86129
Αριθμός τεύχους
5509
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
27/5/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΓΑΡΑ ΣΕΝΤΙ
-ΙΙ.Υ Α ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΝΒ ΗΑΤΕΟΗΑΙ ΗΕΗΑΙ.·
ΟΑ1-Τ 0Κ-Κ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι
^ό
, ΜΑΥ 27, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5509.
ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 27 ΜΑ-ΙΌΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.—
ΕΝΘΗΜΕΡΟΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ Κ0Υ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟΝ
ι. .νουοίρ, καίτοι ευρέαχει είς αοτδ 4λ.λ«έψεις,
4χ ήττον νομίζει δτι ή «αράγραφος «ερΐ ελα-
βτικότητος διορθώνει τό κακόν.
.—... 27 Μαΐο».—,
^», Χοϋίιρ απεφάσισε να
τό ϊασμολόγιον Ρκ,ρούν-
ρρόμενον ώς ^βσμολό-γιον
ίυεκατομςωρίοι», όπως τ«-
φΐ ιί ςτήν άτελεύτητον αύ-
ιβίιΐιν ααί εφαρμοσθή επί τ έ¬
κ μέτρον πρός χ,ανόνισιν των
'ίΥ: των εισαγομένων έμπο-
·'; την χώραν.
,ιϊρος ευρίσκει είς τό
*ρ> Γχρούντυ πολλάς έλ-
• έν τούτοις, έλπίζ·ι νά δι-
ι άπό καιροϋ είς καιρόν τάς
αρν-όζων την χιρΊ ι
..,.», διάταξιν διά τής ό-
Πρόεϊΐος δύναται νά ό-
μέχρι 6*6^00
αναλόγως των
γΌΐ τής Βουλής
σίας τϊεωροϋν την έ-
φωνίαν ξ,ϊς τό ϊασμο-
<π)υ.<ρωνίαν τής προσ- τής έλαστικότητος ν^τα'υ.ατικτίν. Διά τούτο, ι6λτ)θ·(ί σήλμίρον το νομοσχέ- διον ί»« τής έπιτροπής είς την Γε¬ ρουσίαν πρός έπιψήφισιν, θά γίνη ζωηρός πάλιν αγών, πθλλών, καί μάλιστα Δηαοκρατικών μελλόν- των νά καταψηφίβουν το νομοσχέ- ϊιον. Οί Ρ*πουμπλ',κανοί φρονούν, δ¬ τι θ α β^ασφαλίσοϋν την πλειονοψη φίαν, λαμβάνοντες με το μέρος τω πέντε τουλάχιστον έκ των Δημο- κρατικών, διά νά άνατρέψουν την ττλάστιγγα τής ψηφου μέ το μέ?«ς ιων καΐ ύπερισχύσουν τοΰ «χθρικοΰ συνασπισμςϋ των Δηαοκρατικών καί Ρεποαμπλικανών οί όποΐοι 6ά κατεψήφισαν το νομοσχεδιον. Έξ άλλοις σχετικώς πρός την <τονταγματικότητα τοϋ μέτροο τή; ελαστιχ&τητος. δ ύπουργός τής Δ'.- καιοσύνης κ. Μίτσελλ φρονεί δτι •η Ανώτατον Δικαστήριον θά έρ- αηνεύση αύτό ώς Συταγματικόν. Μετϊξυ των πίντι Δημσκρατι· >.ών τοίις όποίονις έλπίζουν νά λ»
6ουν μέ το μέρος των οί υπέρ τού
ίασαολογίου. είναι καί ό έκ Νέας
Υόρκης Γ*?θ!>σιθΜτής Κόουπλαντ
^Ν ΕΚΑ0Σ1Ν ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝ, ΑΑΝΕΙΟΥ
'*τη τής
την
ήν ^? βυμφωνίας 64
Ίουνίου.
5ί7 Μαΐο.— Οί
. .ών έκίοτικων Τρα-
έννία χωρών, ο! όποίθ'.
'ς την δίβκανόνκτιν
έ τοΰ Γ«ρ-
υΛ το τχί
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΤΠΟΔΟΧΗ ΑΝΑΜΕΝΕΙ
ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΕΓΕΩΝΟΣ
Ο ΠΡΩθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΘΕΣΗ ΤΟΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΛΙ ΘΟΝ ΤΟΥ ΗΡΩΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ
ΛΑΥΡΑΣ.-- ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΘΕΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ.--
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΕΩ Σ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ.·
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
Ή πριγκήπισσα Μύρτσεα Καντακουζηνοϋ, τής οποίας ό σύζυγος εύ¬
ρε τραγικον θάνατον είς την Ρουμανίαν, κατά την συντριδήν τοΰ
άεροπλάνου, τοΰ δποίου έπέβαινεν.
Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό πριοθυπουργός κ. Βενιζέλος άπερχεται την ερχομένην Πέμπτην
δι άτήν Ιστορικήν Μονήν τής Άγίας Λαύρας, δπου θά παραστη είς
την τελετήν τίις θεμελιώσεως τοΰ Ήρώου καί τοΰ Μουσείον. Ό κ.
Βενιζέλος θά επισκεφθή καΐ τό Μέγα Σπήλαιον, δπου θά πα¬
ραμείνη πέντε ημέρας. Τόν κ. Βενιζέλον θά συνοδεύσουν οί ύπουρ-
γοί τής Έθνακής Οίκονομίας καί των Έκκλησιαστικών κ. κ. Βουρ-
λούμης καί Παπανδρέου, καί άλλοι έπίσημοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΗσΊεΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
ΛΕΓΕΩΝΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
ΑΙ έφημερίδες έδημοσίευσαν τό σχεδιάγραμα τοΰ μεγάρου τή5 Έλ-
ληνο-Άμερικανικής Λεγςωνος, τοΰ δποίου ό θεμέλιος λίθος θά κα¬
τατεθή μέ εξαιρετικήν έπισημότητα κατά την έδώ «έλευσιν των Λε-
γεωναρίων έκδρομέων. Τό σχεδιάγραμμα είναι Εργον τοΰ καλλι¬
τέχνου κ. Βάσου, καί θά είνε ό πρώτος ούρανοξΰστης των Αθηνών.
Ή παρασκευαζομένη έκδρομή είς την Έλλάδα των 'Ελληνο-Άμερι-
κανών τής Λεγεώνος, χαιρετίζεται μέ ενθουσιασμόν νπό τοΰ τύπου
κα τής κοινής γνώμης, καί κατά την γενικήν όμολογίαν θά αποτε¬
λέση ξνα άπό τα σημαντικώτερα γεγονότα τής έκατονταετηρίδος.
Την έκδρομήν θα συνοδεύσχι, καθώς βεβαιούται, καΐ ή κόρη τοΰ με¬
γάλον φίλου της Ελλάδος Σαμουήλ Χάου, καθώς καί άλλοι έπιφα-
νείς ΆμερικοΛ-οί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
γΜΙΗΣΙΣ ΠΡΟΙΚΩΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΠΗΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΑΟΣ
"•"Αί" »·«'—γ-
ταξιν των χα-
ι ν(αι ν.α·. περιπτώσει^
ΛΪββ'τν των όν-ολτών είς τάς άγοράς
1 '.ι χωρών ολ οποίαι
; ,ί'ς την ϋ^όββαιν. (
νά λεχθη ότι τα πβντα
ν. έκτός τής τιμής «έ
—,·„ 6ά διατ«βοϋν αι μετο-
ιί; τίς «(ατφορο^ς χώρας. Η
λίΐ »Λη προκύπτει έκ^τοϋ γε-
Κ ότι εκάστη χώρα ίχει δι-
-- ' φορολογίας των ο-
μολογιών.
Καίτοι ϊέν καρθ^ρίσθη τ«λικώ
τό ζτ)τημ·7 τής τιμ,ής, καί οί δρο
ίυλάϊΐτονται μυστικοί, είναι σχβϊο1
βέβαιον, δτι είς την Γαλλίαν δπο
ϊεν φορολογοίνται αί όμβλογίαι, ■
τ««ιτ; τής έκί6<Μως θά είναι 98 έ " 'ν> κ*ί τα; Ήν,
/•.βς «γορας άλ-ί
χωρών ή τιμ,ή τής 4κϊόσ»ως
είναι ν»'·ροτερ'α% διότι α! όμο-
ίαι έπιβ-αρύνονται μέ βαρείς φ6-
ροος.
Ή τελίτή τής όπογραφής «ΰ
σι*μφώνοΰ μετ»ξϋ τήις Γερν-ανίας
•/.αί των 5λλων χωρών άναυ-ένίται
νά λά$τ) χώραν την πρ&σϊγή Δεα-
τίραν, 2 Ίοΰνίοΰ «ντος τοί Ζινο-
ϊοχιίου Γεωργίου τοΰ Πέιμπτοι> έν
Π'αρισίοις οπου συνιτάχθη %τ το
σχέδιον Γιώγκ ϊιά την νέαν ϊιχ/.α-
ί των χρεών προ ενός ϊτοι*ς.
ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΟΤΩΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΙ
Ανώτατον Δικαστήριον τούς κηρύττει αθωους.
— Ό δρος «ερί «Αδείας» πρός αγοράν δ*ν
£ί>ς κ«θ*ατά καταδκοξίμονς
ΕΓΤΑΙ Η ΚΥΡΟΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
ΙΟΓΚ ΥΠΟ ΤΉΗ1ΓΥΠΤ. ΒΟΥΛΗΣ
ιίμοχ» η
Αίγυπτιακόν Ι-θΐνθ-
ύλιον ενπεκύρωαεν Ο-
δυμως την ανμφωνί"
φιλίας μ*ταξί> *!<δ·ν χωρών. Μ'ΡΟΝ, Μάϊον, 27.— 1>οτεραι αί Βουλαί τής Αι-
) έπεκύρωσαν χθές τό έ<Β«- "°'μως τό νομοσχέδιον, δια ι τίθεται είς εφαρμογήν ) τής συμφιλιώσεως καί . μίταξυ τής Αίγυπτον -καί Ηνωμένον Πολιτειών, ή υπο- " ι την 27 Αύγουστον ΐν •ΐ'.τωνι. ι . Βσυλτι έπενφήμησε χον υπ- " των ^Εξωτερικών, άγορεχΐ- ύπέρ τής σννθήκτ,ς. Ό ν- '- έ-ννεσε τάς Άμερικανι- σπατΜας διά την ειρήνην -μου καί εξέφρασε την έγ- »ν επιθυμίαν τής Αίγυπτον ι ζήση έν είρήνη καί φιλία «; τάς άλλας δυνάμεις. Φραγκλϊνο; Μόττ Γκώνθερ "'ανός έν Καιρώ πρεσβεν- | δ ύπουργός των Έξωτε- ΐης Αίγυπτον, Γονάσεφφ Γαλή, υπέγραψαν μίαν προ- ν εμπορικήν «τυμφονίαν, αόπΐν παρατεταμένον δια- καμε είς το ΟΓΑΕ>Π1ίΐ-- . 5 Μαΐου.—ι μοσπόνϊιακοϋ
Τό Ανώτατον Δικαστήριον τών'Ή-
νωμ,ίνων Π ολιτειών άπ*φάνθη,
ν^ί?, δτι ή άγορά οίνοπνεύματος
ϊιν είναι παράτασις τοϋ νόμου Βόλ-
στεντ καί «τι τα δργανα τής ίπι-
ί>ιλής τής ποτοαπαγορεύ«ως δέν
δύνανται νά κατο?φύγοΙ)ν είς την πά
ράγραφον τοϋ νόμοι» την προνοοΰσαν
πιρί αδείας τοϋ άγοραστοό. βπως
καταίιώξωσι τοί>ς άγοράξοντας πο-
τά. Διά τοϋ δρου π«ρί ά!«ίιας το3
Κογκρέσσοο ϊέν ύπονοεί ποσώς, 6τι
τα οργανα τής ποτοαπαγορβύσεως
ηδύναντο νά κϊταϊιώξουν τοΰς αγο¬
ραστάς ποτών.
Ή απόφασις τοϋ Ανωτάτου Δι-
ααστηρίοΐ) εξεδόθη γραπτώςώπό τού
δικαστοϋ Σούΐερλαντ αν«ϋ ούϊιυ.ιάς
άντιρρή^σεως των συνδικαστών τού,
είς την περίπτωσιν τοϋ Τζαίημς
Φαρράρ, έκ Βοστώνης, τόν οποίον
ή Κυβέρνησις παρέπεμψεν είς δί¬
κην ϊι&τ·. ηγόρασεν οίνοπνευματώ-
Ιθ ηΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗ! ΡΟΥΜΑΝΙΑ^
ΚΑ8ΗΣΥΧΑΖΕ173ΊΣ Μ10ΥΙ
Τί» κτήμ* ήγοράυθη υπό τής Ρουμανικής
νήσεΐως.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 27 Μαίου.—(ΟΙΐΓΪβΙϊαιι δοϊβηοβ Μο-
πϊΙογ).—Ή κυβέρνησις Μάνιου υπέβαλε την 24ην Μαΐου είς την
Γερουσίαν νομοσχέδιον περί έξαγορά; τοΰ κτήματος τού" πρώην βα¬
σιλέως τής Ελλάδος Γεωργίου, εκτάσεως τεσσάρων χιλιάδων έκτα-
ρίων, άντί 600 χιλιάδων δολλαρίων. Τό νομοσχέδιον. συνήντησεν Ι¬
σχυράν αντίδρασιν. Ή αντιπολίτευσις ίσχυρίσθη δτι ή ορισθείσα τι-
μή είνε διπλασία της πραγματικής άξίας τοϋ κτήματος, 6 ΰπουργός
δμως τής Γεωργίας κ. Μιχαλάκης απήντησεν δτι τό κτημα έκεΐνο
εχρησίμευσεν ώς στραταρχεΐον τοϋ βασιλέως Φερδινάνδου είς την
Μολδαυίαν, κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, συνεπεία δέ τούτου ή
κυβέρνησις ώφειλεν νά εξασφαλίση την κατοχήν τού.
Ό βασιλεύς Γεώργιος, δ οποίος ανεχώρησε διά Παρισίους καΐ
Λονδινον την 21ην τρέχοντος, λέγεται Οτι ε'χει Ανάγκην χρημάτων,
έπειδή ηρνήθη νά παραιτηθϊ) των επί τοϋ θρόνου δικαιωμάτων τού
άντΐ χρηματικής άποζημιώσεως.
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).—
Τα διαβήματα είς τα όποΐα προέβη έν Παρισίοις ό ύπουργός των
Έξαιτερικων κ. Μιχαλακόπουλος κατά της άπαγορευθείσης υπό τοΰ
νέου Γα?.λικοΰ νόμου είσαγωγής των 'Ελληνικών οΐνων, ύπεστηρί-
χθησαν υπό τοΰ έμποροβιομηχανικοΰ κόσμου τής Γαλλία;, δστις εχει
συμφέρον είς την διατήρησιν τής ύφισταμένης Έ/>ληνο-Γα>Λικής έμ-
πορικής συμβάσεως. Τό εμπορικόν έπιμελητήριον των ΙΙαρισίων χα-
ρακτηρίζε,ι τόν νόμον τοΰ άποκλεισμοϋ των ξένων οΐνων ώς κατα-< στρεπτικόν διά τό Γαλλικόν έρβιτόριον καί την Γαλλικήν βιομηχανίαν^ Γ- μοσπονϊιακοϋ Δικαστηρϊ (ς 73χο·>ϊέττης τί) οποίον ήθώωο-ε το#'
Φαρράρ. 'Η Κ'^ϋρνηβις «ν τούτοις
λβ νά ϊοκιμ,άση τον νόμον, έ¬
ιφεσιν κατά τοϋ έναγομένου
είς το Ανώτατον Δικαστήριον των
Ήν. Πολιτειών. Το Ανώτατον
Δικαστήριον έπείτον.ίρ,ασε γθές ττν
πρίξιν τοϋ κατωτέρου δικαστήριον
τής Μασστ/ουσέττης δπερ εΐχεθβ-
ωρή«ι το έϊάφιον 6 τοϋ Νόμου τοϋ
Βόλστεντ ώς υ.ή περικλεΐθΜ την πε¬
ρίπτωσιν τής καταδιώξεως των ά-
γοραστών οίνοπνεύζΐατος.
Ή άπόγασις τοϋ Άνωτάτβ'ί Δι-
καστηρίου είναι σποοϊαιοτάτης ση-
μασίας. Λαμ&ανομένου ύπ' δφιν Οτ·.
τό 'Ε&νοσυνέδριον ίέν &ϊχ« προνοή-
σει, επί τούτω, δπως έπι&ληιθη ποι
νή τις κατά τοϋ άγοραστοϋ ποτών,
καυ' δλην την ϊιάρκειαν τής έπι-
ύί ή
τρΰσεων.
υμφωνία, ή δποία Λοονοει
'- Άμερικής. ώς τοΰ μολι-
μένου κ^άτους, κατέστη
Ινεκα της ρΐσαγωγτκ
-. ΑΙγνπτιακοΰ δασμολογί-
Αποϊον είναι έπίσης προσο>
Ή συμφωνία είναι διαρκεΐ-
'ών ιιηνών καί δύναται να
Έλθη υφ' εκατέρας των συμ-
'νων δυνάμεων.
ΚΑΙΡΟΝ, 27 Μαΐου.— Ή
πΐ των εξωτερικών ΐίπιοθέσεων έπι-
τροπή της ΑΙγυπτιακής Βονλής
συνέστησε πρός την Κυβέρνησιν
την (τυνθήκην Κέλλογκ· έκφράσασυι
ττιν έπιδοκι,μασ(«ν της πρός τό άν-
τιπολεμικον σύμφωνον, λϊγονσα δ¬
τι ό κνριώτβρος πόθος τοΰ ΑΙγυ-
πτιακοΰ λαόν είναι νά ζή έν άνε
ξαρτησία καί έν φι).ία πρός τάς
άλλας δυνάμεις, ή έπιτροπή συνέ¬
στησεν είς την Βουλήν νά έπικυ-
ρώση τό οτύμφωνον.
Είς την Βουλήν εχει ύποΛληίτβ"
νομοσχέδιον άπαγορεΰον είς τάς
ΑΙγαπτία; γυναίκας νά έμφανί-
ζωντΌα είς τούς δρόμονς μέ κοντά
φσυστάνια, κοντά μανίκια καί ά-
νοικτές τραχηλιές. Τό νομοσχέδιον
χαρακτηρΐζει τούς συρμού; αυτού;
ώς άνηθίκονς καί λέγει δ'τι αί γυ-
ναΐκες αΐτινες έμφανίζονται μ?:
τοιαύτας ένδνμασίας, πρέπει νά εΐ-
δοποιώνται οίς υπό των σύζυγον
Τ) των κηδεμόνων των δπως τα άλ-
λάξουν, εάν δέ έπιμείνουν ν' άκο-
λουθούν τούς συοΊΐούς αύτούς θά
ύπόκεινται είς πρόστιμον μέχρι 20
ΑΙγυπτιακων λιρών, Γ) περίπον
100 δολλαρίων, ή εί; έπταήμερον
οηλάκισιν. Ό νόμος, εάν ·ψηφισθη,
θά έ~ισεάζτι όλας τα; Αίγυπτία;
γυναίκας άπύ 14 έτών καί οίνω.
Ή ύποβολή τοΰ νομοσχεδιον αν-
τοϋ εχει προκαλίστ» ζωηρόν ενδια¬
φέρον κατόπιν των πρόσφατον άν-
τιφεμινιστινϋίν τάσεων, αΐτινες δι-
ατυποΰνται υπό μορφήν άποκλει-
σμοΰ της Εύρωπαϊκής ίπιδράσεω;
έν τη έκπαιδεύσει των γυναικων.
κην. διότι ηγόρασεν οίνοπνευμ
ϊη τ&τά. Ή Κυβέρνησις κατ*ϊίωξε
«ν Φαρραρ δπως κα&ορισθη ή ί>-
τόθεσις δικαστικώς καί δοκιμασθή
ή περίπτωσις τής άγοράς χοτών ύ-
χο άτόμων ϊιχαστιν.ώς. Ή είς ϊί-
κην τταραπομΐΓη τοΰ Φαρράρ σ/ι-
τάς
ίνει δτι αί άντιβημιτικαΐ ταραχαί ««αυβαν καί δτι
οί ϊνοχοι των τελευταίαν βκηνών θ4 τιμωρηθουν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΠΟΝ, 27 Μά¬
ϊον.— ΆντισημιτικαΙ έκδηλώσεις
ξπανσαν τελείως έν Ρουμανία, ε¬
δήλωσε χθές 5 Π ρωθυπουογός
Μάνιου.
«Ό Ίουδαίίκός λαός της Ρον-
μανίας, είπεν, άπολαύει τώρα δλων
των πολιτικών καΐ άστικων δικαιω¬
μάτων «αί δέν νπάρχει κανέν κώ-
λυμα είς την πιρόοδόν των άπό θρη
σκευτικής, έκπαιδευτικής καΐ οί-
κονομικής άπώψεως. Π ροκειμένθΐ)
περί άναισημιτιοιμοΰ έν Ρουμανίςι
δέν πρέπει να λη<ΐμονη τις δτι άν- τισημιτικά κινήματα ύφίστανται μετά τόν πόλεμον είς δλας τάς χώ¬ ρας τής Άνατολικης Ευρώπης. >Δέΐν άρνούμεθα δτι είς πολλο
μέρη τής Ρουμανίας έγιναν σπο-
ραδι·καΙ άντισημιτικαί έκδηλώσεις.
άλλ' ή δτ>μοσία γνώμη και ή Κυ¬
βέρνησις ομοθύμως τάς κατθδίκα-
σαν. Άφ' δτου ανήλθομεν είς τητν
αρχήν, έλάτ5ομεν όλα τα δυνατά
|μέτρα πρός αποφυγήν τοιούτων έκ-
δηλώσεων καί εξασφαλίσωμεν είς
τούς Ιουδαίους συμπολίτας μας
πλήρη ελευθερίαν άπό έπεμβάσεις.
Συνεπεία των μέτρον τούτων αί
άντισημιτικαί , έκδηλώσεις έπαυ¬
σαν καθ' ολοκληρίαν σχεδόν καί
δέν έδιστάσαμεν νά τιμωρήσωμί·/
τούς μετασχόντας είς τάς τελεΐ/-
α[ας τοιαύτας. Παράδειγμα είναι
τό Πανεπιστήμιον τοΰ Ίασίου, δ-
που ή κυβέρνησις έ'κλεισε την φοι-
τητικήν λέσχην μετά τάς φοιτητι-
κάς ταραχάς τοΰ παρελθόντος Δε¬
κεμβριού. "Οσον άφορά' τάς άντι-
σημιτικάς έκδηλώσεις έν Ταργινοΰ
καί έν Φρόμφ, έστείλαμεν άνακρι-
τήν δπως διενεργηθή άνακιρΐσεις.
' Ο όνακριτης υπέβαλε την έκθεσιν
τού καί οί έ'νοχοι θά δικασθοΰν.
*Ίί5η εχ,ουν έτοψασθϊ) τα έντάλ-
ματα τής συλλήψεως*.
ταρούσα
ΤΟ «ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΑΝΑΧΩΡΕΙ
ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ
Η ΗΗΚΐηΣΚ ΤΚ ΙΥΜΦΩΗΙΑΙ
ΤΩΝ
Οα γίνη β-ίς έκτακτον
νοδον τής Γερουβίας
των Ήνωμίνων Πλ
ΟΥΑυΤΟΚ. 27 Μαίου.—
Κατόπιν τής άνταλλαγής
,™-«% ΐΑέταξυ Πρεναμπουκο καί Ρίου
,Ζ- Τιμαί είς τν Δρα "Εκκενερ.
Ριοιν
ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ. ΙΟΥνΆ.—Ό «'Ε-
♦ννκό; Κηρυξ» καί δλοχ αί έχδοσεις
τού πωλοϋνται παρά τοΰ ά·ντιπ·ροσώ·
που μας κ. Γκοργίου Π<«ΛαντχΜτοΰ- λου, 1544 Ν. ΑάΗ-β 81., δστις 8έ- χβται καταχωοήσεις άγγεΛΐό>ν καθώς
ιβαΐ έγγρβιφάς σνγοραμη^ώ*
ΠΕΡΝΑΜΠΟΥΚΟ, Βραζι-
λίας, 21 Μαίου.— Ό «Κόμης
Ζέππελιν» προσεγειώθη ένταΰθα
ακριβώς την ένάτψ πρωϊνΐν ώ¬
ραν της χθές. Τό δλον ταξείδιον
άπ' έδώ μέχιοι Ρίου Ίανείρου καί
οπίσω έχρειάσθη 48 ώρας, συμπε-
ριλαμιβανομένης τής άλλαγής έπι-
βατών καί ταχυδρομείου, ένφ δλα
τα άεροπλάνα επί τής Ιδίας πορεί-
ας χρειάζονται 48 ώρας διά νά ύ-
πάγονν ή νά έλθουν μόνον, διανυ-
κτερεύονται έν ΜπαχΙα.
Ή παραγωγή άβρίου επεταχύν¬
θη σημαντικώς, άλλ' έξ άλλου δύο
στηρίγματα τής οπισθίας γόνδολα;
έθραύσθησαν. Τούτο δμως δέν
I-
χρειάσθη πολύν χρόνον δπως διορ-
θωθη. Έν πάση περιπτώσει ό Δρ.
"Εκενερ θά προσπαθήση νά έκκι-
νήση σήμ&ςον την νύκτα, περι ώ¬
ραν ένδεκάτην.
Την παρελθούσαν εσπέραν εδό¬
θη υπό τής Γερμανακής Λέσχης δε¬
ξίωσις, είς την οποίαν έλαβον μέ¬
ρος, ή Άμερικανική, ή Αγγλικη
καί ή Ίσπανική παροικία. Ή Λέ-
σνη διά πρώτην φοράν έν τη Ιστο-
ρία της άνεπέτασε την σημαίαν
τής Γ&ομανικής Δημοκρατίχίς μέ
τα τρία χρώματα, μαύρον, κόκκι¬
νον καί χρυσουν. Είς τόν Δρ. "Εκ¬
κενερ εδόθη χρυσουν μεταλλιον με
επιγραφήν ανακηρύσσουσαν αυτόν
«δεύτερον Κολόμβον».
"Ολοι οί έπιβάται προσεκλήθη-
σαν υπό τοΰ Κυβερνι'ιτου τής Πο-
λιτείας δπως έκδράμωσι σήμερον
την πρωΐαν δι' αυτοκίνητον είς την
ίπαυλίν τον. Διά τό άπόγευμα προ-
σεκί.ήθησαν όπως επισκεφθούν
τούς σταύλους τού, Ι'νθα ευρίσκον¬
ται οί δι' Ιπποδρομίας ϊπποι τού
καί παραστοϋν είς άλεκτορομαχί-
ας.
ΕθνΥΕίΕ, ΜΑδδ.—Ό «θ
Κήρυΐ» καΐ δλαι αί έκδόοενς τού πω
λοΰνται παρά τοΰ άντυιροσώΛου μας
Κ. Λαγανά, δοτις δέχεται κβταχω-
ρίβει; άγγελιων καθώ; καί έγγραιφάς
δώ
τής άντγής γμ
μετοίςν» των νομοθετικών ήγετών,
■χτ)ές το άπόγε'αμα, καί κατόπιν τής
συσκέψεως των Ρεπθ'ϋμπλικανών
Γεροοσιαστών . χβες την πρωΐαν,
ή υ,ελετη. ζήτησις καί «ποφασις
επί τής συνθήκης των ναιηικών ά-
τΌπλιτμ,ών τοϋ Λονϊίνου &ά άνα-
ίληθη διά την ίκτακτον σύνοϊον
τήί Γεροι>σίίς την οποίαν ό πρό-
ο-δροςΧονδερ θά σ'^γκαλεστι άμέσως
μϊτά_ την δ'.ακοπην των εργασιών
τοϋ Κοινο'ίουλίου, ή όποία διχχοπή
άνααίνεται νά γίνη π«ρί τα μέσα
ί
!^νί^3^.
Π αρετηρτ)6ησαν ρητορικοι δια-
πληκτισμοίδιάτήν σΐΛΐΘήκην είς την
Ρεπο'^πλικανικην σύσκεψιν τής
πρωΐας τής χθές. Έν τέλ«ι συνε-
φωντ/Οη ϊιά γ«νικής σι>γκατβθέσε-
ως, χωρίς όμ,ως καί να ψηφισθί;
επισήμως, δπως ή Γερουσία προβή
βίς την έπείγουσαν νομο>9«σίαν ή
όπεία ΰπάρχε'. είς τό πρόγραμμα,
πΐοτοΰ άναλάίη νά καήορίση αν ή
σιινθήκη πρέπη νά σ«ζηττ/θή κατά
την κανονικήν σύνοδον ή κατά την
ΐκτακτον.
Ό Πρόβδρος Χοϋχερ σνμφωνεί
υ.· τό σχέδιον τουτο.
ΠΟιΜΤΙΚΗ ΤΟΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
-
'Εχλεχτά βιίλία ε'χει μόνον τό Βι-
Λλνοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήονχος».
Ή Γαλλία ϋποϋάλπει την
' Ιταλθ- Σερβικήν *5ιά-
οταβιν.
ΡΩΜΗ, 27 Μάϊον.— Ή Πα-
ρισινή εφημερίς «Λαΐκή» δημοσι-
εύει αξιοσημείωτον άρθρον είς τό
οποίον έκφράζει την γνώμην δτι ή
Γαλλία μέ τάς άπρονοη<άας της δέν κάμνει ά7Λο τίποτε παιοά νά ί- νισχύη την πολιτικήν τού Φασι σμοϋ. 'Εάν ο κ. Μπριάν, σννεχίζε τό άρθρον, δέν μεταβάλη την έ ξωτερικήν τον πολιτικήν, ό Μουσ σολίνι θά δημιουργήστ| είς τήι Βαλκανικήν καί είς την Άνατολι κήν Ευρώπην μίαν κατάστασιν ι δποία αναποφεύκτως θά καταλή ξη είς πόλεμον. Ή «Εφημερίς» γράφει δτι πρέ ιπει προ παντός νά άναγνωρΑ,σθ' δτι ή Γαλλία εύθύνεται διά τή υφισταμένην όξύτητα μεταξύ τής Ιταλίας καί τής Νοτιοσλαυΐας, ε- πειΛή ήθέλησεν νά παρεμβλήθη μεταξύ των δύο χωρών, αί οποίαι είχον συμφωνήση ησύχως επί τοϋ ζητήματος τής Φιούμης. Πρέπει νά σημειωθή δτι ή οΐκσνομική σύμ¬ βασις, ήτις συνωμολογήθη μεταξν τής Ιταλίας καί τής Νοτιοσλαυΐ¬ ας δέν δέχεται καθολοκληρίαν την επέμβασιν διαιτητών επί των δια- φωνιών, αίτινες ήθελον προκύψει καί συνεπώς καθιστή αναγκαίαν ΑΘΗΝΑΙ, _7 Μαίσυ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»).— Ή ίδέα τής αυξήσεως των εκπαιδευτικήν τελών είς τα σχολειό της μέσης έκπαιδεύσεως, την οποίαν είχεν ύποβάλει δ ύπουργός τής Παιδείας κ. Παπανδρέου, θά έγκαταλειφθη, κατά πάσαν πιθανό- τητα, έπειδή ή κυβέρνησις άναγνωρίζει ότι ή τοιαύτη έπιβάρυνσις θα προσκρούση είς τα τέκνα των λαϊκωτέρων τάξεων καί θά'δηαι- ουργήση ενα εΐδος ρκπαιδευτικής άνισότητος μεταξύ τής πλουσίας και τής λαϊκής τάξεως. Τό μέτρον άπέβλεπεν κυρίος είς τόν περιο¬ ρισμόν των κλασσικών σπουδών. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— Η Ε4»ΑΡΜ0ΓΗ ΤΗΣ ΔΪΟ^ΗΤ. ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Σήμερον συνέρχεται τό υπουργικόν συμβούλιον ίνα κανονίση τα της έφαρμογής τοΰ συστήματος τής διοικητικής άποκεντρώσεως. Κατά την ληφθείσαν υπό τής κυβερνήσεως απόφασιν, τό σύστημα τής διοι¬ κητικής άποκεντρώσεως θά εφαρμοσθή κατ' αρχάς δοκιμαστικως είς ωρισμένους νομούς τοΰ Κράτους. Ό νέος θεσμός παρέχει είς τούς νομάρχας εύρύτερα δικαιώματα, δυνάμει των οποίων πλείστα τοπικά ζητήματα θά διακανονίζωνται ταχέο>ς, ανευ παραπομπής αυ¬
τών είς τα αρμοδία ύπονργεΐα. ΔΑΜΒΕΡΓΗ2
ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Τόν προσέχη Αυγουστον θό συγκροτηθί) είς τόν Πειραια πανεργα-
τικόν συνέδριον, είς τό οποίον θά άντιπροσωπευθοΰν δλαι αί έργα-
τικαί οργανώσεις της χώρας. Τό συνέδριον θά άσχοληθη μέ τα σπον-
δαιότερα προβλήματα, τα όποΐα άντιμετωπίζει ό έργατικός κόσμος
καί Ιδιαιτέρως μέ τό ζήτημα των κοινωνικον άσφαλίσεων, τύ οποίον,
κατά την δοθείσαν πρός τούς εργάτας υπόσχεσιν τοΰ κ. Βενιζέλου,
θά υποβληθή είς την Βουλήν, κατά την σύνοδον τοΰ προσεχούς Ό-
κτωβρίου. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΗ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ^ 27 Μαίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος*).—
Τηλεγράφημα έκ Κων) πόλεως τοΰ Πρακτορείου Ρέουτερ άναγγέλ-
λει δτι τό υπουργικόν συμβούλιον έπεκύρωσε τό σχέδιον τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Οίκονομικών περί Ιδρύσεως Κρατικής Τραπέζης. Έν τω μβ-
ταξύ δ «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει επιστολήν Τούρκο·
φυγάδος διαμένοντος έν Νικαίςι τής Γαλλίας, όστις άπαντα είς τα
φιλότουρκα άρθρα τής κ. Φόρμπες. Ό έπιστολογράφος τονίζει ότι
ή πολιτική, οΐκονομική καί κοινωνική κατάστασις τής Τουρκίας είνε
άπε?Λΐστική, ό λαός πάσχει, αί δέ δήθεν μεταρρυθμίσεις κατέστρρ-
ψαν τα θεμέλια τοΰ Τουρκικοϋ κοινωνικοΰ συγκροτήματο;.
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙ Η ΑΠΟΒΪΒΑΣΪΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
'Η ενταύθα Άλβανική πρεσβεία διαψεύδει την υπό των Γαλλικών
εφημερίδων άναγραφ&ΐσαν είδησιν περί άποβιβάσεως Ίταλικοΰ στρα-
τοΰ είς την Αλβανίαν. Τό ανακοινωθέν τή; πρεσβείας χαρακτηρίζει
την ανωτέρω φήμην ώς δημιούργημα τής φαντασίας καί παρατηρεΐ
δτι ουδείς απολύτως λόγος έπέβαλε μίαν τοιαύτην Ίταλικήν ενέρ¬
γειαν, έφ' δσον άπόλυτος έσωτερική γαλήνη έπικρατεϊ είς την χώ¬
ραν, άφωσιωμένην είς τό ειρηνικόν Ι'ργον τής άναδημιουργίας.
ΑΙ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
ΑΙ Αγγλικαί έφημερίδες τονίζουν τό γεγονός δτι είς Αγγλικήν ε¬
ταιρείαν ανετέθη 6 φωτισμός καί ή ήλεκτροκίνησις των Αθηνών
καί τοΰ Πειραια.-, «ντί τριών καί ήμίσεος έκατομμυρίων λιρών.
καί έπιβεβλημένην την Ίταλο -
Νοτιοσλανϊκήν πολιτικήν σννεννό-
ησιν πρό; μεγαλειτέρον εγγύησιν
τής Εύρωπαΐκης καί τής παγκο¬
σμίου εΐρ,ήνης. Είς δλην αύτην την
υπόθεσιν, καταλήγει ή έφημε-
ιρίς, ή Γαλλία πρέπει νά παρα¬
μείνη ξένη καί νά μή άσχοληθχί
απολύτως μέ τούς σχετικούς δρονς
τής συμβάσεως. γ
ΓΑΡΑ ΣΕΝΤΙ
-ΙΙ.Υ Α ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ3 ΚΗΡΥ
ΤΝΒ ΗΑΤΕΟΗΑΙ ΗΕΗΑΙ.·
ΟΑ1-Τ 0Κ-Κ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό χαιρός θά είναι
^ό
, ΜΑΥ 27, 1930.— ΥΟΙ,.
XVI.
Νο. 5509.
ΝΕΥΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙΤΗ, 27 ΜΑ-ΙΌΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΕΚΤΟΝ.—
ΕΝΘΗΜΕΡΟΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ Κ0Υ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟΝ
ι. .νουοίρ, καίτοι ευρέαχει είς αοτδ 4λ.λ«έψεις,
4χ ήττον νομίζει δτι ή «αράγραφος «ερΐ ελα-
βτικότητος διορθώνει τό κακόν.
.—... 27 Μαΐο».—,
^», Χοϋίιρ απεφάσισε να
τό ϊασμολόγιον Ρκ,ρούν-
ρρόμενον ώς ^βσμολό-γιον
ίυεκατομςωρίοι», όπως τ«-
φΐ ιί ςτήν άτελεύτητον αύ-
ιβίιΐιν ααί εφαρμοσθή επί τ έ¬
κ μέτρον πρός χ,ανόνισιν των
'ίΥ: των εισαγομένων έμπο-
·'; την χώραν.
,ιϊρος ευρίσκει είς τό
*ρ> Γχρούντυ πολλάς έλ-
• έν τούτοις, έλπίζ·ι νά δι-
ι άπό καιροϋ είς καιρόν τάς
αρν-όζων την χιρΊ ι
..,.», διάταξιν διά τής ό-
Πρόεϊΐος δύναται νά ό-
μέχρι 6*6^00
αναλόγως των
γΌΐ τής Βουλής
σίας τϊεωροϋν την έ-
φωνίαν ξ,ϊς τό ϊασμο-
<π)υ.<ρωνίαν τής προσ- τής έλαστικότητος ν^τα'υ.ατικτίν. Διά τούτο, ι6λτ)θ·(ί σήλμίρον το νομοσχέ- διον ί»« τής έπιτροπής είς την Γε¬ ρουσίαν πρός έπιψήφισιν, θά γίνη ζωηρός πάλιν αγών, πθλλών, καί μάλιστα Δηαοκρατικών μελλόν- των νά καταψηφίβουν το νομοσχέ- ϊιον. Οί Ρ*πουμπλ',κανοί φρονούν, δ¬ τι θ α β^ασφαλίσοϋν την πλειονοψη φίαν, λαμβάνοντες με το μέρος τω πέντε τουλάχιστον έκ των Δημο- κρατικών, διά νά άνατρέψουν την ττλάστιγγα τής ψηφου μέ το μέ?«ς ιων καΐ ύπερισχύσουν τοΰ «χθρικοΰ συνασπισμςϋ των Δηαοκρατικών καί Ρεποαμπλικανών οί όποΐοι 6ά κατεψήφισαν το νομοσχεδιον. Έξ άλλοις σχετικώς πρός την <τονταγματικότητα τοϋ μέτροο τή; ελαστιχ&τητος. δ ύπουργός τής Δ'.- καιοσύνης κ. Μίτσελλ φρονεί δτι •η Ανώτατον Δικαστήριον θά έρ- αηνεύση αύτό ώς Συταγματικόν. Μετϊξυ των πίντι Δημσκρατι· >.ών τοίις όποίονις έλπίζουν νά λ»
6ουν μέ το μέρος των οί υπέρ τού
ίασαολογίου. είναι καί ό έκ Νέας
Υόρκης Γ*?θ!>σιθΜτής Κόουπλαντ
^Ν ΕΚΑ0Σ1Ν ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝ, ΑΑΝΕΙΟΥ
'*τη τής
την
ήν ^? βυμφωνίας 64
Ίουνίου.
5ί7 Μαΐο.— Οί
. .ών έκίοτικων Τρα-
έννία χωρών, ο! όποίθ'.
'ς την δίβκανόνκτιν
έ τοΰ Γ«ρ-
υΛ το τχί
ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ ΤΠΟΔΟΧΗ ΑΝΑΜΕΝΕΙ
ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΛΕΓΕΩΝΟΣ
Ο ΠΡΩθΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΘΕΣΗ ΤΟΝ ΘΕΜΕΛΙΟΝ ΛΙ ΘΟΝ ΤΟΥ ΗΡΩΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ
ΛΑΥΡΑΣ.-- ΕΠΙΚΕΙΤΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΘΕΣ ΜΟΥ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ.--
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΕΩ Σ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ.·
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ.
Ή πριγκήπισσα Μύρτσεα Καντακουζηνοϋ, τής οποίας ό σύζυγος εύ¬
ρε τραγικον θάνατον είς την Ρουμανίαν, κατά την συντριδήν τοΰ
άεροπλάνου, τοΰ δποίου έπέβαινεν.
Ο *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΛΑΥΡΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
Ό πριοθυπουργός κ. Βενιζέλος άπερχεται την ερχομένην Πέμπτην
δι άτήν Ιστορικήν Μονήν τής Άγίας Λαύρας, δπου θά παραστη είς
την τελετήν τίις θεμελιώσεως τοΰ Ήρώου καί τοΰ Μουσείον. Ό κ.
Βενιζέλος θά επισκεφθή καΐ τό Μέγα Σπήλαιον, δπου θά πα¬
ραμείνη πέντε ημέρας. Τόν κ. Βενιζέλον θά συνοδεύσουν οί ύπουρ-
γοί τής Έθνακής Οίκονομίας καί των Έκκλησιαστικών κ. κ. Βουρ-
λούμης καί Παπανδρέου, καί άλλοι έπίσημοι. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΗσΊεΛΛΗΝΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ
ΛΕΓΕΩΝΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).—
ΑΙ έφημερίδες έδημοσίευσαν τό σχεδιάγραμα τοΰ μεγάρου τή5 Έλ-
ληνο-Άμερικανικής Λεγςωνος, τοΰ δποίου ό θεμέλιος λίθος θά κα¬
τατεθή μέ εξαιρετικήν έπισημότητα κατά την έδώ «έλευσιν των Λε-
γεωναρίων έκδρομέων. Τό σχεδιάγραμμα είναι Εργον τοΰ καλλι¬
τέχνου κ. Βάσου, καί θά είνε ό πρώτος ούρανοξΰστης των Αθηνών.
Ή παρασκευαζομένη έκδρομή είς την Έλλάδα των 'Ελληνο-Άμερι-
κανών τής Λεγεώνος, χαιρετίζεται μέ ενθουσιασμόν νπό τοΰ τύπου
κα τής κοινής γνώμης, καί κατά την γενικήν όμολογίαν θά αποτε¬
λέση ξνα άπό τα σημαντικώτερα γεγονότα τής έκατονταετηρίδος.
Την έκδρομήν θα συνοδεύσχι, καθώς βεβαιούται, καΐ ή κόρη τοΰ με¬
γάλον φίλου της Ελλάδος Σαμουήλ Χάου, καθώς καί άλλοι έπιφα-
νείς ΆμερικοΛ-οί. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
γΜΙΗΣΙΣ ΠΡΟΙΚΩΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΠΗΝ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΑΑΑΟΣ
"•"Αί" »·«'—γ-
ταξιν των χα-
ι ν(αι ν.α·. περιπτώσει^
ΛΪββ'τν των όν-ολτών είς τάς άγοράς
1 '.ι χωρών ολ οποίαι
; ,ί'ς την ϋ^όββαιν. (
νά λεχθη ότι τα πβντα
ν. έκτός τής τιμής «έ
—,·„ 6ά διατ«βοϋν αι μετο-
ιί; τίς «(ατφορο^ς χώρας. Η
λίΐ »Λη προκύπτει έκ^τοϋ γε-
Κ ότι εκάστη χώρα ίχει δι-
-- ' φορολογίας των ο-
μολογιών.
Καίτοι ϊέν καρθ^ρίσθη τ«λικώ
τό ζτ)τημ·7 τής τιμ,ής, καί οί δρο
ίυλάϊΐτονται μυστικοί, είναι σχβϊο1
βέβαιον, δτι είς την Γαλλίαν δπο
ϊεν φορολογοίνται αί όμβλογίαι, ■
τ««ιτ; τής έκί6<Μως θά είναι 98 έ " 'ν> κ*ί τα; Ήν,
/•.βς «γορας άλ-ί
χωρών ή τιμ,ή τής 4κϊόσ»ως
είναι ν»'·ροτερ'α% διότι α! όμο-
ίαι έπιβ-αρύνονται μέ βαρείς φ6-
ροος.
Ή τελίτή τής όπογραφής «ΰ
σι*μφώνοΰ μετ»ξϋ τήις Γερν-ανίας
•/.αί των 5λλων χωρών άναυ-ένίται
νά λά$τ) χώραν την πρ&σϊγή Δεα-
τίραν, 2 Ίοΰνίοΰ «ντος τοί Ζινο-
ϊοχιίου Γεωργίου τοΰ Πέιμπτοι> έν
Π'αρισίοις οπου συνιτάχθη %τ το
σχέδιον Γιώγκ ϊιά την νέαν ϊιχ/.α-
ί των χρεών προ ενός ϊτοι*ς.
ΟΙ ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ ΠΟΤΩΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΙ
Ανώτατον Δικαστήριον τούς κηρύττει αθωους.
— Ό δρος «ερί «Αδείας» πρός αγοράν δ*ν
£ί>ς κ«θ*ατά καταδκοξίμονς
ΕΓΤΑΙ Η ΚΥΡΟΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΦΩΝΟΥ
ΙΟΓΚ ΥΠΟ ΤΉΗ1ΓΥΠΤ. ΒΟΥΛΗΣ
ιίμοχ» η
Αίγυπτιακόν Ι-θΐνθ-
ύλιον ενπεκύρωαεν Ο-
δυμως την ανμφωνί"
φιλίας μ*ταξί> *!<δ·ν χωρών. Μ'ΡΟΝ, Μάϊον, 27.— 1>οτεραι αί Βουλαί τής Αι-
) έπεκύρωσαν χθές τό έ<Β«- "°'μως τό νομοσχέδιον, δια ι τίθεται είς εφαρμογήν ) τής συμφιλιώσεως καί . μίταξυ τής Αίγυπτον -καί Ηνωμένον Πολιτειών, ή υπο- " ι την 27 Αύγουστον ΐν •ΐ'.τωνι. ι . Βσυλτι έπενφήμησε χον υπ- " των ^Εξωτερικών, άγορεχΐ- ύπέρ τής σννθήκτ,ς. Ό ν- '- έ-ννεσε τάς Άμερικανι- σπατΜας διά την ειρήνην -μου καί εξέφρασε την έγ- »ν επιθυμίαν τής Αίγυπτον ι ζήση έν είρήνη καί φιλία «; τάς άλλας δυνάμεις. Φραγκλϊνο; Μόττ Γκώνθερ "'ανός έν Καιρώ πρεσβεν- | δ ύπουργός των Έξωτε- ΐης Αίγυπτον, Γονάσεφφ Γαλή, υπέγραψαν μίαν προ- ν εμπορικήν «τυμφονίαν, αόπΐν παρατεταμένον δια- καμε είς το ΟΓΑΕ>Π1ίΐ-- . 5 Μαΐου.—ι μοσπόνϊιακοϋ
Τό Ανώτατον Δικαστήριον τών'Ή-
νωμ,ίνων Π ολιτειών άπ*φάνθη,
ν^ί?, δτι ή άγορά οίνοπνεύματος
ϊιν είναι παράτασις τοϋ νόμου Βόλ-
στεντ καί «τι τα δργανα τής ίπι-
ί>ιλής τής ποτοαπαγορεύ«ως δέν
δύνανται νά κατο?φύγοΙ)ν είς την πά
ράγραφον τοϋ νόμοι» την προνοοΰσαν
πιρί αδείας τοϋ άγοραστοό. βπως
καταίιώξωσι τοί>ς άγοράξοντας πο-
τά. Διά τοϋ δρου π«ρί ά!«ίιας το3
Κογκρέσσοο ϊέν ύπονοεί ποσώς, 6τι
τα οργανα τής ποτοαπαγορβύσεως
ηδύναντο νά κϊταϊιώξουν τοΰς αγο¬
ραστάς ποτών.
Ή απόφασις τοϋ Ανωτάτου Δι-
ααστηρίοΐ) εξεδόθη γραπτώςώπό τού
δικαστοϋ Σούΐερλαντ αν«ϋ ούϊιυ.ιάς
άντιρρή^σεως των συνδικαστών τού,
είς την περίπτωσιν τοϋ Τζαίημς
Φαρράρ, έκ Βοστώνης, τόν οποίον
ή Κυβέρνησις παρέπεμψεν είς δί¬
κην ϊι&τ·. ηγόρασεν οίνοπνευματώ-
Ιθ ηΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗ! ΡΟΥΜΑΝΙΑ^
ΚΑ8ΗΣΥΧΑΖΕ173ΊΣ Μ10ΥΙ
Τί» κτήμ* ήγοράυθη υπό τής Ρουμανικής
νήσεΐως.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 27 Μαίου.—(ΟΙΐΓΪβΙϊαιι δοϊβηοβ Μο-
πϊΙογ).—Ή κυβέρνησις Μάνιου υπέβαλε την 24ην Μαΐου είς την
Γερουσίαν νομοσχέδιον περί έξαγορά; τοΰ κτήματος τού" πρώην βα¬
σιλέως τής Ελλάδος Γεωργίου, εκτάσεως τεσσάρων χιλιάδων έκτα-
ρίων, άντί 600 χιλιάδων δολλαρίων. Τό νομοσχέδιον. συνήντησεν Ι¬
σχυράν αντίδρασιν. Ή αντιπολίτευσις ίσχυρίσθη δτι ή ορισθείσα τι-
μή είνε διπλασία της πραγματικής άξίας τοϋ κτήματος, 6 ΰπουργός
δμως τής Γεωργίας κ. Μιχαλάκης απήντησεν δτι τό κτημα έκεΐνο
εχρησίμευσεν ώς στραταρχεΐον τοϋ βασιλέως Φερδινάνδου είς την
Μολδαυίαν, κατά τόν παγκόσμιον πόλεμον, συνεπεία δέ τούτου ή
κυβέρνησις ώφειλεν νά εξασφαλίση την κατοχήν τού.
Ό βασιλεύς Γεώργιος, δ οποίος ανεχώρησε διά Παρισίους καΐ
Λονδινον την 21ην τρέχοντος, λέγεται Οτι ε'χει Ανάγκην χρημάτων,
έπειδή ηρνήθη νά παραιτηθϊ) των επί τοϋ θρόνου δικαιωμάτων τού
άντΐ χρηματικής άποζημιώσεως.
Η ΕΛΛΗΝΟ-ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος»).—
Τα διαβήματα είς τα όποΐα προέβη έν Παρισίοις ό ύπουργός των
Έξαιτερικων κ. Μιχαλακόπουλος κατά της άπαγορευθείσης υπό τοΰ
νέου Γα?.λικοΰ νόμου είσαγωγής των 'Ελληνικών οΐνων, ύπεστηρί-
χθησαν υπό τοΰ έμποροβιομηχανικοΰ κόσμου τής Γαλλία;, δστις εχει
συμφέρον είς την διατήρησιν τής ύφισταμένης Έ/>ληνο-Γα>Λικής έμ-
πορικής συμβάσεως. Τό εμπορικόν έπιμελητήριον των ΙΙαρισίων χα-
ρακτηρίζε,ι τόν νόμον τοΰ άποκλεισμοϋ των ξένων οΐνων ώς κατα-< στρεπτικόν διά τό Γαλλικόν έρβιτόριον καί την Γαλλικήν βιομηχανίαν^ Γ- μοσπονϊιακοϋ Δικαστηρϊ (ς 73χο·>ϊέττης τί) οποίον ήθώωο-ε το#'
Φαρράρ. 'Η Κ'^ϋρνηβις «ν τούτοις
λβ νά ϊοκιμ,άση τον νόμον, έ¬
ιφεσιν κατά τοϋ έναγομένου
είς το Ανώτατον Δικαστήριον των
Ήν. Πολιτειών. Το Ανώτατον
Δικαστήριον έπείτον.ίρ,ασε γθές ττν
πρίξιν τοϋ κατωτέρου δικαστήριον
τής Μασστ/ουσέττης δπερ εΐχεθβ-
ωρή«ι το έϊάφιον 6 τοϋ Νόμου τοϋ
Βόλστεντ ώς υ.ή περικλεΐθΜ την πε¬
ρίπτωσιν τής καταδιώξεως των ά-
γοραστών οίνοπνεύζΐατος.
Ή άπόγασις τοϋ Άνωτάτβ'ί Δι-
καστηρίου είναι σποοϊαιοτάτης ση-
μασίας. Λαμ&ανομένου ύπ' δφιν Οτ·.
τό 'Ε&νοσυνέδριον ίέν &ϊχ« προνοή-
σει, επί τούτω, δπως έπι&ληιθη ποι
νή τις κατά τοϋ άγοραστοϋ ποτών,
καυ' δλην την ϊιάρκειαν τής έπι-
ύί ή
τρΰσεων.
υμφωνία, ή δποία Λοονοει
'- Άμερικής. ώς τοΰ μολι-
μένου κ^άτους, κατέστη
Ινεκα της ρΐσαγωγτκ
-. ΑΙγνπτιακοΰ δασμολογί-
Αποϊον είναι έπίσης προσο>
Ή συμφωνία είναι διαρκεΐ-
'ών ιιηνών καί δύναται να
Έλθη υφ' εκατέρας των συμ-
'νων δυνάμεων.
ΚΑΙΡΟΝ, 27 Μαΐου.— Ή
πΐ των εξωτερικών ΐίπιοθέσεων έπι-
τροπή της ΑΙγυπτιακής Βονλής
συνέστησε πρός την Κυβέρνησιν
την (τυνθήκην Κέλλογκ· έκφράσασυι
ττιν έπιδοκι,μασ(«ν της πρός τό άν-
τιπολεμικον σύμφωνον, λϊγονσα δ¬
τι ό κνριώτβρος πόθος τοΰ ΑΙγυ-
πτιακοΰ λαόν είναι νά ζή έν άνε
ξαρτησία καί έν φι).ία πρός τάς
άλλας δυνάμεις, ή έπιτροπή συνέ¬
στησεν είς την Βουλήν νά έπικυ-
ρώση τό οτύμφωνον.
Είς την Βουλήν εχει ύποΛληίτβ"
νομοσχέδιον άπαγορεΰον είς τάς
ΑΙγαπτία; γυναίκας νά έμφανί-
ζωντΌα είς τούς δρόμονς μέ κοντά
φσυστάνια, κοντά μανίκια καί ά-
νοικτές τραχηλιές. Τό νομοσχέδιον
χαρακτηρΐζει τούς συρμού; αυτού;
ώς άνηθίκονς καί λέγει δ'τι αί γυ-
ναΐκες αΐτινες έμφανίζονται μ?:
τοιαύτας ένδνμασίας, πρέπει νά εΐ-
δοποιώνται οίς υπό των σύζυγον
Τ) των κηδεμόνων των δπως τα άλ-
λάξουν, εάν δέ έπιμείνουν ν' άκο-
λουθούν τούς συοΊΐούς αύτούς θά
ύπόκεινται είς πρόστιμον μέχρι 20
ΑΙγυπτιακων λιρών, Γ) περίπον
100 δολλαρίων, ή εί; έπταήμερον
οηλάκισιν. Ό νόμος, εάν ·ψηφισθη,
θά έ~ισεάζτι όλας τα; Αίγυπτία;
γυναίκας άπύ 14 έτών καί οίνω.
Ή ύποβολή τοΰ νομοσχεδιον αν-
τοϋ εχει προκαλίστ» ζωηρόν ενδια¬
φέρον κατόπιν των πρόσφατον άν-
τιφεμινιστινϋίν τάσεων, αΐτινες δι-
ατυποΰνται υπό μορφήν άποκλει-
σμοΰ της Εύρωπαϊκής ίπιδράσεω;
έν τη έκπαιδεύσει των γυναικων.
κην. διότι ηγόρασεν οίνοπνευμ
ϊη τ&τά. Ή Κυβέρνησις κατ*ϊίωξε
«ν Φαρραρ δπως κα&ορισθη ή ί>-
τόθεσις δικαστικώς καί δοκιμασθή
ή περίπτωσις τής άγοράς χοτών ύ-
χο άτόμων ϊιχαστιν.ώς. Ή είς ϊί-
κην τταραπομΐΓη τοΰ Φαρράρ σ/ι-
τάς
ίνει δτι αί άντιβημιτικαΐ ταραχαί ««αυβαν καί δτι
οί ϊνοχοι των τελευταίαν βκηνών θ4 τιμωρηθουν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΠΟΝ, 27 Μά¬
ϊον.— ΆντισημιτικαΙ έκδηλώσεις
ξπανσαν τελείως έν Ρουμανία, ε¬
δήλωσε χθές 5 Π ρωθυπουογός
Μάνιου.
«Ό Ίουδαίίκός λαός της Ρον-
μανίας, είπεν, άπολαύει τώρα δλων
των πολιτικών καΐ άστικων δικαιω¬
μάτων «αί δέν νπάρχει κανέν κώ-
λυμα είς την πιρόοδόν των άπό θρη
σκευτικής, έκπαιδευτικής καΐ οί-
κονομικής άπώψεως. Π ροκειμένθΐ)
περί άναισημιτιοιμοΰ έν Ρουμανίςι
δέν πρέπει να λη<ΐμονη τις δτι άν- τισημιτικά κινήματα ύφίστανται μετά τόν πόλεμον είς δλας τάς χώ¬ ρας τής Άνατολικης Ευρώπης. >Δέΐν άρνούμεθα δτι είς πολλο
μέρη τής Ρουμανίας έγιναν σπο-
ραδι·καΙ άντισημιτικαί έκδηλώσεις.
άλλ' ή δτ>μοσία γνώμη και ή Κυ¬
βέρνησις ομοθύμως τάς κατθδίκα-
σαν. Άφ' δτου ανήλθομεν είς τητν
αρχήν, έλάτ5ομεν όλα τα δυνατά
|μέτρα πρός αποφυγήν τοιούτων έκ-
δηλώσεων καί εξασφαλίσωμεν είς
τούς Ιουδαίους συμπολίτας μας
πλήρη ελευθερίαν άπό έπεμβάσεις.
Συνεπεία των μέτρον τούτων αί
άντισημιτικαί , έκδηλώσεις έπαυ¬
σαν καθ' ολοκληρίαν σχεδόν καί
δέν έδιστάσαμεν νά τιμωρήσωμί·/
τούς μετασχόντας είς τάς τελεΐ/-
α[ας τοιαύτας. Παράδειγμα είναι
τό Πανεπιστήμιον τοΰ Ίασίου, δ-
που ή κυβέρνησις έ'κλεισε την φοι-
τητικήν λέσχην μετά τάς φοιτητι-
κάς ταραχάς τοΰ παρελθόντος Δε¬
κεμβριού. "Οσον άφορά' τάς άντι-
σημιτικάς έκδηλώσεις έν Ταργινοΰ
καί έν Φρόμφ, έστείλαμεν άνακρι-
τήν δπως διενεργηθή άνακιρΐσεις.
' Ο όνακριτης υπέβαλε την έκθεσιν
τού καί οί έ'νοχοι θά δικασθοΰν.
*Ίί5η εχ,ουν έτοψασθϊ) τα έντάλ-
ματα τής συλλήψεως*.
ταρούσα
ΤΟ «ΖΕΠΠΕΛΙΝ» ΑΝΑΧΩΡΕΙ
ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΠΡΟΣ ΒΟΡΡΑΝ
Η ΗΗΚΐηΣΚ ΤΚ ΙΥΜΦΩΗΙΑΙ
ΤΩΝ
Οα γίνη β-ίς έκτακτον
νοδον τής Γερουβίας
των Ήνωμίνων Πλ
ΟΥΑυΤΟΚ. 27 Μαίου.—
Κατόπιν τής άνταλλαγής
,™-«% ΐΑέταξυ Πρεναμπουκο καί Ρίου
,Ζ- Τιμαί είς τν Δρα "Εκκενερ.
Ριοιν
ΜΑ5ΟΝ ΟΙΤΥ. ΙΟΥνΆ.—Ό «'Ε-
♦ννκό; Κηρυξ» καί δλοχ αί έχδοσεις
τού πωλοϋνται παρά τοΰ ά·ντιπ·ροσώ·
που μας κ. Γκοργίου Π<«ΛαντχΜτοΰ- λου, 1544 Ν. ΑάΗ-β 81., δστις 8έ- χβται καταχωοήσεις άγγεΛΐό>ν καθώς
ιβαΐ έγγρβιφάς σνγοραμη^ώ*
ΠΕΡΝΑΜΠΟΥΚΟ, Βραζι-
λίας, 21 Μαίου.— Ό «Κόμης
Ζέππελιν» προσεγειώθη ένταΰθα
ακριβώς την ένάτψ πρωϊνΐν ώ¬
ραν της χθές. Τό δλον ταξείδιον
άπ' έδώ μέχιοι Ρίου Ίανείρου καί
οπίσω έχρειάσθη 48 ώρας, συμπε-
ριλαμιβανομένης τής άλλαγής έπι-
βατών καί ταχυδρομείου, ένφ δλα
τα άεροπλάνα επί τής Ιδίας πορεί-
ας χρειάζονται 48 ώρας διά νά ύ-
πάγονν ή νά έλθουν μόνον, διανυ-
κτερεύονται έν ΜπαχΙα.
Ή παραγωγή άβρίου επεταχύν¬
θη σημαντικώς, άλλ' έξ άλλου δύο
στηρίγματα τής οπισθίας γόνδολα;
έθραύσθησαν. Τούτο δμως δέν
I-
χρειάσθη πολύν χρόνον δπως διορ-
θωθη. Έν πάση περιπτώσει ό Δρ.
"Εκενερ θά προσπαθήση νά έκκι-
νήση σήμ&ςον την νύκτα, περι ώ¬
ραν ένδεκάτην.
Την παρελθούσαν εσπέραν εδό¬
θη υπό τής Γερμανακής Λέσχης δε¬
ξίωσις, είς την οποίαν έλαβον μέ¬
ρος, ή Άμερικανική, ή Αγγλικη
καί ή Ίσπανική παροικία. Ή Λέ-
σνη διά πρώτην φοράν έν τη Ιστο-
ρία της άνεπέτασε την σημαίαν
τής Γ&ομανικής Δημοκρατίχίς μέ
τα τρία χρώματα, μαύρον, κόκκι¬
νον καί χρυσουν. Είς τόν Δρ. "Εκ¬
κενερ εδόθη χρυσουν μεταλλιον με
επιγραφήν ανακηρύσσουσαν αυτόν
«δεύτερον Κολόμβον».
"Ολοι οί έπιβάται προσεκλήθη-
σαν υπό τοΰ Κυβερνι'ιτου τής Πο-
λιτείας δπως έκδράμωσι σήμερον
την πρωΐαν δι' αυτοκίνητον είς την
ίπαυλίν τον. Διά τό άπόγευμα προ-
σεκί.ήθησαν όπως επισκεφθούν
τούς σταύλους τού, Ι'νθα ευρίσκον¬
ται οί δι' Ιπποδρομίας ϊπποι τού
καί παραστοϋν είς άλεκτορομαχί-
ας.
ΕθνΥΕίΕ, ΜΑδδ.—Ό «θ
Κήρυΐ» καΐ δλαι αί έκδόοενς τού πω
λοΰνται παρά τοΰ άντυιροσώΛου μας
Κ. Λαγανά, δοτις δέχεται κβταχω-
ρίβει; άγγελιων καθώ; καί έγγραιφάς
δώ
τής άντγής γμ
μετοίςν» των νομοθετικών ήγετών,
■χτ)ές το άπόγε'αμα, καί κατόπιν τής
συσκέψεως των Ρεπθ'ϋμπλικανών
Γεροοσιαστών . χβες την πρωΐαν,
ή υ,ελετη. ζήτησις καί «ποφασις
επί τής συνθήκης των ναιηικών ά-
τΌπλιτμ,ών τοϋ Λονϊίνου &ά άνα-
ίληθη διά την ίκτακτον σύνοϊον
τήί Γεροι>σίίς την οποίαν ό πρό-
ο-δροςΧονδερ θά σ'^γκαλεστι άμέσως
μϊτά_ την δ'.ακοπην των εργασιών
τοϋ Κοινο'ίουλίου, ή όποία διχχοπή
άνααίνεται νά γίνη π«ρί τα μέσα
ί
!^νί^3^.
Π αρετηρτ)6ησαν ρητορικοι δια-
πληκτισμοίδιάτήν σΐΛΐΘήκην είς την
Ρεπο'^πλικανικην σύσκεψιν τής
πρωΐας τής χθές. Έν τέλ«ι συνε-
φωντ/Οη ϊιά γ«νικής σι>γκατβθέσε-
ως, χωρίς όμ,ως καί να ψηφισθί;
επισήμως, δπως ή Γερουσία προβή
βίς την έπείγουσαν νομο>9«σίαν ή
όπεία ΰπάρχε'. είς τό πρόγραμμα,
πΐοτοΰ άναλάίη νά καήορίση αν ή
σιινθήκη πρέπη νά σ«ζηττ/θή κατά
την κανονικήν σύνοδον ή κατά την
ΐκτακτον.
Ό Πρόβδρος Χοϋχερ σνμφωνεί
υ.· τό σχέδιον τουτο.
ΠΟιΜΤΙΚΗ ΤΟΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
-
'Εχλεχτά βιίλία ε'χει μόνον τό Βι-
Λλνοπωλεϊον τού «'Εθνικοΰ Κήονχος».
Ή Γαλλία ϋποϋάλπει την
' Ιταλθ- Σερβικήν *5ιά-
οταβιν.
ΡΩΜΗ, 27 Μάϊον.— Ή Πα-
ρισινή εφημερίς «Λαΐκή» δημοσι-
εύει αξιοσημείωτον άρθρον είς τό
οποίον έκφράζει την γνώμην δτι ή
Γαλλία μέ τάς άπρονοη<άας της δέν κάμνει ά7Λο τίποτε παιοά νά ί- νισχύη την πολιτικήν τού Φασι σμοϋ. 'Εάν ο κ. Μπριάν, σννεχίζε τό άρθρον, δέν μεταβάλη την έ ξωτερικήν τον πολιτικήν, ό Μουσ σολίνι θά δημιουργήστ| είς τήι Βαλκανικήν καί είς την Άνατολι κήν Ευρώπην μίαν κατάστασιν ι δποία αναποφεύκτως θά καταλή ξη είς πόλεμον. Ή «Εφημερίς» γράφει δτι πρέ ιπει προ παντός νά άναγνωρΑ,σθ' δτι ή Γαλλία εύθύνεται διά τή υφισταμένην όξύτητα μεταξύ τής Ιταλίας καί τής Νοτιοσλαυΐας, ε- πειΛή ήθέλησεν νά παρεμβλήθη μεταξύ των δύο χωρών, αί οποίαι είχον συμφωνήση ησύχως επί τοϋ ζητήματος τής Φιούμης. Πρέπει νά σημειωθή δτι ή οΐκσνομική σύμ¬ βασις, ήτις συνωμολογήθη μεταξν τής Ιταλίας καί τής Νοτιοσλαυΐ¬ ας δέν δέχεται καθολοκληρίαν την επέμβασιν διαιτητών επί των δια- φωνιών, αίτινες ήθελον προκύψει καί συνεπώς καθιστή αναγκαίαν ΑΘΗΝΑΙ, _7 Μαίσυ.—(Ίδ. τηλ. τοΰ €'Εθνικοΰ Κήρυκος»).— Ή ίδέα τής αυξήσεως των εκπαιδευτικήν τελών είς τα σχολειό της μέσης έκπαιδεύσεως, την οποίαν είχεν ύποβάλει δ ύπουργός τής Παιδείας κ. Παπανδρέου, θά έγκαταλειφθη, κατά πάσαν πιθανό- τητα, έπειδή ή κυβέρνησις άναγνωρίζει ότι ή τοιαύτη έπιβάρυνσις θα προσκρούση είς τα τέκνα των λαϊκωτέρων τάξεων καί θά'δηαι- ουργήση ενα εΐδος ρκπαιδευτικής άνισότητος μεταξύ τής πλουσίας και τής λαϊκής τάξεως. Τό μέτρον άπέβλεπεν κυρίος είς τόν περιο¬ ρισμόν των κλασσικών σπουδών. ΔΑΜΒΕΡΓΗ— Η Ε4»ΑΡΜ0ΓΗ ΤΗΣ ΔΪΟ^ΗΤ. ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).— Σήμερον συνέρχεται τό υπουργικόν συμβούλιον ίνα κανονίση τα της έφαρμογής τοΰ συστήματος τής διοικητικής άποκεντρώσεως. Κατά την ληφθείσαν υπό τής κυβερνήσεως απόφασιν, τό σύστημα τής διοι¬ κητικής άποκεντρώσεως θά εφαρμοσθή κατ' αρχάς δοκιμαστικως είς ωρισμένους νομούς τοΰ Κράτους. Ό νέος θεσμός παρέχει είς τούς νομάρχας εύρύτερα δικαιώματα, δυνάμει των οποίων πλείστα τοπικά ζητήματα θά διακανονίζωνται ταχέο>ς, ανευ παραπομπής αυ¬
τών είς τα αρμοδία ύπονργεΐα. ΔΑΜΒΕΡΓΗ2
ΠΑΝΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 27 Μαίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»).—
Τόν προσέχη Αυγουστον θό συγκροτηθί) είς τόν Πειραια πανεργα-
τικόν συνέδριον, είς τό οποίον θά άντιπροσωπευθοΰν δλαι αί έργα-
τικαί οργανώσεις της χώρας. Τό συνέδριον θά άσχοληθη μέ τα σπον-
δαιότερα προβλήματα, τα όποΐα άντιμετωπίζει ό έργατικός κόσμος
καί Ιδιαιτέρως μέ τό ζήτημα των κοινωνικον άσφαλίσεων, τύ οποίον,
κατά την δοθείσαν πρός τούς εργάτας υπόσχεσιν τοΰ κ. Βενιζέλου,
θά υποβληθή είς την Βουλήν, κατά την σύνοδον τοΰ προσεχούς Ό-
κτωβρίου. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΗ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ
ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ^ 27 Μαίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος*).—
Τηλεγράφημα έκ Κων) πόλεως τοΰ Πρακτορείου Ρέουτερ άναγγέλ-
λει δτι τό υπουργικόν συμβούλιον έπεκύρωσε τό σχέδιον τοΰ ύπουρ-
γοΰ των Οίκονομικών περί Ιδρύσεως Κρατικής Τραπέζης. Έν τω μβ-
ταξύ δ «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει επιστολήν Τούρκο·
φυγάδος διαμένοντος έν Νικαίςι τής Γαλλίας, όστις άπαντα είς τα
φιλότουρκα άρθρα τής κ. Φόρμπες. Ό έπιστολογράφος τονίζει ότι
ή πολιτική, οΐκονομική καί κοινωνική κατάστασις τής Τουρκίας είνε
άπε?Λΐστική, ό λαός πάσχει, αί δέ δήθεν μεταρρυθμίσεις κατέστρρ-
ψαν τα θεμέλια τοΰ Τουρκικοϋ κοινωνικοΰ συγκροτήματο;.
_ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΔΙΑΨΕΥΔΕΤΑΙ Η ΑΠΟΒΪΒΑΣΪΣ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).—
'Η ενταύθα Άλβανική πρεσβεία διαψεύδει την υπό των Γαλλικών
εφημερίδων άναγραφ&ΐσαν είδησιν περί άποβιβάσεως Ίταλικοΰ στρα-
τοΰ είς την Αλβανίαν. Τό ανακοινωθέν τή; πρεσβείας χαρακτηρίζει
την ανωτέρω φήμην ώς δημιούργημα τής φαντασίας καί παρατηρεΐ
δτι ουδείς απολύτως λόγος έπέβαλε μίαν τοιαύτην Ίταλικήν ενέρ¬
γειαν, έφ' δσον άπόλυτος έσωτερική γαλήνη έπικρατεϊ είς την χώ¬
ραν, άφωσιωμένην είς τό ειρηνικόν Ι'ργον τής άναδημιουργίας.
ΑΙ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΙ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
ΑΙ Αγγλικαί έφημερίδες τονίζουν τό γεγονός δτι είς Αγγλικήν ε¬
ταιρείαν ανετέθη 6 φωτισμός καί ή ήλεκτροκίνησις των Αθηνών
καί τοΰ Πειραια.-, «ντί τριών καί ήμίσεος έκατομμυρίων λιρών.
καί έπιβεβλημένην την Ίταλο -
Νοτιοσλανϊκήν πολιτικήν σννεννό-
ησιν πρό; μεγαλειτέρον εγγύησιν
τής Εύρωπαΐκης καί τής παγκο¬
σμίου εΐρ,ήνης. Είς δλην αύτην την
υπόθεσιν, καταλήγει ή έφημε-
ιρίς, ή Γαλλία πρέπει νά παρα¬
μείνη ξένη καί νά μή άσχοληθχί
απολύτως μέ τούς σχετικούς δρονς
τής συμβάσεως. γ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,».—
27 ΜΑ·1·υΥ, 1930.
ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΡΙΝΩΝ ΤΟ ΑΜΕ¬
ΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ
Ό Ί6άρ Κρέουγκερ είναι έκ των ολίγων οικονομικήν μεγιστα-
νων της Εύρώπης. Είναι δ Πρόεδρος τής Σουηδικής Συμμετοχικής
Έταιρείας Κρέουγκερ καί Τόλλ καΐ ίδρυτής καί τό διευθύνον πνεϋ-
ιια των Πυρείων καί 225 ύποτακτικών Έταιρειών, σνμπεριλαμβα-
νομένων είς αυτάς μιάς άλΰσου Τραπεζών, στερεώς έδραιωμενων είς
βιάφορα κέντρα της Εΰρώπης καί έπιχειρήσεων, κυριάρχων άπεράν-
Γατν δασών, αναριθμήτων πριονιστικών έργοστασίων καί έργοστα-
πίων χαρτοποιΐας, σιδηρωρυχείων, άτμοπλοϊκών καί σιδηροδρομικώς
Οπηρεσιών, κτιρίων παντός εί'δους, κλπ. Δίδομεν μίαν γενικωτάτην
σκιοίγραφίαν τοϋ άνδρας, δχι διά νά κάνονμε τόν χαρακτηρισμόν τού,
άλλά διά νά μεταδώσωμεν μίαν άμυδράν έστω Ιδέαν τής θέσεώς τού
ξν τ{ί οικονομικαί ζοαχί τής Εύρώπης καί μίαν ιδέαν τής αύθεντικότη-
τος μεθ' ής ομιλεί πε*ρΙ διεθνών οϊκονομικών προβλημάτων.
'.Ο_κ. Κρέουγκερ τελευταίως προέβη είς ένδιαφεραύσας δηλώσεις
πρός Αμερικανικόν εφημερίδα, σχετικώς πρός τό δασμολόγιον
Σμούτ—Χώλλεϋ. Ό Σουηδός χρηματιστής εφρόντισε νά πληροφορή¬
ση τόν συνομιλητήν τού, ό'τι τό επικείμενον δασμολόγιον δέν θίγει τα
συμφέροντά τού καί δτι, ώ; έκ τούτου, ή γνώμη τού είναι τελείως
απηλλαγμένη οιουδήποτε πάθους ή ΰπολογισμοΰ. Ό κ. Κρέουγκερ
π,αρατηρεϊ ότι αί διάφοροι χώραι, ή μία κατόπιν τής οίλλης, προλαμ-
βάνουσαι τό νέον Αμερικανικόν δασμολόγιον, ε"χουν τ)δη ΰψώσει τούς
δασμολογικοΰς φραγμσύς των.
«Άντίποινα δέν αναμένονται απλώς. "Εχουν ήδη δρχίσει.
Ό στενώτερος γείτων, ό Καναδάς, καί είς έκ των καλλιτέ¬
ρων πελατών σας, είναι ό πρώτος που άνταπέδωκε τό κτύ-
πημα. Άφοΰ άπαξ αρχίση ή στάσις αυτή έκ μέρους των
ςένων χωρών, θά είναι δύσκολον νά σταματήση. Θά άνε-
γερθοΰν καί αλλα δασμολογικά τείχη, τό εν κατόπιν τού αλ-·
/.ου, έναντίο ντής έμπορικής έξαγωγής σας. Τα πρώτα ει¬
δή πού θά αΐσθανθοϋν την σφίξι είναι «τα αύτοκΐνητα καί
αί κινηματογραφικαί ταινίαι, ούο έκ των έξαγομένων προ-
ιόντων σας πού υπήρξαν τα μάλλον διαδεδομένα καί έπικερ-
δή. 'Επακολοΰθως θ' άποκρουσθοΰν καί αλλα ειδή δι' ανυ¬
πέρβλητων φραγμων, τούς όΐοίους θ' άνεγείρουν τα θορυ-
βηθέντα Εύρωπαϊκά "Εθνη, ένεργοΰντα άμυντικώς».
Δασμολόγιον κβιΐ χρίη
Περαιτέρω ό όμιλητής εξήρε τάς συνεπείας τοϋ τελωνειακόν πολέ¬
μου επί των βιομηχανίαν τής Άμερικής καί τής έπαρκείας εργασιών
διά τοΰς εργάτας. Ό κ. Κρέουγκερ παραδέχεται δτι άλλοτε ή Άμε-
ρική εϊχε δίκαιον νά υίοθετΐί προστατευτικόν δασμολόγιον.
«'Αλλ' αί συνθήκαι μετεβλήθησαν. "Εχετε γίνει πιστωτι-
κή χώρα. "Εχετε έπιταχΰνει την μαζικήν παραγωγήν σαζ
είς σημείον όπου κατέστη άνάγκη διά σας νά διαθέσητε
μέγα μέρος των προϊόντων σας είς τό εξωτερικόν, διά νά
διατηρήσητε υψηλόν εργατικόν μισθολόγιον. Δέν κατανα-
/.ίσκετε πλέον έγχωρίως όλην σας την παραγωγήν. Πρέπει
νά ε"χετε παγκοσμίους πελάτας. Τό νέον δασμολόγιον σας
άποκροΰει τούς πελάτας αυτούς. Τοΰς δυσκολεύετε νά πω-
λοϋν καί αύτοι σέ σάς έμπορεύματα. Θά σάς δυσκολεύσουν
μέ την σειράν των καί αύτοί νά τούς πωλήτε έμπορεύμαατ».
Στρέφων τόν λόγον δ κ. Κρέουγκερ επί των πολεμικήν χρεών τής
ί Εύρώπης πρός την Αμερικήν, ετόνισεν δτι αί πιστώσεις; αδται είναι
δίκαιαι καί εντιμοι, δτι εγένοντο άπό ?να λαόν είς δλλους λαούς καί
Λρέπει νά πληρωθοΰν.
«Άλλά πώς ήμποροϋν νά πληρίαθοϋν τα χρέη αύτά εάν έ-
«* * ^Ρετε τοιούτους δασμολργικρΰς φραγμο^ έναντίον«Λων
χρκοστών σαζ, ούτως ιοστε ν$-4ιή^μπτΤ^ν»ν>νά π&]ρ<Λυτ# μέγα μέρος 'τών χρεών των ύς έμπόρευμα—όπως πρέπει νά γίνη; Δέν ύπάρχει είς ολόκληρον τόν κόσμον άρκετό; χρυσός πρός κάλυψιν των όφειλομένων είς; την Αμερικήν. Πρέπει νά πληρωθη είς έμπόρευμα καί άκατέργαστον υλι¬ κόν. Εάν τό δασμολόγιον σας έμποδΐζει τό τοιούτον, τα άποτελέσματα θά είναι άτυχή δι' δλους!» Κατά τόν κ. Κρέουγκερ, τό εμπόριον θά στραγγαλισθϊί καί μετα- ξύ Άμερικής καί τοΰ λοιπού κόσμου θ' άναπτυχΰη κακή θέλησις, εάν δέν ληφθή πρόνοια περί έγκαίρου διευθετήσεως των επικείμενον τε- λωνειακών έχθροπραξτών. φην μέ τόν δυναμικόν Σλανϊσμόν. Τί ημπορεί νά κάμη ό -ερίεργος αύτός ^καΐ πολν' καθυ—ερημένος Ίμπερ,ιαλιστής έν μέσω τόσον τε¬ τελεσμένον ίστορικών γεγονότων, μόνον ή φαντασία τον γνωρίζη. Οδ- τ« ναυτικώς, οΰτε στρατιωτικώ; οίίτε ο'.κ,ονομικώς ημπορεί νά επι¬ κρατήση είς βάρος τρίτων. Μόνον διά τής συνεργασίας ημπορεί νά αίξιο αληθής πρωτεύοντα ρόλον ή Ιταλία!. Άς ενθυμηθή ό Ντοΰτσε δτϊ πρό 15 μόλις «των νπήρχε μία πολύ ΐσχυροτέρα «πό πάσης από¬ ψεως χώρα—ή Γΐρμανία. Καί άφοϋ ή Γερμανία σ-ινετρίδη τόσον αί ό¬ ξω ς μ' ολα τα σίδερα καί τα άτσά- λια της καί τούς θώρακάς της, τα τηλεδόλα, τα ήκονισμένα ξίφη, την ξηράν πνρίτιδα καί την σιδηράν πυγμήν, ποΰ -άλλον ευρίσκει ό Ντοΰ- τσε τάς πιθανότητας ίπιτνχίας πα- ρά μέσα στήν φαντασίαν τοι». 'Αλλ' ό Ντοδτσε είναι ρε-αλιστή-ς. *Εχ«ι πρακτικο μυαλό, άποδεϊ«ιγυ.ένως. Επομένως μδς ■φαι'νιται δτι καί πά¬ λιν 3λη αύτη ή φασαρι'α γίνεται χάριν έγχωρίας καταναλώσεως καί ιά νά ϊκϊηλω&η ή (Τ/Λπιμος χολι- τικά αγανάκτησις «υ, διότι ή Γαλ¬ λία άπεκροασί την περ; ναυτι/.ης ίσοπλίας πρότασιν τού. Η Τ2ΕΝΕΡΑΛ" Η Η ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ ΓΑΛΛΙΑ_ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κρίτ>ι>γκερ κ«ί
Τ«λλ, ή ϊιατελοδσα υπό
την προίίρίαν τού κ. Ί6άρ
Κρέουγκ,ερ, τ-οϋ οποίον παραθέτομεν
όένωθι δηλήσεις π«ρί τοΰ Αμερι¬
κανικόν 5ασμ.ολογίου, ίχει άνοίξει
είς διαφ&ρους Εύρωπαϊκάς χώρας
πστώσεις έκ 325,000,000 δολλα-
ρίων. Πρό τριετίας εΙχ« δανείσει
είς την Γαλλίαν 75,000,000 δολ-
λαρίων, πέρυσι δέ *ίς την Γερμα-
νίαν 125,000,000 δολλαρίων. ΕΙ-
/χι δέ ενδιαφέρον ν' άκούσβτ& «πό
τό στόμα τοΰ α. Κρέ««γκ«ρ τί γνω-
ρίζει περί Γαλλίας.
«Ή Γαλλία, λέγει, είναι ή πλοι>-
τιωτέρα χώρα έν Εΐρώπΐβ σημ.ε·ρον.
Ή Γαλλία «ξοικονομβί πλέον των
60,000,000 δολλαρίων ετησίως ά-
—ο εμπορικά καί ^ιομγτχανικά κβρ-
δη καί καταθέτει τό χρήμά της «ίς
ςβνας τραπέζας ή τό τοποτ}ετεϊ «ίς
χρβόγραφα. Σημβρον ή Γαλλία ί-
χ«» 2,500,000,000 δολλ. βΐς ξένας
τροητέζα; καί χριοσοπάρϋ9« χρεό-
γραφβ. Ή Γαλλία 6ά ηδύνατο νά
πληρώση ίΐς την Αμερικήν ολό¬
κληρον τό χρεος της σήμερον, άρ-
κ«ϊ νά ιάπεφάσιζβ νά ίιπογράψτ) τό
ϊχ«τικόν τσίκι.»
Ίδοί» μία πλϊΐροφορία άπροσίόκη-
τη διά τοΰς περισσοτίρους μας, μο-
Λθνότι ό καθείς μας λίγο-π^ολΰ γνω-
βίζουμε, ότι τό πουγγι ποΰ «ίχε
τληρώΐει στον Μπίσμαρκ 5 δ'.σε-
Λατομμ.. φράγκα «ίς τρείς μήνας,
ήτο άρν,ίτά βαρύ, παρ' όλας τάς
•Λ«ταστροφάς τού πολέμου.
Η ΑΕΡΟΝΑΥΤΟΠΟΥΛΑ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ
ΕΝΑ άπό τα δραματικώτερα,
άλλ' ουχί ολιγώτερον «πι-
στημονικά δι' αντό κατορ-
δώματα τής Άεροναυτικής είναι
καί τό κατόρθωμα τής δεσποινίδος
Αϊμ^ Τζόνσων, μιοΐ; Έγγλεζοπού-
λας, ή όποία διήνυσι την άπό Λον-
ίίνοΰ μεχρι Αύστραλίας απόστασιν,
επί ενός μικροΰ Λεροπλάνοϋ, μόνη
της, βκτελοΰσα καθήκοντα άίροναιι-
τίλου καί μηχανικοί. Όλόκληρος
ή Αγγλία δικαίως εύρίτκεται έν
καταστάσει άκρας συγκινήσεως. Τό
Βασιλικόν ζεΰγος βστειλε «να θερ-
μό σιιγχαρητήριο και ό πρω6·^1Γουρ-
γός Μάκ Ντώναλντ, ίνα έπίσης
θερμό συγχαρητήριο, «κφράζοον δ«
δλοι την ύπ«ρτ)φάν«ιάν των διά τό
κατόρθωμα, τό «-πικόν καί ήρωϊ-
κόν, τής Έγγλειζοπούλας. Καί «ί-
ναι άλήτ)«ια μέγα κατόρ6ωο.α γΐά
ίνα 22 χρονών κορίτσι ποΰ «ίχ«
προπονηθή μόννο γιά 12 μήν«ς. Ή
όδός ποϋ ττκολούθησεν ή άερονα>-
τοπούλα «ίχε κατ«6θυνσιν Νοτιοα-
νατολικήν. Ή Βιέννη ήτο ό πρώ¬
τος σταθμός της. 'Υπ«ράνω των
Βαλκανίων συνήντησεν «— κινδύ-
νους άνεμβθυέλλας. Ύπίράνω των
δρίων τής Μικράς Άσίας, κάτω
«ίς τάς 'ϊνδίας, υπέρ την Μαλαϊ-
κήν χερσόνησον, υπέρ τόν Ειρηνι¬
κόν, ή 22ετής άεροναυτοπούλα συ-
νήντησίν παντός είϊθϋς άτμοσφαι-
ρικάς συνθήκας καί παντός εΐδους
κινίύνοιις. Καί δμως τοΰς άπερβνί-
κησεν ίλους. Καί τώρα π«τ^ ύπ»ρ-
άνω τής Αύστραλιανής άγριοτο-
πιάς, τοΰ άν«ξίρ«υνήτοο άκόμη «σω-
τερικοΰ. Τιμή και δόξα στήν Αίμυ
Τζόνσον, την ήρωΐδα των ΐέ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟΣ
ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΗΣ
«ΝΤΟΓΤΣΕ» σ«ν*χ«ζ«ι
τοΰς πολεμοχαρείς λόγοος
τού καί τα Φασιστικά πλή-
θη διαιτελοίν έν «ξάψει. Άλη^ώς
ό δικτάτωρ θ'ομ,ίζίΐ κ4}ΐι άπό τοΰς
όμιλητικοΰς άρχαίους ϊικτάτορας
τής Ρώμης, άπό απόψεως ϊδιοσυγ-
κρασίας. Ατυχώς όμως δι' αυτόν,
«νφ οί παλαιοί Ρωμαίοι δικτάτο-
ρ« «ξεπροσώΐΓθ^ν τό ισχυρότερον
στρατιωτικόν Κράτος τή; «ποχής,
«νφ «κ«ίνοι «'νίσάρκωναν την «'πι-
στημονικήν στρατιωτικόν, πολιτι¬
κήν καί οικονομικήν οργάνωσιν έ¬
ναντι των άνοργανώτων στιφών τοΰ
Βορρά καί τής Άνατολής—έξαι-
ροΰμεν τοΰς έπίσης καλώς ώργα-
νωμενους Καρχηδ&νίους—κ> Ντοΰ-
τσε όλως τουναντίον άντιμιτωπίζει
πρός Δυσμάς την ΐσχυροτέραν στρα-
τιωτικήν χώραν τής «'ποχής, άπό
τό μέρος τής θαλάσσης την ίσχυ-
ρ&τίραν Ναυτικήν χώραν τοΰ κό¬
σμον, πρό; Βορράν μίαν τβλίίως
ώργανωμένην βπΐστημονικώς και
πολυάριθμον οαλετικήν μονά'ία—
τοΰς Τεύτονας—καί πρός τα Βο-
ρεΐθϊνατολικά «ΰρίσκ-ϊται «ΐς «α-
Ο
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ ΝτΚΗΤΗΣ ΕΙΣ
ΤΗ. ΙΥΖΗΤΗΙΗΗΙΑ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ
Είπεν 6τι ή ϋυβέρνηβις
ϊχει χρέος ν*, επιβάλη
την τάξιν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου — Ή
κυβέρνησις ένίκησε χθές είς την
συζήτησιν επί τοϋ Ίνδικοϋ ζητη-
ματος. Ό έκπρόσωπος τής κυβερ¬
νήσεως εδήλωσεν δτι αί έν Ίνδίαις
ταραχαί ήσαν σπορα&ικά κινήμο
τα άναρχί«ς καί οχι γενικής εξε¬
γέρσεως ή έ'Ταναστάσεως καί Ιπο-
μένως τό καθήκον τής κΐίβερνήσε-
ως ήτο ν.αί είναι νά τηρήση την
τάξιν.
Αί θηλώσεις αύται έξεμηδένι-
σαν όλας τάς ίπικρίσεις τής Αν¬
τιπολιτεύσεως καί ή μόνη ουσχέ-
ρεια τής κυβερνήσεως προήλθεν
(Γκ,τή; άριστεράς .ττέρυγος τοΰ ί¬
διον αυτής; κόμματος, έπειδή μερι.
κοί έκ των όπαδών της κατηγό'ρη»
σαν την σοσιαλιστικήν κυβέρνησιν
ώς έκτελοϋσαν Ιμπεριαλιστικοΰς
σκοπους — «ίμπεριαλιστικόν 6ρο)-
μερον έργον» άπεκάλεσεν είς Έρ-
γατικος τό Ίνδικόν τής Κυβερνή¬
σεως πρόγραμμα.
ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ
ΕΝΑ σημαντικόν γεγονος τ«ί-
νει κατ' αι>τάς νά λάδτ]
σάρκα και όττα. Πρόκειται
περί ιδρύσεως μιάς πΌλυσυν&ετου
Άεροπορικής έπιχειρήσεω; — τής
Τζένεραλ 'Αβιέσιον Κορπορέσιον—
ή όχοία θά είναι «ΐς τό εΐδος της
5 τι ανάλογον μέ την Τζένεραλ
Μότορς Κόμπανυ. Άλλως τε, ή
τ«λ«υταία αίτιτ) «χει κυρίαρχα σ·ϋμ-
φέροντα έν τη νέα Έταιρίία. Ή
Τ/ζέν«ραλ 'Αβιέσιον Κορπορέσιον
Θά «ίναι ή έπικυρίαρχος οργάνωσις,
ή στ]μ«ρινή Φώκκερ Κόμπανυ Θά
γίνη ύποτακτική Έταιρεία. Συνάμα
Θά «ξ'αγορασθοΰν και τα συμφέρον-
τα τής Ντορνιέρ Κόμπανυ. Ελέ¬
χθη δτι καί ή Γουέστερν Αΐηρ Εξ¬
πρές θά συνεξαρτηθη είς την νέαν
πολυσόνθετον οργάνωσιν, Τοιουτο¬
τρόπως ευρίσκεται «ν τω γίγνεσθαι
ή οργάνωσις, ή όποία θά εφαρμόση
έν τη κβτασκίυη καί διαθεσει άερο-
πλάνων μ.εθ4ίο-; τρός
τάς ιής ^ένερ, > , . Βε-
δαίως ΰπάρχει μεγάλη διαφορά έν
σχέσει πρός την εΰχρηστίαν ή κοι-
νοχρηστίαν των δύο εΐδών. Δέν 6-
παρχει δμως άμφιδολία 3τι ή συγ¬
κέντρωσις καί ενοποίησις αυτή κ«-
φαλαίοο, γνώσβως καί πείρας, θά
συντρέχουν είς την αλματικήν προ-
αγωγήν τής έμπορικής καί έπιία-
άΐροπορίας.
Ο ΟΤΤΩ ΔΕΝ ΖΗΤΕΙ ΑΚΟΜΗ
ΤΟΝ ΟΥΓΓΡΙΚΟΝ ΘΡΟΝΟΝ
ΒΪΕΝΙΝΗ, 27 Μαΐσυ.— Ό
"Επίσκοπος Μίκες, άρχηγός τοϋ
Κόμματος των Νομοταγών έν
Ούγγαρία, εδήλωσε χθές δτι δ
Άρχιοσύξ "Οττω, μετά την συμ¬
πλήρωσιν των σπουδών τού έν Αομ
6αΙν κατά τό Βτος τουτο, θά περιο-
δεύστι «Ινκογκνιτο» άνά την Ευρώ¬
πην. Ή οτν,Λοσις εγένετο προς~διά-
ιΐιευσιν των φημών δτι ό Άρχιδοΰξ
θά άποπευραθ{| νά καταλάβη τόν
Ούγγριιιόν θρόνον κατά την 18ην
επέτειον τού.
"Ελέγετο χθές δτι ό Κόμης Ά-
πονύΐ πιρόκειται νά ίλθη είς Βιέν¬
νη ν κατά την έβδομάδα ταύτην 6'-
πως σιτναντηίδ^ μετά τοϋ άρχηγοϋ
τοΰ Κόμματος τό&ν Νομοταγών.
ΣΠΑ1Η ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΡιΥιΑΙ"
ΠΟΛΠΝΙΚ^ΣΥΝΟΡΑ
Είς Πολωνός στρατιώτης
καί είς Γερμανός άξιω-
ματικός «ΐρον&ύθηαα,ν.
'ΜΑΡΙΕΝΒΕΡΔΕΡ, Γερμανί-
ας, 27 Μαίου.— Είς ΠίΛωνός
φρουρός των συνόρων εφονεύθη
έν τφ χωρίω Νιουχόφεν τό Σά)β6α-
τον έν άψιμαχία μεταξύ Πολωνών
φρουρών καί Π ρωσσικής παραμε-
•θορίου άστυνομίας. Ό ΰπουργός
των Εξωτερικών Τζούλιους Κούρ-
τιους εζήτησε λεπτομερΐί Ι'κθεσιν
επί της υποθέσεως ταύτης.
Ή άψιμαχία, κατά την Γερμα¬
νικήν άποψιν, ήρχισεν δταν οί Π ο
λωνοί φρσυροί άπεπευράθησαν νά
εισέλθουν διά τής βίας είς τα γρα-
φεϊα τής Πρωσσικής άστυνομίας
έν Νιουχόφεν. Ή Πρωσσικτν ά-
οτυνομία λέγει ότι δταν ηθέλησε
νά σΐ'λλάβη τοΰς Πολωνοΰς, οί τε-
λευταϊθι ήρχισαν νά πυροβολοϋν
καί οί Πρώσσοι άνταπέδωσαν τό
αΰρ.
Εΐς Πολίονός φρουρός έτραυ-
ματίσθη τόσον σοβαρώς ώστε έ-
ξεπνευσε βραδύτερον. "Ετέροι
Πολωνοί, τρέξαντες είς βοήθειαν,
ήρχισαν νά πυροβολοϋν καί έτραυ-
μάτισαν ενα Γερμανόν αξιωματι¬
κόν τετράκις, άλλ' δχι σοβαρώς.
Οί Γερμανοί λέγουν δτι Πολω-
νικά ψυσίγγια ευρέθησαν επί Γερ
μανικοΰ ΙΛάφουζ έγγΰς τής
Ι „, πυν Εξωτερι¬
κών θά συμπράξχι μετά τής Π ρωσ-
σικής Κυβερνι'ισεως είς την έξα-
κρίιβωσιν τοϋ έπεισοδίου μέ την
πρόθεσιν δπως λτκρθοΰν μέτρα κα¬
τά της Π ολωνίας συμφώνως πρός
τόν διεθνη νόμον.
ΑίΙΡΑΦτΙ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΙιΙΥ
ΤΗΣ ΑΛ Β ΑΝ Ι ΑΣ
^, 27 Μαίοχ— Τη
2δην Μαΐοι» διεξηιχθη γενική άτο·
γ^αφή τοΰ -λητ)υσμοΰ τής 'Αλδα
νιας. Κατά την ημέραν εκείνην 8-
λοι οί κάτοικοι ΰπεχρ«ώθ'ησαν νά
παραμείνουν εΐς τάς οικίας των, δ
λα δέ τα καφ«ν«ία, έστιατόρια κα
λοιπά κέντρα παρέμειναν κλβιστά
Ό σηιμερινός πληιθνσμός τής 'Αλ-
ίτηζς ΰπολογίζιται ,ίς «ν «κατου-
μύριον.
' ΕΙΣ ΤΒ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
^ ΕΟΤ^ωΐϊΡιΕ57ΓΙιΟΝ, 27 Μα
ΐοϋ.— Τ«σταράκ,οντα άτομα έτραυ-
α,ατισθησαν, τινά έκ των οποίων ο-ο-
βαρώς. κατά τίνα σ^μπλοκήν ήτις
έ7ν«ιδε χώραν μ,ιταξί, φοιτητών κα
σοσιαλιστών, έ'ξωθεν τοΰ έδώ κέν
τοΰ εργατικόν κόμμ_ατος.
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα Βα-
πτιατίχά Σέτς καλλίτερα ή ευθηνο¬
τερα, δπως είναι αδύνατον .νά γίνουν
ωραιοτέρα χαϊ ευθηνοτερα Στέφανα
άπό τα κατασκευαζόμενα είς τό έν
Παρισίοις εργοστάσιον Ό0ΚΚ08. Δι'
αύτδ δλοι προτιμοΰν επί Ιβετίαν
τα Βαπτιοτιχά Σετς Ώ0ΕΚ03. Κατα-
ακενάζονται αύμφωνα μέ τα τελευ¬
ταία Παρισινά φιγουρινια των μπε-
μπέδων. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα
Ελληνιπά καταστήματα. "Αν σάς εί¬
ναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε,
γράψατε κατ' ευθείαν είς τό εργο¬
στάσιον μας.
Ι ΠΟ.
Ρ α τ ί $
ΥοτΙι
17 Κια ΒαεΗαυηοηί
1 Εαεί 33τά
ΔΐΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑΝ ΣΑΙ ΑΡΟΣΕΡΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΡΟτ
ΜΕ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΜΑΣ ΓΚΛΖΟΣΤΟΦΑΗ
ΙΗ8ϋίλΤΕ0 ΒΑδ ΚΑΝ6Ε
Η ΓΚΑΖΟΣΤΟΦΑ ΑΥΤΗ
δέν κοστίζει περισσότερον άπό τάς
άλλας. Ήμπορεϊτε δέ νά την πλη-
ρώσετε μέ μικράς μηνιαίας δόσεις
εάν θέλετε.
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ νά μάθετε πόσον ευχάριστον ημπορεί νά κάμη τδ πβ·
ριβάλλον της κουζίνας σας ή Γκαζόστοφα αύτη, άκόμη καί κατά τό βτ-
ρος, ελθετε καί έξετάσατε τόν νέον καί βελτιωμένον μηχανισμσν της. Ή
Γκαζόστοφα αύτη διατηρεί την θερμοκρασίαν έντός τοϋ κλιβάνου καί δέν
την άφήνει νά κυκλοφορήση είς την κουζίναν σας, συγχρόνως δέ σάς έπι-
τρέπει νά έξέλθετε μερικάς ώρας εξω, έφ' όσον μαγειρεΰεται τό φαγητόν
σας, χωρις νά είσθε ύποχρεωμένη νά καθήσετε μέσα νά την έπιβλέπετε.
Τό κάτωθι δβλτίον θά σάς φέρη άνευ υποχρεώσεως τό βιβλιάριόν μα;,
τό οποίον περιλαμβάνει όλας τάς σχετικάς πληροφορίας, εάν θελετε νά
έκλέξητε μίαν. Ταχυδρομήσατέ το σήμερον.
Κύριοι: Παρακαλω στείλατέ μοί λεπτομερείας
διά την 1η5αΐ8ΐβ(1 Οβ5
"Ονομα ......................
Διενθυνσις .....................
Πόλις ............... Πολντεία
€ΟΝδΟΙΙΒΑΤΕϋ ΟΑδ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΟΡ ΝΕ^ ΥΟΚΚ
4 ΠλνΐΝΟ ΡΙΑΟΒ δΤϋννίΜΑηΐ 4900
ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΤΟΥ
Τ^ΪΡΕΓΙΟΝ, 27 Μα-
ίου.Χθές άπε,δίωσεν «κ των τρ αι.
υάτων τα όποία έλαβεν δ πρίγκ-ιψ
Μίρτσεα Καντακουζην^ς. 'Η συνε-
πιϊάτις το> κ. Πολίτου υπέστη έ·
λαφρους μόνον μώλωπας. Ό πρίγ-
ν ιψ Κ'ϊντακο^ζηνός διένειμε «πό τό
άεροπλάνον τού προκηρύξεις υπέρ
■:ής έίτανόίοϋ τοΰ πρώην διάδοχον
Καρόλου. Ή πριγκίπκτσα Άλεξάν-
ϊρα Καντακο^ζηνοΰ ευρίσκεται εις
Βιέννην διά τό έκ«ί γυναικείον σι>ν-
νέδριον.
Π Ρ Ο Τ Ε]ΤΓΟ Ρ Α Τ Ο Ν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Μαίου.— Ή
έφημιΐΐς «Λά Βολοντέ» παρατηρεί
ότι τό Γαλλικήν ύποι»ργ«ίον των
Εξωτερικών τηρεί εξαιρετικήν δι-
σλλακτικότητα άπέναντι τής Ιτα¬
λίας. Άφοΰ την αφήκε, λέγει, νά
καταστήση την Αλβανίαν Ιταλι¬
κόν ιτροτεκτοράτον, δέν ήιθέλησε νά
υπογράψη είς τό Λονδίνον ναιπικήν
σ·/νθτίκην ανεξαρτήτως τής Ιτα¬
λίας. |
ΕΥΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΚΛΕΙ&Α
ΤΚΙΣΤΟΡΜΣΤΟΥ ΜΕΙΗΙΥ
^ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, ΑΊγύπτοι», 27 Μα-
ΐον. — Ή προϊστορική αποστόλη
τής ερεύνης τοΰ Π'ανεπιστημίον
τοΰ Σικάγου ή όποία εκτελεί ανα¬
σκαφάς είς την χοιλάδα τοΰ Νεί-
λον. ανεκάλυψεν παραποτάμια έπι-
πεδοστρών·ατα προιανθρωπίνης κα!
παλαιολιθικής έποχής κατά μήκος
τβΰ ποταυοΰ Νείλον. Έκ των γε-
(υλογικών τούτων μελετών ηδυνή¬
θησαν νά καιθορίσονν την εποχήν
των μετακινήόσεων τής κοίτης τοδ
ποταμοΰ Νείλον.
Ή^ αποστόλη κνρίως ένδιαφέρε-
ται είς την γεωλθ'γικήν χαταμετρη-
τ·.ν της Νοτιον Αίγυπτον
'Εοιλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Βθνικοϋ Κήρυκος».
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΟΓΠΙΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
έκκ-αθάριαις των -περιουβιών των ανταλλαξίμων.
ών.
«Ι
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐοϋ.—
Αί Τθές ληφθείσαι έφημερίδες
τής Κωνσταντινονιτόλεως, δημοσι-
ενονν ένδιαφερούσας δηλώσεις τοΰ
Τονρκον αντιπρόσωπον παρά τή Μ.
'^Κπιτροπή", Τειδφήκ Κιαμήλ 6εη,
επί τών'Ι^λληνοτονρκικων διάπραγ-
ματενσεων, έξ άφορμής τής αποφά¬
σεως τής 'Ελληνικής Κυβερνήσε¬
ως, δπως μή διχθη τόν σνμψηφι-
σμόν των ανταλλαξίμων περιονσι-
τό νεον σχέδιον τής συμ¬
φωνίας, τό ζήτημα -τής έκκαίθαρί-
σεως των ανταλλαξίμων περιονσι-
ών, διαλα(ΐ6άν«ται είς « 5ον &ο-
&ρον, εδήλωσεν ό Τεδφήκ ^έης.
Πρό τή; διατνπώσεως τοΰ αρθρον
τούτον έζηαήσαμεν νά σνμψηφισθή
ή εκατέρωθεν ανταλλάξιμος περι-
ονσία. 'ΐίπειδή δέ δέν εγένετο άπ:-
δεκτόν το τοιοΰτον άπό τονς "Ελ¬
ληνας, διετυπώθη ό έν τφ 5φ,άρ·
θρω άναφερόμΛνος τνπος.
)>Κατά^ τό άρθρον τουτο 6ά ζη-
τηθή έντός βραχέος χρονικόν δια-
στηματος, υπό τύπον σνμβονλευτι-
Λόν, ή γνωμάτενσις των οΰδετέρων
τής Μικ-τής επί τής εκτιμήσεως
ανταλλαξίμων περιονσιών καί αί
ϊνο κι/ίβρνήσεις ·θάσννεννοηΙθοΰν με¬
τά ταυτα επί των 6άσ«ων τοΰ ζη·
τήματος.
)''Εκ των έξ Ά·θηινών δημθσιεν-
ομένων τηλεγραφημάτων πληροφο¬
ρούμεθα ήδη δτι ή 'Ελληνική Κν-
δερνησ^ις απεφάσισε νά αποκρούση
την δάσιν τοΰ σνμψηφισμοΰ των αν¬
ταλλαξίμων περιονσιών. Έν τοιαύ¬
τη περιπτώσει ή Ελλάς δέν άπο-
«"έχεται ίσως καί τόν έν τφ 6ω άρ¬
θρον διατνπωθέντατόπον.
»Ονιϊέν εγνώσθη επί τοΰ σημεί·
όν τούτον. 'Βάν ή^'Βλληνική Κυ¬
βέρνησις δέν άποδεχίται τό άρθρον
αύτό. τότε θά παραστή άνάγκη νέ-
ων διαπραγματεύσεων διά την εξ¬
εύρεσιν τρόπον λύσεως τοδ ζητήμα-
τος των ανταλλαξίμων περιονσιών.
Έάν% πάλιν, ή 'Ελλη-νική Κνβέρνη-
σις άποκροΰη 6λα τα άρ'Θρα τοΰ
προσχ&ϊίον τής συμφωνίας, τότε δέν
νψίτταται σχέδιον.Έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει θά ίσχύονν αί παλαιαί
'νμφωνίιζι.»
'Βξ ά'λλον ή τίΤΧονμχονριέτ»
γράφι,ι τα εξής:
«Είς τούς κνκλονς των μή αν¬
ταλλαξίμων άπήχησαν κακώς αί έξ
Αθηνών πληροφορίαι, καθ1 άς ή
Ελλάς άποκρούει Τουρκικάς προ·
τάσεις. Έαν ή σνμφωνία προσίλα·
ΐε *νέον οριστικόν χαρακτήρα. μέ¬
ρος^ των 425.000 στερλινών" τάς
οποίας θά έπλήρωνεν ή 'Ελλάς, Θά
ϊιενέμετο είς τονς μή ανταλλαξί¬
μους οίτινες άπό έτών δέν κατώρ¬
θωσαν νά επιτύχουν την απόδοσιν
των κτημάτων των. "Οσον λοιπήν
άργοπορεί ή πραγματοποίησ'ί τής
συμφωνίας, τόσον ζημιοΰνται ο! μή
ανταλλάξιμοι.. Διανέμονται μέν είς
αντονς αί πρόσοδοι των κατισχη-
αένων Ελληνικήν άκινήτων, άλλά
τα διανεμόνενα ποσά είναι μηδαμι-
νά, έν συγκρίσει πρός ίσα δικαιοΰν-
ται νά λάδονν.»
Τελος ή «Άκσάμ.» γράφ*! τα έ
^ «Καί την φοράν ταύτην απέτυχον
αί μετά των Έλλήνων διαπραγ-
ματεύσιις.
>>*Όταν ήρχισαν αί ϊ-.απραγμ*-
«ύσεις ετέθη ώς όρος ή απόδοσις
των έν "Ελλάδι κτημάτων των μή
ανταλλαξίμων. Ή 'Ελλάς δέν απ¬
έδωκεν όντε Ινα κτήμα. ΟΊ μή άν-
ταλλάξ,ιμοι περιήλθον ίΐς την έ-
σχάτην ενϊειαν. 'Τπάρχονν οί πα·
Θό ά ί άό έ'
ΠΡΪΜιΝ ΛΜ0ΊΚΑ1Σ
ΕΝΟΧΟΣ ΠΛΑΣΙΝ Α
Ώιμολόγηβεν
θει την λαθραίαν ((< γωγήν Πολωνών ε»; χώραν. Ό Χάρρυ Χώλλ, έκ Βαλϊ) ρης, πρώην Άμερικανός ΐηβιΙ ξενος έν ΒαρσοδΙα τή; Πο*^ άς, ώμολόγιτσε την ένοχήν 1 χθές, πρό τοΰ Όμοσπονδιαχοή καστηρίσυ τοΰ Μπροΰκλνν, δή σήγεν είς τάς Ήν(ομένο? Π τείας Πολωνούς, εκδίδων πλο δι' αιτούς βιαβατήρια. Ή * δίκη τού δέν εξεδόθη εΐσέτι, ι μένεται δμως νά είναι διετή; λάκισις καί πρόστψον 10. χιλ. Ό πρώην ύποπρόξενος ώ(Ί γησε την ένοχήν τον πηοο|Ι των τριών σχτγκατηγοοοΐ'ΐ'ί1 τού, οί όποϊοι απετέλουν^Η σπείρας. Ο·ύτοι είναι ό Μ«| Μπάσκιν, Μόστεν Τζοΰντα « κ· Μάσκα 2<νίφφκεθ· Την καταδίωξιν την δΐΡΗηΤ, δ άντεισαγγΓλεύ; τών^ Ή Πολιτειών Λίντση Χένρν ος μετέβη είς την Π<ιλωνι«ν τοπροσώπα>ς όπως
σπεΐραν
Ό
χη
Θόντες τάς
ί
ρχ
άπό την έ'νδει-
ή έ
είς στιγμήν καθ1 ήν έγκατέλει-
ψαν κτήματα οβξίας έκατοντάδων
χιλιάδων λιρών.
»Μέχρι τοΰδε είς τονς μή άν-
ταλλαξίιμους εδόθησαν χρήματα ί-
σα πρός τό εν χιλιοστόν τής περι¬
ουσίας των. 'Επειδή δέ απεδείχθη,
δτι δέν θά γίνη συμφωνία μέ την
'Ελλάδα, ή Κ^έρνησις φείλει νά
λύση τό ζήτημα τουτο, νά δοθοΰν,
ϊηλαδή, είς τονς μή άνταλλαξίμονς
»ί πρόσοδοι των ενταύθα κ«ί Ανα¬
τολή 'Ελληνικών κτημάτων καί νά
εξασφαλισθή όσο^ τό δυνατόν τάχι-
στα τό δίκαιον των δνσ-τυχών τού- >
των.»
ρ γ
τό κατπγορητήριόν τον
σε τολ' Μπάσκιν ώς άρχΐΓ,'ον
σπείρας^____ _____
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
•Υπό ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
Μυθιστόρημα έκτακτον
ρ«ς δέ μυ~ηρίων χαί π
γονότων, τού δαιμόνιον
γροφέως Σάξ Ρόμερ.
Χρυσόδΐτον τιμαται •
•Εκλεκτά βιβλί- εχιι
Βιβλιοπωλείον τού 'Εδ
ρνχος».
ί- εχιι ^
ύ «'Εδνΐ««
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
π?6ς -' ,
ραν των ν
ών «αί «ί
αν τη; λ»
αυτών. Ι]
χβ δώ «
6λίον μ·».
των βοτάνων μας
- βυσκοιλιότητος.
Γ>85β.
27 ΜΑ·1·υΥ, 1930.
ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΡΙΝΩΝ ΤΟ ΑΜΕ¬
ΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ
Ό Ί6άρ Κρέουγκερ είναι έκ των ολίγων οικονομικήν μεγιστα-
νων της Εύρώπης. Είναι δ Πρόεδρος τής Σουηδικής Συμμετοχικής
Έταιρείας Κρέουγκερ καί Τόλλ καΐ ίδρυτής καί τό διευθύνον πνεϋ-
ιια των Πυρείων καί 225 ύποτακτικών Έταιρειών, σνμπεριλαμβα-
νομένων είς αυτάς μιάς άλΰσου Τραπεζών, στερεώς έδραιωμενων είς
βιάφορα κέντρα της Εΰρώπης καί έπιχειρήσεων, κυριάρχων άπεράν-
Γατν δασών, αναριθμήτων πριονιστικών έργοστασίων καί έργοστα-
πίων χαρτοποιΐας, σιδηρωρυχείων, άτμοπλοϊκών καί σιδηροδρομικώς
Οπηρεσιών, κτιρίων παντός εί'δους, κλπ. Δίδομεν μίαν γενικωτάτην
σκιοίγραφίαν τοϋ άνδρας, δχι διά νά κάνονμε τόν χαρακτηρισμόν τού,
άλλά διά νά μεταδώσωμεν μίαν άμυδράν έστω Ιδέαν τής θέσεώς τού
ξν τ{ί οικονομικαί ζοαχί τής Εύρώπης καί μίαν ιδέαν τής αύθεντικότη-
τος μεθ' ής ομιλεί πε*ρΙ διεθνών οϊκονομικών προβλημάτων.
'.Ο_κ. Κρέουγκερ τελευταίως προέβη είς ένδιαφεραύσας δηλώσεις
πρός Αμερικανικόν εφημερίδα, σχετικώς πρός τό δασμολόγιον
Σμούτ—Χώλλεϋ. Ό Σουηδός χρηματιστής εφρόντισε νά πληροφορή¬
ση τόν συνομιλητήν τού, ό'τι τό επικείμενον δασμολόγιον δέν θίγει τα
συμφέροντά τού καί δτι, ώ; έκ τούτου, ή γνώμη τού είναι τελείως
απηλλαγμένη οιουδήποτε πάθους ή ΰπολογισμοΰ. Ό κ. Κρέουγκερ
π,αρατηρεϊ ότι αί διάφοροι χώραι, ή μία κατόπιν τής οίλλης, προλαμ-
βάνουσαι τό νέον Αμερικανικόν δασμολόγιον, ε"χουν τ)δη ΰψώσει τούς
δασμολογικοΰς φραγμσύς των.
«Άντίποινα δέν αναμένονται απλώς. "Εχουν ήδη δρχίσει.
Ό στενώτερος γείτων, ό Καναδάς, καί είς έκ των καλλιτέ¬
ρων πελατών σας, είναι ό πρώτος που άνταπέδωκε τό κτύ-
πημα. Άφοΰ άπαξ αρχίση ή στάσις αυτή έκ μέρους των
ςένων χωρών, θά είναι δύσκολον νά σταματήση. Θά άνε-
γερθοΰν καί αλλα δασμολογικά τείχη, τό εν κατόπιν τού αλ-·
/.ου, έναντίο ντής έμπορικής έξαγωγής σας. Τα πρώτα ει¬
δή πού θά αΐσθανθοϋν την σφίξι είναι «τα αύτοκΐνητα καί
αί κινηματογραφικαί ταινίαι, ούο έκ των έξαγομένων προ-
ιόντων σας πού υπήρξαν τα μάλλον διαδεδομένα καί έπικερ-
δή. 'Επακολοΰθως θ' άποκρουσθοΰν καί αλλα ειδή δι' ανυ¬
πέρβλητων φραγμων, τούς όΐοίους θ' άνεγείρουν τα θορυ-
βηθέντα Εύρωπαϊκά "Εθνη, ένεργοΰντα άμυντικώς».
Δασμολόγιον κβιΐ χρίη
Περαιτέρω ό όμιλητής εξήρε τάς συνεπείας τοϋ τελωνειακόν πολέ¬
μου επί των βιομηχανίαν τής Άμερικής καί τής έπαρκείας εργασιών
διά τοΰς εργάτας. Ό κ. Κρέουγκερ παραδέχεται δτι άλλοτε ή Άμε-
ρική εϊχε δίκαιον νά υίοθετΐί προστατευτικόν δασμολόγιον.
«'Αλλ' αί συνθήκαι μετεβλήθησαν. "Εχετε γίνει πιστωτι-
κή χώρα. "Εχετε έπιταχΰνει την μαζικήν παραγωγήν σαζ
είς σημείον όπου κατέστη άνάγκη διά σας νά διαθέσητε
μέγα μέρος των προϊόντων σας είς τό εξωτερικόν, διά νά
διατηρήσητε υψηλόν εργατικόν μισθολόγιον. Δέν κατανα-
/.ίσκετε πλέον έγχωρίως όλην σας την παραγωγήν. Πρέπει
νά ε"χετε παγκοσμίους πελάτας. Τό νέον δασμολόγιον σας
άποκροΰει τούς πελάτας αυτούς. Τοΰς δυσκολεύετε νά πω-
λοϋν καί αύτοι σέ σάς έμπορεύματα. Θά σάς δυσκολεύσουν
μέ την σειράν των καί αύτοί νά τούς πωλήτε έμπορεύμαατ».
Στρέφων τόν λόγον δ κ. Κρέουγκερ επί των πολεμικήν χρεών τής
ί Εύρώπης πρός την Αμερικήν, ετόνισεν δτι αί πιστώσεις; αδται είναι
δίκαιαι καί εντιμοι, δτι εγένοντο άπό ?να λαόν είς δλλους λαούς καί
Λρέπει νά πληρωθοΰν.
«Άλλά πώς ήμποροϋν νά πληρίαθοϋν τα χρέη αύτά εάν έ-
«* * ^Ρετε τοιούτους δασμολργικρΰς φραγμο^ έναντίον«Λων
χρκοστών σαζ, ούτως ιοστε ν$-4ιή^μπτΤ^ν»ν>νά π&]ρ<Λυτ# μέγα μέρος 'τών χρεών των ύς έμπόρευμα—όπως πρέπει νά γίνη; Δέν ύπάρχει είς ολόκληρον τόν κόσμον άρκετό; χρυσός πρός κάλυψιν των όφειλομένων είς; την Αμερικήν. Πρέπει νά πληρωθη είς έμπόρευμα καί άκατέργαστον υλι¬ κόν. Εάν τό δασμολόγιον σας έμποδΐζει τό τοιούτον, τα άποτελέσματα θά είναι άτυχή δι' δλους!» Κατά τόν κ. Κρέουγκερ, τό εμπόριον θά στραγγαλισθϊί καί μετα- ξύ Άμερικής καί τοΰ λοιπού κόσμου θ' άναπτυχΰη κακή θέλησις, εάν δέν ληφθή πρόνοια περί έγκαίρου διευθετήσεως των επικείμενον τε- λωνειακών έχθροπραξτών. φην μέ τόν δυναμικόν Σλανϊσμόν. Τί ημπορεί νά κάμη ό -ερίεργος αύτός ^καΐ πολν' καθυ—ερημένος Ίμπερ,ιαλιστής έν μέσω τόσον τε¬ τελεσμένον ίστορικών γεγονότων, μόνον ή φαντασία τον γνωρίζη. Οδ- τ« ναυτικώς, οΰτε στρατιωτικώ; οίίτε ο'.κ,ονομικώς ημπορεί νά επι¬ κρατήση είς βάρος τρίτων. Μόνον διά τής συνεργασίας ημπορεί νά αίξιο αληθής πρωτεύοντα ρόλον ή Ιταλία!. Άς ενθυμηθή ό Ντοΰτσε δτϊ πρό 15 μόλις «των νπήρχε μία πολύ ΐσχυροτέρα «πό πάσης από¬ ψεως χώρα—ή Γΐρμανία. Καί άφοϋ ή Γερμανία σ-ινετρίδη τόσον αί ό¬ ξω ς μ' ολα τα σίδερα καί τα άτσά- λια της καί τούς θώρακάς της, τα τηλεδόλα, τα ήκονισμένα ξίφη, την ξηράν πνρίτιδα καί την σιδηράν πυγμήν, ποΰ -άλλον ευρίσκει ό Ντοΰ- τσε τάς πιθανότητας ίπιτνχίας πα- ρά μέσα στήν φαντασίαν τοι». 'Αλλ' ό Ντοδτσε είναι ρε-αλιστή-ς. *Εχ«ι πρακτικο μυαλό, άποδεϊ«ιγυ.ένως. Επομένως μδς ■φαι'νιται δτι καί πά¬ λιν 3λη αύτη ή φασαρι'α γίνεται χάριν έγχωρίας καταναλώσεως καί ιά νά ϊκϊηλω&η ή (Τ/Λπιμος χολι- τικά αγανάκτησις «υ, διότι ή Γαλ¬ λία άπεκροασί την περ; ναυτι/.ης ίσοπλίας πρότασιν τού. Η Τ2ΕΝΕΡΑΛ" Η Η ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ ΓΑΛΛΙΑ_ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κρίτ>ι>γκερ κ«ί
Τ«λλ, ή ϊιατελοδσα υπό
την προίίρίαν τού κ. Ί6άρ
Κρέουγκ,ερ, τ-οϋ οποίον παραθέτομεν
όένωθι δηλήσεις π«ρί τοΰ Αμερι¬
κανικόν 5ασμ.ολογίου, ίχει άνοίξει
είς διαφ&ρους Εύρωπαϊκάς χώρας
πστώσεις έκ 325,000,000 δολλα-
ρίων. Πρό τριετίας εΙχ« δανείσει
είς την Γαλλίαν 75,000,000 δολ-
λαρίων, πέρυσι δέ *ίς την Γερμα-
νίαν 125,000,000 δολλαρίων. ΕΙ-
/χι δέ ενδιαφέρον ν' άκούσβτ& «πό
τό στόμα τοΰ α. Κρέ««γκ«ρ τί γνω-
ρίζει περί Γαλλίας.
«Ή Γαλλία, λέγει, είναι ή πλοι>-
τιωτέρα χώρα έν Εΐρώπΐβ σημ.ε·ρον.
Ή Γαλλία «ξοικονομβί πλέον των
60,000,000 δολλαρίων ετησίως ά-
—ο εμπορικά καί ^ιομγτχανικά κβρ-
δη καί καταθέτει τό χρήμά της «ίς
ςβνας τραπέζας ή τό τοποτ}ετεϊ «ίς
χρβόγραφα. Σημβρον ή Γαλλία ί-
χ«» 2,500,000,000 δολλ. βΐς ξένας
τροητέζα; καί χριοσοπάρϋ9« χρεό-
γραφβ. Ή Γαλλία 6ά ηδύνατο νά
πληρώση ίΐς την Αμερικήν ολό¬
κληρον τό χρεος της σήμερον, άρ-
κ«ϊ νά ιάπεφάσιζβ νά ίιπογράψτ) τό
ϊχ«τικόν τσίκι.»
Ίδοί» μία πλϊΐροφορία άπροσίόκη-
τη διά τοΰς περισσοτίρους μας, μο-
Λθνότι ό καθείς μας λίγο-π^ολΰ γνω-
βίζουμε, ότι τό πουγγι ποΰ «ίχε
τληρώΐει στον Μπίσμαρκ 5 δ'.σε-
Λατομμ.. φράγκα «ίς τρείς μήνας,
ήτο άρν,ίτά βαρύ, παρ' όλας τάς
•Λ«ταστροφάς τού πολέμου.
Η ΑΕΡΟΝΑΥΤΟΠΟΥΛΑ
ΤΗΣ ΑΓΓΛΊΑΣ
ΕΝΑ άπό τα δραματικώτερα,
άλλ' ουχί ολιγώτερον «πι-
στημονικά δι' αντό κατορ-
δώματα τής Άεροναυτικής είναι
καί τό κατόρθωμα τής δεσποινίδος
Αϊμ^ Τζόνσων, μιοΐ; Έγγλεζοπού-
λας, ή όποία διήνυσι την άπό Λον-
ίίνοΰ μεχρι Αύστραλίας απόστασιν,
επί ενός μικροΰ Λεροπλάνοϋ, μόνη
της, βκτελοΰσα καθήκοντα άίροναιι-
τίλου καί μηχανικοί. Όλόκληρος
ή Αγγλία δικαίως εύρίτκεται έν
καταστάσει άκρας συγκινήσεως. Τό
Βασιλικόν ζεΰγος βστειλε «να θερ-
μό σιιγχαρητήριο και ό πρω6·^1Γουρ-
γός Μάκ Ντώναλντ, ίνα έπίσης
θερμό συγχαρητήριο, «κφράζοον δ«
δλοι την ύπ«ρτ)φάν«ιάν των διά τό
κατόρθωμα, τό «-πικόν καί ήρωϊ-
κόν, τής Έγγλειζοπούλας. Καί «ί-
ναι άλήτ)«ια μέγα κατόρ6ωο.α γΐά
ίνα 22 χρονών κορίτσι ποΰ «ίχ«
προπονηθή μόννο γιά 12 μήν«ς. Ή
όδός ποϋ ττκολούθησεν ή άερονα>-
τοπούλα «ίχε κατ«6θυνσιν Νοτιοα-
νατολικήν. Ή Βιέννη ήτο ό πρώ¬
τος σταθμός της. 'Υπ«ράνω των
Βαλκανίων συνήντησεν «— κινδύ-
νους άνεμβθυέλλας. Ύπίράνω των
δρίων τής Μικράς Άσίας, κάτω
«ίς τάς 'ϊνδίας, υπέρ την Μαλαϊ-
κήν χερσόνησον, υπέρ τόν Ειρηνι¬
κόν, ή 22ετής άεροναυτοπούλα συ-
νήντησίν παντός είϊθϋς άτμοσφαι-
ρικάς συνθήκας καί παντός εΐδους
κινίύνοιις. Καί δμως τοΰς άπερβνί-
κησεν ίλους. Καί τώρα π«τ^ ύπ»ρ-
άνω τής Αύστραλιανής άγριοτο-
πιάς, τοΰ άν«ξίρ«υνήτοο άκόμη «σω-
τερικοΰ. Τιμή και δόξα στήν Αίμυ
Τζόνσον, την ήρωΐδα των ΐέ
ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΟΣ
ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΗΣ
«ΝΤΟΓΤΣΕ» σ«ν*χ«ζ«ι
τοΰς πολεμοχαρείς λόγοος
τού καί τα Φασιστικά πλή-
θη διαιτελοίν έν «ξάψει. Άλη^ώς
ό δικτάτωρ θ'ομ,ίζίΐ κ4}ΐι άπό τοΰς
όμιλητικοΰς άρχαίους ϊικτάτορας
τής Ρώμης, άπό απόψεως ϊδιοσυγ-
κρασίας. Ατυχώς όμως δι' αυτόν,
«νφ οί παλαιοί Ρωμαίοι δικτάτο-
ρ« «ξεπροσώΐΓθ^ν τό ισχυρότερον
στρατιωτικόν Κράτος τή; «ποχής,
«νφ «κ«ίνοι «'νίσάρκωναν την «'πι-
στημονικήν στρατιωτικόν, πολιτι¬
κήν καί οικονομικήν οργάνωσιν έ¬
ναντι των άνοργανώτων στιφών τοΰ
Βορρά καί τής Άνατολής—έξαι-
ροΰμεν τοΰς έπίσης καλώς ώργα-
νωμενους Καρχηδ&νίους—κ> Ντοΰ-
τσε όλως τουναντίον άντιμιτωπίζει
πρός Δυσμάς την ΐσχυροτέραν στρα-
τιωτικήν χώραν τής «'ποχής, άπό
τό μέρος τής θαλάσσης την ίσχυ-
ρ&τίραν Ναυτικήν χώραν τοΰ κό¬
σμον, πρό; Βορράν μίαν τβλίίως
ώργανωμένην βπΐστημονικώς και
πολυάριθμον οαλετικήν μονά'ία—
τοΰς Τεύτονας—καί πρός τα Βο-
ρεΐθϊνατολικά «ΰρίσκ-ϊται «ΐς «α-
Ο
Ο ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΔ ΝτΚΗΤΗΣ ΕΙΣ
ΤΗ. ΙΥΖΗΤΗΙΗΗΙΑ ΤΑΣ ΙΝΔΙΑΣ
Είπεν 6τι ή ϋυβέρνηβις
ϊχει χρέος ν*, επιβάλη
την τάξιν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 27 Μαΐου — Ή
κυβέρνησις ένίκησε χθές είς την
συζήτησιν επί τοϋ Ίνδικοϋ ζητη-
ματος. Ό έκπρόσωπος τής κυβερ¬
νήσεως εδήλωσεν δτι αί έν Ίνδίαις
ταραχαί ήσαν σπορα&ικά κινήμο
τα άναρχί«ς καί οχι γενικής εξε¬
γέρσεως ή έ'Ταναστάσεως καί Ιπο-
μένως τό καθήκον τής κΐίβερνήσε-
ως ήτο ν.αί είναι νά τηρήση την
τάξιν.
Αί θηλώσεις αύται έξεμηδένι-
σαν όλας τάς ίπικρίσεις τής Αν¬
τιπολιτεύσεως καί ή μόνη ουσχέ-
ρεια τής κυβερνήσεως προήλθεν
(Γκ,τή; άριστεράς .ττέρυγος τοΰ ί¬
διον αυτής; κόμματος, έπειδή μερι.
κοί έκ των όπαδών της κατηγό'ρη»
σαν την σοσιαλιστικήν κυβέρνησιν
ώς έκτελοϋσαν Ιμπεριαλιστικοΰς
σκοπους — «ίμπεριαλιστικόν 6ρο)-
μερον έργον» άπεκάλεσεν είς Έρ-
γατικος τό Ίνδικόν τής Κυβερνή¬
σεως πρόγραμμα.
ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ
ΕΝΑ σημαντικόν γεγονος τ«ί-
νει κατ' αι>τάς νά λάδτ]
σάρκα και όττα. Πρόκειται
περί ιδρύσεως μιάς πΌλυσυν&ετου
Άεροπορικής έπιχειρήσεω; — τής
Τζένεραλ 'Αβιέσιον Κορπορέσιον—
ή όχοία θά είναι «ΐς τό εΐδος της
5 τι ανάλογον μέ την Τζένεραλ
Μότορς Κόμπανυ. Άλλως τε, ή
τ«λ«υταία αίτιτ) «χει κυρίαρχα σ·ϋμ-
φέροντα έν τη νέα Έταιρίία. Ή
Τ/ζέν«ραλ 'Αβιέσιον Κορπορέσιον
Θά «ίναι ή έπικυρίαρχος οργάνωσις,
ή στ]μ«ρινή Φώκκερ Κόμπανυ Θά
γίνη ύποτακτική Έταιρεία. Συνάμα
Θά «ξ'αγορασθοΰν και τα συμφέρον-
τα τής Ντορνιέρ Κόμπανυ. Ελέ¬
χθη δτι καί ή Γουέστερν Αΐηρ Εξ¬
πρές θά συνεξαρτηθη είς την νέαν
πολυσόνθετον οργάνωσιν, Τοιουτο¬
τρόπως ευρίσκεται «ν τω γίγνεσθαι
ή οργάνωσις, ή όποία θά εφαρμόση
έν τη κβτασκίυη καί διαθεσει άερο-
πλάνων μ.εθ4ίο-; τρός
τάς ιής ^ένερ, > , . Βε-
δαίως ΰπάρχει μεγάλη διαφορά έν
σχέσει πρός την εΰχρηστίαν ή κοι-
νοχρηστίαν των δύο εΐδών. Δέν 6-
παρχει δμως άμφιδολία 3τι ή συγ¬
κέντρωσις καί ενοποίησις αυτή κ«-
φαλαίοο, γνώσβως καί πείρας, θά
συντρέχουν είς την αλματικήν προ-
αγωγήν τής έμπορικής καί έπιία-
άΐροπορίας.
Ο ΟΤΤΩ ΔΕΝ ΖΗΤΕΙ ΑΚΟΜΗ
ΤΟΝ ΟΥΓΓΡΙΚΟΝ ΘΡΟΝΟΝ
ΒΪΕΝΙΝΗ, 27 Μαΐσυ.— Ό
"Επίσκοπος Μίκες, άρχηγός τοϋ
Κόμματος των Νομοταγών έν
Ούγγαρία, εδήλωσε χθές δτι δ
Άρχιοσύξ "Οττω, μετά την συμ¬
πλήρωσιν των σπουδών τού έν Αομ
6αΙν κατά τό Βτος τουτο, θά περιο-
δεύστι «Ινκογκνιτο» άνά την Ευρώ¬
πην. Ή οτν,Λοσις εγένετο προς~διά-
ιΐιευσιν των φημών δτι ό Άρχιδοΰξ
θά άποπευραθ{| νά καταλάβη τόν
Ούγγριιιόν θρόνον κατά την 18ην
επέτειον τού.
"Ελέγετο χθές δτι ό Κόμης Ά-
πονύΐ πιρόκειται νά ίλθη είς Βιέν¬
νη ν κατά την έβδομάδα ταύτην 6'-
πως σιτναντηίδ^ μετά τοϋ άρχηγοϋ
τοΰ Κόμματος τό&ν Νομοταγών.
ΣΠΑ1Η ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΡιΥιΑΙ"
ΠΟΛΠΝΙΚ^ΣΥΝΟΡΑ
Είς Πολωνός στρατιώτης
καί είς Γερμανός άξιω-
ματικός «ΐρον&ύθηαα,ν.
'ΜΑΡΙΕΝΒΕΡΔΕΡ, Γερμανί-
ας, 27 Μαίου.— Είς ΠίΛωνός
φρουρός των συνόρων εφονεύθη
έν τφ χωρίω Νιουχόφεν τό Σά)β6α-
τον έν άψιμαχία μεταξύ Πολωνών
φρουρών καί Π ρωσσικής παραμε-
•θορίου άστυνομίας. Ό ΰπουργός
των Εξωτερικών Τζούλιους Κούρ-
τιους εζήτησε λεπτομερΐί Ι'κθεσιν
επί της υποθέσεως ταύτης.
Ή άψιμαχία, κατά την Γερμα¬
νικήν άποψιν, ήρχισεν δταν οί Π ο
λωνοί φρσυροί άπεπευράθησαν νά
εισέλθουν διά τής βίας είς τα γρα-
φεϊα τής Πρωσσικής άστυνομίας
έν Νιουχόφεν. Ή Πρωσσικτν ά-
οτυνομία λέγει ότι δταν ηθέλησε
νά σΐ'λλάβη τοΰς Πολωνοΰς, οί τε-
λευταϊθι ήρχισαν νά πυροβολοϋν
καί οί Πρώσσοι άνταπέδωσαν τό
αΰρ.
Εΐς Πολίονός φρουρός έτραυ-
ματίσθη τόσον σοβαρώς ώστε έ-
ξεπνευσε βραδύτερον. "Ετέροι
Πολωνοί, τρέξαντες είς βοήθειαν,
ήρχισαν νά πυροβολοϋν καί έτραυ-
μάτισαν ενα Γερμανόν αξιωματι¬
κόν τετράκις, άλλ' δχι σοβαρώς.
Οί Γερμανοί λέγουν δτι Πολω-
νικά ψυσίγγια ευρέθησαν επί Γερ
μανικοΰ ΙΛάφουζ έγγΰς τής
Ι „, πυν Εξωτερι¬
κών θά συμπράξχι μετά τής Π ρωσ-
σικής Κυβερνι'ισεως είς την έξα-
κρίιβωσιν τοϋ έπεισοδίου μέ την
πρόθεσιν δπως λτκρθοΰν μέτρα κα¬
τά της Π ολωνίας συμφώνως πρός
τόν διεθνη νόμον.
ΑίΙΡΑΦτΙ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΙιΙΥ
ΤΗΣ ΑΛ Β ΑΝ Ι ΑΣ
^, 27 Μαίοχ— Τη
2δην Μαΐοι» διεξηιχθη γενική άτο·
γ^αφή τοΰ -λητ)υσμοΰ τής 'Αλδα
νιας. Κατά την ημέραν εκείνην 8-
λοι οί κάτοικοι ΰπεχρ«ώθ'ησαν νά
παραμείνουν εΐς τάς οικίας των, δ
λα δέ τα καφ«ν«ία, έστιατόρια κα
λοιπά κέντρα παρέμειναν κλβιστά
Ό σηιμερινός πληιθνσμός τής 'Αλ-
ίτηζς ΰπολογίζιται ,ίς «ν «κατου-
μύριον.
' ΕΙΣ ΤΒ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
^ ΕΟΤ^ωΐϊΡιΕ57ΓΙιΟΝ, 27 Μα
ΐοϋ.— Τ«σταράκ,οντα άτομα έτραυ-
α,ατισθησαν, τινά έκ των οποίων ο-ο-
βαρώς. κατά τίνα σ^μπλοκήν ήτις
έ7ν«ιδε χώραν μ,ιταξί, φοιτητών κα
σοσιαλιστών, έ'ξωθεν τοΰ έδώ κέν
τοΰ εργατικόν κόμμ_ατος.
ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ
Είναι αδύνατον νά γίνουν αλλα Βα-
πτιατίχά Σέτς καλλίτερα ή ευθηνο¬
τερα, δπως είναι αδύνατον .νά γίνουν
ωραιοτέρα χαϊ ευθηνοτερα Στέφανα
άπό τα κατασκευαζόμενα είς τό έν
Παρισίοις εργοστάσιον Ό0ΚΚ08. Δι'
αύτδ δλοι προτιμοΰν επί Ιβετίαν
τα Βαπτιοτιχά Σετς Ώ0ΕΚ03. Κατα-
ακενάζονται αύμφωνα μέ τα τελευ¬
ταία Παρισινά φιγουρινια των μπε-
μπέδων. Πωλοΰνται είς άξιόπιστα
Ελληνιπά καταστήματα. "Αν σάς εί¬
ναι δύσκολον νά τα προμηθευθήτε,
γράψατε κατ' ευθείαν είς τό εργο¬
στάσιον μας.
Ι ΠΟ.
Ρ α τ ί $
ΥοτΙι
17 Κια ΒαεΗαυηοηί
1 Εαεί 33τά
ΔΐΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑΝ ΣΑΙ ΑΡΟΣΕΡΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΡΟτ
ΜΕ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΜΑΣ ΓΚΛΖΟΣΤΟΦΑΗ
ΙΗ8ϋίλΤΕ0 ΒΑδ ΚΑΝ6Ε
Η ΓΚΑΖΟΣΤΟΦΑ ΑΥΤΗ
δέν κοστίζει περισσότερον άπό τάς
άλλας. Ήμπορεϊτε δέ νά την πλη-
ρώσετε μέ μικράς μηνιαίας δόσεις
εάν θέλετε.
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ νά μάθετε πόσον ευχάριστον ημπορεί νά κάμη τδ πβ·
ριβάλλον της κουζίνας σας ή Γκαζόστοφα αύτη, άκόμη καί κατά τό βτ-
ρος, ελθετε καί έξετάσατε τόν νέον καί βελτιωμένον μηχανισμσν της. Ή
Γκαζόστοφα αύτη διατηρεί την θερμοκρασίαν έντός τοϋ κλιβάνου καί δέν
την άφήνει νά κυκλοφορήση είς την κουζίναν σας, συγχρόνως δέ σάς έπι-
τρέπει νά έξέλθετε μερικάς ώρας εξω, έφ' όσον μαγειρεΰεται τό φαγητόν
σας, χωρις νά είσθε ύποχρεωμένη νά καθήσετε μέσα νά την έπιβλέπετε.
Τό κάτωθι δβλτίον θά σάς φέρη άνευ υποχρεώσεως τό βιβλιάριόν μα;,
τό οποίον περιλαμβάνει όλας τάς σχετικάς πληροφορίας, εάν θελετε νά
έκλέξητε μίαν. Ταχυδρομήσατέ το σήμερον.
Κύριοι: Παρακαλω στείλατέ μοί λεπτομερείας
διά την 1η5αΐ8ΐβ(1 Οβ5
"Ονομα ......................
Διενθυνσις .....................
Πόλις ............... Πολντεία
€ΟΝδΟΙΙΒΑΤΕϋ ΟΑδ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΟΡ ΝΕ^ ΥΟΚΚ
4 ΠλνΐΝΟ ΡΙΑΟΒ δΤϋννίΜΑηΐ 4900
ΤΡΑΠΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥΣ ΤΟΥ
Τ^ΪΡΕΓΙΟΝ, 27 Μα-
ίου.Χθές άπε,δίωσεν «κ των τρ αι.
υάτων τα όποία έλαβεν δ πρίγκ-ιψ
Μίρτσεα Καντακουζην^ς. 'Η συνε-
πιϊάτις το> κ. Πολίτου υπέστη έ·
λαφρους μόνον μώλωπας. Ό πρίγ-
ν ιψ Κ'ϊντακο^ζηνός διένειμε «πό τό
άεροπλάνον τού προκηρύξεις υπέρ
■:ής έίτανόίοϋ τοΰ πρώην διάδοχον
Καρόλου. Ή πριγκίπκτσα Άλεξάν-
ϊρα Καντακο^ζηνοΰ ευρίσκεται εις
Βιέννην διά τό έκ«ί γυναικείον σι>ν-
νέδριον.
Π Ρ Ο Τ Ε]ΤΓΟ Ρ Α Τ Ο Ν
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 27 Μαίου.— Ή
έφημιΐΐς «Λά Βολοντέ» παρατηρεί
ότι τό Γαλλικήν ύποι»ργ«ίον των
Εξωτερικών τηρεί εξαιρετικήν δι-
σλλακτικότητα άπέναντι τής Ιτα¬
λίας. Άφοΰ την αφήκε, λέγει, νά
καταστήση την Αλβανίαν Ιταλι¬
κόν ιτροτεκτοράτον, δέν ήιθέλησε νά
υπογράψη είς τό Λονδίνον ναιπικήν
σ·/νθτίκην ανεξαρτήτως τής Ιτα¬
λίας. |
ΕΥΡΙΣΚΟΥΝ ΤΗΝ ΚΛΕΙ&Α
ΤΚΙΣΤΟΡΜΣΤΟΥ ΜΕΙΗΙΥ
^ ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, ΑΊγύπτοι», 27 Μα-
ΐον. — Ή προϊστορική αποστόλη
τής ερεύνης τοΰ Π'ανεπιστημίον
τοΰ Σικάγου ή όποία εκτελεί ανα¬
σκαφάς είς την χοιλάδα τοΰ Νεί-
λον. ανεκάλυψεν παραποτάμια έπι-
πεδοστρών·ατα προιανθρωπίνης κα!
παλαιολιθικής έποχής κατά μήκος
τβΰ ποταυοΰ Νείλον. Έκ των γε-
(υλογικών τούτων μελετών ηδυνή¬
θησαν νά καιθορίσονν την εποχήν
των μετακινήόσεων τής κοίτης τοδ
ποταμοΰ Νείλον.
Ή^ αποστόλη κνρίως ένδιαφέρε-
ται είς την γεωλθ'γικήν χαταμετρη-
τ·.ν της Νοτιον Αίγυπτον
'Εοιλεκτά βιβλία Εχει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοϋ «'Βθνικοϋ Κήρυκος».
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Ο ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΟΓΠΙΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
έκκ-αθάριαις των -περιουβιών των ανταλλαξίμων.
ών.
«Ι
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Μαΐοϋ.—
Αί Τθές ληφθείσαι έφημερίδες
τής Κωνσταντινονιτόλεως, δημοσι-
ενονν ένδιαφερούσας δηλώσεις τοΰ
Τονρκον αντιπρόσωπον παρά τή Μ.
'^Κπιτροπή", Τειδφήκ Κιαμήλ 6εη,
επί τών'Ι^λληνοτονρκικων διάπραγ-
ματενσεων, έξ άφορμής τής αποφά¬
σεως τής 'Ελληνικής Κυβερνήσε¬
ως, δπως μή διχθη τόν σνμψηφι-
σμόν των ανταλλαξίμων περιονσι-
τό νεον σχέδιον τής συμ¬
φωνίας, τό ζήτημα -τής έκκαίθαρί-
σεως των ανταλλαξίμων περιονσι-
ών, διαλα(ΐ6άν«ται είς « 5ον &ο-
&ρον, εδήλωσεν ό Τεδφήκ ^έης.
Πρό τή; διατνπώσεως τοΰ αρθρον
τούτον έζηαήσαμεν νά σνμψηφισθή
ή εκατέρωθεν ανταλλάξιμος περι-
ονσία. 'ΐίπειδή δέ δέν εγένετο άπ:-
δεκτόν το τοιοΰτον άπό τονς "Ελ¬
ληνας, διετυπώθη ό έν τφ 5φ,άρ·
θρω άναφερόμΛνος τνπος.
)>Κατά^ τό άρθρον τουτο 6ά ζη-
τηθή έντός βραχέος χρονικόν δια-
στηματος, υπό τύπον σνμβονλευτι-
Λόν, ή γνωμάτενσις των οΰδετέρων
τής Μικ-τής επί τής εκτιμήσεως
ανταλλαξίμων περιονσιών καί αί
ϊνο κι/ίβρνήσεις ·θάσννεννοηΙθοΰν με¬
τά ταυτα επί των 6άσ«ων τοΰ ζη·
τήματος.
)''Εκ των έξ Ά·θηινών δημθσιεν-
ομένων τηλεγραφημάτων πληροφο¬
ρούμεθα ήδη δτι ή 'Ελληνική Κν-
δερνησ^ις απεφάσισε νά αποκρούση
την δάσιν τοΰ σνμψηφισμοΰ των αν¬
ταλλαξίμων περιονσιών. Έν τοιαύ¬
τη περιπτώσει ή Ελλάς δέν άπο-
«"έχεται ίσως καί τόν έν τφ 6ω άρ¬
θρον διατνπωθέντατόπον.
»Ονιϊέν εγνώσθη επί τοΰ σημεί·
όν τούτον. 'Βάν ή^'Βλληνική Κυ¬
βέρνησις δέν άποδεχίται τό άρθρον
αύτό. τότε θά παραστή άνάγκη νέ-
ων διαπραγματεύσεων διά την εξ¬
εύρεσιν τρόπον λύσεως τοδ ζητήμα-
τος των ανταλλαξίμων περιονσιών.
Έάν% πάλιν, ή 'Ελλη-νική Κνβέρνη-
σις άποκροΰη 6λα τα άρ'Θρα τοΰ
προσχ&ϊίον τής συμφωνίας, τότε δέν
νψίτταται σχέδιον.Έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει θά ίσχύονν αί παλαιαί
'νμφωνίιζι.»
'Βξ ά'λλον ή τίΤΧονμχονριέτ»
γράφι,ι τα εξής:
«Είς τούς κνκλονς των μή αν¬
ταλλαξίμων άπήχησαν κακώς αί έξ
Αθηνών πληροφορίαι, καθ1 άς ή
Ελλάς άποκρούει Τουρκικάς προ·
τάσεις. Έαν ή σνμφωνία προσίλα·
ΐε *νέον οριστικόν χαρακτήρα. μέ¬
ρος^ των 425.000 στερλινών" τάς
οποίας θά έπλήρωνεν ή 'Ελλάς, Θά
ϊιενέμετο είς τονς μή ανταλλαξί¬
μους οίτινες άπό έτών δέν κατώρ¬
θωσαν νά επιτύχουν την απόδοσιν
των κτημάτων των. "Οσον λοιπήν
άργοπορεί ή πραγματοποίησ'ί τής
συμφωνίας, τόσον ζημιοΰνται ο! μή
ανταλλάξιμοι.. Διανέμονται μέν είς
αντονς αί πρόσοδοι των κατισχη-
αένων Ελληνικήν άκινήτων, άλλά
τα διανεμόνενα ποσά είναι μηδαμι-
νά, έν συγκρίσει πρός ίσα δικαιοΰν-
ται νά λάδονν.»
Τελος ή «Άκσάμ.» γράφ*! τα έ
^ «Καί την φοράν ταύτην απέτυχον
αί μετά των Έλλήνων διαπραγ-
ματεύσιις.
>>*Όταν ήρχισαν αί ϊ-.απραγμ*-
«ύσεις ετέθη ώς όρος ή απόδοσις
των έν "Ελλάδι κτημάτων των μή
ανταλλαξίμων. Ή 'Ελλάς δέν απ¬
έδωκεν όντε Ινα κτήμα. ΟΊ μή άν-
ταλλάξ,ιμοι περιήλθον ίΐς την έ-
σχάτην ενϊειαν. 'Τπάρχονν οί πα·
Θό ά ί άό έ'
ΠΡΪΜιΝ ΛΜ0ΊΚΑ1Σ
ΕΝΟΧΟΣ ΠΛΑΣΙΝ Α
Ώιμολόγηβεν
θει την λαθραίαν ((< γωγήν Πολωνών ε»; χώραν. Ό Χάρρυ Χώλλ, έκ Βαλϊ) ρης, πρώην Άμερικανός ΐηβιΙ ξενος έν ΒαρσοδΙα τή; Πο*^ άς, ώμολόγιτσε την ένοχήν 1 χθές, πρό τοΰ Όμοσπονδιαχοή καστηρίσυ τοΰ Μπροΰκλνν, δή σήγεν είς τάς Ήν(ομένο? Π τείας Πολωνούς, εκδίδων πλο δι' αιτούς βιαβατήρια. Ή * δίκη τού δέν εξεδόθη εΐσέτι, ι μένεται δμως νά είναι διετή; λάκισις καί πρόστψον 10. χιλ. Ό πρώην ύποπρόξενος ώ(Ί γησε την ένοχήν τον πηοο|Ι των τριών σχτγκατηγοοοΐ'ΐ'ί1 τού, οί όποϊοι απετέλουν^Η σπείρας. Ο·ύτοι είναι ό Μ«| Μπάσκιν, Μόστεν Τζοΰντα « κ· Μάσκα 2<νίφφκεθ· Την καταδίωξιν την δΐΡΗηΤ, δ άντεισαγγΓλεύ; τών^ Ή Πολιτειών Λίντση Χένρν ος μετέβη είς την Π<ιλωνι«ν τοπροσώπα>ς όπως
σπεΐραν
Ό
χη
Θόντες τάς
ί
ρχ
άπό την έ'νδει-
ή έ
είς στιγμήν καθ1 ήν έγκατέλει-
ψαν κτήματα οβξίας έκατοντάδων
χιλιάδων λιρών.
»Μέχρι τοΰδε είς τονς μή άν-
ταλλαξίιμους εδόθησαν χρήματα ί-
σα πρός τό εν χιλιοστόν τής περι¬
ουσίας των. 'Επειδή δέ απεδείχθη,
δτι δέν θά γίνη συμφωνία μέ την
'Ελλάδα, ή Κ^έρνησις φείλει νά
λύση τό ζήτημα τουτο, νά δοθοΰν,
ϊηλαδή, είς τονς μή άνταλλαξίμονς
»ί πρόσοδοι των ενταύθα κ«ί Ανα¬
τολή 'Ελληνικών κτημάτων καί νά
εξασφαλισθή όσο^ τό δυνατόν τάχι-
στα τό δίκαιον των δνσ-τυχών τού- >
των.»
ρ γ
τό κατπγορητήριόν τον
σε τολ' Μπάσκιν ώς άρχΐΓ,'ον
σπείρας^____ _____
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
•Υπό ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
Μυθιστόρημα έκτακτον
ρ«ς δέ μυ~ηρίων χαί π
γονότων, τού δαιμόνιον
γροφέως Σάξ Ρόμερ.
Χρυσόδΐτον τιμαται •
•Εκλεκτά βιβλί- εχιι
Βιβλιοπωλείον τού 'Εδ
ρνχος».
ί- εχιι ^
ύ «'Εδνΐ««
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ5
π?6ς -' ,
ραν των ν
ών «αί «ί
αν τη; λ»
αυτών. Ι]
χβ δώ «
6λίον μ·».
των βοτάνων μας
- βυσκοιλιότητος.
Γ>85β.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΜΑ-ΙΟΥ, 1930.
Νεουορκ6ζικ·ι Ι
Λβρίπαχον Ι
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥ-
ΓΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΜΨΟΥ ΑΓ-
ΓΛΟΥ ΤΑΘΑΜ.
ΙΙρομηθευτής των Αμε¬
ρικανόν έκατομμ^ριού-
χων.
Ι ήν περασμένην έ6δομάοα αί
ιιερικανικαι έφημερίδες άνήγγει
ί,αν θορν&οδώς τίϊν σύλληψιν κοί-
ποιου νπηκόου τής Α. Μ. τοΰ Βα·
,ηλέως τή; Μεγάλην Β ρετανΐας,
εί; τόν Σιδηροί*ρομικόν Σταθμόν
τοΰ Ρ^ράντ Σέντραλ τής Νέας Ύ
όρκης. Ό συλληφθείς όνομάζεται
Ττίθαμ κα'ι κατηγορεϊται δτι ή-
σχολεϊτό είς έπιχειρήσεις ποτολα-
θρεμντορΐου η μάλλον είς τόν έφο·
διασμόν των Άμεοικανών έκα,τομ-
μυριουχων μέ έκλεκτά άπηγορευ-
ιιενα ποτά.
Είς τό σημειωματάριον τοΰ νε-
>οΰ "Αγγλου «μεγαλοεπιχειρημα-
ι)ΐ» πιριλαμβάνονται τα όνόμα-
ΐα των πελατών τού, οί περισσότε-
"θι έκ των οποίων άνήκουν είς την
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΟΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡ10ΔΕΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΡ8ΥΠ0ΥΡΓ0Υ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
*1 είς Χέρρας εγένετο ένθουβιωδώς δεκτος οπό τού λαου συνέβτηηεν απο¬
φύγη ν των κινδύνων τής δημαγ ωγίας.
ΣΚΡΡΑΙ,
δρομή τοϋ
10 Μαίου.— Ή δια-
κ. Βενιζέλου μέχρι
η ς η
Άμερικανικήν άριστο
Λρατίαν. "Ολοι αύτοι οί πελάται
Τού Τάθαμ θά κληθοΰν είς την Ό-
μοσπονδιακήν εισαγγελίαν διά νά
καταθεσονν πάν δ,τι γνωρίζσυν
σχετικόν μέ την λαθρεμποριχήν
δράσιν τοΰ κατοχου τοϋ σημειω-
ιιαταρ*ίσυ. "Ετσι αύτην την έ οδο¬
ί ί·δα πιθανόν νά γνωρίσωμεν τα
νόματα των άξιοσεοάστων συμπο
/ιτών, οί όποίοι παοαοιάζσυν την
πολΰκροτον 18ην συνταγματικήν
τροποποίησιν καί δνσχεραίνσυν καί
αΰτοΐ την &τιτνχίαν νϋ εύγενοΰς
πειράματος.
Φαίνεται δτν ό υπό κατηγορίαν
νεαρος Άγγλος, ό οποίος σημειώ-
σατε είναι τέλειος τζέντλεμαν κατά
την εσωτερικήν εμφάνισιν, ανε¬
λάμβανε νά έφαδιάζη τας θαλαμη-
γούς των πλσυσίων μέ σαμπάνιες
ν.αί ποτά δταν αύται άνήγοντο είς
τό πέλαγος πέραν τής άκτϊνος των
δώδεκα μιλίων καί δτι είχεν Ελθη
είς την Νέαν Υόρκην διά νά κλεί
«Π τάς σχετικάς συμφωνίας, εργα¬
σίαν την οποίαν διέκοψεν ή άπότο·
αος επέμβασις των ποακτόρων τη*,
ά.ταγοοεύσεως;.
Ό Ταθαμ ετέθη, υπο εγγύησιν
οέκα χιλιάδων δολλαρίων την ο¬
ποίαν ■καΐ «ττέθαλεγ χωρίς την οτχγ
ραμικράν δυσκολίαν διά νά μείνη
ίλεΰθερος μέχρχ τοΰ πέρατος των
άνακρίσεων. Τα κακά στόματα δι
ατείνονται δτι μεταξύ των πελα·
των τοΰ £κ ΛονδΙνου τζέντ?ε) μαν,
<πνΛεριλαμβάνονται καί μερικά ό- νόματα, τα όποϊα ευρίσκονται πάν τοτγε είς; την πρώτην γραμμήν των κηρυκων τής ξηρασίας καί ειργά¬ σθησαν διά την επιβολήν τοϋ νό μου τής άπαγορεύσεως. "Επικειτο δηλαδη ή αποκάλυψις νέου σκαν Λίίλου, (Ιπό τα τόσα καί τόσα πσύ Ληιιιουργτκτεν τό «εύγενές πεΐρα- Σε-ρρων υπήρξεν άποθεωτική. Είς τους διααέσους σταθμο^ και τούς συνοικισμούς, οί κάτοικοι έχοντες επί κεφαλής τού; ίερεϊς καί τοΰς πιροκρίτους άπεθέωσαν τόν κ. Βενι ζέλον. Ό πρόεδρος τής κοινότητος Παγγαίον προσεφώνησε διά θερ- μής αροσλαλιάς. Κατά τίϊν άφιξιν τοί κ. Πρω- θυπουργοϋ είς Σέρρας, σύσσωμος ό πληθυσμός ήτο επί ποδός μέ επί κεφαλής τούς κ. κ. Δίγκαν καί Γο- νατάν, τόν δήμαρχον τής πόλεως καί τάς λοιπάς αρχάς. Τόν κ. Βε¬ νιζέλον προσεφώνησεν ό δήμαρχος Σερρών άναγγείλας την εκλογήν τού ώς έπιτίμου πολίτου Σερρών. Πρό δύο χιλιάδων λαοϋ συνω- θσυμένου είς την μικράν έκεϊ πλα¬ τείαν, ό κ. Π ρωθυπονργος ωμίλη¬ σεν άπό τοϋ εξώστου τής 'Εμπο- ρικής λέσχης, τονίσας δτι κατά την σημερινήν τιρίτην επίσκεψίν τού είς Σέρρας, ολέπει ευχαρί<—ως την κολοσσιαίαν διαφοράν την οποίαν έμφανίζει ή πόλις. Συνεχίζων εί¬ πεν δτι ή Κυβέρνησις βαίνει πρός πιστήν εκπλήρωσιν τοϋ συμβολαίτ ου, τό οποίον κατά τάς εκλογάς συ- νΓνψε μετά τοϋ λαοϋ. — ,Εφντευσα, είπεν, άπό 21μη- νών άαπελον, ήτις ίίοχισε νά φ.ί- ρ%1 καρπούς, έντός δέ τετραετία; θά τούς παλλαπλασιάση. Γνωρίζε- τ# την προσοχήν την όποιαν κατέ- θαλλον διά την γεωργίαν, την εκ¬ παίδευσιν, τούς δρόμους, τα ποιρα- γωγικά έργα. Π αραλλήλως ί> Κυ¬
βέρνησις εφρόντισε διά την ελάτ¬
τωσιν των φορολογιών, την απο¬
ζημίωσιν των πολίμΛπαΦών, διά
την αύξησιν τοϋ ηαιρα,γαϊγ1*0·}
δόσμου, χάριν τής προστασίαν:
τοΰ σίταυ.
Καιταλήγων συνέστησεν «Λος
άποφβύγωσι τόν κίνδυνον τής δη-
μαγωγίας ήτις ζητεί νά παρασύρη
τόν λαόν είς εσφαλμένος κατενθύν-
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— Κατά
ττ']ν διάρκειαν τοϋ ταξειδίου άπό
Δράμας είς Σέορας ό κ. Πρωθυ-
πουγός σννειργάσθη μετά τοϋ δι-
ευθυντσΰ τής Αγροτικάς Τραπέ¬
ζης κ. Τρακάκη, όστις εξέθεσε λε¬
πτομερώς την κίνησιν τής Τραπέ¬
ζης άπό τοϋ Ιανουάριον μεχρι σή¬
μερον καί ανέπτυξεν ιδιαιτέρως
την υπέρ τής Γεωργίας προσπά¬
θειαν τή; Τραπέζης, ήτις ΐδρυσε
πανταχοΰ κέντρα άποθιγΛων συγ¬
κεντρώσεως των προϊοντων τα ό·
ποία θά χορηγαΰνται είς τόν στρα¬
τόν, άγοράζοντα ήδη έξωθεν ταυ¬
τα. Ούτω θά προστατευθή αποτε¬
λεσματικώς ή έγχώριος παραγω-
γή. Ό ν.. Τρακάκης ανέφερεν έπί-
οης, δτι ή Τραπέζα καταβάλλιι πά¬
σαν προσπάθειαν όπως έννοήσιι ό
έν&ιαφερόμενος κόσμος ότι ή Ά-
γιροτική Τραπέζα αποτελεί ϊδρυμα
λαϊκης άγροτικής εΰεργεσίας.
Κατά συνέπειαν καθήκον ίδίου
συμφέροντος επιβάλλει την εκπλή¬
ρωσιν των υποχρεώσεων των δα-
ντιζαμένων. Τό πνεϋμα τουτο εύτυ-
χώς διαπιστοΰται πανταχόί^εν, δτι
εγένετο πραγματική συνείδησις, ρ·
ζωθεΐσα βαθύτατα είς τόν περισσό
τερον κόσμον. Γενικώς αί έντυπώ-
σεις έκ τή; *Αεχοι τούδε κινήσεως
τής Τίραπέζης είναι λίαν ίκανοποι-
ητικαί καί Ιλπίζεται ότι τόν προ¬
σέχη Σ)6ριον, όπότε θά έλθη ή
στιγμή τής έπληρώσεως των υπο¬
χρεώσεων των δανεισθέντων, δεν
θά διαψενσθοΰν αί έλπίδες αί στη·
ριχθεΐσαι επί τής Άγροτικής Τριΐ
πέζης, έφ' όσον μάλιστα πρόκειται
νά ενισχυθή αΰττ} προσεχώς διά νέ
ών χρηματικών ποσών.
Ό κ. Πιρωθυποτργός συνειρ¬
γάσθη· έπανειλημμένως καί μετά
σεις.
Μετά τόν λόγον τού ό κ. Βενι-
ζέλος εδέχθη διαφόρους έπιτρο-
πάς, αΐτινες τω υπέβαλον διάιφορα
αΐτήματα. Αυριον ό κ. Πρωθν
πουργό; θά μεταβή είς Τζαυμα·
γιάν, την δέ μεσημβρίαν είς Σιδη-
ροκαστρον. Τό άπόγευμα αυριον
θά ευρίσκεται είς Θεσ)νίκην δπου
τφ προετουμάζεται ένθουσιώδης
λαΐκη νποδοχή.
μα», τό οποίον εΰτυχώς διανύει
την τελευταίαν τού περίοδον.
ΟΡΕΣΤΗΣ
αιαν τροποποίησιν τοΰ νομου περι,
ΊδιωνύμθΛ) άποδέχεται.
Επί δίωρον τό οΐπόγενμα δ κ.
II
ρωθυπουργός εδέχετο λαϊκάς ί-
πιτροπάς επί παρουσία τοΰ Γεν.
Διοικητοΰ κ. Γονατά. Έικάστη έπι-
τροπή άΐτερχομένιι έξέφραζε τή·'
εν^να»μοσύνην της, διότι ό κ. πρ*>-
θυπουργός επεσκέφθη τούς πληθυ-
σαούς τής Β. ΊΕλλάδος, όπως πα-
λθί ά
ίιι τάς προόδους καί τάς
ανάγκας των. Συγχρόνως αί λαϊ-
καί άντιπροσ<ι>πεΙαι παρέσχον την
βεβαίωσιν δτι παραμένου σταθε-
οώς παρά τό πλευρόν αύτοϋ, διότι
ή άκατάβλητος δραστηριότης τού
αποτελεί εγγύησιν διά το παρόν
καί τό μέλλον τοΰ λαοΰ.
»Μέχρι σήμερον συνεκεντρώθη¬
σαν κατά την περιοδείαν ύπερχίλι-
αι αίτήσεις. "Απασαι τακτοποιοϋν-
ται άμέσως υπό των αρμοδίων υ1-
πσυργών καί ιΐμτ)ματαιρχών. Τό
συιμπέρασμα τής έπιτοπίας ερεύ¬
νης υπήρξεν ή διαπίστωσις τής
ταπλη.κτικής ζωτικότητος τής χώ¬
ρας καί τής διαρκοϋς αυξήσεως
τοϋ έθν. πλούτου τής Μακεδονίας
καί τής Θράκης, όστις θά αποδώση
τάς πραγματικάς δυνάαεις, έάν κα-
ταβλΐ|θη προσπαθεία "ίνα αί υπη¬
ρεσίαι άργανοιιμενο*, λειτουργή-
σουν εύχερώς διά τής ταχείας άπο-
ν.εντρώσεως.
Ό κ. Π ρωθνπουργός επί τη
βάσει των έντυπώσεών τού έκ τής
?τεριοδείας θά λάβη τα άναγκαϊα
μέτρα, όπως ή διοίκησις καταστή
πάντοτε εύεργετική. Ό κ. Βενιζέ-
λος συνειρνάσθη μετά των διευθνν
των τής 'Εταιρείας τής άναλαβού-
σης τίιιν εκτέλεσιν των δογων τοΰ
Σό ή
τού οιευίΙΊητοΰ τοΰ Έκοικισμοΰ
Μακβδονίας καί Θράκης κ. Δομε-
στίχσυ, όστις άνεφε-ρεν είς τόν κ.
Π ρωίτυπουργόν ότι ή καλλιέργεΐ'Χ
ή
των γαιών άπό τοΰ 1924
υξή ί
τοθ
γ μχρ
1929 ηυξήθη είς Θράκην καί Μα-
κεδονίαν κατά Ιν έκατομμύριον
στρεμμάτων.
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— Μεταξύ
άλλων επιτροπών επεσκέφθη τόν
κ. Πιθιωθ υπουργόν καί επιτραπή
Κομμουνιστών, παρακαλέσασα αυ¬
τόν διά την κατάργησιν τοΰ νόμου
περί ϊδιωνύμον, όστις πιέζει τού;
βπαδού; τοΰ κόμματός των. Ό κ.
Π οωθιτπουργός απήντησε· κατηγο-
ρηματικώς, δτι ή Κυβέρνησις εί'
ναι άποφασιοιιιένη νά περιφρσυρή-
ση την κοινωνικήν γαλήνην, συν-
τελοϋσα εις την πιοοοδον καί ευ¬
ημερίαν τού λαοϋ. 'ΕποιιένΐΌς ούδε-
Ε6ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κβφάλαια Μετοχικά καί Άποθβματικά .
Καταθέσεις τ{| 30 Ιούνιον, 1929, „.,
Δρχ. 1,205,000,000.—
» 6,5δΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ.—
διοικητησ: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
υποδιοικητησ^: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ημι ««Ι ΠρακτορεΖ» κ*θ' όλην την Έλλάδα.
•Εκτελεί κάθε ΊΓρ*««ςιτικήν εργασίαν κ«1 Ιίέχ·τ*ί κκταθέοεις.
ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
ΚΑΤΑβΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ:
Εί- Δοαγμάς καί ΐΐς Συνάλλαγμα (€γιθοΤ*) Δολλάρια ή Λίρας Αγγλίας
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣΓμΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΜΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ:
Κς Συνάλλαγμα (Οιβοκ) Δολλάρια ή Λίρα; Αγγλία;
%
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ:
4
5
6
6ΐ/2%
Είς πρώτην ζήτησιν..............................
Μέχρις 6 μηνών ...............................
» 1 ετους .................................
2 έτών....................'............
3 έτών ................................
4 έτών ................................
ό έτών ................................, · ■ · 7 '/°
10 έτών καί πλέον η διαρκεί; Ιδιαιτέρα συμφωνια
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
Είς Δραχμάς μέχρι Δρχ. 50.000 ..................... 4ΐ/2%
Είς Συντί/ΐαγμα (Οΐβοκ) είς Δολλ. μέχρι $2.000. Γ) Λίρα; Αγγλίας μέχρι «400 4 %
Αί χαταβέσει; είς ξένον νόμισμα καί οί τόκοι των άποδίδονται είς τό αίηό νόμισμα είς τέ
δποΐον κατετέθησαν.
Αί καταθέσεις Άμερικής, δταν γίνωνται διά τοΰ Καταστήματι Νέας Υόρκης,
είναι άπηλλαγμέναι τοϋ χαρτοσήμου χής εκδόσεως των όμολογιων.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΠΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ
ης ογ
Στρυμόνος, συστήσας την τα¬
χείαν έναρξιν τής έκτελέσείος αΰ-
ΤΉΣ
Η ΒΑΣΙΣ
ΥΠΕΡΟΧΗΣ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΟΡ-
ΓΚΕΝΤΑΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΤΑΞΕΙ¬
ΔΙΟΝ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.
Ό Βενιζέλος είναι ο
ατοργικώτερος Κυβερ-
νήτης».
ΣΕΡ'ΡΑΙ, 10 Μαΐου.- Ό κ.
Μοργκεντάου είς ερώτησιν περί
των έντυπώσεών τού έκ τής ϊτεριο-
δείας τοϋ κ. Π ρωθυπουργοΰ έδήλω
σε τα εξής:
— Έκεΐνο τό οποίον παρετήρη-
σα είναι ότι ό Ελληνικάς λαός έκ-
δηλώνεται διάφορος άπό άλλοτε-
ρνθουσιαοιμένος καί έμι)/ι>χωμένος
ξαναβρίσκει τΐ)ν αύτοπεποίθησιν,
την οποίαν είχεν άποβάλει κατόπιν
τόσων καταστροφών. Αίσθάνεται
ασφάλειαν καί είναι εύχαριστηιμέ-
νος καί ίκανοποιημένος μέ δ,τι θά
λάιοη. Είς τούς Δελφούς εΐδα την
νεότητα τής Ελλάδος καί τούς νέ-
ους, οί όποίοι ένώ είς άλλας χώρας
παρουσιάζονται μέ παιδικας σκέ-
ψεις εδά» κάμνει εντύπωσιν ή σο-
βαρότης τής σκέψεως των. Συ¬
νήντησα έκεΐ την Μίςς Ευρώπην
καί είδον δτι «ράγματι είναι έκεΐνο
τό οποίον εξελέγη διότι έ'χει ·ψυχή
μέσα της. Οί δικασταί των Παρι¬
σίων είχον τρία σημεϊα διά την
εκλογήν της, πρώτον την ώμορφιά.
δεύτερον την πλαστικότητα τοϋ σώ-
ιιατος καί τρίτον την ιΐη>χήν καί
την έσωτερι-κότητα. "Ολοι πράγ-
ματι οί σημερινοί "Ελληνες ϊχσυν
ίνα εσωτερικόν παλμόν, ό όχοϊος
τούς καθιστ^ διαφόρους άπό τούς
δλλσυς άνθρώποχ'ς».
Συνεχίζων ό κ. Μοργκεντάου
προσέθεσεν:
— Χαρακτηριστικόν τοϋ Ληιμο-
ν.ρατικοΰ πολιτεύματος 4ν Ελλαδι
εύρίσκω δτι ό άρχηγός τής Κυβερ¬
νήσεως περιστοιχιζόμενος άπό διά-
φοοα πρόσωπα των υπουργείων
τον, τα οποία είναι αί πραγματικόν
ρυθιιισταί των ζητημάτων εκάστου
υπουργείον (,ιετέφερε τρόπον τινά
την διοίκησιν τής χώρας άπό τάς
"Αθήνας πλησίον τοϋ λαοϋ καί απέ¬
δειξεν δτι ή Κυβέρνησις δέν είναι
ψυχρός όργανισμός άλλά μία θερ-
μή καί στοργική καρδίά τής Έλλά-
6ος. ΙΙαραλαβών ό Βενιζέλος την
Κυβέρνηοίν τού καί μεταφερας
αυτήν επάνω είς τόν λαόν απέδει¬
ξεν δτι διοίκησις καί λαός είναι
εν καί τό αύτό πράγμα, κινούμενα
άπό τόν αυτόν παλμόν καί έπιδιώ-
<οντα τον αυτόν σκοπόν δηλαδή την βελτίωσιν τής γενικής κατα¬ στάσεως τοϋ τόπον. »Καί δέν ε'καμεν δλα αύτά κρυ- φά, μέ κλειστές πόρτίς άλλ' ενώ¬ πιον λίαν εύφυών άναιπροσά»πων τοΰ Τύπον, οί όποίοι τόν τρόντον τοΰτον τής διοικήσεως θά μεταβι- 6άσονν είς όλον; τούς "Ελληνας. Έπίσης ο τΐ'πΌς θέλει τονίσει δτι η ένέρ-ι'εια αυτή δέν υπήρξεν αύ- τσκΐ(>α·τορική διά τα ζητήματα τοΰ
τόπον, τα όποΐα εζήτησε καί εμαθε,
άλλά τουναντίον εδέχετο διακοπάς
ν.αί τάς άντιλι|ΐ|>εις των άκολούθβ»ν·
τού καί αυτού τού κόσμον. Ό Ελ¬
ληνικάς λαός πρέπει νά άντιλαμβά-
νεται δτι ευρήκε πραγματικήν δη-
αοκρατίαν διά την επίλυσιν των
ζητημάτων τοι». Τούτο έξετίμτ)-
σε δεόντως ό πληθυσμός, ό οποίος
έ'βλεπεν έν τψ ποοσώπφ τοϋ οτρω-
Μή περιμένετε δώρα ή κου-
πόνια άπό τα ΟΑΜΕΕ, διότι
τό κόστο; των καπνών τα
όποΐα χρησιμοποιοϋνται είς
τα Σιγαρέττα αύτά δέν έπι-
τρέπει παροχήν τοιούτων.
ΑΝΑΓΝΩΣ-ΑΤΕ καί πάλιν δ,τι ίΐναι γραμ¬
μένον είς τό όπισθεν μέρος τοϋ πακέτου
Ο&ΐηβΐ.... Τό Οβΐηθΐ έκαμε την εμφάνι¬
σιν τού τω 1913, ότε αλλα Σιγαρέττα προσε¬
φέρον παντός είδον; δώρα διά νά πείσουν
τού; καπνιστάς νά τα άγοράσουν, άνήλθε δέ
είς βαθμόν ύπεροχής διότι ?θεσεν ώς βάσιν
τού την καλήν ποιότητα καί την νοστιμάδα.
Ή ανακοίνωσις αυτή φθάνουσα όλον τόν
κόσιιον καθ' ίκάστην διά των έκατομμυρίων
πακέτων Οβιτιβΐ, είναι ή εγγύησις σας δτι
λαμβάνετε τό ά'ριστον είς απόλαυσιν καπνί-
σματος. Έπίσης επιβεβαιοί είς κάθε πακΙ·
τον ϋ&τπρΐ την σταθεράν απόφασιν των κα-
τασκευαστών τού, δπως δώσουν είς τούς κα¬
πνιστάς Εν Σιγαρέττον, είς τό οποίον, κάθε
έ'ξοδον ποϋ γίνεται πηγαίνει είς την πραγμα-
τ,^λ- αρίστην πο^ότητα τοϋ καπνοϋ τού.
τικω;
Ή ευχάριστος καί φυσικΰ εύωδία των Ικλε-
κτών καπνών των Οαΐηρΐ. σννδιάζεται μέ την
άρμονίαν ενός άπαλοΰ. έλαφροϋ καί απαρα¬
μίλλου μίγματος. Λύτό Ι'καμε τό Οαπιβΐ τό
νπεροχωτερον Σιγαρέττον τοϋ κόσμον—καί τ6
διατηρεϊ τοιούτον.
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
ΑΜΕΣ8
01930, Κ. ί. «—Μίαν '____
ΟηηρΐΒΤ, ΤΓΙη·(βη^«ΐ€—, Μ. Ο
ΣΚΗΝΑΙ-ΕΙΣ ΤΗΝ Μ01Ν ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ή βύλληψις ενός μοναχου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαίου.
7ην άπογβυμ,ατινήν τής
ί 'Ι
;Τήν
η γμή ής χ, έξωθι
των γραφείων τής 'Ιερά; Συνόϊοι;
ιτρο*κλτ[θτκταν έ'κτροΐΓθΐ σκηναϊ με¬
ταξύ παλαιοημιρολογιτών ν.αί ά
—ννομικών ύιταλλήλων.
παλα·.οημ«ρολογϊ-
ται, συγκεντροϊτ/άντίς χθές *ί; τα
γραφεία τής Ενώσεως παλαιορθο-
θυπουργοϋ ίνα πραγματικόν πατέ-
ρα τοϋ λαοΰ. Π αοετήρει κανείς ο¬
ποίαν μεταβολήν ε'περνε τό πρόσω¬
πον τοϋ λαοϋ δταν ήτένιζε τόν Βε¬
νιζέλον. Έφωτίζετο τρόπον τινά ά¬
πό τό φώς των όφθαλμών τούτου
καί μία άνταύγεια άνέβαινεν είς
τό πρόσωπον τού. Άντί μετά τό-
σονς λόγους νά κουράζεται ό προ>-
θυπουργός, ιπιαρονσιάζετο πάντοτε
φρέσκος. Έν τψ προσώπω τοΰ Βε
νΐζέλον ή Ελλάς ίχει τόν στοργικο')
τερον Κυβερνήτην τόν οποίον εί¬
δον οί αΐώνες».
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΕ-ΙΣ
ΤΗΣ ΕΙΤΗ1Σ
ΑΝΑΝΕΩΣΑΤΕ ΤΟΥΣ Α4ΕΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ
ΝΚΥΡΑ ΧΑΣ ΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ
ΦΗΜΗΣ ΦΑΡΜΑΚΟΥ
ΝΕτΥ Ι.ΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
Ίδεώβης ΛβοαΛβΙα τής νειιφασφβνβιας
χαΐ των ρΓυμαΐισμών. Εάν ύποφέοετε ΑηΙ
νευοασ·1ν<ιαν, οοιμαΐισμου;, & νευοασ·1, ομμ;, απ& στομα ιχχος ίνοχλήοΐις, 4πΑ πόνους Είς βιάφορα έ ϋ οωματος 4π4 πυθΕτο άΑ οωματος, 4π4 Αύ φβίσιν, άό Ι πβοιπνβυμο- ζ χαΐ ϊόξων, μετέβησαν εν σώματι είς την αρχιεπίσκοπον %λ ήξίωσαν νά γίνουν δίκτοί παρά τφ Μ. Άχίεπι- σκόχω, διά νά ίίαμαρτορηθοΰν διά την υπο τή; ά—υνομίας σΰλληψιν τού παλαιοημερολογίτο.» ίερέως Εύ- γενίοο. Ό Άρχιεπίσκοπος εδέχθη μίαν όλιγομίλή «χιτροπήν ί ημ«ρολογιτών, είς την οποίαν απήν¬ τησεν δτι ό Εινγένιος συνελήφθη δι¬ ό έ ό α ίά ότι έίςτίσκει χαρανόμως τα ίερατικά βύτΌό καθή/.οντα, ώς καθαίρεσις ϊι' ά~·φάσϊω^ τού έπισκοπικοϋ ϊι- καστηρίο* χ.α! προσέθετιν ότι άϊϋ- νατίί νά'έπέμδγι διά νά ματαιώση ένεργείϊς άττ^νομικώ^' καί δικαστ*- κών άρχών. Οί παλαιθημερ6λογίται, είς τούς όποίους ή έπιτροπή ·άνίΥΛίνωσί την απάντησιν, ηρχισςτν νά ά· καί νά ϋρίζοον τον ταδαλόντα; 30 δραχμάς ίι' εκά¬ στην ημέραν φ,Αχκίσεως. Οί κατα- δΐ/,ασθέντε; μετά την καταβολήν τοϋ χρηματι/.οϋ ποσοϋ αφέθησαν έ- λϊΰθεροι. Ό Εύγένιος ειχε συλλη- φθή προχθέ; ένφ έλειτούργει είς τόν ναόν των παλαιοημερ<3λογιτών επ! τή έπετείω τοΰ Άγίου Γεωρ¬ γ ίο^. ΈπιτρΌπτ) παλαιοτ,μερολογιτών επεσ-Λίμθη χθές τον "/·. υπουργόν των Εσωτερικήν καί παρεκάλ&ςτεν όπως ϊιαταχθή ή άπ*λε^θ«ρωσ'.; το3 συλληφθέντος ίερομονάχου. Ό κ. ύχουργός εδήλωσε πρός την επι¬ τροπήν ότι το ζήτημα τούτο ίέν έν- ϊιαφίρει τοϋ; παλαιοημιρολοττίτας, κϊΘ' δσον ή σΰλληψις των άγιορι- τών μοναχών καί ή έπαναφορά των είς το "Αγιον Όρος έ'χει ίιαταχθή 1 προ πολλοΰ παρά τοΰ ύπουργει'ο.) κατόπιν έγγραφον τής ίερας Κοινό¬ τητος των Μονών. Τοϋ συλληφθέντος μοναχοΰ Εΰ- γενί&υ ϊιετάχθη ή άποφυλάκίσ!; καί ή άναχώρησι; ϊιά το "Λγ·.&ν "Ορος ΐντος πένΛε ημερών. ϋίδΟ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έ*. χό; Κηρυξ» πωλεΐται παοά τοΰ άντν προσώπου κ α; Γ. Μπέορη, 81 Μ·ι· 8 Αλ4 -,τνικήν ΑτονΙαν τοθ αώματο;, έγά »π αίς ♦?οαΛίύσω καί *ά σας χαίαοΐσι» ι» οΐμά σας, *ά σ4{ Ροηβήσω ίΐς τ4ν αγώνα βί ΐ θά ά ύά ΐ οΐμά σας, *ά 4{ Ρηή ς γ τοϋ βίον, χαΐ θά σ&; χάμω εύχάοιστον χαΐ λόν την ζωήν σας. 'Αγοοάσατί με ^σο>ΐ.
ΝΕν Τ-ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ βολ,λ. ί.50. οολλ.
Ι β,οο, ίολλ. 7.60, δολλ. 10.00 χαΐ ίνω.
Είς τάς Ιδία) τιμάς πιολδίμίν χαΐ τλ μαν-
τζούνιον. Στίίλατ· τα έμβάσμαιά σας ώς
Ιξή
Ν Εί* 1-1ΡΕ ΤΟΝ 10 00.
Ο_βηβΓβ-_Ρ. Ο_. Βοχ 818. Ν^Υ.
ΌΑΛΑ5, ΤΕΧΑ5.—Ό
Αρχιεπίσκοπον, ό οποίος, φοδηθει;
επίθεσιν κατά τής Άρχιεπισκοπη;,
έτηλεφώνηιΐεν είς την «στυν<ν.ίαν1 ζητήσας ένίσχι>σιν πρός απομάκρυν¬
σιν των παλαιοημερολογιτών. Μό-
λις δμως κϊτέφθασαν τα άστιινομ!-.
κά δργανα, οί παλαιοημερολογΐ-
τβι ήρχισαν νά ρίπτουν κατ' αυτών
λίθους, ένφ αί γυναίκε; ηρπασαν
σανίϊας ίιά νά έπιτεθοΰν κατά των
άιτι>φυλάκων. Δύο μάλιστα γυναί-
κες, περισσότερον εΰ«ξαπτοι, ί&-
σχισαν τα ϊΐΛκρϊτικά σημεία τοδ
6αθμο3 καί τάς έπωμίϊας δύο άστ>
φ^λάκων.
Παρέστη άνάγκη νά καταφΦάσ»;
καί ά'λλη ένίσχ·οσις άστυφυλάκων., Ι
οίτινες, υπό την απειλήν των κλομπ
κατώρθωσϊν νά διαλύσον τοϋς πα-
λαιοημερολογίτα;, συλλαδόντβς ώς
πρωταιτίους των σκηνών την Όλ¬
γαν Βαμβίτκίϊου, Δίσποιναν Βοιολ-
γαράκη, Γ. Άναστασιάίϊην κα! Δ
Σοφιανόπουλον φοιτητήν. Ό τελεκ-
ταΐος άχελύθη, ϊ^τι έςηκριίώθη
δτι ίέν είχε σχέσιν μέ τοΰς παλαιο-
ημερολογίτας, οΓ τρείς ϊέ αλλο'.
προήχθησαν χθές το άπόγευμα είς
το έπ' αύτοφώρω πλημμελιοδικείον
καί κατϊίικάσθησαν είς Ιδθημερον
φυλάκισιν. Τό δικαστήριον έπέτρε-
ν»
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
Άνακαινιβμένον, συγχρονισμένον καί νοικοκυρϊυμέΧ'θΛ·, είναι μοναδι
χον κέντρον καλοφαγιας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαρόμιλλος ιιαγβιριχή
τού, ή βμεμπτος καθαριότης τού καί ή περιποιητική ΰπηρεσία τού, τό
κατέστησαν έντευκτήριον πολυΐτληθοϋς ηελατειος καί καθ* όμογ«νοΰς
τοΰ ίσωτίρικυϋ πού οιέρχεται έκ Νέας Υόρκης.
Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΙΙΟΝΛΚΗΣ, Ίδιοκτήτιις.
33 ΜΑΟΙβΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Πγ>τ ϋθθβ: 4δΠ.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕβΡΓΙΟΥ ΣΙΑ£
ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνες, ό'λα τα ειδή κοοαη-
μάτων, Σερβίτστα. Πολιιέλαιοι, μανουάλια, έξαπτέρυγα, εύαγγέλια,
άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναστάσεως, έ—,-
-άφιοι. Άγιογράφος «Ιπό τό "Αγιον Όρος. "θλα τα σϊτς ΣΤΕΦΑ-
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, ιιπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, 6ερ-
γέτες, λα|ΐπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταβατικάς Με-
γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΙΌΣ άποστέλλεται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝβαΓ 40τ_ 8ί. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΤΕΪ.. ΚΑΟΚΑννΑΝΝΑ 689»
εςαγορασοκν την ποινήν των, κα-
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Η0 $Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τ—.. ΑίΟΟΝΟΌΙΝ β1β«—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑϋΒΑΝΤ ΕαυΐΡΜΙΕΝΤ
βΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ»
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΊΠΙ
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ1
Νεουορκ6ζικ·ι Ι
Λβρίπαχον Ι
ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥ-
ΓΕΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΟΜΨΟΥ ΑΓ-
ΓΛΟΥ ΤΑΘΑΜ.
ΙΙρομηθευτής των Αμε¬
ρικανόν έκατομμ^ριού-
χων.
Ι ήν περασμένην έ6δομάοα αί
ιιερικανικαι έφημερίδες άνήγγει
ί,αν θορν&οδώς τίϊν σύλληψιν κοί-
ποιου νπηκόου τής Α. Μ. τοΰ Βα·
,ηλέως τή; Μεγάλην Β ρετανΐας,
εί; τόν Σιδηροί*ρομικόν Σταθμόν
τοΰ Ρ^ράντ Σέντραλ τής Νέας Ύ
όρκης. Ό συλληφθείς όνομάζεται
Ττίθαμ κα'ι κατηγορεϊται δτι ή-
σχολεϊτό είς έπιχειρήσεις ποτολα-
θρεμντορΐου η μάλλον είς τόν έφο·
διασμόν των Άμεοικανών έκα,τομ-
μυριουχων μέ έκλεκτά άπηγορευ-
ιιενα ποτά.
Είς τό σημειωματάριον τοΰ νε-
>οΰ "Αγγλου «μεγαλοεπιχειρημα-
ι)ΐ» πιριλαμβάνονται τα όνόμα-
ΐα των πελατών τού, οί περισσότε-
"θι έκ των οποίων άνήκουν είς την
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Η ΟΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΠΕΡ10ΔΕΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΡ8ΥΠ0ΥΡΓ0Υ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
*1 είς Χέρρας εγένετο ένθουβιωδώς δεκτος οπό τού λαου συνέβτηηεν απο¬
φύγη ν των κινδύνων τής δημαγ ωγίας.
ΣΚΡΡΑΙ,
δρομή τοϋ
10 Μαίου.— Ή δια-
κ. Βενιζέλου μέχρι
η ς η
Άμερικανικήν άριστο
Λρατίαν. "Ολοι αύτοι οί πελάται
Τού Τάθαμ θά κληθοΰν είς την Ό-
μοσπονδιακήν εισαγγελίαν διά νά
καταθεσονν πάν δ,τι γνωρίζσυν
σχετικόν μέ την λαθρεμποριχήν
δράσιν τοΰ κατοχου τοϋ σημειω-
ιιαταρ*ίσυ. "Ετσι αύτην την έ οδο¬
ί ί·δα πιθανόν νά γνωρίσωμεν τα
νόματα των άξιοσεοάστων συμπο
/ιτών, οί όποίοι παοαοιάζσυν την
πολΰκροτον 18ην συνταγματικήν
τροποποίησιν καί δνσχεραίνσυν καί
αΰτοΐ την &τιτνχίαν νϋ εύγενοΰς
πειράματος.
Φαίνεται δτν ό υπό κατηγορίαν
νεαρος Άγγλος, ό οποίος σημειώ-
σατε είναι τέλειος τζέντλεμαν κατά
την εσωτερικήν εμφάνισιν, ανε¬
λάμβανε νά έφαδιάζη τας θαλαμη-
γούς των πλσυσίων μέ σαμπάνιες
ν.αί ποτά δταν αύται άνήγοντο είς
τό πέλαγος πέραν τής άκτϊνος των
δώδεκα μιλίων καί δτι είχεν Ελθη
είς την Νέαν Υόρκην διά νά κλεί
«Π τάς σχετικάς συμφωνίας, εργα¬
σίαν την οποίαν διέκοψεν ή άπότο·
αος επέμβασις των ποακτόρων τη*,
ά.ταγοοεύσεως;.
Ό Ταθαμ ετέθη, υπο εγγύησιν
οέκα χιλιάδων δολλαρίων την ο¬
ποίαν ■καΐ «ττέθαλεγ χωρίς την οτχγ
ραμικράν δυσκολίαν διά νά μείνη
ίλεΰθερος μέχρχ τοΰ πέρατος των
άνακρίσεων. Τα κακά στόματα δι
ατείνονται δτι μεταξύ των πελα·
των τοΰ £κ ΛονδΙνου τζέντ?ε) μαν,
<πνΛεριλαμβάνονται καί μερικά ό- νόματα, τα όποϊα ευρίσκονται πάν τοτγε είς; την πρώτην γραμμήν των κηρυκων τής ξηρασίας καί ειργά¬ σθησαν διά την επιβολήν τοϋ νό μου τής άπαγορεύσεως. "Επικειτο δηλαδη ή αποκάλυψις νέου σκαν Λίίλου, (Ιπό τα τόσα καί τόσα πσύ Ληιιιουργτκτεν τό «εύγενές πεΐρα- Σε-ρρων υπήρξεν άποθεωτική. Είς τους διααέσους σταθμο^ και τούς συνοικισμούς, οί κάτοικοι έχοντες επί κεφαλής τού; ίερεϊς καί τοΰς πιροκρίτους άπεθέωσαν τόν κ. Βενι ζέλον. Ό πρόεδρος τής κοινότητος Παγγαίον προσεφώνησε διά θερ- μής αροσλαλιάς. Κατά τίϊν άφιξιν τοί κ. Πρω- θυπουργοϋ είς Σέρρας, σύσσωμος ό πληθυσμός ήτο επί ποδός μέ επί κεφαλής τούς κ. κ. Δίγκαν καί Γο- νατάν, τόν δήμαρχον τής πόλεως καί τάς λοιπάς αρχάς. Τόν κ. Βε¬ νιζέλον προσεφώνησεν ό δήμαρχος Σερρών άναγγείλας την εκλογήν τού ώς έπιτίμου πολίτου Σερρών. Πρό δύο χιλιάδων λαοϋ συνω- θσυμένου είς την μικράν έκεϊ πλα¬ τείαν, ό κ. Π ρωθυπονργος ωμίλη¬ σεν άπό τοϋ εξώστου τής 'Εμπο- ρικής λέσχης, τονίσας δτι κατά την σημερινήν τιρίτην επίσκεψίν τού είς Σέρρας, ολέπει ευχαρί<—ως την κολοσσιαίαν διαφοράν την οποίαν έμφανίζει ή πόλις. Συνεχίζων εί¬ πεν δτι ή Κυβέρνησις βαίνει πρός πιστήν εκπλήρωσιν τοϋ συμβολαίτ ου, τό οποίον κατά τάς εκλογάς συ- νΓνψε μετά τοϋ λαοϋ. — ,Εφντευσα, είπεν, άπό 21μη- νών άαπελον, ήτις ίίοχισε νά φ.ί- ρ%1 καρπούς, έντός δέ τετραετία; θά τούς παλλαπλασιάση. Γνωρίζε- τ# την προσοχήν την όποιαν κατέ- θαλλον διά την γεωργίαν, την εκ¬ παίδευσιν, τούς δρόμους, τα ποιρα- γωγικά έργα. Π αραλλήλως ί> Κυ¬
βέρνησις εφρόντισε διά την ελάτ¬
τωσιν των φορολογιών, την απο¬
ζημίωσιν των πολίμΛπαΦών, διά
την αύξησιν τοϋ ηαιρα,γαϊγ1*0·}
δόσμου, χάριν τής προστασίαν:
τοΰ σίταυ.
Καιταλήγων συνέστησεν «Λος
άποφβύγωσι τόν κίνδυνον τής δη-
μαγωγίας ήτις ζητεί νά παρασύρη
τόν λαόν είς εσφαλμένος κατενθύν-
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— Κατά
ττ']ν διάρκειαν τοϋ ταξειδίου άπό
Δράμας είς Σέορας ό κ. Πρωθυ-
πουγός σννειργάσθη μετά τοϋ δι-
ευθυντσΰ τής Αγροτικάς Τραπέ¬
ζης κ. Τρακάκη, όστις εξέθεσε λε¬
πτομερώς την κίνησιν τής Τραπέ¬
ζης άπό τοϋ Ιανουάριον μεχρι σή¬
μερον καί ανέπτυξεν ιδιαιτέρως
την υπέρ τής Γεωργίας προσπά¬
θειαν τή; Τραπέζης, ήτις ΐδρυσε
πανταχοΰ κέντρα άποθιγΛων συγ¬
κεντρώσεως των προϊοντων τα ό·
ποία θά χορηγαΰνται είς τόν στρα¬
τόν, άγοράζοντα ήδη έξωθεν ταυ¬
τα. Ούτω θά προστατευθή αποτε¬
λεσματικώς ή έγχώριος παραγω-
γή. Ό ν.. Τρακάκης ανέφερεν έπί-
οης, δτι ή Τραπέζα καταβάλλιι πά¬
σαν προσπάθειαν όπως έννοήσιι ό
έν&ιαφερόμενος κόσμος ότι ή Ά-
γιροτική Τραπέζα αποτελεί ϊδρυμα
λαϊκης άγροτικής εΰεργεσίας.
Κατά συνέπειαν καθήκον ίδίου
συμφέροντος επιβάλλει την εκπλή¬
ρωσιν των υποχρεώσεων των δα-
ντιζαμένων. Τό πνεϋμα τουτο εύτυ-
χώς διαπιστοΰται πανταχόί^εν, δτι
εγένετο πραγματική συνείδησις, ρ·
ζωθεΐσα βαθύτατα είς τόν περισσό
τερον κόσμον. Γενικώς αί έντυπώ-
σεις έκ τή; *Αεχοι τούδε κινήσεως
τής Τίραπέζης είναι λίαν ίκανοποι-
ητικαί καί Ιλπίζεται ότι τόν προ¬
σέχη Σ)6ριον, όπότε θά έλθη ή
στιγμή τής έπληρώσεως των υπο¬
χρεώσεων των δανεισθέντων, δεν
θά διαψενσθοΰν αί έλπίδες αί στη·
ριχθεΐσαι επί τής Άγροτικής Τριΐ
πέζης, έφ' όσον μάλιστα πρόκειται
νά ενισχυθή αΰττ} προσεχώς διά νέ
ών χρηματικών ποσών.
Ό κ. Πιρωθυποτργός συνειρ¬
γάσθη· έπανειλημμένως καί μετά
σεις.
Μετά τόν λόγον τού ό κ. Βενι-
ζέλος εδέχθη διαφόρους έπιτρο-
πάς, αΐτινες τω υπέβαλον διάιφορα
αΐτήματα. Αυριον ό κ. Πρωθν
πουργό; θά μεταβή είς Τζαυμα·
γιάν, την δέ μεσημβρίαν είς Σιδη-
ροκαστρον. Τό άπόγευμα αυριον
θά ευρίσκεται είς Θεσ)νίκην δπου
τφ προετουμάζεται ένθουσιώδης
λαΐκη νποδοχή.
μα», τό οποίον εΰτυχώς διανύει
την τελευταίαν τού περίοδον.
ΟΡΕΣΤΗΣ
αιαν τροποποίησιν τοΰ νομου περι,
ΊδιωνύμθΛ) άποδέχεται.
Επί δίωρον τό οΐπόγενμα δ κ.
II
ρωθυπουργός εδέχετο λαϊκάς ί-
πιτροπάς επί παρουσία τοΰ Γεν.
Διοικητοΰ κ. Γονατά. Έικάστη έπι-
τροπή άΐτερχομένιι έξέφραζε τή·'
εν^να»μοσύνην της, διότι ό κ. πρ*>-
θυπουργός επεσκέφθη τούς πληθυ-
σαούς τής Β. ΊΕλλάδος, όπως πα-
λθί ά
ίιι τάς προόδους καί τάς
ανάγκας των. Συγχρόνως αί λαϊ-
καί άντιπροσ<ι>πεΙαι παρέσχον την
βεβαίωσιν δτι παραμένου σταθε-
οώς παρά τό πλευρόν αύτοϋ, διότι
ή άκατάβλητος δραστηριότης τού
αποτελεί εγγύησιν διά το παρόν
καί τό μέλλον τοΰ λαοΰ.
»Μέχρι σήμερον συνεκεντρώθη¬
σαν κατά την περιοδείαν ύπερχίλι-
αι αίτήσεις. "Απασαι τακτοποιοϋν-
ται άμέσως υπό των αρμοδίων υ1-
πσυργών καί ιΐμτ)ματαιρχών. Τό
συιμπέρασμα τής έπιτοπίας ερεύ¬
νης υπήρξεν ή διαπίστωσις τής
ταπλη.κτικής ζωτικότητος τής χώ¬
ρας καί τής διαρκοϋς αυξήσεως
τοϋ έθν. πλούτου τής Μακεδονίας
καί τής Θράκης, όστις θά αποδώση
τάς πραγματικάς δυνάαεις, έάν κα-
ταβλΐ|θη προσπαθεία "ίνα αί υπη¬
ρεσίαι άργανοιιμενο*, λειτουργή-
σουν εύχερώς διά τής ταχείας άπο-
ν.εντρώσεως.
Ό κ. Π ρωθνπουργός επί τη
βάσει των έντυπώσεών τού έκ τής
?τεριοδείας θά λάβη τα άναγκαϊα
μέτρα, όπως ή διοίκησις καταστή
πάντοτε εύεργετική. Ό κ. Βενιζέ-
λος συνειρνάσθη μετά των διευθνν
των τής 'Εταιρείας τής άναλαβού-
σης τίιιν εκτέλεσιν των δογων τοΰ
Σό ή
τού οιευίΙΊητοΰ τοΰ Έκοικισμοΰ
Μακβδονίας καί Θράκης κ. Δομε-
στίχσυ, όστις άνεφε-ρεν είς τόν κ.
Π ρωίτυπουργόν ότι ή καλλιέργεΐ'Χ
ή
των γαιών άπό τοΰ 1924
υξή ί
τοθ
γ μχρ
1929 ηυξήθη είς Θράκην καί Μα-
κεδονίαν κατά Ιν έκατομμύριον
στρεμμάτων.
ΣΕΡΡΑΙ, 10 Μαΐου.— Μεταξύ
άλλων επιτροπών επεσκέφθη τόν
κ. Πιθιωθ υπουργόν καί επιτραπή
Κομμουνιστών, παρακαλέσασα αυ¬
τόν διά την κατάργησιν τοΰ νόμου
περί ϊδιωνύμον, όστις πιέζει τού;
βπαδού; τοΰ κόμματός των. Ό κ.
Π οωθιτπουργός απήντησε· κατηγο-
ρηματικώς, δτι ή Κυβέρνησις εί'
ναι άποφασιοιιιένη νά περιφρσυρή-
ση την κοινωνικήν γαλήνην, συν-
τελοϋσα εις την πιοοοδον καί ευ¬
ημερίαν τού λαοϋ. 'ΕποιιένΐΌς ούδε-
Ε6ΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κβφάλαια Μετοχικά καί Άποθβματικά .
Καταθέσεις τ{| 30 Ιούνιον, 1929, „.,
Δρχ. 1,205,000,000.—
» 6,5δΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ.—
διοικητησ: ΙΩ. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
υποδιοικητησ^: ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ημι ««Ι ΠρακτορεΖ» κ*θ' όλην την Έλλάδα.
•Εκτελεί κάθε ΊΓρ*««ςιτικήν εργασίαν κ«1 Ιίέχ·τ*ί κκταθέοεις.
ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ:
ΚΑΤΑβΕΣΕΙΣ ΕΝ ΟΨΕΙ:
Εί- Δοαγμάς καί ΐΐς Συνάλλαγμα (€γιθοΤ*) Δολλάρια ή Λίρας Αγγλίας
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣΓμΕΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΜΣΙΝ 15 ΗΜΕΡΩΝ:
Κς Συνάλλαγμα (Οιβοκ) Δολλάρια ή Λίρα; Αγγλία;
%
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΙΣ ΔΡΑΧΜΑΣ:
4
5
6
6ΐ/2%
Είς πρώτην ζήτησιν..............................
Μέχρις 6 μηνών ...............................
» 1 ετους .................................
2 έτών....................'............
3 έτών ................................
4 έτών ................................
ό έτών ................................, · ■ · 7 '/°
10 έτών καί πλέον η διαρκεί; Ιδιαιτέρα συμφωνια
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΥ:
Είς Δραχμάς μέχρι Δρχ. 50.000 ..................... 4ΐ/2%
Είς Συντί/ΐαγμα (Οΐβοκ) είς Δολλ. μέχρι $2.000. Γ) Λίρα; Αγγλίας μέχρι «400 4 %
Αί χαταβέσει; είς ξένον νόμισμα καί οί τόκοι των άποδίδονται είς τό αίηό νόμισμα είς τέ
δποΐον κατετέθησαν.
Αί καταθέσεις Άμερικής, δταν γίνωνται διά τοΰ Καταστήματι Νέας Υόρκης,
είναι άπηλλαγμέναι τοϋ χαρτοσήμου χής εκδόσεως των όμολογιων.
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΑΣ ΚΥΡΙΠΤΕΡΑΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΑΙ ΕΝ ΣΙΚΑΓΠ
ης ογ
Στρυμόνος, συστήσας την τα¬
χείαν έναρξιν τής έκτελέσείος αΰ-
ΤΉΣ
Η ΒΑΣΙΣ
ΥΠΕΡΟΧΗΣ
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΜΟΡ-
ΓΚΕΝΤΑΟΥ ΔΙΑ ΤΟ ΤΑΞΕΙ¬
ΔΙΟΝ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.
Ό Βενιζέλος είναι ο
ατοργικώτερος Κυβερ-
νήτης».
ΣΕΡ'ΡΑΙ, 10 Μαΐου.- Ό κ.
Μοργκεντάου είς ερώτησιν περί
των έντυπώσεών τού έκ τής ϊτεριο-
δείας τοϋ κ. Π ρωθυπουργοΰ έδήλω
σε τα εξής:
— Έκεΐνο τό οποίον παρετήρη-
σα είναι ότι ό Ελληνικάς λαός έκ-
δηλώνεται διάφορος άπό άλλοτε-
ρνθουσιαοιμένος καί έμι)/ι>χωμένος
ξαναβρίσκει τΐ)ν αύτοπεποίθησιν,
την οποίαν είχεν άποβάλει κατόπιν
τόσων καταστροφών. Αίσθάνεται
ασφάλειαν καί είναι εύχαριστηιμέ-
νος καί ίκανοποιημένος μέ δ,τι θά
λάιοη. Είς τούς Δελφούς εΐδα την
νεότητα τής Ελλάδος καί τούς νέ-
ους, οί όποίοι ένώ είς άλλας χώρας
παρουσιάζονται μέ παιδικας σκέ-
ψεις εδά» κάμνει εντύπωσιν ή σο-
βαρότης τής σκέψεως των. Συ¬
νήντησα έκεΐ την Μίςς Ευρώπην
καί είδον δτι «ράγματι είναι έκεΐνο
τό οποίον εξελέγη διότι έ'χει ·ψυχή
μέσα της. Οί δικασταί των Παρι¬
σίων είχον τρία σημεϊα διά την
εκλογήν της, πρώτον την ώμορφιά.
δεύτερον την πλαστικότητα τοϋ σώ-
ιιατος καί τρίτον την ιΐη>χήν καί
την έσωτερι-κότητα. "Ολοι πράγ-
ματι οί σημερινοί "Ελληνες ϊχσυν
ίνα εσωτερικόν παλμόν, ό όχοϊος
τούς καθιστ^ διαφόρους άπό τούς
δλλσυς άνθρώποχ'ς».
Συνεχίζων ό κ. Μοργκεντάου
προσέθεσεν:
— Χαρακτηριστικόν τοϋ Ληιμο-
ν.ρατικοΰ πολιτεύματος 4ν Ελλαδι
εύρίσκω δτι ό άρχηγός τής Κυβερ¬
νήσεως περιστοιχιζόμενος άπό διά-
φοοα πρόσωπα των υπουργείων
τον, τα οποία είναι αί πραγματικόν
ρυθιιισταί των ζητημάτων εκάστου
υπουργείον (,ιετέφερε τρόπον τινά
την διοίκησιν τής χώρας άπό τάς
"Αθήνας πλησίον τοϋ λαοϋ καί απέ¬
δειξεν δτι ή Κυβέρνησις δέν είναι
ψυχρός όργανισμός άλλά μία θερ-
μή καί στοργική καρδίά τής Έλλά-
6ος. ΙΙαραλαβών ό Βενιζέλος την
Κυβέρνηοίν τού καί μεταφερας
αυτήν επάνω είς τόν λαόν απέδει¬
ξεν δτι διοίκησις καί λαός είναι
εν καί τό αύτό πράγμα, κινούμενα
άπό τόν αυτόν παλμόν καί έπιδιώ-
<οντα τον αυτόν σκοπόν δηλαδή την βελτίωσιν τής γενικής κατα¬ στάσεως τοϋ τόπον. »Καί δέν ε'καμεν δλα αύτά κρυ- φά, μέ κλειστές πόρτίς άλλ' ενώ¬ πιον λίαν εύφυών άναιπροσά»πων τοΰ Τύπον, οί όποίοι τόν τρόντον τοΰτον τής διοικήσεως θά μεταβι- 6άσονν είς όλον; τούς "Ελληνας. Έπίσης ο τΐ'πΌς θέλει τονίσει δτι η ένέρ-ι'εια αυτή δέν υπήρξεν αύ- τσκΐ(>α·τορική διά τα ζητήματα τοΰ
τόπον, τα όποΐα εζήτησε καί εμαθε,
άλλά τουναντίον εδέχετο διακοπάς
ν.αί τάς άντιλι|ΐ|>εις των άκολούθβ»ν·
τού καί αυτού τού κόσμον. Ό Ελ¬
ληνικάς λαός πρέπει νά άντιλαμβά-
νεται δτι ευρήκε πραγματικήν δη-
αοκρατίαν διά την επίλυσιν των
ζητημάτων τοι». Τούτο έξετίμτ)-
σε δεόντως ό πληθυσμός, ό οποίος
έ'βλεπεν έν τψ ποοσώπφ τοϋ οτρω-
Μή περιμένετε δώρα ή κου-
πόνια άπό τα ΟΑΜΕΕ, διότι
τό κόστο; των καπνών τα
όποΐα χρησιμοποιοϋνται είς
τα Σιγαρέττα αύτά δέν έπι-
τρέπει παροχήν τοιούτων.
ΑΝΑΓΝΩΣ-ΑΤΕ καί πάλιν δ,τι ίΐναι γραμ¬
μένον είς τό όπισθεν μέρος τοϋ πακέτου
Ο&ΐηβΐ.... Τό Οβΐηθΐ έκαμε την εμφάνι¬
σιν τού τω 1913, ότε αλλα Σιγαρέττα προσε¬
φέρον παντός είδον; δώρα διά νά πείσουν
τού; καπνιστάς νά τα άγοράσουν, άνήλθε δέ
είς βαθμόν ύπεροχής διότι ?θεσεν ώς βάσιν
τού την καλήν ποιότητα καί την νοστιμάδα.
Ή ανακοίνωσις αυτή φθάνουσα όλον τόν
κόσιιον καθ' ίκάστην διά των έκατομμυρίων
πακέτων Οβιτιβΐ, είναι ή εγγύησις σας δτι
λαμβάνετε τό ά'ριστον είς απόλαυσιν καπνί-
σματος. Έπίσης επιβεβαιοί είς κάθε πακΙ·
τον ϋ&τπρΐ την σταθεράν απόφασιν των κα-
τασκευαστών τού, δπως δώσουν είς τούς κα¬
πνιστάς Εν Σιγαρέττον, είς τό οποίον, κάθε
έ'ξοδον ποϋ γίνεται πηγαίνει είς την πραγμα-
τ,^λ- αρίστην πο^ότητα τοϋ καπνοϋ τού.
τικω;
Ή ευχάριστος καί φυσικΰ εύωδία των Ικλε-
κτών καπνών των Οαΐηρΐ. σννδιάζεται μέ την
άρμονίαν ενός άπαλοΰ. έλαφροϋ καί απαρα¬
μίλλου μίγματος. Λύτό Ι'καμε τό Οαπιβΐ τό
νπεροχωτερον Σιγαρέττον τοϋ κόσμον—καί τ6
διατηρεϊ τοιούτον.
ΜΗ ΑΡΝΕΙΣΘΕ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΝ ΣΑΣ ΤΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ ΤΟΝ
ΑΜΕΣ8
01930, Κ. ί. «—Μίαν '____
ΟηηρΐΒΤ, ΤΓΙη·(βη^«ΐ€—, Μ. Ο
ΣΚΗΝΑΙ-ΕΙΣ ΤΗΝ Μ01Ν ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ή βύλληψις ενός μοναχου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Μαίου.
7ην άπογβυμ,ατινήν τής
ί 'Ι
;Τήν
η γμή ής χ, έξωθι
των γραφείων τής 'Ιερά; Συνόϊοι;
ιτρο*κλτ[θτκταν έ'κτροΐΓθΐ σκηναϊ με¬
ταξύ παλαιοημιρολογιτών ν.αί ά
—ννομικών ύιταλλήλων.
παλα·.οημ«ρολογϊ-
ται, συγκεντροϊτ/άντίς χθές *ί; τα
γραφεία τής Ενώσεως παλαιορθο-
θυπουργοϋ ίνα πραγματικόν πατέ-
ρα τοϋ λαοΰ. Π αοετήρει κανείς ο¬
ποίαν μεταβολήν ε'περνε τό πρόσω¬
πον τοϋ λαοϋ δταν ήτένιζε τόν Βε¬
νιζέλον. Έφωτίζετο τρόπον τινά ά¬
πό τό φώς των όφθαλμών τούτου
καί μία άνταύγεια άνέβαινεν είς
τό πρόσωπον τού. Άντί μετά τό-
σονς λόγους νά κουράζεται ό προ>-
θυπουργός, ιπιαρονσιάζετο πάντοτε
φρέσκος. Έν τψ προσώπω τοΰ Βε
νΐζέλον ή Ελλάς ίχει τόν στοργικο')
τερον Κυβερνήτην τόν οποίον εί¬
δον οί αΐώνες».
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΕ-ΙΣ
ΤΗΣ ΕΙΤΗ1Σ
ΑΝΑΝΕΩΣΑΤΕ ΤΟΥΣ Α4ΕΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ
ΝΚΥΡΑ ΧΑΣ ΛΙΑ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ
ΦΗΜΗΣ ΦΑΡΜΑΚΟΥ
ΝΕτΥ Ι.ΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
Ίδεώβης ΛβοαΛβΙα τής νειιφασφβνβιας
χαΐ των ρΓυμαΐισμών. Εάν ύποφέοετε ΑηΙ
νευοασ·1ν<ιαν, οοιμαΐισμου;, & νευοασ·1, ομμ;, απ& στομα ιχχος ίνοχλήοΐις, 4πΑ πόνους Είς βιάφορα έ ϋ οωματος 4π4 πυθΕτο άΑ οωματος, 4π4 Αύ φβίσιν, άό Ι πβοιπνβυμο- ζ χαΐ ϊόξων, μετέβησαν εν σώματι είς την αρχιεπίσκοπον %λ ήξίωσαν νά γίνουν δίκτοί παρά τφ Μ. Άχίεπι- σκόχω, διά νά ίίαμαρτορηθοΰν διά την υπο τή; ά—υνομίας σΰλληψιν τού παλαιοημερολογίτο.» ίερέως Εύ- γενίοο. Ό Άρχιεπίσκοπος εδέχθη μίαν όλιγομίλή «χιτροπήν ί ημ«ρολογιτών, είς την οποίαν απήν¬ τησεν δτι ό Εινγένιος συνελήφθη δι¬ ό έ ό α ίά ότι έίςτίσκει χαρανόμως τα ίερατικά βύτΌό καθή/.οντα, ώς καθαίρεσις ϊι' ά~·φάσϊω^ τού έπισκοπικοϋ ϊι- καστηρίο* χ.α! προσέθετιν ότι άϊϋ- νατίί νά'έπέμδγι διά νά ματαιώση ένεργείϊς άττ^νομικώ^' καί δικαστ*- κών άρχών. Οί παλαιθημερ6λογίται, είς τούς όποίους ή έπιτροπή ·άνίΥΛίνωσί την απάντησιν, ηρχισςτν νά ά· καί νά ϋρίζοον τον ταδαλόντα; 30 δραχμάς ίι' εκά¬ στην ημέραν φ,Αχκίσεως. Οί κατα- δΐ/,ασθέντε; μετά την καταβολήν τοϋ χρηματι/.οϋ ποσοϋ αφέθησαν έ- λϊΰθεροι. Ό Εύγένιος ειχε συλλη- φθή προχθέ; ένφ έλειτούργει είς τόν ναόν των παλαιοημερ<3λογιτών επ! τή έπετείω τοΰ Άγίου Γεωρ¬ γ ίο^. ΈπιτρΌπτ) παλαιοτ,μερολογιτών επεσ-Λίμθη χθές τον "/·. υπουργόν των Εσωτερικήν καί παρεκάλ&ςτεν όπως ϊιαταχθή ή άπ*λε^θ«ρωσ'.; το3 συλληφθέντος ίερομονάχου. Ό κ. ύχουργός εδήλωσε πρός την επι¬ τροπήν ότι το ζήτημα τούτο ίέν έν- ϊιαφίρει τοϋ; παλαιοημιρολοττίτας, κϊΘ' δσον ή σΰλληψις των άγιορι- τών μοναχών καί ή έπαναφορά των είς το "Αγιον Όρος έ'χει ίιαταχθή 1 προ πολλοΰ παρά τοΰ ύπουργει'ο.) κατόπιν έγγραφον τής ίερας Κοινό¬ τητος των Μονών. Τοϋ συλληφθέντος μοναχοΰ Εΰ- γενί&υ ϊιετάχθη ή άποφυλάκίσ!; καί ή άναχώρησι; ϊιά το "Λγ·.&ν "Ορος ΐντος πένΛε ημερών. ϋίδΟ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έ*. χό; Κηρυξ» πωλεΐται παοά τοΰ άντν προσώπου κ α; Γ. Μπέορη, 81 Μ·ι· 8 Αλ4 -,τνικήν ΑτονΙαν τοθ αώματο;, έγά »π αίς ♦?οαΛίύσω καί *ά σας χαίαοΐσι» ι» οΐμά σας, *ά σ4{ Ροηβήσω ίΐς τ4ν αγώνα βί ΐ θά ά ύά ΐ οΐμά σας, *ά 4{ Ρηή ς γ τοϋ βίον, χαΐ θά σ&; χάμω εύχάοιστον χαΐ λόν την ζωήν σας. 'Αγοοάσατί με ^σο>ΐ.
ΝΕν Τ-ΙΡΕ ΤΟΝΙΟ βολ,λ. ί.50. οολλ.
Ι β,οο, ίολλ. 7.60, δολλ. 10.00 χαΐ ίνω.
Είς τάς Ιδία) τιμάς πιολδίμίν χαΐ τλ μαν-
τζούνιον. Στίίλατ· τα έμβάσμαιά σας ώς
Ιξή
Ν Εί* 1-1ΡΕ ΤΟΝ 10 00.
Ο_βηβΓβ-_Ρ. Ο_. Βοχ 818. Ν^Υ.
ΌΑΛΑ5, ΤΕΧΑ5.—Ό
Αρχιεπίσκοπον, ό οποίος, φοδηθει;
επίθεσιν κατά τής Άρχιεπισκοπη;,
έτηλεφώνηιΐεν είς την «στυν<ν.ίαν1 ζητήσας ένίσχι>σιν πρός απομάκρυν¬
σιν των παλαιοημερολογιτών. Μό-
λις δμως κϊτέφθασαν τα άστιινομ!-.
κά δργανα, οί παλαιοημερολογΐ-
τβι ήρχισαν νά ρίπτουν κατ' αυτών
λίθους, ένφ αί γυναίκε; ηρπασαν
σανίϊας ίιά νά έπιτεθοΰν κατά των
άιτι>φυλάκων. Δύο μάλιστα γυναί-
κες, περισσότερον εΰ«ξαπτοι, ί&-
σχισαν τα ϊΐΛκρϊτικά σημεία τοδ
6αθμο3 καί τάς έπωμίϊας δύο άστ>
φ^λάκων.
Παρέστη άνάγκη νά καταφΦάσ»;
καί ά'λλη ένίσχ·οσις άστυφυλάκων., Ι
οίτινες, υπό την απειλήν των κλομπ
κατώρθωσϊν νά διαλύσον τοϋς πα-
λαιοημερολογίτα;, συλλαδόντβς ώς
πρωταιτίους των σκηνών την Όλ¬
γαν Βαμβίτκίϊου, Δίσποιναν Βοιολ-
γαράκη, Γ. Άναστασιάίϊην κα! Δ
Σοφιανόπουλον φοιτητήν. Ό τελεκ-
ταΐος άχελύθη, ϊ^τι έςηκριίώθη
δτι ίέν είχε σχέσιν μέ τοΰς παλαιο-
ημερολογίτας, οΓ τρείς ϊέ αλλο'.
προήχθησαν χθές το άπόγευμα είς
το έπ' αύτοφώρω πλημμελιοδικείον
καί κατϊίικάσθησαν είς Ιδθημερον
φυλάκισιν. Τό δικαστήριον έπέτρε-
ν»
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Η "ΜΕΑΙΣΣΑ"
Άνακαινιβμένον, συγχρονισμένον καί νοικοκυρϊυμέΧ'θΛ·, είναι μοναδι
χον κέντρον καλοφαγιας τής Κάτω Πόλεως. Ή άπαρόμιλλος ιιαγβιριχή
τού, ή βμεμπτος καθαριότης τού καί ή περιποιητική ΰπηρεσία τού, τό
κατέστησαν έντευκτήριον πολυΐτληθοϋς ηελατειος καί καθ* όμογ«νοΰς
τοΰ ίσωτίρικυϋ πού οιέρχεται έκ Νέας Υόρκης.
Επισκεφθήτε το διά δοκιμήν.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΕΙΙΟΝΛΚΗΣ, Ίδιοκτήτιις.
33 ΜΑΟΙβΟΝ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Πγ>τ ϋθθβ: 4δΠ.
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΑΡΓΥΡΟΧΟΊ'ΑΣ ΧΡΥΣΟΧΟ'ΓΑΣ
ΚΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΉΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕβΡΓΙΟΥ ΣΙΑ£
ΔακτυλίΛια, βραχιόλια, ωρολόγια, άρραβώνες, ό'λα τα ειδή κοοαη-
μάτων, Σερβίτστα. Πολιιέλαιοι, μανουάλια, έξαπτέρυγα, εύαγγέλια,
άρτοφόρια, Ιερά δισκοπότηρα, κανδήλια, λάβαρα άναστάσεως, έ—,-
-άφιοι. Άγιογράφος «Ιπό τό "Αγιον Όρος. "θλα τα σϊτς ΣΤΕΦΑ-
ΝΑ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ, ιιπομπονιέρες, μαρτυριάτικα, δίσκοι, 6ερ-
γέτες, λα|ΐπάδες. ΥΛΙΚΑ ήγγυημένα. Τιμαί συγκαταβατικάς Με-
γάλος είκονογραφημένος ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΙΌΣ άποστέλλεται δωρεάν.
ΟΕΟΡΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΡΟΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝβαΓ 40τ_ 8ί. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΤΕΪ.. ΚΑΟΚΑννΑΝΝΑ 689»
εςαγορασοκν την ποινήν των, κα-
Μ. ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ Οθ ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Η0 $Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Τ—.. ΑίΟΟΝΟΌΙΝ β1β«—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΒΕβΤΑϋΒΑΝΤ ΕαυΐΡΜΙΕΝΤ
βΕΝΕΒΑί ΟΟΝΤΒΑΟΤΟΒ»
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒΟΗΙΤΕΟΊΠΙ
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΒ1
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΉ, 27 ΜΑ·Ι·ΟΥ._1_930_
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΝΕΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑΣ ΙΊΑΦΟΥ
ΟΙ ΕΝ Νία Τύρκιι Κύπριοι όργανώλ'ουν επίσημον άποχαιρετι-
στήριον δείπνον πρός τιμήν τού «|>ηκρισμένου ΜητροΐτολΙτου
Πάφου, ίερολ. κ. Λεοντίσυ, δστις κατά τα Ιδιαιτέρα τρών
τηλεγραφικά άγγέλματα εξελέγη Μητροπολίτης, όμοφώνφ ψήφω κλή¬
ρον καί λαοΰ τής επαρχίας. Ό έψηίφισμένος Ίεράρχτ)ς'τής Πάφου
ευρίσκεται άπό διετίας έν Ν^ Ύόρκχι, ό'που απεστάλη ώς ύπότροφος
τής Θεολογικής Σχολής τού Εθνικον ημών Πανεπιστημίου πρός
συνέχισιν ανωτέρων Θεολογικών σπουδών είς χσ ενταύθα αΕΝΕΚΑΙ
ΤΙΈΟΙΟΟΙΟΑΙ 8ΕΜΙΝΑΚΥ ό
γ ς χσ εαύθα α
8ΕΜΙΝΑΚΥ, τό ανώτατον Άκαδημαϊκόν "Ιδρυ-
μα των Έπισκοπιανών έν Άμερικη. Τό όίγγελμα της έκλογης αύτοι
ως Μητροπολίτου Πάφου ήλθεν εί; τα; ημέρας των έξετάσεών τού,
αί Τν άπθία>ν Ανεκηρύχθη ΜΑδΤΕΚ ΙΝ δΑΟΚΕΊ) ΤΉΒΟ-
&ψέ Ίά δάζ Σί
Ι/ΟΟΎ. Ο έψη^ρισμένος Ίεράρχης, σπονδάζων έν τφ Σεμιναρίω,
παρηκολούθει ταυτοχρόνως καί φιλοσοφικά μαθήματα είς τό Πανεπι-
στήμιον Κολόμβια. Ούτω κατηρτισμένος αρίστα μέ τα φώτα τής 'Ελ-
ληνικης καί τής ξένης σοφίας, νέος καί την ηλικίαν καί τό πνεΰμα,
συγχ,ρονισμένος τελείως καί δαπτισμένος είς τα ρεύματα τον πολι¬
τισμόν τοϋ αιώνος, άπέρχεται μετ' ολίγον άπό την εύδαίμονα αύτην
χώραν διά νά μεταγγίση είς την τιμήσασαν αυτόν γενέτειραν τό
πνεΰμα τής προοδον καί τον Αμερικανικόν άνθρωπισμοΰ. Οί Έπι-
σκοπιανοί ησθάνθησαν Ιδιαιτέραν ύπερηφάνειαν, ότι έκ τοϋ ανωτά¬
του αυτών Πανδιδακτηρίου έξέρχεται ό νέος τής Κύπρου Ίεράρχης,
όστις μαζύ με την άλλην αΰτοϋ αποστολήν δέν θά λησμονήση νά ερ¬
γασθή διά την προαγωγήν των ε'κπαλαι φιλικών δεσμών τής Όρθο-
δοξίας καί Αγγλικανικής 'Εκκλησίας.
Η ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ
ΟΕΨΗΦΙΣΜΕΝΟΣ Μητροπολίτης Πάφου, Ίεροδιάκονο; κ.
Λεόντιος Λεοντίου, εγεννήθη έν Λεμεσσφ τής Κύπρου τω
1897, έσποΰδασε δέ είς τό Γυμνασιον τής* γενετείρας τού, α¬
ριστεύσας. Ακολούθως, χειροτονηθείς διάκονος, μετέβη είς Αθήνας,
όπου ενεγράφη είς την Θεολογικήν Σχολήν τού Εθνικον Πανεπιστη¬
μίου, οπόθεν άπεφοίτησεν ώς άριστοϋχος δώάκτωρ της Θεολογίας.
Επιστρέψας είς την πατρίδα τού ειργάσθη ώς καθηγητής τοΰ Παγ-
κνπρίον Ίεηοδιδασκαλείου καί κατόπιν ώς ίεροκτ>ρνξ καί καθηγητης
τον Γυμνασιον τής Πάφου. Ώς ίεροκήρυς τής επαρχίας Πάφου ε¬
ξησφάλισε την γενικήν εκτίμησιν καί αγάπην διά των φωτισμένων
κηρνγμάτων τον καί τής δλης αΰτοϋ εΰν.οσμίας, είς τουτο δέ όφεί-
λεται κνρίως καί ή όμόφωνος υπό τοΰ κλήρον καί τοΰ λαοΰ έκλσγή
τού ώς Μητροπολίτου της επαρχίας πρός διαδοχήν τοΰ θανόντος Μη¬
τροπολίτου Ίακώβου τοΰ Πατμίου. Τα δΰο τελευταία Ι'τη τα διήνυσεν
έν Νέα Ύόρκη, δπου έσπούδαζεν είς την Θεολογικήν Σχολήν των
'Επισκοπιανών, ένω ταυτοχρόνως έξετέλει καί καθήκοντα διακόνου
έν τη έκκλησία τοϋ Εναγγελισμοΰ τής Έλληνικής Κοινότητος. Ό έ-
ψηφισμένος Μητροπολίτης άντεπροσώπενσε την "Ορθόδοξον εκκλησί¬
αν είς τα συνέδρια των Έπισκοπιανών καί δλλων Π ροτεσταντικών
Έκκλησιών, είς τε την Νέαν Υόρκην καΐ είς τό Οΰάσιγκτων τίδη
δέ έ7.αβεν εντολήν παρά τοΰ Άρχιεπισκόπου Κύπρον, ίνα μεταβή είς
τό Λονδίνον, δπιος αντιπροσωπεύση την Εκκλησίαν τής νήσου είς τό
έν Λάμπεθ Οικουμενικόν Σννέδριον των Άγγλικανων, δπου, κατά
τα τηλεγραφικά άγγέλματα, θά παραιστουν αυτοπροσώπως, συν άλ-
λοιςι, δ Πατριάρχης Άλεξανδρείας, Μίλέτιος, καί ό Άρχιεπίσκοπος
Αθηνών, Χρνσόστοιιος. Εκείθεν θά κατευθυνθή είς Κύποον, δ'πως
χειροτονηθη Άρχιερεύς καί άναλά)6ιη τα καθήκοντα τοΰ Μητροπολί¬
του Πάφου. Έν τω προσώπφ τοΰ κ. ΛεοντΓου προστίθεται νέα δύνα¬
μις είς την Έκκλττσίαν τής Κύπρου. Σεμνός καί διαλλακτικ·δ>ς καί
φωτισμένος καί φίλος τής προοδον καί ζτνλωτίις των καλών καΐ νεοϊ-
«Ίεάτης καί φιλογενής, ό νέος Μη,τροπολίτης, έχομεν την πεποίθησιν,
ότι Οά καταστήση την αγάπην καί την εκτίμησιν τοΰ ποιμνίου τού
καί δτι θά αποβή €ΐλιγθής άναμορφίΐπής, δικαιών κατά πάντα τάς χρη-
στάς ελπίδας όσας στηρίζουν επί τό πρόσωπον αΰτοΰ καί οί περιβα-
λόντες αυτόν διά της ψήφον των καί πάντες δσοι έγνώοισαν την α¬
ρετήν αΰτοΰ ν.αί την φωτείνήν διάνοιαν. Ό «Έθνικός Κηρυξ» ευχε-
τάι είς τόν μετ' ολίγον άπτρχάμενον 4κ τοΰ Νέον Κόσμου διακεκρι¬
μένον κληρικόν περίλαιμπρον την σταιδιοδρομίαν επ' άγαθφ της Έκ¬
κλησίας καί της Πατρίδος.
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ξενοδοχείον «Μοντκλαίρ» όπου Ιχε^ι στήση τό άρχη/γεΐ-
όν τού ό Πατ,ριαρχικός καί Συνοδικός "Εξαρχος. Μητροπο-
λίτης Κορινίίας, έξακολουθοΰν νά καταφθάνουν άθοόατά
συγχαρητήρια τηλεγραφήματα έκ πάσης γωνίας τής Συμπολιτείας.
Κοινότητε; καί Σωματεΐα ·καί Όργανώσεις, κληρικοί καί λαΐκοί χαι-
ρετίζουν τόν Εκλεκτόν τής Έκκλησίας καί τής Πατρίδος καί τάσ-
σονται παρά τό πλευρόν τού. Μεταξΰ των σνγχαρτΐτηρίων ΰπάρχει
καί εν τοΰ Ίερατικοΰ Σννδέ<τμον τής Έπισκοπικής Επαρχίας Βο- στώνης. ΟΙ ■κλτ',ρικοί ούτοι έκπροσωποΰντες ύπερτεσσαράκοντα Κοι¬ νότητος της Νέας Αγγλίας διαδηλοϋν την αγαλλίασιν αυτών επί τη αποστόλη τοΰ Είρηνοποιοϋ Ιεράρχου καί Ρυθμιστοϋ των έκ.κλησια- στικόόν ημών π;ραγμάτων. Πληροφορούμεθα δτι καί ί) ΰπατη άρχή της "Οργανώσεως Άχέπα διεβίβασε θερμόν συγχαρητήριον πρός τον "Εξαρχον, τονίζουσα δτι τίθεται ανεπιφυλάκτως παρά τό πλευρόν τον έν τφ ε'ργφ αΰτοΰ πρός εΐρήνενσιν τοΰ άποδτνμου Έλληνισμοϋ. Τό αΰ- τό πράττουν πανταχόθεν καί τα τμήματα τής άλλης Όργανώσεως, τής ΟΑΡΑ- Προσεχώς δ "Έξαρχος θά απευθύνη, ώς μανθάνομεν, διάγ'γελμα πρός τόν έν Άμεριο?η Ελληνισμόν, χάριν τής εΐρήνης τοϋ οποίον διέπλευσε τόν ωκεανόν, κρατών τόν κλάδον τής ελαίου. ΟΤΑΝ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΕΙΣ ΕΡΓΑ ΟΜΙΛΩΝ ό κ. Βενιζέλος είς έ"να έκ των σταθμών τού κατά την διαδρομήν*! τον έν Θράκη καί Άνατολική Μακεδονία εΐπε καί τα εξής χαρακτηριστικά: «"Οταν μ«τά δύο Ετη θα Ιλθω νά λογοδοτήσω καί ·θά Εχουν φανή πλέον δλα τα άποτελέσματα, θά Ηφί- νετε Ιάν Εκαμα πολλά καί άν πρέπη νά μέ έπιφορτίσετε νά συνεχίσω τ) διαφορετικά νά λάβω τό καπέλλο μου καί νά ήσυχάσω, έκτός εάν μέ έκλέξουν βουλευτήν αί Αθηναι, όπότε θ' άναλάβω την άρχηγίαν τής αντιπολιτεύσεως». 'Ο κ. Βενιζέλος τό λέγει ξάστερα. Δέν άπο- χωρεΐ τής πολιτικής, έκτός εάν μαυρισθη έκλογικώς, οχι μόνον ώς άρχηγός της κυβερνήσεως, άλλά καί ώς άτομον καί άρχηγός αντι¬ πολιτεύσεως. Έπομένως τόσον οί παλαιοί πολιτικοί άρχηγοί, οί λι- μοκτονοϋντες υπό άποψιν έξουσίας, δσον καί οί νεώτεροι, οί ποθοϋν- τες νά έξονσιάσονν διά πρώτην φόρον ή σ χ ε δ ό ν διά πρώ¬ την φοράν, άς τό πάρονν κατά νοΰν: Ό νεάζων καί εΰθυτε- νής καί πλήρης ύγείας καί αΐσιοδοξίας «γέρων» Εχει σκοπόν νά συν- ρχίση, διότι, δπως είπεν άλλον, «δέν ήμπορώ νά έγκαταλείψω τόν λα¬ όν, ό οποίος κρέμαται άπό εμέ». "Αλλως τε, άς εΰχαρκττήσουν τόν "Υψιστον παλαιοί καί νέοι δτι ακριβώς τώρα καί υπό τόσον δνσκόλονς σννθήκας κνβερνά ό «γέρος», διότι υπό τα νεύματά τού έξαφανίζον- ται ώς διά μαγείας δλαι αί άντιδιράσεις καί αί δυσκολίαι καί ό λαός Ι,'χει επιδοθή είς τα Ιργα τού, άντί νά πολιτικολογη. Καί ώς γνωστόν, μόνον έν τη δράσει συνίσταται ή σωτηρία, μόνον έν τοίς εργοις. Καί μόνον οί λογοι πού όδηγοΰν είς έ'ριγα ^χονν αξίαν. Λόγοι δπως τοϋ κ. Βενιζέλου. ______ _ ΕΝΑ τηλεγράφημα τοϋ Ηνωμένον Τύπον ομιλεί περί άνευρέ_- σεως των ?.ει|λίνων τοΰ περιφήμου Δουρείου ΐππον, τόν οποί¬ ον έπενόησεν ό πολύμητις Όδνσσεύς πρός κατάκττκΐιν τής Τροίας διά στρατητγήματος. Τό γεγονος τουτο ένισχύει την πεποίθη¬ σιν έκείνων, οί όποίοι πιστεύουν δτι τα δύο Όμηρικά Ιπη—ή Ίλιάς καί ή Όδύσσεια—δέν είναι μόνον άριστονργήματα ποιητικά, άλλά καί ή πρώτη έκτεταμένη γραπτή Ιστορία. Ό "Ομηρος μάλλον είναι πατήρ τής ίστορίας παρά ό Ήρόδοτος, κατά την γνώμην έκείνων, οί δποΐοι φρονοΰν δτι, εάν ποτε ευρεθή τό κλειδί τής Όμηρικής γεω- γραφίας, καί δι' αΰτοΰ έρμηνευθοΰν καί τα δύο ?πη, δμα δέ καί δλα τα νέα στοιχεΐα ποϋ φέρει είς φώς ή άρχαιολογία καί ή παλαιοντολο- γία, μέγα μέρος εκείνον πού ονομάζομεν προϊστορίαν η μυθολογίαν θ' αποτελέση τμήμα τής Ιστορίας ή όποία κατ' αυτόν τόν τρόπον θά πάγη τουλάχιστον άκόμη 1500 ?τη αίσω άςΐοι τό χρονολογικόν σημεί¬ ον πού βρίσκεται τώρα. "Ηδη αί άνασκαφαί ?φεραν είς φώς επιγρα¬ φάς καί εΰρήματα έν Μικρά" Άσία, μαρτυροΰντα την ΰπαρξιν τοϋ Χαον των Χιτιτά>ν, των Τρώων τοϋ Όμήρου. Είς τάς επιγραφάς δέ
εών Χιτιτών γίνεται σαφής μνεία περί των Άχαιών, περί των Ά-
τρειδών καί λοιπων όνομάτων καί πραγμάτων, γνακττών άπό τα Ό-
μηοικά έπη. Ημείς δμως οί "Ελληνες κνρίως ένδιαφερόμεθα διά την
ντωγραφίαν τής Όδνσσείας, ή όποία διευκριναζομένη ημπορεί νά μας
δώση ίκανά στοιχεΐα διεκδικήσεως τοΰ τίτλον τής....ανακαλύψεως τής
Άμερικής πρό των Βορεινών ·θαλασσολύκ(ον καί τοϋ Χριστοφόρου
Κολομβου!!
ΟΜΙΛΕΙ Ο.ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
δι<ατ}ΐ<ττευτήριια Γράμμβ.τ* τοΰ 'Εκτάκτου Πατριαρχικον 'ΕΙξάρχου καί Άντι«ροβώ«ου.— «_>ίδο«
μ*ν υμίν εινρυτάτην «ληρεξουβιότητ* ίτΛ τή βάσει όδηγιών έγκριθειβών υπό τής Άγίοις
κ«.1 Ίεράς
((ΠΕΠΟΙΘΑΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΓΝΩΣΜΕΝΟΝ ΕΝΘΕΟΝ ΥΜΏΝ ΖΗΛΟΝ»
Πρός τον «Εθνικόν Κήρυκα» μαζύ μέ αλλα έπίσημα εγγραφα διε-
βιβάσθησαν καί έπύσημα άντίγραφα των διαπιστευτηιρίων τοΰ Μη-
τρο.-ωλίτου Κορινθίας, τα όποία έλαβε παρά τοΰ Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου καί τής Ίεράς Συνόδου τής Ελλάδος, ώς Ικτακτος Πα-
τριαρχικός "Εξαρχος καί Άντιπρόσωπος τής τε Μεγάλης τοϋ Χρι-
στοϋ Έκκλησίας καί τής Έκκλησίας τής 'Ελλάδος, δπως ηγωνίσθη
διά την γαλήνευσιν τον έν Άμερική Έλληνισμοϋ. Σήμερον δημοσι¬
εύομεν τό πληρεξούσιον, τό έκχωρηθεν πρός τον έκτακτον "Εξαρχον
παρά τοΰ Π ατριάρχου, αυριον δέ θά δημοσιεύσωμεν καί τό επίσημον
έγγραφον τής 'Εκκλησίας τής Ελλάδος. Ίδον τό Πατριαρχικόν πλη¬
ρεξούσιον : "
ΙΦΩΤΙΟΣ ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝ¬
ΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ.
Αριθ. πρωτ. 669.
' Ίερώτατε Μητροπολίτα Κορινθίας, έν Άγίφ Πνεύματι
άγαπητέ άδελφέ καί συλλειτουργέ τής ημών Μετριότητος,
κύριε Δαμασκηνέ. χάρις εΐη τή ύμετέρα 'Ιερότητι καί ειρήνη
παρά Θεοϋ.
Ή παρά ταίς ήμετέραις Όρθοδόξοις έν Άμερική Κοινό-
τησι καί τφ όμογενεΐ αύτόθι πληρώματι δημιουργτ|θεΐσα, ώς
μή ώφειλε καί παρατεινομένη έ'κρυθμος κατάστασις έκ τής έμ-
φιλοχωρησάσης αύτόθι γνωστής διχονοίας καί διαιρέσεως
σπουδαίως άπασχολεί ήδη από μακροϋ θλίβουσα την καθ' η¬
μάς Μεγάλην τοΰ Χριστοΰ Εκκλησίαν, υφ' ήν έκκλησιαστι-1
κώς ύπάγονται οί χριστιανοί καί αί Κοινότητες αύται, διά την'
μεγάλην ζημίαν και τούς πολλούς κινδύνους, ούς μερικώς τε
διά την έκεΐ όμογένειαν και γενικώτερον δέ έκκλησιαστικώς
καί άλλως συνεπάγεται ή άνόσιος μισάδελφος διαίρεσις καί
διάσπασις.
Βλέποντες την όλεθρίαν ταύτην όιάστασιν καί ανωμαλίαν
αΰξουσαν καί τούς έξ αυτής κινδύνους καθ' εκάστην πολλα-
πλασιαζομένους, καθήκον ημών Ιερόν έκ των πρώτων έθεωρή-
σαμεν, άμα τή εις τόν Άγιώτατον Πατριαρχικόν θρόνον ά-
νόδφ ημών, δπως μελετήσωμεν σοβαρώς μετά τής περί ημάς
Άγίας καί Ίεράς Συνόδου την κατάστασιν καί άντιμετωπί-
ζοντες αύτην υπό την παρουσΐαζομένην πραγματικήν αυτής 6-
ψιν, προέλθωμεν ταχέως είς την λήψιν των ένδεδειγμένων ά-
ναγκαίων άποφάσεων καί απαιτουμένων ριζικών μέτρων, ίνα
τεθή πλέον τέρμα είς την επικίνδυνον ανωμαλίαν καί αποκατα¬
σταθή ή ειρήνη καί ή ένότης έν τή σπουδαία έκείνη περιοχή.
'Επί τούτφ, κατιδόντες δτι πρός τί]ν ταχείαν καί αίσίαν
διευθέτησιν άπαραίτητος απέβαινεν ή επί τόπου πρόσφορος
υπό εΐδικοϋ άπεσταλμένυ καί πληρεξουσίου τής Έκκλησίας
ενεργεια, εγνωμεν συνοδικώς διασκεψάμενοι δπως πρός τόν
σκοπόν τής έπιτοπίου μερίμνης καί ενεργείας ταύτης όρίσω-
μεν καί άποστείλωμεν είς Αμερικήν έκτακτον Πατριαρχικόν
ημών Έξαρχον καί Αντιπρόσωπον, μετά χαράς δέ ώς τοι-
οϋτον, έχοντες ήδη πρόφρονα συγκατάθεσιν τής αδελφής
Έκκλησίας τής Ελλάδος, έξελεξάμεθα καί διωρίσαμεν την
ύμετέραν αγαπητήν καί περισπούδαστον Ίερότητα, ής ό έ-
γνωσμένος εΎθεος ζήλος καί τα πολλά άχρι τοΰδε τεκμήρια
τής δοκίμου ποιμαντορικής δράσεώς καί ίκανότητος αυτής,
ωσαύτως δέ καί ή κτηθείσα ήδη ύπ' αυτής έκ τού έγγύς γνώ¬
σις των έν Άμερική πραγμάτων καί τής καταστάσεως καί ή
όμολογουμένη άμέριστος πρός αύτην πάντων αύτόθι έκτίμη-
σις υπήρχον ημίν αρίστα ήδη έχέγγυα έλπίδος καί πεποιθή¬
σεως περι αίσίας καί της έντολής ταύτης υπό της ύμετέρας
Ίερότητος διεξαγωγής.
"Οθεν τόν διορισμόν τούτον τής ύμετέρας άγαπητης 'Ιε-
ρότητος ώς έκτάκτου Πατριαρχικοΰ ημών Έξάρχου καί άπ-
εσταλμένσυ είς Αμερικήν διά τό έργον τής είρηνεύσεως ά-
σμένως άνακοινούμενοι αυτή διά τοΰ παρόντος Πατριαρχι¬
κοΰ ημών Πιττακίου καί ένθέρμως εύχαριστοϋντες αύτη δτι
διά την μεγάλην εκκλησιαστικήν καί γενικήν ταύτην ανάγκην
προφρόνως άπεδέξατο ίνα άποσπασθ^ προσωρινώς άπό των
σπουδαίον άμέσων μελημάτων τής οίκείας ποιμαντορικής
μερίμνης καί εργασίας καί άφιερώση την ζηλωτην προσπά¬
θειαν αυτής υπέρ τής έκτάκτου ταύτης έντολής τής άνατιθε-
μένης αύτη υπό τής καθ' ημάς Έκκλησίας, ήτις μετά ιδιαι¬
τέρας ευχαριστήσεως πρός τε την πεφιλημένην άδελφήν Εκ¬
κλησίαν τής Ελλάδος καί ιδιαιτέρως πρός τό πρόσωπον της
ύμετέρας άγαπητης Ίερότητος έκτιμφ την πρόφρονα καί
σπουδαίαν ταύτην σύμπραξιν υπέρ τοϋ κοινοϋ άγαθοϋ, προ-
τρεπόμεθα δπως ευαρεστηθή, ινα συντόμως απέλθη είς την
επιτέλεσιν της έντολής, έπιδιώκουσα την εύόδοσιν αυτής με¬
τά τής δεδομένης αύτη εύρυτάτης παρ' ημών πληρεξουσιότη-
τος επι τη βάσει των όδηγιών, αΐτινες καθωρίσθησαν υπό
τής ιδιαιτέρας Κανονικάς τής καθ' ημάς Ί. Συνόδου Έπι-
τροπής καί έτυχον της Πατριαρχικής ημών καί τής Συνοδι-
κής έγκρίσεως, περιλαμβάνονται δέ έν τή σχετική εκθέσει της
Έπιτροπης, ής αντίγραφον κεκυρωμένσν έγκλείομεν ώδε.
Έπίσης δέ έγκλείοντες ώδε καί τάς άναγκαίας ιδιαιτέρας
Πατριαρχικάς ημών έξαγγελτικάς επιστολάς πρός τόν Ίε-
ρώτατσν Αρχιεπίσκοπον καί τούς Ί. Έπισκόπους Άμερι¬
κής, καθώς καί γενικήν ημών προτροπην καί σύστασιν πρός
άπαν τό έν Άμερική εύσεβές πλήρωμα καί ιδιαιτέρως δέ
σχετικάς Πατριαρχικάς επιστολάς ημών πρός τάς δύο έξε-
χούσας εφημερίδας έκατέρων των μερίδων καί γενικώς πρός
τόν έν Άμερική Τύπον, ευχόμεθα τή ύμετέρα φίλη Ίερότη-
τι πάσαν έν τή έκτελέσει τοϋ άναλαμβανομένου ύπ' αυτής ίε-
ρού εργου ενίσχυσιν καί εύόδοσιν παρά Θεοϋ, ού" ή χάρις καί
τό άπειρον ελεος εϊη μετ' αυτής.
ΤΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΦΩΤΙΟΣ
άγαπητός έν Χριστφ άδελφός.
1930, Απριλίου 9.
• * ·
Ή έν τφ ανωτέρω έγγράφφ μνημονευομί.νη Εκθεσις θά περνέχη,
πάντως, δλας τάς λεπτομερείας των υπό τού Οικουμενικού Πατριαρ¬
χείον ληφθεισών άποφάσεων, σχετικώς μέ τόν τρόπον, καθ' δν θά
εξασφαλισθή ή όριστική ένωσις καί είρήνευισς τοϋ άποδήμου 'Ελ-
ληνισμοϋ. Καί ημείς, καί μεθ' ημών όλος ο σωφρονών Έλληνικός κό-
σμος, βασιζόμεθα άπολίηΐυς είς την σοφίαν των άποφάσεων των άνο>
τάτων ημών πνευματικών άρχηγών. Θά διαθέσωμεν δέ άποχτας η¬
μών τάς δυνάμεις, δπως αί άποφάσεΐς αυται γίνωσιν υπό πάντων σε-
θασταί διά την γαλήνευσιν καί ευημερίαν των αποδήμων τέκνων τής
Έκκλησίας καί τής Πατρίδος.
Ό έψηφισμένος Μητροπολίτης Πάφου, Ιεροΰιάκονος κ. Λεονηος
Λεοντίον. Ό νέος Ίεράρχης τής Κύπρου απεστάλη πρό διετίας εις
την Νέαν Υόρκην πρός συμπλήρωσιν των Θεολογικών τού σπουδών
είς την ενταύθα ανωτέραν θεολογικήν Σχολήν των Έπιστωπιανων,
έξ ής άπεφοίτησε πρό τίνων ημερών. Ή έκλογή τού έλαβε χώοαν τε¬
λευταίως έν Κύπρω, όμοφώνφ ψηφφ κλήρον καί λαοΰ. Οί Κύπριοι
τής Νέας Υόρκης έτοιμάζονν δείπνον πρύ<ς τιμήν τον έψηφισμένοιΐ Μητροπολίτον» Ίεροδιακόνον κ. Λεοντίου, άπερχομένου μετ' ολίγα; ΕΘΝΙΚΑΙ ΜΥΣΤΑΓΩΠΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΑΜΙΛΛΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΪΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΑΡΟΜΗΝ ΤΗ! ΛΕΓΕΩΝΟΣ ν _____ —_ Είς την Ιστορικήν έκδρομήν θ' άντιιτροοΐωπευυουν ¥ϊε· ά^βρροι Κοινότητες κ<χΙ Όργανώ^εις.— Ή δμιλ- λα- -ηου έ-πραγματοποίηαε τό Πανελλήνιον Συνέ¬ δριον τού Γουάβιγκτων άρχίζει κ»1 «άλιν ν* εκδη¬ λούται. πους τού τουλάχιστον ολίγους Λε- γβωναρίους καΐ Άγωνιστά; των ΆπϊλευΘερωτικών μας Άγώνων είς την θριαματικήν βκ,ίί ίφιξιν των έκίρομέων. Κοινόττ,τες και Σωματβΐα θέλονν νά εχονν μέλη των—·άντ!πρ«σώπθϋς των, ούτως ει¬ πείν—είς την εξαιρετικήν ύποίο- χήν ποί» ή Έλληνική πατρίς κατα- στρώνει πρός τιμήν των Έκίρο- μ«ων, πρός τιμήν τοΰ Έλληνισμοϋ τής 'Αμε-ρικής. Οί Λεγεωνάριοι καΐ οί άγωνι- σταί μας, άντιλαμδανομίνοι την στ)- μασίαν καί την ώραιδτητα τής βκ- δρομής, προτρέπο^ν φίλ»ς καΐ γνω- στούς νά μή λείψουν άπο την έκ¬ δρομήν. Πρόεϊροι Κοινοτήτων καί Σωματείων, πνε;ματικο} καΐ ίιανο- ητικοΐ καΐ κοινωνΐκοΐ άρχηγ&ί, κα- τανοοΰντες την ηθικήν των υποχρέ¬ ωσιν δπως συντελεσθή ν είς την δσον τ6 ί*»ν»τον μεγαλειτέρον επιτυχίαν τής έάίρομής των Λεγβωναρίων, χροτρβχονν, σϋνιστοϋν, καΐ είς πολ¬ λάς περιπτώσσεις έπιίάλλονν—κα¬ τά τάς ϊιαδε-δαιώσεις των ί&υνόν- των τώ «Γεωργίου Ντιλμπόη»)— όπως δλο·. οί ϊ^νάμενοι, δλοι οί «πί £τη τώρα άπονσιάζοντες άπό την πατρίία των νά συμμ«τάσχουν τής ίκίρομής. >
'Η ώραία αυτή αμιλλα, το θαυ¬
μάσιον πρόγραμμα τής «κϊρομή,ς, ή
οίκονομικότης'των ναύλων ή έπιθυ-
μία τοΰ Έλληνο-'Αμερίκανοΰ νά μή
λείψη άπο τάς "Εορτάς τής Έκα-
τονταίτηρίϊος, άποτε-λοΰν β'νϊε'.κτι-
κά τής πρωτοφανοΰς επιτυχίας, ή¬
τις θά στ*φανώ<η} την 'Βκίρομήν τής Λεγεώνας. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΙΥΛΑΟΓΟΥ 0ΡΦΑΝ1 ΕΛΠΙΣ ΆραΙΌν κονβέρτο θα. «ροηγηθ^, τού χ Θα διεξαχθή είς ·τί)| ύπαιθρον, καιρου ό ο«θΙΌς αμιλλα μ«ταξυ των Κοινο- τήτων: Έτσι φαίνετΛ!. Μά, πρό- κειται π*ρί άμίλλης, δχι χερί άντ- αγωνκΐμοδ η ιτολϊμίκής. "Αν ή «μιλλα α3τη συνίχισθ-ί^— καί τϊίρί αΐϋτού ίανάμίθα νά εψ.ε6α | βί>4αιθ!—πολί» σύντομα ό Έλληνι-
συ.ός τής Άυ.ερικής τ)ά παρουσιάση
μίαν νέαν σελίία δράσεώς—■τίλί'ϊα
ττο6 Θά μεταφέρη τόν κόομον υ.ας
στάς ημέρας τοα Μεγάλου Παν-
ίλληνίου Συν-είρίθϋ είς το Γουά-
σιγκτων.
Έν&νμούμίΘα τι ■ ίλαδ» χώραν
τότβ... Κάθί Κοινότης καί καθ* ά-
ξιόλογον Σωματείον ίσπεϋσαν νά
στείλουν άντιπροτώχους «ιτ' εϋκαι-
ρία τοΰ Μεγάλον 0x6 τής Θράκης
Πανελλήνιον Συνείρίου. Τ6 Σννε-
ϊριον «πε'τ.>χεν άπο ττάσης «ΓΟψβω;.
'Η ««ιτνχία βκείνη ώφείλ«το, κατά
μέγα μβ'ρος, είς τ6ν ένθοιχτιαομόν,
την προνόμιον, την αμ.ιλλαν ποϋ ε-
δειξαν αί όργανώσεις μας ευθύς μό-
λις ήκούϊθη τ6 σάλπισμ,α.
Παρόμοιον ενθουσιασμόν και παρ¬
ομοίαν ώμ,ιλλαν, πληροφορούμεθα 6-
τι άρχίζουν νά έκϊηλώνουν ϊιά<ρ«ροι Κοινοτικαί καί Σωματ*ίαν.αί 'Ορ- γανώσεις μας. Την φοράν αυτήν δ «νθοντι'ασμος πίριστρ*φ«ται πέριξ τοΰ Έορτασμοΰ τής Έχ.ατοντα<ττ(- ρί8ο; μας καί πέριξ τής Μεγάλης Έκίρομής των Λεγίωναρίων καί Άπομάχων των •Άχελευθϊρωτικών μας Άγώνων. Κάθε Κοινότης 6έλει ν' άντιχρο- σωπθθη όσον το ϊννατον «ριθμτντι- κώτερον είς την ιστορικήν έκίρο- μήν τής Λιγεώνος. Κάθ« —<πικόν Σωματείον θέλει νά £χτ) Ίώ Μια ά-ο τάς· άπολα·^στικωτέρας χοροβσπερίίας τοδ καλοκαιριοΰ «ί- νί «μολογουμένως ή έσχερίς, την οποίαν ίιοργανώνουν καθ* ίτος τα κορίτσια μας, τα άποτελοδντα τ6ν «Σύλλογον των Δ«ο-Λΐνίιίων Όρ- φανών Έλπίςΐ), είς το "νναβηΐηβ- ΐοη Ιτνίηβ Ηΐβΐι 8οηοο1. 'Ο καλοκαιριν6ς αύτ6ς χορός, τοΰ οποίου προηγείται πάντοτ* ϊν άπολαι>στικον κονσέρτον, μία παρά¬
στασις ή μία φασμαγωγία είς το
μεγάλο ΑικϋίοΓΪιιηι τοΰ κτιρίου,
δΐίξάγεται, δταν έπιτρέπη ό και-
ρός, είς την πλχλοστρωτον έροφήν,
δπον μεταφέρεται το χλήθος μέ
τούς άνίλκυστήρας βν μέσφ μι«ς
πρωτοφανοΰς ϊιαχυσεως καΐ κομ-
ψοτάτοι» περι·οάλλοντος, τ6 οποίον
στολίζίΐ ή ποικιλόχρωμη αμφίεσις
των κοριτσιών μας, τα όποΐα ίπι-
τελοΰν τ6 έργον τοΰ καλοΰ Σαμα-
ρείτου είς τα έγκαταλελειμμένα και
άπόκληρα τής τύχης έρφανά, δτινα
περιθάλπο^.
Άν δ καιρος είνε καλός, δπως
συνήθως «ίνε κατά τα τέλη τοΰ
Μαΐον, ό χ&ρος γίνεται είς το άνοι-
κτο ρούφ, ·!ίπ6 το φέγγος τής σελή-
νης και τα ήλεκτρικά φώτα.
*Αν πάλιν βρέχη ή είνε κρύο, ό χο-
ρ6ς διεξάγεται είς την επί τής 6ρο-
φής μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ.
Την φοράν αύτην 6 καλοκαιρι-
ν6ς χορος 8ίδ«ται τ6 εσπέρας'τής
προσεχούς Πέμπτης, 29τ(ς Μαίου.
Τ6 ωραίον κονσέρτο, τα θεαματα
καΐ αισθητικαί άπολανσεις, άρχί-
;ονν είς τάς 7:30 μ. μ. «ίς το θέα¬
τρον τοΰ ΐΓνΐπ£ ΗΐβΗ 8οηοο1, 40
Ιτνίηζ Ρΐαοβ, είς τοίις 17 Δρό-
μονς. 'Οπως πάντοτ» ίτσι καί εφέ¬
τος τα κορίτσια μας, μέ την ϊια-
κρίνονσαν αναά καλαισθησίαν, έμε-
ρίμνησαν δπως παρονσιάσονν ωραί¬
ον καλλιτεχνικον πρόγραμμα καΐ
ε&χοφιστήσουν πάντας καί πάσας
Ό Σύλλογος των Δεσποινίδων
Όρφανών Ελπίς επι ίτη τώρα
μΐριμνοΐ διά τα όρφανά, άποστέλ-
λων καθημερινώς το γάλα των καΐ
ένδνων αύτά δΐς τού ίτους. Τό έρ¬
γον των ·1ν« ιερόν, κα» δέν αμφι¬
βαλλομεν δτι οί Έλληνες τής παρ-
οικίας μας 6ά σπεύσονν νά ενισχύ-
σονν αΰτο διά τής παροοσίας των
ΊΙ είσοδος είνε εν δολλάριον (|1)
Τ6 πρόγραμμα τής εορτής 0ά εί
ναι υπο την δκνθυνσιν των Δίδων
Μαγδαληνής Μανουσάκη καί Εί»·
τέρχης Ζωγράφος, βοηθονμένων υ¬
πό τοΰ γνωστοΰ όμογενοΰς άρχιμον-
σικοΰ κ. Διομήδονς Αΰλωνίτον.
Τό πρόγραμμα τοδτο θά περιλαμ-
δάνη τέ·σσαρας σκηνάς.
Α' σκηνή: ('Αμερικανι·Αή).—-
Ή ζωή «ν Άμερικη, έρμηνευομένη
δι' «σμάτων καΐ χοροΰ.
Β' σκηνή: (Έλληνική). —Ό-
μιλος Έλληνίδων νεανίδων έρμη-
ν«ύει Έλληνικά άσματα κ«: Έλ-
ληνικούς χορονς.
Γ' σκηνή: (Άθιγγανική).—Ή
ζωή των Άθιγγάνων, χοροΐ και &-
σματα.
Α' σκηνή: Ό Κήπος. "ΟμιλΛς
νέων ν.αί νεανίίων διέρχεται ρω-
μαντικήν εσπέραν. Μονσιχή καί ά"-
σματα.
Τ
ΤΗΣ Ψ ΜίΐΟΥ ΤΟΥ 1451
Έκλεκτή 4οτ»ερις των έν Μέ% Ύόρκη Τμημάταιν
τής Ο. Α. Ρ. Α.— Ώς ρήτιωρ ηροβεκλήθη ό άρ-
χιατοντάκτης τοΰ «ΈΟνικου Κήρυκος»
Έκ τού γραφείου τής έν Νέα Ύόρκτ) Στοα; «Φοϊβος» άνακοινούντΐίΐ
ημίν τα εξής:
Επί τη εΰκαιρία τής 29ης Μαΐου, ημέρας της άλώσεως τής Κων¬
σταντινουπόλεως υπό των Τούρκων, ή ενταύθα Στοα «Φο7Λορ> της Μ#-
γάλη,ς Όιργανώσβως 0}. Α. Ρ. Α., διθριγανώνει έσπερίιδα, καθ' ην
θέλει ομιλήση δ Κος Δημ. ΚαλλΙμαχος, ΆρχΜτυντάκτης τοΰ «Εθνι¬
κον Κήρυκος», έν σχέσει μέ τό γεγονος τής άποφράδος έκεί,νης ημέ¬
ρας.
Τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα θέλει εκτελέση ή αρίστα πρός τούτο
κατηρτισμένη Όρχήστρα των 'Ε/ρή&αν τής ό. Α. Ρ. Α-, υπό την
διεύθυνσιν τοΰ μουσυκοΰ κ. Σ. Βασίλειον.
Είς την έσπειρΐδα, έκτός των μελών δλο>ν των ενταύθα Στοών, άν-
δρικών καί γυναικείων, προσκαλοΰνται νά προσέλθωσι καί μή μέλη,
διότι ή αΐθουσα θά είναι άνοικτή είς τό κοινόν καί ή είσοδος εντελώς
ελευθέρα. Την έσπερίέα θέλουσι τιμήστ| διά τής παρουσίας των ή Α¬
Σ. ό "Εξαρχος τον Οίκονμενικον ΠατοιαρχεΙου κ. Δαμασκηνός «Λ
ό Γενικός Πρόξενος κ. Π. Παροσκενόπονψος.
'Η έσπειρίς θά δοθτί την 8:30 μ. μ. ώραν της 29ης Μαΐου, τίς τ»
ΡΥΤΉΙΑΝ ΤΕΜΡΐΙ:, 135 λΫΕδΤ 70ΤΗ 8Τ., ΚΟΟΜ ΑΒΚΑ»
ΗΑΜ ^IΝΟΟ^Ν, 5ΤΉ Γ^ΟΟIι.
(Έκ τον Γραφείου)
Ο ΠΛΟΜΟΙ Γ. ΚΜΒΟΚΟΡΕΜ-
'...Ε,ΣΤΙΙ_ΙΙΙΙ
Ανα-ρνώσκομεν είς την εφημε¬
ρίδα «Χίος»:
'Τ*ε-ρήφανος άλλά καΐ μετά μ«-
γάλης χαράς καΐ ένΘονσιαβυΛΰ ή
ώραία μας πατρίς Οπ«δέχτ)η και
φιλοξενεί τ^ν «ξ Αθηνών διά τοΰ
Όαλαμηγοΰ ταχνδρομικοΰ «"Αφοδος»
άφιχθένταΤ ίνα- άπό ?ά «πίλβκτα
καί τιτιμημένα έν τή ξένη τέκνα
της, τόν ενδοξον πλοίαρχον τοΰ Ά-
μερικανικοΰ στόλου κ. Γ. Καλίοκο-
ρέσην, μετά τής αξιότιμον κνρίας
καί τοΰ τέκνον τού.
"Αμα τή αφίξει τού ανέδη επί
τοδ ατμόπλοιον ό Δήμαρχος Χίων
κ. Λεωνής Καλδοκορέσης, ό ό
τνγχάνει καΐ σνγγενής το1^, ίιχοδ··
χθείς μετά θερμων έκδηλώσιων τέ*
υψηλόν Χίον «πισΆέπτην, έλθοντα 5-
πως ίϊη καΐ γνωρίση την γένεσιν-
ραν τού πατρός τον, καΐ ώίήγηοτν
αΰαόν είς την <ξοχιχ.ήν αντού ίκ*>·
λιν, δπον καΐ βφιλοξένησβν αντ4»
καθ' όλην την ημέραν προχιιμίνοο
νά αναχωρήση διά τον αυτόν ατμο¬
πλοίου είς Αθήνας καί έκείθιν *ί;
"Αμερικήν.
ΤΑΤΛΡΟΝ 5ΡΒΓΝΤί5, ΡΕΑ.Ό
<Έθνικόζ Κήρννε», Ή»»ί)ήθΜ)ς, Κυ- ριακάτικος καί ΕΙκονογραφημένοϊ, "»· λοθντα,ι παρο τού αντιπρόσωπον μ«ί Λσνκά Πα
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΝΕΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΑΣ ΙΊΑΦΟΥ
ΟΙ ΕΝ Νία Τύρκιι Κύπριοι όργανώλ'ουν επίσημον άποχαιρετι-
στήριον δείπνον πρός τιμήν τού «|>ηκρισμένου ΜητροΐτολΙτου
Πάφου, ίερολ. κ. Λεοντίσυ, δστις κατά τα Ιδιαιτέρα τρών
τηλεγραφικά άγγέλματα εξελέγη Μητροπολίτης, όμοφώνφ ψήφω κλή¬
ρον καί λαοΰ τής επαρχίας. Ό έψηίφισμένος Ίεράρχτ)ς'τής Πάφου
ευρίσκεται άπό διετίας έν Ν^ Ύόρκχι, ό'που απεστάλη ώς ύπότροφος
τής Θεολογικής Σχολής τού Εθνικον ημών Πανεπιστημίου πρός
συνέχισιν ανωτέρων Θεολογικών σπουδών είς χσ ενταύθα αΕΝΕΚΑΙ
ΤΙΈΟΙΟΟΙΟΑΙ 8ΕΜΙΝΑΚΥ ό
γ ς χσ εαύθα α
8ΕΜΙΝΑΚΥ, τό ανώτατον Άκαδημαϊκόν "Ιδρυ-
μα των Έπισκοπιανών έν Άμερικη. Τό όίγγελμα της έκλογης αύτοι
ως Μητροπολίτου Πάφου ήλθεν εί; τα; ημέρας των έξετάσεών τού,
αί Τν άπθία>ν Ανεκηρύχθη ΜΑδΤΕΚ ΙΝ δΑΟΚΕΊ) ΤΉΒΟ-
&ψέ Ίά δάζ Σί
Ι/ΟΟΎ. Ο έψη^ρισμένος Ίεράρχης, σπονδάζων έν τφ Σεμιναρίω,
παρηκολούθει ταυτοχρόνως καί φιλοσοφικά μαθήματα είς τό Πανεπι-
στήμιον Κολόμβια. Ούτω κατηρτισμένος αρίστα μέ τα φώτα τής 'Ελ-
ληνικης καί τής ξένης σοφίας, νέος καί την ηλικίαν καί τό πνεΰμα,
συγχ,ρονισμένος τελείως καί δαπτισμένος είς τα ρεύματα τον πολι¬
τισμόν τοϋ αιώνος, άπέρχεται μετ' ολίγον άπό την εύδαίμονα αύτην
χώραν διά νά μεταγγίση είς την τιμήσασαν αυτόν γενέτειραν τό
πνεΰμα τής προοδον καί τον Αμερικανικόν άνθρωπισμοΰ. Οί Έπι-
σκοπιανοί ησθάνθησαν Ιδιαιτέραν ύπερηφάνειαν, ότι έκ τοϋ ανωτά¬
του αυτών Πανδιδακτηρίου έξέρχεται ό νέος τής Κύπρου Ίεράρχης,
όστις μαζύ με την άλλην αΰτοϋ αποστολήν δέν θά λησμονήση νά ερ¬
γασθή διά την προαγωγήν των ε'κπαλαι φιλικών δεσμών τής Όρθο-
δοξίας καί Αγγλικανικής 'Εκκλησίας.
Η ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ
ΟΕΨΗΦΙΣΜΕΝΟΣ Μητροπολίτης Πάφου, Ίεροδιάκονο; κ.
Λεόντιος Λεοντίου, εγεννήθη έν Λεμεσσφ τής Κύπρου τω
1897, έσποΰδασε δέ είς τό Γυμνασιον τής* γενετείρας τού, α¬
ριστεύσας. Ακολούθως, χειροτονηθείς διάκονος, μετέβη είς Αθήνας,
όπου ενεγράφη είς την Θεολογικήν Σχολήν τού Εθνικον Πανεπιστη¬
μίου, οπόθεν άπεφοίτησεν ώς άριστοϋχος δώάκτωρ της Θεολογίας.
Επιστρέψας είς την πατρίδα τού ειργάσθη ώς καθηγητής τοΰ Παγ-
κνπρίον Ίεηοδιδασκαλείου καί κατόπιν ώς ίεροκτ>ρνξ καί καθηγητης
τον Γυμνασιον τής Πάφου. Ώς ίεροκήρυς τής επαρχίας Πάφου ε¬
ξησφάλισε την γενικήν εκτίμησιν καί αγάπην διά των φωτισμένων
κηρνγμάτων τον καί τής δλης αΰτοϋ εΰν.οσμίας, είς τουτο δέ όφεί-
λεται κνρίως καί ή όμόφωνος υπό τοΰ κλήρον καί τοΰ λαοΰ έκλσγή
τού ώς Μητροπολίτου της επαρχίας πρός διαδοχήν τοΰ θανόντος Μη¬
τροπολίτου Ίακώβου τοΰ Πατμίου. Τα δΰο τελευταία Ι'τη τα διήνυσεν
έν Νέα Ύόρκη, δπου έσπούδαζεν είς την Θεολογικήν Σχολήν των
'Επισκοπιανών, ένω ταυτοχρόνως έξετέλει καί καθήκοντα διακόνου
έν τη έκκλησία τοϋ Εναγγελισμοΰ τής Έλληνικής Κοινότητος. Ό έ-
ψηφισμένος Μητροπολίτης άντεπροσώπενσε την "Ορθόδοξον εκκλησί¬
αν είς τα συνέδρια των Έπισκοπιανών καί δλλων Π ροτεσταντικών
Έκκλησιών, είς τε την Νέαν Υόρκην καΐ είς τό Οΰάσιγκτων τίδη
δέ έ7.αβεν εντολήν παρά τοΰ Άρχιεπισκόπου Κύπρον, ίνα μεταβή είς
τό Λονδίνον, δπιος αντιπροσωπεύση την Εκκλησίαν τής νήσου είς τό
έν Λάμπεθ Οικουμενικόν Σννέδριον των Άγγλικανων, δπου, κατά
τα τηλεγραφικά άγγέλματα, θά παραιστουν αυτοπροσώπως, συν άλ-
λοιςι, δ Πατριάρχης Άλεξανδρείας, Μίλέτιος, καί ό Άρχιεπίσκοπος
Αθηνών, Χρνσόστοιιος. Εκείθεν θά κατευθυνθή είς Κύποον, δ'πως
χειροτονηθη Άρχιερεύς καί άναλά)6ιη τα καθήκοντα τοΰ Μητροπολί¬
του Πάφου. Έν τω προσώπφ τοΰ κ. ΛεοντΓου προστίθεται νέα δύνα¬
μις είς την Έκκλττσίαν τής Κύπρου. Σεμνός καί διαλλακτικ·δ>ς καί
φωτισμένος καί φίλος τής προοδον καί ζτνλωτίις των καλών καΐ νεοϊ-
«Ίεάτης καί φιλογενής, ό νέος Μη,τροπολίτης, έχομεν την πεποίθησιν,
ότι Οά καταστήση την αγάπην καί την εκτίμησιν τοΰ ποιμνίου τού
καί δτι θά αποβή €ΐλιγθής άναμορφίΐπής, δικαιών κατά πάντα τάς χρη-
στάς ελπίδας όσας στηρίζουν επί τό πρόσωπον αΰτοΰ καί οί περιβα-
λόντες αυτόν διά της ψήφον των καί πάντες δσοι έγνώοισαν την α¬
ρετήν αΰτοΰ ν.αί την φωτείνήν διάνοιαν. Ό «Έθνικός Κηρυξ» ευχε-
τάι είς τόν μετ' ολίγον άπτρχάμενον 4κ τοΰ Νέον Κόσμου διακεκρι¬
μένον κληρικόν περίλαιμπρον την σταιδιοδρομίαν επ' άγαθφ της Έκ¬
κλησίας καί της Πατρίδος.
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ! ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΞΑΡΧΟΝ
ΕΙΣ ΤΟ ξενοδοχείον «Μοντκλαίρ» όπου Ιχε^ι στήση τό άρχη/γεΐ-
όν τού ό Πατ,ριαρχικός καί Συνοδικός "Εξαρχος. Μητροπο-
λίτης Κορινίίας, έξακολουθοΰν νά καταφθάνουν άθοόατά
συγχαρητήρια τηλεγραφήματα έκ πάσης γωνίας τής Συμπολιτείας.
Κοινότητε; καί Σωματεΐα ·καί Όργανώσεις, κληρικοί καί λαΐκοί χαι-
ρετίζουν τόν Εκλεκτόν τής Έκκλησίας καί τής Πατρίδος καί τάσ-
σονται παρά τό πλευρόν τού. Μεταξΰ των σνγχαρτΐτηρίων ΰπάρχει
καί εν τοΰ Ίερατικοΰ Σννδέ<τμον τής Έπισκοπικής Επαρχίας Βο- στώνης. ΟΙ ■κλτ',ρικοί ούτοι έκπροσωποΰντες ύπερτεσσαράκοντα Κοι¬ νότητος της Νέας Αγγλίας διαδηλοϋν την αγαλλίασιν αυτών επί τη αποστόλη τοΰ Είρηνοποιοϋ Ιεράρχου καί Ρυθμιστοϋ των έκ.κλησια- στικόόν ημών π;ραγμάτων. Πληροφορούμεθα δτι καί ί) ΰπατη άρχή της "Οργανώσεως Άχέπα διεβίβασε θερμόν συγχαρητήριον πρός τον "Εξαρχον, τονίζουσα δτι τίθεται ανεπιφυλάκτως παρά τό πλευρόν τον έν τφ ε'ργφ αΰτοΰ πρός εΐρήνενσιν τοΰ άποδτνμου Έλληνισμοϋ. Τό αΰ- τό πράττουν πανταχόθεν καί τα τμήματα τής άλλης Όργανώσεως, τής ΟΑΡΑ- Προσεχώς δ "Έξαρχος θά απευθύνη, ώς μανθάνομεν, διάγ'γελμα πρός τόν έν Άμεριο?η Ελληνισμόν, χάριν τής εΐρήνης τοϋ οποίον διέπλευσε τόν ωκεανόν, κρατών τόν κλάδον τής ελαίου. ΟΤΑΝ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΕΙΣ ΕΡΓΑ ΟΜΙΛΩΝ ό κ. Βενιζέλος είς έ"να έκ των σταθμών τού κατά την διαδρομήν*! τον έν Θράκη καί Άνατολική Μακεδονία εΐπε καί τα εξής χαρακτηριστικά: «"Οταν μ«τά δύο Ετη θα Ιλθω νά λογοδοτήσω καί ·θά Εχουν φανή πλέον δλα τα άποτελέσματα, θά Ηφί- νετε Ιάν Εκαμα πολλά καί άν πρέπη νά μέ έπιφορτίσετε νά συνεχίσω τ) διαφορετικά νά λάβω τό καπέλλο μου καί νά ήσυχάσω, έκτός εάν μέ έκλέξουν βουλευτήν αί Αθηναι, όπότε θ' άναλάβω την άρχηγίαν τής αντιπολιτεύσεως». 'Ο κ. Βενιζέλος τό λέγει ξάστερα. Δέν άπο- χωρεΐ τής πολιτικής, έκτός εάν μαυρισθη έκλογικώς, οχι μόνον ώς άρχηγός της κυβερνήσεως, άλλά καί ώς άτομον καί άρχηγός αντι¬ πολιτεύσεως. Έπομένως τόσον οί παλαιοί πολιτικοί άρχηγοί, οί λι- μοκτονοϋντες υπό άποψιν έξουσίας, δσον καί οί νεώτεροι, οί ποθοϋν- τες νά έξονσιάσονν διά πρώτην φόρον ή σ χ ε δ ό ν διά πρώ¬ την φοράν, άς τό πάρονν κατά νοΰν: Ό νεάζων καί εΰθυτε- νής καί πλήρης ύγείας καί αΐσιοδοξίας «γέρων» Εχει σκοπόν νά συν- ρχίση, διότι, δπως είπεν άλλον, «δέν ήμπορώ νά έγκαταλείψω τόν λα¬ όν, ό οποίος κρέμαται άπό εμέ». "Αλλως τε, άς εΰχαρκττήσουν τόν "Υψιστον παλαιοί καί νέοι δτι ακριβώς τώρα καί υπό τόσον δνσκόλονς σννθήκας κνβερνά ό «γέρος», διότι υπό τα νεύματά τού έξαφανίζον- ται ώς διά μαγείας δλαι αί άντιδιράσεις καί αί δυσκολίαι καί ό λαός Ι,'χει επιδοθή είς τα Ιργα τού, άντί νά πολιτικολογη. Καί ώς γνωστόν, μόνον έν τη δράσει συνίσταται ή σωτηρία, μόνον έν τοίς εργοις. Καί μόνον οί λογοι πού όδηγοΰν είς έ'ριγα ^χονν αξίαν. Λόγοι δπως τοϋ κ. Βενιζέλου. ______ _ ΕΝΑ τηλεγράφημα τοϋ Ηνωμένον Τύπον ομιλεί περί άνευρέ_- σεως των ?.ει|λίνων τοΰ περιφήμου Δουρείου ΐππον, τόν οποί¬ ον έπενόησεν ό πολύμητις Όδνσσεύς πρός κατάκττκΐιν τής Τροίας διά στρατητγήματος. Τό γεγονος τουτο ένισχύει την πεποίθη¬ σιν έκείνων, οί όποίοι πιστεύουν δτι τα δύο Όμηρικά Ιπη—ή Ίλιάς καί ή Όδύσσεια—δέν είναι μόνον άριστονργήματα ποιητικά, άλλά καί ή πρώτη έκτεταμένη γραπτή Ιστορία. Ό "Ομηρος μάλλον είναι πατήρ τής ίστορίας παρά ό Ήρόδοτος, κατά την γνώμην έκείνων, οί δποΐοι φρονοΰν δτι, εάν ποτε ευρεθή τό κλειδί τής Όμηρικής γεω- γραφίας, καί δι' αΰτοΰ έρμηνευθοΰν καί τα δύο ?πη, δμα δέ καί δλα τα νέα στοιχεΐα ποϋ φέρει είς φώς ή άρχαιολογία καί ή παλαιοντολο- γία, μέγα μέρος εκείνον πού ονομάζομεν προϊστορίαν η μυθολογίαν θ' αποτελέση τμήμα τής Ιστορίας ή όποία κατ' αυτόν τόν τρόπον θά πάγη τουλάχιστον άκόμη 1500 ?τη αίσω άςΐοι τό χρονολογικόν σημεί¬ ον πού βρίσκεται τώρα. "Ηδη αί άνασκαφαί ?φεραν είς φώς επιγρα¬ φάς καί εΰρήματα έν Μικρά" Άσία, μαρτυροΰντα την ΰπαρξιν τοϋ Χαον των Χιτιτά>ν, των Τρώων τοϋ Όμήρου. Είς τάς επιγραφάς δέ
εών Χιτιτών γίνεται σαφής μνεία περί των Άχαιών, περί των Ά-
τρειδών καί λοιπων όνομάτων καί πραγμάτων, γνακττών άπό τα Ό-
μηοικά έπη. Ημείς δμως οί "Ελληνες κνρίως ένδιαφερόμεθα διά την
ντωγραφίαν τής Όδνσσείας, ή όποία διευκριναζομένη ημπορεί νά μας
δώση ίκανά στοιχεΐα διεκδικήσεως τοΰ τίτλον τής....ανακαλύψεως τής
Άμερικής πρό των Βορεινών ·θαλασσολύκ(ον καί τοϋ Χριστοφόρου
Κολομβου!!
ΟΜΙΛΕΙ Ο.ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
δι<ατ}ΐ<ττευτήριια Γράμμβ.τ* τοΰ 'Εκτάκτου Πατριαρχικον 'ΕΙξάρχου καί Άντι«ροβώ«ου.— «_>ίδο«
μ*ν υμίν εινρυτάτην «ληρεξουβιότητ* ίτΛ τή βάσει όδηγιών έγκριθειβών υπό τής Άγίοις
κ«.1 Ίεράς
((ΠΕΠΟΙΘΑΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΓΝΩΣΜΕΝΟΝ ΕΝΘΕΟΝ ΥΜΏΝ ΖΗΛΟΝ»
Πρός τον «Εθνικόν Κήρυκα» μαζύ μέ αλλα έπίσημα εγγραφα διε-
βιβάσθησαν καί έπύσημα άντίγραφα των διαπιστευτηιρίων τοΰ Μη-
τρο.-ωλίτου Κορινθίας, τα όποία έλαβε παρά τοΰ Οικουμενικού Πα¬
τριάρχου καί τής Ίεράς Συνόδου τής Ελλάδος, ώς Ικτακτος Πα-
τριαρχικός "Εξαρχος καί Άντιπρόσωπος τής τε Μεγάλης τοϋ Χρι-
στοϋ Έκκλησίας καί τής Έκκλησίας τής 'Ελλάδος, δπως ηγωνίσθη
διά την γαλήνευσιν τον έν Άμερική Έλληνισμοϋ. Σήμερον δημοσι¬
εύομεν τό πληρεξούσιον, τό έκχωρηθεν πρός τον έκτακτον "Εξαρχον
παρά τοΰ Π ατριάρχου, αυριον δέ θά δημοσιεύσωμεν καί τό επίσημον
έγγραφον τής 'Εκκλησίας τής Ελλάδος. Ίδον τό Πατριαρχικόν πλη¬
ρεξούσιον : "
ΙΦΩΤΙΟΣ ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩΝ¬
ΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ ΚΑΙ
ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ.
Αριθ. πρωτ. 669.
' Ίερώτατε Μητροπολίτα Κορινθίας, έν Άγίφ Πνεύματι
άγαπητέ άδελφέ καί συλλειτουργέ τής ημών Μετριότητος,
κύριε Δαμασκηνέ. χάρις εΐη τή ύμετέρα 'Ιερότητι καί ειρήνη
παρά Θεοϋ.
Ή παρά ταίς ήμετέραις Όρθοδόξοις έν Άμερική Κοινό-
τησι καί τφ όμογενεΐ αύτόθι πληρώματι δημιουργτ|θεΐσα, ώς
μή ώφειλε καί παρατεινομένη έ'κρυθμος κατάστασις έκ τής έμ-
φιλοχωρησάσης αύτόθι γνωστής διχονοίας καί διαιρέσεως
σπουδαίως άπασχολεί ήδη από μακροϋ θλίβουσα την καθ' η¬
μάς Μεγάλην τοΰ Χριστοΰ Εκκλησίαν, υφ' ήν έκκλησιαστι-1
κώς ύπάγονται οί χριστιανοί καί αί Κοινότητες αύται, διά την'
μεγάλην ζημίαν και τούς πολλούς κινδύνους, ούς μερικώς τε
διά την έκεΐ όμογένειαν και γενικώτερον δέ έκκλησιαστικώς
καί άλλως συνεπάγεται ή άνόσιος μισάδελφος διαίρεσις καί
διάσπασις.
Βλέποντες την όλεθρίαν ταύτην όιάστασιν καί ανωμαλίαν
αΰξουσαν καί τούς έξ αυτής κινδύνους καθ' εκάστην πολλα-
πλασιαζομένους, καθήκον ημών Ιερόν έκ των πρώτων έθεωρή-
σαμεν, άμα τή εις τόν Άγιώτατον Πατριαρχικόν θρόνον ά-
νόδφ ημών, δπως μελετήσωμεν σοβαρώς μετά τής περί ημάς
Άγίας καί Ίεράς Συνόδου την κατάστασιν καί άντιμετωπί-
ζοντες αύτην υπό την παρουσΐαζομένην πραγματικήν αυτής 6-
ψιν, προέλθωμεν ταχέως είς την λήψιν των ένδεδειγμένων ά-
ναγκαίων άποφάσεων καί απαιτουμένων ριζικών μέτρων, ίνα
τεθή πλέον τέρμα είς την επικίνδυνον ανωμαλίαν καί αποκατα¬
σταθή ή ειρήνη καί ή ένότης έν τή σπουδαία έκείνη περιοχή.
'Επί τούτφ, κατιδόντες δτι πρός τί]ν ταχείαν καί αίσίαν
διευθέτησιν άπαραίτητος απέβαινεν ή επί τόπου πρόσφορος
υπό εΐδικοϋ άπεσταλμένυ καί πληρεξουσίου τής Έκκλησίας
ενεργεια, εγνωμεν συνοδικώς διασκεψάμενοι δπως πρός τόν
σκοπόν τής έπιτοπίου μερίμνης καί ενεργείας ταύτης όρίσω-
μεν καί άποστείλωμεν είς Αμερικήν έκτακτον Πατριαρχικόν
ημών Έξαρχον καί Αντιπρόσωπον, μετά χαράς δέ ώς τοι-
οϋτον, έχοντες ήδη πρόφρονα συγκατάθεσιν τής αδελφής
Έκκλησίας τής Ελλάδος, έξελεξάμεθα καί διωρίσαμεν την
ύμετέραν αγαπητήν καί περισπούδαστον Ίερότητα, ής ό έ-
γνωσμένος εΎθεος ζήλος καί τα πολλά άχρι τοΰδε τεκμήρια
τής δοκίμου ποιμαντορικής δράσεώς καί ίκανότητος αυτής,
ωσαύτως δέ καί ή κτηθείσα ήδη ύπ' αυτής έκ τού έγγύς γνώ¬
σις των έν Άμερική πραγμάτων καί τής καταστάσεως καί ή
όμολογουμένη άμέριστος πρός αύτην πάντων αύτόθι έκτίμη-
σις υπήρχον ημίν αρίστα ήδη έχέγγυα έλπίδος καί πεποιθή¬
σεως περι αίσίας καί της έντολής ταύτης υπό της ύμετέρας
Ίερότητος διεξαγωγής.
"Οθεν τόν διορισμόν τούτον τής ύμετέρας άγαπητης 'Ιε-
ρότητος ώς έκτάκτου Πατριαρχικοΰ ημών Έξάρχου καί άπ-
εσταλμένσυ είς Αμερικήν διά τό έργον τής είρηνεύσεως ά-
σμένως άνακοινούμενοι αυτή διά τοΰ παρόντος Πατριαρχι¬
κοΰ ημών Πιττακίου καί ένθέρμως εύχαριστοϋντες αύτη δτι
διά την μεγάλην εκκλησιαστικήν καί γενικήν ταύτην ανάγκην
προφρόνως άπεδέξατο ίνα άποσπασθ^ προσωρινώς άπό των
σπουδαίον άμέσων μελημάτων τής οίκείας ποιμαντορικής
μερίμνης καί εργασίας καί άφιερώση την ζηλωτην προσπά¬
θειαν αυτής υπέρ τής έκτάκτου ταύτης έντολής τής άνατιθε-
μένης αύτη υπό τής καθ' ημάς Έκκλησίας, ήτις μετά ιδιαι¬
τέρας ευχαριστήσεως πρός τε την πεφιλημένην άδελφήν Εκ¬
κλησίαν τής Ελλάδος καί ιδιαιτέρως πρός τό πρόσωπον της
ύμετέρας άγαπητης Ίερότητος έκτιμφ την πρόφρονα καί
σπουδαίαν ταύτην σύμπραξιν υπέρ τοϋ κοινοϋ άγαθοϋ, προ-
τρεπόμεθα δπως ευαρεστηθή, ινα συντόμως απέλθη είς την
επιτέλεσιν της έντολής, έπιδιώκουσα την εύόδοσιν αυτής με¬
τά τής δεδομένης αύτη εύρυτάτης παρ' ημών πληρεξουσιότη-
τος επι τη βάσει των όδηγιών, αΐτινες καθωρίσθησαν υπό
τής ιδιαιτέρας Κανονικάς τής καθ' ημάς Ί. Συνόδου Έπι-
τροπής καί έτυχον της Πατριαρχικής ημών καί τής Συνοδι-
κής έγκρίσεως, περιλαμβάνονται δέ έν τή σχετική εκθέσει της
Έπιτροπης, ής αντίγραφον κεκυρωμένσν έγκλείομεν ώδε.
Έπίσης δέ έγκλείοντες ώδε καί τάς άναγκαίας ιδιαιτέρας
Πατριαρχικάς ημών έξαγγελτικάς επιστολάς πρός τόν Ίε-
ρώτατσν Αρχιεπίσκοπον καί τούς Ί. Έπισκόπους Άμερι¬
κής, καθώς καί γενικήν ημών προτροπην καί σύστασιν πρός
άπαν τό έν Άμερική εύσεβές πλήρωμα καί ιδιαιτέρως δέ
σχετικάς Πατριαρχικάς επιστολάς ημών πρός τάς δύο έξε-
χούσας εφημερίδας έκατέρων των μερίδων καί γενικώς πρός
τόν έν Άμερική Τύπον, ευχόμεθα τή ύμετέρα φίλη Ίερότη-
τι πάσαν έν τή έκτελέσει τοϋ άναλαμβανομένου ύπ' αυτής ίε-
ρού εργου ενίσχυσιν καί εύόδοσιν παρά Θεοϋ, ού" ή χάρις καί
τό άπειρον ελεος εϊη μετ' αυτής.
ΤΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΦΩΤΙΟΣ
άγαπητός έν Χριστφ άδελφός.
1930, Απριλίου 9.
• * ·
Ή έν τφ ανωτέρω έγγράφφ μνημονευομί.νη Εκθεσις θά περνέχη,
πάντως, δλας τάς λεπτομερείας των υπό τού Οικουμενικού Πατριαρ¬
χείον ληφθεισών άποφάσεων, σχετικώς μέ τόν τρόπον, καθ' δν θά
εξασφαλισθή ή όριστική ένωσις καί είρήνευισς τοϋ άποδήμου 'Ελ-
ληνισμοϋ. Καί ημείς, καί μεθ' ημών όλος ο σωφρονών Έλληνικός κό-
σμος, βασιζόμεθα άπολίηΐυς είς την σοφίαν των άποφάσεων των άνο>
τάτων ημών πνευματικών άρχηγών. Θά διαθέσωμεν δέ άποχτας η¬
μών τάς δυνάμεις, δπως αί άποφάσεΐς αυται γίνωσιν υπό πάντων σε-
θασταί διά την γαλήνευσιν καί ευημερίαν των αποδήμων τέκνων τής
Έκκλησίας καί τής Πατρίδος.
Ό έψηφισμένος Μητροπολίτης Πάφου, Ιεροΰιάκονος κ. Λεονηος
Λεοντίον. Ό νέος Ίεράρχης τής Κύπρου απεστάλη πρό διετίας εις
την Νέαν Υόρκην πρός συμπλήρωσιν των Θεολογικών τού σπουδών
είς την ενταύθα ανωτέραν θεολογικήν Σχολήν των Έπιστωπιανων,
έξ ής άπεφοίτησε πρό τίνων ημερών. Ή έκλογή τού έλαβε χώοαν τε¬
λευταίως έν Κύπρω, όμοφώνφ ψηφφ κλήρον καί λαοΰ. Οί Κύπριοι
τής Νέας Υόρκης έτοιμάζονν δείπνον πρύ<ς τιμήν τον έψηφισμένοιΐ Μητροπολίτον» Ίεροδιακόνον κ. Λεοντίου, άπερχομένου μετ' ολίγα; ΕΘΝΙΚΑΙ ΜΥΣΤΑΓΩΠΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΑΜΙΛΛΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΩΜΑΤΕΪΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΑΡΟΜΗΝ ΤΗ! ΛΕΓΕΩΝΟΣ ν _____ —_ Είς την Ιστορικήν έκδρομήν θ' άντιιτροοΐωπευυουν ¥ϊε· ά^βρροι Κοινότητες κ<χΙ Όργανώ^εις.— Ή δμιλ- λα- -ηου έ-πραγματοποίηαε τό Πανελλήνιον Συνέ¬ δριον τού Γουάβιγκτων άρχίζει κ»1 «άλιν ν* εκδη¬ λούται. πους τού τουλάχιστον ολίγους Λε- γβωναρίους καΐ Άγωνιστά; των ΆπϊλευΘερωτικών μας Άγώνων είς την θριαματικήν βκ,ίί ίφιξιν των έκίρομέων. Κοινόττ,τες και Σωματβΐα θέλονν νά εχονν μέλη των—·άντ!πρ«σώπθϋς των, ούτως ει¬ πείν—είς την εξαιρετικήν ύποίο- χήν ποί» ή Έλληνική πατρίς κατα- στρώνει πρός τιμήν των Έκίρο- μ«ων, πρός τιμήν τοΰ Έλληνισμοϋ τής 'Αμε-ρικής. Οί Λεγεωνάριοι καΐ οί άγωνι- σταί μας, άντιλαμδανομίνοι την στ)- μασίαν καί την ώραιδτητα τής βκ- δρομής, προτρέπο^ν φίλ»ς καΐ γνω- στούς νά μή λείψουν άπο την έκ¬ δρομήν. Πρόεϊροι Κοινοτήτων καί Σωματείων, πνε;ματικο} καΐ ίιανο- ητικοΐ καΐ κοινωνΐκοΐ άρχηγ&ί, κα- τανοοΰντες την ηθικήν των υποχρέ¬ ωσιν δπως συντελεσθή ν είς την δσον τ6 ί*»ν»τον μεγαλειτέρον επιτυχίαν τής έάίρομής των Λεγβωναρίων, χροτρβχονν, σϋνιστοϋν, καΐ είς πολ¬ λάς περιπτώσσεις έπιίάλλονν—κα¬ τά τάς ϊιαδε-δαιώσεις των ί&υνόν- των τώ «Γεωργίου Ντιλμπόη»)— όπως δλο·. οί ϊ^νάμενοι, δλοι οί «πί £τη τώρα άπονσιάζοντες άπό την πατρίία των νά συμμ«τάσχουν τής ίκίρομής. >
'Η ώραία αυτή αμιλλα, το θαυ¬
μάσιον πρόγραμμα τής «κϊρομή,ς, ή
οίκονομικότης'των ναύλων ή έπιθυ-
μία τοΰ Έλληνο-'Αμερίκανοΰ νά μή
λείψη άπο τάς "Εορτάς τής Έκα-
τονταίτηρίϊος, άποτε-λοΰν β'νϊε'.κτι-
κά τής πρωτοφανοΰς επιτυχίας, ή¬
τις θά στ*φανώ<η} την 'Βκίρομήν τής Λεγεώνας. Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΙΥΛΑΟΓΟΥ 0ΡΦΑΝ1 ΕΛΠΙΣ ΆραΙΌν κονβέρτο θα. «ροηγηθ^, τού χ Θα διεξαχθή είς ·τί)| ύπαιθρον, καιρου ό ο«θΙΌς αμιλλα μ«ταξυ των Κοινο- τήτων: Έτσι φαίνετΛ!. Μά, πρό- κειται π*ρί άμίλλης, δχι χερί άντ- αγωνκΐμοδ η ιτολϊμίκής. "Αν ή «μιλλα α3τη συνίχισθ-ί^— καί τϊίρί αΐϋτού ίανάμίθα νά εψ.ε6α | βί>4αιθ!—πολί» σύντομα ό Έλληνι-
συ.ός τής Άυ.ερικής τ)ά παρουσιάση
μίαν νέαν σελίία δράσεώς—■τίλί'ϊα
ττο6 Θά μεταφέρη τόν κόομον υ.ας
στάς ημέρας τοα Μεγάλου Παν-
ίλληνίου Συν-είρίθϋ είς το Γουά-
σιγκτων.
Έν&νμούμίΘα τι ■ ίλαδ» χώραν
τότβ... Κάθί Κοινότης καί καθ* ά-
ξιόλογον Σωματείον ίσπεϋσαν νά
στείλουν άντιπροτώχους «ιτ' εϋκαι-
ρία τοΰ Μεγάλον 0x6 τής Θράκης
Πανελλήνιον Συνείρίου. Τ6 Σννε-
ϊριον «πε'τ.>χεν άπο ττάσης «ΓΟψβω;.
'Η ««ιτνχία βκείνη ώφείλ«το, κατά
μέγα μβ'ρος, είς τ6ν ένθοιχτιαομόν,
την προνόμιον, την αμ.ιλλαν ποϋ ε-
δειξαν αί όργανώσεις μας ευθύς μό-
λις ήκούϊθη τ6 σάλπισμ,α.
Παρόμοιον ενθουσιασμόν και παρ¬
ομοίαν ώμ,ιλλαν, πληροφορούμεθα 6-
τι άρχίζουν νά έκϊηλώνουν ϊιά<ρ«ροι Κοινοτικαί καί Σωματ*ίαν.αί 'Ορ- γανώσεις μας. Την φοράν αυτήν δ «νθοντι'ασμος πίριστρ*φ«ται πέριξ τοΰ Έορτασμοΰ τής Έχ.ατοντα<ττ(- ρί8ο; μας καί πέριξ τής Μεγάλης Έκίρομής των Λεγίωναρίων καί Άπομάχων των •Άχελευθϊρωτικών μας Άγώνων. Κάθε Κοινότης 6έλει ν' άντιχρο- σωπθθη όσον το ϊννατον «ριθμτντι- κώτερον είς την ιστορικήν έκίρο- μήν τής Λιγεώνος. Κάθ« —<πικόν Σωματείον θέλει νά £χτ) Ίώ Μια ά-ο τάς· άπολα·^στικωτέρας χοροβσπερίίας τοδ καλοκαιριοΰ «ί- νί «μολογουμένως ή έσχερίς, την οποίαν ίιοργανώνουν καθ* ίτος τα κορίτσια μας, τα άποτελοδντα τ6ν «Σύλλογον των Δ«ο-Λΐνίιίων Όρ- φανών Έλπίςΐ), είς το "νναβηΐηβ- ΐοη Ιτνίηβ Ηΐβΐι 8οηοο1. 'Ο καλοκαιριν6ς αύτ6ς χορός, τοΰ οποίου προηγείται πάντοτ* ϊν άπολαι>στικον κονσέρτον, μία παρά¬
στασις ή μία φασμαγωγία είς το
μεγάλο ΑικϋίοΓΪιιηι τοΰ κτιρίου,
δΐίξάγεται, δταν έπιτρέπη ό και-
ρός, είς την πλχλοστρωτον έροφήν,
δπον μεταφέρεται το χλήθος μέ
τούς άνίλκυστήρας βν μέσφ μι«ς
πρωτοφανοΰς ϊιαχυσεως καΐ κομ-
ψοτάτοι» περι·οάλλοντος, τ6 οποίον
στολίζίΐ ή ποικιλόχρωμη αμφίεσις
των κοριτσιών μας, τα όποΐα ίπι-
τελοΰν τ6 έργον τοΰ καλοΰ Σαμα-
ρείτου είς τα έγκαταλελειμμένα και
άπόκληρα τής τύχης έρφανά, δτινα
περιθάλπο^.
Άν δ καιρος είνε καλός, δπως
συνήθως «ίνε κατά τα τέλη τοΰ
Μαΐον, ό χ&ρος γίνεται είς το άνοι-
κτο ρούφ, ·!ίπ6 το φέγγος τής σελή-
νης και τα ήλεκτρικά φώτα.
*Αν πάλιν βρέχη ή είνε κρύο, ό χο-
ρ6ς διεξάγεται είς την επί τής 6ρο-
φής μεγάλην αίθουσαν τοΰ χοροΰ.
Την φοράν αύτην 6 καλοκαιρι-
ν6ς χορος 8ίδ«ται τ6 εσπέρας'τής
προσεχούς Πέμπτης, 29τ(ς Μαίου.
Τ6 ωραίον κονσέρτο, τα θεαματα
καΐ αισθητικαί άπολανσεις, άρχί-
;ονν είς τάς 7:30 μ. μ. «ίς το θέα¬
τρον τοΰ ΐΓνΐπ£ ΗΐβΗ 8οηοο1, 40
Ιτνίηζ Ρΐαοβ, είς τοίις 17 Δρό-
μονς. 'Οπως πάντοτ» ίτσι καί εφέ¬
τος τα κορίτσια μας, μέ την ϊια-
κρίνονσαν αναά καλαισθησίαν, έμε-
ρίμνησαν δπως παρονσιάσονν ωραί¬
ον καλλιτεχνικον πρόγραμμα καΐ
ε&χοφιστήσουν πάντας καί πάσας
Ό Σύλλογος των Δεσποινίδων
Όρφανών Ελπίς επι ίτη τώρα
μΐριμνοΐ διά τα όρφανά, άποστέλ-
λων καθημερινώς το γάλα των καΐ
ένδνων αύτά δΐς τού ίτους. Τό έρ¬
γον των ·1ν« ιερόν, κα» δέν αμφι¬
βαλλομεν δτι οί Έλληνες τής παρ-
οικίας μας 6ά σπεύσονν νά ενισχύ-
σονν αΰτο διά τής παροοσίας των
ΊΙ είσοδος είνε εν δολλάριον (|1)
Τ6 πρόγραμμα τής εορτής 0ά εί
ναι υπο την δκνθυνσιν των Δίδων
Μαγδαληνής Μανουσάκη καί Εί»·
τέρχης Ζωγράφος, βοηθονμένων υ¬
πό τοΰ γνωστοΰ όμογενοΰς άρχιμον-
σικοΰ κ. Διομήδονς Αΰλωνίτον.
Τό πρόγραμμα τοδτο θά περιλαμ-
δάνη τέ·σσαρας σκηνάς.
Α' σκηνή: ('Αμερικανι·Αή).—-
Ή ζωή «ν Άμερικη, έρμηνευομένη
δι' «σμάτων καΐ χοροΰ.
Β' σκηνή: (Έλληνική). —Ό-
μιλος Έλληνίδων νεανίδων έρμη-
ν«ύει Έλληνικά άσματα κ«: Έλ-
ληνικούς χορονς.
Γ' σκηνή: (Άθιγγανική).—Ή
ζωή των Άθιγγάνων, χοροΐ και &-
σματα.
Α' σκηνή: Ό Κήπος. "ΟμιλΛς
νέων ν.αί νεανίίων διέρχεται ρω-
μαντικήν εσπέραν. Μονσιχή καί ά"-
σματα.
Τ
ΤΗΣ Ψ ΜίΐΟΥ ΤΟΥ 1451
Έκλεκτή 4οτ»ερις των έν Μέ% Ύόρκη Τμημάταιν
τής Ο. Α. Ρ. Α.— Ώς ρήτιωρ ηροβεκλήθη ό άρ-
χιατοντάκτης τοΰ «ΈΟνικου Κήρυκος»
Έκ τού γραφείου τής έν Νέα Ύόρκτ) Στοα; «Φοϊβος» άνακοινούντΐίΐ
ημίν τα εξής:
Επί τη εΰκαιρία τής 29ης Μαΐου, ημέρας της άλώσεως τής Κων¬
σταντινουπόλεως υπό των Τούρκων, ή ενταύθα Στοα «Φο7Λορ> της Μ#-
γάλη,ς Όιργανώσβως 0}. Α. Ρ. Α., διθριγανώνει έσπερίιδα, καθ' ην
θέλει ομιλήση δ Κος Δημ. ΚαλλΙμαχος, ΆρχΜτυντάκτης τοΰ «Εθνι¬
κον Κήρυκος», έν σχέσει μέ τό γεγονος τής άποφράδος έκεί,νης ημέ¬
ρας.
Τό καλλιτεχνικόν πρόγραμμα θέλει εκτελέση ή αρίστα πρός τούτο
κατηρτισμένη Όρχήστρα των 'Ε/ρή&αν τής ό. Α. Ρ. Α-, υπό την
διεύθυνσιν τοΰ μουσυκοΰ κ. Σ. Βασίλειον.
Είς την έσπειρΐδα, έκτός των μελών δλο>ν των ενταύθα Στοών, άν-
δρικών καί γυναικείων, προσκαλοΰνται νά προσέλθωσι καί μή μέλη,
διότι ή αΐθουσα θά είναι άνοικτή είς τό κοινόν καί ή είσοδος εντελώς
ελευθέρα. Την έσπερίέα θέλουσι τιμήστ| διά τής παρουσίας των ή Α¬
Σ. ό "Εξαρχος τον Οίκονμενικον ΠατοιαρχεΙου κ. Δαμασκηνός «Λ
ό Γενικός Πρόξενος κ. Π. Παροσκενόπονψος.
'Η έσπειρίς θά δοθτί την 8:30 μ. μ. ώραν της 29ης Μαΐου, τίς τ»
ΡΥΤΉΙΑΝ ΤΕΜΡΐΙ:, 135 λΫΕδΤ 70ΤΗ 8Τ., ΚΟΟΜ ΑΒΚΑ»
ΗΑΜ ^IΝΟΟ^Ν, 5ΤΉ Γ^ΟΟIι.
(Έκ τον Γραφείου)
Ο ΠΛΟΜΟΙ Γ. ΚΜΒΟΚΟΡΕΜ-
'...Ε,ΣΤΙΙ_ΙΙΙΙ
Ανα-ρνώσκομεν είς την εφημε¬
ρίδα «Χίος»:
'Τ*ε-ρήφανος άλλά καΐ μετά μ«-
γάλης χαράς καΐ ένΘονσιαβυΛΰ ή
ώραία μας πατρίς Οπ«δέχτ)η και
φιλοξενεί τ^ν «ξ Αθηνών διά τοΰ
Όαλαμηγοΰ ταχνδρομικοΰ «"Αφοδος»
άφιχθένταΤ ίνα- άπό ?ά «πίλβκτα
καί τιτιμημένα έν τή ξένη τέκνα
της, τόν ενδοξον πλοίαρχον τοΰ Ά-
μερικανικοΰ στόλου κ. Γ. Καλίοκο-
ρέσην, μετά τής αξιότιμον κνρίας
καί τοΰ τέκνον τού.
"Αμα τή αφίξει τού ανέδη επί
τοδ ατμόπλοιον ό Δήμαρχος Χίων
κ. Λεωνής Καλδοκορέσης, ό ό
τνγχάνει καΐ σνγγενής το1^, ίιχοδ··
χθείς μετά θερμων έκδηλώσιων τέ*
υψηλόν Χίον «πισΆέπτην, έλθοντα 5-
πως ίϊη καΐ γνωρίση την γένεσιν-
ραν τού πατρός τον, καΐ ώίήγηοτν
αΰαόν είς την <ξοχιχ.ήν αντού ίκ*>·
λιν, δπον καΐ βφιλοξένησβν αντ4»
καθ' όλην την ημέραν προχιιμίνοο
νά αναχωρήση διά τον αυτόν ατμο¬
πλοίου είς Αθήνας καί έκείθιν *ί;
"Αμερικήν.
ΤΑΤΛΡΟΝ 5ΡΒΓΝΤί5, ΡΕΑ.Ό
<Έθνικόζ Κήρννε», Ή»»ί)ήθΜ)ς, Κυ- ριακάτικος καί ΕΙκονογραφημένοϊ, "»· λοθντα,ι παρο τού αντιπρόσωπον μ«ί Λσνκά Πα
χΕΘΝΙΚΟΣηθίΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΜΑΙΟΥ. 1930.
Ι ΊΤΙΟΝΑΙ ΗΕΗλΙΙΓ
1915
, Μβγ 27, 1980.
Γ·ΙιΙΙ·Ιι·<Ι ΟπΙΙτ ■■« ■■ηα·τ &χ *■)· ΕΝ055Ι5 ΡϋΒϋ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΗ€. 140 Υβ8Ι 261η ΜΓββΙ Νβνν Υογκ, Ν. Υ. ΡΪΤΚΟΝ Ρ ΤΑΤΛΝΤ.8. Ργ«».-Τ—*·. ΜΕΤΗΐυΚ ελυΛΜΑΟΗθΚ, 8·οΓβ<_τ ΟΛΡΙΤΑΙ. $100,000.00 Ααά>···ι "ΝΜ1ί·—Μ"
ιοηπι ν»11«1η· 4100
ΚΑΤΕ5:
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΙΜΏΝΤΕΣ ΤΟΝ1ΤΡΟΠΟΑΙΤΗΝ ΤΩΝ
'Ετοιμάζουν άποχ<αιρετι<ττηριον δείπνον πρός τιμήν τού έψηφιαμίνου Ιεράρχου της Πάφοο, κ. Α·ον- τιου, εύριακομένου εν τή πόλει μας. Ι'ηιιβά 8 ΟΑΙΙΥ ι]|· Υ—Γ ..... II». 00 Μ ι ΜοηΜιε ..... φε.οο ιιιγμ Μοηϋιε___Ι» ·->
«Κ.··
ι·.··
•ι.··
» νβ·Γ . ... $τ οο ΐε.βο
V*
ΜοπΐΗ» .....Ο >β Ιΐ.θβ
ΤΙιγ·· ΜπηΐΓΐε ... ·>.οο Φι.ε·
ΙΙΛυδΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ
ο»· ν«·χ ....... ιι.βο
>1χ Μοπϋιπ...... |«.βθ
ι» οε
ϊντικεο *5 ϊΐςοειο οι_α$ϊ ματτεκ
«Ρ·α Χ. 1115. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΪΤ ΟΓΡΚΕ. ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΡ.Κ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΗΟΙ 3. 1079.
' Λΐ ΓΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3 Ιβ,
~^ ΡουικΙβΓ β,ηα ΟΙι»ΐΓΓη»η Το
Γ>-βη·1υ9
Εσ,ίιοτ
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
^ Τό ερχόμενον Σάββατον, 31 Μα-
ΐου, ωρα 8:30' μ. μ., ή ένταΰ&α
Κοινότης των Κυπρίων δίδ-ει ά-
ποιχαιρ*τκΓτήριον δείπνον χρός τι¬
μήν τοΰ νε.ωο·τί έκλεγέντος Μη-
τροπολίτου Πάφου κ. Λεοντίου, εΰ.
ρισκομένου έν Νέβ Τόρκη καί «-
ναχωροΰντος μετά τινάς ημέρας
διά την νέαν τού θέσιν είς Κύπρον.
Έτίσημοι θέλουσι παρακαθήαει, ώς
ό «'ντιμ. ιτρόξενος τής 'Ελλάδο;
καί ό τής Αγγλίας, οί Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ «κ
τοϋ έιαατημονικοϋ κόσμ-ου, Κύπριοι
και μή.
Οί θέλοντες νά τιμήσωσι τό δεί-
ιτνον διά τής ε&γ&νοΰ; ιταρουσίας
των δύνανται νά άπβυθυνθώσιν *ϊς
ΡΚΔΙΔΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙΧΥΝΔΡθΜΠΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕίΙΚΟΥ
ΗΜ1ΡΗΙΙΟ1
1τ»βΙβ ... 110.10 Ι Έΐησιβ ... |1*.··
ΊΜι»—»« .. Μ.βΟ ΈΙι1μην·« .. <·.·· Τ,ίρτ—« ··· Φ·-·· Ι Τβίμην.ς ... «4.·· ΚιΤΙΑΚΑΤΙΚΟΧ Ϊ»Ι»« 17.00 Φι.βο Φΐ.ε· ... »ε.ε· Έ(αμην·ς . . |1.00 Τ»1μ—ος ... Ιί.ΙΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ £—■*« .... |1. «Ι*»—*ς .. »»· ·ε ΈτηοΙα .... Ι*.·· •Εϊβμηνβί .. ·«.»· Άκο—Ιλλ·«· τ4 αας ΒιΑ <■- * 1 ϊμ , ζ γ { Λ·λ1Λ«ι<ΐ κληφατέα «Ις Νίαν ΎΛβχτι·» Αι·- ~Υβ ''Ν·.ΤΙοη«.1 Η*Γ»1Λ". 'ΕηστβλβΙ —- (ΐ'χονααι χαβτβναμΐοματα βίον νΛ Α «βνται οιοιημένοι εΙς βιαχογήγ "Ν«.11οηπ1 Η«Γ·1α", 110 ννβπΐ Ι·«ϊ 51ΓΜΤ, Ν·» Υοτΐί. Ν. Υ., Ιλλας βέν «<«·μ»ν ·«♦*—. 4 4Χ»Α ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦ0ΝΤΑ1 Γΐ)β«)«ΐα <Έβνιχ«« Κήροκος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ ΐε. ΤΗ Ζ«ΡΝ 01ΣΥΓΓΈΗΕΙΣ ΤΟΥ Η Ιηΐθπιαταοηαΐ ^ >(?η'ίοβ Ιηο. μέσφ τής Μαΐ·£ΐιβ-
Γϊίβ δοΙιηθϊάβΓ ιτίβαχαλιί πάντα
κτ·.ς γνωρίζει την ϊΐί-θι>νο·ιν τώ
Λιθν,χτ^ Κοτσοπούλοο, γ4νντ;θεντ«ς
'.ν Σττερ7°γί'> Καλαμάτας, «των
35, όχως την γνωρίσουν &ίς το
Γ?αφ*ίον τής Διεθνοϋς Μετανα-
ΐτευτιχής Υπηρεσίας ή *ίς την
τύζϋγόν το«. Ή σύζϋγο; καί το τί.
ν.νον τού έν λ6γφ ΚοτοΌητούλοο ά·
»>—ομονοΰν δχως τόν ε5ρουν, καί-
Γθ! 7τροσετι:ά&Τ}τχν -/.αί
*ως* καί ίέν
ό ί
γ
Ό Κδ-
-ή το
ς ήτη
ττόπουλος φίρεται καί μέ τό
ΙαηιβΗ Οοβτ&β. ΕΙ^ε ν^φ«>
Ίοτνοιιβριον τοό 1921 την Άθηνάν
Σχλιμχονάκη, έκ Ζϊκύνθοο. *Εχ*(
"ίογατέρα την Καλλιρρ«γ;ν, «των
8. Ή σύστασις τής συζύγου τού ε·
χ*ι ώς εξής: Αθηνά Κοτσ<«ιο·>
λου, ευγενεί φροντίδι Νιχολάοο
Π αντιλοχΌύλον, Άργυροχϋργο.ν,
Άττικής, Ελλάς.
Το Γραφίίον τής ΙητβΓηατάοηβΙ
Μΐ|—αϋοη δβΓνΐοβ Ιηο. εώίίο-κ·-
'.χι *ίς τον αριθ. 1 Μ&άίβοπ Αν.,
Νβν ΤογΙτ, Ν. Τ.
τό Γραφείον τής «ν Νεα Ύόρχη
Κή Άίλό 711 ¥
Άίελφότητος, 711
Ανβ., μετα§) 44ης
μ ης )
6ίο5, τηλέφ. ΟΙιΐοΙεβΓΐηβ 0686.
Έχίσης δύνανται νά βΜΐΛ'ίνων,
ται χρος την Καν ή τον κ. Σολο-
μωνίίην, 930 Α_8ίβΓάαΐη Ανθ.,
χληΐτί«ς 106ης 6ϊο5. Τηλέφωνον
γραφείον ΟοΓίΙαηά 6424, κατοι-
κίας Αοαάβπιγ 5459.
Το ϊίΐττνον θά λά6τ) χώραν έν
τφ Όβ-Ι^'δ &β8ΤΑΗΓ8.ητ., 17 Ε.
591η 8ί., προμηνύετΛΐ δέ μιγάλη
ί
χ
Έξασφαλίσατ* έγ/,αιρως θ*β·ιν,
διότι πλη<ΐιάζθ!>σ! νά πλη.ρωθώ<τιν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ- ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΟΛΜΒΗΙΟΓ,Ε, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ &ΙΑ ΤΗ0ΕΤΗΡΙΙ1Α ΤΗΣ Π0Α1ΤΕΙΑΣ Τό Μουσείον τής Βοβτώνης τ.αραχιωρεΐ τα ματά. τού δι* την Ελληνικήν Ημέραν. ϊΐ τέλους αί ΐΓροβΐΓάθΐΐίΐ τάς ; κατέλα&εν ό Σ'άνίετμος των Έλλήνων ψηφοφόρων τής —όλ»ώς ς όιτως παροοσιά—/ τον "Ελλη- ί ΐ ό ηέ μς ς ρ/ η να εί; τόν ΐνταΰθα κόσμον ηνωμέ¬ νον καί δχι πλέον ώς μονάδα, έστί- φθτ/τχν 6x6 επιτυχίας έν μέρει. Πολλάκις έχεκρίναμΛν την ά- ίρότιιιιτ) των «μΛτόρω-ν καί έχκττη- μόνων μας ενταύθα χ.αί αλλαχού, την όττοίίίν δϊΐκνύοικτιν είς περιστά- σεις, κατά τάς οοτοίας όλίγτ) ενερ¬ γεια έκ μ,έρους των 6ά έ^οήθει δχι μόνον υμάς ένταίθα, άλλά %λ όλ>
κλήρον τής φυλήν μας.
Ό Σύνίεσμος των Έλλήνων ψη-
φοφόρων τή; πόλεώς μας πολλάκις
ίτόνισ* καί ίιά τού «ΈθνικοΟ Κή-
την «ϋκαιρίχν ή όποΐα μάς
άζ χατά τάς εορτάς τού
οί ΜαββίΐοιιιιββΙιΐΗ, αίτινβς 6ά
ρ ολόκληρον τ6 θέρος, δ-
πως καί ημείς ηνωμένοι λάβωμεν
μέρος είς αύτάς. Τέλος οί λόγοι
μας έκείνοι άντήχησαν είς τα ώτα
•άνθρώπων δ^ναιμένων νά έργασθώ-
σιν, καί οίτινες δέν άο.φι·6άλλ<ψΛν ότι θά έργασθώσιν. Παρίχωρήθη ή 14η· Ίουλί» είς «υς "Ελληνας τής Πολιτείας Μασ·σαχοΐΗτέττης όπως έορτάσωστν •έν Βοστώντ}, καί ή ότοία έκλτ/θη Έλληνική Ήμέρα. Μά; παρ«χω- ρήιθη ίωριάν ή μεγάλη αϊδθ'^σα τής όλ δ Η Έί ρη ρ ή μ πόλεως δντηρΙκΜΐν ή Έπίσης ς η ■τό Μουσείον μάς προσέφερεν 8λα τα Έλληνικά άγάλματα ποί» μάς χρβιάζονται διά την άναπαράστασιν τής άρχαίας Ελλάδος. Σ-ινεστήθη πολυυ.*λής έΐίΐτροπή υπο την ήγ«- σίαν τοΰ νίαροϋ μας ϊικηγόρου κ. Γεωργίοο Δημήτρακοπούλου καί δ- λων των έπιλέκτων όμογενών τής Βοστώνης καί περιχώρων. Ή έπιτροπή σκέπτεται νά πα- τά άρχαίά αας δράματα, θά « λεύκωμα άναπαριστών την αρχαίαν χαθώς καί την νέαν μας Έλλώδα. Φωτογραφιγ,αί ταινίαι, κλα«τσικοί χοροί, καί πιθανόν μία μεγάλη πα¬ ρέλασις μ* πλούσια καλλιτ«χνικά άρματα καί θά τιλίΐώτη μέ ιδιαι¬ τέρας έκδόσιις των τοπικών Άμε- ρικανικών «φιημεριιδων εί; την Ελ¬ ληνικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Έν όλίγοις ή έορτή α5τη θά γί¬ νη Πανελλήνιος και Θά μείνη άλη- συ.'όνητος είς δλους δσο.) ίχουν το εΰττύχηυ.α νά παρ*ορεθούν κατ' αύ¬ την. 'Η αϊθοσα δύναται νά περιλά- 6η ίνω των 5,000 πρόσωπα, αναμέ¬ νονται δέ έν Βοστώνη την έ"64ομάία εκείνην άνω των δύο έκατομψυρίων άνθρώπων έξ ολοκλήρου τή·; Άμ,ε- ρικής καί Εύρώπη;, καί χρέπει δ- λος αΰτός ό κόσμος νά λάδη ιδέαν τής Έλληνικής αυτής έβρτή;. Διά νά γίνωσιν όμως ολα αύτά χρ«ιάζονται χρήματα. Ο! ανθρωποι (ίνέλ»6ον την κολο—ιαίαν αύτην εργασίαν, διά την δόξαν τής πατρί¬ δος μας, ήμεί; δέ τί θά κάμωμεν διά νά βοηθήσωμεν καί ένθαρρύνω- μεν τοΰς καλοΰς καί άκουράστους αΰτοΰς πατριώτας; Ή έορτή αδτη θά στοιχίσγ) «νω των δύο χιλιάδων δολλαρίων. Τα καλά μα; Σωμα- τ«ϊα προσφέρουσιν άναλέγως των δυνάμεών των, καί «άν ολοι προσ- εφίροιμεν ό,τι εκα·ττος ηδύνατο, τό ποσόν αΰτο 6ά «καλύπτετο είς ολί¬ γον χρονικόν διάστημα, καί οδτως ή έπιτροπή τής εορτής θά ήιδύνατο νά κάμη μεγαλείτερα χράγματα των οσων σκέπτεται. Άς ένώσωμβν λοιχόν δλοι τάς -ρασπαθϊία; μας πρός «ιπΐΓϋχίαν τής εορτής έ'Λεϊνης καί νά είμεθα 6*6αιοι ότι ή θέσις τοΰ "Ελληνος ενταύθα θά καλλιτερεύση, καί τό «θάνατον έκείνο Ελληνικόν δνομα Ι ρουσιάση επί τής σκηΛ»ή; ίνα *πό θά τιμΐθη μίαν φοράν ά ΕΚΚΑΗΣΕΣ ΤΗΣ ΕΠ1ΤΡ0ΠΗΣ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤ1ΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΡΠΕ1ΣΙ0Υ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΧΟΥ ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ Τί» κατασκευαζόιμε.νον μεγαλοπρεπΐς έκπαιβεντικόν μέγαρον Καρπενησίου βι' έράνων των ά«*ντ*χοΰ Ευρυτάνων (δημοσιευθεν είς τόν Ρουμελιώτην»). *.ΓΑΠΗΤΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ: Ι Τό ίργον επροχώρησεν άρκετά, δα- , . . . Ι πανηθέντος μεχρι τοϋδε ενός περιπου *ι«<«.Α*^η»·τ^ νπηΐϊΙΑφν «οί ότου τι · ....._.' .. &_____λ— λ ι» κ,α*. *ι αετία παρήλθεν άφ' δτου ή μας Εύοχ>τανία απέκτησε Γι>-
άσιον.
Διά νά δυνηθή δμως τό σχολείον
ιοθτο (το οποίον ισως Οραδύτερον με-
ί άλλλ ακτικην
αρχια
ιινάσιον.
θτο (το οποίον ισως ρρ
τοτρα.ιη εί; κατάλλιιλον πρακτικην
ΣχοΑήν) ν' ανταποκριθή πλήρω; εις
ό ύ ό
Αήν) ν ανταποκριθή πλήρω; ες
τόν σκοπόν τού, σύμ<ί·ωνα πρός τας «ίπαιτησεις τοΰ συγχρόνου πολιτισμόν, Ί ά ' αποκτήση διδακτήρι- ύγιβινας αίθουσας λό Κή πα •Ίνα αι άναγκη ν °ν μι> ύ
δ
°ν μι> Γύρυχώρονς ύγιβινας αίθουσας
οιδασκαλείας, μέ Σχολικόν Κήπον,
-χολικά λουτρά, Γυμναστήριον καί
Μ* 6ιδακτικά δργανα καί Ιπιπλα ουγ-
ονισιΐΐνα. ,
Λι' 8>α αίτά μεριμνςΤΙ ή Έπιτροπή
ι»; καί χάρις ϊί; την μέχρι τούδε
"υνδρομιιν των άπαντα/οί διεσκορπι-
πμινυιν τέκνων τής ΙΙατοιδος μας
ήοχισρν άπό Ιτου; επί κατάλληλον και
^ΤΓταμένον γηπίβον την ανέγερσιν
Ί'γαλοπριιοΰς ιιτγάροτ', διυι την στέ-
■'θ ϋ Γί αί τοΰ Έλληνι-
γρ
■'θισιν τοϋ Γ
οτ, διυι η
ναί τοΰ Έλληνι-
ου Σχολείου. επί τή βάσει σχεδίου
Τοΰ Ύπουργειου Παιβϊία;
έκατομμυρίου βραχμών, άλλ' ηδη ελ¬
λείψει δλλων χρημάτων αί εργασιαι
εσταμάτησαν. Άπαιτείται πρός απο¬
περάτωσιν αυτού ποοόν ενός καί ή|ΐί-
σεο; έκατομμυρίου ιΐσέτι, άνευ τοΰ ό
ποίον καί τα μέχοι τοθ&ε δαπανηθέντα
επί ματαίω έβαπανήθησαν.
Λαμβάνοντες ύπ' &ψιν τό μίχρι σή-
μερον έπιδβιχθέν έκ μρρους των πλεί-
οτων έξ υμών ενδιαφέρον, βέν διστά-
ζομεν καί πάλιν νά κάμωμεν έκκλησιν
είς τα εύγβνή σας αίσθήματα καί να
σάς παρακαλέσωμεν, όπως συνεΐΛφέ-
ρητβ καΐ πάλιν δλοι σας δ,τι δυνα-
σθε υπέρ ίεροϋ καί εύγενοθς βκοποθ,
τής άποπβρατώοεως δηλ. τοΰ βιβακτη-
ριου τοΰ Γυμνασίσυ μας.
ΣυμφωΛ-ως πρός απόφασιν της 'Ε-
πττροπής μας είς τό άρχείον τοϋ ίδρυ-
ματος θίΐ άναγραφώσιν έν Ιδιαιτέρα
βιβλίω τα όνόματα πάντων των —ν-
βρομητών αύτοΰ· ίκρίνων δέ, δσο«
προσφέρουσιν ποσόν πλέον των Οιακο-
οίων δολλορίων θέλουσιν άναγρσχρχ):
τα όνόματα χρυσοϊς γράμμαοτν επί
μαρμαρίνης πλακός, ήτις θά έντοιχι-
σθίί παρά την είσοδον τοΰ μεγαλοπρε-
προσφέρουσιν ποσόν πλ
οίων δολλορίων, θέλουσιν
Ή έν 'Αμερικ^ ♦Επιτροπήί
ποθς λ νιν^"ΐ'·
ΟΙ Ερανοι θ' άποστέλλωνται ενταύ¬
θα καί έπ' ονόματι τής Διοικ. Έπιτρο-
πί)ς τοϋ Ταμείον Έκπαιδευτικής Προ¬
νοίας Ιναρπενησίον, έκπροσωπουμένης
υπό τοΰ Ταμίου, Κων. Κωστοπανα-
γιώτου.
Είμεθα βεβαιοί δτι οί φιλοπάτριδες
καί φιλοπρόοδοι Εΰρντάνες δέν θά άρ-
νηθώσι νά συνεισφέρωσι καί πάλιν
τόν οβολόν των υπέρ τοΰ Ιεροΰ τούτου
σκοποΰ, καί διατελούμεν μετ* άγάπης,
Ό Πρόεδρος τής Έπιτροπτΐς,
Γ. Α. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Δικηγόρος.
Ό Ταμιαε,
Κ. θ. ΚΩΣΤΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
"Εμπορος.
Τα μέλη,
Κ. ΠΑΠΑΚΑΡΥΑΣ
'Υποδιετ'θυντής Γυμνασίου.
Σ. ΚΑΡΑΓΕΩΓΟΣ
Διευθ. Δημοτικοΰ Σχολείου.
Ή κοινκονική ζωή
Εί; την οικίαν τού κ. Σταόροο
Τσαγκάρη έγινεν ή 6άπτισις τοϋ
τέκνου τοΰ κ. Νίκου Τσαππαρίλλα,
έκ Β_Ιβΐ&Γΐ, Ν. 0. Τόν νεοφώτι-
στον «ν»δέξατο έκ τής κολυμ€ή-
θρας ό α. Ανδρέας Γιαμπάνης, ο¬
νομάσας «Ιτόν Κωνσταντίνον. Τό
μυστήριον «τέλεψεν ό ιερεύς τής
Κοινότητος Καΐβίβΐι.
Έπίστ,ς ή κ. Ελένη Σ. Τσαγ¬
κάρη έώρτασ* την όνομαστικήν της
εορτήν, φανείσα λίαν περιποιητική
πρός τοΰς προσκεχλημβνους.
Π αρευρέθτ,σΌν πολλοί "Ελληνε;
μετά των οίκογενειών των.
Παρετέθη πλουσία τραπέζα καί
έπτριολούθησε διασκέδα-σις μέχρι
πρωίας.
Ό κ. Χενρϋ Πάππας όξύφωνος
μετ1 όίλλων κατεγοήτευσε τούς προ-
ο-Λεκλττμ,ένοος διά των άσμάτων
τού. Έπίσηϊ ό κ. Οη&τΐββ Λάχπας
διά των ά<ττίίων το.>.
—Ό κ. Ανδρέας Γ'ιαμπάνη; α¬
ναχωρεί διά την πατρίδα τού Κύ-
προν διά τοϋ ατμοπλοίου 8&τιΐΓηία
την 29ην Μαΐου.
,11.1
Κοινωνικά
Έν πλήρει επισημότητι κ^ι.ει>ρ«ϊ
•λΰκλω φίλων καί συγγενών, έν τή
οίκία τοϋ κ. Νικολ. Βαλαντίοο, ί-
τίλέσθησαν υπό τους α»ιωτερου·ς
οίωνοίι; ο·ί γίμοι τοϋ %. Ιωάν. Δ.
Παπαδοπούλου, έκ Ζαίμη τής Με-
γαλοπόλεως, μετά τής διά πολλών
χαρίτων κεκοσμτ,μένης δνίϊος Εϋ»
σταθίας Σ. Κραμπο·6ίτου, έκ Κα-
στανία; τή; Σπάρτης. Τους νυμ-
φικοΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό χ.
Νικόλ. Γ. Μουντής,ϋτπό πολλών *-
των καλώς ίγκατί·στημένος έν τη
πόλει μας καί «κ Καστανία; τής
Σπάρτης καταγόμβνος. Μ«τά την
τελετήν τοΰ γάμου παρετέθη πλου-
σία τραπέζα καί επηκολούθησε λαμ-
πρά διασκέδασις μετά χοροϋ μέχρι
των προκεχωρημένων ώρών εν τή
οΐκίοι τοϋ κ. Νικολ. Βαλαντίου, 6εί-
ου τής νόμφης. Άρ^ά την νόατα
οί μέν προσκεχ,λημένοι άπεχώρησαν
εί; τα ϊδια κατευχαριστημένοι, τό
δέ νεαρόν ζεΰγος υπό τάς εΐχάς
πάντων ανεχώρησε διά τόν μήνα τοδ
μέλιτος.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Άναχωρήσεις
Μέ τό ατμόπλοιον «Βΰρων» ά-
ναχωρίΐ αυριον οικογενειακώς διά
την ιδιαιτέραν τού πατριία Κύθηρα
ό κ. Παναγιώτης Σάμιος, έκ των
άρχαιοτερων μετανα—;ών της Έλ-
ληνικής χαροικίας Νέας Ύόργ,τις.
Ό χοινοιφελής ΐίβαλισμός τοΰ κ.
Σαμίου, έκδηλ^ωθείς πολλάκις μί-
χρι σήμερον εί ς,περιχτώσεις γενι-
κής ώς καί τοπικής φύσεως, μαζίι
μέ την έπιχειρηματικήν προοϊευτι-
κότητα καί δράσιν τού, δικαίως τφ
έξησφάλισαν π*ρίίλβπτον θέσιν είς
την εκτίμησιν καί αγάπην τοΰ 'Ελ-
ληνισμοϋ τή; Νέας Υόρκης.
Οί φίλοι τού τω «ίχονται καλό
ταξεί3ι καί καλήν επιστροφήν.
Ό κ. ΙΜΕητσάκος έν Νέα
'1·όρκη.
Ό ίατρός κ. Δ. Μητσάκος, «ίς
ίχ των άρχαιοτερων καί δραστηρι-
ωτέρων έπιστημόνων τοΰ 'Ελληνο-
αμεριαανικοΰ κοσμου, έγκαταττα^
θείς εσχάτως έν Νέα 'Υόρν.^, ή¬
νοιξε Γραφείον «ίς τό 415 ν*β8ΐ
24Λ δττββτ.
Ό κ. Μητσδκ&ς, τόν β—οΓολ» πάν-
τοτ« διέκρινε έξαιρετικά καλλιερ-
ημένον αίσθημα διά ζητήματι αφο¬
ρώντα την εξέλιξιν καί πρόοδον τοΰ
Έλληνοαμερικανικοΰ κόσμου, άναμ-
φιδόλως 0ά χαράξη καί πάλιν δι'
εαυτόν καί διά την παροικίαν μας
δρασιν ζηλευτήν, τόσον άπό επιστη-
μονικής 6σον καί άπό κοινωφελούς
απόψεως.
Γνχοστοποοίησις τής Έ
ληνικής Κοινότητος
Κ Πάππιας. ΤΙ<(»}ακαΧοννται άπαντ«ις δπως τα έμ.βάοματά των άπο—έλλω- σιν ολ' εύθείας πρό; την Τρά—ζαν ώ ·Ε) Η έν Άιΐίβ*κΤ) επί τοΰ ερανου ί- ροπή κ«ττ|οτίσθη έκ των κ. κ. ~ Φβσονλ.η, Σ€β. Κανοντο, Κ. Μοντσ*- '·«υ, Κ. Πάππα, Γ. Τσίτσαρα, Μ. ^ΊΛΐφάχου Άλ. Ζώτου καί Κ. 2τοκα>. — ....
Τιμίας τ*κ &ι*τοο«ής ά-ντοώχθη ο *■ ι*η; είνα* έντ-αλμένη να
Άθττνών
205 ΛΥ.
ρΛεγ Εν«νον)
δι,, Νβ^ Υστΐ£, Ν. Υ.,
καταθέσιενς διά τόν ϊρανον. Τα όνό-
μχατα των δωρτττών θέλονν δτιμοσΐίυ-
θτί είς τον ήμερήσνο'ν "Ελληνικόν Τύ¬
ον.
Άποφά«τειι της 'Βίατοοπός άπι—ά-
λη είς 'Αμερικήν ο έχ των μίλί&ν αν-
ττκ; χ. ~Σχέφ. Κ«Κ!«ν«ώβγιος.
πον.
ι βΐς ννώσνν των ταχπκων
μβλών τής 'ΕλληνΐΛής Κοινόηττος Βο-
στώνης «Ο ΕΎΑΓΓΒΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ» δτι τίτν 8Οΐϊν Μάϊον,
ρ Π αιραβκευην, θά δ«!|α.·χιθω-
σιν εις τό Κοινοτικόν Γραφ€Ϊον αί
εκλογαί τού νέον Δμχχ. Συμιβουλίαυ.
Οί ΰποψήφιοι είναι οί εξής:
Διά τό άξίωμα τοΰ Τσμίου ό 5*.
Κανβλλό—χιλος Β. ΓεώργιθΓΤ, διά τό
άξίωμα τοΰ Γεν. Γρομιμχϊτέως ό κ.
Αλββίζος Γεώργιβ; καί ό κ. Λώλος
Βαιοΐλενος, διά τό άξίωμα τ»0 ΕΙδ.
ΓραμιΐΜΐτέως ό κ. Γκίκας ΓεώργΌς,
δια τό άξνωμα τού Σύμβουλον οί κ. χ.
Άνάοτος 'Ιωάννηις, Άσημακοπουλθί
Σταϋρος, Γομάτος Γ«ί>ργιος, Γοοβρί-
λης Ευάγγελος, θ*αδρακάκης Κο-
σμάς, θεσδώροχι Ευάγγελος. ΔΛκομης
Δημήτριος, Κιαμηλάκης» Σταϋοο;, Κο-
λάτος Νικόλαος, Κονταργύρης Αη»ιή-
τ^ιος, Αοΰμος Γ. Νικόλαος, Λοΰπος
Πβναγιώτης. Λυδάκης Λουκάς, Μα-
Μώτης Κωνσταντίνος, Μάνττκ Πα¬
ναγιώτης, Μΐχος Άθανύοιος^, Λίοιρά-
γιας Κϋχνοταντό«(>ς, Μουστόβ'.ης Νν-
κόλ-αος, Πάπας Κ. Άντώνοος^ Σαμ<- πράκος Νικόλαος, Σπη^Λωτθιιτουλος Άθαασιος, Σταμαηέλος Σταμάτιος, Στασινόπονλος Ίωάννη,ς, Τίρζόπον- λος Βαοίλ«ιος, Τσόπιελας Χνήστος, Χβτζής Αντώνιος, Χωρέμης Μιχαήλ. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15898—27—Μ ι ΠΑΧΥΣ ΑΠ' ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΩΣ ΤΑ ΝΥΧΙΑ! "Οταν σά; βασανίζτ] υπερλαιμβργία "ΚΑΠΝΙΕΑΤΕ ΕΝΑ ΑΜΕΣΟΣ" μετριοπαθεΐ;—μετριοΛαθεις αΐό ν.άθβ τι και οτό κάπνιβμβ άκόμη. Άποφεύγετε την μελολντικήν εκείνην σκιάν*. Άποφίύγοντίς ύπερβολικότητας «Ις κατάλυσιν, ίάν Θέλετιι νά διατηρήσητε καθώς πρέπει τό σχήμά σα: «Καπνίσατε ίνα Εηοκν/ άμε'σως>
Τό ίυΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ, τό θαυμασεώτερον σιγα-
ρέττο που έκαπνίσατέ ποτ», κατβσκευαβμένον
άπό τόν καλλίτερον κα«νόν—τό ίνθος τής σ»γ-
κθμΛής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». ΤΟ ίυΟΚΥ
5ΤΚΙΚΕ ϊχει ιδιαίτερον, μυστικόν τρόπον θερ-
μάνσεως. Ό καθείς γνωρίζει ότι ή θέρμ%ν·
βις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως 3Ο,βΤ9
ίατροί λέγουν δτι τ* ίΙΙΟΚΙΕβ είναι ολιγώτε¬
ρον «ξερεθιστικά τού λαιμου σας.
«Τέ επερχομένας
γ«γονότα ρίπτουν
τάς σκιάς των έκ
των προτέρων».
\ΜΟΚ—ΑΤΒ
II*
*ν-
υ ο κ υ ι
ΜΗΙΚΕ »>»< Σάβ¬ βατον 9οάΑυ, ΤΓό προφυλακτικόν το^ λαιμοΰ οίας—εναντίον ίξερΐθιβμου—εναντίον Βηχός. "Η θνησιμοτ»ις μεταξύ χονδρων άνθρώπων ΰπερβάντων τό 3θόν έ'τος τής ήλικίας των, άνέρχβται έκ παροϋ.λήλου μέ την αδξησιν είς παχος καί χρόνια»—λέγει, ό ϋΓ. ΒΓ3η«ΐΓβ11ι δίπΐτηοηκ εί; αρθρον δημοσιευθέν στό περιοδικόν ΤΙιβ ΜεάίοαΙ ΚβοθΓά. Δέν ίσχυριζόμεθα δτι σμα σιγαρέττων Ευοίγ δΪΓΪΙίβ θά επιφέρη μοδάτα σχηματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περισταλσιν, διαχηρύττομεν δμως, δταν άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοϋ προ; ύπερκορεσμόν, 6ν άνάψετε Εν ίτιοΐτγ άμέσως Θ' άποφύγητβ τοιουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλιι- λυσιν, ήτις προξενεί περιττόν βάρος, καί δτι δι' αποφύγη; ύπερβολικοτήτων θά οιατηρήσητε ίνα μοντέρνο. χαριτωμένο σχήμα. © 1930, ΤΗ« Απΐ£Γΐς»η Τοοιςεο Οο., Μ<τ*.' ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ υΙΓΥ Πρός όλας τας όργανώ- σεις κ<αί (κοματεΖα Νέ- άς Υόρκης κ«ί περι¬ χώρων. Λαμβάνομεν την τιμήν νά γνω- στοποιήσωμεν υμίν, δτι ή Γενική Συνέλευσις περί ίδρύτεως; Έλλη¬ ν ικοΰ Νοσοκομείου έν Νέα 'Υόρκη θά γίνη την προσέχη Πέμπτην, 29 Μαίοο, καί ώραν 8:30 μ. μ. έν τω Ξενοδοχείω «ΜοηΙΰΙαΪΓ» 49η ό- δος καί Λεωφόρος ίρχϊηβίοη. Ή προσεχής σ^εδρίασις θά επι¬ ληφθή καί περατώση την ημερησίαν διάταξιν τής τελευταίας Συνελεύ¬ σεως τής 22ας Απριλίου. 'Η παρουσία αντιπρόσωπον όλων των Όργανώσεων καί Σωματείων είναι άναγχ,αία. Επί τούτοις διατελούμεν μ,ετ' ε¬ ξαίρετον εκτιμήσεως, Ό Πρόεδρος. Δρ. Π. ΚΟΡΥΛΛΟΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, Δρ. Χ. ΒΟΖΗΣ ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ Π1ΤΥ υ. Έλληνική Άρχιεπιακο- πή Άμερικής Βορείου καί Νοτίου.— ,'Αρχι*- ρατική λειτουργία καί χαιροτονέα ίερέως. Την Πέμπτην τή; Άναλήψεως, 29ην Μαΐου, 1930, ή Α. Σ. ό Ά?- χιεπίσκοπος Άμερικής χ.. Άλέξαν- δρος θά τελέση την θΐίαν καί Ιεράν λιιτουργίαν «ν τφ τής Άρχιεπισαο- πής παρεκκλησίω τοΰ Άγίου Άθα- νασίου, 273 Ε3πι 8γ., ΑβεοΓΐβ, ^. Ι. Κατά την διάρκειαν τής λειτουρ¬ γίαν, «γκρίσει καί αποφάσει τής Ί- εράς Σ^όίοΐ) τής Έκκλησίας Ά¬ μερικής, θά χειροτονήση είς Πρε- σίύτερον τόν Ίεροδιάκονον Γεώργι¬ ον ΕΟρώταν, άπόφοιτον τής Ίερατι- κής Σχολής τού Άγίου Άθανασίου χαι τής θίθλογικής Σχολής τής Νασότας. (Έκ τοΰ ΓραφειΌϋ τή; Άρχιεπνσκοπής). ΑΝΑΚ|Ι_ΝΙΙΣΙΣ Τό ΐν Νέα Ύόρ·^ Γεν. Προ- ξενείον τής Ελλάδος φέρ«ι είς γνώσιν των όμογενών τής περιςιε- ,„ , .«.,.. , . ^ ..'— Λ ί-, ' λ -- 4 >τ ' 'Βκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι-
ρε-.ας τού δτι από της 1ης Ιουνιου βλιοπωλεΐον «,Ο «Έθνικοΰ Κήρνκος».
1930 αί έργάσιμοί ώραι ηϋ Γεν,
Προξενείου διά τό κοινόν θά ε'ναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τού Γενικοϋ
Προξενείου τής Έλλάδο;)
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤ.Υ
Χύλλογος Κορινθίων ό
«'Απόστολος Παΰλος».
—Πρόσκλησις Γενικής
Συνελ«ύσεως.
Καιλοΰντβι άπαντα τα μέλη τοΰ
Συλλόγου είς ίκτακτον Γενικήν Συνέ-
λβτ<οτν, ήτις θά λάβη χώραν την έ- σπέρον τής αύριον, Τρίτης, 2·7ης Μ«- Ισυ, ώραν 8:30 μ,. ιι_, είς την αίθου¬ σαν τοΰ Συλλόγου ' Είαστημόνων, 15 ννΈ5Τ 76«ι 8ΤΚΕΙΕΓΓ, Νβνν ΥογΙι. Ή σννεδρίασις αύτη άφορ^ σπον- Ααία ΚορινθΜϊκά ζητηματα, καί δια τουτο κβλοϋνται. όπως προσέλθωσι καί διατνπίϋΐσωσι γνώμας καί άπαντες οί Κορί.νθιοι οί μή εΐσέτι ένγραιφέντες είς τόν Σύλλογον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ) (15894—26—27) ΑΙσκΜ, Ι Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 >¥. 23Η ο 6ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΎ
Πιανα, Ράβια, ♦(ονάγοα^
Ρ*Χλο», νΟβν«να. Χτέβανα,
ΓΖ·ιικον μ« την μουσιχην.
Ι) Αποστέ)0.οντοι Ο. Ο. ΰ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΛ ΜΟΥΧΙΚΗΧ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
εεεε
"Ερανος ύπέ-ρ τής έν Πο·
ταμιά, Σπάρτης, Έκ¬
κλησίας «Ή Κοίμησις
τής Θεοτόκου».
Είς την αρμόδιον επιτροπήν τοΰ
χωρίου Ποταμΐίκ; τής Σπάρτης, έ-
στάλησαν τόν "Οκτώβριον τού 1929
$1.360, προελθόντα έ£ έρανον μετα-
ξύ των έν "Αμ#ρ««·ΐί Ποταιατών, ϋ-
πΐθ τοΰ έν τή Ιδιαιτέρα των πατρίδι
Ιειροΰ Ναού «Ή Κοίμησις τής _ θεο-
τόκοιι». Τα δνόματα καί τα ποσά τώ-ν
είσφορεΌϊν τής πρώτης άποοτολήζ έ
δημοσΐίύθησαν έν τφ «'Εθνυίφ Κή·
ρυκι» την 28ην Όκτωβοίου, 1929, υ¬
πό τόν τίτλον «Διά την εκκλησίαν τής
Ποταμιβς ττ}ς Σπάρτης».
Την 14ην Μαΐου, 1930, έοτάληοχτν
είς την Ιδίαν άρμοδίαν επιτροπήν
$877, δβυτέρα αποστόλη, άτινα συνει¬
σέφερον οί κάτωθι:
Μ. Γ. Πλαγιάννης δοΑΛ. 100, Σ.
Λ. ΠαοϊαΛακος δολλ. 100. Ά*ελ. Λ.
Παπαδάκον 100, Γ. θ. Βενετσανάκος
25, Λ. θ. Ββ^τβανάκος 10, Γ. Ν.
Βενετοανακος 10, Δ. Ν. Λυμπεοό-
πουλος 5, Παναγ. Παναγδκος δ, Β.
Δ. Κοκόλης 5, Άνάρ. Ν. Ββνετσανά-
κοϊ 2. Ήλία; Γ. Λιθύνης 1δ. Τό δλον
δολλ, 877.00
Ή άχοΐττείλασα ταυτα 'Επιτοοιπή,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΒΕΝΕΤΣΑΝΑΚΟΣ
54 Οΐιβττν 51,, Νβντ ΥοΛ Οίτχ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΛΑΜΒΟΥΡΔΟΣ
334 Ρ1»11)η8ΐι Ανβ., ΒΓθθΜΐ'η, Ν. Υ.
116384—25—27)
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ "| ΙΟΥΝΙΟΥ
6ΚΑΝ0 ΟΡΕΝΙΝΟ
Τής μεγάλης Έλληνικής Έξοχικής έπαυλεως
ΟίΥΜΡΙΟ ΡΑίΑΟΕ ΙΝΝ.
8ΡΒΙΟ νΑΙ,Ι.Ε1ί·, Ν.
V.
Υπο την Διεύθυνσιν τοΰ Κου .ΙΑΜΕδ ΡΤΕΚΚΕ μέ νέον προσωπικόν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ.
ΔΕΙΠΝΟΝ—ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ άπό
ήθοποιούς τής «'Εθνκιής Έλληνικής Σκηνής» καί τοΰ «Έλληνικοΰ θε¬
ατρον» ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩ-Ι-ΑΣ μέ ορχήστραν τοϋ κ. Ζάττα.
ΤΟ θίΥΜΡΙΟ ΡΑΙ.Α0Ε ΙΝΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
Εΰάερα μέγα) α δωμάτια δπνου μέ όλας τάς άνέσεις, πληρούντα δλους
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ—είς υψος 1500 μέτρον άπό τής θα¬
λάσσης, είναι πλημμυρισμένα ΑΠΟ ΦΩΣ ΚΑΐ ΚΑθΑΡΟΝ ΑΕΡΑ.
Τέλενον ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ καί εύρυχωροτάτην ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΧΟΡΟΥ,
δυναμένην νά περιλάβη 800 δτομα, τα δέ παρεχόμενα τρόφιμα είναι Α-
ΓΝΑ καί ΝΩΠΟΤΑΤΑ διότι τα τεριέχει άπαντα Η ΦΑΡιΜΑ ΤΗΣ
ΕΠΑΥΛΕΩΣ, είς την όποιαν ύπάρχουν ,τάντοτε είς την διάθεσιν των
ενοίκιον τού ΟΙ.ΥΜΡΙ0 ΡΑΕΑΠΕ ΙΝΝ και των ίπισκεπτών.
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΟΡΝΙΘΕΣ, ΛΙΜΝΗ ΠΑ ΨΑΡΕΥΜΑ,
ΤΕΝΝΙ5 ΟθυΚΤ, ΛΟΥΤΡΑ ΣΤΟ αΚΕΕΝΛγθΟΟ Ι,ΑΚΕ.
Ζητησατε ΣΗΜΕΡΟΝ πληροφορίας υπό τάν Διευθυντήν τής έπαύλεω;
ϋΑΜΜΕδ ΡΙΕΚΚΕ
Ο18-9ΙΉΑΈ.,
ΙΌΠΚ
Τιμαί ΕΙοττηρίων διά τό ΟΡΕΝΙΝΟ $3 μετά μεταφοράς, έπιστροφής
καί Δείπνου. Είς τούς Ρχοντας Ιδιωτικά αϋτοκίνητα εισιτήριον μόνον $2.
Τα Ιδιωτικά ΒϋδΕδ θά Λναχωρήσουν άπό τό Εστιατόριον «ΦΑΛΗ-
ΡΟΝ> 814 νε8ΐ 42Π(1 81., είς τάς 9:30 ακριβώς τό πρωί.—Προμη-
θευθήτε τα εΐσιτήρια άπό τόν κ. ^ΛΜΕδ ΡΙΕΗΚΕ. 618—9*η Ανβηιιο,
Ρηοπβ Ρβηηβνΐνβπΐβ 5806, καί ΣΠΤΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΝ, 2508—
241η Ανβπυβ, ΑκΙογΙ», Ι.. ., Τβΐ. Η8νθΠ5·νν·οοτ1 7028.
ΟΔΗΓΙΑΙ: Παίρνετε τό 8ΡΗΙΝΟ νΛΕΕΕΥ Βυδ άπό τούς 44 βρό-
μους, μβταξύ 81η Λνβηυβ καί ΒΓοαιΙ-ννβν, είς τό ΑδΤθίί ΤΕΚΜΙ-
ΝΑΐΙ. Πρώτον Βικ στάς 8:45 π. μ., κατόπιν κάθε ώραν. Κατεβαίνετε
είς τόν τελευταίον σταθμόν καί έκεϊ ίρωτάτε διά τό θίΥΜΡΙΟ ΡΑ-
Ι.Α.Ο&. Έπίσης παίονετε καί τό Ετϊε Τγοϊπ άπο τού; 88 δρόμους.
ΔΓ ΑΫΤΟΚΙΝΗΤΑ: Κάνετε ογομ στοΰς 125 δρόμους, η ϋγοΐίΐτοη
5ΐΓβ€τ, πάρετε τό 9 Υ. Αΐρίπε ΚθΗά κατ' ευθείαν διά δρπηβ ναΐϊβν
καί έντός μιάς ώρας θά είσθε είς τό ΟΙ.ΥΜΡ10 ΡΑΙ,ΑΟΕ.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΟΤΙ: ΟΙ μή δυνόμενοι, λόγω τής εργασίας των, νά
μείνουν είς την 8παυλιν ίπί μακρόν χρόνον, δύνανται νά ένοικιάσουν 'δω-
μάτια μόνον διά Σάββατο—Κύριακον μέ λογικάς τιμά^.
Διά ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ΕΚΔΡΟΜΑΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΦΤΙΣΙΑ, γίνονται αί
λογικώτεραι συμφωνίαι. Είδικά ΓΚΑΡΑΖ διά τούς Ρχοντας αύτοκίνητα
Τηλέφωνον έπαύλεως: δρΓΪηβ νβΐΐεγ 540. Τηλέφωνον Νέας 'Υόο
κης: Ρεηηδγΐν&ηι» 5806. ν'
Ι ΊΤΙΟΝΑΙ ΗΕΗλΙΙΓ
1915
, Μβγ 27, 1980.
Γ·ΙιΙΙ·Ιι·<Ι ΟπΙΙτ ■■« ■■ηα·τ &χ *■)· ΕΝ055Ι5 ΡϋΒϋ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΗ€. 140 Υβ8Ι 261η ΜΓββΙ Νβνν Υογκ, Ν. Υ. ΡΪΤΚΟΝ Ρ ΤΑΤΛΝΤ.8. Ργ«».-Τ—*·. ΜΕΤΗΐυΚ ελυΛΜΑΟΗθΚ, 8·οΓβ<_τ ΟΛΡΙΤΑΙ. $100,000.00 Ααά>···ι "ΝΜ1ί·—Μ"
ιοηπι ν»11«1η· 4100
ΚΑΤΕ5:
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΙΜΏΝΤΕΣ ΤΟΝ1ΤΡΟΠΟΑΙΤΗΝ ΤΩΝ
'Ετοιμάζουν άποχ<αιρετι<ττηριον δείπνον πρός τιμήν τού έψηφιαμίνου Ιεράρχου της Πάφοο, κ. Α·ον- τιου, εύριακομένου εν τή πόλει μας. Ι'ηιιβά 8 ΟΑΙΙΥ ι]|· Υ—Γ ..... II». 00 Μ ι ΜοηΜιε ..... φε.οο ιιιγμ Μοηϋιε___Ι» ·->
«Κ.··
ι·.··
•ι.··
» νβ·Γ . ... $τ οο ΐε.βο
V*
ΜοπΐΗ» .....Ο >β Ιΐ.θβ
ΤΙιγ·· ΜπηΐΓΐε ... ·>.οο Φι.ε·
ΙΙΛυδΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗίΥ
ο»· ν«·χ ....... ιι.βο
>1χ Μοπϋιπ...... |«.βθ
ι» οε
ϊντικεο *5 ϊΐςοειο οι_α$ϊ ματτεκ
«Ρ·α Χ. 1115. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΪΤ ΟΓΡΚΕ. ΑΤ
ΝΕ* ΥΟΡ.Κ. ΝΕ* ΥΟΚΚ. υΝΟΕΗ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΗΟΙ 3. 1079.
' Λΐ ΓΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ3 Ιβ,
~^ ΡουικΙβΓ β,ηα ΟΙι»ΐΓΓη»η Το
Γ>-βη·1υ9
Εσ,ίιοτ
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
^ Τό ερχόμενον Σάββατον, 31 Μα-
ΐου, ωρα 8:30' μ. μ., ή ένταΰ&α
Κοινότης των Κυπρίων δίδ-ει ά-
ποιχαιρ*τκΓτήριον δείπνον χρός τι¬
μήν τοΰ νε.ωο·τί έκλεγέντος Μη-
τροπολίτου Πάφου κ. Λεοντίου, εΰ.
ρισκομένου έν Νέβ Τόρκη καί «-
ναχωροΰντος μετά τινάς ημέρας
διά την νέαν τού θέσιν είς Κύπρον.
Έτίσημοι θέλουσι παρακαθήαει, ώς
ό «'ντιμ. ιτρόξενος τής 'Ελλάδο;
καί ό τής Αγγλίας, οί Διευθυν¬
ταί των εφημερίδων, πολλοί δέ «κ
τοϋ έιαατημονικοϋ κόσμ-ου, Κύπριοι
και μή.
Οί θέλοντες νά τιμήσωσι τό δεί-
ιτνον διά τής ε&γ&νοΰ; ιταρουσίας
των δύνανται νά άπβυθυνθώσιν *ϊς
ΡΚΔΙΔΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙΧΥΝΔΡθΜΠΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕίΙΚΟΥ
ΗΜ1ΡΗΙΙΟ1
1τ»βΙβ ... 110.10 Ι Έΐησιβ ... |1*.··
ΊΜι»—»« .. Μ.βΟ ΈΙι1μην·« .. <·.·· Τ,ίρτ—« ··· Φ·-·· Ι Τβίμην.ς ... «4.·· ΚιΤΙΑΚΑΤΙΚΟΧ Ϊ»Ι»« 17.00 Φι.βο Φΐ.ε· ... »ε.ε· Έ(αμην·ς . . |1.00 Τ»1μ—ος ... Ιί.ΙΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΖ £—■*« .... |1. «Ι*»—*ς .. »»· ·ε ΈτηοΙα .... Ι*.·· •Εϊβμηνβί .. ·«.»· Άκο—Ιλλ·«· τ4 αας ΒιΑ <■- * 1 ϊμ , ζ γ { Λ·λ1Λ«ι<ΐ κληφατέα «Ις Νίαν ΎΛβχτι·» Αι·- ~Υβ ''Ν·.ΤΙοη«.1 Η*Γ»1Λ". 'ΕηστβλβΙ —- (ΐ'χονααι χαβτβναμΐοματα βίον νΛ Α «βνται οιοιημένοι εΙς βιαχογήγ "Ν«.11οηπ1 Η«Γ·1α", 110 ννβπΐ Ι·«ϊ 51ΓΜΤ, Ν·» Υοτΐί. Ν. Υ., Ιλλας βέν «<«·μ»ν ·«♦*—. 4 4Χ»Α ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦ0ΝΤΑ1 Γΐ)β«)«ΐα <Έβνιχ«« Κήροκος» ίν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΪ ΐε. ΤΗ Ζ«ΡΝ 01ΣΥΓΓΈΗΕΙΣ ΤΟΥ Η Ιηΐθπιαταοηαΐ ^ >(?η'ίοβ Ιηο. μέσφ τής Μαΐ·£ΐιβ-
Γϊίβ δοΙιηθϊάβΓ ιτίβαχαλιί πάντα
κτ·.ς γνωρίζει την ϊΐί-θι>νο·ιν τώ
Λιθν,χτ^ Κοτσοπούλοο, γ4νντ;θεντ«ς
'.ν Σττερ7°γί'> Καλαμάτας, «των
35, όχως την γνωρίσουν &ίς το
Γ?αφ*ίον τής Διεθνοϋς Μετανα-
ΐτευτιχής Υπηρεσίας ή *ίς την
τύζϋγόν το«. Ή σύζϋγο; καί το τί.
ν.νον τού έν λ6γφ ΚοτοΌητούλοο ά·
»>—ομονοΰν δχως τόν ε5ρουν, καί-
Γθ! 7τροσετι:ά&Τ}τχν -/.αί
*ως* καί ίέν
ό ί
γ
Ό Κδ-
-ή το
ς ήτη
ττόπουλος φίρεται καί μέ τό
ΙαηιβΗ Οοβτ&β. ΕΙ^ε ν^φ«>
Ίοτνοιιβριον τοό 1921 την Άθηνάν
Σχλιμχονάκη, έκ Ζϊκύνθοο. *Εχ*(
"ίογατέρα την Καλλιρρ«γ;ν, «των
8. Ή σύστασις τής συζύγου τού ε·
χ*ι ώς εξής: Αθηνά Κοτσ<«ιο·>
λου, ευγενεί φροντίδι Νιχολάοο
Π αντιλοχΌύλον, Άργυροχϋργο.ν,
Άττικής, Ελλάς.
Το Γραφίίον τής ΙητβΓηατάοηβΙ
Μΐ|—αϋοη δβΓνΐοβ Ιηο. εώίίο-κ·-
'.χι *ίς τον αριθ. 1 Μ&άίβοπ Αν.,
Νβν ΤογΙτ, Ν. Τ.
τό Γραφείον τής «ν Νεα Ύόρχη
Κή Άίλό 711 ¥
Άίελφότητος, 711
Ανβ., μετα§) 44ης
μ ης )
6ίο5, τηλέφ. ΟΙιΐοΙεβΓΐηβ 0686.
Έχίσης δύνανται νά βΜΐΛ'ίνων,
ται χρος την Καν ή τον κ. Σολο-
μωνίίην, 930 Α_8ίβΓάαΐη Ανθ.,
χληΐτί«ς 106ης 6ϊο5. Τηλέφωνον
γραφείον ΟοΓίΙαηά 6424, κατοι-
κίας Αοαάβπιγ 5459.
Το ϊίΐττνον θά λά6τ) χώραν έν
τφ Όβ-Ι^'δ &β8ΤΑΗΓ8.ητ., 17 Ε.
591η 8ί., προμηνύετΛΐ δέ μιγάλη
ί
χ
Έξασφαλίσατ* έγ/,αιρως θ*β·ιν,
διότι πλη<ΐιάζθ!>σ! νά πλη.ρωθώ<τιν. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΉΣ ΚΥ- ΠΡΙΑΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΟΛΜΒΗΙΟΓ,Ε, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ &ΙΑ ΤΗ0ΕΤΗΡΙΙ1Α ΤΗΣ Π0Α1ΤΕΙΑΣ Τό Μουσείον τής Βοβτώνης τ.αραχιωρεΐ τα ματά. τού δι* την Ελληνικήν Ημέραν. ϊΐ τέλους αί ΐΓροβΐΓάθΐΐίΐ τάς ; κατέλα&εν ό Σ'άνίετμος των Έλλήνων ψηφοφόρων τής —όλ»ώς ς όιτως παροοσιά—/ τον "Ελλη- ί ΐ ό ηέ μς ς ρ/ η να εί; τόν ΐνταΰθα κόσμον ηνωμέ¬ νον καί δχι πλέον ώς μονάδα, έστί- φθτ/τχν 6x6 επιτυχίας έν μέρει. Πολλάκις έχεκρίναμΛν την ά- ίρότιιιιτ) των «μΛτόρω-ν καί έχκττη- μόνων μας ενταύθα χ.αί αλλαχού, την όττοίίίν δϊΐκνύοικτιν είς περιστά- σεις, κατά τάς οοτοίας όλίγτ) ενερ¬ γεια έκ μ,έρους των 6ά έ^οήθει δχι μόνον υμάς ένταίθα, άλλά %λ όλ>
κλήρον τής φυλήν μας.
Ό Σύνίεσμος των Έλλήνων ψη-
φοφόρων τή; πόλεώς μας πολλάκις
ίτόνισ* καί ίιά τού «ΈθνικοΟ Κή-
την «ϋκαιρίχν ή όποΐα μάς
άζ χατά τάς εορτάς τού
οί ΜαββίΐοιιιιββΙιΐΗ, αίτινβς 6ά
ρ ολόκληρον τ6 θέρος, δ-
πως καί ημείς ηνωμένοι λάβωμεν
μέρος είς αύτάς. Τέλος οί λόγοι
μας έκείνοι άντήχησαν είς τα ώτα
•άνθρώπων δ^ναιμένων νά έργασθώ-
σιν, καί οίτινες δέν άο.φι·6άλλ<ψΛν ότι θά έργασθώσιν. Παρίχωρήθη ή 14η· Ίουλί» είς «υς "Ελληνας τής Πολιτείας Μασ·σαχοΐΗτέττης όπως έορτάσωστν •έν Βοστώντ}, καί ή ότοία έκλτ/θη Έλληνική Ήμέρα. Μά; παρ«χω- ρήιθη ίωριάν ή μεγάλη αϊδθ'^σα τής όλ δ Η Έί ρη ρ ή μ πόλεως δντηρΙκΜΐν ή Έπίσης ς η ■τό Μουσείον μάς προσέφερεν 8λα τα Έλληνικά άγάλματα ποί» μάς χρβιάζονται διά την άναπαράστασιν τής άρχαίας Ελλάδος. Σ-ινεστήθη πολυυ.*λής έΐίΐτροπή υπο την ήγ«- σίαν τοΰ νίαροϋ μας ϊικηγόρου κ. Γεωργίοο Δημήτρακοπούλου καί δ- λων των έπιλέκτων όμογενών τής Βοστώνης καί περιχώρων. Ή έπιτροπή σκέπτεται νά πα- τά άρχαίά αας δράματα, θά « λεύκωμα άναπαριστών την αρχαίαν χαθώς καί την νέαν μας Έλλώδα. Φωτογραφιγ,αί ταινίαι, κλα«τσικοί χοροί, καί πιθανόν μία μεγάλη πα¬ ρέλασις μ* πλούσια καλλιτ«χνικά άρματα καί θά τιλίΐώτη μέ ιδιαι¬ τέρας έκδόσιις των τοπικών Άμε- ρικανικών «φιημεριιδων εί; την Ελ¬ ληνικήν καί Αγγλικήν γλώσσαν. Έν όλίγοις ή έορτή α5τη θά γί¬ νη Πανελλήνιος και Θά μείνη άλη- συ.'όνητος είς δλους δσο.) ίχουν το εΰττύχηυ.α νά παρ*ορεθούν κατ' αύ¬ την. 'Η αϊθοσα δύναται νά περιλά- 6η ίνω των 5,000 πρόσωπα, αναμέ¬ νονται δέ έν Βοστώνη την έ"64ομάία εκείνην άνω των δύο έκατομψυρίων άνθρώπων έξ ολοκλήρου τή·; Άμ,ε- ρικής καί Εύρώπη;, καί χρέπει δ- λος αΰτός ό κόσμος νά λάδη ιδέαν τής Έλληνικής αυτής έβρτή;. Διά νά γίνωσιν όμως ολα αύτά χρ«ιάζονται χρήματα. Ο! ανθρωποι (ίνέλ»6ον την κολο—ιαίαν αύτην εργασίαν, διά την δόξαν τής πατρί¬ δος μας, ήμεί; δέ τί θά κάμωμεν διά νά βοηθήσωμεν καί ένθαρρύνω- μεν τοΰς καλοΰς καί άκουράστους αΰτοΰς πατριώτας; Ή έορτή αδτη θά στοιχίσγ) «νω των δύο χιλιάδων δολλαρίων. Τα καλά μα; Σωμα- τ«ϊα προσφέρουσιν άναλέγως των δυνάμεών των, καί «άν ολοι προσ- εφίροιμεν ό,τι εκα·ττος ηδύνατο, τό ποσόν αΰτο 6ά «καλύπτετο είς ολί¬ γον χρονικόν διάστημα, καί οδτως ή έπιτροπή τής εορτής θά ήιδύνατο νά κάμη μεγαλείτερα χράγματα των οσων σκέπτεται. Άς ένώσωμβν λοιχόν δλοι τάς -ρασπαθϊία; μας πρός «ιπΐΓϋχίαν τής εορτής έ'Λεϊνης καί νά είμεθα 6*6αιοι ότι ή θέσις τοΰ "Ελληνος ενταύθα θά καλλιτερεύση, καί τό «θάνατον έκείνο Ελληνικόν δνομα Ι ρουσιάση επί τής σκηΛ»ή; ίνα *πό θά τιμΐθη μίαν φοράν ά ΕΚΚΑΗΣΕΣ ΤΗΣ ΕΠ1ΤΡ0ΠΗΣ ΕΚΠΑΙΑΕΥΤ1ΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΡΠΕ1ΣΙ0Υ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΧΟΥ ΕΥΡΥΤΑΝΑΣ Τί» κατασκευαζόιμε.νον μεγαλοπρεπΐς έκπαιβεντικόν μέγαρον Καρπενησίου βι' έράνων των ά«*ντ*χοΰ Ευρυτάνων (δημοσιευθεν είς τόν Ρουμελιώτην»). *.ΓΑΠΗΤΟΙ ΣΥΜ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ: Ι Τό ίργον επροχώρησεν άρκετά, δα- , . . . Ι πανηθέντος μεχρι τοϋδε ενός περιπου *ι«<«.Α*^η»·τ^ νπηΐϊΙΑφν «οί ότου τι · ....._.' .. &_____λ— λ ι» κ,α*. *ι αετία παρήλθεν άφ' δτου ή μας Εύοχ>τανία απέκτησε Γι>-
άσιον.
Διά νά δυνηθή δμως τό σχολείον
ιοθτο (το οποίον ισως Οραδύτερον με-
ί άλλλ ακτικην
αρχια
ιινάσιον.
θτο (το οποίον ισως ρρ
τοτρα.ιη εί; κατάλλιιλον πρακτικην
ΣχοΑήν) ν' ανταποκριθή πλήρω; εις
ό ύ ό
Αήν) ν ανταποκριθή πλήρω; ες
τόν σκοπόν τού, σύμ<ί·ωνα πρός τας «ίπαιτησεις τοΰ συγχρόνου πολιτισμόν, Ί ά ' αποκτήση διδακτήρι- ύγιβινας αίθουσας λό Κή πα •Ίνα αι άναγκη ν °ν μι> ύ
δ
°ν μι> Γύρυχώρονς ύγιβινας αίθουσας
οιδασκαλείας, μέ Σχολικόν Κήπον,
-χολικά λουτρά, Γυμναστήριον καί
Μ* 6ιδακτικά δργανα καί Ιπιπλα ουγ-
ονισιΐΐνα. ,
Λι' 8>α αίτά μεριμνςΤΙ ή Έπιτροπή
ι»; καί χάρις ϊί; την μέχρι τούδε
"υνδρομιιν των άπαντα/οί διεσκορπι-
πμινυιν τέκνων τής ΙΙατοιδος μας
ήοχισρν άπό Ιτου; επί κατάλληλον και
^ΤΓταμένον γηπίβον την ανέγερσιν
Ί'γαλοπριιοΰς ιιτγάροτ', διυι την στέ-
■'θ ϋ Γί αί τοΰ Έλληνι-
γρ
■'θισιν τοϋ Γ
οτ, διυι η
ναί τοΰ Έλληνι-
ου Σχολείου. επί τή βάσει σχεδίου
Τοΰ Ύπουργειου Παιβϊία;
έκατομμυρίου βραχμών, άλλ' ηδη ελ¬
λείψει δλλων χρημάτων αί εργασιαι
εσταμάτησαν. Άπαιτείται πρός απο¬
περάτωσιν αυτού ποοόν ενός καί ή|ΐί-
σεο; έκατομμυρίου ιΐσέτι, άνευ τοΰ ό
ποίον καί τα μέχοι τοθ&ε δαπανηθέντα
επί ματαίω έβαπανήθησαν.
Λαμβάνοντες ύπ' &ψιν τό μίχρι σή-
μερον έπιδβιχθέν έκ μρρους των πλεί-
οτων έξ υμών ενδιαφέρον, βέν διστά-
ζομεν καί πάλιν νά κάμωμεν έκκλησιν
είς τα εύγβνή σας αίσθήματα καί να
σάς παρακαλέσωμεν, όπως συνεΐΛφέ-
ρητβ καΐ πάλιν δλοι σας δ,τι δυνα-
σθε υπέρ ίεροϋ καί εύγενοθς βκοποθ,
τής άποπβρατώοεως δηλ. τοΰ βιβακτη-
ριου τοΰ Γυμνασίσυ μας.
ΣυμφωΛ-ως πρός απόφασιν της 'Ε-
πττροπής μας είς τό άρχείον τοϋ ίδρυ-
ματος θίΐ άναγραφώσιν έν Ιδιαιτέρα
βιβλίω τα όνόματα πάντων των —ν-
βρομητών αύτοΰ· ίκρίνων δέ, δσο«
προσφέρουσιν ποσόν πλέον των Οιακο-
οίων δολλορίων θέλουσιν άναγρσχρχ):
τα όνόματα χρυσοϊς γράμμαοτν επί
μαρμαρίνης πλακός, ήτις θά έντοιχι-
σθίί παρά την είσοδον τοΰ μεγαλοπρε-
προσφέρουσιν ποσόν πλ
οίων δολλορίων, θέλουσιν
Ή έν 'Αμερικ^ ♦Επιτροπήί
ποθς λ νιν^"ΐ'·
ΟΙ Ερανοι θ' άποστέλλωνται ενταύ¬
θα καί έπ' ονόματι τής Διοικ. Έπιτρο-
πί)ς τοϋ Ταμείον Έκπαιδευτικής Προ¬
νοίας Ιναρπενησίον, έκπροσωπουμένης
υπό τοΰ Ταμίου, Κων. Κωστοπανα-
γιώτου.
Είμεθα βεβαιοί δτι οί φιλοπάτριδες
καί φιλοπρόοδοι Εΰρντάνες δέν θά άρ-
νηθώσι νά συνεισφέρωσι καί πάλιν
τόν οβολόν των υπέρ τοΰ Ιεροΰ τούτου
σκοποΰ, καί διατελούμεν μετ* άγάπης,
Ό Πρόεδρος τής Έπιτροπτΐς,
Γ. Α. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Δικηγόρος.
Ό Ταμιαε,
Κ. θ. ΚΩΣΤΟΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
"Εμπορος.
Τα μέλη,
Κ. ΠΑΠΑΚΑΡΥΑΣ
'Υποδιετ'θυντής Γυμνασίου.
Σ. ΚΑΡΑΓΕΩΓΟΣ
Διευθ. Δημοτικοΰ Σχολείου.
Ή κοινκονική ζωή
Εί; την οικίαν τού κ. Σταόροο
Τσαγκάρη έγινεν ή 6άπτισις τοϋ
τέκνου τοΰ κ. Νίκου Τσαππαρίλλα,
έκ Β_Ιβΐ&Γΐ, Ν. 0. Τόν νεοφώτι-
στον «ν»δέξατο έκ τής κολυμ€ή-
θρας ό α. Ανδρέας Γιαμπάνης, ο¬
νομάσας «Ιτόν Κωνσταντίνον. Τό
μυστήριον «τέλεψεν ό ιερεύς τής
Κοινότητος Καΐβίβΐι.
Έπίστ,ς ή κ. Ελένη Σ. Τσαγ¬
κάρη έώρτασ* την όνομαστικήν της
εορτήν, φανείσα λίαν περιποιητική
πρός τοΰς προσκεχλημβνους.
Π αρευρέθτ,σΌν πολλοί "Ελληνε;
μετά των οίκογενειών των.
Παρετέθη πλουσία τραπέζα καί
έπτριολούθησε διασκέδα-σις μέχρι
πρωίας.
Ό κ. Χενρϋ Πάππας όξύφωνος
μετ1 όίλλων κατεγοήτευσε τούς προ-
ο-Λεκλττμ,ένοος διά των άσμάτων
τού. Έπίσηϊ ό κ. Οη&τΐββ Λάχπας
διά των ά<ττίίων το.>.
—Ό κ. Ανδρέας Γ'ιαμπάνη; α¬
ναχωρεί διά την πατρίδα τού Κύ-
προν διά τοϋ ατμοπλοίου 8&τιΐΓηία
την 29ην Μαΐου.
,11.1
Κοινωνικά
Έν πλήρει επισημότητι κ^ι.ει>ρ«ϊ
•λΰκλω φίλων καί συγγενών, έν τή
οίκία τοϋ κ. Νικολ. Βαλαντίοο, ί-
τίλέσθησαν υπό τους α»ιωτερου·ς
οίωνοίι; ο·ί γίμοι τοϋ %. Ιωάν. Δ.
Παπαδοπούλου, έκ Ζαίμη τής Με-
γαλοπόλεως, μετά τής διά πολλών
χαρίτων κεκοσμτ,μένης δνίϊος Εϋ»
σταθίας Σ. Κραμπο·6ίτου, έκ Κα-
στανία; τή; Σπάρτης. Τους νυμ-
φικοΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό χ.
Νικόλ. Γ. Μουντής,ϋτπό πολλών *-
των καλώς ίγκατί·στημένος έν τη
πόλει μας καί «κ Καστανία; τής
Σπάρτης καταγόμβνος. Μ«τά την
τελετήν τοΰ γάμου παρετέθη πλου-
σία τραπέζα καί επηκολούθησε λαμ-
πρά διασκέδασις μετά χοροϋ μέχρι
των προκεχωρημένων ώρών εν τή
οΐκίοι τοϋ κ. Νικολ. Βαλαντίου, 6εί-
ου τής νόμφης. Άρ^ά την νόατα
οί μέν προσκεχ,λημένοι άπεχώρησαν
εί; τα ϊδια κατευχαριστημένοι, τό
δέ νεαρόν ζεΰγος υπό τάς εΐχάς
πάντων ανεχώρησε διά τόν μήνα τοδ
μέλιτος.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Άναχωρήσεις
Μέ τό ατμόπλοιον «Βΰρων» ά-
ναχωρίΐ αυριον οικογενειακώς διά
την ιδιαιτέραν τού πατριία Κύθηρα
ό κ. Παναγιώτης Σάμιος, έκ των
άρχαιοτερων μετανα—;ών της Έλ-
ληνικής χαροικίας Νέας Ύόργ,τις.
Ό χοινοιφελής ΐίβαλισμός τοΰ κ.
Σαμίου, έκδηλ^ωθείς πολλάκις μί-
χρι σήμερον εί ς,περιχτώσεις γενι-
κής ώς καί τοπικής φύσεως, μαζίι
μέ την έπιχειρηματικήν προοϊευτι-
κότητα καί δράσιν τού, δικαίως τφ
έξησφάλισαν π*ρίίλβπτον θέσιν είς
την εκτίμησιν καί αγάπην τοΰ 'Ελ-
ληνισμοϋ τή; Νέας Υόρκης.
Οί φίλοι τού τω «ίχονται καλό
ταξεί3ι καί καλήν επιστροφήν.
Ό κ. ΙΜΕητσάκος έν Νέα
'1·όρκη.
Ό ίατρός κ. Δ. Μητσάκος, «ίς
ίχ των άρχαιοτερων καί δραστηρι-
ωτέρων έπιστημόνων τοΰ 'Ελληνο-
αμεριαανικοΰ κοσμου, έγκαταττα^
θείς εσχάτως έν Νέα 'Υόρν.^, ή¬
νοιξε Γραφείον «ίς τό 415 ν*β8ΐ
24Λ δττββτ.
Ό κ. Μητσδκ&ς, τόν β—οΓολ» πάν-
τοτ« διέκρινε έξαιρετικά καλλιερ-
ημένον αίσθημα διά ζητήματι αφο¬
ρώντα την εξέλιξιν καί πρόοδον τοΰ
Έλληνοαμερικανικοΰ κόσμου, άναμ-
φιδόλως 0ά χαράξη καί πάλιν δι'
εαυτόν καί διά την παροικίαν μας
δρασιν ζηλευτήν, τόσον άπό επιστη-
μονικής 6σον καί άπό κοινωφελούς
απόψεως.
Γνχοστοποοίησις τής Έ
ληνικής Κοινότητος
Κ Πάππιας. ΤΙ<(»}ακαΧοννται άπαντ«ις δπως τα έμ.βάοματά των άπο—έλλω- σιν ολ' εύθείας πρό; την Τρά—ζαν ώ ·Ε) Η έν Άιΐίβ*κΤ) επί τοΰ ερανου ί- ροπή κ«ττ|οτίσθη έκ των κ. κ. ~ Φβσονλ.η, Σ€β. Κανοντο, Κ. Μοντσ*- '·«υ, Κ. Πάππα, Γ. Τσίτσαρα, Μ. ^ΊΛΐφάχου Άλ. Ζώτου καί Κ. 2τοκα>. — ....
Τιμίας τ*κ &ι*τοο«ής ά-ντοώχθη ο *■ ι*η; είνα* έντ-αλμένη να
Άθττνών
205 ΛΥ.
ρΛεγ Εν«νον)
δι,, Νβ^ Υστΐ£, Ν. Υ.,
καταθέσιενς διά τόν ϊρανον. Τα όνό-
μχατα των δωρτττών θέλονν δτιμοσΐίυ-
θτί είς τον ήμερήσνο'ν "Ελληνικόν Τύ¬
ον.
Άποφά«τειι της 'Βίατοοπός άπι—ά-
λη είς 'Αμερικήν ο έχ των μίλί&ν αν-
ττκ; χ. ~Σχέφ. Κ«Κ!«ν«ώβγιος.
πον.
ι βΐς ννώσνν των ταχπκων
μβλών τής 'ΕλληνΐΛής Κοινόηττος Βο-
στώνης «Ο ΕΎΑΓΓΒΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ» δτι τίτν 8Οΐϊν Μάϊον,
ρ Π αιραβκευην, θά δ«!|α.·χιθω-
σιν εις τό Κοινοτικόν Γραφ€Ϊον αί
εκλογαί τού νέον Δμχχ. Συμιβουλίαυ.
Οί ΰποψήφιοι είναι οί εξής:
Διά τό άξίωμα τοΰ Τσμίου ό 5*.
Κανβλλό—χιλος Β. ΓεώργιθΓΤ, διά τό
άξίωμα τοΰ Γεν. Γρομιμχϊτέως ό κ.
Αλββίζος Γεώργιβ; καί ό κ. Λώλος
Βαιοΐλενος, διά τό άξίωμα τ»0 ΕΙδ.
ΓραμιΐΜΐτέως ό κ. Γκίκας ΓεώργΌς,
δια τό άξνωμα τού Σύμβουλον οί κ. χ.
Άνάοτος 'Ιωάννηις, Άσημακοπουλθί
Σταϋρος, Γομάτος Γ«ί>ργιος, Γοοβρί-
λης Ευάγγελος, θ*αδρακάκης Κο-
σμάς, θεσδώροχι Ευάγγελος. ΔΛκομης
Δημήτριος, Κιαμηλάκης» Σταϋοο;, Κο-
λάτος Νικόλαος, Κονταργύρης Αη»ιή-
τ^ιος, Αοΰμος Γ. Νικόλαος, Λοΰπος
Πβναγιώτης. Λυδάκης Λουκάς, Μα-
Μώτης Κωνσταντίνος, Μάνττκ Πα¬
ναγιώτης, Μΐχος Άθανύοιος^, Λίοιρά-
γιας Κϋχνοταντό«(>ς, Μουστόβ'.ης Νν-
κόλ-αος, Πάπας Κ. Άντώνοος^ Σαμ<- πράκος Νικόλαος, Σπη^Λωτθιιτουλος Άθαασιος, Σταμαηέλος Σταμάτιος, Στασινόπονλος Ίωάννη,ς, Τίρζόπον- λος Βαοίλ«ιος, Τσόπιελας Χνήστος, Χβτζής Αντώνιος, Χωρέμης Μιχαήλ. ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ (15898—27—Μ ι ΠΑΧΥΣ ΑΠ' ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΩΣ ΤΑ ΝΥΧΙΑ! "Οταν σά; βασανίζτ] υπερλαιμβργία "ΚΑΠΝΙΕΑΤΕ ΕΝΑ ΑΜΕΣΟΣ" μετριοπαθεΐ;—μετριοΛαθεις αΐό ν.άθβ τι και οτό κάπνιβμβ άκόμη. Άποφεύγετε την μελολντικήν εκείνην σκιάν*. Άποφίύγοντίς ύπερβολικότητας «Ις κατάλυσιν, ίάν Θέλετιι νά διατηρήσητε καθώς πρέπει τό σχήμά σα: «Καπνίσατε ίνα Εηοκν/ άμε'σως>
Τό ίυΟΚΥ 8ΤΚΙΚΕ, τό θαυμασεώτερον σιγα-
ρέττο που έκαπνίσατέ ποτ», κατβσκευαβμένον
άπό τόν καλλίτερον κα«νόν—τό ίνθος τής σ»γ-
κθμΛής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». ΤΟ ίυΟΚΥ
5ΤΚΙΚΕ ϊχει ιδιαίτερον, μυστικόν τρόπον θερ-
μάνσεως. Ό καθείς γνωρίζει ότι ή θέρμ%ν·
βις καθαρίζει καί τοιουτοτρόπως 3Ο,βΤ9
ίατροί λέγουν δτι τ* ίΙΙΟΚΙΕβ είναι ολιγώτε¬
ρον «ξερεθιστικά τού λαιμου σας.
«Τέ επερχομένας
γ«γονότα ρίπτουν
τάς σκιάς των έκ
των προτέρων».
\ΜΟΚ—ΑΤΒ
II*
*ν-
υ ο κ υ ι
ΜΗΙΚΕ »>»< Σάβ¬ βατον 9οάΑυ, ΤΓό προφυλακτικόν το^ λαιμοΰ οίας—εναντίον ίξερΐθιβμου—εναντίον Βηχός. "Η θνησιμοτ»ις μεταξύ χονδρων άνθρώπων ΰπερβάντων τό 3θόν έ'τος τής ήλικίας των, άνέρχβται έκ παροϋ.λήλου μέ την αδξησιν είς παχος καί χρόνια»—λέγει, ό ϋΓ. ΒΓ3η«ΐΓβ11ι δίπΐτηοηκ εί; αρθρον δημοσιευθέν στό περιοδικόν ΤΙιβ ΜεάίοαΙ ΚβοθΓά. Δέν ίσχυριζόμεθα δτι σμα σιγαρέττων Ευοίγ δΪΓΪΙίβ θά επιφέρη μοδάτα σχηματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περισταλσιν, διαχηρύττομεν δμως, δταν άντιμέτωποι τοϋ πειρασμοϋ προ; ύπερκορεσμόν, 6ν άνάψετε Εν ίτιοΐτγ άμέσως Θ' άποφύγητβ τοιουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλιι- λυσιν, ήτις προξενεί περιττόν βάρος, καί δτι δι' αποφύγη; ύπερβολικοτήτων θά οιατηρήσητε ίνα μοντέρνο. χαριτωμένο σχήμα. © 1930, ΤΗ« Απΐ£Γΐς»η Τοοιςεο Οο., Μ<τ*.' ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ υΙΓΥ Πρός όλας τας όργανώ- σεις κ<αί (κοματεΖα Νέ- άς Υόρκης κ«ί περι¬ χώρων. Λαμβάνομεν την τιμήν νά γνω- στοποιήσωμεν υμίν, δτι ή Γενική Συνέλευσις περί ίδρύτεως; Έλλη¬ ν ικοΰ Νοσοκομείου έν Νέα 'Υόρκη θά γίνη την προσέχη Πέμπτην, 29 Μαίοο, καί ώραν 8:30 μ. μ. έν τω Ξενοδοχείω «ΜοηΙΰΙαΪΓ» 49η ό- δος καί Λεωφόρος ίρχϊηβίοη. Ή προσεχής σ^εδρίασις θά επι¬ ληφθή καί περατώση την ημερησίαν διάταξιν τής τελευταίας Συνελεύ¬ σεως τής 22ας Απριλίου. 'Η παρουσία αντιπρόσωπον όλων των Όργανώσεων καί Σωματείων είναι άναγχ,αία. Επί τούτοις διατελούμεν μ,ετ' ε¬ ξαίρετον εκτιμήσεως, Ό Πρόεδρος. Δρ. Π. ΚΟΡΥΛΛΟΣ Ό Γεν. Γραμματεύς, Δρ. Χ. ΒΟΖΗΣ ΝΕΙΝ ΥΟΗΚ Π1ΤΥ υ. Έλληνική Άρχιεπιακο- πή Άμερικής Βορείου καί Νοτίου.— ,'Αρχι*- ρατική λειτουργία καί χαιροτονέα ίερέως. Την Πέμπτην τή; Άναλήψεως, 29ην Μαΐου, 1930, ή Α. Σ. ό Ά?- χιεπίσκοπος Άμερικής χ.. Άλέξαν- δρος θά τελέση την θΐίαν καί Ιεράν λιιτουργίαν «ν τφ τής Άρχιεπισαο- πής παρεκκλησίω τοΰ Άγίου Άθα- νασίου, 273 Ε3πι 8γ., ΑβεοΓΐβ, ^. Ι. Κατά την διάρκειαν τής λειτουρ¬ γίαν, «γκρίσει καί αποφάσει τής Ί- εράς Σ^όίοΐ) τής Έκκλησίας Ά¬ μερικής, θά χειροτονήση είς Πρε- σίύτερον τόν Ίεροδιάκονον Γεώργι¬ ον ΕΟρώταν, άπόφοιτον τής Ίερατι- κής Σχολής τού Άγίου Άθανασίου χαι τής θίθλογικής Σχολής τής Νασότας. (Έκ τοΰ ΓραφειΌϋ τή; Άρχιεπνσκοπής). ΑΝΑΚ|Ι_ΝΙΙΣΙΣ Τό ΐν Νέα Ύόρ·^ Γεν. Προ- ξενείον τής Ελλάδος φέρ«ι είς γνώσιν των όμογενών τής περιςιε- ,„ , .«.,.. , . ^ ..'— Λ ί-, ' λ -- 4 >τ ' 'Βκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τδ Βι-
ρε-.ας τού δτι από της 1ης Ιουνιου βλιοπωλεΐον «,Ο «Έθνικοΰ Κήρνκος».
1930 αί έργάσιμοί ώραι ηϋ Γεν,
Προξενείου διά τό κοινόν θά ε'ναι
10—1 καί 2—4 μ.μ.
(Έκ των Γραφείων τού Γενικοϋ
Προξενείου τής Έλλάδο;)
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΕΙΤ.Υ
Χύλλογος Κορινθίων ό
«'Απόστολος Παΰλος».
—Πρόσκλησις Γενικής
Συνελ«ύσεως.
Καιλοΰντβι άπαντα τα μέλη τοΰ
Συλλόγου είς ίκτακτον Γενικήν Συνέ-
λβτ<οτν, ήτις θά λάβη χώραν την έ- σπέρον τής αύριον, Τρίτης, 2·7ης Μ«- Ισυ, ώραν 8:30 μ,. ιι_, είς την αίθου¬ σαν τοΰ Συλλόγου ' Είαστημόνων, 15 ννΈ5Τ 76«ι 8ΤΚΕΙΕΓΓ, Νβνν ΥογΙι. Ή σννεδρίασις αύτη άφορ^ σπον- Ααία ΚορινθΜϊκά ζητηματα, καί δια τουτο κβλοϋνται. όπως προσέλθωσι καί διατνπίϋΐσωσι γνώμας καί άπαντες οί Κορί.νθιοι οί μή εΐσέτι ένγραιφέντες είς τόν Σύλλογον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ) (15894—26—27) ΑΙσκΜ, Ι Ο ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 >¥. 23Η ο 6ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΎ
Πιανα, Ράβια, ♦(ονάγοα^
Ρ*Χλο», νΟβν«να. Χτέβανα,
ΓΖ·ιικον μ« την μουσιχην.
Ι) Αποστέ)0.οντοι Ο. Ο. ΰ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΛ ΜΟΥΧΙΚΗΧ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΠΔΙΑ
εεεε
"Ερανος ύπέ-ρ τής έν Πο·
ταμιά, Σπάρτης, Έκ¬
κλησίας «Ή Κοίμησις
τής Θεοτόκου».
Είς την αρμόδιον επιτροπήν τοΰ
χωρίου Ποταμΐίκ; τής Σπάρτης, έ-
στάλησαν τόν "Οκτώβριον τού 1929
$1.360, προελθόντα έ£ έρανον μετα-
ξύ των έν "Αμ#ρ««·ΐί Ποταιατών, ϋ-
πΐθ τοΰ έν τή Ιδιαιτέρα των πατρίδι
Ιειροΰ Ναού «Ή Κοίμησις τής _ θεο-
τόκοιι». Τα δνόματα καί τα ποσά τώ-ν
είσφορεΌϊν τής πρώτης άποοτολήζ έ
δημοσΐίύθησαν έν τφ «'Εθνυίφ Κή·
ρυκι» την 28ην Όκτωβοίου, 1929, υ¬
πό τόν τίτλον «Διά την εκκλησίαν τής
Ποταμιβς ττ}ς Σπάρτης».
Την 14ην Μαΐου, 1930, έοτάληοχτν
είς την Ιδίαν άρμοδίαν επιτροπήν
$877, δβυτέρα αποστόλη, άτινα συνει¬
σέφερον οί κάτωθι:
Μ. Γ. Πλαγιάννης δοΑΛ. 100, Σ.
Λ. ΠαοϊαΛακος δολλ. 100. Ά*ελ. Λ.
Παπαδάκον 100, Γ. θ. Βενετσανάκος
25, Λ. θ. Ββ^τβανάκος 10, Γ. Ν.
Βενετοανακος 10, Δ. Ν. Λυμπεοό-
πουλος 5, Παναγ. Παναγδκος δ, Β.
Δ. Κοκόλης 5, Άνάρ. Ν. Ββνετσανά-
κοϊ 2. Ήλία; Γ. Λιθύνης 1δ. Τό δλον
δολλ, 877.00
Ή άχοΐττείλασα ταυτα 'Επιτοοιπή,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΒΕΝΕΤΣΑΝΑΚΟΣ
54 Οΐιβττν 51,, Νβντ ΥοΛ Οίτχ.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΑΛΑΜΒΟΥΡΔΟΣ
334 Ρ1»11)η8ΐι Ανβ., ΒΓθθΜΐ'η, Ν. Υ.
116384—25—27)
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ "| ΙΟΥΝΙΟΥ
6ΚΑΝ0 ΟΡΕΝΙΝΟ
Τής μεγάλης Έλληνικής Έξοχικής έπαυλεως
ΟίΥΜΡΙΟ ΡΑίΑΟΕ ΙΝΝ.
8ΡΒΙΟ νΑΙ,Ι.Ε1ί·, Ν.
V.
Υπο την Διεύθυνσιν τοΰ Κου .ΙΑΜΕδ ΡΤΕΚΚΕ μέ νέον προσωπικόν.
ΜΕΓΑΛΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ.
ΔΕΙΠΝΟΝ—ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ άπό
ήθοποιούς τής «'Εθνκιής Έλληνικής Σκηνής» καί τοΰ «Έλληνικοΰ θε¬
ατρον» ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΠΡΩ-Ι-ΑΣ μέ ορχήστραν τοϋ κ. Ζάττα.
ΤΟ θίΥΜΡΙΟ ΡΑΙ.Α0Ε ΙΝΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ:
Εΰάερα μέγα) α δωμάτια δπνου μέ όλας τάς άνέσεις, πληρούντα δλους
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ—είς υψος 1500 μέτρον άπό τής θα¬
λάσσης, είναι πλημμυρισμένα ΑΠΟ ΦΩΣ ΚΑΐ ΚΑθΑΡΟΝ ΑΕΡΑ.
Τέλενον ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ καί εύρυχωροτάτην ΑΙΘΟΥΣΑΝ ΧΟΡΟΥ,
δυναμένην νά περιλάβη 800 δτομα, τα δέ παρεχόμενα τρόφιμα είναι Α-
ΓΝΑ καί ΝΩΠΟΤΑΤΑ διότι τα τεριέχει άπαντα Η ΦΑΡιΜΑ ΤΗΣ
ΕΠΑΥΛΕΩΣ, είς την όποιαν ύπάρχουν ,τάντοτε είς την διάθεσιν των
ενοίκιον τού ΟΙ.ΥΜΡΙ0 ΡΑΕΑΠΕ ΙΝΝ και των ίπισκεπτών.
ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΡΝΙΑ ΚΑΙ ΟΡΝΙΘΕΣ, ΛΙΜΝΗ ΠΑ ΨΑΡΕΥΜΑ,
ΤΕΝΝΙ5 ΟθυΚΤ, ΛΟΥΤΡΑ ΣΤΟ αΚΕΕΝΛγθΟΟ Ι,ΑΚΕ.
Ζητησατε ΣΗΜΕΡΟΝ πληροφορίας υπό τάν Διευθυντήν τής έπαύλεω;
ϋΑΜΜΕδ ΡΙΕΚΚΕ
Ο18-9ΙΉΑΈ.,
ΙΌΠΚ
Τιμαί ΕΙοττηρίων διά τό ΟΡΕΝΙΝΟ $3 μετά μεταφοράς, έπιστροφής
καί Δείπνου. Είς τούς Ρχοντας Ιδιωτικά αϋτοκίνητα εισιτήριον μόνον $2.
Τα Ιδιωτικά ΒϋδΕδ θά Λναχωρήσουν άπό τό Εστιατόριον «ΦΑΛΗ-
ΡΟΝ> 814 νε8ΐ 42Π(1 81., είς τάς 9:30 ακριβώς τό πρωί.—Προμη-
θευθήτε τα εΐσιτήρια άπό τόν κ. ^ΛΜΕδ ΡΙΕΗΚΕ. 618—9*η Ανβηιιο,
Ρηοπβ Ρβηηβνΐνβπΐβ 5806, καί ΣΠΤΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΝ, 2508—
241η Ανβπυβ, ΑκΙογΙ», Ι.. ., Τβΐ. Η8νθΠ5·νν·οοτ1 7028.
ΟΔΗΓΙΑΙ: Παίρνετε τό 8ΡΗΙΝΟ νΛΕΕΕΥ Βυδ άπό τούς 44 βρό-
μους, μβταξύ 81η Λνβηυβ καί ΒΓοαιΙ-ννβν, είς τό ΑδΤθίί ΤΕΚΜΙ-
ΝΑΐΙ. Πρώτον Βικ στάς 8:45 π. μ., κατόπιν κάθε ώραν. Κατεβαίνετε
είς τόν τελευταίον σταθμόν καί έκεϊ ίρωτάτε διά τό θίΥΜΡΙΟ ΡΑ-
Ι.Α.Ο&. Έπίσης παίονετε καί τό Ετϊε Τγοϊπ άπο τού; 88 δρόμους.
ΔΓ ΑΫΤΟΚΙΝΗΤΑ: Κάνετε ογομ στοΰς 125 δρόμους, η ϋγοΐίΐτοη
5ΐΓβ€τ, πάρετε τό 9 Υ. Αΐρίπε ΚθΗά κατ' ευθείαν διά δρπηβ ναΐϊβν
καί έντός μιάς ώρας θά είσθε είς τό ΟΙ.ΥΜΡ10 ΡΑΙ,ΑΟΕ.
ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ ΟΤΙ: ΟΙ μή δυνόμενοι, λόγω τής εργασίας των, νά
μείνουν είς την 8παυλιν ίπί μακρόν χρόνον, δύνανται νά ένοικιάσουν 'δω-
μάτια μόνον διά Σάββατο—Κύριακον μέ λογικάς τιμά^.
Διά ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ΕΚΔΡΟΜΑΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΦΤΙΣΙΑ, γίνονται αί
λογικώτεραι συμφωνίαι. Είδικά ΓΚΑΡΑΖ διά τούς Ρχοντας αύτοκίνητα
Τηλέφωνον έπαύλεως: δρΓΪηβ νβΐΐεγ 540. Τηλέφωνον Νέας 'Υόο
κης: Ρεηηδγΐν&ηι» 5806. ν'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΛΪΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
ΤΡΙΤΗ, 27 Μαΐου.-Έλλαδιου ίε-
μα
ΤΕΊΆΡΊΉ, 28 Μάϊον.—Εύτυχούς
Ιερομαοτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
;Κπι Ελλάδος 1.89%ι ή «ν«
Λπι Λονδίνοο $4.84% ή λίοα.
(ωΐ4 Παρισιοι 8.90 18)160 τό φο.
.ί^ Γερμβνίας 23.76% τό μάοχον.
.ϋ ι Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
ί-πΐ Σερβίας 1.7ε 8)8 ΐό βΐγνά
"Επί Ρουμσν/ας θ.βθ%β τδ λΛ.
ίβΐβιΐ
τι
205'
88γ{1 5ΤΓΛΕΕΤ
ναι Αγγλίας ............ 4.8ΤΆ
Γαλλικά Φράνκο ...........8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιαν>.
Τηλεφωνήσατε διά ταιάς.
Γηλέφωνον: ΟιΙοΙίΡΓΐηίΓ 6871—5.
0Ι_Α38ΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΓΤΑΙ ί,ιιηοΐι Βοοτπ καΐ Κβ-
βίβ,αΓβΛΐ είς καλήν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. Εργασίαι ικανοποιητικαί. 'Ε-
I
νοικικκττι'ιριον .-τενταετές. Άποταθήτβ :
! ΚβΤΠθΙΙ'ί Κβ*5ΓΗυΓ8ΠΤ. 107 ΜβάΪΒΟΠ
Ανθ., ΡΙβιηίιεΙά, Ν. .1.
(13397—27—29)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^)Ι<^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ) (^ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΠΩΛΕΠΆΙ 'ΟοΓίθβ δ&ορ επί τοΰ Ιΐϊβΐιννβγ. ΕΙσΛράξεις $900 ί- 1 6οοααδ«χίο>ς. Ττμή $3500 μετρητά.
Τηλ. ΟθΓΐΙατΜΐ 6802.
(15893—26)
0ΗΟΡ ΗθυδΕ εί; Μποοϋκλνν.
Εισπράξη; $900 έ&δομοιδιαίως. "Ε-
κτακτοι εΐσπράξεις άπό αιθούσας συ-
νελεύσεων. Τηλ. Οττ1&η<1 6802. (15393—26) ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗΙΙ5Τ ιοο ραηκ κονν Ρίί_ Ανβ. β τ 218ί 8τΓθβΙ. ΝΕν ΥΟΗΚ ιΙίΊ'Υ (Πλησίον ττι; 'ΟδοΟ Μβαΐβοη) 'Εκδίδομε. ώιιταγάς βίς δρανιιά; επί βλων των πόλεων τής 'Ελ/.π,οος. εί; τάς καλλιτέρα; τιμάς τη; ημέρας. Τηλέα>ωνα: ννβττΐι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπ>.οια ερχόμενο, έκ
λεμένων πέραν τού *Α·
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Μέ τα ατμόπλοιον «Βύρων» τής
'ΕθνΜΐής μας Έταιρενας, ιιέσφ τού
Π ροκτορΐΕ<ον' «Ό Φαρός» ανεχώρη¬ σαν είς 'Ελλάδ'α οί άγα.·τητοί σνγ- χωρια-ΝΧΗ μου κ. Ηεοχάρη; Σοφαν- τζής μπά της σνζύγου τού κα'ι ό κ. Σαϋκ-οάτης Σοφαν-τζής, πρός ο(»ς καί εϋχοιμαι καλό ταξεΕοι καί καλήν επάνοδον. ΟΙ φίλοι των, ΚΩΝ"Γ. ΣΟΧΙΊΉΣ Ν. ^. (15896—27) ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙΛ'ΜΡΙιΊ, (/. Σαουθάμ—ών ΡΗΑΝΟΕ, εκ Χάδρης. ΠΕ8ΟΙ^υΤΕ, έκ γύρου τοΰ κόσμον. ΡΚ. νΆΝ ΒΙΙΚΕΧ, έκ. Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΙ.ΚΟΝ8Ο, έκ ,Κορ«,ύνας. ΕΙΒ.ΟΡΛ, έκ Βρέμη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΡΚΛΝ0ΟΝΙΑ, έκ γύρου τοϋ κόσμου. ΑΡΊΜΕΜ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ (ΌΙΧΜΒυδ, ε/. Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΛΜΕΒΙΟΑ, έξ Αμβούργον. Ελν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον. (ΙΛΜΕΗΟΧΙΛ. έκ Γλασκώβης. &ΝαΜ€Ν0ΝΤΑ' ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ί',ΑΡΟΧΙΑ, έκ Σαονθάμπτων. ΕΑ0ΟΝΙΑ, έκ Λί^Γρπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΜ Λ^νΤΕΡΛΝ ΑΜ. ΒΑΧΚΕΤΛ, έκ Λονδίνον. (:υ?νΕΤ..ΑΧϋ, έξ- Αμβουργον. νθΙ,ΕΝΌΑΜ, ίκ Ρόττίν·δ·υ.μ. ΚΙ'Χ(γΧΗΟΊ>Λ1. έκ Γκόθινμποΐ'ργ.
ΡΕΝλΕΑΝΊ), έξ Άμοέρση;
Μ1ΝΧΈνΆ5ΚΑ, έκ Λονδινον.
ΟΕϋηΐΓ, εκ Λίβεριπονλ.
ΗΟΟΗΑιΜΒΕΛΧ, ίκ Χάβρη;.
Άτμοπλοια άναχωρουν·
τα Γί» λεμεναβ πέραν
-ου *τΑλαντικοΰ:
ίΚβΧΠΡθΥΝ (ΉΜΕΡΟΗ
ΚΙΡυκυ. δι' Αμβουργον.
ΗΟΗΕΝ8ΤΕΙΝ, 6ιά Στοκχόλμην.
ΚΙΡυκυ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΊΝΟΕΧΤ, διά Χά«&ι!(σ()>σι τη
έκ<ροράν της. ΟΙ τεθλίμψιένοι: 'Η Μήτηρ, ΣΤΕΛΛΑ ΜΩΡΛ-Ι-ΤΗ ΟΙ Άί>ελ.φοί, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ. ΕΥΒΑ,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΜΟΡΑ-Ι'ΤΉ
ΥογΚ.
ΗεΙρ
—ΡοδΐΙίοπδ νβπΙβ(1.
—Βυδίηβδδ ΟρροιΊιιηί-
ίίβδ-
—Ηοοπΐδ Ιο ^βι.
Ιο δβΐΐ.
—-ΡθΓδΟΠβΙδ.
ΤΕΤ~ΡΗ0ΝΕδ :
ΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4205
ΠΑΤΕ8:
β) ί οεπΐβ ρεΓ ·ννοΓ<1 ίοΓ ενεΓγ ίπβεΗΙοπ, 8 ροΐηΐ Ιγρβ. ι)) 6 οεπ(8 ρεΓ ννοπΐ ίθΓ ενεΓγ 1ιΐ5εΓ(1οπ. 10 ροΐπΐ χγρε. ε) ΡΙηβηοΙβΙ Ααβ. 92.10 ρεΓ ΐποΓΐ ϊ1η«1ε οοΐιιηιπ, 8 ροϊπΐ Ιγρε. ό") <Ρογ δβΐε» Αάβ. τηαεΐ 1)β β) Νο Ατΐβ. βοοβρΐβά ίοΓ Ιεβι {Π3Π 50 οεπΐκ ρεΓ ϊπ8βΓί1οπ. , Ι ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό .-ταοίγνωσιος έογοβότης κ. Ιε ηββ υηηΓαοβ, κατόπιν &% έτων ά· χής των έργσχηων τού, έηέστο·- ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Προμηθεΰομτν μόνον «απείρους υ- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ 1 Λαλλήλους δι' δλας τάς ΝΕ02 ΕΛΛΗΝ τελειόφοιτος IV Μ«? γνωρίζετ* έκ τού πβρελθόντος. μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικην καί ι Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν. ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, ι μέ έννεαβτή .ιείραν λογιστοΰ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιχήσεις λογικαί. ΑιιΙοηΐοβ .1. Οβ.νΐιιιοβ, 180 ν". 04·1· | δ( Ν. Υ. ! ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ ί048—6(1ΐ ΑΥΕ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δΐΛλωματοΰχοί τής Έί,ληνικής καί Γαλλικής γλώσ¬ σης, μέ ,τολυετή πείραν ζητεί παφθιδό· σιΐς μέ αμοιβήν σνγκα-τα6ατικήν ϊ| επ Ι άλλαγϋ δωμάτιον. Γράψατε: δΐ<ΐ€ϊ Τοβοΐιβν, 424 Οοΐιο}· Ιϊΐηηιΐ Ανβ. ΒΓθοΙίΙτη, Ν. Υ. | ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλαμδάνβι μάθη (ΐατα κατ' οίκον. Μ. Ν. ΚαλλονΛς 769 ϋΓβνεβοετκΚ Ατβ., ·] Ν. Υ. ' Τβΐ. ϊ»46—294Τ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΤΒΑΟΕΒ, διά Λονδίνον. Γ,ΗΙΟΚΑ8Αν. διά Κοπεγ/.άγην. ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερ«&μ. ΒΒΕ8ΠΕΧ, διά ΒνέτΙην. ΕΙΙΒΟΡΑ. διά ΒΕΒΙΓ, διά ΚοοτΓγχάγην.
ΕΑΚΑΥΕΤΤΕ, διά Χάιβρττν.
ΜΙί\Άΐ;ΚΕΕ, δι' Άμ»6οϋργον.
ΜΙΧΧΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον.
ΒΟΤΤΕΒϋΑΜ, διά Ρόττενδα,μ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ αΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΟΕυΜΒΙτ8, διά
ς
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΒΒΜΕΧ. είς ΧίρβοϋογθΛ·.
Χ. ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ, είς Ρόττερδαμ.
ΛΟΒΙΑΤΙΠ, ε-!: Λί&ίρπουλ.
ΒΟΜΛ, είς Χεά,τολιν.
Κΐν. ϋΕΕΑΛνΑΗΕ, βίς Κων).τ»λιν
νυΕΟΑΧΙΑ, είς Νεάπολιν.
ΒΕΙΛΑΝΟΕ. είς Σαουθάιμ,-ττωΛ·.
ΤΒϋΙΙΑ', είς Πόρτ Σάϊτ.
8ΑνΌΕ8ΚΑ, εί; Πόρτ Σάίτ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΓΕΤ>ΒΙΓ., έκ Γκά/.γουβιη.
<:ΑΜΕΒΟΧΙΛ, έκ Γλασκώβης. ΗΟαΐΑΜΒΕΑΝ, εκ Χάβοης. ΜΙΧΝΕνΑ8ΚΑ, **. Βουλώνης. ΤΙΙ^ΓΛΧΙΛ, έκ Χάβ ΒΕδδΑ, έξ Άδεν. ΕΒΕΗδΤΕΙΧ, έξ ΠΡΠΙ ■—8 οέντς ή λέξι; κατά κβ- ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΟΜΆΙ έΛΜ»λ(αμίνα μο- νά καί διπλά δοιμάτια μέ δλ,ας τάς; λί έίλ Εί λ μ μ ς ς; ϊρλεΐ'ταία; έί<κολαας. Ενοίκιον πολυ συγκαταδατικον. ΆΛοταθήτε: 801 Ε. ίόβΐΐι 81. Τηλ. ΡΙβμι 3923. (15377—24—80) —Μέ στοιχεΐα των 10. πρό; δ οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ· η/.ηρώναϊνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα· τιστικής φνοβακ πρό; ?2.10 την ϊντσαν. — Έκδίδετε ϊά έαβάσματί βας διαταγίί τοΰ «Έθνν νού Κήρυκος». ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δομάτιον πορ 'Είϋ.ηνυίϋ οΐκογενεία μέ ολα; τα; τελευταίας ε»<κολί«ς, είς καλόν άτο¬ μον. —803 Υν'. 2511ι δι., Γλγο οί 8ί«π·ε. (1&383—24—2«) 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ Μ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς ατως περυτοι- ήται κυρίαν λεχώ.—6909—811» Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Χ. Υ. (15372—25—25) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΠΆΙ, ένεκεν ασθενείας τού Ιβιοκτήτου, έπιδιορθωτήριον ΐΐΛοοημά- το)ν, ο*τνλ6ωτι'ΐριον καί πιλοκαιθ«ριστή- ριον, σνστημένον πρό πολ>.ών έτών
καί κάμνον καλάς εργασίας. Κβίτβι
επί μιόίς τό>ν κυριωτέροΐ'ν οδων τοΰ
Μ Ι. νβπιοη. Άποταθητβ: Οοο<3ν«ΐΓ δΐιοθ ΚβρβΐΓ δΐιορ, 12 Μΐ. νβτηοη Ανβ., Μ(. νβ—ιοπ, Ν. Υ. , (16392—26—28) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την· διεύθυνσιν τοΰ II αναγκότου Κων¬ σταντίνου Αύγερινοΰ, έκ Μοσχονησί- ων, νά την άποστείλ.υ είς τόν θεοδώ¬ ρων Α. ΠέίΛίλην, 601, δοιιΐχ 81., δ. ΒβΙΙαΙθΙιι&ΐη, Ρλ, (1'689·5—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δι*ύθυνσνν τοΰ θεμκποκλέονς Σ. Κούτα, έκ τοΰ χωρίου Πόστ«να, Λε- σκοβήχου, Άλ&α-Ν^ας, όπως την άπο- ίλ είς την μη-τέρα τού Κωνσταν- ύ τι ς η μ τίναν Σ. Κούτα, ΑΙΙοοηβ, Ρβ. 1600 —18111 δί., (15388—25—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τοΰ χωρίου Ξυλοκέ- ριξα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια- μειναντος είς τα ΟΙιεβΙεΓ, Ρα. Ό γνωρίζων αυτήν ίΐ σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά είδοποιήστι τόν ^οηη Βοτιΐπϋ, 1707 ΜνΓΐΙβ Ανε. ΒΓθο1ι1>'η, Ν. Υ. ,
(15351—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία διά 4 οικογενεί¬
ας είς συμφέρουσαν τιμήν. Άποτα-
θήτε είς τόν ίδιοκτήτην ίοΐιη Ραΐβ,
54 Η8ΓΓ18 δΐ., Ρββ1)ΟΓΐν, Μ»88.-
(15387—25—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στΐΐμένον πρό 20ετίας είς τίΐμήν σνγ-
καταβαττκήν, τοϋ ΙδΛρκτήτου άναχω-
ροϋντο δώ πατοίιδα. Άπευθΐ'ντέον:
318 ΜατΚβΙ δι., Νβνν»ΐΓΐ£, Ν. ^.
(16386—25—31)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ|αοτήματα διά κα-
φβνεία, έστιατόςια, Οοίίεβ ΡοΙβ. Έ-
πίσηι, Οββΐι ΚεβΙβίεΓβ, Ιοβ Βοχββ,
δΐθβπί ΤβΜββ, νκα^όοττοφες, πιάτα,
άσημικά καί νυαλικα. Τίλειος έξαβ-
τισμός. — θ'ΒΓίβη, 318 νν. 891_ &1.
(15220—Μ-δ—1-3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται γωνιαία οΐχία διά β οΐ-
κογενείας. Άποταθητε είς τόν Ιδιο-
κτήτην: 108—78 42ηα Ανε., Οοχηβΐ
Ιΐΐεΐι 81., ΟοΓοηβ, ^. Ι.
(15224—5—1-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάΛ-τζα μέ σόδα φά·
ουνταιν, γλυκά, σιγάρα καί σιγαρέτ·
τα είς πολ.ύ συγκατα>6α·τικην τιμήν.
Άπβταθήτε: 2 ν. 3π1 δι. Γωνίο
ΒΓοα<3ννΗν, Νβνν ΥογΙι. (15357—22—25) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ- καταβατικήν τα ίπιπλα 4 δωματίων καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬ νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Άποτα#ήτε: Α. Μ.. ο)ο ΝβΙ. ΗβΓβΙά, 140 Υν-εδΙ 261η δι., Ν. Υ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑϋΤθ δΟΟΟΤΕΚ ΑΜΙΙ8ΕΜΕΝΤ, κείμενον επί άρίστιις τοποθεσίας τϊΐ£ Λίμνης ΗοραΙοοη^, τής Νέας Οοηεν Ιβΐαηά. 'ΕργθΜΐα έπικεριδεστάτη. Ό Ιδιοκτήτης άσχο- λεϊται είς δλλας έργασίβς. Τιμή λο- γική. Παρέχονται ευκολίαι. Άποτα- Θήτε: Ν1Λ Νίοπιοΐαβ, 7 ν. ϋΙοΙίβΓ- βοπ 81., Ι)ονβΓ, Ν. Ι. (10—12, 17—19, 24—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού ΒασΛείου Ροΐβοπ, ί ΒΙΙί Ροΐβοπ, νά την αποστείλη είς την άβελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα. αριθ. 7, θεσσαλονίκην, Ο - Άν- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσι; τοΰ τωνίου Λάσχαρη, έκ τοΰ χωρίου Πά- σιδο, τής Ραιδεστοΰ, τής Ανατολι¬ κήν θράκης, πρό 5ετίας έγκατεοτημέ- νου έν Σικάγψ, είς τό 4133 \τη11η1ο 81. Ό γνωρίζων αύτην, ϊ'ι σχετικόν τι .τερΐ αύτοΰ, παρακαλεϊται νά ειδο¬ ποιηθη τόν αδελφόν τού ΙΙάνον Λαφ- χάρην,, ρί; Άμαλιάδα, Ήλείας, Ελ¬ λάς. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος Α. Παυλιδης,,δπως διέλθη των Γρα¬ φείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήονκος» καί παραλάβιι ίπιστολήν τού. 'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι- Ιλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓΓοητ,
μέ δλας τα; εΰκολία;, πρός $4 έδδο-
μαδιαίως. —-
ΑρΙ. 11.
600
λν.' 184111
(10375—24—26)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα εί;
κεντρικωτάτην τοποθεσίαν, δυνάμενον
νά χρησιμοποιηθί) πρός π,ώλησιν Ιθ8
ΟΓβαηι, 5Ο(13 ΓΓβηΚίυΓίβΓβ. ά
ίί
, 3 ν
οοίίεε. Άποταθήτε: 14 Βΐοοηι-
Ηεΐιΐ Ανε., ΝεννβΓΐι, Ν. ^.
(15366—28—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελλττνίς
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙΐΓγ Καϊδϊηββ) τής
Νέας Αγγλίας, νά έ.-ΐικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βονρδαιιή, δι' έπιστο-
λής, ϊ'ι τηλεφωνικώς: Εϊη ν7θθ(1 Ρουΐ
ΙγΥ ΜαΓΐίεί,*96 Εϊπνοο(1 δι., δο-
ΐηβΓνΐΙΙε, Μαββ. Τηλέφ. δοπιεΓκεΙ
2507. (15339—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερδαίνων, τή; Κυνουρίας, δπως
την άποστείλτι είς τόν αδελφόν τού,
Σπυρίδων» Ζ. θωμάν, 114 νΥββΙ
44τ1ι δι., Ηοοπι 608, Ν. Υ. Ο
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΜβε ΡοΙ. ΕΙσπρά-
ξεις $900 έβδομαδιαίως. Μακρόν έ-
νοικιΐιαστήριον. Ενοίκιον $210 μηνιαί¬
ον. Μετρητά $1,500.
ΕυΝϋΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$300 έδδομαδΐΛΐίως. 'Ενοικιαστήρισν
δ έτών. Ενοίκιον $55. Τιμή $1,600
μέ $1,000 μετρητά. Άποααθήτ*:
Α. 1<ΊΙΑΙ%Κ. 233 Υν'. 4Ζαά &1., Ηοοαη 306 (15874—24—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπιδιορθωτήριον ύπο- δημάτο)ν, στιλβωτήριον καί πιλοκαθα- ριστήριον, κάμνον καλάς εργασίας. Πωλείται ένεκεν ασθενείας είς τιμήν λίαν συγκαταδατικήν. Άποταθήτε: 34—18 ννηίΐε δΐοηβ Ανε., ΡΙυδΗ-' ΐηβ, ι,. Ι. (15846—21—28) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτας τάξίως ΕΤΚΑΙΡΙΑ ή ένοικιάζίτβι ζαχαροπλαστείον (Α. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ίβτοοία των οημιονφγων τοβ Ν«ο*Ιλληνν)<οΐ· πολιτΛ^ιοΰ των τοιών —λενταίων αΐώνων. "Εργαν σπον- 6α^τατον. Διαφωτκη-«(*η·, χρηον- μώ-τβττον δι' δλους τού; "Έλληνας της Άιιεοιχης. Συν αλλονϊ έκτί· θτνται οί αγωνβς οΐλων των ί^εχόν- τχβν 'Βλλήνων μ«τάνα<ττών. οί 6- —{οί έλάμπργναν τό "Ελληνικόν {λ~μι. Θά έιμ~ν~.<οθη~ άη» την μαλέτην των μβγΑλοτν ά-νδνίδν. Τό όγκωΛες αύτο σνγγ^αμμα. κβλο- δβδβμένον. μέ ανφαν «Ιχόνων, τιμαται ................. ί2.7β. Γοάψατ·: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο «¥Ε·Τ 26ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ «Ε>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εν«ρύχωνθν δωμά¬
τιον, Γγοπτ. μέ τάί τελευταίας ευκο¬
λίας, ,-ΐαρά καλη 'Ελλην«<·{ί οΙκογ«· νείσ..— 465 ν. 157ϋι δΐ., ΑρΙ. 28. Τηί.έφ., Αυαιιοοη 8875. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μένον Λ«ρ' 'Ελληνι.κή οΐκογενείιι·— 643 λ\ 1461ϋ δι., ΑρΙ. 53. (15389—25—-27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «Τθουσ» κα- τάλληλος ϊι' Ελληνικόν εστιατό¬ ριον ή διά γάμους, βαπτίσεις κλπ. Διά τ-ΐνίϊριάσεις Συλλογήν εξ>ι-
ρετικαι τιμαί. ΆποτΛθήτ»: —Ο.
ΗοιιβοΒ, 629—8ίη Ανβ. (2ον *ά-
τωαα).
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓθπΐ βωμβτιον
όλας τάς εΰκολία;, κατάλληλον διά
2 δτοιια. Χρήσΐΐ κουζίνας. — 351
Ανβ.. Αρ:. Α. (Γωνίο
191111 δί.) Δ. Χ.
^οδ Α^ϋΕ^Εδ, οαι__υ «ε-
θνικό; Κήρυ|> πωλίΐναι άς ΐό Βιβλιο¬
πωλείον ό <*Ομηοος», 135 Ε. 4(— 81. Ινβα γίνονται δεκταί δημοσιευθή; άγ· Ι γελιών καί έγγραοαί βΐ'νδρομητών πά- θά τοΰ μόνον άντιποοαοΊΐτον ιια: <*. Π Ά ν ο»'νι ώτοο. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεγνωρισμένθς υπό τίΐς 'Ελληνικής Κοινότητος Μπρούκλυν κηί Νέ¬ ας "Υόρκης «Ό Εύαγγβλισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙν/η: 124 δϋΜΜΙΤ δΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νιικτός ΟυΓη&εΓΐΒηά 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ΛΥΕΧΤ :>8«Η δΤΠΕΕΤ.
ΔΙΗΛΟΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΑΤΐ
ΙδΑΗϋΟ, διά Χχά.το>αν.
ΕΧΟΕΕΕΟ, δι' Αλεξάνδρειαν.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΡΒΑΧΟΕ, σ»·ίΐ*ρον.
ΟΙ.ΥΜΡΚ; σήχϊοσν.
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΛ, τι> Παρασκευήν.
ΠΑ1ΆΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι δπως Οιέλθωσιν έχ των
Γραφείων τοϋ *' Εθνικοΰ Κήρυκος» δι*
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπν·
ν.ώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντβς την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναςτερομέ'νων, ίπως την
άποστείλωσιν εί; τα Γραφεϊα τοθ
«,ΕθηκοΟ Κήρυχος>, Τμήμα Πληοο-
βροριών, 140 νν. 26Λ 51., Ν. Υογκ
Ο.
Νβνν
ΓΒ5, 212
ννΐϊ
600 ν. 138π1 δί.,
δοηοοΙ, ΑΙΙ. Ο. Τβίριι-
12Λ δί ΝΐΙΙ
— 12Λ δί.
Ο.
ρι
ΝθΓΐΙΐννεϊΙ.
ρ. Ριιγ Οο·, 4 ΒΓΪοΙκε δί.. ΕνβΓ-
Μ.335.
--«--. 116
Οηαιιηον δι., Βοοτη 911. ΒοβΙοη,
Ε1"5ΐ3ΐηΐ3Π. 294 ΡΙβηε 51.. Νοντ-
βγκ, Ν. Ι.
ΡεΙεΓ ΒΓονη, 78 0Γεεην1ε1ι
51., θΓεεπ·«ν1οΙ), Οοηη.
^ο^η Πειτ.85, Οοίίεε
ίυηοΐΐ, Αΐΐηβ, Μίοη.
ϋβίΓοίΙ ΙηιροΓΐΙηβ Οο.,
Μοπγοθ Ανε., Ε)εΐΓθΓΐ, Μΐεΐι.
ΟβΟΓβε 5θ11858ΓΪ<». 5 Ανβ., ΜοιιΐΓεαΙ, Οβη. 185 μέ ίιιηοηβοηθίίβ, βΌ<ττημένον άχο ϊϊκαίτίας. Άποταθήτε: —ΟΙΐΓίβτ Οοπΐ&β, 252—2ηά δί., Ι-αΙίβ- «'οοα, Ν. Ι. (15348—21—27) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ κείμενον είς καλήν τοποθί<τίαν καί κάμνον κα- >.ας έργαισίας. Πωλεϊται είς την
πραγματικήν τού μόνον αξίαν, ένεκεν
δρ συνΐταίρων. — 464 δου,ΙΙι
Υοΐι1ιεΓ8, Ν. Υ.
(15850—21—23)
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί Οαυμασίιβς επιπλω-
μένα, τελεία καθ1 δλα, μέ ήγγι»»)-
μένα κέρδη. 'Η προσωπική έπίσκε-
ΐ|ης πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, τό μόνον στό
• εΐβός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
Είας $80.000. ΕΙσπρά'έεις $10·^·
000 τό ?τος, έτιίσια καθαρά κέρβη
$18.000. Τοϋ Ιδιοκτήτου άναχιο-
ροΰντος, τό θυσιάζει άντ· $105-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬
ας 'Υόΐ/κης, μεταξύ 2 θεάτριον
ν.αΐ Ρο8( ΟίΠοβ. Είσπράξβις ί-
βδομαβιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175. τιμή $11-
000. μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο»«-
σία ΒΓοοκΙνπ, ίίσπράξεις $1.100
εοδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000.
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθι-
σία υρ ΙοΛνη, εΐσπράξεις $1.000
εδδομαβιαίος, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρα¬
ξις $1.000 έββομαβιαίως. τιμή
$ 12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη γωνία
ρονη Το·ννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έββομαβιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μ* είσπραξις
$1.000—$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μί
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηβ Τβΐοπίΐ.
προνομιοϋχος τοποθβσία, το μόνον
στό εΐδός τού, ίργαΕόιιενον βνβυ
βυναγωνισμοϋ, ίίσπράξεις $1.200
εβδομαβιαίως, μέ κέρβη 60%. 9ϊ-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.«00 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γαννταΐον. μέ
μακοόν ένοικιαστήριον. ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 ίβδομαδιαί-
ως, τιμή $ό.500, μέ $1.500 με·
ίΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είβπράξ«ς
I-
ββ(^αδια£ως $800, μακρον ίνοικι-
οστηριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $(!.Κ00. μέ $2.000 μϊτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊσν, ίίσ¬
πράξεις $800 έβδομαβιαίως, 8β-
τίς ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμη $7.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, Ιθβτές ένοικιαστήοι-
ον. ενοίκιον $160, εΐσπράεεις $600
έδβομαβιαίοο!:, τιμή $6.000, μέ μι-
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ϊ,οηκ Τδΐβηθ,
είσπράξεις $350 ίββομαβιαίως, 8»·
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίαν, τιμή $8.000, μέ $1.000
μβτρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχο; το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $8.500 έ·
ββομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, ρύθηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
μέ $15.000 μϊτρητά .
δΤΟΠΕδ ΡΟΠ ΠΕΝΤ είς προ.
νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον
θεάτροιν, σταθμίόν καί γραφρίων.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πε8Γ νβ1ι
81., β ήμέ'ρας, είσπράξεις $750—
800 ίβδομαδιαΐως, μακρόν ένοτκι-
αστήριην, ενοίκιον $416, τιμή
$10.000. μέ $4.000 μετρητά.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒ^ΟΒ. ηγ-
γνηαέναι ϊΐσπράδεις $400 έβοσμα-
βιαίως. βετές ίνοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλβύ-
ρως ιιεγάλου θεατρον, βΐσπράξει;
$1.200 έβδομαβιαίως, 9ετές ίνοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμί)
$23.000, μέ $6.000 αετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
μβταίύ θεάτρων χαΐ γραφείων, βΐσ-
πράξεις $900—1.000 εβδομαδιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μ*·
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
-ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΤ
«65 ν. 184(1ι
(Γιάντα
Νβ~ Υογβ:
Έφημέριος: ΑΙΛ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλοί.
Τηλ. 'Εκκλησία;: ννβαβ-οΠΙι 5098
Τηλέφ. Γραφείον: ναά8—οΜΐΐ 859»
Τηλέφ. Κατοικίας: ννβάβ—ογτΑ 9461
(Αρτ. 1-Β)
Α5ΤΟΚΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣν
{ Ά ρχι επιβκοπης)
278 ΕΙ,Μ δΤΒΕΕΤ
'Εφτιμέριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβτογΙε 1658.
Κατοικίας: ΗβνβπιβνβΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΤΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακίΙμ ΝικολαίΛη;
ίϊί Εαβτ 82ηά δτΓββί
Ρΐιοηο Βεκβητ 4089.
ΟΚΑΝΟΕ. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΠΑ
<ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒβΠ βηα Μβΐη 'Εφημέριος Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηββ 4871 Τηλέφ. Κατοικίας: Ογθεοπ 0408 Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗβΓΤβΓα 5£.. Ε. Οπώββ, Ν. Χ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΧ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον ττΐο Παιδείας παρέ- χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τή; ημέρας, είς α'νδρας καί γυναίκας, οί τινες έπιθϋμούν ο.τως έκμάθωσι την Αγγλικήν καθώς καί^πώς νά γίνοι·ν Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθνμονν νά καταταχθώσιν είς τά|ιν τινά, ού νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δεντέ οαν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιοΐϊο δοΐιοοι 215 ΕαβΙ 41βΙ δί. Πάντες προοκα- λοδνται δπως προσέλθωσιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίση; πή; δύνασθε νά γίνετε^ ΆιιερικαλΌΐ πολί¬ ται. Ά.τοταθτ|τε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενεηΐηι; δοΐιοο Νο. 17, έ.-ΐί τής 48ης Όδοΰ, (μετοξί 8ιη καί 91& Ανβηπββ). ^ΕηδΕΥ οιτυ, ν. .ϊ. ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
861 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡβΐπηοηΙ Ανβηηβ
Τηλέφωνα: Ββτκβη 281
«αί ΜοητκοτηεΓΤ 111$.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΑ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. _ Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληβίας:
808 Ε. 84ϋι δ(.. Νέ- ΥογΙγ
Τηλέφατνον Ι^βΧ—Ετοη 6718.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΑΑΥΡΑ
827 νν. ΐ!611ι δ(., Νβντ ΥοΛ Ο1(7
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηιιπΐθηΙ 9843
Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον
Άνδριανοπούλου:
501 νν. 185(1ι δττβοΐ.
Τηλέφωνον: ΒΓβόΙιυ—ί 8656.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεβα τό μόνον_ Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μαθετε καλώ: την τέχνην τοΰ κου-
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΛΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημένου;
(1ΐΗΐΜ)8Γ6εΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟί
859 — 8(1ι Ανε., (Γωνία 28 Όδοΰι
Νεν ΥογΙι
'Βκλεκτά 0ι6λία 6χει μονον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΟΣΙΣΣΙΑΣ
•Υλ* θ. ΝΤΟΣΤΟΙΓΓΕΦΓΚΗ
"Εργον μΛντϊ^Ατνοον. ΆρκεΙ δτι
έξήλθβ άπ ότην γοβιφίδα τσθ έξο-
χωτάτον των Ρώοχτων μυθιστοοιο-
γράςρων διά νά διαοαοθϊί από
δλους.
•. .„ $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ,Ο"
14Ο %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ
'Εκλεκτά βΐΑλία ?χει μόνον τό Βι-
6λιο>πο>λϊίον τοΰ «'Εθνικοϋ Κ'
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα Ιπιπλα κλπ.
βροΓΐΐηεηί ηοιΐδβ, τελείως άνακαι-
νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας έκαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετρητά. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί δέον νά άποταθώσιν οϋτως: Α.
.Γ. Ο., Ναΐίοηαΐ ΗεΓβΙά, 140 ν. 26
δί., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΟΛΗ-ΙΝ
ΚΕδΤΛυΒΑΝΤ είς άκμάζουσαν
πόλιν τοΰ Βετκβη ΟοιαηΙγ, Νβ~
^(>Γ8β^', % της ώρας άπό την Νέαν
ό έ θ λέ
ξ. Ρ8ρΗΐϋ8Π3$8ΐοη, ο)ο ΗεΙΙβ-
ΑΐτιεΓ. δοο., 218 5ο. 111α 51..
81.,
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ααλαμ6ανυαεν κηδιία; εί; οίυνδιμτοτε ιιέρ—
Νεν 'Υορχρ «αι Νβνν ϋβΓ3β>.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤ»
ΡΗΟΝΕ3: ΡΕΝΝ$Υ1.νΑΝΙΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
, Ρβ.
Ρ. Κεΐβϋα, ΟβηβΓαΙ
θΐίΐηηοηιβ Οΐ»ν, θκΐβ.
ΒΗΗ85, Η5
. Ν. 3.
ΥΊ1Η8ΐη Εενβάββ. 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
ΟοηβΙ. Ροιι1θ3, 401 Ε. 90ιΐι 81.,
Ν. Υ. αΐν.
03Γ05, 611 Υ»1. 147111 δί.,
60, Ν. Υ. Ο1ΐν·
ΖΙζΐηοΓέ,
Νενν Υογκ.
828 νν. 40(1ι 81.,
Οηην Μααηεΐε, 500 νν. 518( 51.,
Νε-ν ΥογΙε.
Τββηεϋί. 203 νν. 841η δι.,
Υογκ.
Ανο., Βγοπχ,
, 1150
Ν. Υ.
Αηάβηοη
ΜΙ85 ΗπΓίΗηβ. 200 νΥ. 861η 81..
^(8β^, % ης ρς η
Υόρκην, μέ 80 καθισματο, Λθλυετές
ένοικιαίπήριον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε-
δδομαδιαίαι είσπράξεις $1400 ήγγυη-
μέναΐ. Ό Ιδιοκττντηί, ένεκεν σο&αράς
ΰποβέ<τεως τό θύσιαζει άντί $15,000 μέ μετρητά $4,000. Εύκαιρία διά τούς καταλλήλους. "Ελθετε άμεσος. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ ίυΝΌΗ, περιφέ- ρβια Νέας 'Υόρίκττς, κεντρική τοπο- θεσία, άσυναγώνιστος επιχείρησις, μα- κρϋν ένοικιαστήοιον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε6δομαδιαίαι εΐσπράξεις $660. Τιμή $6,500. Ευκολίαι στά μετοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικι«ο·τή- ρ ίνοίκιον λογικόν. Έδδομαδιαϊω εΙ<τπρά|Εΐς $800. Τιμή $8,000. Με¬ τρητά $2,500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8.ετές ένουααστή- ριχ>ν, ενοίκιον $135, έθδομαδιαϊαι είσ¬
πραξις $1000. Λόγφ διαφωνίας συν-
εταίοοχν θυσιάζεται άντί $8500. Δι*υι
τ}έττ(σ(ς στά μ«τρητά.
. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μαικράν ένοικι«<ττή ριον, ενοίκιον $140, τοϋ Ιδιόκτητον άνα·χα>ροϋντος. Θυσιάζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
6ωτήο>ον καί πιλοκαθαρισττΗκον, είς
το κεντροίώτερον μερος τοΰ ^θ^οIηθ
Ανβ., Βι-οηχ. Μακρόν ένοικιαστήριον,
ένοίχιον $90 μηνιαίως. "Εχει 5)μ τα
μηχανήματα. 'Εβδομαδιαΐαι εΐοπρά-
£εις $190. Τιμή $3,700. Μετοητά
$2,000. Εύκαιρία διά τούς γνωοιξον.
τας την εργασίαν. "Ελθετε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΚ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν-
τρικωτάτην συνοοααν τοΰ Μπροΰκλυν.
ΟΚΟΟΕΚΥ, ΒΓθβτΙννβγ, ββτές
ένοικιαστήριον, Ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.Γ)00, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΙ. ΒΟΟΜ -ννΐΐΓΐ Βεβίβιι-
ΓβηΙ, θαυμάσιον οοΓπ]->1η3ΐίοη.
μέ θετικά κέρβη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νε·νν ίΓεβεγ δΐβΐε.
Άπαιτοϋνται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός της
Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλϊυτα,
μέ θετικά κέρβη καί ήγγνημένα;
εργασίας, «ίς διαφόρους τιμάς.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
Βεαΐ ΕκΙβΙε
1916.
1482 ΒΓοαΐΙλνβγ, Νενν Υογβ
(Μεταξύ 42—48 δ(ΓεεΙϊ)
Τηλ.-ΒΓν-βηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
οας διά τα πρό ςπώλησΐν καταστη-
ιιατήματά μας.
ΚΩΣ"Η ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΓΥΙΑΤΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟ,
Ή ϊμπνβυσις καί ή άρχαιοηιρέ-
πεια τοϋ ύπερόχου δμνου —ός ·τττν
μ«γάλην θέαν τής αρχαιότητος, χάΐ
ή λυρική άπλότης χαΐ μαγιία τοΰ
στίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», «Ις ίνα τόμον άποτ«λ«ς δ,η
ημπορεί ποιητικωτερον νά όνΜφ«ν·
θη ϋνας άναγνώστης.
Τιμδται, χαρτόδϊτον. $0.Μ.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίν
14Ο
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΜΕ«ν ΥΟΚΚ
ΜΑΓΈΙΡΓΚΗ
"Ητο* όβηγός τής 'Αμβρικηιντκίίς
καί Εύο«παΙκή'ς Μαγειρικής. 'Η
τελιιοτέ'οα τδ»ν μέχρι τοϋδβ έκδο-
θεισόνν μαγβιρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ δφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοί! πιάτοβν χαί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοχυράς, τούς μαγείρους
των βιαφόροϋ έστιατορίων. Ή ί-
πιστημονική παοασκβνή ίνός'φαντι-
τοϋ, δχι μόνον συντβλεΐ είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάντΐι την άποτ'χίαν πολλων μή
έν σνχν{) χρήση φαγητών. Χρτσό-
δετον ........».......... $2.50
Γονψατ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 τΥ. ββΤΗ βΤ« ΝΕ«1Γ ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί}-
ρες γοητείας καί πεοιπβτειών.
Ζωντανή ζοιγραφιά τής ζωής των
θαλασσων. Τιμδται δβδεμένον $1.
ρψ
«•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ» ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΆρι—οτέ;ςνου Άρχιμαγβίοο*)
Είναι ή μίγαλβιτέρα καί τελβι-
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθιι-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας ΦαγητΛν.
Ϊ72 Όδηγίβς Γλυκιβμάτβ».
Σελίδες 760.
Τιμδται χρυσόβϊτος .... $4.00.
Γραψατε:
Ν
„ Ν
140 ν. 261ή
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό ονγγοαμμα αυτό άναλύ-
ονται δλα τα ζητηματα τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμόν, ΜΟΐνωΜολογικά,
φιλοσοςχκά, θρηοχεντιχά, οίκονο-
μολογικά, φιλολογικά, κάλλιτεχνι-
»ά, καί έν γένει έ~ιστημσνικά,
έχήθέμενα μέ τρόπον άπλοθν καί
δτιμώδη. _ Πλούσιον καί Ης την
εσωτερικήν τού έμιφά«ην, ήτο ί-
πομενον ότι Εν τοχίθτον Ιργον θά
εγίνετο ίίιννκον κιαΐ θοτισΜευτιχόν
έγκόλΛΐιον είς τάς χείρας κάθι
"Ελλττνος.
Τνμδτβλ, χρυσόδβτον, ... $2.75.
Γρ·άψατ€:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΠΑΙ.0
140 ννΚ·Τ 2ΒΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ >
ΑΙ ΒΛΣΕίΣ ΤΗΣ «ΡΟΟΑΟΪ
(Α. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτο σύγγραμμη βΐναι
ϊνας ηχΛΑ—.ιιος θησανρθς γνώοεων.
Είναι τό κλϊ»,δΙ τό οποίον σδς άνοί-
ντ* τα παλά-αα τής Λροόδου καί
Βντυχίιας. Άοταραίτητον διά κάθι
"Ελληνα. Άποκττισατί το Ιργον·
θά εδοτττβ τόν χαλλίτ»οον σύμβου¬
λον καΐ δδηγόν διά την έπιτυχί—
«Ις την ζωην σας. Όγκα>δης, ϊβ-
δβμένος χαί πλοϋσ(ως «Ιχονογοβ·
φημένος τόμος.
Τιμδ—ι .............. ΛΤ5.
Γοάιψατβ:
14Ο νν. ββΤΗ βΤ- ΝΕνν ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος» πα.ρ»γνελίαι έκτε·
λοΰνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί «ροβοχήΝ,
καλώς βυβκευααμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολ<κ τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ· κος», είς τό οποίον θ* εΰρητε πρόθνμον καί εύβυνείβητον υπηρεσί¬ αν. Διπλό παράθτ.Ό0, μέ αλ^ι τα χρειώδη | ραπτικής. ΜακροΛ· ένοιχΐΛστήριον, έ- ΑρΙ. 8Β, Νετν Υογκ. Οηΐ-151 Οοννό*, Ι5ββ Μβτΐίβοη ΑΛ'ί*., Νβ^ν ΥΟΓΚ. *4·υί.ν ι,νΛ.ι·^. ιι*«Λνυ > ο^π^αλ*λ? ΐιΐ^ΐΛΧνί Ι
Πεπιορουΐθβ βπϋ ΡδβΓΓβ», 84'νοίκιον $75. Τυμή $750, δλα οββΐι.
ΜηοΊχοη δι., Νενν Υογκ.
Μ. ΟβΓβΗηβ. 541 νβδ( 49(1ι 51.
Χενν Υογκ.
Α(η&η8888(03. 611 νν. 1361η 51,
Αρ(. 51, Νεν/ Υογκ.
Αγοπιβ Οοίίεε ΡοΙ, 605 νΥβ>(
2δ(Η δί., Νβν ΥθΓΐί.
ΟπαΓΐεβ Εβπο.311, 151 —δΐη Ατβ.,
Νεν Υογκ.
Ε. Βγοογτι Αάν. Αβεηογ, 85 ν.
ϊΐδΐ Μ.. Νεν Υογκ.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητ€ τάς επι· '
χΐΐρήσεις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά ςρέρωμεν ταχέως Ι
άποτελ.έσματα.
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
»θ ΛΥδΰί 42ηά 51., (Κοοπι
Νβν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ννϊδθοηβΐη 3744.
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
'Η λαιλαπώδης στβδιοδοομίοι
I-
νος μοίροϋ ηρωος ώρβίου, βύψυοΰ;
«αί δυνατοϋ, ο οποίος Φυλακιζεται
<αί δοαυ—τεικι δέκα έ.ττά τροράς ιέ δέκα έπτά δια<ρόοους τρο.τοι>ς,
τροκαλεΐ τόν £ρ«ηα τολ· ώραιοτέ-
?<ον γυναικων τοΰ Λονδίνον καί τέλος παραδίδβται μόνος τού διά νά καρατομττθί) Δβδβμένον $1.25. Γρά·ψατ«: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΑΠλ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοηοέ- πεια| τού υπέροχον δμνου —.άς χήγ μβγάλην θίάν τής άρχαιότητπς, καί ή λυρικτι άπλότηί καί μαγεία το9 οτίχου εί; <Τά Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί ο, τι ημπορεί ποιητικώτερον νά όνΜβεν· τ>ό έ'νας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ϊτον. $0.10.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο''
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
■Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτων έμπνΐυσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελνευταίων πολέμτον.
Τιμάται, χαριόδϊτον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ν/εβΤ 26ΤΗ βΤΒΚΕΤ
Γ
Ι
Το δοαμ«τι*ώτ«ρ©ν καί πλέον
άγα—ττόν μυθνστόρηιϋΛ τοΡ Γάλλον
συγγραφέω; Λιμ. Ρισμπούργ, είς
τό οποίον ύπάιρχουν σελίδβς ύψί-
στον ένβιαφέροντος καί μέχοι βα-
κρύων συγκλονκτηχσΐ.
Τιμβται δοθίμένον .....$1.40.
Γρά-ψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΚηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ·
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, »
Άναστάσιμα τού 'ΕσπερινοΟ^υί-
νοον καί' Λειτουργίας κατ
μΦΤβ των Άναστβοιιιων
γτίΐαιθΐων. ΆναβτοκΛματν
στειλαρίων, 'Εωθινών Ε
κων Δοξολογίαν, Μανουηλ
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον ι
ούν ί,χον Γειοργίου τσθ Κρητ'
Δίβεμένην στερκος, τιμΛται .
ΝΕΟΝ -■••«0Α"Γ'νΙ?ον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Λ°γ"
Κ4Ο, Τριώβιον καί Πεντηκοστ*^
όν. Δεβεμένσν στερεως .· *··
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
140 νν. 2βΤΗ .Τ.. ΜΕνΥ ΥθΗί
ΤΡΙΤΗ, 27 Μαΐου.-Έλλαδιου ίε-
μα
ΤΕΊΆΡΊΉ, 28 Μάϊον.—Εύτυχούς
Ιερομαοτυρος.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
;Κπι Ελλάδος 1.89%ι ή «ν«
Λπι Λονδίνοο $4.84% ή λίοα.
(ωΐ4 Παρισιοι 8.90 18)160 τό φο.
.ί^ Γερμβνίας 23.76% τό μάοχον.
.ϋ ι Ιταλία; 5.28ο ή λιρέτο.
ί-πΐ Σερβίας 1.7ε 8)8 ΐό βΐγνά
"Επί Ρουμσν/ας θ.βθ%β τδ λΛ.
ίβΐβιΐ
τι
205'
88γ{1 5ΤΓΛΕΕΤ
ναι Αγγλίας ............ 4.8ΤΆ
Γαλλικά Φράνκο ...........8.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιαν>.
Τηλεφωνήσατε διά ταιάς.
Γηλέφωνον: ΟιΙοΙίΡΓΐηίΓ 6871—5.
0Ι_Α38ΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΟΛΕΓΤΑΙ ί,ιιηοΐι Βοοτπ καΐ Κβ-
βίβ,αΓβΛΐ είς καλήν καί κεντρικήν πε¬
ριοχήν. Εργασίαι ικανοποιητικαί. 'Ε-
I
νοικικκττι'ιριον .-τενταετές. Άποταθήτβ :
! ΚβΤΠθΙΙ'ί Κβ*5ΓΗυΓ8ΠΤ. 107 ΜβάΪΒΟΠ
Ανθ., ΡΙβιηίιεΙά, Ν. .1.
(13397—27—29)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^)Ι<^ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ ) (^ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΠΩΛΕΠΆΙ 'ΟοΓίθβ δ&ορ επί τοΰ Ιΐϊβΐιννβγ. ΕΙσΛράξεις $900 ί- 1 6οοααδ«χίο>ς. Ττμή $3500 μετρητά.
Τηλ. ΟθΓΐΙατΜΐ 6802.
(15893—26)
0ΗΟΡ ΗθυδΕ εί; Μποοϋκλνν.
Εισπράξη; $900 έ&δομοιδιαίως. "Ε-
κτακτοι εΐσπράξεις άπό αιθούσας συ-
νελεύσεων. Τηλ. Οττ1&η<1 6802. (15393—26) ΒΑΝΚ ΑΙ ΤΗΙΙ5Τ ιοο ραηκ κονν Ρίί_ Ανβ. β τ 218ί 8τΓθβΙ. ΝΕν ΥΟΗΚ ιΙίΊ'Υ (Πλησίον ττι; 'ΟδοΟ Μβαΐβοη) 'Εκδίδομε. ώιιταγάς βίς δρανιιά; επί βλων των πόλεων τής 'Ελ/.π,οος. εί; τάς καλλιτέρα; τιμάς τη; ημέρας. Τηλέα>ωνα: ννβττΐι 2945—6—7.
(^ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόπ>.οια ερχόμενο, έκ
λεμένων πέραν τού *Α·
ΕΥΧΕΤΗΡΙΑ
Μέ τα ατμόπλοιον «Βύρων» τής
'ΕθνΜΐής μας Έταιρενας, ιιέσφ τού
Π ροκτορΐΕ<ον' «Ό Φαρός» ανεχώρη¬ σαν είς 'Ελλάδ'α οί άγα.·τητοί σνγ- χωρια-ΝΧΗ μου κ. Ηεοχάρη; Σοφαν- τζής μπά της σνζύγου τού κα'ι ό κ. Σαϋκ-οάτης Σοφαν-τζής, πρός ο(»ς καί εϋχοιμαι καλό ταξεΕοι καί καλήν επάνοδον. ΟΙ φίλοι των, ΚΩΝ"Γ. ΣΟΧΙΊΉΣ Ν. ^. (15896—27) ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΟΙΛ'ΜΡΙιΊ, (/. Σαουθάμ—ών ΡΗΑΝΟΕ, εκ Χάδρης. ΠΕ8ΟΙ^υΤΕ, έκ γύρου τοΰ κόσμον. ΡΚ. νΆΝ ΒΙΙΚΕΧ, έκ. Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΑΙ.ΚΟΝ8Ο, έκ ,Κορ«,ύνας. ΕΙΒ.ΟΡΛ, έκ Βρέμη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΡΚΛΝ0ΟΝΙΑ, έκ γύρου τοϋ κόσμου. ΑΡΊΜΕΜ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ (ΌΙΧΜΒυδ, ε/. Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΛΜΕΒΙΟΑ, έξ Αμβούργον. Ελν ΥΟΚΚ, έξ Αμβούργον. (ΙΛΜΕΗΟΧΙΛ. έκ Γλασκώβης. &ΝαΜ€Ν0ΝΤΑ' ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ί',ΑΡΟΧΙΑ, έκ Σαονθάμπτων. ΕΑ0ΟΝΙΑ, έκ Λί^Γρπονλ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΜ Λ^νΤΕΡΛΝ ΑΜ. ΒΑΧΚΕΤΛ, έκ Λονδίνον. (:υ?νΕΤ..ΑΧϋ, έξ- Αμβουργον. νθΙ,ΕΝΌΑΜ, ίκ Ρόττίν·δ·υ.μ. ΚΙ'Χ(γΧΗΟΊ>Λ1. έκ Γκόθινμποΐ'ργ.
ΡΕΝλΕΑΝΊ), έξ Άμοέρση;
Μ1ΝΧΈνΆ5ΚΑ, έκ Λονδινον.
ΟΕϋηΐΓ, εκ Λίβεριπονλ.
ΗΟΟΗΑιΜΒΕΛΧ, ίκ Χάβρη;.
Άτμοπλοια άναχωρουν·
τα Γί» λεμεναβ πέραν
-ου *τΑλαντικοΰ:
ίΚβΧΠΡθΥΝ (ΉΜΕΡΟΗ
ΚΙΡυκυ. δι' Αμβουργον.
ΗΟΗΕΝ8ΤΕΙΝ, 6ιά Στοκχόλμην.
ΚΙΡυκυ, δι' Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΛΊΝΟΕΧΤ, διά Χά«&ι!(σ()>σι τη
έκ<ροράν της. ΟΙ τεθλίμψιένοι: 'Η Μήτηρ, ΣΤΕΛΛΑ ΜΩΡΛ-Ι-ΤΗ ΟΙ Άί>ελ.φοί, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ. ΕΥΒΑ,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ καί ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
ΜΟΡΑ-Ι'ΤΉ
ΥογΚ.
ΗεΙρ
—ΡοδΐΙίοπδ νβπΙβ(1.
—Βυδίηβδδ ΟρροιΊιιηί-
ίίβδ-
—Ηοοπΐδ Ιο ^βι.
Ιο δβΐΐ.
—-ΡθΓδΟΠβΙδ.
ΤΕΤ~ΡΗ0ΝΕδ :
ΥΑΤΚΙΝδ 4200, 4201, 4202, 4205
ΠΑΤΕ8:
β) ί οεπΐβ ρεΓ ·ννοΓ<1 ίοΓ ενεΓγ ίπβεΗΙοπ, 8 ροΐηΐ Ιγρβ. ι)) 6 οεπ(8 ρεΓ ννοπΐ ίθΓ ενεΓγ 1ιΐ5εΓ(1οπ. 10 ροΐπΐ χγρε. ε) ΡΙηβηοΙβΙ Ααβ. 92.10 ρεΓ ΐποΓΐ ϊ1η«1ε οοΐιιηιπ, 8 ροϊπΐ Ιγρε. ό") <Ρογ δβΐε» Αάβ. τηαεΐ 1)β β) Νο Ατΐβ. βοοβρΐβά ίοΓ Ιεβι {Π3Π 50 οεπΐκ ρεΓ ϊπ8βΓί1οπ. , Ι ΕΡΓΟΔΟΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ό .-ταοίγνωσιος έογοβότης κ. Ιε ηββ υηηΓαοβ, κατόπιν &% έτων ά· χής των έργσχηων τού, έηέστο·- ψεν εί; την Ιδίαν εργασίαν. Προμηθεΰομτν μόνον «απείρους υ- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ 1 Λαλλήλους δι' δλας τάς ΝΕ02 ΕΛΛΗΝ τελειόφοιτος IV Μ«? γνωρίζετ* έκ τού πβρελθόντος. μνασίου, γνωρίζων την Αγγλικην καί ι Δοκιμάσατέ μας καί πάλιν. ομιλών την Ίταλικήν καί Γαλλικήν, ι μέ έννεαβτή .ιείραν λογιστοΰ, ζητεί α¬ νάλογον θέσιν. Άπαιχήσεις λογικαί. ΑιιΙοηΐοβ .1. Οβ.νΐιιιοβ, 180 ν". 04·1· | δ( Ν. Υ. ! ΕΜΡΕΟΥΜΕΝΤ ΑΟΕΝΟΥ ί048—6(1ΐ ΑΥΕ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ δΐΛλωματοΰχοί τής Έί,ληνικής καί Γαλλικής γλώσ¬ σης, μέ ,τολυετή πείραν ζητεί παφθιδό· σιΐς μέ αμοιβήν σνγκα-τα6ατικήν ϊ| επ Ι άλλαγϋ δωμάτιον. Γράψατε: δΐ<ΐ€ϊ Τοβοΐιβν, 424 Οοΐιο}· Ιϊΐηηιΐ Ανβ. ΒΓθοΙίΙτη, Ν. Υ. | ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ άναλαμδάνβι μάθη (ΐατα κατ' οίκον. Μ. Ν. ΚαλλονΛς 769 ϋΓβνεβοετκΚ Ατβ., ·] Ν. Υ. ' Τβΐ. ϊ»46—294Τ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΤΒΑΟΕΒ, διά Λονδίνον. Γ,ΗΙΟΚΑ8Αν. διά Κοπεγ/.άγην. ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερ«&μ. ΒΒΕ8ΠΕΧ, διά ΒνέτΙην. ΕΙΙΒΟΡΑ. διά ΒΕΒΙΓ, διά ΚοοτΓγχάγην.
ΕΑΚΑΥΕΤΤΕ, διά Χάιβρττν.
ΜΙί\Άΐ;ΚΕΕ, δι' Άμ»6οϋργον.
ΜΙΧΧΕΚΑΗΌΑ, διά Λονδίνον.
ΒΟΤΤΕΒϋΑΜ, διά Ρόττενδα,μ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ αΕΥΤΕΡΑΝ
ΟΟΕυΜΒΙτ8, διά
ς
ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΒΒΒΜΕΧ. είς ΧίρβοϋογθΛ·.
Χ. ΑΜ8ΤΕΒΟΑΜ, είς Ρόττερδαμ.
ΛΟΒΙΑΤΙΠ, ε-!: Λί&ίρπουλ.
ΒΟΜΛ, είς Χεά,τολιν.
Κΐν. ϋΕΕΑΛνΑΗΕ, βίς Κων).τ»λιν
νυΕΟΑΧΙΑ, είς Νεάπολιν.
ΒΕΙΛΑΝΟΕ. είς Σαουθάιμ,-ττωΛ·.
ΤΒϋΙΙΑ', είς Πόρτ Σάϊτ.
8ΑνΌΕ8ΚΑ, εί; Πόρτ Σάίτ.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΓΕΤ>ΒΙΓ., έκ Γκά/.γουβιη.
<:ΑΜΕΒΟΧΙΛ, έκ Γλασκώβης. ΗΟαΐΑΜΒΕΑΝ, εκ Χάβοης. ΜΙΧΝΕνΑ8ΚΑ, **. Βουλώνης. ΤΙΙ^ΓΛΧΙΛ, έκ Χάβ ΒΕδδΑ, έξ Άδεν. ΕΒΕΗδΤΕΙΧ, έξ ΠΡΠΙ ■—8 οέντς ή λέξι; κατά κβ- ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΟΜΆΙ έΛΜ»λ(αμίνα μο- νά καί διπλά δοιμάτια μέ δλ,ας τάς; λί έίλ Εί λ μ μ ς ς; ϊρλεΐ'ταία; έί<κολαας. Ενοίκιον πολυ συγκαταδατικον. ΆΛοταθήτε: 801 Ε. ίόβΐΐι 81. Τηλ. ΡΙβμι 3923. (15377—24—80) —Μέ στοιχεΐα των 10. πρό; δ οέντς ή λέξις. —Μικραί Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ· η/.ηρώναϊνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα· τιστικής φνοβακ πρό; ?2.10 την ϊντσαν. — Έκδίδετε ϊά έαβάσματί βας διαταγίί τοΰ «Έθνν νού Κήρυκος». ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δομάτιον πορ 'Είϋ.ηνυίϋ οΐκογενεία μέ ολα; τα; τελευταίας ε»<κολί«ς, είς καλόν άτο¬ μον. —803 Υν'. 2511ι δι., Γλγο οί 8ί«π·ε. (1&383—24—2«) 2ΗΤ0ΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟ Μ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς ατως περυτοι- ήται κυρίαν λεχώ.—6909—811» Ανβ., ΒΓοοΙίΙνη, Χ. Υ. (15372—25—25) ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ ΠΩΛΕΠΆΙ, ένεκεν ασθενείας τού Ιβιοκτήτου, έπιδιορθωτήριον ΐΐΛοοημά- το)ν, ο*τνλ6ωτι'ΐριον καί πιλοκαιθ«ριστή- ριον, σνστημένον πρό πολ>.ών έτών
καί κάμνον καλάς εργασίας. Κβίτβι
επί μιόίς τό>ν κυριωτέροΐ'ν οδων τοΰ
Μ Ι. νβπιοη. Άποταθητβ: Οοο<3ν«ΐΓ δΐιοθ ΚβρβΐΓ δΐιορ, 12 Μΐ. νβτηοη Ανβ., Μ(. νβ—ιοπ, Ν. Υ. , (16392—26—28) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την· διεύθυνσιν τοΰ II αναγκότου Κων¬ σταντίνου Αύγερινοΰ, έκ Μοσχονησί- ων, νά την άποστείλ.υ είς τόν θεοδώ¬ ρων Α. ΠέίΛίλην, 601, δοιιΐχ 81., δ. ΒβΙΙαΙθΙιι&ΐη, Ρλ, (1'689·5—27—28) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την δι*ύθυνσνν τοΰ θεμκποκλέονς Σ. Κούτα, έκ τοΰ χωρίου Πόστ«να, Λε- σκοβήχου, Άλ&α-Ν^ας, όπως την άπο- ίλ είς την μη-τέρα τού Κωνσταν- ύ τι ς η μ τίναν Σ. Κούτα, ΑΙΙοοηβ, Ρβ. 1600 —18111 δί., (15388—25—28) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις ου Νικο- λάου Γ. Κίνα, έκ τοΰ χωρίου Ξυλοκέ- ριξα, τής Κορινθίας, καί πρώην δια- μειναντος είς τα ΟΙιεβΙεΓ, Ρα. Ό γνωρίζων αυτήν ίΐ σχετικόν τι περί αύτοΰ, παρακαλείται νά είδοποιήστι τόν ^οηη Βοτιΐπϋ, 1707 ΜνΓΐΙβ Ανε. ΒΓθο1ι1>'η, Ν. Υ. ,
(15351—22—28)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οΐκία διά 4 οικογενεί¬
ας είς συμφέρουσαν τιμήν. Άποτα-
θήτε είς τόν ίδιοκτήτην ίοΐιη Ραΐβ,
54 Η8ΓΓ18 δΐ., Ρββ1)ΟΓΐν, Μ»88.-
(15387—25—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον συ-
στΐΐμένον πρό 20ετίας είς τίΐμήν σνγ-
καταβαττκήν, τοϋ ΙδΛρκτήτου άναχω-
ροϋντο δώ πατοίιδα. Άπευθΐ'ντέον:
318 ΜατΚβΙ δι., Νβνν»ΐΓΐ£, Ν. ^.
(16386—25—31)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έ|αοτήματα διά κα-
φβνεία, έστιατόςια, Οοίίεβ ΡοΙβ. Έ-
πίσηι, Οββΐι ΚεβΙβίεΓβ, Ιοβ Βοχββ,
δΐθβπί ΤβΜββ, νκα^όοττοφες, πιάτα,
άσημικά καί νυαλικα. Τίλειος έξαβ-
τισμός. — θ'ΒΓίβη, 318 νν. 891_ &1.
(15220—Μ-δ—1-3)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Πωλεϊται γωνιαία οΐχία διά β οΐ-
κογενείας. Άποταθητε είς τόν Ιδιο-
κτήτην: 108—78 42ηα Ανε., Οοχηβΐ
Ιΐΐεΐι 81., ΟοΓοηβ, ^. Ι.
(15224—5—1-4)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ στάΛ-τζα μέ σόδα φά·
ουνταιν, γλυκά, σιγάρα καί σιγαρέτ·
τα είς πολ.ύ συγκατα>6α·τικην τιμήν.
Άπβταθήτε: 2 ν. 3π1 δι. Γωνίο
ΒΓοα<3ννΗν, Νβνν ΥογΙι. (15357—22—25) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς τιμήν λίαν συγ- καταβατικήν τα ίπιπλα 4 δωματίων καί ένοικιάζεται τό άπάρτμεντ, κείμε¬ νον είς καλήν συνοικίαν καί μέ δλας τάς τελευταίας ευκολίας. Άποτα#ήτε: Α. Μ.. ο)ο ΝβΙ. ΗβΓβΙά, 140 Υν-εδΙ 261η δι., Ν. Υ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑϋΤθ δΟΟΟΤΕΚ ΑΜΙΙ8ΕΜΕΝΤ, κείμενον επί άρίστιις τοποθεσίας τϊΐ£ Λίμνης ΗοραΙοοη^, τής Νέας Οοηεν Ιβΐαηά. 'ΕργθΜΐα έπικεριδεστάτη. Ό Ιδιοκτήτης άσχο- λεϊται είς δλλας έργασίβς. Τιμή λο- γική. Παρέχονται ευκολίαι. Άποτα- Θήτε: Ν1Λ Νίοπιοΐαβ, 7 ν. ϋΙοΙίβΓ- βοπ 81., Ι)ονβΓ, Ν. Ι. (10—12, 17—19, 24—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τού ΒασΛείου Ροΐβοπ, ί ΒΙΙί Ροΐβοπ, νά την αποστείλη είς την άβελφήν τού Παρασκευήν Άποστολούμη, όδός Φιλότα. αριθ. 7, θεσσαλονίκην, Ο - Άν- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσι; τοΰ τωνίου Λάσχαρη, έκ τοΰ χωρίου Πά- σιδο, τής Ραιδεστοΰ, τής Ανατολι¬ κήν θράκης, πρό 5ετίας έγκατεοτημέ- νου έν Σικάγψ, είς τό 4133 \τη11η1ο 81. Ό γνωρίζων αύτην, ϊ'ι σχετικόν τι .τερΐ αύτοΰ, παρακαλεϊται νά ειδο¬ ποιηθη τόν αδελφόν τού ΙΙάνον Λαφ- χάρην,, ρί; Άμαλιάδα, Ήλείας, Ελ¬ λάς. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Νικόλαος Α. Παυλιδης,,δπως διέλθη των Γρα¬ φείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήονκος» καί παραλάβιι ίπιστολήν τού. 'Εκλεκτά βιβλία ?χει μόνον τό Βι- Ιλιοπωλεϊον τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος>.
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ΓΓοητ,
μέ δλας τα; εΰκολία;, πρός $4 έδδο-
μαδιαίως. —-
ΑρΙ. 11.
600
λν.' 184111
(10375—24—26)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα εί;
κεντρικωτάτην τοποθεσίαν, δυνάμενον
νά χρησιμοποιηθί) πρός π,ώλησιν Ιθ8
ΟΓβαηι, 5Ο(13 ΓΓβηΚίυΓίβΓβ. ά
ίί
, 3 ν
οοίίεε. Άποταθήτε: 14 Βΐοοηι-
Ηεΐιΐ Ανε., ΝεννβΓΐι, Ν. ^.
(15366—28—25)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί "Ελλττνίς
πτηνοτρόφοι (ΡοιιΙΐΓγ Καϊδϊηββ) τής
Νέας Αγγλίας, νά έ.-ΐικοινωνήσωσιν
μετά τοϋ κ. Ν. Βονρδαιιή, δι' έπιστο-
λής, ϊ'ι τηλεφωνικώς: Εϊη ν7θθ(1 Ρουΐ
ΙγΥ ΜαΓΐίεί,*96 Εϊπνοο(1 δι., δο-
ΐηβΓνΐΙΙε, Μαββ. Τηλέφ. δοπιεΓκεΙ
2507. (15339—20—23)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό ννωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Ιωάννου Σ. θωμά,
έκ Βερδαίνων, τή; Κυνουρίας, δπως
την άποστείλτι είς τόν αδελφόν τού,
Σπυρίδων» Ζ. θωμάν, 114 νΥββΙ
44τ1ι δι., Ηοοπι 608, Ν. Υ. Ο
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟοΜβε ΡοΙ. ΕΙσπρά-
ξεις $900 έβδομαδιαίως. Μακρόν έ-
νοικιΐιαστήριον. Ενοίκιον $210 μηνιαί¬
ον. Μετρητά $1,500.
ΕυΝϋΗΕΟΝΕΤΤΕ. ΕΙσπράξεις
$300 έδδομαδΐΛΐίως. 'Ενοικιαστήρισν
δ έτών. Ενοίκιον $55. Τιμή $1,600
μέ $1,000 μετρητά. Άποααθήτ*:
Α. 1<ΊΙΑΙ%Κ. 233 Υν'. 4Ζαά &1., Ηοοαη 306 (15874—24—25) ΠΩΛΕΙΤΑΙ έπιδιορθωτήριον ύπο- δημάτο)ν, στιλβωτήριον καί πιλοκαθα- ριστήριον, κάμνον καλάς εργασίας. Πωλείται ένεκεν ασθενείας είς τιμήν λίαν συγκαταδατικήν. Άποταθήτε: 34—18 ννηίΐε δΐοηβ Ανε., ΡΙυδΗ-' ΐηβ, ι,. Ι. (15846—21—28) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτας τάξίως ΕΤΚΑΙΡΙΑ ή ένοικιάζίτβι ζαχαροπλαστείον (Α. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Ίβτοοία των οημιονφγων τοβ Ν«ο*Ιλληνν)<οΐ· πολιτΛ^ιοΰ των τοιών —λενταίων αΐώνων. "Εργαν σπον- 6α^τατον. Διαφωτκη-«(*η·, χρηον- μώ-τβττον δι' δλους τού; "Έλληνας της Άιιεοιχης. Συν αλλονϊ έκτί· θτνται οί αγωνβς οΐλων των ί^εχόν- τχβν 'Βλλήνων μ«τάνα<ττών. οί 6- —{οί έλάμπργναν τό "Ελληνικόν {λ~μι. Θά έιμ~ν~.<οθη~ άη» την μαλέτην των μβγΑλοτν ά-νδνίδν. Τό όγκωΛες αύτο σνγγ^αμμα. κβλο- δβδβμένον. μέ ανφαν «Ιχόνων, τιμαται ................. ί2.7β. Γοάψατ·: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο «¥Ε·Τ 26ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ «Ε>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εν«ρύχωνθν δωμά¬
τιον, Γγοπτ. μέ τάί τελευταίας ευκο¬
λίας, ,-ΐαρά καλη 'Ελλην«<·{ί οΙκογ«· νείσ..— 465 ν. 157ϋι δΐ., ΑρΙ. 28. Τηί.έφ., Αυαιιοοη 8875. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μένον Λ«ρ' 'Ελληνι.κή οΐκογενείιι·— 643 λ\ 1461ϋ δι., ΑρΙ. 53. (15389—25—-27) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ «Τθουσ» κα- τάλληλος ϊι' Ελληνικόν εστιατό¬ ριον ή διά γάμους, βαπτίσεις κλπ. Διά τ-ΐνίϊριάσεις Συλλογήν εξ>ι-
ρετικαι τιμαί. ΆποτΛθήτ»: —Ο.
ΗοιιβοΒ, 629—8ίη Ανβ. (2ον *ά-
τωαα).
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓθπΐ βωμβτιον
όλας τάς εΰκολία;, κατάλληλον διά
2 δτοιια. Χρήσΐΐ κουζίνας. — 351
Ανβ.. Αρ:. Α. (Γωνίο
191111 δί.) Δ. Χ.
^οδ Α^ϋΕ^Εδ, οαι__υ «ε-
θνικό; Κήρυ|> πωλίΐναι άς ΐό Βιβλιο¬
πωλείον ό <*Ομηοος», 135 Ε. 4(— 81. Ινβα γίνονται δεκταί δημοσιευθή; άγ· Ι γελιών καί έγγραοαί βΐ'νδρομητών πά- θά τοΰ μόνον άντιποοαοΊΐτον ιια: <*. Π Ά ν ο»'νι ώτοο. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Άνεγνωρισμένθς υπό τίΐς 'Ελληνικής Κοινότητος Μπρούκλυν κηί Νέ¬ ας "Υόρκης «Ό Εύαγγβλισμός». Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΙίΙν/η: 124 δϋΜΜΙΤ δΤΗΕΕΤ. Τηλέφωνον ημέρας καί νιικτός ΟυΓη&εΓΐΒηά 0179. Γραφείον Νέας Υόρκης: 40 ΛΥΕΧΤ :>8«Η δΤΠΕΕΤ.
ΔΙΗΛΟΟΝ ΤΟ ΓΙΒΡΑΛΑΤΐ
ΙδΑΗϋΟ, διά Χχά.το>αν.
ΕΧΟΕΕΕΟ, δι' Αλεξάνδρειαν.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΡΒΑΧΟΕ, σ»·ίΐ*ρον.
ΟΙ.ΥΜΡΚ; σήχϊοσν.
ΒΕΒΕΧΟΑΒΙΛ, τι> Παρασκευήν.
ΠΑ1ΆΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά·
ναφερόμενοι δπως Οιέλθωσιν έχ των
Γραφείων τοϋ *' Εθνικοΰ Κήρυκος» δι*
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπν·
ν.ώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντβς την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναςτερομέ'νων, ίπως την
άποστείλωσιν εί; τα Γραφεϊα τοθ
«,ΕθηκοΟ Κήρυχος>, Τμήμα Πληοο-
βροριών, 140 νν. 26Λ 51., Ν. Υογκ
Ο.
Νβνν
ΓΒ5, 212
ννΐϊ
600 ν. 138π1 δί.,
δοηοοΙ, ΑΙΙ. Ο. Τβίριι-
12Λ δί ΝΐΙΙ
— 12Λ δί.
Ο.
ρι
ΝθΓΐΙΐννεϊΙ.
ρ. Ριιγ Οο·, 4 ΒΓΪοΙκε δί.. ΕνβΓ-
Μ.335.
--«--. 116
Οηαιιηον δι., Βοοτη 911. ΒοβΙοη,
Ε1"5ΐ3ΐηΐ3Π. 294 ΡΙβηε 51.. Νοντ-
βγκ, Ν. Ι.
ΡεΙεΓ ΒΓονη, 78 0Γεεην1ε1ι
51., θΓεεπ·«ν1οΙ), Οοηη.
^ο^η Πειτ.85, Οοίίεε
ίυηοΐΐ, Αΐΐηβ, Μίοη.
ϋβίΓοίΙ ΙηιροΓΐΙηβ Οο.,
Μοπγοθ Ανε., Ε)εΐΓθΓΐ, Μΐεΐι.
ΟβΟΓβε 5θ11858ΓΪ<». 5 Ανβ., ΜοιιΐΓεαΙ, Οβη. 185 μέ ίιιηοηβοηθίίβ, βΌ<ττημένον άχο ϊϊκαίτίας. Άποταθήτε: —ΟΙΐΓίβτ Οοπΐ&β, 252—2ηά δί., Ι-αΙίβ- «'οοα, Ν. Ι. (15348—21—27) ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ κείμενον είς καλήν τοποθί<τίαν καί κάμνον κα- >.ας έργαισίας. Πωλεϊται είς την
πραγματικήν τού μόνον αξίαν, ένεκεν
δρ συνΐταίρων. — 464 δου,ΙΙι
Υοΐι1ιεΓ8, Ν. Υ.
(15850—21—23)
ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΑ ΚΑΙ Α-
ΠΟ 14ΕΤΙΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙ-
ΣΜΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΟ·
ΡΑΠΩΛΗΣΐηΝ
ΧΡ. ΙΩ. ΒΡΕΤΤΟΥ
ΑΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΕΥΡΗΤΕ
ΕΚΛΕΚΤΑΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟ¬
ΡΑΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Η ΔΟΚΙ·
ΜΗ ΠΕΙΘΕΙ. ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
Τα κάτωθι Καταστήματα είναι
συστημένα καί Οαυμασίιβς επιπλω-
μένα, τελεία καθ1 δλα, μέ ήγγι»»)-
μένα κέρδη. 'Η προσωπική έπίσκε-
ΐ|ης πάντοτε πείθει τόν σοβαρόν α¬
γοραστήν.
ΒΕδΤΑυΒΑΝΤ, τό μόνον στό
• εΐβός τού, μέ Ιδιόκτητον κτίριον ά-
Είας $80.000. ΕΙσπρά'έεις $10·^·
000 τό ?τος, έτιίσια καθαρά κέρβη
$18.000. Τοϋ Ιδιοκτήτου άναχιο-
ροΰντος, τό θυσιάζει άντ· $105-
000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, πλησίον τής Νέ¬
ας 'Υόΐ/κης, μεταξύ 2 θεάτριον
ν.αΐ Ρο8( ΟίΠοβ. Είσπράξβις ί-
βδομαβιαίως $1000, 7ετές ίνοικι-
αστήριον, ενοίκιον $175. τιμή $11-
000. μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοπο»«-
σία ΒΓοοκΙνπ, ίίσπράξεις $1.100
εοδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 11ε-
τές, ενοίκιον $125, τιμή $11.000.
μέ $4.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθι-
σία υρ ΙοΛνη, εΐσπράξεις $1.000
εδδομαβιαίος, 8ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $225, τιμή $12.000,
μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μακρον ένοικι¬
αστήριον, ενοίκιον $200, είσπρα¬
ξις $1.000 έββομαβιαίως. τιμή
$ 12.000, μέ $4.500 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτη γωνία
ρονη Το·ννη, μέ είσπράξεις $700
έβδομαδιαίως, μέ μικράς προσθή-
κας ευκόλως δύναται νά εισπράξη
$1.300 έββομαβιαίως. Τιμή $8.000,
μέ $3.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. μ* είσπραξις
$1.000—$1.200 έβδομαδιαίως, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$100 μηνιαίως. τιμή $11.000, μί
$3.500 μετρητά .
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Ι,οηβ Τβΐοπίΐ.
προνομιοϋχος τοποθβσία, το μόνον
στό εΐδός τού, ίργαΕόιιενον βνβυ
βυναγωνισμοϋ, ίίσπράξεις $1.200
εβδομαβιαίως, μέ κέρβη 60%. 9ϊ-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200.
Τιμή $14.000, μέ $4.«00 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γαννταΐον. μέ
μακοόν ένοικιαστήριον. ενοίκιον
$175, είσπράξεις $600 ίβδομαδιαί-
ως, τιμή $ό.500, μέ $1.500 με·
ίΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, είβπράξ«ς
I-
ββ(^αδια£ως $800, μακρον ίνοικι-
οστηριον, ενοίκιον $200 μηνιαίως,
τιμή $(!.Κ00. μέ $2.000 μϊτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊσν, ίίσ¬
πράξεις $800 έβδομαβιαίως, 8β-
τίς ένοικιαστήριον, ενοίκιον $120,
τιμη $7.000, μέ $8.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ πλησίον τής Νέ¬
ας Υόρκης, Ιθβτές ένοικιαστήοι-
ον. ενοίκιον $160, εΐσπράεεις $600
έδβομαβιαίοο!:, τιμή $6.000, μέ μι-
τρητά $2.000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ϊ,οηκ Τδΐβηθ,
είσπράξεις $350 ίββομαβιαίως, 8»·
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $90
μηνιαίαν, τιμή $8.000, μέ $1.000
μβτρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχο; το-
ποθεσία, μέ είσπράξεις $8.500 έ·
ββομαδιαίως, μακρόν ένοικιαστήρι¬
ον, ρύθηνόν ενοίκιον, τιμή $86.000,
μέ $15.000 μϊτρητά .
δΤΟΠΕδ ΡΟΠ ΠΕΝΤ είς προ.
νομιούχους τοποθεσίας, πλησίον
θεάτροιν, σταθμίόν καί γραφρίων.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ πε8Γ νβ1ι
81., β ήμέ'ρας, είσπράξεις $750—
800 ίβδομαδιαΐως, μακρόν ένοτκι-
αστήριην, ενοίκιον $416, τιμή
$10.000. μέ $4.000 μετρητά.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΒ^ΟΒ. ηγ-
γνηαέναι ϊΐσπράδεις $400 έβοσμα-
βιαίως. βετές ίνοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $200, τιμή $5.500, μέ $2.000
μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ ,παραπλβύ-
ρως ιιεγάλου θεατρον, βΐσπράξει;
$1.200 έβδομαβιαίως, 9ετές ίνοι-
κιαστήριον, ενοίκιον $275, τιμί)
$23.000, μέ $6.000 αετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
μβταίύ θεάτρων χαΐ γραφείων, βΐσ-
πράξεις $900—1.000 εβδομαδιαί-
ως, 9ετές ένοκιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $15.000, μέ $5.500 μ*·
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
-ΤΉΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΤ
«65 ν. 184(1ι
(Γιάντα
Νβ~ Υογβ:
Έφημέριος: ΑΙΛ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλοί.
Τηλ. 'Εκκλησία;: ννβαβ-οΠΙι 5098
Τηλέφ. Γραφείον: ναά8—οΜΐΐ 859»
Τηλέφ. Κατοικίας: ννβάβ—ογτΑ 9461
(Αρτ. 1-Β)
Α5ΤΟΚΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣν
{ Ά ρχι επιβκοπης)
278 ΕΙ,Μ δΤΒΕΕΤ
'Εφτιμέριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφ. ΑβτογΙε 1658.
Κατοικίας: ΗβνβπιβνβΓ 2870
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟ7 ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΤΣΤΗΣ>
Άρχ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ
'Εφημ. πρωτοσ. ΊωακίΙμ ΝικολαίΛη;
ίϊί Εαβτ 82ηά δτΓββί
Ρΐιοηο Βεκβητ 4089.
ΟΚΑΝΟΕ. Ν. 3.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΠΑ
<ΚΩΝΣΤΛΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ» ΒβΠ βηα Μβΐη 'Εφημέριος Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ. Δ. θ. Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηββ 4871 Τηλέφ. Κατοικίας: Ογθεοπ 0408 Διευθ. Κατοικίας: 23 ΗβΓΤβΓα 5£.. Ε. Οπώββ, Ν. Χ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΧ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον ττΐο Παιδείας παρέ- χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τή; ημέρας, είς α'νδρας καί γυναίκας, οί τινες έπιθϋμούν ο.τως έκμάθωσι την Αγγλικήν καθώς καί^πώς νά γίνοι·ν Άμερικανοί πολίται, "θσοι έπιθνμονν νά καταταχθώσιν είς τά|ιν τινά, ού νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δεντέ οαν καί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιοΐϊο δοΐιοοι 215 ΕαβΙ 41βΙ δί. Πάντες προοκα- λοδνται δπως προσέλθωσιν. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. 'Επίση; πή; δύνασθε νά γίνετε^ ΆιιερικαλΌΐ πολί¬ ται. Ά.τοταθτ|τε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενεηΐηι; δοΐιοο Νο. 17, έ.-ΐί τής 48ης Όδοΰ, (μετοξί 8ιη καί 91& Ανβηπββ). ^ΕηδΕΥ οιτυ, ν. .ϊ. ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
861 ΥΟΚΚ δΤΚΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡβΐπηοηΙ Ανβηηβ
Τηλέφωνα: Ββτκβη 281
«αί ΜοητκοτηεΓΤ 111$.
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΕΛΑ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉ2
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ>
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. _ Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκληβίας:
808 Ε. 84ϋι δ(.. Νέ- ΥογΙγ
Τηλέφατνον Ι^βΧ—Ετοη 6718.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΑΑΥΡΑ
827 νν. ΐ!611ι δ(., Νβντ ΥοΛ Ο1(7
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΜοηιιπΐθηΙ 9843
Κατοικία Ιερέως, αΐδεσ. Νικόλαον
Άνδριανοπούλου:
501 νν. 185(1ι δττβοΐ.
Τηλέφωνον: ΒΓβόΙιυ—ί 8656.
ΕΛΛΗΝΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Είμεβα τό μόνον_ Ελληνικόν
Σχολείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά
μαθετε καλώ: την τέχνην τοΰ κου-
ρέως. ΔΙΔΑΚΤΡΑ ΛΟΓΙΚΑ —
ΕΚΜΛΘΗΣΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.
Διά τούς κάπως προχωρημένου;
(1ΐΗΐΜ)8Γ6εΓ5) μόνον $10.00.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟί
859 — 8(1ι Ανε., (Γωνία 28 Όδοΰι
Νεν ΥογΙι
'Βκλεκτά 0ι6λία 6χει μονον τ6 Βι¬
βλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυκος>.
ΟΣΙΣΣΙΑΣ
•Υλ* θ. ΝΤΟΣΤΟΙΓΓΕΦΓΚΗ
"Εργον μΛντϊ^Ατνοον. ΆρκεΙ δτι
έξήλθβ άπ ότην γοβιφίδα τσθ έξο-
χωτάτον των Ρώοχτων μυθιστοοιο-
γράςρων διά νά διαοαοθϊί από
δλους.
•. .„ $1.00.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ,Ο"
14Ο %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ
'Εκλεκτά βΐΑλία ?χει μόνον τό Βι-
6λιο>πο>λϊίον τοΰ «'Εθνικοϋ Κ'
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα Ιπιπλα κλπ.
βροΓΐΐηεηί ηοιΐδβ, τελείως άνακαι-
νισθέντος προσφάτως. "Εχει είκοσιν
άπάρτμεντς, άπό 2 δώματα καίι μπά-
νιο καί μέ δλας τάς ευκολίας έκαστον.
'Ενοικιαστήριον 10 έτών, ενοίκιον
$700 μηνιαίως. ΕΙσπράξεις $1400 —
$1500 μηνιαίως. Τιμή $11.000 μέ
$6.000 μετρητά. Μόνον σοβαροί άγο-
ρασταί δέον νά άποταθώσιν οϋτως: Α.
.Γ. Ο., Ναΐίοηαΐ ΗεΓβΙά, 140 ν. 26
δί., Ν. Υ.
ΠΡΟΣ ΠΟΛΗ-ΙΝ
ΚΕδΤΛυΒΑΝΤ είς άκμάζουσαν
πόλιν τοΰ Βετκβη ΟοιαηΙγ, Νβ~
^(>Γ8β^', % της ώρας άπό την Νέαν
ό έ θ λέ
ξ. Ρ8ρΗΐϋ8Π3$8ΐοη, ο)ο ΗεΙΙβ-
ΑΐτιεΓ. δοο., 218 5ο. 111α 51..
81.,
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΟΕΟΚΟΕ Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Ααλαμ6ανυαεν κηδιία; εί; οίυνδιμτοτε ιιέρ—
Νεν 'Υορχρ «αι Νβνν ϋβΓ3β>.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤ»
ΡΗΟΝΕ3: ΡΕΝΝ$Υ1.νΑΝΙΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΑ:
ΒΗΟΟΚΙ.ΥΝ. ΒΗΟΝΧ ΑΝΟ
, Ρβ.
Ρ. Κεΐβϋα, ΟβηβΓαΙ
θΐίΐηηοηιβ Οΐ»ν, θκΐβ.
ΒΗΗ85, Η5
. Ν. 3.
ΥΊ1Η8ΐη Εενβάββ. 750
Ιοη Ανβ., Ν. Υ. ΟΙΙγ.
ΟοηβΙ. Ροιι1θ3, 401 Ε. 90ιΐι 81.,
Ν. Υ. αΐν.
03Γ05, 611 Υ»1. 147111 δί.,
60, Ν. Υ. Ο1ΐν·
ΖΙζΐηοΓέ,
Νενν Υογκ.
828 νν. 40(1ι 81.,
Οηην Μααηεΐε, 500 νν. 518( 51.,
Νε-ν ΥογΙε.
Τββηεϋί. 203 νν. 841η δι.,
Υογκ.
Ανο., Βγοπχ,
, 1150
Ν. Υ.
Αηάβηοη
ΜΙ85 ΗπΓίΗηβ. 200 νΥ. 861η 81..
^(8β^, % ης ρς η
Υόρκην, μέ 80 καθισματο, Λθλυετές
ένοικιαίπήριον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε-
δδομαδιαίαι είσπράξεις $1400 ήγγυη-
μέναΐ. Ό Ιδιοκττντηί, ένεκεν σο&αράς
ΰποβέ<τεως τό θύσιαζει άντί $15,000 μέ μετρητά $4,000. Εύκαιρία διά τούς καταλλήλους. "Ελθετε άμεσος. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ ίυΝΌΗ, περιφέ- ρβια Νέας 'Υόρίκττς, κεντρική τοπο- θεσία, άσυναγώνιστος επιχείρησις, μα- κρϋν ένοικιαστήοιον, ενοίκιον λογικόν. 'Ε6δομαδιαίαι εΐσπράξεις $660. Τιμή $6,500. Ευκολίαι στά μετοητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Ιβετές ένοικι«ο·τή- ρ ίνοίκιον λογικόν. Έδδομαδιαϊω εΙ<τπρά|Εΐς $800. Τιμή $8,000. Με¬ τρητά $2,500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, 8.ετές ένουααστή- ριχ>ν, ενοίκιον $135, έθδομαδιαϊαι είσ¬
πραξις $1000. Λόγφ διαφωνίας συν-
εταίοοχν θυσιάζεται άντί $8500. Δι*υι
τ}έττ(σ(ς στά μ«τρητά.
. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μαικράν ένοικι«<ττή ριον, ενοίκιον $140, τοϋ Ιδιόκτητον άνα·χα>ροϋντος. Θυσιάζεται άντί $1200.
ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ μέ στιλ-
6ωτήο>ον καί πιλοκαθαρισττΗκον, είς
το κεντροίώτερον μερος τοΰ ^θ^οIηθ
Ανβ., Βι-οηχ. Μακρόν ένοικιαστήριον,
ένοίχιον $90 μηνιαίως. "Εχει 5)μ τα
μηχανήματα. 'Εβδομαδιαΐαι εΐοπρά-
£εις $190. Τιμή $3,700. Μετοητά
$2,000. Εύκαιρία διά τούς γνωοιξον.
τας την εργασίαν. "Ελθετε άμέσως.
ΤΑΙΕΟΚ δΗΟΡ, ραφείον, σέ κεν-
τρικωτάτην συνοοααν τοΰ Μπροΰκλυν.
ΟΚΟΟΕΚΥ, ΒΓθβτΙννβγ, ββτές
ένοικιαστήριον, Ενοίκιον λογικόν,
είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, τι¬
μή $8.Γ)00, μέ $4.000 μετρητά.
ΡΟΟΙ. ΒΟΟΜ -ννΐΐΓΐ Βεβίβιι-
ΓβηΙ, θαυμάσιον οοΓπ]->1η3ΐίοη.
μέ θετικά κέρβη, είς έκλεκτήν το-
ποθεσίαν τοΰ Νε·νν ίΓεβεγ δΐβΐε.
Άπαιτοϋνται $3.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, πολλά
καί διάφορα, έντός καί έκτός της
Νέας Υόρκης. Εύκολοβούλϊυτα,
μέ θετικά κέρβη καί ήγγνημένα;
εργασίας, «ίς διαφόρους τιμάς.
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ
Βεαΐ ΕκΙβΙε
1916.
1482 ΒΓοαΐΙλνβγ, Νενν Υογβ
(Μεταξύ 42—48 δ(ΓεεΙϊ)
Τηλ.-ΒΓν-βηΙ 8641—5482.
Τα αύτοκίνητά μας στήν διάθεσιν
οας διά τα πρό ςπώλησΐν καταστη-
ιιατήματά μας.
ΚΩΣ"Η ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΓΥΙΑΤΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟ,
Ή ϊμπνβυσις καί ή άρχαιοηιρέ-
πεια τοϋ ύπερόχου δμνου —ός ·τττν
μ«γάλην θέαν τής αρχαιότητος, χάΐ
ή λυρική άπλότης χαΐ μαγιία τοΰ
στίχου είς «Τα Μάτια τής Ψυχής
μου», «Ις ίνα τόμον άποτ«λ«ς δ,η
ημπορεί ποιητικωτερον νά όνΜφ«ν·
θη ϋνας άναγνώστης.
Τιμδται, χαρτόδϊτον. $0.Μ.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίν
14Ο
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΜΕ«ν ΥΟΚΚ
ΜΑΓΈΙΡΓΚΗ
"Ητο* όβηγός τής 'Αμβρικηιντκίίς
καί Εύο«παΙκή'ς Μαγειρικής. 'Η
τελιιοτέ'οα τδ»ν μέχρι τοϋδβ έκδο-
θεισόνν μαγβιρικων. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ δφ φαίρ, όβηγίας
στολισμοί! πιάτοβν χαί 2,599 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοχυράς, τούς μαγείρους
των βιαφόροϋ έστιατορίων. Ή ί-
πιστημονική παοασκβνή ίνός'φαντι-
τοϋ, δχι μόνον συντβλεΐ είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάντΐι την άποτ'χίαν πολλων μή
έν σνχν{) χρήση φαγητών. Χρτσό-
δετον ........».......... $2.50
Γονψατ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 τΥ. ββΤΗ βΤ« ΝΕ«1Γ ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ
'Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλί}-
ρες γοητείας καί πεοιπβτειών.
Ζωντανή ζοιγραφιά τής ζωής των
θαλασσων. Τιμδται δβδεμένον $1.
ρψ
«•ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.Ο"
14Ο
«V.
2βΤΗ ·Τ» ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΗ
ΓΆρι—οτέ;ςνου Άρχιμαγβίοο*)
Είναι ή μίγαλβιτέρα καί τελβι-
οτέρα των μέχρι σήμερον έκοθιι-
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας ΦαγητΛν.
Ϊ72 Όδηγίβς Γλυκιβμάτβ».
Σελίδες 760.
Τιμδται χρυσόβϊτος .... $4.00.
Γραψατε:
Ν
„ Ν
140 ν. 261ή
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό ονγγοαμμα αυτό άναλύ-
ονται δλα τα ζητηματα τοΰ συγ¬
χρόνου πολιτισμόν, ΜΟΐνωΜολογικά,
φιλοσοςχκά, θρηοχεντιχά, οίκονο-
μολογικά, φιλολογικά, κάλλιτεχνι-
»ά, καί έν γένει έ~ιστημσνικά,
έχήθέμενα μέ τρόπον άπλοθν καί
δτιμώδη. _ Πλούσιον καί Ης την
εσωτερικήν τού έμιφά«ην, ήτο ί-
πομενον ότι Εν τοχίθτον Ιργον θά
εγίνετο ίίιννκον κιαΐ θοτισΜευτιχόν
έγκόλΛΐιον είς τάς χείρας κάθι
"Ελλττνος.
Τνμδτβλ, χρυσόδβτον, ... $2.75.
Γρ·άψατ€:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ- ΗΕΠΑΙ.0
140 ννΚ·Τ 2ΒΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ >
ΑΙ ΒΛΣΕίΣ ΤΗΣ «ΡΟΟΑΟΪ
(Α. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτο σύγγραμμη βΐναι
ϊνας ηχΛΑ—.ιιος θησανρθς γνώοεων.
Είναι τό κλϊ»,δΙ τό οποίον σδς άνοί-
ντ* τα παλά-αα τής Λροόδου καί
Βντυχίιας. Άοταραίτητον διά κάθι
"Ελληνα. Άποκττισατί το Ιργον·
θά εδοτττβ τόν χαλλίτ»οον σύμβου¬
λον καΐ δδηγόν διά την έπιτυχί—
«Ις την ζωην σας. Όγκα>δης, ϊβ-
δβμένος χαί πλοϋσ(ως «Ιχονογοβ·
φημένος τόμος.
Τιμδ—ι .............. ΛΤ5.
Γοάιψατβ:
14Ο νν. ββΤΗ βΤ- ΝΕνν ΥΟΒΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
ΑΙ πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος» πα.ρ»γνελίαι έκτε·
λοΰνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί «ροβοχήΝ,
καλώς βυβκευααμέναι,
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολ<κ τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυ· κος», είς τό οποίον θ* εΰρητε πρόθνμον καί εύβυνείβητον υπηρεσί¬ αν. Διπλό παράθτ.Ό0, μέ αλ^ι τα χρειώδη | ραπτικής. ΜακροΛ· ένοιχΐΛστήριον, έ- ΑρΙ. 8Β, Νετν Υογκ. Οηΐ-151 Οοννό*, Ι5ββ Μβτΐίβοη ΑΛ'ί*., Νβ^ν ΥΟΓΚ. *4·υί.ν ι,νΛ.ι·^. ιι*«Λνυ > ο^π^αλ*λ? ΐιΐ^ΐΛΧνί Ι
Πεπιορουΐθβ βπϋ ΡδβΓΓβ», 84'νοίκιον $75. Τυμή $750, δλα οββΐι.
ΜηοΊχοη δι., Νενν Υογκ.
Μ. ΟβΓβΗηβ. 541 νβδ( 49(1ι 51.
Χενν Υογκ.
Α(η&η8888(03. 611 νν. 1361η 51,
Αρ(. 51, Νεν/ Υογκ.
Αγοπιβ Οοίίεε ΡοΙ, 605 νΥβ>(
2δ(Η δί., Νβν ΥθΓΐί.
ΟπαΓΐεβ Εβπο.311, 151 —δΐη Ατβ.,
Νεν Υογκ.
Ε. Βγοογτι Αάν. Αβεηογ, 85 ν.
ϊΐδΐ Μ.. Νεν Υογκ.
"Οσοι θέλετε νά πωλήσητ€ τάς επι· '
χΐΐρήσεις σας άναθέσατε είς τό Γρα¬
φείον μας καί θά ςρέρωμεν ταχέως Ι
άποτελ.έσματα.
ΚΕΑ^ Ε8ΤΑΤΈ
»θ ΛΥδΰί 42ηά 51., (Κοοπι
Νβν Υογκ ΟίΙγ.
Τηλέφωνον: ννϊδθοηβΐη 3744.
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΥ
'Η λαιλαπώδης στβδιοδοομίοι
I-
νος μοίροϋ ηρωος ώρβίου, βύψυοΰ;
«αί δυνατοϋ, ο οποίος Φυλακιζεται
<αί δοαυ—τεικι δέκα έ.ττά τροράς ιέ δέκα έπτά δια<ρόοους τρο.τοι>ς,
τροκαλεΐ τόν £ρ«ηα τολ· ώραιοτέ-
?<ον γυναικων τοΰ Λονδίνον καί τέλος παραδίδβται μόνος τού διά νά καρατομττθί) Δβδβμένον $1.25. Γρά·ψατ«: •'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΙΑΠλ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοηοέ- πεια| τού υπέροχον δμνου —.άς χήγ μβγάλην θίάν τής άρχαιότητπς, καί ή λυρικτι άπλότηί καί μαγεία το9 οτίχου εί; <Τά Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί ο, τι ημπορεί ποιητικώτερον νά όνΜβεν· τ>ό έ'νας άναγνώστης.
Τιμαται. χαρτό&ϊτον. $0.10.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο''
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
■Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτων έμπνΐυσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελνευταίων πολέμτον.
Τιμάται, χαριόδϊτον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ν/εβΤ 26ΤΗ βΤΒΚΕΤ
Γ
Ι
Το δοαμ«τι*ώτ«ρ©ν καί πλέον
άγα—ττόν μυθνστόρηιϋΛ τοΡ Γάλλον
συγγραφέω; Λιμ. Ρισμπούργ, είς
τό οποίον ύπάιρχουν σελίδβς ύψί-
στον ένβιαφέροντος καί μέχοι βα-
κρύων συγκλονκτηχσΐ.
Τιμβται δοθίμένον .....$1.40.
Γρά-ψατϊ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΚηΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ·
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, »
Άναστάσιμα τού 'ΕσπερινοΟ^υί-
νοον καί' Λειτουργίας κατ
μΦΤβ των Άναστβοιιιων
γτίΐαιθΐων. ΆναβτοκΛματν
στειλαρίων, 'Εωθινών Ε
κων Δοξολογίαν, Μανουηλ
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον ι
ούν ί,χον Γειοργίου τσθ Κρητ'
Δίβεμένην στερκος, τιμΛται .
ΝΕΟΝ -■••«0Α"Γ'νΙ?ον
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Λ°γ"
Κ4Ο, Τριώβιον καί Πεντηκοστ*^
όν. Δεβεμένσν στερεως .· *··
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'
140 νν. 2βΤΗ .Τ.. ΜΕνΥ ΥθΗί
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 27 ΜΑ-ΙΌΥ, 1930.
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΝΕΟΣ ΣΥΝ01ΚΙΣΜ0Ι ΚΑΡΑΒΑ
Τί» ξεφύτρωμ* μιάς νέας πόλεχας.
βΗΝ'ΑΙ, λΐαιο;. - Π ρό δύο
ιε,ρίιτου έτών ό οίκοδομιχό; όργα-
ομός εϊχβ σταματήση εςί τα Γερμα-
νιώ σπίτια της Κονίκινιάς, εΙς ά-
,όοτασιν 500 μέτρον άπο τον:
ιράιοδας; τού Κορυοαλοΰ. Ή εκ-
ΐαβις «<*> έπερίσσευε έχρησιμο-
ιοΐΕΪτο άλλως τε διά νεκροταφεϊα
Ι/αί σκονΐτιδαρειό. Καί ομως έκεΐ ό¬
του άλλοτε δέν έφνπρωνε όντε χορ-
ΐάρι καί τα κοράκια εκρωζα-ν ί·
τιίνω άπό τα άπορρίμματα τον Δή-
ιαο Πειραιώς, σημερον έκτείνεται
'-νας θαυμάσιος συνοικισμό; μέ ό>
ιΐαιότατα και ί'γιεινότατα σπίτια.
Ε1—λ ό συνοικισμός Καραβά τόν ό-
»ϊον εκτισεν ή Ε. Α. Π. διά νά
ϊοαιώσγι τούς πρόσφυγας της Ν.
Κσχκινιάς, οί όποϊοι όπως εϊπαμε
(1ς την αρχήν τή; παρούσης έρεΰ-
νης, ήσαν καί αύτοι άκόμη, στεγα-
Λΐίνοι άσφνκτικώς μέσα είς τα σ-
ΐΕ/,ή καί άνδνγιεινά σπίτια πού έ-
/ΐίσθησαν διαστικά τάς πρώτας ή-
ιιέρας τής Μικρασιατικής κατα-
προφής.
'Αλλ' ό συνοικιομός Καραοά μέ
γο νά είναι νέος σννοικισμός, δέ ν
ΐηααίνΕΐ δτι δέν έ"χει ελλείψει;. Τού
αντίον μάλιστα. Έκτός άπό τα ώ-
οαία σπίτια πού εκτισεν ή Ε. Α.
Π. τίποτε άλλο δέ ν έχει ό συνοικι-
ομος αύτάς, όντε ορομου;, ουτε
ουγκοινωνίαν, συτε ασφάλειαν, ου-
χ( φωτισμόν, ουτε νερό. "Ας εξε¬
τάσωμεν μίαν πρός μίαν τάς ελλεί¬
ψει; τού" σννοιχιοιμοΰ τούτου καί
δ; ίδωμεν τί ήμποοεϊ νά γίνη διά
την θεραπείαν των.
Φωτιβμός κ»Ί
ΕΙπαμε ότι ό σννοικισμό; Κα-
ηοβά δέν έχει φωτισμόν. ΤΙ ση-
ικιίνει ή έλλειψις αύτη διά τούς
,ΐ()θσφυγας <πού ζοΐ'ν είς την άκρη -ού κόσμον, σχεδόν έρημοι καί σκο- ιεινοί, μόνον δσοι ίςτήγαν εω; «Ι καί εΐδαν την άποστασι πού τού; χωρίζει μέ τό κέντρον τού Πειραιώς, θά ήμποραϋν νά σχη- ματίσουν μίαν Ιδέαν. Δέν είναι ϊ μόνον οί άνύπαρν.τοι δρόμοι ποΰ «θιστοΰν έπιτακτιν-ωτέραν την εγ¬ κατάστασιν άλίιγων ΐ^Γ .σ.ττήοων είς τα κυριώτερα σημεΐα ίθΰ συνοικισμοΰ. ΕΧναι καί τό ζή- ημα τή; ασφαλείας, άπό την ?λ- Ιειψχν τή; οποίας οί πρόσφυγες ά- »ανκάζονται νά κλείωνται μέσα εί; ΐά σπίτια των, μόλΐς ΐνύση ό ήλιος. δέ γνωστόν πόσον ή άσφά- ενός τόπου συνδέεται μέ τόν σμόν. Άλλα τί έχιρειάζετο, νο· ■^-ττ, διά νά γίνη ν.άν λόγος περ4 οτμοΰ γχχί ασφαλείας είς την ταροΰσαν έρευναν. Κανε'να νομο- ετικόν διάχαγμα μήπως; Καμμιά (ηφισις γενναίου κονδύλιον άπό όν κρατικόν προυπολογισμόν; Ο υ- τε τό ?ν, όντε τό αλλο. Άρχουσαν Μίγ έκατονταδων μέτρον συρ¬ ια καί καμμιά είκοσιπενταιριά λαμ πτήμες. "Ολα 6μοΰ δέν στονχίζσυν περισσότερον άπό 10 — 15.000 δραχμάς. Αύτη ή τεραστία δαπά- νη (!) 6έν έγινεν άπό τον Δήμον Πειραιώς οι,ότι δέν ΰπήρχε καλή θέλησις. "Αν ύπήιριχε, ό συνοικι- Λμος Καραδα δέν θά είχε μόνον 25 φώτα, άλλά 12ό. Είναι, έν πά¬ σι) περιπτώσει, καιρός άκόμη ό κ. Παναγιωτόπουλος θά δικαιώση την καλήν τού φήμην ώς δήμαρχον ή όποία ·κιτνδυνεύι.ι νά κϋονισθή είς την αντίληψιν 5.000 δτ|μοτών τσυ. Δια- ν' <αποκτήαουν συγ¬ κοινωνίαν. 1.2; γνωστόν, είς αλλα μέρη καί είς τΐ)ν Αλβανίαν άκόμη πιθανώς, οί άνθρωποι κάμνουν πρώτα τούς δρόμους καί κατόπιν κτίζουν τάς πόλει;. Είς την 'Ελλάδα, δυστυχάκ, κτίζονται πρώται αί πόλεις και ν- στερα κάμνουν τούς δρόμους. "§λ- τσι έκτίσθη καί ό σΐΛΌΐκισμός Κα- ραδά. Ή Ε. Α. Π. άνήγειρεν η μάλλον Ισπειρε —τα σπίτια τοϋ σννοικισμοΰ αύτοΰ είς την άπομε- μακρυσμενην εκείνην έκτασιν, τα όποϊα όπως φαίνονται προκαλοΰν την έντύπίϋσΐν μάλλον ότι έφύτρο}- σαν ςτΐαρά ότι τα εκτισαν μηχανι- κοί. Φυσικά οί πρόσφυγες δέν εΐ- χαν την άξίοκτιν νά άσφαλτοστιρω- θοϋν ολοι σί δρόμοι τού συνοικι¬ σμοΰ των. "Βχουν δμως πληρέστα- τον δίκαιον νά ζτττοϋν όπω; γίντ) τουλάχιστον 8νας κεντρικός ορό- μος ά,τό σκϋρα, ό ΟΛθϊος νά οδηγή είς τόν συΛΌΐκκτμον των καί άπό τόν οποίον νά έξυπηρετήται συγ- χρόνχος ή σιτριοινωνία των. Καί τό ζτρημα αύτό δέν είναι τόσον με- γάλο, ωστε νά είναι δύσκολο νά ληθ{. Ή απόστασις τοϋ συνοικι- σμοΰ Καραοά άπό τα Γερμανακα Κοκκινιας δέν είναι περισσότειρ« των 500 μέτρων. Εάν ή Ε. Α. Π. διεθετε έ'να ν.ονδνλιον 50 — 60. 000 δραχμών θά ήτο δυνατόν νά γίνη ?νας κεντρικάς δρόμος διά νά φθάνσυν «ος έκεΐ τα λεοχρορεϊα Κοκκινιας καί νά έξ,υπηρετοΰν κάϊ τού; πρόσφυγας αύτοΰς. Καί αφοΰ ό λόγος περί σιη'κ νωνίας, εχομεν νά διατυπώσιωμεν Ινα άκόμη δίκαιον παράπονον ταόν κατοίκων τοϋ συνοικισμοΰ Καρα- 6ά. Διά νά ταχυδρομήσουν Ινα γράμμα ίι διά νά στείλοΐ'ν ενα τη- ί^γράφημα είναι ύποχρεωμενοι νά διασχίσουν μίαν απόστασιν Τσην άκριόως αν 6'χι μεγαλειτέοαν τής αποστάσεως Κολωνακίου — Όμο νοίας. Καί προκειμενου μέν διά τα τηλργραφί')ματα ό κόπος είναι ό- πωσδήποτε δικ^αολογημένος, άλ¬ λά διά μίαν απλήν επιστολήν τί δι' εν έπιστολικόν δβλτάριον, δ κοπο; είναι μεγάλος. Καί δμως τό ζήτη- μα θά έλύετο άμέσως άν τό Τσ7.υ- δρομβΐον Πευραιώς απεφάσισε νά τοποθετήση είς τόν συνοικισμόν ϊ- Ό Κοδερνήτης Ούώλτερ Ι. Κώ- χλ«ρ τής Πολιτίίας Ούϊσκόνσιν, μετά την άθώωσίν τού, ετοιμΛ; νά έά τα καθηκοντά τβ«. να γραμματοκιδώτιον. Μήπως καί αύτό «Ιναι δύσκολον νά γίνη; 'Αλλ' έκεϊνο κυρίως πού καθι- στά οτροβληματικήν την ζωήν των κατοίκων είς τόν συνοικισμόν τοϋ- τον ,εΐναι τό ζηηημα τής έξοφλή- σεως των σπιτιών των. Ή Ε. Α. Π. παρεχώρησε τα σπίτια αΰτά είς τούς πρόσφυγας, έναντι προ- καταβολής 3 — 5 όμολογιών μέ τ>ιν υποχρέωσιν νά πληρώνουν μιΓ
νιαίω; τοκοχρεωλύσιον άπό 375 —
500 δραχμάς. Δέν τολμοΰμε φυσι·
κ.ά νά ποΰμε δτι αί ευκολίαι ποΰ
παρέχονται έκ μέρους τής Ε. Α.
Π. είς τούς πρόσφυγας διά την ά-
ποπληρωμήν των σπιτιών των είναι
εύκαταφρόνητοι. Κάθε αλλο. 'Αλλ'
ειδικώς διά τούς προσφύγη τ<™ (η.»νοικισμοΰ τούτου ή Ε. Α. Π. θά ί|μποροΰσε νά κάμη μίαν ε'κατωσιν. Διότι οί πρόσφυγες τοΰ συνοικι¬ σμοΰ Καισαριανής, τοΰ Βύιοωνος καί τοΰ Περισσοΰ, πληρώνουν μέν τό ίδιον τοκοχρεωλύσιον, άλλ' ευ¬ ρίσκονται κοντά είς τάς Αθήνας, δπου ή στέγη είναι άκριδή, ?νω οί πρόσφΐΓ/ες τοΰ συνοικισμοΰ^να- ρα<5ά κατοικοΰν είς την άκρη τοί κόσμον. Καί νομίζομεν δτι 500 δρ. δια δύο δωμάτια είναι ποσόν ποϊ δύσκολα θά ήμπορέσσυν οί πρόο» φυγες τοΰ συνοικισμοΰ αύτοΰ νά πληρώσουν κατά μήνα, εάν ληκρθί] ύπ' όψιν δτι ό πλουσιώτερος εξ αυτών μόλις κατορθώνει νά κερδί¬ ζη 1.500 — 1.700 δρχμάς μτγνιαί ως. Είναι λοιπόν δίκαιον νά ευρε¬ θή έ'νας τρόπος νά ελαττωθή τό το¬ κοχρεωλύσιον άπό 500 δρ. εί; 350 κατ' ανώτατον δριον διά τα; δι πλοκατοικΐας καί 250 διά τάς μο- νσκατοικίας. "Ετσι καί ή Ε. Α. II . θά ήμΛορέση νά εισπράξη εύκολώ- τερα τά πρός αύτην χρέη των προο ψύγων καί οί κάτοικοι θά άνακον- φισθοϋν σημαντικά. Ή οργάνωσις των Αύται είναι περίαου αί γενικαί έλλείψεις τοΰ νέσυ συνοικισμοΰ Κα ραΰα. Άλλ' ύπάρχονν καί πολλαί άλλαι τάς οποίας οί κάτοικοι φρον¬ τίζουν νά θεραπεύσουν μόνοι των, πότε μέ ύπομνήματα, πότε μέ ^η- φίσματα καί πότε μέ προσακτικά δι-' «βήματα είς τάς διαφό,ρους άριιο- δίας αρχάς. Πρός αποτελεσματι¬ κωτέραν δμω; επίλυσιν των διαφό¬ ρων αναγκών των, συνέπηξαν έ'να σωματείον ίαό την έιτωνυμίαν «Έ- νωσΐ; άγοραστών οίκημάτων συν¬ οικισμοΰ Κάραβα». Τό πρώτον δι-, οικητΐχον συμβούλιον τοϋ Σαη,ια-1 τείου τούτου απετέλεσαν οί εξής: ι Νικόλ. Εύστρατιάδη;, πρόεδρος, ι Τιο. Νικόλας, α' άντιπρόεδρος,! Χαρ. Ίακιννίδης, 6' άντιπρόεδρος,! Νικόλ. Ζαγκοτσίδ»ι;, γεν. γραμιια-; τεύ;, Ε. Δ))μ»ιτριάοης, ταμία;. Ά. Κολβάς, εφορο; καί Χαρ. Άμα- σλίδη;, Άν. Στυλόγλου, Κ. Πρ- τρόχειλο;, Ν. Κωνσταντινιδη;, Ν. λϊιχαηλίοη; καί Μ. Χατζηαλέξης, σύμι6οι»λθ4. Ευχόμεθα εί; την πρώ¬ την οργάνωσιν τοϋ συνοικισμοΰ Κ πλήρη επιτυχίαν. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ιΐαβαλογος, Μαιευτήρ, Χιιρούογος. Ήλεκτροβεραπεία.Άκτινίς Ραιντ.γ>.εν
»65 νν. 58111 51. Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911» Ανβ. ΤεΙ. €ο1οηι!>ιΐ8 4675
Όοαι; «—11 π. μ. καί 4— 1 ·»· ·*·
Κυριακάς >—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
162 Ε. ϊ2ηά δΐΓ6Ρΐ, Ν. Υ. α*Υ·
Τηλ. Γραφείον: ΓιΓΒΓΠβΓΟ.ν >07ί-
Τηλ. Κατοιχίπς: λναάβΜνοΓΐΙι «50.
Βν θρροίπΐΐτιβηΐ.
Καί χατα τάς ώρα; 11-1 π.μ., 6-Τ μ.μ.
Κυοισχά;· 9—10 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
—----
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 νΕ5Τ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νΐ6θοπϊ1η 6489.
ΠαΛολογικά, Γυναικολογικ». *'
γικά καί Παισικά.
Άνοιχτόν β π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11-1·
Τηλέφ. Κατακίβς: ΒΙΙΗηββ 600»
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
Ε»Ι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ·Β. ΠΓΤΡΙΛΗΣ
3414.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΛΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΖΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χ α Ι
χρόνιαι νενριχαί άοθέντιαι, Λβρματτκαί α-
βθένειαι, ίκζβμα, χρόντος κατάρρσυς, «β-
θήσεις δ&ένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τού
στηθονς καί —»ευμόνων. βρογχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρων, κν-
στεως, αΐμορροϊδες, μελαγχολία, καί οιά-
φοροι άΐλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνβρών
καί γυναικόίν έθεραπεύθησαν έΛΐτνχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίσχ) τίποτβ νά συμβον·
>.ηττ>ητβ τΜ· Γ)Β. ΖΤΝ5, βιά νεσιτέοου ονστηματο; Θεοα~~ν. Ταχέα
καί ίχανο,τοιητιχά άποτελέσματα. Δύναμαι νά α&ς βοηθήση· Έξέτα-
ης χοΰ οΐματος, ανάλυσις των οδρων, πίεσις τοθ ηίματος καί ίϊέτασις
μέ Λκτίνας Ραίντγκβν, όροοΐ κοΐ Βατσίνες. ΕΙσθι πάντοτε ίίώ την
ή μοο φοοντίιβα· ΠεΙον 28 έτων.
ι
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ί
ΟΒ. Ζ! Ν8 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ 16Λ 5Τ. ΝΕλ¥ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
ΒβΙτνββπ 4Λ Ανβ. βηάίΓνίη<* Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤ2ΙΚΑΣ, Ίοιοκτήτης. Είβοποιοϋμ«ν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας *ιΑ τάς Έορτα- τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί Λαμπρι- άτικα χουλοΰριη, κατασκευαζόμενα Απο βΐδικοΰς τΕχνίτα: καί άπό άννα ί'λιχο, ώς καί ίλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα καί κατα(φια Χϋμα τα προο^Ερομτν πρός 25ο τό πάοιτντ έντό; τον καταστήματος καί κρό; 80ο τό πάουντ έκτός τού καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας ε>ιά γάμους βαπτίπβις χαί οικογενειακάς διασκεδαοεις.
Ϊ13 τΥΕβΤ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΙ,δΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΟΝ"
Δ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 νΥΕ9Τ 41·Τ 8Τ.. ΝΕ¥«/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΗοηΐ!: Λΐβάαΐΐΐοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΐδη των γλνκυσμάτων, χαβώς χαί δλα τα
•/«ά τού χουταλιοθ. Είμεθα ,Ιβικοί διά φύλλα <*~«™£ $ ^ »; θ ΔόΟ αγγελίας δια 1 ΑΜΟΥΣ ΒΑΠΙϋ&Ι- καί Λοι- /«ά τού χουταλιοθ. Είμεθα ,Ιβικοί διά φ »; χθμα. ΔΓχόμίΟα παραγγελίας δια 1 ΑΜΟΥΣ. τιι; εορτάς καί άποστκλλομβν αύτάς παντοϋ ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Μή πληρώνετε περισσότερον καί μή πετάτε τα χρήματά σας είς δοκιμάς. ΜεταχειρισθητΕ τό <ΡΕΑΚ^ΑΝ^I» Β^ΕΑ^Η διά τούς γνησίους παναμά¬ δες καϊ τό «ΤΟΚΙΟ» διά τούς Ίμι- τέσιον. Αμφότερα τα ΒΙ^ΕΑΟΗ ταυτα με- ία)(ειρΙζονται χιλιάδες πιλοκαθαριρταί πελάται μας καί πάντες μένουν ευχα- ριστημένοι. Είς τό κατάστημά μας θα εΰρητε δλα τα είδη διά πιλοκαθαριστάς καί Στιλβω- τήρια είς εύθηνοτάτας τιμάς. Πώλησις μόνον τοίς μετρητοίς ΤΙΜΗ ΔΓ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΑ <Β£,ΕΑΟΗ» ΊΓό Γαλόνιον........$*.8Ο Τό "Ημιαυ Γ»λ. ... $1.15Ο Ο. Τ. δΡΙΡΟΡυ^δ, ιδιοκτητησ 254 ΕΑ8Τ 12ΒΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕ. ΗΑΠΕΕΜ 7870. ΑΙ ΒΑ-ΕΙ1 ΤΗ£ ΠΡΟΟΔ.ΟΥ ε-π«ε«ειππ--■ Τηλέφωνον: Οβΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907^ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ "Ολα τα είδη των γλυκών. Ε ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ >03 ΕΑ·Τ 34ΤΗ βΤ» ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την «Ιϋ6έταν 2πα Ανβ.)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε ενα
υπέροχον σύγγραμμα. /
«Ό Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος.
ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ και ή ΕΠΙ-
ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρταται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ-
τομεν.
Χωρίς Ρίζας έ'να Δένδρον είναι έρμαιον τοΰ άνέμου. |
Χωρίς Βάσεις, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
θ έ β α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π α ν τ ο ΰ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Είναι ενας Πολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. θά εϋρτ|τε έν αύτψ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. θά τό εΰρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σα;.
Διά νά δοθχί ή εύκαιρία είς δλους ποϋ σκέπτονται σοβαρά νά
νεοδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό
6^'ον__δι' ολίγας μόνον εβδομάδος—ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής
συνήθους τιμής των $2.75.
Γονείΰ μαθηταί, έπιστήμονες, ύπα^νληλοι, εργάται, όλοι καί 5-
-,„; ΑΠΟΚΤΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΙ^
Όγκώδης, οεμένος,
καί πλουσίως είκονο-
ένος τόμος.
χΜόνον μέ $2.00.
χρνσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ Ή ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ.
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝλΙ-, ΗΕΚΑυ) (Βοοΐι ΟβρΙ.)
140 λνΚδΤ ί*ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
ϊα; παρακαλω ταχυδρθ(ΐήσατΐ ΑΜΕΣΟΣ (ι;
την κάτωθι διεύθυνσιν τί βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙ2
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». ■Εα(αχλείω δαλλ. 2.00.
ΟΝΟΜΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .........
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ
•Εάν βίλητε >ά οβί σταλ() Ο* Ο. Ό., ουμπλιι-
Οωσατβ καΐ ταχυβοομήσατε τό παοόν δελτίον.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
Ιθδ ΥββΙ 29_ ϋυββΐ, Νβ~
«ΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—3! π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕβοΙΐβΛνβηηΗ 15β5.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕχΙ δ ϊτη εσωτερικάς ϊατρός τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υϋΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ^, Ι1ΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :30 π. μ. Α—7 :80 μ. μ.
Κυριαχά; : 1 :80—! :80.
110 ν>5ΐ 9611ι 51., Νβνν Υογκ
Τηλέφ. ΒϊνβΓϊϊάβ 8967.
Π- Δο ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοος. Ι
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΐΜΗΜΑ
δι* ίγχριοήσεις είς άμυγδαλίτιθας κτλ.
!9 νν«βΙ 70111 81., Νβ— ΥθΓ*
<Μ«ταξύ ΟβπΐΓβί ΡβΓί Λν**ί «β! Οο'.ϋπιϋυ» Ανβ.) Όοαι νΙ—12 π. μ. 6—7 :ίθ ιι. κ. Ι Κυριακάς χαϊ ίοοτάς 10—11 π. >*.
Τηλέφωνον Γρασείου, Κλινιχ^ς «βΐ
Κατοιχίας Επάίοοΐΐ >141.
0Β 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΑΟΝλΙΜΠ
140 νβ%1 7ΐί( 5?(ΓββΙ, Ν β ν ΥϊΓΐί
Τέως Διετιθνντής τοϋ θύρολογικοβ
Τμήματο; τού ' Ελληνικόν Νοσοχοαίί-
ου Κάϊρον.
Οϋρολογικά χηΐ ["υναινολο /ινα Νοσή-
υατα. Ήλρχτροθε^Λκείί'.
ι 'Οραι: 10—1. 3—4 χαΐ ί—7.
| Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Ι „ ΕπίΙίοοΙΙ 9464.
] Κατηιχ. ν*ίΐ8ΓΐΐΓΐρ(οη Ηρ1ίϋΓ8 5Λ8β.
Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ. μ.
" " 9464.
5586.
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
169 ννββϋ 72η<1 δΐΓββΙ, Ν*" ΥογΚ Τηλ. Ι'ραφείου: ΕπϋίεοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοιχ. ΗίΠοΓβκΙ 5117 ν. Ώραι 11-19 π. μ-, 2-ί ν.αί "/■ >*"
Κυριακάς νατόπιν προοννεννοτΐσίθβς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΧ
Διά —θολογικά, δϊριιατιικβ καί
κολογικα νοσήματα.
Ώραι : 9—12 τ. α. χοί 4-ϊ :»0 ·'·
«7 ννβ$1 46ΐ1ι 51., Ϋ
'μεταξύ 8ης χαί 9ης λιΐηφόρου)
Τηλέφωνον: 1.οη([80Γβ «077.
νιϊκοΤαοΤπ αγΓαΙϋΓποϋλ^ο σ^
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
ΠαΑ»λο*'ΐκα καί 1 νναΐ<«ι*.ογΐϊ'.α Νο- σήματα. Ήλϊ^τροβερα,ΤΕΐ'α. Ά- {<.ΤΓριώ&πς. Φοιτο- θί 'Επέστοεψεν έξ Εύρώπης ό ϋΒ. Ν. θυΠΗΕΜΡΕ Σ ΙΑΤΡΟΧ Όφθαλμολόγος χαί Ότο-Ρινϋ-Λαουν- γολόγος. 919 \'. 14(Η 81., Νβνν Υογκ. Όοαι: 10—18 ν.αΐ 5—Τ ιχ. α. Γραπεία. Γ { (Ι · Γ ϊί { Μ2 ίρχΐπβτοπ Ανβ., Νβ- Υοτ-ΐί (Π)ησίον τη; 38η; Όδοΰ). Τη?έ(ρ. ΰΛΐ6<ΙοπΙη 0891. Τηλ. Κατοηίας: 5οαΓ«α«ΐΜ ιΐ7ί. Ώραι Γραφείον: 11 — 1 μ. μ· 4—6:30 μ. μ. Κυριακάς μετά ,τροστνεννόηοι·ν. _ι ΙΑΤΡΟΓ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑτοΙι 5υρροΠβΓς ί.τΐ —ραγγίλίβ. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάοια, χαι ρβυματιχά, πρισμεΛ'β, χονρασμένα καί πονοΰντα ποβάρια. Ώρηι : 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. %νΐΝ0Τ 232 ννβίΐ 341η 51Γ661 Μεταξύ 7ης χαί 8η; Λεωφόρον. -ΓΧΟΛΑ1 ΜΑΘΗΜΑΤλ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ Βιολίου ,Πίάνου καί θεωρία; Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΑΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ χαί ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ Ωδειον Αθηνών δΐιιάΐο: 25 €0ΕυΜΒϋ8 ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόαων Τηλ. Οο1υπι5ιΐ8 2893. Δ. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ. Π αθολόγος. 415 ν. ^4£ΐι 8ΊΈΕΕΤ ΒβΙννββη 911» 811(1 ΙΟΙΙι Ανθ. Ίίοαι Γραφείον: Τάς κασημΓρινάς ΰ.ιό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και Παρασκευήν (ίπό τής 2ας α. μ.—5 μ. μ. καί κατόπιν συνεννοήσΕΐο;. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕ.Ν.— Άκτι- νοοχοπήσϊι; χαΐ φωτογραφιαι διά των ι άν,τινων.— Μιχροβιολογιχόν έργαστή- 'βιον.— Ήλϊχτοοβεςιαΐτευτικαί ίγχα. ταστάθΕΐς. , υΐ.ΤΠΑνΐθΙ.Εΐ ΚΑΥδ.— π«ία ραχιτισμον, άοβριτίοων. τικιΐιν νοοημάτων, κτλ. 'Ειτί—ς τα γϋνΛΐκολθ'^κά νοση- ματα Θεροκεύοντ*· διά των άρίστων μ,ίθόϊων. Ώραι: 10—18 π ιι. «οί 4—7 ιι. μ. Τάς Κυριακάς 10 ,ι. ιι. — 1 μ. μ. 816 νν. 28(1ι δ£., Νρ- ΥογΙτ Τη?.έφο>νον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ 5499
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΐ:
•2ΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΛΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΤΙ ΔΙΑΓΝΟΣΙΝ
Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τοΐ^ Δη-
μοτιχοό Νοσοκομείον θ«σσαλ<»νικης. Σ6ο'λαΊ προ; άπο<ρυννιν των ανευ •.όγοιι έ/χειρήβεων, Λν γινεται κατα- ηζνί'- 7ΐβΐ 5Τ., ΝΕνν· υοοκ οιτυ Ώραι Γραφείον: 11 — 12 χαί 3—β:3ί) α. μ Τηλέφ. Γραφείον: ΕηαΙοοΜ Ϊ8ίί. Τηλέφ. Οικίας: .ΙίΐΐΐΗΠο· 2647. «ΙΔΙΚΟΝ ΘΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθ«λογικ(όν Λερμοτικών κοί IV νβικολογικών Νοσημάτων. ΪΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιοάχτορος τοΰ Π ανιπτστηίΐίο» τί>;
Ι.νοη (Γαλλίας), πρώην ίσιοτϊρικοΓ
Ιατρόν των Νοσοκομείον τής Πίριφε·
ς Λυώνος.
χ9:80-11 κβΐ 4:50-7:80 μ- ι».
«09 \'β8ΐ 8βΓά 81.. Ν. Υ. Οΐ
Τηλέφωνον: ΜίΗΐ3ΐ1ίοπ 8585
θεοφΓδημητριαλησ
οβ τηεο. 0εμ06
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ ι
«24 Η'ρβί 42ΐιιΙ .·>ι., Νβντ Ν
Ωροι: »:Λ0 η. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβυίίΙΙίθΠ 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος Όδοντοιατοος.
63 λν1 Ι 8 Ν Υ
ς
ί58-263 λνβ«1 72πγΙ 81., Νβνν Υογιι
ίν"68ΐονοι· ΗοΙρΙ)
Ώραι Γραψείηΐ): 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρίιοηβ: ΕγκΠοοΚ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟΙ.9ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-1ΆΤΡΟ2
142
XV.
71x1 81., Νβνν ΥοΓΐί ΟΗγ
Ωραι : 9 π. μ.— 1 μ. μ. κσΐ 2—6 μ.μ.
Τη?Γφ. ΕηΠΪΟθΙΙ 6046.
—' - —------------.— 4
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ5Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
*»» νν. 2181 81.. Νεχν ΥογΙτ
(Μίτηξύ 7ης καί 8ης
' Τηλέφ. νΥβΙκίπί «821.
ΟΒ. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΙ'ΟΕ
Εργασία ήνγνηΐΛΐνη.
Ώραι 10 π. μ. εως 7:30 μ. μ.
123 \-. 74ΐ*ι 8ι., Χενν ΥοΓΐί
ΤεΙ.
4Γι43.
ΠΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
850 ίβχΐπίττοη Ατβ., Νβττ ΥοΛ.
(Πληοιον 85ης Όδον).
ΤΗ. ΟθΙρϋθΠίΒ 9338.
Ώραι: 18—ϊ μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς ζαί εορτάς κατόπιν προ-
συνΐίννοησεω;.
Τηλ. κατοικιας: Ββΐΐβ ΗϋΓϋοΐ' 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυτλωματοΰχος τού Β?ΙΙρνυβ
Ηο<>ρΐΐ3ΐ.
^ Λέχα ?5 έτών πεϊρη.
Άιιοιβι'ι (ΐιιγχαταβατικι').
156 Εη^Ι !Ι41Ιι ίίΐΓΘΡί Κβν ΥθΓΕ
Τηλέφ. 0αΙβ<1οη)α 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΠΠΟΥΛΟΥ~* αΙΠΛηΜΑΤΟ.ΧΟΧ ΜΑΙ* Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 88γι1 8ι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. ί.ΡχίηβΙοιι 4764. Όν. Οϋο Μβι/βτ Γεομα-νό;, εΐόικος νοσημάτων 6έρμα- τος, ούρολογικών χαί αΐματος. Μετα- χειρίζεται Γερμανικαι φάρμαχα. 166 νν. 44Λ ϋΤΚΕΕΤ ΠΟΟΜ 802 — ΧΕν ΥΟΚΚ (3ΤΥ Ώραι: 10—1 καί 5—8 χοΙ χατΑπιν συνεννοήσεως, έκτός των Κνρ 'θμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ *1 Μβύΐβοπ 8τ.. Ιον .τάτωιια, άρ. (. Νβ~ Υοιίΐ αι». Τηλέφωνον θτο1ιηΓ<1 6928. . -ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γνναιχολόγο;—Μαΐϊυτήο 171 ν. 7181 8ί.. Ν»- Υοτΐί Οτι. Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοιχίας Βοπΐιτηπ] ί«4ί. Όραι: 4—β μ. μ. χαί 1>ν βρροΐπΐ-
ΠΐβηΙ, Ιχτός Κνοιαχή; καί 'Εορτων.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ
260 ν. ύ41±ι 8ΤΚΕΕΤ
(Ββ(. 40ίή—1151 8ΐΓβεΙ)
Διβάσχομεν δλονς τούς χοροό;.
5α αηΛ ΒβΙΙ Ηοοιη Πηηοΐηκ
Τηλέφ. ΰΓΐ;οΙ{6Γίηί 0485.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γι·ναιχολογιχο. Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ, ι».
Τάς Κυριακάς 1ί—12 «. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
»0!» ν. 28111 δτ.. Νρ- ΥογΙ;
Τηλέφο>νβν: Ι.ηο^ΗντΗηηΛ 8538.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 ννββτ. 58ί1ι ,
Ιοτ/ .τάτωμα, ενα μπλόκβ
ά,τό τα ί>υΙ)ν>8ν δΐβΐΐου.
Όλοι οί χοροι εντος 13
ώρών. Διδασκαλία ήγγνημένη χά·
τα μάθηιια τ) κατ' άποκοπήν και ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νηικττι χανημερινώς 9 π. μ. μέχοι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αΐθου-
<>< ,ατιι ^ίατ ηΐκυν. Έκαστην Πέμπτην Ισπέρας. εί; τα; 8.15', δοοίβΐ Τβηβο αυο. Άποστέλλομεν κατάλογον ιΐ; πάντα βονλόμενον. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΎ ΟΗ0ΗΕ5ΤΚΑ 809 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέακονον: ΜβΐΓθϊβ 9805. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ Α. δΗυΚϋΡΙδ, Μ. ϋ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 301Ϊ1 ί>Τ.. Χ. Υ. Οττ.
Ώραι έ.πκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
δ— 7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—ι μ. »,
Τηλέφ. Γραφείον) ΟιΙμΙοπΙ» 3022
> » Ι.βχίιΐίΙΟϋ 2648
Τηλέφ. κατοικία;: Ηανβηβννουα' 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωρ τού Πανεπιστημίου ίδη
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκοιιειων Παρισίων.
Πρώην Διευθνντή; τού Ηολιτιχοβ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταιτή: έςάσκησι^ έν τή περιφερεία
Σμύρνη; και έν Μυτιλήντι.
844 ν. 27111 8τ.. Νβντ Υο黣 ΓΛί7.
Τηλέφωνον: (^ΙιΙοΙίβΗηί; 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.ιι.
Κυο«αχάς 10 κ. μ. — 1 ιι. «.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π οχδίατρος—Χ" ροϋργος—Μαιευτήρ.
Ϊ45 Ε. 1711ι 81., Νονν ΥοΓΐί Οΐίτ
Τηλέφωνον Γραφίΐοιΐ χαί κατοικ(ας:
ΒΤυΥνΕδΑΧΤ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσΐΐς είς άμυγοα-
λίτνοας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κι·Βΐ 42η<3 81., Ηοοπι 820. Νβνν ΥογΙι Οιΐν. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβθΛΟΓΟΖ 157 ΗιιηΙιηβΙοπ Λνυ. ΒθδΙοη. Μ3Χ5. Ώραι: 2—Ι μ. μ. χαί 6—7 Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. Τηλέφωνον ΚβπτποΓβ 6191 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕ5Τ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ Τβΐ. ΡβηηϊνίνηπΪΒ 3062—30β8 μ. α. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «β ΗιιπΙίηβΙοη Ανεπιιε, Μ Σπουδάοας ιίν Άμίρική, Παρισί¬ οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 π. μ.. «—4 χαί 8—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΤΙθΓΐ. 8888. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Π αντός ϊΐδους ΰποβέσε^ χαΐ ε¬ νώπιον δ?ων των Αμερικανικόν Διναστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ Ηοοω 902—903 Τβί. ΜιΐΓΓ«ν ΤΠΙ1 8462. 0Β ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ Ο Ι.ν Ηοβρϊιβΐ 454 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑΥΕΝυΕ ΒΟ5ΊΌΝ ΜΑ58. Ώραι: 2—4 -<αΊ 6—7 μ. μ. χ.αι μέ ρρ Τάς*Κι>ριακάς : 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρίιοηβ: ΗΙΟΗΙ.ΑΝϋ8 6247.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ5
«7 ΛΥβιΙ 441!) Μ. (Ποοιη 5Ο«»
Νονν ΥθΓΐν Γ.ϊΙν
Τΐ|)ίφ. νβικΙθΓΐιίίΐ Ι03Β, 1037.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Ο«. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
(ΊβηβΓαΙ ΗοχρίΙ»!
811(1 |
$53 ΟοιηιτιοηννβΗΐΙΙι Ανβηυε, Ι
' Βο«1οη, Μαβϋ. !
1 Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* ίκάστην.
Ενεπϊηβϊ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ ίΐρροίηΐιηβπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ Α)
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΒΚ
Εν Ν» Υορκη
Ιηκμαν Μβϊ κλι 8*84
ΡΑΤΚΚ6ΟΝ. Ν. Υ..—Ό
Κηρυξ» χαί δλαι αί έχ&όσεις τού
λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα; ί
ν. Π. Σιμοπονλου, 284 ΜατΙιρΙ δι.,
ίνσα γΐνονται δεκταί καταχωρήσε»;
μιχρών σγγβλιο>ν. καίώς χαι ·γγρε>
«οί συνδραιιητών.
Γ. Χ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τούτο είνε άνταραίτη-
τον εί; πάντας, διότι είναι οιδσ-
χτικόν χαί ώφέλιμο·. καί εί; τον
δνβρα καί εί; ιΐΓ·ί γι·ναΪΑθΐ. ^β·
λίόες 272.
Τιααται βεοβμένον ..... $1.00
Γράψατε:
"ΝΑΊΠΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο".
14Ο «ν 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
Τηλέφωνον; λνΐβοοηβΐη 8896.
Όραι έ-ιτνσχέψεων: 2:30—5:30 μ, μ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Ύμ» ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθκττόοτ,μα «ΟίΚ'μον, γαργαλι.
στιχόν χαί διδακηκώτατβν.
Τιμαται ............... «0.78
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΧ»
140 Υν*. 26111 81.. ΝβΛν
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΟΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τεΛευταιον .-τολύκ.ροτον αυτο
μκσιστόρημα τού διααή,ιου Γάλλον
Άκαδημαιχον, Μαρσάλ Πρεβώ.
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
"Ολοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ-
ΟΤΤ είναι ίνα ΑΣΥΝΉΘΙΣΤΟ
μυβιστόρημα. Είναι μι'α είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ· ψΐ'χολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φεων. Ποέ.τιει να τό διαδάσητε.
χοιρίς Αλλο. θά ύπερενχαριστη-
βήτε. Αεδεμένον, τι+ιάται .. 51.25
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 «. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Λ1ΚΠΓΟΡΙΚΛ ΓΡΛΦΕΙ
6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΚΟΟΜ ΠΟϋ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΒΑΙ/ΠΜΟΚΕ, Μϋ.
Τιι/.εμ. Γραφειον: Ρΐδζα ίΙΤΟΟ.
■9 Οικίας: νΥοΙίβ 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώ««κ> σιη—ν—ΰφενν: Λεντέοει επί
Τντάβτη άπό 4—6 μ. μ., η γρα-
«ατε: Κ. ;>8ΐΐΓθ!>, 18 Οίϋ Βιοβά-
ν/βν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐΤ.
Τηλέφ- ΙίηίνβΓϊΐΐν 0181.
(Μ ΠΕ1ΡΛΤΑΙ ΤΗΣ ΛΒΑΝϋ
•ΥλΛ ΑΛΦ0Ν2ΟΥ Λ' ΕΝΝΈΡΥ
Το συγκινηττικοηεοσν καί δράμια·
τικώτίρον μιΗ>ωηορτ|ιια, πλήρε; μ«-
γαλίίον, τρβγικ<νττΐτος χαί γοητιί- ας &ιά τ% βάισιι τού όχιωννμου δοαματικοϋ ?ργου τοΰ συγγρα,φέως των «Δύο Όρφανών>. Σελΐδ«; 400
κοομούμεναι υπό 25 εϊχόνων.
Τ«+ιδται. δε*ειι.ένον.....$1.50.
Γοά-ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΝΕΟΣ ΣΥΝ01ΚΙΣΜ0Ι ΚΑΡΑΒΑ
Τί» ξεφύτρωμ* μιάς νέας πόλεχας.
βΗΝ'ΑΙ, λΐαιο;. - Π ρό δύο
ιε,ρίιτου έτών ό οίκοδομιχό; όργα-
ομός εϊχβ σταματήση εςί τα Γερμα-
νιώ σπίτια της Κονίκινιάς, εΙς ά-
,όοτασιν 500 μέτρον άπο τον:
ιράιοδας; τού Κορυοαλοΰ. Ή εκ-
ΐαβις «<*> έπερίσσευε έχρησιμο-
ιοΐΕΪτο άλλως τε διά νεκροταφεϊα
Ι/αί σκονΐτιδαρειό. Καί ομως έκεΐ ό¬
του άλλοτε δέν έφνπρωνε όντε χορ-
ΐάρι καί τα κοράκια εκρωζα-ν ί·
τιίνω άπό τα άπορρίμματα τον Δή-
ιαο Πειραιώς, σημερον έκτείνεται
'-νας θαυμάσιος συνοικισμό; μέ ό>
ιΐαιότατα και ί'γιεινότατα σπίτια.
Ε1—λ ό συνοικισμός Καραβά τόν ό-
»ϊον εκτισεν ή Ε. Α. Π. διά νά
ϊοαιώσγι τούς πρόσφυγας της Ν.
Κσχκινιάς, οί όποϊοι όπως εϊπαμε
(1ς την αρχήν τή; παρούσης έρεΰ-
νης, ήσαν καί αύτοι άκόμη, στεγα-
Λΐίνοι άσφνκτικώς μέσα είς τα σ-
ΐΕ/,ή καί άνδνγιεινά σπίτια πού έ-
/ΐίσθησαν διαστικά τάς πρώτας ή-
ιιέρας τής Μικρασιατικής κατα-
προφής.
'Αλλ' ό συνοικιομός Καραοά μέ
γο νά είναι νέος σννοικισμός, δέ ν
ΐηααίνΕΐ δτι δέν έ"χει ελλείψει;. Τού
αντίον μάλιστα. Έκτός άπό τα ώ-
οαία σπίτια πού εκτισεν ή Ε. Α.
Π. τίποτε άλλο δέ ν έχει ό συνοικι-
ομος αύτάς, όντε ορομου;, ουτε
ουγκοινωνίαν, συτε ασφάλειαν, ου-
χ( φωτισμόν, ουτε νερό. "Ας εξε¬
τάσωμεν μίαν πρός μίαν τάς ελλεί¬
ψει; τού" σννοιχιοιμοΰ τούτου καί
δ; ίδωμεν τί ήμποοεϊ νά γίνη διά
την θεραπείαν των.
Φωτιβμός κ»Ί
ΕΙπαμε ότι ό σννοικισμό; Κα-
ηοβά δέν έχει φωτισμόν. ΤΙ ση-
ικιίνει ή έλλειψις αύτη διά τούς
,ΐ()θσφυγας <πού ζοΐ'ν είς την άκρη -ού κόσμον, σχεδόν έρημοι καί σκο- ιεινοί, μόνον δσοι ίςτήγαν εω; «Ι καί εΐδαν την άποστασι πού τού; χωρίζει μέ τό κέντρον τού Πειραιώς, θά ήμποραϋν νά σχη- ματίσουν μίαν Ιδέαν. Δέν είναι ϊ μόνον οί άνύπαρν.τοι δρόμοι ποΰ «θιστοΰν έπιτακτιν-ωτέραν την εγ¬ κατάστασιν άλίιγων ΐ^Γ .σ.ττήοων είς τα κυριώτερα σημεΐα ίθΰ συνοικισμοΰ. ΕΧναι καί τό ζή- ημα τή; ασφαλείας, άπό την ?λ- Ιειψχν τή; οποίας οί πρόσφυγες ά- »ανκάζονται νά κλείωνται μέσα εί; ΐά σπίτια των, μόλΐς ΐνύση ό ήλιος. δέ γνωστόν πόσον ή άσφά- ενός τόπου συνδέεται μέ τόν σμόν. Άλλα τί έχιρειάζετο, νο· ■^-ττ, διά νά γίνη ν.άν λόγος περ4 οτμοΰ γχχί ασφαλείας είς την ταροΰσαν έρευναν. Κανε'να νομο- ετικόν διάχαγμα μήπως; Καμμιά (ηφισις γενναίου κονδύλιον άπό όν κρατικόν προυπολογισμόν; Ο υ- τε τό ?ν, όντε τό αλλο. Άρχουσαν Μίγ έκατονταδων μέτρον συρ¬ ια καί καμμιά είκοσιπενταιριά λαμ πτήμες. "Ολα 6μοΰ δέν στονχίζσυν περισσότερον άπό 10 — 15.000 δραχμάς. Αύτη ή τεραστία δαπά- νη (!) 6έν έγινεν άπό τον Δήμον Πειραιώς οι,ότι δέν ΰπήρχε καλή θέλησις. "Αν ύπήιριχε, ό συνοικι- Λμος Καραδα δέν θά είχε μόνον 25 φώτα, άλλά 12ό. Είναι, έν πά¬ σι) περιπτώσει, καιρός άκόμη ό κ. Παναγιωτόπουλος θά δικαιώση την καλήν τού φήμην ώς δήμαρχον ή όποία ·κιτνδυνεύι.ι νά κϋονισθή είς την αντίληψιν 5.000 δτ|μοτών τσυ. Δια- ν' <αποκτήαουν συγ¬ κοινωνίαν. 1.2; γνωστόν, είς αλλα μέρη καί είς τΐ)ν Αλβανίαν άκόμη πιθανώς, οί άνθρωποι κάμνουν πρώτα τούς δρόμους καί κατόπιν κτίζουν τάς πόλει;. Είς την 'Ελλάδα, δυστυχάκ, κτίζονται πρώται αί πόλεις και ν- στερα κάμνουν τούς δρόμους. "§λ- τσι έκτίσθη καί ό σΐΛΌΐκισμός Κα- ραδά. Ή Ε. Α. Π. άνήγειρεν η μάλλον Ισπειρε —τα σπίτια τοϋ σννοικισμοΰ αύτοΰ είς την άπομε- μακρυσμενην εκείνην έκτασιν, τα όποϊα όπως φαίνονται προκαλοΰν την έντύπίϋσΐν μάλλον ότι έφύτρο}- σαν ςτΐαρά ότι τα εκτισαν μηχανι- κοί. Φυσικά οί πρόσφυγες δέν εΐ- χαν την άξίοκτιν νά άσφαλτοστιρω- θοϋν ολοι σί δρόμοι τού συνοικι¬ σμοΰ των. "Βχουν δμως πληρέστα- τον δίκαιον νά ζτττοϋν όπω; γίντ) τουλάχιστον 8νας κεντρικός ορό- μος ά,τό σκϋρα, ό ΟΛθϊος νά οδηγή είς τόν συΛΌΐκκτμον των καί άπό τόν οποίον νά έξυπηρετήται συγ- χρόνχος ή σιτριοινωνία των. Καί τό ζτρημα αύτό δέν είναι τόσον με- γάλο, ωστε νά είναι δύσκολο νά ληθ{. Ή απόστασις τοϋ συνοικι- σμοΰ Καραοά άπό τα Γερμανακα Κοκκινιας δέν είναι περισσότειρ« των 500 μέτρων. Εάν ή Ε. Α. Π. διεθετε έ'να ν.ονδνλιον 50 — 60. 000 δραχμών θά ήτο δυνατόν νά γίνη ?νας κεντρικάς δρόμος διά νά φθάνσυν «ος έκεΐ τα λεοχρορεϊα Κοκκινιας καί νά έξ,υπηρετοΰν κάϊ τού; πρόσφυγας αύτοΰς. Καί αφοΰ ό λόγος περί σιη'κ νωνίας, εχομεν νά διατυπώσιωμεν Ινα άκόμη δίκαιον παράπονον ταόν κατοίκων τοϋ συνοικισμοΰ Καρα- 6ά. Διά νά ταχυδρομήσουν Ινα γράμμα ίι διά νά στείλοΐ'ν ενα τη- ί^γράφημα είναι ύποχρεωμενοι νά διασχίσουν μίαν απόστασιν Τσην άκριόως αν 6'χι μεγαλειτέοαν τής αποστάσεως Κολωνακίου — Όμο νοίας. Καί προκειμενου μέν διά τα τηλργραφί')ματα ό κόπος είναι ό- πωσδήποτε δικ^αολογημένος, άλ¬ λά διά μίαν απλήν επιστολήν τί δι' εν έπιστολικόν δβλτάριον, δ κοπο; είναι μεγάλος. Καί δμως τό ζήτη- μα θά έλύετο άμέσως άν τό Τσ7.υ- δρομβΐον Πευραιώς απεφάσισε νά τοποθετήση είς τόν συνοικισμόν ϊ- Ό Κοδερνήτης Ούώλτερ Ι. Κώ- χλ«ρ τής Πολιτίίας Ούϊσκόνσιν, μετά την άθώωσίν τού, ετοιμΛ; νά έά τα καθηκοντά τβ«. να γραμματοκιδώτιον. Μήπως καί αύτό «Ιναι δύσκολον νά γίνη; 'Αλλ' έκεϊνο κυρίως πού καθι- στά οτροβληματικήν την ζωήν των κατοίκων είς τόν συνοικισμόν τοϋ- τον ,εΐναι τό ζηηημα τής έξοφλή- σεως των σπιτιών των. Ή Ε. Α. Π. παρεχώρησε τα σπίτια αΰτά είς τούς πρόσφυγας, έναντι προ- καταβολής 3 — 5 όμολογιών μέ τ>ιν υποχρέωσιν νά πληρώνουν μιΓ
νιαίω; τοκοχρεωλύσιον άπό 375 —
500 δραχμάς. Δέν τολμοΰμε φυσι·
κ.ά νά ποΰμε δτι αί ευκολίαι ποΰ
παρέχονται έκ μέρους τής Ε. Α.
Π. είς τούς πρόσφυγας διά την ά-
ποπληρωμήν των σπιτιών των είναι
εύκαταφρόνητοι. Κάθε αλλο. 'Αλλ'
ειδικώς διά τούς προσφύγη τ<™ (η.»νοικισμοΰ τούτου ή Ε. Α. Π. θά ί|μποροΰσε νά κάμη μίαν ε'κατωσιν. Διότι οί πρόσφυγες τοΰ συνοικι¬ σμοΰ Καισαριανής, τοΰ Βύιοωνος καί τοΰ Περισσοΰ, πληρώνουν μέν τό ίδιον τοκοχρεωλύσιον, άλλ' ευ¬ ρίσκονται κοντά είς τάς Αθήνας, δπου ή στέγη είναι άκριδή, ?νω οί πρόσφΐΓ/ες τοΰ συνοικισμοΰ^να- ρα<5ά κατοικοΰν είς την άκρη τοί κόσμον. Καί νομίζομεν δτι 500 δρ. δια δύο δωμάτια είναι ποσόν ποϊ δύσκολα θά ήμπορέσσυν οί πρόο» φυγες τοΰ συνοικισμοΰ αύτοΰ νά πληρώσουν κατά μήνα, εάν ληκρθί] ύπ' όψιν δτι ό πλουσιώτερος εξ αυτών μόλις κατορθώνει νά κερδί¬ ζη 1.500 — 1.700 δρχμάς μτγνιαί ως. Είναι λοιπόν δίκαιον νά ευρε¬ θή έ'νας τρόπος νά ελαττωθή τό το¬ κοχρεωλύσιον άπό 500 δρ. εί; 350 κατ' ανώτατον δριον διά τα; δι πλοκατοικΐας καί 250 διά τάς μο- νσκατοικίας. "Ετσι καί ή Ε. Α. II . θά ήμΛορέση νά εισπράξη εύκολώ- τερα τά πρός αύτην χρέη των προο ψύγων καί οί κάτοικοι θά άνακον- φισθοϋν σημαντικά. Ή οργάνωσις των Αύται είναι περίαου αί γενικαί έλλείψεις τοΰ νέσυ συνοικισμοΰ Κα ραΰα. Άλλ' ύπάρχονν καί πολλαί άλλαι τάς οποίας οί κάτοικοι φρον¬ τίζουν νά θεραπεύσουν μόνοι των, πότε μέ ύπομνήματα, πότε μέ ^η- φίσματα καί πότε μέ προσακτικά δι-' «βήματα είς τάς διαφό,ρους άριιο- δίας αρχάς. Πρός αποτελεσματι¬ κωτέραν δμω; επίλυσιν των διαφό¬ ρων αναγκών των, συνέπηξαν έ'να σωματείον ίαό την έιτωνυμίαν «Έ- νωσΐ; άγοραστών οίκημάτων συν¬ οικισμοΰ Κάραβα». Τό πρώτον δι-, οικητΐχον συμβούλιον τοϋ Σαη,ια-1 τείου τούτου απετέλεσαν οί εξής: ι Νικόλ. Εύστρατιάδη;, πρόεδρος, ι Τιο. Νικόλας, α' άντιπρόεδρος,! Χαρ. Ίακιννίδης, 6' άντιπρόεδρος,! Νικόλ. Ζαγκοτσίδ»ι;, γεν. γραμιια-; τεύ;, Ε. Δ))μ»ιτριάοης, ταμία;. Ά. Κολβάς, εφορο; καί Χαρ. Άμα- σλίδη;, Άν. Στυλόγλου, Κ. Πρ- τρόχειλο;, Ν. Κωνσταντινιδη;, Ν. λϊιχαηλίοη; καί Μ. Χατζηαλέξης, σύμι6οι»λθ4. Ευχόμεθα εί; την πρώ¬ την οργάνωσιν τοϋ συνοικισμοΰ Κ πλήρη επιτυχίαν. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Ιΐαβαλογος, Μαιευτήρ, Χιιρούογος. Ήλεκτροβεραπεία.Άκτινίς Ραιντ.γ>.εν
»65 νν. 58111 51. Νβν ΥθΓΐί.
Οογ. 911» Ανβ. ΤεΙ. €ο1οηι!>ιΐ8 4675
Όοαι; «—11 π. μ. καί 4— 1 ·»· ·*·
Κυριακάς >—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΖ
162 Ε. ϊ2ηά δΐΓ6Ρΐ, Ν. Υ. α*Υ·
Τηλ. Γραφείον: ΓιΓΒΓΠβΓΟ.ν >07ί-
Τηλ. Κατοιχίπς: λναάβΜνοΓΐΙι «50.
Βν θρροίπΐΐτιβηΐ.
Καί χατα τάς ώρα; 11-1 π.μ., 6-Τ μ.μ.
Κυοισχά;· 9—10 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
—----
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ.
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
«61 νΕ5Τ 42ηά 5ΤΚΕΕΤ
Τβΐ. νΐ6θοπϊ1η 6489.
ΠαΛολογικά, Γυναικολογικ». *'
γικά καί Παισικά.
Άνοιχτόν β π. μ.—8 μ. μ-
Τάς Κυριακάς 11-1·
Τηλέφ. Κατακίβς: ΒΙΙΗηββ 600»
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
Ε»Ι ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ·Β. ΠΓΤΡΙΛΗΣ
3414.
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΝΛΡΕΣ ΚΑΙ ΓΎΝΑΙΚΕΣ
ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΖΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι χ α Ι
χρόνιαι νενριχαί άοθέντιαι, Λβρματτκαί α-
βθένειαι, ίκζβμα, χρόντος κατάρρσυς, «β-
θήσεις δ&ένων, ρευματισμοΐ, παθήσεις τού
στηθονς καί —»ευμόνων. βρογχΐτις, παθή-
σεις τοΰ στομάχου, έντέρων, νεφρων, κν-
στεως, αΐμορροϊδες, μελαγχολία, καί οιά-
φοροι άΐλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνβρών
καί γυναικόίν έθεραπεύθησαν έΛΐτνχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίσχ) τίποτβ νά συμβον·
>.ηττ>ητβ τΜ· Γ)Β. ΖΤΝ5, βιά νεσιτέοου ονστηματο; Θεοα~~ν. Ταχέα
καί ίχανο,τοιητιχά άποτελέσματα. Δύναμαι νά α&ς βοηθήση· Έξέτα-
ης χοΰ οΐματος, ανάλυσις των οδρων, πίεσις τοθ ηίματος καί ίϊέτασις
μέ Λκτίνας Ραίντγκβν, όροοΐ κοΐ Βατσίνες. ΕΙσθι πάντοτε ίίώ την
ή μοο φοοντίιβα· ΠεΙον 28 έτων.
ι
ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΩΡΕΑΝ
Ί
ΟΒ. Ζ! Ν8 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ 16Λ 5Τ. ΝΕλ¥ ΥΟΚΚ ΟΠΎ
ΒβΙτνββπ 4Λ Ανβ. βηάίΓνίη<* Ρΐαοβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬ ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤ2ΙΚΑΣ, Ίοιοκτήτης. Είβοποιοϋμ«ν την πελατείαν μας δτι δεχόμεθα παραγγελίας *ιΑ τάς Έορτα- τοΰ Πάσχα, διά Τσουρέκια Κωνσταντινουπόλεως καί Λαμπρι- άτικα χουλοΰριη, κατασκευαζόμενα Απο βΐδικοΰς τΕχνίτα: καί άπό άννα ί'λιχο, ώς καί ίλα τα ειδή ζαχαροπλαστικής. Φύλλα, χϋμα καί κατα(φια Χϋμα τα προο^Ερομτν πρός 25ο τό πάοιτντ έντό; τον καταστήματος καί κρό; 80ο τό πάουντ έκτός τού καταστήμταος. Δεχόμεθα παραγγελίας ε>ιά γάμους βαπτίπβις χαί οικογενειακάς διασκεδαοεις.
Ϊ13 τΥΕβΤ 18ΤΗ 8Τ.. ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΙ,δΕΑ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΒΑΟΝ"
Δ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
315 νΥΕ9Τ 41·Τ 8Τ.. ΝΕ¥«/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΗοηΐ!: Λΐβάαΐΐΐοη 2667.
Κατασκευάζονται δλα τα εΐδη των γλνκυσμάτων, χαβώς χαί δλα τα
•/«ά τού χουταλιοθ. Είμεθα ,Ιβικοί διά φύλλα <*~«™£ $ ^ »; θ ΔόΟ αγγελίας δια 1 ΑΜΟΥΣ ΒΑΠΙϋ&Ι- καί Λοι- /«ά τού χουταλιοθ. Είμεθα ,Ιβικοί διά φ »; χθμα. ΔΓχόμίΟα παραγγελίας δια 1 ΑΜΟΥΣ. τιι; εορτάς καί άποστκλλομβν αύτάς παντοϋ ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΙ Μή πληρώνετε περισσότερον καί μή πετάτε τα χρήματά σας είς δοκιμάς. ΜεταχειρισθητΕ τό <ΡΕΑΚ^ΑΝ^I» Β^ΕΑ^Η διά τούς γνησίους παναμά¬ δες καϊ τό «ΤΟΚΙΟ» διά τούς Ίμι- τέσιον. Αμφότερα τα ΒΙ^ΕΑΟΗ ταυτα με- ία)(ειρΙζονται χιλιάδες πιλοκαθαριρταί πελάται μας καί πάντες μένουν ευχα- ριστημένοι. Είς τό κατάστημά μας θα εΰρητε δλα τα είδη διά πιλοκαθαριστάς καί Στιλβω- τήρια είς εύθηνοτάτας τιμάς. Πώλησις μόνον τοίς μετρητοίς ΤΙΜΗ ΔΓ ΑΜΦΟΤΕΡΑ ΤΑ <Β£,ΕΑΟΗ» ΊΓό Γαλόνιον........$*.8Ο Τό "Ημιαυ Γ»λ. ... $1.15Ο Ο. Τ. δΡΙΡΟΡυ^δ, ιδιοκτητησ 254 ΕΑ8Τ 12ΒΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΕΕ. ΗΑΠΕΕΜ 7870. ΑΙ ΒΑ-ΕΙ1 ΤΗ£ ΠΡΟΟΔ.ΟΥ ε-π«ε«ειππ--■ Τηλέφωνον: Οβΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907^ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ "Ολα τα είδη των γλυκών. Ε ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ >03 ΕΑ·Τ 34ΤΗ βΤ» ΝΕ%ν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την «Ιϋ6έταν 2πα Ανβ.)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ διά νά άποκτήσητε ενα
υπέροχον σύγγραμμα. /
«Ό Κόσμος κυβερνάται υπό των Βιβλίων», λέγει ό Βολταΐρος.
ΠΡΟΟΔΟΣ είναι τό ΔΕΝΔΡΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ και ή ΕΠΙ-
ΤΥΧΙΑ αυτής έξαρταται άπό τάς ΒΑΣΕΙΣ τάς οποίας τοϋ θέ-
τομεν.
Χωρίς Ρίζας έ'να Δένδρον είναι έρμαιον τοΰ άνέμου. |
Χωρίς Βάσεις, δηλ. Βασικάς Αρχάς, ή ζωή είναι
μιά μεγάλη άποτυχία.
θ έ β α τ ε ΤΑΣ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ είς την ζω¬
ήν σας καί θά ήσθε Π α ν τ ο ΰ καί Π ά ν τ ο τ ε ΕΠΙ-
ΤΥΧΕΙΣ.
Διαβάσατε χωρίς άναβολήν, τό πολύτιμον σύγγραμμα:
ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(ΥΠΟ Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Είναι ενας Πολύτιμος Θησαυρός Γνώσεων. θά εϋρτ|τε έν αύτψ
τό ΚΛΕΙΔΙ τό οποίον σάς άνοίγει τα Παλάτια τής Προόδου καί
Εύτυχίας. Είναι απαραίτητον διά κάθε "Ελληνα. θά τό εΰρητε
τόν καλύτερον σύμβουλον καί όδηγόν είς την ζωήν σα;.
Διά νά δοθχί ή εύκαιρία είς δλους ποϋ σκέπτονται σοβαρά νά
νεοδίσουν τόν άγώνα τής ζωής, προσφερομεν τό θαυμάσιον αύτό
6^'ον__δι' ολίγας μόνον εβδομάδος—ΠΡΟΣ $2.00, άντί τής
συνήθους τιμής των $2.75.
Γονείΰ μαθηταί, έπιστήμονες, ύπα^νληλοι, εργάται, όλοι καί 5-
-,„; ΑΠΟΚΤΗ2ΑΤΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΑΥΤΟ ΕΡΓΟΝ, τό
ταχύτερον, ΣΗΜΕΡΟΙ^
Όγκώδης, οεμένος,
καί πλουσίως είκονο-
ένος τόμος.
χΜόνον μέ $2.00.
χρνσόδετος.
ΕΜΒΑΣΑΤΕ Ή ΖΗ-
ΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ
ΣΤΑΛΗ Ο. Ο. ϋ.
ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝλΙ-, ΗΕΚΑυ) (Βοοΐι ΟβρΙ.)
140 λνΚδΤ ί*ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ϋΙΤΥ
ϊα; παρακαλω ταχυδρθ(ΐήσατΐ ΑΜΕΣΟΣ (ι;
την κάτωθι διεύθυνσιν τί βιβλίον «ΑΙ ΒΑΣΕΙ2
ΤΗΣ ΠΡΟΟΛΟΥ». ■Εα(αχλείω δαλλ. 2.00.
ΟΝΟΜΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ .........
ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ
•Εάν βίλητε >ά οβί σταλ() Ο* Ο. Ό., ουμπλιι-
Οωσατβ καΐ ταχυβοομήσατε τό παοόν δελτίον.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
Ιθδ ΥββΙ 29_ ϋυββΐ, Νβ~
«ΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•—3! π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕβοΙΐβΛνβηηΗ 15β5.
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'ΕχΙ δ ϊτη εσωτερικάς ϊατρός τού Νο-
σοχομείου «ΕΥΑΓΓΕΛ1ΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υϋΓΚΑνΐΟΕΕΤ ΚΑΥ^, Ι1ΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :30 π. μ. Α—7 :80 μ. μ.
Κυριαχά; : 1 :80—! :80.
110 ν>5ΐ 9611ι 51., Νβνν Υογκ
Τηλέφ. ΒϊνβΓϊϊάβ 8967.
Π- Δο ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ. Παιδίατοος. Ι
ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΐΜΗΜΑ
δι* ίγχριοήσεις είς άμυγδαλίτιθας κτλ.
!9 νν«βΙ 70111 81., Νβ— ΥθΓ*
<Μ«ταξύ ΟβπΐΓβί ΡβΓί Λν**ί «β! Οο'.ϋπιϋυ» Ανβ.) Όοαι νΙ—12 π. μ. 6—7 :ίθ ιι. κ. Ι Κυριακάς χαϊ ίοοτάς 10—11 π. >*.
Τηλέφωνον Γρασείου, Κλινιχ^ς «βΐ
Κατοιχίας Επάίοοΐΐ >141.
0Β 10. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΣΠΟΥΔΑΖΑΣ ΕΝ ΑΟΝλΙΜΠ
140 νβ%1 7ΐί( 5?(ΓββΙ, Ν β ν ΥϊΓΐί
Τέως Διετιθνντής τοϋ θύρολογικοβ
Τμήματο; τού ' Ελληνικόν Νοσοχοαίί-
ου Κάϊρον.
Οϋρολογικά χηΐ ["υναινολο /ινα Νοσή-
υατα. Ήλρχτροθε^Λκείί'.
ι 'Οραι: 10—1. 3—4 χαΐ ί—7.
| Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Ι „ ΕπίΙίοοΙΙ 9464.
] Κατηιχ. ν*ίΐ8ΓΐΐΓΐρ(οη Ηρ1ίϋΓ8 5Λ8β.
Τάς Κυριακάς: 11—12 Λ. μ.
" " 9464.
5586.
Σ. Δ. ΔΑΛΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
169 ννββϋ 72η<1 δΐΓββΙ, Ν*" ΥογΚ Τηλ. Ι'ραφείου: ΕπϋίεοΙΙ 1925. Τηλ. Κατοιχ. ΗίΠοΓβκΙ 5117 ν. Ώραι 11-19 π. μ-, 2-ί ν.αί "/■ >*"
Κυριακάς νατόπιν προοννεννοτΐσίθβς.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΧ
Διά —θολογικά, δϊριιατιικβ καί
κολογικα νοσήματα.
Ώραι : 9—12 τ. α. χοί 4-ϊ :»0 ·'·
«7 ννβ$1 46ΐ1ι 51., Ϋ
'μεταξύ 8ης χαί 9ης λιΐηφόρου)
Τηλέφωνον: 1.οη([80Γβ «077.
νιϊκοΤαοΤπ αγΓαΙϋΓποϋλ^ο σ^
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
ΠαΑ»λο*'ΐκα καί 1 νναΐ<«ι*.ογΐϊ'.α Νο- σήματα. Ήλϊ^τροβερα,ΤΕΐ'α. Ά- {<.ΤΓριώ&πς. Φοιτο- θί 'Επέστοεψεν έξ Εύρώπης ό ϋΒ. Ν. θυΠΗΕΜΡΕ Σ ΙΑΤΡΟΧ Όφθαλμολόγος χαί Ότο-Ρινϋ-Λαουν- γολόγος. 919 \'. 14(Η 81., Νβνν Υογκ. Όοαι: 10—18 ν.αΐ 5—Τ ιχ. α. Γραπεία. Γ { (Ι · Γ ϊί { Μ2 ίρχΐπβτοπ Ανβ., Νβ- Υοτ-ΐί (Π)ησίον τη; 38η; Όδοΰ). Τη?έ(ρ. ΰΛΐ6<ΙοπΙη 0891. Τηλ. Κατοηίας: 5οαΓ«α«ΐΜ ιΐ7ί. Ώραι Γραφείον: 11 — 1 μ. μ· 4—6:30 μ. μ. Κυριακάς μετά ,τροστνεννόηοι·ν. _ι ΙΑΤΡΟΓ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΑτοΙι 5υρροΠβΓς ί.τΐ —ραγγίλίβ. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάοια, χαι ρβυματιχά, πρισμεΛ'β, χονρασμένα καί πονοΰντα ποβάρια. Ώρηι : 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. %νΐΝ0Τ 232 ννβίΐ 341η 51Γ661 Μεταξύ 7ης χαί 8η; Λεωφόρον. -ΓΧΟΛΑ1 ΜΑΘΗΜΑΤλ Μ0ΥΣ1ΚΗΣ Βιολίου ,Πίάνου καί θεωρία; Σολφέτσιου. Των Κυρίων ΕΑΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ χαί ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ Άποφοίτων τοϋ Ωδειον Αθηνών δΐιιάΐο: 25 €0ΕυΜΒϋ8 ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόαων Τηλ. Οο1υπι5ιΐ8 2893. Δ. ΜΗΤΣΑΚΟΣ. Μ. ϋ. Π αθολόγος. 415 ν. ^4£ΐι 8ΊΈΕΕΤ ΒβΙννββη 911» 811(1 ΙΟΙΙι Ανθ. Ίίοαι Γραφείον: Τάς κασημΓρινάς ΰ.ιό τής 9ης—11 π. μ. Τετάρτην και Παρασκευήν (ίπό τής 2ας α. μ.—5 μ. μ. καί κατόπιν συνεννοήσΕΐο;. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΠΑΘΟΛΟΙΌΪ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕ.Ν.— Άκτι- νοοχοπήσϊι; χαΐ φωτογραφιαι διά των ι άν,τινων.— Μιχροβιολογιχόν έργαστή- 'βιον.— Ήλϊχτοοβεςιαΐτευτικαί ίγχα. ταστάθΕΐς. , υΐ.ΤΠΑνΐθΙ.Εΐ ΚΑΥδ.— π«ία ραχιτισμον, άοβριτίοων. τικιΐιν νοοημάτων, κτλ. 'Ειτί—ς τα γϋνΛΐκολθ'^κά νοση- ματα Θεροκεύοντ*· διά των άρίστων μ,ίθόϊων. Ώραι: 10—18 π ιι. «οί 4—7 ιι. μ. Τάς Κυριακάς 10 ,ι. ιι. — 1 μ. μ. 816 νν. 28(1ι δ£., Νρ- ΥογΙτ Τη?.έφο>νον: ΟιΙοΙίβΓΐηΒ 5499
ΓΕΟΡΓΙΛΔΗΐ:
•2ΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΛΘΟΛΟ-
ΓΟΣ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΤΙ ΔΙΑΓΝΟΣΙΝ
Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τοΐ^ Δη-
μοτιχοό Νοσοκομείον θ«σσαλ<»νικης. Σ6ο'λαΊ προ; άπο<ρυννιν των ανευ •.όγοιι έ/χειρήβεων, Λν γινεται κατα- ηζνί'- 7ΐβΐ 5Τ., ΝΕνν· υοοκ οιτυ Ώραι Γραφείον: 11 — 12 χαί 3—β:3ί) α. μ Τηλέφ. Γραφείον: ΕηαΙοοΜ Ϊ8ίί. Τηλέφ. Οικίας: .ΙίΐΐΐΗΠο· 2647. «ΙΔΙΚΟΝ ΘΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθ«λογικ(όν Λερμοτικών κοί IV νβικολογικών Νοσημάτων. ΪΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Αιοάχτορος τοΰ Π ανιπτστηίΐίο» τί>;
Ι.νοη (Γαλλίας), πρώην ίσιοτϊρικοΓ
Ιατρόν των Νοσοκομείον τής Πίριφε·
ς Λυώνος.
χ9:80-11 κβΐ 4:50-7:80 μ- ι».
«09 \'β8ΐ 8βΓά 81.. Ν. Υ. Οΐ
Τηλέφωνον: ΜίΗΐ3ΐ1ίοπ 8585
θεοφΓδημητριαλησ
οβ τηεο. 0εμ06
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ ι
«24 Η'ρβί 42ΐιιΙ .·>ι., Νβντ Ν
Ωροι: »:Λ0 η. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβυίίΙΙίθΠ 3373.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙβΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χειροϋργος Όδοντοιατοος.
63 λν1 Ι 8 Ν Υ
ς
ί58-263 λνβ«1 72πγΙ 81., Νβνν Υογιι
ίν"68ΐονοι· ΗοΙρΙ)
Ώραι Γραψείηΐ): 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρίιοηβ: ΕγκΠοοΚ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. β. ΝΙΟΗΟΙ.9ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 0Δ0ΝΤ0-1ΆΤΡΟ2
142
XV.
71x1 81., Νβνν ΥοΓΐί ΟΗγ
Ωραι : 9 π. μ.— 1 μ. μ. κσΐ 2—6 μ.μ.
Τη?Γφ. ΕηΠΪΟθΙΙ 6046.
—' - —------------.— 4
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ5Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
*»» νν. 2181 81.. Νεχν ΥογΙτ
(Μίτηξύ 7ης καί 8ης
' Τηλέφ. νΥβΙκίπί «821.
ΟΒ. Ν. 8. ΗΑΝΟΚΑ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΙ'ΟΕ
Εργασία ήνγνηΐΛΐνη.
Ώραι 10 π. μ. εως 7:30 μ. μ.
123 \-. 74ΐ*ι 8ι., Χενν ΥοΓΐί
ΤεΙ.
4Γι43.
ΠΙΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
850 ίβχΐπίττοη Ατβ., Νβττ ΥοΛ.
(Πληοιον 85ης Όδον).
ΤΗ. ΟθΙρϋθΠίΒ 9338.
Ώραι: 18—ϊ μ. μ. 5—7 μ. μ.
Κυριακάς ζαί εορτάς κατόπιν προ-
συνΐίννοησεω;.
Τηλ. κατοικιας: Ββΐΐβ ΗϋΓϋοΐ' 4771.
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυτλωματοΰχος τού Β?ΙΙρνυβ
Ηο<>ρΐΐ3ΐ.
^ Λέχα ?5 έτών πεϊρη.
Άιιοιβι'ι (ΐιιγχαταβατικι').
156 Εη^Ι !Ι41Ιι ίίΐΓΘΡί Κβν ΥθΓΕ
Τηλέφ. 0αΙβ<1οη)α 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΠΠΟΥΛΟΥ~* αΙΠΛηΜΑΤΟ.ΧΟΧ ΜΑΙ* Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 88γι1 8ι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. ί.ΡχίηβΙοιι 4764. Όν. Οϋο Μβι/βτ Γεομα-νό;, εΐόικος νοσημάτων 6έρμα- τος, ούρολογικών χαί αΐματος. Μετα- χειρίζεται Γερμανικαι φάρμαχα. 166 νν. 44Λ ϋΤΚΕΕΤ ΠΟΟΜ 802 — ΧΕν ΥΟΚΚ (3ΤΥ Ώραι: 10—1 καί 5—8 χοΙ χατΑπιν συνεννοήσεως, έκτός των Κνρ 'θμιλεϊται ή 'Ελληνική. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΛΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ *1 Μβύΐβοπ 8τ.. Ιον .τάτωιια, άρ. (. Νβ~ Υοιίΐ αι». Τηλέφωνον θτο1ιηΓ<1 6928. . -ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροϋργος—Γνναιχολόγο;—Μαΐϊυτήο 171 ν. 7181 8ί.. Ν»- Υοτΐί Οτι. Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοιχίας Βοπΐιτηπ] ί«4ί. Όραι: 4—β μ. μ. χαί 1>ν βρροΐπΐ-
ΠΐβηΙ, Ιχτός Κνοιαχή; καί 'Εορτων.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΙΚΕΥΑ
260 ν. ύ41±ι 8ΤΚΕΕΤ
(Ββ(. 40ίή—1151 8ΐΓβεΙ)
Διβάσχομεν δλονς τούς χοροό;.
5α αηΛ ΒβΙΙ Ηοοιη Πηηοΐηκ
Τηλέφ. ΰΓΐ;οΙ{6Γίηί 0485.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γι·ναιχολογιχο. Νοσήματα.
Ώραι 10—12:80' π. μ. καί 5—8 μ, ι».
Τάς Κυριακάς 1ί—12 «. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
»0!» ν. 28111 δτ.. Νρ- ΥογΙ;
Τηλέφο>νβν: Ι.ηο^ΗντΗηηΛ 8538.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
127 ννββτ. 58ί1ι ,
Ιοτ/ .τάτωμα, ενα μπλόκβ
ά,τό τα ί>υΙ)ν>8ν δΐβΐΐου.
Όλοι οί χοροι εντος 13
ώρών. Διδασκαλία ήγγνημένη χά·
τα μάθηιια τ) κατ' άποκοπήν και ε¬
σπερινοί τάξεις μέ μουσικήν. Ά-
νηικττι χανημερινώς 9 π. μ. μέχοι
τής 12 μ. μ. Ωραι συνεννοήσεως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—3:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίδιαίτεραι αΐθου-
<>< ,ατιι ^ίατ ηΐκυν. Έκαστην Πέμπτην Ισπέρας. εί; τα; 8.15', δοοίβΐ Τβηβο αυο. Άποστέλλομεν κατάλογον ιΐ; πάντα βονλόμενον. ΜΙΧΑΗΛ ΚΟΚΙΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ 5ΥΜΡΗΟΝΎ ΟΗ0ΗΕ5ΤΚΑ 809 ΤΚΙΝΙΤΥ ΑνΕ. ΒΚΟΝΧ Τηλέακονον: ΜβΐΓθϊβ 9805. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΠΤΟΣ Α. δΗυΚϋΡΙδ, Μ. ϋ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕββΙ 301Ϊ1 ί>Τ.. Χ. Υ. Οττ.
Ώραι έ.πκτκέψεων: 11—1, 2—8 καί
δ— 7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π, μ.—ι μ. »,
Τηλέφ. Γραφείον) ΟιΙμΙοπΙ» 3022
> » Ι.βχίιΐίΙΟϋ 2648
Τηλέφ. κατοικία;: Ηανβηβννουα' 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωρ τού Πανεπιστημίου ίδη
Παρισίων. Άρχαίος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοσοκοιιειων Παρισίων.
Πρώην Διευθνντή; τού Ηολιτιχοβ
Νοσοκομείον Μοναστηρίου. Τριαχον-
ταιτή: έςάσκησι^ έν τή περιφερεία
Σμύρνη; και έν Μυτιλήντι.
844 ν. 27111 8τ.. Νβντ Υο黣 ΓΛί7.
Τηλέφωνον: (^ΙιΙοΙίβΗηί; 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.ιι.
Κυο«αχάς 10 κ. μ. — 1 ιι. «.
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Π οχδίατρος—Χ" ροϋργος—Μαιευτήρ.
Ϊ45 Ε. 1711ι 81., Νονν ΥοΓΐί Οΐίτ
Τηλέφωνον Γραφίΐοιΐ χαί κατοικ(ας:
ΒΤυΥνΕδΑΧΤ 9780.
Κλινική βι' έγχειρήσΐΐς είς άμυγοα-
λίτνοας.
ΩΡΑΙ: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κι·Βΐ 42η<3 81., Ηοοπι 820. Νβνν ΥογΙι Οιΐν. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑβθΛΟΓΟΖ 157 ΗιιηΙιηβΙοπ Λνυ. ΒθδΙοη. Μ3Χ5. Ώραι: 2—Ι μ. μ. χαί 6—7 Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ. Τηλέφωνον ΚβπτποΓβ 6191 Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕ5Τ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ Τβΐ. ΡβηηϊνίνηπΪΒ 3062—30β8 μ. α. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «β ΗιιπΙίηβΙοη Ανεπιιε, Μ Σπουδάοας ιίν Άμίρική, Παρισί¬ οις, Βερολίνω χαί Βιέννη. Δέχεταιι •—10 π. μ.. «—4 χαί 8—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβηΐΤΙθΓΐ. 8888. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Π αντός ϊΐδους ΰποβέσε^ χαΐ ε¬ νώπιον δ?ων των Αμερικανικόν Διναστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΚΕΕΤ Ηοοω 902—903 Τβί. ΜιΐΓΓ«ν ΤΠΙ1 8462. 0Β ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοπ Ο Ι.ν Ηοβρϊιβΐ 454 ΗϋΝΤΙΝΟΤθΝ ΑΥΕΝυΕ ΒΟ5ΊΌΝ ΜΑ58. Ώραι: 2—4 -<αΊ 6—7 μ. μ. χ.αι μέ ρρ Τάς*Κι>ριακάς : 12—2 μ. μ.
ΤβΙβρίιοηβ: ΗΙΟΗΙ.ΑΝϋ8 6247.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ5
«7 ΛΥβιΙ 441!) Μ. (Ποοιη 5Ο«»
Νονν ΥθΓΐν Γ.ϊΙν
Τΐ|)ίφ. νβικΙθΓΐιίίΐ Ι03Β, 1037.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Ο«. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
(ΊβηβΓαΙ ΗοχρίΙ»!
811(1 |
$53 ΟοιηιτιοηννβΗΐΙΙι Ανβηυε, Ι
' Βο«1οη, Μαβϋ. !
1 Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ* ίκάστην.
Ενεπϊηβϊ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
11—12, καί μέ ίΐρροίηΐιηβπΐ.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783.
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ Α)
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΒΚ
Εν Ν» Υορκη
Ιηκμαν Μβϊ κλι 8*84
ΡΑΤΚΚ6ΟΝ. Ν. Υ..—Ό
Κηρυξ» χαί δλαι αί έχ&όσεις τού
λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα; ί
ν. Π. Σιμοπονλου, 284 ΜατΙιρΙ δι.,
ίνσα γΐνονται δεκταί καταχωρήσε»;
μιχρών σγγβλιο>ν. καίώς χαι ·γγρε>
«οί συνδραιιητών.
Γ. Χ. ΚΥΡΙΑΚΟΥ
Τό βιβλίον τούτο είνε άνταραίτη-
τον εί; πάντας, διότι είναι οιδσ-
χτικόν χαί ώφέλιμο·. καί εί; τον
δνβρα καί εί; ιΐΓ·ί γι·ναΪΑθΐ. ^β·
λίόες 272.
Τιααται βεοβμένον ..... $1.00
Γράψατε:
"ΝΑΊΠΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο".
14Ο «ν 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν/ ΥΟΒΚ
Τηλέφωνον; λνΐβοοηβΐη 8896.
Όραι έ-ιτνσχέψεων: 2:30—5:30 μ, μ.
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΣΙ
Ύμ» ΠΩΛ ΔΕ ΚΟΚ
Μνθκττόοτ,μα «ΟίΚ'μον, γαργαλι.
στιχόν χαί διδακηκώτατβν.
Τιμαται ............... «0.78
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙΧ»
140 Υν*. 26111 81.. ΝβΛν
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧίΙΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΟΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ"
Τό τεΛευταιον .-τολύκ.ροτον αυτο
μκσιστόρημα τού διααή,ιου Γάλλον
Άκαδημαιχον, Μαρσάλ Πρεβώ.
εξεδόθη καί είς την Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λεϊται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
"Ολοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ-
ΟΤΤ είναι ίνα ΑΣΥΝΉΘΙΣΤΟ
μυβιστόρημα. Είναι μι'α είκόνα τής
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ· ψΐ'χολογικήν δεινότητα άπό ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων συγγρα-
φεων. Ποέ.τιει να τό διαδάσητε.
χοιρίς Αλλο. θά ύπερενχαριστη-
βήτε. Αεδεμένον, τι+ιάται .. 51.25
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 «. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Λ1ΚΠΓΟΡΙΚΛ ΓΡΛΦΕΙ
6Ε0Β6Ε Β. ΡΕΤΙΤΕ
"Η ΚΟΤΣΑΤΟΣ
ΚΟΟΜ ΠΟϋ ΑΜΕΚΙΟΑΝ
ΒΑΙ/ΠΜΟΚΕ, Μϋ.
Τιι/.εμ. Γραφειον: Ρΐδζα ίΙΤΟΟ.
■9 Οικίας: νΥοΙίβ 7737.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Ώ««κ> σιη—ν—ΰφενν: Λεντέοει επί
Τντάβτη άπό 4—6 μ. μ., η γρα-
«ατε: Κ. ;>8ΐΐΓθ!>, 18 Οίϋ Βιοβά-
ν/βν, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐΤ.
Τηλέφ- ΙίηίνβΓϊΐΐν 0181.
(Μ ΠΕ1ΡΛΤΑΙ ΤΗΣ ΛΒΑΝϋ
•ΥλΛ ΑΛΦ0Ν2ΟΥ Λ' ΕΝΝΈΡΥ
Το συγκινηττικοηεοσν καί δράμια·
τικώτίρον μιΗ>ωηορτ|ιια, πλήρε; μ«-
γαλίίον, τρβγικ<νττΐτος χαί γοητιί- ας &ιά τ% βάισιι τού όχιωννμου δοαματικοϋ ?ργου τοΰ συγγρα,φέως των «Δύο Όρφανών>. Σελΐδ«; 400
κοομούμεναι υπό 25 εϊχόνων.
Τ«+ιδται. δε*ειι.ένον.....$1.50.
Γοά-ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡίΤΗ. 27 ΜΑ-Ι-ΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Συντάκτα:
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
άλλην πατρίδα, ?.αΐ οχΐ Ελληνικόν
διαδατήριον. θέλω νά γίνω Άμερι-
-*■ Τϋγχάνω λαθραϊος είβελθών «ν
ίΐΐάιον τ&ϋ 1924 καί μετά ιΐαρελυ-
»ιν Ζ;2 έ των χ,άιτοιος σ^χωριανός
ό οποίος μοό ήθελε το καλό, έ
ήρ γ
κανός —ολίτης. Δύναμαι ή δχι;
Α. Π. Χ. "Αν. Φραγκίτκος.
Είς την αίτησιν, την οποίαν θά
'ίϋάν τώρα μέ σ/λλάδον βύνανται | γία σοο θεωρηθή ίκανοποιητική, 3ΰ
9α μέ άτιλάιο^ν -/.τ. ύπόκειμΛΐ έν ] νατόν νά γίντ;ς. Καλόν όμως είναι
*οιαύτη περιπτώσει είς φΛάν.'.σ'.ν η ι νά ερώτησις /.οποίον είϊιν.ον αύτοί
ν κάμης την αίτησιν όστις — ιβα
ρηι
; π?:ν κάμης την αίτησιν, όστις — ιβα
* Δ. Η. Σικάγον. , νόν νά σέ χλτ,ρο-φορή"<τ·ΐ(3 καλλίτερον. - Ό «ν Ιτϊίΐ νόαος λέγει ότι ά4ΕΙί "'^ί 5*· ""ώσϊ1? «~βφ·ό- 8σοι λα-θραιω; ά Τ) κατά παράδοσιν τού νόμ&υ μετά ϊήν Ιην Ίολίο.) 1921, οχι δέ καί β! πρό τής ημέρας ταύτας. Πιθα¬ νόν νά ίσχυρίζετα: ή Κυβέρνησις ΕΙμαι πολίι βέδαιος ότι ό ο Υιός 5τι ήλθίς μετά την Ιην Ιουλίου τ0·3 ©«ύ έρχεται έντος πενταετίας δτ* σί» θά απόδειξις ίτ> ήλθες πριν. 14ν Ελλάδι, καί θά είναι ά'νθρωπος
* * * 'σάρκα καί πνεθμα καί Έθνικότητα
Ελλην, άπό την 'Αβτβν, Όρθόίο-
γομεν νά άναλάδωαεν οίανϊηπτίτβ
ύ
Κόριε
■· ΕΓμαι "Ελλην την κ«ταγωγην.
ί Ηλθον μ έτήν αναλογίαν —ρο 8
Φτών, μέ αλλο δνοαα καί έίηλωσα
ξος τό δρτΐ~Λ.)μ.α. Ούτος θά είναι
ό σ&φώτερος "Ελλην καί θά γνω¬
ρίζη τό παρελθόν και το μάλλον
θά χορταίνη την άνθρωπότητα
μέ χαράν. Εΐμα! ββ>6αιος ότι ΟΙτος
θά'φέρη το παλαίον ημερολόγιον.
Μήπως και σεΐς εχετε τέτοια διά-
νοια, κύριε συντάκτα^Φανίρωσε αυ¬
τήν την επιστολήν «Ίς τό Έλειίβε-
ρον Βήμα νά χαίρωντα'. αί ψυχ*!
τών'Ελλήνων.
Κ. Γ. Ε. σαπίση, ΟΜο.
"Οχι, ήιιεί; δέν εχομεν τέτοια
ϊ'.άνο'.α, άλλ' άφοίί σί» είσαι 6εδα*·ο;
ότι έντος πίνταετίας θά έλθη ο 11-
ος το·3 θ·εοΰ έν Ελλάδι κ-αί θά εί¬
ναι "Ελλην, είναι περιττον νά β?ω-
ΐ$ς γιά τή ίική μας ίιάνοα. Κα¬
λώς νά μας έ'λθη κ α: υ.άλ:στα κομί¬
ζων καί τί άποθαμμένον Παλαι¬
όν Ημερολόγιον. Άλλ' ίρά γ* θά
τού έπιτρ-έψουν αί Μίταναστευτικαί
αρχαί νά «λΘτϊ και »ίς ^Αμερικήν,
έκτός τής άναλογίας, η θά^περά-
σουν πολλά χρ·όνια κατόπιν «ως ό¬
του λάβη σειράν μ« την αναλογίαν;
♦ * *
—· Γ. Φ·, Κλαίηρτον,
II
α. —
Γράψατε «ίς την Εθνικήν Άτμο-
πλοϊκήν Εταιρείαν, τής οποίας την
διεύθυνσιν δλέπετε είς τόν «Εθνι¬
κόν Κήρυκα», διά νά σάς απαντήση
ίιά τάς αφίξει; τοδ ατμοπλοίου
• τό 1917.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3Ρ __ ΓΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑ-1-ΟΥ 28.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΜΑΙΟΥ 29.
Οί αναχωρούντες μέ τδ «Οΰριον» θά £χο>σι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν έν
, Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑ1ΑΤ1Β6., ΙΤΟ. ΟΡ ΕΚΕΕΕΕ
44
8Τ·.
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ5
1Π Ηβιτΐβοη Αν—πβ.
Βοβίοη. Μβββ.
Βο-ΐ!ηί
9660-1-*··
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΪ
ίί 5ο. ΟΐβΛ 8ίτβ«<. ο. ΤΗ. Νενν υοηκ οιτυ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗΣ ίββ ΜβΛβ Χβπ Ρρ«ιηοΙ»οο, Ι Ιδού ενα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Ε Δ Ο Η Κ Α Ι Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Τό πρό πολλοΰ άναμενόμενον σνγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ Είναι ενα άπο τα ολίγα έκεΐνα 6ι6λία τα όποϊα ΠΡΕΠΕΙ νά διαδάσοιη/ ίσοι θελουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των. "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΠΙΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ" Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε. άσημος όπως πολλοί άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ την ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ και μάλιστα έμεσουράνησε. ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ" Άπο την ζωην τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύονται αί «τύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΙΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ χαί ΕΥ- ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον της ημέρας. Χρυοτόδετον. Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλή Ο.Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΆΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.0 (Βοο1< ρ 140 \'β8ΐ 261Η 5ί., Νβτν ΥθΓίί, Χ. Υ. Σάς παραχαλω όπως ταχυορομήσητε άμέσως είς την κάτωθι όιβυ- θννοίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥ2ΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ 1ΙΑΙ0Σ». 'Εσωκλείω $1.25. ' Ονομα ............................................... Διβυθννσις................................................. Π ολις και Π ολιτεϊα................................... "Εάν Θέλητε νά σάς σταλή Ο. Ο. Ώ., συμπληρώση— καί ταχυβρομή- σατέ μας τό παρόν Δελτίον. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ι Γιατρέ, έρωτάΐ ό Κάν, πώς ειμ¬ πορεί κανεις νά π3οστατε·^ή άπο- τ*λεα·χατικώς κατα τής χολέρας; —^Καθαριότης, πολλή καθαριό¬ της, άπαντα ό ΐατρός. Καί ό Κάν ξύνων την ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ — Δέν «ά {ΐπορούσατε, γιατρέ, να ;;.ο3 πί'ε κχνένα φάρΊΛαχο πίίό είκολο, * # * Ό Τοτός ζητεί ίνα βράγκο άπό την μητέρα τού: —^Μά τί εκανες έκεΐνο πθ^ σο^ εϊωζα χθές: — Τό έ'5ω·/.α σέ μ,ιά γρηά, ί- παντά ό μικράς. -- Μπράιβο, Τοτό. Πάρε άκόυ,η «να φράγκο. 0ά τό δώσης καί αΰτό .τής γρηάς; — Ναί, μαμά... — Καί γιατι «νδια'φερίσο'ΐ κ*ι· 3ί αου γιά την γρηά: — Γίατΐ μοΰ πουλάει καραΐ[χέ- λες' * * * Είς το ρέστωραν: Ένας κ^ρΐΌς κά6·εται στο τρα- πέζί τοι> άχό ϊέκα λεπτά χωρ'5 νά
τέλους άρχίζ«ι νά άν^πομονή...
-— Μέ έλησμώνησες, —αιδί μο»,
λβει στό γκαρσόνι.
—"Α... ν-αι, μ,έ σνγχωρίΐτε. ΕΤ-
ναι ή ίίια άχριίώς άΦΤβημάϊα αι
την ϊική σας -οί» ξεχ*.ο;τε γθες
νά άβήσετε τό πουρμποϋάρ.
ρ τής Αΰλής το5 Με-
γ) Φρειίε.ρίκου έφιλννικοδσαν
ποία έ'πρεπΐ να προηγήιται τής ά"λ-
λης.
Έΐτάνω στή φιλονικία Ιντχβ, νά
π«ρνάη άπό κοντά ό ^α^ιλεύς. Οί
ϊΰο κυρίες τόν χαρβκάλΐοτχν νά τάς
λ&ο-η την διαφοράν:
— Π οίας ό σύζνγος έ'γ«ι τό με¬
γαλήτερον άξίωμα; ερωτ^ έ Φρε:-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-^
Τό ρεκόρ των έγκλημά-
Τό ρεκόρ των εγκλημάτων, τού-
λάχιττον άπό τής 'άπόψεως τοΰ
πλττθο-ις των ϊιαπραχθ-ίντων τού¬
των, άνααφΐσβϊϊτήτως τό εχει άνά
τόν κόβυ.ον είς γέρων Σθι>ηϊός λη-
στής.
Ό άίίόρ'θωτος αΰτός κα·κο5ργος
έχων ήίη είς την ράχιν τού 50
έ'τη, «ιτχάτως έϊικάιζετο είς την
Στοκχόλμην ίιά τό χιλιοατόν πίν-
τακοσ'.οστόν τεσ<ταρακοστον ϊεύτε- ρον πλημμέλημά τθ^... 'Εννοεΐται, Οτι, ϊιά νά κατορθιίκ— νά σημειώ¬ ση α&τό τό άνηβυχητικώτατον ρε- κόρ, όπως είπεν ό ϊίιος είς τούς δτμοσιογράφονς, πρώτον άρχισε τό στάδιον τού νεζρώτατος καί δεύτε¬ ρον, μετά τόν πρώτον τού φ·ονον, είς τον οποίον, λ&γω τής νβαρότη- τός τοι> είχε τιμωρηθή έλαφρώς,
(«έιφροντισε νά μή διαπράξη πλέον
κανέν κακοίργτϊχα». Είχεν αποβή
ο3τως «ΐίικός είς τα «πλημμίλή-
"Εν ευχάριστον καί ταχύτα-ον
ταξείοισν οι' Έλλάοα.
βΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νίας Υόρκης διά
Πάτρας, Μαίου 29.
Τα ββνζινοκίνητα ύπερω/ΐεάνβια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παρό&εισοι των θαλασσών.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα νπερωκεάνβια μέ
βεΐαμίνήν κολυμβήαατος τίς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙΙβΓν Ρΐβοε. Νβ— ΥογΙι
Κ«τά την δίκην χθΐ» έζτ)τησε νά
τιαωρηθ^ μετ* άναστολής, 6ε·6αιών
ότι ϊέν θά διέπραττε τοΰ λοιποΰ
καμμίαν άξιόποινον πρότξιν. Οί δι-
καΐταί «μως προετίμησαν νά συα-
μορφωθο·3ν μέ τάς ΰποϊείξεις τού
είσβγγελέως. παρατηρήσαντβς ίτΐ,
όταν κανεϊς ε-/ει ί-.απράξει τό χι-
λιοττόν πεντακοσιοστόν τεσσαρακο-
στόν δεύτερον «γκλημα, είναι μάλ¬
λον δύσκολον νά αποφύγη νά ϊ',α-
πράξη τό 1543ον.
Τρελλός και... μβγαλο-
φυής.
Ειίς ίνα άτΛον τρελλών τής
Βιέννης νοσηλεύεται, χωρις ν^τά
την γνώμην των ιατρών νά άφι'·νη
κορμψ"*7 έλπίδα .ίάσεως, ίναςαο>
σικοπαθής ονόματι Ίσαάκ.
Π ρίν εισέλθη είς νοσηλείαν ε·ίς
την κλινικήν αύτην, ό Ίσαάκ τ,το
ενας οιοπαλαιστής όργανοπαίκτης,
καταγ'.νόμενος νά κάνη ^καϊ μ.*ρ'.-
κάς συνθέσεις αί οποίαι «λαι έκρί-
θησαν ώς εντιλώς άσήμαντοι.
Είς τό άσυλον επηκολούθησε νά
συνθέτη. Μβρικά άπό τα εργα τοϋ
δ δ'.ει»θΛτής τού φρ«νοκου.ειο·.> τα
ϊστε'.λί τελευταίως είς τό Ώϊείον
τής Βιέννης τό οποίον πα?«ϊ
απεφάνθη, ίτ: πρόκβ'.ται περΐ
σΐκών έ'ργων πραγματικής
κης ίϊιοφυΐας.
'ΙΙ διεύιθυνσις τοΰ άσ.>λου άφησβ
τώρα ελεύθερον τόν Ίσαάκ νά κα-
ταγίνδται «ίς τάς συνθ4«ις τού,
καί αάλ^τα τθ'3 χ?ομητ)εύ«ι και δ¬
λα σύγχρονα μουσικά ϊργα.
'Α-πίθανεν ό ώραΐος Ρο·
μάν.
Απέθανεν έν εσχάτη π»νί« ό Ρο-
μάν Ντωρινι-άκ, δ έπιλιγόαενος
«Ώραίος Ρομάν», ή «ό ιύγενής μέ
την γκαρντέν.α». ΤΗτο άϊελο4{
τής περιφήμο^^ «Μαντάζΐ Οΰμ.-ίρ))
αίτά τής οποίας^ είχε σκηνοθίη.
α
σει την μεγαλήτερον απάτην
οποίαν ανέγραψε ποτε ή ι
των άπατεώνων. Πρό
έτών βίχ* δημ.οσιειιιθή οίς τα Γ«Λ-
λικά φύλλα, 6τι είς τψ Άμι
απέθανεν ίνας τλοι>σιωτατος Ά·
γλος, όνόμβτι Κάοοφορντ δστις
φήκεν όλόκληίθν την περιουσίαν β^.
«3 είς την Τεΐέζαν Ντωρινιίχ.
Ούυ.πί?, «κόρην μιάς φίλης
Δι' ά'λλων δημοσι«6τεων
δτί ο: ν.λη:ονόμ.οι τού Κ.
ίλυσαν φΐλικώς την διαφοράν το>
μετά τής Τερέζας. παραχωρήση.
τες είς αύτην 100 έκατομψυρΐί,
ιΧ ών άπετελείτο ή περιουσί». '{{
Τβρέζα κατώΐθωσε διά^ τοϋ τρόί^
αΰτοΰ νά δανεισθή πλέον των 80
έκατου.ν··>Ρ'<«>ν διά των οποίων ί5ρ>
σ» Τράπε-^αν υπό τόν τίτλον «24,
τ^ις Ίν'αοΙβ». Ό «Ώραίος Ρο.
μά·;» επαιξε σπο^αΐον ρόλον ιί;
την υπόθεσιν αύτην ώς διευθυντάς
τής Τραπέζης καί άνθρωπο; «5
κόσμ,ο^ όποι> Ιν*φανίζ»το ώς 1·->1
φός τοΰ κληρονόμον» τοΰ Κράο
"Οταν ή άπάτη ανεκαλύφθη,
λτκταν όλοι «ίς τάς φυλακάς. Δι»
«τη ιωτά την ίξοδον έκ των
κων ό "Ώραίος Ρομάν» συνι
ώς κλέψας ίνα ζιυγάρι μεταξωτΐς
κάλτσες εκ τινος καταστημβτ»ς!
'ΕκλΒκτά Μλία Ιχα μόνον τδ Β»
βλιοπωλεΐον χον €'Εθνιχου Κήονκβο,
"Ωραίον «όρ«μα τής έποχής διά ν«-
άνιδας.
$ίρίκος.
— Καί οί δύο εχουν το ϊδιο ά-
ξίωμα, άποντοίίν αί κυρίαι.
— Ποίος τ6τ« είναι ό άργαι-
ότερος άπό τούς δι»;
— Π ροήχθησαν κ*ΐ ο! δύο την
ίδιαν ή-ιέραν.
—Τοτβ άς περάση πρώτη ή πβιό
κουτή! λέγει δ Μέγας Φρειδερϊ-
χος.
* * *
"Ενας Σχωτσέ-ζιος προσεδλή'θη
μιά νύκτα υπό τριών λωποδΐηών.
Τπίρησπίσΐη ερρωμένως επί μι¬
κρόν άλλ' επί τέλους ύ-έκυψεν είς
την ίιπερτέραν δύναμιν. Ένας άπό
τοΰς λωποδύτας τόν £ψαξβ καί δέν
εύρήκβ, παρά μόνον ενα έ'ξάπεννον
αργυρούν νότιισΐΑα είς την τσέπην
το^.
—«Φ«νταστ)ήτε λέγει ιτρί
εί; τοίις σνντρφ'φους τού. Δι'
πίννες εκινδύνευε νά τσακισθή κ1."
άντΐστάθηκβ τέσο πολύ. Αλλοίμο¬
νον δν είχεν «ν» σελλίνι. Είχε κ,οο-
ράγιο νά μ άς σκοτώση καί τοΰς 3.
Ό πΐρίφηνος 'Αγγλος ρ
χος "Ανσον, ένω τό πλοί&ν τού «''Ε-
κ'*τ6νταρχος» έμάχετο έκ τού σύν-
βγγυς εναντίον πολεμικοί τής Ί-
σπ«νίκης "Αρμάδας ·χ.αί κάποιος
νίτύτης τού είπε: «Κύριε πλοίαρνϊ
φωτία κοντά στήν πυριτιδαποθη-
νην«. απήντησε Ψ^ρότατα, χωρις
νά διακόψη την επίθεσιν τού κατά
των Ίσπανών: «Πήγατνβ, λοιπ&ν,
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Έχ Καλαμπάκας, τής *3εασαλίοις
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 ννΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ βΤ.. ΝΕν ΥΟΙίΚ 0ΙΤ7
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟννίΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 9115—ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ ί49«.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ Λλας τάς Έταιρείας. "Εχομτν «άντο— τάς καλ¬
λιτέρας καμπίνας «ίς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αίτήσβις σα;
ο«' αδείας έπιστροφής, καΐ αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμεοομηνίαν τοϋ 'πλοίου της άφίξεώς σας. Τελεία
καί εΐλιχρινής ύπηοεσίο. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΑΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΗΙβΒβ.
!74 νν. 40Λ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: Ιχ>ηβ&0Γ« 47ίβ.
ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΑΟΠΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑ8 ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας ΑΑστοιαχος σνγγρβφτύ; τοθ λήξαντος «ΐΔνος, Μά{ Ν«ν>
•άου, γεννηθεΐς έν Πέστη τφ 1841, οκτέλΐ— σννεργάτης είς κάλ¬
λος εφημερίδας χαί εξέδωκε πλείστα Ιργα &ψηλής έμπ'εύσενς, μ*τα-
|ύ των «ποί«>ν καί πολλά θεατρικά. Έκ των φιλοσοφίχών ΙφΥθν το»
τα «Κατά Συνθήκην Ψιυοη> άφηκαν εποχήν είς την πατκόσμ*— λε»
γοτεχνίαν. Διά των βελίοων τοΰ (κΑλίου ό συγγραφεύς άναλύαν Ιν
κρός ϊν χά μβγάλα κοινωνικά ζητήματβ καί άχούων μόνον την φωνήν
τής συνειδήσεως τού, Οι' Ισχυράς έπιχειρηματολογία; προσποσΐί ν*
ανατρέψη δλα τα κρατοϋντα σνστήματα καί νά βιοχηρύξτι ώς ψ~-
6ϊϊς 8λας τάς άνταήινεις τής έποχή; μας —οί των ζητημάτων ·»Γο-
κοΐα πραγματεύίται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψβΰ6η» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευοώβους καί τολμηρον χαο«χτήρος τοΰ συγγραφέτος ο ό-
ηοΐος *ιά των νέιον θεωριών τας όποια; βύτός πρώτος Ιλαόβ τό θαβ-
ρος νά έκφέρχ), προσπαθεΐ νά Θέστι τάς βάσεις μιά; νέας χοινωνιχής
ζωής, τής οποίας καί ό Ιδιος μόλις άμυδράν εΐκόνα συλλαμβάνει κατά
διάνοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοΰ Ιίάξ Νορδάου έν πολλοΐς θβαοοθνται
•τι βΐναι Ιν έκ των όλίγανν βυνατών συγνραμμάτων, χά όποΐα' νΛε
«αρέδω-ν ό ληξας αίων. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύδη> εξεδόθησαν
εσχάτως «Ις νέαν, πλήρη και έΛμαμίλημέγην μβτάα-ρααν, ,Ι Λ
•ν τόμον έκ 400 σελίδων. ~
Τιμάται δεδεμένον
II
.140 νΥΕβΤ 2βΤΝ βΤΒΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΜΕ ΤΟ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΕ
18 ΙΟΥΝΙΟΥ
"Εχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέ¬
ρας καμπίνας, Α'
Β' καί Τοϋριστ θέ¬
σεως.
Τηλεγραφήσατέ
μας διά θέσεις.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Συντάκτα:
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
άλλην πατρίδα, ?.αΐ οχΐ Ελληνικόν
διαδατήριον. θέλω νά γίνω Άμερι-
-*■ Τϋγχάνω λαθραϊος είβελθών «ν
ίΐΐάιον τ&ϋ 1924 καί μετά ιΐαρελυ-
»ιν Ζ;2 έ των χ,άιτοιος σ^χωριανός
ό οποίος μοό ήθελε το καλό, έ
ήρ γ
κανός —ολίτης. Δύναμαι ή δχι;
Α. Π. Χ. "Αν. Φραγκίτκος.
Είς την αίτησιν, την οποίαν θά
'ίϋάν τώρα μέ σ/λλάδον βύνανται | γία σοο θεωρηθή ίκανοποιητική, 3ΰ
9α μέ άτιλάιο^ν -/.τ. ύπόκειμΛΐ έν ] νατόν νά γίντ;ς. Καλόν όμως είναι
*οιαύτη περιπτώσει είς φΛάν.'.σ'.ν η ι νά ερώτησις /.οποίον είϊιν.ον αύτοί
ν κάμης την αίτησιν όστις — ιβα
ρηι
; π?:ν κάμης την αίτησιν, όστις — ιβα
* Δ. Η. Σικάγον. , νόν νά σέ χλτ,ρο-φορή"<τ·ΐ(3 καλλίτερον. - Ό «ν Ιτϊίΐ νόαος λέγει ότι ά4ΕΙί "'^ί 5*· ""ώσϊ1? «~βφ·ό- 8σοι λα-θραιω; ά Τ) κατά παράδοσιν τού νόμ&υ μετά ϊήν Ιην Ίολίο.) 1921, οχι δέ καί β! πρό τής ημέρας ταύτας. Πιθα¬ νόν νά ίσχυρίζετα: ή Κυβέρνησις ΕΙμαι πολίι βέδαιος ότι ό ο Υιός 5τι ήλθίς μετά την Ιην Ιουλίου τ0·3 ©«ύ έρχεται έντος πενταετίας δτ* σί» θά απόδειξις ίτ> ήλθες πριν. 14ν Ελλάδι, καί θά είναι ά'νθρωπος
* * * 'σάρκα καί πνεθμα καί Έθνικότητα
Ελλην, άπό την 'Αβτβν, Όρθόίο-
γομεν νά άναλάδωαεν οίανϊηπτίτβ
ύ
Κόριε
■· ΕΓμαι "Ελλην την κ«ταγωγην.
ί Ηλθον μ έτήν αναλογίαν —ρο 8
Φτών, μέ αλλο δνοαα καί έίηλωσα
ξος τό δρτΐ~Λ.)μ.α. Ούτος θά είναι
ό σ&φώτερος "Ελλην καί θά γνω¬
ρίζη τό παρελθόν και το μάλλον
θά χορταίνη την άνθρωπότητα
μέ χαράν. Εΐμα! ββ>6αιος ότι ΟΙτος
θά'φέρη το παλαίον ημερολόγιον.
Μήπως και σεΐς εχετε τέτοια διά-
νοια, κύριε συντάκτα^Φανίρωσε αυ¬
τήν την επιστολήν «Ίς τό Έλειίβε-
ρον Βήμα νά χαίρωντα'. αί ψυχ*!
τών'Ελλήνων.
Κ. Γ. Ε. σαπίση, ΟΜο.
"Οχι, ήιιεί; δέν εχομεν τέτοια
ϊ'.άνο'.α, άλλ' άφοίί σί» είσαι 6εδα*·ο;
ότι έντος πίνταετίας θά έλθη ο 11-
ος το·3 θ·εοΰ έν Ελλάδι κ-αί θά εί¬
ναι "Ελλην, είναι περιττον νά β?ω-
ΐ$ς γιά τή ίική μας ίιάνοα. Κα¬
λώς νά μας έ'λθη κ α: υ.άλ:στα κομί¬
ζων καί τί άποθαμμένον Παλαι¬
όν Ημερολόγιον. Άλλ' ίρά γ* θά
τού έπιτρ-έψουν αί Μίταναστευτικαί
αρχαί νά «λΘτϊ και »ίς ^Αμερικήν,
έκτός τής άναλογίας, η θά^περά-
σουν πολλά χρ·όνια κατόπιν «ως ό¬
του λάβη σειράν μ« την αναλογίαν;
♦ * *
—· Γ. Φ·, Κλαίηρτον,
II
α. —
Γράψατε «ίς την Εθνικήν Άτμο-
πλοϊκήν Εταιρείαν, τής οποίας την
διεύθυνσιν δλέπετε είς τόν «Εθνι¬
κόν Κήρυκα», διά νά σάς απαντήση
ίιά τάς αφίξει; τοδ ατμοπλοίου
• τό 1917.
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
3Ρ __ ΓΝΓ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑ-1-ΟΥ 28.
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΜΑΙΟΥ 29.
Οί αναχωρούντες μέ τδ «Οΰριον» θά £χο>σι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν έν
, Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ5ΤΕΑΜ ΝΑ1ΑΤ1Β6., ΙΤΟ. ΟΡ ΕΚΕΕΕΕ
44
8Τ·.
Π. Κ0ΥΤΡ0ΥΜΠΗ5
1Π Ηβιτΐβοη Αν—πβ.
Βοβίοη. Μβββ.
Βο-ΐ!ηί
9660-1-*··
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΪ
ίί 5ο. ΟΐβΛ 8ίτβ«<. ο. ΤΗ. Νενν υοηκ οιτυ Ν. ΠΡΙΝΤ3ΖΗΣ ίββ ΜβΛβ Χβπ Ρρ«ιηοΙ»οο, Ι Ιδού ενα Βιβλίον τό οποίον άξίζει έκατονταπλασιάκις...... χιλιάκις μάλλον, την αξίαν τού. Ε Δ Ο Η Κ Α Ι Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι Τό πρό πολλοΰ άναμενόμενον σνγγραμμα. ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ Είναι ενα άπο τα ολίγα έκεΐνα 6ι6λία τα όποϊα ΠΡΕΠΕΙ νά διαδάσοιη/ ίσοι θελουν νά ΕΠΙΤΥΧΟΥΝ είς την ζωήν των. "ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΠΙΙΑ ΙΣΧΥΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ" Ό ΕΛΛΗΝ Βασίλειος ΖΑΧΑΡΙΟΥ, άπό τό τίποτε. άσημος όπως πολλοί άπό ημάς, άλλά μέ φρόνημα ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ καί μέ την ΔΥΝΑΜΙΚΟΤΗΤΑ τοΰ ΕΛΛΗΝΟΣ, ειργάσθη, έμόχθησε, άλλά ΕΦΘΑΣΕ και μάλιστα έμεσουράνησε. ΤΟ ΠΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΕΙΝΑΙ "ΕΥΚΑΙΡΙΑΝ" Άπο την ζωην τοΰ Βασιλείου Ζαχάρωφφ θά μάθητε πώς έκμεταλλεύονται αί «τύκαιρίαι. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΙΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ, ΩΦΕΛΙΜΩΕΤΡΟΝ χαί ΕΥ- ΧΑΡΙΣΤΟΤΕΡΟΝ βιβλίον της ημέρας. Χρυοτόδετον. Έμβάσατε ή ζητήσατε νά σάς σταλή Ο.Ο.ϋ. ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑΝΤΙ ΔΕΛΤΙΟΝ ΝΆΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.0 (Βοο1< ρ 140 \'β8ΐ 261Η 5ί., Νβτν ΥθΓίί, Χ. Υ. Σάς παραχαλω όπως ταχυορομήσητε άμέσως είς την κάτωθι όιβυ- θννοίν μου τό βιβλίον «ΖΑΧΑΡΩΦΦ Ο ΜΥ2ΤΗΡΙΩΔΗΣ ΕΥΡΟ 1ΙΑΙ0Σ». 'Εσωκλείω $1.25. ' Ονομα ............................................... Διβυθννσις................................................. Π ολις και Π ολιτεϊα................................... "Εάν Θέλητε νά σάς σταλή Ο. Ο. Ώ., συμπληρώση— καί ταχυβρομή- σατέ μας τό παρόν Δελτίον. ΑΝΕΚΔΟΤΑ Ι Γιατρέ, έρωτάΐ ό Κάν, πώς ειμ¬ πορεί κανεις νά π3οστατε·^ή άπο- τ*λεα·χατικώς κατα τής χολέρας; —^Καθαριότης, πολλή καθαριό¬ της, άπαντα ό ΐατρός. Καί ό Κάν ξύνων την ΓΥΝΑΙΚΕΙλ ΣΤΗΑΗ — Δέν «ά {ΐπορούσατε, γιατρέ, να ;;.ο3 πί'ε κχνένα φάρΊΛαχο πίίό είκολο, * # * Ό Τοτός ζητεί ίνα βράγκο άπό την μητέρα τού: —^Μά τί εκανες έκεΐνο πθ^ σο^ εϊωζα χθές: — Τό έ'5ω·/.α σέ μ,ιά γρηά, ί- παντά ό μικράς. -- Μπράιβο, Τοτό. Πάρε άκόυ,η «να φράγκο. 0ά τό δώσης καί αΰτό .τής γρηάς; — Ναί, μαμά... — Καί γιατι «νδια'φερίσο'ΐ κ*ι· 3ί αου γιά την γρηά: — Γίατΐ μοΰ πουλάει καραΐ[χέ- λες' * * * Είς το ρέστωραν: Ένας κ^ρΐΌς κά6·εται στο τρα- πέζί τοι> άχό ϊέκα λεπτά χωρ'5 νά
τέλους άρχίζ«ι νά άν^πομονή...
-— Μέ έλησμώνησες, —αιδί μο»,
λβει στό γκαρσόνι.
—"Α... ν-αι, μ,έ σνγχωρίΐτε. ΕΤ-
ναι ή ίίια άχριίώς άΦΤβημάϊα αι
την ϊική σας -οί» ξεχ*.ο;τε γθες
νά άβήσετε τό πουρμποϋάρ.
ρ τής Αΰλής το5 Με-
γ) Φρειίε.ρίκου έφιλννικοδσαν
ποία έ'πρεπΐ να προηγήιται τής ά"λ-
λης.
Έΐτάνω στή φιλονικία Ιντχβ, νά
π«ρνάη άπό κοντά ό ^α^ιλεύς. Οί
ϊΰο κυρίες τόν χαρβκάλΐοτχν νά τάς
λ&ο-η την διαφοράν:
— Π οίας ό σύζνγος έ'γ«ι τό με¬
γαλήτερον άξίωμα; ερωτ^ έ Φρε:-
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-^
Τό ρεκόρ των έγκλημά-
Τό ρεκόρ των εγκλημάτων, τού-
λάχιττον άπό τής 'άπόψεως τοΰ
πλττθο-ις των ϊιαπραχθ-ίντων τού¬
των, άνααφΐσβϊϊτήτως τό εχει άνά
τόν κόβυ.ον είς γέρων Σθι>ηϊός λη-
στής.
Ό άίίόρ'θωτος αΰτός κα·κο5ργος
έχων ήίη είς την ράχιν τού 50
έ'τη, «ιτχάτως έϊικάιζετο είς την
Στοκχόλμην ίιά τό χιλιοατόν πίν-
τακοσ'.οστόν τεσ<ταρακοστον ϊεύτε- ρον πλημμέλημά τθ^... 'Εννοεΐται, Οτι, ϊιά νά κατορθιίκ— νά σημειώ¬ ση α&τό τό άνηβυχητικώτατον ρε- κόρ, όπως είπεν ό ϊίιος είς τούς δτμοσιογράφονς, πρώτον άρχισε τό στάδιον τού νεζρώτατος καί δεύτε¬ ρον, μετά τόν πρώτον τού φ·ονον, είς τον οποίον, λ&γω τής νβαρότη- τός τοι> είχε τιμωρηθή έλαφρώς,
(«έιφροντισε νά μή διαπράξη πλέον
κανέν κακοίργτϊχα». Είχεν αποβή
ο3τως «ΐίικός είς τα «πλημμίλή-
"Εν ευχάριστον καί ταχύτα-ον
ταξείοισν οι' Έλλάοα.
βΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νίας Υόρκης διά
Πάτρας, Μαίου 29.
Τα ββνζινοκίνητα ύπερω/ΐεάνβια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παρό&εισοι των θαλασσών.
Τα μιγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα νπερωκεάνβια μέ
βεΐαμίνήν κολυμβήαατος τίς την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒβΙΙβΓν Ρΐβοε. Νβ— ΥογΙι
Κ«τά την δίκην χθΐ» έζτ)τησε νά
τιαωρηθ^ μετ* άναστολής, 6ε·6αιών
ότι ϊέν θά διέπραττε τοΰ λοιποΰ
καμμίαν άξιόποινον πρότξιν. Οί δι-
καΐταί «μως προετίμησαν νά συα-
μορφωθο·3ν μέ τάς ΰποϊείξεις τού
είσβγγελέως. παρατηρήσαντβς ίτΐ,
όταν κανεϊς ε-/ει ί-.απράξει τό χι-
λιοττόν πεντακοσιοστόν τεσσαρακο-
στόν δεύτερον «γκλημα, είναι μάλ¬
λον δύσκολον νά αποφύγη νά ϊ',α-
πράξη τό 1543ον.
Τρελλός και... μβγαλο-
φυής.
Ειίς ίνα άτΛον τρελλών τής
Βιέννης νοσηλεύεται, χωρις ν^τά
την γνώμην των ιατρών νά άφι'·νη
κορμψ"*7 έλπίδα .ίάσεως, ίναςαο>
σικοπαθής ονόματι Ίσαάκ.
Π ρίν εισέλθη είς νοσηλείαν ε·ίς
την κλινικήν αύτην, ό Ίσαάκ τ,το
ενας οιοπαλαιστής όργανοπαίκτης,
καταγ'.νόμενος νά κάνη ^καϊ μ.*ρ'.-
κάς συνθέσεις αί οποίαι «λαι έκρί-
θησαν ώς εντιλώς άσήμαντοι.
Είς τό άσυλον επηκολούθησε νά
συνθέτη. Μβρικά άπό τα εργα τοϋ
δ δ'.ει»θΛτής τού φρ«νοκου.ειο·.> τα
ϊστε'.λί τελευταίως είς τό Ώϊείον
τής Βιέννης τό οποίον πα?«ϊ
απεφάνθη, ίτ: πρόκβ'.ται περΐ
σΐκών έ'ργων πραγματικής
κης ίϊιοφυΐας.
'ΙΙ διεύιθυνσις τοΰ άσ.>λου άφησβ
τώρα ελεύθερον τόν Ίσαάκ νά κα-
ταγίνδται «ίς τάς συνθ4«ις τού,
καί αάλ^τα τθ'3 χ?ομητ)εύ«ι και δ¬
λα σύγχρονα μουσικά ϊργα.
'Α-πίθανεν ό ώραΐος Ρο·
μάν.
Απέθανεν έν εσχάτη π»νί« ό Ρο-
μάν Ντωρινι-άκ, δ έπιλιγόαενος
«Ώραίος Ρομάν», ή «ό ιύγενής μέ
την γκαρντέν.α». ΤΗτο άϊελο4{
τής περιφήμο^^ «Μαντάζΐ Οΰμ.-ίρ))
αίτά τής οποίας^ είχε σκηνοθίη.
α
σει την μεγαλήτερον απάτην
οποίαν ανέγραψε ποτε ή ι
των άπατεώνων. Πρό
έτών βίχ* δημ.οσιειιιθή οίς τα Γ«Λ-
λικά φύλλα, 6τι είς τψ Άμι
απέθανεν ίνας τλοι>σιωτατος Ά·
γλος, όνόμβτι Κάοοφορντ δστις
φήκεν όλόκληίθν την περιουσίαν β^.
«3 είς την Τεΐέζαν Ντωρινιίχ.
Ούυ.πί?, «κόρην μιάς φίλης
Δι' ά'λλων δημοσι«6τεων
δτί ο: ν.λη:ονόμ.οι τού Κ.
ίλυσαν φΐλικώς την διαφοράν το>
μετά τής Τερέζας. παραχωρήση.
τες είς αύτην 100 έκατομψυρΐί,
ιΧ ών άπετελείτο ή περιουσί». '{{
Τβρέζα κατώΐθωσε διά^ τοϋ τρόί^
αΰτοΰ νά δανεισθή πλέον των 80
έκατου.ν··>Ρ'<«>ν διά των οποίων ί5ρ>
σ» Τράπε-^αν υπό τόν τίτλον «24,
τ^ις Ίν'αοΙβ». Ό «Ώραίος Ρο.
μά·;» επαιξε σπο^αΐον ρόλον ιί;
την υπόθεσιν αύτην ώς διευθυντάς
τής Τραπέζης καί άνθρωπο; «5
κόσμ,ο^ όποι> Ιν*φανίζ»το ώς 1·->1
φός τοΰ κληρονόμον» τοΰ Κράο
"Οταν ή άπάτη ανεκαλύφθη,
λτκταν όλοι «ίς τάς φυλακάς. Δι»
«τη ιωτά την ίξοδον έκ των
κων ό "Ώραίος Ρομάν» συνι
ώς κλέψας ίνα ζιυγάρι μεταξωτΐς
κάλτσες εκ τινος καταστημβτ»ς!
'ΕκλΒκτά Μλία Ιχα μόνον τδ Β»
βλιοπωλεΐον χον €'Εθνιχου Κήονκβο,
"Ωραίον «όρ«μα τής έποχής διά ν«-
άνιδας.
$ίρίκος.
— Καί οί δύο εχουν το ϊδιο ά-
ξίωμα, άποντοίίν αί κυρίαι.
— Ποίος τ6τ« είναι ό άργαι-
ότερος άπό τούς δι»;
— Π ροήχθησαν κ*ΐ ο! δύο την
ίδιαν ή-ιέραν.
—Τοτβ άς περάση πρώτη ή πβιό
κουτή! λέγει δ Μέγας Φρειδερϊ-
χος.
* * *
"Ενας Σχωτσέ-ζιος προσεδλή'θη
μιά νύκτα υπό τριών λωποδΐηών.
Τπίρησπίσΐη ερρωμένως επί μι¬
κρόν άλλ' επί τέλους ύ-έκυψεν είς
την ίιπερτέραν δύναμιν. Ένας άπό
τοΰς λωποδύτας τόν £ψαξβ καί δέν
εύρήκβ, παρά μόνον ενα έ'ξάπεννον
αργυρούν νότιισΐΑα είς την τσέπην
το^.
—«Φ«νταστ)ήτε λέγει ιτρί
εί; τοίις σνντρφ'φους τού. Δι'
πίννες εκινδύνευε νά τσακισθή κ1."
άντΐστάθηκβ τέσο πολύ. Αλλοίμο¬
νον δν είχεν «ν» σελλίνι. Είχε κ,οο-
ράγιο νά μ άς σκοτώση καί τοΰς 3.
Ό πΐρίφηνος 'Αγγλος ρ
χος "Ανσον, ένω τό πλοί&ν τού «''Ε-
κ'*τ6νταρχος» έμάχετο έκ τού σύν-
βγγυς εναντίον πολεμικοί τής Ί-
σπ«νίκης "Αρμάδας ·χ.αί κάποιος
νίτύτης τού είπε: «Κύριε πλοίαρνϊ
φωτία κοντά στήν πυριτιδαποθη-
νην«. απήντησε Ψ^ρότατα, χωρις
νά διακόψη την επίθεσιν τού κατά
των Ίσπανών: «Πήγατνβ, λοιπ&ν,
ΙΩΑΝΝΗΣ Σ.ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
Έχ Καλαμπάκας, τής *3εασαλίοις
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
11 ννΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ βΤ.. ΝΕν ΥΟΙίΚ 0ΙΤ7
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟννίΙΝΟ ΟΒΕΕΝ 9115—ΗΙΤΟΗΟΟΟΚ ί49«.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ "Η ΕΝΩΣΙΣ"
ΕΙσιτήρια μέ δλας μέ Λλας τάς Έταιρείας. "Εχομτν «άντο— τάς καλ¬
λιτέρας καμπίνας «ίς την διάθεσιν σας. Συντάσσομεν τάς αίτήσβις σα;
ο«' αδείας έπιστροφής, καΐ αδείας νά φέρετε τάς συζύγους καί τα τέκνα
σας. Ευρίσκομεν την ήμεοομηνίαν τοϋ 'πλοίου της άφίξεώς σας. Τελεία
καί εΐλιχρινής ύπηοεσίο. Γράψατε διά πληροφορίας.
Σ. ΑΟΥΚΑΣ ΚΑΙ Σ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΔΗΣ, ΗΙβΒβ.
!74 νν. 40Λ 5Τ., ΝΕν ΥΟΗΚ. — Τηλέφωνον: Ιχ>ηβ&0Γ« 47ίβ.
ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΑΟΠΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑ8 ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας ΑΑστοιαχος σνγγρβφτύ; τοθ λήξαντος «ΐΔνος, Μά{ Ν«ν>
•άου, γεννηθεΐς έν Πέστη τφ 1841, οκτέλΐ— σννεργάτης είς κάλ¬
λος εφημερίδας χαί εξέδωκε πλείστα Ιργα &ψηλής έμπ'εύσενς, μ*τα-
|ύ των «ποί«>ν καί πολλά θεατρικά. Έκ των φιλοσοφίχών ΙφΥθν το»
τα «Κατά Συνθήκην Ψιυοη> άφηκαν εποχήν είς την πατκόσμ*— λε»
γοτεχνίαν. Διά των βελίοων τοΰ (κΑλίου ό συγγραφεύς άναλύαν Ιν
κρός ϊν χά μβγάλα κοινωνικά ζητήματβ καί άχούων μόνον την φωνήν
τής συνειδήσεως τού, Οι' Ισχυράς έπιχειρηματολογία; προσποσΐί ν*
ανατρέψη δλα τα κρατοϋντα σνστήματα καί νά βιοχηρύξτι ώς ψ~-
6ϊϊς 8λας τάς άνταήινεις τής έποχή; μας —οί των ζητημάτων ·»Γο-
κοΐα πραγματεύίται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψβΰ6η» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευοώβους καί τολμηρον χαο«χτήρος τοΰ συγγραφέτος ο ό-
ηοΐος *ιά των νέιον θεωριών τας όποια; βύτός πρώτος Ιλαόβ τό θαβ-
ρος νά έκφέρχ), προσπαθεΐ νά Θέστι τάς βάσεις μιά; νέας χοινωνιχής
ζωής, τής οποίας καί ό Ιδιος μόλις άμυδράν εΐκόνα συλλαμβάνει κατά
διάνοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοΰ Ιίάξ Νορδάου έν πολλοΐς θβαοοθνται
•τι βΐναι Ιν έκ των όλίγανν βυνατών συγνραμμάτων, χά όποΐα' νΛε
«αρέδω-ν ό ληξας αίων. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύδη> εξεδόθησαν
εσχάτως «Ις νέαν, πλήρη και έΛμαμίλημέγην μβτάα-ρααν, ,Ι Λ
•ν τόμον έκ 400 σελίδων. ~
Τιμάται δεδεμένον
II
.140 νΥΕβΤ 2βΤΝ βΤΒΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΜΕ ΤΟ
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΕ
18 ΙΟΥΝΙΟΥ
"Εχομεν εξασφα¬
λίση τάς καλλιτέ¬
ρας καμπίνας, Α'
Β' καί Τοϋριστ θέ¬
σεως.
Τηλεγραφήσατέ
μας διά θέσεις.
ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΒΑΤΑΣ ΤΟΥ "ΦΑΡΟΥ"
Στό κέντρον τής πόλεως, οπου οί
ταξειδιώται τοΰ ΦΑΡΟΥ καί αί οι¬
κογένειαι ευρίσκουν δλας τάς τελευ¬
ταίας άνέσεις. 1ΟΟΟ δωμάτια καί
μπάνια.
1.—Πλησίον των Έλληνικών εφη¬
μερίδων.
2.—Πλησίον των Έλληνικών έστια-
τορίων.
3>.—Πλησίον των σώηροδρομικών
σταθμών.'
4.—Είς απόστασιν δύο τετραγώνων
άπό την αποβάθραν τού ΒΟΥΛ-
ΚΑΝΙΑ.
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΝΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
59 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 8Τ.,
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
ΡΗΟΝΕ5: ΒΟνV^I^Ό ΟΗΕΕΝ 7068—»544.
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ-
ΒΥΡΩΝ .......................... Μάϊον Ϊ8ΑΕΕ8ΙΑ .......................Ιούνιον Ιί
νυΐΧΑΝΙΑ .................... Ίουνίου 19 ΕϋΙδΟΝ ........................ Ιουνίου ϊ*
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ό'λων των Έταιοειών βι' δλα τα ιιέοη τού Κόσμον καί προπληρωτέα τοιαθτα
Ελλάδος. ι - ν
ΑΠΟΣΚΕΥΑΣ.—Άποστέλλομεν κιβώτια, μπαοθλα, η «λλο τι φορτιον «ί,ς 'Ελλάβα άσφα/.ω, κ
τίποτί απολύτως. ,
ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ.—Σα? παρέχομεν τάς καλλιτέρας υπηρεσίας κατά την μβτάβασίν σας καί ί
εας. Αΰτό μαρτυρουν οί μέχρι σήμερον έξυπηρετηθέντες παο' ημών.
ΥΟΒΚ - ΑΤΗΕΝδ ΕΧΡΚΕ83 00.
21-24 9ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ,
Ρΐΐοηοδ: Βον1ΐΠ8 θΓεεπ 1821. 1822. 1823
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ