86048

■■
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8 Λ3ΟΡΥ
■υβίΙ·ΗΕΟ
ΟΑΗ.Υ *
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
■·
ΗΑΤΙΟΝΑΙ. ΝΜΑΜ
ΟΑΙΙ.Υ ΟΑΒΒΚ ΝΒ?ί0ι?4ηΐΙ
ΤΟ ΔΕΛΤ' Ί
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΫ.
Ό καιρδς θά είναι
μέραν καλός.
21, 1930— Υ0_.
XV.
Νο. 5414.
=ΝΕν ΥΟΕΚ, ΠΑ^ΑΣΚΕΥΗ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΓΙΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5414.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΦΘΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
[ΥΧΤΙΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΕΜΠΝΕΟΥΝ ΑΙΣΘΗΜΑ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑΣ
|, άπρσοδόκητος συγκίνησις των 'Αμερικανών
ηλν,ρεξουβί<ων καΐ μία σύσκέψις «ν τω γραφείω τού Μακ Λϊτόναλδ. Τό ζητημα τής Γαλ¬ λικής ασφαλείας έν καιρφ -πολέμου. %ΠΤΟΜΕΡΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΕ¬ ΔΡΟΝ ΧΟΥΒΕΡ. νΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Φεβρονα,ρϊ- ι_ Άπόλυτος μυστικότης πε- Αλει την συνεδρίασιν όλοκλή- . τής Άμερικανικής Ναντικής Ιντιποοσωπείας ήτις εΐαβε χώ- ΐν χθε; την πρωΐαν έν τω Χοτέλ «Ι. Επιστρέψας απροσδοκήτως ι τή; έξοχικης έν Στανμόαρ δια- »ή; τον, ό νπουργός Στίμσων πύχως εκάλεσεν είς συνεδρίασιν ην «ΙτντΐΛροσωπείΙαν. Ταντοχρό1- % ανεκοινώθη δτι τίποτε δέν θά ΐίετο πρός δημοσίευσιν σχετικώς την συνεδρίασιν αύτην, ή δποία, 'νρίνη τις έκ τής μακράς διαρ- ιίος της, ήτο μεγάλης σπονδαιό- ΥΓια ίν τοχτοις διάδοσις μή 6ε- άσα επισήμως, ήτο δτι τό ι <Λείτερον μέρος τής συζητή- ψα; χεριεστράφη είς την προτα- •κϊοαν τροποποίησιν τοΰ συμφώ- ρ Κέλλογκ, όρίζουσαν περί συ- ος των σνμβαλλομένων έν άνάγκης. Διά τής τροποποι- κω; παρέχεται ή άσφάλεια ην ΐ|Γ6ϊ ή Γαλλία ώς άντίτιμον διά ην ελάττωσιν τοΰ στόλον της. Ολίγον μετά την διακοπήν τής Λΐδριάσεως ό κ. Στίμσων καί ό ίροΐΌΐαστής Ρήντ μετέβησαν είς ην Βουλήν των Κοινοτήτων, δ¬ όν συνήντησαν τόν Π ρωθνπονρ- ον Μάκ Ντόναλδ, τόν υπουργόν των Ναυτικών Αλεξάντερ, τόν κ. Ουακατσούκη, αρχηγόν τής Ίαπω- νικής άντιπροσωπείας, καί τόν ναύ αρχον Τακαράμπε. "Ο,τι συνέβη μέ· την συνεδρίασιν έν τφ Ρίτζ, σν- νέβη καί μέ την σύσκεψιν, ήτις 8- λαβε χώραν έν τή Βουλή των Κοι- νοτήτων, διότι ουδείς έκ των με- τασχόντων αυτής ηθέλησε να δώ¬ ση τόν παραμικρόν υπαινιγμόν δ- σον άφορα τα αίτι,α, τα προκαλέ¬ σαντα την απροσδόκητον αύτην σν- οκεψιν έν τφ γραφείω τοΰ Π ρωθυ πουργοϋ. Ό κ. Στίμσων ευθύς με¬ τά την συνεδρίασιν αύτην, επέστρε¬ ψεν είς Στανμόαρ. Κάποια άτμόσφαιρα άπαισιοδο- ξΐας έπικρατεΐ είς τό Ρίτζ καί είς αύτό τό άνάκτορον τοΰ Άγίου Ί- ακώβου. Τό γραφείον τοΰ τΰπου ■ΐ^το κλειστόν καθ' όλην την χθεσι¬ νήν ήιμέραν καί δέν ύπτ>ρχε καμμι¬
ά δήλωσις διά τούς ανταποκριτάς
των εφημερίδων, ουτε πληροφορία
τις περί τής πιθανης ενεργείας κα-
τά την διάρκειαν τοϋ χάσματος, δ-
περ προέκυψεν έκ τής Γαλλικής
πολιτικής κρίσεως.
Διαδίδεται μετ' επιτάσεως δτι
έντός ολίγον πρόκειται νά αταλχ^
πρός τόν Ποόεδρον Χοϋβερ σποι>-
δαία. έκθεσις, δίδονσα λεπτομερείς
πληροφορίας.
11ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟ1ΕΤΟΪΜΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ
ΤΟΥΦΕΚΙΣΟΥΝ ΕΒΡΑ1ΟΥΣ ΡΑΒΒΙΝΟΥΣ
■Ο θρησκευτικοί ηγέται τού Ίουδαϊσμο^ συνελή¬
φθησαν έν ΛΙένσκ, κατηγορούμενοι δι' ά,ντεπανα·
βτατικας «ράξεις.— Ζητεΐται ή ενεργεια των ά·
πανταχοίΐ Εβραίων.
ΒΑΡΣΟΒΙΑ, Πολωνίας, 21 Όμοία πληροφορία
ίδρουαρίον.— Ό ενταύθα Άρ-
ΐιιιιιδοΐνος Ίσραήλ Σιαπίρο έπλη
κμιρήθη δτι ή Σοβιετική, Κν-
'νησις προετοιμάζει την θανα-
έκτέλεσιν των άρχηγών τή;
μ ηρρ γφΐ
ρά τοΰ Ραβδίνου Χαΐμ Τζέρ τής
Βίλνας, όστις επεμψε τηλεγραφή-
ματα πρός έπιφανεΐς Ιουδαίους
καί Ραββίνους είς δλα τα μέρη τής
γ ής, παρακαλων αυτού; νά έπέμ-
ο υ δ α ι κ ή ς κοινότητος τοΰ ι βουν πρός ματαίωσιν της θανατι-
ί όΐ λήθ
οί όποΐοι συνελήφθησαν
ιαρίλθόν Σάββατον υπό τής
Όοσικής μνστική; άστυνομίας κα
Γ/Ο9ούμενοι διά πράξεις άντιε-
ίναστατικάς.
"Οταν εγνώσθη ή είδησις αύτη,
θνίέ^θη τόν έδώ Αμερικανόν
'θόςενον καί τόν παρεκάλεσε νά
η. Πρός ένδειξιν πένθους
■ς οί Ροββΐνοι ε'σχισαν τα ί-
"ιιά των. Είδικαί δεήσεις θά γί-
Ίιν ύπέ,ρ Τά>ν κρατονμενων άρ-
υυ
κης εκτελέσεως.
Ή ενταύθα Ίουδαΐκή παροικία
διατελεί είς μεγάλην ταραχήν έξ
αίτίας τής εΐδήσεως. Τηλεγραφή-
ματα έκ Λονδίνον καί Βερολίνον έ-
πιβεβαιοϋντα την ανωτέρω είδησιν
προσθέτουν την πληροφορίαν ότι
οί συλληφθέντες Εβραϊοι Ραββί-
νοι άνέρχονται περίπου είς είκοσιν
ναί ότι έξ αυτών πολλοί κατεδι-
κάσησαν είς θάνατον ώς άντιδρά-
σαντες είς τόν κατά τής θρησκεία;
πόλεμον των Σοβιετικήν άρχών.
«ΕΙ! ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟΥ
'Ηιλών χθές είς τό ξ«νοϊοχιίον
"'2'ϊ όποϋ προσικλήΌτ; υπο τής
ρΡίίϊς των Π<·λγκριυ.ς είς τι- ΐ"'«ν !»πΐρ αύτοΰ δίίΐΓνον, ό πρδ- 'ΐ'«ν !»πΐρ αύτοΰ δίίΐΓνον, ό πρδ- ί,'^ήί τής Μ. Βρετανίας Σερ ^η Χάο^αρί, εξεφώνησε «ν ί λόγον τον, κρο- ΐ άπο την ίι- Αγ- ^ ι ?' '2 «ερί πολέμου φήμαι είναι μωρολογία>.— Ιϋ
λίθιοι ύπουργοί των Ίϋ^ωτερικών δύνανται να
πόλεμον.
χατοαμυρίων δολ., έναντι των 9.6
δισεκατομυυρίων δολ.. της Άμερι-
/.ής. Τό όλικόν εμπόριον πέραν των
Οαλασσών των δΰο όμ·οΰ χωρών άν-
εοχεται είς το ΰχέρογκον ποσόν των
20 ϊισεκατομμυρίων δ«λ·, ετησίως.
Το ύπίρογν.ον τουτο ποσόν διακιν-
δυνεΰει, εϊθΰς ώς αί δΰο χώραι έλ¬
θουν είς σύρραξιν. ·
Έκτος τούτου ή άμεσος έξάρτη-
σις των δυο χωρών άπ' αλλήλων
«Τναι σπουδαίος παράγων. Αί Ήν.
Πολιτειαι έξάγουν ετησίως είς τό
Ηνωμένον Βασίλειον έμπορεΰματα
άϊίας &57.30Ο.0ΟΟ δολ. (1928),
αί δέ άγοραί της άπο τό Ηνωμένον
Βεσίλειον άνέρχονται είς δολ. 348,
400,000. ΈΐΓθμένως τί) όλικον Ίΐί-
πόριον αεταξΰ των δύο χωρών ετη¬
σίως είναι 1.195.700.000 δολ.
«'Εσημείυ»», δτι μερικοί δημο-
ίιογράφοι έκαμαν λόγον περί άνα-
•χοφεύκτου συρροίξεως μεταςΰ Με¬
γάλης Βρετανίας καί Ήν. Πολι-
τειών, ενε/α τοϋ διομηχανικοΰ άν-
τανωνισυ.οΰ καί διά τόν άγώνα πρός
κατάκτησιν των ξένων άγορών.Τις
είνε έκίίνος όστις φρονεί ότι η 6ι-
ομηχανι/,η κατάστασις &α '
έκ μΐάς συρράξεως;»
να
υπηρεσίαν.
τοΰ λόγου
Ι «ρεσ6ει τής ί'λαδβ τάς ο
ϊ«0( χωρών καί διεκήρυξβν,
'ϊίόαϊ-ς, φήμαι καϊ λόγοι ' ,^
ιταξΰ των δΰο χωρών εΐ-
μωρολογίαι, καί ότι μο-
ΐ,πουργοί των 'βΐωτερ'-
ΉνΙ' Πολιτει
ήτο
ιμΟν μεταξΰ Ήν. Πολ
Μ. Βρετανίας.
Αγγλία καΐ αί Ήν. Π
ΐ ό Σέ ί
.. Η Αγγλία καΐ αί Ήν. Πολι-
Ρ ". ιΐπεν ό Σέρ Έσ|Αη, είναι δΰο
■*"ί*Λ2ΐ }ζώραι, με εξωτερικόν έμ.-
ίνα τόν κόσμον. Αί Ήνωα.
α: ϊχο^ν τό μεγαλήτερον
όν έμχόριον.Τό έξα·/ωγι/.ον
ι^?ιον το 1Θ29 άνήρχετο είς
^41.000.000 έν συγκρίσι·.
5ί « ϊολ. 4.100.000.000 τής
"ρετανίας. Έφ' όσον ομως τό
νωγι-Λον εμπόριον τής Μ. Βρ»-
ρχ^ιται «ΐς δολ. ίξ δισϊ
; ιτηαίως έν συγκρίσί
άνε
'« τάν 4.100.000.000 δολ., τής
^:*Ρ·ΧΥϋ. τ*
V*
ι"τ"νι *»* <-λ λ !ΐ^.<τ«·_ ^"Ρΐκής, ήγ4ΐται είς τό έξωτε- ράς τοΰ ' !ν εμπόριον μέ αξίαν 10.1 3ισε- λαίκή ί μς ρρ Ό πρεσβευτήν ανέφερεν ότι ή ία τού «στριψίματος τής ώ¬ ύ λέονος» δέν είναι πλ«ον Χίρο-.μία τού «στριψίμας ής ρας τού λέοντος» δέν είναι πλ«ον Ό Π ρόεδρος καί ή κ. Χούβερ κατά την είς Ούασιγκτώνα επιστροφήν των κατόπιν έόδομαδιααίς άναψνχής είς την ήλιόλουστον Φλώριδα. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΤΟΝ ΑΙΟΜΟΛΟΓΗΣΕΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.- ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΓΓΛΙΚΗ ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΑΠΟΙΚΙΣΜΟΥ ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ.-- ΥΠΟΒΟΛΗ ΚΑΙ ΕΠΙΨΗΦΙ¬ ΣΙΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟΥ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ.-- ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚ- ΚΛΗΣΙΑΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑΣ. Η ϋ ΤΗΣ ΕΛΛ. ΕΚΚΛΗΣ1ΑΣ ΥΠΕΡ ΤΠΝ ΟΡΒΟΑΟΞΩΝ Ή Οη Μαρτέου, ήμίρα δβήαοως υπέρ των χριστια¬ νών τής Ρΐωααίας. ΑΘΗΝΑΙ, 21 Φεβρουάριον.—(Ήν. Τύπον).—Ό Μητροπολίτης τής Έκκλησίας τής Ελλάδος ανεκοίνωσε χθές διά τοΰ τύπον έκκλη¬ σίν τού πρός τόν πεπολιτισμένον κόσμον δπως «σννενωθούν κατά των έχθρών τού νεώτερον πολιτισμόν», τόν οποίον βλέπει απειλούμενον υπό των σνμβαινόντων έν Ρωσσία. «Ή Έλληνική Έκκλησία, συνε- χίζει ή έκκλησις, έπανειλημμένως διεμαρτνρήθη πρός τόν πεπολιτι¬ σμένον κόσμον κατά των θηριωδιών των Μπολσεβίκων, δχι διότι πι- στενει δτι αί διαμαρτυρίαι της—η αί διαμαρτυρίαι οίωνδήποτε αλ- λων εκκλησίαν θά σταματήσουν τα άκατονόμαστα έγκλήματα των τνράννων τής Ρωσσίας—άλλά μέ την έλπίδα δτι ό κόσμος θά πεισθη όπως σννασπισθη κατά των έχθρών τοϋ νεώτερον πολιτισμόν καί δι¬ ότι ή παράτασις τής έν Ρωσσίςι καταστάσεως έξογκώνει τόν κίνδυ¬ νον τής ευρυτέρας εξαπλώσεως των Μπολσεβικικόν ίδεών. «Ή Έλληνική Έκκλησία δέεται είς τόν Θεόν δπως έγκαρδιώση τού; μάρτυρας τής Ρωσσίας καί τοϋ πολιτισμοΰ. Ή 'Ελληνική Έκ¬ κλησία διεμαρτυρήθη πρό τριών ημερών είς την Κοινωνίαν των Ε¬ θνών. Την 9ην Μάρτιον είς δλας τάς έκκλησίας της "Ελλάδος θά τε- λεσθώσιν δεήσεις υπέρ των Χριστιανών τής Ρωσσίας. Ή εξέγερσις δλων των έκκλησιών κατά των Ρώσσων άθεϊστών αποβλέπει είς τό νά παρακινήση την δράσιν των λαϊκών κνβερνήσεων εναντίον των. Τό γεγονός ότι .οί Ρώσσοι είνε Όρθόδοξοι Χριστιανοί προκαλεΐ ά- συνήθιι συγκίνησιν είς τάς καρδίας τοΰ Ελληνικόν λαόν καί της Έλληνικής έκκλησίας». Η ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΛΗΘΗ Η ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΗΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΒΙΑΣ ΘΑ ΕΠΙΦΕΡΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΙΝ "Η 6α δημιουργήση άνταπαγορευτικόν κομμα. τό οτϊοΙΌν θα σαρώση τούς *ν τή --^-«* ' ' .. ΟΓΑ—ΙΓΚΤΩΝ, 21 ΦιΑρουαρ. — Δέκα υ.άρτ·υρες *υ.φανιστ)€ντες χθές πρό της επί των Δικανικών Έπιτροπής τής ΒοΛης των Ήν. Πολιτειών, «πετέτϊησαν κατά τής ποτοαπαγορεύσεως την οποίαν ίχα- ρακτήρησαν ανεφάρμοστον καί εδή¬ λωσαν κατηγορηματικώς, Οτι «αν ή κυ·δέρνησις θελήση <το>6αρως νά έ-
πιοάλη τόν νόμον τοίτον θά ε-ύρε'θή
πρό εξεγέρσεως την οποίαν θά χρει-
ασθη στρατός καί στόλος, δπως κα-
τασταλη είς διάφορα μερη της χώ¬
ρας, καί τουτο ουχί άπαξ διά παν¬
τός. Επί πλέον εδηλώθη, ότι εάν
ή ποτοαπαγόρευσις εφαρμοσθή δια
τής «ίας, θά σχηματισθή κόμμα κα-
τ* τής ποτοαπαγορεΰσεως τό οποί¬
ον ί)ά σαρώστ) τοΰς κατέχοντες νυν
την αρχήν κατά τάς εκλογάς τοΰ
1932 καί 6ά καταργήση τόν ««!δε-
■/θή» νόμον τόν δημιουργοΰντα τάς
δωροδοκίας, την πολιτικήν διαφθο¬
ράν καί την παρα'ίίασιν των άτομι-
κών ΐλιυθεριών.
Ή έπ-.τιροπή ήκουσε την ΰγροτ^
άποψιν τής ύποθέσ&ως καί διβκοψε
τας εργασίας της μέχρι τής Τε-
τάρτης, οτ« καί ά'λλα επιχει,ρήμα-
τα πρός άνάκλησιν τής 18ης Συν-
ταγυ,ατικής Τροποποιήσεως καί τοΰ
Νόμον Βόλστεντ θέλουσιν ακουσθή.
Δέν ϊγινβ καμμιά άναγγδλία άν οί
ξηροί θά έπωφβλη·θοϋν τής περιστά-
σεως, όπως παρουσιάσωσι τ« ίδικά
των έπχειρήν-ατα καί πότι.
Ή έπιτροπή εχει ήδη άφιερώσε!
τέσσαρας ημέρας είς την ακρόασιν
των λόγων διατί ή πστοαπαγόρευσις
πρέπει νά ν-αταργη'θή άπ6 την χώ¬
ραν καί νά άφεθή «ίς τάς πολιτειας
νά κανονίζοΐ/ν το ζήτημα των πο-
τών.
Χαρακτηριστ'.καί νπηρξαν ·φρά-
σεις τινές τάς οποίας έξετόςευσαν
οί άνακρινόμενοι. Ό Δρ. Σάμουελ
Χάρντβν Τσώρτς, Πρόίδρος τοθ
, την 28ην Δεκεμβριού τού Ιθ1^,
θέσας κυανιοΰχεν κάλιον είς τόν
ν.αφέν το·>, είς τα έργαστηρια Γκο«-
γκεννάΐμ, είς τοϋς 202 ϊρόμους
καί ί'θην Λεωφόρον, έν Ν. Τδρκη,
συνελήφθη είς Ν'τητροϊτ^ καί ώμ,ο-
λόγησεν, δτι έφόν&υσεν όκτώ πρό-
σωπα. έξ ών τα έπτά διά δηλητη-
ρίου. Ό συλληφθείς εδήλωσεν, ότι
ϊιεπραττι τα έγχ.λήματα ταυτα έξ
όραεμφύτου.
'Επί τέσσαρα ετη ό κακοϋργος
«πλανάτο είς τόν κόσμον, ώς επί
το πλείστον ώς ναύτης, ριπτων
ή ί
κρφς είς την τροφήν ·η είς τό
ποτόν των άλλων δηλητήριον οσά¬
κις Άατϊλαμοάνετο έκ τής άκατα-
σχέτου επιθυμίας πρός διάπραξιν
τοΰ κακοΰ. Είς τα δοιμάτιά τού α¬
νεκαλύφθη εν περίστροφον.
Ό συλληφθείς είπεν είς την α¬
στυνομίαν τοΰίΝτητρόιτ ότι το πρώ¬
τον τού $ύμα ήτο ό Κ. Π άρκς, πεν-
θερός τού, τόν οποίον είχ« πυροδθ-
βολτκτει «'ίς Γουώρρεν, 'Οχάιο, δτε
ήτο 17 έτών Έφόνευσεν άλλον τι¬
νά όνόματ·. Χόννκωττ είς εν εστια¬
τόριον τής πόλεως Χάουστον, Τέ-
ξας, ΰέσας δηλητήριον είς τον κα-
■ άναγγίλλει
την έκεΐ άφιξιν τοΰ Ίταλοΰ ύπουρ-
γοϋ τής Γεωργίας, κ. Άτσίρμπο,
όστις εγένετο ένθουσιωδώς δεκτός
υπο τής έχ.εί Ίταλικής παροικίας.
Ό ύπουργός τής Ιταλίας επεσκέ¬
φθη των ίασιλέα τήςΑίγΰπτο Φου¬
άτ όστις τόν βκράτησβν είς μακράν
καί εγκάρδιον συνδιάλεςιν.
Ό κ. Άτσέρμπο ανεχώρησε διά
τόν "Ανω Νείλον, οπου ·θά έπισκ·ε-
ςθή τάς μεγάλας ΰδραηλεκτρ'.κάς
έγκατθΓστάσεις τοΰ Άσουάν.
Ο ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρνκος»).
—Χθές ανεχώρησε διά την Αλεξάνδρειαν τής Αίγυπτον ό ύπουργόζ1
των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος. Είς την Αίγυπτον θά παρα¬
μείνη περί τάς είκοσιν ημέρας, ίνα μελετήση τα ζητήματα καί προ-
βλήματα, τα δποία άφορώσιν τόν Ελληνισμόν τής Αίγυπτον καί τΛ
όποϊα σχετίζονται μέ την ζητουμένην υπό τής ΑΙγνπιακής κνβερ-
νήσεως κ&τάργησιν των διομολογήσεων. Ό κ. Μιχαλακόπουλος θά1
επισκεφθή τόν βασιλέα της Αίγυπτον Φονάτ, καί θά συναντηθη με¬
τά των επισήμων τής χώρας. ΑΙ Έλληνικαί παροικίαι τής Άλεξαν-
δρείας καί τοΰ Καΐρου θά δεξιωθοΰν μέ δλην των την επιβλητικόν
τητα τόν ύπονργόν των Εξωτερικών τής Ελλάδος;.
___^__ ΔΑΜΒΕΡΓΉΣ
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ* ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΑΙΓΥΠΤΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυ-
κος»).—Τηλεγράφημα έξ Αθηνών άναγγέλλει δτι χθές ανεχώρη¬
σε διά την Αϊγνπτον ό νπονργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπου¬
λος. Τό ταξρίδιον τού κ. Μιχαλακοπούλου αποβλέπει είς την εξασφά¬
λισιν της θέσεως των Έλλήνων τής Αιγυπτου δι' Ιδιαιτέρων συμ-
φωνιών μετά τής ΑΙγυπτιακής κυβερνήσεως, μετά την κατάργησιν
των υφισταμένων διομολογήσεων, διά την οποίαν πρεπει νά δώση
την συγκατάθεσις της καί ή Ελλάς. Ό κ. Μιχαλακόπονλος θά παρα¬
μείνη είς την Αίγυπτον περί τάς τρείς εβδομάδος.
ο προσαρμονισμοσΊγοϊΓελληνο-τουρκικων
ΑΠΟΨΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Φεβρουορίου.—(18. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυ-
κος>).—Κατά τάς πληροφορίας των Αγγλικών έφηιιερίδων ή 'Ελ-
ληνική κυβέρνησις εδέχθη τό σχέδιον δπερ κατηρτίσθη υπό των δΰο
ούδετέρων έμπειρογνωμόνων της Άγκυρας, ώς βάσιν διά τάς πε¬
ραιτέρω διαπραγματενσεις επί τοΰ διακανονισμόν τοΰ ζητιιματος
των περιονσιών των ανταλλαξίμων. Λεπτομέρειαι τοΰ έν λόγω σχε-
^' '" ' 1 ί'
βάσιν των διαπρα,γματι,ΰσεων.
■οί<Βνίζίΐ την οϊσίαν ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΜΙΑ ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 21 Φεβρουάριον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»). —Ό "Αγγλος διοικητής της Κύπρου διέψευσεν επισήμως τάς φή¬ μας περί δήθεν σχεδιαζομένης έγκαταστάσεύος Άρμενίων προσφύ¬ γων είς την νήσον. Τό ζ^τημα τούτο εδημιούργησε προσφάτως μέ¬ γαν θόρνβον είς τόν Αθηναϊκον τύπον καί επροκάλεσε τάς έντόνονί διαμαρτνρίας των Κνπρίων. Εΐχε λεχθη δτι άπεσταλμένος τής Άγ- γλικής κυβερνήσεως διενήργει προπαγάνδαν μεταξΰ των έν Ελλάδι Άρμενίων, έπιδιώκων την προσέλκυσιν αυτών διά διαφόρων δελε- αστικών ύποσχέσεων, δπως έγκατασταθωσιν είς την Κύπρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ *· ΣΠ/ΪΟΠθγΛΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΤΙΜΗΤΙΚΟΝ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ, ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 21 Φεβρουαρίου.—(Ήν. Τύπον)—-Χθές τό εσπέρας τό προεδρικόν ζεΰγος κ. καί Κα Χούβερ παρέθεσαν είς τόν Λενκόν Οίκον γεύμα πρός τιμήν των διπλωματικών άντιπροσώπων των ξένων χωρών. Είς τό γεΰμα παρεκάθησεν ό πρεσβευτής τής Ελλά¬ δος κ. Σιμόπουλος μετά τής Κάς Σιμοπουλον, όλον τό διπλωματικόν σώμα, βονλενταί, γερονσιασταί καί δλλοι έπίσημοι. 'Ο γερουσιαστής κ. Μπόρα, πρόεδρος τής επί των εξωτερικών ζητημάτων έπιτροπής; τής Γερουσίαν δέν παρέστη είς τό γεΰμα ε'νεκεν τού πένθους τού έκ τοΰ πρόσφατον θανατον τής πενθεράς τού. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΒΥΖΑΝΤΪΝΩΪΓ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΙΓΚΙΠΟΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 21 Φεβρουάριον — (Ν. Υ. Τίΐηββ).ρ^ κηπονροΐ τής Π ριγκιπονήσου ανεύρον μικρόν πίθον πεπληρωμένον χρνσών νομισμάτων τής Βυζαντινής έποχής. Ή αναφυείσα μεταξύ τίΰν Ι'ρις ιέπί τής κατοχής τού άνευρεθέντος θησαυροΰ επροκάλεσε ττιν επέμβασιν των άστυνομικών δργάνων, τα όποϊα σπεύσαντα επί τοπου, ανεκάλυψαν δνο άκόμη δοχεϊα μέ παρόμοια χρυσά νομίσματα. Τα άνευρεθέντα παρεδόθησαν είς την διεύθυνσιν τού έδώ Μουσείον, ΤΟ ΓΑΛΛΟ-ΤΟΫΡΚΪΚΟΝ ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Φεβρουαρίσυ.—(Ίδ, τηλ, τού «Έθν. Κήρυ¬ κος»).—Ό έν Παρισίοις άνταποκριτής των «Τάϊμς» μεταδίδει τό έκεί δημοσιευθέν κείμενον τοΰ σνναφθέντος προσφάτως σύμφωνον φιλίας καί διαιτησίας μεταξύ τής Γαλλίας καί της Τουρκίας. Τό σύμφωνον προβλέπει την προσφυγήν είς το διαιτητικόν δικαστήριον τής Χάγης διά πάσαν διένεξιν, ήτις τ|θελε προκύψει μεταξν των δύο χωρων, καί διά την διευθέτησιν τής οποίας θά άπεδεικνυετο άνε- παρκής ή μόνιμος μικτή διαιτητική έπιτροπή. Της συνάψεως τού σύμφωνον προηγήθη 6 δριστικός διακανονισμός τοϋ ζητήματος των συνόρων της Συρίας. ____ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ . ΟΙ ΤΟΚΟΙ ΤΗΣ αΓΡΟΤΙΚγΓΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 21 Φεβροναρίου.— (Ίδ. τηλ, τού «Έθν. Κήρυκος»). —Εκανονίσθησαν οριστικώς οί τόκοι τού Ταμιευτηριον τής Άγρο- τικής Τραπέζης διά τάς καταθέσεις είς πρώτην ζήτησιν καί επί προ- θεσμία. Οί τόκοι θά είνε άνώτεροι κατά ?να έκατοστόν των κατα¬ βαλλόμενον υπό τής Έθνικής Τραπέζης. Είς την Άγροτικήν Τρά πεζαν νποχρεοϋνται νά καταθέτονν τα κεφάλαιά των οί γεωργικο'ν συνεταιρισμόν καί δλαι έν γένει αί δργανώσεις, αί οποίαι άποβλέπουν είς την ανάπτυξιν τής γεωργίας καί κτηνοτροφίας. ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΤΟυΙνΟΡΙΑΚΟΥ ΚΛΗΡΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 21 Φεβρουαρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Υπό τοΰ νπονργού των Έκκλησιαστικών κ. Παπανδρέου υπε¬ βλήθη είς την Βουλήν νομοσχέδιον περί ιδρύσεως ταμείον άσφαλί- σεως τού ενοριακοϋ κλήρον κατά των άσθενειών, τοϋ γήρατος και εύεργετικότητα τοΰ μέτρον. έξοχή,' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ

«ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ
Καίτ' όν χρόνον ή Συνδιάσκεψις τοϋ Λονδίνον άναμενει την λή-
ςΐν τής ί'πουργικής κρίσεως έν Γαλλία, προτοϋ προχωρήση είς τό
5ργον τη;, ή Ίταλική Κϋβέρνηισς έθεώρησε καλόν όπως άνακοινώ-
ιΐ, κατά τό παράδειγμα των αλλων Δυνάμεων, τάς Ιδίας της άπό-
ι(ΐΐ; επί τσΰ ό'λου προβλήμστος των ναυτικων έξοπλισμών. Είς τό
ίχετικόν ι'πόμνημά της ή Ίταλική άντιςτροσωπεία έν είδει προλόγον
ίκθέτει τοΰς λόγους δι' ούς χρειάζεται έπαρκή ναυτικήν δύναμιν δι'
ΐχμυντικούς λόγους και πρός προστασίαν τοϋ εΙσαγω·γι.κοϋ καί εξα¬
γωγικόν έμπορίου της, τρια τέταρτα τοϋ δποίου διεξάγονται διά μα-
/.ρυνών θΌλασσίων όδών, κειμένων πλησίον ναιυτικών 6άσε<ον αλλαχν /.ρατών καί έκτεθειμένων είς έπιθέσεις έν καιρφ πολέμου. Ιΐαρ' δλα αϋτά δμως, δηλοϋται έν τφ υπομνήματι, δτι ή Ιταλία «έπιθυμεϊ νά επαναλάβη την δήλωσιν ότι έκ των προτέρων είναι ε¬ τοίμη νά δεχθή ώς όριον διά τσνς έξοπλισμοΰς της οιονδήποτε αριθ¬ μόν, αδιάφορον πόσον χαμηλόν, άρκεΐ νά μή υπερβή τόν αριθμόν αυ¬ τόν οιαδήποτε αλλη ήπειρωτική Ενρωπαϊκή Δύναμις». Έννοεϊ δέ ψυσικά την Γαλλίαν τό ΰπόμνημα. Οί Ιταλοί παρατ^ροϋνέπίσης δτι, «■εάν ή Σννδιάσκεψις οέν «γάγη εί; συμφωνίας καθοριζοΰσας αναλο- γίας δυνάμεως των διαφόρων ναυτικών καί υποβιβαζονσας τό επί¬ πεδον των ναβτικών έξοπλισμων, θά άποτύχη είς τόν σκοπόν τη; καί αί έλπίδες, τάς οποίας διήγειρεν αυτή θά καταλήξουν είς απογο¬ ήτευσιν». Τό ,Ιταλικόν ΰπόμνημα περιέχει συγκριτικόν πίναικα της σημερινάς δυνάμεως τής Μ. Βρετανίας, Γαλλίας καί Ιταλία; εί; ναυτικάς μονάοας μή συμπεριληςρθείσας είς την συνθήκην τή; Ου«- σιγκτώνο;. Συντνγορεϊ εϋγλώττως υπέρ ριζικων έ/αττώσεων καί υπέρ μεγαλειτέρας έμπιστοσΰνης πρός διεθνεϊς συνθήκας καί προτάσεις ώς ή Κοινωνία των Έθνχον, ή Συνθηκη τοϋ Λσκάρνο καί ή σύμβα¬ σις Μπριάν—Κέλλογκ διά την έδαφικήν ασφάλειαν των 'Βθνών. Ή συνηγορία αύτη, προερχομένη άπό την Ιταλίαν τοϋ Μουσσολίνι, ή όποία επί έ'τη δέν ε'παυε μνκτηρίζσυσα τάς διεθνεϊς συμφωνίας καί την Κοινωνίαν των Εθνών, είναι έκπληικτική. Διερωτάταί τις αν τό {•πόμνημα τής Ίταλυκής άντιπροσωπείας είναι έγγραφον σοβαρόν ί| μήπω; ό Ντοΰτσε πα&ζΐει καί πάλιν την κωμωδΐαν τού, δηλών δτι εί¬ ναι Ετοιμος νά αφοπλίσθη τελείως μέ την βεβαιότητα έκ των προτέ¬ ρων ότι καί οί αλλοι δέν θ άφοπλισθοϋν καί θτι ό καθείς θά μείνη ε- λεύθερος νά κάμη δ,τι τοϋ καπνίση. Πιθανόν νά υπάρχη δόσις είρωνείας είς τό ύπόμνΐϋμα τελείως ά- φανής καί μιίλιστΌο εκεΐ δπου συνοψίζονται αί προτάσεις τής Ιταλί¬ ας, αί οποίαι δχι μόνον άνταπσκρίνονται είς τάς Άγγλικάς καί Ά- μερικανικάς προτάσρις, άλλά καί υπερθεματίζουν αυτάς. Ή άλή- θεια δμως είναι δτι ή Ιταλία άκόμη. καί τοϋ Μουσσολίνι τρέμει άνα- λογιζομέντ) τάς οίκονοαικάς συνεπείας μιας ενδεχομένης άποτυχίας τής Συνδΐ0<Γκέ·ψεως /.αι της έπιδοσεως των ΤΕ'θνων είς Ινα φοβερόν άνταγωνισμόν. ήγέτον άπό ύπευ>θυνου θέσεως, τερ-
ματίζει καί κατά τύπον; την Ούϊλ-
σώνειον παράδοσιν περί ένεργον καί
μόνιμον σνμμετοχής τής Άμερικής
ε!; τάς νποθίσεις τού κόσμον. Κα-
ταϊεικνύει δέ σννάμα πόσον έλάχι-
στα Ονϊλσώνειον ήτο τό Δημοκρα¬
τικόν Κόμμα. Ό Ρόμπινσων ί>—έχ,υ-
φ«ν βΐς την σκοπιμότητα,^ άλλ' ή
άρχηγία είναι κάτι παραπάνω άπό
σκοπιμότης. Είναι καί μαχητικότης
εναντίον έφημέρων σκοπιμοτήτων.
ΠΑΤΕΡΕΣ ΚΑΙΥΙΟΙ
Η ΑΜΕΡΙΚΗ
ΚΑΙ Η ΕΙΡΗΝΗ
ΟΓΕΡΟΥΣΙΑΣΊΉΣ Ι. μ
πινσον έξ Άλαμπάμας, όμι-
λών ενώπιον τού Σννδεσμον
των Άμερικανών Άνταποκριτών έν
Λονϊίν<|>, πρ&σεχάθησε νά συνοψίση
»!ς έπτά χαρχγράφους ποία ή γνώ-
υ,η καί ποία ή στάσις τοϋ Αμερικα¬
νικόν λαοΰ ϊναντι των προίλημά-
των τής Σϋνδι&τκίψίως τοδ Λον-
ίίνου καί τοΰ πρ&6λήματος τής «Ί-
ρήνη; γενικώς, ^Γιτοτίθίτα^ λογβ»
/.ώς δέ, ότι αίΛ ιδέαι τοΰ Λρουνια-
ίτοΰ Ρομυινσων είναι καί ΐίέαι τής
έν Λονδίνφ Άμβρικανικής άντιπρο-
ο-ωχείας καί τής Άμερικανικής κο-
δερνήτεως. Άποτελοδν 3έ συνάμα
•Λαί μίαν πλαγίαν απάντησιν είς
την Γαλλικήν δί<τήγηβ·ιν —«ρΐ μιάς ϊίίβνούς άλληλίγγΐίητικής ιτολιτι- κής σ'ομφωνίας, άσφαλιζοϋσης έ!α- φικώς τα ίΐά^ορα δβντ), .καί έν το<- χντη περιπτώσει μιας ριζΐκής έ- λαττώβ'εως των ναοτικ-ών καί στρα¬ τιωτικών έξοχλιομών. Ό ΓερΌϋσι- βστής Ρόμπινσων, ό οποίος, σημει¬ ωτέον, είναι ό ήγέτηί τού Δημο¬ κρατικόν Κέμματος «ν τ^ Γεβοϋσία των Ήν. Πολιτειών, παρ«στησί τόν Αμερικανικόν λαόν ώς έτοιμον καί πρόθ^ον νά υποστηρίξη πάν κ|νημα υπέρ τής εΐρήνης διά παν¬ τός σχίϊ&ν μέσον, εκτος τής ένό- χλου επεμβάσεως είς ζητήματα τρί- των. Οίίτβ βεβαία νπογράφει ή Ά- μερικανική κνδέρνησις άλληλίγγν- ητιχάς συμφωνίαι, ^νναμένας νά σϋνεχΒγωνται βνδπλον νχοττήριξιν αυτών. Κ*ί βτσι, ή Άμερική ώς παράγων της παγκοσμίου είρήνης χάνβι την αξίαν της κατά 75%. Έκίίνο χον έννοεί ό Ρέμπινσων εί¬ ναι δτι ή Άμερική μόνον ηθικήν ήγεσίαν ημπορεί νά αναλάβη καί μονον ίι' ήθτκων μεσων νά συμπρά- ξη είς τό έργον της ειρήνη;. Ή δήλωσις αυτή επαναλαμδανομένη υπο ενός ΰπβιΛννον Δημοκρατικόν ΕΝΑΣ Όμοσπονϊιακός οιν.α- στης, ό Τόμας Νταίη Θβ- τσερ, είναι προωρισμ*νος ν" άντικαταστήση τον Κάρολον "Ή- δανς Χιούζ, τόν νεώτεΐον, ώς Γε- νικός Νομικος Σνμ6ονλ«ς τής κυ¬ βερνήσεως των Ήν. Πολιτείών. Ό Χιούζ, υιός, παρητήθη τής θέσεώς τον, οταν δ πατήρ τού νπεϊείχθη ίιά την θέσιν τού άρχιϊικαστοϋ τού Άρείον Πάγου των Ήν. Πολιτει¬ ών. Ά.ς ■σημειωθή ότι δταν παρου¬ σιάζοντα! ενώπιον τοΰ Άρε'ίον Πά¬ γον ζητήματα αφορώντα την κυ¬ βερνησιν, σννήγορος τής τελευταί¬ ας είναι ό Γ«νικός Νομικος Σνμ- βονλός της. Έπομένως ό νί6ς χα- ργ)τήθη διά νά μή σννηγορή νχέρ τής κυβερνήσεως ενώπιον τοδ πα¬ τρός τον. Αντό καθ1 έαντό τό γεγο- ■*ος δέν αποτελεί έπαρκή λόγον, έφόσον ό Πατήρ καί ό Τίος είς την περίπτωσιν αύτην δέν άποτε- λονν μέρος καμμιάς 3«γματικής Τριάϊος, άλ*λ' είναι δνο χωρισταί έντότητες. Παρι—ήθη δμως ό οίός καί χάριν εαυτόν καί χάριν τον πατρός τον, διά νά μή γεννηθή πα- ρά τω κόσμφ ή εντύπωσις την ό¬ ποιαν τόσον χαρακτηριστικά άπέδω- καν οί Χριστιανοί τής Τονρκίας, λέγοντβς: «Καδής δικάζεται καί Καδής δικάζει» είς μίαν περίπτω¬ σιν καθ" ήν καί κατηγοροόμβνος καί δικαστή; ήτο ό Καδής! "Ισως δέ διά παρόμοιον λόγον έματαιώ&η καΐ ή 'άντίκατάστασις τοδ παραίτηθέν- τος Χιονζ, υϊόν, διά τοδ κ. Τάφτ, ιοίοδ τοδ παραιτηθέντος Άρχιδικα- στοδ Τάφτ. Εντνχώς δέ. Διότι τό τιρά^μ,οι θά έκαμνε την ένΓΟπωσιν πολιτικής «ίκογίνειακής συναλλα- γής καί άν άκόμη ό διοριαμός έβα- σίζετο επί προσόντων ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ ΚΆΐ ΟΡΘΟΔθΙΐΑ Τ Ο ΒΑΤΙΚΑΝΟΝ μίαν δήλωσιν εκ Μόσχα; δτι έπ&δίωξε τούτο την σ>
ναψιν κογκορϊάτον μέ την Σοβιε¬
τικήν κυβερνησιν, δυνάμει τοδ ο¬
ποίον θά άνεγνωρίζετο θέσις ΰπε-
ροχής τής ΚαΘολικής Έκκλησίας
έναντι τής Όρθοδοξίας έν Ρωσσία.
Πιθανόν τό Βατικανόν νά μή εκα-
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ8
<5ομρανυ 33η1 5ΤΚΕΕΤ, ΜΈνΥ ΥΟΚΚ, Ν. Υ. ως εηινν τοΰ <η*0μΒϊ ΊΙετννλβανίας) ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι· ΗΛΙΑΣΚΟΣ. προεδροσ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΑΙ ΑΠΌΘΕΜΑΤΙΚΑ $ Ι.ΟΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΝ ·*·♦·.· $7.000.000.00 τους «αί «νώληοις Έλληνικών και * Αμεΐριχιανιχών χρεωγράφων («Ιοοκε «ηά ΙχχκΙ·). "ίθκ'βοβις 8ο* όλον ι»οβμον. Αάνει» Αλο *μπορευμ<άτων καί χρεωγράφων. αάβ«)« φύσεως τραπεζιτική «ργασίοκ. υπό τους μάλλον δρους. ΑΣΦΑΛΕΙΑ -- ΤΑΧΥΤΗΣ -- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΤΗΕΝδ ΒΑΝΚΕΒ3 ΟΟΗΡΟΒΑ1ΊΟΙΙ 19 ΚΝΕΕ1ΛΝΟ 5Τ. ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ55. ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ 33 30. ΟΑΚΚ 5ΤΚΕΕΤ, διιΐιβ 620, ΟΗΙΟΑ-Ο, ΗΜΤΒΗ Ο ΑΡΡΑΜΙΝ ΤΗΪ «ΑΕΑινΑΣ ΚΤΟΙΙ ΧΟλΙΕγΤΚ Ή «ριγκίπιββα με την μη τίρα της ταξειδεύουν βι' Αίγυπτον.— Σήμε¬ ρον φθάνουν είίς Κων ύλ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 21 Φε- ορουαρίον.— Ό άρρα-δών τής Πριγκιπίσσης Ίλεάνας καί τον Κόμητος Αλεξάνδρου φόν Χόχ- μπεργ δύναται τώρα νά θεωρηθίί ώς οριστικώς διαλυμένος. άν καί τό τοιούτον δέν ανηγγέλθη άκόμη επισήμως. Ή χήρα βασίλισσα Μα- ,οία ςτροχθέ; έπληροφόρησε την Πριγκίπισσαν δι' δλας^τάς σχετι- νάς λεπτομερείας τής υποθέσεως, έκείνη δέ άμέσως, ώς λέγεται. έ- δτν.ωσεν δτι ήτο πρόθυμος νά άκυ- ρωσγι τόν άρραιβωνα. 'Η Βασίλισσα Μαοία καί ή Πριτ-άπισσα ανεχώρησαν χθες έκ Βουκουρεστίου διά Κωνστάντσαν οπόθεν θά έπιοασθοϋν δι' Αλεξάν¬ δρειαν χάριν ταξειδίου άορίστου διαρκείας. ίΐιστεύεται δτι ή διάλυσις τοΰ άορατκόνος θ' άναγγελθίί επισή¬ μως σήμερον ή αυριον, δταν ή Πριγκίπισσα μέ την μητέρα της θά ευρίσκωνται μακράν της Ρου- μανίας. ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 21 Φεβρουά¬ ριον— Ή Βασίλισσα Μαρία καί ή Π ριγκίπισσα Ίλεάνα τής Ρου- μανίας αναμένονται νά φ<θάσουν έν ταϋθα σήμερον καί θά έπισκε- τρθοϋν τόν Δρ. καί την κ. Τζώρτζ Χώντ»γκτων, άνήκοντας αμφοτέ¬ ρους είς τό διδακτικόν προσθΜΐι- κόν τοϋ Ροδερτείου Κολλεγείου, (5>ς
καί την κ. Οέρων Ντάμων έκ Βο-
στώνης.
Ή Βασίλισοχχ Μαρία ένδιαφέ-
ρεται ζωτιρώς διά τό Ροδέρτειον
Κολλέγειον, έκ τοΰ δποίου πολλοι
Ρουμάνοι Ιχονν άποφοιτήση καί
πάντοτε τό έπισκέπτεται, οσάκις
ε'ρχεται είς την Κων)πόλιν.
ΣβΒΙΕΤίΙΣ ΙΤΡΑΜ ΕΙΣ ΤΑ
ΣΗΟΡ* ΤΗΣ ΒΕΣΣΑΡΛΒΙΑίΣ
Αί άνηβυχίαι τής Ι*ουμα-
νίας.— "Εν καθησυχα-
στικόν ανακοινωθέν τού
πρωθυπουργόν ΙΜάνιου
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 21 Φε¬
βρουάριον.— Ή συγκέντρωσις
Σοβιετικων στιριατευμάτων κατά μή
Ρωσσίας κατά τάς τελευταίας ο¬
λίγας έ&δομάδας προκαλεϊ μεγά¬
λην ανησυχίαν έν Ρουμανία; διά
την ασφάλειαν τής Βεσσαραβίας.
Παρά τό καταπρανντικόν ανα¬
κοινωθεν, δπερ εξεδόθη υπό τοϋ
Π ρωθνπουρ'γοΰ Μάνιου χθες, ε¬
γνώσθη έξ αύθεντικων πηγών δτι
ή συνάθροισις αυτή] Σοβιετικήν
Στρατευμάτων εκίνησε ζωηρώς τό
ενδιαφέρον της Γαλλίας καί τής
Πολωνίας," αί οποίαι καί προει-
δοποίησαν την Ρουμανίαν περί
τής δυνατής σημασίας της. Λέγε¬
ται ότι μεγάλαι στρατιωτικαί απο¬
θήκαι έκτίσθησαν εσχάτως κατά
μήκος τ»σϋ σιδηρόδρομον Όδησ-
σοΰ - Κιέβου καί δτι σημαντική
στρατιοκική δύναμις συνεκεντρώ-
θη, πράγμα τό οποίον ένέχει σο¬
βαράν απειλήν κατά της ΠολωνΙ-
ας καί τής Βεσσαραβίας.
Παΐρόμοιαι προειδοποιήσεις λε-
γεται δτι. ελήφθησαν υπό τής Ρου
μανίας :ταρ' έτέρων πηγών. Μό¬
νον ■?) Βρετανική Κνβέρνησις, δ¬
ταν επληροφορήθη υπό της Ρουμα
νίας πεοί των Σοβιετικών πιοορ-
τοιμασιων, ηρνήθη νά τάς δεχθή
ώς απόδειξιν έχθρικων προθέσε-
ων. Την αύτην στάσιν φαίνεται
λαμβάνουσα καί ή Ρουμανική Κν-
βερνησις είς τό χθεσινόν ανακοι¬
νωθέν ,τό οποίον εχει ώς εξής:
«'Εφημερίδες τινές έδημοσίει·-
μ« κανένα σχετικόν επίσημον διά-
δημα. Δέν είναι όμως μνστίκάν είς
κανενα ότι είς προηγουμένας περι-
όδονς, οταν ή Ρωσσική ΌρΘόδοξος
Έκκλησία ηότο ό μοναδ-.κός στόχος
των καταδιώξεων, οί δέ ,ν Μόσχ^
ακολθϋθοδντες την κλασικήν πο¬
λιτικήν τοδ διαίρει καί βασίλενβ ε-
καμναν πώς έδεχοντο είσηγήσεις
περί ίιεισδνσεως άλλων έκκλησιών
είς την Ρωσσίαν.—τότε, λίγομεν,
τόσον ή Καθολική Έκκλησία δσον
καί «λλ«! προπαγανδίστίκαί 'Εκ-
κλησίαι πρεσπάθονν νά επωφεληθοδν
κ"αΐ νά ξυλευθοδν...ττ]ς δρνός πεσού-
σης. Καί σήμερον άκόμη—άς ση¬
μειωθή καλώς—τό Βατικανόν δεν
έκφράζει την συμπάθειαν τον πρός
άτνχοδσαν άδελφήν Εκκλησίαν—
την Όρθόδοξον Εκκλησίαν—άλλά
πρός τοίις Χριστιανοΰς γενικώς καί
άορίστως, μεταςν των οποίων, εν-
καιρίας δοθείσης, θά στείλγ} τοίις
μισσιοναρίοιις της διά νά τού; «έπ-
ανα^έρη είς τάς άγκάλας της»,
ως χεπλανημενα πρόδατα. Οί Όρ-
•θόϊοξο: Χριστιανοί εχονν γνωρίσει
καλώς την δρασιν τής ΚαΘολικής
Έκκλησίας έν Τουρκία, δπον ένφ
δδεν ηδυνήθη αυτή νά προσηλντίση
όντε Ινα Μο^&νλμ,άνον είς τόν Χρι¬
στιανισμόν, προσεπάθει νά προπα-
γανδίση εις τα Καλογερικά της
σχολεία τζ Έλληνόπαιδα, κατά
τρόπον κάθε άλλον παρά Χριστια¬
νικόν. Καί σήμερον άκέμη ή στάσις
τοδ Βατικανόν έν Ελλάδι κινεΤ
την δνσπιστίαν των Όρθ&δόξων.
Καί αντή ή έκκλησις τοδ Βατικα¬
νόν κατά των διωγμών έν Ρωσσία
δέν γίνεταί δεκτή μεταξί» των Όρ-
θοδόξων όλως δίόλον άννπόπτως,
καίτοι έκτιμίταί δεόντως.
—ύχαρ&στεΐ
ΤΑ ΗΕίΓΛΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΞΗΣ
ΥΓτΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
Έχουν έλλειψοειδές σχήμα.
Σιγαρέττα μέ έλλειψοειδές σχήμα
έμπεριέχουν περισσότερον ααπνόν
καί άπαιτσΰν όλιγοότερον άέρα διά
νά καοϋν.
Τό έλλειψοβιοές σχήμά των δίδει
είς τα ΗβΙΐη&Γ δροσινάδα, ήτις δέν
ευρίσκεται είς τα οννήθη Σιγα¬
ρέττα.
Τό χάρτινον κυτίον των έμποδίζει
την θραϋσιγ η σΰνθλΐ'ψιν αυτών.
ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΗΕ_ΜΑΚ ΕΧΕΙ ΛΕΠΤΗΝ ΚΑΙ
ΩΡΑΙΑΝ ΓΕΥΣΙΝ, ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΡΑ'Υ-ΝΤΤΚΗΝ ΝΟ-
ΣΤΙΜΑΔΑ, ΗΤΙΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΊΈΛΕΥ-
ΤΑΙΟΥ ΠΩΦ ΚΑΙ ΣΑΣ ΚΑΜΝΕΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΑΤΕ ΔΕΟΝ-
'τΩΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΙ' ΕΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ Ο ΚΑΛΛΙ¬
ΤΕΡΟΣ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΣ ΚΑΠΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΚΟ¬
ΣΙΠΕΝΤΑΕΤΗΣ ΠΕΙΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΟΤΕΧΝΙ-
ΚΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΑΥΤΟΥ.
«Όταν β<αρ«θήτε άπό τα ΣΥΝΗΘΗ βτραφήτε .......... πρός τα· Την Βασίλια·σαν των 'Εκλεκτών Σιγαρίττων. σαν άνησυχαστικάς πληροφορίας περί τής έν Βεσσαραβίςι καταστά¬ σεως. Είμεθα έξουσιοδοτημένοι νά,είπωμεν δτι ή Βεσσαραΰία δι¬ ατελεί έν απολύτω ήσυχία, ή όποί¬ α δέν άπειλείται υπό γεγονότων οΰτε έντός, οΰτε έκτός τής χώρας ημών. Πάσαι αί έναντίαι πληρο- φορίαί είναι η άβάσιμοι η κακοή- θεις». II ΓΕΡΙΥΙ1ΙΑ ΥΠ0ΠΗΡ1ΖΟ ΤΟ ΠΜΙΙΤΙΙΙΙΑΚΟΝ Ό κόμης ρρφ διερμηνεύει τό λαϊκόν φρόνημα ζί% τό ζήτημα τουτο. ΑΛΙΒΟΙΤΙΓΟ,Ν, 31 Φεδροναρί- ην.-— Είς τό Άμ<6ονργον σννβκ,ρο- τήίθη χθ·ές ίν ΐπΐ'δλητικον συλλα¬ λητήριον είς τό οποίον προσήλθον 1500 Ίονϊαίοι καί Χριστιανοί, κλη Όέντες νπδ τής Γερμανικής Πα- λαίστινοφίλον έταιρειας. Τέ συλλαλητήριον διεξήχθη νπό την προεδρίαν τοδ άλλοτε έν Ον· 7σ'.γκτώνι πρβσδεντοδ κόμητος Φόν Μπέρνττορφ δττις διεκήρνςεν, δτ: ή Γερμανι^.ή κοινή γνώμη νποστη- ρίζει τό Ιπέρ τής Παλαΐστίνης κι- νημα. Ό ϊδιος άπεκάλνψεν βπίσης, δτι ή αντοκρατορική κνδέρνησις $ϊ- χε δώσιι όδηγίας είς τόν έν Τονρ- κια πρεσβευτήν, ΙΊαρκοδντος τον πό λίμον, νά έπηρεάση τονς Τονρκονς υπέρ αιάς έθνικής πατρίδος των Εβραίων ίν II αλαιστίνη. Ό κόμτ,ς Φόν Μπερνστορ» εδή¬ λωσεν, δτι ή νπό τής Αγγλίας ά» νάληψις τής έντολοδοσι'ας τής Π *» λίΐστίνης έπ' ούδενί λόγφ έλ«τ- τώνβ> τα δικαίώματα των 'Ιονδνίων
πολιτών άλλων χωρών, καί δτι τα
ΐ>ψηλά μορφωτιχά κατορ!θώμ«τα
των Ίονδαίων έν Π αλαιστίνη νπητ
ρετοδν δλην την άνθρωπότητα. Α¬
νέγνωσεν ίκτ>έ·σ8ΐς είς τάς οποίας
φαίνβται ή πρόοδος των Ίονδαίων
είς τα γεωργικά έ'ργα τής Πα-
λαιστίνης καί ή διάίοσις τής Ίον-
ίαϊκής γλώσσης. Ή έκθεσις τον
Μάξ Γονάρνβρ την οποίαν ανέγνω¬
σεν ό Φόν Μπέρνίτορφ, άναφερει,
ότι έξειλίχ'θη είς νεος τύπος άγρό-
τον. εϋοκιμοδντος έν Π αλαιστίνη,
κα'. ότι ή μόνη έπιθ-^μία των 'Του-
δαίων είναι νά σννβργασθοδν είρτ-
νΐκώς μέ τοί»ς Άροββας, ή δ'έ Ίον-
δαϊκη έθν'.κή πατρίς δέν δλάπτει
κανένα.
Ό καθηγητής Άϊνστβϊν «δήλω-
σεν ότι τό μορψοκικόν έν Παλα'-
στίνη κίνημα είναι ζωτικής σποι-·
δαιότητος κ^ί ότι πρεπει νά έξακο-
λοτθήση τό μιταναστεντικόν ρ«δμα
των Ίονδαίων ΐίς την ΠαλΛΐττί
ντιν.
Ό ΛΙπερεγκουέρ λέγει
ότι ή χώρα θα διοικήται
διά κομμάτων.
ΜΛΔΡΙΤΉ, 21 Φεβρουάριον.
—- Ό στρατττ/ός Δαμάσο Μπερεγ-
κουέιρ, νέος Π ροοθυπουργός τής
Ίσπανίας, εδήλωσε χθές δτι ή Ισ¬
πανία ε'χει άναποφενκτοος ανάγκην
μιας κυβερνήσεως πολιτικόν κόμ-
ματος ή πολιτικών κομμάτων, καί
ελεύθερον έκλογών υπό τό συστη-
μα τής συνταγματικής μσναρχίας.
«'Η Ισπανία δέν χρΐΐάζεται άλ¬
λην δικτατορίαν καί δέν ΰπάρχει
κανέν σοβαρόν κίνημα διά την δη¬
μοκρατίαν», εδήλωσεν ό Πρωθυ-
πουργός είς μίαν τού συνέντευξιν
πρός τόν 'Εταιρικόν Τύπον.
«Καΐμμίΐα μορφή δικταακ>ρίας
δέν είναι καλή ποός διοίκησιν τής
χώρας. Ή πρόθεσις τής κυβερνή¬
σεως μόν καΐ τό δύσκολον της ε'ρ-
γον, είναι ή άνασυστασις μιάς
κανονικήν συνταγματικής κυβερνή
σεως καί ή δημιουργία συνθηκών
εύνοϊκάνν πρός δημιουργίαν πολι¬
τικών κομμάτων ίκανών νά κυβερ-
νήσσυν. 'Η κυβέρνησις μου έλπί-
ζει νά διαρκέση μέχρις δτου έπι-
■η'ν,ΐΐ τήν πολιτικήν άνασύστασιν
της χώρας».
ΑΙΑ ΤΟΥΣ 8ΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΥΣ
ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ ΑΙΠΓΜΟΥΣ
Θά γίνη Επερώτησις είς
την Αγγλικήν Βου-λήν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Φεβρουαρί-
ου.— Είς την ημερησίαν διάταξιν
τής Βουλής των Κοινοτήτων διά
την προσέχη Δευτέραν άναγράφον
ται πολλαί έπερωτήσεις, άναφερό-
μεναι είς θρησκευτικά ζητήματα.
Μία ίξ αυτών είναι περί τοΰ αν ό
επί των εξωτερικών ΰπουργός τής
Αγγλίας Χέντερσων θά διατάξη
τόν έν Μόσχα Π ρέσ&υν νά προβή
είς ερεύνας δσον άφορςί την συμπε
ριφοράν των Σοβιετικών άρχών
πρός τοΰς έν Ρωσσίςι διαμένοντας,
Μωαμεθανούς καί Χριστιανους.
"Εως ότου ληφθήπλήρης έκθε¬
σις έκ μέρονς τοϋ Πιρ'έσ'βεως "Ο-
6υ, ή στάσις της 'Εργατικής Κυ¬
βερνήσεως είναι δτι οέν ΰπάρχει
απόδειξις περί τοϋ άν έ'γινε τίποτε
έν Ρωσσία σχετικώς μέ θρησκευ¬
τικόν διωγμόν, τό οποίον θά έδι-
καιολόγει διπλωματικήν διαμαρ-
τυριίαν έκ μερους τίϊς_Άγγλίάς.*
ΡΟΗΤ 0ΗΕ5ΓΕΚ, Χ. γΤ—Ό €'!;,-
β-νικός Κηρυξ», 'Ημ«ρτκηος, Κνριαχά-
ττκο; καί Μηνιαΐο: ΕΪκονογραφημένος
.τωλίϊται παοά τοΰ άντΐΛροοώπον ιμις
Α. ΒβΓηο—βΐττ. 10 &οτι(1ι Μβϊη δι.
Ο &ΑΣΜΟΙ ΕΠΙ ΤΥΡΟΙ
Ή Γ&ρουβία, καθώρι«
όπως τα εΐοαγόμενϊ τ»
ριά -πληρώνουν 49 ίη
τοίς 1ΟΟ τής άξ£*ι
των.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΏΙΝ, 20
— Ή Γερονσία των Ήν. Πολ
ΐειών έπαναλαμίδάνονσα χθέ; :
συζητησίΐς περί τοδ δασμολο','ΐ!
ενέκρινεν όμο·Θύμως την τ,φτ,η
τοδ Γερουσιαστοΰ Μπλαίρ, ι; Οί
Ίσκόνσιν, Ρεπουμπλικανοΰ, 2ΐΜ',
έλάχυτον ποσόν τοδ δασμοΰ ι»ί*
εισαγομένων τυρών "είναι ά« 36
π' τοίς ίκατόν επί τής άςίϊς, ι
ήτο, ^είς 42 0)0, έξαιρίϊ
τοδ ά'λλον (.-είδικοδ δασμοΰ» :ών
σέντς κατά λίτραν.
Ταυτοχρόνως τό «ρνίϊΐο '<4 κιδαρννεταΐ μέ 8 σέντς κ«τ« | τραν. Ώς γνωστόν τό τ.)ρ!. * προέρχεται. ώς επί τό πλείστον πό την Ιταλίαν. "Οσον άφορά τα ξηρά «ΐ«ϊ τα όποία μέχρι τούδε είχαν δαϊ|ΐί' 1 3)4 σέντς κατά λίτραν. άρο' θη, όπως τ.ληρώνουν 2 1)2 έν τή Βο'/λή. Ή Γερουσία τόν ϊασμόν είς 3, ό δέ δ: , .( πίσσων ηνιςήιθη άπό 2 <ίς 3 «ν την λίτραν. ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΓΗλο μέ γλυ¬ κείαν, φυοΊκή ν γευσιν........... Αττοστειρωμενον Αι· έκτακτον ασφάλειαν ΠΡΟΣΘΗΚΗ άρκετοΰ γάλακτος είς την δίαι ταν των παιδιών σας, θά ύποβοηθιίση πολύ τΐ|' παραγωγήν καλής ύγείας καί την μελλοντικήν των άνάπτυξιν. Τα παιδία χρειάζονται γάλα και πέραν άκόμη τοΰ νηπιακοΰ σταδίου. Τό χρειάζονται καθ όλην την περίοδον καί τα έ'τη τής άνα—:ύξεώς των. Δίδετε είς αύτά άφθονον γάλα ΒθΓίΙεη'», την καλ¬ λιτέραν καί εύθηνοτέραν τροφήν. "Εν τηλεφώνημα ή μία λέξις είς οιονδήποτε έκ των «ωλητών τού ΒοΓάβη Θά σά; φέρη τό γάλα αΰτό άμέσως. ΒΟΗΟΕΝ'9 ΡΑΗΜ ΡΗΟθυθΤβ ΟΟΜΡΑΝΥ. ΝΝΟ. 110 Ηυθ·ΟΝ «ΤΒΕΕΤ ΜΕν¥ ΥΟΚΚ Τηεφωνήσατε ννΌΙΙίβΓ 7800—ι] «ίς τό πλησιέστερον Γυαφειο» Καθημερινή διβνομή των προϊόντων ΒθΓτΙεη'β καί λνβΙΙίβΓ—Οοηΐοη έν ΛνββίοηεδΙεΓ, Νεν ^β^5εγ καί Νέαν Υόρκην έντός 60 μιλίων. ΙδΙβπεΙ.

«ΚΘΝ. ΚΗΡΥΞ>.— ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
εί έ
ι
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΑΑΙΣΤΕΤΑ ΤΏ_Γ
ΚΗΔ
ΥΓΚΙΝΗΤ1ΚΑΙΣΚΗΝΑ1ΑΛΛΟΦΡΟΝΟΣ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ηΜΙ ΥΠΕΡ
ΤΙΣ ΜΑίΟΣΚΔ1 ΤΟΥ ΑΒΑΝΑΤΟΥ ΑΡΧΑΙΡΥ ΕΝ1ΙΚ0Υ ΚΑΑΑΟΥΣ
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΝΙΚΗΝ
ΙΙΑΡΙΣιΙ, 3 Φεβρουάριον.—
'τί τής μεσημβρίας σήμερον έξ
ων των σημείον τής Γαλλικής
:;ω;ίΐιούσης συνερρεαν χ'.λιάδες
.ο χάσης ήλικίας, εξω άπό τα
Γ.γίΤ2 "ή? «Ζουρνάλ», δπου θά
•■«νίτο ή έκλογή τής «Μίςς Εύ-
Α; πρό των γραφείων τής έφη-
;ιρί?ος όίοί και πλατείαι είχον
•ί,τμρρίσει άπό χιλιάδας κόσμου
ΛΛΐώντος καί άνυπομο νούν τος
« ίίί τάς παρελαυΜθύσας «μίσσες»
»ΐί να ακούση τό «ποτέλβσμα τής
,Λογί,ς. >
ΐχυροτατη αστυνομικη δύναμις
ΐγ, διατεθή διά την τήρησιν τής
ως, ή όποία μβτά δίας κατώρ-
! νά συγκρατηθή τό πλή|θος τό
ι:οίον ιίχβ διακόψίΐ πάσαν συγκοι-
νβνί«ν. ·
Την 2 μ. μ., ήρχισαν καταφθά¬
νη είς τα γραιφεία τής «Ζουρ-
,)).)) τα μέλη τής 'Ελλανοδίκου "Ε-
. ίΐτής, ή όποία θά προέβαινεν
ιίς την έχλιγήν της «Μίςς Εύρώ-
π"ς». Ζωγβάφοι, γλύπται, διάσημοι
αλλιτέχναι, Γάλλοι, Γερμανοί, Ί-
;ίλοί, Αγγλοι, Βέλγοι, Αύστρια-
κι, Ρ«υμάνοι κλπ., ϊφ'θασαν μέχρ:
ής 2:30 μ. μ., είς τα γραφβία τής
ιΖουρνάΧ» επί των αυτοκίνητον
:ων, γενόμενοι δεκτοί διά χβιροκρο-
:ΐ|ΐϊτων καί ζωηρών έπευφημιών.
Ό Έλλην άντιπρόσωπος είς την
ί:ι.ροπήν, ζωγράφος, κ. Γαλάνης,
ίξαιρετικώς δημοφιλής μεταξυ τοϋ
Γϊλλικοΰ κοινοΰ, βγινβ δεκτός μέ
'ίιαιτβρας έκδηλώσεις.
Είς την Φυραν των γραφείων της
ιΖουρνάλ>> ΰπεδέχετο αύτοτροσω-
•ω; ό κ. Ντέ Βαλέφ τα μέλη της
ί:ιτροπής καί τοί»ς ·άντιπροσώπους
τοΰ διεθνοΰς τύπου, είς τοΰς οποί¬
ος επετράπη ή «ίσοδος δι' είδικών
τροτχλήσεων.
Ή αϊ&ουσα των τελετών τής
;ρνάλ>ν ύπ&ρεπληρώθη έντός ο-
ιυ υπό των προσκεκλημένων, μβ-
:2ς!ι των οποίων ήσαν 200 άνταπο-
Ιχριτΐί των εφημερίδων καί ιτρακτο-
ΎΜΐ'ων δλου τοΰ κόσμου, υπέρ τοΰς
Ήρτηκοντα φωτογράφοι, εϊκοσι ό-
ΗΜκέρ κινηματογραφικών οίκων,
ΗΚ άντιπρόσωποι ομιλούντος κτ·
~ /τογράφον, μετ)* ολόκληρον των
·»;ργείων των καί πολλαί κυρίαι.
II
άφιξις των «Μίαα&ς»
Την 3ην μ. μ., ήρχισαν κατα·
ί'.'άνουσαι αί «Μίσσες» ολων των
•Ονων.
Πολυτελέστατα αύτοκίνητα στο-
"πίνβ, αλλα μέ άνθη καί αλλα
ττχΑαίας, λάμποντα υπό τό φώς
« ηλίου, διε'σχιζαν μετά δίας τό
Μμενον πλήΐθος καί εσταμάτησαν
ι«ρός είς την θύραν των γραφείων
"ΐς «Ζορνάλ». Ζωηρά χειροκρο-
/τα άπεδέχοντο εκάστη1/ <απ0βι- δαζομένην «Μίςς», την οποίαν έ- λΰ άέ οί φωτογρά- έ ΡΡΟΡ. Ρ, «ΆΝΑ0ΑΚΙ8 Διπλωματοϋχος ΧειροΛοάκτωρ, καί Αα-ενρέτης τοΰ θεομοκαπέιλ- λου πς>°ϊ επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε¬
ραπείαν τής
πτώσεως αύτόίν.
Γοονψατε διά το
Κώλΐαριόν μου. 'ΑΛθ<ττέ.λλεται δορε- 'ν. Ώραι Γραφείου: 19—12 π. μ., '—7 μ. μ,, 10—ιϊ τάς Κυριακάς. *!β—8 νν. δδΐΐι δι., Ν»~ ΥοΛ αί Ργιοπβ: ΟΙυπιΙιτΐβ 5854. ΜΑ8ΕΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροΰ, Από τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- /τα. Άρχάριοι—Π ροχωοημίνο*· Μάθετε νά χοοεύητε χαριτωμένα 'ΐτά την σύγ/οονον μέθοδον. ΙθΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑ8ΗΜΑΤΑ$5 ΒΚΟΑθννΑΥ ϋΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ , 6011» δΤ. ΑΝΌ ΒΚθΑϋννΆΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23Β0 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, 1'άοια, Φωνόγραφα, Δί- »κοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα, *αΙ παν σχετικόν μί την μουσικήν. Πωλοθνται ή άποστέλλονται Ο. 0. Ο. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΗίΙΜΛΤΛ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΑΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΠΔΙΑ Τηλέφωνον: \Ία1ίΐιΐ8 9695. :, ία νά επιτύχουν ενα ένσταν- νί. ΊΙ άφιξις τής «Μίςς Ελλάς» εγιν£ ϊεκτή με Θάελλαν χειροκρο- τημάτων άπο το πλήθος, διότι ή Δνίς Αιπαλράκου ειχβ την Οαψα· σίαν εμπνει,σιν νά εμφανισθή μέ άρ- χαΐκήν ζ,ό^ωσιν. Αΰτό ήρκεσε δια ά( προκαλέση ακράτητον ένθουσια- σμόν μεταξΰ το3 άναμένοντος πλή- θους. 'Κντος ίλίγης άρας είχον κατα- ι^θάσει δλίΐ αί «Μίσσες» — Ισπα¬ νία, Πορτογαλία, Αγγλία, Ρωσ- πί (άντιπρόσωπος των Λευ·/ο-Ρώσ σων), Γαλλία, Βέλγιον, Όλλανϊία, Δανία. Γερμανίςι, Πολωνία, Ίτα- λία Γιουγκοσλαυία 'Ε>»6ετία, Ρου¬
μανία, Τσεχοσλοβακία, Βουλγαρία,
Ί'οορκία ·λι· Ελλάς.
Ή έκλογη άρχίζει
Την 3ην μ. μ., ή Έλλανόίικος
"Επιτροπή, έκ 14 μελών, συνήλθεν
είς ιδιαιτεραν αίθουσαν. Ό πρόε-
δρος αυτής, %. Ντέ Βελέφ, υπεν¬
θύμισεν είς τα μέλη τής 'ίίπιτρο-
πής, ότι έκαστος έξ αυτών εχει 3
ψηφους, μίαν διά την κεφαλήν, μία
Ϊΐ7 τδ σώμα καί μίαν διά τό σύνο¬
λον.
Ωσαύτως υπενθύμισεν, ότι έκα¬
στον μέλος δέν έ'χει ψήφον, προκει¬
μένον νά αποφανθή περί τής συμ-
πατριώτιδός τού ύποψηφίας.
Ακολούθως ήρχισεν ή εκλογή.
'Βπί μιάς έξιέδρας φωτιΐ^ένης
άπ6 πέντβ προβολείς, εκλήθησαν νά
παρελάσουν αί ΰποψήφιαι.
Εύθΰς είσηλθαν καί ελαδαν τάς
Οέτε-.ς των επί της έξέδρας ταύτης
αί «Μίντες». Κατόπιν εστάθησαν
όλαι όμ.οϋ, διά νά λάδουν τα μέλη
τής έπιτροπής μίαν πρώτην εντύ¬
πωσιν τής καλλονής των. Παρε¬
τηρήθη τότε, ότι ή «Μίςς Γερμα-
νία» ύστεροϋσίν αίσθητώς είς ά-
νάστημα καί ότι ή «Μίςς Όλλαν-
ϊίς» δέν είχεν αναλογίαν γραμμών
Τουναντίον έθαυμάσθη ή εύγραμμία
τοΰ σώματος τής «Μίςς Ελλάς»
καί ή βφηδική μορφή της.
Μετά την έπίο·ειξιν αύτην, αί
βί ιΜίβης» άπβχ'ώρησαν ^ε'ις ίδι-
ίτιτέρ-αν αίθουσαν. Ό κ. Ντε Βαλέφ
ήρχισε τότί νά καλή μίαν ίδιαρτέ-
ρ<ος «Μίςς» ή όποία είσήρχετο είς την αίθουσαν τής 'Ελλανοδικου 'Ε- πιτροπής καί ΐατατο επί τής έξέ- ϊρας. λαμβάνουσα διαβφόρους στά- σεις.Ή δευτέρα αύτη έπίϊειξις των «Μίσσες» έ'γινε μέ μαγιό, άπαγο ρευθίίσης τής χρησιμοποιήσεως στη Οοδέσμου, επί ποινή άποκλεισμοΰ. Ό κ. ΐΜτέ Βαλεφ έκάλει τάς 1- ποψηφίας, κατ' άλφα-δητικήν σειράν των κρατών είς τα όποία άνήκουν. Ούτως εκλήθη πρώτη ή «Μίςς Γερμανία», δευτέρα ή «Μίςς Αγ¬ γλία», τρίτη ή «Μίςς Βϊλγίου» καί ακολούθως αί λοιπαί. Ούίεμία των ΰποψηφίων προϋκά- λισε την προσοχήν των μελών τής έ-τιτροπής περισσότερον τής «Μίζί Ελλάς». Έν τούτοις, εθεωρήθησαν ώς σοβαραί άντίπαλο: αυτής ή «Μίςς Γερμανία», ή «Μίςς Βέλ¬ γιον», ή «Μίςς Ιταλία» ,καί ή «Μίςς Πολωνία».. Μετά το τέλος τής παρελάσεωί των «Μί—ες;» ή επιτροπή εκάλε¬ σεν έκ νέευ τάς τέσσαρας τελευ¬ ταίας ταύτας καί την «Μίςς Ελ¬ λάς». Μετά 2έ την δευτέραν ταύ¬ την εξέτασιν ή Έπΐτροπή έκάλετε την «Μίςς Ελλάς» καί ουδεμίαν ίλλην. 'Ητο ή ώρα 4 μ. μ., δταν'ό άρ- 7'.συντά·/.της τής «Ζουρνάλ», κ. Μαρσιγιάκ, καλέσας τοΰς άντ'.πρυ- σώπ^υς τοϋ ϊ'.εθνοΰς τύπου, ανήγ¬ γειλεν είς αύτους, οτ·. δεινός αγών ; ίίεξάγετα-ι υεταξΰ τής Γερμανίας τού Βελνίο-, τής "Ελλάδος, τής Ιταλίας καί τής Πολωνίας, άλ- λά μέ καταφανή πρόίλειΐ/ιν, ότι Θά έπ'.κρατήση ή «ΛΓΐςς Ελλάς» τής οποίας είναι άσύγν.ριτος ή ύπεροχή. ΕΙ ΕΙ ε» έ 1ΨΗΦΠΝ40 ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ Λουκάνικα «αλοφτιασμένα, μυ- ρωδάτα, γεμάτα νοστιμάδα. Άρνιά, ση-κοτάκια, κεφαλάκια έ καί καθημερινώς—είς τό: 1ΤΗΕΝ8 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 510 - ΟΤΗ .. Ν. Υ. (Μίταξύ 88 καί 39 Δρόμων) Τηλέφωνον: Μεάαΐΐΐοη 3743. Μ. ΡΕΐ-,υχ ανρ ^^ ). ΙΝΟ. 297 3Η0 ΑΥΕ. 202 ΕΑ8Ι 23Β0 5Τ. Ν. Υ ΟΙΤΥ Ι τέλ.. Α^^οΝ^υIΝ βιοβ—ηοτ. ΗΟΤΕί ΑΝΟ ΗΕβΤΑϋΗΑΝΤ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΚΑΙ- 00ΝΤΗΑ0Τ0Β8 ΙΝΤΕΗΙΟΗ ΑΒ0ΗΙΤΕ0Τ5 ΑΝΟ 0Ε00ΗΑΤ0Η5 ΕϋΘ')ς ώς ή πληροφορία αύτη ε¬ γνώσθη ες*> είς τό άναμένον πλή¬
θος, ή·ΑθύσΟησ.αν αί πρώται ζητω-
κραυγαί όπερ των ΆιΘηνών.
Ή Δνΐς Διπλαράκου
«ΛΙίςς Έύρώπη».
'1 Έλλα^όδ'.κΐς Επιτροπή *ξι-
τάσασα "/.αί διά τρίτην φοράν την
Λνίία Διπλαράχου, επεφυλάχθη νά
έν.δώσγ; την απόφασιν της, καί ή
«Μίςς Ελλάς» απεχώρησεν είς την
)ο>ταν τής άναμονής.
Τα μέλη τής έπιτροπής καταλή·
ξαντα κατά πλειονοψηφίαν «ίς τή*
.....ί»μην πίρί εκλογής τής Δνίδος
χλαρά-Λου, ώς «Μίςς Εύρώπης»,
ηρχισαν τυζητοϋντα επί τής 'δαθμο-
) ογίας. έτ:ειδή δέ έξεφράστ)ησαν πά-
ρατηρήσεις τινές, Ϋι «Μίςς Έλ-
>άς» παρεκλήθη και πάλιν νά αν¬
έλθη διά τετάρτην φοράν επί τής
έδέδρας.
Πράγματι ή Δνίς Διπλαράκου
ί'ί'σήλθε,^φέρουσα πάντοτε ίνα μαΰ-
ρη αεταξωτό μαγιό καί υπείκουσα
είς τάς συστάσεις τής έπιτροπής,
ί.λάμ'6ανε διαφόρους στάσεις, α! ο¬
ποίαι άνεδείκν·υαν τάς ωραίας γραμ
μάς της. Τα μέλη της επιτροπήν
την εξήτασαν επισταμένως καί έ-
βαθμολόγησαν μετ1 ένθουσιασμοΰ
την κεφαλήν καί τό σώμα τής «Μίς
Ελλάς». ^
^ Μετά τό πέρας —ής ψηφαφορίας
ευρέθη, ότι επί 42 ψήφον, ή «Μίςς
Ελλάς» συνεκέντρωσε 40 ψήφους,
δυο Φήφων δοθεισών είς την «ιΜίςς
Βέλγιον».
Έν τώ μεταξΰ ή άγωνία τοϋ πρό
των γραφείων τής έφημερίδοςκΖουρ
νάλ» συγκεντρωμίνου πλήθους είχ»
φθάσει είς τό κατακόροφον.
Χιλιάδες κόσμου ανέμενον την
άναγγελίαν τοϋ όνόματος τής εκλε¬
γείσης «Μίςς Εύρώπης».
Αίφνης, την 6ην μ. μ., υπό τα
φώτα των προδολεων, εξήλθεν είς
τόν εξώστην τής «Ζουρνάλ» ό ν..
Ντέ Βαλέφ, κρατών είς τόν βραχί-
ενά τού την Δνίδα Διπλαράκου καί
ανήγγειλε διά μεγαφώνου πρός τα
συγκεντρωμένα πλήθη, ότι «Μίςς
Εύρώπη» έδελέγη ή «-Μίςς Ελ¬
λάς» διά την θαυμασίαν ώραιότητα
τσ3 προσώπω_κ.αί. την άρχαϊκήν χά¬
ριν των γραμμών της.
Άμέσως όλος ό κδσμος έξερρά-
','η είς διατόροΌς ζητωκραυγάς.Σκη
ναί παράφρονας ένθουσιασμοΰ Απεδέ¬
χθησαν την άναγγελίαν τής έκλο-
γής. "Ανδρες καί γυναί/.ες έχόρευ-
^ν έν μέση όδφ έξ ενθουσιασμα»,
πολλοι άπήγγειλαν άρχαία ποιήμα-
τα καί στίχους τοΰ Πιΐνδάρου, καί
δλοι έζητω·/ραύγαζαν υπέρ τής 'Ελ
λάδος καί των Αθηνών!
Έν τώ μεταξύ, έντός των γρα¬
φείων τής «Ζουρνάλ» Θερμαί καί
σηγκινητικαί *κδηλώσ*ις υπέρ τής
«Μίςς Ελλάς» έλάμδανον χώραν.
Ή γ.όμησσα Ντε Νουάίγ ή όποία
καθ1 όλην την διάρκειαν τής «κλο-
γής. μέ τό δκουστΐ'Λον τοΰ τηλε-
φώνου άνά χείρας, παρηκολούθει ά¬
πό την οί/.ίαν της τάς διαφόρους
φάσεις τού αγώνος, συνιστώσα θερ¬
μώς την εκλογήν τής «Μίςς Ελ¬
λάς», εύθΰς ώς έπληροφορήθη, δτι
έδεπληρώθη ή επι&υμία της, ετπευ-
σεν είς τα γραφεία τής «Ζουρνάλ»
καί ένηγκαλίσθη την Δνίδα Διπλα¬
ράκου ή όποία εΐχε περΐΆυκλωΰή
ασφυκτικώς άπό τα πλήθη των <φω- τογράφων καί δημοσιογραφίαν δλου τοΰ ν.οσμου. Συγνιινητικαί έκδηλώσεις Οί άπεσταλμένοι τοΰ Διεθνοΰς Τύπου αίχμαλωτίσαντες τοΰς έντχΰ θα "Ελληνας ά?^ταποκριτάς, μάς ε¬ ζήτουν άενάως παντός είδους πλη¬ ροφορίας περί τής Δνίδος Διπλαρά- ν.ου, περί τής "Ελλάδος, περί τής άρχαίας Σπάρτης καί πε,ρί των Αθηνών, τηλεγραφήσαντες άμέσως μαν-ροτάτας καί λεπτομερεττάτας περιγραφάς είς τάς-εφημερίδας καί τα περιοίιν.ά τής Εΰρώπης καί Α¬ μερικήν τα όποία άντιπροσωπεύουν. Οί αίώνιοι "Ελληνες ποΰ εΐχαν γ/.εντρωθ'ή ώς θιαταί ποό των γραφίίων τής ί.Ζουρνάλ», ευθύς ώς ήκουσαν τό άποτέλεσμα τής έκλο- γής, κατώρθωσαν, παρά τα λη^ τα αΰστηρέατα μέτρα τής άστυνε- μίας, νά είσδύσουν είς τα γραφεία τής«Ζουρνάλ», ζητωκραυγάζοντες, κλαίοντί; καί ζητοϋντες νά ίδουν ν.αί νά φιλήσουν την Άλίκη. Ό έ'Θουσιασμός των εφ'θασεν είς τό ν.ατακόρυφον, οταν αιφνιδίως *ν- τός τής αιθούσας τής «Ζουρνάλ» άνεπετάσθησαν 'Ελληνικαί σημαία καί ή «Μίςς Ελλάς»^— «Μ'ιςς Εΰρώπη», άνελθοΰσα επί μιάς τρα¬ πέζης, έχαιρέτησεν ΰψώ'ΛυιΤα ένθου ϊΐωδώς τοΰς βραχίονας πρός τόν ουρανόν, τό ζητωκραυγάζον πλήθος. Ή αΐθουσα παρουσιάζει μοναδικόν Θέα<Αα φρενίτιδος καί ένθουσιασμοΰ. Τα πλήθη συνωστίιζονται περί τή·* «Μ!ςς Ευρώπην», ίκετεύοντα αύτην νά λάβουν εν αΰτόγραφόν της, μίαν φωτογραφίαν της, νά άκούσουν άπό τό στόμα της μίαν /.αί μόνην λέξιν ττς. Έκείνη, μόλις συγκρατουμέ- νη άπό την συ-,'κίνησιν. άπήντα μο- νολεκτικώς είς τάς χιλιάδας έρω- τήσεων ποΰ τής άπηυθύνοντο, μέ τό γέλοιο εί; τα χείλη. άς μεταξύ των άΛ).οον ύποψηφίων; — "Ολας· Ιδιαιτέρως δμως τί)ν Γερμανίδα, τίιν Βελγίδα, την Ί- ταλίδα καί πρό παντός την Γαλλί- δα, τής οποίας την πατρίδα άγα- πώ ώς ιδικήν ιιου. Δηλώβεις πρός τούς "Έλ¬ ληνας άντιπροσώπους. Αί δηλώσεις αύται εγένοντο πρός δλονς τοΰς παρισταμένους ί]μοσιογράφους. Ιδιαιτέρως όμως εί; τούς "Ελληνας ή ΔΙς Διπλαρά¬ ου είπε: — ΕΙμαι εύτυχής διότι πιρόκει- ται νά έκπροσωπήσω είς τόν Νέ¬ ον Κόσμον την αιωνίαν ιδέαν τοΰ ώΐραίου, την όποιαν ϊίθρεψεν ή Έλληνική γή. ΕΤμαι προσέτι εύτυ¬ χής διότι εύρον παρά τό πλευρόν μου τόν Εύρωπαϊκόν κόσμον, ό ο¬ ποίος έξακολουθεΐ άκόμη νά ζή μέ τό πνεϋμα τής άθανάτου Έλλά'οος;. Ό κ. Μωρίς ντέ Βαλέφ μας ε¬ ξέφρασε καί αύτάς την ένθουσιώ δή χαράν τού διά την νίκην τής "λληνίδος, διότι, είπε, διά μίαν άκόμη φοράν ή Ελλάς πιστοποι- εϊ την αιωνίαν άκμήν παραγωγής εύγενών τέκνων, όπως ή Δίς Δι¬ πλαράκου. Ό ζωγράφος κ. Γαλάνης διε- τράνωσε κλαίων έκ ή ύ Ή πριγκίπισσα Ίλεάνα, κόρη τής Βασιλίσσης Μαρίας τής Ρουαα- νίας, τής οποίας ό άρραβών μέ τόν Γερμ«»νόν κόμητα Αλέξανδρον Φόν Χόχμπεργκ διελύθη, κατά τινάς φήμας έλθούσας είς Αμερικήν έκ' Βουκουρεστίου. Ό "Ελλην καλλιτέχνης Γαλά¬ νης, δακρύων, ΙνηγκαλίσΘη την «Μίςς Έλλάδα». Προτάσει τοΰ μιγάλου ζωγράφου Μπενάρ, ή Έλ- λανόδικος 'Επιτροπή, ή εκλέξασα την «Μίςς Ευρώπην», σϊνώδευΛ την1 άπ^φατίν της αί την εντύπωσιν, δτι ή ί/.λογή προσλαιχδάνει συμβό¬ λαιον χαρακτήρα, διότι ή Εύρώπη άποστέλλίΐ είς την Αμερικήν, ώς τύπον καλλονής την γυναίκα τής Χώρας, άπό την οποίαν προήλθε πάντοτε ή ώραιότης, μία των 6ά- σεων τοΰ Εΰρωπαϊκοΰ πολιτισμόν. Είς τό πρόσωπον τής ωραίας αυτής Έλληνίϊος ή Άμερική θά γνωρίση την αιωνίαν καί άθάνατον 'Ελλάδα. Συγχοιρητήριον τηλεγρά- φημ« τού κ. Βενιζέλου. ΑΘΗΝΑΙ, 6 Φεδρουαρίου.— Είς τό (ΐΠτί-Πίαλαί» εδόθη χ!θες υπό τοϋ κ. ΰπουργοϋ των Ε¬ ξωτερικών γεϋμα πρός τιμήν των ξενων πρέτ6«υτών. Κατά την δι¬ άρκειαν τοϋ γεύματος εγνώσθη ή έχ,λογή τίς Δνίΐος Διπλαράκου, ώς «Μί;ς Εΰρώπης». Ό κ. Μιχα¬ λακόπουλος εδέχθη τα θερμά συγ- χαρητήριά των κεκλημένων. Αργότερον έπληροφορήθη την είδησιν παρά των αντιπρόσωπον τοΰ Τύτου ό κ. Π ρωθυπουργός, δττις έσπευσε νΐί ΐυγχαρή τοΰς συντάκτας διά την πρωτοβουλίαν την όποία εΐ- χαν πρός άνάδειςιν τής "Ελληνικάς καλλονής καί νά έχ,φράσγι την χα¬ ράν τού διά την νίκην της 'Ελλη- νίϊος είς τό Παρίσι. Πΐ'θανώτατα σήμερον ό ν.. Βενιζέλος θά άποστεί- λτ, είς την Δνίδα Διπλαράκου συγ- χαρητήριον τηλεγράφημα. Σημειω¬ τέον ότι καί ό πρωθυπουργόν τής Ουγγαρίας συνεχάρη πέρυσι τηλε¬ γραφικώς την έκλεγεΐσαν ώς «Μίς Εΰιϊώπην» Ούγγαρίϊα. Η "Μ1ΣΕΑΛΑΣ-ΜΙΣ ΕΥΡΠΠΗ" ΟΜΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ &ΙΕΒΝΗ ΤΥΠΟΝ 6ΙΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗΝ ΤΗΣ Ή ανάδειξις τής Δνίδος Άλίκης Διπλαράκου προβ- ίλοχβ» χαρακτήρ* θαιυμαιβμοΰ πρός την Αρχαίαν Έλλάδα. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 Φεβραυαρίου. — Ό ένθουσιασμός τοϋ κόσμου διά την εκλογήν της «Μίςς 'Ελλάς» ώς «Μίςς Εύρώπης» ε'χει φθάσει είς τό κατακόρυφον. Ή «Ματέν», ή «Ζουρνάλ» -/αί ό «Άδιάλλακτος» εκυκλοφόρησαν έκτακτα παρα·ρτή- ματα μ έτεραστίας είκόνας τής Δίδος Διπλαράκου καί έκτενεΐς πε¬ ριγραφάς . τής έκλογής της. Καί ημείς άκόμη οί "Ελληνες ά- πεσταλμένοι των Άθηναϊκων έφτν- μερίδων γινόμεθα αντικείμενον θβρμών έκδηλώσεων. Ό μέγας γλΰπτης Μπενάρ μοϋ εΐπε: «Δεν έπίστευα ότι ό καλλιτέχνης τής Α¬ φροδίτης της Μήλου είχεν εΰρη τό μοντέλο τοΰ έ'ργου τού. Σήμε¬ ρον, μελετών την Έλληνίδα, πι- στεύω απολύτως δ'τι ή Ελλάς έ'οω- ΕΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΟΥΔΕΠΟΤΕ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ^ Μεααΐ ΗηβτΊοΐτι Οϊΐ Καψοΰλες^ είναι πεφημισμέναι ώς φάρμακον δια τάς ένοχλησεις των νεφρών, τοΰ συχωτιοϋ, τής κύστεως καί των σπλάγχνων. Τάς ιταίρνει τις μέ ευκολίαν καί ευχαρίστη¬ σιν. 'Ενέχουν θραπευτικάς ίδιότητας Ενεκεν των οποίων κατέστησαν δημο- ριλεϊς άπό τοθ 1696. Άπαλλάξα- τε τό σώμά σας άπό τα δηλητήριά τού. Τονώσατε τό σύστημα καί διατηρεϊτβ εαυτούς καταλλήλους. Τάς ευρίσκετε είς τό φαρμακείον σας είς τρία μεγέ- Θη. Προσέξατε τό δνομα <Οθά Μεάαΐ» επί παντός κυτίου. σε πάντοτε τόν τύπον των έμπνεύ- σεων των μεγάλοαν καλλιτεχνών τής αρχαιότητος». Σέρβος συνάδελφος, ένθουσια- σμένος άπό την εκλογήν τΐ{ς Δίδος Διπλαράκου, ανελθών είς μίαν έ¬ δραν, έντός τής μεγάλης αιθούσας τής «Ζουρνάλ», έκραύγασεν: — "Αν ή τόσον ώραία 'ΕλληνΙς δέν έξελέγετο, οί "Ελληνες θά ήσ ίκανοί νά προδοϋν δικαίως είς νέ¬ ον Τρωϊκόν πόλεμον, υπέρ τής δι- εκδικήσεως των ίερών δικαιωμά- των τής "Ωραίας "Ελένης. Ό γνωστός ζωγράφος Βαντόγ κεν, μελος τής Έλλανοδίκου έπιτρο πης, εΐχε ·κηρυχθη άναφανοόν υ¬ πέρ τής άρτιας καλλονής τής Δί¬ δος Διπλαράκου. Δηλώαεις πρός τόν Πιΐθνη" Τύπον. Ή Δίς Διπλαράκου παρακλη- θεϊσα υπό άντιπροσώπων τοϋ Γαλ¬ λικον ν.αί ξένον τιπου νά απαντήση είς ωρισμένας Ιρωτήσεις, τάς όποί άς ·ύπέ6αλαν είς αύτην, εδήλωσε τα εξής;: — 'Ωνευρευόμην την νίκην, δχι τόσον δι' εμέ, όσον διά την αγαπη¬ τήν μας ωραίαν Έλλάδα. Καί ή σκέψις ότι, -μέ την ευκαιρίαν τής έπιτι»χία; μου, ήκοΰσθησαν τόσοι ενθουσιώδεΐς ΰμνθ! υπέρ τοϋ μεγα¬ λείον τής πατρίδος μου, μέ κάνε πολύ περισσότερον ευτυχή, διότι ό- φείλω νά σάς όμολογήσω, ότι δέ έπίστευα νά έκλεγώ έγώ «Μίς Εώ — Μετά την πανηγυρικήν σας εκλογήν, θά έπιδιώξετε γάμον' τή ήρώτησαν οί δημοσιογραφοι. — Άκόμη δέν εκαμα αύτί]ν την σκέψιν. — Ποίας θεωρείτε ώς ώραιοτέ ρ Ύή την ύπερηφάνειάν τού, διότι ό 'Ελ- ληνικός ούρανός έφώτισε τόν δ- ρίζοντα τής Λύσεως μέ ενα άστέρα τοιούτου μεγέθους καί τοιαύτης λά|ΐψεως, όπως ή Δίς Αιπλαράκου, ή όποία κατέχει είς ύψιστον βαθ¬ μόν την άνθησιν εύγενοϋς προο- ρισμοΰ, καλλονής σώματος καί πη- γής άρμονίας. Κατόπιν ή Δίς Διπλαράκου μάς παρεκάλεσε νά εκφράσωμεν, μαζύ ιέ την χαράν της, καί την ενγνο)- μοσννην της πρός τόν λαόν των Αθηνών, είς τόν οποίον όφείλεται η νίκη. 'Η σκέψις, είπε, ότι είς την αποψινήν της νίκην συμμετέχει καί δ Ελληνικάς λαός, την καθιστφ α¬ πείρως εύτυχεστέραν. Νέαι έκδηλώαεις πρός την «Λΐίςς Ελλάς». Έν τώ μεταξΰ τό πλήθος συνω- θούμενον κατά χιλιάδας πρό των γραφείων τής «Ζουρνάλ», εζήτει έπιμόνως νά ϊδβ καί πάλιν την «Ευρώπην». Ή Δίς Διπλαράκου ηναγκάσθη τότε νά παρουσιασθή είς την εξώστην τής Γαλλικής εφη¬ μερίδος, υπό τό ζωηρόν φώς των προόολεων, καί νά χαιρετίσή τα πλήθη, τα όποία ήλάλαζον έξ έν- θουσιασμοΰ, έπευφημοΰντα τόσον αυτήν όσον καί την 'Ελλάδα. Λό τοΰ παρατηρττθΐντος συ νωστισμοΰ πρό τής κυρίας είσο¬ δον τής «Ζουρνάλ» καί πρός απο¬ φυγήν δυστνχημάταχν, ή επιτραπή έθεώρησε φρόνιμον νά οδηγήση την ΔΙδα Διπλαράκου έκ τής οπι¬ σθίας θύρας τοϋ μεγαρον, οπόθεν ή «Μίςς Ενρώπη» μετέβη είς τα «Παλαί Όρσαί». Άλλά καί έκεΐ την ανέμενε πλήθος πολύ τό οποί¬ ον ώργάνωσε δι' αυτήν τεραστί¬ αν ύποδοχήν. Τό ενδιαφέρον τοΰ κοινου Καθ·1 όλην την διάρκειαν τής νυκτός, πνκνοί δμιλοι πολιτών προ- σήρχοντο είς τό γραφεία των ε¬ φημερίδων καί εζήτουν νά μάθουν τάς τελευταίας πληροφορίας περί τής έκλογής ώς «Μίςς ΕύρΟΜτης» της Δίδος Διπλαράκου. Οί ενταύθα ξένοι ανταποκριταί απέστειλαν έπίσης πρός τάς έφημβ ρίδας των μακροσκελή τηλεγρα- φήμιατα περί τής έντυπώσεως την όποιαν Ιπροξένησεν ή έκλογή είς τάς Αθήνας, ώς καί τοΰ ενθουσια¬ σμόν ό οποίος κατέχει πάντας τούς "Ελληνας. ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ 1ΙΣΤ0ΑΗ ΤΟΥ Κ" ΒΕΝΙΖ τής αμύνης τής χώρας ΑΘΗΝΑΙ, 31 ΊανοκαρίΜ. Την εσπέραν χθές ό κ. Π ό αύ η ρ χς ρ π&υργός απηύθυνε πρός τόν υπουρ¬ γόν των Στρατιωτικών κ. Σοφού- λην διεξοδικωτάτην επιστολήν, α¬ ναφερομένην είς τό δημιουργηθέν ε¬ πεισόδιον έκ τής δημοσιεύσεως, τοϋ άρθρου τοϋ Γενικοΰ Έπιτελείου κ. Μαζαράκη, σχετικώς μέ τόν άνε- φοδιασμόν τοϋ στρατεύματθς. Ό χ.. Βενιζέλος έν τη έπκττολή τού άναφέρεται είς την θυσίαν των θιγεισών υπό τοϋ κ. Μαζαράκη λε- πτομερειών, τάς οποίας καί άνα- σκευάζει, επί τή βάσει των στοιχεί¬ ον, άτινα παρεσχέθησαν είς αυτόν έ έ ΰ έκ μέρους τοϋ Στρατιωτικών. Οί έν τώ λάρχθυ ίσχυριομοί, ό ύ κ. ΰποι/ργοΰ των τοϋ κ. Έπιτε- ότι ό άνεφοδια- ή υ ρχ χρμ, φ σμός τοΰ στρατεύματος ήμελήθη υ¬ πό των μετεπαναστατικών Κυβερ- νήσεων, ή ότι μόνον σπασμωδικαί πρός την κατεύθυνσιν ταύτην εση¬ μειώθησαν απόπειραι, άναιροΰνται υπό τοϋ κ. Βενιζέλου, ό οποίος έν τή έπιστολή τού άναφέρει τα υπό των —ροκατόχων Κυβερνήσεων λη¬ φθέντα μέτρα, ιδιαιτέρως δέ την υ¬ πό τής παρούσης καταβληθείσαν συ¬ στηματικήν μέριμναν διά τόν έπαρ- κεστερον άνεφοδιασμόν τοΰ στρατοΰ, κατόπιν μελετημένων είς έπανει- λημμένα; συσκέψεις των αρμοδίων παραγόντων, είς άς μετέσχε καί ό αρχηγός τοϋ Γενικοΰ Έπιτϊλείου. Τάς διατυπωθείσας έν τώ άρθρω τοϋ κ. Μαζαράκη άντιθέτους γνώ¬ μας ό κ. Π ρωθυπουργός δέν διστά- ζει νά χαρακτηρίση ώς μή ευρισκό¬ μενα; έν άρμονια πρός τάς επί τοϋ ζητήματος τούτου κυβερνητικάς άν- τιλήψϊ'.ς, παρακαλεϊ δέ τόν κ. υ¬ πουργόν των Στρατιωτικών, όπως ανακοινώση πρός τόν αρχηγόν τοΰ Έπιτελείο.» τό περιεχόμενον τής έ- πιστολής τού, πράγμα το οποίον καί θά τερματίση, κατά την αντίληψίν τού, τό δημιουργηθεν επεισόδιον, τουλάχιστον δσον άφορά την Κυβερ¬ νητικήν πλευράν. Άνακοινώαεις τού -/.. Σοφούλη. Ό κ. ΰπουργός των Στρατιωτι¬ κών, είς νυκτερινήν μετά των άν¬ τιπροσώπων τοϋ τύπου συνομιλίαν τού, εδήλωσεν ότι ή έπιστολή τοϋ κ. Πρωθυπουργόν, τό περιεχόμενον τής οποίας θ' ανακοινώση σήμερον είς τόν κ. Μαζαράκην, τερματίζει, συμφώνως καί πρός την ύπ' αύτοϋ διατυπωθεϊσαν άρχήθεν άποψιν, τό ζήτημα. Έκ τής έπιστολής τοΰ κ. πρωθυ- πουργοΰ, προσέθεσεν ό κ. Σοφούλης, διαπιστοϋνται σαφώς αί άντιλήψεις τής Κυβερνήσεως διά την ΰπ' αυτής καταδαλλομένην υπέρ τοΰ στρατεύ- ΝΕ1ΝΙΙΡΕ ΤΟΝΙΕ αβτη( ό Π Ας βΙιιιιοοΑ νΑ θβοαΐκνΦΑ ΑπΑ ν«νραο»ίν»ιαν. καΐ τί είναι νει,ρασθίν Ή ΝενοασΦένΐια είναι νόσος τβν ιοθβκ·«>)1>ιΤ,ο»ίντι Ικ τί; «αχ(ς λ
*ς τ4ν νβίρβιν καί τίς ίίαοβίννιο
»·ν. Άλ* »«β κοοίϊχεται * νΛσος
Ή νΑσος αίτη ποοίρχεται ο^Α Β;
λί—ε *αΙ σίενοχωθΐας καί Λπ* «αρβίας
{ρναβΐας. τ«ς 4ποΙα- 4 «Ιος μας παρουσι¬
άζη ν.α»' ίχΑοτην. θεραπβυεται ή νόσος
αϊΐϋ: Μάλιστα ΟεοαΜυίται. Α*τό τ* 4-
μαλονοθν αί ϊΐλιΛδίς τΛν ·εοαπεν·«ντ~
Έλλ.τιν<βν καί ΈλληνΙίων ίιά των «ίχα- οιστιιρΐων ίπιβτολβν των, τάς οποίας λπβ- βάνομϊν χαβτιιιΐρινδς. Ποία είναι τ· ουμιτώιιηια τΛί ΛσβινεΙας ταύτης; Τα συιιπτώιιατα τ*); &αδινι{αε ταύτης είναι γενικώς τί ΈΊς: Ιον) ΆβιτναμΙο τδν νεύοων. ίον),Γβνική χοπακη; τοθ πά- ματος. ίον) Άνιιίονότης ηβ*ς ίιανοηπχή» (ργαοΐαν *α*ώς χαΐ Λλλτις φύσεως ανιχα- νίτητας *ον) Κκίαλοπονος «αί ονχν·1 λ& »ον! ΑνιΛυιιΙα καΐ ίίοβί «όν) ·Α0—Ια καί στομαχιχαΐ ίοχΧ^ηκχ. 7·ν) Πονοι τής οάχεως χαΐ βιαιρβοων μ«· οβ>ν τοθ σώμπτος. εον) Δυσπεχ,ιο χαΐ 6υο·
κοιλιότης. »ον) ΆναιμΙο χαΐ Ανοβί{Ιβ.
ΙΟον) Π«β«τοΙ χαΐ έλώβεις πυβετοΐ. Ιΐον)
ΡευιιατισμοΙ. Ιϊον) ΝίυβαλνΙα. 1»ον) ·Α·
κάθαοτον αΐμα. ΙΙον) Π αβήσεις πνε»
μονων χαΐ χαοΑΙας. Και 16ον) Λιάφθφ
οίβμοτιχαΐ άσβένειαι παρομοίας <ρύσΐο>5
•Εάν ίπι»υμΛτ· νά »*ραΐ«νβίπ«, γρα
«ατε αμέοαι; πρΐν είναι πλέον άογά. ΟΙ
»Λ»υμοϋντες νά ζήοουν πολλά χρόνια καί
νά ίιέλθουν τό υπόλοιπον τής ζωής τ~
μέ υγείαν καί ευτυχίαν, πρέπει νά χάμονν
νρίΐοιν των φορμάκων μας.
Νβ» ΙΛίβ ΤοηΙο οολλ. Ι.βΟ, βολλ.
β.00, βολλ. 7.60 «αί Βολλ. 10.00. Είς
τα: ΙΒΙας τιμάς κωλοθμεν χαΐ τα Μόν-
τΤ,ούνια.
'ΑποβτεΙλατε τ*ν αξίαν τβν ιραρμ&χιη
βκας βΑς βΐναι εοχολον. άλλως έμβάσατβ
50 σέντς είς γραμματόσημα χαΐ τό ΑπΑ-
λοιπον πλτΐρώνετΒ κατά την παραλαβήν.
Πωλοθνται είς 8λα τα Φαρμαχεία ι*»
ΉνοΗΐίνίον Πολντειων, ίντός τίς Νέας
"Υόρχηΐ. «15 τα φαρμαχεΐα 5» Γ,Γββη-
-ΙοΙι 8Τ.. χαΐ ε15 τ4 6ίΟ —ίΙΙι Ανβ.. ·
νοάνατε ω: (ΙΟο
ΝΕνν ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
ΟεΠεΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 81». Ν. Υ.
ματος μέριμναν, είναι άντχθίτοΐ
πρός τάς έκτεθείσας υπο τοϋ άρχη*
γοΰ τοϋ Επιτελείον γνώμας, τή'»
διαπίστωσιν δέ ταύτην ή Κυβέρνη¬
σις θά επιδιώξη νά κάμη &τον τό δυ¬
νατόν ευρύτερον γνωστήν, ίνα %-αθη»
συχάση ή εκ τοΰ άρθρου τοϋ κ. Μα¬
ζαράκη διν.αίως άνησυχήσαττα κοινή)
γνώμη.
Ό κ. Σοφούλης ένδεχομένως θαΙ
προβή σήμερον είς σχετικάς ανακοί¬
νωσις πρός τόν τύπον. "Ωσαύτως
ευχαρίστως, ώς είπε, Θά έδράττιτο
παρουσιασθησομένης τυχόν εύκαιρί-
άς, όπως ομιλήση καί έν τή Βο»λη,
έχθέτων τάς γνώμας τής Κυβερνή¬
σεως επί των ζητημάτων έκίίνων,
τα όποία έθίγησαν υπό τοΰ -α. Μα¬
ζαράκη.
Περί τής στάσεως τοϋ άρχηγοϋ
τοΰ Έπιτελείου μετά την πρός αυ¬
τόν κοινοποίησιν τοΰ περιεχόμενον
τής έπιστολής τοϋ κ. Πρωθυπουρ¬
γόν, ούδεμία ύπήίχε χθές πληροφο-
ρία. Ζήτηρ.α πάντως πειθαρχικής
τιμωρίας τοϋ κ. Μαζαράκη δέν προ-
κύπτει πλέον. „
Έπιβτολή τού κ.
ράκη.
Ό κ. Π ρωθυπουργός έλαβε χθέ3
επιστολήν τοΰ άρχηγοΰ τοΰ Γενικοΰ
Έπιτελείου κ. Μαζαράκη, έξηγοΰν-
τος τοΰς λόγους διά τοΰς όποίους
έ'γραψε τό γνωστόν τού άρθρον είς
την «Εργασίαν» ν.αί τόν σκοπόν
πρός τόν οποίον άπέβλεπεν.
Είς την επιστολήν τού ό λ. Μα¬
ζαράκης τονίζει ότι ουδέποτε διε-
νοήθη νά κατηγορήση ώς {Χη φρον-
τίζουσαν επαρκώς διά την στρατι-
ωτικήν α,χνντ/, την Κυβέρνησιν,
τής οποίας είναι ό ΰπεύθυνος στρα-
τιωτικός σύμδουλος. Άλλ' ουτ« καί
τάς προηγουμένας Κυβερνήσεις έ-
σκόπει νά κατηγορήστ}, ώς παραμε-
λησάσας τό έν προκ,ειμένω εθνικόν
των καθήκον. "Ηθελε μόνον νά το¬
νίση ποία ήτο ή κατάστασις το3
στρατοΰ άπό απόψεως άνεφοδιασμοΰί
τού, καΐά την επαύριον τής Μικρ«*'~*
σιατικής καταστροφής. |
Έκλεκτά β
Βιβλιοπωλείον
Κ ή ρ υ κ ο ς » .
τοϋ
εχει μονον το
«Έθνικοιϊ
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑ1 ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΉΣ
•Υ«ο ΑΑΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΦΙΝΕΡΥ
Τό <ηΓγκινηττκώ—ρστ καΐ βφαμια- τικώτ*ρ<τν μνθΜΤτόρτΐμβ. πλήοβς μ«- γαλιϊίου, τ^τι«ότιτκ>ς καί γοητβθ·
άς έώ τή βόχκτ τού άμωνυμου
δφαιωατυκοϋ ίργον τοΰ ουγγοαφέιως
τ<ϊ>ν «Δι'«ο Όρφα·ν<ίί)ν». Σελίδβς 400 κοσμοΰμεναι υπό 25 ε&όνων. Τιμάται, «ί*ευ>ένοιν. ..^ $1.Μ.
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ'*
140
«V.
88ΤΗ βΤ., ΝΕ«¥ ΥΟΗΚ
ΤΗΕ ΤΒΟΕ ΡΑ0Τ8 ΑΒΟϋΤ ΒΒΕΕΟΙΤ
Ηανβ νού. Γβαά 1_β Ι&ΙββΙ ποοΐι οη θΓββοβ?
βυ ΗΕΝΚΥ
Όοα1)1β(1βν, ϋοΓβη & Οο., Ιπο.) Ρηοβ $4.00.
Α§ ΟίιαΪΓΓη&η οί Ιΐιβ ^6α^ι1β οί Ν&Ιϊοηβ' ΟθΓητηΐδδϊοη
Γογ ΙΙιθ ΓβοοηδΙπιοιΊοη οί θΓβοοβ, Μι ΗβΠΓν ΜθΓββη-
Ιΐι&ΐα ΗΕΙ,ΡΕϋ ΤΟ ΚΕΒΙΤ^Ρ ΟΚΕΕΟΕ.
Μγ. Μοΐ'ββηΙΗβυ Ιονβδ οιπ· οοιιηΙΐ·γ βηά Ιι&β
ΡΚθνΕϋ ίΐ ηοΐ οηΐγ υγ λνοηΐβ ΙοιιΙ 1>γ ΑΟΤΙΟΝ. Γοι·
ηι&ΐιγ γβαΐ'δ, ννΙιΠβ αη ΑΓηυαδδαάθΓ οΓ ΑιηβΓΪοα ΐη
ΟοηδΐΒηΙϊηορΙθ, Ιιβ {ξ&νβ ϊιϊβ ννΐιοΐθ ο&Γβ &ηά 8υ.ρροΓΐ
Ιο ΕνΕΚΥ ΟΚΕΕΚ ΟΑΠ8Ε!
Μγ. ΜθΓ^βηΙΙι&ιι ΚΝΟν8 ΙΗβ ΤΚϋΕ ΓΑ0Τ8 &1)ουΙ
οιιγ οοπηΐΓγ αηά Ιιο 3ϋδί ίθΐΐδ Ιιίθγπ.
ΕνβΓγοηβ \'1ιο ϊδ ΟγοθΙι αηά βνβΓγ οηβ νηο Ιονβδ
ΟΓβθΟθ βΐΊοαΙά Ιίηονν Ιιονν ΙΙιΐη^β 8ΐ&ηά αί Ιΐιβ
ιηοΐϊΐβηΐ ϊη θΓζβοβ.
Κββά Ιΐιϊδ βχοβΐΐβηΐ 1)οο1ί γου.Γ9θίί.
Οίνο 'ύ Ιο γου,Γ ΑπιβΓκ;θ.η ίΓΪβηα» Ιο τβαά ΐΐ, 8ο
Ιο Ιίηονν &11 βοοιιΐ οαι· οουηΐργ ΙΙΐΓου.8Γΐ Ιΐιβ ^
ηπβάίιιτη Βΐιρρΐϊβά 1>γ οηβ ΟΪ ΙΐαβίΓ οννη οου.ηΐΓγΐηβη.
"νΚΙΤΕ ΤΟ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΙν; ΰΕΡΤ.)
140 ννΕβΤ 2βΤΗ ·ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΓβΐηίΙΙΐηκ, ογ βδΚϊηκ Ιο βΐ'ηά γοιι ΙΙιΐβ εχοβΐΐβηί Ιοοοΐν
Ο. Ο. Ό.
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διβασκαλίας. Πρα,κτικά πρωτότυπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τής Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τή; Νέας "Υόρκης διαμένοντας παραοί&ομεν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήοβτε πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρίν έγγραφηχε είς Αλ¬
λην, Αλλως βά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕί.υ'3 ΕΝΟϋδΗ 30Η00.
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ϊον πάτωμα, πλησίον 84ης ύδοί)

«ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ».— 1ΙΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 193ο.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΙΠΝΑ ΤΟΥ ΦΕΙΔΙΟΥ
Α
**■ υία τή; νίκη;_τής Άλίκης Διπλαρ _.
ίχγώνας. 'Η έκλογή τής 'Ελληνίδο; σννετέλεσεν ώστε νά γίνη ανθορ
Ιπ}τως μία ώραιοτάτη υπέρ τής Ελλάδος προπαγάνδα καί να γίνη
ειπαδεκτόν άνά τον κόσμον δτι τό κάλλος, τό οποίον άπηθανάτισαν
Ιί; τα έ'ργα των οί μεγάλοι καλλιτέχναι της Έλλητνικής αρχαιότητος
«αραμένει άίδιον, όπως είναι άΐδιος καί ή 'Ελληννκή φνλή. «Ή Δε-
βποινί; Διπλαράκον—γράφ,Μ ή «Ματέν»—πραγματοποιεϊ τόν τέλει-
©ν τύπον τής κλασσικής 'Ελληνίοος καί είναι όντως άξία τή; νίκης
της. Άπομένει τώρα νά ■κατάκτησις καί τον τίτλον τής «Μίςς 'Υφ1.-
Ιίου». Ή «Ζονρνάλ» έςαίρουσα την εκλογήν ώς νίκην τής Ελλάδος,
Οιροσθέτει: «Ή Άλίκη είναι τέλειος τύπος μιάς θρυλικής θεάς. Ή
«κορμοστασιά της είναι συγχρόνως άθληηκή καί χαρίεσσα. Είναι ν-
ψηλή, μέ μακράν καστανήν κόμην, μέ καθαρόν μελαχροινόν χρώμβ,
«χέ μάτια κα<ττανόμανρα. Ουδείς ευρέθη νά έκδηλώσχ) εστοο καί την ελαχίστην δυσφορίαν διά την κρίσιν της έλλανοδίκον ί,,-τιτρρπης, ή ότοία έστεφάνωσε την Έλλάδα. ΊΙ κρίσις τής έπιτροπής υπήρξαν ασφαλώς μία μεγίστη πράξις δικαιοσύνην, ή όποια τιμά τονς κρι- τάς τή; ώραιοτη,το;· Ή «Μικρά Εφημερίς», άναφέρουσατήν έκ Πελοποννήσον καταγωγήν τΐγ; Έλληνίδος, προσθέτει ότι έκεΐ ή Έλ- ληνική φνλή διετηρήθη αγνοτάτη άπώ> πάσαν έπιμιξίαν. Καί δμως >ι
Λεωρίιθ) τού Γερμανοΰ Φαλμεράν&ρ, ή ύποία άχύμη ευρίσκει ακόλου¬
θον»; καί μεταςυ πολλών Άμερικανών οπτγγραφέων, θέλει κυρίω; να
«ποδείξτι ότι διά των έπιδρομων των βαρδάρων τοΰ Μεσαίωνος ή
ΓΙελοπόννησος υπέστη την μεγαλειτέραν φνλετικήν άλλοίωσιν, έκ-
ολανϊσθεΐσα. Ή νίκη τώρα τής κόρης τής Σπάρτης έξαναγκάζει
τονς διανοουμένου; τής Ενρώπης νά τονΐζουν άντίθετια πρός την θε¬
ωρίαν τοϋ Φαλμεράϋερ ότι είς την Πελοπόννησον διετηρήθη άγνο-
τάτη ή Έλληνική" ψυλή. 'Η ανάδειξις τής ΊΕλληνίδος ώς Μίςς Εύ·
ρώπης έσχε καί τούτο τό άποτέλεσμα. Έξηντέλισε τους ονσφημονν-
τα; τό Ελληνικόν "Εθνος, όΐι δέν έ'χει καμμίαν σχέσιν μέ τονς αρ¬
χαίον;, άφσϋ εχει εξοντωθή καί αύτό τό θεσπέσιον κάλλος πού άπη-
§ανατίσθη είς τα ϊ'ργα τοθ ΦειδΙου καί τοΰ Πραξιτέλονς. Ή Παρι-
σινή «Βολοντέ», έξυμνοΰσα την ώραιότητα τη; Έλληνακής φυλή;,
γράφει ότι ή νικήσασα είς τα Εί>ρωπαϊκά καλλ>στεΐα 'Ελλτ)νΙς σνν-
ρνώνει τάς λαμπράς και σοβαράς έ·κείνας ώραιότητας, αί οποίαι κά¬
μνουν ενα ζωντανόν «γαλμα, ερχόμενον άπό τόν οϊώνα τοΓτ Φειδίον,
διά νά γοητεύση τόν Ιδικόν μας.
ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ^
Ν Α ΜΙΑ επιτύχη; ανοδος "Ελληνος «αστήμονος είς το Στκα-
γον. Ό έκεΐ δικηγόρος κ. Ανδρέας Βλάχος διωρίσθη άντ-
εισαγγελεύς τή; Κομητείας Κούκ. 'Η άνιτδο; τοΰ κ.·Βλάχου
ι-ίς θέσιν επίζηλον εχει ακουσθή μέ Ιδιαιτέραν ευχαρίστησιν δχι μό¬
νον έν Σικάγφ, άλλά καί άπό κάθε "Ελληνα πού όραματίζεται μίαν
λαμπροτέραν θέσιν καί επιβολήν τής όμογενείας έν τη χώρο; ταύτη.
Ό κ. Βλάχος είναι αύτοδημιούργητος. Είναι διδάκτωρ τής Νομική;
.τού Έθνικοΰ1 μα; Πανεπιστημίου καί τοϋ Πανεπιστημίου τοΰ Σι¬
κάγου. Ώπλισμένος μέ νγιά επιστημονικήν μόρφωσιν, Ελληνικήν
καί Άμερικανικήν, καί τοΌπτισμενος μέσα είς τα Ιδανικά των δΰο πα-
τρίδων, ό κ. Ανδρέα; Βλάχος παρονσιάζει έν τφ προσώπω τού τόν
τύπον, ό οποίος ένσαρκώνει την έναρμάνιαπν τοϋ 'Ελληνισμοΰ καί τοϋ
Άμερικανασμον, χωρί; κανέν παράχορδον σημείον, άπό έκεΐνα είς
,τά όποϊα μας Εχουν συνηθίση μερικοί νεαροί σοφοί μα;, γελοιοποι-
ούμενοι, δταν άποπειρώνται νά έρμηνεύσονν την άμάθειάν των Λ;
.σοφίαν διά τάς αρχάς τοΰ Άμερικανισμοϋ καί τοϋ Ελληνισμόν. Ό
κ. Βλάχος έπολρ'μησεν ΐιπέρ ελευθερίας, έπρόταξε Ά στι'^θΊ) τού εί;
τα πεδία τής 'Ελληνικής τψ%. Είναι καί σιτ/γροκρεϋς τού πατριο>-
ντικοΰ έ'πονς «τό ΤΑσιια των Άσιιάτο>ν τής Φιλή;». Είς τό έργον αύτό
ν/χτοπτρίζεται ή ψυχή τού, μεγα?Λϊδεάτου "Ελληνος έπιστήμοΌς, όσ¬
τις δικαίω; κατέλαβε τα; ημέρας ταύτας1 ·&εσιν 'Αντεισαγγελέως: ?ν
2ικάγω. Τόν συγχαίρομεν διά τί)ν προαγαϊτ/ήν τού καί τφ εΐτχόμεθα
«αί νέας κατακτήσεις. "Εχομβν την πεποίθησιν δτι ό κ. Βλάχο; θά
νπηρετηση άπό τή; νέας έμπκττευτικής θίσεως τονς όμοεθνεΐς; τοι·
μέ ζήλον καί μέ προτθυμίαν, μέ δλην τί)ν μεγάλην καρδιά τού.
ΤΟ ΦΡΟΝΗ Μ Α ΕΝ ΣΠΡΙΓΚΦΗΛΔ
Τ Ο ΕΝ Σπρίγκφηλδ^, Μαςς., Άχεςπκόν τμήμα δίδει τό εσπέρας
τής 26 Φεβρουάριον πάνδημον εορτήν υπέρ των Έλληνικων
γραμμάτων. Ό αγών είναι κοινός προκειμένον περί τή; έκ-
»ταιδεύσεω; των παυδιών μιας. «Ώς Ιδιοκαι—μα; γράφσνν εκείθεν—
δννάμεθα νά άνήκωμεν εί; δσας δηποτε Όργανώσεις. Ώς "Ελληνας
δμα>;, άνν'ικομεν είς μίαν καί άιδια/ρετον πατρίδα 'Ελλάδα... Γιά τα
παιδία μας αύτά εχομεν δλοι τάς αύτάς ΰποχρεώσει; καί τα αύτά ::α-
θήκοντα, άσχέτως αν άνήκωμεν είς την μίαν ή εις την άλλην οργά¬
νωσιν. Εάν θέλωιιεν νά οιατηρήσοομεν τα εύγενέστερα των ίδεωδών
τής φυλή; μας, εάν πράγιματι επιθινμώμεν νά κρατήσωμεν τα παιδκί
μας είς τα πάτριοι, πρέπει πρώτα νά σκεπτώμείτα ώς ΊΕλληνες, να
έργαζώμ^θΐΐ ώς "Ελληνες καί νά ένδιαφερώμεθα διά κάίθε Ελληνικόν
ίϊκ "Ελληνες. Έπ' αύτόΰν το/ν παώιά»ν μσς βασίζεται ή διατήρησις
τή; γλώσσης μας καί δλων των νψηλων ίδεωδων της φυλίϊ; μας Εν
τη χώρα ταηπτ. Άλλά δέν πρέπει νά λησμονώμεΛ· δτι τοτε μόνον δι»-
ναμεθα νά ελπίζωμεν περί τούτου, δταν μερΐ/μνήσωμτν διά την ιιόρ-
φωσιν καί εκπαίδευσιν τής μαθητιώση; Νεοελληνικής μα; γενεά.-...
*Η γλώσσα, τα 'Ελληιχακά γράμματα, ή Έλληνική 'ιστορία, αί τέχναι
«χί δλα έν γένει τα φωτα τή; Έλληντκής Ιδιοφυία; δέν θά κατέλ-
θονν στά κεφάλι των παιδιων μας έκ θαύματος. Ρίψατε μιά ματιά
στά Κο'.νοτικά μας σχολεϊα, παρακολονθήσατε τό άννπαρίίτον σύστη-
μα τής έκπιαιιδεΰσεως, κλεισθήτε %αί σεϊ; γιά μερικά λεπτά μέσα είς
τού; στενοΰ; καί άνθυγιεινοΰ; τοίχους των, άναπνεύσατε τόν βαρϋν
καί μολυσμένον άέρα τοΰ στενοΰ περιβάλλοντος πού τα εχομεν κλει-
σμένα γιά νά τα οιδάξωμεν τα Έλληνικά γράμματα, κατόπιν έπι-
σκε(ρθήτε τα κοινοτικά σχολεϊα των Καθολικών, των Ίταλων, των
Πολωνών, των Εβραίων καί δλων Ιν γένει των ξένων φυλων, και
τότε θά συναισθανθήτε τό αίσχος κ>αί -η'ιν ε,ίρωνείαν των ποοσδοκιών
μας νά κρατήσωμεν τα παιδία μας είς τα πάτρια. "Οχι, χιλιάκις δχι.
«Οί τοϋ λύχνου χρείαν έχοντες, έ'λαιον έπιχέουσιν», έΐεγεν δ μέγι-
στος των σοφών μας, ό Άναξαγόρας....'Εάν θέλωμεν νά κρατήσωμεν
τα παιδ-ιά μας είς την γλώσσαν μας, είς την θρησκείαν μας, καί να
ίμφυσήσωμεν μεσα στής τρυφερές καρδοΰλέ; των τό αΐσθημα τή;
έθνική; συνειδήσεως, οφείλομεν νά αφήσωμεν κατά μέρος τάς κρί-
σεις καί τού; διχασμοΰς καί νά αρχίσωμεν τό έργον τή; άνασυγκρο-
τήσεω;, της ενώσεως, τής όμονοίας καί τής σννεργασίας».
Αύτη είναι ή θέσις τοϋ ζητήματος. Άπαιτεΐται αγών μέ σνγκεν-
τρ<αμενας τάς δυνάμεις μας διά νά εχωμεν σχολειό αξια τής άπο- στολής των. , Ο ΕΟΡΤΑΣΠΙΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΑΛΙΓΓΕΝΕΣΙΑΣ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Η ΕΠ Ι τοΰ έορτασμοΰ τής Έκατονταετηρίδος της Ελλάδος •υπό την πρόεδρον τοϋ Γενικόν Προξένου έπιτροπή κατήρτι- σϊ τό πρόγροψΑΐά της. Κέντρον τοϋ έορτασμοΰ θά είναι επι¬ βλητικόν δείπνον, τό οποίον θά δοθή τό εσπέρας τής 25 Μάρτιον είς * *""*5 γ»«5 * ·»*» ■^*^*·>.ι^ι.υ ιινυι/ ν μιλ^ι/ ε*«-> *^*>μ»ι-''λιιι νι/^ λ α»λλ>^». ί»ΐΛϊνΐΛ, Ο1>^ γλ)Κ
νήν έπιΰλητικήν έστίασιν καί νά άκούσουν τοΰ; διασημοτέρονς Ά
μερικανούς διανοουμένονς έξνμνονντιας τύ νεώτερον Ελληνικόν θαΰ-
μα. Τό δείπνον της εσπέρας τής 25 Μάρτιον θά έκπροσωπήστ) μίαν
ωραίαν είκόνα της 'Ελληνικής ενπρεπείας καί τάξεως. Θά εκτελεσθή
ταυτοχρόνως καί σύντομον μέν, πλήν αυστηρώς καλλιτεχνικόν, πρό-
ίι'οαμμα με ασματα κορνφαίων άοώών καί μέ αίσθητικονς κλασσ»κού;
Ελληνικόν; χορούς, είς τοϋς όποίονς θά σνμαετάσχουν καί Άμερι-
κανίδες των Κολλεγίων. Παραλλήλως πρός τό δ'εΐπνον δέν άποκλεί-
εται νά οργανωθή καί μεγάλη λαίκή έορτή είς ενα των μεγάλον στρα-
ργρ μγη ή ρτή ς α τ μεγν στρ
τών«ονν τή; πόλεω; μας. Ακριβώς δέ διά την λαϊκήν αίτήν ίορτήν
ναλοννται άπόι|'ε νπό τοΰ Γενικόν πρόξενον οί άντιπρόσωποι των
Έλληνικων σωμοΐτείων είς κοινήν σύσκεψιν είς τό ξενοδοχείον «Μοντ-
χλαίρ» τής πόλεώς μος, περί ώραν 8 μ. μ. "Α; μεταιβοΰν δλοι μέ προ-
ίτυμιαν και ά'ςχαρίσοι^ν τα φώτά των καί τάς γνώμας των διά τόν
'ΐχλλίτρρον τρόπον τής διρξαγωγή; τής μεγάλη; λαΐν.ής εορτής.
•«Ιλουτίαατ* την Βιολιαϋήκην βας «ρομηθευβμενθ;
έκλεκτα βιβλία άπ6 το Βιβλιοπωλείον τού
«Εθνικον Ι_ήρυχος»
ΧΡΥΣΗ ΕΛΠΙΣ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΑΙ ΜΑΣ
ΔΙΔΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ ΤΩΝ
1'ραφθΰσιν ημίν:
Καθώς τ}5η ανηγγέλθη, 6 Σόν-
μς Έλλήνων Φοιτητών ό «Έ-
λικών» ίίϊει την ένϊε/.άτην ετησί¬
αν χοροε^περίϊα τού σημερον, Πα¬
ρασκευήν, καί ώραν 8ην εσπερινήν,
είς το Αηιρποαη νοΐηαπ'8 Αββο-
οίαίΐυη Οΐιΐυ Ηοιΐδβ, 361 ν.
5711ι 8*., Νεα 'Γδρχη.
Όλα είνα; ίτοΐμΛ μέχρι τής τε¬
λευταίας λεπτομίρείας, οσοι δέ βά
τιμτίσωσί ίιά τής πΛροι>ϊία; των
την έσπερίία άπόψε, νά είναι βε¬
βαιοί 8τι θά 2ιέλθουν μίαν πολ^ ω¬
ραίαν βραδυά έν μέσφ έκλεκτο5 π«-
ριδάλλοντος.
Μέγα μίρος τοΰ όμογενοάς καί
ξένοι» ϊιανοουμένοΐ) στοιχείου κατε¬
νόησαν την ανάγκην τής υποστηρί¬
ξεως των Έλλήνων Φοιτητών, ε¬
δήλωσαν ότι θά τιμήσωσι τόν α'Ε-
λικώναΐ) διά της χαρουσίας των.
Εάν ΰπάρχωσιν ίεροι σκοποί οί
έποϊοι χρήζουν ί«:οστηρίξεως, είς
έξ αΐτών εΐνα'. /.αί ό σκοπός τής
υπάρξεως τοΰ «Έλικώνος», είς τόν
οποίον ό «ν δ^σχερείο; "Ελλην σποι>-
δαστής χροσήλθε ίι' ηθικήν η ίιλι-
κήν τοι> συνδρομήν η ένθάρρυνσιν.
Είναι ύψηλή ή αποστόλη τού «Έ-
λΐκώνος» καί μεγάλα τα £ργα τα
όποΐα ούτος άθορύδως επετέλεσε
είς το ίιάστημ.» τού ένϊεκαετοϋς
βίου τού.
Παρχ/.αλ«ίντ3:ι όθεν οί άγακη-
τοί όμ.ογενεΐς όπως άπόψε είς τάς
8 ή ώρα ιτροσέλ'θουν είς τό μίγα-
λοπρεπές Οΐυυΐιουββ τοϋ Α.λν.Α.
καί βοηθήσουν τ&ΰς "Ελληνας βοι-
τητάς είς τό έργον των τής επι¬
κρατήσεως τής Έλληνικ,ής ίια-
οιανοίας.
Ε, Ν. ϊ.
Έκτύπησαν την νεαραν
γυναίκα μέ. σφυρίον είς
την κεφαλήν.
Άναγινώσκόίμεν είς τον έγχώρι-
ον Αμερικανικόν τύπον δτιή Δνίς
Λίλλιαν Γκρίφφιν Μάλδερς, έτών
25, εφέρθη διά τής δίας είς το αυ¬
τοκίνητον τού "Ελληνος Πήτερ
Ζαχαριά, άδελφοΰ της κ. Γεωργίου
Ποι>λάκη και ωδηγήθη είς την οι¬
κίαν τής κ. Ποολάκη, όπθϋ επηκο¬
λούθησε φιλονικία, κατά την οποίαν
έκτυχή'θη είς την κεφαλήν καί έ-
λακτίσθη. Ή γυναίκα ευρίσκεται
είς τό νοσοκομείον είς κρίσιμον κα¬
τάστασιν. Κατά τάς ερεύνας της ά-
^τυνομίας, ή υπόθεσις έ'χει τα αϊτιά
της είς τάς οίκογενει—<.άς διαμά¬ χας τής οικογενείας Πουλάγ.η. Ή κακοποιηθείσα γιιναίκα ανεκαλύφθη είς τό νοσον.ομείον μέ αλλο όνομα. 6ΗΙΝΠ ΈΓΪΝθΕΒΒ. ΊΓό φρόνημα των βιθηαλοιιβτών Άπεδίωσε την ιταρελνοίσαν Τε¬ τάρτην εν τό πόλει μας ό άπό πολ¬ λών έτών έγκατεστημένος έν Οα- ΙββΐΜΐΓ^, ΙΠβ., Νικόλαος Κοτέλος, έκ Κολλινών τής Τριπόλεως. Ή κηϊεία τού μεταστάντος έτελ«'σθη μεγαλοπρεπώς παρισταμένων απάν¬ των των συμπατριωτών τού, καθότι πολλάκις έϊώρησε σεδαστά ποσά είς τό ταμείον τού Συν3έομου των Κολλινιατών, ώς χ,αί εις την δια βή-κην τού αφήκε $5.000 διά τό σχολείον τής γενετείας τού. Στεφά¬ νους κατέθεσαν πολλοί. Ή νβκ,ρώ- σιμος άκολου'θία έψάλη είς τόν ιε¬ ρόν ναόν τού Άγίου Βασιλείου υπό τοό Εερέως Χατζηϊημητρίο^, τόν δέ επικήδειον λόγον εξεφώνησεν ό κ. Νίκος Δ. Παπαγεωργίου, εξάρας τάς άρ*τάς τού μεταστάντος. Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΔΠΝ ΜΑ! 8Ϊ03.1 εχουν καταρτίσει ά¬ ύώ 7 χ ρ πό έτών Σύνδεσμον εύεργετικώτα- τον, σκοχός τού όποίοο είνε ή βοη¬ θεία πτωχών οικογένειαν καί ασθε¬ νών καί δή κατά τάς άγίας ημέ¬ ρας. Διά τούτο δχι μόνον τυγχά- νοον τής άμερίστοο εκτιμήσεως των όμογενών, άλλά καί ό χορός των πάντοτε ύποστηρίζετα·. υφ' 8λης τής έκλεκτοτίρας κοινωνίας τής παρ- ο:κίας μας. Τού πολυμελούς τού¬ του Συν-ϊέσμου μέλη τ^χάνουν δλα τα καλλίτερα καί εΰγενέστερα κο- ρίτΐια τού όμογενούς στοιχείου τής πόλεώς μας, καί πάντοτε, οσάκις δίδουν χορόν, μάς παρουσιάζονν καί άπό μίαν έκπληξιν. Τού Διοικητικόν Σομ&ουλίου μί- λη είνε αί χαριτόδρυτοι καί εΐγενε- σταται δεσποινίδες Αλεξάνδρα Τού λούπα, άδελφή τοΰ διακεκριμένον χειρούργου κ. Τουλούπα, πρόεδρος, Βιργινία Φλώρο^, γ,όρη τής γνω- στής οικογενείας Φλώρου, άντιπρό- εδρος, Ελευθερία Βοι*ρνάζου, γραμ¬ ματεύς, Έρριέτα Λυκούρη δευτέρα γραμματεύς, καί Συλία Κάλδε-ρτ, ταμίας. Είς τον χορόν τούτον είχον προσ- έλθιο άνω των όκτακοσίων, μεταξύ των οποίων διεκρίνετο τό ωραίον φΰλον. Μεταξΰ των τιμησάντων την εορτήν διεκρίνετο ό έν τη πόλει μας γενικάς πρόξενος τής 'Ελλάδας κ. Δεπάστας μετά τής άξιοτίμοο κυ- *Ο χορός τού εν Σικάγφ εύβργετιιβωτάτου τείου των φιλομουβων Έλληνίδων Δεαποινίδων. Την παρελθούσαν Παρασ/,δυήν ρίας τού καί τοί ανώτερον τοδ προ- έγενβτο έν ταίς μεγάλοπρεπεστά- *—-'■-- " -' ---"· ταίς αίθούσβι; τοϋ ,Μ«ϋηα1ι Α- τΜβτίο Οΐυ.1) ο χορος των Έλλη- νίίων Δεσποινίδιον τοά Βορείθϋ τυ.η- ματος τοά Σικάγου, αΐτινες Οπο τον τίτλον Υουηβ ίαάίββ Ρηΐΐοαιυ.- ξ ιτροσ&ιχικού, οί πρόξενοι Γαλλίας, Ιταλίας *αΙ Σερ-δίας, οίτινι; συνδέονται διά προσωπικής φιλίας μετά τοΰ έντίμ. κ. Δεπάστα, ό Έπίσκοπος Σικάγου Φιλάρετος χ.αί άλλοι. Παρετέθη κυλικεϊον πλουσιώτα- τον, 7τολι>όργανος δέ έρχήστρα άνε-
διάφορα έκλεκτά τεμάχια, υ¬
πό τοίις ηχους τής οποίας έστρο-
δυλίζοντο μετά χάριτος τα χορευ-
τικά ζεύγη. Ή διεξαγωγή τής δ-
λης εορτής ^το έπιτυχεστάτη, είς
δέ τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοϋ
Συλλόγου, ώς καί είς δλα γενικώς
τα μελη τού όφείλονταΐ έγκάρδια
συγχαρητήρια.
Άν<ατρ£φουν τλ τέκνα των έλληνο-ρεπώς. ' Οάπό πολλών έτών καλώς έν- κατβστημένος καί ίδιοκτήτης δυο άριστοκρατικών ζαχαροπλαιστείων έν Η&βίίηββ -/.αί ΟΐΉ,ηά Ιβΐαηαΐ, Νβ1)Γ., κ. Ανδρέας Κωνσταντόπου- λος, έκ Λαστέϊκα Ήλείας καταγό- μενος, τιμών επαξίως τό Ελληνι¬ κόν ονομα έν Άμεραή καί τηρών θερμόν τό πΰρ τοΰ πατριωτιβμοϋ τού, απέστειλεν είς Έλλάδα τόν δεκαπενταετή υϊόν τού Δημήτριον, έγγράψας αυτόν είς την έν Αθή¬ ναις Σχολήν Μεταξδ. Δακριόζει έξ ένθουσιασμοΰ λαμβάνων Ελληνικάς επιστολάς τοΰ τέκνου τού καί ιδία διά τό φιλόπατρι πνεΰμα των έπι- στολών αυτών. Άξία συγχαρητηρί- ων είναι καί ή φιλόπατρις σύζι>γος
τού ώς άνω όμογενοΰς Κα Μαρία,
ήτις διακρίνεται διά την έτϊνικσθρη-
σκεττικήν άγωγήν, ην δίδει πρός
τα τέκνα της.
ΒΕΛΟΝΟΘΗΚΗ
>
Βελονιές
ΛΊΓ·4ΛΛΙΙΚ,
. .Τ.
ΑΥΕΗ, ΜΑ55.
Ό αποθανών Ί^λ,ληνι-
βτής, Γκάρντνερ, αφή¬
κε κληρο^ότημα δια την
£δ των 'Έλληνικών.
Άναγινώσκομεν είς τάς Άμερι-
κανικάς συνα&έλφους, ότι ό τελευ¬
ταίως αποθανών κβίθηγητής των
Έλληνικων Γουΐλλιαμ Γκάρδνερ α¬
φήκε περιουσίαν 1,500,000 δολλ.
Έκ τού ποσοΰ τούτου άφήνει δολ.
500,000 είς τό Ογοτ,οπ δοΐιοοΐ,
δπου ήτο καθηγητής. ' Ηδιαθήκη
το^ προνοεί περί κληροδοτήματος
100,000 δολλαρίων πρός αίίξησιν
των μισθών των διδασκάλων, οί δ-
ποϊοι διδάσκουν Έλληνικά είς την
ώς άνω Σχολήν.
Ό αποθανών διεκρίνετο διά την
αγάπην τού πρός τα Έλληνικά
γράμματα.
Κοινοτικαί αρχαιρεσίαι
Την παρελθούσαν Κυριακήν εγέ¬
νοντο αί ετήσιαι εκλογαί τοΰ νέου
Διοικητικοΰ Συμδουλίου τής Κοινό¬
τητος μας. Ή -αροικία μας άσμέ-
νως γ;κοϋσε την εκλογήν των νέων
άξιωματούχων, καθ1 ότι άναμένει
νά ίδτι μεγάλας προόδους είς την
Κοινότητα κατά τό τρέχον ετος.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον απε¬
τέλεσαν οί κ.κ. Γρηγ. Πελαγίο»,
πρόεδρος, Ιωάν. Μαχαιρίδης, άντι-
πρόεϊροί, Κυρ. Π απαδόπουλος, τα¬
μίας, Σταύρος Μπετεινά-κης, γραμ¬
ματεύς, καί Δαμιανός Καμενίδης,
Δημήτρ. Λεκάτης, Παναγ. Ήλιά-
δης, Είβτάθ. Ναυροζίδης, σύμδου-
λοι. Την Σχολικήν Επιτροπήν ά-
παρτίζουν οί κ.κ. Αθαν. Βουδαό-
ρης, Ιωάν. Λαζαρίδης καί Ιωάν.
Καλεντερίδης.
Ή Γουώλλ Στρήτ
τής ληβτείας.
"Υστερα άπό την διαφωτιστικήν
σννέντενξίν μας με τόν σ. Φώστερ,
ό οποίος μα; ανέπτυξε την νέαν
Οικονομικήν Πολιτικήν τήςΣο-
διετικής Κυβερνήσεως, διά τής ο¬
ποίας έλπίζεται ή έντός δετία; 6ιο-
μηχανοποίΐ)σι; καί έντός Ιδετίας
έκποίησις τής Ρωσσία;, εκρίναμεν
καλόν νά λάβωμεν σννέντενξίν μί;
τόν κ. Καρχαρίαν, διενθυντήν τον
Μετοχομεσιτικον Οίκον, Καρχαρί-
ας καί Σία.
—Τί φρσνεΐτε, ήροοτήσαιμεν, δια
την έν Ρωσσία κατάστασιν;
—Δέν την βλέπομεν καθόλου
καλά.
—Διατί;
—Διότι καταιδιώκονται αι έκ-
κλησίαι καί δέν άφήνεται ό λαό;
έλενθερος νά λατρενη τόν Θεόν
του· „ ι
—"Α)1ο τίποτε, κ. Καρχαρία;
—^Μάλιστα. Καταδιώκβται Λπί-
σης ή έλενθερία τής πολιτικήν σ·»
νειδήοεο)ς. Δέν νπάρχει κυβέρνη¬
σις τον λαοΰ, διά τον λαόν καί δια
τόν λαόν.
—Τίποτε όίλλο;
—Μάλοστα. Τώρα τεΛΕνταίω;
ή Ερυθρά Κνδέρνησις ήρχισε νά
λ η σ τ ε ν η τονς Ιδιώτας έμπο¬
ρον; καί τού; Κονλάκονς. Καί αν-
τό, φνσικά, άνησι^εϊ τόν πεπολ1.-
τισιιένον κόσμον.
—Π οίαν γνώμην έ'χετε διά τα
θρυλονμενα πιρί λ η σ τ ε ν σ ρ-
ω ς δισεκατομμνρΐων δολλσρίοη·
έν τη περιφερίία τανττ) κατά τούς
τελενταίονς πέντε μήνας;
—Κνριε, δέν πρόκειται περί λη-
στεΰσεως. Είναι πολν βαρεία ή λέ¬
ξις αυτή; διά τόν χρνστιανικώτατον
-κόσμον της Γονώλλ Στρήτ. Ποό-
κειται, κνριε, περί ν ο μ ί μ ο υ
μεταφοράς καί σ ν γ κ ε ν-
τ ρ ώ σ ε ω ς τοϋ χρήματος έκ της
διασποράς αυτόν μεταξύ τοΰ λα¬
οΰ.
—Καί πρός τί ή μ ι τ ο φ 0-
ρ ά ν·α συγκέντρωσις;
—Χάριν έ ν ι α ί α ς διαχει¬
ρίσεως τον εθνικον πλούτον, κν-
ρΐ€, πρός το καλόν τής χώρας καί
τον φιλέργον καί πατριωτικόν λα¬
όν τη; Άμερικής.
Η ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ ΣΥΛΑΟΓΟΓΠΑΡΝΑΣΣΙΣ
Ό Πρΐβοευτής μας, κ. Σιμόπουλος, Οά τιμήση
τής παρουβίας τού τους ιδιαιτέρους τού υ
ώταβ.
Την ερχομένην Κυριακήν, 23ην
ερουαρίου καί ώραν 8.30 μ.μ., ό
έν Νιούαρκ Σύλλογος «Παρνασ-
σίς» δίδει την δεκάτην ετησίαν χο-
ροεσπερίδα τού είς τό πολυτελες
καί εύρύχωσον ψ.Υ.Η.Α. Αιιάΐΐο-
γϊππι, κείμενον επί των όδών Ηί^ΐι
Κίηηο7, έν Νβτν&Γΐΐ, Ν. ^.
Ό Σύλλογος «Παρνασσίς» άπο-
τελουμενος άπό μίαν δράκα έμπνο
σμένων πατριωτών καί σννεπαρχιω-
τών τοΰ πρεσδευτοΰ μας κ.. Χαρ.
Σιμοπούλου, δρ^ φιλοτίμως άπό
12ετίας καί προΐσταται είς κάθε
φιλανθρωπικόν καί εκπαιδευτικήν
σκοπόν τής παροικίας τού ώς καί
είς πάν έργον γενικωτέρας άνάν-
κης τής π,ατρίδος μας%
Αί εύγενείς ποοσπάθειαι, ό ζή-
λος καί ή προθυμια τοΰ Διοικητικόν
Συμδοιυλίου καί των μελών τοΰ
Σύλλογον «Παρνασσίς» όπως κατ'
ετος μάς παρουσιάσουν μίαν μοναϊι-
κήν καί αλησμόνητον Ελληνικήν
εορτήν, είς την οποίαν πλήιθος έπι-
, ι., ε.
Άρχιιρατική λειτουργία
Ή παροικία μας είχε τό εΐτύ-
χημα νά ίδγ) άρχιερατικήν λειτοο-
γίαν χάρις είς την επίσκεψιν τοΰ
Σεδασμ. Άρχιεπισκόπου Αλεξάν¬
δρου, ό οποίος παρέμεινε δύο τμί-
ρας έν τω μέσφ μ«ς, μελετήσας
τα προδλήματά μ·ας καί έμψοχώ-
σας ημάς.
Ή λειτουργία έτελέσθη έντός
τής ΈπισκοπΊανής έκκλησίας τής
«Άγία; Τριάδος», είς την λεωφό-
ρον Φίσερ.
Ό Άμ&ρίχοτνικός τύπος επί τή
«δκαιρία τής επισκέψεως τού χοι-
μενάρχου εγραψ» μακρά άρθρα. Εν¬
τύπωσιν ένεποίησε τό μεγαλείον τοΰ
τελετουργικοΰ τής Όρθοδόξου έκ-
κλησίας.
Έκ ΟΓββηβϋοΓΟ συνώδευσβν τόν
Αρχιεπίσκοπον οί Άδελφοί Πα-
ναγιώτου είς τό λνΐηβτ,οη δαΐβπι,
Ν. Ο., δι' αυτοκίνητον, δπου καί
έλειτοιίργησε. Είς τό θΓββηβοοΓθ
έφιλοξενήθη ι:<χρχ τοίς άδελφοίς Παναγιώτου. Αί άμιλίζι τοΰ Αρ¬ χιεπίσκοπον μ«ς ενεψύχωσαν. ΤΟΥ "ΕΛΙΚΟΝΟΣ" Η ΕΣΠΕΡΙΣ ΤΩΝ ΕΣΠΕΡΙΔΩΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 21 "«ραν §:3Ο ΛΙ. ΛΙ. Εί; την μεγαλοπρεπή αίθουσαν τοϋ ΑΜΕΡΙΟΑΝ Λ/ΟΜΕΝ'δ Α8300ΙΑΤΙ0Ν 3β1 ^1/. ΚΎΤΈί 8Τ., ΝΕΤνν 1'ΟΙΙΚ1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑϊ 1έρος Ιον.—Τό ϊργον τού κ. ΛΓικολάου "Ανδρομήδα "ΡΑΤΕ ΒθυΝϋ" Δράμα είς Πράξεις 3. Λΐίρος ^ον.— Ό βιολιατής κ. Ν.Κακής είς ωραίας ά«θδόαεις μ* τό μαγικό βιολί τού. ΧΟΡΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ 3ΗΣ ΠΡΟΊ'ΝΗΣ Τή βυνοδϊία τής όρχήβτρας τού κ. II. Βούλτβου. ΝΑ ΜΗ ΛΕΙΨΗ ΚΑΝΕΙΣ! Ο 'ΕΑΙΚΟΝ" ΑΞΙΖΕΙ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΩΣ ΣΑΣ ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Τό υπουργεί¬ ον Ταρντιέ ίςέπνενσε, κατόπιν προσ6ολής αύτοϋ υπό τή; ένδημι- κής νόσον, τής γνωστής ώς ύπ- ουργίτιδος. Παρατηρεΐται ζίαηρά κίνησις πρός σχηματισμόν βιώσι¬ μον κυβερνήσεως, δυναμένης νά ζήση τουλάχιστον επί 15 ημέρας1 διά νά υπάρχη καιρος νά γνωρι- σ&ονν μεταξν των οί ύπουργοί. —Ό κ. Μπριάν, ώς πρσβλέ'πε- ται. θά είναι καί πάλιν μϊλος τής νέσς κυοερνησείος, δι' δ καί άπε· φασίσθη ή έκ Παρισίων άναχώ- ρησίς τού διά Λονδίνον πρός άν- τιπροσώπευσιν της Γαλλίας παρά χγ Συνδιασκέψει τον ναυτικόν ά- φοπλισμοΰ. Έπειδή μέχρις ότου α/ίτάσει είς Λονδίνον ήμποροϋν νά γΙΐΌυν πολλαί κυβερνητικαί μετα¬ βολαί, απεφασίσθη, όπως άντιπρο- σιαπεύση, μόνον την κνβέρνησιν πον 3ΐι είναι στά πράγματα, 5ταν φθάση είς τό Λονδίνον. —'Κατηρτίττθησαν περί τους 100 νπονργικοί κατάλογοι έξ ίσα- ρίθμων σννδυασμών κομματικήν χρωματνσμών καί αποχρώσεων. 'ϊ)» .ίνν καταλόγων μόνον είς δεν σνα περιλαμβάνει τόν κ. Μπριάν, άλ- λά καί αύτός άιρήνει τόν πρωθν- παυργικον θ"χον κενόν—νποτίθτ- ■όι διά τόν γ.. Ο 'Ελληνοτουρκικά ΑβΗΝΑΙ.— Ό κ. Βενιζιλος όιεβίβασε τάς τ ε λ ι κ ά ς όδη- γίας τον εί; Άγκυραν. Δέν 3Ϊναι ομως απίθανον νά χρειασθούν καί επι —τ ? λ ι κ α ί οδηγίαι. —Ό κ. Τσαλδάρης εδήλωσεν δ¬ τι συμφωνεΐ καί αντός μέ την κυ¬ βέρνησιν όσον άφορα τόν τρόπον τή; διακανονίσεως τοϋ Τουρκικοϊ ζτ}τήματος, άποκρούει δ{ΐως την διακανόνισιν νπό τάς σημερινάς συνθήκας ώς άκαιρον καί άσκοπον. Έν πάση περιπτώσει, την φοράν ταύτην δέν θά ερωτήση τού; φί- λους τού. —Ό κ. Κονδύλης συνέστησε, κατά την σύσκεψιν περί διακανονί¬ σεως των Έλληνοτουρκικών, ταΰ- τόχρονον ναυτικήν, στρατιωτικήν καί άεροπορικήν επίθεσιν κατά τής Κων) πόλεως. —Π ιθανολογεΐται καί διαγω\- αμοζ άρρενος καλί.θΛ'ής. Ό στρατ. Κονδύλης θά θέση νποψΐ]φιότητα διά τό καλλιστείον. ΟερΙ «όνάγρων» ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ.— Οί «υίοί βνάγρων» Γερονσιασταί παρά τάς ■έπιμΟΛ'ον; προτρρπά; τοΰ Πρόε¬ δρον Χοΰβερ περί ταχείας έπιψη- φίσεως τοΰ δασμολογικ.οΰ νόμοι>
άναπτύσσουν π ε ι σ μ α πό
τ ρ ο π α ρ ά 6 ο τ ο ν. Ό άστι-
κός Γεροι.»σιαστής Μόζες θά νπο-
6ά)^ νομοσχέδιον περί έξημερώ-
σεως των άγρίων ττθών των συν-
αδέλφων το·».
ΛΓίον καταατατικόν
ΒΟΣΤΩΝΗ.— '{) Σεβασμιώ-
τατος "Αγιος Βοστώνης συντάσ-
σει νέον καταστατικόν, κατά το
πρώτον ά'οθρον τοϋ οποίον πασσ
κοινότη; οχι μόνον δφείλει νά τό
ΰπογραψτ) έκ των προτέρων καί
άσυζητητί, άλλά καί ύποχρεοΰται
νά μή τό ίδη όντε έκ των ΰστέρων.
Σννάμα γίνονται ένί'ργευαι όπως
τα Καταστατικόν ταξινομηθη ώ;
θεόπνενστον δμα δέ καί άπόρρη-
τον.
Ο ΒΕΛΟΝΗΣ .
σήμων Άμερικανών τής γίΐΐ0(5.
πόλεως λαμδάνονν μέρος, μάς ί^,'
την αφορμήν νά συ-|7αρώμιν :^.
ένθονσιώδεις αϋιτοΰς όμογενίϊ; Χ4;
νά ελπίσωμεν ότι καί εφέτο; βί/,ο,,ί
μάς παρονσιάσει πολλάς έκπληξιν
Είς την λαμπράν επιτυχίαν ;/.
έφετεινής χοροεσπερίϊος τού 2^
λόγθϋ «Παρνασσίς», τό εκλεκτόν
πρόγραμμα τής οποίας^ μετά ζολ·
λής έπιμελείας κατηρτίσθηι
γιστα θέλει συμδάλει καί ή
τοχή τού Μουσικοδραματιχοΰ
«Ελληνικόν θέατρον», όπερ
παίςτ) τό ωραίον έ'ργον «ό Ξινύχτη;
τού Ζαππείοο».
Μετά την θεατρικήν •καράνταβ'ΐν
θέλει έπακολουθήσει ό χορός χ»,
ή εκτέλεσις τοΰ δλου ~ρ&γράμμα-
τος. ^
Την ίορτήν ταύτην δπως ·ιλ χα·
τα τό %«ρ&λ^ θέλει τιμήσει ]ιΐ
τής παρουσίας τού καί ό έν Ομ^
κτώνι Πρεσδευτή ςτής Έλλάϊο;
κ. Χαρ. Σιμόπουλος, χροσκληθείς
ιδιαιτέρως υπό τής έπιτροπης ώς
καί πολλοί έπίσημοι Άμερικτ^ί.
Όσοι των όμογενών δέν ηύτύχγ;.
σαν κατά τα παρελθόντα ετη ν« μ.
ταίώσιν είς την λαμπράν τοτπρ
χοροεσπερίδα τού Συλλόγου «Παρ.
νασσίς», άς μή άπολέσωσι την έ(ι.
τεινήν ευκαιρίαν· είναι μοναέιχη,
θά άποκομίσίύσι δέ τάς ωραιοτέρας
των έντνπώσεων.
ΠΡΟΣ ΤΟΥ! ΕΛΛΗΝΑΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Το Άριστούργημα τοΰ Μηνός
"Ο ΜΗΝΙΑΙΟΣ
ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ -^ Υ'νεται ΑΝΑΡΠΑΣΤΟΣ
ΓΙΑΤΙ; (Θέλει έρώτημα;
1|ΠΤΙ *εν*1 "ο ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΟΝ
IIIII
Ι Ι ΠΛΟΥΣΙΩΤΕΡΟΝ
·—
IV
■ ■ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΠΤΕΡΟΝ
Περιοδικόν *ν τφ 'Ήλληνικφ Κόβμω, ΕΦΑΜΙΛΛΟΝ
πρός τα ΑΡΙΣΤΑ των ξίνων.
'Η ΰλη τού. ώς πάντοτε, πλουσιωτάτη. Ή άνάγνωσίς τού
σας γεμίζει μέ ωραίας έμ.τνεύσεις καί σας καθιστ^ ένημί·
ρους των σπουδαιοτέρων γεγονότων καί προόδων τοΰ σι*γ·
χρόνου πολιτισμόν.
Μεταξύ των θεμάταη· τού είναι και τα εξής:
—Καθορισμός των σχέσεων τής έπιστήμης καί τής βιομηχανίαν
—Ό Άμερικανός κριτικός Ονϋ.κινσον έξετάζων τόν Άριστοτί-
λην ώ; γίγαντα τή; σκέψεως.
—Π ώ; τα άεροπλάνα τοΰ μέλλοντος θά οιασχίζουν τόν Ατλαντι¬
κόν είς 6 ώρας. Α
—Διατί τα Άττικά τοπία είναι άσύγκριτιΐ είς τόν κόσμον.
—Αί Ιδέαι τοΰ μεγάλον Βέλγου σνγγραφέως, Μωρίς ΜαίτερλΓ,χ
διά την μετά θάνατον ζωήν.
—Τα θεμέλια της Άμερικανικής ενδαιμονίας.
—Διατί αί Γαλλίδες τιμοΰν την περιώνυμον 'Ελληνϊδα Αγίαν ΐ-
κατερίνην.
—Προοδενει, η δπισθοδρομεϊ ΐ| ανθρωπότης, μ έτά μέσα τοϋ ση¬
μερινον πολιτισμόν;
Περιέχει καί δνο ώραιότατα διηγήματα καί πλείστα ενδιαφέρον^
θέματα.
'Επίσης εΐκόνες καλλιτεχνικώταται από την πρώτην έω;
την τελευταίαν σελίδα, μρταξύ των οποίον διακρίνονται αί
τελευταίαι φωτογραφίαι τοΰ ΊΙαύλου Κουντουριώτου χ«ί
τοΰ Αλεξάνδρου Ζαΐμη, κατάλληλοι διά κορνιζάρισμπ.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντου άντί «*£( Σίντς.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, γίνε-
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφή;
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεΰχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μηνα. Καί έ'τσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον
νά μπχί στό σπίτι σας.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΩΝε
Ε2ΩΤΕΡΙΚ0Υ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΒΤΕΡ1ΚΟΥ
"Ετησία..................$4.00 Έτησία ................. §5.00
'Ε|άμηνος ............... §2.00 'Εξάμηνος .............. 82-50
ΙτΙΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑίΟ
140 ννΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΒΕΕΤ. ΝΕ%ν ΥΟΒΚ, Μ. Υ·
Σάς άποστέ).λω έσΐοκλείστως Δολλ..........χαΐ, .·ταρακαλώ δπως
μέ έγγράψητε σννδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκονογραφημένσν Περι¬
οδικόν τοΰ «'Εθνικοΰ Κήουκος> διά μίαν ................ συνδρομτίν.
"Ονομα καί ίπώνυμον
Διεύθυνσις .........
Πόλις καί ΙΙολιτεία

ν
«ΚΘΝ, ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΙΕ "ΝίΤΙΒΪί ΗΕΙΛΙΟ"
ΓΟΙΙΝΟΕΟ 1915
Κπά'βν, ΚβοΓΐΐαΓγ 21, 1930.
ΕΝ055Ι5 Ρυβί15ΗΙΝ6 ΟΟΜΡΑΝΥ. ΙΝΟ
140 Υθ51 2«1η ΧΐΓββΙ
Νόν.· ΥθΓίν, Ν. Υ.
ΙΊΊΙΟΗ Ρ. ΤΛΤΑΝΙδ, Ργ«».-Ττ»α·.
Ι,ι ΜΕΤΗΐυί. ΓΑυ.ΤΜΑΟΗθΙΪ, ΚβστβΙΑ
ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00
1(1*ρ-«ρ1ι Λάίκείι "Ν «1111η·!·)"
ι ν»'»(ν:ΐ!ΐιι *»00
5υΒ50ΚΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ5:
Ί'ηΐΙο<1 Μα1ρ$ Κ ΡΑΙΙ_Υ ϋηβ Υμγ ...... »1«.β· Μ* ΜοηΜ>» ..... $5.0»
Τ>ιγμ Μοητη» .... *» «■>
$1».··
•ε.··
οηβ ν«»Γ ....... ετ.εο Ιε.εο
Νίχ ΜοηΤίιβ...... Μ.60 »«.00
ΤτΐΓββ Μηητ)» ... 11.00 *1.·0
ΠίυεΤΗΑΤΕΡ ΜΟΝΤΗΙ.Υ
Οηβ Υβ*Γ ....... %*.<{» Μχ ΜοηΙίιε...... II. β» ΐε.οο Ε ΝΤΕΚΕΟ Α5 δΕΟθΝΟ £Εα55~Ϊ ΑΤΤΕΚ ΑΡΚΙί ί. 1915. ΑΤ ΤΗΕ Ρ05Τ ΟΡΡΙΟΕ. ΑΤ νε* υορκ. Νέ* υοκκ. υΝοεκ τηε αοτ ΟΡ ΜΑΝΟΗ 3. 187». ΡΒΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ8 ΡουηάβΓ «.πά 01ί*1ΐτη*η Οί-τηβττΐιιβ ΟαΗΙΐηαοΐΐ'θβ, ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ' ΕΚΔΙΔΟΗΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΠΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡθΜΠΝι ΑΜΕΡΙΚΗΣ ίΞΟΤΕΠΚθΥ ΗΜΚΡΗΙΙΟΣ . •Β1ά|ΐη*·ς ΤοΙμιτνο; . •ΙΟ.Τ.0 Ι Έττ,σΙβ ... . $·.·· ·ΕΐΑμ~·ς . . $ε.·ε Ι Τβ'μηγ.ς .. ΚΥΡΙΑΧΑΤΙΚΟΧ $7.00 {1.60 ι.·β ΈτηοΙα ξαμτς . ΤοΙμηνβς .. ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΟΗΜΒΝΟΧ '£—Μα .... $4.00 Κώ» εί*··· . ε·.·· ·♦ «Ο.ΦΟ Φ«.·« «ε.εβ Ι».10 Άκ0στ4λλετ· τα Ιμβάσματά οας οι4 *·■ χυΑφομικ&ν II τραηεζιτι-ΜΑν λχιταγ&ν είς Α·λλάοια κληρωιέα ·1ς Νέαν Υόρκην δια ταγαί "ΝλΛΙοηαΙ Η«γ»1«Γ". Επιστολαί η- *ΐ(χβ«βαι χαοτονοοΐαματα βίον ν* *! ίιονταί ανατημέναι ·1ς Διαταγήν *'Ν&.τ.Ιοηα>1
Η·τ»1α", 140 ν«β(. ιεΐΐι 8Ν
Υοτΐί, Ν. Υ., ϊλλας β·ν φί»ομ·ν
«ν ακαλεβΑ&οιν.
ΧΕΤΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠ1ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γ|«·«|α «Έ4-νικοβ Κήονκος» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τ0.
ΧΑΡΑΚΙΕΣ
Έςακολονθοΰν νά ερχωνται οί 3ι·
<>ύραμ6οι γιά την Μίςς Ευρώπην
την Δίία Διπλαράκου.
• « *
Ό κ. Ί. Κοαοτάκης, α—ό τό
.γάδερχιλλ, ό οποίος καταγίνετα
ίίς επιχειρήσας αύτοκινήτων, είς
χάτ! έμ—'ευσμίνους στίχους τού λέ
γει:
ΤΩ τής Αφροδίτης Άναγενη-
(τρα
ώ άχτιδομαλλθύσα σύ Σειράν»
οίαν **το5σ«ς στής Γλ«φά3ας
(τ' άκρθγιάλ:
*αί τό κορμί σου ίλουζβς
~οί> φέγγει ως ά
τα σώμά ?0ϋ τό λ&υκ
Μέσ' στών νεκρών τό
-ίφτει τ' ώμ°Ρ?° ά
Βά'ρθο^ ο-τά γόνατά β»
κβί θά σοϋ φίροϋν σωρό
Λθράλ-.α /,' οσ-ρακα ποΰ μ
(σαν
στής θαλάσσας τό βυθό.
* * *
Ό κ. Κοκοτάκτί; ως τόσο 3έ
ςπτ,ρΜΓτθτ, άπο τάς καλλονάς ττ;ς
Αμι?ιχ.ής, είς τάς ό—οίας ποομη
ύ τα αύτοκίνητά το·1
Ο ΕΛΛΗΝΙΕΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΕΒΡΑΒΕΥΘΗΣΑΝ
.ί
Ο ΕΡΩΣ ΚΑΙ Η ΑΝΟΙΞΙΣ"
ΚΜ ΤΑ "ΕΑΑΗΝΟΠΟΥΛΑ ΤΟΥ 1821"
είς την φοβεράν βιοπάλην δέν έληαμόνηα«.ν τα
ξϊνητε-υμένίχ, — (αιΠκά τόν γιαλαινόν ουρανόν κα.1 τ«
μυροβόλαι άκρογιάλκα τού νηαιου -βων.
Εΐί' άλλως θά έκαμε "'·'' ^ύτο;
μιά Άμερικανιν.ή γαλαντομία και
Ο» χροσίφεριν ίνα κάρρο στήν Έλ·
ί λλ
Καΐ /.αλά τιύ ϊιν -ί χρ<^? Δι&τι ή Άλίκη δ έν ϊγβι τα *.άλλϊΐ ςης πρός έπίϊειξιν οϋτε στά Οέβτρα τού Παραμάουντ, οϊτβ στά Άμερί- /.ανικά αύτοκίνητα, τα όποΐαρεζη- ί άχό ττς τόσες καλλονές. '* * Άπό τινος ιςαρατηρβίται στή Νία 'Υόρκη μία ώτιωϊης καλλι- τεχνική κ,ίνησι. Καινοΰρια θεατρι- ν.ά βργα άτϊθ "Ελληνας τής Άμδ- :!·/.ής, -/.αί Έλληνοαυ.εριχανι*α! βγαίνουν ν,άθί λίγο καί Στήν ίσχερίίϊ τοό (.'ΡΓλικώνος>)
αχϊ-χθή 1)2 Άγ-γλικο.ϊράμβ «ο
ί« ύμνφϊία, σύνθετις τού
» το «Σϊΐμερον ν.ρΐαάτ?ι επι
τλθ», ρ,ία χολί» ίπιτΰγτμίνη θρη-
υχιυτική σύνθεσι, ϊντελώί νέα, κον-
~α στό 5<ρος τής παλαιάς, και ϊι' *«όν τόν λόγον εύπρότϊικτος στ» ^ύτιά ·αϊ! των ^αλτ,ών ·/.«'. των νιων. Ιΐν.ίίνο ^ο^ι μά; Ά3ΐυ.νΐ! ϊντιό :: ι'ν» τό ότι ή σύνδεσις ήκολβύη « πστώτατα την ί·/.·/.λτ,σιαστική "Ο·'τ,ϊι -ιιίριτΐ 'ιεδχια οτ: τό «Αί νε" Ί*ϊ «'. π«βΐι> ά-Αούίτϋ ψίλλδμε-
ό Κ
. π«βΐι> άΑούίτ ψμ
Όν «Αί γενϊαι πάσαι», ναί τό «Κα-
ίΐιλών το3 ξύλοι»··, ακούεται <τκάθε- λων Το3 ξ>λου».
• * *
Διότι οί σΰνθέται τής επο^ής ί-
ν-ΐίντ,ς φβίνεται νά μή έπρόσεχαν
ίιί την γΧω~|·Αήν αροσωίίαν.
( Κ' ϊπΐ'.ϊή άτϊθίϊύγετίΐ αύτό άιτο
ΐ«ν Ρο^υ,χάνη, μάς «νχαριστιί ΐϊι-
ΪΓτίρως ή νέα ,!X(3^^ίκτ^ <τ^νθ*σ»ί, "°^ είνε ,2 τταλήά τ»ύτο- ν?«νω; ,ι Ή 'ΙΕλληνική παροικία τής Νέ- ας 'Υόρκτ)ς ύπεύέχθη τάς Από¬ κρεω έν επισημότητι καί μεγαλο¬ πρεπεία έντός των λαμπροστολι- σμένων αίθουσαν τοΰ Νιού Στάρ Καζΐνο τής πόλεώς μας την παρελ¬ θούσαν Τετάρτην τό εσπέρας. Τελετάρχη; τής θαυμασία; και ασυναγωνιστου αυτής εορτής, ή όποία άπί> τής καθιερώσεώς της
προκαλεΐ πάντοτε ζωηρόν καί α¬
μείωτον τύ ενδιαφέρον τής παρ-
οικίας μας, υπήρξεν ή Αδελφότης
των ενταύθα έγκατεστημένων Κυ-
θ^ρίων, αδελφότης έν πνεύματι
καί γράμματι, τιμώσα τόν όμο-
γενή πληθυσμόν, τόσον διά την
τυπικήν δράσιν της όσον και διά
τα μεγάλα καί άξιομίμητα κοινω-
<ρελή εργα, τα όποϊα καταγλαΐζουν τα άποτελοϋντα αύτην μέλη, έπι- τελούμενα καί έπιτελεσθέντα ?Ις τα Κύθηρα. ΠιρΊν εΐσέλθωμεν είς την έξι- στόρησιν τής θαυμασία; καί αλη¬ σμονήτου προχθρσινής χοροεσπε- ρίδος τη; Κυθτ>ραΐκή; Άδελφό-
τητο;, αισθανόμεθα δτι είναι ά-
ναγκη νά διεξέλθωμεν, έν ολίγοι;,
την δράσιν των μελών τοΰ περί ό
λόγος Σωματείου καί νά σφίξωμεν
εγκάρδιον; άςτό των στηλών τοΰ
«Έθνικοΰ Κήρυκος» τα χέρια των
καλών αυτών παυδιών τής μακρυ-
νής πατρίδος, πού δέν έλησμόνη-
σαν τόν γαλανόν ουρανόν καί τα
μυροβόλα άκρογιάλια τοϋ νησιοΰ
των μέσα είς την φοβεράν (κοπά-
λην, την οποίαν διεξάγομεν δλοι
ημείς οί ξενητενμένοι είς την υπέρ
τάς Ήρακλείοτς στήλας χώραν.
Καί δχι μόνον κλεΐνουν μεσα είς
τα φυλλοκάρδια των την εΐκόνα
τής αΐωνίας Ελλάδος, άλλά δέν
παρέρχεται εύκαιρία χωρίς νά ά-
ποδείξουν έμπράκτως, δι' έργων
άξιοθαυμάστων, την πρός τό ω¬
ραίον νησί των αγάπην καί αφο¬
σίωσιν. Συλλογισθώμεν πρός στιγ¬
μήν, τα Ι'ργα τής δρακός αυτής
τής εύάνδρου νήσου καί άς άνα-
λογισθωμεν καί παραλληλίσωμεν
αύτά μέ άλλα τα δποΐα έπιτελοΰν
συμπαγεΐς τοπικοί Έλληνικοί πλητ
ΐΗ>σμοϊ έν τ» ξέντ). Την σκέι^ιν
μας είναι αδύνατον νά μή επακο¬
λουθήση ενα αίσθημα θαυμασμόν,
μία έκπληκτική άναφώνησις πρός
τιμήν των Κυθηρίων. "Ιδρυσαν
ΐν τή προΛευούσιι τοϋ νησιοϋ των
ένα πρώτης τάξεως ανώτερον έκ-
παιδεντικόν ΐδρυμα: πλήρες Γυ-
μνάσιον. 'Επιδιώρθωσαν καί κατε-
σκεΰασαν νέας άρτηρίας συγκοι-
νωνίας διά την £ξυπ»;ρέτησιν των
άναγκών των συμπατριωτών των
έν Κυθήροις, συνεχίζουν έν ευ-
ρεί<α κλίμακι νεώτερα λιμενικά Ερ- γα, έκαλλώπισαν έν μι$ λέξει πνευ¬ ματικώς καί ρίαλιστικώς, τό χαρι- τωμένο νησί των.·Τελευταίως, τοΰς απεστάλη έκ Κνθήρων ενα σύνθη- ! μα κίνδυνον. Ή φα&ερά καί κια- ταστρεπτική μάστιξ πού λνμαίνε- ται την χώραν μας εσχάτως, ή έπάρατος φθίσις, επεσκέφθη τό νησί των. Ινα,ί ή Μητρόπολις Κυ- θήρων, επί κεφαλής; τής όποία; ευρίσκεται ενα; μορφωμένος ποι- μενάρχη;, ό Σ*6. Δωρόθεο;, ετει- νε χείρας Ικέτιδα; πρός την έδώ Κυττηραΐκήν Άδελφυτητα, έξαι- τοϋσα την βοήθειαν των μελών αυτής διά την ίδρυσιν Σανατορί- ου, υπό την σκέπην τοϋ όποίου θά θεραπεύοχνται τα άτυχή θύματα τής βροτοφθόρου ασθενείας. Καί είς την φωνήν αυτήν ή Κυθηραϊ- κή Αδελφότης δέν έκώφευσεν. Ά- πεναντίας. Απεφάσισεν, θπως τό προϊόν των καθαρών είσπράξεων τής προχθεσινης χοροεσπερίδο; διατεθή έξ ολοκλήρου διά τόν ά- γαθοεργόν αυτόν σκοπόν. Την ί¬ δρυσιν, δολονότι, Σανατορίου έν Κυθήροις. Δέν είναι, λοιπόν, οϋτε άπορίας ά'ξιον, όντε παράδοξον, διατί αί εύρΰταται αΐθουσαι τοΰ «Νιού Στάρ Καζΐνο» έπληρώθησαν α¬ σφυκτικώς υπό τριών καί πλέον χιλιάδων πανηγυριστών, μεταξύ των οποίων άντεπροσωπεχ'ετο ά- φθόνως καί ■έκλεκτώς καί ή Άμε- ρικανική κοινωνία. 'Εκ των πρώ- των κατέφθασε, τιμών την εορτήν, ό Γενικάς πρόξενος της Ελλάδος ιέν τή πόλει μας, κ. Π. Παρα- σκεΐΌπουλο;. Ή ρισοδος τοΰ έπισή μου άντιπροσώπου τής πατρίδος μας έχαιρετίσθη διά τή; άνακρού- σεως τοϋ Ίίλληνικοϋ Έθνικοΰ "Τ- μνου καί των έπευφημιών των πά- ρευρισκομενα>ν. 'Επίσης προσήλ¬
θον άνηπρόσίοαοι τοϋ έν
'Υόρκη 'Ελληνικοϋ Τύπον, π
δροι καί Δ. Σνμβσύλια διαφόρων
ήργανώσεών μας, πλεΐστοι όσοι
των Ιπιστημόνων μα;., καλλιτέ-
χναι όμογενεΐς καί ξένοι, ε'μποροι,
επιχειρηματίαι, βιοπαλαισταί, —
όλοι μέ μιά Ιδέα καί μέ μιά διάθε¬
σιν, πώς νά βοηθήσονν τό έργον
τή- Αδελφότητος των Κνθηρίων
ν.αι νά περάσοχ^ν μαζύ των μιά
ει<χάριστη δραδυά. Καί εΤναι γ?- γονός ΤετελεσμένθΛ', ότι καί ό σκσ- πό; έοοη-θήθη τα μργιστα καί οί -τ^ηηρλθΛντε: δέν οιειΚύσθησαν Ό χορός, ό τ ρ ε λ λ ό ς χο- ρο'; τοΰ Καρναιοαλιού, ό οποίος οιεξήγετο υπό τοϋς ηχονς τής υπό τί|ν διεύθυνσιν τού κ. Εύαγ. Βασιλάταυ θανμ<Μΐίως κατηρτη¬ σμένη; πολυοργάνον όρχήστρας ήρχισεν ενωρίς καί εσυνεχίσθη ζωηρότατο; μέχρι τή; μεγάλης παρελάσεως των μετημφιεσμένων, ήτις £λα6ε χώραν τύ μεσονύκτιον. Ταυτοχρόνως είς παράπλευρον με- άλην αίθουσαν δευτέρα όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοΰ κ. Δημ. Ζάττα έ'παιζε 'ΕλληΛτ,κούς χοροϋς πρός χάριν των όμογενών Λοΰ ή- ίΐελαν νά σύρουν τόν λεβέντικον Ρουμελιώτικον ή τόν χαριτωμένον Ν'Γθκυτικόν ή τόν ^.θάνατον Κ«^ λαμΛτιανόν. Καί «δ χορός καλά κράτει....» Αί φωναί των μετημφι¬ ασμένων, αί ίαχαί έκείνων ποΰ τους άνεγνώρισαν, τα γέλοια, τα τραιγσΰδια, ό άνθοπόλεμος καί χ<ΐρ- τοπόλεμος έξακαλουθαΰν μέ την ΐ- οια πάντοτε ζωηρότητα καί ευθυ¬ μίαν έκ μέρους των έορταστών, μέχοι βαθεία; νυκτός. Λερί τύ μεσονύκτιον γίνεται μία θαυμασία έπίδειξΐς ένύ; πο- /υμελοϋς μπαλλέτου έκ πρώτης τά- ξκον χορευτριών των βοχντεβίλλ. Κο ολιγον κατόπιν άρχίζει ή πα- ς.έλασις τοϋ Καρναβάλου, όπότε τό γλέντι φθάνει είς τό ζενίθ. ιΕ'ιδική επί των βραβείων έπι- τροπή, {ιπΐ> την επίτιμον προΐδρί-
αν τοΰ κ. "Εδσυαρΐδ Μπραουνιγκ,
όστις εΐχε προσφέρη υπέρ τής α¬
δελφότητος καί διά την καλλιτέ¬
ραν επίδειξιν μετημφιεσμένων
ε·α πολυτελές αργυρούν κΰπελλον,
άπονέμει τα ίπαθλα είς τού; νι¬
κητάς τή; παρελάσεως. Καί τό
πρώτον βραβείον—τό κνπελλον
τοΰ κ. Μπράουνιγκ—περιέρχεται
είς τόν γκροϋπον τή; Έθνική; Έλ-
ληνικής Σκηινής, σχηματίσαναα ώ-
ραΐσιν δμπνευσιν τή; ερχομένης
Ανοίξεως καί τοΰ 'Έρωτος, Ν
μέσω έκ-κωφαντικών ζιντωκρανγών
καί παρατεταμένων χειροκροτημά-
των.
Είς τόν δμιλον συμμετεΐχσν έκ-
τός· της πρωταγωνιστρίας τοΰ θι-
άσου κ. Βασιλάκη, ή δι; Π. Βλά-
χου, ή κ- Κατίνα θύμιοα»· κ. Μαρ-
σέλλου, δίς Μαρσέλλου, κ. Φωτο-
πούλου καί ή δίς άδρλφη της.
Τό δεύτερον θρθΐδβΐον έκπορ-
θεΐται έν μέσψ των συνεχομένων
ζητωκραυγών, άπό τόν όμιλον των
«Έλληνοπαίδων τοΰ 21». Κοί κα¬
τόπιν τό τρίτον καί τέταρτον μέ¬
χρι τοΰ δεκάτου, τα όποία απετέ¬
λουν.... ώραΐα χρυσά Άμερικανικά
νομίσματα.
Ή ροδοδάκτυλος ήώς βΐχε άρχί-
Τ) πλέον νά προβάλλη είς τον δ-
ριζοντα τή; Νέα; Υόρκης, δταν
τα πλήθη των έορτών άπεφάσι-
ζαν νά Ιγκαταλείψουν τάς αιθού¬
σας τοΰ Κοζΐνο. "Ισως εκείνην τή·»1
στιγμήν ενα; καλός παρατηρητής
τ'|δΰνα.το νά δ-ακρά-τ] δτι κάτω άπό
τα λάμποντα πρόσωπα έκ τή; εύ-
χαρυστήσεω; των πανηγυρι^τών
διεκρίνετο μία φευγαλεα κατή-
φεια. Καί προήρχετο αυτή, ότι ό
πονδαιιάτωρ χρόνος είχε είπη την
τελευταίαν λέξιν μετά τό τρελλό
Καρναδάλι. Αί αΐθουσαι έπρεπε
νά έκκενωθοΰν. Καί μιά τέτοια ώ-
ραία έορτή δέν δίδεται παρά καθ*
Εκαστον έ'τος. Την θέσιν αμως τη;
φευγαλεα; αυτής λΰπης Επαιρνεν
άμέσως ή γλυκεϊα άνάμνησις, ή
όποία θά μένη επί πολύ άνεξίττ;-
λος είς τύ μνημονικόν έκείνων, οί
όποΐοι εΐχαν την ευκαιρίαν καί την
διάθεσιν νά συνεορτάσονν μέ τους
Κνθηρίου; καί νά συνδράμουν τόν
άγα'θοποιόν καί κοινωφελή σκοπόν
τής Άδελφότητό; των.
Τό Λ. Συμβούλιον τής ΚυθαΤ-
κής Άδελφότητο; άποτε?^ΐται ως
Γξής: Πέτρος Σάμιος, πρόεδρος,
Αντώνιος Κοντολέων, άντιπρόε-
δρος, Κ. Πετρόχειλος, ταμίας,
Ίίμμ. Αΰγερινός, γραμματενς.
"Εμμ. Κασιμάτης, Ν. Σίιχης, Π.
;
προσελθόντε;
?γ τα:;
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Αόντος θά «αλα,ίαη με
τόν Βάνκ* Ζελέζνιακ.
Ό Σίκατ μέ τόν Κιρι-
λέγκο.
Τό εσπέρας τή; Δευτέρας, 24
Φεβρουαρίου θά γίνουν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬
στήν αίθουσαν τοΰ στρατώνος τοΰ
71ου Συντάγματος, (34η όδός
καί Λεωφόρος Πάρκ), κατά τού;
δποίους θά διαγωνισθοϋν οί δρι-
•στοι έκ των άθλητών τής παλαί-
στρας.
Ό "Ελλην πραποπαλαιστής των
μεγάλων βαρών, ό ?.αφολιής ^^η1
Ιιθηάθδ, θά αντιμετωπίση τόν ι¬
σχυρόν πρώην Ρώσσον πρωτοπα-
λαιστήν, ν&ηΐνθ. Ζβΐβζηϊαΐί. Ό
άντίπαλος αύτός τοϋ Λόντου εΐναι
ρΓ; αληθής γίγα;, ζυγίζων 220
λίτρα;. Κατά τα τελευταία δυο ε-
τη ό Ζβΐεζηίαΐί Ιχει νικήσχι έν
Νέςι Ύόρκη πλείστους όσους κο-
ρνφαίονς άθλητάς, μεταξύ των ο¬
ποίων τόν τ,νΊβ.άβΙί Ζογδζΐνο,
81αηΐδ1&08 Ζυγδζΐίθ, Κβηαΐυ
Οβ,ΓίΙϊηί, Μίΐίθ Εοτηειηο, ,Τοθ
δΐοοοα, ,ΤοΙιη ΓΓθ^β^, ,Τοην
Κοοοο. Ό ^^Iη Γ/Οηάοβ, ό οποί¬
ος κατά τό τελευταίον εξάμηνον
πρσγυμνάζεται δραστηρίως, έπεδΐ-
ωκε μίαν συνάντησιν μετά τοΰ Ζβ-
Ιθζηϊαΐί καί την Δευτέραν θά δο¬
θή ή εύκαιρία είς άμφοτέρονς νά
έπιδείξουν την παλαιστικήν δεινό-
τητά των. "Οσον όμως καί αν έμ-
φανισθί) προητοιμασμένος επί τής
παλαίστρας ό Ζβίβζηϊ&ΐί είναι ζή-
τημα θαύματο; αν θά δυνηθή νά
άντιστή είς τάς θυελλώδεις επιθέ¬
σει; καί τάς σιδηράς λαβάς τοϋ
Έλληνικού θηρίου. Πάντως ό α¬
γών των θά είναι πολύ θεαματικός
καί πλήρη; ένδιαφέροντος.
Ό παγκόσμιος πρωτοπαλαιστή;
της ελευθέρας πάλης, > ΚίθΙΐαΓά
81.ιϊ1ίαΙ, έκ ΦΛαδελφείας, θά υ¬
περασπίση τόν τίτλον άπέναντι τοΰ
προκλητ'οΰ τού Ρώσσου πρωταθλη
τοϋ, ΜαίΓ03 ΚΐΓΪΙβηΙίθ, είς άγώ-
να τελειωτικόν. Ό ΚΪΓΪΐβηΙιΟ, ΐ-
νας τραχύς καί δνσκαμπτος τν-
πος άθλητσϋ καί δαρύτατος, θά
δώση είς τόν παγκόσμιον πρωτα-
θλητττν φοββράν μάχην καί θά
τόν αναγκάση νά θέση έν ενερ¬
γεια όλην την δύναμιν καί τέχνην
τού, διά να επιτύχη την νίκην.
Τα αλλα άντίπαλα ζεύγη ί'χουν
·>ς εξής:
Ό Ούγγρος πρωταθλητής, Γβ-
Γβηο Ηοΐιαοβη κατά τοΰ Κανα-
δοϋ πρωταθλητοΰ ^α^^^ Τ&γΙθΓ.
Ό Ιταλός πρωταθλητής, Οθ-
θΓ^β Ο&ΐζα, κατά τοΰ Αμερικα¬
νόν άθλητού .Γΐηι ΜυΜΗΐαη.
Οίηο ΟβΓΪυβΗΙ, Ιταλός, κα¬
τά τοΰ Άμερικανοΰ *Γείθ1ί
ΟΡ
ΕΙΣ ΤΟ Ι.ΥΚ1Ο ΤΗΕΑΤΝΕ ,,,^νΐ,,Ρο^'κϊ,'τ,^Τ.^π,
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 193Ο
ΩΡΑΝ 8.30 Μ. Μ.
ΤΙΙΜίϊΤΙΚΙΙΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
ΠΕΡΣΑΣ ΒΛΑΧΟΥ και Θ. ΚΑΡΕΖΟΥ
ΤΑ ΠΑΝΑΟΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1929
'ΙΙ τελευταία Άθηναϊκή 'Έπιθεώρήσις, γεμάτη «ετ«χτά.
δια, χορούς καί άκράτητσο γίλοια.
Ή Κα ΠΕΡΣΑ ΒΛΑΧΟΥ
ΠΑ ΜΙΑ ΒΡΑΑΥΑ 8Α ΒΡΕΘΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΜΑΣ
Τηλεφωνήαατβ ν4 βάς κρατήβωμεν είβιτήρια: Α8Τ0ΚΙΑ 4§»Ο καί ΡΕΝΝ8ΥίνΑΝΙΑ 88Οβ.
Την Κυριακήν τηλεφωνήα<ατε είς τό θέατρον: ννΐ500Ν8ΙΝ 9477. ΑΤ—-ΑΝΤΑ, ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΑΣ ΣΠΙΤ1 Ίταός μαζυ.καιΐ εύρύχωρος αΐθουβα εορτών κ»ί 'Κλ- ληνικόν Σχολείον.— Ζητούμεν ομως όπως οί έν Άμερική άδελφοΐ "Κλληνες μάς αυνδράμουν είς τάς βα,ρε'ίας ύ—οχρεώαβις ιτθύ <άνελάο<αμεν. Γράφοασιν ήμ,ίν έξ Άτλάντας: Ό βΰρύχωρος καί περικαλλής ναός, 6 οποίος εσχάτως ήγοράο·Θη υπό τής ημβτέρας κοινότητος, ή¬ νοιξε τάς πύλας τού καί ετέθη είς χρήσιν των εύο-ίών καί Όρ'θσο'όξων Χριστιανών τής ήυ.ετέοας παροικί- ας καί των περιχώρων, άχο τής πρώτης Κυριαν,ής τοϋ Φεβρουάριον, καθ' ην «τελεσθή ή πρώτη εν ταύτω λίΐτονργία, τελεταρχοΰντος τοΰ Σε¬ βασμιώτατον Αρχιεπίσκοπον ημών κ. κ. Αλεξάνδρου, δστις, χαρακλη- Προβλέπεται μεγάλη ουρροή Φΐλάθλων πρός παρακολούθησιν τοΰ θαυμασίου τούτου άθλητικοΰ προγράμματος. Αί τιμαί θά είναι λαϊκαί, ο ίδέ άγώνες θ' άοχίσουν άνριβώς την 8ην. Αί άθΧήτριαι τοΰ «'Ερ· μου» θ» παίξουν μπά- οκετμηωλ είς τό ΙΙά- τερβον την 4 ην Λβ»ρ- τίου. Ή ομάς μπασν,ετ - μπώλλ των Έλληνίίων άθλητριών τον Έρμον τής Νέας Υόρκης, την 4ην Μάρ¬ τιον καί ώραν 8:30 μ. μ., 0ά παί¬ ξη την όμάδα ΒοΙ)ί>8ηύτ1ι τον
ΡαΐβΓβοη είς τό Τυ,Γη Ηαΐΐ τής
πόλεως ΡατβΓβοη, Ν. Ι.
Αί Έλληνίδες άθλήτριαι μετα-
βαί'Λυσαι είς τό Πάτερσον όπως
παίξονν την ανωτέρω όμάδα, ή ό¬
ποία άποτελεΐται άπό μέλη διαφό¬
ρων έθνικοτήτων, έλπίζονν ότι ή
Έλληνική παροικία 0ά προσέλθιο
όπως 0ανμάση τάς Έλληνίδας ά-
ύλητρίας. Μετά τό πέρας των ά-
γώνων θά ϊσβη χορός.
ΑΊ σκαπανείς αυται τον Ελλη¬
νικόν γνναικείου άθλητισμον έν Ά-
μερική, είμεθα έκ των προτέρων
πεπεισμένοι ότι θά τιμήτουν τό Έλ-
ληνικδ £>ομα την 4ην Μάρτιον.
ΔΕΚΑΤΗ ΕΤΗΣΙΑ
ΤΟΥ ΣΥλΛΟΓΟΥ
'βουλοι.
Γ. Α. Γ.
Αρχαιρεσίαι τής Κοινό¬
τητος.
*Τ2).«4ον χώραν εκλογαί τον νεον
Διοικητικόν Συμβουλιον τής Κοινό-
τιτός μας. Ή παροικία μας περι-
χαρής ήκονσί την έκλοιγήν των νέ-
ων άξιωματούχων, καθότι άναμένει
νά ίδη μϊγάλας προόδους «ίς την
νέαν ίίρνθίΐσαν Κοινό-ητά μας.
Ώς -ρόεδρος εξελέγη ό *. Στα·ν-
ρος Βραϊέλλης, άγαπώμινος καί
τιμώμενος ΰττό των μελών τής Κοι¬
νότητος. Άντι-πρόεδρος ό κ. Δ.
Π απαϊόπουλος, άγαπητός τοίς πά¬
σι. Ταμίας ό κ. Δ. Ρεβέλος, λίαν
ϊ:ροοί«υτικος καί ϊημοφιλής. Γραμ¬
ματεύς ό κ. Β. Τσίφ«ς, άνθρωπος
γεμάτος άπο ΐκανότητα. Σνμβονλοι
3« οί δημοφιλίίς κϊί προοίβυτικοΐ
σ^μ.~άρ&!κοί μας ν..·/.. Λεων. Γϊωρ-
γόπουλος, Ιωάν. Δηαητρίου, Κ.
Μαρίας. Α. Πολίτας ν.3 Γ. Τ7ο-
λίττα;.
ΔΙΔΟΜΕΝΗ ΤΗΝ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ. ΕΙΣ ΤΟ
<ν. υ, μ. η. α. ΑυοιτοΒΐυΜ ΗΙΟΗ ΑΝΟ ΚΙΝΝΕΥ 5Τ3., ΝΕνΥΑΠΚ, Ν. ϋ. ΘΑ ΠΑΙΧΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ» Ο ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕ10Υ Τιμή είατ,τηρίου δολλ. 1.2 Κ. ) θ«ί;, χαρέμ«'.ν« καί έτελεσε '/λΊ δευτέραν λειτουργίαν, την μ«τ)«πο- μένην Κυριακήν, 9ην Φεβρουάριον. Ό έν λόγω ναός τοΰ «Εικτγγε- λιυμθϋ τής Θεοτόν.ου» περιλαμβάνει καί εΰρΰχωρον αίθουσαν, καταλλη- λοτάτην ιτρος χασάν συνάθροισιν καί τελετήν, είτε τής κοινότητος, είτε των έν τή πόλει ημών Έλληνικών Σωματείων. 'Επίσης περιλαμβάνει ■/.αί άλλας αιθούσας ευρυχώρους, χρησιμοαοιουμένας υπό τοΰ Έλλη- ] νικοΰ κοινοτικόν σχολείον. Ό έν λόγω ναος εχει στοιχίσει είς την ημετέραν κοινότητα άρκετά σοβαρά ποσά, ού μόνον χρός αγοράν τοΰ με γαλοχρεποΰς τούτον κτιρίου, άλλά και πρός μ«τασκ«υήν καί διαρρύθ¬ μισιν αύτοΰ, άπό Ίον3αϊκής Συνα- γωγής «ίς Χριστιανικόν Ναόν τής Άνατολικής Όρθοϊόξου Έκκλησί- ας. Διά τουτο ή Κοινότης ημών έ- πιβαρννθείσα μ« ίκτακτα Ιξοοα καϊ χρέη, κατέφυγεν είς την -ζήτησιν τής συνϊρομής των όμογενών, ού μόνον τής Άτλάντας άλλά καί ίλ- λων κοινοτήτων καί πλησίον καί μακράν τής Άτλάντας, μιταχειρι- σθίίσα πολλά μέσα, μεταξίι των ο¬ ποίων είναι καί ή έ'κδοσις «Ιεργβτι- κοΰ ίελτίου, τό οποίον το ένταΰθα Ι τμήμα τον ■εάδοκίμως λειτουργοΰν- ι τος καί όλονεν προοίευοντος παν- I ελληνίου σωματείον τής Άχ«πας ανέλαβε νά χ,νκλοφορήστ), άποστέλ- λον τουτο πρός άπαντα τα έν ταίς > Ηνωμεναι; ΙΙολιτείαις τμήματα
τής Άχέπας, όπως ταύτα διαθέσω-
βι τα εύεργετικά ϊβλτία τής ήμε-
τέρας κο.ινοτητος μεταξύ των με¬
λών αυτών κ,αι των φίλων εκάστου.
Ή Έλληνική Κοινότης Άτλάν¬
τας, ό φαρός ο5τος τοΰ έν ταίς
Νοτίαις ΙΙολιτείαις Έλληνισμοϋ,
ήτις, αναλόγως τοΰ πληθυσμόν της,
ε'χει πάντοτε πρωτοστατήσει είς
πάντα έρανον, οίασδήποτε φύσεως
καί σκοπόν, είτε εθνικον είτε Θρη¬
σκευτικόν είτε έκ,παιίεντικον είτε
φιλανθρωπικοΰ, δημόσιον η ίδιωτι-
κοϋ, πρώτην φοράν ζητονσα την
σύσσωμον βοήθειαν κα! υποστήριξιν
των ά";ά τάς Ήν. Πολιτείας εν-
σεβών καί Όρθοϊόξων δμογενών,
δικ,αίως άχεκίέχεται καί ακραδάν¬
τως πέποιθΐν δτι πάντες θά σπεύ-
σωσι νά νποστηρίξωσι τό ευεργετι¬
κόν τουτο δελτίον, έκαστος κατά
την ιδίαν δύναμιν κα·. προαίρεσιν,
βεβαιοί δντες ότι τό όνομα έκαστον
θά καταχωρηθή έν ιδιαιτέρα επί
τούτω βίβλθ, είς μνημόσυνον αιώ¬
νιον. Σ. Μ.
ΡΙΤΤδΒυΗΒ, ΜΑ55.
, Ν. 1
* Αρχαιρεσίαι τής Κοινό¬
τητος.— Ή δράσις των
ΣΙωματείων μ<ας.—Κοι νοτική χοροεσπερίς. Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κοι¬ νότητος, εξελέγησαν οί %. κ. Νι¬ κόλ. Γαρυφαλλά/.ης, πρόεδρος (έ- πανεκλεγείς, Α. Μαμόλον, άντιπ^ό- δερος, Κνρ. Γιαννέας, γραμματεύς, Δ. Μεντης, ταμίας, και Δ. Βα- φιας, Γ. Μανωλόπονλος, Π. Νι¬ κητάκης, Βαλιός καί Ν. Άξιώτης, σύμδονλοι. Οί *. κ. Ι. Ρονμάνης, Δ. Μήλτας καί Α. Χατζής,( απετέ¬ λεσαν την νέαν έξελεγκτικήν επι¬ τροπήν. Τό νεον Συμβούλιον άνέ- λαδ£ τα καθήκοντά τού, ή δέ παρ«ι- /.ία μας άναμένει πολλά τα καλά έχ. τής διαχειρίσεως τού, καθότι δραστηριότης καί σύνεσις διακρί- νουν πάντας τονς άποτϊλονντας αύτό. Την 28ην Φεβρουάριον, -ήμίραν Παρασκενήν, δίδεται ή μεγάλη χο¬ ροεσπερίς τής παροικίας ^ας Οπερ των Κοινοτΐ'Λων μας ίδρνμάτων, εί; τό άριστοχ.ρατιιιόν Μοοβε Η&11, Εαβί 8τΑτβ 8ΐ. Ιδιαιτέρα ϊπιτρο- πή ανέλαβε την διοργανώση τής χοροεσπερίδος, δέν αμφιβαλλομεν δέ 8τι θά στ«·φθή υπό πλήρους επι¬ τυχίας. Το ένταΰιθα τμήμα τής Ά- χέπα, όμοΰ μετά τοΰ εύφήμως δρών- τος Συλλόγου των Κυρίων «ό Εύχγ- γελισμός» εδήλωσαν την άμεσον υ¬ ποστήριξίν των. Τό Κοινοτικόν μας Σχολείον «ό "Αγιος Γεώργιος» νπό' την συνετήν δίίυθνντριαν δνίδα Ζαμβίαν Κυρια- /.ά/.η, προοδεύει θανμασίως. "Αςιος ευχαριστών έκ μέρονς των μαθη- τών τυγχάνει ό κ. Π. Σκόχ,ος διά τα κυτία γλνκισμάτων άτινα διένει- μεν «ί; τοΰς μαθητάς τελευταίως. Γενομένων αρχαιρεσιών τοΰ έν τη πόλεις μας τ[Αηματος τής Άχέ- πα, εξελέγησαν οί κ. κ. Παν. Σκό- κος, πρόεδρος, καί άλλοτε τοιούτος, Δ. Λανκας, άντιπιρόεδρος, Ι. Ρου- μάνης, ταμίας, Φ. Πρασσας, γραμ¬ ματεύς, Μ. Νικολαΐδης, Δ. Βα- φιάς, Α. Φώτης, ΟΙι&Γΐββ 8πιΐΐη και Β. Ζάχος, σύμβονλοι, Γ. Μαγ- κλάρης, φρουρ&ς καί Κ. Πρασσάς, σκευοφύλαξ. Παροι>σί« πολλών μελών καί
μή εγένετο ή έπίσημ,ος εγκαθίδρυ¬
σις των άξιωματούχων, επί τούτω
κληθέντος τού περιφερειαχ,οΰ αντι¬
πρόσωπον κ. Α. Βαφιά.
Πίνβη
Απέθανε ν.αί εκηδεύθη έ,ν τή πό¬
λει μας ό έκ Χασκόδον τής Ήπει¬
ρον Άθανάσιο; Μπουν.ουδάλας.
Οί όμογενείς τής παροικίας μα;
σννώδευσαν αυτόν μέχρι τής έσχά-
της τού -λατοικίας. Λόγον συγκινη-
τικόν εξεφώνησεν ό κ. Άριστοτε
λης Μύλος, προκαλέσας τα ίάκρυ»
των παρισταμένων.
Έγκαταλείπει ό μεταστάς συγ
γϊνείς έν τή πα-τρίδι. Γαΐαν ν/χ
έλαφράν. '
ΗΕΜΙ ϊθΊΗΤί ~
ΙΙα.λλημνιαν.ή
πική Αδελφότης
«"II-
φαιστος». — Πρόοκλη-
αίς.
II
ροβκαλοϋνται .-ταντες οί Λήιΐνιπ
ώς καί των παραρτημάτων ρ'ις γει
κήν εα»νέλευ<τιν τΐ]ν προσέχη Κυιιΐο κήν, 28ην όδεύοντος, ώραν 4ην μ. μ έν τη αίθούση τοϋ Σωιιατείον, 4.Ί1- Ε. 70ΐη ίϊί. Σκοπός τής αυνελεύσ· ως είναι ή λογοδοσία καί ίνα λά6«ι γνώσιν τα μέλη είς ποίον σημείον ε ι οίβχεται ή υπόθεσις τοΰ Νοοοκομείοι ήτις επ» τόσον χρόνον σοδαρώξ Α σχολϊϊ τδ Διοικ. Συμβούλιον. (Έκ τοϋ Γοαφεηι (14683—21—2ο < ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΔίΟΦΩΝΟΝ ΒθδΙθΠ, Μ&55. ΛΛΊ1Β1Ι 361 ΙΠβίθΓβ—830 Κ. ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡ. 1:00—2 :0υ μ. μ. Έ?.ληνική μουσική μετά Οιαλέξεωο Ό Σταθμος νΥΗΏΗ ακούεται καθ' όλην τίιν Νέαν Αγγλίαν. III. 202. πιοΐθΐ'5—1480 1. ΚΥΡΙΑΚΗΝ. 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡ. 1 :00—2 :00 μ. μ. Εκλεκτόν μουσικόν πρόγραμαα μ γ τα διαλέξεως. θά τραγουδήσοιη οί καλλιτέχναι Ιωάννης καί Λίνα Λυσσάνδρσυ. Ό Σταθμός \ΌΚΟ καλύπτβι #λας τάς Κεντρικάο Πολιτείας. ΟΒΕΕΚ ΗΑΟΙΟ ΟΟΜΜΙΤΤΕΕ δΐβΐΐοη ννΌΚΟ, \Όΐ)5ΐβΓ Ηοΐβΐ ΟΗΙΟΑΟΟ, Ιίί. ΑΛΕΙΤΕΡΟΝ ϊ ΕΦΕΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΟΝΙΣΙΜΟΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΑΕ1ΞΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙ&ΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΤΗΝ 1ΟΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ-ΣΤΟ ΟθΜΜθΟθΡίΕ ΗΟΤΕί νηματογραφήσουν όλην την εορτήν, Ιδιαιτέρως δέ τίιν μεγαλοπρεπή παρέλάσιν τής Βασιλίσσης επί χρυσοΰ άρματος. Μεγάλη μουσική όρχήστρα θά παιανίζτ) πρός τιμήν τής Βασιλίσσης θαυμάσιον έμδατήριον—σύνθεσις τοϋ Μουσουργοΰ κ. Δ. ΖΑΤΤΑ. Ό Μουσικοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν θέατρον» θά διδάξη άπό σκηνης την επίκαιρον Αθηναϊκήν Επιθεώρησιν τοΰ κ. Όρφέως Καραβία «Σκίτσα άπό τίιν Άθήνα μας>. Τό ζεΰγος Κριωνά θά μαγεύστ| μέ τό κελάϊδημά τού.
Άμερικανοί ρεπόρτερς θά φωτογραφήσουν τάς καλλονά;, αί δέ φωτογραφίαι θά δημοσιευθοΰν είς δλας τας εφημερίδας. Ή 'Εορτή της 10ης Μαρτίου
θά διακριθη πάσης άλλης Εορτής διά την πρωτοτυπίαν, την ν.αλαισθησίαν καί την σοβαρότητά της. "Ας μή λείψη κανείς άπό τοιαύτην Εορτήν.
Λιά πληροφορίας αποταθήτε είς τα Γραφεϊα τής Όργανωτικής Έπιτροπης ά,-τό τάς 11 μέχρι Β μ. μ. ϋΕ Γ.ΑΜΡ 8ΤυϋΙ0, 247 \'. 42η(1 81. ΤηλέφωνοΛ': νΪ8οοη8Ϊη 9038.
Έξααφαιλίσατε άπό τώρα τα θεωρεΐά αας. θεωρείον μέ ίξ θέαεις δολ. 18.ΟΟ. ΙΙλατεί»
111

«ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΛΣΚΕΥΗ, 21 Φεβρουάριον.
—Τΐιμοθέον τοϋ όσιον.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 22 Φεβρουάριον.—
Εΰγινίου μάρτυρος, Ά·νθονση;·
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
Επί Ελλάδος 1.29&Ο ή δοαχμη.
"Επί Λονδίνον $4.84% ή λιρα-
•Επί Παρισίων 8.90 13)160 τί» φο.
Επί Γερμανίας 28.761/ί τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
'ΕπΙ Σερβίας 1.7ο Β)8 τό δηναριον.
"Επί Ρουμανία; Ο.βΟ^ο τό λέΐ.
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9265ο ή κορ.
Ι
0Ι.Α33ΙΡΙΕ0 ΑϋνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
20ό \Έ5Τ
8ΤΒΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............ 4.871/3
Γαλλικά φράγκα ........... 8.93Μ·
Δραχμαί εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τϊ)λεΐ{<ι>νήσατβ διά τι+ιάς.
Τηλίφωνο: Ο&ΙΛθΓΐηΒ 6271—3.
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
Π ΡΑΚΚ ΒΟΥ
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
( Πλησίον τής 'Οδσϋ ΜβάΪ80ΐι)
'Εκδιδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
έ.ιί δλων των πόλεων τη; "Ελλάδος,
βίς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας
Τηλεφωνα: λΥοΓίΙι 2945—6—7.
(ΆτΜΟΠΛΟ-ΓΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ*)
Άτμόπλθΐα, ερχόμενο, έκ
λιμένων πέραν τού Ά·
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Γ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
'ΒΕΗΙ.ΙΝ. εκ Βρέμης.
ΗΑΜΒυΒΟ, έξ Αμβούργον.
■ ΝΑΜ£ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΙιΑΝΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΤΗΑϋΕΒ, έκ Λονδίνον.
Γ. ΒΙΑΝΟΑΜΑΝΟ, έν. Γινούη;.
ΙΙΝ- 8ΤΑΤΕ8, έκ Κοπεγχάγης.
ΙΛΙΙΒΕΝΤΙΟ, έκ Μεσόγειον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ,
ΑΝΙ)ΛΜΑ, έκ Λίβερ.τοιν.
ΒΥΚΟΝ. έκ Πειραιώς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΗΑΜΒΓΚϋ. δι" "Αμβούργον.
Μ. Γ.ΑΙΛΌ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΚΑϋΕΚ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΙ.ΙΝ, διά Βρέμην. Ι
Χ,ΑΓΚΑΝΤΙϋ, διά Μεσόγειον.
ΜΙΝΝΕΟυΑ, διά Κααεγχάγην.
'Ατμιίπλοι* ιάναχωρουν-
τ* διά λιμίνας πέραν
τού 'τΑλαντικο&:
ΧΘΕΓ
(ΠΤΥ ΡΕΗΤΗ, διά Πόρτ 2«ιτ.
^'Μ.ΑΜΕΚ, διά Μπορντώ.
^»«ΤνΑΗΟ. βιά Βαοκελώνα.
,λ^ΤΟΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
βίΟΕυ.ΕΝΟΥ, διά Τύνιδο.
ΜΙΝΝΕθυΑ, διά Κοπεγχάγττν.
ΝΑΓΟ. δ.ά Ράττερδαμ.
ϋΤυΤΤΟΑΚΤ, διά Βρέ«ην·
χημρρον
ΒΗΕΜΕΧ, ϊλ Βρέμη;.
ΜΑ.ΙΕ8ΤΙ0. έκ Σαουβάμπτων.
ΡΑΒΙ8, έκ Χάβρης.
ΥνΕ8ΤΕΒΙ.ΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΙ]0υ8Τϋ5, διά Γένουαν.
ΒΗΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
Μ^8Τ0, διά Σαουθάμπτων.
ΕΝΟ. δι' Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
Αί,ΒΕΗΤΙϋ, διά Λίβερπονλ.
ΑΜ. 8ΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον
Λ80ΑΝΙΛ, διά Λονδίνον·.
ΟΑΕΙΚΟΚΝΙΑ, διά Γλασκώβης.
ΙΛΝΠΑ8ΤΒΪΛ, διά Λίδερπουλ.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑΜΒΒΙϋΟΕ, δι' Άμβέρσαν.
ΑΜ. ΚΑΒΜΕΒ, δι' Αμβουργον·.
ΟΙΤΥ ΑΙ.ΜΑ, διά Βατούμ.
), διά Λιο"σαβ<ϊι·α. Εένοι λιμένβς: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ■ΪΟΜΕΒΙΟ, είς Πειραια. ΙΡ. ΡΗΑΝΟΕ, είς Μαδέραν. |ΑΙ)ΗΑΝΙΑ, είς Λονδίνον. V, είς 'Λμβέρσαν. ΙθηΑθΚ, είς Χάβρην. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΟΚΑ85Ε. έκ Πλυμού». ίΟΜΑ, έκ Νεαπόλεως. ϊ, έκ Χερβούργου. -ΒΛΒΑΝΤ. έξ Άμβένσης. Τ), ίκ Μασσαλίας. 'ΙΤΑΝΙΑ, έκ Χερβούργον. ΓγΠΑ88Ε, έκ Χάβρης. ΙΟΜΑ, έκ Γενονης. η 3. \Ά3ΗΙΝ0ΤΟΝ, έξ Αμβούργον. ΑΙΗΛ·ΟΝ ΤΟ ΠΡΒΡΑΛΑΤ ίΓΑΚΑ, δι' Όδτκτσόν. «ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ιΧΑΝΝΙΑ, την Δευτέραν. V, την Τρίτην. 'Εκλεκτά βιβλία ί,'χεΊ μόνον· τό Βι- ίλνοπωλεϊον τού β'Εθνικοϋ ΚήρνκοΓ». Τί! ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) Είς τό σνγγραμιμα αΰτο άναλν- σντβι βλα τα ζηττ'ΐματβ τοϋ σνγ- Κρ^ίνου πολιτισμοΰ, κοινοΛΊθλογτκά, ιριλοσϋνρΰΐά, θρηοκιεντικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά, καλλιτεχνν ηά, *αί έ·» γενή έπιο-τημχχνΐίίά. έθέ μέ τρόπον άπλοϋν και Πλούσκ»> καΐ είς την
ην τού έμ«ρών»ιον ήτο
I-
ση Εν τοκΛτον έ'ργί* *ά
ίγίΛΕΓο εθνικόν μοΙ βχ»ηο»οει—*^ν
έγκόλπίον είς τάς χείρας καθ*
Ελληνος.
Τι«ΐάτα», χρυσόδετον. ... $2.75.
Γρά'ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/Εβτ 2βΤΗ «ΤΚΚΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Αναχωρούντες μέ τό Μαυρητάνια
διά την γενέτειράν μα; πατρίδα, ά-
.-ΐοχαΐ)ρετοϋμεν μέσφ των στηλών τοϋ
«'ΕθΛ'ΐκοϋ Κηρυκος» άπαντας τού;
σνμπατριώτας καί φίλους μα;. 'Επί-
ση; θεωροϋμρν καθήκον μας επιβεβλη¬
μένον Ενα κα'ι δημοσία εύχαριστή·σβ>-
μεν τύν σι·μπατριώτην μα; κ. Μάρ¬
κον Κάμποσον, διά την είλΐϋρινειαν
κβΐ τι.μιότητα μέ την οποίαν δΐΦκοτε-
ραίοχΐεν δ/.ας τα; διατυπώσεις τοΰ
ταξει/βίου μας, συνιστώμεν δέ είς δ-
λ.ους τούς σι»μπατριώτα; και φίλον;
μα; Δωδικανησίαυς καί αή, όπως προ-
τιμοΰν διά τα είσιτήριά των τόν φίλον
κ. Μάρκον Κάμποσον.
Οί αναχωρούντες φίλ.οι καί πελάται
τού:
ΟΙκογ. ΣΤΑΥΡ. ΚΑΝΤΡΟΥ
, ΟΙκογ. ΝΙΚΟΛ. ΓΙΑΜΑΙΟΥ
Κα ΜΟΣ,ΚΟΥΔΗ ΊΌΥΝΤΑ,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΑΚΡΗΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΡΑΛΗΣ
ΝΙΚΗΤΑΣ ΛΙΑΙΙΗΣ
ΜΗΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ
ΙΈΟΡΓΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΙΙΑΤΙΉΧΗ2
Έν Χέςι 'Υόρκη τχι 20ϋ Φεβρ., 1930.
Η4687—21 )
ΚΗΔΕΙΑ
Τι'ιν προσφιλή μα; σύζυγον, μηΐέ-
ρα, ΛδελφιΥν και -Οιίΐΐν
ΛΝΔΡΟΝΙΚΗΧ ΚΡΕΜΜΥΔΑ
θανοΰσαν την 2υήν Φεβρουάριον, κη-
διύομεν αίνιον, Σάββατον, 22 τρέ¬
χοντος μιγνός καί ό>ραν 1 μ. μ. Ή
έκιφοοά γενησεται έκ τής οίκίας μα;
193 Ε. 35ί1ι 81., Βπχιΐιΐνη, Ν. Υ.,
ή δέ νεκρώσι,μο; άκολονθία θά ψαλ.χ)
εί; τόν Ιερόν Ναόν «Εΰαγγρλισμό;
τής θεοτόκου», 5411ι 8ί. ίΐεταξύ 8η;
καί 9»ις Λεωφόοον, Νονν ΥθΓΐί Οί ν.
ΓΙανακαλοΟντο.1 δθεν άΛαντί; οί
συγγενεϊ; καί φίλοι καί οί τιμώντες
την μνήμην τής μεταστάσης, δπως
παρακολονβτκΐωσι τΪΛ' έκςροράν.
Οί τεθλιμμένοι,
Ό Σύζνγος, ΠΑΝ. ΚΡΕΜΜΥΔΑ2
Τα Τέκνα, ΕΧΗ καί Ε3ΛΕΝΗ
ΚΡΕΜΜΥΔΑ
Ό Αδελφάς, ΕΥΣΤΡ. ΔΕΥΤΕΡΕΟΣ
ΟΙ Υΐοί,
ΙΩΑΚΕΙΜ καί ΛΑΜΙΙΕΤΙΑ ΣΠΙ-
I
ΛΙΟΤΗ
!α Άνεψιοί, ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΟΛΓΑ
καί ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ
ΚΗΔΕΙΑ
Τον προσφιλή και πολ ινλαυστον η¬
μών αδελφόν
ΓΡΗΓΟΡΙΟΝ* Ι. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΝ
θανόντσ χθές, Πέμπτην, κηόεύοαεν
αυριον Σά&βατον, 22αν Φεβροναρίου
καί ά>ραν Ά μ. μ. Ή έκψορά γενη¬
σεται έκ τον νεκροπομπείου ΗοΙΚ,
120 ΒΓβηίοΐ-ά Ρ1ίΐο( Νρη-ηγΙτ, Ν. .1.,
ί| δέ νεκρώσιμος άκολουθία 0ά ·ψι/λϋ
εΐξ τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγιον Νικο-
λάου, 5.Ί5 Ηίκΐι 81., Ν'βννιΐΓΐν.
II
αρακαιλοΰνται, ίίί>ε.ν, πάντες οί
σνγγενεϊς, φίλοι, συμπατριώται και
γενικώς οί τιμώντες την μνήμην τοΰ
μεταστάντος, δπως, ευαρεστούμενοι,
παρακολουθήσωσι την έκφοράν τον.
Ό βαρνπενθών άδελψός,
ΔΗΜ. Ι. ΘΕΟΦΙΛΑΤΟΣ
Νβ«-αΓΐ<, Ν. .Τ. (14686—21—22) Γ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοϋντες την προσέχη Κυριακήν, 23ην Φεβρίΐυαρίον, μντ»μόοτ>νον ϋ.τέρ
άναπαυσεο>ς τής ψΐ'χής τοΰ προσφι-
λ-οΰς ήιιών υίοΰ, ανεψιού καί έγγόνου
ΗΛΙΑ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑ
έν τφ ίερφ Ναφ τοΰ 'Ελληνοαμερι-
κανικοΰ Εκπαιδευτήριον των Τριών
Ίεραρχών, 90ό Εακΐβ Ανβ., Βγοιιχ,
παρακαλούμεν πάντας τούς τιμ<οντας τίιν μντ|ΐιη· τοΰ μεταστάντος δπως προσέλθωσι είς τόν ναόν καί συνενώ- σωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬ στον δΐήσεις των. ΟΙ τεθλΐΛ^μένοι γονείς, ΠΕΤΡΟΣκαί ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΦΟΥΛΙΑ Αί άδελφαί: ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ καί Α- ΛΕΕΑΝΔΡΑ Οί Οεΐοι, 'ΙΙ μάμμη. Π 4679—20—22) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Τελοΰντε; την Κυριακήν, 28ην Φβ- βρουαρίου, μνημόσι?νον υπέρ αναπαύ¬ σεως τής ·ψυχής τοΰ πρσφιλοϋς ημών Λΐξύγου, πατρός καί έξαδέλφου ΑΝΤΩΝ. ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ έν τφ έν ΝΐίλνβΓκ, Χ. ^. ίερψ ναφ τι>0 "Αγ. Νικόλαον, 565 Ηίβΐι 84.,
παρακαλοθμεν πάντας τοΰ; τιμωντας
την μνήμην τοϋ μεταστάντος βπως
προσέλθωσιν είς τόν ναόν καί συνε-
νώσιυσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον ίεήσει; των,
ΟΙ τεθλιμμένοι,
Ή σύζνγός,
ΚΩΝ2ΤΑΝΤΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΧΟ-
ΠΟΥΛΟΥ'
Τα τέκνα,
ΛΧΤίΙΝΙΟΣ ΚΑΙ ΣΜΑΡΑΓΔΑ
Ό ίξάδίλφος,
Ι11ΑΝ. ΙΙΟΛΥΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΣ
(14680—21—22)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΥΠΟ ΝΕΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΧΤΑΐ τελείως άνα-
καινισθέντα άπάοτμεντς, μονά καί δι-
πλά, μετά μαγειρείου, είς τυμήν πολύ
λογικι'ιν. Άποταθητε : ίανντβηοε, 58
ΥΥ. 72η(1 81., Ν. Υ.
(14681—21—27)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικ^ί οΐκογενεία, μέ βλας τάς
τελευταίας ευκολίας. 'Αποταθτντε:
">21 ΥΥ. 144ϋι δι., Αρί. 15,, Ν. ΥοΓΐί.
Δ. Χ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ϊύήλιον ν
ον παρ' 'Ελλιγνική οΐκογενεία. μέ νι-
πτήρα έντός τοΰ δωμάτιον, βι' ϊν η
δύο δταμα, ή δι' άνδρόγννον. 'Ελόι-
κιον $3. 'Α.τοταθητε: Ρ. Τ., 311 Υν".
Η5£1ι 81., πλησίον ΒΙνβΓβΙ^β ϋτΐνβ,
Νβν?· ΥογΙε. Τηλ. Εά|?β«οΐηΙ)0 0533.
(14680—-?0—-22)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 23ην τρέ¬
χοντος, τελρνμεν βμηνον μνημόσυνον
υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοΰ προσ
φιλοΰς ημών άδελφοΰ,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΗΛ. ΧΕΛΙΟΤΗ
έκ Κουνουπιάς, τής Κυνουρίας, κατα¬
γόμενον. Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία
θά ψαλΐι είς τόν ιερόν ναόν τοϋ Άγί-
ου Δημητρίου 9ΗΙ Ανρ. }ΐικ1 1Λ91Π
8Γ., ί&ηΐαΊοα, Ε. Ι., καί παρακα-
λοϋνται .-ΐάντες οί συγγενεϊς καί φίλοι.
ώς καί οί τιμώντες την μνήμην τού
μεταστάντος, δποις προσέλ.θωσι καί έ-
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
Οί τεθλιμμένοι:
Ό άδελφός,
ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛ. ΧΕΛΙΩΤΗΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓ. ^ΧΕΛΙΩΤΗΣ
(14676—20—22)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάντμβΛττ έκ 4
δωματίων μέ όλας τάς τελευταίας
ευκολίας. Ενοίκιον 50 βολλ. τόν μτρνα.
Άποταθήτε: 844« θΓββοβηί ΒπγθρΙ,
ΑβίΟΓΐΗ, Ε, Ι. Τ«)λ. Αβτχηϊα 1088.
(14669—19—22)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΪ 2 καταστήματα
κατάλληλα διά φρονταρίαν ή λονστρα
ρίαν. Έπίσης μεγάλο κατάστημα κα¬
τάλληλον βι' εστιατόριον ή άρτοποι-
εΐον. Κεϊνται είς καλήν τοποθεσίαν
τον ΗβΓΐβπι. Άποταθήτε: 2010 —
2018 Εθχίηβιοη Ανε., Ν. Υ.
(14663—18—23)
ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γωνιαϊον κατά-
σττ>αα κατάί.ληλον διά ζαχαροπ?.α-
στείον η έ<ττιατόρι<Λ·, κείμενον άπέ- ναντι μεγάλον ,ΙβΓββΐρ ΟΐΓ^ Ηοβρίταΐ. "Ενοίκιον λογικόν. 'Αποταθητε: 56 Ββΐαννϊο Ανβ., ΙβΓδβγ &1ΐ, Ν. ^. Τηλέφωνον ΒθΓ£θη ]80. (14662—18—21) ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δσκιάησν 'Ελληνικ{| οΐκογενβίβ. δΐββπι ρβί, ξεστό ννρό, μπανιο, ήλεκτρνχόν φώ;. Τηλέφατνον. Μ7 νΥ. 18411ι 81. Αρ. 61. Γ. ΚΩΝΣΐΑΝΤΙΝ ΛΗΣ (ΙΙΝΟΕΗΤΑΚΕΙΙ) 'Εργολάβος κ.ηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροϋκλυν καί Ν. 'Υόοκης «Ό Ευαγγβλρσμός>.
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθοκΙνη»
124 βυινιηιιτ δτηεκτ
Τηλέφωνον ημέρας καί ννκτός: ευιι1ο£Γΐ&ηά 017».
Γραφείον Νέας "Υόρκης:
40 ννΕ5Τ Β8ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1380.
2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, τελειόφοιτος τρι-
ταξίου (διδασκαλείον, μέ 12ετή διδα-
οκαλικήν πείραν, διατελέσας καί άρ-
χηγός προσκοπικοΰ σώματο; θεσσαλο¬
νίκης, ζητεί θέσιν διδασκάλου εί;
"Ελληνικήν έν 'Αμερικϋ Κοινότητος
Άποταθήτε : Στέργιον Τριανταφυλλί-
δην, Διευθυντήν Δημοτικοϋ Σχολείον
είς Φλάμπουρον, Νομοΰ Φλωρίνης,
ΕΛΛΗΝ λ.ογιστής καί άλληλογρά-
φος επί σειράν έτών είς διάςρορα Ά-
μερικανιχά Γραφεϊα, γνώστιι; των τε-
λευταίων ιιεθόδων τής λογιστικής,
ζητεί ανάλογον θέσιν. Άποταθήτε:
Ν. €., ι·)ο Νβτίοιΐίΐΐ Ηρι-ηΚΙ, 140
λΥ. 2«11ι 8ΐτ«Μ?ί.
(14671—19—21)
ΝΕΟΣ γνωρίζων την εργασίαν
ΟθυΝΤΕΗ ζητεί εργασίαν έντός της
Νέας Υόρκης. Άποταθήτε: Μαρον-
τσην. 2522 8Γ6ΐπν783τ Ανθ., ΑρΙ. 8-0.
ΑβτογΙη.
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οιιΐοΐί Ειιποΐι ιιπο"
Κ<*8(αυΓΗΐιΙ. ΙΙαρέχεται δοκιμή. Τα λοιπά κανονίζονται ίκανοποιτιτικώς. Πολλά οίλλα κα/.ά είς διαφόρους τι¬ μάς. Ά.τοταβήτε : Ταΐ'πυΓ, ,ΙοΓβον1 ^ου^η^1 Βαίιΐΐίηκ, 30 ϋοιπ'ηαΐ 8ς., ^^^!>^ν ϋίΐγ, Ν. ϋΓ
(14684—21—23)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριον καί φ
τέρια. Μακρόν ένοικιαστήριον. Κά¬
μνει καλάς εργασίας. ΙΙωλεϊται είς
πολύ ενθηνήν τιμήν. Άποταθήτε: 645
—ΐβΐ Ανβ., ΟοΓπβΓ 371η 81., Νρν
ΥθΓΚ. (14677—20—21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ^-απλωμένον ηι»Γΐ-
τηβιιΐ τριών δωμάτιον ώς καί αΗονό-
γραφον 8οπογη, πλησίον Οπιικΐ Οβη-
Γι·«1 8ΐβΗοπ. Ενοίκιον $22.00 μηνι-
αίως. Τιμή. $150.00. Πληροφορίαι
(Ιπό 6—7 μ. μ.: 649—3η1 Ανρ. (Ιον
πότωμα, όπισθεν, δε|ιά).
(14672—19—20)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ καφφενείον μέ άρί
στην έπίπλωσιν, ενηλιον καί ετ'κ&οον,
Τοποθεσία κεντρικωτάτη. Άποταθή¬
τε: 648—8γπ Αν<». μεταξΰ 41 καί 42 Δρόμων, (2ον πάτο>μα) Νΰνν ΥθΓΐί.
(14668—19—21)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Καφετέρια έν Βγοο-
Μν'η, είς τιμήν συγκατα6ατικήν. Ά-
ποταβήτε: ΟβοΓ(?ε ^ΟΓί1αη, 444 Υν
4ΐ!,1 81-, Νενν ΥοΓΐν ΟίΙγ.
(141.60—17—20)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εστιατόριον είς πολύ
ίύθννήν τιμήν. Άποταθΐ>τε: ΟβοΓβ
^01·ι1Η11, 444 ν. 4181 8ΐ., Νί,'νν ΥογΙτ
ΟΙ (14660—17—20)
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτηματα διά κα-
φενεϊα, έστιατόρια, Οοίίοο ΡοΙϋ. 'Ε-
πίση; Γ.ίΐβΐι ΒεβΙβΙεΓδ, Ιεο ΒοθΧδ,
81β3ΐη ΤβΓΐΙβδ, γκαζύστοφε;, πιάτα,
άσημικά καί γυαλκά. Τέλειος έξαρτι-
σμός. Ο' Βηβη, 313 ν. 391Η 81.
(14596—6--21)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΙ; χωρίον τού νβ8ΐο1ΐ6βτβΓ Οοιιη-
τ.ν, μισή ώραν άπό Νέαν 'Υόρν.ιιν,
Π ΩΛΕΙΤΛΙ . ΕϋΝΟΗ—ΒΕ&ΤΑυ-
ΗΑΝΤ. Τα ιιόνον εί; το ΜβΙγ 8ΐη>βΙ
τοΰ χωρίου, άνευ συνΛγωνισμοΰ. Κίσ-
πράττει $1500 έ&βομαδιαίως. Ενοιν.ι-
αβτίριον βετές. Λόγφ τή; παλα·ά;
λίστας τού πληρώνει ενοίκιον $225.
ΙΙαρόμοια καταστήματα ΐνοιν.ιάζονται
έκεϊ πρό; $50Ο—600 ιιην. Τιιιή λο-
γική. Άπαιτοϋνται $4,000 αετρητά.
Είναι δυσεύοετος ενκαιρία καί οποίος
σπι'ισει θά έπωφεληθή αυτής.
ΟΟΚΡΕ ΡΟΤ. βετές ένοικιαστήρι-
ον. Ενοίκιον λογικόν. ΕΙσπράξεις
$800 466. Τι,μή $7000. Μετρ. $3000.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ· 20ετές ένοικιαστή¬
ριον. *Ενο(κ.ιον $135. ΕΙσπράΐξεις
$900 έ6δ. Τι+ιή $10.000. Μετρητά
$3;000.
"Οσοι θέλετε « πωλήσητε τάς έ-
πιχειρήοεις σας βναθέσατε εί? τό
Γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬
ως άποτελέσματα. Άποταθήτε:
ΟΕΟΗΟΕ ϋυΜΑ3
ΕΕΑΕ Ε8ΤΑΤΕ
220 νν'βίί 42ηά 51., (Βοογπ 1616)
Ρηοηε: ννίκεοπδΐη 3744.
(14490)
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οομι οννβν—όξ«<~ι Δεντέαα ιε_ Ττντπ/ττι άπό 4—ύ μ. ι*, ϋ —,ο- ψατε: Κ. 8βυΓθβ, 18 ΟΙ α Βιοβίΐ- ν/βγ. Αρ». 4, Ν. Υ. αΐγ. Τηλέφ. ΙΙηΙνβΓκίΙν 0238. ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθννσις τού Σά6- 6α Κ. Πασχάλη, βιαμένοντος άλλοτε είς την διεύθυνσιν Βαΐοαπβ, 153 Β' Κοδαπο ϋο 81β Ρβ Β. ΑΓβεηΙϊη». Ό γνωρίζο>ν παρακαλιΐται νά τί|ν ά-
ποστείλτι ε.ί; την μητέρα τού Τριαντα-
φυλλιάν Πασχάλη, Ν. Φωκαίαν, Κασ-
σάνδρα, Χαλκιδικής, 6
ΠΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ ΟεθΓ(?ε& ΑπΙοηΪ3<1ε8, ΟΓ ΜθδίΓΗδ, έκ Κωνσταντινουπόλεως, διαμένοντος πρό τριετίας είς την δι¬ εύθυνσιν 304 Υ. 371Η 81., Ν. Υ., ή ό ίδιος, νά γράι^η είς την πρό<τφυ- γα μητέρα τού, Καν Αλέξανδρον Μόστρα, Όδός Πέτρον Συνδικα, ά¬ ριθμός 8, Θεσσαλονίκην, ΟΓεεοε. (14682—21—24) (ΆΐΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξων την διεύθυνσιν τοϋ Γεωργίου Κ. Καραμα- νη, νά την αποστείλη είς την άρτι ά- φιχθεϊσαν έκ τής πατρίδος μηιέρα τού, Καφένιαν Π. Καραμάνη, 117 Ι) 81., ΑΓΐϊπβΙοη, Μ«δ8. (14667—20—27) ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΙΤΛΙ ό γνωρίζων τίνν διενθτη<σιν τοϋ Σεραφειμ "Ιωάννου Τέμενος, έκ Καρπενηοίου χωρίον Με- γάλη "Ελλάς, νά την άποστείλτι είς: 8540 ΗΗΓάίηβ Ανβ.^ ΠΜΓθίΐ, Μ1Λ. Ζητεΐται παρά τοΰ αδελφόν τον Νι¬ κόλαον. (14675—19) ο Σνμβούλιον τή; έν ΗβΓΐίθΓά, Οοηη. Αδελφότη¬ τος των Πλωμαριτών, δπως άποστει- /·11 την διενθυνσίν τον είς τα Γρα- <ΓΓΪα τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρνκο;>, Ρ. Β.,
140 Υ. 261Η δΐ., Χενν ΥογΙι: ΟίΙ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Αλεξάνδρου Κολέ-
τσου, πρώην διαμένοντος είς τό 890
Βιΐι]αη<1 Βοαά, ΒΓθοΙίΙνη, νά την αποστείλη τό ταχύτερον είς την κά¬ τωθι διεύθυνσιν, καθόσον πρόκειται περί σπουδαιοτάτης υποθέσεώς τον. Διεύθυνσις: ΑτηβΓΐοαη Ηοΐτϋπβ Οο. ί40 Υν'. 261η 51., Νεν ΥογΙι Οΐτγ. ΖΗΤΕΙΤΛΙ ή διεύθννσι; τοΰ Γε¬ ωργίου Α. Κουζή. Ό γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί αντοΰ παρακαλεΐ- ται δπως εΐδοποιήσχ) τόν κ. Επαμ. Βαλσαμίδην, Άργοστόλιον, Κεφαλλη- νίας—ΟΓβοοβ' ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοΰ «'Εθνικοϋ Κήρυκο;» βι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτού; προσωπι- κώ;. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί γνω- ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινός έκ των κάτωθι άναφερομένων, δπως την άποστείλωσιν είς τα Γραφεϊα τοθ «ΈθνικοΟ Κήρνκος», Τμήμα Άγγε- λιών, 140 ν. 26Μα 51., Ν. Υ'. <:ΐΙ>
Κ. Οοοίν, Βεν. Κ. δΐαιηει-θδ,
ΗιΊΙοπΐο ΠΗυΓοΙι, 435 δοΐτιεΓδβί
81.. .ΙοηηβΙοννη, Ρβ.
υίίεϋ δοΗοοΙ, ΑΙΙ. Ο. Τβΐρα-
212 —Ι211ι δι. ΝοΓΐηννεβΐ,
πΒΐοη, Ό. Ο.
ϋ. Ραι· Οο., 4 Βιϊάββ δι., ΕνβΓ-
ΙιίΙΙ, Μαβδ.
ϋΓεν ΤαίΙοΓΪηβ ΟοΓρ., 115
ϋΐιαιιηεν 81., Βοογπ 911, Βο'βΐοη,
Μ38δ.
Τηεο Εοοηοηιΐίΐεδ, 63 ΟογγοΙ
δΐ., ΤΓβπΙοπ, Ν. ^.
Ν. ααΓγΐβΙαΙπδ Τηβ δΐαογ ΤΓεηΙ
Ηοίεΐ, ΤΓεηΙοπ, Ν. ^.
^ο^1η ΒΐΗίβδ, 145 θΓηηά δί.,
ΕΙίζΗΓοεΙη, Ν. .Τ.
ΕίδΙβΙηίΗΠ, 294 ΡΙαηε 54., Νεν-
ίΐτΐί. Ν. .Τ.
ΡοΙεΓ ΒΓοννη, ■ 73 θΓβεηννϊοη
51.. θΓεεΐΐΛνίοΙι, ϋοηη.
^ο1^η Ι)βηιαδ, Οοίίεβ Οηρ
ΕιιηοΗ, Λ1ΪΠ3, Μίοη.
ΙίρΤΓοϊΙ ΙτηροΗΐηβ Οα., 335
Μοπγορ Ανρ., ϋοϊΓΌΐι, Μίΐ
(1εοΓ{?ε δουδβΒΓΪδ, 3
Ανε., ΜοηΐΓεαΙ, Οαη.
Ρ. Ρ3ρα11ιαΐΐ38δ1οη, ο)ο Ηεΐΐβ-
ηΐσ ΑιτΐΡΓ. δοο., 212 δο. Ιΐίη 54.,
Ρηΐία., Ρα.
Ι)ΗΠ(]ν δΐιορ, 108 Ρίί4η Ανβ.,
Νονν Υογκ Οίίγ.
Ρ. Κε1»1ιβ, Οβηβτΐιΐ ΓΜΙυθγ^,
ΟΜβηοΐηα ϋΐΐγ, Οΐίΐβ.
^οηη ΒΪ11Ϊ88, 145 θΓβηά 54.,
Ε1ίζ36είη, Ν. .1.
ΛνϊΙΙΪΗΓΠ Εενατΐακ, 750 ΕεχίηΗ-
4οη Ανε., Ν. Υ. ΟίΙν-
€οΐΐδ4. Ρουΐοβ, 401 Ε. 9041α 84.,
Ν. Υ. Ο4ν.
Οβποδ, 511 ν. 1474η 84., Αρ4.
60, Ν. Υ. αΐγ.
Μ. ΖΐζτηοΓε, 328 ν. 4Ο4ή 54.,
Νεν ΥοΓΐί.
ίί. ΜΗΐιηεΙε, 500 ν. 51δ4 54.,
ΥογΙε.
ηεΙϊδ, 203 ν. 841η 54., Νβνν
ΥθΓΐί.
Τήεδο1ΐ3ΓΪ(1βδ, 1150 ΑηάβΓβοη
Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ-
Μΐ8δ Η3Γ<ϋη{?, 200 νν. 864η, 51., Αρ4. 3Β, Νενν ΥογΙι. ΟηΓΪδΙ ϋο-ννά1, 1566 Μαάίβοη Ανε., Νε·νν Υογ1&. ϋεπιοροαΐοδ ηηά ΡδθΓΓβκ, 54 ΜβάΊβοη 84., Νενν Υογ1{. Μ. ΟβΓβΙίηε, 841 Ν'εί4 494ή 84., Νεν Υογ1{. Ι.οιιΐδ Βοπηγοκ, «Βγζαη4ίοη Οοίίεε Ηοιιβε», Οογ. 64η Ανβ. απά 594η δ4., Νε-νν ΥογΙι. Α11ΐ3η8δβ34θ8, 611 ν. 1364η 54., Αρ4. 51, Νβνν ΥοΓΐί. ΑΓθτηη Γ.οίίεε Ρο4, 605 νβ84 254η 84., Νβνν Υογκ. 0η3Γΐε8 Ι.3Π(ΐ3ϋ, 151 —54η Ανβ., Νονν ΥογΙϊ. Ι». Βγοογπ Α(1ν. Αβεηον, 85 \ 31x4 84., Νενν ΥογΙι. Ν. Ρ. ΙΛρηεΐ·, 580 —94η Ανβ., ΐ ι ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝΓ " Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟΣ βΕΟΗβΕ Ο. ΑΡΟβΤίΕ. ΙΝβ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ 'Αναλαμβάνομεν κηοιίας^ ·1« οΙονΑή—π ,μέΜ «ν Νέ» 'Υόοκπ καί Νβνν αεΓββγ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 V*. 47ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 25 β β-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ- 187 δΟϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 9ΤΗΕΕΤ Ι>ΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ «Μ50
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Ίβι»ρ£α των δ—κουργών τ*δ
ΝεοεΑΑηννκοΐ πολνπισμιοΰ τό>ν τριών
τβλευταιων αΐώνων. "Εργον σπου¬
δαιότατον. ΔιαφωτκπΗΜΟν, χρηον-
μώτβτον δι' δ/Λυς τούς Έλληνας
ή Άή Συ άλλ έί
μ ς ς ληνας
τής Άμίύοιή;. Συν άλλοις έκτί·
θβνται οί αγώνες δλων των έξρχόν-
των 'Ελλήνων μεταναοτών, οί ό-
—ϊοι έλΑμπννναν τό "Ελλητνικόν
δνομ». θά έμιπνενοθή— άηιό την
μβλέ-την των μβ-γάλων άνδρων. Τό
όγχΛδβς αύτό σύγγναμμα, οοαλο-
δ*δ«μένον, μέ βειιοαν «Ικόνοιν,
τιιμβτβι ................ $2.75.
Γράψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 ν/ΕβΤ 28ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Μενν υοηκ οιτυ
εν7 ΥοΓΐί.
Οβο. Κ3π4οΐ38, 284 νν". 1244η 54.,
Νενν ΥογΙι.
ΑΓΪδ4οη Ειιηοηεοη, 58 ν. 284η
84.. Νβ-νν ΥογΙτ.
0ΓΪεη43ΐ ΓτΓοοεΓν βηιΐ ΟοίΓεβ
Οο., 581 ΒΓοαίΙ-ννβγ, Α84ογϊβ, Ι.. Ι.
δϊ1ε44ί, 243 Υεβ4 42π<1 54., Νβνν Υογκ. ΡίεΓίίεΓ ηη(ί Κυΐονν, 116 ν"β84 39ίη δ!., Νενν· ΥογΚ. 84οΓε ΕααΐρΓηβη4 (χ>Γρ., 814
42η<1 54., Νενν Υογ1{. Ρ. Ζβίεπιΐεδ, 254 Υεβ4 41δ4 54., ! Νενν ΥοΓΐί. Ι νΐο4οΓ βηά ΑγπΓοΓΓ Οο., 30 Υ. 3184 84., Νεν- Υογ1{. ΙΕΡΑ ΕΚίίΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΝΑΣΣΗΣ 600 Υν'ββΙ 18501 δΐτεβΐ (Γωνία δι. Νϊοΐιοΐιιβ Ανβ.) Χβ~ ΥοΛ αΐΐτ. 'Εφημεριος: Αίδ· Κανέλλος Κανε/^ό- πουλο;. Τηλέφ. Γρα<ρείον: ΥνΛάβτνοΓΐΙι 3ϋ99 Τηλέφ. Κατοικία;: Χνβάί,ννοηΐ» 9468 Α5ΤΟΒΙΑ, Ι.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣίΟΣ» (' Αρν,ιεπιοκοπής) 273 ΕΙ.Μ 5ΤΒΕΕΤ 'Εφημεριος: Ί. Μενεξόπουλο; Τηλε'φωνον: ΑβΙοΓία 1658. Κατοικίαε: ΗΛν«ηιαν·ί;Γ 2870. ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2» Ανεηαβ, Νονν Υογ1£ ^^ (Μεταξύ 15 ης καί 17ης όδοϋ) Τηλέφωνον: δΐυ^νοβαηϋ 7386. ^Ο8 ΑΝΟΕΙΛ5, ^Α^__Ό «Έ- ♦νικός ΚήρυΕ» πωλείναι είς τϊ Βιβλιο» πωλεΐον ό «"Ομηοος», 183 Ε. 4Λ 81, ένθα γίνονται δεκταί δημοσιενσεις αγ. γελιών καί έγγροκταί σννδρομητών Μα¬ ρα τοϋ μόνον άντυΐροσώπου μας ν. II Άνισννιώτου. Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΠΜΦΟΥ ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ Μνθιβτόρημα μέ κωμιχήν ύπόθ«- σνν καΐ σκηνάς άστιιοτάτας, ηοο ποοκαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι άπ>
τα π,λέον εύχάριστα βιβλία κου εξε¬
δόθησαν μέιτρι σήμερον.
Τιμαται χαντόΑετβν.....$6.Τί
Γοανατβ:
ΝΑΤIΟΝΑ^
14· 7. ίβΐη 5!., χ-, ΥοΛ
ΟΒΑΝ6Ε, Ν. ^.
Ε.ΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΚΟΝΣΤΑΧΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ»
ΒιΊΙ λπιΙ Μβίιι δΐΓεβΙ»
'Εφημέριος< Ποω9. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ· 'Εκκληθίας: θΓβηεβ 4872 . Κατοικίας: Οίΐιΐίβοη 5393 ^ΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .Υ. ΕΚΚ^ΜΙΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
351 ΥΟΒ'Κ 5ΤΒΕΕΤ
Κατοικία Ίερέως:
320 Ραϊπηοηΐ; Ανβηιιε
Τηλέφωνα: ΒβΓκεπ 281 καί
Μν 1113.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝσΓΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
'Έλ/ Νέα 'Υόρκχι
Διεύθννσις Ίερέως Άρχίμ. Δαυίδ
Λεονταρίδου καί 'Εκκλησίας:
303 Ε. 3411ι δί., Νβνν ΥοΠε
Τηλέφωνον Ι,εχίηΒΐοΐι 6793.
ΕΛΛ. ΟΡβΟΔΟΕΟΣ ΕΐΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΉΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
837 νν. 126Λ 54,, Ν«·νν ΥογΙσ 0117
Τηλέφ. 'Εκκί.ησίας: ΜοπαπαθΐιΙ 9845
Κατοικία Ίϊρ«ως Α15εσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλον:
501 ν. 1351ώ δΐΓβθΙ.
Τηλέφωνον: ΒπιάΙιαΓΒΐ 8636.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαβήματα Άγγλικής. 'Επίσης π«ο;
δύνασθί νά γίνιτε 'Αμερικανοί πολί¬
ται Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν.
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐη» δοίιοοΙ
Νο. 17, επί τής 48ης ΌοοΟ, (μϊταξίΐ
βιη καί 9ΐ1ι Ανβηαββ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή^ ΙΙαιοεία; παρέ-
χει μαθηματα βιορεαν διαρκούσης τής
ημέρας, εί; δνδρα; καί γνναίκας, αΐ¬
τινες έπιθνμοϋν δπως έκμάθωσι την
"Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνονν
'Αμερικανοί πολίται. "Οοοι έπιθυμοίΗ
νά κατβταχθωστν είς τά^ιν τινά, δύ-
νβνται ν' άηρταθί&σι έκαστην Δίυτέ·
οαν *αΙ Τετάρτην, άΛΟ 8—ό μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡαΙ»11ο δοΐιοοΐ
215 Εαβτ 41βΙ 51. Πάντες προ—α
λοϋνται όπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος (ύκαιρία δπως μά-
·— μίαν κατάλληλον τέχνην Ιντός
τσσάρων Ιβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα οας.
Δίθαχτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκτ). διά νά μάθί-
τ« καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕΤν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
50ΗθΟί
85» —94η Ανβ., (Γωνία Ιβ ΌβσΟ)
^ΟVΕ^^ ΜΑ55.—Ό €Έθν««6ί
Κήρυξ> καί δλα» αΐέκδόσεις τού πβ-
λοϋνται παρά τοΰ άντυτοοοώπου μας
Κ. Λβγανα, δστις δέχΓται καταχςο-
θντης άγγελιών. καθώς καί "
ο»νδοο|ΐητών.
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΟ:
"Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ
ΑΝΔΡΑΣ
Τό τελευταίον πολνκροτον αύτό
μυθΐστόρημα τοδ διασήμον Γάλλον
Άκαδημαικοϋ, Μαρσέλ Πρεβώ,
εξεδόθη καί είς την "Ελληνικήν.
Άναγινώσκεται άπλήστως καί πω-
λεΐται κατά χιλιάδας. Είναι τό
σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας.
Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ- ΔΙ¬
ΟΤΙ είναι έ'να ΛΣΥΝΗΒΙΣΤΟ
μυθιστόρημα. Είναι μία εΐκόνα τή»
ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη
μέ ψυχολογικήν δεινότητα άπό ^να
των ένδοξοτέρων Γάλλων αυγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητε,
χωρΐς άλλο. θά ΰπερευχαριστη-
θήτε. Δεδεμένον, τιμάται .. $1,25
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.Ο''
140 *ν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΟ ΕΙ ΚΠΛΠ1Ν
ΚϊθΕΟΡΘΟίΊΒΫ
"Εάν θε-λετε νά γνωρίζετε τάς
βάσεις τής πί«ττεϋ')ς μας ώς Όρθό-
δθξοι Χριστιανοί. Εάν θέλετε νά
γνωρίζετε δλα τα άναφερόμ,ενα είς
τό Τελΐ-τουργικόν τής 'Εκκλησίας
Γ^™ τ1> ΙΕΡΑΝ
Χρυσόδετος μ* δέρμα πολυτε¬
λείας. Τιμαται $2.00.
Γράτψατρ :
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140 νν. ϊβτΗ βτ., Νενν υοηκ
ΔΓ ΕΚΕΙΝΟΥ^ ΠΟΥ ΖΗ-
ΤΟΥΝ Μ Ε ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ-
ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ
45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 100. Α¬
ΣΦΑΛΩΣ ΟΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ
ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΪΑ
ΧΡ. ΒΡΕΤΤΟΥ.
αΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχος
τοποθεσία, θαυμασίως έπιπλωμέ-
νον, εύκολοδούλεντον, τελείαν καθ"
δλ«, μέ εΐσπράξεις $1.200 ίϋδομα-
διαίως, ένοικιαστήριον 8 1)2 έτών
ενοίκιον μόνον $100. Θνσιάζεται
μόνον άντί $14.000, μέ $5.500 με¬
τρητά. Εύκαιρία διά 8 καί ενκο-
λίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, μέ
λαμπρόν μέλλον, τέλειον καθ" δλα,
μέ είσπράξεις $1.000—$1.100 ί-
βδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 11 έ¬
τών, ενοίκιον $125, τιμή $11.000,
μέ $8.500 μετρητά. Σπεύσατε άμε¬
σος προτοΰ πωληθΐ).
Ι.ϋΝΈΗ, 1οοβ41οπ 100%, Λα-
πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι-
αίως, ένοικιαστήριον 10 έτών. Είς
σοβαρούς αγοραστάς παρέχεται <ί- πρριόριστος δοκιμή κερδών καί έρ- γασιόκν. Άπαιτοϋνται $8.000 μβ- τρητά. δΤΟΗΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Προ¬ κειμένον νά έξασφαλίσητε ένοικια¬ στήριον μέ συμφέροντας δρους διά ΟόΪΓ, άναβέτοντες βίς ημάς άπ* εύ- θείας την ενοικίασιν, ουδεμίαν ί»- ποχρέωσιν πλιιρωμής Εχετε. ΕϋΝΰΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοΰ- χος τοποθεσία, έΐαισία επίπλωσις, μέ Θανμάσια ΒείΓΪ80Γ»4θΓ8, τε¬ λεία καθ' δλα μηχανήματα, 10ε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200, θετικά κέρδη $14.000 τό Ιτος. είσ- πράξεις $1.500 έβδομαδιαίωο, τοϋ Ιδιόκτητον άσθενοΰντος σοβαρώς, θυσιάζεται ΛντΙ $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Πρό Ρτονς προσεφέρθη¬ σαν $45.000 καί άπερρίφθησαν. ΟΟίίΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ μέ Ιλιπ- ο1ιεοηε41ε, μρταξύ δύο μΓγάλων θεατρον, γραφείων καί τραπεζων, είσποάξεις $1.000 ίββομαβιαίως, ΙΟετίς ε,νοικιαστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με¬ τρητά. ΓΟΝΡΈΟΤΤΟΝΕΒΥ, έκλβκτή τοποθεσία, τέλειον καθ' ίλα, θετι- καί καί-ηγγυημέναι εργασίαι, μέ προσθήκην Ι>ιιηοΗεοηε44β ό κα-
τάλληλος εύκόλως δύναται νά εΐσ-
πράΕτι $1.500 έβδομαδιαίως. 10ε-
τές ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ενοίκι¬
ον. Τιμή $10.000 μέ $3.000 με-
Τ°Ϊλ:ν0ΗΕΟΝΕΤΤΕ5 2, ίργαζό-
μενα μόνον Λ 1)2 ημέρας έβδομα-
βιαίως, μακρά καί άσφαλή ένοικια-
στήρια, μέ πολύ λογικά ένοίκια.
ΕΙσπράξης $1.800 έββομαδιαίως.
Πωλοΰνται Γ) προσλαμβάνονται βί-
δΐκοί σννέταιροι μέ ίύνοΐκους 8-
ρους, δοκιμή καί είεγχος άπεριόρι-
στος. Σπεύσατε άμέσως.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των κερδών καί εργασιών,
βίσπράξεις $950—$1.000 έββομα-
διαίως, παρ' εΐβικών, πρό παντός
καλοΰ μαγείρον, ευκόλως δύναται
νά εισπράξη $1.500 έδδομαδιαίως,
ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκι¬
ον $250. Είναι τέλειον καθ' δλα,
τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ νΐ4η Οοίίεβ Ρο*
κείμενον είς προνομιούχον τοπο-
θρσίαν σταθμόν, θεάτρων, κλπ. έρ-
γαζόμενον μέ μβγάλα ^κέρβη καί
&νεν συναγωνισμοϋ, ήγγΐ'ημέναι
εΐσπράξεις $1.800—$2.000 έββομα-
διαίως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον $310. θυσιάζεται είς σο-
βαρούς αγοραστάς αντΐ $33.000,
μέ $10.000 μετρητά. Τα χρήματά
σας ευκόλως τα χερδίζετε είς 10
μήνας.
ΟΟΡΤΈΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" δ-
λα, βετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$170, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών ευκόλως δύνανται
νά φθάσουν τα $1.000 έβδομαδιαί-
ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη-
Τ ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία
έμπορικοϋ κέντρου, τέλβιον καθ' Λ-
λα, είσπραξις $800 έββομαβιαίως,
ευκόλως αυξάνονν, ένοικιαστήριον
8 1)2 έτών, ενοίκιον $120, τιμή
$7.000} μέ $8.000 μετρητά. Μονα-
διχή εύκαιρία διά δύο συνεταίρους.
Σπενβατε προτοΰ Λωληθγ).
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον είς έχ-
λεκτήν τοποθεσίαν τοΰ ΒΓ08ΐ1ν·8γ
μεγάλο μέλλον καί ανξήσεις κερ¬
δών καί εργασιών. Ένοικιαστήρι¬
ον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $150, είσ-
πράξεις $700 ίβδομαδιαίως παο'
εΙδικόν ανξάνουν στά $1.200, τν
μή $7.000 μέ $3.000 μετρητά.
0ΒΟ0ΕΒΥ 5ΤΟΤΕ, Ιοηβ Ιλ-
ΐΗηά, έκλεκτή τοποθεσία, θετικά
καί ήγγνημένα κέρδη, αακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, εΐσπρά-
ξεις $500 έββομαβιαίως. Τιμή $3.
600, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΒΟ0ΕΒΥ 5ΤΟΒΕ, έκλεκτή
τοποθεσία, είσπράξεις $800 έβδο-
μαδιαίως, ενοίκιον $200 μετά 4 βω-
ματίων, μακρόν ένοικιαστήριον, τι¬
μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά.
Σπεύσατε.
ΕΙΙΝΟΗ ΒΑΚ, τέλειον καθ' δ¬
λα, εΰκολοδούλευτον, είσπράξεις
$600.00 έβδομαδιαίως, 7% έτόν
ένοικιαστήριον, ενοίκιον $200. Τι¬
μή μόνον $4.200, μέ $2.000 με¬
τρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ, προνομιοϋχο; το-
ποθεσία, έργαζομένη βνευ σνναγο-
νισμοϋ, μέ ήγγνημένα κέρβη $800
μηνιαίως. Εισπράιξεΐς $800-—$850
έόδομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 έ¬
τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500,
μέ $4.000 μετρητά.
ΚΕδΤΑυΒΑΝΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, μέ ήγγνημένας είσπράξεις
$18.000 — $20.000 μηνιαίως. Μα¬
κρόν ένοικιαστήριον, λογικόν ενοί¬
κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 μβ-
τρητά.
ΗΟΤΕ^ γωνιαΐον αέ 23 θαι»ιιά-
σια δωμάτια, ένοικιάζεται η Τ0).
λεΐται βίς έξεντελιβτικήν τιμήν
ΡΕΑΤ5 ΡΟΒ ΒΕΝΤ. Εύθηνά
ένοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ δ-
λας τάς^ ευκολίας διά τακτικούς εν¬
οικιαστάς. Σπεύσατε πρόσω—κώίτ
ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ
ΚΛΤΑΣΤΗΜΛΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ Σο.
ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ ΕΠΙ¬
ΣΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΑ1*
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ ~"
1482 ΒΓοαανίΐγ, Βοογτι 5ΐο
(μεταξύ 42ητ1 αηά 43γ( 54κ.)
Τηλέςρω·«ΐ: ΒΓγβπ4
8641—5482—6094—6095
ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ Ζ«ΗΣΊ
ΥπΑ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τοίποαχτον ήθογοαφικόν ορβμα
παρμβνο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
Γράψατί:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
14Θ %¥. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ%ν ΥΟΚΚ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό σΰγγραιμμβ «Ινα
Ρνας Λθλνττψιος θησανρός ννώβεων.
Είναι τό κληδί τό ότοίον σάς άνοί.
γρι τα παλάτιο. τής ποοόδου· χαί
εύτυχίιας. Απαραίτητον διά κάίΗ
"Ελλ—'α. ΆΛοκτήσατε τό ϊργον.
θά εΰρτττβ τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον καί όδηγόν διά την έπιτυχίβν
είς την ζοιην σας. Όγκώβης, δι>-
δεικνος καί πλουοχ'ως είκονονρα·
φτ)μένος τόμος.
Τιμδται .............. $2.75.
Γράψατ*:
140 ¥/. 2βΤΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ,
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χοόνια στην Άθήνο».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθΜΤΐόρτν·
μα βγαλμένο άπό τον πρακιτυ<όν βίον καί τα τ^θη τή; Άθηναικής κο*νοΛ«ία;. Πλήρες σκηνών μεγί. στον ένδκκρέροντος μέ μιά δννατη εΐχόνα των δσων'- γνν>ονται στήν
Άθτννα, χωρϊς νά τα βλέπη ό πο¬
λύς κόσμος. Μετά πολλων είκόνων.
Τιμάται δβδειιένον .....11.20.
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ ·Τ., Μΐν/ ΥΟΗΚ
Η ΑΙΧηΤΟΙ ΤΟΝ
■Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡΥ
Τό πβρντετ~<ϋ)δέστερον βργον τοΰ Άλφόνσου Δ' 'Εννεού, μία τραγυαι ο&κογβνκιαΜή μυθνστορία πλτιρης έρώτων, περιπβτβιων έν μέ- σιρ κινδι'·νονν καΐ άννί(ον, αί οποίαι μετβιβάλλουν τό ένδιίαφέρον τοϋ α¬ ναγνώστου είς ποατιματΐΜήν αγω¬ νίαν. Σελίδΐς 800 μετά πλείστων είκόνων. Δεσ«|ΐένον ...... |2Λ0. Γρά*ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 20ΤΗ «Τ., ΝΕνν Υ Ου Κ Ι Τό οοο*ι—«ώτβρον καί πλέ— αγαπητόν μυθτ<ττόοηιμΛ τού Γάλλον συγγραφέακ ΑΙμ. ΡιβμΛονργ, είς τό οποίον υπάιρχονν οβλίδες ©ψ(- στον ενδιαφέρον—>ς χαί μέχρι δα-
κούα>ν σνγχλονΜττί
γί
Τιμαται δοοαμένον „._
Γοάψοτη:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑΙ.0
140 ν/. 20ΤΗ ·ΤΗ ΝΕ¥/ ΥΟΗΚ
ΟΙΟΣΣΙΑΣ
•Υπό θ. ΝΤνΟΣΤΟίΓΊΚΦΣΚΗ
"Έετγον μβτχΛόπνοον. Άν™1 ότι
έξίίλθβ ά* ότήΎ γφοφΚα τοΰ έξο-
χωττατου των Ρώοστον μιΐβτστοριο-
νράφων Αιά νά οια6αστ>Β άπό
δλους.
Τι«~τ- Αβδεμένον ..._ $1.00.
Γά
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΓΑίΟ"
140 «ν*. 20ΤΗ ·Τ« ΝΕν/ ΥΟΠΚ
Ο ΖΑΚ ΙΕΠΛΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ# ΕΝΝΕΡΥ
Ή λαΛαπώδτις «ηαδιοσοομία έ-
ν»ς μ»ι*οσϋ ηρο»ος ώοαέον, βύφνοϋς
«αέ οννατοϋ, ό ΟΛθίος φνλαΜζεται
«αί δοα~ηίεύει δέκα έπτά φοράς
ιέ δέκα έπτά οναφορους τρόοη)υς,
τροκαλεί τόν ενω—ι των ώροΛοτέ-
)«»ν γνναΐΛών τοϋ Λονδίνον καιΐ
τίλος παρα&όδβται μονος τοβ διά
τα κοοατομτιθτι. Δεδ«μένον $1.2δ.
Γράψατβ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕν/ ΥΟΒΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλονή ποιτιμάτων έμπνευσμέ-
νβ>ν άπό την φρίκην καί τί]ν αγω¬
νίαν των τελευταίων πολεμων.
Τιμαται, χαοτόδ—όν, $0.75.
Γράιΐκττε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140 νΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΕΒΝΗΣ
ΜΑΓΗΡΙΚΗ
"Ητοι Λδηγός τής Άμεριχανικής
καί Εύρωπαΐκής Μαγβιρικί)ς. Ή
τελϊΐοτέ'ρΛ των μέχρι τούδε έχβο-
θεισών μαγειρικων. Περιέχει σχέ-
βια διά μπίλ όφ φαίρ, όδηγία;
στολισμοϋ πιάτων καί 2,609 συν-
ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά
τάς οΐκοκυράς, τοΰς μαγείοους
των διαφόρο>ν έστιατορ(«ν. Ή έ-
πιστημονική παρασκενή ενός φαγη-
τοδ, δχι μόνον συντελεί είς σπου¬
δαίον οίκονομίαν, Λλλά καί «ρο-
λαμβάνει την άποτνχίαν πβλλίόν μή
έν συχνβ χρήσ?ι φαγητών. Χρυβο-
βετον ................. $2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΚΩΣΤΙΙ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊμπνευσις καί ή άρχαιοίΐρέ-
πεια τού ύπερό/ου δανου πρός την
(ΐεγάλην ίεάν τής αρχαιότητος, καί
ή λνριχή άπλότης καί μαγεία τοθ
οΐίχου είς «Τα Μάτια( τής Ψυχης
μου», είς £να τόμον αποτελεί ο,τι
ημπορεί ποτητικώτβρον νά όνβιρι»-
θίι ?νας άναγνώστης.
Τιμάται, χαοτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕΜΤ ΥΟΗΚ
0ΑΝ1Ε1>8ΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έ
χλς Κηρυξ» πωλεΐται παοά τού Αντν
πρόσωπον μα; Γ. Μπέροπ. 81 Μ·—

ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΈΟΣ
«ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ».-- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ^ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930^
Ο ΕΡίΙΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΛΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙΛΟΑΟΓΙΚΜΙ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΠΟΗ
(Σιηίχεια {χ ιον προηγούμενον). |
XXXI
ΐι·,ιΐ(σι τα κουδοΰνι. Πέρασαν κάτι νέοι άσχημοι και π;ρυπετεΐ;
„ διαστικοΐ καί συγχρόνα>ς προσεκτικοι γιά την εντύπωσις πού προ
ι-ιΐίοαν, πέραοε κι' ό Π ιότρ κι' ηλ-θε κοντά της γιά νά την συνοδέ-
[οαμε τό <οαγόνι. Οί ά'ντρε; ποΰ χαλοΰσαν τόν κόσμο μέ τής κου- αε; τους, σώπασαν δταν ή "Αννα πέρασε Γυιό προστά τονς κι' ό ι; οϋΐό δαύτους ψιθύρισε κάτι στόν αλλο γι' αύτην* Ασφαλώς ν.α- ο οΐτχλαμάρα. Άνέδηκε τό ψηλό σκαλοπάτι καί κάθ/ησε μοναχη ιϊονπέ- Ό Π ιότρ άπ' ίξω έογαλε τό> πιλίκιο τής στολής τού για
ήν άποχαιρΐτήση καί ύ είσπράκτωρ σφαλιξε δυνατά την πόρτ,α
ϊέβια κυρία τρομακτικά άσχημα πέρασε κάτω τρεχάτη μέ την νό¬
ν, νί·
<Καί τό κορίτσι κι' αΰτό είναι παραμορφωμένο καί γεματο προσ- , ττυλλογίσνιτκε ή "Αννα. Γιά νά μή βλέπη κανένα σντκώι>ηκ«
α καί πηγε καί κάθησε κοντά στό άπέναντι παράθυοο. *Ενας
μ μουζίκος μέ κασκέτο πού άπό κάτω έβγαιναν τα κατσαομε1·
,του μαλλιά πέρασε κάτω άπό τό παράθυρο σκύβοντας νά δή τούς
ψνς των βαγοηών. €Σάν νά τόν ξενρω αυτόν τόν άπαίσιο μονζΐ-
ι, σιιλλογίσθηκΐ ή "Αννα. Κι' άμεσος τής ήλθε στό νοϋ ό έφιαλτης
/.αί τρέ(ΐοντας άπο τόν φάδο κατέφυγε κοντά στήν πόρτα. Ό είο-
κτωρ ά'νοιγε έκείνη την στιγμή την πόρτα γιά ν' αφήση νά ■ιπ})
:κο βνα άντρόγννο. ""
-Ή κυρία κατετ3αίνει; ρώτηοε.
II
Άννα δέν άποκρίθηκε. Ό εΐσπράκτωρ καθώζ καί ΐεκεΐνοι πού
δέν είδον κάτω άπό τύ 6έλο την <ρρί·κ.·η ζϋτγραφυσμένη στό της. Γύρισε στήν γωναά της καί κάντηστ,. Τό άναρόγυνο κά | άπέναντι, περιεργαζόμενο μέ τρόπο την τουσλέττα της. Ό κύ- ο; πήρε μ' εύγένεια την οόδειά της νά καπνίση, ασφαλώς δχι τόσο ιο διαθέση νά καπνίση δσο γιά ν' ανοίξη κουβέντα μαζύ της. Άφοτ3 άψε τό τσιγάρο τού άρχίνίχτε νά ιαλάη μέ την γυναΐκά τού Ραλ- ιά. Μιλοϋσαν προσποιητά, £λεγαν άνοησίες μόνον καί μόνον γιά ν' »ντ) αυτή. 'ϊί,"Αννρ εδλεπε όλοφάνερα πόσο αύτοΐ οί ά'νθρωποι εϊ- ιν ίαρεθη ό ίνας τόν άλλον καί πόσο άλληλομισοϋντο. Και ηταν ά"- |Η~ο νά γίνη άλλοιώς, γιατι κι' οί δυό τους ήσαν πνευματικά καί χιατικά έκτρώματα. Χτί'ηησε τό δεύτερο κουοοΰνι κι' άμέσως ακούσθηκε μετακίνηση ίν νΐτοσκευών, άλαλαγμός, φωνές, γέλοια. Γιά την "Αννα ήταν τό- φανερό πώς κανένας δέν είχε καμμιά άφορμή χαρά; πού αντό τό 5κιιο την έρέθιζε προξενωντάς τηιν πόνο σχεδόν κι' ήθελε νά αου- '«\ τ' αύτιά της γιά νά μή τ' άκοιτη. Τέλος κτύπησε καί το τρίτο ιώοΰνι, άντήχησε ή σφυριξιά τής μηχανής, τό σύρσιμο τής άλυυί- ι; η' ό κύριος στανρσκοπήθ/ηκε. «"Αν τόν ρωτοτ'σα τώρα γιατί τό κι αύτό», κνττάζοντάς τον μέ κακία, συλλογίσθηκε ή "Αννα. Κάντ¬ α ώιό τό παράθνρο τόν κόσμο πού στεκ,όταν στήν πλατεΐα, ξεπρο- Αγοντας τό τραΐνο κι' Βμοιαζε σάν νά γλυστροΰσε πρός τα πίσο». ά ταλαντευόμενο στό δρόμο τού, τα βαγόνι μέσα στό οποίον ιίόταν ή "Αννα, κύ?»ισε μαζύ μέ τα άλλα πάνω στά σίδερα τής {αιιιιής. Άιφοΰ πέρασαν τόν σταθμό, τό παράθυρο φωτίσθηκε άπ' < βιιαδυνο ηλιο καί τό άεράκι Ιίπαιζε μέ τό κουρτινάκι. 'ίί "Αννα τό άντρόγννο κι' άψημένη στό έλαφρό κούνΐιμα τοΰ τραίνοι», οντας τόν καθο,ρόν άέρα, παρο^όθττκβ πάλι στΐ]ς σκέψεις τη;. -.αί, ποϋ εΐχα σταματήση; Ά, ναί. Πώς δέν μπορώ νά φαντα- ϋ μιά κατασταση, πού νά μην είναι μαρτύριο ή ζαχή, πώς δλοι εϊ- Βτϊ φτειασμένοι γιά νά 6ασανι.ζώμαστε καί πως δλοι μα; τό ζεθ- |ι»ιγ, ιιά φροντίιζουμε μέ κάΰε τρόπο νά αότονελοιόμαστε. Κι' δταν ίηι: τέλος; την άλή'θεια τί νά κάνης τότε;» Γιά τουτο όόθηκε τό λογικό στόν ανθροιπο, γιά νά γλυτώνη ι*^6 πού τόν ένοχλεϊ,—-εΐπε έκείνη την στιγμή Γαλλικά ή κυριο. σιασμένη προφανω; κι' άπό την φράση της κι' άπό την ΓαλΆο- ιά της. Τα λόγια αύτά ήσαν σάν απαντήση στής "Αννας την ο Βια. [<Νά γλυτώνΐ| άπ' 6, τι τόν ένοχλεϊ», έπανέλαΰε μέ τόν νοΰ της ή Ιννα. Ι Καί ρίχνοντας μιά ματιά στόν ροδοκόκκινο σύζυγο καί την όδύνα- "νναϊκα, κατάλαΐββ πώς ή άρρωστιάρικη αυτή γυναΐκα θε<ορεϊ τδν «όν τη; παραγνωρισμένο καί πώς ό ά'ντρας της ύποστΓιρίζει αύτη 5τί|ν ίδέα καί την άπατφ στό κάθε βήμα. Ή "Αννα σάν νά'6λεπ? ΑΣ8ΕΝΕΙΣ ΑΝΑΡΕΣ ΚΑ< ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ ΟΙΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΟΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι χρόνιαι νευρικαί δσΰένειαι, δερματικαΐ ά- οθένειαι, δκζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα- θήσεις οδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ οτήθους καί πνευμόνατν, βρογχΐτις, παθΛ- οβις τοΰ στομάχου, έντέροον, νεφρων, κυ- στεως, αίμορροίδες, μελαγχολία, καί διά- φοροι άλλαι άσθένειαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών έθεραπεύθησαν επιτυχώς. ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΛΟΓΙΚΑΙ Δέν ·θά σας κοστίση τίποτε νά συμβου- ή τδν ΠΒ. ΖΙΝ8, βιά νεωτέρου συστήματος θεοσ.-τείαν. Ταχέα ί Ικανοποιητικά άποτελέβματα. Δύναμαι νά σάς βοηθησω. Έξέτα- οι> τοΰ αΓματος, ανάλυσις των οΰοων, πίεσις τοΰ αίματο; καΐ έξέτασις
"ι ιϊκτίνας Ραίντγκεν, όρροί καί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την
ή μου φροντίβα· ΠεΙρτ 28 έτών.
ΕΞΕΊΆΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΔΟΡΕΑΝ
Γ
Ζ Ι Ν8 8ΡΕΟΙΑΙ.Ι8Τ
110 ΕΑ5Τ 161Η 5Τ. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
^οπ 41Ιι Ανθ. βηά ΐΓνίπρ: ΡΙβοβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
ώ; 9 π. μ.—8 μ. μ.-Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
^*" »(Πββ. ϋ. 8. ΡαΙβηΙ Νο. 99753) ■■
"ΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ.
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
*«ΑΤΖΟΥΝΙΩΝΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΤΟΝΙΟ ΓΟΗΌΕ
ΜΑΝΤΖΟΥΝΊΑ κατασκευαζόμενα άπό άγνά φάρμακα, ρί-
ζας, φλοού;, φύλλα, δργιον, σίδηρον καί βιάφορα Λλλα
σνοτατικά. Ένθυναιιώνρι τούς άβυνάτου; χαί άναιμικους.
ιτοΐ', παντός εΕοου; θέρμαις. τούς πάσχοντα; εκ πον»™»»-
λων, τονωτικόν βι' δσους έργάζονται εις βαρειέ; έργασί-
(;. Είναι γβλακτοφόρον βιά κυρία;, έπίβης. ωφέλιμον βια τα
κοράσια, νάμνονν ώραία κόκκινα μάγουλα. Διατί να φϋίΐ-
Ργτε τό οώαά σα; ολιγον κατ' ολίγον καί διατί να μη με-
I
τοχηρίζϊΛθε τό Ματζούνιον νά τρέφεσθβ ολιγον κατ βλί-
;,, . ,"»ν. Όσοι τό εδοκίμασαν εΐβον θαύματα. Μέ μ^αν φιάλην
Ι»;0· '^οοισοτν 10 πάουντς καί «λλοι 1δ, αναλόγως τή; κράσεω; των.
Ματζούνιον Τονωτικόν ή «Λινναμις» μετρίω; ενεργητικόν, *2.<>0.
~*εσιαλ π*ιό δυναμωτικον μϊτρίω; ενεργητικόν 20 ουγγιών $5.00.
ϋ -πέσιαλ —ιό ενεργητικόν βιά χρονίαν δυσκοιλιότητα $2.50.
• Ανωτέρα; ποιότητος διά χρονίαν βυσχοιλιότητα 20 οΰγγιων $5.00.
» λ,τέοιαλ ανευ ένιργητικοθ βιά τού; ίΰκοιΛΐους ϊθ οϋγγιων «2.50.
1 10, Ανωτέρο; —ιότη—ς πιιό βνναμβντνχόν βιά του; βυκοιλίους 20
; οογγιών $5.οο. . ,
'· Κοταχότιβ Ματζουνίου 5 χόκκων τα 100, βολλ. 1.00. τα 600 δολ.
-•00, χά 1200 βολλ. 9.00. „ ν - · λ λ
■'^ο^ται ,Ις 5λβ τα φαρμακεϊα. Ζητήσατε τό Ματζουν! υπό τ»
Λ Τοηΐο Ροπ-β καί τό Μϋρον ύ.τό τό βνομα ΖβΓρβδ ΟιηΙιπβηΙ,
Ι νατ· ·«' εύθείας. Καταπότια Τοπίο Ρογγο '
Η
. ·
ίΑΒθηΑΤΟΗΙΕβ. ΜΟΝΕββΕΝ. ΡΑ.
δλη της την ίστοοία ναι χά μνχια τής ψυχής της, μεταφέροντας τό
<ρώς της σ' αΰτούς. Μά δέν είχαν τίποτε τό ενδιαφέρον καί για τούτο ξαναγΰριβε στήν σζέψη της. «Ναί, μ' ένοχλεΐ πολύ καί γιά τουτο μοΰ δάθηκε τό λογικό γιά ν' άόταλλαχθω. Έπομένως πρέπει ν' άπαλλαχθω. Γιατί νά μή σβθσω τό κερί. ό'ταν πειά δέν &χω τί νά δώ, όταν μοΰ κάνη άηδία νά βλέπω όλα αύτά; Μά πώς; Γιατί ούτος ό εΐσπράκτωρ πέρασε τρέχοντας; Γιατί ςκονάζουν τόσο πολύ αύτοι οί νέοι στό δλλο δαγόνι; Γιατί μιλα- νε; Γιατί γελάνε; Δέν είναι τίποτα άλήφεια. "Ολα είναι ψέμματα, *- λα άπάτη, δλα κακία!» "Οταν τό τραΐνο έ'φθασε στόν σταθμό, ή "Αννα 6γηκε μαζύ μέ άλλου; έπιβάτες ν,ι' άπομακρυνομένη άπ' αύτούς, σάν άπό λεπρούί, στάθΐ|κε στήν πλατεΐα, προσπαθώντας νά ■θχκμηθή γιατί ήλθε κα5 τ'. εκανε. "Ολο. έκεΐνα πού τής φαινόνταν προτήτερα δννατά, τώρα μέ πο¬ λύν κόπο τ' άναλογιζόταν μέσα στόν αλαλαγμιόι τά>ν άποτροπαίων ατ3-
τών «ν&ρώπων, πού δέν την άφιγναν ησυχη. Πότε έτρεχαν οί Όπ-
άλληλοι τοΰ σταθμοΰ προτείνοντες τής υπηρεσίας τους, πότε διάφοροι
νέοι ν-.τνπώντες τα τακιούνια τονς, πάνω στά σανίδια τής πλατείας καΐ
μιλώντας ■δννατά περνοϋσαν άπύ κοντά της καί ,γύριζαν καί την ν.ύτ-
ταιζαν. πότε την συναντοΰσεν άπό έδω κι' άπό έκεΐ ό κόσμος πού πη-
γαινοερχόταν. Τέλος θυμήθηκε πως εΐχε σκοπό νά τραδήξγι παραπί-
ρα, αν δέν εύρισκε άπάντηστ} καί γιά τούτο σταμάτησε καποιον Λί·
ηρέτη τοΰ σταθμοΰ καί τόν ρώτηοε μήπως φάνηκε κανένας άπό τόν
κόμητα Βρόνσκη μέ γράμμα.
—Ό κάμης Βρόνσκη; Τώρα δα κάποιος ήταν άπό την >6ίλλα. *Ηλ-
•θαν νά κοιλοδεχθοΰν την πριγκίπισσα Σαρόκινα μέ την κόρη της.
Καθώς μιλοΰσβ μέ τόν ύπι,ρέττ), εΤδε δξαφνα τόν Μιχάϊλα ποο την
πληισίασε. Κρατοΰσε την απαντήση καί της την εΰωσε. Ήταν ροδο-
κόκκινος, καλοντνμένος ·καί προφανώς ΰπερήφανος, πού τόσο καλά
εξετέλεσε την παραγγελία της κνρίας τού.
Ή Άννα ξεσφράγισδ τό φάκελο κι' ή καρδιά της σφίχθηκε προ-
τοΰ άκάμα διαβάση τί τής εγραφε δ Βρόνσκη.
«Λυποίίμαι πολύ πού τό γράμμα ασν δέν μέ πρόφθασε στούς· σταύ-
λους. Έρχο{ΐαι στής δέκα», εγραφε μέ γράψιμο άφελές ό Βρόνσκη
«'Έτσι, λοιπόν! Τό περίμενα αύτό!» εΐπε μέσα της μέ πικρό γέλοιο.
—^Καλά πήγαινε σπίτι, εΐπε τοΰ Μιχαίλα. Μιλοϋσε σιγά, γιατί ν
καρβιά της κτυποΰσε τόσο <5ίαια, πού τής έμπόδιζε την άναπνοή. «"Α, δχι! Δέν θ' άψήσω πειά νά μέ ι6ασανίζτις», συλλογίισθηκε απο τεινόμενη άπειλητικά δχι στόν Βρόνσκη, 6χι στόν έαυτό της, παρά σέ εκείνον, πού την άνάγκαζε νά θασανίζεται καί προχώρηκΐε στή· πλατεΐα κατά μήκος τοΰ <ττα·6|μοΰ. Δίκ» καμαριέρες ποΰκαναν τόν περίπατό τους, εσκυψαν καί τ?]ν κύτταζαν, καθώς περνοΰσε, μιλώντας δυνατά γιά την τοναλέττα της· «άληθινές», εΐταν, γιά τής οαντέλλες πού τρορούσε. Οί νέοι δέν την οδφηναν ήσυχη. Την κύτταζαν πάλι κατά πρόσαπο καί γελωντας καί λέγοντας δυνατά μέ φωνή προσποιητή, προσπέρασαν. Ό σταθμάρ- χης περνώντας την ρώτηισε ποΰ πήγαινε. Τό παιδάκι πού πουλοΰσε λεμονάδα δέν έ'παιρνε τό μάτι τού πάνωθέ της. «Θεέ μου, ποΰ νά πάω;» άπομακρυνομέντ) όλοένα άπό την πλατεΤα σκεφτόταν ή "Αννα Σταμάτησε γιά μιά στιγμή. Οί κυρίες καί τα παιδία πού" ύποδέχ£>η-
καν έ'να κύριον ,μέ τα >γυαλιά καί γελοΰσαν δυνατά καί φώναζαν σώ¬
πασαν, κυττάζοντάς την, δταν έφθασε κοντά τους. Τάχυνε τό βήμά
τ)]ς κι' άποσύρθη^ιε στήν άκρη, τής πλατείας. 'Ένα φορτηγό τραΐνο
έρχόταν. Ή πλατεΐα οεία&τμε καί της Άννα; της φάνηκε πώς τα-
ξειδει«ι πάλι.
Καί μέ μιάς, καθώς θνμήθτ>κε τόν άνθρωπο πού πλάκωσε τό τραΐ¬
νο την ήμέρα πού πρωτογνώρισε τόν Βρόνσκη. κατάλαβε τί επρεπι
νά κάνη. Μέ 6ήμα έλαφρό καί γοργο κατέδηικε τα λίγα σκαλοπατια
πού εφερναν άπό την τρόμπα τοΰ νεροΰ στής γραμμές, στάθηκε σΰρ
ριζα στό τραΐνο πού περνοΰσε. Κύτταξε τό κάτω μέρος των βαγονι·
ών, τή; 6ίδε- καί τής άλυσίδες καί τούς ψηλούς σκδερένιους τροχούς
τοΰ πρώτον 6οηΌνιοϋ πού άρτγοκυλοΰσε καί μέ τό μάτι προσπαθούσι
νά προσδιορίση τό σημεΐο μεταξύ των μπροστινών καί των πισινοαν
τροχόον καί την στιγμή πού τό σημείο αύτό θδναι ακριβώς άντεναντ
της.
ίΣννεχεια Αζ τΑ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠίΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Γ·*
Κατασχτυάζομεν παντός ([δούς
γλυχίοματα, ως μπακλαβάΛες, το(-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέδες, φΰλλο (κρονϊττα)
καί κανταίφι εί; χθμβ. 'Εκ~λο0μ·ν
παραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί-
σεις, κλπ.
213 ννΕβΤ 18ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηε: Οίΐβΐββα Ο7Ϊ4.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μεγάλο Καφτ«ί*ν καί
4»ο—ε_
Ρΐιοη·:
ΝΕνν υοακ
*14>
ΡΑΤΕΡ8ΟΝ, Ν. Υ.—"Ο «
Κήου{» κ_ δλαι αί έκβόσεις τού
λοθνται παοά τού άνηποοαώκιον μα;
κ. Π. Χιμοπούλου, 284 ΜαΓΚβΐ §{..
Ιν#β γίνοντοι δβκταΐ καταχωρηοει;
ΐκκοΑν αγγβλιΑν, καόώς καί έγγρα-
ψαΧ —τνδρομτττΛν.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣίΕΙΟΝ 'ΕΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΪΑΡΙΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλνχίβματα καθώς καί δλα τα γλυκύ τοΰ κοι>
ταλιοΰ. Φύλλα (κοοϋστα) καί καταΐφι είς χθμβ. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιοιτικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬
ραγγελίαι παραβίδονται άπανταχοϋ τής Νέας Υόρκης.
357 «ΥΕ9Τ 39ΤΗ «Τ., ΝΕιΥ ΥΟΙ1Κ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜειΙβΙΗοη θβββ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΧ
316 ν¥Ε3Τ 41 ·τ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρϊιοηβ: Μράβίΐίοπ 2667.
Κα,τασκευάζονται δλα τα βϊβη των γλνκυσμάταν, καθώς καί δλα τα
γλνκά τοΰ χουταλιοϋ. Φύλλα (χροΰστα) καί καταίφι είς χδμα. ΜοναβικοΙ
είς τττν κατασχΛτήν ΒΑΣΙΛ0ΠΗΤΤΑ2. Παβανγβλίαι άποστέλλονται
παντοΰ αμα τχί λήψβι τοθ άντιτίμου.
Τηλέφωνον: ΟβΙβάοηΪΛ 2112 Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΊΣ*
Όλα τα εϊδη των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ §Τ., ΝΕτ¥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΝΕΟΣ ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡ06ΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟ-ΕΤΟΣ 92.00
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί, ΗΕΚΑϋϋ, 140 Λ>ίΙ 2βΙΗ 8ίΓίβτ, Νβν Υογκ, Ν. Υ.
Γ ' ' .' ' ■ ~
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν βι' Ιπιμό-
νους άβυναμίας χαί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το¬
νωτικόν αΐμαΐος.
^ΑXΟΝIΝΕ Στομαχικόν βι' οΐ-
ανδήποτε στοίΐαχικην ενόχλησιν,
ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν/κλπ.
ΝΑΙ-,ΟΙΝΕ Διά πόνους κρυολογη-
μάτων, έξαθρώσεον, ρβυματι-
σμων, κλπ.
ΤΚΙΟΗΙΝΙΕ Διά πιτυρίβας καΐ
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρβννέλαιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΰΚ. πλουσιώ-
τατον βίς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛΩΝΙΑΣ Έλληνικαί.
Τα ανωτέρω πιολοθνται είς τό
Ελληνικόν Φαρμακείον χαί Φαρ-
μακεμπορεΐον:
0. ΡΒΟΤΟΡΑΡΑδ
664- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
, Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χκιρουργος. ι
Ήλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγκεν
363 νν. 581Ιι 81. Νβνν Υογκ.
Ι Οογ. 911ι Ανβ. ΤβΙ. 0ο1οπι1>ιΐ8 4β73
ι Ωραι: ί—ιι «. μ. καί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
ιβί Ε. 22η σ. δΐΓββΙ, Ν. Υ. γ
Τηλ. Γραφείον: Ογ-8—βΓθγ 8078.
•Τηλ. Κατοιχίας: να(ΐ5·ννθΓΐΙι 4960.
Βν αρροίπΐπιρπΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ,, 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 ΥνοβΙ 2911ι ϋΐτββΐ, Λβν ΥογΙτ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—22 π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—-1 μ. μ.
Τηλέφ. ΙΙ,αεκα'ννβηηα 1565.
Ο Νβ-
τών
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
..ά 5 ϊτη έσωτεριχός Ιατρός τοΰ
οχομβίου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ»
Αθηνών.
^^ΤΚΑVIΟ^ΕΤ ηαυ5, ηλεκ-
-ΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—11:80 π. μ. Β—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:3Ο—2:30.
ιο Υν'ββΙ 9βτη 51., Νβνν Υογκ
Τηλέφ. Κΐν6Ι·8ί(1β 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
ΙΙολυετής πεϊρα παρά τφ Υπουργείω
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, 2Τ0ΜΑΧ0Υ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής διάγνωσις καί έπισταμένη
θεραπεία.
«52 \'. 341Η 51, Νβ-ν Υογκ
(ΒβΙ. 7—8Η1 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Κοθ' εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. καί 1»γ
βρροΐπΐηιεπΐ.
Επέστρεψεν έξ Εύρώπη; ό
0Β. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
δρβοΐβΐϊβΐ
Όφθαλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ-
γολόγος.
219 νν. 141η $(., Νβν Υογκ.
Ώραι: 10—12 καΐ 6—7 μ. Ι*.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΣΕΤΑΣΙΣ
ΔΠΡΕΑΝ
Αγογι 8υρρθΓΐβΓ9 επί .τβραγγελία-
Ηγγυημέναι διά πεσηένα Λοβάρια,
χαί ρευματιχά, πρισμένα, κουρασμένο
καϊ πονοθντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
' ΟΊ Μ. β. ννΐΝΟΤ
232 ν"ε8ΐ 3411ι 5ΐΓε«Ί
Μεταςύ 7ης καί 8ης Λεωφόρον.
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΪ «10101
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΚΑΙ
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ 8ΗΑΜΡΟΟ
Τα δι« ά-
ναγκίΐΐα πράγ-
ματα διά νά
μίβα ύγιά __
ιιαλλιά καλά
καί καθαρά.
Δέν περιέ-
χουν Αΐοοΐιοΐ
ή λιπώδεις ού-
σίας.
. Ιί.Ν.ΪΊΚ. ΟΙΙ. Γράψατί την
«. Β. ΡΑΠΑΚΟ8" πάθησιν σας,
Έ—νοέτη; χβΐ η στεφιατε τί/ν
Ματασκευαστής. (ρωτογραφίαν
886 Υ. 48η«1 51. σα; η έπισκε-
Νβνν Υογκ ΟΙΙχ. φθήτέ με. Έ-
ΜβϋΑΐΙΙοη 3814 ςέταοι; ΔΩ-
ΡΕΑΧ.
Φυότριχον φιάλη 8 οΰγγ. $2.00,
16 ούγγ. $4.00. Φυότριχον 51ΐ3ηι-
ρυθ φιάλη 6 ούγγ. $1.00. Στέλλον-
ται παντοϋ προπληρωτέα ή ^. Ο.
1). Έν ΟΙιίοαρο πωλοϋνται είς τό
Μ8Γ8Γ18Π Ρΐεΐά ϋβρΐ. 81θΓβ, η
τίς τό φαρμακείον σα;. Ν. ϋ.
ΡΛΚΑΚΟ8, έφευρέτη; καί κατα-
σκευαστής, 836 Υν'. 42ηΑ 81., Χ.
Υ. ΟϊΙγ. Μβπαΐϋοπ 3814.
ΣΧΟΛΑΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μ Ο Υ ΣΙΚ Η Σ
Βιολίου ,Πιάνου καί θεωρίας
Σολφέτοιου.
Των Κΐ'ριών
ΕΛΠΙΔΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
καί
ΑΓΓΕΛΙΚΗ! ΟΥΒΑ
Άποφοίτων τοθ 'Ωδείου Αθηνών
δΐικΐϊο: 25 αθΕυΜΒϋδ ΑνΕ.
Πλησίον 60 Δρόμων
Τηλ. <Ιο1ιιπιΐΗΐ8 29Π8. ! Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ! Παθολόγος, Μαιεττήρ, Παιδΐατρο;. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΜΑ βι' έγχειρήσεις είς άμυγδαλίτιοας κτλ. 19 ννββΐ ϊοΐΐι 5».. Νβ~ Υογκ (Μεταξύ ΟηΐΓαΙ Ρογκ νβ»ί καί Οοΐυτηϋυι Ανβ.) "Οραι »—-12 π. μ. (—7:10 ιι. ν. Κυριακάς καί εορτάς 10—1> η. ιι.
Τηλέφωνον Γραφειον, ΚλινικΙΙς καί
Κατοικίας ΕηάΙεοΙΙ 3141.
0Β ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΧΑΕ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 ΛΥβδΙ 7181 8ΐΓββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Διευθυντής τού θύρολογικβθ
Ιμηματος τού Ελληνικόν Νοσοκομεί¬
ον Κάϊρον.
Ουρολογιχά χαΐ Γυναικολογικά Νοση-
μ«τα. Ήλεκτροθεραπεία.
'Ωραι: Ιθ—ι, ί_4 χαί β—7.
Τάς Κυριακάς: 1ί—12 π. μ.
ΕπάΙοοΙΙ 9464.
Κατοικ. νΥίΐβΙιΙπίΓτοη Ηεΐεΐιτβ 5586.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
Εηαΐοοίΐ 9464.
Κατοιχ. ν&8ί1η^Γοπ ΗβΐβΙΐ'ΐΛ 558β.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
κτϊνίς ΰπεριώβεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
«Οϊ ίβχΐπ^ίβη Ανβ., Νβ~ Υοτκ (3ττ
(Πλησίον τής 88ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. ΟβΙοιΙοηΐΑ 0891.
Τηλ. Κατουθας: δοο—ϋβΐο 8278.
Ώραι Γραφείου: Π—1 μ. μ. 4—6:80
μ. μ. Κυριακάς μετά πςκχτυνεννοησιν.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άπη.
νοσκοπήοκις καί φωτογραιφίαι βιά των
άχτίνων.— Μικροβιολογικόν έογαστή-
ριον.— ΉλεκτοοΟεραπίυτικαΙ ένχα.
ταστάσεις.
υΐ.ΤΠΑνΐθίί:Τ ΗΑΥ5.— βερα.
πΐία ραχιτισΐΛοΰ. άρθριτίβων. βεριια·
τικΛν νοστκιάτίθν. κτλ.
Έχίσης τα γυνα!κολον>κά
αατα Οίραιτεύοντϊ! ϊ',ά των ά
αίθέϊων.
"Ωραι: 10—12 π.μ. καί 4—7 μ. μ.
Τάς Κνριακά; 10 π. μ. — 1 μ. ιι.
316 νν'. 25τίι 51., Νβ- Υογκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙίβΗηβ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χβιροΰργος—Γυναιχολόγος—Μαιευτήρ
171 ν. 7131 51., Ν*- Υογκ 01^.
Τηλέφωνον: Εηάΐοοΐτ. 1669.
Τηλ. Κατοιχία; ΒουΙμνβΓίΙ 6648.
Ώραι: 4—β μ. μ. χαί ϋν βρροΐπΐ-
ΓΠβηΙ, έκτός Κυριακάς καί Έορτ&ν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα. _
Ώραι 10—12:30" η. μ. καί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεΐα καί Κατοικία
809 ν. 28111 51.. Νβ- Υογκ Οιτ.
Τηλέφωνον: Εβσΐίβτϊ'βηηη 8538.
Α. $ΗυκυΒΙ3. Μ. ϋ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
14"1 ΕββΙ 80Μι 51., Ν. Υ. (]1ΓΤ.
Ωραι έπισκέψεων: 11—1, 2__3 καί
5—7 μ, μ.
Τάς Κυριακάς: Π π. μ.—ι μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου ι Οιΐθΐιοηΐβ 3022
» »ι ίβχΐηκΐοη 2648
ΤηΜφ. κατοικία;: ΒβνβιιβνίΌθύ 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά ΛιαγωνισμοΟ
βοηβός ΐών Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Δΐευΰυντής τού ΠολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής έ|όσκησις έν τή περιφερεία
Σμύρνη; καί έν Μυτιλήνη,.
»44 ν. 2711ι 51., Νβτν Υογκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοκβΐΊηβ 4841.
'Ωραι 10—12 π.μ. καί 4—7 «.μ.
Κυριβκάς 10 π. μ. —1 μ, μ.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
261 ννΕδΤ ϋαά 5ΤΗΕΕΤ
Τβΐ. ννΐβοοηδΐη 6489.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουο
γικά χαί Παιδνκά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοιχίβς: Β1111η~ 5009
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ
269 λΥββΙ Τ2Ώά δΐτββΐ, Νβντ Υογκ
Τηλ. Γραφείου: Εηά.οοΜ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗίΗθΓββΙ 5177 ν
Ώραι 11-12 π. μ., 2-3 καί 5-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν προσυνίννοηβεωί.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑΤΡΟΖ .- ·ΡΕΟ·*ΧΙβΤ
Διά παθολογιχά, ο«ρ+ιατικά καί γνναι-
χολογικά νοσήματα.
Ώραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :30 μ. μ.
317 Λνββ» 46113 δι., Νβνν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λβωφόρου)
Τηλέφωνον: ίθΠβΟΟΓβ 8077.
_ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΝ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τοΰ
II
ανεπκττημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρο; τού Δη-
μοτικοδ Νοσοκομείου θεσσαλονίχης.
Συμβουλαί πρός αποφυγήν των ίνευ
λόγου έγχβιρήσεων, ών γίνβται κατά-
χοηοι*.
235 νν· 7181 5Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 3—Λ :80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: Ετκΐΐοοΐί 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ^&-α^^& 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
Παθολογιχων, Δεοματικών καί Γν-
ναιχολογΐΜων Νοσημάτων. .
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΓΓΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τή;
Ιννοπ (Γαλλία;), πρώην εσωτερικώ
ΙατροΟ των Νοσοχομειων τή; Περιφε¬
ρείας Λυωνος.
Δέχεται: 9 :80-1! καΐ 4:8Ο-7 :80 μ. μ.
809 ννββί 88Γά 51., Ν. Υ. α
Τηλέφωνον: ΜβααΐΗοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άκτϊνε; δλων
των ΐΐβών.
250 Ι^χΙηίΤΓοη Ατβ., Ν'βν»- Υογκ.
(Πλησίον 35ης Όβοΰ).
ΤβΙ. Οαΐοάοπία 9338.
καί ίβχίπβΐοπ Α499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ Ηβγοογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεως.
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
141 Ε. 301& 5ΤΗΕΕΤ
Μεταξύ ίβχΐηκτοη καί Λτά Α
ΝΕνν ΥΟΚΚ
Τηλέφ. Αβΐιΐαηα 5494.
ίθΐΐπδΐοπ 2648
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. 0ΕΙΥΙ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
824 ννββΕ 42η(] 5ΐ., Νβνι
Ώραι: 9:80 π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. Μβ(]8ΐΗοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Μ. ΑΝβΕΙ.
Χποουργος Όδοντοϊατοός.
ίδ.1-263 νββί 72η<1 δΐ., Νβν (ΥνββΙονθΓ Ηοΐβΐ) . 'Ωραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τοΐβρΐιοηβ: ΕτκϋοοΙΙ 6298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ·. β. ΝΙ0Η0Ι.60Ν ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 149 νν. 7181 δι., Νβτν Υογκ ΟΚν Ωραι: 9 π. μ—1 μ. μ. χαΐ 2—β μ.μ. Τηλέφ. ΕηάΊεοιΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ δ. Τ. ΒΑ8ΙΙ. ΟΔΟΝΤΟΙ<ΆΤΡΟ1 Μί ^ 2181 81., Νβν Υογκ α (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρον) Τηλέφ. νΥαΙκίπβ 6821. ΝΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 15β ΗΕίΕΝ ΚΑ83ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΔιπΡ.ωιιατοΰχος τοΰ Ββΐΐενυβ ΗοβρίΙαΙ. Δίκα 2ξ έτών πεϊρβ.^ 'Αμοιβη συγχαταβατική. ΕδΙ 3411ι δΐΓβεΙ Νβ~ ΥογΙτ Τηλέφ. ΟβΙβάσηΐΑ 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 33Γά 81., ΑρΙ 8, Ν. Υ. ΤβΙ. ίεχίπβιθπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΠΜΑΤΟΥΧΟΓ ΜΑΙΑ εί ΜαάΊβοπ δ( , Ιον πόποκια, άρ. 6. Νβτν Υογκ Οΐΐν. Τηλέφωνον θΓθΛηπ! 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΑΟΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τού Έθνυ',οΰ Πανεπιοτημίου. Δεχεται κ.αθ' έκάστηΛ·. 327 Λν". 4181 ί>ΐΓββ[,
Νβνν ΥθΓΐί
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Όκ Οΐΐο Μβί/βτ
Γί-ρμανός, είβικό; νοσημάτων αμ
το;, οΰρολογικών καί αίματο;. Μετα-
χειριζεται Γερμανικά φάομακο.
166 νν. 4411» 8ΤΗΒΕΤ
ΚΟΟΜ 80β — ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 χαί 6—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμιλείται ή Έλληνική. χ
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ3 Ρ. ΑΡΡΥ
ΙΙαιδίατρος—Χειο·οΓις>γο;—^Μαιεντήιρ
245 Ε. 1711ι δι., ( Νβνν ΥογΚ ΰΗν
Τηλέφωνον Γραφείου καί κατοικίας:
81π.ννΐ!ΜίΐιιΙ «780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις εί; άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι: 11 — 1 ,ι. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς : 11—12.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΤαΣΙΛ- Κ- ΠΑΓΪΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗαηΙίπβΙοΠ Αν?.
ΒοϊΙοπ, Μβ88.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον ΚβΠΠΙθΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΫΚΪΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιιιΙίηβιοπ Ανβπαε,
ΒθΧίθΠ, Μ388.
Σπονβάσας ίν Άμεοιχ(|. Παοιβί-
μ;, Ββρολίνφ χαί Βιέννη. Δέχ·τ«α·
»—10 π. μ., 3—4 καΐ ε—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: Κρπτπογ* 8885.
0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβΐοπ αΐ.ν ΗοβρΙΐΛΐ
454 ΗϋΝΊΊΝΟΤθΝ ΑνΕΝΙ,Έ
ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ.
"Ωραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ
αρροϊηΐπιβηΐ.
Τάς^Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
ί: ΗΙΟΗΕΑΝΡδ 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
,ίΟΚ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
βπιτ»! ΗοβρίΙαΙ
ΗΠ<1 353 ΟοΓηιηοπννββΙΙΙι Ανβηα*, ΒθϋΙθΙΙ, Μ888. Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην. ΕνεπίΊιββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν 11—12, χαί μέ αρροίπΐιηειιΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6—7:30. Τηλέφωνον: ΚΙ4ΝΜΟΚΕ 9783. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννεβΤ 40ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕ» ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηπ8γ1ναπϊ3 8062—3063 ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εϋδους ύποθέσεις χαί ε¬ νώπιον 6'λων των Άμερικανιχων Δικαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 3ΤΗΕΕΤ Ηοογπ 902—908 ΤβΙ. Μηγγηυ ΗίΠ 8462. ΝΊΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νβ8( 441τΐ $1. (Ηοοπι 50β) Νβτν Υογκ ΟίΙχ Τηλέφ. νβπάβΓ£)ίΙΐ 1086, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙαΗΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ 15 ννίΙΙΙβΓη 51., Νβνν Υογκ Οίίγ Τηλέφωνον: ΗβπονβΓ 5538 Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΓ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗ5ΕΥ 63 ΡΑΡΚ Εν Νέ* Υο·χη ΤΗΛί.ΟΗ» : ΒΕΙΚΜΑΝ 8483 ΚΛΙ ϋΟ5. 8ΑΝΤυίίΙ. Μ. ΠΡΩΗΝ ΙΑΤΡΟΣ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ Δι.ιλωματοΰχος των II ανεπιστημίων Νεαπόλεως καί Νίας 'Υόρκη- ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΤΑ ΟΥΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ' Θεραπείη σνντομος χαί άνευ χειρουργικών έπεμβάοεων, διά τί|ς έσω- τερικής χρήσεως τού νεωτάτου καί άποτελεσματικωτάτου «ΡI^^Ε8». ΤΙΜΑΙ ΛΙΑΝ ΧΥΓΚΑΤΑΒΑΤΙΚΑΙ.·· Ε3ΕΤΑΖΙΖ ΔΩΡΕΑΝ. Δέ/.εται καθ' εκάστην 2:30^—5:30 μ. μ. Κυριακάς, εορτάς καί ίσπέρο- κετά προσυνεννόησιν. ."" (ΌμιλΒΐται ή Έλλ.ηνίκη). 152 νΥΕδΤ 42ΝΟ 5Τ.. (Β(κ>ΐη 820) ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΙΙαρά τό ΒΓ0Β(Ινν·3.·. Τηλέφωνον: \τϊϋοοη8ίπ 839<ϊ. ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΔΙΚΙΠΌΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαμβάνει χάθβ εϊδους ύπο- Οέσει; καί παρ' άπασι τοίς Δικα¬ στήριον. ΓΧΑΟΙΑΝΟ5 ΒυΐΙ.ϋΙΝΟ (Ποοπιβ 19—20) ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΟΓΠοε Ρηοπο: 8201. ΡΙιοπρ: 4726. ΛΓΟΡΛΖΕΤΕ ΤΑ ΒΪΒΛΙΛ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ίίΓΠΐιιι/πυ ι/πηυι/ΠΓΜ ·»1Ίν1Νϋ*9. ^^.. — Ο «Έθνιχό; Κηρυξ», Ήμερήον»;, Κι>·
ρια'/άτικος καί ΕΙκονογραφημενο;, ΐτω-
/οΰνται παρά τοΰ άντΐΛροσώποι· αα;
Λουκα Παρασχευά, 106 Ν. 5α11οΓα
Αν*., δστις βέα^ται μικρά; καί μιγό-
).α: άγγελ.ίας καθώς καί έγγοαςτά;
σΐΛ'οοοιιητών.
π ΓΥΙΟ! ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
Ή Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡ02. Άνβναβί— Γεοάκη. —Είς το θανμάοι-
«Φτό μυθιστόρημα τού κ. Άθ. Γεράχη, Ινα; νέος, β Πέτρο;, ίίρβς
τοΰ πολέμου, άγαπ$ μέ Λγνόν (ρωτα την κόρην, τή; οποίας ό πατέ-
Φα; τόν υΐοθέτησε, άλλά τόν βειρϋνη τό επίθετον «Ι'υιός τής Καρμεν
νιόλα;», τό οποίον τοΰ ϊδωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν κου ·γ—>
νάτο ίκοδαν τόν ιτατέρα τυυ είς την Καομανιόλαν χαί απέθανεν έχεί.
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετνπώθη χαί τό δράμια «Ό Γυιό; τής Καο»
μανιόλα;» ποΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερικη. Καί τα δύο όμοθ αχε·
ιελεοαν βιβλίον έκ 251 οελίδων, τό οποίον τιμάται χαρτόδετον (1.ΟΑ
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
(4Ο ννε·Τ ββΤΗ ·ΤΗΚΤ ΝΚν/ ΥΟΝΚ ΟΙΤ»
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤεΓΠ
'Υπο Αλεξ. Δουμά (υϊοΰ). ΕΙ-
ναι ε?να (ΐπό τα άθάνατα εργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέω;. "Κ-
χα μ»ταφρασθ?| είς δλας τώ;
γ/.ώσσα; τοϋ κόσμου. Τιμάται 6ϊ·
βεμένον................. $1.00
•'ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 26ΤΗ 6Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΡΑΤΕΗϋΟΝ. Ν. ί__-Ολον αί έκ·
βόσεις τού «,Εθνικοη Κήρυκος» ηιο-
/.οΰνται παρά τοθ κ. Σιμοπούλου, 444
, Μιιιΐίθΐ 81.. όστι; δίχεται μικρά; καί
ι μεγάλα; άγγελιας. ώ- χαί έγγραφό;
Ι «υνδρομτιτών.
Έκλίχτά βιδλία ίχει μόνον τ»
Βιβλιο-ωλεΐον τοΰ « Έ θ ν ι χ α ;
Κ % ρ ν /. ο ; » .

8
ΕΘΝ. ΚΗΡΥΞ».— ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ί
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ'ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟΠΑΝΤΌΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Π»ρ»καλείοτ)ε δχως μ
τήϊετε είς υ.ίβν ερώτησιν; ρ
μαι είς φιλονικίαν μέ κάποιον άλ
λον "Ορθόδοξον μή γνωρίζοντε?
ποίος είναι ό τελευταίας άγιος τοό
κόσμο' προ παντός έκ των Όρ-
ί ί ή
Αν*!·1" "Γ »
θοϊόξων καί διατί την σημερινήν ε¬
ποχήν δέν γίνονται άγιοι. Παρα-
•/.αλώ, λύσατέ μας αύτην την μι¬
κράν απορίαν, διότι έγώ εΐμο» υπέρ
τής θρησκείας μας, τό δέ αλλο ά¬
τομον ϊεν είναι τίποτε λέγει είς
τον κόσμον.
3. Ο. >>έα 'Υόρκη.
Ό τελευταΐο; άνακηρνχθείς ά-
γ'.ος είς την Καθολικήν Εκκλησί¬
αν είνε γ,ίναΐκα: ή ήρωΐς τής Γ»λ-
λίας Ζάν Ντ' "Αρκ, ή άλλως κα-
λονμένη Αΰρηλιανή Παρθένος. Ε¬
πί Τουρκοκρατίας εκηρύχθησαν ώς
άγιοι μερικοί νεομάρτυρε; δπως εί¬
ναι ό "Αγιος Κοσμάς καί άλλαι.
Κβτά τα τελευταία έ'τη, ήρχισε νά
συζητηταί ή άνακήρυζις τοϋ Πα¬
τριάρχου Γρηγορίοα τοΰ Ε' κ?ί τοϋ
Μητροπολίτου Σμύρνης Χρυσοστό-
μο» ώς άγίων, έπειϊή έσφαγιάσθη-
σαν άγωνιζόμενοι υπέρ πίστεως καί
σζς, άλλ' ούτε νομιμοποιεΐται, εφο-
σον ήλθε μετά την 3ην Ίουνίου,
1921 καί προ τής 1ης Ιουλίου,
1924. Όλοι οί προ τής 3ης Ίου-
νίοιι, 1921, δύνανται νά νομιμοποι-
ηθώσιν οί μετά, ϊέν νομιμοποιοΰν-
ται, /.αί δσοι ήλθον μετά την Ιην Ι¬
ουλίου, 1924, άκελαύνονται πάν¬
τοτε.
πολΐ» πλησιεβτβρα είς την 'Ορβό*
δοξον άπό οίανδήποτ» προτεσταντι-
κήν. Άλλ' έπειϊή δ Καθολικισμός
δέν επαυε νά διαφάγη προπαγάνδαν
πρός προσηλοτισμόν των Όρθοδό-
ξων, διά τουτο ή Έκκλησί* μας
άμ,ύνϊται διαρκώς πρός άπόκροοσιν
τοϋ έχθροϋ.
* * *
Κιίριε Συντάκτα:
ιτησίν τ; /
γ
πατρίδος.
φι-
ό τονισμός «ίς την γραφομένην Ελ¬
ληνικήν γλώσσαν κατά πρώτον ανε¬
φάνη είς την Βυζαντινήν εποχήν,
•/.αί δτι οί άρχαίοι συγγραφεύς είς
τα σογγράμματά των ϊέν ίίχον τόν
τονισμον, ό ϊέ άλλος φρονεί ότι οί
άρχαίοι συγγραφεύς μετεχειρίζοντο
τόνους, πλήν τού "Ομήρου, όστις,
τυγχάνω άόμματοί, ϊέν έ'γραΨεν
άτομικώς τα συγγράμματά τού, «λ-
λά οί οίλλοι, οί όποϊοι τα συνέγρβ-
ψαν μετεχειρίζοντο τον τονισμον.
Θ. Δ. Π. Νέα Ύόρχη.
Ό τονισμος των λ*ξεων εισή¬
χθη, πράγματι επί τής Β>ζαντινής
ρ£
Πολλάκις
ύ
εποχης.
1 Κ>ριε Συν
Δυνατται
γρβψει *ι; το
'ί,ς /.τημ.ατ·.-
ά ά
'ΚλευΘερον Βήμα ιτερί μεταναστεΐ)-
τικοϋ νόμου καί βχω αντιληφθή κα¬
λώς. Άλλά κάποιος φίλος μου δεν
πι^τεύϊΐ »1ς τα λίγόμενά μοί) %α
θέλει νά σάς ερωτήσωμεν καί πά¬
λιν διότι φοβείται μήπως τόν άπε-
λάσουν. "Εχει ελθει τόν Ιούλιον
το3 1923, λ«Θραίως άιι«>6ι6κσ9είς
άπ& τό ύπερωκεάνειον «Βόρων».·Ύ-
πόκειται είς απέλασιν; εάν ?έ δχι
δύναται νά νομιμβποιήση την εϊσο-
5όν τον;
Τακτι/.ος άναγνώσττ)^ Β. Π.
Μά ά>οϋ σείς εχετε άντιληφ&η
Δύναται πληρεξσυσί,ς τημ
/.ής περιουσίας έν Ελλάδι νά κλη-
ρονομήσγ) αύτην μετά παρέλευσιν έ-
των;
θ. Π.
Μ&88.
Ν. Π., ΟΜο&βο.—Ή διεύθυν¬
σις τής Κάς Άννας Παπαδοπού-
λου (Μάννας) 6ΐνβ Λεωφόρος Παν¬
επιστημίου 20, Αθήνας. Δύνασθε
νά ·ττείλετε, όπως στέλλουν δλοι
οί μετανάσται χρήματα στούς συγ-
γινείς των.
— Μ. Ν., Βαλτιμέρην.— Τό
νομικόν ζήτημα όπερ εγβίρεται προ¬
κειμένον περί άποζημιωσεως διά πε¬
ριουσίαν άκίνητον χαταλαμδανομέ-
νην υπό τής Πολιτείας διά δημο¬
σίαν ανάγκην, είναι πολύπλοκον καί
Θά κριθη κατά τόν νόμον τής Πολι-
τείας, δπου κείται τό άκίνητον. Ή
Πολιτεία έ'χει πάντοτε τό δικαίω-
μα νά καταλάδγ) ιδιωτικήν περιου¬
σίαν διά δημοσίαν ανάγκην, άποζη-
| μιώνονσα τόν ίδιοκτήτην επί τη 6ά-
'σει δικαίας εκτιμήσεως τού κτήμα-
τος. Πέραν το!^το^ ο»δέν δυνάμεθα
νά είπωμεν. Τα λοιπά είναι λεπτο¬
μερειαι, άς ο!>τ« γνωρίζομεν, ουτε
δυνάμεθα νά συζητήαωμεν μακρόθεν.
Σ^δουλευθήτε έγχώριον δικηγόρον.
— Π. Β. Κ., Σικάγον.— Βι-
δλιοθήκη υπήρχεν έν "Αθήναις πρό
της ανεγέρσεως τού νόν κτιρίοο υ¬
πό τοΰ Βαλλιάνου. Ό Βαλλιάν«ς
δέν ΐδρ·>σβ την βιβλιοθήκην, άλλ'
ανήγειρε τό κτίριον πρός οτέγαισιν
τής υπαρχούσης διδλοθτ/κης'.
"* · — — - - —ί - 7
Ουδέποτε ό πληρες>όσιος δύναται
νά κληρονομήστ) την ί>—' αυτού διά
λογαριασμόν τού έντολέως διαχει-
ριζομένην περιουσίαν. Μετά τον θά¬
νατον τού έντολέως, δ ηλ αί ή τοϋ
δώσαντος την πληρεξουσιότητα, ή
πληρεξο^σιιότης παυει.
* * *
Κύρι« Συντάν,τα:
Ποία: ΐκκλησία είναι πλησιεττε-
χι.λ «^νκ «=.1^ «•Α**- >·»»»Λ·ίγν^| ι ρον είς την "Ορθόδοξον, /.αί άν εΐ-
ν.αλώς καί 3ιεφωτίσατε καί τόν φί- ναι ή Κα&ολική, όπως τα ενενήκον-
λον σας, άλλ' οΐτος δεν πιστεύει, τα όκτώ τοίς εκατόν των έδώ 'Ελ-
ςρέπει νά επαΛ-αλαμβάνωμ,εν ήμείςιλήνων πιστεύουν, τότε διατί οί Πα-
χωριστά γιά τόν καθένα τόν νόμον; τέρες σ«νβθρία·ζτ/^ πρός καταχολέ-
Δέν καταλαμδάνετε δτι οί άλλοι ά- μησιν τής Καθολικής Προπαγάν-
^αγνώσται διαυ.αρτ6ρονται, δταν ά- δας;
πασχολούμεθα διαρκώς μέ τούς λα-1 Κ. Α. ΟοΙιπηΙηΐΒ, Ο.
θρβίβυς; Δέν άπελαύνεται ό φίλος Ή Καθολική Έκκλησί» είναι
Ο. Ο. Ό.
Τό Βιβλιοπωλείον
τοϋ «Έθνικου Κήρυ-
κος» άναλαμβάνει ν«
βάς αποστείλη οΐονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
σκείιας σιχς 4ντός των
Ηρωμένων Πολιτει&ν
Ο. Ο. Β·. Δέν <χετε εΐ- μή νά μίας. δώσητε την παραγγελΐΛν α«ς, τί· δ- νομα καί διεύθυνσιν αας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΕ Ι. ΠΡΩΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ ΤΟΥ 1930 ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ 'Β~ιΓΡ=»_3ΤΝΓ' ΜΑΡΤΙΟΥ 8 "Έχομεν ά«ό τας καλλιτέρας θέαεις Α', Β', Τουριβτ και Γ'. θεώρησις 'Αμερικανικών οΊαβατηρέιων Γράψατε ά,μέβως δια θίβεις. ΠλΓΚΟΣΜΙΟΗ ΤΕίΙΗΚΙ (II ΤΟΙΤΙίΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ "Ο ΦΑΡΟΣ" 69 ν¥Α8ΗΙΝΟΤΟΝ 5Τ., ΡΗΟΝΕ5: ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ ΟΒΕΕΝ 7059—9644. ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΊΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8 ΕΚ ΒΟΣΤΟΝΗΣ. ΜΑΡΤΙΟΥ β Οί, αναχωρούντες με τ6 «Βύρων θα έχωσι _τρατιωτικήν «μνηβτ*ί*'* ·ν Ελλάδι. ΙΙΛέ τό «Βύρων» θα λάβη χωρα καί ή εκδρομή τής Γκάπας. 44 5ΤΕΑΜ ΝΛνΐΒΑΤΐΠΝ ΠΠ. ίΤΒ. ΟΡ 8Τ., Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ 147 ΗβΓΓΐβοπ Ανβηαο ΒοιΙοπ, Μαεβ. Τ εί. ΒθΛνΙΙηβ Ογμμι ·ε·Ο 1-»-ε Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟ2 «8 «ο. ΓΠπγκ Χ ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •Η ΜβΓκβτ 5ΐΓβ«1 Ρτ·ηο1»εο. 0 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΛΈΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ 'Αμέλγουν την άγελάδα επάνω είς τόν άέρα καί ρίπτουν τί» γάλα ά«ό τί· άεροτϊλάνον. Ή Σώννυμηδ Όχή είναι ή πρώ- τη άγελάδα, ή όποία δχι μόνον έτα- ξείδευσεν ένεαιοΐως, άλλά καί έ- τροφοδότησε τούς υπο κάτω μέ γά¬ λα άπό τόν άέρα. Ή άγελάς αύτη Ιφέρθη μέ τό άεροπλάνον Φόοδ άπό τό Βίζμαρκ της Μιζοι'ρης εις τό Σαίντ Λουής όπου εγίνετο Διεθνής "Εκθεσις Ά- εροπλάνων. "Οταν τό μεγάλον άεροπλανον Φόρδ εφερε την άγελάδα είς τό Σαίντ Λουής, οί έπιοαίνοντες είς τουτο ήρχισαν νά άμέλγουν τό ζώ¬ ον ένψ ευρίσκετο είς τό υψος υπε¬ ράνω τοΰ μερους ποϋ εγίνετο ή £κ- θεσις. Το γάλα της Σώννυμηδ, φρεσκο άπό τό φρεσκότερο άέρα ποΐ) μπορεΐ κανείς νά εύρη, κατέ- 6αινε κάτω μέΌα σέ μικρά χάρτινα δοχεϊα έφωδιασμένα μέ άλεξίπττο>
τα.
"Ετσι ε'6λεπε κανείς τό θέαμα
νά πέφτουν άπό τόν ούρανό τα εί>
σχημα κοντάκια, μίσα στά όποία
ευρίσκετο τό ούράνιον μάννα.
Ό Κλώδ Στέρλιγκ εχρησίμευ¬
σεν ώς πλοηγός τοΰ άεροπλάνσΐ'.
'Άφή,νει είς τόν σύζυγον
της Κ.ΟΟΟ δολλ. ο-πί»
τόν όρον δμ»<ος να νυμ.» φευθή. Ή διαθήκη της κυρίας "Αννας Αούντστρομ, ή όποία απέθανε την 31ην Ιανουάριον, έγκαταλείπει τό κομοόδεμά της πέντε χιλιάδας δολ- λάρια είς τόν αγαπητόν της σύζυ¬ γον μέ την σύστασιν δπως τα ξε- κοκκαλίση μέ μίαν άλλην γυναϊκα, ΜΑΓΈΙΡΙΚΗ "Ητοι όδηγός τίϊς Άμερικανικής καί ΕύρωπαΙκής Μαγειρικη'ς. Ή τελκιοτέρα των μέχρι τούδε έκδο- Θεισών μαγβιρικ&ν. Περιέχει σχέ- βια διά μτίΧ όφ φα£ρ, οβηγιας στολισμοθ πιάτων καί 2,599 συν- ταγάς. Βιβλίον απαραίτητον διά τάς οΐχοχυοάς, τονς μαγείρους των διαφόρων ίβτιατορίων. 'Η έ- πιβτημονικη παοβίηιβυή ενός φανη- τοδ, βχι μόνον ονντελεΐ είς βπου- δαίαν οΐκονομίαν, άλλά καί προ- λαμβάνβι την άποτνχίαν πολλών μή έν σνχντϊ χρήσει ςραγητων. Χρΐ'σό- διτσν ................... $2.50 ψ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 >Υ. 3·ΤΗ βΤ., ΝΕ* ΥΟΒΚ
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σύγγοαμμα. αύτό άνβλύ-
δ?Λ τα ζη-ϊήματα τοΰ σνγ-
χρόνου —λιτισ'μοΰ, κοινωνιολογΐΛα,
φιλοοοφ&ά, Θρηβϊοεντικβ, οΐχονο-
μολογικά, φιλολογικά, καλλιτεχνν-
κά, κ«ώ ίν γένει έίΒΐστηιμονικά,
έττνθΐμενα μέ τρόπον άπλοϋν καϊ
δημώδη. _ Πλούσιον καί είς την
έξωτερ«<ή·ν τού εμφάνισιν, ήτο έ- η>ίμιτνον ότι ϊν τοσούτον ?ργον θά
εγίνετο εθνικόν «αί θρτ)οικ«νττ5<όν έγκόλ—όν είς τάς χείρας κάθε "Ελληνος. Τλμδται, χνυσόδβτον, ... $2.75. Γράψατ*: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ 140 ν«Έ·Τ 26ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ; ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ Λ.Ι πρός τό βιβλιοπω¬ λείον τοΰ «Έθν. Κήρυ- κος» παραγγελίαι έκτε- λουνται μέ απόλυτον α¬ κρίβειαν καί προσοχήν, καλώς βυακευααμ£ναι, καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι τάς παραγγελίας βας είς τό βιβλιοπωλείον τού α' Εθνικον Κήρυ- κος», είς τό οποίον θά εΰρητε πρόθυμον καί ευσυνείδητον υπηρεσί¬ αν . ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΟ ΧΟΡΙΣ ΑΑΛΟ: "Ο ΠΑΡΘΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ" Τό τελευταίον πολύκροτον αύτό μυθτστόρημα τοΰ διασήμου Γάλλον Άκαβημαίκοϋ, Μαρσέλ Πρεβώ, εξεδόθη κα'ι είς την "Ελληνικήν. 'Αναγννώσκεται άπλήστως καί πω- λείται κατά χιλιάδας. Είναι τό σπουδαιότερον βιβλίον τής ημέρας. Όλοι τό διαβάζουν. ΓΙΑΤΙ; ΔΙ¬ ΟΤΙ είναι ένα ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ μυθιστόρημα. Είναι μία είχόνα τής ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, γραμμένη μέ ψυχολογικήν δεινότητα άττό ?να τό>ν ένδοξοτέρων Γάλλών ουγγρα-
φέων. Πρέπει νά τό διαβάσητε,
νωρίς Λλλο. θά ύπβρευχαριστη-
θήτε. Δε&εμένον, -αμώται .. $1.25
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΝΕΗΑίΟ"
140
V»1.
20ΤΗ βΤ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
διότι, ώς γράφει, «£νας θαυμάσι-
Ος ανθροΜΐος, ό οποίος την περιε-
ποιήθη τόσον καλά είς την ζωήν
καί ηγόραζε τόσον γενναιοψύχο>ς
τα λοϋσά της, πρέπει νά παντρευ-
ίϊ διά νά καταστήση καί άλλην ευ¬
τυχή.
■»Αϋ άδελφαί μου γνωρί'ζουν, γρά
φεΐ ή .διαθήκη, ότι είναι θαυμάσι-
ος άνθρωπος καί πρέπει νά παν-
τρειητη καί πάλιν, νά πωλήση δλα
τα ύπάρχοντα τοΰ σπιτιοΰ είς την
δημοπρασίαν καί νά κάμη τα χρή-
ματα όπως αύτός άρέσκεται. Ή-
γόρΌσε τα πάντα δι' εμέ καί πρέ¬
πει νά τα πάρη πίσω διά νά πλη¬
ρώση τα χρέη».
Τό δυστύχημα είς την περίπτω¬
σιν αυτήν είναι δτι ή μακαιρϊτις
δέν εξησφάλισε καί μίαν άλλην σύ¬
ζυγον διά τόν περιλεΐΛΟμενον εί;
την ζίοην. Διότι δσο καί νά είχε τα
προσόντα τό ζήτιιμα τοΰ γάμου δι'
?να χήρον δέν είναι τόσον είτκολον
όσον ίσ(ι>ς τό ένόμιζεν ή (ΐεταστά-
σα. "Ας ελπίσωμεν, όμως ότι θσ
τα καταφέρτ^.
Ό έΤνας των ένόρκιων δέ>ν
γνωρίζει άγγλικά, αυν-
βπώς ή κατα.δίκη δ εν έκ
δίδεται.
Έπειδή μέσα στούς ένόρκους οί
δποίοι εκλήθησαν είς τό Όμοσπον
διοοκόν Δϋκαστήριον δπως δυκά-
σονν τ»|ν ύπόθίσιν της Γιούτα}
Ααίντ Κό, ϊίτυχε νά είναι καί 2νας
Μή Νό Σπήκ "Ηγγλις, ή υπόθε¬
σις παρατείνεται επί 27 τώρα ώρας
καί ένφ συμφωνοΰν οί ενδεκα, υ
μή γνωρίζίαν τα Άγγλικά Ινορ-
κος, Τζών Κρούζ έκ Κο-ύβας, δέν
έννοεϊ νά βάκτη την συγκατάθεσίν
τσυ είς την απόφασιν των ξνδεκα
διότι δέν κατάλαδε περί τινος πρό-
-♦)♦
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Μόστιυ.ον φόρεμα έκ κυανής μετα-
ξωττ/ς κρέιτας τοΰ τελοταίου σορ-
μοά. Καλόν διά νεάνιοας 16 ίως
20 έτών.
κείται.
Ό Εισαγγελεύς Τούττ?. δταν ά-
νεκάλνψε τό πιοάγμα ήρεθίσθη ει¬
πών: «Άπορώ πώς Εδαλαν Ινα
ά'νθρωπον ποϋ δέν γνωρίζει Άγ¬
γλικά νά όρκισθή, καί τί είδους
όρκωμοσία ήταν αυτή προτοθ τοΐ
βάλουν νά παραστη ώς Ινορκος είς
τό δικαστήριον.
'Η χαρθ. φονεύει περιβ-
οοτερον ά«ό την λύπην.
Τελευταίως εσημειώθησαν δύο
αΐφνίδιοι θάνατοι έκ χαράς έν Γαλ
λίςι καί 2νας έκ θλίψεως. "Εν πε¬
ριοδικόν τής ■ψυχιατρικής έπιστή-
μης άναφέρει επί τή ενκαιρίσ. τα-
τη διαφόρους παρομοίας περιπτώ-
σεις έκ τής ίστορίας. Ό άρθρογρά
φός ύποστηρίζει δτι ή αΐφνιδία
χαρά έπιφέρει συχνότερα τόν θά¬
νατον άπό μίαν αιφνιδίαν λύπην.
Π ρός απόδειξιν άαηιγεΐται την ι¬
στορίαν, την οποίαν άναφέρει ό
Άριστοτέλης περί μιάς γυναικός
έκ Νάξου ή όποία απέθανεν αι¬
φνιδίως, δταν τής άνήγγειλαν μίαν
ευχάριστον είδησιν, καί τόν θάνα¬
τον τοΰ Διαγόρα, δταν εΐδε τόν
θρίαμβον των τριών υίών τού είς
τούς αγώνας. Χαρακτηριστική δ-
μως είναι ή τραγική ίστορία μιάς
Ρωμαίας μητρός, την όποιαν άνα¬
φέρει ό Πλίνιος. 'Η γννή αυτή,
■οταν εμαθεν δτι ό υιός της έφονεύ
θη είς μίαν μάχην, ήδιηηγθη νά άν-
θέξη είς την λύπην. ΆίΛ' δταν εΐ¬
δε τόν υίόν της νά επιστρέψη ζών,
άπέθΐανεν άπό την χαράν της.
Διότι η'λπιζε ν» τόν κάμη
γαμβρό ν.
Δρ«ματικαί σκηναί διέκοψαν
την τελετήν γάμου είς μίαν εκκλη¬
σίαν τής Μπολονιας τής Ιταλίας.
Καθ' ην στιγμήν είς την εκκλησίαν
της Άγίας Αικατερίνης έτελοΰντο
οί γάμοι τοΰ 'Άμλετον Γκάτικ κσί
τής Άλμπερίτας Μάϊκαν, μία γυ¬
νή, πεντήκοντα περίπου έτότν, βρ-
μησε κατά τοΰ γαμοροΰ, κρατοΰ-
σα μίαν μάχαιραν. Ό πατήρ τής
νύμφης κατώρθωσε νά την συγκρα¬
τηθή, άλλά κατά την πάλην έτραυ-
ματίσθη σοβαρώς είς τό πρόσωπον
καί τάς χείρας. Ή γυνή, ήτις εί¬
ναι μήτηρ τριών υίών καί τριών θυ
γατέρων, σΐ'λληφθεΐσα,
ότι ό Άμλέτος ήτο γεΐτων της"^
ότι πάντοτε ήλπιζεν ότι θά τον
καμνε γαμδρόν της. Ώμολόγησι
δμως δτι ουδέποτε ό γαμθρός εί·
σχέσιν μετά των θυγατέρων τη-,'
Κατόρθιωμα >
άς.
'Η μίςς 'Αγνή Νίκς κατέροϋ!
τό ιρεκόρ τής κολυμβήσεως υπό**™
μύ ·ψνχος. Μέχρι τούδε τ5
αύτός ήτο δΰο δαθμούς υπό
δέν και κολύμβη,μα μιας
Ή μίςς Νίκς έκολύμβησενν;.. ν
μοκρασίαν ^κτώ υπό τό μηδέν μ)
διάρκειαν ν.ολυμθήσεως δκτώ ώη(5,
καί ενός τετάρτου. Ή εποχάς {
θλήτρια εξήλθεν έκ τοΰ ';
φέρσυσα επί των ωμων τη;
όν πάγον, 6άρσυς πέντε χιΐ
μων! Τό κατόρ-θωμα αύτό πό
λεσε τόν θαυμασμόν είς τόν '*
κανικόν κόσμον, άλλά σι
καί την λιποθυμίαν πέντε
των κυρίων τοϋ Χάκνεϋ, αί ό
παρηκολούθσυν τόν άγώνα. Αί
ρίαι οταν είδον την μίςς Νικ;
κάμη 6ουτιάν νπό τούς τ'
των όχθών τοϋ ποταμοΰ Λή,
θύμησαν!
Οί δεινόααυροι είς
]%Ιαρόκκον.
Παρά τό Τετονάν τοΰ Μηι
κου ανευρέθη άκέροιος
σκελετός ίνός δεινοσαΰρου α—.< θ<:ον διαστάσεων. Τό μήκος τοΰ ματός τού ίκπερβαίνει τα τρα καί τό ίίψος τού δέν είναι κρότερον των Ιπτά μέτ,ρων. Ό νόσαυρο; αΰτός, ό όποϊο; ΙΖη, τα τοΰς ΰπολογισμονΐς των πι οντολόγων, πρό 300.000 ?τώ·, νατρέπει πολλάς θεοίρίας περί κ έδάφους τής θορείου 'Αφριν.ής χι άποδεικνυει δτι όλαι αί ίρΐειροιοι νεδέοντο πρό τριακοσίων χιλιαδβ έτών διά ξηράς. Πατρίς τώνίι νοσαΰρων θεωρείται ή Μογ'οΙ]( έκ της οποίας διεσπάρησαν εί; λον τόν κόσμον. Ό ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΤΑΞΕΙΑΕΥΣΑΤΕ ΚΑΓ ΕΥΘΕΙΑΝ ΑΓ ΕΛΛΑΑΑ ΜΕ ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ "ΒΥΡΩΝ" ΕΚ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ 8ΗΝ ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΤ' ΙΓΟΕΙΛλ ΛΙ Α ΠΑ ΓΡ ΑΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝΤΑΣ ΝΑ ΠΑΡΕΥ- ΡΕΘΩΣΙ ΤΗΝ 25ην ΜΑΡΤΙΟΥ, ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΑΣ ΑΝΕ- ΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ. "Εχομεν εξασφαλίση τάς καλλιτέρας καμπίνας μέ τό ΒΥΡΩΝ. Ιδιαιτέρα δι- αμεοίσματα διά οικογενείας. Καμπΐναι μέ δύο, τοία καί τέσσαρα κρεββάτια. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, τό άνεγνωρισμένον Πρακτορείον τής 'Εθνικής Άτμοπλοΐας τής Ελλάδος· Αί θέσεις θά συμπληρω- θοϋν πολύ ένωρίί. ΣΠΕΥΣΑΤΕ, ΓΡΑΨΑΤΕ, ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΣΑΤΕ, ΤΗ- ΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ: 310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕ¥Τ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. Τθΐβρΐιοηββ: Οοΐοηιουδ 6191—2—3—4. ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ Όταν ί'ρχεσθε είς Νέαν Υ¬ όρκην πρ,οτιμάτε τό μοναδικόν διά καθαριότητα, υπηρεσίαν, τι μάς ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ «ΑΚΡΟ- ΙΤΟΛΙΣ» τοΰ όποίου παράοτη- μα είναι τό Πρακτορείον μας. ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ ΤΙΜΑΤΑΙ $1,26 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΆΙ, ΗΕΗΑΙ.Ρ. 140 ν. 26ΐη 5ί., Νβνν ΥογΙι, Ν. »· ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙίΝ Κ1ΘΕ ΟΡΘΟβΟΞΟΥ Εάν θελετε ν« ΥΛ^ορίζίτβ τάς βς της πίστεως μας ώ; Όρθό- δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θελετε νά ννωρίζετε δλα τα άναφερόμενα είς τό Τελετουργιχόν τής 'Εΐκχλησία; μας, μελετηοατε την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χρυοόδετος μέ λίίας. ΤιμΑται $2.00. Γρά'ψατ*: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 τ¥. 30ΤΗ ΥΟΗΚ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ ΑΗΕΡΑΝ8 ΑΝϋ ΟΑΡΑΝ8 Μή λησμονείτε ότι σάς έφοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ εΐσιτή ρια δλων των Έταιρειών τοΰ κόσμον. , ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. θο σάς έφοδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί ε'ντιμον υπηρεσίαν. "Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν όλας τάς πλη¬ ροφορίας δωρεάν καί άνευ ούδεμιάς υποχρεώσεως. ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ. 21-24 βΤΑΤΕ 5ΤΗΕΕΤ. ΡΙιοηθβ: Βοννΐίηκ ΟΓββη 1821, 1822, 1823 ΝΕτΥ ΥΟΒΚ