¬
καλοϋν, διότι άναγνωρΐζουν μέσα
είς ποίας δυσχερείας παλαίει ή
Ελλάς διά νά συνέλθη άπό την
Μικρασιατικήν καταστροφήν κα
τάς πολεμικάς περιπετείας, καί
δέν θέλσνν νά προσθέσουν μί τάς
αξιώσεις των στενοχωρίας. Εάν
είναι δυνατόν, λέγουν, νά ίκανο-
ποιηθοΰν αί άνάγκαι των, παρακα¬
λοϋν την Κυδέρνηισιν νά τούς τάς
ικανοποίησιν
Τουτο αποτελεί μέγιστον λόγον
νά προσέξωμεν την Θράκην μέ ι¬
διαιτέραν στοργήν. "Οταν έπατή-
σαμεν την Όρεστιάδα, μόνον η¬
μείς γνωρίζομεν τί έδοκιμάσαμεν.
Κατά μήκος τοΰ θολΰΰ "ίΒβρου εί¬
χαμεν άντίκρυ μας, είς την άλλην
όχθην την Τουρκίαν καί είς τα
ι+ΐ'Λακια των γεφυρών έ6λέπαμεν
κι^ΐατί'ζουσαν την κόκκινητν ση¬
μαίαν τής ημισελήνου. Ωμιλούσα¬
μεν διά την Άδριανούπολιν καί
την έψαυαν αί έπιθυμίαι μας καί
Λατετρώγαμεν μέ τα μάτια την κα¬
τεύθυνσιν της, ένφ μέσα μας, μέ¬
σα είς την ψυχήν μας, μία μοΐρα
έσπάραζεν άπό πόνον. Δέν περι-
γράφεται μάλιστα ή στιγμή, κατά
την οποίαν ό κ. Βενιζέλος ωμίλει
πρός τόν λαόν τής Όρεστιάδος.
"Ενας τού εΐπε:
—·Κΰριε Πρόεδρε, στό 6άθος,
έμπρός σας, είναι ή Άδριανοΰπο-'"
λις! ι
Ρίγη συγκινήσεως. Ό κ. Ποόε-
δρος «μεινε. μίαν στιγμήν σιωπη-
λος καί κατόπιν έςηΛθλοΰθησε τόν
λόγον τού. Άλλά τό αΐσθημα τοΰ-1
το, τό άναπότρεπτον, είναι τέλει-1
ως. αντίθετον πρός ό ευαγγέλιον,
ποΰ κηρΰττει ό κ. Βενιζέλος. Παν-
τοΰ σπείρει τόν σπόρον τής εργα¬
σίας καί των οίκονομιών.
—Μην τα περιμένετε, λέγει, δ-
λο άπό τό ν.ράτος. Μή δημιουργεΐ-
τε μέσα σας επιθυμίας ποϋ δέν
ήμποροΰν νά πραγματοποιηθθΰν.
"Αν έργάζεσθε καί π,ροσπαθίίτε· νά
κάμετε οίκονομίας, θά ίδωμεν κα¬
λάς ημέρας.
Άλλά τί εϊδους εργασίαν κά"ί τί
εΐδους οικονομίαν νά κάμη ό κακό-
τυχος αύτός χωρικός, άφοΰ οΰτε
διά τό πρώτον ευρίσκει έδαφος,
οΰτε δια τό δεύτερον €άσιν:
ΤΟ Α1ΤΛ0-ΑΙ1ΤΠΤΙΑΚ0Ν ΖΗΤΉΜΑ
Τό ζήτη
Διατί διεκόπησανιαί διαπρα,γμα^τεύσεις.-- ζήη
μα τής κατοχής τοΰ Σουδάν.— Άπαράδεκτοι αί
Αίγυπτιαικ(αί αξιώσεις."
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Άχρίλιος.— Ή
Ιιακοπή των ϊιεξαγομένων ά—ό τι¬
νος χρόνου Άγγλο-ΑιγυΐΓτιακ.ών δι-
απραγματεύσεων, ίιά τάς οποίας «-
πετκράτιι ή πει:οίθΎ]<τις ότι τάγιττα &ά έφθανον β'ις καλόν τίρμα, έτ:ρο- ξένησ* —ιλλήν ιάΐΓογοήτβικην είς τοΰς ένίιαφιρομενοας νώκλθ'-ις. Μέ¬ χρι —ρό ολίγων άκόμτ] ημερών αί ή μεταξυ των δύο άντιχρο- ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ....Την νύκτα τοϋ Σάββατον τής 27ης ΑΥΓΟΥ-ΤΟΥ. 1922, ?νας Μέγας Ίεραρχης, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣ0Π0Μ0Σ 'τασίας, δικαιωμάτων καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τού ύποδούλου 'Ελληνισμοΰ. σωπειων »7τρο*/ωρο^ν εν πασγ) ου.3- λέτητ:. Πάντα τα ζητήματι, τόσον τα σοβαρά, όσον καί τα ϊευτερε,ι- οάσης σημασίας, σι>ν«ζητοΰντο ΐ/κΌ
τθ'.οϋτον πνεί>μα, ώστε ήτο καταφα¬
νές ή έ'λατέρωθίν ΰπάρχουσα αρί¬
στη διάθεσις πρός ταχύν τερματ1.-
σμ.όν. Καϊ ύχήΐχον πθλλοί φρονούν¬
τες άδυτά/.τως ότι πρό τοϋ τελους
τοΰ δίοτέροο ϊεκαημέρου τοϋ μηνός
Απριλίου Οά κ,αθίστατο δ^νατή ή Ι
τελική ία&γρχφή τής νεας _υνθΐ}-
κης, την όποιαν χροητοίμ.α'ζον α:
δύο αντιπροσωπείαι. Οντως είχον]
τα πράγματα οταν αί'φνιδίως ό ό-
πονργό; των Εξωτερικών κ. Άρ-
Θ·ο3ρος Χέντερσον, ομιλών νκϊ τοΰ
θέματος τούτου έν τη Βουλγί των
Κοινοτήτων, προέβη είς δηλώτϊ'.ς
«ί οποίαι έξεπληξαν πάντας καί ε¬
θεωρήθησαν γενικώς ώς λίαν ί>
σ»ιενές χρο«ίμιον διά τό ΐλπιζόμενον
καλόν τέλος.
Αί αξιώσεις τής Αιγυ¬
πτου.
■Πράγματι οί λόγοι τού κ. Χ«ν·
τερσον εξήλθον ώς ψϋχρολοοσίχ ^ίς
την έζικρατούσαν γενικήν αισιοδο¬
ξίαν. Διότι έκ των δηλώσεων αΰτ«ϋ
δϋφαίνετο καθαρώς δτι τα; Αΐγιε-
πτιακάς αξιώσεις
«V:
της κατοχής
τοΰ Σο.)ϊάν ίτ' ούδενί λόγφ ήτο δυ¬
νατόν νά αποδεχθή ή Αγγλικη Κυ¬
βέρνησις. Προκύ—·ϊι ηϊη τό βρώ-
τηαα: Δ«ν ήσαν γνωσταί προγενε-
στ£ρο>; αί Αίγυπτιακα! αξιώσεις
και ή Αγγλικη Κυβέρνησις ευρέθη
πρό ϊυσαρ*στοΐ) «κ-λήξϊως την ό¬
ποιαν ίέν ανέμενεν όταν ήλθεν ή
"'.γμή νά «ξετάστί αύτάς; Επι τοΰ
έρωτηματος τούτου ή απάντησις
φαίνεται μάλλον ν.ατΛφατική. "0-
ταν ή Λίγοπτια-Αϊ] αντιπροσωπείαι
και ινα
των τοΰ
χαρά
6ιά επανέκαμψεν.
Ή φρΐκη τής επάνοδον τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστΐ] είς όλον τον κόσμον, και
από τα πλείστα θι'ΐματα ποϋ έμαρτΰρησαν ήτο καί ό Μέγας Ύπέρμαχος των Δικαιωματω
Ζρασιαπκοΰ ■Ελλην,σμοϋ, (ίΓ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬
τοι τω έδόθιι ή εύκαιρία νά σωθή, ούτος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολογουμενος ότι «η υπο-
νοέωσι- τοΰ καλοΰ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τον» καί ούτω έπληρωσε μέ το
αΐμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν ορκον και το ποιμνιον τον-----
Τοιούτον- ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεΐ φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη ή
ά,Ιφασί ^ Αθήναις δπως στηθΉ ό άνο^τοϋ ώτΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
νοντθΜΟΥ ιί- ένδειξιν σεβασμοϋ καί εύγνωμοσυνης πρός τον έθνομαρτνρα ηρωα. Πρός
~ ' .. 2ΗΎΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννεγραψε την β ι ο γ ρ α φ ι α ν τοΰ
τοΰ
κοεονργηθέντος Μητροπολίτου είς Ινα 220σέλιδον τόμον, η οποια συγχρόνως είναι και μια ακρι-
δεστάτη έξιστόρησις των τελευταίων θλιβερών γεγονότων τής Σμύρνης, δηλ, λεπτομερειαι αι
ό.-τοϊαι οιά ποιόττιν φοράν γίνονται γνωσταί. Ή επί τούτω αρμοδία έπιτροπη μάς απέστειλε 200
τόμους όπως διατε-^ώσι πρός τόν σκοπόν τής σννεισφοράς, μεταξύ τού 'Ελληνισμοΰ τής Ά-
ν Κ'Λ δτι ό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ αδυνατεί νά αναλάβη έρανον πρός επίτευξιν τού
ΐ άν ό ύ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ί δ
Ξ αδυναε η ρ ρ
ΧΐέντΓ^ΤΟΐΐΐΤΑΙ άνΛΗΣΙΝ πρός τούς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ίνα δ¬
πως καί πάντοτρ μέχρι σήμερον τό έπραξαν, συμμετασχουν κατα τό δυνατόν, δπως συλλεχθη ένα
σχετικώς ση|ΐαντικόν ποσόν.
II
ΤΙΛ1ΙΙ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ1* ΩΡΙΣΘΗ ΕΙ-, ΔΟΑΑ. ..... 1.80
άλλ' έκαστος δύν.τται νά συνε.σφέρη ό,τι δήποτε μεγαλυτεοον ποσόν ^θΐ
ν: 1Τ:,Ι τ,Τ.ν πυνΡ,σωεοόντων ποσά ανωτέρα της άξια; τού
Μ ίΙΓΕ ΤΟΝΙ.
είς το σιγαρέττον ή Νοστΐ[Λάδα
Η
ΛΑ·Ι·ΚΟΤΗΣ ΕΝΟΣ ΣΠΟΡΤΣΜΑΝ έξαρτάται
πρό παντός άπό την έγτιμότητα αύτοϋ, ενός δέ Σιγα¬
ρέττον άπό την καλλιτέραν γεΰσίν τον.
Η ΛΑ·Ι·ΚΟΤΗΣ ΤΩΝ- ϋΗΕδΤΕηΚΙΕΙΛ) εχει δι-
καίως άποκτηθη άπό τα καλλίτερα καπνά τού, τα 6ποΐ«
άναμιγνύονται υπό είδικών διά μοναδικής μέθοδον, δ¬
πως άποδώσαυν μεγαλειτέρον νοστιμάδα καί πλουοιώτε-
ρον ά'ρωμα.
ΛΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΙΡΟΣ και είναι πολϋ δαπανηρά
ή κατασκενή Σιγαρέττων διά της μέθοδον ΟΙιβδΙθΓΐΊβΙά',
ούδεμία δμως άλλη όδός όδηγεΐ άσφαλέστερον καί βε-
δαιότερον είς έκεΐνο τό οποίον σεϊς έπιθυμεΐτε περισσό¬
τερον. ..
«ΐΝΟΣΏΜΑΔΑ υπέρ πάν αΑλο πράγμα».
Α χά
ΙΑΚΟΙΝΌΥΜΕΝ /.αί
.τι.στ.)ίυομ6ν ειλικρινώς οτ»
τα καπνά τα. όποία χρησι-
μοποιοΰ'νται είς τα Σιγα-
ρέττα ΟΙΐβδΙθΓίΐβΙυ είναι,
καλλιτέρας ποιότητος καί
κατά συνέπειαν είναι νοστι-
μότερα άπο τα καπνά οιου¬
δήποτε όίλλου Σ*.γαρίττο«
τής αυτής τιμης.
ΕΙΟΟΕΤΤ & ΜΥΕΓΛ»
ΤΟΒΑΟΟΟ (Χ).
Φ1930, Ιλοομτ λ Μτεμ Τοβαοοο Οο.
ϊιετΰπωσεν οριστικώς τα; άπόψ«ις
της επί τού ζητήματος τής κατο-
ής τοΰ Σουϊάν, τότε μόλις ή Αγ¬
ί λή 8
Ιΐυΐΐ ριμηοοώ να Φερα,Ίβν
νενι,ασβένειαν, χαί τί Είναι ^ . _____,
Ή Νενρασθενεια είναι νόσος των νεύρων,
χαρακτηριζομένη εχ τίΐς χαχής λβιτονβγί-
ας των νβυοων χαί τή; έζασθβνήαεως αυ¬
τών. Άτό ποϋ ποοέοχεται ή νόοος αϊϊτη;
Ή νόσος αυτή π^οέοχεται από διαφόρους
λυπας καί πτενοχωοιας καί αηο βαορίας
εργασίας, τΑς Ληοίας ο ρΐΐος μΑς ηαρουσι-
α^«ι καθ* ίχαστην. θεραπβυεται ή νόσος
αΐΐτη; Μάλιστα, θεραπκυρται. Αΰτό τί
ομολογοϋν αί χιλιάβες τβ>ν θβραΛβνΦέντων
'Ελλήνον χαί Έλληνιδων &ιά των εύχα-
οιστηριΐον έπιστολ&ν των, τάς όποΐα: λαμ-
οάνομκν καθημερινώς. Ποία είναι τα συμ-
(ΪΗΐατα τής Ασθενείας ταύτης;
ΤΑ συμπτώματα, τής ασθενείας ταύτης
είναι γενικώς τα εξής: Ξον) ΆΑυναμΙα
των νενοοιν. 2ον) Γενιχή χόηωσις τοθ σω-
ματος Βον) 'Ανιχΐινότης πρός Κιανοητικήν
εργασίαν, χαθώς καί Λλλης φύσε«ς απα
σχολήσεις. Ιον) Κεφαλόηονο; χαΐ συχναΐ
ζαλΑΑαι. βον Δνσθυμία καί ύποχονορια.
γλική άντιπροσωχεία αντελήφθη 8-
τι αι ΑηΜχτιακαί άξ;ώ<ΐεις ύιτερέ- δαινον πάν μέτρον μ }ρτ> εντε¬
λώς ,άπαράδεκτοι.
Κατηγορηματικαί δηλώ-
βεις.
Ένν&ίίτ*·. ότι μετά τάς ϊηλώ-
σεις τοΰ κ. Χέντερσον έν τή Β&υλγ]
των Κοινοττ,των, ή Αϊγυπτιακή άν-
τιπροσωιτεία κΛτανοτίσασα ότι αί ϊι-
*τυπώ<τεις των άφώσεών της ΰχε- ρίίαλλον κατά πολΰ τα; αγαθάς ϊιαθέϊεις τής Άγγλικής /.ιιίερνή- σεως, κατέ·6αλ« π«:αν προο-οί&ειαν θελουν δημοσιευθή α όνόιιατα τιον συνρισφεροντων Συμπληραόσατε και άποστείλατε τό τα¬ χύτερον σ ή μ ε- ρ ο ν τό έναντι Δελαίσν. Έμβάβατε ή ζητήσατ* νά σς ή € Ο Σά- παοακαλ.ώ δπως μοί ταχνδοομήσητε τό συντομώτερον είς την κάτωτ)ι δι,υ^σΓντό βιβλίον ΜΗΤΡΟ ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. 'Εσωκλειω $......... ΟΝΟΜΛ ....................................................... ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .................................................... ΠΟΛΙΣ .................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ................ Εάν «έλητε νά σας σταλϊ} Ο. Ο. Ό. συμπληρωσατε καί ταχυδρομησατρ το παρον Δελτίον.__________________________________ 6ον) ΆΟ.τνια χαί στομαχιχαΐ ένοχλήσεις. 7ον) Πόνοι τής βάχεως χαί διαφόρων με- ρ6ιν τοϋ σωματος. βον) ΔυσηβψΙα χαί 6υσ- χοιλιότης. 9ον) Άναιμία χαί ονοςεζια. ΙΟον) χνβετοΐ χαί ίλωοεις χυρετοΐ. Ιΐον) ΡευματισμοΙ. Ιϊον) ΝευραλγΙα Ιίον) Ά- καθαρτον αΐμα. ΙΙον) Πα»ήσ«ις ηνευμό- να>ν χαί χαροίας. Καί 15ον) Διάφθροι
σαιματιχαΐ Ασθένειαι παρομοίας φυσίως.
•ΕΑν έπιθυμήτε νΑ βίραπειΛήτε γβά-
ψατε Αμέσως, τρΐν είναι πλέον Αργά. ΟΙ
έπιθυμοθντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαί
νά οιίλθουν τ* (ιπολοιηον τής ζωής των
μί ίγεΐαν χαί ίίτυχιαν, πρέπει νά κάμουν
νοήσιν των φαρμάχων μας.
Νβν Ι.ΐίο ΤοπΙρ $2 50, *6 00, $7 ίθ
καί $10.00. Είς τάς 161ος τιμάς πωλοθμετ
καϊ τα Μαντζουνια.
ΆποστεΙλατε την Αξίαν των φαο«ιαχων
δπως σας είναι εΒχολον, άλλως εμβάσατ»
5 0 οέντς είς γραμματόσημα χαί το ΐηό-
λοιπον πληρώνετε χατά την παραλαβήν.
Πωλοϋνται είς 8λα τα φαρααχεΐα των
Ήνο>μένων Πολιτειών, έντός 6ε τής Νέας
"Υόρκης ίΐς τα ΦαρμακεΙα 5 5 θΓββη-
«ΊοΙι 8Τ., καί είς τό δίθ — 81Ϊ1 Ανβ.,
ϊ| γράψατε ώς ί|ης:
ΝΕ»ν ΜΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 318. Ν. Υ.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΠΟΤΕΑΕΙΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνισιαται υ¬
πό τοΰ ϋΐ·. Ι.
βαηΐυΐΐΐ, πρώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικού στοα
τού, εΙΒικοΟ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τος άπό νοσή-
ματα τοϋ Ον-
οητικοδ
ΡΙΙΧΕ
μστο;. Ή διά τοθ ΐΡΙΙΧΕδ» θε·
ραπεια γίνεται χωρίς πλύσεις, η
άλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις.
ΔΙ1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρ*(;
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατβ την παραγγελίαν είς χό
φαρμακείον σας η γράψατβ άπ *ν-
θείας είς τούς κατασκεναστάς:
Ρ3Π8663 [3ΐ)0Γ3(0Γί68 ΟθΓβ.
267 ΓΑΙΠΜΟυΝΤ ΑΥΕ..
ϋΕΒ9ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. Ύόρχ|)
"ΡΐαΕΓ 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΙΝ8 00.
Κη1ο1ΐεΓΐ>οο1ςβΓ Βυϋάΐηβ, Κοοιη
820, 152 ν. 42η(1 5ί. Τηλέφω¬
νον νί500Π$1π 8396.
ΟΙ ίν Νέα Ύόρχπ δύνανται να Ιχο—
Ιατριχην ίξέΐασιν ^^εαν οί» το 4;
ιιμι> γραφείον Φιιο ι.ΤΙχοΟ Ιατροί, β
όπως μαλάςη τόν ν.. Χε'ντερτον καί
καταστήση αιίτόν ύποχωρητικώτε-
ρον. Άλλ' ό ϋπουργος των Εξωτε¬
ρικών παρέμεινεν ά>αμπτο; ν.αί ε¬
δήλωσεν αοθις ότι δεν έννοεί να
προιίη είς καμμίαν ύποχώρτ-,σιν άπε-
ναντι των Αίγυπτιων έπ' αύτοΰ τοΰ
ζητήματος. «Αί αξιώσεις σας, εΐπε
κατηγορηματικώς, είναι άπαράδε-
κτοι. Δέν δύναμαι νά σνμφωνη-σω
^^ „.„_ ^ ^μίνί πλέ«ν κατό-
^ τούτο^; Προφανώς «Μέν άλλο
πλήν τής 2ιακοπής των διαπρα-
γματεύσεων, δεϊομένου ότι καί οί
Αΐγάπτιοι ϊέν φαίνο^ται ϊιατεθειμέ-
νοι νά ύποχωρτ)σο.ιν. Χ
Όριβτική ή προσωρινή;
Έννοείται δτι ή έπελδοϋβα δια-
κΛπή δέν ανηγγέλθη «πισημως. "Ο¬
πως τηρηθοΰν τα προσχήυ.ατα; α¬
νηγγέλθη απλώς δτι επήλθεν άνα-
6ολή είς την διεξαγωγήν των δια-
πραγματεύσεων ν.αί δτι ή έπανάλη-
ψις αυτών θά λάδΐ(ΐ χώραν χ,ατά τον
προσέχη μήνα. Τουτο δέ κατέστη ό-
πωσϊήποτε πιστευτον διότι ή ενταύ¬
θα Αίγυπτιακή άντιπροσωπεία δέν
άν«χώρησεν έν. Λονδίνον, άλλ' «ξα-
κολοιιθεί παραμένουσα ενταύθα, ευ¬
ρίσκεται δέ ε-ίς συνεχή τηλεγραφΐ-
/.ήν έπιαοινωνίαν μετά τής Κυβερ¬
νήσεως τοΰ Καίρο, διαρκώς άπο-
στέλλουσα πλτ)ροφορί«ς υ.λ λαμ-
6άνοι>σα έκεί·θεν όϊηγίας. Έννοεί-
ται δτΐ ή ϊιχλοπή των ίιαπραγμα-
I
τε^σεων δύναται νά Θεωρηθή ώς ό-
ριστική καί άμετάκλητος μόνον έν
γ) χεριχτώαι; ή Αίγυπτιακή Κυβέρ¬
νησις ήθελεν έ'μμείνίΐ άχαρεγκλί-
τως εί; τάς αξιώσεις της. Λέγεται
δέ ότι μεταςΰ των μελών τής εν¬
ταύθα Αίγ.»πτιθΓκής άντιπροσωπεί-
ας έπικρατοϋν διαφωνίαι καί μάλι-
712 λίαν ριζικαί κα! ότι άλλα μέν
έκ των μελών δεικνύουν άϊιαλλα^ί-
αν άπέναντι τήί" Αγγλία;, αλλα
έ φχίνονται μίλλθΜ ύποχωρητιχά
άπέναντι αΰιτής.
Τ 6 ζήτημα τού Σουεζ
Όσον άφορά το ζήτημα τής κα-
τοχής τοΰ Σο,ιίζ φαίνεται ότι εχει
έπέλθει συμφωνι* ώς χρό; αύτό.
Κατά τάς χληροφορίας τής «Νταί-
ηλ^ Μαίηλ» ή κατοχή τοΰ Σουέζ
δι, Αγγλικών στρατευμάτων άχε-
φασίσθη νά χαραταθή *χί μίαν εί-
κοσαετίαν άχο τή; ΰ-ογραρφής τής
Συνθήχ,ης. Μετά τττν πάρΰίον τής
εϊ'/.οσαετίας ταύτης τί) ζήτημα θλ
έπανασνζητηθή έν Γενεόη ενώπιον
τοΰ Σ^ίουλίου τής Κοινωνίαν τώ»
εθνών.
Έκλεκτά βιβλία εχει «,ιδνον τ»
Βιβλιοπωλείον τού α Έ 6 ν ι κ ο 3
Κ ή ρ υ κ ο ς » .
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάκιβ,
Κεφαλαχια, μυαλά, γλυκα&άχια.
Λονχάνικα καλοφτειασμϊνα γβματα
νοστιμάδα.
ΣΤΟ '
ΑΤΗΕΝδ -ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
610 - ΟΤΗ ΑΥΕΝυε
(Μετσξύ 38 καί 89 δρόμων)
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΙΗΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΛειότατον Σύστημα Διβασκαλίβς. Προκτικά ποωτότυ—ι μαθηματβ.
'Εγγυώμεβα έχμάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μην&ν.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΓΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
ΕΙί «ούς μακράν της Νέας "Υόρκης (ιαμένοντας παρβδΐοβμ—
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ* ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ.
Ζητήσβτε πληροφορίας περί τΙ|ς Σχολής μας, ΛθΙν έγγραφητ· είς άλ¬
λην, άλλως βά μετανοή—τε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟυδΗ δΟΗΟΟί
472 - βΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Χον πάτωμα, πλησίον »4ης όοοθ)
ΡΚΟΓ. Ρ. ΡΑΝΑ6ΑΚΙ5
'Εφευοέτης τοΐ
θίομοκαπέλλον
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι·
ών χαί θεραπε(·
αν τής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τ« διά το Βι¬
βλίον μου, επί·
σηΐ δια δεί^α
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητο;. Άποστέλλονται
παντοϋ δωρεάν. 326 Υ. 551β 81.,
Νεν ΥθΓΐί Οίτν- Τηλέφωνον: Οο-
1υΐηΙ)τΐ5 6868.
Μ. ΡΕί-1—
IX
ανρ Οο.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑοΤ 23Η0 δΤ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ™ ΑΧΛΟΝΟυΜί ειοβ—810Τ.
ΗΟΤΕ- ΑΝΟ ΒΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΒΕΝΕΗΑί ΟΟΝΙΊΙΑΟΤΟΒβ
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕβΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ·
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο Κ0Σ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΒΟΡΙΟΝ
ΟΙ ΧΟΡΙΚΟΙ ΖΉΤΟΥΝ ΣΧΟΛΕΙΑ ΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΝ
,ΡΕΣΤΙΑΣ, 7 Μαΐου.— Σήμε-'
ρον ό κ. Βενιζέλος έκαμε την ώ-
ραιοτέραν έκδρομήν τής ζωης τού.
πό τοΰ σταθμοϋ τής Άλεξαν-
ύρονπόλεως μέχρις έί>ώ, τής τε¬
λευταίας πόλεως τής Βορείου Ελ¬
λάδος, δλοι δσοι κατοικοΰν καί Ιρ-
γάζονται συνέρρευσαν καί άραύιά-
πτη/.αν καθ1 όλην την γραμμήν
οιά νά χαιρρτίοουν τόν Κυοερνή-
την, τόν οποίον,—τουτο είναι α¬
ναμφισβήτητον,— λατρεύουν ώς
Μεσαίαν. Έπερίμενε κανείς ν' ά-
ονση παράπονα, ν' ακούση αίτή-
ιατα, ν' άκούστ» άκόμη καί δια-
ιαρτυρίας διά την εγκατάλειψιν,
την οποίαν υφίσταται ή Λ ' '
. .^λλι»— <«·/ν.^ 1* Λίΐτ/νι ι** ε- σιν τού. Τό ζήτημα τής καλλιερ- γείας χάνι^ται μέσα είς τάς άτελει ώτους ελλείψει; καί, μά την άλή- θειαν, δέν ξεύρει κανείς άπό ποϋ ν' αρχίση διά νά επιλυσιν οριστι¬ κώς τουτο τό πράβλημα. Ή "δυβτυχία. τής Οί Θράκες άδελφοί -μας πει· νούν καί έν τούτοις -δπομένουν. Ό ΐδιος ό κ. Πρόεδρος ανεγνώρισεν ότι είναι τό έρ,γατικώτερον καί νο- μοταγέστ,ερον στοιχείον όλου τοΐ Ελληνισμόν. Θά επρεπε λοιπόν νά μΐ| μένωμεν άδιάφοροι πρό κόσμου, ό οποίος δέν ομιλεί, διότι έ'χει μέ την οποίαν υφίσταται η «ρακη εκ νώ δ άζΕ μερους τού Κρατους. Εν τούτοις, κιλοτρό^ω- μονον ό ενθουσιασμος ίκνριαρχη.- ,ν . £ α τού την αρετήν τής σιωπής, έ- φ δοκιμάζεται εις την ζωήν ποι- μονον θε καί αί άνάγκαι των περιεκλεί- οθησαν μέσα είς όλιγόλογα ύπο- ινήματα, τα δικαιότερα καί εύκο- ιυτερα πραγματοποιήσιμα. Οί κά· τοικοι των άπό Άλεςανδρουπόλε- ο- μέχρις Όρεστιάδος χωρίων καί /ωμοπόλεων εζήτησαν πρό παντός σχολίϊα καί έκκλησίας, εζήτησαν την μόρφωσιν των παιδιών των Τούτο είναι συγκινητικόν, διότι προέρχεται άπό κόσμον, ό οποίος υφίσταται την τραγικωτεραν οί- ονομικήν δοκιμασίαν. Έίκτάσεις ι/.ών απλώνονται καθ" δλον τόν 'αμπον καί δταν δ "Έ6ρος δργί- ζεται, τίποϊε δέν μένει είς την θε- ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ Υπήρξαν στιγμαί κατά .την δια¬ δρομήν, κατά τάς οποίας δχι μό¬ νον ό κ. Βενιζέλος, άλλά καί ημείς έοακφύσαμεν διά τάς τόσον άδό- λους έκδηλώσεις τώ νχωρικών τής θράκι.ς. Δέν είναι ασήμαντον καί μικρόν τό φαινόμενον ότι πεινών- τες καί κακονχούμενοι "Ελλτ>νες,
άπειλούμενοι νά 'γΌνατίσονν υπό
τό βάρος τής άπειρίας δυσχερει¬
ών, ήλεκτρίζοντο άπό τό άκουσμα
ΑΙ νέαι καί
τελειοποιηθεΐοαι Κα-
ψοϋλς Οΐά ΜβάαΙ ΗααΐΊβΐη
Οί Ι σταματοΰν τούς πόνους καί τάς
ι/.γηδόνας, τάς οποίας πφοκαλοΰν αί
νοχλήσεις των νεφρών, τοΰ σνκωτιοθ
<αί τής χύστεως. Δέν είναι νέα ίατρι- <ή άνακάλυψις, άλλ' Κχει άναγνωρι- ■τθτί πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον !>ιά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬
χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Εϋρί-
ΐκεται είς δλα τα φαρμαχεΐα είς τρ(α
ιιγέθη. Προσέξατε στό δνομα «6ο1(1
Μβιΐαΐ» επί παντός κυτίου.
τής αφίξεως τοΰ κ. Βενιζέλου καί
σπεύδουν νά τόν χαιρετίσουν.
Άπό τόν ενθουσιασμόν τόν ο¬
ποίον διαπιστώνει κανείς, κλονί-
ζεται νομίζων δτι ό λαός αύτός
δέν εχει δάσανα. Καί δμως δταν
αί έπιτροπαί παρελαύνουν ενώπι¬
ον τοΰ Ποωθνπουργοΰ, ύπο>6άλ-
λονν σωρείαν παραπόνων καί αίτή-
σεων. Είς τώ Σουφλί ό Δήμαρχος
λέγει ότι ή πόλις αύτη είναι νεκρή
καί ζηιτεΐ την άνάστασίν της άπό
τόν κ. Βενιζέλον. ΟΙ ■επαγγελμα¬
τιαι ύποφέρουν, οί γεωργοϊ ΰπο-
φέρονν, οί πάντες. Είς τό ΔιΛυμό-
τειχον τα ιδία, δπως καί είς την
Όρεστιάδα. "Αλλοι φοβοϋνται την
μανίαν τοΰ "Έβρον καί ζητοϋν έ'ρ-
γα άντιπλημμυρικά, άΧλοι ζητοϋν
άποξήρανσιν έλών διά νά μή χά-
νούν την όλίγην έκτασιν γής πού
Εχσυν, άλλοι ζητοϋν προστασίαν
τής σηροτροφΐας των, τοΰ μόνου
πορου τής ζωής των, άλλοι ζητοϋν
δάνεια διά ν« καλλιεργήσουν την
γήν, δάνεια διά νά κρατήσουν τα
έπαγγέλματά των, δάνεια διά νά
άντιμετωπίσονν τάς συνεχεϊς καί
άπ"όμονς ανάγκας τής ζωής, καί
άκολουθεΐ στρατιά αίτημάτων καί
αιτουμένων πάσης κατηγορίας καί
μορψής.
'Κμπρός είς την Άδρια-
νούπολιν.
'Υ.τ,αρχει εύτνχώς μία τάξις εις
την συγκέντρωσιν των αίτημάτων
τού κόσμου, τα όποία κατενυμήθη-
οαν ίάς υπηρεσίας καί δικαιοδοσι-
ας, μέ την απόφασιν νά διακανονι-
ααοΰν έν τφ μίτρψ τού δυνατοΰ
ταχύτατα. Άλλ' ό, τι σνγκινεϊ ι¬
διαιτέρως καί αΰξάνει την στορ¬
γήν παντός πρός τόν κόσμον τής
Θράκης είναι ή θέρμη καί ή πί¬
στις, μέ την όποιαν άτενίζει τόν
κ. Βενιζέλον. Είς όλους τούς λό-
γονς πού «ξεφωνήθη,σαν, κυριαρ-
χεΐ τό πνεΰμα τής λατρείας. Ή
λέξις «αξιούμεν» λείπει εντελώς ά¬
πό τούς λόγους. Παρακαλοϋν οί
Θράκες τόν Κύδϊρνήττνν. Παρα¬
καλοϋν, διότι άναγνωρΐζουν μέσα
είς ποίας δυσχερείας παλαίει ή
Ελλάς διά νά συνέλθη άπό την
Μικρασιατικήν καταστροφήν κα
τάς πολεμικάς περιπετείας, καί
δέν θέλσνν νά προσθέσουν μί τάς
αξιώσεις των στενοχωρίας. Εάν
είναι δυνατόν, λέγουν, νά ίκανο-
ποιηθοΰν αί άνάγκαι των, παρακα¬
λοϋν την Κυδέρνηισιν νά τούς τάς
ικανοποίησιν
Τουτο αποτελεί μέγιστον λόγον
νά προσέξωμεν την Θράκην μέ ι¬
διαιτέραν στοργήν. "Οταν έπατή-
σαμεν την Όρεστιάδα, μόνον η¬
μείς γνωρίζομεν τί έδοκιμάσαμεν.
Κατά μήκος τοΰ θολΰΰ "ίΒβρου εί¬
χαμεν άντίκρυ μας, είς την άλλην
όχθην την Τουρκίαν καί είς τα
ι+ΐ'Λακια των γεφυρών έ6λέπαμεν
κι^ΐατί'ζουσαν την κόκκινητν ση¬
μαίαν τής ημισελήνου. Ωμιλούσα¬
μεν διά την Άδριανούπολιν καί
την έψαυαν αί έπιθυμίαι μας καί
Λατετρώγαμεν μέ τα μάτια την κα¬
τεύθυνσιν της, ένφ μέσα μας, μέ¬
σα είς την ψυχήν μας, μία μοΐρα
έσπάραζεν άπό πόνον. Δέν περι-
γράφεται μάλιστα ή στιγμή, κατά
την οποίαν ό κ. Βενιζέλος ωμίλει
πρός τόν λαόν τής Όρεστιάδος.
"Ενας τού εΐπε:
—·Κΰριε Πρόεδρε, στό 6άθος,
έμπρός σας, είναι ή Άδριανοΰπο-'"
λις! ι
Ρίγη συγκινήσεως. Ό κ. Ποόε-
δρος «μεινε. μίαν στιγμήν σιωπη-
λος καί κατόπιν έςηΛθλοΰθησε τόν
λόγον τού. Άλλά τό αΐσθημα τοΰ-1
το, τό άναπότρεπτον, είναι τέλει-1
ως. αντίθετον πρός ό ευαγγέλιον,
ποΰ κηρΰττει ό κ. Βενιζέλος. Παν-
τοΰ σπείρει τόν σπόρον τής εργα¬
σίας καί των οίκονομιών.
—Μην τα περιμένετε, λέγει, δ-
λο άπό τό ν.ράτος. Μή δημιουργεΐ-
τε μέσα σας επιθυμίας ποϋ δέν
ήμποροΰν νά πραγματοποιηθθΰν.
"Αν έργάζεσθε καί π,ροσπαθίίτε· νά
κάμετε οίκονομίας, θά ίδωμεν κα¬
λάς ημέρας.
Άλλά τί εϊδους εργασίαν κά"ί τί
εΐδους οικονομίαν νά κάμη ό κακό-
τυχος αύτός χωρικός, άφοΰ οΰτε
διά τό πρώτον ευρίσκει έδαφος,
οΰτε δια τό δεύτερον €άσιν:
ΤΟ Α1ΤΛ0-ΑΙ1ΤΠΤΙΑΚ0Ν ΖΗΤΉΜΑ
Τό ζήτη
Διατί διεκόπησανιαί διαπρα,γμα^τεύσεις.-- ζήη
μα τής κατοχής τοΰ Σουδάν.— Άπαράδεκτοι αί
Αίγυπτιαικ(αί αξιώσεις."
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Άχρίλιος.— Ή
Ιιακοπή των ϊιεξαγομένων ά—ό τι¬
νος χρόνου Άγγλο-ΑιγυΐΓτιακ.ών δι-
απραγματεύσεων, ίιά τάς οποίας «-
πετκράτιι ή πει:οίθΎ]<τις ότι τάγιττα &ά έφθανον β'ις καλόν τίρμα, έτ:ρο- ξένησ* —ιλλήν ιάΐΓογοήτβικην είς τοΰς ένίιαφιρομενοας νώκλθ'-ις. Μέ¬ χρι —ρό ολίγων άκόμτ] ημερών αί ή μεταξυ των δύο άντιχρο- ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΙ, ....Την νύκτα τοϋ Σάββατον τής 27ης ΑΥΓΟΥ-ΤΟΥ. 1922, ?νας Μέγας Ίεραρχης, Ο ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣ0Π0Μ0Σ 'τασίας, δικαιωμάτων καί ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ τού ύποδούλου 'Ελληνισμοΰ. σωπειων »7τρο*/ωρο^ν εν πασγ) ου.3- λέτητ:. Πάντα τα ζητήματι, τόσον τα σοβαρά, όσον καί τα ϊευτερε,ι- οάσης σημασίας, σι>ν«ζητοΰντο ΐ/κΌ
τθ'.οϋτον πνεί>μα, ώστε ήτο καταφα¬
νές ή έ'λατέρωθίν ΰπάρχουσα αρί¬
στη διάθεσις πρός ταχύν τερματ1.-
σμ.όν. Καϊ ύχήΐχον πθλλοί φρονούν¬
τες άδυτά/.τως ότι πρό τοϋ τελους
τοΰ δίοτέροο ϊεκαημέρου τοϋ μηνός
Απριλίου Οά κ,αθίστατο δ^νατή ή Ι
τελική ία&γρχφή τής νεας _υνθΐ}-
κης, την όποιαν χροητοίμ.α'ζον α:
δύο αντιπροσωπείαι. Οντως είχον]
τα πράγματα οταν αί'φνιδίως ό ό-
πονργό; των Εξωτερικών κ. Άρ-
Θ·ο3ρος Χέντερσον, ομιλών νκϊ τοΰ
θέματος τούτου έν τη Βουλγί των
Κοινοτήτων, προέβη είς δηλώτϊ'.ς
«ί οποίαι έξεπληξαν πάντας καί ε¬
θεωρήθησαν γενικώς ώς λίαν ί>
σ»ιενές χρο«ίμιον διά τό ΐλπιζόμενον
καλόν τέλος.
Αί αξιώσεις τής Αιγυ¬
πτου.
■Πράγματι οί λόγοι τού κ. Χ«ν·
τερσον εξήλθον ώς ψϋχρολοοσίχ ^ίς
την έζικρατούσαν γενικήν αισιοδο¬
ξίαν. Διότι έκ των δηλώσεων αΰτ«ϋ
δϋφαίνετο καθαρώς δτι τα; Αΐγιε-
πτιακάς αξιώσεις
«V:
της κατοχής
τοΰ Σο.)ϊάν ίτ' ούδενί λόγφ ήτο δυ¬
νατόν νά αποδεχθή ή Αγγλικη Κυ¬
βέρνησις. Προκύ—·ϊι ηϊη τό βρώ-
τηαα: Δ«ν ήσαν γνωσταί προγενε-
στ£ρο>; αί Αίγυπτιακα! αξιώσεις
και ή Αγγλικη Κυβέρνησις ευρέθη
πρό ϊυσαρ*στοΐ) «κ-λήξϊως την ό¬
ποιαν ίέν ανέμενεν όταν ήλθεν ή
"'.γμή νά «ξετάστί αύτάς; Επι τοΰ
έρωτηματος τούτου ή απάντησις
φαίνεται μάλλον ν.ατΛφατική. "0-
ταν ή Λίγοπτια-Αϊ] αντιπροσωπείαι
και ινα
των τοΰ
χαρά
6ιά επανέκαμψεν.
Ή φρΐκη τής επάνοδον τοΰ άσπλάγχνου ζυγοΰ είναι γνωστΐ] είς όλον τον κόσμον, και
από τα πλείστα θι'ΐματα ποϋ έμαρτΰρησαν ήτο καί ό Μέγας Ύπέρμαχος των Δικαιωματω
Ζρασιαπκοΰ ■Ελλην,σμοϋ, (ίΓ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. Καί¬
τοι τω έδόθιι ή εύκαιρία νά σωθή, ούτος ηρνήθη νά αναχωρήση, δικαιολογουμενος ότι «η υπο-
νοέωσι- τοΰ καλοΰ ποιμένος είναι νά παραμείνη μέ τό ποίμνιόν τον» καί ούτω έπληρωσε μέ το
αΐμά τού τόν φόρον τής άγάπης καί άφοσιώσεώς τού πρός τόν ορκον και το ποιμνιον τον-----
Τοιούτον- ΗΜΙΘΕΟΥΣ δέν λησμονεΐ φυλή οΐα ή ΕΛΛΗΝΙΚΗ, τελευταίως δέ ελήφθη ή
ά,Ιφασί ^ Αθήναις δπως στηθΉ ό άνο^τοϋ ώτΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥ-
νοντθΜΟΥ ιί- ένδειξιν σεβασμοϋ καί εύγνωμοσυνης πρός τον έθνομαρτνρα ηρωα. Πρός
~ ' .. 2ΗΎΡΙΔΩΝ ΛΟΒΕΡΔΟΣ σννεγραψε την β ι ο γ ρ α φ ι α ν τοΰ
τοΰ
κοεονργηθέντος Μητροπολίτου είς Ινα 220σέλιδον τόμον, η οποια συγχρόνως είναι και μια ακρι-
δεστάτη έξιστόρησις των τελευταίων θλιβερών γεγονότων τής Σμύρνης, δηλ, λεπτομερειαι αι
ό.-τοϊαι οιά ποιόττιν φοράν γίνονται γνωσταί. Ή επί τούτω αρμοδία έπιτροπη μάς απέστειλε 200
τόμους όπως διατε-^ώσι πρός τόν σκοπόν τής σννεισφοράς, μεταξύ τού 'Ελληνισμοΰ τής Ά-
ν Κ'Λ δτι ό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ αδυνατεί νά αναλάβη έρανον πρός επίτευξιν τού
ΐ άν ό ύ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ί δ
Ξ αδυναε η ρ ρ
ΧΐέντΓ^ΤΟΐΐΐΤΑΙ άνΛΗΣΙΝ πρός τούς ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ίνα δ¬
πως καί πάντοτρ μέχρι σήμερον τό έπραξαν, συμμετασχουν κατα τό δυνατόν, δπως συλλεχθη ένα
σχετικώς ση|ΐαντικόν ποσόν.
II
ΤΙΛ1ΙΙ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ1* ΩΡΙΣΘΗ ΕΙ-, ΔΟΑΑ. ..... 1.80
άλλ' έκαστος δύν.τται νά συνε.σφέρη ό,τι δήποτε μεγαλυτεοον ποσόν ^θΐ
ν: 1Τ:,Ι τ,Τ.ν πυνΡ,σωεοόντων ποσά ανωτέρα της άξια; τού
Μ ίΙΓΕ ΤΟΝΙ.
είς το σιγαρέττον ή Νοστΐ[Λάδα
Η
ΛΑ·Ι·ΚΟΤΗΣ ΕΝΟΣ ΣΠΟΡΤΣΜΑΝ έξαρτάται
πρό παντός άπό την έγτιμότητα αύτοϋ, ενός δέ Σιγα¬
ρέττον άπό την καλλιτέραν γεΰσίν τον.
Η ΛΑ·Ι·ΚΟΤΗΣ ΤΩΝ- ϋΗΕδΤΕηΚΙΕΙΛ) εχει δι-
καίως άποκτηθη άπό τα καλλίτερα καπνά τού, τα 6ποΐ«
άναμιγνύονται υπό είδικών διά μοναδικής μέθοδον, δ¬
πως άποδώσαυν μεγαλειτέρον νοστιμάδα καί πλουοιώτε-
ρον ά'ρωμα.
ΛΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΙΡΟΣ και είναι πολϋ δαπανηρά
ή κατασκενή Σιγαρέττων διά της μέθοδον ΟΙιβδΙθΓΐΊβΙά',
ούδεμία δμως άλλη όδός όδηγεΐ άσφαλέστερον καί βε-
δαιότερον είς έκεΐνο τό οποίον σεϊς έπιθυμεΐτε περισσό¬
τερον. ..
«ΐΝΟΣΏΜΑΔΑ υπέρ πάν αΑλο πράγμα».
Α χά
ΙΑΚΟΙΝΌΥΜΕΝ /.αί
.τι.στ.)ίυομ6ν ειλικρινώς οτ»
τα καπνά τα. όποία χρησι-
μοποιοΰ'νται είς τα Σιγα-
ρέττα ΟΙΐβδΙθΓίΐβΙυ είναι,
καλλιτέρας ποιότητος καί
κατά συνέπειαν είναι νοστι-
μότερα άπο τα καπνά οιου¬
δήποτε όίλλου Σ*.γαρίττο«
τής αυτής τιμης.
ΕΙΟΟΕΤΤ & ΜΥΕΓΛ»
ΤΟΒΑΟΟΟ (Χ).
Φ1930, Ιλοομτ λ Μτεμ Τοβαοοο Οο.
ϊιετΰπωσεν οριστικώς τα; άπόψ«ις
της επί τού ζητήματος τής κατο-
ής τοΰ Σουϊάν, τότε μόλις ή Αγ¬
ί λή 8
Ιΐυΐΐ ριμηοοώ να Φερα,Ίβν
νενι,ασβένειαν, χαί τί Είναι ^ . _____,
Ή Νενρασθενεια είναι νόσος των νεύρων,
χαρακτηριζομένη εχ τίΐς χαχής λβιτονβγί-
ας των νβυοων χαί τή; έζασθβνήαεως αυ¬
τών. Άτό ποϋ ποοέοχεται ή νόοος αϊϊτη;
Ή νόσος αυτή π^οέοχεται από διαφόρους
λυπας καί πτενοχωοιας καί αηο βαορίας
εργασίας, τΑς Ληοίας ο ρΐΐος μΑς ηαρουσι-
α^«ι καθ* ίχαστην. θεραπβυεται ή νόσος
αΐΐτη; Μάλιστα, θεραπκυρται. Αΰτό τί
ομολογοϋν αί χιλιάβες τβ>ν θβραΛβνΦέντων
'Ελλήνον χαί Έλληνιδων &ιά των εύχα-
οιστηριΐον έπιστολ&ν των, τάς όποΐα: λαμ-
οάνομκν καθημερινώς. Ποία είναι τα συμ-
(ΪΗΐατα τής Ασθενείας ταύτης;
ΤΑ συμπτώματα, τής ασθενείας ταύτης
είναι γενικώς τα εξής: Ξον) ΆΑυναμΙα
των νενοοιν. 2ον) Γενιχή χόηωσις τοθ σω-
ματος Βον) 'Ανιχΐινότης πρός Κιανοητικήν
εργασίαν, χαθώς καί Λλλης φύσε«ς απα
σχολήσεις. Ιον) Κεφαλόηονο; χαΐ συχναΐ
ζαλΑΑαι. βον Δνσθυμία καί ύποχονορια.
γλική άντιπροσωχεία αντελήφθη 8-
τι αι ΑηΜχτιακαί άξ;ώ<ΐεις ύιτερέ- δαινον πάν μέτρον μ }ρτ> εντε¬
λώς ,άπαράδεκτοι.
Κατηγορηματικαί δηλώ-
βεις.
Ένν&ίίτ*·. ότι μετά τάς ϊηλώ-
σεις τοΰ κ. Χέντερσον έν τή Β&υλγ]
των Κοινοττ,των, ή Αϊγυπτιακή άν-
τιπροσωιτεία κΛτανοτίσασα ότι αί ϊι-
*τυπώ<τεις των άφώσεών της ΰχε- ρίίαλλον κατά πολΰ τα; αγαθάς ϊιαθέϊεις τής Άγγλικής /.ιιίερνή- σεως, κατέ·6αλ« π«:αν προο-οί&ειαν θελουν δημοσιευθή α όνόιιατα τιον συνρισφεροντων Συμπληραόσατε και άποστείλατε τό τα¬ χύτερον σ ή μ ε- ρ ο ν τό έναντι Δελαίσν. Έμβάβατε ή ζητήσατ* νά σς ή € Ο Σά- παοακαλ.ώ δπως μοί ταχνδοομήσητε τό συντομώτερον είς την κάτωτ)ι δι,υ^σΓντό βιβλίον ΜΗΤΡΟ ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ. 'Εσωκλειω $......... ΟΝΟΜΛ ....................................................... ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .................................................... ΠΟΛΙΣ .................... ΠΟΛΙΤΕΙΑ................ Εάν «έλητε νά σας σταλϊ} Ο. Ο. Ό. συμπληρωσατε καί ταχυδρομησατρ το παρον Δελτίον.__________________________________ 6ον) ΆΟ.τνια χαί στομαχιχαΐ ένοχλήσεις. 7ον) Πόνοι τής βάχεως χαί διαφόρων με- ρ6ιν τοϋ σωματος. βον) ΔυσηβψΙα χαί 6υσ- χοιλιότης. 9ον) Άναιμία χαί ονοςεζια. ΙΟον) χνβετοΐ χαί ίλωοεις χυρετοΐ. Ιΐον) ΡευματισμοΙ. Ιϊον) ΝευραλγΙα Ιίον) Ά- καθαρτον αΐμα. ΙΙον) Πα»ήσ«ις ηνευμό- να>ν χαί χαροίας. Καί 15ον) Διάφθροι
σαιματιχαΐ Ασθένειαι παρομοίας φυσίως.
•ΕΑν έπιθυμήτε νΑ βίραπειΛήτε γβά-
ψατε Αμέσως, τρΐν είναι πλέον Αργά. ΟΙ
έπιθυμοθντες νά ζήσουν πολλά χρόνια χαί
νά οιίλθουν τ* (ιπολοιηον τής ζωής των
μί ίγεΐαν χαί ίίτυχιαν, πρέπει νά κάμουν
νοήσιν των φαρμάχων μας.
Νβν Ι.ΐίο ΤοπΙρ $2 50, *6 00, $7 ίθ
καί $10.00. Είς τάς 161ος τιμάς πωλοθμετ
καϊ τα Μαντζουνια.
ΆποστεΙλατε την Αξίαν των φαο«ιαχων
δπως σας είναι εΒχολον, άλλως εμβάσατ»
5 0 οέντς είς γραμματόσημα χαί το ΐηό-
λοιπον πληρώνετε χατά την παραλαβήν.
Πωλοϋνται είς 8λα τα φαρααχεΐα των
Ήνο>μένων Πολιτειών, έντός 6ε τής Νέας
"Υόρκης ίΐς τα ΦαρμακεΙα 5 5 θΓββη-
«ΊοΙι 8Τ., καί είς τό δίθ — 81Ϊ1 Ανβ.,
ϊ| γράψατε ώς ί|ης:
ΝΕ»ν ΜΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 318. Ν. Υ.
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΠΟΤΕΑΕΙΜΑΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
Συνισιαται υ¬
πό τοΰ ϋΐ·. Ι.
βαηΐυΐΐΐ, πρώ
ην ΙατροΟ τοθ
Ιταλικού στοα
τού, εΙΒικοΟ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον¬
τος άπό νοσή-
ματα τοϋ Ον-
οητικοδ
ΡΙΙΧΕ
μστο;. Ή διά τοθ ΐΡΙΙΧΕδ» θε·
ραπεια γίνεται χωρίς πλύσεις, η
άλλας εξωτερικάς έπεμβάσεις.
ΔΙ1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρ*(;
φιάλαι μαζύ $25.00.
Δώσατβ την παραγγελίαν είς χό
φαρμακείον σας η γράψατβ άπ *ν-
θείας είς τούς κατασκεναστάς:
Ρ3Π8663 [3ΐ)0Γ3(0Γί68 ΟθΓβ.
267 ΓΑΙΠΜΟυΝΤ ΑΥΕ..
ϋΕΒ9ΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. Ύόρχ|)
"ΡΐαΕΓ 0Ι$ΤΒΙΒϋΤΙΝ8 00.
Κη1ο1ΐεΓΐ>οο1ςβΓ Βυϋάΐηβ, Κοοιη
820, 152 ν. 42η(1 5ί. Τηλέφω¬
νον νί500Π$1π 8396.
ΟΙ ίν Νέα Ύόρχπ δύνανται να Ιχο—
Ιατριχην ίξέΐασιν ^^εαν οί» το 4;
ιιμι> γραφείον Φιιο ι.ΤΙχοΟ Ιατροί, β
όπως μαλάςη τόν ν.. Χε'ντερτον καί
καταστήση αιίτόν ύποχωρητικώτε-
ρον. Άλλ' ό ϋπουργος των Εξωτε¬
ρικών παρέμεινεν ά>αμπτο; ν.αί ε¬
δήλωσεν αοθις ότι δεν έννοεί να
προιίη είς καμμίαν ύποχώρτ-,σιν άπε-
ναντι των Αίγυπτιων έπ' αύτοΰ τοΰ
ζητήματος. «Αί αξιώσεις σας, εΐπε
κατηγορηματικώς, είναι άπαράδε-
κτοι. Δέν δύναμαι νά σνμφωνη-σω
^^ „.„_ ^ ^μίνί πλέ«ν κατό-
^ τούτο^; Προφανώς «Μέν άλλο
πλήν τής 2ιακοπής των διαπρα-
γματεύσεων, δεϊομένου ότι καί οί
Αΐγάπτιοι ϊέν φαίνο^ται ϊιατεθειμέ-
νοι νά ύποχωρτ)σο.ιν. Χ
Όριβτική ή προσωρινή;
Έννοείται δτι ή έπελδοϋβα δια-
κΛπή δέν ανηγγέλθη «πισημως. "Ο¬
πως τηρηθοΰν τα προσχήυ.ατα; α¬
νηγγέλθη απλώς δτι επήλθεν άνα-
6ολή είς την διεξαγωγήν των δια-
πραγματεύσεων ν.αί δτι ή έπανάλη-
ψις αυτών θά λάδΐ(ΐ χώραν χ,ατά τον
προσέχη μήνα. Τουτο δέ κατέστη ό-
πωσϊήποτε πιστευτον διότι ή ενταύ¬
θα Αίγυπτιακή άντιπροσωπεία δέν
άν«χώρησεν έν. Λονδίνον, άλλ' «ξα-
κολοιιθεί παραμένουσα ενταύθα, ευ¬
ρίσκεται δέ ε-ίς συνεχή τηλεγραφΐ-
/.ήν έπιαοινωνίαν μετά τής Κυβερ¬
νήσεως τοΰ Καίρο, διαρκώς άπο-
στέλλουσα πλτ)ροφορί«ς υ.λ λαμ-
6άνοι>σα έκεί·θεν όϊηγίας. Έννοεί-
ται δτΐ ή ϊιχλοπή των ίιαπραγμα-
I
τε^σεων δύναται νά Θεωρηθή ώς ό-
ριστική καί άμετάκλητος μόνον έν
γ) χεριχτώαι; ή Αίγυπτιακή Κυβέρ¬
νησις ήθελεν έ'μμείνίΐ άχαρεγκλί-
τως εί; τάς αξιώσεις της. Λέγεται
δέ ότι μεταςΰ των μελών τής εν¬
ταύθα Αίγ.»πτιθΓκής άντιπροσωπεί-
ας έπικρατοϋν διαφωνίαι καί μάλι-
712 λίαν ριζικαί κα! ότι άλλα μέν
έκ των μελών δεικνύουν άϊιαλλα^ί-
αν άπέναντι τήί" Αγγλία;, αλλα
έ φχίνονται μίλλθΜ ύποχωρητιχά
άπέναντι αΰιτής.
Τ 6 ζήτημα τού Σουεζ
Όσον άφορά το ζήτημα τής κα-
τοχής τοΰ Σο,ιίζ φαίνεται ότι εχει
έπέλθει συμφωνι* ώς χρό; αύτό.
Κατά τάς χληροφορίας τής «Νταί-
ηλ^ Μαίηλ» ή κατοχή τοΰ Σουέζ
δι, Αγγλικών στρατευμάτων άχε-
φασίσθη νά χαραταθή *χί μίαν εί-
κοσαετίαν άχο τή; ΰ-ογραρφής τής
Συνθήχ,ης. Μετά τττν πάρΰίον τής
εϊ'/.οσαετίας ταύτης τί) ζήτημα θλ
έπανασνζητηθή έν Γενεόη ενώπιον
τοΰ Σ^ίουλίου τής Κοινωνίαν τώ»
εθνών.
Έκλεκτά βιβλία εχει «,ιδνον τ»
Βιβλιοπωλείον τού α Έ 6 ν ι κ ο 3
Κ ή ρ υ κ ο ς » .
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΑΣ
Καθημερινώς άρνιά, σηκωτάκιβ,
Κεφαλαχια, μυαλά, γλυκα&άχια.
Λονχάνικα καλοφτειασμϊνα γβματα
νοστιμάδα.
ΣΤΟ '
ΑΤΗΕΝδ -ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
610 - ΟΤΗ ΑΥΕΝυε
(Μετσξύ 38 καί 89 δρόμων)
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΙΗΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΛειότατον Σύστημα Διβασκαλίβς. Προκτικά ποωτότυ—ι μαθηματβ.
'Εγγυώμεβα έχμάθησιν τής Άγγλιχής έντός 4 τό πολύ μην&ν.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΓΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
ΕΙί «ούς μακράν της Νέας "Υόρκης (ιαμένοντας παρβδΐοβμ—
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ* ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ.
Ζητήσβτε πληροφορίας περί τΙ|ς Σχολής μας, ΛθΙν έγγραφητ· είς άλ¬
λην, άλλως βά μετανοή—τε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟυδΗ δΟΗΟΟί
472 - βΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Χον πάτωμα, πλησίον »4ης όοοθ)
ΡΚΟΓ. Ρ. ΡΑΝΑ6ΑΚΙ5
'Εφευοέτης τοΐ
θίομοκαπέλλον
πρός επαναφο¬
ράν των μαλλι·
ών χαί θεραπε(·
αν τής πτώσεως
αυτών. Γράψα-
τ« διά το Βι¬
βλίον μου, επί·
σηΐ δια δεί^α
τα των βοτάνων μας πρός θεραπείαν
τής δυσκοιλιότητο;. Άποστέλλονται
παντοϋ δωρεάν. 326 Υ. 551β 81.,
Νεν ΥθΓΐί Οίτν- Τηλέφωνον: Οο-
1υΐηΙ)τΐ5 6868.
Μ. ΡΕί-1—
IX
ανρ Οο.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑοΤ 23Η0 δΤ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ™ ΑΧΛΟΝΟυΜί ειοβ—810Τ.
ΗΟΤΕ- ΑΝΟ ΒΕ8ΤΑυΚΑΝΤ ΕθυΐΡΜΕΝΤ
ΒΕΝΕΗΑί ΟΟΝΙΊΙΑΟΤΟΒβ
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕβΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ·
.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ, 30 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
6ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΝΕΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧ. ΕΞΑΡΧΟΥ
ΕΞΗΚΟΛΟΥΘΕΙ τό Άρχηγείον τοΰ Μητροπολίτου Κορινθίας
νά καταικλύζεται άπό τηλεγραφήματα καΐ γράμματα. άποστελ-
λόμενα άπό πάσης γωνίας τής Συμπολιτείας. "Ερχονται ήδη
άθρόα συγχαρητήρια καϊ άπό τάς Δυτικάς Πολιτείας, έφόσον αί κα-
ταφ-θάνουσαι έκεΐ 'Ελληνικαϊ έφημερύδες κομίζουν είς τούς όμογενείς
ΐό χαρμόσννον αγγελμα, δτι έν τψ προσώπω τοΰ Πατριαρχικοϋ και
Συνοδικοΰ 'Εξάρχου άποκαθίσταται οριστικώς ή ένότης καϊ ή γα-
λήνη τοΰ έν Άμερικη 'Ελληνισμοΰ. Ή σωρεία των συγχαρητηρίων
πρός τόν "Εξαρχον, προερχομένων έκ Κοινοτήτων κανονικων καϊ μή,
έκ μέρους σωματείον καϊ Όργανώσεων καϊ άλλων παραγόντων, μαρ-
τυρεΐ δτι ό Μητροπολίτης Κορινθίας συγκεντρώνει σήμερον την α¬
μέριστον αγάπην καϊ τάς γενικάς συμπαθείας τής δμσγενείας. Χθέ;
δ Πατριαρχικός Έξαρχος έπεσκεφθτι τό έν Ν. Υ· άρχηγείον της έν
Άμερικη Έπισκοπιανής έκκλησίας, διαβιβάσας τάς ευχάς τοϋ(Πατρι¬
άρχου καΐ τοϋ προέδρου τής Ί. Σύνοδον τής Ελλάδος. Οί Έπΐΐτκο-
πιανοΐ ελέχθησαν μέ εξαιρετικήν έγκαρδιότητα τόν "Ελληνα Ίεράρ-
χην, εξέφρασαν την άνυπόκριτον χαράν των ότι επί τέλους τερματί-
ζεται τό έν Άμερικη έκκλησιαστικόν χάσμα των 'Ελλήνΰν "Ορθόδο¬
ξον καί ύπεσχέθησαν δτι θά παράσχουν πρός τύν "Εξαρχον τοΰ Οι¬
κουμενικού" Θρόνον πάσαν αυτών την ηθικήν ενίσχυσιν καϊ άδελφι-
κήν αλληλεγγύην είς τόν γενικόν άγώνα τοϋ θριάμβου των ίδεωδών
των Έκκλησιών τοΰ Χριστοΰ. Αί έκδηλώσεις τού σε6ασμοΰ καϊ τής
φιλίας έκ μερους των 'Επισκοπιανών άποτελοΰν νέον δεΐγμα πόσον
Ισχυρώς Ιπιοάλλεται είς πάντας ή φυσισγνωμία τοΰ Ιεράρχου τής
Κορινθίας.
ΑΣΧΗΜΗ ΨΥΧΡΟΛΟΥΣΙΑ ΕΥΓΕΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΙ
ΗΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ καταγωγής Λαίδη Άστορ, μέλος τοΰ
Άγγλικοΰ Κοινοβουλίου, είναι γνωστή διά τάς συμπαθείας
της πρός την ποτοαπαγορευτικήν μεταρρύθμισιν καϊ διά τάς
ενεργείας της υπέρ τής είσαγωγής καί είς την Αγγλίαν κδποιου
εϊδους νομοθεσίας κατά τοϋ ποτοεμπορίου. Τελευταίως συζητουμενης
τή ςέλαττώσεως τοϋ φόρου επί τοΰ ζύθου, ή Λαίδη Άστορ έπέκρι-
νε τούς Συντηρητικούς—Συντηρητική καί αυτή—οί δποΐοΐ εύνοοΰν
την ελάττωσιν τοϋ φόρου επί τοϋ ζύθου. Ελάττωσις τοϋ φόρου, κατ'
αύτην, σημαίνει ένθάρρυνσιν τής ζυθοποσίας. Αίφνης δ'μως, "Υψι-
στε Θεέ! ή Ιδεολογία της Λαίδης εξήγειρε την μήνιν τοΰ ύψιδρεμέ-
του Τσώρτσιλλ. Καί έγερθεϊς ό άνήρ ωμίλησε καί ϊίφη κεραυνοβό-
λως!
«Γνωρίζω τάς άποψις αής Λαίδης "Αστορ. 'Εκεΐνο δμως
τό οποίον μέ έκπλήττει είναι τό δτι θά ήμποροΰσέ ποτε νά
επιμείνη μέ αδιάπτωτον—θά ηδύνατο νά είπη τις μέ άδιάν-
τροπον—στερεότητα είς την επανάληψιν των άπόψεων αυ¬
τών κατέναντι τοΰ φρικώδους κυκεώνος ό οποίος εδημιουρ¬
γήθη έν τη Ιδία της πατρίδι έκ τοϋ
τρόπον τής μεταχειρίσεως το ΰποτοεμπορίου».
Είς τό σημείον τουτο τό Ιπιτίμιον τοϋ Τσώρτσιλλ διεκόπη υπό της
εύγενοϋς κνρίας, άνακραξάσης:
«Αύτό έδώ δέν είναι ζήτημα ποτοαπαγορεύσεως. Δέν είναι ποτο-
σπαγορευτική.
'Αλλ' ό κ. Τσώρτσιλλ δέν έννοοΰσε νά την συγχωρήση άκόμη καί
μετά την άόριστον, άλλως τε, εξήγησιν αύτην καί έπροχώρησε λέ¬
γων δτι ή Λαίδη "Αστορ Ιχει τόσον ά'δικον, όσον διαφέρει ή νύκτα
άπό την ημέραν, οταν διακηρύττη δτι ή ελάττωσις της φορολογίας
τοΰ ζύθου θά ε'θετε τό κέρδος είς τ άθνλάκια των ζυθοποιών.
«Άλλά καί άν ήτο τουτο άληθές, θά ήτο προτιμότερον κα¬
τά πρλύ νά κερδίσουν οί ζυθοποιοί παρά νά δρέψουν τα
κέρδη, ώς συμβαίνει είς άλλην χώραν, οί λαθρέμποροι. Άπό
οίονδήποτε άλλον ημπορεί νά καθοδηγηθη ή Βονλή αυτή,
δχι δμως άπό την εύγενή Λαίδην, ή δποία δέν άντιπροσω-
πεύει καθόλου τή^ άποψιν τοΰ λαού των νήσων αυτών».
Καλ άτά είπεν ό κ. Τσώρτσιλλ, δσον άφορφ την επιμονήν τής Κι>
^ίας νά διορθώση τού; 'Εγγλέζους, μέ μόνην την διαφοράν δτι Ι'δει-
|εν δτι είναι κά'πως στενοκέφαλος νησιώτης, δταν απέκλεισε την Λαί¬
δην άπό τοΰ νά έ'χη γνώμην, διότι κατάγεται άπό την Αμερικήν.
ΤίΙΡΑ 9ΥΜΗ0ΗΚΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ΔΙΑ νά ?χετε καί άλλο παράδειγμα τού ποτοαπαγορευτικού κυ-
κεώνος περί τοΰ οποίον ωμίλησεν ό Τσώρτσιλλ έν τη Βουλη
των Κοινοτήτων, προσέξατε τί συνέβη μέ τόν Γερουσιαστήν
Γουέσλεύ" Τζόουνς, έκ της Πολιτείας Γουάσιγκτων. Ό Γερουσιαστής
αύτός είναι ό συντάκτης τοΰ όμωνύμου νόμον περί χαρακηρίσεως τής
παραβάσεως τοΰ ποτοαπαγορεντικοΰ νόμον ώς έγκλήματος, τιμοορητέ-
»υ διά πενταετοΰς φνλακίσεως καί 10 χιλ. δολ. πρόστιμον, ώς τοΰ ανω¬
τάτου όρίου ποινής. Ό κ. Τζόουνς είναι Ρεπουμπλικανός, άλλ' αύτό
δέν ίχει σπουδαιότητα, προκειμένου περί της ποτοαπαγορεύσεως, έφ'
■ δσον ύπάρχουν καί πολλοί Δημοκρατικοί Εχοντες τάς αύτάς άπόψεις
πον Εχει καϊ αύτός. Είναι δμως σημαντικόν τό γεγονόις δτι ή Ρεπονμ-
πλικανική Συνέλευσις της Πολιτεία; τού εκηρύχθη υπέρ τής Τροπο¬
ποιήσεως τοΰ Νόμον. Ό κ. Τζόουνς £χει την Ιδέαν δτι ή απόφασις
αύτη έκπροσωπεί μικρά'ν μόνον μερίδα τοΰ λαοΰ της Πολιτείας. 'Ε-
πειδή δμως, καθ* δλα τα φαινόμενα, δέν είναι βέβαιος περί τούτον, κά¬
μνει κάτι καλλίτερον διά τόν εαυτόν τον.
«Διατί, λέγει, νά μή ερωτήσωμεν τόν λαόν διά δημοψηφίσματος επί
τής άνακλήσεως η τροποποιήσεως τής 18ης Σννταγματικής Διατάξε¬
ως. Αύτη θά ήτο ή καθώς πρέπει καϊ ή θαρραλέα στάσις. Δώσατε είς
τόν λαόν την ευκαιρίαν νά έκφρασθη».
Ό κ. Τζόουνς δέν άμφιβάλλει περί των εύνοϊκών.διά τάς άπόψεις
τον άποτελεσμάτων. Άλλ' αύτό είναι γνώμη. Τό ζήτημα είναι δτι οί
ΞηροΙ ήρχισαν επί τέλους νά ένθυμοϋνται καί τόν }.αόν, δ οποίος 6έν
ύφίστατο δι* αύτονς επί δεκαετίαν, καί δέν εΐχε δικαίωμα νά αποφανθή
επί της Ιδίας τον τύχης. Έν τω μεταξύ ένάγονται έν τη Πολιτεια τοϋ
κ. Τζόοννς δύο ποτοαπαγορευτικοί πράκτορες, επί συνωμοσία μετά
λαθρ&μπόρων καϊ δωροληψία. Είς έξ αυτών είχε διορισθή" κατά σύ¬
στασιν αύτοΰ τούτου τοΰ Γερουσιαστοΰ Τζόουνς.
ΔΙΑ Τρ ΙΕΡΑΤΙΚΟΝ ΕΝΔΥΜΑ
ΕΙΣ τό Πανορθόδοξον Συνέδριον πον θά γίνη τον προσέχη μή-
να είς την μονήν Βατοπεδίου τοΰ Άγίου "Ορους, θά συζητη¬
θή κα ϊή κατάργησις τοΰ σημερινοϋ ίερατικοΰ ένδύματος. Καί
θά ήτο άληθώς εύχής έργον νά αποφασίσθη κάποια μετα/6ολή τοΰ έν¬
δύματος. Κατ' αρχήν βεβαίως ό κλήρος πρέπει νά έχη κά'ποιο όμοιό-
μορφο διακριτικό ε'νδνμα, δεικνύον την ίδιότητα αύτοΰ. Διά πολλούς
λόγους ό κλήρος πρέπει νά ξεχωρίζεται καί εξωτερικώς, 3ν δχι αποτό¬
μως, τουλάχιστον μετρίως, άπό τούς λαϊκούς. Άλλά τό σημερινόν έ'ν-
δνμα δέν μάς φαίνεται τό καταλληλότερο διά τούς καιρούς μας. Δέν
έναρμονίζεται μέ την σύγχρονον ένδυματικήν εμφάνισιν. Το ράσο εί¬
ναι κάτι τό συγγενές μέ τούς άρχικούς ποδήρεις χιτώνας υπό Ιποψιν
σχεδίου, άσχέτως πρός τό χρώμά τού, τό οποίον πιθανόν νά ί?χη κατα-
γωγήν συμβολικήν, άμα δέ καί πρακτικήν. Τό σημερινόν δμως ε'νδυ-
αα τοΰ κλήρου, άπό απόψεως σχεδίου, πρέπει νά ευρίσκεται έν στενη
αναλογία μέ την περιβολήν των λαϊκών, δπως πρέπει νά συνέβαινε καί
μέ τό ράσο κατά την εποχήν τής καθιερώσεως αυτού. Βεβαίως, μαζύ
μέ τό ράσο πρέπει νά μεταρρυθμισθ[Ί καί τό κάλυμμα τής κεφαλής.
Οχι μόνον ελπίζομεν μεταβολήν, άλλ' ελπίζομεν καϊ τοιαύτην, πού νά
μή γεννήση ζητήματα πίστεως καϊ θεολογίας, δπως συνέβη μί τό Η¬
μερολόγιον. Μ' άλλα λόγια, άπευχόμεθα την δημιουργίαν παλαιορρα-
ιτιτών, ή παλαιοκαλυμμαυχιτών, τ) παλαιοκαρηκομοϊτών.
ΚΓΕ3Ο22 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗε
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩ9ΕΙΣΑ ΚΑ» ΕΠΑΥΞΗΟΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ·2.00
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΌΝΑΙ, ΗΕΚΑΙΧ·, 140 Υ/βκΙ 2611ι δΐΐ-ββτ, Νβ*τ Υογκ, Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΔΙΑΕΠΟΡΑΝ
ΟΙ ΕΠΙ2ΙΗΗ0Ι ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΥΝΟΟΥΝ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΝΑ2ΤΕΤΣΙΝ Τί» ΒΑΑΗΝΦΝ ΕΙΪ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΗΙΑΗ
Απεφασίσθη ν* μεταβή είς Αίθιοπίαν ό κ.
IV.
Πολίτης, Πρεσβευτήν είς την Γαλλίαν, «ρ6ς χαιριτιβμον
τοΰ Αυτοκράτορος.
ΣΠΟΥΔΑίΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *· Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ή σννάδελφος «Άκρόπολις»
των Αθηνών, άνεκίνησε τό ζή¬
τημα τής μεταναστεύσεως των
Έλλήνων είς την Άβησσυνίαν.
Μεταξύ έκείνων, των οποίων ε¬
ζητήθη ή γνώμη επί τοΰ προκει¬
μένον ζητήματος: είναι καϊ ό ύ-
πουργός των Εξωτερικών κ.
Ανδρέας Μιχαλακόπουλος- Ό
"Ελλην ύπουργος εδήλωσεν άπε-
ριφραστως δτι εύνοεΐ την έ'ξο-
όον των Έλλι'τνων πρός τό κρά-
τος των ΑΙθιόπων. Είς τό πρό>
τον μέρος τής συνεντβύξεώς τον
δ κ. Μιχαλακόπονλος, έκθέτων
τάς έν Ελλάδι υφισταμένας σνν-
θηκας, εΐπε τα εξής:
Τό ·πρό6λημα τη'ς μ*τα-
ναβτεύσεως.
Τό πρό6λϊ}μα τής με.ταναστ«ύ-
σεως, είπν ό κ. Μιχαλακόπουλος,
απαντών «ΐς σχετικά έρωττχ
ϊέν είναι νέον ϊιά την χώραν
Είναι μάλιστα άπο τα τ.χ&τα
άπτ)σχόλγ)σαν τόν Ελληνισμόν είς]
τα χρώτά τού άκόμτ) βήματα, και
α! ρίζαι τοο χάνονται είς την μυ-
&δλογίαν. "Ισως ό 'Ιάσων έκστρα-
ύ είς την μακρϋνήν Κολχίδα,
δέν ήτο Λλο παρά «νας άό
αναστίύσιως είς άγρο
Άλλ' ά?' ής ΰπάρχει
ίλημα ύπάρνει καί τό ρηΊ
Σ'ομςιέρ-ει δια τόν Ελληνισμόν ή
μεταναστευσις; %α πρέπ«ι νά την
καλλΐίργήσωμΛν, η νά πρασπαθή¬
σωμεν νά την κατχπνίξωμεν ορι¬
στικώς;
Κα «ί ίόο άχόψβις εχο^ν τοΐις
δύ
ταναστίΐ>σιν. όλος
ό ά
ό πλη·θυ-
ά
. ς η
σμός, που χάνεται ϊιά την Έλλά-
2 αυ ί
2α.
αντεπροσώπευε! χείρας παρα-
ά ί ο ϊά ή εί
. ρ χρς ρ
γωγικάς, «ί οποίαι ϊιά τής εργασί¬
ας των θά ηδύναντο νά δελτιώσουν
τους δρους ζωής έν Ελλάδι, νά
τονώτουν την έννικήν οΐκονομίαν,
έ ά λέξ ά ύώ δ ά
τύχης
τό %ρό-
ώ
έπαδούς των.
Ή πρώτη σττ]ρίζ*τα(
έή ΐ
τα
4-
ξής έπιχειρήματα, ΐστορικά, ϊημο-
γρα^ικά, οίκρνομ.ικά.
'Η "Ελλάς είνε χώρα μικρά καί
σχετικώς πτωχή. Δέν ειμπορεί νά
ϊιαθρέψη πΙρτ? ενός μάξιμοι,μ κα-
τοίκων τό οποίον συνεχώς έκχειλί-
ζει άπδ την φυσιολογικήν αύξησιν
τοΰ πληθυσμοΰ. '0μοΐ9%ει συνιπώς
μϊ βνα λέδητα όστις εχει απόλυ¬
τον ανάγκην μιδς 4αλδίϊος ασφα¬
λείας. 'Εάν λείψη ή δαλδίς, ή με-
δ λεδης Οά ·θραϋσθή,
πάντως θά δλαιδή.
Τό πλεονασμα τοΰ πληθυσμοΰ Θ·ά
σι>μπιέση, θά στενοχωρήση τό σύν¬
ολον, ή πενία, μοιραίον άποτέλε-
σμα τής κατανομής τοΰ άμεταιδλή-
του προϊόντος τοΰ έθνικοδ πλούτου
μεταξύ πλειόνων ψυχών, Θά επιφέ¬
ρη τάς εριϊας, τάς κακίας, ίσως
την άλληλοεξόντωσιν. Καί τό κα¬
κόν ίσως ϊέν σταματήση κατά την
•έπόνοϊον <ίς τδ μέχρι τοΰδ< δριον ς μχρ ρ άντονής πλτ]θϋσμο5 τής χύ>ρ<χ<;, άλ¬ λά θα προσχωρήση κατ' άντίίρασιν καί κάτω αΰτοΰ, μειοΰν ώς έκ των έ ΐ ί έπελθο·.χτών μ τδ βριον. Κατά ί αΐ>τό τοίτο
ρ,
ρ συνέπειαν, λεγου-
γουσιν οί δπαϊοί τής μιταν^στεύσε-
ως άς άφε'θη ή *αλ6ίς έλίυθέρα.
'Και «άν άκίμη ΰποτειθή δτι οί με-
ταναστεύονντες χάνονται ϊιά τόν
Ελληνισμόν,, πάντως ίέν τ)ά €λα-
6ώσι τουλάχιστον οί εναπομένοντϊς.
"Αλλως τί δέν χάνονται άναγκαί-
ως έκπατριίζδμ«νοι. Πολλάκις ίι-
ίτηρ»ΰν *πί αΐώνας τδν «τ)νιον·όν
των, είναι ίέ άφ' ίτερου πηγή πλου
τισμοΰ ϊιά την αΐ'τρίΐα είτε ώς
τισμοΰ ϊιά την
ΐ&νικοί «ύεργεται,
λά
ρ
είτε
είτε ώς
ώς άφα·
άλ
ργ, ς φ
νείς, άλλά τακτιν.οι καί άσφαλείς
άποστολεΐς χρτγμ,άτων είς τάς έστί-
ας των (ώς γνωστδν τα έτή<Γΐα έμ.· 'βάσματα των μεταναστών άνερχον- ται κατ' ελάχιστον δρον είς όκτώ έκατομυ.ΰρια λιρών στερλινών).'Η ϊέ ίστορία τοΰ 'Ελληνισμοΰ είς τί ρεΰμα τής οποίας ϊέν ελ«ιψβ ποτΐ η τάσις πρός μετανάστβ!>σιν, παρί-
χει τδ θιτικώτερον ίίίαγαα δτι η
μετζνάστεοσις ίίναι κάτι τι τδ £
παραίτητον ϊιά τδν Ελληνισμόν.
Τα ιί'Πΐχειρήματα κατα
τής μεταναστεύαεως.
ν &ί όπαϊοΐ τής μ.ε-
Άλλά καί ο! .άντί·
Αϋτά
ταναστεύσεως.
παλοί των ϊέν στεροΰνται έπιχει-
ρημάτων. Ή μετανάστί'.τις ϊι' αΰ
τοίις είναι μία «θνική ΐί
ί δ ί δ δ
ς μ ή μρργ,
είναι τδ αίτιον τδ δτι ή 'Ελλάς
ϊέν είναι σημερον μία ίσχυρά δύ¬
ναμις, δπως 8λ$η αί χώραι. αναλό¬
γως τής εκτάσεως της. Είναι πο-
λί» χαρακτηριστικδν τδ εξής ιστο¬
ρικόν παράϊ-ειγμα επί τοΰ Αΰτοκρά
ΐ'ορος Νικολάου τοΰ Α'. ήτοι προ
100 αόλις «των, κατά γενομένην
τ4τε άπονραφήν. οί "Ελληνες τήί
Ρωσσίας ήσαν πολ!) πολυαρ ι^ότί'
ρ«ι των Έδραίων. Σήμερον οί 'Ε*
βραΐοι έν Ρωσσία είναι δέν.α «κα-
τομ^λΰρια^καί οί 'Ελληνες, καί άν
άκόμη λάβωμεν τδν ώρ
αριθμόν, άμέσως πρό* τοΰ τελευταί¬
ον μεγάλου πολέμ,ο-. 300—400 χ·.-
λιάϊες. Τί ά'λλο* σημαίνει αΰτό, ε¬
άν λάβωμεν ΰπ' όψει δτι οί Έδραϊ-
οι δέν «ίναι εΐ^κνότεροι των Έλ¬
λήνων, παρ' δ,τι κατά τόν 19ον
αΐώνα, άπβρροφή-Οησαν, συμδοηθοΰν-
·»ς καί τοΰ κοινοΰ τής θρησκείας,
περί τά# ϊεκα έκατομμ.ΰρια Έλλή¬
νων έν Ρωσσία - καί μόν^;
η ή μ
έν αιά λέξει νά ύψώίθϋν τδ μάςι-
μουιμ. άντοχής πλϊ>θυσμοΰ. περί ου
ωμιλήσαμεν ανωτέρω. Χωρις νά
λησμονήιται καί τδ άλλο κακόν τής
μεταναστεΰσεως. δτι ό έκπατριζό-
μενος "Ελλην οχι μόνον στίρεί έ-
αυτοΰ την ποπρίία τού, άλλά πολ¬
λάκις τονώνίΐ μέ τα χαρι'σματά το-υ
άλλους λαούς, δχι ^άντοτε φίλοος
πρός τόν ιδικόν μας.
'ΙΙ άλήύεια έν τφ μέσω.
Άρκετά σθιδαρά δϊδαίως έπιχει-
ρήματα α!>τά. 'Αλλ' δπως συνήθως
'βαίνί'., ή άλή6εια έγκειται έν
μέγφ. Καί πρέπιι, ϊιά νά την
ύρτο κανείς, κατά τό ϊυνατόν,
νά εξετάση καί τάς ϊύο .απόψβις
καϊ νά τάς σταθμίτη, έχων ύπ' ό¬
ψει .καί τάς συνθήκας τής παρού¬
σης στιγμης.
Ή αελέτη τοΰ προδλήματος ϊι-
ευκολΰν&ται σήμερον, καθόσον έμ«-
σολάδησαν εσχάτως νεοι παράγον-
τες οί όποΤοι μετέδαλον άρκετά
•ιήν όψιν αΰτοΰ. Π ρό ολίγων άκό¬
μη έτών ή μετανάστευσις ηύνοείτο
σημαντικά άπδ ϊΰο σποι>ϊαία στοι-
ημ
χεΐα· πρώτον την 2—αρξιν βξω
όρίων τής χώρας έθνικών έστιών
α! οποίαι απετέλουν κέντρον ελξϊ-
ως λίαν ισχυρόν. Δεύτερον την γβ-
ωργικήν ανεπάρκειαν τής χώρας
καί την $υσικήν ροπήν τοΰ "Ελλη¬
νος είς πόρους ζωής δχι γβωργι-
κούς. κατά συνέπειαν δ'χι πρβσκε-
κολλημένους είς τό έ'δαφος. -
Σήμερον, μ,^τά την έ/.ρίιζωσιν τοΰ
'Ελληνισμοΰ τής Μικρασίας, τής
Βουλγαρίας, τοΰ Πόντου καί την
εγκατάστασιν αυτού έντος των ΰ-
ριων τής ελευθέρας Ελλάδος, τα
ίΰο αύτά στοιχεΐα έξέλιπον ή έμιι-
ώθησαν ουσιωϊώς. Άφ' ενός αί έκ-
τός των συνόρων έθνικαί εστίαι κα-
τίστράφησαν, άφ' ετέρου δέ μέ την
έλευσιν στιδαρών γεωργικών πλη-
θυσμώνάπδ Βορρά καί Άνατολών
ν αί την μίξιν αυτών μειτά των εν¬
τοπίων καί μέ την άπδ τοΰ 191*7
αρξαμένην γίωργικην πολιτικην,
τής κατανομής μεγάλων άνροτι-
κών κτημάτων καί τής ίϊρυσβως
ώ γεωργικών ΐδιοκτησιών^ηρ-
άί ί δ "Ελ
-άς στερεάς διά τοΰς λαοΰς δάσεις
μιάς γεωργικής αύθυπαρξίας, 6_ο-
η&ούσης τίς άγροτικής ^πολιτικΐς
ήτις απετέλεσε κυριωτάτην άπα-
σχόλησιν τής παρούσης
χι« νά άφυπνίζεται είς
λ ά άή
ησιών^ηρ-
χ« φζ ς τδν "Ελ¬
ληνα κάπΒΐα άγροτική συνείδησις,
•/άποια τάσις δα-θυτέρας έκμεταλ-
λϊΰσΐως τοΰ έθνικοΰ «δάφους καί
προσηλώσεως είς αϋτό. Είς αΰτό
έδοήθησε καί «τερον σπουδαίον γε-
γονός, ή έναρξις Ιργων άποξηραν-
τικών κολοσσιαίας σημασίας, τα ό-
ποϊα Όά πλθ'^τι'—υν την 'Ελλάδα
ιιέ χιλιάδας στρ£.μ.μΛτων νεας καλ-
λιεργησίμου ϊήξ.
Ή σύμβασις τής άπτϋξηράνσεως
τής πεδιάδος θεσσαλονίκης ήν συ-
νήψεν ή ΰπ' εμέ Κυβέρνησις τδ
I-
τος 1925, δύναται νά ϊώσγ) υπέρ
τό έκατομμυριον στρεμμάτων πλου-
σίας γής, αναλόγως αναλόγως ϊέ
καί ή^τοΰ 1929 σΰμδασις τοΰ Στρυ-
μόνος καί ύπάρχουν πολλά άκόμ,η
ΰϊραυλικά έργα πρός εκτέλεσιν.
Ίϊου λοιπόν ότι έξαλείφονται οί
φόδοι περί έθνικής. αίΐμο,ρραγίας.
Ή 'Ελλάς. ή όποία, καίτοι αεχρι
τινός δέν έπεϊίϊετο είς την γεωρ¬
γίαν, αποκλίνουσα μάλλον πρός τό
ναυτικόν καί τό εμπόριον, έν τού¬
τοις, ϊέν εξηφανίσθη χάρις βΐς τδ
δαιμόνιον τής φυλής, δπως άλλα
τοιαΰτα εθνη, οί Τΰριοι, οί Καρχη-
Σόνιοι, τείνει δέ νά άποκτήστ) καί
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΤΟΠΟΝ^ΗΊ ΠΡΩΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
Ή εκδρομή είς τό Βαλτέτσι
έμπνευσΐι|ς τής' «Ενώσεως
Συντακτόόν» 8πως διοργανώση ε¬
ορτήν επί τη έπετείφ τής Ιστορικήν
μάχης τοϋ Βαλτετσίου, απεδείχθη
έκ τύαν ύστέρων λίαν έπιτυχής. Έκ-
τός τής άντιπροσίοπείας τής «'Ε-
νώσεως Συντακτών», ήτις μετέ&η
έξ Αθηνών είς Βαλτέτσιον, πολ-
λοϊ 'ΑρκάΙδες καί Μεσσήνιοι, έγκα-
τεστημένοι είς την πρωτεύουσαν,
σννττκ«λοτ>τ3*ησαν αυτήν.
Μεταξύ αυτών ό κ. Πέτροθας,
άπΐόγονος τού στραηγγοΰ Πέτρο-
6α, πολεαήσαντος έν Βαλτετσίω, ό
στρατηγός καϊ 6ουλευτΐ]ς κ. Πα-
παφλέσσας, ό οποίος ευχαρίστως
έοέχθη νά ττυμμετάσχη είς τό Πε-
λοποννησι·ακόν προσκύνημα, οί
Βαλτετσιώται άδελφοϊ Παπαδηαη
τρίου, οΐτινες είχον καϊ τό 6αρύ
ε'ργον τής ιέΛΐιμελητεΙας των χιλιά¬
δων κόσμον, 6 δποϊος συνέριρβυ-
σεν είς τόν Ιστορικόν τόπον.
Είς τόν σταθμόν Τριπόλεως κα-
τήλθον τα Σίοματεϊα Π ροσκόπων,
δλοι οί διανοούμενοι, τής πόλεως
καί πλήθος λαού, τό οποίον εδέχθη
μέ ενθουσιασμόν την επιτροπήν
τής «Ενώσεως».
Την πρωΐαν της Δεντέρας έ'κ-
τακτος άμαξοστοιχία ΐπιαρέλαΐδεν
έ·κ τοϋ σταθμόν τής .-τολεως χιλιά¬
δας προσκννητών, ένω έξ άλλου άλ
λοι διηυθύνοντο πεζη προ; τό Βαλ-
τέτσι, δπον εΐχε συγκεντρίαθη πλή¬
θος έκ των διαφόρταϊν κοινοτήτων
τής Άρκαδίας καϊ τής Μεγαλοπό-
λεως.
, νΕκ τής σιδηροδρομικής στάσε¬
ως Καλογερικόν ή άντιπροσακτεία
τής «Ενώσεως», άκολονθονντων
των Τρυτολιτων, μεταξύ των οποί¬
ων πλείσται κυρίαι καί δεσποινίδες
άνήλθϊ είς τό Βαλτέτσι πεζη έν μέ¬
σω μεγάλον ενθουσιασμόν.
Άπό τα ταιίπούρια ,^ών Μανρο-
μιχαλέων οί έκδρομείς έχαΐιρ«τίθη-
σαν δι' δμο6ροντιά>ν, ριπτομένων
διά των ίστορικών «μασκούλων»
καί διά κωδωνοκρσυσιών. Είς τα
πρόθυρα τοϋ χωρίον ό ιπροεορος
της Κοινότητος ώς καΐ αλλοι πρό-
εδροι διαφόρων 'Λθΐνοτηκον ύπε-
δέχθησαν την αντιπροσωπείαν τής
«Ενώσεως Συντακτών», εύχαρι-
στήσαντες τόν κ. Καμπάνην διά
την πρωτοοουλίαν των Άθηναίων
δηιιοσιογράφων νά έορτάσουν την
επέτειον τής ίστορικής 'μάχης καί
παιρεκάλεσαν αυτόν δπως αυτή τε-
λήται κατ' ετος πρωτσοσυλία τοΰ
ίδίου Σωματείου.
Έν τφ μεταξύ κατέφθασε καϊ
τό 'Σύνταγμα Τΐριιπόλεως, τό δποΐ-
ον καϊ εγένετο μέ ενθουσιασμόν
δεκτόν άπό τόν λαόν καί τή* έπα-
Κατά τοΰς χολεμοΰντας την με- τροπήν τοϋ έορτα<τμοΰ. Οί μαθηταί τοΰ γυμνασίου της Μεγαλοπόλεαις, οΐτινες είχον ένδυ- •θη μέ λευκάς φουστανέλλας καϊ οί προσκο.τοι, έχαιρετίσθησαν μέ ενθουσιασμόν υπό πάντων. Την Ιθην πρωϊνήν ό Σεό. Μη- ροπολίτης Μαντινεϊοις περιστοιχι- ζόμενος υπό τής αντιπροσωπείαι τής «Ενώσεως» καί τοΰ Νομάρ¬ χου Άρκαδίας, ε'ψαλλε κατανυκτι- κήν δ«ησιν, ένψ δέ ό στρατός πα- ρονσίαζε δπλα έν μέσω γενικής σιτ/κινήσεως, τιύχήΌη υπέρ τής ψι χής των γενναΐων πολεμιστών τον Βαλτετσίον. Ακολούθως, όλος έκεϊνος ό λα- ός ανήλθεν είς τα τσμπούρια τοΰ Μανρομιχάλη, είς τόν Ιστορικόν μύλον, άπό τό Οψος τοΰ οποίον φαί- νεται τό πεδίον τής μάχης καί την οποίαν έξιστόρησεν ό ύπασπιστή; τοϋ Συντάγματος Τριπόλεως'κ. 'ί- ατρίι&ης λίαν παραστατικώς. Είτα επηκολούθησε πλουσιώτα- τον γεΰμα, παρατεθέν υπό των ά- δελφων Π απαδημητιρίου καί των ιέξαοέλφων Σα?.α6ράκον, είς τό ο¬ ποίον διεκρίθησαν οί φονστανελ- λοφόροι μαθηταί καί χωρικο» υπό την ήγεσίαν τοΰ γυμνασιάρχον Με γαλοπόί^ω;, έπίσης φονστανελλο- φορονντος κ. Γαλανοπούλον. Μετά την έπχμνημόσυνον δέη- σιν, κατέθεσαν στεφάνους ό Νο- μάρχης Τριπόλεως κ. Φικιώρης, 6 άρχηγός της Δημοκιρατικής Ενώ¬ σεως κ. Π οΛαΛΜστασίου, ό προε- δρος τής «'Ενώσεως Συντακτών» κ. Καμπάνης, 5 άντθπροσωπος τοϋ διοικητού σνντάγματος Τριπόλείος κ. Καπέτος, ό Δημαρχών Τριπό¬ λεως κ. Παπανιοτννόπονλος, δ πρό εδρος τοΰ Έπιμελητηρίον κ. Κα- λατζόπονλος, ό άπόγονος των Φλεσ σαίων στριατηγός Παπαφλέσσας δ άρχηγός των προσκόπων Τσιτσό πουλος, δ ποοεδιρος τής Κοινότη· τος Μεγαλοπόλεως κ. Παπανδρέ¬ ου, ό άκόλουθος τοϋ στρατηγοί" Μητροπέτρσ6α, Ιατρος κ. Πέτρο· 6ας. ό προεδρος τής «Ενώσεως Έφέδρατν Τριπόλεως», δ πρόεΰιρος τής «Ενώσεως Άποστράτων Ά· ξιωματικών», ό γνμνασιάρχης Τρι Γτόλεως κ. Κατσιγκούνης, ή κ. Κα ραπαναγιώτου, έκ μέρους των 'Ελ- ληνίδων της Άμερικής, δ κ. Σάλα· βράκος. έκ μέρους των Βαλτετσν (οτών, ό νΛθήγητής κ. Γιαννακάκος καϊ άΑλοι. Ή σεμνή έορτή Εληξε πεοί τό εσπέρας, δπότε οί άνελθόντες ε%ς τό Βαλτέτσιον ανεχώρησαν, προ- πειιπόμενοι υπό των κατοίκων κ«ί έφθασαν είς τόν σταθμόν Καλογε ρικοϋ, δπου, έ.τιδάντες τής άμαξο- „-„...'----ί-νί--------,. —. -»- -V-. ι λιν. ως. 'Εξ άλλου τό δραμα τοΰ ευκόλου παραϊείσου τής Άνατολής ϊέν ύ- άρχει τώρα, ό "Ελλην ίέν εχει ά στραφή ουτβ πρός την Τουρκίαν οΰτε πρ-ός την Ρωσσίαν, καί πιεζό- '.ενος ί,πδ τής άνάγκης τ)ά άναλά- ϊη τδ κοπιωίέστ&ρον ίργον τής συμ θλής είς την γιωργικήν ά ό ά ά έξ ΑΝΑΚΟΙΝΙίΣΙΣ ΤΗΣ ΜΣ ΣΤΟΑΣ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ "Έγκρισις υπό τού «Κ.έντρου τού οΊοριαμοΰ Βοηθών ΛΙεγάλων Κυβερνητών είς τας IV. ΙΙολιτείας. Παρα τής Μεγάλης Στοάς τής Ο. Α. Ρ. Α. ελάβομεν την άκόλοτ» θον ανακοίνωσιν: Πίττσμπονργκ, II α., Μαΐου 24, 1930 Πρός την αξιότιμον διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Άξιότιμε κ. Διευθυντά, Λαμβάνομεν την τιμήν νά σάς γνωρίσωμεν, ότι κατ' απόφασιν τοΰ επισήμου αντιπρόσωπον τής Μεγάλης· Στοάς είς τάς Νοτιον» Πολιτέΐας καί Μ. Κυβερνήτου τής Ε' περιφερείας τής "Οργανώ¬ σεως μας, κ. 'Απ. Καψοπούλου, έπικυρωθεϊσαν καϊ υπό τού Κέντραι οί μόνοι άρμόδιοι δπως ίδρύωσι τοΰ λοιπού Στοάς είς τα; Νοτίου; ι *~τ ι----!— --—ι Χ-------α..λ~..Λ,.ν.*. ^•■.Μ,^ιι^ ^ηι ^*/τλι- /ιί:ΐίι·ΜΐΓ,τηι»νηι»- γμ -* - ... - Καρολίνας Γεωργίας καί Φλωρίδος, μέ έδραν τού την πόλιν Άτλάντα, τής Γρ- ωργίας. Ίατρός Άντ. Μαλα/δάζος, διά τας Πολιτείας Άλαμπάμας, Τεννεσή καί Λουϊζιάνας, μέ έ'δραν τού την πόλιν Μπίρμιγχαμ, Άλα., καϊ κ. Χαρ. Οίκσνομίδης, διά τάς Πολιτείας Άρκάνσας καϊ Τέξας, μέ έδραν τού την πόλιν Γκάλβεστον, Τέξας. Επί τούτοις, διατελοΰμεν μετά πάσης τιμή- Ή Μ. Στοα τής Θ. Α. Ρ. Α., καϊ ά. α." • Β. Πέρρος, Μ. Γραμματεύς ής ς η γργή ιρ 9ειαν τοΰ τόπου ϊιά νά έξοικονομή- ση τό ζήν. Έξ άλλου ή χρησιμότης των ύϊραυλικων ϊυνάμβων τής χώ¬ ρας δύναται, ιάντικαθιστώσα τδν αελανδν ϊιά τοΰ λευκοΰ άνθρακος, νά ϊώστ) άνάπΛξιν ε>ίς €ιομηχανί-
ας. κατόπιν δε-δ'αίως μιελέτης συ-
στηματικής, αΐτινες νά άπασχολή'
σουν ούχι ασήμαντον αριθμόν χει¬
ρών.
'Ανάγκη μιάς βαλβίδος
Άλλά", παρ' δΤνα ταύτα, παρά
την μείωσιν των βΰκαιριών, καί ώς
έκ -τούτου τής ψυχικ. τάσεως πρός
μιτανάστευσιν παρά την τόνωσιν
τής γεωργικής συνειδήσεως τού
"Ελληνος, παρα τέλος την βελτί¬
ωσιν των τοπικών συνθηκών, τδ μά-
ξιμουν άντ&χής πληθυσμ,οΰ τής χώ¬
ρας, τό γε νυν έχον, ϊέν είναι ανά¬
λογον πρός τα ϊημοκρατικά δρια
τοϋ "Βθνους, καί συνεπώς. μία δαλ
δίς, έστω καί μικρά, είναι άκόμη
άναγκαία. Δέν ϊυνάμχθα, λοιπον,
ειμή νά μεριμνήσωμεν περί τής
I:-
εξόϊου αυτής, ίδιαιτατα διά τδ με-
ρος έκείνο τοΰ πληθυσμοΰ τό οποί¬
ον άπδ φύσεως, ιϊιοσυστασίιζς χα¬
ρακτήρος, άγωγής, ϊέν «ίναι χρή¬
σιμον ειμή ϊι' εμπορικάς εργασίας
καί τολμηράς έπιχειρήρεις, έ'στω
καί έν οαικρω κατ' αρχάς ϊιεξαγο-
μένας, μέ σύγχρονον έννοΐίται προσ
πάθειαν, δπως έξουϊεττβρωιθώσι κα¬
τά τό δυνατόν τα συμφυά πρός την
μοτανάστευσιν κακά.
Πρέπει έϊώ νά (τημείώσωμεν δ¬
τι τα κακά ταυτα θά περιορισθώσι
είς τδ ελάχιστον, δταν γίνη, ώς
■πρός αάτά καί την καταπολέμησίν
των ιρνι-Ήχ καί μελέτη συστη(ΐατι-
κή. *Ας μή λησαονώμ»ν, δτι μίχρι
πρό ολίγων έτών ή μειτανάστβυσις
είχεν ά^ειθ'η εντελώς είς εαυτήν,
καί δτι δσον καί αν ό "Ελλην εχει
πνεϋιμ.α όργανωτικόν, δέν δύναται
τουτο νά άντικχταστήσγ) έξ ολο¬
κλήρου μίαν μέθοϊον επιστημονικήν
καί μίαν πρόδλεψιν, οϊα ή Κρατική.
Είς την σημερινήν εποχήν όΊ:»υ ή
στοιχειώϊης πρόνοια τής μελετης
καί συστηματθποιήσεως ένεϊύθη
την μαγικήν άμίφΊ'εσιν τής νέας λέ¬
ξεως «ρασιοναλιΐζασιόν», τίποτε τί-
ποτε δέν πρέπιι νά άφίνεται είς την
τύχην, τίπβτ. ϊέν πρέπει νά έκτε-
λήται πρίν η σταθμισθή μετά ψυ-
χραιμίας. ______
ΑΥΡΙΟΝ: Ό κ. Μιχαλακόπου¬
λος εΐσέρχεται είς τό ίκύριον θέμα,
άποφαινόμενος περί τής άνάγκης,
δπως ή Ελλτϊηκή μετανάστενσις
κατενθννθη κυρίως πρός την Ά-
οησσυνίαν καϊ έκθέτει δλους τούς
λόγους, διατί προτιμφ τό κράτος
των Αίθτόπων.— Λογοι Ιστορικοί,
αΐσθηματικοί, ιτρη<ίκ£υτικοί, κλι- ματολιγικοϊ συνηγοροϋν υπέρ της έξόδου πρός την 'Α'βησσυνίαν. ΚΑΝ5Α5 ΕΙΤΥ, ΜΟ. 'Α«ο την ζωήν τής «αρ- οικίας.— 'Έορταί, έπι- χειρήσεις, πρόοδοι, ά- ίξ Την παρελθούσαν Τετάρτην, ε¬ ορτήν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου, ε¬ ώρτασε μεγαλοπρεπώς την όνομα- στικήν εορτήν τού ό άπδ πολλων «- των δρών ένταΰθα ϊημαφιλής %. Κωνστ. Λάγγης, ίίιοκτήτη; τοΰ επί τής γωνίας των όδών \Τα- Γ)η καί 12ης φαρμακείου Ογιιο; Οο. Καθ" δλην την ημέραν «δέχετο τάς έπισκέψεις των άίελφών 'Αχέπανς καί λοιπών ό- μογενών τή; παροικίας μας, τδ ϊέ εσπέρας παρβτέθη πλουσιώτατον γεΰμα είς τδν άρχοντικδν αύτοΰ οί¬ κον, είς τδ οποίον παρεκάθησαν πο- λυάριθμοι πρ&σκεκλημέν&ι. Ή ά- κούραστος κ. Λάγγη μέ την πεπροι¬ κισμένην μέ εΰμορφιά θ^γατέρα της Εϋθαλίαν κατεσκλά'δωσαν τους συν- ίαιτυμόνας μέ τάς περιποιήσεις Ο Ρ ΑΛΦΑΤΖΗΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΡΑ&ΊΟΦΙΟΪ Οα ομιλήση άπόψε. — Οίμα τού: Ή έκ α. τονταετηρίς τής Έλ¬ λην, ανεξαρτησίαν· Ό ·/,. Δ. Άλφαντζής θέλίΐ όμιλήσει άπόψε πρό τού ραϊιβ- φωνικοΰ σταθμοΰ ¥. Ο. Β. 8. (Νβτν ΓθΓΐί Οίίγ) επί τή; ση¬ μασίας τοΰ έορτασμοΰ τής Έχϊ- τονταεητρίϊος μας. Ό κ. Άλφαντζής είναι λίαν ένϊιαφέρων όμιλητής. Εύκβιρίί είς καθ-ένα δπως ιάπολαύση την αποψινήν όμ,'ιλίαν τ·ου, ώραν 9. Σταθμδς λν.Ο.Β.8. των. — Την Ιδίαν χαρμοσυνως την ημέραν εώρτασε όνομαστικήν τού εορτήν ό άγαπητδς καί λίαν άνε- ξά-^τλητος είς φιλογενή αίσθήμϊτα φιλοιπρόοϊος όμογενής -/.. Κωνστ. Τζιανα;. Πολλοί τ)αυμασταί καί φίλοι τοΰ κ. Τζιανά, άπό δ,τι εκλε¬ κτόν καί ωραίον εχει νά επιδείξη ή παροικία μας προσήλθον δπως συνί- ορτάσουν μαζύ τού. Ό άρχοντικδς οίκός τού πράγματι κατ' εκείνην την ημέραν κατέστη τό έντευκτή- ριον των όμογενών τής παρ&ικίας μας καί των περιχώρων. Μεταξίι' των πολλών, οΐτινες παρευρέθησαν ιίς την έπακολουθήσασαν τού γε->
ΕΗΕΕΝΚΙίίΕ, 5. Ε.
μετά των έκϊραμόντων είς Έλλά·
λα Άχέπανς πρό πολλοΰ. Εΰχόμεθ»
δπως αί έντυπώσεις τής παροιχίας
μας ώσι τοιαΰται, ώστε ή έντί5θΛ
ϊιαμονή τού γίν— μόνιμος.
"Ιδρυβαν Ελληνικήν κθι·
νοτητα. — 'Η «ρώτη
τ<ων μίριμνα είναι να ά«οκτήσουν Όρθόδοξον Ελληνικήν εκκλησίαν. Οί ΐνταίίθ» ϊιαμένοντε·; όμογε¬ νείς, γνωρίζοντες τα καλά τα Ο' ποία έπιφέρει μία Κοινότης, συν¬ ελθόντες είς Γενικήν Συνέλευσιν, δλοι ομοφώνως απεφάσισαν την ί¬ δρυσιν καί υποστήριξιν 'Ελληνικής Κοινότητος πρός ανέγερσιν 'Ελλη¬ νικής έκκλησίας καί συντήρησιν τοΰ αυτόθι λειτουργοΰντο; 'Ελλη- νικοΰ σχολείου. Χάρις των 'Ελλη^ νοπαίϊων καί πρός ύπεστήριξιν τής 'Ελληνικής άθανάτου γλώσσης επί τή ε&καιρί« τή; συγκεντρώσεως ταύτης πολλοί όμογενεϊς ωμίλησαν καί υπεστήριξαν τδν ιερόν αιϊτδν σκοπόν, ό οποίος χ,αί θά μείνη ά- θάνατος. Τδ γεγονδς άποίειανύει τδ μέ- γεθος των πατριωτικών αίσθημά- των των όμογενών τής παροικίας μας πρός την μητρικήν αυτών γλώσσαν καί την πρός την θρη¬ σκείαν αγάπην των. Γενομένων έκλογών πρός άνά- ϊειξιν Διοικητικοΰ Συμδουλίου ματος καί μέχρι των πρωϊνων ώρών διασχΐϊασιν, ίιεκρίναμεν τόν κ. Ή- λίαν Καπνιστόν μετά τής χυρίας τού, τδν κ. Ευστ. Καψιμάλην, πρόε¬ δρον τοΰ ένταΰθα τμήματος τής Ά- χέπας, μετά τή; κυρίας τού, τδν κ. Παν. Μπουτάκην μετά τής κυρίας τού, έκτελοΰντα καί χρέη συμποσι- άρχου, τδν κ. Π απανικολάου, τόν κ. Ιωάννην Σειμένην, τόν κ. Φΐ- τσώρον, τδν αντιπρόσωπον τοΰ «'Ε- θνικοΰ Κήρσκος» κ. Έμ. Δ. Πρω- τόπαππαν, τδν κ. Ιωάν. Άναγνω- στόπουλον, τον κ. Σ. Λυμπερόπου- λον, τδν κ. Σ. Σακ-ούλαν, τδν αδελ¬ φόν το5 έορτάζοντος κ. Γεώργιον Τζιανάν μετά τής κυρία; τού καί πλείστους ά*λλους, ότπαντας άποτε- λοΰντας τδ άνθος τοδ έμπορικοΰ κό- σμου τής παροΐκίας μα;. Νέον εύγενέστατον μέλος προσε¬ τέθη είς την παροικίαν μας εσχά¬ τως. Αί μεγάλαι εργασίαι τής έν τη γειτονική μας πόλει Καηδίΐβ 0117, Καηβαβ, έπιχειρήσεω; των Άϊελφών Οίκονόμου όηοοοΐαίβ 8ηορ άπήτησαν την άφιξιν καί εγ¬ κατάστασιν καί τοΰ ετέρου αυτών άίελ·φοϋ κ. Δημητρίου Οίκονόμου, εάν ούχι διά πάντο-τε, τουλάχιστον μέχρι τής_ «πανόϊου τοΰ βδελφοΰ ΕΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΐΤΕ- ΧΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑΝ ΜΑΣ. Ό 4ρμηνευτής των κλασ- σιακων χορών, κ. ΛΓί- κολς θα δώση καλλιτε- χνικήν —αράστασιν. Ό καλλιτέχνιδες κόσμος τού Ντητρόϊτ θά έχη την ευκαιρίαν νά άπολαυση τόν ΟοηΒΤίΐητ Νϊοΐιοΐβ την 8ην τοΰ μηνός Ίουνίου κβί η¬ μέρας Κυριακήν, εσπέρας, είς την άριστοκραταήν αίθουσαν ΟγΛ»· ττα Ηαΐΐ δπου παίζει καί ή μβ>
σική δρχήστρα τής πόλεώς μας, είς
διαφόρους κλασσικους χορούς. Ό
κ. Νικολ; την Κυριακήν, 18 Μβ-
ίου, έφιλοξενήθη παρά των άρτι-
στών τής Ρωσσικής Φωνητιχ,ης.
Συμφωνίας τής ένταΰθ§ Ρωΐσικής
Κοινότητο; «"Αγιος Μιχαήλ», ί-
που ό κ. Νί/,ολς εδήλωσεν δτι το
ργρμμ ί Οί
άπαρτίζεταί άπό τα κλασσικώτερβ
τεμάχια των διαφόρων
ό
πρόγραμμα τής συναυλίας τού
άαρίζεταί άπό τα κλασσικώ
τεμάχια τω δφρ μ
Θετών τού κόσμου. Ή Ρωσααή
Κοινότης καθώς καί ή Ρουμαναί)
ώ; καί ϊιάφορα Έλληνιχά σωμβ-
τ«ία τής παροικίας μας καθώς *»1
οί φοιτηταΐ τής Σχολή; των 'Ω·
ραίων Τεχνών, άναγνωρίζοντες τ»
έξαιρετικά τού κ. Νίκολς καλλιτι-
χνι/.ά προτερήματα επί των χλ«5-
σικών χορών, τω ΰπίσχίθησαν την
υποστήριξίν των.
Ό ν.. Νίκολς είναι άπόφοιτος
τή; Χορευτικάς Άκαϊημίας των
Παρισίων καί γνιύστότατθς είς ΐνν
Εάρωπαϊκδν καλλιτεχνικόν κόίμον.
Είμεθα βεβαιοί δτι οποίος ίδη τδν
κ. Νίκολς θά ομολογήση την χ&-
αυτών κ. Ιωάννου, άναχωρήσαντος' ρευτικήν τού ίεινότητα.
'ξ-
ελέγησαν οί κ. κ. Δημήτριος Ι.
Ραπτάκης, Γεώργιος Π. Μάνος,
Ανδρέας Δ. θε&δώρου, Γεώργιος
στοιχίας; έΛέστρετψαν είς την πό- Καδούντ>; καί Εύστράτιος Ε^ττρα-
τιου.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΑΟΠΟΛΑΣ
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΝ
"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ-ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΗ
6ΘΝΙΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΝΕΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧ. ΕΞΑΡΧΟΥ
ΕΞΗΚΟΛΟΥΘΕΙ τό Άρχηγείον τοΰ Μητροπολίτου Κορινθίας
νά καταικλύζεται άπό τηλεγραφήματα καΐ γράμματα. άποστελ-
λόμενα άπό πάσης γωνίας τής Συμπολιτείας. "Ερχονται ήδη
άθρόα συγχαρητήρια καϊ άπό τάς Δυτικάς Πολιτείας, έφόσον αί κα-
ταφ-θάνουσαι έκεΐ 'Ελληνικαϊ έφημερύδες κομίζουν είς τούς όμογενείς
ΐό χαρμόσννον αγγελμα, δτι έν τψ προσώπω τοΰ Πατριαρχικοϋ και
Συνοδικοΰ 'Εξάρχου άποκαθίσταται οριστικώς ή ένότης καϊ ή γα-
λήνη τοΰ έν Άμερικη 'Ελληνισμοΰ. Ή σωρεία των συγχαρητηρίων
πρός τόν "Εξαρχον, προερχομένων έκ Κοινοτήτων κανονικων καϊ μή,
έκ μέρους σωματείον καϊ Όργανώσεων καϊ άλλων παραγόντων, μαρ-
τυρεΐ δτι ό Μητροπολίτης Κορινθίας συγκεντρώνει σήμερον την α¬
μέριστον αγάπην καϊ τάς γενικάς συμπαθείας τής δμσγενείας. Χθέ;
δ Πατριαρχικός Έξαρχος έπεσκεφθτι τό έν Ν. Υ· άρχηγείον της έν
Άμερικη Έπισκοπιανής έκκλησίας, διαβιβάσας τάς ευχάς τοϋ(Πατρι¬
άρχου καΐ τοϋ προέδρου τής Ί. Σύνοδον τής Ελλάδος. Οί Έπΐΐτκο-
πιανοΐ ελέχθησαν μέ εξαιρετικήν έγκαρδιότητα τόν "Ελληνα Ίεράρ-
χην, εξέφρασαν την άνυπόκριτον χαράν των ότι επί τέλους τερματί-
ζεται τό έν Άμερικη έκκλησιαστικόν χάσμα των 'Ελλήνΰν "Ορθόδο¬
ξον καί ύπεσχέθησαν δτι θά παράσχουν πρός τύν "Εξαρχον τοΰ Οι¬
κουμενικού" Θρόνον πάσαν αυτών την ηθικήν ενίσχυσιν καϊ άδελφι-
κήν αλληλεγγύην είς τόν γενικόν άγώνα τοϋ θριάμβου των ίδεωδών
των Έκκλησιών τοΰ Χριστοΰ. Αί έκδηλώσεις τού σε6ασμοΰ καϊ τής
φιλίας έκ μερους των 'Επισκοπιανών άποτελοΰν νέον δεΐγμα πόσον
Ισχυρώς Ιπιοάλλεται είς πάντας ή φυσισγνωμία τοΰ Ιεράρχου τής
Κορινθίας.
ΑΣΧΗΜΗ ΨΥΧΡΟΛΟΥΣΙΑ ΕΥΓΕΝΟΥΣ ΚΥΡΙΑΙ
ΗΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ καταγωγής Λαίδη Άστορ, μέλος τοΰ
Άγγλικοΰ Κοινοβουλίου, είναι γνωστή διά τάς συμπαθείας
της πρός την ποτοαπαγορευτικήν μεταρρύθμισιν καϊ διά τάς
ενεργείας της υπέρ τής είσαγωγής καί είς την Αγγλίαν κδποιου
εϊδους νομοθεσίας κατά τοϋ ποτοεμπορίου. Τελευταίως συζητουμενης
τή ςέλαττώσεως τοϋ φόρου επί τοΰ ζύθου, ή Λαίδη Άστορ έπέκρι-
νε τούς Συντηρητικούς—Συντηρητική καί αυτή—οί δποΐοΐ εύνοοΰν
την ελάττωσιν τοϋ φόρου επί τοϋ ζύθου. Ελάττωσις τοϋ φόρου, κατ'
αύτην, σημαίνει ένθάρρυνσιν τής ζυθοποσίας. Αίφνης δ'μως, "Υψι-
στε Θεέ! ή Ιδεολογία της Λαίδης εξήγειρε την μήνιν τοΰ ύψιδρεμέ-
του Τσώρτσιλλ. Καί έγερθεϊς ό άνήρ ωμίλησε καί ϊίφη κεραυνοβό-
λως!
«Γνωρίζω τάς άποψις αής Λαίδης "Αστορ. 'Εκεΐνο δμως
τό οποίον μέ έκπλήττει είναι τό δτι θά ήμποροΰσέ ποτε νά
επιμείνη μέ αδιάπτωτον—θά ηδύνατο νά είπη τις μέ άδιάν-
τροπον—στερεότητα είς την επανάληψιν των άπόψεων αυ¬
τών κατέναντι τοΰ φρικώδους κυκεώνος ό οποίος εδημιουρ¬
γήθη έν τη Ιδία της πατρίδι έκ τοϋ
τρόπον τής μεταχειρίσεως το ΰποτοεμπορίου».
Είς τό σημείον τουτο τό Ιπιτίμιον τοϋ Τσώρτσιλλ διεκόπη υπό της
εύγενοϋς κνρίας, άνακραξάσης:
«Αύτό έδώ δέν είναι ζήτημα ποτοαπαγορεύσεως. Δέν είναι ποτο-
σπαγορευτική.
'Αλλ' ό κ. Τσώρτσιλλ δέν έννοοΰσε νά την συγχωρήση άκόμη καί
μετά την άόριστον, άλλως τε, εξήγησιν αύτην καί έπροχώρησε λέ¬
γων δτι ή Λαίδη "Αστορ Ιχει τόσον ά'δικον, όσον διαφέρει ή νύκτα
άπό την ημέραν, οταν διακηρύττη δτι ή ελάττωσις της φορολογίας
τοΰ ζύθου θά ε'θετε τό κέρδος είς τ άθνλάκια των ζυθοποιών.
«Άλλά καί άν ήτο τουτο άληθές, θά ήτο προτιμότερον κα¬
τά πρλύ νά κερδίσουν οί ζυθοποιοί παρά νά δρέψουν τα
κέρδη, ώς συμβαίνει είς άλλην χώραν, οί λαθρέμποροι. Άπό
οίονδήποτε άλλον ημπορεί νά καθοδηγηθη ή Βονλή αυτή,
δχι δμως άπό την εύγενή Λαίδην, ή δποία δέν άντιπροσω-
πεύει καθόλου τή^ άποψιν τοΰ λαού των νήσων αυτών».
Καλ άτά είπεν ό κ. Τσώρτσιλλ, δσον άφορφ την επιμονήν τής Κι>
^ίας νά διορθώση τού; 'Εγγλέζους, μέ μόνην την διαφοράν δτι Ι'δει-
|εν δτι είναι κά'πως στενοκέφαλος νησιώτης, δταν απέκλεισε την Λαί¬
δην άπό τοΰ νά έ'χη γνώμην, διότι κατάγεται άπό την Αμερικήν.
ΤίΙΡΑ 9ΥΜΗ0ΗΚΑΝ ΤΟΝ ΛΑΟΝ
ΔΙΑ νά ?χετε καί άλλο παράδειγμα τού ποτοαπαγορευτικού κυ-
κεώνος περί τοΰ οποίον ωμίλησεν ό Τσώρτσιλλ έν τη Βουλη
των Κοινοτήτων, προσέξατε τί συνέβη μέ τόν Γερουσιαστήν
Γουέσλεύ" Τζόουνς, έκ της Πολιτείας Γουάσιγκτων. Ό Γερουσιαστής
αύτός είναι ό συντάκτης τοΰ όμωνύμου νόμον περί χαρακηρίσεως τής
παραβάσεως τοΰ ποτοαπαγορεντικοΰ νόμον ώς έγκλήματος, τιμοορητέ-
»υ διά πενταετοΰς φνλακίσεως καί 10 χιλ. δολ. πρόστιμον, ώς τοΰ ανω¬
τάτου όρίου ποινής. Ό κ. Τζόουνς είναι Ρεπουμπλικανός, άλλ' αύτό
δέν ίχει σπουδαιότητα, προκειμένου περί της ποτοαπαγορεύσεως, έφ'
■ δσον ύπάρχουν καί πολλοί Δημοκρατικοί Εχοντες τάς αύτάς άπόψεις
πον Εχει καϊ αύτός. Είναι δμως σημαντικόν τό γεγονόις δτι ή Ρεπονμ-
πλικανική Συνέλευσις της Πολιτεία; τού εκηρύχθη υπέρ τής Τροπο¬
ποιήσεως τοΰ Νόμον. Ό κ. Τζόουνς £χει την Ιδέαν δτι ή απόφασις
αύτη έκπροσωπεί μικρά'ν μόνον μερίδα τοΰ λαοΰ της Πολιτείας. 'Ε-
πειδή δμως, καθ* δλα τα φαινόμενα, δέν είναι βέβαιος περί τούτον, κά¬
μνει κάτι καλλίτερον διά τόν εαυτόν τον.
«Διατί, λέγει, νά μή ερωτήσωμεν τόν λαόν διά δημοψηφίσματος επί
τής άνακλήσεως η τροποποιήσεως τής 18ης Σννταγματικής Διατάξε¬
ως. Αύτη θά ήτο ή καθώς πρέπει καϊ ή θαρραλέα στάσις. Δώσατε είς
τόν λαόν την ευκαιρίαν νά έκφρασθη».
Ό κ. Τζόουνς δέν άμφιβάλλει περί των εύνοϊκών.διά τάς άπόψεις
τον άποτελεσμάτων. Άλλ' αύτό είναι γνώμη. Τό ζήτημα είναι δτι οί
ΞηροΙ ήρχισαν επί τέλους νά ένθυμοϋνται καί τόν }.αόν, δ οποίος 6έν
ύφίστατο δι* αύτονς επί δεκαετίαν, καί δέν εΐχε δικαίωμα νά αποφανθή
επί της Ιδίας τον τύχης. Έν τω μεταξύ ένάγονται έν τη Πολιτεια τοϋ
κ. Τζόοννς δύο ποτοαπαγορευτικοί πράκτορες, επί συνωμοσία μετά
λαθρ&μπόρων καϊ δωροληψία. Είς έξ αυτών είχε διορισθή" κατά σύ¬
στασιν αύτοΰ τούτου τοΰ Γερουσιαστοΰ Τζόουνς.
ΔΙΑ Τρ ΙΕΡΑΤΙΚΟΝ ΕΝΔΥΜΑ
ΕΙΣ τό Πανορθόδοξον Συνέδριον πον θά γίνη τον προσέχη μή-
να είς την μονήν Βατοπεδίου τοΰ Άγίου "Ορους, θά συζητη¬
θή κα ϊή κατάργησις τοΰ σημερινοϋ ίερατικοΰ ένδύματος. Καί
θά ήτο άληθώς εύχής έργον νά αποφασίσθη κάποια μετα/6ολή τοΰ έν¬
δύματος. Κατ' αρχήν βεβαίως ό κλήρος πρέπει νά έχη κά'ποιο όμοιό-
μορφο διακριτικό ε'νδνμα, δεικνύον την ίδιότητα αύτοΰ. Διά πολλούς
λόγους ό κλήρος πρέπει νά ξεχωρίζεται καί εξωτερικώς, 3ν δχι αποτό¬
μως, τουλάχιστον μετρίως, άπό τούς λαϊκούς. Άλλά τό σημερινόν έ'ν-
δνμα δέν μάς φαίνεται τό καταλληλότερο διά τούς καιρούς μας. Δέν
έναρμονίζεται μέ την σύγχρονον ένδυματικήν εμφάνισιν. Το ράσο εί¬
ναι κάτι τό συγγενές μέ τούς άρχικούς ποδήρεις χιτώνας υπό Ιποψιν
σχεδίου, άσχέτως πρός τό χρώμά τού, τό οποίον πιθανόν νά ί?χη κατα-
γωγήν συμβολικήν, άμα δέ καί πρακτικήν. Τό σημερινόν δμως ε'νδυ-
αα τοΰ κλήρου, άπό απόψεως σχεδίου, πρέπει νά ευρίσκεται έν στενη
αναλογία μέ την περιβολήν των λαϊκών, δπως πρέπει νά συνέβαινε καί
μέ τό ράσο κατά την εποχήν τής καθιερώσεως αυτού. Βεβαίως, μαζύ
μέ τό ράσο πρέπει νά μεταρρυθμισθ[Ί καί τό κάλυμμα τής κεφαλής.
Οχι μόνον ελπίζομεν μεταβολήν, άλλ' ελπίζομεν καϊ τοιαύτην, πού νά
μή γεννήση ζητήματα πίστεως καϊ θεολογίας, δπως συνέβη μί τό Η¬
μερολόγιον. Μ' άλλα λόγια, άπευχόμεθα την δημιουργίαν παλαιορρα-
ιτιτών, ή παλαιοκαλυμμαυχιτών, τ) παλαιοκαρηκομοϊτών.
ΚΓΕ3Ο22 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗε
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣ1Σ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩ9ΕΙΣΑ ΚΑ» ΕΠΑΥΞΗΟΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ ·2.00
Γράψατε:
ΝΑΤ1ΌΝΑΙ, ΗΕΚΑΙΧ·, 140 Υ/βκΙ 2611ι δΐΐ-ββτ, Νβ*τ Υογκ, Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΝΕΑΝ ΔΙΑΕΠΟΡΑΝ
ΟΙ ΕΠΙ2ΙΗΗ0Ι ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΥΝΟΟΥΝ
ΤΗΝ ΜΕΤΑΝΑ2ΤΕΤΣΙΝ Τί» ΒΑΑΗΝΦΝ ΕΙΪ ΤΗΝ ΑΒΗΣΣΥΗΙΑΗ
Απεφασίσθη ν* μεταβή είς Αίθιοπίαν ό κ.
IV.
Πολίτης, Πρεσβευτήν είς την Γαλλίαν, «ρ6ς χαιριτιβμον
τοΰ Αυτοκράτορος.
ΣΠΟΥΔΑίΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ *· Α. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
Ή σννάδελφος «Άκρόπολις»
των Αθηνών, άνεκίνησε τό ζή¬
τημα τής μεταναστεύσεως των
Έλλήνων είς την Άβησσυνίαν.
Μεταξύ έκείνων, των οποίων ε¬
ζητήθη ή γνώμη επί τοΰ προκει¬
μένον ζητήματος: είναι καϊ ό ύ-
πουργός των Εξωτερικών κ.
Ανδρέας Μιχαλακόπουλος- Ό
"Ελλην ύπουργος εδήλωσεν άπε-
ριφραστως δτι εύνοεΐ την έ'ξο-
όον των Έλλι'τνων πρός τό κρά-
τος των ΑΙθιόπων. Είς τό πρό>
τον μέρος τής συνεντβύξεώς τον
δ κ. Μιχαλακόπονλος, έκθέτων
τάς έν Ελλάδι υφισταμένας σνν-
θηκας, εΐπε τα εξής:
Τό ·πρό6λημα τη'ς μ*τα-
ναβτεύσεως.
Τό πρό6λϊ}μα τής με.ταναστ«ύ-
σεως, είπν ό κ. Μιχαλακόπουλος,
απαντών «ΐς σχετικά έρωττχ
ϊέν είναι νέον ϊιά την χώραν
Είναι μάλιστα άπο τα τ.χ&τα
άπτ)σχόλγ)σαν τόν Ελληνισμόν είς]
τα χρώτά τού άκόμτ) βήματα, και
α! ρίζαι τοο χάνονται είς την μυ-
&δλογίαν. "Ισως ό 'Ιάσων έκστρα-
ύ είς την μακρϋνήν Κολχίδα,
δέν ήτο Λλο παρά «νας άό
αναστίύσιως είς άγρο
Άλλ' ά?' ής ΰπάρχει
ίλημα ύπάρνει καί τό ρηΊ
Σ'ομςιέρ-ει δια τόν Ελληνισμόν ή
μεταναστευσις; %α πρέπ«ι νά την
καλλΐίργήσωμΛν, η νά πρασπαθή¬
σωμεν νά την κατχπνίξωμεν ορι¬
στικώς;
Κα «ί ίόο άχόψβις εχο^ν τοΐις
δύ
ταναστίΐ>σιν. όλος
ό ά
ό πλη·θυ-
ά
. ς η
σμός, που χάνεται ϊιά την Έλλά-
2 αυ ί
2α.
αντεπροσώπευε! χείρας παρα-
ά ί ο ϊά ή εί
. ρ χρς ρ
γωγικάς, «ί οποίαι ϊιά τής εργασί¬
ας των θά ηδύναντο νά δελτιώσουν
τους δρους ζωής έν Ελλάδι, νά
τονώτουν την έννικήν οΐκονομίαν,
έ ά λέξ ά ύώ δ ά
τύχης
τό %ρό-
ώ
έπαδούς των.
Ή πρώτη σττ]ρίζ*τα(
έή ΐ
τα
4-
ξής έπιχειρήματα, ΐστορικά, ϊημο-
γρα^ικά, οίκρνομ.ικά.
'Η "Ελλάς είνε χώρα μικρά καί
σχετικώς πτωχή. Δέν ειμπορεί νά
ϊιαθρέψη πΙρτ? ενός μάξιμοι,μ κα-
τοίκων τό οποίον συνεχώς έκχειλί-
ζει άπδ την φυσιολογικήν αύξησιν
τοΰ πληθυσμοΰ. '0μοΐ9%ει συνιπώς
μϊ βνα λέδητα όστις εχει απόλυ¬
τον ανάγκην μιδς 4αλδίϊος ασφα¬
λείας. 'Εάν λείψη ή δαλδίς, ή με-
δ λεδης Οά ·θραϋσθή,
πάντως θά δλαιδή.
Τό πλεονασμα τοΰ πληθυσμοΰ Θ·ά
σι>μπιέση, θά στενοχωρήση τό σύν¬
ολον, ή πενία, μοιραίον άποτέλε-
σμα τής κατανομής τοΰ άμεταιδλή-
του προϊόντος τοΰ έθνικοδ πλούτου
μεταξύ πλειόνων ψυχών, Θά επιφέ¬
ρη τάς εριϊας, τάς κακίας, ίσως
την άλληλοεξόντωσιν. Καί τό κα¬
κόν ίσως ϊέν σταματήση κατά την
•έπόνοϊον <ίς τδ μέχρι τοΰδ< δριον ς μχρ ρ άντονής πλτ]θϋσμο5 τής χύ>ρ<χ<;, άλ¬ λά θα προσχωρήση κατ' άντίίρασιν καί κάτω αΰτοΰ, μειοΰν ώς έκ των έ ΐ ί έπελθο·.χτών μ τδ βριον. Κατά ί αΐ>τό τοίτο
ρ,
ρ συνέπειαν, λεγου-
γουσιν οί δπαϊοί τής μιταν^στεύσε-
ως άς άφε'θη ή *αλ6ίς έλίυθέρα.
'Και «άν άκίμη ΰποτειθή δτι οί με-
ταναστεύονντες χάνονται ϊιά τόν
Ελληνισμόν,, πάντως ίέν τ)ά €λα-
6ώσι τουλάχιστον οί εναπομένοντϊς.
"Αλλως τί δέν χάνονται άναγκαί-
ως έκπατριίζδμ«νοι. Πολλάκις ίι-
ίτηρ»ΰν *πί αΐώνας τδν «τ)νιον·όν
των, είναι ίέ άφ' ίτερου πηγή πλου
τισμοΰ ϊιά την αΐ'τρίΐα είτε ώς
τισμοΰ ϊιά την
ΐ&νικοί «ύεργεται,
λά
ρ
είτε
είτε ώς
ώς άφα·
άλ
ργ, ς φ
νείς, άλλά τακτιν.οι καί άσφαλείς
άποστολεΐς χρτγμ,άτων είς τάς έστί-
ας των (ώς γνωστδν τα έτή<Γΐα έμ.· 'βάσματα των μεταναστών άνερχον- ται κατ' ελάχιστον δρον είς όκτώ έκατομυ.ΰρια λιρών στερλινών).'Η ϊέ ίστορία τοΰ 'Ελληνισμοΰ είς τί ρεΰμα τής οποίας ϊέν ελ«ιψβ ποτΐ η τάσις πρός μετανάστβ!>σιν, παρί-
χει τδ θιτικώτερον ίίίαγαα δτι η
μετζνάστεοσις ίίναι κάτι τι τδ £
παραίτητον ϊιά τδν Ελληνισμόν.
Τα ιί'Πΐχειρήματα κατα
τής μεταναστεύαεως.
ν &ί όπαϊοΐ τής μ.ε-
Άλλά καί ο! .άντί·
Αϋτά
ταναστεύσεως.
παλοί των ϊέν στεροΰνται έπιχει-
ρημάτων. Ή μετανάστί'.τις ϊι' αΰ
τοίις είναι μία «θνική ΐί
ί δ ί δ δ
ς μ ή μρργ,
είναι τδ αίτιον τδ δτι ή 'Ελλάς
ϊέν είναι σημερον μία ίσχυρά δύ¬
ναμις, δπως 8λ$η αί χώραι. αναλό¬
γως τής εκτάσεως της. Είναι πο-
λί» χαρακτηριστικδν τδ εξής ιστο¬
ρικόν παράϊ-ειγμα επί τοΰ Αΰτοκρά
ΐ'ορος Νικολάου τοΰ Α'. ήτοι προ
100 αόλις «των, κατά γενομένην
τ4τε άπονραφήν. οί "Ελληνες τήί
Ρωσσίας ήσαν πολ!) πολυαρ ι^ότί'
ρ«ι των Έδραίων. Σήμερον οί 'Ε*
βραΐοι έν Ρωσσία είναι δέν.α «κα-
τομ^λΰρια^καί οί 'Ελληνες, καί άν
άκόμη λάβωμεν τδν ώρ
αριθμόν, άμέσως πρό* τοΰ τελευταί¬
ον μεγάλου πολέμ,ο-. 300—400 χ·.-
λιάϊες. Τί ά'λλο* σημαίνει αΰτό, ε¬
άν λάβωμεν ΰπ' όψει δτι οί Έδραϊ-
οι δέν «ίναι εΐ^κνότεροι των Έλ¬
λήνων, παρ' δ,τι κατά τόν 19ον
αΐώνα, άπβρροφή-Οησαν, συμδοηθοΰν-
·»ς καί τοΰ κοινοΰ τής θρησκείας,
περί τά# ϊεκα έκατομμ.ΰρια Έλλή¬
νων έν Ρωσσία - καί μόν^;
η ή μ
έν αιά λέξει νά ύψώίθϋν τδ μάςι-
μουιμ. άντοχής πλϊ>θυσμοΰ. περί ου
ωμιλήσαμεν ανωτέρω. Χωρις νά
λησμονήιται καί τδ άλλο κακόν τής
μεταναστεΰσεως. δτι ό έκπατριζό-
μενος "Ελλην οχι μόνον στίρεί έ-
αυτοΰ την ποπρίία τού, άλλά πολ¬
λάκις τονώνίΐ μέ τα χαρι'σματά το-υ
άλλους λαούς, δχι ^άντοτε φίλοος
πρός τόν ιδικόν μας.
'ΙΙ άλήύεια έν τφ μέσω.
Άρκετά σθιδαρά δϊδαίως έπιχει-
ρήματα α!>τά. 'Αλλ' δπως συνήθως
'βαίνί'., ή άλή6εια έγκειται έν
μέγφ. Καί πρέπιι, ϊιά νά την
ύρτο κανείς, κατά τό ϊυνατόν,
νά εξετάση καί τάς ϊύο .απόψβις
καϊ νά τάς σταθμίτη, έχων ύπ' ό¬
ψει .καί τάς συνθήκας τής παρού¬
σης στιγμης.
Ή αελέτη τοΰ προδλήματος ϊι-
ευκολΰν&ται σήμερον, καθόσον έμ«-
σολάδησαν εσχάτως νεοι παράγον-
τες οί όποΤοι μετέδαλον άρκετά
•ιήν όψιν αΰτοΰ. Π ρό ολίγων άκό¬
μη έτών ή μετανάστευσις ηύνοείτο
σημαντικά άπδ ϊΰο σποι>ϊαία στοι-
ημ
χεΐα· πρώτον την 2—αρξιν βξω
όρίων τής χώρας έθνικών έστιών
α! οποίαι απετέλουν κέντρον ελξϊ-
ως λίαν ισχυρόν. Δεύτερον την γβ-
ωργικήν ανεπάρκειαν τής χώρας
καί την $υσικήν ροπήν τοΰ "Ελλη¬
νος είς πόρους ζωής δχι γβωργι-
κούς. κατά συνέπειαν δ'χι πρβσκε-
κολλημένους είς τό έ'δαφος. -
Σήμερον, μ,^τά την έ/.ρίιζωσιν τοΰ
'Ελληνισμοΰ τής Μικρασίας, τής
Βουλγαρίας, τοΰ Πόντου καί την
εγκατάστασιν αυτού έντος των ΰ-
ριων τής ελευθέρας Ελλάδος, τα
ίΰο αύτά στοιχεΐα έξέλιπον ή έμιι-
ώθησαν ουσιωϊώς. Άφ' ενός αί έκ-
τός των συνόρων έθνικαί εστίαι κα-
τίστράφησαν, άφ' ετέρου δέ μέ την
έλευσιν στιδαρών γεωργικών πλη-
θυσμώνάπδ Βορρά καί Άνατολών
ν αί την μίξιν αυτών μειτά των εν¬
τοπίων καί μέ την άπδ τοΰ 191*7
αρξαμένην γίωργικην πολιτικην,
τής κατανομής μεγάλων άνροτι-
κών κτημάτων καί τής ίϊρυσβως
ώ γεωργικών ΐδιοκτησιών^ηρ-
άί ί δ "Ελ
-άς στερεάς διά τοΰς λαοΰς δάσεις
μιάς γεωργικής αύθυπαρξίας, 6_ο-
η&ούσης τίς άγροτικής ^πολιτικΐς
ήτις απετέλεσε κυριωτάτην άπα-
σχόλησιν τής παρούσης
χι« νά άφυπνίζεται είς
λ ά άή
ησιών^ηρ-
χ« φζ ς τδν "Ελ¬
ληνα κάπΒΐα άγροτική συνείδησις,
•/άποια τάσις δα-θυτέρας έκμεταλ-
λϊΰσΐως τοΰ έθνικοΰ «δάφους καί
προσηλώσεως είς αϋτό. Είς αΰτό
έδοήθησε καί «τερον σπουδαίον γε-
γονός, ή έναρξις Ιργων άποξηραν-
τικών κολοσσιαίας σημασίας, τα ό-
ποϊα Όά πλθ'^τι'—υν την 'Ελλάδα
ιιέ χιλιάδας στρ£.μ.μΛτων νεας καλ-
λιεργησίμου ϊήξ.
Ή σύμβασις τής άπτϋξηράνσεως
τής πεδιάδος θεσσαλονίκης ήν συ-
νήψεν ή ΰπ' εμέ Κυβέρνησις τδ
I-
τος 1925, δύναται νά ϊώσγ) υπέρ
τό έκατομμυριον στρεμμάτων πλου-
σίας γής, αναλόγως αναλόγως ϊέ
καί ή^τοΰ 1929 σΰμδασις τοΰ Στρυ-
μόνος καί ύπάρχουν πολλά άκόμ,η
ΰϊραυλικά έργα πρός εκτέλεσιν.
Ίϊου λοιπόν ότι έξαλείφονται οί
φόδοι περί έθνικής. αίΐμο,ρραγίας.
Ή 'Ελλάς. ή όποία, καίτοι αεχρι
τινός δέν έπεϊίϊετο είς την γεωρ¬
γίαν, αποκλίνουσα μάλλον πρός τό
ναυτικόν καί τό εμπόριον, έν τού¬
τοις, ϊέν εξηφανίσθη χάρις βΐς τδ
δαιμόνιον τής φυλής, δπως άλλα
τοιαΰτα εθνη, οί Τΰριοι, οί Καρχη-
Σόνιοι, τείνει δέ νά άποκτήστ) καί
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΤΟΠΟΝ^ΗΊ ΠΡΩΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
Ή εκδρομή είς τό Βαλτέτσι
έμπνευσΐι|ς τής' «Ενώσεως
Συντακτόόν» 8πως διοργανώση ε¬
ορτήν επί τη έπετείφ τής Ιστορικήν
μάχης τοϋ Βαλτετσίου, απεδείχθη
έκ τύαν ύστέρων λίαν έπιτυχής. Έκ-
τός τής άντιπροσίοπείας τής «'Ε-
νώσεως Συντακτών», ήτις μετέ&η
έξ Αθηνών είς Βαλτέτσιον, πολ-
λοϊ 'ΑρκάΙδες καί Μεσσήνιοι, έγκα-
τεστημένοι είς την πρωτεύουσαν,
σννττκ«λοτ>τ3*ησαν αυτήν.
Μεταξύ αυτών ό κ. Πέτροθας,
άπΐόγονος τού στραηγγοΰ Πέτρο-
6α, πολεαήσαντος έν Βαλτετσίω, ό
στρατηγός καϊ 6ουλευτΐ]ς κ. Πα-
παφλέσσας, ό οποίος ευχαρίστως
έοέχθη νά ττυμμετάσχη είς τό Πε-
λοποννησι·ακόν προσκύνημα, οί
Βαλτετσιώται άδελφοϊ Παπαδηαη
τρίου, οΐτινες είχον καϊ τό 6αρύ
ε'ργον τής ιέΛΐιμελητεΙας των χιλιά¬
δων κόσμον, 6 δποϊος συνέριρβυ-
σεν είς τόν Ιστορικόν τόπον.
Είς τόν σταθμόν Τριπόλεως κα-
τήλθον τα Σίοματεϊα Π ροσκόπων,
δλοι οί διανοούμενοι, τής πόλεως
καί πλήθος λαού, τό οποίον εδέχθη
μέ ενθουσιασμόν την επιτροπήν
τής «Ενώσεως».
Την πρωΐαν της Δεντέρας έ'κ-
τακτος άμαξοστοιχία ΐπιαρέλαΐδεν
έ·κ τοϋ σταθμόν τής .-τολεως χιλιά¬
δας προσκννητών, ένω έξ άλλου άλ
λοι διηυθύνοντο πεζη προ; τό Βαλ-
τέτσι, δπον εΐχε συγκεντρίαθη πλή¬
θος έκ των διαφόρταϊν κοινοτήτων
τής Άρκαδίας καϊ τής Μεγαλοπό-
λεως.
, νΕκ τής σιδηροδρομικής στάσε¬
ως Καλογερικόν ή άντιπροσακτεία
τής «Ενώσεως», άκολονθονντων
των Τρυτολιτων, μεταξύ των οποί¬
ων πλείσται κυρίαι καί δεσποινίδες
άνήλθϊ είς τό Βαλτέτσι πεζη έν μέ¬
σω μεγάλον ενθουσιασμόν.
Άπό τα ταιίπούρια ,^ών Μανρο-
μιχαλέων οί έκδρομείς έχαΐιρ«τίθη-
σαν δι' δμο6ροντιά>ν, ριπτομένων
διά των ίστορικών «μασκούλων»
καί διά κωδωνοκρσυσιών. Είς τα
πρόθυρα τοϋ χωρίον ό ιπροεορος
της Κοινότητος ώς καΐ αλλοι πρό-
εδροι διαφόρων 'Λθΐνοτηκον ύπε-
δέχθησαν την αντιπροσωπείαν τής
«Ενώσεως Συντακτών», εύχαρι-
στήσαντες τόν κ. Καμπάνην διά
την πρωτοοουλίαν των Άθηναίων
δηιιοσιογράφων νά έορτάσουν την
επέτειον τής ίστορικής 'μάχης καί
παιρεκάλεσαν αυτόν δπως αυτή τε-
λήται κατ' ετος πρωτσοσυλία τοΰ
ίδίου Σωματείου.
Έν τφ μεταξύ κατέφθασε καϊ
τό 'Σύνταγμα Τΐριιπόλεως, τό δποΐ-
ον καϊ εγένετο μέ ενθουσιασμόν
δεκτόν άπό τόν λαόν καί τή* έπα-
Κατά τοΰς χολεμοΰντας την με- τροπήν τοϋ έορτα<τμοΰ. Οί μαθηταί τοΰ γυμνασίου της Μεγαλοπόλεαις, οΐτινες είχον ένδυ- •θη μέ λευκάς φουστανέλλας καϊ οί προσκο.τοι, έχαιρετίσθησαν μέ ενθουσιασμόν υπό πάντων. Την Ιθην πρωϊνήν ό Σεό. Μη- ροπολίτης Μαντινεϊοις περιστοιχι- ζόμενος υπό τής αντιπροσωπείαι τής «Ενώσεως» καί τοΰ Νομάρ¬ χου Άρκαδίας, ε'ψαλλε κατανυκτι- κήν δ«ησιν, ένψ δέ ό στρατός πα- ρονσίαζε δπλα έν μέσω γενικής σιτ/κινήσεως, τιύχήΌη υπέρ τής ψι χής των γενναΐων πολεμιστών τον Βαλτετσίον. Ακολούθως, όλος έκεϊνος ό λα- ός ανήλθεν είς τα τσμπούρια τοΰ Μανρομιχάλη, είς τόν Ιστορικόν μύλον, άπό τό Οψος τοΰ οποίον φαί- νεται τό πεδίον τής μάχης καί την οποίαν έξιστόρησεν ό ύπασπιστή; τοϋ Συντάγματος Τριπόλεως'κ. 'ί- ατρίι&ης λίαν παραστατικώς. Είτα επηκολούθησε πλουσιώτα- τον γεΰμα, παρατεθέν υπό των ά- δελφων Π απαδημητιρίου καί των ιέξαοέλφων Σα?.α6ράκον, είς τό ο¬ ποίον διεκρίθησαν οί φονστανελ- λοφόροι μαθηταί καί χωρικο» υπό την ήγεσίαν τοΰ γυμνασιάρχον Με γαλοπόί^ω;, έπίσης φονστανελλο- φορονντος κ. Γαλανοπούλον. Μετά την έπχμνημόσυνον δέη- σιν, κατέθεσαν στεφάνους ό Νο- μάρχης Τριπόλεως κ. Φικιώρης, 6 άρχηγός της Δημοκιρατικής Ενώ¬ σεως κ. Π οΛαΛΜστασίου, ό προε- δρος τής «'Ενώσεως Συντακτών» κ. Καμπάνης, 5 άντθπροσωπος τοϋ διοικητού σνντάγματος Τριπόλείος κ. Καπέτος, ό Δημαρχών Τριπό¬ λεως κ. Παπανιοτννόπονλος, δ πρό εδρος τοΰ Έπιμελητηρίον κ. Κα- λατζόπονλος, ό άπόγονος των Φλεσ σαίων στριατηγός Παπαφλέσσας δ άρχηγός των προσκόπων Τσιτσό πουλος, δ ποοεδιρος τής Κοινότη· τος Μεγαλοπόλεως κ. Παπανδρέ¬ ου, ό άκόλουθος τοϋ στρατηγοί" Μητροπέτρσ6α, Ιατρος κ. Πέτρο· 6ας. ό προεδρος τής «Ενώσεως Έφέδρατν Τριπόλεως», δ πρόεΰιρος τής «Ενώσεως Άποστράτων Ά· ξιωματικών», ό γνμνασιάρχης Τρι Γτόλεως κ. Κατσιγκούνης, ή κ. Κα ραπαναγιώτου, έκ μέρους των 'Ελ- ληνίδων της Άμερικής, δ κ. Σάλα· βράκος. έκ μέρους των Βαλτετσν (οτών, ό νΛθήγητής κ. Γιαννακάκος καϊ άΑλοι. Ή σεμνή έορτή Εληξε πεοί τό εσπέρας, δπότε οί άνελθόντες ε%ς τό Βαλτέτσιον ανεχώρησαν, προ- πειιπόμενοι υπό των κατοίκων κ«ί έφθασαν είς τόν σταθμόν Καλογε ρικοϋ, δπου, έ.τιδάντες τής άμαξο- „-„...'----ί-νί--------,. —. -»- -V-. ι λιν. ως. 'Εξ άλλου τό δραμα τοΰ ευκόλου παραϊείσου τής Άνατολής ϊέν ύ- άρχει τώρα, ό "Ελλην ίέν εχει ά στραφή ουτβ πρός την Τουρκίαν οΰτε πρ-ός την Ρωσσίαν, καί πιεζό- '.ενος ί,πδ τής άνάγκης τ)ά άναλά- ϊη τδ κοπιωίέστ&ρον ίργον τής συμ θλής είς την γιωργικήν ά ό ά ά έξ ΑΝΑΚΟΙΝΙίΣΙΣ ΤΗΣ ΜΣ ΣΤΟΑΣ ΤΗΣ ΓΚΑΠΑ "Έγκρισις υπό τού «Κ.έντρου τού οΊοριαμοΰ Βοηθών ΛΙεγάλων Κυβερνητών είς τας IV. ΙΙολιτείας. Παρα τής Μεγάλης Στοάς τής Ο. Α. Ρ. Α. ελάβομεν την άκόλοτ» θον ανακοίνωσιν: Πίττσμπονργκ, II α., Μαΐου 24, 1930 Πρός την αξιότιμον διεύθυνσιν τής εφημερίδος «Έθνικός Κηρυξ», Άξιότιμε κ. Διευθυντά, Λαμβάνομεν την τιμήν νά σάς γνωρίσωμεν, ότι κατ' απόφασιν τοΰ επισήμου αντιπρόσωπον τής Μεγάλης· Στοάς είς τάς Νοτιον» Πολιτέΐας καί Μ. Κυβερνήτου τής Ε' περιφερείας τής "Οργανώ¬ σεως μας, κ. 'Απ. Καψοπούλου, έπικυρωθεϊσαν καϊ υπό τού Κέντραι οί μόνοι άρμόδιοι δπως ίδρύωσι τοΰ λοιπού Στοάς είς τα; Νοτίου; ι *~τ ι----!— --—ι Χ-------α..λ~..Λ,.ν.*. ^•■.Μ,^ιι^ ^ηι ^*/τλι- /ιί:ΐίι·ΜΐΓ,τηι»νηι»- γμ -* - ... - Καρολίνας Γεωργίας καί Φλωρίδος, μέ έδραν τού την πόλιν Άτλάντα, τής Γρ- ωργίας. Ίατρός Άντ. Μαλα/δάζος, διά τας Πολιτείας Άλαμπάμας, Τεννεσή καί Λουϊζιάνας, μέ έ'δραν τού την πόλιν Μπίρμιγχαμ, Άλα., καϊ κ. Χαρ. Οίκσνομίδης, διά τάς Πολιτείας Άρκάνσας καϊ Τέξας, μέ έδραν τού την πόλιν Γκάλβεστον, Τέξας. Επί τούτοις, διατελοΰμεν μετά πάσης τιμή- Ή Μ. Στοα τής Θ. Α. Ρ. Α., καϊ ά. α." • Β. Πέρρος, Μ. Γραμματεύς ής ς η γργή ιρ 9ειαν τοΰ τόπου ϊιά νά έξοικονομή- ση τό ζήν. Έξ άλλου ή χρησιμότης των ύϊραυλικων ϊυνάμβων τής χώ¬ ρας δύναται, ιάντικαθιστώσα τδν αελανδν ϊιά τοΰ λευκοΰ άνθρακος, νά ϊώστ) άνάπΛξιν ε>ίς €ιομηχανί-
ας. κατόπιν δε-δ'αίως μιελέτης συ-
στηματικής, αΐτινες νά άπασχολή'
σουν ούχι ασήμαντον αριθμόν χει¬
ρών.
'Ανάγκη μιάς βαλβίδος
Άλλά", παρ' δΤνα ταύτα, παρά
την μείωσιν των βΰκαιριών, καί ώς
έκ -τούτου τής ψυχικ. τάσεως πρός
μιτανάστευσιν παρά την τόνωσιν
τής γεωργικής συνειδήσεως τού
"Ελληνος, παρα τέλος την βελτί¬
ωσιν των τοπικών συνθηκών, τδ μά-
ξιμουν άντ&χής πληθυσμ,οΰ τής χώ¬
ρας, τό γε νυν έχον, ϊέν είναι ανά¬
λογον πρός τα ϊημοκρατικά δρια
τοϋ "Βθνους, καί συνεπώς. μία δαλ
δίς, έστω καί μικρά, είναι άκόμη
άναγκαία. Δέν ϊυνάμχθα, λοιπον,
ειμή νά μεριμνήσωμεν περί τής
I:-
εξόϊου αυτής, ίδιαιτατα διά τδ με-
ρος έκείνο τοΰ πληθυσμοΰ τό οποί¬
ον άπδ φύσεως, ιϊιοσυστασίιζς χα¬
ρακτήρος, άγωγής, ϊέν «ίναι χρή¬
σιμον ειμή ϊι' εμπορικάς εργασίας
καί τολμηράς έπιχειρήρεις, έ'στω
καί έν οαικρω κατ' αρχάς ϊιεξαγο-
μένας, μέ σύγχρονον έννοΐίται προσ
πάθειαν, δπως έξουϊεττβρωιθώσι κα¬
τά τό δυνατόν τα συμφυά πρός την
μοτανάστευσιν κακά.
Πρέπει έϊώ νά (τημείώσωμεν δ¬
τι τα κακά ταυτα θά περιορισθώσι
είς τδ ελάχιστον, δταν γίνη, ώς
■πρός αάτά καί την καταπολέμησίν
των ιρνι-Ήχ καί μελέτη συστη(ΐατι-
κή. *Ας μή λησαονώμ»ν, δτι μίχρι
πρό ολίγων έτών ή μειτανάστβυσις
είχεν ά^ειθ'η εντελώς είς εαυτήν,
καί δτι δσον καί αν ό "Ελλην εχει
πνεϋιμ.α όργανωτικόν, δέν δύναται
τουτο νά άντικχταστήσγ) έξ ολο¬
κλήρου μίαν μέθοϊον επιστημονικήν
καί μίαν πρόδλεψιν, οϊα ή Κρατική.
Είς την σημερινήν εποχήν όΊ:»υ ή
στοιχειώϊης πρόνοια τής μελετης
καί συστηματθποιήσεως ένεϊύθη
την μαγικήν άμίφΊ'εσιν τής νέας λέ¬
ξεως «ρασιοναλιΐζασιόν», τίποτε τί-
ποτε δέν πρέπιι νά άφίνεται είς την
τύχην, τίπβτ. ϊέν πρέπει νά έκτε-
λήται πρίν η σταθμισθή μετά ψυ-
χραιμίας. ______
ΑΥΡΙΟΝ: Ό κ. Μιχαλακόπου¬
λος εΐσέρχεται είς τό ίκύριον θέμα,
άποφαινόμενος περί τής άνάγκης,
δπως ή Ελλτϊηκή μετανάστενσις
κατενθννθη κυρίως πρός την Ά-
οησσυνίαν καϊ έκθέτει δλους τούς
λόγους, διατί προτιμφ τό κράτος
των Αίθτόπων.— Λογοι Ιστορικοί,
αΐσθηματικοί, ιτρη<ίκ£υτικοί, κλι- ματολιγικοϊ συνηγοροϋν υπέρ της έξόδου πρός την 'Α'βησσυνίαν. ΚΑΝ5Α5 ΕΙΤΥ, ΜΟ. 'Α«ο την ζωήν τής «αρ- οικίας.— 'Έορταί, έπι- χειρήσεις, πρόοδοι, ά- ίξ Την παρελθούσαν Τετάρτην, ε¬ ορτήν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου, ε¬ ώρτασε μεγαλοπρεπώς την όνομα- στικήν εορτήν τού ό άπδ πολλων «- των δρών ένταΰθα ϊημαφιλής %. Κωνστ. Λάγγης, ίίιοκτήτη; τοΰ επί τής γωνίας των όδών \Τα- Γ)η καί 12ης φαρμακείου Ογιιο; Οο. Καθ" δλην την ημέραν «δέχετο τάς έπισκέψεις των άίελφών 'Αχέπανς καί λοιπών ό- μογενών τή; παροικίας μας, τδ ϊέ εσπέρας παρβτέθη πλουσιώτατον γεΰμα είς τδν άρχοντικδν αύτοΰ οί¬ κον, είς τδ οποίον παρεκάθησαν πο- λυάριθμοι πρ&σκεκλημέν&ι. Ή ά- κούραστος κ. Λάγγη μέ την πεπροι¬ κισμένην μέ εΰμορφιά θ^γατέρα της Εϋθαλίαν κατεσκλά'δωσαν τους συν- ίαιτυμόνας μέ τάς περιποιήσεις Ο Ρ ΑΛΦΑΤΖΗΣ ΠΡΟ ΤΟΥ ΡΑ&ΊΟΦΙΟΪ Οα ομιλήση άπόψε. — Οίμα τού: Ή έκ α. τονταετηρίς τής Έλ¬ λην, ανεξαρτησίαν· Ό ·/,. Δ. Άλφαντζής θέλίΐ όμιλήσει άπόψε πρό τού ραϊιβ- φωνικοΰ σταθμοΰ ¥. Ο. Β. 8. (Νβτν ΓθΓΐί Οίίγ) επί τή; ση¬ μασίας τοΰ έορτασμοΰ τής Έχϊ- τονταεητρίϊος μας. Ό κ. Άλφαντζής είναι λίαν ένϊιαφέρων όμιλητής. Εύκβιρίί είς καθ-ένα δπως ιάπολαύση την αποψινήν όμ,'ιλίαν τ·ου, ώραν 9. Σταθμδς λν.Ο.Β.8. των. — Την Ιδίαν χαρμοσυνως την ημέραν εώρτασε όνομαστικήν τού εορτήν ό άγαπητδς καί λίαν άνε- ξά-^τλητος είς φιλογενή αίσθήμϊτα φιλοιπρόοϊος όμογενής -/.. Κωνστ. Τζιανα;. Πολλοί τ)αυμασταί καί φίλοι τοΰ κ. Τζιανά, άπό δ,τι εκλε¬ κτόν καί ωραίον εχει νά επιδείξη ή παροικία μας προσήλθον δπως συνί- ορτάσουν μαζύ τού. Ό άρχοντικδς οίκός τού πράγματι κατ' εκείνην την ημέραν κατέστη τό έντευκτή- ριον των όμογενών τής παρ&ικίας μας καί των περιχώρων. Μεταξίι' των πολλών, οΐτινες παρευρέθησαν ιίς την έπακολουθήσασαν τού γε->
ΕΗΕΕΝΚΙίίΕ, 5. Ε.
μετά των έκϊραμόντων είς Έλλά·
λα Άχέπανς πρό πολλοΰ. Εΰχόμεθ»
δπως αί έντυπώσεις τής παροιχίας
μας ώσι τοιαΰται, ώστε ή έντί5θΛ
ϊιαμονή τού γίν— μόνιμος.
"Ιδρυβαν Ελληνικήν κθι·
νοτητα. — 'Η «ρώτη
τ<ων μίριμνα είναι να ά«οκτήσουν Όρθόδοξον Ελληνικήν εκκλησίαν. Οί ΐνταίίθ» ϊιαμένοντε·; όμογε¬ νείς, γνωρίζοντες τα καλά τα Ο' ποία έπιφέρει μία Κοινότης, συν¬ ελθόντες είς Γενικήν Συνέλευσιν, δλοι ομοφώνως απεφάσισαν την ί¬ δρυσιν καί υποστήριξιν 'Ελληνικής Κοινότητος πρός ανέγερσιν 'Ελλη¬ νικής έκκλησίας καί συντήρησιν τοΰ αυτόθι λειτουργοΰντο; 'Ελλη- νικοΰ σχολείου. Χάρις των 'Ελλη^ νοπαίϊων καί πρός ύπεστήριξιν τής 'Ελληνικής άθανάτου γλώσσης επί τή ε&καιρί« τή; συγκεντρώσεως ταύτης πολλοί όμογενεϊς ωμίλησαν καί υπεστήριξαν τδν ιερόν αιϊτδν σκοπόν, ό οποίος χ,αί θά μείνη ά- θάνατος. Τδ γεγονδς άποίειανύει τδ μέ- γεθος των πατριωτικών αίσθημά- των των όμογενών τής παροικίας μας πρός την μητρικήν αυτών γλώσσαν καί την πρός την θρη¬ σκείαν αγάπην των. Γενομένων έκλογών πρός άνά- ϊειξιν Διοικητικοΰ Συμδουλίου ματος καί μέχρι των πρωϊνων ώρών διασχΐϊασιν, ίιεκρίναμεν τόν κ. Ή- λίαν Καπνιστόν μετά τής χυρίας τού, τδν κ. Ευστ. Καψιμάλην, πρόε¬ δρον τοΰ ένταΰθα τμήματος τής Ά- χέπας, μετά τή; κυρίας τού, τδν κ. Παν. Μπουτάκην μετά τής κυρίας τού, έκτελοΰντα καί χρέη συμποσι- άρχου, τδν κ. Π απανικολάου, τόν κ. Ιωάννην Σειμένην, τόν κ. Φΐ- τσώρον, τδν αντιπρόσωπον τοΰ «'Ε- θνικοΰ Κήρσκος» κ. Έμ. Δ. Πρω- τόπαππαν, τδν κ. Ιωάν. Άναγνω- στόπουλον, τον κ. Σ. Λυμπερόπου- λον, τδν κ. Σ. Σακ-ούλαν, τδν αδελ¬ φόν το5 έορτάζοντος κ. Γεώργιον Τζιανάν μετά τής κυρία; τού καί πλείστους ά*λλους, ότπαντας άποτε- λοΰντας τδ άνθος τοδ έμπορικοΰ κό- σμου τής παροΐκίας μα;. Νέον εύγενέστατον μέλος προσε¬ τέθη είς την παροικίαν μας εσχά¬ τως. Αί μεγάλαι εργασίαι τής έν τη γειτονική μας πόλει Καηδίΐβ 0117, Καηβαβ, έπιχειρήσεω; των Άϊελφών Οίκονόμου όηοοοΐαίβ 8ηορ άπήτησαν την άφιξιν καί εγ¬ κατάστασιν καί τοΰ ετέρου αυτών άίελ·φοϋ κ. Δημητρίου Οίκονόμου, εάν ούχι διά πάντο-τε, τουλάχιστον μέχρι τής_ «πανόϊου τοΰ βδελφοΰ ΕΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΐΤΕ- ΧΝΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑΝ ΜΑΣ. Ό 4ρμηνευτής των κλασ- σιακων χορών, κ. ΛΓί- κολς θα δώση καλλιτε- χνικήν —αράστασιν. Ό καλλιτέχνιδες κόσμος τού Ντητρόϊτ θά έχη την ευκαιρίαν νά άπολαυση τόν ΟοηΒΤίΐητ Νϊοΐιοΐβ την 8ην τοΰ μηνός Ίουνίου κβί η¬ μέρας Κυριακήν, εσπέρας, είς την άριστοκραταήν αίθουσαν ΟγΛ»· ττα Ηαΐΐ δπου παίζει καί ή μβ>
σική δρχήστρα τής πόλεώς μας, είς
διαφόρους κλασσικους χορούς. Ό
κ. Νικολ; την Κυριακήν, 18 Μβ-
ίου, έφιλοξενήθη παρά των άρτι-
στών τής Ρωσσικής Φωνητιχ,ης.
Συμφωνίας τής ένταΰθ§ Ρωΐσικής
Κοινότητο; «"Αγιος Μιχαήλ», ί-
που ό κ. Νί/,ολς εδήλωσεν δτι το
ργρμμ ί Οί
άπαρτίζεταί άπό τα κλασσικώτερβ
τεμάχια των διαφόρων
ό
πρόγραμμα τής συναυλίας τού
άαρίζεταί άπό τα κλασσικώ
τεμάχια τω δφρ μ
Θετών τού κόσμου. Ή Ρωσααή
Κοινότης καθώς καί ή Ρουμαναί)
ώ; καί ϊιάφορα Έλληνιχά σωμβ-
τ«ία τής παροικίας μας καθώς *»1
οί φοιτηταΐ τής Σχολή; των 'Ω·
ραίων Τεχνών, άναγνωρίζοντες τ»
έξαιρετικά τού κ. Νίκολς καλλιτι-
χνι/.ά προτερήματα επί των χλ«5-
σικών χορών, τω ΰπίσχίθησαν την
υποστήριξίν των.
Ό ν.. Νίκολς είναι άπόφοιτος
τή; Χορευτικάς Άκαϊημίας των
Παρισίων καί γνιύστότατθς είς ΐνν
Εάρωπαϊκδν καλλιτεχνικόν κόίμον.
Είμεθα βεβαιοί δτι οποίος ίδη τδν
κ. Νίκολς θά ομολογήση την χ&-
αυτών κ. Ιωάννου, άναχωρήσαντος' ρευτικήν τού ίεινότητα.
'ξ-
ελέγησαν οί κ. κ. Δημήτριος Ι.
Ραπτάκης, Γεώργιος Π. Μάνος,
Ανδρέας Δ. θε&δώρου, Γεώργιος
στοιχίας; έΛέστρετψαν είς την πό- Καδούντ>; καί Εύστράτιος Ε^ττρα-
τιου.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΑΟΠΟΛΑΣ
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΝ
"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ"
40 ΣΕΛΙΔΕΣ
ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΑ ΘΕΜΑΤΑ-ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟ¬
ΣΜΟΝ-ΜΕ ΥΠΕΡΕΚΑΤΟΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΥΣ
ΕΙΚΟΝΑΣ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΜΑΊΟΥ, 1930.
ΊΙΤΗΙΙΟΙΙΟ"
1915
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
. Μβγ 30, 1030.
ΙΙ.Ικπί ΟβΙΙτ ■■•1 «οη«Ι·τ Ι— «Ιι·
1515 ρυΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ, |ΗΟ.
40 ΝνββΙ ϋβιη δΐΓοβΙ
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙΝ. Ρ^β-Ττ*»!·
Γ.ΑΙΛ,ΤΜΑΟΗΟΚ,
$100.000.00
ΑααΓΜ·ι "Νπΐΐΐκ—
«;οο
5υΒ50ΗΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ,
Ι'ηίιειΐ Μηιοχ
|»
ΗοηΙΗΐ
- Μοηιιι»
ι·»- .
Ηοηΐϊι» ...
* ΜηηΤΗι
«II.
»·
«ε.··
Φι.··
«τ.«ε »».β»
Ι».»· Φΐ.θο
Ι*.«Ο «1.10
ΜΟΝΤΗίΥ
ΪΜΓ ....... 14.00
ΜοηιΗ»...... 15.0»
«[Ο »5 5εθΟΝΙ3 01Α55 ΜΑΤΤΕΚ
Ι 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ θίΤΙΟΕ, ΑΤ
τοικ, νευ» υοκκ. ϋΝοεκ τηε αογ
Οί ΗΑΚΟΗ 3. 187».
ΡΓΤΒΟ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8
ΡουησβΓ «πά Οΐ8.1τ~*η
Γ.βΙΠηιβοΙιοβ,
[0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
II
ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝι
ΑΗΕΡ1ΚΗΖ Ε3
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΦΙΟ.ΙΟ Ι 'ΐτιιοΐα
. 15.Οβ "-
. $1.00 Ι ΤρΙμην.ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
«1*.··
. Ι·.··
. ·*.ε·
17.00
11.60
11.00
ΈτηαΙβ
Τοίιιηνος
•ιοβ
•ι.οο
Μ.ιο
ΕΙΚΟΝΟΓΓΆΦΗΜΚΝΟΙ
ΐι.οβ
II.··
'ΕτησΙα___·■.·«
•Εξαμη—< .. |Ι.·0 Γ1ΐΜΤ«]ίλετ· τα εμβάσμαιά σας Ιλα ι·- & V) τοαπβζιτικΑν ΙχιιαγΑν ·ΐ£ * «ληβατέα <1ς Ν'αν 'Υόοκην *ια- Μ "Ν».'1οη».1 Η«τ»1α". 'ΕΛΐητολαΙ «■· ίΐοιβαι χαοτο-νομΐσματα 6έι»ν νά, Ληββιιλ- ρπα οοοτημέναι <1ς βιαταγήν "ΝαΙΙοηΑΐ ίηΐα11. 110 ννεβτ ιειΐι δττββΐ. Νβ— Ε*. Ν. Υ., ελλα: 8»ν νίβομ.ν ·*»ν—·» Ιλ#Α ΙΕΙΚΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΓΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈΟνιχοΟ Κήονκβο Ιν ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΧ ΤΙ. •Αθήναις ΤΟ Ι 'Κλληνινίή ώρα εί ■:ον, 31 ην Ή όρχήστρα τοϋ κ. Αύλωνίτου ι ή πρωταγωνίστρια τής Έλλη- ιή; Έθνικής Σκηνή; κ. Ειρήνη βά εμφανισθούν είς τόν σταθμόν ¥ΙΙΝΓ τό Σά4€ατον, 31 ην ι 8—8:30 μ. μ. ΊΌ πρόγρτμμα «χ»ι ώς έςης: Ι) «Τόν καιρό έκεΐνο τον πα- γ,ο», Σακελλαρίίου, έκ τής δπε- ι:τϊ; «Βαφτιστικτί;». Όρχήστρα λωίτθϋ. 2) Ό Κλάουν (Παλγ,άτσος), ι Ειρήνη Βασιλάκη. 3) Έλληνας χορός «"Ενα Κα- ίίί ϊπό την Χιό», Όρχήο-τρα Αι>
ί
4) «Ή εξέλιξις τής Κατερί-
*ς», κωμικό τραγοϋϊι, Β. Βασι-
«η.
5) «Στόμα μέ Στόμα», Χατζη-
λου, έκ τής όπερέττας «Μο-
Καμαριέρα», Όρχήστρα Αί>-
6) Πάντα θά σ' άγαπώ, νέ*
ίνθε«ς Αύλωνίτου, υπό τής Κάς
ρηνη; Βασιλάκη.
Κατά παράκλησιν: α) Έλληνι-
ός Έθνικός "Υμνος, β) Σπαρτια-
ι*ά Πνεΰμα (Αΰλωνίτου), γ)
Βν'ι1 Πατώνης».
ΕΙ1Κ0ΓΠ
Βαπτίβεις
Ή χορί» Μερσίνη Σκναίινοΰ ά-
^ίςϊτο την παρελθούσαν Κυρία¬
ν ϊχ τής ίεράς κολϋμδήθρας τδ
72:'.:ωρ.ένο κοριτσάχ.! τθΰ κ. καί
?τ!ου και Νεολίνης
, ό>;&<Αάιϊασα αύτο Μα- Τόσον ή ιάνάϊο^ο; όσον κα; οί γο- •·'ί τής νιοφωτίστο^ χατάγονται ι* Μυτιλήνης. Τό μυστήριον έτελέσθη έν τί έκ- ληυία τού Άγίο^ Ελευθερίου, ΰιτλ 5 ΐ! Μ&ϋ ΚΆή »ΐ!. Μί&οϋου ΚουρκοΆή. Όλςχληρςς σγεϊόν ό έν τη πό- '^'· Παλλετδια·Αθς Σύλλογο; έν 'λμερική παρέ~η είς το μυστήρι- 'ν μιτά τού νίο'υ -ροε3ρου αΰτοϋ *. Ι- Δεμιργχίλλη, εύχηθείς είς τούς 'ίονιίς νά τοίς ζή**) ή χαριτωμενη κβροϋλά τους, είς ϊ« την άνάϊοχον ΕΛΛΗ1 ρφ ή ιυνάϊελφος «Πατρίς» τού Βηβηοβ Αχγθβ τα έςής: Πολλοί μίχρι τοϊϊε ϊιάσημοι δί έ ί Τό έν μη, ς ρ αί 6 Δούμας, έχιχιίρτ,σαν άν«ο «ύ- ϊ3 λ ά Ό κ. «Φίλιππος ΊΜπακλοιτζόγλου φιλοδοξεΐ να κοΧυμβηαη τό Χτενόν τής ΛΙάγχης. καθότι οί έντός βιντινακάτθυ τταρα- κολουθοΰντες αυτόν συνοίοί τόν η¬ νάγκασαν νά διακόψη τό κολύμδη- μα, μή ίυνάμενοι νά άνθίξο^ν είς την μήνιν των κυμάτων. Είναι αξιον παρατηρησεως τό ν». γονό; ότι ένφ δλοι οί έντός τής δενζινακάτου πλεοντες ύπέστησαν οικτρώς τάς σ^νϊπείας τής κακο- καιρία; */.αί πολλοί !έν ηδύναντο οΰτε κδν νά κιτηθοθν άπό την θέ¬ σιν των, ό κ. Μπακλατζόγλου μο¬ λονότι ειχε κολυμδήσει συνεχώς ε¬ πί εξ ώρας παλαιών θαρραλέως μέ τα κύματα και νίκων τ*)ν ορμήν των, άνήλθϊ είς την βενζινάκατον έν ύγιεστάτη καταστάσει, καί μή δεικνύων ούίέ τό παραμικρόν ση¬ μείον κοπώσιω;. Τουναντίον πα.ρ- εκίνει τους συνόϊούς τού νά έξακο- λθίθτίσθϋν, πρίγμα το οποίον δέν *- γινε, καί έπέστρεψαν δλοι είς την Κολώνιαν. νοϊ·/Λ·3 αποτϊλίτματο; νά ίι το άπο Κολωνία'ς τής Ούρου- μίχρι «Ο λιμένος μας ϊιά- ατττ,μα των 55 χιλιομέτρων, πράγμβ τό οποίον Οιωρεΐται ίητο των είϊι- ώ ίλώ καί άπό την ίι- τοό στινοΰ ττ)ς Μάγχης, λόγφ των αλλεπαλλήλων κβί αν¬ τιθέτων ριυμάτων. Ό ένθθΰσιώϊης %. Φίλιπ. Μπα- /.λατζόγλου, ^αϊΐζόμενος είς την πανθομολογο'ομένως Θχομα^ίαν κο- λυμβητικήν τού Ίκανότητϊ, πολλά¬ κις έΐΓίθύμησ* νά 3ον.(μάο·γ. ϊιά νά /.ιρϊίϊη τό «ραύρ» τούτο, «λλά ίϋττυχώς χροσίκρο'υι πάντοτί είς τίχνητάς δοσκολίας καί είς την, έλλειψιν ύποστηρί|εως, Ϊε3ομένοϋ Οτι άχαιτοϋνται αρκεταί ΰλικαί θυ- σίαι πρός αντιμετώπισεν των έξό- ίων. Σημειωτέον ότι ό -α. Μπακλα- ό «χει β>ρ<χ6βυ·θ^ δύο φοράς έν Ρουμανία καί διανύσα; κολυμ- δών τόν Δούναδιν έπαραστΗΐοφορή- Οη μέ τό ρικόρ των 20 καί 40 χι¬ λιομέτρων. Τελευταίως ομως, χάρις είς τάς ενεργείας τού φίλου κ. Θ. Καρα- ύρ καί τη κτ;3εμονεία τού 'Ελ- ληνικοΰ Μορφωτικοΰ μας Κέντρον, δλύί δλα τα άπαιτούμε- να μέσα είς τον κ. Μπαχ.λατζ&λου, &στις, τή σννοϊεία φίλων τού και ενός ίατροΰ, επεχείρησε νά «Ίαπλεύ- σγΐ την ά—ο Κολωνίας μέχρι Μπο>
ένο; "Αϊρες απόστασιν.
Δχ, ή έπικρατοΰσα ΐρικο-
μία δέν τω έπέτρ<ψε νά το επιτύχη. Οτι ϊεν πρέπει νά έγ- καταλειφθή είς την τύχην τού ό κ. Μπακλατζόγλου, καθ6τι, οταν *ύχη τής καταλλήλου ΰποστηρίξεω;, εί¬ ναι ό μόνος ένϊείειγμένος !ιά νά τιμήστΐ τό Ελληνικόν, δνομα ώς πρώτης τάξεως κολυμβητής. Έπειίή παρήλθεν ήϊη ό καιρός καί είναι άϊύνατος ή 2ιά κολυμ'δή- ματος ϊιέλευσις τοΰ Ρίο ϊε λά Πλάτα, ό κ. Μπακλατζόλου μά; εξέφρασε την έπιθυμίχ; τού όπως μεταβή είς Ευρώπην διά νά δια- πλεΰση τό στενόν τής Μάγχης νί¬ κων τό μέχρι τοί>3« ρεκόρ τής τα¬
χύτητος
θά ήτο, &θεν, εϋχής ίργον εάν
ένϊιεφέροντο καί τόν υπεστήριζον
οί όμογενεΐς ή εν των τόσων Σωμα-
τείων μας, ϊεϊομένοϊ δτι εΐίμεθα
πλέον η βεβαιοί περί "ΰ
τού.
ϋΕΗδΕΥ ΟΓΠ, Ν. Ι
Δημ. Μάγος κβί ή Δνίς Κου**λί-
τσα.
'ΙΙ χοροεσπερίς τής Ε¬
νώσεως των Έλληνί-
δ<ων Κυρίων εστέφθη υπό λαμπράς επιτυχίας Ή τϊτίρτη έτησία χοροεσπερίς τής ενταύθα Χριστιανικής Ενώσε¬ ως των Έλληνίδων τού Ηιιιΐβοη Οοπηίν έχτέφθη όπό λαμπράς ε¬ πιτυχίας, συγκεντρώ-σασα σχεϊόνι ολόκληρον τής παροΐκίαν μας κα- θώς καί πολλους έκ των πέριξ ί>·
μοινεΐς. Άπό τής- 8ης μ. μ. ώρας
τό Διοικητικόν Συμβουλιον ευρίσκε¬
το έν τή αϊτ)ούση καί ύπιδεχετο
τον>ς π?<Λίρχ<κ,Αίνους. Την 9:30 ή αίθοι>σα ήτο /.α-τάμεστος κόσμου
ή ί ί
μς
καί δταν ήρθη ή αγλαία ρ
σ'.άσθη ό Έλληνικός θίασος επί
σκηνής, όστις «δίδαξ» τόν «Άγα-
πητικόν τής Βοτ/.οπο6λας». Κατά
τό πρώτον διάλειμμα τό Διοικητι¬
κόν Συμβούλιον ενεφανίσθη έν σώ¬
ματι επί τής σκηνής, ή πρ·όεδρβς
δέ ηύχαρίστησϊ πάντας τους τιμή-
σαντας την έσπερίδα καί τούς ό-
πωσίήποτε συμμετασχόντας είς την
λαμπράν ταύτην επιτυχίαν, ώς και
τοΰς δωρήσαντιας τ,ά άναψυκτικά
καΐ τ&ν άνθωπόλην κ. Θεοδώρων
ΆντωνόΐΓθυλον καί τοΰς κ. κ. Ιω.
Κάλλαν καί Ε. Βάφειον. Κατά τό
δεύτερον διάλειμμα ενεφανίσθησαν
επί τής σκηνής οί μαθηταί καί^ αί
μαθήτριαι τού Κοινοτικοδ σχολείοϋ,
κρατοάντες ςϊνθη, μ«τά των διδα-
σκαλισσών των κ. κ. Ζα^ειροάλας
Όρφανίίου καί Αθανασίας Πή-
λιώτου καί ίψαλαν την «Πρωτο-
μαγιβν» τή συνοδεία κλειδοκυμίά-
λο« υπό τού μοοσουργοΰ κ%. Ζάττα
καί τή συνεργασί<)! τής διδασκαλίσ¬ σας Κάς Δανάης Κολκμδάρη. Κα¬ τά τό τρίτον διάλειμμα εγένετο ή κλήρωσις τοδ λαχείθϋ, άνεδείχθη- σαν δέ τυχηροί οί κ. /.. Β ΟΙ ΚΥΠΡΙ01 ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥιΒβϊ ΤΙΜΩΝΤΕΣ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΑΊ\Ν Έτοιμάζουν άποχαιρ*τιστήριον δείπνον πρός τιμή^ τού έψηφιβμένου Ιεράρχου τής ΙΙάφου, κ. Λεην. τίου, ευριακομένου έν τή πόλει μας. Ό «"«νκλ. Χαμ» καί αί άναμνήβεις τού την σημερινήν ημέραν ΛΙνημοβύνων. Μετά το τέλος της παραστά-1 ΤΑΞΕΙΑΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ II »Α, ΤΟ ΙΗΤΕΤΕΡ Τίΐ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΙ Η ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΟΛΙΣ ΜΕ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ σεως ήρχισεν ό χορός υπό την διεύ¬ θυνσιν τού μαέστρου %. Τασώνη, χαί μετά ταύτα ανεχώρησαν πάντες με τάς καλλιτέρας έντυπώσ«εις. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον τής Χριστιανικής Ενώσεως των Έλ- ληνίδων Ηπάβοη Οου,ητν άποτε- λείται άπό τάς Κάς Άνναν Κα- ραδίτου πρόεδρον, Πανώριαν Πη- λιώτου άντιπρόεδρον, Λοθλαν Δη- μοπούλθυ ταμίαν, Δανάην Κολομ- δάρη γραμματέα, /.αί Μαρίαν Πά¬ πα, Φείρωνίαν θεοϊωροπούλου, Φοΰλαν Καλδή, Μαριάνθην Δά- πλη, Γιασεμήν Παρασχευά, Φωτει- νήν Μόρρις, Ζαφειροιΐλαν Όρφα- νίϊου καί Ά·θανασίαν Γαάφα. συμ- Λ. Ι. Ύ<φ<χντουργεϊα, κλωατήρια, βαπωνοποιεΐα κινούμενα δι' ήλβκτρισμού.— Τό θείον χάρισμα «τού εξώστου τής Μακεδονέας, οί καταρράκται τής περιοχής. Βαπτίαεις Την παρελθούσαν Κυριακην, «ν τή αιθούση των τιλιτών τής Κο-ινο- τι·λής Έκκλησίας τβΰ Άγίου Δη- μητρίοιι, »λα·δί χώραν ή δάττισις τού τριτοτόκου υίοδ τού λάμπρου έν τή παροικία μας έγκατιστημένου κ. Λυκούργοι» Π. Καράντζαλη, έκ Κροχ.εών Σπάρτης καταγομένου. Άνάδοχθς παρέστη ό Σπαρτιάτης %. Βασίλ. Καρνάχος μετά τής ΐρι- τί/,ιου κυρίας τού, δώσας είς τόν νε- οφώτιστον τό δνομα Γεώργιος. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό έ^ημέριος τής Κοινότητος αΐδ. Πέτρος Χρη^τ»· κος. Μετά την τέλίσιν τού μυστη- ρίου παρετέθη πλουσία τραπέζα είς πολυαρίθμους κεκλτ>μένους, έπηκο-
λο"ντ)ησε δέ διασκέδασις 6πό τοΰς ή-
χους *κ)νβκτής μοικτικής.
Έκλεκτά βιΛλία ?χει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον -ΐοΰ8 «'Εθνικοϋ Κήρνκος».
ΝΑΟΥΣΑ, Μακεδονίας, Μάϊος
1930.— "Αν ειυρεθής στήν Νάουσα
στάς 6 τό πρωΐ, θά «κπλαγής άκού-
ων τα γνωστά σφυρίγματα των έρ-
γοστατίων ποίι θά σέ κάμουν νά νο-
μίσης πώς εΐσαι σε κάποια Άμερι-
κανική ^ιομηχανιν,ή πόλι. Ό γρά¬
φων όμολογεί πώς στή Νάουσα ε-
μεινε εκ,πληκτος, μετά την ευχάρι¬
στον αποκαλύψιν τής καταπληκτι-
κής διομηχανίας τής ωραίας αυτής
Μακεϊονικής πόλεως.
Επάνω σ' ίνα μαγευτικό 5ψωμα,
χίλια περίπου μέτρα ΪΗΐεράνω τής
Θαλάσσης, άκριδώς στό τέρμα τής
άπεράντου πεδιάδος τής ΉμαΘίας
Ι καί περί τα 80 χιλιόμβτρχ δορειο-
' δυτικώς τής θεσσαλονίκης, «χει
κτισθή πρό 500 ιίερίπου «των ή πε-
ρί^ιημος κ'αί ΐστορικ,ή πόλις τής
Ναοΰσης. Ό πληθυσμός της ύπερ-
δαίνει τάς 15 χιλιάδας άμιγοϋς
Έλληνικού πληθυσμοΰ. Όταν, πί-
σω στό 1821, οί πατβρες μας ίήχύ-
νον την σημαίαν τής Έπαναστάσε-
ως στό Μωρηά καί στή Ροΰμελη,
και τό καρκοφύλλι είδινβ κ' £περν«
στά δουνά καί τίς χαράδρες τής
Παλαιάς Ελλάδος, οί Ναοΰσαίοι,
■καρχ τό άσκοπον τού αγώνος των,
τ2ρ« τάς άπιθανότητας τής ελευ¬
θερίας των, στόν πατριωτικόν των
ενθουσιασμόν παρασύραντες παρά
των σκλα-δωμένων άδίλφών τής πε-
ριοχής τού "Ολύμπου, εκήρυξαν «.αί
αύτοι τότε την επανάστασιν, μέσα
στήν καρδιά τού Τούρκου, καί έ-
πλήρωσαν τό' αφρονο α4τό κίνημα
με την ζωήν δύο χιλιάδων γυναινΛ-ι
παίδων καί προάχόντων, τοίις όποι-
θυς έτουφέκισαν καί έκρέμασαν άπό
τα γιγάντεια πλατάνια τής Ναοΰ-
σης οί Τοΰρκοι.
"Ετσι, ή νυ>φοΰλα αυτή τής Μα-
κδϊονικής ζωής «πλήρωσε την δε¬
κάτην στόν κοινόν άγώνα. Δέν άπε-
γοητεΰθη όμως άπό την άποτυχίαν
της. Στά .άντάρτικ,α ποΰ προηγήθη-
σαν τοΰ άπελευθερωτικοϋ πολέμου
τοΰ 1912* επαιξαν οί Ν*ουσαΐοι
σπουδαίον ρόλον, ένισχύσαντες ποι-
κιλοτρόπως τα γενναίά μας παλλη-
κάρια ποΰ αφήκαν τάς οικογενείας
των γιά νά έλευθερώσουν την θ-ρυ-
λικήν μας Μακεδονίαν. Καί άν με
την απελευθέρωσιν τής Μακεϊο»-
νίας υπήρξε πόλις τις ε'ΐτυχής, αύ¬
τη ϊέν μποροΰσε νά ήτο άλλη άπό
την χερίφημη Νάουσα.
Οί κάτοικοί της είναι καταπλη¬
κτικώς έρωτευμένοι μέ την πόλιν
των. Καί ίχουν μεγάλο δίκαιον. Ά¬
πό φυσικής άπόψβως, θά ηδυνάμην
νά όνομάσω την Νάουσαν μέ την
περιφέρειαν της, χωρίς ύπεριδολήν,
μίαν μικρογραφικήν 'Ελβετίαν, μό¬
νον ώραιοτέραν καί ρωμαντικωτέ-
ραν! Πίσω άπό την; πόλιν ύψώνον-
ται γραφικά οί δροσειρες τοΰ Βερ-
μί-οο ποΰ μοιάζουν τα φϋσικά μπου-
κέτα άπά πρασινάίες καί άγριολού-
λουϊα. Τόσο ρωμαντικά είναι τα
μέρη αΰιτά τόσο άφθονο πηγάζει με¬
ίδών μίαν τόσον τελείαν μηχανικήν
εγκατάστασιν εργοστασιον καθ1 δ¬
λα όμοίω ενός Γερμανικ,ού ή καί
Άμερικανικού τοιούτου, «ϊς τό οποί¬
ον εργάζονται ύπερχίλιοι Ναουσαΐ-
οι. 11 ώς οί άδίλφοί Λαναρά, οί
Φόρί ούτοι των Μακεδονικων πό¬
λεων, ήμπόρεσαν νά φέρουν σέ τέ-
τοιο- ΰψωμα τόσα μηχανήματα μέσα
άπό τοΰς στενοΰς καί δυιτδάτους
Τουρκικοΰς δρόμο'^ς τής πόλεώς
των,
Θά
μενιρ παντοτε μυστήριον
διά τόν γράφοντα. Τό γεγονος εί¬
νά* ότι βντος των
τούτων με-
Πρόσκλησις το^ <Φιλ&ν.- παιδευτικοΰ __ Άριατοτέλης». ' Ι ροσκ<ιλοΰνται δία ντα τα " "'·(-ΧΛ(αδεν*τΐΛ(οΟ^ Συ/νλόγου «Ά. 'ΐ;», Νονν ΕοΐκΙοη, Οοηη., δπως ' νοΕθώσιν ρϊ; την σν>νε6(?ίβ«'ιν τοϋ
'-ό«/Όυ έν τή αίθ«ι'>ση τού σχολειό»
•τροσεχίι Κυν-ακήλ', Ιην Ίοιλκλ',
". καί «>ρ<ιν 4ιτν μ. μ., δια να, ι**Τί τελικτ) αΛΟφαιθΛ.ς σχετικώς δια >»£ΐτοι·ργιοτν τον σχολειον. ΆλΟΟ-
*—-·»-- όσαΛτ'Ηΐοτε των μ«-
Οί
(1Μ14--50)
ρ
Ό ρ
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΒθΙχϋΕΝ'5
7ΔΑ/7Α
ΓΗλο μέ ιΡ
κεϊον,φυοΊχήν
γευσιν........~.
6ι* έκτακτον
άόφάλειαν
ι
Α
1 μεγαλείτεραι αύθεντίαι τή; χώρας επί των τροφί-
μων, λέγουν ότι τό Ιν πέμπτον των χρημάτων, τα
όποϊα εκάστη οίκογένεια δαπανά διά τρόφιμα πρέ-
πι νά διατίθηται διά γάλα. Φυσικά πρέπει νά είναι τό
καλλίτερον γάλα ποΰ δύνασθε νά προμηθευθήτε. Δέν θά
σάς στοιχίση δέ περισσότερον, αν προμηθευθήτε γάλα
Βθΐ'ϋβη'δ. Πλέον των 750,000 οίκογενειών λαμ6άνοτ»ν
καθιιμερινώς γάλα ΒθΓάβη'β.
"Εν τηλεφώνημβ η μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των
πωλητών τοϋ ΒθΓάβΠ θά σά; φέρ») τό γάλα αΰτό άμέσως.
ΒΟΗΟΕΝ'8 ΓΑΗΝΙ ΡΗΟθυθΤδ ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
110 ΗυθβθΝ «ΤΚΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλεφωνήσατβ νβ11ιεΓ 7800—ή εί; τό πλησιέστερον Γραφείον.
ΙδΐΗΠίΙ,
Κβθηιΐϊοιντι βιανομή των προϊόντων Βοπΐβη'δ καί ν8ΐ1ίβΓ—ΟθΓάοη έν νβδίο1ιβ8ΐβΓ,
' Νβν ^^^5βν καί Νέαν "Υόρκην έντός 50 μιλίων.
μρη φ ηγ μ
σα «πό τα δάθη τού δουνού τό κρύο
νερό μέ τό οποίον κινοδνται δώδεκα
περίποο μικρά καί μεγάλα έργοστά-
σια, ώστε ό βασιλεύς ηγόρασεν, ο¬
λίγον πρό τής έ/,θρονίσεώς τού, ο¬
λόκληρον την θαυμάσιον περιοχήν,
ή όποία δμως κατόπιν μετηγοράσθη
καί εγιν» άναφαίρετο κτήμα τής
Ναούσης. Ό κ. Βενιζέλος ώνόμασβ
την Νάοικταν Εξώστην τής Μακβ-
ίονίας. Καί είναι πραγματιν.ώς ε-
νας φυσικός κήπος άπό τοΰ όποίο«
παραττ)ρών πρός τόν θΐρμαϊκόν
κόλπον, %χ την θεσσαλονίκην,
δλέπεις ταυτοχρόνως την απέραν¬
τον πεδιάδα τής Ήμο'θίας, κατα-'
πρασίνην στόν ήλιον τής Έλληνι-
κής ανοίξεως, τόν Άλιάκμονα κ·αί
τόν Άξιόν, την λίμνην των Γιανι-
τσών, ή όποία όσονοΰπω άποξηραί-
νεται παρά τής Γιούλεν, καί έκτός
δωδεκάδος παλαιών πόλεων καί νέ-
ων προσφυγικών σΰνοικισμών καί
την ωραίαν καί ιστορικήν Βέρ-
ροιαν.
Άλλά, ώς προ«νέ<ρερα, έκείνο ποΰ πραγματικώς κάμνει τόν έπι- σκέπτην, εκστατικόν, είναι ή απι¬ στεύτως μεγάλη δΐομηχανία τής Ναούσης, ή όποία ήδη συναγωνίζε- ται λίαν επιτυχώς καί αμιλλάται μ*- τα αρίστα ΰφάσματα καί κασμή¬ ρια τής Αγγλίας, θέλων νά δώσω μιά ζωντανή εΐκόνα τής βιομηχανι- κής προόδου τής Ναούσης είς τοΰς 'άναγνώττας τού «Έθνικ&ύ Κήρυ- κοςς, έπεσκέφθην τα έργοστάσια των Άϊελφών Λαναρά, είς τα ό¬ ποϊα έπεξεργάζονται, κατά τό τε- λειότερον σύστημα, τα ερια, είς την επεξεργασίαν των οποίων έπιδίδον- ται οί διομήχανοι ούτοι άδελφοί ά¬ πό πολλών «των. Καί έζεπλάγην γάλων έργοστασίων σφυρηλατείται μία πολΰ μεγάλη διομηχανική έρ- γασία ποΰ τιμά ολόκληρον την Έλ- λάδα. Τα έ'ρια μετά πλύσιμον, ξε- νονται, γνήθονται, στρίβονται, γί- νονται κλωστές καί ύφαίνονται είς πολύχρωμα καί στιρεά κασμήρια, τα όποϊα πωλοΰνται καθ1 ίπασαν την Έλλάδοι καί την Βαλκανικήν, μέ αύτόματα ήλεκτροκίνητα μηχα- νήματτα και άργαλίΐούς — τα τί- λειότερα Όλλανίικά τού εΐδους των. Ώς κινητήρ.ιον δύναμιν οί ερ- γοστασιάρχαι εχουν τοΰς καταρρά- κτας ποΰ πηγάζουν «να δύο χιλιό- μετρα ύψηλότερα, μέσα στή χαρά- μήν τού νεωστί έκλιγεντος Μη- τροπολίτου ΙΙάφου κ. Λεοντίο^, *0- ρισκομενου έν Νία Τόρκη /.αί ά- ναχωροΰντος μετά τινάς ημέρας διά την νίον τού θέσιν είς Κύπρον. Έπίσημοι θίλο>σι παρακ-αθήσει, ώς
ό ε'ντιμ. πρόξενος τής Ελλάδος
καί ό τής Αγγλίας, ο! Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ έχ
τού ΐπιστημονι/Λύ κόσμον, Κύπριοι
•/.αί μή.
Οί θέλοντες νά τιμήσωσι το δεί¬
πνον διά τής εΰγενούς παρουσίας
των δύνανται νά άπει/θυνθώσιν είς
τό Γραφείον τής έν Νε« 'Υόρν.η
ται πρός την Καν ή τόν κ. Σολο·
μωνίδην, 930 ΑπΐΒΐ.βΓά'βιη Ανβ..
πλησίος 106ης όδού. Τηλέφωνον
γραφείον 0θΓί.1απί1 6424, χ.ατοι·
κίας Αοαάβπΐ7 5459.
Έχίσης είς τό Όαΐν'β ΙΛββΐΛΐι-
Γ&ηί', 17 Ε. 59ίη δίΓββί.
Τό δείπνον θά λάδη χώρχ; έν
τω 08.17'β Β,ββίΛΐΐΓ&ηΐ, 17 Ε.
59ΐ1ι 8ί, προμηνύεται δέ μεγάλη
έπιτυχία.
Έξασφαλίσατι εγκαίρως θέσιν,
διότι πλησιάζουσι νά πληρωθώσιν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΥ-
ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
νομάζεται Έριοκλωστήρια Άίίλ-
φών Λαναρά /.αί μόλις έτϊλϊίωίε
την εγκατάστασιν τού.
Παρόμοιον τού εργοστασιον Λα¬
ναρά είναι /.αί τό δαμδακοκλωστή-
ριον των χ.κ. Λόγκοι» καί Τουρ-
παλή, είς τα όπθ?ν έπίξϊργάζεται
ό δάμδαξ, πρό παντός «γχωρίθ'υ πα-
ραγωγής. Αί μηχανικαί έγκατα-
στάσεις τοΰ έργοσταίίου τούτου, τέ-
λειαι είς τό εΐδός των, άπασχολοΰν
περί τοΰς 300 εργάτας, ημερησίως
•λαί έπεξεργάζονται τα άν ά πάσαν
την Έλλάδα γνωστά δαμδακίρά ό-
φάσματα καί νήματα.
"Αλλα έργοστάσια είς τα όποία
ευρίσκουν εργασίαν οί κάτοαοι τής
Ναούσης και διά των προϊόντων
των οποίων ή Νάθ'Λα έ'γινε πασί-
γνωστος διομηχανική πόλις ά*ά τό
Πανελλήνιον είναι τα εξής:
«Νέα "Ερια» Άνώνυμος Έται-
ρεία. Αριστείδης Χονδρο-ϊήμος /.αί
Μιχαήλ Πάζης ,ϊιενθυνταί. (ύ-
φαντουργεία).
«Γρηγόριος Τσίτσης καί Σία»,
όφαντουργείον.
«Γκούτας καί Καράντζας», ύ-
φαντουργείον.
«Λαναράς—^Γκοιίτας».
«Μπίλη Τσίτσης» και
«Λαναρας—'Μπεχλϋδάνος», τα
τελευταία κλωστήρια καί ΰφαντουρ-
γεία. Επί πλέον εύδοχ,ιμεϊ τό σχοι-
νοποιείον των κ. κ. Κοκκίνου—
Πλατσούκα καί Τουρπαλή, τό Κ«-
ραμοποιεϊον Σμέρνου—Πετρίδη—
Τουρμπαλή, τό Σαπωνοποιεΐον Τσα-
κμάκη, τό Οίνοποΐίίον «Άρτεμιςν
των 'Αδελφών Οί/Λνόχου, καί ά'λλα
μιχ,ρότερα έργοστάσια, των οποίων
ό συνολικός άριθμός ύπερ'ίαίνει τα
δεκαπέντβ.
ΑΓΤ. Ν. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
Άπό την δράσιν τής 'Α·
χίπα.
τελευταίως χώρτ/ είς
την αίθουσαν· τής Άχέπα ή μύησις
15 νέον μελών είς τάς τάξεις τού
«ν τή πόλει μας Τμήματος. Τής
μυήσεως προίστατο ό τοίς πάσιν ά-
γαπητός κ«ί άγνός πατριώτης ·λ.
Γ. Δρα/,ονάκης, πρόεδρος τού έν
Κλήδελανδ τμήματος τής Όργα-
νώσεως, Οστις μετά μεγάλης έπι-
σημότητος ωρκισε τοΰς νέους άδελ-
φούς, τή συμπράξίΐ τού ίιπάτου <τ^μ- δούλ&υ τής πρώτης περιφερείας %. Τσάχ,ωνα, έξ "Οί'λ Σίτυ τής Πενν- συλδανίας. Παρευρέθησαν πολλά μέλη έ·Α των πόλεων Όϊλ Σίτυ καί Κλήδελανδ. Μετά την όρκωμοσίαν, ό προ*- δρεύων κ. Δρακονάκης εξεφώνησε περισπούδαστον λόγον περί των κ-α- θηκόντων των νέων μελών πρός την Άχέπα, τής οποίας καί ανέ¬ πτυξεν εν γενικαίς γραμμαίς την δράσιν. Πάντες οί παρευρεθέντες έμειναν κχτευχαριστημένοι έκ τής τελετής, την ιδίαν δέ εσπέραν εδό¬ θη τιμήτική έορτή διά τοΰς άνα- χωρούντας άδίλφοΰς τοϋ τμήματος διά την Πατρίδα κ.κ. Γεώρ. Ν'.- /.ολάου καί Μανώλην Λαρδάν, αφή¬ σασα τάς άρίστας των έντυπώσεων. Άπο τώρα ήρχισαν αί προετοι¬ μασίαι τού έδώ τμήματος διά τόν έορτασμόν καί την παρέλασιν τής 8ης έπετείου άπό τής ιδρύσεως τής Όργανώσεως ΑΗΕΡΑ, ήτις θά λάδη χώραν την 27ην Ιουλίου, δτ» Θά συμμετάσχουν δλα τα τμήμ.ατι» τής τρίτης πιριφερείας. δρα, και έξ αΐίτων σχηματΐ'ζεται καί ικανόν ηλεκτρικόν ρεΰμα, αρ¬ κετόν δι' ολόκληρον τόν φωτισμόν καί τό ήμισυ τουλάχιστον τής κ,ινη- τηρίου δυνάμεως. Κατ' αύτάς οί φιλάνθρωποι Λα- ναράδες έτοιμάζουν εν α θαυμάσιον φιλανθρωπικόν ΐδρυμα, βνα σανατό- ριον δύο έκατομμυρίων δραχμών, τό οποίον θά δωρήσουν είς την πόλιν. "Εν των έργοστασίων των. Άδελ- φών Λαναρά, Κύρτζη καί Σία, κα- τασκβυάζει καί τό χακί -Α» ΒΑ1ΕΙ1-ΤΗ1ΤΠΡΟΟ"-Γθν: στρατόν μ»ς. Τό έτερον. διά τόν νεώτατο καί τελειότατα καθ1 άπασαν την Ευρώπην, είς τό οποίον έρρίφθησαν κολοσσιαία 'Αγγλικά κεφάλαια, ό- Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23"Ο 8ΤΚΕΕΤ. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, ΡΑβια, ♦ωνόγβα", ΑΙ—«ι, Ρ61>>ι, "θνγανα, Χτέ<»ανα, καΐ »Λν οχπικΑν μ* την μουπικήν. Πωλβθντ·» Ι Αηββτβλλοντοι Ο. Ο. Ι). ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΙΖΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΛΤΑ ΜΟΥΖΙΚΗ2 1ΠΑ.ΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ ^ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΛ διά νά άποκτήσητε ενα υπέροχον σύγγραμμα. «Ό Κόσμος κυβερνάται υπο των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- ΤΥΧΙΑ αυτής έΐαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θε- τομεν.- Χωρίς Ρίζας ενα Δένδρον είναι Ιρμαιον τοΰ άνέμου. Χωρίς Βάσει ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι μιά μεγαλη άποτυχΐα. 0 έ σ α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬ ήν σας καί θά ήσθε Παντοΰ καί Πάντοτε ΕΠΙ- ΤΥΧΕΙΣ. Διαδάσατε /ωρίς άναδολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα: ΑΙ ΒΑΣΕΙ» ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥϊ Είναι ενας Πολύτιμο; θησαυρός Γνώσεων. θά είίρητε έν αυτώ τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα ΓΙαλάτια τής Προόδου καί Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σα;. Διά νά δοθή ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά κερδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον—δι' ολίγας μόνον εβδομάδος— ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής συνήθους τιμής των $2.75. Γονεΐί μαθηταί, Ιπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, δλοι καί ό- )α! ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ. Όγκώδης, δεμένος, καί πλονσίως είκονο- γραφημένος τόμος. Μόνον μέ $2.00. χθυσόδετος. ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ- ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ. ΧΥΜΠΛΗΡ1ΗΕΛΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΪIΟΝΛ^ ΗΕΠΑυ) (ΒβοΙ< 110 \Έ&Τ ϊβΙΙι 5Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ. Σ&; παραχ.αλώ ταχν&οομήοατβ ΑΜΕΣΩΧ εί; την χάτωβι διεύθυνσιν τό βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙ!: ΤΗΣ Π,ΡΟΟΔΟΥ». -£βο>χλεΙιΐ> 6ολλ. 2.00.
ΟΝΟΜΑ .................................
ΛΙΕΥΘΥΝΣΙΪ ............................
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ ..................
Εάν 6ίλητι νά οας σταλίι Ο. Ο. Ό.,
οώοατί καί ιαχνΐρομήβατε τ6 παρόν δε
ΊΙΤΗΙΙΟΙΙΟ"
1915
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
. Μβγ 30, 1030.
ΙΙ.Ικπί ΟβΙΙτ ■■•1 «οη«Ι·τ Ι— «Ιι·
1515 ρυΒϋδΗΙΝΟ ΟΟΜΡΑΝΥ, |ΗΟ.
40 ΝνββΙ ϋβιη δΐΓοβΙ
Νβνν Υογκ, Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΑΝΙΝ. Ρ^β-Ττ*»!·
Γ.ΑΙΛ,ΤΜΑΟΗΟΚ,
$100.000.00
ΑααΓΜ·ι "Νπΐΐΐκ—
«;οο
5υΒ50ΗΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ5: ,
Ι'ηίιειΐ Μηιοχ
|»
ΗοηΙΗΐ
- Μοηιιι»
ι·»- .
Ηοηΐϊι» ...
* ΜηηΤΗι
«II.
»·
«ε.··
Φι.··
«τ.«ε »».β»
Ι».»· Φΐ.θο
Ι*.«Ο «1.10
ΜΟΝΤΗίΥ
ΪΜΓ ....... 14.00
ΜοηιΗ»...... 15.0»
«[Ο »5 5εθΟΝΙ3 01Α55 ΜΑΤΤΕΚ
Ι 2. 1915. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ5Τ θίΤΙΟΕ, ΑΤ
τοικ, νευ» υοκκ. ϋΝοεκ τηε αογ
Οί ΗΑΚΟΗ 3. 187».
ΡΓΤΒΟ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8
ΡουησβΓ «πά Οΐ8.1τ~*η
Γ.βΙΠηιβοΙιοβ,
[0ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
II
ΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟΝι
ΑΗΕΡ1ΚΗΖ Ε3
ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ
ΦΙΟ.ΙΟ Ι 'ΐτιιοΐα
. 15.Οβ "-
. $1.00 Ι ΤρΙμην.ς
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
«1*.··
. Ι·.··
. ·*.ε·
17.00
11.60
11.00
ΈτηαΙβ
Τοίιιηνος
•ιοβ
•ι.οο
Μ.ιο
ΕΙΚΟΝΟΓΓΆΦΗΜΚΝΟΙ
ΐι.οβ
II.··
'ΕτησΙα___·■.·«
•Εξαμη—< .. |Ι.·0 Γ1ΐΜΤ«]ίλετ· τα εμβάσμαιά σας Ιλα ι·- & V) τοαπβζιτικΑν ΙχιιαγΑν ·ΐ£ * «ληβατέα <1ς Ν'αν 'Υόοκην *ια- Μ "Ν».'1οη».1 Η«τ»1α". 'ΕΛΐητολαΙ «■· ίΐοιβαι χαοτο-νομΐσματα 6έι»ν νά, Ληββιιλ- ρπα οοοτημέναι <1ς βιαταγήν "ΝαΙΙοηΑΐ ίηΐα11. 110 ννεβτ ιειΐι δττββΐ. Νβ— Ε*. Ν. Υ., ελλα: 8»ν νίβομ.ν ·*»ν—·» Ιλ#Α ΙΕΙΚΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΓΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ «ΈΟνιχοΟ Κήονκβο Ιν ΟΛΟΙ ΒΟΥΛΗΧ ΤΙ. •Αθήναις ΤΟ Ι 'Κλληνινίή ώρα εί ■:ον, 31 ην Ή όρχήστρα τοϋ κ. Αύλωνίτου ι ή πρωταγωνίστρια τής Έλλη- ιή; Έθνικής Σκηνή; κ. Ειρήνη βά εμφανισθούν είς τόν σταθμόν ¥ΙΙΝΓ τό Σά4€ατον, 31 ην ι 8—8:30 μ. μ. ΊΌ πρόγρτμμα «χ»ι ώς έςης: Ι) «Τόν καιρό έκεΐνο τον πα- γ,ο», Σακελλαρίίου, έκ τής δπε- ι:τϊ; «Βαφτιστικτί;». Όρχήστρα λωίτθϋ. 2) Ό Κλάουν (Παλγ,άτσος), ι Ειρήνη Βασιλάκη. 3) Έλληνας χορός «"Ενα Κα- ίίί ϊπό την Χιό», Όρχήο-τρα Αι>
ί
4) «Ή εξέλιξις τής Κατερί-
*ς», κωμικό τραγοϋϊι, Β. Βασι-
«η.
5) «Στόμα μέ Στόμα», Χατζη-
λου, έκ τής όπερέττας «Μο-
Καμαριέρα», Όρχήστρα Αί>-
6) Πάντα θά σ' άγαπώ, νέ*
ίνθε«ς Αύλωνίτου, υπό τής Κάς
ρηνη; Βασιλάκη.
Κατά παράκλησιν: α) Έλληνι-
ός Έθνικός "Υμνος, β) Σπαρτια-
ι*ά Πνεΰμα (Αΰλωνίτου), γ)
Βν'ι1 Πατώνης».
ΕΙ1Κ0ΓΠ
Βαπτίβεις
Ή χορί» Μερσίνη Σκναίινοΰ ά-
^ίςϊτο την παρελθούσαν Κυρία¬
ν ϊχ τής ίεράς κολϋμδήθρας τδ
72:'.:ωρ.ένο κοριτσάχ.! τθΰ κ. καί
?τ!ου και Νεολίνης
, ό>;&<Αάιϊασα αύτο Μα- Τόσον ή ιάνάϊο^ο; όσον κα; οί γο- •·'ί τής νιοφωτίστο^ χατάγονται ι* Μυτιλήνης. Τό μυστήριον έτελέσθη έν τί έκ- ληυία τού Άγίο^ Ελευθερίου, ΰιτλ 5 ΐ! Μ&ϋ ΚΆή »ΐ!. Μί&οϋου ΚουρκοΆή. Όλςχληρςς σγεϊόν ό έν τη πό- '^'· Παλλετδια·Αθς Σύλλογο; έν 'λμερική παρέ~η είς το μυστήρι- 'ν μιτά τού νίο'υ -ροε3ρου αΰτοϋ *. Ι- Δεμιργχίλλη, εύχηθείς είς τούς 'ίονιίς νά τοίς ζή**) ή χαριτωμενη κβροϋλά τους, είς ϊ« την άνάϊοχον ΕΛΛΗ1 ρφ ή ιυνάϊελφος «Πατρίς» τού Βηβηοβ Αχγθβ τα έςής: Πολλοί μίχρι τοϊϊε ϊιάσημοι δί έ ί Τό έν μη, ς ρ αί 6 Δούμας, έχιχιίρτ,σαν άν«ο «ύ- ϊ3 λ ά Ό κ. «Φίλιππος ΊΜπακλοιτζόγλου φιλοδοξεΐ να κοΧυμβηαη τό Χτενόν τής ΛΙάγχης. καθότι οί έντός βιντινακάτθυ τταρα- κολουθοΰντες αυτόν συνοίοί τόν η¬ νάγκασαν νά διακόψη τό κολύμδη- μα, μή ίυνάμενοι νά άνθίξο^ν είς την μήνιν των κυμάτων. Είναι αξιον παρατηρησεως τό ν». γονό; ότι ένφ δλοι οί έντός τής δενζινακάτου πλεοντες ύπέστησαν οικτρώς τάς σ^νϊπείας τής κακο- καιρία; */.αί πολλοί !έν ηδύναντο οΰτε κδν νά κιτηθοθν άπό την θέ¬ σιν των, ό κ. Μπακλατζόγλου μο¬ λονότι ειχε κολυμδήσει συνεχώς ε¬ πί εξ ώρας παλαιών θαρραλέως μέ τα κύματα και νίκων τ*)ν ορμήν των, άνήλθϊ είς την βενζινάκατον έν ύγιεστάτη καταστάσει, καί μή δεικνύων ούίέ τό παραμικρόν ση¬ μείον κοπώσιω;. Τουναντίον πα.ρ- εκίνει τους συνόϊούς τού νά έξακο- λθίθτίσθϋν, πρίγμα το οποίον δέν *- γινε, καί έπέστρεψαν δλοι είς την Κολώνιαν. νοϊ·/Λ·3 αποτϊλίτματο; νά ίι το άπο Κολωνία'ς τής Ούρου- μίχρι «Ο λιμένος μας ϊιά- ατττ,μα των 55 χιλιομέτρων, πράγμβ τό οποίον Οιωρεΐται ίητο των είϊι- ώ ίλώ καί άπό την ίι- τοό στινοΰ ττ)ς Μάγχης, λόγφ των αλλεπαλλήλων κβί αν¬ τιθέτων ριυμάτων. Ό ένθθΰσιώϊης %. Φίλιπ. Μπα- /.λατζόγλου, ^αϊΐζόμενος είς την πανθομολογο'ομένως Θχομα^ίαν κο- λυμβητικήν τού Ίκανότητϊ, πολλά¬ κις έΐΓίθύμησ* νά 3ον.(μάο·γ. ϊιά νά /.ιρϊίϊη τό «ραύρ» τούτο, «λλά ίϋττυχώς χροσίκρο'υι πάντοτί είς τίχνητάς δοσκολίας καί είς την, έλλειψιν ύποστηρί|εως, Ϊε3ομένοϋ Οτι άχαιτοϋνται αρκεταί ΰλικαί θυ- σίαι πρός αντιμετώπισεν των έξό- ίων. Σημειωτέον ότι ό -α. Μπακλα- ό «χει β>ρ<χ6βυ·θ^ δύο φοράς έν Ρουμανία καί διανύσα; κολυμ- δών τόν Δούναδιν έπαραστΗΐοφορή- Οη μέ τό ρικόρ των 20 καί 40 χι¬ λιομέτρων. Τελευταίως ομως, χάρις είς τάς ενεργείας τού φίλου κ. Θ. Καρα- ύρ καί τη κτ;3εμονεία τού 'Ελ- ληνικοΰ Μορφωτικοΰ μας Κέντρον, δλύί δλα τα άπαιτούμε- να μέσα είς τον κ. Μπαχ.λατζ&λου, &στις, τή σννοϊεία φίλων τού και ενός ίατροΰ, επεχείρησε νά «Ίαπλεύ- σγΐ την ά—ο Κολωνίας μέχρι Μπο>
ένο; "Αϊρες απόστασιν.
Δχ, ή έπικρατοΰσα ΐρικο-
μία δέν τω έπέτρ<ψε νά το επιτύχη. Οτι ϊεν πρέπει νά έγ- καταλειφθή είς την τύχην τού ό κ. Μπακλατζόγλου, καθ6τι, οταν *ύχη τής καταλλήλου ΰποστηρίξεω;, εί¬ ναι ό μόνος ένϊείειγμένος !ιά νά τιμήστΐ τό Ελληνικόν, δνομα ώς πρώτης τάξεως κολυμβητής. Έπειίή παρήλθεν ήϊη ό καιρός καί είναι άϊύνατος ή 2ιά κολυμ'δή- ματος ϊιέλευσις τοΰ Ρίο ϊε λά Πλάτα, ό κ. Μπακλατζόλου μά; εξέφρασε την έπιθυμίχ; τού όπως μεταβή είς Ευρώπην διά νά δια- πλεΰση τό στενόν τής Μάγχης νί¬ κων τό μέχρι τοί>3« ρεκόρ τής τα¬
χύτητος
θά ήτο, &θεν, εϋχής ίργον εάν
ένϊιεφέροντο καί τόν υπεστήριζον
οί όμογενεΐς ή εν των τόσων Σωμα-
τείων μας, ϊεϊομένοϊ δτι εΐίμεθα
πλέον η βεβαιοί περί "ΰ
τού.
ϋΕΗδΕΥ ΟΓΠ, Ν. Ι
Δημ. Μάγος κβί ή Δνίς Κου**λί-
τσα.
'ΙΙ χοροεσπερίς τής Ε¬
νώσεως των Έλληνί-
δ<ων Κυρίων εστέφθη υπό λαμπράς επιτυχίας Ή τϊτίρτη έτησία χοροεσπερίς τής ενταύθα Χριστιανικής Ενώσε¬ ως των Έλληνίδων τού Ηιιιΐβοη Οοπηίν έχτέφθη όπό λαμπράς ε¬ πιτυχίας, συγκεντρώ-σασα σχεϊόνι ολόκληρον τής παροΐκίαν μας κα- θώς καί πολλους έκ των πέριξ ί>·
μοινεΐς. Άπό τής- 8ης μ. μ. ώρας
τό Διοικητικόν Συμβουλιον ευρίσκε¬
το έν τή αϊτ)ούση καί ύπιδεχετο
τον>ς π?<Λίρχ<κ,Αίνους. Την 9:30 ή αίθοι>σα ήτο /.α-τάμεστος κόσμου
ή ί ί
μς
καί δταν ήρθη ή αγλαία ρ
σ'.άσθη ό Έλληνικός θίασος επί
σκηνής, όστις «δίδαξ» τόν «Άγα-
πητικόν τής Βοτ/.οπο6λας». Κατά
τό πρώτον διάλειμμα τό Διοικητι¬
κόν Συμβούλιον ενεφανίσθη έν σώ¬
ματι επί τής σκηνής, ή πρ·όεδρβς
δέ ηύχαρίστησϊ πάντας τους τιμή-
σαντας την έσπερίδα καί τούς ό-
πωσίήποτε συμμετασχόντας είς την
λαμπράν ταύτην επιτυχίαν, ώς και
τοΰς δωρήσαντιας τ,ά άναψυκτικά
καΐ τ&ν άνθωπόλην κ. Θεοδώρων
ΆντωνόΐΓθυλον καί τοΰς κ. κ. Ιω.
Κάλλαν καί Ε. Βάφειον. Κατά τό
δεύτερον διάλειμμα ενεφανίσθησαν
επί τής σκηνής οί μαθηταί καί^ αί
μαθήτριαι τού Κοινοτικοδ σχολείοϋ,
κρατοάντες ςϊνθη, μ«τά των διδα-
σκαλισσών των κ. κ. Ζα^ειροάλας
Όρφανίίου καί Αθανασίας Πή-
λιώτου καί ίψαλαν την «Πρωτο-
μαγιβν» τή συνοδεία κλειδοκυμίά-
λο« υπό τού μοοσουργοΰ κ%. Ζάττα
καί τή συνεργασί<)! τής διδασκαλίσ¬ σας Κάς Δανάης Κολκμδάρη. Κα¬ τά τό τρίτον διάλειμμα εγένετο ή κλήρωσις τοδ λαχείθϋ, άνεδείχθη- σαν δέ τυχηροί οί κ. /.. Β ΟΙ ΚΥΠΡΙ01 ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥιΒβϊ ΤΙΜΩΝΤΕΣ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΑΊ\Ν Έτοιμάζουν άποχαιρ*τιστήριον δείπνον πρός τιμή^ τού έψηφιβμένου Ιεράρχου τής ΙΙάφου, κ. Λεην. τίου, ευριακομένου έν τή πόλει μας. Ό «"«νκλ. Χαμ» καί αί άναμνήβεις τού την σημερινήν ημέραν ΛΙνημοβύνων. Μετά το τέλος της παραστά-1 ΤΑΞΕΙΑΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ II »Α, ΤΟ ΙΗΤΕΤΕΡ Τίΐ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΙ Η ΓΡΑΦΙΚΗ ΠΟΛΙΣ ΜΕ ΤΑ ΠΟΛΛΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ σεως ήρχισεν ό χορός υπό την διεύ¬ θυνσιν τού μαέστρου %. Τασώνη, χαί μετά ταύτα ανεχώρησαν πάντες με τάς καλλιτέρας έντυπώσ«εις. Τό Διοικητικόν Συμβουλιον τής Χριστιανικής Ενώσεως των Έλ- ληνίδων Ηπάβοη Οου,ητν άποτε- λείται άπό τάς Κάς Άνναν Κα- ραδίτου πρόεδρον, Πανώριαν Πη- λιώτου άντιπρόεδρον, Λοθλαν Δη- μοπούλθυ ταμίαν, Δανάην Κολομ- δάρη γραμματέα, /.αί Μαρίαν Πά¬ πα, Φείρωνίαν θεοϊωροπούλου, Φοΰλαν Καλδή, Μαριάνθην Δά- πλη, Γιασεμήν Παρασχευά, Φωτει- νήν Μόρρις, Ζαφειροιΐλαν Όρφα- νίϊου καί Ά·θανασίαν Γαάφα. συμ- Λ. Ι. Ύ<φ<χντουργεϊα, κλωατήρια, βαπωνοποιεΐα κινούμενα δι' ήλβκτρισμού.— Τό θείον χάρισμα «τού εξώστου τής Μακεδονέας, οί καταρράκται τής περιοχής. Βαπτίαεις Την παρελθούσαν Κυριακην, «ν τή αιθούση των τιλιτών τής Κο-ινο- τι·λής Έκκλησίας τβΰ Άγίου Δη- μητρίοιι, »λα·δί χώραν ή δάττισις τού τριτοτόκου υίοδ τού λάμπρου έν τή παροικία μας έγκατιστημένου κ. Λυκούργοι» Π. Καράντζαλη, έκ Κροχ.εών Σπάρτης καταγομένου. Άνάδοχθς παρέστη ό Σπαρτιάτης %. Βασίλ. Καρνάχος μετά τής ΐρι- τί/,ιου κυρίας τού, δώσας είς τόν νε- οφώτιστον τό δνομα Γεώργιος. Τό μυστήριον ετέλεσεν ό έ^ημέριος τής Κοινότητος αΐδ. Πέτρος Χρη^τ»· κος. Μετά την τέλίσιν τού μυστη- ρίου παρετέθη πλουσία τραπέζα είς πολυαρίθμους κεκλτ>μένους, έπηκο-
λο"ντ)ησε δέ διασκέδασις 6πό τοΰς ή-
χους *κ)νβκτής μοικτικής.
Έκλεκτά βιΛλία ?χει μόνον τδ Βι¬
βλιοπωλείον -ΐοΰ8 «'Εθνικοϋ Κήρνκος».
ΝΑΟΥΣΑ, Μακεδονίας, Μάϊος
1930.— "Αν ειυρεθής στήν Νάουσα
στάς 6 τό πρωΐ, θά «κπλαγής άκού-
ων τα γνωστά σφυρίγματα των έρ-
γοστατίων ποίι θά σέ κάμουν νά νο-
μίσης πώς εΐσαι σε κάποια Άμερι-
κανική ^ιομηχανιν,ή πόλι. Ό γρά¬
φων όμολογεί πώς στή Νάουσα ε-
μεινε εκ,πληκτος, μετά την ευχάρι¬
στον αποκαλύψιν τής καταπληκτι-
κής διομηχανίας τής ωραίας αυτής
Μακεϊονικής πόλεως.
Επάνω σ' ίνα μαγευτικό 5ψωμα,
χίλια περίπου μέτρα ΪΗΐεράνω τής
Θαλάσσης, άκριδώς στό τέρμα τής
άπεράντου πεδιάδος τής ΉμαΘίας
Ι καί περί τα 80 χιλιόμβτρχ δορειο-
' δυτικώς τής θεσσαλονίκης, «χει
κτισθή πρό 500 ιίερίπου «των ή πε-
ρί^ιημος κ'αί ΐστορικ,ή πόλις τής
Ναοΰσης. Ό πληθυσμός της ύπερ-
δαίνει τάς 15 χιλιάδας άμιγοϋς
Έλληνικού πληθυσμοΰ. Όταν, πί-
σω στό 1821, οί πατβρες μας ίήχύ-
νον την σημαίαν τής Έπαναστάσε-
ως στό Μωρηά καί στή Ροΰμελη,
και τό καρκοφύλλι είδινβ κ' £περν«
στά δουνά καί τίς χαράδρες τής
Παλαιάς Ελλάδος, οί Ναοΰσαίοι,
■καρχ τό άσκοπον τού αγώνος των,
τ2ρ« τάς άπιθανότητας τής ελευ¬
θερίας των, στόν πατριωτικόν των
ενθουσιασμόν παρασύραντες παρά
των σκλα-δωμένων άδίλφών τής πε-
ριοχής τού "Ολύμπου, εκήρυξαν «.αί
αύτοι τότε την επανάστασιν, μέσα
στήν καρδιά τού Τούρκου, καί έ-
πλήρωσαν τό' αφρονο α4τό κίνημα
με την ζωήν δύο χιλιάδων γυναινΛ-ι
παίδων καί προάχόντων, τοίις όποι-
θυς έτουφέκισαν καί έκρέμασαν άπό
τα γιγάντεια πλατάνια τής Ναοΰ-
σης οί Τοΰρκοι.
"Ετσι, ή νυ>φοΰλα αυτή τής Μα-
κδϊονικής ζωής «πλήρωσε την δε¬
κάτην στόν κοινόν άγώνα. Δέν άπε-
γοητεΰθη όμως άπό την άποτυχίαν
της. Στά .άντάρτικ,α ποΰ προηγήθη-
σαν τοΰ άπελευθερωτικοϋ πολέμου
τοΰ 1912* επαιξαν οί Ν*ουσαΐοι
σπουδαίον ρόλον, ένισχύσαντες ποι-
κιλοτρόπως τα γενναίά μας παλλη-
κάρια ποΰ αφήκαν τάς οικογενείας
των γιά νά έλευθερώσουν την θ-ρυ-
λικήν μας Μακεδονίαν. Καί άν με
την απελευθέρωσιν τής Μακεϊο»-
νίας υπήρξε πόλις τις ε'ΐτυχής, αύ¬
τη ϊέν μποροΰσε νά ήτο άλλη άπό
την χερίφημη Νάουσα.
Οί κάτοικοί της είναι καταπλη¬
κτικώς έρωτευμένοι μέ την πόλιν
των. Καί ίχουν μεγάλο δίκαιον. Ά¬
πό φυσικής άπόψβως, θά ηδυνάμην
νά όνομάσω την Νάουσαν μέ την
περιφέρειαν της, χωρίς ύπεριδολήν,
μίαν μικρογραφικήν 'Ελβετίαν, μό¬
νον ώραιοτέραν καί ρωμαντικωτέ-
ραν! Πίσω άπό την; πόλιν ύψώνον-
ται γραφικά οί δροσειρες τοΰ Βερ-
μί-οο ποΰ μοιάζουν τα φϋσικά μπου-
κέτα άπά πρασινάίες καί άγριολού-
λουϊα. Τόσο ρωμαντικά είναι τα
μέρη αΰιτά τόσο άφθονο πηγάζει με¬
ίδών μίαν τόσον τελείαν μηχανικήν
εγκατάστασιν εργοστασιον καθ1 δ¬
λα όμοίω ενός Γερμανικ,ού ή καί
Άμερικανικού τοιούτου, «ϊς τό οποί¬
ον εργάζονται ύπερχίλιοι Ναουσαΐ-
οι. 11 ώς οί άδίλφοί Λαναρά, οί
Φόρί ούτοι των Μακεδονικων πό¬
λεων, ήμπόρεσαν νά φέρουν σέ τέ-
τοιο- ΰψωμα τόσα μηχανήματα μέσα
άπό τοΰς στενοΰς καί δυιτδάτους
Τουρκικοΰς δρόμο'^ς τής πόλεώς
των,
Θά
μενιρ παντοτε μυστήριον
διά τόν γράφοντα. Τό γεγονος εί¬
νά* ότι βντος των
τούτων με-
Πρόσκλησις το^ <Φιλ&ν.- παιδευτικοΰ __ Άριατοτέλης». ' Ι ροσκ<ιλοΰνται δία ντα τα " "'·(-ΧΛ(αδεν*τΐΛ(οΟ^ Συ/νλόγου «Ά. 'ΐ;», Νονν ΕοΐκΙοη, Οοηη., δπως ' νοΕθώσιν ρϊ; την σν>νε6(?ίβ«'ιν τοϋ
'-ό«/Όυ έν τή αίθ«ι'>ση τού σχολειό»
•τροσεχίι Κυν-ακήλ', Ιην Ίοιλκλ',
". καί «>ρ<ιν 4ιτν μ. μ., δια να, ι**Τί τελικτ) αΛΟφαιθΛ.ς σχετικώς δια >»£ΐτοι·ργιοτν τον σχολειον. ΆλΟΟ-
*—-·»-- όσαΛτ'Ηΐοτε των μ«-
Οί
(1Μ14--50)
ρ
Ό ρ
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΒθΙχϋΕΝ'5
7ΔΑ/7Α
ΓΗλο μέ ιΡ
κεϊον,φυοΊχήν
γευσιν........~.
6ι* έκτακτον
άόφάλειαν
ι
Α
1 μεγαλείτεραι αύθεντίαι τή; χώρας επί των τροφί-
μων, λέγουν ότι τό Ιν πέμπτον των χρημάτων, τα
όποϊα εκάστη οίκογένεια δαπανά διά τρόφιμα πρέ-
πι νά διατίθηται διά γάλα. Φυσικά πρέπει νά είναι τό
καλλίτερον γάλα ποΰ δύνασθε νά προμηθευθήτε. Δέν θά
σάς στοιχίση δέ περισσότερον, αν προμηθευθήτε γάλα
Βθΐ'ϋβη'δ. Πλέον των 750,000 οίκογενειών λαμ6άνοτ»ν
καθιιμερινώς γάλα ΒθΓάβη'β.
"Εν τηλεφώνημβ η μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των
πωλητών τοϋ ΒθΓάβΠ θά σά; φέρ») τό γάλα αΰτό άμέσως.
ΒΟΗΟΕΝ'8 ΓΑΗΝΙ ΡΗΟθυθΤδ ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
110 ΗυθβθΝ «ΤΚΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλεφωνήσατβ νβ11ιεΓ 7800—ή εί; τό πλησιέστερον Γραφείον.
ΙδΐΗΠίΙ,
Κβθηιΐϊοιντι βιανομή των προϊόντων Βοπΐβη'δ καί ν8ΐ1ίβΓ—ΟθΓάοη έν νβδίο1ιβ8ΐβΓ,
' Νβν ^^^5βν καί Νέαν "Υόρκην έντός 50 μιλίων.
μρη φ ηγ μ
σα «πό τα δάθη τού δουνού τό κρύο
νερό μέ τό οποίον κινοδνται δώδεκα
περίποο μικρά καί μεγάλα έργοστά-
σια, ώστε ό βασιλεύς ηγόρασεν, ο¬
λίγον πρό τής έ/,θρονίσεώς τού, ο¬
λόκληρον την θαυμάσιον περιοχήν,
ή όποία δμως κατόπιν μετηγοράσθη
καί εγιν» άναφαίρετο κτήμα τής
Ναούσης. Ό κ. Βενιζέλος ώνόμασβ
την Νάοικταν Εξώστην τής Μακβ-
ίονίας. Καί είναι πραγματιν.ώς ε-
νας φυσικός κήπος άπό τοΰ όποίο«
παραττ)ρών πρός τόν θΐρμαϊκόν
κόλπον, %χ την θεσσαλονίκην,
δλέπεις ταυτοχρόνως την απέραν¬
τον πεδιάδα τής Ήμο'θίας, κατα-'
πρασίνην στόν ήλιον τής Έλληνι-
κής ανοίξεως, τόν Άλιάκμονα κ·αί
τόν Άξιόν, την λίμνην των Γιανι-
τσών, ή όποία όσονοΰπω άποξηραί-
νεται παρά τής Γιούλεν, καί έκτός
δωδεκάδος παλαιών πόλεων καί νέ-
ων προσφυγικών σΰνοικισμών καί
την ωραίαν καί ιστορικήν Βέρ-
ροιαν.
Άλλά, ώς προ«νέ<ρερα, έκείνο ποΰ πραγματικώς κάμνει τόν έπι- σκέπτην, εκστατικόν, είναι ή απι¬ στεύτως μεγάλη δΐομηχανία τής Ναούσης, ή όποία ήδη συναγωνίζε- ται λίαν επιτυχώς καί αμιλλάται μ*- τα αρίστα ΰφάσματα καί κασμή¬ ρια τής Αγγλίας, θέλων νά δώσω μιά ζωντανή εΐκόνα τής βιομηχανι- κής προόδου τής Ναούσης είς τοΰς 'άναγνώττας τού «Έθνικ&ύ Κήρυ- κοςς, έπεσκέφθην τα έργοστάσια των Άϊελφών Λαναρά, είς τα ό¬ ποϊα έπεξεργάζονται, κατά τό τε- λειότερον σύστημα, τα ερια, είς την επεξεργασίαν των οποίων έπιδίδον- ται οί διομήχανοι ούτοι άδελφοί ά¬ πό πολλών «των. Καί έζεπλάγην γάλων έργοστασίων σφυρηλατείται μία πολΰ μεγάλη διομηχανική έρ- γασία ποΰ τιμά ολόκληρον την Έλ- λάδα. Τα έ'ρια μετά πλύσιμον, ξε- νονται, γνήθονται, στρίβονται, γί- νονται κλωστές καί ύφαίνονται είς πολύχρωμα καί στιρεά κασμήρια, τα όποϊα πωλοΰνται καθ1 ίπασαν την Έλλάδοι καί την Βαλκανικήν, μέ αύτόματα ήλεκτροκίνητα μηχα- νήματτα και άργαλίΐούς — τα τί- λειότερα Όλλανίικά τού εΐδους των. Ώς κινητήρ.ιον δύναμιν οί ερ- γοστασιάρχαι εχουν τοΰς καταρρά- κτας ποΰ πηγάζουν «να δύο χιλιό- μετρα ύψηλότερα, μέσα στή χαρά- μήν τού νεωστί έκλιγεντος Μη- τροπολίτου ΙΙάφου κ. Λεοντίο^, *0- ρισκομενου έν Νία Τόρκη /.αί ά- ναχωροΰντος μετά τινάς ημέρας διά την νίον τού θέσιν είς Κύπρον. Έπίσημοι θίλο>σι παρακ-αθήσει, ώς
ό ε'ντιμ. πρόξενος τής Ελλάδος
καί ό τής Αγγλίας, ο! Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ έχ
τού ΐπιστημονι/Λύ κόσμον, Κύπριοι
•/.αί μή.
Οί θέλοντες νά τιμήσωσι το δεί¬
πνον διά τής εΰγενούς παρουσίας
των δύνανται νά άπει/θυνθώσιν είς
τό Γραφείον τής έν Νε« 'Υόρν.η
ται πρός την Καν ή τόν κ. Σολο·
μωνίδην, 930 ΑπΐΒΐ.βΓά'βιη Ανβ..
πλησίος 106ης όδού. Τηλέφωνον
γραφείον 0θΓί.1απί1 6424, χ.ατοι·
κίας Αοαάβπΐ7 5459.
Έχίσης είς τό Όαΐν'β ΙΛββΐΛΐι-
Γ&ηί', 17 Ε. 59ίη δίΓββί.
Τό δείπνον θά λάδη χώρχ; έν
τω 08.17'β Β,ββίΛΐΐΓ&ηΐ, 17 Ε.
59ΐ1ι 8ί, προμηνύεται δέ μεγάλη
έπιτυχία.
Έξασφαλίσατι εγκαίρως θέσιν,
διότι πλησιάζουσι νά πληρωθώσιν.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΚΥ-
ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ
νομάζεται Έριοκλωστήρια Άίίλ-
φών Λαναρά /.αί μόλις έτϊλϊίωίε
την εγκατάστασιν τού.
Παρόμοιον τού εργοστασιον Λα¬
ναρά είναι /.αί τό δαμδακοκλωστή-
ριον των χ.κ. Λόγκοι» καί Τουρ-
παλή, είς τα όπθ?ν έπίξϊργάζεται
ό δάμδαξ, πρό παντός «γχωρίθ'υ πα-
ραγωγής. Αί μηχανικαί έγκατα-
στάσεις τοΰ έργοσταίίου τούτου, τέ-
λειαι είς τό εΐδός των, άπασχολοΰν
περί τοΰς 300 εργάτας, ημερησίως
•λαί έπεξεργάζονται τα άν ά πάσαν
την Έλλάδα γνωστά δαμδακίρά ό-
φάσματα καί νήματα.
"Αλλα έργοστάσια είς τα όποία
ευρίσκουν εργασίαν οί κάτοαοι τής
Ναούσης και διά των προϊόντων
των οποίων ή Νάθ'Λα έ'γινε πασί-
γνωστος διομηχανική πόλις ά*ά τό
Πανελλήνιον είναι τα εξής:
«Νέα "Ερια» Άνώνυμος Έται-
ρεία. Αριστείδης Χονδρο-ϊήμος /.αί
Μιχαήλ Πάζης ,ϊιενθυνταί. (ύ-
φαντουργεία).
«Γρηγόριος Τσίτσης καί Σία»,
όφαντουργείον.
«Γκούτας καί Καράντζας», ύ-
φαντουργείον.
«Λαναράς—^Γκοιίτας».
«Μπίλη Τσίτσης» και
«Λαναρας—'Μπεχλϋδάνος», τα
τελευταία κλωστήρια καί ΰφαντουρ-
γεία. Επί πλέον εύδοχ,ιμεϊ τό σχοι-
νοποιείον των κ. κ. Κοκκίνου—
Πλατσούκα καί Τουρπαλή, τό Κ«-
ραμοποιεϊον Σμέρνου—Πετρίδη—
Τουρμπαλή, τό Σαπωνοποιεΐον Τσα-
κμάκη, τό Οίνοποΐίίον «Άρτεμιςν
των 'Αδελφών Οί/Λνόχου, καί ά'λλα
μιχ,ρότερα έργοστάσια, των οποίων
ό συνολικός άριθμός ύπερ'ίαίνει τα
δεκαπέντβ.
ΑΓΤ. Ν. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ
Άπό την δράσιν τής 'Α·
χίπα.
τελευταίως χώρτ/ είς
την αίθουσαν· τής Άχέπα ή μύησις
15 νέον μελών είς τάς τάξεις τού
«ν τή πόλει μας Τμήματος. Τής
μυήσεως προίστατο ό τοίς πάσιν ά-
γαπητός κ«ί άγνός πατριώτης ·λ.
Γ. Δρα/,ονάκης, πρόεδρος τού έν
Κλήδελανδ τμήματος τής Όργα-
νώσεως, Οστις μετά μεγάλης έπι-
σημότητος ωρκισε τοΰς νέους άδελ-
φούς, τή συμπράξίΐ τού ίιπάτου <τ^μ- δούλ&υ τής πρώτης περιφερείας %. Τσάχ,ωνα, έξ "Οί'λ Σίτυ τής Πενν- συλδανίας. Παρευρέθησαν πολλά μέλη έ·Α των πόλεων Όϊλ Σίτυ καί Κλήδελανδ. Μετά την όρκωμοσίαν, ό προ*- δρεύων κ. Δρακονάκης εξεφώνησε περισπούδαστον λόγον περί των κ-α- θηκόντων των νέων μελών πρός την Άχέπα, τής οποίας καί ανέ¬ πτυξεν εν γενικαίς γραμμαίς την δράσιν. Πάντες οί παρευρεθέντες έμειναν κχτευχαριστημένοι έκ τής τελετής, την ιδίαν δέ εσπέραν εδό¬ θη τιμήτική έορτή διά τοΰς άνα- χωρούντας άδίλφοΰς τοϋ τμήματος διά την Πατρίδα κ.κ. Γεώρ. Ν'.- /.ολάου καί Μανώλην Λαρδάν, αφή¬ σασα τάς άρίστας των έντυπώσεων. Άπο τώρα ήρχισαν αί προετοι¬ μασίαι τού έδώ τμήματος διά τόν έορτασμόν καί την παρέλασιν τής 8ης έπετείου άπό τής ιδρύσεως τής Όργανώσεως ΑΗΕΡΑ, ήτις θά λάδη χώραν την 27ην Ιουλίου, δτ» Θά συμμετάσχουν δλα τα τμήμ.ατι» τής τρίτης πιριφερείας. δρα, και έξ αΐίτων σχηματΐ'ζεται καί ικανόν ηλεκτρικόν ρεΰμα, αρ¬ κετόν δι' ολόκληρον τόν φωτισμόν καί τό ήμισυ τουλάχιστον τής κ,ινη- τηρίου δυνάμεως. Κατ' αύτάς οί φιλάνθρωποι Λα- ναράδες έτοιμάζουν εν α θαυμάσιον φιλανθρωπικόν ΐδρυμα, βνα σανατό- ριον δύο έκατομμυρίων δραχμών, τό οποίον θά δωρήσουν είς την πόλιν. "Εν των έργοστασίων των. Άδελ- φών Λαναρά, Κύρτζη καί Σία, κα- τασκβυάζει καί τό χακί -Α» ΒΑ1ΕΙ1-ΤΗ1ΤΠΡΟΟ"-Γθν: στρατόν μ»ς. Τό έτερον. διά τόν νεώτατο καί τελειότατα καθ1 άπασαν την Ευρώπην, είς τό οποίον έρρίφθησαν κολοσσιαία 'Αγγλικά κεφάλαια, ό- Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23"Ο 8ΤΚΕΕΤ. ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, ΡΑβια, ♦ωνόγβα", ΑΙ—«ι, Ρ61>>ι, "θνγανα, Χτέ<»ανα, καΐ »Λν οχπικΑν μ* την μουπικήν. Πωλβθντ·» Ι Αηββτβλλοντοι Ο. Ο. Ι). ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΙΖΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΛΤΑ ΜΟΥΖΙΚΗ2 1ΠΑ.ΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ ^ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΛ διά νά άποκτήσητε ενα υπέροχον σύγγραμμα. «Ό Κόσμος κυβερνάται υπο των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος. ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ καί ή ΕΠΙ- ΤΥΧΙΑ αυτής έΐαρτάται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θε- τομεν.- Χωρίς Ρίζας ενα Δένδρον είναι Ιρμαιον τοΰ άνέμου. Χωρίς Βάσει ς, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι μιά μεγαλη άποτυχΐα. 0 έ σ α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬ ήν σας καί θά ήσθε Παντοΰ καί Πάντοτε ΕΠΙ- ΤΥΧΕΙΣ. Διαδάσατε /ωρίς άναδολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα: ΑΙ ΒΑΣΕΙ» ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥϊ Είναι ενας Πολύτιμο; θησαυρός Γνώσεων. θά είίρητε έν αυτώ τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα ΓΙαλάτια τής Προόδου καί Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. Θά τό εΰρητε τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σα;. Διά νά δοθή ή εύκαιρία είς δλους ποΰ σκέπτονται σοβαρά νά κερδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό βιβλίον—δι' ολίγας μόνον εβδομάδος— ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής συνήθους τιμής των $2.75. Γονεΐί μαθηταί, Ιπιστήμονες, ύπάλληλοι, εργάται, δλοι καί ό- )α! ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΝ. Όγκώδης, δεμένος, καί πλονσίως είκονο- γραφημένος τόμος. Μόνον μέ $2.00. χθυσόδετος. ΕΜΒΑΣΑΤΕ "Η ΖΗ- ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ. ΧΥΜΠΛΗΡ1ΗΕΛΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΑΪIΟΝΛ^ ΗΕΠΑυ) (ΒβοΙ< 110 \Έ&Τ ϊβΙΙι 5Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ. Σ&; παραχ.αλώ ταχν&οομήοατβ ΑΜΕΣΩΧ εί; την χάτωβι διεύθυνσιν τό βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙ!: ΤΗΣ Π,ΡΟΟΔΟΥ». -£βο>χλεΙιΐ> 6ολλ. 2.00.
ΟΝΟΜΑ .................................
ΛΙΕΥΘΥΝΣΙΪ ............................
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ ..................
Εάν 6ίλητι νά οας σταλίι Ο. Ο. Ό.,
οώοατί καί ιαχνΐρομήβατε τ6 παρόν δε
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΤΪ. 30 Μαίσι·.—Ίσα-
ακιου έκ τής μονής Ααλμάτων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 Μβίου.—'Εομεν-
ιιάυτυοςις.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΚΗΡΥΞ».— ΠΑ1ΆΖΚ-ΥΗ, 30 ΜΑΊ-ΟΥ, 1930
ΠΟΛΕΠΆΙ πρώ—.ς τάξεως ξενο¬
δοχείον, τό ϋοΐοπΐιιΐ ΚΡβΐβιΐΓβιιτ, 156
Μβτ1<*£ δι., τό καλλίτερον έν τχ πό¬ λει ΡβΓΓθΐ-βοη, Χ. ]., 'άξία,ς $35.000 άντί μόνον $16,000. Άποταθήτε : Γε¬ ώργιον Άγγελον, 9όΟ Ε. 2ύίΙι 81., ΡβΕΓ.βΓ8οη, Χ. .1. (1540ό—29—2) 'Κλι ΚλλάΛος 1.29%ι ή δραχμΓμ Κπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα. |~α Παρισίων 3.90 13)16ο τό φθ. |ίΐπι Γϊρμανίας 23.76% τό μάρκον. (Επ1 Ίτα'ία- 6.28ο ή λιρέτο. Επί Σερβίάί 1.7ο 8)8 τό δηνάρισ». Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λ«. _«*» ΤεεχοβλβΛακία; 9.92657 η κβ». ΤΡΑΠΕΖΗΣ Ι 105 νΥΕδΤ 35Γά 5ΤΒΕΕΤ ΛίοΛΐ Αγγλίας ............ 4.87% Γαλλικά Φράγκα ........... 8.9β% Δραχααί είς την καλλιτέραν τιμι'ιν. Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. __ Γηλέφωνον: ΓΛίοΙίΡΓΐηΐΓ 6871—9. ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤϋΤ 00. Α0νΕΡΤΙ5ΕΜΕΝΤ5 ( ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ->
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Είς τόν άγα-τητόν μοί άνεψιόν καί
λαμπρόν νέον κ. Στέλλιον Χ'' Αλε¬
ξίου άναχωρήΐΐαντα εί; Αθήνας μέ
τό ατμόπλοιον «Βνρων» όπως νυμφεν- ]
θή, εΰχομβι τ«χ«ΐαν την στέ·ψνν κ>αΐ
«αλήν επάνοδον μετά τής έκλεκτής
τΤ]ς καρύία; τού.
Α. ΜΑΛΑΤΟΣ
(15417—30)
100 ΡΑΒΚ Κθνν
Ρΐίτΰ Ανθ. βΐ ίΐβί 8ίτβ*1.
ΝΕΎΥ ΥΟΚΚ (31Ύ
(Πλησίον τη; ΌβοΡ Μ&ά1»οη)
Έκδίδομεν ίπιταγάς βίς οοαηιά;
Ιπί δλων των πόλεων τής Έλλα&ος,
είς τάς καλλιτέρα- τιμάς τί; ημέρας.
Ττιλέτρωνα: ννΌΓΤΐι 2945—β—Τ.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια έρχόμεν» έκ
λιμένων «έμ*ν τού *Α-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΕυΜΒυδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΛΙΕΙΚΙΟΑ, έξ Αμβούργον.
ΝΈΥν ΥΟΚΚ, ές Άαοονργον.
ΟΑΜΕΚΟΜΑ. "έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΗΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΕΑΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Α Μ. ΒΑΝΚΕΗ, έκ Λονδίνον.
(ΈΕνΕΙ,ΑΧΟ. έξ "Αμβούργον.
νθΙΛίΝηΑΜ. έκ Ρόττίοοαμ.
ΚΙΓΝΟ5ΗΟΙ_1, έκ ΓκΛΟενμπουργ.
ΙΈΝΧΕΑΧϋ, έξ Άμοέρσης
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ίΙΕΟΒΙΓ, έκ Λίβεραουλ.
ΚΟΠΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χά6ρης.
υΧδ, έκ ΓΕνούης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΙΙΛ2 ΌΕ ΡΤΛΑΛΌΕ, έκ Χά·6νης.
ΜΑ'ΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑϋαυδΤυδ, έκ Γ€νούτ)ς.
Άτμόπλοιχ Α,ναχωρουν·
τ» Λι* λιμένα: πέραν
-ου 'τΑλαντικοί:
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΟΕΧ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΠ, διά Λονδίνον.
ΠΗΙΟΚΑδΑν, διά Κοπεγχάγην.
ΠΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττεραδμ.
ΠΗΕδΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΕΙ'ΗΟΡΑ, διά Βρέμην.
ΕΧΜΙΧδΤΕΚ, διά Γένοναν.
3ΛΤΙ)ΚΜΛ, διά Τεργέστην.
£ΗΜγΊ>ΟΜ
, δ»ά Κορούνναν.
ΒΟΓΗ1>ΟΧΧΑΙ5, διά Μ.τορντώ.
(;ΑΒΟ ΜΑΥΟΗ, διά Βαρκ·ελώνα.
ΓΑΗΤΝΤΗΙΑ. διά Λονδίνον.
ΗΗΑΜ,Ε, διά Χάδρήν.
ΟΒΙΡδΗΟΙ.Μ, διά Γκόδτνμπουργ.
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, δία Σαουθάμπτων.
δΤΑνΑΝΟΕΗΙ^ΟΚϋ, δι' "Οσλο.
ΒΕΚΕΧΟΑΚΙΑ. διά Σαουθώμ—ών.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΗΑΙ.ΑΚΕΧ, διά Στοκχόλμην.
ΜΕΗΟΕΗ, δίώ Μάντοεοτερ.
Ι.θΝϋ. ΟΓΤΙΖΕΝ, διά Λονδίνον.
ΑΚϋΕΝ, δι' Όδησσόν.
ΒΑΕΤΙΠ, διά Λίίκ-ρπαυλ.
ΒΕΤ,ΟΕΜ.ΑΝΟ, δι' ΆμΛέρσαν.
ΠΑΕΕΠΟΝΙΑ. 6ι« Γλασκώβη*.
(,ΆΤΗΕΛΜΕΤ, δι' "Ακκραν.
ΓΤΤΥ ΝΕν ΥΟΚΚ, δ<ά Κέϊπ Τάοττν Ε5ΤΗΕΕΕΑ, διά Βαοκ©λώνα. ΚΒΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίβενπουλ. ΡΚΕΙ>ΒΒΙΓ, διά Κοιπεγχάγην.
Ι.ΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
ΜΙΕννΑΙΙΚΒΕ, δι' Αμβουργον.
ΜΙΧΝΒΚΑΗΠΑ, διά Λονδίνον.
ΒΟΤΤΕΚΟΆιΜ, διά Ράττενδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
αθίυΜΒϋδ, διά Βρέμην.
•ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΚΒ.ΧΟΑΚΙΑ, διά Σαονθάμπτων.
ΚΕδΟΕυΤΕ, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΒΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΧΕν ΥΟΒΚ, δι' Αμβουργον.
2ίνοι λιμίνες:
Γ*Λ^4Ν ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
νΐοΤθΑΧΙΑ. είς Τεργέστην.
. ΟΕΑν, είς "Οσλο.
υνδΚΙ εί; Κοπεγχάγην.
ΗθυδδΤΕΕθΝ, είς Μποοντώ.
ΡΒΟνΐΠΒΧΟΕ, είς Μασσαλίαν.
ΗΙΧΝΟΥ, είς Μασσαλίαν.
ΓΕΑΒΑ. είς Φιοΰ^ε.
ΕΟΕΝΤΟΧ, εί; Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΙ<<·' ΡΗ. ΗΑΒΠΙΝΟ. έ! Άμβούργου. ΜΑ^ΕδΤI^. έκ Σαουθαμ~ο)ν. Τ'Ν. δΤΑΤΕδ, (ξ "Οσλο. ίΙΒΑνΕδΤΕΙΧ, έκ Ρόττίρδα,ιι. ΟΙΤΥ ΜΟΒΙΕΕ, έκ Π αρτ Σάιτ. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ΕΧΡΒΕδδ, 6ιά Πειραια. _ Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκος>.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Την Λα·ρελθοϋοιαν Τρίτην ή σύζυ-
γος τοϋ αγαπητόν μας φίλον κ. Νι¬
κόλαον Μαγγονλιάνον, Ιδιόκτητον άρι-
στοκρατικοϋ Κουρείον τής λουτοοίτό-
λεως Μΐίΐΐβηα Βββοΐι, έ'τεκεν άρο«ν.
Ης τούς εύτνχίΐς γονεϊς ευχόμεθα νά ,
τοίς ζήοη.
Σ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ καί ΜΑΚΕδ ΡΑΡ-
ΡΑ5
ΓΓ6ιοκτ. τοΰ άριστοκ.ρατικοϋ ΜβΚβ'β
Οοίίββ δΐιορ αη<1 ΚββΙβυΓΕηΙ, 075 Μίαΐαπά, Ανβηιΐθ, Μίάΐβπά Βββοΐι, διαί,θη ΙβΐΛπά) (15413—30) 2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ] -------------------Λ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ1 ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνας 8-τως περυτοι- Λται κυρίαν λεχώ.—6909—811» Ανβ., Ν. Υ. (15372—28—25) ΑϋνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ. » ΟρροΐΊππΐ- 1ΐβ5· —Κοοπΐδ Ιο ί,εΐ. —δίοΓβδ Ιο 5εΙΙ. —Ρΐπαηοΐθΐ. —Ρ6Γ8ΟΠ3ΐδ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ8: νΛΆΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4208 ΗΑΤΕ3: β; 8 οβηίβ ρεΓ ■ννοΐ'ΐΐ ίθΓ ϊπίΡΗΙοη, 8 ροΐπΐ 1>ρβ.
Ι») 5 οεηί» ρβΓ νοΓ(1 ίθΓ ον
ΙηκθγΙΙοπ, 10 ροΐη» ίνρε.
€) Ρίπβποΐβΐ Αίΐκ. 1*2.10 ρβΓ
ι π ότι «ι π «1ο οοΐιιπιπ, 8 ροΐπΐ
Ινρβ.
ά) «Ρ
ογ δβΐβ» Αα"ί. ηια&ΐ Ιιβ
β) Νο Αο1». αεεβρΐβά ^ογ 1688
Ιη^ιπ 50 οίηίδ ρβΓ ΐηββΓίΙοπ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος δπως συμ:
μετάσχη είς έ—.χείρτίσιν έ.τωοερ'δτϊ |ΐέ
έξησφαλισμέ'να κΐριδη καί Ι&ρνθιίσαν
πού τριετίας. Δέον νά είνε τύμιος κοι'ι
ένεργιγακός. Άπαιτοΰνται ολίγα με¬
τρητά. Άποταθητε: Μγ. Αη£θ1ο, 301
Ε. 56Οί δτ,, μετά τάς 5 μ. μ.
(15416—30—,1-4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος διά γωνι-
αϊον Οοίίρβ ΡοΙ, ΈΛδομ<ΐ(.()ΐαΐαι εΐσ- πράξεις $8Γ»0. 'Ενοικιαστήριβν μβ- ν,ρΟΛ·. Ενοίκιον $200. ΆΛαιτοΰνται $1,000 μετοητά. Άποταθήτε: Α. ΡΒΑΝΚ 233 "Ά'. 42ηα δτ. Κοοηι 306. (15401—28—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ2Τ1ΙΣ, πρώρ,ς τά¬ ξεως κατα<κκ.ευαστής παγωτώ· καί βαφεύς σοκολΌντών ώς καί πωληττής σόδας, ζητεί ένγαχτίαν. Γράτ|'ατε ά- ιιέισως: ΟιθΓΐβίϊ, Οη<1ν 5ΐαΐ£βΓ, 52 Εϊΐβΐ; 12-61Ϊ11 51,/Χονν ΥογΙ,·, Ν. Υ. (1'6415—30—31) ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΟΥ μί καλάς σνοτάσεις ζητεί έρναβίαν. "Εχει λεϊ- ραν ώς βοί(&ος μαγβίρου καί διά οιαν¬ δήποτε Λλλην εργασίαν, έντός τής Νέα; Υόρκης. Ά.τοταθτίτε: Ρ. Ό., 519 Ε. 29111 8ί·, Ν©~ ΥοΛ. ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Λαβίγνωστος ίογοβότη; κ. 3&· βιββ ίΙηαπΙσΒ, κατΟΛΐν 8% έτών ά- Λοχΐΐ των εργασιών τού, έπέστο·· ψεν είς την Ιδίαν εργασίαν. ΠροΊΐηθεύοαεν μόνον &υκίοβν; ύ- ηα^.ρλους δι" δλβς τάς εργασίας. Μάς γνωρίζβτε έκ τού παρελθόντος. Δοκιμιίσατέ μας καί πάλιν. ϋΑΜΕ$ίΙΝΑΗΟΟ$ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 1043—6111 ΑνΕ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ Τβΐ. ΐ,οηκΜΓβ 2846—2947 Γ ΠΩΛΕΙΑΤΙ ΟοηίβοτίοηβΓν βτιά ΕτιηοΙι'θοηθίΛ* μέ τελείαν έπίπλωσιν καί δλα τα χρειώδη ζαχαροπλθϋστικής καί μαγειρικής, τοΰ ιδιόκτητον άνα- χωρονντος διά πατρίδα. Είσπράξεις ^ $20,000 ετησίως. Ενοίκιον $120 τόν μή-να. 'Ενοικιαστήριον 8 έτών. Τιμή 157.500, μέ- $4,000 μετρητά, τό δέ ΰ- , .τόλοιπον είς μηνιαίας δόσεις. Διά πε- ' ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτΕ : 732 δυιιΐΐι δΐ., ΒοβΙοιι, Μηββ. (15408—29—.Μ) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή 6ιεύ9ΐΛ·<κς τοΐ' Νι λά Κί έ Τβ Ό ΖΗΤΕΑ ή 6ς τοΐ , Γ Τ ,,,, κολάου Καρμίρη, έξ Τμιβρον. Ό γνω- Ι στής δύναται νά κςατήση καί το ά ρίζΐον αύτην η ο-χετικόν τι π«ιρί αυτόν πάοτμεντ, αέ Θέομοννσιν, λ«ι·τΐΜΪ>νο
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ επιπλα 6 δωματίων
είς εύθηνοτάτην τιμήν, ένεκεν ανα¬
χωρήσεως δι' 'Ελλάδα. Ό άγορα- Ι ™°;
οτίκ δύναται νά «,οατήσιι καί το ά- Ι ^9¥ΡΕΕ ΡΟΓ, πλησίον τής Νέ-
_ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ·
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΠΛΗΣΊΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
1*1 Η ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ
Τα κάτωθι Καταστήματα εΐνβ.
συστημένα καί βαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ" δλα, μέ ήγγνη-
μένα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΗΕδΤΑΠΚΑΝΤ. τό μόνον βτό
τΓβός τού, λ) έ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
Ειας 580.000. Είσπράξεις $Ιθν
000 τό έ"τος, έτΛσια καθαρά κέρβη
818.000. Τού Ιδιόκτητον άναχίο-
ροϋντος, τό θυσιάζει άντί 8105.-
000.
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗ:
«65
< Γωνία Νβ~ Υογκ ΰΐΐ» Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό· πουλθΓ. Τηλ. 'Εκκλτιοίας: νη{1ίΐ~0Γτ1ι Γ>093
|Ίηλέα>. Γραφείον: νΉαβ~οΓΠι 859»
Γηλέφ. Κατοικίας: νν'βο'ί-θΓίΓΐ 9161
(Αρτ. 1-Β)
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ]*
ΔΩΡΕΑΝ
μ
ρίζΐον αύτην η
αυτόν πάοτμεντ, αέ
ι » . *
βέριμ<χλ·σιν·, λοντρώνα παρακαλίϊται νά είδοποιή<τχ)" τόν κ. ! καί μέ ενοίκιον ε-ΰθηνόν, είς κ·αλλί- ΑΐΙΐΛΠβίίίοη Ν. Μβΐβίοη, 322 ν. ΟίττΙν σι·νοικίον. Άποτα&ήτε: Νΐοίιο- 28111 8Ί., Νβνν Υοι·1ί Οΐιν. Πρόκει- 1λ«. (ΚΐοΗβΓ), 501 Υ. 1471ίι 51., επειγούσης υποθέσεως. (15417—30—θΐ) ται ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δΐίύθυνσνς τοϋ ^α- ~β8 Αίΐι&ιιβ. Ό ννωρίζων αυτήν πα- ρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τα ΐΛΐιραάΙα Ρΐοίΐβι:, Ρριπι. Α 151 ν. 33π1 δτ.., Χ«νν ΥογΙϊ ΟΙΙ (15418—30—1- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δ»«ύθννος τού ι. ΤΐΙΙθδ, πρώην διβμένοντος είς τό 250 ΕαβΙ 9911ι 51. Ό γνιορίζων αύτην η σχετικόν τι περί αύτρΰ, παρακαιλίΐται νά εΐδοποιήιστι τόν ΑϋΓβΙιβπι Ογθ«ι- ΟβΓίΓ, Ε8νν>7Θ·Γ, 1457 ΒΓθαάνί'Βν, Ν.
ΥοτΊί ϋίί.τ. ΙΙοοκίΐται πεγί Δικαστη-
ριακής υποθέσεώς τού.
(15408—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ.
Περικλέους Παν^ά. Ό νωρίξων αυ¬
τήν παρακβιλ.εϊται νά την αποστείλη
ί ό %
V
Ρ11 ) Ρΐ
Χβνν Υογ1{.
(15407—29—31)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΕυποΙΐροπβΜβ μέ κα-
λίτν πελατείαν.—ΡίιιΙζ, 32 Ε. 2811ι
δι.. Χβνν ΥοΛ ΟΙΙν.
(154Ο6—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ί.τιδιορθωτήριον ύπο-
όηιιά'τιην ιιέ .τιλοκαθαρκττήριον είς
πολύ σνγκαταδοτικήν τιμήν. Άποτα-
θήτε: 50 Αηΐ8(«τι1αΐη Ανο.
(15402—29—^-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αοίίθβ δΐιορρβ, τον
ίδιοκτήτου ασχολούμενον είς άλλας
εργασίας. Άποταθητε: ^. Μοπιυ,
5841 Ρινβΐι Ροπ(1 Κοβα, πλησίον τού
ϊ Ανθ., ΜΗβρεΊΙι, Ε. Ι·
(15400—28—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑυΒΑΧΤ, κεν-
τρικώτατον, τέλειον, οντκαταβατικώ-
ταιτα, ;ταρά Ίταλών Ίδιοκτητών, ένε¬
δ ί 'Ε
την πκχρακ'αΐΛ.Εΐται να την απυοχιΐΐΛτι ; * - - - ,ρ
Λϊ τό7 Μγ.
V.
ΡβΙοοΓ ο)ο ΡβΛ ^ ^^ας ονν^ρων. 'Ενο^ια-
115 Ε. 34£ΐι δι., Ν. ΥθΓΐί.
(15410^—29—α-1
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων
την διεύθυνσιν τού Παναγιώτον Κων¬
σταντίνου Αύγερινοΰ, έκ Μοσχονησί-
ων, νά την άΛοστείλτ] είς τόν θεόδω-
οον Α. Πέλλίλην, 601 δοιιΐχ δι.,
δ. Ββθιΐβΐιιβαι, Ρβ.
(15895—27—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τού Θειμιοτοκλέους Σ.
Κοντα, έκ τον χωρίου Πόστ€να, Λε-
οκοβήκον, Άλ&ανύας, δπως την απο¬
στείλη είς την μηττέρα τον Κωνσταν¬
τίνον 2. Κούτα, 1600 —181ίι 81.,
Αΐΐοοηβ, Ρ&. (15388—25—28)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ!
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καΦαρά ?>ωμ,ά-
τια, ιιοΛ'ά καί δι.τλα, μέ τρέχον θερ¬
μόν Οδωρ, λευκόν^ πλυνττκ>«·ί, λου¬
τρόν καί ηλεκτρικόν. Άποταθήττβ:—
428 Υ. 2011ι 81., Νβνν ΥοΛ.
■ (15420—30—.1-1)
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πίπενρΐψ-ένος, έχων
διαθεσίμους ώρας, άναλαμιοανει την
τήρησιν λογιστικήν βιΰλίων ώς χαχ
την έκκαθόΐρκην λογαιριασιμών, άντί
μετρίας άμοιόής. Άποταθητε: 'Ηλί-
αν Καιμμένον, 20 Μ&αΐυοη δΐτββΐ.
Ν. ΥθΓΐί. Τηλέφωνον ϋΓ}άοοΐ£ 8578.
ΒΝΌΜΙΑΖθώτΑΙ έ.·τιπλωμένα δω-
μάτηα, παρ' 'Βλληνΐ'κχί οίκογ«νεί^ι, μέ
ολα; τάς ευκολίας. 'Α.-ΐοταθήϊε: 259
Υ 11211ι ^., ΑρΙ. 2 νββΙ.
(15419—80—31)
ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ τελβιόφοιτος Γν-
μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικήν καί
ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν,
μέ έννεαετή πείραν λογιστον, ζητεί α¬
νάλογον θέσιν. Άπαιτήσίΐς λογικαί.
Αηίοηίο* ^. ΟαϊΊβ,Ιοβ, 180 ν7. 6411)
δι., Ν. Υ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοϋχος
της 'Ελληνικής καί Γαλλικής γλώσ¬
σης, μέ πολνετή ΛεΕραν ζητεί παοαδό-
σεις μέ άμοιοήν συγκαταβθΛΐκήν ί επ"
άλλαγή δαϊματίου. Γράψατε: 5ΐάβΓ,
Τββοίιβτ, 424 Οοη«τ ΙβΙαΐΜΐ Ατβ.,
ΒΐΙ Ν. Υ.
—3 σέντς ή λέξι; νατά κο> '
ταχώρ»«ιν.
—Μέ στοιχεϊα των Ιθ, ποό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί 'Αγγβλίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ»
τλησώνίονται.
—•Μικραί Αγγελίαι Χρημα·
τιστικής φύσβως πρό;
.*2.10 τήνϊντοαν.
— Έχδίδετε τα Ιαίάσματβ
οατ οιαταγη τού
'ή
ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον ρ
'Ελληνικη οΐκογενείο; μέ δλβς τάς
τελευταίας ευκολίας, είς κ«λόν. Λτο-
μον. — 8υ3 ν. 25Οι 8γ., ΟβΓβ οί
Οβηάτ δ&οπ;. (15409—29—30)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 6 ωοαϊτΐ δ<ο- μάτια ανευ έπίιτλων μέ ίίλας τάς τε¬ λευταίας εί>χολίας πρός 52 καί 58
δολλ. μηΎΜχίως. Άπτηαθητε ^αη1ι»Γ,
50-2 ^Γ. 176111 διτθθί.
(15411—29—31)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 ώραΐα β<ο- μάτια άνευ έ.τί5τλων μέ όλας τάς τ«- Α,ευταία; ευκολίας, πρός $45 τόν μή- να. Άποταθητε είς τόν ίΕΠΪΙθτ. Ό- μιλεί την 'Ελληνυκηίν___502 ΛΥ. 130ίώ διτ«;ι, Νενν ΥογΙε 0117. (15412—2β—»31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα μο- νά καί διπλά δο»μάτια μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Ενοίκιον πολν σιγκαται6ατικόν. Άποταθητε: 801 Ε. δβΐΐι δι. Τηλ. Ρΐβζα 8923. (6377—24—30) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΤΟουη τβλληλος ϊι' Ελληνικόν ριον η ϊιά γάμοϋς, βακτίσεις κλχ. Διά β^νιϊριάσιις Συλλόγων έξαι- ρίτικαι τιμαί. ΆποτΐΘήτ»: —Ο. ΗοπΒΟβ, 629—8ίη Ανβ. (2«ν -«- τωμα). ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ Γγοπϊ βακιβτιβν ·»» δλα; τάς «^κολία;, κατάλληλον διά Ι δτοιια. Χοήσι; χουζίνας. — 358 ναάβ~θΓ(η Ανβ.. Αρτ. Α. (Γωνία \νί 191 τή 8τ.) Δ. Χ. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΙΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τό βιβλίον τοΰ,το είνε απαραίτη¬ τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬ κτικόν καί ωφέλιμον χλΙ είς τον ανδρα καί είς την ν··ναΐκα. -*■ λίδες 272. Τυμάται δεδβμένον ..... $1.00 Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 %ν 2βΤΗ βΤ., ΝΚ«ν ΥΟΚΚ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεννωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλνν καί Χέ- ας Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙιΙνη: 124 δϋΜΜΙΤ δΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΓΙιιηιοβΓΐαηα1 0179 Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 ΥΕδΤ 58«1ι δΤΒΕΕΤ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθννσις ού Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τού χωρίου Ξυλοκέ- ςιζα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια- μείναντος είς τό ΟηβδΙβΓ, Ρα. 'θ^ γνωρίζων αύτην η σχετικόν τι περι αυτού, παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη τόν ,ΓοΙιη Κοαΐίΐβ, 1707 ΜγΓΐΙε Ανβ. ΒΓθοΜνη, Ν. Υ. . (15851—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βασίλειον Ροΐβοη, τ) Β111 Ροΐβοη, νά την αποστείλη είς την άδελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα, αριθ. 7, θίσσαλονίκην, Ο ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Άν- τ«>νίου Λάσχαοη, έκ τον χωρίου
II
ά-
σιδο, τής Ραιδεστοΰ,. τής Άνατολι-
κής θς>άκης, πρό δετίας έγκατε~ημέ-
νου έν Σικάγφ, είς τό 4133 Υα1ΐ8ΐβ
81. Ό γνωρίζων αύτην, Γ] σχετικόν
τι περί αυτόν, παρακαλεΐται νά είδο-
.τοιήση τόν αδελφόν τον Πάνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάδα, 'Ηλείας, Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Πανλίδης. δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοϋ «Εθνικον Κήρνκος» καί
παραλάβη επιστολήν τον.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνες
πτηνοτρόφοι (ΡουΙΐΓγ Β8Ϊ5ΪΠ85) τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βουρδαμή, βι' ίπιστο-
λής, ή τηλεφωνικώς: Είηλνοοά Ρουΐ
ΙγΫ ΜβΓΐιβΙ, 96 Εΐηνοο(1 δι., δο-
ΙΤΙΘΓνΠΙε, Μ355. Τηλέφ. δθΓΠΘΓββΙ
2607. (16889—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τί,ν
διεύθυνσιν τοΰ κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερββίνων, τή; Κυνονρι'ας. δπως
την αποστϊίλτι είς τόν αδελφόν τού
Σπυρίθωνα Σ. θ'»μάν, 114 ν>8
44ΐ1ι 81., Βοοπι 608, Ν. Υ. Ο
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι Λ-
ναφερόμενοι δπως Βιέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοϋ «Εθνικον Κήρνκος» Βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αϋτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παραχαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα ΓραφεΙσ τοθ
«,Εθνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 νν. 26(ίι 81., Ν. Υογκ
ό
στήριον 10 έτών. Ενοίκιον $150. 'Ε-
&δομαδιαί«ι εργασίαι $500. Κλειστόν
τάς νύκτας. Τιμή $3500, όλ.ίγα τοίς
μετρητοϊς.
Ρ Η Ε
V
Ε 5
2 Ηονν-αΓά Ανβ., ΒΓθο^Ινπ, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. (Έξέλθητε είς ΟβΙββ
Ανε). δΐΗΐϊοπ καί. ΒΓθβ<1ν"8ϊ·). (15399—28—^-2) Τ, η ή π; Ύόι>κης, μβταξΰ 2 βεάτρίον
ϊ Ρ( ΟΓΠ ΕίάΕ έ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ^αιιοΐι Κοοιπ καί Ηβ-
8ΐαιΐΓαπ(: είς καλί]ν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. Εργασίαι ίκανοποιητικαί. 'Ε-
νοικια'στή'ριον π«νταετές. Άποταθήτε:
ΡαπιουΗ ΚοβΙβιιι-ίΐιιΤ, 107 Μβαϊβοη
Ανβ.. Ρΐϋΐπίϊθΐίΐ, Ν. Ι.
(15397—27—291
II
ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστιεΐον συ-
στημ.ένον πρό 20ετίας είς τιμήν σνγ-
καταοατικήν, τοϋ Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντο διά πατρίδα. Απευθυντέον:
318 ΜαΓΐίβΙ 5ί., Νβννβτϊ, Ν. ^.
(15386—25—31)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίεβ Ροί8. 'Ε-
πίσηι, ΟεβΙϊ Β?δΐ8ΐβΓ8, Ιοβ Βοχββ,
8ΐβΕτη Τ&1)ΐ6β, γ^αζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυβλικά. Τέλειος έξαο-
τισμός. — Ο'Βπθπ, 313 νν. 39ι1ι 81.
(15220—Μ-3—.1-8)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται γωνιαία οΐχία διά β οΐ-
κογενείας. Άποταθητε είς τόν ίδιο-
κτήτην: 108—78 42ηά Ανβ., ΟθΓΠβτ
ΠΙΙΙι 51., ΟθΓθηβ, Ε. Ι.
(15224—5—^4)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ-
καταβατικήν τα Επΐπλα 4 δωματίων
καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬
νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλάς
τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθητε:
Α. Μ., ο)ο Νβί. ΗεΓβΙά, 140 ννΐ
261η δΐ., Ν. Υ.
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ τα επιπλα κλπ.
βρβΓΐπιεηΙ ηουββ, τελείως άνακαι
νισθέντος προσφάτως. "Εχει· είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας Εκαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. Είσπράξεις $1400
$1500 μηνιαίως.^ Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετρητα. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί δέον νά άποταθώσιν όντως: Α.
.1. Ο., Ναϋοηαΐ ΗεΓβ1ά 140 ν. 26
δΐ., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ είς άκμάζουοπν
πόλιν τοϋ ΒβΓββπ ίοτιηΐν, Νβν
^βΓ8θ^^, % της ώρας άπό την Νέαν
"Υόρκην, με 80 καθίσμ,ατα, πολυετές
έΛΌΐκιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. "Ε-
δδομαδιαϊαι ε,ίσπράξΐΐς $1400 ηγγυη¬
μέναι. Ό Ιδιοκτήτης, ένεκεν σοββνάς
/οθέΈθϊ τό θυοαάζει άντί $15,000
0 Εΰί δά ύ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΡ.
ΙΙΝ0ΕΡΤΑΚΕΚ5
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α>αλαμβάνομ«ν χ.ηδιία; είς οΐονοηποτε
Νί« 'Υόρχο καί Νβνν ίΐΓΜγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: >
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ςΐΤ»
ΡΗΟΝΕβ: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝδ
Γ.. ΜβΓδθΐιΙίϊβ, 600 ν. 133Γά" 81.,
Νβνν Υοτΐι.
υπΐιβτΐ δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τβίρυ-
Γ85, £12 — Ι2ίη δι. Νΐ
ν85ΓΐΐηρΙοπ, ϋ. Ο.
Ό. Ριιγ Οο., 4 ΒΓΪτΙββ 81.. ΕτβΓ-
ηίΐΐ, Μα$8.
Ό ΤβϋοΓΐηο ΟοΓρ., 119
81., Βοογπ 911, ΒοεΙοο,
Είβιβΐπΐαη. 294 Ρΐαηε 81.. Ν»».
ΒΓίί, Ν. .Τ.
ΡβΙβΓ ΒΓονη, 78
81., 0Γ6βη*νΙεη, Οοηη.
^οηη ΠεΓΓ.35, Οοίίεε
Ι,υηεΐι, ΑΙΙηβ. Μίοη.
ϋθΐΓθίί 1—ροΓΐΙπκ Γ.ο.,
ΜοπΓοβ Ανβ., ΟβΐΓοίΙ, Μΐοΐι.
ΟβΟΓΗβ δου5$8ΓΪ8. 8 ν
Ανβ., ΜοηΐΓΕαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηαϋδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑΐηβΓ. δοε., 212 8ο. ΠΙη 81..
Ρηίΐα., Ρβ.
Ρ. Κβΐβ&β., ΟβηβΓβΙ Ε>«ι1τβ—,
Ι ΟΙΙγ, Οΐίΐβ.
η Βί1Η38, 145 ΟγηπιΙ 81.,
Ε11ζ8»νε11ι, Ν. 3. ■
νΠ1Ϊ8Γη ίβναιΐαβ, 750 ίβχΐηα-
η Αν Ν Υ ΟΙ»*
885
/ΐποθέοΈθς^ ζ $,
μέ μετρητά $4,θ0θ. Εΰκαιρία διά τούς
κατ αλλήλους. "Έλθετε άμεσος.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ ΕυΝ€Η, περκρέ
ρεια Νέας "Υόρκης, κεντρική τοπο-
Θεσία, άσυναγώνκπος έπιχειρηοις, μα¬
κρόν ένοικΑΟΐστήοιο'ν, ενοίκιον λογικόν.
'Εβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $660. Τιμή
$6,.100. Ευκολίαι στά μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικιβοτή-
ρνον, ενοίκιον λογικόν. "Εβδομαδιαϊαι
εΐσπράξεις $800. Τιμή $8,000. Με¬
τρητά $2,500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετέ; ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $135, έοοομαδιβϊαι εΐσ-
,τράξεις $1000. Λόγω διαψωνίας συν-
εταίρΐιη· θυσιάζεται άντί $8500. Διευ-
,θέτησις στά μετρητά.
ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαο-τή
ριον, ενοίκιον $140; τοΰ Ιδιοκτήτοιι
άχίοοουντος Θυσιαζεται άντί $1200
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. Ο*.
ΟοπβΙ. Ρουΐοβ. 401 Ε, 901& 81.,
Ν. Υ. Ο1»ν.
Ο8ΓΟ5, 511 Υλ'. 147(11 8!., ΑρΙ.
60. ν. υ. αΐγ
Μ
. ν. υ. αΐγ. ,
Μ. ΖΙζηιοΓβ. 818 ν. 40Ι1ι 81.,
Νβν Υογκ.
Οηαβ. ΜβυηεΙρ. 500 νν. 5131 δ».,
Νβ-ν Υογκ.
ΤββπεΙίϊ, 208 νν. 84(13 51., Νε~
Υογκ.
Τηε5οη8Γΐα>5. ιιδθ Αηάβηοα
Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ1δ8 ΗηΓοΙΙηβ, 200 νν. ββ(η 81.,
Αρ(. 8Β, Νβν Υογκ.
ΟήΓίβΙ Όοττντΐ, ΐ5β$ ΜβάΊεοη
Ανε., Νβλν Υογκ.
Οεπιορονιΐοβ ηητΐ Ρ5ηγγο8, 54
Μβάίβοη δ(., Νβν Υογκ.
Μ. εβΓΗΐί
Υογκ.
; ή
νΌχς. Θυσιαζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ·
βωτήοιον καί πιλοκαθαριστήριον, είς
τό κεντρικώτερον μέρος τοϋ ^Γοπιβ
Ανβ., Βγοπ^. Μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχε; δλα τα
αηχανι'ιΐΑατα. ' Εβοομαδιαϊαι εΐσπρά-
ξεις $190. Τιμή $3,700. Μΐτρητά
$2,000. Εΰκαιρία διά τούς γνωρίζον-
τας την έργασίβν. "Ελθΐτε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΒ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν·
τρικωτάτην σι*νοικίαν τοΰ Μπροϋκλυν.
Δυιλο παράθυρο, μέ ολα τα χρειώδη
ραπτικής. Μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $75 Τιμή $750 δλα οββΐι
ΡοβΙ ΟΓΠοβ. ΕίοποάΕεις έ-
οοομαόιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήοιον, ενοίκιον $175, τιμή $11·-
000. αέ $4.000 ιιετρητά.
^ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. εκλεκτή τοπο»»-
οια ΒγοοκΙυπ, ίϊσπράξβις $1.100
ίοοομαΛιαίως, ένοικιαστήριον 11 β-
τίς, ενοίκιον $125, τιμή $11.000.
Μί $4.000 μετρητά.
,ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. εκλεκτή τοποβ.-
Π'β "Ρ Ιθλνη, εΙσπράΕεις $1.οηο
εοβομαοιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000.
με $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $200. είσπρα¬
ξις $1.000 έβδοααβιαίως. τιμή
Φ12.000. αέ $4.ιΓ.00 μρ-ρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή γωνία
ρον,η ΤθΛνη, μέ είσπράξεις 9700
ίοδομαδιαίως, μέ μικρά; προσθή-
κα; ει^όλως βΰναται νά εισπράξη
«.300 ε*6δομαβιαίω?. Τιμή $8.000.
με 83.000 μετρητά.'
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ είσπράϊϊΐ;
51.000—.$1.200 ίΛβοααοιαίωι:. ίν-
οικιαστήριον 8 1)2 έτων. ίνο
$)00 μηνιαίως. τιαή $11.000.
«3.500 μετρητά .
(ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι.ΟΠ8
προνοαιοΰχος τοποθεσίη, το μόνον
στ* Γΐ86ς' τού, έργαΕΛαενον Λνευ
βνναγωνισμοΰ, βΐσπράξεις «1.200
ίηοομαβιαίωσ. μέ κεοβη (ΐθ%. Π·-
«ς βνοικιαστήριον. ενοίκιον $200.
'ϊίΙ^Ι4·000· "έ *4.500 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον. μί
Ηακοόν ένοικιαστιήριον. ίνοίκιον
«175, είσπραξις $600 ίββομαβιαί-
ω?, τιμή $5.500, μέ $1.500 μι-
τρη-,ά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίΐσποάξπί ί-
οδοααβιαίοκ «800, μακρον ίνοιχι-
οστηριον. Ενοίκιον $200 ιιηνιαίιο;,
Τ"*5 ΛΛ-ΛΟΟ. μέ $2.000 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ νων,αΐον. εΐσ-
ποό,Έηΐ $800 ίββοιιαοιαίως, 8ϊ-
τέ? ενοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
Τ|Μίΐ «7,000. μβ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νί-
«€ Υόοκηί. 10ρτέ^ ίνοικιασττιρι.
ην ίνοίκιον $160, ρΐσπράϊε^ $600
εοΟοιιαοιαι'ωΓ, τιμή $6.000, μέ ικ·
τρητΛ $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γ.οηί? Ιβΐαηά.
εισπράΐεις $850 εβδομαοιαίως, 8ί-
τές Ρνοικιαστήριον, ενοίκιον $90
Μηνιαίαν, τιμή $3.000, ιιέ $1.000
Ηετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοϋχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 ί-
βδομαοιαίως, μακρόν ένοικιαστήοι-
ον, εΐίθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000
μέ $15.000 μρτρητά .
δΤΟΗΕδ ΡΟΠ ΗΕΝΤ είς ποο-
νομιουχους τοποθεσίατ, πλησίον
βεάτρηιν. σταθυων καί νραφπ'ΐην
^ΙΤΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ πρβγ Υ«11
»»., 6 ημέρας. Γΐσπράϊης $750--
800 ίθβουΛθιαίως, μακρόν ένοικι-
αστηριον, ενοίκιον $416. τιμη
$10.000. μρ $4.000 ιιρτοητά
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΛΤΪΤ,ΟΒ. ήν
νυημεναι εΐσπράξεις $400 ίοδοιιπ.
οιαίωί. 9ετέ; ίνοι)<ιαστήριον. ίνοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,π ΟΓΈ ,παοαπλίύ ρως μεγάλον θεατρον, ίΐσπρθϊει; $1.200 ί68ομαβιαίωςν 9βτές ένοι- ν.ιαστήρισν. ίνοίκιον $275, τιμη $23.000, αέ «6.000 ιιβτρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γίηνιαίον, μεταδύ θεατρον χαί γραφείων, βο· πράΕεις $900—1.000 ίβδομσδιαί- ως, 9ετές ένοκιαστήριον. ίνοι'κιον $250, τιμή $15.000. μέ $5.500 Μ»- τρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθθΐίννβ.ν, 8ετί; ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις $800 έβδομαβιαίως, τι¬ μή $8.500, μέ $4.000 μετρητα. ΡΟΟΐ. ΒΟΟΜ ·<νίΐΓΐ ΠβδΙβα- ΓβπΙ, θαυμάσιον οοιπΙ-,ΙηΗϊίοη, μέ θετικά κέροη, είς έκλεκτην τβ- θί Ν ΐ 8 μ ρη, ποθεσίαν τον Νεν η 8(βΙβ. ά Α8ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι. ΚΚΚΛΗ21Α «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΪ>
178 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί, Μενεξόπουλβ;
Τηλέα). ΑβΙοΗα 1658.
Κατοικίας: Ηβτβτηβ.νίΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΧΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΤ ΙΩΑΝ.ΝΉΪ Ο ΒΑΠΤΊΣΤΗΪ» Αρχ. ΠΑΝ'ΤΕΛΕΗΜΟΝ πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙδη; 823 Εα«τ 82η(1 8(Γββτ Ροοηβ ΒβββηΙ 4089. τή; Παιοείος -Γ ωρεαν διαρχοώ. Τό Γραφείον ή; χει μαβηματα δωρεαν διαρχοώ, ήιιέρας, είς ανδρα; καί γννβ(Μ- τινες έπιθυμοί>ν δπως έκμάί^'
Αλή θώ ί
ΟΒΑΝΤ.Ε. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΠΠΛ
«ΚΩΝΣΤ/.ΝΤΙΝΌ2 ΚΑΓ ΕΛΕΝΗ»
Ββΐΐ βτκΐ Μβΐΐι 8·Γβ«(·.
'Εφημέριο; πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. β
Τι,λίψ. 'Εκκλησία;: θΓΒΠββ 4871
Τηλέςρ. Κατοικίας: Οτβροη 0408
Διευθ. Κατοικία;: 23 ΗβΓτβπΙ 8ι..
Ε. θτβπίβ, Ν. 3.
ς μ ς έκμ
Αγγλικήν καθώς καί πώ;
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι
νά καταταχθώσιν είς τάϊιν χΐγΤ
νανται ν' άποταθώοτ έκάοτην Α'
ραν καΐ Τετάρτην, άπό 8-5 Τ
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ)Ηο Λ
213 Ε»1: 41.1 δτ. Πάντες ^
^.ουνται όπως προσέλθωσιν. ,;< Δ Ω ΡεΤν ζ Μαθήματα Αγγλικη:. 'ΕΛίση. δι'»νασ9ε νά γίνετε Άμεριχανοί ται. Άποταθήτε εκάστην Δε Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενβηΐηκ Νο. 17, έ.-τί τής 48η- Όδοΰ, 8τ1ι καί 9Οί Ανβηυββ). ;· ■ - _ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ; ΕΓμεΰα τό μόνον 'Ελλπνινΐ ■' Σχολείον έν Νέ, "Υόρκη, ^Χ ! μάθετε καλώς την τέχνην τόπ ΪΜ' ρέω:. ΔΙΔΑΚΤΡΛ ΛΟΠΚα ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. ' Διά τονε κάπως προχωρηΜίνο,Ν (Η«1ΜΐΙ1ΓΒεΓ8) μόνον $10.00. Λ) ΝΕν δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΒΒΕΛ δ^ΗΟΟ^ η 359 —βΙΙι Ανβ.. (Γωνία 28 Νβλν Υογκ 'Εκλεκτά 0ι6λία Εχει μόνον βλιοπωλείον τοθ «Έθνικοΰ .ΤΕΗ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^. ΕΐΛίΛΗΣΙΑ εΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: 520 ΡαΙηηοηΐ Ατβηη« Τηλέφωνα: Βθγκθπ 281 και ΜοηΤροπιβΓ.τ 1113. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΧ0ΤΗ2 «ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ» Δκνθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδοΐ' καί 'Εκκλησϊας: 808 Ε. *411ι 81.. Νβνν Υογκ Ο(» Τπ).έφωθν ΕβΐΙπκτοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ 827 Ά". 126Λ 81.. Νβν» Υογκ λέ Ελϊ Τηλέφ. 'Εκκλησϊας: Μ οπ υ τη επ ι 984.1 Κατοικία ίερέως, αΐδίθ. Νικολάου Άνδριανοπούλον: 801 XV. 13δ11ι δΐΓββι. Τηλέφωνον: ΒΓβάΙινΐΓΧ 8636. Έκλρκτά βιβλία 2χει μόνον^ τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήρνκος». ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ 1 Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΠΝΣ ΜΟΥ Ή έΊιπνευτης καί ή άρχαιοπρέ- πεια τοΰ ύπερόχου Γ)μνου π»ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, χαΐ ή λυρικτι άπλότης καί μαγεία τοθ σΐίχου εί; «Τα Μάτια τΓις Ψντής μου», είς ίνα τόμον αποτελεί ο, τι ημπορεί ποιητικώτερον νά όνϊιρη)- βχί ίνας άναγνώστης. Τιμαται, χαρτόαΐτον, $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν. 28ΤΗ ·Τ.. ΝΕν/ ΥΟΠΚ Ο ΣΩΣΣΙΑΣ •Υπό θ. ΝΤΌΓΓΟΤ~Εφ-~( ξπ απ θτττν γραφίβο τοί χωτάτον των Ρώσσων μυβνπ γράφων Αιά νά οκτοασβϋ δλους. Τιμάται δεΛβμένον .....|Ι ^ Γοάψατί: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΟ» 14Ο %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ,Υ ΤΟ(,, ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός τής Άμ«οΐχονιχής καί Εΰοωπαΐκίίς Μαγίΐριχη·;, Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθδι έχίο- θεισών μαγειρικδν. Πϊριέχίΐ —«. βια Λιά μπίλ όφ φαίρ, δθηγίβς στολισμοϋ πιάτων κοΐ 2,899 οί*. ταγάς. Βιβλίον άπαροΐίτητον ίι» τάς οΐκοκυράς, τοϋς μανΐίοιχ'; των διαφόρων έστιατορίο·». Ή ϊ· πιστημονική παραοχενή ενός φαγη- τοϋ, δχι μόνον συντϊλεί είς σ»». δαίαν οίκονομίαν, άλλά καί λ(ο- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλώνμή έν σνχνη χρήσίΐ φαγητών. Χρυσο- βετον ...................Ϊ2.5Ο Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕ,Ο" 140 νν. 2βΤΗ «Τ., ΝΕΜί ΥΟλΙ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τξάκ Λόντου. Έργον πλ?ί- ρες γοητείας καί πεοιπετειιΐνν. Ζωντανη ζωγρβφιά τής ζωής των θαλασοών. Τιμαται βεβεμένον $1. Γράνατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. ΧβΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΙΙΚ ΚΠΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο Υ»! ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙλ ΤΗΣ ΨΥ1Σ Ρ Ή Εμπνευσις καί ή ςχαίο. Λία τού ύπερόχου ϋμνου Λςιό; <ήτ μεγάλην θεόν τής άρχαιό—<ος, χάΐ ή λυβ*κί) άπλότης καί μαγνία ιοί στίχον Ης «Τα Μάτιβ της Ψυτ)); μου», «Ις Ινα τόμον άηοτελιί ί,τι ημπορεί ποιητικώτερον νά Ονκοΐν βή 8νας άναγνώστης. Τιμαται, χαρτό&ετον. $0.10. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0" 140 νν. «βΤΗ «Τ., ΝΙ* ΥΟΚΚ γ ( Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά. 0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕ8, πολλ* χαί διάφορα, έντός καί έκτός ττ); Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλεντα, μέ θετικά κέρβη «αί ήγγνημένα; εργασίας, είς οιαςρόρους τιμάς. Ο. Α νΒΕΤΤΟδ Βεαΐ ΕκΙβΙε 1916. 1482 ΒΓθίκΙνν-αγ, Νβνν Υογκ (Μετα|ΰ 42—48 δΐΓββΙί/ Τηλ. ΒΓγοηΙ 8641—5482. - Τα αύτοκίνητά μας στήν θιάθϊσίν οας οιά τα πρό ςπώλησιν καταστή- ματήματά μας. ρής νοίκιον $75. Τιμή $750, δλα ββΐι. "θσοι θέλετενά πο>λήο-ηαΐ τάς έπι-
χειρήαεις σας άναθέσατε είς τό Γρα- !
φεϊόν μας κα), θά φέρωμίεν ταχέως '
αποτελέση ατα.
ΟΕΟΡΟΕ
ΚΕΑΙι Ε8ΤΑΤΕ
ΜΟ
ΝΕΑ ΔΙΕ-ΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΛ1
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ί'ΑρΜΤτοτέχνου Άρχιμαγείοον)
Είναι ή μεγαλειτέρα χαί τελεΐτ
οτέρα των μεχρι οήμβρσν έκοθει-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όόηγίας Φαγητών.
172 'Οοηγίας Γλυκισμάταν.
ΣελίΑις 760.
Τιμαται χρυσόβετο; .... (4.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
Υ 2611 δ» Ν
ΝΑ^
140 Υ. 2611ι δ».,
Υογκ
42ηά δ(., (Κοοπι 1611,
Νβνν Υογκ ΟΚγ.
Τηλέφωνον: ν/ίδθοηβίη 8744.
θνικόί Κηρυς, ΉμΕρήι>ιο;. Κ
τικος καί Είκονογραφι,μΐνος
καί δλαι αί ίίλλαι αί έκίό~ις"τ«> ..^
λοΰνται εί; τό Πρακτορείον τοθ «Έ-
θνικού Κήρνκος», ίδ 8ου [& ν»τΙ
δΐΓββΙ, είς δέ τό ΟΑΜ1>ΒΕΕ1, Ο
παρά τΗ «ΟλΙΙγοπιΙε ΜιΐΓκβι» 'βΙΤΟ !
ννίΐβοη Ανε. Ό άντυτ<>όσωπος τ*. |
.., Π. , .. περιφερείας ταύτη; δέχεται μΐΜθά- ]
. 341 ννβδΐ 49Ηι 81., καΐ μεγάλας άγγελία; καβω; £?%:
νοαα>άς συνδραμ.'ητών.
ΤΗΕ ΤΒϋΗ ΡΑ0Τ3 ΑΒΟϋΤ 6ΗΕ0ΕΕ
Ηβνβ γου Γββά Ιΐιβ ΙβΙββΙ ύοοΐί οη θΓββοβ?
. βυ ΗΕΝι^Υ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
»ΡυΙ)ϋ8ΓΐεΓ3: ϋουΐϊΐεΰβγ, ϋθΓβιι & Οο., ΙηΟ Ρποβ $4.00.
Αδ θΓΐαΐπτι&η οί ΙΗθ ^β^ιιβ οί ΝβΙϊοηβ' ΟοπΐΓηϊββίοη
Γογ ΙΙίθ ΡβοοηβΐΓΐιοίΐοπ οί θΓββοβ, Μγ. ΗβΠΓγ Μοΐ?βη·
ΐΗήιι ΗΕΙ.ΡΕΠ ΤΟ ΚΕΒϋ^Ι) ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜοΓ^εηΙΙΐΒΐί Ιονββ βυΓ οοιαπΐΓγ βηϋ 1ιβ8
ΡΚΟνΕΟ ίί ηοΐ οηΐγ ο>· νοπί9 ΙοιιΙ ου ΑΟΤΙΟΝ. Κοτ
ιπίΐηγ γββΓ9, Λνΐιϊΐβ βη Ατηοβ88&ΓΐθΓ οΓ Αηιβποβ ϊη
υοη9ΐθ.πΙίη.ορ1ρ, Ιιβ ρβνβ Ιιϊβ ννηοΐβ οβΐΓβ βπά βιιρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΓΑϋ8ΕΙ
Μγ. ΜθΓί?βηΙί.βιι ΚΝΟΪΥ8 ΙΗβ ΤΚϋΕ ΡΑΟΤδ
οιπ· οοιιπΙγυ &πϋ Ιιβ ^π{^ι ΙθΠβ ΙΙιθγπ.
ΕνβΓγοηθ ν1ιο Ϊ8 ϋΐ'ββΐί βηα βνβΓγ οηβ ν1ιο Ιονβ»
Οΐ'βθοβ βΐιοΐιΐά ΙίΐΊοχν ηηνν Ιηίπ^β βΐβπΐΐ &4 Ιήβ Ι
ΓηοηιβηΙ ϊη (ϊτββοβ.
Κβαα ΙΙιίβ βχοεΐΐηιΐ γιοοΚ νοιΐΓβεΙΓ.
(ϊίνο ΐΐ Ιο γουτ Απιθρϊο&π ί'Γΐεηά'Β Ιο Γθ&ϋ ίΐ. »° β3
Ιο Ιαιονν &11 οίόοιιΐ οιιγ οουηίΓγ 11ιγοιι#1ι ΙΙιβ ν'φ
ΐηρΐΊΐιιιη κυρρϋβά ογ οηβ οί ΙηβΪΓ οννη οουηίΐ'γηΐθΐι
^ΤΚΙΤΕΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΕΡΤ.) „„.
140 ννΕβΤ 28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠ'
. ογ &9ΐϊΐι^ Ιο δβιιιΐ γου Ιΐιίβ εχοβΐΐβηΐ Κ
ο. ο. η.
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
Ή λαιλαπιώδης σχαδιοοροαίο ε¬
νός μοίραν τ(ρ«>ος ώοαίου, ίϋφνοΰς
«αί βΐΛ'ατοΰ, ό οποίος φν.λακίζε·ται
<αί οραπετει'ιει δέκα έ.ττά φοράς ιέ δέκα έπτά οιαφοοου; τρόπους, χροκαλεί τόν Εςκοτα τό>ν ώρακοτέ-
?«ον νυναικών τον Λον·δίνου καί
τέλος παρα&ίοβται μόνος τού διά
νά καρατομη&ιι Δεδΐμένον $1.25.
• Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ »Τ., ΝΕνν ΥΟΝΚ
ΝΕΟΣ ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗί
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗβΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ §2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑϋ ΗΕΗΑΤ.ϋ, 140 νβ*1 261η
, Νβν Υογκ, Ν. '■
ΠΑΡΑΣΚΕΥΤΪ. 30 Μαίσι·.—Ίσα-
ακιου έκ τής μονής Ααλμάτων.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 31 Μβίου.—'Εομεν-
ιιάυτυοςις.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
ΚΗΡΥΞ».— ΠΑ1ΆΖΚ-ΥΗ, 30 ΜΑΊ-ΟΥ, 1930
ΠΟΛΕΠΆΙ πρώ—.ς τάξεως ξενο¬
δοχείον, τό ϋοΐοπΐιιΐ ΚΡβΐβιΐΓβιιτ, 156
Μβτ1<*£ δι., τό καλλίτερον έν τχ πό¬ λει ΡβΓΓθΐ-βοη, Χ. ]., 'άξία,ς $35.000 άντί μόνον $16,000. Άποταθήτε : Γε¬ ώργιον Άγγελον, 9όΟ Ε. 2ύίΙι 81., ΡβΕΓ.βΓ8οη, Χ. .1. (1540ό—29—2) 'Κλι ΚλλάΛος 1.29%ι ή δραχμΓμ Κπί Λονδίνον $4.84% ή λίρα. |~α Παρισίων 3.90 13)16ο τό φθ. |ίΐπι Γϊρμανίας 23.76% τό μάρκον. (Επ1 Ίτα'ία- 6.28ο ή λιρέτο. Επί Σερβίάί 1.7ο 8)8 τό δηνάρισ». Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λ«. _«*» ΤεεχοβλβΛακία; 9.92657 η κβ». ΤΡΑΠΕΖΗΣ Ι 105 νΥΕδΤ 35Γά 5ΤΒΕΕΤ ΛίοΛΐ Αγγλίας ............ 4.87% Γαλλικά Φράγκα ........... 8.9β% Δραχααί είς την καλλιτέραν τιμι'ιν. Τηλεφωνήσατε διά τιμάς. __ Γηλέφωνον: ΓΛίοΙίΡΓΐηΐΓ 6871—9. ΒΑΝΚ ΑΝΟ ΤϋΤ 00. Α0νΕΡΤΙ5ΕΜΕΝΤ5 ( ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ->
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Είς τόν άγα-τητόν μοί άνεψιόν καί
λαμπρόν νέον κ. Στέλλιον Χ'' Αλε¬
ξίου άναχωρήΐΐαντα εί; Αθήνας μέ
τό ατμόπλοιον «Βνρων» όπως νυμφεν- ]
θή, εΰχομβι τ«χ«ΐαν την στέ·ψνν κ>αΐ
«αλήν επάνοδον μετά τής έκλεκτής
τΤ]ς καρύία; τού.
Α. ΜΑΛΑΤΟΣ
(15417—30)
100 ΡΑΒΚ Κθνν
Ρΐίτΰ Ανθ. βΐ ίΐβί 8ίτβ*1.
ΝΕΎΥ ΥΟΚΚ (31Ύ
(Πλησίον τη; ΌβοΡ Μ&ά1»οη)
Έκδίδομεν ίπιταγάς βίς οοαηιά;
Ιπί δλων των πόλεων τής Έλλα&ος,
είς τάς καλλιτέρα- τιμάς τί; ημέρας.
Ττιλέτρωνα: ννΌΓΤΐι 2945—β—Τ.
^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπλοια έρχόμεν» έκ
λιμένων «έμ*ν τού *Α-
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΕυΜΒυδ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΛΙΕΙΚΙΟΑ, έξ Αμβούργον.
ΝΈΥν ΥΟΚΚ, ές Άαοονργον.
ΟΑΜΕΚΟΜΑ. "έκ Γλασκώβης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΗΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
ΕΑΟΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
Α Μ. ΒΑΝΚΕΗ, έκ Λονδίνον.
(ΈΕνΕΙ,ΑΧΟ. έξ "Αμβούργον.
νθΙΛίΝηΑΜ. έκ Ρόττίοοαμ.
ΚΙΓΝΟ5ΗΟΙ_1, έκ ΓκΛΟενμπουργ.
ΙΈΝΧΕΑΧϋ, έξ Άμοέρσης
ΜΙΝΝΕννΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
ίΙΕΟΒΙΓ, έκ Λίβεραουλ.
ΚΟΠΗΑΜΒΕΑΝ, έκ Χά6ρης.
υΧδ, έκ ΓΕνούης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΙΙΛ2 ΌΕ ΡΤΛΑΛΌΕ, έκ Χά·6νης.
ΜΑ'ΕδΤΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
ΑϋαυδΤυδ, έκ Γ€νούτ)ς.
Άτμόπλοιχ Α,ναχωρουν·
τ» Λι* λιμένα: πέραν
-ου 'τΑλαντικοί:
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΧΟΕΧ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΠ, διά Λονδίνον.
ΠΗΙΟΚΑδΑν, διά Κοπεγχάγην.
ΠΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττεραδμ.
ΠΗΕδΠΕΝ, διά Βρέμην.
ΕΙ'ΗΟΡΑ, διά Βρέμην.
ΕΧΜΙΧδΤΕΚ, διά Γένοναν.
3ΛΤΙ)ΚΜΛ, διά Τεργέστην.
£ΗΜγΊ>ΟΜ
, δ»ά Κορούνναν.
ΒΟΓΗ1>ΟΧΧΑΙ5, διά Μ.τορντώ.
(;ΑΒΟ ΜΑΥΟΗ, διά Βαρκ·ελώνα.
ΓΑΗΤΝΤΗΙΑ. διά Λονδίνον.
ΗΗΑΜ,Ε, διά Χάδρήν.
ΟΒΙΡδΗΟΙ.Μ, διά Γκόδτνμπουργ.
ΟΙ.ΥΜΡΙΟ, δία Σαουθάμπτων.
δΤΑνΑΝΟΕΗΙ^ΟΚϋ, δι' "Οσλο.
ΒΕΚΕΧΟΑΚΙΑ. διά Σαουθώμ—ών.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΗΑΙ.ΑΚΕΧ, διά Στοκχόλμην.
ΜΕΗΟΕΗ, δίώ Μάντοεοτερ.
Ι.θΝϋ. ΟΓΤΙΖΕΝ, διά Λονδίνον.
ΑΚϋΕΝ, δι' Όδησσόν.
ΒΑΕΤΙΠ, διά Λίίκ-ρπαυλ.
ΒΕΤ,ΟΕΜ.ΑΝΟ, δι' ΆμΛέρσαν.
ΠΑΕΕΠΟΝΙΑ. 6ι« Γλασκώβη*.
(,ΆΤΗΕΛΜΕΤ, δι' "Ακκραν.
ΓΤΤΥ ΝΕν ΥΟΚΚ, δ<ά Κέϊπ Τάοττν Ε5ΤΗΕΕΕΑ, διά Βαοκ©λώνα. ΚΒΑΝΟΟΝΙΑ, διά Λίβενπουλ. ΡΚΕΙ>ΒΒΙΓ, διά Κοιπεγχάγην.
Ι.ΑΡΑΥΕΤΤΕ, διά Χάβρην.
ΜΙΕννΑΙΙΚΒΕ, δι' Αμβουργον.
ΜΙΧΝΒΚΑΗΠΑ, διά Λονδίνον.
ΒΟΤΤΕΚΟΆιΜ, διά Ράττενδαμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
αθίυΜΒϋδ, διά Βρέμην.
•ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΕΚΒ.ΧΟΑΚΙΑ, διά Σαονθάμπτων.
ΚΕδΟΕυΤΕ, δι' "Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΒΙΟΑ, δι' Αμβουργον.
ΧΕν ΥΟΒΚ, δι' Αμβουργον.
2ίνοι λιμίνες:
Γ*Λ^4Ν ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
νΐοΤθΑΧΙΑ. είς Τεργέστην.
. ΟΕΑν, είς "Οσλο.
υνδΚΙ εί; Κοπεγχάγην.
ΗθυδδΤΕΕθΝ, είς Μποοντώ.
ΡΒΟνΐΠΒΧΟΕ, είς Μασσαλίαν.
ΗΙΧΝΟΥ, είς Μασσαλίαν.
ΓΕΑΒΑ. είς Φιοΰ^ε.
ΕΟΕΝΤΟΧ, εί; Πειραια.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΕ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΙ<<·' ΡΗ. ΗΑΒΠΙΝΟ. έ! Άμβούργου. ΜΑ^ΕδΤI^. έκ Σαουθαμ~ο)ν. Τ'Ν. δΤΑΤΕδ, (ξ "Οσλο. ίΙΒΑνΕδΤΕΙΧ, έκ Ρόττίρδα,ιι. ΟΙΤΥ ΜΟΒΙΕΕ, έκ Π αρτ Σάιτ. ΔΙΗΛΘΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ΕΧΡΒΕδδ, 6ιά Πειραια. _ Έκλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ Κήρυκος>.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Την Λα·ρελθοϋοιαν Τρίτην ή σύζυ-
γος τοϋ αγαπητόν μας φίλον κ. Νι¬
κόλαον Μαγγονλιάνον, Ιδιόκτητον άρι-
στοκρατικοϋ Κουρείον τής λουτοοίτό-
λεως Μΐίΐΐβηα Βββοΐι, έ'τεκεν άρο«ν.
Ης τούς εύτνχίΐς γονεϊς ευχόμεθα νά ,
τοίς ζήοη.
Σ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ καί ΜΑΚΕδ ΡΑΡ-
ΡΑ5
ΓΓ6ιοκτ. τοΰ άριστοκ.ρατικοϋ ΜβΚβ'β
Οοίίββ δΐιορ αη<1 ΚββΙβυΓΕηΙ, 075 Μίαΐαπά, Ανβηιΐθ, Μίάΐβπά Βββοΐι, διαί,θη ΙβΐΛπά) (15413—30) 2ΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ] -------------------Λ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ1 ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Έλληνας 8-τως περυτοι- Λται κυρίαν λεχώ.—6909—811» Ανβ., Ν. Υ. (15372—28—25) ΑϋνΕΚΤΙδΕ ΡΟΚ. » ΟρροΐΊππΐ- 1ΐβ5· —Κοοπΐδ Ιο ί,εΐ. —δίοΓβδ Ιο 5εΙΙ. —Ρΐπαηοΐθΐ. —Ρ6Γ8ΟΠ3ΐδ. ΤΕΙ.ΕΡΗΟΝΕ8: νΛΆΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4208 ΗΑΤΕ3: β; 8 οβηίβ ρεΓ ■ννοΐ'ΐΐ ίθΓ ϊπίΡΗΙοη, 8 ροΐπΐ 1>ρβ.
Ι») 5 οεηί» ρβΓ νοΓ(1 ίθΓ ον
ΙηκθγΙΙοπ, 10 ροΐη» ίνρε.
€) Ρίπβποΐβΐ Αίΐκ. 1*2.10 ρβΓ
ι π ότι «ι π «1ο οοΐιιπιπ, 8 ροΐπΐ
Ινρβ.
ά) «Ρ
ογ δβΐβ» Αα"ί. ηια&ΐ Ιιβ
β) Νο Αο1». αεεβρΐβά ^ογ 1688
Ιη^ιπ 50 οίηίδ ρβΓ ΐηββΓίΙοπ.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος δπως συμ:
μετάσχη είς έ—.χείρτίσιν έ.τωοερ'δτϊ |ΐέ
έξησφαλισμέ'να κΐριδη καί Ι&ρνθιίσαν
πού τριετίας. Δέον νά είνε τύμιος κοι'ι
ένεργιγακός. Άπαιτοΰνται ολίγα με¬
τρητά. Άποταθητε: Μγ. Αη£θ1ο, 301
Ε. 56Οί δτ,, μετά τάς 5 μ. μ.
(15416—30—,1-4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ οννέταιρος διά γωνι-
αϊον Οοίίρβ ΡοΙ, ΈΛδομ<ΐ(.()ΐαΐαι εΐσ- πράξεις $8Γ»0. 'Ενοικιαστήριβν μβ- ν,ρΟΛ·. Ενοίκιον $200. ΆΛαιτοΰνται $1,000 μετοητά. Άποταθήτε: Α. ΡΒΑΝΚ 233 "Ά'. 42ηα δτ. Κοοηι 306. (15401—28—29) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑ2Τ1ΙΣ, πρώρ,ς τά¬ ξεως κατα<κκ.ευαστής παγωτώ· καί βαφεύς σοκολΌντών ώς καί πωληττής σόδας, ζητεί ένγαχτίαν. Γράτ|'ατε ά- ιιέισως: ΟιθΓΐβίϊ, Οη<1ν 5ΐαΐ£βΓ, 52 Εϊΐβΐ; 12-61Ϊ11 51,/Χονν ΥογΙ,·, Ν. Υ. (1'6415—30—31) ΒΟΗΘΟΣ ΜΑΓΕΙΡΟΥ μί καλάς σνοτάσεις ζητεί έρναβίαν. "Εχει λεϊ- ραν ώς βοί(&ος μαγβίρου καί διά οιαν¬ δήποτε Λλλην εργασίαν, έντός τής Νέα; Υόρκης. Ά.τοταθτίτε: Ρ. Ό., 519 Ε. 29111 8ί·, Ν©~ ΥοΛ. ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό Λαβίγνωστος ίογοβότη; κ. 3&· βιββ ίΙηαπΙσΒ, κατΟΛΐν 8% έτών ά- Λοχΐΐ των εργασιών τού, έπέστο·· ψεν είς την Ιδίαν εργασίαν. ΠροΊΐηθεύοαεν μόνον &υκίοβν; ύ- ηα^.ρλους δι" δλβς τάς εργασίας. Μάς γνωρίζβτε έκ τού παρελθόντος. Δοκιμιίσατέ μας καί πάλιν. ϋΑΜΕ$ίΙΝΑΗΟΟ$ ΕΜΡΙ.ΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ 1043—6111 ΑνΕ., ΝΕνΥ ΥΟΚΚ Τβΐ. ΐ,οηκΜΓβ 2846—2947 Γ ΠΩΛΕΙΑΤΙ ΟοηίβοτίοηβΓν βτιά ΕτιηοΙι'θοηθίΛ* μέ τελείαν έπίπλωσιν καί δλα τα χρειώδη ζαχαροπλθϋστικής καί μαγειρικής, τοΰ ιδιόκτητον άνα- χωρονντος διά πατρίδα. Είσπράξεις ^ $20,000 ετησίως. Ενοίκιον $120 τόν μή-να. 'Ενοικιαστήριον 8 έτών. Τιμή 157.500, μέ- $4,000 μετρητά, τό δέ ΰ- , .τόλοιπον είς μηνιαίας δόσεις. Διά πε- ' ρισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτΕ : 732 δυιιΐΐι δΐ., ΒοβΙοιι, Μηββ. (15408—29—.Μ) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή 6ιεύ9ΐΛ·<κς τοΐ' Νι λά Κί έ Τβ Ό ΖΗΤΕΑ ή 6ς τοΐ , Γ Τ ,,,, κολάου Καρμίρη, έξ Τμιβρον. Ό γνω- Ι στής δύναται νά κςατήση καί το ά ρίζΐον αύτην η ο-χετικόν τι π«ιρί αυτόν πάοτμεντ, αέ Θέομοννσιν, λ«ι·τΐΜΪ>νο
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ επιπλα 6 δωματίων
είς εύθηνοτάτην τιμήν, ένεκεν ανα¬
χωρήσεως δι' 'Ελλάδα. Ό άγορα- Ι ™°;
οτίκ δύναται νά «,οατήσιι καί το ά- Ι ^9¥ΡΕΕ ΡΟΓ, πλησίον τής Νέ-
_ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α
ΠΟ 14ΕΤΙΛΣ ΑΝΕΓΝΠΡΙ·
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΠΛΗΣΊΩΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
1*1 Η ΠΕΙΟΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕΙ
Τα κάτωθι Καταστήματα εΐνβ.
συστημένα καί βαυμασίως έπιπλω-
μένα, τελεία καθ" δλα, μέ ήγγνη-
μένα κέρδη. Ή προσωπική επίσκε¬
ψις πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΗΕδΤΑΠΚΑΝΤ. τό μόνον βτό
τΓβός τού, λ) έ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
Ειας 580.000. Είσπράξεις $Ιθν
000 τό έ"τος, έτΛσια καθαρά κέρβη
818.000. Τού Ιδιόκτητον άναχίο-
ροϋντος, τό θυσιάζει άντί 8105.-
000.
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗ:
«65
< Γωνία Νβ~ Υογκ ΰΐΐ» Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό· πουλθΓ. Τηλ. 'Εκκλτιοίας: νη{1ίΐ~0Γτ1ι Γ>093
|Ίηλέα>. Γραφείον: νΉαβ~οΓΠι 859»
Γηλέφ. Κατοικίας: νν'βο'ί-θΓίΓΐ 9161
(Αρτ. 1-Β)
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ]*
ΔΩΡΕΑΝ
μ
ρίζΐον αύτην η
αυτόν πάοτμεντ, αέ
ι » . *
βέριμ<χλ·σιν·, λοντρώνα παρακαλίϊται νά είδοποιή<τχ)" τόν κ. ! καί μέ ενοίκιον ε-ΰθηνόν, είς κ·αλλί- ΑΐΙΐΛΠβίίίοη Ν. Μβΐβίοη, 322 ν. ΟίττΙν σι·νοικίον. Άποτα&ήτε: Νΐοίιο- 28111 8Ί., Νβνν Υοι·1ί Οΐιν. Πρόκει- 1λ«. (ΚΐοΗβΓ), 501 Υ. 1471ίι 51., επειγούσης υποθέσεως. (15417—30—θΐ) ται ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δΐίύθυνσνς τοϋ ^α- ~β8 Αίΐι&ιιβ. Ό ννωρίζων αυτήν πα- ρακαλεΐται νά την αποστείλη είς τα ΐΛΐιραάΙα Ρΐοίΐβι:, Ρριπι. Α 151 ν. 33π1 δτ.., Χ«νν ΥογΙϊ ΟΙΙ (15418—30—1- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή δ»«ύθννος τού ι. ΤΐΙΙθδ, πρώην διβμένοντος είς τό 250 ΕαβΙ 9911ι 51. Ό γνιορίζων αύτην η σχετικόν τι περί αύτρΰ, παρακαιλίΐται νά εΐδοποιήιστι τόν ΑϋΓβΙιβπι Ογθ«ι- ΟβΓίΓ, Ε8νν>7Θ·Γ, 1457 ΒΓθαάνί'Βν, Ν.
ΥοτΊί ϋίί.τ. ΙΙοοκίΐται πεγί Δικαστη-
ριακής υποθέσεώς τού.
(15408—29—31)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού κ.
Περικλέους Παν^ά. Ό νωρίξων αυ¬
τήν παρακβιλ.εϊται νά την αποστείλη
ί ό %
V
Ρ11 ) Ρΐ
Χβνν Υογ1{.
(15407—29—31)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ ΕυποΙΐροπβΜβ μέ κα-
λίτν πελατείαν.—ΡίιιΙζ, 32 Ε. 2811ι
δι.. Χβνν ΥοΛ ΟΙΙν.
(154Ο6—29—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ί.τιδιορθωτήριον ύπο-
όηιιά'τιην ιιέ .τιλοκαθαρκττήριον είς
πολύ σνγκαταδοτικήν τιμήν. Άποτα-
θήτε: 50 Αηΐ8(«τι1αΐη Ανο.
(15402—29—^-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ αοίίθβ δΐιορρβ, τον
ίδιοκτήτου ασχολούμενον είς άλλας
εργασίας. Άποταθητε: ^. Μοπιυ,
5841 Ρινβΐι Ροπ(1 Κοβα, πλησίον τού
ϊ Ανθ., ΜΗβρεΊΙι, Ε. Ι·
(15400—28—30)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕδΤΑυΒΑΧΤ, κεν-
τρικώτατον, τέλειον, οντκαταβατικώ-
ταιτα, ;ταρά Ίταλών Ίδιοκτητών, ένε¬
δ ί 'Ε
την πκχρακ'αΐΛ.Εΐται να την απυοχιΐΐΛτι ; * - - - ,ρ
Λϊ τό7 Μγ.
V.
ΡβΙοοΓ ο)ο ΡβΛ ^ ^^ας ονν^ρων. 'Ενο^ια-
115 Ε. 34£ΐι δι., Ν. ΥθΓΐί.
(15410^—29—α-1
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων
την διεύθυνσιν τού Παναγιώτον Κων¬
σταντίνου Αύγερινοΰ, έκ Μοσχονησί-
ων, νά την άΛοστείλτ] είς τόν θεόδω-
οον Α. Πέλλίλην, 601 δοιιΐχ δι.,
δ. Ββθιΐβΐιιβαι, Ρβ.
(15895—27—28)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΓΤΑΙ ό γνωρίζων
την διεύθυνσιν τού Θειμιοτοκλέους Σ.
Κοντα, έκ τον χωρίου Πόστ€να, Λε-
οκοβήκον, Άλ&ανύας, δπως την απο¬
στείλη είς την μηττέρα τον Κωνσταν¬
τίνον 2. Κούτα, 1600 —181ίι 81.,
Αΐΐοοηβ, Ρ&. (15388—25—28)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ!
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καΦαρά ?>ωμ,ά-
τια, ιιοΛ'ά καί δι.τλα, μέ τρέχον θερ¬
μόν Οδωρ, λευκόν^ πλυνττκ>«·ί, λου¬
τρόν καί ηλεκτρικόν. Άποταθήττβ:—
428 Υ. 2011ι 81., Νβνν ΥοΛ.
■ (15420—30—.1-1)
ΛΟΓΙΣΤΗΣ, πίπενρΐψ-ένος, έχων
διαθεσίμους ώρας, άναλαμιοανει την
τήρησιν λογιστικήν βιΰλίων ώς χαχ
την έκκαθόΐρκην λογαιριασιμών, άντί
μετρίας άμοιόής. Άποταθητε: 'Ηλί-
αν Καιμμένον, 20 Μ&αΐυοη δΐτββΐ.
Ν. ΥθΓΐί. Τηλέφωνον ϋΓ}άοοΐ£ 8578.
ΒΝΌΜΙΑΖθώτΑΙ έ.·τιπλωμένα δω-
μάτηα, παρ' 'Βλληνΐ'κχί οίκογ«νεί^ι, μέ
ολα; τάς ευκολίας. 'Α.-ΐοταθήϊε: 259
Υ 11211ι ^., ΑρΙ. 2 νββΙ.
(15419—80—31)
ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝ τελβιόφοιτος Γν-
μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικήν καί
ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν,
μέ έννεαετή πείραν λογιστον, ζητεί α¬
νάλογον θέσιν. Άπαιτήσίΐς λογικαί.
Αηίοηίο* ^. ΟαϊΊβ,Ιοβ, 180 ν7. 6411)
δι., Ν. Υ.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ διπλωματοϋχος
της 'Ελληνικής καί Γαλλικής γλώσ¬
σης, μέ πολνετή ΛεΕραν ζητεί παοαδό-
σεις μέ άμοιοήν συγκαταβθΛΐκήν ί επ"
άλλαγή δαϊματίου. Γράψατε: 5ΐάβΓ,
Τββοίιβτ, 424 Οοη«τ ΙβΙαΐΜΐ Ατβ.,
ΒΐΙ Ν. Υ.
—3 σέντς ή λέξι; νατά κο> '
ταχώρ»«ιν.
—Μέ στοιχεϊα των Ιθ, ποό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί 'Αγγβλίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ»
τλησώνίονται.
—•Μικραί Αγγελίαι Χρημα·
τιστικής φύσβως πρό;
.*2.10 τήνϊντοαν.
— Έχδίδετε τα Ιαίάσματβ
οατ οιαταγη τού
'ή
ΕΧΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ οωμάτιον ρ
'Ελληνικη οΐκογενείο; μέ δλβς τάς
τελευταίας ευκολίας, είς κ«λόν. Λτο-
μον. — 8υ3 ν. 25Οι 8γ., ΟβΓβ οί
Οβηάτ δ&οπ;. (15409—29—30)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΧΤΑΙ 6 ωοαϊτΐ δ<ο- μάτια ανευ έπίιτλων μέ ίίλας τάς τε¬ λευταίας εί>χολίας πρός 52 καί 58
δολλ. μηΎΜχίως. Άπτηαθητε ^αη1ι»Γ,
50-2 ^Γ. 176111 διτθθί.
(15411—29—31)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 ώραΐα β<ο- μάτια άνευ έ.τί5τλων μέ όλας τάς τ«- Α,ευταία; ευκολίας, πρός $45 τόν μή- να. Άποταθητε είς τόν ίΕΠΪΙθτ. Ό- μιλεί την 'Ελληνυκηίν___502 ΛΥ. 130ίώ διτ«;ι, Νενν ΥογΙε 0117. (15412—2β—»31) ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα μο- νά καί διπλά δο»μάτια μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Ενοίκιον πολν σιγκαται6ατικόν. Άποταθητε: 801 Ε. δβΐΐι δι. Τηλ. Ρΐβζα 8923. (6377—24—30) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ αΤΟουη τβλληλος ϊι' Ελληνικόν ριον η ϊιά γάμοϋς, βακτίσεις κλχ. Διά β^νιϊριάσιις Συλλόγων έξαι- ρίτικαι τιμαί. ΆποτΐΘήτ»: —Ο. ΗοπΒΟβ, 629—8ίη Ανβ. (2«ν -«- τωμα). ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ Γγοπϊ βακιβτιβν ·»» δλα; τάς «^κολία;, κατάλληλον διά Ι δτοιια. Χοήσι; χουζίνας. — 358 ναάβ~θΓ(η Ανβ.. Αρτ. Α. (Γωνία \νί 191 τή 8τ.) Δ. Χ. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΙΚΟΥ ΕΡΟΤΟΣ Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ Τό βιβλίον τοΰ,το είνε απαραίτη¬ τον είς πάντας, διότι είναι διδα¬ κτικόν καί ωφέλιμον χλΙ είς τον ανδρα καί είς την ν··ναΐκα. -*■ λίδες 272. Τυμάται δεδβμένον ..... $1.00 Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 %ν 2βΤΗ βΤ., ΝΚ«ν ΥΟΚΚ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεννωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλνν καί Χέ- ας Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓοοΙιΙνη: 124 δϋΜΜΙΤ δΤΒΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός ΓΙιιηιοβΓΐαηα1 0179 Γραφείον Νέας "Υόρκης: 40 ΥΕδΤ 58«1ι δΤΒΕΕΤ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθννσις ού Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τού χωρίου Ξυλοκέ- ςιζα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια- μείναντος είς τό ΟηβδΙβΓ, Ρα. 'θ^ γνωρίζων αύτην η σχετικόν τι περι αυτού, παρακαλεΐται νά ειδοποιηθη τόν ,ΓοΙιη Κοαΐίΐβ, 1707 ΜγΓΐΙε Ανβ. ΒΓθοΜνη, Ν. Υ. . (15851—22—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Βασίλειον Ροΐβοη, τ) Β111 Ροΐβοη, νά την αποστείλη είς την άδελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα, αριθ. 7, θίσσαλονίκην, Ο ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Άν- τ«>νίου Λάσχαοη, έκ τον χωρίου
II
ά-
σιδο, τής Ραιδεστοΰ,. τής Άνατολι-
κής θς>άκης, πρό δετίας έγκατε~ημέ-
νου έν Σικάγφ, είς τό 4133 Υα1ΐ8ΐβ
81. Ό γνωρίζων αύτην, Γ] σχετικόν
τι περί αυτόν, παρακαλεΐται νά είδο-
.τοιήση τόν αδελφόν τον Πάνον Λαφ-
χάρην,, είς Άμαλιάδα, 'Ηλείας, Ελ¬
λάς.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος
Α. Πανλίδης. δπως διέλθη των Γρα¬
φείων τοϋ «Εθνικον Κήρνκος» καί
παραλάβη επιστολήν τον.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελληνες
πτηνοτρόφοι (ΡουΙΐΓγ Β8Ϊ5ΪΠ85) τής
Νέας Αγγλίας, νά έπικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βουρδαμή, βι' ίπιστο-
λής, ή τηλεφωνικώς: Είηλνοοά Ρουΐ
ΙγΫ ΜβΓΐιβΙ, 96 Εΐηνοο(1 δι., δο-
ΙΤΙΘΓνΠΙε, Μ355. Τηλέφ. δθΓΠΘΓββΙ
2607. (16889—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων τί,ν
διεύθυνσιν τοΰ κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερββίνων, τή; Κυνονρι'ας. δπως
την αποστϊίλτι είς τόν αδελφόν τού
Σπυρίθωνα Σ. θ'»μάν, 114 ν>8
44ΐ1ι 81., Βοοπι 608, Ν. Υ. Ο
ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι Λ-
ναφερόμενοι δπως Βιέλθωσιν έκ των
Γραφείων τοϋ «Εθνικον Κήρνκος» Βι'
υπόθεσιν αφορώσαν αϋτούς προσωπι-
κώς. 'Επίσης παραχαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα ΓραφεΙσ τοθ
«,Εθνικοϋ Κήρυκος>, Τμήμα Πληρο¬
φοριών, 140 νν. 26(ίι 81., Ν. Υογκ
ό
στήριον 10 έτών. Ενοίκιον $150. 'Ε-
&δομαδιαί«ι εργασίαι $500. Κλειστόν
τάς νύκτας. Τιμή $3500, όλ.ίγα τοίς
μετρητοϊς.
Ρ Η Ε
V
Ε 5
2 Ηονν-αΓά Ανβ., ΒΓθο^Ινπ, Ν. Υ.
Δωμάτιον 6. (Έξέλθητε είς ΟβΙββ
Ανε). δΐΗΐϊοπ καί. ΒΓθβ<1ν"8ϊ·). (15399—28—^-2) Τ, η ή π; Ύόι>κης, μβταξΰ 2 βεάτρίον
ϊ Ρ( ΟΓΠ ΕίάΕ έ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ^αιιοΐι Κοοιπ καί Ηβ-
8ΐαιΐΓαπ(: είς καλί]ν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. Εργασίαι ίκανοποιητικαί. 'Ε-
νοικια'στή'ριον π«νταετές. Άποταθήτε:
ΡαπιουΗ ΚοβΙβιιι-ίΐιιΤ, 107 Μβαϊβοη
Ανβ.. Ρΐϋΐπίϊθΐίΐ, Ν. Ι.
(15397—27—291
II
ΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστιεΐον συ-
στημ.ένον πρό 20ετίας είς τιμήν σνγ-
καταοατικήν, τοϋ Ιδιόκτητον άναχω-
ροΰντο διά πατρίδα. Απευθυντέον:
318 ΜαΓΐίβΙ 5ί., Νβννβτϊ, Ν. ^.
(15386—25—31)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίεβ Ροί8. 'Ε-
πίσηι, ΟεβΙϊ Β?δΐ8ΐβΓ8, Ιοβ Βοχββ,
8ΐβΕτη Τ&1)ΐ6β, γ^αζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυβλικά. Τέλειος έξαο-
τισμός. — Ο'Βπθπ, 313 νν. 39ι1ι 81.
(15220—Μ-3—.1-8)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεΐται γωνιαία οΐχία διά β οΐ-
κογενείας. Άποταθητε είς τόν ίδιο-
κτήτην: 108—78 42ηά Ανβ., ΟθΓΠβτ
ΠΙΙΙι 51., ΟθΓθηβ, Ε. Ι.
(15224—5—^4)
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ-
καταβατικήν τα Επΐπλα 4 δωματίων
καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬
νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλάς
τάς τελευταίας ευκολίας. Άποταθητε:
Α. Μ., ο)ο Νβί. ΗεΓβΙά, 140 ννΐ
261η δΐ., Ν. Υ.
ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ τα επιπλα κλπ.
βρβΓΐπιεηΙ ηουββ, τελείως άνακαι
νισθέντος προσφάτως. "Εχει· είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας Εκαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. Είσπράξεις $1400
$1500 μηνιαίως.^ Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετρητα. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί δέον νά άποταθώσιν όντως: Α.
.1. Ο., Ναϋοηαΐ ΗεΓβ1ά 140 ν. 26
δΐ., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΒΕδΤΑϋΒΑΝΤ είς άκμάζουοπν
πόλιν τοϋ ΒβΓββπ ίοτιηΐν, Νβν
^βΓ8θ^^, % της ώρας άπό την Νέαν
"Υόρκην, με 80 καθίσμ,ατα, πολυετές
έΛΌΐκιαστήριον, ενοίκιον λογικόν. "Ε-
δδομαδιαϊαι ε,ίσπράξΐΐς $1400 ηγγυη¬
μέναι. Ό Ιδιοκτήτης, ένεκεν σοββνάς
/οθέΈθϊ τό θυοαάζει άντί $15,000
0 Εΰί δά ύ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝΡ.
ΙΙΝ0ΕΡΤΑΚΕΚ5
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α>αλαμβάνομ«ν χ.ηδιία; είς οΐονοηποτε
Νί« 'Υόρχο καί Νβνν ίΐΓΜγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: >
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ςΐΤ»
ΡΗΟΝΕβ: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚίΥΝ. ΒΒΟΝΧ ΑΝΟ αυΕΕΝδ
Γ.. ΜβΓδθΐιΙίϊβ, 600 ν. 133Γά" 81.,
Νβνν Υοτΐι.
υπΐιβτΐ δοηοοΐ, ΑΙΙ. Ο. Τβίρυ-
Γ85, £12 — Ι2ίη δι. Νΐ
ν85ΓΐΐηρΙοπ, ϋ. Ο.
Ό. Ριιγ Οο., 4 ΒΓΪτΙββ 81.. ΕτβΓ-
ηίΐΐ, Μα$8.
Ό ΤβϋοΓΐηο ΟοΓρ., 119
81., Βοογπ 911, ΒοεΙοο,
Είβιβΐπΐαη. 294 Ρΐαηε 81.. Ν»».
ΒΓίί, Ν. .Τ.
ΡβΙβΓ ΒΓονη, 78
81., 0Γ6βη*νΙεη, Οοηη.
^οηη ΠεΓΓ.35, Οοίίεε
Ι,υηεΐι, ΑΙΙηβ. Μίοη.
ϋθΐΓθίί 1—ροΓΐΙπκ Γ.ο.,
ΜοπΓοβ Ανβ., ΟβΐΓοίΙ, Μΐοΐι.
ΟβΟΓΗβ δου5$8ΓΪ8. 8 ν
Ανβ., ΜοηΐΓΕαΙ, Οβη.
Ρ. ΡαρΗΐηαηαϋδΙοη, ο)ο ΗβΙΙβ-
ηΐο ΑΐηβΓ. δοε., 212 8ο. ΠΙη 81..
Ρηίΐα., Ρβ.
Ρ. Κβΐβ&β., ΟβηβΓβΙ Ε>«ι1τβ—,
Ι ΟΙΙγ, Οΐίΐβ.
η Βί1Η38, 145 ΟγηπιΙ 81.,
Ε11ζ8»νε11ι, Ν. 3. ■
νΠ1Ϊ8Γη ίβναιΐαβ, 750 ίβχΐηα-
η Αν Ν Υ ΟΙ»*
885
/ΐποθέοΈθς^ ζ $,
μέ μετρητά $4,θ0θ. Εΰκαιρία διά τούς
κατ αλλήλους. "Έλθετε άμεσος.
ΟΟΚΡΕΕ ΡΟΤ ΕυΝ€Η, περκρέ
ρεια Νέας "Υόρκης, κεντρική τοπο-
Θεσία, άσυναγώνκπος έπιχειρηοις, μα¬
κρόν ένοικΑΟΐστήοιο'ν, ενοίκιον λογικόν.
'Εβδομαδιαϊαι εΐσπράξεις $660. Τιμή
$6,.100. Ευκολίαι στά μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικιβοτή-
ρνον, ενοίκιον λογικόν. "Εβδομαδιαϊαι
εΐσπράξεις $800. Τιμή $8,000. Με¬
τρητά $2,500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8ετέ; ένοικιαστή-
ριον, ενοίκιον $135, έοοομαδιβϊαι εΐσ-
,τράξεις $1000. Λόγω διαψωνίας συν-
εταίρΐιη· θυσιάζεται άντί $8500. Διευ-
,θέτησις στά μετρητά.
ΟΟΡΡΒΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικιαο-τή
ριον, ενοίκιον $140; τοΰ Ιδιοκτήτοιι
άχίοοουντος Θυσιαζεται άντί $1200
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. Ο*.
ΟοπβΙ. Ρουΐοβ. 401 Ε, 901& 81.,
Ν. Υ. Ο1»ν.
Ο8ΓΟ5, 511 Υλ'. 147(11 8!., ΑρΙ.
60. ν. υ. αΐγ
Μ
. ν. υ. αΐγ. ,
Μ. ΖΙζηιοΓβ. 818 ν. 40Ι1ι 81.,
Νβν Υογκ.
Οηαβ. ΜβυηεΙρ. 500 νν. 5131 δ».,
Νβ-ν Υογκ.
ΤββπεΙίϊ, 208 νν. 84(13 51., Νε~
Υογκ.
Τηε5οη8Γΐα>5. ιιδθ Αηάβηοα
Ανο., Βγοπχ, Ν. Υ.
Μ1δ8 ΗηΓοΙΙηβ, 200 νν. ββ(η 81.,
Αρ(. 8Β, Νβν Υογκ.
ΟήΓίβΙ Όοττντΐ, ΐ5β$ ΜβάΊεοη
Ανε., Νβλν Υογκ.
Οεπιορονιΐοβ ηητΐ Ρ5ηγγο8, 54
Μβάίβοη δ(., Νβν Υογκ.
Μ. εβΓΗΐί
Υογκ.
; ή
νΌχς. Θυσιαζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ·
βωτήοιον καί πιλοκαθαριστήριον, είς
τό κεντρικώτερον μέρος τοϋ ^Γοπιβ
Ανβ., Βγοπ^. Μακρόν ένοικιαστήριον,
ενοίκιον $90 μηνιαίως. "Εχε; δλα τα
αηχανι'ιΐΑατα. ' Εβοομαδιαϊαι εΐσπρά-
ξεις $190. Τιμή $3,700. Μΐτρητά
$2,000. Εΰκαιρία διά τούς γνωρίζον-
τας την έργασίβν. "Ελθΐτε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΒ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν·
τρικωτάτην σι*νοικίαν τοΰ Μπροϋκλυν.
Δυιλο παράθυρο, μέ ολα τα χρειώδη
ραπτικής. Μακρόν ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $75 Τιμή $750 δλα οββΐι
ΡοβΙ ΟΓΠοβ. ΕίοποάΕεις έ-
οοομαόιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήοιον, ενοίκιον $175, τιμή $11·-
000. αέ $4.000 ιιετρητά.
^ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. εκλεκτή τοπο»»-
οια ΒγοοκΙυπ, ίϊσπράξβις $1.100
ίοοομαΛιαίως, ένοικιαστήριον 11 β-
τίς, ενοίκιον $125, τιμή $11.000.
Μί $4.000 μετρητά.
,ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. εκλεκτή τοποβ.-
Π'β "Ρ Ιθλνη, εΙσπράΕεις $1.οηο
εοβομαοιαίως, 8ετές ένοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000.
με $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρόν ένοικι-
αστήριον, ενοίκιον $200. είσπρα¬
ξις $1.000 έβδοααβιαίως. τιμή
Φ12.000. αέ $4.ιΓ.00 μρ-ρητά.
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, εκλεκτή γωνία
ρον,η ΤθΛνη, μέ είσπράξεις 9700
ίοδομαδιαίως, μέ μικρά; προσθή-
κα; ει^όλως βΰναται νά εισπράξη
«.300 ε*6δομαβιαίω?. Τιμή $8.000.
με 83.000 μετρητά.'
ΓΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μέ είσπράϊϊΐ;
51.000—.$1.200 ίΛβοααοιαίωι:. ίν-
οικιαστήριον 8 1)2 έτων. ίνο
$)00 μηνιαίως. τιαή $11.000.
«3.500 μετρητά .
(ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι.ΟΠ8
προνοαιοΰχος τοποθεσίη, το μόνον
στ* Γΐ86ς' τού, έργαΕΛαενον Λνευ
βνναγωνισμοΰ, βΐσπράξεις «1.200
ίηοομαβιαίωσ. μέ κεοβη (ΐθ%. Π·-
«ς βνοικιαστήριον. ενοίκιον $200.
'ϊίΙ^Ι4·000· "έ *4.500 ιιετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαίον. μί
Ηακοόν ένοικιαστιήριον. ίνοίκιον
«175, είσπραξις $600 ίββομαβιαί-
ω?, τιμή $5.500, μέ $1.500 μι-
τρη-,ά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, ίΐσποάξπί ί-
οδοααβιαίοκ «800, μακρον ίνοιχι-
οστηριον. Ενοίκιον $200 ιιηνιαίιο;,
Τ"*5 ΛΛ-ΛΟΟ. μέ $2.000 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ νων,αΐον. εΐσ-
ποό,Έηΐ $800 ίββοιιαοιαίως, 8ϊ-
τέ? ενοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
Τ|Μίΐ «7,000. μβ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νί-
«€ Υόοκηί. 10ρτέ^ ίνοικιασττιρι.
ην ίνοίκιον $160, ρΐσπράϊε^ $600
εοΟοιιαοιαι'ωΓ, τιμή $6.000, μέ ικ·
τρητΛ $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Γ.οηί? Ιβΐαηά.
εισπράΐεις $850 εβδομαοιαίως, 8ί-
τές Ρνοικιαστήριον, ενοίκιον $90
Μηνιαίαν, τιμή $3.000, ιιέ $1.000
Ηετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοϋχος το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $3.500 ί-
βδομαοιαίως, μακρόν ένοικιαστήοι-
ον, εΐίθηνόν ενοίκιον, τιμή $36.000
μέ $15.000 μρτρητά .
δΤΟΗΕδ ΡΟΠ ΗΕΝΤ είς ποο-
νομιουχους τοποθεσίατ, πλησίον
βεάτρηιν. σταθυων καί νραφπ'ΐην
^ΙΤΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ πρβγ Υ«11
»»., 6 ημέρας. Γΐσπράϊης $750--
800 ίθβουΛθιαίως, μακρόν ένοικι-
αστηριον, ενοίκιον $416. τιμη
$10.000. μρ $4.000 ιιρτοητά
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΛΤΪΤ,ΟΒ. ήν
νυημεναι εΐσπράξεις $400 ίοδοιιπ.
οιαίωί. 9ετέ; ίνοι)<ιαστήριον. ίνοί¬ κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000 μετρητά. ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ ,π ΟΓΈ ,παοαπλίύ ρως μεγάλον θεατρον, ίΐσπρθϊει; $1.200 ί68ομαβιαίωςν 9βτές ένοι- ν.ιαστήρισν. ίνοίκιον $275, τιμη $23.000, αέ «6.000 ιιβτρητά. Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γίηνιαίον, μεταδύ θεατρον χαί γραφείων, βο· πράΕεις $900—1.000 ίβδομσδιαί- ως, 9ετές ένοκιαστήριον. ίνοι'κιον $250, τιμή $15.000. μέ $5.500 Μ»- τρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ, ΒΓθθΐίννβ.ν, 8ετί; ίνοικιαστήριον, ενοίκιον λογικόν, είσπράξεις $800 έβδομαβιαίως, τι¬ μή $8.500, μέ $4.000 μετρητα. ΡΟΟΐ. ΒΟΟΜ ·<νίΐΓΐ ΠβδΙβα- ΓβπΙ, θαυμάσιον οοιπΙ-,ΙηΗϊίοη, μέ θετικά κέροη, είς έκλεκτην τβ- θί Ν ΐ 8 μ ρη, ποθεσίαν τον Νεν η 8(βΙβ. ά Α8ΤΟΒΙΑ. Ι.. Ι. ΚΚΚΛΗ21Α «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΪ>
178 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημερισ;: Ί, Μενεξόπουλβ;
Τηλέα). ΑβΙοΗα 1658.
Κατοικίας: Ηβτβτηβ.νίΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΧΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΓΙΟΤ ΙΩΑΝ.ΝΉΪ Ο ΒΑΠΤΊΣΤΗΪ» Αρχ. ΠΑΝ'ΤΕΛΕΗΜΟΝ πρωτοσ. Ίωαχεία ΝικολαΙδη; 823 Εα«τ 82η(1 8(Γββτ Ροοηβ ΒβββηΙ 4089. τή; Παιοείος -Γ ωρεαν διαρχοώ. Τό Γραφείον ή; χει μαβηματα δωρεαν διαρχοώ, ήιιέρας, είς ανδρα; καί γννβ(Μ- τινες έπιθυμοί>ν δπως έκμάί^'
Αλή θώ ί
ΟΒΑΝΤ.Ε. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΠΠΛ
«ΚΩΝΣΤ/.ΝΤΙΝΌ2 ΚΑΓ ΕΛΕΝΗ»
Ββΐΐ βτκΐ Μβΐΐι 8·Γβ«(·.
'Εφημέριο; πρωθ.:
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. β
Τι,λίψ. 'Εκκλησία;: θΓΒΠββ 4871
Τηλέςρ. Κατοικίας: Οτβροη 0408
Διευθ. Κατοικία;: 23 ΗβΓτβπΙ 8ι..
Ε. θτβπίβ, Ν. 3.
ς μ ς έκμ
Αγγλικήν καθώς καί πώ;
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι
νά καταταχθώσιν είς τάϊιν χΐγΤ
νανται ν' άποταθώοτ έκάοτην Α'
ραν καΐ Τετάρτην, άπό 8-5 Τ
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ)Ηο Λ
213 Ε»1: 41.1 δτ. Πάντες ^
^.ουνται όπως προσέλθωσιν. ,;< Δ Ω ΡεΤν ζ Μαθήματα Αγγλικη:. 'ΕΛίση. δι'»νασ9ε νά γίνετε Άμεριχανοί ται. Άποταθήτε εκάστην Δε Τρίτην καΐ Τετάρτην Ενβηΐηκ Νο. 17, έ.-τί τής 48η- Όδοΰ, 8τ1ι καί 9Οί Ανβηυββ). ;· ■ - _ ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ; ΕΓμεΰα τό μόνον 'Ελλπνινΐ ■' Σχολείον έν Νέ, "Υόρκη, ^Χ ! μάθετε καλώς την τέχνην τόπ ΪΜ' ρέω:. ΔΙΔΑΚΤΡΛ ΛΟΠΚα ΕΚΜΑΘΗΣΙ2 ΤΕΛΕΙΑ. ' Διά τονε κάπως προχωρηΜίνο,Ν (Η«1ΜΐΙ1ΓΒεΓ8) μόνον $10.00. Λ) ΝΕν δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΒΒΕΛ δ^ΗΟΟ^ η 359 —βΙΙι Ανβ.. (Γωνία 28 Νβλν Υογκ 'Εκλεκτά 0ι6λία Εχει μόνον βλιοπωλείον τοθ «Έθνικοΰ .ΤΕΗ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^. ΕΐΛίΛΗΣΙΑ εΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥΟΒΚ δΤΒΕΕΤ Κατοικία Ίερέω;: 520 ΡαΙηηοηΐ Ατβηη« Τηλέφωνα: Βθγκθπ 281 και ΜοηΤροπιβΓ.τ 1113. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ Κ0ΙΧ0ΤΗ2 «ΑΠΟΪ ΝΙΚΩΝ» Δκνθυνσις Ίερέω; Άρχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδοΐ' καί 'Εκκλησϊας: 808 Ε. *411ι 81.. Νβνν Υογκ Ο(» Τπ).έφωθν ΕβΐΙπκτοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΝ ΕΚΚΛΗ2ΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ 827 Ά". 126Λ 81.. Νβν» Υογκ λέ Ελϊ Τηλέφ. 'Εκκλησϊας: Μ οπ υ τη επ ι 984.1 Κατοικία ίερέως, αΐδίθ. Νικολάου Άνδριανοπούλον: 801 XV. 13δ11ι δΐΓββι. Τηλέφωνον: ΒΓβάΙινΐΓΧ 8636. Έκλρκτά βιβλία 2χει μόνον^ τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «Εθνικον Κήρνκος». ΚΟΠΉ ΠΑΛΑΜΑ 1 Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΠΝΣ ΜΟΥ Ή έΊιπνευτης καί ή άρχαιοπρέ- πεια τοΰ ύπερόχου Γ)μνου π»ός την μεγάλην θέαν τής αρχαιότητος, χαΐ ή λυρικτι άπλότης καί μαγεία τοθ σΐίχου εί; «Τα Μάτια τΓις Ψντής μου», είς ίνα τόμον αποτελεί ο, τι ημπορεί ποιητικώτερον νά όνϊιρη)- βχί ίνας άναγνώστης. Τιμαται, χαρτόαΐτον, $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 ν. 28ΤΗ ·Τ.. ΝΕν/ ΥΟΠΚ Ο ΣΩΣΣΙΑΣ •Υπό θ. ΝΤΌΓΓΟΤ~Εφ-~( ξπ απ θτττν γραφίβο τοί χωτάτον των Ρώσσων μυβνπ γράφων Αιά νά οκτοασβϋ δλους. Τιμάται δεΛβμένον .....|Ι ^ Γοάψατί: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΟ» 14Ο %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ,Υ ΤΟ(,, ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Ήτοι όβηγός τής Άμ«οΐχονιχής καί Εΰοωπαΐκίίς Μαγίΐριχη·;, Ή τελειοτέρα των μέχρι τοθδι έχίο- θεισών μαγειρικδν. Πϊριέχίΐ —«. βια Λιά μπίλ όφ φαίρ, δθηγίβς στολισμοϋ πιάτων κοΐ 2,899 οί*. ταγάς. Βιβλίον άπαροΐίτητον ίι» τάς οΐκοκυράς, τοϋς μανΐίοιχ'; των διαφόρων έστιατορίο·». Ή ϊ· πιστημονική παραοχενή ενός φαγη- τοϋ, δχι μόνον συντϊλεί είς σ»». δαίαν οίκονομίαν, άλλά καί λ(ο- λαμβάνει την άποτυχίαν πολλώνμή έν σνχνη χρήσίΐ φαγητών. Χρυσο- βετον ...................Ϊ2.5Ο Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕ,Ο" 140 νν. 2βΤΗ «Τ., ΝΕΜί ΥΟλΙ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ "Υπό Τξάκ Λόντου. Έργον πλ?ί- ρες γοητείας καί πεοιπετειιΐνν. Ζωντανη ζωγρβφιά τής ζωής των θαλασοών. Τιμαται βεβεμένον $1. Γράνατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. ΧβΤΗ βΤ., ΝΚνν ΥΟΙΙΚ ΚΠΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο Υ»! ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙλ ΤΗΣ ΨΥ1Σ Ρ Ή Εμπνευσις καί ή ςχαίο. Λία τού ύπερόχου ϋμνου Λςιό; <ήτ μεγάλην θεόν τής άρχαιό—<ος, χάΐ ή λυβ*κί) άπλότης καί μαγνία ιοί στίχον Ης «Τα Μάτιβ της Ψυτ)); μου», «Ις Ινα τόμον άηοτελιί ί,τι ημπορεί ποιητικώτερον νά Ονκοΐν βή 8νας άναγνώστης. Τιμαται, χαρτό&ετον. $0.10. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0" 140 νν. «βΤΗ «Τ., ΝΙ* ΥΟΚΚ γ ( Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά. 0ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕ8, πολλ* χαί διάφορα, έντός καί έκτός ττ); Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλεντα, μέ θετικά κέρβη «αί ήγγνημένα; εργασίας, είς οιαςρόρους τιμάς. Ο. Α νΒΕΤΤΟδ Βεαΐ ΕκΙβΙε 1916. 1482 ΒΓθίκΙνν-αγ, Νβνν Υογκ (Μετα|ΰ 42—48 δΐΓββΙί/ Τηλ. ΒΓγοηΙ 8641—5482. - Τα αύτοκίνητά μας στήν θιάθϊσίν οας οιά τα πρό ςπώλησιν καταστή- ματήματά μας. ρής νοίκιον $75. Τιμή $750, δλα ββΐι. "θσοι θέλετενά πο>λήο-ηαΐ τάς έπι-
χειρήαεις σας άναθέσατε είς τό Γρα- !
φεϊόν μας κα), θά φέρωμίεν ταχέως '
αποτελέση ατα.
ΟΕΟΡΟΕ
ΚΕΑΙι Ε8ΤΑΤΕ
ΜΟ
ΝΕΑ ΔΙΕ-ΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΛ1
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ί'ΑρΜΤτοτέχνου Άρχιμαγείοον)
Είναι ή μεγαλειτέρα χαί τελεΐτ
οτέρα των μεχρι οήμβρσν έκοθει-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όόηγίας Φαγητών.
172 'Οοηγίας Γλυκισμάταν.
ΣελίΑις 760.
Τιμαται χρυσόβετο; .... (4.00.
Γοάψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΒΑ^^
Υ 2611 δ» Ν
ΝΑ^
140 Υ. 2611ι δ».,
Υογκ
42ηά δ(., (Κοοπι 1611,
Νβνν Υογκ ΟΚγ.
Τηλέφωνον: ν/ίδθοηβίη 8744.
θνικόί Κηρυς, ΉμΕρήι>ιο;. Κ
τικος καί Είκονογραφι,μΐνος
καί δλαι αί ίίλλαι αί έκίό~ις"τ«> ..^
λοΰνται εί; τό Πρακτορείον τοθ «Έ-
θνικού Κήρνκος», ίδ 8ου [& ν»τΙ
δΐΓββΙ, είς δέ τό ΟΑΜ1>ΒΕΕ1, Ο
παρά τΗ «ΟλΙΙγοπιΙε ΜιΐΓκβι» 'βΙΤΟ !
ννίΐβοη Ανε. Ό άντυτ<>όσωπος τ*. |
.., Π. , .. περιφερείας ταύτη; δέχεται μΐΜθά- ]
. 341 ννβδΐ 49Ηι 81., καΐ μεγάλας άγγελία; καβω; £?%:
νοαα>άς συνδραμ.'ητών.
ΤΗΕ ΤΒϋΗ ΡΑ0Τ3 ΑΒΟϋΤ 6ΗΕ0ΕΕ
Ηβνβ γου Γββά Ιΐιβ ΙβΙββΙ ύοοΐί οη θΓββοβ?
. βυ ΗΕΝι^Υ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
»ΡυΙ)ϋ8ΓΐεΓ3: ϋουΐϊΐεΰβγ, ϋθΓβιι & Οο., ΙηΟ Ρποβ $4.00.
Αδ θΓΐαΐπτι&η οί ΙΗθ ^β^ιιβ οί ΝβΙϊοηβ' ΟοπΐΓηϊββίοη
Γογ ΙΙίθ ΡβοοηβΐΓΐιοίΐοπ οί θΓββοβ, Μγ. ΗβΠΓγ Μοΐ?βη·
ΐΗήιι ΗΕΙ.ΡΕΠ ΤΟ ΚΕΒϋ^Ι) ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜοΓ^εηΙΙΐΒΐί Ιονββ βυΓ οοιαπΐΓγ βηϋ 1ιβ8
ΡΚΟνΕΟ ίί ηοΐ οηΐγ ο>· νοπί9 ΙοιιΙ ου ΑΟΤΙΟΝ. Κοτ
ιπίΐηγ γββΓ9, Λνΐιϊΐβ βη Ατηοβ88&ΓΐθΓ οΓ Αηιβποβ ϊη
υοη9ΐθ.πΙίη.ορ1ρ, Ιιβ ρβνβ Ιιϊβ ννηοΐβ οβΐΓβ βπά βιιρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΓΑϋ8ΕΙ
Μγ. ΜθΓί?βηΙί.βιι ΚΝΟΪΥ8 ΙΗβ ΤΚϋΕ ΡΑΟΤδ
οιπ· οοιιπΙγυ &πϋ Ιιβ ^π{^ι ΙθΠβ ΙΙιθγπ.
ΕνβΓγοηθ ν1ιο Ϊ8 ϋΐ'ββΐί βηα βνβΓγ οηβ ν1ιο Ιονβ»
Οΐ'βθοβ βΐιοΐιΐά ΙίΐΊοχν ηηνν Ιηίπ^β βΐβπΐΐ &4 Ιήβ Ι
ΓηοηιβηΙ ϊη (ϊτββοβ.
Κβαα ΙΙιίβ βχοεΐΐηιΐ γιοοΚ νοιΐΓβεΙΓ.
(ϊίνο ΐΐ Ιο γουτ Απιθρϊο&π ί'Γΐεηά'Β Ιο Γθ&ϋ ίΐ. »° β3
Ιο Ιαιονν &11 οίόοιιΐ οιιγ οουηίΓγ 11ιγοιι#1ι ΙΙιβ ν'φ
ΐηρΐΊΐιιιη κυρρϋβά ογ οηβ οί ΙηβΪΓ οννη οουηίΐ'γηΐθΐι
^ΤΚΙΤΕΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΟΕΡΤ.) „„.
140 ννΕβΤ 28ΤΗ βΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΠ'
. ογ &9ΐϊΐι^ Ιο δβιιιΐ γου Ιΐιίβ εχοβΐΐβηΐ Κ
ο. ο. η.
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
Ή λαιλαπιώδης σχαδιοοροαίο ε¬
νός μοίραν τ(ρ«>ος ώοαίου, ίϋφνοΰς
«αί βΐΛ'ατοΰ, ό οποίος φν.λακίζε·ται
<αί οραπετει'ιει δέκα έ.ττά φοράς ιέ δέκα έπτά οιαφοοου; τρόπους, χροκαλεί τόν Εςκοτα τό>ν ώρακοτέ-
?«ον νυναικών τον Λον·δίνου καί
τέλος παρα&ίοβται μόνος τού διά
νά καρατομη&ιι Δεδΐμένον $1.25.
• Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ »Τ., ΝΕνν ΥΟΝΚ
ΝΕΟΣ ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗί
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗβΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ §2.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑϋ ΗΕΗΑΤ.ϋ, 140 νβ*1 261η
, Νβν Υογκ, Ν. '■
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 30 ΜΑΙΟΥ. 1930.
ΑΠΟ^Ρ^ΤΐχΐΤΙ^ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
Ι» ~τν Λ/"ΛΤΤΤΛ~ ΙΙΓΤ» ΛΑγ» ι _^
Η ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΛΗΣΤΟΥ Δ. ΦΟΥΡΤΟΥΝΑ
ς τής λήβτρικής τού βράβεως.
ιιι«5
11 Μ*ϊου. — Χθες
,'/ιτ* μετεφέρθη ϊιά τοϋ Λαρι-1 ^ Τώρα τελευταία ο-τη <τ^τ:λ«χ4( ,5 είς Αθήνας ό λγρτής Δημ. | με το άπόο·πα3υ.α χωρυτήκαμε ι»λ ,.., . ήλικία; 21 ϊτου;, έκ Ι τον Τράντο καί έγώ πηγά στο Κλ- :οί χωρίου Καρατζολ ν.ατϊ-,Όΐί.ενεΐ εχτζόλ!, στά ·$3τϊίρφια υ,ου, τΛΐι; 'ίτο; -Λρ^τείτα! εί; τό τ;λή·μ.3ΐ υ.ε- Φουρτουναίους, οί όποίοι μέ πρΛίώ- ινωγών, σήμερον ίε βά μεταφερθή '*είβ χωροιυλάκων είς τάς φυ- Αΐγίνης. - ς είς τ,ιντάκτχβ, ο! οποίαι «ν είϊον άχι μέ «ιά- ■-μ' ίφημερίϊων, ,|:ί; τό τμήμα μεττγωγών, σανε στα σανε μέ μπζμχεσιά. Ό φόνος τού Τράντου Αί έκ. Γρεδενών ληφθεϊαβι χβ«ς ανακριττ,ς μ.* ό -ά τοϋς ς των κτη^ρτρόφων χαί Κορώνη, τους ότοοί- Μά εχβμ.ε ή <υμ«.ορ(α τού ρ είς την οποίαν *αί έγώ άνήκα, ίλλ» ϊέν ίλαδα μέρος τ' αυτού;, όκω; είπ» **ϊ στον άνχν,ριτη. Στο άϊρΐ βγή** τώρα *α!. πέντε μή- ας, γι*τί τσακώθη*» μ» τον μιτάρ- ·μι μου Άπόστθλθ Βαγγίλη γ·ς· ί χροίατίνα ποο τού έ'τφαξα. Την - *ρ·ί)χαι ϊΤ-ο δαίβς ίρμη καί την πή- *:« χίί την ίφαγα ολ ίλλους βίλους ά ί ά Ι» ,τ», τ£ Ι πΑ.ηροφοριαι εις το υπουρν««ον των Ι Έτωτερικών άναφέρουν ο™ ή κεφα- λή τοΰ Τράντου, μετα^ρ^είσα έ- κεϊ, &ά ταφή, έκτος άν ταραβτχ) «- νάγκη νά μεταφερθή είς Αθήνας δι' επιστημονικάς Αί η φγ μί). Ό μπάρμπα; μο^ ·ίχ· χ «ι ίλλες *ρ«6*τίνες καί έζήταγβ η το5 τίς πληρώϊω έγώ. Στόν 5 χκιγβ ά-άνω τον —οροδόλησα μέ το « ηρίατροφό μο;> ααί τόν λάδωσα
• ?:ο κεφάλι. Άπό τδτε
έ ί
λάδωσα
τ>γηΓΧ.Λ
φ
^ τη χλαρί !έν ίκανα ουτε ληιτηίες,
ούτε φόνους.
Είχαμε άχοφασκτιι μέ τον Τράν-
>· το νά «κϊικτ^οΰυΛ τοΰς Βιρνικοο-
• κώτ«ς «ι» «ίχαν προίώσει τον άρ-
ό Μταμ11»71^ «λλά ϊέν
Ϊ
Η
μ*ς Μταμ111»71^ «λλά ϊέν
γιατί μδς
**τά κόϊας τα άχοστάσματα
"Οτβν «ληγώ&ηκ» ό Μπαμπάνη;
«ή συμχλοκή με τ' άποσχάτμβίτα,
τόν με-ταφίραμε σβ μιά <ητηλιά, 5- τϋ!) τόν άφήσανιεν, άφού τού ίέσαμϊ τίς ΐΕληγέί τού. Την άλλη μερά «- , μ έτϊν Τράντο πήγαμε στή σιτη- χ νά τον χαραλάοθ'^δ, άλλά 2εν νά ιτερχατήση %χ τον ά- ,μ εκεΐ, άφοΰ τού ϊώσαμί τρο- ;ς. Στή σχηλιά τον ηΰρανε τα ορ- -,τχάσΐιαΓτα, καί τον ξβ>έρδεψβν
.υρΐς νά φέρη αντίστασιν, γιατί
::ν ήτανϊ σε κατάστασι άπο τίς
.ηγές τού. Δέν είναι ϊέ άλήτ)εΐ3
■εΐνο χοί> «Τττανβ πώ; τον οτώτω-
βέ τ^χλοκή ά
Τ
ΐϊν βέ ^ή χ
Μέ τον Τράντο βΐχαμε «*ίιβαβί-
ΐιι νά σαοτώσοϋμ» τον Ε6άγγ·λον
Κατσέλην, γιατΐ βίχε σκοτώσβι τον
λγρτήν Πολαντέμην καί άμντχττεύ.
βτ/ε βλλά κι' αΰτό 2«ν τό χ,ατωρ-
ή
πληροφο¬
ρίαι διά την «ξόντωαεν τού ληστάρ-
άναφέρουν ότι «£τ«ς ϊιωκ,όμε-
νος άπηνώς χτη τα άκοτχάσματα
καί τοϋς χωρικουςι, κατέφυγεν εί;
την περιφέρειαν ΓρεΊενών μέ τκο-
πόν νά κρυδ-ζ έιτί τίνα χρόνον είς τβ
κοιμνιοστάσιον τ<Λ γ^ωβ'τού τού Ρά- μου, μέχρις ότο/ο χαλχρωθή ή δίω- ξις. Ό Ράμος «ροσεχοιήθη ότι τ«ν έϊέχθη ϊϊιχαρί—τως καί τον ίκρυ- ψεν, είϊο-ποίηβι δ* χ,ρυφίως τόν φί¬ λον τού χωρ»φι>λαν.Λ Βήτον, ,ί.3ζί
μ* τόν όπτοϊον *φόν«υ« τόν λήβτοιρ-
χον καϊ τού άτέκοψεν είτα την κε¬
φαλήν, την ό—3Ϊαν μετέ-φ«ρ*ν είς τα
Γρ«.6ενά.
Αί πληροφορίαι δέν άναψέρουν αν
ό Τράντος ήτο τρβυματία;, έπειδή
δέ ίητάρχει φόδος νά ιταρβσταθοΰν
τα πράγμχτα 6χι δ*ως ακριβώς αυ-
νέ·δησβν, ανεχώρησε χθές ϊιά Γρε-
δβνά ό συνταγματάρχην τής χωρο-
φυλοτκη; κ. Μ»αρμχάιτ<της, πρός ενέργειαν άνακρ'ισεων διά την ϊ,ια- νομην τοΰ ιτοσοΰ, διά τοΰ όχοίου ήτο φονευθείς λ( στής. Άν άχο τάς άνάκρί«ις αύ¬ τάς χροχύψΊβ, δχως νπάρχουν ■κλη- ροφορίαι, ότι δ Τράντί; ήτο τραυ· ματισμένος άπό την συμχλοκήν τής Βερίικούτης^ κατέφυγε ίϊ είς το ποιμνιοστάσιον τού Ράμου άοπλος καί ακίνδυνος, οδτω δέ συνελήφθη καί άπεκεφαλίο·θη, τότε μέρος τής έπικηρνξεως θά έχιϊικασθη %α είς τοίιή πρό ημερών συμΐϊλ«Λέντ*ς μετ1 αυτού χωρικούς, οί ό~οΐοι τόν έτραυμάτισαν, καταστήσαντβ-ς αΐί- τόν «κίνίυνον άφ' ενός καί διευκο- λύνοτντες την σύλληψιν τού βφ' ετέ¬ ρου. τ, ρ βώσαμε. Μ' αυτόν σνγκρουστήκαμ» χ,*Ι -υρο6ολττθήκαμ*, άλλά μάς τή Σχηναί «πό τό έργον «ΟοιΐΓβββ», τό οποίον παίζεται είς τί» ΥνΐηΙβΓ ά ΤΙιεβΐΓβ, δθίΐι 81. αηά ΒΓοαάννβγ. ΤΑ ΟΡΙΠΙΚΑ ΙΧΕοΐΑ Τ«Ν Πνε·ν·μ«τος, ή θε όχισθία κλά¬ δον έλαίας, ώς σύμδολ«ν τή; · εί- ρήνης. "Άπασαι αί χαραστάτει; είνε άν- τίγραφα παλαιών νομισμάτων, πλήν τοΰ Φοίνικος, την οποίαν, πλήν των χτερύγων, κατεσκεύασεν ό καλλι- τίχνης κ. Μ. Άξελός, ό όποίο; ε- κ,αμε κ,αί τα σχεϊιάσματα, ζλτ,ν των παραστάβεων. Έλπίζεται δτι τό Βασιλιτ,όν νο- μισματοκοχιΐον |ί(ς Αγγλίας, τό οποίον πράγματι μετά μίγάλη; χρο- σοχής καί μερίμνης επροχώρησεν μων κοιί ΙΟϊράχμων καί των νι·/.ε-Ι»ϊς την βκτέλ^ϊΐν των σχεϊιασμά- τ'ων, θά κατα&άλγ) πάσαν χροσπά- θ«ιαν διά την άψογον εκτύπωσιν καί την καλλιτέραν εμφάνισιν των νο- μι-τμάτων. *Κνεκρίθη<ίαν (>«ό τοΰ κ.
Μαρή.
ΑΘΗΝΑΙ, ΐ]
II
αρά τού κ. ύπουργοϋ των Οίκο-
ν&μικών ένεκρίθη«αν τα όριστικά
υχέδτα των εί; τό Βασιλικόν νομι-
αματοκ,οπίΐον τοΰ Λονίίνου παραγ-
γΐλθέντων νέων άργυρών 203ράχ-
λίνων πεντ*2ράχμων κερμάτων «π;
τή βάσει των οποίων Οά γίντ< ή έκ- ΰτούτων. ΤΑΝΕΟΤΑΤλ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό- νους άδνναμίας καί νευρικάς έξαντλήσεις. ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν κα'ι το¬ νωτικόν αΐματος. ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οι¬ ανδήποτε 3τοιιαχικην ενόχλησιν, ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά ,ιόνου; κρυολογη- ,μάτων, έξαθςώσεων, ρευματι- σμών, κλπ. ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτνρίδας καΐ πτώσιν των μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον, Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλιουσιώ- τατον είς Βιταιιίνας Β. ΚΟΛΩΝΙΛΙ Έλληνικαί. Τα ανωτέρω πωλοΰνται εί; τό Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φορ- μακεμπορεϊον: Ο, ΡΒΠΤΟΡΑΡΑδ 564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολογος, Μαιευτήρ, Χειρουργος. Ήλεχτοοθεραπεία.Άχτίνε; Ραίντγ»·Λν Β«3 ν. 5811ι 81. _ Νβ« ΥογΙι. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ.χΤβΙ. ΟοΙοηΐΒϋβ 4879 'Οραι: ·—111Λ. μ. καί 4—7 μ- *· Κυριακάς 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ λ 1*2 Ε. Ζίηά 5ΐΓΡβΙ, Ν. Υ" αΐτ. Τηλ. Γραφείου: (ΊΓΒΤΠβΓθγ 807». Τηλ. Κατοιχίας: ναιΐ8·ννοΓΐ1ι 4950. Βν βρροίπΐτηεπι. Καί κατά τα; Λρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.». Κυριακάς 9—10 η. μ. Π. Δ.- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥ/ΝΟΣ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ Ε·· ΗΕΛ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ιβΐ νΕ8Τ 42ηά 5ΤΒΕΒΤ Τβΐ. ννΐβοοηβΐη 6439. Παίολογιχά, Γυναιχολογικά. νικά καί Παιδ*κά. Ανοικτόν Ο π. μ.—8 μ· ·*· Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗηβ Β. ΠΠΤΡΙΛΗΣ 5494. 264* ν . Σ. Λ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72ιια 8ΤΓβ*1, Νβ' Τηλ. Γραφείου: Εηίΐίοθΐΐ 192*· Τηλ. Κατοιν.. ΗΐΙΙοΓββ* 6177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 καί Λ-7 μ. μ· Κνοιακάς κατόπιν π<^συνε·ννοτΓσ«ως· ' ί ι ,, -------— Μαιητήο. ΠαιβΙβτοο;· ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΐΜΗΜΑ δι' ίγχπρήοβις τίς άμυγόαλίτιδας κτλ. !β ννρΜ ϊοΐΐι 81. Νβνι». Υογκ 'Μβταξν Γ,ρπΙγβΙ Ρβγκ ννβι* «ε» Οοΐιΐΐιιΐιυϊ Ανβ.) Όρβι »»—11 π. μ. «—7:80 ι*, α. Κυριακάς χαί ίορτά; 10—1· λ. τι. ' ε_ —> ΠΑΤΤΑκ'ΛΓ
Τηλέ^νον Γρασνίου. Κλινι»«κ «αί Μ. Γ» ΠΑΤΤΑΙνέδι
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΝΕνν ^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ___Ό «'Ε-
Θντχός Κηρυξ» πωλίΐτοα υπό τοΰ άν-
τνΛοοσώπου μας κ. Τ. Καχνσταντίνου,
γατνία 8ΐ8ίβ καί Β&πΙε διτββΐβ.
ί.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ1
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίονοκτήτης.
ΕΙόοηΜθΟμΐν τίτν πελατείαν μας δτχ δεχόμεθα παοαγγελία(: δια τάς
Εορτάς τοθ Πάοχα, διά Τσσυρέκια Κωνσταντινουπόλεως και Ααμπρι-
ατιχα κουλούρια, χατασχευαζόμενα άπο «ίδιχοΰς τεχνίτας κοί άπό άγνά
ύλιχά, ώς χαί δλα τα εΓδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χθμα καί καταίφια
χϋμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάσιηττ; Ιντός τοθ καταστήματι; καί
πρό; 80ο τό πάουντ έκτός τοθ χαταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βαπτίσεις χαΐ οΐχογενβιαχάς Οιασχβθάσεις.
213 ννΕβΤ 18ΤΗ βΤ., ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0784.
Ή εντύπωσις τούτων θά έχη πε¬
ρατωθή έντό; τοΰ τρέχοντος ϊτους,
θά παραληφθώσι ϊέ ^αί θά τε&ώ-
σιν «ι; κυκλοφορίαν τμηματικώς,
τής παραδόσεως αρχομένης άπο
των πεντχϊράχμων, ή πρώτη δόσις
των οποίων θά παραληφθή περί τα
τέλη τοΰ μηνός Ιουλίου. Τα πα-
ρχγγελθέντα νέα ·λ·ερματα περιέ-
χουν τα μέν 20ϊραχμα καί ΙΟδραχ*
μ α 500ο) οο αργυρον και 400ο) οο
χαλκόν, 50ο) οο ψ*!>δάργυρ«ν κ·αί
5Οο)οο νικέλιον. Τα δέ πεντάϊροτχ-
μ* 'άποτελοΰνται άπό καθαρόν νί-
κελ.
Τα νέ« κέρματα έχουσι 3ιάμε-
τρον: Τα 20ϊραχμα 281/2 χιλιο-
στών τού μέτρον καί &άρο: 11 καί
■ Τα
ιοστων τού. μ»τρου
βρς γρο^,ματρίων. Τα πεν-
τάϊραχμα 30 χιλιοστών τοΰ μέτρου
καί βάρος 10 γραμμαρίων.
'Επί των κερμάτων τούτων εχουν
τε8ή «ί εξής παραστάσεις: 'Βπί
των 20δράχμων ή μία προσθία δψις
φερει την κεφαλήν τοΰ Ποσειϊώ-
νος, ή δέ όπισθίϊ την τριήρη, ήτοι
τα 20ϊραχμα σαμδολίζουν την να>
τιλίαν.
Επί των ΙΟδραχμων ή μέν έμ-
προστ)ία δψις φέρει την κεφαλήν
τής Δημητρός, ή δέ όπκτθία στό-
χυ> ώς σύμβολον της γεωργίας, καί
επί των 5δράχμων ή μέν «μπροσθία
δψι; φέρει τόν Φοίνικα, πτηνόν ά-
1
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ¥¥Ε8Τ 41 ·τ «Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤεΙερΗοπβ: Μεά&ΙΙίοη 2667.
Καταοκευάζονται δλα τα εΐβη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τοϋ κουταλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καχαΐφι
είς χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πά; εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνον: ΟιιΙβάοηΐΕ 2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΣ*
'Ολα τα εϊδη τ®ν γλυκών.
Ε. ΖΓΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ·Τ 84ΤΗ «Τ.. ΝΕ*ν ΥΟϋΚ» Ν. Υ.
(Παρά την ίλεβέταν 2η<1 Ανβ.) ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ "Η ΣΑΛΑΜΠΩ Ύ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ Γ Φλβο<*Λεβ— Μοναδικόν άοι—ούργημβ «Ις τη^ιι* <~1 .!««! Α Σαλαιιπώ. θαυμάσιον διά τττν άκριβη δύσκολον θέμα, πλο«ίίαν σϊμόολήν είς την φι>.ολογίαν.
Λύε> τόμοι χουσόδετοι ..............·.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ 'ΈΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΌΣ"
140 «ΥΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ
$1.60.
ΙΤΟΗΚ. Ν. Υ.
εν τρίτον τού
ΙΟδραχμα 25 χιλ
καί Βάρος 7 γρα
ΚΙΑ Τα λΑΧΕΙΑ
ΤίΝ_Ε·1ΕΡΙΜΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐόυ. —Χθές
τό άπόγευμα παρουσιάσθησαν εν¬
ώπιον τοΰ άντεισαγγελέως ν.· Χυ-
τήρη, ένεργοΰντος- άνακρίσεις
κατ' εντολήν τοΰ εισαγγελέως των
Πλημμελειοδικών κ. Κιουρτάκη,
διά τα λαχεΐα των έφημίρίδων, οί
διευθυνταί αυτών ν., ν.. Βουτσινας,
_. ΣΧμος, Κ. Άθάνατος, των ί-
φημερίδ/ΐ>ν «Άκρόπολις», «Πα¬
τρίς», «Ήμερήσιο; Τΰπος» και ά-
πελογι'ιθησαν διά την παράβασιν
τοΰ νόμου, απαγορεύοντος 'τόν θε¬
σμόν τής διανομής των λαχείων.
'Επίσης εκλήθησαν πρός απολογί¬
αν οί διευθυνταί των ΐωημερί/δών
«ΊΕλληνική» κ. Εόστρατιου, ν.. Ά-
ρα!6αντινός «Βραδυνής» καί ό ν..
Γιάνναρος τής «Έσπερινής».
Ώς λέγεται, ό κ. Κιουρτσάκης
θά παραπέμψη είς δίκην τοΰς α¬
νωτέρω διευθυντάς των εφημερί¬
δων επί παραβάσει τοΰ Α. Χ. Λ.
νόμου περί λαχείον τοΰ 1887-
ν«,ωογονουμενον «πι τχ θεα τού Α* ^ οννΛοομητών.
ΡΑΤΕΚ&ΟΛ', Ν. Υ.—Ό «'Ειθνικος
Κηρυξ» καί δλ«ι αί έ»δόσει·ς τού π«ο-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροαώ.ιου μας
κ. Π. Σιιώιπούλου, ?34 ΜίΐΓΐίβί; 5,
?νθα γίνονται δεκταί -καταχωαε«1, Νβντ Υογ*
ΗΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»-—*" π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ^^^)^8^ν3ηη8 1565.
ΠΚ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛθΝ&ΙΝη
ΗΟ λ>ϋ( 71«ί 5ΐΓββ», Νθ
Τριο; Δ»ευβυντί: τοΰ θί'ρολογνκοθ
Τατ'ιματος τοί 'Ελληνιν.οϋ Νβσοκοιιεί-
ου Κηίρον. Ι
θΓ'οολογιχή και Γυναικολο ην.ή Νοσή-
ιιατα. Ήλεν.τοοθϊραπείσ. |
'Οροι·. 10—1, 3—4 χαί β—7. ι
Τάς Κυοιακπ.: : 11—18 π. μ. '
ΕηιΙίοοΙΙ 9464. ;
Κατηικ. ν8«1ι1ηιΛοη ΗβΙίΜβ 5ΛΜ.
Τάς Κι^ακά;: Π—12 π. μ.
ί-ικΠοοη 9»4.
νν'ΗΗΐιϊΐικΓοη Ηοίζΐιΐ* 5586
ΙΑ1Ρ0Χ .
5ϊά ππθολογιχά, διρματικά κβι
κολογικά νοοι'ιματα.
Ώραι : 9—12 π. μ. *αί 4—7 :·0 μ. )>·
117 νβ8ΐ 46ΐΐι 51., Ν*νν
(μεταςύ 8ης καί 9ης λεωφόρσυ»
Τηλέφωνον: Ι>θΠί8ίΟΓβ 8077.
Ό* ΓΕΩΡΠ**-Ηΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙλΤΡΟΣ ΠΑβθΛθ-
ΓΟΣ. ΕΙΔΙΚΏΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διοάχττηρ τοϋ Πανί,τΐΛΓημίου Πα¬
ρισίων πρώην Άρχίατρο; τοί^ Δη-
ιιοτικοΓι Νοσοκομείον θ'σ&αλο«'κης.
Σιι6ονλα1 πρό; άπ<νρνγί{ν των δνϊν όνοι· έ //ίΐρήσιων. Αν γίν'τσΛ χατα- ΘΕΟΦ. Μ Ο» ΤΗΕΟ. εΒ8 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝ'ΓΟΙ «24 ν>« 4*ικΙ 8( ν
Ώραι: 9:80 π. μ.—7:Λ0 ,χ. ,1
Τηλέφ. Μβ(ΙηΙΙίθΓ) 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
ΧειροΓιογος Όδοντοίητρός.
85.1-263 νΡίΐΐ 72πϋ 81.. Νβνν ΥθΓβ
(νβ5ΐονθΓ Ηοΐβΐ)
Ώροι Ι'ραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐορηοηβ: ΕιΐίϋοοΚ 5298—9βοο.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
1^45 ν. 71ϋΙ Μ., Νβνν Υογκ Οίιν
Ώραι: 9 π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΒηάΊοοΙΙ 604*.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕ1ΟΥ
5. Τ. ΒΑδΙί
ΟοθΝΤΟΙ<ΆΤΡΟΙ »»3 *'. ίΐχι 81.. Νβν Υοι-κ (Μίτβξϋ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ν8ΐ1ίίη3 6821. ΙΑΤΡΟΧ Κ.,Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Νο- τών Έλι & ϊτΐ| έαωτερικός ίατρος ιοϋ Ν οοχομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» τί Άθιινών. ΐ,ΤΗΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥδ, ϋΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώραι: 10—11 :30 π. μ. 5—7 :»0 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:30. ιιο ννββΐ 9βιη δι., Νβν υογκ Τηλέφ. Ηίνβι·«(1(1β 3967. Ρ. Ρ. ΝΙ0Κ0Ι.Α8 ^ αί 1\αικο>.ογικβ Νο-
οήμοτβ. ΉλεκτρηΛεραπεία. Ά-
κτϊνίς ϋΐτεοιώδίΊς. Φαηο-
Επέστρεψεν έξ Εύρώπη; Α
0Κ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
Γ ο « Φ ε Ι ο ν:
Ι &02 ίβχΐηείοη Λνβ., Νβ^ ΥογΙε
| (Πλησίον τη1; 38ης Όβοΰ).
Τηλέφ. ΟβΐΜϊοηΐΑ 0891.
| Τηλ. Κατοιχίας: δοαηαιιΐ» 8278.
1 *Οραι Γραφείου: 11—1 μ. μ- 4—6:80
, μ. μ. Κυριακάς μηά προσννβννόησιν.
Όςρεαλμολόνο; κα'ι 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ-
γολόγος. -
11» ν. 14τΚ 51.. Ν«νν ΥογΙι.
Ώραι: 10—11 καί 5—7 μ. μ.
Λ ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ.
Π α&ολόγος.
41."ι \'. 24111 8ΤγεΚΤ
911ι αχιιΐ 1(Κ1ι Ανθ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΚΙ8Τ
Ε5ΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Ώραι Γραφΐίου: Τάς καθημερινόν
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και
Π α^νασκευήν άπο τίίς 2ας μ. μ.—5
μ. μ. καί κατόπιν σννεννοήο·ε(θ;.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔ1ΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΙΌ2
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.- Άχη-
νοοκοπήσϊΐς καί φφτογραφίαι διά τδ»
άχτινων.— Μικροβιολογικόγ έργαστή-
ριον.— ΉλΓχτροΰεοαπΐι,τικαΙ ίγχα.
ή
(35 νν 7ΐβι 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11 — Ιΐ κα'ι 8—6:80 μ. μ.
Τΐ>λέφ. Γραφείου: ΕπγΠ<·οΤτ 78Λ8. Τηλέφ. ΟΙχ.ίη;: 3ητηβίοβ 26+7. ■ΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιχών, Δεριιατικών καί Γν- νοικολογικών Νοσημάτιον. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορο; τοθ Πανεπιοτημίο» τή; ίγοη (Γαλλίας), π(;ώην ίσωτϊρικοΓ Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Πϊριφε- ίϊ Λυώνος. ϋβ. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤι'θε Έογασία ήγγοημένη. Ώραι 10 π. μ. ί'ως 7:30 μ. μ. 123 \'. 74ϊ1ι 81., Νκνν ΥογΙε ϋ Τβΐ. Ειιϋ!οοιΙ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δέχιται : 9:80-12 κοΐ 4:30-7:30 μ. ι». «Οί» νβ*Ι 33Γ(1 81.. Ν. Υ. Π Τηλέφωνον: ΜβάΒΐΙίοη 3685 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 150 Ι^βχΙηζΓθη Ανβ., Νοττ ΥοΓΐί. (Π/.ησιον 3Γ>ης ΌδοϋΚ
Τβΐ. Π3ΐβ(1οπΐ8 9338.
Ώραι: 12--2 μ. μ, 5—7 μ. μ.
Κτ*ίκακά; καί εορτάς κατόπιν ποο-
συνιτννοήσΕως.
Τηλ. κατοικία; : ΒοΙΙε ΗίΐΓύαΓ 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ
ΒΙΑΙΑ
Δυτλωματοΐίχος τοϋ Β^ΙΙενυβ
Ηοκρϊΐαΐ.
Λρκα Ρ2 ίτών πΕΪρπ.
'ΛΐιοιΛή (πιγκαταβατιν.ή.
!Λ6 Ε«<;1 Λ4ΐΤι ?Ν»ΓΡ6ΐ Νβνν ΥογΙε Τηλίβ. ΟπΙρΛοπΙλ 6270., ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ^ αΙΠΛΩΜΑΤΟΐΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ -τολυρτιί «εϊραν. 164 Ε. 8ίΓ(Ι $«., Αρτ 3. Ν. Υ. Τρ). Ι.εχϊπϋΙοη 47Γ>4.
ΑγοΙι <5υρροΓΤΡΓϊ επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοθντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 ιι. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ ίβϊ ννββΐ 341η 8ΐΓεοΐ Μεταςϋ 7η; χαί 8τι; Λεωφόρου. ■ (ΒβΒ- ϋ. 5. ΡβΙβΠΐ Νο. 99753) —-—-—-——— ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΙΙΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άννα φάομακα, ςί- ζ·ς, φλθ)θΰς, φύλλβ, βονΛβν, σίδηρον χαί διάφορα Λλλα βνστατιχά. 'Ενδυναμώνει τούς άδιηάτους καί ώναι+ιικούς, τσΰς έκ ιΑν στομαχικ&ν νοσημάτων πάσχοντος, τού; δυσ- πεπτιν.ονς, βυσχοιλίους, ♦εραπεν«ι τα σπεφιά τοΰ προσώ- πβ«, ιιβτντός εϊδους Λέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν οι' δβσυς έργάζονται είς βαρέως έργαβΐ- ΐς. Είναι γαλαχτοφόρον διά κυρίας, έπίση; ωφέλιμον οιά τα χοοάσισ, κάμνουν ώραΐσ^χοχκινα μάγουλα. Διατί νά φθτί- ρετε τό σώμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ- ταχειρίζβσθε τό Ματζούπον νά τρέφεσθε ολίγον.χατ' όλί- 7όν. Όσοι τό έβοχίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Αλλαι ^κέοβκητν 10 πάοιηηΕ χαί Αλλοι 15, αναλόγως τής χράσεώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτιχλν ή «Δύναμις» μιτρίως ενεργητικόν, $ϊ.δθ. Νο. ί Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετοίβ>ς ενεργητικόν 20 οι>γγΜί)ν $5.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονΐαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. ( Ανωτέρας ποιότητος διά χοονίαν οοβκοιλιότητα 80 ούγγιων $5.00.
Νβ. · Σπέοιαλ Λνεν ένεργητικβθ Κά τού; εύκοΐΑΐους 10 ούγγιών^ $2.60.
Νο. 10 Ανωτέρας Λοιόττιτος ηβιό ουναμβηιβιόν οιά τοΰς ρύχοιλίον; 20
οογγιών $5.00.
Νο. 13 ΚαταΛΟτια Ματίοννίου 5 χόκχων τα 100, Αολλ. 1.00, τα 600 ββλ.
6.00, τα 1200 όολλ. 9.00.
Πωλοΰνται είς ολα τα φαομαχεΐα. Ζττττμ—— τό Ματζοθνι υπό τ*
Κνομοτ Τοπίο ΡθΓθβ καί τό ΜΟοον υπό τό δνομα ΖβΓρ85 θίπΐτηβηΐ,
η γρά^ατε άπ' βΰθείας. Καταπότια Τοπίο ΡθΓθβ (βΐιΐβΐβ.
ΖΑΗΡΑ& Ι.ΑΒ0ΗΑΤ0ΗΙΕ6. ΜΟΝΕ38ΕΝ. ΡΑ.
ΑΙΒΕΝΕΙΣ ΑΝΛΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 02ΕΙΑΙ ΑΣβΕΝΕΙΑΙ 9ΕΡΑΠΕΥ0ΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χαί
χοόνιαι νευρικαί άσθένβιαι, ΛερματικαΧ 4·
σθένειαι. Ρκζεμα, χρόννος κατάροους, χα·
βήσβις Αδένοβν, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
βτήθσυς καί πνευμόνων, βοογχΐτις, παθή-
σεις τού στομάχου, ίντέροον, νεφρων, κύ-
στεος, αίμορροίδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι δλλαι άσθένειαι. Χιλιάοβς άνδρών
καί γνναικάίν έθεραπ«ν·θησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά βάς κοστίση τίποτε νά συμβου>
λευθήτε τ*ν ΌΡ. 2ΓΝ8, Λιά νβωτέοου <*υ*—*ιματος θβοα—ίαν. Ταχέα καί Ιχαναποιητιχά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς (οηθηοω. 'Εξέτα- βις τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοϋ αίματος καί έξέτασις μί άχτίνα; Ραίντγκ—, όρροί καί Βατοίνες. Είσθε πάντοτβ υπό την προσωπικήν μου φοσντίδα· ΠεΙοτ 28 έτων. . ι. Ε&ΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ Ί Οιτϊ. 2ΙΝ8 110 ΕΑ5Τ 16ΐΐι 8Τ. ΝΕ>¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 411ι Ανβ. βπα ΐΓνΐπρ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ*—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
πέ-
ρ
άπό
Γ» ΤΑ ΜίΑΑΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Τώρα τό κα
λοκαϊρι μ έ τής
ζέστες καΐ τόν
Ίδρώτα, τ ά
μαλλιά
φτουν
σότερον
άλλοτε.
"Ολίγον ίί-
μω; Φυότρι-
χον τα ίιροσί-
. υ.ϊ,.ί'Βΐ. Οί/. ?ει και «νηζηι-
ογονει, οπι»;
τό νερό^ δροοίζει καί άναζωογονΕϊ
τα φυτά. ι
'ίίοχχύτως λούζεσθε μέ τό
Φυοΐριχον δηβιηροο, τύ οποίον
είναι «γνόν καί θίΐιαπευτικδν κα'ι
καΰαρίζει τα μαλλ.ιά, χωρ'ις νά*
6λάψη τι'ιν έπιδερμίδα. ■
Πωλοΰνται: Φυότριχον είς 8
ΟΖ. καί 16 ΟΖ. φιάλα;, άντί $2.00
καί $4,00 ίκάστη. Φυότριχον 8Ηα-
ιηροο είς 6 οζ. (ριάλας αντΐ $1.00
εκάστη. Έν Πηΐοβ^ο. 111. .τοι-
λοΰνται ϊίς τό ΜηγχΙιβΙ ΡΐβΙ(1
Ιίρρί. 81ογρ.
Δι' άσφαλεστέραν βερα.αείαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ή
επισκεφθήτε μρ. Έΐίτασις δωρε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΗΑΚΟ8, 836 Λ'.
42π(1 81., Ν. Υ. Οίιν. Ρηοπο:
ΜβϋαΙΗοη 3814.
πειά ραγιτισιιοί, όρθριτίδων. δΐουα.
—■■'·■■ νοστ>μάτων, κτλ.
π'σης τα γυν»ικολοτρκά ν«ση-
θεραπεύοντΐι διά των άρίστων
μίθόίων.
Ώραι: 10—12 Λ.μ. καί 4—Τ μ. μ.
Ι Τ«^ ΚνριακΑ; 10 .τ. ιι. — 1 μ. μ.
«1« νν. 25(η 8ί., Νβ- ΥογΙε ί
,Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗσ"
Χριροΰργο;—Γι*ναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 51.. Ν»- ΥογΙτ αχγ.
Τηλέφωνον: Εηαΐί-οτί 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒπιιΙβνβΓίΙ Πβ4ί.
*Οραι: 4—β μ. μ. χαί &γ βρροΐπΐ-
τηρπΐ, έκτός ΚυριαχΡ,ς χαί 'Εορτων.
! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘθλθΓθΖ
Γυλ·αικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. ιι. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1!—1! η. μ'.
ι ΓραφρΙα καί Κατοιχία Ι
«00 νν. 28τίι 8[.. Νρ* ΥογΙτ Γ.ΙΙν.
Τηλέφιονίν: Ι.βοΚ'Ητναηηη 8.588.
Ότ, Οΐΐο
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
αΐΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ < «1 Μη(1Ι«οη 5( . ΐοντ πάτωμα. Λρ. 5. Νβιν ΥοΓΐ; 011^. Ι'πλέφαινον θΓθίκιηΙ 6958. Γιρμανυς, (ιδικάς νονηιμάτων όερμα- τβς, ούρολογικών χαί αίματος. Μετα- χειρίζεΐαι Γερμανικά φάομακα. 106 Υν*. 4411ι δΤΒΕΕΤ βΟΟΜ 802 — ΝΈν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 _καί 5—8 ·*η χπτόιιν συνεννοτκΐίως, έκπός των ΚυριακΑν. 'θ|Αΐλΐίται ή Ελληνικήν. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙ1Α ΧΧΟΛΑΙ -------- ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΒΟΗΕ5ΤΒΑ 809 ΤΝΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟββ 9805. Α. δΗυκυπιε, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕββΙ 80ττι *>Γ., Ν. Υ. Οί».
Ώραι ίπιοχέι)*εων: 11—1, 2—8 καί
δ—7 μ. μ.
Τα: Κυριακάς: 11 π, μ. — ι μ. μ-
Τηλίφ. Ι'ραφείου: Γβΐβίΐοηΐα 8022
» > Ι.εχίΐικιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΗΒνβηβντοοτΙ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ
Διδάχτωρ τοθ ΠανεπιστΓ,μίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωντσμοδ
δοηύό; των Νοσοκομείον Παςιοίοιν.
Πρώην Διευίυντής τοΰ Πολιτιχοβ
Νοσοχομ:ίου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ πΕρι
ι Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
Ι 844 νν. 27ΤΙΙ 51., Νβνν ΥοιΙί
, Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4341.
Ι Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 χ. μ, — 1 ιε, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ι Π αιοίατρος—Χειροϋργος—Μα*εντήιρ.
| 24Γ» Ε. 17111 δι,, Νονν ΥογΙε ΟΙΙγ
ι Τηλέφωνον Γραφΐίου καί κατονκίας:
ι δΤΙΙΥνΕ&ΑΝΤ 9780.
Ι Κλ(νϋβή οι' έγχει ρήσεις Ης άμυγοα-
ι λίτιδας.
,ΟΡΑΙ: 11—1 π. μ. χαί 6—8 μ. μ.
| Κυριακάς: 11—12.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΓ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Ιύϊ ΗιιιιΙίη^Ιυη Ανχ*.
Β ^
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙΐ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 4ΟΤΙΙ βΤΗΕΕΓ
κενν υοκκ
ΤιΊ. ΡβπηινΙνοπίιι 3062—3)63
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. α. |
Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. '
Ίπλέσωνον Κβηιηοτβ ΒΙΠΐ. |
κγ7σμασΤσο7κιρησ Ι
ΙΑΤΡΟΣ
«8 ΙΙιιπΙΐηκΙοιι Λνεηιιε, '
ΒοϊΙοπ, Μβ.ηχ. ι
Σκουοάοας έν Άμεριχή, ΙΙαυισν-1
οις. Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: '
•—10 π. μ., «—4 καί β—7 μ. μ. Ι
Τηλέφωνον : ΚβΠΤΠθΓίΐ 8·ε5. :
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ίξαντό; ιΓδους ύποβίσεις καί ί-
«ήπιον ο?(ον των Άμεριχανικφ»
Διχαστηρίιι,ν,
15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κου^υ 90Ϊ—903
Ί οί. ιΜιιιταν ΗΐΙΙ 8462.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡθΥΡΙΌί:—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβίοη Οίι?· Ηοβρίΐβΐ
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΧϋΕ
ΒθϋΊΌΝ, ΜΑ85.
'ϋραι: 2—4 καί ι;—7 μ. μ. και μέ
ιιρΐκ.ίιιΐωβηί.
Τά;-Κι·βιακά;: 12—2 μ. μ.
ΤΗβρίιοιΐΡ: ΗΙίίΗΐ.ΑΝΌΧ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. δΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ,
(ΙΙ
«ιηΙ
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
δικηγορον και
ϊ:υμβολατογραφοσ
«Τ ν'Ε81 44ΙΙι Μ. (Ποοΐη 606)
Νβνν Υογκ ('.ϊΐν
Τηλίφ. νηπιΙΡΓΐίϊΙΙ 1036, 1087.
Ανβηυβ. Ι
ΒοχΙοπ, Μπϋϋ. |
ι Ώραι: 2—4 μ. μ. καβ' εκάστην.
Ενοπΐηβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7 :Λ0. Κυριακήν
Π—12, καί μέ :ιρροίηΙιΐ]?ηΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Γ,—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788. ·
ΡΑΤΕΚϋΟΝ. Ν. Υ.—Ο ;
Κηρυξ» χαί δλαι αί έχ&όσει: τού π»
λοννται παρά τοϋ άντΐΛοοοώπυυ μα{
κ. Π. ΣιμοΛονλου. ΪΪ4 ΜιΐΓΐίθΙ $(..
Ινβα γί-νονται δ~ταΙ % χαταχωρήσει.ί
μιχρων άγγβλιών, χαβώ: καί ·νγρο-
»α'ι σνν&ροαητων.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Νενν υορκ και ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ
Εν Νεα Υορκη
Τηλι.ον» : Βιεκμλν 8403 και
ΐθδΕΡΗ
ίνΐΓθ.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣ.ΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου χαί Θεωρίας
Σολφέτσιον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΛΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού Ωδειον Αθηνών
δΐυ.ό.ίο: 25 ΟθΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. 0ο1τΐΠϊΙ)τΐ8 29Ρ3.
' Εΐδιχό; διά τα ούρογενντ|τικά νοσήτ
ματα.
1 Πρώην Ιατρος τοϋ Ίταλιχοϋ στοατοθ.
102 νΥεΒΐ· 42ΐΐ(1 ϋΐ-, Ηοοπι 820.
Τηλέφωνον: ννΊβοόηβϊη 8896.
Ώραι έΛΜτκέψεων: 2:80—6:30 μ. μ.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον^ τό Βν
δλιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος».
Ζηττκτατρ τόν νε:ον τα1οκατά?.ονο^·.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τπ· ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μβθιστόοημα ιυτΚΐμσν, γαογαλν
—ιχόν καί διδαχτιχώτατνν.
Τιμαται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ_ι
140
XV.
2611» 51., Νβν ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον πολ.ύχροτον ο(ι>τό
μυΰιστόρημα τοΰ βιασήμου Γάλλου
Άκαδημαικοΰ, Μαρσέλ 1Ιρε6ώ,
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί .ιω-
λ.εϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό 6ια6άζουν. ΓΙΑΤΙ; ΛΤ-
ΟΤΤ είναι έ'να ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. Ποέπει νά τό^ διαβάσητε,
χωρίς άλλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτε. Δε&ειμένον, τμιαται . . $1.20
ΓράψατΓ :
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ .
ΙΙΟΟΜ 1105 ΛΜΕΗΙΟΑΝ
ΜΟ.
υ! Ρώζα 3700.
ΟΙκίας: Υο1ίβ 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ο^— βυν·ντβύξ<«ον: Δεντέοει ν^ Τιταοτη άπ6 4—6 μ. μ., η γβ*- ιιατε: Κ. ί>βυΓθ$, 1» Οΐά Βι-οαά-
ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
' υίί 0213. '
(Μ ΠΕ1ΡΛΤΛΙΤΪ1Σ ΑΒΛΝΝΗΙ
•Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ
Το συγκιντιτι.κώτρο<»ν καί δραιια- τιχώτ»ρον μυτΗστόρημα, πλήοβς μ«- γαί»είου, τραγωόττιτος καί γοητβί- άς έιΐτί τη βάοιρι τοΰ &μωνυμαυ δο<η>ατΐ7!θν ?ογον τού συγγοαφέως
των· «Δύο Όρφανώγ». ΣεΜδ«ς 400
κοαμούμεναι υπο ?5 είκόνων.
Τιμάται, δβδιεμ.έναν.....$1.50.
Γρά·ψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 νν. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνΥ ΥΟΑΚ
ΑΠΟ^Ρ^ΤΐχΐΤΙ^ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
Ι» ~τν Λ/"ΛΤΤΤΛ~ ΙΙΓΤ» ΛΑγ» ι _^
Η ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΤΟΥ ΛΗΣΤΟΥ Δ. ΦΟΥΡΤΟΥΝΑ
ς τής λήβτρικής τού βράβεως.
ιιι«5
11 Μ*ϊου. — Χθες
,'/ιτ* μετεφέρθη ϊιά τοϋ Λαρι-1 ^ Τώρα τελευταία ο-τη <τ^τ:λ«χ4( ,5 είς Αθήνας ό λγρτής Δημ. | με το άπόο·πα3υ.α χωρυτήκαμε ι»λ ,.., . ήλικία; 21 ϊτου;, έκ Ι τον Τράντο καί έγώ πηγά στο Κλ- :οί χωρίου Καρατζολ ν.ατϊ-,Όΐί.ενεΐ εχτζόλ!, στά ·$3τϊίρφια υ,ου, τΛΐι; 'ίτο; -Λρ^τείτα! εί; τό τ;λή·μ.3ΐ υ.ε- Φουρτουναίους, οί όποίοι μέ πρΛίώ- ινωγών, σήμερον ίε βά μεταφερθή '*είβ χωροιυλάκων είς τάς φυ- Αΐγίνης. - ς είς τ,ιντάκτχβ, ο! οποίαι «ν είϊον άχι μέ «ιά- ■-μ' ίφημερίϊων, ,|:ί; τό τμήμα μεττγωγών, σανε στα σανε μέ μπζμχεσιά. Ό φόνος τού Τράντου Αί έκ. Γρεδενών ληφθεϊαβι χβ«ς ανακριττ,ς μ.* ό -ά τοϋς ς των κτη^ρτρόφων χαί Κορώνη, τους ότοοί- Μά εχβμ.ε ή <υμ«.ορ(α τού ρ είς την οποίαν *αί έγώ άνήκα, ίλλ» ϊέν ίλαδα μέρος τ' αυτού;, όκω; είπ» **ϊ στον άνχν,ριτη. Στο άϊρΐ βγή** τώρα *α!. πέντε μή- ας, γι*τί τσακώθη*» μ» τον μιτάρ- ·μι μου Άπόστθλθ Βαγγίλη γ·ς· ί χροίατίνα ποο τού έ'τφαξα. Την - *ρ·ί)χαι ϊΤ-ο δαίβς ίρμη καί την πή- *:« χίί την ίφαγα ολ ίλλους βίλους ά ί ά Ι» ,τ», τ£ Ι πΑ.ηροφοριαι εις το υπουρν««ον των Ι Έτωτερικών άναφέρουν ο™ ή κεφα- λή τοΰ Τράντου, μετα^ρ^είσα έ- κεϊ, &ά ταφή, έκτος άν ταραβτχ) «- νάγκη νά μεταφερθή είς Αθήνας δι' επιστημονικάς Αί η φγ μί). Ό μπάρμπα; μο^ ·ίχ· χ «ι ίλλες *ρ«6*τίνες καί έζήταγβ η το5 τίς πληρώϊω έγώ. Στόν 5 χκιγβ ά-άνω τον —οροδόλησα μέ το « ηρίατροφό μο;> ααί τόν λάδωσα
• ?:ο κεφάλι. Άπό τδτε
έ ί
λάδωσα
τ>γηΓΧ.Λ
φ
^ τη χλαρί !έν ίκανα ουτε ληιτηίες,
ούτε φόνους.
Είχαμε άχοφασκτιι μέ τον Τράν-
>· το νά «κϊικτ^οΰυΛ τοΰς Βιρνικοο-
• κώτ«ς «ι» «ίχαν προίώσει τον άρ-
ό Μταμ11»71^ «λλά ϊέν
Ϊ
Η
μ*ς Μταμ111»71^ «λλά ϊέν
γιατί μδς
**τά κόϊας τα άχοστάσματα
"Οτβν «ληγώ&ηκ» ό Μπαμπάνη;
«ή συμχλοκή με τ' άποσχάτμβίτα,
τόν με-ταφίραμε σβ μιά <ητηλιά, 5- τϋ!) τόν άφήσανιεν, άφού τού ίέσαμϊ τίς ΐΕληγέί τού. Την άλλη μερά «- , μ έτϊν Τράντο πήγαμε στή σιτη- χ νά τον χαραλάοθ'^δ, άλλά 2εν νά ιτερχατήση %χ τον ά- ,μ εκεΐ, άφοΰ τού ϊώσαμί τρο- ;ς. Στή σχηλιά τον ηΰρανε τα ορ- -,τχάσΐιαΓτα, καί τον ξβ>έρδεψβν
.υρΐς νά φέρη αντίστασιν, γιατί
::ν ήτανϊ σε κατάστασι άπο τίς
.ηγές τού. Δέν είναι ϊέ άλήτ)εΐ3
■εΐνο χοί> «Τττανβ πώ; τον οτώτω-
βέ τ^χλοκή ά
Τ
ΐϊν βέ ^ή χ
Μέ τον Τράντο βΐχαμε «*ίιβαβί-
ΐιι νά σαοτώσοϋμ» τον Ε6άγγ·λον
Κατσέλην, γιατΐ βίχε σκοτώσβι τον
λγρτήν Πολαντέμην καί άμντχττεύ.
βτ/ε βλλά κι' αΰτό 2«ν τό χ,ατωρ-
ή
πληροφο¬
ρίαι διά την «ξόντωαεν τού ληστάρ-
άναφέρουν ότι «£τ«ς ϊιωκ,όμε-
νος άπηνώς χτη τα άκοτχάσματα
καί τοϋς χωρικουςι, κατέφυγεν εί;
την περιφέρειαν ΓρεΊενών μέ τκο-
πόν νά κρυδ-ζ έιτί τίνα χρόνον είς τβ
κοιμνιοστάσιον τ<Λ γ^ωβ'τού τού Ρά- μου, μέχρις ότο/ο χαλχρωθή ή δίω- ξις. Ό Ράμος «ροσεχοιήθη ότι τ«ν έϊέχθη ϊϊιχαρί—τως καί τον ίκρυ- ψεν, είϊο-ποίηβι δ* χ,ρυφίως τόν φί¬ λον τού χωρ»φι>λαν.Λ Βήτον, ,ί.3ζί
μ* τόν όπτοϊον *φόν«υ« τόν λήβτοιρ-
χον καϊ τού άτέκοψεν είτα την κε¬
φαλήν, την ό—3Ϊαν μετέ-φ«ρ*ν είς τα
Γρ«.6ενά.
Αί πληροφορίαι δέν άναψέρουν αν
ό Τράντος ήτο τρβυματία;, έπειδή
δέ ίητάρχει φόδος νά ιταρβσταθοΰν
τα πράγμχτα 6χι δ*ως ακριβώς αυ-
νέ·δησβν, ανεχώρησε χθές ϊιά Γρε-
δβνά ό συνταγματάρχην τής χωρο-
φυλοτκη; κ. Μ»αρμχάιτ<της, πρός ενέργειαν άνακρ'ισεων διά την ϊ,ια- νομην τοΰ ιτοσοΰ, διά τοΰ όχοίου ήτο φονευθείς λ( στής. Άν άχο τάς άνάκρί«ις αύ¬ τάς χροχύψΊβ, δχως νπάρχουν ■κλη- ροφορίαι, ότι δ Τράντί; ήτο τραυ· ματισμένος άπό την συμχλοκήν τής Βερίικούτης^ κατέφυγε ίϊ είς το ποιμνιοστάσιον τού Ράμου άοπλος καί ακίνδυνος, οδτω δέ συνελήφθη καί άπεκεφαλίο·θη, τότε μέρος τής έπικηρνξεως θά έχιϊικασθη %α είς τοίιή πρό ημερών συμΐϊλ«Λέντ*ς μετ1 αυτού χωρικούς, οί ό~οΐοι τόν έτραυμάτισαν, καταστήσαντβ-ς αΐί- τόν «κίνίυνον άφ' ενός καί διευκο- λύνοτντες την σύλληψιν τού βφ' ετέ¬ ρου. τ, ρ βώσαμε. Μ' αυτόν σνγκρουστήκαμ» χ,*Ι -υρο6ολττθήκαμ*, άλλά μάς τή Σχηναί «πό τό έργον «ΟοιΐΓβββ», τό οποίον παίζεται είς τί» ΥνΐηΙβΓ ά ΤΙιεβΐΓβ, δθίΐι 81. αηά ΒΓοαάννβγ. ΤΑ ΟΡΙΠΙΚΑ ΙΧΕοΐΑ Τ«Ν Πνε·ν·μ«τος, ή θε όχισθία κλά¬ δον έλαίας, ώς σύμδολ«ν τή; · εί- ρήνης. "Άπασαι αί χαραστάτει; είνε άν- τίγραφα παλαιών νομισμάτων, πλήν τοΰ Φοίνικος, την οποίαν, πλήν των χτερύγων, κατεσκεύασεν ό καλλι- τίχνης κ. Μ. Άξελός, ό όποίο; ε- κ,αμε κ,αί τα σχεϊιάσματα, ζλτ,ν των παραστάβεων. Έλπίζεται δτι τό Βασιλιτ,όν νο- μισματοκοχιΐον |ί(ς Αγγλίας, τό οποίον πράγματι μετά μίγάλη; χρο- σοχής καί μερίμνης επροχώρησεν μων κοιί ΙΟϊράχμων καί των νι·/.ε-Ι»ϊς την βκτέλ^ϊΐν των σχεϊιασμά- τ'ων, θά κατα&άλγ) πάσαν χροσπά- θ«ιαν διά την άψογον εκτύπωσιν καί την καλλιτέραν εμφάνισιν των νο- μι-τμάτων. *Κνεκρίθη<ίαν (>«ό τοΰ κ.
Μαρή.
ΑΘΗΝΑΙ, ΐ]
II
αρά τού κ. ύπουργοϋ των Οίκο-
ν&μικών ένεκρίθη«αν τα όριστικά
υχέδτα των εί; τό Βασιλικόν νομι-
αματοκ,οπίΐον τοΰ Λονίίνου παραγ-
γΐλθέντων νέων άργυρών 203ράχ-
λίνων πεντ*2ράχμων κερμάτων «π;
τή βάσει των οποίων Οά γίντ< ή έκ- ΰτούτων. ΤΑΝΕΟΤΑΤλ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν οι' έπιμό- νους άδνναμίας καί νευρικάς έξαντλήσεις. ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν κα'ι το¬ νωτικόν αΐματος. ίΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι' οι¬ ανδήποτε 3τοιιαχικην ενόχλησιν, ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑί,ΟΙΝΕ Διά ,ιόνου; κρυολογη- ,μάτων, έξαθςώσεων, ρευματι- σμών, κλπ. ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτνρίδας καΐ πτώσιν των μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιον, Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλιουσιώ- τατον είς Βιταιιίνας Β. ΚΟΛΩΝΙΛΙ Έλληνικαί. Τα ανωτέρω πωλοΰνται εί; τό Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φορ- μακεμπορεϊον: Ο, ΡΒΠΤΟΡΑΡΑδ 564- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολογος, Μαιευτήρ, Χειρουργος. Ήλεχτοοθεραπεία.Άχτίνε; Ραίντγ»·Λν Β«3 ν. 5811ι 81. _ Νβ« ΥογΙι. Οογ. 9ΐ1ι Ανβ.χΤβΙ. ΟοΙοηΐΒϋβ 4879 'Οραι: ·—111Λ. μ. καί 4—7 μ- *· Κυριακάς 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ λ 1*2 Ε. Ζίηά 5ΐΓΡβΙ, Ν. Υ" αΐτ. Τηλ. Γραφείου: (ΊΓΒΤΠβΓθγ 807». Τηλ. Κατοιχίας: ναιΐ8·ννοΓΐ1ι 4950. Βν βρροίπΐτηεπι. Καί κατά τα; Λρας 11-1 π.μ., 5-7 μ.». Κυριακάς 9—10 η. μ. Π. Δ.- ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥ/ΝΟΣ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ Ε·· ΗΕΛ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ιβΐ νΕ8Τ 42ηά 5ΤΒΕΒΤ Τβΐ. ννΐβοοηβΐη 6439. Παίολογιχά, Γυναιχολογικά. νικά καί Παιδ*κά. Ανοικτόν Ο π. μ.—8 μ· ·*· Τάς Κυριακάς 11—1. Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΗηβ Β. ΠΠΤΡΙΛΗΣ 5494. 264* ν . Σ. Λ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72ιια 8ΤΓβ*1, Νβ' Τηλ. Γραφείου: Εηίΐίοθΐΐ 192*· Τηλ. Κατοιν.. ΗΐΙΙοΓββ* 6177 ν. Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 καί Λ-7 μ. μ· Κνοιακάς κατόπιν π<^συνε·ννοτΓσ«ως· ' ί ι ,, -------— Μαιητήο. ΠαιβΙβτοο;· ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΐΜΗΜΑ δι' ίγχπρήοβις τίς άμυγόαλίτιδας κτλ. !β ννρΜ ϊοΐΐι 81. Νβνι». Υογκ 'Μβταξν Γ,ρπΙγβΙ Ρβγκ ννβι* «ε» Οοΐιΐΐιιΐιυϊ Ανβ.) Όρβι »»—11 π. μ. «—7:80 ι*, α. Κυριακάς χαί ίορτά; 10—1· λ. τι. ' ε_ —> ΠΑΤΤΑκ'ΛΓ
Τηλέ^νον Γρασνίου. Κλινι»«κ «αί Μ. Γ» ΠΑΤΤΑΙνέδι
Κατοιχίας ΕηάΙοοΙΙ 1141.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΝΕνν ^ΟΝ^ΟΝ, ΟΟΝΝ___Ό «'Ε-
Θντχός Κηρυξ» πωλίΐτοα υπό τοΰ άν-
τνΛοοσώπου μας κ. Τ. Καχνσταντίνου,
γατνία 8ΐ8ίβ καί Β&πΙε διτββΐβ.
ί.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ1
Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ, Ίονοκτήτης.
ΕΙόοηΜθΟμΐν τίτν πελατείαν μας δτχ δεχόμεθα παοαγγελία(: δια τάς
Εορτάς τοθ Πάοχα, διά Τσσυρέκια Κωνσταντινουπόλεως και Ααμπρι-
ατιχα κουλούρια, χατασχευαζόμενα άπο «ίδιχοΰς τεχνίτας κοί άπό άγνά
ύλιχά, ώς χαί δλα τα εΓδη ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χθμα καί καταίφια
χϋμα τα προσφερομεν πρός 25ο τό πάσιηττ; Ιντός τοθ καταστήματι; καί
πρό; 80ο τό πάουντ έκτός τοθ χαταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας
διά γάμους, βαπτίσεις χαΐ οΐχογενβιαχάς Οιασχβθάσεις.
213 ννΕβΤ 18ΤΗ βΤ., ΝΕ>Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: 0ΗΕΕ8ΕΑ 0784.
Ή εντύπωσις τούτων θά έχη πε¬
ρατωθή έντό; τοΰ τρέχοντος ϊτους,
θά παραληφθώσι ϊέ ^αί θά τε&ώ-
σιν «ι; κυκλοφορίαν τμηματικώς,
τής παραδόσεως αρχομένης άπο
των πεντχϊράχμων, ή πρώτη δόσις
των οποίων θά παραληφθή περί τα
τέλη τοΰ μηνός Ιουλίου. Τα πα-
ρχγγελθέντα νέα ·λ·ερματα περιέ-
χουν τα μέν 20ϊραχμα καί ΙΟδραχ*
μ α 500ο) οο αργυρον και 400ο) οο
χαλκόν, 50ο) οο ψ*!>δάργυρ«ν κ·αί
5Οο)οο νικέλιον. Τα δέ πεντάϊροτχ-
μ* 'άποτελοΰνται άπό καθαρόν νί-
κελ.
Τα νέ« κέρματα έχουσι 3ιάμε-
τρον: Τα 20ϊραχμα 281/2 χιλιο-
στών τού μέτρον καί &άρο: 11 καί
■ Τα
ιοστων τού. μ»τρου
βρς γρο^,ματρίων. Τα πεν-
τάϊραχμα 30 χιλιοστών τοΰ μέτρου
καί βάρος 10 γραμμαρίων.
'Επί των κερμάτων τούτων εχουν
τε8ή «ί εξής παραστάσεις: 'Βπί
των 20δράχμων ή μία προσθία δψις
φερει την κεφαλήν τοΰ Ποσειϊώ-
νος, ή δέ όπισθίϊ την τριήρη, ήτοι
τα 20ϊραχμα σαμδολίζουν την να>
τιλίαν.
Επί των ΙΟδραχμων ή μέν έμ-
προστ)ία δψις φέρει την κεφαλήν
τής Δημητρός, ή δέ όπκτθία στό-
χυ> ώς σύμβολον της γεωργίας, καί
επί των 5δράχμων ή μέν «μπροσθία
δψι; φέρει τόν Φοίνικα, πτηνόν ά-
1
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 ¥¥Ε8Τ 41 ·τ «Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤεΙερΗοπβ: Μεά&ΙΙίοη 2667.
Καταοκευάζονται δλα τα εΐβη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τοϋ κουταλιοΰ. Είμεθα εΐδικοί διά φύλλα (κροΰστα) καί καχαΐφι
είς χΰμα. Δεχόμεθα παραγγελίας διά ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ καί λοι¬
πά; εορτάς καί άποστέλλομεν αύτάς παντοΰ.
Τηλέφωνον: ΟιιΙβάοηΐΕ 2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η 'ΕΛΠΙΣ*
'Ολα τα εϊδη τ®ν γλυκών.
Ε. ΖΓΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ·Τ 84ΤΗ «Τ.. ΝΕ*ν ΥΟϋΚ» Ν. Υ.
(Παρά την ίλεβέταν 2η<1 Ανβ.) ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ "Η ΣΑΛΑΜΠΩ Ύ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ Γ Φλβο<*Λεβ— Μοναδικόν άοι—ούργημβ «Ις τη^ιι* <~1 .!««! Α Σαλαιιπώ. θαυμάσιον διά τττν άκριβη δύσκολον θέμα, πλο«ίίαν σϊμόολήν είς την φι>.ολογίαν.
Λύε> τόμοι χουσόδετοι ..............·.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ 'ΈΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΌΣ"
140 «ΥΕ·Τ 26ΤΗ βΤΗΕΕΤ
$1.60.
ΙΤΟΗΚ. Ν. Υ.
εν τρίτον τού
ΙΟδραχμα 25 χιλ
καί Βάρος 7 γρα
ΚΙΑ Τα λΑΧΕΙΑ
ΤίΝ_Ε·1ΕΡΙΜΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 12 Μαΐόυ. —Χθές
τό άπόγευμα παρουσιάσθησαν εν¬
ώπιον τοΰ άντεισαγγελέως ν.· Χυ-
τήρη, ένεργοΰντος- άνακρίσεις
κατ' εντολήν τοΰ εισαγγελέως των
Πλημμελειοδικών κ. Κιουρτάκη,
διά τα λαχεΐα των έφημίρίδων, οί
διευθυνταί αυτών ν., ν.. Βουτσινας,
_. ΣΧμος, Κ. Άθάνατος, των ί-
φημερίδ/ΐ>ν «Άκρόπολις», «Πα¬
τρίς», «Ήμερήσιο; Τΰπος» και ά-
πελογι'ιθησαν διά την παράβασιν
τοΰ νόμου, απαγορεύοντος 'τόν θε¬
σμόν τής διανομής των λαχείων.
'Επίσης εκλήθησαν πρός απολογί¬
αν οί διευθυνταί των ΐωημερί/δών
«ΊΕλληνική» κ. Εόστρατιου, ν.. Ά-
ρα!6αντινός «Βραδυνής» καί ό ν..
Γιάνναρος τής «Έσπερινής».
Ώς λέγεται, ό κ. Κιουρτσάκης
θά παραπέμψη είς δίκην τοΰς α¬
νωτέρω διευθυντάς των εφημερί¬
δων επί παραβάσει τοΰ Α. Χ. Λ.
νόμου περί λαχείον τοΰ 1887-
ν«,ωογονουμενον «πι τχ θεα τού Α* ^ οννΛοομητών.
ΡΑΤΕΚ&ΟΛ', Ν. Υ.—Ό «'Ειθνικος
Κηρυξ» καί δλ«ι αί έ»δόσει·ς τού π«ο-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροαώ.ιου μας
κ. Π. Σιιώιπούλου, ?34 ΜίΐΓΐίβί; 5,
?νθα γίνονται δεκταί -καταχωαε«1, Νβντ Υογ*
ΗΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
»-—*" π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ^^^)^8^ν3ηη8 1565.
ΠΚ ΙΩ- ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΛθΝ&ΙΝη
ΗΟ λ>ϋ( 71«ί 5ΐΓββ», Νθ
Τριο; Δ»ευβυντί: τοΰ θί'ρολογνκοθ
Τατ'ιματος τοί 'Ελληνιν.οϋ Νβσοκοιιεί-
ου Κηίρον. Ι
θΓ'οολογιχή και Γυναικολο ην.ή Νοσή-
ιιατα. Ήλεν.τοοθϊραπείσ. |
'Οροι·. 10—1, 3—4 χαί β—7. ι
Τάς Κυοιακπ.: : 11—18 π. μ. '
ΕηιΙίοοΙΙ 9464. ;
Κατηικ. ν8«1ι1ηιΛοη ΗβΙίΜβ 5ΛΜ.
Τάς Κι^ακά;: Π—12 π. μ.
ί-ικΠοοη 9»4.
νν'ΗΗΐιϊΐικΓοη Ηοίζΐιΐ* 5586
ΙΑ1Ρ0Χ .
5ϊά ππθολογιχά, διρματικά κβι
κολογικά νοοι'ιματα.
Ώραι : 9—12 π. μ. *αί 4—7 :·0 μ. )>·
117 νβ8ΐ 46ΐΐι 51., Ν*νν
(μεταςύ 8ης καί 9ης λεωφόρσυ»
Τηλέφωνον: Ι>θΠί8ίΟΓβ 8077.
Ό* ΓΕΩΡΠ**-Ηΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙλΤΡΟΣ ΠΑβθΛθ-
ΓΟΣ. ΕΙΔΙΚΏΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διοάχττηρ τοϋ Πανί,τΐΛΓημίου Πα¬
ρισίων πρώην Άρχίατρο; τοί^ Δη-
ιιοτικοΓι Νοσοκομείον θ'σ&αλο«'κης.
Σιι6ονλα1 πρό; άπ<νρνγί{ν των δνϊν όνοι· έ //ίΐρήσιων. Αν γίν'τσΛ χατα- ΘΕΟΦ. Μ Ο» ΤΗΕΟ. εΒ8 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝ'ΓΟΙ «24 ν>« 4*ικΙ 8( ν
Ώραι: 9:80 π. μ.—7:Λ0 ,χ. ,1
Τηλέφ. Μβ(ΙηΙΙίθΓ) 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ- ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕΙ.
ΧειροΓιογος Όδοντοίητρός.
85.1-263 νΡίΐΐ 72πϋ 81.. Νβνν ΥθΓβ
(νβ5ΐονθΓ Ηοΐβΐ)
Ώροι Ι'ραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐορηοηβ: ΕιΐίϋοοΚ 5298—9βοο.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΤΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
1^45 ν. 71ϋΙ Μ., Νβνν Υογκ Οίιν
Ώραι: 9 π. μ__1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. ΒηάΊοοΙΙ 604*.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕ1ΟΥ
5. Τ. ΒΑδΙί
ΟοθΝΤΟΙ<ΆΤΡΟΙ »»3 *'. ίΐχι 81.. Νβν Υοι-κ (Μίτβξϋ 7ης χαί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. ν8ΐ1ίίη3 6821. ΙΑΤΡΟΧ Κ.,Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ Νο- τών Έλι & ϊτΐ| έαωτερικός ίατρος ιοϋ Ν οοχομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ» τί Άθιινών. ΐ,ΤΗΑνΐΟΙ,ΕΤ ΚΑΥδ, ϋΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕΙΣ. Ώραι: 10—11 :30 π. μ. 5—7 :»0 μ. μ. Κυριακάς: 1:30—2:30. ιιο ννββΐ 9βιη δι., Νβν υογκ Τηλέφ. Ηίνβι·«(1(1β 3967. Ρ. Ρ. ΝΙ0Κ0Ι.Α8 ^ αί 1\αικο>.ογικβ Νο-
οήμοτβ. ΉλεκτρηΛεραπεία. Ά-
κτϊνίς ϋΐτεοιώδίΊς. Φαηο-
Επέστρεψεν έξ Εύρώπη; Α
0Κ. Ν. αυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
Γ ο « Φ ε Ι ο ν:
Ι &02 ίβχΐηείοη Λνβ., Νβ^ ΥογΙε
| (Πλησίον τη1; 38ης Όβοΰ).
Τηλέφ. ΟβΐΜϊοηΐΑ 0891.
| Τηλ. Κατοιχίας: δοαηαιιΐ» 8278.
1 *Οραι Γραφείου: 11—1 μ. μ- 4—6:80
, μ. μ. Κυριακάς μηά προσννβννόησιν.
Όςρεαλμολόνο; κα'ι 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ-
γολόγος. -
11» ν. 14τΚ 51.. Ν«νν ΥογΙι.
Ώραι: 10—11 καί 5—7 μ. μ.
Λ ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ.
Π α&ολόγος.
41."ι \'. 24111 8ΤγεΚΤ
911ι αχιιΐ 1(Κ1ι Ανθ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΚΙ8Τ
Ε5ΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Ώραι Γραφΐίου: Τάς καθημερινόν
άπό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και
Π α^νασκευήν άπο τίίς 2ας μ. μ.—5
μ. μ. καί κατόπιν σννεννοήο·ε(θ;.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔ1ΚΟΣ ΙΙΑΘΟΛΟΙΌ2
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.- Άχη-
νοοκοπήσϊΐς καί φφτογραφίαι διά τδ»
άχτινων.— Μικροβιολογικόγ έργαστή-
ριον.— ΉλΓχτροΰεοαπΐι,τικαΙ ίγχα.
ή
(35 νν 7ΐβι 5Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
Ώραι Γραφείον:
11 — Ιΐ κα'ι 8—6:80 μ. μ.
Τΐ>λέφ. Γραφείου: ΕπγΠ<·οΤτ 78Λ8. Τηλέφ. ΟΙχ.ίη;: 3ητηβίοβ 26+7. ■ΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιχών, Δεριιατικών καί Γν- νοικολογικών Νοσημάτιον. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορο; τοθ Πανεπιοτημίο» τή; ίγοη (Γαλλίας), π(;ώην ίσωτϊρικοΓ Ιατροΰ των Νοσοκομείον τής Πϊριφε- ίϊ Λυώνος. ϋβ. Ν. δ. ΗΑΝΟΚΑ ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤι'θε Έογασία ήγγοημένη. Ώραι 10 π. μ. ί'ως 7:30 μ. μ. 123 \'. 74ϊ1ι 81., Νκνν ΥογΙε ϋ Τβΐ. Ειιϋ!οοιΙ 4543. ΜΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δέχιται : 9:80-12 κοΐ 4:30-7:30 μ. ι». «Οί» νβ*Ι 33Γ(1 81.. Ν. Υ. Π Τηλέφωνον: ΜβάΒΐΙίοη 3685 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ 150 Ι^βχΙηζΓθη Ανβ., Νοττ ΥοΓΐί. (Π/.ησιον 3Γ>ης ΌδοϋΚ
Τβΐ. Π3ΐβ(1οπΐ8 9338.
Ώραι: 12--2 μ. μ, 5—7 μ. μ.
Κτ*ίκακά; καί εορτάς κατόπιν ποο-
συνιτννοήσΕως.
Τηλ. κατοικία; : ΒοΙΙε ΗίΐΓύαΓ 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ
ΒΙΑΙΑ
Δυτλωματοΐίχος τοϋ Β^ΙΙενυβ
Ηοκρϊΐαΐ.
Λρκα Ρ2 ίτών πΕΪρπ.
'ΛΐιοιΛή (πιγκαταβατιν.ή.
!Λ6 Ε«<;1 Λ4ΐΤι ?Ν»ΓΡ6ΐ Νβνν ΥογΙε Τηλίβ. ΟπΙρΛοπΙλ 6270., ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ^ αΙΠΛΩΜΑΤΟΐΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ -τολυρτιί «εϊραν. 164 Ε. 8ίΓ(Ι $«., Αρτ 3. Ν. Υ. Τρ). Ι.εχϊπϋΙοη 47Γ>4.
ΑγοΙι <5υρροΓΤΡΓϊ επί παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, χαί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα καί πονοθντα ποδάρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 ιι. μ. Ο" Μ. Ο. ννΐΝΟΤ ίβϊ ννββΐ 341η 8ΐΓεοΐ Μεταςϋ 7η; χαί 8τι; Λεωφόρου. ■ (ΒβΒ- ϋ. 5. ΡβΙβΠΐ Νο. 99753) —-—-—-——— ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ· ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΤΟΝΙΟ ΡΟΒΟΕ ΙΙΑΝΤΖΟΥΝΙΑ κατασκευαζόμενα άπό άννα φάομακα, ςί- ζ·ς, φλθ)θΰς, φύλλβ, βονΛβν, σίδηρον χαί διάφορα Λλλα βνστατιχά. 'Ενδυναμώνει τούς άδιηάτους καί ώναι+ιικούς, τσΰς έκ ιΑν στομαχικ&ν νοσημάτων πάσχοντος, τού; δυσ- πεπτιν.ονς, βυσχοιλίους, ♦εραπεν«ι τα σπεφιά τοΰ προσώ- πβ«, ιιβτντός εϊδους Λέριιαις, τούς πάσχοντος έκ πονοκεφά- λων, τονωτικόν οι' δβσυς έργάζονται είς βαρέως έργαβΐ- ΐς. Είναι γαλαχτοφόρον διά κυρίας, έπίση; ωφέλιμον οιά τα χοοάσισ, κάμνουν ώραΐσ^χοχκινα μάγουλα. Διατί νά φθτί- ρετε τό σώμά σας ολίγον κατ' ολίγον καί διατί νά μή μβ- ταχειρίζβσθε τό Ματζούπον νά τρέφεσθε ολίγον.χατ' όλί- 7όν. Όσοι τό έβοχίμασαν είδον θαύματα. Μέ μίαν φιάλην Αλλαι ^κέοβκητν 10 πάοιηηΕ χαί Αλλοι 15, αναλόγως τής χράσεώς των. Νο. 1 Ματζούνιον Τονωτιχλν ή «Δύναμις» μιτρίως ενεργητικόν, $ϊ.δθ. Νο. ί Σπέσιαλ πειό δυναμωτικόν μετοίβ>ς ενεργητικόν 20 οι>γγΜί)ν $5.00.
Νο. δ Σπέσιαλ πειό ενεργητικόν διά χρονΐαν δυσκοιλιότητα $2.50.
Νο. ( Ανωτέρας ποιότητος διά χοονίαν οοβκοιλιότητα 80 ούγγιων $5.00.
Νβ. · Σπέοιαλ Λνεν ένεργητικβθ Κά τού; εύκοΐΑΐους 10 ούγγιών^ $2.60.
Νο. 10 Ανωτέρας Λοιόττιτος ηβιό ουναμβηιβιόν οιά τοΰς ρύχοιλίον; 20
οογγιών $5.00.
Νο. 13 ΚαταΛΟτια Ματίοννίου 5 χόκχων τα 100, Αολλ. 1.00, τα 600 ββλ.
6.00, τα 1200 όολλ. 9.00.
Πωλοΰνται είς ολα τα φαομαχεΐα. Ζττττμ—— τό Ματζοθνι υπό τ*
Κνομοτ Τοπίο ΡθΓθβ καί τό ΜΟοον υπό τό δνομα ΖβΓρ85 θίπΐτηβηΐ,
η γρά^ατε άπ' βΰθείας. Καταπότια Τοπίο ΡθΓθβ (βΐιΐβΐβ.
ΖΑΗΡΑ& Ι.ΑΒ0ΗΑΤ0ΗΙΕ6. ΜΟΝΕ38ΕΝ. ΡΑ.
ΑΙΒΕΝΕΙΣ ΑΝΛΡΕΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ 02ΕΙΑΙ ΑΣβΕΝΕΙΑΙ 9ΕΡΑΠΕΥ0ΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χαί
χοόνιαι νευρικαί άσθένβιαι, ΛερματικαΧ 4·
σθένειαι. Ρκζεμα, χρόννος κατάροους, χα·
βήσβις Αδένοβν, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ
βτήθσυς καί πνευμόνων, βοογχΐτις, παθή-
σεις τού στομάχου, ίντέροον, νεφρων, κύ-
στεος, αίμορροίδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι δλλαι άσθένειαι. Χιλιάοβς άνδρών
καί γνναικάίν έθεραπ«ν·θησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά βάς κοστίση τίποτε νά συμβου>
λευθήτε τ*ν ΌΡ. 2ΓΝ8, Λιά νβωτέοου <*υ*—*ιματος θβοα—ίαν. Ταχέα καί Ιχαναποιητιχά άποτελέσματα. Δύναμαι νά σάς (οηθηοω. 'Εξέτα- βις τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοϋ αίματος καί έξέτασις μί άχτίνα; Ραίντγκ—, όρροί καί Βατοίνες. Είσθε πάντοτβ υπό την προσωπικήν μου φοσντίδα· ΠεΙοτ 28 έτων. . ι. Ε&ΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ Ί Οιτϊ. 2ΙΝ8 110 ΕΑ5Τ 16ΐΐι 8Τ. ΝΕ>¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΒβΙννββη 411ι Ανβ. βπα ΐΓνΐπρ Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ*—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
πέ-
ρ
άπό
Γ» ΤΑ ΜίΑΑΙΑ ΣΑΣ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Τώρα τό κα
λοκαϊρι μ έ τής
ζέστες καΐ τόν
Ίδρώτα, τ ά
μαλλιά
φτουν
σότερον
άλλοτε.
"Ολίγον ίί-
μω; Φυότρι-
χον τα ίιροσί-
. υ.ϊ,.ί'Βΐ. Οί/. ?ει και «νηζηι-
ογονει, οπι»;
τό νερό^ δροοίζει καί άναζωογονΕϊ
τα φυτά. ι
'ίίοχχύτως λούζεσθε μέ τό
Φυοΐριχον δηβιηροο, τύ οποίον
είναι «γνόν καί θίΐιαπευτικδν κα'ι
καΰαρίζει τα μαλλ.ιά, χωρ'ις νά*
6λάψη τι'ιν έπιδερμίδα. ■
Πωλοΰνται: Φυότριχον είς 8
ΟΖ. καί 16 ΟΖ. φιάλα;, άντί $2.00
καί $4,00 ίκάστη. Φυότριχον 8Ηα-
ιηροο είς 6 οζ. (ριάλας αντΐ $1.00
εκάστη. Έν Πηΐοβ^ο. 111. .τοι-
λοΰνται ϊίς τό ΜηγχΙιβΙ ΡΐβΙ(1
Ιίρρί. 81ογρ.
Δι' άσφαλεστέραν βερα.αείαν,
γράψατέ μου την πάθησιν σας, η
στείλατε την φωτογραφίαν σας, ή
επισκεφθήτε μρ. Έΐίτασις δωρε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΗΑΚΟ8, 836 Λ'.
42π(1 81., Ν. Υ. Οίιν. Ρηοπο:
ΜβϋαΙΗοη 3814.
πειά ραγιτισιιοί, όρθριτίδων. δΐουα.
—■■'·■■ νοστ>μάτων, κτλ.
π'σης τα γυν»ικολοτρκά ν«ση-
θεραπεύοντΐι διά των άρίστων
μίθόίων.
Ώραι: 10—12 Λ.μ. καί 4—Τ μ. μ.
Ι Τ«^ ΚνριακΑ; 10 .τ. ιι. — 1 μ. μ.
«1« νν. 25(η 8ί., Νβ- ΥογΙε ί
,Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΓΐηε 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗσ"
Χριροΰργο;—Γι*ναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7181 51.. Ν»- ΥογΙτ αχγ.
Τηλέφωνον: Εηαΐί-οτί 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒπιιΙβνβΓίΙ Πβ4ί.
*Οραι: 4—β μ. μ. χαί &γ βρροΐπΐ-
τηρπΐ, έκτός ΚυριαχΡ,ς χαί 'Εορτων.
! ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘθλθΓθΖ
Γυλ·αικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. ιι. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 1!—1! η. μ'.
ι ΓραφρΙα καί Κατοιχία Ι
«00 νν. 28τίι 8[.. Νρ* ΥογΙτ Γ.ΙΙν.
Τηλέφιονίν: Ι.βοΚ'Ητναηηη 8.588.
Ότ, Οΐΐο
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
αΐΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ < «1 Μη(1Ι«οη 5( . ΐοντ πάτωμα. Λρ. 5. Νβιν ΥοΓΐ; 011^. Ι'πλέφαινον θΓθίκιηΙ 6958. Γιρμανυς, (ιδικάς νονηιμάτων όερμα- τβς, ούρολογικών χαί αίματος. Μετα- χειρίζεΐαι Γερμανικά φάομακα. 106 Υν*. 4411ι δΤΒΕΕΤ βΟΟΜ 802 — ΝΈν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 _καί 5—8 ·*η χπτόιιν συνεννοτκΐίως, έκπός των ΚυριακΑν. 'θ|Αΐλΐίται ή Ελληνικήν. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙ1Α ΧΧΟΛΑΙ -------- ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΥ ΟΒΟΗΕ5ΤΒΑ 809 ΤΝΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέφωνον: ΜβΐΓΟββ 9805. Α. δΗυκυπιε, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ 141 ΕββΙ 80ττι *>Γ., Ν. Υ. Οί».
Ώραι ίπιοχέι)*εων: 11—1, 2—8 καί
δ—7 μ. μ.
Τα: Κυριακάς: 11 π, μ. — ι μ. μ-
Τηλίφ. Ι'ραφείου: Γβΐβίΐοηΐα 8022
» > Ι.εχίΐικιοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: ΗΒνβηβντοοτΙ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΙ
Διδάχτωρ τοθ ΠανεπιστΓ,μίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωντσμοδ
δοηύό; των Νοσοκομείον Παςιοίοιν.
Πρώην Διευίυντής τοΰ Πολιτιχοβ
Νοσοχομ:ίου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τϋ πΕρι
ι Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
Ι 844 νν. 27ΤΙΙ 51., Νβνν ΥοιΙί
, Τηλέφωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4341.
Ι Ώραι 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 χ. μ, — 1 ιε, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ι Π αιοίατρος—Χειροϋργος—Μα*εντήιρ.
| 24Γ» Ε. 17111 δι,, Νονν ΥογΙε ΟΙΙγ
ι Τηλέφωνον Γραφΐίου καί κατονκίας:
ι δΤΙΙΥνΕ&ΑΝΤ 9780.
Ι Κλ(νϋβή οι' έγχει ρήσεις Ης άμυγοα-
ι λίτιδας.
,ΟΡΑΙ: 11—1 π. μ. χαί 6—8 μ. μ.
| Κυριακάς: 11—12.
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΓ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Ιύϊ ΗιιιιΙίη^Ιυη Ανχ*.
Β ^
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙΐ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννεβΤ 4ΟΤΙΙ βΤΗΕΕΓ
κενν υοκκ
ΤιΊ. ΡβπηινΙνοπίιι 3062—3)63
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. α. |
Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. '
Ίπλέσωνον Κβηιηοτβ ΒΙΠΐ. |
κγ7σμασΤσο7κιρησ Ι
ΙΑΤΡΟΣ
«8 ΙΙιιπΙΐηκΙοιι Λνεηιιε, '
ΒοϊΙοπ, Μβ.ηχ. ι
Σκουοάοας έν Άμεριχή, ΙΙαυισν-1
οις. Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται: '
•—10 π. μ., «—4 καί β—7 μ. μ. Ι
Τηλέφωνον : ΚβΠΤΠθΓίΐ 8·ε5. :
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ίξαντό; ιΓδους ύποβίσεις καί ί-
«ήπιον ο?(ον των Άμεριχανικφ»
Διχαστηρίιι,ν,
15 ν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
Κου^υ 90Ϊ—903
Ί οί. ιΜιιιταν ΗΐΙΙ 8462.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡθΥΡΙΌί:—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβίοη Οίι?· Ηοβρίΐβΐ
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΧϋΕ
ΒθϋΊΌΝ, ΜΑ85.
'ϋραι: 2—4 καί ι;—7 μ. μ. και μέ
ιιρΐκ.ίιιΐωβηί.
Τά;-Κι·βιακά;: 12—2 μ. μ.
ΤΗβρίιοιΐΡ: ΗΙίίΗΐ.ΑΝΌΧ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋΚ. δΡΕΑΡΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ,
(ΙΙ
«ιηΙ
ΝΙΟΗ.ΑΤΗΑΝδ
δικηγορον και
ϊ:υμβολατογραφοσ
«Τ ν'Ε81 44ΙΙι Μ. (Ποοΐη 606)
Νβνν Υογκ ('.ϊΐν
Τηλίφ. νηπιΙΡΓΐίϊΙΙ 1036, 1087.
Ανβηυβ. Ι
ΒοχΙοπ, Μπϋϋ. |
ι Ώραι: 2—4 μ. μ. καβ' εκάστην.
Ενοπΐηβδ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7 :Λ0. Κυριακήν
Π—12, καί μέ :ιρροίηΙιΐ]?ηΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Γ,—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9788. ·
ΡΑΤΕΚϋΟΝ. Ν. Υ.—Ο ;
Κηρυξ» χαί δλαι αί έχ&όσει: τού π»
λοννται παρά τοϋ άντΐΛοοοώπυυ μα{
κ. Π. ΣιμοΛονλου. ΪΪ4 ΜιΐΓΐίθΙ $(..
Ινβα γί-νονται δ~ταΙ % χαταχωρήσει.ί
μιχρων άγγβλιών, χαβώ: καί ·νγρο-
»α'ι σνν&ροαητων.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
Νενν υορκ και ΝΕνν
63 ΡΑΒΚ
Εν Νεα Υορκη
Τηλι.ον» : Βιεκμλν 8403 και
ΐθδΕΡΗ
ίνΐΓθ.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣ.ΚΗΣ
Βιολίου ,Πιάνου χαί Θεωρίας
Σολφέτσιον.
Των Κυρίων
ΕΛΠΙΔΟΖ ΤΛΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τού Ωδειον Αθηνών
δΐυ.ό.ίο: 25 ΟθΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. 0ο1τΐΠϊΙ)τΐ8 29Ρ3.
' Εΐδιχό; διά τα ούρογενντ|τικά νοσήτ
ματα.
1 Πρώην Ιατρος τοϋ Ίταλιχοϋ στοατοθ.
102 νΥεΒΐ· 42ΐΐ(1 ϋΐ-, Ηοοπι 820.
Τηλέφωνον: ννΊβοόηβϊη 8896.
Ώραι έΛΜτκέψεων: 2:80—6:30 μ. μ.
'Εκλεκτά βιΛλία Ιχει μόνον^ τό Βν
δλιοπωλεΐον τού «Έθνικοϋ Κήρυκος».
Ζηττκτατρ τόν νε:ον τα1οκατά?.ονο^·.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Τπ· ΠΟΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μβθιστόοημα ιυτΚΐμσν, γαογαλν
—ιχόν καί διδαχτιχώτατνν.
Τιμαται ............... $0.75
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ_ι
140
XV.
2611» 51., Νβν ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τελευταίον πολ.ύχροτον ο(ι>τό
μυΰιστόρημα τοΰ βιασήμου Γάλλου
Άκαδημαικοΰ, Μαρσέλ 1Ιρε6ώ,
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί .ιω-
λ.εϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό 6ια6άζουν. ΓΙΑΤΙ; ΛΤ-
ΟΤΤ είναι έ'να ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φέων. Ποέπει νά τό^ διαβάσητε,
χωρίς άλλο. θά ύπερευχαριστη-
θήτε. Δε&ειμένον, τμιαται . . $1.20
ΓράψατΓ :
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ
ΔΙΚΗΙΌΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ .
ΙΙΟΟΜ 1105 ΛΜΕΗΙΟΑΝ
ΜΟ.
υ! Ρώζα 3700.
ΟΙκίας: Υο1ίβ 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ο^— βυν·ντβύξ<«ον: Δεντέοει ν^ Τιταοτη άπ6 4—6 μ. μ., η γβ*- ιιατε: Κ. ί>βυΓθ$, 1» Οΐά Βι-οαά-
ννβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
' υίί 0213. '
(Μ ΠΕ1ΡΛΤΛΙΤΪ1Σ ΑΒΛΝΝΗΙ
•Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΕΡΥ
Το συγκιντιτι.κώτρο<»ν καί δραιια- τιχώτ»ρον μυτΗστόρημα, πλήοβς μ«- γαί»είου, τραγωόττιτος καί γοητβί- άς έιΐτί τη βάοιρι τοΰ &μωνυμαυ δο<η>ατΐ7!θν ?ογον τού συγγοαφέως
των· «Δύο Όρφανώγ». ΣεΜδ«ς 400
κοαμούμεναι υπο ?5 είκόνων.
Τιμάται, δβδιεμ.έναν.....$1.50.
Γρά·ψατ«:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο"
140 νν. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνΥ ΥΟΑΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 30 ΜΑ-ΙΌΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κ^ρΐί Σ,,ντάκ,τα:
Την παρελθούσαν έδδομάδα προσ-
■.•λ'κτβψ υπό Αμερικανόν φίλου μου
'-:; οικογενειακήν διασκέδασιν, μ«-
ταςΰ ϊέ ά'λλων τόσον ώραίων άντι-
"** κείμενον ποΰ έκοσμοϋσαν τό σαλόνι
τού, διεκρίνετο μία θαυμασία εικών
προφανώς Ελληνικάς υποθέσεως.
Δυστυχώς ομως άπό ημάς τοΰς
Έλληνας- — καθότι είμεθα κάμπο¬
σον όμογενείς προσκεκλημένοι —
δέν ήδυνήθημεν νά εξηγήσωμεν την
παράστασιν τής εικόνος και άντι-
ληφθεΐς ό Άμερι/.ανός φίλος μο
την περιέργειαν τού επι τής εικό¬
νος, μέ ηρώτησεν άν μέ ήρεσε Τη.6
ΟαριιΐΓβ οΓ ΑηιΐΓθΐη3.ο1ιβ, απήν¬
τησα δτι είναι θαυμασία, άλλά δυ-
στυχώς δεν ήτο κατάλληλος ή πε¬
ρίστασις νά ζητήνω λεπτομερείς
ΐξηγήσεις περί τής εικόνος καί σάς
παρακαλώ άπαντήσατβ μου διά τού
'Ελευθέρου Βήματος, αν εύαρεστή-
τθε, διά μικρά; περιγραφάς, ποία
ήτο ή Άνδρομάχη καί είς ποίαν ε¬
ποχήν έ'ζησεν, η είναι μΰ&ος;
Μ. Κ. Ο. Νέα 'Γόρκη. ^
Δυστυχώς, α&τό συμίαίνει μέ ή-
αάς τούς "Ελληνας, κατά κανόνα.
Ζευρομεν μόνον νά ΰπερηφανευώμε-
9α καί νά κομπάζωμεν διά την ίστο- ■
μας καί τοΰς αρχαίοις βνδό-
ξους προγόνους μας, χωρίς δμως
νά γνωρίζωμεν την ιστορίαν μας,
καί ίτσι την παθαίνομεν συχνάκις
δταν μάς ερωτήση κάποιος Άμερι-
κανός διά τουτο ή βκίίνο τό θέμα.
Ή Άνδρομάχη ήτο σύζυγος τοΰ
Έκτο.ρος, έφη,χίζετο δέ ώς μία
των ευγενεστέρων καί άξιαγαπητο-
τέρων Έλληνικών τΰπων γυναικός.
Μετά την άλωσιν τής Τροίας συ¬
νελήφθη αΐχμάλωτος καί περιήλ¬
θεν είς χείρας τοΰ Νεοπτολέμου,
υιού τοΰ Άχιλλέως, δστις την με¬
τέφερεν είς την "Ηπειρον καί την
κατέστησε διά τής βία; σύζυγον
τού, απέκτησε δέ τρία τέκνα έξ αυ¬
τού. Αυτή δμως εξηκολουθεί νά ά-
γόν της, κ$ κ^ύφα προσέφερε Θυ¬
σίας είς τοϋς Θεούς υπέρ αυτού.
Ή εικών, λοιπόν, παρίστα την σκη¬
νήν τή; αΐχμαλωσίας τής Άνδρο-
ά
εΰρισκονται χρεοκοπία.
.Τ. Τ. ΡβίβΓβοπΓβ,
V*.
Ό φίλος σα; ποΰ ήγόρασβ τάς
μετοχάς άπό κάποιαν εταιρείαν, ε-
πρεπε νά εξετάση τί ήγόρασε. Η¬
μείς δεν δικαιούμεθα άπό τής στή-
λης ταύτης νά σάς είπωμεν δτι ή
έταιρεία ευρίσκεται «ν χρεοκοπία,
διότι δέν είμεθα 6έ6αιοι· όντε, ώ;
πολλάκις εδηλώσαμεν, συνιστώμεν
αγοράν μετοχών.
η ♦ ·
Κυρΐϊ Συντάκτα:
Είς ίνα χωριό τής Ελλάδος ή-
τανε «ίνα; γονεΰς ό οποίος είχε τέσ¬
σαρα παιδία άρσενικά. Ό πρώτος
άδελφός έκατάφερε τοΰς γονείς τού
πρό 15 έτών καί τοΰ έπούλησαν
την περιουσίον τους, κινητήν καί ά-
κίνητον άξία; πλέον των 3 έκατομ-
μυρίων δραχμών. Τα άλλα άδέλφια
άπό τόν καϋμό τους βφυγαν είς Ά-
φρικήν καί Αυστραλιαν καί δέν θέ-
πλέον νά ξαναγυρίσουνε «ς
διά τή
Κύριε Σ
Κάποιος όυ,ογενής έ'χίΐ άγοράσει
μετοχάς καί ζητεί νά μάθη είς ποί-
αν κατάστασιν ευρίσκονται καί τί
νά κάμη* διότι κάποιθς τού «ίπε δτι
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΒΕΡΙΝΗ ΕΚΑΡΟΜΗ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Μέ τό μοναδικής ταχύτητος ατμόπλοιον της Κιουναρντ
"ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ"
άναχωρούν έκ Νέας Υόρκης (μέσφ Χερβούργου)
ΤΗΝ 23ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ
'Επιβάται ώναχωροϋντες μέ τάς έν λόγφ έκδρομάς, θά εχουν τό
πλεονέκτημα ταξριδίσυ μέ σνμπατριώτας των καί θά συνοδεύων¬
ται παρά πεπειραμένου όδηγοϋ, δστις θέλει φροντίση διά τό σι¬
δηροδρομικόν άπό Χερβοΰργου μέχρις Ελλάδος ταξείδιον των
καί θέλει αναλάβη την φροντίδα των άποσκεΰων των, άπαλλάτ-
των αύτούς τοιουΐοτρυπως άπό περιττάς στενοχωρίας, σχετιζομέ-
νας" μέ τό ταξείδιον.
Καθαραί, άναπαυτικαΐ καμπΐναι, καλή, νόστιμη
τροφή καί ή πεφημισμένη ύπηρεσία τής 'Εταιρεί-
ας ΟίΐηβΓΐΙ
Διά συμπληρωματ.κάς1 πληροφορίας άποταθητε εί;
τόν τοπκόν σας αντιπρόσωπον, ή είς την
25 ΒΚθΑΡννΑΥ,
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ·
τής κοινωνίας καί τού
αάτός, φ^σει πλεονέ-
τίποτε. Ίδοί» τώ-
κίαν δπου τοΰς έκαμε ό άδελφός
τού;. "Ολη ή κοινωνία ήτανε εναν¬
τίον τοΰ κακοΰ άδελφοΰ. Πολλές
φορές τοΰ ωμίλησαν νά πάγη- νά χα-
'λάση αΰτό τό άτιμον συμβόλαιον καί
νά προσκαλέση τα άδέλφια τού νά
μοιράσουνε την πατρική περιουσία,
διά νά είναι'έν τάξει άπέναντι των
άδελφών τού,
Θεοΰ, άλλά
κ τη; δέν
ρα πώς τόν έτιμώρησεν ό θεός. Εί·
χε ίνα παιδί μονογενές, ποΰ τό ατυ-
χο π-έθανε 20 χρονών, καί ό πα-
τέρας τού καί ή μάννα τού έμειναν
ϊρημοι. Τώρα έρωτώ: Τί θά κάμη
την περιουσίαν δπου τοΰ £μ*ιν«;
Δέν θά ήταν« καλλίτερα νά μή αδι¬
κήση τ' άδέλφια τού; Τώρα δλος ό
; λέγει δτι τόν έτιμώρηαε ό
Θεός. ©ά σάς κουράσω ολιγον, άλ¬
λά μοΰ άρέσει νά ϊδω καί την άπό-
κρισιν τοΰ Έλευθέρ·ου Βήματος.
Τακτικό; άναγνώστης
ΒιΐΓΐΐη^ίοη, Ν. 0.
Ή απόκρισις τοΰ 'Ελευθέρου
(Βήματος είναι ακριβώς έκείνη ποΰ
1 δίδετί καί σεί; δτι δηλαδή ό Θεός
τιμωρεί τοΰ; πλεονέκτας, τούς άδί-
καί α'ισχροκερδ«ίς, καί δημοσι-
τό γράμμα σου νά τό ίδη δ¬
λος ό κόσμος καί νά άποφ«ύγη τοι¬
αύτην αδικίαν, ήτις είναι ΐργον
«τοΰ δαίμονα», όπως γράφετ* καί
«τοΰ διαδόλθυ». Σείς ποΰ τόν συμ-
6ουλευσατε, έκάματε τό' καθήκον
σας καί είσθε άξιος παντός έπαί-
νου. Τώρα τί θά κάμουν την περι¬
ουσίαν ποΰ πήραν άδικα οί γον<ϊ; άπό τα άλλα άδέλφια δέν γνωρί¬ ζομεν. Νομίζομεν δτι δεν θά ήτο ά¬ σχημον νά γράψητε καί πάλιν «ΐς τόν κακόν καί πλεονέκτην αδελφόν νά χαλάση τό συμβόλαιο καί νά δώση τό δίκηο καί στά άλλα άδέλ¬ φια πρίν πάρη αυτόν καθ1 ολοκλη¬ ρίαν ό δαίμονας. , νΑ.—Ό «'ΕΦνικος Κηρυξ» πωλίϊιηι είς τό 923 ΟΙΙν Ροΐηΐ Κοβ<1 παρά τοϋ άνττπρο<τώίίου μας κ. Κωνσταντί'ν«ου Δέλλα, δστις δέχεται καταχωρήσενς αγγελίαν καϊ έγγραςρας συνδ^οομητών. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΖΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνδρέου Τονκνοπονλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάοτ- μα τού 'Εσπερινσΰ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ίχον, μετά των Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξουτοστειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καΐ τόν Πενχά- φωνον δαρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεως τιμά- ται .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσιχνο~η»)νθυ.—Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τρκό- βιον καί Π ίντηκοστάριον. Δεδεμένον οτερεώς τιμαται βολλ. .",00. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν/Ε·Τ 2βΤΗ «Τ., ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. ΤΡ ΕΓΚ0ΛΠΙ1Ν Κ»ΟΕ ΟΡΒΟοΟΞΟΥ Εάν θΐλετε νά γνο>ρ£ς«τί τάς
βάβεις της πίστεως μας ώς Όοθό-
δοξοι Χριβτιανοί. 'Εάν θέλπε νά
γ-νωρίζΐτε διλα τα άναιφεράμτ>α είς
τό Τελε-τουργικόν τής 'Εϊοώ.ηοίας
μας, μελίτησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ 6έρ·μα Λθλντε-
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΡΛΛΔΛΠ7
ΈηΐΐΕϊΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΫ 27
ΕίΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 28.
ΟΙ αναχωρούντες μέ τό «'Έδιβον» θα ίχωαι Στρατιωτικόν
αν εν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙΙΙΕΑΤΙΟΝ Μ., ΙΤΟ. ΟΓ ΒΗΕΕΟΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
Μ 7 Ηβττΐβοη
ΜβΜ.
Τβΐ. Βο—1Ιπ£ θΓββπ 9ββΟ-1-«-ε
Σ. Β. ΔΪΤΜΟΠΟΥΛΟΤ
»8 8ο.
ΝΕ*ν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΓΝΤΖΖΚΣ
Μ ΜβΓΐτβε 8ί™*{,
Ρ Γβΐ.
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28 1 ΑΙ.Ε5ΙΑ ........................ Ίουνίου 19
ΕϋΙ50ιΝ ........................ Ίοννίου 26 Ι νΐΤ^ΑΝΙΑ ..................... Ίουνίου 19
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερατκεάνεια διαθετομεν καί.άς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήβεις σας διά τό Υπουργείον, ονμ-
φώνως τού Νόμον καί έπιτυχάνεται ή έ'κδοσίς τ(ον έντός 10 ημερών.
ΑΠΟ2ΚΕΥΑΙ.— Μπαοϋλα, ίπιπλα, κλπ., τα παρ*αδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
ίστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοθ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα,
Γράψατε ή άποταθητε προσωπικάς:
ΝΕΥ ΥΟΒΚ - ΑΤΗΕΝδ ΕΧΡΚΕ38 00,
24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρίιοηβδ: ΒοννΠη^ θΓββπ 1821. 1822.
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Τέσσαρες κατβργαρβοι έπίϊγαν
είς έ'να έξοχικόν εστιατόριον, έκά-
θησαν σέ ενα σεπαρέ καί έ'φαγαν
πλοι>σιοπάροχα. 'Εκάλεσαν κατόπι
τό γκαρσόνι νά τοΰς κάμη τόν λο-
γαριααμό.
"'Οταν έγινεν ό λογαριασμ^ς. έ
πρώτος εκαν4 πώς 4άζει /τό χέρι
στήν τσέπη τού. Ό δεύτβοος τόν
εκράτησε λέγοντας χώς θέλει αΰ-
τός νά πληρώση. Ό τρίτος ίϊειξε
την ϊδια χροθΰμια.. Τέλος ό -νίτιζρ·
τος μή θέλων νά ύπολβι^θη είς γεν
ναιοδωρίαν άναφωνεΐ:
«ιΓά νά συμφωντίσωμβν, προτεί-
νω το εξής: θά ϊέσουμε τα μάτια
τού γκαρσονιού μέ μιά χετΓσέτα."Ό-
χοιον πιά<τη τότε άπό όλους μας. αύτός θά πληρώση τόν λογαρια'- σμόν». ' Ή πρότασις εγένετο δεκτή καί έξετίλέσθη. Όταν δαως εκλεισαν τα μάτια τού γκαρσονιθΰ, ενας-ε- να^ «'στριψε μέ τρόπο άπό τό σεπαρέ. Τήν'στιγμήν έκββιην έ'τυχε νά μπή μίσα ό καταστηματάρχης.Τό γκαρ- (τόνι άκο'οσε τα βηματά τϊϋ% τον άρχάζίΐ καί τόν αγκαλιάΐζβι σφι- ά 'Βτΰ θά πληρώση; τόν λο¬ γαριασμόν, τού λέγει. Είς αότό, πράγματι, δεν είχε γελασθή. # * * Ίδοι» πώς οί "Α?»δες διηγοΰν- :«'., ?τι ό Σολομών έδιάλεξε τόν ώ γιά νά κτίση τόν περίφημον ΚΑΤ' ΕΥ8ΕΙΑΜ ΔΕ' ΕΛΛΑΔΑ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Ίουνίου 18. ΑΛΕΖΙΑ, Ίουνίου 19. ΕΔΙΣΩΝ, "Ιουνίου 28. ('Εκδρομή 'Ελληνοπαίδων) ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ, Ιουλίου 2. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Ιουλίου 3. ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25. ΣΙΝΑ-ΙΆ, Ιουλίου 26. ΕΙΣ ΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΟΥ Κ01Μ0 Αδειαι τάχιβται. Τέλειον 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλά σας είς οΐονβήποτε λιμένα τής •Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλοιν καί κιβωτίων διά τούς σνγγενείς σαζ, έπίσης την ςρόρτωσιν αυτοκννητων. ΤΕΙΤΙΜΕ5 30υΡΙΕ Τό Ξενοδοχείον τού «ΦΑ- ΡΟΥ». Στήν ν.αρδιά τής πόλε¬ ως, μέ 1000 δωμάτια καί μπά- νια— άν<ΐπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙ¬ ΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. Ό «ΦΑΡΟΣ> σδς έξυπηρε-
τεί αποτελεσματικώς. Φέρετε
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσφ τού «ΦΑΡΟΥ*.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκπ, Τριπόλει,
Σπάρττ) χαί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑ^ΕΙΑΙΟΤΙΚΟίΙ
ΜΙΤΟΪΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ρΐιοηεδ:
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ
ναόν το'ο:
«Ή Ίερουσαλημ ηταν Ινα άπέ-
ρατντο χωράφι. Δύο άδέλφια κατεί-
χον τόν χώρον ο—υ επειτα έκτίσθη
ό ναός. Ό ενας άπό τούς δυό αύ-
τοΰς άιϊ·ελ'?οί»ς ήταν παντρεμμ.ένος
καί εΐχε πολλά παιδία. Ό άλλος
έζοδσε μόνος. 'Εκαλλιεργοΰσαν και
οί δ·Λ μ.αζϋ τό χωράφι πθΰ είχαν
/.ληρονομήΐει άπό την μητέρα των.
»"0τ« ήλθεν ή έποχή τού θβ-
ρισμοΰ, τα δυό άδέλφια εθέρισιαν τό
χωράφι. έχώρισαν τα δεμάτια καί
εφτιασαν δυό Τ<τιους σωρούς. Την νύκτα ό άν^πανϊρος άδελφός έσκέ- φθηκε: «Ό αδελφάς μου έ'χει νά δρέψη γυναΐκα κ-αί παιδία. Δέν εί¬ ναι σωστό νά πάρουμε ίσια δβμάτια. *Ας πάω νά πάρω μερικά άπό τα ϊικά μου νάτά 6άλω στά δικά τού». Πράγματ; αύτό καί έ'κανε. »'Τήν ιδία δμως νύκτα ξύιτνησί /.αί ό ά'λλος άίελφός καί λέγει στή γνναΐκά τού: «Ό άδελφός μο^ είναι νέος. ζή μονάχος το«, χωρίς σύντροφο' δέν εχει ν.ανένα νά ττ< οοηθ'άη στή ϊο-υλειά τον καί νά τόν πάρηγορή. Δέν είναι δίκαια νά πά¬ ρουμε τα ιδία ϊεμάτια. Π άαβ νά τίϋ ίάλο'^ρΐδ κρ'οφά στά δικά τού μερικά άπό τα δικά μας.»"Ετσι κ' εκανε. «Την άλλη μερά τα δυό άδέλ¬ φια πήγαν στό χωράφι, μέ μεγάλη τους οο.ως εκπληξι είϊαν ότι οί δΰο ΐωροί ήσαν πάλ'. ίσιοι. Δέν μποροθ- σε κανενας ττ>νς νά έξηγή>τη αύτα
τό θαϋμα. ΈκοΜαν τό ϊδιο π,ολλές
νί'χτβς. Την άλλη αμ/ος μερά οί
ς-ωροί δρισκόντθΛαν πάντα οί ΐδιοι.
Μιά νΰχτα, τέλος, οί δύο άδελφοί
απεφάσισαν νά παραφυλάξουν, γιά
νά λύσοΐΛ» τό μ'^τήριο. Καί τοτβ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Αί χιλιάδας των τα-
ξειδιωτών «ού ανε¬
χώρησαν μέσω τού ΥΡ*"
φείου μας θα βάς πλη-
ροφορήαουν δτι έμειναν
κατευχαριστημένοι.
ΛΤΗΕΝδΤΡΑνΕί
Κίσιτήρια μέ όλας τάς Άτ-
μοπλσϊκάς 'Εταιρείας τοΰ Κό¬
σμον. Είλικρινής καί άπαρά-
μιλλος ύπηρεσία. Σάς παρα-
λαμβάνομεν είς τόν σταθμόν,
τακτοποιοΰμεν τα τοΰ ταξειδίου
σας καί σάς κατευοδώνομεν.
ΤΑ ΞΕΝ0Δ0ΧΕ1Α
ΜΑΣ ΥΠΝΟΥ
κεΐνται είς κεντρικάς τοποθρσί-
ας. Καθαρώς Ελληνικόν περι-
βάλλον.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ:
Ίουν. 19
ΑΤΗΕΝδΤΒΑνΕί
ΒϋΒΕΑϋ
ΑΑΕΛΦ3Ι ΝΙΚΟΑΑΟΥ
249 νΥΕδΤ 49ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφ. Οοΐυπιουβ 7877-8-9.
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγραμιμβ «Ιν—
ίνας Λθλύτιμος Θησαυρός γνώβεοτν.
Είναι τό χλέιδι τό οποίον σας ανοί¬
γη τα παλάτια τής ηροόδου κβΐ
ίύτυχίβς. Ά«ας»αίτητον διά κάθι
"Ελληνα. ΆΛθκτήοατϊ τό Εργον.
θά εδρη— τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον κβΐ όδηγόν διά την έ-.τνχί«ν
«Ις την ζωην σας. 'Ογκώβτκ, δ«-
όεμένος Μοί πλουσί«>ς εΐχονογρα-
φημένος τόμος.
Τιμδται .............. $2.75.
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Καλαμπάκας, τής*«Ι»εαβαε>ίας
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΡΗΟΝΕ8: ΒΟν^ΓΝΟ ΟΗΕΕΝ 9116-ΗΙΤΟΗεθΟΚ
Ή "Αλις Οίάϊτ, δεικνίουσα τό
κολαμδητικόν τάλαντόν της με μο-
νοκόμματη φορεσιάν το£» μπάνιου,
παποότσια λαστιχένια, με ψηλά τα-
κοόνια καί κόκκινες γαρνιτοάρες.
έ'πιασε ό βνας τόν οΤλλον την ώρα
τκί> μετέφερναν ΐά δ*μάτια.
»Ό τόπος αΰτός εθεωρήθη *ΰ-
λογημένος. Καί ό Σολομών άμα τό
έθ, εκτισ* τόν ναόν τοΰ Θεο5.»
Ό μέγας πολιτικός Φώξ. ό άν-
τίπαλος τοϋ Πίτ, έχρεώστει 20
Χ'.ρΛς είς κάποιον έ'μπορον. δστις
τάς έζηιτει ΐπιμόνως. Μίαν ημέ¬
ραν ό έμπορος ειθρήκί τόν Φωξ ποί»
ίετροίλΓε χρήΊματα.
— ΤΑ! τέλος πάντων, θά μέ
-ληρώσετε.
— νΟχι άκόΊμα. Αύτά τα χρη-
ματα τα όφείλω «ίς τόν Σέριϊαν,
ι·.αί είναι χρέος τιμής.
— Θά κάμω καί τό δικδ μθ'.)
/ρέος. χρέος τιμής, είπεν ό ίμπο-
ρος. Και ίβγαλί τό χρεωστικόν ό^·
μόλογον.
Ό Φώξ τόν παρετήρησεΛΐ:
— "Εχεις δίκαιον. Τό δικό σοϋ
χρέος είναι χρογενέστ«.ρον.βά χλη>
ρωθή άμέσως.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
χωρίς νεκρόν!
Είς την Ίταλικήν πόλιν Μπεν-
τι·6όλια ίλαδε χώραν ίνα γεγονός,
τό οποίον επί ίκανά; ώρας κατετά-
ραξε τοΰς κατοίκους καί έ'γινε «πί
αρκετάς ημέρας τό θέμα των σ>
ζητησεών των. Είς τό νοσοκομείον
τής πόλεως απέθανεν ό πλουσιώτε-
ρος,τών κατοίκων της, ό Λ&ϋΐτζι
Μπεργκαμάτζι, καί ή κηδεία το'^
εγινε μέ πάσαν μεγαλοπρέπειαν.
Όλοι οί συγγεν«ίς τοϋ αποθανόν¬
τος καί ίύτυχείς κληρονόμοι τού,
καθώς καί όλος σχ*ίόν ό πληθ>
σμός τής μικράς πόλεως, απέδωκε
τόν τελευταίον φόρον τιμής είς τόν
νεκρόν. "Οταν τέλος πάντων ετε¬
λείωσαν ο! λόγοι των διαφόρων ρη-
τόρων, οί όποΐοι έξύμνουν τάς άρε-
τάς τοΰ μεταστάντος, ήλθεν ή ■στιγ-
μή τοΰ ένταφιασμο-δ. Οί νεκροθά-
πται ηρχισαν νά κατε·4άζουν σιγά-
σιγά τό φέρετρον είς τόν λάκκον,
άλλά δυστ-^ώς εκείνην την στιγ¬
μήν ίτκχν* τό <τχοινί καί τό φέρε¬ τρον ήνοιξε. Ποία δμως υπήρξεν ή ικπληξις των παρευρισκομένων, δταν εΐδαν δτι τό φέρετρον ήτο κε¬ νόν!..... ΑΊ παριστάμεναι αρχαί προέβη¬ σαν άμέσως «ίς άνακρί<Γεις καί δι«- πίστω?αν ότι οί νοσοκόμοι έλησμό- νησαν νά ^άλουν τόν νεκρόν είς τό φέρετρον. Ή έξήγησις δεν άργησί νά δοθή, δεδομένοί) δτι την προτβ- ραίαν είχεν έορτασθη μέ πολί» κέφι ή έπέτειος τοΰ πολιούχοι; άγίοο τής πόλεως, καί φαΐνεται δτι οί νοτο- κόμοι,έχως καί δλοι οί άλλοι κάτ- οικοι τής Ο'ΐνοπαραγωγικής ταύτης επαρχίας, τό «ίχαν ρτσ>
Ή κηδϊία επανελήφθη καί ό
κρός ευρίσκεται ή^η «ίς την «
ταίαν το« κατοικίαν, «ντός τού
λυτελοΰς τού φερέτρου.
Αί συνέπειαι
"Ενας νέο;, πτωχός, ονόματι ^1
«τρι Ντέθετ&ν, είκοσιν «των, έ^
της είς εν σιδηρουργείον, ζητιί ^
αναγνωρισθή ώς υιός των Ζιά^
μιάς των πλουσιωτέρων οίκογινίι,
ών τής Κασνοδίας (Τ«χ&σλ&ίυ,
κια). Ό Σιέτρι ΐσχυρίζεται ?τι »[ι
ναι τέκνον των Ζιάκ. Πρό ·!χο«»
«τίας, δυο γυναίκες ευρισκόμεναι«;.
την ιδίαν αίθουσαν μιάς ΐβιωτικήί
κλινικής, εγένοντο μητέρες. 'ίί
μαία, ήτις έδοήθει τόν Ιατρόν, ί^
πραξε τό λάθός νά άλλαξη τά ίρί.
φη καί νά δώση μετά τινάς "
άλλο άντί (2λλου «ίς τάς
"Οταν άντίλήφθη τό λάθος
ή μία των μητέρων είχεν ηϊη
θει τής κλινικής, μετά τοϋ ι
τέ/.νου της, καί ή μαία
νά σίωπηση διά νά μή
υπό τής διευθύνσεως. Μία
νοσοκόμο; εγνώριζα τό μυστικόν:
τό άπεκάλυψεν είς τόν Σιέτρι, λί.'
γουσα είς αυτόν δτι είναι υιός Ζιάχ '
των οποίων τό δήθεν τέκνον ιΐχιν
άποθάνει «ίς ηλικίαν 12 «των. Ό
Σιέτρι, ώς μόνος υιός των Ζ«λ,
εζήτησε νά αναγνωρισθή. Οί Ζιβ*
έδίστασαν. Άλλά ή μαία,
ενώπιον τοΰ δικαστηρίου, ώ}
σε την αλήθειαν. Οί Ζιάχ έν
τοις διστάζουν άκόμη νά
ρίσουν τόν Σιέτρι ώς ι>ίόν των,"
λονότι ούτος όμοιάζει καταχληχ,τι-
κώς πρό; την μητέρα το^.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙ Μ Α ΤΑ Ι
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ_».
140 νν. 261η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ρ
140 ν. 261η 5ί.,
ΝΑΤIΟΝΑ^ ,
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
$26000
ΜΕ ΜΟΝΟΝ
ΜΕΓ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝΤΟΣ ΔΥΟ ΕΤΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-ΜΑΣΣΑΛΙΑ-ΝΕΑΠΟΛΙΣ-ΦΑΛΗΡΟΝ
Ε3ΚΓΤΟΣ2 11
ΤΟ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
νζ ^^? α^ "Έλληνας άπομάχους καί τάς οΐκογε-είας των ΔΩ-
^ Στολαί, ώενοδοχεία, πρόγευμα, αΰτοκίνητα, ΒΙΙδ, καί Σιδηροδρομικά
εισιτηρια, 7 ημέραι έν Αθήναις καί άναμνηστικά μετάλλια τής Έλληνικής Κυ-
οερνησεως.
Ελληνικόν Διαβατήριον Ί.ΟΟ. Αμερικανικόν Διαβατήριον $1.00. Θεώρησις
Αμερικανικοΰ Διαβατηρίου δωρεάν.
Γράψατε άμέσως:
ΙίΚΛΡΟΜΙ1 ΑΟΟΛ1ΑΧ1ΪΛ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 %νΑ3ΗΙΝΟΤΟΝ «Τ«
ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κ^ρΐί Σ,,ντάκ,τα:
Την παρελθούσαν έδδομάδα προσ-
■.•λ'κτβψ υπό Αμερικανόν φίλου μου
'-:; οικογενειακήν διασκέδασιν, μ«-
ταςΰ ϊέ ά'λλων τόσον ώραίων άντι-
"** κείμενον ποΰ έκοσμοϋσαν τό σαλόνι
τού, διεκρίνετο μία θαυμασία εικών
προφανώς Ελληνικάς υποθέσεως.
Δυστυχώς ομως άπό ημάς τοΰς
Έλληνας- — καθότι είμεθα κάμπο¬
σον όμογενείς προσκεκλημένοι —
δέν ήδυνήθημεν νά εξηγήσωμεν την
παράστασιν τής εικόνος και άντι-
ληφθεΐς ό Άμερι/.ανός φίλος μο
την περιέργειαν τού επι τής εικό¬
νος, μέ ηρώτησεν άν μέ ήρεσε Τη.6
ΟαριιΐΓβ οΓ ΑηιΐΓθΐη3.ο1ιβ, απήν¬
τησα δτι είναι θαυμασία, άλλά δυ-
στυχώς δεν ήτο κατάλληλος ή πε¬
ρίστασις νά ζητήνω λεπτομερείς
ΐξηγήσεις περί τής εικόνος καί σάς
παρακαλώ άπαντήσατβ μου διά τού
'Ελευθέρου Βήματος, αν εύαρεστή-
τθε, διά μικρά; περιγραφάς, ποία
ήτο ή Άνδρομάχη καί είς ποίαν ε¬
ποχήν έ'ζησεν, η είναι μΰ&ος;
Μ. Κ. Ο. Νέα 'Γόρκη. ^
Δυστυχώς, α&τό συμίαίνει μέ ή-
αάς τούς "Ελληνας, κατά κανόνα.
Ζευρομεν μόνον νά ΰπερηφανευώμε-
9α καί νά κομπάζωμεν διά την ίστο- ■
μας καί τοΰς αρχαίοις βνδό-
ξους προγόνους μας, χωρίς δμως
νά γνωρίζωμεν την ιστορίαν μας,
καί ίτσι την παθαίνομεν συχνάκις
δταν μάς ερωτήση κάποιος Άμερι-
κανός διά τουτο ή βκίίνο τό θέμα.
Ή Άνδρομάχη ήτο σύζυγος τοΰ
Έκτο.ρος, έφη,χίζετο δέ ώς μία
των ευγενεστέρων καί άξιαγαπητο-
τέρων Έλληνικών τΰπων γυναικός.
Μετά την άλωσιν τής Τροίας συ¬
νελήφθη αΐχμάλωτος καί περιήλ¬
θεν είς χείρας τοΰ Νεοπτολέμου,
υιού τοΰ Άχιλλέως, δστις την με¬
τέφερεν είς την "Ηπειρον καί την
κατέστησε διά τής βία; σύζυγον
τού, απέκτησε δέ τρία τέκνα έξ αυ¬
τού. Αυτή δμως εξηκολουθεί νά ά-
γόν της, κ$ κ^ύφα προσέφερε Θυ¬
σίας είς τοϋς Θεούς υπέρ αυτού.
Ή εικών, λοιπόν, παρίστα την σκη¬
νήν τή; αΐχμαλωσίας τής Άνδρο-
ά
εΰρισκονται χρεοκοπία.
.Τ. Τ. ΡβίβΓβοπΓβ,
V*.
Ό φίλος σα; ποΰ ήγόρασβ τάς
μετοχάς άπό κάποιαν εταιρείαν, ε-
πρεπε νά εξετάση τί ήγόρασε. Η¬
μείς δεν δικαιούμεθα άπό τής στή-
λης ταύτης νά σάς είπωμεν δτι ή
έταιρεία ευρίσκεται «ν χρεοκοπία,
διότι δέν είμεθα 6έ6αιοι· όντε, ώ;
πολλάκις εδηλώσαμεν, συνιστώμεν
αγοράν μετοχών.
η ♦ ·
Κυρΐϊ Συντάκτα:
Είς ίνα χωριό τής Ελλάδος ή-
τανε «ίνα; γονεΰς ό οποίος είχε τέσ¬
σαρα παιδία άρσενικά. Ό πρώτος
άδελφός έκατάφερε τοΰς γονείς τού
πρό 15 έτών καί τοΰ έπούλησαν
την περιουσίον τους, κινητήν καί ά-
κίνητον άξία; πλέον των 3 έκατομ-
μυρίων δραχμών. Τα άλλα άδέλφια
άπό τόν καϋμό τους βφυγαν είς Ά-
φρικήν καί Αυστραλιαν καί δέν θέ-
πλέον νά ξαναγυρίσουνε «ς
διά τή
Κύριε Σ
Κάποιος όυ,ογενής έ'χίΐ άγοράσει
μετοχάς καί ζητεί νά μάθη είς ποί-
αν κατάστασιν ευρίσκονται καί τί
νά κάμη* διότι κάποιθς τού «ίπε δτι
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΒΕΡΙΝΗ ΕΚΑΡΟΜΗ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
Μέ τό μοναδικής ταχύτητος ατμόπλοιον της Κιουναρντ
"ΜΑυΗΕΤΑΝΙΑ"
άναχωρούν έκ Νέας Υόρκης (μέσφ Χερβούργου)
ΤΗΝ 23ΗΝ ΙΟΥΛΙΟΥ
'Επιβάται ώναχωροϋντες μέ τάς έν λόγφ έκδρομάς, θά εχουν τό
πλεονέκτημα ταξριδίσυ μέ σνμπατριώτας των καί θά συνοδεύων¬
ται παρά πεπειραμένου όδηγοϋ, δστις θέλει φροντίση διά τό σι¬
δηροδρομικόν άπό Χερβοΰργου μέχρις Ελλάδος ταξείδιον των
καί θέλει αναλάβη την φροντίδα των άποσκεΰων των, άπαλλάτ-
των αύτούς τοιουΐοτρυπως άπό περιττάς στενοχωρίας, σχετιζομέ-
νας" μέ τό ταξείδιον.
Καθαραί, άναπαυτικαΐ καμπΐναι, καλή, νόστιμη
τροφή καί ή πεφημισμένη ύπηρεσία τής 'Εταιρεί-
ας ΟίΐηβΓΐΙ
Διά συμπληρωματ.κάς1 πληροφορίας άποταθητε εί;
τόν τοπκόν σας αντιπρόσωπον, ή είς την
25 ΒΚθΑΡννΑΥ,
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ·
τής κοινωνίας καί τού
αάτός, φ^σει πλεονέ-
τίποτε. Ίδοί» τώ-
κίαν δπου τοΰς έκαμε ό άδελφός
τού;. "Ολη ή κοινωνία ήτανε εναν¬
τίον τοΰ κακοΰ άδελφοΰ. Πολλές
φορές τοΰ ωμίλησαν νά πάγη- νά χα-
'λάση αΰτό τό άτιμον συμβόλαιον καί
νά προσκαλέση τα άδέλφια τού νά
μοιράσουνε την πατρική περιουσία,
διά νά είναι'έν τάξει άπέναντι των
άδελφών τού,
Θεοΰ, άλλά
κ τη; δέν
ρα πώς τόν έτιμώρησεν ό θεός. Εί·
χε ίνα παιδί μονογενές, ποΰ τό ατυ-
χο π-έθανε 20 χρονών, καί ό πα-
τέρας τού καί ή μάννα τού έμειναν
ϊρημοι. Τώρα έρωτώ: Τί θά κάμη
την περιουσίαν δπου τοΰ £μ*ιν«;
Δέν θά ήταν« καλλίτερα νά μή αδι¬
κήση τ' άδέλφια τού; Τώρα δλος ό
; λέγει δτι τόν έτιμώρηαε ό
Θεός. ©ά σάς κουράσω ολιγον, άλ¬
λά μοΰ άρέσει νά ϊδω καί την άπό-
κρισιν τοΰ Έλευθέρ·ου Βήματος.
Τακτικό; άναγνώστης
ΒιΐΓΐΐη^ίοη, Ν. 0.
Ή απόκρισις τοΰ 'Ελευθέρου
(Βήματος είναι ακριβώς έκείνη ποΰ
1 δίδετί καί σεί; δτι δηλαδή ό Θεός
τιμωρεί τοΰ; πλεονέκτας, τούς άδί-
καί α'ισχροκερδ«ίς, καί δημοσι-
τό γράμμα σου νά τό ίδη δ¬
λος ό κόσμος καί νά άποφ«ύγη τοι¬
αύτην αδικίαν, ήτις είναι ΐργον
«τοΰ δαίμονα», όπως γράφετ* καί
«τοΰ διαδόλθυ». Σείς ποΰ τόν συμ-
6ουλευσατε, έκάματε τό' καθήκον
σας καί είσθε άξιος παντός έπαί-
νου. Τώρα τί θά κάμουν την περι¬
ουσίαν ποΰ πήραν άδικα οί γον<ϊ; άπό τα άλλα άδέλφια δέν γνωρί¬ ζομεν. Νομίζομεν δτι δεν θά ήτο ά¬ σχημον νά γράψητε καί πάλιν «ΐς τόν κακόν καί πλεονέκτην αδελφόν νά χαλάση τό συμβόλαιο καί νά δώση τό δίκηο καί στά άλλα άδέλ¬ φια πρίν πάρη αυτόν καθ1 ολοκλη¬ ρίαν ό δαίμονας. , νΑ.—Ό «'ΕΦνικος Κηρυξ» πωλίϊιηι είς τό 923 ΟΙΙν Ροΐηΐ Κοβ<1 παρά τοϋ άνττπρο<τώίίου μας κ. Κωνσταντί'ν«ου Δέλλα, δστις δέχεται καταχωρήσενς αγγελίαν καϊ έγγραςρας συνδ^οομητών. ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕΩΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΖΙΜΑΤΑΡΙΟΝ Άνδρέου Τονκνοπονλου.— Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα Άναστάοτ- μα τού 'Εσπερινσΰ, Όρθρου καί Λειτουργίας κατ' ίχον, μετά των Άναστασίμων Εύλογηταρίων, Άναστ. 'Εξουτοστειλαρίων, 'Εωθινών ΕΙρμολογικών Δοξολογιών Μανουήλ Πρωτοψάλτου καΐ τόν Πενχά- φωνον δαρύν ήχον Γεωργίου τοϋ Κρητός. Δεδεμένον στερεως τιμά- ται .............................................. Δολλ. 4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ Άνδρέου Τσιχνο~η»)νθυ.—Περιέχον Καταβασίας, Κοντάκια, Τρκό- βιον καί Π ίντηκοστάριον. Δεδεμένον οτερεώς τιμαται βολλ. .",00. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 140 ν/Ε·Τ 2βΤΗ «Τ., ΝΕν/ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. ΤΡ ΕΓΚ0ΛΠΙ1Ν Κ»ΟΕ ΟΡΒΟοΟΞΟΥ Εάν θΐλετε νά γνο>ρ£ς«τί τάς
βάβεις της πίστεως μας ώς Όοθό-
δοξοι Χριβτιανοί. 'Εάν θέλπε νά
γ-νωρίζΐτε διλα τα άναιφεράμτ>α είς
τό Τελε-τουργικόν τής 'Εϊοώ.ηοίας
μας, μελίτησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ 6έρ·μα Λθλντε-
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ «Τ., ΝΕν¥ ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΡΛΛΔΛΠ7
ΈηΐΐΕϊΟΤΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΙΟΥΝΙΟΫ 27
ΕίΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 28.
ΟΙ αναχωρούντες μέ τό «'Έδιβον» θα ίχωαι Στρατιωτικόν
αν εν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑΙΙΙΕΑΤΙΟΝ Μ., ΙΤΟ. ΟΓ ΒΗΕΕΟΕ
44 ννΗΙΤΕΗΑίί 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
Μ 7 Ηβττΐβοη
ΜβΜ.
Τβΐ. Βο—1Ιπ£ θΓββπ 9ββΟ-1-«-ε
Σ. Β. ΔΪΤΜΟΠΟΥΛΟΤ
»8 8ο.
ΝΕ*ν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΓΝΤΖΖΚΣ
Μ ΜβΓΐτβε 8ί™*{,
Ρ Γβΐ.
ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΒΥΡΩΝ .......................... Μαίου 28 1 ΑΙ.Ε5ΙΑ ........................ Ίουνίου 19
ΕϋΙ50ιΝ ........................ Ίοννίου 26 Ι νΐΤ^ΑΝΙΑ ..................... Ίουνίου 19
Μέ δλα τα ανωτέρω Ύπερατκεάνεια διαθετομεν καί.άς καμπίνας.
Γράψατε διά θέσεις καί τιμάς.
ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ. — Έτοιμάζομεν τάς αίτήβεις σας διά τό Υπουργείον, ονμ-
φώνως τού Νόμον καί έπιτυχάνεται ή έ'κδοσίς τ(ον έντός 10 ημερών.
ΑΠΟ2ΚΕΥΑΙ.— Μπαοϋλα, ίπιπλα, κλπ., τα παρ*αδίδομεν άσφαλισμένα είς τόν πλησι·
ίστερον λιμένα ή Σιδηροδρομικόν Σταθμόν τοθ χωρίου ή πόλεώς σας στήν Πατρίδα,
Γράψατε ή άποταθητε προσωπικάς:
ΝΕΥ ΥΟΒΚ - ΑΤΗΕΝδ ΕΧΡΚΕ38 00,
24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ
Ρίιοηβδ: ΒοννΠη^ θΓββπ 1821. 1822.
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Τέσσαρες κατβργαρβοι έπίϊγαν
είς έ'να έξοχικόν εστιατόριον, έκά-
θησαν σέ ενα σεπαρέ καί έ'φαγαν
πλοι>σιοπάροχα. 'Εκάλεσαν κατόπι
τό γκαρσόνι νά τοΰς κάμη τόν λο-
γαριααμό.
"'Οταν έγινεν ό λογαριασμ^ς. έ
πρώτος εκαν4 πώς 4άζει /τό χέρι
στήν τσέπη τού. Ό δεύτβοος τόν
εκράτησε λέγοντας χώς θέλει αΰ-
τός νά πληρώση. Ό τρίτος ίϊειξε
την ϊδια χροθΰμια.. Τέλος ό -νίτιζρ·
τος μή θέλων νά ύπολβι^θη είς γεν
ναιοδωρίαν άναφωνεΐ:
«ιΓά νά συμφωντίσωμβν, προτεί-
νω το εξής: θά ϊέσουμε τα μάτια
τού γκαρσονιού μέ μιά χετΓσέτα."Ό-
χοιον πιά<τη τότε άπό όλους μας. αύτός θά πληρώση τόν λογαρια'- σμόν». ' Ή πρότασις εγένετο δεκτή καί έξετίλέσθη. Όταν δαως εκλεισαν τα μάτια τού γκαρσονιθΰ, ενας-ε- να^ «'στριψε μέ τρόπο άπό τό σεπαρέ. Τήν'στιγμήν έκββιην έ'τυχε νά μπή μίσα ό καταστηματάρχης.Τό γκαρ- (τόνι άκο'οσε τα βηματά τϊϋ% τον άρχάζίΐ καί τόν αγκαλιάΐζβι σφι- ά 'Βτΰ θά πληρώση; τόν λο¬ γαριασμόν, τού λέγει. Είς αότό, πράγματι, δεν είχε γελασθή. # * * Ίδοι» πώς οί "Α?»δες διηγοΰν- :«'., ?τι ό Σολομών έδιάλεξε τόν ώ γιά νά κτίση τόν περίφημον ΚΑΤ' ΕΥ8ΕΙΑΜ ΔΕ' ΕΛΛΑΔΑ ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ, Ίουνίου 18. ΑΛΕΖΙΑ, Ίουνίου 19. ΕΔΙΣΩΝ, "Ιουνίου 28. ('Εκδρομή 'Ελληνοπαίδων) ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ, Ιουλίου 2. ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ, Ιουλίου 3. ΒΥΡΩΝ, Ιουλίου 25. ΣΙΝΑ-ΙΆ, Ιουλίου 26. ΕΙΣ ΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΟΥ Κ01Μ0 Αδειαι τάχιβται. Τέλειον 'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλά σας είς οΐονβήποτε λιμένα τής •Ελλάδος. Άναλαμβάνομεν την αποστο¬ λήν μπαούλοιν καί κιβωτίων διά τούς σνγγενείς σαζ, έπίσης την ςρόρτωσιν αυτοκννητων. ΤΕΙΤΙΜΕ5 30υΡΙΕ Τό Ξενοδοχείον τού «ΦΑ- ΡΟΥ». Στήν ν.αρδιά τής πόλε¬ ως, μέ 1000 δωμάτια καί μπά- νια— άν<ΐπαυτικώτατον ΔΙ' ΟΙ¬ ΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. Ό «ΦΑΡΟΣ> σδς έξυπηρε-
τεί αποτελεσματικώς. Φέρετε
τούς συγγενεϊς σας έξ Ελλάδος
μέσφ τού «ΦΑΡΟΥ*.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
Έν Αθήναις, Πειραιεί, Πά¬
τραις, θεσσαλονίκπ, Τριπόλει,
Σπάρττ) χαί είς τάς κυριωτέ¬
ρας πόλεις τής Ελλάδος.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑ^ΕΙΑΙΟΤΙΚΟίΙ
ΜΙΤΟΪΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ρΐιοηεδ:
7059—9544.
Ο ΦΑΡΟΣ
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ
ναόν το'ο:
«Ή Ίερουσαλημ ηταν Ινα άπέ-
ρατντο χωράφι. Δύο άδέλφια κατεί-
χον τόν χώρον ο—υ επειτα έκτίσθη
ό ναός. Ό ενας άπό τούς δυό αύ-
τοΰς άιϊ·ελ'?οί»ς ήταν παντρεμμ.ένος
καί εΐχε πολλά παιδία. Ό άλλος
έζοδσε μόνος. 'Εκαλλιεργοΰσαν και
οί δ·Λ μ.αζϋ τό χωράφι πθΰ είχαν
/.ληρονομήΐει άπό την μητέρα των.
»"0τ« ήλθεν ή έποχή τού θβ-
ρισμοΰ, τα δυό άδέλφια εθέρισιαν τό
χωράφι. έχώρισαν τα δεμάτια καί
εφτιασαν δυό Τ<τιους σωρούς. Την νύκτα ό άν^πανϊρος άδελφός έσκέ- φθηκε: «Ό αδελφάς μου έ'χει νά δρέψη γυναΐκα κ-αί παιδία. Δέν εί¬ ναι σωστό νά πάρουμε ίσια δβμάτια. *Ας πάω νά πάρω μερικά άπό τα ϊικά μου νάτά 6άλω στά δικά τού». Πράγματ; αύτό καί έ'κανε. »'Τήν ιδία δμως νύκτα ξύιτνησί /.αί ό ά'λλος άίελφός καί λέγει στή γνναΐκά τού: «Ό άδελφός μο^ είναι νέος. ζή μονάχος το«, χωρίς σύντροφο' δέν εχει ν.ανένα νά ττ< οοηθ'άη στή ϊο-υλειά τον καί νά τόν πάρηγορή. Δέν είναι δίκαια νά πά¬ ρουμε τα ιδία ϊεμάτια. Π άαβ νά τίϋ ίάλο'^ρΐδ κρ'οφά στά δικά τού μερικά άπό τα δικά μας.»"Ετσι κ' εκανε. «Την άλλη μερά τα δυό άδέλ¬ φια πήγαν στό χωράφι, μέ μεγάλη τους οο.ως εκπληξι είϊαν ότι οί δΰο ΐωροί ήσαν πάλ'. ίσιοι. Δέν μποροθ- σε κανενας ττ>νς νά έξηγή>τη αύτα
τό θαϋμα. ΈκοΜαν τό ϊδιο π,ολλές
νί'χτβς. Την άλλη αμ/ος μερά οί
ς-ωροί δρισκόντθΛαν πάντα οί ΐδιοι.
Μιά νΰχτα, τέλος, οί δύο άδελφοί
απεφάσισαν νά παραφυλάξουν, γιά
νά λύσοΐΛ» τό μ'^τήριο. Καί τοτβ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Αί χιλιάδας των τα-
ξειδιωτών «ού ανε¬
χώρησαν μέσω τού ΥΡ*"
φείου μας θα βάς πλη-
ροφορήαουν δτι έμειναν
κατευχαριστημένοι.
ΛΤΗΕΝδΤΡΑνΕί
Κίσιτήρια μέ όλας τάς Άτ-
μοπλσϊκάς 'Εταιρείας τοΰ Κό¬
σμον. Είλικρινής καί άπαρά-
μιλλος ύπηρεσία. Σάς παρα-
λαμβάνομεν είς τόν σταθμόν,
τακτοποιοΰμεν τα τοΰ ταξειδίου
σας καί σάς κατευοδώνομεν.
ΤΑ ΞΕΝ0Δ0ΧΕ1Α
ΜΑΣ ΥΠΝΟΥ
κεΐνται είς κεντρικάς τοποθρσί-
ας. Καθαρώς Ελληνικόν περι-
βάλλον.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ:
Ίουν. 19
ΑΤΗΕΝδΤΒΑνΕί
ΒϋΒΕΑϋ
ΑΑΕΛΦ3Ι ΝΙΚΟΑΑΟΥ
249 νΥΕδΤ 49ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Τηλέφ. Οοΐυπιουβ 7877-8-9.
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγραμιμβ «Ιν—
ίνας Λθλύτιμος Θησαυρός γνώβεοτν.
Είναι τό χλέιδι τό οποίον σας ανοί¬
γη τα παλάτια τής ηροόδου κβΐ
ίύτυχίβς. Ά«ας»αίτητον διά κάθι
"Ελληνα. ΆΛθκτήοατϊ τό Εργον.
θά εδρη— τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον κβΐ όδηγόν διά την έ-.τνχί«ν
«Ις την ζωην σας. 'Ογκώβτκ, δ«-
όεμένος Μοί πλουσί«>ς εΐχονογρα-
φημένος τόμος.
Τιμδται .............. $2.75.
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Καλαμπάκας, τής*«Ι»εαβαε>ίας
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ βΤ., ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ
ΡΗΟΝΕ8: ΒΟν^ΓΝΟ ΟΗΕΕΝ 9116-ΗΙΤΟΗεθΟΚ
Ή "Αλις Οίάϊτ, δεικνίουσα τό
κολαμδητικόν τάλαντόν της με μο-
νοκόμματη φορεσιάν το£» μπάνιου,
παποότσια λαστιχένια, με ψηλά τα-
κοόνια καί κόκκινες γαρνιτοάρες.
έ'πιασε ό βνας τόν οΤλλον την ώρα
τκί> μετέφερναν ΐά δ*μάτια.
»Ό τόπος αΰτός εθεωρήθη *ΰ-
λογημένος. Καί ό Σολομών άμα τό
έθ, εκτισ* τόν ναόν τοΰ Θεο5.»
Ό μέγας πολιτικός Φώξ. ό άν-
τίπαλος τοϋ Πίτ, έχρεώστει 20
Χ'.ρΛς είς κάποιον έ'μπορον. δστις
τάς έζηιτει ΐπιμόνως. Μίαν ημέ¬
ραν ό έμπορος ειθρήκί τόν Φωξ ποί»
ίετροίλΓε χρήΊματα.
— ΤΑ! τέλος πάντων, θά μέ
-ληρώσετε.
— νΟχι άκόΊμα. Αύτά τα χρη-
ματα τα όφείλω «ίς τόν Σέριϊαν,
ι·.αί είναι χρέος τιμής.
— Θά κάμω καί τό δικδ μθ'.)
/ρέος. χρέος τιμής, είπεν ό ίμπο-
ρος. Και ίβγαλί τό χρεωστικόν ό^·
μόλογον.
Ό Φώξ τόν παρετήρησεΛΐ:
— "Εχεις δίκαιον. Τό δικό σοϋ
χρέος είναι χρογενέστ«.ρον.βά χλη>
ρωθή άμέσως.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ι
χωρίς νεκρόν!
Είς την Ίταλικήν πόλιν Μπεν-
τι·6όλια ίλαδε χώραν ίνα γεγονός,
τό οποίον επί ίκανά; ώρας κατετά-
ραξε τοΰς κατοίκους καί έ'γινε «πί
αρκετάς ημέρας τό θέμα των σ>
ζητησεών των. Είς τό νοσοκομείον
τής πόλεως απέθανεν ό πλουσιώτε-
ρος,τών κατοίκων της, ό Λ&ϋΐτζι
Μπεργκαμάτζι, καί ή κηδεία το'^
εγινε μέ πάσαν μεγαλοπρέπειαν.
Όλοι οί συγγεν«ίς τοϋ αποθανόν¬
τος καί ίύτυχείς κληρονόμοι τού,
καθώς καί όλος σχ*ίόν ό πληθ>
σμός τής μικράς πόλεως, απέδωκε
τόν τελευταίον φόρον τιμής είς τόν
νεκρόν. "Οταν τέλος πάντων ετε¬
λείωσαν ο! λόγοι των διαφόρων ρη-
τόρων, οί όποΐοι έξύμνουν τάς άρε-
τάς τοΰ μεταστάντος, ήλθεν ή ■στιγ-
μή τοΰ ένταφιασμο-δ. Οί νεκροθά-
πται ηρχισαν νά κατε·4άζουν σιγά-
σιγά τό φέρετρον είς τόν λάκκον,
άλλά δυστ-^ώς εκείνην την στιγ¬
μήν ίτκχν* τό <τχοινί καί τό φέρε¬ τρον ήνοιξε. Ποία δμως υπήρξεν ή ικπληξις των παρευρισκομένων, δταν εΐδαν δτι τό φέρετρον ήτο κε¬ νόν!..... ΑΊ παριστάμεναι αρχαί προέβη¬ σαν άμέσως «ίς άνακρί<Γεις καί δι«- πίστω?αν ότι οί νοσοκόμοι έλησμό- νησαν νά ^άλουν τόν νεκρόν είς τό φέρετρον. Ή έξήγησις δεν άργησί νά δοθή, δεδομένοί) δτι την προτβ- ραίαν είχεν έορτασθη μέ πολί» κέφι ή έπέτειος τοΰ πολιούχοι; άγίοο τής πόλεως, καί φαΐνεται δτι οί νοτο- κόμοι,έχως καί δλοι οί άλλοι κάτ- οικοι τής Ο'ΐνοπαραγωγικής ταύτης επαρχίας, τό «ίχαν ρτσ>
Ή κηδϊία επανελήφθη καί ό
κρός ευρίσκεται ή^η «ίς την «
ταίαν το« κατοικίαν, «ντός τού
λυτελοΰς τού φερέτρου.
Αί συνέπειαι
"Ενας νέο;, πτωχός, ονόματι ^1
«τρι Ντέθετ&ν, είκοσιν «των, έ^
της είς εν σιδηρουργείον, ζητιί ^
αναγνωρισθή ώς υιός των Ζιά^
μιάς των πλουσιωτέρων οίκογινίι,
ών τής Κασνοδίας (Τ«χ&σλ&ίυ,
κια). Ό Σιέτρι ΐσχυρίζεται ?τι »[ι
ναι τέκνον των Ζιάκ. Πρό ·!χο«»
«τίας, δυο γυναίκες ευρισκόμεναι«;.
την ιδίαν αίθουσαν μιάς ΐβιωτικήί
κλινικής, εγένοντο μητέρες. 'ίί
μαία, ήτις έδοήθει τόν Ιατρόν, ί^
πραξε τό λάθός νά άλλαξη τά ίρί.
φη καί νά δώση μετά τινάς "
άλλο άντί (2λλου «ίς τάς
"Οταν άντίλήφθη τό λάθος
ή μία των μητέρων είχεν ηϊη
θει τής κλινικής, μετά τοϋ ι
τέ/.νου της, καί ή μαία
νά σίωπηση διά νά μή
υπό τής διευθύνσεως. Μία
νοσοκόμο; εγνώριζα τό μυστικόν:
τό άπεκάλυψεν είς τόν Σιέτρι, λί.'
γουσα είς αυτόν δτι είναι υιός Ζιάχ '
των οποίων τό δήθεν τέκνον ιΐχιν
άποθάνει «ίς ηλικίαν 12 «των. Ό
Σιέτρι, ώς μόνος υιός των Ζ«λ,
εζήτησε νά αναγνωρισθή. Οί Ζιβ*
έδίστασαν. Άλλά ή μαία,
ενώπιον τοΰ δικαστηρίου, ώ}
σε την αλήθειαν. Οί Ζιάχ έν
τοις διστάζουν άκόμη νά
ρίσουν τόν Σιέτρι ώς ι>ίόν των,"
λονότι ούτος όμοιάζει καταχληχ,τι-
κώς πρό; την μητέρα το^.
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙ Μ Α ΤΑ Ι
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ_».
140 νν. 261η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ρ
140 ν. 261η 5ί.,
ΝΑΤIΟΝΑ^ ,
Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
$26000
ΜΕ ΜΟΝΟΝ
ΜΕΓ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝΤΟΣ ΔΥΟ ΕΤΩΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-ΜΑΣΣΑΛΙΑ-ΝΕΑΠΟΛΙΣ-ΦΑΛΗΡΟΝ
Ε3ΚΓΤΟΣ2 11
ΤΟ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΑΥΓΟΥΕΤΟΥ 15, 1930
νζ ^^? α^ "Έλληνας άπομάχους καί τάς οΐκογε-είας των ΔΩ-
^ Στολαί, ώενοδοχεία, πρόγευμα, αΰτοκίνητα, ΒΙΙδ, καί Σιδηροδρομικά
εισιτηρια, 7 ημέραι έν Αθήναις καί άναμνηστικά μετάλλια τής Έλληνικής Κυ-
οερνησεως.
Ελληνικόν Διαβατήριον Ί.ΟΟ. Αμερικανικόν Διαβατήριον $1.00. Θεώρησις
Αμερικανικοΰ Διαβατηρίου δωρεάν.
Γράψατε άμέσως:
ΙίΚΛΡΟΜΙ1 ΑΟΟΛ1ΑΧ1ΪΛ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ Ο ΦΑΡΟΣ
59 %νΑ3ΗΙΝΟΤΟΝ «Τ«
ΝΕΥ¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ