86084
Αριθμός τεύχους
5419
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
26/2/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΈΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ίΟϋΒ ίΕΝΤδ λ,ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΚ ' ΗΑΤΙΟΝΑί ΝΙΑΑΙ.Β
ΙΙΑ1Ι.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κ«ρος «4
σήμερον,
^:ΐ)ΧΕ8ΡΛ, ΡΕΒΗυΑΗν 26, 1930— ΥΟΤ,.
XV.
Νπ κ
ΝΕλΥ ΥΟΒΚ, ΤΗΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5419
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΔΕΧΘΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
Ο ΤΕΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, ΤΙΜΠΑ-
ΚΟΥ, βΜΟΛΟΓΗΣΕΝ ΟΤΙ ΤΑ ΕΠΩΛΗΣΕΝ ΑΝΤΙ
ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ.
|Ι*ζύ μ4 αυτόν Ιχει βυλληφθή καί ή αύζυγός τού.—
4* Ρουμόίνοι κατάβκοποι εφονεύθησαν, ώς λέ-
γεται, έξ <αίτί<ας τού.— Ό ΪΓΛάνιου θά επι- σκεφθή την Οεασαρ<αοί:αν. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 26 Φρ- ίοουαρίου.— Παρά την διαβε¬ βαίωσιν της Κυβερνήσεως δτ', ό ων Τιμπάκου, άρχηγός τής μυ- ΐικής οοτυνσμίας τής Ρουμανίας, ίβτι; συνελήφθη εσχάτως κατη- νορούμενος ϊπΐ κατασκοπεία πρός χαριν τής Ρωσσίας, δέν εΐχε δώ- η) οπουδαίας πληροφορίας πρός τάς Σοβιετικάς αργάς, δηλούται ΐώοα δτι 6 συλληφθείς ώμολογη- κν δτι έπώλησε τό σχέδιον τής Ρουμανικής κινητοποιήσεως είς την Μόσχαν άντί 12.000 δολλα- ριων. Είς τόν Τιμπάκου, δστις κατά- ^παι έκ Βεσσαραβίας ανετέθη πρό Εξ μηνών υπο τής Ρουμανικής Κυ- ιρνήσκος τό Εργον τής συντάξεως κδέσεως περί των κατά μήκος ών Βεσσαρ«βυκων σννόρων κινη- βηοιήσεων Ροκτσικων στρατευμά- Ιβν. Έν τω μεταξν 6 ΐδιος Ελαβε " ν των Ρονμανικών άντιμέ- . Αέγεται δτι έπώλησε ταυτα την Ρωσσίαν μέσω τής έν Βε- ίνφ Σοβιετικήν Έμπορικής άπο λής καΐ θτι ή άστυνομία τοθ υρεστίου κατέσχε τηλεγρα- α, δι' ών έκεϊνος έφανέρωσε τα- Σοβιετικάς αρχάς όνό- καί πορείας, άς έμελλον νά Ρουμάνοι κατάσκοποι, ά- όμενοι πέραν των Βεσσα- σννόρων. τοιαύτας άκριβεΐς πληοοφο- ! ρ^ θό ρμρ ϊαν ν« συλλιί- βουν καΐ τονφεκΐσουν 42 έξ αυ¬ τών. Ή τελευταία περίπτωσις τοΰ εΐδους τούτου έλαβε χώραν πρό τριών έ'βδομάδων, όποτε είς κα- τάσκοπος συλληφθείς, ώς λέγεται, έδέθη είς τα νώτα ενός Ιππου καί εχρησιμοποιήθη ώς τρέχουσα σκο- πιά υπο των Σοβιετικών στρατιω- τών υπό τα Ομματα των Ρον άνων φυλάκων είς την άπέναντι δχθην τοΰ Δνειστέρσυ. Ό Τιμπάκου, λέγεται, δτι έφωτο- γράφει ^γγιοαιφα, εΌτελλε δέ τάς φώτογραφίας αυτών είς Βερολί¬ νον, μεθ' ό ε*θετε τα πρωτότνπα είς τάς θέσεις των, άποφεΰγων ούτω την άνακαλυι|Λν μέχρι πρό ολίγων έβδομάδων. Άποδεικνύεται τώρα δτι ή σύζυγός τού, ή όποία συνελή¬ φθη ωσαύτως, είναι στενή σνγγε- νής τοΰ Καιραμάνοβο, γνωστοϋ Ρώσσου ■κατασκόπου. Αύτη συνώ- δενσε τόν σύζυγον της είς μίαν πρόσφατον επίσκεψίν τού είς τό Βερολίνον καί είς την Βάρναν τής Βουλγαρίας καί είς τάς δύο δέ πό¬ λεις λέγεται, δτι ήτο είς στενήν έ- παφήιν μέ έξέχοντας έκεΐ Κομμου¬ νιστάς καί Ρώσσους πράκτορας. Χθές ανηγγέλθη δτι δ Π ρωθν- που,ργός Μάνιου καί ό επί των Στρατιωτικών ΰπουρνός Τσι··κόσκ.η θ' άναχωρήσουν είς τάς 15 Μαρτίν¬ ου χάριν μακράς επιθεωρήσεως είς την Βεσσαραβίαν. Ή Κυβέρνησις σννάμα επέτρεψε νά γνωσθή δτι Ε- χει λάβη τ" ^^"«"'ν ..■?,.,·,„ ;„„„_ τίον παν ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΑΠΕΠΕΙΡΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑ ΒΙΑ£ΟΥΝ ΤΣ ΦΥΛΑΚΑΣ.--ΤΑΡΑΧΩΔΗ ΚΟΜΜΟΥΝΙ- ΣΤΙΚΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ.--Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟ- ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.-- ΕΓΚΑΡΔΙΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑ¬ ΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΟΥΑΤ ; Ό Πρόεδρος Χοϋδϊρ, ό Κυβερνήτης Τζών Γκάρλαντ Πόλλαρδ,'ΐτις Βιογινίας, καί ή κ. Χούοερ, θεοίχμενοι την μεγάλην παρέλασιν πρός τιμήν τού" Γεώργιον Ούασιγκτώνος έν Άλεξανδρεία τής Βιργινΐ*:;, έ'νθα ό Ονάσιγκτων διήλθε τό πλείστον τοΰ χρόνον τού. ι ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΩΔΕΙΣ ΣΚΗΝΑΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΕΤΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Απεπειράθησαν ν* άνοίξουν τας φυλακάς ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.— (Ήνωμ. Τύπον). — Τριακόσιοι περίπου κομμουνισταί, συμπεριλαμβανομένων καί άρκετών γνναικών έπέδραμον κατά των φυλακών χθές καί απεπειράθησαν νά άπελευ- θερώσουν εϊκοσι σνντρόφους των, οί όποΐοι επρόκειτο νά άποσταλώ- σιν πρός άσφαλεστέραν φρούρησιν είς τό δεσμωτήριον τής νήσον Κρήτης. Οί έπιδρομεϊς έπεχείρησαν νά άφοπλίσουν τοΰς φρουροΰς τής φυλακής, μία δέ γννή έκτύπησεν Ινα χωροφΰλακα, ό οποίος συν- έλαβε τόν έρωμένον της. Είς τόν τόπον των σκηνών κατέφθασεν έ- φεδρική άστννομική δύναμις, άρκετοί δέ έκ των ταραχοποιών συνε¬ λήφθησαν. Οί φνλακισμένοι έστάλησαν είς Κρήτην, δπον ήρχισαν άμέσως απεργίαν πείνης. Περισσότερον έπιτνχής άπόπειρα ε'λαβε χώραν νπό άπεργών είς την Άγιάσον, τής Μντιλήνης. Οντοι, άφοΰ έπέδραμον κατά τον Δη¬ μαρχείον και εξεδίωξαν τάς αρχάς, άπηλενθέρωσαν τούς κομμουνι¬ στάς έκ τής τοπικής φνλακ'ής. Ό καταφθάσας στρατός έπανέφερε την τάξιν. Παρομοία άπόπειρα, γενομένη είς την πρωτεύουσαν τής νήσου, απέτυχεν. ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΣΙΩΤΑΙΝ ΕΠΕΣΕ ΧΟΕΣ Πιθανόν να σχηματισθή <αλλη, πάλιν υπό τόν Άνδρί· αν Ταρντιί.— Δεν (άποκλείεται ή πιθανότης νε.αις προοφυγής είς τόν Πουανκαρέ. ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΥ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕ- ΨΕΩΣ ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΑΣΙΜΟΙ. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Ή χωρ» άνα,μίν-ει τας δηλώοεις τοΰ έχθροΰ Ντε Ριβέρα. ΙΙΗΑΝΗ ΑΝΑΒΟΑΗ ΤΗΣ ΑΙΑΙΜΙ ΤΟΥ ΛΟΝΑΙΝΟΥ ΑΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΕΤΟΣ Αόγο; γ* ρ ρμρ βυμφωνίαις βι* τό ναυτικόν ό θ δά , μρς ζήτημ*. — Σήμερον 1 4 4ΐ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 φεβρουαρί- «υ— Σήμερον σννέρχονται οί άρ- ΓκΓ/οί των άντιπροσωπειων των Ήνωμένων Πολιτειών, τής Μεγά- Αης Βρετανίας, τής Ιταλίας καί ~·; ,Ιαπωνίας δπως άποφασίσονν /ι τής μελλούσης πορείας τής ♦ϋιττικής συνδιασκέψεως κατόπιν ιί- χθεσινής κοινοβουλεντνκής ήτ¬ ο τής άρτνσυστάτου Γαλλικής Κυβερνήσεως. Καί αύτοι οί πληρεξούσιοι ά- ΤΌοΰν τί θά είναι τό μέλλον, άλλ' {| έ.ταρατοΰσα ίσχυρά γνώμη τής •ψερικανακής άντιπροσωπείας, ΰ- ;ι είς την Γαλλίαν πρέπει νά δο- -ήδλλη μία εύκαιρία δπως σχημα- ^ΐ) σταθεράν κυβέρνησιν, δύνα- "Ί ίσως νά ληφθή ώς ένδειξις τοΰ *} ή νέα άναστολή των εργασιών ή» συνδιασκέψεως θά παραταθή τουλάχιστον δια τό άμεσον μέλ- «ν. Οί Ίάπωνες ομοίως συνιστοΰν ["μονην, μέ τούς Βρετανοΰς ολι¬ γώτερον άποφασισμένους περί τοΰ "* μία άπόπειρα πρός συνέχισιν Ιβ» προκαταρκτικοΰ έργον μέ τέσ- °α(?α; άντυτροσωπείας θά ήτο προ 'ψβΐέοα μιάς νέας περίοδον άπρα- Ο ύπουργός των Εξωτερικών ^ίνο Γκράντη καί ό άντιναχαρ- |°ί Γκιουζέππε Σιριάννη, οΐτινες ^οτρεψαν ι,Ις Λονδίνον την 11 ^τερινήν ώοαν τής χθές έκ Ρώ- %, δέν ηθέλησαν νά έκφράσουν Οιανοήποτε γνώμην δσον άφο£-~ ΙΤΙν στάσιν τής Ιταλίας. Τό γενικόν έξαγόμενον τάόν Π α Ννών τηλεγραφημάτων πρός Μν Αγγλικόν τΰπον την παρελθοϊί "^ν νύκτα ήτο δτι έν Γαλλία πρέ- 581 νά περΐνμένηται πολιτική κρί- "' τουλάχιστον επί μίαν ε τι έβδο- 1 ένφ (ΐερικά τηλεγραφήματα α,1£φρρον την πιθανήν διάλυσιν % Βουλή; καί την διενέργειαν ' έκλογών, ή όποία θ' απήτει ά; εβδομάδος. Εάν άποφα- ιΐ ή τελευταία αύτη πορεία, £- 1 θεωοεΐται σχεδόν ώς βέβαιον ή συνδιάσκεψις θ' άναβληθη μέ- τοΰ^προσεχούς ?τους. ,. Η είδησις περί τής ήττης τής "^ερνήσεως Σιωτάν έφθασεν είς ,1ν Πρωθυπουργόν Ι. Ράμσεύ '1α" Ντόναλδ έν τή Βουλή των Κοι οΐΓ,τ,,ν,, -ο χ Μάχ Ντοναλδ ευ¬ θύς έτηλεφάτνησε πρός τόν Χένρυ Ι. Στίμσων, ΰπονργόν των Εξωτε¬ ρικών καί αρχηγόν της Άμερικα- νικής άντιπροσωπείας, δστις κατά την στιγμήν εκείνην παρεκάθητο είς δείπνον παρά τη Λαίδτι "Α- στορ μετά τοΰ Π ρέσβεως Ντονάϊτ Γ. Μόρρω καί των Γερονσιαστών Δαβίδ Α. Ρήντ καί Ιωσήφ Τ. Ρό- μπινσων. Οί άρχηγοί των άντιπιρο- σωπειών Ήνωμένων Πολιτειών καί Μεγάλης Βρετανίας τότ;ε σννε- φώνησαν δπως, άν είναι σύμφωνοι. καί οί Ίάπωνες καί οί Ιταλοί, ή συνεδρίασις ήτις χθές τό άπογευ- μα ωρίσθη διά την πρωΐαν τής Π έμπτης γίνη σήμερον. Την συμ¬ φωνίαν αυτήν έδέχθησαν βραδύ¬ τερον καί οί Ίάπωνες. Είς Βρβτα- νικά κέντρα τής παρελθούσαν ί- σπέραν ελέγετο δτι κατά την ση¬ μερινήν συνεδρίασιν θά ληφθβ όριστική απόφασις περί τοΰ μέλ- λοντος της συνδιαοΐκέψεως. Λό- γος γίνεται καί περί πιθανής τρι- μεροΰς συμφωνίας. ΟΙ ΣΟΒ'ΕΤίΚΟΙ ΔΕΝ 1ΑΚ0ΙΜ ΤΑ ΟΜΜΑΤΑ 10Ν 3 ΡΑΒΒΙΝΟΝ Οί τρείς κατακρατούμε- νοι Λ<αρ*μένουν (ίίγνω- στοι. ΜΟΣΧΑ, 26 Φε*ρβ»βρίοο.—Α! Σο-δΐετικαί αρχαί άρνοΰνται νά άπο- ναλύψουν τα όνόματα των τριών Ί- ουϊαίων ραδ'δίνων οί όχοίοι εύρισκον ται νιχό κράτησιν. Ό κοααουνιστι- χος ήτηϊ έν Μίνσκ, χθές,_*'ϊτιμο- σίευσβ τα όνόματα 14 έκ των συλ¬ ληφθέντων αρχικώς, ώς %α τάς καταγγελίαι εναντίον εκάστου, ίϊν ουμχεριλαμδάνεται όμως το δνομα τοΰ άρνιραδδίνου. Ένώ αί γενικαί κατηγορίαι συα- ςωνοΰν μέ τάς ϊηιχοσιευιθεισας χρο- χθές είς τους «Γΐναιρους» τοΰ Λον- ϊίνοο, αί άτομικαί καταγγελίαι ί- > ώς «ξή«:
«Ό Βϊνιαμίν Σακοδισκι, ιερο-
; μ» ίλεεινήνΤαλμουίικήν σκέ-
«.,, κατεί-κάσθτ) είς θάνατον τω
ίί)19 ένεκα τής κερίοσκοχίας τού
είς μετοχάς, άλλά διέφυγε. Όταν
αί έπιχε!θτντεις τού δέν έ~τγαιναν
καλά, ήρχισε νά ·έαπορει>ετα! μβ
τον Θεόν, χηρύττων,δχως σώση τα
τέκνα άπο τό πΰρ το όχοίον κ«τα-
ΐΑ, ρ
Ή Γαλλία άπό τής παρελθού¬
σης εσπέρας είναι πάλιν χωρίς κυ¬
βέρνησιν καί ή ναυτική συνδιάσκε-
ψιν τοΰ Λονδίνον θ' αναγκασθη
νά περιμεΐνη ΐσως άλλην μίαν έβ-
δομάδα προτοΰ νά καταστή δννατή
ή αποστόλη νέας άντιπροσωπείας
όπως συνεχίση τό νπό τον Άν-
δρέον Ταρντιέ καί τον Άρ. Μπρι¬
άν άρξάμενον ε'ργον.
Ό Καμίλλ Σιωτάν καί τό Ρι-
ζοσπιαστικόν νπονργεΐόν τού ήττή-
θησαν διά 15 ψήφων είς την πρώ¬
την έν τη Βονλή εμφάνισιν των
χθές τό εσπέρας, 277 βονλεντών
ψηφισάντων ύπ&ρι τής κυβερνήσε¬
ως καί 292 εναντίον αυτής. ,Εκ της
νικησάσης Δεξιάς μία φωνή ηγέρ¬
θη «Ταρντιέ, Ταρντιέ».
Έκτός τής Βουλής έπίσης τό
σνγκεντρωμενον πλήθος έζητο
κραύγασεν νπέρ τοΰ Π ρίθθυπουρ-
γο ΰδστις ήττήθη την παρβλθού-
σαν έβδομάδα διά μιάς ψηφοφο-
ρίας, έφ^ δσον αύτός έ'μενε κλινή-
Π ώς θά σχηματισθή τό νέον υ¬
πουργείον, αύτό είναι γρϊφος διά
την λύσιν τοϋ οποίον θά χρεια¬
σθούν ιοιυς, ΐ|μ&ριχι. Και,υι ^ιαι,ιχν
πιθανότητα άρχηγός τού θά είναι
δ κ. Ταρντιέ, έκτός αν γίνη πάλιν
προσφύγη πρός ΐόν Ραϋμονδον
Πουανκαιρέ μέ τόν κ. Ταρντιέ ώς
άπεσταλμένον τού είς τό Λονδίνον.
Ή πλειονοψηφία τού θά δεήση νά
ενρεθγί είς μίαν ένωσιν δλων των
κεντρικών κομμάτων, συμπεριλαμ¬
βανομένων των Ριζοσπαστών, διό¬
τι αί δύο τελευταίαι αυταί ■ψηφο-
φορίαι άπέδειξαν σαφώς δτι δέν
είναι δυνατόν νά επιτευχθή στα-
θερά πλειονοψηφία οΰτε επί τή;
Δεξιάς, ουτε υπό τής Άριστερα;
καί μόνον είναι διά συμπρά¬
ξεως μεταξν των Ριζοσπαστών καί
τοΰ Δεξιοΰ Κέντρον δυνατόν
νά ευρεθή μία διαρκής πλειονοψη¬
φία. Τό πρώτον υπουργείον τοΰ
κ. Πουανκαρέ είχε σχηματισθή
κατ' αυτόν τόν τρόπον μέ τόν Έ-
δουάρδον Έρριω καί τόν Παΰλον
Παινλεβέ ώς ύπονργονς μαζύ μέ
τόν κ. Ταρντιέ καί τόν 'Ανδρέαν
Μαζινώ. Τό ίδιον δύναται νά γίνη
πάλιν. Άλλά θά είναι πολν δύ¬
σκολον νά γίνη, έκτός αν τό επιβά¬
λη ή γελοιοτης τής παρούσης κατα¬
στάσεως.
ΑΠΕΙΛΑΙ ΚΑΤΑ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ
Έ>πιβτολ«ί είς διαφόρους γερουαταβτας άναφέρουν
δτι θ» άναιτναχ'θή ή Γερουαέα.— "Εκτακτος φρου*
ρά είς το Κ<απιτο>λιον.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 26 Φβδρουαρ.
— Μ-ελϊ) τινά της Γερουσίας των
Ήν. Πολιτειών €χί χολλάς έ'δϊο-
μάϊας τώρα λαμδάνουν άχειλητι-
κάς έχυτολάς ϊιά των όχοίων ά-
τ.ειλοΰν οί στέλλοντες, ότι Θά άνα-
Τ'.νάξουν την Γερουσίαν. Μεταξΰ
των λαδόντων τοιαύτας επιστολάς,
είναι κα! ό Γερουσιαστής Ν. Υόρ¬
κης Κόχλαντ καί ό Γουάτσον τής
Ίνϊιάνας.
Μία έχΐστολή ληφθίίσα ΰχο τοΰ
Γ«ρουσιαστ3ΰ Κόχλαντ, έφΐστά την
χροσοχήν είί αυτόν, όχως βϋρίσκβ-
ται αακρον τοΰ Έθνοσ,ίνεϊρίου, ϊι-
ότι θά γίντ] άχόχειρα χρ6ς κατα¬
στροφήν τής πτίρυγος έκείνης τοΰ
Καχ'.τωλίου 8χου ευρίσκεται ή Γε-
ρουσία, καί ότι μιτέχειτα θά κατα-
στ,ΐαφώσι τα αλλα κυδερνητικά μέ-
ΜΑΔΡΙΤΤ' ■ '
—■ Ολον ιυ *
νίςι σνγκεντροΰται εις τόν πρώην|
πρωθυπουργόν Σάντεζ Γκουέρρα,
?να έκ των τριών άνδρών τής Ί-
σπανίας, οί όποΐοι δχι μόνον εΐ-
γειραν φωνήν κατά τοΰ δικτάτο-
ρος Πρίμο Ντέ Ριβέρα, άλλ' έ¬
λαβον καί τα δπλα έκ τοΰ έμφα-
νοϋς κατ' αντοΰ. Ή Ισπανία έρο>
τα τώρα: «Θά μετατραπη ό Σε-
νιορ Σάντσεζ Γκουέρρα είς Δημο¬
κρατικόν» ;
Ό μόνος πολιτικός τής Ίβηρι-
κής Χερσόνησον, 6 οποίος δέν λέ¬
γει εί; δλους τάς σκέψεις τού, θά
εκθέση τάς άπόψεις τού την Πέμ¬
πτην είς τό θέατρον Ζαρθουέλα.
Δέκα χιλιάδες έκαμαν αίτησιν δ¬
πως λάβωσι θέσιν είς τό θέατρον
τό οποίον χωρεΐ μόνον 1500.
Είνε γνωστή ή άφιλοχρηματία
καί ή άδιάφθορος τιμιότης τού
?ν Ίσπο' ' Σριόρ Γ
ρα ίμζι εν ώ οί
πολιτικοί έπλούτισαν. Ό Σενιόρ
Γκουέρρα εχει παράπονα κατά τοϋ
βασιλέως Άλφόνσου διότι τόν 6-
φυλάκισεν είς Εν πολεμικόν επί
δέκα μήνας.
Ό πρώην πρωθυπουργός γνω-
ρίζει δτι έφθασεν ή ώρα τής ορά¬
σεως καί δι' αυτόν; "Αν κηρυχθή
καί πάλιν μοναρχικός χάνεται διά
παντός ή εύκαιρία τού δπως δώ¬
ση λαμπρόν τέλος είς την δράσιν
τού.
Ό Μαρσελλίνο Ντομίγκο, είς
έκ των Δημοκρατικήν ήγετών, δι-
αισθανόμενος δτι ό Γκουέρρα άμ-
φιταλαντεύεται, ίστειλεν είς αυτόν
μίαν επιστολήν είς την όποιαν διά
ζωηρών έπιχειρημάτων συνιστφ
είς αυτόν νά ταχθή υπό την Δη¬
μοκρατικήν σημαίαν.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ * ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).,
—Ό βασιλεύς τής Αίγυπτον Φονάτ εδέχθη χθές τόν υπουργόν των
Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον, μετά τοΰ όποίου συνωμίλησεν έγ->
καρδιώτατα επί άρκετήν ώραν. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ανεκοίνωσεν
είς τόν βαχιλέα την επιθυμίαν τοΰ προέδρου τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας κ. Ζαΐμη δπως επισκεφθή την Έλλάδα. Ό βασιλεύς Φουάτ
απεδέχθη την πρόσκλησιν, θά πραγματοποιήση δέ τό είς Αθήνας
ταξείδιον τον, κατά πάσαν πιθανότητα, τό προσεχές φθινόπωρον.
Οί "Ελληνες της Αίγύπτου απεφάσισαν νά άνεγείρουν δι' έράνων
είς την Καβάλλαν τόν άνδριάντα τοΰ Μεχμέτ Άλή, γενάρχου τής
σημερινάς ΑΙγυπτιακής δυναστείας καί καταγομένου έκ Καβάλλας.
Ή κυβέρνησις παρεχώρησε τό απαιτούμενον διά την ανέγερσιν τοϋ
άνδριάντος γήπεδον. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗ2
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. ήρ
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής δ κ. Βενιζέλος ανέ¬
πτυξε λεπτομερέστατα τό υπό τής κυβερνήσεως διαχαραχθέν ναυ¬
τικόν πρόγραμμα, τονίσας την σπουδαιότητα την οποίαν ένέχονν διά
την αποτελεσματικήν άμυναν της χώρας τα έλάφρά σκάφη καί τα,
άεροπλάνα. Ή φιλέιρηνική πολιτική, προσέθεσεν ό πρωθυπουργός»
θά μορφώση την κοινήν γνώμην τής Ελλάδος καί τής Τονρκίας καί
θά συντελέση είς την βαθυτέραν κατανόησιν υπό των δύο λαών. ότι,
ένδεχόμενος πόλεμος δέν θά εξυπηρετήση ουδενός τα συμφέροντα.
^^^_^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ *· ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Λυπηρόν επεισόδιον συνέβη χθές είς ^να έκ των διαδρόμων τής
Βουλής, είς τόν πρώην υπουργόν καί βουλευτήν Κερκύρας κ. Ζα-
βιτσιάνον. Μία γραϊα χωρική τόν επλησίασε δήθβν διά νά τοΰ ανα¬
κοινώση κάποιαν υπόθεσιν της, άντί τούτου δμως τόν έρράπισεν,
ύβρίζουαα αίτόν χυδαιότατα. Ή άγνωστος σνλληφθεΐσα απεδείχθη
ό ί ί Ι έάλ ^ ϊ Π
ν ΐΐ|ν /
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΑΥΣΑΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
Διότι βυνέβτηββν είς τους ηγέτας της, δπως μή ψη-
φίαουν μεγάλα ποβά.
στρίφβϊ «ν Ίουϊαικ6ν λαόν.»
Ό Ίάκωδος Νίζες, ήγέτης τοΰ
Ραιίδινικοΰ Σ«μ.ιναρίοΐί, κατ~.ορή-
'θτ; ώς ήγοΰμενος άριθμοϋ παρανό-
μων σϊμινα;ίων (Θεολογικών Σχο-
λών).
Ό Κρεγν.ελ, άλλοτε κοσμημα-
τοπώλης /.»: ά?γυρο70ος, λέγβται,
οτ; έχρητιμοποίησί μέταλλα κατα-
σχιθ·έντα, ίχως κατασκευάση μα-
χαίρια %*ί «βρόνια.
■}αρα. Ό Γίροοσιασττ,ς
την επιστολήν είς τό ί>—ωργείον
ΐής Δικαιοσύνης. ·
Καίτοι ούίίίς των γερουσιαστών
άνγ)συχιϊ μεγάλως διά τάς επιστο¬
λάς ταύτας, λ*γειται, ότι, λέγ';)
τήις άνωνυμΛυ ϊίϊθ7τοιησε·ως πρός
τόν Γερο!»ιαστήν Κόπλαντ, τό υ¬
πουργείον τής Δικαιοσύνης συνειρ¬
γάσθη μέ την αστυνομίαν τού Κα-
πιτωλίο», όπως ΐπιττ}ρτ/ΐη ολόκλη¬
ρον την πτέρυγα τοΰ Καπιτωλίου
Ζπου ϊΰρίσκίται ή Γερουσία.
Αί επιστολαί τ)βωροΰνται ώς χρο-
ερχόυεναι άπο χα?ά>φΐονας, έν τού¬
τοις, εν μέλος της Γερουσίας, ώς
λέγε'. δ ·α. Γουάτσον, ύπβδειξβν, ό¬
πως ληφ-θοΰν μέτρα καί τοποθβτη·-
6ο3ν είς την Βο,ιλή'ν, ούτως ώστε,
δν τις θέση κχμμίαν δόα,δα νά είνε
ίυνατόν νά την άρχάση τις καί ρί-
ψη αυτήν είς το ύδωρ.
Ό Γίρουσιαστής Γουάτσον εδή¬
λωσεν, ότι έτελείωσβ μίαν ερευνχ/
επί των βί3τ>σεων χβρί κατασλόπων
τοΰ γραφβίου τής χοτοαχαγορίύσε-
ως έν τφΙ ΰχουργείω τής Δικαιο¬
σύνης, τό οποίον παρακολθ'Λ-εί τοΰς
γεοουσιαστάς. 'Εγνώθτ], ότι κα¬
τάσκοποι /.ατασκοπβύοον τό κτίριον
τής Γίρουσίας, διά νά άνακαλύ-
ψουν τοΰς ποτολαθρεμχόρους οί ό-
τ.οίθ! ίρχονται ίϊ
ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Φεβ., 26.—
Αί σνστάσεις τάς οποίας είχε
κάμτι προχθές ό Πρόεδρος Χοΰ-
βερ πρός τοΰς ηγέτας τής Γερου¬
σίας κατά τό πρόγευμα είς τόν
Λευκόν Οίκον, ε'γιναν αίτία νά
δημιουργηθή είς την Γερουσίαν
χθές μία θνελλώοτ.ς άτμόσφαιρα
μέ κεραυνούς ρητορικούς κατά τής
υποδείξεως τοΰ Λενκοΰ Οίκον των
καθηκόντων καί των εύθννών των
Γερουσιαστών.
Οί Δημοκρατικοί καί Ρεπονμ-
πλικανοί Γερουσιασταί, οί όποΐοι
έπέκριναν χθές τόν Πρόεδρον,
διότι συνέστησεν είς την Γερου¬
σίαν δπως μή ψηφίση μεγάλα πο-
σά οιά νά μή παρουσιάση Ελλειμ-
μα ό προϋπολογισμος, έτονισαν ό¬
τι τό Έθνοσννΐέδριον δέν είναι
σπάταλον καί γν<ορίζει τα καθή- κοντά τον καί £χει σνναίσθησιν τοϋ νομοθετικοΰ τον ε'ργον. Ό Γερουσιαστής Γκλάςς, έκ Βιρνγινίας, ετόνισεν δτι «τίποτε περισσότερον άδιάντροπον δέν προήλθεν άπό τόν Λευκόν Οίκον, κατά τα τριάκοντα ε'τη τής νομο- θετικής υπηρεσίας είς την οποίαν ευρίσκετο ι». Ό Γερουσιαστής Γονάτσον, Ρεποναπλικανός ήγέτης τής Γε- ρουσαις, ύπερήσπισε τον Πρόε¬ δρον. Έδικαιολόγησε την σννδιά- σκεψιν είς τόν Λενκόν Οίκον, κα¬ τά την οποίαν παρέστησαν μόνον οί Ρεπουμπλικανοί ηγέται τής Γε¬ ρουσίας καί Βονλής καί απεκάλυ- ■ψεν δτι ό πρόεδρος τής επί των Χρηματικήν Ψηφίσεων επιτροπήν τής Βουλής, κ, Γουίλλιαμ Γοΰντ, εξέφρασε τόν φόβον τον διά τόν κίνδυνον, 6 οποίος διαφαίνεται είς τάς διαθέσεις τοΰ Έθνοσυνεδρίου πρός ψήφισιν κονδυλίων, κατ' άπ- αίτησιν πανκτχΰρων όμάδων. 'Ο πρόεδρος τής έπιτροπής ·/. Γονντ, είπεν ό κ. Γουάτσον, υπέ¬ βαλε τούς φόβους τού πρός τόν Πρόεδρον Χοΰβερ κατά τό πρό¬ γευμα έκεΐνο καί ώς έκ τοντσο προήλ'θεν ή σύστασις τοΰ Πρόε¬ δρον. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ιΤΗΟ- Ρ0ΥΜΑΝΙΚΗΣ1ΥΜΒΑΙΕΩΣ ΕύχαΙ κιαΐ βχόλια τού Ι¬ ταλικού Τύπου. ΡΩΜΗ, 26 Φεδρουαρίου.— Χ'Θές την πρωίαν «ΐς την αίθου¬ σαν Μαχαμόντο, τοΰ μεγαρον τής Βενετίας, {.πεγράφτ) ή προσφάτως σ-.ναφ'θείσα «μπορική σΰυδασις με- ταξΰ τήις Ιταλίας καί Ρουαανίας. Ε?ς την τίλετήν τής ύπογραφτ,ς παρέστησαν ό πρωθοπο>ργός Μουσ-
σολίνι. ό ϋπουργός των Οίκονοαικών
τής Ρουμανίας κ. Μαντζώρου, ό
ενταΰ'θ* πρεσδίυτής τής Ρθϊ>μανίας
πρίγκιψ Γκίκας, ό ΰφυπουργός των
"'Εξωτερϊκών κ. Φάνι, ό ύπουργός
των Μετοχικών Έταιρειών κύριος
Μποτάι κ α ι αλλοι άνώτεροι
ΰπάλληλοι τοϋ Ίταλικοΰ ύπουργεί-
ου των Εξωτερικών καί τής Ρου-
μανϊΐ'.ής πρεσδίίας.
Μίτά ττιν υπογραφήν ό κ. Μουσ¬
σολίνι χαρεμεινεν είς εγκάρδιον συ-
νομιλίαν μετά τοΰ κ. Μαντζώρΐυ
,ιγοί των κομμάτων"
ΔΑΜΒΕΡΓΠΣ
Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Φεβροναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. /Κήρυ¬
κος»).—·'Ο έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
δτι ή Τουρκία είνε άποφασισμένη νά σταθεροποιήστι τό νόμισμά της
ανευ εξωτερικών δανείων. Ό ύπουργός των Οικονομικήν τής Άγ¬
κυρας παρεσκεύασεν σχέδιον, τό οποίον μελετάται τώρα υπό τοϋ ύ-
πουργικοΰ συμβουλιον. Επί τγ} βάσει τοΰ σχεδίου αύτοΰ οί έξα-
γωγεϊς Τονρκικών προϊόντων δέν θά Ι'χονν τό δικαίωμα νά πληρώ-
νωνται είς Τονρκικόν χρήμα, αί δέ Τράπεζαι δέν θά Ι'χουν λογαρια-
σμονς είς ξένον νόμισμα. Τό σχέδιον διαλαμβάνει καί διάφορα οίλλα
περιοριστικά μέτρα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΥΘΙΣΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυ¬
κος»).—Τα Γραφεΐα Λοΰδ Ιλαβον την πληροφορίαν έκ Γιβραλτάρ
δτι τό "Ελληνικόν ατμόπλοιον «Φωφώ», άνήκον είς τόν πλοιοκτήτην,
κ. Φράγκον καί χωρητικότητος 2410 τόννων, κατεποντίσθη, σννε-
πεία έκρήξεως των λεβήτων τον, είς βόρειον πλάτος 36.35 καί άνα-
τολικόν μήκος 00.21, "Ολον τό πλήρωμα εσώθη.
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΣΩΣΕ
ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΤΟΠΙΤΟΥ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Ή άξί«α κατήλθε κάτΐω τοΰ ενός δολλαρίου, «λλ*
επέμβασις ά.νεβίβα.οε την τιμήν.
ΣΙΚΑΓΟΝ, Φβο., 26.—
Ή κερδοσκοπία είς τάς σιτα-
γοράς τοϋ Σικάγου έκαμεν δπως
κατέλθονν αί τιμαί των σιτηρών
κατά 5 ε'ως 6 σέντσια την μποϋ-
οελ, τό τοιοΰτον δέ έπηρέασε κατ'
αναλογίαν καί τάς άγοράς δλων
των Βορείων Πολιτειών καθ" δ-
λην την ημέραν τής χθές. Εύτν-
χώς ή επέμβασις τής Όμοσπον-
διακτίς Γεωργικής 'Επιτροπής με¬
τά την μεσημβρίαν επέφερε την
σταθεροποίησιν των αξιών «αί ε-
πρόλαιβε τόν πανικόν.
Ή κνβερνητική Ιπιρροή είς τάς
άγοράς των τροφίμων κατεφάνηι
πολνειδώς χθές. Χρήματα της Γε¬
ωργικής έπιτροπής εχρησιμοποιή¬
θησαν πρός αγοράν μεγάλων πό-
σών σίτον τοΰ Μάϊον καί τον Μάρ¬
τιον, όπερ έκαμε καί αλλονς αγο¬
ραστάς νά σπεύσονν δπως άγο-
ράσουν κατά τάς τελευταίας ώρας
τής ημέρας τής χθές.
Είς τό Σικάγον σννεκλήθη σνν-
ίόρία των ήγετών των γεωργικών
προϊόντων κατά πρόσκλη<η,ν της Όμοσπονδ'ιακής Γεωργικής Έπι¬ τροπής πρός συζήτησιν των λε- πτομερειών μιάς σννεργατικής ά- έπι ήμίτίΐαν περίχου ώοαν. Αί έ- φημερίϊί; έν.'φράζοαν την ευχήν, 5- πως ή χθές ΰπογρα>φεΤσα έμχερικτ)
σύμδχσις, 7ρτ,σιαεύσΐ(ΐ ώς άφετηρία
είλικρινοΰς καί διαρκοΰς φιλίας και
«νεννοτ,σεως μεταξίι τής Ιταλίας
■καί ττ,ς Ροομανίας.
γοοάς των κτηνων καθ1 δμοιον!
τρόπον μέ την συνεργατικήν δρ·»
γάνωσιν των σιτηιρων, τοΰ βάμβοχ
κος καί τοΰ έρίου.
Ό πρόεδρος τής Γεωργικής Ι»
τατροπής, κ. Άλέξανδρος Λέγκ,
αφοΰ οϊ^ι^σκέφθη μέ τόν πρόε¬
δρον Χοϋβερ είς τον Λευκόν Οί¬
κον, εξέδωκε ανακοίνωσιν άποβλέ-
πονσαν είς τό νά φέρη τόι πρόγραιι»
μα τής Γεωργικής Έπιτροπής ίν
συμβιβασμφ μέ τάς προσπαθείας
τής κνβερνήσεως πρός σταθερο¬
ποίησιν των έπνχειρησεων έν γε¬
νή. Είς την ανακοίνωσιν αύτην
ζητεί την συνεργασίαν τοϋ έμπο-
ρίου των σιτηρών είς την «άνασυ-
στασιν τόόν άγορών των σιτηρών».
Η ϋΡΙΑΚΑΙΗηθλ
ΜΚΕΦΒΟίΜΤΟΥΣ ΑΓ. ΤΟΠΟΥΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΙΟΝ, 26 Φσ-
βρουαρίου.— Αγγέλλεται δτι ή
χήρα Βασίλισσα Μαρία καί ή θυ-
γάτηιρ της Πριγκίπισσα Ίλεάνα
•θά παρτείνουν τό είς Αίγυπτον τα¬
ξείδιον των ώστε νά περιλάβη επι¬
σκέψεως είς την Συρίαν καί την
Παλαιστίνην καί δτι δέν θά έπι-
στρρψουν είς Ρουμανίαν πρό τής 1
Μαΐου.
Είς αύτ>εντικούς κυκλονς λέγβ¬
ται δτι έντός ολίγον θ' άνεγγελθη έ
πισήμως ή διάλνσις των άρραβώ-
νων τής Πριγκιπίσσης Ίλεάνας
μέ τόν Γερμανόν Πρίγκιπα Χόχ-
μπεργκ.
ΤΈΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ίΟϋΒ ίΕΝΤδ λ,ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΚ ' ΗΑΤΙΟΝΑί ΝΙΑΑΙ.Β
ΙΙΑ1Ι.Υ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό κ«ρος «4
σήμερον,
^:ΐ)ΧΕ8ΡΛ, ΡΕΒΗυΑΗν 26, 1930— ΥΟΤ,.
XV.
Νπ κ
ΝΕλΥ ΥΟΒΚ, ΤΗΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5419
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΕΔΕΧΘΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΝ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
Ο ΤΕΩΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, ΤΙΜΠΑ-
ΚΟΥ, βΜΟΛΟΓΗΣΕΝ ΟΤΙ ΤΑ ΕΠΩΛΗΣΕΝ ΑΝΤΙ
ΔΩΔΕΚΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ.
|Ι*ζύ μ4 αυτόν Ιχει βυλληφθή καί ή αύζυγός τού.—
4* Ρουμόίνοι κατάβκοποι εφονεύθησαν, ώς λέ-
γεται, έξ <αίτί<ας τού.— Ό ΪΓΛάνιου θά επι- σκεφθή την Οεασαρ<αοί:αν. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 26 Φρ- ίοουαρίου.— Παρά την διαβε¬ βαίωσιν της Κυβερνήσεως δτ', ό ων Τιμπάκου, άρχηγός τής μυ- ΐικής οοτυνσμίας τής Ρουμανίας, ίβτι; συνελήφθη εσχάτως κατη- νορούμενος ϊπΐ κατασκοπεία πρός χαριν τής Ρωσσίας, δέν εΐχε δώ- η) οπουδαίας πληροφορίας πρός τάς Σοβιετικάς αργάς, δηλούται ΐώοα δτι 6 συλληφθείς ώμολογη- κν δτι έπώλησε τό σχέδιον τής Ρουμανικής κινητοποιήσεως είς την Μόσχαν άντί 12.000 δολλα- ριων. Είς τόν Τιμπάκου, δστις κατά- ^παι έκ Βεσσαραβίας ανετέθη πρό Εξ μηνών υπο τής Ρουμανικής Κυ- ιρνήσκος τό Εργον τής συντάξεως κδέσεως περί των κατά μήκος ών Βεσσαρ«βυκων σννόρων κινη- βηοιήσεων Ροκτσικων στρατευμά- Ιβν. Έν τω μεταξν 6 ΐδιος Ελαβε " ν των Ρονμανικών άντιμέ- . Αέγεται δτι έπώλησε ταυτα την Ρωσσίαν μέσω τής έν Βε- ίνφ Σοβιετικήν Έμπορικής άπο λής καΐ θτι ή άστυνομία τοθ υρεστίου κατέσχε τηλεγρα- α, δι' ών έκεϊνος έφανέρωσε τα- Σοβιετικάς αρχάς όνό- καί πορείας, άς έμελλον νά Ρουμάνοι κατάσκοποι, ά- όμενοι πέραν των Βεσσα- σννόρων. τοιαύτας άκριβεΐς πληοοφο- ! ρ^ θό ρμρ ϊαν ν« συλλιί- βουν καΐ τονφεκΐσουν 42 έξ αυ¬ τών. Ή τελευταία περίπτωσις τοΰ εΐδους τούτου έλαβε χώραν πρό τριών έ'βδομάδων, όποτε είς κα- τάσκοπος συλληφθείς, ώς λέγεται, έδέθη είς τα νώτα ενός Ιππου καί εχρησιμοποιήθη ώς τρέχουσα σκο- πιά υπο των Σοβιετικών στρατιω- τών υπό τα Ομματα των Ρον άνων φυλάκων είς την άπέναντι δχθην τοΰ Δνειστέρσυ. Ό Τιμπάκου, λέγεται, δτι έφωτο- γράφει ^γγιοαιφα, εΌτελλε δέ τάς φώτογραφίας αυτών είς Βερολί¬ νον, μεθ' ό ε*θετε τα πρωτότνπα είς τάς θέσεις των, άποφεΰγων ούτω την άνακαλυι|Λν μέχρι πρό ολίγων έβδομάδων. Άποδεικνύεται τώρα δτι ή σύζυγός τού, ή όποία συνελή¬ φθη ωσαύτως, είναι στενή σνγγε- νής τοΰ Καιραμάνοβο, γνωστοϋ Ρώσσου ■κατασκόπου. Αύτη συνώ- δενσε τόν σύζυγον της είς μίαν πρόσφατον επίσκεψίν τού είς τό Βερολίνον καί είς την Βάρναν τής Βουλγαρίας καί είς τάς δύο δέ πό¬ λεις λέγεται, δτι ήτο είς στενήν έ- παφήιν μέ έξέχοντας έκεΐ Κομμου¬ νιστάς καί Ρώσσους πράκτορας. Χθές ανηγγέλθη δτι δ Π ρωθν- που,ργός Μάνιου καί ό επί των Στρατιωτικών ΰπουρνός Τσι··κόσκ.η θ' άναχωρήσουν είς τάς 15 Μαρτίν¬ ου χάριν μακράς επιθεωρήσεως είς την Βεσσαραβίαν. Ή Κυβέρνησις σννάμα επέτρεψε νά γνωσθή δτι Ε- χει λάβη τ" ^^"«"'ν ..■?,.,·,„ ;„„„_ τίον παν ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΑΠΕΠΕΙΡΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑ ΒΙΑ£ΟΥΝ ΤΣ ΦΥΛΑΚΑΣ.--ΤΑΡΑΧΩΔΗ ΚΟΜΜΟΥΝΙ- ΣΤΙΚΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΝ.--Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟ- ΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΥΠΟ ΤΟΥ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.-- ΕΓΚΑΡΔΙΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑ¬ ΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΦΟΥΑΤ ; Ό Πρόεδρος Χοϋδϊρ, ό Κυβερνήτης Τζών Γκάρλαντ Πόλλαρδ,'ΐτις Βιογινίας, καί ή κ. Χούοερ, θεοίχμενοι την μεγάλην παρέλασιν πρός τιμήν τού" Γεώργιον Ούασιγκτώνος έν Άλεξανδρεία τής Βιργινΐ*:;, έ'νθα ό Ονάσιγκτων διήλθε τό πλείστον τοΰ χρόνον τού. ι ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΩΔΕΙΣ ΣΚΗΝΑΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΕΤΩΝ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ Απεπειράθησαν ν* άνοίξουν τας φυλακάς ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.— (Ήνωμ. Τύπον). — Τριακόσιοι περίπου κομμουνισταί, συμπεριλαμβανομένων καί άρκετών γνναικών έπέδραμον κατά των φυλακών χθές καί απεπειράθησαν νά άπελευ- θερώσουν εϊκοσι σνντρόφους των, οί όποΐοι επρόκειτο νά άποσταλώ- σιν πρός άσφαλεστέραν φρούρησιν είς τό δεσμωτήριον τής νήσον Κρήτης. Οί έπιδρομεϊς έπεχείρησαν νά άφοπλίσουν τοΰς φρουροΰς τής φυλακής, μία δέ γννή έκτύπησεν Ινα χωροφΰλακα, ό οποίος συν- έλαβε τόν έρωμένον της. Είς τόν τόπον των σκηνών κατέφθασεν έ- φεδρική άστννομική δύναμις, άρκετοί δέ έκ των ταραχοποιών συνε¬ λήφθησαν. Οί φνλακισμένοι έστάλησαν είς Κρήτην, δπον ήρχισαν άμέσως απεργίαν πείνης. Περισσότερον έπιτνχής άπόπειρα ε'λαβε χώραν νπό άπεργών είς την Άγιάσον, τής Μντιλήνης. Οντοι, άφοΰ έπέδραμον κατά τον Δη¬ μαρχείον και εξεδίωξαν τάς αρχάς, άπηλενθέρωσαν τούς κομμουνι¬ στάς έκ τής τοπικής φνλακ'ής. Ό καταφθάσας στρατός έπανέφερε την τάξιν. Παρομοία άπόπειρα, γενομένη είς την πρωτεύουσαν τής νήσου, απέτυχεν. ΚΑΙ Η ΝΕΑ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΥΠΟ ΤΟΝ ΣΙΩΤΑΙΝ ΕΠΕΣΕ ΧΟΕΣ Πιθανόν να σχηματισθή <αλλη, πάλιν υπό τόν Άνδρί· αν Ταρντιί.— Δεν (άποκλείεται ή πιθανότης νε.αις προοφυγής είς τόν Πουανκαρέ. ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΥ ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕ- ΨΕΩΣ ΜΕΝΟΥΝ ΣΤΑΣΙΜΟΙ. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Ή χωρ» άνα,μίν-ει τας δηλώοεις τοΰ έχθροΰ Ντε Ριβέρα. ΙΙΗΑΝΗ ΑΝΑΒΟΑΗ ΤΗΣ ΑΙΑΙΜΙ ΤΟΥ ΛΟΝΑΙΝΟΥ ΑΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΣ ΕΤΟΣ Αόγο; γ* ρ ρμρ βυμφωνίαις βι* τό ναυτικόν ό θ δά , μρς ζήτημ*. — Σήμερον 1 4 4ΐ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 φεβρουαρί- «υ— Σήμερον σννέρχονται οί άρ- ΓκΓ/οί των άντιπροσωπειων των Ήνωμένων Πολιτειών, τής Μεγά- Αης Βρετανίας, τής Ιταλίας καί ~·; ,Ιαπωνίας δπως άποφασίσονν /ι τής μελλούσης πορείας τής ♦ϋιττικής συνδιασκέψεως κατόπιν ιί- χθεσινής κοινοβουλεντνκής ήτ¬ ο τής άρτνσυστάτου Γαλλικής Κυβερνήσεως. Καί αύτοι οί πληρεξούσιοι ά- ΤΌοΰν τί θά είναι τό μέλλον, άλλ' {| έ.ταρατοΰσα ίσχυρά γνώμη τής •ψερικανακής άντιπροσωπείας, ΰ- ;ι είς την Γαλλίαν πρέπει νά δο- -ήδλλη μία εύκαιρία δπως σχημα- ^ΐ) σταθεράν κυβέρνησιν, δύνα- "Ί ίσως νά ληφθή ώς ένδειξις τοΰ *} ή νέα άναστολή των εργασιών ή» συνδιασκέψεως θά παραταθή τουλάχιστον δια τό άμεσον μέλ- «ν. Οί Ίάπωνες ομοίως συνιστοΰν ["μονην, μέ τούς Βρετανοΰς ολι¬ γώτερον άποφασισμένους περί τοΰ "* μία άπόπειρα πρός συνέχισιν Ιβ» προκαταρκτικοΰ έργον μέ τέσ- °α(?α; άντυτροσωπείας θά ήτο προ 'ψβΐέοα μιάς νέας περίοδον άπρα- Ο ύπουργός των Εξωτερικών ^ίνο Γκράντη καί ό άντιναχαρ- |°ί Γκιουζέππε Σιριάννη, οΐτινες ^οτρεψαν ι,Ις Λονδίνον την 11 ^τερινήν ώοαν τής χθές έκ Ρώ- %, δέν ηθέλησαν νά έκφράσουν Οιανοήποτε γνώμην δσον άφο£-~ ΙΤΙν στάσιν τής Ιταλίας. Τό γενικόν έξαγόμενον τάόν Π α Ννών τηλεγραφημάτων πρός Μν Αγγλικόν τΰπον την παρελθοϊί "^ν νύκτα ήτο δτι έν Γαλλία πρέ- 581 νά περΐνμένηται πολιτική κρί- "' τουλάχιστον επί μίαν ε τι έβδο- 1 ένφ (ΐερικά τηλεγραφήματα α,1£φρρον την πιθανήν διάλυσιν % Βουλή; καί την διενέργειαν ' έκλογών, ή όποία θ' απήτει ά; εβδομάδος. Εάν άποφα- ιΐ ή τελευταία αύτη πορεία, £- 1 θεωοεΐται σχεδόν ώς βέβαιον ή συνδιάσκεψις θ' άναβληθη μέ- τοΰ^προσεχούς ?τους. ,. Η είδησις περί τής ήττης τής "^ερνήσεως Σιωτάν έφθασεν είς ,1ν Πρωθυπουργόν Ι. Ράμσεύ '1α" Ντόναλδ έν τή Βουλή των Κοι οΐΓ,τ,,ν,, -ο χ Μάχ Ντοναλδ ευ¬ θύς έτηλεφάτνησε πρός τόν Χένρυ Ι. Στίμσων, ΰπονργόν των Εξωτε¬ ρικών καί αρχηγόν της Άμερικα- νικής άντιπροσωπείας, δστις κατά την στιγμήν εκείνην παρεκάθητο είς δείπνον παρά τη Λαίδτι "Α- στορ μετά τοΰ Π ρέσβεως Ντονάϊτ Γ. Μόρρω καί των Γερονσιαστών Δαβίδ Α. Ρήντ καί Ιωσήφ Τ. Ρό- μπινσων. Οί άρχηγοί των άντιπιρο- σωπειών Ήνωμένων Πολιτειών καί Μεγάλης Βρετανίας τότ;ε σννε- φώνησαν δπως, άν είναι σύμφωνοι. καί οί Ίάπωνες καί οί Ιταλοί, ή συνεδρίασις ήτις χθές τό άπογευ- μα ωρίσθη διά την πρωΐαν τής Π έμπτης γίνη σήμερον. Την συμ¬ φωνίαν αυτήν έδέχθησαν βραδύ¬ τερον καί οί Ίάπωνες. Είς Βρβτα- νικά κέντρα τής παρελθούσαν ί- σπέραν ελέγετο δτι κατά την ση¬ μερινήν συνεδρίασιν θά ληφθβ όριστική απόφασις περί τοΰ μέλ- λοντος της συνδιαοΐκέψεως. Λό- γος γίνεται καί περί πιθανής τρι- μεροΰς συμφωνίας. ΟΙ ΣΟΒ'ΕΤίΚΟΙ ΔΕΝ 1ΑΚ0ΙΜ ΤΑ ΟΜΜΑΤΑ 10Ν 3 ΡΑΒΒΙΝΟΝ Οί τρείς κατακρατούμε- νοι Λ<αρ*μένουν (ίίγνω- στοι. ΜΟΣΧΑ, 26 Φε*ρβ»βρίοο.—Α! Σο-δΐετικαί αρχαί άρνοΰνται νά άπο- ναλύψουν τα όνόματα των τριών Ί- ουϊαίων ραδ'δίνων οί όχοίοι εύρισκον ται νιχό κράτησιν. Ό κοααουνιστι- χος ήτηϊ έν Μίνσκ, χθές,_*'ϊτιμο- σίευσβ τα όνόματα 14 έκ των συλ¬ ληφθέντων αρχικώς, ώς %α τάς καταγγελίαι εναντίον εκάστου, ίϊν ουμχεριλαμδάνεται όμως το δνομα τοΰ άρνιραδδίνου. Ένώ αί γενικαί κατηγορίαι συα- ςωνοΰν μέ τάς ϊηιχοσιευιθεισας χρο- χθές είς τους «Γΐναιρους» τοΰ Λον- ϊίνοο, αί άτομικαί καταγγελίαι ί- > ώς «ξή«:
«Ό Βϊνιαμίν Σακοδισκι, ιερο-
; μ» ίλεεινήνΤαλμουίικήν σκέ-
«.,, κατεί-κάσθτ) είς θάνατον τω
ίί)19 ένεκα τής κερίοσκοχίας τού
είς μετοχάς, άλλά διέφυγε. Όταν
αί έπιχε!θτντεις τού δέν έ~τγαιναν
καλά, ήρχισε νά ·έαπορει>ετα! μβ
τον Θεόν, χηρύττων,δχως σώση τα
τέκνα άπο τό πΰρ το όχοίον κ«τα-
ΐΑ, ρ
Ή Γαλλία άπό τής παρελθού¬
σης εσπέρας είναι πάλιν χωρίς κυ¬
βέρνησιν καί ή ναυτική συνδιάσκε-
ψιν τοΰ Λονδίνον θ' αναγκασθη
νά περιμεΐνη ΐσως άλλην μίαν έβ-
δομάδα προτοΰ νά καταστή δννατή
ή αποστόλη νέας άντιπροσωπείας
όπως συνεχίση τό νπό τον Άν-
δρέον Ταρντιέ καί τον Άρ. Μπρι¬
άν άρξάμενον ε'ργον.
Ό Καμίλλ Σιωτάν καί τό Ρι-
ζοσπιαστικόν νπονργεΐόν τού ήττή-
θησαν διά 15 ψήφων είς την πρώ¬
την έν τη Βονλή εμφάνισιν των
χθές τό εσπέρας, 277 βονλεντών
ψηφισάντων ύπ&ρι τής κυβερνήσε¬
ως καί 292 εναντίον αυτής. ,Εκ της
νικησάσης Δεξιάς μία φωνή ηγέρ¬
θη «Ταρντιέ, Ταρντιέ».
Έκτός τής Βουλής έπίσης τό
σνγκεντρωμενον πλήθος έζητο
κραύγασεν νπέρ τοΰ Π ρίθθυπουρ-
γο ΰδστις ήττήθη την παρβλθού-
σαν έβδομάδα διά μιάς ψηφοφο-
ρίας, έφ^ δσον αύτός έ'μενε κλινή-
Π ώς θά σχηματισθή τό νέον υ¬
πουργείον, αύτό είναι γρϊφος διά
την λύσιν τοϋ οποίον θά χρεια¬
σθούν ιοιυς, ΐ|μ&ριχι. Και,υι ^ιαι,ιχν
πιθανότητα άρχηγός τού θά είναι
δ κ. Ταρντιέ, έκτός αν γίνη πάλιν
προσφύγη πρός ΐόν Ραϋμονδον
Πουανκαιρέ μέ τόν κ. Ταρντιέ ώς
άπεσταλμένον τού είς τό Λονδίνον.
Ή πλειονοψηφία τού θά δεήση νά
ενρεθγί είς μίαν ένωσιν δλων των
κεντρικών κομμάτων, συμπεριλαμ¬
βανομένων των Ριζοσπαστών, διό¬
τι αί δύο τελευταίαι αυταί ■ψηφο-
φορίαι άπέδειξαν σαφώς δτι δέν
είναι δυνατόν νά επιτευχθή στα-
θερά πλειονοψηφία οΰτε επί τή;
Δεξιάς, ουτε υπό τής Άριστερα;
καί μόνον είναι διά συμπρά¬
ξεως μεταξν των Ριζοσπαστών καί
τοΰ Δεξιοΰ Κέντρον δυνατόν
νά ευρεθή μία διαρκής πλειονοψη¬
φία. Τό πρώτον υπουργείον τοΰ
κ. Πουανκαρέ είχε σχηματισθή
κατ' αυτόν τόν τρόπον μέ τόν Έ-
δουάρδον Έρριω καί τόν Παΰλον
Παινλεβέ ώς ύπονργονς μαζύ μέ
τόν κ. Ταρντιέ καί τόν 'Ανδρέαν
Μαζινώ. Τό ίδιον δύναται νά γίνη
πάλιν. Άλλά θά είναι πολν δύ¬
σκολον νά γίνη, έκτός αν τό επιβά¬
λη ή γελοιοτης τής παρούσης κατα¬
στάσεως.
ΑΠΕΙΛΑΙ ΚΑΤΑ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ
Έ>πιβτολ«ί είς διαφόρους γερουαταβτας άναφέρουν
δτι θ» άναιτναχ'θή ή Γερουαέα.— "Εκτακτος φρου*
ρά είς το Κ<απιτο>λιον.
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, 26 Φβδρουαρ.
— Μ-ελϊ) τινά της Γερουσίας των
Ήν. Πολιτειών €χί χολλάς έ'δϊο-
μάϊας τώρα λαμδάνουν άχειλητι-
κάς έχυτολάς ϊιά των όχοίων ά-
τ.ειλοΰν οί στέλλοντες, ότι Θά άνα-
Τ'.νάξουν την Γερουσίαν. Μεταξΰ
των λαδόντων τοιαύτας επιστολάς,
είναι κα! ό Γερουσιαστής Ν. Υόρ¬
κης Κόχλαντ καί ό Γουάτσον τής
Ίνϊιάνας.
Μία έχΐστολή ληφθίίσα ΰχο τοΰ
Γ«ρουσιαστ3ΰ Κόχλαντ, έφΐστά την
χροσοχήν είί αυτόν, όχως βϋρίσκβ-
ται αακρον τοΰ Έθνοσ,ίνεϊρίου, ϊι-
ότι θά γίντ] άχόχειρα χρ6ς κατα¬
στροφήν τής πτίρυγος έκείνης τοΰ
Καχ'.τωλίου 8χου ευρίσκεται ή Γε-
ρουσία, καί ότι μιτέχειτα θά κατα-
στ,ΐαφώσι τα αλλα κυδερνητικά μέ-
ΜΑΔΡΙΤΤ' ■ '
—■ Ολον ιυ *
νίςι σνγκεντροΰται εις τόν πρώην|
πρωθυπουργόν Σάντεζ Γκουέρρα,
?να έκ των τριών άνδρών τής Ί-
σπανίας, οί όποΐοι δχι μόνον εΐ-
γειραν φωνήν κατά τοΰ δικτάτο-
ρος Πρίμο Ντέ Ριβέρα, άλλ' έ¬
λαβον καί τα δπλα έκ τοΰ έμφα-
νοϋς κατ' αντοΰ. Ή Ισπανία έρο>
τα τώρα: «Θά μετατραπη ό Σε-
νιορ Σάντσεζ Γκουέρρα είς Δημο¬
κρατικόν» ;
Ό μόνος πολιτικός τής Ίβηρι-
κής Χερσόνησον, 6 οποίος δέν λέ¬
γει εί; δλους τάς σκέψεις τού, θά
εκθέση τάς άπόψεις τού την Πέμ¬
πτην είς τό θέατρον Ζαρθουέλα.
Δέκα χιλιάδες έκαμαν αίτησιν δ¬
πως λάβωσι θέσιν είς τό θέατρον
τό οποίον χωρεΐ μόνον 1500.
Είνε γνωστή ή άφιλοχρηματία
καί ή άδιάφθορος τιμιότης τού
?ν Ίσπο' ' Σριόρ Γ
ρα ίμζι εν ώ οί
πολιτικοί έπλούτισαν. Ό Σενιόρ
Γκουέρρα εχει παράπονα κατά τοϋ
βασιλέως Άλφόνσου διότι τόν 6-
φυλάκισεν είς Εν πολεμικόν επί
δέκα μήνας.
Ό πρώην πρωθυπουργός γνω-
ρίζει δτι έφθασεν ή ώρα τής ορά¬
σεως καί δι' αυτόν; "Αν κηρυχθή
καί πάλιν μοναρχικός χάνεται διά
παντός ή εύκαιρία τού δπως δώ¬
ση λαμπρόν τέλος είς την δράσιν
τού.
Ό Μαρσελλίνο Ντομίγκο, είς
έκ των Δημοκρατικήν ήγετών, δι-
αισθανόμενος δτι ό Γκουέρρα άμ-
φιταλαντεύεται, ίστειλεν είς αυτόν
μίαν επιστολήν είς την όποιαν διά
ζωηρών έπιχειρημάτων συνιστφ
είς αυτόν νά ταχθή υπό την Δη¬
μοκρατικήν σημαίαν.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ * ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΤΑ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).,
—Ό βασιλεύς τής Αίγυπτον Φονάτ εδέχθη χθές τόν υπουργόν των
Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλον, μετά τοΰ όποίου συνωμίλησεν έγ->
καρδιώτατα επί άρκετήν ώραν. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ανεκοίνωσεν
είς τόν βαχιλέα την επιθυμίαν τοΰ προέδρου τής 'Ελληνικής Δημο¬
κρατίας κ. Ζαΐμη δπως επισκεφθή την Έλλάδα. Ό βασιλεύς Φουάτ
απεδέχθη την πρόσκλησιν, θά πραγματοποιήση δέ τό είς Αθήνας
ταξείδιον τον, κατά πάσαν πιθανότητα, τό προσεχές φθινόπωρον.
Οί "Ελληνες της Αίγύπτου απεφάσισαν νά άνεγείρουν δι' έράνων
είς την Καβάλλαν τόν άνδριάντα τοΰ Μεχμέτ Άλή, γενάρχου τής
σημερινάς ΑΙγυπτιακής δυναστείας καί καταγομένου έκ Καβάλλας.
Ή κυβέρνησις παρεχώρησε τό απαιτούμενον διά την ανέγερσιν τοϋ
άνδριάντος γήπεδον. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗ2
Η ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. ήρ
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής δ κ. Βενιζέλος ανέ¬
πτυξε λεπτομερέστατα τό υπό τής κυβερνήσεως διαχαραχθέν ναυ¬
τικόν πρόγραμμα, τονίσας την σπουδαιότητα την οποίαν ένέχονν διά
την αποτελεσματικήν άμυναν της χώρας τα έλάφρά σκάφη καί τα,
άεροπλάνα. Ή φιλέιρηνική πολιτική, προσέθεσεν ό πρωθυπουργός»
θά μορφώση την κοινήν γνώμην τής Ελλάδος καί τής Τονρκίας καί
θά συντελέση είς την βαθυτέραν κατανόησιν υπό των δύο λαών. ότι,
ένδεχόμενος πόλεμος δέν θά εξυπηρετήση ουδενός τα συμφέροντα.
^^^_^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ *· ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 26 Φεβροναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Λυπηρόν επεισόδιον συνέβη χθές είς ^να έκ των διαδρόμων τής
Βουλής, είς τόν πρώην υπουργόν καί βουλευτήν Κερκύρας κ. Ζα-
βιτσιάνον. Μία γραϊα χωρική τόν επλησίασε δήθβν διά νά τοΰ ανα¬
κοινώση κάποιαν υπόθεσιν της, άντί τούτου δμως τόν έρράπισεν,
ύβρίζουαα αίτόν χυδαιότατα. Ή άγνωστος σνλληφθεΐσα απεδείχθη
ό ί ί Ι έάλ ^ ϊ Π
ν ΐΐ|ν /
Ο ΧΟΥΒΕΡ ΑΥΣΑΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
Διότι βυνέβτηββν είς τους ηγέτας της, δπως μή ψη-
φίαουν μεγάλα ποβά.
στρίφβϊ «ν Ίουϊαικ6ν λαόν.»
Ό Ίάκωδος Νίζες, ήγέτης τοΰ
Ραιίδινικοΰ Σ«μ.ιναρίοΐί, κατ~.ορή-
'θτ; ώς ήγοΰμενος άριθμοϋ παρανό-
μων σϊμινα;ίων (Θεολογικών Σχο-
λών).
Ό Κρεγν.ελ, άλλοτε κοσμημα-
τοπώλης /.»: ά?γυρο70ος, λέγβται,
οτ; έχρητιμοποίησί μέταλλα κατα-
σχιθ·έντα, ίχως κατασκευάση μα-
χαίρια %*ί «βρόνια.
■}αρα. Ό Γίροοσιασττ,ς
την επιστολήν είς τό ί>—ωργείον
ΐής Δικαιοσύνης. ·
Καίτοι ούίίίς των γερουσιαστών
άνγ)συχιϊ μεγάλως διά τάς επιστο¬
λάς ταύτας, λ*γειται, ότι, λέγ';)
τήις άνωνυμΛυ ϊίϊθ7τοιησε·ως πρός
τόν Γερο!»ιαστήν Κόπλαντ, τό υ¬
πουργείον τής Δικαιοσύνης συνειρ¬
γάσθη μέ την αστυνομίαν τού Κα-
πιτωλίο», όπως ΐπιττ}ρτ/ΐη ολόκλη¬
ρον την πτέρυγα τοΰ Καπιτωλίου
Ζπου ϊΰρίσκίται ή Γερουσία.
Αί επιστολαί τ)βωροΰνται ώς χρο-
ερχόυεναι άπο χα?ά>φΐονας, έν τού¬
τοις, εν μέλος της Γερουσίας, ώς
λέγε'. δ ·α. Γουάτσον, ύπβδειξβν, ό¬
πως ληφ-θοΰν μέτρα καί τοποθβτη·-
6ο3ν είς την Βο,ιλή'ν, ούτως ώστε,
δν τις θέση κχμμίαν δόα,δα νά είνε
ίυνατόν νά την άρχάση τις καί ρί-
ψη αυτήν είς το ύδωρ.
Ό Γίρουσιαστής Γουάτσον εδή¬
λωσεν, ότι έτελείωσβ μίαν ερευνχ/
επί των βί3τ>σεων χβρί κατασλόπων
τοΰ γραφβίου τής χοτοαχαγορίύσε-
ως έν τφΙ ΰχουργείω τής Δικαιο¬
σύνης, τό οποίον παρακολθ'Λ-εί τοΰς
γεοουσιαστάς. 'Εγνώθτ], ότι κα¬
τάσκοποι /.ατασκοπβύοον τό κτίριον
τής Γίρουσίας, διά νά άνακαλύ-
ψουν τοΰς ποτολαθρεμχόρους οί ό-
τ.οίθ! ίρχονται ίϊ
ΓΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, Φεβ., 26.—
Αί σνστάσεις τάς οποίας είχε
κάμτι προχθές ό Πρόεδρος Χοΰ-
βερ πρός τοΰς ηγέτας τής Γερου¬
σίας κατά τό πρόγευμα είς τόν
Λευκόν Οίκον, ε'γιναν αίτία νά
δημιουργηθή είς την Γερουσίαν
χθές μία θνελλώοτ.ς άτμόσφαιρα
μέ κεραυνούς ρητορικούς κατά τής
υποδείξεως τοΰ Λενκοΰ Οίκον των
καθηκόντων καί των εύθννών των
Γερουσιαστών.
Οί Δημοκρατικοί καί Ρεπονμ-
πλικανοί Γερουσιασταί, οί όποΐοι
έπέκριναν χθές τόν Πρόεδρον,
διότι συνέστησεν είς την Γερου¬
σίαν δπως μή ψηφίση μεγάλα πο-
σά οιά νά μή παρουσιάση Ελλειμ-
μα ό προϋπολογισμος, έτονισαν ό¬
τι τό Έθνοσννΐέδριον δέν είναι
σπάταλον καί γν<ορίζει τα καθή- κοντά τον καί £χει σνναίσθησιν τοϋ νομοθετικοΰ τον ε'ργον. Ό Γερουσιαστής Γκλάςς, έκ Βιρνγινίας, ετόνισεν δτι «τίποτε περισσότερον άδιάντροπον δέν προήλθεν άπό τόν Λευκόν Οίκον, κατά τα τριάκοντα ε'τη τής νομο- θετικής υπηρεσίας είς την οποίαν ευρίσκετο ι». Ό Γερουσιαστής Γονάτσον, Ρεποναπλικανός ήγέτης τής Γε- ρουσαις, ύπερήσπισε τον Πρόε¬ δρον. Έδικαιολόγησε την σννδιά- σκεψιν είς τόν Λενκόν Οίκον, κα¬ τά την οποίαν παρέστησαν μόνον οί Ρεπουμπλικανοί ηγέται τής Γε¬ ρουσίας καί Βονλής καί απεκάλυ- ■ψεν δτι ό πρόεδρος τής επί των Χρηματικήν Ψηφίσεων επιτροπήν τής Βουλής, κ, Γουίλλιαμ Γοΰντ, εξέφρασε τόν φόβον τον διά τόν κίνδυνον, 6 οποίος διαφαίνεται είς τάς διαθέσεις τοΰ Έθνοσυνεδρίου πρός ψήφισιν κονδυλίων, κατ' άπ- αίτησιν πανκτχΰρων όμάδων. 'Ο πρόεδρος τής έπιτροπής ·/. Γονντ, είπεν ό κ. Γουάτσον, υπέ¬ βαλε τούς φόβους τού πρός τόν Πρόεδρον Χοΰβερ κατά τό πρό¬ γευμα έκεΐνο καί ώς έκ τοντσο προήλ'θεν ή σύστασις τοΰ Πρόε¬ δρον. ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ιΤΗΟ- Ρ0ΥΜΑΝΙΚΗΣ1ΥΜΒΑΙΕΩΣ ΕύχαΙ κιαΐ βχόλια τού Ι¬ ταλικού Τύπου. ΡΩΜΗ, 26 Φεδρουαρίου.— Χ'Θές την πρωίαν «ΐς την αίθου¬ σαν Μαχαμόντο, τοΰ μεγαρον τής Βενετίας, {.πεγράφτ) ή προσφάτως σ-.ναφ'θείσα «μπορική σΰυδασις με- ταξΰ τήις Ιταλίας καί Ρουαανίας. Ε?ς την τίλετήν τής ύπογραφτ,ς παρέστησαν ό πρωθοπο>ργός Μουσ-
σολίνι. ό ϋπουργός των Οίκονοαικών
τής Ρουμανίας κ. Μαντζώρου, ό
ενταΰ'θ* πρεσδίυτής τής Ρθϊ>μανίας
πρίγκιψ Γκίκας, ό ΰφυπουργός των
"'Εξωτερϊκών κ. Φάνι, ό ύπουργός
των Μετοχικών Έταιρειών κύριος
Μποτάι κ α ι αλλοι άνώτεροι
ΰπάλληλοι τοϋ Ίταλικοΰ ύπουργεί-
ου των Εξωτερικών καί τής Ρου-
μανϊΐ'.ής πρεσδίίας.
Μίτά ττιν υπογραφήν ό κ. Μουσ¬
σολίνι χαρεμεινεν είς εγκάρδιον συ-
νομιλίαν μετά τοΰ κ. Μαντζώρΐυ
,ιγοί των κομμάτων"
ΔΑΜΒΕΡΓΠΣ
Η ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚ. ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Φεβροναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. /Κήρυ¬
κος»).—·'Ο έν Κων)πόλει άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ
δτι ή Τουρκία είνε άποφασισμένη νά σταθεροποιήστι τό νόμισμά της
ανευ εξωτερικών δανείων. Ό ύπουργός των Οικονομικήν τής Άγ¬
κυρας παρεσκεύασεν σχέδιον, τό οποίον μελετάται τώρα υπό τοϋ ύ-
πουργικοΰ συμβουλιον. Επί τγ} βάσει τοΰ σχεδίου αύτοΰ οί έξα-
γωγεϊς Τονρκικών προϊόντων δέν θά Ι'χονν τό δικαίωμα νά πληρώ-
νωνται είς Τονρκικόν χρήμα, αί δέ Τράπεζαι δέν θά Ι'χουν λογαρια-
σμονς είς ξένον νόμισμα. Τό σχέδιον διαλαμβάνει καί διάφορα οίλλα
περιοριστικά μέτρα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΒΥΘΙΣΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυ¬
κος»).—Τα Γραφεΐα Λοΰδ Ιλαβον την πληροφορίαν έκ Γιβραλτάρ
δτι τό "Ελληνικόν ατμόπλοιον «Φωφώ», άνήκον είς τόν πλοιοκτήτην,
κ. Φράγκον καί χωρητικότητος 2410 τόννων, κατεποντίσθη, σννε-
πεία έκρήξεως των λεβήτων τον, είς βόρειον πλάτος 36.35 καί άνα-
τολικόν μήκος 00.21, "Ολον τό πλήρωμα εσώθη.
Η ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΑΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΣΩΣΕ
ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΤΟΠΙΤΟΥ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
Ή άξί«α κατήλθε κάτΐω τοΰ ενός δολλαρίου, «λλ*
επέμβασις ά.νεβίβα.οε την τιμήν.
ΣΙΚΑΓΟΝ, Φβο., 26.—
Ή κερδοσκοπία είς τάς σιτα-
γοράς τοϋ Σικάγου έκαμεν δπως
κατέλθονν αί τιμαί των σιτηρών
κατά 5 ε'ως 6 σέντσια την μποϋ-
οελ, τό τοιοΰτον δέ έπηρέασε κατ'
αναλογίαν καί τάς άγοράς δλων
των Βορείων Πολιτειών καθ" δ-
λην την ημέραν τής χθές. Εύτν-
χώς ή επέμβασις τής Όμοσπον-
διακτίς Γεωργικής 'Επιτροπής με¬
τά την μεσημβρίαν επέφερε την
σταθεροποίησιν των αξιών «αί ε-
πρόλαιβε τόν πανικόν.
Ή κνβερνητική Ιπιρροή είς τάς
άγοράς των τροφίμων κατεφάνηι
πολνειδώς χθές. Χρήματα της Γε¬
ωργικής έπιτροπής εχρησιμοποιή¬
θησαν πρός αγοράν μεγάλων πό-
σών σίτον τοΰ Μάϊον καί τον Μάρ¬
τιον, όπερ έκαμε καί αλλονς αγο¬
ραστάς νά σπεύσονν δπως άγο-
ράσουν κατά τάς τελευταίας ώρας
τής ημέρας τής χθές.
Είς τό Σικάγον σννεκλήθη σνν-
ίόρία των ήγετών των γεωργικών
προϊόντων κατά πρόσκλη<η,ν της Όμοσπονδ'ιακής Γεωργικής Έπι¬ τροπής πρός συζήτησιν των λε- πτομερειών μιάς σννεργατικής ά- έπι ήμίτίΐαν περίχου ώοαν. Αί έ- φημερίϊί; έν.'φράζοαν την ευχήν, 5- πως ή χθές ΰπογρα>φεΤσα έμχερικτ)
σύμδχσις, 7ρτ,σιαεύσΐ(ΐ ώς άφετηρία
είλικρινοΰς καί διαρκοΰς φιλίας και
«νεννοτ,σεως μεταξίι τής Ιταλίας
■καί ττ,ς Ροομανίας.
γοοάς των κτηνων καθ1 δμοιον!
τρόπον μέ την συνεργατικήν δρ·»
γάνωσιν των σιτηιρων, τοΰ βάμβοχ
κος καί τοΰ έρίου.
Ό πρόεδρος τής Γεωργικής Ι»
τατροπής, κ. Άλέξανδρος Λέγκ,
αφοΰ οϊ^ι^σκέφθη μέ τόν πρόε¬
δρον Χοϋβερ είς τον Λευκόν Οί¬
κον, εξέδωκε ανακοίνωσιν άποβλέ-
πονσαν είς τό νά φέρη τόι πρόγραιι»
μα τής Γεωργικής Έπιτροπής ίν
συμβιβασμφ μέ τάς προσπαθείας
τής κνβερνήσεως πρός σταθερο¬
ποίησιν των έπνχειρησεων έν γε¬
νή. Είς την ανακοίνωσιν αύτην
ζητεί την συνεργασίαν τοϋ έμπο-
ρίου των σιτηρών είς την «άνασυ-
στασιν τόόν άγορών των σιτηρών».
Η ϋΡΙΑΚΑΙΗηθλ
ΜΚΕΦΒΟίΜΤΟΥΣ ΑΓ. ΤΟΠΟΥΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΙΟΝ, 26 Φσ-
βρουαρίου.— Αγγέλλεται δτι ή
χήρα Βασίλισσα Μαρία καί ή θυ-
γάτηιρ της Πριγκίπισσα Ίλεάνα
•θά παρτείνουν τό είς Αίγυπτον τα¬
ξείδιον των ώστε νά περιλάβη επι¬
σκέψεως είς την Συρίαν καί την
Παλαιστίνην καί δτι δέν θά έπι-
στρρψουν είς Ρουμανίαν πρό τής 1
Μαΐου.
Είς αύτ>εντικούς κυκλονς λέγβ¬
ται δτι έντός ολίγον θ' άνεγγελθη έ
πισήμως ή διάλνσις των άρραβώ-
νων τής Πριγκιπίσσης Ίλεάνας
μέ τόν Γερμανόν Πρίγκιπα Χόχ-
μπεργκ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1030.
Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΙλΡλΙΙ
ΕΙΙΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΦΟΝΕΥΕΙΑΛΑΟΥΣ ΑΪΟ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Ό Ελευθέριος Βενιζέλος χωρεΐ αίσιοδόξως καί εύθαρσώς είς τό
άνορ·θωτικόν καί άναδημισυργικον έργον τού. Κα.1 τό πράττει έν μέ¬
σω ουσκολιών, τάς οποίας θά ήτο αδύνατον νά πΛρακάμψτι πολιτικό;
στερα είς μίαν επιτροπήν προσφύγων δ'τι έφόσον δέν τφ παρουσιά-
Ιει αυτή σχέδιον λύσεαχ; των περιουσιακών ζητημάτων μέ τούς Τούρ-
κους καλλίτερον τοϋ ίδικοΰ τού, αντός θά τα κανονίση κατά την ι
οίαν τού κρίσιν καί ώς αύτός νομίζει συμφέρον διά τα είδικά συμφε¬
ροντα των προσφύγων καί τα γενικά συμφεροντα τον "ΒθΎονς. Μέ
τον αυτόν άνεπιφύλσκτον τρόπον τοΰς είπεν ότι τό άν θά επισκεφθή
ή δχι την "Αγκνραν είναι ζήτημα πούρθα θά κανονίση ό ϊδιος, χωρΐς
νά νποστη έπιρροάς έξωθεν. »
Έκ πρώτης οψεως ή στάσις αντη τον %. Βενιζέλον φαίνεττί· κά-
πως άπότομος καί εστερημένη τάκτ. Οί πρόσφυγες ίσως θά ήξίονν
περισσότερον σιιμπαθή—-4'στω καΐ ποι&ητικώς συμπαθη—στάσιν έ'ν-
αντι των αίτημάτων των, ανεξαρτήτως της λαγικότητος καί τής 6α-
σιμότητος ΐ) μή των έν λόγφ αίτημάτων. Καί δμως καί αύτη ή μεγάλη
πλειονότης των προσφύγων ζυγίζουσα καλλίτερον την στάσιν τοϋ Βε¬
νιζέλου καί γινομένη ένήμερος των άκρυβών γεγονοτων, θά πεισθϊι
δτι ό κ. Βενιζέλος πράττει τό καλλίτερον ποϋ θά μποροΰσε νά γίνη
καί τό πράττει μέ τόν όρθότερον τρόπον. "Ενας αλλος πολιτικιόΐς είς
την θέσιν τού θά ψυτοροΰσεν άξιόλογα νά δημαγωγήση, νά καλο-
πιάση τούς άρχηγους των προσφύγων, νά συναλλαχθη κομματικώς
μετ1 αυτών, νά υποσχεθή λαγονς μέ πετραχήλια καί αλλα φανταστι-
κά πράγματα έν πλήρει γνώσει τοϋ αδύνατον τής πραγματοποιήσε¬
ως καί μέ τόν σκοπόν νά μή ενεργήση πρός πραγματοποίησίν των.
Οί πρόσφνγες; θά έθαυκαλίζοντο ιμέ ονειρα καί τό βαυκάλιομα αύτό
θά τούς έκαμνε νά λτ»σμσνήσονν την πραγματικότητα, δτοιν δέ θά
?6"λεπαν, επί τέλονς, την πραγματικότητα, θά ήσαν ενα πλήθος άπο-
γοητευμένων άνθρώπων, άνικάνων νά κάμουν τίποτε πρακτικών.
Μέ τόν Έλευθέριον Βενιζέλον οί πρόσφυγες άκούονν την αλήθει¬
αν εξω άπό τα δόντια, γνωρίζουν τί ήμπορονν νά περιμένουν, γνω-
^ίζουν ότι πάσα νπόσχεσίς τού, μικρά ή μεγάλη, θά πραγματοποιη-
£η καί γνωρίζουν έ'τσι πως θά κανονίσουν τόν βίον των. Τό δτι ό κ.
Βενιζέλος λέγει τα σΰκα σϋκσ, καί την σκάψη σκάφη καπως άπότομα
οέν πρέπει νά εκπλήξη κανένα. "Υστερα άπό τόσους αγώνας πρός
διακανόνισιν των έκκρεμων μεταξύ Τουρκίας καί Ελλάδος ζΐΐτημά-
των, τα όποία έκράτουν Ιν θιαρκεϊ άγωνία τόν τόπον, συγκρότησις
συλλαλητηρίων, δυναμένων νά θλάψούν δχι μόνον τα συμφεροντα
τοϋ "Βίτνους άλλά καί αυτών τούτων, υπέρ των οποίων σνγκροτοϋν-
ται τα συλλαληπτήρΐιαι, δέν είναι δννατόν παρά νά έκνευρΐση καί τόν
πλέον ψύχραιμον ςτολιτικόν. Τα τοιοϋτον δμως δέν σημαίνει ότι αν
υπάρχη σημερον είς την 'Ελλάοα όίνθρωπος Ι'χων 3χι μόνον ζωηρόν,
«λλά ν.αί δημιουργικήν ενδιαφέρον διά την βελτίωσιν τής τύχην; των
προσφύγων, ό ανθρωπος αύτός είναι ακριβώς έκεΐνος πού τούς ιί>
μίλησε μέ πατρικήν αύστηρότητα—ό Ελευθέριος Βενιζέλο;
ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΤΟΛΜΗΡΑ
ΧΕΙΡΟΝΟΙνΊΙΑ
Μ
1Α άλλη άιτοφαο-ιστική χβι-
ρονομία Ελθί
Βενιζέλου
οιστική χβι
Ελευθερίου
τΐοχθές ήτο ή
ό
ζ χς ή ή
άνεπφυλαν.τος —αρότρυνσις τού λα-
&3 πρός την ψυχολογίαν τής ειρή-
νγ1ί, την οποίαν έπεϊίωξ,ε νά έϊραι-
ώστ} θετικώς ϊτ ενός ττρογράυψ,α-
τος έξοπλιτμων καθαρώς άμυντι-
3 Μέ ό
Μέ τόλμην μον^δίκήν καΐ μέ
ακατανίκητον πεποίθίϊσιν είς την Ι
κατίσχυσιν τής λογικής ό
κ. Βενιζέλος εστήριξε τό ναυτικόν
πρόγραμμά τού επί τού γεγονότος
ότι αί Ελληνοτουρκικαί σχέσεις
Εισήλθον είς περίοδον μ&νίμου φιλί-
ας καί ότι αί δύο χώραι δχι μόνον
δέν έ'χουν νά 7.ερδί·σουν τίποτε άπό
τον πόλεμον, άλλά καί έ'χουν νά
χάσουν πολλά. Ό κ. Βενιζέλος ϊέν
έστήριξέ χοτε την πολιτικήν τού
έ—ι φαντασιοπληξίαν άλλά επι
-τραγματικοτήτων. Πρό τού παγ-
νοσμίου πολέμου, φιλειρηνική πολι-
τική θ' άπετέλει φαντασιοπληξίαν
διά την Έλλάδα, σήμερον ή πολε-
μική πολιτική θά ήτο φαντασιό-
πληκτος, δχι μόνον διά την Έλλά¬
δα η την Τουρκίαν άλλά καί διά
πάσαν χώραν. Ιδίως διά την Έλ¬
λάδα καί περισσότερον άκόμη διά
την Τουρκίαν πολεμικοί έξο-πλισμοΐ
όπερ τάς δυνάμεις των θ' απετέ¬
λουν παραφροσύνην σήμερον. Καΐ
τουτο δ'χι μόνον διότι δέν θά έκέρ-
ϊ-.ζον τίποτε, ώς είπομεν, άπο ενα
πόλεμον, άλλά καΐ θά κατέρρβον ώς
Κράτη κ,αί προτοΰ άκόμη προφθά-
σοον νά χρησιμοποιήίουν τοΰς· έξο-
πλισμβύς των, θά ώμοίαζον στρα¬
τιώτας ώπλισμένο,ις μέχρις οδόν¬
των, τοσούτον δμως έξησθενημένους
έκ τής πείνης καΐ των ασθένειαν,
ωστε νά μή τοΰς έχη μείνει άρκε-
τή δύναμις: καί δι' αύτην την πίε¬
σιν τής. σκανδάλης τοΰ δπλθϋ.
ΠΡΟΣΠΠΙΚΑ1
ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΕΠΑΦΑΙ
ΑΠΟ την μελετωμένην βπί-
ακίψιν τοΰ κ. Βενιζέλου είς
την "Άγκυραν, άναμφιδόλως
θά προκύψουν πολλά τα καλά. Είς
τάς συνεννόησις καΐ τάς φιλίας
μ4τβξί» εθνών ΰπάρχουν πάντοτε κε-
>ά, τα όποία δέν ήμποροΰν νά πλη-
ρώσουν οΰτε γραπταί συνθήκαι, ουτε
προφορικαί άνταλλαγαί σκέψεων
αεταξΰ δευτερευόντων πρ&σώπων.
Κατά τον παγκόσμιον πόλεμον καΐ
αετ' αυτόν τα δ-.άφορα Κράτη τής
Ινάρώπης είχον άντι·/.αταστή«ι τάς
υζητησβις διά των πρεσδίυτών μέ
τάς συναντήσεις των πρωθυπουργών
~έρ>ξ μιάς τραπέζης. Ή προσωπι-
'.ή αυτή έπαφή μεταξύ των άρχη-
γών των κυδερνήσεων έκτός τοΰ
5Τ( επετάχυνε την λύτιν των ίια-
ϊόρων προδλημάτων, έδιδεν εϊκ/.αι-
;!αν έξωτερι/,εΰσίω; ίδεών καΐ αΐ-
79ϊ]μάτων μέ μίαν ελευθερίαν, ποΰ
ϊίναι άδυνατος βΐς τόν γραπτόν λό¬
γον. Βίδαίως, ό κ. Βενιζέλος θά
την "Αγκυραν ό'χι διά νά
έκκρίμή ζητήματα, τα ό¬
ποία Θά> είναι ή!η λελυυ.«να, άλλά
ίια νά έπισφραγίϊη δία τής συναν¬
τήσεως τού μέ τόν Κεμάλ καί τής
συνάμεως συμφώνου φιλία; κατά τό
' πρότυπον τής συνθήκης Κέλλογκ,
την ίπελθοΰσοτν ηϊτ] ^νεννόησιν.
Κατά την διάρκειαν τής συναντή¬
σεως των δύο αυτών προσωπ:κοτή-
των, ημποροΰν νά διαλυθοϋν πολλαί
πλάναι γ.χ πολλαί προκαταλήψεις,
ιδίως δέ ή πατροπΚράδοτος ίστορι-
κή ϊυσπιττία μεταξΰ των δόο λα-
ων. Τίποτε δέν κάμνει ενα γρα¬
πτόν διακανονισμόν κάτι τι τό ζών
καί άναπτοσσόμενον διάμεσον φιλί-
ας μεταξΰ δΰο εθνών—διάμεσον δέ
ποΰ μέ τόν.καιρόν γίνεται όργανι-
τών εν λόγίρ
έξ άρχής καΐ
ψυχικώς άνεπιφΰλακτθ'; άπ&ίοχή | ^°,
τιψηΐΊ 'μτγι ι-λΛυ ρυί»ιτιτΐίΛίνι ίν/Λυ Τ^"*ΐ * γ
Ρωστίας. Καί δταν λέμ,ε «χειροτέ-
ε ώ
ίς. μ χρ
ρα» δβν το εννοούμεν ώς ρητορικον
σχήμα, άλλά πραγματολογίαν. Ό
Άγγλος βουλεοττ);, ό οποίος ϊι' επ¬
εσεως το^ έν τη Βρυλί --""
των
τον
ερωτήσεως το^ εν τη ^ ·,,.-,
Κοινοτήτων ζητεί νά μάθη εάν άλη-
θεύη ή πρωτάκουστος είδησις,
φέρει μεγάλην υπηρεσίαν είς
πο5.ιτισμόν. Ί5άν δέν είναι αληθής
ή είδησις, ό δουλευτης προσφέρει
υπηρεσίαν καΐ είς αΰ^ήν την Καθ-
ολικήν Εκκλησίαν, άπαλλάσσουσα
αύτην τή; φοβεράς ταύτης ^χ,ατη-
γορίας. "Εάν άληθε^η η είδησις,
ΰπεΰθυνος διά την πράξιν δέν θά
είναι μόνον ή -κυβέρνησις τής Πο-
λωνίας, άλλά καί ή ΚαΘ«λική Έκ-
κλησία, κυρίως 3έ ή τελευταία, ή
όποία θά εδέχετο τοιούτον ώφέληαα,
προϊόν ^ίας. Εάν δέ ή Καθολική
έκκλησία προέτρεψε συνάμα καί την
κατά<τχεσιν, τότε ό κότμος όφείλει νά παύστ) διαμαρτυρόμενο; εναντίον μιάς κυβερνήσεως—τής Μόσχας-— ή όποία καταδιώκει την θρησκείαν διότι την θιωρεί έπιζήμιον διά τό κοινωνικόν καθεστώς ποΰ βίναι ή μόνη θρησκεία της, κοιί νά στρέψη τάς διαμαρτυρίας τού εναντίον έ- κείνων, οί όποίοι θ' άπεΐεικνυοντο διώκται έν ονόματι τοΰ Ναζωραίου. Άλλ' ημείς ευρίσκομεν την είδη¬ σιν κυριολεκτικώς- απίστευτον, διό¬ τι άπίστευτη καί άνήχ,οοστη θά τ)το και ή πράξις. ΖΗΤΗΜΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗΣ Ο κ. ΧΟΥΒΕΡ ίύρίσκεται έν πληρεστάτφ δικβίφ δταν προειδοποιή τοίις Ν ό 6ά ρή ς μ τας νά παόσουν 6ποδάλλοντ<ς νο- μοσχέδια, άπαιτοΰντα καί ωρισμένα κονδύλια πρός χρηματοδότησίν των. Εάν τα ζητ«6μενα χρήματα άπο το Θτ)-σαυροφυλάκ.ιον δια διαφόρων ά- ψηφί·στων νομοσχε^ίων διά διαφόρους ίίς έίίϊθντο, το σύνολον αυ¬ ά ί 17000 ς τών θ' άνηρχετο είς 1,750,000,- 000! Καΐ δμως τί» διαθέσιμον ήδη ποσόν έν τω προϋπολογισυ.φ 2ι' έ- κτβκτοϋς ανάγκας άνέρχεται μόνον είς 30,000,000. "Ωστε γ,χ^ως βλέ¬ πομεν "είναι ζήτημα στοιχειώδοος ά- ριθμητικής. Κάποι&ς έ'πρεπε νά την διδάξϊ} είς τούς εθνίν.ούς πατέρας, καί ό κ. Χοΰδερ ήτο ό καταλλη- λότερος διδάσκαλος. Φοσικά δέ ου- τε λόγος πρέπεΐ νά γίνη ότι οί νο- μοθ·έται έννοοΰν περί τα δύο δ'.σε- ^ έ'τα εξαϊα, δηλ. πέ- των ότι τοτε η να Καί τίποτε δέν ήαπορεΐ νά άρη τάς έπι- φυλάξεις καί τοΰς φόδους ευκολώ¬ τερον όσον ή προσωπικη γνωριμία καί ή προφορική άνταλλαγή σκέ¬ ψεων μεταξΰ των πλέον έπευθύνων καί πλέον έγκύρων προσώπων των έδιαφερομένων χωρών. Καί είς την περίπτωσιν μας τα πρόσωπα α^ά είναι ό Ελευθέριος Βεν·.ζέλι>ς καί
ό Μουσταφά Κεμάλ.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ
ΕΑΝ άληθεΰη ή «ϊδησις, /.αθ'
ην ή Πολωνία προέβη είς
την κ<»τάσχεσιν πεντακοσί- ων ΌρΘοδόξων ναών καί τοΰς μετέ- ίαλεν είς Καθολικοΰς τοιούτους, ή πρά&ς< αδτη «ά είναι κατά χολΰ .β,Λ^ά ρ^^ ^ μάν<>ν τ0 Βι.
χειροτερα από τους θιωγμους τής ι βλιρποιλείον τοΰ «Έιθνικου Κήβυχος>.
κηρυχθή ό μπάρμπα Σάμ έν κατα-
στάσει πτωχευσεως ή νά κληθή ό
λαος νά πληρώση ό'χι μόνον τα 300
έκατομμ. ποΰ τού είχον χαρίσει είς
φόρου; είσοδήματος άλλά καί νά
τού φορτωθή είς την ράχιν πεντα¬
πλάσιον εξτρα β«ρος·—όπότε τό ί-
θνος θά επρβπε νά κηρυχθή είς κα¬
τάστασιν πτωχελτεως μαζύ μέ τό
Κράτος. Ε&τυχώς ποΰ οί ·/.. κ. Νο-
μοθέτα: δέν εννοούσαν νά γίνουν
τέτοια άστεΐα. Έκεΐνο ποΰ γίνεται
ίσως είναι ενας συνωστισμός αίτη¬
μάτων μέ τοΛ> σκοπόν ποΤος νά πρω-
τοπάρη μερτικό άπο τα 50,000,000
διά^τήν πραγματοποίησιν αυτής $
έκείνης τής ιδίας.
Προσφορα τοΰ Ίνδοΰ
πρίγκιπος τής Κεϋλάνης.
ΡΩΜΗ, 26 Φ©6ρουαρίου—- Ό κ.
Μουσσολίνι εδέχθη χθές βΐς το με¬
γαρον τής Βενετίας τόν ισχυρόν
Ί"δόν πρί-γχιπα Π/αντικάνα τής
νήσου Κεάλάνης όστις τοΰ προσέ-
φερεν ώς δώρον τρία πολι>τιμα πι-
νάκΐα έκ γ^ο^ μέ καλλιτεχνικω-
τάτην επεξεργασίαν. Τό δώρον, χα1-
τά την θέλησίν τοΰ πρίγκιπος, ί-
γένετο είς ανάμνησιν τής πρόσφατον
συνδιαλλαγής μεταξΰ τής Έκκλη-
ϊς καΐ τοΰ Κράτους.
Ή τυνδιαλλαγή αυτή ηύχαρί-
στησε μεγάλως τόν Ίνδόν πρίγκι-
^ Οστις είναι εύσε-δής Καθολιχ,ός.
Ό κ. Μουσσολίνι ηύχαρίστησβ χον
έπιφανή ξένον μ«τά τοΰ όποίου συν··
ωμίλησεν έ^καρδιώτατα επί 20 λο-
π;ά τής ώρας.
'ΙΙ νεκροφόρος τού Αόρ-
δου Γουέβτμπουρυ φο-
νεύει 8ετές άγόρι κ«ί
είς υπάληλος των
ψάνχον τού «1>ίαραώ
θνήοκει «ροώρως.
λβι-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26
ΛΟΝ, ρρ^
— Δύο άκ.όμη θχ/ατοι έ'λαδον χώ¬
ραν έν Λονδίνω, οί όποίοι άποδιδον-
ίς την κατάραν τού Φαραώ
ται εις την καταραν τού
Τουτανχάμβν.
ΤΟ ΝΤΙΙΤΡΟΐΤ ΕΠΑΥΣΕΝ
748 ΑλΑΟΔΑΠΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
"Οσοι Πεν &1ν<αι πολίται, ΐ Ενώ η νεκροφορος αυ.αξα μβτε- γΐ,ρί το σώμα τοΰ λόρδου Γουεστ- μπουου είς τό άποτεφρωτήριον, πα- ρέσυρεν ενα άγοράκι όκτώ έτών. τό οποίον εφονεύθη. Ώς άνηγγίλθη κα.ΐ προηγουμέ¬ νως, ό Λόρϊος Γουέστμπουρυ ηυτο¬ κτόνησε τελευταίως, μή δυνάμενος Μ-ν }νη^ίλ»λ ·η^ Α»Λίττη»ι τηΰ υιού να βθοΰν είς τα δημόβια ίρ· γα. Ντητρόΐτ, 26 Φββρουαρίου.^—Τό Δημοτικόν Συμ'&οΰλιον τής πόλεως Ντητρόιτ εψήφισεν όμαθύμως δπως παοθοΰν άμέσως άπό τάς εργασίας των οί 748 εργάται οί όποίοι ευρί¬ σκονται είς την υπηρεσίαν τής πό¬ λεως καΐ οί όποίοι δέν είναι Άμβ- ρικανοί πολίτα-ι. Τό Συμβούλιον «Ιψήιφισ«ν «πίσης ιοθ-ΰμως, όπως γίνη πλήρης^ καί τελεία ίρεονα επί των ύπαλλήλων τής άστικής υπηρεσίας, δπως δια- πιστωθή άν είναι Άμ*ρικανοί πο¬ λίται, -τόσον διάστημα ύπηρετοΰν είς τα εργα τής πόλεως, ποΰ δια- μένουν καί πχρόμοιαι λεπτομέρειαι. Επομ-ένως <χί όμχδικαί παύσεις έν- ϊέχεται νά είναι περισσότβραι. Ό δημοτικάς <τύμβουλος Ρο^βέρ- τςς Ε. "Εγουαλντ έπέστη«ε την προσοχήν είς τάς έκθέσεις των ή- γετών των διαφόρων τμημάτων αί οποίαι ανέφερεν, Οτι τινές έκ των εργαζομένων είς τάς ϊημοσίας υπη¬ ρεσίας καί μάλιστα πολλοί επί 10 ίΐώς 25 έ'τη. ϊέν είχον λά>δει οίίτ*
τα πρώτχ έ'νγροοφα τής πολιτογρα-
φήσίώς των.
«Άν ενας «ργάτης δέν ν.ατέβα>
λβ προσπάθειαν νά γίντ> πολίτης
είς τα δέκα έ'τη, πρέπβι νά φύγη»,
6Τπεν ό %. Έγουαλδ. «Έν τούτοις
ϊέν πρέπε,ι νά καταληφθοΰν α' Θΐ-
σΐις των ίπό των θεσιθηρών.»
ΠΩΣ ΔΥΝΑΣΘΕ Ν' ΑΠΟΦΥ
ΓΕΤΕ ΤΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ ΤΗΣ
ΔΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΤΟΣ
Είναι Καταπλ.ηκτικον πόσον τ
ΑΤΟΝ βάλ
Είναι Καταπλη χς
τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καταβάλλει άκό-
μη καί την πλέον σοβαράν Ανσκσιλιό-
τητα καί άπαλλάττει τό σώ|ΐα άπό τα
συσσοιρευμένα δηλητήρια ίίτινα είναι
ίιπεύθυνα διά πολλάς παθήσεις, μβτα-
ξύ των οποίων είναι ή άνορε.ξία, ή
δυσπεψία, ό πονοκέφαλος, οί ζαλάδες,
έρεθισιιοΐ των νεφρών ή τής κύστε-
ως, έξαοθέν-ησις τοί5 νευρικοϋ καΐ μι>
Ικοΰ συστήματος, έ.-τίσης άϋπνία, άδι-
αθΐσία καί άπωλεια βάρους ή δυνά¬
μεως.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ί'χει 6οηθιΊ~
είς την υγείαν χιλιάδας κόσμου, οΐτι¬
νες εκέρδισαν δύναμιν, ένεργητικότη-
τα ϊπειτα άπό ολίγας ημέρας πού ήρ¬
χισαν νά τό παίρνουν. Τό ΝθΥΓΚΑ^—
ΤΟΝ σάς ηρέρει άναπαυτικόν δπνον
καί την χαράν καί ευθυμίαν των οποί¬
ων χαίρει πας ύγιής. Δύνασθε νά προ¬
μηθευθήτε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ δ'πον
δήποτε πωλοΰνται φάρμακα. Εάν ό
φαρμακοποιός σας δέν τό Ρχγι παρα-
ίίαλέσατε τον νά σάς τα προμηθευθή
άπό τόν φαρμακέμπορόν τού.
νά υποφέρη τον θανατον τού υιού
τού, έπισυμ'δάντα χροώρως. Ό υί·
^-ς τού ήτο «ίς *κ των βοηθών τοΰ
Κάρτερ κατά την ανακάλυψιν* τ|>ΰ
τάφου τοΰ Τουτανχάμεν είς την
Κοιλάδ» των Βασιλέων, έν Λουξόρ
τής Αιγυπτου.
Ό Κάρτερ έκαμε προχθές μίαν
ανακοίνωσιν, ψέγων τα γραφόμενα
υπό των εφημερίδων, ώς δεισιδαι-
μονίας, ότι ό λόρδος Γουέστμπουρυ
καΐ ό υιός τού απέθανον ένεκα τής
/.ατάρας τοΰ Τουτανο(άιμ«ν, δπως
ν.αί ό λόρδος τοΰ Κάρναβον. Χθές
έν τούτοις ή νεκρθΦόρος τοΰ λόρδου
Γουέστμποαρυ παρ«σι>ρε πρός τόν
Θάνατον τό όκταετές άγόρι.
Ώς νά μή ήρκει τουτο, απέθανε
χθές καί ό "Βδγκαρ Στήλ έτών 57
όστις ειργάζετο είς το Βρ«τανικον
Μουσείον, χεριποιοΰμενος τα εΰρή-
ματα άπό τοΰς τάφους τοΰ
Διαμαρτυρίαι δια. τόν οΊ»
ωγμόν των Χριστιανών
έν τη Σοβιετ. Ρωβαία.
ΚΑΙΡΟΝ, 26 Φεβρουαρίου.-
Ό Κόπτης Πατριάρχης ακολού¬
θων τό παράδειγμα τού Π άπα καί
τοΰ Άιρχιεπισκόπου τής "Κανταου-
ρίας, διέταξε δεήσεις υπέρ τής σο>-
τηρίας τής Ρωσσίας καί βοηθείας
διά τους έν, τη χώρν θ' αναπτύξη ότι βε¬
βαίως ό στοατός, μετά την Μικρα¬
σιατικήν καταστροφήν, εχει ανάγ¬
κην έ'τι μεγαλειτέρας ένισχΰσεως,
άλλ' αυτή εκρίθη σκόπιμον, διά νά
μή επιβαρυνθή ό λαός, νά γίνη
βαθμιαίως, πρός τουτο δέ καί ΐδρυ-
σαν τό Ταμείον 'Εθνικής Αμύνης,
τό όπΌΪον άποτελρΐ πάγιον καί «-
σφΛλή πόρ^ν συμπ/.»ιρώ«ΐεως των
κενών. Άλλ' ή Κυβέρνηΐΐις-'&Ιν έ-
σταμάτησεν έ'οος έδώ. Έμερίμντι-
ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΛ ΤΗΣ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΠΝ ΠΕΡ10ΥΣΙΠΝ Σ4Σ
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΕ ΛΟΓΟΥΣ
Προπμαται μ.'α Τραπέζα ώ,-
ΕΧΕΟϋΤΟΚ ί) ΟΟ-ΕΧΕΟΐπΌΚ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 20 Φεβρ.—
Ή Τουρκική κυθέρνησι; «δπως
προλάβη την κερδοσκοπίαν» άπο-
σΰρει βλους τοΰς έπισήμους καί
ήμιεπισήμους λογαριασμούς της
άπό τάς τραπέζας, διά νά έξα-
ναγκάση, κατά πάσαν πιθανότητα,
τάς ξένας τραπέζας νά μετατρέ-
■ψουν περισσότερον ξένον συνάλ-
(Άγγ. άο. 76) | λαγμα είς Τονρκικάς λίρας, καί
Ι βελτιωθή τοιουτοτρόπως τό συνάλ-
|λαγμα.
Ό ύπουργός των Οίκονομικών
Ιον. Διότι είναι
52ον. Διότι είναι άμερόλ,η—τος.
3ον. Διότι είναι παντο-τεινή.
-£ον. Διότι διαθίτει ειδικήν υπηρεσίαν.
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΔΕ ΛΟΓΟΥΣ
Ορέπει νά προημ^ίται ή
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚυδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως, άμερόληπτος, παντοτεινιι καΐ διαθέτει είδι-
* κην υπηρεσίαν.
2ον. Διότι εχει ΈλλττνΌαμερικανικήν άποψιν.
3ον. Διότι είναι κρίκος έπαφής μεταξύ των έν Ελλάδι συγγενών σας καί
των έδώ.
4ον. Διότι εχει δίκτυον υπηρεσίας καθ' όλην την Έλλάδα καί Αμερικήν.
Γ)ον· Διότι διευκολύνει και έπιταχύνει την έπαφιτν καί σύμ,πραξιν των Έλ-
ληνικών καί Άμερικανικών Δικαστηρίων Διαθηκων.
·
2ον
Ιον. ΜΐΓν· άφήνετε την περουσίαν σας άδιάθετον (χωρις διαθήκην) καί
στήν τύχην. Συντάξατε διαθήκην.
Διορίσατε την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΚϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕχεοαίθΓ ή Οο-βχβουΙθΓ.
Στείλατε την διαθήκην σας πρός φΰλαξιν είς τα χρηματοκιβώτια
τής Τραπέζης μας, διά νά μή χαθγ^
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝδ ΤΚίΙδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 νΥΕδΤ
8ΤΡΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Ή όργάνωαις
Διά τοΰ ·ψηφισθεντος πέρυσι Όρ-
γανισμον τον Στρατοΰ, θά τονί¬
ση ό κ. ΰπουργός των Στρατιωτι¬
κών, έξασφαλίζεται καί ή συγκρό¬
τησις των έθνικών δυνάμεων συμ¬
φώνως πρός τάς ανάγκας τής έν
ειρήνη έκπαιδεύσεως των κλάσεων
καί ή ταχεΐα έπιστράτευσις καί συγ
κέντρωσις αύτό>ν. Ετέθησαν άκό-
μη διά τοΰ Ιδιον "Οργανισμόν αί
βάσεις συγκροτήσεως Σώματος
μονζμων νπαξί.ωματι/κώ'ν, οΐτινες
άποτελοϋν τάς κνριωτέρας βάσεις
των συγχρόνων στρατών, καί προ-
βλέπεται άκόιιη ή εξασφάλισις είς
τόν στρατόν των άριστον δρων
στρατκοτικής; ζοτης;, ώστε νά αί-
σθάνεται, άμα τη έκτίσει τής θη-
τείαζ τον, ευχάριστον ανάμνησιν
τής στρατιωτικής τού ζίοης καί ένι-
σεν
' άκόμη, ώς θ' άναπτυχθΐί Με¬
θαύριον είς την Βουλήν καί διά
νομοθετικών μέτροχν οργάνωσιν
τοΰ στρατοΰ, μή προβάσα, ώς κα¬
κώς έγράφη, είς «σπασμωδικάς ε¬
νεργείας».
Ή ϊΐιοί/ηβις
^ Ούτως εψηφίσθη καί Ιφηρμόσθη
ό νόμος .τερί έπιθεωρήσεων ,διά
τοΰ όπ-οίου έρρυθμίσθη ή διοίκησις
τοΰ στρατόν επί νέων βάσεων, ό
νόμος περί ανωτάτου στρατιωτι¬
κόν συμβουλιον», τό οποίον εχει γνά)
μην έφ' δ'λων των άφορώντων το
στράτευμα ζητημάτων καΐ ό νό>μος
περί έκουσίας έςόδου, ό οποίος δι¬
όλ ή
ΟΓΑΣΙΓΚΤαΝ, 26
— Τό 'ύπουργείον των Έ
των Ήν. Πολιτειών άνε/.οίνω«ν,
ότι εχει /«λαρώσε·. τάς αυστηράς
ϊ'ατ'.'πύσεΐ'ϊ πρός ικδοσιν ϊιοτίϊτγι.
ρίων, αί αίτή·σε·.ς δ^ιά τα όποα 1.
νζντ7'. τώρα νά γίνωντα; είς :ην
Γραμματείαν των Άνωτάτων Δι-
•.'.ίστηρίων των χ.οα,ιτε'.ών Μπρόνξ.
Κίγ/ς, Ρίτσμοντ /.αι Κουήν; :ή;
Ν. Υόρκης
Άπό τοί 1915 ότε είχε/ ϊ·;/}.
τζσταθή έν Ν. Ύόρ/.η έ*ν ϊ-ίσηαον
πρακτορείον δια>δατηρίων τοΰ 1^.
ουργείθ-υ των "Εξωτερικών το όπο'-
Γ,ν πρακτορείον ευρίσκεται τωρ* ί!;
τί Άτίριον τοΰ ΰποθησαυροί//.χ·/ίΐ3)
είς τάς οΐους Μπρίντ /.αί
οί γραμ,ματεϊς των δικαστήριον »
τή πόλει δέν έδίχοντο τάς αίτή_·
σεις. Ό συνωστισμός των χεριηγη.
των διά τάς ξένας χώρας, πέρυσιν,
επέφερε καρά πολΰ μεγάλην έργβ-
π'αν είς τό ύπο·υρνείον των 'Εξ^
τερικών γ.αΐ πρός πρόληψιν παρο¬
μοίας καταστάσεως τό Θέρος «3-
:ο άπ*φασίσθη Οπως δοθή είς τοΰς
ή έξουσι'α τοϋ έκίίίιινι
δήρ
Αί στα-.ιστικαί ϊεικνυουν, δτι »ί
περισσότεραι αίτήσεις δια6ατηρίϋνι
γίνονται «ίς την Ν«αν Ύόρχ,τν {.
που δίδεται καΐ ή υ-όνιυΛς ίιιιιΘ'Λ-
σις των αίτούντων. Διά τούτο ΐθΐ-
ωρη'ίη καλόν νά ϊοθώσΐν έπιπρόα-
Οετοι ευκολίαι «ίς τοΰς ταξ«ιδιιίον·
τας.
σχνομένην την αγάπην τού προ;
τό στράτενμα καί την πατρίδα.
"Ετερον ηθικόν άγαθον
Τέλος ό κ. ΰπονργός δέν θά πα·
ραλείψΐ) τό πολυτιμότατον ήθιχον
άγαθόν, τό οποίον προέκυψεν επί
τής κυβερνήσεως Βενιζέλου, δτι ό
στρατός απέκτησε τό κΰρός τού
καί την ψυχικήν τού ένότητα, ωσ¬
τε νά επιδοθή μέ ζήλον καί άφο-
σίωσιν είς τα καθαρώς στρατιωτι-
κά τού Ι'ργα.
Έξ όλων τούτων, θά καταλή|η
ό κ. ύπουργός, δέν δικαιολογονν·
ται ασφαλώς αί τυχόν άνησυχίαι
έκείνων, οί όποΐοι ανέγνωσαν τό
αρθρον τοϋ Άρχηγοΰ τού 'Επ'-'
τελείου.
ρ ς ς, ος δι
ηυκόλυνε ττιν κανονικήν προαγω-
γήν των έπιθυμοΐντων νά ύπηρε-
τήσουν αξιωματικών καί έθέρμανε
τόν μαρανθέντα ζήλον των.
'ΙΙ έκπαίδευαις
ς ή Κυ6έρντ]σις έμερίμνη-
ρεύματα είς τό εξωτερικόν έναντι
τής πληρωμάς Τουρκικών λιρών,
άπό τοΰ νά άνοίγουν άνοικτονς λο-
γαριασμοΰς είς ξένον χρήμα Γ|
Τουρκικόν κατατεθειμένον είς τρα
πέζας, καί τό οποίον μετατρέπε-
ται είς ξένον νόμισμα.
'Βκί.εκτά βώλία εχει μόνον τό Βι-
δλιοπωλείον τοΰ «'Εθννκοΰ Κήρυκο;».
ΙϋΓτΙ ΔΙΑ ΤΟ ΑΣΘΜΑ Κίίί
ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΟίΙ Τ0¥ ΧΕΙΒΒ1Η0Σ
θαυμα.αία μέθοΏος.
^ς ν*καλύφτίη τ.ρός βο¬
ήθειαν των άαθματικών.—
Ά·ποστείλ.Λτ* σήμερον,
δια την δκορεαν δοκιμήν.
Εάν νηθφέοετε ΑπΑ τάς φοβεράς προί-
Βθλά; ιϊσβμαιος (^ πυνΕΐβν, έαν κνιγεοβε,
ώσάν νά 6μ·ιάζη ή χά»β Αναπνοή σας ώ;
(ι τελευταία τοιαύτη, μην (Ιαιλήσηΐί να
• νά*ι« »1ς τό ΚΚΟΝΤΙΕΚ Α^ΤΗΜΑ Οθ.,
βιά την δωοίάν βοκιιιήν τής *5ιο»αυΗΟοτο«
μββόδου των. Άΰιάφθβον ποθ ΜατοιχβΙτ·
ί βν ,-ηβτεύεΐε είς την Αιοαηείαν οΐουίή-
,«οι« φαρμάκοΐ). νβάικατΕ βιά νά λάβητε
«ήν οωο'άν δοκιιβίν. Άν ίποφίβετε ίπΐ
πολύν καιρόν χαΐ ϋοκΜΐάαατε Ι,τι ίνομΐ-
οατΐ Ας καταλληλότερον ν<4 σάς βοη«Λβΐ είς τα; φοβεράς ιροοΛολάς τοθ /Ισθιιατο, καΐ ίαν άπηλΛΐσΛητε τρ).«υος, γράιι,ατε Λι' α*την την δωιΐίάν δοκιμήν. 'ΑηλΛς ταχν- βρομήσατβ το χάταιφι δελτίον. Κάιιετ* τα στιιι^ρον. •Η ί16ο.τοίτ)<τις οθτη ίτμιοσιιίετοι οΚτω; Λστε κά*ε ποσχων νά ί.ιιιι» εληθή τΓ]ς θαυ¬ μασία; ταύτης μρθοοσυ χαΐ νά δοκιμάση δίηρβάν το νοσήλβυμα 8ηερ τώρα κΐναι γνω¬ στόν εί; χιλιάδας ώς τ6 μί αλριτερον Λ- ναβόν ποθ σΐ'νέβτ) οτήν ζωήν των. Στει- λατε τ6 δελτίον σήμερο. Μή πρριμένετε. πρωτους σχολάς αρίστα λειτουργού σας χάρις είς τάς άκαταποντ|τονς προσπαθείας των Γαλλικών άπο- στολών καί των ήμετέρων καθηγη- τών καί ρνθμίσασα τα τής άρτιω- τέρας έκπαιδεύσεως των όπλιτών, οί όποΐοι σήμερον έκγ>μνάζονται
συνεχώς επί 8μηνον, συντελοι>μέ-
νης ούτω τελεία; τής άσκήσεώς
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ
ΡΚΟΝΤΙΕΚ Α8ΤΗΜΑ ϋθ.
994 ^ Ρΐ-οιιΐϊβΓ Βΐαβ.,
462 ΧίαββΓα 51.,
Βιιίίαΐο, Ν. Υ.
Άποστείλατε την οωρεάν δοκι¬
μήν είς ......................
"ΓΙΙ,Ι,Εδ'
Συνισταται ύ-
ΐτό τοθ κ. .Γο^.
ίΐαΐιτυΐΐ. πρώ-
ην Ιατροΰ τοΰ
Ιταλικού στρα
τοΰ, ε,ΙΒικοϋ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοϋ Ού-
ρητικοϋ συστή-
ΐς Ή διά τοϋ «ΡΙΙΧΕίί» θ^-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, ή
δλλα; εξωτερικάς έ.τεμβάσεις.
ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.0υ. Τρείς
φιάλαι μαζύ $2Γ>.0Ο.
Δο'ισατε την παραγγελίαν είς τό
•Ταρμακείόν σας ή γράψατε- άπ' εΰ-
Θείας ιΐς τούς κατασκευαστάς:
Ρ9ΠΒ063 ί3ΐ)0Γ3ΐ0Γί65
267 ΡΑΐηΐΥΙθυΝΤ
ϋΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. Ύόοκη
ΚΙΙ^Ε8 ϋΙ8ΤΚΙΒυΤΙΝΟ ΟΟ
ΟΟ.,
3 ΒιΐΜϊπ«, Ηοοηι
820, 152 ν. 42πτ1 81. Τηλέφω¬
νον Ύνϊδθοηδίη 8396.
ΟΙ έν Νια Ύόρκτι δύνανται νά ίχοον
Ιατρικην εξέτασιν δωρεάν είς τό ώ;
Λνω γραφειον υπό εΐδικοβ ίατροϋ, αν
έπιθυμονν.
ΔΙ ΑΝΥΟΜΕΝ
ΤΟΝ ΑΙΟΝΑ ΤΗΣ ίΙΡΟΟΛΟΥ
Κάθε πρόοδος άποδεικνύεται δι' άλλαγής παλαιών
μεθόδων καί συνηθειών.
Ό παρακολουθών τάς προόδους έπιτυγχάνει.
Τα ίΙΜΙΤΕϋ Γ,ΗΕΟΚδ της Έθνικής Τραπέζης ,
είναι ό συγχρονισμένος τρόπος άποστολής χρημάτων ι
είς την Έλλάδα. . '
ΙΌε Νλτιοκμ. Οτυ Βαλκογ Ν~1»βκ
Είναι είς Δραχμάς.
Είναι είς δολλάρια και πληρώνονται είς
'Αμερικανικα δολλάρια.
Πωλοΰνται παντοϋ, έξαργυρώνονται δέ άμέσως είς
ολα τα μερη τής Ελλάδος, χωρΐς δυοκολίας κ«1
χαρτόσημον.
Ζητήσατέ τα άπό τάς Άμερικανικάς Τραπέζας, ή
άπευθυνθήτε:
ΝΑΤίΟΡί ΒΑΝΚ ΟΓ ΟΗΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ. Ν, Υ.
ΤΕ_. αΟΗΝ 5763.
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤπΙΚΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ·
ΡΗΟΝΕ: ,ΙΟΗΝ 0763.
Κεφάλαια και Άποθεματικά . . . .ΔΟΛΛ. 1.500.000
Αειτουργουβα βυμφώνως μέ τούς Λίό·
μους τής Πολιτείας τής Νίας Υόρκης.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
^. Ι. Ό. ΑίΧΟϋΝΤδ (επί άνατοκισμφ).
Έν όψει. και π ρ ο θ ε σ μ ί α.
Τρεχουμένους λογαριασμούς
(0ΗΕ0ΚΙΝΟ ΑΓ.ΟΟΙΙΝΤδ).
Έ κ τ ε λ εί κάθε εϊδους Τραπεζικήν εργασίαν.
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΠΚ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒυΐίΟΙΝΟ
33 80. ΟΙ.ΑΒΚ 9Τ., βϋΙΤΕ 744 ΟΗΙΟΑΟΟ, 1--·
Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΙλΡλΙΙ
ΕΙΙΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ ΦΟΝΕΥΕΙΑΛΑΟΥΣ ΑΪΟ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΑΣ
Ό Ελευθέριος Βενιζέλος χωρεΐ αίσιοδόξως καί εύθαρσώς είς τό
άνορ·θωτικόν καί άναδημισυργικον έργον τού. Κα.1 τό πράττει έν μέ¬
σω ουσκολιών, τάς οποίας θά ήτο αδύνατον νά πΛρακάμψτι πολιτικό;
στερα είς μίαν επιτροπήν προσφύγων δ'τι έφόσον δέν τφ παρουσιά-
Ιει αυτή σχέδιον λύσεαχ; των περιουσιακών ζητημάτων μέ τούς Τούρ-
κους καλλίτερον τοϋ ίδικοΰ τού, αντός θά τα κανονίση κατά την ι
οίαν τού κρίσιν καί ώς αύτός νομίζει συμφέρον διά τα είδικά συμφε¬
ροντα των προσφύγων καί τα γενικά συμφεροντα τον "ΒθΎονς. Μέ
τον αυτόν άνεπιφύλσκτον τρόπον τοΰς είπεν ότι τό άν θά επισκεφθή
ή δχι την "Αγκνραν είναι ζήτημα πούρθα θά κανονίση ό ϊδιος, χωρΐς
νά νποστη έπιρροάς έξωθεν. »
Έκ πρώτης οψεως ή στάσις αντη τον %. Βενιζέλον φαίνεττί· κά-
πως άπότομος καί εστερημένη τάκτ. Οί πρόσφυγες ίσως θά ήξίονν
περισσότερον σιιμπαθή—-4'στω καΐ ποι&ητικώς συμπαθη—στάσιν έ'ν-
αντι των αίτημάτων των, ανεξαρτήτως της λαγικότητος καί τής 6α-
σιμότητος ΐ) μή των έν λόγφ αίτημάτων. Καί δμως καί αύτη ή μεγάλη
πλειονότης των προσφύγων ζυγίζουσα καλλίτερον την στάσιν τοϋ Βε¬
νιζέλου καί γινομένη ένήμερος των άκρυβών γεγονοτων, θά πεισθϊι
δτι ό κ. Βενιζέλος πράττει τό καλλίτερον ποϋ θά μποροΰσε νά γίνη
καί τό πράττει μέ τόν όρθότερον τρόπον. "Ενας αλλος πολιτικιόΐς είς
την θέσιν τού θά ψυτοροΰσεν άξιόλογα νά δημαγωγήση, νά καλο-
πιάση τούς άρχηγους των προσφύγων, νά συναλλαχθη κομματικώς
μετ1 αυτών, νά υποσχεθή λαγονς μέ πετραχήλια καί αλλα φανταστι-
κά πράγματα έν πλήρει γνώσει τοϋ αδύνατον τής πραγματοποιήσε¬
ως καί μέ τόν σκοπόν νά μή ενεργήση πρός πραγματοποίησίν των.
Οί πρόσφνγες; θά έθαυκαλίζοντο ιμέ ονειρα καί τό βαυκάλιομα αύτό
θά τούς έκαμνε νά λτ»σμσνήσονν την πραγματικότητα, δτοιν δέ θά
?6"λεπαν, επί τέλονς, την πραγματικότητα, θά ήσαν ενα πλήθος άπο-
γοητευμένων άνθρώπων, άνικάνων νά κάμουν τίποτε πρακτικών.
Μέ τόν Έλευθέριον Βενιζέλον οί πρόσφυγες άκούονν την αλήθει¬
αν εξω άπό τα δόντια, γνωρίζουν τί ήμπορονν νά περιμένουν, γνω-
^ίζουν ότι πάσα νπόσχεσίς τού, μικρά ή μεγάλη, θά πραγματοποιη-
£η καί γνωρίζουν έ'τσι πως θά κανονίσουν τόν βίον των. Τό δτι ό κ.
Βενιζέλος λέγει τα σΰκα σϋκσ, καί την σκάψη σκάφη καπως άπότομα
οέν πρέπει νά εκπλήξη κανένα. "Υστερα άπό τόσους αγώνας πρός
διακανόνισιν των έκκρεμων μεταξύ Τουρκίας καί Ελλάδος ζΐΐτημά-
των, τα όποία έκράτουν Ιν θιαρκεϊ άγωνία τόν τόπον, συγκρότησις
συλλαλητηρίων, δυναμένων νά θλάψούν δχι μόνον τα συμφεροντα
τοϋ "Βίτνους άλλά καί αυτών τούτων, υπέρ των οποίων σνγκροτοϋν-
ται τα συλλαληπτήρΐιαι, δέν είναι δννατόν παρά νά έκνευρΐση καί τόν
πλέον ψύχραιμον ςτολιτικόν. Τα τοιοϋτον δμως δέν σημαίνει ότι αν
υπάρχη σημερον είς την 'Ελλάοα όίνθρωπος Ι'χων 3χι μόνον ζωηρόν,
«λλά ν.αί δημιουργικήν ενδιαφέρον διά την βελτίωσιν τής τύχην; των
προσφύγων, ό ανθρωπος αύτός είναι ακριβώς έκεΐνος πού τούς ιί>
μίλησε μέ πατρικήν αύστηρότητα—ό Ελευθέριος Βενιζέλο;
ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΤΟΛΜΗΡΑ
ΧΕΙΡΟΝΟΙνΊΙΑ
Μ
1Α άλλη άιτοφαο-ιστική χβι-
ρονομία Ελθί
Βενιζέλου
οιστική χβι
Ελευθερίου
τΐοχθές ήτο ή
ό
ζ χς ή ή
άνεπφυλαν.τος —αρότρυνσις τού λα-
&3 πρός την ψυχολογίαν τής ειρή-
νγ1ί, την οποίαν έπεϊίωξ,ε νά έϊραι-
ώστ} θετικώς ϊτ ενός ττρογράυψ,α-
τος έξοπλιτμων καθαρώς άμυντι-
3 Μέ ό
Μέ τόλμην μον^δίκήν καΐ μέ
ακατανίκητον πεποίθίϊσιν είς την Ι
κατίσχυσιν τής λογικής ό
κ. Βενιζέλος εστήριξε τό ναυτικόν
πρόγραμμά τού επί τού γεγονότος
ότι αί Ελληνοτουρκικαί σχέσεις
Εισήλθον είς περίοδον μ&νίμου φιλί-
ας καί ότι αί δύο χώραι δχι μόνον
δέν έ'χουν νά 7.ερδί·σουν τίποτε άπό
τον πόλεμον, άλλά καί έ'χουν νά
χάσουν πολλά. Ό κ. Βενιζέλος ϊέν
έστήριξέ χοτε την πολιτικήν τού
έ—ι φαντασιοπληξίαν άλλά επι
-τραγματικοτήτων. Πρό τού παγ-
νοσμίου πολέμου, φιλειρηνική πολι-
τική θ' άπετέλει φαντασιοπληξίαν
διά την Έλλάδα, σήμερον ή πολε-
μική πολιτική θά ήτο φαντασιό-
πληκτος, δχι μόνον διά την Έλλά¬
δα η την Τουρκίαν άλλά καί διά
πάσαν χώραν. Ιδίως διά την Έλ¬
λάδα καί περισσότερον άκόμη διά
την Τουρκίαν πολεμικοί έξο-πλισμοΐ
όπερ τάς δυνάμεις των θ' απετέ¬
λουν παραφροσύνην σήμερον. Καΐ
τουτο δ'χι μόνον διότι δέν θά έκέρ-
ϊ-.ζον τίποτε, ώς είπομεν, άπο ενα
πόλεμον, άλλά καΐ θά κατέρρβον ώς
Κράτη κ,αί προτοΰ άκόμη προφθά-
σοον νά χρησιμοποιήίουν τοΰς· έξο-
πλισμβύς των, θά ώμοίαζον στρα¬
τιώτας ώπλισμένο,ις μέχρις οδόν¬
των, τοσούτον δμως έξησθενημένους
έκ τής πείνης καΐ των ασθένειαν,
ωστε νά μή τοΰς έχη μείνει άρκε-
τή δύναμις: καί δι' αύτην την πίε¬
σιν τής. σκανδάλης τοΰ δπλθϋ.
ΠΡΟΣΠΠΙΚΑ1
ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΕΠΑΦΑΙ
ΑΠΟ την μελετωμένην βπί-
ακίψιν τοΰ κ. Βενιζέλου είς
την "Άγκυραν, άναμφιδόλως
θά προκύψουν πολλά τα καλά. Είς
τάς συνεννόησις καΐ τάς φιλίας
μ4τβξί» εθνών ΰπάρχουν πάντοτε κε-
>ά, τα όποία δέν ήμποροΰν νά πλη-
ρώσουν οΰτε γραπταί συνθήκαι, ουτε
προφορικαί άνταλλαγαί σκέψεων
αεταξΰ δευτερευόντων πρ&σώπων.
Κατά τον παγκόσμιον πόλεμον καΐ
αετ' αυτόν τα δ-.άφορα Κράτη τής
Ινάρώπης είχον άντι·/.αταστή«ι τάς
υζητησβις διά των πρεσδίυτών μέ
τάς συναντήσεις των πρωθυπουργών
~έρ>ξ μιάς τραπέζης. Ή προσωπι-
'.ή αυτή έπαφή μεταξύ των άρχη-
γών των κυδερνήσεων έκτός τοΰ
5Τ( επετάχυνε την λύτιν των ίια-
ϊόρων προδλημάτων, έδιδεν εϊκ/.αι-
;!αν έξωτερι/,εΰσίω; ίδεών καΐ αΐ-
79ϊ]μάτων μέ μίαν ελευθερίαν, ποΰ
ϊίναι άδυνατος βΐς τόν γραπτόν λό¬
γον. Βίδαίως, ό κ. Βενιζέλος θά
την "Αγκυραν ό'χι διά νά
έκκρίμή ζητήματα, τα ό¬
ποία Θά> είναι ή!η λελυυ.«να, άλλά
ίια νά έπισφραγίϊη δία τής συναν¬
τήσεως τού μέ τόν Κεμάλ καί τής
συνάμεως συμφώνου φιλία; κατά τό
' πρότυπον τής συνθήκης Κέλλογκ,
την ίπελθοΰσοτν ηϊτ] ^νεννόησιν.
Κατά την διάρκειαν τής συναντή¬
σεως των δύο αυτών προσωπ:κοτή-
των, ημποροΰν νά διαλυθοϋν πολλαί
πλάναι γ.χ πολλαί προκαταλήψεις,
ιδίως δέ ή πατροπΚράδοτος ίστορι-
κή ϊυσπιττία μεταξΰ των δόο λα-
ων. Τίποτε δέν κάμνει ενα γρα¬
πτόν διακανονισμόν κάτι τι τό ζών
καί άναπτοσσόμενον διάμεσον φιλί-
ας μεταξΰ δΰο εθνών—διάμεσον δέ
ποΰ μέ τόν.καιρόν γίνεται όργανι-
τών εν λόγίρ
έξ άρχής καΐ
ψυχικώς άνεπιφΰλακτθ'; άπ&ίοχή | ^°,
τιψηΐΊ 'μτγι ι-λΛυ ρυί»ιτιτΐίΛίνι ίν/Λυ Τ^"*ΐ * γ
Ρωστίας. Καί δταν λέμ,ε «χειροτέ-
ε ώ
ίς. μ χρ
ρα» δβν το εννοούμεν ώς ρητορικον
σχήμα, άλλά πραγματολογίαν. Ό
Άγγλος βουλεοττ);, ό οποίος ϊι' επ¬
εσεως το^ έν τη Βρυλί --""
των
τον
ερωτήσεως το^ εν τη ^ ·,,.-,
Κοινοτήτων ζητεί νά μάθη εάν άλη-
θεύη ή πρωτάκουστος είδησις,
φέρει μεγάλην υπηρεσίαν είς
πο5.ιτισμόν. Ί5άν δέν είναι αληθής
ή είδησις, ό δουλευτης προσφέρει
υπηρεσίαν καΐ είς αΰ^ήν την Καθ-
ολικήν Εκκλησίαν, άπαλλάσσουσα
αύτην τή; φοβεράς ταύτης ^χ,ατη-
γορίας. "Εάν άληθε^η η είδησις,
ΰπεΰθυνος διά την πράξιν δέν θά
είναι μόνον ή -κυβέρνησις τής Πο-
λωνίας, άλλά καί ή ΚαΘ«λική Έκ-
κλησία, κυρίως 3έ ή τελευταία, ή
όποία θά εδέχετο τοιούτον ώφέληαα,
προϊόν ^ίας. Εάν δέ ή Καθολική
έκκλησία προέτρεψε συνάμα καί την
κατά<τχεσιν, τότε ό κότμος όφείλει νά παύστ) διαμαρτυρόμενο; εναντίον μιάς κυβερνήσεως—τής Μόσχας-— ή όποία καταδιώκει την θρησκείαν διότι την θιωρεί έπιζήμιον διά τό κοινωνικόν καθεστώς ποΰ βίναι ή μόνη θρησκεία της, κοιί νά στρέψη τάς διαμαρτυρίας τού εναντίον έ- κείνων, οί όποίοι θ' άπεΐεικνυοντο διώκται έν ονόματι τοΰ Ναζωραίου. Άλλ' ημείς ευρίσκομεν την είδη¬ σιν κυριολεκτικώς- απίστευτον, διό¬ τι άπίστευτη καί άνήχ,οοστη θά τ)το και ή πράξις. ΖΗΤΗΜΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗΣ Ο κ. ΧΟΥΒΕΡ ίύρίσκεται έν πληρεστάτφ δικβίφ δταν προειδοποιή τοίις Ν ό 6ά ρή ς μ τας νά παόσουν 6ποδάλλοντ<ς νο- μοσχέδια, άπαιτοΰντα καί ωρισμένα κονδύλια πρός χρηματοδότησίν των. Εάν τα ζητ«6μενα χρήματα άπο το Θτ)-σαυροφυλάκ.ιον δια διαφόρων ά- ψηφί·στων νομοσχε^ίων διά διαφόρους ίίς έίίϊθντο, το σύνολον αυ¬ ά ί 17000 ς τών θ' άνηρχετο είς 1,750,000,- 000! Καΐ δμως τί» διαθέσιμον ήδη ποσόν έν τω προϋπολογισυ.φ 2ι' έ- κτβκτοϋς ανάγκας άνέρχεται μόνον είς 30,000,000. "Ωστε γ,χ^ως βλέ¬ πομεν "είναι ζήτημα στοιχειώδοος ά- ριθμητικής. Κάποι&ς έ'πρεπε νά την διδάξϊ} είς τούς εθνίν.ούς πατέρας, καί ό κ. Χοΰδερ ήτο ό καταλλη- λότερος διδάσκαλος. Φοσικά δέ ου- τε λόγος πρέπεΐ νά γίνη ότι οί νο- μοθ·έται έννοοΰν περί τα δύο δ'.σε- ^ έ'τα εξαϊα, δηλ. πέ- των ότι τοτε η να Καί τίποτε δέν ήαπορεΐ νά άρη τάς έπι- φυλάξεις καί τοΰς φόδους ευκολώ¬ τερον όσον ή προσωπικη γνωριμία καί ή προφορική άνταλλαγή σκέ¬ ψεων μεταξΰ των πλέον έπευθύνων καί πλέον έγκύρων προσώπων των έδιαφερομένων χωρών. Καί είς την περίπτωσιν μας τα πρόσωπα α^ά είναι ό Ελευθέριος Βεν·.ζέλι>ς καί
ό Μουσταφά Κεμάλ.
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ
ΕΑΝ άληθεΰη ή «ϊδησις, /.αθ'
ην ή Πολωνία προέβη είς
την κ<»τάσχεσιν πεντακοσί- ων ΌρΘοδόξων ναών καί τοΰς μετέ- ίαλεν είς Καθολικοΰς τοιούτους, ή πρά&ς< αδτη «ά είναι κατά χολΰ .β,Λ^ά ρ^^ ^ μάν<>ν τ0 Βι.
χειροτερα από τους θιωγμους τής ι βλιρποιλείον τοΰ «Έιθνικου Κήβυχος>.
κηρυχθή ό μπάρμπα Σάμ έν κατα-
στάσει πτωχευσεως ή νά κληθή ό
λαος νά πληρώση ό'χι μόνον τα 300
έκατομμ. ποΰ τού είχον χαρίσει είς
φόρου; είσοδήματος άλλά καί νά
τού φορτωθή είς την ράχιν πεντα¬
πλάσιον εξτρα β«ρος·—όπότε τό ί-
θνος θά επρβπε νά κηρυχθή είς κα¬
τάστασιν πτωχελτεως μαζύ μέ τό
Κράτος. Ε&τυχώς ποΰ οί ·/.. κ. Νο-
μοθέτα: δέν εννοούσαν νά γίνουν
τέτοια άστεΐα. Έκεΐνο ποΰ γίνεται
ίσως είναι ενας συνωστισμός αίτη¬
μάτων μέ τοΛ> σκοπόν ποΤος νά πρω-
τοπάρη μερτικό άπο τα 50,000,000
διά^τήν πραγματοποίησιν αυτής $
έκείνης τής ιδίας.
Προσφορα τοΰ Ίνδοΰ
πρίγκιπος τής Κεϋλάνης.
ΡΩΜΗ, 26 Φ©6ρουαρίου—- Ό κ.
Μουσσολίνι εδέχθη χθές βΐς το με¬
γαρον τής Βενετίας τόν ισχυρόν
Ί"δόν πρί-γχιπα Π/αντικάνα τής
νήσου Κεάλάνης όστις τοΰ προσέ-
φερεν ώς δώρον τρία πολι>τιμα πι-
νάκΐα έκ γ^ο^ μέ καλλιτεχνικω-
τάτην επεξεργασίαν. Τό δώρον, χα1-
τά την θέλησίν τοΰ πρίγκιπος, ί-
γένετο είς ανάμνησιν τής πρόσφατον
συνδιαλλαγής μεταξΰ τής Έκκλη-
ϊς καΐ τοΰ Κράτους.
Ή τυνδιαλλαγή αυτή ηύχαρί-
στησε μεγάλως τόν Ίνδόν πρίγκι-
^ Οστις είναι εύσε-δής Καθολιχ,ός.
Ό κ. Μουσσολίνι ηύχαρίστησβ χον
έπιφανή ξένον μ«τά τοΰ όποίου συν··
ωμίλησεν έ^καρδιώτατα επί 20 λο-
π;ά τής ώρας.
'ΙΙ νεκροφόρος τού Αόρ-
δου Γουέβτμπουρυ φο-
νεύει 8ετές άγόρι κ«ί
είς υπάληλος των
ψάνχον τού «1>ίαραώ
θνήοκει «ροώρως.
λβι-
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 26
ΛΟΝ, ρρ^
— Δύο άκ.όμη θχ/ατοι έ'λαδον χώ¬
ραν έν Λονδίνω, οί όποίοι άποδιδον-
ίς την κατάραν τού Φαραώ
ται εις την καταραν τού
Τουτανχάμβν.
ΤΟ ΝΤΙΙΤΡΟΐΤ ΕΠΑΥΣΕΝ
748 ΑλΑΟΔΑΠΟΥΣ ΕΡΓΑΤΑΣ
"Οσοι Πεν &1ν<αι πολίται, ΐ Ενώ η νεκροφορος αυ.αξα μβτε- γΐ,ρί το σώμα τοΰ λόρδου Γουεστ- μπουου είς τό άποτεφρωτήριον, πα- ρέσυρεν ενα άγοράκι όκτώ έτών. τό οποίον εφονεύθη. Ώς άνηγγίλθη κα.ΐ προηγουμέ¬ νως, ό Λόρϊος Γουέστμπουρυ ηυτο¬ κτόνησε τελευταίως, μή δυνάμενος Μ-ν }νη^ίλ»λ ·η^ Α»Λίττη»ι τηΰ υιού να βθοΰν είς τα δημόβια ίρ· γα. Ντητρόΐτ, 26 Φββρουαρίου.^—Τό Δημοτικόν Συμ'&οΰλιον τής πόλεως Ντητρόιτ εψήφισεν όμαθύμως δπως παοθοΰν άμέσως άπό τάς εργασίας των οί 748 εργάται οί όποίοι ευρί¬ σκονται είς την υπηρεσίαν τής πό¬ λεως καΐ οί όποίοι δέν είναι Άμβ- ρικανοί πολίτα-ι. Τό Συμβούλιον «Ιψήιφισ«ν «πίσης ιοθ-ΰμως, όπως γίνη πλήρης^ καί τελεία ίρεονα επί των ύπαλλήλων τής άστικής υπηρεσίας, δπως δια- πιστωθή άν είναι Άμ*ρικανοί πο¬ λίται, -τόσον διάστημα ύπηρετοΰν είς τα εργα τής πόλεως, ποΰ δια- μένουν καί πχρόμοιαι λεπτομέρειαι. Επομ-ένως <χί όμχδικαί παύσεις έν- ϊέχεται νά είναι περισσότβραι. Ό δημοτικάς <τύμβουλος Ρο^βέρ- τςς Ε. "Εγουαλντ έπέστη«ε την προσοχήν είς τάς έκθέσεις των ή- γετών των διαφόρων τμημάτων αί οποίαι ανέφερεν, Οτι τινές έκ των εργαζομένων είς τάς ϊημοσίας υπη¬ ρεσίας καί μάλιστα πολλοί επί 10 ίΐώς 25 έ'τη. ϊέν είχον λά>δει οίίτ*
τα πρώτχ έ'νγροοφα τής πολιτογρα-
φήσίώς των.
«Άν ενας «ργάτης δέν ν.ατέβα>
λβ προσπάθειαν νά γίντ> πολίτης
είς τα δέκα έ'τη, πρέπβι νά φύγη»,
6Τπεν ό %. Έγουαλδ. «Έν τούτοις
ϊέν πρέπε,ι νά καταληφθοΰν α' Θΐ-
σΐις των ίπό των θεσιθηρών.»
ΠΩΣ ΔΥΝΑΣΘΕ Ν' ΑΠΟΦΥ
ΓΕΤΕ ΤΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ ΤΗΣ
ΔΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΤΟΣ
Είναι Καταπλ.ηκτικον πόσον τ
ΑΤΟΝ βάλ
Είναι Καταπλη χς
τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καταβάλλει άκό-
μη καί την πλέον σοβαράν Ανσκσιλιό-
τητα καί άπαλλάττει τό σώ|ΐα άπό τα
συσσοιρευμένα δηλητήρια ίίτινα είναι
ίιπεύθυνα διά πολλάς παθήσεις, μβτα-
ξύ των οποίων είναι ή άνορε.ξία, ή
δυσπεψία, ό πονοκέφαλος, οί ζαλάδες,
έρεθισιιοΐ των νεφρών ή τής κύστε-
ως, έξαοθέν-ησις τοί5 νευρικοϋ καΐ μι>
Ικοΰ συστήματος, έ.-τίσης άϋπνία, άδι-
αθΐσία καί άπωλεια βάρους ή δυνά¬
μεως.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ί'χει 6οηθιΊ~
είς την υγείαν χιλιάδας κόσμου, οΐτι¬
νες εκέρδισαν δύναμιν, ένεργητικότη-
τα ϊπειτα άπό ολίγας ημέρας πού ήρ¬
χισαν νά τό παίρνουν. Τό ΝθΥΓΚΑ^—
ΤΟΝ σάς ηρέρει άναπαυτικόν δπνον
καί την χαράν καί ευθυμίαν των οποί¬
ων χαίρει πας ύγιής. Δύνασθε νά προ¬
μηθευθήτε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ δ'πον
δήποτε πωλοΰνται φάρμακα. Εάν ό
φαρμακοποιός σας δέν τό Ρχγι παρα-
ίίαλέσατε τον νά σάς τα προμηθευθή
άπό τόν φαρμακέμπορόν τού.
νά υποφέρη τον θανατον τού υιού
τού, έπισυμ'δάντα χροώρως. Ό υί·
^-ς τού ήτο «ίς *κ των βοηθών τοΰ
Κάρτερ κατά την ανακάλυψιν* τ|>ΰ
τάφου τοΰ Τουτανχάμεν είς την
Κοιλάδ» των Βασιλέων, έν Λουξόρ
τής Αιγυπτου.
Ό Κάρτερ έκαμε προχθές μίαν
ανακοίνωσιν, ψέγων τα γραφόμενα
υπό των εφημερίδων, ώς δεισιδαι-
μονίας, ότι ό λόρδος Γουέστμπουρυ
καΐ ό υιός τού απέθανον ένεκα τής
/.ατάρας τοΰ Τουτανο(άιμ«ν, δπως
ν.αί ό λόρδος τοΰ Κάρναβον. Χθές
έν τούτοις ή νεκρθΦόρος τοΰ λόρδου
Γουέστμποαρυ παρ«σι>ρε πρός τόν
Θάνατον τό όκταετές άγόρι.
Ώς νά μή ήρκει τουτο, απέθανε
χθές καί ό "Βδγκαρ Στήλ έτών 57
όστις ειργάζετο είς το Βρ«τανικον
Μουσείον, χεριποιοΰμενος τα εΰρή-
ματα άπό τοΰς τάφους τοΰ
Διαμαρτυρίαι δια. τόν οΊ»
ωγμόν των Χριστιανών
έν τη Σοβιετ. Ρωβαία.
ΚΑΙΡΟΝ, 26 Φεβρουαρίου.-
Ό Κόπτης Πατριάρχης ακολού¬
θων τό παράδειγμα τού Π άπα καί
τοΰ Άιρχιεπισκόπου τής "Κανταου-
ρίας, διέταξε δεήσεις υπέρ τής σο>-
τηρίας τής Ρωσσίας καί βοηθείας
διά τους έν, τη χώρν θ' αναπτύξη ότι βε¬
βαίως ό στοατός, μετά την Μικρα¬
σιατικήν καταστροφήν, εχει ανάγ¬
κην έ'τι μεγαλειτέρας ένισχΰσεως,
άλλ' αυτή εκρίθη σκόπιμον, διά νά
μή επιβαρυνθή ό λαός, νά γίνη
βαθμιαίως, πρός τουτο δέ καί ΐδρυ-
σαν τό Ταμείον 'Εθνικής Αμύνης,
τό όπΌΪον άποτελρΐ πάγιον καί «-
σφΛλή πόρ^ν συμπ/.»ιρώ«ΐεως των
κενών. Άλλ' ή Κυβέρνηΐΐις-'&Ιν έ-
σταμάτησεν έ'οος έδώ. Έμερίμντι-
ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
ΚΑΤΛ ΤΗΣ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΥΧΗΝ ΤΠΝ ΠΕΡ10ΥΣΙΠΝ Σ4Σ
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΕ ΛΟΓΟΥΣ
Προπμαται μ.'α Τραπέζα ώ,-
ΕΧΕΟϋΤΟΚ ί) ΟΟ-ΕΧΕΟΐπΌΚ
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 20 Φεβρ.—
Ή Τουρκική κυθέρνησι; «δπως
προλάβη την κερδοσκοπίαν» άπο-
σΰρει βλους τοΰς έπισήμους καί
ήμιεπισήμους λογαριασμούς της
άπό τάς τραπέζας, διά νά έξα-
ναγκάση, κατά πάσαν πιθανότητα,
τάς ξένας τραπέζας νά μετατρέ-
■ψουν περισσότερον ξένον συνάλ-
(Άγγ. άο. 76) | λαγμα είς Τονρκικάς λίρας, καί
Ι βελτιωθή τοιουτοτρόπως τό συνάλ-
|λαγμα.
Ό ύπουργός των Οίκονομικών
Ιον. Διότι είναι
52ον. Διότι είναι άμερόλ,η—τος.
3ον. Διότι είναι παντο-τεινή.
-£ον. Διότι διαθίτει ειδικήν υπηρεσίαν.
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΔΕ ΛΟΓΟΥΣ
Ορέπει νά προημ^ίται ή
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΚυδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
Ιον. Διότι είναι άξιόχρεως, άμερόληπτος, παντοτεινιι καΐ διαθέτει είδι-
* κην υπηρεσίαν.
2ον. Διότι εχει ΈλλττνΌαμερικανικήν άποψιν.
3ον. Διότι είναι κρίκος έπαφής μεταξύ των έν Ελλάδι συγγενών σας καί
των έδώ.
4ον. Διότι εχει δίκτυον υπηρεσίας καθ' όλην την Έλλάδα καί Αμερικήν.
Γ)ον· Διότι διευκολύνει και έπιταχύνει την έπαφιτν καί σύμ,πραξιν των Έλ-
ληνικών καί Άμερικανικών Δικαστηρίων Διαθηκων.
·
2ον
Ιον. ΜΐΓν· άφήνετε την περουσίαν σας άδιάθετον (χωρις διαθήκην) καί
στήν τύχην. Συντάξατε διαθήκην.
Διορίσατε την ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΚϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
ΕχεοαίθΓ ή Οο-βχβουΙθΓ.
Στείλατε την διαθήκην σας πρός φΰλαξιν είς τα χρηματοκιβώτια
τής Τραπέζης μας, διά νά μή χαθγ^
ΒΑΝΚ Οί ΑΤΗΕΝδ ΤΚίΙδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 νΥΕδΤ
8ΤΡΕΕΤ
ΝΕΛ/ ΥΟΡΚ, Ν. Υ.
Ή όργάνωαις
Διά τοΰ ·ψηφισθεντος πέρυσι Όρ-
γανισμον τον Στρατοΰ, θά τονί¬
ση ό κ. ΰπουργός των Στρατιωτι¬
κών, έξασφαλίζεται καί ή συγκρό¬
τησις των έθνικών δυνάμεων συμ¬
φώνως πρός τάς ανάγκας τής έν
ειρήνη έκπαιδεύσεως των κλάσεων
καί ή ταχεΐα έπιστράτευσις καί συγ
κέντρωσις αύτό>ν. Ετέθησαν άκό-
μη διά τοΰ Ιδιον "Οργανισμόν αί
βάσεις συγκροτήσεως Σώματος
μονζμων νπαξί.ωματι/κώ'ν, οΐτινες
άποτελοϋν τάς κνριωτέρας βάσεις
των συγχρόνων στρατών, καί προ-
βλέπεται άκόιιη ή εξασφάλισις είς
τόν στρατόν των άριστον δρων
στρατκοτικής; ζοτης;, ώστε νά αί-
σθάνεται, άμα τη έκτίσει τής θη-
τείαζ τον, ευχάριστον ανάμνησιν
τής στρατιωτικής τού ζίοης καί ένι-
σεν
' άκόμη, ώς θ' άναπτυχθΐί Με¬
θαύριον είς την Βουλήν καί διά
νομοθετικών μέτροχν οργάνωσιν
τοΰ στρατοΰ, μή προβάσα, ώς κα¬
κώς έγράφη, είς «σπασμωδικάς ε¬
νεργείας».
Ή ϊΐιοί/ηβις
^ Ούτως εψηφίσθη καί Ιφηρμόσθη
ό νόμος .τερί έπιθεωρήσεων ,διά
τοΰ όπ-οίου έρρυθμίσθη ή διοίκησις
τοΰ στρατόν επί νέων βάσεων, ό
νόμος περί ανωτάτου στρατιωτι¬
κόν συμβουλιον», τό οποίον εχει γνά)
μην έφ' δ'λων των άφορώντων το
στράτευμα ζητημάτων καΐ ό νό>μος
περί έκουσίας έςόδου, ό οποίος δι¬
όλ ή
ΟΓΑΣΙΓΚΤαΝ, 26
— Τό 'ύπουργείον των Έ
των Ήν. Πολιτειών άνε/.οίνω«ν,
ότι εχει /«λαρώσε·. τάς αυστηράς
ϊ'ατ'.'πύσεΐ'ϊ πρός ικδοσιν ϊιοτίϊτγι.
ρίων, αί αίτή·σε·.ς δ^ιά τα όποα 1.
νζντ7'. τώρα νά γίνωντα; είς :ην
Γραμματείαν των Άνωτάτων Δι-
•.'.ίστηρίων των χ.οα,ιτε'.ών Μπρόνξ.
Κίγ/ς, Ρίτσμοντ /.αι Κουήν; :ή;
Ν. Υόρκης
Άπό τοί 1915 ότε είχε/ ϊ·;/}.
τζσταθή έν Ν. Ύόρ/.η έ*ν ϊ-ίσηαον
πρακτορείον δια>δατηρίων τοΰ 1^.
ουργείθ-υ των "Εξωτερικών το όπο'-
Γ,ν πρακτορείον ευρίσκεται τωρ* ί!;
τί Άτίριον τοΰ ΰποθησαυροί//.χ·/ίΐ3)
είς τάς οΐους Μπρίντ /.αί
οί γραμ,ματεϊς των δικαστήριον »
τή πόλει δέν έδίχοντο τάς αίτή_·
σεις. Ό συνωστισμός των χεριηγη.
των διά τάς ξένας χώρας, πέρυσιν,
επέφερε καρά πολΰ μεγάλην έργβ-
π'αν είς τό ύπο·υρνείον των 'Εξ^
τερικών γ.αΐ πρός πρόληψιν παρο¬
μοίας καταστάσεως τό Θέρος «3-
:ο άπ*φασίσθη Οπως δοθή είς τοΰς
ή έξουσι'α τοϋ έκίίίιινι
δήρ
Αί στα-.ιστικαί ϊεικνυουν, δτι »ί
περισσότεραι αίτήσεις δια6ατηρίϋνι
γίνονται «ίς την Ν«αν Ύόρχ,τν {.
που δίδεται καΐ ή υ-όνιυΛς ίιιιιΘ'Λ-
σις των αίτούντων. Διά τούτο ΐθΐ-
ωρη'ίη καλόν νά ϊοθώσΐν έπιπρόα-
Οετοι ευκολίαι «ίς τοΰς ταξ«ιδιιίον·
τας.
σχνομένην την αγάπην τού προ;
τό στράτενμα καί την πατρίδα.
"Ετερον ηθικόν άγαθον
Τέλος ό κ. ΰπονργός δέν θά πα·
ραλείψΐ) τό πολυτιμότατον ήθιχον
άγαθόν, τό οποίον προέκυψεν επί
τής κυβερνήσεως Βενιζέλου, δτι ό
στρατός απέκτησε τό κΰρός τού
καί την ψυχικήν τού ένότητα, ωσ¬
τε νά επιδοθή μέ ζήλον καί άφο-
σίωσιν είς τα καθαρώς στρατιωτι-
κά τού Ι'ργα.
Έξ όλων τούτων, θά καταλή|η
ό κ. ύπουργός, δέν δικαιολογονν·
ται ασφαλώς αί τυχόν άνησυχίαι
έκείνων, οί όποΐοι ανέγνωσαν τό
αρθρον τοϋ Άρχηγοΰ τού 'Επ'-'
τελείου.
ρ ς ς, ος δι
ηυκόλυνε ττιν κανονικήν προαγω-
γήν των έπιθυμοΐντων νά ύπηρε-
τήσουν αξιωματικών καί έθέρμανε
τόν μαρανθέντα ζήλον των.
'ΙΙ έκπαίδευαις
ς ή Κυ6έρντ]σις έμερίμνη-
ρεύματα είς τό εξωτερικόν έναντι
τής πληρωμάς Τουρκικών λιρών,
άπό τοΰ νά άνοίγουν άνοικτονς λο-
γαριασμοΰς είς ξένον χρήμα Γ|
Τουρκικόν κατατεθειμένον είς τρα
πέζας, καί τό οποίον μετατρέπε-
ται είς ξένον νόμισμα.
'Βκί.εκτά βώλία εχει μόνον τό Βι-
δλιοπωλείον τοΰ «'Εθννκοΰ Κήρυκο;».
ΙϋΓτΙ ΔΙΑ ΤΟ ΑΣΘΜΑ Κίίί
ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΟίΙ Τ0¥ ΧΕΙΒΒ1Η0Σ
θαυμα.αία μέθοΏος.
^ς ν*καλύφτίη τ.ρός βο¬
ήθειαν των άαθματικών.—
Ά·ποστείλ.Λτ* σήμερον,
δια την δκορεαν δοκιμήν.
Εάν νηθφέοετε ΑπΑ τάς φοβεράς προί-
Βθλά; ιϊσβμαιος (^ πυνΕΐβν, έαν κνιγεοβε,
ώσάν νά 6μ·ιάζη ή χά»β Αναπνοή σας ώ;
(ι τελευταία τοιαύτη, μην (Ιαιλήσηΐί να
• νά*ι« »1ς τό ΚΚΟΝΤΙΕΚ Α^ΤΗΜΑ Οθ.,
βιά την δωοίάν βοκιιιήν τής *5ιο»αυΗΟοτο«
μββόδου των. Άΰιάφθβον ποθ ΜατοιχβΙτ·
ί βν ,-ηβτεύεΐε είς την Αιοαηείαν οΐουίή-
,«οι« φαρμάκοΐ). νβάικατΕ βιά νά λάβητε
«ήν οωο'άν δοκιιβίν. Άν ίποφίβετε ίπΐ
πολύν καιρόν χαΐ ϋοκΜΐάαατε Ι,τι ίνομΐ-
οατΐ Ας καταλληλότερον ν<4 σάς βοη«Λβΐ είς τα; φοβεράς ιροοΛολάς τοθ /Ισθιιατο, καΐ ίαν άπηλΛΐσΛητε τρ).«υος, γράιι,ατε Λι' α*την την δωιΐίάν δοκιμήν. 'ΑηλΛς ταχν- βρομήσατβ το χάταιφι δελτίον. Κάιιετ* τα στιιι^ρον. •Η ί16ο.τοίτ)<τις οθτη ίτμιοσιιίετοι οΚτω; Λστε κά*ε ποσχων νά ί.ιιιι» εληθή τΓ]ς θαυ¬ μασία; ταύτης μρθοοσυ χαΐ νά δοκιμάση δίηρβάν το νοσήλβυμα 8ηερ τώρα κΐναι γνω¬ στόν εί; χιλιάδας ώς τ6 μί αλριτερον Λ- ναβόν ποθ σΐ'νέβτ) οτήν ζωήν των. Στει- λατε τ6 δελτίον σήμερο. Μή πρριμένετε. πρωτους σχολάς αρίστα λειτουργού σας χάρις είς τάς άκαταποντ|τονς προσπαθείας των Γαλλικών άπο- στολών καί των ήμετέρων καθηγη- τών καί ρνθμίσασα τα τής άρτιω- τέρας έκπαιδεύσεως των όπλιτών, οί όποΐοι σήμερον έκγ>μνάζονται
συνεχώς επί 8μηνον, συντελοι>μέ-
νης ούτω τελεία; τής άσκήσεώς
ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ
ΡΚΟΝΤΙΕΚ Α8ΤΗΜΑ ϋθ.
994 ^ Ρΐ-οιιΐϊβΓ Βΐαβ.,
462 ΧίαββΓα 51.,
Βιιίίαΐο, Ν. Υ.
Άποστείλατε την οωρεάν δοκι¬
μήν είς ......................
"ΓΙΙ,Ι,Εδ'
Συνισταται ύ-
ΐτό τοθ κ. .Γο^.
ίΐαΐιτυΐΐ. πρώ-
ην Ιατροΰ τοΰ
Ιταλικού στρα
τοΰ, ε,ΙΒικοϋ
διά τα ούρο-
γεννητικά, είς
τούς πάσχον-
τας άπό νοσή-
ματα τοϋ Ού-
ρητικοϋ συστή-
ΐς Ή διά τοϋ «ΡΙΙΧΕίί» θ^-
ραπεία γίνεται χωρίς πλύσεις, ή
δλλα; εξωτερικάς έ.τεμβάσεις.
ΔΓ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΜΟΝΟΝ
Δοκιμαστική φιάλη $10.0υ. Τρείς
φιάλαι μαζύ $2Γ>.0Ο.
Δο'ισατε την παραγγελίαν είς τό
•Ταρμακείόν σας ή γράψατε- άπ' εΰ-
Θείας ιΐς τούς κατασκευαστάς:
Ρ9ΠΒ063 ί3ΐ)0Γ3ΐ0Γί65
267 ΡΑΐηΐΥΙθυΝΤ
ϋΕΒ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Γενικοί άντιπρόσωποι έν Ν. Ύόοκη
ΚΙΙ^Ε8 ϋΙ8ΤΚΙΒυΤΙΝΟ ΟΟ
ΟΟ.,
3 ΒιΐΜϊπ«, Ηοοηι
820, 152 ν. 42πτ1 81. Τηλέφω¬
νον Ύνϊδθοηδίη 8396.
ΟΙ έν Νια Ύόρκτι δύνανται νά ίχοον
Ιατρικην εξέτασιν δωρεάν είς τό ώ;
Λνω γραφειον υπό εΐδικοβ ίατροϋ, αν
έπιθυμονν.
ΔΙ ΑΝΥΟΜΕΝ
ΤΟΝ ΑΙΟΝΑ ΤΗΣ ίΙΡΟΟΛΟΥ
Κάθε πρόοδος άποδεικνύεται δι' άλλαγής παλαιών
μεθόδων καί συνηθειών.
Ό παρακολουθών τάς προόδους έπιτυγχάνει.
Τα ίΙΜΙΤΕϋ Γ,ΗΕΟΚδ της Έθνικής Τραπέζης ,
είναι ό συγχρονισμένος τρόπος άποστολής χρημάτων ι
είς την Έλλάδα. . '
ΙΌε Νλτιοκμ. Οτυ Βαλκογ Ν~1»βκ
Είναι είς Δραχμάς.
Είναι είς δολλάρια και πληρώνονται είς
'Αμερικανικα δολλάρια.
Πωλοΰνται παντοϋ, έξαργυρώνονται δέ άμέσως είς
ολα τα μερη τής Ελλάδος, χωρΐς δυοκολίας κ«1
χαρτόσημον.
Ζητήσατέ τα άπό τάς Άμερικανικάς Τραπέζας, ή
άπευθυνθήτε:
ΝΑΤίΟΡί ΒΑΝΚ ΟΓ ΟΗΕΕΟΕ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕυΥ ΥΟΒΚ. Ν, Υ.
ΤΕ_. αΟΗΝ 5763.
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΥΠΟ ΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΗΕίίΕΝΙΟ ΒΑΝΚ ΤπΙΚΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
51 ΜΑΙΟΕΝ ίΑΝΕ ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ·
ΡΗΟΝΕ: ,ΙΟΗΝ 0763.
Κεφάλαια και Άποθεματικά . . . .ΔΟΛΛ. 1.500.000
Αειτουργουβα βυμφώνως μέ τούς Λίό·
μους τής Πολιτείας τής Νίας Υόρκης.
ΔΕΧΕΤΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
^. Ι. Ό. ΑίΧΟϋΝΤδ (επί άνατοκισμφ).
Έν όψει. και π ρ ο θ ε σ μ ί α.
Τρεχουμένους λογαριασμούς
(0ΗΕ0ΚΙΝΟ ΑΓ.ΟΟΙΙΝΤδ).
Έ κ τ ε λ εί κάθε εϊδους Τραπεζικήν εργασίαν.
ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΩ ΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΠΚ8Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒυΐίΟΙΝΟ
33 80. ΟΙ.ΑΒΚ 9Τ., βϋΙΤΕ 744 ΟΗΙΟΑΟΟ, 1--·
■■•••■•■•••■•■■■■••••■■■■■■•ε
ίεουορκέζικαι ι
««ρίπατοι Ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ϋ ΕΙΑΠΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΘΟ-
ΙΤΟΛΙΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕ-
ΡΙΚ.ΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ.
γύ λουλουδι, δπως καί ή
(ΐΛιυσική, έξευγενίζιι
την ψυχήν.
Τ^οβέτω πώς σέ καμμιά άλλη
α:χ τοΰ κόσμου, έκτός ίσως τής
Ια':ωνίας, ή προ; τα άνθη άγάπη
-αίι άγάπη πού φθάνει την λα-
(ίαν—δέν ίχει γενικευθή τόσον
,ταςύ όλων των λαικών τάςεων,
όν είς την Αμερικήν. Κανένας
..λος λαός ϊεν ϊαπανο; δι' άνθη
^ ίχ,ατομμύρια ποΰ ϊαπανφ ό Ά-
μΊΧϊνΐ'κός λαός. Διά τόν λόγον
,1«ν ακριβώς τό εμπόριον των άν-
ίιων έ'χει προσλάδει την τεραστίαν
ίνκτυςιν, τής οποίας ημπορεί κα-
νιις νά λάδη μίαν ίϊέαν, εάν πα-
?ι«λουθήση την πρωϊνήν κίνησιν
ής άνθοαγοράς χονδρικής πωλήσε-
ΕΝΑ ΡΥΛΑΒΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΝ ΠΡΟ?ΚΥΝΗΜΑ
ΜΕΤΗΜΦΙΕΣΜΕΝΟΙ ΙΕ ΚΑΛΟΓΗΡΟΝ Ο κ Σ. ΖΕΡΒΟΣ
ΔΙΑΤΡΕΧΕΙ ΤΗΝ ΔΟΥΛΗΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΤΟ Ε!
ή; γρς χ
ως επί τού 28οι»
έ ί
μεταξύ
λό
ής πέμπτης καί έδδόμης Λεωφό-
>ϋ, χβί εάν έπιχειρήβη μίαν πε-
ριοίιίαν άνά τα μεγάλα άνθοπωλεία
" πόλεως, τα όποία δίδουν την
ΐωσιν όνειρωδών θερμοκηπίων,
«ο» σκορπίζουν τό κάλλος καί
τα; λεπτάς εύωϊίας των τα σπα-
νώτερβ ειδή τοΰ κόσμου των λου-
τών ώραιοτέρων ϊημιουρ-
τής φύσεως.
Τό λουλοΰδι ϊεν ημπορεί νά άρ-
τ;Ι>ή αανείς ότι αποτελεί τό καλ¬
λίτερο στολίδι τοΰ σπιτιοΰ, είτε
ίλοΰΐιο είνε τούτο είτε πτωχικό,
ώ ϊίν« μιά γλιτκύτερη άτμόσΤ>α'Ρα
μ τό κάν»ι νά φαίν«ται ότι είναι
τλημμυρισμένο στή χαρά καί στήν
καλωσύνη.
Κάποιος
Σκανδιναυός ποιητής
χλίίει στούς στίχους τού έπειδή «ά-
«ρροφημένος άπό τή ϊόξα και τας
ίικχείάσεις, περιεφρόνησ* τηχάρι
«5 ώρ-αίοι» λουλουδιτχί κι' εχασε
τό σπίτι τού τή χαρά καί την
<ία». Τό λουλοΰδι ποοσϊίδει βίς ην πεζότητα τής ζωής καποια ί- ίιαίτερη ποιητική και ρωμαντικη μαζύ εύμορφιά καί όπως ή καλή ίΐουτιαή ές-ευγβνίζει την ψυχή, έκλε- ττΰνιι τα αΐσθήματα. Γιά τουτο και ή καλλιέργεια καί ή διευθέτησις των λουλουδιών προαπαιτοΰν καλλι- ηχνικό γοΰστο, διότι αύτη καθ' έ- ^τήν είνε καλλιτεχνία. "Ενας ν.αΚ- λΐτίχνης άνθοκόμος ή άνθοπώλης τιι-ορεί νά συνδυάση τα απλουστε- '^λούϊια σέ ενα θαυμάσιον σύν- , καί αυτά άκόμη τα άγριολού- α τοΰ άγροΰ. Ή λατρεία των λοολουδιων εχει » κατακτήσει την ψυχήν^ τού ρικανικοΰ κοινοΰ, ώστε νά μη χη έορτή ή ά'λλη ε?αιρίτική ΐΜρίπτωσις τής ζωής. ή όποία νά μή προαπαιτή την προσφοράν άνθέ- είς κάθε εποχήν τοΰ έ'τους. Διά ..,/ αντιμετώπισιν τής τεραστίας αίτής ζητήσεως των ανθέων λει- -ΐ,,ργοΰν είς τα περίχωρα τής Ν ε¬ ί; Υόρκης τεραστία άνθοκήπια, η ϊϊμορφα προϊόντα τών-όπθίων έκ- ίο:τώνονται κάθε πρωι είς τα κα- πΐτήματα τής χονδρικής πωλήσε¬ ως, ϊιά νά κατανεμηθοΰν κατόπιν «ϊ τάς χιλιάδας των άνθοπωλείων «ι; όλα τα σημεΐα τής πόλεως, με- «ξίι των οποίων τα μεγαλείτερα *ιί ωραιοτέρα άνήκουν <ίς "Ελ- ΟΡΕΣΤΗΣ ΙΙώς ζή ή ΑιωΓ»εκάνηβος ύπ?» τούς Ίταλούς.— Αε- ωγμοί, φυλακίσεις, έξορίαι, άλλα καί λαθρεμπό- ριθν.—ϋΛί* ματιά είς την ΙΙάτμθν καί Κάλυμνον. ΕΝΑ ΜΝΗΜΕΙΩΔΕΣ ΒΙΒΛΙΟΝι Η ΔΏΔΕΚΑΝΗΣΟΣ ΚΑΙ Η Δ' ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ, Φεδρθϋαριος. — γωνίζεται, άγωνίζεται γιά την Δω- "Οταν διατρΐχη κανεΐς τάς σβλί- δβκβνησον. Με απέραντον πίστιν, ϊας σελίδας της Έλληνικής Ίττο- με θερμήν. Μιά δι&λιοθήκη όλό- ρίας καί άνχπλάττη είς την φαντα- κληρη γιμίζο^ τα συγγράμματά σίαν τού τα γϊγονοτα ποΰ πληρούν το^ γιά την πατρίϊ» τού καί ή ολη χρονικήν^ περίοίον 3000 /.αί πλέον τού ΐθνική δράσις ίνα ολόκληρον έτών, τείνει νά πιστβύσγ) ότι ό Έλ- τόμον. Π ότι πολεμιστής είς τάς ληνισμός δέν είναι το σύνολον τό- τά|ει; τοΰ στρατοΰ, πότε πολεμι- σων ^μυριάδων λβοΰ ποί* άποτιλοΰν ^τής τοΰ λόγ&υ καί τοΰ κ»λάυ«^ ενβίθνος άλλά μία ϊδεα πού περν»; 'Κλ! πάντοτε είς τάς έπά ^ρ ^ής γ υ ενβίθνος, άλλά μία ϊδεα πού περν»; 'Κλ! πάντοτε είς τάς έπάλξει; γιά τά^όρια «ποχών και συνθηκών. Ή'τήν έλεϋ&ερίαν των σκλαδωμένων δόξα τον έφωτοστεφάνωσεν είς ά- άδελφών, γιά ττ(ν έλί^θερίαν τής πειρίαν περιστάσεων καί ή άτυχία δοιίλης Δ(1>ϊεκανη^ο^.
τον συνεκλόνισε κα'ι τόν σ^ετάρα- "Ετ?Ι έ'φθα^ν οί άγώνές τού νά
ξεν εις απειρίαν επισης 4λλων. γ,μ,';ουν με την φήμην των τό πα-
Κατα το ίδιον χρονικόν ϊιαστημα | νϊχλήνιον, νά άποτελοΰν τό σύμ,δο-
πλήθος λαών, που έφθασεν είς τόν
κολοφώνα τής άκμής, £σ6υ·σαν, καί
μόνον ή άνάυ.νησίς των έμεινεν είς
την Ιστορίαν.
Μόνον ό Έλληνισμ&ς δέν έκάμ-
φ&η. Έπολεμήθη, έπιέσθη, έτυραν-
λον τής Έλληνικής ήδέας, Έ6νι-
κό; απόστολος ό Σκεΰος Ζερδός,
ά/,όμη καί την ώραν τής φοβεράς
δίκης, την ώραν τής τρεμερίς κα-
ταστροφής.
Ποίος δέν Ουμαται την περιπε-
νηθη, μα παντοτε εκρατούσε τας ε-|τβ(ώ$η τΟϋ ά—66α-Εν είς την Δωϊε-
παλξεις, «ίς τάς οποίας όσονϊήποτε ι ,,.άνησον κατά τό 1920; Πο·.ό; 6ά
χ,αί αν ήρ«ώ6τ|σαν αί τάξεις των [ ήμ-οροίϊσε ομως νά φαντασθή ότι τό
μαχητών, ό αγων ίιεξηγετο κρατε- ^ιον έγχϊίρ'ημ» θά άνελάμδανε καί
ρός παντοτε καί λυσσωδης.^ Εκρα-,πρ0 6Χιγων έδδομάδων; Ποίος ήμ
τοΰσε τάς έπάλξεις γιατί ϊεν είναι ^----- ■> --------*-- *-. ·>
τοΰσε τάς έπάλξεις, γιατί ϊέν είναι
πειά ενας λαό;, ενα εθνος, είναι μιά
Ίϊέα. Καί αί ιδέαι δέν ύποδουλώ-
νονται, δέν ύποδάλλονται είς ζυ-
γούς καί ϊέν ΰποτάσσονται είς αύ-
θέντας.
να φαντασθή Οτι θά κατώρ-
θωνε νά ϊιατρέξη άλλη μιά φορά τα
άγαπημένα νησιά, οπου άγρία έπι-
κάθηται ή κυριαρχία τοΰ Ίταλοΰ
καραμπινιέρου καί τοΰ κ. Λάγκο;
Κανεΐς. Καί 8μως τα ϊιέτρεςε,
Σκηναί από τ& άριστοΰργημα: «1η ιΐιο υΐανν» οί Ιΐιο ΒοιΊίΐι ίΐκΐοΐ' ννοιΊα», τό οποίον π*ίζεται είς τό
Α<.·ΐηβ ΤΙιβαίΓθ, ϋηΐοη 8α.. Εβ8ί 14ίη 8τι·ββΙ:. την προσευχήν τού, έ'δλεπαν δμως την συντριδήν τού καί ετσι τόν επίστευσαν, επίστευσαν απολύ¬ τως. Καί ετσι, έχων την εμπιστοσύνην των αοναχών, ήμπόρεσε νά κινηθή έλευΌέρως καί νά φωτογραφήση τούς άνεκτιμ.ήτους θησαυροΰς τής ΑΙονής καί τα ώραία τής μικράς νήσου τοπία. τί άβχολοΰνταιι οί Ι¬ ταλοί. «Παρέμεινα ένεκα τούτου επί πολλάς ημέρας είς την νήσον, ει- έπανίΐλημμένως τούς Ιταλού; Είς τα κύματα των κατακτητών την απειλήν τοΰ έσχάτου των κΐν- ϊ'βικητιχβος «παλλήλους και «ντι- ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5, ΡΙ.Α.—Ό <Ε<Κτκός Κηουξ>, Ημερησίας, Κυ-
άος καί ΕΙκσνογραφημένος, παν·
παοά τοθ άνππροσώπου μα;
ΠΛ 106 Ν δΙΙ
ρ
κά ΠαραακίυΛ, 106 Ν. δ
Αν»., δστις δε-χεται μικράς καΐ μεγσ·
ι»: άγγελΧας χαθώς χαΐ «γνοααιά:
««οοομητιβν.
καί των έπιδρομεων άντετάχθ·η ή δύνων.
Έλληνική καρτερία, ή 'Ελληνική "Ηθελε νά γράφη ίνα βιβλίον, Ι
πίστις καί οί άπόστολοι, πού ώραμα- - «.«^?— -^ -«...<--------1_ _... «τι ί άά Φλή τίζοντο την άνάστασιν τής Φυλής, έπρόδαλλαν είς κάθε στιγμήν. Μά όταν έφθασε τό πλήρωμα τοΰ Ι συνέλευσιν π&ύ συντ)λθε να βιβλίον άληθινά πρωτότ.ιπον.'Ή- κρυσα 3λοι.ς τούς άστννομικούς, πολλάκις ναί έκ τοΰ πλησίον, κρα- τών είς τα θυλάκιά μου τόν θάνα¬ τον, κρύπτων έντός των ϊερατικών ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Ϊ"Ο ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Αί αυνεννοήσεις τού κ. Παπα,δάτθυ είς Λονδίνον καί Γενεύην.— 'ΙΙ Σύμβασις Κράτους καί 'Επιτρο- πής Άπθκαταστάσ&ως. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Φεδρουαρίου. — χοος των προσφυγικήν ϊανείων καί Χθές την Ιΐην χ. μ. σανήλθεν είς ϊιά την 'ίΐλλάϊα. συνεδρίασιν έν τω Πολιτικώ Γρα-' Ή σύμβασις θά αρχίση έφαρυ.0- φείω υπό την προεϊρίαν τοϋ %. Πρω- ζομένη υπό τής Έλληνικής Κυ- θ^πο^ργοΰ, τό Υπουργικόν Συμδοό-'δερνήσεως άπό τοΰϊε, κατά την σύν- λιον. Κατ' αρχήν έϊοθη ό λόγος είς1 οίον δέ τοΰ προσεχούς Απριλίου τοΰ ό έ έ έ ΓυΣβ/ί ή Κί ή Έ την Εθνο-, την αύτοκτονίαν την έά μέ τάς άπεράντονς Θυσίας της διά χρόνου καί ό Έλληνισμός συνεσω- κρισιμωτέραν περίοδον τοΰ έθνικοϋ ματώθη πάλιν σέ μιά έλεύθερη πά- '■'— ΧΤ'- ----'-'- —'- »----'■■ —- τρίϊα, σπαρταριστά κομμάτια τοΰ 'Ελληνικοΰ σώματος, έμειναν πάλιν υπό ξένους ϊυνάστας. Κ«ί άνάμεσα σ' αύτά, ή Δωδεκάνησος, τα αίμα- τοποτισμένα αύτά νησιά, πού τα στβ- φβνώνει ή άθάνατη'Ελληνική ϊόέα. ,Ανάμεσα σ' αύτά ή Αωϊεκάνησος την νατ;ναξιν το5 έγαβφάλου μοϋ,Νάλ- Νά γράψη αήν δράσιν τού, γιατί τότε ήτο καί αύτός ενας των πληρε^ουσίων, καί νά διαιωνίση 5σα τότε ήκοΰσθησαν είς την Εθνοσυ¬ νέλευσιν, γιά την μαρτυρικήν Δω- δεκάνησον. Έχρειάζετο δμως νά συνδεθή τό νήμα τοΰ διδλίου μέ την παρούσαν κατάστασιν των άμοιροιν νησιών. "Έχρειάζετο ή πλουσία εί- τόν Ελληνικόν καί την Έλλην:- κονογράφησις καί ή άκριδής λεπτο- πληροφοριας ^πο το αγρυπνον δλέμ- δο,ινά της φθανει το ό δόγγος των κατοίκων της, πού υ- στερα άπό ίνα δήθεν πόλεμον γιά την έλε^ερίαν των λαών, αύτοι μέ- νο^ ύποταγμένοι σάν δοΰλοι είς τό έ'θνος πού έ'πρεπε νά είναι άληθινά άίίλφικόν τοΰ ίϊικοΰ μας. Φ&άνει ό πόνο;. Μά δσοι δέν ήμποροΰν νά μείνουν, όσον ϊεν ήμποροΰν ν' άντι- μετωπίσ&υν τάς πιέσεις, φεάγουν, καί είς τούς κόλπους τής έλεοθε- ρας πατρίδος ζητοΰν την παρηγο- ριά γιά την σκλαβιά των νησιών τού;. Μά σάν καθ* έποχο, δέν λείπουν «πό την Έλλάία αί μεγάλαι μορ- φαί των πατριωτών, οί άπόστολοι τής έθνικής ίδέας. Καί πρώτος ά- νάμεσα είς τούς πρώτοις ό ίατρός Σκεΰο; Ζερδός, πού άγωνίζεταί, ά- Ή νεότης, ή ύγεία, ή χαρά τής ζωής δύ¬ νανται νά είναι δικά σας πάλιν. Πόνοι. άλ- γηδόνες, έξ αΐτίας των Νεφρών, τού Συκω- τιοΰ καί τής Κύστεως, δέν πρέπει νά σ/.οτώ- νουν την χαράν σας. "Ενεκεν τής θαυμασί- ας προοδον έν -ηί νέα ία- τρικη έρεύνη, τό έ'ξοχον «ϊι παλαιόν του¬ το φάρμακον, τό όποϊον έβοήθει ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΧΗ τού αοι_ο τους πασ- χοντας πλέ- ΜΕΡΑί όν των 200 έτών, κατεσκευάσθη ούτως, ώστε νά τό παίρνη πάς τις ευκόλως καί μ' ευχαρίστησιν. Π άρετε τό γνήσιον και μή ώ./ ο. Το ευρίσκετε είς τοϋ φαραακοποιοϋ σας είς τρία μεγέ- ξ ό δ θΐά Μάβΐ εί τοΰ κυτίου ΗΛΑΗΙ.ΕΜ ΟΙί 1—--^ ^»—■■—— - ή ρ Προσέξατε τό δνομα φρ Μβάβΐ» επί τοΰ κυτίου. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τιλπότατον Σύστημα Διβασκαλίβς. Πρακτικά πρωτότνπα μαθηματα Έγγυώμεθα έκμάθηοιν τή-; Άγγλικής έντός 4 τό πολί. μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς ·»ο6ς μακράν τής Νέας ' Υόρκης οιαμένοντας «αραβίβομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ» ΑΑΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΓ , Ζητήοβ™ πληροφορίας περΐ της Σχολής μας. «οΐν έγγραφήτϊ Λς «λ- Μ|ν, βλλως *ά μϊτανοήβ—τε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕυ-1'3 ΕΝθυδΗ δΟΗΟΟί Μ ^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΑΚΙΟυ 472 - βΤΗ ΑνΕΝϋΕ (ϊον πάτωμα, πλησίον »4ης όδοθ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΠΙΟΗΑ Μόνον $β.00 μηνιαίως. Διδαβ«α·λία άτομική, Άνγλιστι—- ^Ί^Γ «ι. παρ' Άμϊρικανί&ος. κατόχοντήϊ 'Ελληνικίίς. Ανοιχττ) ΟΛΟ ιυ ρ μρ μ- Ιω; 10 μ. μ. - 7ΤΗ (Μεταξυ 40—41ης 'ΟδοΟ) ΝΕ%ν μα και το μαστιγιον τού καραμπι- νίέρο^; Ποίος; Κανιίς βεβαία. Γι' αΐτό, κατέληξε μίαν άκ.όμη φοράν, είς την μεγάλην απόφασιν, παρά τόν κίνδυνον πού έκρέματο επάνω ά¬ πό την κεφαλήν το.ι. Νά μεταμφιε- σθή είς υ-οναχόν καί νά διατρέξη ό ϊδιος τα σκλαβωμενα νησιά. Κα! ώς τό απεφάσισε, τό έπραγμ,ατοποίησε. Άφήν.β τα νένεια τοο ν.αί τα μ,ϊλλ'ά το^ νά ^^κνωθοΰν κα! άγνώριστος λά ν αί τό έγκλημα είς τα σοβαρώ- τερα των γεγονότων. Είδον είς την προ/^μαίαν χ.αί τόν λιμένα τής Π άτμυ, όπως καί είς την Κάλ>
μνον, την Κων, την Σύμην, την
τον επιστρέψαντα χθές έκ Γενέυης! Συμβουλίου τής Κοινωνίας, ή Έλ-
ΰφυπουργόν τοΰ 'Υπουργικοΰ Συμ-ιλά; θά ϊηλώση επισήμως διά τοΰ
δουλίου κ. Παπαδάτον, ό οποίος διά άντιπροσώπου της, ότι άποδέχεται
μακρών εξέθηκε τ άτών ένεργειών όλας τάς έν αύτη διαγραφομένας
τού έν Λονδίνω καί Γενεύη, ϊιά την | ύποχρεώσεις.
υπό εύνοικούς Ζρους ανάληψιν τοΰ
έ'ργου τής άποκαταστάσεως των
Τα επιτευχθέντα άποτελέσματα
βκρίθησαν παρά τοΰ 'Υπο,ιργικοΰ
προσφύγων υπό τοϋ Κράτους μετά Συμβουλιον ώς έξαιρετικώς εύχάρι-
τήν διάλυσιν τής Έπιτροπής Άπο- στα, ύπερβαίνοντα σημαντικώς τα
καταστάσεως. άναφερόμενα εί ;τό ενταύθα καταο-
Ό κ. Παπαϊατος έςέθηκεν άρ- τισθέν σχέδιον. Τή προτάσει δέ τοΰ
Χάλκην, την Ρόδον, την Κάσον, χικώς τάς ενεργείας τού έν Λον- κ. ( Πρωθυπουργόν, ή Κυβέρνησις
την Ιβγίστην (Καστελλόριζον),
τάς αποθήκας τοΰ φοβεροΰ Ιταλι¬
κού λαθ;ι^ιπορίου τοΰ οίνοπνεύμ^
τος, τού ν.ί-πνοϋ, τού σιγαροχάρτου,
των αετχςωτών κλπ., τα όποία με-
-ι-αφέρονται έξ "Ιταλίας καί παρα-
μένοντα επί τι βραχύ χρονικόν δι-
άστημα, μετακομίζονται είτα ϊιά
μικρήν πλοιαρίων," άλλά καί ϊιά
π/οιων καί 'ββνζινοπλοίων καί άτμο-
πλοίοΐν ίίς τάς έναντι νήσους τής
ελευθέρας Ελλάδος, άλλά κα! είς
ίΓλην την λοιπήν νησιωτικήν 'Ελ-
κάίοι καί την ήπειρωτικήν μέχρι
τής θεσϊαλίας, τής Μακεδονιας
καί αυτή; τής Δυτικής θράκης.
"Εμ,ϊθον κα! είδον πολλά πράγμα-
τα καί πρόσωπα πολλά, άλλά καί
Λίαν ένδιαφέ^οντα. Καί οταν έτε-
λίίωσα την αποστολήν μου, αίαν έ-
και εις τους στενωτατους ακομη οί- ^, «χλ,να ευλαβώς τό γόνυ π:-,
κειους τού «μίαν ασεληνον νύκτα, - ·Ωΰ2ί Π6λ ς χώ ;ε?ο5ναου
λέγει, μέλας έγώ άπό κεφαλής
μέγρ'. ποδών, φέρων έπίϊεσμον είς
την κεφαλήν καί καθ' δλα άγνω-
στος άσθενής μοναχός, κρατών μα¬
κράν καλογηρικήν βακτηρίαν καί
έχων ολίγας άποσκευάς, άνεχώρη-
σα ταπεινός έγώ^ στρατιώτη; τής
Δωδίκανήσου καί άπλ&ΰς σκαπα-
νεΰς τοΰ Δωδεκανησιακοϋ αγώνος,
κρΰπτων είς τα στήθη μου την έλπί-
ϊα κα ίείς τα θυλάκιά μου τόν θά¬
νατον,). Έχρειάσθη^ τρείς ήμβρα;
διά νά φθάση μ έκάποιο ιστιοφόρον
είς Πάτμον, οπου καί, άπεδιβάΐθη
τάς πρωϊνάς ώρας τής τρίτης η¬
μέρας είς έρημον 2ρυ.ον τής Πάτ-
αου, ·δοηθοΰμενος άπό κάποιον έ'μ-
πιστόν τού ναΰτην. Φαντάζεται κα¬
νεΐς την συγκίνησί τού δτ«ν άντί-
κρ^σε μακρό&εν τό ιερόν τής Άπο-
καλύύιως σπήλαιον.
Βραϊυπορών, κατηυθύνθη είς την
Μονήν τ&ΰ Άγίου Ιωάννου, είς τή-^
είσοδον τής όποία; υπεβλήθη είς
άληθινήν ανάκρισιν.
ΐίΒιπα, λέγει είς το μνημειώϊες
διβλίον του,' ότι άσκητεΰω είς την
*Γελιανήν (Κυψελιανήν) τής Κα-
λυμνου, ότι ασθενήσας έ·Λ_ τύφου,^ η¬
ναγκάσθην υπό τοΰ ίατροϋ νά κόψω
τά'μαλλιά μου διά νάIέφαρμό^6τα^
είς την κεφαλήν μου ή κΰστις τοΰ
πάγου, οτ1. έ'ταξα ^ίίς τόν "Αγιον
Ιωάννην τόν Θεολ/γον καί είς τόν
ό
^ Ι
τής Μονής καί ίκέτευσα τό θείον
υπέρ τής δυστυχούς μου πατρίϊος.
τής μαρτυρΐκής αου Δωϊεκανήσολ»
την Κάλυμνον
Ανεχώρησε τότε ό κ. Ζερδός ίκ
τοΰ αύτοΰ όραου καί διά τοΰ αυτού
πλοίου, άργά την νύκτα, είς την
ιδιαιτέραν τού πατρίδα Κάλυμνον
κα! άπεδιίάίτθη είς απόκεντρον τι
μέρος.
Μίτημφιέοιθη έκεί είς σφουγγα-
ράν καί έφιλοςενήίθη είς γνωστήν
τού οικίαι
Κί είς την Κάλυμνον διέτρεχε
υεγάλους κινδύνους, άλλ' οχι το-
σους, όσο·^ς είς την Πάτμον. Είς
τό νησί αύτό των σφουγγαιράΐϊων
τόν γνωρίζουν ολοι καί παρά τψ
κατασκοπείαν καί την Ίταλικήν
προπαγάνϊς;ν, ο! Καλύμνιοι εΐνα:
πάντοτε άτίθασοι έθνικόφρονες.
Άντίκρυσεν έκιί τό σπίτι δπου
εγεννήθη καί τόν τόπον <ίπου άνε- τράιττ· επήρε τάς φωτογραφίας ποϋ ήθελί, ϊιεπίττωσε καί έκεί την ά- φόρητον τυραννίαν των Ίταλών καί έπ-εστρε'^εν είς την Έλλάδα, δια¬ τί έξας δχι λίγους κινδύνους, μέχρις ότου άπομ7κρυντ)τί τής Δωδεκανή- σου, διά ν ά γράψη τόν πρώτον τό- μον τοϋ μνημειώδους καί άιφαντά- στου έκτυπωτικοΰ πλούτου βιβλίου τού «Κίκονογραφημένη ή Δωδεκά¬ νησος» καί ή «Δ' Συντακτική των Έλλήνων 'Ειθνοσυνέλευσις». Έ-σι ό κ. Ζερ·6ός προσφέρει άλλην μίαν υπηρεσίαν είς την ιδιαιτέραν τού Πατρίδχ ν.αί την Έλλάϊα. ϊίνφ ,όπως οί έκεί τραπεζϊται ώς άντιζρότωποι των όμολογιούχων των προτφυγικών* δαν-είων, προβούν είς την επίσημον ϊήλωσιν, ότι ευρί¬ σκουν έ^ασφαλιστικήν των συμφε- ρόντων των έ^.ολογιοΰχων την έν Αθήναις ϊιατοζωθϊΐσαν έν σχεϊίω σύμβασιν διά την διάλυσιν τής Έπι- τροπή; ττ,ς Άποκαταστάσεως καί την απορρόφησιν των ύπηρεσιών της υπό τοΰ Κράτους. Το κυριώτερον θέμα τής .συζητή¬ σεως απετέλεσαν οί οίκονομικοί όροι τής συμβάσεως, κα! ιδίως οί άφο- ρώντες την παρά των άποκαταστα- θέντων προσφύγων καταβολήν των χρεών των πρός τήν'Επιτροπήν καί την χρησιμοποίησιν ενός μέρους των κατα&ολών αυτών ώς τοκοχρεολυσί- ου των προσφυγικών δανείων. Έν τέλει αί 'Ελληνικαί διεκϊικήσεις ε¬ γένοντο απολύτως δεκταί καί επε¬ τεύχθησαν όροι ίκανοποιητικώτατοι διά την χώραν μας. Ούτω, τό κατα¬ βαλλόμενον έτησίω: έ'κτακτον χρεο λύσιον έαϊΐώθτ, άπό 70 είς 60 χιλι¬ άδας λίρας. Έπίσης εγένοντο δε¬ κταί αί Έλλην-κα! διεκϊικήσεις, αί αφορώσαι τάς έγγοήσεις, τάς ο¬ ποίας κατεθεσαν οί πρόσφυγες παρά τή'Επιτροπή Άποκαταστάσεως καί ό συμ,ψηφισμός των χρεών των προσ¬ φύγων. Ή Δημοσιονομική'Επιτροπή τής Κοινωνίας απεδέχθη έπίσης την έν Αθήναις μονογραφηθεϊσαν μεταξύ Κράτους καί Έπιτροπής Άποκα¬ ταστάσεως συμβάσεως, καθώ; καί διαφόρους τροποποιήσεις της υπέρ τής Ελλάδος, τάς οποίας εζήτησεν ό κ. Παπαδάτοϊ. Διά τής βίσηγη- τικής ϊέ εκθέσεως πρός τό Συμβού¬ λιον τής Κοινωνίας τονίζει, ότι ή σ-μδασις αύτη είναι απολύτως ίκα- νοποιητική καί διά την συνέχισιν τοΰ έ'ργου τής άποκαταστάσεως των προσφύγων καί διά τούς όμολογιού- ΡΡΟΡ. ΆΝΑ0ΑΚΙ9 η γ όσιον Χριστόδουλον, όταν θεραπευ- θώ νά έ'λθ ωείς την Μονήν έϊώ καί νά λειτουργήσω, νά τούς φέρω λά- ίί, κερί καί λιβάνι, τα όποϊα καί ά'φθονα έ'φερα. θά μεταφέρω, εΐπα, είς τό μοναστήρι αυριον κα! παρε- κάλεσα νά μοΰ κάμουν την λειτουρ¬ γίαν την προσέχη Κυριακήν—ί- φθασα Δευτέραν—διότι πρέπει νά γυρίσω είς τό νησί μου κα! τό μο- ναστήρί μου πίΐω, όπου έμεινε μό¬ νον, χωρίς κανένα νά τό περιποιή- ται. Όλοι μέ επίστευσαν όταν εί¬ δον την θεοσέδειάν μου, όταν μέ εΐϊαν συντετριμμένον^καί γονυκλι- νή, νά προσεΰχωμαι είς τόν ναόν». ρ μ Προσηΰγετο καί έξελίπάρεί τόν |ά^7*Ω(?αι Γ°ΐο-Τί''τά-~Κν Θεόν υπέρ τής απελευθερώσεως ι 326-8μν. 5δ11ι δι!, Νβνν Υο τής πατρίδος τού. Οί μοναχο! ϊεν| Ρΐιοηβ: Οοΐιιΐηουβ δ855. ΛυΛωματοΟχος Χειροπιράικτωρ, και έφευρέτης τοθ βερμοκαπέ'λ- λου πρός επα¬ ναφοράν των μαλλιών καί θε¬ ραπείαν τής πτώσεως αυτών. Γράψατε διά το Βιβλιάριόν μου. Άποστέλλεται δωρε- ΜΛΘΕΤΕ ΧΟΡΟΜ Τα τελευταία βήματα χοροδ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μρσάνυ- χτα. Άρχάοιοι— Προχωρημένοι. Μάθετε νά χορϊύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 10 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5 ΒΒΟΑθννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 6011ι 5»Τ. ΑΝΠ ΒΒθΑΟΥνΆΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΗΟ 8ΤΠΕΕΤ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγροφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοννται η άποστέλλονται 6. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΝ «ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔ1Α Τηλέφωνον: νΥΙβΙίίηβ 9693. διά την επιτύχη άποστολής τού. τον κ. έκ- έξέφρασε τα συγχαρητήριά της καί τάς ευχαριστίας της πρός Παπαδάτον τέλεσιν τής Ακολούθως εγένετο είς τό Συμ¬ βούλιον εΰρεΐα συζήτησις επί των προχθεσινήν σκηνών των κομμουνι- στών εναντίον τοΰ μεγάρου τής Ν>
τιοσλαυικής πρεσβείας καί απεφα¬
σίσθη ή λήψις διαφόρων μέτρων δι-
οικητικής φύσεως πρός παρεμπόδι¬
σιν έν τώ μέλλοντι παρομοίων έκδη-
λώσεων καί περιορισμόν τής κυκλο-
φθρίας των κομμουνιστικών προκη-
ρΰξεων καί άλλων έντύπων.
Τό Δημοαιουπαλληλικόν
Επηκολούθησεν είτα συζήτησις
επί τοϋ ζητήματος τοϋ Καταστατι-
κοϋ Χάρτου των ϊημοσίων ΰπαλλή-
λων, ανετέθη δέ είς τόν υπουργόν
των Εσωτερικήν, ώς αρμόδιον, ή
μελετη τούτου, δεδομένου ότι τόν
Καταστατικόν Χάρτην κατήρτισε
τό πρώτον ή συσταθεϊσα είς τό υ¬
πουργείον των Εσωτερικήν έπιτρο-
πη κωδίκων.
Ό κ. Σιδέρης, έντός τής προσε¬
χούς εβδομάδος θά προβή είς σχετι¬
κήν είσηγησιν είς τό Υπουργικόν
Συμβουλιον, μεθ' δ θά επακολουθή¬
ση ή ύποδολή τοΰ νομοσχεδίου είς
την Βουλήν πρό; ψήφισιν.
Ανεκοινώθη έπίσης είς τό Υ¬
πουργικόν Συμβούλιον, ότι ή υπό
την προεδρίαν τοΰ καθηγητού κ.
Τριανταιφυλλοπούλου επιτραπή θά
υποβάλη είς την Κυβέρνησιν την
συντελεσθεϊσαν παρ' αυτής εργασί¬
αν επί τοΰ ύπαλληλικού μισθολο-
γίου την -προσέχη Τετάρτην, ότε
κα! θά ληφθούν άποφάσεις υπό τού
'Υπουργικοΰ Συμβουλίου.
Τα φοιτητικά
Ό ύπουργός τής Παιδείας προ¬
έβη κατόπιν εί; την ανάπτυξιν των
άποφασισθέντων μέτρων ϊιά την ι¬
κανοποίησιν έκείνων έκ των φοιτη-
τικήν αίτημάτων, άτινα εγίνοντο
άποδεκτά υπό τής Κυβερνήσεως έν
συνεννοήσει μετά τής Σύγκλητον
τοΰ Π ανεπιστημίου.
Τα μέτρα ταυτα, άτινα διετυπώ¬
θησαν είς νομοσχεϊια, διατάγματα
καιί έγκυκλΐίους, ένεκρίθησαν υπό
τοΰ 'Υπουργικοΰ Συμβουλίου.
Καθ' α ανεκοινώθη, πλήν των
ά'λλων γνωστήν ήδη μέτρων, ενε¬
κρίθη κα! ή χορήγησις έφάπαξ πι-
στώσεως ενός έκατομμυρίου κβί ε¬
τησίως ϊιακοσίων χιλιάδων δραχ¬
μήν πρός ενίσχυσιν τ&ΰ φοιτητικου
Άναγνωστηρίου, ώς και ή μειωσις
των έξετάστρων την καταβαλλο-
μίνων υπό των φοιτητοόν 3ιά τάς
έπαναληπτικάς αύιτήν έςϊτάσεις.
Απηγορεύθη δέ ή υπό των καθη¬
γητήν τοϋ Π ανΐπιστημίου πώλησις
άπ' ιΰθίίας είς τούς φοιτητάς των
συγγραμμάτων των.
'Υπεδλήθη είτα είς τό Υπουρ¬
γικόν Συμβούλιον, ανακοίνωσις τής
Διοικούσης Έπιτροπής τοΰ Λαχεί-
ου τού Έθνικοϋ στόλου, έξ ής έμ-
φαίνεται, ότι αί είσπράςεις τοΰ λα-
χείου υπήρξαν αρκούντως ίκανοποι-
ητικαί.
Κατόπιν τό Συμβούλιον ενέκρινε
τόν προυπολογισμόν τοϋ Ταμε'Όυ
τούτου.
Εγένετο κατόπιν συγκριτική έ-
ξέτασις των προαγωγήν τοϋ ναυτι-
κοΰ έν άντιπαραδολή μέ τούς στρα-
τιωτικούς προβιδασμούς. ΤόΥπουρ-
γικόν Συμβούλιον άνέθηκ,ί την με¬
λέτην τοϋ ζητήματο; είς τόν ΰφυ-
πουργόν των Οικονομικήν.
Τό Συμβούλιον μετά τούτο ενέ¬
κρινε την αναγκαστικήν άπαλλο-
τρίωσιν χώρου μετοχίου τής Μονής
Σταυρονικήτα, πρός εγκατάστασιν
άγροτικών φ^λακήν έν Χαλκιδική.
Ενεκρίθη ακολούθως πίστωσις
650 χιλιάδων δραχμήν πρός εκτέ¬
λεσιν έ'ργων είς Πάρον—χείμαρ-
ρος Κατσίκη-—καί 80 χιλιάδων
ίριγμώ^ διά τόν χείμαρρον Μόρ-
νον, τή; Δωρίϊος.
Απεφασίσθη έπίσης ή διάθεσις
50 χιλιάδων δραχμήν υπέρ την
πλημμυροπαθήν Άμοργού, 10 χιλι¬
άδων υπέρ των σεισμοπαθήν Ζυρνό-
6ου καί 50 χιλιάδων υπέρ των πυ-
ροπαθήν Χανίων.
Τό Συαβο'λιον ενέκρινεν είτα, ό¬
πως χορηγηθοϋν είς τάς αδελφάς
τοΰ αειμνήστου Μητραιτολίτου
Σμύρνης Σοφίαν Σοφοκλέους καί
Αικατερίνην Καβουνίϊου, άνά εν
οίκημα έκ την τοΰ συνοικισμόν Ν.
Φιλαδελφϊίας.
Επετράπη τέλος είς τό Εμπορι¬
κόν Έπιμελητήΐιον Πειραιώς, ό¬
πως επί ύποθήκη ακινήτου τού προ¬
βή είς την σύναψιν ϊανείου 800 χι-
λιάϊων δραχμήν πρός ανέγερσιν με-
ά
ρ%
Υπό τοϋ ύπουργικοΰ Συμβουλίου
ένεκοίθη καί ή υπό τοΰ κ. ύπουογοΰ
τής Συγκοινονίας καί τή; Γαλλι¬
κής έταιρε-'χς τής έ/υ·ϊταλλίυουέ-
ΛΘΗΝΑΙ, :$ φεβρουαρίσι· --
Υπό τής αρμοδίας υπηρεσίας
τοϋ υπουργιιου τής Συγ-Όΐνωνί-
α; ανεκοινώθη ότι διά τής Απελ¬
θούσης συμφωνίας μετά τής '/ί-
μενς - Χάλσκε, λΰεται ιύ,έον ςιζΊ-
κώς τό ζητημα τής κανονικής λει-
Ή Έταιρεία, πλήν τή; ν.ατα-
ι σκεα"ής ν.αι έγ/αταστάσιως των
ί νέων αύτομάτ'ον τΐ|λειφώνων εν
Αθήναις καί Πειραιεί, θά κατα-
σκευάστ) ναί ολόκληρον τηλεςρίυνι-
κόν δί/τνον τής πρωτευούσης μι>
τα των έπαρχιών.
Τα υπο τής Έταιρείας Ζίμεν;-
Χ(ίλσ>:ε έγκατασταθησόμενα τη-
ίέφίονα θά ρίναι αύτόματα, έφο>-
διασμενα μετά μετ;ρ·ητοΰ, σημει^
οΰντος τάς γινομένας συνδιαλέ-
ξεις. Μέχρις ενός ωρισμένου α¬
ριθμόν συνδιαλέξείον θά ίσχύγ) ή
ορισθείσα έτησία συνδρομή, πέραν
δέ τού" όρίου τούτου αί συνδιαλέ-
ξεις θά πληρώνωνται ιδιαιτέρως
κατά τριμηνίαν.
Ό συνδρομητίις θά δικαιοΰται
νά -/ρησιμοποι^ι δι' εκάστην συνδι-
άλεξιν 15 λεπτά τής ώρας. Ή
Έταιρεία, ευθύς ώς αναλάβη, την
εκμετάλλευσιν των τηλέφωνον, θά
Ιδρύση ίδιον τηλεφωνικόν κέντρον
καί πολλούς σταθμούς είς τα διά-
φοοα σημεΐα της πρωτευούσης.
^ Κατά τάς διαπραγματεύ.σεις ί-
ληφ-θΐ| ί| δέοΐ'σα μέριμνα "διά τό
νυν ύπηρετοΰν προσωπικόν των
τηλεφώνων, τό οποίον θά χρησιμσ
ποιηθη ολόκληρον υπό τής Έται¬
ρείας, χωρίς νά χάση κανεΐς ύπάλ
λί)λος κανέν κεκτημένον δικαίωμά
τού ώς δημοσίου ύπαλλήλου. Ή ύ-
πηρεσία των τριήν Τ θά κρατήση,
μόνον ε"να ωρισμένον αριθμόν ό-
νωτέρου ποοσωπικοΰ, τό οποίον θά
προορίζ|] διά τόν έλεγχον τής ε-
-ιαιοεία;. Ή σύμβασις πιστεύεται
ότι θά υπογραφή μέχρι τής Τετάρ
της, όπότε καί θά κατατεθή εις
την Βουλήν πρός κύρωσιν.
νης τόν λιμένα Θεσσαλονίκης, ΰπβ-
γραφείσα σύμβασις περί παραχωρή¬
σεως την ϊικαιωμάτων τής τελευ¬
ταίας είς τό Λιμενικόν Ταμείον
Θεσσαλονίκης.
ι Τό ^ Συμβούλιον θά συνέλθη έκ
νέου την προσέχη Τρίτην.
ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΤΙ
II
ΚΗΛΗ ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ
Όσοι ύποφέρουν άπό κήλην, ήμ-
ποροΰν νά άπαλλαγοΰν αυτής διά
τής χρήσεως τού έπιστημονικού μη-
χανικο-χημικού συστήματο; τής Έ¬
ταιρείας Ρΐηρβο, 2502 δΐΗΗΓΐ:
Βΐάβ., 8ί. ίοιιΐβ, Μο. Γράψατέ
τους διά την γνώμην των ιατρών
καί διά τό βιβλίον των επί τής κτ-
λης. Έπίσης καί διά ΔΩΡΕΑΝ
δοκιμήν 10 ήμερήν τοΰ τονωτικοΰ
την μυώνων. (Άγγ.)
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΜΟΔΕΛΑ 1930
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ
ΚΑϋΙΟδ ΑΝΟ ΡΗΟΝΟΟΚΑΡΗ
ΟΟΜΒΙΝΑΤΙΟΝ
νιοτοκ
Δέν δύνασ&ε νά άγορά-
σετε καλλίτερα Ράδια
και φωνόγραφα είς καλ¬
λιτέραν τιμήν.
Τό Μοντέλον
Αριθ. 32
ΤΙΜΑΤΑΙ $155.00.
Τό~ Μοντέλον
Αριθ. 45
ΤΙΜΑΤΑΙ $275.00
Μοντέλον
Αριθ. 75Κ
ΤΙΜΑΤΑΙ $350.00
Αριθ. 101 νϊοΙοΓ ΟθΓΠΓοΐηαΙΐοη οί Κ&άιο βπά Ρΐιοηχ
^ΙΈρΙι,μεθ' δλων των έξαρτημάτων των, είς τιμάς άσυναγω
νίστους,θά εΰρητε μόνον είς τό άρχαιότερον καί τό μόνον έν
ηί περι οχη τοΰ ΝΕΛΥΑΚΚ, Ν, ,1. μουσικόν κατάστημά μας.
ΔΙΔΟΜΕΝ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡ¬
ΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ.
Άναλαμδάνομεν την φόρτωσιν καί αποστολήν δλων των α¬
νωτέρω είδών είς όλην την Αμερικήν καί Καναδάν, ώς έπίσης
καί είς τούς έν Ελλάδι συγγενεϊς σας, μέ τα εΊοδα είς 6ά-
ρος μας. Σάς έφοδιάζομεν μέ Ιδιαίτερον μηχάνημα, κατάλλη¬
λον νά παίζεται είς οίονδήποτε μέρος τής Ελλάδος.
Είς άκτίνα 100 μιλίων έκ τοΰ Καταστήματός μας παρέχομεν
δωρεάν εγκατάστασιν βΑΌΙΟ8 καί υπηρεσίαν επί εν ?τος.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή επισκεφθήτε τό Κατάστημά
μας, δπερ πρός ευκολίαν των πελατών μας παραμένει ανοικτόν
μέχρι τής 10ης μ. μ.
Έπίσης Ιχομεν όλας τάς πλάκας Άμερικανικάς καί Ελλη¬
νικάς τοΰ νϊΟΤΟΚ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ
ΜΑΚΚΕΤ & ΒΚΟΑΟ ΜϋδΙΟ 00.
1β3~1β5--1β7 ΜΑΗΚΕΤ 5Τ., ΝΕιΥΑΒΚ, Ν. ϋ.
(ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΤΚ ΟΟΚΝΕΕ8)
Τηλέφωνα: Μβ,ΓΐίβΙ 4765—4766.
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ 0
ίθ. ΙΝΟ.
297
3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Η0 δΤ. Ν.
Υ. 01ΤΥ
ΤΕΕ. ΑίΟθΝΟΙΙΙΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕαϋΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β8
ίεουορκέζικαι ι
««ρίπατοι Ι
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ϋ ΕΙΑΠΛΩΣΙΣ ΤΟΥ ΑΝΘΟ-
ΙΤΟΛΙΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕ-
ΡΙΚ.ΑΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ.
γύ λουλουδι, δπως καί ή
(ΐΛιυσική, έξευγενίζιι
την ψυχήν.
Τ^οβέτω πώς σέ καμμιά άλλη
α:χ τοΰ κόσμου, έκτός ίσως τής
Ια':ωνίας, ή προ; τα άνθη άγάπη
-αίι άγάπη πού φθάνει την λα-
(ίαν—δέν ίχει γενικευθή τόσον
,ταςύ όλων των λαικών τάςεων,
όν είς την Αμερικήν. Κανένας
..λος λαός ϊεν ϊαπανο; δι' άνθη
^ ίχ,ατομμύρια ποΰ ϊαπανφ ό Ά-
μΊΧϊνΐ'κός λαός. Διά τόν λόγον
,1«ν ακριβώς τό εμπόριον των άν-
ίιων έ'χει προσλάδει την τεραστίαν
ίνκτυςιν, τής οποίας ημπορεί κα-
νιις νά λάδη μίαν ίϊέαν, εάν πα-
?ι«λουθήση την πρωϊνήν κίνησιν
ής άνθοαγοράς χονδρικής πωλήσε-
ΕΝΑ ΡΥΛΑΒΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΝ ΠΡΟ?ΚΥΝΗΜΑ
ΜΕΤΗΜΦΙΕΣΜΕΝΟΙ ΙΕ ΚΑΛΟΓΗΡΟΝ Ο κ Σ. ΖΕΡΒΟΣ
ΔΙΑΤΡΕΧΕΙ ΤΗΝ ΔΟΥΛΗΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΝ
ΤΟ Ε!
ή; γρς χ
ως επί τού 28οι»
έ ί
μεταξύ
λό
ής πέμπτης καί έδδόμης Λεωφό-
>ϋ, χβί εάν έπιχειρήβη μίαν πε-
ριοίιίαν άνά τα μεγάλα άνθοπωλεία
" πόλεως, τα όποία δίδουν την
ΐωσιν όνειρωδών θερμοκηπίων,
«ο» σκορπίζουν τό κάλλος καί
τα; λεπτάς εύωϊίας των τα σπα-
νώτερβ ειδή τοΰ κόσμου των λου-
τών ώραιοτέρων ϊημιουρ-
τής φύσεως.
Τό λουλοΰδι ϊεν ημπορεί νά άρ-
τ;Ι>ή αανείς ότι αποτελεί τό καλ¬
λίτερο στολίδι τοΰ σπιτιοΰ, είτε
ίλοΰΐιο είνε τούτο είτε πτωχικό,
ώ ϊίν« μιά γλιτκύτερη άτμόσΤ>α'Ρα
μ τό κάν»ι νά φαίν«ται ότι είναι
τλημμυρισμένο στή χαρά καί στήν
καλωσύνη.
Κάποιος
Σκανδιναυός ποιητής
χλίίει στούς στίχους τού έπειδή «ά-
«ρροφημένος άπό τή ϊόξα και τας
ίικχείάσεις, περιεφρόνησ* τηχάρι
«5 ώρ-αίοι» λουλουδιτχί κι' εχασε
τό σπίτι τού τή χαρά καί την
<ία». Τό λουλοΰδι ποοσϊίδει βίς ην πεζότητα τής ζωής καποια ί- ίιαίτερη ποιητική και ρωμαντικη μαζύ εύμορφιά καί όπως ή καλή ίΐουτιαή ές-ευγβνίζει την ψυχή, έκλε- ττΰνιι τα αΐσθήματα. Γιά τουτο και ή καλλιέργεια καί ή διευθέτησις των λουλουδιών προαπαιτοΰν καλλι- ηχνικό γοΰστο, διότι αύτη καθ' έ- ^τήν είνε καλλιτεχνία. "Ενας ν.αΚ- λΐτίχνης άνθοκόμος ή άνθοπώλης τιι-ορεί νά συνδυάση τα απλουστε- '^λούϊια σέ ενα θαυμάσιον σύν- , καί αυτά άκόμη τα άγριολού- α τοΰ άγροΰ. Ή λατρεία των λοολουδιων εχει » κατακτήσει την ψυχήν^ τού ρικανικοΰ κοινοΰ, ώστε νά μη χη έορτή ή ά'λλη ε?αιρίτική ΐΜρίπτωσις τής ζωής. ή όποία νά μή προαπαιτή την προσφοράν άνθέ- είς κάθε εποχήν τοΰ έ'τους. Διά ..,/ αντιμετώπισιν τής τεραστίας αίτής ζητήσεως των ανθέων λει- -ΐ,,ργοΰν είς τα περίχωρα τής Ν ε¬ ί; Υόρκης τεραστία άνθοκήπια, η ϊϊμορφα προϊόντα τών-όπθίων έκ- ίο:τώνονται κάθε πρωι είς τα κα- πΐτήματα τής χονδρικής πωλήσε¬ ως, ϊιά νά κατανεμηθοΰν κατόπιν «ϊ τάς χιλιάδας των άνθοπωλείων «ι; όλα τα σημεΐα τής πόλεως, με- «ξίι των οποίων τα μεγαλείτερα *ιί ωραιοτέρα άνήκουν <ίς "Ελ- ΟΡΕΣΤΗΣ ΙΙώς ζή ή ΑιωΓ»εκάνηβος ύπ?» τούς Ίταλούς.— Αε- ωγμοί, φυλακίσεις, έξορίαι, άλλα καί λαθρεμπό- ριθν.—ϋΛί* ματιά είς την ΙΙάτμθν καί Κάλυμνον. ΕΝΑ ΜΝΗΜΕΙΩΔΕΣ ΒΙΒΛΙΟΝι Η ΔΏΔΕΚΑΝΗΣΟΣ ΚΑΙ Η Δ' ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ, Φεδρθϋαριος. — γωνίζεται, άγωνίζεται γιά την Δω- "Οταν διατρΐχη κανεΐς τάς σβλί- δβκβνησον. Με απέραντον πίστιν, ϊας σελίδας της Έλληνικής Ίττο- με θερμήν. Μιά δι&λιοθήκη όλό- ρίας καί άνχπλάττη είς την φαντα- κληρη γιμίζο^ τα συγγράμματά σίαν τού τα γϊγονοτα ποΰ πληρούν το^ γιά την πατρίϊ» τού καί ή ολη χρονικήν^ περίοίον 3000 /.αί πλέον τού ΐθνική δράσις ίνα ολόκληρον έτών, τείνει νά πιστβύσγ) ότι ό Έλ- τόμον. Π ότι πολεμιστής είς τάς ληνισμός δέν είναι το σύνολον τό- τά|ει; τοΰ στρατοΰ, πότε πολεμι- σων ^μυριάδων λβοΰ ποί* άποτιλοΰν ^τής τοΰ λόγ&υ καί τοΰ κ»λάυ«^ ενβίθνος άλλά μία ϊδεα πού περν»; 'Κλ! πάντοτε είς τάς έπά ^ρ ^ής γ υ ενβίθνος, άλλά μία ϊδεα πού περν»; 'Κλ! πάντοτε είς τάς έπάλξει; γιά τά^όρια «ποχών και συνθηκών. Ή'τήν έλεϋ&ερίαν των σκλαδωμένων δόξα τον έφωτοστεφάνωσεν είς ά- άδελφών, γιά ττ(ν έλί^θερίαν τής πειρίαν περιστάσεων καί ή άτυχία δοιίλης Δ(1>ϊεκανη^ο^.
τον συνεκλόνισε κα'ι τόν σ^ετάρα- "Ετ?Ι έ'φθα^ν οί άγώνές τού νά
ξεν εις απειρίαν επισης 4λλων. γ,μ,';ουν με την φήμην των τό πα-
Κατα το ίδιον χρονικόν ϊιαστημα | νϊχλήνιον, νά άποτελοΰν τό σύμ,δο-
πλήθος λαών, που έφθασεν είς τόν
κολοφώνα τής άκμής, £σ6υ·σαν, καί
μόνον ή άνάυ.νησίς των έμεινεν είς
την Ιστορίαν.
Μόνον ό Έλληνισμ&ς δέν έκάμ-
φ&η. Έπολεμήθη, έπιέσθη, έτυραν-
λον τής Έλληνικής ήδέας, Έ6νι-
κό; απόστολος ό Σκεΰος Ζερδός,
ά/,όμη καί την ώραν τής φοβεράς
δίκης, την ώραν τής τρεμερίς κα-
ταστροφής.
Ποίος δέν Ουμαται την περιπε-
νηθη, μα παντοτε εκρατούσε τας ε-|τβ(ώ$η τΟϋ ά—66α-Εν είς την Δωϊε-
παλξεις, «ίς τάς οποίας όσονϊήποτε ι ,,.άνησον κατά τό 1920; Πο·.ό; 6ά
χ,αί αν ήρ«ώ6τ|σαν αί τάξεις των [ ήμ-οροίϊσε ομως νά φαντασθή ότι τό
μαχητών, ό αγων ίιεξηγετο κρατε- ^ιον έγχϊίρ'ημ» θά άνελάμδανε καί
ρός παντοτε καί λυσσωδης.^ Εκρα-,πρ0 6Χιγων έδδομάδων; Ποίος ήμ
τοΰσε τάς έπάλξεις γιατί ϊεν είναι ^----- ■> --------*-- *-. ·>
τοΰσε τάς έπάλξεις, γιατί ϊέν είναι
πειά ενας λαό;, ενα εθνος, είναι μιά
Ίϊέα. Καί αί ιδέαι δέν ύποδουλώ-
νονται, δέν ύποδάλλονται είς ζυ-
γούς καί ϊέν ΰποτάσσονται είς αύ-
θέντας.
να φαντασθή Οτι θά κατώρ-
θωνε νά ϊιατρέξη άλλη μιά φορά τα
άγαπημένα νησιά, οπου άγρία έπι-
κάθηται ή κυριαρχία τοΰ Ίταλοΰ
καραμπινιέρου καί τοΰ κ. Λάγκο;
Κανεΐς. Καί 8μως τα ϊιέτρεςε,
Σκηναί από τ& άριστοΰργημα: «1η ιΐιο υΐανν» οί Ιΐιο ΒοιΊίΐι ίΐκΐοΐ' ννοιΊα», τό οποίον π*ίζεται είς τό
Α<.·ΐηβ ΤΙιβαίΓθ, ϋηΐοη 8α.. Εβ8ί 14ίη 8τι·ββΙ:. την προσευχήν τού, έ'δλεπαν δμως την συντριδήν τού καί ετσι τόν επίστευσαν, επίστευσαν απολύ¬ τως. Καί ετσι, έχων την εμπιστοσύνην των αοναχών, ήμπόρεσε νά κινηθή έλευΌέρως καί νά φωτογραφήση τούς άνεκτιμ.ήτους θησαυροΰς τής ΑΙονής καί τα ώραία τής μικράς νήσου τοπία. τί άβχολοΰνταιι οί Ι¬ ταλοί. «Παρέμεινα ένεκα τούτου επί πολλάς ημέρας είς την νήσον, ει- έπανίΐλημμένως τούς Ιταλού; Είς τα κύματα των κατακτητών την απειλήν τοΰ έσχάτου των κΐν- ϊ'βικητιχβος «παλλήλους και «ντι- ΤΑΗΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5, ΡΙ.Α.—Ό <Ε<Κτκός Κηουξ>, Ημερησίας, Κυ-
άος καί ΕΙκσνογραφημένος, παν·
παοά τοθ άνππροσώπου μα;
ΠΛ 106 Ν δΙΙ
ρ
κά ΠαραακίυΛ, 106 Ν. δ
Αν»., δστις δε-χεται μικράς καΐ μεγσ·
ι»: άγγελΧας χαθώς χαΐ «γνοααιά:
««οοομητιβν.
καί των έπιδρομεων άντετάχθ·η ή δύνων.
Έλληνική καρτερία, ή 'Ελληνική "Ηθελε νά γράφη ίνα βιβλίον, Ι
πίστις καί οί άπόστολοι, πού ώραμα- - «.«^?— -^ -«...<--------1_ _... «τι ί άά Φλή τίζοντο την άνάστασιν τής Φυλής, έπρόδαλλαν είς κάθε στιγμήν. Μά όταν έφθασε τό πλήρωμα τοΰ Ι συνέλευσιν π&ύ συντ)λθε να βιβλίον άληθινά πρωτότ.ιπον.'Ή- κρυσα 3λοι.ς τούς άστννομικούς, πολλάκις ναί έκ τοΰ πλησίον, κρα- τών είς τα θυλάκιά μου τόν θάνα¬ τον, κρύπτων έντός των ϊερατικών ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ Ϊ"Ο ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ Αί αυνεννοήσεις τού κ. Παπα,δάτθυ είς Λονδίνον καί Γενεύην.— 'ΙΙ Σύμβασις Κράτους καί 'Επιτρο- πής Άπθκαταστάσ&ως. ΑΘΗΝΑΙ, 3 Φεδρουαρίου. — χοος των προσφυγικήν ϊανείων καί Χθές την Ιΐην χ. μ. σανήλθεν είς ϊιά την 'ίΐλλάϊα. συνεδρίασιν έν τω Πολιτικώ Γρα-' Ή σύμβασις θά αρχίση έφαρυ.0- φείω υπό την προεϊρίαν τοϋ %. Πρω- ζομένη υπό τής Έλληνικής Κυ- θ^πο^ργοΰ, τό Υπουργικόν Συμδοό-'δερνήσεως άπό τοΰϊε, κατά την σύν- λιον. Κατ' αρχήν έϊοθη ό λόγος είς1 οίον δέ τοΰ προσεχούς Απριλίου τοΰ ό έ έ έ ΓυΣβ/ί ή Κί ή Έ την Εθνο-, την αύτοκτονίαν την έά μέ τάς άπεράντονς Θυσίας της διά χρόνου καί ό Έλληνισμός συνεσω- κρισιμωτέραν περίοδον τοΰ έθνικοϋ ματώθη πάλιν σέ μιά έλεύθερη πά- '■'— ΧΤ'- ----'-'- —'- »----'■■ —- τρίϊα, σπαρταριστά κομμάτια τοΰ 'Ελληνικοΰ σώματος, έμειναν πάλιν υπό ξένους ϊυνάστας. Κ«ί άνάμεσα σ' αύτά, ή Δωδεκάνησος, τα αίμα- τοποτισμένα αύτά νησιά, πού τα στβ- φβνώνει ή άθάνατη'Ελληνική ϊόέα. ,Ανάμεσα σ' αύτά ή Αωϊεκάνησος την νατ;ναξιν το5 έγαβφάλου μοϋ,Νάλ- Νά γράψη αήν δράσιν τού, γιατί τότε ήτο καί αύτός ενας των πληρε^ουσίων, καί νά διαιωνίση 5σα τότε ήκοΰσθησαν είς την Εθνοσυ¬ νέλευσιν, γιά την μαρτυρικήν Δω- δεκάνησον. Έχρειάζετο δμως νά συνδεθή τό νήμα τοΰ διδλίου μέ την παρούσαν κατάστασιν των άμοιροιν νησιών. "Έχρειάζετο ή πλουσία εί- τόν Ελληνικόν καί την Έλλην:- κονογράφησις καί ή άκριδής λεπτο- πληροφοριας ^πο το αγρυπνον δλέμ- δο,ινά της φθανει το ό δόγγος των κατοίκων της, πού υ- στερα άπό ίνα δήθεν πόλεμον γιά την έλε^ερίαν των λαών, αύτοι μέ- νο^ ύποταγμένοι σάν δοΰλοι είς τό έ'θνος πού έ'πρεπε νά είναι άληθινά άίίλφικόν τοΰ ίϊικοΰ μας. Φ&άνει ό πόνο;. Μά δσοι δέν ήμποροΰν νά μείνουν, όσον ϊεν ήμποροΰν ν' άντι- μετωπίσ&υν τάς πιέσεις, φεάγουν, καί είς τούς κόλπους τής έλεοθε- ρας πατρίδος ζητοΰν την παρηγο- ριά γιά την σκλαβιά των νησιών τού;. Μά σάν καθ* έποχο, δέν λείπουν «πό την Έλλάία αί μεγάλαι μορ- φαί των πατριωτών, οί άπόστολοι τής έθνικής ίδέας. Καί πρώτος ά- νάμεσα είς τούς πρώτοις ό ίατρός Σκεΰο; Ζερδός, πού άγωνίζεταί, ά- Ή νεότης, ή ύγεία, ή χαρά τής ζωής δύ¬ νανται νά είναι δικά σας πάλιν. Πόνοι. άλ- γηδόνες, έξ αΐτίας των Νεφρών, τού Συκω- τιοΰ καί τής Κύστεως, δέν πρέπει νά σ/.οτώ- νουν την χαράν σας. "Ενεκεν τής θαυμασί- ας προοδον έν -ηί νέα ία- τρικη έρεύνη, τό έ'ξοχον «ϊι παλαιόν του¬ το φάρμακον, τό όποϊον έβοήθει ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΧΗ τού αοι_ο τους πασ- χοντας πλέ- ΜΕΡΑί όν των 200 έτών, κατεσκευάσθη ούτως, ώστε νά τό παίρνη πάς τις ευκόλως καί μ' ευχαρίστησιν. Π άρετε τό γνήσιον και μή ώ./ ο. Το ευρίσκετε είς τοϋ φαραακοποιοϋ σας είς τρία μεγέ- ξ ό δ θΐά Μάβΐ εί τοΰ κυτίου ΗΛΑΗΙ.ΕΜ ΟΙί 1—--^ ^»—■■—— - ή ρ Προσέξατε τό δνομα φρ Μβάβΐ» επί τοΰ κυτίου. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τιλπότατον Σύστημα Διβασκαλίβς. Πρακτικά πρωτότνπα μαθηματα Έγγυώμεθα έκμάθηοιν τή-; Άγγλικής έντός 4 τό πολί. μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ Είς ·»ο6ς μακράν τής Νέας ' Υόρκης οιαμένοντας «αραβίβομεν ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ» ΑΑΑΗΛΟΓΡΑΦΙΑΓ , Ζητήοβ™ πληροφορίας περΐ της Σχολής μας. «οΐν έγγραφήτϊ Λς «λ- Μ|ν, βλλως *ά μϊτανοήβ—τε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙΟΕυ-1'3 ΕΝθυδΗ δΟΗΟΟί Μ ^ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΑΚΙΟυ 472 - βΤΗ ΑνΕΝϋΕ (ϊον πάτωμα, πλησίον »4ης όδοθ) ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΠΙΟΗΑ Μόνον $β.00 μηνιαίως. Διδαβ«α·λία άτομική, Άνγλιστι—- ^Ί^Γ «ι. παρ' Άμϊρικανί&ος. κατόχοντήϊ 'Ελληνικίίς. Ανοιχττ) ΟΛΟ ιυ ρ μρ μ- Ιω; 10 μ. μ. - 7ΤΗ (Μεταξυ 40—41ης 'ΟδοΟ) ΝΕ%ν μα και το μαστιγιον τού καραμπι- νίέρο^; Ποίος; Κανιίς βεβαία. Γι' αΐτό, κατέληξε μίαν άκ.όμη φοράν, είς την μεγάλην απόφασιν, παρά τόν κίνδυνον πού έκρέματο επάνω ά¬ πό την κεφαλήν το.ι. Νά μεταμφιε- σθή είς υ-οναχόν καί νά διατρέξη ό ϊδιος τα σκλαβωμενα νησιά. Κα! ώς τό απεφάσισε, τό έπραγμ,ατοποίησε. Άφήν.β τα νένεια τοο ν.αί τα μ,ϊλλ'ά το^ νά ^^κνωθοΰν κα! άγνώριστος λά ν αί τό έγκλημα είς τα σοβαρώ- τερα των γεγονότων. Είδον είς την προ/^μαίαν χ.αί τόν λιμένα τής Π άτμυ, όπως καί είς την Κάλ>
μνον, την Κων, την Σύμην, την
τον επιστρέψαντα χθές έκ Γενέυης! Συμβουλίου τής Κοινωνίας, ή Έλ-
ΰφυπουργόν τοΰ 'Υπουργικοΰ Συμ-ιλά; θά ϊηλώση επισήμως διά τοΰ
δουλίου κ. Παπαδάτον, ό οποίος διά άντιπροσώπου της, ότι άποδέχεται
μακρών εξέθηκε τ άτών ένεργειών όλας τάς έν αύτη διαγραφομένας
τού έν Λονδίνω καί Γενεύη, ϊιά την | ύποχρεώσεις.
υπό εύνοικούς Ζρους ανάληψιν τοΰ
έ'ργου τής άποκαταστάσεως των
Τα επιτευχθέντα άποτελέσματα
βκρίθησαν παρά τοΰ 'Υπο,ιργικοΰ
προσφύγων υπό τοϋ Κράτους μετά Συμβουλιον ώς έξαιρετικώς εύχάρι-
τήν διάλυσιν τής Έπιτροπής Άπο- στα, ύπερβαίνοντα σημαντικώς τα
καταστάσεως. άναφερόμενα εί ;τό ενταύθα καταο-
Ό κ. Παπαϊατος έςέθηκεν άρ- τισθέν σχέδιον. Τή προτάσει δέ τοΰ
Χάλκην, την Ρόδον, την Κάσον, χικώς τάς ενεργείας τού έν Λον- κ. ( Πρωθυπουργόν, ή Κυβέρνησις
την Ιβγίστην (Καστελλόριζον),
τάς αποθήκας τοΰ φοβεροΰ Ιταλι¬
κού λαθ;ι^ιπορίου τοΰ οίνοπνεύμ^
τος, τού ν.ί-πνοϋ, τού σιγαροχάρτου,
των αετχςωτών κλπ., τα όποία με-
-ι-αφέρονται έξ "Ιταλίας καί παρα-
μένοντα επί τι βραχύ χρονικόν δι-
άστημα, μετακομίζονται είτα ϊιά
μικρήν πλοιαρίων," άλλά καί ϊιά
π/οιων καί 'ββνζινοπλοίων καί άτμο-
πλοίοΐν ίίς τάς έναντι νήσους τής
ελευθέρας Ελλάδος, άλλά κα! είς
ίΓλην την λοιπήν νησιωτικήν 'Ελ-
κάίοι καί την ήπειρωτικήν μέχρι
τής θεσϊαλίας, τής Μακεδονιας
καί αυτή; τής Δυτικής θράκης.
"Εμ,ϊθον κα! είδον πολλά πράγμα-
τα καί πρόσωπα πολλά, άλλά καί
Λίαν ένδιαφέ^οντα. Καί οταν έτε-
λίίωσα την αποστολήν μου, αίαν έ-
και εις τους στενωτατους ακομη οί- ^, «χλ,να ευλαβώς τό γόνυ π:-,
κειους τού «μίαν ασεληνον νύκτα, - ·Ωΰ2ί Π6λ ς χώ ;ε?ο5ναου
λέγει, μέλας έγώ άπό κεφαλής
μέγρ'. ποδών, φέρων έπίϊεσμον είς
την κεφαλήν καί καθ' δλα άγνω-
στος άσθενής μοναχός, κρατών μα¬
κράν καλογηρικήν βακτηρίαν καί
έχων ολίγας άποσκευάς, άνεχώρη-
σα ταπεινός έγώ^ στρατιώτη; τής
Δωδίκανήσου καί άπλ&ΰς σκαπα-
νεΰς τοΰ Δωδεκανησιακοϋ αγώνος,
κρΰπτων είς τα στήθη μου την έλπί-
ϊα κα ίείς τα θυλάκιά μου τόν θά¬
νατον,). Έχρειάσθη^ τρείς ήμβρα;
διά νά φθάση μ έκάποιο ιστιοφόρον
είς Πάτμον, οπου καί, άπεδιβάΐθη
τάς πρωϊνάς ώρας τής τρίτης η¬
μέρας είς έρημον 2ρυ.ον τής Πάτ-
αου, ·δοηθοΰμενος άπό κάποιον έ'μ-
πιστόν τού ναΰτην. Φαντάζεται κα¬
νεΐς την συγκίνησί τού δτ«ν άντί-
κρ^σε μακρό&εν τό ιερόν τής Άπο-
καλύύιως σπήλαιον.
Βραϊυπορών, κατηυθύνθη είς την
Μονήν τ&ΰ Άγίου Ιωάννου, είς τή-^
είσοδον τής όποία; υπεβλήθη είς
άληθινήν ανάκρισιν.
ΐίΒιπα, λέγει είς το μνημειώϊες
διβλίον του,' ότι άσκητεΰω είς την
*Γελιανήν (Κυψελιανήν) τής Κα-
λυμνου, ότι ασθενήσας έ·Λ_ τύφου,^ η¬
ναγκάσθην υπό τοΰ ίατροϋ νά κόψω
τά'μαλλιά μου διά νάIέφαρμό^6τα^
είς την κεφαλήν μου ή κΰστις τοΰ
πάγου, οτ1. έ'ταξα ^ίίς τόν "Αγιον
Ιωάννην τόν Θεολ/γον καί είς τόν
ό
^ Ι
τής Μονής καί ίκέτευσα τό θείον
υπέρ τής δυστυχούς μου πατρίϊος.
τής μαρτυρΐκής αου Δωϊεκανήσολ»
την Κάλυμνον
Ανεχώρησε τότε ό κ. Ζερδός ίκ
τοΰ αύτοΰ όραου καί διά τοΰ αυτού
πλοίου, άργά την νύκτα, είς την
ιδιαιτέραν τού πατρίδα Κάλυμνον
κα! άπεδιίάίτθη είς απόκεντρον τι
μέρος.
Μίτημφιέοιθη έκεί είς σφουγγα-
ράν καί έφιλοςενήίθη είς γνωστήν
τού οικίαι
Κί είς την Κάλυμνον διέτρεχε
υεγάλους κινδύνους, άλλ' οχι το-
σους, όσο·^ς είς την Πάτμον. Είς
τό νησί αύτό των σφουγγαιράΐϊων
τόν γνωρίζουν ολοι καί παρά τψ
κατασκοπείαν καί την Ίταλικήν
προπαγάνϊς;ν, ο! Καλύμνιοι εΐνα:
πάντοτε άτίθασοι έθνικόφρονες.
Άντίκρυσεν έκιί τό σπίτι δπου
εγεννήθη καί τόν τόπον <ίπου άνε- τράιττ· επήρε τάς φωτογραφίας ποϋ ήθελί, ϊιεπίττωσε καί έκεί την ά- φόρητον τυραννίαν των Ίταλών καί έπ-εστρε'^εν είς την Έλλάδα, δια¬ τί έξας δχι λίγους κινδύνους, μέχρις ότου άπομ7κρυντ)τί τής Δωδεκανή- σου, διά ν ά γράψη τόν πρώτον τό- μον τοϋ μνημειώδους καί άιφαντά- στου έκτυπωτικοΰ πλούτου βιβλίου τού «Κίκονογραφημένη ή Δωδεκά¬ νησος» καί ή «Δ' Συντακτική των Έλλήνων 'Ειθνοσυνέλευσις». Έ-σι ό κ. Ζερ·6ός προσφέρει άλλην μίαν υπηρεσίαν είς την ιδιαιτέραν τού Πατρίδχ ν.αί την Έλλάϊα. ϊίνφ ,όπως οί έκεί τραπεζϊται ώς άντιζρότωποι των όμολογιούχων των προτφυγικών* δαν-είων, προβούν είς την επίσημον ϊήλωσιν, ότι ευρί¬ σκουν έ^ασφαλιστικήν των συμφε- ρόντων των έ^.ολογιοΰχων την έν Αθήναις ϊιατοζωθϊΐσαν έν σχεϊίω σύμβασιν διά την διάλυσιν τής Έπι- τροπή; ττ,ς Άποκαταστάσεως καί την απορρόφησιν των ύπηρεσιών της υπό τοΰ Κράτους. Το κυριώτερον θέμα τής .συζητή¬ σεως απετέλεσαν οί οίκονομικοί όροι τής συμβάσεως, κα! ιδίως οί άφο- ρώντες την παρά των άποκαταστα- θέντων προσφύγων καταβολήν των χρεών των πρός τήν'Επιτροπήν καί την χρησιμοποίησιν ενός μέρους των κατα&ολών αυτών ώς τοκοχρεολυσί- ου των προσφυγικών δανείων. Έν τέλει αί 'Ελληνικαί διεκϊικήσεις ε¬ γένοντο απολύτως δεκταί καί επε¬ τεύχθησαν όροι ίκανοποιητικώτατοι διά την χώραν μας. Ούτω, τό κατα¬ βαλλόμενον έτησίω: έ'κτακτον χρεο λύσιον έαϊΐώθτ, άπό 70 είς 60 χιλι¬ άδας λίρας. Έπίσης εγένοντο δε¬ κταί αί Έλλην-κα! διεκϊικήσεις, αί αφορώσαι τάς έγγοήσεις, τάς ο¬ ποίας κατεθεσαν οί πρόσφυγες παρά τή'Επιτροπή Άποκαταστάσεως καί ό συμ,ψηφισμός των χρεών των προσ¬ φύγων. Ή Δημοσιονομική'Επιτροπή τής Κοινωνίας απεδέχθη έπίσης την έν Αθήναις μονογραφηθεϊσαν μεταξύ Κράτους καί Έπιτροπής Άποκα¬ ταστάσεως συμβάσεως, καθώ; καί διαφόρους τροποποιήσεις της υπέρ τής Ελλάδος, τάς οποίας εζήτησεν ό κ. Παπαδάτοϊ. Διά τής βίσηγη- τικής ϊέ εκθέσεως πρός τό Συμβού¬ λιον τής Κοινωνίας τονίζει, ότι ή σ-μδασις αύτη είναι απολύτως ίκα- νοποιητική καί διά την συνέχισιν τοΰ έ'ργου τής άποκαταστάσεως των προσφύγων καί διά τούς όμολογιού- ΡΡΟΡ. ΆΝΑ0ΑΚΙ9 η γ όσιον Χριστόδουλον, όταν θεραπευ- θώ νά έ'λθ ωείς την Μονήν έϊώ καί νά λειτουργήσω, νά τούς φέρω λά- ίί, κερί καί λιβάνι, τα όποϊα καί ά'φθονα έ'φερα. θά μεταφέρω, εΐπα, είς τό μοναστήρι αυριον κα! παρε- κάλεσα νά μοΰ κάμουν την λειτουρ¬ γίαν την προσέχη Κυριακήν—ί- φθασα Δευτέραν—διότι πρέπει νά γυρίσω είς τό νησί μου κα! τό μο- ναστήρί μου πίΐω, όπου έμεινε μό¬ νον, χωρίς κανένα νά τό περιποιή- ται. Όλοι μέ επίστευσαν όταν εί¬ δον την θεοσέδειάν μου, όταν μέ εΐϊαν συντετριμμένον^καί γονυκλι- νή, νά προσεΰχωμαι είς τόν ναόν». ρ μ Προσηΰγετο καί έξελίπάρεί τόν |ά^7*Ω(?αι Γ°ΐο-Τί''τά-~Κν Θεόν υπέρ τής απελευθερώσεως ι 326-8μν. 5δ11ι δι!, Νβνν Υο τής πατρίδος τού. Οί μοναχο! ϊεν| Ρΐιοηβ: Οοΐιιΐηουβ δ855. ΛυΛωματοΟχος Χειροπιράικτωρ, και έφευρέτης τοθ βερμοκαπέ'λ- λου πρός επα¬ ναφοράν των μαλλιών καί θε¬ ραπείαν τής πτώσεως αυτών. Γράψατε διά το Βιβλιάριόν μου. Άποστέλλεται δωρε- ΜΛΘΕΤΕ ΧΟΡΟΜ Τα τελευταία βήματα χοροδ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μρσάνυ- χτα. Άρχάοιοι— Προχωρημένοι. Μάθετε νά χορϊύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 10 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5 ΒΒΟΑθννΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 6011ι 5»Τ. ΑΝΠ ΒΒθΑΟΥνΆΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΗΟ 8ΤΠΕΕΤ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγροφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοννται η άποστέλλονται 6. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΝ «ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔ1Α Τηλέφωνον: νΥΙβΙίίηβ 9693. διά την επιτύχη άποστολής τού. τον κ. έκ- έξέφρασε τα συγχαρητήριά της καί τάς ευχαριστίας της πρός Παπαδάτον τέλεσιν τής Ακολούθως εγένετο είς τό Συμ¬ βούλιον εΰρεΐα συζήτησις επί των προχθεσινήν σκηνών των κομμουνι- στών εναντίον τοΰ μεγάρου τής Ν>
τιοσλαυικής πρεσβείας καί απεφα¬
σίσθη ή λήψις διαφόρων μέτρων δι-
οικητικής φύσεως πρός παρεμπόδι¬
σιν έν τώ μέλλοντι παρομοίων έκδη-
λώσεων καί περιορισμόν τής κυκλο-
φθρίας των κομμουνιστικών προκη-
ρΰξεων καί άλλων έντύπων.
Τό Δημοαιουπαλληλικόν
Επηκολούθησεν είτα συζήτησις
επί τοϋ ζητήματος τοϋ Καταστατι-
κοϋ Χάρτου των ϊημοσίων ΰπαλλή-
λων, ανετέθη δέ είς τόν υπουργόν
των Εσωτερικήν, ώς αρμόδιον, ή
μελετη τούτου, δεδομένου ότι τόν
Καταστατικόν Χάρτην κατήρτισε
τό πρώτον ή συσταθεϊσα είς τό υ¬
πουργείον των Εσωτερικήν έπιτρο-
πη κωδίκων.
Ό κ. Σιδέρης, έντός τής προσε¬
χούς εβδομάδος θά προβή είς σχετι¬
κήν είσηγησιν είς τό Υπουργικόν
Συμβουλιον, μεθ' δ θά επακολουθή¬
ση ή ύποδολή τοΰ νομοσχεδίου είς
την Βουλήν πρό; ψήφισιν.
Ανεκοινώθη έπίσης είς τό Υ¬
πουργικόν Συμβούλιον, ότι ή υπό
την προεδρίαν τοΰ καθηγητού κ.
Τριανταιφυλλοπούλου επιτραπή θά
υποβάλη είς την Κυβέρνησιν την
συντελεσθεϊσαν παρ' αυτής εργασί¬
αν επί τοΰ ύπαλληλικού μισθολο-
γίου την -προσέχη Τετάρτην, ότε
κα! θά ληφθούν άποφάσεις υπό τού
'Υπουργικοΰ Συμβουλίου.
Τα φοιτητικά
Ό ύπουργός τής Παιδείας προ¬
έβη κατόπιν εί; την ανάπτυξιν των
άποφασισθέντων μέτρων ϊιά την ι¬
κανοποίησιν έκείνων έκ των φοιτη-
τικήν αίτημάτων, άτινα εγίνοντο
άποδεκτά υπό τής Κυβερνήσεως έν
συνεννοήσει μετά τής Σύγκλητον
τοΰ Π ανεπιστημίου.
Τα μέτρα ταυτα, άτινα διετυπώ¬
θησαν είς νομοσχεϊια, διατάγματα
καιί έγκυκλΐίους, ένεκρίθησαν υπό
τοΰ 'Υπουργικοΰ Συμβουλίου.
Καθ' α ανεκοινώθη, πλήν των
ά'λλων γνωστήν ήδη μέτρων, ενε¬
κρίθη κα! ή χορήγησις έφάπαξ πι-
στώσεως ενός έκατομμυρίου κβί ε¬
τησίως ϊιακοσίων χιλιάδων δραχ¬
μήν πρός ενίσχυσιν τ&ΰ φοιτητικου
Άναγνωστηρίου, ώς και ή μειωσις
των έξετάστρων την καταβαλλο-
μίνων υπό των φοιτητοόν 3ιά τάς
έπαναληπτικάς αύιτήν έςϊτάσεις.
Απηγορεύθη δέ ή υπό των καθη¬
γητήν τοϋ Π ανΐπιστημίου πώλησις
άπ' ιΰθίίας είς τούς φοιτητάς των
συγγραμμάτων των.
'Υπεδλήθη είτα είς τό Υπουρ¬
γικόν Συμβούλιον, ανακοίνωσις τής
Διοικούσης Έπιτροπής τοΰ Λαχεί-
ου τού Έθνικοϋ στόλου, έξ ής έμ-
φαίνεται, ότι αί είσπράςεις τοΰ λα-
χείου υπήρξαν αρκούντως ίκανοποι-
ητικαί.
Κατόπιν τό Συμβούλιον ενέκρινε
τόν προυπολογισμόν τοϋ Ταμε'Όυ
τούτου.
Εγένετο κατόπιν συγκριτική έ-
ξέτασις των προαγωγήν τοϋ ναυτι-
κοΰ έν άντιπαραδολή μέ τούς στρα-
τιωτικούς προβιδασμούς. ΤόΥπουρ-
γικόν Συμβούλιον άνέθηκ,ί την με¬
λέτην τοϋ ζητήματο; είς τόν ΰφυ-
πουργόν των Οικονομικήν.
Τό Συμβούλιον μετά τούτο ενέ¬
κρινε την αναγκαστικήν άπαλλο-
τρίωσιν χώρου μετοχίου τής Μονής
Σταυρονικήτα, πρός εγκατάστασιν
άγροτικών φ^λακήν έν Χαλκιδική.
Ενεκρίθη ακολούθως πίστωσις
650 χιλιάδων δραχμήν πρός εκτέ¬
λεσιν έ'ργων είς Πάρον—χείμαρ-
ρος Κατσίκη-—καί 80 χιλιάδων
ίριγμώ^ διά τόν χείμαρρον Μόρ-
νον, τή; Δωρίϊος.
Απεφασίσθη έπίσης ή διάθεσις
50 χιλιάδων δραχμήν υπέρ την
πλημμυροπαθήν Άμοργού, 10 χιλι¬
άδων υπέρ των σεισμοπαθήν Ζυρνό-
6ου καί 50 χιλιάδων υπέρ των πυ-
ροπαθήν Χανίων.
Τό Συαβο'λιον ενέκρινεν είτα, ό¬
πως χορηγηθοϋν είς τάς αδελφάς
τοΰ αειμνήστου Μητραιτολίτου
Σμύρνης Σοφίαν Σοφοκλέους καί
Αικατερίνην Καβουνίϊου, άνά εν
οίκημα έκ την τοΰ συνοικισμόν Ν.
Φιλαδελφϊίας.
Επετράπη τέλος είς τό Εμπορι¬
κόν Έπιμελητήΐιον Πειραιώς, ό¬
πως επί ύποθήκη ακινήτου τού προ¬
βή είς την σύναψιν ϊανείου 800 χι-
λιάϊων δραχμήν πρός ανέγερσιν με-
ά
ρ%
Υπό τοϋ ύπουργικοΰ Συμβουλίου
ένεκοίθη καί ή υπό τοΰ κ. ύπουογοΰ
τής Συγκοινονίας καί τή; Γαλλι¬
κής έταιρε-'χς τής έ/υ·ϊταλλίυουέ-
ΛΘΗΝΑΙ, :$ φεβρουαρίσι· --
Υπό τής αρμοδίας υπηρεσίας
τοϋ υπουργιιου τής Συγ-Όΐνωνί-
α; ανεκοινώθη ότι διά τής Απελ¬
θούσης συμφωνίας μετά τής '/ί-
μενς - Χάλσκε, λΰεται ιύ,έον ςιζΊ-
κώς τό ζητημα τής κανονικής λει-
Ή Έταιρεία, πλήν τή; ν.ατα-
ι σκεα"ής ν.αι έγ/αταστάσιως των
ί νέων αύτομάτ'ον τΐ|λειφώνων εν
Αθήναις καί Πειραιεί, θά κατα-
σκευάστ) ναί ολόκληρον τηλεςρίυνι-
κόν δί/τνον τής πρωτευούσης μι>
τα των έπαρχιών.
Τα υπο τής Έταιρείας Ζίμεν;-
Χ(ίλσ>:ε έγκατασταθησόμενα τη-
ίέφίονα θά ρίναι αύτόματα, έφο>-
διασμενα μετά μετ;ρ·ητοΰ, σημει^
οΰντος τάς γινομένας συνδιαλέ-
ξεις. Μέχρις ενός ωρισμένου α¬
ριθμόν συνδιαλέξείον θά ίσχύγ) ή
ορισθείσα έτησία συνδρομή, πέραν
δέ τού" όρίου τούτου αί συνδιαλέ-
ξεις θά πληρώνωνται ιδιαιτέρως
κατά τριμηνίαν.
Ό συνδρομητίις θά δικαιοΰται
νά -/ρησιμοποι^ι δι' εκάστην συνδι-
άλεξιν 15 λεπτά τής ώρας. Ή
Έταιρεία, ευθύς ώς αναλάβη, την
εκμετάλλευσιν των τηλέφωνον, θά
Ιδρύση ίδιον τηλεφωνικόν κέντρον
καί πολλούς σταθμούς είς τα διά-
φοοα σημεΐα της πρωτευούσης.
^ Κατά τάς διαπραγματεύ.σεις ί-
ληφ-θΐ| ί| δέοΐ'σα μέριμνα "διά τό
νυν ύπηρετοΰν προσωπικόν των
τηλεφώνων, τό οποίον θά χρησιμσ
ποιηθη ολόκληρον υπό τής Έται¬
ρείας, χωρίς νά χάση κανεΐς ύπάλ
λί)λος κανέν κεκτημένον δικαίωμά
τού ώς δημοσίου ύπαλλήλου. Ή ύ-
πηρεσία των τριήν Τ θά κρατήση,
μόνον ε"να ωρισμένον αριθμόν ό-
νωτέρου ποοσωπικοΰ, τό οποίον θά
προορίζ|] διά τόν έλεγχον τής ε-
-ιαιοεία;. Ή σύμβασις πιστεύεται
ότι θά υπογραφή μέχρι τής Τετάρ
της, όπότε καί θά κατατεθή εις
την Βουλήν πρός κύρωσιν.
νης τόν λιμένα Θεσσαλονίκης, ΰπβ-
γραφείσα σύμβασις περί παραχωρή¬
σεως την ϊικαιωμάτων τής τελευ¬
ταίας είς τό Λιμενικόν Ταμείον
Θεσσαλονίκης.
ι Τό ^ Συμβούλιον θά συνέλθη έκ
νέου την προσέχη Τρίτην.
ΟΙ ΙΑΤΡΟΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΤΙ
II
ΚΗΛΗ ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ
Όσοι ύποφέρουν άπό κήλην, ήμ-
ποροΰν νά άπαλλαγοΰν αυτής διά
τής χρήσεως τού έπιστημονικού μη-
χανικο-χημικού συστήματο; τής Έ¬
ταιρείας Ρΐηρβο, 2502 δΐΗΗΓΐ:
Βΐάβ., 8ί. ίοιιΐβ, Μο. Γράψατέ
τους διά την γνώμην των ιατρών
καί διά τό βιβλίον των επί τής κτ-
λης. Έπίσης καί διά ΔΩΡΕΑΝ
δοκιμήν 10 ήμερήν τοΰ τονωτικοΰ
την μυώνων. (Άγγ.)
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ ΜΟΔΕΛΑ 1930
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ
ΚΑϋΙΟδ ΑΝΟ ΡΗΟΝΟΟΚΑΡΗ
ΟΟΜΒΙΝΑΤΙΟΝ
νιοτοκ
Δέν δύνασ&ε νά άγορά-
σετε καλλίτερα Ράδια
και φωνόγραφα είς καλ¬
λιτέραν τιμήν.
Τό Μοντέλον
Αριθ. 32
ΤΙΜΑΤΑΙ $155.00.
Τό~ Μοντέλον
Αριθ. 45
ΤΙΜΑΤΑΙ $275.00
Μοντέλον
Αριθ. 75Κ
ΤΙΜΑΤΑΙ $350.00
Αριθ. 101 νϊοΙοΓ ΟθΓΠΓοΐηαΙΐοη οί Κ&άιο βπά Ρΐιοηχ
^ΙΈρΙι,μεθ' δλων των έξαρτημάτων των, είς τιμάς άσυναγω
νίστους,θά εΰρητε μόνον είς τό άρχαιότερον καί τό μόνον έν
ηί περι οχη τοΰ ΝΕΛΥΑΚΚ, Ν, ,1. μουσικόν κατάστημά μας.
ΔΙΔΟΜΕΝ ΠΙΣΤΩΣΙΝ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡ¬
ΕΧΟΜΕΝ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΠΛΗΡΩΜΑΣ.
Άναλαμδάνομεν την φόρτωσιν καί αποστολήν δλων των α¬
νωτέρω είδών είς όλην την Αμερικήν καί Καναδάν, ώς έπίσης
καί είς τούς έν Ελλάδι συγγενεϊς σας, μέ τα εΊοδα είς 6ά-
ρος μας. Σάς έφοδιάζομεν μέ Ιδιαίτερον μηχάνημα, κατάλλη¬
λον νά παίζεται είς οίονδήποτε μέρος τής Ελλάδος.
Είς άκτίνα 100 μιλίων έκ τοΰ Καταστήματός μας παρέχομεν
δωρεάν εγκατάστασιν βΑΌΙΟ8 καί υπηρεσίαν επί εν ?τος.
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή επισκεφθήτε τό Κατάστημά
μας, δπερ πρός ευκολίαν των πελατών μας παραμένει ανοικτόν
μέχρι τής 10ης μ. μ.
Έπίσης Ιχομεν όλας τάς πλάκας Άμερικανικάς καί Ελλη¬
νικάς τοΰ νϊΟΤΟΚ.
ΑΔΕΛΦΟΙ ΑΡΓΥΡΙΟΥ
ΜΑΚΚΕΤ & ΒΚΟΑΟ ΜϋδΙΟ 00.
1β3~1β5--1β7 ΜΑΗΚΕΤ 5Τ., ΝΕιΥΑΒΚ, Ν. ϋ.
(ΑΤ ΤΗΕ ΡΟΙΤΚ ΟΟΚΝΕΕ8)
Τηλέφωνα: Μβ,ΓΐίβΙ 4765—4766.
Μ.
ΡΕίίΙΧ ΑΝϋ 0
ίθ. ΙΝΟ.
297
3Β0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Η0 δΤ. Ν.
Υ. 01ΤΥ
ΤΕΕ. ΑίΟθΝΟΙΙΙΝ 8106—8107.
ΗΟΤΕΙ. ΑΝΟ ΗΕβΤΑυΒΑΝΤ ΕαϋΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗΑί 00ΝΤΒΑ0Τ0Β8
ΙΝΤΕΒΙΟΒ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ8
ΑΝΟ 0Ε00ΒΑΤ0Β8
*_ΒΝΊΚυ_ ΚΗΡΥΞ».—ΓΚΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΚΑΤΙΣΧΥΕΙ
ε· εί
ΙΝΤΕ Β11ΙΙ ΣΧΟλΕΙΑ θί ΕΥΕΡΓΕΤΗΘΟΥΝ
ΜΙΟ ΤΑΣ ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΗΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
8ΡΚΙΝΘΡΙΕΙιϋ, ΜΑ88., Φεβρουάριος, 1930. (Ιδιαιτέρα άντ-
ΊΜΐόκρισις τοΰ «'Εθνικοΰ' Κήρυκος»).— Ώς προανηγγέλθη διά των
ειτηλών τού άγαπητοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», ό 'Ελληνισμός τής Κομη-
τείας Η&τηράβη, της Δυτικής Μασσαχουσέττης, θά παρουσιάση ε¬
ορτήν έορτών καΐ πανήγυριν πανηγύρεοον την 26ην Φεβρουαρίου,
ημέραν Τετάρτην (σήμερον), πσύ θά λάβτ) χώραν και ό μέγας χο-
ρός νπέρ των 'Ελληνικών Γραμμάτων, υπό την αίγίδα τοΰ αρίστα
δρώντος Άχεπικοΰ Τμήματος «Α11Ϊ9», έν τη μεγάλχι καΐ άριστοκρα-
τικη αιθούση «Τηθ Βυ.ΙΙθΓΪΐγ Β&11 Κοοιϊι»—Παναμερικανικής φή-
μης διά την μεγαλοπρέπειαν της·.
Ώς εδημοσιεύθη ήδη, αί εΐσπράξεις τήζ μεγάλης ταύτης χοροεσπε-
ρίδος θά οιατρθοΰν μέχρις όθολοΰ είς τα Κοινοτικά Σχολεΐα τής Κο-
μητείας ΗαπιράΌη, ώς εξής:
Διά τό Κοινοτικόν Σχολείον «'Άνθιμος Γαζής», της Κοινότητος
«"Αγιος Γεώργιος» τοϋ Σπρίγκφηλδ. Διά τό Κοινοτικόν Σχολείον
τής ετέρας Κοινότητος; «'Αγία Τριάς», έν Σπρίγκφηλδ. Διά τό Κοι¬
νοτικόν Εκπαιδευτήριον της Κοινότητος «"Αγιος Κωνσταντίνος καί
"Ελένη», έν ΟΙιΐοορββ ΡΈΙΙβ, τής «Σχολικής 'Επιτροπής ΟΜβορβθ,
ώ; καί διά τό Κοινοτικόν Σχολείον της «Άγίας Τριάδος» έν Ηοΐγ-
οίίβ, Μαβ8. Αί είσπράξεις θά διατεθοϋν είς τα ταμεΐα των ανωτέρω
Κοινοτικών έκπαιδευτηρίων έξ ίσον.
Ό πλήρης καταρτισμός των διαφόρων επιτροπών καί τοΰ δλου
προγράμματος της μεγάλης αυτής χοροεσπερίδος υπέρ των 'Ελληνι¬
κών Γραμμάτων ίχει ώς εξής:
Παναγ. Σταυρόπουλος, άρχιτε?.ετάρχης, καί Πρόεδρος τής δλης
'Επιτροπής.
Νέστωρ Βενιόπουλος, επί της ΰποδοχής των επισήμων της η¬
μέρας.
Δημήτριος Π αππαϊωάννου, Γενικός 'Επόπτης.
Δημήτριος Ζαδές, 'Επόπτης τοΰ Καλλιτεχνικον προγράμματος.
Ίακίννης Μιχάλαρο;, 'Επόπτης επί των διαφημίσεων και των άγ-
γελιών.
Κατνστ. Μάμμας, 'Επόπτης επί των ΕΙσιτηρίων καί άναψυκτικών.
Χαράλ. Μπατσυδάκης, Θωμάς Κόκκινος καί Ίακχννης Τσίγκος, ε¬
πι των διαγωνισμών.
Παναγ. Πουλόπουλος, Γενικός Ταμίας τή; Έπιτροπή;
θωμόίς Κουτσάφτης, Γραμματεύς τής 'Επιτροπής.
ΕΙδικοί 'Εποπται καί μέλη της 'Επιτροπής είναι οί κ. κ. Παν.
Τριάδης, Δημ. Κουφαλέξης, Σ. Σαμιώτης, Ίσίδωρος Κωσταλάς,
Δημ. Μαζαρακος, Κωνστ. Πρίμπας, Ν. Μπονατάκης, Αντώνιος
Τσίγκος, Κωνστ. Κοκκινιάς, Αθαν. Παππαβασιλείου, Παν. Παπ-
παβασιλείου, Ι. Μαρινάκης.
Καί μία θαυμασία έ'μπνευσις! Είς την ερχομένην συνεδρίασιν τής
Μεγάλης 'Επιτροπής θά προταθΐί ίνα τό Τμήμα «'Άλτις», δαπάνη,
των μελών τού, καθιερώση πολυδάπανον «Άριστεϊον» καί κύπελλον,
;ι
ΊΓά 'Ελληνόηουλα τού έν —ίπρίγκφηλδ, ΙΛαββ., Έλληνεκου Έκ-παιδβυτηρίοο «"Ανθιμος Γαζής». Τό
Σχολειον αύτό είναι £ν 4κ των «£ντε τής περιφερείας Χάμπντεν Κάουντυ, πρός δφελος των οποίων δί¬
δεται 'άπόψε ή μεγάλη εορτή έν Σπρίγκφηλδ, πρωτοβουλίαν τοΰ 4κεΐ ά*ριατα δρώντος "Άχεπικοΰ Τμή¬
ματος «"Αλτις».
όπερ θά όνομάζεται «Α11Ϊ9 ΟΙιαρίβΓ οί Αήερβ θΓββίί Ι^βΙΙβΓ8
8υρΓβΐηαογ Ρπζβ (.'υρ», όπερ θά δίδεται διαδοχικώς είς πάσαν
Ελληνικήν "Οργάνωσιν έν Άμερικ·η, ήτις ήθελεν άπό καιροΰ εις και¬
ρόν ΐιπερβΐί τάς είσπραξις τής χοροεσπερίδος των υπέρ των 'Ελλη¬
νικών Γραμμάτων.
Τό βραβείον τουτο θά φέρυ επί τή; προσόψεώς τού διάφορα άρ-
-χαΐα Έλληνικά 2νσημα, συμβολίζοντα τα άθάνατα Έλλτ]νικά Γράμ-
ματα καί τα; ίεράς Ελληνικάς παραδόσεις διά μέσου των αΐώνων, ό¬
περ θά αναλάβη νά φιλοτεχνήση ε'ιδικός καί θά δοθή προσεχώς εί; την
Ι πρώτην παροικίαν εκείνην ήτις άπό τοΰδε θά εισπράξη τό μεγαλειτέ¬
ρον ποσόν υπέρ των Έλληνικών Γραμμάτων έν τή περιφερεία της—
καί ήτις παροικία πάλιν ήθελεν άπονείμτ| τό βραβείον είς άλλην άρι-
στεύσασαν καί ούτω καθεξής. Μέ αλλους λόγους ή παροικία έκείνη
! ήτις θά κατέχη άπό καιροΰ είς καιρόν τό βραβείον, θά λογίζεται ή
«άριστεύς υπέρ των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί Π αραδόσεων».
Σχετικώς μέ την εορτήν τοΰ Σπρίγκφηλδ, περΐ ής ήσχολήθημεν
έπανειλημμένως καί ή όποία δίδεται σήμερον τό εσπέρας υπό τοΰ Ά¬
χεπικοΰ Τμήματος «'Άλτις», ό Πρόεδρος αυτόν, κ. Ιω. Μιχάλαρος,
μάς ανακοινοί τα εξής:
Άξιότιμε κ. Διευθυντά τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»,
Ουδέποτε εις τό παρελθόν εσημειώθη είς την παροικίαν ί_>μι·ηΐ£-
Γίβΐά εύγενεστίρα προσπαθεία, άπό την προσπάθειαν στήν οποίαν
I-
'πιδίδεται τό ενταύθα τμήμα «ΑΛΤΙΣ» τής Οργανώσεως ΑΗΕΡΑ,
τό οποίον ίίψωσεν άνδρικώτατα την σημαίαν τής ενώσεως καί ένισχύ-
σεως των Κοινοτικών μας Σχολείων.
Πέντε Κοινοτικά Σχολεΐα τής περιφερείας Ηαιηράβα ΟουηΙν·,
δύο έν 8ρΓΪη^ίϊβ1ά, Μβ.88., δύο έν Οικ'ορββ καί Οΐιϊοορββ Εαΐΐβ,
καί ίτερον έν Ηοΐγοΐίθ, είς τα όποΐα φοιτώσιν άνα> των τριακοσίων
'Ελληνοπαίδων, θά ένισχυθώσιν έκ των κερδών τής χοροεσπερίδος
ταύτης. Τα κέρδη τή; χοροεσπερίδος θά διατεθώσιν μέχρι τελευταίου
όβολοΰ είς τα άναφεράμενα Σχολ,εία. "Ολαι αί άναφερόμεναι Κοινό-
τητες έν κοινη συναινέσει καί συνεργασιαι έντείνουν τάς προσπαθείας
των πρός επιτυχίαν τί"); χοροεσπερίδος ταύτης, ήτις προμηνύεται νά
Ιχη χαρακτηρα φασμαγορικόν.
"Ολοι οί "Ελληνες τής περιφερείας ΗαπΊράβη ΟουηΙγ καλοΰνται
νά συμμετάσχουν είς τόν εύγενή άγώνα τής διατηρήσεως των 'Ελλη-
| νίκων Ιδεωδών. Ή ΑΗΕΡΑ δίδει τό σύνθημα καί αί Έλληνικαί Κοι-
' νότητες τό έπιδοκιμάζουν καί τό έπικροτοΰν. Τα μέλη τής ΑΗΕΡΑ
είς την πρώτην γραμμήν καί οί λοιποί "Ελληνες έν έφεδρεία..... Πάν-
| τες ώς "Ελληνες καί ώς άδελφοί είς τόν κοινόν άγώνα.
Ώς ίδιώται δυνάμεθα νά άνήκωμεν είς όσας δήποτε Όργανώσεις.
Ώς "Ελληνες δμως άνήκομεν εί; μίαν καί άδιαίρετον πατρίδα Έλλά-
δα.... Γιά τα παιδία μας αύτά εχομεν δλοι τάς αύτάς ΰποχρεώσεις καί
τα αύτά καθήκοντα, άσχέτως άν άνήκωμεν εις την μίαν ί| είς την
άλλην Όργάνωσιν. 'Εάν θέλωμεν νά διατηρήσωμεν τα εύγενέστερα
ΒΑΠΤΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΘΡλΝ
των ιδεωδών τή; φυλή; μας, εάν πράγματι έπιθυμώμίν νά κρατήσο).
μέν τα παιδία μας είς τα πάτρια, πρέπει πρώτα νά σκεπτώμεθα ώ;
"Ελληνες καί νά ένδιαφερώμεθα διά κάθε Ελληνικόν ώς "Ελληνες,
Έπ' αυτών των παιδιών μας βασίζεται ή διατήρησις τής γλώσσης
μας καί δλων των νψηλών ίοεωδών τή; φυλή; μας έν τη χώρα ταύτη,
Άλλά δέν πρέπει νά λησμονώμεν δτι τότε μόνον δυνάμεθα νά έλπίζω.
μέν περί τούτου, δταν μεριμνήσωμεν διά την μόρφωσιν καί εκπαί¬
δευσιν τή; μαθητιώση; νοελληνική; μα; γενεάς...... Ή γλώσσα, τα
'Ελληνικά γράμματα, ή Έλληνική Ίστορία, αί Τέχναι, καί δλα έν γ^.
νει τα φώτα τή; Έλληνικής Ιδιοφυΐας δέν θά κατέλθουν στά κεφάλΐα
των παιδιών μας έκ θαύματος.
Ρίψετε μιά ματιά στά Κοινοτικά μας Σχολεΐα, παρακολουθήσα-
τό ανύπαρκτον σύστημα τής έκπαιδεύσεως, κλεισθητε καί σεϊς γκ)
μερικά λεπτά μέσα στού; στενοΰ; καί άνθυγιεινοΰς τοίχους των, άνα-
πνεύσατε τόν βαρύν καί μολυσμένον άέρα τοΰ στενοΰ περιβάλλοντος
ποΰ τα έ'χομεν κλεισμένα γιά νά τα διδάξωμεν τα 'Ελληνικά Γράμμα-
τα, κατόπιν επισκεφθήτε τα Κοινοτικά Σχολεΐα των Καθολικών, των
Ίταλών, των Πολωνών, των "Εβραίων καί δλων έν γένει των ξένων
φυλών, καί τότε θά συναισθανθητε τό αΐσχο; καί την είρωνείαν τώγ
προσδοκιών μας νά κρατήσωμεν τα παιδία μας είς τα πάτρια. "Οχι,
χιλιάκις δχι. «Οί τοΰ λύχνου χρείαν έχοντες, Ι'λαιον έπιχέουσιν», ε?ΐ·
γεν ό μέγιστος των σοφών μας, ό Άναξαγόρα;..... 'Εάν θέλωμεν νά
κρατήσωμεν τα παιδία μας εί; την γλώσσαν μας καί νά έμφυσήσο».
μέν μέσα στής τρυφερές καρδοΰλές των τό αΐσθημα τής έθνικής συν-
ειδήσεως, οφείλομεν νά αφήσωμεν κατά μέρος τάς κρίσεις καί τού;
διχασμούς καί νά αρχίσωμεν τό έργον τής ανασυγκροτήσεως τής £.
νώσεως, τής δμονοίας καί τής συνεργασίας.
Ιδού μία εΰκαιρία ποΰ παρουσιάζεται είς τούς "Ελληνας τής Νέ·
άς Αγγλίας. Γνωρίζουν δτι ό χορός τής ΑΧΕΠΑ τοΰ Τμήματο;
ΑΛΤΙΣ τοΰ 8ρΓΪπ^ΓϊβΜ δίδεται μέ τόν αποκλειστικόν σκοπόν τή;
ένισχύσεως των πέντε 'Ελληνικών Σχολείων της περιφερείας έκείνη;,
Γνωρίζσυν έπίση; δτι είς τα άναφερόμενα Σχολεΐα φοιτώσιν άνω
των τετρακοσίων 'Ελληνοπαίδων. Γνωρίζουν την κατάστασιν των σχο¬
λείων αυτών. Γνωρίζουν δτι δλα τα έκ τοΰ χοροΰ τούτου έσοδα θέλου¬
σι διατεθή μέχρι τοΰ τελευταίου όβολοΰ πρός ενίσχυσιν των, θά σνν·
αισθάνουνται δέ βεβαίω; καί την ανάγκην τή; έγκαινιάσεω; μιάς άο-
χής ένδείξεως κοινοΰ ένδιαφέροντος περί της έκπαιδεΰσεως τής ?ν
τη χώρα ταύτη μαθητιώσης Έλληνικής γενεάς. Καί έφ' δσον γνωρί-
ζουν δλα αΰτά καί έ'χουν τοιαύτην συναίσθησιν, άς βοηθήσουν παντί
σθένει είς τό νά επιτύχη ή χοροεσπερίς καί κατά την 26ην Φεδρουο·
ρίου, άς πλημμυρίσουν την αίθουσαν τοΰ χοροΰ διά γενίκής προσε-
λεΰσεω; καί ά; τίιν καταστήσουν έ'να βωμόν έθνικοΰ ,προσκυνήματο;
1 έκδηλοΰντες τα; προσπαθείας των πρός έμμονήν των παιδιών των εί;
1 τάς παραδόσεις τής φυλή;.
Μεθ' υπολήψεως, ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
βιι>βι:ι οκι>,
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ
ΑΠΟΨΕ είς τό Σπρίγκφηλδ δίδεται ιμεγάλη άποφασιστική μάχη.
Τό γενικόν πρόστατγμα τό έ'χει τό έκεΐ Άχεπικόν τμήμα. "Εχει
άναπετάοη καί τό τμήμα τουτο την .σημαίαν τοΰ αγώνος μέ συν-
θημα νά άφιερώσωμεν εφεξής τάς συνολικας μας δυνάμεις υπέρ των
'Ελληνικων γραμμάτων. «Μόνον διά τής συστηιματική; λειτουργίσς
χαί συγχρονΐισμοΰ των ί,ν Άμερικη Έλληνικών κοινοτικών έκπαιδευ¬
τηρίων μας», τονίζει ή έκεΐ μβγάλη επιτραπή έξ έγκρίτοιν όμογενών
επί της χοροεσπερίδος, «θά ουνηθωμεν νά διατΓ·ρήσωμεν την προνο¬
μιούχον φυλετικήν όμάδα μας έν Άμερικϋ άπύ ά'δοξον έξαφανισμύν!
Αυται* είναι αί σκέψεις καί γνωμαι δλων των ορθώς σκεπτομένων ό¬
μογενών μα;—δλα τα άλλα δικαιολογητικά τής άδρανείας μας είναι
χαμένος καιρός καί ματαιοπονία. Τό γνώρισμα καί ή σωτηρία τής φυ-
λετικής μας ομάδος—συνεχί'ζονν οί έν Σπρίγκφηλο σνναγωνισταί—
•θά κριθη καί θά εξαρτηθή κυρίως καί βασικώς άπό την κοεθοδήγησιν
καί τόν προσανατολισμόν ποΰ θά δώσωμεν ημείς οί ζώντες πατέρε;
καί κηδεμόνες είς τα παιδία μα;—την νέαν γενεάν ποΰ θά μάς διαδε¬
χθή" αυριον. Τίποτε πάρα πάνω, τίποτε πάρα κάτω. Αύτη είναι ή πραγ-
ματική άλήθεια. 'ΐδου διατί πρέπει νά γενικευθή ή υπέρ των Έλληνι¬
κών γραμμάτων έκστρατεία άπ' άκρον εί; άκρον τή; χώρα;, άπό τοΰ
Καναοά μέχρι τοϋ Μεξικανικοϋ κόλπου %α από των άκτών τοϋ Άτλαν-
-πκοΰ μέχρι των άκτών τοϋ Εΐρηνικαΰ. "Ας όργανωθοΰν συστΓματικά
τα έπιτελεϊα τής ιμεγάλης υπέρ βωμων καί έστιών έκ<ΐτρατεία;, είς δλα τα γραφεΐα τοϋ Έλληνικοϋ μας Τύπου, των διαφόρων Σοψατείων, Όργανώσεων καί Κοινοτήτων μα;». Αύτά τα λόγια των έν Σπρίγκφηλδ συναγωναστών πρέΛει, νομίζο¬ μεν, νά γίνουν τό σύνθημα δλων των άνά την Συμπολιτείαν Άχεπι- κών τμημάτων. Δέν ΰπάρχει ούσιαστοιωτερος αγών καί εύγενικώτερος καί 'ΕλλΓ/νικωτερος άπό τόν πολλαπλσχηασμόν καί, την άνΰιΐχοσιν τό>·
σχολείων μας. Αύτά ·θά συγκρατήσονν την γλώσσαν μας καί θά σώ-
<ΐο*υν τάς νέας γενεάς. "Ολοι λοιπόν «Ις τόν Ιερόν άγώνα μέ απάσας τάς δυνάμεις μα;. Τιμή καί δόξα είς δσονς πρωτοστατοϋν πρός δια¬ τήρησιν των βωμων καί έστιων των 'Ελλήντιϊν ΠΝΟΗ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΙΠΟΡΦίΙΓΕΛΣ ΕΓΡΑΨΑΜΒΝ διά τό εξαιρετικόν άθλημα τού έν Κληβελαντ, Όχάϊο, τμήματος τής ΟΑΡΑ δ «Μέγας Άλέξανδρος». 'ΡΙ έ- κεϊ μεγάλη Άμερικανική εφημερίς «ΟΕΕνΕΕΑΝρ ΡΙΑΙΝ I>ΕΑ^ΕΒ» προεκήρυξε διαγωνισμόν πολιτισμοΰ μεταξύ δλων των έ-
θΛ'ΐκοτήτων. Διέθεσε δλα της τα μέσα διά ν' άποδείξτι είς τό Αμερι¬
κανικόν κοινόν θτι μεταξύ των λεγομένων ξένων ύπάρχει μία πνοή
ανωτέρας πνευματικής καί έκπολιτιστικής δράσεώς. Ή Στοα «Μέγας
Αλέξανδρος», δεχθεΐσα την πρόσκλησιν, άνεβίβασεν είς τό θέοτρον τό
οποίον παρεχώρησεν ή Άμερικανική εφημερίς τό δραματικόν άρι-
οτούργημα «Μαρία Δοξαπατρή»· Ή έκ τής παραστάσεως εντύπωσις
υπήρξε βαθντάτη. Οί Άμερικανοί, καίτοι δέν ήνόονν τί|ν γλόοσσαν,
έμειναν έ'κθαμβοι. Ή εφημερίς, η προχτοστατι'ίσασα είς τόν διαγωνι¬
σμόν, ώμολόγησεν ότι τό Ελληνικόν δράμα, δπως παρεστάθτ', μέ ττ;ν
νλιδήν των πλουσκοτάτων σκηνικών τού καί ιμέ την τέχνην των λαιίιόν-
Γοχν μέρος ήθοποιών, υπήρξεν ύπό5ειγμα τελειότητος. Καί άπένειμε
γο επαθλον πρός τί)ν φυλετικήν όμάδα των Έλλήνων. Άξίζει §να με-
γά?.ο βΰγε είς δσους πρωτηγωνίσθηισαν διά νά έξαρθη υπό των Άμε-
ρικανών ή άνωτεροτης των Έλλήνων. Ή Στοα «Μέγα; Άλέξανδρος»
ίδρυσεν είς τό Κλήβελαντ σχολείον. Συνέπηιξε Στοάν 'Εφήβων, κατ¬
ήρτισε καί έξεγύμναοε μουσικον όμιλον άπό 'Ελληνόπαιδας, εδημιούρ¬
γησε Άθλητικόν Σύλλογον των παιδιόον καί δραματικόν έκ των μελών
."ής ΟΑΡΑ "Ομιλον, όΌτις καί κατήγαγε τόν θρίαμβον είς τόν διαγον
ησμόν πολιτισμοΰ. Νά θαι«μαστόν υπόοειγμα δημιουργικής δράσεώς,
Ιξίας των Έλλήνων.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ 40 ΔΟΓΓνΙΑΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΕΣ
Ό * ΚπίιτκΐίΤϊος Σικάγου, Φιλάρετος, άντιπροοω-
πεύει τόν Ελληνικόν Κλήρον.
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίλλ., Φεβ., 27.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κρήυκος»).
—Ή τρίτη «τησΐα έυΗ'ΐκή σννδιάσκεψις των Έ/.κλησιά»ν διά την
μελέτην καί την είρήντν τοΰ κόσμον ή'ρχισε τάς συνειδρίας τη; χθΐς,
παρσυσίςι των άντιπροσώπων σαράντα Δογμάτων. Την Ελληνικήν
Όρθόδοξον Εκκλησίαν άνΐιπροσωπεύουν πέντε πληρεξούσιοι υπό
την ήγεσίαν τού Σεβασμιώτατον κ. Φιλαρέτου τή; 'Επισκοπής Σικά¬
γου, ο όποΐο; κατά το πρύγραμμα ήγήθη τής συνδιασκεψεως διά προ-
σευχής Ιπιβλητικής είς την Αγγλικην καί Ελληνικήν· "Ολον τό έργον
τής συνδιασκέψεως έν ταίς γενικαίς (γραμμαίς θά είναι: α) ή Χριστια-
νίκη ήθική είς την δι^θνη ζοοήν» 6) ή 'Εκκλησία καί αί συνθήκαι τής
είρήνης καί γ) ή 'Εκκλησία, αί συμβάσει;
καί ή "Απω Ανατολή.
ΟΙΙ1Ο
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΥΠΟ 1ΙΚΑΠΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣλ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατβ:
ΗΕΒΑΕΌ, 140 λΥβδΙ 2611ι 81ι·ββΙ, Ν*»λυ ΥοΓΐν, 4.
Κατά τα γραφ6μ«να τής έφηυ.»-
ρίίος ΤΐπιβΒ-δτίΐΓ ή Έλληνική
Έκκλησίν τής Άγίας Τριάδος
προτείνεται όπως τεθή υπο κατά¬
σχεσιν κατόπιν τής αίτήσεως των
κ. κ. Γ«ωργ. Χρίστου, Π. Κούρλα
καί Γεωργ. Χριστοφιλνδ, οί όποϊοι
είνε κάτοχοι συναλλαγμ,ατικών ώς
έγγΐ)ϊ}σίων, διά την καταβολήν 20
χιλιάδων ϊολλαρίων πρός την εκ¬
κλησίαν.
Οί έναγόμενοι άξιοκιατοθχοί τής
ί'/νλλη-σίας Γεώργιος Οίκονομέπθ!;-
λος, Τσάρλες Μιτάλλης καί Πα-
σκάλ Βάρνης ηρνήθησαν, ώς λέγβι
ή εφημερίς, νά παραδώσας τα ^ι-
δλία β!ς την Έξελεγκτικήν 'Εζι-
τροχην.
Κατά το καταστατικόν, άν τα
διδλία δέν είνε έν τάξει γίνεται
γενικτ) συνέλευσις των μελών. Ή
συνέλευσις έ'γινεν είς την εκκλη¬
σίαν ε'ι? τάς 13 Φβδρουαρίί», παρέ¬
στησαν Ϊ6 άνω των 100 υ,ϊλών. Ή
σνΐνέλίυσις διώρισδ τρψίλή έιτιτρο-
πήν χρος έξέλεγξιν των ^ιδλίων,
άλλά τα βιδλία δέν παρεδόθησαν
μέχρ: τής στιγμής καθ' ήν γρά-
φονται ταυτα.
Ή αίτησις των έναγόντω» όμοΰ
μέ ταυτα άναφέρει ότι έπειδή δέν
γίνϊται εξέλεγξις πολλά των με¬
λών άρνοϋνται νά χληρώσο^ν τάς
συνδρομάς των, κα: ώς έκ τοίτοβ
ή έκχ,λησία δέν δόναται νά ανταπο¬
κριθή είς τα έ'ςοδά της, τα όποία
άνέρχονται είς |400 τον μήνα.
Οί καταγγέλλοντες το συμβού¬
λιον άναφέρουν ότι ϊιέπραςε —ροί-
ξεις έπιζημίοος είς την κοινότητα,
ότι είνε κακόπιστοι κτλ.
Ό δικαστής Σοΰκ παρακαλείται
διά τής αίτήσεως 2-ως θέστ; κατα-
σχέτην τής έ/.κλησίας ψ,ίγ^ις ό
ίθή τ; 1>τ(Α*''·γ
Ό κοσμοηολιτικός χαρα-
κτήρ τού Διεθνους Ίν-
βτιτουτου.
Μάς απεστάλη ή άκόλοιΛ&ς ανα¬
κοίνωσις, ην δημοσιεύομεν ευχαρί¬
στως:
Τό ΙητβΓηαϋοηίϋ Ιηβΐίίυτβ
τής Υοιιπ^ λΥοιΐΐθη'β ΟηΓΪβίϊ&η
ΑβΒθϋίαΐίοη τοΰ ΒΓθοΙίΙνπ, το ο¬
ποίον διατηρεϊ ιδιαίτερον οίκημα
διά τάς ξένης ν.αταγωγής νέας, έπΐ
τής όίοά ^οΓ&1βΠ1οη άρ. 94 τής
κάτω πόλεως τού Μπροΰκλυν, 'ίγ%ι
κ&ρας άπ& έπτά έν όλω έθνικότη-
τας, ώς μας άνακοιν&ί ή γενι*ή
γραμματεύς δνίς Αηπϊβ Β. Κβπ·.
Δέν προσφέρονται φαγητά είς το
Ίνστιτοϋτον. α! κα-τοικοϋσαί όμ,ως
έν τω κτιρίφ κόροιι εχουν την ί~
ΰν.τ/ νά μαγειρεύσουν τάς ιδίας των
τροφάς^εϊς τί) μαγειρείον.^Τα κορί-
τσια τα όζοϊα σϋναναστρέ^ονται έ-
κεΐ φιλικως, προέρχονται άπό τάς
έςής έθνίκότητας: Ίταλικήν, Βρα-
ζιλιανήν, Τσεχοσλοβακικήν, Νορ-
δηγικήν, Ίσπανικήν, Ίρλανδικήν
καί Κουδαϊκήν. Ή χρήσις αύτη τού
μαγειρείοι» άπο δλα αύτά τα κορί-
τσια άπεϊείχθη έπιτο-χές πείραμα.
Έ7Γΐπροσθέτως των Αγγλικών
υ.ατ)ηυ.άτων είς τό Ίνστιτοΰτον α!
κόραι αί όττοϊαι κατοικ,οίν έκεΐ λβμ,-
δάνουν μέρος είς τα; διαφόρους κο·.-
νωνΐ'λάς σΰναναστροφάς τής λέσχης
των. Ή γλώσσα την όποιαν μετα-
χειρίζονται είναι ή Αγγλικη. Τα,
δωμάτια το5 Ίνστιτοιίτιου ένοικιά-
ζονται άπό |3 «ως $5 έδδομαδι-
αίως.
'Εχλεκ-τά βιΛλία έχε* μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Η 0. Α, Ρ. Α. ΕΠΕΞΕΤΑΘΗ
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑΝ ΜΑΣ
Ώραία τ*λετή τής Ιδρύβεως τής Στοδ,ς, με τα Έλ
ληνόπουλα Λδοντα τοος Έθνικοΰς "ν
Ή Έθνική "Οργάνωσις ΟΑΡΑ
άλματωδώς προχωροϋσα εις την
μεγάλην κλίμακα των βυσιών καί
των θριάμδων των μεγάλων άγώ-
νων υπέρ τής θρησκείας ημών καί
των Έλληνικών γραμμάτων, εξέ¬
τεινε την δράσιν της διά τής ιδρύ¬
σεως νέα; Στοάς καί έν τή παροι¬
κία ΒίάάβίοΓά1 αηά δαοο,' Μβάηβ.
Έν τή εύρυχώρω καί 6α«μασίως
διακ&σμημέντ) δι' Άμερικβνικών καί
'Ελληνικών σημαιών αιθούση «Κ.
Ρ. Ηβΐΐ», 159 Μ&ίηδί., καί ώ¬
ραν 2αν μ. μ., παρουσία τοΰ Μ«γ.
Κιτδερνήτου τής ΟΑΡΑ τής περι¬
φερείας Νέας Αγγλίας κ. Άβα-
νασίου Γιάνναρη, τής Μ. Κυδ*ρνη-
τρίας τής ιδίας περιφερείας των
Γυναικείων Στοών Κάς Γλυκερίας
Καρκαλή, των προέδρων των Στο¬
ών ϋονΡΓ, Ν. Η., κ. Βασιλβίου
Μανταδάλου καί ΝβΛνΙου.—φθΓί,
ΜαβΒ., κ. Νικολάου Καραδούλια
μετά των άςιωματούχων ν.αί των
μελών αυτών, καθώς καί πολλών
άλλων τοιούτων έκ ΗανβΓηΐΠ τής
Μασσαχοιοσέτης καί Μαηοηββτβτ,
Ν. Η., έμυήθησαν περί τοίις τριά-
κοντα δμογενεΐς, οίτινες, αισθανό¬
μενοι τάς πρός την Ελληνικήν
γλώσσαν καί την Όρθοδοξίαν ΰπο-
χρεώσεις των καί έπικροτοίϋντες χ,αΐ
έκτιμώντες την πρόοδον, την ανά¬
πτυξιν καί την έπιτι/χή δ'.εξαγωγήν
τοϋ υφ' ολοκλήρου τοΰ Έλληνισμοϋ
τής Άμερικής καί Καναδά πεφημι-
σμενον ερογν τοΰ Σοιματείου, εδή¬
λωσαν την απόφασιν των ότι θά
ταχθώσ1. πάντες ολοψύχως υπό την
σημαίαν αυτού, ήνωμενο: δέ οδτω
δρώμεν πρός δόξαν καί τιμήν της
θρησκείας ημών χαί τής μητρός
Ελλάδος. Ή μύησις υπήρξεν ώ-
ραία καί έπιδλητική, επηκολούθησε
δ' αύτην φηφοφορία έν ή άνεδείχθη-
σαν άξιωματοϋχ&ι τοΰ τμήματος οί
έξη;: Δημήτριος Βλαχοντσάκος
πρόεδρος, Παναγιώτης Γρηγορά-
κης άντιπρόεδρος, Νικόλαος Πε-
τρέας γραυ^ατεύς, Κωνσταντίνος
Άντωνάκ&ς ττμίας, σύμδοΛοι δέ
οί κ. κ. θωμάς Ταίουλάρτβ, Αν¬
τώνιος Κοαρεδ&σης, Παναγιώτης
Σμπυρούνΐας, Σπυρίδων Δρογγίτης
χαί Δημήτριος Άντωνιάδη;, ζηλω-
τής τής Έκκλησίας καί των Έλ¬
ληνικών γραμμάτων καθώς καί έκ-
δότης ενός έξόχου όγκώδους τ>ρη-
σκευτικοΰ βιβλίου «Οί Νέοι Άρει-
ανοί», όπερ είνε ώφελιμώτατον είς
πάντα Χριστιανόν.
ταυτα έ τελεσθή ή όρκω-
μοσία των άξιωματούχων, είς τό
τέλος δ' αυτής καί περί ώραν 7ην
εσπερινήν ήνοιξαν αί θύραι τής αι¬
θούσης, ήτις όπερεπληρώθη υπό
πολλών άλλων όμογενών καί των
μαθητών καί μαθητριών τού σχο-
λείου, όπότε έψάλη δοξολογία υπό
τοΰ σεδαστοΰ ίερέως τής Κοινότη¬
τος αίδεσ. Δημητρίου Γκολλάροιι,
βοηθουμένου καί υπό τοΰ διδασκά¬
λου καί ίεροψάλτου αυτής κ. Θωμδ
Ταδουλάρη, όστις ηΰχήτ)η είς πάν¬
τας δπως ή εύλογία τής άγίας η¬
μών θρησκείας την οποίαν επεκαλέ¬
σθημεν σημερον έπιφυτώσα, έπιστέ-
ψχ) τό ημέτερον έ'ργον ένταΰθα, στε¬
ρεώση δέ ήμά; το«ς "Ελληνας έν
πίστει πρός τόν θεόν, ένθέρμως δέ
έν τή άγάπη πρός την πατρίδα. Εί¬
τα ό ιερεύς τής Κοινότητος αΐδε-σ.
Δ. Γκόλλαρος καί δ Μ. Κυδερνή-
της κ. Άθ. Γιάνναρης προσεφωνη-
σαν τοίις νεομυηθέντας μέ θέμα την
είσφοράν τοΰ έ'ςω Έλληνισμοΰ είς
τάς μεγάλας καί σποι>δαίας εθνι-
| κάς τού υπηρεσίας.
Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι τού
σχολειό; βοηθοίμενοι διά τοϋ κλει-
δοκυμδάλου Οπό τής μεμορφωμένης
καί είς άκρον φιλοθρήσκου κα! φι-
λοπάτριδος Μεγάλης των γΰναικεί-
ων Στοών Κυδερνητρίας Κάς Γ).ο-
κερία; Καρταλή, έκ ίχηη, Μ&8».,
έ'ψαλαν τούς Έθνικούς δμνβϋς Ελ¬
λάδος καί Άμερικής, εύχαριστή-
σαντες πάντας τοϋς όμογενεΐ;, οί¬
τινες μετ1 ακράτητον ενθουσιασμόν
έζητωκραύγαζον υπέρ το3 Σωματεί-
ου ΟΑΡΑ ν.αί τοά ένδόξοο /.αί τε¬
τιμημένος Έλληνικοΰ "Εθνους.
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝ ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΥΡΝΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΕΪΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ
Ό νεαρός 'Έπαμεινώνδας Δ ημάς, <ίταν <έ,«ιβτρ4ψ>]
α.ί(ΐίο>ς άπό την «ΛΙικραν ' Αιμερικήν», θα κατατ»·
χθή είς μηχανικήν βχολήν.
Άναγ:νώσκομίν είς την εφημερί¬
δα «δίβ,Γ» τοϋ Γουάσιγκτων ότι ό
νεαρός Έπαμεινώνδας Δήμας, ό ο¬
ποίος ευρίσκετο είς την υπηρεσίαν
τοΰ άεροπλάνου τοΰ ί>πονα;άρχου
Βντά, ό οποίος είχε διαπεράση τόν
Ατλαντικόν, έλαβεν Οποτροφίαν
τοΰ Κολλεγίου τής Μηχανικής τής
Νέας Υόρκης κατά σύστασιν τοΰ
ΒΓά·.
Ή εφημερίς γράφει δτι ό «Πήτ»
Δήμας, ώ; τον όνομάζο,ιν. ν.η
χανικ,ός τοΰ Βττά μέ τόν
ευρίσκεται τώρα είς τόν Νότιον
Π όλον οπο^ άνεκάλ^ψαν την Μι¬
κράν Αμερικήν. "Οταν έπιίτρίΊτι
4 Δήμας αίσίως μέ τόν Βντά ϊχο
τόν Άνταρκτικόν Θά εισέλθη ιι;
την ανωτέρω Μηχανικήν Σχολήν.
Καίτοι βίνε μόνον 23 έτών, ό
Ι τόν παρέλαβεν είς τρείς ίως
τώρα πιριηγήσεις
, Ι»Α.
Μ
Μάς απεστάλη πρός δημοσίευσιν
μία ανακοίνωσις των Καοβταθίων, φέ-
ρουσα την υπογραφήν τοΰ προέΐρου·
κ. Σ. Ηλιάδου κιαΐ γραμματέιος κ.
Μηνά Βαρύαοΰλη, ή όποία άναφέρει
τα εξής:
Άπό τινος ιδρύθη Καρπαθιαν.ος
Έκπαιίεϋτικός καί Προοδεϋτικός
Σύλλογος μέ έδραν τό Πίττσ-
μπουργ τής Πεννσυλδανίας. Σκο-
πός τοΰ ΣΆλόγοο είναι ή άλληλεγ-
γύη των έν Άμερική πατριωτών
ώς /.αί ή έπιδίωξις δελτιώσεως τής
έν τή ιδιαιτέρα των πατρίδι έκπαι-
δεύσεως διά τή; ανεγέρσεως γ;μνα-
σίου.
Άγγέλλοντις τα ανωτέρω οί
Καρπάθιθ'. πθίθΰνται έκκλησιν είς
τα εύγενή καί πατριωτικά αίσθή-
ί
Άφηκεν Τ.ΟΟΟ
είς άγαθοεργίας.
Κατά τηλεγράφη;Αα έκ Πενσα-
κόλας πρός τάς εφημερίδας τή;
Μοΐοΐΐβ, απέθανεν ό Κωνσταντίνος
Στρατηγάκης, είς. ηλικίαν 71 έ¬
τών, κατόπιν 3Οετοΰς έν Άμερική
παραμονής τού, άφήσας Ολην το;
την περιουσίαν σ;γκβιμένην άπό
$7,000 περίπο; είς δΐάφορα άγαθο-
εργά ίδρύματα. τόν Στρατόν τής
Σωτηρίας, τό Σπίτι των Παιδιών,
τΌΰς Αδελφάς τοΰ Έλέ&υς καί
άλλα.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Ι Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
ΙΚήρυκος».
'ματα των τ^πατριωτών, ίνα συν-
1 ϊράμωσι διά τής έγγραφής των
[ώς τακτικών μελών, τόν ιερόν τοΰ-
τον σκοπόν τοΰ Σύλλογον, καί άς
είνε βεβαιοί οτ1. ή πράξις των α3τη
μεγάλως θέλει έκτιμηθή παρά πάν¬
των, καί ούχι μόνον τούτο, άλλά
καί άλλθϋς πατριώτας τοΰς όποί-
ους παροτρύνοον Οπως ενισχύσωσι τό
ιερόν τουτο τοΰ Συλλόγου έργον,
τοΰ όποίου ό σζ,οπός, ώς αναφέρο¬
μεν ανωτέρω, είναι ή άλληλεγγύη
των έν Άμερική πατριωτών καί ή
βελτίωσις τής ανωτέρας έκπαιδεύ-
σεως των έν Καπάρθω ευρισκομέ¬
νων.
Διά την έγγραφήν καί διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας άς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν τού Σύλλο¬
γον Ρ. Ο. Βοχ 687 ή είς τό Γρα¬
φείον 1006 υΐ)6ΐ·ιν Ανι;.
Πίνθη
Κατόπιν μακροχρονΐο; παθτ,ί
των νεφρών έξεμέτρησε τό ζήν εί
τφ ΝοσοΛομείω τής Πολυν.λ'.νΐκήί
τής πόλεως Οΐβνβΐαηά, Οΐαίο, |
έξαετής υιός τοΰ διά τα εΰγενή καί
πατριωτικά τού αίσθήματα ϊιαχρι·
νομένο; κ. Κωνσταντίνου Γ. Κων·
σταντοπούλου, Γεώργιος. Ή σοροζ
τοΰ άγγελομόρφου νεκροΰ μι«ψί?4
θη έκ Κλήδελανδ ένταΰθα χαί «*?·
έμεινεν επί τριήμερον έν τφ οί«ι)
των άτυχών γονέων. ένθα «λτ)θ»{
όμογενών χαί ξένων εχαιρέτησε ίι
ϋττάτην φοράν τό εύφυέστατο Λ";9*
ράκι, ποΰ τόσο γρήγορα ε—έ—ρωϊ·
ά ελί ό ό
νά εγκαταλείψη τόν κόσμον διά ν
καταταχθή μετά των άγγέλων. Ή
κηϊεία τού εγένετο έν τώ ναφ τ"
Άγίοϋ Ιωάννου, δεομένοο τοϋ Ά?*
γ ωάννου, δεομέν
χιμανδρίτου κ. Κυρίλλου Π
γορίοο. έν μέσω πλήθους χ6βν·0*
Πλείστοι στέφανοι έκ φυσικών ϊ^
θέων είχον κατατεθή επί τής σ&5«ΐί
ήτις, μετά τάς έπικηδείους ντ/Μ'
/.ατετέθη είς την τελευταίαν Μ>
οικίαν έν τφ Έλλην/κφ τμήμ**·
τοΰ Ββΐηιοηί Ρηι-ΙίΒ Νίκροταίΐίϋ·1·
Ό μεταστάς έκτό; τώνγονιω"
των εγκαταλείπη, πέντ* «3ελφ*4
/.αί ενα αδελφόν. _
Είς την σκληρώς δοκψ·3·1^3"
οικογένειαν τοΰ κ. Κωνσταντοχο>
λου ή παροικία μας εΐίχεται την ί-
"Υψους παρηγορίαν.
'Εο«λεκτά βι,βλία ?χβι μονον τ° 1!ι'
βλιοπωλΓΐον χοϋ «'Εθνικοΰ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ο ΙΕΡΟΣ ΑΓΩΝ ΚΑΤΙΣΧΥΕΙ
ε· εί
ΙΝΤΕ Β11ΙΙ ΣΧΟλΕΙΑ θί ΕΥΕΡΓΕΤΗΘΟΥΝ
ΜΙΟ ΤΑΣ ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΗΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
8ΡΚΙΝΘΡΙΕΙιϋ, ΜΑ88., Φεβρουάριος, 1930. (Ιδιαιτέρα άντ-
ΊΜΐόκρισις τοΰ «'Εθνικοΰ' Κήρυκος»).— Ώς προανηγγέλθη διά των
ειτηλών τού άγαπητοΰ «'Εθνικοΰ Κήρυκος», ό 'Ελληνισμός τής Κομη-
τείας Η&τηράβη, της Δυτικής Μασσαχουσέττης, θά παρουσιάση ε¬
ορτήν έορτών καΐ πανήγυριν πανηγύρεοον την 26ην Φεβρουαρίου,
ημέραν Τετάρτην (σήμερον), πσύ θά λάβτ) χώραν και ό μέγας χο-
ρός νπέρ των 'Ελληνικών Γραμμάτων, υπό την αίγίδα τοΰ αρίστα
δρώντος Άχεπικοΰ Τμήματος «Α11Ϊ9», έν τη μεγάλχι καΐ άριστοκρα-
τικη αιθούση «Τηθ Βυ.ΙΙθΓΪΐγ Β&11 Κοοιϊι»—Παναμερικανικής φή-
μης διά την μεγαλοπρέπειαν της·.
Ώς εδημοσιεύθη ήδη, αί εΐσπράξεις τήζ μεγάλης ταύτης χοροεσπε-
ρίδος θά οιατρθοΰν μέχρις όθολοΰ είς τα Κοινοτικά Σχολεΐα τής Κο-
μητείας ΗαπιράΌη, ώς εξής:
Διά τό Κοινοτικόν Σχολείον «'Άνθιμος Γαζής», της Κοινότητος
«"Αγιος Γεώργιος» τοϋ Σπρίγκφηλδ. Διά τό Κοινοτικόν Σχολείον
τής ετέρας Κοινότητος; «'Αγία Τριάς», έν Σπρίγκφηλδ. Διά τό Κοι¬
νοτικόν Εκπαιδευτήριον της Κοινότητος «"Αγιος Κωνσταντίνος καί
"Ελένη», έν ΟΙιΐοορββ ΡΈΙΙβ, τής «Σχολικής 'Επιτροπής ΟΜβορβθ,
ώ; καί διά τό Κοινοτικόν Σχολείον της «Άγίας Τριάδος» έν Ηοΐγ-
οίίβ, Μαβ8. Αί είσπράξεις θά διατεθοϋν είς τα ταμεΐα των ανωτέρω
Κοινοτικών έκπαιδευτηρίων έξ ίσον.
Ό πλήρης καταρτισμός των διαφόρων επιτροπών καί τοΰ δλου
προγράμματος της μεγάλης αυτής χοροεσπερίδος υπέρ των 'Ελληνι¬
κών Γραμμάτων ίχει ώς εξής:
Παναγ. Σταυρόπουλος, άρχιτε?.ετάρχης, καί Πρόεδρος τής δλης
'Επιτροπής.
Νέστωρ Βενιόπουλος, επί της ΰποδοχής των επισήμων της η¬
μέρας.
Δημήτριος Π αππαϊωάννου, Γενικός 'Επόπτης.
Δημήτριος Ζαδές, 'Επόπτης τοΰ Καλλιτεχνικον προγράμματος.
Ίακίννης Μιχάλαρο;, 'Επόπτης επί των διαφημίσεων και των άγ-
γελιών.
Κατνστ. Μάμμας, 'Επόπτης επί των ΕΙσιτηρίων καί άναψυκτικών.
Χαράλ. Μπατσυδάκης, Θωμάς Κόκκινος καί Ίακχννης Τσίγκος, ε¬
πι των διαγωνισμών.
Παναγ. Πουλόπουλος, Γενικός Ταμίας τή; Έπιτροπή;
θωμόίς Κουτσάφτης, Γραμματεύς τής 'Επιτροπής.
ΕΙδικοί 'Εποπται καί μέλη της 'Επιτροπής είναι οί κ. κ. Παν.
Τριάδης, Δημ. Κουφαλέξης, Σ. Σαμιώτης, Ίσίδωρος Κωσταλάς,
Δημ. Μαζαρακος, Κωνστ. Πρίμπας, Ν. Μπονατάκης, Αντώνιος
Τσίγκος, Κωνστ. Κοκκινιάς, Αθαν. Παππαβασιλείου, Παν. Παπ-
παβασιλείου, Ι. Μαρινάκης.
Καί μία θαυμασία έ'μπνευσις! Είς την ερχομένην συνεδρίασιν τής
Μεγάλης 'Επιτροπής θά προταθΐί ίνα τό Τμήμα «'Άλτις», δαπάνη,
των μελών τού, καθιερώση πολυδάπανον «Άριστεϊον» καί κύπελλον,
;ι
ΊΓά 'Ελληνόηουλα τού έν —ίπρίγκφηλδ, ΙΛαββ., Έλληνεκου Έκ-παιδβυτηρίοο «"Ανθιμος Γαζής». Τό
Σχολειον αύτό είναι £ν 4κ των «£ντε τής περιφερείας Χάμπντεν Κάουντυ, πρός δφελος των οποίων δί¬
δεται 'άπόψε ή μεγάλη εορτή έν Σπρίγκφηλδ, πρωτοβουλίαν τοΰ 4κεΐ ά*ριατα δρώντος "Άχεπικοΰ Τμή¬
ματος «"Αλτις».
όπερ θά όνομάζεται «Α11Ϊ9 ΟΙιαρίβΓ οί Αήερβ θΓββίί Ι^βΙΙβΓ8
8υρΓβΐηαογ Ρπζβ (.'υρ», όπερ θά δίδεται διαδοχικώς είς πάσαν
Ελληνικήν "Οργάνωσιν έν Άμερικ·η, ήτις ήθελεν άπό καιροΰ εις και¬
ρόν ΐιπερβΐί τάς είσπραξις τής χοροεσπερίδος των υπέρ των 'Ελλη¬
νικών Γραμμάτων.
Τό βραβείον τουτο θά φέρυ επί τή; προσόψεώς τού διάφορα άρ-
-χαΐα Έλληνικά 2νσημα, συμβολίζοντα τα άθάνατα Έλλτ]νικά Γράμ-
ματα καί τα; ίεράς Ελληνικάς παραδόσεις διά μέσου των αΐώνων, ό¬
περ θά αναλάβη νά φιλοτεχνήση ε'ιδικός καί θά δοθή προσεχώς εί; την
Ι πρώτην παροικίαν εκείνην ήτις άπό τοΰδε θά εισπράξη τό μεγαλειτέ¬
ρον ποσόν υπέρ των Έλληνικών Γραμμάτων έν τή περιφερεία της—
καί ήτις παροικία πάλιν ήθελεν άπονείμτ| τό βραβείον είς άλλην άρι-
στεύσασαν καί ούτω καθεξής. Μέ αλλους λόγους ή παροικία έκείνη
! ήτις θά κατέχη άπό καιροΰ είς καιρόν τό βραβείον, θά λογίζεται ή
«άριστεύς υπέρ των 'Ελληνικών Γραμμάτων καί Π αραδόσεων».
Σχετικώς μέ την εορτήν τοΰ Σπρίγκφηλδ, περΐ ής ήσχολήθημεν
έπανειλημμένως καί ή όποία δίδεται σήμερον τό εσπέρας υπό τοΰ Ά¬
χεπικοΰ Τμήματος «'Άλτις», ό Πρόεδρος αυτόν, κ. Ιω. Μιχάλαρος,
μάς ανακοινοί τα εξής:
Άξιότιμε κ. Διευθυντά τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος»,
Ουδέποτε εις τό παρελθόν εσημειώθη είς την παροικίαν ί_>μι·ηΐ£-
Γίβΐά εύγενεστίρα προσπαθεία, άπό την προσπάθειαν στήν οποίαν
I-
'πιδίδεται τό ενταύθα τμήμα «ΑΛΤΙΣ» τής Οργανώσεως ΑΗΕΡΑ,
τό οποίον ίίψωσεν άνδρικώτατα την σημαίαν τής ενώσεως καί ένισχύ-
σεως των Κοινοτικών μας Σχολείων.
Πέντε Κοινοτικά Σχολεΐα τής περιφερείας Ηαιηράβα ΟουηΙν·,
δύο έν 8ρΓΪη^ίϊβ1ά, Μβ.88., δύο έν Οικ'ορββ καί Οΐιϊοορββ Εαΐΐβ,
καί ίτερον έν Ηοΐγοΐίθ, είς τα όποΐα φοιτώσιν άνα> των τριακοσίων
'Ελληνοπαίδων, θά ένισχυθώσιν έκ των κερδών τής χοροεσπερίδος
ταύτης. Τα κέρδη τή; χοροεσπερίδος θά διατεθώσιν μέχρι τελευταίου
όβολοΰ είς τα άναφεράμενα Σχολ,εία. "Ολαι αί άναφερόμεναι Κοινό-
τητες έν κοινη συναινέσει καί συνεργασιαι έντείνουν τάς προσπαθείας
των πρός επιτυχίαν τί"); χοροεσπερίδος ταύτης, ήτις προμηνύεται νά
Ιχη χαρακτηρα φασμαγορικόν.
"Ολοι οί "Ελληνες τής περιφερείας ΗαπΊράβη ΟουηΙγ καλοΰνται
νά συμμετάσχουν είς τόν εύγενή άγώνα τής διατηρήσεως των 'Ελλη-
| νίκων Ιδεωδών. Ή ΑΗΕΡΑ δίδει τό σύνθημα καί αί Έλληνικαί Κοι-
' νότητες τό έπιδοκιμάζουν καί τό έπικροτοΰν. Τα μέλη τής ΑΗΕΡΑ
είς την πρώτην γραμμήν καί οί λοιποί "Ελληνες έν έφεδρεία..... Πάν-
| τες ώς "Ελληνες καί ώς άδελφοί είς τόν κοινόν άγώνα.
Ώς ίδιώται δυνάμεθα νά άνήκωμεν είς όσας δήποτε Όργανώσεις.
Ώς "Ελληνες δμως άνήκομεν εί; μίαν καί άδιαίρετον πατρίδα Έλλά-
δα.... Γιά τα παιδία μας αύτά εχομεν δλοι τάς αύτάς ΰποχρεώσεις καί
τα αύτά καθήκοντα, άσχέτως άν άνήκωμεν εις την μίαν ί| είς την
άλλην Όργάνωσιν. 'Εάν θέλωμεν νά διατηρήσωμεν τα εύγενέστερα
ΒΑΠΤΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΘΡλΝ
των ιδεωδών τή; φυλή; μας, εάν πράγματι έπιθυμώμίν νά κρατήσο).
μέν τα παιδία μας είς τα πάτρια, πρέπει πρώτα νά σκεπτώμεθα ώ;
"Ελληνες καί νά ένδιαφερώμεθα διά κάθε Ελληνικόν ώς "Ελληνες,
Έπ' αυτών των παιδιών μας βασίζεται ή διατήρησις τής γλώσσης
μας καί δλων των νψηλών ίοεωδών τή; φυλή; μας έν τη χώρα ταύτη,
Άλλά δέν πρέπει νά λησμονώμεν δτι τότε μόνον δυνάμεθα νά έλπίζω.
μέν περί τούτου, δταν μεριμνήσωμεν διά την μόρφωσιν καί εκπαί¬
δευσιν τή; μαθητιώση; νοελληνική; μα; γενεάς...... Ή γλώσσα, τα
'Ελληνικά γράμματα, ή Έλληνική Ίστορία, αί Τέχναι, καί δλα έν γ^.
νει τα φώτα τή; Έλληνικής Ιδιοφυΐας δέν θά κατέλθουν στά κεφάλΐα
των παιδιών μας έκ θαύματος.
Ρίψετε μιά ματιά στά Κοινοτικά μας Σχολεΐα, παρακολουθήσα-
τό ανύπαρκτον σύστημα τής έκπαιδεύσεως, κλεισθητε καί σεϊς γκ)
μερικά λεπτά μέσα στού; στενοΰ; καί άνθυγιεινοΰς τοίχους των, άνα-
πνεύσατε τόν βαρύν καί μολυσμένον άέρα τοΰ στενοΰ περιβάλλοντος
ποΰ τα έ'χομεν κλεισμένα γιά νά τα διδάξωμεν τα 'Ελληνικά Γράμμα-
τα, κατόπιν επισκεφθήτε τα Κοινοτικά Σχολεΐα των Καθολικών, των
Ίταλών, των Πολωνών, των "Εβραίων καί δλων έν γένει των ξένων
φυλών, καί τότε θά συναισθανθητε τό αΐσχο; καί την είρωνείαν τώγ
προσδοκιών μας νά κρατήσωμεν τα παιδία μας είς τα πάτρια. "Οχι,
χιλιάκις δχι. «Οί τοΰ λύχνου χρείαν έχοντες, Ι'λαιον έπιχέουσιν», ε?ΐ·
γεν ό μέγιστος των σοφών μας, ό Άναξαγόρα;..... 'Εάν θέλωμεν νά
κρατήσωμεν τα παιδία μας εί; την γλώσσαν μας καί νά έμφυσήσο».
μέν μέσα στής τρυφερές καρδοΰλές των τό αΐσθημα τής έθνικής συν-
ειδήσεως, οφείλομεν νά αφήσωμεν κατά μέρος τάς κρίσεις καί τού;
διχασμούς καί νά αρχίσωμεν τό έργον τής ανασυγκροτήσεως τής £.
νώσεως, τής δμονοίας καί τής συνεργασίας.
Ιδού μία εΰκαιρία ποΰ παρουσιάζεται είς τούς "Ελληνας τής Νέ·
άς Αγγλίας. Γνωρίζουν δτι ό χορός τής ΑΧΕΠΑ τοΰ Τμήματο;
ΑΛΤΙΣ τοΰ 8ρΓΪπ^ΓϊβΜ δίδεται μέ τόν αποκλειστικόν σκοπόν τή;
ένισχύσεως των πέντε 'Ελληνικών Σχολείων της περιφερείας έκείνη;,
Γνωρίζσυν έπίση; δτι είς τα άναφερόμενα Σχολεΐα φοιτώσιν άνω
των τετρακοσίων 'Ελληνοπαίδων. Γνωρίζουν την κατάστασιν των σχο¬
λείων αυτών. Γνωρίζουν δτι δλα τα έκ τοΰ χοροΰ τούτου έσοδα θέλου¬
σι διατεθή μέχρι τοΰ τελευταίου όβολοΰ πρός ενίσχυσιν των, θά σνν·
αισθάνουνται δέ βεβαίω; καί την ανάγκην τή; έγκαινιάσεω; μιάς άο-
χής ένδείξεως κοινοΰ ένδιαφέροντος περί της έκπαιδεΰσεως τής ?ν
τη χώρα ταύτη μαθητιώσης Έλληνικής γενεάς. Καί έφ' δσον γνωρί-
ζουν δλα αΰτά καί έ'χουν τοιαύτην συναίσθησιν, άς βοηθήσουν παντί
σθένει είς τό νά επιτύχη ή χοροεσπερίς καί κατά την 26ην Φεδρουο·
ρίου, άς πλημμυρίσουν την αίθουσαν τοΰ χοροΰ διά γενίκής προσε-
λεΰσεω; καί ά; τίιν καταστήσουν έ'να βωμόν έθνικοΰ ,προσκυνήματο;
1 έκδηλοΰντες τα; προσπαθείας των πρός έμμονήν των παιδιών των εί;
1 τάς παραδόσεις τής φυλή;.
Μεθ' υπολήψεως, ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΜΙΧΑΛΑΡΟΣ
βιι>βι:ι οκι>,
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟΝ ΠΡΟΣΤΑΓΜΑ
ΑΠΟΨΕ είς τό Σπρίγκφηλδ δίδεται ιμεγάλη άποφασιστική μάχη.
Τό γενικόν πρόστατγμα τό έ'χει τό έκεΐ Άχεπικόν τμήμα. "Εχει
άναπετάοη καί τό τμήμα τουτο την .σημαίαν τοΰ αγώνος μέ συν-
θημα νά άφιερώσωμεν εφεξής τάς συνολικας μας δυνάμεις υπέρ των
'Ελληνικων γραμμάτων. «Μόνον διά τής συστηιματική; λειτουργίσς
χαί συγχρονΐισμοΰ των ί,ν Άμερικη Έλληνικών κοινοτικών έκπαιδευ¬
τηρίων μας», τονίζει ή έκεΐ μβγάλη επιτραπή έξ έγκρίτοιν όμογενών
επί της χοροεσπερίδος, «θά ουνηθωμεν νά διατΓ·ρήσωμεν την προνο¬
μιούχον φυλετικήν όμάδα μας έν Άμερικϋ άπύ ά'δοξον έξαφανισμύν!
Αυται* είναι αί σκέψεις καί γνωμαι δλων των ορθώς σκεπτομένων ό¬
μογενών μα;—δλα τα άλλα δικαιολογητικά τής άδρανείας μας είναι
χαμένος καιρός καί ματαιοπονία. Τό γνώρισμα καί ή σωτηρία τής φυ-
λετικής μας ομάδος—συνεχί'ζονν οί έν Σπρίγκφηλο σνναγωνισταί—
•θά κριθη καί θά εξαρτηθή κυρίως καί βασικώς άπό την κοεθοδήγησιν
καί τόν προσανατολισμόν ποΰ θά δώσωμεν ημείς οί ζώντες πατέρε;
καί κηδεμόνες είς τα παιδία μα;—την νέαν γενεάν ποΰ θά μάς διαδε¬
χθή" αυριον. Τίποτε πάρα πάνω, τίποτε πάρα κάτω. Αύτη είναι ή πραγ-
ματική άλήθεια. 'ΐδου διατί πρέπει νά γενικευθή ή υπέρ των Έλληνι¬
κών γραμμάτων έκστρατεία άπ' άκρον εί; άκρον τή; χώρα;, άπό τοΰ
Καναοά μέχρι τοϋ Μεξικανικοϋ κόλπου %α από των άκτών τοϋ Άτλαν-
-πκοΰ μέχρι των άκτών τοϋ Εΐρηνικαΰ. "Ας όργανωθοΰν συστΓματικά
τα έπιτελεϊα τής ιμεγάλης υπέρ βωμων καί έστιών έκ<ΐτρατεία;, είς δλα τα γραφεΐα τοϋ Έλληνικοϋ μας Τύπου, των διαφόρων Σοψατείων, Όργανώσεων καί Κοινοτήτων μα;». Αύτά τα λόγια των έν Σπρίγκφηλδ συναγωναστών πρέΛει, νομίζο¬ μεν, νά γίνουν τό σύνθημα δλων των άνά την Συμπολιτείαν Άχεπι- κών τμημάτων. Δέν ΰπάρχει ούσιαστοιωτερος αγών καί εύγενικώτερος καί 'ΕλλΓ/νικωτερος άπό τόν πολλαπλσχηασμόν καί, την άνΰιΐχοσιν τό>·
σχολείων μας. Αύτά ·θά συγκρατήσονν την γλώσσαν μας καί θά σώ-
<ΐο*υν τάς νέας γενεάς. "Ολοι λοιπόν «Ις τόν Ιερόν άγώνα μέ απάσας τάς δυνάμεις μα;. Τιμή καί δόξα είς δσονς πρωτοστατοϋν πρός δια¬ τήρησιν των βωμων καί έστιων των 'Ελλήντιϊν ΠΝΟΗ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΙΠΟΡΦίΙΓΕΛΣ ΕΓΡΑΨΑΜΒΝ διά τό εξαιρετικόν άθλημα τού έν Κληβελαντ, Όχάϊο, τμήματος τής ΟΑΡΑ δ «Μέγας Άλέξανδρος». 'ΡΙ έ- κεϊ μεγάλη Άμερικανική εφημερίς «ΟΕΕνΕΕΑΝρ ΡΙΑΙΝ I>ΕΑ^ΕΒ» προεκήρυξε διαγωνισμόν πολιτισμοΰ μεταξύ δλων των έ-
θΛ'ΐκοτήτων. Διέθεσε δλα της τα μέσα διά ν' άποδείξτι είς τό Αμερι¬
κανικόν κοινόν θτι μεταξύ των λεγομένων ξένων ύπάρχει μία πνοή
ανωτέρας πνευματικής καί έκπολιτιστικής δράσεώς. Ή Στοα «Μέγας
Αλέξανδρος», δεχθεΐσα την πρόσκλησιν, άνεβίβασεν είς τό θέοτρον τό
οποίον παρεχώρησεν ή Άμερικανική εφημερίς τό δραματικόν άρι-
οτούργημα «Μαρία Δοξαπατρή»· Ή έκ τής παραστάσεως εντύπωσις
υπήρξε βαθντάτη. Οί Άμερικανοί, καίτοι δέν ήνόονν τί|ν γλόοσσαν,
έμειναν έ'κθαμβοι. Ή εφημερίς, η προχτοστατι'ίσασα είς τόν διαγωνι¬
σμόν, ώμολόγησεν ότι τό Ελληνικόν δράμα, δπως παρεστάθτ', μέ ττ;ν
νλιδήν των πλουσκοτάτων σκηνικών τού καί ιμέ την τέχνην των λαιίιόν-
Γοχν μέρος ήθοποιών, υπήρξεν ύπό5ειγμα τελειότητος. Καί άπένειμε
γο επαθλον πρός τί)ν φυλετικήν όμάδα των Έλλήνων. Άξίζει §να με-
γά?.ο βΰγε είς δσους πρωτηγωνίσθηισαν διά νά έξαρθη υπό των Άμε-
ρικανών ή άνωτεροτης των Έλλήνων. Ή Στοα «Μέγα; Άλέξανδρος»
ίδρυσεν είς τό Κλήβελαντ σχολείον. Συνέπηιξε Στοάν 'Εφήβων, κατ¬
ήρτισε καί έξεγύμναοε μουσικον όμιλον άπό 'Ελληνόπαιδας, εδημιούρ¬
γησε Άθλητικόν Σύλλογον των παιδιόον καί δραματικόν έκ των μελών
."ής ΟΑΡΑ "Ομιλον, όΌτις καί κατήγαγε τόν θρίαμβον είς τόν διαγον
ησμόν πολιτισμοΰ. Νά θαι«μαστόν υπόοειγμα δημιουργικής δράσεώς,
Ιξίας των Έλλήνων.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ 40 ΔΟΓΓνΙΑΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΕΣ
Ό * ΚπίιτκΐίΤϊος Σικάγου, Φιλάρετος, άντιπροοω-
πεύει τόν Ελληνικόν Κλήρον.
ΣΙΚΑΓΟΝ, Ίλλ., Φεβ., 27.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθνικοΰ Κρήυκος»).
—Ή τρίτη «τησΐα έυΗ'ΐκή σννδιάσκεψις των Έ/.κλησιά»ν διά την
μελέτην καί την είρήντν τοΰ κόσμον ή'ρχισε τάς συνειδρίας τη; χθΐς,
παρσυσίςι των άντιπροσώπων σαράντα Δογμάτων. Την Ελληνικήν
Όρθόδοξον Εκκλησίαν άνΐιπροσωπεύουν πέντε πληρεξούσιοι υπό
την ήγεσίαν τού Σεβασμιώτατον κ. Φιλαρέτου τή; 'Επισκοπής Σικά¬
γου, ο όποΐο; κατά το πρύγραμμα ήγήθη τής συνδιασκεψεως διά προ-
σευχής Ιπιβλητικής είς την Αγγλικην καί Ελληνικήν· "Ολον τό έργον
τής συνδιασκέψεως έν ταίς γενικαίς (γραμμαίς θά είναι: α) ή Χριστια-
νίκη ήθική είς την δι^θνη ζοοήν» 6) ή 'Εκκλησία καί αί συνθήκαι τής
είρήνης καί γ) ή 'Εκκλησία, αί συμβάσει;
καί ή "Απω Ανατολή.
ΟΙΙ1Ο
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΥΠΟ 1ΙΚΑΠΙΚΗΝ ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΝ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΤΟΥ «ΕβΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣλ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατβ:
ΗΕΒΑΕΌ, 140 λΥβδΙ 2611ι 81ι·ββΙ, Ν*»λυ ΥοΓΐν, 4.
Κατά τα γραφ6μ«να τής έφηυ.»-
ρίίος ΤΐπιβΒ-δτίΐΓ ή Έλληνική
Έκκλησίν τής Άγίας Τριάδος
προτείνεται όπως τεθή υπο κατά¬
σχεσιν κατόπιν τής αίτήσεως των
κ. κ. Γ«ωργ. Χρίστου, Π. Κούρλα
καί Γεωργ. Χριστοφιλνδ, οί όποϊοι
είνε κάτοχοι συναλλαγμ,ατικών ώς
έγγΐ)ϊ}σίων, διά την καταβολήν 20
χιλιάδων ϊολλαρίων πρός την εκ¬
κλησίαν.
Οί έναγόμενοι άξιοκιατοθχοί τής
ί'/νλλη-σίας Γεώργιος Οίκονομέπθ!;-
λος, Τσάρλες Μιτάλλης καί Πα-
σκάλ Βάρνης ηρνήθησαν, ώς λέγβι
ή εφημερίς, νά παραδώσας τα ^ι-
δλία β!ς την Έξελεγκτικήν 'Εζι-
τροχην.
Κατά το καταστατικόν, άν τα
διδλία δέν είνε έν τάξει γίνεται
γενικτ) συνέλευσις των μελών. Ή
συνέλευσις έ'γινεν είς την εκκλη¬
σίαν ε'ι? τάς 13 Φβδρουαρίί», παρέ¬
στησαν Ϊ6 άνω των 100 υ,ϊλών. Ή
σνΐνέλίυσις διώρισδ τρψίλή έιτιτρο-
πήν χρος έξέλεγξιν των ^ιδλίων,
άλλά τα βιδλία δέν παρεδόθησαν
μέχρ: τής στιγμής καθ' ήν γρά-
φονται ταυτα.
Ή αίτησις των έναγόντω» όμοΰ
μέ ταυτα άναφέρει ότι έπειδή δέν
γίνϊται εξέλεγξις πολλά των με¬
λών άρνοϋνται νά χληρώσο^ν τάς
συνδρομάς των, κα: ώς έκ τοίτοβ
ή έκχ,λησία δέν δόναται νά ανταπο¬
κριθή είς τα έ'ςοδά της, τα όποία
άνέρχονται είς |400 τον μήνα.
Οί καταγγέλλοντες το συμβού¬
λιον άναφέρουν ότι ϊιέπραςε —ροί-
ξεις έπιζημίοος είς την κοινότητα,
ότι είνε κακόπιστοι κτλ.
Ό δικαστής Σοΰκ παρακαλείται
διά τής αίτήσεως 2-ως θέστ; κατα-
σχέτην τής έ/.κλησίας ψ,ίγ^ις ό
ίθή τ; 1>τ(Α*''·γ
Ό κοσμοηολιτικός χαρα-
κτήρ τού Διεθνους Ίν-
βτιτουτου.
Μάς απεστάλη ή άκόλοιΛ&ς ανα¬
κοίνωσις, ην δημοσιεύομεν ευχαρί¬
στως:
Τό ΙητβΓηαϋοηίϋ Ιηβΐίίυτβ
τής Υοιιπ^ λΥοιΐΐθη'β ΟηΓΪβίϊ&η
ΑβΒθϋίαΐίοη τοΰ ΒΓθοΙίΙνπ, το ο¬
ποίον διατηρεϊ ιδιαίτερον οίκημα
διά τάς ξένης ν.αταγωγής νέας, έπΐ
τής όίοά ^οΓ&1βΠ1οη άρ. 94 τής
κάτω πόλεως τού Μπροΰκλυν, 'ίγ%ι
κ&ρας άπ& έπτά έν όλω έθνικότη-
τας, ώς μας άνακοιν&ί ή γενι*ή
γραμματεύς δνίς Αηπϊβ Β. Κβπ·.
Δέν προσφέρονται φαγητά είς το
Ίνστιτοϋτον. α! κα-τοικοϋσαί όμ,ως
έν τω κτιρίφ κόροιι εχουν την ί~
ΰν.τ/ νά μαγειρεύσουν τάς ιδίας των
τροφάς^εϊς τί) μαγειρείον.^Τα κορί-
τσια τα όζοϊα σϋναναστρέ^ονται έ-
κεΐ φιλικως, προέρχονται άπό τάς
έςής έθνίκότητας: Ίταλικήν, Βρα-
ζιλιανήν, Τσεχοσλοβακικήν, Νορ-
δηγικήν, Ίσπανικήν, Ίρλανδικήν
καί Κουδαϊκήν. Ή χρήσις αύτη τού
μαγειρείοι» άπο δλα αύτά τα κορί-
τσια άπεϊείχθη έπιτο-χές πείραμα.
Έ7Γΐπροσθέτως των Αγγλικών
υ.ατ)ηυ.άτων είς τό Ίνστιτοΰτον α!
κόραι αί όττοϊαι κατοικ,οίν έκεΐ λβμ,-
δάνουν μέρος είς τα; διαφόρους κο·.-
νωνΐ'λάς σΰναναστροφάς τής λέσχης
των. Ή γλώσσα την όποιαν μετα-
χειρίζονται είναι ή Αγγλικη. Τα,
δωμάτια το5 Ίνστιτοιίτιου ένοικιά-
ζονται άπό |3 «ως $5 έδδομαδι-
αίως.
'Εχλεκ-τά βιΛλία έχε* μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος».
Η 0. Α, Ρ. Α. ΕΠΕΞΕΤΑΘΗ
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑΝ ΜΑΣ
Ώραία τ*λετή τής Ιδρύβεως τής Στοδ,ς, με τα Έλ
ληνόπουλα Λδοντα τοος Έθνικοΰς "ν
Ή Έθνική "Οργάνωσις ΟΑΡΑ
άλματωδώς προχωροϋσα εις την
μεγάλην κλίμακα των βυσιών καί
των θριάμδων των μεγάλων άγώ-
νων υπέρ τής θρησκείας ημών καί
των Έλληνικών γραμμάτων, εξέ¬
τεινε την δράσιν της διά τής ιδρύ¬
σεως νέα; Στοάς καί έν τή παροι¬
κία ΒίάάβίοΓά1 αηά δαοο,' Μβάηβ.
Έν τή εύρυχώρω καί 6α«μασίως
διακ&σμημέντ) δι' Άμερικβνικών καί
'Ελληνικών σημαιών αιθούση «Κ.
Ρ. Ηβΐΐ», 159 Μ&ίηδί., καί ώ¬
ραν 2αν μ. μ., παρουσία τοΰ Μ«γ.
Κιτδερνήτου τής ΟΑΡΑ τής περι¬
φερείας Νέας Αγγλίας κ. Άβα-
νασίου Γιάνναρη, τής Μ. Κυδ*ρνη-
τρίας τής ιδίας περιφερείας των
Γυναικείων Στοών Κάς Γλυκερίας
Καρκαλή, των προέδρων των Στο¬
ών ϋονΡΓ, Ν. Η., κ. Βασιλβίου
Μανταδάλου καί ΝβΛνΙου.—φθΓί,
ΜαβΒ., κ. Νικολάου Καραδούλια
μετά των άςιωματούχων ν.αί των
μελών αυτών, καθώς καί πολλών
άλλων τοιούτων έκ ΗανβΓηΐΠ τής
Μασσαχοιοσέτης καί Μαηοηββτβτ,
Ν. Η., έμυήθησαν περί τοίις τριά-
κοντα δμογενεΐς, οίτινες, αισθανό¬
μενοι τάς πρός την Ελληνικήν
γλώσσαν καί την Όρθοδοξίαν ΰπο-
χρεώσεις των καί έπικροτοίϋντες χ,αΐ
έκτιμώντες την πρόοδον, την ανά¬
πτυξιν καί την έπιτι/χή δ'.εξαγωγήν
τοϋ υφ' ολοκλήρου τοΰ Έλληνισμοϋ
τής Άμερικής καί Καναδά πεφημι-
σμενον ερογν τοΰ Σοιματείου, εδή¬
λωσαν την απόφασιν των ότι θά
ταχθώσ1. πάντες ολοψύχως υπό την
σημαίαν αυτού, ήνωμενο: δέ οδτω
δρώμεν πρός δόξαν καί τιμήν της
θρησκείας ημών χαί τής μητρός
Ελλάδος. Ή μύησις υπήρξεν ώ-
ραία καί έπιδλητική, επηκολούθησε
δ' αύτην φηφοφορία έν ή άνεδείχθη-
σαν άξιωματοϋχ&ι τοΰ τμήματος οί
έξη;: Δημήτριος Βλαχοντσάκος
πρόεδρος, Παναγιώτης Γρηγορά-
κης άντιπρόεδρος, Νικόλαος Πε-
τρέας γραυ^ατεύς, Κωνσταντίνος
Άντωνάκ&ς ττμίας, σύμδοΛοι δέ
οί κ. κ. θωμάς Ταίουλάρτβ, Αν¬
τώνιος Κοαρεδ&σης, Παναγιώτης
Σμπυρούνΐας, Σπυρίδων Δρογγίτης
χαί Δημήτριος Άντωνιάδη;, ζηλω-
τής τής Έκκλησίας καί των Έλ¬
ληνικών γραμμάτων καθώς καί έκ-
δότης ενός έξόχου όγκώδους τ>ρη-
σκευτικοΰ βιβλίου «Οί Νέοι Άρει-
ανοί», όπερ είνε ώφελιμώτατον είς
πάντα Χριστιανόν.
ταυτα έ τελεσθή ή όρκω-
μοσία των άξιωματούχων, είς τό
τέλος δ' αυτής καί περί ώραν 7ην
εσπερινήν ήνοιξαν αί θύραι τής αι¬
θούσης, ήτις όπερεπληρώθη υπό
πολλών άλλων όμογενών καί των
μαθητών καί μαθητριών τού σχο-
λείου, όπότε έψάλη δοξολογία υπό
τοΰ σεδαστοΰ ίερέως τής Κοινότη¬
τος αίδεσ. Δημητρίου Γκολλάροιι,
βοηθουμένου καί υπό τοΰ διδασκά¬
λου καί ίεροψάλτου αυτής κ. Θωμδ
Ταδουλάρη, όστις ηΰχήτ)η είς πάν¬
τας δπως ή εύλογία τής άγίας η¬
μών θρησκείας την οποίαν επεκαλέ¬
σθημεν σημερον έπιφυτώσα, έπιστέ-
ψχ) τό ημέτερον έ'ργον ένταΰθα, στε¬
ρεώση δέ ήμά; το«ς "Ελληνας έν
πίστει πρός τόν θεόν, ένθέρμως δέ
έν τή άγάπη πρός την πατρίδα. Εί¬
τα ό ιερεύς τής Κοινότητος αΐδε-σ.
Δ. Γκόλλαρος καί δ Μ. Κυδερνή-
της κ. Άθ. Γιάνναρης προσεφωνη-
σαν τοίις νεομυηθέντας μέ θέμα την
είσφοράν τοΰ έ'ςω Έλληνισμοΰ είς
τάς μεγάλας καί σποι>δαίας εθνι-
| κάς τού υπηρεσίας.
Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι τού
σχολειό; βοηθοίμενοι διά τοϋ κλει-
δοκυμδάλου Οπό τής μεμορφωμένης
καί είς άκρον φιλοθρήσκου κα! φι-
λοπάτριδος Μεγάλης των γΰναικεί-
ων Στοών Κυδερνητρίας Κάς Γ).ο-
κερία; Καρταλή, έκ ίχηη, Μ&8».,
έ'ψαλαν τούς Έθνικούς δμνβϋς Ελ¬
λάδος καί Άμερικής, εύχαριστή-
σαντες πάντας τοϋς όμογενεΐ;, οί¬
τινες μετ1 ακράτητον ενθουσιασμόν
έζητωκραύγαζον υπέρ το3 Σωματεί-
ου ΟΑΡΑ ν.αί τοά ένδόξοο /.αί τε¬
τιμημένος Έλληνικοΰ "Εθνους.
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΛΛΗΝ ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΥΡΝΤ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΕΪΝΗΣΙΝ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ
Ό νεαρός 'Έπαμεινώνδας Δ ημάς, <ίταν <έ,«ιβτρ4ψ>]
α.ί(ΐίο>ς άπό την «ΛΙικραν ' Αιμερικήν», θα κατατ»·
χθή είς μηχανικήν βχολήν.
Άναγ:νώσκομίν είς την εφημερί¬
δα «δίβ,Γ» τοϋ Γουάσιγκτων ότι ό
νεαρός Έπαμεινώνδας Δήμας, ό ο¬
ποίος ευρίσκετο είς την υπηρεσίαν
τοΰ άεροπλάνου τοΰ ί>πονα;άρχου
Βντά, ό οποίος είχε διαπεράση τόν
Ατλαντικόν, έλαβεν Οποτροφίαν
τοΰ Κολλεγίου τής Μηχανικής τής
Νέας Υόρκης κατά σύστασιν τοΰ
ΒΓά·.
Ή εφημερίς γράφει δτι ό «Πήτ»
Δήμας, ώ; τον όνομάζο,ιν. ν.η
χανικ,ός τοΰ Βττά μέ τόν
ευρίσκεται τώρα είς τόν Νότιον
Π όλον οπο^ άνεκάλ^ψαν την Μι¬
κράν Αμερικήν. "Οταν έπιίτρίΊτι
4 Δήμας αίσίως μέ τόν Βντά ϊχο
τόν Άνταρκτικόν Θά εισέλθη ιι;
την ανωτέρω Μηχανικήν Σχολήν.
Καίτοι βίνε μόνον 23 έτών, ό
Ι τόν παρέλαβεν είς τρείς ίως
τώρα πιριηγήσεις
, Ι»Α.
Μ
Μάς απεστάλη πρός δημοσίευσιν
μία ανακοίνωσις των Καοβταθίων, φέ-
ρουσα την υπογραφήν τοΰ προέΐρου·
κ. Σ. Ηλιάδου κιαΐ γραμματέιος κ.
Μηνά Βαρύαοΰλη, ή όποία άναφέρει
τα εξής:
Άπό τινος ιδρύθη Καρπαθιαν.ος
Έκπαιίεϋτικός καί Προοδεϋτικός
Σύλλογος μέ έδραν τό Πίττσ-
μπουργ τής Πεννσυλδανίας. Σκο-
πός τοΰ ΣΆλόγοο είναι ή άλληλεγ-
γύη των έν Άμερική πατριωτών
ώς /.αί ή έπιδίωξις δελτιώσεως τής
έν τή ιδιαιτέρα των πατρίδι έκπαι-
δεύσεως διά τή; ανεγέρσεως γ;μνα-
σίου.
Άγγέλλοντις τα ανωτέρω οί
Καρπάθιθ'. πθίθΰνται έκκλησιν είς
τα εύγενή καί πατριωτικά αίσθή-
ί
Άφηκεν Τ.ΟΟΟ
είς άγαθοεργίας.
Κατά τηλεγράφη;Αα έκ Πενσα-
κόλας πρός τάς εφημερίδας τή;
Μοΐοΐΐβ, απέθανεν ό Κωνσταντίνος
Στρατηγάκης, είς. ηλικίαν 71 έ¬
τών, κατόπιν 3Οετοΰς έν Άμερική
παραμονής τού, άφήσας Ολην το;
την περιουσίαν σ;γκβιμένην άπό
$7,000 περίπο; είς δΐάφορα άγαθο-
εργά ίδρύματα. τόν Στρατόν τής
Σωτηρίας, τό Σπίτι των Παιδιών,
τΌΰς Αδελφάς τοΰ Έλέ&υς καί
άλλα.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον τό
Ι Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ
ΙΚήρυκος».
'ματα των τ^πατριωτών, ίνα συν-
1 ϊράμωσι διά τής έγγραφής των
[ώς τακτικών μελών, τόν ιερόν τοΰ-
τον σκοπόν τοΰ Σύλλογον, καί άς
είνε βεβαιοί οτ1. ή πράξις των α3τη
μεγάλως θέλει έκτιμηθή παρά πάν¬
των, καί ούχι μόνον τούτο, άλλά
καί άλλθϋς πατριώτας τοΰς όποί-
ους παροτρύνοον Οπως ενισχύσωσι τό
ιερόν τουτο τοΰ Συλλόγου έργον,
τοΰ όποίου ό σζ,οπός, ώς αναφέρο¬
μεν ανωτέρω, είναι ή άλληλεγγύη
των έν Άμερική πατριωτών καί ή
βελτίωσις τής ανωτέρας έκπαιδεύ-
σεως των έν Καπάρθω ευρισκομέ¬
νων.
Διά την έγγραφήν καί διά πε¬
ρισσοτέρας πληροφορίας άς άποτα-
θοΰν είς την διεύθυνσιν τού Σύλλο¬
γον Ρ. Ο. Βοχ 687 ή είς τό Γρα¬
φείον 1006 υΐ)6ΐ·ιν Ανι;.
Πίνθη
Κατόπιν μακροχρονΐο; παθτ,ί
των νεφρών έξεμέτρησε τό ζήν εί
τφ ΝοσοΛομείω τής Πολυν.λ'.νΐκήί
τής πόλεως Οΐβνβΐαηά, Οΐαίο, |
έξαετής υιός τοΰ διά τα εΰγενή καί
πατριωτικά τού αίσθήματα ϊιαχρι·
νομένο; κ. Κωνσταντίνου Γ. Κων·
σταντοπούλου, Γεώργιος. Ή σοροζ
τοΰ άγγελομόρφου νεκροΰ μι«ψί?4
θη έκ Κλήδελανδ ένταΰθα χαί «*?·
έμεινεν επί τριήμερον έν τφ οί«ι)
των άτυχών γονέων. ένθα «λτ)θ»{
όμογενών χαί ξένων εχαιρέτησε ίι
ϋττάτην φοράν τό εύφυέστατο Λ";9*
ράκι, ποΰ τόσο γρήγορα ε—έ—ρωϊ·
ά ελί ό ό
νά εγκαταλείψη τόν κόσμον διά ν
καταταχθή μετά των άγγέλων. Ή
κηϊεία τού εγένετο έν τώ ναφ τ"
Άγίοϋ Ιωάννου, δεομένοο τοϋ Ά?*
γ ωάννου, δεομέν
χιμανδρίτου κ. Κυρίλλου Π
γορίοο. έν μέσω πλήθους χ6βν·0*
Πλείστοι στέφανοι έκ φυσικών ϊ^
θέων είχον κατατεθή επί τής σ&5«ΐί
ήτις, μετά τάς έπικηδείους ντ/Μ'
/.ατετέθη είς την τελευταίαν Μ>
οικίαν έν τφ Έλλην/κφ τμήμ**·
τοΰ Ββΐηιοηί Ρηι-ΙίΒ Νίκροταίΐίϋ·1·
Ό μεταστάς έκτό; τώνγονιω"
των εγκαταλείπη, πέντ* «3ελφ*4
/.αί ενα αδελφόν. _
Είς την σκληρώς δοκψ·3·1^3"
οικογένειαν τοΰ κ. Κωνσταντοχο>
λου ή παροικία μας εΐίχεται την ί-
"Υψους παρηγορίαν.
'Εο«λεκτά βι,βλία ?χβι μονον τ° 1!ι'
βλιοπωλΓΐον χοϋ «'Εθνικοΰ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>.—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ι ΕΙΝΑΙ. ΗΕΒΪΙΟ"
ΡθυΝΡΕΟ 1915
ν,'βαηεεύαγ, Ρβ&πιβΓγ 26, 1980.
~|ί«»Ι1»Ιι«Ι ΟϋΙΙτ ·■ ΛααΓβχι "Ν·
ι·/*ρΗοηηβι ν»ιΚ1ηβ 1100
5υΒ50ΒΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
ϋΑΙΙ Υ
θη· ν««Γ ...... $10.ββ
Μ* ΜοηίΗ» ..... ·».»·
- ι ΙΙοηϋιε .. ε» «·
•11.··
ι·.··
οη· ν«»Γ ....... 17.εε
8ΐΐ Μοηίίιε...... ·*.»ο
ΤΤΙΓ·· ΜηηΙίι» . .
··.··
(4.··
ΜΟΝΤΗίΥ
ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΡΠΤΑΓΩΜΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΜΑ ΠΡΟΤΟΦΙπϊ Π ΓΑΝΤ1 ΑΙ Α ΕΟΡΤΗ
ΤΩΝ ΙΕΡΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΠΝ
Οη·
Υ
ΜοηΙΙιπ
Ι·
··
Α* 5Ε0ΟΝΟ 01.Α3Ϊ ΜΑΤΤΕΚ
ΑΜΙΙ. 2. 1*15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ
ΝΕ» ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ8 1». ΤΑΤΑΝ18 Ιβ
ΡουηάβΓ «,ηα ΟΐΒ,Ιηηπιι Κ>
Γ>—«ττΐυβ ΟαΐΐΐτηαεΐΚΜ, Εαΐτοτ
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
... 110.10
•Εί·»—κ .. Μ.οο
τ*1μιτ~ ... Φε.οο
... »1».ββ
_,_^.,..·ϊ .. ε·.οο
Τ«Τμ"·« ... ·4··0
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΖ
ΙΤ.··
1»Ιμ~>ί ... Ι··»
5μης .
Τ»1μ—ος ...
···
}4.0·
ΒΤΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜίΝθΧ
Ι—Λ·___14.·· Ι 'Κ—σία----·*.·»
*1·μ—«« .. ♦»·· Ι Έ«αι«τν·ς .. ·».··
'Αχοατέλλετι τ« ΙμβασμΒτά β«ς οι& "-
(«ββομιχθν *, τ~χ·ζιτιχΑν ΙχιταγΑν ·1ς
Α·λλ4βια κληοω-ιέα ·1ς Νέαν Ύόοιιη» Βν«-
τ«γ{ "ΝβΛ1οη»Ι ΗβΓ&Ιά". Επιστολαί —-
•ιέχονοαι χαοτονομΐσματα βέον νά Ληοανβλ-
λ <ηκι—μΐναι είς διαταγήν "Ν8.11οηπ1 »14· 110 \>«1 χετϋ Κ(Γββ(. Ν·«τ
, Ν. Υ., ίλλα>ς ίίν *έβ·μεν ««Μ—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛ1ΙΧ τε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Μά"; έρωτά ό άναγνώστης μας
λ. Δ. Σ. «ν ό χαρακογράφος ή ό
συντάκτης τού «Γλέντι» συνέθεσε
τόν δμνον πρός την μέλλουσαν νά
άναίειχθη «!ς τό ΟοηιπιοάθΓβ 'Ελ-
Αηνίδοί καλλονήν.
* * *
Δυίτυχώς ή φαντασία μας 3έν
«ινε τόϊον μεγαλη ώστ* προτοΰ την
?3ωμιν νά την έκθίΐάαωμίν «πό τώ-
ρα καί μάλιστα νά τονίσωμεν κα'
_ Χρίΐάζίτα: αρκβτή φοντχσίβ και
άρκετό ρβρ, —οί» λίγουν οί Άμε-
οΐ', κβϊ $άρρος άάβλ
Εμάθαμεν ομως δτι έ'χει
'>ή βνας ΰμνος πρός την άνΰπαρ·
κτον άκόμη καλλονήν τοΰ
δορ
Ή Άμερικβνική Άντισαλωνική
Λεσχη φε'ρει άπό την Τουρκία ένα
άγά" γιά νά άποϊείξη ότι ή άποχή
αιτο το οΐνόπνευμα συντελεί είς την
μακροζωΐαν.
"Εττ! ό Ζάρο Άγβς έρχεται πός ρΐεδαίως τής ε¬
ορτής είναι ή οίκονομική ενίσχυσις
τοΰ ταμείου τοϋ Καθεϊρικού Ν κου,
καί ή έν τω συνόλω έξεΰρεσις πό-
ρων πρός ταχυτέραν ϊιευκόλυνσιν
των άγαθοβργών προσπάθειαν τής
έκκλησία; έν γένει.»
—Καί τό πρόγραμμα; Π ώς ε-
χετε /.χ«νίση τό πρόγραμμα, έτολ-
μήσαμε νά ερωτήσωμεν περαιτέρω.
—Τό πρόγραμμα τής εορτής, α¬
πήντησεν ό κ. Κόκκινος, ϊέν ίχει
κανονισθή άκόμη είς όλας τοο τάς
λεπτομερείας. Μερικά δμως πράγ-
ματΛ είναι γνωστά καί βεβαία, ό¬
πως αίφνης τό ζήτημα τής έκλογής
τής πλέον γνωστής καί ϊημοφιλοΰς
Έλληνίϊος τού Σικάγου καί περι-
χώρων.
«Βεβαίως αΰτός δέν 6ά είναι ϊι-
αγωνισμός καλλονής, άλλά ίημο-
τάόττ,τος μάλλον (Ροριιΐατίί^
, Οοητΰβί;). Νικήτρια θά άνα/.ηρυ-
, χθή έκείνη ποΰ θά συ-^Αεντρώσν) πβ-
ρισσοτέρα; ψήφους. "Οπως θά έ'χε-
τε ίϊη καί είς τάς είϊοποιήσιις
ποΰ έ'χομεν στείλη έ'ςω, έκτός των
πολλών βραδείων ποΰ θά άπονεμη-
θοΰν κατά σειράν είς τα πίώτας εί
νικητρίας, ή πρώτη θά ϊυναται νά
έκλέξη είτε ίνα ταξείϊιον μετ" έπι-
στροφή; είς την Έλλάϊα, είτε ίνα
κ,αινουργές αυτοκίνητον ΟΙι—ήΙθγ
Μέχρις ώρας πλέον των 200 Έλ-
ληνιδων έϊήλωσαν ότι Θά λάδουν
μέρος είς τόν ϊιαγωνισμόν.
«Ό ϊιαγωνισμος Δημοφίλίας
ίΡοριι1αΓΪΐ7 ΟοηίβΒτ;) καίτοι το
σπουδαιότερον, έν τούτοις είναι μό¬
νον μέρος τοϋ προγράμματος, τό ο¬
ποίον, όπως σάς είπα καί προτή-
τερα, δέν είναι άκόμη τελίίως κα-
τηρτισμένον άλλά προμυνείει μεγά¬
λας έκπλήξεις.
«"Ηδη ϊυναμαι νά σίς πληροφο-
ρήσω μετά βεβαιότητος ότι έκτός
των ϊύο μεγάλων όρχηστρών χοροΰ,
ή εφημερίς «Όαΐΐ^ Νβν8» τής
πόλεώς μας Θά μί; αποστείλη δω-
ρεάν την έξ 120 πβιϊιών συνιστα-
μένην Βαηα. Ταυτοχρόνως *κ των
μεγάλων αστέρων τού Άμ«ρικανι-
κοΰ Θιάτρο; έίήλωσχ^ ήϊη ότι θά
παρευρεθοΰν ό γνωστός Εύάιβ Οαη-
τοΓ, ό Ραί Κοοηβν, οί ΜαΓχ
ΒΓοίηβΓβ καί ίλλοι. Αργότερον θά
σάς άναγγείλλω καί αλλα όνό-
ματα.»
Έδώ ακριβώς έληξεν ή συνέν-
τευξί; μας. Ό κ. Κόακ,ινος, ό ο¬
ποίος είναι άρ-κετά μετριόφρων, δι¬
ότι είς αυτόν όφείλεται ή σύλλη-
ψις τής ίϊέζς τής εορτής 4; καί
ή πρβτγματοποίησις τοΰ σχεϊίου της,
άφησε νά εννοηθή ότι έντό; όλίγου
θά κάμη καί ά^λας ευχαρίστου
ϊηλώσεις όσον άφοροΐ τάς έκπλή-
ξεις τής εορτής. Μέ ηύχαρίστησε
ϊιά τό πατρικόν ενδιαφέρον τοϋ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» διά κάθε πατριω-
τικό καί κοινωφελές έργον, την δρά¬
σιν τού όποίου έχαρακτήρισεν ώς
έθνοσωτήριον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
.ΡΑ.
Τ» αυνθικίσια 4ν τή παρ-
οικία.
Την 2αν Φεδρουαρίου ετελέσθη¬
σαν οί γάμοι τοΰ %. Παναγ. Πολι-
τιχι, έκ Μυτιλήνης, γρχμματέως
τής Κοινότητος μας καί συνιδιο-
κτήτου τοϋ Βΐιιβ Βΐτιΐ Ζαχαροπλα-
στείου, μετά τής χαριτοβρύτου ϊνί-
δος Μαριγοΰλας, θυγατρός τοΰ κ.
Άθανασιοϋ ν,αί τής γ.. Ζωής Άλε-
ξοποΰλου, προέϊρου τοΰ Συλλόγου
των Δεσποινίδων «ό Παρθενών»,
«ΐς την πολυτελή αίθουσαν τοΰ άρι-
στοκρατικοΰ Ξενοδοχείον 8ίβΓΐϊηι»,
•/.άταλλήλως «ύτρε'πκτθείσαν καί
εΰωδιάζουσαν λόγψ των πολλών τ>-
θέων των τοποθιτημένων είς τα ϊι-
άφο?« ,ίίύτής μέρη.Τό όργανον παί-
ζει το ν^φικόν έμβατηίΐον, ή 'ίέ
ώραία νύμ,φη στηριζομένη επί τοΰ
δραχίονος τού πατρός της, ϊιασχί-
ζουσα τ«ϋς ϊιαϊρόμους τοϋ δευτέρου
πατώματος, εύθ^τενής, υπό τα όμ¬
ματα εκατόντάϊων θεατών, πελα-
τών τοΰ ξενοδοχείο^, καθημένων είς
τόν κυκλοτερή και ανοικτόν χώρον
τοϋ πρώτου πατώματος καί άκ«λου-
θουμένη υπό των προσκε'λλημβνων,
ίσταται είς την επί τούτω θέσιν
μετά τοΰ έκλεκτοϋ της, διά νά έ-
ξέλθουν μετ1 ολίγον αμφότεροι συν-
ϊεϊεμένοι άρρήκτως. Αί εύχαί άνα-
γινώσκονται υπό τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος μας αΐϊ. Ιωάν. Βουρ-
νάκη, Οϊκονόμου, έν μέσω απολύτου
σίϊή? των 350 προσκεκλημένων ό-
μογενών καί Άμερικανών, ψάλλον-
τος τοΰ καλλιφωνου ίϊροψάλτου τοϋ
8θΓ£ΐητοη, κ. Δημ. Μητάκου. Εν¬
τύπωσιν μεγάλην έκαμεν ή γαμήλι-
ος άκολοι/θία τής Έκκλησίας μας
είς τοϋς Άμερικανοΰς, πολλοί των
οποίων κατέχο,ιν διακεκριμένας κοι¬
νωνικάς θέσεις, οΐτινες καίτοι ϊέν
ηδύναντο νά ϊιεισϊύσουν είς τα ΰ-
ψηλά νοήματα των άναγινωσκομέ-
νων εύχών, έν τούτοις δέν άιτέκρυ-
ψαν τόν θαυμασμόν των ϊιά την έπι-
δλητικότητα, ήτις άπ' άρχής μέχρι
τέλους τοΰ μυστηρίου έπεχ.ράτησε.
Μετά την ί«ροτ*λεστίαν, παρετέθη
πλούσιον δείπνον /.αί έπηκολοΰθησβ
χορός υπό τοΰς ήχους αρίστα κα-
τηρτισμένης όριήστρας,^ μέχρι τής
2ας πρωϊνής, όπότε οί νεόνυμφοι,
συνόϊευόμβνοι άπό τάς ευχάς γονέ-
ων, άϊελφών, συγγενών καί φίλων,
ανεχώρησαν ϊιά τό γαμήλιον ταξεί¬
διον, άφοϋ όλοι ηύχήθησαν έπίσης
καί είς τόν λεβέντην κουμπάρον καί
συνεταιρον τοΰ γα-μδροΰ κ. Αριστεί¬
δην Ιωάννου, καί στά δικά τού. καί
πρίν παρέλθουν τοΰ έ'αρος τ'άνθη.
ΡΟΒΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Χ. Υ.—Ό «Έ-
(Κικό; Κήουξ», 'Ημβρήσιο;, Κνριαχά·
ηκος καί ΜττνΐΛϊο; ΕΙχονογοαφημένος
,ιωΛεϊται παρά τού άντιπροοώηου μα;
Α. Β&πιοννΒΐΕτ. 10 δουΙΙί Μβΐη 51.
Μ0ΝΕ5ΒΕΕΝ, ΡΑ.
Ό χορός των μετημφι*-
βμενων.— Αί προετοι¬
μασίαι προμηνύουν θρι
«αμβευτικήν επιτυχίαν.
Τό ενταύθα έϊρεΰον ΙΟον Τμήμα
τής μεγάλης Έλληνοα(ΐερικανικής
Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α. ϊίϊει την
τελευταίαν Παρασκευήν των Από¬
κρεω, 28 Φεδρουαρίου, την μεγά¬
λην αΰ-τοΰ Χοροεσπερίϊα μετημφιε¬
σμένων καί μή. Όσοι παρευρέθησαν
είς -προηγουμένας χοροεσπερίϊίΐςΤ
τοΰ Τμήματο; τούτου, περιμένουν
άνυπομόνως την εσπέραν ταύτην,
διότι γνωρίζουν ότι οί Γκ,άπανς κα-
τβχουν τό μυστικό τής έπιτνχίας
των χορθίσπερίϊων. ΙΙυρίτώΪΒ; έ-
,τοιμασίαι γίνονται -άπό τοί»{β1*ίλ
λοντας νά μετα(χφ·.ίτ6οΰν, ά>; καί
άπο την επί τοΰ χοροϋ επιτροπήν, ή¬
τις βτοιμάζει πρωτοφανείς καί
πραγμ3τι^ϊ έκπλήξεις. Την εσπέ¬
ραν ταύτην Οά εχωμεν ενταύθα «να
σωστό καρναδάλι καί πρωτοφανές
γλεντι, διότι τό πρόγραμμα θά «Ιναι
πλουσιώτατον.Πληροφορούμεθα ότι
έκτός τοΰ Μονέσσεν, καί ολα τα πε-
ρίχωρα έτοιμάζονται νά προσέλθουν
μετημφιεσμένοι μέ στολά; κωμικών
παλιάτσων τσιγγάνικων, καί άρχαί-
ων Έλληνικών άμφιέσεων. Είς τό
ΐνράντ Μάρς, τό οποίον θά «χη ό¬
μιλον άπό μετημφιεσμένα ναυτάκια,
Θά παρουσιασθή πάλιν κάτι τό νέον
καί πρωτοφανές. Τό τμήμα έχβι έ-
φοϊιασθή μέ άφθονα μπαλούνς, χαρ-
τοπόλεμο, αποκρηάτικα καπέλλα,
άποκρηάτικες «φυρίχτρες χ,αί τόσα
αλλα, άτινα θά διανεμηθούν ϊωρε-
άν βίς τοί»; παρίυρεθησομένους, βίς
ϊέ τοίις καλλίτερον μετημφιε-ομέ-
νους εϊδική έπιτροπή θά προσφέρη
χρυσά δραβεΐα. Προμηνώίται σω¬
στό πανδαιμόνιο διά την ίτπίρ
εκείνην, διότι έκτός τοΰ δτι «ίναι ό
τελευταΐος χορός τής έφετεινής πε-
ριόϊθυ, αί Απόκρεω είναι άπαξ μό¬
νον τοϋ ετους καί όλοι περιμένουν
άνυπομόνως την εσπέραν τής 28ης
Φεδρουαρίου 3ιά νά γλεντήσουν λίγο
καί νά λησμονήσουν π^ός στιγμήν
την καθημερινήν βιοπάλην
Κι' «Ιτοί θά έ'/ΟΛν πίριτσοτιρ«
«ίχειρήματα άπο την Άντιτβλονι-
'ν Λέσχην ·/.«! «πιστημονικώτερα.
* * *
Μήπως ό περιφημος Άνίρίας
Ιριίόν, ό ουγγγραφίυς τής Ψνγ,ο-
«ϊλ'ΐσεως τοά "Ερωτος, ϊέν άπο-
•'ϊει την μακροζωΐαν είς την ίιη-
'ίχή α^χβίωϊΐν των ]Iαθο^σαλών
-ούτων μέ ίιαίοχΐκας ^
/Οσον ^αρύνο^ν τα έπιχ*ιρήμαιϊ3ί
των άντισαλονίκών ά'λλο τόσο βα-
αί τα «ιχειρηματα των
ώ
πάση περιπτώσει »Ι^ε λίαν
^νηχον ϊιά την άντισαλονιχήν
Μσχην ότι φίρει ίνα Τοΰρκο ϊω-
«Χίχι; νϋμφε^θεντα νά ίιΐάξχι την
Αμερικήν»
υ ΑΡΟΤΡΑΙΟΪ
5ΤΕΑΜ δΥδΤΕΜδ ίί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ι1ρό? όί«αντας τούς μετόχους τής «νωθι έταιρείας
Κατηρτίσθίΐ πολνμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ-
ταιοεία' ήτις ?ν συνόλω θά άπαρτίζηται έν. 40 Σναβοιιλων και
ίίτι- θά""διεκδικήση τα δικαιώματα καί θά έγειρη αγωγηγ κατα
των έργοστασιαρχών έκείνοον οΐτινες έξρμρταλ^ύθησαν και έκμε-
ταλλρύονται τα ποονόμια «ΡΛίΡΠ^» ™;?™0/™ τ^ λ Α8Π^
ΕΊΜ^8™3Τ5;ν:νΑ8ΙΙ,ΜΑΟ,;; ^
Ή υπόθεσις περιλαμβάνει πολλα εκατομμυρια ΛοΑλαρια, άτινα
νομίμως άνήκουν είς τούς μετόχους τής Έταιρεία;.
Οί επιθυμούντες πλειοτέρα; πληροφορίας δύνανται να αποτα-
θοΰν ώς ακολούθως:
ΡΑΤΕΝΤ ΙΝΓΚΙΝϋΕΜΕΝΤ 8ΥΝΡΙ0ΆΤΕ
410 Βοηίΐ Βΐιΐκ·. ^ν&βΐΊΪηκΙοη, ϋ. ('
Σκηναί άπό τό ίργον «Τηβ Ύαζ αυοηά Κίηβ», τό οποίον παίζεται
είς τό ΟηίβΓίοπ Τηβαίτθ, ΒΓοαα.\ταν κα! 441η δίτββί.
Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Ή έορτή τού «Φειδέου»
τής ΟΑΡΑ.- Τό πρό-
γραμμαί, τής απογευμα¬
τινάς.
Παρατεταμένη άπογευματινή θά
είναι ή δεξίωσις ποίι θά γίνη την
2αν Μαρτίου, Κυριακήν 4 μψι.,
υπό τής στοάς «Φειδίας» τή; Ο.
Α.Ρ.Α., δοηθουμένης καί άπο τα
μέλη των άλλον Τμημάτων άνίρι-
κών καί γυναικ,είων έν Νέα 'Υόρκη,
έν τω μεγάρφ ΜοΚϊηΙβν, 454 ν*.
155ΐ1ι 8ί. Τό πρόγραμμα, μεταξί»
των άλλων, περιλαμδάνει δωρεάν
είσοϊον Γκάπανς καί μή Γκάπανς,
έκτός μικρών παιδίων, λόγον πανη¬
γυρισμόν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ.
Β. Ιωάννου, σχετικών μέ την απε¬
λευθέρωσιν τής'Ελλάδος τοΰ 1830,
προσφώνησιν πρός τοΰς παρισταμέ-
νους πολεμιστάς 1912—1922./Ε¬
πίσης εμφάνισιν τής άρτισυστάτου
όρχήστρας των Έφήδων τής Ο.Α.
Ρ.Α., χοροΰ; σκηνικοΰς υπό μικρών
έρασιτεχνών Έλληνοπαίδων. Τέ-
λος θά επακολουθήση μικρός οΐκ,ο-
γενειακός'χ&ρός υπό τούς ήχους
τής όρχήστρας τοΰ νεαροΰ μουσικοΰ
%. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τή;
Ελλάδος, τοϋ τύπου καί αλλων
Όργανώσεων Θά παραστώσι δεχθεν-
τ«ς την πρόσκλησιν.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΙ
ΙΗΕΙ1
II
Τό δεΐ«νον τής
κτιακής Αδελφότητος.
Αυριον, Πέμπτγρ», 27ην Φε-
δρουαρΐου καί ώραν 8:30 μ. μ.,
βα δοθή τό 26ον ετήσιον ϊείπνον
τής Αδελφότητος είς τό ϊ\ιίιΐΐΓβ1
ΟΒΓάβη, 75 Ε. 116ΐη 8 τ.
Ή έπιτρο-πή ϊέν έφείσθη κόπων
διά νά παρουσιάση μίαν αλησμόνη¬
τον $ρα$νάν.
Είσιτήρια θά πωλοΰνται εί; την
είσοδον.
ΝΕΝΥθΐΕΪΤ
Αί έπιχειρήβεις των όμο-
γενών. — Νεον κατά-
βτημ* Έλληνικών προ·
Ί'όνίΐων είς την «αροι-
κίαν.
Ή παροικία μας, ή όποία άριθ-
μεί περί τάς τέσσαρας χιλιάδας ό-
μογενών άπέκτησεν άπό τής 22ας
τρέχοντος τέλειον άπό πάσης άπό-
ψίως κατάστημα Έλληνοιταλικών
προιόντων, τό οποίον μέλλϋ νά εξ¬
υπηρετήση μεγάλως την έϊώ όμί-
γένειαν. Την έν λό-;φ επιχείρησιν
ίδρυσεν ή έταιρεία «ΑΙίΓοη Ιηι-
ροΓίίπρ; Οο.» επί τής όϊοΰ ΝογΙΙι
ΗοναΓ(1 αριθ. 29. Τό ενταύθα ί-
δρυθέν κατάττημά της διατβλεί νπό |
την διεύθυνσιν τοΰ παλαιοΰ έκ Νέας
Υόρκης βισαγωγέως κ. Χικήτα
Οίκονόμου, τοϋ όποίου ή έμπορική
πεϊρα καί ή βΐϊικότης ίίς τα Έλ-,
ληνικά καί Ίταλικά προιόντα άχο-
τελεϊ την άσφαλεστέραν εγγύησιν'
είς επιτυχίας τής έπιχειρήσιως ν.α!
τής εξυπηρετήσεως τής πολυπλη-
θοΰς πελατίίας της μέ τάς έκλε-
κτοτέρας ποιότητας έλαιων, τυρών,
έλαιων καί όλων έν γένίΐ των εδω¬
δίμων, των οποίων διατηρεί πάντο-
τε πλουσίαν παρακαταθήκην.
Ή Αποκρηάτικη 4σπ·ε»
ρίς τής Αδελφότητος
«·Ι»·ιλ£(χ».
Τό Σάββατον, 1 Μαρτιου, ή Φι-
λόπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί¬
δει αποκρηάτικην βσπερίδα είς την
ύπ' άρ. 451, ν. 39«ι 8ί., αίθου¬
σαν τής Κοινότητος τοΰ Αγ. Γεωρ-
·;ίου. Μουσική υπό τόν κ. Βασιλά-
τον θά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τή; 1ης πρωϊνής. Διάφορα μέλη
τής Αδελφότητος θά τραγουϊήσουν
καί θά άπαγγιίλλουν κατά τα ϊια-
λείμματα. Προσκαλοΰνται όλοι οί
όμογενείς νά προσέλθουν, οΰτω βοη-
θοΰντες τό ιερόν μας έργον, καί
περάσουν καί μίαν ωραίαν δραϊυάν.
Είσοδον 50 σέντς.
ί'Εκ τοϋ Γραφείου)
3505—29—1)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Κάς Πέρσας Βλάχου
καί κ. Θ. Καρέζου.
Έκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο ϋ
Κήρυκος»
Καθήκον μας επιβεβλημένον θε¬
ωρούμεν όπως καί δημοσία εκφρά¬
σωμεν την ευγνωμοσύνην μας είς
τόν Έλλην. Τύπον καί πρός όλους
τοΰς όμογενεΐ; έκείνους τής Νέας
Υόρκης, οΐτινες διά τής ένθερ¬
μον υποστηρίξεώς; των συνέβαλον
είς την πλήρη επιτυχίαν τής τιμη-
τικής μας παραστάσεως την Κυρι¬
ακήν, 23ην Φεβρουαρίου. Ιδιαι¬
τέρως ευχαριστούμεν τούς άπο-
στείλαντας άνθη καί δώρα πρός η¬
μάς έπ' εύκαιρίσ. τής παραστά¬
σεως ταύτης.
ΠΕΡΣΑ ΒΛΑΧΟΥ
ΘΕΟΔ. ΚΑΡΕΖΟΣ
(Μελη «'ΕθΛ·ικής 'Ελ/.ην. Σκηνής»)
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ «ΕΡΜΟΥ» ΤΗΝ
1ην ΜΑΡΤΙΟΥ.
Οί "Έλληνες πρωτοπα.-
λαισταΐ άπίναντι των
ξίνων.
Έκεϊνο τό 'Ελληνικό Σωματείον,
τό οποίον στό ολίγο ϊιάστημα άπό
τής συστάσεώς τού, έ'χει παρουσιά-
σίΐ Θαόματα αθλητικώς προόϊου,
καί τό οποίον έ'χει χαρισει στό φί-
λαθλο Ελληνικόν κοινόν δραϊυές
άλησμόνητες μέ τίς άθλητικο-καλ-
λιτεχνικές έσπερίδες τού, τοΰ; α¬
γώνας τού /.αί τα τόσα άλλα χ,οσμι-
κά τού ίράΖια, τό Σωματείο τουτο
—ό Έλληνικός Άθλητικός Σΰλ-
λογος «Έρμής» τή; Νέας Υόρ¬
κης—προβτοιμάζει στό Γυμναστή
ριό τοα, 108
XV.
24ίΙι 81, τής
Νέας Υόρκης αγώνας πάλη; καί
πυγμαχίας τό Σαδδατόδραδο πρώ¬
την Μαρτίου, έ.έλ, καί ώραν 8 μ.
μ. Τό δράδυ έκείνο στήν παλαίστρα
τοϋ «Έρμοΰ» θά παλαίσουν οί καλ-
λίτεροι παλαισταί τής Μητροπόλε¬
ως των κλάσεων 135 λιτρών, 147
λιτρών κοτθώς καί των δαρέων 6«-
ρων. Ό Ιωάννης Φαρμακ,ίϊτ,ς. 6
«σος τού «Έρμοΰ» χαί των Έλλή-
νων στή κλάσι των 135 λιτρών, θά
παραταχθή άπέναντι των καλλιτέ¬
ρων Άμερικανών καί ξίνων παλαι-
στών τής Νέας Υόρκης. Καί άν
κρίνωμεν άπό προηγουμένας τού έμ-
φανίσεις θά θριαμδεΰση καί πάλιν
ό όμογενής ούτος παλαιστή; μας.
Ό Μιχαήλ Φβςης, τό 17ιτές φαι¬
νόμενον τού «Έρμοΰ», ό νέος ποΰ
σέ 6 μήνας έ'γινε τό βόδητρο των
παλαιστών στάς 147 λιτρα; θά τ<χ- λαίση. Ό Λουής Πετράκης, άντιπρο- σωπεΰων τόν Έλληνοαμερικανικόν Ά'Θλητικ. Σύλλογον, μέλος κ,αί τοϋ «Έρμοΰΐ), παλαιών γιά πρώτη φορά στήν κλάσιν των 135 λιτρών, θά βνώση τάς δυνάμεις τού όπως καί α&τός δρέψη ϊάφνας νίκης. Καί θά κάνη την έμφάνισί τού τό δράδυ κείνο ίλλο ίνα παιδί, ό μά- στορα; των άθλητών τοϋ «Έρμοΰ, βνας, ό οποίος εχει κάνί: τόσα καί τόσα γιά τοΰς άθλητάς, ενας δστις έ'κανε περισσοτέρους άθλητάς, ίνας ό οποίος δέν θέλει νά διαφημίζβται, ό διευθυντής των άθλητών τοΰ ((Έρμοΰ», ό Άργΰρης Τΰρνας, Οσ¬ τις παλαιών πρώτην φοράν στήν κλάσι των 147 λιτρών θά προσπα¬ θήση όπως κάνη τό χάν διά νά τι¬ μήση τό δνομα τοϋ Συλλόγου τού καί τό Έλληνικό, τό οποίον έργά- ζεται τόσο σκλγ)ρά όπως τιμά, κά- μνων άλλους άθλητάς. Στήν δέ κλάσιν των μεγάλων δαρών 6 έρασιτέχνης "Ελλην πρω- τοπαλαιστής Κίμων Κουτέλης, θά παρατάξη τα Έλλην ικά τού στήθη άπέναντι των ξένων παλαιστών. Θαναι μιά δραϊυά, δπου τα τσάμ- πιονς τϋς Έλληνικοΰ έρασιτεχνικοΰ άθλητισμοϋ στήν πάλη Φαρμακ,ι- δης, Τΰρνας καί Κουτέλη; θά πα- ρατάξο.»ν τα στήθη των στήν Μη- τροπολιτική κοσμοπολίτικη έπίθεσι, ποΰ θά κάνουν οί καλλίτερον έρασι- τέχναι παλαιστών τής Νέας Υόρ¬ κης. Μιά δραϊυά των πρωταθλη- τών, συνάμα ϊέ τό δράϊυ έκείνο θά γίνουν καί πυγμαχίαι τεσσάρων ζευ- γών, τα όποία άποτελοϋνται άχό παλαιοΰς καί καλοΰς ερασιτέχνας πυγμάχου;. Στοΰς αγώνας τούτους προσκα- ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ Λον^ανικα καλος-τιασιΐϊΛα, μυ- ρωδάτα, γεμάτα νοίττιμάδα. Άρνιά, σηκοτάκια, κεφαλοχια φοεσκα και καθημερινώ;—ϊΐ; τό: ΜΗΕΟδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΧΕΤ 610 - 9ΤΗ ΑΥΕ.. Ν. V. (Μεταξΰ 38 χαί 39 Δρόμων) Τηλέφωνον: ΜβααΙΗοη 8743. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ Η Το 'Αριστούργημα τοθ Μηνο; "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ί ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ χαΧ γίνεται ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΣ ΔΙΟΤΙ ΓΙΑΤΊ; (θέλει ερώτημα;) τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ Περιοδικόν έν τφ 'ΕΤλληνικφ Κόσμω, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ πρός τα ΑΡΙΣΤΑ των ξένων. Ή ΰλη τού, ώς πάντοτε, πλουσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστφ ένημέ- ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδοον τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμοΰ. Μεταξύ των θεμάτων τού είναι και τα εξής: —Καθορισμός των σχέσεων τής έπιατήμης καί τής βιομηχανίας, ' —Ό Άμερικανός κριτικός Ούίλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ- λην ώς γίγαντα τής σκέψεως. —Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬ κόν είς 6 ώρας. —Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον. —ΑΙ Ιδέαι τοΰ μεγάλου Βέλγου συγγραφέως, ΜωρΙς Μαίτερλιγκ διά την μετά θάνατον ζωήν. —Τα θεμέλια τής Άμερικανικής εύδαιμονίας. —Διατί αί Γαλλίδες τιμοϋν την περιώνυμον Έλλί)νίδα Αγίαν ΑΙ- κατερίνην. —Προοδεύει, ή όπισθοδρομεΐ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοϋ ση- μερινοΰ πολιτισμοΰ; Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα θέματα. 'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην εως την τε?^ευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί τελευταίαι φωτογραφίαι τοΰ Παύλου Κουντουριώτου καί τοΰ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ Πωλεϊταα παντου άντί ίϊ Κ Σίντς. Εάν βέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ ΤΩΡΑ καί άποστείλατ& τό ::άτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεΰχος καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝ: ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ Ε3ΩΤΕΡ1ΚΟΥ 'Ετησία..................64.00 Έτησία ................ $5.00 'ΕΪάμηνος ............... *2.00 'Εξαμηνος ............ 82.50 ΜΟΝΤΗ ι Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕ·Τ 26ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ. ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωχλείστω; Δολλ. ..! . καί παρακαλώ όπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι¬ οδικόν τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» διά μίαν ......συνδρομήν. "Ονομα καί Ιπώνυμον ----- Διεύθυνσις ............ Πόλις καΐ Πολιτεία . . λείται καί πάλιν ή παροιαία τής,ποσό των πεντήκοντα σέντς γιά «ί- σοδο, ποσό εύτελές γιά Ινα τέτοιο έκλεκτό /.αί μοναδικό πρόγραμμβ λεΐται και πάλιν η παροικια της Νέας Υόρκης, όπως τιμήση καί άπολαΰση ίνα άπό τα ωραιοτέρα θε¬ αματα άθλητικά, πληρώνουσα τό άθλητιν.ό. ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ Καλλιτεχνική Διεύθν'σις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ ΜΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ 4»ΤΗ «Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΜΛΚΗΪ ΚΑΡΝΕΡΗ «ι ΠΑΥΛΟΥ ΒΕΡΑΡΔΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΑΘΗΝΛ-Ι-ΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ ΤΟ ΑΘΗΝΑΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΑΙ 16 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Διασκευή λιμπρέττου καί στίχοι: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ. Μουσική: Δ. ΖΑΤΤΑ. Πρωταγωνιατεΐ ή Δνίς Λ ίνα. Δώρου. ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον ΖΑΤΤΑΝ. Τηλεφωνήσατε εγκαίρως οιά καλάς βέσεις. Τηλέφ. Μειΐαΐΐίοη 5886 Κυριακής: Ρεηη$ν1ν£ΐηΪ8 6100.
Ι ΕΙΝΑΙ. ΗΕΒΪΙΟ"
ΡθυΝΡΕΟ 1915
ν,'βαηεεύαγ, Ρβ&πιβΓγ 26, 1980.
~|ί«»Ι1»Ιι«Ι ΟϋΙΙτ ·■ ΛααΓβχι "Ν·
ι·/*ρΗοηηβι ν»ιΚ1ηβ 1100
5υΒ50ΒΙΡΤΙ0Ν ΚΑΤΕ5:
ϋΑΙΙ Υ
θη· ν««Γ ...... $10.ββ
Μ* ΜοηίΗ» ..... ·».»·
- ι ΙΙοηϋιε .. ε» «·
•11.··
ι·.··
οη· ν«»Γ ....... 17.εε
8ΐΐ Μοηίίιε...... ·*.»ο
ΤΤΙΓ·· ΜηηΙίι» . .
··.··
(4.··
ΜΟΝΤΗίΥ
ΕΛΛΗΝ.ΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΡΠΤΑΓΩΜΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟΝ
ΜΑ ΠΡΟΤΟΦΙπϊ Π ΓΑΝΤ1 ΑΙ Α ΕΟΡΤΗ
ΤΩΝ ΙΕΡΟΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΠΝ
Οη·
Υ
ΜοηΙΙιπ
Ι·
··
Α* 5Ε0ΟΝΟ 01.Α3Ϊ ΜΑΤΤΕΚ
ΑΜΙΙ. 2. 1*15. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ
ΝΕ» ΥΟΚΚ, ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΚ ΤΗΕ ΑΟΤ
ΟΡ ΜΑΚΟΗ 3. 187»
ΡΕΤΗΟ8 1». ΤΑΤΑΝ18 Ιβ
ΡουηάβΓ «,ηα ΟΐΒ,Ιηηπιι Κ>
Γ>—«ττΐυβ ΟαΐΐΐτηαεΐΚΜ, Εαΐτοτ
'ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ'
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝι
ΑΜΕΡΙΚΗΧ ΕΞΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΗΜΕΡΗΙΙΟΧ
... 110.10
•Εί·»—κ .. Μ.οο
τ*1μιτ~ ... Φε.οο
... »1».ββ
_,_^.,..·ϊ .. ε·.οο
Τ«Τμ"·« ... ·4··0
ΚΥΡΙΑΚΑΤΤΚΟΖ
ΙΤ.··
1»Ιμ~>ί ... Ι··»
5μης .
Τ»1μ—ος ...
···
}4.0·
ΒΤΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜίΝθΧ
Ι—Λ·___14.·· Ι 'Κ—σία----·*.·»
*1·μ—«« .. ♦»·· Ι Έ«αι«τν·ς .. ·».··
'Αχοατέλλετι τ« ΙμβασμΒτά β«ς οι& "-
(«ββομιχθν *, τ~χ·ζιτιχΑν ΙχιταγΑν ·1ς
Α·λλ4βια κληοω-ιέα ·1ς Νέαν Ύόοιιη» Βν«-
τ«γ{ "ΝβΛ1οη»Ι ΗβΓ&Ιά". Επιστολαί —-
•ιέχονοαι χαοτονομΐσματα βέον νά Ληοανβλ-
λ <ηκι—μΐναι είς διαταγήν "Ν8.11οηπ1 »14· 110 \>«1 χετϋ Κ(Γββ(. Ν·«τ
, Ν. Υ., ίλλα>ς ίίν *έβ·μεν ««Μ—ν
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛ1ΙΧ τε.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Μά"; έρωτά ό άναγνώστης μας
λ. Δ. Σ. «ν ό χαρακογράφος ή ό
συντάκτης τού «Γλέντι» συνέθεσε
τόν δμνον πρός την μέλλουσαν νά
άναίειχθη «!ς τό ΟοηιπιοάθΓβ 'Ελ-
Αηνίδοί καλλονήν.
* * *
Δυίτυχώς ή φαντασία μας 3έν
«ινε τόϊον μεγαλη ώστ* προτοΰ την
?3ωμιν νά την έκθίΐάαωμίν «πό τώ-
ρα καί μάλιστα νά τονίσωμεν κα'
_ Χρίΐάζίτα: αρκβτή φοντχσίβ και
άρκετό ρβρ, —οί» λίγουν οί Άμε-
οΐ', κβϊ $άρρος άάβλ
Εμάθαμεν ομως δτι έ'χει
'>ή βνας ΰμνος πρός την άνΰπαρ·
κτον άκόμη καλλονήν τοΰ
δορ
Ή Άμερικβνική Άντισαλωνική
Λεσχη φε'ρει άπό την Τουρκία ένα
άγά" γιά νά άποϊείξη ότι ή άποχή
αιτο το οΐνόπνευμα συντελεί είς την
μακροζωΐαν.
"Εττ! ό Ζάρο Άγβς έρχεται πός ρΐεδαίως τής ε¬
ορτής είναι ή οίκονομική ενίσχυσις
τοΰ ταμείου τοϋ Καθεϊρικού Ν κου,
καί ή έν τω συνόλω έξεΰρεσις πό-
ρων πρός ταχυτέραν ϊιευκόλυνσιν
των άγαθοβργών προσπάθειαν τής
έκκλησία; έν γένει.»
—Καί τό πρόγραμμα; Π ώς ε-
χετε /.χ«νίση τό πρόγραμμα, έτολ-
μήσαμε νά ερωτήσωμεν περαιτέρω.
—Τό πρόγραμμα τής εορτής, α¬
πήντησεν ό κ. Κόκκινος, ϊέν ίχει
κανονισθή άκόμη είς όλας τοο τάς
λεπτομερείας. Μερικά δμως πράγ-
ματΛ είναι γνωστά καί βεβαία, ό¬
πως αίφνης τό ζήτημα τής έκλογής
τής πλέον γνωστής καί ϊημοφιλοΰς
Έλληνίϊος τού Σικάγου καί περι-
χώρων.
«Βεβαίως αΰτός δέν 6ά είναι ϊι-
αγωνισμός καλλονής, άλλά ίημο-
τάόττ,τος μάλλον (Ροριιΐατίί^
, Οοητΰβί;). Νικήτρια θά άνα/.ηρυ-
, χθή έκείνη ποΰ θά συ-^Αεντρώσν) πβ-
ρισσοτέρα; ψήφους. "Οπως θά έ'χε-
τε ίϊη καί είς τάς είϊοποιήσιις
ποΰ έ'χομεν στείλη έ'ςω, έκτός των
πολλών βραδείων ποΰ θά άπονεμη-
θοΰν κατά σειράν είς τα πίώτας εί
νικητρίας, ή πρώτη θά ϊυναται νά
έκλέξη είτε ίνα ταξείϊιον μετ" έπι-
στροφή; είς την Έλλάϊα, είτε ίνα
κ,αινουργές αυτοκίνητον ΟΙι—ήΙθγ
Μέχρις ώρας πλέον των 200 Έλ-
ληνιδων έϊήλωσαν ότι Θά λάδουν
μέρος είς τόν ϊιαγωνισμόν.
«Ό ϊιαγωνισμος Δημοφίλίας
ίΡοριι1αΓΪΐ7 ΟοηίβΒτ;) καίτοι το
σπουδαιότερον, έν τούτοις είναι μό¬
νον μέρος τοϋ προγράμματος, τό ο¬
ποίον, όπως σάς είπα καί προτή-
τερα, δέν είναι άκόμη τελίίως κα-
τηρτισμένον άλλά προμυνείει μεγά¬
λας έκπλήξεις.
«"Ηδη ϊυναμαι νά σίς πληροφο-
ρήσω μετά βεβαιότητος ότι έκτός
των ϊύο μεγάλων όρχηστρών χοροΰ,
ή εφημερίς «Όαΐΐ^ Νβν8» τής
πόλεώς μας Θά μί; αποστείλη δω-
ρεάν την έξ 120 πβιϊιών συνιστα-
μένην Βαηα. Ταυτοχρόνως *κ των
μεγάλων αστέρων τού Άμ«ρικανι-
κοΰ Θιάτρο; έίήλωσχ^ ήϊη ότι θά
παρευρεθοΰν ό γνωστός Εύάιβ Οαη-
τοΓ, ό Ραί Κοοηβν, οί ΜαΓχ
ΒΓοίηβΓβ καί ίλλοι. Αργότερον θά
σάς άναγγείλλω καί αλλα όνό-
ματα.»
Έδώ ακριβώς έληξεν ή συνέν-
τευξί; μας. Ό κ. Κόακ,ινος, ό ο¬
ποίος είναι άρ-κετά μετριόφρων, δι¬
ότι είς αυτόν όφείλεται ή σύλλη-
ψις τής ίϊέζς τής εορτής 4; καί
ή πρβτγματοποίησις τοΰ σχεϊίου της,
άφησε νά εννοηθή ότι έντό; όλίγου
θά κάμη καί ά^λας ευχαρίστου
ϊηλώσεις όσον άφοροΐ τάς έκπλή-
ξεις τής εορτής. Μέ ηύχαρίστησε
ϊιά τό πατρικόν ενδιαφέρον τοϋ «Έ-
θνικοΰ Κήρυκος» διά κάθε πατριω-
τικό καί κοινωφελές έργον, την δρά¬
σιν τού όποίου έχαρακτήρισεν ώς
έθνοσωτήριον.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
.ΡΑ.
Τ» αυνθικίσια 4ν τή παρ-
οικία.
Την 2αν Φεδρουαρίου ετελέσθη¬
σαν οί γάμοι τοΰ %. Παναγ. Πολι-
τιχι, έκ Μυτιλήνης, γρχμματέως
τής Κοινότητος μας καί συνιδιο-
κτήτου τοϋ Βΐιιβ Βΐτιΐ Ζαχαροπλα-
στείου, μετά τής χαριτοβρύτου ϊνί-
δος Μαριγοΰλας, θυγατρός τοΰ κ.
Άθανασιοϋ ν,αί τής γ.. Ζωής Άλε-
ξοποΰλου, προέϊρου τοΰ Συλλόγου
των Δεσποινίδων «ό Παρθενών»,
«ΐς την πολυτελή αίθουσαν τοΰ άρι-
στοκρατικοΰ Ξενοδοχείον 8ίβΓΐϊηι»,
•/.άταλλήλως «ύτρε'πκτθείσαν καί
εΰωδιάζουσαν λόγψ των πολλών τ>-
θέων των τοποθιτημένων είς τα ϊι-
άφο?« ,ίίύτής μέρη.Τό όργανον παί-
ζει το ν^φικόν έμβατηίΐον, ή 'ίέ
ώραία νύμ,φη στηριζομένη επί τοΰ
δραχίονος τού πατρός της, ϊιασχί-
ζουσα τ«ϋς ϊιαϊρόμους τοϋ δευτέρου
πατώματος, εύθ^τενής, υπό τα όμ¬
ματα εκατόντάϊων θεατών, πελα-
τών τοΰ ξενοδοχείο^, καθημένων είς
τόν κυκλοτερή και ανοικτόν χώρον
τοϋ πρώτου πατώματος καί άκ«λου-
θουμένη υπό των προσκε'λλημβνων,
ίσταται είς την επί τούτω θέσιν
μετά τοΰ έκλεκτοϋ της, διά νά έ-
ξέλθουν μετ1 ολίγον αμφότεροι συν-
ϊεϊεμένοι άρρήκτως. Αί εύχαί άνα-
γινώσκονται υπό τοΰ έφημερίου τής
Κοινότητος μας αΐϊ. Ιωάν. Βουρ-
νάκη, Οϊκονόμου, έν μέσω απολύτου
σίϊή? των 350 προσκεκλημένων ό-
μογενών καί Άμερικανών, ψάλλον-
τος τοΰ καλλιφωνου ίϊροψάλτου τοϋ
8θΓ£ΐητοη, κ. Δημ. Μητάκου. Εν¬
τύπωσιν μεγάλην έκαμεν ή γαμήλι-
ος άκολοι/θία τής Έκκλησίας μας
είς τοϋς Άμερικανοΰς, πολλοί των
οποίων κατέχο,ιν διακεκριμένας κοι¬
νωνικάς θέσεις, οΐτινες καίτοι ϊέν
ηδύναντο νά ϊιεισϊύσουν είς τα ΰ-
ψηλά νοήματα των άναγινωσκομέ-
νων εύχών, έν τούτοις δέν άιτέκρυ-
ψαν τόν θαυμασμόν των ϊιά την έπι-
δλητικότητα, ήτις άπ' άρχής μέχρι
τέλους τοΰ μυστηρίου έπεχ.ράτησε.
Μετά την ί«ροτ*λεστίαν, παρετέθη
πλούσιον δείπνον /.αί έπηκολοΰθησβ
χορός υπό τοΰς ήχους αρίστα κα-
τηρτισμένης όριήστρας,^ μέχρι τής
2ας πρωϊνής, όπότε οί νεόνυμφοι,
συνόϊευόμβνοι άπό τάς ευχάς γονέ-
ων, άϊελφών, συγγενών καί φίλων,
ανεχώρησαν ϊιά τό γαμήλιον ταξεί¬
διον, άφοϋ όλοι ηύχήθησαν έπίσης
καί είς τόν λεβέντην κουμπάρον καί
συνεταιρον τοΰ γα-μδροΰ κ. Αριστεί¬
δην Ιωάννου, καί στά δικά τού. καί
πρίν παρέλθουν τοΰ έ'αρος τ'άνθη.
ΡΟΒΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Χ. Υ.—Ό «Έ-
(Κικό; Κήουξ», 'Ημβρήσιο;, Κνριαχά·
ηκος καί ΜττνΐΛϊο; ΕΙχονογοαφημένος
,ιωΛεϊται παρά τού άντιπροοώηου μα;
Α. Β&πιοννΒΐΕτ. 10 δουΙΙί Μβΐη 51.
Μ0ΝΕ5ΒΕΕΝ, ΡΑ.
Ό χορός των μετημφι*-
βμενων.— Αί προετοι¬
μασίαι προμηνύουν θρι
«αμβευτικήν επιτυχίαν.
Τό ενταύθα έϊρεΰον ΙΟον Τμήμα
τής μεγάλης Έλληνοα(ΐερικανικής
Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α. ϊίϊει την
τελευταίαν Παρασκευήν των Από¬
κρεω, 28 Φεδρουαρίου, την μεγά¬
λην αΰ-τοΰ Χοροεσπερίϊα μετημφιε¬
σμένων καί μή. Όσοι παρευρέθησαν
είς -προηγουμένας χοροεσπερίϊίΐςΤ
τοΰ Τμήματο; τούτου, περιμένουν
άνυπομόνως την εσπέραν ταύτην,
διότι γνωρίζουν ότι οί Γκ,άπανς κα-
τβχουν τό μυστικό τής έπιτνχίας
των χορθίσπερίϊων. ΙΙυρίτώΪΒ; έ-
,τοιμασίαι γίνονται -άπό τοί»{β1*ίλ
λοντας νά μετα(χφ·.ίτ6οΰν, ά>; καί
άπο την επί τοΰ χοροϋ επιτροπήν, ή¬
τις βτοιμάζει πρωτοφανείς καί
πραγμ3τι^ϊ έκπλήξεις. Την εσπέ¬
ραν ταύτην Οά εχωμεν ενταύθα «να
σωστό καρναδάλι καί πρωτοφανές
γλεντι, διότι τό πρόγραμμα θά «Ιναι
πλουσιώτατον.Πληροφορούμεθα ότι
έκτός τοΰ Μονέσσεν, καί ολα τα πε-
ρίχωρα έτοιμάζονται νά προσέλθουν
μετημφιεσμένοι μέ στολά; κωμικών
παλιάτσων τσιγγάνικων, καί άρχαί-
ων Έλληνικών άμφιέσεων. Είς τό
ΐνράντ Μάρς, τό οποίον θά «χη ό¬
μιλον άπό μετημφιεσμένα ναυτάκια,
Θά παρουσιασθή πάλιν κάτι τό νέον
καί πρωτοφανές. Τό τμήμα έχβι έ-
φοϊιασθή μέ άφθονα μπαλούνς, χαρ-
τοπόλεμο, αποκρηάτικα καπέλλα,
άποκρηάτικες «φυρίχτρες χ,αί τόσα
αλλα, άτινα θά διανεμηθούν ϊωρε-
άν βίς τοί»; παρίυρεθησομένους, βίς
ϊέ τοίις καλλίτερον μετημφιε-ομέ-
νους εϊδική έπιτροπή θά προσφέρη
χρυσά δραβεΐα. Προμηνώίται σω¬
στό πανδαιμόνιο διά την ίτπίρ
εκείνην, διότι έκτός τοΰ δτι «ίναι ό
τελευταΐος χορός τής έφετεινής πε-
ριόϊθυ, αί Απόκρεω είναι άπαξ μό¬
νον τοϋ ετους καί όλοι περιμένουν
άνυπομόνως την εσπέραν τής 28ης
Φεδρουαρίου 3ιά νά γλεντήσουν λίγο
καί νά λησμονήσουν π^ός στιγμήν
την καθημερινήν βιοπάλην
Κι' «Ιτοί θά έ'/ΟΛν πίριτσοτιρ«
«ίχειρήματα άπο την Άντιτβλονι-
'ν Λέσχην ·/.«! «πιστημονικώτερα.
* * *
Μήπως ό περιφημος Άνίρίας
Ιριίόν, ό ουγγγραφίυς τής Ψνγ,ο-
«ϊλ'ΐσεως τοά "Ερωτος, ϊέν άπο-
•'ϊει την μακροζωΐαν είς την ίιη-
'ίχή α^χβίωϊΐν των ]Iαθο^σαλών
-ούτων μέ ίιαίοχΐκας ^
/Οσον ^αρύνο^ν τα έπιχ*ιρήμαιϊ3ί
των άντισαλονίκών ά'λλο τόσο βα-
αί τα «ιχειρηματα των
ώ
πάση περιπτώσει »Ι^ε λίαν
^νηχον ϊιά την άντισαλονιχήν
Μσχην ότι φίρει ίνα Τοΰρκο ϊω-
«Χίχι; νϋμφε^θεντα νά ίιΐάξχι την
Αμερικήν»
υ ΑΡΟΤΡΑΙΟΪ
5ΤΕΑΜ δΥδΤΕΜδ ίί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ι1ρό? όί«αντας τούς μετόχους τής «νωθι έταιρείας
Κατηρτίσθίΐ πολνμελής Έπιτροπή έκ μέρους μετόχων τής Έ-
ταιοεία' ήτις ?ν συνόλω θά άπαρτίζηται έν. 40 Σναβοιιλων και
ίίτι- θά""διεκδικήση τα δικαιώματα καί θά έγειρη αγωγηγ κατα
των έργοστασιαρχών έκείνοον οΐτινες έξρμρταλ^ύθησαν και έκμε-
ταλλρύονται τα ποονόμια «ΡΛίΡΠ^» ™;?™0/™ τ^ λ Α8Π^
ΕΊΜ^8™3Τ5;ν:νΑ8ΙΙ,ΜΑΟ,;; ^
Ή υπόθεσις περιλαμβάνει πολλα εκατομμυρια ΛοΑλαρια, άτινα
νομίμως άνήκουν είς τούς μετόχους τής Έταιρεία;.
Οί επιθυμούντες πλειοτέρα; πληροφορίας δύνανται να αποτα-
θοΰν ώς ακολούθως:
ΡΑΤΕΝΤ ΙΝΓΚΙΝϋΕΜΕΝΤ 8ΥΝΡΙ0ΆΤΕ
410 Βοηίΐ Βΐιΐκ·. ^ν&βΐΊΪηκΙοη, ϋ. ('
Σκηναί άπό τό ίργον «Τηβ Ύαζ αυοηά Κίηβ», τό οποίον παίζεται
είς τό ΟηίβΓίοπ Τηβαίτθ, ΒΓοαα.\ταν κα! 441η δίτββί.
Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Ή έορτή τού «Φειδέου»
τής ΟΑΡΑ.- Τό πρό-
γραμμαί, τής απογευμα¬
τινάς.
Παρατεταμένη άπογευματινή θά
είναι ή δεξίωσις ποίι θά γίνη την
2αν Μαρτίου, Κυριακήν 4 μψι.,
υπό τής στοάς «Φειδίας» τή; Ο.
Α.Ρ.Α., δοηθουμένης καί άπο τα
μέλη των άλλον Τμημάτων άνίρι-
κών καί γυναικ,είων έν Νέα 'Υόρκη,
έν τω μεγάρφ ΜοΚϊηΙβν, 454 ν*.
155ΐ1ι 8ί. Τό πρόγραμμα, μεταξί»
των άλλων, περιλαμδάνει δωρεάν
είσοϊον Γκάπανς καί μή Γκάπανς,
έκτός μικρών παιδίων, λόγον πανη¬
γυρισμόν υπό τοΰ Μεγ. Προέδρου κ.
Β. Ιωάννου, σχετικών μέ την απε¬
λευθέρωσιν τής'Ελλάδος τοΰ 1830,
προσφώνησιν πρός τοΰς παρισταμέ-
νους πολεμιστάς 1912—1922./Ε¬
πίσης εμφάνισιν τής άρτισυστάτου
όρχήστρας των Έφήδων τής Ο.Α.
Ρ.Α., χοροΰ; σκηνικοΰς υπό μικρών
έρασιτεχνών Έλληνοπαίδων. Τέ-
λος θά επακολουθήση μικρός οΐκ,ο-
γενειακός'χ&ρός υπό τούς ήχους
τής όρχήστρας τοΰ νεαροΰ μουσικοΰ
%. Βουλτσου. Άντιπρόσωποι τή;
Ελλάδος, τοϋ τύπου καί αλλων
Όργανώσεων Θά παραστώσι δεχθεν-
τ«ς την πρόσκλησιν.
ΑΙ ΕΟΡΤΑΙ ΤΙ
ΙΗΕΙ1
II
Τό δεΐ«νον τής
κτιακής Αδελφότητος.
Αυριον, Πέμπτγρ», 27ην Φε-
δρουαρΐου καί ώραν 8:30 μ. μ.,
βα δοθή τό 26ον ετήσιον ϊείπνον
τής Αδελφότητος είς τό ϊ\ιίιΐΐΓβ1
ΟΒΓάβη, 75 Ε. 116ΐη 8 τ.
Ή έπιτρο-πή ϊέν έφείσθη κόπων
διά νά παρουσιάση μίαν αλησμόνη¬
τον $ρα$νάν.
Είσιτήρια θά πωλοΰνται εί; την
είσοδον.
ΝΕΝΥθΐΕΪΤ
Αί έπιχειρήβεις των όμο-
γενών. — Νεον κατά-
βτημ* Έλληνικών προ·
Ί'όνίΐων είς την «αροι-
κίαν.
Ή παροικία μας, ή όποία άριθ-
μεί περί τάς τέσσαρας χιλιάδας ό-
μογενών άπέκτησεν άπό τής 22ας
τρέχοντος τέλειον άπό πάσης άπό-
ψίως κατάστημα Έλληνοιταλικών
προιόντων, τό οποίον μέλλϋ νά εξ¬
υπηρετήση μεγάλως την έϊώ όμί-
γένειαν. Την έν λό-;φ επιχείρησιν
ίδρυσεν ή έταιρεία «ΑΙίΓοη Ιηι-
ροΓίίπρ; Οο.» επί τής όϊοΰ ΝογΙΙι
ΗοναΓ(1 αριθ. 29. Τό ενταύθα ί-
δρυθέν κατάττημά της διατβλεί νπό |
την διεύθυνσιν τοΰ παλαιοΰ έκ Νέας
Υόρκης βισαγωγέως κ. Χικήτα
Οίκονόμου, τοϋ όποίου ή έμπορική
πεϊρα καί ή βΐϊικότης ίίς τα Έλ-,
ληνικά καί Ίταλικά προιόντα άχο-
τελεϊ την άσφαλεστέραν εγγύησιν'
είς επιτυχίας τής έπιχειρήσιως ν.α!
τής εξυπηρετήσεως τής πολυπλη-
θοΰς πελατίίας της μέ τάς έκλε-
κτοτέρας ποιότητας έλαιων, τυρών,
έλαιων καί όλων έν γένίΐ των εδω¬
δίμων, των οποίων διατηρεί πάντο-
τε πλουσίαν παρακαταθήκην.
Ή Αποκρηάτικη 4σπ·ε»
ρίς τής Αδελφότητος
«·Ι»·ιλ£(χ».
Τό Σάββατον, 1 Μαρτιου, ή Φι-
λόπτωχος Αδελφότης «Φιλία» δί¬
δει αποκρηάτικην βσπερίδα είς την
ύπ' άρ. 451, ν. 39«ι 8ί., αίθου¬
σαν τής Κοινότητος τοΰ Αγ. Γεωρ-
·;ίου. Μουσική υπό τόν κ. Βασιλά-
τον θά παίξη άπό τάς 8.30 μέχρι
τή; 1ης πρωϊνής. Διάφορα μέλη
τής Αδελφότητος θά τραγουϊήσουν
καί θά άπαγγιίλλουν κατά τα ϊια-
λείμματα. Προσκαλοΰνται όλοι οί
όμογενείς νά προσέλθουν, οΰτω βοη-
θοΰντες τό ιερόν μας έργον, καί
περάσουν καί μίαν ωραίαν δραϊυάν.
Είσοδον 50 σέντς.
ί'Εκ τοϋ Γραφείου)
3505—29—1)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Κάς Πέρσας Βλάχου
καί κ. Θ. Καρέζου.
Έκλεκτά βιδλία ίχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο ϋ
Κήρυκος»
Καθήκον μας επιβεβλημένον θε¬
ωρούμεν όπως καί δημοσία εκφρά¬
σωμεν την ευγνωμοσύνην μας είς
τόν Έλλην. Τύπον καί πρός όλους
τοΰς όμογενεΐ; έκείνους τής Νέας
Υόρκης, οΐτινες διά τής ένθερ¬
μον υποστηρίξεώς; των συνέβαλον
είς την πλήρη επιτυχίαν τής τιμη-
τικής μας παραστάσεως την Κυρι¬
ακήν, 23ην Φεβρουαρίου. Ιδιαι¬
τέρως ευχαριστούμεν τούς άπο-
στείλαντας άνθη καί δώρα πρός η¬
μάς έπ' εύκαιρίσ. τής παραστά¬
σεως ταύτης.
ΠΕΡΣΑ ΒΛΑΧΟΥ
ΘΕΟΔ. ΚΑΡΕΖΟΣ
(Μελη «'ΕθΛ·ικής 'Ελ/.ην. Σκηνής»)
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ «ΕΡΜΟΥ» ΤΗΝ
1ην ΜΑΡΤΙΟΥ.
Οί "Έλληνες πρωτοπα.-
λαισταΐ άπίναντι των
ξίνων.
Έκεϊνο τό 'Ελληνικό Σωματείον,
τό οποίον στό ολίγο ϊιάστημα άπό
τής συστάσεώς τού, έ'χει παρουσιά-
σίΐ Θαόματα αθλητικώς προόϊου,
καί τό οποίον έ'χει χαρισει στό φί-
λαθλο Ελληνικόν κοινόν δραϊυές
άλησμόνητες μέ τίς άθλητικο-καλ-
λιτεχνικές έσπερίδες τού, τοΰ; α¬
γώνας τού /.αί τα τόσα άλλα χ,οσμι-
κά τού ίράΖια, τό Σωματείο τουτο
—ό Έλληνικός Άθλητικός Σΰλ-
λογος «Έρμής» τή; Νέας Υόρ¬
κης—προβτοιμάζει στό Γυμναστή
ριό τοα, 108
XV.
24ίΙι 81, τής
Νέας Υόρκης αγώνας πάλη; καί
πυγμαχίας τό Σαδδατόδραδο πρώ¬
την Μαρτίου, έ.έλ, καί ώραν 8 μ.
μ. Τό δράδυ έκείνο στήν παλαίστρα
τοϋ «Έρμοΰ» θά παλαίσουν οί καλ-
λίτεροι παλαισταί τής Μητροπόλε¬
ως των κλάσεων 135 λιτρών, 147
λιτρών κοτθώς καί των δαρέων 6«-
ρων. Ό Ιωάννης Φαρμακ,ίϊτ,ς. 6
«σος τού «Έρμοΰ» χαί των Έλλή-
νων στή κλάσι των 135 λιτρών, θά
παραταχθή άπέναντι των καλλιτέ¬
ρων Άμερικανών καί ξίνων παλαι-
στών τής Νέας Υόρκης. Καί άν
κρίνωμεν άπό προηγουμένας τού έμ-
φανίσεις θά θριαμδεΰση καί πάλιν
ό όμογενής ούτος παλαιστή; μας.
Ό Μιχαήλ Φβςης, τό 17ιτές φαι¬
νόμενον τού «Έρμοΰ», ό νέος ποΰ
σέ 6 μήνας έ'γινε τό βόδητρο των
παλαιστών στάς 147 λιτρα; θά τ<χ- λαίση. Ό Λουής Πετράκης, άντιπρο- σωπεΰων τόν Έλληνοαμερικανικόν Ά'Θλητικ. Σύλλογον, μέλος κ,αί τοϋ «Έρμοΰΐ), παλαιών γιά πρώτη φορά στήν κλάσιν των 135 λιτρών, θά βνώση τάς δυνάμεις τού όπως καί α&τός δρέψη ϊάφνας νίκης. Καί θά κάνη την έμφάνισί τού τό δράδυ κείνο ίλλο ίνα παιδί, ό μά- στορα; των άθλητών τοϋ «Έρμοΰ, βνας, ό οποίος εχει κάνί: τόσα καί τόσα γιά τοΰς άθλητάς, ενας δστις έ'κανε περισσοτέρους άθλητάς, ίνας ό οποίος δέν θέλει νά διαφημίζβται, ό διευθυντής των άθλητών τοΰ ((Έρμοΰ», ό Άργΰρης Τΰρνας, Οσ¬ τις παλαιών πρώτην φοράν στήν κλάσι των 147 λιτρών θά προσπα¬ θήση όπως κάνη τό χάν διά νά τι¬ μήση τό δνομα τοϋ Συλλόγου τού καί τό Έλληνικό, τό οποίον έργά- ζεται τόσο σκλγ)ρά όπως τιμά, κά- μνων άλλους άθλητάς. Στήν δέ κλάσιν των μεγάλων δαρών 6 έρασιτέχνης "Ελλην πρω- τοπαλαιστής Κίμων Κουτέλης, θά παρατάξη τα Έλλην ικά τού στήθη άπέναντι των ξένων παλαιστών. Θαναι μιά δραϊυά, δπου τα τσάμ- πιονς τϋς Έλληνικοΰ έρασιτεχνικοΰ άθλητισμοϋ στήν πάλη Φαρμακ,ι- δης, Τΰρνας καί Κουτέλη; θά πα- ρατάξο.»ν τα στήθη των στήν Μη- τροπολιτική κοσμοπολίτικη έπίθεσι, ποΰ θά κάνουν οί καλλίτερον έρασι- τέχναι παλαιστών τής Νέας Υόρ¬ κης. Μιά δραϊυά των πρωταθλη- τών, συνάμα ϊέ τό δράϊυ έκείνο θά γίνουν καί πυγμαχίαι τεσσάρων ζευ- γών, τα όποία άποτελοϋνται άχό παλαιοΰς καί καλοΰς ερασιτέχνας πυγμάχου;. Στοΰς αγώνας τούτους προσκα- ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ Λον^ανικα καλος-τιασιΐϊΛα, μυ- ρωδάτα, γεμάτα νοίττιμάδα. Άρνιά, σηκοτάκια, κεφαλοχια φοεσκα και καθημερινώ;—ϊΐ; τό: ΜΗΕΟδ ΜΕΑΤ ΜΑΗΧΕΤ 610 - 9ΤΗ ΑΥΕ.. Ν. V. (Μεταξΰ 38 χαί 39 Δρόμων) Τηλέφωνον: ΜβααΙΗοη 8743. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ Η Το 'Αριστούργημα τοθ Μηνο; "Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ ί ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΥΚΑΟΦΟΡΕΙ χαΧ γίνεται ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΣ ΔΙΟΤΙ ΓΙΑΤΊ; (θέλει ερώτημα;) τό ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ Περιοδικόν έν τφ 'ΕΤλληνικφ Κόσμω, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ πρός τα ΑΡΙΣΤΑ των ξένων. Ή ΰλη τού, ώς πάντοτε, πλουσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού σάς γεμίζει μέ ωραίας έμπνεύσεις καί σάς καθιστφ ένημέ- ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδοον τοΰ συγ¬ χρόνου πολιτισμοΰ. Μεταξύ των θεμάτων τού είναι και τα εξής: —Καθορισμός των σχέσεων τής έπιατήμης καί τής βιομηχανίας, ' —Ό Άμερικανός κριτικός Ούίλκινσον έξετάζων τόν Άριστοτέ- λην ώς γίγαντα τής σκέψεως. —Π ώς τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά διασχίζουν τόν Ατλαντι¬ κόν είς 6 ώρας. —Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτα είς τόν κόσμον. —ΑΙ Ιδέαι τοΰ μεγάλου Βέλγου συγγραφέως, ΜωρΙς Μαίτερλιγκ διά την μετά θάνατον ζωήν. —Τα θεμέλια τής Άμερικανικής εύδαιμονίας. —Διατί αί Γαλλίδες τιμοϋν την περιώνυμον Έλλί)νίδα Αγίαν ΑΙ- κατερίνην. —Προοδεύει, ή όπισθοδρομεΐ ή ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοϋ ση- μερινοΰ πολιτισμοΰ; Περιέχει καί δύο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ένδιαφέροντα θέματα. 'Επίσης είκόνες καλλιτεχνικώταται άπό την πρώτην εως την τε?^ευταίαν σελίδα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται αί τελευταίαι φωτογραφίαι τοΰ Παύλου Κουντουριώτου καί τοΰ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμα. ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ Πωλεϊταα παντου άντί ίϊ Κ Σίντς. Εάν βέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε- τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώσατβ ΤΩΡΑ καί άποστείλατ& τό ::άτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεΰχος καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬ ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην νά μπη στό σπίτι σας. ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜηΝ: ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ Ε3ΩΤΕΡ1ΚΟΥ 'Ετησία..................64.00 Έτησία ................ $5.00 'ΕΪάμηνος ............... *2.00 'Εξαμηνος ............ 82.50 ΜΟΝΤΗ ι Υ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 140 ννΕ·Τ 26ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ. ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. Σάς άποστέλλω έσωχλείστω; Δολλ. ..! . καί παρακαλώ όπως μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένον Περι¬ οδικόν τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκος» διά μίαν ......συνδρομήν. "Ονομα καί Ιπώνυμον ----- Διεύθυνσις ............ Πόλις καΐ Πολιτεία . . λείται καί πάλιν ή παροιαία τής,ποσό των πεντήκοντα σέντς γιά «ί- σοδο, ποσό εύτελές γιά Ινα τέτοιο έκλεκτό /.αί μοναδικό πρόγραμμβ λεΐται και πάλιν η παροικια της Νέας Υόρκης, όπως τιμήση καί άπολαΰση ίνα άπό τα ωραιοτέρα θε¬ αματα άθλητικά, πληρώνουσα τό άθλητιν.ό. ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ Καλλιτεχνική Διεύθν'σις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ ΜΑΗΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ 4»ΤΗ «Τ. ΑΝΟ 8ΤΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΜΛΚΗΪ ΚΑΡΝΕΡΗ «ι ΠΑΥΛΟΥ ΒΕΡΑΡΔΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΑΘΗΝΛ-Ι-ΚΗΝ ΟΠΕΡΕΤΤΑΝ ΤΟ ΑΘΗΝΑΙΚΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 3 ΚΑΙ 16 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ Διασκευή λιμπρέττου καί στίχοι: ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ. Μουσική: Δ. ΖΑΤΤΑ. Πρωταγωνιατεΐ ή Δνίς Λ ίνα. Δώρου. ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον ΖΑΤΤΑΝ. Τηλεφωνήσατε εγκαίρως οιά καλάς βέσεις. Τηλέφ. Μειΐαΐΐίοη 5886 Κυριακής: Ρεηη$ν1ν£ΐηΪ8 6100.
6
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
'ΙΕΤΛΡΤΗ. 26 Φεβρουάριον. —
Ιΐοοψυριυυ 'Επιοκόπου Γάζης.
ΠΕΜΠΤΗ, 27 Φεβρουάριον. —
Ηροκοπϊου τού όιιυΛ,υγηγιοΰ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29 %ο ή δβαχμή.
Επί Λονδίνυυ $4.84% ή λίρα.
Έ.-τί Παρισίων 3.90 18)160 τό α^.
Επι Γερμανιας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο..
'Επί Σίρ6ίας 1.7ο 3·8 το δηνάριον.
Επί Ρουμανία; Ο.βΟΗο τό λέΤ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.926όο ή κορ.
Ι Ο-Α56ΙΡΙΕΡ
1
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
205 Υν'ΕδΤ 33Γά δΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιιιάς.
Τηλί<τωνο: Οιιιαΐν-βι-ΐηκ 0271—8. ΒΑΝΚ ΑΝΠΤΗΟ5Τ 00. 100 ΡΑΚΚ ΚΟΥν' ΡϊίίΙι Ανο. αί 21κί δι. ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ-1ΤΥ (Πλησίον τίίϊ 'Οδοϊ· Μβάΐβοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς ίπί δλ.ων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλιφωνα : ΛΥογΙΙι 2945—β—7. (^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) *ΑτμόπΧοι* ερχόμενο, έκ λιμένων πέραν τού 'Α- τλα,ντικούϊ ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧθΕΧ ΑΝϋΑΝΙΑ, έκ Λί&ερπουλ. ΗΟΜΑ. έκ Γενούης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Ο. ΥΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ, έϊ Άαβούργου. ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάορη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΗΟΜΑ, ιΐς Γενούης. «ΝλΜέΝθΝΤΑτ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Γ)Β.Ε5Γ>ΕΧ, έκ Βρίμης.
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπον/..
ΒΕΗΟΕΝΡδαθΒϋ, έξ "Οσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΛΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΟΗΙΡδΗΟΕΜ, έν. Γκόδενιιπουργ.
ΑΧ5ΟΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΡΕΝΝΕΑΝΌ, εξ Άμθε,ρσης. .
ΜΙΝΝΕ-ΚΑΗϋΑ. έκ Λονδινον.
ΟΑΜΕΗΟΝΊΑ, έκ Γλασκώβης.
ΗΕΕΙΟ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΕΙΤΧΆΝΙΑ,, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΛί,ΤΙί:, έκ. Λιδερ.ιονΛ.
ΡΠ. ΡΟΕΚ. έκ Μασσαλίας.
' Ατμόπλοια άνα,χωρουν-
τ* δια λιμίνας πέραν
ΰ 'τΑλαντικοΰ:
ΧβΕΧ
ΛΜΒΗΙΓΚίΕ, δι' Άμβέρσαν.
ΛΜ. ΡΑΚΜΕΚ, δι' Αμβούργον.
υΠΟΝϋΟ, διά Λισσαβΰηα.
σημερον
ΗΑΜΒΙΈΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
>Γ. ΓΗΛυΚΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΗΕΙΝ, διά Βρέμην.
Ι.ΑΓΗΑΝΤΤΟ, διά Μεσόγειον.
ΜΙΝΝΈΟϋΑ, δια Κοπεγχάγην.
Μ. €ΑΙΛΌ, ί>ιά Κάδιτς.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Πειραια.
ΕΧΟΕΙ.ΕΕΝΟΥ, 8ι' Αλεξάνδρειαν.
ΕΧΟΗΑΝΟΕ, 6ΐά Γένουαν.
ΙΧΧΟΚΟ, διά Ρύττερδαμ.
ΟΑΚδΡΗΙΝϋ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΑΝΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΒΑΝΙΑ, διά Λιδερπονλ.
ΑΟυΤΤΛΝΙΛ. διά Σαουθάμπτυ/ν.
(]. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
Ν. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ. διά Ρόττερδαμ.
Τ;Ν. δΤΑΤΕδ, διά Κατεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟ ΜΑΥΟΠ, διά Γένουαν.
λιμ£νες:
ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΚΟΤΤΈΒϋΑΜ, είς Νεάπολιν.
ϋΑΤυΚΝΙΑ, είς Νΐάπολιν.
ΗΟΜΕΚΙΟ, είς Αλεξάνδρειαν.
ΓΕϋΠΚί, είς Λί6ερπουλ.
ΛΠΚΙΑΤΙΓ, είς Γιβραλτάρ.
(ΐΙ.ΑΗΑ, είς Τεργέστην.
(1. νΐΕΕΑΛΌ, είς Γίνοναν.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Α8ΤΗΙΌΑ, έ5 Άμοέρσης.
αΐΒΐδταΐυΒαΗ, έν. πόρτ Σάιτ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ5ΟΧΙΑ, την Δευτέραν.
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Λ.—-Ολαι αί έχ-
6όβ«; τού «.Εθνικον Κήρυκο;> λιο-
/οϋνται παρά τού κ. Σιμοπούλου, 444
ΜβγΙιθΙ 5ΐ-, όστις 6έχεται μικρά; »αΙ
μεγάλας αγγελίαι, ώς καί έγγρα<ρό; «Γνδρομητών. ΑΥΝΑΤΟΙΝΕΟΗΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Τ—ορία των δ—ωουργΑν τοθ ΝίθεΜ.ηννκοί) πολι-αομοθ των τοιΑν τ*λεντ<αων οΛώντον. "Εργον σ~»υ- δαΐιότατον. Διαιτητικόν, χρι*σι- μώτατον ον' δλους τούς "Ελληνας τής ΆμεΜκής. Συν άλλας έντί- θννται οί άγωνες δΤλβη· των ίξιεχόν- των 'Ελλήνων |«€τανα~ων, οί ό- ~>ϊοι έλάμιτρνναν τό 'ΕΑλητννχβν
(τνσΐΗΐ. θά έμπτνΐΓΐισΨτττ* άπό την
μβλέτην των ιμ*γάλων άνδιρων. Τό
όγχώ&ες αύτό «τύγγραμεΜΐ, ιοαλο-
δ*6«μένον, μέ σεφαν «ίκόνον,
τκμαται ................. 32.75.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 «νε·Τ 28ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς ανεπανορθώτου συιμφοράς
επί τφ θανάτω τή"ς προσφιλοΰς ημών
συζύγου καΐ μΐ)τρός ΟΥΡΑΝΙΑΣ, έ-
πισυμδάντα κατά τί,ν ΙΟην Φεδρουα-
ρίου, 19804 έχνράζοικν τας θεγμοτά-
| τας ήιιών εΰχαϋΐστια; .τρός τούς κα¬
ταθέσαντας στεφάνους ΑΙδεσ. κ. Π α¬
ι νόν Κωνσταντινιδην, τούς Κοινοαικούς
καί τούς 'Εκκλησιαστικοΰς 'Επιτρό-
I
πους τή; Κοινότητος τής «Μεταμορ-
φώσεως», .ιρος την Άδελ.φότητα των
Κυ^ώ^' κοιί ίΐμθς χον Σύλλογον των
Δεσποινίδος «ΑΙ Μονσοα τοΰ 'Ελι-
κώΛ-ος» τής προανοχρερομρνης Κοινό¬
τητος, πρός τάς διδασ/κχλίσσας καί
τούς μαθητάς καί ιιαθίγιρίας τής Β'
τάξεως τοΰ Γυμνασιου Λόονελλ, πρός
την οίχογένεκΐΛ· Γεο>ργίου Τσόνκα,
.τρός τοΰς άδελ<ροΰς Κο)σταρά, πρός την οΐκογ. Αναστασίου Μιρσιο'ντου, οΐκογ. Σίντρου, κ. Ήλίαν Σκουφάν, οΐκογ. Φοντιυν ΙΙαπλιάΛ'α, ά5ελψονς Μανώλη, οίκογ. Δήμου, κ. κοά Καν Δημητριου Άτ>αΛ·ασούλα καί άλλονς
των οποίων τα όνοματα μάκ ίΗαφεύ-
γουσι. Έπίσης Εύχαριστοθμεν θερ<μό- τατα τοΰς παρακολοτιθήσαντας την κη¬ δείαν τής μεταστάστις καί άχάσας καί άπαντας τούς ότοκίδήποτε έκδηλοισαν- τας την συμπάθειαν των πρός ημάς. Ό τιθλιμμένο; σΰζυγος, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡΚΟΠΛΙΑΣ Ή τεθλιμμένη θυγάτηρ, ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡ. ΧΑΡΚΟΠΛΙΑ ΐ Μ (14720—26) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν, 23ην Φεβρουάριον, έν μέσω έκλεκτής όμη- γύρεως έκ ονγγενών καί φίλων ό α¬ ρίστα έγκατεστημενος καί φιλοπρόο- δος φίλος καί συμπατριώτης μου νέο; 1 κ. Ιωάννης Δ. Π απακωνσταντίνον, Ι έκ Τρουλλιάς τής Άν. θράκης κατα- Ιγάμενο; καί ή έκ πολλών προτερημα- I των πεπροικισμένη καί καλλίμορφος 'νέα Δνί; "Αννα Π. Μορφογένη, ε- δωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Την τελετήν των άρραΰώνων έπηκο- I λοΰθησε πλούσιον δείπνον καί κατό- | πιν διασκέδασις καί χορός. Ό κ. Κ. Δ. II απακωνσταντίνον, άδελφύς τον 1 μνηστήρος άπέβακτε διά τής γλυκειάς τού φωνής τόν «Γίρω Δήμο» κα'ι δλ- λα 'ΕλληΛΐκά τρ-αγούδια, συνοδΐυάμε- ι νος διά πιάνου υπό τής Δνίδος Βα- I σιλικής Π. Μορφογένη. Συγχαίνων το ιύάομοστον ζεΰγος ) εΰχομαι αυτοίς ταχείαν την στέψιν. Ό μέλλων ^οΐΜ.'πά-οός, ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΖΑΡΤΟΠΟΥΛΟΣ (14724—26) ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΪΑ Την παρελ.θοΰσαν Κυριακήν, η Φεβροναρίου, ετελέσθησαν οί άρραβώ- νες τοθ καλώς άποκατεστημέναυ είς τό Βγοιιτ, Ν. Υ., Άντωνίου Μαντο- πούλου, έκ ΙΙόρου, Τριζοινίας, ιιετά τής διά πυλλων προτερηιμάτων κ«νο- σιιημένης ΔίΛος Παναγ, θεο'β. Μαυ- ράχου, έξ Άνα&ρυτής τής Σπάρτης. Συγχαίρων αύτούς εΰχομαι ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον εότυχή καί ανθόσπαρτον. ΑΝΤ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (14728—26) ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒίΙΝΕΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν έτελέ- σθη<ταν μετά πάοης έπισηιμότητος καί μεγαλοπρεπείας οί άρραδώνες τοϋ λάμπρου νέου κ. Άνταννίου Μαντο- πούλ.ου, έκ Πόρον, μετά τής σεμνής κα'ι διά πολ/.ών π^ίοτερηιιάτων πεπροι- κισμένης ΔΛος Π αναγιωτίτσας θ. Μαυράκη, έξ άναβρυτής τής Σπάρ¬ της. Την τέλεσιν επηκολούθησε πλού¬ σιον δείπνον καί χορός μέχοι των .τρω'ινών ώρών. Τοίς ευχόμεθα τα¬ χείαν την στέψιν. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ καί ΑΝΝΑ ΒΑ- ΛΟΥΡΔΟΥ Χεντ ΥθΓΐί (14718—25) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίξων καλώς την Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν, ζητεί εργασίαν έντός τίϊ; πόλεως. "Α- ποταθήτε δι' επιστολάς: Άντ. Σα- ράντον, 234 νΥ. 281η 51., Χ. Υ. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, τελειόφοιτο; τρι- ταξίου διδασκαλείον, μέ 12ετή διδα- σκαλικήν πείραν, διατελέσας καί άρ- χηγός προσκοπικοϋ σώματος Θεσσαλο¬ νίκης, ζητεί θέσιν διδασκάλου είς Ελληνικήν έν Άμερικη Κοινότητα. Άποταθήτε: Στέργιον Τριανταφυλλί- δην, Δΐϊυθυντήν Δημοτικοΰ Σχολείον είς Φλάμπουρον, Νομοΰ Φλωρίνης, ΟΑΗΥ, ΙΝϋ.—Ό « ΕΦνιχος Κή· ρνξ» καί δλαι αί έκδόσεις τον πωλοθν- τ αι .ταρθι τιο αΛτιπροσώπω μα; κ. Λ. ΠετρίΛτ), 109 ν. Ιβΐΐι Ανβ., Ινθα ^ίνονται δεκταί εγγραφαί οννδρομΐί· των καί κα-ταχωνόοεις μορων κσϊ μ»- γάλων αγγελιών. 'Εκλεχ.τά 0ι6λία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήφυκος». ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΝΙΜΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΛΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΉΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοχοέ- πεια τοΰ υπέροχον ίίμνου ηρας τηγ μ«γάλΐ)ν θίάν τής αρχαιότητος, καΐ η λυρνχή άπλότικ και ιιαγΐια τοθ στίχσυ εί; «Τα Μάτια τής Ψνχήί μου>, είς Ινα τόμον άΛοχελιΐ 6,η
ημπορεί .-τΜητικώτερον νά όνεΐφίυ-
θ{ΐ ϊνας άναγνώστης.
Τιμδται, χαοτόΑετον, $0.90.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίϋ '
140
XV.
2βΤΗ «Τ.. ΝΕν ΥΟΡΚ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Συγχαίρομεν τόν άγαπτττον ιιας κ.
Αντώνιον ΜαντΟΛουλον, έκ Πόοου,
άνταλλάΐ-αντα δακπίν1 ιον άρρα6ό>νος
αετά τΓκ λαιμπράς καί σεμνής Δίδος
Παναγιώτας θ. Μανράκη, έξ Άνα-
βρυτής τής Σπάρτης, και ευχόμεθα
είς αΰτοΰς ταχείαν την στέψιν.
Οίκογ. ΑΝΤΟΝΙΟΥ ΒΑΛΟΥΡΔΟΥ
καί ΑΝΑΣΤΛ2Ι0Σ ΒΟΥΡΛΙΩΤΗΣ
Νβνν ΥογΚ (14717—25)
^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΐ"^
νΠΑ.λΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτος μάγειρο;. Δέ¬
ον· νά έχη πείραν άπό Τοο Βοοπι.
Άποταθήτε: 575 ΒΓθβανναν 51.
(14707—24—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ θΑηάν πΐΗΐΐεΓ μέ κα¬
λάς συβτάσεις. Άποταθήτε: Ραρρα-
ι·0(11ί) (χ)ηίιιοτΙοηβΓί·, 1216 δον^πϋι
Ανβ., ΒβανθΓ ΚΗΐΙίΐ, Ρο.
(14721—26—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΩ νά σννεταιρισθίΐι εί; Ογο-
αηα ΟβΠοΒι&ϊΐθΠ, άφοΰ προη-
; ίργασΙΚη είς αύτό διά μικρό
^μ ώς ύπάλληλος. Γνωρίζιο τε¬
λείως την εργασίαν. ΙΙαρέ^ω αρίστα;
συστάσεις. Γράψατε: Ο. Ο., ο)ο Νβ-
τΐοηαΐ ΗβΓαΙΛ, 140 Υ. 26τη 5:τ(η»γ,
Νβνν Υ'θΓΐί. (14704—24—25)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίπιπλωμένα καί
μεγάλα δωμάτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω-
τικόν λουτρόν, τηλέφωνο καί κουζί¬
ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 Υν'. 56111
51. Τηλ. εοΐιπηυιιβ 5462.
(14714—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δονμάτιον μέ ό¬
λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν.
800 ν. 1341η 51., ΑρΙ. 11, Ν. Υ.
(14713—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 3
καί 6 δωματίων, μέ 8λας τάς ευκολί¬
ας. Τα τρία πρός $36.00 καί τα £ξ
πρός $65. Άποταθήτε: 5415 —1911ι
Ανρ., ΒΓοοΙίΙχη, Ν. Υ.
(14711—25—27)
ΕΝΟΙΚίΑΖΕΤΛΙ δωμάτιον μονα-
ό. 5ΐββτη Ιιββί. Άποταθήτε: Ρβρ-
, 321 Υ. 118ι±ι δΤίββΓ.
(14705—24—27)
ΥΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τελείως άνα.
καινισθέντα άπάρτμεντς, μονά καί δι-
πλά, μετά μαγπρείου, είς τιμήν πολύ
λογικήν. Άποταθτιτε: ΕβνΓβηοβ, 38
νν. 72ηί1 51.. Ν. Υ.
(14681—21—27)
ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικί) οΙκογενεί21 ν. 144ι1ι 5ί., Αρτ 15,, Ν. ΥογΙγ..
Δ. Χ.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιαρ'
Έλληνικ{) οίκονενεία. δΐεβπ» 1>6βΙ,
Ϊίθτό ν«οό, απάνιο, ηλεκτρικόν <ρώ;. 'ηλέφωνον. ΓΛ7 Υν. 1241ίι δι. Αρ. 6». ίΟν*ΈΙ^. ΜΑ59.—Ό <Έ*νι*ό; Κήρυξ> καί όλαι α! έκβόσει; τον πω>
λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα;
Κ. Λαγανβ, δστις δέχετοα καταχω-
ρΐσεις άγγελιών, κ·αθώς καί έά
Έκλεκτά βιβλία ϊχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήρνκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ (Ιοίίοο ΡοΙ, κάμνον
άρίστας εργασίας, τό μόνον είς την |
περιφέρειαν, μέ πολυετή λίσταν. Ά- ]
ποταθήτβ: ΗηΓΓν Τηίβΐ, 105 \'. 114!
51., Νβνν Υογ1{ Οΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον καί
ΕυποΗροηεΜο, κείμενον είς αρίστην
τοποθεσ(αν καί κάμνον καλάς εργα¬
σίας. 1512 ΚΪΠ88 Ηίί?ην.τ3γ, Βγοο-
ΙίΙΐ'Π, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον ναί
Γ-Λΐηοΐιβοηβΐΐρ σνστημένον πρό .τεντα-
ετίος, κείμενον πλησίον μεγάλου Ηί^ΐι
δοΐιοοΐ καί Τραπέζης. Είνε κατάλλη¬
λον δι' άνδοόγυνον. Πωλεϊται ένεκεν
αΐφνιδίου Θανατον άντί $1500 μετςη-
τά. Ευκολίαι ρΐ; την πληρωμήν. ΟΊ-
δεμία λογική προσφορΛ άπορρίπτεται.
Άποταθήτε αύτοπροσοΜΤΡΐς 12-3 μ. μ.
9055 ΟοΓοιιηα Αν», ΕΙΐηΙιυΓΒί, Ε. Ι.
Τθΐ. Νρν.·ίονη 1239.
(14708—24—26)»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίπηοΐι Κοοΐη είς κα-
λ'ήν τοποθ-εσίαν μέ δο«ΐιμήν δι' οίον-
δήποτε. Άπαιτήσεις λογικαί. Άπεν-
Θυντέον 54 5ο. Οπιηί?θ Ανβ., Νενν-
αικ. Ν. 3. (14703—24—25)
ΤΑ ίυΧΟΗ ΟΑΒ5 ΕΙΧΕ ΗΔΗ
ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΤΗΕ 8ΙΕΚ 0ΙΤΥ ΠΙΝΕΚ
«ΑΚΙδΤΟΟΕΑΤΙΟ ΟΓ ΕΑΤΙΝΓ,
ΗΟΙΪ8Ε8)»
Ή καθαριότης, εϋγένεια τροπων
καί ή έπιμονή πληρώνουν μεγάλα κέρ-
8η. Διατί νά ιιήν έργάζε<τ&ε διά τόν εαυτόν σας καί νά γίνετε έ'νας άνε- ξάιρτητος ίδιοκτήτης εργασιών; "Τό βι&λιάριόν μας σας λνέγει βτώς νά άί αη ΡΑΤΕΒ8ΟΝ νΕΗΙΟΕΕ Οθ. ΜΡΒ5, Ε. 2711ι 5γ. ηηα 19γϊι Ανβ., , Ν. .1. (14722—26—28) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Εί; χωρίον τοϋ νβ8ίοΙΐ'θ8ΐβΓ Οοαο- τν, μισή ώραν άπό Νέαν 'Υέρκην, ΠΛΛΕΙΤΑΙ ΕϋΝΟΗ—ΒΕ5ΤΑΙΙ- ΒΑΝΤ. Τό μόνον είς τό Μβΐπ δίΓββΙ τοΰ χωρίου, άνευ συνίΐγωνισμοΰ. ΕΊσ- πράττίΐ $1500 έβ-δομαδιαίως. Ενοΐκι- αστίριον 8ετές. Λόγς) τίϊ- πα>α'άς-
λίστας τού πληρώνει ενοίκιον $225.
ΙΙαρόμοια καταστήιιατα ΐνοικιάζονται
ίκεΐ πρός $500—600 ιιην. Τιιιή λο-
γική. Άπαιτοϋνται $4,000 ιιςτρητιί.
Είναι δι·σεΰρετος εύκαιρία καί δποιος
σπύοει θά έπωφεληθή α/τής.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ. 6ετε; ένοικιασττιο».
όν. Ενοίκιον λογικόν. Είσπράξεις
$800 έ6Λ. Τιαή $7000. Μετρ. $3000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ· 20ετές ε'νοικιαστή-
ριον. Ενοίκιον $135. ΕΙσπράΐξεις
8900 έδδ. Ύ<.μχ $10.000. Μετρητά $3.000. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ- ,τιχειρήσεις σα; άναθέ'σατε εί; τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως (Ιποτελέσαατα. Άποταθήτε: ΟΕΟΡΟΕ IιΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 ΥνβδΙ 42Π(1 51., (Βοογπ 1615) Ρηοηε: ννΐδοοηδίη 8744. (14490) ΕΚΛΡΚΤΑΙ ΡΥΚ4ΙΡΙ5Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά- δυα κλειστόν. 'Ενοικιαστηριον 9 έτών. Ενοίκιον $115. Είσπράιξεις $450 έ6Α. Τι<μή εύθηνή. Μετρητά $1.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. .$650 έοδ. Πολυ- ετής λίστα. "Ενοίκιον εύθηνόν. Λογι¬ κή τψ.ή. Μετρητά $1.500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κλείει είς τάς 8 μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6 έτών. Είσ.τράξεις $4Λ0 έ6δ. Πολύ εΰθηνόν, Μετρητά $1200. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εισράξεις $800 έ&δ. Μ<Λ'ον 2 μηνδ)ν. Πρώτης τάξε¬ ως επίπλωσις. Πολυετής λίστα. 'Ε- νοίκίον εύθηγνόν. Συμφέρουσα τιμι'ι. Μετρητά $3.000. "Εκτακτος εύκαιρία διά εΐδικούς. (ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εϊσπράξεις $1300 166. Γωνία. Ενοίκιον $100. Πολυ¬ ετής λίστα. Συμφερουσα τιμή. 'Εξε- τάσατε. Μΐτρτίτά $5.000. ΚΑίΟΖΟΙ8 ΗΕΑί Ε9ΤΑΤΕ 00. 152 ν/ΕβΤ 42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (ΗΟΟΜ 1428) Γ. ΚΩΝΣίΑΝΤΙΝ ΔΗΣ 'ΕργολάοΌς κηδειων. 'Λριθμό; αδείας 804. Ανεγνωρισμένης υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μ.-ϊρονκ'υν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελΐσμός». Κεντρικόν Γραφείον Βτοοκΐγη: 124 βΙΙΜΜεΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυηΐοεΓΐαηά 0179» Γραφείον Νέασ "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ Β8ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380. ΗΑΤ ΒίΟ0ΚΙΝ6 ΒΕΝΟΗΕ3 ΔΙΑ ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΣ Άτσάλινα, θερμαινόμενα ι μέ φωταέριον, ήλεκτρι- ' σμόν, η γκαζολίνην, κα- τασκευασμένα άπό Βθ- 56ΠΓ)ααπι. Προσέχετε ά¬ πό άπομιμήσεις. Άποτε- λείται άπό ϊν άτσάλινον ϋΐοοΐίϊηβ θεηεΐι, προ- I φυλαγμενον εναντίον πυρ ] καίάς, μέ δίεαιτι ρΓβ8- ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ Ο. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμδάνομεν κηοεία; εί; οιονδήποτε μέρβς Νίβ 'Υόρκη καί Νβν ^^^*ι·χ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ3: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586—7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗθθΚίΥΝ- 187 βθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450 ΑΙΙΑ52Σ1— ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤίΡΧί Τής Λίέας Υόρκης «*ρ·.χώρ<ον. Είμεθα πρόθυμοι νά σας έξυπη- ρετήσωμεν. "Εχομεν αγοραστάς 8ιαθετοντας μετρητά διά έπικερ- δεϊς εργασίας. 'ΕΛΐκοινωνήσατε μέ τό Γραφείον μας. ΑΓΟΡΑΣΤΑ Είς τα Γραφεΐά μας θά εΰρητε ποικιλοΰσας είικαιρίας μέ θετικά έ "Ητοι ΟοΓΓι-ο Ροΐ8, Ηο- γ! V 51ογο5>, κλπ. Έπίσης οικίας
είς την καλλιτέραν περιφέρειαν τοϋ
Μπροϋκλυν καί οΐκόπεβα «ίς την
άκαάζουσαν άκτήν τοϋ 548ΐεη
ΐΝΐίΐηΛ. 'Επισκεφτ>ητέ μας διά νά
πεισθήτε.
Ε5ΤΑΤΕ
20 ΟοπγΙ 51., Βοοηι 2012.
Τοΐερΐι. ΤΓΪβηβΙο 8Β17.
Κεβϊιΐεηοε: Νενϊηχ 5180.
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΗΕΡΜΩ2 παρακαλεΐται ό γνωρί-
ζων την διεύθ»/νσιν τοΰ κ. Γεώργιον
Βενετάκη, να την αποστείλη είς τόν
.ΓοΓΐη 51ίΉαηο, 100 ναηό'βΓνβπΙεΓ
Ανβ., ΑβτοΗα, ^.Λ., Ν. Υ.
(14709 —25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεώργιον Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι ά-
φιχθεϊσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφένιαν Π. Καραμάνη, 117
ίαΐ 51., ΑΓΐϊηβίοπ, Μα5·5.
(14667—20—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφΕρομένων, δπω; την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοϋ
€'Εθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιων, 140 ν. 261η 51., Ν. Υ. Οίΐγ.
Κ. Οοοΐί, Βεν. Κ. 51αίηεΐΌ5,
Ηβΐΐεπϊο Γ.ΗιΐΓοη, 435 5οπιβΓ8βΙ
51., .ΤοΗηκιοννπ, Ρα.
» υηϊιειΐ 5οησο1, ΑΙΙ. Ο. Τβΐριι-
18!., 212 —121η 51. ΝθΓΐήνε8ΐ,
ν35ΐιϊηβΙοη, Ό. Ο.
Γ). Ρυτ Οο., 4 ΒΓΐίΙββ 51., ΕνβΓ-
ηϊΐΐ, Μα38.
ϋ ΤβϊΙοππκ ΟθΓρ., 115
51., Βοοπι 911, ΒοχΙοπ,
ΒΠΙΐαί, 145 0Γβπ(1 51.,
ΕΙΐζπΙΐεΙΗ, Ν. .Τ.
ΕΓϋΐβΙηίβη, 294 Ρΐβπε 51., Νε-νν-
ηγκ, Ν. ^.
ΡεΙιτ ΒΓΟΛνη, 73 ΟΓεεηννίοη
51.. ΟΓεεΐτννΐοΗ, Οοηη.
^Ηη Πεηΐ88, ΟοΓίββ Οιιρ
ΕιιηοΗ, Αΐϊηβ, ΜϊοΗ.
ΠρΙγοϊι ΙηιροΓΐϊπ8 Οί»., .135
Μοπγορ Ανρ., ΒεΐΓοϊΙ, Μΐεη.
ΟεοΓίίβ 5οιΐ5δ£ΐΓΪ8, 3 νΗ
Ανε., ΜοπΐΓεΒΐ. Οβη.
Ρ. Ρηρ.ιΙΗηπίΐί,κϊοη, ο)ο Ηβΐΐε-
πίο ΑΐτιεΓ. δοο., 212 5ο. ΠΙη 51.,
Ρηίΐβ., Ρβ.
Παητΐγ 5ηορ, 108 ΡίίΐΓΐ Ανβ.,
Νβνν Υογκ ΟϊΙγ.
Ρ. Κβΐβΐια, Οβπθτβΐ ϋβΙΙνβΐτΓ,
θκΐ3Γΐοιτΐ3 Οίίγ, Οΐίΐα.
.Τοίιη Βίΐίΐβϊ, 145 ΟΓβηά δι.,
ΕΗζ3ΐ)είη, Ν. .Τ.
ννίΙΙϊαΓη Εβνικΐβδ. 750 Εβχΐπο-
Ιοπ Ανε., Ν. Υ. ΟΗγ.
Οοπδΐ. Ρουΐοδ, 401 Ε. 9011ι 81.,
Ν. Υ. Οϊίγ.
Ο8ΓΟ8. 511 Υ. 147ί1ΐ 51., ΑρΙ.
60, Ν. Υ. Οϊιν.
Μ. ΖίζπιοΓε, 328 ν. 40ίη 51.,
Νεν/ ΥοΓΐί.
ΟΗ3·5. Μβυπβΐβ, 500 Υ. 51 βΐ 51.,
Νβ-ν ΥθΓΐί.
ΤδβηεΙϊδ, 203 Υ. 841η 5γ., Νεν
ΥθΓΐί.
Τηε8οη8π<1ε<>, 1150 ΑηάεΓβοπ
Ανρ., Βγοπχ. Ν. Υ.
ΜΪ88 Η3Γ(1ιη8, 200 Υ. 861η 51.,
ΑρΙ. 3Β, Νβνν ΥογΙι.
ΟηΗχί Γ)ονι1, 1566 Μβ(1ΐ8οη
Ανρ.. Νεν ΥθΓΐν.
Οεΐτιοροϋΐοκ «πτΐ ΡδΗΓΓβδ, 64
ΜΗ(ΙΪ5>οη 51., Νεν ΥοΓΐί.
Μ. Γ.αΓβϋπε, 341 ν*εδί 49«ι 81.,
Νρ-ιν Υογ"κ.
Ι,οιπδ ΒοηαΓΟδ, «Βγζβπίίοπ
Οοίίεε Ηοηδε», 0ογ. 61Η Ανε. «ΐκΐ
591Η 51., Νι,λν ΥοΓΐί.
Αΐτ·8ηα88.ιΐθ8, 611 Υν 13611ι 51.,
ΑρΙ. 51, Νβνν ΥοΗ{.
ΑΓοιηα Οοίίεε ΡοΙ, 605 ν"β8ΐ
251η 51., Νενν Υογκ.
Γ.ηβΓΐε8 Εβπάβα, 151 —51η Ανε.,
Νενν ΥοΛ.
Ε. Βγοοπι Αιΐν. Αβοηογ, 35 ν.
3181 51., Νεν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 530 —91η Ανε.,
Νε-νν- Υογ1<. Οεο. Κ3πίοΐ8ί>, 284 ν. 1241Η 51.,
Νβν ΥογΚ.
ΑγΪ8»οπ ΐΛΐποηεοη, 58 ν. 284Η
5ί., Νε^' Υογ1<. θΓϊεπΙβΙ Ογοοργυ βΐκΐ ΟοΓίεε Οο., 581 ΒΓ030*νν8γ, ΑδΙθΓΪβ, 1^. Ι. 5ΐ1ε«ί 243 νε8ΐ 42ηά 51., Νεν ΥθΓΐί. ΡΓίτίΓεΓ βπτΐ Κτιΐονν, 116 Υν'εδΙ 39τ1ι 5ί., Νεν.- ΥθΓΐί. 5ίθΓε Εα.ιπρτηεηΙ Οοτρ., 314 Υν'εβΙ 42Π(1 δι., Νβνν ΥογΙτ. Ρ. ΖηΓεΓΐάεβ, 254 Υν'εδί 41βΙ 51., ΐ νίοΙρ βηό! ΑπιίοίΓ Οο., 30 3181 5τ., Νενν ΥθΓΐί. 1)ΟΪ1βΓ, 1ίΙΓ8β 5103111 ΙϊθϊΙΡΓ , στόφα, (ΐΓγίηβ ονεη, 1)πηι δΐεβιη- βΐ οΐοοΐίΐηε ίίΐςΐί, Ιιπ-ίηετ Βίονβ, φουρνον δια το ξήραμα βμμου, θερ- μαντήρα αμμου. Πατενταρισμένο νά μπλοκάρη τα καπέλλα σας. Μεταξύ Ι των προοδευτικήν πιλοκαθαριστών , ποντό μεταχειρίζονται είναι: δΐ((ηθΓεΙ1ί δποε Κερίππϊηκ. 4902 ΟηιΐΓοη Ανε., ΒΓοοΙίΙ.νη, Ν. Υ. Γηαπιρίοπ δΐιοε Ηερβίτίπκ, 27 Ε3χΙ 591η δι., Νεν ΥογΙι, Ν. Υ. νίποβπζο ΡΓββπβΠο, 2115 άοΓ- Ιεΐγου Β(1., ΒΓθοΜγπ, Ν. Υ. Διά πληροφορίας άποταθήτε: ΗΟδΕΝΒΑυΜ ΜΑΝυΡΑΟΤυΗΙΝβ 52 Εαί,Ι 91η δΐ., Νρνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. Τηλέφ. δΐυγνεββπΐ 5970—5971. Τυγχάνομεν άποκλειστικοί άντιπρό- Έκλεκτά βι&λία έ'χει μόνον το Βιβλιοπωλείον **τοΰ « Έ Θ ν ι κ ο 5 Κ η ρ υ κ ο ς » . ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Ορα» <τυντντ»ιΊίβο»ν: Δεντέοα κβί Τ«τάντη άπό 4—δ μ. μ., ή γο«- ψατε: Κ. ^κυτοχ, 18 Οΐο! ΒΓοβά- ννβγ, Αρ1..4, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλϊφ. υηϊνβΓ8ΪΙ> 023».
ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥ2: ΠΟΥ' ΖΗ-
ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ-
ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ
45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α¬
ΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ
ΣΤΑ Μ0ΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Α
ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ.
ΰΟΡΈΕΕ ΡΟΤ, προνομιοθχο;
τοποβεσία, Θαυμασία); έπιπλωμε-
νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ1
δλ«, μέ εΐπ-τράξεις $1.200 ίΛδοιια-
διαίως, ίνοικιαστήοιον 8 1)2 ίτίόν
ενοίκιον μόνον $100. θυσιόϊεται
αόνον άντί $14.000, μέ $.Γ..500>μβ-
τρητά. Εύκαιρία διά 3 καί εΰκο-
5 ίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαΐον. αέ
λαμπρόν μάλλον, τέλειον καθ' δ?α,
ιιέ είσπράξεις $1.000—$1.100 ί-
Λδοααδια(α);, ένοικιαστήριον 11 ί-
τών, ^οίκιον $125, τιιιή $11.000,
ι»έ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ-
σως προτοΰ πωληθή.
Γ.ΙΙΝΓΗ. ΙοοπΗοπ ΙΟθβ/«. εΐσ-
;εις ίΐ.800— $2.000 ίΛΛοιιποι-
, ίνοικιαστήριον 10 ίτών. Εί·;
!ί>»ί^ ά-οηαστσς παρέχειαι ό
πρριόριστο; Αοχιμή χερδίιν καί ί(?-
γασιών. Άπαιτοϋνται $ϋ.000 με-
τρητά.
8ΤΟΗΕδ ΚΟΚ ΚΕΝΤ. Προ-
κειμενον νά εξασφαλίση™ ένοικια-
στήριον μέ συμφέΌοντπς δρους δια
τας, άναΛρτοντεο ρί^ ήυό^ Απ' βν»-
βεία; την ενοικίασιν. οι''δειιίαν ί'
Ι.ϋΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνοαιοϋ-
χος τοποθεσία, έ?;αισία έπίπλωσι;,
μέ Θαυμασία τΛ«.ίΉμεΓ8ΤΟΓ5. τέ-
λρια καθ" 8? α μηχανήματα. 10»-
τές ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $200
Θ?τικά κέηβπ ^14.000 τή ?™:. ρ'"·
|τηά*:εις $1.500 έΜοιιαδΊαίοκ. τοϋ
ιδιόκτητον πστΐβνονντο- πο'ναοό)::.
βυσιάίεται άντί «28.000 μέ $8 000
μετρητά. Πρό ?τους προσεφέρθη¬
σαν Λ4!ί.0θ0 ν.ά (ϊπεορίίρθησαν.
ΟΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΓΛΥ μέ Ι.«η-
οηεοηεΗε, μεταΕύ οΰο ιιενάληιν
ιν, γρ'ΐφείιον καί τρατεϊών,
ι.^ϊει; $1.000 ίββομηΛιαίω;,
εί ίνοικιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. έκλεκτή
τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα, θετι-
καί καί ηγγυημέναι ίργσσίαι, ιιέ
προσθτ'ικην ΕιιηοηεοηεΙΙθ ό κ.α·
χάϊ) ηλος ριΊνόλο>€ δύναται νά ρΙπ-
.τράδη 1*1.500 ίββομαδιαίθ);. Ιθβ-
τ^ς ίνοικιαστήριον, εΰθηνόν ενοίκι¬
ον. Τιμή $10.000 μέ $3.000 με-
τρητά.
ΙΧτΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2, ίρναΐβ-
μενα αόνον 5 1)2 ημέρας ίίιδοιια-
διαίως, μακρά καί (ίσφαλή ίνηικ'η-
σττίοια. μέ πολύ λο^ινά τνοίκια.
Εϊσπράϊεις $1.800 έβΛοιιαδιαίωΓ.
Πωλοΰνται ΐ προσλαμΛάνονται ϊΐ-
βικοΐ συνέταιροι μέ εύνοΐκού; 5-
ρους, δοκιμή καί ?λεγχος άπεριόρι-
στος. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ιιέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κίρδών καί ίργασ·ων,
εΙσπράΕεις $β50—$1.000 ίΛβοιια-
βιαίως, παρ' εΐδικων, πρό παντός
καλοθ μο>νείρου, ευκόλως δύναται
νά εισπράξη $1.500 ίβδομαβιαίοις,
ένοικισστήοιον 7 1)2 ίτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλβιον καθ* δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ννΐΐη ΟοΓΓεε ΡοΙ
κείμενον είς προνοιιιο·Γ>χον τοπο-
θϊσίαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ,
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρβη καί
ανευ (τυναγωνισμοϋ, ήγγνημέναι
εΐθπράξεις $1.800—$2.000 έβοομα-
διαίως, ΙΟβτές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $810. ί)υσιά£ρται είς σο-
6αρούς αγοραστάς άντί $38.000,
μέ $10.000 μετρητά. Τα χρήματά
σας εύκόλιης τα κερδίζετε είς 10
μήνας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 «-
λα. 8ετές ένοικιαστήριον. ενοίκιον
$170, εΙσπράΕεις $600 έΛδοααδιαί-
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως δύνανται
νά φβάσουν τα $1.000 έββομαβιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.600 μετρη-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
έμπορικοϋ κέντρου, τέ) ειον καθ" 8-
λα, εΐσπράξεις $800 έδδοιιαδιαίως,
ευκόλως αυξάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)ϊ έτών, Ενοίκιον $120, τιμή
$7.000, μέ $8.000 αετρητά. Μονα-
διχή ενκαιρία διά δύο σι'νεταίρους.
Σπεύσατε προτοθ πωληθί).
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς έκ-
λεκτήν τοποθεσίαν τοΰ ΒΐΌ£ΐα'νίΐγ
μβγάλυ μέλλον καί αύίΞήσρις κβρ-
δών καί εργασιών. Ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ-
πράξεις $700 έβδομαδιαίως παρ'
είδικών αυξάνουν στά $1.200, τι-
μή $7.000 μέ $3.000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ δΤΟΤΕ, Εοπβ Ι5-
Ιβηϋ, έκλεκτή τοποσεσία, θετικά
καί ήγγυημένα κέρβη, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, είσπρά¬
ξεις $500 έδδομαδιαίως. Τιμή $3.
500, μέ Λ1.500 μετρητά.
ΟΗΟΟΕΗΥ 8ΤΟΚΕ, έκλεκτή
τοποθεσία, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 8ω-
ματίων, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬
μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
Ι.ΙΙΝ0Η ΒΑΒ, τέλειον χαθ' δ¬
λα, εύκολοδονλευτον, είσπράξεις
$600.00 ί6δομαδιαίιη;, 7Μι έτών
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬
μή μόνον $4.200, μέ $2.000 μβ-
τρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το-
ποθεσία, έργαζομενη δνεν συναγιο-
νισμοΰ, μέ ήγγυηιιένα κέρδη $800
μηνιαίως. Είσπράξει: $800—$850
ίδβομαδιαίως, ίνοικιαστήριον 7 έ-
τών, ενοίκιον $185. Τιμή $11.500,
μέ $4.000 μετρητά.
ΠΕδΤΑυΠΑΝΤ, τέλειον καθ* δ¬
λα, μέ ήγγυημένας εΐσπράξει;
$18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬
κιον, τιμή $6δ.θθθ, μέ $20.000 μβ-
τρητά.
ΗΟΤΕΕ γωνιαΐον μέ 28 θαυμα¬
σία δωμάτια, ένοικιάζεται ή πω-
λεϊται είς έξευτελιατικήν τιμήν.
ΡΙ,ΑΤδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Εύθηνά
ίνοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ δ-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΟΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΣΟ.
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΤΚΗ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ Ι ΡΛΦΕΤΑ ΜΑ2.
Ο. ϋ. νΠΕΊΤΟδ
148Ϊ ΒΓ08(1-νν3>', ΚθΟΠΙ 510
(μεταζύ 42ηά 8Ππ 43Γ{" δΐβ.)
Τηλέφωνα: ΒΓγβηΙ
8641—5482—6094—6095
ί ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
(ν-----------------------_
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ννβκΐ Τ851Ϊ1 δΐΓεεΙ
(Ι'ωία δι. ΝιοηοΐΒί, .Ανθ.)
Νβνν ΥοΓΐί ΟΙν.
'Εφίΐμίριος: Α1δ· Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ννΊκΙεννοΓΐΙΐ 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: νΥβιΙβννοΓΐΙι 9468
Α51ΌΒΙΑ, Ε. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
€ΑΓΙΟΣ ΑΒΑΝΑΣΙΟΣΐ
(Άρχιεπισκοπής)
273 Εί>Μ 8ΤΒΕΕΤ
'Β-φημεριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλεςτωνον. ΑβίοΓΐη 1653.
Κατοικιας : ΗΗν»;ηιην·ρΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΧ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ |
«Ο ΑΓΙΟ2 ΙΩΑΝΝΗΣ (
Ο ΒΑΙΙΤΙΣΤΗΣ» |
282 Ρ1Γ81 Ανεπιΐθ, Χ*;νν Υοΐ*
(Μεταςΰ Ιϋης /.αι 17η; όδοΰ>
Τηλέφωνον: 5ΐΠ}·νββΒηΙ 7886.
ΟΒ,ΑΧϋΕ,· Ν. ^.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ ηπιΙ Μβίη δΐΓβείβ
' Εψημέριοςι Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκλη<τίας: θΓβπεε 4872 Ττ>>.έφ. Κατοικίας: ΟήΓΐιβοη 6393
.ΙΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
3δ1 ΥΟΚΚ 8ΤΚΕΕΤ
Κατοικια Ίερέως:
320 Ρίΐίπηοΐιί Ανβηυβ
Τιιλέφωνα: Βργβθπ 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έλ· Νέα 'Υόρκγ)
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 8411) δι., Νβνν Υογ1£ Οΐτν
Τηλέφ<ονον Εεχΐη^ίοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν'. 126ΤΪ1 51., Νε-νν ΥογΙτ. ΟΪΙγ Τηλέφ. Έκκλησιας: Μοιιιΐπιρηΐ 9845 Κατοικία Ίερέως Αίόεσ. Νικόλαον Άνδριοπούλου: 501 Υν. 135111 δΐΓθβΐ. Τηλέφωνον: ΒΓ3ά1ιυΓ8ΐ 8686. (Γ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαβήματα* Άγγλικής. 'Επι<~ς πΛ; βΰνασθε νά γίνετβ 'Αμερικανοί πολί¬ ται Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17. επί τής 48η; Όδον. (μεΐαξθ β((ι καί 911ι Ανβηαββ). ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιβεία; παρέ- χει μαθήιιατα δωρεάν δι-αρκούσης τή; ημέρας, είς δνδρα; καί γυναΓκα;, αΐ- τινες έπιθυμουν ίπως έκμάθωσι τή·» Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΰ>
νά καταταχθώβΓν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' ά~ταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καΐ 409, Ρυΐοΐΐο δοΐιοοΐ,
215 Εβ8( 41βΙ 51. Πάντες προσχα-
) οθΛ·ται δπω; ιροσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή δποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα οας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον 1 Νέα Ύόρκη, διά νά μάθί-
τε καλώς την τέχνην τον κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΕ
85» —8τΗ Ανβ., (Γωνία 28 Ό&ο{Η
ΤΟ ΕΥΛΓΓΕΑΙΟΝ ΥΠΟ
II
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραμιμα αΰτό άναλύ-
ονται βλα τα ζητήματα τοΰ συγ-
ό πολιτισμόν), κοινχο-νιολογτχα,
ά, θοηθ9βτ>»τ>·κά, οΐκονο-
γ., φιλολογικά, καλί.ιτεχνι-
κά, »αί ^ γένβτ έπκηηΛίθνικά,
έ 5 Ο ί
(ΐέ Τίχ5πον ΟΜΜίηι καί
Πλούσκ» καί είς την
ξριήν τού έμιφάνΜΛ" ήτο ί-
πάμιενον ότι ?ν τοιοΰτον ?ρν^«ν θά
εγίνετο έβνικόν κβί (^ρηισκιΐιηιχ^ν
έγκό/Λΐον είς τάς χείρα.; κά,θϊ
"ΕλλΓτνος.
Τκμαται, χρυσόδβτον, ... $2.7δ.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ
*Υ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ
Τοίπρακτον ήθογν>αφικόν δρ&μα
παο)ΐένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμάται 50 οέντς.
"ΝΑΤΙΟΝΛΙ_ ΗΕΠΑΙΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΥθυΧΟδΤθΥΥΝ, θ.ίΙΟ.—Ό «'Ε-
θν^κό; Κηρυξ, Ήμϊρήνιοϊ, Κυριακά-
τικος και Ε1«ονογραφι,μινο;, καθ»;
και δλ.αι αί άλλαι αί ίκίόσε,ις τού πω·
λοΰνται ί'ις τό Πρακτορείον τού «Έ-
θνικον Κήνυκος», 85 δουττι νιιτΐ
δΐΓίβΐ, εί; δέ τό ΟΑΜΡΒΕΕί, Ο.,
παρά τί «ΟιιΗίοΓηΙβ ΜιιγΚθγ», 8270
νίΐ«οη Ανβ. Ό άντιπρόσωπο; τής
περιφερείας ταύτη; δέχεται ιιικρά;
και μεγάλα; αγγελιαι καθω; χαΐ *γ·
ά δ5ν
'Εκλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήονκοο.
Ο! βϊθ ΜΑΓΓΕΣ
•Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΕΑ
Συγτανηιτιικώτατον μνθιστήρτιμα
ποΰ πίοιγράιρει ττΓν τραγω'δίπν τής
ψυχής μιάς "ητρός, τό πιαίδί ττ)ς
οποίας ό Ιδιο; παττρας τού π«υρέ-
δωκεν ρΙ; τούς κακοιΊργου; νά τό
κάμ.οΐ'ν σνντίκκρον και συνερνάτην
των, διότι ένομισον Κτι Λέν ήτο
Ι&ικόν τού παΐ'δί. ΑΙ θλιβίραι λγο»-
πέτειαι καί ή ίΐπίροχας αΰτοθυσ<α 6ύο μιχρών μαγγών περιγράφοντβι αέ ίξο^ον δύναμιν. Πλουσία ε<κο- Τι»ιάται ββδβμένον .....<150. νογ<ρπφτΛη.ς. ΓρΑψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ Ή λαιλαπώδη; σταοιβθροαία {- νός ικχρον τ^ρωος ώρβίοΐ', εΰφυοθς «αί δννατοΰ, ό οποίος φυλακίζιται <αΙ δρ«π:ρτει— δέκα έπτά φοράς ιέ δίκα έπτά Μ.α<ρό^ον; τρόπους, τροκαλεϊ τόν ?ρ<»τα των ώραιοτέ- ί<ον νυναϋΐών τοΰ Λονδίνον χ^ ΐέ)Μζ παρα&ίδβται μόνος τού ίια ιά καρατομτί^η Δεδ«μέ-νσν $1.25. Γςκίψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί Η ΕΠ Α 1.1)" 14Ο ν*1. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν Η Α1ΧΜΑΛΠΤ0Σ ΤΟΝ ΑΓΡΙΩΝ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ Τό περι.τει«ο>δέστερον έργον
τοΰ Άλιριίνσου Δ' 'Εννερΰ, μία
τραγική ολκογεν€ΐακιή μυθνστορία
πλήρης έρώτων, περι~!τειο>ν έν μέ¬
σω κίνδυνον καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιβάλλουν τό ένδ««)ρέρον τοΰ α¬
ναγνώστου εί; πραγιματικτΓν άγβ>-
νίαν. Σελίιδβς 800 μβτα πλείστων
ρΐκόνων. Δεδΐμένον ...... Ιϊ.ΟΟ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
«ΒΚΠΣΤΗίΟϋίΙΙΪ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νεον αύτό αΰγγοαμμα είναι
ίνας Λθλύτΐίμος <Η]σαυς>ός γνώσαον.
Είναι τό κ^^ειδι τό οποίον σάς άνοί-
γει τα παλάτια τής .-τοοόδόν χαί
ευτυχία;. Απαραίτητον διά κάδϊ
"Έλλιγνα. Άττοκτήσατε τ<» ίρνσν. θά εΰρητβ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον καί δδηγόν διά την ίπιτνχίάν ρίς την ζωην σας. Όγκο>8ι>ς, 6»-
Οειμένος καί πλσυσίως εϊκονογρα-
φηαένος τάμος.
Τιμάται .............. $2.75.
14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΙΙ
(Άριστ—έχνου ΆρχιμαγεΙροι·)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελεν
οτέρα των μέχρι σήμερον έκονει·
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας Φαγητάνν.
172 Όδηγίας Γλυκϊσμάτ—/.
Σελίβες 760.
Τιμάται χρυσόδετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ)
140 Υ. 26«Η 51., Νβν ΥογΙι
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΙΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον ΐταραστατν-
χά σχήματα καί μ> πΐναχας ηλιο>
μετριχών άποστάαεονν. Είναι το ~>
λβιότκρον καί πληρέστεοον των μέ-
χρι σήμερον έχδοθέντανν είς τό ε!·
6ός τού βιβλίον, πολύτιμος καί Λ-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς πβρΐ τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίις, έοασιτε-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετσν τνμβται .... $ΙΜ
Γθάι|·ατβ:
ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ_
140 νν. 2β(- δι.. Νβν Υθή
Σ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άμβοικανική;
καί Εύρωπαίκής Μαγειρικτί;. 'Η
τρλβιοτέρβ των μέχοι τούδε έκβο-
θεισο)ν μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτοτν ν,αί 2,599 <χ»ν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιΑ τάς οΐκοκυράς, το{<ς μαγείρουί των διαφόρων «στιατορίων. Ή Ι- πιστημονική παρασκευαι ίνός φαγη¬ τον, δχι ιιόνον σχΓντΓλεΙ είς οπου- Λαίαν οΐκονοιιίαν, ήλλα ϋΛΐ λοο- λαμβάνη την πποτυχίαν Λθλλών ιιή ίν σΐ'χνή χοήσ«ι φαγητίβν. ΧρυσΑ- δετον .................. $Ϊ.5Ο "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΠΟΜί. ΤΠ» ΑΘΗΝΩΝ 'Υ.τό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν Άθήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν πρακτικόν
βίον »αί τα ήθη τη; Άθηναικής
κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί·
στου ένδιαφέροΛ-το·ς μέ μιά δυνατπ
εΐκόνα των δσων γίνο-ται στττν
Αθηνά, χτορί; νά τα βλέπη ό λο-
λύς κοσμος. Μετά πολλών ίίκόνοον.
Τιμαται δεοιΐιένον ..... $1.25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ «Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι Ρνα Λπό τα άβάνατα "*ργβ τοθ
ιΐεγά>.ον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς όλας τας
γλώσσας τοθ κόσμον. Τμκάται β«-
βίίΐ^νθΛ· ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ-Ο''
140 νν. 2βΤΗ βτ.. Νενν υοκκ
Μ. 11ΑΣΑΠΑΛΝΗ . .,
Φιλολογικόν καί 'Εγκυκλοηοιθ«·'
Ήικρολόγιον μετά πολΛών είκόνεΗ
καί Λρωτοτύπων δ»ηγτιμά»<ι»ν· 1 ιιιάται .11.00. 'Εκλεκτά ΡιδλΙα έ'χει ιιόνον τό Βι- «Α&πωλεΐον τοΰ ι'ΕθνικοΟ Κηρνκος»·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
'ΙΕΤΛΡΤΗ. 26 Φεβρουάριον. —
Ιΐοοψυριυυ 'Επιοκόπου Γάζης.
ΠΕΜΠΤΗ, 27 Φεβρουάριον. —
Ηροκοπϊου τού όιιυΛ,υγηγιοΰ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29 %ο ή δβαχμή.
Επί Λονδίνυυ $4.84% ή λίρα.
Έ.-τί Παρισίων 3.90 18)160 τό α^.
Επι Γερμανιας 23.76% τό μάρκον.
Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο..
'Επί Σίρ6ίας 1.7ο 3·8 το δηνάριον.
Επί Ρουμανία; Ο.βΟΗο τό λέΤ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.926όο ή κορ.
Ι Ο-Α56ΙΡΙΕΡ
1
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
205 Υν'ΕδΤ 33Γά δΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ........... 3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιιιάς.
Τηλί<τωνο: Οιιιαΐν-βι-ΐηκ 0271—8. ΒΑΝΚ ΑΝΠΤΗΟ5Τ 00. 100 ΡΑΚΚ ΚΟΥν' ΡϊίίΙι Ανο. αί 21κί δι. ΝΕνν ΥΟΚΚ Γ-1ΤΥ (Πλησίον τίίϊ 'Οδοϊ· Μβάΐβοη) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς ίπί δλ.ων των πόλεων τής Ελλάδος, είς τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλιφωνα : ΛΥογΙΙι 2945—β—7. (^ΑΤΜΟΠΛΟΊΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) *ΑτμόπΧοι* ερχόμενο, έκ λιμένων πέραν τού 'Α- τλα,ντικούϊ ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧθΕΧ ΑΝϋΑΝΙΑ, έκ Λί&ερπουλ. ΗΟΜΑ. έκ Γενούης. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Ο. ΥΥΑ8ΗΙΝΟΤΟΝ, έϊ Άαβούργου. ΌΕ ΟΚΑδδΕ, έκ Χάορη;. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΗΟΜΑ, ιΐς Γενούης. «ΝλΜέΝθΝΤΑτ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ Γ)Β.Ε5Γ>ΕΧ, έκ Βρίμης.
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπον/..
ΒΕΗΟΕΝΡδαθΒϋ, έξ "Οσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΛΜ. ΜΕΚΟΗΑΝΤ, έκ Λονδίνου.
ΟΗΙΡδΗΟΕΜ, έν. Γκόδενιιπουργ.
ΑΧ5ΟΝΙΑ, έκ Σαονθάμπτων.
ΡΕΝΝΕΑΝΌ, εξ Άμθε,ρσης. .
ΜΙΝΝΕ-ΚΑΗϋΑ. έκ Λονδινον.
ΟΑΜΕΗΟΝΊΑ, έκ Γλασκώβης.
ΗΕΕΙΟ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΕΙΤΧΆΝΙΑ,, έκ Δάντσιγ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΛί,ΤΙί:, έκ. Λιδερ.ιονΛ.
ΡΠ. ΡΟΕΚ. έκ Μασσαλίας.
' Ατμόπλοια άνα,χωρουν-
τ* δια λιμίνας πέραν
ΰ 'τΑλαντικοΰ:
ΧβΕΧ
ΛΜΒΗΙΓΚίΕ, δι' Άμβέρσαν.
ΛΜ. ΡΑΚΜΕΚ, δι' Αμβούργον.
υΠΟΝϋΟ, διά Λισσαβΰηα.
σημερον
ΗΑΜΒΙΈΟ, δι1 Αμβουργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
>Γ. ΓΗΛυΚΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΗΕΙΝ, διά Βρέμην.
Ι.ΑΓΗΑΝΤΤΟ, διά Μεσόγειον.
ΜΙΝΝΈΟϋΑ, δια Κοπεγχάγην.
Μ. €ΑΙΛΌ, ί>ιά Κάδιτς.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΕΧΑΝΤΗΙΑ, διά Πειραια.
ΕΧΟΕΙ.ΕΕΝΟΥ, 8ι' Αλεξάνδρειαν.
ΕΧΟΗΑΝΟΕ, 6ΐά Γένουαν.
ΙΧΧΟΚΟ, διά Ρύττερδαμ.
ΟΑΚδΡΗΙΝϋ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΕΑΝΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΑΝΒΑΝΙΑ, διά Λιδερπονλ.
ΑΟυΤΤΛΝΙΛ. διά Σαουθάμπτυ/ν.
(]. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, διά Γένουαν.
Ν. ΑΜδΤΕΗϋΑΜ. διά Ρόττερδαμ.
Τ;Ν. δΤΑΤΕδ, διά Κατεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΑΒΟ ΜΑΥΟΠ, διά Γένουαν.
λιμ£νες:
ΓΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΚΟΤΤΈΒϋΑΜ, είς Νεάπολιν.
ϋΑΤυΚΝΙΑ, είς Νΐάπολιν.
ΗΟΜΕΚΙΟ, είς Αλεξάνδρειαν.
ΓΕϋΠΚί, είς Λί6ερπουλ.
ΛΠΚΙΑΤΙΓ, είς Γιβραλτάρ.
(ΐΙ.ΑΗΑ, είς Τεργέστην.
(1. νΐΕΕΑΛΌ, είς Γίνοναν.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
Α8ΤΗΙΌΑ, έ5 Άμοέρσης.
αΐΒΐδταΐυΒαΗ, έν. πόρτ Σάιτ.
«ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΧ5ΟΧΙΑ, την Δευτέραν.
ΡΑΤΕΗ5ΟΝ, Ν. Λ.—-Ολαι αί έχ-
6όβ«; τού «.Εθνικον Κήρυκο;> λιο-
/οϋνται παρά τού κ. Σιμοπούλου, 444
ΜβγΙιθΙ 5ΐ-, όστις 6έχεται μικρά; »αΙ
μεγάλας αγγελίαι, ώς καί έγγρα<ρό; «Γνδρομητών. ΑΥΝΑΤΟΙΝΕΟΗΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Τ—ορία των δ—ωουργΑν τοθ ΝίθεΜ.ηννκοί) πολι-αομοθ των τοιΑν τ*λεντ<αων οΛώντον. "Εργον σ~»υ- δαΐιότατον. Διαιτητικόν, χρι*σι- μώτατον ον' δλους τούς "Ελληνας τής ΆμεΜκής. Συν άλλας έντί- θννται οί άγωνες δΤλβη· των ίξιεχόν- των 'Ελλήνων |«€τανα~ων, οί ό- ~>ϊοι έλάμιτρνναν τό 'ΕΑλητννχβν
(τνσΐΗΐ. θά έμπτνΐΓΐισΨτττ* άπό την
μβλέτην των ιμ*γάλων άνδιρων. Τό
όγχώ&ες αύτό «τύγγραμεΜΐ, ιοαλο-
δ*6«μένον, μέ σεφαν «ίκόνον,
τκμαται ................. 32.75.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 «νε·Τ 28ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μόλις συνελθόντες έκ τής πληξά-
σης ημάς ανεπανορθώτου συιμφοράς
επί τφ θανάτω τή"ς προσφιλοΰς ημών
συζύγου καΐ μΐ)τρός ΟΥΡΑΝΙΑΣ, έ-
πισυμδάντα κατά τί,ν ΙΟην Φεδρουα-
ρίου, 19804 έχνράζοικν τας θεγμοτά-
| τας ήιιών εΰχαϋΐστια; .τρός τούς κα¬
ταθέσαντας στεφάνους ΑΙδεσ. κ. Π α¬
ι νόν Κωνσταντινιδην, τούς Κοινοαικούς
καί τούς 'Εκκλησιαστικοΰς 'Επιτρό-
I
πους τή; Κοινότητος τής «Μεταμορ-
φώσεως», .ιρος την Άδελ.φότητα των
Κυ^ώ^' κοιί ίΐμθς χον Σύλλογον των
Δεσποινίδος «ΑΙ Μονσοα τοΰ 'Ελι-
κώΛ-ος» τής προανοχρερομρνης Κοινό¬
τητος, πρός τάς διδασ/κχλίσσας καί
τούς μαθητάς καί ιιαθίγιρίας τής Β'
τάξεως τοΰ Γυμνασιου Λόονελλ, πρός
την οίχογένεκΐΛ· Γεο>ργίου Τσόνκα,
.τρός τοΰς άδελ<ροΰς Κο)σταρά, πρός την οΐκογ. Αναστασίου Μιρσιο'ντου, οΐκογ. Σίντρου, κ. Ήλίαν Σκουφάν, οΐκογ. Φοντιυν ΙΙαπλιάΛ'α, ά5ελψονς Μανώλη, οίκογ. Δήμου, κ. κοά Καν Δημητριου Άτ>αΛ·ασούλα καί άλλονς
των οποίων τα όνοματα μάκ ίΗαφεύ-
γουσι. Έπίσης Εύχαριστοθμεν θερ<μό- τατα τοΰς παρακολοτιθήσαντας την κη¬ δείαν τής μεταστάστις καί άχάσας καί άπαντας τούς ότοκίδήποτε έκδηλοισαν- τας την συμπάθειαν των πρός ημάς. Ό τιθλιμμένο; σΰζυγος, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΡΚΟΠΛΙΑΣ Ή τεθλιμμένη θυγάτηρ, ΕΛΕΝΗ ΓΕΩΡ. ΧΑΡΚΟΠΛΙΑ ΐ Μ (14720—26) ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν, 23ην Φεβρουάριον, έν μέσω έκλεκτής όμη- γύρεως έκ ονγγενών καί φίλων ό α¬ ρίστα έγκατεστημενος καί φιλοπρόο- δος φίλος καί συμπατριώτης μου νέο; 1 κ. Ιωάννης Δ. Π απακωνσταντίνον, Ι έκ Τρουλλιάς τής Άν. θράκης κατα- Ιγάμενο; καί ή έκ πολλών προτερημα- I των πεπροικισμένη καί καλλίμορφος 'νέα Δνί; "Αννα Π. Μορφογένη, ε- δωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Την τελετήν των άρραΰώνων έπηκο- I λοΰθησε πλούσιον δείπνον καί κατό- | πιν διασκέδασις καί χορός. Ό κ. Κ. Δ. II απακωνσταντίνον, άδελφύς τον 1 μνηστήρος άπέβακτε διά τής γλυκειάς τού φωνής τόν «Γίρω Δήμο» κα'ι δλ- λα 'ΕλληΛΐκά τρ-αγούδια, συνοδΐυάμε- ι νος διά πιάνου υπό τής Δνίδος Βα- I σιλικής Π. Μορφογένη. Συγχαίνων το ιύάομοστον ζεΰγος ) εΰχομαι αυτοίς ταχείαν την στέψιν. Ό μέλλων ^οΐΜ.'πά-οός, ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΖΑΡΤΟΠΟΥΛΟΣ (14724—26) ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΪΑ Την παρελ.θοΰσαν Κυριακήν, η Φεβροναρίου, ετελέσθησαν οί άρραβώ- νες τοθ καλώς άποκατεστημέναυ είς τό Βγοιιτ, Ν. Υ., Άντωνίου Μαντο- πούλου, έκ ΙΙόρου, Τριζοινίας, ιιετά τής διά πυλλων προτερηιμάτων κ«νο- σιιημένης ΔίΛος Παναγ, θεο'β. Μαυ- ράχου, έξ Άνα&ρυτής τής Σπάρτης. Συγχαίρων αύτούς εΰχομαι ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον εότυχή καί ανθόσπαρτον. ΑΝΤ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ (14728—26) ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΑΡΡΑΒίΙΝΕΣ Την παρελθούσαν Κυριακήν έτελέ- σθη<ταν μετά πάοης έπισηιμότητος καί μεγαλοπρεπείας οί άρραδώνες τοϋ λάμπρου νέου κ. Άνταννίου Μαντο- πούλ.ου, έκ Πόρον, μετά τής σεμνής κα'ι διά πολ/.ών π^ίοτερηιιάτων πεπροι- κισμένης ΔΛος Π αναγιωτίτσας θ. Μαυράκη, έξ άναβρυτής τής Σπάρ¬ της. Την τέλεσιν επηκολούθησε πλού¬ σιον δείπνον καί χορός μέχοι των .τρω'ινών ώρών. Τοίς ευχόμεθα τα¬ χείαν την στέψιν. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ καί ΑΝΝΑ ΒΑ- ΛΟΥΡΔΟΥ Χεντ ΥθΓΐί (14718—25) Γ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΡΟΣ γνωρίξων καλώς την Ελληνικήν καί Τουρκικήν μαγειρικήν, ζητεί εργασίαν έντός τίϊ; πόλεως. "Α- ποταθήτε δι' επιστολάς: Άντ. Σα- ράντον, 234 νΥ. 281η 51., Χ. Υ. ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, τελειόφοιτο; τρι- ταξίου διδασκαλείον, μέ 12ετή διδα- σκαλικήν πείραν, διατελέσας καί άρ- χηγός προσκοπικοϋ σώματος Θεσσαλο¬ νίκης, ζητεί θέσιν διδασκάλου είς Ελληνικήν έν Άμερικη Κοινότητα. Άποταθήτε: Στέργιον Τριανταφυλλί- δην, Δΐϊυθυντήν Δημοτικοΰ Σχολείον είς Φλάμπουρον, Νομοΰ Φλωρίνης, ΟΑΗΥ, ΙΝϋ.—Ό « ΕΦνιχος Κή· ρνξ» καί δλαι αί έκδόσεις τον πωλοθν- τ αι .ταρθι τιο αΛτιπροσώπω μα; κ. Λ. ΠετρίΛτ), 109 ν. Ιβΐΐι Ανβ., Ινθα ^ίνονται δεκταί εγγραφαί οννδρομΐί· των καί κα-ταχωνόοεις μορων κσϊ μ»- γάλων αγγελιών. 'Εκλεχ.τά 0ι6λία Ιχει μόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κήφυκος». ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΝΙΜΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΛΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΉΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοχοέ- πεια τοΰ υπέροχον ίίμνου ηρας τηγ μ«γάλΐ)ν θίάν τής αρχαιότητος, καΐ η λυρνχή άπλότικ και ιιαγΐια τοθ στίχσυ εί; «Τα Μάτια τής Ψνχήί μου>, είς Ινα τόμον άΛοχελιΐ 6,η
ημπορεί .-τΜητικώτερον νά όνεΐφίυ-
θ{ΐ ϊνας άναγνώστης.
Τιμδται, χαοτόΑετον, $0.90.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίϋ '
140
XV.
2βΤΗ «Τ.. ΝΕν ΥΟΡΚ
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
Συγχαίρομεν τόν άγαπτττον ιιας κ.
Αντώνιον ΜαντΟΛουλον, έκ Πόοου,
άνταλλάΐ-αντα δακπίν1 ιον άρρα6ό>νος
αετά τΓκ λαιμπράς καί σεμνής Δίδος
Παναγιώτας θ. Μανράκη, έξ Άνα-
βρυτής τής Σπάρτης, και ευχόμεθα
είς αΰτοΰς ταχείαν την στέψιν.
Οίκογ. ΑΝΤΟΝΙΟΥ ΒΑΛΟΥΡΔΟΥ
καί ΑΝΑΣΤΛ2Ι0Σ ΒΟΥΡΛΙΩΤΗΣ
Νβνν ΥογΚ (14717—25)
^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛθΐ"^
νΠΑ.λΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρώτος μάγειρο;. Δέ¬
ον· νά έχη πείραν άπό Τοο Βοοπι.
Άποταθήτε: 575 ΒΓθβανναν 51.
(14707—24—26)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ θΑηάν πΐΗΐΐεΓ μέ κα¬
λάς συβτάσεις. Άποταθήτε: Ραρρα-
ι·0(11ί) (χ)ηίιιοτΙοηβΓί·, 1216 δον^πϋι
Ανβ., ΒβανθΓ ΚΗΐΙίΐ, Ρο.
(14721—26—27)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙΣΥΝΕΤΑΙΡΟΙ
ΖΗΤΩ νά σννεταιρισθίΐι εί; Ογο-
αηα ΟβΠοΒι&ϊΐθΠ, άφοΰ προη-
; ίργασΙΚη είς αύτό διά μικρό
^μ ώς ύπάλληλος. Γνωρίζιο τε¬
λείως την εργασίαν. ΙΙαρέ^ω αρίστα;
συστάσεις. Γράψατε: Ο. Ο., ο)ο Νβ-
τΐοηαΐ ΗβΓαΙΛ, 140 Υ. 26τη 5:τ(η»γ,
Νβνν Υ'θΓΐί. (14704—24—25)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ίπιπλωμένα καί
μεγάλα δωμάτια, μέ θέρμανσιν, Ιδιω-
τικόν λουτρόν, τηλέφωνο καί κουζί¬
ναν, είς τιμήν λογικήν. 236 Υν'. 56111
51. Τηλ. εοΐιπηυιιβ 5462.
(14714—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δονμάτιον μέ ό¬
λας τάς ευκολίας, ενοίκιον λογικόν.
800 ν. 1341η 51., ΑρΙ. 11, Ν. Υ.
(14713—25—28)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ άπάρτμεντς 3
καί 6 δωματίων, μέ 8λας τάς ευκολί¬
ας. Τα τρία πρός $36.00 καί τα £ξ
πρός $65. Άποταθήτε: 5415 —1911ι
Ανρ., ΒΓοοΙίΙχη, Ν. Υ.
(14711—25—27)
ΕΝΟΙΚίΑΖΕΤΛΙ δωμάτιον μονα-
ό. 5ΐββτη Ιιββί. Άποταθήτε: Ρβρ-
, 321 Υ. 118ι±ι δΤίββΓ.
(14705—24—27)
ΥΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τελείως άνα.
καινισθέντα άπάρτμεντς, μονά καί δι-
πλά, μετά μαγπρείου, είς τιμήν πολύ
λογικήν. Άποταθτιτε: ΕβνΓβηοβ, 38
νν. 72ηί1 51.. Ν. Υ.
(14681—21—27)
ΕΝΌΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικί) οΙκογενεί21 ν. 144ι1ι 5ί., Αρτ 15,, Ν. ΥογΙγ..
Δ. Χ.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιαρ'
Έλληνικ{) οίκονενεία. δΐεβπ» 1>6βΙ,
Ϊίθτό ν«οό, απάνιο, ηλεκτρικόν <ρώ;. 'ηλέφωνον. ΓΛ7 Υν. 1241ίι δι. Αρ. 6». ίΟν*ΈΙ^. ΜΑ59.—Ό <Έ*νι*ό; Κήρυξ> καί όλαι α! έκβόσει; τον πω>
λοΰνται παρά τοΰ αντιπρόσωπον μα;
Κ. Λαγανβ, δστις δέχετοα καταχω-
ρΐσεις άγγελιών, κ·αθώς καί έά
Έκλεκτά βιβλία ϊχη μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοΰ Κήρνκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ (Ιοίίοο ΡοΙ, κάμνον
άρίστας εργασίας, τό μόνον είς την |
περιφέρειαν, μέ πολυετή λίσταν. Ά- ]
ποταθήτβ: ΗηΓΓν Τηίβΐ, 105 \'. 114!
51., Νβνν Υογ1{ Οΐ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον καί
ΕυποΗροηεΜο, κείμενον είς αρίστην
τοποθεσ(αν καί κάμνον καλάς εργα¬
σίας. 1512 ΚΪΠ88 Ηίί?ην.τ3γ, Βγοο-
ΙίΙΐ'Π, Ν. Υ. (14715—25—27)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ζαχαροπλαστείον ναί
Γ-Λΐηοΐιβοηβΐΐρ σνστημένον πρό .τεντα-
ετίος, κείμενον πλησίον μεγάλου Ηί^ΐι
δοΐιοοΐ καί Τραπέζης. Είνε κατάλλη¬
λον δι' άνδοόγυνον. Πωλεϊται ένεκεν
αΐφνιδίου Θανατον άντί $1500 μετςη-
τά. Ευκολίαι ρΐ; την πληρωμήν. ΟΊ-
δεμία λογική προσφορΛ άπορρίπτεται.
Άποταθήτε αύτοπροσοΜΤΡΐς 12-3 μ. μ.
9055 ΟοΓοιιηα Αν», ΕΙΐηΙιυΓΒί, Ε. Ι.
Τθΐ. Νρν.·ίονη 1239.
(14708—24—26)»
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ίπηοΐι Κοοΐη είς κα-
λ'ήν τοποθ-εσίαν μέ δο«ΐιμήν δι' οίον-
δήποτε. Άπαιτήσεις λογικαί. Άπεν-
Θυντέον 54 5ο. Οπιηί?θ Ανβ., Νενν-
αικ. Ν. 3. (14703—24—25)
ΤΑ ίυΧΟΗ ΟΑΒ5 ΕΙΧΕ ΗΔΗ
ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
ΤΗΕ 8ΙΕΚ 0ΙΤΥ ΠΙΝΕΚ
«ΑΚΙδΤΟΟΕΑΤΙΟ ΟΓ ΕΑΤΙΝΓ,
ΗΟΙΪ8Ε8)»
Ή καθαριότης, εϋγένεια τροπων
καί ή έπιμονή πληρώνουν μεγάλα κέρ-
8η. Διατί νά ιιήν έργάζε<τ&ε διά τόν εαυτόν σας καί νά γίνετε έ'νας άνε- ξάιρτητος ίδιοκτήτης εργασιών; "Τό βι&λιάριόν μας σας λνέγει βτώς νά άί αη ΡΑΤΕΒ8ΟΝ νΕΗΙΟΕΕ Οθ. ΜΡΒ5, Ε. 2711ι 5γ. ηηα 19γϊι Ανβ., , Ν. .1. (14722—26—28) ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Εί; χωρίον τοϋ νβ8ίοΙΐ'θ8ΐβΓ Οοαο- τν, μισή ώραν άπό Νέαν 'Υέρκην, ΠΛΛΕΙΤΑΙ ΕϋΝΟΗ—ΒΕ5ΤΑΙΙ- ΒΑΝΤ. Τό μόνον είς τό Μβΐπ δίΓββΙ τοΰ χωρίου, άνευ συνίΐγωνισμοΰ. ΕΊσ- πράττίΐ $1500 έβ-δομαδιαίως. Ενοΐκι- αστίριον 8ετές. Λόγς) τίϊ- πα>α'άς-
λίστας τού πληρώνει ενοίκιον $225.
ΙΙαρόμοια καταστήιιατα ΐνοικιάζονται
ίκεΐ πρός $500—600 ιιην. Τιιιή λο-
γική. Άπαιτοϋνται $4,000 ιιςτρητιί.
Είναι δι·σεΰρετος εύκαιρία καί δποιος
σπύοει θά έπωφεληθή α/τής.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ. 6ετε; ένοικιασττιο».
όν. Ενοίκιον λογικόν. Είσπράξεις
$800 έ6Λ. Τιαή $7000. Μετρ. $3000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ· 20ετές ε'νοικιαστή-
ριον. Ενοίκιον $135. ΕΙσπράΐξεις
8900 έδδ. Ύ<.μχ $10.000. Μετρητά $3.000. "θσοι θέλετε νά πωλήσητε τάς έ- ,τιχειρήσεις σα; άναθέ'σατε εί; τό Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬ ως (Ιποτελέσαατα. Άποταθήτε: ΟΕΟΡΟΕ IιΕΑ^ Ε8ΤΑΤΕ 220 ΥνβδΙ 42Π(1 51., (Βοογπ 1615) Ρηοηε: ννΐδοοηδίη 8744. (14490) ΕΚΛΡΚΤΑΙ ΡΥΚ4ΙΡΙ5Ι ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κυριακάς καί βρά- δυα κλειστόν. 'Ενοικιαστηριον 9 έτών. Ενοίκιον $115. Είσπράιξεις $450 έ6Α. Τι<μή εύθηνή. Μετρητά $1.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. .$650 έοδ. Πολυ- ετής λίστα. "Ενοίκιον εύθηνόν. Λογι¬ κή τψ.ή. Μετρητά $1.500. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Κλείει είς τάς 8 μ. μ. Ενοίκιον $125. Λίστα 6 έτών. Είσ.τράξεις $4Λ0 έ6δ. Πολύ εΰθηνόν, Μετρητά $1200. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εισράξεις $800 έ&δ. Μ<Λ'ον 2 μηνδ)ν. Πρώτης τάξε¬ ως επίπλωσις. Πολυετής λίστα. 'Ε- νοίκίον εύθηγνόν. Συμφέρουσα τιμι'ι. Μετρητά $3.000. "Εκτακτος εύκαιρία διά εΐδικούς. (ΌΡΡΕΕ ΡΟΤ. Εϊσπράξεις $1300 166. Γωνία. Ενοίκιον $100. Πολυ¬ ετής λίστα. Συμφερουσα τιμή. 'Εξε- τάσατε. Μΐτρτίτά $5.000. ΚΑίΟΖΟΙ8 ΗΕΑί Ε9ΤΑΤΕ 00. 152 ν/ΕβΤ 42ΝΟ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ (ΗΟΟΜ 1428) Γ. ΚΩΝΣίΑΝΤΙΝ ΔΗΣ 'ΕργολάοΌς κηδειων. 'Λριθμό; αδείας 804. Ανεγνωρισμένης υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μ.-ϊρονκ'υν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελΐσμός». Κεντρικόν Γραφείον Βτοοκΐγη: 124 βΙΙΜΜεΤ 8ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟυηΐοεΓΐαηά 0179» Γραφείον Νέασ "Υόρκης: 40 νΥΕδΤ Β8ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380. ΗΑΤ ΒίΟ0ΚΙΝ6 ΒΕΝΟΗΕ3 ΔΙΑ ΠΙΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΑΣ Άτσάλινα, θερμαινόμενα ι μέ φωταέριον, ήλεκτρι- ' σμόν, η γκαζολίνην, κα- τασκευασμένα άπό Βθ- 56ΠΓ)ααπι. Προσέχετε ά¬ πό άπομιμήσεις. Άποτε- λείται άπό ϊν άτσάλινον ϋΐοοΐίϊηβ θεηεΐι, προ- I φυλαγμενον εναντίον πυρ ] καίάς, μέ δίεαιτι ρΓβ8- ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ βΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟδΤίΕ. ΙΝ Ο. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμδάνομεν κηοεία; εί; οιονδήποτε μέρβς Νίβ 'Υόρκη καί Νβν ^^^*ι·χ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 νν. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕ3: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586—7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗθθΚίΥΝ- 187 βθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 5ΤΗΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 9450 ΑΙΙΑ52Σ1— ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤίΡΧί Τής Λίέας Υόρκης «*ρ·.χώρ<ον. Είμεθα πρόθυμοι νά σας έξυπη- ρετήσωμεν. "Εχομεν αγοραστάς 8ιαθετοντας μετρητά διά έπικερ- δεϊς εργασίας. 'ΕΛΐκοινωνήσατε μέ τό Γραφείον μας. ΑΓΟΡΑΣΤΑ Είς τα Γραφεΐά μας θά εΰρητε ποικιλοΰσας είικαιρίας μέ θετικά έ "Ητοι ΟοΓΓι-ο Ροΐ8, Ηο- γ! V 51ογο5>, κλπ. Έπίσης οικίας
είς την καλλιτέραν περιφέρειαν τοϋ
Μπροϋκλυν καί οΐκόπεβα «ίς την
άκαάζουσαν άκτήν τοϋ 548ΐεη
ΐΝΐίΐηΛ. 'Επισκεφτ>ητέ μας διά νά
πεισθήτε.
Ε5ΤΑΤΕ
20 ΟοπγΙ 51., Βοοηι 2012.
Τοΐερΐι. ΤΓΪβηβΙο 8Β17.
Κεβϊιΐεηοε: Νενϊηχ 5180.
Γ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΗΕΡΜΩ2 παρακαλεΐται ό γνωρί-
ζων την διεύθ»/νσιν τοΰ κ. Γεώργιον
Βενετάκη, να την αποστείλη είς τόν
.ΓοΓΐη 51ίΉαηο, 100 ναηό'βΓνβπΙεΓ
Ανβ., ΑβτοΗα, ^.Λ., Ν. Υ.
(14709 —25)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίξων την
διεύθυνσιν τοϋ Γεώργιον Κ. Καραμά-
νη, νά την αποστείλη είς την άρτι ά-
φιχθεϊσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα
τού, Καφένιαν Π. Καραμάνη, 117
ίαΐ 51., ΑΓΐϊηβίοπ, Μα5·5.
(14667—20—27)
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά-
ναφερόμενοι όπως διέλθωσιν έκ των
Γραφείων τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» δι'
υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι-
κώς. Έπίσης παρακαλοΰνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ
των κάτωθι άναφΕρομένων, δπω; την
άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοϋ
€'Εθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιων, 140 ν. 261η 51., Ν. Υ. Οίΐγ.
Κ. Οοοΐί, Βεν. Κ. 51αίηεΐΌ5,
Ηβΐΐεπϊο Γ.ΗιΐΓοη, 435 5οπιβΓ8βΙ
51., .ΤοΗηκιοννπ, Ρα.
» υηϊιειΐ 5οησο1, ΑΙΙ. Ο. Τβΐριι-
18!., 212 —121η 51. ΝθΓΐήνε8ΐ,
ν35ΐιϊηβΙοη, Ό. Ο.
Γ). Ρυτ Οο., 4 ΒΓΐίΙββ 51., ΕνβΓ-
ηϊΐΐ, Μα38.
ϋ ΤβϊΙοππκ ΟθΓρ., 115
51., Βοοπι 911, ΒοχΙοπ,
ΒΠΙΐαί, 145 0Γβπ(1 51.,
ΕΙΐζπΙΐεΙΗ, Ν. .Τ.
ΕΓϋΐβΙηίβη, 294 Ρΐβπε 51., Νε-νν-
ηγκ, Ν. ^.
ΡεΙιτ ΒΓΟΛνη, 73 ΟΓεεηννίοη
51.. ΟΓεεΐτννΐοΗ, Οοηη.
^Ηη Πεηΐ88, ΟοΓίββ Οιιρ
ΕιιηοΗ, Αΐϊηβ, ΜϊοΗ.
ΠρΙγοϊι ΙηιροΓΐϊπ8 Οί»., .135
Μοπγορ Ανρ., ΒεΐΓοϊΙ, Μΐεη.
ΟεοΓίίβ 5οιΐ5δ£ΐΓΪ8, 3 νΗ
Ανε., ΜοπΐΓεΒΐ. Οβη.
Ρ. Ρηρ.ιΙΗηπίΐί,κϊοη, ο)ο Ηβΐΐε-
πίο ΑΐτιεΓ. δοο., 212 5ο. ΠΙη 51.,
Ρηίΐβ., Ρβ.
Παητΐγ 5ηορ, 108 ΡίίΐΓΐ Ανβ.,
Νβνν Υογκ ΟϊΙγ.
Ρ. Κβΐβΐια, Οβπθτβΐ ϋβΙΙνβΐτΓ,
θκΐ3Γΐοιτΐ3 Οίίγ, Οΐίΐα.
.Τοίιη Βίΐίΐβϊ, 145 ΟΓβηά δι.,
ΕΗζ3ΐ)είη, Ν. .Τ.
ννίΙΙϊαΓη Εβνικΐβδ. 750 Εβχΐπο-
Ιοπ Ανε., Ν. Υ. ΟΗγ.
Οοπδΐ. Ρουΐοδ, 401 Ε. 9011ι 81.,
Ν. Υ. Οϊίγ.
Ο8ΓΟ8. 511 Υ. 147ί1ΐ 51., ΑρΙ.
60, Ν. Υ. Οϊιν.
Μ. ΖίζπιοΓε, 328 ν. 40ίη 51.,
Νεν/ ΥοΓΐί.
ΟΗ3·5. Μβυπβΐβ, 500 Υ. 51 βΐ 51.,
Νβ-ν ΥθΓΐί.
ΤδβηεΙϊδ, 203 Υ. 841η 5γ., Νεν
ΥθΓΐί.
Τηε8οη8π<1ε<>, 1150 ΑηάεΓβοπ
Ανρ., Βγοπχ. Ν. Υ.
ΜΪ88 Η3Γ(1ιη8, 200 Υ. 861η 51.,
ΑρΙ. 3Β, Νβνν ΥογΙι.
ΟηΗχί Γ)ονι1, 1566 Μβ(1ΐ8οη
Ανρ.. Νεν ΥθΓΐν.
Οεΐτιοροϋΐοκ «πτΐ ΡδΗΓΓβδ, 64
ΜΗ(ΙΪ5>οη 51., Νεν ΥοΓΐί.
Μ. Γ.αΓβϋπε, 341 ν*εδί 49«ι 81.,
Νρ-ιν Υογ"κ.
Ι,οιπδ ΒοηαΓΟδ, «Βγζβπίίοπ
Οοίίεε Ηοηδε», 0ογ. 61Η Ανε. «ΐκΐ
591Η 51., Νι,λν ΥοΓΐί.
Αΐτ·8ηα88.ιΐθ8, 611 Υν 13611ι 51.,
ΑρΙ. 51, Νβνν ΥοΗ{.
ΑΓοιηα Οοίίεε ΡοΙ, 605 ν"β8ΐ
251η 51., Νενν Υογκ.
Γ.ηβΓΐε8 Εβπάβα, 151 —51η Ανε.,
Νενν ΥοΛ.
Ε. Βγοοπι Αιΐν. Αβοηογ, 35 ν.
3181 51., Νεν Υογκ.
Ν. Ρ. ΙΛρηβΓ, 530 —91η Ανε.,
Νε-νν- Υογ1<. Οεο. Κ3πίοΐ8ί>, 284 ν. 1241Η 51.,
Νβν ΥογΚ.
ΑγΪ8»οπ ΐΛΐποηεοη, 58 ν. 284Η
5ί., Νε^' Υογ1<. θΓϊεπΙβΙ Ογοοργυ βΐκΐ ΟοΓίεε Οο., 581 ΒΓ030*νν8γ, ΑδΙθΓΪβ, 1^. Ι. 5ΐ1ε«ί 243 νε8ΐ 42ηά 51., Νεν ΥθΓΐί. ΡΓίτίΓεΓ βπτΐ Κτιΐονν, 116 Υν'εδΙ 39τ1ι 5ί., Νεν.- ΥθΓΐί. 5ίθΓε Εα.ιπρτηεηΙ Οοτρ., 314 Υν'εβΙ 42Π(1 δι., Νβνν ΥογΙτ. Ρ. ΖηΓεΓΐάεβ, 254 Υν'εδί 41βΙ 51., ΐ νίοΙρ βηό! ΑπιίοίΓ Οο., 30 3181 5τ., Νενν ΥθΓΐί. 1)ΟΪ1βΓ, 1ίΙΓ8β 5103111 ΙϊθϊΙΡΓ , στόφα, (ΐΓγίηβ ονεη, 1)πηι δΐεβιη- βΐ οΐοοΐίΐηε ίίΐςΐί, Ιιπ-ίηετ Βίονβ, φουρνον δια το ξήραμα βμμου, θερ- μαντήρα αμμου. Πατενταρισμένο νά μπλοκάρη τα καπέλλα σας. Μεταξύ Ι των προοδευτικήν πιλοκαθαριστών , ποντό μεταχειρίζονται είναι: δΐ((ηθΓεΙ1ί δποε Κερίππϊηκ. 4902 ΟηιΐΓοη Ανε., ΒΓοοΙίΙ.νη, Ν. Υ. Γηαπιρίοπ δΐιοε Ηερβίτίπκ, 27 Ε3χΙ 591η δι., Νεν ΥογΙι, Ν. Υ. νίποβπζο ΡΓββπβΠο, 2115 άοΓ- Ιεΐγου Β(1., ΒΓθοΜγπ, Ν. Υ. Διά πληροφορίας άποταθήτε: ΗΟδΕΝΒΑυΜ ΜΑΝυΡΑΟΤυΗΙΝβ 52 Εαί,Ι 91η δΐ., Νρνν ΥογΙϊ, Ν. Υ. Τηλέφ. δΐυγνεββπΐ 5970—5971. Τυγχάνομεν άποκλειστικοί άντιπρό- Έκλεκτά βι&λία έ'χει μόνον το Βιβλιοπωλείον **τοΰ « Έ Θ ν ι κ ο 5 Κ η ρ υ κ ο ς » . ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Ορα» <τυντντ»ιΊίβο»ν: Δεντέοα κβί Τ«τάντη άπό 4—δ μ. μ., ή γο«- ψατε: Κ. ^κυτοχ, 18 Οΐο! ΒΓοβά- ννβγ, Αρ1..4, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλϊφ. υηϊνβΓ8ΪΙ> 023».
ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥ2: ΠΟΥ' ΖΗ-
ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ-
ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ
45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ. Α¬
ΣΦΑΛΩΣ ΘΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ
ΣΤΑ Μ0ΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕ1Α
ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ.
ΰΟΡΈΕΕ ΡΟΤ, προνομιοθχο;
τοποβεσία, Θαυμασία); έπιπλωμε-
νον, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ1
δλ«, μέ εΐπ-τράξεις $1.200 ίΛδοιια-
διαίως, ίνοικιαστήοιον 8 1)2 ίτίόν
ενοίκιον μόνον $100. θυσιόϊεται
αόνον άντί $14.000, μέ $.Γ..500>μβ-
τρητά. Εύκαιρία διά 3 καί εΰκο-
5 ίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. γωνιαΐον. αέ
λαμπρόν μάλλον, τέλειον καθ' δ?α,
ιιέ είσπράξεις $1.000—$1.100 ί-
Λδοααδια(α);, ένοικιαστήριον 11 ί-
τών, ^οίκιον $125, τιιιή $11.000,
ι»έ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε άμέ-
σως προτοΰ πωληθή.
Γ.ΙΙΝΓΗ. ΙοοπΗοπ ΙΟθβ/«. εΐσ-
;εις ίΐ.800— $2.000 ίΛΛοιιποι-
, ίνοικιαστήριον 10 ίτών. Εί·;
!ί>»ί^ ά-οηαστσς παρέχειαι ό
πρριόριστο; Αοχιμή χερδίιν καί ί(?-
γασιών. Άπαιτοϋνται $ϋ.000 με-
τρητά.
8ΤΟΗΕδ ΚΟΚ ΚΕΝΤ. Προ-
κειμενον νά εξασφαλίση™ ένοικια-
στήριον μέ συμφέΌοντπς δρους δια
τας, άναΛρτοντεο ρί^ ήυό^ Απ' βν»-
βεία; την ενοικίασιν. οι''δειιίαν ί'
Ι.ϋΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνοαιοϋ-
χος τοποθεσία, έ?;αισία έπίπλωσι;,
μέ Θαυμασία τΛ«.ίΉμεΓ8ΤΟΓ5. τέ-
λρια καθ" 8? α μηχανήματα. 10»-
τές ίνοικιαστήριον. Ενοίκιον $200
Θ?τικά κέηβπ ^14.000 τή ?™:. ρ'"·
|τηά*:εις $1.500 έΜοιιαδΊαίοκ. τοϋ
ιδιόκτητον πστΐβνονντο- πο'ναοό)::.
βυσιάίεται άντί «28.000 μέ $8 000
μετρητά. Πρό ?τους προσεφέρθη¬
σαν Λ4!ί.0θ0 ν.ά (ϊπεορίίρθησαν.
ΟΟΝΡΕΟΤΤΟΝΕΓΛΥ μέ Ι.«η-
οηεοηεΗε, μεταΕύ οΰο ιιενάληιν
ιν, γρ'ΐφείιον καί τρατεϊών,
ι.^ϊει; $1.000 ίββομηΛιαίω;,
εί ίνοικιαστήριον, ενοίκιον
$250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ. έκλεκτή
τοποθεσία, τέλειον καθ" δλα, θετι-
καί καί ηγγυημέναι ίργσσίαι, ιιέ
προσθτ'ικην ΕιιηοηεοηεΙΙθ ό κ.α·
χάϊ) ηλος ριΊνόλο>€ δύναται νά ρΙπ-
.τράδη 1*1.500 ίββομαδιαίθ);. Ιθβ-
τ^ς ίνοικιαστήριον, εΰθηνόν ενοίκι¬
ον. Τιμή $10.000 μέ $3.000 με-
τρητά.
ΙΧτΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2, ίρναΐβ-
μενα αόνον 5 1)2 ημέρας ίίιδοιια-
διαίως, μακρά καί (ίσφαλή ίνηικ'η-
σττίοια. μέ πολύ λο^ινά τνοίκια.
Εϊσπράϊεις $1.800 έβΛοιιαδιαίωΓ.
Πωλοΰνται ΐ προσλαμΛάνονται ϊΐ-
βικοΐ συνέταιροι μέ εύνοΐκού; 5-
ρους, δοκιμή καί ?λεγχος άπεριόρι-
στος. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. ιιέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κίρδών καί ίργασ·ων,
εΙσπράΕεις $β50—$1.000 ίΛβοιια-
βιαίως, παρ' εΐδικων, πρό παντός
καλοθ μο>νείρου, ευκόλως δύναται
νά εισπράξη $1.500 ίβδομαβιαίοις,
ένοικισστήοιον 7 1)2 ίτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλβιον καθ* δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ννΐΐη ΟοΓΓεε ΡοΙ
κείμενον είς προνοιιιο·Γ>χον τοπο-
θϊσίαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. έρ,
γαζόμενον μέ μεγάλα κέρβη καί
ανευ (τυναγωνισμοϋ, ήγγνημέναι
εΐθπράξεις $1.800—$2.000 έβοομα-
διαίως, ΙΟβτές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $810. ί)υσιά£ρται είς σο-
6αρούς αγοραστάς άντί $38.000,
μέ $10.000 μετρητά. Τα χρήματά
σας εύκόλιης τα κερδίζετε είς 10
μήνας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 «-
λα. 8ετές ένοικιαστήριον. ενοίκιον
$170, εΙσπράΕεις $600 έΛδοααδιαί-
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως δύνανται
νά φβάσουν τα $1.000 έββομαβιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.600 μετρη-
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
έμπορικοϋ κέντρου, τέ) ειον καθ" 8-
λα, εΐσπράξεις $800 έδδοιιαδιαίως,
ευκόλως αυξάνουν, ένοικιαστήριον
8 1)ϊ έτών, Ενοίκιον $120, τιμή
$7.000, μέ $8.000 αετρητά. Μονα-
διχή ενκαιρία διά δύο σι'νεταίρους.
Σπεύσατε προτοθ πωληθί).
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς έκ-
λεκτήν τοποθεσίαν τοΰ ΒΐΌ£ΐα'νίΐγ
μβγάλυ μέλλον καί αύίΞήσρις κβρ-
δών καί εργασιών. Ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ-
πράξεις $700 έβδομαδιαίως παρ'
είδικών αυξάνουν στά $1.200, τι-
μή $7.000 μέ $3.000 μετρητά.
ΟΚΟΟΕΚΥ δΤΟΤΕ, Εοπβ Ι5-
Ιβηϋ, έκλεκτή τοποσεσία, θετικά
καί ήγγυημένα κέρβη, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, είσπρά¬
ξεις $500 έδδομαδιαίως. Τιμή $3.
500, μέ Λ1.500 μετρητά.
ΟΗΟΟΕΗΥ 8ΤΟΚΕ, έκλεκτή
τοποθεσία, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 8ω-
ματίων, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬
μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
Ι.ΙΙΝ0Η ΒΑΒ, τέλειον χαθ' δ¬
λα, εύκολοδονλευτον, είσπράξεις
$600.00 ί6δομαδιαίιη;, 7Μι έτών
ίνοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬
μή μόνον $4.200, μέ $2.000 μβ-
τρητά.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχος το-
ποθεσία, έργαζομενη δνεν συναγιο-
νισμοΰ, μέ ήγγυηιιένα κέρδη $800
μηνιαίως. Είσπράξει: $800—$850
ίδβομαδιαίως, ίνοικιαστήριον 7 έ-
τών, ενοίκιον $185. Τιμή $11.500,
μέ $4.000 μετρητά.
ΠΕδΤΑυΠΑΝΤ, τέλειον καθ* δ¬
λα, μέ ήγγυημένας εΐσπράξει;
$18.000 —$20.000 μηνιαίως. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬
κιον, τιμή $6δ.θθθ, μέ $20.000 μβ-
τρητά.
ΗΟΤΕΕ γωνιαΐον μέ 28 θαυμα¬
σία δωμάτια, ένοικιάζεται ή πω-
λεϊται είς έξευτελιατικήν τιμήν.
ΡΙ,ΑΤδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Εύθηνά
ίνοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ δ-
λας τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΟΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΣΟ.
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΤΚΗ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ Ι ΡΛΦΕΤΑ ΜΑ2.
Ο. ϋ. νΠΕΊΤΟδ
148Ϊ ΒΓ08(1-νν3>', ΚθΟΠΙ 510
(μεταζύ 42ηά 8Ππ 43Γ{" δΐβ.)
Τηλέφωνα: ΒΓγβηΙ
8641—5482—6094—6095
ί ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΩΝ
(ν-----------------------_
ΙΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ννβκΐ Τ851Ϊ1 δΐΓεεΙ
(Ι'ωία δι. ΝιοηοΐΒί, .Ανθ.)
Νβνν ΥοΓΐί ΟΙν.
'Εφίΐμίριος: Α1δ· Κανέλλος Κανελλό-
πονλος.
Τηλέφ. Γραφείον: ννΊκΙεννοΓΐΙΐ 3599
Τηλέφ. Κατοικίας: νΥβιΙβννοΓΐΙι 9468
Α51ΌΒΙΑ, Ε. Ι.
ΕΚΚΛΗ2ΙΑ
€ΑΓΙΟΣ ΑΒΑΝΑΣΙΟΣΐ
(Άρχιεπισκοπής)
273 Εί>Μ 8ΤΒΕΕΤ
'Β-φημεριο;: Ί. Μενεξόπουλο;
Τηλεςτωνον. ΑβίοΓΐη 1653.
Κατοικιας : ΗΗν»;ηιην·ρΓ 2870.
ΜΕΤΟΧΙΟΧ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ |
«Ο ΑΓΙΟ2 ΙΩΑΝΝΗΣ (
Ο ΒΑΙΙΤΙΣΤΗΣ» |
282 Ρ1Γ81 Ανεπιΐθ, Χ*;νν Υοΐ*
(Μεταςΰ Ιϋης /.αι 17η; όδοΰ>
Τηλέφωνον: 5ΐΠ}·νββΒηΙ 7886.
ΟΒ,ΑΧϋΕ,· Ν. ^.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒβΠ ηπιΙ Μβίη δΐΓβείβ
' Εψημέριοςι Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ· 'Εκκλη<τίας: θΓβπεε 4872 Ττ>>.έφ. Κατοικίας: ΟήΓΐιβοη 6393
.ΙΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
3δ1 ΥΟΚΚ 8ΤΚΕΕΤ
Κατοικια Ίερέως:
320 Ρίΐίπηοΐιί Ανβηυβ
Τιιλέφωνα: Βργβθπ 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΉΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έλ· Νέα 'Υόρκγ)
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 8411) δι., Νβνν Υογ1£ Οΐτν
Τηλέφ<ονον Εεχΐη^ίοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΠΑ ΛΑΥΡΑ 327 ν'. 126ΤΪ1 51., Νε-νν ΥογΙτ. ΟΪΙγ Τηλέφ. Έκκλησιας: Μοιιιΐπιρηΐ 9845 Κατοικία Ίερέως Αίόεσ. Νικόλαον Άνδριοπούλου: 501 Υν. 135111 δΐΓθβΐ. Τηλέφωνον: ΒΓ3ά1ιυΓ8ΐ 8686. (Γ ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Μαβήματα* Άγγλικής. 'Επι<~ς πΛ; βΰνασθε νά γίνετβ 'Αμερικανοί πολί¬ ται Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν. Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17. επί τής 48η; Όδον. (μεΐαξθ β((ι καί 911ι Ανβηαββ). ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιβεία; παρέ- χει μαθήιιατα δωρεάν δι-αρκούσης τή; ημέρας, είς δνδρα; καί γυναΓκα;, αΐ- τινες έπιθυμουν ίπως έκμάθωσι τή·» Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν Άμερικανοί πολίται. Όσοι έπιθυμοΰ>
νά καταταχθώβΓν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' ά~ταθώσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καΐ 409, Ρυΐοΐΐο δοΐιοοΐ,
215 Εβ8( 41βΙ 51. Πάντες προσχα-
) οθΛ·ται δπω; ιροσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή δποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα οας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον 1 Νέα Ύόρκη, διά νά μάθί-
τε καλώς την τέχνην τον κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΕ
85» —8τΗ Ανβ., (Γωνία 28 Ό&ο{Η
ΤΟ ΕΥΛΓΓΕΑΙΟΝ ΥΠΟ
II
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραμιμα αΰτό άναλύ-
ονται βλα τα ζητήματα τοΰ συγ-
ό πολιτισμόν), κοινχο-νιολογτχα,
ά, θοηθ9βτ>»τ>·κά, οΐκονο-
γ., φιλολογικά, καλί.ιτεχνι-
κά, »αί ^ γένβτ έπκηηΛίθνικά,
έ 5 Ο ί
(ΐέ Τίχ5πον ΟΜΜίηι καί
Πλούσκ» καί είς την
ξριήν τού έμιφάνΜΛ" ήτο ί-
πάμιενον ότι ?ν τοιοΰτον ?ρν^«ν θά
εγίνετο έβνικόν κβί (^ρηισκιΐιηιχ^ν
έγκό/Λΐον είς τάς χείρα.; κά,θϊ
"ΕλλΓτνος.
Τκμαται, χρυσόδβτον, ... $2.7δ.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ
*Υ«ό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ
Τοίπρακτον ήθογν>αφικόν δρ&μα
παο)ΐένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμάται 50 οέντς.
"ΝΑΤΙΟΝΛΙ_ ΗΕΠΑΙΟ"
14Ο
«V.
2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΥθυΧΟδΤθΥΥΝ, θ.ίΙΟ.—Ό «'Ε-
θν^κό; Κηρυξ, Ήμϊρήνιοϊ, Κυριακά-
τικος και Ε1«ονογραφι,μινο;, καθ»;
και δλ.αι αί άλλαι αί ίκίόσε,ις τού πω·
λοΰνται ί'ις τό Πρακτορείον τού «Έ-
θνικον Κήνυκος», 85 δουττι νιιτΐ
δΐΓίβΐ, εί; δέ τό ΟΑΜΡΒΕΕί, Ο.,
παρά τί «ΟιιΗίοΓηΙβ ΜιιγΚθγ», 8270
νίΐ«οη Ανβ. Ό άντιπρόσωπο; τής
περιφερείας ταύτη; δέχεται ιιικρά;
και μεγάλα; αγγελιαι καθω; χαΐ *γ·
ά δ5ν
'Εκλεκτά βιβλία έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνικοΰ Κήονκοο.
Ο! βϊθ ΜΑΓΓΕΣ
•Υπό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΤΕΑ
Συγτανηιτιικώτατον μνθιστήρτιμα
ποΰ πίοιγράιρει ττΓν τραγω'δίπν τής
ψυχής μιάς "ητρός, τό πιαίδί ττ)ς
οποίας ό Ιδιο; παττρας τού π«υρέ-
δωκεν ρΙ; τούς κακοιΊργου; νά τό
κάμ.οΐ'ν σνντίκκρον και συνερνάτην
των, διότι ένομισον Κτι Λέν ήτο
Ι&ικόν τού παΐ'δί. ΑΙ θλιβίραι λγο»-
πέτειαι καί ή ίΐπίροχας αΰτοθυσ<α 6ύο μιχρών μαγγών περιγράφοντβι αέ ίξο^ον δύναμιν. Πλουσία ε<κο- Τι»ιάται ββδβμένον .....<150. νογ<ρπφτΛη.ς. ΓρΑψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΛί ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ Ή λαιλαπώδη; σταοιβθροαία {- νός ικχρον τ^ρωος ώρβίοΐ', εΰφυοθς «αί δννατοΰ, ό οποίος φυλακίζιται <αΙ δρ«π:ρτει— δέκα έπτά φοράς ιέ δίκα έπτά Μ.α<ρό^ον; τρόπους, τροκαλεϊ τόν ?ρ<»τα των ώραιοτέ- ί<ον νυναϋΐών τοΰ Λονδίνον χ^ ΐέ)Μζ παρα&ίδβται μόνος τού ίια ιά καρατομτί^η Δεδ«μέ-νσν $1.25. Γςκίψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί Η ΕΠ Α 1.1)" 14Ο ν*1. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν Η Α1ΧΜΑΛΠΤ0Σ ΤΟΝ ΑΓΡΙΩΝ •Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ Τό περι.τει«ο>δέστερον έργον
τοΰ Άλιριίνσου Δ' 'Εννερΰ, μία
τραγική ολκογεν€ΐακιή μυθνστορία
πλήρης έρώτων, περι~!τειο>ν έν μέ¬
σω κίνδυνον καί άγρίων, αί οποίαι
μεταιβάλλουν τό ένδ««)ρέρον τοΰ α¬
ναγνώστου εί; πραγιματικτΓν άγβ>-
νίαν. Σελίιδβς 800 μβτα πλείστων
ρΐκόνων. Δεδΐμένον ...... Ιϊ.ΟΟ.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
«ΒΚΠΣΤΗίΟϋίΙΙΪ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νεον αύτό αΰγγοαμμα είναι
ίνας Λθλύτΐίμος <Η]σαυς>ός γνώσαον.
Είναι τό κ^^ειδι τό οποίον σάς άνοί-
γει τα παλάτια τής .-τοοόδόν χαί
ευτυχία;. Απαραίτητον διά κάδϊ
"Έλλιγνα. Άττοκτήσατε τ<» ίρνσν. θά εΰρητβ τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον καί δδηγόν διά την ίπιτνχίάν ρίς την ζωην σας. Όγκο>8ι>ς, 6»-
Οειμένος καί πλσυσίως εϊκονογρα-
φηαένος τάμος.
Τιμάται .............. $2.75.
14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΝΕΑ ΔΙΕΘΝΗΣ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
ΚΑΙ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ
Α. ΒΛΑΧΟΥΛΙΙ
(Άριστ—έχνου ΆρχιμαγεΙροι·)
Είναι ή μεγαλειτέρα καί τελεν
οτέρα των μέχρι σήμερον έκονει·
σών,
ΠΕΡΙΕΧΟΥΣΑ
1820 Όβηγίας Φαγητάνν.
172 Όδηγίας Γλυκϊσμάτ—/.
Σελίβες 760.
Τιμάται χρυσόδετος .... $4.00.
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑυ)
140 Υ. 26«Η 51., Νβν ΥογΙι
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΙΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕ
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν καί πλέον ΐταραστατν-
χά σχήματα καί μ> πΐναχας ηλιο>
μετριχών άποστάαεονν. Είναι το ~>
λβιότκρον καί πληρέστεοον των μέ-
χρι σήμερον έχδοθέντανν είς τό ε!·
6ός τού βιβλίον, πολύτιμος καί Λ-
παραίτητος όβηγός διά πάντας
τούς πβρΐ τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίις, έοασιτε-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετσν τνμβται .... $ΙΜ
Γθάι|·ατβ:
ΝΛΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ_
140 νν. 2β(- δι.. Νβν Υθή
Σ
ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ
"Ητοι όβηγός τής Άμβοικανική;
καί Εύρωπαίκής Μαγειρικτί;. 'Η
τρλβιοτέρβ των μέχοι τούδε έκβο-
θεισο)ν μαγειρικών. Περιέχει σχέ-
δια διά μπΐλ όφ φαίρ, όδηγίας
στολισμοθ πιάτοτν ν,αί 2,599 <χ»ν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον βιΑ τάς οΐκοκυράς, το{<ς μαγείρουί των διαφόρων «στιατορίων. Ή Ι- πιστημονική παρασκευαι ίνός φαγη¬ τον, δχι ιιόνον σχΓντΓλεΙ είς οπου- Λαίαν οΐκονοιιίαν, ήλλα ϋΛΐ λοο- λαμβάνη την πποτυχίαν Λθλλών ιιή ίν σΐ'χνή χοήσ«ι φαγητίβν. ΧρυσΑ- δετον .................. $Ϊ.5Ο "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΑΠΟΜί. ΤΠ» ΑΘΗΝΩΝ 'Υ.τό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν Άθήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν πρακτικόν
βίον »αί τα ήθη τη; Άθηναικής
κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί·
στου ένδιαφέροΛ-το·ς μέ μιά δυνατπ
εΐκόνα των δσων γίνο-ται στττν
Αθηνά, χτορί; νά τα βλέπη ό λο-
λύς κοσμος. Μετά πολλών ίίκόνοον.
Τιμαται δεοιΐιένον ..... $1.25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ «Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
•Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοθ). Εί¬
ναι Ρνα Λπό τα άβάνατα "*ργβ τοθ
ιΐεγά>.ον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή είς όλας τας
γλώσσας τοθ κόσμον. Τμκάται β«-
βίίΐ^νθΛ· ................ $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ-Ο''
140 νν. 2βΤΗ βτ.. Νενν υοκκ
Μ. 11ΑΣΑΠΑΛΝΗ . .,
Φιλολογικόν καί 'Εγκυκλοηοιθ«·'
Ήικρολόγιον μετά πολΛών είκόνεΗ
καί Λρωτοτύπων δ»ηγτιμά»<ι»ν· 1 ιιιάται .11.00. 'Εκλεκτά ΡιδλΙα έ'χει ιιόνον τό Βι- «Α&πωλεΐον τοΰ ι'ΕθνικοΟ Κηρνκος»·
ΤΑ ΕΡΓΑ 1ΒΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΕΟΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙλΜΟΓιΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΆΡΙΟΥ, 1930.
»ΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Ι
<ΣΐΛ«χεια έκ ιοφ προηγονμίτη*· >.
•Ο βρόνσκη σταμάτησε, άνεγνώρκτε, εκανε μερικα ΟήμΐΜα πρός
ΐον Καζνισό'6 καί τοΰσφις* μέ έγκαρδιότητα τό χέρι,
—"Ισως νά μή θέλατε νά μέ δήτε, είπε ό Σιεργκέϊ 'Κάνοΰιτς, μά
| άν μπορώ νά σάς φανώ σέ τίποτε χρήσιμος ,εΐμαι προθνμότατος.
—ΕΙστε ϊσως ό μόνος άνθρωπος πού ή συνάντησή τού δεν μέ δυσ-
αρεστεΐ, εΐπε ό Βρόνσκη. Μέ συγχωρεΐτε. Δέν ε"χω τίποτε εύχαριστο
Ι,πήζωήμου.
—Καταλα6αίνχο κι' ή'θελα λ·ά σάς προτεΐνω τάς νπηρ&σίας μου, εΐ-
6 Σιεργκέϊ ,Ιοάνοοιτς παρατΐνρώντας τό πρόσωπό τού τό τόσο
ι&Εΐα θλιμμένο.—Θέλετο κανένα γράμμα *γιά τόν Ρίστιτς ή γιά τό
ΐΜιλάνο;
—"Ω, δχι!—σάν νά'νοιωσε, μέ πολύν κόπο είπε ό Βρόνσκη. —"Αν
| ίέν σάς πειράζχι άς περπατάμε, σάς παρακαλώ. Είναι τέτοια σκάση
__ ια στό οαγόνι. Γράμμα, εΐπατε; "Α, δχι, σας εύχαριστώ. Οί συ-
Λΐόσεις είναι περιττές γιά ν' αποθάνη κανένας. Έκτός 8ν χρειασθΐ)
καμμιά γιά τούς Τούρκους...—πρόσθε.σε καί χαμθΎέλασε μόνο μέ τα
Τα μάτια τού έξακολουθούσαν νά {-χούν την ιδία νλιβερή Εκ¬
φράση.
—Όπως ·θέλετε. Χάρηκα πολύ, δταν εμαθςι την άπόφαισή σας.
Λέγονται τόσα είς 6άρος των κακόμοιρονν των ίθελοντών, πού ή σνμ-
ιΐετοχή άνθρώπου σάν καί σά; στήν κίνησή τους δέν μπορεΐ παρά νά
τούς άνυψώστι στί|ν κοινή γνώμη.
—Έγώ, ώς ανθρωπος,—είπε ό Βρόνσκη,—εΐμαι καλός κατά του¬
το, ότι δέν δίνω πεντάρα γιά την ζωή μσυ. Καί ξεύρω, πως πάντα
δα βρεθή μέσα μου άρκετή ψυχική δύναιμτ} γιά νά όρμήσω σέ
νά σ'
ιάνηση μέ τό μάγουλό τού άπό τόν α&άκοπο πόνο τοΰ δοντιοϋ πού τόν
ΙμποδΊζε άκόμη νά μιλήση δπως ή
—Θά ξαναγεννηθήτε, σάς τό προλέγω, εΐπε ό Σιεργκέϊ Ίβάνό-
6ττ; συγκινημένος.—Ή άπελευθέρωση άΛελφων άπό μιά τυραννική
ίΧτυλεία είναι Ενας σκοπός τόσο μεγάλος, πού άξίζει τόν κόπο γι' αυ¬
τόν καί ν' αποθάνη κανένας καί νά ζήση. Ό Θε**; άς σάς δώση κάθε
έηττυχία έξίοτερική κι' έοαηερική γαλήνη, πρόσθεσε κι' απλαίσε τό
Ό Βρόνσκη εΌφιξί δυνατά τό χέρι τοΰ Καζνισόδ.
—Ν αί, σάν δργανο μπορώ ΐσως άκόμα νά χρησιμέψω σέ κάτι. Μά
οάν άνθρωπος εΐμαι 'έρείπιο πειά, είπε μέ κόπο.
Ό πόνος τοΰ οοντιοΰ, πού γέμιζε σάλια τό στόμα, δέν τόν όΐφηνβ
νά μιληση. Σώπασε καί κάρφωσε τό βλέμμα τού, ολέμμα τρελλό σχε¬
διον έκείνη την σττιγΐμή, —ούς τροχούς ενός φορτηγοΰ άνοικτοΰ 6α-
γονιοΰ που κυλοϋσε πάνω στής γραμμές.
Καί μέ μιάς δχι πόνος, παρά κάτι εντελώς άλλοιώτιαο, μιά νενι-
•ή, έξαιρετικά όδυνηρή Ίσωτερική ένόχληση, τόν ε'κανε νά ξ
<αί τό δόντι καΤ" δλα. Στήν θέα τοΰ οαγονιοϋ ν,αί των ιγραμμών, έπ- ηρεασμένος άπό την κουοέντα τού μέ τόν Καζνχσόβ, πού τόν 86λεπε γιά πρώτη φορά ΰστερα άπό την συμφορά τού, τοϋ ήλθε μέ μιάς στόν νού ή "Αννα ή μάλλον εκεΐνο πού άπέμεινε άπό δαύτην την στιγμή πού ετρεξε σάν τρελλό; στόν σταθμό, πού εΐχε αύτσ/.τονήστ) στό τραπέίι ξαπλωμένο άναυδέστατα άνάμεσα σέ τόσους ξένους τό ματωμένο σώ- μα, πού πρίν από λίγο πλημμύριιζε άπό ζωή. Τό κεφάλι πούχε μείνη ά&ικτο, Ιγερνε πρός τα πίσω μέ τα πολλα μαλλιά, πού οί μποθκλές τού στόλιζαν τούς κροτάφους %α τόν λαιμό καί τό θελκτικό πρόσωπο ιιέ μισάνοικτο τό στόμα εΐχε θλιβερή στά χείλη καί τρομερή στά μι- οάνοικτα νεκρωμένα μάτια μιά Εκφράση, σάν νά ξεστόμιζε την φρι- <τή απειλή γιά την μεταμέλειά τις πού τοίχβ ρίξη κατάμουτρα πάνω στόν θνμό της. Κι' ό Βρόνσκη προσποτθούσε νά την θυμηθή δπως ήταν όταν την ιρωτοαντΧίμωσε στόν σταθμό τής Μόσχας: α'γνωστη, μυστηριώδικη, /αριτωμένη, σκορπώντας γΰρω της τόν Ιρωτα καί την ευτυχία πού ςεχείλιζαν τα είναι της καί δχι άμείλιχτη έκδικήτρια, δπως ήταν την τελευταία στιγμή. Π ροσπαθσϋσε νά θυμηθή τής καλλίτερες στιγμέ; τοϋ πέρασε μαζύ της. Μά οί στιγμές αύτές εΐχαν φαρμακωθή γιά τάντα. Στήν μνημη τού μέσα είχεν έντυπωθη μονάχα ή θριαμΐδβυτική ί-ίδικήτρια ποτ» πραγματοποΐησε την άπειλή μιάς αχρηστης πειά, μά ιίξέχαστης μεταμέλειας. "ΕπααΙ'ε νά νοιώθη πειά τόν πόνο τοΰ δοντι- τΰ τού καί λυγμοί συνέοπασαν την μορφι'ι τού. Άφοΰ εκανε μερικα φηματα σιωπηλός καί συνήλθε, εντελώς άτά- οαχος ροπησε τόν Σιεργκέϊ Ί6άνο6ιτς. —Δέν είχατε οίλλο τηλεγράφιημα άπό χθές; Είναι ή τρίτη φορα πού Γθύς χτυπάνε, μά αΰριο θά δοθή ή τελευταία ιιάχΓΐ. Κι' άφοΰ είπαν μερικά άκόμα γιά την άνακήρυξη τοΰ Μιλάνου είς δασιλέα καί γιά τα σοτόαρώτερα άποτελέσματα πού αύτό μποροΰσ^ νά έχη, μετά τό όειπερο κουδοΰνι χωρίσθηκαν καί ό καθένα; πήγ£ στό 6αγ('»νι τού. VI Μή ςενροντας πότε θά κατώρθωνε νά φύγη άπό την Μόσχα ό Σι¬ εργκέϊ 'Κάνοδιτς δέν τηλεγράφησε τοΰ άύελφοΰ τού πώς πηγαίνη, γιά νά τοΰ στείλη τό άμάξι. Γιά τουτο πήρε άπό τόν σταθμύ Ενα ά- γοραΐο πού κατά τής δώδεκα τόν εφερνε μέ τόν Καταοάσοβ στήν ε- πανλϊ) Παρκρόδσκογιε. Ό Λιέβιν έλειπε έκίίνη την ώρα. Στό μπαλ- κόνι καθόταν ή Καίτη μέ τόν πατέρα τη ςκαΐ την άδελφή της κι' δί·<Λ τόν άνεγνώρισε έ'τριςε νά τόν καλοδεχθη. —Κ(χλέ τί άθεοφοοία ήταν αύτη, νά μή μά- τηλεγραφήσετε! φώ- ναξε οχρίγγοντας τό χέρι τοϋ άνδραδελφού της. "Ηλθαμε θανμάισια κα δέν σάς άνησυχήσαμε, καί σας, άποκρί- ό Σιεργκέϊ Ίόάνοδιτς. Εΐμαι τόσο σκονισμένος πού φοβάμαι άγγίξο "ΙΙμουν πνιγμένος στήν δσυλειά τόσο, πού δέν ήξευρα πότε θά κατώρθωνα νά ψύγω. Καί σείς, δπως πάντα,—πρόσθεσε χα- μογελώντας—άπολαμοάνετε την άτάραχη ευτυχία σας μακρυά ό πό τα ρεύματα, στήν γοληνευμένη σα; περιοχή. 'Από δώ ό καλός φίλος Φεδόρ Βασίλιεδιτς πού τέλος τό κατώρθωσε νδλθή ϊσαμε έδω. —Μην (ραντασθήτε μονάχα πως εΐμαι Άράπης. "Εχω μέ την οκά την (Πνόντι απάνω μου. "Αμα π/.υθώ θά δήτε, πώς άνήκω στήν Καυ- κασία φυλή, είπε ό Κατα6άσο6 μέ τό συνη&ισμένο είίθχιμο υφος, τού, δίνοντας τό χέρι %αϊ γελώντας μέ δλη τού τί|ν καρδιά. —Ό Κώστας θά χαρή πολύ. Πετάχθηκε ϊσαμε την διπλανή άγροι- κία. "Οπου νίναι θά ·γυρί<—ι. —Καταγίνεται πάντα μέ τΐ)ν γεωργία. Μά την αλήθεια περνάτε ΰπέροχα.σεϊς έδώ, είπε ό Καταβάσοδ. Ένό) εμείς στήν πολιτεία δέν βλέπουμε τίποτε αλλο παρά μονάχα τόν Σερ&ικό πόλεμο. Τί λέει δ φίλος μου γι' αύτό; Ασφαλώς, κάτι εντελώς διαφορετικό, άπό δ, τι λέει ό κόσμος. "Ε; —Μπά, δχι. "Οπως ολοι μιλάει καί έκεΐνος, λίγο στενοχωρημένη μουρομούρισε ή Καίτη, θά στείλω νά τόν φωνάξω. Κάμποσες μέρες τώρα φιλοξενοΡμε καί τόν μπαμπά πού γύρισε άπό την Εύρώπη. Κι' άφοΰ κανόνισε πού Οα ώϊηγοΰσΑν τούς ■κατασκονισμένσυς μτν- σαφιρέους νά πλυθοϋν καί νά συγυρισθοΰν καί τό πρόγευμα πού θά έτοίμαιζαν γι' αύτούς, έστειλε άνθρωπο νά ειοοποιήση τόν Λιέβιν κι' ε'τρεξε πίσω στό μπαλκόνι. —Ό Σιεργκέϊ Ίτχίνοβιτς καί ό Κατα6άσϋ·6, δ καθΐ|γητής, ΐΐπε. —Οΰφ! Μ' αύτη τή ζέστη 6αριέμαι τούς ξένους! εκανε ό πατέρας %· — Όχι, πατέρα, είναι πολύ ευχάριστος, κι' ό Κώστας τόν άγο.αιάει, επέμενε ή Καίτη. -—Δέν εχω άντίρρηση... —Τρέχα, άγάπη μου, νά τούς κάνης λίγη συντροφιά, παρεκάλεσε ή Καίτη την άδελφη τΓ,ς. ΕΙδαν τάν Στί'5α στόν σταθμό. Είναι καλά. έγώ θά πεταχθώ μιά στιγμή στό γυιό μοί». Δέν τό βΰζαξα άπό την ωρα τοΰ τσαγιοΰ. Καί τώρα ξΰπνησε καί φωνάζτ)—καί καθτο; ε'ννοιωθε νά τί|ν στενοχωρή τα γάλα έ'τρεξε διαστική. Πραγματικά, δχι πως τό μάντεψε ίό σύν·δΐ)οτ,ίός της μέ τό παι^ί δέν εΐχε διασπασθη άκόιιη) ,ταρά αίσΜνθττκε άλάθευτα άπ' τό πλεό- νασμα τοΰ γάλακτος στό στήθός; της την άνάγκη πούχε γιά τροφή τό μωρό. · Ηξευρε π<ος φωνάζ[] προτοΰ άκόμ>) πλησιάση στό δωμάτιό του^.
Καί πραγματικαί τό παιοί ■φώνιαζε. "Ακουσε την φωνή τού καί ιά-
χυνε τό 6ήμά της. Κι' δσο γρτιγορίότερα Ιτρεχε τόσο αΰξαιναν ,οί
φωνές. Ή φωνή τοΰ παιδιοΰ ήταν καλή, γερή μά πεινοίσμένη κι' άνι>
πόμονη.
Εχει ώρα πού φωνάζει, νταντα; ρωτοΰσρ βιαστικά ή Καίτη
καθώς καθόταν στήν κσρέκλα κι' έτοιμαζόταν γιά τό θήλασμα.—Έ-
λάτεΛδόστέ μού το γρήγορα. ,'Άχ, λταντά, πώς άρίγοπορεΐτε! Καλά,
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικβν
V
έιαμό-
νους άΑνναμίας χαί νενριχά;
έ|αντλήσ*ις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν ν,αί το-
νωτικόν αίματος.
Ι.ΑΧΟΝΙΝΕ Στόμαχον »ι' οι¬
ανδήποτε οτομαχικην ενόχλησιν,
ώ; όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙ.ΟΙΝΕ Διά .-τόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
αμών, κλπ.
ΤΗΙΟΙΠΝΙΕ Διά πιτνρίβας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον «Ι; Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνιχαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
"Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακκμπορεϊον:
Ο, ΡπΟΤΟΡΑΡΑδ
504- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
| Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεκτροτ>εραπεία.Άχτϊνβς Ραϊντντ.εν
868 ν. 5811» 81. Νβν/ ΥογΙι.
Οογ. 91ίι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐιιι» 4β73
ι Ώραι: 9— Π π. μ. καί 4—-ϊ μ. »*·
Κυριακάς 9—11 α. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
, 188 Ε. 22ηά 8ΐΓ6βΙ. Ν. Υ. Οί»Τ·
• Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓΒΠΙβΓθν 8071.
Τηλ. Κατοικίας: νναιΐ5νοΓΐ!ο 4950.
Βν βρροίηΐΓηβηΙ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 Ι*·1*·
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ι£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
■(Κεβ· υ. δ. ΡβΙβΠΐ Νο. 99758)·
ΒΟΤΑΝΟΚΑΟΑΡΚΤΙΚΟΝ «"»·'->
Αι Α —ιθήσεις τοϋ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, ΒυσπηΚαν, καίαοιομον
βίματο;, ξυνίλες, γκάζι, πονοχέφαλθΛτ, σΐτυοιά τού προσώπου έκζέματα,
βευματισμούς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν το(5 ηαχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. Ϊ60 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΚΡΑ8 ίΑΒθηΑΤΟΗΙΕΙ). ΜΟΝΕββΕΝ. ΡΑ.
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕλλΑΔΟΣ
III
Ποίος άπό τούς Ά,ι^χανούς φίλθυς οας δ*ν θά ήθβλ* νά «αάν-
Ιν άντ,τν
ΆνΛατΓ Λί
«όν ιΐ; τίύς Άμερικανούς φίλσυς σαί·
ΗΟΜΕ ΟΓ ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕδ
ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΝΟΗΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό'τό Βιβλιοπωλείον
τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ννεβτ 2·τη
ΝΕ*** ΥΟΚΗ. Ν. Υ.
υϊίι*4*α γ*Γ**----
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
"Τράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νΥ. 8βΛ 81., Νβ- ΥογΙι. Ν. Υ.
ΰστρρα δένετε,τόν
Τό παιδί χαλοΰσε τόν κόσμο.
—^Μά δέν κάνει, κυρά μόν, είπε ή Άγκάφια Μιχάι/Λ6να, πού δέν
2λειπε σχεδόν άπ, τό δωμάτιο τοΰ μωροΰ.—Πρέπει νά τό συγυρίσσυ-
με. "Α—^γκοΰ! Ά—γκοΰ! Ι'κανε τό μωρό, δσο τί» τακτοποιοΰσε ή
νταντά, χωρίς νά δίντ) καμμιά σημασΐαι στί]ν άντίπαμονησία τής μη-
τέρα; τού.
ίΣυνίγεια είς τλ
ΖλΧλΡΟΠΑλΣΤΕΙΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠ.ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ'»
Κατασ<«ευάζομεν παντός είδον; γλυκίοματα, ως μπακλαβάδεξ, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλακτομπουρβκα, κοιιραμπιέδβς, φύλλο (κροϋστα) κοΐ κανταίφι είς χϋμα. 'ΕχτελοΟμτ» —.ραγγϊλΐσ; βιά Γάμους, Βαπτί- 213 ΤΥΕ3Τ 18ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ 0ΙΤΥ ΡΗθΠβ : ϋΐΐβΐκββ 0734. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μίγάλο Καφενειον Μοί
4»Ο—8_ ΑνΕ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ρΐιοη·: ΟιΙοκβΗ&κ »141
ΡΑΤΕΗΚΟΝ. Ν. Υ.—Ό «'Ε»νιχ*ς
Κήρυς» χαί δλαι αί έχ&όσης τού π···
λοΰνται παρά τού άνχνπροαώ—λ> ιια;
/. Π. Σιμοπούλον, 834 ΜβΓίβΙ 5τ.,
Ενθα γίνονται οεκταί > χαταχα>ρήσΐι;
μιχρων άγγελιών, καθώς χαι «ΥΎΡ··
■;α'. συνβρομητΛν
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΟΗΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ^ΑΡΙΟΥ
Κατασχενάζονται όλα τα γλι<χίσματα χαθώς καί δλα τα γλυν.ά τοΰ κου- ταλιοθ. Φΰλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλΐκά. Πβ- οαννελίαι παραήίδονται άπανταχοΰ τής Νέας "Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μβππΐΐΐοη 0886. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΩΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %νΕ8Τ 41 «Τ 8Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐβρίιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2β67. Κατασκίυάζονται δλα τα εΓβη των γλυκυσμάτων, κατ>ώς καί 8λα τα
*,>·«Α τοΰ κουτα)αοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χϋμβ. ΜοναδικοΙ
είς-την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. ΙΙαρανΥβλίαι _το~έλλο~αι
παντοθ αμα τη λήψει τσθ άντιτΐμαυ.
Τηλέφωνον: Ο&ΐβαοηίβ 2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΙΙΣ
303 ΕΑ9Τ 34ΤΗ 3Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την ίλεβέταν 2π(1 Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗινΙΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατε: ^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΪιΑ^^,
140 Υ. 261η 81., Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
νΥί*ι 29Λ ΧΐΓββΙ, .Νόν/ Υ«γκ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
Ι—ϊ? π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι.&εκα'νναηηα 1δ·5.
ΙΟΓι
' Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΙΥ.ΟΠΟΥΛΟΣ
' Παθολόνος, Μαιεπτιο. Παιδΐβτοο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' ένχϊΐρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννβΜ 701η 81., Νβν ΥογΙχ
ι (Μεταξϋ ΟβπΐΓβΙ Ρογκ Υνβ*ι καΐ
! Οοΐυιηβιι» Ανβ.)
ι Όραι *—11 π. μ. β—7 :80 α. ι*.
1 Κυριακάς καί ίοοτάς 10—11 Λ- Λ·
Τηλέφωνον Γρας-ϊίου, Κλινι^Λς «β»
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 1141.
Ι ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΗδΙΗΠ
140 νβ3ΐ 7181 δΐΓββΙ, Νθ·ον Υογ{
Τέω; Διευθυνττις τού θΰρολογικοβ
Τιιήματος τού "Ελληνικοΰ Νοσοκοιιβί-
ον Κάϊρον.
Οΰρολογκά κηί Γιτναικολογικιϊ Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Όραι: 10—1, 8—Ι χαΐ β—ϊ·
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ.
Επάίεοιι 9464.
Κατοικ. νΥιιβΙι'Γ^τοη Ηβΐίΐιιβ 5586.
Τάς Κτνιακά;: 11—12 π. μ.
Εηάΐοοίΐ 9404.
Κατ«κ. ννββΐπιΐίίίοη ΗΘΪδΙιΐβ 558*.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΥΕ8Τ 42ηά 5ΤΚΕΕ1
Τβΐ. λΝ'ίβοοπίίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικα, Χειρουρ
γιχά καί Παι&ικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. ^·
Τάς Κυριακάς 11—1·
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπΚ»
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
8
269 νββΐ Τ2ηά 8ΐΓββΙ, Ν·^ Υ
Τηλ. Γραφείου: ΕπάίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΗθΓβ*1 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 κα'ι 5-7ιι. ι»·
Κυριακάς κατόπιν ;τφοσι>ν«ννοήσε<Ρΐ· ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ιι ·> ίτη εσωτερικάς Ιαΐοός τοΰ Νο-
,κομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
•Αθηνών.
ΕΤΒΑνΐΟΙΛΤ ΒΑΥ8. ΗΛΕΚ-
ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 6—7 :ίθ μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
10 Υβ8ΐ 9611» 51., Νβν» ΥθΓΐί
Τηλέφ. ΗίνβΓχίά'ρ 8867.
ΔΡ. ΕΫθΤΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΙΤΟΧ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ.Α8
Παβολο·"ΐκά ν.αί Γυναικολογικα Νβ·
βήματα. Ήλεκτροβερα.τρία. Ά-
κτΐνες ϋπεριωδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
εθί ίβΐΐπρίοπ Ανβ., Νβ~ Υοτΐ: Οίττ
(Πλησίον τή; 88ης Όδοϋ).
Τηλέφ. Οιΐβάοηΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: 5θβπκ1β1« 3!78.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ· 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυντννόησιν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΧ - βΡΕΟ·'·Ι.Ιβτ
Διά ,-ταθολογικά, δίρματιχά καί γυναι-
κολογικά ΛΌθήμβτα.
Ώοα. : 9—12 π. ιι. κοί 4—7 :80 μ. μ.
317 νβ8* 46ΐία 81.. Νβν/ ΥογΚ
(ιιετοϊύ 8ης καί 9ης )εωφόρου>
Τηλέφωνον: ΚθΠβαοΓθ 5077.
ΓΕΟΡΓΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤίΙΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοΰ Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Σιιιβουλαί πρός αποφυγήν των ιΐνίν
λόγου έγχίΐρήσβων, Λν γίνεται κατά-
ίίΰ'νν· 71βΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
"Ωραι Γραφείου:
11—12 καί 3—(?:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφη'ου: ΕηΛΙοοίΐ 7831.
Τηλέφ. Οικίας: ^α~α^^& 2847.
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Η1 Ε. 801)ι 3ΤΙΛΕΕΤ
Μεταξύ ίβχΐηκτοη καί 8γι1 Ανβιιυί*
ΝΈν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Α8ϊι1(ΐη(1 5494.
» ΕβχΙηεΙοη 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΚ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Β24 νΥθΗΓ 421111 ί>Γ., Ν»·νν Υοιΐ;
Όοαΐι 9:30 π. μ.—7 :80 μ. ιι.
Τηλέφ. ΜβτΙβΙΗοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΟΕί
Χριροΰργος Όδοντοιατρός.
258-26.1 ννβδΐ 72ητ1 5»., Νβν Υογκ
(νβ5ΐον6Γ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ·
ΤβΙβρΗοπε: ΕηάΐεοΙΐ 5298—9600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 λΥ. 7131 51,, Νβν ΥογΙι Οπ.ν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ-
Τηλέφ. Εητΐΐοοιΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«33 \'. 2ΐδΙ 51.. Νεν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. λνηΐΐίΐπϋ 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Πολυετή; πείρα παρά τψ 'νγ
'Υγιεινή; Νέα; Υόρκης.
ΚΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ".
Λεπτομερής διάγνωσις καΐ έπισταμένη
θεραπεία.
362 νν'. *4τΗ 51, Νβν ΥογΙι
ίΒβι. 7—ΒΙΙϊ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 81>δ8.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ.
Καθ1 εκάστην 9—12 χαΐ Α—8 μ. μ.
Κυριακάς ΐρ—1 μ. μ. χαΐ Ι)Υ
αρροΐηΐπιβηΐ.
έξ Εύράντηί δ
ΟΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐίβ»
Όφβα/ιμολόγος χαΐ Ότο-Ρινο-Λαρυγ-
νολόγος.
ίΐ» ν. 1111» 31., Νβ% Υογκ.
Ώραι: 10—1* καί 5—7 μ, μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΙΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑ«ΟΛΟΓΟ2
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτν-
ΛΌθκοπτιαϋΐ; κ.αΐ φωτογραφιαι διά των
όχτινων.— Μικοοβιολογικον έογαοτή>
Οίον.— Ήλεκτοσθε0αΛ*υτικαΙ έγχα.
τασταοεις.
υίΤΚΑνΐθί€Τ ΒΑΥδ.— θίρα-
Λίία ρα-χιτισαοϋ, άρθριτίδων, οΐοιια·
όιν νοσηΐίάτοιν, κτλ.
Έχίση; τα γυναικολογικά νοσή-
τϊ θί!3— εύονται 3>.ά των άρίστων
μεθόϊων.
Ώραι: 10—
II
η.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τά« Κυριακό: 10 π. ιι. — 1 μ, μ,
516 ν. 25ίΙι 81., Νβ~ ΥοΛ Ο
Ττιλέφωνον: ΟιΙοΐΓβΓΐηβ 5499
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παβολονικών, ΔΕρίΐατικών καί
IV
ναικολογνκών Νοβτιμάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΑΗ
Διδάκτορο; τού Πανεπιστημίου τή;
ίνοπ (Γαλλίας), ποώην έσωτερικοί
Ιατροΰ των Νοσοχομ»ιπ»ν τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 καί 4:30-7 :30 μ. μ.
809 λνβϋΙ 8«Γ(1 5ί., Ν. Υ. ΓΛΐ
Τηλέφωνον: ΜβάθΐΗοη 8585
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ δι.. Νβ- ΥθΓΐί Ου.
Τηλέφωνον: ΕππΊοοΜ 1669.
Τηλ. Κατοιχία; ΒηιιΙ·>τΗ!-(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. χαί όν αρροΐπΐ-
ΐηβηΙ, έχτός Κυριαχή; χαί 'ΕορτΑν.
Απ!ΐί δΐΐρρθΓΙβΓί έΛΐ Λβραγγίλίβ.
Ήγ>/νημέναι διά πεσμένα ποβαρια,
καί ρειιμάτι.κά, πρισμένα, κοΐ'θβσιιένσ
κσ'ι πονο&ντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝϋΤ
£82 ΥνεβΙ 341η 5ΐΓββΙ
Μ«ταξύ 7η; χαί 8η; Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιχολογικά Νοσήματα.
Ώρπι 10—12:80" π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 11—12 π. α.
Γοαφεία χαί Κατοικ,α
809
XV.
28ΓΪ1 51., Νβνν ΥογΙσ Ο
Τηλέφωνον: ΕηοΙΐΗη-Ηπηιι 8588.
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ! ΑΙ010Ϊ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 5ΗΑΜΡΟΟ
Τα ονο ά-
ναγκαΐα .τράγ-
ματα διά νά
χ ρ
ιιίΒα ίηΊά' χαΐ
μαλ/αά καλά
καί καθαρά.
Δέν πΕ > Ι,βχίηρΐοη 2648
κατοικία;: Κανβηβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνιομοϋ
βοηβό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευύυντή; τού Πολιτιχοΰ
Νοσοκομείου Μοναστηριου. Τριακον-
ταετή: εξάσκησις έν τη περιφερείβ;
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 Υ. 2711» δι., Νβνν Υοιΐΐ
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 Λ.μ. καί 4—7 α.ιι.
ΚυοΐΛκάς 10 χ. μ. — 1 μ.
II.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθερβπεία καί άχτϊνε; δλων
των ε'ιδών.
2ύθ Ε«χ1πκγοπ Ανβ., Ν«ν» ΥογΙε.
(Πλησίον 8.->η; Όδοΰ).
Τβΐ. Γ>3ΐ(?οοη)3 9(88.
καί ίβχίηβίοιι 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηογοογ 4771.
Κυριακάς κατΛπιν προσννεννοήσεω;.
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΗΑ
Λιπλωματοΰχος τοϋ ΒβΙΙβνιιο
Ηοβρΐιαΐ.
Δβκα έ^ έτών πεΐρα.
Άμοιδή συγκατα6ατι/.ή.
Ε381 341η 51Γ661 Νβνν ΥογΙι
Τηλέφ. ΟβΙθόΌηΙα 6270.
ΕΙΡΗΜΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164, Ε. 83γ(1 51·, ΑρΙ 8, Ν. Υ. 0117.
ΤβΙ. ίβχίησΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ (
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
εί Μαιΐΐβοη 51., Ιον πάτωμα, άρ.
Νβτν ΥογΙι Οΐν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγο 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού Εθνικον) Πανεπιστημίου.
Δέχεται, καθ" έκάο-πγν.
827 ν. 41βί 51ΓΘ&1,
Νβνν· ΥθΓΐί Οίίτ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ότ, Οΐίο Μβ^ετ
Γερμαγά;, ίϊδικός νοσημάτων δέρμα-
το;, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανΐκά φάομακο,
156 νν. 44111 8ΤΗΕΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — .ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ώραι: 10—Ι «αί &—8 κ«ί
συνΐΛΛθΐ'ισεω;.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνικιι.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΐό7 ΗιιπΙϊηβΙοιι Ανι-.
Β Μ
1 Ωραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. ιι.
Κυριακάς: 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβητΠθΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ5Τ 4ΟΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τοΐ. Ρβπηχνΐνηπϊβ 3062—3063
ΙΑΤΡΟΣ
(.8 ΗιιηΗηβΙοη Ανβηιιρ,
ΒΙ Μ
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
■Μ- ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον ολων των Άμερικανικων
Λικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοπ» 902—908
Τβΐ. Μιιγγηυ ΗΐΙΙ 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—ρργ;
2+5 Ε. 17Γ1ι 5{., Νβνν ΥογΚ Τ
Τηλέφωνον Γραφείοΐ' κα'ι κατοικίας:
• 5»ιυ.νν«?ΗβΐιΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρόσεις «Ι; άιιιτγόα
λίτιδ·ας.
Ώραι: 11 — 1 -ι. μ. και υ—8 μ. μ
Κυριακάς: 11—12.
Σ.τουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βκρολίνφ καί Βιέν—. Λέχ·ταιι
•—10 λ. μ., 1—4 χαί 6—Τ μ. α.
Τηλέφωνον: ΚβητηοΓ·» ΙΜ5.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βορτοπ Οΐν ΗοβρϊΐΗΐ
454 ΗυΝΤΐΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρρυίπΐιιιβιιΐ.
Τάί<.Κυριακ(1ις: <ί—2 μ. μ. ΗΙ0ΒΧΑΝΡ5 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ Σ ΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡ ΑΦΟΣ 67 λνβδΐ 4411ι 81. (Ηοοτη 505» Νβνν Υογ1< ΟΐΙν Τηλέφ. ν3ηά"6ΓΙ)ΐ11 1036, 1037. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. δΡΕΑΚΕ) ΧΙίΙΡθΥΡΙΌΪ Οβπβΐίΐΐ ΗθϋρίΟΙ »ηιΙ $όβ ϋοιιιπιοπλνυαΐΐΐι Ανβπιιβ, Βθ!.1οη, Μβ8*. Ώραι: 2—4 μ. μ. κα*' εκάστην. Ενθΐππββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακήν Π—12, καί μβ ίΐρροιηιΠΛβιΐι. ΔΕΧΕΤΛί Δ11ΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννίΙΙθΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: ΗηπονοΓ 5088 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5Εγ Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/ Εν Νϊα Υορκη Τηαι·ονα : Βεικμαη 84β3 και 8Αβ4 Σ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγό; τής Άμεριχανικής χαί Εύρωπαικής Μαγειριχίίς. 'Η τελΜοτέρα των μέχρι τοΰδβ έκβο- θειοών μαγειριχ&ν. Περιέχβι σχέ- βια διά μπίλ όφ φαίρ, οβηγίβς στολιβμοϋ —άτωΛ· καί 2,51·!* ουν- ταγάς. Βιβλίον αΛσραίτητον βιη τάς οΐχοκυράς, τούς μαγπ'ρβ·»ς των διαφόρων εστιατόριον. 'Η έ- Λΐστημονική παρασκβι»τ| ένές φαγη- τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνΐι την αΛοτνχΙαν πολλών μή έν βυχνή Ζθ^σϊΐ φαγητών. Χρυσό- δετον ................... $2.50 Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ" 14Ο ν¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ϋΟ8. . Μ. ΠΡΩΗΝ ΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ Λι-τ/ιυματοΓ'χος των Πανρ.-τιστημίων εα-τ«>λεως καί Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θεραπείη σύντοιιος χαί άνευ χειρουργικών ίπεμβάσεων, διά ττΐί έσω-
τερικής χρήσεωί τοΰ νεωτάτου καί άποτελεσματικωτάτθυ «ΡΙΕΕΕ8>.
ΤΙΜΑΙ ΛΙΑΝ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ- ΕΧΕΤΑΧΙΧ ΛηΡΕΑΝ.
Δε/ρται καβ' έκάοτιιν 2:30—.") :30 μ. μ. Κυριακάς, εορτάς καί εσπέρας
ιιετά πρυσιτνΕννόησιν.
(ΌμιλεΙται ή Έλληνική).
152 ννΕδΤ 42**ο 3Τ.. (Βοοαι 820) ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Παρά τό ΒΓοαάνν'Βν. Τηλέφωνον: νϊί.€θη8Ϊη 83»6.
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κ«Ββ εϊδου; ΰπο-
θέσεις καί παρ' ίίπιισι τοίς Δικα-
ατηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝθδ ΒϋΠ.ΌΙΝΟ
(Κοοπΐ3 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΛϋΑ
ΟΓΠγο Ρΐιοπε: 8201.
ΡΙιοπε: 4726.
ΑΙΌΡΛΖΕΤΕΤΑ ΒΙΒΛΙΛ ΣΛΣ ΛΠΟ ΤΟ
•τηιιιι/ηυ ι/ιιπυι/ητ»*
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
-Η Ο ΑΓΝΟΧ ΕΡ02. Ά·—«βίβ· Γίθάχη. -Πς τ* μ
«6τ« μνθιστόρημα τοΰ κ. Άθ. Γεράχη, Ινας νέβς, 6 Πίτοος, ηρβ»ς
—ό πολέμου, άγαιτφ μ* Αγνόν «οβτα την κόρην, τής Αποίας 6 χατ«-
«βς τόν ιΛοθέτησε. Αλλά τ»ν 6·ρυν(ΐ τό έπίθβτον «Γυιός τής Κ«Μ>μ*
νιόλα» τό οποίον τού ϊβωσβν ή μητέρα τού, διότι την Αραν ί*0·» *Τ·ν»
»ατο «κοβαν τόν «ατέρα τού είς την Καρμανιόλαν χαί απέθανεν Λμ*.
ντ, Είς τό αύτό βιβλίον έξετνπώθη καί το δραμ* «Ό Γυιός τής Κβο-
ιιανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές έν Άμ«οικτΐ. Καί τα βύο 6μβΟ ά-·
«•λεοαν βιβλίον έκ 26ί βελίοων, τέ οποίον τιμαται χαοτάδετον Ι
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
«4Ο «*ε·Τ ΜΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΙΙΕ%ν ΤΟΠ* ΟΙΤΤ
ΝΕλΝΙΚΟΙ ΕΡΡΤΕΣ
'Υπό Άλες. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα ήπό τα άΰάνατα ίργα τού
μεγάλον Γάλλου σι'γγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή τίς 5λας τάς
γλώσσας τού χόσμου. Τιμαται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
Μθ ¥/. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Η
·Υ»6 Τζάκ ΛΛντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί πίριπετβιών.
Ζίόντανή ζοιγραφιά τής ζωής των
θαλασσων. Τιμδται Αεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑΙ.0"
140 «Τ. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙλΜΟΓιΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΗ—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΆΡΙΟΥ, 1930.
»ΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Ι
<ΣΐΛ«χεια έκ ιοφ προηγονμίτη*· >.
•Ο βρόνσκη σταμάτησε, άνεγνώρκτε, εκανε μερικα ΟήμΐΜα πρός
ΐον Καζνισό'6 καί τοΰσφις* μέ έγκαρδιότητα τό χέρι,
—"Ισως νά μή θέλατε νά μέ δήτε, είπε ό Σιεργκέϊ 'Κάνοΰιτς, μά
| άν μπορώ νά σάς φανώ σέ τίποτε χρήσιμος ,εΐμαι προθνμότατος.
—ΕΙστε ϊσως ό μόνος άνθρωπος πού ή συνάντησή τού δεν μέ δυσ-
αρεστεΐ, εΐπε ό Βρόνσκη. Μέ συγχωρεΐτε. Δέν ε"χω τίποτε εύχαριστο
Ι,πήζωήμου.
—Καταλα6αίνχο κι' ή'θελα λ·ά σάς προτεΐνω τάς νπηρ&σίας μου, εΐ-
6 Σιεργκέϊ ,Ιοάνοοιτς παρατΐνρώντας τό πρόσωπό τού τό τόσο
ι&Εΐα θλιμμένο.—Θέλετο κανένα γράμμα *γιά τόν Ρίστιτς ή γιά τό
ΐΜιλάνο;
—"Ω, δχι!—σάν νά'νοιωσε, μέ πολύν κόπο είπε ό Βρόνσκη. —"Αν
| ίέν σάς πειράζχι άς περπατάμε, σάς παρακαλώ. Είναι τέτοια σκάση
__ ια στό οαγόνι. Γράμμα, εΐπατε; "Α, δχι, σας εύχαριστώ. Οί συ-
Λΐόσεις είναι περιττές γιά ν' αποθάνη κανένας. Έκτός 8ν χρειασθΐ)
καμμιά γιά τούς Τούρκους...—πρόσθε.σε καί χαμθΎέλασε μόνο μέ τα
Τα μάτια τού έξακολουθούσαν νά {-χούν την ιδία νλιβερή Εκ¬
φράση.
—Όπως ·θέλετε. Χάρηκα πολύ, δταν εμαθςι την άπόφαισή σας.
Λέγονται τόσα είς 6άρος των κακόμοιρονν των ίθελοντών, πού ή σνμ-
ιΐετοχή άνθρώπου σάν καί σά; στήν κίνησή τους δέν μπορεΐ παρά νά
τούς άνυψώστι στί|ν κοινή γνώμη.
—Έγώ, ώς ανθρωπος,—είπε ό Βρόνσκη,—εΐμαι καλός κατά του¬
το, ότι δέν δίνω πεντάρα γιά την ζωή μσυ. Καί ξεύρω, πως πάντα
δα βρεθή μέσα μου άρκετή ψυχική δύναιμτ} γιά νά όρμήσω σέ
νά σ'
ιάνηση μέ τό μάγουλό τού άπό τόν α&άκοπο πόνο τοΰ δοντιοϋ πού τόν
ΙμποδΊζε άκόμη νά μιλήση δπως ή
—Θά ξαναγεννηθήτε, σάς τό προλέγω, εΐπε ό Σιεργκέϊ Ίβάνό-
6ττ; συγκινημένος.—Ή άπελευθέρωση άΛελφων άπό μιά τυραννική
ίΧτυλεία είναι Ενας σκοπός τόσο μεγάλος, πού άξίζει τόν κόπο γι' αυ¬
τόν καί ν' αποθάνη κανένας καί νά ζήση. Ό Θε**; άς σάς δώση κάθε
έηττυχία έξίοτερική κι' έοαηερική γαλήνη, πρόσθεσε κι' απλαίσε τό
Ό Βρόνσκη εΌφιξί δυνατά τό χέρι τοΰ Καζνισόδ.
—Ν αί, σάν δργανο μπορώ ΐσως άκόμα νά χρησιμέψω σέ κάτι. Μά
οάν άνθρωπος εΐμαι 'έρείπιο πειά, είπε μέ κόπο.
Ό πόνος τοΰ οοντιοΰ, πού γέμιζε σάλια τό στόμα, δέν τόν όΐφηνβ
νά μιληση. Σώπασε καί κάρφωσε τό βλέμμα τού, ολέμμα τρελλό σχε¬
διον έκείνη την σττιγΐμή, —ούς τροχούς ενός φορτηγοΰ άνοικτοΰ 6α-
γονιοΰ που κυλοϋσε πάνω στής γραμμές.
Καί μέ μιάς δχι πόνος, παρά κάτι εντελώς άλλοιώτιαο, μιά νενι-
•ή, έξαιρετικά όδυνηρή Ίσωτερική ένόχληση, τόν ε'κανε νά ξ
<αί τό δόντι καΤ" δλα. Στήν θέα τοΰ οαγονιοϋ ν,αί των ιγραμμών, έπ- ηρεασμένος άπό την κουοέντα τού μέ τόν Καζνχσόβ, πού τόν 86λεπε γιά πρώτη φορά ΰστερα άπό την συμφορά τού, τοϋ ήλθε μέ μιάς στόν νού ή "Αννα ή μάλλον εκεΐνο πού άπέμεινε άπό δαύτην την στιγμή πού ετρεξε σάν τρελλό; στόν σταθμό, πού εΐχε αύτσ/.τονήστ) στό τραπέίι ξαπλωμένο άναυδέστατα άνάμεσα σέ τόσους ξένους τό ματωμένο σώ- μα, πού πρίν από λίγο πλημμύριιζε άπό ζωή. Τό κεφάλι πούχε μείνη ά&ικτο, Ιγερνε πρός τα πίσω μέ τα πολλα μαλλιά, πού οί μποθκλές τού στόλιζαν τούς κροτάφους %α τόν λαιμό καί τό θελκτικό πρόσωπο ιιέ μισάνοικτο τό στόμα εΐχε θλιβερή στά χείλη καί τρομερή στά μι- οάνοικτα νεκρωμένα μάτια μιά Εκφράση, σάν νά ξεστόμιζε την φρι- <τή απειλή γιά την μεταμέλειά τις πού τοίχβ ρίξη κατάμουτρα πάνω στόν θνμό της. Κι' ό Βρόνσκη προσποτθούσε νά την θυμηθή δπως ήταν όταν την ιρωτοαντΧίμωσε στόν σταθμό τής Μόσχας: α'γνωστη, μυστηριώδικη, /αριτωμένη, σκορπώντας γΰρω της τόν Ιρωτα καί την ευτυχία πού ςεχείλιζαν τα είναι της καί δχι άμείλιχτη έκδικήτρια, δπως ήταν την τελευταία στιγμή. Π ροσπαθσϋσε νά θυμηθή τής καλλίτερες στιγμέ; τοϋ πέρασε μαζύ της. Μά οί στιγμές αύτές εΐχαν φαρμακωθή γιά τάντα. Στήν μνημη τού μέσα είχεν έντυπωθη μονάχα ή θριαμΐδβυτική ί-ίδικήτρια ποτ» πραγματοποΐησε την άπειλή μιάς αχρηστης πειά, μά ιίξέχαστης μεταμέλειας. "ΕπααΙ'ε νά νοιώθη πειά τόν πόνο τοΰ δοντι- τΰ τού καί λυγμοί συνέοπασαν την μορφι'ι τού. Άφοΰ εκανε μερικα φηματα σιωπηλός καί συνήλθε, εντελώς άτά- οαχος ροπησε τόν Σιεργκέϊ Ί6άνο6ιτς. —Δέν είχατε οίλλο τηλεγράφιημα άπό χθές; Είναι ή τρίτη φορα πού Γθύς χτυπάνε, μά αΰριο θά δοθή ή τελευταία ιιάχΓΐ. Κι' άφοΰ είπαν μερικά άκόμα γιά την άνακήρυξη τοΰ Μιλάνου είς δασιλέα καί γιά τα σοτόαρώτερα άποτελέσματα πού αύτό μποροΰσ^ νά έχη, μετά τό όειπερο κουδοΰνι χωρίσθηκαν καί ό καθένα; πήγ£ στό 6αγ('»νι τού. VI Μή ςενροντας πότε θά κατώρθωνε νά φύγη άπό την Μόσχα ό Σι¬ εργκέϊ 'Κάνοδιτς δέν τηλεγράφησε τοΰ άύελφοΰ τού πώς πηγαίνη, γιά νά τοΰ στείλη τό άμάξι. Γιά τουτο πήρε άπό τόν σταθμύ Ενα ά- γοραΐο πού κατά τής δώδεκα τόν εφερνε μέ τόν Καταοάσοβ στήν ε- πανλϊ) Παρκρόδσκογιε. Ό Λιέβιν έλειπε έκίίνη την ώρα. Στό μπαλ- κόνι καθόταν ή Καίτη μέ τόν πατέρα τη ςκαΐ την άδελφή της κι' δί·<Λ τόν άνεγνώρισε έ'τριςε νά τόν καλοδεχθη. —Κ(χλέ τί άθεοφοοία ήταν αύτη, νά μή μά- τηλεγραφήσετε! φώ- ναξε οχρίγγοντας τό χέρι τοϋ άνδραδελφού της. "Ηλθαμε θανμάισια κα δέν σάς άνησυχήσαμε, καί σας, άποκρί- ό Σιεργκέϊ Ίόάνοδιτς. Εΐμαι τόσο σκονισμένος πού φοβάμαι άγγίξο "ΙΙμουν πνιγμένος στήν δσυλειά τόσο, πού δέν ήξευρα πότε θά κατώρθωνα νά ψύγω. Καί σείς, δπως πάντα,—πρόσθεσε χα- μογελώντας—άπολαμοάνετε την άτάραχη ευτυχία σας μακρυά ό πό τα ρεύματα, στήν γοληνευμένη σα; περιοχή. 'Από δώ ό καλός φίλος Φεδόρ Βασίλιεδιτς πού τέλος τό κατώρθωσε νδλθή ϊσαμε έδω. —Μην (ραντασθήτε μονάχα πως εΐμαι Άράπης. "Εχω μέ την οκά την (Πνόντι απάνω μου. "Αμα π/.υθώ θά δήτε, πώς άνήκω στήν Καυ- κασία φυλή, είπε ό Κατα6άσο6 μέ τό συνη&ισμένο είίθχιμο υφος, τού, δίνοντας τό χέρι %αϊ γελώντας μέ δλη τού τί|ν καρδιά. —Ό Κώστας θά χαρή πολύ. Πετάχθηκε ϊσαμε την διπλανή άγροι- κία. "Οπου νίναι θά ·γυρί<—ι. —Καταγίνεται πάντα μέ τΐ)ν γεωργία. Μά την αλήθεια περνάτε ΰπέροχα.σεϊς έδώ, είπε ό Καταβάσοδ. Ένό) εμείς στήν πολιτεία δέν βλέπουμε τίποτε αλλο παρά μονάχα τόν Σερ&ικό πόλεμο. Τί λέει δ φίλος μου γι' αύτό; Ασφαλώς, κάτι εντελώς διαφορετικό, άπό δ, τι λέει ό κόσμος. "Ε; —Μπά, δχι. "Οπως ολοι μιλάει καί έκεΐνος, λίγο στενοχωρημένη μουρομούρισε ή Καίτη, θά στείλω νά τόν φωνάξω. Κάμποσες μέρες τώρα φιλοξενοΡμε καί τόν μπαμπά πού γύρισε άπό την Εύρώπη. Κι' άφοΰ κανόνισε πού Οα ώϊηγοΰσΑν τούς ■κατασκονισμένσυς μτν- σαφιρέους νά πλυθοϋν καί νά συγυρισθοΰν καί τό πρόγευμα πού θά έτοίμαιζαν γι' αύτούς, έστειλε άνθρωπο νά ειοοποιήση τόν Λιέβιν κι' ε'τρεξε πίσω στό μπαλκόνι. —Ό Σιεργκέϊ Ίτχίνοβιτς καί ό Κατα6άσϋ·6, δ καθΐ|γητής, ΐΐπε. —Οΰφ! Μ' αύτη τή ζέστη 6αριέμαι τούς ξένους! εκανε ό πατέρας %· — Όχι, πατέρα, είναι πολύ ευχάριστος, κι' ό Κώστας τόν άγο.αιάει, επέμενε ή Καίτη. -—Δέν εχω άντίρρηση... —Τρέχα, άγάπη μου, νά τούς κάνης λίγη συντροφιά, παρεκάλεσε ή Καίτη την άδελφη τΓ,ς. ΕΙδαν τάν Στί'5α στόν σταθμό. Είναι καλά. έγώ θά πεταχθώ μιά στιγμή στό γυιό μοί». Δέν τό βΰζαξα άπό την ωρα τοΰ τσαγιοΰ. Καί τώρα ξΰπνησε καί φωνάζτ)—καί καθτο; ε'ννοιωθε νά τί|ν στενοχωρή τα γάλα έ'τρεξε διαστική. Πραγματικά, δχι πως τό μάντεψε ίό σύν·δΐ)οτ,ίός της μέ τό παι^ί δέν εΐχε διασπασθη άκόιιη) ,ταρά αίσΜνθττκε άλάθευτα άπ' τό πλεό- νασμα τοΰ γάλακτος στό στήθός; της την άνάγκη πούχε γιά τροφή τό μωρό. · Ηξευρε π<ος φωνάζ[] προτοΰ άκόμ>) πλησιάση στό δωμάτιό του^.
Καί πραγματικαί τό παιοί ■φώνιαζε. "Ακουσε την φωνή τού καί ιά-
χυνε τό 6ήμά της. Κι' δσο γρτιγορίότερα Ιτρεχε τόσο αΰξαιναν ,οί
φωνές. Ή φωνή τοΰ παιδιοΰ ήταν καλή, γερή μά πεινοίσμένη κι' άνι>
πόμονη.
Εχει ώρα πού φωνάζει, νταντα; ρωτοΰσρ βιαστικά ή Καίτη
καθώς καθόταν στήν κσρέκλα κι' έτοιμαζόταν γιά τό θήλασμα.—Έ-
λάτεΛδόστέ μού το γρήγορα. ,'Άχ, λταντά, πώς άρίγοπορεΐτε! Καλά,
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικβν
V
έιαμό-
νους άΑνναμίας χαί νενριχά;
έ|αντλήσ*ις.
ΗΑΗΜΙΝΕ Καθαρτικόν ν,αί το-
νωτικόν αίματος.
Ι.ΑΧΟΝΙΝΕ Στόμαχον »ι' οι¬
ανδήποτε οτομαχικην ενόχλησιν,
ώ; όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑΙ.ΟΙΝΕ Διά .-τόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεων, ρευματι-
αμών, κλπ.
ΤΗΙΟΙΠΝΙΕ Διά πιτνρίβας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβυνέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ-
τατον «Ι; Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνιχαί.
Τα ανωτέρω πωλοΰνται είς τό
"Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ-
μακκμπορεϊον:
Ο, ΡπΟΤΟΡΑΡΑδ
504- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
| Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροΰργος.
'Ηλεκτροτ>εραπεία.Άχτϊνβς Ραϊντντ.εν
868 ν. 5811» 81. Νβν/ ΥογΙι.
Οογ. 91ίι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοηιΐιιι» 4β73
ι Ώραι: 9— Π π. μ. καί 4—-ϊ μ. »*·
Κυριακάς 9—11 α. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
, 188 Ε. 22ηά 8ΐΓ6βΙ. Ν. Υ. Οί»Τ·
• Τηλ. Γραφείου: ΓΐΓΒΠΙβΓθν 8071.
Τηλ. Κατοικίας: νναιΐ5νοΓΐ!ο 4950.
Βν βρροίηΐΓηβηΙ.
Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 Ι*·1*·
Κυριακάς 9—10 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ι£Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
■(Κεβ· υ. δ. ΡβΙβΠΐ Νο. 99758)·
ΒΟΤΑΝΟΚΑΟΑΡΚΤΙΚΟΝ «"»·'->
Αι Α —ιθήσεις τοϋ στόμαχον, δυσκοιλιότητα, ΒυσπηΚαν, καίαοιομον
βίματο;, ξυνίλες, γκάζι, πονοχέφαλθΛτ, σΐτυοιά τού προσώπου έκζέματα,
βευματισμούς, νευραλγίαν, ζωχάοες, άναιμίαν, δι' ελάττωσιν το(5 ηαχους.
50 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 1.00. Ϊ60 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΚΡΑ8 ίΑΒθηΑΤΟΗΙΕΙ). ΜΟΝΕββΕΝ. ΡΑ.
ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕλλΑΔΟΣ
III
Ποίος άπό τούς Ά,ι^χανούς φίλθυς οας δ*ν θά ήθβλ* νά «αάν-
Ιν άντ,τν
ΆνΛατΓ Λί
«όν ιΐ; τίύς Άμερικανούς φίλσυς σαί·
ΗΟΜΕ ΟΓ ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕδ
ΒΥ ΟΕΟΒΟΕ ΝΟΗΤΟΝ
$3.50
Ζητήσατέ το άπό'τό Βιβλιοπωλείον
τοϋ «Έθνικοϋ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ννεβτ 2·τη
ΝΕ*** ΥΟΚΗ. Ν. Υ.
υϊίι*4*α γ*Γ**----
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.50
"Τράψατε: ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νΥ. 8βΛ 81., Νβ- ΥογΙι. Ν. Υ.
ΰστρρα δένετε,τόν
Τό παιδί χαλοΰσε τόν κόσμο.
—^Μά δέν κάνει, κυρά μόν, είπε ή Άγκάφια Μιχάι/Λ6να, πού δέν
2λειπε σχεδόν άπ, τό δωμάτιο τοΰ μωροΰ.—Πρέπει νά τό συγυρίσσυ-
με. "Α—^γκοΰ! Ά—γκοΰ! Ι'κανε τό μωρό, δσο τί» τακτοποιοΰσε ή
νταντά, χωρίς νά δίντ) καμμιά σημασΐαι στί]ν άντίπαμονησία τής μη-
τέρα; τού.
ίΣυνίγεια είς τλ
ΖλΧλΡΟΠΑλΣΤΕΙΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠ.ΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ'»
Κατασ<«ευάζομεν παντός είδον; γλυκίοματα, ως μπακλαβάδεξ, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλακτομπουρβκα, κοιιραμπιέδβς, φύλλο (κροϋστα) κοΐ κανταίφι είς χϋμα. 'ΕχτελοΟμτ» —.ραγγϊλΐσ; βιά Γάμους, Βαπτί- 213 ΤΥΕ3Τ 18ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ 0ΙΤΥ ΡΗθΠβ : ϋΐΐβΐκββ 0734. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ>
Μίγάλο Καφενειον Μοί
4»Ο—8_ ΑνΕ. ΝΕνν ΥΟΗΚ
Ρΐιοη·: ΟιΙοκβΗ&κ »141
ΡΑΤΕΗΚΟΝ. Ν. Υ.—Ό «'Ε»νιχ*ς
Κήρυς» χαί δλαι αί έχ&όσης τού π···
λοΰνται παρά τού άνχνπροαώ—λ> ιια;
/. Π. Σιμοπούλον, 834 ΜβΓίβΙ 5τ.,
Ενθα γίνονται οεκταί > χαταχα>ρήσΐι;
μιχρων άγγελιών, καθώς χαι «ΥΎΡ··
■;α'. συνβρομητΛν
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΟΗΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣ^ΑΡΙΟΥ
Κατασχενάζονται όλα τα γλι<χίσματα χαθώς καί δλα τα γλυν.ά τοΰ κου- ταλιοθ. Φΰλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλΐκά. Πβ- οαννελίαι παραήίδονται άπανταχοΰ τής Νέας "Υόρκης. 357 ννΕ8Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μβππΐΐΐοη 0886. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΩΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 315 %νΕ8Τ 41 «Τ 8Τ., ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τεΐβρίιοηβ: ΜβάαΙΗοη 2β67. Κατασκίυάζονται δλα τα εΓβη των γλυκυσμάτων, κατ>ώς καί 8λα τα
*,>·«Α τοΰ κουτα)αοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χϋμβ. ΜοναδικοΙ
είς-την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. ΙΙαρανΥβλίαι _το~έλλο~αι
παντοθ αμα τη λήψει τσθ άντιτΐμαυ.
Τηλέφωνον: Ο&ΐβαοηίβ 2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΙΙΣ
303 ΕΑ9Τ 34ΤΗ 3Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
(Παρά την ίλεβέταν 2π(1 Ανβ.)
ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗινΙΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΙΜΑΤΑΙ
$1.25
Γράψατε: ^ΆΤIΟΝΑ^ ΗΕΪιΑ^^,
140 Υ. 261η 81., Νβνν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΟΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
νΥί*ι 29Λ ΧΐΓββΙ, .Νόν/ Υ«γκ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
Ι—ϊ? π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Ι.&εκα'νναηηα 1δ·5.
ΙΟΓι
' Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΙΥ.ΟΠΟΥΛΟΣ
' Παθολόνος, Μαιεπτιο. Παιδΐβτοο;.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ
οι' ένχϊΐρήσεις είς άμυγδαλίτιδας κτλ.
19 ννβΜ 701η 81., Νβν ΥογΙχ
ι (Μεταξϋ ΟβπΐΓβΙ Ρογκ Υνβ*ι καΐ
! Οοΐυιηβιι» Ανβ.)
ι Όραι *—11 π. μ. β—7 :80 α. ι*.
1 Κυριακάς καί ίοοτάς 10—11 Λ- Λ·
Τηλέφωνον Γρας-ϊίου, Κλινι^Λς «β»
Κατοικίας ΕηάΙοοΙΙ 1141.
Ι ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΗδΙΗΠ
140 νβ3ΐ 7181 δΐΓββΙ, Νθ·ον Υογ{
Τέω; Διευθυνττις τού θΰρολογικοβ
Τιιήματος τού "Ελληνικοΰ Νοσοκοιιβί-
ον Κάϊρον.
Οΰρολογκά κηί Γιτναικολογικιϊ Νοσή-
ματα. Ήλεκτροθεραπεία.
Όραι: 10—1, 8—Ι χαΐ β—ϊ·
Τάς Κυριακάς: 11—1Ϊ π. μ.
Επάίεοιι 9464.
Κατοικ. νΥιιβΙι'Γ^τοη Ηβΐίΐιιβ 5586.
Τάς Κτνιακά;: 11—12 π. μ.
Εηάΐοοίΐ 9404.
Κατ«κ. ννββΐπιΐίίίοη ΗΘΪδΙιΐβ 558*.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 νΥΕ8Τ 42ηά 5ΤΚΕΕ1
Τβΐ. λΝ'ίβοοπίίη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικα, Χειρουρ
γιχά καί Παι&ικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. ^·
Τάς Κυριακάς 11—1·
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΙΙΙΙπΚ»
Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
8
269 νββΐ Τ2ηά 8ΐΓββΙ, Ν·^ Υ
Τηλ. Γραφείου: ΕπάίοοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΗθΓβ*1 5177 νΥ.
Ώραι 11-12 π. μ., 2-5 κα'ι 5-7ιι. ι»·
Κυριακάς κατόπιν ;τφοσι>ν«ννοήσε<Ρΐ· ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ ιι ·> ίτη εσωτερικάς Ιαΐοός τοΰ Νο-
,κομείον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
•Αθηνών.
ΕΤΒΑνΐΟΙΛΤ ΒΑΥ8. ΗΛΕΚ-
ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. 6—7 :ίθ μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2:80.
10 Υβ8ΐ 9611» 51., Νβν» ΥθΓΐί
Τηλέφ. ΗίνβΓχίά'ρ 8867.
ΔΡ. ΕΫθΤΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΙΤΟΧ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟΙ.Α8
Παβολο·"ΐκά ν.αί Γυναικολογικα Νβ·
βήματα. Ήλεκτροβερα.τρία. Ά-
κτΐνες ϋπεριωδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
εθί ίβΐΐπρίοπ Ανβ., Νβ~ Υοτΐ: Οίττ
(Πλησίον τή; 88ης Όδοϋ).
Τηλέφ. Οιΐβάοηΐα 0891.
Τηλ. Κατοικίας: 5θβπκ1β1« 3!78.
Ώραι Γραφείου: 11—1 μ. μ· 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυντννόησιν.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΧ - βΡΕΟ·'·Ι.Ιβτ
Διά ,-ταθολογικά, δίρματιχά καί γυναι-
κολογικά ΛΌθήμβτα.
Ώοα. : 9—12 π. ιι. κοί 4—7 :80 μ. μ.
317 νβ8* 46ΐία 81.. Νβν/ ΥογΚ
(ιιετοϊύ 8ης καί 9ης )εωφόρου>
Τηλέφωνον: ΚθΠβαοΓθ 5077.
ΓΕΟΡΓΙ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙαΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤίΙΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοθ Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άοχίατρος τοΰ Δη¬
μοτικόν Νοσοκομείον θεσσαλονίκης.
Σιιιβουλαί πρός αποφυγήν των ιΐνίν
λόγου έγχίΐρήσβων, Λν γίνεται κατά-
ίίΰ'νν· 71βΙ 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
"Ωραι Γραφείου:
11—12 καί 3—(?:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφη'ου: ΕηΛΙοοίΐ 7831.
Τηλέφ. Οικίας: ^α~α^^& 2847.
Ο-ΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Η1 Ε. 801)ι 3ΤΙΛΕΕΤ
Μεταξύ ίβχΐηκτοη καί 8γι1 Ανβιιυί*
ΝΈν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Α8ϊι1(ΐη(1 5494.
» ΕβχΙηεΙοη 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
ΟΚ ΤΗΕΟ. 0ΕΜ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Β24 νΥθΗΓ 421111 ί>Γ., Ν»·νν Υοιΐ;
Όοαΐι 9:30 π. μ.—7 :80 μ. ιι.
Τηλέφ. ΜβτΙβΙΗοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΟΕί
Χριροΰργος Όδοντοιατρός.
258-26.1 ννβδΐ 72ητ1 5»., Νβν Υογκ
(νβ5ΐον6Γ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ·
ΤβΙβρΗοπε: ΕηάΐεοΙΐ 5298—9600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
142 λΥ. 7131 51,, Νβν ΥογΙι Οπ.ν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ-
Τηλέφ. Εητΐΐοοιΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
«33 \'. 2ΐδΙ 51.. Νεν Υογκ
(Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. λνηΐΐίΐπϋ 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Πολυετή; πείρα παρά τψ 'νγ
'Υγιεινή; Νέα; Υόρκης.
ΚΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ".
Λεπτομερής διάγνωσις καΐ έπισταμένη
θεραπεία.
362 νν'. *4τΗ 51, Νβν ΥογΙι
ίΒβι. 7—ΒΙΙϊ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 81>δ8.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΣ.
Καθ1 εκάστην 9—12 χαΐ Α—8 μ. μ.
Κυριακάς ΐρ—1 μ. μ. χαΐ Ι)Υ
αρροΐηΐπιβηΐ.
έξ Εύράντηί δ
ΟΡ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐίβ»
Όφβα/ιμολόγος χαΐ Ότο-Ρινο-Λαρυγ-
νολόγος.
ίΐ» ν. 1111» 31., Νβ% Υογκ.
Ώραι: 10—1* καί 5—7 μ, μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΙΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑ«ΟΛΟΓΟ2
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— 'Ακτν-
ΛΌθκοπτιαϋΐ; κ.αΐ φωτογραφιαι διά των
όχτινων.— Μικοοβιολογικον έογαοτή>
Οίον.— Ήλεκτοσθε0αΛ*υτικαΙ έγχα.
τασταοεις.
υίΤΚΑνΐθί€Τ ΒΑΥδ.— θίρα-
Λίία ρα-χιτισαοϋ, άρθριτίδων, οΐοιια·
όιν νοσηΐίάτοιν, κτλ.
Έχίση; τα γυναικολογικά νοσή-
τϊ θί!3— εύονται 3>.ά των άρίστων
μεθόϊων.
Ώραι: 10—
II
η.μ. χαί 4—7 μ. μ.
Τά« Κυριακό: 10 π. ιι. — 1 μ, μ,
516 ν. 25ίΙι 81., Νβ~ ΥοΛ Ο
Ττιλέφωνον: ΟιΙοΐΓβΓΐηβ 5499
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παβολονικών, ΔΕρίΐατικών καί
IV
ναικολογνκών Νοβτιμάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΑΗ
Διδάκτορο; τού Πανεπιστημίου τή;
ίνοπ (Γαλλίας), ποώην έσωτερικοί
Ιατροΰ των Νοσοχομ»ιπ»ν τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9:80-12 καί 4:30-7 :30 μ. μ.
809 λνβϋΙ 8«Γ(1 5ί., Ν. Υ. ΓΛΐ
Τηλέφωνον: ΜβάθΐΗοη 8585
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 71βΙ δι.. Νβ- ΥθΓΐί Ου.
Τηλέφωνον: ΕππΊοοΜ 1669.
Τηλ. Κατοιχία; ΒηιιΙ·>τΗ!-(1 6648.
Ώραι: 4—6 μ. μ. χαί όν αρροΐπΐ-
ΐηβηΙ, έχτός Κυριαχή; χαί 'ΕορτΑν.
Απ!ΐί δΐΐρρθΓΙβΓί έΛΐ Λβραγγίλίβ.
Ήγ>/νημέναι διά πεσμένα ποβαρια,
καί ρειιμάτι.κά, πρισμένα, κοΐ'θβσιιένσ
κσ'ι πονο&ντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝϋΤ
£82 ΥνεβΙ 341η 5ΐΓββΙ
Μ«ταξύ 7η; χαί 8η; Λεωφόρου.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γνναιχολογικά Νοσήματα.
Ώρπι 10—12:80" π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τα; Κυριακάς 11—12 π. α.
Γοαφεία χαί Κατοικ,α
809
XV.
28ΓΪ1 51., Νβνν ΥογΙσ Ο
Τηλέφωνον: ΕηοΙΐΗη-Ηπηιι 8588.
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟ! ΑΙ010Ϊ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 5ΗΑΜΡΟΟ
Τα ονο ά-
ναγκαΐα .τράγ-
ματα διά νά
χ ρ
ιιίΒα ίηΊά' χαΐ
μαλ/αά καλά
καί καθαρά.
Δέν πΕ > Ι,βχίηρΐοη 2648
κατοικία;: Κανβηβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Δι&άχτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνιομοϋ
βοηβό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευύυντή; τού Πολιτιχοΰ
Νοσοκομείου Μοναστηριου. Τριακον-
ταετή: εξάσκησις έν τη περιφερείβ;
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 Υ. 2711» δι., Νβνν Υοιΐΐ
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίβΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 Λ.μ. καί 4—7 α.ιι.
ΚυοΐΛκάς 10 χ. μ. — 1 μ.
II.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθερβπεία καί άχτϊνε; δλων
των ε'ιδών.
2ύθ Ε«χ1πκγοπ Ανβ., Ν«ν» ΥογΙε.
(Πλησίον 8.->η; Όδοΰ).
Τβΐ. Γ>3ΐ(?οοη)3 9(88.
καί ίβχίηβίοιι 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηογοογ 4771.
Κυριακάς κατΛπιν προσννεννοήσεω;.
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ55ΑΡΙ
ΜΑΗΑ
Λιπλωματοΰχος τοϋ ΒβΙΙβνιιο
Ηοβρΐιαΐ.
Δβκα έ^ έτών πεΐρα.
Άμοιδή συγκατα6ατι/.ή.
Ε381 341η 51Γ661 Νβνν ΥογΙι
Τηλέφ. ΟβΙθόΌηΙα 6270.
ΕΙΡΗΜΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν.
164, Ε. 83γ(1 51·, ΑρΙ 8, Ν. Υ. 0117.
ΤβΙ. ίβχίησΐοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ (
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
εί Μαιΐΐβοη 51., Ιον πάτωμα, άρ.
Νβτν ΥογΙι Οΐν.
Τηλέφωνον ΟγοΙιλγο 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τού Εθνικον) Πανεπιστημίου.
Δέχεται, καθ" έκάο-πγν.
827 ν. 41βί 51ΓΘ&1,
Νβνν· ΥθΓΐί Οίίτ.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Ότ, Οΐίο Μβ^ετ
Γερμαγά;, ίϊδικός νοσημάτων δέρμα-
το;, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα-
χειρίζεται Γερμανΐκά φάομακο,
156 νν. 44111 8ΤΗΕΕΤ
ΒΟΟΜ 802 — .ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Ώραι: 10—Ι «αί &—8 κ«ί
συνΐΛΛθΐ'ισεω;.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνικιι.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
ΐό7 ΗιιπΙϊηβΙοιι Ανι-.
Β Μ
1 Ωραι: 2—4 μ. μ. καί 6—7 μ. ιι.
Κυριακάς: 12—3 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβητΠθΓβ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΙ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
110 ννΕ5Τ 4ΟΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τοΐ. Ρβπηχνΐνηπϊβ 3062—3063
ΙΑΤΡΟΣ
(.8 ΗιιηΗηβΙοη Ανβηιιρ,
ΒΙ Μ
ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
■Μ- ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους ύποθέσεις καί ε¬
νώπιον ολων των Άμερικανικων
Λικαστηρίων.
15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Κοοπ» 902—908
Τβΐ. Μιιγγηυ ΗΐΙΙ 8462.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—ρργ;
2+5 Ε. 17Γ1ι 5{., Νβνν ΥογΚ Τ
Τηλέφωνον Γραφείοΐ' κα'ι κατοικίας:
• 5»ιυ.νν«?ΗβΐιΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρόσεις «Ι; άιιιτγόα
λίτιδ·ας.
Ώραι: 11 — 1 -ι. μ. και υ—8 μ. μ
Κυριακάς: 11—12.
Σ.τουδάσας έν Άμερική, Παρισί¬
οις, Βκρολίνφ καί Βιέν—. Λέχ·ταιι
•—10 λ. μ., 1—4 χαί 6—Τ μ. α.
Τηλέφωνον: ΚβητηοΓ·» ΙΜ5.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βορτοπ Οΐν ΗοβρϊΐΗΐ
454 ΗυΝΤΐΝΟΤΟΝ ΑνΕΝϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55.
Ώραι: 2—4 χαί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρρυίπΐιιιβιιΐ.
Τάί<.Κυριακ(1ις: <ί—2 μ. μ. ΗΙ0ΒΧΑΝΡ5 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ Σ ΥΜΒΟΛ ΑΙΟΓΡ ΑΦΟΣ 67 λνβδΐ 4411ι 81. (Ηοοτη 505» Νβνν Υογ1< ΟΐΙν Τηλέφ. ν3ηά"6ΓΙ)ΐ11 1036, 1037. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. δΡΕΑΚΕ) ΧΙίΙΡθΥΡΙΌΪ Οβπβΐίΐΐ ΗθϋρίΟΙ »ηιΙ $όβ ϋοιιιπιοπλνυαΐΐΐι Ανβπιιβ, Βθ!.1οη, Μβ8*. Ώραι: 2—4 μ. μ. κα*' εκάστην. Ενθΐππββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακήν Π—12, καί μβ ίΐρροιηιΠΛβιΐι. ΔΕΧΕΤΛί Δ11ΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΔΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΕ 15 ννίΙΙθΓΠ 51., Νβνν ΥογΚ Τηλέφωνον: ΗηπονοΓ 5088 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΚ5Εγ Θ3 ΡΑΡΚ ΡΟΛ/ Εν Νϊα Υορκη Τηαι·ονα : Βεικμαη 84β3 και 8Αβ4 Σ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ "Ητοι όβηγό; τής Άμεριχανικής χαί Εύρωπαικής Μαγειριχίίς. 'Η τελΜοτέρα των μέχρι τοΰδβ έκβο- θειοών μαγειριχ&ν. Περιέχβι σχέ- βια διά μπίλ όφ φαίρ, οβηγίβς στολιβμοϋ —άτωΛ· καί 2,51·!* ουν- ταγάς. Βιβλίον αΛσραίτητον βιη τάς οΐχοκυράς, τούς μαγπ'ρβ·»ς των διαφόρων εστιατόριον. 'Η έ- Λΐστημονική παρασκβι»τ| ένές φαγη- τοΰ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬ δαίον οίκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνΐι την αΛοτνχΙαν πολλών μή έν βυχνή Ζθ^σϊΐ φαγητών. Χρυσό- δετον ................... $2.50 Γράψατ*: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙΙΑίΟ" 14Ο ν¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΗΚ ϋΟ8. . Μ. ΠΡΩΗΝ ΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ Λι-τ/ιυματοΓ'χος των Πανρ.-τιστημίων εα-τ«>λεως καί Νέα; "Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
θεραπείη σύντοιιος χαί άνευ χειρουργικών ίπεμβάσεων, διά ττΐί έσω-
τερικής χρήσεωί τοΰ νεωτάτου καί άποτελεσματικωτάτθυ «ΡΙΕΕΕ8>.
ΤΙΜΑΙ ΛΙΑΝ ΣΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΣ- ΕΧΕΤΑΧΙΧ ΛηΡΕΑΝ.
Δε/ρται καβ' έκάοτιιν 2:30—.") :30 μ. μ. Κυριακάς, εορτάς καί εσπέρας
ιιετά πρυσιτνΕννόησιν.
(ΌμιλεΙται ή Έλληνική).
152 ννΕδΤ 42**ο 3Τ.. (Βοοαι 820) ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Παρά τό ΒΓοαάνν'Βν. Τηλέφωνον: νϊί.€θη8Ϊη 83»6.
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμβάνει κ«Ββ εϊδου; ΰπο-
θέσεις καί παρ' ίίπιισι τοίς Δικα-
ατηρίοις.
ΓΧΑϋΙΑΝθδ ΒϋΠ.ΌΙΝΟ
(Κοοπΐ3 19—20)
ΠΕΝΟ, ΝΕνΛϋΑ
ΟΓΠγο Ρΐιοπε: 8201.
ΡΙιοπε: 4726.
ΑΙΌΡΛΖΕΤΕΤΑ ΒΙΒΛΙΛ ΣΛΣ ΛΠΟ ΤΟ
•τηιιιι/ηυ ι/ιιπυι/ητ»*
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
-Η Ο ΑΓΝΟΧ ΕΡ02. Ά·—«βίβ· Γίθάχη. -Πς τ* μ
«6τ« μνθιστόρημα τοΰ κ. Άθ. Γεράχη, Ινας νέβς, 6 Πίτοος, ηρβ»ς
—ό πολέμου, άγαιτφ μ* Αγνόν «οβτα την κόρην, τής Αποίας 6 χατ«-
«βς τόν ιΛοθέτησε. Αλλά τ»ν 6·ρυν(ΐ τό έπίθβτον «Γυιός τής Κ«Μ>μ*
νιόλα» τό οποίον τού ϊβωσβν ή μητέρα τού, διότι την Αραν ί*0·» *Τ·ν»
»ατο «κοβαν τόν «ατέρα τού είς την Καρμανιόλαν χαί απέθανεν Λμ*.
ντ, Είς τό αύτό βιβλίον έξετνπώθη καί το δραμ* «Ό Γυιός τής Κβο-
ιιανιόλας» ποϋ έπαίχθη 17 φορές έν Άμ«οικτΐ. Καί τα βύο 6μβΟ ά-·
«•λεοαν βιβλίον έκ 26ί βελίοων, τέ οποίον τιμαται χαοτάδετον Ι
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί
«4Ο «*ε·Τ ΜΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΙΙΕ%ν ΤΟΠ* ΟΙΤΤ
ΝΕλΝΙΚΟΙ ΕΡΡΤΕΣ
'Υπό Άλες. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι Ινα ήπό τα άΰάνατα ίργα τού
μεγάλον Γάλλου σι'γγραφέως. "Ε-
χει μεταφρασθή τίς 5λας τάς
γλώσσας τού χόσμου. Τιμαται δε-
δεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
Μθ ¥/. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ Η
·Υ»6 Τζάκ ΛΛντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί πίριπετβιών.
Ζίόντανή ζοιγραφιά τής ζωής των
θαλασσων. Τιμδται Αεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑΙ.0"
140 «Τ. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύρτε Σ
μ μία Ιτλλ ϊέν τιμώ τον <-*- θερόν μοι> καί την —,&βρά μου διότι
είναι λιγάκι ΐδιότρ&ποι, σάν γέροι
ττο5 είναι. Μένομεν χωρι^τά. Δέν
ξεύρω όμως άν μέ καταχρώνται, άλ¬
λά ΐγώ λέγω μβτα μοο« «Δέν βα-
ρυέσαι! Τι θά χη κατάρα; πεθεροΰ
καί κεθεράς, έκτός πατρός και μη¬
τρός ;»
ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΑ
(Αγνώστου πόλεως).
Τώρα πώς θέλετε. νά λύτωαίν
το έρώτημά σας; Άν πάμε μέ την
Αγίαν Γραφήν, αύτη μας λέγει «τί-
μα τόν πατέρβ σου καί'τήν μητέρα
σου» χ,αί «ή γυνή νά φοδήται τον
άνίρα». Περι πε&ερικών δέν εχο¬
μεν εντολήν τίνα. Ούν ήττον έπει-
δή τα χεθερικά αας είνε οί γονείς
το5 συζΰγου σας, ο&ς οίτος ϊέβν ·φ
τιμά, καί έπειϊή ή γυνή καί ό άνήρ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Άν μονιμοποιήται, δύναμαι νά λά-
6ω άδειαν έπιστροφής, μέ ποίον ό-
νομα καί κατά ποίον τρόπον; Σημει¬
ωτέον δτ( την άδειαν γάμου την
εχομεν χάσει. 3)—Έν περιπτώσει
ίιαζυγίθϋ δύναμαι νά λάδω αδειαν!
έπιστροφής; Ποίον ό'νομα δέον νά
μετ*χειρίτθώ καί κατά ποίον τρό¬
πον πρέπει νά ύποδάλω την αίτησιν;
—Έλληνις Τακτ. ΆναγνώστρΐΛ
Ή ϊιαμονή σας ένομιμοποιήθη
καί δύνασθ£ νά λάβητε άδειαν έπι¬
στροφής, έστω και άν έχάσατε τό
πιστοποιητικον τού γαμου,
διότι
παίρνετε αλλο τοιοθτο. "Ενα πρίγ-
μα Ομως μας σκανδαλίζει—ή τρί-
τη ερώτησις σας;—τί θά γίνη έν
περιπτώσει διαζυγίο.»! Έπ' αυτής
δέν θά απαντήσωμεν, έστω καί μέ
κίνδυνον νά φανώμεν δχι πολΰ ε&-
γενεΐς πρός μίαν Έλλην*:!» άρ-
κετά έ'ς>πνην καί άνεπτυγμένην, άν
*ν σώμα εισί, κατ' αναλογίαν μπο- κρίνωμεν «πό τ» γραμμα της. Δία
ρ&ΰμε νά είπωμεν ότι οδς τιμά" ό ά- λόγους εύνοήτους άποσιωπώμεν κα!
νήρ δέον νά τιμβΐ κ-αί ή γυνή έπίσης,
ώς εν μετά τοδ άνδρας. Δέν γνωρί¬
ζομεν άν πιάνβ ή κατάρα τής πε-
θεράς, άλλά πάντως υ,πθρεί νά πιά-
ση ή γλώσσά της καϊ τα «μπρόλια
της» /.αί νά κάμη την θέσιν τής
νύφης- οχι ευχάριστον. Γι' αιϊτό κα¬
λόν είνε νά προσπαθή ή νύφη νά τί-
χη δσον το δυνατόν καλά μέ την
π«τ>εράν. "Επειρα ή πεθβρά μποίεϊ
νά καταρασβί καΐ τόν υϊόν της (*ε-
ϊομένου ότι παραδεχεσθ» την κατά-
ραν των γονέων) και 'δ,τι κακόν
β «ΐς τόν σύζυγον σας, θά άντα-
και έφ' υμών.
* * *
ρ Συντάκτα:
ΤΗλθα είς Άμίρικήν ώς έπι-
σκεπτρια και κατόπιν ήρραδωνίσθην
"Ελληνα Αμερικανόν πολίτην, μέ
τόν οποίον μετέδημεν είς Καναδάν,
€τ*λέσαμεν τοΰς γάμοιις μας καΐ
ίιτεστρέψαμεν «νταΰ&α. "Ηδη βέλω
νά γνωρίζω: 1)—Μετά τόν γάμον
μα; μονιμ^ποιείται ή διαμονή μοϋ
ή ύπόκειμαι είς απελασιν; 2)—
την προέλεικτιν τής έπιστολής.
» κ · ν
Κύριε Συντάκτα:
Ό Έλληνικο; Μαθητικός Σύλ-
λογος ή «Νεα Γενεά τού Γιόνκερς»
καταγίνεται είς την μελέτην περί
των μεγάλων και διασήμων Έλλή-
νων καί>ώς και περί των χωρών «ΐ-
τινες ντζήρΙ;χν Έλλϊ|νικαί. Ώς έκ
τούτου τα μέλη τού ήμετέρου Συλ-
λόγου Οά αποτείνωνται κάποτε είς
τό Ελεύθερον Βήυ.α. Ελπίζομεν
ότι τό Ελεύθερον Βήμα θά μάς
παρέχη τάς- ζητο'ομένας πληροφορί¬
ας. Παρακαλούμεν νά μας πληρο-
φορήβητί ποίος ήτο δ έν Βραζιλίβ
Παντιάς Καλογεράς, τί υπηρεσίαν
προσέφερεν, τί θέσιν κατείχε και άν
ζή άκόμη.
ΦΩΤΈΙΝΗ ΚΑΡ.
Ό Παντιάς Καλογεράς «ίναβ
Έλληνικής καταγωγής, γεννηθείς
τό 1870 έν Ρίω Ίανίίρφ τής Βρα-
ζιλίας, δπου και έσπούδασεν οίκο-
νομικά και πολιτικάς επιστήμας
και &Ίρίήα και βιδλία τινά. Άπό
τού 1897 επεδόθη βίς την πολιτι¬
κήν, εκλεγείς βουλεοτής κ_αί κατό¬
πιν γενόμενος; ύπουργός των Οΐκο-
νομικών. Ώς ύπουργός των Οΐκο-
νομικών κατώρθωσε νά διορθώση τα
οΐκονομικά τής Πολιτείας έκεινης
και νά πληρώση τα χρέη, τα όποία
είχον συνάψη προηγούμεναι ^ κοδερ-
νησεις. Ζή ούτος άκόμη και άσχο-
λείται είς την πολιτικήν. Οί προ-
πάτορ*; τού είνε γνωστοί άπδ ^τοϋ
15ου αιώνος έν Αθήναις, κατόπιν
κατά τον 16ον α'ιώνα είχον έγκα-
τασταθή είς Κέρκυραν. Ό πάππος
το^ ήτο ανεψιός τοό Κυδερνήτου
Καποδιστρί&υ, εσπούδασε νομικά έν
Παρισίοις και εκείθεν μετέδη και
εγκατεστάθη είς Βραζιλίαν τω
1840. (Όρα «Έλληνισμος έν Ά-
μερικη» ίιπδ Σ. Γ. Κανούτα).
Κύριε Συντάκτα:
Τυγχάνω πατήρ δύο θ^ατέρων
ήλικίας 16 μηνών και 1 μηνός.
Προκειμενου νά γίνη ή δάπτισις έ-
κάλεσα ϊύο κουαπάρους. Ημπορεί
νά γίνη ή βάπτισις την ιδίαν ημέ¬
ραν, νά βαπτισθοΰν και τα δύο κο-
ρίτσία στό ίϊιο νερό και μέ τα ίδια
γράυ.ματα, 1. —.
ΝίίΐρΗΓα Καΐΐβ, Ν. 3.
Μάλιστα, δύνανται νά βαπτισθοΰν
και τα δύο μέ τα «ίδια γρ^άμματα»
κα ίτδ ίδιο νερό. Ό Χριστδς και ο!
μαθηταί α&το5 έδάπτιζον πολλούς
μαζί» είς τοΰς ποταμούς. "Αλλως
αυτού πέρα έ'χετε ίερέα όστις θά
σάς έ*λοε την απορίαν.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «"Εθνικον Κήρυκος».
Η ΜΥΤΗ ΕΝΘΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθι—όρημα. μέ κωμιχήν ύπόθ·-
σιν καΐ σκηνάς άντειοτάτας, πού
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πβό εξε¬
δόθησαν μ*Ίρι σημερον.
Τιμαται χαοτόβ—όν.....(Ο.ΤΒ
ΝΑ1ΊΟΝΛΙ, ΗΕΒΑΙΛ
Μ<Μτ ί«Πι 8».. Νβν Υοΐ* Ό Χιούζ ώρκίβθη χωρΐς Ευαγγέλιον. "Οσοι παρεξενειθησαν άναγνώ- σαντες την περιγραφήν ότι δταν ιν^ν ή στιγμή νά δρκισθη δ Π ρό- εδρος Ζαΐμης δέν ΰπήρχε Ευαγ¬ γέλιον, καί επρεπε νά σταλη τίιν στιγμήν εκείνην άπό την Βουλήν άνθρωπος νά φέρη ?να Βύαγγέ- λιον, άς λάβουν ύπ' δψιν δτι τα τοιαΰτα συμβιαίνουν καί είς τό Γσυ- άσιγκτων. Ό δικαστής Τσάρλες "Η>(>ανς
Χιούζ όταν ήλθεν ή ωρα νά δρκι-
σθη δέν είδεν κανέν Ευαγγέλιον.
Απλώς έπανέλατ3ε τόν δρκον τόν
οποίον απηγόρευσεν είς αυτόν ό
γραμματεύς τοϋ Ανωτάτου Δικα¬
στήριον Τσάρλες "Ελμορ. Τουλά¬
χιστον είς την περίπτωσιν τοϋ Ζα-
ϊμη οί "Ελληνες έπρόφθασαν κ' ?>·
φεριαν ενα Ευαγγέλιον.
Αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι άξίζουν 3βΟ διαε-
κατομμυρια δολλάρια.
"Αν ήθελε κανεΐς νά άγοράστ)
τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής Ά-
μερικής καί αν ευρίσκοντο πολιτι-
κοί νά τί|ν πωλήσουν άπαξ διά παν
τος έΐΐρεπεν ό άγοραστής νά εΐχε
360 δισεκατομμΰρια δολλάρια!
Ή Έπιτροπή τής 'Βθνικής Βιο-
φέοει δτι αί φυσικαί πρόσοδοι τοΰ
εθνους κατά τό 1928 ανήρχοντο
είς 360 δισεκατομμΰρια δολλάρια.
Ή ■καταγραφή τοΰ 1922 ύπελό-
γι'ζε τόν πΚούτσν τής χώρας είς
320.8 δισεκατομμύρια, τφ δέ 1912
είς 186. 3 δισεκατομμύρια.
! Βλέπετε λοιπόν πόσον δύσκολα ά-
1 γοράζεται ή Άμερική άπό τους
ξένους.
ΟΙ Κυπριανοί άνοίγουν
τόν δρόμον των μέ. τα
δόντεα
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ Β0ΣΤ0ΝΗ2, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες με το «Βύρων θα έχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν εν
Ελλάδι. ΛΙε τό «Βύρων» θα λάβη χωρ» καί ή έκδρομή τής Γκαπας.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΛ¥ΙΒΑΤΙΠΝ ΓίΠ.. ΪΤΠ ΠΓ ΕΒΡΓΓΓ
44 «ΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Τβΐ. ΒοττΙΙηα Οτββη ·β«Ο ι*» ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
$«η Ρτβποΐβοο. ΓβΙ
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
ι«7 ΗβΓΉβοη Ανβηα·
ΒοβΙοη. Μπΐε.
Σ- Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ2
εε ?5ο. αβΓκ γ
ΠΙ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΑΕΥΙΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕ1ΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλβτβ νά μάθητβ βύκΑως, τ<*Φ>ς **& άπταίστως την Αγγλικην γλώσσαν καί νά
ίίκολ<)υθήσητ8 την οδόν τής προοδον καί ίύτνχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα ί- φόδια. Τα εξέδωκαν 6 «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση *άς φιλοτίμους προσπαθεΐ. άς των όμογβνών μας. Ιδού τα θαυματονογά &ιλα σας: ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΗΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι Ά —λΛότεο— ΑΛΪικόν, χλονηβμένον ρλ λέξεις περιββ—έοας άιεέ καθ· Αλλο βμοιβν μΑ τν μαται χουοόο·»— 4λά ιτοΑιτΗιΐΛν οέοματος άντ) ·»Μ ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όνοι είσθε κοοχωοημένο* «αί θέλη· ν· τελεν •κοιηθήτ· Ας την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ· Ιΐατιχήν μας τελείαν, βαφώς ·ομέθοθον. Άλλά χρηοιμβνβι χαί Βιά τούς άρχαοίβΜς, Αν νελουν νλ άή καλάς βασ**. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΑΟΥ "Οσβ» Α—χτηοητε τό θαυμάσιον αίΗό Ιφόο»—. Τ· τελειότεοον καί ί/αστημονικώτβρον βίς χύ ε(οός τββ, ήμποοεΐτε είς 8—« μη*ας νά μάθητε νά δια- Μτε χαί νά γοάφητ· την Αγγλικήν. 'ΒπΙ χάρτο* άβίατον Μλντελ&ς τν-ομένη. Χβυσόδ·τος, *1Μ -ΙΑΑΟΓΟΙΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγοηγΐαν των βιαλόγων τοθ #'Ετ>«ν
βοθ Κήρυκος» μανθάν—ε έντός ολι-γίστονι χρονν
■βθ ^ιβ—ημΛτος νά σννεννοήσθ· μέ τβυς Άμ
•βνβυς. Χφναόόβ{
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώταχα ταυτα οιδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίϋ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΜΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
άνεκάλνψαν τούς πάγους σπασμέ-
νους μέ τα σημάδια των δαγκαμά-
των των Κυπριανων οί όποΐοι φη-
μίζονται διά την δύναμιν των δον-
τιών των.
Ό βυντροφικος γάμος ά-
«οκη ρυττόμε νος .
Τό έν.Δένδερ τοϋ Κολοράδο Α¬
νώτατον Δικαστήριον άπεκήρυξε
κατ' αύτάς τόν συντροφικον ■γά¬
μον ώς άνήθικον. Ή αίτησις τής
κ. Χάττι Ε. Γκίψων όπως κληρονυ
μήση τόν δόκτορα Τσάρλες Μ.
Ντώνκαν, ώς χρηματίσασα κατο
την ζωήν τού σύζυγος έκ συντρο-
φικοΰ γάμσυ, απερρίφθη, τοΰ τοι¬
ούτου γάμου θεωρηθέντος ώς πα-
ρανόμου κ«ί άνηθίκου.
Τω 1924 ό Δρ. Ντώνκαν είχε
σιτνάψΐ) συμβόλαιον σνντροφικοΰ
γάμου μέ την Χάττι Γκίψων, δυνά¬
μει τοΰ όποίου δ σύζυγος θά έ'διδε
100 δολλάρια τό έ'τος είς την γυ-
ναΐκα έφ' δσον ή τοιαύτη συμφο
νία ήτο ευχάριστος είς αμφοτέ¬
ρους. Ό συντροφικός γάμος δι-
ήρκεσεν επί ?ν ετο; είς τό τέλο;
τοΰ* όποίου, απεφάσισαν νά τόν δι-
αλΰσουν. Ό Δρ. Ντώνκαν κατέβα¬
λε τα 100 δολλάρια είς την κ. Γκί
ψων καί έχωρίσθιισαν, άφοΰ ή «σύ-
ζΐ'γος» έδωκεν απόδειξιν παραλα-
6ης των 100 δολλαρίων καί υπέ¬
γραψε την ■υπόσχεσιν δτι δέν θά έ-
γείργι αξίωσιν επί τής περιουσίας
τού ώς σύζυγος.
Μετά τόν θάνατον τοΰ Ντώνκαν
ή «συντρσφική σύζυγος» έκαμεν αί¬
τησιν είς τό δικαστήριον ζητούσα
τό ήμισυ της περιουσίας τοϋ απο¬
θανόντος.
Ή δίκη άπησχόλησεν επι πολύ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
'ϋραία ν^ναικεί^ί ποϊιά ο.έ μιτλί-
τες είς τα χλάγια, έ7«υξ<χνούσας την σωματικήν χάριν της φιλέργθ» οΐκοίεσποίνης. τό δικαστήριον. Οί ίίλλοι κληρονό- μοι είχον πολεμήστ» την αίτησιν τής «σν/ντροφικής σύζυγον», τό δέ δικαστήριον δέν έθεώρησεν νόμι- μον τόν συντροφικον γάμον. Ό Παριβινός «Χρ κ*ί αί ξέναι Κυβερνη- αεις. "Επειτα άπό τάς γνωστάς κατη- γορίας τής «Άξιόν Φρανσαΐθ εναντίον τοΰ Παρισινοΰ «Χρόνον·» δ'ά τάς σχέσεις τού μέ τάς ξένας Κυβερνήσει, άρχεται τώρα νέα κα τηγορία, έκ μέρους τοΰ Πρίμο Ντέ Ρΐιβερα αύτην την φοράν, ί- ναντίον τής ίδίας Παρισινης ε¬ φημερίδος. Ό Ίσπανός δικτάτωρ χ.ατηγόριησε τόν «Χρόνον» δτι πλη- ρώνεται άπό κάποιαν εταιρείαν | διά νά έπιτίθεται εναντίον τής Ίσ- πανικΓκ; δικτατορίας. Ό «Χρό- νος» ηναγκάσθη νά προθβ —- διά πρώτην καί τελευταίαν φοράν ώς 6ε6αιώνει — είς μίαν δήλωσιν είς την οποίαν λέγει δτι δέν ένδιαφ?- ρεται διά ξένα συμφέροντα, άλλά προασπίζει αποκλειστικώς τα Γαλ- λικά. Π ροσθέτει δτι ΐ*}λθε πράγ- ματι είς συνεννοήσεις οΐκονομικτϊς φύσεως μέ μίαν Εταιρείαν Τουρι- σμοΰ διά την διαφήμισιν των Ίσπαντκών τοπίων, χωρΐς δμως νά δεσμεν>θη διόλου ώς πρός τάς κοί-
σεις τού άπό πολιτικής απόψεως.
Πάντως ή εφημερίς προβαίνει «ά'-
παξ διά παντός» είς την δήλωσιν
δτι ουδένα έχει έξουσιοδοτήση νά
προβαίνη είς συνεννοήσεις οίασδή-
ποτε φύσεως μέ οίασδήποτε ξένας
Κυβερνήσει;.
ΙΗία άπροβδόκητος κλη-
ρονομία ά·πό την Αμε¬
ρικήν.
Μία χωρΐκή κατοικοΰσα είς τό
Άράδ της Ρουμανίας, ή Αλεξάν¬
δρα Μαγχίδη., ευρέθη έξαφνικά
κάτοχος τριακοσίων έκατομμυρί-
ων δολλαρίων. Την ειδοποίησιν ά¬
πό τό Μοντεβιδέο δτι απέθανεν ,ε-
νας άδελφός της μεταναστενσα$
πρό δρκαετηρίδων είς την Νότιον
Αμερικήν καί άναμιχθε'ις είς £πι.
χειρήσεις χρυσωρυχείων. Είχεν ό?,.
λάξτι τό δνοιιά τού καί δέν εΤν,
γράιΠΐ ποτέ είς την οικογένειαν
τού. "Ηδη ή άδελφή τον, ώς μόνη
κληρονόμος τού, ευρίσκεται χάΐο·
χος τοΰ λίαν σεβαστοΰ ποσοΰ των
τριακοσίων έκατομμυοίων δολ?Λ-
ρίων. "Ενός δικηγόρος άπδ το;
Λονδίνον ανέλαβε νά εκτελέση τα-'
άπαιτοΐκμένας διατυπώσεις διά τ}λ |
είσπραξιν των χρημάτων. "Ας έ)ι.'
πίσωμεν δτι θά δώση είς την πελά-'
τιδά τού τα μισά τουλάχιστον άπό'
δσα θά εισπράξη.
Έακοτωβε τρείς βυζυγοΐ)»
Είς την Τσεχοσλοβακίας συνελτ-
φθη μία, ύνόματι Άγνή Μπιτάρ,33
έτών, κατηγορουμένη, $τι βφόνει»ΐ ϊ
τρείς ιτυζύγους της καί ίνα έρχ—ήν
τ-ης. Ή Άγνή (Ι.) ή όποία 4μ«.
λόγη-σεν έ-ίίης, δτι έ^ένε^ε χ»!
μίαν άίελφήν της τής έχοίας ΐξν,
ςάνΐ7ε το πτωμ.α, άπηλλάγτ) έκβ-
στου των σιιζυγων διά χειρός τρί·
τ:υ. Κάποιος πράΘίΛΐος έραττής
προσεφέρετο νά φονεύσγ) τον ονζυγόν
τοΰ όποίο- το σώμα έξηφανί^τβ
ριπτόαενον είς τόν χοτααόν. Μιτί
τρία ετη ή Άγνή βνυμφεύετο έχ νί.
ο^. Τόν έραστην της έφΑ·««σ»ν ΐν-
■χς τοΰ υΐϊκροΰ αοτοπωλείου, τόν &»
ποίον ν.γι, δύο όίλλοι φίλοι -γ]ςι
χληρωθεντες ύπ'^ αυτής. Το χτώΐ
μετεφέρθη εις τέν σταΰλον κα! η
('έν επί άχύρων έκάη. Το ιώφ ϊθεπν
ή ΐϊί'α. Π«ριξ το5 πυρός ή ΆγνΙ)
ό μετά των δύο φίλων —ς.
ΜΑ5ΟΝ αΤΥ. ΙΟΤΛΓΑ '
Ό «'Εθντχός Κήρτ.*5> ν*Η ίλβ Λ
έχδόσενς τού πωλοϋνται παρά τοθ βΥ
τυτροσώ.του μας κ. Γε<υργ(ου Πάη—■ τοπούλου 1δ44 Ν. ΑϋΑΜδ 5ΤΒΕΕΤ, δστις δέχεται καταχωρίσης άλΛΪ χαθώ; χαί έγγοαφαΓ δό ΝΕΛΥ ΒΚυΝδννΊΟΚ. Ν. ί.-Ό «'Εθνακός^ Κήρι>ξ> πωλεϊται ϋιτο τοθ
άντιπροσώπου μας Ν. Κώοτβ, ι Ν
Αΐββην δΐτββί.
Δέν πρόκειται περί των Κυπρί-
α>ν ποΰ ζητουν τί]ν ελευθερίαν των
άπό τού; "Αγγλους διότι δέν έ'χουν Ι
άρκετά γερά οόντια γιά νά κόψουν |
οί ΐδιοι τούς κόμδους των θηλιών
μέ τής οποίες είναι καλοσφιγμενο
τό καθεστώς τής Κ*ύπρου· πρόκει¬
ται περί ενός κοπαδιοϋ Κνπριανών
ψαριών, τα όϊοΐα ύγαν τσακωθ-η
μέσα στά ρηχά νερά τής Λάϊλαντ
στήν Κοννέκτικουτ, τα όποΐα έπά-
γοκταν κατά τό τελευτα'ο κρύο ποΰ
είχεν έπισκεσ/ιτη τάς Άναωλικά;
Πολιτείας. Τα ψάρια έμειναν πε-
ρικυκλωμένα άπό τόν πάγο προ-
τοΰ δμως έξημερώση καί Ελθουν
οί άνθρωποι νά τα συλλάβσυν, κα¬
τώρθωσαν νά διανοίξονν τόν δρό- Ι
μόν των άπό μέσα άπό τόν πάγον
τόν οποίον εΌπα,σαν μέ τα δοντια
των καί νά φθάσουν στά βαχτύτε-
ρα μέρη τής λίμνης πρός την α¬
σφάλειαν των.
Οί παγοδρομούντες τη επαύριον
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΠΝΩΝ
πΑ τοΰ άειμνή<—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ. Όλόχληοος ή Ιστορία τής Σπάρτης από των αρχαιοτάτων χρόνανν μέχοι των καθ1 ημάς. ΆΛατελϊίται ίγ 1000 σελίδων χβί πλείβττων εΐκόνων. Δεόι- μένον κα>Λιτεχνίχώς. Τιαάται ίΛ.Οθ.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΓ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΑΗΕΡΑΝ5 ΑΝϋ ΟΑΡΑΝ5
Μή λησμονείτε δτι σάς έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ είσιτή
ρια δλων των 'Εταιρειών τοΰ κόσμου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. Θά
σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί ?ντιμον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν δλας τάς πλη¬
ροφορίας δωρεάν καί άνευ ούδεμιάς υποχρεώσεως.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21.24 3ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ.
ΡΙιοηββ: Βοννΐίηβ ΟΓββη 1821, 1822, 1823.
ΝΕΥτ· ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
:ΙΤ'ΡΑΚΤΟ'Ρ£|
•35Η
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΑΑΔΑ
ΒΥΡϋΝ
Μΐρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
..............21
ΑΛΕΖΙΑ
.............. 21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομβν τα μπαοΰλα
δποιον λιμένα θέλβτβ.
Στρατιωτική άμνηστε£α Λι ίΧονς
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλοικ
Δεκεμβρίου, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν κοΐ ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι βέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγβνιΊς Άμεριχανων
Πολιτών.
Τβΐ. ΒοννΗηβ θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ0Υ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΛΞΕΙΛΕΥΣΛΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΛΓ ΕΛΛΑ4Λ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΉΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΏΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ Κ. ΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ην ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
"Εχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπίναι μ^ δύο, τρία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'Εθνικής Άτμοπλοΐας της Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληρω-
θοί>ν πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ννΕ3Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
Τβΐβρΐιοηβδ: Οοΐοιτιουβ 6191—2—3-
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
•Οταν ?ρχεσθβ είς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
βιά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τι-
μας ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ» τοΰ όποίου παράρτη-
μα είναι τό Πρακτορείον μας.
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
Ύ«* Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
.._ Γ. ΦλβΗΐκέο.—Μοναδικόν Λρκττοΰργημβ Λς την —τ—<ό<τμιον φιλολογίαν εΐνθΛ ή Σαλαμχώ. θαυμάσιον διά την άχριβή άναπαοό στάσιν μιβς βραμαυτιχής περιοδου τοϋ πολιτισμόν, καταπληκτικόν βιά την περιγραφήν τοΰ αρχαίον ΜεσογειακοΟ κοσμου, μέ τ' άμύθητα πλούτη καί τάς τρομαχτιχάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άοετΛ; χαί τάς φοβεράς καχίας τού, τάς· πίστϊΐς, τα μυστήριά τού, τα προ- λήψ«ις, τάς ήδονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαυκ»ο«ας τού. 'Ενβιαφέ- ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυρκυουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαιι- >ώ>, ένφ ή πλοχή χαί ή άγωνία τοΰ τέλους ουγκρατοϋν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανβίς Αλλος, δσον Α Φλωμπέρ με την Σαλαμπώ, δίν
ήίυνήθη νά βώ<— τόσον λεπτομερή καί έξηχιριβωμένην, συνάμα Λέ τόσον ζωντανήν χαί ονναρπαστιχήν (Ιχόνα των άςχαίων, κανεΐς βέν κατώρθωσε νά δώση είς τούς προχριστιανικούς αιωνας τόσον Αλ¬ ματικήν εμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τους ζί5 Α Ιβιος, κανΐ'ις βέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκΑ;, άατηγήσεως, ύφους. Κδτι βιβλικόν καί ο«Λ·<ί|ΐα κΛτι έπιχόν καί και ι άρχαΐκως λυρικόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τούτο ίργον τοϋ Φλα>|Λπέρ.
Ή μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί Ακρί¬
βειαν, εξόχως λογοτεχνιχη, αποτελεί *αΙ άκό γλοσσικής
ηΧουοΙαν συμβολήν είς την
Λυα τόμοι χουσόοιτοι................................ $1.60.
"ΕΙ
II
140
2βΤΗ 8ΤΗΕ1ΓΓ
ΝΟΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμβρ, Ινας σαιμόνισς σύγχρονος "Αγγλος ον^γρβ-
φευς, περιέγρα|>εν άριστοτιχνικώ; την ζωήν της Μουσουλμανν
χήζ ΆνατΙολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητευει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεί αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν δφος καί ταυτοχρόνως
πλοντίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ερευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοϋ Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού όποίου εύρίσκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοϋ Κράτους.
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτ6 λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητεντιχας σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη.
ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ·Ο-7β
Γ ·
14Ο
2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν.
V.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ^ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ^ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
Κύρτε Σ
μ μία Ιτλλ ϊέν τιμώ τον <-*- θερόν μοι> καί την —,&βρά μου διότι
είναι λιγάκι ΐδιότρ&ποι, σάν γέροι
ττο5 είναι. Μένομεν χωρι^τά. Δέν
ξεύρω όμως άν μέ καταχρώνται, άλ¬
λά ΐγώ λέγω μβτα μοο« «Δέν βα-
ρυέσαι! Τι θά χη κατάρα; πεθεροΰ
καί κεθεράς, έκτός πατρός και μη¬
τρός ;»
ΑΝΑΓΝΩΣΤΡΙΑ
(Αγνώστου πόλεως).
Τώρα πώς θέλετε. νά λύτωαίν
το έρώτημά σας; Άν πάμε μέ την
Αγίαν Γραφήν, αύτη μας λέγει «τί-
μα τόν πατέρβ σου καί'τήν μητέρα
σου» χ,αί «ή γυνή νά φοδήται τον
άνίρα». Περι πε&ερικών δέν εχο¬
μεν εντολήν τίνα. Ούν ήττον έπει-
δή τα χεθερικά αας είνε οί γονείς
το5 συζΰγου σας, ο&ς οίτος ϊέβν ·φ
τιμά, καί έπειϊή ή γυνή καί ό άνήρ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Άν μονιμοποιήται, δύναμαι νά λά-
6ω άδειαν έπιστροφής, μέ ποίον ό-
νομα καί κατά ποίον τρόπον; Σημει¬
ωτέον δτ( την άδειαν γάμου την
εχομεν χάσει. 3)—Έν περιπτώσει
ίιαζυγίθϋ δύναμαι νά λάδω αδειαν!
έπιστροφής; Ποίον ό'νομα δέον νά
μετ*χειρίτθώ καί κατά ποίον τρό¬
πον πρέπει νά ύποδάλω την αίτησιν;
—Έλληνις Τακτ. ΆναγνώστρΐΛ
Ή ϊιαμονή σας ένομιμοποιήθη
καί δύνασθ£ νά λάβητε άδειαν έπι¬
στροφής, έστω και άν έχάσατε τό
πιστοποιητικον τού γαμου,
διότι
παίρνετε αλλο τοιοθτο. "Ενα πρίγ-
μα Ομως μας σκανδαλίζει—ή τρί-
τη ερώτησις σας;—τί θά γίνη έν
περιπτώσει διαζυγίο.»! Έπ' αυτής
δέν θά απαντήσωμεν, έστω καί μέ
κίνδυνον νά φανώμεν δχι πολΰ ε&-
γενεΐς πρός μίαν Έλλην*:!» άρ-
κετά έ'ς>πνην καί άνεπτυγμένην, άν
*ν σώμα εισί, κατ' αναλογίαν μπο- κρίνωμεν «πό τ» γραμμα της. Δία
ρ&ΰμε νά είπωμεν ότι οδς τιμά" ό ά- λόγους εύνοήτους άποσιωπώμεν κα!
νήρ δέον νά τιμβΐ κ-αί ή γυνή έπίσης,
ώς εν μετά τοδ άνδρας. Δέν γνωρί¬
ζομεν άν πιάνβ ή κατάρα τής πε-
θεράς, άλλά πάντως υ,πθρεί νά πιά-
ση ή γλώσσά της καϊ τα «μπρόλια
της» /.αί νά κάμη την θέσιν τής
νύφης- οχι ευχάριστον. Γι' αιϊτό κα¬
λόν είνε νά προσπαθή ή νύφη νά τί-
χη δσον το δυνατόν καλά μέ την
π«τ>εράν. "Επειρα ή πεθβρά μποίεϊ
νά καταρασβί καΐ τόν υϊόν της (*ε-
ϊομένου ότι παραδεχεσθ» την κατά-
ραν των γονέων) και 'δ,τι κακόν
β «ΐς τόν σύζυγον σας, θά άντα-
και έφ' υμών.
* * *
ρ Συντάκτα:
ΤΗλθα είς Άμίρικήν ώς έπι-
σκεπτρια και κατόπιν ήρραδωνίσθην
"Ελληνα Αμερικανόν πολίτην, μέ
τόν οποίον μετέδημεν είς Καναδάν,
€τ*λέσαμεν τοΰς γάμοιις μας καΐ
ίιτεστρέψαμεν «νταΰ&α. "Ηδη βέλω
νά γνωρίζω: 1)—Μετά τόν γάμον
μα; μονιμ^ποιείται ή διαμονή μοϋ
ή ύπόκειμαι είς απελασιν; 2)—
την προέλεικτιν τής έπιστολής.
» κ · ν
Κύριε Συντάκτα:
Ό Έλληνικο; Μαθητικός Σύλ-
λογος ή «Νεα Γενεά τού Γιόνκερς»
καταγίνεται είς την μελέτην περί
των μεγάλων και διασήμων Έλλή-
νων καί>ώς και περί των χωρών «ΐ-
τινες ντζήρΙ;χν Έλλϊ|νικαί. Ώς έκ
τούτου τα μέλη τού ήμετέρου Συλ-
λόγου Οά αποτείνωνται κάποτε είς
τό Ελεύθερον Βήυ.α. Ελπίζομεν
ότι τό Ελεύθερον Βήμα θά μάς
παρέχη τάς- ζητο'ομένας πληροφορί¬
ας. Παρακαλούμεν νά μας πληρο-
φορήβητί ποίος ήτο δ έν Βραζιλίβ
Παντιάς Καλογεράς, τί υπηρεσίαν
προσέφερεν, τί θέσιν κατείχε και άν
ζή άκόμη.
ΦΩΤΈΙΝΗ ΚΑΡ.
Ό Παντιάς Καλογεράς «ίναβ
Έλληνικής καταγωγής, γεννηθείς
τό 1870 έν Ρίω Ίανίίρφ τής Βρα-
ζιλίας, δπου και έσπούδασεν οίκο-
νομικά και πολιτικάς επιστήμας
και &Ίρίήα και βιδλία τινά. Άπό
τού 1897 επεδόθη βίς την πολιτι¬
κήν, εκλεγείς βουλεοτής κ_αί κατό¬
πιν γενόμενος; ύπουργός των Οΐκο-
νομικών. Ώς ύπουργός των Οΐκο-
νομικών κατώρθωσε νά διορθώση τα
οΐκονομικά τής Πολιτείας έκεινης
και νά πληρώση τα χρέη, τα όποία
είχον συνάψη προηγούμεναι ^ κοδερ-
νησεις. Ζή ούτος άκόμη και άσχο-
λείται είς την πολιτικήν. Οί προ-
πάτορ*; τού είνε γνωστοί άπδ ^τοϋ
15ου αιώνος έν Αθήναις, κατόπιν
κατά τον 16ον α'ιώνα είχον έγκα-
τασταθή είς Κέρκυραν. Ό πάππος
το^ ήτο ανεψιός τοό Κυδερνήτου
Καποδιστρί&υ, εσπούδασε νομικά έν
Παρισίοις και εκείθεν μετέδη και
εγκατεστάθη είς Βραζιλίαν τω
1840. (Όρα «Έλληνισμος έν Ά-
μερικη» ίιπδ Σ. Γ. Κανούτα).
Κύριε Συντάκτα:
Τυγχάνω πατήρ δύο θ^ατέρων
ήλικίας 16 μηνών και 1 μηνός.
Προκειμενου νά γίνη ή δάπτισις έ-
κάλεσα ϊύο κουαπάρους. Ημπορεί
νά γίνη ή βάπτισις την ιδίαν ημέ¬
ραν, νά βαπτισθοΰν και τα δύο κο-
ρίτσία στό ίϊιο νερό και μέ τα ίδια
γράυ.ματα, 1. —.
ΝίίΐρΗΓα Καΐΐβ, Ν. 3.
Μάλιστα, δύνανται νά βαπτισθοΰν
και τα δύο μέ τα «ίδια γρ^άμματα»
κα ίτδ ίδιο νερό. Ό Χριστδς και ο!
μαθηταί α&το5 έδάπτιζον πολλούς
μαζί» είς τοΰς ποταμούς. "Αλλως
αυτού πέρα έ'χετε ίερέα όστις θά
σάς έ*λοε την απορίαν.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
βιβλία ?χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τού «"Εθνικον Κήρυκος».
Η ΜΥΤΗ ΕΝΘΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΤΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθι—όρημα. μέ κωμιχήν ύπόθ·-
σιν καΐ σκηνάς άντειοτάτας, πού
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα βιβλία πβό εξε¬
δόθησαν μ*Ίρι σημερον.
Τιμαται χαοτόβ—όν.....(Ο.ΤΒ
ΝΑ1ΊΟΝΛΙ, ΗΕΒΑΙΛ
Μ<Μτ ί«Πι 8».. Νβν Υοΐ* Ό Χιούζ ώρκίβθη χωρΐς Ευαγγέλιον. "Οσοι παρεξενειθησαν άναγνώ- σαντες την περιγραφήν ότι δταν ιν^ν ή στιγμή νά δρκισθη δ Π ρό- εδρος Ζαΐμης δέν ΰπήρχε Ευαγ¬ γέλιον, καί επρεπε νά σταλη τίιν στιγμήν εκείνην άπό την Βουλήν άνθρωπος νά φέρη ?να Βύαγγέ- λιον, άς λάβουν ύπ' δψιν δτι τα τοιαΰτα συμβιαίνουν καί είς τό Γσυ- άσιγκτων. Ό δικαστής Τσάρλες "Η>(>ανς
Χιούζ όταν ήλθεν ή ωρα νά δρκι-
σθη δέν είδεν κανέν Ευαγγέλιον.
Απλώς έπανέλατ3ε τόν δρκον τόν
οποίον απηγόρευσεν είς αυτόν ό
γραμματεύς τοϋ Ανωτάτου Δικα¬
στήριον Τσάρλες "Ελμορ. Τουλά¬
χιστον είς την περίπτωσιν τοϋ Ζα-
ϊμη οί "Ελληνες έπρόφθασαν κ' ?>·
φεριαν ενα Ευαγγέλιον.
Αί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι άξίζουν 3βΟ διαε-
κατομμυρια δολλάρια.
"Αν ήθελε κανεΐς νά άγοράστ)
τάς Ηνωμένας Πολιτείας τής Ά-
μερικής καί αν ευρίσκοντο πολιτι-
κοί νά τί|ν πωλήσουν άπαξ διά παν
τος έΐΐρεπεν ό άγοραστής νά εΐχε
360 δισεκατομμΰρια δολλάρια!
Ή Έπιτροπή τής 'Βθνικής Βιο-
φέοει δτι αί φυσικαί πρόσοδοι τοΰ
εθνους κατά τό 1928 ανήρχοντο
είς 360 δισεκατομμΰρια δολλάρια.
Ή ■καταγραφή τοΰ 1922 ύπελό-
γι'ζε τόν πΚούτσν τής χώρας είς
320.8 δισεκατομμύρια, τφ δέ 1912
είς 186. 3 δισεκατομμύρια.
! Βλέπετε λοιπόν πόσον δύσκολα ά-
1 γοράζεται ή Άμερική άπό τους
ξένους.
ΟΙ Κυπριανοί άνοίγουν
τόν δρόμον των μέ. τα
δόντεα
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ β
ΕΚ Β0ΣΤ0ΝΗ2, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες με το «Βύρων θα έχωσι Στρατιωτικήν άμνηβτείαν εν
Ελλάδι. ΛΙε τό «Βύρων» θα λάβη χωρ» καί ή έκδρομή τής Γκαπας.
ΝΑΤΙΟΝΑί 5ΤΕΑΜ ΝΛ¥ΙΒΑΤΙΠΝ ΓίΠ.. ΪΤΠ ΠΓ ΕΒΡΓΓΓ
44 «ΥΗΙΤΕΗΑίί 8Τ.. Τβΐ. ΒοττΙΙηα Οτββη ·β«Ο ι*» ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
$«η Ρτβποΐβοο. ΓβΙ
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
ι«7 ΗβΓΉβοη Ανβηα·
ΒοβΙοη. Μπΐε.
Σ- Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ2
εε ?5ο. αβΓκ γ
ΠΙ.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΑΕΥΙΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕ1ΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ
θέλβτβ νά μάθητβ βύκΑως, τ<*Φ>ς **& άπταίστως την Αγγλικην γλώσσαν καί νά
ίίκολ<)υθήσητ8 την οδόν τής προοδον καί ίύτνχίας; Προμηθευθήτε τα τελειότερα ί- φόδια. Τα εξέδωκαν 6 «Έθνικός Κηρυξ» διά νά βοηθήση *άς φιλοτίμους προσπαθεΐ. άς των όμογβνών μας. Ιδού τα θαυματονογά &ιλα σας: ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΛΑΗΝΟ- ΑΓΓΑΙΚΟΝ ΑΕΗΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι Ά —λΛότεο— ΑΛΪικόν, χλονηβμένον ρλ λέξεις περιββ—έοας άιεέ καθ· Αλλο βμοιβν μΑ τν μαται χουοόο·»— 4λά ιτοΑιτΗιΐΛν οέοματος άντ) ·»Μ ΑΓΓΛ0-ΕΛΛΗΝ1ΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ Όνοι είσθε κοοχωοημένο* «αί θέλη· ν· τελεν •κοιηθήτ· Ας την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ· Ιΐατιχήν μας τελείαν, βαφώς ·ομέθοθον. Άλλά χρηοιμβνβι χαί Βιά τούς άρχαοίβΜς, Αν νελουν νλ άή καλάς βασ**. ΑΓΓΑΟ-ΕΑΑΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΑΟΣ ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΑΟΥ "Οσβ» Α—χτηοητε τό θαυμάσιον αίΗό Ιφόο»—. Τ· τελειότεοον καί ί/αστημονικώτβρον βίς χύ ε(οός τββ, ήμποοεΐτε είς 8—« μη*ας νά μάθητε νά δια- Μτε χαί νά γοάφητ· την Αγγλικήν. 'ΒπΙ χάρτο* άβίατον Μλντελ&ς τν-ομένη. Χβυσόδ·τος, *1Μ -ΙΑΑΟΓΟΙΑΓΓΑΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ Μέ την χειοαγοηγΐαν των βιαλόγων τοθ #'Ετ>«ν
βοθ Κήρυκος» μανθάν—ε έντός ολι-γίστονι χρονν
■βθ ^ιβ—ημΛτος νά σννεννοήσθ· μέ τβυς Άμ
•βνβυς. Χφναόόβ{
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώταχα ταυτα οιδλία. Γράψατβ:
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίϋ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΜΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
άνεκάλνψαν τούς πάγους σπασμέ-
νους μέ τα σημάδια των δαγκαμά-
των των Κυπριανων οί όποΐοι φη-
μίζονται διά την δύναμιν των δον-
τιών των.
Ό βυντροφικος γάμος ά-
«οκη ρυττόμε νος .
Τό έν.Δένδερ τοϋ Κολοράδο Α¬
νώτατον Δικαστήριον άπεκήρυξε
κατ' αύτάς τόν συντροφικον ■γά¬
μον ώς άνήθικον. Ή αίτησις τής
κ. Χάττι Ε. Γκίψων όπως κληρονυ
μήση τόν δόκτορα Τσάρλες Μ.
Ντώνκαν, ώς χρηματίσασα κατο
την ζωήν τού σύζυγος έκ συντρο-
φικοΰ γάμσυ, απερρίφθη, τοΰ τοι¬
ούτου γάμου θεωρηθέντος ώς πα-
ρανόμου κ«ί άνηθίκου.
Τω 1924 ό Δρ. Ντώνκαν είχε
σιτνάψΐ) συμβόλαιον σνντροφικοΰ
γάμου μέ την Χάττι Γκίψων, δυνά¬
μει τοΰ όποίου δ σύζυγος θά έ'διδε
100 δολλάρια τό έ'τος είς την γυ-
ναΐκα έφ' δσον ή τοιαύτη συμφο
νία ήτο ευχάριστος είς αμφοτέ¬
ρους. Ό συντροφικός γάμος δι-
ήρκεσεν επί ?ν ετο; είς τό τέλο;
τοΰ* όποίου, απεφάσισαν νά τόν δι-
αλΰσουν. Ό Δρ. Ντώνκαν κατέβα¬
λε τα 100 δολλάρια είς την κ. Γκί
ψων καί έχωρίσθιισαν, άφοΰ ή «σύ-
ζΐ'γος» έδωκεν απόδειξιν παραλα-
6ης των 100 δολλαρίων καί υπέ¬
γραψε την ■υπόσχεσιν δτι δέν θά έ-
γείργι αξίωσιν επί τής περιουσίας
τού ώς σύζυγος.
Μετά τόν θάνατον τοΰ Ντώνκαν
ή «συντρσφική σύζυγος» έκαμεν αί¬
τησιν είς τό δικαστήριον ζητούσα
τό ήμισυ της περιουσίας τοϋ απο¬
θανόντος.
Ή δίκη άπησχόλησεν επι πολύ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
'ϋραία ν^ναικεί^ί ποϊιά ο.έ μιτλί-
τες είς τα χλάγια, έ7«υξ<χνούσας την σωματικήν χάριν της φιλέργθ» οΐκοίεσποίνης. τό δικαστήριον. Οί ίίλλοι κληρονό- μοι είχον πολεμήστ» την αίτησιν τής «σν/ντροφικής σύζυγον», τό δέ δικαστήριον δέν έθεώρησεν νόμι- μον τόν συντροφικον γάμον. Ό Παριβινός «Χρ κ*ί αί ξέναι Κυβερνη- αεις. "Επειτα άπό τάς γνωστάς κατη- γορίας τής «Άξιόν Φρανσαΐθ εναντίον τοΰ Παρισινοΰ «Χρόνον·» δ'ά τάς σχέσεις τού μέ τάς ξένας Κυβερνήσει, άρχεται τώρα νέα κα τηγορία, έκ μέρους τοΰ Πρίμο Ντέ Ρΐιβερα αύτην την φοράν, ί- ναντίον τής ίδίας Παρισινης ε¬ φημερίδος. Ό Ίσπανός δικτάτωρ χ.ατηγόριησε τόν «Χρόνον» δτι πλη- ρώνεται άπό κάποιαν εταιρείαν | διά νά έπιτίθεται εναντίον τής Ίσ- πανικΓκ; δικτατορίας. Ό «Χρό- νος» ηναγκάσθη νά προθβ —- διά πρώτην καί τελευταίαν φοράν ώς 6ε6αιώνει — είς μίαν δήλωσιν είς την οποίαν λέγει δτι δέν ένδιαφ?- ρεται διά ξένα συμφέροντα, άλλά προασπίζει αποκλειστικώς τα Γαλ- λικά. Π ροσθέτει δτι ΐ*}λθε πράγ- ματι είς συνεννοήσεις οΐκονομικτϊς φύσεως μέ μίαν Εταιρείαν Τουρι- σμοΰ διά την διαφήμισιν των Ίσπαντκών τοπίων, χωρΐς δμως νά δεσμεν>θη διόλου ώς πρός τάς κοί-
σεις τού άπό πολιτικής απόψεως.
Πάντως ή εφημερίς προβαίνει «ά'-
παξ διά παντός» είς την δήλωσιν
δτι ουδένα έχει έξουσιοδοτήση νά
προβαίνη είς συνεννοήσεις οίασδή-
ποτε φύσεως μέ οίασδήποτε ξένας
Κυβερνήσει;.
ΙΗία άπροβδόκητος κλη-
ρονομία ά·πό την Αμε¬
ρικήν.
Μία χωρΐκή κατοικοΰσα είς τό
Άράδ της Ρουμανίας, ή Αλεξάν¬
δρα Μαγχίδη., ευρέθη έξαφνικά
κάτοχος τριακοσίων έκατομμυρί-
ων δολλαρίων. Την ειδοποίησιν ά¬
πό τό Μοντεβιδέο δτι απέθανεν ,ε-
νας άδελφός της μεταναστενσα$
πρό δρκαετηρίδων είς την Νότιον
Αμερικήν καί άναμιχθε'ις είς £πι.
χειρήσεις χρυσωρυχείων. Είχεν ό?,.
λάξτι τό δνοιιά τού καί δέν εΤν,
γράιΠΐ ποτέ είς την οικογένειαν
τού. "Ηδη ή άδελφή τον, ώς μόνη
κληρονόμος τού, ευρίσκεται χάΐο·
χος τοΰ λίαν σεβαστοΰ ποσοΰ των
τριακοσίων έκατομμυοίων δολ?Λ-
ρίων. "Ενός δικηγόρος άπδ το;
Λονδίνον ανέλαβε νά εκτελέση τα-'
άπαιτοΐκμένας διατυπώσεις διά τ}λ |
είσπραξιν των χρημάτων. "Ας έ)ι.'
πίσωμεν δτι θά δώση είς την πελά-'
τιδά τού τα μισά τουλάχιστον άπό'
δσα θά εισπράξη.
Έακοτωβε τρείς βυζυγοΐ)»
Είς την Τσεχοσλοβακίας συνελτ-
φθη μία, ύνόματι Άγνή Μπιτάρ,33
έτών, κατηγορουμένη, $τι βφόνει»ΐ ϊ
τρείς ιτυζύγους της καί ίνα έρχ—ήν
τ-ης. Ή Άγνή (Ι.) ή όποία 4μ«.
λόγη-σεν έ-ίίης, δτι έ^ένε^ε χ»!
μίαν άίελφήν της τής έχοίας ΐξν,
ςάνΐ7ε το πτωμ.α, άπηλλάγτ) έκβ-
στου των σιιζυγων διά χειρός τρί·
τ:υ. Κάποιος πράΘίΛΐος έραττής
προσεφέρετο νά φονεύσγ) τον ονζυγόν
τοΰ όποίο- το σώμα έξηφανί^τβ
ριπτόαενον είς τόν χοτααόν. Μιτί
τρία ετη ή Άγνή βνυμφεύετο έχ νί.
ο^. Τόν έραστην της έφΑ·««σ»ν ΐν-
■χς τοΰ υΐϊκροΰ αοτοπωλείου, τόν &»
ποίον ν.γι, δύο όίλλοι φίλοι -γ]ςι
χληρωθεντες ύπ'^ αυτής. Το χτώΐ
μετεφέρθη εις τέν σταΰλον κα! η
('έν επί άχύρων έκάη. Το ιώφ ϊθεπν
ή ΐϊί'α. Π«ριξ το5 πυρός ή ΆγνΙ)
ό μετά των δύο φίλων —ς.
ΜΑ5ΟΝ αΤΥ. ΙΟΤΛΓΑ '
Ό «'Εθντχός Κήρτ.*5> ν*Η ίλβ Λ
έχδόσενς τού πωλοϋνται παρά τοθ βΥ
τυτροσώ.του μας κ. Γε<υργ(ου Πάη—■ τοπούλου 1δ44 Ν. ΑϋΑΜδ 5ΤΒΕΕΤ, δστις δέχεται καταχωρίσης άλΛΪ χαθώ; χαί έγγοαφαΓ δό ΝΕΛΥ ΒΚυΝδννΊΟΚ. Ν. ί.-Ό «'Εθνακός^ Κήρι>ξ> πωλεϊται ϋιτο τοθ
άντιπροσώπου μας Ν. Κώοτβ, ι Ν
Αΐββην δΐτββί.
Δέν πρόκειται περί των Κυπρί-
α>ν ποΰ ζητουν τί]ν ελευθερίαν των
άπό τού; "Αγγλους διότι δέν έ'χουν Ι
άρκετά γερά οόντια γιά νά κόψουν |
οί ΐδιοι τούς κόμδους των θηλιών
μέ τής οποίες είναι καλοσφιγμενο
τό καθεστώς τής Κ*ύπρου· πρόκει¬
ται περί ενός κοπαδιοϋ Κνπριανών
ψαριών, τα όϊοΐα ύγαν τσακωθ-η
μέσα στά ρηχά νερά τής Λάϊλαντ
στήν Κοννέκτικουτ, τα όποΐα έπά-
γοκταν κατά τό τελευτα'ο κρύο ποΰ
είχεν έπισκεσ/ιτη τάς Άναωλικά;
Πολιτείας. Τα ψάρια έμειναν πε-
ρικυκλωμένα άπό τόν πάγο προ-
τοΰ δμως έξημερώση καί Ελθουν
οί άνθρωποι νά τα συλλάβσυν, κα¬
τώρθωσαν νά διανοίξονν τόν δρό- Ι
μόν των άπό μέσα άπό τόν πάγον
τόν οποίον εΌπα,σαν μέ τα δοντια
των καί νά φθάσουν στά βαχτύτε-
ρα μέρη τής λίμνης πρός την α¬
σφάλειαν των.
Οί παγοδρομούντες τη επαύριον
Η ΣΠΑΡΤΗ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ
ΤΩΝ ΑΙΠΝΩΝ
πΑ τοΰ άειμνή<—ου Π. Χ. ΔΟΥΚΑ. Όλόχληοος ή Ιστορία τής Σπάρτης από των αρχαιοτάτων χρόνανν μέχοι των καθ1 ημάς. ΆΛατελϊίται ίγ 1000 σελίδων χβί πλείβττων εΐκόνων. Δεόι- μένον κα>Λιτεχνίχώς. Τιαάται ίΛ.Οθ.
ΠΡΟΣ ΤΟΥΓ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΑΗΕΡΑΝ5 ΑΝϋ ΟΑΡΑΝ5
Μή λησμονείτε δτι σάς έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ είσιτή
ρια δλων των 'Εταιρειών τοΰ κόσμου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. Θά
σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί ?ντιμον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν δλας τάς πλη¬
ροφορίας δωρεάν καί άνευ ούδεμιάς υποχρεώσεως.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21.24 3ΤΑΤΕ 3ΤΒΕΕΤ.
ΡΙιοηββ: Βοννΐίηβ ΟΓββη 1821, 1822, 1823.
ΝΕΥτ· ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
:ΙΤ'ΡΑΚΤΟ'Ρ£|
•35Η
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΑΑΔΑ
ΒΥΡϋΝ
Μΐρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
..............21
ΑΛΕΖΙΑ
.............. 21
ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
Απριλίου .............. 9
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
............. 14
ΕΔΙΣΩΝ
Απριλίου ............. 29
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
'Εκτελωνίζομβν τα μπαοΰλα
δποιον λιμένα θέλβτβ.
Στρατιωτική άμνηστε£α Λι ίΧονς
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλοικ
Δεκεμβρίου, 1980.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν κοΐ ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι βέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγβνιΊς Άμεριχανων
Πολιτών.
Τβΐ. ΒοννΗηβ θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝ0Υ
ΑΚΡΡΠΡΑΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΤΛΞΕΙΛΕΥΣΛΤΕ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΛΓ ΕΛΛΑ4Λ
ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΉΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΏΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΥΡΩΝ"
ΕΚ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΑΤΡΑΣ Κ. ΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΕΥ-
ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ην ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ-
ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ.
"Εχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι-
αμερίσματα διά οικογενείας. Καμπίναι μ^ δύο, τρία καί τέσσαρα κρεββάτια.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον
Πρακτορείον τής 'Εθνικής Άτμοπλοΐας της Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληρω-
θοί>ν πολύ ενωρίς. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ-
ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ:
310 ννΕ3Τ 58ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Τ.
Τβΐβρΐιοηβδ: Οοΐοιτιουβ 6191—2—3-
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ β. ΤΣΕΠΠΑΣ
•Οταν ?ρχεσθβ είς Νέαν Υ¬
όρκην προτιμάτε τό μοναδικόν
βιά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τι-
μας ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ-
ΠΟΛΙΣ» τοΰ όποίου παράρτη-
μα είναι τό Πρακτορείον μας.
ΕΚΑΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ
Ύ«* Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
.._ Γ. ΦλβΗΐκέο.—Μοναδικόν Λρκττοΰργημβ Λς την —τ—<ό<τμιον φιλολογίαν εΐνθΛ ή Σαλαμχώ. θαυμάσιον διά την άχριβή άναπαοό στάσιν μιβς βραμαυτιχής περιοδου τοϋ πολιτισμόν, καταπληκτικόν βιά την περιγραφήν τοΰ αρχαίον ΜεσογειακοΟ κοσμου, μέ τ' άμύθητα πλούτη καί τάς τρομαχτιχάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άοετΛ; χαί τάς φοβεράς καχίας τού, τάς· πίστϊΐς, τα μυστήριά τού, τα προ- λήψ«ις, τάς ήδονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαυκ»ο«ας τού. 'Ενβιαφέ- ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυρκυουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαιι- >ώ>, ένφ ή πλοχή χαί ή άγωνία τοΰ τέλους ουγκρατοϋν αμείωτον την
περιέργειαν. Κανβίς Αλλος, δσον Α Φλωμπέρ με την Σαλαμπώ, δίν
ήίυνήθη νά βώ<— τόσον λεπτομερή καί έξηχιριβωμένην, συνάμα Λέ τόσον ζωντανήν χαί ονναρπαστιχήν (Ιχόνα των άςχαίων, κανεΐς βέν κατώρθωσε νά δώση είς τούς προχριστιανικούς αιωνας τόσον Αλ¬ ματικήν εμφάνισιν, ωστε ό άναγνώστης νά τους ζί5 Α Ιβιος, κανΐ'ις βέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης πλοκΑ;, άατηγήσεως, ύφους. Κδτι βιβλικόν καί ο«Λ·<ί|ΐα κΛτι έπιχόν καί και ι άρχαΐκως λυρικόν χαρακτηρίζουν τό μέγα τούτο ίργον τοϋ Φλα>|Λπέρ.
Ή μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί Ακρί¬
βειαν, εξόχως λογοτεχνιχη, αποτελεί *αΙ άκό γλοσσικής
ηΧουοΙαν συμβολήν είς την
Λυα τόμοι χουσόοιτοι................................ $1.60.
"ΕΙ
II
140
2βΤΗ 8ΤΗΕ1ΓΓ
ΝΟΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΥΣΤΗΡΙΑ
Ό Σάξ Ρόμβρ, Ινας σαιμόνισς σύγχρονος "Αγγλος ον^γρβ-
φευς, περιέγρα|>εν άριστοτιχνικώ; την ζωήν της Μουσουλμανν
χήζ ΆνατΙολής. Τό βιβλίον τού, έχον παγκόσμιον κυκλοφορίαν,
γοητευει, συναρπάζει, συγκινεΐ, προκαλεί αδιάπτωτον τό ενδια¬
φέρον. Ό Σάξ Ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοϋ αναγνώστου,
έξεγείρει την δημιουργικήν δύναμιν τοϋ έγκεφάλου, έθίζει είς
τό ρέον, τό άπλοΰν, τό καλλιτεχνικόν δφος καί ταυτοχρόνως
πλοντίζει τάς γνώσεις μας μέ την Ερευναν τής περιεργοτάτης
ψυχής τοϋ Μουσουλμανικοΰ κόσμου, μέρος τού όποίου εύρίσκί-
ται κατόπιν των στρατιωτικών μας θριάμβων έντός των όρίων
τοΰ 'Ελληνικοϋ Κράτους.
Άποκτήσατε τό θαυμάσιον αύτ6 λογοτέχνημα. Έντρυφήσα-
τε είς τάς γοητεντιχας σελίδας τού. Είναι μαγεία άληθινη.
ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . ·Ο-7β
Γ ·
14Ο
2βΤΗ 9ΤΒΕΕΤ
ΥΟΒΚ. Ν.
V.