86111
Αριθμός τεύχους
5422
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
1/3/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8 Α1ΟΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ * ·Ι)ΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΝΒ ΝΑΤ.ΟΗΑΙ
0Α11Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑ1ΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
8ΑΤυΚ1)ΑΥ,ΜΑΚΓΗΐ, 1930.-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.—
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΕΓΚΟΜΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΙ
ΝΕΑΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
ΣΥΜΦηΝΟΥ ΕΝ ΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
•Η βτάβί; τ^ς 'Αμερικής Θεωρείτακ,ι ώς μυατηριώ-
δηβ,.— Τό ζήτημα τής ελαττώσεως των Γα,λλι-
κών αριθμών.— ΤΓί θ* γίνη 6τ»ν θα. επιστρέ¬
ψη εί? Λονδίνον ή Γαλλ. άντιπροαιοπεία.
ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡ ΜΙΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μάρτιον —
Έν μέσω άχλύοϊ περι6αλλούσης
την Άμερικανικήν αντιπροσωπεί¬
αν καΐ την οποίαν κριτιχοί τίνες
έπιμένουν νά την άποκαλοϋν πέ¬
πλον μνστικότητος, φαίνονται
πάλιν άμυδριαί σκιαί τοΰ σχε-
δίου ενός πολιτικοΰ συμφώνου.
Πρό ενός περίπου μηνός έπι-
φανή μέλη της Άμερ_ικανικής άν-
τιπροσωπείας έξεφράσθησαν υ¬
πέρ προσαρτήσεως είς τό σύμφω¬
νον Κέλλογκ άρθρου περί σνγκρο-
| τήσεως συμβουλιον είς πεςίπτω-
οιν καθ* ήν θά ήπειλεΐτο ή είρή-
νη. Κατά την περίοδον εκείνην δι-
εδόθη ενταύθα ότι ό αύτός ούτος
ό Πρόεδρος Χοΰβερ ηννόει ?ν
τοιοΰτον μέτρον. "Επειτα -ήλθον
εΐδήσεις έξ Ούασιγκτώνος δτι ή
'Αμβρικανική πρωτεύονσα δέν ή-
θελε κανέν τοιοΰτον σύμφωνον
καΐ 6 Γερουσιαστή; Ρόμπινσων έ¬
χομεν αγόρευσιν είς την οποίαν
εΐπε τα Ιδία. "Ετερα έπ^φανη μέ¬
λη τής Άμίριικανίκης άντιπΐρο-
σωπείας έπεβεβαίωσαν δτι αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι δέν θά μετεΐ-
χον κανενός πολιτικόν σχεδίου.
Καί τώρα πάλιν τό έκκρεμές φαί-
νεται αίωρούμενον πρός την αν¬
τίθετον διεύθυνσιν αν καΐ είναι
δύσκολον νά είπη τις μέχρι ποίου
βαθμοΰ.
Εκ δηλώσεων μελών έτέρων άν-
τιπροσωπειών σννάγεται ότι καί
αύτοι διατελονν ομοίως έν άγνοία
δσον άφορφ τάς Άμερικανικάς
προθέσεις πρός την διεύθυνσιν
ταύτην, ώς είναι καί οί ανταποκρι¬
ταί τού τύπου, οΐτινες προσεπάθη-
- -'■ -Άς άνακπλτ,'ψονν "Άν ο-
ληθεΰη, ώ; φαίνεται, δτι τό έκ-
κρεμές αίο>ρεΐται πάλιν πρός την
μελέτην τής άξίας μιάς πολιτικής
συμφωνίας, ήτις θά ύπεβίβαζε
τούς Γαλλικον; άριθμούς, άξίζει
νά σκεφθή τις ποΰ θά είναι τό έκ-
νρεμές, δταν ή Γαλική άντιπροσω-
.ιεία θά επιστρέψη ενταύθα.
Θά εφαίνετο ώς λογικόν σνμπέ-
ρασμα δτι, διαρκούσης τής δια-
κοπής, ήν ποουκάλεσεν ή άπουσία
των Γάλλων, ή Άμερικανική άν-
τιπροσωπεία ευρίσκετο είς συνεν-
νοήσεις μέ την Ούασιγκτώνα πε-
ρΐ τοϋ τί δύναται νά προσφερθή
πρός τούς Γάλλους, αν αποφασί¬
σθη νά προσφερθΐ) είς αΰτοΰς κά-
τι ?ΐ ποία απάντησις νά δοθή είς
ερωτηθείς περί τοΰ τί, άφοΰ τό
σύμφωνον Κέλλογκ ώς ε'χει σήμε¬
ρον κατήργησε τόν πόλεμον, χρεια-
ζόμεθα τόσον μεγάλον στόλον. Ε¬
άν είναι αύτό άληθές, ή Άμερικα¬
νική άντιπροσωπεία ΐσως θά ε'χη
μίαν οριστικήν πολιτικήν, δταν ό
Ανδρέας Ταιοντιέ θά επιστρέψη
δπως διαπραγματευθή διά την α¬
σφάλειαν τής Γαλλίας.
Εάν ή Άμερικανική άντιπρο¬
σωπεία τέδύνατο νά ίδη τόν δρό¬
μον της καθαρόν πρός λήψιν όρι-
στικής θέσεως, αύτό βεβαίως θά
ϊβοήθει Ης την εκκαθάρισιν τής
άτμοσφαίρας, διότι, εάν, ώς άπο-
τέλεσμα τή; μή ελαττώσει; τού
Γαλλικοΰ προγράμματος, οί Βρε-
τανοί πιρόκειται νά παρουσιάσουν
νέον πρόγραμμα περΐ καταδρομι-
κών, άκνροΰν την παλαιάν συμ¬
φωνίαν, θά εφαίνετο δτι δσον τα
χΰτερον θ,ά εγίνετο τούτο, τόσον
$('/ -ήτο καί *'ο·λ? '
ΓΟ ΡΑΪΧΣΤΑΓ ΒΑ ΕΓΚΡΙΝΗ
. ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΠΑΝΟΡΒΙίΣΕΟΝ ΝΟΜΟΥΙ
Αί Έπιτρο«<*1 τής Γερμανικήν Βουλής επιοΌκιμά- ζο>ν δλους τοΰς αχετικούς νόμους.
Βερολινον, ι ρ
"Ολοι οί νόμθΐ τής Κυβερνήσεως
τοΰς όποίους υπέβαλεν είς -Λ Ρά-
'ν?ταγκ, καί οί όχοίοι σχετίζοντα'.
ο* τάς έπανορθώσεις, συμπεριλαμ-
ίανομενης και τής Γ«ρυ.ανοαμδ·ρι-
ά ί λ
μης ής ρ
•/.ανιν.ής σ·^μδάσ«ως, περί γρ
τ,ς άχοσδέσεως των Γερυ.ανι·Λ.ών
Λών 'ι των σονοτ^Αών πβρί έςο-
τΛών κα'ι των
ή
πβρί έςο-
Π
κι ν ^ ρ ς
φλήσεως των χρβών μΐ την ^ Π ο-
λωνίαν κ,»! τάς άλλας Δυνάμεις,
Ιχιϊιίχθησαν 0x6 των επι των ξέ¬
νον ύιτοθεσεων καί τοΰ ·κροι>πολο-
8
γΐ9·χοϋ επιτροπών, ςψ
υ« τής Βουλής ή όχοία
εί ϊί }ϊ έ
το
ής ή η
ζί,μ επί ϊ'ίο τ}ϊτ) έΜου.άϊας.
Ή Κυβέρνησις, «ν τούτοις, ίΰ-
ά ήή, ότι έ'χει πλειο-
ναται νά
κχτίή, χ
μ&νον εξ ψήφων μέ τό «·«-
θό ίματα τού
τού
ψηφν μ ψ
ρος της, καθότι τα μ
Κίντρου καί τοΰ Βα^αρικο5 λαοΰ
ν·πέτχον άπο την ψτ,φοφορίαν, καί¬
τοι οί ηγέται των «ξήγτ>ΐαν, ότι ή
άπογ των ϊέν άποτελίϊ θεμελιωϊη
ρϊξιν πρός τί) σχέϊιον Γιώγκ,
«λλ' είνε βύσεως τοιαύτης, ώστβ νά
«παναληι?τ)ή ή προηγουμβνως άγ-
νελθεϊσα ίπαίτησίς των, δτι ή κυ-
ίέρνηαις επ?*Χί νά γνωστοπΌΐή
τό πρόγρ-αυμά της επί των οΐκονο-
μολογικών μετα?ρ·>θμισ*ων ταυτο¬
χρόνως ·ιέ τοΰς υπό τής Βουλής
ί ό
νόμ.θυς.
Τα διάφορα μέτρα θά παραπια-
^Οοΰν οπίσω «ΐς τό Ράϊσταγκ εις
ϊε>τέραν ανάγνωσιν ή όποία σχε-
ϊίάζεται ϊιά την Πίμπτην.
'Βπειϊή χζ Κεντρικόν κ.ο« τό Βχ>-
β:-.κον κόμμα είνβ μ,ελη τής παρού¬
σης κυβίρντσεως τοϋ σΐ)ναο·πι·3ν·οϋ,
ή μή τ,Μμετοχή των είς την ψήφι¬
σιν έχροξένηϊίν έρβθισμον βίς τάς
τάξεις τοΰ Σοσιαλιστικοΰ Κίμμα-
τος, τοϋ Λαιζ.οΰ καί τοΰ Δτ,μοκρβ-
τ-κοΰ.
' Ητρί;η άνάγνωσις των νόμων
είς τό Ράϊ-/σταγκ ϊ«ν βά γίνη πρό
τής 10ης Μαρτίου. "Εως τότε έλ-
πίζεται νά άρτ)ο3ν αί προστρίδαί^ϊΐ
νά έπικυρωθοΰν οί νόμοι υφ' ολο¬
κλήρου τοϋ 0-υναιτπιον.οϋ.
Ο ΝΑΥΛΟΣ ΤΗΙ^ΑΡΑΙ ΝΙΚΗΤΗΣ
Τί» Δικ*βτήριον απεφάνθη δτι ή Έταιρεί» Ι. Κ,
Τ. δέ.ν δύναται ν* τόν αυξήση.
Ό να3λος τής πεντάρας είς μέ
τοΰς ΰπογείους %χ έναερίους σ«ϊηρο
ίρόμους τής «ταιρείας Ίντβρμπόρο.
Ράπ:ντ Τράνσίτ 2έν ϊΰναται
Ράπ:ντ Τράνσίτ 2έν ϊΰναται νο^μ
-^'.ληήή έφόσον είναι καθωρισμενος
: λί ί ή ϊυ
.ληήή έφόσον είναι καρμ
/ υυμδολαίου πέραν καί τής ϊυ-
').ιως τής επί των Συγκοινωνιών
1 -·τ?οπής.
ΐ>τήν την έτ^ηγρ ξ
ο ϊιχοιΐτής Φοίνιξ "Ιγχ.ρα7.αμ·
Α ί θ
ο ϊιχοιΐτής Φοίνιξ Ιγχ.ρα7.αμ
Ανωτάτου Δικαστηρίου, χθβς, δτ*
έξιϊικάΐίη ή αίτησις τής έπιτρο-
κής, 8πως ^αναγκάση νά γίνουν ω-
ρισμ«να·. εί£ικαί μετα&ολαί είς τα
τίί ΰλ
των
ίίοιιτ των ν*ΰλων.
ΊΙ έπιτροπή ώς τρά%ι:<ύρ^ έ* με- υς τής πόλεως, έπιδαλοΰσα και ά τα σομδολαια εΐχε τ4 νά ζητήση ά;*αγόρ*.υσιν_ή ά τής έταιρείας των ή ΰξή έ σΐΐηροϊρόμων, £πως μή ν^λος ίίς 7 σέντς. "Ηδη μία προαωρινή άπαγόρευ- »ις ίμ.πο3:ζε. την εταιρείαν άπό τοΰ νά «ΰςήση τούς ναύλους. Ή γν(ι>μη τή·/ οποίαν έςέ<ρε;εν δί'Χ.ασττ,; "Ιγκραχαμ 6«ί<£ται ί- τι τοϋ άκ^ταμ.7χητο^ των ί λ»ίων ϊ·ά -οΰς ναΰλους, συ νόμ.ον τοΰ 1891 καί τάς με- ..-' τίοποποιήιτεις. Ή γραΐΑμή „_.); τής νονΐοθεσίας, λέγει ό ίικα- στής. δεικνύει σαφώς την πρόθεσιν στής. δεικνύει σαφώς την πρόθεσι τής νομοθεσίας δπως επιτρέψη είς την Πόλ'.ν, ϊρώσαν υ.ΐ<τω τής επί των συγκοινωνίαν έπιτροπής νά καϊ νονίζη τάς ίυνάμε! των σοαίολα|- «ν ναυλους τους όποίοος ϊέν ϊύ- νανται νά παραδιάσουν τα εκτακτ» σώματα πρός 8ιακ·ανόνΐ'σιν των λε- πτου,ερειών Ή των τοϋ Ή σχ,ι.7ωνία των ΪΊΓθνείων τοϋ 1913, γνωστή ώς συυ.6όλαιον 3, ·λαΙ το έγγραφον τής επεκτάσεως των ΰπιργείων, τό οποίον συνετά- γβτ ταυτοχρόνως, ϊίσμβΰουν ές ί- σ'ου την παράγραφον περί παραυ-ο- νής τοΰ ναύλου τής πεντάρας, λέ γει ό ϊί'ΛΜτής. «Τό ότι τό σομ.6όλαιον έ £ άπο·δή μή έίέϊά λ ν£ άποδή μή έπικερίέςά^τν των συμβαλλομένων, 2έν είναι άί- ν.ετή ϊικβιολογία, όπως άπαλλοργή 5 συαϊαλλόμ,ενος οΐτος^τοϋ κ«Θή- κοντός τού, δπως εκτελέση τα νπο- ί5·κνυ»μ,εν5'>>, >έγ6ΐ_είς εν μέρος ή
τοϋ δικαστοΰ.
Σκηνή πρό τής οικίας τοΰ κ. Ουΐλλιαμ Χάουαρδ Τάφτ, τέως πρό¬
εδρον τοΰ Άρείου Πάγον των Ήνωμένων Πολιτειών, τοΰ οποίον
ή ζωή φαίνεται μετρημένη. Άριστερά ό Δρ. Φράνσις Ρ. Χάγγερ,
δίδων πληροφορίας περί τής καταστάσεως τοΰ ασθενούς είς άντι-
προσώπους τοΰ τΰπου.
ΤΟ ΣΤΝΤΕΛΕΣΘΕΝ ΠΓΑΝΤΙΑΙΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΜΙΑΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΙΑΣ
ΟΙ ΚΟΥΜΠΑΙΟΙ ΕΤΟΥΦΕΚΙΣΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΓΟΥΔΙ.--ΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ ΘΑΤΟΥΦΕΚΙΣΘΟΥΝ ΕΙΣΤΗΝ
ΚΕΡΚΥΡΑΝ.» ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ Η ΕΙΣ ΑΘΗΝ ΑΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥ¬
ΠΤΟΥ.-- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡ. ΕΠΙ ΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ.
Ο ΠΑΝΗΓΥΡ1ΣΜ0Σ ΤΗΣ ΕιΛΛΗΝ. ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΒΟΣ Η ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟΥ 1930
Ή τεραστία, πρόοδος τής Ελλάδος έντός μιόΜς έκα-
τονταετία,ς.
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου—(ΟΗπδΙΐ&η 8οϊθποθ ΜοπϊΙογ).—
Την 25ην Μάρτιον θά αρχίση καθ1 όλην την χώραν δ πανηγυρισμός
τής έκατονταετηρίδος τής 'Ελλϊ|νικής Άνεξαρτησίαζ καί θά σννε-
χισθη μέχρι τοΰ τέλονς Όκτοοδρίου. Κατά τούς μήνας Απρίλιον
καί Όκττώβριον δ έορτασμός θά περιορισθή είς τάς Αθήνας, κατά
την έν τφ μεταξν δέ των δύο τούτων μηνών περίοδον θά τελεσθώ-
σιν πανηγυρισμόν είς διαφόρους επαρχιακάς πόλεις. Αί έορταΐ αύται
κατά μέγα μέρος θά Ιχουν χαρακτήρα λαϊκόν καί θά έκδηλώσουν
και εθνικήν χαράν διά τάς προόδους τάς οποίας έπετέλεσεν ή χώρα
έντός τής έκατονταετοΰς περίοδον τοΰ έλευθέρου βίου της. "Ολος
ό Έλληνισμός, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ έν διασπορςΐ, θά συμ¬
μετάσχη είς την χαρμόσυνον αύτην εκδήλωσιν επί τή συμπληρώση
ενός αιώνος άπό τοΰ εθνικον αγώνος υπέρ τής ελευθερίας.
Τό σημαντικώτερον μνημείον τό οποίον θά άνεγερθχί επί τη εύ-
καιρίσ; τοΰ πανηγυρισμοΰ, θά είναι τό Ήρώον, άφιερωμένον είς την
μνήμην των άγωνιοτών τοϋ πολέμου τής Άνεξαρτησίας. Τό μνη¬
μείον τουτο θά άνεγερθϋ είς τό πεδίον τοΰ "Αρεως, τό οποίον θά
μετονομασθή είς «Ιερόν "Αλσος> καί θά μεταβληθή είς σκιερόν πάρ-
κον. Τό μνημείον θά είνε άριστοΰργημα άρχιτεκτονικής Έλληνικοΰ
ρυθμόν. Τό εξωτερικόν τού θά διακοσμηθχ| μέ άγάλματα, προτο-
μάς, γλυπτικάς παραστάσει; καί άλληγορικά συμπλέγματα.
Τό θέατρον τοΰ Ήρώδου θά έπιδιορθανθη, πρός τουτο δέ εξησφσ¬
λίσθη ή άρωγή τής κυβερνήσεως. Οί "Ελληνες_ της Άμερικής άντ-
αποκρινόμενοι είς την πρόσκλησιν τής επί τοϋ1 έορτασμοΰ έπιτρο¬
πής, ήτις διατελεί υπό την προεδρίαν τοΰ προέδρου τής Έλληνικής
Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, ανέλαβον την έντός τοΰ χώρου τοΰ «Ίεροΰ
"Αλσους» ανέγερσιν ίστορικοΰ Μουσείου, είς τό οποίον θά συγκεν-
τρωθονν αί συλλογαί, αΐτινες ευρίσκονται είς χείρας τής έθνολογι-
κής καί ίστορικής έταιρείας. '
ΝΕΑ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΗΈΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ό βασιλεύς Άλφόνβος θεωρεΐται Ανβύθυνος δι»,
την δι/τα,τοριαν τοΰ Λτβ, 1»ιοίρα.—· Ο* κη
ρυχθή Στρατιωτικάς Μό
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Μαρτίου.—
Νέα δικτατορία υπό τριανδρίαν
σχεδιάζεται έν Ισπανία πρός άν¬
τ, ικατάστασιν τής Κυβερνήσεως
Μπερεγκουέρ, συμφώνως πρός
πληροφορίας ληφθείσας ενταύθα
έκ Μαδρίτης την παρελθούσαν
εσπέραν.
Εγνώσθη ότι ό Στρατηγίκ;
Μαρτινέζ 'Ανίντω, πρώην άντι-
πρόεδρος τού Ύπονργικοΰ Σνμ-
βονλίον υπό τόν Στρατηγόν Πρί-
μο Ντέ Ριβέρα μετέβη είς Βο&ρκε-
λώνην, όπως συνεννοήθη μετά τοΰ
Στρατηγόν Μπαρρέρα, στρατιωτι-
κοϋ διοικητού έκεΐ περί ου διεδόθη
δτι πα,ρτγυήθη. Αμφότεροι θά συ-
ζητήσονν περί σχηματισμόν δικ-
τατορίας μετα τοϋ Μέλιους Ντέλ
Μπόκα, πρώην .τολιτικοϋ διοικη-
τοΰ.
Ό Βασιλεύς Άλφόνσος λέγε-
ται δτι είναι ώργισμένος, έπειδή
δ Π ρωθνπονργό; Μπερεγκονέιρ)
αφησε τόν πρώην Πρωθυπουργόν
Σάντσεζ Γκουέριρια νά επιτεθή ε¬
ναντίον τού είς την προχθεσινήν
αγόρευσίν τού.
ΜΑΔΡΙΊΉ, 1 Μάρτιον.— Ή
Κυβέρνησις, κατόπιν συνεδριάσε¬
ως τοΰ Ύπονργικοΰ Συμβουλιον,
εδήλωσεν δτι δέν θ' ανεχθή έπιθέ-
σεις κατά τοΰ Βασιλέως, όστις δέν
δύναται νά θεωρηθή υπεΰθννος
διά την κυβέρνησιν κατά τό δόγμ ι
τής συνταγματικης μοναρχίας. Ή
Κυβέρνησις Ιπεβεβαίωσε την θε¬
ωρίαν ότι οί ύπονργοΐ καί ό Βα¬
σιλεύς πρέ>ει νά θεωροΰνται ύ-
πεΰθννοι όιά την κυβερνητικήν
πολιτικήν.
Ή Κυβέρνησις Μπερεγκουέρ
θεωρβϊ τας προχθεσινάς ταραχάς
ώς προσπάθειαν δπως έπΐιρριφθη
είς τόν Βασιλέα Άλφόνσον εύ-
θννη διά την δικτατορίαν τοΰ
Στρατηγόν Πρίμο Ντέ Ριβέρα,
καί φρονεί δτι ύπειθυνος δέον θε¬
ωρηθή αύτό; ούτος ό Στρατηγός
Πρίμο Ντέ Ριβέρα.
Ποικίλαι διαδόσεις εκυκλοφό¬
ρησαν χθές, ώς θτι νέα ανστηρο-
τέρα δικτατορία μέλλει νά εγκαθι¬
δρύθη καί δτι ή κυβέρνησις θά
διενεργηθή νέας εκλογάς έντός ο¬
λίγον. Θεωρεϊται ώς βέβαιον δπ
ή Κυβέρνησις ' Μπερεγκουέρ θά
περιορίση την ελευθερίαν τοϋ λό¬
γον καί γενικώς θά λάβη περιορι-
στικά μέτρα.
Είς τήιν αστυνομίαν εδόθησαν
χθές διαταγαί δπως φροντίση διά
παντός μέσον υπέρ τή; διατηρή¬
σεως τής τάξεως. Πασά οίλλη δι-
ατάραξις τής ήσυχίας θά τιμωρη¬
θή αυστηρώς.
Δύο άξιωματικοί τής άστννοαΐ-
ας άπελΰχτησαν χθές έπειδή είχον
έπιτρέ·ψη προχθές την συγκέντρω¬
σιν ταραξιων έγγύς τής 'Ιατρικής
Σχολής τής Μαορίτης, ε'νθα φοι-
τηταί εκήρυξαν «Πανεπιστημια-
κήν δημοκρατίαν». Λίθοι έρρί-
φθησαν κατά τής άστυνομίας, ή¬
τις έξέβαλεν εκείθεν τούς διαδη-
λωτάς. Έτερα τοιαύτη ταραχή έ'-
λαβε χώοαν είς όλίγην απόστασιν
έκ τοΰ Π ανεπι-στηαίου, άλλά καιι-
μίο έξ αυτών δέν θεωρεΐται ώ;
σπουδαία.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Προτεένονται Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Εύρώ-πης.
ΜΠΡΕΣΛΑΟΓ, 1 Μαρτίου.—-
Κατά την ϊευτέραν οικονομικήν
συνίιάσκβψίν τής Εάρώπης ή όποίϊ
ήρχιιτε χ(»ς, εγινβ πρότασις, όπως
Γνηματισθή ό πυρήν ΉνωυΛνων
Πολιτε-ών τής Εΰρώχης.
Ό πρό«ϊρος τής συνϊιο—<.ϊψ&ως Τίλγκνερ, έκ Βιέννης, είτε τα ε¬ ξής: · «ΔΙν ύπάρχβι κανείς ά'λλος τρό- πος, δπως κατ«πολεμη^η ή ο'ικο- νοαΐ7.ή /.ρίσις, χαρά μόνον διά τής ϊημ'.ουργιας ο-υμχληρωματικών οΐ- κονομικών όργανώσεων, δπ(ι>ς κα¬
ταστή εν»Θηνή ή παρχγωγή ϊιά τής
Ιθνιν.οπο'ήσεως τοΰ οί-λονομικοΰ συ-
στήματος, ν.αΐ δπως αυξηθή ή κα-
νάλωτις διά τή,ς ριζικής έλοττ-
σίως των τιμών αί οποίαι Θά
άνα/.ου^ίσουν την κατάστασιν τής
άίργι'ας.»
Πολλοί όμ,ιληταί σι>4στησ«ν ό¬
πως γίνουν παραχωρήο-εις μ
γ'.ν.3ΐ μεταξΰ των εθνών τα όποϊα
σχηματίζουν την οικονομικήν ενω-
5ΐ. Έϊήλωίαν δμως, δτι τη Ε1ρ
παϊκόν δασμολογικον πρόδλημα δέν
ϊύναται νά ϊιορθωθή χωρίς νά λυ¬
θή τό άγροτι-Αθν πρό^δλημα, ττ) όποί-
0/ ήτο το μΛνον εμπόριον πρός τόν
σγηματιαμόν μιάς όμοσπονϊίας άτό
τάς χαραδο-υναδίους χώρας. Ή Αυ¬
στρία καί ή Τσιχοσλο4ακία δέν δύ¬
νανται νά άνοίξον τάς άγορ-άς των
ιΐς τάς νεωργικάς χώρας τοΰ κά·
τω Δουνάοεως, χωρίς νά θυσιά^ουν
τάς ΐδίας^ των γεωργίας. ,
'ΥπεϊείχΘη, όπως, αν συμπερι-
ληφθοϋν «ίς τον νέον συνίυαον-θν και
άλλαι διομηχαικαί χώραι τής Εΰ-
οώπης ώς ή Γερμανία, ή Γαλλία,
το Βίλγ'ον, ή 'Ελδετία καί πιθα¬
νώς ή Όλλανίία καί ή Ιταλία, ή
ή παραγωγή κ*ΐ ή κ«τανου.τ> τού
ΤΑΡΝΤΙΕ ΑΓϋΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΗ
ίΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Μαριου.— Ή
Γαλλία είναι άκόμη χωρίς κυβέρ-
λησιν καί τίποτε δέν άπίφασίσθη
άκόμη. 'Η βραδύτης, μέ την οποί¬
ον δ Ανδρέας Ταιοντιέ συνεχίζει
τάς συνεννοήσεις τού δεικνύει δτι
θά παρέλθονν αρκεταί ημέραι προ-
τοΰ νά δννηθη ή ναυτική Συνδι-
άσκεψις τού Λονδίνον νά προχω-
ρήση. Εάν Ιως αυριον τό εσπέ¬
ρας σχτνματισθη Κΐ'βέρνησις, αύ¬
τη θά παρουσιασθή είς την Βου¬
λήν την Τετάρτην, ή δέ Γαλλική
άντιπροσωπεία δέν δύναται νά έκ-
κινήση διά Λονδίνον πρό τής· Π έμ
πτης. Φαίνεται δμως δέν ύπάρχουν
πολλαί έλπίδες περί ταχέος σχημα¬
τισμόν κυβερνήσεως, αν ,καΐ αίσι-
οδοξία έξεφράζετο χθές είς τό πο¬
λιτικόν κέντρον τοΰ κ. Ταρντιέ. Ό
ΐδιο; κ. Ταρντιέ είπεν δτι έ'φθα-
σεν είς τό τέλος των συνεννοήσεών
τον. «Έξ αυτών, εΐπε δύναμαι νά
διατυπώσω τώρα τούς δρους υπό
τονς δποίονς θά δυνηθώ νά έκτε-
λέσω την εντολήν, ήτις μοί ανετέ¬
θη. Ή γνώμη τής χώρας έπιθυ-
μεϊ τόν σχηματισμόν κυβερνήσε¬
ως, της οποίας ή σταθερότης νά
είναι εξησφαλισμένη διά μιας ενώ¬
σεως Δημοκρατικήν. Ευθύς ώς
συμπληρώσω τάς συνεννοήσεις
μόν, θά εΐμαι είς θέσιν νά την
σχηματίσω».
Η ΚΟΙΝΟΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ
ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ Α1Μ0ΥΣ ΠΟΑΕΜΟΥΣ
Είς τό εξής π&νζ.
Κ . Τ. Ε. θ« λύέτάι
ΓΕΝΕΥΗ, 1 Μαρτίου.— Ή ά-
ποκήρνξι; τοΰ πόλεμον, ή περιε-
χομένη είς την συνθηκην Κέλλογκ,
θά καταστή ύποχρεωτική είς τα
μέλη τής Κοινωνίας των "Εθνών
κατά τρόπον 'πολύ δυνατώτερον καί
άκριβέστ&ρον παρ' δ,τι ωριζεν ή
άρχικη μορφή αυτής, εάν τα μέλη
αντά έπικνρώσουν την τροποποί¬
ησιν τοΰ 12ου αρθρον της συμβά¬
σεως, ήτις ενεκρίθη ομοφώνως
χθέ; υπό της ένδεκαμελοϋς έπιτοο
πή ςτής Κοινωνίας, ή όποία κατα-
γίνεται είς την έναρμόνισιν των
δύο εγγράφων.
Ή τροποποιήση, άντί απλώς
νά έπαναλαμβάνη την υπό τοΰ
σύμφωνον άποκήρνξιν τοΰ πολέ¬
μου «ώς άργάνου έθνικής πολιτι-
κής>, λέγει δτι «έν ούδεμΐα περι¬
πτώσει» δύνανται τα μέλη τή;
Κοινωνία; νά καταφεύγουν είς πό¬
λεμον πρός λύσιν των διαφόρων
των. "Επιπροσθέτως ή τροποποίην
σις δχι μόνον έπαναλαμβάνει την
γενικήν διάταξιν τοΰ 2ου άρθρου
τής συνθήκης Κέλλογκ διά την ε¬
φαρμογήν είιρηνικίάν μέσο>ν
πρός λύσιν των διαφόρων, άλλά
καί είδικεύει ότι τα είρηνικά αύτά
μέσα θά περιλαμβάνουν διαιτησί¬
αν, δικαστικήν απόφασιν ή έξέτα-
σίτο-υ Οά ήϊΰναντο ευκόλως νά 8ια-
τεθοΰν, διότι α! χώραι αυται παρά-
γουν χερί τάς 125.00.0000 λίτρας
ώ ολιγώτερον των άναγκών
Θώ
των
των.
, μεταξύ των μελών τής
διά δικαατικής όδοΰ.
σιν υπό τοΰ Συμβονίον τής Κοι¬
νωνία;, εάν ή διαφορά δέν λυθή
είρηνικώς.
'Η τροποποιήση συνάμα θεω-
ρεΐται ώς ένισχύουσα την υπό τοΰ
συμφώνου άποκήιρυξιν τοΰ πολέ¬
μου, έπειδή άποκλείει πάσα; τάς έ-
πιφυλάξει;, τάς έπιτρεπούσας ά-
μυντικούς πόλεμον; η πόλεμον είς
άκαθόριστα διαμερίσματα ζωτικοΓ)
ένδιαφέροντος διά την Βρετανακήν
Αύτοκρατορίαν, καί αί οποίαι έπι-
φυλάξεΐς είναι προσηρτημέναι είς
την συνθήκην Κέλλογκ — Μπριάν.
Τό κείμενον τής τροποποιήσεως
ώς εξής: «Τα μέλη τής Κοινω-
νίας συμφωνοΰν δτι, εάν μεταξύ
αυτών έγερθη οαίδήποτε διένεξις,
ήτις ένδέχεται νά προκαλέστ) ρή¬
ξιν, θά καταφεύγουν μόνον είς
είρηνικά μέσα διά την λύσιν της.
Εάν ή διαφωνία εξακολουθή, ή
διαφορά θά ύποβάλληται είτε είς
διαιτησίαν είτε είς δικαστικήν λύ¬
σιν ή είς εξέτασιν υπό τοΰ Συμ-
βουλίου. Τα μέλη τής Κοινωνίας
συμφωνοΰν δτι έν ούδεμια περι¬
πτώσει θά καταφεύγουν είς πό¬
λεμον διά την λύσιν των διαφόρων
των.» _______
Ο ΦΕΡΔ11Δ0Ι ΜΕΤΜΙΝΕΙ
ΕΙΣ. ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 1 Μαρτίου.—
Ό πρώην βασιλεύς Φερδινάνδος
ή; Βουλγαρίας έπεβιβάσθη χθές
επί τοΰ ατμοπλοίου «Άονσώναα»
διευθυνόμενος είς Αίγυπτον.
Οί ξένοι έγκωμιάζουν τ* <ηιντελεβθέντα μΐγαλουρ- γήματ». ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου—(ΟΙιπδΙί&η δοίβποβ ΜοπϊΙογ).— Ή άναδημιουργία τής Ελλάδος μετά την Μικρασιατικήν καταστρο¬ φήν τοΰ 1922, ήτις άπήτησεν έξαντλητικάς θυσίας καί γιγαντιαί- ούς αγώνας, θά εμφανισθή κατά την πλέον έπιβλητικήν αυτής μορ¬ φήν είς τό περιεκτικόν πρόγραμμα τοϋ πανηγνρισμοΰ τής έκατον¬ ταετηρίδος τής Έλληνικής Άνεξαρτησίας, τοΰ οποίον ή απαρχή θά γίνη την 25ην Μάρτιον. Διχιρημένη καί έξησθενημένη εσωτερικώς ή Ελλάς, εδωσε την ευκαιρίαν είς τάς γειτονικάς της χώρας δπως ένισχύσουν τάς κατακτητικάς των βλέψεις. Ό Έλληνικός στρατός, ταχέως άναδιοργανωθείς επί των όχθών τοΰ "Εβρον, ε'σοκΐε την 'Ελ- λάδα ?κ δεντέρας καταστροφής. Ό Κεμαλικός στρατός συνεκροτή¬ θη αποτελεσματικώς καί ή Τονρκική άξίωσις περί καταβολής τεσ- σάρων δισεκατομμνρίων φράγκων καί παραδόσεως τοΰ Ελληνικόν στόλον ώς πολεμικής άποζημιώσεως, απερρίφθη είς την συνδιάσκκ- ψιν της Λωζάννης. Συνεπεία τής επιτυχίας αυτής ή έπανάστασις £- δικαιολόγησε την ύπόστασίν της καί κατέστη περισσότερον δημοτική. Ή Έπαναστατική Κυβέρνησις ή σχηματισθεΐσα υπό την προεδρίαν τοΰ σννταγματάρχου Γονατά ευρέθη άντιμέτωπος άπείρων δνσχε- ρειών. Τό φθινόπωρον τοΰ 192.1 κατεστάλη θυελλώδης άντεπανάστα- σις ί>πό την άρχηγίαν βασιλικων άξιωιιατικών.
Ή έσωτερική αυτή διαίρεσις τής Ελλάδος έπηύξησε καί τούς
εσωτερικόν; της κινδύνους. Οί επαναστατικαί έσχημάτισαν την πε¬
ποίθησιν ότι ή μόνη άσφαλής όδός πρός καταστολήν τής διενέξεως
τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ, ήτο ή έκ τοΰ θρόνου άπομάκρυνσις τής ουνα-
στείας, ή όποία, ώς ξένον στοιχείον, παρ§νε6άλλετο μεταξύ των βα¬
σιλικων καί άντιβασιλικών καί ήμπόδιζε την συνδιαλλαγήν καί την
συνεργασίαν των.
Αί βονλεντικαί εκλογαί τοΰ φθινόπωρον τοϋ 1923, έκ των οποίω*
άπέσχον οί βασιλικοί, ε'δωσαν την πλειονοτΐηιφίαν είς τούς άντιβα-
σιλικούς. Ό στρατιωτικός σύνδεσμος εζήτησε την αποχώρησιν ?κ
της χώρας των Γλυξβούργων. Λαϊκαί ίκδηλώσεις υπεστήριξαν τό
ανωτέρω αΐτημα καί ό βασιλεύς Γεώργιος 6 β' ανεχώρησεν έξ Ελ¬
λάδος την 19ην Φεβρουαρίου, ίκ τής Ιδίας όδοΰ έκ τής οποίας, πρό
δύο" Ιτών ό πατήρ είχεν είσέλθη νκηφόρως είς Αθήνας έκ τής έξθ-
ρίας. Ό ναύαρχος Κουντουριώτη; ανέλαβε την άντιβασιλείαν. 'Η
έπαναστατική κυβέρνησις παρητήθη σνθορμήτως τόν Ιανουάριον 1
τοΰ ι^'Ά νν« δώστ} χήν θέσιν της είς κανονικήν κυβέρνησιν, την Ι
"τοί Γΐσε*· δ κ. Π απαναστασίο,ν» δοτις ίια-. επεισε την Βου¬
λήν να ανακήρυξιν την Δημοκρατίαν την 25ην Μσρτίηυ, ίν μέσφ
ζωηροτάτου ένθουσιασμοΰ. Τό διεξαχθέν τόν Απρίλιον δημοι|'ήφι-
σμα έπεκύρωσε διά μεγάλης πλειονσι|η)φίας την απόφασιν τής Βο>-
λής
ΤΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ*
ΕΠ1ΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μάρτιον.—(Ίδ. τηλ, τον «Εθνικον Κήρνκ&ς»).
Είς τό πολιτικόν Γραφείον νπεβλήθησαν διά μακροσκελές νπομνή-
ματος τα πορίσματα τοΰ σννεδρίον των έμπορικων έΐαμελητηρίων. |
Μεταξύ των άΧλων ύποδεικννεται ή σνμπί.ήρωσις της δικαστηρια-
κής άνεπαρκείας, ώς έκ τής οποίας έπιβραδύνεται ή έκδίκασις των Ι
πολιτικών νποθέσεων, ή γενική καθιέραισις είς τάς εμπορικάς σνν-!
αλλαγάς τοΰ σνστήματος τής Τραπεζιτικής έπιταγής καί διά την1
αποσόβησιν, κατά τό δυνατόν, των πτωχεύσεων. Προτείνεται δπως|
πάσης πτωχεύσεως προηγήται έξώδικος προσπαθεία άποτροπής αΰ-|
τής- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΟΥΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ!
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικού Κήρυκος»).-
ΑΙ αρχαί έ'λαβον χθές Ικτακτα μέτρα δπως έκμηδενίσονν τάς κομ
μουνιστικάς έκδηλώσεις, αί οποίαι, κατά τάς πληροφορίας τής Ά-,
σφαλείας, είχον οργανωθή διά την 28ην Φεβρουαρίου. Ή χθεσινή|||
δμως ήμέρα διήλθεν έν απολύτω ήσυχία καί χωρίς οί κομμουνισταί!]
νά κάμουν ονδαμοΰ την εμφάνισιν των. Τουτο όφείλεται άναμφισβη-) Ι
τήτως είς την εγκαιρον δράσιν των άρχών, ή όποία παρέλυσε πασάν
κομμουνιστικήν άνατρεπτικήν ενέργειαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΤΟΥΦΕΚΙΣΜ^?ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΑΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
Χθές εγένετο ή θανατική εκτέλεσις των διαβοήτων ληστάρχων Κοι
παίων. Αμφότεροι έτουφεκίσθησαν είς τό Γουδί, τό οποίον είχε κα·
τακλυσθρ, υπό κόσμον παρακολουθήσαντος την θανατικήν εκτέλεσιν.
Οί δύο λησταί μετεφέρθησαν είς τόν τόπον τοΰ τουφεκισμοΰ ύπί(ΐ
Ισχυράν συνοδείαν. Οί Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν είς την Κέρκνραν
έντός τής προσεχοΰς εβδομάδος, ,δπου άποστέλλονται. ΑΙ αίτήσει:
των πρός απονομήν χάριτος καί μετριασμόν τής ποινή; των άπεο
ρίφθησαν υπό τοΰ Συμβουλίου επί των Χαρίτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΤΗΣ~ΕπΊσΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΦΟΥΑΤ '
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκο;»).-
Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει την επίσημον άναγγελία'
τής προσεχοΰς έπισκέ·ψεως των "Αθηνών υπό τοΰ βασιλέως τής Αί
γυπτου Φονάτ. 'Η επίσκεψις αντη θά πραγματοποιηθή τό προσέχη
θέρος καί όφείλεται είς σχετικήν πρόσκλησιν τοϋ Προέδρου τή
Έλληνικής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, την όποιαν διεβίβασεν είς τό
βασιλέα ό ύπονργός των "Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος. !
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΕΝΤΎΠΩΣΕΙΣ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥ, ΕΚ ΡΟΔΟΥ
—_^_—^_ ο
ΡΩΜΗ, 1 Μάρτιον.—(ΟθΓΠβΓθ ά' ΑπΐβΓίββ,).—Ό «Ήμερτ
σιος Τηλέγραφος» τοΰ Λονδίνου έδημοσίευσβ δνο ένδιαφέροντα αα
θρα αφορώντα την Ρόδον, καί τα όποία δφείλονται είς την γραφίδ 1
τοΰ Σέρ Ρέννελ Ρόντ, τοΰ γνωοτοτάτου πρεσβευτοΰ, δ οποίος άντι'
προσώπευσεν επί σειράν έτών την Αγγλίαν είς την Ρώμην. Ό -,
Ρόντ, ό οποίος είνε καί άρχαιολόγος άξίας καί γλαφυρός σνγ
φεύς, επεσκέφθη την Ρόδον τό παρελθόν θέρος μετά τοϋ έν Ριι,μ
νέον πρεσβευτοΰ τής_ Άμερικτις κ. Γκάρρετ, καί δημοσιεύει, χάρι
τοΰ Άγγλικοΰ κοινοΰ τάς έκ τοΰ ταξειδίου τον έντνπώσεις, έκθΜι
ζων τάς φνσικάς καλονάς τής νήσου.
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ Β0Υ/7αρΤκΓηΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος») _
Κατά τα έκ Σόφιας τηλεγραφήματα ή κυβέρνησις Λιάπτσεφ ελαί
ν|ηιφον έμπιστοσύνης παρά τής Βουλής, διά ψήφων 133 κατά 1ΐ!
Ό κ. Τζανκωφ κατεψηφισε την κυβέρνησιν, τής οποίας έν τούτο!
ή θέσις εξησφσλίσθη επί τοΰ παρόντος, κατόπιν τοΰ άΐτοτελέσιιατι
τής χθεσινής ψηφοφορίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8 Α1ΟΡΥ
ΟΑΙΙ.Υ * ·Ι)ΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΝΒ ΝΑΤ.ΟΗΑΙ
0Α11Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑ1ΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον θά
είναι θερμότερος.
8ΑΤυΚ1)ΑΥ,ΜΑΚΓΗΐ, 1930.-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.—
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΕΓΚΟΜΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΙ
ΝΕΑΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΨΕΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
ΣΥΜΦηΝΟΥ ΕΝ ΤΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΙ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
•Η βτάβί; τ^ς 'Αμερικής Θεωρείτακ,ι ώς μυατηριώ-
δηβ,.— Τό ζήτημα τής ελαττώσεως των Γα,λλι-
κών αριθμών.— ΤΓί θ* γίνη 6τ»ν θα. επιστρέ¬
ψη εί? Λονδίνον ή Γαλλ. άντιπροαιοπεία.
ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡ ΜΙΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μάρτιον —
Έν μέσω άχλύοϊ περι6αλλούσης
την Άμερικανικήν αντιπροσωπεί¬
αν καΐ την οποίαν κριτιχοί τίνες
έπιμένουν νά την άποκαλοϋν πέ¬
πλον μνστικότητος, φαίνονται
πάλιν άμυδριαί σκιαί τοΰ σχε-
δίου ενός πολιτικοΰ συμφώνου.
Πρό ενός περίπου μηνός έπι-
φανή μέλη της Άμερ_ικανικής άν-
τιπροσωπείας έξεφράσθησαν υ¬
πέρ προσαρτήσεως είς τό σύμφω¬
νον Κέλλογκ άρθρου περί σνγκρο-
| τήσεως συμβουλιον είς πεςίπτω-
οιν καθ* ήν θά ήπειλεΐτο ή είρή-
νη. Κατά την περίοδον εκείνην δι-
εδόθη ενταύθα ότι ό αύτός ούτος
ό Πρόεδρος Χοΰβερ ηννόει ?ν
τοιοΰτον μέτρον. "Επειτα -ήλθον
εΐδήσεις έξ Ούασιγκτώνος δτι ή
'Αμβρικανική πρωτεύονσα δέν ή-
θελε κανέν τοιοΰτον σύμφωνον
καΐ 6 Γερουσιαστή; Ρόμπινσων έ¬
χομεν αγόρευσιν είς την οποίαν
εΐπε τα Ιδία. "Ετερα έπ^φανη μέ¬
λη τής Άμίριικανίκης άντιπΐρο-
σωπείας έπεβεβαίωσαν δτι αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι δέν θά μετεΐ-
χον κανενός πολιτικόν σχεδίου.
Καί τώρα πάλιν τό έκκρεμές φαί-
νεται αίωρούμενον πρός την αν¬
τίθετον διεύθυνσιν αν καΐ είναι
δύσκολον νά είπη τις μέχρι ποίου
βαθμοΰ.
Εκ δηλώσεων μελών έτέρων άν-
τιπροσωπειών σννάγεται ότι καί
αύτοι διατελονν ομοίως έν άγνοία
δσον άφορφ τάς Άμερικανικάς
προθέσεις πρός την διεύθυνσιν
ταύτην, ώς είναι καί οί ανταποκρι¬
ταί τού τύπου, οΐτινες προσεπάθη-
- -'■ -Άς άνακπλτ,'ψονν "Άν ο-
ληθεΰη, ώ; φαίνεται, δτι τό έκ-
κρεμές αίο>ρεΐται πάλιν πρός την
μελέτην τής άξίας μιάς πολιτικής
συμφωνίας, ήτις θά ύπεβίβαζε
τούς Γαλλικον; άριθμούς, άξίζει
νά σκεφθή τις ποΰ θά είναι τό έκ-
νρεμές, δταν ή Γαλική άντιπροσω-
.ιεία θά επιστρέψη ενταύθα.
Θά εφαίνετο ώς λογικόν σνμπέ-
ρασμα δτι, διαρκούσης τής δια-
κοπής, ήν ποουκάλεσεν ή άπουσία
των Γάλλων, ή Άμερικανική άν-
τιπροσωπεία ευρίσκετο είς συνεν-
νοήσεις μέ την Ούασιγκτώνα πε-
ρΐ τοϋ τί δύναται νά προσφερθή
πρός τούς Γάλλους, αν αποφασί¬
σθη νά προσφερθΐ) είς αΰτοΰς κά-
τι ?ΐ ποία απάντησις νά δοθή είς
ερωτηθείς περί τοΰ τί, άφοΰ τό
σύμφωνον Κέλλογκ ώς ε'χει σήμε¬
ρον κατήργησε τόν πόλεμον, χρεια-
ζόμεθα τόσον μεγάλον στόλον. Ε¬
άν είναι αύτό άληθές, ή Άμερικα¬
νική άντιπροσωπεία ΐσως θά ε'χη
μίαν οριστικήν πολιτικήν, δταν ό
Ανδρέας Ταιοντιέ θά επιστρέψη
δπως διαπραγματευθή διά την α¬
σφάλειαν τής Γαλλίας.
Εάν ή Άμερικανική άντιπρο¬
σωπεία τέδύνατο νά ίδη τόν δρό¬
μον της καθαρόν πρός λήψιν όρι-
στικής θέσεως, αύτό βεβαίως θά
ϊβοήθει Ης την εκκαθάρισιν τής
άτμοσφαίρας, διότι, εάν, ώς άπο-
τέλεσμα τή; μή ελαττώσει; τού
Γαλλικοΰ προγράμματος, οί Βρε-
τανοί πιρόκειται νά παρουσιάσουν
νέον πρόγραμμα περΐ καταδρομι-
κών, άκνροΰν την παλαιάν συμ¬
φωνίαν, θά εφαίνετο δτι δσον τα
χΰτερον θ,ά εγίνετο τούτο, τόσον
$('/ -ήτο καί *'ο·λ? '
ΓΟ ΡΑΪΧΣΤΑΓ ΒΑ ΕΓΚΡΙΝΗ
. ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΕΠΑΝΟΡΒΙίΣΕΟΝ ΝΟΜΟΥΙ
Αί Έπιτρο«<*1 τής Γερμανικήν Βουλής επιοΌκιμά- ζο>ν δλους τοΰς αχετικούς νόμους.
Βερολινον, ι ρ
"Ολοι οί νόμθΐ τής Κυβερνήσεως
τοΰς όποίους υπέβαλεν είς -Λ Ρά-
'ν?ταγκ, καί οί όχοίοι σχετίζοντα'.
ο* τάς έπανορθώσεις, συμπεριλαμ-
ίανομενης και τής Γ«ρυ.ανοαμδ·ρι-
ά ί λ
μης ής ρ
•/.ανιν.ής σ·^μδάσ«ως, περί γρ
τ,ς άχοσδέσεως των Γερυ.ανι·Λ.ών
Λών 'ι των σονοτ^Αών πβρί έςο-
τΛών κα'ι των
ή
πβρί έςο-
Π
κι ν ^ ρ ς
φλήσεως των χρβών μΐ την ^ Π ο-
λωνίαν κ,»! τάς άλλας Δυνάμεις,
Ιχιϊιίχθησαν 0x6 των επι των ξέ¬
νον ύιτοθεσεων καί τοΰ ·κροι>πολο-
8
γΐ9·χοϋ επιτροπών, ςψ
υ« τής Βουλής ή όχοία
εί ϊί }ϊ έ
το
ής ή η
ζί,μ επί ϊ'ίο τ}ϊτ) έΜου.άϊας.
Ή Κυβέρνησις, «ν τούτοις, ίΰ-
ά ήή, ότι έ'χει πλειο-
ναται νά
κχτίή, χ
μ&νον εξ ψήφων μέ τό «·«-
θό ίματα τού
τού
ψηφν μ ψ
ρος της, καθότι τα μ
Κίντρου καί τοΰ Βα^αρικο5 λαοΰ
ν·πέτχον άπο την ψτ,φοφορίαν, καί¬
τοι οί ηγέται των «ξήγτ>ΐαν, ότι ή
άπογ των ϊέν άποτελίϊ θεμελιωϊη
ρϊξιν πρός τί) σχέϊιον Γιώγκ,
«λλ' είνε βύσεως τοιαύτης, ώστβ νά
«παναληι?τ)ή ή προηγουμβνως άγ-
νελθεϊσα ίπαίτησίς των, δτι ή κυ-
ίέρνηαις επ?*Χί νά γνωστοπΌΐή
τό πρόγρ-αυμά της επί των οΐκονο-
μολογικών μετα?ρ·>θμισ*ων ταυτο¬
χρόνως ·ιέ τοΰς υπό τής Βουλής
ί ό
νόμ.θυς.
Τα διάφορα μέτρα θά παραπια-
^Οοΰν οπίσω «ΐς τό Ράϊσταγκ εις
ϊε>τέραν ανάγνωσιν ή όποία σχε-
ϊίάζεται ϊιά την Πίμπτην.
'Βπειϊή χζ Κεντρικόν κ.ο« τό Βχ>-
β:-.κον κόμμα είνβ μ,ελη τής παρού¬
σης κυβίρντσεως τοϋ σΐ)ναο·πι·3ν·οϋ,
ή μή τ,Μμετοχή των είς την ψήφι¬
σιν έχροξένηϊίν έρβθισμον βίς τάς
τάξεις τοΰ Σοσιαλιστικοΰ Κίμμα-
τος, τοϋ Λαιζ.οΰ καί τοΰ Δτ,μοκρβ-
τ-κοΰ.
' Ητρί;η άνάγνωσις των νόμων
είς τό Ράϊ-/σταγκ ϊ«ν βά γίνη πρό
τής 10ης Μαρτίου. "Εως τότε έλ-
πίζεται νά άρτ)ο3ν αί προστρίδαί^ϊΐ
νά έπικυρωθοΰν οί νόμοι υφ' ολο¬
κλήρου τοϋ 0-υναιτπιον.οϋ.
Ο ΝΑΥΛΟΣ ΤΗΙ^ΑΡΑΙ ΝΙΚΗΤΗΣ
Τί» Δικ*βτήριον απεφάνθη δτι ή Έταιρεί» Ι. Κ,
Τ. δέ.ν δύναται ν* τόν αυξήση.
Ό να3λος τής πεντάρας είς μέ
τοΰς ΰπογείους %χ έναερίους σ«ϊηρο
ίρόμους τής «ταιρείας Ίντβρμπόρο.
Ράπ:ντ Τράνσίτ 2έν ϊΰναται
Ράπ:ντ Τράνσίτ 2έν ϊΰναται νο^μ
-^'.ληήή έφόσον είναι καθωρισμενος
: λί ί ή ϊυ
.ληήή έφόσον είναι καρμ
/ υυμδολαίου πέραν καί τής ϊυ-
').ιως τής επί των Συγκοινωνιών
1 -·τ?οπής.
ΐ>τήν την έτ^ηγρ ξ
ο ϊιχοιΐτής Φοίνιξ "Ιγχ.ρα7.αμ·
Α ί θ
ο ϊιχοιΐτής Φοίνιξ Ιγχ.ρα7.αμ
Ανωτάτου Δικαστηρίου, χθβς, δτ*
έξιϊικάΐίη ή αίτησις τής έπιτρο-
κής, 8πως ^αναγκάση νά γίνουν ω-
ρισμ«να·. εί£ικαί μετα&ολαί είς τα
τίί ΰλ
των
ίίοιιτ των ν*ΰλων.
ΊΙ έπιτροπή ώς τρά%ι:<ύρ^ έ* με- υς τής πόλεως, έπιδαλοΰσα και ά τα σομδολαια εΐχε τ4 νά ζητήση ά;*αγόρ*.υσιν_ή ά τής έταιρείας των ή ΰξή έ σΐΐηροϊρόμων, £πως μή ν^λος ίίς 7 σέντς. "Ηδη μία προαωρινή άπαγόρευ- »ις ίμ.πο3:ζε. την εταιρείαν άπό τοΰ νά «ΰςήση τούς ναύλους. Ή γν(ι>μη τή·/ οποίαν έςέ<ρε;εν δί'Χ.ασττ,; "Ιγκραχαμ 6«ί<£ται ί- τι τοϋ άκ^ταμ.7χητο^ των ί λ»ίων ϊ·ά -οΰς ναΰλους, συ νόμ.ον τοΰ 1891 καί τάς με- ..-' τίοποποιήιτεις. Ή γραΐΑμή „_.); τής νονΐοθεσίας, λέγει ό ίικα- στής. δεικνύει σαφώς την πρόθεσιν στής. δεικνύει σαφώς την πρόθεσι τής νομοθεσίας δπως επιτρέψη είς την Πόλ'.ν, ϊρώσαν υ.ΐ<τω τής επί των συγκοινωνίαν έπιτροπής νά καϊ νονίζη τάς ίυνάμε! των σοαίολα|- «ν ναυλους τους όποίοος ϊέν ϊύ- νανται νά παραδιάσουν τα εκτακτ» σώματα πρός 8ιακ·ανόνΐ'σιν των λε- πτου,ερειών Ή των τοϋ Ή σχ,ι.7ωνία των ΪΊΓθνείων τοϋ 1913, γνωστή ώς συυ.6όλαιον 3, ·λαΙ το έγγραφον τής επεκτάσεως των ΰπιργείων, τό οποίον συνετά- γβτ ταυτοχρόνως, ϊίσμβΰουν ές ί- σ'ου την παράγραφον περί παραυ-ο- νής τοΰ ναύλου τής πεντάρας, λέ γει ό ϊί'ΛΜτής. «Τό ότι τό σομ.6όλαιον έ £ άπο·δή μή έίέϊά λ ν£ άποδή μή έπικερίέςά^τν των συμβαλλομένων, 2έν είναι άί- ν.ετή ϊικβιολογία, όπως άπαλλοργή 5 συαϊαλλόμ,ενος οΐτος^τοϋ κ«Θή- κοντός τού, δπως εκτελέση τα νπο- ί5·κνυ»μ,εν5'>>, >έγ6ΐ_είς εν μέρος ή
τοϋ δικαστοΰ.
Σκηνή πρό τής οικίας τοΰ κ. Ουΐλλιαμ Χάουαρδ Τάφτ, τέως πρό¬
εδρον τοΰ Άρείου Πάγον των Ήνωμένων Πολιτειών, τοΰ οποίον
ή ζωή φαίνεται μετρημένη. Άριστερά ό Δρ. Φράνσις Ρ. Χάγγερ,
δίδων πληροφορίας περί τής καταστάσεως τοΰ ασθενούς είς άντι-
προσώπους τοΰ τΰπου.
ΤΟ ΣΤΝΤΕΛΕΣΘΕΝ ΠΓΑΝΤΙΑΙΟΝ ΕΡΓΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΜΙΑΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΙΑΣ
ΟΙ ΚΟΥΜΠΑΙΟΙ ΕΤΟΥΦΕΚΙΣΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΓΟΥΔΙ.--ΟΙ ΡΕΤΖΑΙΟΙ ΘΑΤΟΥΦΕΚΙΣΘΟΥΝ ΕΙΣΤΗΝ
ΚΕΡΚΥΡΑΝ.» ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΥΤΑΙ Η ΕΙΣ ΑΘΗΝ ΑΣ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥ¬
ΠΤΟΥ.-- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡ. ΕΠΙ ΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ.
Ο ΠΑΝΗΓΥΡ1ΣΜ0Σ ΤΗΣ ΕιΛΛΗΝ. ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΒΟΣ Η ΕΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΟΥ 1930
Ή τεραστία, πρόοδος τής Ελλάδος έντός μιόΜς έκα-
τονταετία,ς.
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου—(ΟΗπδΙΐ&η 8οϊθποθ ΜοπϊΙογ).—
Την 25ην Μάρτιον θά αρχίση καθ1 όλην την χώραν δ πανηγυρισμός
τής έκατονταετηρίδος τής 'Ελλϊ|νικής Άνεξαρτησίαζ καί θά σννε-
χισθη μέχρι τοΰ τέλονς Όκτοοδρίου. Κατά τούς μήνας Απρίλιον
καί Όκττώβριον δ έορτασμός θά περιορισθή είς τάς Αθήνας, κατά
την έν τφ μεταξν δέ των δύο τούτων μηνών περίοδον θά τελεσθώ-
σιν πανηγυρισμόν είς διαφόρους επαρχιακάς πόλεις. Αί έορταΐ αύται
κατά μέγα μέρος θά Ιχουν χαρακτήρα λαϊκόν καί θά έκδηλώσουν
και εθνικήν χαράν διά τάς προόδους τάς οποίας έπετέλεσεν ή χώρα
έντός τής έκατονταετοΰς περίοδον τοΰ έλευθέρου βίου της. "Ολος
ό Έλληνισμός, συμπεριλαμβανομένου καί τοΰ έν διασπορςΐ, θά συμ¬
μετάσχη είς την χαρμόσυνον αύτην εκδήλωσιν επί τή συμπληρώση
ενός αιώνος άπό τοΰ εθνικον αγώνος υπέρ τής ελευθερίας.
Τό σημαντικώτερον μνημείον τό οποίον θά άνεγερθχί επί τη εύ-
καιρίσ; τοΰ πανηγυρισμοΰ, θά είναι τό Ήρώον, άφιερωμένον είς την
μνήμην των άγωνιοτών τοϋ πολέμου τής Άνεξαρτησίας. Τό μνη¬
μείον τουτο θά άνεγερθϋ είς τό πεδίον τοΰ "Αρεως, τό οποίον θά
μετονομασθή είς «Ιερόν "Αλσος> καί θά μεταβληθή είς σκιερόν πάρ-
κον. Τό μνημείον θά είνε άριστοΰργημα άρχιτεκτονικής Έλληνικοΰ
ρυθμόν. Τό εξωτερικόν τού θά διακοσμηθχ| μέ άγάλματα, προτο-
μάς, γλυπτικάς παραστάσει; καί άλληγορικά συμπλέγματα.
Τό θέατρον τοΰ Ήρώδου θά έπιδιορθανθη, πρός τουτο δέ εξησφσ¬
λίσθη ή άρωγή τής κυβερνήσεως. Οί "Ελληνες_ της Άμερικής άντ-
αποκρινόμενοι είς την πρόσκλησιν τής επί τοϋ1 έορτασμοΰ έπιτρο¬
πής, ήτις διατελεί υπό την προεδρίαν τοΰ προέδρου τής Έλληνικής
Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, ανέλαβον την έντός τοΰ χώρου τοΰ «Ίεροΰ
"Αλσους» ανέγερσιν ίστορικοΰ Μουσείου, είς τό οποίον θά συγκεν-
τρωθονν αί συλλογαί, αΐτινες ευρίσκονται είς χείρας τής έθνολογι-
κής καί ίστορικής έταιρείας. '
ΝΕΑ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΧΕΔΙΑΖΟΜΕΝΗΈΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ό βασιλεύς Άλφόνβος θεωρεΐται Ανβύθυνος δι»,
την δι/τα,τοριαν τοΰ Λτβ, 1»ιοίρα.—· Ο* κη
ρυχθή Στρατιωτικάς Μό
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Μαρτίου.—
Νέα δικτατορία υπό τριανδρίαν
σχεδιάζεται έν Ισπανία πρός άν¬
τ, ικατάστασιν τής Κυβερνήσεως
Μπερεγκουέρ, συμφώνως πρός
πληροφορίας ληφθείσας ενταύθα
έκ Μαδρίτης την παρελθούσαν
εσπέραν.
Εγνώσθη ότι ό Στρατηγίκ;
Μαρτινέζ 'Ανίντω, πρώην άντι-
πρόεδρος τού Ύπονργικοΰ Σνμ-
βονλίον υπό τόν Στρατηγόν Πρί-
μο Ντέ Ριβέρα μετέβη είς Βο&ρκε-
λώνην, όπως συνεννοήθη μετά τοΰ
Στρατηγόν Μπαρρέρα, στρατιωτι-
κοϋ διοικητού έκεΐ περί ου διεδόθη
δτι πα,ρτγυήθη. Αμφότεροι θά συ-
ζητήσονν περί σχηματισμόν δικ-
τατορίας μετα τοϋ Μέλιους Ντέλ
Μπόκα, πρώην .τολιτικοϋ διοικη-
τοΰ.
Ό Βασιλεύς Άλφόνσος λέγε-
ται δτι είναι ώργισμένος, έπειδή
δ Π ρωθνπονργό; Μπερεγκονέιρ)
αφησε τόν πρώην Πρωθυπουργόν
Σάντσεζ Γκουέριρια νά επιτεθή ε¬
ναντίον τού είς την προχθεσινήν
αγόρευσίν τού.
ΜΑΔΡΙΊΉ, 1 Μάρτιον.— Ή
Κυβέρνησις, κατόπιν συνεδριάσε¬
ως τοΰ Ύπονργικοΰ Συμβουλιον,
εδήλωσεν δτι δέν θ' ανεχθή έπιθέ-
σεις κατά τοΰ Βασιλέως, όστις δέν
δύναται νά θεωρηθή υπεΰθννος
διά την κυβέρνησιν κατά τό δόγμ ι
τής συνταγματικης μοναρχίας. Ή
Κυβέρνησις Ιπεβεβαίωσε την θε¬
ωρίαν ότι οί ύπονργοΐ καί ό Βα¬
σιλεύς πρέ>ει νά θεωροΰνται ύ-
πεΰθννοι όιά την κυβερνητικήν
πολιτικήν.
Ή Κυβέρνησις Μπερεγκουέρ
θεωρβϊ τας προχθεσινάς ταραχάς
ώς προσπάθειαν δπως έπΐιρριφθη
είς τόν Βασιλέα Άλφόνσον εύ-
θννη διά την δικτατορίαν τοΰ
Στρατηγόν Πρίμο Ντέ Ριβέρα,
καί φρονεί δτι ύπειθυνος δέον θε¬
ωρηθή αύτό; ούτος ό Στρατηγός
Πρίμο Ντέ Ριβέρα.
Ποικίλαι διαδόσεις εκυκλοφό¬
ρησαν χθές, ώς θτι νέα ανστηρο-
τέρα δικτατορία μέλλει νά εγκαθι¬
δρύθη καί δτι ή κυβέρνησις θά
διενεργηθή νέας εκλογάς έντός ο¬
λίγον. Θεωρεϊται ώς βέβαιον δπ
ή Κυβέρνησις ' Μπερεγκουέρ θά
περιορίση την ελευθερίαν τοϋ λό¬
γον καί γενικώς θά λάβη περιορι-
στικά μέτρα.
Είς τήιν αστυνομίαν εδόθησαν
χθές διαταγαί δπως φροντίση διά
παντός μέσον υπέρ τή; διατηρή¬
σεως τής τάξεως. Πασά οίλλη δι-
ατάραξις τής ήσυχίας θά τιμωρη¬
θή αυστηρώς.
Δύο άξιωματικοί τής άστννοαΐ-
ας άπελΰχτησαν χθές έπειδή είχον
έπιτρέ·ψη προχθές την συγκέντρω¬
σιν ταραξιων έγγύς τής 'Ιατρικής
Σχολής τής Μαορίτης, ε'νθα φοι-
τηταί εκήρυξαν «Πανεπιστημια-
κήν δημοκρατίαν». Λίθοι έρρί-
φθησαν κατά τής άστυνομίας, ή¬
τις έξέβαλεν εκείθεν τούς διαδη-
λωτάς. Έτερα τοιαύτη ταραχή έ'-
λαβε χώοαν είς όλίγην απόστασιν
έκ τοΰ Π ανεπι-στηαίου, άλλά καιι-
μίο έξ αυτών δέν θεωρεΐται ώ;
σπουδαία.
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
Προτεένονται Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Εύρώ-πης.
ΜΠΡΕΣΛΑΟΓ, 1 Μαρτίου.—-
Κατά την ϊευτέραν οικονομικήν
συνίιάσκβψίν τής Εάρώπης ή όποίϊ
ήρχιιτε χ(»ς, εγινβ πρότασις, όπως
Γνηματισθή ό πυρήν ΉνωυΛνων
Πολιτε-ών τής Εΰρώχης.
Ό πρό«ϊρος τής συνϊιο—<.ϊψ&ως Τίλγκνερ, έκ Βιέννης, είτε τα ε¬ ξής: · «ΔΙν ύπάρχβι κανείς ά'λλος τρό- πος, δπως κατ«πολεμη^η ή ο'ικο- νοαΐ7.ή /.ρίσις, χαρά μόνον διά τής ϊημ'.ουργιας ο-υμχληρωματικών οΐ- κονομικών όργανώσεων, δπ(ι>ς κα¬
ταστή εν»Θηνή ή παρχγωγή ϊιά τής
Ιθνιν.οπο'ήσεως τοΰ οί-λονομικοΰ συ-
στήματος, ν.αΐ δπως αυξηθή ή κα-
νάλωτις διά τή,ς ριζικής έλοττ-
σίως των τιμών αί οποίαι Θά
άνα/.ου^ίσουν την κατάστασιν τής
άίργι'ας.»
Πολλοί όμ,ιληταί σι>4στησ«ν ό¬
πως γίνουν παραχωρήο-εις μ
γ'.ν.3ΐ μεταξΰ των εθνών τα όποϊα
σχηματίζουν την οικονομικήν ενω-
5ΐ. Έϊήλωίαν δμως, δτι τη Ε1ρ
παϊκόν δασμολογικον πρόδλημα δέν
ϊύναται νά ϊιορθωθή χωρίς νά λυ¬
θή τό άγροτι-Αθν πρό^δλημα, ττ) όποί-
0/ ήτο το μΛνον εμπόριον πρός τόν
σγηματιαμόν μιάς όμοσπονϊίας άτό
τάς χαραδο-υναδίους χώρας. Ή Αυ¬
στρία καί ή Τσιχοσλο4ακία δέν δύ¬
νανται νά άνοίξον τάς άγορ-άς των
ιΐς τάς νεωργικάς χώρας τοΰ κά·
τω Δουνάοεως, χωρίς νά θυσιά^ουν
τάς ΐδίας^ των γεωργίας. ,
'ΥπεϊείχΘη, όπως, αν συμπερι-
ληφθοϋν «ίς τον νέον συνίυαον-θν και
άλλαι διομηχαικαί χώραι τής Εΰ-
οώπης ώς ή Γερμανία, ή Γαλλία,
το Βίλγ'ον, ή 'Ελδετία καί πιθα¬
νώς ή Όλλανίία καί ή Ιταλία, ή
ή παραγωγή κ*ΐ ή κ«τανου.τ> τού
ΤΑΡΝΤΙΕ ΑΓϋΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΗ
ίΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1 Μαριου.— Ή
Γαλλία είναι άκόμη χωρίς κυβέρ-
λησιν καί τίποτε δέν άπίφασίσθη
άκόμη. 'Η βραδύτης, μέ την οποί¬
ον δ Ανδρέας Ταιοντιέ συνεχίζει
τάς συνεννοήσεις τού δεικνύει δτι
θά παρέλθονν αρκεταί ημέραι προ-
τοΰ νά δννηθη ή ναυτική Συνδι-
άσκεψις τού Λονδίνον νά προχω-
ρήση. Εάν Ιως αυριον τό εσπέ¬
ρας σχτνματισθη Κΐ'βέρνησις, αύ¬
τη θά παρουσιασθή είς την Βου¬
λήν την Τετάρτην, ή δέ Γαλλική
άντιπροσωπεία δέν δύναται νά έκ-
κινήση διά Λονδίνον πρό τής· Π έμ
πτης. Φαίνεται δμως δέν ύπάρχουν
πολλαί έλπίδες περί ταχέος σχημα¬
τισμόν κυβερνήσεως, αν ,καΐ αίσι-
οδοξία έξεφράζετο χθές είς τό πο¬
λιτικόν κέντρον τοΰ κ. Ταρντιέ. Ό
ΐδιο; κ. Ταρντιέ είπεν δτι έ'φθα-
σεν είς τό τέλος των συνεννοήσεών
τον. «Έξ αυτών, εΐπε δύναμαι νά
διατυπώσω τώρα τούς δρους υπό
τονς δποίονς θά δυνηθώ νά έκτε-
λέσω την εντολήν, ήτις μοί ανετέ¬
θη. Ή γνώμη τής χώρας έπιθυ-
μεϊ τόν σχηματισμόν κυβερνήσε¬
ως, της οποίας ή σταθερότης νά
είναι εξησφαλισμένη διά μιας ενώ¬
σεως Δημοκρατικήν. Ευθύς ώς
συμπληρώσω τάς συνεννοήσεις
μόν, θά εΐμαι είς θέσιν νά την
σχηματίσω».
Η ΚΟΙΝΟΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ
ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ Α1Μ0ΥΣ ΠΟΑΕΜΟΥΣ
Είς τό εξής π&νζ.
Κ . Τ. Ε. θ« λύέτάι
ΓΕΝΕΥΗ, 1 Μαρτίου.— Ή ά-
ποκήρνξι; τοΰ πόλεμον, ή περιε-
χομένη είς την συνθηκην Κέλλογκ,
θά καταστή ύποχρεωτική είς τα
μέλη τής Κοινωνίας των "Εθνών
κατά τρόπον 'πολύ δυνατώτερον καί
άκριβέστ&ρον παρ' δ,τι ωριζεν ή
άρχικη μορφή αυτής, εάν τα μέλη
αντά έπικνρώσουν την τροποποί¬
ησιν τοΰ 12ου αρθρον της συμβά¬
σεως, ήτις ενεκρίθη ομοφώνως
χθέ; υπό της ένδεκαμελοϋς έπιτοο
πή ςτής Κοινωνίας, ή όποία κατα-
γίνεται είς την έναρμόνισιν των
δύο εγγράφων.
Ή τροποποιήση, άντί απλώς
νά έπαναλαμβάνη την υπό τοΰ
σύμφωνον άποκήρνξιν τοΰ πολέ¬
μου «ώς άργάνου έθνικής πολιτι-
κής>, λέγει δτι «έν ούδεμΐα περι¬
πτώσει» δύνανται τα μέλη τή;
Κοινωνία; νά καταφεύγουν είς πό¬
λεμον πρός λύσιν των διαφόρων
των. "Επιπροσθέτως ή τροποποίην
σις δχι μόνον έπαναλαμβάνει την
γενικήν διάταξιν τοΰ 2ου άρθρου
τής συνθήκης Κέλλογκ διά την ε¬
φαρμογήν είιρηνικίάν μέσο>ν
πρός λύσιν των διαφόρων, άλλά
καί είδικεύει ότι τα είρηνικά αύτά
μέσα θά περιλαμβάνουν διαιτησί¬
αν, δικαστικήν απόφασιν ή έξέτα-
σίτο-υ Οά ήϊΰναντο ευκόλως νά 8ια-
τεθοΰν, διότι α! χώραι αυται παρά-
γουν χερί τάς 125.00.0000 λίτρας
ώ ολιγώτερον των άναγκών
Θώ
των
των.
, μεταξύ των μελών τής
διά δικαατικής όδοΰ.
σιν υπό τοΰ Συμβονίον τής Κοι¬
νωνία;, εάν ή διαφορά δέν λυθή
είρηνικώς.
'Η τροποποιήση συνάμα θεω-
ρεΐται ώς ένισχύουσα την υπό τοΰ
συμφώνου άποκήιρυξιν τοΰ πολέ¬
μου, έπειδή άποκλείει πάσα; τάς έ-
πιφυλάξει;, τάς έπιτρεπούσας ά-
μυντικούς πόλεμον; η πόλεμον είς
άκαθόριστα διαμερίσματα ζωτικοΓ)
ένδιαφέροντος διά την Βρετανακήν
Αύτοκρατορίαν, καί αί οποίαι έπι-
φυλάξεΐς είναι προσηρτημέναι είς
την συνθήκην Κέλλογκ — Μπριάν.
Τό κείμενον τής τροποποιήσεως
ώς εξής: «Τα μέλη τής Κοινω-
νίας συμφωνοΰν δτι, εάν μεταξύ
αυτών έγερθη οαίδήποτε διένεξις,
ήτις ένδέχεται νά προκαλέστ) ρή¬
ξιν, θά καταφεύγουν μόνον είς
είρηνικά μέσα διά την λύσιν της.
Εάν ή διαφωνία εξακολουθή, ή
διαφορά θά ύποβάλληται είτε είς
διαιτησίαν είτε είς δικαστικήν λύ¬
σιν ή είς εξέτασιν υπό τοΰ Συμ-
βουλίου. Τα μέλη τής Κοινωνίας
συμφωνοΰν δτι έν ούδεμια περι¬
πτώσει θά καταφεύγουν είς πό¬
λεμον διά την λύσιν των διαφόρων
των.» _______
Ο ΦΕΡΔ11Δ0Ι ΜΕΤΜΙΝΕΙ
ΕΙΣ. ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 1 Μαρτίου.—
Ό πρώην βασιλεύς Φερδινάνδος
ή; Βουλγαρίας έπεβιβάσθη χθές
επί τοΰ ατμοπλοίου «Άονσώναα»
διευθυνόμενος είς Αίγυπτον.
Οί ξένοι έγκωμιάζουν τ* <ηιντελεβθέντα μΐγαλουρ- γήματ». ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου—(ΟΙιπδΙί&η δοίβποβ ΜοπϊΙογ).— Ή άναδημιουργία τής Ελλάδος μετά την Μικρασιατικήν καταστρο¬ φήν τοΰ 1922, ήτις άπήτησεν έξαντλητικάς θυσίας καί γιγαντιαί- ούς αγώνας, θά εμφανισθή κατά την πλέον έπιβλητικήν αυτής μορ¬ φήν είς τό περιεκτικόν πρόγραμμα τοϋ πανηγνρισμοΰ τής έκατον¬ ταετηρίδος τής Έλληνικής Άνεξαρτησίας, τοΰ οποίον ή απαρχή θά γίνη την 25ην Μάρτιον. Διχιρημένη καί έξησθενημένη εσωτερικώς ή Ελλάς, εδωσε την ευκαιρίαν είς τάς γειτονικάς της χώρας δπως ένισχύσουν τάς κατακτητικάς των βλέψεις. Ό Έλληνικός στρατός, ταχέως άναδιοργανωθείς επί των όχθών τοΰ "Εβρον, ε'σοκΐε την 'Ελ- λάδα ?κ δεντέρας καταστροφής. Ό Κεμαλικός στρατός συνεκροτή¬ θη αποτελεσματικώς καί ή Τονρκική άξίωσις περί καταβολής τεσ- σάρων δισεκατομμνρίων φράγκων καί παραδόσεως τοΰ Ελληνικόν στόλον ώς πολεμικής άποζημιώσεως, απερρίφθη είς την συνδιάσκκ- ψιν της Λωζάννης. Συνεπεία τής επιτυχίας αυτής ή έπανάστασις £- δικαιολόγησε την ύπόστασίν της καί κατέστη περισσότερον δημοτική. Ή Έπαναστατική Κυβέρνησις ή σχηματισθεΐσα υπό την προεδρίαν τοΰ σννταγματάρχου Γονατά ευρέθη άντιμέτωπος άπείρων δνσχε- ρειών. Τό φθινόπωρον τοΰ 192.1 κατεστάλη θυελλώδης άντεπανάστα- σις ί>πό την άρχηγίαν βασιλικων άξιωιιατικών.
Ή έσωτερική αυτή διαίρεσις τής Ελλάδος έπηύξησε καί τούς
εσωτερικόν; της κινδύνους. Οί επαναστατικαί έσχημάτισαν την πε¬
ποίθησιν ότι ή μόνη άσφαλής όδός πρός καταστολήν τής διενέξεως
τοΰ Έλληνικοΰ λαοΰ, ήτο ή έκ τοΰ θρόνου άπομάκρυνσις τής ουνα-
στείας, ή όποία, ώς ξένον στοιχείον, παρ§νε6άλλετο μεταξύ των βα¬
σιλικων καί άντιβασιλικών καί ήμπόδιζε την συνδιαλλαγήν καί την
συνεργασίαν των.
Αί βονλεντικαί εκλογαί τοΰ φθινόπωρον τοϋ 1923, έκ των οποίω*
άπέσχον οί βασιλικοί, ε'δωσαν την πλειονοτΐηιφίαν είς τούς άντιβα-
σιλικούς. Ό στρατιωτικός σύνδεσμος εζήτησε την αποχώρησιν ?κ
της χώρας των Γλυξβούργων. Λαϊκαί ίκδηλώσεις υπεστήριξαν τό
ανωτέρω αΐτημα καί ό βασιλεύς Γεώργιος 6 β' ανεχώρησεν έξ Ελ¬
λάδος την 19ην Φεβρουαρίου, ίκ τής Ιδίας όδοΰ έκ τής οποίας, πρό
δύο" Ιτών ό πατήρ είχεν είσέλθη νκηφόρως είς Αθήνας έκ τής έξθ-
ρίας. Ό ναύαρχος Κουντουριώτη; ανέλαβε την άντιβασιλείαν. 'Η
έπαναστατική κυβέρνησις παρητήθη σνθορμήτως τόν Ιανουάριον 1
τοΰ ι^'Ά νν« δώστ} χήν θέσιν της είς κανονικήν κυβέρνησιν, την Ι
"τοί Γΐσε*· δ κ. Π απαναστασίο,ν» δοτις ίια-. επεισε την Βου¬
λήν να ανακήρυξιν την Δημοκρατίαν την 25ην Μσρτίηυ, ίν μέσφ
ζωηροτάτου ένθουσιασμοΰ. Τό διεξαχθέν τόν Απρίλιον δημοι|'ήφι-
σμα έπεκύρωσε διά μεγάλης πλειονσι|η)φίας την απόφασιν τής Βο>-
λής
ΤΑ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ*
ΕΠ1ΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μάρτιον.—(Ίδ. τηλ, τον «Εθνικον Κήρνκ&ς»).
Είς τό πολιτικόν Γραφείον νπεβλήθησαν διά μακροσκελές νπομνή-
ματος τα πορίσματα τοΰ σννεδρίον των έμπορικων έΐαμελητηρίων. |
Μεταξύ των άΧλων ύποδεικννεται ή σνμπί.ήρωσις της δικαστηρια-
κής άνεπαρκείας, ώς έκ τής οποίας έπιβραδύνεται ή έκδίκασις των Ι
πολιτικών νποθέσεων, ή γενική καθιέραισις είς τάς εμπορικάς σνν-!
αλλαγάς τοΰ σνστήματος τής Τραπεζιτικής έπιταγής καί διά την1
αποσόβησιν, κατά τό δυνατόν, των πτωχεύσεων. Προτείνεται δπως|
πάσης πτωχεύσεως προηγήται έξώδικος προσπαθεία άποτροπής αΰ-|
τής- ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΜΜΟΥΙΜΙΣΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ!
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθνικού Κήρυκος»).-
ΑΙ αρχαί έ'λαβον χθές Ικτακτα μέτρα δπως έκμηδενίσονν τάς κομ
μουνιστικάς έκδηλώσεις, αί οποίαι, κατά τάς πληροφορίας τής Ά-,
σφαλείας, είχον οργανωθή διά την 28ην Φεβρουαρίου. Ή χθεσινή|||
δμως ήμέρα διήλθεν έν απολύτω ήσυχία καί χωρίς οί κομμουνισταί!]
νά κάμουν ονδαμοΰ την εμφάνισιν των. Τουτο όφείλεται άναμφισβη-) Ι
τήτως είς την εγκαιρον δράσιν των άρχών, ή όποία παρέλυσε πασάν
κομμουνιστικήν άνατρεπτικήν ενέργειαν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ΤΟΥΦΕΚΙΣΜ^?ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΑΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος»).
Χθές εγένετο ή θανατική εκτέλεσις των διαβοήτων ληστάρχων Κοι
παίων. Αμφότεροι έτουφεκίσθησαν είς τό Γουδί, τό οποίον είχε κα·
τακλυσθρ, υπό κόσμον παρακολουθήσαντος την θανατικήν εκτέλεσιν.
Οί δύο λησταί μετεφέρθησαν είς τόν τόπον τοΰ τουφεκισμοΰ ύπί(ΐ
Ισχυράν συνοδείαν. Οί Ρετζαΐοι θά τουφεκισθοΰν είς την Κέρκνραν
έντός τής προσεχοΰς εβδομάδος, ,δπου άποστέλλονται. ΑΙ αίτήσει:
των πρός απονομήν χάριτος καί μετριασμόν τής ποινή; των άπεο
ρίφθησαν υπό τοΰ Συμβουλίου επί των Χαρίτων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΙΣ ΤΗΣ~ΕπΊσΚΕΨΕΩΣ ΤΟΥ ΦΟΥΑΤ '
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκο;»).-
Ό «Ήμερήσιος Τηλέγραφος» δημοσιεύει την επίσημον άναγγελία'
τής προσεχοΰς έπισκέ·ψεως των "Αθηνών υπό τοΰ βασιλέως τής Αί
γυπτου Φονάτ. 'Η επίσκεψις αντη θά πραγματοποιηθή τό προσέχη
θέρος καί όφείλεται είς σχετικήν πρόσκλησιν τοϋ Προέδρου τή
Έλληνικής Δημοκρατίας κ. Ζαΐμη, την όποιαν διεβίβασεν είς τό
βασιλέα ό ύπονργός των "Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος. !
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
ΑΙ ΕΝΤΎΠΩΣΕΙΣ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥ, ΕΚ ΡΟΔΟΥ
—_^_—^_ ο
ΡΩΜΗ, 1 Μάρτιον.—(ΟθΓΠβΓθ ά' ΑπΐβΓίββ,).—Ό «Ήμερτ
σιος Τηλέγραφος» τοΰ Λονδίνου έδημοσίευσβ δνο ένδιαφέροντα αα
θρα αφορώντα την Ρόδον, καί τα όποία δφείλονται είς την γραφίδ 1
τοΰ Σέρ Ρέννελ Ρόντ, τοΰ γνωοτοτάτου πρεσβευτοΰ, δ οποίος άντι'
προσώπευσεν επί σειράν έτών την Αγγλίαν είς την Ρώμην. Ό -,
Ρόντ, ό οποίος είνε καί άρχαιολόγος άξίας καί γλαφυρός σνγ
φεύς, επεσκέφθη την Ρόδον τό παρελθόν θέρος μετά τοϋ έν Ριι,μ
νέον πρεσβευτοΰ τής_ Άμερικτις κ. Γκάρρετ, καί δημοσιεύει, χάρι
τοΰ Άγγλικοΰ κοινοΰ τάς έκ τοΰ ταξειδίου τον έντνπώσεις, έκθΜι
ζων τάς φνσικάς καλονάς τής νήσου.
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ Β0Υ/7αρΤκΓηΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίον.—(Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος») _
Κατά τα έκ Σόφιας τηλεγραφήματα ή κυβέρνησις Λιάπτσεφ ελαί
ν|ηιφον έμπιστοσύνης παρά τής Βουλής, διά ψήφων 133 κατά 1ΐ!
Ό κ. Τζανκωφ κατεψηφισε την κυβέρνησιν, τής οποίας έν τούτο!
ή θέσις εξησφσλίσθη επί τοΰ παρόντος, κατόπιν τοΰ άΐτοτελέσιιατι
τής χθεσινής ψηφοφορίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ό η,ρώην πρωθυπουργός τής Ίσπανίας, ό Σάντσεζ Γκουέρρα, ωμί¬
λησε προχίΗ; τό βράδυ είς ε'να θέατρον της Μαδρίτης ενώπιον χι-
λιαίκον κόσμον έντός καί έκτός τοΰ κτιρίου· Τόν λόγον τού επηκολού¬
θησαν ζωηρόταται οιαδηλώσεις είς τάς όδοΰς καί αί κραυγαΐ «Κάτω
ή Μοναμχία», «Ζήτω ή Δημοκρατίαν ήκο<'ν?ι3τσιαιν διάτοροι. Άλλά ποίος ο Ικουεορα, ποία ή πολιτική τού φιλοσοφΐα καΐ τι ειπε οια να οΐεγείρυ τοιοΰτον ενθουσιασμόν υπέρ τής αλλάξης, τοϋ πολιτεΰματος; ΐγήιτη μάλιστα καί κάποιαν άποτυχόντος κινήματος πρός ανατροπήν της Δικτατορίας. Ό Γκουέρρα θεωρεϊ τόν Βασιλέα Άλφόνσον ύπ- εύθννον ύιά την καταστροφήν έν Μαρόκκω καί την έπαν.ολονθή<κΐ- σαν δικτατορίαν. Ό σημερινάς Βασιλεύς της Ίσπανίας, κατά την γνώμην τοΰ πρώην Πρωθυπουργόν τού καί προχθεσινόν δμιλητο-ρ, ταρεβίασε το Ίσπανικόν Σύνταγμα. Ή εναντίον τού Βασιλέως τή; Ίβπανίας καιτττγορία είναι άνάλογος πρός έκείντν την όπσίαν <1τηγ- γειλεν ό Βενιζέλον κατά τθ5 Ελληνικόν θρόνον τω 1915. Καϊ ό Βε- νιζέλος όσον καί ό Γκονερρα., όταν έστράφη κατά τής Αΰλής, δέν τό έπραξεν άπό άντιψιοναρχισμόν. Είχε ζητήισει την επάνοδον τής Βα¬ σίλειος είς την Σννταγματικήν της τροχιάν. Καί άργότερα, όταν ?- /α6ον χώραν αιματηραί σκηναί έν Αθήναις καί προσίριβαι μεταςϋ Πρό τίνων ημερών είχεν άνα·;ρα- ή 8τι κάποιος Σκωτσεζος ήθελί ά βγάλτ) τή φωτογραφία τ&υ^πλα- γιοπροσώπως και ΐπομίνως ενόμι¬ σεν δτι τό σιϊίρωμα των ροΰχων το^ μόνον άπό τής πλευράς ποΰ θά έ|ω' •ογραφίίτο ήτο άρκ*τόν! Πρόκε<· 2(, ωρισμένας, π*ρί ΰπερδθλής. 'Αλλ' άκο'λτατ» καί *«τι ποϋ^ δέν ιίναι ΰπε.ρ&Όλή, χειροτέραν ? δμως αι τής ΰπερδολής^ Τελευταίως έν Σικάγφ μία κυρι'α ΐνήγαγί τόν (τό- ζυγόν της ζΰα διαζύγιον ΐς μάλιστα Λ— ν — -- -(-------■, 4 — - ι ---- ------ι — ^ — __^- _ Έλληντκής Αύλής καί Συμμάχων, ό Βενιζέλος δέν επεΛίωξε κ»! πά¬ λιν την ανατροπήν τοΰ Βασιλικόν καθεστώτος, άλλά μόνον την αλ¬ λαγήν τον πρόσωπον τον Βασιλέως. Ό Βεννζέλος μονον μβτά την Μικρασιατικήν καταστροφήν επείσθη δτι ή Μοναρχία δέν εΐχε πλέον ".τέσιν είς την 'Ελλάδοι. Ό Γκονερρα, τόν οποίον παρεβάλομεν μέ τόν Βενιζέλον βεβαίως €Ϊναι διαφορετικός τύπος πολιτικόν άνδοός, άλ¬ λά τό πρόβλημά τον μέ την 'Ιοπαντκήν Αΰλήν είναι τό αύτό πού εΐ- χε καί ό Βενιζέλος μέ την 'Ελληινικήν αΰλήν. Ό Γκονερρα, μολονό- π είναι άπρ^τκαλνπτ:ως κεκηρνγμένος κατά τον Άλφόνσον, τόν οποί¬ ον, ώς εΐπε, «ουδέποτε θά νπηρετήση», χαρακτηρίσας αυτόν πολιτι- κώς νεκρόν, έν τούτοις δέν εκηρύχθη νπέ ρτής Δημοκρατίας, διότι ί»έν εχει εμπιστοσύνην είς τό Πολιτευμα αΰτό. Μ' αλλα λογια θά έ- προτίμα την συνέχισιν τής Συνταγματικής Βασιλείας μέ άλλον Βα- οαλέα. Σννάμα δμως δ Γκουέρρα διά νά μή άπαγοητεύσΎΐ τα Δημο- κρατικά στοιχεΐα—4φόσον είναι φίλα καί συμμαχά τον ώς πρός τόν Γΐντι-Άλφονισμόν τον—προέΰη είς την δήλωσιν, ότι το Δημοκρατι¬ κόν κίνημα είναι τόσον Ισχυρόν, ωστε ημπορεί νά επικρατήση. Έν πάση δμως περιπτώσει, ό παλαίμαχος πολιτικών δέν υψωσε την ση¬ μαίαν τής Δημοκρατίας. Άλλά δέν {ζο άνάγκη νά υψώση ό ρήτωρ τοΰ θεατρον «Ζαρζον- κλλα» της Μαδρίτης την σημαίαν τής Δημοκρατίας. Φθάνει δτι εΐ¬ χε κηρυχθή κατά τοΰ σημερινον Βασιλέως. Δέν είναι καθόλου δύσ¬ κολον νά συνταυτκτθή ή τνχη τοΰ Ποιλτενματος μέ την τύχην τοΰ πρόσωπον ποΰ τό ενσαρκώνη, ϊσχω καί έφημέρως. Καί δέν είναι σπάνιον έν τή ίστορία φαινόμενον τα σφάλματα ενός Μονάρχον νά χαταλογισθοΰν είς τό παθητικόν τον Μοναρχικοΰ συστήματος. 'Η Γαλλική Μοναρχία κατέρρευσε συνεπεία των σφαλμάτων ενός Βόόι- λικοΰ πρόσωπον καί των περί αΰτό, δωσάντων ευκαιρίαν επικρατή¬ σεως είς τάς δυνάμεις τής 'Επαναστάσεως. 'Η πτώσις πολιτευμστων ι>έν είναι πολλάκις ζήτημα παρακμής αυτών, άλλά συνεπεία προσω¬
πικών σφαλμάτων.
Τό ότι αί δυνάμεις της Δημοκρατίας έν Ισπανία είναι Ισχυραί εφά¬
νη καί άπό τα μέτρα πον έλαβεν ό Πρωθυπουργός στρατηγός Μπε-
ρεγκουέρ, τοΰ οποίον δμως ή θέσις είναι δυσχερής, διότι έν τω ζήλω
τού νά προασπίση την Μοναρχίαν μοιραίως ημπορεί νά έγκαταστη'-
δικτατορία έχει εναντίον της όλον; τονς
ιτειακών φρονημάτων.
ς μ η ρ_φ
Μεταξύ των κατηγοριών τής Κάς
Έλέντ,ς Γκραίης Τζόνσων ήτο ν.αί
ή κατηγορία δτι δ σιϊζυγός της την
ΰπεχρ-ίωνι νά φερτ; είς τβυς οφθαλ¬
μούς μεγεθυντικούς φακούς διά νά
^λέπη την τροφήν περισσοτέραν άφ'
σον πράγματι ήτο! Καί ύπονοεϊται
ίτι ήτο οίκονομία δι' αύταπάττ(ς!
Ό δικαστής ενώπιον τοΰ οποίου άπ-
ηγγέλθη ή κατηγορία ανεφώνησε:
—Βεβαίως, ΰπάρχει όριον καί
ΐς την ενπκστίαν.
—Διατελώ υπό δρκον, απήντη¬
σεν ή ένάγουσα, καί ομιλώ «δόρκως.
Ό έναγέμενος εδήλωσεν δτι εδέχετο
την αίτησιν περί διαζυγίθυ, έφόσον
ή αΐτοΰσα δέν εζήτει δπως την συν-
τηρήση ούτος δι' έξόϊων τού!
Ο ΤΑΡΝΤΙΕ ΔΕΝ ΒΙΑΖΕΤΑΙ
ση νέαν δικτατορίαν. Καί
'Ισπανονς άνΈξαρτήτως κ
Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
Ή 'Εργατική Κυβέρνησις της Αγγλίας εξήλθε νιχήτρια μέ τό
οτενώτατον περιθώριον των 9 ψήφων άπό την προχθεσινήν πάλην
πέριξ τον νομοσχεδιον περί γαιάνθρακος. Τό νομοσχέδιον αΰτό ε¬
ψηφίσθη είς δευτέραν ανάγνωσιν καί χωρίς την υπό των Φϊλελβυ-
θέρων προτα-Θεΐσαν τροπολογίαν έν σχέσει πρός την παραγωγήν. Τό
ώς άνω νομοσχέδιον αποβλέπει είς την άνχιΐοιοργανωσιν της βιομη-
χανίας των ναιανθράκων καί την άΌτκησιν ήμικυββρνητικοΰ έλεγχον
έπ' αυτής. Μεταξύ άΐλων προβλέπεται χαί ή ρύθμισις καί 6 περιορι-
οΐϊός της παραγωγής γαιάνθρακος. Τό τοιούτον εθεωρήθη υπό των
Φιλελευθέρων ώς αντικείμενον πρός την ελευθερίαν τοΰ Ιδιωτικοΰ
κμπορίον, ώς σοσιαλιστικόν. "Ολως δμως περιέργως ή Δεξιά πτί-
ρυξ των Φιλελευθέρων, ή «Άσκουϊθική πτέρυξ», νπε<πήριξε την κνβέρνηισιν, είτε δι' άποχης, είτε δι' άπουσίας, είτε δι' ένεργοϋ ψη- φοφορίας, ένφ οί ΛοΰδτζώρτζικοΙ κατεψήφισαν τό νομοσχέδιον, τα- χθέντες ούτω μέ τούς Συντηρητικους. 'Ιϊ 'Εργατική Κυδέρνησις, ·' θυσίαν, *ά ήτο εύχαρΜΤτημένη καί άν άκόαη ήττάτο. Τό δτι κατώρθωσε νά επιτύχη την έπιψήφισιν νομοθεσίας τόσον ριζοσπα- σηκής, λυούσης τουλάχιστον κατ' αρχήν τό χοόνισν πρόβλημα τής διομηχανίας των γαιανθρ^άχον αποτελεί σπου&αίαν επιτυχίαν. ΚανεΙς δέν φαντάζεται ανατροπήν των θύο έπιτι·χιών κατά την τρίτην ανά¬ γνωσιν τοΰ νομοσχεδιον, ή όποία θά είναι μάλλον τνπική άντίννωσις των ήΊδη έγκριθέντων ά'σθρων τού. Άλλά καί εάν κατΕψηφΙζετο τό νομοσχέδιον, ή, 'Εργατική Κυβέρνησις, χωρίς δι<τταγμον, θά εζήτει άπό τόν Βασιλέοο ττιν διαλυσιν καί θά κατήρχετο είς την έκλογικήν κονίστραν, έπιδεικνυονσα είς τούς έκλογεΐς τα ίμπόδΐα πού Εθεσαν είς τόν δοόμον της οί Συντηρητι·κοί καί οί Φιλελεύθεροι καί ζητοΰσα (ϊπό αύτους απόλυτον πλειοψηφίαν επί των δύο δλλων κομμάτατν. Ή άναβολή τ% Συνδιασκέψεως θά κατελογίζετο μάλλον είς τό παθητι¬ κόν τής Αντιπολιτεύσεως "Ας μή λτίσμονιηθτ} δέ 6η τώρα πού οί δυο ή % ψς θ κόν τής Αντιπολιτεύσεως. "Ας όί λόδό μ ς η δέ 6η τώρα πού οί δυο ί Ρόθέ ό"ΐοσιογραφικοΙ λόρδοι—ό Μπήβερμπρουκ. καί Ρόθερμηρ—έδημ. ονρτγησαν διάσπασιν μεταξύ των Συντηρητικών διά τής Ιδρύσεως νί "" ^"-.τος, αί. πΐυ^νότητες μιάς νίκης των Τόρυ θά τκταν "~ μμς, ης μς ης ν Τόρυ θά ήσαν δλΕγι σται. Ούσιαστικως, οί Τόρυ βέν θέλουν νά πέση ή Κυβέρνησις επί ενός εσωτερικόν ζητιίματος τό οποίο αθτ ίΐζ ά ό ς, ρ β υν ά ενός εσωτερικόν ζητιίματος, τό οποίον αθτη βρεστόν είς τόν λαόν, περιμένουν δέ 4 χίαν τής Συνδιασκέψεως δά νά τη η ή ρησις επί ιρίΐζεται κατά τρόπον ς μάλλον την άποτν- λώ χίαν τής Συνδιασκέψεως διά νά την κεφαλοποιτκτουν πολιτικώς. Με- νβι έπομένως τί» ζήτημα διατί ό Λόϋί Τζώρτζ έπεδίωξε την πτώσιν της Κυοερνήσεωιτ.Νά πιστεύσωμεν είς τάς «αοίάς γλώσσας, αί όποΐ- Ιαι λέγουν δτι οί δύο δημοσιογραφικοί λόρ^οι σχεδιαζουν νά τόν υπο- ' ουν, εάν σνμπεριλάβτ» βίς τό πρόγραμιιά τού τό πεοίφημον εροεμπόριόν των ίντός 1% ΑύτοκρατορΙας»; " ΤΟΥΡΚΙΑ, ΙΓΎΠΤΟΣ ——■ ·—«·——Μ ΙΝΑΙ άληθώς χαρακτηρ'.στι- κή αύμ.πτωϊΐς δτι ή κυβέρ¬ νησις Βενιζέλου κα-ταβάλ- ίδιαιτερας προσιταδειας τβλειο- βίως διά την εδραίωσιν φιλικών εσ»ων μέ 3άο ΜθΜθυλμανοε6νιχ(· ιχάς χώρας—την Τουρκίαν καί Ό Έλληνιομο; αυν- ΐστορικώς καί·μέ τάς δάο χώ- «ς. Ή πρώτη άπ-ήρξε κοιτίς με'- Ιους το5 Έλληνικοϋ χολιτισμοϋ καί Ιργότερον το κυριώτερον μέρος της Ιοζαντινής Αύτθκρατορίας. Άπό |λ" ίίυτεραν ό Έλληνιτμο; έδα- πεοϊστορικώς στοιχεί'α πολι- διά νά ίημιθϋργηϊ*; «να ΐδι- 4ν τοι> ανώτερον πολιτισμόν— τής
' εως. Είς την νεωτέραν £έ Αί-
ιν των τελίυταίων 60 η 70 ε¬
άν ό Έλληνιαμός επαιξί πρωτεό-
ρέλον έ/,ζολιτίσίως /αί άνα-
ϋ,ιουργίας. < Σήμερον ό Έλληνΐ- ός τής Αιγυπτου είναι καλώς |?γ«νωμενος κοινωνικως καί ευ,πο- λώς, γνωρίζει άριστ* τάς νέβς 'θηκας το'] τόπ«>·ο ναι βΐναι ίτοι-
μος νά χροσ«ναιτολ«σ»>ή *Ρ»ί αύτάς,
Καί πρός τ6ν σκοπόν αυτόν ακρι¬
βώς ευρίσκεται είς Αίγυπτον Ι
"Ελλην ΰπουργός των Εξωτερικών
άργδτερον δέ «ά ευρεθή είς Άτ)τ<. ό Βλύ Μ ργρ ρή ς Ά νας ό Βασιλεύς τής Αιγυπτου. Μ1 την Τουρκίαν τα ζτ]τήματα τοϋ 'Ελ· ληνίσμοΰ δί^φερο-υν ριζικτ7>;, άλλ
κα'ι ί·Λεί πρεπίί »ως νά γίνγ κ£θ
κα'ι ί·Λεί
νά γίνγ,
ό ά
ρ ς γγ, κ£πθί
ος προσανατολισμος πρός τάς νέα
συνθήκας. Και αί δυο χώραι ϊΐνα
φυσικοΐ γείτονες τής 'Ελλάδο;
έρε^ δέ ή άμοιβαία
φιλία, συνεργαρσίί-.
νη,
ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΗ
ΠΏΣ ΕΓΙΝΕΝ Η ΕΞΟΝΤΟΣΙΙ
ΤΟΥ ΛΗΣΤΑΡΧΟΥ ΜΙΑΝ»
βυμπλοκής βτήθος πρός βτήθος.—
φορά τού συνταγιματάρχθΧ), κ ΊΜΛ
άν*-
ΑβΗΝΑΙ. 9 ρρ
Αφίκετο χθές την μεσημβρίαν, προ-
ερ^όμενος έκ Λαρίσση^, ό συνταγ-
έ^ω-
V·*™*™
τ^ Χωροφυλακής κ.
ΪΙ7. Ι Μπαρμπάτσης, δστις ειχε μεταδτ;
- - είς την περιφέρίΐβ·^ Έλασσώνοί
αί ενήργησεν άνακρίτίΐς δια τα;
αγματικάς συνθήκας, υφ' άς συ¬
ό ϋ λά
διαζύγιον, ρ
άπαίτησιν τροφειων.
ή Κ
είς
καί
πραγματικα, . ., .
νετελέσ&η ή «ζόντωσις τοϋ λη&ταρ-
χθυ Μπαμπάνη.
Ό κ.Μπαρμιτίτσης, επισκεφθείς
τον λ. υπουργόν -»·όν Εσωτερικόν,
άνεφερε σχετικώς τ» εξής:
Την νύκτα τής χαρελ&οΰσης Τε-
τάρτης πρός την Πε'μζνην /.αί τ%-
ρ· ώραν 'άψ μετά τό μίσονΰν.τιον,
καταδιωκτικον άΐΓ6σ-πα·σμα υπο τόν
άνθυπομοίραρχον κ. Φλέγγαν, τό ο¬
ποίον ήρεύνα εις τόν Κοκκινέλογον
τυνοδεία χωρικών, ανακάλυψεν, επί
βάσει πληρΐφοριών, τας οποίας
ί ί έγκαταλελειμ-
λΰ έ
καλύδην ήγερ&η νά ΐϊη πόθεν προ-
έρχεται έ θόρυβος, διεκριντ^ δέ άπο
τό άντιφέγγΐίμα τής φλόγας της
πιιράς την κόκκινην γενειάϊα τοΰ
Μπαμπάνη.
Χωρίς τότε νά χάσο^ν την ψυχραι¬
μίαν των, ο'ϋτ* καιρόν, έρριψαν ό-
μοδροντίας κατά το·3 ληστάρχοο.
Μία των ριφθεισών σφαιρών είρε
τον λήο-ταρχον, ώς άπεϊ«ίχτ)η, α-
<»ωθι τοϋ τραχήλοι» /.αί ά'λλη είς τόν μηρόν. Ή δευτέρα αδτη -ήτο από τάς ((χαραγμένας», έκ τούτου δ* 2τι καί το όστοΰν τού ήτο τε- Ορχ>τμένον. Παρά ταύτα τό άπό-
ϊπασμα εξηκολουθεί νά πυροδολη
κατά τής καλυδης, χωρίς νά γνω¬
ρίζη τό είδος των ιτροφυλακ,τικών
μέτρων των λη—ών, μέχρις ότου
ο1! ίνδρες έξττ;ντλησαν τα
Ο ΤΑΦΤ ΕΙΣ ΤΑ
ΤΟΥ βρΤΟΥ
Ι Δέν δύναται να όμιλήαη,
μειδια ίίμως πρός τίίν
υϊόν τού.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 1 Μάρτιον—
'Ο Ουΐλλιαμ Χάουαρϊ Τάφτ, πρώ-
ην Πρόβδρος /.<αί πρώην Άρχιδι- καστής των Ήν. Πολιτειών, εθρί- 37-εται εις τέ μεταίχμιον μεταξύ ζωής κα-ϊ Οανάτου, ουδείς 3* γνω- ρίζει, κατά την ανακοίνωσιν των ιατρών, πότ« θά ΐλθη τό μοίραίον τέλος. 'Η κατάστασίς τού όλονέν έξασθενεί καί δαίνει ταχέως πρός την δύσιν. ου των ίχσταί τω Τ τοϋ Ρά-_ ς>
1811.
χσταί τ
Τό —ριλαίμιον τούτο άςιαί άνο
των 400.000 δολ.,^άνήκεν ιί; τη
άρχ'.ϊούκ.ισσαν Μαρίαν Ήηρίσίαν,έν
Βιέννη κ/ι είχε τ$θή"_εί; χίίρ*«
δ ή Β
ΜΝΛΚΡΙΣΙΗΟΙί ΒιΊΗΕ
άρνεϊται δτι
εγνώριζεν ότι έδανεί·
«»θη χρήμΛτα ά«6 τϊιν
Ροββτάΐν.
Απαντών ίίς την αίτησιν τούΔι-
κηγορικοϋ Συλλ6·/0!> διά την έχ τού
δικασττκ,οϋ τού άξιώματος απόλυσιν
δ δ·!*αστή<; Άλδέρτος Βιτάλι, ϊ «χυρίσθη χθές κατά την ανάκρισιν %ν. τα 19.940 δολ. τα δποία ν,ατη- ί ί δθ άό < Είς τάς 11:3Ο μ. μ. τής χθές, οί ΐατροί, θαμίς Κλαίητον καί Φράνσις Χάγν.νερ, «πεσκέ:φθησαν καί πάλιν τον άσθ&νή. Τΐν είρον έ ί ϊ Έ ένο; σοντ-αγματαρ/οο τής Βρετανι- κΐς άποικίβτκή,ς υπηρεσίας, οπω; τό πωλτ/ΓΤ! είς Νέαν Υόρκην, ώς «'πληροφορήθη ό κ. Χάστιγκ καί ό εισαγγελεύς Κραίην. ΤΙΐοτοϋ άναχωρησει άπό τό γρα¬ φείον τού ό ·/.. Χάστιγκ ένήργησβ νά στϊλΐ κλήσις πρός τόν άρχι- . ( ϊοτ/.χ ^'^εοπόλϊθν τής Αυστρίας *> ρρειται, ότι είχε δανίΐίθ^απο τον
οποίος ϊιαμένει είς τόν άριδ. 151
της Άνατολικής 56ης όδοϋ.
'Ο άντεΐΓαγγελευς εδήλωσεν, ότ!
ή κλήσις καλεί τόν άρχ-.δοϋχα νά
εμφανισθή την Δευτέραν, όπως δη-
λώση....."
σ;νθηκών υπό τα
,μν σνμμορίτην τοΰ ύποκόσμο.
Λρνολντ Ροθστάιν, έλαβεν άπό %ί
-οίον δικηγόρον Λεοάνάρδον
δυθιτ,λένον είς ύπνον*
ί ό
ρ
Έρω-
ΚΑΤΑ ιτ«σαν πιθανδτητα τό
βραδέως σχηματιζόμενον νέ¬
ον Γαλλικόν υπουργείον θά
είναι (Ιραχύβιοιν. Τδ γνωριζει καϊ
αύτός ϊ Ταρντιέ. Και σιγουρα οί
Παρίσιοι Θά λογοπαίξουν μέ τα 2-
νομα τΛΓά-Ιβιι, διότι «τάρ» σημαίνει
άό Οί Βλί δ ή Ά
μ , ρ ημ
άργός. Οί Βουλευταί δμω; τής Ά
ριστεράς πτέρυγος ϊέν εχουν διά¬
θεσιν νά παίζουν. Ριζοσπαστΐκοι Σο¬
σιαλισταί, Σοσιαλισται καί τίνες
Δημοικρατικοί Σοσιαλισταί, ίίρχισαν
άπο τώ,ρ« τάς διαμαρτυρίας των
εναντίον τής τακτικάς τοΰ Ταρντιί,
δ δποίος έπιδιώκει τον σχηματισμόν
ΰπουργείσυ μόνον και μόνον διά νά
ζηττ/στ) την διάλυσιν τής Βουλής
καί νά ένεργήστ/ εκλογάς. Τδ Κόμ-
μα ποϋ ένεργεϊ τάς εκλογάς έν
Γαλλία εχει πάντοτε μερι/.ά πλε-
ονίκτήματα καί οί Άβιστβροί «πο-
δλέπουν ζηλοτιίπως ίίς την προσ¬
πάθειαν τοΰ Ταρδιέ όπως εξασφα¬
λίση τα έν λόγω πλεονεκτήματα.
Τδ δτι δ τελευταίος ούτος «ΰρίσκν·
ται είς τον άγώνα διά νά εξασφα¬
λίση μίαν ούσιαστικήν πλειονοψη¬
φίαν φέρουσαν την ίδιαν τού πολι¬
τικήν σφραγίδα, τδ γνωρίζουν δλβι.
Εναπομένει δμως τδ ζήτημα πώς
βά επιτύχη μέ τδ υπάρχον συστημα
τής Άναλογικής έκλογής.
(Ν ΟϊΤΓΡΟΙ ΐνΐ£ΓΑΜΑΣΤΕΥΟΥΝ
ΕΠ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΒΟΓΔΑΠΕΕΤΓΗ, 1 Μαρτίου
— Κατά τούς τιλει/ταίους μήνας
παρατηρείται μεγάλη μετανάστευ-
σις Οΰγγρων έκ Σαρβάρ τής Οώγ-
ή ί ί'Ο
ς γγρ ρρ ής γ
γρικής χΛαιτείας τοί'Οδεμιδούργου
Ή ·Λετ·βν«στ«ι>σις γίν«ται είς την
Γαλλίαν. Τδ παρελθδν φθινόπωρον,
μ«τά τδ κλείσιμον των μεταξουρ-
γείων, 800 περίπου εργάται άνε*
χώρησαν διά Κόλμαρ τής Άλσα-
[γεν, ότι ίίς μίαν
μενην ποιμενιχ,ήν ν.αλΰδην διέμενον
δ Μπαμπάνης καί οί δύο σύντροφοί
τού Τράντος καί Φουρτούνας. Αί
υπόνοιαι τού άποσπάσματο; ένι«χΰ-
θησαν καί έκ τοΰ έλαφροΰ καπνοΰ,
ό οποίος εξήρχετο άπο την καλύ-
6ην, προερχομενου ασφαλώς έκ πυ-
ράς την οποίαν είχον άνάψει οί λη¬
σταί διά νά Οερμανθοϋν, δεδομενου
5τι ό Κοκκινόλςτγγος ήτο σκεπαομέ-
νος τάς ημέρας εκείνας άπό πυκνο-
τάτην χιόνα.
Οί λησταί πράγματι τίϊαν έντός
ής καλύδης, όπως δέ άπεδ«ίχθη
έκ των νστέρων, είχον τοπο&ετήσει
είς σχ*τι*ον 5ψος μεγάλας πέτρας
όρθίας καί καλώς προσηρμοσμένας,
ωστε είς περίπτωσιν κ«θ' ήν άνεκα-
λΰπτοντο καί έπυροδολοΰντο, νά πί-
σουν 5πτ·.οι, νά παραμίίνουν δέ είς
την θέσιν αύτην μέχρις δτου οί χω¬
ρ οφόλακες εξαντλή^υν τα φυσίγ-
γιά των καί τότε νά έξέλθουν καϊ
νά φύγουν, άσφαλεΐς πλέον 3τι δέν
θά πάθουν τίποτε.
Ό «ρώτος τ
Το άπόσπασμα μέ τοΰς χωρικους
δέν εγνώριζε δέδαια την λεπτομέ¬
ρειαν αυτήν καί μόλις εσχημάτισε
την ΰπόνοιαν δτι οί λησταί είναι μέ-
σα, έσταμάτησεν έν άναμονή κινήσε-
ων αυτών. Είς τό μεταξύ τουτο οί
«νδρες τοϋ άποσπάσματος ήσαν £-
τοιμοι νά πυροδολτϊΐουν.
Ά«οΰ παρήλ&ενίάρκετή &ρ* χω¬
ρίς να φαίνεται τίιτοτε είς τό .εσω¬
τερικόν τής καλύδης, τό άπόσπα-
σμα μετεκινήθη κάπως διά νά λάδη
έπικαιροτέραν θ·έ«ιν. Κ«τά την με-
τακίνησιν δμως ενας έκντών άνδρών
παρέσυρε μίαν πετραν, ή όποία κα-
τρεκύλητε προξενηθέντος έκ τούτου
θορύδου. Άμέσως τότε οί άνδρες
άντελήφθησαν δτι κάποιος άπό την
Ο! ανορες εί—ντλησαν τα φυσιγγια
ΐων. Οί λησταί τότε έφήρμοσαν τό
σχέδιον των, έμειναν δηλαδή καθ·1 ό¬
λον τούτο τό διάστημα ΰπτιοι, δταν
δέ άντελήί*θη<ταν, δτι οί διώκταί των δέν είχον φύσίγγια, «π&>φ*λοΰ-
μίνοι καί τοΰ σκότους, ίφυγαν άπό
τό δπισθβν μέρος τής καλΰδης, πα-
ραλ«δόντες είς τάς χείρας ^τόν
τραυματίαν. Μ«τά τίνα λεπτά τό ά-
■κίατ.ιχΰ'^Λ ήκουσβν είς μακρυνήν κά¬
πως απόστασιν ενας έκ των ληττών
νά φωνάζη:
«Μπορεί νά πάρτ« κάπες καί
τσαρούχια, κεφάλια δμως δέν θά
, ς ρ
τη&ίντες κατόπιν περί τή; κατα¬
στάσεως τοϋ ασθενούς των δ Δρ.
Κλαίητον είπεν, δτι τδ τέλος το.)
είναι ζήτημα ώρών ϊσως καί ημε¬
ρών. Ό ίατρϊς Χάγκνερ εδήλωσεν,
δτι £νας ά'νθρωπος είς την κατά¬
στασιν τοϋ Τάφτ ένδέχεται νά άν-
θεξγ] εν λεπτόν, μίαν ώραν καί ε-
νίοτε μίαν ή δύο ημέρας. Δέν δύνα¬
ται τις' νά προφητίΰση.
Ό πρώην δικαστής κατώρθωσε
νά λάδη /Θές δλίγην τροφήν, άλλ'
ή φωνή τού έχάθη. Τδ αόνον τδ ο¬
ποίον έκαμεν ήτο νά μειδιάση, δταν
«Ιδί τδν υϊόν τού όστις μιτεδη νά
τόν χαιρετίση. Τδ μειδίαμα τοϋ 6-
πίρειδδοαηκοντούτου Τάφτ παραμέ-
νει τό- ίδιον, ώς πάντοτε.
δτι Ιλβτίε
Σνίτ,κιν, */ωρίς νά γνωρίζη, Ιν. -ι
έθΦανισθή την Δευτέραν"." διτως δή- χρή^ατα αΰτά ό δικηγόρος τα εϊν!
/ωση ό,τ'ιδτ,ποτε εγνώριζε περί των ' / «ίε' άπό τον λαθρεμπορθν κα· '/7ί
σ;νθηκών υπό τάς οποίας «στάλη γ.παίκτην Ροβσταιν. δστις; εφονιυβτ.
τό περιλαίμιοντό οποίον, λβγεται, "™-·^ ^> ».«-««-,. ίιβι.--.»
δτι έχει 47 άδάμαντας, είς την Ν.
Τό:-/,ην Ιτο τής άρχ-.ϊουκίσσης /.αι
περί τής ταύτότητος τοΰ συνταγ¬
ματάρχου όστις φέρεται, δτι ι
τό κόστ,ηαα πρό δυο μηνών.
Πίράγματι, οταν Αξημέρωσεν, οί
χωροφύλακες εισήλθον είς την κα-
λυβην καί εύρον τα τσαροΰχια χλι
την κάπα τοΰ Μπαμπάνη.
'Ο φόνος
Π εραιτίρω άνεφέρθησαν είς τόν
κ. Σιδέβην αί γενόμενα^ επί τρι¬
ήμερον ερευναι πρός ανακάλυψιν τοΰ
ληστάρχου.
Τέλος, προσβέτει ό κ. Μπαρμπά-
ττης, την Κυριακήν τό άπόγευμοι
ίνας χωρνφύλαξ έρευνών μτ&' βνος
ενωμοτάρχου, ■ά>ντελήιφιθη«ντός λοχ-
μης εΰρισκομενης είς τό μέσον καλ-
λιεργημένου άγροϋ, «ίς μέρος δηλ.
τό οποίον ζανείς δέν έφαντάζετο δτι
&* εχρησιμοποιείτο ώς /.ρηο-φύγετον
μίαν κάππαν, 'Ο χωροφΰλας έστα-
μάτησε πρός στιγμήν καί εφώναξε;
- -Μία /.άππα.
Μόλις ειπε τούτο μία σφαίρα έ-
συριξεν εναντίον των δύο καταδιω-
κτικών όργάνων. " 1μ« τω πυροδο-
λισμω ό «νωαοτάρχης καί ό χωρο-
φΰλαξ ήρχισαν νά ιυρο4ολοί>ν >^ατά
τής λόχμης, μετά δέ τοϋς πρώτους
ΕΧΑΒΗ ΤΟ ΠΕΡΙΑΑΙΜΙΟΝ
ΤΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΟΣ
Ό άντεισαγγελεύς Χάρολδ Χά-
δ δύ δ ί
δατις διευθύνει τό γραφείον
τής παρ^απομπής είς 1'ίγ.ψ, ήρχισεν
άπό χθες τό εσπέρας νά κάμντ) ε¬
ρεύνας διά την έξα-φάνισιν τοΰ πε¬
ριφήμου περιλαιμίου τό οποίον είχε
δωρήσει ό Αΰτοκ,ράτωρ Ναπολέων
(ίς την Αΰτοκράτειραν ΜαρίανΛο
ίζαν, τής Αυστρίας, δευτέρα τού
■σύζυγον, κατά την γέννησΐν τοΰ υί-
Ο ΑΟΤ Δ ΤΖΟΡΤΖ 8Α ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΧΗΠΑΣ ΤΟΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΒΕΡΠΝ
Αίτία ή διαίρεσις των ό-
παδών τού κατα την ψη¬
φοφορίαν τής Πένμπτης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίου.—-
Κατόπιν της έπελθσνσης διαυρέ-
σεως των ψήφων των όπαδών τοΰ
φιλελεύθερον Κόμματος κατά την
ψήφισιν τοϋ ϊτερΐ ανθρακωρυχεί¬
ον νομοσχεδιον την νύκτα τής
Πέμπτης, κρίσις επήλθεν είς το
εΐρημένον κόμμα ή όποία κατά τό
«Νταίηλυ Νιους» δυνατόν ν' άναγ
κάση τόν Δα61δ Λοϋδ Τζώρτζ, αρ¬
χηγόν των Φιλελευθέρων έν τή
Βουλη νά παραιτηθή έκ τής άρχη-
γίας τοΰ Κό]ΐιματος κατά την συ¬
νεδρίαν, ήτις τρότίειται νά γίνη
την εσπέραν τής Τρίτης έν τ{|
Βουλή των Κοινοτήτων. Τό «Νταί-
ηλυ Εξπρές» προσθέτει ότι ήδη
ύπέθαλε την παράίτησίν τού δ -έ-ρ
Ρόμπερτ Χώτσινσων,, είς έκ των
«ργότερον. 'Ο οι/.*β^ηι;
6η έπίσης ϊ:ά την άποδιδομ,ένην *;:
αντόν επίδειξιν ίΰ-^οία; πρός τ^>
Τσάρλες Φώσετ τόν οποίον άπτλ
λαξε τής καταδίκης, δταν προττ;
χθη ϋπόδικος ενώπιον το^. Άν τό>
! ήθώωσεν έ'πραξε τούτο έκ πεποιθή-
1 σεως καί ουχί Φίληματικώς δι6:·
, είχε συμφέρον κα: τόν έ·ρ>ώρι·ζε.
Ό Βιταλε ΰπέίαλε μακράν ϊι·
θέσιν είς τό έφιτείον δπου δικοίζε
ται είς την οποίαν άνβιρεί τέ;
κατ' αύτοΰ κατηγορίας. Αί χατ'
αύτοΰ κατηγοβίαι Φά έξετασθοϋν
ιήν Τρίτην, ότε θά κλτ/θή νά α¬
παντήση.
Ο Βιτάλε ειχ^ε δανεισθή τάχρή
ματα έκ*Χνα, δια νά αγοράση μβ
τοχάς. Είς μίαν παράγραφθν λέγει,
ότι δέν έξοικονόμει άρ%ετά χρήμα
τα, όπως γοράζτ) μετοχάς χωρίζ
δάνεια. Είς μίαν ΐίλλην παραγρα-
φο δηλοί, τι ό Λεονάρδος Σνίτχιν
τό τρίτον πρόσωπον τό δποίον διε
πραγματιύθΐ τό δάνειον, «γνώριζΓ,'
ήτο άξιέχρεως ίι' άρκετά με¬
γαλήτερον τοΰ αναφέρομεν*» «ο-
σοΰ.»
έπιφανεστέοων ρητόρων τσΰ Φιλε-
λει^έρου κόμματος.
Κατά την ψηφοφορίαν τής
Πέμπτης, τέσσαρες Φιλελενθεροι
εψήφισαν υπέρ της Κυβερνήσεως,
όκτώ άπέσχον καί οί λοιποί εψήφι¬
σαν εναντίον αυτής όμοΰ μέ τον
αρχηγόν των.
τίας δπου ίύρήκαν εργασίαν.
Οί ΰπολβ;φθέντες «ίς την Οόγ-
γαρίαν εργάται ίέν ευρίσκουν Ίρ-
ΐααίτι. Μεχρι τοϋδε δΐν έπέτρεπεν
αΰτούς ή κυβέρνησις νά μετα-
ύ ώ δ ή ά
είς
νά
ρη
ναστεύσουν, τώρα δμως ήρχισε
δίδη είς αύτούς άδειαν.
'Αιποτέλισμα τούτου θά είναι νά
μεταβληθή" τδ Σαρΐδάρ είς
κατοικουμενην άπδ γυναίκας
παιδία.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'Από τα αύριανά τού περιεχόμενα:
—Πώς ζοΰν τα φανταρακια στήν ΊΕλληνϊκή στρατώνα. Τό συσ-
σίτιο μεσημέρι ΧΛΐί 6ράδυ. Μέκ« στό χακί. Τα γυμνάσια. Ή νύχτα
στό θάλαμο.
—Ό Μπέρναρντ Σά) περί Δημοκρατίας. Θαυμασία εικών. Δηκτι-
κθτίης καί μία σννταγή.
—Τα Καλλιστεΐα τής 'Ελληηκής παροικίας Νέας Υόρκης. Ποί¬
ος ό άπώτερος σκοπός τής διενεργείας των. Μία ένδιαφέρονσαι συνεν-
τευξις. Σ*κίτσα άπό την ·κίνησιν τά>ν καλλονών.
—Τ6 οκΐογενειακό σαλόνι τού" «Κυριακάτικου». Τα βάσανα καί αί
περιπέτειαι μιάς ενδόξου ποιητρίας. Τί ύποφρ'ρουν αί διάσημοι γι-
ναικες, 'Η επομένη μιάς επιτυχίας. "Αλλοι μπελάδες. Άπαιτήσει;,
προσκλήσεις κλπ. Μίο δυσάρεστος έκπληξι;. Σκέψις καί «γνωμαι. Τα
ωραιοτέρα φαγητά. Π ως κσθαριζονται οί πολύτιμες πέτρες.
—Ή μεγαλοπρεπεστέρα κηδεία ποΰ είδεν ό κόσμος.
—ιΓραμματα, τέχναι, επιστήμαι. Πεζά τραγούδια. Ή έκατονταε-
τηρίς τοϋ θεάτρου μας. Ίδέες κοΐ γνώμες. Προσπαθεία. Ό κύριος
και ή ά'μπίλος. Έκλεκτοί στίχοι. Φθινόπωρον.
—Τό μακάβριο Ιστιοφόρο. Τό ταξεΐδι τοΰ «Θωρακοφόρου» γιά την
Σμύρνη. Τό καράοΊ φαντασμα. Μία άπαισία εικών φρικης. 'Η Οίπ-
άνθρωπος τιμωρία των "Αγγλων.
—Γουέλφοι καί Γιδελΐνοι τής Φλωρεντίας. Ό ίίρχων Μπουοντ«λ-
μόντε. Ή ώραία Λουτσία. Ό κρίνος ποΰ κρύβει την ώμορφιά τού
γιά νά προφυλάξη την άγνότητά τού. Μία προσβολή ποΰ π>.ννεται
μέ αΐμα. Οπου ξεσπά ό έμφΰλιος" πόλεμος.
-'Ο Ά66άς», άπιο1 τα Ικλεκτά πολεμικά διηγήματα.
ΣΦΙΚΤΟΧΕΡΙΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ άπειρ;* ανεκδό-
των, διά την σφικτοχεριά
των Σκωτσέζων. Καί διά
νά μή υποτεθή δτι πρόχίΐται περί
ύπερδολικής διαζωγραφίσεως τοΰ
έξηνταδελονιαμοϋ τοΰ λαοΰ πού εχει
δώσει τούς μεγαλειτέρους καί πε-
ρισσοτέρους μπαγκέρηδες στδν κό·
σμο, /.άπου-κάπου άναφέρ<εται καί κάπθιο γεγονδς^ έκ, τής καθημερινής ζωής πρδς ενίσχυσιν των θρυλων. αγών στον περί/βολο τοθ Μοναστηρίον. —Είς τό νησί ποΰ άποκεφαλΐζονται οεκάδε; άνθρώπων πρός τι¬ μήν των σπουδαίον πολεμιοτών. Τα περίεργα έ'θιμα μιάς άγριας καί πολεμοχαρονς φυλής. Αί καταπληκτικαί κηθεΤαι. —Πώς θά διπλασιασθη γερή καί σταλένια ή νέα 'Ελλητνική γενεά. Ό εξοχικός αθλητικώς δμιλος. Οί άγωνι-στικοΐ στίδοι είς την ύπαι¬ θρον. 'Από την σημερινήν είς την αρχαίαν Έλλάδα. 'Ο άθλητισμδς είς την εξοχήν. Τό αρχαίον "Ελληνικόν πνεΰμα. —Είναι άρρωστεια ο ?ρως; Αί παράδοξοι καί τολμηραί γνωμαι ενός Παρισινοΰ Ιατροϋ γιά τόν ε'ρωτα. Χάπια κ«ί όρροΐ γιά τδν ίίρχοτα. Ή άορώστεια τοΰ ϊρωτος μεταδοτική- —«Μακρυα άπό τόν κόοτμο»· μία νέα 'Ελληνική ταινία. Ή ίπό- θεσις καί οί πρωταγοίνισταί τοΐ ί'ργου. —Ό καλλιτέχνης έν τη 6ιομηχανία. Νέα θημιουργική όδός Λια- νοίνεται διά τόν πραγματικόν καλλιτέχνην. Όμιλεΐ Ινας διαπρεπη; καλλιτέχνης καί απαράμιλλος θεατρικός συγγραφεΰς. —Κλπ., κλπ., κλπ. ής χμ,, μ πυροδολισμούς ί ά έξ ρς οίμωγάΰ Τό ρμς ^ μγ καί τάς λέξειμ «μ' έφάγατε». Τότε έπλησίασαν, άντελή)φ·Θηισαν" τδν λη- στήν νε/.ρδν κ,αί τοΰ άπέκοψαν την κεφαλήν. Τδ έκ της παρ«λθούσης συμπλο- κής τραϋν,ά τού είχε 8«σει μέ προ- χείρους έπιδέσμοος καί μέ τδ ζου- νάρι τού. ΤΗιτο έξαιρετικώς σοβα¬ ρόν, θά τδ επέφερε δέ ασφαλώς ση- ύαιμίαν. Ό κ. Μπαρμπάτσης είς τδ πρδς τόν κ. υπουργόν έγγραφον τού Θά τονίζη, ότι μέγα μερος τής έπικη- ρΰξεως πρ«πει νά δοθή «ίς τούς ι¬ διώτας 5·ι δποίοι έδοήθησαν τα ά- πθσπάσματα. Ή διανομή τής (άμθιβής δια τόν φονον τού Λΐπα- μπάνη. Ό κ. ύιτουργδς των Εξωτερι¬ κών δμιλών χθ!ές σχετικώς μέ την διανομήν ιοϋ ποσού τής έπικηρΰ,ξε- ως διά τδν φόνον τοΰ Μπαμπάνη, α¬ νεκοίνωσεν, ότι *.ατά την εκθ«σιν τού συνταγματάρχου τής χωροφυλα¬ κής κ. Μπαρμπατση, τουτο πρέπει ν ά διανεμηθή κατά τδ πλείστον με¬ ταξύ τώ»» πέντε χωρικών τής Βερ- δικοάσης, οί δπΐίοι μετέσχον τής πρώτης παρά τόν Κοκκινόλογον συμπλοκτ)ς—φέροντες μόνον κυνη- γετικά δπλα—καί των χωροφυλά- κων Τσαντουλη καί Καραιτάρη έκ των οποίων δ πρώτος μετέσχε τής πρώτης συμπλοκής καί δ δεύτερος άνεκάλυψ* τδν Μπαμπάνην κρυπτό- μενον είς τδν θάμ^ον καί ε'ιδοποίη- σε τδν άνθυπομοίραρχον κ.Φλεγκαν. Είς τδν τελευταίον τούτον πλήν τής ύλική-ς άμοιδής θά δοθή καί ήθική, ίιότι απέδειξεν αυτοθυσίαν περ[ερχόμενος τάς δασώδεις έκτά- σεις τοΰ Κοκ,κινολόγου επί δήμιρον. Ό κ. ύπουργδς των Έξωτ*ρ'- κών έτηλεγράφησεν είς.τδν νομάρ¬ χην καί τάς αρχάς της χωροφυ¬ λακής τής περιφερείας, ότι ή δια¬ νομή τοϋ ποσοΰ τής έπικηρύξεως θα πραγματοποιηθή έντός τής έ'δδ&μά- δοο, συνέστησε δέ δπως ύπο<δληθή συντόμως είς τδ υπουργείον Έσω- τερικών ή σχετική έκθ«σις τής Έ- πιτροπής Ασφαλείας. ΤΟ ΚΌΕΟΡΒΟοΟΞΙΥ "Εάν Θέλετε νά γνωρίζϊτε τάς βάσ<ις; τ^ς πώττεώς μος ώς Όοτ>ό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλετε νά
γνα>ρ£ζ.Γ(ε δλα τα άναφ«ρόμενα Ης
τό Τελπουρνικόν τής 'Εκχληοίας
μας, μελίττ)σατβ την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόοετος μέ ύέφοα. πολυτβ-
λεία;. Τιμ&ται $2.00.
Γρόιψαιε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο
140
«V.
«βΤΗ ·Τ., ΝΚνΥ ΥΟΝΚ
ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η 'Αρχαιοτέρα καί Μεγαλΐιτέρα Έλληνική Τράπιζ*
Κεφάλαια ΙΜετοχικα καί 'Αποθεματικά Δρχ. 1,308,000,000
Καταθέβεις—τή ί»Οή "Ιουνίου, 199Ο » β,ΦΚΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟ ΡΕΙΑ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΛΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
51 ΜΑΙΟΕΝ ί,ΑΝΕ
' ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
5768.
ΕΚΔΙΔΕΙ
ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΙ
ΠΩΛΕΤ
ΕΙΣΠΡΑΤΤΕΙ
Παντός εί'δους έπιταγάς είς Δραχμάς καί είς
* Αμερικ. δολλάρια υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους,
καθώς καί Ι^ίηιίΙεά ^116^Κ5, Πιστωτικάς 'Επιστολάο;
(_βΙΐ6Γ5θί θΓβάιΙ) είς οιονδήποτε νσμισμα.
Τηλεγραφικώς κάθε χρηματικόν ποσόν είς οιονδήποτε μ4ρβς
της Ελλάδος.
Συνάλλαγμα, Όμολογίας Έλληνικών 'Εθνικων Δανείων,
καθώς καί νέον Ελληνικόν χαρτονόμισμα είς τάς καλλιτέ¬
ρας τιμάς.
Καταθέβεις άπό «ϊλλας Τραπίζας χωρίβ Χ|οΙ>«. Τό
χαρτοβημον τής νέας όμολογίας είναι είς βάρος ή
Τραπέζης.
ΙΙιαιωτικας
Διά τούς ταξειδεύοντας είς την Έλλάδα
ΐ ΟΚΕΟΙΤ-<μ* έκδίδει τόκον. ΑΊ έπιταγαΐ (ίΐιτιΐΐεοΐ ΟΗεεκδ) της Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος πω- οί'νται απο τας ανταποκριτριας μας Α μρρικανικας Τραπεζας είς οιανδήποτε π($- /.ιν τής Άμερικής. ΑΡΡΙίΙΑΤΕΟ ΙΝ8ΤΙΤυΤΙΟΝ8 ΙΝ υ. 8. ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΚΙΝΤ ΟΟΜΡΑΝΥ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ...........ΔΟΛΛΑΡΙΑ 1.500.000 Ιδρυθείσα συμφώνως μ» τούς Λόμ,ους τής Ιΐολιτείας τής ~ίίαε 'νόρκης. Καταθίβεις Ιναντι βιολιαρίου είς «1<ΟΛΙ1*θυτνθ ΙΜΤΚ· •«Έ»ΓΓ Ι>ΕΡΑΙΙΤΛ1Κ1%ΤΧ (επί άνατοκιβμφ ).
Κ,αταΟίαεις είς πρώτην ζήτηαιν καί επί προθεβμία.
Τρεχούμενοι λ.ογαρια βμοΐ (ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟϋΝΤδ ).
Εκτελεί κάθε είοους Τραπεζιτικήν εργασίαν.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ
5! ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ
ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν Υ
ΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763
33 50. ΟίΑΒΚ 9Τ,,
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ 2ΙΚΑΓ0
ΡΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒΙ,Οβ.,
βϋΙΤΕ 747.
ΟΗΙΟΑβΟ.
II,!·.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ό η,ρώην πρωθυπουργός τής Ίσπανίας, ό Σάντσεζ Γκουέρρα, ωμί¬
λησε προχίΗ; τό βράδυ είς ε'να θέατρον της Μαδρίτης ενώπιον χι-
λιαίκον κόσμον έντός καί έκτός τοΰ κτιρίου· Τόν λόγον τού επηκολού¬
θησαν ζωηρόταται οιαδηλώσεις είς τάς όδοΰς καί αί κραυγαΐ «Κάτω
ή Μοναμχία», «Ζήτω ή Δημοκρατίαν ήκο<'ν?ι3τσιαιν διάτοροι. Άλλά ποίος ο Ικουεορα, ποία ή πολιτική τού φιλοσοφΐα καΐ τι ειπε οια να οΐεγείρυ τοιοΰτον ενθουσιασμόν υπέρ τής αλλάξης, τοϋ πολιτεΰματος; ΐγήιτη μάλιστα καί κάποιαν άποτυχόντος κινήματος πρός ανατροπήν της Δικτατορίας. Ό Γκουέρρα θεωρεϊ τόν Βασιλέα Άλφόνσον ύπ- εύθννον ύιά την καταστροφήν έν Μαρόκκω καί την έπαν.ολονθή<κΐ- σαν δικτατορίαν. Ό σημερινάς Βασιλεύς της Ίσπανίας, κατά την γνώμην τοΰ πρώην Πρωθυπουργόν τού καί προχθεσινόν δμιλητο-ρ, ταρεβίασε το Ίσπανικόν Σύνταγμα. Ή εναντίον τού Βασιλέως τή; Ίβπανίας καιτττγορία είναι άνάλογος πρός έκείντν την όπσίαν <1τηγ- γειλεν ό Βενιζέλον κατά τθ5 Ελληνικόν θρόνον τω 1915. Καϊ ό Βε- νιζέλος όσον καί ό Γκονερρα., όταν έστράφη κατά τής Αΰλής, δέν τό έπραξεν άπό άντιψιοναρχισμόν. Είχε ζητήισει την επάνοδον τής Βα¬ σίλειος είς την Σννταγματικήν της τροχιάν. Καί άργότερα, όταν ?- /α6ον χώραν αιματηραί σκηναί έν Αθήναις καί προσίριβαι μεταςϋ Πρό τίνων ημερών είχεν άνα·;ρα- ή 8τι κάποιος Σκωτσεζος ήθελί ά βγάλτ) τή φωτογραφία τ&υ^πλα- γιοπροσώπως και ΐπομίνως ενόμι¬ σεν δτι τό σιϊίρωμα των ροΰχων το^ μόνον άπό τής πλευράς ποΰ θά έ|ω' •ογραφίίτο ήτο άρκ*τόν! Πρόκε<· 2(, ωρισμένας, π*ρί ΰπερδθλής. 'Αλλ' άκο'λτατ» καί *«τι ποϋ^ δέν ιίναι ΰπε.ρ&Όλή, χειροτέραν ? δμως αι τής ΰπερδολής^ Τελευταίως έν Σικάγφ μία κυρι'α ΐνήγαγί τόν (τό- ζυγόν της ζΰα διαζύγιον ΐς μάλιστα Λ— ν — -- -(-------■, 4 — - ι ---- ------ι — ^ — __^- _ Έλληντκής Αύλής καί Συμμάχων, ό Βενιζέλος δέν επεΛίωξε κ»! πά¬ λιν την ανατροπήν τοΰ Βασιλικόν καθεστώτος, άλλά μόνον την αλ¬ λαγήν τον πρόσωπον τον Βασιλέως. Ό Βεννζέλος μονον μβτά την Μικρασιατικήν καταστροφήν επείσθη δτι ή Μοναρχία δέν εΐχε πλέον ".τέσιν είς την 'Ελλάδοι. Ό Γκονερρα, τόν οποίον παρεβάλομεν μέ τόν Βενιζέλον βεβαίως €Ϊναι διαφορετικός τύπος πολιτικόν άνδοός, άλ¬ λά τό πρόβλημά τον μέ την 'Ιοπαντκήν Αΰλήν είναι τό αύτό πού εΐ- χε καί ό Βενιζέλος μέ την 'Ελληινικήν αΰλήν. Ό Γκονερρα, μολονό- π είναι άπρ^τκαλνπτ:ως κεκηρνγμένος κατά τον Άλφόνσον, τόν οποί¬ ον, ώς εΐπε, «ουδέποτε θά νπηρετήση», χαρακτηρίσας αυτόν πολιτι- κώς νεκρόν, έν τούτοις δέν εκηρύχθη νπέ ρτής Δημοκρατίας, διότι ί»έν εχει εμπιστοσύνην είς τό Πολιτευμα αΰτό. Μ' αλλα λογια θά έ- προτίμα την συνέχισιν τής Συνταγματικής Βασιλείας μέ άλλον Βα- οαλέα. Σννάμα δμως δ Γκουέρρα διά νά μή άπαγοητεύσΎΐ τα Δημο- κρατικά στοιχεΐα—4φόσον είναι φίλα καί συμμαχά τον ώς πρός τόν Γΐντι-Άλφονισμόν τον—προέΰη είς την δήλωσιν, ότι το Δημοκρατι¬ κόν κίνημα είναι τόσον Ισχυρόν, ωστε ημπορεί νά επικρατήση. Έν πάση δμως περιπτώσει, ό παλαίμαχος πολιτικών δέν υψωσε την ση¬ μαίαν τής Δημοκρατίας. Άλλά δέν {ζο άνάγκη νά υψώση ό ρήτωρ τοΰ θεατρον «Ζαρζον- κλλα» της Μαδρίτης την σημαίαν τής Δημοκρατίας. Φθάνει δτι εΐ¬ χε κηρυχθή κατά τοΰ σημερινον Βασιλέως. Δέν είναι καθόλου δύσ¬ κολον νά συνταυτκτθή ή τνχη τοΰ Ποιλτενματος μέ την τύχην τοΰ πρόσωπον ποΰ τό ενσαρκώνη, ϊσχω καί έφημέρως. Καί δέν είναι σπάνιον έν τή ίστορία φαινόμενον τα σφάλματα ενός Μονάρχον νά χαταλογισθοΰν είς τό παθητικόν τον Μοναρχικοΰ συστήματος. 'Η Γαλλική Μοναρχία κατέρρευσε συνεπεία των σφαλμάτων ενός Βόόι- λικοΰ πρόσωπον καί των περί αΰτό, δωσάντων ευκαιρίαν επικρατή¬ σεως είς τάς δυνάμεις τής 'Επαναστάσεως. 'Η πτώσις πολιτευμστων ι>έν είναι πολλάκις ζήτημα παρακμής αυτών, άλλά συνεπεία προσω¬
πικών σφαλμάτων.
Τό ότι αί δυνάμεις της Δημοκρατίας έν Ισπανία είναι Ισχυραί εφά¬
νη καί άπό τα μέτρα πον έλαβεν ό Πρωθυπουργός στρατηγός Μπε-
ρεγκουέρ, τοΰ οποίον δμως ή θέσις είναι δυσχερής, διότι έν τω ζήλω
τού νά προασπίση την Μοναρχίαν μοιραίως ημπορεί νά έγκαταστη'-
δικτατορία έχει εναντίον της όλον; τονς
ιτειακών φρονημάτων.
ς μ η ρ_φ
Μεταξύ των κατηγοριών τής Κάς
Έλέντ,ς Γκραίης Τζόνσων ήτο ν.αί
ή κατηγορία δτι δ σιϊζυγός της την
ΰπεχρ-ίωνι νά φερτ; είς τβυς οφθαλ¬
μούς μεγεθυντικούς φακούς διά νά
^λέπη την τροφήν περισσοτέραν άφ'
σον πράγματι ήτο! Καί ύπονοεϊται
ίτι ήτο οίκονομία δι' αύταπάττ(ς!
Ό δικαστής ενώπιον τοΰ οποίου άπ-
ηγγέλθη ή κατηγορία ανεφώνησε:
—Βεβαίως, ΰπάρχει όριον καί
ΐς την ενπκστίαν.
—Διατελώ υπό δρκον, απήντη¬
σεν ή ένάγουσα, καί ομιλώ «δόρκως.
Ό έναγέμενος εδήλωσεν δτι εδέχετο
την αίτησιν περί διαζυγίθυ, έφόσον
ή αΐτοΰσα δέν εζήτει δπως την συν-
τηρήση ούτος δι' έξόϊων τού!
Ο ΤΑΡΝΤΙΕ ΔΕΝ ΒΙΑΖΕΤΑΙ
ση νέαν δικτατορίαν. Καί
'Ισπανονς άνΈξαρτήτως κ
Ο ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ
Ή 'Εργατική Κυβέρνησις της Αγγλίας εξήλθε νιχήτρια μέ τό
οτενώτατον περιθώριον των 9 ψήφων άπό την προχθεσινήν πάλην
πέριξ τον νομοσχεδιον περί γαιάνθρακος. Τό νομοσχέδιον αΰτό ε¬
ψηφίσθη είς δευτέραν ανάγνωσιν καί χωρίς την υπό των Φϊλελβυ-
θέρων προτα-Θεΐσαν τροπολογίαν έν σχέσει πρός την παραγωγήν. Τό
ώς άνω νομοσχέδιον αποβλέπει είς την άνχιΐοιοργανωσιν της βιομη-
χανίας των ναιανθράκων καί την άΌτκησιν ήμικυββρνητικοΰ έλεγχον
έπ' αυτής. Μεταξύ άΐλων προβλέπεται χαί ή ρύθμισις καί 6 περιορι-
οΐϊός της παραγωγής γαιάνθρακος. Τό τοιούτον εθεωρήθη υπό των
Φιλελευθέρων ώς αντικείμενον πρός την ελευθερίαν τοΰ Ιδιωτικοΰ
κμπορίον, ώς σοσιαλιστικόν. "Ολως δμως περιέργως ή Δεξιά πτί-
ρυξ των Φιλελευθέρων, ή «Άσκουϊθική πτέρυξ», νπε<πήριξε την κνβέρνηισιν, είτε δι' άποχης, είτε δι' άπουσίας, είτε δι' ένεργοϋ ψη- φοφορίας, ένφ οί ΛοΰδτζώρτζικοΙ κατεψήφισαν τό νομοσχέδιον, τα- χθέντες ούτω μέ τούς Συντηρητικους. 'Ιϊ 'Εργατική Κυδέρνησις, ·' θυσίαν, *ά ήτο εύχαρΜΤτημένη καί άν άκόαη ήττάτο. Τό δτι κατώρθωσε νά επιτύχη την έπιψήφισιν νομοθεσίας τόσον ριζοσπα- σηκής, λυούσης τουλάχιστον κατ' αρχήν τό χοόνισν πρόβλημα τής διομηχανίας των γαιανθρ^άχον αποτελεί σπου&αίαν επιτυχίαν. ΚανεΙς δέν φαντάζεται ανατροπήν των θύο έπιτι·χιών κατά την τρίτην ανά¬ γνωσιν τοΰ νομοσχεδιον, ή όποία θά είναι μάλλον τνπική άντίννωσις των ήΊδη έγκριθέντων ά'σθρων τού. Άλλά καί εάν κατΕψηφΙζετο τό νομοσχέδιον, ή, 'Εργατική Κυβέρνησις, χωρίς δι<τταγμον, θά εζήτει άπό τόν Βασιλέοο ττιν διαλυσιν καί θά κατήρχετο είς την έκλογικήν κονίστραν, έπιδεικνυονσα είς τούς έκλογεΐς τα ίμπόδΐα πού Εθεσαν είς τόν δοόμον της οί Συντηρητι·κοί καί οί Φιλελεύθεροι καί ζητοΰσα (ϊπό αύτους απόλυτον πλειοψηφίαν επί των δύο δλλων κομμάτατν. Ή άναβολή τ% Συνδιασκέψεως θά κατελογίζετο μάλλον είς τό παθητι¬ κόν τής Αντιπολιτεύσεως "Ας μή λτίσμονιηθτ} δέ 6η τώρα πού οί δυο ή % ψς θ κόν τής Αντιπολιτεύσεως. "Ας όί λόδό μ ς η δέ 6η τώρα πού οί δυο ί Ρόθέ ό"ΐοσιογραφικοΙ λόρδοι—ό Μπήβερμπρουκ. καί Ρόθερμηρ—έδημ. ονρτγησαν διάσπασιν μεταξύ των Συντηρητικών διά τής Ιδρύσεως νί "" ^"-.τος, αί. πΐυ^νότητες μιάς νίκης των Τόρυ θά τκταν "~ μμς, ης μς ης ν Τόρυ θά ήσαν δλΕγι σται. Ούσιαστικως, οί Τόρυ βέν θέλουν νά πέση ή Κυβέρνησις επί ενός εσωτερικόν ζητιίματος τό οποίο αθτ ίΐζ ά ό ς, ρ β υν ά ενός εσωτερικόν ζητιίματος, τό οποίον αθτη βρεστόν είς τόν λαόν, περιμένουν δέ 4 χίαν τής Συνδιασκέψεως δά νά τη η ή ρησις επί ιρίΐζεται κατά τρόπον ς μάλλον την άποτν- λώ χίαν τής Συνδιασκέψεως διά νά την κεφαλοποιτκτουν πολιτικώς. Με- νβι έπομένως τί» ζήτημα διατί ό Λόϋί Τζώρτζ έπεδίωξε την πτώσιν της Κυοερνήσεωιτ.Νά πιστεύσωμεν είς τάς «αοίάς γλώσσας, αί όποΐ- Ιαι λέγουν δτι οί δύο δημοσιογραφικοί λόρ^οι σχεδιαζουν νά τόν υπο- ' ουν, εάν σνμπεριλάβτ» βίς τό πρόγραμιιά τού τό πεοίφημον εροεμπόριόν των ίντός 1% ΑύτοκρατορΙας»; " ΤΟΥΡΚΙΑ, ΙΓΎΠΤΟΣ ——■ ·—«·——Μ ΙΝΑΙ άληθώς χαρακτηρ'.στι- κή αύμ.πτωϊΐς δτι ή κυβέρ¬ νησις Βενιζέλου κα-ταβάλ- ίδιαιτερας προσιταδειας τβλειο- βίως διά την εδραίωσιν φιλικών εσ»ων μέ 3άο ΜθΜθυλμανοε6νιχ(· ιχάς χώρας—την Τουρκίαν καί Ό Έλληνιομο; αυν- ΐστορικώς καί·μέ τάς δάο χώ- «ς. Ή πρώτη άπ-ήρξε κοιτίς με'- Ιους το5 Έλληνικοϋ χολιτισμοϋ καί Ιργότερον το κυριώτερον μέρος της Ιοζαντινής Αύτθκρατορίας. Άπό |λ" ίίυτεραν ό Έλληνιτμο; έδα- πεοϊστορικώς στοιχεί'α πολι- διά νά ίημιθϋργηϊ*; «να ΐδι- 4ν τοι> ανώτερον πολιτισμόν— τής
' εως. Είς την νεωτέραν £έ Αί-
ιν των τελίυταίων 60 η 70 ε¬
άν ό Έλληνιαμός επαιξί πρωτεό-
ρέλον έ/,ζολιτίσίως /αί άνα-
ϋ,ιουργίας. < Σήμερον ό Έλληνΐ- ός τής Αιγυπτου είναι καλώς |?γ«νωμενος κοινωνικως καί ευ,πο- λώς, γνωρίζει άριστ* τάς νέβς 'θηκας το'] τόπ«>·ο ναι βΐναι ίτοι-
μος νά χροσ«ναιτολ«σ»>ή *Ρ»ί αύτάς,
Καί πρός τ6ν σκοπόν αυτόν ακρι¬
βώς ευρίσκεται είς Αίγυπτον Ι
"Ελλην ΰπουργός των Εξωτερικών
άργδτερον δέ «ά ευρεθή είς Άτ)τ<. ό Βλύ Μ ργρ ρή ς Ά νας ό Βασιλεύς τής Αιγυπτου. Μ1 την Τουρκίαν τα ζτ]τήματα τοϋ 'Ελ· ληνίσμοΰ δί^φερο-υν ριζικτ7>;, άλλ
κα'ι ί·Λεί πρεπίί »ως νά γίνγ κ£θ
κα'ι ί·Λεί
νά γίνγ,
ό ά
ρ ς γγ, κ£πθί
ος προσανατολισμος πρός τάς νέα
συνθήκας. Και αί δυο χώραι ϊΐνα
φυσικοΐ γείτονες τής 'Ελλάδο;
έρε^ δέ ή άμοιβαία
φιλία, συνεργαρσίί-.
νη,
ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΗ
ΠΏΣ ΕΓΙΝΕΝ Η ΕΞΟΝΤΟΣΙΙ
ΤΟΥ ΛΗΣΤΑΡΧΟΥ ΜΙΑΝ»
βυμπλοκής βτήθος πρός βτήθος.—
φορά τού συνταγιματάρχθΧ), κ ΊΜΛ
άν*-
ΑβΗΝΑΙ. 9 ρρ
Αφίκετο χθές την μεσημβρίαν, προ-
ερ^όμενος έκ Λαρίσση^, ό συνταγ-
έ^ω-
V·*™*™
τ^ Χωροφυλακής κ.
ΪΙ7. Ι Μπαρμπάτσης, δστις ειχε μεταδτ;
- - είς την περιφέρίΐβ·^ Έλασσώνοί
αί ενήργησεν άνακρίτίΐς δια τα;
αγματικάς συνθήκας, υφ' άς συ¬
ό ϋ λά
διαζύγιον, ρ
άπαίτησιν τροφειων.
ή Κ
είς
καί
πραγματικα, . ., .
νετελέσ&η ή «ζόντωσις τοϋ λη&ταρ-
χθυ Μπαμπάνη.
Ό κ.Μπαρμιτίτσης, επισκεφθείς
τον λ. υπουργόν -»·όν Εσωτερικόν,
άνεφερε σχετικώς τ» εξής:
Την νύκτα τής χαρελ&οΰσης Τε-
τάρτης πρός την Πε'μζνην /.αί τ%-
ρ· ώραν 'άψ μετά τό μίσονΰν.τιον,
καταδιωκτικον άΐΓ6σ-πα·σμα υπο τόν
άνθυπομοίραρχον κ. Φλέγγαν, τό ο¬
ποίον ήρεύνα εις τόν Κοκκινέλογον
τυνοδεία χωρικών, ανακάλυψεν, επί
βάσει πληρΐφοριών, τας οποίας
ί ί έγκαταλελειμ-
λΰ έ
καλύδην ήγερ&η νά ΐϊη πόθεν προ-
έρχεται έ θόρυβος, διεκριντ^ δέ άπο
τό άντιφέγγΐίμα τής φλόγας της
πιιράς την κόκκινην γενειάϊα τοΰ
Μπαμπάνη.
Χωρίς τότε νά χάσο^ν την ψυχραι¬
μίαν των, ο'ϋτ* καιρόν, έρριψαν ό-
μοδροντίας κατά το·3 ληστάρχοο.
Μία των ριφθεισών σφαιρών είρε
τον λήο-ταρχον, ώς άπεϊ«ίχτ)η, α-
<»ωθι τοϋ τραχήλοι» /.αί ά'λλη είς τόν μηρόν. Ή δευτέρα αδτη -ήτο από τάς ((χαραγμένας», έκ τούτου δ* 2τι καί το όστοΰν τού ήτο τε- Ορχ>τμένον. Παρά ταύτα τό άπό-
ϊπασμα εξηκολουθεί νά πυροδολη
κατά τής καλυδης, χωρίς νά γνω¬
ρίζη τό είδος των ιτροφυλακ,τικών
μέτρων των λη—ών, μέχρις ότου
ο1! ίνδρες έξττ;ντλησαν τα
Ο ΤΑΦΤ ΕΙΣ ΤΑ
ΤΟΥ βρΤΟΥ
Ι Δέν δύναται να όμιλήαη,
μειδια ίίμως πρός τίίν
υϊόν τού.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 1 Μάρτιον—
'Ο Ουΐλλιαμ Χάουαρϊ Τάφτ, πρώ-
ην Πρόβδρος /.<αί πρώην Άρχιδι- καστής των Ήν. Πολιτειών, εθρί- 37-εται εις τέ μεταίχμιον μεταξύ ζωής κα-ϊ Οανάτου, ουδείς 3* γνω- ρίζει, κατά την ανακοίνωσιν των ιατρών, πότ« θά ΐλθη τό μοίραίον τέλος. 'Η κατάστασίς τού όλονέν έξασθενεί καί δαίνει ταχέως πρός την δύσιν. ου των ίχσταί τω Τ τοϋ Ρά-_ ς>
1811.
χσταί τ
Τό —ριλαίμιον τούτο άςιαί άνο
των 400.000 δολ.,^άνήκεν ιί; τη
άρχ'.ϊούκ.ισσαν Μαρίαν Ήηρίσίαν,έν
Βιέννη κ/ι είχε τ$θή"_εί; χίίρ*«
δ ή Β
ΜΝΛΚΡΙΣΙΗΟΙί ΒιΊΗΕ
άρνεϊται δτι
εγνώριζεν ότι έδανεί·
«»θη χρήμΛτα ά«6 τϊιν
Ροββτάΐν.
Απαντών ίίς την αίτησιν τούΔι-
κηγορικοϋ Συλλ6·/0!> διά την έχ τού
δικασττκ,οϋ τού άξιώματος απόλυσιν
δ δ·!*αστή<; Άλδέρτος Βιτάλι, ϊ «χυρίσθη χθές κατά την ανάκρισιν %ν. τα 19.940 δολ. τα δποία ν,ατη- ί ί δθ άό < Είς τάς 11:3Ο μ. μ. τής χθές, οί ΐατροί, θαμίς Κλαίητον καί Φράνσις Χάγν.νερ, «πεσκέ:φθησαν καί πάλιν τον άσθ&νή. Τΐν είρον έ ί ϊ Έ ένο; σοντ-αγματαρ/οο τής Βρετανι- κΐς άποικίβτκή,ς υπηρεσίας, οπω; τό πωλτ/ΓΤ! είς Νέαν Υόρκην, ώς «'πληροφορήθη ό κ. Χάστιγκ καί ό εισαγγελεύς Κραίην. ΤΙΐοτοϋ άναχωρησει άπό τό γρα¬ φείον τού ό ·/.. Χάστιγκ ένήργησβ νά στϊλΐ κλήσις πρός τόν άρχι- . ( ϊοτ/.χ ^'^εοπόλϊθν τής Αυστρίας *> ρρειται, ότι είχε δανίΐίθ^απο τον
οποίος ϊιαμένει είς τόν άριδ. 151
της Άνατολικής 56ης όδοϋ.
'Ο άντεΐΓαγγελευς εδήλωσεν, ότ!
ή κλήσις καλεί τόν άρχ-.δοϋχα νά
εμφανισθή την Δευτέραν, όπως δη-
λώση....."
σ;νθηκών υπό τα
,μν σνμμορίτην τοΰ ύποκόσμο.
Λρνολντ Ροθστάιν, έλαβεν άπό %ί
-οίον δικηγόρον Λεοάνάρδον
δυθιτ,λένον είς ύπνον*
ί ό
ρ
Έρω-
ΚΑΤΑ ιτ«σαν πιθανδτητα τό
βραδέως σχηματιζόμενον νέ¬
ον Γαλλικόν υπουργείον θά
είναι (Ιραχύβιοιν. Τδ γνωριζει καϊ
αύτός ϊ Ταρντιέ. Και σιγουρα οί
Παρίσιοι Θά λογοπαίξουν μέ τα 2-
νομα τΛΓά-Ιβιι, διότι «τάρ» σημαίνει
άό Οί Βλί δ ή Ά
μ , ρ ημ
άργός. Οί Βουλευταί δμω; τής Ά
ριστεράς πτέρυγος ϊέν εχουν διά¬
θεσιν νά παίζουν. Ριζοσπαστΐκοι Σο¬
σιαλισταί, Σοσιαλισται καί τίνες
Δημοικρατικοί Σοσιαλισταί, ίίρχισαν
άπο τώ,ρ« τάς διαμαρτυρίας των
εναντίον τής τακτικάς τοΰ Ταρντιί,
δ δποίος έπιδιώκει τον σχηματισμόν
ΰπουργείσυ μόνον και μόνον διά νά
ζηττ/στ) την διάλυσιν τής Βουλής
καί νά ένεργήστ/ εκλογάς. Τδ Κόμ-
μα ποϋ ένεργεϊ τάς εκλογάς έν
Γαλλία εχει πάντοτε μερι/.ά πλε-
ονίκτήματα καί οί Άβιστβροί «πο-
δλέπουν ζηλοτιίπως ίίς την προσ¬
πάθειαν τοΰ Ταρδιέ όπως εξασφα¬
λίση τα έν λόγω πλεονεκτήματα.
Τδ δτι δ τελευταίος ούτος «ΰρίσκν·
ται είς τον άγώνα διά νά εξασφα¬
λίση μίαν ούσιαστικήν πλειονοψη¬
φίαν φέρουσαν την ίδιαν τού πολι¬
τικήν σφραγίδα, τδ γνωρίζουν δλβι.
Εναπομένει δμως τδ ζήτημα πώς
βά επιτύχη μέ τδ υπάρχον συστημα
τής Άναλογικής έκλογής.
(Ν ΟϊΤΓΡΟΙ ΐνΐ£ΓΑΜΑΣΤΕΥΟΥΝ
ΕΠ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΒΟΓΔΑΠΕΕΤΓΗ, 1 Μαρτίου
— Κατά τούς τιλει/ταίους μήνας
παρατηρείται μεγάλη μετανάστευ-
σις Οΰγγρων έκ Σαρβάρ τής Οώγ-
ή ί ί'Ο
ς γγρ ρρ ής γ
γρικής χΛαιτείας τοί'Οδεμιδούργου
Ή ·Λετ·βν«στ«ι>σις γίν«ται είς την
Γαλλίαν. Τδ παρελθδν φθινόπωρον,
μ«τά τδ κλείσιμον των μεταξουρ-
γείων, 800 περίπου εργάται άνε*
χώρησαν διά Κόλμαρ τής Άλσα-
[γεν, ότι ίίς μίαν
μενην ποιμενιχ,ήν ν.αλΰδην διέμενον
δ Μπαμπάνης καί οί δύο σύντροφοί
τού Τράντος καί Φουρτούνας. Αί
υπόνοιαι τού άποσπάσματο; ένι«χΰ-
θησαν καί έκ τοΰ έλαφροΰ καπνοΰ,
ό οποίος εξήρχετο άπο την καλύ-
6ην, προερχομενου ασφαλώς έκ πυ-
ράς την οποίαν είχον άνάψει οί λη¬
σταί διά νά Οερμανθοϋν, δεδομενου
5τι ό Κοκκινόλςτγγος ήτο σκεπαομέ-
νος τάς ημέρας εκείνας άπό πυκνο-
τάτην χιόνα.
Οί λησταί πράγματι τίϊαν έντός
ής καλύδης, όπως δέ άπεδ«ίχθη
έκ των νστέρων, είχον τοπο&ετήσει
είς σχ*τι*ον 5ψος μεγάλας πέτρας
όρθίας καί καλώς προσηρμοσμένας,
ωστε είς περίπτωσιν κ«θ' ήν άνεκα-
λΰπτοντο καί έπυροδολοΰντο, νά πί-
σουν 5πτ·.οι, νά παραμίίνουν δέ είς
την θέσιν αύτην μέχρις δτου οί χω¬
ρ οφόλακες εξαντλή^υν τα φυσίγ-
γιά των καί τότε νά έξέλθουν καϊ
νά φύγουν, άσφαλεΐς πλέον 3τι δέν
θά πάθουν τίποτε.
Ό «ρώτος τ
Το άπόσπασμα μέ τοΰς χωρικους
δέν εγνώριζε δέδαια την λεπτομέ¬
ρειαν αυτήν καί μόλις εσχημάτισε
την ΰπόνοιαν δτι οί λησταί είναι μέ-
σα, έσταμάτησεν έν άναμονή κινήσε-
ων αυτών. Είς τό μεταξύ τουτο οί
«νδρες τοϋ άποσπάσματος ήσαν £-
τοιμοι νά πυροδολτϊΐουν.
Ά«οΰ παρήλ&ενίάρκετή &ρ* χω¬
ρίς να φαίνεται τίιτοτε είς τό .εσω¬
τερικόν τής καλύδης, τό άπόσπα-
σμα μετεκινήθη κάπως διά νά λάδη
έπικαιροτέραν θ·έ«ιν. Κ«τά την με-
τακίνησιν δμως ενας έκντών άνδρών
παρέσυρε μίαν πετραν, ή όποία κα-
τρεκύλητε προξενηθέντος έκ τούτου
θορύδου. Άμέσως τότε οί άνδρες
άντελήφθησαν δτι κάποιος άπό την
Ο! ανορες εί—ντλησαν τα φυσιγγια
ΐων. Οί λησταί τότε έφήρμοσαν τό
σχέδιον των, έμειναν δηλαδή καθ·1 ό¬
λον τούτο τό διάστημα ΰπτιοι, δταν
δέ άντελήί*θη<ταν, δτι οί διώκταί των δέν είχον φύσίγγια, «π&>φ*λοΰ-
μίνοι καί τοΰ σκότους, ίφυγαν άπό
τό δπισθβν μέρος τής καλΰδης, πα-
ραλ«δόντες είς τάς χείρας ^τόν
τραυματίαν. Μ«τά τίνα λεπτά τό ά-
■κίατ.ιχΰ'^Λ ήκουσβν είς μακρυνήν κά¬
πως απόστασιν ενας έκ των ληττών
νά φωνάζη:
«Μπορεί νά πάρτ« κάπες καί
τσαρούχια, κεφάλια δμως δέν θά
, ς ρ
τη&ίντες κατόπιν περί τή; κατα¬
στάσεως τοϋ ασθενούς των δ Δρ.
Κλαίητον είπεν, δτι τδ τέλος το.)
είναι ζήτημα ώρών ϊσως καί ημε¬
ρών. Ό ίατρϊς Χάγκνερ εδήλωσεν,
δτι £νας ά'νθρωπος είς την κατά¬
στασιν τοϋ Τάφτ ένδέχεται νά άν-
θεξγ] εν λεπτόν, μίαν ώραν καί ε-
νίοτε μίαν ή δύο ημέρας. Δέν δύνα¬
ται τις' νά προφητίΰση.
Ό πρώην δικαστής κατώρθωσε
νά λάδη /Θές δλίγην τροφήν, άλλ'
ή φωνή τού έχάθη. Τδ αόνον τδ ο¬
ποίον έκαμεν ήτο νά μειδιάση, δταν
«Ιδί τδν υϊόν τού όστις μιτεδη νά
τόν χαιρετίση. Τδ μειδίαμα τοϋ 6-
πίρειδδοαηκοντούτου Τάφτ παραμέ-
νει τό- ίδιον, ώς πάντοτε.
δτι Ιλβτίε
Σνίτ,κιν, */ωρίς νά γνωρίζη, Ιν. -ι
έθΦανισθή την Δευτέραν"." διτως δή- χρή^ατα αΰτά ό δικηγόρος τα εϊν!
/ωση ό,τ'ιδτ,ποτε εγνώριζε περί των ' / «ίε' άπό τον λαθρεμπορθν κα· '/7ί
σ;νθηκών υπό τάς οποίας «στάλη γ.παίκτην Ροβσταιν. δστις; εφονιυβτ.
τό περιλαίμιοντό οποίον, λβγεται, "™-·^ ^> ».«-««-,. ίιβι.--.»
δτι έχει 47 άδάμαντας, είς την Ν.
Τό:-/,ην Ιτο τής άρχ-.ϊουκίσσης /.αι
περί τής ταύτότητος τοΰ συνταγ¬
ματάρχου όστις φέρεται, δτι ι
τό κόστ,ηαα πρό δυο μηνών.
Πίράγματι, οταν Αξημέρωσεν, οί
χωροφύλακες εισήλθον είς την κα-
λυβην καί εύρον τα τσαροΰχια χλι
την κάπα τοΰ Μπαμπάνη.
'Ο φόνος
Π εραιτίρω άνεφέρθησαν είς τόν
κ. Σιδέβην αί γενόμενα^ επί τρι¬
ήμερον ερευναι πρός ανακάλυψιν τοΰ
ληστάρχου.
Τέλος, προσβέτει ό κ. Μπαρμπά-
ττης, την Κυριακήν τό άπόγευμοι
ίνας χωρνφύλαξ έρευνών μτ&' βνος
ενωμοτάρχου, ■ά>ντελήιφιθη«ντός λοχ-
μης εΰρισκομενης είς τό μέσον καλ-
λιεργημένου άγροϋ, «ίς μέρος δηλ.
τό οποίον ζανείς δέν έφαντάζετο δτι
&* εχρησιμοποιείτο ώς /.ρηο-φύγετον
μίαν κάππαν, 'Ο χωροφΰλας έστα-
μάτησε πρός στιγμήν καί εφώναξε;
- -Μία /.άππα.
Μόλις ειπε τούτο μία σφαίρα έ-
συριξεν εναντίον των δύο καταδιω-
κτικών όργάνων. " 1μ« τω πυροδο-
λισμω ό «νωαοτάρχης καί ό χωρο-
φΰλαξ ήρχισαν νά ιυρο4ολοί>ν >^ατά
τής λόχμης, μετά δέ τοϋς πρώτους
ΕΧΑΒΗ ΤΟ ΠΕΡΙΑΑΙΜΙΟΝ
ΤΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΟΣ
Ό άντεισαγγελεύς Χάρολδ Χά-
δ δύ δ ί
δατις διευθύνει τό γραφείον
τής παρ^απομπής είς 1'ίγ.ψ, ήρχισεν
άπό χθες τό εσπέρας νά κάμντ) ε¬
ρεύνας διά την έξα-φάνισιν τοΰ πε¬
ριφήμου περιλαιμίου τό οποίον είχε
δωρήσει ό Αΰτοκ,ράτωρ Ναπολέων
(ίς την Αΰτοκράτειραν ΜαρίανΛο
ίζαν, τής Αυστρίας, δευτέρα τού
■σύζυγον, κατά την γέννησΐν τοΰ υί-
Ο ΑΟΤ Δ ΤΖΟΡΤΖ 8Α ΠΑΡΑΙΤΗΘΗ
ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΧΗΠΑΣ ΤΟΝ
ΦΙΛΕΛΕΥΒΕΡΠΝ
Αίτία ή διαίρεσις των ό-
παδών τού κατα την ψη¬
φοφορίαν τής Πένμπτης.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 1 Μαρτίου.—-
Κατόπιν της έπελθσνσης διαυρέ-
σεως των ψήφων των όπαδών τοΰ
φιλελεύθερον Κόμματος κατά την
ψήφισιν τοϋ ϊτερΐ ανθρακωρυχεί¬
ον νομοσχεδιον την νύκτα τής
Πέμπτης, κρίσις επήλθεν είς το
εΐρημένον κόμμα ή όποία κατά τό
«Νταίηλυ Νιους» δυνατόν ν' άναγ
κάση τόν Δα61δ Λοϋδ Τζώρτζ, αρ¬
χηγόν των Φιλελευθέρων έν τή
Βουλη νά παραιτηθή έκ τής άρχη-
γίας τοΰ Κό]ΐιματος κατά την συ¬
νεδρίαν, ήτις τρότίειται νά γίνη
την εσπέραν τής Τρίτης έν τ{|
Βουλή των Κοινοτήτων. Τό «Νταί-
ηλυ Εξπρές» προσθέτει ότι ήδη
ύπέθαλε την παράίτησίν τού δ -έ-ρ
Ρόμπερτ Χώτσινσων,, είς έκ των
«ργότερον. 'Ο οι/.*β^ηι;
6η έπίσης ϊ:ά την άποδιδομ,ένην *;:
αντόν επίδειξιν ίΰ-^οία; πρός τ^>
Τσάρλες Φώσετ τόν οποίον άπτλ
λαξε τής καταδίκης, δταν προττ;
χθη ϋπόδικος ενώπιον το^. Άν τό>
! ήθώωσεν έ'πραξε τούτο έκ πεποιθή-
1 σεως καί ουχί Φίληματικώς δι6:·
, είχε συμφέρον κα: τόν έ·ρ>ώρι·ζε.
Ό Βιταλε ΰπέίαλε μακράν ϊι·
θέσιν είς τό έφιτείον δπου δικοίζε
ται είς την οποίαν άνβιρεί τέ;
κατ' αύτοΰ κατηγορίας. Αί χατ'
αύτοΰ κατηγοβίαι Φά έξετασθοϋν
ιήν Τρίτην, ότε θά κλτ/θή νά α¬
παντήση.
Ο Βιτάλε ειχ^ε δανεισθή τάχρή
ματα έκ*Χνα, δια νά αγοράση μβ
τοχάς. Είς μίαν παράγραφθν λέγει,
ότι δέν έξοικονόμει άρ%ετά χρήμα
τα, όπως γοράζτ) μετοχάς χωρίζ
δάνεια. Είς μίαν ΐίλλην παραγρα-
φο δηλοί, τι ό Λεονάρδος Σνίτχιν
τό τρίτον πρόσωπον τό δποίον διε
πραγματιύθΐ τό δάνειον, «γνώριζΓ,'
ήτο άξιέχρεως ίι' άρκετά με¬
γαλήτερον τοΰ αναφέρομεν*» «ο-
σοΰ.»
έπιφανεστέοων ρητόρων τσΰ Φιλε-
λει^έρου κόμματος.
Κατά την ψηφοφορίαν τής
Πέμπτης, τέσσαρες Φιλελενθεροι
εψήφισαν υπέρ της Κυβερνήσεως,
όκτώ άπέσχον καί οί λοιποί εψήφι¬
σαν εναντίον αυτής όμοΰ μέ τον
αρχηγόν των.
τίας δπου ίύρήκαν εργασίαν.
Οί ΰπολβ;φθέντες «ίς την Οόγ-
γαρίαν εργάται ίέν ευρίσκουν Ίρ-
ΐααίτι. Μεχρι τοϋδε δΐν έπέτρεπεν
αΰτούς ή κυβέρνησις νά μετα-
ύ ώ δ ή ά
είς
νά
ρη
ναστεύσουν, τώρα δμως ήρχισε
δίδη είς αύτούς άδειαν.
'Αιποτέλισμα τούτου θά είναι νά
μεταβληθή" τδ Σαρΐδάρ είς
κατοικουμενην άπδ γυναίκας
παιδία.
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'Από τα αύριανά τού περιεχόμενα:
—Πώς ζοΰν τα φανταρακια στήν ΊΕλληνϊκή στρατώνα. Τό συσ-
σίτιο μεσημέρι ΧΛΐί 6ράδυ. Μέκ« στό χακί. Τα γυμνάσια. Ή νύχτα
στό θάλαμο.
—Ό Μπέρναρντ Σά) περί Δημοκρατίας. Θαυμασία εικών. Δηκτι-
κθτίης καί μία σννταγή.
—Τα Καλλιστεΐα τής 'Ελληηκής παροικίας Νέας Υόρκης. Ποί¬
ος ό άπώτερος σκοπός τής διενεργείας των. Μία ένδιαφέρονσαι συνεν-
τευξις. Σ*κίτσα άπό την ·κίνησιν τά>ν καλλονών.
—Τ6 οκΐογενειακό σαλόνι τού" «Κυριακάτικου». Τα βάσανα καί αί
περιπέτειαι μιάς ενδόξου ποιητρίας. Τί ύποφρ'ρουν αί διάσημοι γι-
ναικες, 'Η επομένη μιάς επιτυχίας. "Αλλοι μπελάδες. Άπαιτήσει;,
προσκλήσεις κλπ. Μίο δυσάρεστος έκπληξι;. Σκέψις καί «γνωμαι. Τα
ωραιοτέρα φαγητά. Π ως κσθαριζονται οί πολύτιμες πέτρες.
—Ή μεγαλοπρεπεστέρα κηδεία ποΰ είδεν ό κόσμος.
—ιΓραμματα, τέχναι, επιστήμαι. Πεζά τραγούδια. Ή έκατονταε-
τηρίς τοϋ θεάτρου μας. Ίδέες κοΐ γνώμες. Προσπαθεία. Ό κύριος
και ή ά'μπίλος. Έκλεκτοί στίχοι. Φθινόπωρον.
—Τό μακάβριο Ιστιοφόρο. Τό ταξεΐδι τοΰ «Θωρακοφόρου» γιά την
Σμύρνη. Τό καράοΊ φαντασμα. Μία άπαισία εικών φρικης. 'Η Οίπ-
άνθρωπος τιμωρία των "Αγγλων.
—Γουέλφοι καί Γιδελΐνοι τής Φλωρεντίας. Ό ίίρχων Μπουοντ«λ-
μόντε. Ή ώραία Λουτσία. Ό κρίνος ποΰ κρύβει την ώμορφιά τού
γιά νά προφυλάξη την άγνότητά τού. Μία προσβολή ποΰ π>.ννεται
μέ αΐμα. Οπου ξεσπά ό έμφΰλιος" πόλεμος.
-'Ο Ά66άς», άπιο1 τα Ικλεκτά πολεμικά διηγήματα.
ΣΦΙΚΤΟΧΕΡΙΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ άπειρ;* ανεκδό-
των, διά την σφικτοχεριά
των Σκωτσέζων. Καί διά
νά μή υποτεθή δτι πρόχίΐται περί
ύπερδολικής διαζωγραφίσεως τοΰ
έξηνταδελονιαμοϋ τοΰ λαοΰ πού εχει
δώσει τούς μεγαλειτέρους καί πε-
ρισσοτέρους μπαγκέρηδες στδν κό·
σμο, /.άπου-κάπου άναφέρ<εται καί κάπθιο γεγονδς^ έκ, τής καθημερινής ζωής πρδς ενίσχυσιν των θρυλων. αγών στον περί/βολο τοθ Μοναστηρίον. —Είς τό νησί ποΰ άποκεφαλΐζονται οεκάδε; άνθρώπων πρός τι¬ μήν των σπουδαίον πολεμιοτών. Τα περίεργα έ'θιμα μιάς άγριας καί πολεμοχαρονς φυλής. Αί καταπληκτικαί κηθεΤαι. —Πώς θά διπλασιασθη γερή καί σταλένια ή νέα 'Ελλητνική γενεά. Ό εξοχικός αθλητικώς δμιλος. Οί άγωνι-στικοΐ στίδοι είς την ύπαι¬ θρον. 'Από την σημερινήν είς την αρχαίαν Έλλάδα. 'Ο άθλητισμδς είς την εξοχήν. Τό αρχαίον "Ελληνικόν πνεΰμα. —Είναι άρρωστεια ο ?ρως; Αί παράδοξοι καί τολμηραί γνωμαι ενός Παρισινοΰ Ιατροϋ γιά τόν ε'ρωτα. Χάπια κ«ί όρροΐ γιά τδν ίίρχοτα. Ή άορώστεια τοΰ ϊρωτος μεταδοτική- —«Μακρυα άπό τόν κόοτμο»· μία νέα 'Ελληνική ταινία. Ή ίπό- θεσις καί οί πρωταγοίνισταί τοΐ ί'ργου. —Ό καλλιτέχνης έν τη 6ιομηχανία. Νέα θημιουργική όδός Λια- νοίνεται διά τόν πραγματικόν καλλιτέχνην. Όμιλεΐ Ινας διαπρεπη; καλλιτέχνης καί απαράμιλλος θεατρικός συγγραφεΰς. —Κλπ., κλπ., κλπ. ής χμ,, μ πυροδολισμούς ί ά έξ ρς οίμωγάΰ Τό ρμς ^ μγ καί τάς λέξειμ «μ' έφάγατε». Τότε έπλησίασαν, άντελή)φ·Θηισαν" τδν λη- στήν νε/.ρδν κ,αί τοΰ άπέκοψαν την κεφαλήν. Τδ έκ της παρ«λθούσης συμπλο- κής τραϋν,ά τού είχε 8«σει μέ προ- χείρους έπιδέσμοος καί μέ τδ ζου- νάρι τού. ΤΗιτο έξαιρετικώς σοβα¬ ρόν, θά τδ επέφερε δέ ασφαλώς ση- ύαιμίαν. Ό κ. Μπαρμπάτσης είς τδ πρδς τόν κ. υπουργόν έγγραφον τού Θά τονίζη, ότι μέγα μερος τής έπικη- ρΰξεως πρ«πει νά δοθή «ίς τούς ι¬ διώτας 5·ι δποίοι έδοήθησαν τα ά- πθσπάσματα. Ή διανομή τής (άμθιβής δια τόν φονον τού Λΐπα- μπάνη. Ό κ. ύιτουργδς των Εξωτερι¬ κών δμιλών χθ!ές σχετικώς μέ την διανομήν ιοϋ ποσού τής έπικηρΰ,ξε- ως διά τδν φόνον τοΰ Μπαμπάνη, α¬ νεκοίνωσεν, ότι *.ατά την εκθ«σιν τού συνταγματάρχου τής χωροφυλα¬ κής κ. Μπαρμπατση, τουτο πρέπει ν ά διανεμηθή κατά τδ πλείστον με¬ ταξύ τώ»» πέντε χωρικών τής Βερ- δικοάσης, οί δπΐίοι μετέσχον τής πρώτης παρά τόν Κοκκινόλογον συμπλοκτ)ς—φέροντες μόνον κυνη- γετικά δπλα—καί των χωροφυλά- κων Τσαντουλη καί Καραιτάρη έκ των οποίων δ πρώτος μετέσχε τής πρώτης συμπλοκής καί δ δεύτερος άνεκάλυψ* τδν Μπαμπάνην κρυπτό- μενον είς τδν θάμ^ον καί ε'ιδοποίη- σε τδν άνθυπομοίραρχον κ.Φλεγκαν. Είς τδν τελευταίον τούτον πλήν τής ύλική-ς άμοιδής θά δοθή καί ήθική, ίιότι απέδειξεν αυτοθυσίαν περ[ερχόμενος τάς δασώδεις έκτά- σεις τοΰ Κοκ,κινολόγου επί δήμιρον. Ό κ. ύπουργδς των Έξωτ*ρ'- κών έτηλεγράφησεν είς.τδν νομάρ¬ χην καί τάς αρχάς της χωροφυ¬ λακής τής περιφερείας, ότι ή δια¬ νομή τοϋ ποσοΰ τής έπικηρύξεως θα πραγματοποιηθή έντός τής έ'δδ&μά- δοο, συνέστησε δέ δπως ύπο<δληθή συντόμως είς τδ υπουργείον Έσω- τερικών ή σχετική έκθ«σις τής Έ- πιτροπής Ασφαλείας. ΤΟ ΚΌΕΟΡΒΟοΟΞΙΥ "Εάν Θέλετε νά γνωρίζϊτε τάς βάσ<ις; τ^ς πώττεώς μος ώς Όοτ>ό-
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλετε νά
γνα>ρ£ζ.Γ(ε δλα τα άναφ«ρόμενα Ης
τό Τελπουρνικόν τής 'Εκχληοίας
μας, μελίττ)σατβ την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόοετος μέ ύέφοα. πολυτβ-
λεία;. Τιμ&ται $2.00.
Γρόιψαιε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο
140
«V.
«βΤΗ ·Τ., ΝΚνΥ ΥΟΝΚ
ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η 'Αρχαιοτέρα καί Μεγαλΐιτέρα Έλληνική Τράπιζ*
Κεφάλαια ΙΜετοχικα καί 'Αποθεματικά Δρχ. 1,308,000,000
Καταθέβεις—τή ί»Οή "Ιουνίου, 199Ο » β,ΦΚΟ,ΟΟΟ,ΟΟΟ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟ ΡΕΙΑ ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΚΛΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
51 ΜΑΙΟΕΝ ί,ΑΝΕ
' ΝΕνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
5768.
ΕΚΔΙΔΕΙ
ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΙ
ΠΩΛΕΤ
ΕΙΣΠΡΑΤΤΕΙ
Παντός εί'δους έπιταγάς είς Δραχμάς καί είς
* Αμερικ. δολλάρια υπό τούς μάλλον συμφέροντας δρους,
καθώς καί Ι^ίηιίΙεά ^116^Κ5, Πιστωτικάς 'Επιστολάο;
(_βΙΐ6Γ5θί θΓβάιΙ) είς οιονδήποτε νσμισμα.
Τηλεγραφικώς κάθε χρηματικόν ποσόν είς οιονδήποτε μ4ρβς
της Ελλάδος.
Συνάλλαγμα, Όμολογίας Έλληνικών 'Εθνικων Δανείων,
καθώς καί νέον Ελληνικόν χαρτονόμισμα είς τάς καλλιτέ¬
ρας τιμάς.
Καταθέβεις άπό «ϊλλας Τραπίζας χωρίβ Χ|οΙ>«. Τό
χαρτοβημον τής νέας όμολογίας είναι είς βάρος ή
Τραπέζης.
ΙΙιαιωτικας
Διά τούς ταξειδεύοντας είς την Έλλάδα
ΐ ΟΚΕΟΙΤ-<μ* έκδίδει τόκον. ΑΊ έπιταγαΐ (ίΐιτιΐΐεοΐ ΟΗεεκδ) της Έθνικής Τραπέζης τής Ελλάδος πω- οί'νται απο τας ανταποκριτριας μας Α μρρικανικας Τραπεζας είς οιανδήποτε π($- /.ιν τής Άμερικής. ΑΡΡΙίΙΑΤΕΟ ΙΝ8ΤΙΤυΤΙΟΝ8 ΙΝ υ. 8. ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤΚΙΝΤ ΟΟΜΡΑΝΥ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ...........ΔΟΛΛΑΡΙΑ 1.500.000 Ιδρυθείσα συμφώνως μ» τούς Λόμ,ους τής Ιΐολιτείας τής ~ίίαε 'νόρκης. Καταθίβεις Ιναντι βιολιαρίου είς «1<ΟΛΙ1*θυτνθ ΙΜΤΚ· •«Έ»ΓΓ Ι>ΕΡΑΙΙΤΛ1Κ1%ΤΧ (επί άνατοκιβμφ ).
Κ,αταΟίαεις είς πρώτην ζήτηαιν καί επί προθεβμία.
Τρεχούμενοι λ.ογαρια βμοΐ (ΟΗΕΟΚΙΝΟ ΑΟΟΟϋΝΤδ ).
Εκτελεί κάθε είοους Τραπεζιτικήν εργασίαν.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΣΤ ΚΟΜΠΑΝΥ
5! ΜΑΙϋΕΝ ίΑΝΕ
ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν Υ
ΡΗΟΝΕ: ϋΟΗΝ 5763
33 50. ΟίΑΒΚ 9Τ,,
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ 2ΙΚΑΓ0
ΡΙΒ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒΙ,Οβ.,
βϋΙΤΕ 747.
ΟΗΙΟΑβΟ.
II,!·.
«.ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
11ΑΡΑΣΚΕΥΙΙ1# 28 Φεβρουάριον.
—Βοαιλ.ηου τοϋ όμολογητοϋ.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Κ,τί Ελλάδος 1.2914ο ή δ·ραχμή.
•ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίθα.
Επί Παρισίων 3.90 13)16ο τί» <«}. Επι Γιρμανίος 23.70%!» τό μάρκον. Έ.-τΙ Ιταλίας 5.88ο ή λιρέτο. 'Ε,τί ϊερβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάριον. Επί Ρουμανία; Ο.βΟ^ο τό λέΐ. 'Επϊ Τπεχοαλο6αχίας 2.9865ο η κορ. ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙό γνωρίζΐον την διεύθυνσιν τοΰ Άλ.έκου Χατζή Καμ- ! πούρη, έξ Άιβαλή, Μικράς Άσίας, ό¬ πως την αποστείλη είς 81βγ ΟβΓε, 1'ιΓβεηνοοά, δ. Ο. (14738—28—Μ2) ΟΙ-Α88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΒΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού II α- ναγιώτη Καραμπέτσου, έξ Άμαλιά- δος. Ό γνιορίζων αυτήν, ή σχετικόν τι περί αΰτοΰ, παρακαλεϊται νά γράψΐ) ούτως: Λ. ί. Ο., ο)ο Ν «Ι. Ηειίΐΐιΐ, 140 Υ. 201Ιι 81., Νβν,' Υογκ. 204 νΈ8Τ 88«1 8ΤΚΕΕΤ Λίοαι Αγγλίας ............ 4.87% Γαλλ.ικά Φράγκα ........... 8.98*4 Αραχμαί είς τίιν καλλιτέραν τιμήν. Τιμ: φωνήοατβ διά τιμάς. Τηλέψωνο: ΟΐιΙοκβΓΐηβ 6271—8. ΤΗΙΙ5Τ 00, ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 100 ΡΑΗΚ ΚΟ\' Ρίίιο Ατβ. βΐ 21βΐ 81. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΓΙΤΥ (Πλησίον τή; 'Οδον Μβίΐΐβοη) 'ΕκδίοομΓν έπιταγάς είς δραχμάς Ι^ί δλιβν των πόλεων τής 'Ελλοοος, (ί; της καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας. Τλεςρωνα ΝΥογΙΙι 2945—6—Τ. (^ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*^ ΆτμόπΧοι* ερχόμενο, έκ λιμένων πέραν τού *Α· τλαντικοΰχ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΟΜΑ, είς Γενοΰης. ΝΜΈΝΟΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΙΜΛΚΉΙε _____________________________ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την προπαρελθοθσαν Κυριακήν ετε¬ λέσθησαν μέ μεγαλοπρέπειαν καί ίπι- σημότητα, έν μέσφ έκλεκτής όμηγΰρε- ως συγγενών καί φίλων, οί άρραδώ- νε? τής λίαν μεμοςκρωμένηί, σεμνής κβί δια πολλοΛτ προτερημάτων πεπροι- κισμένης Δδος Λευκοθέας Άθ. Κων¬ σταντίνου, θυγατρός τοθ πρωτοψάλτου καί βιευθυντοϋ τής Φαριιακείου Σχο- λής, μβτά τοΰ εΛίσης μεμορφωμένου και ποοοδενιτικηθ λαιιπροΰ νεον, κ. Μιχαήλ Καοομφϋ.η. Τόν δαχτΰλιοΛ' άρραβώνα, κατόπιν επισήμου τίλετΓις, ηΰλόγησε καί αντ¬ ήλλαξεν ό έσ/ημέριο; τοΰ Άγίου Γε- ωογίαυ, ΟΙκονόμος Γεώργιος Λουγρ- κος. Είτα παοετέθη πλούσιον κυ/.ικεΐ- ον καΐ επηκολούθησε χορύς ;;αί δια¬ σκέδασις, διαρκέσασα μέχρι των πρω- ινών ώρων. Μϊταςύ των πολυπληθδτν ((-ίλων, προσκληθείς, παρέστη καί ά Άρχιμ. Παντελεήμων Παπαγεωργίου, ό ο¬ ποίος διά καταλλήλου προσλαλιάς ηΰ- χήθη τονς μνηστευθέντας καί ουνε- χάρει τοΰς εύτυχεϊ γΛϊ ίρά ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ηΚΕ8ΟΒΝΤ, έκ Βρέμης. ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΒΕΒ&ΕΝΡ5.ΙθΗϋ, έξ "Οσλο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΚΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνον. ϋΚΙΡ^ΗΟΕΜ, έκ Γκόδενμπουργ. ΑΝ8ΟΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΕΝΜ,ΑΝΌ, έ* ΆμΛέρσης. . ΜΙΧΧΕΚΑΙΐηΑ, έκ Λονδίνου. ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβηϊ- ΗΕΙΛΟ ΟΕΑν. έκ Κοπεγχάγης· ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΑίΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. ΡΗ. ΡΟΙ.Κ. έκ Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΑϋΗΙΑΤΐα έκ Μεσόγειον. ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑιΝΤ, διά Λονδίνον. ηαο8Υ, διά Κρ««νχάγττν· ϋΙΕΧΙ)ΕΝ, διά Βρέαην. Άτμόπλ χρ τ» Βι& λιμένος «ίρ«ν τού 'τΑλαιντικουι «κεχπρηχίν χβε* ΑΛΙ. ΤΗΑϋΕΗ, διά Λονδίνον. ΒΕΗΙ.ΙΧ. 8ιά Βρεμην. ίΛΐ;ΚΑΝΤΙΟ, διά Μεσόγειον. ΜΙΧΧΕΟΙΙΑ, διά Καπεγχάγην. Μ. ΟΑΕνθ, διά Κάδιτ;. ΕΗΜΕΡΟΝ ΜΛΗ1Λ, ΐκά Τεργέστην. ΜΑΗΙΑ, διά Τεργέστην. ΐΌΙνΙΜίΧΚ'ΟΗΙ), δι1 -Όολο. ΕΧΑΝΤΙΙΙΑ, διά Πειραια. ΕΧΓΚΜ.ΕΝΟΥ, δι' Αλεξάνδρειαν. ΕΧΟΗΑΝΟΕ, διά Πνουαν. ΙΝΧΟΚΟ, δία Ρόττερδαμ. θΛΚδΡΚΙΧΟ, διά Βατούμ. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Γ>ΑΚΟΤΙΑΧ, δια Μάντσεστερ.
Γ,ΛΗΙ^ΗΟΕΜ, διά Στακχόλμττν.
ΜΙΒΑΚΕΟΚΟ8, διά Λίββρπουλ.
ΗΗΕΙΝΕΑΝΙ), δι' Αμβούργον.
ΛΙΛΝΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΛΚΠΛΧΙΑ. διά Λίβερπονλ.
υΐΤΑΝΙΑ, διά ΣαουθάμΛτιΜ'.
• λ ΗΙΛΝΟΑΜΑΝΌ, διά Γένουαν.
Ν'. ΛΜδΤΕΒϋΑΜ. δία Ρόττίρδαμ.
IX.
8ΤΑΤΕ8, διά Κοπεγχάγττν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
('.ΑΒΟ ΜΑΥΟΚ, διά Γένουον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ι1ΚΙΛ.ΕΡ.ΛΝΕ, έξ Άμβέρσης.
1)Ε Γ.ΗΑ85.Ε, έκ Χόνόρης-
(ή \'Λ8ΙΙΙΝΟΤΟΝ, έ| Άμβούργου.
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης.
Είνθι λεμίνες:
• '-'·» ΛΙ ΕΚ Ν ΥύΡΚΗΣ
ΒΒΕΜΕΝ, ύ; Σαονθάμπτων.
Ι'ΑΗΙδ, τί; Πλυμούθ.
Ι'Κ. ΗΑΗΌΙΝίί, «Ις Χερβοΰογον.
<)8(;ΑΒ. είς "Οσλο. ω ί Μάλτα. ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΕΒΚ:Α, ί« ' Αμβουργον·. 1Ι.Ε ΠΕ ΚΒΑΝΟΕ, έκ Παλέρμου. ΚΕΗΕΧΓ,ΑΚΙΛ, έκ Χεατκιύργου. ίΧΧΤΑΥΙΑ, έκ Νεαπόλεως. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝ ΚΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΙνΐεΐ-Ν ΑΝ'5»Ο.ΜΑ, τίνν ΔεντέραΛ. ΑΧ8ΟΝΙΑ, την Δευτέραν. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΒΙΝΟ·ΐ. Ρίλ. —Ό «Έθν-ικό; Κτηιυξ», Ημερησίας, Κυ- οιαν.ώτικο; καί ΕΙκονονραφημενο;. «β» ιοθνται .ταρά τοΰ άντ<Λροοω.του μα; Λουκά Παραπκευα, 10(5 Ν. δβΗθΓά Αν*., δστις δέχεται μικρά; καί μ»Υ*· ^=; άγγελίας χαθώ; χαϊ »νν·.'β(ία: οννδοβμητών. χη ς μης χάρει τοΰς εύτυχεϊς γοΛ'ίϊς, ίκίρράσας ταυτοχρόνως την χαράν τού καί την ,αοάν 6λων των ποοβκεχλημένων. 'Εγώ δέ ό γράφων τάς ολίγας ταύ¬ τας γραμμάς, εΐίχαμαι ολοψύχως πάν παρά θίοΰ άγαθόν. Δ. Π. (14787—28) 2ΥΓΧΑΪΉΤΙΙΡΙΑ Τόν αγαπητόν μοί συνέταιρον κ. Αντώνιον Μαντόπουλον, έ·κ ΙΙόρου, ΤριγωνΙας, άνταλλάξαντα δαν.τύλιον άροαβωνος μίτά τής Δίδος Πανα- γιχοτας θ. Μαυράκου, έ| Άν-αδρντής, Σπάρτης, συγχαίρα) έγκαρδίως, εύχό- μηβς αυτοίς ταχείαν την ο·τέ·ψιν. ΛΗΜΗΤΡΙΟΣ Ζ. ΚΑΠΙΙΑΣ (14742—281 Η- ΚΗΔΕΙΑ Τόν πολύ*λαυστον αδελφόν ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ ΤΣΑΝΟΤΕΛΛΗΝ ('Ε« Ζουπανίου, Άνασσίλίτοης, Κοζάνης, Μακεδονίας) μέλος καί Γενικόν Γραμματέα τής Κεντρικάς 'Ελληνική; Μουσυκής 'Ε- νώσεως «Ό Όρφενς» έν Χβςι 'Υόρ- κη, θανόντα την πρωΐαν τής παρελ¬ θούσης Τρίτης, χηιδεύει ή "Ενοισις αΡριον, Σάββατον, &οαν 2 μ. μ. ΊΙ νεκρώσιιιος <1κολουθία θά ψαλη έν τφ ίερφ Ν'αφ τοΰ «Άγίου "Ελευθερίου» καί παρακαλοΰνται πάντες οί συγγε- νεϊς, φίλοι καί συμπατριώτοΜ, τοΰ με- ταστάντος καί οί τιμώντες την μνή¬ μην αυτού, ώς καί πάντα τα μέλη της Ένώσειβς, &πω; παρακολονθήσω- σι την έκχΓορβν τού. Η ΕΝΩΣΙΣ ΤΙΪΝ Ε^ΛΗΝΟΝ ΜΟΥΣΙΚΛΝ (14741—28—1) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τή ερχομένην Κυριακήν, 2αν Μάρτιον, τελοϋμεν 40θήμερον μνημό- σννον υπέρ άοιοίμου μνήμης καΐ αίω- νίαξ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πο- λυκλανστου ημών υίοϋ κιιί άοελφοΰ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΚΑΡΑΛΗ Ή έπιμνημόσυνο; άκολουθία θιϊ ψαλΰ είς τόν Ιερόν ναόν τυΰ Εύαγγε- λισμοΰ, 808 Υν*. 54(Η 81., καί παρα¬ καλοΰνται πάντες οί συγγενεϊς *αί <ΐί· λοι, ώς καί οί τιμώντε; την μνήμην τοϋ μβταστάτο;, δπω; προσέλθ<ΐ)ίτι καΐ ίνώσωσι μεθ' ήιώόν τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήοτις των. Οί τεθλιμμενυι: ΟΙ νονεϊξι / ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΑΡΑΛΗ Οί άδελφοί, " ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΑΤ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΑΛΗ (14739—28—Μΐ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΕΙΙΕΙΡΑΜΕΝΗ άνθοπώλις καί μέ καλάς σνστάσεις, ζητεί Θέσιν. Ά- ποταθήτε: Βίΐΐβ, 185 ΛΥ. 881η 51., ν. ν. αι>·.
(14736—28—Μ2)
ΖΑΧΑΡΟΙΙΛΑΣΤΗΣ καί παγωτο-
ποιός προ'ηης τάξεως, ζητεί εργασίαν.
Άποταθήτε: ΟιιηιΙγηιακοΓ, Βοχ
654, ΡοΓΐ&τηοιιιη, Ν. Η.
(14728—27—28)
ΕΛΛΗΝ μέ πολυετή πείραν είσα-
γωγικοϋ καί εξαγωγικοΰ έμπορίου,
Άγγλικής καί 'Ελληνικής έμποριχής
άλληλογραφίας, ώς καί διπλογραφίας,
ζητεί Θέσιν. ^. Οιιπιοβ, 19 Τννβΐίτθι
Ανβ., ΝβνίΐΓΐι, Ν. 3·
(14726—27—-28)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίζων καλώς την
Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν,
ζητεί εργασίαν έντός τής πόλεως. Ά-
ποταθτιτε δι' ίπιστολής: Άντ. Σα-
ράντον, 234 Υν". 281Η 81., Ν. Υ.
'Εκλεχτά βιβλία ?χει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοϋ Κηρυκος».
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
νΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟνΐ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ θΛΐκΙν τπβΐίει· μέ κα¬
λάς σικπάσεις. Άποταθήτε: Ρβρρβ-
Γόάΐβ Γ,οιιίβ<·11οηθΓν, 1216 8βνβηθι Ανχ>., ΒοβνβΓ Ριιΐΐρ. Ρ».
(14721—26—2Τ)
ΛΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑ1ΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος ζαχαροπλά-
στιις. Δέον νά γνωρίζη άπό 8θ(1β καί
ΤΛΐηεΙιουηβΙΙε. Καλή επιχείρησις,
δρν άπαιτοϋνται πολλά κεφάλαιο,. Ά¬
ποταθήτε : ν»ί>|ιΐη8ΐοΐι 0αη<1ν 8Ηορρβ, ϋΓβθΐινίΠε, 8. Ο. (14727—27—δΜ) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βωμάιτίον παρ' 'Ελληνικτί οΐκογενεία μέ θέρμ«νσιν, ηλεκτρικόν καί λουτρόν, άντϊ $4.00. —26Λ Υν. 41βΙ δίΓβ^Ι, Αρΐ. 2, Νβ^ν ΥογΙσ αΐΐτ. (14788—27—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊύήλι- ον καί εύρύχωρον παρ' όλιγομελεί 'Ελ.- λτινική οΐκογενεία, διά δύο φίλ^υς η άν&ρόνννον. Παρέχίται χυήοις τής κουζίνα;. Ενοίκιον λογνκόν. Άποτα¬ θήτε: Ρ. Τ., 511 νν. 145τΙι δΐτβίϊΐ, (πλησίον Βη»β€ΐννβγ 3πΙινν&γ), Νβνν ΥθΓΐί. Τηλέφ. Ε(1ΚΡ«οΐηΙ>β 0683.
(14730—27—28)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ΟοίΓβο ΡοΙ, γοϊνιαϊ-
ον, μακρόν ένοικιαστήριον, εύθιινόν {-
νοίκιον. Άποταθήτε: 584 όαΐεκ Ανβ.,
ΒΓυοΚΙγη, Ν. Υ.
(14735—28—Μΐ-2)
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον_ καί
Ι.ιιηοηβοηρΙΙβ, κείμενον είς αρίστην
τοποΰεσίαν καί κάμνον καλάς εργα¬
σίας. 1512 Κίηβ$ Ηίί(1ι·νν8ν, Βγοο-
1ν1>η, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΤΑ Ε11Ν0Η ^ΑIΛ8 ΕΙΝΕ ΗΔΗ
1ΙΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΤΗΕ 8Η.Κ ΠΙΤΥ ΟΙΝΕΗ
«ΑΕΙ8Τ00ΕΑΤΙ0 ΟΓ ΕΑΤΙΝΟ
ΗΟυδΕδ»
Ή καθαριότης, εύγένεια τρόπων
καί ή έπιμ.ονί) πληρο')νουν ιιεγάλα κίρ-
δη. Λιατί νά μην έργάζεσθρ διά τόν
εαυτόν σα; καί νά γίνετε έ'νας άνε-
ζήρττ|το; Ιδιοκτήτη; εργασιών; Τό
βιβλιαριον μας σας λέγει πώς νά
άρχίβητε.
ΡΑΤΕΒ8ΟΝ νΕΗΙΟΕΕ Οθ. ΜΡΒδ,
Ε. 2711ι 8ί. βηα 19Πι Ανθ.,
Ρβίιτβοπ, Ν. ί.
(14722—26—28)
II
ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Δημητρίου Μαχαίρα,
ίκ τοΰ χωρίου Άράχωβα, Λακεδαίμο-
νος, διαμένοντος άπό έτών είς δβη
Ρπιηοίίκο, Καλιφορνίας, νά την ά-
.-τοστείλιι είς τόν Μιχαήλ Φλ,έσουραν,
6313 ΡΓ»ηΐ48ΐον.'η Ανβ., ΡϊΙΐ8θυι·{{η
Ρβ. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλει είς την δρτι ά-
φιχθείσαν^ έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφενιττν
II.
Καραμάνη, 117
Ιί αί., ΑΗϊηβίοη, Μαβ».
(14667—20—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον παρ' 'Ελληνΐκή οΐκογίνεία μέ
δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 259
νΥ. 112111 δι., Αρτ. 2 Υνββτ.
(14731—27—1)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηί δωμάτιον μέ
όλας· τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ν»(ΐΗνοι·ί1ι Ανβ., Αρτ, Α. (Γωνία
νΥββΐ 191111 δί.) Δ. Χ.
ΕΙΛγΚΤΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΜ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά-
δτα κλΕΐστάγ. 'Ενοικιαστήρίον 9 έτών.
•Ενοίκιον $113. ΕΙσπράξεις $450 έ6δ.
Τι.μή εύθηνή. Μετρητά $1.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $550 έβδ. Πολυ-
ετής λίστα. Ενοίκιον εΰθηνόν. Λογι-
κή τιμή. Μετρητά $1.500.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ. Κλείει είς τάς 8
μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6_ έτών.
ΕίσπράΕει; $450 έ6δ. Πολύ εύθηνόν.
Μετοητά $1200.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $800
έ6δ. Μόνον 2 μηνών, Πρώτης τάξε¬
ως έπίπλο>σις. Πολυετής λίστα. "Ε¬
νοίκιον εύ&ηνόν. Συμφέρουσα τιμή.
Μετοητά $3.000. "Έκτακτος εύκαιρία
διά εΊθικοΰς.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Είσ.τρά|εις $1800
£6δ. Γωνία. Ενοίκιον $100. Πολυ¬
ετής λίστα. Συμφΐρουσα τιμή. 'Εξε-
τάσατε, Μετρητά $5.00·0.
ΚΑΙ—ΟΖΟΙ8
ΗΕΑί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
189 ννΕβΤ 42ΝΟ βΤΒΕΕΤ,
ΗΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 1428)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΙΣ ΖΠΗΣ
Υ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρΐπρακτον ήθογραφικόν δραμα
.ταομένο Λπό την ούγχρονον ***■
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμβται 60 οέντς.
ϊ'οαψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
ββΤΗ »Τ.. ΜΕνν ΥΟΚΚ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα και
μεγάλα δωμάτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω-
τικόν /οιΐτρόν, τηλέσΛονο καί κουζί¬
ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 Λν". 564Η
δί. Τηλ. €οΐιπη1ηΐ8 5462.
(14714—80—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ 8-
λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν.,
600 Υ. 1841η δΐ., ΑρΙ. 11, Ν. Υ.
(14713—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον «οο
'Ελληνικ.^ οΐχογενβίο. δΐεβΐη 1ι«ιι
ζεστό νερό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν «ρω;
Τηλέφωνον. Γ<57 'νν. 124Λ δι. Αρ. 6», 'Εκλεκτά βιόλια ίχει μόνον τό Βι δλιοπολΕίον τοϋ «'Εθνικοϋ Κηρυκος», ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Ο—» <ηΐν«ν—ύφε~/< Δεντέοει καί 'Γβτάε—ι άπο 4—6 μ. ι*.. 4 τοά· «Μΐτει Κ. ί>βιΐΓθ5, Κ Οΐα Βιοβά-
ν/β>. Αρΐ. 4. Ν. Υ. -Ι*.
Τηλέφ. ΙΙηίνβΓϊΙΙν 0Ζ8Ι.
^' ΙΊΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΙΙΝΗΣ
«. ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕιΝΝΕΡΥ
Τό σνγικινη-τικώτβοον καί οραμα-
τυα/ιτβρον μυτΚ—οργιμα, πλήοί; ιΜ-
γαί^ΐου, τοΌγνώνιχζοζ καί γοητίί-
ας επί τη βάοει τού όμοτνυμον
δρ<»μ«ιτικοΰ ίογου τοΰ ονγγρ·αφεα>ς
τβη· «Δύο Όρφοτνων». Σελίδας 400
κοσμούμεναι υπό 25 εΐκόνων.
Τι,μάται, βρδίμτνον.....$1.50.
Γι/άψατε:
••ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
'Ιοτοοία των δημΜχοργων τοθ
ΝβοεΙλί.ηνικοιΟ πολνη<ιμοΰ των τριών τελενταιων οίΐώνοϊν. "Εργον οπσο- δοιιάτατον. ΔιαφωτΛ«ποιόν, χρηοι- μώτατον δι' δλ^υς τοΰς "Ελληνας τή; Άμειχχής. Συν όίλλοις έκτ£ θεντοι οί αγώνίς βλων των κξεχόν- των 'Ελληνων μ*τανα<ηών, οί ό- ποΐοι έλάιμιίτρυννν τό Ελληνικόν Βνομβ. θά έ4υτ™.<σθτττβ άπό την μελέτην των »ιεγάλ«»ν άνοοΛ». Το άγχωοΐς αύτό ονντοαμμα, ναλο- &*οεμένον, μέ σειράν <ΙκΟΛ·ων, τιμΛται ..............'... $2.75. Γοάψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ό- ναφερόμενοι δποις διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «Έθνικοΰ Κήρνκος> βι'
ΐ'πόβεσιν αφορώσαν αΰτοΰς προσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έχ
των κάτωθι άναφερομένων, 3πως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοθ
ιΈθνικοϋ Κηρυκος», Τμήμα Άγγβ-
Λΐάτν, 140 νν. 26ί1ι δί., Ν. Υ. ΠΙΙγ.
Κ. Οοοΐι, Ρβν. Κ. δΐ8ΐηοι·ο8,
Ηοΐΐοηίο ΠηιΐΓοη, 435 δοΐπβΓββΙ
δί., .ϊοΐιηκιολνη, Ρο.
υίΐ δοηοοΐ, ΑΗ. Ο. Τβϊρα-
Γ8δ, 212 — 121η δί. ΝθΓΐηΛνββΙ,
ΥνΒΒΐιίηβΙοη, ϋ. Ο.
Ό. Ρυΐ· Οο., 4 Βι-ίάβε 81., ΕνβΓ-
ΓΐίΠ, ΜΟ88.
Π Τβΐΐοπηβ ΟοΓρ., 115
γ 81., Κοογπ 911, ΒοβΙοπ,
Μβ!>8.
•Τοπη ΒΠΙΐαβ, 146 θΓβπά 81.,
Ε11ζαΙ>6ΐη, Ν. 3.
Είΐβπ, 294 Ρΐβηβ 81.,
8Γκ, Ν. 3.
ΡβΙβΓ ΒΓθνπ, 78
81., θΓβεπ'ννιΌη, Οοηπ.
^ο^1η Πριτΐ8ί5, Οοίίεε
ιιηοη, ΑΗηα, Μϊεΐι.
ϋβΐΓοϊΙ ΙτηροΓΐίηβ Οο., 385
ΜοηΓοβ Ανβ., ΌεΐΓοΙΙ, Μΐεΐί.
ΟβοΓ(?β δου888Γΐ8, 8 ν
Ανε., ΜοηΐΓβαΙ, Οβη.
Ρ. Ρβρβΐΐιαηβκκίοη, ε)ο ΗεΙΙβ-
ηΐο Αιπθγ. δοο., 212 δο. 111η 81.,
ΡΗϊΙα., Ρα.
Πηΐκΐν δηορ, ιοβ Ρίίΐΐι Ανε.,
Νβνν Υογκ ΰίΐγ.
Ρ. Κεΐβΐιβ, Οβηβπιΐ ϋβΐΐνβ—,
θΐίΐβΐιοΐηβ ΟϊΙγ, Ο1{1β.
^ο^ιη ΒΠΙΙβδ, 145 ΟΓαπά 81.,
Ε1ί3!8Γ)6ΐη, Ν. 3.
ννίΐΐΐβιπ Ι-,βνβάβδ, 750 Εβχίημ-
Ιοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
0,οη3ΐ. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟβΓθβ, 511 ν. 1471η δί., ΑρΙ.
βθ, Ν. Υ. Οίϊν.
Μ. ΖϊζΐηοΓθ, 828 νν". 40111 81.,
Υογ1<. . Μίΐιιηεΐε, 500 νν. 5181 81., Υογ1{. ΤββπβΙίβ, 203 ν. 841Η 81., Νενν ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΒΑ υγκ*λΤ(Τΐί;(»τ<πον μ<ημ .—<κγ·,>άψη την τοαγοτδάιν της
τ>ί μ*ώς Ι'ητοόί, τό π<»δΙ τ9χ θΜθιβ; ό ΙΛιο; πατέοης τού παοέ- οβ»ί»-ν Η; τούς καχοϋργουσ νά τό κομουν σύντο<«ρον καί συνεργάτην τ<ι»ν, οκηι ένόαισβτν δή ό*ν ήτο Ιίπκόν τού παΐ'θί. ΑΙ θλ.ιΛερ-αί π«ο>>
•ΐιίτειαι καί ή ίιπέοοχος βύτοθυβίβ
ούο μιχρών μηγγών περιγράφονται
αέ Ιϊσχον δύναμιν. Πλουοία άκο-
Τά ββδβμένον .....*Ί°«·
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
Γ. ΚΟΝΣ ΑΝΤΙΝ ΑΗΙ (
'ΕργολάΛος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμενος υπό τής
Έλληνικής Κοινότητος Μ.-ΐροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό ΕύαγγελΓθμος».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθκΙγη :
124 9ΙΙΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
'Γιΐλίφωνον ήμέρα; καί νυκτός: 0υΐπ1)βΓΐ3η(1 01 Τ»
Γραφείον Νέαα Υόρκης:
40 νΥΕ9Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζι» 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α^αλαμβάνομεν χηδεία; είς οίονδηποτε μέοος (ν
Νέα 'Υόρκη καί Νβν ^βΓ80^Γ·
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
Ι ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ-
187 50ϋΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΡΚΟΝΕ: ΝΕνΐΝ5 9450
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ .
Ο ΥιΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ρμπνευσις καί ή άρχαιθΛοέ-
Λϊΐα τοΰ ύπερόχου δανου πρός την
μ*γάλην Θεόν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψοχή;
μου», είς ίνα τόμον αποτελεί β,τι
ημπορεί ποτητιχώτεύον νά όνβιρεν-
ΰϊ) ϊνας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδβτον. $0.90.
Γράψατε:
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
'Αναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοϋ Όρ-
Θοου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ—ά των Άναστασίμων Εύλο-
γττταιρίων, Άνοχ»ταστ»ιων Έξαπο-
στειλαρίων,»' Είοθινων Ε1ρμολο·/ι-
κών ΔοΕολογιών, Μανουηλ Πρω¬
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρϋν ίιχον Γεωργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στεοεώς, τιμΛται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριο')διον καί
II
εντηκοστάρι-
σν. Δεοριιένον στεοΕ'θϊ ?3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν¥ ΥΟΚΚ
οι
ΤηεδοΗ3ΓΪ(1ο8, 1150 ΑησΙβΓδοη
Α^β., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μδ8 ΗηΓάίηΚ, 200 ν. 8611ι 81.,
Αι»*. 3Β, Νθλν ΥογΙι.
χ:ηπ8ΐ ηοΛνά, 1566 ΜβτΙΙδοη
Λνο., Νβν Υογκ.
Ϊ)βπιοροα1θ8 8Π(1 ΡβαΓΓαβ, 54
Μ8£ΐΪ8οη δί., Νβνν Υογκ.
Μ. Γ,βΓβΙΐηε, 341 ννε«1 491η 81.,
Νεν Υογ1{.
Εουΐϋ ΒοηβΓθβ, «ΒγζβηΙϊοπ
Οοίίεε Ηοτιβε», Οογ. βΙΗ Ανβ. βηιΐ
59ί1ι 81., Νεν Υογκ.
Α11ιαηιΐί.8αΙο8. 611 Υ. 1361η δί.,
Αρτ. 51, Νενν Υογκ.
ΑΓθτηη Ποίίεε ΡοΙ, 605 νν'βδΐ
251η δί., Νε·νν Υογκ.
ΟηβΓΐεβ Ι.Άηάαι, 151 —61η Ανβ,,
Νεν Υογκ.
Ε. Βγοογπ Λάν. Αβεηον, βδ νν.
31x1 δί., Νβτν Υογκ.
Ν. Ρ. ^ρηεΓ, 580 — 91η Ανβ.,
Νεν Υογκ.
Οβο. ΚηπΙοΐΒδ, 284 .νν*. 1241η 81.,
Νβν Υογκ.
ΑγϊκΙοπ Ειιηοηβοη, 58 ν. 281η
δί.. Νε%ν Υογκ.
θΓίεηΙηΙ ΟτοοβΓγ αηά Οοίίεβ
Οθ., 581 ΒΓ03άν>'βγ, ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι.
δϊΐεΐΐί 248 Ν7εδΙ 42ητ1 81., Νβνν
Υογκ.
ΡίβΓίίβΓ βηα Κπΐο'νν, 116 νοβΙ
39ίη 81., Νεν Υογκ.
81θΓβ ΕςυΙρηιεηΙ Γ,οΓρ., 314
ννε!>1 42ηά δι., Νβνν Υογκ.
Ρ. ΖβίεΓΐιΙββ, 254 νβ!,1 41δΙ 81.,
Υογκ.
ΙΡδννΊΟΗ. ΜΑ88.— Ο «Έθνοιβ;
Κηρυξ» πωλεϊται υπο τοϋ άΛΤιπροσαν
χον μας χ. Ν. Χιονοπούλου. >4 Μ«ΐ.
δ
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τίς Άμίριχανικής
καί Εύρωπαίκής Μαγειρικής. Ή
τβλειοτέρα των μέχςι τοΰδε έκβο-
θεισών μαγειριχών. Περιέχει σχέ-
δια διά μ!πίλ δφ φαίρ, όβηγίας
στολιαμοϋ πιάτων καί 2.69Ϊ ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τ*ΰς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ε¬
πι στημονική παρασκει>η Ινός φαγη-
τοΰ, 8χι μόνον ονντελεΐ είς σπου-
Λαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνρι την Λποτυχίαν πολλδν μή
ίν ουχν{ χρήσει φαγητων. Χρυβό-
δβτον .................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 νν. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τί] ΕΥΛΓΓΕΛΙΟΝ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραμιια αύτό άναΑυ-
ονται 8λα τα ϊητ'Ίματα τοΰ ονγ-
ΚςκΤθΌυ πολιτισμόν), χοινωνιολογΐΜα,
φιλοο<*ΓίχΑ, θρησΝΠτηκά, οΐχονο- Ιΐολογικα, φ·λο).ογικά. χα)Λιτϊχνι- χά, κοί εΛ γέν« έπ*στηιμονι«ιά, έκτκ.θ*νΕνα ιιέ ΐφόπον άπλονν κβΐ 6τΐμώδιι. Πλοιχηον <αί βίς την έ&ωτειρϊκήν τού έιμιφά-νιονν ήτο έ- ίΐομενον δή Εν τονοΰτον ?ργ<»ν θά ίγίνετο έ&νικόν χαί δοησχ-ϊυτοώΑΐ Ιγκόλπαον είς τάς χείρας καθ» 'λλ ης Τυμάται, χρνσοοβτον, $2.75. Γρά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο ννΕβΤ 2ΒΤΗ 6ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΔΓ ΕΚΕΙΝΟΥΚ ΠΟΥ ΖΗ· ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ¬ ΓΥΗΜΕΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α. ΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιούχον τοποθεσία, θαυμασίως ίπιπλωμέ- νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπράξεις $1.200 έδδομα- βιαίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτ&ν ενοίκιον μόνον $100. Θυσιάζετα* μόνον άντί 814.000, μέ $6.500 με- τρητά. Εύκαιρία βιά 8 καί ευκο¬ λίαι στΑϊ πληρωμάς. ΓΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ λαμπρόν μέλλον, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπράξεις $1.000—$1.100 «- βδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11 ί- τών, ενοίκιον $125, τιμτι $11.000, μέ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε άμί- σως προτοΡ πωληθϋ. ΜΙΝΓΗ, ΙορβΜοπ 100%. εΐο- ποάξεις $1.800—$2.000 έβδομηβι- αίως, ίνοικιαστήριον 10 έτών. Είς σοβαροΰς αγοραστάς παρ'έχεται ά- περιόριβτος δοκιμή κβρβών καί ερ¬ γασιών. Άπαιτοϋνται $8.000 μβ- τρητά. δΤΟΒΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ. Προ- κριμ^νου νχι ίδασφαλίσητΕ ίνοικια· "τήριον μέ συμφέροντας ίίρου; διά σάς, άναθβτοντες είς ημάς απ' εύ- Θε£ας την ενοικίασιν, ουδεμίαν υ¬ ποχρέωσιν πληρωμής ?χ«τε. Ι.ϋΝΟΉΕθΝΈΤΤΕ, προνομιοί>-
χος τοποθεσίσ, ^Βαισία επίπλωσις,
μέ θαυμασία ΚβΓπκεΓβΙθΓδ, τέ-
λρια καθ" δλα μηχανήματα, 1 0ρ-
τές ίνοικιαστηοιον, Ενοίκιον $200,
θΓτικΑ κε'οδη $14.000 τό ?τος. ίι«-
ΐτρΛ£ρΐζ $1.500 ?ΛΛοααδια(ωΓ, τοθ
Ιδιόκτητον ασθενούντος σοβαρώς,
θυσιά£εται αντί $28.000 μέ $8.000
μίτρητά. Πρό Ρτους προσεφέρθη¬
σαν ί4.'ί.ηοθ κιιΐ Λπεορΐφθησαν.
ΓΟΝΡΕατΤΟΝΕΒΥ μέ Ι-ιιη-
«ΉροηεΙΙε, ιιεταΕΰ δύο κενάλων
θεάτρων, γρας-είων καί τραττεζων,
εΐσποάξεις $1.000 ίβδομαβιαίως,
Ιθετβς ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $18.000, μέ $6.500 μβ·
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ. έκλεκτή
τοποθεσία, τέλβιον καθ" δλα, Θετι-
καΐ καί ηγγυημέναι εργασίαι, μβ
προσθήκην ΕιιποΗεοηεΙΙε δ κα-
τάλληλος ει'>κόλως δύναται νά είο-
πράΕη $1.500 ίβδομα&ιαίως. 10ε-
τές Ινοικιαστήοιον, εϋθηνόν ενοίκι¬
ον. Τιμή $10.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
Τ.υΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2, έογαϊό-
μενά μόνον 5 1)2 ημέρας έβδομα-
βιαίως, μακρά καί Λσφαλή ίνο'κια-
στήοια, μέ πολΰ λονικά ίνοίκια.
ΕΙσπράΕεις $1.800 ίβδοααβιαΐως.
Πω?οΰνται ^ προσλαμβάνονται εΐ-
δικοΐ συνέταιροι μέ εΰνοΐκού; 5-
ροτΐς, Λοκαιή καί Ρλεγχος Λπεριόρι-
στος. Στεΰσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπβριόριστον
βοκιμ-ην των κεοδών καί εργασιών,
εΐσποάξεις $9,10—$1.000 έβδοαα-
Βιαίως, παρ' εΐβικων, πρό παντός
καλοΰ μαγείρου, ευκόλως δύναται
να βΐσπράέη $1.500 έβδΌμαοιαίως,
ένοικιαστήριον 7 1)2 έτων, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλβιον καθ" δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΓΑΡΕΤΕΒΤΑ ν11η Γοίίεο ΡοΙ
κείμενον είς προνομιούχον τολο-
Θεσίαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρδη καί
6νευ σνναγωνισμοϋ, ήγγιηιαέναι
ρισπράξεις $1.800—$2.000 ί6βομα-
διαίωϊ, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $510. βυσιάϊεται είς σο-
βαρούς άνοραστάς Λντί $83.000,
μέ $10.000 μϊτρητά. Τα χρήματά
σας βΰκόλως τώ κερβίζετε είς 10
μήνας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 δ¬
λα. βετές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον
$170, είσπράϊεις $600 ί6δοααβιαί-
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως δύνανται
νά ς-βάοουν τΛ $1.000 έϋδομαδιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬
τά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή γωνία
εμπορικον κέντρον, τέλειον καθ" 5-
λα, εΐσπράξει; $800 έβδομαβιαίως,
ευκόλως αΰεάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)2 έτών, Ενοίκιον $120, τιμή
$7.000; μέ $3.000 ΜΕτρητά. Μονα-
διχή βν·καιοία διά δύο σΐίνεταίρον;.
Σπεύσατε προτοϋ πωληθή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς έκ-
λεκτήν τοποθρσίαν τοΰ ΒΓ08<1·νν8γ μεγάλυ μέλλον καί αΰξήσεις κερ- δών καί εργασιών. Ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ- πράξεις $700 έββομαδιαίως παρ' εΐβικών αϋζάνονν στά $1.200, τι- μίι $7.000 μέ $8.000 μετρητά. ΟΚΟΟΕΤΛΥ 8ΤΟΤΕ, Εοηβ Ικ- 18Π(1, έκλεκτή τοποθεσία, θβτικά καί ήγγνημένα κέρδη, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $125, εΐσπρά- ξεις $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $3. 500, μέ $1.500 μετρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ δΤΟΒΕ, έκλεκτή τοποθεσία, είσπράξεις $800 έββο- μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 8ω- ματίων, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬ μή $8.500. μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΙΧΝΟΗ ΒΑΚ, τέλειον καθ" δ¬ λα, εΰκολοδούλευτον, είσπράξεις $600.00 έβδομαδιαίως, 7% έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬ μή μόνον $4"200, μέ $2.000 με· τρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το- ποθεσία, έργαζομένη βνευ συναγω- νισμοΰ, μέ ηγγυημένα κέρδη $800 μηνιαίως. Είσπράξεις $800—^850 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬ των, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500. μέ $4.000 μετρητά. ΒΕ8ΤΑΙΤΒΑΝΤ, τέλειον καθ" δ¬ λα, μέ ήγγυημένας είσπράξεις $18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 μβ· τρητά. ΗθΤΕί γωνιαΓον μέ 28 θαυμά- οια δωμάτια, ένοικιάζϊται {) πβ». λείται είς έξευτελιβτικήν τιμήν. ΡΕΑΤ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθηνά ίνοίκια, εκλεκταί τοποβεσίαι, μέ 8- λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬ οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικών. ΘΕΛΕΤΕ ί·Α ΠΩΛΗΣΗΤΚ ΤΑ ΚΑΤΛΠΉΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ Σθ- ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΤΚΗ ΕΠΙ¬ ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ Ο. ύ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓοηάνν·Η>·, Βοοΐη 5ΐο
(μεταξύ 42π<1 8Π(1 48Γ(1 8ΐβ.) Τηλέφωνα: ΒΓν/βπΙ 8(141 —5482—6094—6095 ΙΙΡΒΪ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΑΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Το Άριστούργημα τοθ Μηνός "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ Π ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ *α1 ν1ν8ΐαι ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΣ ΔΙΟΤΙ ΓΙΑΤΊ» (θέλει έρώτημα;) «Ιναιτό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ Περιοδικόν έν τφ 'Ελληνικφ Κ.ό-«.φ, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ πρός τα ΑΡΙΣΤΑ των ξένων. Ή ΰλτ] τού, ώς πάντοτε, πλο.»σιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστ^ ένημέ- ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδων τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμόν. Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής: —Καθορισμός των σχέσεων τής έ/ΐιστήμης καί τής 6ιομτ|χανίας. —Ό Άμερικανός κριτικός Ούΐλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ- λην ώς γίγαντα τής σκέψεως. —Πώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬ κόν είς 6 ώρας. —Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον. —Αί Ιδέαι τοΰ μεγάλον Βέλγου συγγραφέως, Μωρις Μαίτερλιγκ διά την μετά θάνατον ζωήν. —Τα θεμέλια τής Άμερικανικής εύδαιμονίας. —Διατί αί Γαλλίδες τιμοΰν την περιώνυμον Έλληνίδα "Αγίαν Αί- κατερίνην. —Προοδκύει, η όπισθοδρομεί ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ ση- μερινοΰ πολιτισμοΰ; Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα θέματα. 'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην εως την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί τελευταίαι φωτογραφίαι τοϋ Παύλου Κουντουριώτου καί τοϋ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΠωλεΖται παντού άντί 3Κ Σέντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬ τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ ΤΩΡΑ καί άποστείλατβ τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεϋχος καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπή στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΑ ΕΗΩΤΕΡΠίΟΥ 'Ετησία..................ί*·θ0 'Ετησία ................. $5.00 'ΕΪαμηνοί ............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.60 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννΕΒΤ ««ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΜΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............χαί παρακαλώ όπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι- οδικόν τού «Έθνικοΰ Κήρυκος> διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Όνομα καί έπώνυμον
ι
Διεύθυνσις ..........
Πόλις χαί Πολιτεία
Γ διευθυνσεισιερεονΛ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΪΗΣ
600 ννεβΐ 185111 8ίτβ€ΐ
(Γωνία 51. Ν1ο1ιο1&« Ανβ.)
Νβ~ Υογκ 0117-
'Εφημέοιος: Α1β· Κανέλλος Κανελλό-
πουλος. *
Τηλέφ. Γραφείον: ν&άβ-οτΙΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοικίας: ■γΥβιΙβννοΓΐΐι 9468
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327
XV.
126τ1ι δι., Νονν Υογκ ΟίΙτ
Τηλέφ. 'Εκκί.ηβίας: ΜοηαΐηβηΙ; 9845
| Κατοοίία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοποΰλου:
501 Υν'. 185τΛ 81—βΙ.
Τ))λέφωνον: Βτ&(11ιιιι·8ί 863 ΰ.
Α5ΤΟΒΙΑ, *. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑβΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕΙ_Μ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙ» 1658.
Κατοικιβς: Η&νβπια>·ΡΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦθΥ
€θ ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓβΙ Ανβηιιβ, Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοΰ)
Τηλέφωνον: δΐιιννΒβίητ. 7886.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. α.
βΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΛ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒθΙΙ αυά Μ&ΐη δΐτββΐβ
'Βφημέριοςν Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκλησίας: ΟπιηΒΟ 4872
ΤτνΛέφ. Κατοικίας: ΟΙαΓΚϋοη 5898
ηια«αγ!Μητ
351 υοκκ 8τβεετ
Κατακια Ίερέως:
320 Κιιίπηοΐΐϊ. Ανοηιιβ
ΒβΓΚβη 281 «αί
1118.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλίας. 'ΕπΙστ),; πΛ;
ούνασθε νά γίνετε Άμεριχανοι ηολ£·
ται Άποταθήτε έκάστττν Δευτέραν.
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβιιΐηϊ δΐΐ
Νο. 17, επί τής 48η; ΌδοΟ. (
8ΐ1ι χαί 911> Ανεητιββ)._____________
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γρβφιίον τής Παιοείας
νει μαθηιιατα δωρεάν διαρκούσης τη;
ημέρας, βίς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοθν δπως έχμάθωοτ τήτ
Αγγλικήν καθώς χαί πώς νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθνμοθ·
νά καταταχθώοιν είς τάξιν τινά, βό·
νανχαι ν' άποταθωσι έκαστην Δευτέ¬
ραν παί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιοΐΐο δοΐιοοΐ,
215 ΕαβΙ 4181 δ(. Πάντες προ—β-
ί.οΐΛται ίπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλο; εύκαιρία δπα>; μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην ίντός
τσσάρων έβδομάδαιν, ή ό.τοία είναι
χρήοτμο; καί Βιά την πατρίδα σα;
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρχη, διά νά μά»»·
τε καλώς την τέχνην τοθ κουρέως.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
80ΗΟΟΕ
85» —8(*η Ανβ.. (Γωνία 28 Όοοθι
γουΝθδΐονν.Ν. οίΐο._ο «·κ.
θνικός Κηρυξ. Ήμερήι ιο;, Κυριακά-
τικο; καί Ειχονογραφι,αενο;, καθω-
καί δλαι αί άλλαι αί ίκϊόσει; ιου π<£. λοΰνται είς τό Πρακτο1είον τού «Έ- θνικοΰ Κηρυκος», 85 ,>ουτ1ι ν»Γ»
δΐΓΡβΐ. εί; δέ τό ΟΑΜΡΒΕΐχ, ο..
παρά τχ) «0λ11Ιο™ϊ1η Μιιγκθι», 8170
Ϋνίΐίοη Ανβ. Ό άντιπ<ιοσωπο; τή. περιφερείας ταύτη; δέχεται μι και υκνά/νά; άγγελια; καθω; Λαι 6 Ε βιδλία έ'χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκο;». ΕΛΛ ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ■Εν Νέα 'Υόρκη Διεύθυνσις Ίερέως Άοχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησίας; 803 Ε. 84111 81., Νβνν Υογκ Τηλέφ<ονον Εβχΐηβΐοπ 6793. «« ϊχ«ι μδνον τί τοθ «Έθνι/βίι Βι6λιοχωλεί&ν Κ τ 5 υ ·α ο : » . Η ΑΙΧΜΜΩΤΟΣ ΤΟΝ ΑΓΡΙίΙΝ Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Α' Ε>'ΝΕΡΥ
Τό περιπετειω>οέστερ(Λ' Εργον
τού ΆλφΑνσου Δ' 'Εννιρύ, μία
τραγική οΐκογενεκυβί) μιιθι~ορ<α τλ'ιρτις ίρώτων, περ«π«τ«ιών έν μέ- σψ κίνδυνον καΐ άγρίων, αί οποίαι μεταδάλλουν τό ένδιβιφβρον τοθ ά· ναγνώ—ου ιΐ; ποαγιματΐχην αγω¬ νίαν. Σελίΐδ»; 800 μβτά πλϊιοτων (Ικόνίον. Δρ&εμένον ...... $8.00. Γράψατι: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ' 140 ΜΙ. 2βΤΗ *Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
11ΑΡΑΣΚΕΥΙΙ1# 28 Φεβρουάριον.
—Βοαιλ.ηου τοϋ όμολογητοϋ.
Γ
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Κ,τί Ελλάδος 1.2914ο ή δ·ραχμή.
•ΕλΙ Λονδίνον $4.84% ή λίθα.
Επί Παρισίων 3.90 13)16ο τί» <«}. Επι Γιρμανίος 23.70%!» τό μάρκον. Έ.-τΙ Ιταλίας 5.88ο ή λιρέτο. 'Ε,τί ϊερβίας 1.7ο 8)8 τό δηνάριον. Επί Ρουμανία; Ο.βΟ^ο τό λέΐ. 'Επϊ Τπεχοαλο6αχίας 2.9865ο η κορ. ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙό γνωρίζΐον την διεύθυνσιν τοΰ Άλ.έκου Χατζή Καμ- ! πούρη, έξ Άιβαλή, Μικράς Άσίας, ό¬ πως την αποστείλη είς 81βγ ΟβΓε, 1'ιΓβεηνοοά, δ. Ο. (14738—28—Μ2) ΟΙ-Α88ΙΡΙΕΟ Α0νΕΒΤΙ8ΕΜΕΝΤ8 ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τού II α- ναγιώτη Καραμπέτσου, έξ Άμαλιά- δος. Ό γνιορίζων αυτήν, ή σχετικόν τι περί αΰτοΰ, παρακαλεϊται νά γράψΐ) ούτως: Λ. ί. Ο., ο)ο Ν «Ι. Ηειίΐΐιΐ, 140 Υ. 201Ιι 81., Νβν,' Υογκ. 204 νΈ8Τ 88«1 8ΤΚΕΕΤ Λίοαι Αγγλίας ............ 4.87% Γαλλ.ικά Φράγκα ........... 8.98*4 Αραχμαί είς τίιν καλλιτέραν τιμήν. Τιμ: φωνήοατβ διά τιμάς. Τηλέψωνο: ΟΐιΙοκβΓΐηβ 6271—8. ΤΗΙΙ5Τ 00, ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 100 ΡΑΗΚ ΚΟ\' Ρίίιο Ατβ. βΐ 21βΐ 81. ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΓΙΤΥ (Πλησίον τή; 'Οδον Μβίΐΐβοη) 'ΕκδίοομΓν έπιταγάς είς δραχμάς Ι^ί δλιβν των πόλεων τής 'Ελλοοος, (ί; της καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας. Τλεςρωνα ΝΥογΙΙι 2945—6—Τ. (^ΑΤΜΟΠΛΟ ΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*^ ΆτμόπΧοι* ερχόμενο, έκ λιμένων πέραν τού *Α· τλαντικοΰχ ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ ΚΟΜΑ, είς Γενοΰης. ΝΜΈΝΟΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΙΜΛΚΉΙε _____________________________ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την προπαρελθοθσαν Κυριακήν ετε¬ λέσθησαν μέ μεγαλοπρέπειαν καί ίπι- σημότητα, έν μέσφ έκλεκτής όμηγΰρε- ως συγγενών καί φίλων, οί άρραδώ- νε? τής λίαν μεμοςκρωμένηί, σεμνής κβί δια πολλοΛτ προτερημάτων πεπροι- κισμένης Δδος Λευκοθέας Άθ. Κων¬ σταντίνου, θυγατρός τοθ πρωτοψάλτου καί βιευθυντοϋ τής Φαριιακείου Σχο- λής, μβτά τοΰ εΛίσης μεμορφωμένου και ποοοδενιτικηθ λαιιπροΰ νεον, κ. Μιχαήλ Καοομφϋ.η. Τόν δαχτΰλιοΛ' άρραβώνα, κατόπιν επισήμου τίλετΓις, ηΰλόγησε καί αντ¬ ήλλαξεν ό έσ/ημέριο; τοΰ Άγίου Γε- ωογίαυ, ΟΙκονόμος Γεώργιος Λουγρ- κος. Είτα παοετέθη πλούσιον κυ/.ικεΐ- ον καΐ επηκολούθησε χορύς ;;αί δια¬ σκέδασις, διαρκέσασα μέχρι των πρω- ινών ώρων. Μϊταςύ των πολυπληθδτν ((-ίλων, προσκληθείς, παρέστη καί ά Άρχιμ. Παντελεήμων Παπαγεωργίου, ό ο¬ ποίος διά καταλλήλου προσλαλιάς ηΰ- χήθη τονς μνηστευθέντας καί ουνε- χάρει τοΰς εύτυχεϊ γΛϊ ίρά ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ηΚΕ8ΟΒΝΤ, έκ Βρέμης. ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ. ΒΕΒ&ΕΝΡ5.ΙθΗϋ, έξ "Οσλο. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΚΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνον. ϋΚΙΡ^ΗΟΕΜ, έκ Γκόδενμπουργ. ΑΝ8ΟΧΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΡΕΝΜ,ΑΝΌ, έ* ΆμΛέρσης. . ΜΙΧΧΕΚΑΙΐηΑ, έκ Λονδίνου. ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβηϊ- ΗΕΙΛΟ ΟΕΑν. έκ Κοπεγχάγης· ΙΛΤϋΑΝΙΑ, έκ Δάντσιγ. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ ΒΑίΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. ΡΗ. ΡΟΙ.Κ. έκ Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΑϋΗΙΑΤΐα έκ Μεσόγειον. ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΜΕΚΟΗΑιΝΤ, διά Λονδίνον. ηαο8Υ, διά Κρ««νχάγττν· ϋΙΕΧΙ)ΕΝ, διά Βρέαην. Άτμόπλ χρ τ» Βι& λιμένος «ίρ«ν τού 'τΑλαιντικουι «κεχπρηχίν χβε* ΑΛΙ. ΤΗΑϋΕΗ, διά Λονδίνον. ΒΕΗΙ.ΙΧ. 8ιά Βρεμην. ίΛΐ;ΚΑΝΤΙΟ, διά Μεσόγειον. ΜΙΧΧΕΟΙΙΑ, διά Καπεγχάγην. Μ. ΟΑΕνθ, διά Κάδιτ;. ΕΗΜΕΡΟΝ ΜΛΗ1Λ, ΐκά Τεργέστην. ΜΑΗΙΑ, διά Τεργέστην. ΐΌΙνΙΜίΧΚ'ΟΗΙ), δι1 -Όολο. ΕΧΑΝΤΙΙΙΑ, διά Πειραια. ΕΧΓΚΜ.ΕΝΟΥ, δι' Αλεξάνδρειαν. ΕΧΟΗΑΝΟΕ, διά Πνουαν. ΙΝΧΟΚΟ, δία Ρόττερδαμ. θΛΚδΡΚΙΧΟ, διά Βατούμ. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Γ>ΑΚΟΤΙΑΧ, δια Μάντσεστερ.
Γ,ΛΗΙ^ΗΟΕΜ, διά Στακχόλμττν.
ΜΙΒΑΚΕΟΚΟ8, διά Λίββρπουλ.
ΗΗΕΙΝΕΑΝΙ), δι' Αμβούργον.
ΛΙΛΝΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΛΚΠΛΧΙΑ. διά Λίβερπονλ.
υΐΤΑΝΙΑ, διά ΣαουθάμΛτιΜ'.
• λ ΗΙΛΝΟΑΜΑΝΌ, διά Γένουαν.
Ν'. ΛΜδΤΕΒϋΑΜ. δία Ρόττίρδαμ.
IX.
8ΤΑΤΕ8, διά Κοπεγχάγττν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
('.ΑΒΟ ΜΑΥΟΚ, διά Γένουον.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
Ι1ΚΙΛ.ΕΡ.ΛΝΕ, έξ Άμβέρσης.
1)Ε Γ.ΗΑ85.Ε, έκ Χόνόρης-
(ή \'Λ8ΙΙΙΝΟΤΟΝ, έ| Άμβούργου.
ΚΟΜΑ, έκ Γενονης.
Είνθι λεμίνες:
• '-'·» ΛΙ ΕΚ Ν ΥύΡΚΗΣ
ΒΒΕΜΕΝ, ύ; Σαονθάμπτων.
Ι'ΑΗΙδ, τί; Πλυμούθ.
Ι'Κ. ΗΑΗΌΙΝίί, «Ις Χερβοΰογον.
<)8(;ΑΒ. είς "Οσλο. ω ί Μάλτα. ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΜΕΒΚ:Α, ί« ' Αμβουργον·. 1Ι.Ε ΠΕ ΚΒΑΝΟΕ, έκ Παλέρμου. ΚΕΗΕΧΓ,ΑΚΙΛ, έκ Χεατκιύργου. ίΧΧΤΑΥΙΑ, έκ Νεαπόλεως. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝ ΚΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΙνΐεΐ-Ν ΑΝ'5»Ο.ΜΑ, τίνν ΔεντέραΛ. ΑΧ8ΟΝΙΑ, την Δευτέραν. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΒΙΝΟ·ΐ. Ρίλ. —Ό «Έθν-ικό; Κτηιυξ», Ημερησίας, Κυ- οιαν.ώτικο; καί ΕΙκονονραφημενο;. «β» ιοθνται .ταρά τοΰ άντ<Λροοω.του μα; Λουκά Παραπκευα, 10(5 Ν. δβΗθΓά Αν*., δστις δέχεται μικρά; καί μ»Υ*· ^=; άγγελίας χαθώ; χαϊ »νν·.'β(ία: οννδοβμητών. χη ς μης χάρει τοΰς εύτυχεϊς γοΛ'ίϊς, ίκίρράσας ταυτοχρόνως την χαράν τού καί την ,αοάν 6λων των ποοβκεχλημένων. 'Εγώ δέ ό γράφων τάς ολίγας ταύ¬ τας γραμμάς, εΐίχαμαι ολοψύχως πάν παρά θίοΰ άγαθόν. Δ. Π. (14787—28) 2ΥΓΧΑΪΉΤΙΙΡΙΑ Τόν αγαπητόν μοί συνέταιρον κ. Αντώνιον Μαντόπουλον, έ·κ ΙΙόρου, ΤριγωνΙας, άνταλλάξαντα δαν.τύλιον άροαβωνος μίτά τής Δίδος Πανα- γιχοτας θ. Μαυράκου, έ| Άν-αδρντής, Σπάρτης, συγχαίρα) έγκαρδίως, εύχό- μηβς αυτοίς ταχείαν την ο·τέ·ψιν. ΛΗΜΗΤΡΙΟΣ Ζ. ΚΑΠΙΙΑΣ (14742—281 Η- ΚΗΔΕΙΑ Τόν πολύ*λαυστον αδελφόν ΔΗΜΗΤΡΙΟΝ ΤΣΑΝΟΤΕΛΛΗΝ ('Ε« Ζουπανίου, Άνασσίλίτοης, Κοζάνης, Μακεδονίας) μέλος καί Γενικόν Γραμματέα τής Κεντρικάς 'Ελληνική; Μουσυκής 'Ε- νώσεως «Ό Όρφενς» έν Χβςι 'Υόρ- κη, θανόντα την πρωΐαν τής παρελ¬ θούσης Τρίτης, χηιδεύει ή "Ενοισις αΡριον, Σάββατον, &οαν 2 μ. μ. ΊΙ νεκρώσιιιος <1κολουθία θά ψαλη έν τφ ίερφ Ν'αφ τοΰ «Άγίου "Ελευθερίου» καί παρακαλοΰνται πάντες οί συγγε- νεϊς, φίλοι καί συμπατριώτοΜ, τοΰ με- ταστάντος καί οί τιμώντες την μνή¬ μην αυτού, ώς καί πάντα τα μέλη της Ένώσειβς, &πω; παρακολονθήσω- σι την έκχΓορβν τού. Η ΕΝΩΣΙΣ ΤΙΪΝ Ε^ΛΗΝΟΝ ΜΟΥΣΙΚΛΝ (14741—28—1) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τή ερχομένην Κυριακήν, 2αν Μάρτιον, τελοϋμεν 40θήμερον μνημό- σννον υπέρ άοιοίμου μνήμης καΐ αίω- νίαξ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ πο- λυκλανστου ημών υίοϋ κιιί άοελφοΰ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΚΑΡΑΛΗ Ή έπιμνημόσυνο; άκολουθία θιϊ ψαλΰ είς τόν Ιερόν ναόν τυΰ Εύαγγε- λισμοΰ, 808 Υν*. 54(Η 81., καί παρα¬ καλοΰνται πάντες οί συγγενεϊς *αί <ΐί· λοι, ώς καί οί τιμώντε; την μνήμην τοϋ μβταστάτο;, δπω; προσέλθ<ΐ)ίτι καΐ ίνώσωσι μεθ' ήιώόν τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δεήοτις των. Οί τεθλιμμενυι: ΟΙ νονεϊξι / ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΑΡΑΛΗ Οί άδελφοί, " ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΑΤ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΡΑΛΗ (14739—28—Μΐ) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΕΙΙΕΙΡΑΜΕΝΗ άνθοπώλις καί μέ καλάς σνστάσεις, ζητεί Θέσιν. Ά- ποταθήτε: Βίΐΐβ, 185 ΛΥ. 881η 51., ν. ν. αι>·.
(14736—28—Μ2)
ΖΑΧΑΡΟΙΙΛΑΣΤΗΣ καί παγωτο-
ποιός προ'ηης τάξεως, ζητεί εργασίαν.
Άποταθήτε: ΟιιηιΙγηιακοΓ, Βοχ
654, ΡοΓΐ&τηοιιιη, Ν. Η.
(14728—27—28)
ΕΛΛΗΝ μέ πολυετή πείραν είσα-
γωγικοϋ καί εξαγωγικοΰ έμπορίου,
Άγγλικής καί 'Ελληνικής έμποριχής
άλληλογραφίας, ώς καί διπλογραφίας,
ζητεί Θέσιν. ^. Οιιπιοβ, 19 Τννβΐίτθι
Ανβ., ΝβνίΐΓΐι, Ν. 3·
(14726—27—-28)
ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίζων καλώς την
Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν,
ζητεί εργασίαν έντός τής πόλεως. Ά-
ποταθτιτε δι' ίπιστολής: Άντ. Σα-
ράντον, 234 Υν". 281Η 81., Ν. Υ.
'Εκλεχτά βιβλία ?χει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοϋ Κηρυκος».
ΓΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
νΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟνΐ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ θΛΐκΙν τπβΐίει· μέ κα¬
λάς σικπάσεις. Άποταθήτε: Ρβρρβ-
Γόάΐβ Γ,οιιίβ<·11οηθΓν, 1216 8βνβηθι Ανχ>., ΒοβνβΓ Ριιΐΐρ. Ρ».
(14721—26—2Τ)
ΛΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑ1ΡΟΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ σννέταιρος ζαχαροπλά-
στιις. Δέον νά γνωρίζη άπό 8θ(1β καί
ΤΛΐηεΙιουηβΙΙε. Καλή επιχείρησις,
δρν άπαιτοϋνται πολλά κεφάλαιο,. Ά¬
ποταθήτε : ν»ί>|ιΐη8ΐοΐι 0αη<1ν 8Ηορρβ, ϋΓβθΐινίΠε, 8. Ο. (14727—27—δΜ) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ βωμάιτίον παρ' 'Ελληνικτί οΐκογενεία μέ θέρμ«νσιν, ηλεκτρικόν καί λουτρόν, άντϊ $4.00. —26Λ Υν. 41βΙ δίΓβ^Ι, Αρΐ. 2, Νβ^ν ΥογΙσ αΐΐτ. (14788—27—28) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ϊύήλι- ον καί εύρύχωρον παρ' όλιγομελεί 'Ελ.- λτινική οΐκογενεία, διά δύο φίλ^υς η άν&ρόνννον. Παρέχίται χυήοις τής κουζίνα;. Ενοίκιον λογνκόν. Άποτα¬ θήτε: Ρ. Τ., 511 νν. 145τΙι δΐτβίϊΐ, (πλησίον Βη»β€ΐννβγ 3πΙινν&γ), Νβνν ΥθΓΐί. Τηλέφ. Ε(1ΚΡ«οΐηΙ>β 0683.
(14730—27—28)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ΟοίΓβο ΡοΙ, γοϊνιαϊ-
ον, μακρόν ένοικιαστήριον, εύθιινόν {-
νοίκιον. Άποταθήτε: 584 όαΐεκ Ανβ.,
ΒΓυοΚΙγη, Ν. Υ.
(14735—28—Μΐ-2)
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον_ καί
Ι.ιιηοηβοηρΙΙβ, κείμενον είς αρίστην
τοποΰεσίαν καί κάμνον καλάς εργα¬
σίας. 1512 Κίηβ$ Ηίί(1ι·νν8ν, Βγοο-
1ν1>η, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΤΑ Ε11Ν0Η ^ΑIΛ8 ΕΙΝΕ ΗΔΗ
1ΙΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΤΗΕ 8Η.Κ ΠΙΤΥ ΟΙΝΕΗ
«ΑΕΙ8Τ00ΕΑΤΙ0 ΟΓ ΕΑΤΙΝΟ
ΗΟυδΕδ»
Ή καθαριότης, εύγένεια τρόπων
καί ή έπιμ.ονί) πληρο')νουν ιιεγάλα κίρ-
δη. Λιατί νά μην έργάζεσθρ διά τόν
εαυτόν σα; καί νά γίνετε έ'νας άνε-
ζήρττ|το; Ιδιοκτήτη; εργασιών; Τό
βιβλιαριον μας σας λέγει πώς νά
άρχίβητε.
ΡΑΤΕΒ8ΟΝ νΕΗΙΟΕΕ Οθ. ΜΡΒδ,
Ε. 2711ι 8ί. βηα 19Πι Ανθ.,
Ρβίιτβοπ, Ν. ί.
(14722—26—28)
II
ΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού Δημητρίου Μαχαίρα,
ίκ τοΰ χωρίου Άράχωβα, Λακεδαίμο-
νος, διαμένοντος άπό έτών είς δβη
Ρπιηοίίκο, Καλιφορνίας, νά την ά-
.-τοστείλιι είς τόν Μιχαήλ Φλ,έσουραν,
6313 ΡΓ»ηΐ48ΐον.'η Ανβ., ΡϊΙΐ8θυι·{{η
Ρβ. (14720—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Γεωργίου Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλει είς την δρτι ά-
φιχθείσαν^ έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφενιττν
II.
Καραμάνη, 117
Ιί αί., ΑΗϊηβίοη, Μαβ».
(14667—20—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπιπλωμένον δω¬
μάτιον παρ' 'Ελληνΐκή οΐκογίνεία μέ
δλας τάς ευκολίας. Άποταθήτε: 259
νΥ. 112111 δι., Αρτ. 2 Υνββτ.
(14731—27—1)
ΕΥΡΥΧΩΡΟΝ ίΓοηί δωμάτιον μέ
όλας· τάς ευκολίας, κατάλληλον διά
2 ατομα. Χρήσις κουζίνας. — 358
ν»(ΐΗνοι·ί1ι Ανβ., Αρτ, Α. (Γωνία
νΥββΐ 191111 δί.) Δ. Χ.
ΕΙΛγΚΤΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΜ
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά-
δτα κλΕΐστάγ. 'Ενοικιαστήρίον 9 έτών.
•Ενοίκιον $113. ΕΙσπράξεις $450 έ6δ.
Τι.μή εύθηνή. Μετρητά $1.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. $550 έβδ. Πολυ-
ετής λίστα. Ενοίκιον εΰθηνόν. Λογι-
κή τιμή. Μετρητά $1.500.
ΟΟΡΡΈΕ ΡΟΤ. Κλείει είς τάς 8
μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6_ έτών.
ΕίσπράΕει; $450 έ6δ. Πολύ εύθηνόν.
Μετοητά $1200.
0ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $800
έ6δ. Μόνον 2 μηνών, Πρώτης τάξε¬
ως έπίπλο>σις. Πολυετής λίστα. "Ε¬
νοίκιον εύ&ηνόν. Συμφέρουσα τιμή.
Μετοητά $3.000. "Έκτακτος εύκαιρία
διά εΊθικοΰς.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Είσ.τρά|εις $1800
£6δ. Γωνία. Ενοίκιον $100. Πολυ¬
ετής λίστα. Συμφΐρουσα τιμή. 'Εξε-
τάσατε, Μετρητά $5.00·0.
ΚΑΙ—ΟΖΟΙ8
ΗΕΑί Ε8ΤΑΤΕ ΟΟ.
189 ννΕβΤ 42ΝΟ βΤΒΕΕΤ,
ΗΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(ΒΟΟΜ 1428)
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΙΣ ΖΠΗΣ
Υ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρΐπρακτον ήθογραφικόν δραμα
.ταομένο Λπό την ούγχρονον ***■
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμβται 60 οέντς.
ϊ'οαψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
ββΤΗ »Τ.. ΜΕνν ΥΟΚΚ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ έπιπλωμένα και
μεγάλα δωμάτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω-
τικόν /οιΐτρόν, τηλέσΛονο καί κουζί¬
ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 Λν". 564Η
δί. Τηλ. €οΐιπη1ηΐ8 5462.
(14714—80—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μέ 8-
λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν.,
600 Υ. 1841η δΐ., ΑρΙ. 11, Ν. Υ.
(14713—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον «οο
'Ελληνικ.^ οΐχογενβίο. δΐεβΐη 1ι«ιι
ζεστό νερό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν «ρω;
Τηλέφωνον. Γ<57 'νν. 124Λ δι. Αρ. 6», 'Εκλεκτά βιόλια ίχει μόνον τό Βι δλιοπολΕίον τοϋ «'Εθνικοϋ Κηρυκος», ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Ο—» <ηΐν«ν—ύφε~/< Δεντέοει καί 'Γβτάε—ι άπο 4—6 μ. ι*.. 4 τοά· «Μΐτει Κ. ί>βιΐΓθ5, Κ Οΐα Βιοβά-
ν/β>. Αρΐ. 4. Ν. Υ. -Ι*.
Τηλέφ. ΙΙηίνβΓϊΙΙν 0Ζ8Ι.
^' ΙΊΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΙΙΝΗΣ
«. ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕιΝΝΕΡΥ
Τό σνγικινη-τικώτβοον καί οραμα-
τυα/ιτβρον μυτΚ—οργιμα, πλήοί; ιΜ-
γαί^ΐου, τοΌγνώνιχζοζ καί γοητίί-
ας επί τη βάοει τού όμοτνυμον
δρ<»μ«ιτικοΰ ίογου τοΰ ονγγρ·αφεα>ς
τβη· «Δύο Όρφοτνων». Σελίδας 400
κοσμούμεναι υπό 25 εΐκόνων.
Τι,μάται, βρδίμτνον.....$1.50.
Γι/άψατε:
••ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
'Ιοτοοία των δημΜχοργων τοθ
ΝβοεΙλί.ηνικοιΟ πολνη<ιμοΰ των τριών τελενταιων οίΐώνοϊν. "Εργον οπσο- δοιιάτατον. ΔιαφωτΛ«ποιόν, χρηοι- μώτατον δι' δλ^υς τοΰς "Ελληνας τή; Άμειχχής. Συν όίλλοις έκτ£ θεντοι οί αγώνίς βλων των κξεχόν- των 'Ελληνων μ*τανα<ηών, οί ό- ποΐοι έλάιμιίτρυννν τό Ελληνικόν Βνομβ. θά έ4υτ™.<σθτττβ άπό την μελέτην των »ιεγάλ«»ν άνοοΛ». Το άγχωοΐς αύτό ονντοαμμα, ναλο- &*οεμένον, μέ σειράν <ΙκΟΛ·ων, τιμΛται ..............'... $2.75. Γοάψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 14Ο ν/ΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ό- ναφερόμενοι δποις διέλθωσιν έκ των Γραφείων τού «Έθνικοΰ Κήρνκος> βι'
ΐ'πόβεσιν αφορώσαν αΰτοΰς προσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έχ
των κάτωθι άναφερομένων, 3πως την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοθ
ιΈθνικοϋ Κηρυκος», Τμήμα Άγγβ-
Λΐάτν, 140 νν. 26ί1ι δί., Ν. Υ. ΠΙΙγ.
Κ. Οοοΐι, Ρβν. Κ. δΐ8ΐηοι·ο8,
Ηοΐΐοηίο ΠηιΐΓοη, 435 δοΐπβΓββΙ
δί., .ϊοΐιηκιολνη, Ρο.
υίΐ δοηοοΐ, ΑΗ. Ο. Τβϊρα-
Γ8δ, 212 — 121η δί. ΝθΓΐηΛνββΙ,
ΥνΒΒΐιίηβΙοη, ϋ. Ο.
Ό. Ρυΐ· Οο., 4 Βι-ίάβε 81., ΕνβΓ-
ΓΐίΠ, ΜΟ88.
Π Τβΐΐοπηβ ΟοΓρ., 115
γ 81., Κοογπ 911, ΒοβΙοπ,
Μβ!>8.
•Τοπη ΒΠΙΐαβ, 146 θΓβπά 81.,
Ε11ζαΙ>6ΐη, Ν. 3.
Είΐβπ, 294 Ρΐβηβ 81.,
8Γκ, Ν. 3.
ΡβΙβΓ ΒΓθνπ, 78
81., θΓβεπ'ννιΌη, Οοηπ.
^ο^1η Πριτΐ8ί5, Οοίίεε
ιιηοη, ΑΗηα, Μϊεΐι.
ϋβΐΓοϊΙ ΙτηροΓΐίηβ Οο., 385
ΜοηΓοβ Ανβ., ΌεΐΓοΙΙ, Μΐεΐί.
ΟβοΓ(?β δου888Γΐ8, 8 ν
Ανε., ΜοηΐΓβαΙ, Οβη.
Ρ. Ρβρβΐΐιαηβκκίοη, ε)ο ΗεΙΙβ-
ηΐο Αιπθγ. δοο., 212 δο. 111η 81.,
ΡΗϊΙα., Ρα.
Πηΐκΐν δηορ, ιοβ Ρίίΐΐι Ανε.,
Νβνν Υογκ ΰίΐγ.
Ρ. Κεΐβΐιβ, Οβηβπιΐ ϋβΐΐνβ—,
θΐίΐβΐιοΐηβ ΟϊΙγ, Ο1{1β.
^ο^ιη ΒΠΙΙβδ, 145 ΟΓαπά 81.,
Ε1ί3!8Γ)6ΐη, Ν. 3.
ννίΐΐΐβιπ Ι-,βνβάβδ, 750 Εβχίημ-
Ιοη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
0,οη3ΐ. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟβΓθβ, 511 ν. 1471η δί., ΑρΙ.
βθ, Ν. Υ. Οίϊν.
Μ. ΖϊζΐηοΓθ, 828 νν". 40111 81.,
Υογ1<. . Μίΐιιηεΐε, 500 νν. 5181 81., Υογ1{. ΤββπβΙίβ, 203 ν. 841Η 81., Νενν ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΒΑ υγκ*λΤ(Τΐί;(»τ<πον μ<ημ .—<κγ·,>άψη την τοαγοτδάιν της
τ>ί μ*ώς Ι'ητοόί, τό π<»δΙ τ9χ θΜθιβ; ό ΙΛιο; πατέοης τού παοέ- οβ»ί»-ν Η; τούς καχοϋργουσ νά τό κομουν σύντο<«ρον καί συνεργάτην τ<ι»ν, οκηι ένόαισβτν δή ό*ν ήτο Ιίπκόν τού παΐ'θί. ΑΙ θλ.ιΛερ-αί π«ο>>
•ΐιίτειαι καί ή ίιπέοοχος βύτοθυβίβ
ούο μιχρών μηγγών περιγράφονται
αέ Ιϊσχον δύναμιν. Πλουοία άκο-
Τά ββδβμένον .....*Ί°«·
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ.. ΝΕ«ν ΥΟΚΚ
Γ. ΚΟΝΣ ΑΝΤΙΝ ΑΗΙ (
'ΕργολάΛος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμενος υπό τής
Έλληνικής Κοινότητος Μ.-ΐροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό ΕύαγγελΓθμος».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓΟθκΙγη :
124 9ΙΙΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
'Γιΐλίφωνον ήμέρα; καί νυκτός: 0υΐπ1)βΓΐ3η(1 01 Τ»
Γραφείον Νέαα Υόρκης:
40 νΥΕ9Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζι» 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΒΟΕ Ο. ΑΡΟ5ΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Α^αλαμβάνομεν χηδεία; είς οίονδηποτε μέοος (ν
Νέα 'Υόρκη καί Νβν ^βΓ80^Γ·
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
Ι ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ-
187 50ϋΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ
ΡΚΟΝΕ: ΝΕνΐΝ5 9450
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ .
Ο ΥιΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή Ρμπνευσις καί ή άρχαιθΛοέ-
Λϊΐα τοΰ ύπερόχου δανου πρός την
μ*γάλην Θεόν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρική άπλότη; καί μαγεία τού
οτίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψοχή;
μου», είς ίνα τόμον αποτελεί β,τι
ημπορεί ποτητιχώτεύον νά όνβιρεν-
ΰϊ) ϊνας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδβτον. $0.90.
Γράψατε:
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
ΒβΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΝΕΠΤΑΤΟΝ ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ-
ΤΑΡΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον τα Κεκραγάρια, τα
'Αναστάσιμα τοΰ 'Εσπερινοϋ Όρ-
Θοου καί Λειτουργίας κατ' ήχον,
μ—ά των Άναστασίμων Εύλο-
γττταιρίων, Άνοχ»ταστ»ιων Έξαπο-
στειλαρίων,»' Είοθινων Ε1ρμολο·/ι-
κών ΔοΕολογιών, Μανουηλ Πρω¬
τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον 6α-
ρϋν ίιχον Γεωργίου τοΰ Κρητός.
Δεδεμένον στεοεώς, τιμΛται $4.00
ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ
ΑΝΔΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ
Περιέχον Καταβασίας, Κοντά-
κια, Τριο')διον καί
II
εντηκοστάρι-
σν. Δεοριιένον στεοΕ'θϊ ?3.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕν¥ ΥΟΚΚ
οι
ΤηεδοΗ3ΓΪ(1ο8, 1150 ΑησΙβΓδοη
Α^β., Βγοπχ. Ν. Υ.
Μδ8 ΗηΓάίηΚ, 200 ν. 8611ι 81.,
Αι»*. 3Β, Νθλν ΥογΙι.
χ:ηπ8ΐ ηοΛνά, 1566 ΜβτΙΙδοη
Λνο., Νβν Υογκ.
Ϊ)βπιοροα1θ8 8Π(1 ΡβαΓΓαβ, 54
Μ8£ΐΪ8οη δί., Νβνν Υογκ.
Μ. Γ,βΓβΙΐηε, 341 ννε«1 491η 81.,
Νεν Υογ1{.
Εουΐϋ ΒοηβΓθβ, «ΒγζβηΙϊοπ
Οοίίεε Ηοτιβε», Οογ. βΙΗ Ανβ. βηιΐ
59ί1ι 81., Νεν Υογκ.
Α11ιαηιΐί.8αΙο8. 611 Υ. 1361η δί.,
Αρτ. 51, Νενν Υογκ.
ΑΓθτηη Ποίίεε ΡοΙ, 605 νν'βδΐ
251η δί., Νε·νν Υογκ.
ΟηβΓΐεβ Ι.Άηάαι, 151 —61η Ανβ,,
Νεν Υογκ.
Ε. Βγοογπ Λάν. Αβεηον, βδ νν.
31x1 δί., Νβτν Υογκ.
Ν. Ρ. ^ρηεΓ, 580 — 91η Ανβ.,
Νεν Υογκ.
Οβο. ΚηπΙοΐΒδ, 284 .νν*. 1241η 81.,
Νβν Υογκ.
ΑγϊκΙοπ Ειιηοηβοη, 58 ν. 281η
δί.. Νε%ν Υογκ.
θΓίεηΙηΙ ΟτοοβΓγ αηά Οοίίεβ
Οθ., 581 ΒΓ03άν>'βγ, ΑδΙθΓΪβ, Ι,. Ι.
δϊΐεΐΐί 248 Ν7εδΙ 42ητ1 81., Νβνν
Υογκ.
ΡίβΓίίβΓ βηα Κπΐο'νν, 116 νοβΙ
39ίη 81., Νεν Υογκ.
81θΓβ ΕςυΙρηιεηΙ Γ,οΓρ., 314
ννε!>1 42ηά δι., Νβνν Υογκ.
Ρ. ΖβίεΓΐιΙββ, 254 νβ!,1 41δΙ 81.,
Υογκ.
ΙΡδννΊΟΗ. ΜΑ88.— Ο «Έθνοιβ;
Κηρυξ» πωλεϊται υπο τοϋ άΛΤιπροσαν
χον μας χ. Ν. Χιονοπούλου. >4 Μ«ΐ.
δ
ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τίς Άμίριχανικής
καί Εύρωπαίκής Μαγειρικής. Ή
τβλειοτέρα των μέχςι τοΰδε έκβο-
θεισών μαγειριχών. Περιέχει σχέ-
δια διά μ!πίλ δφ φαίρ, όβηγίας
στολιαμοϋ πιάτων καί 2.69Ϊ ονν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τ*ΰς μαγείρους
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ε¬
πι στημονική παρασκει>η Ινός φαγη-
τοΰ, 8χι μόνον ονντελεΐ είς σπου-
Λαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνρι την Λποτυχίαν πολλδν μή
ίν ουχν{ χρήσει φαγητων. Χρυβό-
δβτον .................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
140 νν. 2βΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τί] ΕΥΛΓΓΕΛΙΟΝ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραμιια αύτό άναΑυ-
ονται 8λα τα ϊητ'Ίματα τοΰ ονγ-
ΚςκΤθΌυ πολιτισμόν), χοινωνιολογΐΜα,
φιλοο<*ΓίχΑ, θρησΝΠτηκά, οΐχονο- Ιΐολογικα, φ·λο).ογικά. χα)Λιτϊχνι- χά, κοί εΛ γέν« έπ*στηιμονι«ιά, έκτκ.θ*νΕνα ιιέ ΐφόπον άπλονν κβΐ 6τΐμώδιι. Πλοιχηον <αί βίς την έ&ωτειρϊκήν τού έιμιφά-νιονν ήτο έ- ίΐομενον δή Εν τονοΰτον ?ργ<»ν θά ίγίνετο έ&νικόν χαί δοησχ-ϊυτοώΑΐ Ιγκόλπαον είς τάς χείρας καθ» 'λλ ης Τυμάται, χρνσοοβτον, $2.75. Γρά·ψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο ννΕβΤ 2ΒΤΗ 6ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ ΔΓ ΕΚΕΙΝΟΥΚ ΠΟΥ ΖΗ· ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ¬ ΓΥΗΜΕΝΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α. ΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιούχον τοποθεσία, θαυμασίως ίπιπλωμέ- νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπράξεις $1.200 έδδομα- βιαίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτ&ν ενοίκιον μόνον $100. Θυσιάζετα* μόνον άντί 814.000, μέ $6.500 με- τρητά. Εύκαιρία βιά 8 καί ευκο¬ λίαι στΑϊ πληρωμάς. ΓΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, μέ λαμπρόν μέλλον, τέλειον καθ* δλα, μέ εΐσπράξεις $1.000—$1.100 «- βδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11 ί- τών, ενοίκιον $125, τιμτι $11.000, μέ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε άμί- σως προτοΡ πωληθϋ. ΜΙΝΓΗ, ΙορβΜοπ 100%. εΐο- ποάξεις $1.800—$2.000 έβδομηβι- αίως, ίνοικιαστήριον 10 έτών. Είς σοβαροΰς αγοραστάς παρ'έχεται ά- περιόριβτος δοκιμή κβρβών καί ερ¬ γασιών. Άπαιτοϋνται $8.000 μβ- τρητά. δΤΟΒΕδ ΡΟΚ ΒΕΝΤ. Προ- κριμ^νου νχι ίδασφαλίσητΕ ίνοικια· "τήριον μέ συμφέροντας ίίρου; διά σάς, άναθβτοντες είς ημάς απ' εύ- Θε£ας την ενοικίασιν, ουδεμίαν υ¬ ποχρέωσιν πληρωμής ?χ«τε. Ι.ϋΝΟΉΕθΝΈΤΤΕ, προνομιοί>-
χος τοποθεσίσ, ^Βαισία επίπλωσις,
μέ θαυμασία ΚβΓπκεΓβΙθΓδ, τέ-
λρια καθ" δλα μηχανήματα, 1 0ρ-
τές ίνοικιαστηοιον, Ενοίκιον $200,
θΓτικΑ κε'οδη $14.000 τό ?τος. ίι«-
ΐτρΛ£ρΐζ $1.500 ?ΛΛοααδια(ωΓ, τοθ
Ιδιόκτητον ασθενούντος σοβαρώς,
θυσιά£εται αντί $28.000 μέ $8.000
μίτρητά. Πρό Ρτους προσεφέρθη¬
σαν ί4.'ί.ηοθ κιιΐ Λπεορΐφθησαν.
ΓΟΝΡΕατΤΟΝΕΒΥ μέ Ι-ιιη-
«ΉροηεΙΙε, ιιεταΕΰ δύο κενάλων
θεάτρων, γρας-είων καί τραττεζων,
εΐσποάξεις $1.000 ίβδομαβιαίως,
Ιθετβς ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $18.000, μέ $6.500 μβ·
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ. έκλεκτή
τοποθεσία, τέλβιον καθ" δλα, Θετι-
καΐ καί ηγγυημέναι εργασίαι, μβ
προσθήκην ΕιιποΗεοηεΙΙε δ κα-
τάλληλος ει'>κόλως δύναται νά είο-
πράΕη $1.500 ίβδομα&ιαίως. 10ε-
τές Ινοικιαστήοιον, εϋθηνόν ενοίκι¬
ον. Τιμή $10.000 μέ $8.000 με-
τρητά.
Τ.υΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2, έογαϊό-
μενά μόνον 5 1)2 ημέρας έβδομα-
βιαίως, μακρά καί Λσφαλή ίνο'κια-
στήοια, μέ πολΰ λονικά ίνοίκια.
ΕΙσπράΕεις $1.800 ίβδοααβιαΐως.
Πω?οΰνται ^ προσλαμβάνονται εΐ-
δικοΐ συνέταιροι μέ εΰνοΐκού; 5-
ροτΐς, Λοκαιή καί Ρλεγχος Λπεριόρι-
στος. Στεΰσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπβριόριστον
βοκιμ-ην των κεοδών καί εργασιών,
εΐσποάξεις $9,10—$1.000 έβδοαα-
Βιαίως, παρ' εΐβικων, πρό παντός
καλοΰ μαγείρου, ευκόλως δύναται
να βΐσπράέη $1.500 έβδΌμαοιαίως,
ένοικιαστήριον 7 1)2 έτων, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλβιον καθ" δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΓΑΡΕΤΕΒΤΑ ν11η Γοίίεο ΡοΙ
κείμενον είς προνομιούχον τολο-
Θεσίαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρδη καί
6νευ σνναγωνισμοϋ, ήγγιηιαέναι
ρισπράξεις $1.800—$2.000 ί6βομα-
διαίωϊ, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $510. βυσιάϊεται είς σο-
βαρούς άνοραστάς Λντί $83.000,
μέ $10.000 μϊτρητά. Τα χρήματά
σας βΰκόλως τώ κερβίζετε είς 10
μήνας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 δ¬
λα. βετές ίνοικιαστήριον, ενοίκιον
$170, είσπράϊεις $600 ί6δοααβιαί-
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως δύνανται
νά ς-βάοουν τΛ $1.000 έϋδομαδιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬
τά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλβκτή γωνία
εμπορικον κέντρον, τέλειον καθ" 5-
λα, εΐσπράξει; $800 έβδομαβιαίως,
ευκόλως αΰεάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)2 έτών, Ενοίκιον $120, τιμή
$7.000; μέ $3.000 ΜΕτρητά. Μονα-
διχή βν·καιοία διά δύο σΐίνεταίρον;.
Σπεύσατε προτοϋ πωληθή.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς έκ-
λεκτήν τοποθρσίαν τοΰ ΒΓ08<1·νν8γ μεγάλυ μέλλον καί αΰξήσεις κερ- δών καί εργασιών. Ένοικιαστήρι¬ ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ- πράξεις $700 έββομαδιαίως παρ' εΐβικών αϋζάνονν στά $1.200, τι- μίι $7.000 μέ $8.000 μετρητά. ΟΚΟΟΕΤΛΥ 8ΤΟΤΕ, Εοηβ Ικ- 18Π(1, έκλεκτή τοποθεσία, θβτικά καί ήγγνημένα κέρδη, μακρόν ένοι¬ κιαστήριον, ενοίκιον $125, εΐσπρά- ξεις $500 έβδομαδιαίως. Τιμή $3. 500, μέ $1.500 μετρητά. ΟΒΟΟΕΒΥ δΤΟΒΕ, έκλεκτή τοποθεσία, είσπράξεις $800 έββο- μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 8ω- ματίων, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬ μή $8.500. μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΙΧΝΟΗ ΒΑΚ, τέλειον καθ" δ¬ λα, εΰκολοδούλευτον, είσπράξεις $600.00 έβδομαδιαίως, 7% έτών ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬ μή μόνον $4"200, μέ $2.000 με· τρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το- ποθεσία, έργαζομένη βνευ συναγω- νισμοΰ, μέ ηγγυημένα κέρδη $800 μηνιαίως. Είσπράξεις $800—^850 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬ των, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500. μέ $4.000 μετρητά. ΒΕ8ΤΑΙΤΒΑΝΤ, τέλειον καθ" δ¬ λα, μέ ήγγυημένας είσπράξεις $18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬ κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬ κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 μβ· τρητά. ΗθΤΕί γωνιαΓον μέ 28 θαυμά- οια δωμάτια, ένοικιάζϊται {) πβ». λείται είς έξευτελιβτικήν τιμήν. ΡΕΑΤ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθηνά ίνοίκια, εκλεκταί τοποβεσίαι, μέ 8- λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬ οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικών. ΘΕΛΕΤΕ ί·Α ΠΩΛΗΣΗΤΚ ΤΑ ΚΑΤΛΠΉΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ Σθ- ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΤΚΗ ΕΠΙ¬ ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑΣ Ο. ύ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓοηάνν·Η>·, Βοοΐη 5ΐο
(μεταξύ 42π<1 8Π(1 48Γ(1 8ΐβ.) Τηλέφωνα: ΒΓν/βπΙ 8(141 —5482—6094—6095 ΙΙΡΒΪ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΑΙ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Το Άριστούργημα τοθ Μηνός "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ Π ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ *α1 ν1ν8ΐαι ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΣ ΔΙΟΤΙ ΓΙΑΤΊ» (θέλει έρώτημα;) «Ιναιτό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ Περιοδικόν έν τφ 'Ελληνικφ Κ.ό-«.φ, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ πρός τα ΑΡΙΣΤΑ των ξένων. Ή ΰλτ] τού, ώς πάντοτε, πλο.»σιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστ^ ένημέ- ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδων τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμόν. Μεταξύ των θεμάτων τού είναι καί τα εξής: —Καθορισμός των σχέσεων τής έ/ΐιστήμης καί τής 6ιομτ|χανίας. —Ό Άμερικανός κριτικός Ούΐλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ- λην ώς γίγαντα τής σκέψεως. —Πώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬ κόν είς 6 ώρας. —Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον. —Αί Ιδέαι τοΰ μεγάλον Βέλγου συγγραφέως, Μωρις Μαίτερλιγκ διά την μετά θάνατον ζωήν. —Τα θεμέλια τής Άμερικανικής εύδαιμονίας. —Διατί αί Γαλλίδες τιμοΰν την περιώνυμον Έλληνίδα "Αγίαν Αί- κατερίνην. —Προοδκύει, η όπισθοδρομεί ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοΰ ση- μερινοΰ πολιτισμοΰ; Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα θέματα. 'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην εως την τελευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί τελευταίαι φωτογραφίαι τοϋ Παύλου Κουντουριώτου καί τοϋ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΠωλεΖται παντού άντί 3Κ Σέντς. Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε¬ τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ ΤΩΡΑ καί άποστείλατβ τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεϋχος καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπή στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝι ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΑ ΕΗΩΤΕΡΠίΟΥ 'Ετησία..................ί*·θ0 'Ετησία ................. $5.00 'ΕΪαμηνοί ............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.60 ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ννΕΒΤ ««ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΜΕτΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............χαί παρακαλώ όπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι- οδικόν τού «Έθνικοΰ Κήρυκος> διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Όνομα καί έπώνυμον
ι
Διεύθυνσις ..........
Πόλις χαί Πολιτεία
Γ διευθυνσεισιερεονΛ
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΪΗΣ
600 ννεβΐ 185111 8ίτβ€ΐ
(Γωνία 51. Ν1ο1ιο1&« Ανβ.)
Νβ~ Υογκ 0117-
'Εφημέοιος: Α1β· Κανέλλος Κανελλό-
πουλος. *
Τηλέφ. Γραφείον: ν&άβ-οτΙΐ» 8599
Τηλέφ. Κατοικίας: ■γΥβιΙβννοΓΐΐι 9468
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327
XV.
126τ1ι δι., Νονν Υογκ ΟίΙτ
Τηλέφ. 'Εκκί.ηβίας: ΜοηαΐηβηΙ; 9845
| Κατοοίία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοποΰλου:
501 Υν'. 185τΛ 81—βΙ.
Τ))λέφωνον: Βτ&(11ιιιι·8ί 863 ΰ.
Α5ΤΟΒΙΑ, *. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑβΑΝΑΣΙΟΣ>
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕΙ_Μ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙ» 1658.
Κατοικιβς: Η&νβπια>·ΡΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΝ Π ΑΝ ΑΠΟΥ ΤΑΦθΥ
€θ ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΐΓβΙ Ανβηιιβ, Νβνν Υογκ
(Μεταξύ 15ης καί 17ης όδοΰ)
Τηλέφωνον: δΐιιννΒβίητ. 7886.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. α.
βΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΛ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒθΙΙ αυά Μ&ΐη δΐτββΐβ
'Βφημέριοςν Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκλησίας: ΟπιηΒΟ 4872
ΤτνΛέφ. Κατοικίας: ΟΙαΓΚϋοη 5898
ηια«αγ!Μητ
351 υοκκ 8τβεετ
Κατακια Ίερέως:
320 Κιιίπηοΐΐϊ. Ανοηιιβ
ΒβΓΚβη 281 «αί
1118.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλίας. 'ΕπΙστ),; πΛ;
ούνασθε νά γίνετε Άμεριχανοι ηολ£·
ται Άποταθήτε έκάστττν Δευτέραν.
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβιιΐηϊ δΐΐ
Νο. 17, επί τής 48η; ΌδοΟ. (
8ΐ1ι χαί 911> Ανεητιββ)._____________
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γρβφιίον τής Παιοείας
νει μαθηιιατα δωρεάν διαρκούσης τη;
ημέρας, βίς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοθν δπως έχμάθωοτ τήτ
Αγγλικήν καθώς χαί πώς νά γίνουν
Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθνμοθ·
νά καταταχθώοιν είς τάξιν τινά, βό·
νανχαι ν' άποταθωσι έκαστην Δευτέ¬
ραν παί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ριιοΐΐο δοΐιοοΐ,
215 ΕαβΙ 4181 δ(. Πάντες προ—β-
ί.οΐΛται ίπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλο; εύκαιρία δπα>; μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην ίντός
τσσάρων έβδομάδαιν, ή ό.τοία είναι
χρήοτμο; καί Βιά την πατρίδα σα;
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο "Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρχη, διά νά μά»»·
τε καλώς την τέχνην τοθ κουρέως.
ΝΕνν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
80ΗΟΟΕ
85» —8(*η Ανβ.. (Γωνία 28 Όοοθι
γουΝθδΐονν.Ν. οίΐο._ο «·κ.
θνικός Κηρυξ. Ήμερήι ιο;, Κυριακά-
τικο; καί Ειχονογραφι,αενο;, καθω-
καί δλαι αί άλλαι αί ίκϊόσει; ιου π<£. λοΰνται είς τό Πρακτο1είον τού «Έ- θνικοΰ Κηρυκος», 85 ,>ουτ1ι ν»Γ»
δΐΓΡβΐ. εί; δέ τό ΟΑΜΡΒΕΐχ, ο..
παρά τχ) «0λ11Ιο™ϊ1η Μιιγκθι», 8170
Ϋνίΐίοη Ανβ. Ό άντιπ<ιοσωπο; τή. περιφερείας ταύτη; δέχεται μι και υκνά/νά; άγγελια; καθω; Λαι 6 Ε βιδλία έ'χει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κήουκο;». ΕΛΛ ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΛΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» ■Εν Νέα 'Υόρκη Διεύθυνσις Ίερέως Άοχιμ. Δαυίδ Λεονταρίδου καί Έκκλησίας; 803 Ε. 84111 81., Νβνν Υογκ Τηλέφ<ονον Εβχΐηβΐοπ 6793. «« ϊχ«ι μδνον τί τοθ «Έθνι/βίι Βι6λιοχωλεί&ν Κ τ 5 υ ·α ο : » . Η ΑΙΧΜΜΩΤΟΣ ΤΟΝ ΑΓΡΙίΙΝ Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Α' Ε>'ΝΕΡΥ
Τό περιπετειω>οέστερ(Λ' Εργον
τού ΆλφΑνσου Δ' 'Εννιρύ, μία
τραγική οΐκογενεκυβί) μιιθι~ορ<α τλ'ιρτις ίρώτων, περ«π«τ«ιών έν μέ- σψ κίνδυνον καΐ άγρίων, αί οποίαι μεταδάλλουν τό ένδιβιφβρον τοθ ά· ναγνώ—ου ιΐ; ποαγιματΐχην αγω¬ νίαν. Σελίΐδ»; 800 μβτά πλϊιοτων (Ικόνίον. Δρ&εμένον ...... $8.00. Γράψατι: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ' 140 ΜΙ. 2βΤΗ *Τ.. ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΙΙΑΡΑΣΚΈΥΗ, 28 ΦΕΒΡΟΥΛΡΙΟΥ, 1930
Μ 'ΙΙΝΙ Μ"
1915
Ρπάβγ, ΡβοΓϋΟΓν 28, 1930.
ΡαΙ>ΙΙ·Ηβα η«ιιτ βΒη ■„„„., ,,, Λ,
ΕΝ055Ι3 ΡυΒίΙ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
140 λΥβδί 261η δΐΓββΙ
Νον ΥογΙι, Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8, ΡΓββ.-Ττββε.
» οαϊ_ι.ιμλ(:ηο8, δβΐ
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ«1β—&Ρ>1 ΛααΓβ—ι
ιβιβρΓΐοηββι λΥβίΙιΙηβ Ιχθβ
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5:
υηϊΐβίΐ δΐβιεβ ΡθΓβίβη
ΟΑΙΙ,Υ
Οηβ
Μ χ ΜοητΙιε
ΊΙΐΓίβ ΜοηΙΙιε
|ιο.ο·
*6.·β
. Ικ.ιο
II*.
θθ
•ι.··
«ι.εε
Οίι· ,ΥβΑΓ ....... »7.0β
$5.
ίε.βο
---------.....-......,.5.80 11.00
ΤΙΐΓββ Μηηϋιβ ... $1.00 «1.10
11.1-ΙΙ5ΤΚΑΤΕ0 ΜΟΝΤΗίΥ
ΜοηΐΗπ
»*·οβ
Φι.
ο·
ιι.οε
•ι.
εε
Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Α55 ΚΑΤΤΕΙ·
ΛΡΚΙ1. 2, 1915, ΑΤ ΤΗΕ Γ08Τ ΟΓΡΙΟΕ. ΑΤ
ΝΕνϊ ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΗΚ. ϋΝΟΕΙ» ΤΗΕ ΛΰΤ
ΟΡ ΜΑΒΟΗ 3. 1(79.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ »ηά 01ιβ.1πη«,η
ϋθτηεΐτϊυ.9 ϋ&Πϊ—βοΐτοβ,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝ;
ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΞΠΤΕΡΙΚθν
ΙΓΜΚΡΙΙΣΙΟΧ
Έ—σία ... 110.10 Ι Έττ,οΙβ ... |1».εθ
Έξαμη—ς .. *·■«· ΈΙαμην·ς .. ε·.··
- · ... Φ5.00 Ι Τρίμηνβς ... ·«.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΐΚΟΣ
»ε·ε
«4.00
ΈτηβΙα .... $7.00
Έξάμττνβς .. »β.βθ
ΤρΙμητος ... $1.00
ΚΙΧΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΖ
τηα .
•ΕΕάμ,,νος
Τ1
Κτηβίβ .... (4.00
Έ{4 φϊ.Ο·
ΈτησΙα .... Φί.Οβ
"Εξά .. Ι*.··
'Ληοστέλλετ· τα ίμβασματα βας 6ια τ*-
χυίρομικών Τ) τοβηΕζιτιχβ» Ιχιιαγβν ·1ς
&ο7 λαοια πλΐ|ο<ητέα κΐς Νίαν Υόρκην Λι«- ΐαγ(1 "ΝΛϋοιΐϊΙ ΗβΓβΙα.". ΈχιστολαΙ —· (•ιέ/ονααι χαςτόνομΐπμαχα βίον νβ «—~|Λ- λαη ται ονοτημβναι εί; Αιαταγήν "Νβ,ΙΙοη·.! Ηβπαα", ιιο ν>Λΐ χετΐι «ΐΓββΐ, ν·*τ
ΥθΓβ, Ν. γ., ίλλως βίν «έςομΐν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«'ΕίΚικοϋ Κήρνκος» {ν Ά·ήναις
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΓΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΗΑΤΟΝ
Ή χοροεσπερίς υπέρ τής Έκκλ/ηβίας καί τοΰ —ϊχο-
λείου εσημείωσε μεγάλην επιτυχίαν.
Έπιτυχία πρωτοφανής έ'στεψ* πώλησιν των εισιτήριον και των
την υπέρ των Κοινοτικόν ίδρυμά- ανθέων, έν γένει πρός πάντας τους
των τής Κοινότητος Ηικϊδοη δο¬
θείσαν χοροεσπιρίδα. Ο&δέποτε κα-
τά το παρελθόν οί Έλλτ,νες τού
Ηυάδθη παρέστησαν είς τόσον πο-
λυπληθή συγκέντρωσιν όπως κατά
την εσπέραν τής 5ης Φεβρουάριον
έ. ε., είς τό ΒβΓββη Γιΐιοβιΐιη τής
Νέβς Ίερσέης, είς δ εδίδετο ή χο¬
ροεσπερίς τή"; Κοινότητος. Καί ή
κοσυ.οπλήμμϋρα αΐΛη δφείλεται κα-
τά μέγα μέρος είς τον τόν τσαίρ-
μαν τής έπιτροαής φιλοπρόοδον καί
φιλόμοιεσον και κοινοτικόν σΰμίου-
λον /.. Νικόλαον Παρούσαν. Ή
αίθοι'οσα καί τα θεωρεία ήσαν ιτλή-
ρη, καΐ πολλοί ίσταντο δρθιοι είς
τα άκρα καί τους διαδρόαους καθ1
όν χρόνον ό Ελληνικάς θίασος ί-
παιξε με, πολλήν χάριν καί έπιτυ-
χίαν την «Γυναίκα ποΰ Σκοτώνεΐ».
Κατά το ϊεύτερον διάλειμμα τής
παραστάσεως ό «φημέριος τής Κοι¬
νότητος οίκονόμος κ. "Αγγελος
Τσιγκούνης άπηύθυν» θερμάς ευχα¬
ριστίας πρός τους τιμήσαντας διά
τής παρουσίας των την έσπβρίδα,
τ6 Διοικητικόν Σϋμδούλιον τής Κοι¬
νότητος, -τάς Κυρία; καί διδασκα¬
λίσσας αίτινες ειργάσθησαν διά την
ληνΐκή 'Υϊρία βκαμε τόν Κήτς νά
όπωσϊήποτε συντελέσαντας είς την
μεγάλην ταύτην επιτυχίαν καί ιδι¬
αιτέρως είς τόν άκάματον καί δρα¬
στήριον τσαίρμαν τής έσπερίδος κ.
Νικόλαον Παρούσαν, όστις ειργά¬
σθη καί την εσπέραν ταύτην ίνα
εύχαριστηθώσι οί προσελθόντες, καί
το επέτυχε, διότι κατά τάς πρωϊνάς
ώρας δπου άπήρχοντο^ οί όμογενείς
ή χαρά καί ή ευχαρίστησις εφαί¬
νετο ζωγραφισμένη είς τα πρόσω-
πά των. Ό ένθουσιασμός των ήτο
τόσον μέγας, ώστε τινές των άπερ-
χομένων συνέστησαν είς τούς άρμο-
ϊίους νά δίδωνται περισσότεραι έ-
σπερίδες ετησίως.
"Ενα εύγε όφείλεται «ΐς τον
τσαίρμαν κ. Νικόλαον Παροΰσην.
Έκ μέν των άνδρών ειργάσθησαν
οί κ. /.. Δημ. Μάγος, πρόεδρος
τής Κοινότητος, Μηνάς Μαροΰσης
άντιπρόεδρος, Θε&φάνης Τσιμπίκας
γροτμματεό;, Άστορ Τσιμπίκας τα-
μίας, Θεόδωρος Σπυρόπουλο γραμ¬
ματεύς, Κωνστ. Μαρκόπουλος, Α.
Τσαγκάρης, Δ. Πάππας, σύμδου-
λοι, ό κ. Σωτ. Καραίίτης καί ή
ΈλληνοαμερΙκανική Δηυ.οκρατική
Λέσχη τής Νέας Ίερσέης. Έκ των
Κυρίων ειργάσθησαν αί Και Πολυ-
ξένη Τσιγκούνη, Τερψιχόρη Πα-
ροΰση, Μαρία Πάπα, Παν. Πή-
Ένας άπό τους καλλιτέρους μας
ν.αλλιτέχνας στήν Νέα 'Υόρκη,
αίς άπαντ^ ή μάλλον σπεΰδιι νά
προσθέση στο χρονογράφημά μας
«Ή Καλλονή μας Διπλαράκου».
Νά τί γρίβ«ι:
«Διάδασα μέ εύχαρίστησι τέ πνευ-
μ,ατώδες χρονογράφημά τής Δευ-
τέρας περι καλλονής. "Ησουν σέ
φόρμα έλαφρή, άδίαστη, αΰθόρμη-
,τη ποΰ έξωτερικεΰε1. τή σκέψι μέ
'το. πολίχρωμ» Άθστοΰμι τού συγχρό<· νού γεγονότος. Πολλες φορές εΐ- σαι πεζότατος, τής περισσότερες ο- μώς γραφείς το χρονογράφημά σου πλοΰσιο, γεμάτο, άρχοντιχό, σάν ώμορφη νηόπαντρη κοπέλλα, ποΰ άφήνει νά νοηθοθν ή" ώμορφες καμ- -ΰλες της μετα στο άπεριττο κο- στοΰμί της. "Οσο γιά το διαγωνισμό καλλο- ;ής, μοδ φαίνβται πώς ουτβ καί ■/.αλλιτεχνικό γεγονός είνε οίίτε κοι- νωνιολογικό. Καλλιτεχνικώς, γιατί ώμορφο δέν ΰπάρχει ή άσχημο. Είνε δροι ποΰ άντιπροσωπεΰεουν την αί- ( σθητιν.ή γνώμη τοΰ κοινοΰ καί λοι- πών γερόντων ποΰ είτε υπό μορφήν καλλιτέχνην, είτε υπό μορφήν αΐ- τθητι/.ών άνακ,ατεύοντβι γιά νά σα- Μαρίσουν. Ό κανών των άρχαίων ήταν μιά •δέα της. Ή «σανιδα» των φουτου- ριστών, ποϋ γραφείς, είνε αλλη ι¬ δία πού δέν βχει δμως βά·σι, γιατί ν,ανένας νόμος ποΰ γίνεται κατά τή γνώμη τοΰ ενός καί τοΰ αλλου ίασκάλου, δέν είν£ φυσικος έφ' δσον δέν ΰπάρχει ώμορφο ή ασχημο, ή 3έ δήθεν πνευματικότης τής μιανής καλλονής έναντι τής υλικής τής άΤνλης, είνε πρόσχημα τής έποχής, ■/.αί δικαιολογία τοϋ άτόπου. 'Ατο- μικώς δέν θά δεχόμην οΐκειοθελώς νά άντιπροσωπεΰσω την τέχνη σέ κανένα κριτήριο. ■ Κοινωνιολογικώς ή έπιδράδευσις μιας καλλονής είνε πολΰ έπιδλα- δή;, γιατι κατεδάζει τή γυναίκα στο θέαμα, στο πράγμα και άνα- πτΰσσει τό αίσθησιακο γοΰττο ποΰ •/.■άθε ά'λ/.ο παρά θά έξευγενίσΐ(] τό δυστυχο, αΰτο σκεΰος ποΰ το λέν γυ¬ ναίκα. Γιαΐι δέν άντ!Ϊρά"ς;» Έπιτρέψατέ μοί, άγαπητε καλλι- τέχνα, νά φανώ άν,ομη μιά φορά Ι πΐζος καί νά διαφωνήσω μαζύ σου, αν καί γνωρίζω δτι δέν κατέχω τόσα πΐοσόντα στήν ζωγραφική δ- σα ηΐτυχησες νά σέ προικίσγ; ή φύ¬ σις καί ή μάθτρις. Ξεύρω μόνο ότι επάνω στής «α- τοπες» ΐδέες έστηρίχθηκεν ή τέ- '/νη. Μπορεί νά ήταν «ατοπη» ή' !ϊέα τοΰ νά ποζάρη μιά Φρΰνη μπρός στον Φειδία ή τόν Πραξιτέλη, μά τό ά'τοπο έκείνο εδημιούργησε τα πρότυπα τής πλαστικής ποΰ ένέ- τοΰς μεγάλους μετά ταύτα γραψη ενα «πό τα α«ανατα στην|λιώτο^ Στίλλα Γιαμουρίδου, Έ- παγκόσμια ποιησι ίημιουργηματα λένγ) τσιρανίδου, Άφροδ. Κόλλις, Φωτεινή Μόρρις, Χαρίκ. Γεωργίου /.αί Κα Γεωργακοποΰλου. ΑΊ διδα- σκάλισσαι τού απογευματινόν σχο- λείου Κα Ζαφ. Όρφανίδου καί Άθ. Πηλιώτου καί αί διδασκάλισσαι τοΰ Κυριακοΰ σχολείου Δίδες Μαρία Κοτσώνη, Ειρήνη Κοτσώνη, Ελέ¬ νη Νάνου καί Αθηνά" Καραδίτου. Μ ΈΜ ΟΙ ΙΪΓΓϋΕΙΙ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙηίβΓηαϋοηαΙ Μί£Γ8.τ1οη 8βΓνΐοβ Ιηο., τής ο¬ ποίας ή διεύθυνσις «ίνε βίς τ6ν άρ. 1 τής Λεώφόρου ΜαάΐΒοη, μας ανακοινοί δτι οί έν Ελλάδι συγγε- νείς τοΰ Βονιφατίου Π ουρ·σαλ6γλου ζητοϋν την διεύθυνσιν ή πάν σχετι¬ κόν μέ την διαμονήν τού έν Άμε- ρική, οπου εχει έξαφανισθή άπο πολλοΰ. κ«ί παρακαλίί πάντα γνω- ρίζοντά τι περί αΰτοΰ δπως πληρο¬ φορήση το ώς ανω γραφείον. του, καί τόσα άλλα μπορεί νά άναφέργ) κανείς γ:ά την εΰεργετική γιά την τέχνη έπίδρασι των «εΐδώλων». Εύλογημένε άνθρωπε! Δέν έσε- δάστηκες την τόση έμπνευσι ποΰ ε¬ δημιούργησεν ή ανάδειξις τής Δε¬ σποινίδος Έλλάϊος εί; Μΐ88 Εΰ- ρώπη, καί δέν άνέγνωσες τοΰς τό- σους διθυράμδους ποΰ έστιχοποιήθη- σαν άπό τοΰς Έλληνας ποιητά; τής^Άμερικής; Κ' έν ώ συμφωνως στό δτι ή ή ί ά ή Κ' καλλονή είνε πάντα σχετική, δια- φωνείς ριζικώς στο δτι ή γυναίκα είνε «πράγμα» Γββ πρός έκθεσιν. Αλλοίμονον! Είνε σάν νά την , όταν την θέλ^ς μέσα σέ κοινωνικό ή καλλιτεχνι- κο. Τετθ'.α χα^ι άς /^ιψη.. Αλλοι- μονο σου ?ν »νεκά)»υπτα το δνομά σου. υ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΤΛ ΕΡΓΑ ΤΚΊ Λίίαι ϊίβφοραί υπέρ τού ΐνοοοκομείου—Ί·δρευβεως Σπάρτης. Μδς ανακοινούνται τα άκόλου- θα: Τη ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο- πης αποτελούμενης έκ των κ. κ. Κλεοδούλου Κοκκοροΰ, Πέτρου θε- οδωρακάκου, Σταύρον Μπουζεροΰ, Άρυτίίδη Βαρναδέλια, Παναγ. Ραζέλου, Άριστομένους Τάκη, Δη¬ μήτρ ίου Ρηγάκου καί Λυκούργου Γεωργούλη, είσε-πράχβη τό. ποσόν των 456 δολλ. Οί «ΐσφορείς είναι οί εξής: Σίμος Κοκκινάκη; 10, Παναγ. Δημητρόπουλος 10, Νικόλ. Ι. Μα- νιάτης 10, Θεοδόσ. Μοριάτης 5, Ιωάν. Κουκόπουλο; 5, Σαρ. Γιαν- νόπ&υλος 10, Δημήτρ. Α. Μητσινί- κος 5, Δημήτρ. Ρίμπος 2, Γεώρ. Λαμπράκος 2, Χρ. Γ. Μανωλίκος 10, Παντελής Γ. Άλίν.άκος 10, Γεώρ. Κακοκέφαλος 5, Βασίλ. Λ. Άλικάκος 5, Δημήτρ. Ν. Άλικά- κο; 5, Παναγ. Δ. Στρατάκος 5, Χρ. Χρηστάκος 1, Κωνστ. Δ. Κων- σταντόπουλος 5, Κωνστ. Δ. Κολ- λόκοτας 5, Ιωάν. θ. Παναγάκος 3, Άναστ. Νιατιώτης 5, Δημήτρ. Γ. Σταθάκης 2, Χρ. Δ. Βατάκος 10, Γεώρ. Β. Βεζούλας 10, Γεώρ. Ν. Βενετσανάκος 5, Γεώρ. Β. Βα- σιλάκος 5, Γεώρ. Γ. Δρογγάρης 5, Λεων. Γ. Άραχωβίτης 5, Γεώρ. Τζανετίκος 3, Φωτ. Γ. Άραπά- κης 10, Λεων. Γ. Καψάλης 25, Γεώρ. Ι. Μήτηρς 25, Κωνστ. Δ. Στρατάκης 50, Δημήτρ. Γ. Βλά- χος 10, Σαρ. Κωνσταντάκης 5, Α. καί Σ. Ρίμπον Κο. 10, Δημήτρ. Π. Νικολαλάκος ΙΟ,Εύάγγ. Ν. Παπαστράτης 10, Γεώρ. Γεωργι¬ άδης 2, Γεώρ. Κ. Γιώργας 10, Άπόστ. Βορίτσας 5, Δημήτρ. Σ. Σακελάκος 5, Πέτρος Β. Ταδου- λαρέας 5, Ιωάν. Π. Ραϊκάκος 5, Σταύρος Γ. Βαδούλη? 1, Δημήτρ. Ν. Σκουρμπούτης 25, Κωνστ. Π. Τσικινάκος 10, Γεώρ. Δ. Τσιγ/,α- νές 10, Δημήτρ. Ζ. ΙΙατρινάκος /.αί 'Αλ. Σ. Παπαιάννης 10, Ά- δελφοί Β. Άλικάκου 5, Σταμ. Α. Δανιήλ 20, Δήμος Α. Δανιήλ 5, Γίώ?. Ι. Εΰάγελος 5, Σαρ. Γ. Ξαν- Οάκο; 5 καί Δημήτρ. Π. Βλάχος δολλ. 10. "Ητοι έν δλφ δολλ. 456.00 Προηγ. «ίσφοραί 25,493,50 Σύνολον εισφορών 25,949,50 Ό έ'ρανος έξακολουθεί μ|χρι συμπληρώσ&ως τοϋ ποσοΰ των [ εξ έκατομμυρίων δραχμών, καί αΐίαν- τες £>ΐ Λακεϊαιμόνιο^πρέχίΐ νά συν-
εισφέρωσι τό /.α-τά δύναμιν πρ-ός ε-
πιτυχίχ/ τοΰ κοινωφελούς τούτον
ερου. Παρακαλοΰνται οί άντιπρό-
σωποι τοΰ Συνδέσμου δπως έντεί-
νουν τάς ενεργείας των καί κατα-
στήσουν γνωστόν τό άποτέλεσμα των
ενέργειαν των*" ΐ~ί ί ν« ί ^ "' "^
Ή χοροίσπερί; τοΰ Συνδέσμου
διά τόν ίδιον σκοπόν 6ά δοθή είς τό
ΟοηιηκΜΐθΓβ Ηοτβΐ την 19 Μαρ-
τίου, ημέραν Τετάρτην.
■ ΙΙί.
ς μγς μ
•/.αλλιτέχνας. Μπορεί νά παραδέχε-
ϊαι δτι οί εΐκονοκλάσταί είχαν δί-
'/.ηο δταν σποΰσαν τής εΐκόνε; έ-
πειδή ο λαός άπέδ-.δε μεγαλειτέραν
λατρείαν είς τό ξύλο παρά είς την
έαφρίίζομένην ιδέαν, άλλά δέν άρ-
ν«ίσαι^ δτι ή είδωλολατρική έκείνη
Οεοποιησις των εΐκόνων τάς εσω-
κ στή Βυζαντινή έποχή γιά νά
δημ',ουργήσουν κατόπιν την θαυμα-
»τη τέχνη τής άναγεννησεως μέ
τής μαντόνε; τοΰ Ραφαήλ καί των
ά'λλων τόσων ζωγράφων, ίως τάς
οουτουρ'.ζούσας είκόνας τοΰ ' "Ελ
ΓΚΑΠΑΝΙ!
ΞΕΚΟΥΡΑΣΘΗΤΕΪ
ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ!
Ή ερώτησις: «ποθ θά καταλύσω δταν
φθάβω είς Νέαν Υόρκην ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
καί ΑΝΑΠΑΥΤΙΚΑ», λύεται δταν ένθυμη-
θητε τό δημοφιλέστερον ξενοδοχείον Η
ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ.
Τό ξενοδοχείον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
είναι επι πενταετίαν τό κέντρον των
Έλλήνων ταξειδιωτών καί τό Έλ-
ληνικό σπίτι κάθε "Ελληνος.
Τό Ξενοδοχείον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ είναι
100% 'Ελληνική επιχείρησις. Τό περιβάλ-
λον της είναι 'Ελληνικώτατον. Τό προσωπι¬
κόν της Ελληνικόν καί ύποχρεωτικώτατον.
Ό ταξειδιώτας δίδει διαταγάς καί λαμδά-
νει πληροφορίας 'Ελληνιστί. Ή πελατεία
της καθημερινώς άριθμεϊ όμογενείς άπό δ'-
λα τα μέρη τής Άμερικής καί Ελλάδος.
ΜερικοΙ μεγαλοσχήμονες Ισως νά μή κα-
ταλύσουν είς τό ξενοδοχείον μας, διότι οί
-τοιούτοι δέν θά στενοχωρηθοΰν δταν θά τούς
παρουσιασθοΰν λογαριασμοΐ μέ μεγάλους ά-
ριθμούς.
Σεΐς δμως, ποΰ άγαπβτε την οΐχονομίαν,
διότι διά τής οίκονομίας δΰνασθε τώοα νά
πληρώνητε τα Κξοδά σας διά τό ταξείδι σας,
έΐθετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, στό σπίτι
τοΰ 'ΕλληνισμοΟ τής Άμερικής έν Νέο; 'Υ-
όρκτι.
Ή ΰπηρεσία τού ξενοβοχείου μας καί τοϋ
ΙΙρακτορείου μας, Θά σας παράσχη πάσαν
δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώση οΐαν-
δήποτε πλ.ηροφορίαν ζητήσητε.
Μή ξεχάσετε. Είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
βΰνασθε νά άγοράσητε κα,ί τα εΐσιτήριά σας
ιιε- το "Ελληνικόν 'Υπερωκεάνειον ΒΥΡΩΝ,
διότι αντιπροσωπεύομεν επισήμως την Εθνι¬
κήν Ατμόπλοιον τής Ελλάδος, ώ; καί δ-
λας τάς άτμοπλοΐκάς έταιρεία; τοϋ κόσμον.
8ΡΕ0ΙΑί ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Δωμάτιον με ιδιαίτερον μπά-
νιθ δθλλάρια 3.ΟΟ.
ΙΟΤΕΙ
310 >ΥΕ5Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ,
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΤΕίΕΡΗθΝΕ: ΟΟΙΧΜΒϋδ 6191.
ΑΔΕΛΦΟΙ Ι. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Μιά' είκένα β7Γά·/ω-β*-«.ιά· Έλ- Ν5
Ό χορός των Απόκρεω
έν τή παροικία.
θτυμασία υπό πάσαν έ'ποψιν υ¬
πήρξεν ή διεξαγωγή τής κοινοτικής
μας Αποκρηάτικη; διασκίδάσεως
τής δοθείσης; έν τή ώρνχωρφ αιθού¬
ση τής έκκλησίας μας ό «"Αγιος
Γεώργιος».
Θαυμασία ωσαύτως υπήρξεν ή
προετοιμασία, ή καταρτισθείσα υπο
τοΰ Δ. Συμδουλίου άπο ά'φθονα άρ-
νιά ψητά, ά'φθονα γαργαλιστικά σα-
λατικά και τυριά καί κυρ/ως άπό
ά'φθονα Έλληνικά άναψυκτικά.
Χαρά καΐ άγαλλίασις επεκράτη¬
σε καθ" όλον το διάστημα τής πα-
τριωτικής ταύτης εορτής, διό-τι δ-
λοι οί προσελθόντες είς ταύτην ό¬
μογενείς προσήλθον μέ τον διπλούν
σκοπόν, άφ' ενός δπως διασν.εδάσω-
σι καί άφ' ετέρου δπως διά τής πα-
ρουσίας των ύποστηρίξωσι την τ*
Έκ,κλησίαν χ<χ Σχολείον, υπέρ των οποίων εδίδετο ή έορτή. Γενναίον, γενναιότατον μάλιστα υπήρξεν το χρηματικόν ποσόν τό συλλεγέν κατά τό διάστημα τής διασκ,εδάσεως. Είς τούτο πολΰ συν- ετέλεσεν ή άφιξις έν τή αιθούση τής έκκλησίας κατά την ίιάρκίιαν τοΰ χοροΰ ενός ζβΰγους μέ τελείαν Ελληνικήν ανδρικήν καί γυναικεί- αν άμφίεσιν, άλλά κα ίσπανίας λε- βεντιας τοΰ άνδρος καί ζηλευτής κορμοστασιάς τής γυναικός, κα; τού όποίου ζεύγους ή εισοδος έν τή αιθούση προυκάλεσε θυελλαν χειρο- κροτημάτων. Το Ελληνικόν ζεΰγο; άπετελείτο άπο τοΰς έκλεκτοΰς λ*- δέντες τής παροικίας μας κ> Γεώρ¬
γιον Γκοντάνην καί κ. Άλέςιον
Καράμπελαν. 1Ιανζουρλισ;χός έπε-
κράτησεν έπίσης δταν τό έν λόγφ
ζεΰγος εισήλθεν είς τόν χορόν κα;
*χ6ρευ«ν έθνικούς χοροΰς, όπότε ό
δίσκος υπέρ τής έκκλησίας επληγώ¬
θη άπό δεκάδας δολλαρίων άπό
τοΰς πολυπληθείς διασκεδάζοντα;
ΑθΛΗΤΙΚΛ
Παλαιβτικοι καΐ πυγμα-
χικοι άγώνες τού «Έρ·
μοΰ».
Συνειθίσαμε νά βλέπωμεν τοΰς ε¬
ρασιτέχνας παλαιστάς μας παλαί-
οντα; άναμεταξύ των. Γι' αΰτό ό
άθλητικός Σύλλογος «Έρμής» τής
Νέας Ύόργ.·τις κάνει την καινοτομί-
αν στοΰς αγώνας τού την Ιην Μαρ-
τίου καί ώραν 8ην εσπερινήν είς τό
Γυμναστήριό τού επί τής Δυτικής
24ης όδοΰ, αριθ. 108, τής Νέας
Υόρκης, θά προκαλέση μέσω τής
Άθλητ'κής Ενώσεως τή; Άμερι-
κής δλους τοΰς Άθλητικοΰς Συλ-
λόγους τής Μητροπόλεως δπω; ά-
ποστείλουν τοΰς καλλιτέρους των
παλαιστάς ερασιτέχνας ινα παρα-
βληθοΰν επί τής παλαίστραις μέ
τοΰς "Ελληνας παλαιστάς μας.
Την Ελληνικήν όμάδα θά άποτε-
λοΰν ο! πρωταθληταί τοΰ «Έρμοΰ»
Τύρνας, Φίξης καί Φαρμακίδης,
παλαισταί καλοί καί έμπειροτέχναι
-αλαισταί των οποίων τα στήθη
/.οσμθΰ μετάλλια σειράς νι/.ών. Καί
άλλο ενα Έλληνόπουλο, ό πρωτο-
παλαιστής μας Κίμων Κουτέλης,
τών-βαρέων βαρών. θά παρατάξη
τα στήθη τού παλαιών τοΰς ξ·ένο.»ς
παλαιστάς, είς τους όποίους έπιφέ-
ρει τόν τρόμον. θ·ά"ναί ενα βράδυ
τό βράδυ τοΰ Σαδδάτου δπου ή Έλ-
ληνική παροικία θά ίδη τούς δη-
μοφιλεΐς παλαιστάς της παλαίον-
τας άλλοφύλους παλαιστάς τής
μητροπόλεως.
Θά γίνουν έπίσης καί πυγμαχί-
ι επί τής σκηνής άπό τέσσαρα
ύ
α
ζεύγη
γη.
Ή τιμή εκάστου είσιτηρίου θά
είναι μόνον 50 σέντς, οί φίλαθλθί
δέ όμογενείς συμπολίται μα; καί
πάντες ο: παρακολουθοϋντες καί έν-
διαφερόμενοι διά την πρόοδον τού
«Έρμοΰ» καί τοΰ Έλληνικοϋ άτ)λη-
τισμοΰ πρ*πει νά παρευρεθώσι την
έν λόγφ εσπέραν δπου τοΰς προε-
τοιμάζεται μιά πολΰ ϊύχάριστη $αχ-
λή ΛΤΛΛΐΛΛην'
ΝΕΙΑΙΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Νέον Ελληνικόν Καφε-
βτιατοριον < ΡΑΙΙΙΝΙ- Αδριον, Σάβ*ατον, άοίγει τάς πύ¬ λας τού το Καφφεστιβτόριον «ΡβγΙ- βΐβη Οοίίββ» είς τό 409—8τ1» Ατβ. μεταξύ 30ιής ν.αί 31ης όδοϋ, υπό την διεύθυνσιν τοΰ πασίγνωστον έν τη πό¬ λει μας κ. Τόμμη Λιβανοΰ, .τρώην Ιδι¬ όκτητον τού «Άφροδίτη Καιμπαρετ». Ή καθαριότης, εΰγένΕΐα τρόπο>ν, ή
περιποίησις καί ή άπαράμιλλος μαγ«ι-
οική καθαρώς 'ΕλληνικΟΛ' και Τουρ¬
κικών φαγητών μέ τα άγνότερα ΰλι-
κά, ΰ.τό τού μαγείρον —τάθη Γα6ρη-
λίδη, εκ Σμύρνης, Θά ΙκΛνα-τοιήσοτΛ·
καί τόν ιι«/7.ον Ιοιότροπον καλοφα-
νάν. Π4740—2β—1)
-ΚΗΝΗ'
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ 42"Β ϊϊ.3^Χ.~*τ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 193Ο
ΏΡΑΝ 8:30 Μ. ΙΗ.
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ
ΛΑΜΠΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ - ΤΡΥΦ. ΚΛΟΤΣΩΝΗ
Μέ τό άριστούργημα τοΰ δημοφιλοϋς συνθέτου, ποΰ εγραψε την «Πρώτη Άγάπη», «Τα Παληά
καΐ Νέα Χρόνια» κ?Λ., Κου Ν. ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ:
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΡΟΜΟΥ
'Ελληνική Όπερέττα εί; Π ράξεις 3, μέ τραγούδια ποΰ θά μείνουν άξέχαοτα.
Τηλεφωνήσατέ μας νά σάς κρατήσωμεν θέσεις: ΡεηηβνΙνβηΪΕΐ 5806 καί ΛδΙοΓΪα 4820.
Την Κυριακήν είς τό θέατρον: ννϊβθοηδΐη 9477.
ΝΕΝΥΟΗΚΕΙΤΥ
Ή Αποκρηάτικη έαπ·ε-
ρίς τής ' Αδελφότητος
ί
Τό Σάδδατον, 1 Μαρτιου, ή Φι-
λόπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί¬
δει αποκρηάτικην έσπερίδα είς την
ύπ' άρ. 451, ¥. 39Λ 8τ., αίθου¬
σαν τής Κοινότητος τοΰ Αγ. Γεωρ-1
γίου. Μουσική υπό τόν κ. Βασιλά-
τον θά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τής 1ης πρωϊνής. Διάφορα μελη
τής Αδελφότητος θά τραγουδήσουν;
καί θά άπαγγείλλουν κατά τα ϊια-|
λείμματα. Προσκαλοΰνται δλοι οί Ι
όμογενείς νά προσέλθουν, οάτω δοη- >
θοΰντες τό ιερόν μας έργον, καί
περάσουν καί μίαν ωραίαν δραδυάν.
Είσοδον 50 σέντς.
(Έκ τοΰ Γραφείου)
3505—29—1)
'Ελληνική Όρθόδ. Έκ-
κληαία «Ό Άγιος Γβ,-
ώργιος». - ΉίοΌποίη-
βις.
Φέρεται είς γνώσιν των ενταύθα ό-
μογενίϋν καί των περιχώρων, δτι τ{ί
έπισήμφ προσκλήσει τοΰ Διοικ. Συμ-
6ουλίου, ό Σεβασμιώτατος Άρχιεπί-
σκοπος ΙΙορείου καί Νοτίου Άμερικής,
Κος Άλέξανδρο;, θά επισκεφθή την
Κοινότητά μας την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Μάρτιον, θά τελεση την θεί¬
αν λειτουργίαν έν τφ Κοινοτικφ ημών
ίερώ Ναφ καί Θά κηρύξη τόν θείον
λόγον. ι
"Οθεν .-ΐροτρέπονται άπαντες οί ό¬
μογενείς, δπως προσέλθωσιν βίς την
τελεσθησομένην Άβχιερατικήν λειτουρ
γίαν, παρακολουθήσωσιν αύτην μετ*
εϋλαβείας καί ένωτισθώσι τοΰ θείου
κηρύγματος τοΰ πεπνυμένου "Ιεράρχου
μας.
(Έκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότητος)
ΓνΙΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚθΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΚΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
18ΤΙΙ §Τ. ΑΙ¥Ι> §ΤΗ ΑΥΕ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΜΑΚΗΣ ΚΑΡΝΕΡΗ & ΠΛΥΛΓΙΥ ΒΕΡΑΡΔΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΑΘΗΝΑ-ΙΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΤΟ ΑΘΗΝΑΙΚΟ
ΚΑΡΝΑΒΑΛ
ΚΙ5 ΠΡΑΗΕΙΣ 8 ΚΑΙ 16 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ιασκευιι Λΐμπρέττου καί στϊχοι: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒ1Λ.
Μουσική: Δ. ΖΑΤΤΑ.
11ρωταγ<ωνιατε? ή Δνίς Αίνα Δώρου. ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον ΖΑΤΤΑΝ. ΤηλεφωνήσατΒ εγκαίρως διά καλάς θέσεις. Τηλέφ. Μεάαΐΐίοη 5336. Κυριακής: Ρεηηδνΐναηίβ 6100. η -Ρ1!^· ' ■ ■ Λ1ΕΛΦΟΙ ΙΊίΛΠΛ_ Έπιθυμοϋντε-; δπως καταστήσωμεν τί]ν έν Λέα Ύόρκη όιαμονι'ιν σας δσον τό δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν τήγ συνεργασίαν ενός έκ των μεγάλον καί άριστοκρατικών ξενοδοχείων τής πόλεώς μας, τοΰ Ηοΐθΐ ΜοηΙοΙαΪΓ, 491η δΙ. & Ι^βχϊηβΙοπ Ανβ., τοϋ όποίου Ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενής. κ. Σωτήριος Γ. Ταβουλάρης, έγκαταστησαντες έν αύτφ τα Γραφεία της 'Επιτροπης καί έν γή'ει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής. Τό Ηοΐβΐ ΜοπίοΙαΐΓ άπό της προσεχούς εβδομάδος θά καταστή τό κέντρον των έκδρομέων καί τό Έλληνικό μας σπήτι. Έκεί θά καταλύση ό άρχηγός τής έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, καί οί ύπαρχη- γοι άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφρας, ό Μέγας Κυβερνήτης, άδελφός Δ. Κ. Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπής τής έκδρομής καί οί. άξιωματικοί των διαφό¬ ρων στοών, θά κυματίζη δέ έπ' αυτού καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκΐ] διαμο¬ νήν σας ή Κυανόλευκος. Είδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τοΰτφ καταρτισθείσα, σιη'εργαζομένη μετά τής έπιτροπής, θά σάς παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώση οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊθουσα ύποδοχής παρεχωρήθη υπό τής δι¬ ευθύνσεως τού Ξενοδοχείον, ένθα θά ουνηθήτε νά ύποδεχθήτε τούς φίλους σας καί νά συναντήσητε τούς έν Νέα 'Υόρκη άδελφούς. Μετ' έξαιρετικής άγάπτ)ς, Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Όγ. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερντ'ιτης τής Γης Περιφερείας. ΔΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΑΕΩΝ 1ΈΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Γ. ΚΑΡΕΛΛΑΣ ΣΗΜ.— Διά Γ656Γν3ΐίοη8 άποταθήτε είς ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟΙ.ΑΙΡ 49ιΗ δΐΓβίΙ & ίεχΐη^Ιοη Ανβ. Νβν ΥοΑ Οΐιν
Μ 'ΙΙΝΙ Μ"
1915
Ρπάβγ, ΡβοΓϋΟΓν 28, 1930.
ΡαΙ>ΙΙ·Ηβα η«ιιτ βΒη ■„„„., ,,, Λ,
ΕΝ055Ι3 ΡυΒίΙ5Η1Ν5 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ.
140 λΥβδί 261η δΐΓββΙ
Νον ΥογΙι, Ν. Υ.
Ρ. ΤΑΤΛΝΙ8, ΡΓββ.-Ττββε.
» οαϊ_ι.ιμλ(:ηο8, δβΐ
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
Τ«1β—&Ρ>1 ΛααΓβ—ι
ιβιβρΓΐοηββι λΥβίΙιΙηβ Ιχθβ
5υΒ50Κ1ΡΤΙΟΝ ΡΑΤΕ5:
υηϊΐβίΐ δΐβιεβ ΡθΓβίβη
ΟΑΙΙ,Υ
Οηβ
Μ χ ΜοητΙιε
ΊΙΐΓίβ ΜοηΙΙιε
|ιο.ο·
*6.·β
. Ικ.ιο
II*.
θθ
•ι.··
«ι.εε
Οίι· ,ΥβΑΓ ....... »7.0β
$5.
ίε.βο
---------.....-......,.5.80 11.00
ΤΙΐΓββ Μηηϋιβ ... $1.00 «1.10
11.1-ΙΙ5ΤΚΑΤΕ0 ΜΟΝΤΗίΥ
ΜοηΐΗπ
»*·οβ
Φι.
ο·
ιι.οε
•ι.
εε
Α5 5Ε0ΟΝΟ 01.Α55 ΚΑΤΤΕΙ·
ΛΡΚΙ1. 2, 1915, ΑΤ ΤΗΕ Γ08Τ ΟΓΡΙΟΕ. ΑΤ
ΝΕνϊ ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΗΚ. ϋΝΟΕΙ» ΤΗΕ ΛΰΤ
ΟΡ ΜΑΒΟΗ 3. 1(79.
ΡΕΤΗΟ5 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8
ΡουηάβΓ »ηά 01ιβ.1πη«,η
ϋθτηεΐτϊυ.9 ϋ&Πϊ—βοΐτοβ,
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜηΝ;
ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΞΠΤΕΡΙΚθν
ΙΓΜΚΡΙΙΣΙΟΧ
Έ—σία ... 110.10 Ι Έττ,οΙβ ... |1».εθ
Έξαμη—ς .. *·■«· ΈΙαμην·ς .. ε·.··
- · ... Φ5.00 Ι Τρίμηνβς ... ·«.··
ΚΥΡΙΑΚΑΤΐΚΟΣ
»ε·ε
«4.00
ΈτηβΙα .... $7.00
Έξάμττνβς .. »β.βθ
ΤρΙμητος ... $1.00
ΚΙΧΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΖ
τηα .
•ΕΕάμ,,νος
Τ1
Κτηβίβ .... (4.00
Έ{4 φϊ.Ο·
ΈτησΙα .... Φί.Οβ
"Εξά .. Ι*.··
'Ληοστέλλετ· τα ίμβασματα βας 6ια τ*-
χυίρομικών Τ) τοβηΕζιτιχβ» Ιχιιαγβν ·1ς
&ο7 λαοια πλΐ|ο<ητέα κΐς Νίαν Υόρκην Λι«- ΐαγ(1 "ΝΛϋοιΐϊΙ ΗβΓβΙα.". ΈχιστολαΙ —· (•ιέ/ονααι χαςτόνομΐπμαχα βίον νβ «—~|Λ- λαη ται ονοτημβναι εί; Αιαταγήν "Νβ,ΙΙοη·.! Ηβπαα", ιιο ν>Λΐ χετΐι «ΐΓββΐ, ν·*τ
ΥθΓβ, Ν. γ., ίλλως βίν «έςομΐν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«'ΕίΚικοϋ Κήρνκος» {ν Ά·ήναις
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ τε.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑΓΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΥΠΕΡ ΤΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΗΑΤΟΝ
Ή χοροεσπερίς υπέρ τής Έκκλ/ηβίας καί τοΰ —ϊχο-
λείου εσημείωσε μεγάλην επιτυχίαν.
Έπιτυχία πρωτοφανής έ'στεψ* πώλησιν των εισιτήριον και των
την υπέρ των Κοινοτικόν ίδρυμά- ανθέων, έν γένει πρός πάντας τους
των τής Κοινότητος Ηικϊδοη δο¬
θείσαν χοροεσπιρίδα. Ο&δέποτε κα-
τά το παρελθόν οί Έλλτ,νες τού
Ηυάδθη παρέστησαν είς τόσον πο-
λυπληθή συγκέντρωσιν όπως κατά
την εσπέραν τής 5ης Φεβρουάριον
έ. ε., είς τό ΒβΓββη Γιΐιοβιΐιη τής
Νέβς Ίερσέης, είς δ εδίδετο ή χο¬
ροεσπερίς τή"; Κοινότητος. Καί ή
κοσυ.οπλήμμϋρα αΐΛη δφείλεται κα-
τά μέγα μέρος είς τον τόν τσαίρ-
μαν τής έπιτροαής φιλοπρόοδον καί
φιλόμοιεσον και κοινοτικόν σΰμίου-
λον /.. Νικόλαον Παρούσαν. Ή
αίθοι'οσα καί τα θεωρεία ήσαν ιτλή-
ρη, καΐ πολλοί ίσταντο δρθιοι είς
τα άκρα καί τους διαδρόαους καθ1
όν χρόνον ό Ελληνικάς θίασος ί-
παιξε με, πολλήν χάριν καί έπιτυ-
χίαν την «Γυναίκα ποΰ Σκοτώνεΐ».
Κατά το ϊεύτερον διάλειμμα τής
παραστάσεως ό «φημέριος τής Κοι¬
νότητος οίκονόμος κ. "Αγγελος
Τσιγκούνης άπηύθυν» θερμάς ευχα¬
ριστίας πρός τους τιμήσαντας διά
τής παρουσίας των την έσπβρίδα,
τ6 Διοικητικόν Σϋμδούλιον τής Κοι¬
νότητος, -τάς Κυρία; καί διδασκα¬
λίσσας αίτινες ειργάσθησαν διά την
ληνΐκή 'Υϊρία βκαμε τόν Κήτς νά
όπωσϊήποτε συντελέσαντας είς την
μεγάλην ταύτην επιτυχίαν καί ιδι¬
αιτέρως είς τόν άκάματον καί δρα¬
στήριον τσαίρμαν τής έσπερίδος κ.
Νικόλαον Παρούσαν, όστις ειργά¬
σθη καί την εσπέραν ταύτην ίνα
εύχαριστηθώσι οί προσελθόντες, καί
το επέτυχε, διότι κατά τάς πρωϊνάς
ώρας δπου άπήρχοντο^ οί όμογενείς
ή χαρά καί ή ευχαρίστησις εφαί¬
νετο ζωγραφισμένη είς τα πρόσω-
πά των. Ό ένθουσιασμός των ήτο
τόσον μέγας, ώστε τινές των άπερ-
χομένων συνέστησαν είς τούς άρμο-
ϊίους νά δίδωνται περισσότεραι έ-
σπερίδες ετησίως.
"Ενα εύγε όφείλεται «ΐς τον
τσαίρμαν κ. Νικόλαον Παροΰσην.
Έκ μέν των άνδρών ειργάσθησαν
οί κ. /.. Δημ. Μάγος, πρόεδρος
τής Κοινότητος, Μηνάς Μαροΰσης
άντιπρόεδρος, Θε&φάνης Τσιμπίκας
γροτμματεό;, Άστορ Τσιμπίκας τα-
μίας, Θεόδωρος Σπυρόπουλο γραμ¬
ματεύς, Κωνστ. Μαρκόπουλος, Α.
Τσαγκάρης, Δ. Πάππας, σύμδου-
λοι, ό κ. Σωτ. Καραίίτης καί ή
ΈλληνοαμερΙκανική Δηυ.οκρατική
Λέσχη τής Νέας Ίερσέης. Έκ των
Κυρίων ειργάσθησαν αί Και Πολυ-
ξένη Τσιγκούνη, Τερψιχόρη Πα-
ροΰση, Μαρία Πάπα, Παν. Πή-
Ένας άπό τους καλλιτέρους μας
ν.αλλιτέχνας στήν Νέα 'Υόρκη,
αίς άπαντ^ ή μάλλον σπεΰδιι νά
προσθέση στο χρονογράφημά μας
«Ή Καλλονή μας Διπλαράκου».
Νά τί γρίβ«ι:
«Διάδασα μέ εύχαρίστησι τέ πνευ-
μ,ατώδες χρονογράφημά τής Δευ-
τέρας περι καλλονής. "Ησουν σέ
φόρμα έλαφρή, άδίαστη, αΰθόρμη-
,τη ποΰ έξωτερικεΰε1. τή σκέψι μέ
'το. πολίχρωμ» Άθστοΰμι τού συγχρό<· νού γεγονότος. Πολλες φορές εΐ- σαι πεζότατος, τής περισσότερες ο- μώς γραφείς το χρονογράφημά σου πλοΰσιο, γεμάτο, άρχοντιχό, σάν ώμορφη νηόπαντρη κοπέλλα, ποΰ άφήνει νά νοηθοθν ή" ώμορφες καμ- -ΰλες της μετα στο άπεριττο κο- στοΰμί της. "Οσο γιά το διαγωνισμό καλλο- ;ής, μοδ φαίνβται πώς ουτβ καί ■/.αλλιτεχνικό γεγονός είνε οίίτε κοι- νωνιολογικό. Καλλιτεχνικώς, γιατί ώμορφο δέν ΰπάρχει ή άσχημο. Είνε δροι ποΰ άντιπροσωπεΰεουν την αί- ( σθητιν.ή γνώμη τοΰ κοινοΰ καί λοι- πών γερόντων ποΰ είτε υπό μορφήν καλλιτέχνην, είτε υπό μορφήν αΐ- τθητι/.ών άνακ,ατεύοντβι γιά νά σα- Μαρίσουν. Ό κανών των άρχαίων ήταν μιά •δέα της. Ή «σανιδα» των φουτου- ριστών, ποϋ γραφείς, είνε αλλη ι¬ δία πού δέν βχει δμως βά·σι, γιατί ν,ανένας νόμος ποΰ γίνεται κατά τή γνώμη τοΰ ενός καί τοΰ αλλου ίασκάλου, δέν είν£ φυσικος έφ' δσον δέν ΰπάρχει ώμορφο ή ασχημο, ή 3έ δήθεν πνευματικότης τής μιανής καλλονής έναντι τής υλικής τής άΤνλης, είνε πρόσχημα τής έποχής, ■/.αί δικαιολογία τοϋ άτόπου. 'Ατο- μικώς δέν θά δεχόμην οΐκειοθελώς νά άντιπροσωπεΰσω την τέχνη σέ κανένα κριτήριο. ■ Κοινωνιολογικώς ή έπιδράδευσις μιας καλλονής είνε πολΰ έπιδλα- δή;, γιατι κατεδάζει τή γυναίκα στο θέαμα, στο πράγμα και άνα- πτΰσσει τό αίσθησιακο γοΰττο ποΰ •/.■άθε ά'λ/.ο παρά θά έξευγενίσΐ(] τό δυστυχο, αΰτο σκεΰος ποΰ το λέν γυ¬ ναίκα. Γιαΐι δέν άντ!Ϊρά"ς;» Έπιτρέψατέ μοί, άγαπητε καλλι- τέχνα, νά φανώ άν,ομη μιά φορά Ι πΐζος καί νά διαφωνήσω μαζύ σου, αν καί γνωρίζω δτι δέν κατέχω τόσα πΐοσόντα στήν ζωγραφική δ- σα ηΐτυχησες νά σέ προικίσγ; ή φύ¬ σις καί ή μάθτρις. Ξεύρω μόνο ότι επάνω στής «α- τοπες» ΐδέες έστηρίχθηκεν ή τέ- '/νη. Μπορεί νά ήταν «ατοπη» ή' !ϊέα τοΰ νά ποζάρη μιά Φρΰνη μπρός στον Φειδία ή τόν Πραξιτέλη, μά τό ά'τοπο έκείνο εδημιούργησε τα πρότυπα τής πλαστικής ποΰ ένέ- τοΰς μεγάλους μετά ταύτα γραψη ενα «πό τα α«ανατα στην|λιώτο^ Στίλλα Γιαμουρίδου, Έ- παγκόσμια ποιησι ίημιουργηματα λένγ) τσιρανίδου, Άφροδ. Κόλλις, Φωτεινή Μόρρις, Χαρίκ. Γεωργίου /.αί Κα Γεωργακοποΰλου. ΑΊ διδα- σκάλισσαι τού απογευματινόν σχο- λείου Κα Ζαφ. Όρφανίδου καί Άθ. Πηλιώτου καί αί διδασκάλισσαι τοΰ Κυριακοΰ σχολείου Δίδες Μαρία Κοτσώνη, Ειρήνη Κοτσώνη, Ελέ¬ νη Νάνου καί Αθηνά" Καραδίτου. Μ ΈΜ ΟΙ ΙΪΓΓϋΕΙΙ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙηίβΓηαϋοηαΙ Μί£Γ8.τ1οη 8βΓνΐοβ Ιηο., τής ο¬ ποίας ή διεύθυνσις «ίνε βίς τ6ν άρ. 1 τής Λεώφόρου ΜαάΐΒοη, μας ανακοινοί δτι οί έν Ελλάδι συγγε- νείς τοΰ Βονιφατίου Π ουρ·σαλ6γλου ζητοϋν την διεύθυνσιν ή πάν σχετι¬ κόν μέ την διαμονήν τού έν Άμε- ρική, οπου εχει έξαφανισθή άπο πολλοΰ. κ«ί παρακαλίί πάντα γνω- ρίζοντά τι περί αΰτοΰ δπως πληρο¬ φορήση το ώς ανω γραφείον. του, καί τόσα άλλα μπορεί νά άναφέργ) κανείς γ:ά την εΰεργετική γιά την τέχνη έπίδρασι των «εΐδώλων». Εύλογημένε άνθρωπε! Δέν έσε- δάστηκες την τόση έμπνευσι ποΰ ε¬ δημιούργησεν ή ανάδειξις τής Δε¬ σποινίδος Έλλάϊος εί; Μΐ88 Εΰ- ρώπη, καί δέν άνέγνωσες τοΰς τό- σους διθυράμδους ποΰ έστιχοποιήθη- σαν άπό τοΰς Έλληνας ποιητά; τής^Άμερικής; Κ' έν ώ συμφωνως στό δτι ή ή ί ά ή Κ' καλλονή είνε πάντα σχετική, δια- φωνείς ριζικώς στο δτι ή γυναίκα είνε «πράγμα» Γββ πρός έκθεσιν. Αλλοίμονον! Είνε σάν νά την , όταν την θέλ^ς μέσα σέ κοινωνικό ή καλλιτεχνι- κο. Τετθ'.α χα^ι άς /^ιψη.. Αλλοι- μονο σου ?ν »νεκά)»υπτα το δνομά σου. υ ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ ΤΛ ΕΡΓΑ ΤΚΊ Λίίαι ϊίβφοραί υπέρ τού ΐνοοοκομείου—Ί·δρευβεως Σπάρτης. Μδς ανακοινούνται τα άκόλου- θα: Τη ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο- πης αποτελούμενης έκ των κ. κ. Κλεοδούλου Κοκκοροΰ, Πέτρου θε- οδωρακάκου, Σταύρον Μπουζεροΰ, Άρυτίίδη Βαρναδέλια, Παναγ. Ραζέλου, Άριστομένους Τάκη, Δη¬ μήτρ ίου Ρηγάκου καί Λυκούργου Γεωργούλη, είσε-πράχβη τό. ποσόν των 456 δολλ. Οί «ΐσφορείς είναι οί εξής: Σίμος Κοκκινάκη; 10, Παναγ. Δημητρόπουλος 10, Νικόλ. Ι. Μα- νιάτης 10, Θεοδόσ. Μοριάτης 5, Ιωάν. Κουκόπουλο; 5, Σαρ. Γιαν- νόπ&υλος 10, Δημήτρ. Α. Μητσινί- κος 5, Δημήτρ. Ρίμπος 2, Γεώρ. Λαμπράκος 2, Χρ. Γ. Μανωλίκος 10, Παντελής Γ. Άλίν.άκος 10, Γεώρ. Κακοκέφαλος 5, Βασίλ. Λ. Άλικάκος 5, Δημήτρ. Ν. Άλικά- κο; 5, Παναγ. Δ. Στρατάκος 5, Χρ. Χρηστάκος 1, Κωνστ. Δ. Κων- σταντόπουλος 5, Κωνστ. Δ. Κολ- λόκοτας 5, Ιωάν. θ. Παναγάκος 3, Άναστ. Νιατιώτης 5, Δημήτρ. Γ. Σταθάκης 2, Χρ. Δ. Βατάκος 10, Γεώρ. Β. Βεζούλας 10, Γεώρ. Ν. Βενετσανάκος 5, Γεώρ. Β. Βα- σιλάκος 5, Γεώρ. Γ. Δρογγάρης 5, Λεων. Γ. Άραχωβίτης 5, Γεώρ. Τζανετίκος 3, Φωτ. Γ. Άραπά- κης 10, Λεων. Γ. Καψάλης 25, Γεώρ. Ι. Μήτηρς 25, Κωνστ. Δ. Στρατάκης 50, Δημήτρ. Γ. Βλά- χος 10, Σαρ. Κωνσταντάκης 5, Α. καί Σ. Ρίμπον Κο. 10, Δημήτρ. Π. Νικολαλάκος ΙΟ,Εύάγγ. Ν. Παπαστράτης 10, Γεώρ. Γεωργι¬ άδης 2, Γεώρ. Κ. Γιώργας 10, Άπόστ. Βορίτσας 5, Δημήτρ. Σ. Σακελάκος 5, Πέτρος Β. Ταδου- λαρέας 5, Ιωάν. Π. Ραϊκάκος 5, Σταύρος Γ. Βαδούλη? 1, Δημήτρ. Ν. Σκουρμπούτης 25, Κωνστ. Π. Τσικινάκος 10, Γεώρ. Δ. Τσιγ/,α- νές 10, Δημήτρ. Ζ. ΙΙατρινάκος /.αί 'Αλ. Σ. Παπαιάννης 10, Ά- δελφοί Β. Άλικάκου 5, Σταμ. Α. Δανιήλ 20, Δήμος Α. Δανιήλ 5, Γίώ?. Ι. Εΰάγελος 5, Σαρ. Γ. Ξαν- Οάκο; 5 καί Δημήτρ. Π. Βλάχος δολλ. 10. "Ητοι έν δλφ δολλ. 456.00 Προηγ. «ίσφοραί 25,493,50 Σύνολον εισφορών 25,949,50 Ό έ'ρανος έξακολουθεί μ|χρι συμπληρώσ&ως τοϋ ποσοΰ των [ εξ έκατομμυρίων δραχμών, καί αΐίαν- τες £>ΐ Λακεϊαιμόνιο^πρέχίΐ νά συν-
εισφέρωσι τό /.α-τά δύναμιν πρ-ός ε-
πιτυχίχ/ τοΰ κοινωφελούς τούτον
ερου. Παρακαλοΰνται οί άντιπρό-
σωποι τοΰ Συνδέσμου δπως έντεί-
νουν τάς ενεργείας των καί κατα-
στήσουν γνωστόν τό άποτέλεσμα των
ενέργειαν των*" ΐ~ί ί ν« ί ^ "' "^
Ή χοροίσπερί; τοΰ Συνδέσμου
διά τόν ίδιον σκοπόν 6ά δοθή είς τό
ΟοηιηκΜΐθΓβ Ηοτβΐ την 19 Μαρ-
τίου, ημέραν Τετάρτην.
■ ΙΙί.
ς μγς μ
•/.αλλιτέχνας. Μπορεί νά παραδέχε-
ϊαι δτι οί εΐκονοκλάσταί είχαν δί-
'/.ηο δταν σποΰσαν τής εΐκόνε; έ-
πειδή ο λαός άπέδ-.δε μεγαλειτέραν
λατρείαν είς τό ξύλο παρά είς την
έαφρίίζομένην ιδέαν, άλλά δέν άρ-
ν«ίσαι^ δτι ή είδωλολατρική έκείνη
Οεοποιησις των εΐκόνων τάς εσω-
κ στή Βυζαντινή έποχή γιά νά
δημ',ουργήσουν κατόπιν την θαυμα-
»τη τέχνη τής άναγεννησεως μέ
τής μαντόνε; τοΰ Ραφαήλ καί των
ά'λλων τόσων ζωγράφων, ίως τάς
οουτουρ'.ζούσας είκόνας τοΰ ' "Ελ
ΓΚΑΠΑΝΙ!
ΞΕΚΟΥΡΑΣΘΗΤΕΪ
ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ!
Ή ερώτησις: «ποθ θά καταλύσω δταν
φθάβω είς Νέαν Υόρκην ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
καί ΑΝΑΠΑΥΤΙΚΑ», λύεται δταν ένθυμη-
θητε τό δημοφιλέστερον ξενοδοχείον Η
ΑΚΡΟ ΠΟΛΙΣ.
Τό ξενοδοχείον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ
είναι επι πενταετίαν τό κέντρον των
Έλλήνων ταξειδιωτών καί τό Έλ-
ληνικό σπίτι κάθε "Ελληνος.
Τό Ξενοδοχείον ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ είναι
100% 'Ελληνική επιχείρησις. Τό περιβάλ-
λον της είναι 'Ελληνικώτατον. Τό προσωπι¬
κόν της Ελληνικόν καί ύποχρεωτικώτατον.
Ό ταξειδιώτας δίδει διαταγάς καί λαμδά-
νει πληροφορίας 'Ελληνιστί. Ή πελατεία
της καθημερινώς άριθμεϊ όμογενείς άπό δ'-
λα τα μέρη τής Άμερικής καί Ελλάδος.
ΜερικοΙ μεγαλοσχήμονες Ισως νά μή κα-
ταλύσουν είς τό ξενοδοχείον μας, διότι οί
-τοιούτοι δέν θά στενοχωρηθοΰν δταν θά τούς
παρουσιασθοΰν λογαριασμοΐ μέ μεγάλους ά-
ριθμούς.
Σεΐς δμως, ποΰ άγαπβτε την οΐχονομίαν,
διότι διά τής οίκονομίας δΰνασθε τώοα νά
πληρώνητε τα Κξοδά σας διά τό ταξείδι σας,
έΐθετε είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, στό σπίτι
τοΰ 'ΕλληνισμοΟ τής Άμερικής έν Νέο; 'Υ-
όρκτι.
Ή ΰπηρεσία τού ξενοβοχείου μας καί τοϋ
ΙΙρακτορείου μας, Θά σας παράσχη πάσαν
δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώση οΐαν-
δήποτε πλ.ηροφορίαν ζητήσητε.
Μή ξεχάσετε. Είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
βΰνασθε νά άγοράσητε κα,ί τα εΐσιτήριά σας
ιιε- το "Ελληνικόν 'Υπερωκεάνειον ΒΥΡΩΝ,
διότι αντιπροσωπεύομεν επισήμως την Εθνι¬
κήν Ατμόπλοιον τής Ελλάδος, ώ; καί δ-
λας τάς άτμοπλοΐκάς έταιρεία; τοϋ κόσμον.
8ΡΕ0ΙΑί ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Δωμάτιον με ιδιαίτερον μπά-
νιθ δθλλάρια 3.ΟΟ.
ΙΟΤΕΙ
310 >ΥΕ5Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ,
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΤΕίΕΡΗθΝΕ: ΟΟΙΧΜΒϋδ 6191.
ΑΔΕΛΦΟΙ Ι. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Μιά' είκένα β7Γά·/ω-β*-«.ιά· Έλ- Ν5
Ό χορός των Απόκρεω
έν τή παροικία.
θτυμασία υπό πάσαν έ'ποψιν υ¬
πήρξεν ή διεξαγωγή τής κοινοτικής
μας Αποκρηάτικη; διασκίδάσεως
τής δοθείσης; έν τή ώρνχωρφ αιθού¬
ση τής έκκλησίας μας ό «"Αγιος
Γεώργιος».
Θαυμασία ωσαύτως υπήρξεν ή
προετοιμασία, ή καταρτισθείσα υπο
τοΰ Δ. Συμδουλίου άπο ά'φθονα άρ-
νιά ψητά, ά'φθονα γαργαλιστικά σα-
λατικά και τυριά καί κυρ/ως άπό
ά'φθονα Έλληνικά άναψυκτικά.
Χαρά καΐ άγαλλίασις επεκράτη¬
σε καθ" όλον το διάστημα τής πα-
τριωτικής ταύτης εορτής, διό-τι δ-
λοι οί προσελθόντες είς ταύτην ό¬
μογενείς προσήλθον μέ τον διπλούν
σκοπόν, άφ' ενός δπως διασν.εδάσω-
σι καί άφ' ετέρου δπως διά τής πα-
ρουσίας των ύποστηρίξωσι την τ*
Έκ,κλησίαν χ<χ Σχολείον, υπέρ των οποίων εδίδετο ή έορτή. Γενναίον, γενναιότατον μάλιστα υπήρξεν το χρηματικόν ποσόν τό συλλεγέν κατά τό διάστημα τής διασκ,εδάσεως. Είς τούτο πολΰ συν- ετέλεσεν ή άφιξις έν τή αιθούση τής έκκλησίας κατά την ίιάρκίιαν τοΰ χοροΰ ενός ζβΰγους μέ τελείαν Ελληνικήν ανδρικήν καί γυναικεί- αν άμφίεσιν, άλλά κα ίσπανίας λε- βεντιας τοΰ άνδρος καί ζηλευτής κορμοστασιάς τής γυναικός, κα; τού όποίου ζεύγους ή εισοδος έν τή αιθούση προυκάλεσε θυελλαν χειρο- κροτημάτων. Το Ελληνικόν ζεΰγο; άπετελείτο άπο τοΰς έκλεκτοΰς λ*- δέντες τής παροικίας μας κ> Γεώρ¬
γιον Γκοντάνην καί κ. Άλέςιον
Καράμπελαν. 1Ιανζουρλισ;χός έπε-
κράτησεν έπίσης δταν τό έν λόγφ
ζεΰγος εισήλθεν είς τόν χορόν κα;
*χ6ρευ«ν έθνικούς χοροΰς, όπότε ό
δίσκος υπέρ τής έκκλησίας επληγώ¬
θη άπό δεκάδας δολλαρίων άπό
τοΰς πολυπληθείς διασκεδάζοντα;
ΑθΛΗΤΙΚΛ
Παλαιβτικοι καΐ πυγμα-
χικοι άγώνες τού «Έρ·
μοΰ».
Συνειθίσαμε νά βλέπωμεν τοΰς ε¬
ρασιτέχνας παλαιστάς μας παλαί-
οντα; άναμεταξύ των. Γι' αΰτό ό
άθλητικός Σύλλογος «Έρμής» τής
Νέας Ύόργ.·τις κάνει την καινοτομί-
αν στοΰς αγώνας τού την Ιην Μαρ-
τίου καί ώραν 8ην εσπερινήν είς τό
Γυμναστήριό τού επί τής Δυτικής
24ης όδοΰ, αριθ. 108, τής Νέας
Υόρκης, θά προκαλέση μέσω τής
Άθλητ'κής Ενώσεως τή; Άμερι-
κής δλους τοΰς Άθλητικοΰς Συλ-
λόγους τής Μητροπόλεως δπω; ά-
ποστείλουν τοΰς καλλιτέρους των
παλαιστάς ερασιτέχνας ινα παρα-
βληθοΰν επί τής παλαίστραις μέ
τοΰς "Ελληνας παλαιστάς μας.
Την Ελληνικήν όμάδα θά άποτε-
λοΰν ο! πρωταθληταί τοΰ «Έρμοΰ»
Τύρνας, Φίξης καί Φαρμακίδης,
παλαισταί καλοί καί έμπειροτέχναι
-αλαισταί των οποίων τα στήθη
/.οσμθΰ μετάλλια σειράς νι/.ών. Καί
άλλο ενα Έλληνόπουλο, ό πρωτο-
παλαιστής μας Κίμων Κουτέλης,
τών-βαρέων βαρών. θά παρατάξη
τα στήθη τού παλαιών τοΰς ξ·ένο.»ς
παλαιστάς, είς τους όποίους έπιφέ-
ρει τόν τρόμον. θ·ά"ναί ενα βράδυ
τό βράδυ τοΰ Σαδδάτου δπου ή Έλ-
ληνική παροικία θά ίδη τούς δη-
μοφιλεΐς παλαιστάς της παλαίον-
τας άλλοφύλους παλαιστάς τής
μητροπόλεως.
Θά γίνουν έπίσης καί πυγμαχί-
ι επί τής σκηνής άπό τέσσαρα
ύ
α
ζεύγη
γη.
Ή τιμή εκάστου είσιτηρίου θά
είναι μόνον 50 σέντς, οί φίλαθλθί
δέ όμογενείς συμπολίται μα; καί
πάντες ο: παρακολουθοϋντες καί έν-
διαφερόμενοι διά την πρόοδον τού
«Έρμοΰ» καί τοΰ Έλληνικοϋ άτ)λη-
τισμοΰ πρ*πει νά παρευρεθώσι την
έν λόγφ εσπέραν δπου τοΰς προε-
τοιμάζεται μιά πολΰ ϊύχάριστη $αχ-
λή ΛΤΛΛΐΛΛην'
ΝΕΙΑΙΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Νέον Ελληνικόν Καφε-
βτιατοριον < ΡΑΙΙΙΝΙ- Αδριον, Σάβ*ατον, άοίγει τάς πύ¬ λας τού το Καφφεστιβτόριον «ΡβγΙ- βΐβη Οοίίββ» είς τό 409—8τ1» Ατβ. μεταξύ 30ιής ν.αί 31ης όδοϋ, υπό την διεύθυνσιν τοΰ πασίγνωστον έν τη πό¬ λει μας κ. Τόμμη Λιβανοΰ, .τρώην Ιδι¬ όκτητον τού «Άφροδίτη Καιμπαρετ». Ή καθαριότης, εΰγένΕΐα τρόπο>ν, ή
περιποίησις καί ή άπαράμιλλος μαγ«ι-
οική καθαρώς 'ΕλληνικΟΛ' και Τουρ¬
κικών φαγητών μέ τα άγνότερα ΰλι-
κά, ΰ.τό τού μαγείρον —τάθη Γα6ρη-
λίδη, εκ Σμύρνης, Θά ΙκΛνα-τοιήσοτΛ·
καί τόν ιι«/7.ον Ιοιότροπον καλοφα-
νάν. Π4740—2β—1)
-ΚΗΝΗ'
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΚΕ 42"Β ϊϊ.3^Χ.~*τ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 193Ο
ΏΡΑΝ 8:30 Μ. ΙΗ.
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ
ΛΑΜΠΗ ΒΑΣΙΛΑΚΗ - ΤΡΥΦ. ΚΛΟΤΣΩΝΗ
Μέ τό άριστούργημα τοΰ δημοφιλοϋς συνθέτου, ποΰ εγραψε την «Πρώτη Άγάπη», «Τα Παληά
καΐ Νέα Χρόνια» κ?Λ., Κου Ν. ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ:
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΡΟΜΟΥ
'Ελληνική Όπερέττα εί; Π ράξεις 3, μέ τραγούδια ποΰ θά μείνουν άξέχαοτα.
Τηλεφωνήσατέ μας νά σάς κρατήσωμεν θέσεις: ΡεηηβνΙνβηΪΕΐ 5806 καί ΛδΙοΓΪα 4820.
Την Κυριακήν είς τό θέατρον: ννϊβθοηδΐη 9477.
ΝΕΝΥΟΗΚΕΙΤΥ
Ή Αποκρηάτικη έαπ·ε-
ρίς τής ' Αδελφότητος
ί
Τό Σάδδατον, 1 Μαρτιου, ή Φι-
λόπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί¬
δει αποκρηάτικην έσπερίδα είς την
ύπ' άρ. 451, ¥. 39Λ 8τ., αίθου¬
σαν τής Κοινότητος τοΰ Αγ. Γεωρ-1
γίου. Μουσική υπό τόν κ. Βασιλά-
τον θά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τής 1ης πρωϊνής. Διάφορα μελη
τής Αδελφότητος θά τραγουδήσουν;
καί θά άπαγγείλλουν κατά τα ϊια-|
λείμματα. Προσκαλοΰνται δλοι οί Ι
όμογενείς νά προσέλθουν, οάτω δοη- >
θοΰντες τό ιερόν μας έργον, καί
περάσουν καί μίαν ωραίαν δραδυάν.
Είσοδον 50 σέντς.
(Έκ τοΰ Γραφείου)
3505—29—1)
'Ελληνική Όρθόδ. Έκ-
κληαία «Ό Άγιος Γβ,-
ώργιος». - ΉίοΌποίη-
βις.
Φέρεται είς γνώσιν των ενταύθα ό-
μογενίϋν καί των περιχώρων, δτι τ{ί
έπισήμφ προσκλήσει τοΰ Διοικ. Συμ-
6ουλίου, ό Σεβασμιώτατος Άρχιεπί-
σκοπος ΙΙορείου καί Νοτίου Άμερικής,
Κος Άλέξανδρο;, θά επισκεφθή την
Κοινότητά μας την προσέχη Κυρια¬
κήν, 2αν Μάρτιον, θά τελεση την θεί¬
αν λειτουργίαν έν τφ Κοινοτικφ ημών
ίερώ Ναφ καί Θά κηρύξη τόν θείον
λόγον. ι
"Οθεν .-ΐροτρέπονται άπαντες οί ό¬
μογενείς, δπως προσέλθωσιν βίς την
τελεσθησομένην Άβχιερατικήν λειτουρ
γίαν, παρακολουθήσωσιν αύτην μετ*
εϋλαβείας καί ένωτισθώσι τοΰ θείου
κηρύγματος τοΰ πεπνυμένου "Ιεράρχου
μας.
(Έκ τοΰ Γραφείου τής Κοινότητος)
ΓνΙΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚθΣ ΘΙΑΣΟΣ
Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
ΜΑΚΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
18ΤΙΙ §Τ. ΑΙ¥Ι> §ΤΗ ΑΥΕ.
ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8 :30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ
ΜΑΚΗΣ ΚΑΡΝΕΡΗ & ΠΛΥΛΓΙΥ ΒΕΡΑΡΔΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΑΘΗΝΑ-ΙΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ
ΤΟ ΑΘΗΝΑΙΚΟ
ΚΑΡΝΑΒΑΛ
ΚΙ5 ΠΡΑΗΕΙΣ 8 ΚΑΙ 16 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ιασκευιι Λΐμπρέττου καί στϊχοι: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒ1Λ.
Μουσική: Δ. ΖΑΤΤΑ.
11ρωταγ<ωνιατε? ή Δνίς Αίνα Δώρου. ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον ΖΑΤΤΑΝ. ΤηλεφωνήσατΒ εγκαίρως διά καλάς θέσεις. Τηλέφ. Μεάαΐΐίοη 5336. Κυριακής: Ρεηηδνΐναηίβ 6100. η -Ρ1!^· ' ■ ■ Λ1ΕΛΦΟΙ ΙΊίΛΠΛ_ Έπιθυμοϋντε-; δπως καταστήσωμεν τί]ν έν Λέα Ύόρκη όιαμονι'ιν σας δσον τό δυνατόν ευχάριστον, έξησφαλίσαμεν τήγ συνεργασίαν ενός έκ των μεγάλον καί άριστοκρατικών ξενοδοχείων τής πόλεώς μας, τοΰ Ηοΐθΐ ΜοηΙοΙαΪΓ, 491η δΙ. & Ι^βχϊηβΙοπ Ανβ., τοϋ όποίου Ίδιοκτήτης τυγχάνει ό όμογενής. κ. Σωτήριος Γ. Ταβουλάρης, έγκαταστησαντες έν αύτφ τα Γραφεία της 'Επιτροπης καί έν γή'ει τό Άρχηγείον τής Έκδρομής. Τό Ηοΐβΐ ΜοπίοΙαΐΓ άπό της προσεχούς εβδομάδος θά καταστή τό κέντρον των έκδρομέων καί τό Έλληνικό μας σπήτι. Έκεί θά καταλύση ό άρχηγός τής έκδρομής καί "Υπατος ημών Πρόεδρος, άδελφός Β. Ιωάννου, καί οί ύπαρχη- γοι άδελφοί Καλημεράκης καί Σούφρας, ό Μέγας Κυβερνήτης, άδελφός Δ. Κ. Ζώγκος, τα μέλη τής έπιτροπής τής έκδρομής καί οί. άξιωματικοί των διαφό¬ ρων στοών, θά κυματίζη δέ έπ' αυτού καθ' άπασαν την έν Νέα Ύόρκΐ] διαμο¬ νήν σας ή Κυανόλευκος. Είδική ύπηρεσία τού ξενοδοχείου, επί τοΰτφ καταρτισθείσα, σιη'εργαζομένη μετά τής έπιτροπής, θά σάς παράσχη πάσαν δυνατήν ευκολίαν καί θά σάς δώση οιανδήποτε πληροφορίαν, ιδιαιτέρα δέ αϊθουσα ύποδοχής παρεχωρήθη υπό τής δι¬ ευθύνσεως τού Ξενοδοχείον, ένθα θά ουνηθήτε νά ύποδεχθήτε τούς φίλους σας καί νά συναντήσητε τούς έν Νέα 'Υόρκη άδελφούς. Μετ' έξαιρετικής άγάπτ)ς, Η ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Όγ. ΖΩΓΚΟΣ, Μέγας Κυβερντ'ιτης τής Γης Περιφερείας. ΔΗΜ. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΚΑΚΑΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΟΝΤΟΑΕΩΝ 1ΈΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙΔΗΣ Γ. ΚΑΡΕΛΛΑΣ ΣΗΜ.— Διά Γ656Γν3ΐίοη8 άποταθήτε είς ΗΟΤΕί ΜΟΝΤΟΙ.ΑΙΡ 49ιΗ δΐΓβίΙ & ίεχΐη^Ιοη Ανβ. Νβν ΥοΑ Οΐιν
Ξ*. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
εΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο
ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΡΕΤΗ
ΑΙΑΣΗΜΟΣ Ιταλός δημοσιογράφος Φρακαρόλι ,_____ι „.,
τας Καννας δια νά περιγράψη τάς έκεΐ εορτάς τάς δοθείσας
πρός τιμήν των διαφόρων 6ασιλισσών καλλονής. Ό Φρακα-
^όνα απέστειλεν είς την Ιταλίαν μακράν τηλεγραφικήν άνταπόκρι-
βιν, τό κυριώτερον μέρος τής οποίας άναφέρετσΛ είς την Δεσποινίδα
Λιπλαράκου, περί τής οποίας μεταξΰ άλλων λέΐγει καί τα εξής: !
«Ή Μίςς Εύρώπη είναι άληθώς ώραία κόρη. Ιδίως είναι Ενός τνν
Λθς, ό οποίος εχει πράγματι τόν τύπον τής καλλονής της χώρας της,
οόποϊοςείς Ινα διαγωνισμόν καλλονής μοϋ φαίνεται εξαιρετικόν πρσ-
οόν. Τουναντίον φαίνεται δτι οί κριταί έπεζήτησαν νά εΰρονν γυναί¬
κας των διαφόρων χωρών, αί οποίαι είναι είς πλήρη άντίθεσιν μέ
τόν έθντκόγ τύπον τής κ^ονης. Ό τύπος τής Άγγλίδος γυναικός
{Ιναΐ υψηλάς, σβέλτος. ξαν&ότατος. Λοιπόν, παίρνομεν τότε μίαν 'Εγ-
γλίζίναν 10 0)0, δπακ; είς τάς πληρωμάς τοίς μετρητοΐς, μικράν, λε-
.ττοφΐίή, μελαχροινην, Ενα φιγαυρΐνι ύπερεύστροφον. Ό χαρακτηρι-
,ΐτικός τύπος τής ιταλίδος γυναικός είναι ό μελαχροινός; Λαμπρά.
Παίρνομεν τότε μίαν ξανθήν, άλλά ξαν&ην χρώματος ώχροϋ χρν-
αοϋ. Τουναντίον διά την 'Ελλάδα, οί "Ελληνες απέστειλαν μίαν ωραί¬
αν κόρην τοϋ καθαρώς 'Ελληνικοΰ τύπου, δηλαδή μεοτιμ&ρινοΰ. Καί
ρθριάμβευσε. Τό! προφίλ τοϋ πρόσωπον είναι άγνότατσν, ή χάρις '5λ-
Αηνική, οί όφ&αλμοΐ ιμαΐροι, φωτεινοί. Τό πρόσωπον χρώματος ώρΐ-
ΐιου σιτσυ, είναι διάχντον έκ φωτός. "Εχει κόμην μελανωτάτην, μα¬
κράν. Είναι μορφή ύψηλή καί λεπτή, άλλά χωρίς νά περιφρονή τάς
καμπύλας γραμμάς, αί οποίαι άντιπροσωπευουν πάντοτε την γραιι-
αήν την άγουσαν κατ' ευθείαν πρός την ευτυχίαν.
II
ράγμα προπά-
χουστον, φαινομενώδες, φανταστι-ΛΟν. Δέν βάφει τό πρόσωπον, δέν
<οκκινίζει^ τα χείλη, δέν λειαίνει ταύς οφθαλμούς μέ «κοχί», δέν συν- ΐέμνει, οΰτε έπιμηκύνει τάς όφρΰς, οΰτε μεταβάλλει τάς βλεφαρίδας Ας ριπίδιον. Είς τούς σημερινούς χρόνους χρειάζεται πολύ θάρρος. Αλλ' ουχί άνευ λόγου ή Μίςς Εύρώπη εγεννήθη είς την Σ-τάρτην, οπου ώς γνωστόν έφευρέθη τό Σπαρτιατικόν θάρρος. Ό θρίαμδος ιοΰ τΰπου τούτου τής φυσικής ώραιότητος δύναται νά έχη μίαν ση- ααοίαν, την όποιαν έγω, την φοράν αύτην, θέλω νά παραμερΐσω §- πειγόντων, διότι τίιν μίαν μετά μεσονύκτιον δέν ύπάρχει καιρός διά δαθείας παρατηρήσειςς. . Ή δλτι περιγραφή τοϋ Ιταλού δημοσιογραφου παρουσιάζει τίιν 'Αλίκην Αιπλαράκου ώς <πολισμένην μέ την 'Ελληνικήν σεμνοτητα καί την Ελληνικήν αρετήν. Είς την αρετήν αύτην πρέπει νά άποδώ- οωμεν καί την άκτινο&ολίαν τοϋ ψυχικοΰ κάλλσυς πσύ σκορπίζεται είς την ωραίαν μορφήν τής κόρης τής Σπάρτης. ΝΕΑ ΣΤΟΑ ΕΝ Ιτ1ΌΒΙΙ_Ε. ΑΙ.Α. ΜΑΣ τηλεγραφοΰν σημερον άπό την παροικιαν ΜΟΒΤΧΙ3, Ά- λαμπάμα, δτι ό απεσταλμένος "Ύπατος Κυδερνήτης τής Γκά- πα, κ. Καψόπουλος συνέπηξεν έκεΐ νέαν Στοαν, είς την οποί¬ αν εδόθη τό δνομα τοΰ έθνομάρτνρος ΜητροπολΙτου τής Σμύρνη;, Χρυσοστόμον. Ή νέα Στοα συνεκροτήθη άπό τούς έξέχοντας "Ελ¬ ληνας της πόλεως έν μέσω άπεριγράπτου ενθουσιασμόν. "Εσπευσαν νά προσέλθουν δλα τα ύγιά στοιχεϊα υπό την σημαίαν τής Όργανώ- αεως, ή όποία έρχεται νά έμφυσηση νέαν πνοήν πίστεως είς τα ίερά των 'Ελλιτνων. Καί μόνον τό δνομα τοΰ Ώίθνομάρτυρος τής Σμύρνης, τό οποίον έδωκαν είς την Στοάν των μαρτυρεΐ υπό ποίον φρονημα- ιων έμφοροννται οί *Έλληνες της ,Αλαμπάμας. 'Εκεϊνος έιμαρτΰρη- σεν άγωνΐζόμενος δια την Μεγάλην Ιδέαν. 'Η Ιδέα δέ αυτή έκαλλι- εργήθη μβτά πίστεως άξιοθαυμάστου επί πέντε α'ιωνας της φρικτοτβ- οας δθΓυλοσύντνς διά τής άφοσιώσεως είς τα ίερά των 'Ελλήνων Παλ- λάδια. Τα 'Ελληηκά γράμαατα καί ή έμμονή είς την θρησκείαν των Λατέρων υπήρξαν τό σωσίβιον τοΰ πολιτικως καταποντισθέντος "Ε- θνους. 'Η Έκκλησία μας εχρησίμευσεν ώς ή άγία κιβωτώς τής σω¬ τηρίας. Διετήρησεν αυτή τίιν Ελληνικήν γλώσσαν καί την εθνικήν συνείδησιν «αί την δλην παράδοσιν καί προη.τοίμασε την ανατολήν τής αΐσιωτέρας αυριον καί την «4νάστασιν τοΰ δουλωθέντος Γένους, βταν θά τ|γγιζ£ τό πλήρωμα τοΰ χρόνον. Των παραδόσεως τής 'Εκ- χλησίας ταύτης άκοίμητος φρουρος υπήρξεν ό 'Λοεουργ«]θεΙς μέγα* λομάρτυς της Ίωνίας καί τής παράΐδοσεως αυτηςτ,-ή όποία βέν δύ¬ ναται νά εννοηθή άνευ τής έμμονής είς την 'Όρθοοοξίαν καί τής αυγκρατήσεως της γλώσσης μας —την διαφύλαξιν ώρκίσθησαν οί βυνκροτήσ(ΐντες χθές έν ΜΟΒΙΙΙιΕ, ΑΙ-Α-, ττ(ν Στοάν «Ό Σμύρνης Χρυσόβτομος». Μανθάνομεν ευχαρίστως δτι καί αί έκεΐ Έλληνίδες έτοιμάζονται νά συγκροτήσουν Γυναικεαν Στοάν, άμιλλώμεναι νά ιιη φανοϋν ·κατώτεραι των ΈλληνΙδων α7λων Πολιτειών, αί οποίαι μας παρέχσυν τό συγκινΐτηκώτερον θέαμα, ώς πρωτοπόροι τοΰ υπέρ δωμών καί έστιών αγώνος. Ό κ, Καψόπουλος μετά την σύμπηξιν των Στοών «Μάριος Μπότσαρης», έν Χιοΰστον, Τέξας καί «Σμύρ¬ νης Χρυοόστομος», είς τό ΜΟΒΙΙίΕ, Α—Α., κατενθύνεται πρός τας Νοτιοδυτικάς Πολιτείας δπου τό Ι'&αφος είναι προη(τοιμασμένον διά πλουσιωτάτιιν εθνικήν συγκομιδήν. Τής (χΑΡΑ ή έξάπλωσις άπό τοϋ Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν καί άπό τοΰ Καναδά μέχρι τοΰ 'Μεξικανικοΰ Κόλπου αποτελεί εξαιρετικόν σταθμόν είς την ζωην των άνά τόν Νέον Κόσμον κατεσπαρμένων άποδήμων άδβλφων. 'Η διά- δοσις της ίεράς Ίδέας θά τονώση φρονήματα, θά ίσχυροποιήση την πίστιν, θά προκαλέση την γενικήν αμιλλαν καί θά έπιστρατεύση όλας των 'Ελλήνων τάς δυνάμεις πρός τόν σωτήριον αντικειμενικόν σκοπόν της διαδόσεως των 'Ελληνι.κων γραμμάτων. ΕΠ* ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΑ ΕΝ Νέα Τόρκη δώδεκα τμήματα τής ΟΑΡΑ όργανώνουν δια τό απόγευμα τής μεθαύριον Κυριακής μίαν σπανίαν εορ¬ τήν είς τάς αιθούσας τοϋ μβγάρου ΜΟ ΚIΝ^ΕΥ (454 "νΓ. 155 8Τ.Ϊ Ή έορτή δίδεται πρός τιμήν τοϋ Μεγάλον Πρόεδρον κ. Βασιλβίου Ιωάννου καί των συν αύτω, οί όποΐοι κατέρχονται άπό τό Πίττσμπουργκ διά νά ΤΓ/Ίχθοΰν της έκδρομης, ή όποίά θά φέρη τδν άσπασμόν των ξεντττευμ!ένων πρός την Ιεράν γενέτειραν. Ή έορτη είναι πολυμερής. Θά γίνη πανηγυρικήν μύησις έκατοντάδων νέων με- λών, θά έκφύνντγθη λόγος υπό τοϋ κ- Ιωάννου περί της έννοίας της άναστάσεως τής 'Ελ/.άοος καί των όν/ώνο>ν αυτής κατά την τελευταί¬
αν έκκττονταετίαν, θά εκτελεσθή πλούσιον καλλιτεχνικόν πρόγραμ¬
μα. θά εμφανισθή διά πρώτην φοράν καί ή όρχήστρα των 'ί2φ)'ι&ων
της ΟΑΡΑ καί θά έπακολουθήστ» οτκογενεια·κή όιασκέδασι;, είς την
οποίαν εκλήθησαν νά συμμετάσχονν κ,αί μή μέλη τής "Οργανώσεως
Τό έβπέρας της 5 Μαρτίου όργα-νώνεται νέα μεγάλη χοροεσπερίς
είς τό ξενοδοχείον «Κόμμοντορ», Εν των μεγαλοπρεπεστέρων της
πόλεώς (ΐας, τή στνμπράξει καί συνεργασία των δώδεκα τμηματων
τής ΟΑΡΑ.' Οί οργανωταί αυτής τής γιγαντιαίας εορτής κατήρτισαν
τρό'/ραμμα ώοοαοτατον καί αποκλειστικώς Ελληνικόν. ΈξτσφαλΙ-
σΰη συν ά7λθΐς" ή εμφάνισις τοϋ διασήμου "Ελληνος άοιδοϋ κ. Όδυσ-
σέως Λάππα, ·9ά εκτελεσθή δέ καί άναπαράστασις των ΆνθεστηρΙ-
«ιν των άρχοίων Παναθηναίων, είς τα δποΐα θά συμμεταοχονν πεν¬
τήκοντα περίπον ήθοποιοί καί έρασιτέχναι. Καθ1 α προ67>«ΐεται ή
ίφετεινή έτησία χοροεσπερίς των τμηματων τής ΟΑιΡΑ θα υπεοδν,
πασάν άλλην Έλ).ηνικήν είς τάξιν, είς ώραιοτητα, είς μεναλοπρέπει-
αν, ΓΙς κοσμοσνρροήν. Αί ίορταΐ της ΟΑΡΑ σ^κεντρωνονν πώντο-
τε τόν καλλίτερον κόσμον τή; παροικιας αας. Σκορπίζεται έκει μέσα
^ί; τάς εορτάς αύτάς τι 'Ελληνιν.ή ιΐητχή, ή αγνη «οί αδολος, η θβρμή,
νισθηματική ψυχή, ή δλη δέ άτμόσφαιρα τής Ελληντκης αυτής α&ελ-
φωσύντκ μάτ μεταφέρει νοστολγικά πρός τα έδαψη της Πατρίδος
Μ: καί μά?κάμνει νά αίσθανώμίθα τό χάδι των Ελληνικων ζεψύ-
■ /αί τό μουρμούρισμα των 'Ε?Ληνικά>ν άκρογιαλιων.
ναι περιττόν νά σνστήσωμεν είς τούς δμογενεις μας δπως μετα-
.Ίθρόοι είς τάς εορτάς των 12 τμηματων τής ΟΑΡΑ και την 2
την 5 Μαρτίου. Είναι τόσον ισχυρόν τό ρευμα των γενικόν συ{ί
Ή<ΐ>ν υπέρ οργανώσεως, ή όποία συντηρεΐ υπερτεσσαρακοντα σχο-
. « ίο,κά της καί τής οποίας τα ύπερεκατον τμηματα είναι μονίμως
στοατευμένα υπέρ των 'Ελληνικάχν γραμμάτων, ωστρ να μη νπ
Μ γώροΓδιά νά έπαρκέση είς τάς χιλιάδαςτών ομογενων, προσ
•ΜΐΐΛων νά αί<τθανθούν παλμούς 'Ελληνικων συγκινησεων ιιέσα ιιίαν ωραίαν, π^Λπισμένην ' Ελληνικήν Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΏΛΗΡΕΣ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΌΥ ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ^ ι Τί ϋςάγεται άπό τα κατααχεθέντ* ' ΑρχεΙα.--Καταπληκτικά πράγματ».--Τα «οσά πού εξοδεύοντο νά αΐματοκυλιβθη" ή Ελλάς. Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕβΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤ&Ι ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΠΣ ΑΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ^ΆΤIΟ^Ά^ ηεπαιρ, χ- υ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΝ0ΧΗ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 15 Ψεδρ., 1930.— Αί άπακβλΰψϊΐς, τάς οποίας κατ' έπανάλττψιν εϊημοσίευσεν ό Ά&ηνα- 'κος τΰπος κατ' αύτάς π*ρί τής δράσεώς των έν Έλλάϊι κομμο^νι- στών, ίβϊδαιώθτ,σαν -/Οές πή υ έ 'Η Γ , , /ς ήρ των γεγονέτων. 'Η Γίνική Ά- σφάλε'.α, κατόπιν δραστηρίων έρ»>
νών καί παρα·/.ολου&τ)σίως, κατώρ-
ά ά λ ϊ
ρ)
&ωσι νά /.ατάσ*/^ πλίΐστα
6τατα στθ'.χεΐα άττοκαλύπτοντα νψ
υ.αντικωτάτθίς λεπτομερείας περί
τής σϋνωαοσίας την οποίαν ιταρα-
άΰν οί κομμουνισταί κατά ττ)ς
κοινωνικάς γαλήνης %λ τάξεως.
Τα γεγονότι, τα σχετικά πρός
την ανακάλυψιν τής -/.ομμουνιστι-
κής συνωυΛσίας ΐξίΐλίχθηταν ώς
εξ
Ό ϊιοικητής τοΰ τμημ,ατ-ος α¬
σφαλείας κ. Κουτσοαάρης καί ό ύ-
ποδιοικητής /. Λεονταρίτης ϊΐχον
άπο ατ,νών πληροφορίας δτι οί κομ¬
μουνισταί έσχεϊίαζον ■τΛρχχχς σ>υ.-
ώ λ ί
μ χζ ρχς
φώνως ιτρος λεπτομερείς όδηγίας,
ίιαδίδασθείσας έκ Μόσχας ν.αί Βι¬
έννης. Αί ταραχαί αυται επρόκειτο
να «κραγουν ταιττοχρονως εις
δλα
τα κράτη τή άπαιτήΐει τοϋ Στάλιν,
όστις !ι' αυτών ήθελε νά ά—οϊείξτβ
βΐς τοίις Χ«χοτελ«3ντας την μειονο-
ψηφίαν τοΰ Ρώσσικου κέμμ·ατθϊ %α
ο! όποΐοι ·λατΥ|γοροΰν οός άϊρανή τόν
αρχηγόν των Σοβιέτ, ότι οί κομμου¬
νισταί έργάζονται ϊρασττ)ρίως παν-
τβτχοϋ πρός ανατροπήν τοΰ άστικ&ΰ
καήεστώτος καί ότι τα διατιΟέμΛ-
να κολοτσιαΐα ιτοσά διά την κομμου¬
νιστικήν προπαγάνδαν ϊέν δαχανών-
ται επί ματαίω. Συγκ«ν.ρψ.»ναι πλη
ροφορίαι ξένων άστυνομιών πρός
τό Τμ,ημα Γενιν.ής Ασφαλείας άν έ¬
φερον, ότι οί κομμουνιστα! Οά άπε-
πειρώντο νά προααλέσουν αΐματηράς
ταραχάς καί μαχΐΓ,τικά] ϊιαϊηλώ-
σεις την 28ην Φεδρουαρίου, διά νά
έορτάσθ'^ν την 12ην επέτειον τοί!
«κοκκίνου φΛντάρο^» ν.»! την 12τ)ν
ΜβρτιΌϋ πρός έ&ρτασμον α)νλτ;ς κου.
μουνιστικής έπετβίου. Έπί<της 7.α- τά τάς ταραχάς ταύτας επρόκειτο, είς ήμ·ραν όρισ&ησομενην προσεχώς άπ& την Μοσχαν, νά έ/.τ,ρΰσσετο γε- νική άπεργία είς δλα τα κράτη. Τάς έν λόγω πληροφορίας ό κ. Κουτσουμάρης ανεκοίνωσεν είς τον εΐσαγγελεα κ. Κιουρτσάκην, όστις ίϊωκεν εντολήν είς αυτόν νά προδγί ιΐς τάς κατάλληλον ενεργείας πρός ανακάλυψιν των σχεϊίων των κομουνιστών %<χ σύλληψιν των έν- «χομενων είς την σν>νωυ.οτ·.κήν κί¬
νησιν καΐ>ως καί «ίς τον διευθυν¬
τήν τής άστυνομίας κ. Νάσκον.
•Η ««ρακολούθηβις
Ή παρακολουθή^ς των έν_ Ελ¬
λάδι δρώντων κονψ··θϋ''ΐστών ανετέ¬
θη εί; τον ύπαστυνέμον %. Λαμπρι-
νόπουλον, «Ίς τον άρχιφύλακα Χα-
ραλαυ.πίϊϊΐν καί «ίς τους άστυφύλα-
χ,ας Κακουρόποολον, Χριστοφβρί-
ϊην, Άλαυ.άνον καί Γιανναχόπου-
λον. Έκ τής τοιαύτης παρακολου-
θήσεως έξηκριδώθη δτι είς την «π'.
τής οδοί Σποράίων 12 οικίαν τοΰ
Γ. Κολοζώφ, γενικοϋ γραμματέως
της Όμοσπονϊίας των κου.μουνίστι-
κών νεολαιών εγένοντο μυστικαί
συγκεντρώσεις δρώντων κουψ.οι>νι-
στών, προ έ&ϊο,μάϊος !έ συνεκεντρώ¬
θησαν 25 έξ αυτών καί συνεννοή-
Θγ[ταν ώς πρός τόν τρόπον,^ **&' όν
θά έπροκαλοΰντο αί ταρχ/αι εν Ελ-
λάϊι, συυ,ίώνως υ.έ τάς εκ Μοσχας
καί Βιέννης διαταγάς.
ΠροχΘές την εσπέραν ο.ί_π3ρα-
κολουθοΰντες τόν Κολοζώφ άστυνο-
μικοί χ;τελήφθησοτ^ δτι είς την οι¬
κίαν τού είσήρχετο ό Γ. Σάντος,
ταμίας τοΰ ν.ςμμουνιστ-.κοϋ κόυ^α-
, Ν. Ι
' Αποκρηάτικη Χοροε-
απερίς τού Πανβαμι-
Συλλόγου
Ή 'Ετησία Αποκρηάτικη Χορο¬
εσπερίς Μετημφιεσμένων καί μή,
τοϋ Πανσαμιακοΰ Συλλόγου «Ό
Πνθαγόρας», δίδεται την προσέ¬
χη Κυριακήν, 2αν Μαρτίου, ώραν
8:80 μ. μ., βίϊ την μεγάλην αίθου¬
σαν τοϋ .ΙτιηιοΓ ΟγτΙθγ Αιΐάΐιο-
Γΐαΐτι, 432 Ρΐβΐιβ 8ΐΓ6βΙ. Θά παι-
χ9ή ^στειοτάηι κωμφδία υπο τού
Ηιάσου τής Κάς Χρηστίδου, κα-
θώς καί υπό των μαθητών τοϋ
Σχολείου «Ό Πυθαγόρας». θά
άπαγγελθώσι Μονόλογοι καί Διά-
λογοι, «αί θα δοθώσι δώρα είς
τούς φέροντας την καλλιτέραν ί
κωμικοιτέραν άμς ίεσιν.
θά έπακολουθήσχι χορόί μέ μου¬
σικήν ορχήστραν τοΰ κ. Πόγγη.
"Βλθετε δλοι είς τίΐΛ· Αποκρηά¬
τικην των Σαμίων. θά περΑσητε
μιά βραδυά οΙκογεΛ>ειακής συγκεν-
τςώσεως καί εύθιιμΧας.
Κΐσοδος ΚΟ Σίντς,
τα παιδία
τος, κομίζων μέ πολλάς
ξεις «να δίμα. Ό Σάντος κατά την
ϊξοίόν τού έκ. τής οικίας συνελήφθη
άμέσως κα! άπεμονώθη Λρίν η προ-
νά «'ιδοποιήσγ; κανένα. Οί ά-
ά/,ολούθως- είσώρμησαν
αιφνιδίως είς την οικίαν τοΰ Κο¬
λοζώφ, τόν οποίον καί εύρον πρό
τοΰ γραφείοΐ) τού. Ό Κολοζώφ εκεί¬
νην την στιγμήν άντιληφθείς δτι
Θά εγίνετο «ρε»·να απεπειράθη) νά
ρίψΐ(1 οίνόπνευμα είς ί«σμην «νοχο-
πο'.ητικών εγγράφων, ινα κάψη αύ-
τά, άλλά οί αστυνομικαί οΐτινες εί¬
χον έξαγάγει τα περίστροφά των
τόν προέλαδον και τον συνέλαΛον,
κατεΐχον ϊ« κβί τα ϊγγραφα, "τ«
όποία, ώς εξηκριβώθη, «ίχε μετα-
φέρει προηγουμένως είς τ,ήν οικίαν
τοΰ Κολοζώφ δ Σάντος.
τα
Τά «'γγραφα ταυτα ήσαν τα έπί-
σημα ^ιδλία τοδ κομμουνιστίκοΰ
■ ' - - - ·'"; ών άποδεικνυεται τί
κομματο;
ποσά ελάμβανε τό κόμμα τόσον άπό
τούς έϊώ κομμουνιστάς 2σον καί άπο
την Μόσχχι1 κ,αί την Ρωσσίαν, ν.α-
Θώς ν.αί τά ποσά τά όποία έξώ-
. Έκ των βιβλίων τούτων προ-
κΰπτει δτι τό κόμμα πρός ενίσχυ¬
σιν τοΰ ϊημοσιογραφικοΰ έργάνου
τού, τοΰ «Ριζοσπάστο.)», ϊιέθίτε 40
χιλιάδας 2ρχ. τόν μήνα.
έκ των μΐλών τοΰ πολίτ'.κοΰ γρα¬
φείον τοϋ κόμμ.ατος ελάμβανε 4.000
ϊρχ. μηνιαίως.
Έπίσης ανευρέθησαν ολα τά βι-
βλία τή; ί'.αλυθείσης γενικής ένω-
τιν.ής Συνομοσπονϊίας των έργατών
τή·ς Έλλάϊος καδώς ν.αί τής Έρ-
γατικής Βοηθείας, ήτις ούτω άπο-
δτι ήτο εςάρτημα τοΰ
κομμουνιστικοΰ κόμματος.
Ή άντεθνική προπριγάν-
δ».
Μεταξΰ των κατατεθέντων εγ¬
γράφων περιλαμβάνονται καί πλεί-
σχα σχετικά μι την ϊιεξαγωγήν τής
ϊιαλυτικής προπαγάνδας .«ίς τόν
στρατίν καί τόν στόλον. Ούτω κατ¬
ετέθησαν άπον.αλυπτικώταται άπο-
φασεις τής Όμοσπονδίας των κομ-
μουνιστι·κών νεολαιών καί σχέδιον
τής ένεργουμένης υπό των κομμου-
νιστών προπαγάνϊας «ίς τόν στρα¬
τόν καί τόν στόλον. Συμφώνως μέ
τό σχέϊιον αώτό 3·.ετά~οντο οί πρά-
κτορες τοΰ κομμουνισμόν νά παρακι-
νοΰν τοΰς στρατιώτας καί τοΰς ναύ-
τας νά προδαίνουν έντός των στρα-
τώνων χ,αί των πλοίων «ίς έχϊη-
λώσεις των κομμουνιστικών φρονη-
μάτων των, νά είνε άπειθάρχητοι
καί αν ϊιατάσσωνται νά μή στρέ-
φουν ποτέ τά δπλα κατά των συν-
τρόφων των. Κατεσχέθη άκόμη καί
στατιστική όλόκληρος όλων των
έν Έλλάϊί κη-ρυχθεισών άπεργιών,
αί οποίαι οδτως άποίεικνύετοιι ότι έ-
κηρύσσοντο κατόπιν «ντολής τοΰ
χ.ομμοχη"ΐκοΰ κόμματος. Παρα¬
πλεύρως «κάστης άπεργίας σημει¬
ούνται διά των λέξΐων «νίκη άπερ-
γών» ή αήττα» τά άποτ«λ*σματα·
τής άπεργίας.
Σχέδιον *ατ<χλήψε·ως Αθηνών. Τά σοδαρώτερα άπό τά ν.ατασχε- θέντα «γγραφα «ίν« μερικαί επιστο¬ λαί, αποσταλείσαι έκ Βιέννης καί Παρισίων άνυπόγραφοι καί περ'.έ- χονσαι συνθηματικάς όδηγίας ώς πρός τόν τρόπον, καθ" δν Θά εγί¬ νετο ή κομμουνιστική έπανάστασις. Αί επιστολαί αύται έ'χουν γράφη διά χημικής μελάνης Γαλλιστί καί Γερμανιστί, άλλά συνθηματικως. Άποϊεικνυεται έπίσης έκ των έπι- στολών αυτών Οτι απεστάλη «κ Βι¬ έννης «ίϊικός άντιπρόσωπος τοΰ κομμουνιστϊκοΰ κόμματος διά νά συ¬ νεννοήθη μ« τάς αρχάς. Άν«υρέθησαν προσέτι κρυπτογρα- φικά άλφάβητα, μ« τά όποία τό κομμουνιστ'.κόν κόμμα άπέστελλε τάς όίηγίας τού είς τάς^ διαφόρους επαρχίας, καθώς καί διάφοροι γίαι διά τάς μαχητικάς διαδηλώ- σεις καί τάς ταραχάς, τάς οποίας θά προεκάλουν οί κομμουνισταί Ακολούθως υπό των άστυνομι- κών όργάνων εγίνετο «ρευνα «ίς την παρά την Κυψέλην οικίαν τοΰ Σάν- του, όπου έπίσης κατεσχέθησαν 5λ- λα «γγραφα έπαναστατικοΰ περιβχο- μένοπ, 3ιαφοροι άποφάσεις τοΰ κόμ¬ ματος περί άπεργιών κα! ταραχών καί οδηγίαι πρός τάς διαφόρους συνοικ,ιακάς έπιτροπάς Εκάστη αυτών 2τ«ν έκη-ρύβσετο καί «ν Αθήναις ή κομμουνιστική έ- πανάττασις ώφ«'ιλ« νά προσπαθήση νά ΰπϊρισχΰση τής «ποσταλησομέ- νης στρατιωτικής καί άστυνομι·Αή; δυνάμεως, την οποίαν ώφειλε νά εκδιώξη έκ τής συνοικίας των. 'Υ- πήρχ« δηλαδή πλήρες σχεδιον κα- ταλήψίως τής πρωτευούσης υπό των κομμουνιστών. Μ«τά τά; ενεργείας ταύτας έπ- ετηρήθησαν αί οίκία: τοΰ Κολοζώφ τώ Σάντου, την παρελθούσαν 2ί νύκτα συνελήφθησαν, ένώ προσεπά¬ θουν νά εισέλθουν είς την οικίαν τού πρώτου, δϋο πράκτορες άποστα- λέντες έκ Βιέννης διά νά φέρουν όδηγίας καί χρήματα είς τοΰς κομ¬ μουνιστάς καί νά διενεργήσουν «'- λεγχον επί των διαχειριζομένων υπό τοΰ κόμματος χρημάτων. Οί συλ¬ ληφθέντες «Ινε οί Μπροΰνο "Ασι- μους 39 «των, έλθών ενταύθα προ ημερών μ« Τσεχοσλοβακιν.όν διαβα¬ τήριον ώς δήθεν περιηγητής καί ό οποίος διέμενεν «ίς τό ξενοδοχείον «Εξέλσιορ» ν.αί Σάμπελ Βάτσφχλδ 29 έτών, έλθών μέ Έλβετινιόν δια¬ βατήριον ώς π*ριηγητής ν.α! δια- μένων είς τό ξ«νοϊοχείον «"Ιλιον Πάλας». Τά διαβατήριά των είνε προφανώς πλαστά. Ό Μπροΰνο ΰ- ποτιθεται ότι είνε καποιος Γερμα- νός κομμουνιστής βουλευτής. Ό οΤλλος «χει ψευδώνυμον. Τό πραγ¬ ματικόν τού δνομα είνε Βουγεβιτς. Είν« Γιουγκοσλαϋος καί άϊελφός έ- νό; δρώντος κομμουνιστοΰ, όστις ε¬ φονεύθη υπό των Σερβ!ν.ών άρχών τόν παρελθόντα Ιούλιον κατόπιν, άντιστάσεως. Ό Βοόγεβιτς είνε ό' διευθύνων τόν άγώνα τοϋ «Ριζο-1 σπάστου» κατά τοΰ βασιλέως τής Γιο.ιγ*οσλαυΐας. Ό Μπροΰνο όταν σ_)νελήφθη α¬ πεπειράθη νά Άαταπίιο «ν άπον.α- λυπτιν,ώτατον «γ· Κ*ι μί*. προκήρυξις ΛΙεταξύ των κατασχεθέντων έγ- γρφων *ίνε καί ή κατωτέρω π?ο- κήρυξις πρός τα μέλη τοΰ κομμου¬ νιστικαι κόμματος, έντελλόμενα ό¬ πως έπιτίθενται κατά των όργάνων τής τάξεως είς πάσαν παρουσιαζο- μένην ευκαιρίαν: «Οί μαζιχές ϊιαϊηλώσεις πρε'- πει νά τείνο-,ν είς την όλοκληρωτ'.- χ,ήν έπι/.ϊάτηϊΐν άπέναντι των κρα- οιαίηλωτών είς επίκαιρα σημιία τής πόλεως (μία έργατική συνοι- κία, μία όμάδα έργοστασίου κλπ.). 'Η έκκ,αβάρισις τοϋ τομέα αύτοΰ άπό όλας τάς κρατικάς δυνάμεις, ή οχύρωσις των διαδηλωτών διά την άπό'λρουσι των έπιθέσεων των κρατιχ,ών ϊ^νάμεων είς τόν τομέα αυτόν, είν» άπαραίτητοι έλι-,τμ&ί καί Λποτελοϋν την βάσιν «ξορμήσεων γιά την έχτόπισι των /ρατικών δυνά- τικών έπιθέσεων καί άντίπιθέσεων. μεων άπό όλους τούς τομεϊ; τής 'Η σογ·/.έντρω7ΐ; των δ^νάμεων των Ι πόλεως.» ΑΙ ΣΤΟΑ) ΤΗΣ 6, Α. Ρ. Α. ΕΝ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ * Έτΐΐβλητική υποδοχή είς την πρωτοπορείαν των εκ· δρομ£.ων διά την Ιΐατρίδα. κατεσ1 τό οποίον Επι τοΰ Μπροΰνο καί τού Βούγε- βιτς κατεσχέθηυαν περί τάς 300 χιλ. δραχμών, τάς όποία; ο3τοι μετέφερον «ξωθϊν διά τάς ανάγκας τοΰ κομμουνιστικήν κόμματο;. Επί 5 Μπροϋνο ανευρέθησαν 5.000 Έλβετικά φράγκα, 2.000 μάρκα καί 350 δολλάρια. Επί τοΰ Βού- γεβιτς ανευρέθησαν 7.000 μάρκα, έ^ί δέ τοΰ Κολοζώφ 6.000 μάρκα. ,Έπίσης συνελήθφη καί ό ίατρός Σιϊίρίδης, μέλος τοΰ κομμουν.στι- κοΰ) κόμματο; καί ό οποίος πρό τε- τραετίας είχεν αποσταλή είς Βιεν- νγιν διά νά αντιπροσωπεύση τό έδώ κομψια «ΐς την έκεί Διεθνή. Ούτος εΙχ« συλληφθή καί κατά την εναν¬ τίον τής Γιουγκοσλαυϊκής πρεσβεί¬ ας απόπειραν, άλλ' «ίχεν άφεθή έ- λεύθερος, καθότι απέδειξεν δτι δέν ήτο κομμουνιστάς. Ό Σιδερίδης ·ε- γραφεν είς τόν «Ριζοσπάστην» αρτ θρα μ« τό ψειώώνυμον Μέλκιους, ήτο δέ καί αύτός άναμεμιγμένος είς την κομμουνιστικήν συνωμοσίαν. Έκ των συλληφθέντων ό Κολο- ζώφ είνε Ρωσσοελλην όίεργος, ό δέ Σάντος καπνεργάτης έκ Καρδί- τσης. Ό εισαγγελεύς κ. Κιουρτσάκης λαβών γνώσιν 6λων των ένεργειών των άστυνο^χιχ,ών «ρχών, άνέθεσε την ενέργειαν άνααρίσεων είς τόν άνακριτήν τοϋ 4ου ^ τμήματος κ. Ίγγλέσην. Εναντίον των κομμου- νιστών 6ά άπαγγελθή κατηγορία ι εσχάτη προδοσία καί επί παρα- βιάσει τού ΐδιωνύμου. Ή άνάκρισις κατέχει, «-κ,τός των ανωτέρω καί πλείστα άλλα άποκα- λοπτικώτατα στοιχβία, τά όποία κρατ«ϊ μι»στικά, διά νά μή παρα- βλαφθη τό «ργον τη;. Ή Σο€ιετική Πρεαβείοκ Πληροφορούμεθα, δτι έκ των ευ¬ ρισκομένων «ίς χείρας τής άστυνο- μίας καί τής άνακτίσεως στοιχεί- ων, άποδεικνύεται πλήρως ή ένοχή τής ενταύθα Σοβιετικής Πρεσβεί¬ ας καί ιδίως τοΰ τέως πρεσβευτού κ. Οιίστίνωφφ, όστις διεβίβαζε τάς διαταγάς τής Γ' ΔιεΘνοϋς πρός τό Ελληνικόν κομμουνιστήν κόμμα καί διηύθυνε την προπαγάνδαν. Μας ανα/.θ!νοΰντα·. τα έ;ή;: Έ/.τάτου σποοδαιότητος γεγονός 5:ά την "Οργάνωσιν ΟΑΡΑ Οά εί- ναι ή συγκέντρωσις την πρ«.σ«χή Κυριακήν, 2 Μαρτίο;, των Ήνω- μένων Στοών τής Νεας Υόρκης, τή προεδρία τοϋ Μ. Κυβιρνήτου τής περιφερείας Νέας Υόρκης Δό-ι κτορος Α. Ζεγκοο, όπως ύποδεχθοΰν τοΰς άρχηγοίις τίς πρώτης «κϊρο- μής, οί όποίοι μέλλουν μ'ετά τινάς ημέρας νά άναχωρήσουν μέ τό α¬ τμόπλοιον «Βύρων» τής Έθνικής Άτμοπλοίας τής Ελλάδος είς την πατρίδα μας Έλλάδα. Ό Μέγας Πρόεδρο; τής /Ορ¬ γανώσεως κ. Ιϊασίλειος 'ϊωάννκ», όστις Οά ήγήτα· τής έν.δρομής, καθώ; καί οί Κυβερνήται κ. κ. Ν. Καλλιμεράν.ης καί Α. Σούφρα;, ά- φικνούμ«νόι είς Νέαν Υόρκην, θά γίνουν ϊεκτοί υπό των ένταϋθα Στο¬ ών, άπό τής προσεχούς 2έ Κυρια- κής άρχεται σειρά ΰποϊοχών πρός τιμήν των καί πρός τιμήν των έκ- δρομέων. Τό πρόγραμμα τή; έορτή; είνε ως εςης: Κυριακή, 2 Μαρτίου, πρός τι- Όργανώσεω; ώς καί των ίιπαρχη- γών τής έκϊρομής Κυδερνήτα; τής πρώτης καί τρ'ητ,ς περιφερείας καί των άδελφών έκδρομέων, δε¬ ξίωσις κατά την 1:45 μ. μ. ακρι¬ βώς είς τό ΜοΚθβ,ηΙβν Τβηιρΐθ, 454 ν. 135«ι 8ί. 1:45 μ. μ. "Εναρξις συνεδριάσε¬ ως των ήνωμένων Στοών Νέας Υ¬ όρκης κα'ι Νέας Ίερσέης, «πό την προεδρίαν τοΰ Κυβερνήτου τής 3ης περιφερείας Δόκτορος Ζόγκου. 2 μ. μ. Υποδοχή καί χαιρετι- σμός τοϋ Μεγάλου Προέδρου Βα- σιλείου Ιωάννου καί των ΰπαρχη- γών τής έκδρομής Κυβερνητών Ν.*Καλημεράν.η καί Α. Σούφρα. ,2:15 μ. μ. Μεγαλοπρεπής μύη- σις ύπβψηφίων μελών τής "Οργα¬ νώσεως, διεξαχθησομένη υπό τοϋ Μεγάλον Π ροέδρου, βοηθουμένου καί υπό των Κυβερνητων τής 1ης τής 3ης καί τής 5ης περιφερείας. 3 μ. μ. Υποδοχή τής Γυναικείας Στοα; Νέας Υόρκης έν σώματι. Λόγος τοϋ Μεγάλου Προέδροο, άδελφοϋ Β. Ιωάννου. μην τοΰ Μεγάλο,ι Προέδρου τής σ«ως. 4:15 μ. μ. Δ'.άλ'/τς II Ή εορ-τη πού ηυγκεντρώνει τόν εκλεκτότερον κόβμον Ή χοροεσπερίς *ών άνθοπωλών Ι τού Κόμμοντ&ρ Χοτέλ, αί μας εχει κατακ,τήσει τόσον βαθειά τάς καρδίας τής όμογενείας, ώστε νά αρκή ή μόνη άναγραφή τής βρα- δυάς κατά την όποιαν δίδεται, διά νά συγκεντρώση τόν περισσότερον καί εκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬ σμον. 'Η Αδελφότης των Έλλή- νων Άνθοπωλών, άριθμοΰσα ΰπερει- κοσαετή προοδευτικήν σταδιοδρομί- αν, συγκαταλέγεται μεταξΰ των πρώτων 'Ελληνικων όογανώσεων, αίτινες δχι μόνον καθιερωσαν τά; έτησίας χοροεσπερίδας, άλλά καί δέν έφείσθησαν κόπων κ,αί θυσιών δ¬ πως τάς έγκοιταστήσουν είς τά πο- λυτελέστερα κα! κοτμικώτερΛ κέν'- τρα τής Νέας Υόρκης. 'Η έφετεινή χοροεσπερίς των ό- μογενών άνθοπωλών δίδεται την Πεμπτην τό εσπέρας, 6ην Μαρτί- υ, είς τάς μεγαλοπρεπείς αιθούσας μβς. κατά την εσπέραν τής εορτής θά παρουσιάζουν θέαμα όνειρώϊους (Ιερ- μοκηπίου, τό οποίον τ)ά στολίζουν άφθονα τα ωραιοτέρα καί σπανιώτβ- ρα ά'νθη. Τό πρόγραμμα τής χορο«- σπ«ρίδος κατηρτισμένον καλλίτεχ- νικώτατα, θα χβρίβ— αλησμονήτους στιγμάς αίσθητικής άπολαύσβως «ίς τόν φιλόμουσον κόσμον, ό οποίος διά τής παροι»ίας τού θά τιμήση την μοναδικήν «ορτήν. - 'Η παρατηρουμένη ζωηροτάτη ζήτησις εΐσιτηρίων μαρτυρεί εξαι¬ ρετικήν προτίμησιν τής όμογενείας πρό; την χοροεσπ«ρίδα των 'Ελλή¬ νων άνθοπωλών, καί την έξαιρβτι- κήν εκτίμησιν μ« την οποίαν περι- βάλλί! τόν ισχυρόν τούτον κλάδον τή; έν Νέα Υόρκτ) Έλληνικής έ- πιχειρηματικότητος. ή παροικία Ή έορτή τού Φ»ιίϋ«»υ» τής ΟΑΙ*Α— τό πρό- γραμΐε.% τής άπογ ή Παρατειαμένη·άπβγ«υ«.ατινή ήά είναι ή δίξίωσις -οί) 6ά γίνη την 2αν Μοτρτίο», Κυιριακήν 4 μψ.., υπό τής στοάς «Φειϊίας» τή; Ο. Α.Ρ.Α., βοηθουμένης καί άπό τα μέλη των άλλων Τμηματων ανδρ-.· κων καί γυναικείων έν Νέα Ύόρκτ",, έν τψ μεγάρφ ΜοΚίηΙβν, 454 ν 155111 8ί. Τό πρόγραμμα, μιταξΰ των ίλλων, —.ριλαμβάνιι !ωρ«άν είσοδον Γκάπανς καί μή Γκάπανς, έκτός μικρόν παιϊίων, λόγον πανη- γυρικόν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ. Β. Ίωάννοο, σχετικών μέ την απε¬ λευθέρωσιν τής'Ελλάδος τοΰ 1830, προσφώνησιν πρός τούς παρισταμί- νους πολ«μιστάς 1912—1922. Έ¬ πίσης εμφάνισιν τής άρτισυστάτευ όρχήστρας των Έφήβων τής Ο.Α. Ρ.Α., χορούς σκηνικούς υπό μικρών έρασιτεχνών Έλληνοπαίδων. Τέ- λος θά επακολουθήση μικρός θΐκο- γενειακός χορός υπό τούς ήχους τής όργήστρας τοΰ νεαροΰ μουσικοΰ κ. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τή·; Ελλάδος, τοΰ τύπον καί αλλων Όργανώσεων θά παραστώσι δΐχθεν- τες την πρόσκλησιν. ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ 6.Α.Ρ.Α. Την 193Ο. Ημέραν ΣΑΒΒΑΤΟΝ κοΐ ώραν Ιην μ. μ., μέ τό Ύπερωκεάνειον ΒΥΡΩΝ 'Υπολείπονται ολίγαι θέσεις. Τη- λεγραφήσατΐ ί δ/.θετβ αυτοπροσώ¬ πως είς το Γραφείον μας. ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5 500ΑΙ1Ε 255 ΥΥΕδΤ 43«0 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ 1ΟΟΟ θυΤ8ΙΟΕ Κ0ΟΜ5 ς μ νά προτψ.ήοητε τό Ξενοδοχείον ΤΙΜΒ8 ϋΟ,ΕΑΚΕ ΗΟΤΕΕ, εύρκτκόμϊΛ-ον παραπλεύ¬ ρως τοϋ Γραφείον μας καί είς από¬ στασιν 2 λεπτών της ώρας άπό τούς σταθμούς Ρρηη8γ1νΗ.Ι1ΐεΐ *αί Νρ-νν ΥθΓ^ ΟβιιτταΙ, καί με τι¬ μάς Λροσιτάς είς δλουο. Τό ΤΙ- ΜΕ8 8θυΑΚΕ ΗΟΤΕΙ. ϊίναι τό Εενοοοχείον είς τό οποίον θά ονγ- κεντρωί-ώσιν δλοι οί έπιιβάται τοθ «Βύοατνοί», Γκάπανς καί μή. "θ- σοι «τθάσετε ·ύκτα είς Νέαν Υόρ¬ κην πηγαίνετε κατ' είΛεϊα-ν ίχεΐ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΓΚΥΡΑ 249 ¥ΤΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ Τη)·· ^'ΐδοοηδίη 4707. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5ΤΟΙΜΑ2ΕΤΑΙΙ II ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΟΛΠΝ ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ Δ~; Η ΟΤ ΕΙ¬ ΠΕΝ» ΠΤ ΗΝ ~Ι ΜΑΡΤΙΟΥ ΘΚ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΑΣ ΕΚΚΕΙΙΓΕΜΑΤΕΣ ΕΥΜΟΡΦΙΑ. ΧΑΡΜΑ, ΑΠΟΛΑΧΣΤΙΚΟΤΗΤΑ! ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΖΩΗΡΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΝΟΥΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΒΟΑΡννΑΥ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΟΝΕΙΡΩΔΗ ΑΝΘΩΝΑ. Δια περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε είς τά Γραφεϊα τοΐ Συλλόγου: ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Δ. ΣΑΚΚΑ (Γωνία 21 Δρόμοι καί 3γ«1 Ανβηπβ). Τβΐβρΐιοηβ: ΟβτηβΓον 4156, 2β15. Είσιτήρια πωλοΰνται είς τό 8ΡΙΚΟ8 ΙΈΟ\ΈΚ 8ΗΟΡ, 2437 ΒΓθ&ιΙννΐιγ 19θ11ΐ 8ΐΓββη, ΟΕΟΚΟΕ ΗΑΝΟΙ8, 115 ΛνβδΙ 28ΐΙι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΚΟΤ8ΟΝΑ8, 103 ΛΥβ»1 28ί1ι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΜΙΤΚΙ8, 774 ΝθδΐΓ&ηα Αν*., ^ΓθΟΚΐγη. ΟΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΟΛΟΝ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ _ΩΝ ΓΐΊ !
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
εΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο
ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΑΡΕΤΗ
ΑΙΑΣΗΜΟΣ Ιταλός δημοσιογράφος Φρακαρόλι ,_____ι „.,
τας Καννας δια νά περιγράψη τάς έκεΐ εορτάς τάς δοθείσας
πρός τιμήν των διαφόρων 6ασιλισσών καλλονής. Ό Φρακα-
^όνα απέστειλεν είς την Ιταλίαν μακράν τηλεγραφικήν άνταπόκρι-
βιν, τό κυριώτερον μέρος τής οποίας άναφέρετσΛ είς την Δεσποινίδα
Λιπλαράκου, περί τής οποίας μεταξΰ άλλων λέΐγει καί τα εξής: !
«Ή Μίςς Εύρώπη είναι άληθώς ώραία κόρη. Ιδίως είναι Ενός τνν
Λθς, ό οποίος εχει πράγματι τόν τύπον τής καλλονής της χώρας της,
οόποϊοςείς Ινα διαγωνισμόν καλλονής μοϋ φαίνεται εξαιρετικόν πρσ-
οόν. Τουναντίον φαίνεται δτι οί κριταί έπεζήτησαν νά εΰρονν γυναί¬
κας των διαφόρων χωρών, αί οποίαι είναι είς πλήρη άντίθεσιν μέ
τόν έθντκόγ τύπον τής κ^ονης. Ό τύπος τής Άγγλίδος γυναικός
{Ιναΐ υψηλάς, σβέλτος. ξαν&ότατος. Λοιπόν, παίρνομεν τότε μίαν 'Εγ-
γλίζίναν 10 0)0, δπακ; είς τάς πληρωμάς τοίς μετρητοΐς, μικράν, λε-
.ττοφΐίή, μελαχροινην, Ενα φιγαυρΐνι ύπερεύστροφον. Ό χαρακτηρι-
,ΐτικός τύπος τής ιταλίδος γυναικός είναι ό μελαχροινός; Λαμπρά.
Παίρνομεν τότε μίαν ξανθήν, άλλά ξαν&ην χρώματος ώχροϋ χρν-
αοϋ. Τουναντίον διά την 'Ελλάδα, οί "Ελληνες απέστειλαν μίαν ωραί¬
αν κόρην τοϋ καθαρώς 'Ελληνικοΰ τύπου, δηλαδή μεοτιμ&ρινοΰ. Καί
ρθριάμβευσε. Τό! προφίλ τοϋ πρόσωπον είναι άγνότατσν, ή χάρις '5λ-
Αηνική, οί όφ&αλμοΐ ιμαΐροι, φωτεινοί. Τό πρόσωπον χρώματος ώρΐ-
ΐιου σιτσυ, είναι διάχντον έκ φωτός. "Εχει κόμην μελανωτάτην, μα¬
κράν. Είναι μορφή ύψηλή καί λεπτή, άλλά χωρίς νά περιφρονή τάς
καμπύλας γραμμάς, αί οποίαι άντιπροσωπευουν πάντοτε την γραιι-
αήν την άγουσαν κατ' ευθείαν πρός την ευτυχίαν.
II
ράγμα προπά-
χουστον, φαινομενώδες, φανταστι-ΛΟν. Δέν βάφει τό πρόσωπον, δέν
<οκκινίζει^ τα χείλη, δέν λειαίνει ταύς οφθαλμούς μέ «κοχί», δέν συν- ΐέμνει, οΰτε έπιμηκύνει τάς όφρΰς, οΰτε μεταβάλλει τάς βλεφαρίδας Ας ριπίδιον. Είς τούς σημερινούς χρόνους χρειάζεται πολύ θάρρος. Αλλ' ουχί άνευ λόγου ή Μίςς Εύρώπη εγεννήθη είς την Σ-τάρτην, οπου ώς γνωστόν έφευρέθη τό Σπαρτιατικόν θάρρος. Ό θρίαμδος ιοΰ τΰπου τούτου τής φυσικής ώραιότητος δύναται νά έχη μίαν ση- ααοίαν, την όποιαν έγω, την φοράν αύτην, θέλω νά παραμερΐσω §- πειγόντων, διότι τίιν μίαν μετά μεσονύκτιον δέν ύπάρχει καιρός διά δαθείας παρατηρήσειςς. . Ή δλτι περιγραφή τοϋ Ιταλού δημοσιογραφου παρουσιάζει τίιν 'Αλίκην Αιπλαράκου ώς <πολισμένην μέ την 'Ελληνικήν σεμνοτητα καί την Ελληνικήν αρετήν. Είς την αρετήν αύτην πρέπει νά άποδώ- οωμεν καί την άκτινο&ολίαν τοϋ ψυχικοΰ κάλλσυς πσύ σκορπίζεται είς την ωραίαν μορφήν τής κόρης τής Σπάρτης. ΝΕΑ ΣΤΟΑ ΕΝ Ιτ1ΌΒΙΙ_Ε. ΑΙ.Α. ΜΑΣ τηλεγραφοΰν σημερον άπό την παροικιαν ΜΟΒΤΧΙ3, Ά- λαμπάμα, δτι ό απεσταλμένος "Ύπατος Κυδερνήτης τής Γκά- πα, κ. Καψόπουλος συνέπηξεν έκεΐ νέαν Στοαν, είς την οποί¬ αν εδόθη τό δνομα τοΰ έθνομάρτνρος ΜητροπολΙτου τής Σμύρνη;, Χρυσοστόμον. Ή νέα Στοα συνεκροτήθη άπό τούς έξέχοντας "Ελ¬ ληνας της πόλεως έν μέσω άπεριγράπτου ενθουσιασμόν. "Εσπευσαν νά προσέλθουν δλα τα ύγιά στοιχεϊα υπό την σημαίαν τής Όργανώ- αεως, ή όποία έρχεται νά έμφυσηση νέαν πνοήν πίστεως είς τα ίερά των 'Ελλιτνων. Καί μόνον τό δνομα τοΰ Ώίθνομάρτυρος τής Σμύρνης, τό οποίον έδωκαν είς την Στοάν των μαρτυρεΐ υπό ποίον φρονημα- ιων έμφοροννται οί *Έλληνες της ,Αλαμπάμας. 'Εκεϊνος έιμαρτΰρη- σεν άγωνΐζόμενος δια την Μεγάλην Ιδέαν. 'Η Ιδέα δέ αυτή έκαλλι- εργήθη μβτά πίστεως άξιοθαυμάστου επί πέντε α'ιωνας της φρικτοτβ- οας δθΓυλοσύντνς διά τής άφοσιώσεως είς τα ίερά των 'Ελλήνων Παλ- λάδια. Τα 'Ελληηκά γράμαατα καί ή έμμονή είς την θρησκείαν των Λατέρων υπήρξαν τό σωσίβιον τοΰ πολιτικως καταποντισθέντος "Ε- θνους. 'Η Έκκλησία μας εχρησίμευσεν ώς ή άγία κιβωτώς τής σω¬ τηρίας. Διετήρησεν αυτή τίιν Ελληνικήν γλώσσαν καί την εθνικήν συνείδησιν «αί την δλην παράδοσιν καί προη.τοίμασε την ανατολήν τής αΐσιωτέρας αυριον καί την «4νάστασιν τοΰ δουλωθέντος Γένους, βταν θά τ|γγιζ£ τό πλήρωμα τοΰ χρόνον. Των παραδόσεως τής 'Εκ- χλησίας ταύτης άκοίμητος φρουρος υπήρξεν ό 'Λοεουργ«]θεΙς μέγα* λομάρτυς της Ίωνίας καί τής παράΐδοσεως αυτηςτ,-ή όποία βέν δύ¬ ναται νά εννοηθή άνευ τής έμμονής είς την 'Όρθοοοξίαν καί τής αυγκρατήσεως της γλώσσης μας —την διαφύλαξιν ώρκίσθησαν οί βυνκροτήσ(ΐντες χθές έν ΜΟΒΙΙΙιΕ, ΑΙ-Α-, ττ(ν Στοάν «Ό Σμύρνης Χρυσόβτομος». Μανθάνομεν ευχαρίστως δτι καί αί έκεΐ Έλληνίδες έτοιμάζονται νά συγκροτήσουν Γυναικεαν Στοάν, άμιλλώμεναι νά ιιη φανοϋν ·κατώτεραι των ΈλληνΙδων α7λων Πολιτειών, αί οποίαι μας παρέχσυν τό συγκινΐτηκώτερον θέαμα, ώς πρωτοπόροι τοΰ υπέρ δωμών καί έστιών αγώνος. Ό κ, Καψόπουλος μετά την σύμπηξιν των Στοών «Μάριος Μπότσαρης», έν Χιοΰστον, Τέξας καί «Σμύρ¬ νης Χρυοόστομος», είς τό ΜΟΒΙΙίΕ, Α—Α., κατενθύνεται πρός τας Νοτιοδυτικάς Πολιτείας δπου τό Ι'&αφος είναι προη(τοιμασμένον διά πλουσιωτάτιιν εθνικήν συγκομιδήν. Τής (χΑΡΑ ή έξάπλωσις άπό τοϋ Άτλαντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν καί άπό τοΰ Καναδά μέχρι τοΰ 'Μεξικανικοΰ Κόλπου αποτελεί εξαιρετικόν σταθμόν είς την ζωην των άνά τόν Νέον Κόσμον κατεσπαρμένων άποδήμων άδβλφων. 'Η διά- δοσις της ίεράς Ίδέας θά τονώση φρονήματα, θά ίσχυροποιήση την πίστιν, θά προκαλέση την γενικήν αμιλλαν καί θά έπιστρατεύση όλας των 'Ελλήνων τάς δυνάμεις πρός τόν σωτήριον αντικειμενικόν σκοπόν της διαδόσεως των 'Ελληνι.κων γραμμάτων. ΕΠ* ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΑ ΕΝ Νέα Τόρκη δώδεκα τμήματα τής ΟΑΡΑ όργανώνουν δια τό απόγευμα τής μεθαύριον Κυριακής μίαν σπανίαν εορ¬ τήν είς τάς αιθούσας τοϋ μβγάρου ΜΟ ΚIΝ^ΕΥ (454 "νΓ. 155 8Τ.Ϊ Ή έορτή δίδεται πρός τιμήν τοϋ Μεγάλον Πρόεδρον κ. Βασιλβίου Ιωάννου καί των συν αύτω, οί όποΐοι κατέρχονται άπό τό Πίττσμπουργκ διά νά ΤΓ/Ίχθοΰν της έκδρομης, ή όποίά θά φέρη τδν άσπασμόν των ξεντττευμ!ένων πρός την Ιεράν γενέτειραν. Ή έορτη είναι πολυμερής. Θά γίνη πανηγυρικήν μύησις έκατοντάδων νέων με- λών, θά έκφύνντγθη λόγος υπό τοϋ κ- Ιωάννου περί της έννοίας της άναστάσεως τής 'Ελ/.άοος καί των όν/ώνο>ν αυτής κατά την τελευταί¬
αν έκκττονταετίαν, θά εκτελεσθή πλούσιον καλλιτεχνικόν πρόγραμ¬
μα. θά εμφανισθή διά πρώτην φοράν καί ή όρχήστρα των 'ί2φ)'ι&ων
της ΟΑΡΑ καί θά έπακολουθήστ» οτκογενεια·κή όιασκέδασι;, είς την
οποίαν εκλήθησαν νά συμμετάσχονν κ,αί μή μέλη τής "Οργανώσεως
Τό έβπέρας της 5 Μαρτίου όργα-νώνεται νέα μεγάλη χοροεσπερίς
είς τό ξενοδοχείον «Κόμμοντορ», Εν των μεγαλοπρεπεστέρων της
πόλεώς (ΐας, τή στνμπράξει καί συνεργασία των δώδεκα τμηματων
τής ΟΑΡΑ.' Οί οργανωταί αυτής τής γιγαντιαίας εορτής κατήρτισαν
τρό'/ραμμα ώοοαοτατον καί αποκλειστικώς Ελληνικόν. ΈξτσφαλΙ-
σΰη συν ά7λθΐς" ή εμφάνισις τοϋ διασήμου "Ελληνος άοιδοϋ κ. Όδυσ-
σέως Λάππα, ·9ά εκτελεσθή δέ καί άναπαράστασις των ΆνθεστηρΙ-
«ιν των άρχοίων Παναθηναίων, είς τα δποΐα θά συμμεταοχονν πεν¬
τήκοντα περίπον ήθοποιοί καί έρασιτέχναι. Καθ1 α προ67>«ΐεται ή
ίφετεινή έτησία χοροεσπερίς των τμηματων τής ΟΑιΡΑ θα υπεοδν,
πασάν άλλην Έλ).ηνικήν είς τάξιν, είς ώραιοτητα, είς μεναλοπρέπει-
αν, ΓΙς κοσμοσνρροήν. Αί ίορταΐ της ΟΑΡΑ σ^κεντρωνονν πώντο-
τε τόν καλλίτερον κόσμον τή; παροικιας αας. Σκορπίζεται έκει μέσα
^ί; τάς εορτάς αύτάς τι 'Ελληνιν.ή ιΐητχή, ή αγνη «οί αδολος, η θβρμή,
νισθηματική ψυχή, ή δλη δέ άτμόσφαιρα τής Ελληντκης αυτής α&ελ-
φωσύντκ μάτ μεταφέρει νοστολγικά πρός τα έδαψη της Πατρίδος
Μ: καί μά?κάμνει νά αίσθανώμίθα τό χάδι των Ελληνικων ζεψύ-
■ /αί τό μουρμούρισμα των 'Ε?Ληνικά>ν άκρογιαλιων.
ναι περιττόν νά σνστήσωμεν είς τούς δμογενεις μας δπως μετα-
.Ίθρόοι είς τάς εορτάς των 12 τμηματων τής ΟΑΡΑ και την 2
την 5 Μαρτίου. Είναι τόσον ισχυρόν τό ρευμα των γενικόν συ{ί
Ή<ΐ>ν υπέρ οργανώσεως, ή όποία συντηρεΐ υπερτεσσαρακοντα σχο-
. « ίο,κά της καί τής οποίας τα ύπερεκατον τμηματα είναι μονίμως
στοατευμένα υπέρ των 'Ελληνικάχν γραμμάτων, ωστρ να μη νπ
Μ γώροΓδιά νά έπαρκέση είς τάς χιλιάδαςτών ομογενων, προσ
•ΜΐΐΛων νά αί<τθανθούν παλμούς 'Ελληνικων συγκινησεων ιιέσα ιιίαν ωραίαν, π^Λπισμένην ' Ελληνικήν Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΑΠΕΚΑΛΥΦΘΗ ΏΛΗΡΕΣ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΌΥ ΟΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ^ ι Τί ϋςάγεται άπό τα κατααχεθέντ* ' ΑρχεΙα.--Καταπληκτικά πράγματ».--Τα «οσά πού εξοδεύοντο νά αΐματοκυλιβθη" ή Ελλάς. Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕβΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤ&Ι ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΠΣ ΑΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ^ΆΤIΟ^Ά^ ηεπαιρ, χ- υ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΝ0ΧΗ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 15 Ψεδρ., 1930.— Αί άπακβλΰψϊΐς, τάς οποίας κατ' έπανάλττψιν εϊημοσίευσεν ό Ά&ηνα- 'κος τΰπος κατ' αύτάς π*ρί τής δράσεώς των έν Έλλάϊι κομμο^νι- στών, ίβϊδαιώθτ,σαν -/Οές πή υ έ 'Η Γ , , /ς ήρ των γεγονέτων. 'Η Γίνική Ά- σφάλε'.α, κατόπιν δραστηρίων έρ»>
νών καί παρα·/.ολου&τ)σίως, κατώρ-
ά ά λ ϊ
ρ)
&ωσι νά /.ατάσ*/^ πλίΐστα
6τατα στθ'.χεΐα άττοκαλύπτοντα νψ
υ.αντικωτάτθίς λεπτομερείας περί
τής σϋνωαοσίας την οποίαν ιταρα-
άΰν οί κομμουνισταί κατά ττ)ς
κοινωνικάς γαλήνης %λ τάξεως.
Τα γεγονότι, τα σχετικά πρός
την ανακάλυψιν τής -/.ομμουνιστι-
κής συνωυΛσίας ΐξίΐλίχθηταν ώς
εξ
Ό ϊιοικητής τοΰ τμημ,ατ-ος α¬
σφαλείας κ. Κουτσοαάρης καί ό ύ-
ποδιοικητής /. Λεονταρίτης ϊΐχον
άπο ατ,νών πληροφορίας δτι οί κομ¬
μουνισταί έσχεϊίαζον ■τΛρχχχς σ>υ.-
ώ λ ί
μ χζ ρχς
φώνως ιτρος λεπτομερείς όδηγίας,
ίιαδίδασθείσας έκ Μόσχας ν.αί Βι¬
έννης. Αί ταραχαί αυται επρόκειτο
να «κραγουν ταιττοχρονως εις
δλα
τα κράτη τή άπαιτήΐει τοϋ Στάλιν,
όστις !ι' αυτών ήθελε νά ά—οϊείξτβ
βΐς τοίις Χ«χοτελ«3ντας την μειονο-
ψηφίαν τοΰ Ρώσσικου κέμμ·ατθϊ %α
ο! όποΐοι ·λατΥ|γοροΰν οός άϊρανή τόν
αρχηγόν των Σοβιέτ, ότι οί κομμου¬
νισταί έργάζονται ϊρασττ)ρίως παν-
τβτχοϋ πρός ανατροπήν τοΰ άστικ&ΰ
καήεστώτος καί ότι τα διατιΟέμΛ-
να κολοτσιαΐα ιτοσά διά την κομμου¬
νιστικήν προπαγάνδαν ϊέν δαχανών-
ται επί ματαίω. Συγκ«ν.ρψ.»ναι πλη
ροφορίαι ξένων άστυνομιών πρός
τό Τμ,ημα Γενιν.ής Ασφαλείας άν έ¬
φερον, ότι οί κομμουνιστα! Οά άπε-
πειρώντο νά προααλέσουν αΐματηράς
ταραχάς καί μαχΐΓ,τικά] ϊιαϊηλώ-
σεις την 28ην Φεδρουαρίου, διά νά
έορτάσθ'^ν την 12ην επέτειον τοί!
«κοκκίνου φΛντάρο^» ν.»! την 12τ)ν
ΜβρτιΌϋ πρός έ&ρτασμον α)νλτ;ς κου.
μουνιστικής έπετβίου. Έπί<της 7.α- τά τάς ταραχάς ταύτας επρόκειτο, είς ήμ·ραν όρισ&ησομενην προσεχώς άπ& την Μοσχαν, νά έ/.τ,ρΰσσετο γε- νική άπεργία είς δλα τα κράτη. Τάς έν λόγω πληροφορίας ό κ. Κουτσουμάρης ανεκοίνωσεν είς τον εΐσαγγελεα κ. Κιουρτσάκην, όστις ίϊωκεν εντολήν είς αυτόν νά προδγί ιΐς τάς κατάλληλον ενεργείας πρός ανακάλυψιν των σχεϊίων των κομουνιστών %<χ σύλληψιν των έν- «χομενων είς την σν>νωυ.οτ·.κήν κί¬
νησιν καΐ>ως καί «ίς τον διευθυν¬
τήν τής άστυνομίας κ. Νάσκον.
•Η ««ρακολούθηβις
Ή παρακολουθή^ς των έν_ Ελ¬
λάδι δρώντων κονψ··θϋ''ΐστών ανετέ¬
θη εί; τον ύπαστυνέμον %. Λαμπρι-
νόπουλον, «Ίς τον άρχιφύλακα Χα-
ραλαυ.πίϊϊΐν καί «ίς τους άστυφύλα-
χ,ας Κακουρόποολον, Χριστοφβρί-
ϊην, Άλαυ.άνον καί Γιανναχόπου-
λον. Έκ τής τοιαύτης παρακολου-
θήσεως έξηκριδώθη δτι είς την «π'.
τής οδοί Σποράίων 12 οικίαν τοΰ
Γ. Κολοζώφ, γενικοϋ γραμματέως
της Όμοσπονϊίας των κου.μουνίστι-
κών νεολαιών εγένοντο μυστικαί
συγκεντρώσεις δρώντων κουψ.οι>νι-
στών, προ έ&ϊο,μάϊος !έ συνεκεντρώ¬
θησαν 25 έξ αυτών καί συνεννοή-
Θγ[ταν ώς πρός τόν τρόπον,^ **&' όν
θά έπροκαλοΰντο αί ταρχ/αι εν Ελ-
λάϊι, συυ,ίώνως υ.έ τάς εκ Μοσχας
καί Βιέννης διαταγάς.
ΠροχΘές την εσπέραν ο.ί_π3ρα-
κολουθοΰντες τόν Κολοζώφ άστυνο-
μικοί χ;τελήφθησοτ^ δτι είς την οι¬
κίαν τού είσήρχετο ό Γ. Σάντος,
ταμίας τοΰ ν.ςμμουνιστ-.κοϋ κόυ^α-
, Ν. Ι
' Αποκρηάτικη Χοροε-
απερίς τού Πανβαμι-
Συλλόγου
Ή 'Ετησία Αποκρηάτικη Χορο¬
εσπερίς Μετημφιεσμένων καί μή,
τοϋ Πανσαμιακοΰ Συλλόγου «Ό
Πνθαγόρας», δίδεται την προσέ¬
χη Κυριακήν, 2αν Μαρτίου, ώραν
8:80 μ. μ., βίϊ την μεγάλην αίθου¬
σαν τοϋ .ΙτιηιοΓ ΟγτΙθγ Αιΐάΐιο-
Γΐαΐτι, 432 Ρΐβΐιβ 8ΐΓ6βΙ. Θά παι-
χ9ή ^στειοτάηι κωμφδία υπο τού
Ηιάσου τής Κάς Χρηστίδου, κα-
θώς καί υπό των μαθητών τοϋ
Σχολείου «Ό Πυθαγόρας». θά
άπαγγελθώσι Μονόλογοι καί Διά-
λογοι, «αί θα δοθώσι δώρα είς
τούς φέροντας την καλλιτέραν ί
κωμικοιτέραν άμς ίεσιν.
θά έπακολουθήσχι χορόί μέ μου¬
σικήν ορχήστραν τοΰ κ. Πόγγη.
"Βλθετε δλοι είς τίΐΛ· Αποκρηά¬
τικην των Σαμίων. θά περΑσητε
μιά βραδυά οΙκογεΛ>ειακής συγκεν-
τςώσεως καί εύθιιμΧας.
Κΐσοδος ΚΟ Σίντς,
τα παιδία
τος, κομίζων μέ πολλάς
ξεις «να δίμα. Ό Σάντος κατά την
ϊξοίόν τού έκ. τής οικίας συνελήφθη
άμέσως κα! άπεμονώθη Λρίν η προ-
νά «'ιδοποιήσγ; κανένα. Οί ά-
ά/,ολούθως- είσώρμησαν
αιφνιδίως είς την οικίαν τοΰ Κο¬
λοζώφ, τόν οποίον καί εύρον πρό
τοΰ γραφείοΐ) τού. Ό Κολοζώφ εκεί¬
νην την στιγμήν άντιληφθείς δτι
Θά εγίνετο «ρε»·να απεπειράθη) νά
ρίψΐ(1 οίνόπνευμα είς ί«σμην «νοχο-
πο'.ητικών εγγράφων, ινα κάψη αύ-
τά, άλλά οί αστυνομικαί οΐτινες εί¬
χον έξαγάγει τα περίστροφά των
τόν προέλαδον και τον συνέλαΛον,
κατεΐχον ϊ« κβί τα ϊγγραφα, "τ«
όποία, ώς εξηκριβώθη, «ίχε μετα-
φέρει προηγουμένως είς τ,ήν οικίαν
τοΰ Κολοζώφ δ Σάντος.
τα
Τά «'γγραφα ταυτα ήσαν τα έπί-
σημα ^ιδλία τοδ κομμουνιστίκοΰ
■ ' - - - ·'"; ών άποδεικνυεται τί
κομματο;
ποσά ελάμβανε τό κόμμα τόσον άπό
τούς έϊώ κομμουνιστάς 2σον καί άπο
την Μόσχχι1 κ,αί την Ρωσσίαν, ν.α-
Θώς ν.αί τά ποσά τά όποία έξώ-
. Έκ των βιβλίων τούτων προ-
κΰπτει δτι τό κόμμα πρός ενίσχυ¬
σιν τοΰ ϊημοσιογραφικοΰ έργάνου
τού, τοΰ «Ριζοσπάστο.)», ϊιέθίτε 40
χιλιάδας 2ρχ. τόν μήνα.
έκ των μΐλών τοΰ πολίτ'.κοΰ γρα¬
φείον τοϋ κόμμ.ατος ελάμβανε 4.000
ϊρχ. μηνιαίως.
Έπίσης ανευρέθησαν ολα τά βι-
βλία τή; ί'.αλυθείσης γενικής ένω-
τιν.ής Συνομοσπονϊίας των έργατών
τή·ς Έλλάϊος καδώς ν.αί τής Έρ-
γατικής Βοηθείας, ήτις ούτω άπο-
δτι ήτο εςάρτημα τοΰ
κομμουνιστικοΰ κόμματος.
Ή άντεθνική προπριγάν-
δ».
Μεταξΰ των κατατεθέντων εγ¬
γράφων περιλαμβάνονται καί πλεί-
σχα σχετικά μι την ϊιεξαγωγήν τής
ϊιαλυτικής προπαγάνδας .«ίς τόν
στρατίν καί τόν στόλον. Ούτω κατ¬
ετέθησαν άπον.αλυπτικώταται άπο-
φασεις τής Όμοσπονδίας των κομ-
μουνιστι·κών νεολαιών καί σχέδιον
τής ένεργουμένης υπό των κομμου-
νιστών προπαγάνϊας «ίς τόν στρα¬
τόν καί τόν στόλον. Συμφώνως μέ
τό σχέϊιον αώτό 3·.ετά~οντο οί πρά-
κτορες τοΰ κομμουνισμόν νά παρακι-
νοΰν τοΰς στρατιώτας καί τοΰς ναύ-
τας νά προδαίνουν έντός των στρα-
τώνων χ,αί των πλοίων «ίς έχϊη-
λώσεις των κομμουνιστικών φρονη-
μάτων των, νά είνε άπειθάρχητοι
καί αν ϊιατάσσωνται νά μή στρέ-
φουν ποτέ τά δπλα κατά των συν-
τρόφων των. Κατεσχέθη άκόμη καί
στατιστική όλόκληρος όλων των
έν Έλλάϊί κη-ρυχθεισών άπεργιών,
αί οποίαι οδτως άποίεικνύετοιι ότι έ-
κηρύσσοντο κατόπιν «ντολής τοΰ
χ.ομμοχη"ΐκοΰ κόμματος. Παρα¬
πλεύρως «κάστης άπεργίας σημει¬
ούνται διά των λέξΐων «νίκη άπερ-
γών» ή αήττα» τά άποτ«λ*σματα·
τής άπεργίας.
Σχέδιον *ατ<χλήψε·ως Αθηνών. Τά σοδαρώτερα άπό τά ν.ατασχε- θέντα «γγραφα «ίν« μερικαί επιστο¬ λαί, αποσταλείσαι έκ Βιέννης καί Παρισίων άνυπόγραφοι καί περ'.έ- χονσαι συνθηματικάς όδηγίας ώς πρός τόν τρόπον, καθ" δν Θά εγί¬ νετο ή κομμουνιστική έπανάστασις. Αί επιστολαί αύται έ'χουν γράφη διά χημικής μελάνης Γαλλιστί καί Γερμανιστί, άλλά συνθηματικως. Άποϊεικνυεται έπίσης έκ των έπι- στολών αυτών Οτι απεστάλη «κ Βι¬ έννης «ίϊικός άντιπρόσωπος τοΰ κομμουνιστϊκοΰ κόμματος διά νά συ¬ νεννοήθη μ« τάς αρχάς. Άν«υρέθησαν προσέτι κρυπτογρα- φικά άλφάβητα, μ« τά όποία τό κομμουνιστ'.κόν κόμμα άπέστελλε τάς όίηγίας τού είς τάς^ διαφόρους επαρχίας, καθώς καί διάφοροι γίαι διά τάς μαχητικάς διαδηλώ- σεις καί τάς ταραχάς, τάς οποίας θά προεκάλουν οί κομμουνισταί Ακολούθως υπό των άστυνομι- κών όργάνων εγίνετο «ρευνα «ίς την παρά την Κυψέλην οικίαν τοΰ Σάν- του, όπου έπίσης κατεσχέθησαν 5λ- λα «γγραφα έπαναστατικοΰ περιβχο- μένοπ, 3ιαφοροι άποφάσεις τοΰ κόμ¬ ματος περί άπεργιών κα! ταραχών καί οδηγίαι πρός τάς διαφόρους συνοικ,ιακάς έπιτροπάς Εκάστη αυτών 2τ«ν έκη-ρύβσετο καί «ν Αθήναις ή κομμουνιστική έ- πανάττασις ώφ«'ιλ« νά προσπαθήση νά ΰπϊρισχΰση τής «ποσταλησομέ- νης στρατιωτικής καί άστυνομι·Αή; δυνάμεως, την οποίαν ώφειλε νά εκδιώξη έκ τής συνοικίας των. 'Υ- πήρχ« δηλαδή πλήρες σχεδιον κα- ταλήψίως τής πρωτευούσης υπό των κομμουνιστών. Μ«τά τά; ενεργείας ταύτας έπ- ετηρήθησαν αί οίκία: τοΰ Κολοζώφ τώ Σάντου, την παρελθούσαν 2ί νύκτα συνελήφθησαν, ένώ προσεπά¬ θουν νά εισέλθουν είς την οικίαν τού πρώτου, δϋο πράκτορες άποστα- λέντες έκ Βιέννης διά νά φέρουν όδηγίας καί χρήματα είς τοΰς κομ¬ μουνιστάς καί νά διενεργήσουν «'- λεγχον επί των διαχειριζομένων υπό τοΰ κόμματος χρημάτων. Οί συλ¬ ληφθέντες «Ινε οί Μπροΰνο "Ασι- μους 39 «των, έλθών ενταύθα προ ημερών μ« Τσεχοσλοβακιν.όν διαβα¬ τήριον ώς δήθεν περιηγητής καί ό οποίος διέμενεν «ίς τό ξενοδοχείον «Εξέλσιορ» ν.αί Σάμπελ Βάτσφχλδ 29 έτών, έλθών μέ Έλβετινιόν δια¬ βατήριον ώς π*ριηγητής ν.α! δια- μένων είς τό ξ«νοϊοχείον «"Ιλιον Πάλας». Τά διαβατήριά των είνε προφανώς πλαστά. Ό Μπροΰνο ΰ- ποτιθεται ότι είνε καποιος Γερμα- νός κομμουνιστής βουλευτής. Ό οΤλλος «χει ψευδώνυμον. Τό πραγ¬ ματικόν τού δνομα είνε Βουγεβιτς. Είν« Γιουγκοσλαϋος καί άϊελφός έ- νό; δρώντος κομμουνιστοΰ, όστις ε¬ φονεύθη υπό των Σερβ!ν.ών άρχών τόν παρελθόντα Ιούλιον κατόπιν, άντιστάσεως. Ό Βοόγεβιτς είνε ό' διευθύνων τόν άγώνα τοϋ «Ριζο-1 σπάστου» κατά τοΰ βασιλέως τής Γιο.ιγ*οσλαυΐας. Ό Μπροΰνο όταν σ_)νελήφθη α¬ πεπειράθη νά Άαταπίιο «ν άπον.α- λυπτιν,ώτατον «γ· Κ*ι μί*. προκήρυξις ΛΙεταξύ των κατασχεθέντων έγ- γρφων *ίνε καί ή κατωτέρω π?ο- κήρυξις πρός τα μέλη τοΰ κομμου¬ νιστικαι κόμματος, έντελλόμενα ό¬ πως έπιτίθενται κατά των όργάνων τής τάξεως είς πάσαν παρουσιαζο- μένην ευκαιρίαν: «Οί μαζιχές ϊιαϊηλώσεις πρε'- πει νά τείνο-,ν είς την όλοκληρωτ'.- χ,ήν έπι/.ϊάτηϊΐν άπέναντι των κρα- οιαίηλωτών είς επίκαιρα σημιία τής πόλεως (μία έργατική συνοι- κία, μία όμάδα έργοστασίου κλπ.). 'Η έκκ,αβάρισις τοϋ τομέα αύτοΰ άπό όλας τάς κρατικάς δυνάμεις, ή οχύρωσις των διαδηλωτών διά την άπό'λρουσι των έπιθέσεων των κρατιχ,ών ϊ^νάμεων είς τόν τομέα αυτόν, είν» άπαραίτητοι έλι-,τμ&ί καί Λποτελοϋν την βάσιν «ξορμήσεων γιά την έχτόπισι των /ρατικών δυνά- τικών έπιθέσεων καί άντίπιθέσεων. μεων άπό όλους τούς τομεϊ; τής 'Η σογ·/.έντρω7ΐ; των δ^νάμεων των Ι πόλεως.» ΑΙ ΣΤΟΑ) ΤΗΣ 6, Α. Ρ. Α. ΕΝ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ * Έτΐΐβλητική υποδοχή είς την πρωτοπορείαν των εκ· δρομ£.ων διά την Ιΐατρίδα. κατεσ1 τό οποίον Επι τοΰ Μπροΰνο καί τού Βούγε- βιτς κατεσχέθηυαν περί τάς 300 χιλ. δραχμών, τάς όποία; ο3τοι μετέφερον «ξωθϊν διά τάς ανάγκας τοΰ κομμουνιστικήν κόμματο;. Επί 5 Μπροϋνο ανευρέθησαν 5.000 Έλβετικά φράγκα, 2.000 μάρκα καί 350 δολλάρια. Επί τοΰ Βού- γεβιτς ανευρέθησαν 7.000 μάρκα, έ^ί δέ τοΰ Κολοζώφ 6.000 μάρκα. ,Έπίσης συνελήθφη καί ό ίατρός Σιϊίρίδης, μέλος τοΰ κομμουν.στι- κοΰ) κόμματο; καί ό οποίος πρό τε- τραετίας είχεν αποσταλή είς Βιεν- νγιν διά νά αντιπροσωπεύση τό έδώ κομψια «ΐς την έκεί Διεθνή. Ούτος εΙχ« συλληφθή καί κατά την εναν¬ τίον τής Γιουγκοσλαυϊκής πρεσβεί¬ ας απόπειραν, άλλ' «ίχεν άφεθή έ- λεύθερος, καθότι απέδειξεν δτι δέν ήτο κομμουνιστάς. Ό Σιδερίδης ·ε- γραφεν είς τόν «Ριζοσπάστην» αρτ θρα μ« τό ψειώώνυμον Μέλκιους, ήτο δέ καί αύτός άναμεμιγμένος είς την κομμουνιστικήν συνωμοσίαν. Έκ των συλληφθέντων ό Κολο- ζώφ είνε Ρωσσοελλην όίεργος, ό δέ Σάντος καπνεργάτης έκ Καρδί- τσης. Ό εισαγγελεύς κ. Κιουρτσάκης λαβών γνώσιν 6λων των ένεργειών των άστυνο^χιχ,ών «ρχών, άνέθεσε την ενέργειαν άνααρίσεων είς τόν άνακριτήν τοϋ 4ου ^ τμήματος κ. Ίγγλέσην. Εναντίον των κομμου- νιστών 6ά άπαγγελθή κατηγορία ι εσχάτη προδοσία καί επί παρα- βιάσει τού ΐδιωνύμου. Ή άνάκρισις κατέχει, «-κ,τός των ανωτέρω καί πλείστα άλλα άποκα- λοπτικώτατα στοιχβία, τά όποία κρατ«ϊ μι»στικά, διά νά μή παρα- βλαφθη τό «ργον τη;. Ή Σο€ιετική Πρεαβείοκ Πληροφορούμεθα, δτι έκ των ευ¬ ρισκομένων «ίς χείρας τής άστυνο- μίας καί τής άνακτίσεως στοιχεί- ων, άποδεικνύεται πλήρως ή ένοχή τής ενταύθα Σοβιετικής Πρεσβεί¬ ας καί ιδίως τοΰ τέως πρεσβευτού κ. Οιίστίνωφφ, όστις διεβίβαζε τάς διαταγάς τής Γ' ΔιεΘνοϋς πρός τό Ελληνικόν κομμουνιστήν κόμμα καί διηύθυνε την προπαγάνδαν. Μας ανα/.θ!νοΰντα·. τα έ;ή;: Έ/.τάτου σποοδαιότητος γεγονός 5:ά την "Οργάνωσιν ΟΑΡΑ Οά εί- ναι ή συγκέντρωσις την πρ«.σ«χή Κυριακήν, 2 Μαρτίο;, των Ήνω- μένων Στοών τής Νεας Υόρκης, τή προεδρία τοϋ Μ. Κυβιρνήτου τής περιφερείας Νέας Υόρκης Δό-ι κτορος Α. Ζεγκοο, όπως ύποδεχθοΰν τοΰς άρχηγοίις τίς πρώτης «κϊρο- μής, οί όποίοι μέλλουν μ'ετά τινάς ημέρας νά άναχωρήσουν μέ τό α¬ τμόπλοιον «Βύρων» τής Έθνικής Άτμοπλοίας τής Ελλάδος είς την πατρίδα μας Έλλάδα. Ό Μέγας Πρόεδρο; τής /Ορ¬ γανώσεως κ. Ιϊασίλειος 'ϊωάννκ», όστις Οά ήγήτα· τής έν.δρομής, καθώ; καί οί Κυβερνήται κ. κ. Ν. Καλλιμεράν.ης καί Α. Σούφρα;, ά- φικνούμ«νόι είς Νέαν Υόρκην, θά γίνουν ϊεκτοί υπό των ένταϋθα Στο¬ ών, άπό τής προσεχούς 2έ Κυρια- κής άρχεται σειρά ΰποϊοχών πρός τιμήν των καί πρός τιμήν των έκ- δρομέων. Τό πρόγραμμα τή; έορτή; είνε ως εςης: Κυριακή, 2 Μαρτίου, πρός τι- Όργανώσεω; ώς καί των ίιπαρχη- γών τής έκϊρομής Κυδερνήτα; τής πρώτης καί τρ'ητ,ς περιφερείας καί των άδελφών έκδρομέων, δε¬ ξίωσις κατά την 1:45 μ. μ. ακρι¬ βώς είς τό ΜοΚθβ,ηΙβν Τβηιρΐθ, 454 ν. 135«ι 8ί. 1:45 μ. μ. "Εναρξις συνεδριάσε¬ ως των ήνωμένων Στοών Νέας Υ¬ όρκης κα'ι Νέας Ίερσέης, «πό την προεδρίαν τοΰ Κυβερνήτου τής 3ης περιφερείας Δόκτορος Ζόγκου. 2 μ. μ. Υποδοχή καί χαιρετι- σμός τοϋ Μεγάλου Προέδρου Βα- σιλείου Ιωάννου καί των ΰπαρχη- γών τής έκδρομής Κυβερνητών Ν.*Καλημεράν.η καί Α. Σούφρα. ,2:15 μ. μ. Μεγαλοπρεπής μύη- σις ύπβψηφίων μελών τής "Οργα¬ νώσεως, διεξαχθησομένη υπό τοϋ Μεγάλον Π ροέδρου, βοηθουμένου καί υπό των Κυβερνητων τής 1ης τής 3ης καί τής 5ης περιφερείας. 3 μ. μ. Υποδοχή τής Γυναικείας Στοα; Νέας Υόρκης έν σώματι. Λόγος τοϋ Μεγάλου Προέδροο, άδελφοϋ Β. Ιωάννου. μην τοΰ Μεγάλο,ι Προέδρου τής σ«ως. 4:15 μ. μ. Δ'.άλ'/τς II Ή εορ-τη πού ηυγκεντρώνει τόν εκλεκτότερον κόβμον Ή χοροεσπερίς *ών άνθοπωλών Ι τού Κόμμοντ&ρ Χοτέλ, αί μας εχει κατακ,τήσει τόσον βαθειά τάς καρδίας τής όμογενείας, ώστε νά αρκή ή μόνη άναγραφή τής βρα- δυάς κατά την όποιαν δίδεται, διά νά συγκεντρώση τόν περισσότερον καί εκλεκτότερον Ελληνικόν κό¬ σμον. 'Η Αδελφότης των Έλλή- νων Άνθοπωλών, άριθμοΰσα ΰπερει- κοσαετή προοδευτικήν σταδιοδρομί- αν, συγκαταλέγεται μεταξΰ των πρώτων 'Ελληνικων όογανώσεων, αίτινες δχι μόνον καθιερωσαν τά; έτησίας χοροεσπερίδας, άλλά καί δέν έφείσθησαν κόπων κ,αί θυσιών δ¬ πως τάς έγκοιταστήσουν είς τά πο- λυτελέστερα κα! κοτμικώτερΛ κέν'- τρα τής Νέας Υόρκης. 'Η έφετεινή χοροεσπερίς των ό- μογενών άνθοπωλών δίδεται την Πεμπτην τό εσπέρας, 6ην Μαρτί- υ, είς τάς μεγαλοπρεπείς αιθούσας μβς. κατά την εσπέραν τής εορτής θά παρουσιάζουν θέαμα όνειρώϊους (Ιερ- μοκηπίου, τό οποίον τ)ά στολίζουν άφθονα τα ωραιοτέρα καί σπανιώτβ- ρα ά'νθη. Τό πρόγραμμα τής χορο«- σπ«ρίδος κατηρτισμένον καλλίτεχ- νικώτατα, θα χβρίβ— αλησμονήτους στιγμάς αίσθητικής άπολαύσβως «ίς τόν φιλόμουσον κόσμον, ό οποίος διά τής παροι»ίας τού θά τιμήση την μοναδικήν «ορτήν. - 'Η παρατηρουμένη ζωηροτάτη ζήτησις εΐσιτηρίων μαρτυρεί εξαι¬ ρετικήν προτίμησιν τής όμογενείας πρό; την χοροεσπ«ρίδα των 'Ελλή¬ νων άνθοπωλών, καί την έξαιρβτι- κήν εκτίμησιν μ« την οποίαν περι- βάλλί! τόν ισχυρόν τούτον κλάδον τή; έν Νέα Υόρκτ) Έλληνικής έ- πιχειρηματικότητος. ή παροικία Ή έορτή τού Φ»ιίϋ«»υ» τής ΟΑΙ*Α— τό πρό- γραμΐε.% τής άπογ ή Παρατειαμένη·άπβγ«υ«.ατινή ήά είναι ή δίξίωσις -οί) 6ά γίνη την 2αν Μοτρτίο», Κυιριακήν 4 μψ.., υπό τής στοάς «Φειϊίας» τή; Ο. Α.Ρ.Α., βοηθουμένης καί άπό τα μέλη των άλλων Τμηματων ανδρ-.· κων καί γυναικείων έν Νέα Ύόρκτ",, έν τψ μεγάρφ ΜοΚίηΙβν, 454 ν 155111 8ί. Τό πρόγραμμα, μιταξΰ των ίλλων, —.ριλαμβάνιι !ωρ«άν είσοδον Γκάπανς καί μή Γκάπανς, έκτός μικρόν παιϊίων, λόγον πανη- γυρικόν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ. Β. Ίωάννοο, σχετικών μέ την απε¬ λευθέρωσιν τής'Ελλάδος τοΰ 1830, προσφώνησιν πρός τούς παρισταμί- νους πολ«μιστάς 1912—1922. Έ¬ πίσης εμφάνισιν τής άρτισυστάτευ όρχήστρας των Έφήβων τής Ο.Α. Ρ.Α., χορούς σκηνικούς υπό μικρών έρασιτεχνών Έλληνοπαίδων. Τέ- λος θά επακολουθήση μικρός θΐκο- γενειακός χορός υπό τούς ήχους τής όργήστρας τοΰ νεαροΰ μουσικοΰ κ. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τή·; Ελλάδος, τοΰ τύπον καί αλλων Όργανώσεων θά παραστώσι δΐχθεν- τες την πρόσκλησιν. ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΗΣ 6.Α.Ρ.Α. Την 193Ο. Ημέραν ΣΑΒΒΑΤΟΝ κοΐ ώραν Ιην μ. μ., μέ τό Ύπερωκεάνειον ΒΥΡΩΝ 'Υπολείπονται ολίγαι θέσεις. Τη- λεγραφήσατΐ ί δ/.θετβ αυτοπροσώ¬ πως είς το Γραφείον μας. ΗΟΤΕί ΤΙΜΕ5 500ΑΙ1Ε 255 ΥΥΕδΤ 43«0 8ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ 1ΟΟΟ θυΤ8ΙΟΕ Κ0ΟΜ5 ς μ νά προτψ.ήοητε τό Ξενοδοχείον ΤΙΜΒ8 ϋΟ,ΕΑΚΕ ΗΟΤΕΕ, εύρκτκόμϊΛ-ον παραπλεύ¬ ρως τοϋ Γραφείον μας καί είς από¬ στασιν 2 λεπτών της ώρας άπό τούς σταθμούς Ρρηη8γ1νΗ.Ι1ΐεΐ *αί Νρ-νν ΥθΓ^ ΟβιιτταΙ, καί με τι¬ μάς Λροσιτάς είς δλουο. Τό ΤΙ- ΜΕ8 8θυΑΚΕ ΗΟΤΕΙ. ϊίναι τό Εενοοοχείον είς τό οποίον θά ονγ- κεντρωί-ώσιν δλοι οί έπιιβάται τοθ «Βύοατνοί», Γκάπανς καί μή. "θ- σοι «τθάσετε ·ύκτα είς Νέαν Υόρ¬ κην πηγαίνετε κατ' είΛεϊα-ν ίχεΐ. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΑΓΚΥΡΑ 249 ¥ΤΕ5Τ 42ΝΟ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΗΚ Τη)·· ^'ΐδοοηδίη 4707. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 5ΤΟΙΜΑ2ΕΤΑΙΙ II ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΟΛΠΝ ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ Δ~; Η ΟΤ ΕΙ¬ ΠΕΝ» ΠΤ ΗΝ ~Ι ΜΑΡΤΙΟΥ ΘΚ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΝΕΑΣ ΕΚΚΕΙΙΓΕΜΑΤΕΣ ΕΥΜΟΡΦΙΑ. ΧΑΡΜΑ, ΑΠΟΛΑΧΣΤΙΚΟΤΗΤΑ! ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΖΩΗΡΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΝΟΥΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΒΟΑΡννΑΥ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΒΛΗΘΗ ΕΙΣ ΟΝΕΙΡΩΔΗ ΑΝΘΩΝΑ. Δια περισσοτέρας πληροφορίας άποταθήτε είς τά Γραφεϊα τοΐ Συλλόγου: ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ Δ. ΣΑΚΚΑ (Γωνία 21 Δρόμοι καί 3γ«1 Ανβηπβ). Τβΐβρΐιοηβ: ΟβτηβΓον 4156, 2β15. Είσιτήρια πωλοΰνται είς τό 8ΡΙΚΟ8 ΙΈΟ\ΈΚ 8ΗΟΡ, 2437 ΒΓθ&ιΙννΐιγ 19θ11ΐ 8ΐΓββη, ΟΕΟΚΟΕ ΗΑΝΟΙ8, 115 ΛνβδΙ 28ΐΙι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΚΟΤ8ΟΝΑ8, 103 ΛΥβ»1 28ί1ι 81., ΟΕΟΚΟΕ ΜΙΤΚΙ8, 774 ΝθδΐΓ&ηα Αν*., ^ΓθΟΚΐγη. ΟΠΟΙΟΣ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΑΝΘΟΠΟΛΟΝ ΜΕΤΑΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ _ΩΝ ΓΐΊ !
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
ΤΗΣ ΒΑΙΙΛΙΣΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΔΟΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ
ΝΕ»ΙΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
ΠΑ« «Ιακοο· <τβ •■οαην·α Ακβ τ*» ν*υοαο**ν«ιαν, χαΐ τί είναι νινοασΜνκια· Ή Ν·νοασ«*ν«να «Ινβι νοβος τβν νεθαην, γαρακττιοιζΜΐενη Ι* τί|ί καχ«,ς λΐιτουογΐ- «α τ&ν ν·«ρον χαΐ τ»|ς (ΐασΦενύσεως αο- τβν. Άπο ηοθ χροέοχεται Λ νόσο; αβτγι, Ή νίσος αϊτη ποοίοχβται ατΑ Βιαφβαουά λί—; «αί —βνοχωβΐας καί απο βορ,Ιαί ίργαοΙηΕ, τάς «ποίας* βίος μας παροοβι- «ϊ" "·&, *«*~ν· θ·οαη«ύ<—ι ή "νόοος αί—1 Μαλιστα βίραπβίεται. Λοτβ τ· 4- μολβγβθν αί χιλιάβ·ς ιβη •«βθΛε»»β»τ~ ΓΚ>λ/»<>>» ««1 ΈλλτινΙΟ— βιά των ϊίΐα.
ριβτηοΐιον ί.-ηστολβν των, τάς οηοΐαε λαιι.
βανοιιη «αίηικοινΛς:. Ποία «Ινοΐ 5
σνμητώμοτο τί|ς Λσθίνίίας τειύτηςΐ
Τβ σιη«Γ«*Βατα τ«(ς ασ·>ν«ίαΓ ταλττ.^
,Ιναι ν.νι«Λς τ*. «Μς, ι.ν) 'λβ^'
τΛν ν»*οο». ίον) Γβνικΐι κόπαχης τοθ αώ
«οναβΐβν «α·ώς «αί «Λης ψύηας
νϊτητας 4β») Κ«τ·αλ4»ονβς
ζαλαβαν, ·ον) ΑνσλιηιΙα «αί
Άτθίϊα είς τό μέσον, όλοι τ>ί «ροσ-
κεκλημένοι έξέσπασαν είς άτελείο)-
-.7 χειρο/.ρετήματα καί ζητωκραυ-
γάς υπέρ τής Ελλάδος.
—Δέν εΐϊα ποτέ τέτοιαν ώραι-
6τητα! άνάνραξεν ενας Άμερικα-
νός πολ^ϊκατου.μυριοϋχος, έκ των
τακτικών Οαμ,ώνων τής Κί>ανής 'Α-
ν.τής.
Αί μεγαλοχρεπείς έίρταϊ αί ό-
Γθία·. δ'.ωργοτνώθησαν πρός τιμήν
τής «ιΜίςς Ε-ύρώπης» 6ά διαρκέ-
σουν αέχρι τού άπογεύματος τής |
προσϊχοϋς Τρίτης, όπότβ ή Δνίς
Διπλαράν.ου καί α! άλλαι «Μίςς»
θά άνχοχωρησοαν εντέυθεν έ—στρέ-
είς Παρισίους.
ΰρΐαμβευτική οΊαδρομή καί θποδοχή της.— Αί ένθουβιώδεις έκδηλώβιις
των Έλλην, πώ
ΚΑΝΝΑΙ, 8 Φεδρουαρίου.—Ή
ώραία —όλις της Κυανής Άκτής
ευρίσκετο άπό των πρώτων νυκτ»·
ρινών ώρών ίν συναγερμφ, άναμέ-
νιυσα νά ΰποδβχθή την ώραιοτέραν
νέαν τής Εϋρώχης. Ή άμαξοστοι
χία εχΐ τής οποίας ίπέδαινβν ή δε-
?χοινίς Διχλαράζ,ου, τί μήτηρ της,
ή άδελφή της Κα Κυριακού ν,αϊ αί
άλλαι «μίςς» των διαφόρων χωρών
έφθασαν είς τάς Κάννας την 11
νυκτερινήν Αί ένθοικτιώο'εις έκϊη-
λώσεις αί οποίαι προέπεμψαν την
ωραίαν Άτθίδα βίς τό Παρίσι έξ·
ηκολούθησαν καθ' όλην την δια¬
νομήν.
Αί Έλληνι/,α,ί χαροικίαι είχον
συγκεντρώση έν σώματι είς τοΰς
στατ)μοΰς τής Ντιζόν, τής Λυων
•/.αί τής Μασσαλίας, καϊ ύπεδέχθτΓ
σαν την ώραιοτέραν συμπατριώτισ-
σάν των, μέ Ουελλώδβις ζητωκραυ-
γάς καί έχϊνφημίας.
Είς την Μασσαλίαν
Είς την Μασσαλίαν ή εμφάνισις
τής «Μίςς Εΰρώχης» είς τα χοί·
ράθυρα τού όχήματος επροκάλεσεν
αληθή φρενίτιδα βνθουσιασμοΰ.
Οί Έλληνες έφώναζαν: «·Νά
μάς ζήση τέ λουλοΰδι τήις Ελλά¬
δος». Καϊ οί πΌλυπλη&είς Γάλλοι
ΛΛ! ξένοι ταξβιδιώταιέχειρΐΐν.ρ·ότουν
>.αϊ έζητωκραύγαίζθν Έλληνιστί.
Καί αύτάς ό κ. Μωρίς ντέ Βαλέιρ,
ένθοοσιασθείς έκ των συνκινητικών
έκδηλώσεων των Έλλήνων, έζητω-
κραύγασίν 'Ελληνιστί υπέρ τής
«Μΐββ Εύρώπη» καϊ τής Ελλάδος.
Είς χον στα'θμον τής Μασσαλί¬
ας, πλήν των άλλων μελών τής
Έλληνικής χαροικίας, ήσαν συγ-
/Λντρωμβνοι καί 30 "Ελληνβς φοι·
τηταί οί οχοίοι χροσέφεραν βίς την
«Μίςς Ευρώπην» τεραστίαν άνθο-
ϊέϊμην, φ«ροι>σαν τα έθνικά χρώ-
ματα καί την άφιβρωσιν: «ιθί "Ελ-
ληνες Φοιτηταϊ τής Ανωτέρας
'Εμπορικ,ής ΐχολης τής Μασσαλί¬
ας, είς την Ώραιοτί,ραν Σι>μπα-
τριώτισσάν των, Ύπερήφανοι διά
την Νίκην της».
Προ τήςγβν«.ής επιμονήν, ή
Δνίς Διιτλαράκου ηναγκάσθη νά ν.<χ τέλθ*) τής άμ«ξο<ττΌΐχ·ίας καί νά χροχωρήση ·ω5 την βξοδον τού •όν) Άβ~1α «α» ατομαχικαΐ Τ·ν) Π*»·» τής 9αχ·α>ς χαΐ Ο._,_„_
θθν τοθ σώματος. βον) Αυσπίψία χβΐ___
Μοιλιοτης. »ον> ΆναιμΙα χαΐ Λνο««{1α.
ιθον) ΠυοετοΙ χαΐ έλώβεις πυρβτοΐ. ιΐον)
ΡευματισιιοΙ. 12ον) ΝΐυοαλγΙα. 18ο») Ά·
ναβαοτον αΐμα. ΙΙον) Παβήσπς ~εσ.
ιιίνΐον χαΐ χαοβΐας. Καί 16ον) Λιάφοροι
οταματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φύσβας.
'Εάν βπιθυμήτβ νά θβραπβυθήτε, γοά-
>ατ« Αμέοως ποΐν είναι πλέον άογά. ΟΙ
4αι·υ»»ο0ντες νά ζήβουν πολλά χρόνια χαΐ
να 6ιίλ»ονν τό υπόλοιπον τής (<ρ(|ς Τ— μ* *γ«1αν καί Ευτυχίαν, κοίχιι νά κακόν» νοΛσιν τΛν φάρμακον μας. Νβττ ΙΛίβ Τοηΐο βολλ. ι.βθ. Βολλ. 6.00, βολλ. Τ.50 χαΐ βολλ. 10.00. Είς τάς Ιδίας τιμάς καλοθμεν χαΐ τα Μαν- τςούνιο. ΆηοβτιΙλατε την αξίαν τΛν φαρμαχ— Οπως σαΐ είναι ρίίχολον, Αλλως έμβάσατε 60 οέντς εί; γοαμματόσημα χαΐ τ6 ύπ4· λοιηον πληρωνετβ χατά την παραλαβήν. Πολαβνται εί: Βλα τα Φαρι»ακί[α τ*» Ηνωμένον Πολιτει&ν, έντός τΐίς Νέας Ύόοχτις. είς τα ΦαομαχεΙα 65 θΓββΑ- 81.. χαΐ εΙΕ τό 610 —»«1 Αν·.. « ΝΕν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. ΟεηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. 3τ<χΰ{ΐοϋ διά νά την ίδη καί τό έ άναμενον χλήθος. 'Εκεϊ την χροσ- εφώνησεν εις "Ελλην φοιτητής, ά χήντησε δέ ή «Μίςς Εύρώπη» εί- χοϋσα. ότι αίσθάνεται ίαιθυτάτην συγκίνησιν διά τάς χατριωτικάς·βΛ- ϊηλώσεις των Έλλήνων. Έχηκολοΰθτ/ταν νεαι ζητωκραυ- γ/ι ύ-έρ τής Ελλάδος έκ μέρο^ς Έίνλήνων /αί ξένων. Έν τέλει οί φοιτηταϊ καί λοιποί "Ελληνες έζη- τω/.ραύγα«ϊαν υπέρ τής Γαλλίας. Ή Δνίς Διπλαράκου μή δυναμέ- νη νά δώση είς όλους αύτόγραιφα καί φ6)το·γραφίας, έ'δωσε μίαν φω- τογραφίαν της μέ όμαδιτ,ήν άφιί· ρωσΐν είς τους "Ελληνας σχουδα· στάς. Είς την Νίκαιαν Είς τϊν σταθμόν τής Νικαίας αχειρον -,ςλτ,Οος ανέμενε την άφιξιν τής άμαςοστοιχίας. ΊΙ εμφάνισις τής «Μϊς<τ Εΰρώχη» έχαιρετίσθη μέ ένθουσιώδεις ζητωκραυγάς καί χειροκροτήματα.Καϊ έδώ, ό'χως ν.αί είς την Μασσαλίαν, δλοι οί Γάλλο; καί οί 'Έλληνες «ζητωκραύναζαν Έλληνιστί: «Ζήτω ή Ελλάς», έ- νφ σμήνος όλόκληρο-/ άπό φωτο- γράφους, δημοσιογράφους καϊ όπ*- ρατερ κινηματογράφων δνέσπα την ίστυνομικήν ζώνην, διά νά είσορμή- ο·— είς τό ό"!αμέριομ« τής Δνίδος Διπλαράκου. Ή «Μίςς Ευρώπην έ'διδεν άκοΰραστα συνεντεύξεις καϊ έφωτογρα>φείτο προθύμως καϊ έμοί-
ραζεν είς δλοος αΰτόγ^αφα καί μι¬
κράς Ελληνικάς σημαίας.
Είς τας Κάννας
Είς τάς Κθϊννας άληΐθινή' άποθέ-
ωο*·.ς ανέμενε τής «Μίς Ευρώπην».
Ή ΰποδοχή της βίς την ωραίαν πό¬
λιν τής Ρϊδιέρας υπήρξεν άλησμό-
νητος. Ό σιδηρόδρομικός σταθμός
είχεν άποκλειο*θή επί μίαν ώραν
«πό τό συρρ-εΰσαν χλήθος, τόσον^
ώστε αί Εΰρωπαϊκαϊ ν.αλλοναί ποιι
έμβιδιοΰσαν είς τα παράθυρα τοϋ
τραίνου, δέν ήμχόρβσα» νά κατέλ-
&ονν άχό τα δαγόνια. "Ολος σχε-
δόν δ ίθ·αγενής καϊ ιταρεχίδημος
^ληδΐ^μός ανευχόμενος βίς χιλιά¬
δας πολλάς, ειχί συγκεντρωθή είς
τόν στα·θμόν μέ επί κεφαλής *τάς
δημοτικάς καϊ τάς <£λλας άρχάςκαί ό βίδΐΛΟν κομιτάτον των έορτών. "Ολαι αί «Μίςς» ώδηγήθιτισαν είς την αΐθοικταν των 80.β_τών καϊ προσ¬ εφέρθησαν είς αυτάς βίνθη. Έν τω ;τα^ί) το χλήθος έ'ξω έμαίνετο, άπειλοϋν νά θραύση τάς θύρας, καί εδέησε νά άναμβίνουν αί «Μίςς» β- πϊ ήμίσειαν καϊ -πλέον -ώραν, μέχρις ξτου φθάσουν αί αστυνομικαι *νι· ^ύτεις καί -σϋγκρβτήσουν τβ -β'ξαλ- λον πλήθος. Ή έ'ξοδος τής «(Μίςς Εύρώτης» έχαιρβτίσθη μέ ούρανομήκβις έπε>
φημίας, καΐθ' ?λην δέν την διαδρο¬
μήν μέχρι τοΰ ξενοδοχείου «Γκράντ
Τσαλ», 8που κατέλυσβ, τό αυτοκί¬
νητον, προχώροΰν δβδαίως διά μέ-
σου των σημαιόστολίστων δρόμων,
έπολιορκιίτο άπό χλήιθη τα όχοία
την έπευφήμουν, καϊ την εραινον μέ
άνθη.
Τί» γευμ,α
'Αΐίόψε τό 6ράδυ είς την μεγά¬
λην αίθουσαν τοϋ γεύματος τό ο¬
ποίον εδόθη πρός τιμήν τής αΜϊςς
Εΰρώχης» ήρΐ'θμ,οϋντο χλέον των
χιλίων προσκβκλημένοι, όλη ή ώρ·-
στοκρατία τής Κυανής Άκτής. Αιί
θΰραι τοϋ μεγάλου ξενοδοχείον βίς
τό οποίον χαρβτέθη τό γβϋμα, παρ-
εΐττη άνάγ/η νά κλβκτθοΰν καί νά
έπιστρατευθή 5λη ή άστυνομική δύ-
να]Αΐς τής πόλεως, διά νά συγκρα-
τήση τάς χιλιάδας των περίεργον
ποΰ εΐχαν συρρεΰσει διά νά έπευ<φη- -μήσουν την ώραιοτβραν νέαν τής Εύρώπης. Τό τραπέζι ήτο στρωμί- νον μέ άφθονα λουλοΰδια καϊ έφω- π'ζετο άπό ΐσχ^ροΰς χρο·δολείς. Ό- ταν έ'φθασαν αί 19 άπόστολοι τής •/.αλλονής, μέ την άναγλυφικήν ψιυδής Ή δόξα έ'χει καί την αντίθετον ο4ιν της — λε ρείβρ ντε λά μεν- τάϊγ. Καί την πικράν αλήθειαν τοΰ γνωμικοϋ την εδοκίμασαν χθές οί έν Αθήναις οίκΐϊοι τής ωραίας Άτθίίος, ποί» ανεκηρύχθη είς τα Εύρωπαϊκά καλλιστεϊα ή ώραιοτέ- βα νέα τής Εύρώπης. Την ώραν ποίι ή «Μίςς ΕΟρώ- πη» άπίθεοϋτο βίς την ώραιοτέραν πόλιν τής Κυανής Άκτής, <32θλιοι Φαρσέρ διόδιδαν βίς τάς Αθήνας την τραγικήν είδησιν, ότι ή βντυ- χης Βασίλίσσα τής Εύρωπαϊκής χαλλονής έ'παΌί σνγκοπήν άπο τη •'ίπερδολικήν χαράν καί την κόττω τιν έντός τοϋ σιδηροϊρομικοΰ όχή- μχτος ποΰ την μετέφερεν βίς τάς Κάννας. Καί ή είδησις—ό θάνατος τής «Μίςς Εύρώπης»,—διαίοθεΐσα ά- ϋ στόματος είς στόμα, άνεστάτω- η, χροχθές τα μβσάνυκτα, τάς Αθήνας. "ΟμΛοι ,Ατθίδων κα4 Ά- Ίηναίων ποϊ» είχον άκύύϊει, έξερχό- ΐιβνο! άπό τα θέατρα καϊ τοϋς κι- ■•ηματογράφονς την άδίσποτον φή- ■ιψ, χιρίήρχοντο τα γραφβΐα των νοημερίϊων όιτοϋ οί διανυκτερεύβν- ϊβς βνντάχ,ται, μέχρι των οποίων είνε φθάσει έπίτης ή άναξία διβ- ψεοτεως ΐί^ηίΐς, κα&ηϊύχβζον τάς *νησι/χίας των. Έν τούτοις, ή βΐ- ϊησις ανεγράφη συγκεκαλϋμμένως /πό χθεσινήν πρωϊνήν συνάδελφον, λ6 την παρατήρησιν, ότι «μέχρι τής στιγμής» ό βν Παριιΐίοις άν- ταποκριτής τής εφημερίδος δέν της ίΐχβ τηλεγραφήσει τοιούτον τι. Άλλτ) πάλιν άπογβνματινή «φ«]*χβ- 9ΐς έ-τανίλαίβ την ε'ίησιν είς τρι- ττήλους τίτλους τής πρώτΐΛς σιλί- :ος της — «Ή Μίςς Εύρωπη» α έθ!δέ γχρ *ως, γιά /αλό καί γιά κ«κό, είς '/ικρον »λανιότιτλι>ν τής τίδήσεως:
«Φάρσα ή τραγικότης;» Καϊ οί έ-
ΐημβριδοχώλαι άν*στάτωσαν δ'.ά
ϊβντέραν φοράν την χρωτβύονσαν,
ΐιαλαλοΰντβς βίς τό διαπασών, μέ
την συρτήν καί δροντώδη φωνήν
των, τό μακάδριον καί συνταρακτι-
κόν περιεχόμενον τοΰ τριστήλον:
«Ό 6Γάνατος τής αΜίςς Εύρώ¬
πης».
"Ετσι ό βχί τής όδοδ ,Ηπβίρου...
Βασιλίδος ΟΊκος τή;ς καλλονής,
ττ.ρ' όλον ότι ή φάρσα ήτο χονδρο·
ειίώς γελοία καϊ ή «ίδησις άναΊία
κάν προσ.οχής, έπέρασ· χββς μβρι-
/.άς <ττιγμ.άς φι«>ικής βΰλογως άνη-
σνχίας.
'Εννοβίτίζι, <5τι ή άνησιτχία δέν διήρκεσε, χαρ ά ολίγας μΛνςν στιγ¬ μάς καϊ θά ήτο ασφαλώς ύχβρβολή άν έλέγαμε, κατά την κλασσικήν καθ (ερωμένην έκφρασιν, δτι «ΐχι- ραανί ίνα κακόν τέταρτον τής ώ¬ ρας». Τα έν Αθήναις μέλη τής... δυναστβίας, δταν τοίις επεσκέφθη¬ σαν χθές τό πρωι οίκείοι καϊ φί- λοι, δχι δέδαια, διά νά τούς πα- ρηγορήίτο^^ άλλ' απλώς διά νά τοΰς κα'9ησυχάσο«ν, βίχον ήδη αν¬ τιληφθή χερϊ τινος επρόκειτο, ή βασιλική &ίκογένβια είχεν έπανα- κτήτει την ησυχίαν της, καί είς τα τρέσωχα τού εύτυχοΰς ιτατρός τής «Μίςς Εύρώπης» καϊ των δύο μι- ΓΑΛΑ ΑΓΝΟ^ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ Γ-λομέ γλυ- κεΤαν, <ρυο*ικήν γεΰσιν........... Αττοστειρωμίνον Αι* έκτακτον ασφάλειαν ΗΜΕΓΑΛΗ Όργάνωσις ΒθΓίΙεη έξυπηρε- τοϋσα ήδη άνω των 750,000 ο'ικογενειών κα- θημερινώς, σάς προσφέρει δχι μόνον καθαρώτερον γάλα, άλλά γάλα μέ την γλυκείαν καί φυσικήν γευ- σιν. ΠολλοΙ έξεχοντες παιδίατροι της Νέας Υόρ¬ κης προτιμσϋν γάλα ΒθΓ(3εη'δ διά τάς οικογε¬ νείας των καί άνο) των 50 νοσοκομείον της Νέας "Υόρκης τό μεταχειρίζονται διά τούς άσθενεϊς πρός επαναφοράν τής ύγείας καί δυνάμεώς των. "Εν τηλεφώνημα ή μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των πωλητών τοθ ΒθΓά'εη θά σα; φέρη τό γάλα αύτό άμε*σως. Β0Η0)ΕΝ'8 ΡΑΗΜ ΡΒΌ0υ0Τ8 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ. 110 ΗυθβΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλεφωνήσατε ν»11ίΒΓ 78ΟΟ-—ή είς τό πλησιέστερον Γραφείον. Καθημερινή διανομή των προίόντιον ΒθΓάοη'5 καί ΝΥαΙΙίΐτ—ΟθΓάΌπ ίν λΥρδΙεηθδίβΓ, Εοπβ ΙβΙοηοΙ, Νβλν" ^^^5^γ κα'ι Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίων. ΕΜ ΙΜ1 ΑΙ ΤΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΙΑΓΠΝΙΣΜΟΥ ΚΑΛΛΒΗΗΙ ΤΗΝ 10ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΣΤΟ ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί Την προσέχη έβδομάδα θά δημοσιευθή ό δεύτερος γροϋπος ύποψηφίων, τάς οποίας θά κρίνη ή Έλλανόδικος Έπιτροπή, συγκαταριθμοϋ- σα μεταξύ των μελών της τούς διασήμους καλλιτέχνας, κ. κ. ΡγοΓ. ΕΓΠβδΙ ϋΐΐπ'σ,, Αιΐβΐΐ8ίιΐδ Βπΐηεΐΐο, Πουλιανόν, Παντελήν Ζω- γράφον, Ιωάννην Βάσσον καί Σάββαν Μπότσαρην. κροτέρων της άδελφών, «.ξανάλαμ- πεν ή άνυπόκριτος χαρά διά τόν θρί¬ αμβον τής αδελφής καί τής κόρης καϊ κάποια άκόμη μακρ;νή άντανά- κλασις άίτ6 το άττινωτόν τής έκτυ- φλωτική; αϊγλης ιτοΰ περιδάλλει την Βασίλΐίσαν με τα τρία στίμμα- τα τής καλλονής—των Αθηνών, τής "Ελλάδος κα·ί πάσης τής <Ε6- ρώπης. ' "Εν* τέτατρον τής ώρας μέ τόν πατέρ-α, κ. Αι- «λαράκον. Άλλ' άν ή «λλη οίκογένεια ε¬ πέρασε μόνον μερικ«ς κακάς στιγ¬ μάς, ό· -Λτήρ, τουλάχιστον, Διπλα- ράκος, το" οποίον συνβδη νά συναν¬ τήσωμεν, -/τ>ές, κατά τύχην, επέ¬
ρασε, πάντως ,μαζύ μας^ ίνα πολυ
άτχημον τέταρτον τής ώρας. Άλ¬
λά, είπομεν, τα ρόδα έ'χοον καϊ τάς
άκάνθας των...
—Καθώς βλέχομεν, είσθε ό μό-
νος ποί) δέν άνησνχήσατε... έ,ρωτώ-
μεν τόν ευτυχή χατέρα άχροιθιγώς
/αί απλώς καί μονον διά νά λά¬
βωμεν αφορμήν... νά ανοίξωμεν ε¬
πίκαιρον συζήτησιν.
— -Δέν ΰχήρχε λόγος νά άνησυ-
χήσω γιά την άτυχή αυτήν έ'μπνε·>
σιν μερικών άνοητων φαρσέρ, άλλά
τί τα θέλβτε, χατέρας είμαι, καί
γιά ίνα πάτερ α δέν είναι, βέίαια,
εΰχάριστο, νά άκούη, νά γίνεται έχι-
μθνως λο-;ος γιά τόν θάνατο τής
κόρης τού...
—'ΕίΓΜΛδνως; δχι. Απλώς εν»
άίτείο πολΰ χακοΰ γούστου, ποΰ κα-
νεϊς δέν τό πρδσεΐε...
—Π ώς;... Άφοϋ είς κεντρικήν
συνοιχίαν των Αθηνών είς την •ο¬
ποίαν κατοικοΰν φιλικαί μας οΐκο-
γίνειαι, άνεστατώθη 6λόν.ληρος ή
γειτονιά άχό ιήν νίκρώσιμον κω-
δωνοκρο'χτίαν τής έκκλησίας. ΕΙ-
χαν νομϊει, δτι ο' καμπάνες έκτυ-
χοΰσΌν λυχητερά διά τον θάνατον
τής κόρης μου καϊ ετρεχαν βίς την
εκκλησίαν νά πληροφορηθοΰν. Ε6-
ιυχώς δμως ειχα λάβει πρδ όλϊγοο
τηλεγράφημα τής σ·>ζύγου μου, καί
έπομενως ίίν έϊικαιολογείτο καμ¬
μιά άνησι>χία.
—'Κα-ί το τηλ«γρώφημα τϊ ε>.ε-
γεν;
— Άνησυχοΰν καί αύτοι, διότι
δέν έ*λ«δαν άκομη είδήσεις μας. Νά
τό τηλεγράφημβ:
; «ΣτεροίύμβΘα είδήσεών σας. Ά-
λίκη άνησυχεί υγείαν παιϊιών. Τη-
λεγραφήσατε. Διπλαράκου.»
—Τους άχαντήσα-τϊ, 6έδαια...
-—Το^ς έτηλεγράφησα βίς τάς
Κάννας. Τούς «υνιστώ νά μή επι-
ιττρέφοον είς τό Παρίσι, άλλά νά
μβταδοϋν άχό έκεί είς την Μασσα¬
λίαν καϊ νά χάβουν τό χρώτον 6α-
τόρι διά τάς Αθήνας. Φοδοϋμαι,
δτι τέ ταξβίϊι αύτό άπό τό Πά
ρίοτι στάς ^ Κάννας υλ ά-ό τάς
Κάννας πάλιν είς τό
II
οορίσι καϊ
κατόπιν μετά βίς την Μοκτσαλίαν
Οά κβΰράσγ; τρομερά την Άλίκη.
Άπό τό Παρίσι είς τάς Κάννας
είναι 900 χιλιόμετρχ. Δηλαδή. μία
δλόν.ληρη ήμέρα στό στραίνο. Λυσ-
τ^χώς δ»ν ήμποροϋσε νά τό άποφύ-
γη- - ι
—Γιατί;
—Αί έορταϊ βίς τάς Κάννας βι-
«αι τό κυριώτερο μβρος τοΰ χρο-
γράμματος των Εΰρωχαικών καλ-
λιστείων.
-—Καί γιατί τό κυριώτερον;
—Διά λόγονς... έμχορικούς.
—Έΐςηγήστ* μβ κάπως καλλί¬
τερα.
—Οί αήνες αύτοι, άχό τα τέλη
τοΰ Δεκεμβριού μέχρι των άρχών
τοϋ Μαρτίου, είναι ή σαιζόν τής
Ριβιέρας, δπο^ εχουν διατεθή μ«-
γάλα Γαλλΐκά κεφάλαια. Διά νά
νονώσουν Χοιπόν την σαιζόν, «φβυ-
ρίσκουν κάθε τόσον καί άπό μίαν
νέαν έλκυστικήν άτραξιόν. Πρό ο¬
λίγων έτών είχον κατοο'θώσβι νά
χαρασύρουν είς την Κυανην Άατήν
τόν Βασ;λ«α τής Ίσπανίας καί ο¬
λόκληρον την Αύλήν καί την 6ασι-
λικήν οικογένειαν. Άλλά οί βασι¬
λείς δέν «ίναι χάντοτε... χρόχειροι.
Καϊ χολί» ολιγώτερον αι! δασίλισ
τα·.. Έτχροτίμησαν λοιπόν νά κατα-
λήξουν είς τάς βασιλίσσας τής καλ-
λονής. "Ετσί αί έορταϊ χου δίδον¬
ται πρός τιμήν των είς την «Ρ ι δ ι¬
εράν», άποτελοϋν διά τάς «ιΜϊςς
τής Εύρώχης» ίνα βίϊος άναχοφίυ-
κτου... καθήκοντος.
—"Ολοι α! θρόνοι—^άκόμη καί
ό Ορόνος τής καλλονής—σνινβπά-
γονται όχληράς ί«Γογρεώσεις.Πρέ-
χει νά τό χάρετε ά-όφασιν...
^—'Υχάρχουν, έν τούτοις, μβρι-
κά χράγματα ποί» με κάνουν νά με-
τανοώ ποί) έχετρεψα στήν Άλικη
νά λάβη αέρος στόν διαγωνισμόν...
—Τί έννοείτε; Τα «κτροπα...
—"Οχι. Δεν εδωαα σημασία βίς
τα έπεισόδια τής βρα'δυάς τοΰ χο-
ροΰ. Τό γβγονός δτι οί κορυφαϊοι
ν.αλλιτέχναι καϊ διανοούμενοι είχον
ευρεί ώραιοτέραν δλων την κόοην
μου, ήτο άρκετή ϊκανοχοίησις.Άλ-
λως τε, ήτο καί φυσικόν ή άχύφα-
ν"ι? τής 'Εχιτροχής νά διισαρεστή-
<γτ] χολλούς χοΰ βνδιβφέροντο διά την μίαν ή την άλλην ΰποψηφίαν. Δέ πρόκειται λοιπόν περί αυτού... —Άλλά; — Π ρόκβιται περϊ των κακοη- θειών ποΰ έξακολουθοΰν νά γράφουν μερικα'ι έφημβρίδε,ς. Νά, αίφνης, σή·αερα, «ιδατε τί γράφει κάποια χ:ωϊνή εφημερίς γιά την Άλίκη: — "Οχι, τί γράφει; --Ότι την εζήτησεν είς γάμον ίνας βαθΰπλουτος Άμερικανός καϊ 8τι ή Άλίκη απέκρουσε την χρό- τάσιν, διότι συνδέβται πρό χολλοΰ αίσθημ,ατικ,ώς μέ κάχοιον χλουσιώ- τατον νέον. Προσθέτουν, μάλιστα, ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΜ Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό ττΐς 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάοιοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε να χορεύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 10 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ$5 ΒΒΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 601η 8Τ. ΑΝϋ ΒΠθΑϋννΆΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 ¥Τ. 23ΒΟ βΤΚΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανο, Στέφανα, καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται η αποστέλλσνται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0Υ2ΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΝΥΙαΙίϊΐΐδ 9698. ότι ό νίος ούτος κατέβαλε μεγάλας χροσχαθϊίας, τίτον είς τάς Αθή¬ νας, ίσον καί είς τό Παρίσι διά την έχιτ.)χίαν τής Άλίκης!... "Ε, λοιχόν, σάς διαβεδαιώ, δτι ή Ά¬ λίκη δέν έ'χει μέ τόν νέον αυτόν, παρά μόνον άπλή γνωριμίαν... Δυσ- τυχώς, δ,τι άφορ<ίί την κόρην μου, είναι πλέον «ζήτημα εθνικόν» χοί» διαφεΰγει τής προσωπικής δικαιο· δοσιας μου. Άλλως θά έ'διδα είς τό>; κυρίον αυτόν ,ποί» νομίζκ. 5τ»
ειμπορεί νά διασύίη τό δνομά μοο
ίνα πολΰ καλό μαθημα...
—Γκο.)άρντα έ πασσά...
—Αύτό ν άνω... Κυττώ καϊ άν-
τιταρέρχομαι. Άφοϋ δεν είμπορώ
νά κάνω τίποτε καλλίτερον. Άχό
τάς κακοηθεία-ς ομως ποΰ γράφον-
ται, ίθίγη-σαν δλοι ο' έν Αθήναις
Σχαρτιαται καί οί Λοτκεδ«ίμον·ς,
καϊ μ όλις καϊ μετά βίας /,ατώρθ<>)-
σα νά τοΰς σ^γκρατήσω.
—Άς αφίσωμεν τοΰς Κλαίζομε-
νίους νά άσχτμονοΰν καϊ άς όμιλή-
σωωμεν διά κ,άτι ώραιότερον—κα:
τί ώρ7!ί>τδρον άπό την Άλίκην;
—Όμο) ογώ, δτι είμαι ΰπερήφα-
νος διά την Άλίκην μου. Καϊ ει-
μαι ΰπερήφονος, δχι διότι έθριάα-
6ευσε καί ανεκηρύχθη άπό τό άνθος
τής Εύρωπαϊκής διανοήσεως τό ώ-
ραιότερον άπό τα ωραιοτέρα κορί-
τσια τής Εΰρώπης, άλλά ιδίως διά
τάς ύπηρίσίας- τάς οποίας χροσ·φ«-
ρει είς την πατρίδα μας. Ή Άλί¬
κη προ-αγανδίζει ύχερ τής Ελλά¬
δος είς τό Π,αρίσι, καλλίτερα «πό
δ.τι θά έπροπαγάνδιζε τό καλλίτε¬
ρον Γραφείον τοϋ Τύχου καϊ ό :·
κανώτερο; χρέσβυς. Ένφ ξεΰρϊΐ
θα'Λ/.άσια Γς,λλι/.ά, ομιλεί διαρκώς
Έλληνικά καί ίιπογράφιι πάντοΐί
'Ελληνικά καί κράτει πάντοτε είς
τό χέρι της μίαν μικρήν Ελληνι¬
κήν σημαίαν. Είδατε τί τής είπεν
ό Μωφρϊς ντέ Βαλε'φ;
--Τί τής είχεν;
—Ή Άλίκη, είς δσους τής προ¬
σέφεραν ανθοδέσμας, έδιδε καί άπό
μίαν μ-.κοάν Ελληνικήν σημαίαν.
Καί ό ντε Βαλεφ τής είπεν άστιϊ-
ζόμενος: «Σβίς τό έ'βάλατε πείσμα
;ά·έξελλη,>ίσβτε ολόκληρον τήνΓαλ-
λί>ν». Ασφαλώς, οιαδήποτε 5λλη
καί αν έστίλλετο είς τό Παρίσι.
«στω καϊ ωραιοτέρα, άλλά χωρίς
Ρ«ΟΡ. Ρ «ΆΝΑ0ΑΚΙ3
Δυτλωματοθχο;
Χειροπράκτωρ,
καί έφευρέτης
τοϋ θεομοκαπέλ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πτώσεως αυτών.
ΓράψαΤε διά τό
Βιβλιάριόν μου. Ά.τοστέλλετοι δωρε-
αν. Ώραι Γραφείον: 19—12 χ μ.",
4—7 μ. μ., 10—12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. δδιΐι 81., Νβνν ΥογΙσ Ο
Ρΐιοηβ: ΟοΙιΐηιϋιΐΒ 5853.
την υ,όρφωσιν καί την ψ>χιν.ήν καλ-
λιέ:γειαν τής Άλίκης, δέν θά χρο-
«φερί τόσας υπηρεσίας βίς την πα-
ιρ(δα της. Άλλά τό σημείον αύτό
ό Έλληνιν,ός Τΰχος 2έν τό «τό
ιτεν έχ·*,?κώς...
—Έχετε δίκηο.
—Ένώ επρεπε κυρίως αΰτο ν«
τονίση...
ά1 τε τονίσωμεν.
.ΑοΊΙ. 5ΤΕΑΜ 5Υ5ΤΕΜ5 00.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΙΙρός άίπαντας τούς μετόχους τής ά'νωθι ίταιρείας
Κατηρτίσθη πολυμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ-
ταιρείας, ήτις έν συνόλφ θά άπαρτίζηται έκ 40 Συμδοΰλων καί
ήτις θά διεκδικήση τα οικαιώματα καί θά έγείρτ) άγωγήν κατά
των έργοστασιαρχών έκείνων οΐτινες έξεμεταλλεύθησαν καί έκμε-
τα>?ρύονται τα ποονόμια «ΡηΙρπΙβ* τον ρφρυρΕτου τής νΑ8ΙΙι
8ΤΕΑΜ 8Υ8ΤΕΜ8 00.,
V.
νΑδΙΙ. ΜΑΟΚΑΥ.
Ή υπόθεσις περιλαμδάνει πολλά έν.ατομμύρια δολλάρια, άτινα
νομίμως άνήκουν εί; τούς μετόχους τής Έταιρείας.
Οί επιθυμούντες πλειοτέρας πληροφορίας δύνανται νά άποτα·
θοΰν ώς ακολούθως:
ΡΑΤΕΝΤ ΙΝΕΙΙΙΝ(τΕΜΕΝΤ 8ΥΝΌΙΟΑΤΕ
410 ΒοιηΙ ΒΚ1ί?.,Λν&-3ιιΐηί(Ιοη, ϋ. Ο.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήματ&
Έγγυώμεθα ίκμάθηοιν τή·; Αγγλικη; έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τονς μακράν τή; Νέας "Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας Μοί της Σχολής μας, κρίν έγγραφήτε είς *λ·
λην, δλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(!ον πάτωαα, πλησίον 84ης ΰδοΰ)
ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ
Μεταχειρισθήτε τό νέον φάρμακον
Διά τάς παθησεις τοΰ ούρητικοΰ σωλή¬
νος. Λοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι $2500.
ΒβΤ ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΗΒΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ.
ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ
Λουκάνικα καλοφτιασμένα, μυ-
ρωδάτα, γεμάτα νοστιμάδα.
Άρνιά, σηκοτάκια, κεφαλάκια
φρέσκα καί καθημερινώς—είς τό:
λΤΗΕΝο ΜΕΔΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - »™ α νέ., ν. ν.
(Μετοξύ 88 καί 89 Δρόμων)
Τη/.έφωνον: ΜβάαΠΙοη 8748.
Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο
. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ3Τ 23 Β Ο 8Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕί. Α^ΟΝθυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΗΑΝΤ ΕΟΟΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΚΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΙΙ ΑΗΟΗΙΤΕΟΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΗ1
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΧ»,
140 νν. ?61Η 51., Νβλν Υογκ, Ν. Υ.
ΤΗΣ ΒΑΙΙΛΙΣΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΔΟΣ ΔΙΠΛΑΡΑΚΟΥ
ΝΕ»ΙΙΓΕ ΤΟΝΙΟ
ΠΑ« «Ιακοο· <τβ •■οαην·α Ακβ τ*» ν*υοαο**ν«ιαν, χαΐ τί είναι νινοασΜνκια· Ή Ν·νοασ«*ν«να «Ινβι νοβος τβν νεθαην, γαρακττιοιζΜΐενη Ι* τί|ί καχ«,ς λΐιτουογΐ- «α τ&ν ν·«ρον χαΐ τ»|ς (ΐασΦενύσεως αο- τβν. Άπο ηοθ χροέοχεται Λ νόσο; αβτγι, Ή νίσος αϊτη ποοίοχβται ατΑ Βιαφβαουά λί—; «αί —βνοχωβΐας καί απο βορ,Ιαί ίργαοΙηΕ, τάς «ποίας* βίος μας παροοβι- «ϊ" "·&, *«*~ν· θ·οαη«ύ<—ι ή "νόοος αί—1 Μαλιστα βίραπβίεται. Λοτβ τ· 4- μολβγβθν αί χιλιάβ·ς ιβη •«βθΛε»»β»τ~ ΓΚ>λ/»<>>» ««1 ΈλλτινΙΟ— βιά των ϊίΐα.
ριβτηοΐιον ί.-ηστολβν των, τάς οηοΐαε λαιι.
βανοιιη «αίηικοινΛς:. Ποία «Ινοΐ 5
σνμητώμοτο τί|ς Λσθίνίίας τειύτηςΐ
Τβ σιη«Γ«*Βατα τ«(ς ασ·>ν«ίαΓ ταλττ.^
,Ιναι ν.νι«Λς τ*. «Μς, ι.ν) 'λβ^'
τΛν ν»*οο». ίον) Γβνικΐι κόπαχης τοθ αώ
«οναβΐβν «α·ώς «αί «Λης ψύηας
νϊτητας 4β») Κ«τ·αλ4»ονβς
ζαλαβαν, ·ον) ΑνσλιηιΙα «αί
Άτθίϊα είς τό μέσον, όλοι τ>ί «ροσ-
κεκλημένοι έξέσπασαν είς άτελείο)-
-.7 χειρο/.ρετήματα καί ζητωκραυ-
γάς υπέρ τής Ελλάδος.
—Δέν εΐϊα ποτέ τέτοιαν ώραι-
6τητα! άνάνραξεν ενας Άμερικα-
νός πολ^ϊκατου.μυριοϋχος, έκ των
τακτικών Οαμ,ώνων τής Κί>ανής 'Α-
ν.τής.
Αί μεγαλοχρεπείς έίρταϊ αί ό-
Γθία·. δ'.ωργοτνώθησαν πρός τιμήν
τής «ιΜίςς Ε-ύρώπης» 6ά διαρκέ-
σουν αέχρι τού άπογεύματος τής |
προσϊχοϋς Τρίτης, όπότβ ή Δνίς
Διπλαράν.ου καί α! άλλαι «Μίςς»
θά άνχοχωρησοαν εντέυθεν έ—στρέ-
είς Παρισίους.
ΰρΐαμβευτική οΊαδρομή καί θποδοχή της.— Αί ένθουβιώδεις έκδηλώβιις
των Έλλην, πώ
ΚΑΝΝΑΙ, 8 Φεδρουαρίου.—Ή
ώραία —όλις της Κυανής Άκτής
ευρίσκετο άπό των πρώτων νυκτ»·
ρινών ώρών ίν συναγερμφ, άναμέ-
νιυσα νά ΰποδβχθή την ώραιοτέραν
νέαν τής Εϋρώχης. Ή άμαξοστοι
χία εχΐ τής οποίας ίπέδαινβν ή δε-
?χοινίς Διχλαράζ,ου, τί μήτηρ της,
ή άδελφή της Κα Κυριακού ν,αϊ αί
άλλαι «μίςς» των διαφόρων χωρών
έφθασαν είς τάς Κάννας την 11
νυκτερινήν Αί ένθοικτιώο'εις έκϊη-
λώσεις αί οποίαι προέπεμψαν την
ωραίαν Άτθίδα βίς τό Παρίσι έξ·
ηκολούθησαν καθ' όλην την δια¬
νομήν.
Αί Έλληνι/,α,ί χαροικίαι είχον
συγκεντρώση έν σώματι είς τοΰς
στατ)μοΰς τής Ντιζόν, τής Λυων
•/.αί τής Μασσαλίας, καϊ ύπεδέχθτΓ
σαν την ώραιοτέραν συμπατριώτισ-
σάν των, μέ Ουελλώδβις ζητωκραυ-
γάς καί έχϊνφημίας.
Είς την Μασσαλίαν
Είς την Μασσαλίαν ή εμφάνισις
τής «Μίςς Εΰρώχης» είς τα χοί·
ράθυρα τού όχήματος επροκάλεσεν
αληθή φρενίτιδα βνθουσιασμοΰ.
Οί Έλληνες έφώναζαν: «·Νά
μάς ζήση τέ λουλοΰδι τήις Ελλά¬
δος». Καϊ οί πΌλυπλη&είς Γάλλοι
ΛΛ! ξένοι ταξβιδιώταιέχειρΐΐν.ρ·ότουν
>.αϊ έζητωκραύγαίζθν Έλληνιστί.
Καί αύτάς ό κ. Μωρίς ντέ Βαλέιρ,
ένθοοσιασθείς έκ των συνκινητικών
έκδηλώσεων των Έλλήνων, έζητω-
κραύγασίν 'Ελληνιστί υπέρ τής
«Μΐββ Εύρώπη» καϊ τής Ελλάδος.
Είς χον στα'θμον τής Μασσαλί¬
ας, πλήν των άλλων μελών τής
Έλληνικής χαροικίας, ήσαν συγ-
/Λντρωμβνοι καί 30 "Ελληνβς φοι·
τηταί οί οχοίοι χροσέφεραν βίς την
«Μίςς Ευρώπην» τεραστίαν άνθο-
ϊέϊμην, φ«ροι>σαν τα έθνικά χρώ-
ματα καί την άφιβρωσιν: «ιθί "Ελ-
ληνες Φοιτηταϊ τής Ανωτέρας
'Εμπορικ,ής ΐχολης τής Μασσαλί¬
ας, είς την Ώραιοτί,ραν Σι>μπα-
τριώτισσάν των, Ύπερήφανοι διά
την Νίκην της».
Προ τήςγβν«.ής επιμονήν, ή
Δνίς Διιτλαράκου ηναγκάσθη νά ν.<χ τέλθ*) τής άμ«ξο<ττΌΐχ·ίας καί νά χροχωρήση ·ω5 την βξοδον τού •όν) Άβ~1α «α» ατομαχικαΐ Τ·ν) Π*»·» τής 9αχ·α>ς χαΐ Ο._,_„_
θθν τοθ σώματος. βον) Αυσπίψία χβΐ___
Μοιλιοτης. »ον> ΆναιμΙα χαΐ Λνο««{1α.
ιθον) ΠυοετοΙ χαΐ έλώβεις πυρβτοΐ. ιΐον)
ΡευματισιιοΙ. 12ον) ΝΐυοαλγΙα. 18ο») Ά·
ναβαοτον αΐμα. ΙΙον) Παβήσπς ~εσ.
ιιίνΐον χαΐ χαοβΐας. Καί 16ον) Λιάφοροι
οταματικαΐ άσθένειαι παρομοίας φύσβας.
'Εάν βπιθυμήτβ νά θβραπβυθήτε, γοά-
>ατ« Αμέοως ποΐν είναι πλέον άογά. ΟΙ
4αι·υ»»ο0ντες νά ζήβουν πολλά χρόνια χαΐ
να 6ιίλ»ονν τό υπόλοιπον τής (<ρ(|ς Τ— μ* *γ«1αν καί Ευτυχίαν, κοίχιι νά κακόν» νοΛσιν τΛν φάρμακον μας. Νβττ ΙΛίβ Τοηΐο βολλ. ι.βθ. Βολλ. 6.00, βολλ. Τ.50 χαΐ βολλ. 10.00. Είς τάς Ιδίας τιμάς καλοθμεν χαΐ τα Μαν- τςούνιο. ΆηοβτιΙλατε την αξίαν τΛν φαρμαχ— Οπως σαΐ είναι ρίίχολον, Αλλως έμβάσατε 60 οέντς εί; γοαμματόσημα χαΐ τ6 ύπ4· λοιηον πληρωνετβ χατά την παραλαβήν. Πολαβνται εί: Βλα τα Φαρι»ακί[α τ*» Ηνωμένον Πολιτει&ν, έντός τΐίς Νέας Ύόοχτις. είς τα ΦαομαχεΙα 65 θΓββΑ- 81.. χαΐ εΙΕ τό 610 —»«1 Αν·.. « ΝΕν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. ΟεηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 818. Ν. Υ. 3τ<χΰ{ΐοϋ διά νά την ίδη καί τό έ άναμενον χλήθος. 'Εκεϊ την χροσ- εφώνησεν εις "Ελλην φοιτητής, ά χήντησε δέ ή «Μίςς Εύρώπη» εί- χοϋσα. ότι αίσθάνεται ίαιθυτάτην συγκίνησιν διά τάς χατριωτικάς·βΛ- ϊηλώσεις των Έλλήνων. Έχηκολοΰθτ/ταν νεαι ζητωκραυ- γ/ι ύ-έρ τής Ελλάδος έκ μέρο^ς Έίνλήνων /αί ξένων. Έν τέλει οί φοιτηταϊ καί λοιποί "Ελληνες έζη- τω/.ραύγα«ϊαν υπέρ τής Γαλλίας. Ή Δνίς Διπλαράκου μή δυναμέ- νη νά δώση είς όλους αύτόγραιφα καί φ6)το·γραφίας, έ'δωσε μίαν φω- τογραφίαν της μέ όμαδιτ,ήν άφιί· ρωσΐν είς τους "Ελληνας σχουδα· στάς. Είς την Νίκαιαν Είς τϊν σταθμόν τής Νικαίας αχειρον -,ςλτ,Οος ανέμενε την άφιξιν τής άμαςοστοιχίας. ΊΙ εμφάνισις τής «Μϊς<τ Εΰρώχη» έχαιρετίσθη μέ ένθουσιώδεις ζητωκραυγάς καί χειροκροτήματα.Καϊ έδώ, ό'χως ν.αί είς την Μασσαλίαν, δλοι οί Γάλλο; καί οί 'Έλληνες «ζητωκραύναζαν Έλληνιστί: «Ζήτω ή Ελλάς», έ- νφ σμήνος όλόκληρο-/ άπό φωτο- γράφους, δημοσιογράφους καϊ όπ*- ρατερ κινηματογράφων δνέσπα την ίστυνομικήν ζώνην, διά νά είσορμή- ο·— είς τό ό"!αμέριομ« τής Δνίδος Διπλαράκου. Ή «Μίςς Ευρώπην έ'διδεν άκοΰραστα συνεντεύξεις καϊ έφωτογρα>φείτο προθύμως καϊ έμοί-
ραζεν είς δλοος αΰτόγ^αφα καί μι¬
κράς Ελληνικάς σημαίας.
Είς τας Κάννας
Είς τάς Κθϊννας άληΐθινή' άποθέ-
ωο*·.ς ανέμενε τής «Μίς Ευρώπην».
Ή ΰποδοχή της βίς την ωραίαν πό¬
λιν τής Ρϊδιέρας υπήρξεν άλησμό-
νητος. Ό σιδηρόδρομικός σταθμός
είχεν άποκλειο*θή επί μίαν ώραν
«πό τό συρρ-εΰσαν χλήθος, τόσον^
ώστε αί Εΰρωπαϊκαϊ ν.αλλοναί ποιι
έμβιδιοΰσαν είς τα παράθυρα τοϋ
τραίνου, δέν ήμχόρβσα» νά κατέλ-
&ονν άχό τα δαγόνια. "Ολος σχε-
δόν δ ίθ·αγενής καϊ ιταρεχίδημος
^ληδΐ^μός ανευχόμενος βίς χιλιά¬
δας πολλάς, ειχί συγκεντρωθή είς
τόν στα·θμόν μέ επί κεφαλής *τάς
δημοτικάς καϊ τάς <£λλας άρχάςκαί ό βίδΐΛΟν κομιτάτον των έορτών. "Ολαι αί «Μίςς» ώδηγήθιτισαν είς την αΐθοικταν των 80.β_τών καϊ προσ¬ εφέρθησαν είς αυτάς βίνθη. Έν τω ;τα^ί) το χλήθος έ'ξω έμαίνετο, άπειλοϋν νά θραύση τάς θύρας, καί εδέησε νά άναμβίνουν αί «Μίςς» β- πϊ ήμίσειαν καϊ -πλέον -ώραν, μέχρις ξτου φθάσουν αί αστυνομικαι *νι· ^ύτεις καί -σϋγκρβτήσουν τβ -β'ξαλ- λον πλήθος. Ή έ'ξοδος τής «(Μίςς Εύρώτης» έχαιρβτίσθη μέ ούρανομήκβις έπε>
φημίας, καΐθ' ?λην δέν την διαδρο¬
μήν μέχρι τοΰ ξενοδοχείου «Γκράντ
Τσαλ», 8που κατέλυσβ, τό αυτοκί¬
νητον, προχώροΰν δβδαίως διά μέ-
σου των σημαιόστολίστων δρόμων,
έπολιορκιίτο άπό χλήιθη τα όχοία
την έπευφήμουν, καϊ την εραινον μέ
άνθη.
Τί» γευμ,α
'Αΐίόψε τό 6ράδυ είς την μεγά¬
λην αίθουσαν τοϋ γεύματος τό ο¬
ποίον εδόθη πρός τιμήν τής αΜϊςς
Εΰρώχης» ήρΐ'θμ,οϋντο χλέον των
χιλίων προσκβκλημένοι, όλη ή ώρ·-
στοκρατία τής Κυανής Άκτής. Αιί
θΰραι τοϋ μεγάλου ξενοδοχείον βίς
τό οποίον χαρβτέθη τό γβϋμα, παρ-
εΐττη άνάγ/η νά κλβκτθοΰν καί νά
έπιστρατευθή 5λη ή άστυνομική δύ-
να]Αΐς τής πόλεως, διά νά συγκρα-
τήση τάς χιλιάδας των περίεργον
ποΰ εΐχαν συρρεΰσει διά νά έπευ<φη- -μήσουν την ώραιοτβραν νέαν τής Εύρώπης. Τό τραπέζι ήτο στρωμί- νον μέ άφθονα λουλοΰδια καϊ έφω- π'ζετο άπό ΐσχ^ροΰς χρο·δολείς. Ό- ταν έ'φθασαν αί 19 άπόστολοι τής •/.αλλονής, μέ την άναγλυφικήν ψιυδής Ή δόξα έ'χει καί την αντίθετον ο4ιν της — λε ρείβρ ντε λά μεν- τάϊγ. Καί την πικράν αλήθειαν τοΰ γνωμικοϋ την εδοκίμασαν χθές οί έν Αθήναις οίκΐϊοι τής ωραίας Άτθίίος, ποί» ανεκηρύχθη είς τα Εύρωπαϊκά καλλιστεϊα ή ώραιοτέ- βα νέα τής Εύρώπης. Την ώραν ποίι ή «Μίςς ΕΟρώ- πη» άπίθεοϋτο βίς την ώραιοτέραν πόλιν τής Κυανής Άκτής, <32θλιοι Φαρσέρ διόδιδαν βίς τάς Αθήνας την τραγικήν είδησιν, ότι ή βντυ- χης Βασίλίσσα τής Εύρωπαϊκής χαλλονής έ'παΌί σνγκοπήν άπο τη •'ίπερδολικήν χαράν καί την κόττω τιν έντός τοϋ σιδηροϊρομικοΰ όχή- μχτος ποΰ την μετέφερεν βίς τάς Κάννας. Καί ή είδησις—ό θάνατος τής «Μίςς Εύρώπης»,—διαίοθεΐσα ά- ϋ στόματος είς στόμα, άνεστάτω- η, χροχθές τα μβσάνυκτα, τάς Αθήνας. "ΟμΛοι ,Ατθίδων κα4 Ά- Ίηναίων ποϊ» είχον άκύύϊει, έξερχό- ΐιβνο! άπό τα θέατρα καϊ τοϋς κι- ■•ηματογράφονς την άδίσποτον φή- ■ιψ, χιρίήρχοντο τα γραφβΐα των νοημερίϊων όιτοϋ οί διανυκτερεύβν- ϊβς βνντάχ,ται, μέχρι των οποίων είνε φθάσει έπίτης ή άναξία διβ- ψεοτεως ΐί^ηίΐς, κα&ηϊύχβζον τάς *νησι/χίας των. Έν τούτοις, ή βΐ- ϊησις ανεγράφη συγκεκαλϋμμένως /πό χθεσινήν πρωϊνήν συνάδελφον, λ6 την παρατήρησιν, ότι «μέχρι τής στιγμής» ό βν Παριιΐίοις άν- ταποκριτής τής εφημερίδος δέν της ίΐχβ τηλεγραφήσει τοιούτον τι. Άλλτ) πάλιν άπογβνματινή «φ«]*χβ- 9ΐς έ-τανίλαίβ την ε'ίησιν είς τρι- ττήλους τίτλους τής πρώτΐΛς σιλί- :ος της — «Ή Μίςς Εύρωπη» α έθ!δέ γχρ *ως, γιά /αλό καί γιά κ«κό, είς '/ικρον »λανιότιτλι>ν τής τίδήσεως:
«Φάρσα ή τραγικότης;» Καϊ οί έ-
ΐημβριδοχώλαι άν*στάτωσαν δ'.ά
ϊβντέραν φοράν την χρωτβύονσαν,
ΐιαλαλοΰντβς βίς τό διαπασών, μέ
την συρτήν καί δροντώδη φωνήν
των, τό μακάδριον καί συνταρακτι-
κόν περιεχόμενον τοΰ τριστήλον:
«Ό 6Γάνατος τής αΜίςς Εύρώ¬
πης».
"Ετσι ό βχί τής όδοδ ,Ηπβίρου...
Βασιλίδος ΟΊκος τή;ς καλλονής,
ττ.ρ' όλον ότι ή φάρσα ήτο χονδρο·
ειίώς γελοία καϊ ή «ίδησις άναΊία
κάν προσ.οχής, έπέρασ· χββς μβρι-
/.άς <ττιγμ.άς φι«>ικής βΰλογως άνη-
σνχίας.
'Εννοβίτίζι, <5τι ή άνησιτχία δέν διήρκεσε, χαρ ά ολίγας μΛνςν στιγ¬ μάς καϊ θά ήτο ασφαλώς ύχβρβολή άν έλέγαμε, κατά την κλασσικήν καθ (ερωμένην έκφρασιν, δτι «ΐχι- ραανί ίνα κακόν τέταρτον τής ώ¬ ρας». Τα έν Αθήναις μέλη τής... δυναστβίας, δταν τοίις επεσκέφθη¬ σαν χθές τό πρωι οίκείοι καϊ φί- λοι, δχι δέδαια, διά νά τούς πα- ρηγορήίτο^^ άλλ' απλώς διά νά τοΰς κα'9ησυχάσο«ν, βίχον ήδη αν¬ τιληφθή χερϊ τινος επρόκειτο, ή βασιλική &ίκογένβια είχεν έπανα- κτήτει την ησυχίαν της, καί είς τα τρέσωχα τού εύτυχοΰς ιτατρός τής «Μίςς Εύρώπης» καϊ των δύο μι- ΓΑΛΑ ΑΓΝΟ^ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ Γ-λομέ γλυ- κεΤαν, <ρυο*ικήν γεΰσιν........... Αττοστειρωμίνον Αι* έκτακτον ασφάλειαν ΗΜΕΓΑΛΗ Όργάνωσις ΒθΓίΙεη έξυπηρε- τοϋσα ήδη άνω των 750,000 ο'ικογενειών κα- θημερινώς, σάς προσφέρει δχι μόνον καθαρώτερον γάλα, άλλά γάλα μέ την γλυκείαν καί φυσικήν γευ- σιν. ΠολλοΙ έξεχοντες παιδίατροι της Νέας Υόρ¬ κης προτιμσϋν γάλα ΒθΓ(3εη'δ διά τάς οικογε¬ νείας των καί άνο) των 50 νοσοκομείον της Νέας "Υόρκης τό μεταχειρίζονται διά τούς άσθενεϊς πρός επαναφοράν τής ύγείας καί δυνάμεώς των. "Εν τηλεφώνημα ή μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των πωλητών τοθ ΒθΓά'εη θά σα; φέρη τό γάλα αύτό άμε*σως. Β0Η0)ΕΝ'8 ΡΑΗΜ ΡΒΌ0υ0Τ8 ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ. 110 ΗυθβΟΝ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλεφωνήσατε ν»11ίΒΓ 78ΟΟ-—ή είς τό πλησιέστερον Γραφείον. Καθημερινή διανομή των προίόντιον ΒθΓάοη'5 καί ΝΥαΙΙίΐτ—ΟθΓάΌπ ίν λΥρδΙεηθδίβΓ, Εοπβ ΙβΙοηοΙ, Νβλν" ^^^5^γ κα'ι Νέαν Υόρκην έντός 50 μιλίων. ΕΜ ΙΜ1 ΑΙ ΤΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣΙ ΜΕΓΑΛΟΥ ΔΙΑΓΠΝΙΣΜΟΥ ΚΑΛΛΒΗΗΙ ΤΗΝ 10ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ - ΣΤΟ ΟΟΜΜΟΟΟΚΕ ΗΟΤΕί Την προσέχη έβδομάδα θά δημοσιευθή ό δεύτερος γροϋπος ύποψηφίων, τάς οποίας θά κρίνη ή Έλλανόδικος Έπιτροπή, συγκαταριθμοϋ- σα μεταξύ των μελών της τούς διασήμους καλλιτέχνας, κ. κ. ΡγοΓ. ΕΓΠβδΙ ϋΐΐπ'σ,, Αιΐβΐΐ8ίιΐδ Βπΐηεΐΐο, Πουλιανόν, Παντελήν Ζω- γράφον, Ιωάννην Βάσσον καί Σάββαν Μπότσαρην. κροτέρων της άδελφών, «.ξανάλαμ- πεν ή άνυπόκριτος χαρά διά τόν θρί¬ αμβον τής αδελφής καί τής κόρης καϊ κάποια άκόμη μακρ;νή άντανά- κλασις άίτ6 το άττινωτόν τής έκτυ- φλωτική; αϊγλης ιτοΰ περιδάλλει την Βασίλΐίσαν με τα τρία στίμμα- τα τής καλλονής—των Αθηνών, τής "Ελλάδος κα·ί πάσης τής <Ε6- ρώπης. ' "Εν* τέτατρον τής ώρας μέ τόν πατέρ-α, κ. Αι- «λαράκον. Άλλ' άν ή «λλη οίκογένεια ε¬ πέρασε μόνον μερικ«ς κακάς στιγ¬ μάς, ό· -Λτήρ, τουλάχιστον, Διπλα- ράκος, το" οποίον συνβδη νά συναν¬ τήσωμεν, -/τ>ές, κατά τύχην, επέ¬
ρασε, πάντως ,μαζύ μας^ ίνα πολυ
άτχημον τέταρτον τής ώρας. Άλ¬
λά, είπομεν, τα ρόδα έ'χοον καϊ τάς
άκάνθας των...
—Καθώς βλέχομεν, είσθε ό μό-
νος ποί) δέν άνησνχήσατε... έ,ρωτώ-
μεν τόν ευτυχή χατέρα άχροιθιγώς
/αί απλώς καί μονον διά νά λά¬
βωμεν αφορμήν... νά ανοίξωμεν ε¬
πίκαιρον συζήτησιν.
— -Δέν ΰχήρχε λόγος νά άνησυ-
χήσω γιά την άτυχή αυτήν έ'μπνε·>
σιν μερικών άνοητων φαρσέρ, άλλά
τί τα θέλβτε, χατέρας είμαι, καί
γιά ίνα πάτερ α δέν είναι, βέίαια,
εΰχάριστο, νά άκούη, νά γίνεται έχι-
μθνως λο-;ος γιά τόν θάνατο τής
κόρης τού...
—'ΕίΓΜΛδνως; δχι. Απλώς εν»
άίτείο πολΰ χακοΰ γούστου, ποΰ κα-
νεϊς δέν τό πρδσεΐε...
—Π ώς;... Άφοϋ είς κεντρικήν
συνοιχίαν των Αθηνών είς την •ο¬
ποίαν κατοικοΰν φιλικαί μας οΐκο-
γίνειαι, άνεστατώθη 6λόν.ληρος ή
γειτονιά άχό ιήν νίκρώσιμον κω-
δωνοκρο'χτίαν τής έκκλησίας. ΕΙ-
χαν νομϊει, δτι ο' καμπάνες έκτυ-
χοΰσΌν λυχητερά διά τον θάνατον
τής κόρης μου καϊ ετρεχαν βίς την
εκκλησίαν νά πληροφορηθοΰν. Ε6-
ιυχώς δμως ειχα λάβει πρδ όλϊγοο
τηλεγράφημα τής σ·>ζύγου μου, καί
έπομενως ίίν έϊικαιολογείτο καμ¬
μιά άνησι>χία.
—'Κα-ί το τηλ«γρώφημα τϊ ε>.ε-
γεν;
— Άνησυχοΰν καί αύτοι, διότι
δέν έ*λ«δαν άκομη είδήσεις μας. Νά
τό τηλεγράφημβ:
; «ΣτεροίύμβΘα είδήσεών σας. Ά-
λίκη άνησυχεί υγείαν παιϊιών. Τη-
λεγραφήσατε. Διπλαράκου.»
—Τους άχαντήσα-τϊ, 6έδαια...
-—Το^ς έτηλεγράφησα βίς τάς
Κάννας. Τούς «υνιστώ νά μή επι-
ιττρέφοον είς τό Παρίσι, άλλά νά
μβταδοϋν άχό έκεί είς την Μασσα¬
λίαν καϊ νά χάβουν τό χρώτον 6α-
τόρι διά τάς Αθήνας. Φοδοϋμαι,
δτι τέ ταξβίϊι αύτό άπό τό Πά
ρίοτι στάς ^ Κάννας υλ ά-ό τάς
Κάννας πάλιν είς τό
II
οορίσι καϊ
κατόπιν μετά βίς την Μοκτσαλίαν
Οά κβΰράσγ; τρομερά την Άλίκη.
Άπό τό Παρίσι είς τάς Κάννας
είναι 900 χιλιόμετρχ. Δηλαδή. μία
δλόν.ληρη ήμέρα στό στραίνο. Λυσ-
τ^χώς δ»ν ήμποροϋσε νά τό άποφύ-
γη- - ι
—Γιατί;
—Αί έορταϊ βίς τάς Κάννας βι-
«αι τό κυριώτερο μβρος τοΰ χρο-
γράμματος των Εΰρωχαικών καλ-
λιστείων.
-—Καί γιατί τό κυριώτερον;
—Διά λόγονς... έμχορικούς.
—Έΐςηγήστ* μβ κάπως καλλί¬
τερα.
—Οί αήνες αύτοι, άχό τα τέλη
τοΰ Δεκεμβριού μέχρι των άρχών
τοϋ Μαρτίου, είναι ή σαιζόν τής
Ριβιέρας, δπο^ εχουν διατεθή μ«-
γάλα Γαλλΐκά κεφάλαια. Διά νά
νονώσουν Χοιπόν την σαιζόν, «φβυ-
ρίσκουν κάθε τόσον καί άπό μίαν
νέαν έλκυστικήν άτραξιόν. Πρό ο¬
λίγων έτών είχον κατοο'θώσβι νά
χαρασύρουν είς την Κυανην Άατήν
τόν Βασ;λ«α τής Ίσπανίας καί ο¬
λόκληρον την Αύλήν καί την 6ασι-
λικήν οικογένειαν. Άλλά οί βασι¬
λείς δέν «ίναι χάντοτε... χρόχειροι.
Καϊ χολί» ολιγώτερον αι! δασίλισ
τα·.. Έτχροτίμησαν λοιπόν νά κατα-
λήξουν είς τάς βασιλίσσας τής καλ-
λονής. "Ετσί αί έορταϊ χου δίδον¬
ται πρός τιμήν των είς την «Ρ ι δ ι¬
εράν», άποτελοϋν διά τάς «ιΜϊςς
τής Εύρώχης» ίνα βίϊος άναχοφίυ-
κτου... καθήκοντος.
—"Ολοι α! θρόνοι—^άκόμη καί
ό Ορόνος τής καλλονής—σνινβπά-
γονται όχληράς ί«Γογρεώσεις.Πρέ-
χει νά τό χάρετε ά-όφασιν...
^—'Υχάρχουν, έν τούτοις, μβρι-
κά χράγματα ποί» με κάνουν νά με-
τανοώ ποί) έχετρεψα στήν Άλικη
νά λάβη αέρος στόν διαγωνισμόν...
—Τί έννοείτε; Τα «κτροπα...
—"Οχι. Δεν εδωαα σημασία βίς
τα έπεισόδια τής βρα'δυάς τοΰ χο-
ροΰ. Τό γβγονός δτι οί κορυφαϊοι
ν.αλλιτέχναι καϊ διανοούμενοι είχον
ευρεί ώραιοτέραν δλων την κόοην
μου, ήτο άρκετή ϊκανοχοίησις.Άλ-
λως τε, ήτο καί φυσικόν ή άχύφα-
ν"ι? τής 'Εχιτροχής νά διισαρεστή-
<γτ] χολλούς χοΰ βνδιβφέροντο διά την μίαν ή την άλλην ΰποψηφίαν. Δέ πρόκειται λοιπόν περί αυτού... —Άλλά; — Π ρόκβιται περϊ των κακοη- θειών ποΰ έξακολουθοΰν νά γράφουν μερικα'ι έφημβρίδε,ς. Νά, αίφνης, σή·αερα, «ιδατε τί γράφει κάποια χ:ωϊνή εφημερίς γιά την Άλίκη: — "Οχι, τί γράφει; --Ότι την εζήτησεν είς γάμον ίνας βαθΰπλουτος Άμερικανός καϊ 8τι ή Άλίκη απέκρουσε την χρό- τάσιν, διότι συνδέβται πρό χολλοΰ αίσθημ,ατικ,ώς μέ κάχοιον χλουσιώ- τατον νέον. Προσθέτουν, μάλιστα, ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΜ Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό ττΐς 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάοιοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε να χορεύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 10 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ$5 ΒΒΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 601η 8Τ. ΑΝϋ ΒΠθΑϋννΆΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 ¥Τ. 23ΒΟ βΤΚΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανο, Στέφανα, καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται η αποστέλλσνται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ0Υ2ΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ΝΥΙαΙίϊΐΐδ 9698. ότι ό νίος ούτος κατέβαλε μεγάλας χροσχαθϊίας, τίτον είς τάς Αθή¬ νας, ίσον καί είς τό Παρίσι διά την έχιτ.)χίαν τής Άλίκης!... "Ε, λοιχόν, σάς διαβεδαιώ, δτι ή Ά¬ λίκη δέν έ'χει μέ τόν νέον αυτόν, παρά μόνον άπλή γνωριμίαν... Δυσ- τυχώς, δ,τι άφορ<ίί την κόρην μου, είναι πλέον «ζήτημα εθνικόν» χοί» διαφεΰγει τής προσωπικής δικαιο· δοσιας μου. Άλλως θά έ'διδα είς τό>; κυρίον αυτόν ,ποί» νομίζκ. 5τ»
ειμπορεί νά διασύίη τό δνομά μοο
ίνα πολΰ καλό μαθημα...
—Γκο.)άρντα έ πασσά...
—Αύτό ν άνω... Κυττώ καϊ άν-
τιταρέρχομαι. Άφοϋ δεν είμπορώ
νά κάνω τίποτε καλλίτερον. Άχό
τάς κακοηθεία-ς ομως ποΰ γράφον-
ται, ίθίγη-σαν δλοι ο' έν Αθήναις
Σχαρτιαται καί οί Λοτκεδ«ίμον·ς,
καϊ μ όλις καϊ μετά βίας /,ατώρθ<>)-
σα νά τοΰς σ^γκρατήσω.
—Άς αφίσωμεν τοΰς Κλαίζομε-
νίους νά άσχτμονοΰν καϊ άς όμιλή-
σωωμεν διά κ,άτι ώραιότερον—κα:
τί ώρ7!ί>τδρον άπό την Άλίκην;
—Όμο) ογώ, δτι είμαι ΰπερήφα-
νος διά την Άλίκην μου. Καϊ ει-
μαι ΰπερήφονος, δχι διότι έθριάα-
6ευσε καί ανεκηρύχθη άπό τό άνθος
τής Εύρωπαϊκής διανοήσεως τό ώ-
ραιότερον άπό τα ωραιοτέρα κορί-
τσια τής Εΰρώπης, άλλά ιδίως διά
τάς ύπηρίσίας- τάς οποίας χροσ·φ«-
ρει είς την πατρίδα μας. Ή Άλί¬
κη προ-αγανδίζει ύχερ τής Ελλά¬
δος είς τό Π,αρίσι, καλλίτερα «πό
δ.τι θά έπροπαγάνδιζε τό καλλίτε¬
ρον Γραφείον τοϋ Τύχου καϊ ό :·
κανώτερο; χρέσβυς. Ένφ ξεΰρϊΐ
θα'Λ/.άσια Γς,λλι/.ά, ομιλεί διαρκώς
Έλληνικά καί ίιπογράφιι πάντοΐί
'Ελληνικά καί κράτει πάντοτε είς
τό χέρι της μίαν μικρήν Ελληνι¬
κήν σημαίαν. Είδατε τί τής είπεν
ό Μωφρϊς ντέ Βαλε'φ;
--Τί τής είχεν;
—Ή Άλίκη, είς δσους τής προ¬
σέφεραν ανθοδέσμας, έδιδε καί άπό
μίαν μ-.κοάν Ελληνικήν σημαίαν.
Καί ό ντε Βαλεφ τής είπεν άστιϊ-
ζόμενος: «Σβίς τό έ'βάλατε πείσμα
;ά·έξελλη,>ίσβτε ολόκληρον τήνΓαλ-
λί>ν». Ασφαλώς, οιαδήποτε 5λλη
καί αν έστίλλετο είς τό Παρίσι.
«στω καϊ ωραιοτέρα, άλλά χωρίς
Ρ«ΟΡ. Ρ «ΆΝΑ0ΑΚΙ3
Δυτλωματοθχο;
Χειροπράκτωρ,
καί έφευρέτης
τοϋ θεομοκαπέλ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πτώσεως αυτών.
ΓράψαΤε διά τό
Βιβλιάριόν μου. Ά.τοστέλλετοι δωρε-
αν. Ώραι Γραφείον: 19—12 χ μ.",
4—7 μ. μ., 10—12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. δδιΐι 81., Νβνν ΥογΙσ Ο
Ρΐιοηβ: ΟοΙιΐηιϋιΐΒ 5853.
την υ,όρφωσιν καί την ψ>χιν.ήν καλ-
λιέ:γειαν τής Άλίκης, δέν θά χρο-
«φερί τόσας υπηρεσίας βίς την πα-
ιρ(δα της. Άλλά τό σημείον αύτό
ό Έλληνιν,ός Τΰχος 2έν τό «τό
ιτεν έχ·*,?κώς...
—Έχετε δίκηο.
—Ένώ επρεπε κυρίως αΰτο ν«
τονίση...
ά1 τε τονίσωμεν.
.ΑοΊΙ. 5ΤΕΑΜ 5Υ5ΤΕΜ5 00.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΙΙρός άίπαντας τούς μετόχους τής ά'νωθι ίταιρείας
Κατηρτίσθη πολυμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ-
ταιρείας, ήτις έν συνόλφ θά άπαρτίζηται έκ 40 Συμδοΰλων καί
ήτις θά διεκδικήση τα οικαιώματα καί θά έγείρτ) άγωγήν κατά
των έργοστασιαρχών έκείνων οΐτινες έξεμεταλλεύθησαν καί έκμε-
τα>?ρύονται τα ποονόμια «ΡηΙρπΙβ* τον ρφρυρΕτου τής νΑ8ΙΙι
8ΤΕΑΜ 8Υ8ΤΕΜ8 00.,
V.
νΑδΙΙ. ΜΑΟΚΑΥ.
Ή υπόθεσις περιλαμδάνει πολλά έν.ατομμύρια δολλάρια, άτινα
νομίμως άνήκουν εί; τούς μετόχους τής Έταιρείας.
Οί επιθυμούντες πλειοτέρας πληροφορίας δύνανται νά άποτα·
θοΰν ώς ακολούθως:
ΡΑΤΕΝΤ ΙΝΕΙΙΙΝ(τΕΜΕΝΤ 8ΥΝΌΙΟΑΤΕ
410 ΒοιηΙ ΒΚ1ί?.,Λν&-3ιιΐηί(Ιοη, ϋ. Ο.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πραχτικά πρωτότυπα μαθήματ&
Έγγυώμεθα ίκμάθηοιν τή·; Αγγλικη; έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τονς μακράν τή; Νέας "Υόρκης διαμένοντα; παραδίδομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας Μοί της Σχολής μας, κρίν έγγραφήτε είς *λ·
λην, δλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(!ον πάτωαα, πλησίον 84ης ΰδοΰ)
ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ
Μεταχειρισθήτε τό νέον φάρμακον
Διά τάς παθησεις τοΰ ούρητικοΰ σωλή¬
νος. Λοκιμαστική φιάλη $10.00. Τρείς
φιάλαι $2500.
ΒβΤ ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΗΒΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. Λ.
ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ
Λουκάνικα καλοφτιασμένα, μυ-
ρωδάτα, γεμάτα νοστιμάδα.
Άρνιά, σηκοτάκια, κεφαλάκια
φρέσκα καί καθημερινώς—είς τό:
λΤΗΕΝο ΜΕΔΤ ΜΑΗΚΕΤ
510 - »™ α νέ., ν. ν.
(Μετοξύ 88 καί 89 Δρόμων)
Τη/.έφωνον: ΜβάαΠΙοη 8748.
Μ. ΡΕίίΙΧ ανο Οο
. ΙΝΟ.
297 3Β0 ΑΥΕ, 202 ΕΑ3Τ 23 Β Ο 8Τ, Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕί. Α^ΟΝθυΐΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΗΑΝΤ ΕΟΟΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΚΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΗΙΟΙΙ ΑΗΟΗΙΤΕΟΤ»
ΑΝΟ ΟΕΟΟΒΑΤΟΗ1
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΕ ΗΕΚΑΙΧ»,
140 νν. ?61Η 51., Νβλν Υογκ, Ν. Υ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ϋΙϋΙΗ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΈΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΝΜΚ" ΤΟ ΦΙΑΜ.ΠΚΜ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟλΠΟΗ.
• Σν«χεια έχ χον προηγούμενον».
ί (ααθέβεις τού τόν άπασχολοϋσαν, δχι νιατί τής δικαιολογοΰσε
ίαντόν τού μέ τίποτα γενακές βλέψεις, δπως τωκανε άλλοτε, έξ
τίος τώρα δντος άπό την μιά μεριά άπογοητευμένος γιά την ΰ-
*ία πού εΐχαν δλες τού οί άπόπειρε; γιά την γενακή ωφελεία κι'
την αλλη απησχολημένος τρομερά άπό τής σκέ·ψεις τού καί τή;
{ί; δουλειές .-τού σωριασθηκαν άπ' δλες τής μεριές. παράτησε
ίΐα κάθε ιδέα περί γενικής ωφελεία; κι' εκανε δ, τι Εκανε, απλώς
^νο. γιατί επρεπε νά το κάνη, γιατί δέν μποροϋσε άλλοιώς.
Μυιοτε (αύτό άρχίνησε άπ' τα παιδιάτικα χρόνια κι' όλοένα αν-
{Ιοαμε την έποχή πού γίνηκε άντρας), δταν ό Λιέβιν προσπο>
ιε νά κάνη κάτι πού θαφερνε καλό σ' δλους, στήν άνθρωπότητα,
ι Ρωσσία, σ' δλο τό χωρ10, παρατηροΰσε πως οί σκέψεις γι' αύτό
ρη'χα.ρ'στες μέν, μά ή ΰουλειά πάντα ήταν έλλιπής. Δέν ύπήρ-
ίόλυτη πεποίθηση <ΐτό δτι ήταν άςταραίτητο νά (γίνη καί γιά τοϋ- Ιΐ) ή δράση πού στήν άρχή φαννόταν τόσο μεγάλτν, μίκραινε 6- βίβαμε παυψθανε στό μηδέν. Ένφ τώρα πού μετά τόν γάμο τού «ριζόταν όλοένα στή ζωή κυρίως γιά τόν εαυτόν τού, μολονότι ίβχίμαζε καμμιά χαρά πειά στήν σκέψη. τοΰ Κργου τού, αΐσθανό- ίμως την πεποίθηση πώς ήταν άπαραίτητο, 86λεπε πού προχα>
% άσνγκρίτως καλλίτερα άπό πρίν καί α^ξαινε όλοένα.
'ώρα ό Λιέδιν, σάν άκονσιά τού βνθιζόταν ολοέν™ βαθντερα στήν
&ως τό ά'ροτρο και γιά νά βγή στήν έπκράνεια επρεπε νά άλλα·
(ΐίύθυνσΐ).
Ιιρε.τε χωρίς άμφιτ>ολία νά ζήση ή οΐκογένεια δπως συνήθΐ/σαν
^Ρν οί γονείς καί οί παπποΰδές μας, νά διατηρήση δηλοοδή της
, ουνθηκε; μορφώσεως καί μέσα σ' αύτές νά άναθρέψη τα παι-
Αύτό ήταν έξ ΐσου άπαραίτη,το δσο κ«1 τοΙ φαΐ, δταν έρχεται ή
ι Καί γιά τουτο άπαράλλαχτα, δπως γιά την πρόλη/ψη τής πεΐ-
ίΐροετοιμαζόταν τό γεΰμα, επρεπε νά διευθύνη την μηχανή τού
κΐός τού κατά τέτοιον τρόπον πού νά δίνη εΐσοδήματα. Δέν χω-
κ έπίσης καμμιά άμφιοολία πώς δπως πρέπει νά ξεπληρώνη κά¬
ς τα χρέη τού, Ετσι επρεπε νά διατηρήση την πατρογονική τοΐ'
[όσο καλά, ώστε όταν ό γυιός τού θά την κληρονομοΰσε νά εύ-
ιΐοηί τόν πατέρα τού, δπως καί έκεΐνος εύγνωμσνοϋσε τόν παπ-
του γιά ολα δσα είχε κάνει οτήν Ιπαυλη καί στήν άγροικία. Καί
τουτο δέν ?πρεπε νά νοικιάζη σ' αλλους τα χωραφια τού παρά
■άχαλλιεργη ό ΐδιος, νά τρέιφη ζώα, νά λίπαίνη τα χωραφια, νά
•νη δάση.
έν μποροϋσε νά μή νοιάζεται γιά τής υποθέσεως τού Σιεργκέϊ Ί-
Αχ;, τής αδελφής τού κι' όλων των χοιρΐκών πού Ετρεχαν σ' οΰ-
ϊό πάρουν την σνμ)6ουλή τού στό κάθε τι κι' είχαν πειά συνηθί-
ι' αύτό, δπως δέν μπορεϊ κανένας νά πετάξη χάμου Ινα |ΐωρό ποΐ>
Κΐει στά χέρια τού. "Επρεπε νά νοιαστη γιά την καλοπέραση τής
ίλης καί των παώιών πού την κάλε<κ νά περάση τό καλοκαΤρι ι τους, καθώς ν.αί τής γυναίκας τού καΐ τοΰ μωροΰ κι' έπομένως πε νά περνάη μαζύ τους, Ιστ«> καί μιά ώρα την ήμέρα.
Γ όλα αύτά καθώς καί τό κυν%ι κι' ή μελισσοκομία γέμιζαν την
τού Λιέβιν, πού δέν είχε κανένα σκοπό, δταν καθόταΓν 6νθτσμ?>
σέ σκέψες.
ά έκτός τού δτι ό Λιέδιν ήξευρε βεβαία τί έ*πρεπε νά κάνη, Ί"|ξρ>
κίσης καί πώς νά κάνη τό κάθε τι «αί ποιό εργο ηταν σπουδαιό-
άπο τό άλλο.
ίξενρε, όηλαδή, πώς επρεπε νά νοικιάζη βσο τό δυνατόν φθηνό-
Ις έργάτες. Ποτές τού δμως δέν έκμεταλλεύυΊ|κε την άνάγκη
, δίνοντάς τους προπληρωτέ'α τα λεφτά νά τούς λογαριάζη φθτ'Γ
Η ΑΙΑΝΟΙΛ ΤΟΥ ΕΠΑΝΛΣΤΑΤΗΙΕ1..,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΛΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΕ
««*' &ς ή αΐηονπανία έφαίνβτο τό (ΐονον άντι-
^μαχον......
Πρός τί ή ζη>ή; Τί «—*ιαίν« ζ»ή; Άξίζει τόν »«ΟΛβν Α ζωή;
Είς μάτην ϊΐχί ζητήοηη ευτυχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω-
Ί«ν. Ό,τι ϊθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ήμέοας, εφαίνετο κατόπιν
ΝέΦεβκ; καί ψναιχήί ««ληε Ας μία ίλλη μβταιότη;.....
Ή πνευματιχή αντη πεβιπέτϊΐα βιηοκϊσβν Ετη κι ίτη.
Καί τέλος η ψυχικη γαλττνη.„. τό <1»υχικό ξβκουοαβμα.... Ό »οί- Πώς Λεριγοάφει τάς βιαφόρους τανιΐας φάσεις τής ζωής τού ό μέ- Νς Ϋ&οαος συγγραφιΰς, Λέον Τολστόη! Μ* «όοον πόνον, άλλα καί ♦Λβϊοθημα χαρΛς αφήκε τόν χάλαμόν τού νά ζωγραφί— τάς Λιαφό- »»ς μάχας μεταξύ της ψΐ)χης καί τσϋ πνβύματός τού μεταξύ τοθ ΙτβΙομοΰ τον καί τής ψυχήί ™«· _. Μ . _ , Το Ιρνον τού «Η ΕΗΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουοιάζίΐ τόν Τολ- "ίη «οιγοβφβντα βυνβτά τάς διαφόρους μάχας μίταξύ ττ); ψυχής ««1 τβθ —ιύματό; τού. Ζβγοβφίζίΐ την μυθιστορηματικήν εξέλιξιν μι- •4 (κης τοικυμιωβους, έπανα—ατικής νχά ήθικώς μβγαλης. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) Τιι»Ατ*ι χαιρτοβετον ΎΗ βίντς. Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ εΈθνικοϋ Κήρυκος». ΜΚ%ν ΥΟΙΙΚ, Μ. V. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ΟΡΤ) Ποώ; αιώ χούί Άμερικανούς φίλον; σας οέν *ά ηθελ. ν* ίμάν- ; ^ Χάτ. τι —««αότ-σν διά την "«β1*» ^, 8ηα ναηΐρίΓβ» Μ κ<ο>Έβ κ»ΛΐΑ.οφ<Η?ία τού. ΜΟΠΛβί. οί £}"£ . ,.,,αηΜ,ηνη] ».. ,: ι Ννιτιρ»·" «--— - —* Λ θώνβι ότι οί Άαερκιανοί ·ι- < Λ; τίΰς Άμερικανούί φιλους σα;. Ε Οί ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕδ ΒΥ ΟΕΟΒβΕ ΗΟΗΤΟΝ $3.50 ο άπό τό Βιβλιοπωλρϊον 'τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 ν*»Τ ,.ΤΝ .Τ.. (ΒΟΟΚ ΟΚ' «* ν·»"·«' "· »· ί τύ μεροκάματο, όπως ί,'καναν δλοι κι' ήταν πολύ συμφέθον μά τούς έργοδότες. Πολλές φορές τόν χβιμώνα πού τύχ«ινε νά μην έ'χουν οί χωρικοί τροφή γιά τα ζώά τους, μολονότι τούς λνπόταν, τού; πωλοϋσε τό άχυρο. Μά μετοιχειρΐνΐθηκε κάθε τρόπο νά κλείση τό χάνι καί τό καπηλειό, άν κι' εφρεναν άρκετό είσόδηιμα. ΚυνηγΌϋ- σε άμείλιχτα δποιον Ιπιανε νά καταστρέφτ) τό δάσος, μά δέν κα- ταλόγιζε ποτέ πρόστιμα γιά τα ζώα των χωρικών πού τΰχαινε νά ξε- φνγουν στά χωραφια τού, πρός μεγίστην άγανάκτηση. των άιγροφν- λάκων. _ Επρεπε, ές«ιφνα, νά βοηθήση τόν Πιότρ, πού πλήρωνε τόκο 10 τοίς εκατόν τόν μήνα στόν 'Εδραϊο δανει—ή τού καί νά τοΰ δανείστ) εν« ποσό άρκετό γιά νά ξεχρεα>Οη, μά δέν χάριζε πεντάρα μηδέ πα-
ράταση στούς κακοπληρωτήδες. Δέν μποροϋσε νά συγχωρήση τόν
έπιστάτη πού άπό ά6λει|>ία τού δέν θερίσθηκε ό σανός στο1 λει6αδό>
κι καί πήγε χαμένος, άδιάφορα άν χάθηκε έπίσης καί έκεΐνος στής
όγδόντα όεσιοΐτΐνες πού φύτεψε δάσος. Δέν μποροϋσε νά συγχωρήση
τόν έργάτη πού τόν παράτησε την έποχή τής δουλειας καί τοΰ ύπε·
λόγιζε φθι|νότερα τούς μήνες πού £λειψε, μά έξακολουθοϋσε νά πλη¬
ρώνη ανελλιπώς τα μηναάτικα στούς γέρους σκλαθους πού πέρασαν
Τ τους την ζωή δοιν,ενοντας στήν Επαυλή τού.
Ό Λιέβιν ήξενρε άκάμα, πώς δταν γύριζε σπίτι τού Ιπρεπε πρώ-
ατ—πρώτα νά πάη στήν γυναΐκά τού ποί' ήταν άδιάθετη καί πώς οί
μοΐ'ζΐκοι πού τόν περίμεναν τρείς ώρες άκόμα, μποροΰσαν άκόμα νά
περιμένουν, μά δταν ιορισκόταν στά μελίσσιά τού παρ' δλη την ε€7.α
ρίστηση πού αίσθανόταν στήν παρακολούθτ{ση τής εγκαταστάσεως ε¬
νός νέου μελισσιοϋ, τά'^'ηνε στήν φροντίδα τού μελισσοικόμου καί
πήγαινε νά κου6ελαιάσ|] μέ τούς μουζίκους πού τόν βρήκαν καί έδώ.
Οί σκέ·ν[«ις τού γεννούσαν άμφιβολΐΒς, έμπο&ίζοναάς τσν νά δή τί
έ'πρεπε νά κάνη καί τί δέν επρεπε. "Οταν δέ σκεφτόταν, παρ άζοΰσε,,
έ'ννοιωθε ιμέσα στήν ψυχή τού την Αδιάλειπτη παρουσΐα τοΰ άλανθά-
στου κριτή, πού Ικρινε ποία άπό τής δυό προκίί4ΐενες πράςεις ήσαν
καλλίτερη καί ποία χειρότερη καί μόλις Κκανε κάτι πού δέν επρεπβ,
τύ αίσθανόταν άμέσως.
Ζούσε έ'τσι, μή ξεύροντος καί μή δλέποντας κανένα τρόπο, χάρις
στόν όποίο θά μάθαινε ποτέ τί είναι καί γιατί ζή στόν κόσμο καί βα-
σαναζό|ΐενο; άπ' αύτην την δγνοΐα σέ βαθιμό πού νά ποθη την αύτο-
κτονία, ένφ σντγχρόνως Ιστρωνε μέ βεόαιότητα τόν ώρισμένο καί έ-
ξαιρετικά σταθρρό δρύμο τής ζωής τον.
XI
Γήν ήμέρα πού ό Σιεργκέΐ Ί6άνοβιτς ήλθε στό Πακρόβοσγιε μέ
τον Καταδάσοΰ, ό Λιέβιν ορι'σκόταν σέ μιά άπά τής πειό ζοφερές ι|η>
·"-λογικές τού καταστάσεις.
^Ηταν ή έποχί| έκείνη, τής δραστΐ)ριότΐΓ'τος καί τής δσιΑειάς, δταν
ό λαός εκδηλώνη μιά τόσο έξαιρετική ενταση αύτοθυσίας κι' Ιογο-
τικότητος, πού οέν φαίνεται σέ καμμιά άλλη περίπτωσΐ) των 6ιωτι-
κών συνθηκών καί πού θά μποροϋσε βεβαία νά υψώθη πολύ στήν
εκτίμησιν αν οί ά'νθρωποι πού πορουσΐαζαν τα προσόντα α£»τά, τα
έκτιμοΰσαν οί ίδιοι, ά'ν δέν έπαναλα,μόανόταν κάθε χρόνο κι' άν '
άποτελέσματα δλης αυτής τής ύπερέντασης δέν ήσαν τόσο άπλά.
Το νά θεριστη ή οίκκαλη καί ή βρώμη καί νά κουβαληθή, νά θερι-
στη ό σανός σ' φλα τα λειιβάδια, ν' άλωνιστη ό σπόρος καί νά σπα-
ροΰν τα φ&ινοπωρινά—ολα αύτά φαίνονταν πολύ άπλά Κι' ώστόσο
γιά νά προφθασθοϋν νά γίνονν, πρέπει δλοι οί κάτοικοι τοΰ χωρίου,
άπ' τόν μικροτερο ώς τόν μεγαλείτερο, αντρες καί γυναϊκβς, νά δου-
σιο άπ'
ιυν άδιάκοπα ττνς τρείς—τέσσαρες αύτές έβδαμάδες, τα τριπλά-
χπ' ο, τι σννήθως δουλεύονν, τρώγοντας μαΰρο ψωμΐ καί κρεμ-
μύδι, κουβαλώντιος κι' άλωνίζοντας τα δεμάτια τής νύχτες, κοιμούμε-
νοι δυο~τρείς ώρες τό αολύ τό με·ρόνυχτο. Καί κάθε χρόνο έπανα-
λαμβάνεται αύτό σ' δλη την Ρωσσία.
Περνωντας τό μεγα/χίτερο μέρος τής ζωής τού στό χωριό σέ στε-
νώτατη σχέση μέ τόν λαό, ό Λιέβιν πάντα την έποχή της δουλειας έ'ν-
νοιωθε νά τοϋ μεταδίνεται καί ίκεινοΰ ή γενακή αύτη λαϊκή ΰπερδι-
όγερση.
Την «ιύγούλα είχε πάει νά δή την πρώτη σπορά τής σί*αλης, την
βρώμτ) πού κονβαλοϋσαν καί στοίβαζαν καί γύρισε σπίτι τού την ω-
ρα πού εΐχε σητχΛ>θΐί ή γυναΐκά τού καί ή Ντόλλη. Π ήρε μαζύ τού
τόν καφέ τού κι' άμέσως πηγε πεζός στήν άγροικία, πού σήμερα γιά
πρώτη φορά θδδαζαν τίιν άλωνιστική μηιχαν>'|.
_____ _____ίΓυνέχεια βΐς τ* ηροοεχΐςΐ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΪΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Καταο-χ«υάε.ομκν παντός κΐδονς
γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τοί-
γωνα, ΐιανταΐιρι, γαλαχτομΛούοειια,
κουραιιπιέδες, φύλλο (κροϋστα)
χαί κανταίφι είς χϋμ«. 'ΕκτελοΟμ»»
«αραγγίλία; διά Γάμβυς, Βαπτί-
οεις, κλΛ. ^^
213 ¥ΤΕβΤ 18ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΡΗοηε: 0ήεΙ»6β 0714.
€ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Καφ«ν«|— >*εα
ΥΟΗΚ
»!4ε
ΑΥΕ.
ΡΐΜη·:
ΡΑΤΕ1ί5ΟΝ, Ν. Υ__Ο «Έ»νιχον
Κηρυξ» καϊ 8λ«ι α) έκοόο«ι« τον —··
λοόνται πορά —* άντυιοοσώηο» μα
χ. Π. Ιιμοηούλου, 184 ΜβΓΒβτ 8ΐ·
Ινβα γίνονται Μκταί καταχή
ιιικ^ών άγγτλιΔν, καθώ; καί
«;αϊ συνβραμ— Αν.
ΖΑΧΑΡθηΛΑΠΕΐΟΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ2ΆΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται όλα τα γλυκίσματα καθως καί όλα τα γλυχά τοθ κου-
ταλιοδ. Φύλλοί (κροϋστα) καί καταίςρι είς χθμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς εξαιρετικήν Λοιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα-
οβνγελίαι παραΛίβο^ται άπανταχοθ τή; Νέας "Υόρκης.
357 %ΥΕ8Τ 39ΤΗ βΤ.. Ν ΕΚ·/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΙΐοη 0836.
ΙΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
05 ν·Βΐ 2»_ δΐΓΜΐ, Νβ-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•^—1? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέ'φ. Ι-.8(:κ!·'νναηηα 156Α.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χ
ΉλεκτροθΕραπεία.Άχτ(ν«ς Ργ
«68 νν. 68(α δΐ. Ν*" ΥθΓΚ.
Οογ. »(1ι Ανβ. Τεΐ. Οοΐοπιου· 4471
Όραι; ·—Η π. μ. καί 4—7 μ. Ι»·
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
..τί & Ιτη έσωτερικό; Ιατρός τοθ Νο-
οκομιίου <ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
Ι,ΤΚΑνΐθΙΛίΤ ΗΑΥ&, ΗΛΕΚ-
ΙΌΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ,ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 1ο—11:80 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΜΤΙΌΖ
ΐβί Ε. »ηά δΐΓββΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: 0Γ8Π1βΡ0γ »07».
Τηλ. Κατοικίας: ΥνοϋβνοΓΐΙϊ 4960.
Βν ορροίηΐτηβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 .τ.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς >—10 Λ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιε—ηρ, Παιβίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΛ
Μ
Τηλέφ. ΡίνΡΓ8Ϊ(1Ρ 8967.
ΔΡ-!Ϊ«· Ι/
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-
ΙΙολυιτής πεϊοα .ταρά τφ Ύπουργείφ
ΒΙΛΙΚθΓκί_ ΠΑ!βΗίΕ_ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
ή δά ί έέ
νν··1 ΐΜ
Οοΐυτηΐιυβ Ατβ.)
*Ορα«
«—II
π. μ. β—7:80 ■, 14.
ΥατοικΙαΓΕη<11οο»Ι «41. 0« ·«· ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ , . , ΧΠΟΥΔΑΓΑΙ ΕΜ ΛΟΝ&ΙΝΟ Λβ—:ομερής διάγνωσις καί έπιοταμένη 140 νρ$1 7181 δίΓββΙ, Νόν ΥθΓΐί «β·» Λ' «»Η βΛραπείβ· ν._, ΥοΙ.ν Τέω; Δ.ειτθυντή; τού θύρολογιχοβ 162 νν. 3«1ι Μ . ί« ΥθΓΐί Τιιήματος τοθ "Ελληνικόν ΝοσοκοΐΜί- • 1361. 7—ΒΙΠ Λϋ./ Ϊ Τηλέφωνον: ΛακαΛσνα 8598. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ' ίκάστην »—12 καί 6—β μ. μ, Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί !)>/
βρροίηΐπιβπΐ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ί«1 ΥΕ8Τ 4ίηά 5ΤΒΕΕΤ
Τβΐ. νΐ8θθΐ)ϊίη 6419.
Πανολογικά, Γνναιχολογικά,
γνκά κετΐ Παιβιχά.
Ανοικτόν 9 Λ. μ.—· μ· εί-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Ττν.ιίφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙηβ· 6009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΔΤΡΟ2
Ϊ69 ν«ε)ί 7«ηά δΙΧββί, Ν·*
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΙεοΜ
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙεΓββΙ 8177 ν.
Π-Ιί χ μ., 2-» καί Λ-7 μ. μ·
<ξ Εϋοώπη; 4 ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ρ ΟνρολογνΛά καί Γυναικολογιχά Νο»π- μστα. ΉλεκτροθεραΜία. 'Ωοαι: 10—1, 8—4 καί ε—7. Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ. ΕποίοοΙΙ 9464. Κ—οικ. νίΐ8ΐ»(Γ.ΐίίοη ΗρΙβΙι» 5όβε. Τάς Κυν,ακά;: 11—18 π. μ. ΕηίΗοοΙί 9464. Κατοικ. ΥνββΙιίηΒΤοη ΗθίίΓΛ» 558*. 'Οφβκλμολόγο; ν.αί Ώτο-Ριο-Λαρυγ- ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9 II» νν. 14(11 81.. τΩραι: 10—12 ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ»Τ ΕχΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Παθολονιχά καί Γιη'αικολογικά Νέ* | σήματσ. Ήλεκτροθΐραπεία. Ά- * Νβνν ΥογΙτ. κτίνε; ύπεριώδεις. Φωτο- 8__7 μ. ι». | θεραπεία. -------------------ι Γραφείον: βθί Ι,βχΐηκΐοη Ατβ., Νβ- ΥοΛ Ο& (Πλησίον τΓι; 38ης Όβου). Τηλέφ. Ο4'«ϊοη1β 0891. Τηλ. Κατοιχίαο 5«ιγ·α»1β 817». Ώρα* Γραφείον: 11—1 μ. μ. ι μ. μ. Κυριακάς μ—ό Ο ΓΕΟΡΠ ΪΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΑΙΑΓΝΟΣΙΝ ΔιΛάχτωρ τοθ Π ανεηνστημ<<Λΐ Πα- οισίων, πραηνν Άρχίατρο; τοΟ( Αη- μοτικοίί ΝοβοχΛμΓίου θΕβσαλθΛίΐ'.ης. Συμ&ουλαί -τρθς άποφυγΐ{ν των δν«τ* λόγου έγχβιρήσειον, Λν γί»τ«α κ*τά- νοηοις. ___ Κδ Λν· 71βί 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ "Ωραι Γραφ«ί·υ: Π—13 >«»1 8τ—**·0 μ. μ.
ΤτΛέφ. ΓραφΠΜ: Εηάΐοοττ 7»ϊ».
ΤηλΙ». θΐοίας: ^~α1<* 8Μ7. :90 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ Ε1ΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ .... , ,. ι ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Απΐι. ΑΓΟϊι 5>υρροΠβΓ8 επί Λαραγγκλια. , νοσχοπήοΐίΐ; χαί φ«τογραφίαι βιά των
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδαρια, Ι άχτίνων.— Μικροβιολογικόν έ|
καί ρευματιχά, πριβαένα, κοΐ'ρασιιένσ Ι ριον.— Ήλ«κτροθεραπ<υτικαΙ καί πονοΰντα πο&ήρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ Μβταξό 7τις καϊ 8ης Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ί.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ«ήν. Β'νβν & 77111 δί. Ε^οδος ?81 νν. 771Η 81. Τ&1. &88<ιιιοΙιηηπ3 78,10 Όλοι οί χοροί έντός 1ί (!)ρ<Λν. Διδασχαλία ήγγυημίνη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπτιν χαί έ- σπεριναί τά:εις ιιέ μουσικήν. Ά· νπικτιι κ(ΐ0ΐ»ΐΓ<)ΐν<7ις β η. μ. μέχρι τή: 18 μ. μ. "Ωραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9:00 -τ. μ.—3 :00 μ. μ.—8:00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίθου- ^,'" /λϊχ οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, εί; τάς β.ΐδ', 5θί.ίη1 Τβηβο ΠυΙι. Άποστέλλομεν κατάλογον εί; πάντα βουλόμενον. ρ ταοταβει;. υΐ.ΤΒΑνΐθί«Τ ΗΑΥδ.— βιρα- «*<ο οαχιτισμοΰ, βρβρντίδων. οΐριιε>
"*& νοβηματβιν. κτλ.
> ■ γ»νβ«»λβγ«χα νο~-
μ θϊρχπευοντζι διά των αριστων
αίβόϊων.
Ώραι: 10—11 η.μ. κοΐ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριοχά: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν". ίβΐίι 51., Νβ- ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΗηε 5499
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
620 - 8ΤΗ Αν Ε., Ν. Υ.
(ΒβΙ. 40ΙΠ-4151 δΐΓββΟ
Διοάσκομϋν ίλους τοΰς χορού;.
δΐΗΚο οικϊ Βαΐΐ Βοογπ ϋηηπί
Τηλέφ. Γ.ηίοΐ£βΓΐηΒ 0485.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γνναιχολόγο;—-
171 ν. 71*1 δι., Νβ- ΥογΙε
Ττιλέφωνον: Εη<ϋΡ0ΤΓ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙ(·τβΓ<1 β64β. Ώραι: 4—β μ. μ. χ«1 1>ν αρροΙπΙ-
ηιβητ, έκνος Κυοιακής καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΚΝΙΑΛΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΟΟΑΟΓΟΖ
Γνναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. χαί 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 ν. 28ΓΙ. δι., Νβ- ΥοΠί Οί».
Τηλέφωνον: ίαοΐτα-αηηη 858».
Α ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΙΓΓΡΟΠΟΥΑ02
316 %ΥΕ8Τ 41 ·Τ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΝΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοηβ: ΜβάβΙΗοπ 26«7.
Κατασκεοάζονται 8λα τα εϊβη Τ*ν γλνκυομάταν, κβθώς καί βλα ιά
νλυχά τοΰ κουταλιοθ. Φύλλα (κρβθστβ) χ4ί καταίφι είς χϋμα. Μοναβικοί
ϊίς την κατασκίττήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγβλίαι άΐακπέλλονται
«αντοθ δμσ. τη λήιΐ^ι τοδ άντιτίμβυ.
ηηιηι
•Υπό θ. ΧΤΟΣΤΌΓΙΕΦΣΚΗ
"Εργο· μεγαλόπνοον·. Άρκεϊ δτι
έςήλθε άπ ότήν γραφίδα τού έ|ο-
χωτάτου τϋτν Ρο'κΐσοη' μιΗΗστοοιο-
γοάςρ-ων &ιά ν« διββαοβχ) άπό
δ>.«νς.
Τιμάται 6Εθ*μϊν<»ν ...... $1.00. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «ν. αβτΗ ·τ., Νκνν γοηκ Α. δΗϋΚυΗΙδ. Μ. Ώ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ! ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ι 141 Ε&8Ι 80ίΐι δι., Ν. .υ. αΐ "Ωραι έττισκέψεων: 11—ι, {__$ • δ—7 μ. μ. Ι Τα^ Κυριακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον! ΐΛΐ«1οΐ)1β 8022 Ι > > Ι.εχίιικΐοη 2648
Τηλ*φ. κατοιχία; · Ηανειιβννοοτΐ 8*79
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωο τθΰ ΙΙανεπιαπ)μίου τΑν
Παρισίων. Άρχαΐος βιά διαγωνιβμοθ
βοηθό; των Νοσοχομείων Παριοίων.
ΙΙρώην Διειτβυντή; τοθ ΙΙολιτικοβ
Νοοοχομείον Μοναστηρίου. Τριαχον·
ιαϊτίι; ϊξάσκιισΐί έν τή -τεριφίρΐίβ
Σμύρνη; χαί έν λΐυτιλήνη.
844 ν. 2711» δι., Νβν ΥογΙε Οί»,
Τηλέφωνον: ΟΙιίο^βΓΐηΒ 4Ϊ41.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κνονακας 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤ~ΟΙ ~ ·ΡβΟ»·.Ι.Ι·Τ
Διά —θολογικά. οβρματικά νΛΐ γνναι-
χ*)Λνικά νοσήματα.
ΤΟραι: 9—13 π. μ. χαΐ 4— 7 :»0 μ. μ.
917 νβ8» 4β(Ι) 81., Ν>ν ΥογΙι
<μετα|ύ 8ης καί 9η; λίωφόρου) Τηλέφωνον: ίοπΐΟΟΓβ ίβ77. Ο-ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 8011ι δΤΒΕΕΤ Μιταξύ ίβχΐημ-ΐοπ καί 3γ<1 Ανβπιι*· ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. Αβϋΐβηα 6494. ΕΙΐ 2648 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΛΗΣ. Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΜ06 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2 124 νΊ·βι 42ηιΙ δι., Χβτν Υυικ Όραι· 9:80 π. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφ. ΜΗβΙΠθΠ 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΜΟΙ.Α· Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροθργο; ΌβοντοΙατρός. 159-283 λνββΐ 72πι1 δί., ΝβΛν Υοπι (νββ!ονβΓ ΙΙοΙεΙ) 'ίϊραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηαΊοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΪ 148 ν. 718» δί., Νβν ΥθΓΐί Οϊιν *Οοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—8 μ.μ. Τηλέφ. ΕποίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ β. Τ. ΒΑ3Ι1. ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ΜΓ. 21ίΙ δ».. Νβν ΥθΓΚ (Μιταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ^'βΐκίηϊ 8821. ίτΙΑΙΑΙ (Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοθχο; τοϋ Βεΐΐβνυ· ΗΙΙΙ ΘΒΙ·ΑΐΐΐϊΫΤΗΜ·Ι· Νά ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΛιδΛχτοοΑς τοθ ΠανβΛΚΐτημίσυ τή; 1>ί·οπ (Γαλλία;), πβώην ίββτεοικοί
Ιατροϋ των Νοσ·Νομρί«>ν της Π«Ρ*Φ<- (?»/«; Λυ&νος. Λίχίται: 9:10-12 χαί 4ίΙ0-7ι30 μ. μ- 10» ν·ΐΙ ΙΐΓθ ί?1.. Ν. Υ. Γ» Μ·απ1Ι|ο* |5»5 (158 ρΙΙβΙ. Δέκο Ιξ ίτών πεΐρα. Άμοιβή σνγκαταβατική. $( 8411ι δΐΓββί Νενν ΥογΙι Τηλέφ. Ο&ΙβάοηΙβ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΙΝΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 184 Ε. 88Γά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. αι*. ΤβΙ. ίβχίπΚΤθΠ 4784. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ήλβκτοβν«οαη(α καί βκτΐνι; βλων τ*ν εΐοων. ΕΜ) Ι^χίοίΠση Ανβ., Ν«~ Υβτ- (Πλησίον ί5η; Όδοϋ). ΤβΙ. 0»ΐ6<Ιοη1α 9888.. καί ίνχΐαβΐοα 8499. Ί)*αι γραφείον: 111-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒίΠβ Η«γΙ)ΟΓ(4~1. Κυριακάς κατόπιν προουνεννοήσχω;. . Οίίο ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μααΐβοη 81, ΐον πάτωμα, άρ. 4. Νβτν Υοτί Οϊττ. Τηλέφωνον θτ-οΙιιΐΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ* εκάστην. 8Ϊ7 XV. 4181 δΕΓββΙ, Νβνιτ ΥοΛ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γίθμβνός, ρίΛιχός νοαιιμάταη· Λερμα- το;, ούρολογικΰν καί αΙματ«ς. Μετα- χειοιζεται Γεομανικά φάςμαΜΛ, 156 νν. 44(11 8ΤΗΕΕΤ ΗΟΟΜ 502 — ΝΕν ΫΟΒΚ ΟΓΓΎ Ώραι: 10—1 καί 5—8 χαί κατόπιν οτνε·ννον|θειι>ς. Τάς Κυριακάς 2—3.
Όμιλεΐται ή Έλληική.
ΕΜ ΒθΐΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΙ·ΟΥΡΓ·Χ ΚΑΙ ΠΑββΑΟΓΟΧ
167 ΗαπϋπβΙοπ Ανί·.
Βθϋίοη, Μβχί.
2—4 μ. μ. κ.αί ί—7 μ. ι».
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον- ΚβηπιαΓ» β1»1.
Τηλέφωνον: ΟαΙβάΌηίβ. 2112 Ίδρυβέν τφ 1007.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
3Ο3 ΕΑ9Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτ¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Π αρά την ελεβέταν 2ηϋ Ανβ.)
ΜΑΓΈΠ3ΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής ΆμερικανιχΓις
καί Εύρωπαΐκή; Μαγειρικής. Ή
τίλειοτέρα των μέχρι τοΰδβ έκδο-
θεισών μαγριρικών. Περιέχει σχε-
βια 6ιά μ!πΙλ όφ φαίρ, όδηγ'ίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,59» συν-
ταγάς. Βιβλίον ΟΛαοαίτητον διά
τάς οίκοχυράς, τοΰς μαγείοόυ;
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ί-
Λΐστημσνική πσ.ρασκετ'η ενός φα-','η-
τοδ, Κχι μονον συντελεί είς σπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτνχίαν πολλών μή
έν βυχνίί χρήσει φαγητων. Χρνσό-
β»το· ................... *2.50
Γρά)»ατε :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 »ν. ΖβΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΧ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαιδίατρος—Χκιροΰργος—Μαιευτι>φ
245 Ε. 1711α δ Ι., Νβνν Υοιίί ΟίίΤ
Τηλέφωνον Γραφείον καί χατοοάας:
ϋιην-νββιιιιΓ 9780,
Κλινική δι' έγχειρήσεις εί; άμυγδα-
/.ίτιδας.
Ί)ραι: 11—1 .τ. μ. καί Β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΙΟ8ΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. 0.
ΕΙβιχό; οιά τα ούρογεννητι>ία νοσή-
ι
ματα.
Πρώτ|ν ϊατρό; τοΰ Ίταλικοΰ οτρατοθ.
1-Β2 λνββΐ 42ΐΐ(1 8γ., Κοοιη 8ίΟ,
Τηλέφωνον: νΥΐκί'οηβΐη 88ί»«.
Ίΐραι έπισκέψεων: 2:30—ί:80 μ. μ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΤΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«>8 ΗιιπΗπβΙοπ Αν«ηιιρ.
ΒθΚΙΘΠ, ΜΗ35.
Σπονοάσβς έν 'ΑμΐοιΜδ, Ι1α«Μ>ι-
οις, Βιρολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ι
Ι—10 λ. μ., 1—4 καί 8—Τ μ. μ.
Τλί: ΚρηττίθΓΛ 8881.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ!
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣνΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηδνΐναηϊβ 8063—3088
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠοντΑς εΐοους ΰποθιίσεις καί έ-
τώπιον όλων των Άμεριχανιχών
Δικαστηρίαιν.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Ποοτα 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓΒχ ΙΙΐΙΙ 8462.
ΟΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ—ΜΑΙΕΥΤΙίΡ
ΒοβΙοη Ο(.ν ΗοβρΐΐΔ)
4ο4 ΗυΝΤΙΝαΤΟΝ ΑνΕΧυΕ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδϋ.
2—4 "βί *—Τ μ- μ- *αί Ιι
βρι»1ηΐΒΒ«ίΙ.
άί! 1Ϊ—% μ. μ.
ΗΙ0Η1.ΑΝΡΚ ν»47.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
87 ννβ8ΐ 44111 δί. (Ποοτη 506)
Νεν ΥογΙτ ΓΛΙγ
Τηλέφ. ΥιίηυβΓΤΐϋΙ 1088, 1087.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
ισκ. 5Ρ|ΑΚΕι
ΧΙ51ΡΟΥΡ1ΌΣ
;γ«Ι Ηθ9ρί(·Ι
3Π(1
((ι Ανκηυβ.
Βοϊιοη, Μ«μ.
Ώραι: 3—Α μ- εί· «βθ' ίκάστην.
Ενβπΐηβ» μονον Δευτέοαν, Τ«τ«ρτιίν
καί Παραοκε»ήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί ιιέ &ρρο1πΙιιΐ6ήΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ Δί2ΡΕΑ>Ι ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ «—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 9788.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝ1ΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΙΐΓΠ $(., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 6538
γ. χρυσικοχ:
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΡΚ
■Ν Ν«« νορκΜ
ΤΜίΙ.βΗ* : εΐΙΚΜΛΝ «483 ΚΛΙ
Μ. 11ΑΣΑΓΙΛΝΝΗ ,
Φιλολογικαν κβί 'Κγχνκλοπαιοιιω*
Ημερολόγιον μετά πΑλλών ίΙκά·β»
«αί Λρωτοτίνίον βιηΥΠΐάιαιν.
Τιιιάΐαι $1.00.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΙνΙΑΤΟΑΟΠΑΣ
Γράψατε: ^(ΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^.
140 ν. 26ίπ $»., Νβιτ ΥθΓΐΐ, Ν. Υ.
Η
Τό δραματικώτερον και «λέον
αγαπητόν μιτθιχττόρημα τοΰ Γάλλου
ονγγραφέαις Αίμ. Ρισ(ιποόργ, είς
τό όιοϊον ί'τάρχοκν σελίοε; ί*ι)κ-
βταυ ένδιαφέροντος καί μέχρι οα-
ύ λί
γ
Τιμαται »εΐδ«μένον ..... $1.40.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ,
Ό «'Εθνικο; Κηρυξ» /.αί βλω α!
ίκδόσβις τού πωλοννται παρά τοθ αν¬
τιπρόσωπον μας κ. Γει^ργΐον Π άπαν·
ίοπούλου 1544 Ρί. ΑϋΑΜδ 5ΤΒΕΕΤ,
δστις; βέχεται καταχωρίβρι; άγγελιών
καθως κβί έγγραφάς συνορομ,τιτΛιτ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΜΒ»
ΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΜΑΝΟΥΧΟΥ
Με εκατόν καί π)Μη .ιαραοιαιι-
χά οχήματα ν.αί μί πίναχας χιλιο-
μίτριχάητ ά.-ΐοστάοκον. Είναι το τε-
λειότκρον χαί πληρέστβρον των μέ-
χρι σήμβρον έκβοθεντων είς τό ΐΐ-
δος τσυ βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άβχαλου-
μϊνου; έπαγγελματ'ας, έοαβιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χουσόδκτον τιμΛται .... 9ΐ.·β
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_)
140 ΛΥ. 36111 51., Νβ·~ ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΙΑΤΕ ΤΟ
ΧΠΡΙΣ ΑΑΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΙ
ΑΝΔΡΑΣ
Τέ τίλεχηαϊον πολύκροτον αντϊι
μι>(Κστόρημα τοϋ διαοήμου Γάλληυ
Άκαδημα'ϊκοΰ, Μαρσέλ ΙΙνίβώ,
ί.ξεβό*τ| καί «Ις την 'Ελλη·»α>ιΐίν.
'Αναγινώσκεται άηλήστω; καί *ο-
λρ.ίται κατα χιλιάδας. Είναι τό
οπονβαιότκρον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό ίια*άςουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι Βνα ΑΣΥΝΊίθΙΣΤθ
μυθιστόρημα. Είναι μία κίκόνα τής
ΑΑΗΘΙΝΗΣ ΖΟΗΣ, γοαμιΐΒνη
μέ ψυχήλογιχήν βεινότητα άπο ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων ονγγρα-
φέονν. Πρέ.Πϊΐ νά τό βιαβάβητε,
χοίρίς ά'λλο. θά ύπερευχαριοτη-
θήτε. Δε&ε|ΐένοΛ', τ«ι4ται .. 91.35
Γράψα":
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
ΜΤΜ ·Τ.. ΝΙτν ΥθΗΚ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟλ' ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάθε ε'ίθους ύηο-
•ϊθεις καΐ παρ' ολκοι τοίς Δικα-
(Ηοοπιϊ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕΥΑΟΑ
Οίίΐοβ Ρηοπβ: 8201.
ΡΙιοπγ: 4726.
ΗΚ0ΙΕΡΩΤΕΣ Ι
■Υπο Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι Ινα «πό τα άΰάνατα Ιργο τού
μιγάλου Γάλλου συγγραφέω;. "Ε-
χ«ι μεταφρασθΠ είς όλας τάς
γλώαβα; τοΰ νόσμοιι. Τιμαται 6γ-
Βϊμένον ............... 91.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
9βΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΗΟΤ Ί
"Υπό Τζάκ ΛΛντου. "Εργον πλή-
Μς γοητείβς καί περι—τειων.
Ζ®ττανή ζωγραφιη τής ζωής τβτν
ναλαβσ&ν. Τιμβται δε&ε»ένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο %¥. 3·ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ϋΙϋΙΗ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΈΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΝΜΚ" ΤΟ ΦΙΑΜ.ΠΚΜ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟλΠΟΗ.
• Σν«χεια έχ χον προηγούμενον».
ί (ααθέβεις τού τόν άπασχολοϋσαν, δχι νιατί τής δικαιολογοΰσε
ίαντόν τού μέ τίποτα γενακές βλέψεις, δπως τωκανε άλλοτε, έξ
τίος τώρα δντος άπό την μιά μεριά άπογοητευμένος γιά την ΰ-
*ία πού εΐχαν δλες τού οί άπόπειρε; γιά την γενακή ωφελεία κι'
την αλλη απησχολημένος τρομερά άπό τής σκέ·ψεις τού καί τή;
{ί; δουλειές .-τού σωριασθηκαν άπ' δλες τής μεριές. παράτησε
ίΐα κάθε ιδέα περί γενικής ωφελεία; κι' εκανε δ, τι Εκανε, απλώς
^νο. γιατί επρεπε νά το κάνη, γιατί δέν μποροϋσε άλλοιώς.
Μυιοτε (αύτό άρχίνησε άπ' τα παιδιάτικα χρόνια κι' όλοένα αν-
{Ιοαμε την έποχή πού γίνηκε άντρας), δταν ό Λιέβιν προσπο>
ιε νά κάνη κάτι πού θαφερνε καλό σ' δλους, στήν άνθρωπότητα,
ι Ρωσσία, σ' δλο τό χωρ10, παρατηροΰσε πως οί σκέψεις γι' αύτό
ρη'χα.ρ'στες μέν, μά ή ΰουλειά πάντα ήταν έλλιπής. Δέν ύπήρ-
ίόλυτη πεποίθηση <ΐτό δτι ήταν άςταραίτητο νά (γίνη καί γιά τοϋ- Ιΐ) ή δράση πού στήν άρχή φαννόταν τόσο μεγάλτν, μίκραινε 6- βίβαμε παυψθανε στό μηδέν. Ένφ τώρα πού μετά τόν γάμο τού «ριζόταν όλοένα στή ζωή κυρίως γιά τόν εαυτόν τού, μολονότι ίβχίμαζε καμμιά χαρά πειά στήν σκέψη. τοΰ Κργου τού, αΐσθανό- ίμως την πεποίθηση πώς ήταν άπαραίτητο, 86λεπε πού προχα>
% άσνγκρίτως καλλίτερα άπό πρίν καί α^ξαινε όλοένα.
'ώρα ό Λιέδιν, σάν άκονσιά τού βνθιζόταν ολοέν™ βαθντερα στήν
&ως τό ά'ροτρο και γιά νά βγή στήν έπκράνεια επρεπε νά άλλα·
(ΐίύθυνσΐ).
Ιιρε.τε χωρίς άμφιτ>ολία νά ζήση ή οΐκογένεια δπως συνήθΐ/σαν
^Ρν οί γονείς καί οί παπποΰδές μας, νά διατηρήση δηλοοδή της
, ουνθηκε; μορφώσεως καί μέσα σ' αύτές νά άναθρέψη τα παι-
Αύτό ήταν έξ ΐσου άπαραίτη,το δσο κ«1 τοΙ φαΐ, δταν έρχεται ή
ι Καί γιά τουτο άπαράλλαχτα, δπως γιά την πρόλη/ψη τής πεΐ-
ίΐροετοιμαζόταν τό γεΰμα, επρεπε νά διευθύνη την μηχανή τού
κΐός τού κατά τέτοιον τρόπον πού νά δίνη εΐσοδήματα. Δέν χω-
κ έπίσης καμμιά άμφιοολία πώς δπως πρέπει νά ξεπληρώνη κά¬
ς τα χρέη τού, Ετσι επρεπε νά διατηρήση την πατρογονική τοΐ'
[όσο καλά, ώστε όταν ό γυιός τού θά την κληρονομοΰσε νά εύ-
ιΐοηί τόν πατέρα τού, δπως καί έκεΐνος εύγνωμσνοϋσε τόν παπ-
του γιά ολα δσα είχε κάνει οτήν Ιπαυλη καί στήν άγροικία. Καί
τουτο δέν ?πρεπε νά νοικιάζη σ' αλλους τα χωραφια τού παρά
■άχαλλιεργη ό ΐδιος, νά τρέιφη ζώα, νά λίπαίνη τα χωραφια, νά
•νη δάση.
έν μποροϋσε νά μή νοιάζεται γιά τής υποθέσεως τού Σιεργκέϊ Ί-
Αχ;, τής αδελφής τού κι' όλων των χοιρΐκών πού Ετρεχαν σ' οΰ-
ϊό πάρουν την σνμ)6ουλή τού στό κάθε τι κι' είχαν πειά συνηθί-
ι' αύτό, δπως δέν μπορεϊ κανένας νά πετάξη χάμου Ινα |ΐωρό ποΐ>
Κΐει στά χέρια τού. "Επρεπε νά νοιαστη γιά την καλοπέραση τής
ίλης καί των παώιών πού την κάλε<κ νά περάση τό καλοκαΤρι ι τους, καθώς ν.αί τής γυναίκας τού καΐ τοΰ μωροΰ κι' έπομένως πε νά περνάη μαζύ τους, Ιστ«> καί μιά ώρα την ήμέρα.
Γ όλα αύτά καθώς καί τό κυν%ι κι' ή μελισσοκομία γέμιζαν την
τού Λιέβιν, πού δέν είχε κανένα σκοπό, δταν καθόταΓν 6νθτσμ?>
σέ σκέψες.
ά έκτός τού δτι ό Λιέδιν ήξευρε βεβαία τί έ*πρεπε νά κάνη, Ί"|ξρ>
κίσης καί πώς νά κάνη τό κάθε τι «αί ποιό εργο ηταν σπουδαιό-
άπο τό άλλο.
ίξενρε, όηλαδή, πώς επρεπε νά νοικιάζη βσο τό δυνατόν φθηνό-
Ις έργάτες. Ποτές τού δμως δέν έκμεταλλεύυΊ|κε την άνάγκη
, δίνοντάς τους προπληρωτέ'α τα λεφτά νά τούς λογαριάζη φθτ'Γ
Η ΑΙΑΝΟΙΛ ΤΟΥ ΕΠΑΝΛΣΤΑΤΗΙΕ1..,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΛΛΥΣΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕ10 ΤΟΥ ΕΘΡΙΑΜΒΕΥΕ
««*' &ς ή αΐηονπανία έφαίνβτο τό (ΐονον άντι-
^μαχον......
Πρός τί ή ζη>ή; Τί «—*ιαίν« ζ»ή; Άξίζει τόν »«ΟΛβν Α ζωή;
Είς μάτην ϊΐχί ζητήοηη ευτυχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω-
Ί«ν. Ό,τι ϊθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ήμέοας, εφαίνετο κατόπιν
ΝέΦεβκ; καί ψναιχήί ««ληε Ας μία ίλλη μβταιότη;.....
Ή πνευματιχή αντη πεβιπέτϊΐα βιηοκϊσβν Ετη κι ίτη.
Καί τέλος η ψυχικη γαλττνη.„. τό <1»υχικό ξβκουοαβμα.... Ό »οί- Πώς Λεριγοάφει τάς βιαφόρους τανιΐας φάσεις τής ζωής τού ό μέ- Νς Ϋ&οαος συγγραφιΰς, Λέον Τολστόη! Μ* «όοον πόνον, άλλα καί ♦Λβϊοθημα χαρΛς αφήκε τόν χάλαμόν τού νά ζωγραφί— τάς Λιαφό- »»ς μάχας μεταξύ της ψΐ)χης καί τσϋ πνβύματός τού μεταξύ τοθ ΙτβΙομοΰ τον καί τής ψυχήί ™«· _. Μ . _ , Το Ιρνον τού «Η ΕΗΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουοιάζίΐ τόν Τολ- "ίη «οιγοβφβντα βυνβτά τάς διαφόρους μάχας μίταξύ ττ); ψυχής ««1 τβθ —ιύματό; τού. Ζβγοβφίζίΐ την μυθιστορηματικήν εξέλιξιν μι- •4 (κης τοικυμιωβους, έπανα—ατικής νχά ήθικώς μβγαλης. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) Τιι»Ατ*ι χαιρτοβετον ΎΗ βίντς. Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ εΈθνικοϋ Κήρυκος». ΜΚ%ν ΥΟΙΙΚ, Μ. V. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ΟΡΤ) Ποώ; αιώ χούί Άμερικανούς φίλον; σας οέν *ά ηθελ. ν* ίμάν- ; ^ Χάτ. τι —««αότ-σν διά την "«β1*» ^, 8ηα ναηΐρίΓβ» Μ κ<ο>Έβ κ»ΛΐΑ.οφ<Η?ία τού. ΜΟΠΛβί. οί £}"£ . ,.,,αηΜ,ηνη] ».. ,: ι Ννιτιρ»·" «--— - —* Λ θώνβι ότι οί Άαερκιανοί ·ι- < Λ; τίΰς Άμερικανούί φιλους σα;. Ε Οί ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕδ ΒΥ ΟΕΟΒβΕ ΗΟΗΤΟΝ $3.50 ο άπό τό Βιβλιοπωλρϊον 'τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0 ν*»Τ ,.ΤΝ .Τ.. (ΒΟΟΚ ΟΚ' «* ν·»"·«' "· »· ί τύ μεροκάματο, όπως ί,'καναν δλοι κι' ήταν πολύ συμφέθον μά τούς έργοδότες. Πολλές φορές τόν χβιμώνα πού τύχ«ινε νά μην έ'χουν οί χωρικοί τροφή γιά τα ζώά τους, μολονότι τούς λνπόταν, τού; πωλοϋσε τό άχυρο. Μά μετοιχειρΐνΐθηκε κάθε τρόπο νά κλείση τό χάνι καί τό καπηλειό, άν κι' εφρεναν άρκετό είσόδηιμα. ΚυνηγΌϋ- σε άμείλιχτα δποιον Ιπιανε νά καταστρέφτ) τό δάσος, μά δέν κα- ταλόγιζε ποτέ πρόστιμα γιά τα ζώα των χωρικών πού τΰχαινε νά ξε- φνγουν στά χωραφια τού, πρός μεγίστην άγανάκτηση. των άιγροφν- λάκων. _ Επρεπε, ές«ιφνα, νά βοηθήση τόν Πιότρ, πού πλήρωνε τόκο 10 τοίς εκατόν τόν μήνα στόν 'Εδραϊο δανει—ή τού καί νά τοΰ δανείστ) εν« ποσό άρκετό γιά νά ξεχρεα>Οη, μά δέν χάριζε πεντάρα μηδέ πα-
ράταση στούς κακοπληρωτήδες. Δέν μποροϋσε νά συγχωρήση τόν
έπιστάτη πού άπό ά6λει|>ία τού δέν θερίσθηκε ό σανός στο1 λει6αδό>
κι καί πήγε χαμένος, άδιάφορα άν χάθηκε έπίσης καί έκεΐνος στής
όγδόντα όεσιοΐτΐνες πού φύτεψε δάσος. Δέν μποροϋσε νά συγχωρήση
τόν έργάτη πού τόν παράτησε την έποχή τής δουλειας καί τοΰ ύπε·
λόγιζε φθι|νότερα τούς μήνες πού £λειψε, μά έξακολουθοϋσε νά πλη¬
ρώνη ανελλιπώς τα μηναάτικα στούς γέρους σκλαθους πού πέρασαν
Τ τους την ζωή δοιν,ενοντας στήν Επαυλή τού.
Ό Λιέβιν ήξενρε άκάμα, πώς δταν γύριζε σπίτι τού Ιπρεπε πρώ-
ατ—πρώτα νά πάη στήν γυναΐκά τού ποί' ήταν άδιάθετη καί πώς οί
μοΐ'ζΐκοι πού τόν περίμεναν τρείς ώρες άκόμα, μποροΰσαν άκόμα νά
περιμένουν, μά δταν ιορισκόταν στά μελίσσιά τού παρ' δλη την ε€7.α
ρίστηση πού αίσθανόταν στήν παρακολούθτ{ση τής εγκαταστάσεως ε¬
νός νέου μελισσιοϋ, τά'^'ηνε στήν φροντίδα τού μελισσοικόμου καί
πήγαινε νά κου6ελαιάσ|] μέ τούς μουζίκους πού τόν βρήκαν καί έδώ.
Οί σκέ·ν[«ις τού γεννούσαν άμφιβολΐΒς, έμπο&ίζοναάς τσν νά δή τί
έ'πρεπε νά κάνη καί τί δέν επρεπε. "Οταν δέ σκεφτόταν, παρ άζοΰσε,,
έ'ννοιωθε ιμέσα στήν ψυχή τού την Αδιάλειπτη παρουσΐα τοΰ άλανθά-
στου κριτή, πού Ικρινε ποία άπό τής δυό προκίί4ΐενες πράςεις ήσαν
καλλίτερη καί ποία χειρότερη καί μόλις Κκανε κάτι πού δέν επρεπβ,
τύ αίσθανόταν άμέσως.
Ζούσε έ'τσι, μή ξεύροντος καί μή δλέποντας κανένα τρόπο, χάρις
στόν όποίο θά μάθαινε ποτέ τί είναι καί γιατί ζή στόν κόσμο καί βα-
σαναζό|ΐενο; άπ' αύτην την δγνοΐα σέ βαθιμό πού νά ποθη την αύτο-
κτονία, ένφ σντγχρόνως Ιστρωνε μέ βεόαιότητα τόν ώρισμένο καί έ-
ξαιρετικά σταθρρό δρύμο τής ζωής τον.
XI
Γήν ήμέρα πού ό Σιεργκέΐ Ί6άνοβιτς ήλθε στό Πακρόβοσγιε μέ
τον Καταδάσοΰ, ό Λιέβιν ορι'σκόταν σέ μιά άπά τής πειό ζοφερές ι|η>
·"-λογικές τού καταστάσεις.
^Ηταν ή έποχί| έκείνη, τής δραστΐ)ριότΐΓ'τος καί τής δσιΑειάς, δταν
ό λαός εκδηλώνη μιά τόσο έξαιρετική ενταση αύτοθυσίας κι' Ιογο-
τικότητος, πού οέν φαίνεται σέ καμμιά άλλη περίπτωσΐ) των 6ιωτι-
κών συνθηκών καί πού θά μποροϋσε βεβαία νά υψώθη πολύ στήν
εκτίμησιν αν οί ά'νθρωποι πού πορουσΐαζαν τα προσόντα α£»τά, τα
έκτιμοΰσαν οί ίδιοι, ά'ν δέν έπαναλα,μόανόταν κάθε χρόνο κι' άν '
άποτελέσματα δλης αυτής τής ύπερέντασης δέν ήσαν τόσο άπλά.
Το νά θεριστη ή οίκκαλη καί ή βρώμη καί νά κουβαληθή, νά θερι-
στη ό σανός σ' φλα τα λειιβάδια, ν' άλωνιστη ό σπόρος καί νά σπα-
ροΰν τα φ&ινοπωρινά—ολα αύτά φαίνονταν πολύ άπλά Κι' ώστόσο
γιά νά προφθασθοϋν νά γίνονν, πρέπει δλοι οί κάτοικοι τοΰ χωρίου,
άπ' τόν μικροτερο ώς τόν μεγαλείτερο, αντρες καί γυναϊκβς, νά δου-
σιο άπ'
ιυν άδιάκοπα ττνς τρείς—τέσσαρες αύτές έβδαμάδες, τα τριπλά-
χπ' ο, τι σννήθως δουλεύονν, τρώγοντας μαΰρο ψωμΐ καί κρεμ-
μύδι, κουβαλώντιος κι' άλωνίζοντας τα δεμάτια τής νύχτες, κοιμούμε-
νοι δυο~τρείς ώρες τό αολύ τό με·ρόνυχτο. Καί κάθε χρόνο έπανα-
λαμβάνεται αύτό σ' δλη την Ρωσσία.
Περνωντας τό μεγα/χίτερο μέρος τής ζωής τού στό χωριό σέ στε-
νώτατη σχέση μέ τόν λαό, ό Λιέβιν πάντα την έποχή της δουλειας έ'ν-
νοιωθε νά τοϋ μεταδίνεται καί ίκεινοΰ ή γενακή αύτη λαϊκή ΰπερδι-
όγερση.
Την «ιύγούλα είχε πάει νά δή την πρώτη σπορά τής σί*αλης, την
βρώμτ) πού κονβαλοϋσαν καί στοίβαζαν καί γύρισε σπίτι τού την ω-
ρα πού εΐχε σητχΛ>θΐί ή γυναΐκά τού καί ή Ντόλλη. Π ήρε μαζύ τού
τόν καφέ τού κι' άμέσως πηγε πεζός στήν άγροικία, πού σήμερα γιά
πρώτη φορά θδδαζαν τίιν άλωνιστική μηιχαν>'|.
_____ _____ίΓυνέχεια βΐς τ* ηροοεχΐςΐ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΪΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
Καταο-χ«υάε.ομκν παντός κΐδονς
γλυκίσματα, ώς μπακλαβάδες, τοί-
γωνα, ΐιανταΐιρι, γαλαχτομΛούοειια,
κουραιιπιέδες, φύλλο (κροϋστα)
χαί κανταίφι είς χϋμ«. 'ΕκτελοΟμ»»
«αραγγίλία; διά Γάμβυς, Βαπτί-
οεις, κλΛ. ^^
213 ¥ΤΕβΤ 18ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
ΡΗοηε: 0ήεΙ»6β 0714.
€ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Καφ«ν«|— >*εα
ΥΟΗΚ
»!4ε
ΑΥΕ.
ΡΐΜη·:
ΡΑΤΕ1ί5ΟΝ, Ν. Υ__Ο «Έ»νιχον
Κηρυξ» καϊ 8λ«ι α) έκοόο«ι« τον —··
λοόνται πορά —* άντυιοοσώηο» μα
χ. Π. Ιιμοηούλου, 184 ΜβΓΒβτ 8ΐ·
Ινβα γίνονται Μκταί καταχή
ιιικ^ών άγγτλιΔν, καθώ; καί
«;αϊ συνβραμ— Αν.
ΖΑΧΑΡθηΛΑΠΕΐΟΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ2ΆΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται όλα τα γλυκίσματα καθως καί όλα τα γλυχά τοθ κου-
ταλιοδ. Φύλλοί (κροϋστα) καί καταίςρι είς χθμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς εξαιρετικήν Λοιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα-
οβνγελίαι παραΛίβο^ται άπανταχοθ τή; Νέας "Υόρκης.
357 %ΥΕ8Τ 39ΤΗ βΤ.. Ν ΕΚ·/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΙΙΐοη 0836.
ΙΑΤΡΟ1
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΜ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
05 ν·Βΐ 2»_ δΐΓΜΐ, Νβ-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
•^—1? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέ'φ. Ι-.8(:κ!·'νναηηα 156Α.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολόγος, Μαιευτήρ, Χ
ΉλεκτροθΕραπεία.Άχτ(ν«ς Ργ
«68 νν. 68(α δΐ. Ν*" ΥθΓΚ.
Οογ. »(1ι Ανβ. Τεΐ. Οοΐοπιου· 4471
Όραι; ·—Η π. μ. καί 4—7 μ. Ι»·
Κυριακάς »—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
..τί & Ιτη έσωτερικό; Ιατρός τοθ Νο-
οκομιίου <ΕΥΑΙΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
Ι,ΤΚΑνΐθΙΛίΤ ΗΑΥ&, ΗΛΕΚ-
ΙΌΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ,ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 1ο—11:80 π. μ. 5—7:80 μ. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΜΤΙΌΖ
ΐβί Ε. »ηά δΐΓββΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφείον: 0Γ8Π1βΡ0γ »07».
Τηλ. Κατοικίας: ΥνοϋβνοΓΐΙϊ 4960.
Βν ορροίηΐτηβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 .τ.μ., 6-7 μ.μ.
Κυριακάς >—10 Λ. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιε—ηρ, Παιβίατρος.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΛ
Μ
Τηλέφ. ΡίνΡΓ8Ϊ(1Ρ 8967.
ΔΡ-!Ϊ«· Ι/
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-
ΙΙολυιτής πεϊοα .ταρά τφ Ύπουργείφ
ΒΙΛΙΚθΓκί_ ΠΑ!βΗίΕ_ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
ή δά ί έέ
νν··1 ΐΜ
Οοΐυτηΐιυβ Ατβ.)
*Ορα«
«—II
π. μ. β—7:80 ■, 14.
ΥατοικΙαΓΕη<11οο»Ι «41. 0« ·«· ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ , . , ΧΠΟΥΔΑΓΑΙ ΕΜ ΛΟΝ&ΙΝΟ Λβ—:ομερής διάγνωσις καί έπιοταμένη 140 νρ$1 7181 δίΓββΙ, Νόν ΥθΓΐί «β·» Λ' «»Η βΛραπείβ· ν._, ΥοΙ.ν Τέω; Δ.ειτθυντή; τού θύρολογιχοβ 162 νν. 3«1ι Μ . ί« ΥθΓΐί Τιιήματος τοθ "Ελληνικόν ΝοσοκοΐΜί- • 1361. 7—ΒΙΠ Λϋ./ Ϊ Τηλέφωνον: ΛακαΛσνα 8598. ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΟΝ: Καθ' ίκάστην »—12 καί 6—β μ. μ, Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί !)>/
βρροίηΐπιβπΐ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ί«1 ΥΕ8Τ 4ίηά 5ΤΒΕΕΤ
Τβΐ. νΐ8θθΐ)ϊίη 6419.
Πανολογικά, Γνναιχολογικά,
γνκά κετΐ Παιβιχά.
Ανοικτόν 9 Λ. μ.—· μ· εί-
Τάς Κυριακάς 11—1.
Ττν.ιίφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙηβ· 6009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΔΤΡΟ2
Ϊ69 ν«ε)ί 7«ηά δΙΧββί, Ν·*
Τηλ. Γραφείον: ΕηάΙεοΜ
Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙεΓββΙ 8177 ν.
Π-Ιί χ μ., 2-» καί Λ-7 μ. μ·
<ξ Εϋοώπη; 4 ΟΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ρ ΟνρολογνΛά καί Γυναικολογιχά Νο»π- μστα. ΉλεκτροθεραΜία. 'Ωοαι: 10—1, 8—4 καί ε—7. Τάς Κυριακάς: 11—11 π. μ. ΕποίοοΙΙ 9464. Κ—οικ. νίΐ8ΐ»(Γ.ΐίίοη ΗρΙβΙι» 5όβε. Τάς Κυν,ακά;: 11—18 π. μ. ΕηίΗοοΙί 9464. Κατοικ. ΥνββΙιίηΒΤοη ΗθίίΓΛ» 558*. 'Οφβκλμολόγο; ν.αί Ώτο-Ριο-Λαρυγ- ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0ίΑ9 II» νν. 14(11 81.. τΩραι: 10—12 ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ»Τ ΕχΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ Παθολονιχά καί Γιη'αικολογικά Νέ* | σήματσ. Ήλεκτροθΐραπεία. Ά- * Νβνν ΥογΙτ. κτίνε; ύπεριώδεις. Φωτο- 8__7 μ. ι». | θεραπεία. -------------------ι Γραφείον: βθί Ι,βχΐηκΐοη Ατβ., Νβ- ΥοΛ Ο& (Πλησίον τΓι; 38ης Όβου). Τηλέφ. Ο4'«ϊοη1β 0891. Τηλ. Κατοιχίαο 5«ιγ·α»1β 817». Ώρα* Γραφείον: 11—1 μ. μ. ι μ. μ. Κυριακάς μ—ό Ο ΓΕΟΡΠ ΪΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ΠΑΘΟΛΟ- ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΑΙΑΓΝΟΣΙΝ ΔιΛάχτωρ τοθ Π ανεηνστημ<<Λΐ Πα- οισίων, πραηνν Άρχίατρο; τοΟ( Αη- μοτικοίί ΝοβοχΛμΓίου θΕβσαλθΛίΐ'.ης. Συμ&ουλαί -τρθς άποφυγΐ{ν των δν«τ* λόγου έγχβιρήσειον, Λν γί»τ«α κ*τά- νοηοις. ___ Κδ Λν· 71βί 8Τ., ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ "Ωραι Γραφ«ί·υ: Π—13 >«»1 8τ—**·0 μ. μ.
ΤτΛέφ. ΓραφΠΜ: Εηάΐοοττ 7»ϊ».
ΤηλΙ». θΐοίας: ^~α1<* 8Μ7. :90 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ Ε1ΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ .... , ,. ι ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Απΐι. ΑΓΟϊι 5>υρροΠβΓ8 επί Λαραγγκλια. , νοσχοπήοΐίΐ; χαί φ«τογραφίαι βιά των
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδαρια, Ι άχτίνων.— Μικροβιολογικόν έ|
καί ρευματιχά, πριβαένα, κοΐ'ρασιιένσ Ι ριον.— Ήλ«κτροθεραπ<υτικαΙ καί πονοΰντα πο&ήρια. Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. %νΐΝΟΤ Μβταξό 7τις καϊ 8ης Λεωφόρου. ΣΧΟΛΑΙ ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ί.ΜΑΧΑΙΡΑ Γ«ήν. Β'νβν & 77111 δί. Ε^οδος ?81 νν. 771Η 81. Τ&1. &88<ιιιοΙιηηπ3 78,10 Όλοι οί χοροί έντός 1ί (!)ρ<Λν. Διδασχαλία ήγγυημίνη κα· τα μάθημα η κατ' άποκοπτιν χαί έ- σπεριναί τά:εις ιιέ μουσικήν. Ά· νπικτιι κ(ΐ0ΐ»ΐΓ<)ΐν<7ις β η. μ. μέχρι τή: 18 μ. μ. "Ωραι συνεννοήσεως ημερησίως: 9:00 -τ. μ.—3 :00 μ. μ.—8:00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αίθου- ^,'" /λϊχ οίκον. Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, εί; τάς β.ΐδ', 5θί.ίη1 Τβηβο ΠυΙι. Άποστέλλομεν κατάλογον εί; πάντα βουλόμενον. ρ ταοταβει;. υΐ.ΤΒΑνΐθί«Τ ΗΑΥδ.— βιρα- «*<ο οαχιτισμοΰ, βρβρντίδων. οΐριιε>
"*& νοβηματβιν. κτλ.
> ■ γ»νβ«»λβγ«χα νο~-
μ θϊρχπευοντζι διά των αριστων
αίβόϊων.
Ώραι: 10—11 η.μ. κοΐ 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριοχά: 10 π. μ. — 1 μ. μ.
816 νν". ίβΐίι 51., Νβ- ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΗηε 5499
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ
620 - 8ΤΗ Αν Ε., Ν. Υ.
(ΒβΙ. 40ΙΠ-4151 δΐΓββΟ
Διοάσκομϋν ίλους τοΰς χορού;.
δΐΗΚο οικϊ Βαΐΐ Βοογπ ϋηηπί
Τηλέφ. Γ.ηίοΐ£βΓΐηΒ 0485.
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γνναιχολόγο;—-
171 ν. 71*1 δι., Νβ- ΥογΙε
Ττιλέφωνον: Εη<ϋΡ0ΤΓ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙ(·τβΓ<1 β64β. Ώραι: 4—β μ. μ. χ«1 1>ν αρροΙπΙ-
ηιβητ, έκνος Κυοιακής καί 'Εορτων.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΚΝΙΑΛΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΟΟΑΟΓΟΖ
Γνναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :80' π. μ. χαί 6—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 ν. 28ΓΙ. δι., Νβ- ΥοΠί Οί».
Τηλέφωνον: ίαοΐτα-αηηη 858».
Α ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΙΓΓΡΟΠΟΥΑ02
316 %ΥΕ8Τ 41 ·Τ 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΝΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρηοηβ: ΜβάβΙΗοπ 26«7.
Κατασκεοάζονται 8λα τα εϊβη Τ*ν γλνκυομάταν, κβθώς καί βλα ιά
νλυχά τοΰ κουταλιοθ. Φύλλα (κρβθστβ) χ4ί καταίφι είς χϋμα. Μοναβικοί
ϊίς την κατασκίττήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγβλίαι άΐακπέλλονται
«αντοθ δμσ. τη λήιΐ^ι τοδ άντιτίμβυ.
ηηιηι
•Υπό θ. ΧΤΟΣΤΌΓΙΕΦΣΚΗ
"Εργο· μεγαλόπνοον·. Άρκεϊ δτι
έςήλθε άπ ότήν γραφίδα τού έ|ο-
χωτάτου τϋτν Ρο'κΐσοη' μιΗΗστοοιο-
γοάςρ-ων &ιά ν« διββαοβχ) άπό
δ>.«νς.
Τιμάται 6Εθ*μϊν<»ν ...... $1.00. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «ν. αβτΗ ·τ., Νκνν γοηκ Α. δΗϋΚυΗΙδ. Μ. Ώ. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΊΚΑ ! ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ι 141 Ε&8Ι 80ίΐι δι., Ν. .υ. αΐ "Ωραι έττισκέψεων: 11—ι, {__$ • δ—7 μ. μ. Ι Τα^ Κυριακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον! ΐΛΐ«1οΐ)1β 8022 Ι > > Ι.εχίιικΐοη 2648
Τηλ*φ. κατοιχία; · Ηανειιβννοοτΐ 8*79
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωο τθΰ ΙΙανεπιαπ)μίου τΑν
Παρισίων. Άρχαΐος βιά διαγωνιβμοθ
βοηθό; των Νοσοχομείων Παριοίων.
ΙΙρώην Διειτβυντή; τοθ ΙΙολιτικοβ
Νοοοχομείον Μοναστηρίου. Τριαχον·
ιαϊτίι; ϊξάσκιισΐί έν τή -τεριφίρΐίβ
Σμύρνη; χαί έν λΐυτιλήνη.
844 ν. 2711» δι., Νβν ΥογΙε Οί»,
Τηλέφωνον: ΟΙιίο^βΓΐηΒ 4Ϊ41.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κνονακας 10 χ. μ. — 1 μ. μ.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΤ~ΟΙ ~ ·ΡβΟ»·.Ι.Ι·Τ
Διά —θολογικά. οβρματικά νΛΐ γνναι-
χ*)Λνικά νοσήματα.
ΤΟραι: 9—13 π. μ. χαΐ 4— 7 :»0 μ. μ.
917 νβ8» 4β(Ι) 81., Ν>ν ΥογΙι
<μετα|ύ 8ης καί 9η; λίωφόρου) Τηλέφωνον: ίοπΐΟΟΓβ ίβ77. Ο-ΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 8011ι δΤΒΕΕΤ Μιταξύ ίβχΐημ-ΐοπ καί 3γ<1 Ανβπιι*· ΝΕνν ΥΟΚΚ Τηλέφ. Αβϋΐβηα 6494. ΕΙΐ 2648 ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΛΗΣ. Ο» ΤΗΕΟ. 0ΕΜ06 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2 124 νΊ·βι 42ηιΙ δι., Χβτν Υυικ Όραι· 9:80 π. μ.—7:30 μ. μ. Τηλέφ. ΜΗβΙΠθΠ 8373. ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙ0ΜΟΙ.Α· Μ. ΑΝβΕΙ. Χειροθργο; ΌβοντοΙατρός. 159-283 λνββΐ 72πι1 δί., ΝβΛν Υοπι (νββ!ονβΓ ΙΙοΙεΙ) 'ίϊραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηαΊοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΪ 148 ν. 718» δί., Νβν ΥθΓΐί Οϊιν *Οοαι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—8 μ.μ. Τηλέφ. ΕποίθθΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ β. Τ. ΒΑ3Ι1. ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ «88 ΜΓ. 21ίΙ δ».. Νβν ΥθΓΚ (Μιταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου) Τηλέφ. ^'βΐκίηϊ 8821. ίτΙΑΙΑΙ (Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑδδΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοθχο; τοϋ Βεΐΐβνυ· ΗΙΙΙ ΘΒΙ·ΑΐΐΐϊΫΤΗΜ·Ι· Νά ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ ΛιδΛχτοοΑς τοθ ΠανβΛΚΐτημίσυ τή; 1>ί·οπ (Γαλλία;), πβώην ίββτεοικοί
Ιατροϋ των Νοσ·Νομρί«>ν της Π«Ρ*Φ<- (?»/«; Λυ&νος. Λίχίται: 9:10-12 χαί 4ίΙ0-7ι30 μ. μ- 10» ν·ΐΙ ΙΐΓθ ί?1.. Ν. Υ. Γ» Μ·απ1Ι|ο* |5»5 (158 ρΙΙβΙ. Δέκο Ιξ ίτών πεΐρα. Άμοιβή σνγκαταβατική. $( 8411ι δΐΓββί Νενν ΥογΙι Τηλέφ. Ο&ΙβάοηΙβ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΙΝΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 184 Ε. 88Γά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. αι*. ΤβΙ. ίβχίπΚΤθΠ 4784. Ζ- ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ήλβκτοβν«οαη(α καί βκτΐνι; βλων τ*ν εΐοων. ΕΜ) Ι^χίοίΠση Ανβ., Ν«~ Υβτ- (Πλησίον ί5η; Όδοϋ). ΤβΙ. 0»ΐ6<Ιοη1α 9888.. καί ίνχΐαβΐοα 8499. Ί)*αι γραφείον: 111-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: ΒίΠβ Η«γΙ)ΟΓ(4~1. Κυριακάς κατόπιν προουνεννοήσχω;. . Οίίο ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μααΐβοη 81, ΐον πάτωμα, άρ. 4. Νβτν Υοτί Οϊττ. Τηλέφωνον θτ-οΙιιΐΓα 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τοϋ 'ΕθνιχοΟ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ* εκάστην. 8Ϊ7 XV. 4181 δΕΓββΙ, Νβνιτ ΥοΛ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γίθμβνός, ρίΛιχός νοαιιμάταη· Λερμα- το;, ούρολογικΰν καί αΙματ«ς. Μετα- χειοιζεται Γεομανικά φάςμαΜΛ, 156 νν. 44(11 8ΤΗΕΕΤ ΗΟΟΜ 502 — ΝΕν ΫΟΒΚ ΟΓΓΎ Ώραι: 10—1 καί 5—8 χαί κατόπιν οτνε·ννον|θειι>ς. Τάς Κυριακάς 2—3.
Όμιλεΐται ή Έλληική.
ΕΜ ΒθΐΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΙ·ΟΥΡΓ·Χ ΚΑΙ ΠΑββΑΟΓΟΧ
167 ΗαπϋπβΙοπ Ανί·.
Βθϋίοη, Μβχί.
2—4 μ. μ. κ.αί ί—7 μ. ι».
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον- ΚβηπιαΓ» β1»1.
Τηλέφωνον: ΟαΙβάΌηίβ. 2112 Ίδρυβέν τφ 1007.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
3Ο3 ΕΑ9Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕτ¥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Π αρά την ελεβέταν 2ηϋ Ανβ.)
ΜΑΓΈΠ3ΙΚΗ
"Ητοι όδηγός τής ΆμερικανιχΓις
καί Εύρωπαΐκή; Μαγειρικής. Ή
τίλειοτέρα των μέχρι τοΰδβ έκδο-
θεισών μαγριρικών. Περιέχει σχε-
βια 6ιά μ!πΙλ όφ φαίρ, όδηγ'ίας
στολισμοϋ πιάτων καί 2,59» συν-
ταγάς. Βιβλίον ΟΛαοαίτητον διά
τάς οίκοχυράς, τοΰς μαγείοόυ;
των διαφόρων ίστιατορίων. Ή ί-
Λΐστημσνική πσ.ρασκετ'η ενός φα-','η-
τοδ, Κχι μονον συντελεί είς σπου-
δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ-
λαμβάνει την άποτνχίαν πολλών μή
έν βυχνίί χρήσει φαγητων. Χρνσό-
β»το· ................... *2.50
Γρά)»ατε :
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 »ν. ΖβΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΧ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαιδίατρος—Χκιροΰργος—Μαιευτι>φ
245 Ε. 1711α δ Ι., Νβνν Υοιίί ΟίίΤ
Τηλέφωνον Γραφείον καί χατοοάας:
ϋιην-νββιιιιΓ 9780,
Κλινική δι' έγχειρήσεις εί; άμυγδα-
/.ίτιδας.
Ί)ραι: 11—1 .τ. μ. καί Β—8 μ. μ.
Κυριακάς: 11—12.
ΙΟ8ΕΡΗ δΑΝΤυαΐ. Μ. 0.
ΕΙβιχό; οιά τα ούρογεννητι>ία νοσή-
ι
ματα.
Πρώτ|ν ϊατρό; τοΰ Ίταλικοΰ οτρατοθ.
1-Β2 λνββΐ 42ΐΐ(1 8γ., Κοοιη 8ίΟ,
Τηλέφωνον: νΥΐκί'οηβΐη 88ί»«.
Ίΐραι έπισκέψεων: 2:30—ί:80 μ. μ.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΤΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ
«>8 ΗιιπΗπβΙοπ Αν«ηιιρ.
ΒθΚΙΘΠ, ΜΗ35.
Σπονοάσβς έν 'ΑμΐοιΜδ, Ι1α«Μ>ι-
οις, Βιρολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ι
Ι—10 λ. μ., 1—4 καί 8—Τ μ. μ.
Τλί: ΚρηττίθΓΛ 8881.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑ!
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣνΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβηηδνΐναηϊβ 8063—3088
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
ΠοντΑς εΐοους ΰποθιίσεις καί έ-
τώπιον όλων των Άμεριχανιχών
Δικαστηρίαιν.
15 νν. 44ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Ποοτα 902—903
ΤβΙ. ΜϋΓΓΒχ ΙΙΐΙΙ 8462.
ΟΡ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ—ΜΑΙΕΥΤΙίΡ
ΒοβΙοη Ο(.ν ΗοβρΐΐΔ)
4ο4 ΗυΝΤΙΝαΤΟΝ ΑνΕΧυΕ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδϋ.
2—4 "βί *—Τ μ- μ- *αί Ιι
βρι»1ηΐΒΒ«ίΙ.
άί! 1Ϊ—% μ. μ.
ΗΙ0Η1.ΑΝΡΚ ν»47.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
87 ννβ8ΐ 44111 δί. (Ποοτη 506)
Νεν ΥογΙτ ΓΛΙγ
Τηλέφ. ΥιίηυβΓΤΐϋΙ 1088, 1087.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
ισκ. 5Ρ|ΑΚΕι
ΧΙ51ΡΟΥΡ1ΌΣ
;γ«Ι Ηθ9ρί(·Ι
3Π(1
((ι Ανκηυβ.
Βοϊιοη, Μ«μ.
Ώραι: 3—Α μ- εί· «βθ' ίκάστην.
Ενβπΐηβ» μονον Δευτέοαν, Τ«τ«ρτιίν
καί Παραοκε»ήν 6—7 :80. Κυριακήν
11—12, καί ιιέ &ρρο1πΙιιΐ6ήΙ.
ΔΕΧΕΤΑΙ Δί2ΡΕΑ>Ι ΑΠΟΡΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ «—7:80.
Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΗΕ 9788.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ ΤΑΝ1ΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΕ
15 ννΐΙΙΙΐΓΠ $(., Νβνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 6538
γ. χρυσικοχ:
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΧΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν
β3 ΡΑΡΚ
■Ν Ν«« νορκΜ
ΤΜίΙ.βΗ* : εΐΙΚΜΛΝ «483 ΚΛΙ
Μ. 11ΑΣΑΓΙΛΝΝΗ ,
Φιλολογικαν κβί 'Κγχνκλοπαιοιιω*
Ημερολόγιον μετά πΑλλών ίΙκά·β»
«αί Λρωτοτίνίον βιηΥΠΐάιαιν.
Τιιιάΐαι $1.00.
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΙνΙΑΤΟΑΟΠΑΣ
Γράψατε: ^(ΑΤIΟΝΑ^ ΗΕηΑ^^.
140 ν. 26ίπ $»., Νβιτ ΥθΓΐΐ, Ν. Υ.
Η
Τό δραματικώτερον και «λέον
αγαπητόν μιτθιχττόρημα τοΰ Γάλλου
ονγγραφέαις Αίμ. Ρισ(ιποόργ, είς
τό όιοϊον ί'τάρχοκν σελίοε; ί*ι)κ-
βταυ ένδιαφέροντος καί μέχρι οα-
ύ λί
γ
Τιμαται »εΐδ«μένον ..... $1.40.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ1.0
140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
ΜΑδΟΝ ΟΙΤΥ,
Ό «'Εθνικο; Κηρυξ» /.αί βλω α!
ίκδόσβις τού πωλοννται παρά τοθ αν¬
τιπρόσωπον μας κ. Γει^ργΐον Π άπαν·
ίοπούλου 1544 Ρί. ΑϋΑΜδ 5ΤΒΕΕΤ,
δστις; βέχεται καταχωρίβρι; άγγελιών
καθως κβί έγγραφάς συνορομ,τιτΛιτ.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΜΒ»
ΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΜΑΝΟΥΧΟΥ
Με εκατόν καί π)Μη .ιαραοιαιι-
χά οχήματα ν.αί μί πίναχας χιλιο-
μίτριχάητ ά.-ΐοστάοκον. Είναι το τε-
λειότκρον χαί πληρέστβρον των μέ-
χρι σήμβρον έκβοθεντων είς τό ΐΐ-
δος τσυ βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άβχαλου-
μϊνου; έπαγγελματ'ας, έοαβιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χουσόδκτον τιμΛται .... 9ΐ.·β
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΙ_)
140 ΛΥ. 36111 51., Νβ·~ ΥοΛ
ΔΙΑΒΑΙΑΤΕ ΤΟ
ΧΠΡΙΣ ΑΑΑΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΙ
ΑΝΔΡΑΣ
Τέ τίλεχηαϊον πολύκροτον αντϊι
μι>(Κστόρημα τοϋ διαοήμου Γάλληυ
Άκαδημα'ϊκοΰ, Μαρσέλ ΙΙνίβώ,
ί.ξεβό*τ| καί «Ις την 'Ελλη·»α>ιΐίν.
'Αναγινώσκεται άηλήστω; καί *ο-
λρ.ίται κατα χιλιάδας. Είναι τό
οπονβαιότκρον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό ίια*άςουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι Βνα ΑΣΥΝΊίθΙΣΤθ
μυθιστόρημα. Είναι μία κίκόνα τής
ΑΑΗΘΙΝΗΣ ΖΟΗΣ, γοαμιΐΒνη
μέ ψυχήλογιχήν βεινότητα άπο ίνα
των ένδοξοτέρων Γάλλων ονγγρα-
φέονν. Πρέ.Πϊΐ νά τό βιαβάβητε,
χοίρίς ά'λλο. θά ύπερευχαριοτη-
θήτε. Δε&ε|ΐένοΛ', τ«ι4ται .. 91.35
Γράψα":
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
14Ο
«V.
ΜΤΜ ·Τ.. ΝΙτν ΥθΗΚ
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟλ' ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α, ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κάθε ε'ίθους ύηο-
•ϊθεις καΐ παρ' ολκοι τοίς Δικα-
(Ηοοπιϊ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕΥΑΟΑ
Οίίΐοβ Ρηοπβ: 8201.
ΡΙιοπγ: 4726.
ΗΚ0ΙΕΡΩΤΕΣ Ι
■Υπο Αλεξ. Δουμα (υίοΰ). Εί¬
ναι Ινα «πό τα άΰάνατα Ιργο τού
μιγάλου Γάλλου συγγραφέω;. "Ε-
χ«ι μεταφρασθΠ είς όλας τάς
γλώαβα; τοΰ νόσμοιι. Τιμαται 6γ-
Βϊμένον ............... 91.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140
«V.
9βΤΗ βΤ.. ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΗΟΤ Ί
"Υπό Τζάκ ΛΛντου. "Εργον πλή-
Μς γοητείβς καί περι—τειων.
Ζ®ττανή ζωγραφιη τής ζωής τβτν
ναλαβσ&ν. Τιμβται δε&ε»ένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο %¥. 3·ΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σύντάχτ
όπως μέ πληρο¬
φορήση™ διά τοΰ Ελεύθερον Βήμ,α-
τος τί νά κάμω κα: ποϋ ν' άποταθώ
ποί» μέ έ'χουν δηλητηριάσ«ι είς τάς
αΐτΦήβεις μοί», ϊηλ. μέ έ'νθϋν πΊασει
εις τό λογικό μου /.αί ϊεν λειτουρ-
γεΐ κανονικά τό κεφάλι μοί». Μέ έ'-
χουν γιά νά γίνω κακοΰργος. ΊΊοΰ
είναι τό καταλληλότιρο μέρος που
ν' άποταθώ.
Έλλην Άλδανιστής
Αγνώστου πόλεως.
Νά αλλάξης μέρος καί νά λη¬
σμονήση την φανταστικήν
ρίασιν και δλους αύτο^; πού νομι-
Άγγλιστί, Ογο8 Γαλλιστί,
κλπ. Όταν ϊέ ίνα όνομα επικρατή¬
ση παγκοσμίως είς τα σ.ιγγράν4ΐ.ατα
τών διαφόρων σϋγγραφέων, λεξΐκα,
έγκΛκλοπαιϊείας καί ίστορίας, ϊέν
είναι ε':Άθλον νά καταργηθή. Κα¬
τήργησε καί ό Κεμάλ τό δνομα
Κωνσταντινουπόλεως διά ϊιαταγής,
άλλά ή ϊιαταγή τού ϊέν 6ά ϊϋνί,θή
νά τό έξαλϊίψη άπό τάς ίστορίας
τών ϊιαφόρων λαών καί άπό τάς
έγκυκλοπαιϊείας καί λεξικά. Καί
οί Άμερικανοί ϊιανοούμενοι, όπως
καί ά'λλοι λαοί, μεταχειρίζοντο το
ό'νομα ΗθΠεηβ, Ηβΐΐαβ, ΗθΠβηΐο
κλπ. σα·/νάκις, ή ϊέ Κυβέρνησις ί
ις ότι σέ έϊηλητηρίασαν, καί θά | Έλληνική, τόσον εις τα ϊιαδατή-
γίνης απολύτως χ,αλά. "Αλλως νά ρια όσον καί είς άλλα επίσημα έ'γ-
^ς είς ιατρόν (νευρολόγον,
φρεν&λόγον ή ψυχίατρον) ή είς νο¬
σοκομείον.
* * *
Κ^ριε Συντάκτα:
Γνωΐτός μου Άμερικανός εργα-
ζόμενος σέ μιά Άμεριν.αν.κήν εφη¬
μερίδα τής Νέας Υόρκης, μ' έρω-
τρ νά μάθΐ(] γιατί ημάς τους Έλ¬
ληνας ποΰ είμεθα άπόγονοι των άρ-
'/αίων Έλλήνων, οί Άμεριχ.ανθ! μάς
λέγουν ΟΓββΙίΒ καί όχ·. Ηοΐΐοηββ
άχι γιατ! ϊέν γίνετα! κάκοια προ¬
σπαθεία άπό τοΰς άρμ&8ίοι»ς στάς
Ηνωμένας Πολΐτεία;, ώστε οταν
γράφον τι οί Άαερικανοι περί Έλ-
ληνων, νά γράφον ΗβΠβηββ, όπως
ο: Γάλλον ϊιανοούμενο1·, πάντοτε
γράφβϊν Γι68 Ηβΐΐβηββ.
Α. Δ. ΑδΐθΓί&, ι. Ι.
Έγράψαμεν πολλάκις πώς προ¬
ήλθε τό δνομα Γραικοί, θΐ
γραφα, μεταχειρίζεται τάς λέξεις
ταύτας. Έν το-τοις, οί Έλληνες
τής 'Αμερικής, άπό τους όποί&υς
ζητεΐτε τοιαύτην προπαγάνδαν με-
ταξΰ των ξένων, όμιλοΰντες μεταςϋ
των λέγο.)ν «Γραιν.ός εΐσαι; Γοαι-
κίϊα;» εδημιούργησαν ϊέ είς δαρος
των κ»! την λέξιν «Γραίκαρος»!
"Ωττε, μή ζητείτε τέτοια πράγ-
μ,ατα.
* * *
ρ Σ^ντάκτα:
II
αρακαλείσθί όπως μν. ά-αντη-
σητε μέσω τού Ελεύθερον* Βηματο;
πώς προέρχετα: ή τρελλα τή; γυ¬
ναικός.
ΊΆΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Δία ήτο άνάγκη νά «κτοταθης
στό Ελεύθερον Βήμα γιά νά μάθής
πόθεν προέρνεται ή τρελλα τής γυ¬
ναικός; Αύτο είνε το άιτλούστερον
πράγμα. Ή γυνή έπλά·σθη έκ τής
ΑΗΕΡΑ
ΤΡΙΤΗ ΕΚ&ΡΟΜΗ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΜΑΡΤΙΟΥ 21
ΠΡΟΤΗ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ ΟΕΣΕΙΣ
Έχομεν 3ΟΟ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤ, αί οποίαι είναι
άριστούργημα! μέ 2, 3, 4 καί 6 κρεβάτιά.
Όλοι οί έπιβάται Τρΰριστ θά εχουν τό 8ικαίωμα νά
κάθηνται την ημέραν καί τό εσπέρας είς τα σαλόλ'ΐα
τής Β' Θέσεως.
"Ολες αί καμπίνες μέ τρεχούμενο νερό— φαγητά
Έλ?.ηνικά έκλεκτά.
Μέ τύ ΤΟΥΡΙΣΤ τού ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ κάμνουν έκ-
δρομάς Άμερικανικοί Σύλλογοι, φοιτηταί, καθτΐγηταί,
Δικασταί καί έ'μ-ποροι οίκογελ'ειακώς. Λάμπει άπό κα-
θαριότητα.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ 150 ΘΕΣΕΙΣ
Καθαρωτάτη, μέ κα|ΐπίνες δλη καί τρεχούμενο νερό.
Μέ 2, 3 καί 4 κρεβάτια και τραπεζαρία καθαρά καί
σερβίτσιο χωριστό γιά κάθε επιβάτην.
Ή Τοΰριστ θέσις $140 καί $5 ό φόρος.
Ή Τρίτη θέσις $115 καί $5 ό φόρος.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΛΜΕΧηΧ ΔΙΑ ΟΚΣΚΙΣ
^Αν θέλετε άδεαιν έπιστροφής τού 'Υπουργείου,
γράψατέ μας άμέσως.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
09 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ,
ΓΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟνV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7009—9544
πλευράς τοΰ άνϊρός, κατά την Α¬
γίαν Γραφήν. Καί, φοσικά, εί; την
πλευρόν εκείνην τού άνϊρός υπήρ¬
χεν ολίγη χρίλλχ τού άνϊρός καί
πήρε καί ή γυναίκα. "Οπερ εϊε!
ίϊίξαι. Καί, άν θέλ«ς νά βεδαιω-
θής άσφαλέστερον, ϊεν έ'χεις παρά
νά άποταθής είς τό πλησιέστερον
φρενοκομείον...
* * *
Κίριε Συντάκτ»:
Σάς παρακαλώ θερμώς νά μ:
πληροφ-ορήσητε ποίος είναι ό άξι-
] ωματικός ντοΰ Αμερικανικόν ναυτι-
1 κου Καλδοκορέσης, άπό ποϋ κατά-
γεται καί τί βαθμόν κατέχει είς τό
ναυτικόν τής Άμερικής.
ΑΜΑΛΙΑ Β.
ΥθηΙίβΓΒ, Ν. ^.
Ό Γεώργιος Καλδοκορέσης,.ά-
ττρατος άντιναύαρχος τού Άμί-
ρικ,ανικο^ Στόλον, εγεννήθη τφ
1847 έν Νόργουϊτς τής Πολιτβίας
Βερμόντ. Είνε υιός τού άχοδιώσαν-
τος, έπίσης ·άξιωματικο3 τοίϋ Ναυ-
τικοΰ, Γεωργίου Μοοσάλα Καλβο-
κορέση, όστις, ώς παιϊίον, ϊιαφυγόν
τάς σφαγάς τή; Χίου, κα·τά την
Ελληνικήν Επανάστασιν, ήλθεν
είς την Αμερικήν καί σπουϊάσας
ενταύθα εγένετο άξ'.ωματικός. Πα¬
τήρ κ.α! υιός προσέφεραν πολλάς
υπηρεσίας είς την Αμερικήν, ό αέν
χρώτο; κατά τόν Εμφύλιον πόλε¬
μον, ό ϊέ ϊεύτερος έν ταίς Φιλιπ-
■πίναις νήσοις. Ό υιός, ώς «ϊπ·ομεν,
καίτοι ό πατήρ τού κατήγετο έκ
Χίου, είνε Άμερικανός έκ γενετής.
Ούτος ενεί ϊύο υίοός, τόν μέν μηχα¬
νικόν, τον ϊβ αξιωματικόν τ&5 Ναυ-
τικού.
* * *
ΑΜΦ1ΤΑΛΑΝΤΈΤΟΜΕΝΟΝ,
ΒίτηιίηΒΐιαιη.—Δ£ν βλέπομβν γτα-
τί νά άμφιταλαντεύεσθε προκειμέ-
νου νά κάμητε τό 8οοΐ&1 ΟΙιιΙό.
Δ. Γ., ΒγοοΙϊΙ^ή.—Δέν ϊύνασαι
νά νομιμοποιήσβς την έϊώ ϊιαμο-
νήν σου έφ' όσον ήλθ·ε; μετά την
3ην Ίουνίου. 1921.
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
23ΤΟ
στο ιϊοτ__τ_,;
Σ2ΤΟ
;
"Άν θεωρήσθε πρώτης τάξεως μάγειρος, ένθυμηθήτε ότι ίσως νά
ϋπάρχουν μερικαί φάσει; τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετε.
Ό καλός ιιάγειοος παραδεχεται δτι γι^ράσκει άεί διδασκό,'ΐενος!
Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ> είναι άπαραίτητος, τό-
οον διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγΜρον.
Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι καί κάθε ξϊοδοχεΐσν φαγητοϋ.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΔίΟ
(ΒΟΟΚ
140 ν*Έ·Τ ζβΤΗ ·Τ..
Μενν γοηκ. ν. υ.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι-ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Τό Κ.ολομ6ιανόν ά-παγο-
ρεύει τ» εριωτηματ/>λό«
για «ερΐ αχέβεων τοΰ
φύλου.
Οί έκδόται τού Π ανεπιστημια·
κου περιοδικόν Βάροιτυ, τοϋ Κο-
λομβιανοϋ Παπεναστημίου απεφά¬
σισαν νά σταματήσουν τό έρωτη-
ματολόγιον, τό οποίον ήρχισαν νά
ύποδαλλουν πρός τούς φοιτητάς
κολ τάς φοιτητρίας τοϋ ίδρνμα-
τος.
ΑΙ απαντήσεις τάς οποίας έδο>
σ«ν οί πρώτοι έκ των αναγνωστών
ήσαν τοιαύται ώστε θά έδημισυρ-
γεΐτο δημοσιότης πολύ ένδιαφέ-
ρουσα καί άνατριχιαστική. Διά
τουτο απεφασίσθη δΐκος τα έν οΐ-
ν.φ μή φεριθοΰν έν δήμφ καί έστα-
μάτησε τό σέξ κουεστιοναΐρ μετα-
ξύ των (ροιτητών καί φοιτητριών.
Ό Κυβερνήτης ζ
ξί
βΑΗΚΕ. ΡΑ.—Ό €Έ-
θνικός Κήρνξ> Λωλεΐται υπό τού αντι¬
πρόσωπον μας Γεωργ. Μπογδάνον,
72 Ε. Μ&Γΐ(β( δ
Κρήης ζ
ββλτ φιλοξενεί τας ηγέ-
τιδας τού άντι«άλου
κόμματος.
Είς τόν Εκτελεστικόν Οίκον της
Πολιτείας τής Νέας Υόρκης, είς
τό "Αλμπανυ, 6 Κυδερνήτης Ροϋσ-
6ελτ μετά τής κυρΐας Κυοερνήτου,
έφιλοξένησαν περί τάς 60 ήγέτι·
δας τον Ρεπουμπλικανικοϋ Κομμα-
τος έν τη Πολιτεία άντΐΛροσακτευ-
ούσας τας κνρΊαττέρας Κομητείας.
Αί ήγέτιδες αυταί αί οποίαι άν-
τιπροσωπεύουν τό αντίθετον Κόμ-
μα παρουσιάσθησαν καί συνεστήθη
σαν είς τόν Κι*εον(Τ1ιν υπΰ της
άντιπΐροέδρου τής Πολιτειοεκής Ρε-
πουμπλικανακής Γυναικείας 'Επι-
τροπής ν.. Σάρας Σκούηλερ Μπώτ-
λερ.
Τάς ήγέτιδας αύτάς τοΰ Ρεπουμ
πλικανισμοϋ τής Νέας Υόρκης έ-
περιΐποιήθησαν καταλλήλως ή κ.
Ροθσβελτ οοηθουμένη υπό της σύ¬
ζυγον τοϋ υπουργόν τής Δικαιοσΰ-
νης τής Πολιτείας κ. Χάμιλτον
ΤΗΕ ΤΙ)υί ΡΑ0Τ3 ΑΕΠΙΙΤ 6ΗΕΕ0Ε
Ηανβ γου τβαα Ιΐιβ Ι&ΙββΙ ιόοοΐί οπ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
: ϋοιιΗβό'αν, ϋοΓαπ & Οο., Ιηο.) Ργϊοο $4.00.
Α8 ΟΙι&ΪΓΓη&η οί Ιΐιβ Ι,β8.£ΐΐΒ οΓ ΝβΙϊοηβ'
Γογ Ιγιθ ΓροοπβΐΓυοίίοη οί θΓββοβ, Μρ. Ηβηΐ*ν
Ιΐιβυ ΗΕΙνΡΕΠ) ΤΟ ΚΕΒΙΠΙΛ> ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜθΓ^βπΙίιβιι Ιονρ» οιιγ οουηΐΓγ &ηά 1ι&8
ΡΚθνΕϋ ϋ ηοΐ οπΐγ ιόγ ννοΓάβ Ιου.1 όγ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ηι&πγ Υ6&Γ8, Λνΐιΐΐθ βη ΑΓηΙναδΒ&άοΓ οΓ Απιβποα ΐη
Οοηβΐίΐηΐϊηορΐο, Ιιθ ^&νο Ιιϊβ νιιοΐΘ ο&γθ αηά βυρροΓΐ»
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ 0ΑΙΤ8Ε!
Μρ. ΜθΓ^βηΙΐΊνΐιι ΚΝΟ\Τ8 Ιΐιβ ΤΚϋΕ ΓΑΟΤ8 βοοαί
ουτ οοηηΐΓγ αηά Ιιβ ϊυδΐ ίβΐΐδ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηβ νΛ'Ιιο 18 θΓβθΙί &ηι1 ενεΓγ οηβ νΓΐο 1ονβ8
ΟΓββοο 8ΐιου1(1 Ιίηονν Ιιονν 11ιϊη§8 8ΐ&ηα αί ΙΙιβ ρΓβββηΙ
ιηοπιβηΐ ίη (τΓββοβ.
Κβαά ιΐιίδ ρχοβΐΐβηΐ Ιοοοΐί γου.Γ8β1ί".
Οϊνβ ΐΐ Ιο γουΓ ΑπΐΘΐ'ϊοαη ΓΓΪεηαβ Ιο τβ&ά ϊΐ, βο β.8
Ιο Κηονν &11 αυριιΐ, οιιγ οουηίΓγ ΙΗρουρΙι ΙΗβ ^
ΐηβάϊαΓη δυρρΐιεά Ιόγ οηο οί ΙΙιβΪΓ οννη οοαηΐΓγηιεη.
ΛνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ
(ΒΟ ;
14Ο ν/ΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΟΓ αβΐίϊη^ Ιο βεηά γοα Ιΐιϊδ βχοβΐΐβηΐ Ιοοοΐί
Ο. Ο. Ό.
Γουώρδ ,της κ. Σήμπουρυ Μάστικ,
σνζνγου τον έκ Γουέστσεστερ Ρε-
πονμπλικανον Γερουσιαστον καί
τής κ. "Εργουϊν Στάϊγκουτ, σύζυ¬
γον τοΰ ηγέτου τής Δημοκρατικής
,ειονοψηφίας έν τη Πολιτειακή Συ
νελεύσει.
Π αρετέθη είς τάς πολιτικάς αύ¬
τάς γυναικείας φυσιογνωμίας χέϊ-
ον, έξεφωνήθησαν φιλοφρονέστα-
τοι λόγοι καί αντηλλάγησαν έγκάρ-
διαι χειραψίαι
Ευχόμεθα δπως τό ίδιον πνεϋμα
της άμοι6αιότητος επικρατήση, και
εΐμε-θα θέβαιοι δτι θά επικρατήση,
μεχρι των έκλογών, όπότε τα πράγ-
ματα άλλάζουν σν)'ΐν καί αί ήγέτιδες
τον Ρεπουμπλι.κανισμοΰ άνατρέ-
πσνν τα πιάτα πρό τής θέας των η-
γετίδων τοΰ Δημοκιρατισμοΰ.
Ή έκθεσις των άνεξαρ-
τήτΐΛν.
Άπό τής χθές Ι]οχισεν ή έκθε¬
σις «των Άνεξαρτήτονν· Ζωγρά-
φων είς τό Γκράντ Σένηραλ Π ά-
λας τής Νέας Υόρκης. Άπό τοϋ
1917 δτε ήρχισεν ή έτησία έκθε¬
σις των Άνεξίαρτήτατν ζίογράφων,
αυτή εδίδετο είς τό Γουώλντορφ
Άστόρια, εφέτος δμως, δτε τό Ι¬
στορικόν έκεΐνο ξενοδοχείον κα-
τεδαφίζεται διά νά άνεγερθη' με-
γάλος οϋρανοξύστης είς την θέσιν
τού, ή έκθεσις μεταφέρεται. είς τό
Γκράντ Σέντραλ Πόλας.
Εϊδών εΐδων καί ποιοτήτων Ιρ-
γα βλέπει τις είς την έκθεσιν των
άνεξαρτήτων. Πιρός τιμήν τον
πρωτεργάτον τής ανεξαρτήτου τέ-
χνης, Ροβέρτου Άνρΰ, άφιερώ-
θη Ιδιαίτερον περίπτερον διά τα
εργα τον.
Διακρίνει τις ώραΐα εργα τέ-
χνης, άλλα παιράδοξα καΐ πρωτο-
φανη προϊόντα τής φαντασίας Ά-
μερικανων καί ξένων καλλιτε-
χνών.
Τα κτυπητότειρια των Ιργων διά
την <η'·νθεσιν είναι, τα εΐκονίζοντα ΐ ποτοαπαγόρευσιν καί τάς Κομ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Λ0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ" Ύ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ Ύλ* Γ. Φλβμκέο.—Μοναδικόν βριστούργημα Λς τττν π—ρόοτιιιον φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον διά την άκριβΤ) άναπαρο στάσιν μι&ς δραμαυτιχής περιόδου τοΰ πολιτιαμοΰ, καταπληχτιχόν διά την περιγραφήν τοϋ άρχαίου ΜεβογειακοΟ κόσμου, μέ τ' άμΜητα πλούτη χαί τάς τρομακτικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άρβτΛ; χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μυοτήριά τού, τα ποο- λήψεις, τάς ήδονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιπα>οίας τού. 'Ενβιαφί-
ρον, συγκίνησις, ρΐγος ζωής κυριευουν τόν άναγνώστην τής «Σαλαμ¬
πώ», ένφ ή πλοχή καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανείς βλλος, όσον ό Φλωμπέρ μέ την Σοίλαμπώ, δίν
ήΛυνήθη νά δώστι τόσον λΐπτομερή χαί έξηχριβωμένην, συνάμα δέ
τόσον ζωντανόν καί σνναρπαστιχήν εΐχόνα των αρχαίον, χανείς Λέν
κατώρθωσε νά βώστι είς τούς προχριστιανικούΓ αΐωνας τόσον Λι»α-
ματικήν εμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τους ζβ ό (διός, κανείς
δέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκή;,
άφηγήσεωο 6φους. Κβτι βιβλικόν χαί σννάμα κατι έπιχόν χαί χίιι
άρχαΐχώς λυρικόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο ίργον τού Φλωμπέρ.
Ή μετάφρασις, γενομένη με δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί ακρί¬
βειαν, εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί χαί άπό γλωσσικής άπόψβως
«πλουσίαν σνμβολήν είς την φιλολογίαν.
Δύβ τό|ΜΗ χουσόδετοι................................ $1.60.
"Ε
)1
14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 82.00
Γράψατε:
, 140 Υν'βχΙ 261η δΐΓββ», Νβν Υογκ, Ν. Υ.
"Έν ευχάριστον καΐ ταχύτατον
ταξείβιον βι' Έλλάβα.
δΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης ίιό
- Πάτρας Μαοτίου 2τ.
Την 21 ην Μαρτίου θά'λάβη χώ-
οαν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη¬
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ Λιά
Φάληρον.
Τα ύενζινοκίνητα ύπεροβχεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ϋπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
'ί,ΐραΐον φόρβμα! έκ μ*ύρης ταντέλ-
λας τής τελευταίας μόίας διά νε-
άνιίας 16 έως 20 έτών.
μουνιστικάς ταραχάς.
"Εν έργον τοϋ "Αιρθσυρ Γσυά-
ϊντορφ έν Λόγκ "Αίλαντ Σίτυ πα-
ριστάνει τόν Πρόεδρον Χονβερ
ζνγίζοντα Ινα μεγάλο λονκάνακοΛ'
επάνω είς τό οποίον φέρεται ή ?-
πιγραφή «Απαγόρευσις». Παρά
τό μέγεθος τού δμως ή «ποταπαγό
ρενσις» αυτί] δέν κατορθώνει νά
παρεκ*λίντι τόν δείκτην τής πλά-
στιγγος άπό τό μηδέν. 'Επί τοϋ
τοίχου φαίνεται ή έπιγραφή Ν Ο
ΤΚϋδΤ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Χ1 ό ράδιον παντου, είς
ζώ» κ*1 φυτά.
Τό ράϊιον είιρίτκβται παντοΰ, είς
δλα τα ζώντα ϊϊ)μιοι*ργτ)ματα, ζώα
η φ·υτά. Τουλάχιστον αΰτο δεδαιώ-
νε< δ σοφος χημικάς Ββρνάντσκυ ,Εννοείται, ότι ευρίσκεται είς πό- σάτητας άπειροίλαχίστοος, τόσον μικράς, ώστ» ή φαντα'σία μόλις νά ϊύντα'. νά τάς τΛλάβιτ). Οντως ό ίτοσοτικός αρο^ίιορισμός τοϋ οαϊίου το3 χεριεγομένου «ΐς το νερο τής επιφανείας ένδς· τενάγους, απέδει¬ ξεν, 8τι ή άναλογία τοΰ περιβχο- μένν> ραδίου ήτο 68 εκατοντάκις
τρισεκατομμ^Ρ'θϊτά τοδ ενός έκα-
τοστοδ! Δτ/λβδή, έντός ϊέκα ϊισε-
κατομμυρίων τόννων (ή 7.800 ϊισί-
κατομμυοίων έκάίων) νιροΰ ύπάρ-
χε!... ί'νάμΐιϊιΐ γραμμ,άοιον ουτε καν
μισό ίράμ.ι ραϊίου... Είς τα φυτά
τ« ράδιον περιέχβται σχετικώς έν
μ·γαλΥ)τερα τής ανωτέρω άναλογί¬
α ή οποίαι άλλοτ* «ίναι διάφορος
ϊιά τα διάφορα *ίδη των φυτών. Γε¬
νικώς τα ΰίρόδια φυτά φαίνοντα:
πλουσιώτερι, ή τα άλλα καί τα
ζώα. Π άντως κοτ αυτών ή περΐδ-
κτιν.6της είναι έλαχίσττ), ϊιδτι είς
τα περισσότερον περιεκτιχά εις ρά¬
ϊιον φυτά, τό τολυτιμος στοιχείον
περιέχεται ίν άναλογία τό «ολΰ 56
φοράς μχγζλητέρα άπο 8,τι ευρέθη
περιεχόμενον είς το δδωρ τοΰ τβνά-
γους.
Έντός τριών αΐώνων ή
Εύρώπη θά
Οτι δ άριΘυΛς των τρελλών
άνίΐ είς τον κόσμον καί προ πάν¬
των ίΐς τάς «προηγμένας είς πολι-
τιΐυ-ον)) χώρας, είναι γνωστόν. Ε1-
ναι άλλως τβ καί φυσικόν μέ την
φοβεράν σΐΛΐαωλίαν των ϊαιμονιω-
8ών θορύίων «ντός τώνόποίων διαρ-
ρέεται κ.αί μ* τόν ΐλιγγιώδη ρυ6-
μΛν μέ τόν οποίον έξβλίσσεται ή
ζΜή τοΰ άνθρώποι» σήμερον. "Ο,τ·.
είναι ολιγώτερον γνωστόν όμως βί-
ναι τό γβγονός κάθ'δ πρό τής πά
ρελεύσεως 300 «των ίέν θά ύπάρχτ;
είς την Ευρώπην οίτε ενας 'Λ
πος ποΰ νά ταχη σωστά. Αύτός
λά-/ιστον^ΐσν.ορίζεται ιίς σταΐ1
κος δασ'.ζων τα συαπεράσμ,ατοί
λογοφανιϊς. Ίδοί» ή ούσία των;'
1859 ή άναλογία των τρελλώ^
τη 1 πρός 55*5. Τώ 1897 άνΐΐ
είς 1 πρός 312. Τώ 1925 {«η
πρός ΙΓιΟ. Εάν έξα-Αολο^βτρη
τή ή προοϊί!>τικη αίτησις, Το«
1977 Θά είναι είς τρελλός ίτ
ζ,ατοίκων καϊ τό 2139 8λος Ι,
σμος Θά είναι τρελλοί. ΊΙ δι»
είναι, δτι έν τοιαύτη πΐριχ^
7φοΰ δλοι Θα είναι τρελλοί, ί«
όπάρ/η κανεΐς ποΰ θά μπορ^ ,4
τιληφθ'ή τό πράγμα. Τρέχον ,
Οά λείψη ή τρελλα.
ΟΕ "Αγγλοι ένεργοϊν
ναακαφας είς την Ί«
χώ.
Ή περιώνυμος Βι&λι/.ή Πι,
Ίεριχώ ϊΐά ττνς οποίας την χ< κτησιν πολίι εϊγον ,κοπκίσει όλ,ι κατακτηταί τοΰ κόσμον ά^ Ισραηλιτών μέχρι τών Ρομα άνασ/.άπτ*τα! τώρα υπό Άγγλι άποστολής υπό τόν σέρ Τα» Μάρστων,καί έλπίϊες πολλών ρη[λάτων ύπάρχουν. 'Ολοι οί γρϊφείς, μαζ^μέ τόν γίωγ?, Στράδωνα, γράφον περί των ι μασίων τής πόλεως ταντηϊΐς, έ'φερβ πολλά χαρακτηριστιγ.α θιτα7 ώ; «Πόλις >τής 2,χ^
«Π|θλις τώ^ν Φοινίκων», «ΓΙι
τών 'Αλτών καί των Πηγήν»,
Αντώνιος είχε προσφέρει την χ
οΰτήνεΐς ·τήν Κλεοπάτραν, ώ,
ρωτικόν ϊώρον.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡίί
"ΙΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΤι,
ΜνθΜΤΐορημα μέ κωμιχήν ύπύτΙ
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας «
προκαλονν τόν γέλωτα. ΕΙνο, ^
τα πλέον εύχάριστα βιβλϋε μν Α
όόθησαν μέχρι στμκρο*.
Τιμαται χαρτόββτον.....||)
ΓοάνβτβΙ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ
^έ4> ΜΓ. _βΙ1ι 8!., Νβ-ΥΟΓ|
17 ΒοΙΙθΓν Ρΐαοβ, Νενν- Υογκ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΝΠ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Κ. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ »
Οί άνοιχωροΰντες με τό ηΒύρων θα ίχωβτ, Στρατιωτικήν άμνηβτβίαν
Ελλάδι. ΛΙε. τό «Βύρων» θά λοίθ|) χωρ« καί ή έκδρομή τής Γκάπβ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΤΕΑΜ Νλ.Ι6ΙΙ1Ι0Ν Μ., ίΤΟ. Ογ
44 τΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηαττΐβοη Ανβηαβ,
ΒοβΙοπ, Μαββ.
Τβΐ. Βοντΐΐηκ θΓββη 9660-1-2-3
Σ. Β. ΑΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
83 δο. ΟΙεγΙε δίτεβΐ,
Οο, 111.
ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΠ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
Ρ88 ΜβΓΐίβί; 5^.Γε«^
8απ ΡΓβηοΙβοο, ΓλΙ.
ΤΒ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραιιμα αύτό άναλύ-
ονται δλα τα ζη-ΐήματα τοΰ συγ¬
χρόνου Λθλιτισμοϋ, κοινοτνιολονικα,
φιλοσοφιχά, θρησ»ηηικά, οΐκονο-
μολογίκά, αχλολογικά, καλλιτεχνν-
κά, κβΐ έν γένει έπνστημονΐΜά,
έκηθένμενα μέ τράιτον άπλοΰν κβΐ
δημώδη. Πλούσιον καί είς την
εσωτερικήν τού έιμφάνκην, ήτο έ-
πόμιενον δή Εν τοιοϋτον Εργον θά
εγίνετο εθνικόν «αί θοη—οευτικάν
ένκόλπιον είς τάς χείρας χάθ«
"Ελληνος.
Τιμδται, χνυσόοηχ>ν, ... $2.75.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.0
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ '
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς <ΐυακβυααμ£ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θά εΰρητε πρόθυμον κ αί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΑΡΧΑΙΑΧ <ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ "Εργον ^οτημονικον, μβγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον Όπ6 τής Γαλλικής Ά· καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνο σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. "Ολη ή ποίησις, δλος 6 οωμαντισμδς καί δ7.ον τ5 κάλλος τής ΜυθολογΙας τ65ν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ΰπερεξακο- σίας σελίδας τοϋ νέον τούτου συγγράμματος, τοΰ δποίου ή άνάγνωσις τέρπβι καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ· θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Αρχαί άς Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία ττ)ς «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έχ τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπσψεις &ίδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα τών έκδόσεωντοΰ 1925. Κάθε Έλλττνν κό σπίτι, κάθβ Έλληνικό μαγαζΐ πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμαται χρυσόδετον ..»—.^.... .-.·.,. .,...., Μ.. .-...,... .ιΦ) Δολλ. 6.00. ' ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: 140 ΒΟΟΚ 1-ΚΡΤ. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥθΡΚ ΟΐΤΥ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υπ* ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ Μνθι—όρημβ ΐβθνμον, γαογαλ»- —ικόν καί διδαχττχώτ«τβν. Τιμαται ............... «0.75 Γράψατε ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΛίϋ 140 νΥ. ίθΐη 51., Νβιν Υογκ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΕ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ ΑΗΕΡΑΙΜδ ΑΝΟ βΑΡΑΝδ Μη λησμονείτε δτι σάς έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ είσιτή ρια δλων τών Έταιρειών τοΰ κόσμου. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ?, ΕΚΔΡΟΜΑΣ. θο δά έ λά θέ ί Ι ί ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί Ιντιμον υπηρεσίαν. "Οσόι θά ταξειδεΰσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν όλας τάς πλη¬ ροφορίας δωρεάν καί άνευ ούδεμιάς υποχρεώσεως. ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ. Ρΐιοηββ: Βοννΐϊη^ ΟΓβοη 1821, 1822, 1823. ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 1 ΜΑΡΤΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ^ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ^ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Σύντάχτ
όπως μέ πληρο¬
φορήση™ διά τοΰ Ελεύθερον Βήμ,α-
τος τί νά κάμω κα: ποϋ ν' άποταθώ
ποί» μέ έ'χουν δηλητηριάσ«ι είς τάς
αΐτΦήβεις μοί», ϊηλ. μέ έ'νθϋν πΊασει
εις τό λογικό μου /.αί ϊεν λειτουρ-
γεΐ κανονικά τό κεφάλι μοί». Μέ έ'-
χουν γιά νά γίνω κακοΰργος. ΊΊοΰ
είναι τό καταλληλότιρο μέρος που
ν' άποταθώ.
Έλλην Άλδανιστής
Αγνώστου πόλεως.
Νά αλλάξης μέρος καί νά λη¬
σμονήση την φανταστικήν
ρίασιν και δλους αύτο^; πού νομι-
Άγγλιστί, Ογο8 Γαλλιστί,
κλπ. Όταν ϊέ ίνα όνομα επικρατή¬
ση παγκοσμίως είς τα σ.ιγγράν4ΐ.ατα
τών διαφόρων σϋγγραφέων, λεξΐκα,
έγκΛκλοπαιϊείας καί ίστορίας, ϊέν
είναι ε':Άθλον νά καταργηθή. Κα¬
τήργησε καί ό Κεμάλ τό δνομα
Κωνσταντινουπόλεως διά ϊιαταγής,
άλλά ή ϊιαταγή τού ϊέν 6ά ϊϋνί,θή
νά τό έξαλϊίψη άπό τάς ίστορίας
τών ϊιαφόρων λαών καί άπό τάς
έγκυκλοπαιϊείας καί λεξικά. Καί
οί Άμερικανοί ϊιανοούμενοι, όπως
καί ά'λλοι λαοί, μεταχειρίζοντο το
ό'νομα ΗθΠεηβ, Ηβΐΐαβ, ΗθΠβηΐο
κλπ. σα·/νάκις, ή ϊέ Κυβέρνησις ί
ις ότι σέ έϊηλητηρίασαν, καί θά | Έλληνική, τόσον εις τα ϊιαδατή-
γίνης απολύτως χ,αλά. "Αλλως νά ρια όσον καί είς άλλα επίσημα έ'γ-
^ς είς ιατρόν (νευρολόγον,
φρεν&λόγον ή ψυχίατρον) ή είς νο¬
σοκομείον.
* * *
Κ^ριε Συντάκτα:
Γνωΐτός μου Άμερικανός εργα-
ζόμενος σέ μιά Άμεριν.αν.κήν εφη¬
μερίδα τής Νέας Υόρκης, μ' έρω-
τρ νά μάθΐ(] γιατί ημάς τους Έλ¬
ληνας ποΰ είμεθα άπόγονοι των άρ-
'/αίων Έλλήνων, οί Άμεριχ.ανθ! μάς
λέγουν ΟΓββΙίΒ καί όχ·. Ηοΐΐοηββ
άχι γιατ! ϊέν γίνετα! κάκοια προ¬
σπαθεία άπό τοΰς άρμ&8ίοι»ς στάς
Ηνωμένας Πολΐτεία;, ώστε οταν
γράφον τι οί Άαερικανοι περί Έλ-
ληνων, νά γράφον ΗβΠβηββ, όπως
ο: Γάλλον ϊιανοούμενο1·, πάντοτε
γράφβϊν Γι68 Ηβΐΐβηββ.
Α. Δ. ΑδΐθΓί&, ι. Ι.
Έγράψαμεν πολλάκις πώς προ¬
ήλθε τό δνομα Γραικοί, θΐ
γραφα, μεταχειρίζεται τάς λέξεις
ταύτας. Έν το-τοις, οί Έλληνες
τής 'Αμερικής, άπό τους όποί&υς
ζητεΐτε τοιαύτην προπαγάνδαν με-
ταξΰ των ξένων, όμιλοΰντες μεταςϋ
των λέγο.)ν «Γραιν.ός εΐσαι; Γοαι-
κίϊα;» εδημιούργησαν ϊέ είς δαρος
των κ»! την λέξιν «Γραίκαρος»!
"Ωττε, μή ζητείτε τέτοια πράγ-
μ,ατα.
* * *
ρ Σ^ντάκτα:
II
αρακαλείσθί όπως μν. ά-αντη-
σητε μέσω τού Ελεύθερον* Βηματο;
πώς προέρχετα: ή τρελλα τή; γυ¬
ναικός.
ΊΆΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Δία ήτο άνάγκη νά «κτοταθης
στό Ελεύθερον Βήμα γιά νά μάθής
πόθεν προέρνεται ή τρελλα τής γυ¬
ναικός; Αύτο είνε το άιτλούστερον
πράγμα. Ή γυνή έπλά·σθη έκ τής
ΑΗΕΡΑ
ΤΡΙΤΗ ΕΚ&ΡΟΜΗ
δΑΤυΡΝΙΑ
ΜΑΡΤΙΟΥ 21
ΠΡΟΤΗ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ ΟΕΣΕΙΣ
Έχομεν 3ΟΟ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤ, αί οποίαι είναι
άριστούργημα! μέ 2, 3, 4 καί 6 κρεβάτιά.
Όλοι οί έπιβάται Τρΰριστ θά εχουν τό 8ικαίωμα νά
κάθηνται την ημέραν καί τό εσπέρας είς τα σαλόλ'ΐα
τής Β' Θέσεως.
"Ολες αί καμπίνες μέ τρεχούμενο νερό— φαγητά
Έλ?.ηνικά έκλεκτά.
Μέ τύ ΤΟΥΡΙΣΤ τού ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ κάμνουν έκ-
δρομάς Άμερικανικοί Σύλλογοι, φοιτηταί, καθτΐγηταί,
Δικασταί καί έ'μ-ποροι οίκογελ'ειακώς. Λάμπει άπό κα-
θαριότητα.
ΤΡΙΤΗ ΘΕΣΙΣ 150 ΘΕΣΕΙΣ
Καθαρωτάτη, μέ κα|ΐπίνες δλη καί τρεχούμενο νερό.
Μέ 2, 3 καί 4 κρεβάτια και τραπεζαρία καθαρά καί
σερβίτσιο χωριστό γιά κάθε επιβάτην.
Ή Τοΰριστ θέσις $140 καί $5 ό φόρος.
Ή Τρίτη θέσις $115 καί $5 ό φόρος.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΛΜΕΧηΧ ΔΙΑ ΟΚΣΚΙΣ
^Αν θέλετε άδεαιν έπιστροφής τού 'Υπουργείου,
γράψατέ μας άμέσως.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
09 νΥΑδΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΝΕτΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ,
ΓΗΛΕΦΟΝΑ: ΒΟνV^IΝ^ ΟΚΕΕΝ 7009—9544
πλευράς τοΰ άνϊρός, κατά την Α¬
γίαν Γραφήν. Καί, φοσικά, εί; την
πλευρόν εκείνην τού άνϊρός υπήρ¬
χεν ολίγη χρίλλχ τού άνϊρός καί
πήρε καί ή γυναίκα. "Οπερ εϊε!
ίϊίξαι. Καί, άν θέλ«ς νά βεδαιω-
θής άσφαλέστερον, ϊεν έ'χεις παρά
νά άποταθής είς τό πλησιέστερον
φρενοκομείον...
* * *
Κίριε Συντάκτ»:
Σάς παρακαλώ θερμώς νά μ:
πληροφ-ορήσητε ποίος είναι ό άξι-
] ωματικός ντοΰ Αμερικανικόν ναυτι-
1 κου Καλδοκορέσης, άπό ποϋ κατά-
γεται καί τί βαθμόν κατέχει είς τό
ναυτικόν τής Άμερικής.
ΑΜΑΛΙΑ Β.
ΥθηΙίβΓΒ, Ν. ^.
Ό Γεώργιος Καλδοκορέσης,.ά-
ττρατος άντιναύαρχος τού Άμί-
ρικ,ανικο^ Στόλον, εγεννήθη τφ
1847 έν Νόργουϊτς τής Πολιτβίας
Βερμόντ. Είνε υιός τού άχοδιώσαν-
τος, έπίσης ·άξιωματικο3 τοίϋ Ναυ-
τικοΰ, Γεωργίου Μοοσάλα Καλβο-
κορέση, όστις, ώς παιϊίον, ϊιαφυγόν
τάς σφαγάς τή; Χίου, κα·τά την
Ελληνικήν Επανάστασιν, ήλθεν
είς την Αμερικήν καί σπουϊάσας
ενταύθα εγένετο άξ'.ωματικός. Πα¬
τήρ κ.α! υιός προσέφεραν πολλάς
υπηρεσίας είς την Αμερικήν, ό αέν
χρώτο; κατά τόν Εμφύλιον πόλε¬
μον, ό ϊέ ϊεύτερος έν ταίς Φιλιπ-
■πίναις νήσοις. Ό υιός, ώς «ϊπ·ομεν,
καίτοι ό πατήρ τού κατήγετο έκ
Χίου, είνε Άμερικανός έκ γενετής.
Ούτος ενεί ϊύο υίοός, τόν μέν μηχα¬
νικόν, τον ϊβ αξιωματικόν τ&5 Ναυ-
τικού.
* * *
ΑΜΦ1ΤΑΛΑΝΤΈΤΟΜΕΝΟΝ,
ΒίτηιίηΒΐιαιη.—Δ£ν βλέπομβν γτα-
τί νά άμφιταλαντεύεσθε προκειμέ-
νου νά κάμητε τό 8οοΐ&1 ΟΙιιΙό.
Δ. Γ., ΒγοοΙϊΙ^ή.—Δέν ϊύνασαι
νά νομιμοποιήσβς την έϊώ ϊιαμο-
νήν σου έφ' όσον ήλθ·ε; μετά την
3ην Ίουνίου. 1921.
ΠΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ;
23ΤΟ
στο ιϊοτ__τ_,;
Σ2ΤΟ
;
"Άν θεωρήσθε πρώτης τάξεως μάγειρος, ένθυμηθήτε ότι ίσως νά
ϋπάρχουν μερικαί φάσει; τής μαγειρικής, τάς οποίας δέν γνωρίζετε.
Ό καλός ιιάγειοος παραδεχεται δτι γι^ράσκει άεί διδασκό,'ΐενος!
Ή «ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ> είναι άπαραίτητος, τό-
οον διά τόν πεπειραμένον, δσον καί διά τόν άρχάριον μάγΜρον.
Είναι χρήσιμος διά κάθε σπίτι καί κάθε ξϊοδοχεΐσν φαγητοϋ.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
Τιμάται καλλιτεχνικώς δεδεμένον
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΔίΟ
(ΒΟΟΚ
140 ν*Έ·Τ ζβΤΗ ·Τ..
Μενν γοηκ. ν. υ.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Ι-ΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
Τό Κ.ολομ6ιανόν ά-παγο-
ρεύει τ» εριωτηματ/>λό«
για «ερΐ αχέβεων τοΰ
φύλου.
Οί έκδόται τού Π ανεπιστημια·
κου περιοδικόν Βάροιτυ, τοϋ Κο-
λομβιανοϋ Παπεναστημίου απεφά¬
σισαν νά σταματήσουν τό έρωτη-
ματολόγιον, τό οποίον ήρχισαν νά
ύποδαλλουν πρός τούς φοιτητάς
κολ τάς φοιτητρίας τοϋ ίδρνμα-
τος.
ΑΙ απαντήσεις τάς οποίας έδο>
σ«ν οί πρώτοι έκ των αναγνωστών
ήσαν τοιαύται ώστε θά έδημισυρ-
γεΐτο δημοσιότης πολύ ένδιαφέ-
ρουσα καί άνατριχιαστική. Διά
τουτο απεφασίσθη δΐκος τα έν οΐ-
ν.φ μή φεριθοΰν έν δήμφ καί έστα-
μάτησε τό σέξ κουεστιοναΐρ μετα-
ξύ των (ροιτητών καί φοιτητριών.
Ό Κυβερνήτης ζ
ξί
βΑΗΚΕ. ΡΑ.—Ό €Έ-
θνικός Κήρνξ> Λωλεΐται υπό τού αντι¬
πρόσωπον μας Γεωργ. Μπογδάνον,
72 Ε. Μ&Γΐ(β( δ
Κρήης ζ
ββλτ φιλοξενεί τας ηγέ-
τιδας τού άντι«άλου
κόμματος.
Είς τόν Εκτελεστικόν Οίκον της
Πολιτείας τής Νέας Υόρκης, είς
τό "Αλμπανυ, 6 Κυδερνήτης Ροϋσ-
6ελτ μετά τής κυρΐας Κυοερνήτου,
έφιλοξένησαν περί τάς 60 ήγέτι·
δας τον Ρεπουμπλικανικοϋ Κομμα-
τος έν τη Πολιτεία άντΐΛροσακτευ-
ούσας τας κνρΊαττέρας Κομητείας.
Αί ήγέτιδες αυταί αί οποίαι άν-
τιπροσωπεύουν τό αντίθετον Κόμ-
μα παρουσιάσθησαν καί συνεστήθη
σαν είς τόν Κι*εον(Τ1ιν υπΰ της
άντιπΐροέδρου τής Πολιτειοεκής Ρε-
πουμπλικανακής Γυναικείας 'Επι-
τροπής ν.. Σάρας Σκούηλερ Μπώτ-
λερ.
Τάς ήγέτιδας αύτάς τοΰ Ρεπουμ
πλικανισμοϋ τής Νέας Υόρκης έ-
περιΐποιήθησαν καταλλήλως ή κ.
Ροθσβελτ οοηθουμένη υπό της σύ¬
ζυγον τοϋ υπουργόν τής Δικαιοσΰ-
νης τής Πολιτείας κ. Χάμιλτον
ΤΗΕ ΤΙ)υί ΡΑ0Τ3 ΑΕΠΙΙΤ 6ΗΕΕ0Ε
Ηανβ γου τβαα Ιΐιβ Ι&ΙββΙ ιόοοΐί οπ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
: ϋοιιΗβό'αν, ϋοΓαπ & Οο., Ιηο.) Ργϊοο $4.00.
Α8 ΟΙι&ΪΓΓη&η οί Ιΐιβ Ι,β8.£ΐΐΒ οΓ ΝβΙϊοηβ'
Γογ Ιγιθ ΓροοπβΐΓυοίίοη οί θΓββοβ, Μρ. Ηβηΐ*ν
Ιΐιβυ ΗΕΙνΡΕΠ) ΤΟ ΚΕΒΙΠΙΛ> ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. ΜθΓ^βπΙίιβιι Ιονρ» οιιγ οουηΐΓγ &ηά 1ι&8
ΡΚθνΕϋ ϋ ηοΐ οπΐγ ιόγ ννοΓάβ Ιου.1 όγ ΑΟΤΙΟΝ. Γογ
ηι&πγ Υ6&Γ8, Λνΐιΐΐθ βη ΑΓηΙναδΒ&άοΓ οΓ Απιβποα ΐη
Οοηβΐίΐηΐϊηορΐο, Ιιθ ^&νο Ιιϊβ νιιοΐΘ ο&γθ αηά βυρροΓΐ»
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ 0ΑΙΤ8Ε!
Μρ. ΜθΓ^βηΙΐΊνΐιι ΚΝΟ\Τ8 Ιΐιβ ΤΚϋΕ ΓΑΟΤ8 βοοαί
ουτ οοηηΐΓγ αηά Ιιβ ϊυδΐ ίβΐΐδ Ιΐιβπι.
ΕνβΓγοηβ νΛ'Ιιο 18 θΓβθΙί &ηι1 ενεΓγ οηβ νΓΐο 1ονβ8
ΟΓββοο 8ΐιου1(1 Ιίηονν Ιιονν 11ιϊη§8 8ΐ&ηα αί ΙΙιβ ρΓβββηΙ
ιηοπιβηΐ ίη (τΓββοβ.
Κβαά ιΐιίδ ρχοβΐΐβηΐ Ιοοοΐί γου.Γ8β1ί".
Οϊνβ ΐΐ Ιο γουΓ ΑπΐΘΐ'ϊοαη ΓΓΪεηαβ Ιο τβ&ά ϊΐ, βο β.8
Ιο Κηονν &11 αυριιΐ, οιιγ οουηίΓγ ΙΗρουρΙι ΙΗβ ^
ΐηβάϊαΓη δυρρΐιεά Ιόγ οηο οί ΙΙιβΪΓ οννη οοαηΐΓγηιεη.
ΛνΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ
(ΒΟ ;
14Ο ν/ΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
ΟΓ αβΐίϊη^ Ιο βεηά γοα Ιΐιϊδ βχοβΐΐβηΐ Ιοοοΐί
Ο. Ο. Ό.
Γουώρδ ,της κ. Σήμπουρυ Μάστικ,
σνζνγου τον έκ Γουέστσεστερ Ρε-
πονμπλικανον Γερουσιαστον καί
τής κ. "Εργουϊν Στάϊγκουτ, σύζυ¬
γον τοΰ ηγέτου τής Δημοκρατικής
,ειονοψηφίας έν τη Πολιτειακή Συ
νελεύσει.
Π αρετέθη είς τάς πολιτικάς αύ¬
τάς γυναικείας φυσιογνωμίας χέϊ-
ον, έξεφωνήθησαν φιλοφρονέστα-
τοι λόγοι καί αντηλλάγησαν έγκάρ-
διαι χειραψίαι
Ευχόμεθα δπως τό ίδιον πνεϋμα
της άμοι6αιότητος επικρατήση, και
εΐμε-θα θέβαιοι δτι θά επικρατήση,
μεχρι των έκλογών, όπότε τα πράγ-
ματα άλλάζουν σν)'ΐν καί αί ήγέτιδες
τον Ρεπουμπλι.κανισμοΰ άνατρέ-
πσνν τα πιάτα πρό τής θέας των η-
γετίδων τοΰ Δημοκιρατισμοΰ.
Ή έκθεσις των άνεξαρ-
τήτΐΛν.
Άπό τής χθές Ι]οχισεν ή έκθε¬
σις «των Άνεξαρτήτονν· Ζωγρά-
φων είς τό Γκράντ Σένηραλ Π ά-
λας τής Νέας Υόρκης. Άπό τοϋ
1917 δτε ήρχισεν ή έτησία έκθε¬
σις των Άνεξίαρτήτατν ζίογράφων,
αυτή εδίδετο είς τό Γουώλντορφ
Άστόρια, εφέτος δμως, δτε τό Ι¬
στορικόν έκεΐνο ξενοδοχείον κα-
τεδαφίζεται διά νά άνεγερθη' με-
γάλος οϋρανοξύστης είς την θέσιν
τού, ή έκθεσις μεταφέρεται. είς τό
Γκράντ Σέντραλ Πόλας.
Εϊδών εΐδων καί ποιοτήτων Ιρ-
γα βλέπει τις είς την έκθεσιν των
άνεξαρτήτων. Πιρός τιμήν τον
πρωτεργάτον τής ανεξαρτήτου τέ-
χνης, Ροβέρτου Άνρΰ, άφιερώ-
θη Ιδιαίτερον περίπτερον διά τα
εργα τον.
Διακρίνει τις ώραΐα εργα τέ-
χνης, άλλα παιράδοξα καΐ πρωτο-
φανη προϊόντα τής φαντασίας Ά-
μερικανων καί ξένων καλλιτε-
χνών.
Τα κτυπητότειρια των Ιργων διά
την <η'·νθεσιν είναι, τα εΐκονίζοντα ΐ ποτοαπαγόρευσιν καί τάς Κομ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ Λ0Γ0ΤΕΧΝ1ΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ" Ύ«4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ Ύλ* Γ. Φλβμκέο.—Μοναδικόν βριστούργημα Λς τττν π—ρόοτιιιον φιλολογίαν είναι ή Σαλαμπώ. θαυμάσιον διά την άκριβΤ) άναπαρο στάσιν μι&ς δραμαυτιχής περιόδου τοΰ πολιτιαμοΰ, καταπληχτιχόν διά την περιγραφήν τοϋ άρχαίου ΜεβογειακοΟ κόσμου, μέ τ' άμΜητα πλούτη χαί τάς τρομακτικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άρβτΛ; χαί τάς φοβεράς χαχίας τού, τάς πίστεις, τα μυοτήριά τού, τα ποο- λήψεις, τάς ήδονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιπα>οίας τού. 'Ενβιαφί-
ρον, συγκίνησις, ρΐγος ζωής κυριευουν τόν άναγνώστην τής «Σαλαμ¬
πώ», ένφ ή πλοχή καί ή άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανείς βλλος, όσον ό Φλωμπέρ μέ την Σοίλαμπώ, δίν
ήΛυνήθη νά δώστι τόσον λΐπτομερή χαί έξηχριβωμένην, συνάμα δέ
τόσον ζωντανόν καί σνναρπαστιχήν εΐχόνα των αρχαίον, χανείς Λέν
κατώρθωσε νά βώστι είς τούς προχριστιανικούΓ αΐωνας τόσον Λι»α-
ματικήν εμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τους ζβ ό (διός, κανείς
δέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκή;,
άφηγήσεωο 6φους. Κβτι βιβλικόν χαί σννάμα κατι έπιχόν χαί χίιι
άρχαΐχώς λυρικόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο ίργον τού Φλωμπέρ.
Ή μετάφρασις, γενομένη με δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί ακρί¬
βειαν, εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί χαί άπό γλωσσικής άπόψβως
«πλουσίαν σνμβολήν είς την φιλολογίαν.
Δύβ τό|ΜΗ χουσόδετοι................................ $1.60.
"Ε
)1
14Ο νΥΕβΤ 2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ 82.00
Γράψατε:
, 140 Υν'βχΙ 261η δΐΓββ», Νβν Υογκ, Ν. Υ.
"Έν ευχάριστον καΐ ταχύτατον
ταξείβιον βι' Έλλάβα.
δΑΤυΚΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης ίιό
- Πάτρας Μαοτίου 2τ.
Την 21 ην Μαρτίου θά'λάβη χώ-
οαν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη¬
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ Λιά
Φάληρον.
Τα ύενζινοκίνητα ύπεροβχεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των θαλάσσιον.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καί
τα πολυτελέστερα ϋπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
'ί,ΐραΐον φόρβμα! έκ μ*ύρης ταντέλ-
λας τής τελευταίας μόίας διά νε-
άνιίας 16 έως 20 έτών.
μουνιστικάς ταραχάς.
"Εν έργον τοϋ "Αιρθσυρ Γσυά-
ϊντορφ έν Λόγκ "Αίλαντ Σίτυ πα-
ριστάνει τόν Πρόεδρον Χονβερ
ζνγίζοντα Ινα μεγάλο λονκάνακοΛ'
επάνω είς τό οποίον φέρεται ή ?-
πιγραφή «Απαγόρευσις». Παρά
τό μέγεθος τού δμως ή «ποταπαγό
ρενσις» αυτί] δέν κατορθώνει νά
παρεκ*λίντι τόν δείκτην τής πλά-
στιγγος άπό τό μηδέν. 'Επί τοϋ
τοίχου φαίνεται ή έπιγραφή Ν Ο
ΤΚϋδΤ.
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Χ1 ό ράδιον παντου, είς
ζώ» κ*1 φυτά.
Τό ράϊιον είιρίτκβται παντοΰ, είς
δλα τα ζώντα ϊϊ)μιοι*ργτ)ματα, ζώα
η φ·υτά. Τουλάχιστον αΰτο δεδαιώ-
νε< δ σοφος χημικάς Ββρνάντσκυ ,Εννοείται, ότι ευρίσκεται είς πό- σάτητας άπειροίλαχίστοος, τόσον μικράς, ώστ» ή φαντα'σία μόλις νά ϊύντα'. νά τάς τΛλάβιτ). Οντως ό ίτοσοτικός αρο^ίιορισμός τοϋ οαϊίου το3 χεριεγομένου «ΐς το νερο τής επιφανείας ένδς· τενάγους, απέδει¬ ξεν, 8τι ή άναλογία τοΰ περιβχο- μένν> ραδίου ήτο 68 εκατοντάκις
τρισεκατομμ^Ρ'θϊτά τοδ ενός έκα-
τοστοδ! Δτ/λβδή, έντός ϊέκα ϊισε-
κατομμυρίων τόννων (ή 7.800 ϊισί-
κατομμυοίων έκάίων) νιροΰ ύπάρ-
χε!... ί'νάμΐιϊιΐ γραμμ,άοιον ουτε καν
μισό ίράμ.ι ραϊίου... Είς τα φυτά
τ« ράδιον περιέχβται σχετικώς έν
μ·γαλΥ)τερα τής ανωτέρω άναλογί¬
α ή οποίαι άλλοτ* «ίναι διάφορος
ϊιά τα διάφορα *ίδη των φυτών. Γε¬
νικώς τα ΰίρόδια φυτά φαίνοντα:
πλουσιώτερι, ή τα άλλα καί τα
ζώα. Π άντως κοτ αυτών ή περΐδ-
κτιν.6της είναι έλαχίσττ), ϊιδτι είς
τα περισσότερον περιεκτιχά εις ρά¬
ϊιον φυτά, τό τολυτιμος στοιχείον
περιέχεται ίν άναλογία τό «ολΰ 56
φοράς μχγζλητέρα άπο 8,τι ευρέθη
περιεχόμενον είς το δδωρ τοΰ τβνά-
γους.
Έντός τριών αΐώνων ή
Εύρώπη θά
Οτι δ άριΘυΛς των τρελλών
άνίΐ είς τον κόσμον καί προ πάν¬
των ίΐς τάς «προηγμένας είς πολι-
τιΐυ-ον)) χώρας, είναι γνωστόν. Ε1-
ναι άλλως τβ καί φυσικόν μέ την
φοβεράν σΐΛΐαωλίαν των ϊαιμονιω-
8ών θορύίων «ντός τώνόποίων διαρ-
ρέεται κ.αί μ* τόν ΐλιγγιώδη ρυ6-
μΛν μέ τόν οποίον έξβλίσσεται ή
ζΜή τοΰ άνθρώποι» σήμερον. "Ο,τ·.
είναι ολιγώτερον γνωστόν όμως βί-
ναι τό γβγονός κάθ'δ πρό τής πά
ρελεύσεως 300 «των ίέν θά ύπάρχτ;
είς την Ευρώπην οίτε ενας 'Λ
πος ποΰ νά ταχη σωστά. Αύτός
λά-/ιστον^ΐσν.ορίζεται ιίς σταΐ1
κος δασ'.ζων τα συαπεράσμ,ατοί
λογοφανιϊς. Ίδοί» ή ούσία των;'
1859 ή άναλογία των τρελλώ^
τη 1 πρός 55*5. Τώ 1897 άνΐΐ
είς 1 πρός 312. Τώ 1925 {«η
πρός ΙΓιΟ. Εάν έξα-Αολο^βτρη
τή ή προοϊί!>τικη αίτησις, Το«
1977 Θά είναι είς τρελλός ίτ
ζ,ατοίκων καϊ τό 2139 8λος Ι,
σμος Θά είναι τρελλοί. ΊΙ δι»
είναι, δτι έν τοιαύτη πΐριχ^
7φοΰ δλοι Θα είναι τρελλοί, ί«
όπάρ/η κανεΐς ποΰ θά μπορ^ ,4
τιληφθ'ή τό πράγμα. Τρέχον ,
Οά λείψη ή τρελλα.
ΟΕ "Αγγλοι ένεργοϊν
ναακαφας είς την Ί«
χώ.
Ή περιώνυμος Βι&λι/.ή Πι,
Ίεριχώ ϊΐά ττνς οποίας την χ< κτησιν πολίι εϊγον ,κοπκίσει όλ,ι κατακτηταί τοΰ κόσμον ά^ Ισραηλιτών μέχρι τών Ρομα άνασ/.άπτ*τα! τώρα υπό Άγγλι άποστολής υπό τόν σέρ Τα» Μάρστων,καί έλπίϊες πολλών ρη[λάτων ύπάρχουν. 'Ολοι οί γρϊφείς, μαζ^μέ τόν γίωγ?, Στράδωνα, γράφον περί των ι μασίων τής πόλεως ταντηϊΐς, έ'φερβ πολλά χαρακτηριστιγ.α θιτα7 ώ; «Πόλις >τής 2,χ^
«Π|θλις τώ^ν Φοινίκων», «ΓΙι
τών 'Αλτών καί των Πηγήν»,
Αντώνιος είχε προσφέρει την χ
οΰτήνεΐς ·τήν Κλεοπάτραν, ώ,
ρωτικόν ϊώρον.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡίί
"ΙΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΤι,
ΜνθΜΤΐορημα μέ κωμιχήν ύπύτΙ
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας «
προκαλονν τόν γέλωτα. ΕΙνο, ^
τα πλέον εύχάριστα βιβλϋε μν Α
όόθησαν μέχρι στμκρο*.
Τιμαται χαρτόββτον.....||)
ΓοάνβτβΙ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ
^έ4> ΜΓ. _βΙ1ι 8!., Νβ-ΥΟΓ|
17 ΒοΙΙθΓν Ρΐαοβ, Νενν- Υογκ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΝΠ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Κ. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ »
Οί άνοιχωροΰντες με τό ηΒύρων θα ίχωβτ, Στρατιωτικήν άμνηβτβίαν
Ελλάδι. ΛΙε. τό «Βύρων» θά λοίθ|) χωρ« καί ή έκδρομή τής Γκάπβ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΤΕΑΜ Νλ.Ι6ΙΙ1Ι0Ν Μ., ίΤΟ. Ογ
44 τΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.,
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ
147 Ηαττΐβοη Ανβηαβ,
ΒοβΙοπ, Μαββ.
Τβΐ. Βοντΐΐηκ θΓββη 9660-1-2-3
Σ. Β. ΑΗΜΟΠΟΥΛΟΣ
83 δο. ΟΙεγΙε δίτεβΐ,
Οο, 111.
ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΠ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
Ρ88 ΜβΓΐίβί; 5^.Γε«^
8απ ΡΓβηοΙβοο, ΓλΙ.
ΤΒ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγραιιμα αύτό άναλύ-
ονται δλα τα ζη-ΐήματα τοΰ συγ¬
χρόνου Λθλιτισμοϋ, κοινοτνιολονικα,
φιλοσοφιχά, θρησ»ηηικά, οΐκονο-
μολογίκά, αχλολογικά, καλλιτεχνν-
κά, κβΐ έν γένει έπνστημονΐΜά,
έκηθένμενα μέ τράιτον άπλοΰν κβΐ
δημώδη. Πλούσιον καί είς την
εσωτερικήν τού έιμφάνκην, ήτο έ-
πόμιενον δή Εν τοιοϋτον Εργον θά
εγίνετο εθνικόν «αί θοη—οευτικάν
ένκόλπιον είς τάς χείρας χάθ«
"Ελληνος.
Τιμδται, χνυσόοηχ>ν, ... $2.75.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.0
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ '
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός τό βιβλιοπω¬
λείον τού «Έθν. Κήρυ-
κος» παραγγελίαι έκτε-
λουνται μέ απόλυτον α¬
κρίβειαν καί προσοχήν,
καλώς <ΐυακβυααμ£ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τας παραγγελίας σας είς τό βιβλιοπωλείον τού «Έθνικου Κήρυ- κος», είς τό οποίον θά εΰρητε πρόθυμον κ αί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν. ΑΡΧΑΙΑΧ <ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ "Εργον ^οτημονικον, μβγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον Όπ6 τής Γαλλικής Ά· καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνο σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. "Ολη ή ποίησις, δλος 6 οωμαντισμδς καί δ7.ον τ5 κάλλος τής ΜυθολογΙας τ65ν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ΰπερεξακο- σίας σελίδας τοϋ νέον τούτου συγγράμματος, τοΰ δποίου ή άνάγνωσις τέρπβι καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ· θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Αρχαί άς Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία ττ)ς «Μυθολογίας Ντεσάρμ» άποδεικνύεται έχ τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπσψεις &ίδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα τών έκδόσεωντοΰ 1925. Κάθε Έλλττνν κό σπίτι, κάθβ Έλληνικό μαγαζΐ πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμαται χρυσόδετον ..»—.^.... .-.·.,. .,...., Μ.. .-...,... .ιΦ) Δολλ. 6.00. ' ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: 140 ΒΟΟΚ 1-ΚΡΤ. 26τη 3ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥθΡΚ ΟΐΤΥ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΑΡΤΙΑ ΚΡΑΣΙ •Υπ* ΠΟΑ ΑΕ ΚΟΚ Μνθι—όρημβ ΐβθνμον, γαογαλ»- —ικόν καί διδαχττχώτ«τβν. Τιμαται ............... «0.75 Γράψατε ι ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΛίϋ 140 νΥ. ίθΐη 51., Νβιν Υογκ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΕ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ ΑΗΕΡΑΙΜδ ΑΝΟ βΑΡΑΝδ Μη λησμονείτε δτι σάς έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ είσιτή ρια δλων τών Έταιρειών τοΰ κόσμου. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ ?, ΕΚΔΡΟΜΑΣ. θο δά έ λά θέ ί Ι ί ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί Ιντιμον υπηρεσίαν. "Οσόι θά ταξειδεΰσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν όλας τάς πλη¬ ροφορίας δωρεάν καί άνευ ούδεμιάς υποχρεώσεως. ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ. Ρΐιοηββ: Βοννΐϊη^ ΟΓβοη 1821, 1822, 1823. ΥΟΗΚ