86039

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕ}:ΣΑΡΑ ΧΕΝΤΓ
(ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
0ΑΙΙ,ν * ·ΜΜΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
' ΤΝΙ ΗΑΤ1ΟΒΙΑΙ
ΟΑ1Ι.Υ 0111111
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο κβιρβς βά ·ΐν*ϊ βή-
μερον β
ρ^
νωίης.
ΪΡΝΕ8ΠΑΥ, ΡΕΒΚϋΑΚΥ 5, 1930.— ΥΟΙ..
XV.
Νο. 539δΓ
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμδς_δ398.
Ι ΚΥΠΡΙΟΙ ΔΙΔΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΕΠΟΥΣΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΙΝ
ΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΤΩΝ ΑΠΟΙΚΙΩΝ
ΙΤΑΛΟΙ ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΜΟΝ11ΣΙΝ ΕΙΣ
ΤΗΝ ΝΑΥΤΙΚΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
Θένβι« 'τθϋ ϊ¥τ?νο Γκράντη «ξηοϋίνηαε μετθ. την
Αποδοχήν τής Γαλλικής προτάσεως (*πο ω
Κλλ Δυναμένων.
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΙΣΟΠΛΙΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΦΑΙΜΕΤΑΙ ΝΑΥΑΓΟΥΣΑ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Φεοοουαρίου.
,'Ο χίνδυνος τής άπομονώσε<ος, τρέχει ή Ίταλιική αντιπροσω ρα έν τη ναυτικϊ συνδυασκέ- »τοΰ Λονδίνον, άρχίζει νά γί- ~ι αΐσθητός είς τα μέλη αυτής, ίίΛ δτε ή Γαλλική πρότασις πε- ΜαβμίΛ Γΐεταξί» τού περιο- υμΰ τσθ συνολικοϋ έκτοπίσμα- υ τδν στόλων καί τοϋ περιορι- $ αυτών κατά κατηγορίας πλοί- ργένετο δεχτή έντα-"" ώς ς »ρός συζήτηΐΛν. ΟΙ ΊτλιλοΙ «διέπουν ότι ή διεύθυνσις ην μίάνουν αί σνζητήσεις μεταΕί" » δλλων τεσσάρων άν~- ίνδέχεται νά τούς έ» ασθενούς κλαί Ό Ιταλός νποιρνος * κων Ντΐνο Γκ.ράν- ♦" πλέον ότι ή Γαλλί( ψ ινηοΰτο είς την άπε ' Ιάσου αυτού Ιδίως υπό . κ'οας περιστάσεις, καθ* άς . - [νωμέναι Πολιτειαι, Α Μεγάλη Ιρετανία καί ή Ίαπωνια ώς καί Γαλλία, θά ^φαίνοντο δτι συνε- ρ)ΐοαν είς την άποκοπήν Ό κ. Γκιράντη είναι άρκοΰντχύς .σιόδοξος προολέπων την π.· θανότητα τής συνάψεως ενταύθα συνΰηκης των τεσσάρων δυνάμε- ων μέ την Ιταλίαν άφ*ιγνομένην έκ- τός τής συμφωνίας, άν καί κανεΐς άλλος δέν όραματίζεται τοιαύτην τινά εξέλιξιν. 'Η έπικρατοΰσα γνώ μη έν τη συνδιασκέψει είναι δ'τι ή Ιταλία θά παραιτηθή της άπαι- τήσεώς της περί Ισοπλίας μέ την Γαλλίαν καί θα δεχθή έν τέλει μίαν ευλογον συμΰιδαστΐ'κην λΰστν. Τό κακόν προέρχεται έκ τής έν- ταΰθα ^όσδως τοΰ κ. Γκράντη, δσ- τις ήλθε μέ μίαν άπαίτησιν στηρι σμένην έΐπί γοτ|τρου καί είναι σχε- ν αδύνατον είς αυτόν νά έγκατα 0νι την θέσιν τού αύτην, έκτός δ Πρωθυπουργός Μουσσολίνι & είπη νά κατέλθη χαμηλότερον. Φαίνεται δτι δσον περισσότερον μένει ενταύθα ό κ. Γκράντη, τόσον πΐρισσότερον^χάνει την επιρροήν τού έν Ιταλία* επί τη βάσει τοΰ δτι οί άπόντες πάντοτε ϊχουν ά'δικσν. Καί ένω ό κ. Ρκράντη θεωρεΐται ώς ό ίκανώτατος φασίστης είς τα ίξίοτερικα ζητήματα, ή θέσις, εί,· ην ευρέθη έν Λονδίνω, είναι έπ1- κίνδυνος διά τό ατομικόν τού γόη¬ τρον έν Ρώμτ>
1ΙΑΙΤΕΡΑ ΑΓΓΑΟ-ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ
ΣΥΜΦΩΝΙΗΙΑ ΤΑ ΒΠΡΗΚΤΑ
IV»
μή ν«υ«ηγηθουν ίλλ.» μ*γάλ« οκά-
.,μέ/ρι τοϋ 193β.~ ΑΙ σχετικαί μο?ρχι των
υ» χωρίον θα ελατκοθοΰν άμίβως.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Φεβρουαρίου.
-'Η Άμερικανική καί ή Βρετα-
•Μΐ) άντιπροσωπεία κατέληξαν είς
ιψφωνίαν επί των ακολούθων ση-
1ων:
Πρωκ/ν, ή δεκαετής διανοπή
'ΐυπηγήσεως θωρηκτών περί
,ει ή έν Ούασιγκτώνι νηο-
αυνθήκη τοΰ 1922, θά πα.α-
έπι πέντε ετη, μέχρι τέλΓνς
ι» 1936.
Αεύτερον, οί έκ θωρηκτών στό-
της Βρετανίας καί τΓ,ς Άμε-
θά έλαττωθοΰν άμέσως είς
πεντε σκάφη ό καθείς άντι νά
περιμένουν Ιως το 1936.
'Η συμφωνία αυτή. είναι τό άπο-
τέλεσμα των Ιδιαίτερον διαπραγ-
ματεύσεων μεταξΰ τοΰ Πρω&ν-
πουργοΰ Μάκ Ντόναλδ και τοϋ ύ-
πσυργοΰ των "Εξωτερικών Στίμ-
σων Φυσικώς ή Άγγλο - Άμερι-
κανική αύτη συμφωνία θα δεήση
νά παοουσιασθη έπισήμ(ος, δταν ή
ναντική συνδιάσκεψις θά ςθάση
είς την επίσημον συζήτησιν περί
θωρηκτών, ή Οποία δέν θά γίνη εί
μή κατόπιν συμφωνίας περί των
διαφόρων κατηγοοιών των 6ο*|-
θητικών 7ΐλοίων.
ίΠΕΜΘΑΣΙΙ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΠΡΟΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ
ΤΗΣ ΑΠΕΡΠΑΣ ΤΙΝ ΕΝΒΥΜΑΤΟΠΟΙΟΝ
________ /
Ή έκ τού εργατικόν κινήιμ*τος ζημί* τής «ρώτης
*έ ίίζ ί β.ΟΟΟ.ΟΟΟ Δολλ.
Περί τούς 25.000 ά'νδρες καί
γυναΐκες, άπασχολούμενοι είς την
βιομηχανίαν της ένουματοποιΐας,
απήργησαν προχθές, μέ αντικειμε¬
νικόν σκοπόν νά επιτύχουν την ά-
ναιδιοργάνωσιν καί την σταθερο¬
ποίησιν τοΰ βιομηιχανικού των κλά¬
δον, την κατάργησιν των άνθνγι-
εινών καταστημάτων καί την διαρ¬
ρύθμισιν τής προσλήι,βως των ύ-
ΐταλλήλων. Έν τψ μεταξύ αγγέλ¬
λεται έξ "Ωλμπάνυ, δτι ό Κυβερ¬
νήτη; Ροΰζβελτ έγραψεν επιστο¬
λήν, δι' ή; καλεΐ τούς παράγοντος
τού κινήματος είς άπό κσινού σύ¬
σκεψιν έν τψ Κνβερνητικψ μεγά-
ρψ την προσέχη Παρασκενήν, διά
την έπίσπενσιν τή; λύσεω;. Οί
«έντό; τοϋ κύκλον βιομήχανοι» καί
οί έργολάβοι, οΐτινε; ί^πληροφορή-
θησαν τό διάβημα τοΰ Κΐίβερνή-
τον, εδήλωσαν δτι ενχαρίστω; θά
μετέβαινον είς τό "Ωλμπανν την
ορισθείσαν Παρασκενήν. Ή Δι¬
εύθυνσις τή; Έργατικής 'ΊΓνωσε-
ως άνέ»βα)^ την άπάντησίν της
διά την σήμερον, άλλ' έλπίζεται
δτι αυτή θά είναι εύνοϊκή. Αί προ-
θέσεις των έμπορρομεσιτών δέν
^εδηλώθησαν εισέτι-
«Λαμπρά έπιτυχία», είπεν ό οε-
νιαμίν *Σλέπιγκερ, πρόεδρος τής
Διεθνοΰ; Ένώσεω; των 'Εργατι-
οων Ένδυματοποιίας, είς τό κτι-
ριόν τού ύπ' άρ. 3 τής Δντικής
16ης οδόν, άφού έλαβεν είδήσεις
Υΐ)ές την νύκτα παρά των νπαρχη-
ίών τού. «Οί εργάται άπήντ, σαν
είς την πρόσκλησιν μας, ωστε να
έπιφέρουν παραλυσιν τής βιομη-
νανίας καί έντός ολίγων ημερών
Μ συμπληρωθή ή άπεργια. μέλ-
λονσα νά περιλάβη 35.000 έργα-
ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ
ΙΜΙΙΟΙΙΔ1ΚΑΙΤΗΡΙ0ΙΙ
,ΙΈΝΕΥΉ, 5 Φεβρουαρίου.--
Η υπογραφή τοϋ πρωτοκολλον
^ ύπς τής Άβησσυνίας, της
Ιθνι}; ϊναπο>Λΐπομένης χώρας 8-
'*; υπογράψη τό Εγγραφον ίνα £-
1ι"ηιιοποιηθή ή είς τό Παγκόσμι-
'" ΛΐΑαστή^ον εΐσοδος των Ή-

II
ο/.ιτειών, επίκειται, κα-
ατίεβαιώσεις αΐτινες παρε-
ίς την Γραμματείαν τής
«Ηνωνίας των Εθνών κατόπιν
""ί' οχετικών διαβημάτων, τα υ-
1(1111 εγένοντο είς την πρωτενου-
ααντης Άβησσυνίας, "Αντη - Άμ-
^ Ό έν Παρισίοις Πρεσ-
,της Άδησσννίας διεβεδαί-
ν τί|ν Κοινωνίαν δτι ή μή ύπο-
Ρή τοΰ έγγραφον υπό τής χο>-
3 τού όφεΐλεται είς άμέλειαν καί
ι ^η πρόθεσιν οπ(ος έπιδραδυν-
"Ρ >1 είς τό Δικαστήριον εΐσοδο;
ης Αμερικης
ϊ,Ει. "α,
5Τ1Κ
ς ϊνεκεν τής βραούτη-
ϊ; κατά πάσαν πιθανότη-
^ά καταστή τετελεσμένον
ή ποοσχώρησις τής Άμε-
πρό τής Συνελεύσεως της
*» τών '-θνών τοΰ προσε-
^^τεμδρίου. Συνεπεία τον-
Ούάσιγκτων δέν θά σννμμε-
'ρ τ^ν ^°γήν των οικι'"
Εν τοναΰτη περιπτώσει ή έκ
τΓ δικαστών θά διαξαχθ-ίί
κ Τ0(5 καθιερωμένον σνι
ανεπισημοι
ΚΑΤΑΓΓΕΑΛΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΛΙΜΒΟΥΛΙΑΝ ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΪ
ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΘΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΑΣ ΑΠΟ
ΝΑΚΟΥΦΙΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΗΣ Γ
ΖΕΛΟΥ-.- ΟΥΔΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑ
ΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.» Α-
ΝΩΜΗΣ ΕΚ ΤΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ * ΒΕΝΙ-
ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑΣ ΜΩΡΟΛΟ-
ΓΙΑΣ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΠΑΣΦΙΛΝΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Φεβρουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τού «Εθνικον Κήρν-
κος»).— Ή εφημερίς «Μαγχεστριανός Φρουρός» δημοσιενει μακρο-
σκελεστάτην απάντησιν τοΰ κ. Ζήνωνος Ροσσίδη, γραμματέως τής
Κυπριακής άποστολής, ή όποία επεσκέφθη τό Λονδίνον ινα ζητήση
την Ινωσιν τής Κνπρον μετά τής Ελλάδος, πρός τάς δηίΐώσεις τοϋ
■υπουργόν των Άποικιών Λόρδου Πάσφιλντ, επί τοΰ Κυπριακοΰ ύ-
πομνήματος. Είς την απάντησιν τοΰ κ. Ροσσίδη τονίζονται όλαι αί
άπόψεις τοΰ Κνπριακοΰ ζητήματος καί άποκαλνπτεται ή παλιμβουλία
τοΰ κ. Μάκ Ντόναλντ, ό οποίος αλλα λέγει δταν είναι έκτός τής άρ-
χής καί αλλα κάμνει δταν καταλάβη την εξουσίαι **
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
6ΙΚΗΜ0Σ ΕΛΛΗΝ ΧΑΡΤΟΠΑΙΚΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΙΚΑΙΛΝ
Θεωρεΐταιι «άρχηγός νίου χαρτοπαικτικοΰ βυνδικάτου
ΝΙΚΑΙΑ, 5 Φεβρουάριον.—<Ήν. Τύπον Κ—Τό ενδιαφέρον των θαμώνων των χαρτοπαικτικών τραπεζών τοΰ έδώ Καζίνου έφείλκν- σεν εσχάτως τό έπιτνχές σύστημα ενός μυστηριώδους παίκτου, περί τοϋ οποίον τό μόνον γνωστόν είνε ότι όνομάζεται Μάρσελ Κάν, είνε ήλικίας 35 έτών καί "Ελλην την έθνικότητα. Ούτος άφιχ&είς προσ- φάτως, θεωρεΐται ώς ό μεγαλείτερος παίκτης μπακαρά είς την ιστο¬ ρίαν των Καζίνων τής Εύρώπης. Είνε κοντοΰ άναστήματος, ?χει χείρας ποΰ όμοιάζρυν μέ γνναικείας καί θανμάζεται διά την ψυχραι¬ μίαν τού είς τό Μιγνίδιον. Αί αρχαί τοϋ Καζίνον ευρέθησαν είς την ανάγκην νά δεχθωσιν τάς ΙδΐΒ·ίορπίας τού έπειδή είνε ό τολμηρότερος παίκτης έξ όσων ενεφανίσθησαν μετά τόν πόλεμον. Είς τάς αιθούσας τοΰ μπακαρά δέν έπιτρέπεται ή εμφάνισις χΐυρίς επίσημον βραδυνόν ε'νΙΛ|[.ια, ό Κάν έν τούτοις έμφανίζεται πάντοτε μέ απλήν ενδυμασίαν ραθ.έως κνανοΰ χρώματος καί μέ κόκκινον λαιμοδέτην. Όσάκις λαμβάνει τόν μπάγκον καταθέτει εκατόν χιλιάδας δολλάρια καί δέχεται άπβ- ριόριστα ποσά. "Οσοι παρηκολούθησαν τό παιγνίδιόν τού ί'ως τώρα Ό Βασιλεύς Άλφόνσος τής ΊσπανΙας, δστις προύκάλεσεν, ώς λέ- 1°Κ>9^™ ^ έκΓρδισεν ήμισυ έκατομμύριον δολλάρια. _
γεται, την πτώσιν τοΰ δικτάτορος Πρίμο Ντέ Ριβέρα καί δίωρων Πιοτϋυβται, ότι ούτος είνε άρχηγο^ %ου -,ινοινατου, το^ όπο*ον
είς την θέσιν τοΰ πρωθνπονργοΰ τον Στρατηγόν Μπερε^-κουέρ. πό-1 αποβλέπει είς τόν οικονομικόν έκμηδενισμόν τής ομάδος, η ο^οία
λιτικόν αντίπαλον τοΰ Ριβέρα. τόν έλεγχον της τα Καζίνα τοΰ Ντοβίλλ καί των Καννών.
ΗΕΚΑΤΟΙΝβΤΑΕΤΗΡΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
Τό δείπνον τής Έλληνθίαμερικ'ανίκης 'Έιπιτροπής
ΐ τοΰ «Φοιτητικθΰ Συλλόγου «'Έ^ικώνος».
ΟΙ Ικφωνηθέντες λόγοι.
τας».
Έκ τής εφημερίδος «Κρί-στιαν
Σαίενς Μόνιτορ» τής Βοστώνης,
μανθάνομεν δτι την παρελθούσαν
εσπέραν εδόθη έν τώ έκεϊ ξενοδο-
είω «Στάτλερ» δείπνον υπό τής
Ελληνοαμερικανικής Έπιτροπής
τής Νέας Αγγλίας καί τοϋ Έλ-
ληνικοϋ Φοιτητικοΰ Σύλλογον «Έ-
λικώνος» πρός έορτασμόν της έκα-
τοστής έπετείου τής Έλλτγνικής ά-
νεξαρτησίας.
Τοΰ δείπνον προήδρευσεν ό κ·
Στέφανος Λαδας, γραμματεύς τοΰ
Διεθνοΰς Ίνστιτούτου έν τώ Πα-
νεπιστημίψ τοΰ Χάρ^αρδ, όστις
καί συνέστησε τόν καθηγητήν κ.
Μάνλν Χώδσον τής Νομικίίς Σχο-
λής τού ίόίου Πανεπιστημίον, ώς
είσηγτγτήν.
ΙΊρώτος ωμίλησεν ό έν Βοστω-
νη πρόξενος τής Ελλάδος, κ. Πε-
ρικλής Πολύβιος, έξηγήσας την
ούγχρονον ανάπτυξιν τής Ελλά¬
δος καί τάς υπηρεσίας, άς προσ-
έφερεν ή χώρα εις τούς πρόσφυ-
γα;· ^
Ό κ. Χένρυ Μοργενταου, πρε-
σβυς τής 'Αμερικής ( έν Τουρκία
διαρκοΰντος τοϋ πολέμου καί κα¬
τόπιν πρόεδρος τής επί της άπο-
καταστάσεως των προσφύγων έ¬
πιτροπής, όστις ήτο καί ό κύριος
ρήτωρ τής όμηγυρεω;, είπεν δτι
ή Ελλάς ήτο σ^δόν ή μόνη χώ¬
ρα τοΰ Αΐμον μέ πολιτικόν; ηγέ¬
τας ανωτέρας ίκανότητος, ώστε ν'
άποκαταστήστι ειρήνην καί άρμο-
νίαν είς την κεντρικήν Ευρώπην,
έπειδή ή 'Ελλάς άνέκαθεν ένεφο-
ρεΐτο υπό εΐλικρινονς επιθυμίας
υπέρ τής Δημοκρατίας.
Ό 'ίδιος είπεν, δτι ένω ή έκα-
τσνταετηρίς τής 'Ελληνικής άνε-
ξαρτησί.α; έωρτάζετο υπο των
Έ71ήνων είς όλον των κόσμον,
σνγχρόνω;, κατά την Ιδέαν τού,
εφαίνετο ώς νά ίωρτάζετο καί ή
Ρκτη έπέτειος τή"; ΊΕλληνικής άπο-
λιτρώσεως έκ τής»· Μοναρχικής
δουλείας.
«Υπο την ήγεσίαν τοϋ κ. Έλ.
Βενιζέλου, είπεν ό κ, Μοργκεντά-
ου, ή άναγεννηθεΐσα Ελλάς θά
παραγάγη θαυμασία άποτελέσμα-
τα. "Ηδτι εχει έπισύρη^ τόν σεβα¬
σμόν τοϋ κόσμον. Καθως προσδο-
χω νά ΐδω την Άμεοικήν ώς την
μεγάλην ίϊθικήν καιφιλανθρωπι-
κήν ήγέτιδα τοϋ κόσμου, ούτω
προσδοκώ νά ΐδω καί την Έλλά-
δα καθισταιμένην χώραν, δπον δέν
ύπάρχουν πλέον πόλεμοι, ά?Λ' δ¬
πον ή δικαιοσύνη καί ή διαιτησία
θ' άντικαταστήσονν την αΐματσχυ-
σίαν».
Ό πρόεδρος τού Κολλεγίου
Μπαντουϊν κ- Κέννεθ Μάκ Σίλλς,
είπεν:
«Ό έμφυτος πρό; την ώραιό-
τητα έρως των άρχαίων Έλλήνων
έθεσεν ημάς τούς νεώτερον; εί;
αί(ί>νιον χρέος πρός την Έλλάιδα.
Μέ δλα τα ύλικά μέσα μας, μέ ό¬
λας τάς μεγάλας καί τολμηρά; έ-
φενρέσεΐ; τή; σύγχρονον έποχής,
οφείλομεν ταπεινώς νά ομολογή¬
σωμεν ότι ώ; "Έθνο; δέν παρηγά-
γομεν Ενα "Ομηρον, μίαν Σαπφώ,
ενα Παρθενώνα, Ινα Ερμήν τού
Πραξιτέλους, Ινα Πλάτωνα, ενα
Σωκράτην, 'ένα Άριστοτέλη. Ό
Σήλλυ είχε δίκαιον δταν Ι'λεγεν δ¬
τι δλοι είμεθα 'Έλληνε;, ότι, εξ¬
αιρέσει τής θρησκείας των πατέ-
ρων μας, δέν νπάρχει τίποτε είς
τόν Δντικόν κόσμον, τό οποίον νά
μή έχη Ελληνικήν καταγωγήν».
"Ετέροι ρήτορες ήσαν ή Κνρία
Μώντ Χάον "Ελλιοτ, θνγάτηρ τον
Σάμουελ Γκρίντλυ Χάον, ό καθη-
γητής κ. Νικ. Καλτσάς, τού Πα¬
νεπιστημίου τή; Μίτσιγκαν, ό "Ελ¬
λην έπισκοπο; τή; Βοστώνη; καί
ά?Λ
ΝΑΥΑΓΙΑ ΕΙΣ ΤΙ Α&ΡίΑΤΙΚΗΝ
Κ.ατοι.-πθντιο'μός Ιταλικού
ατμοπλοίου παρά την
Αύαβαν.
ΡΩΜΗ, δ Φεβρ.— Κατά την
διάρκ,ειαν τή; χθεσινής όρμηίτικω-
τάτης θυέλλης, ήτις συνετάραξε
την Άδριατι-κήν, κατεποντίσθη,
συντριβέν επί των βράχων πλησί¬
ον τή; νήσου «Λύσσα» τό ατμό¬
πλοιον «Βριόνι» άνήκον είς την ε¬
ταιρείαν των Άπονλιών, χωρητι-
κότητο; 1-158 τάν. Τό καταποντι-
σθέν σκάφος είχεν άποπλεύστ) έξ
Άλδανίας κατευθννόμενον είς την
Τεργέστην.
Εύτυχώς δέν μετέφερεν επιβά¬
τας, τό δέ 3ΐλήρωμά τού, άπαρτι-
ζόμενον έκ 41 άνδρών, διεσώθη,
έκτός δύο θερμαστών, οΐτινες έ-
πνίγησαν
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΙΑΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΠΟΝ ΜΟΥΣΣΟΛΙΝΙ
Ό«ως εύχαριβτήβη (αυτόν κ*1 βυοκΐφθή «*ρΙ τής
παγιώαεως των φιλικών σχέσ&ων.
ΠΡΟΤΕΙΝ ΝΕΟΝ Κ0«
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΙΑΙΙΕΩΙ
ΤΟΝ ΕΚΚΛΗΣΙΟΗ
Οί διευθυνταί τής Ενώσεως κα¬
τά τής Σι·νταγματική; Ποΐοαπα-
γορευτικής Τροποποιήση;, οί ό-
ποΐοι έφιλοξενήθησαν υπό τοϋ
Πιέρ Σ. Ντουπόντ εί; αποκλειστι¬
κόν συμπόσιον έν τη Μητροπολιτι-
κη Λέσχη, ήκουσαν άπό τόν Σάμου
ηλ Χάρντεν Τσώρτς έκ Πίττσ-
μπονργκ, πρόεδρον τοΰ Καρνβγεί-
ου Ίνστιτούτου, καί Ρεπσνμπλικα-
νόν νά συνιστά όπως ύποστηιρί-
ξουν εν νέον πολιτικόν κόμμα, τό
Φιλελεύθερον Κόμμα, δπως πολε-
μήση δχι μόνον την Π'οτοαπαγο-
(,ευσιν, ά)λά να πάσαν μεταρρΰη-
μισνν θρησνευτικίίς αορφή;, ή
V
ποία τώρα άπειλεΐ τάς Ήνωμένα;
Πολιτείας.
«Ή σκέψις μου είναι, είπεν ό κ.
Τσώρτ; πρό; τον; 75 διευθνντά;,
οί όποΐοι παρει ρέθησαν εί; γο διΐ-
πνον, ώ; άντιπρόσϋ>ποι τής Ενώ¬
σεως κατά τής Π οτοαπαγορεύσε-
ω;, έκ πολλών άνατολικων πό>ι·ων,
νά αρχίση τό Φιλελεύθεοον Κόμιια
?ν έντιθετικόν στάδιον διά
τη; ωρισμένης το' πολιτιν.ής δπι ς
εγκατεστάθη 'θρτνσκεντικιή, πολιτι-
κή καί οίκοναμική ελευθερία ί'ί
την χώοαν.
»Π ρός τόν σκοπόν αυτόν θά α¬
ποβλέπη είς την άπομάκρννσιν δ-
λων των δργανώσεων έκείνων αί δ-
ποϊσι δεομεύουν την ελευθερίαν
καί είς την κατάργησιν δλων των
πολιτικών όμάδων είς τάς έκκλησί-
ας αί οποίαι προσπαθοϋν νά νομο-
θετήσουν τάς θρησκευτικάς καί
ηθικάς των δοξασία; είς νόμους
τή; γώρας.
»Τό κόμμα τούτο θά διαζεύξη
την κυβέρνησιν άπό τάς διαταγάς
των θρησκεντικών όργανώσεων».
Έκλεκτά βιίλία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ « Έ Ο ν ι κ ο 5
Κτιουκος».
ΡΩΜΗ, 5 Φβ.8ρουαρίοι>— Ό
ρς ΆρχικαγκελλάριοςΓΊ-
όγαν Σόμπερ, ίφθασεν «ΐς την Ρώ-
ί-ην χθές τε άπόγβϋμα, όπως επι¬
σκεφθή επισήμως τον πρωθυπουρ¬
γόν Μοικττολίνι.
Ό Χέρρ Σόμπερ τον'όποίον σ!ίν-
οϊεύουν άρκετοί Αύστριακοί ΰπ«).-
ληλοι τοΰ υπουργείον των 'Βξωτϊ-
ϋκ,ών κ,ϊί ό Τζιακ,ίνΘο Άο>ρίτι,
Ί'ταλος έν Βιέννη πρεσδβυτής,
I-
γινε δεκ,τός είς τον σταθμόν τ>—δ
των !ιφ:ητουργών των Έξω-τϊρικών
Τζιούντα %<χ' Φτη. Π ροτοΰ μίταδή βίς το μέναρον Βενβτία, 5πως σ^χεφ'θή' μέ τον κ. Μουσσολίνι, ό 'ΚΙρρ Σόυ,περ έπβ- τν.έφ'θη το μέγαρον Λιττόριθ, τ ό κέντρον τού Φαυι-ττικοΰ Κόμματος, δΐΛϋ άχέτιυε φόρον εύλαίείας είς τ6 σώμα τοΰ Μιτσέλε Μπιάνκι το οποίον ήτο εκτεθειμένον «ΐς την αί¬ θουσαν βίς κοίνον προσχύνημα. Λό¬ γω τοΰ έτ)ν.κοΰ πενθους ένεκα τού οανβτοο τοΰ Μπιάνκι, ςτνε·6λή·θτ;<Γαν ιτολλαί :ελβταί αη, οποίαι επρόκει¬ το νά γίνουν διά τον Αΰοττριακον πρωθυπουργόν. Ή συνάνττκτι τού Σόμπ-ερ μβτά τοΰ Μουτσολίνι ήτο λίαν έγκάρϊι- ος. οί 36ο πολιτικοί σχιεζήτησαν δλα τα ζητήμ,ατα τα αφορώντα τάς ϊ6ο χώρας. Καίτοι ό κύριος σκοπος τής έπι- σν.ε)1>ίως τοΰ Σάμπερ είναι νά «κ-
■?ράστ; τάς ευχαριστίας τής κυβερ¬
νήσεως %χ: τοΰ λαοΰ τοο διά την
όςίσιν τοΰ άποκλβισμοΰ κατά τοΰ
Αύστριαχοΰ ϊανείοο καί 3<.α την υ¬ ποστήριξιν τής Ιταλίας πρός τάς άπέΊίΐς ττίς Αυστρίας, κατά τ ο _υνέ2ριον τής Χάγης, έν τούτοις, άποϊίίεται μεγάλη πολιτική σημ,β- σία είς την επίσκεψιν ή όποία δει¬ κνύει, ίτι αί σχέσει; των πρώην έχ&ρικών -/ωρών κατέσ'ττ,σαν κα' πάλιν φιλικαί. Δέν ΐπ'.ίείαιοΰνται αί είδησεις, ότι οί 5ύο πρωήιιπθ!>5γοί θά ύπο-
γ, ά·1/ουν ιυΆψ.ψ ίιαιτησίας.
Ο Σόμπερ προτοΰ αναχωρήση
έ·Α Ρώμ,γ); θά επισκεφθή την Πό¬
λιν τοΰ Βατικανοΰ καί βά τύχη ά-
ά παρά τώ Π άπα.
Σ ΕΙΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
Ή Ελλάς λαμβάνει το μεγαλειτέρον μ4ρος
έθώ
ΣΟΦΙΑ, 5 Φεβροναρίον.—(θΓΐΓΪβΙϊβπ 8θΐβηοθ ΜοηίίθΓ).—< Ή Βονλγαρική Βονλή έπελήφθη άπό χθές τής συζητήσεως των επί των πολεμικών έπανορθώσεων άποφάσεων της δεντέρας συνδιασκέ- ψεως τής Χάγης. Παρ' δλον δτι τό έπιβληθέν είς την Βουλγαρίαν ποσόν θεωρεΐται νπό τοΰ Βουλγαρικοϋ ?θνονς ώς βαρύτατον, έν τούτοις είνε κατά ογδοήκοντα τοίς εκατόν μικρότερον έκείνου, τό ο¬ ποίον νπεχρεώθη νά καταβάλλη ή Βονλγαρία πρός τάς νικητρίΐκ; Δννάμεις, δννάμει τή; άμεσον μετ" αυτών σνμφωνία; τού 1923. Ή σνμφωνία έκείνη ώρισε την Βονλγαρικήν αναλογίαν τόόν πολεμικών έπανορθώσεων είς 2.253.000.000 χρνσά φράγκα, ήτοι περί τα ό- κτακόσια έκατομμνρια δολλάρια, κατά δέκα ?ξ δηλαδή φοράς ανώ¬ τερον τοΰ Κρατικοΰ πρσϋπολογισμοΰ. Αί αποφάσει; τη; τελευταία; συνδιασκέψεως τή; Χάγης περιώ- ρισαν τό ανωτέρω ποσόν είς δέκα έτησίας δόβεις έκ δέκα έκατομμυ- ρίων χρνσών φράγκων εκάστη;, εί; δέκα άλλα; έτησίας δόσεις έξ ενδεκα καί ήμίσεο; έκατομμυρίων εκάστη;, καί είς δέκα εξ τελευ¬ ταίας έτησίας δόσεις έκ δώδεκα καί ήμίσεος έκατομμνρίων έκάστης. Κάθε, δηλαδή, Βονλγαρική οίκογένεια έπεβαρύνθη ετησίως μέ Ενα καί ήμισυ δολλάριον επί χρονικόν διάστημα τριάκοντα εξ έτών. Ή Βουλγαρία έπέτυχεν έπίσης εύνοϊκήν δι' αύτην λύσιν διαφόρων οί- κονομικής φύσεως ζητημάτων της μετά τη; Ρουμανίας. Τό μεγα- λείτε^,ον μέροζ των Βουλγαρικών έπανορθώσεων θά λαμβάνη ή Ελλάς. Παρ' ^δλΐ]ν την έπικρατοΰσαν ένταΰθα δνσφορίαν, Ινεκεν τής όξυ-ςάτης οίκονομικής κρίσεως, δέν υφίσταται άμφιβολία δτι ή κυβέρνησις θά έβφηοενίση τάς άντιδρασεις καί θά εξασφαλίση την άμεσον έπικύρωσιν" των σνμφωντών τής Χάγης. Η ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 Φεβροναρίον.— (Ίδ. τηλ'. τοΰ «Εθνικον Κή- ρυκος»).— Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» μεταδίοπ συνοπτικήν περίληψιν των δηλώσεων, είς τα; οποίας προέβη ό κ. Β. · νιζέλος,'κατά την διεξαχθεΐσαν την παριλθοΐσιχν Δευτέραν συζήττ)- σιν εί; την Βουλήν επί τοΰ στρατιωτικόν έφοοιασμοΰ τϊ|ς χώρας. 'Ο κ. πρωθυπουργός εβεβαίωσε την Βουλήν δτι ή ά'μυνα τής χώρας ε ναι άσφαλεστάτη καί δτι ουδείς κίνδννος υφίσταται δννάμβνος · μάς έμβαλη είς άνηαυχίας^ Αί δια6ε6αιυ')σεις τοϋ κ. Βενιζέλου έ\ νοντο δεκταί μέ ανακούφισιν -ΰϊώ τής κοινής */νά>μχ£, ι ην οποίαν
χον καταταράξη τα διάφορα δημοσιεύματα, τα όποία έζωγράφιΆ
την κατάστασιν τής Έθνική; άμύνη; μέ τα μελανώτερα χρώματα.
ΑΙ ΑΝΛΤΟΛΙΚΑΙΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ
ΣΥΖΗΤΟΥΝΤΑΓΓΟΡΑ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙ.:
Ή είδική έπιτροπή τής Συν*5ι<α<τκέψε_ς τής Χάγης; θ« βυμπληρώβη άν λεπτομερεία τάς γενομίναις συμ<- φωνίας. ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5 Φεβ.— Ή έπι- τροπή ήτις διωρίσθη υπό τής συν¬ διασκέψεως τής Χάγης, ίνα συμ¬ πληρώση έν λεπτομερείς την επι¬ τευχθείσαν έκεΐ συμφωνίαν διά τάς Άνατολικάς έπανορθώσεις, θ' αρχίση τάς συνεδριάσει; της σή¬ μερον υπό την προεδρίαν τοϋ Γάλ¬ λον ύπονργοΰ της Εργασίας, κ. Λουΐ Λουσέρ. 'Η σημερινή συνεδρίασις θά γί¬ νη έν τη αιθούση τού Καί Ντ' Όρ- σαί, ένθα υπεγράφη τό σύμφωνον Κέλλογκ, άλλ' αί κατόπιν σννεδρι- ασει; θά γίνουν είς τα γραφεΐα της 'Επιτροπής των 'Επανορθώσε* ών—-οργανώσεως, ή όποία πιθα¬ νόν θέλει διαλνθη. εάν αί διαπραγ- ματεύσει; στεφθώσιν υπό επιτυχί¬ ας. Τό κυριώτερον σημείον τοΰ ά- διεξόδου τή; Χάγι]ς υπό την ?π- οψιν ταύτην αφεώρα την θέσιν τής Ουγγαρίας, ή όποία έπέμενεν είς τα; απαιτήσεις της κατά τοι¬ ούτον τρόπον, ώστε ό διακανονι- σμός των έκκρειμών διαφόρων μβ- τά διαφόρων εθνών, όσον άφορά τάς Ιδιοκτησίας, νά ύπερβαίνη κα¬ τά πολύ τάς α7λας ΰποχρεώσεις της δι' έπανορθώσεις. ΓΕΝΙΚΗ ΑΜΝΗΣΤΕΙΑ ΘΑ^Π^ΑΡΑΧΟΡΗΗΗ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ "Ολοι οί ΉθλιτικοΙ κατάδικο* β* άπολυθοΰν αυριον θη δταν ό βασιλεύς θά φχγτ» έχ ΜΑΔΡΙΤΗ, 5 Φεβρσυαρίου.— Έπισήμω; ανηγγέλθη χθέ; έν Μα- δρίτη δτι γενική άμνηστεία θέλει δθτ) είς όλον; τού; πολιτικοί ί κο>
)
ταδικους αυριον. ΠιστεύεταΑ δτι
έκατοντάδες έκ των έχθοών τοϋ
Στρατηγοΰ Πρίμο Ντέ Ριβέρα θ'
άπολυθούν, καθόσον ή νέα κν!».;ρ-
νησις καταιβάλλε!, πάσαν προσπά¬
θειαν πρός σννδιαλλαγήν των Νιε-
οτώτων έν Ισπανία.
Ό Μιγκουέλ Ούναμοΰνο, πρώην
πρύτανις τοϋ Πανεπιστημίου της
Σαλαίΐάγκας ν.αί είς έ% των έπιφα-
νεστέρων φιλοσόφων τής Ίσπα-
νίας όστις ώς έκούσιος έξόριστος
εδήλωσεν έπανειλημμένως δτι δέν
θά επιστρέψη είς την Ισπανίαν έφ'
δσον νωίσταται ή Δικτατορία καί
ύπροτήριξε τα; γνώμα; τον διά
ζίθΐΐρά; προπαγάνδας εναντίον τής
δικτατορία; καί τοΰ Στέμματος έκ
Χεντέης επί των Γαλλικών σννό-
ρων ανήγγειλεν οριστικώς δτι θά
δεχθή την πρόσκλησιν, ήτις έστά-
λη πρός αυτόν πρό τίνων ημερών
υπό τού νέου ύπουργού της Πσι-
δεία; δονκό; τή; "Αλμπας, δπως
έπιστο€ι|ηι είς Ισπανίαν.
Διαρκοΰντος τοΰ Ιτους 1923 ό
κ. Ούναμοΰνο εδήλωσεν δτι «ανέ¬
μενεν είς τα σύνοοα δπως εΐσέλ-
τής Ισπανία;», καί γενικώ; πι-
στει'»εται τώρα δτι έπιστρέφει δπως
βοηθησ' είς τόν μέλλοντα έκλογι-
νόν άγώνα υπέρ τοΰ δημοκρατικοΡ
κόμματο;.
II
ΤΑΦΤ ΑΣΘΕΝΕΙ ΒΑΡΕΠΙ
ΟΤΑΣΙΓΚΤΩΝ, Φεβ., 5.—Ό
κ. Τάφτ, πρώην Πρόεδρο; τόϊν Ή
νωμ. Πολιτειών, ό ύποΐο; παρητή¬
θη προχθέ; άπό τό άξίωμα τοϋ προ
έδρου τοΰ Άρείον Πάγον, λόγω
τής ασθενείας τού, έφέρθη άπό
την άμαξοστοιχίαν μέ την οποίαν
ΐφθασεν εί; τίΐ'ν οικογένειαν τού»
είς πολύ σοβαράν κατάστασιν, έ¬
νεκα τή^ όποία; δημιονργοϋνται
πολλοί φόβοι.
Τό γεγονό; δτι ό άρχιδικαστής
Τάφτ ήτο άσθενη; επί πολύ διά¬
στημα καί άμω; δεν ανεκοινώθη ή
κατάστασί; τον εί μή δτε έπέστρε-
ψεν εί; την οικογένειαν τού άπό
τό ταξείδιον τον, εΊδωσεν εί; τούς
(,ίλονς τον νά έννοήσονν δτι κάτι
τό σαοαρόν πρόκειται.
Ώ; άνεφερθη καί προηγουμέ¬
νως ή κατ<ίστασις τοΰ άρχιδικα^ στοΰ προήλθεν άπό την άρτηραν σκλήρωσιν. έξ ής πάσχει.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ, 1930.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΟΙ ΕΝ ΕΑΑΑΑΙ ΑΡΜΕΝΙΟΙ ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ ΝΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ Μ0ΝΙΜ9Σ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ
Προσπάθειαι ξέ-νου «ροπαγανδιβτου είς Αθήνας.—
Επεδιώχθη ή άλλοάωσις τού εθνικον χαρακτήρος
τής νήσου.
ΝΑ ΓΙΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ, 0X1 ΣΤΡΑΤΟΝ
Ό στοατηγός Κονδύλης ωμίλησεν επί τέλους ενώπιον τής Βουλή;
χαί έπανελαβε προηγουμένας δηλώσεις τού, τάς οποίας ιΐχε προκαλέ-
σει, ώς γνωστόν, ή άκριτομυθία ενός φίλον τού, ό οποίος έ'φερεν είς
φως τό περιεχόμενον έπιστολής τού. Καθώς έξάγεται έκ των ενώπιον
τής Βουλής δηλώσεων τοϋ κ. Κονδυλη, ούτος δεν εΐχε σκοπόν νά έ-
λέγξχι την Κυβέρνησιν, καίτοι άπεδοκΓμαζε σημεϊα τής πολιτική; της,
ιδίως έν σχέσβι πρός την άμυναν τής χώρας, αλλ' ότι τό έπραξε έξα-
ναγκασθείς υπό τής ώς άνω άκρι,ιομυθίας.
Ό στρατηγός Κονδύλης παρέσχε πολύτιμον υπηρεσίαν είς την χώ¬
ραν μέ τόν Κοινοβουλευτικόν αυτού έλεγχον. "Εθεσε τέριμα είς τονς
ψιθύρους, τάς διαδόσεις τάς φήμας, τα παραμΰθια. Ημείς, μάόλιστα,
φρονσΰμιν, ότι καί άνευ τής άκριτομ*?&ίας τοΰ φίλον τον, ό στρατηγός
είχεν οχι μόνον οικαίωμα άλλά και καθήκον νά εκφράση τίγν γνοόμην
τού επί τής πολιτικής τής κυβερνήσεως, Ιδίως όσον άφορα την πολεμι¬
κήν προετοιμασίαν αυτής. Άσχέτως πρός τάς γνώμας τοϋ Κονδυλη
καί χωριστά άπό αυτόν, ΰπάρχει μία μερίς τοϋ πολιτικόν καί στρατι-
ιιηχκοΰ κόσμον, ή όποία άνησυχεΐ διά την άμνναν τής χώρας. Πρ^
χθες, δ ύπουργός των Στρατιωτικών καί δ κ. Βεντζέλος ε'χουν απαν¬
τήσει είς τους άνησυχοϋντας. Ό κ. Βενιζέλος έσπευσε νά έξα?*είψη
μίαν εσφαλμένην γνώμην ότι τάχα είναι είρηνιστής,—τοϋθ' όπερ ση-
μαίνιι μανιακός φίλο; τής ειρήνη;! "Αλλοτε είχε καττίγορηθη ώς πολε-
μοχαρή;. Ό πρωθυπουργός παρετήρησεν δτι οΰτε ε'χει ποτέ σταυρώ-
σει τα χέρια τού υπέρ τής ειρήνη;, οΰτε έκράτει αύτά διαρκώς επί τής
λαιβής τοϋ ξί(τους. Καί είς τό ζήτημα τοΰ πολέμου καί είς τό ζήττ)μα
της ειρήνη; ό Βενιζέλος καθωοηγήθη πάε/τοτε νπό τής αυστηράς λογι
κης των περιστάσεων καί των άναγκών τοϋ έ'θνους.
"Οπως τω 1912, όπως, άργότερα, τω 1915 καί τω 1917, ό Ελευθέ¬
ριος Βενιζέλος άντελήνρθη αλανθάστως ότι ό πόλεμος ήτο έθνική ά-
νάγκη, έ'τσι καί τώρα άντιλαμτ3άνεται ότι ή ειρήνη είναι έθνικη άνάγ-
κη. Καί ένφ βεοαιώνει δτι ή χώρα είναι ετοίμη δα πάν ενδεχόμενον,
σπεύδει νά προσθέστι: «Πάντως δμως, προτνμώ νά διαθέσω τα περισ-
(τεύματα τοΰ προϋπολογισμοϋ διά την ανέγερσιν σχολείων παρά διά
την αγοράν πολεμεφοδίων». Δέν είναι δ Π ρωθυπουργός ουτε νοσηρός
«ρτννιστής, άλλ' οΰτε καί νοσηρος μιλιταριστής. Καθώς δέ διατηρεΐ
άκόμη δξύτατον τό πολιτικόν τού αΐσθτττήρισν, γνωρίζει έκ των προ¬
τέρων δτι ή /!>; ά'να> δήλωσις άνταποκρινεται πληρέστατα είς τάς ση¬
μερινάς άπαιτήσεις τής δημοσίας γνώμης της χώρας. Ή άσφαλεστέ-
ρα όδός τή; ανεπανορθώτου έξαρθρώσεως τής οίκονομικής καί κοι-
νωνική; ζοης τής χώρας θά ήτο ή μετατροπή της είς στρατωνα καί
στρατιωτικάς αποθήκας, δταν σήμερον περισσότερον παρά ποτί: πρέ-
πει νά μεταμορφωίηΐ είς ενα ΊΕκπαιδευτήριον τοΰ λαοΰ.
[ίιά τόν άνϊρα. Ό Χιούζ ένώ ήμ-
I
πορεί νά μή έχη τόν φιλελευθ«ρι-
ΑΘΗΝΑΙ. 12
εξ απλούς
λ
ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ «ντιπράΐωπο!
τής Σϋνϊιασκβψεως τοΰ
Λονϊίνο» «χούν ετοιμ,ον Οζΐ-
μ.νημχ β—αντητίχον πρός την Γαλ¬
λικήν πρότασιν περΐ «λβττώσεως η
ΐ«ριοριβν·ο5 των ναυτικών έξοπλι-
σαών κατά ούνολον χωρητικότητος
•/.αι κατά ν.αττ;γορίας. Τό Αγγλι¬
κόν ύπόμνημα θ' άνακοινωτ)^ σημβ-
?ον. Το Βρβτανικόν ί—όυ.νημ.α τρο?
■πθποιεΐ ίΐς -πολλά σημεία την Γαλ¬
λικήν πρότασιν, βίνϊή δέ ριζοσπα-
στικώτβρον. Παραϊέχβται κατ' άρ-
& ττ1ν ελάττωσιν κατά σύνολον,
φίρ είς τόν καθορισμ'θν των
■/.ατηγορ!ων, βχιϊοκιμάζει την μετα¬
φοράν χωρητικών άναλογιών άπο
άς κβτηγορίϋς βίς άλλην μί έ-
«στ'.κότητα φθάνουσχν μέχρις
)0%, άποκλείει δμως την χρήσιν
βρητικότητος, χορηγηθείσης ϊιά
;μφωνίχς είς κατηγορίας μικρ ών
,Λονάίων ίιά μεγάλας μονάίας—·
ήτοι τ)ωρηκτά. Το Βρετανικον ΐ,πό-
ι.ντμχ γενικώς είναι κατά των θω-
βηκτών άκόμη κατα των καταϊρο-
Ιιλών των 10,000 τόννων. Έν γέ¬
νει, το Βρετανικόν ύπόμντ,μα «ιναι
έξόχως' συντελϊστικ&ν είς την πρό¬
οδον τοϋ βργοΐ) τής Συνδιασκέψεως.
Κα^' α αναφέρων τα έκ Λονδινον
τηλεγραφήματα, οί Άγγλοι καί οί
Γάλλθί έ'χουν έτοίμας καί τάς ά-
παιτήσεις των δσον άφορά τάς α¬
νάγκας τής αμύνης; των. Οί Άμίε-
ρικανοί καί οί Ίάπωνες είναι έιτι-
φΰλακτικοί άκόμη, μολονότι «γρά¬
φη δτι οί πρώτθ! σϋμφωνοίν με τούς
Βρετανούς επί πλείστων 8σων ση-
μϊίων.
Ο ΧΙΟΥΖ ΑΡΧΙΑΡΕΟΠΑΠΤΗΣ
ΟΠΡΟΕΔΡΟΣ Χο56ερ ίέν
ήμποροθσε νά κάμ·η καλλι¬
τέραν εκλογήν πρός πληρώ¬
σιν τής χηρίϋσάτης θέσεως τοδ
Άρχιδικαϊτοί το5 Άρβίο» Πάγοϋ
των Ήν. Πολιτειών. Ό Τσάρλες
"Ηίανί Χιονζ ©ά λά6τ) την -ρ,ΐώ-
τοχατθεδρίοιν «Ο Άρείοι» Πάγου,
διότι είναι βέβαιον ότι ή Δικ«στική
Έπιτροχή τής Γερουσίας 6ά «'γκρ!-
νη τον διορισμόν καί ή Γερουσίχ
0ά τθν «πιϊοκιμάση. Ό Χιούζ είνε
ίσχϋρά ϊίάνοια, ύπεροχος νομολόγος
καί θαι>μάσ!θς χαρακτήρ. Κανείς έ'-
παινος δέν θ' άχΐτέλει ύλή
Προμηθευθήτε άπο τς> βιβλιοπωλείον
τού «ΈθνικοΟ Κήρυκος*
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟι^ΟΕΝΤΗΑυ
(«ΚΔΟΤΑΙ ΟθυΒίΕΟΑΥ, ΟΟΗΑΝ Α 00.. |ΝΟ.)
Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Πρόεδρον
(τής Διεθνοΰς 'Επιτροπής επί της άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτοϋ τής Άμερικής έν
Κατνσταντινουπόλει, καί επίτιμον Άθηναίου πολίτου κ
ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σημερινάς
καταστάσεως: των" πραγμάτων ?ν
Ελλάδι.
Είναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα και διά πά'-
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίση την Έλλάδα μας της
σήμερον μέσφ ενός διαπρεποϋς Άμερικανοϋ.
Είναι ή άκριβής ίστορία τής Πατρίδος μας των δέκσ.
τελευταίων έτών. Έν οτύτφ βλέπετε:
Τί φρονεί" ό ξίνος κόσμος ηερΐ τής Πατρίδος
μας.— Οώς ατεκονται τα ■πράγμϋατια αύτην
την στιγμήν είς την 'Κλλάδα.
Ό χ. ΜθΓ8βη11ΐ3υ, ό ό.-τοΙος γνωρίζη τα φλέγοντα τί|ς Πατριδο;
μας ζητήματα, 8<μλ· ολίγοι βλλο» φιλέλληντς, έχθέτει άμερολη—ής τάς άντιλήψείς τού 4^ των γβγονότων των τελευταίων έτών. Μεταξύ των περιεχομένων τα έξέχοντα σημεία είναι: Ή Ελλάς τής χθές χωοισμένη καί άνίσχυρος. Ή Ελλάς τής σημερον ήνωμενη καΙ; Μεγάλη. Καταστροφή τής Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Έ/- λάΛι. Βασιλεία καί Δημοκρατία. , Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ. ΤΑ μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ. Τό μέλλσν τής Ελλάδος. ς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζσυν τα έπ- ακριβή γεγονότα περί τής Πατρίδος μας: Γράψατρ σήμερον όπως οάς σταλ{ϊ άμέσως: Άναλαμόάνομτν νά στκίλωμεν το βιβλίον αύτό οηου η ζητήσατβ νά τό στείλωμεν 0. Ο. Ό. ^.00 ννεβτ 2·τη βτ.. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0 (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.» ΝΕτν ΥΟΚΚ, Ν. γ. σμόν ,, ν. «δ Μποάνίει;, τού συν- ν*1« ?« την 23ην ιτβρ.λθοντος Νο- αδέλφου τού έν τφ' 'Αρ.ίω Πάγω, «ν>6?«». ^«ν ε_ϊ ,Αθηνων, π?_οερ-
είναι δμως ο·>αστικώ; φιλελ.υθε- Χ<^^ '? Αγγλίας, μυστηριωδες οος καί αύτάς, εύρυς εί; τάς ε> ^ωπον. πρός τον σκοπόν να οργα-
άηνείας τού νόμον *αί ανθρωπιστι- νω~, προπαγάνδαν μεταςυ των Αρ-
*ός. Ή μένη λυπηρά συνεπεία τού μ«νιων προσφύγων των εγκ?
διορισμόν «υ εί; το Ανώτατον ά- ^.^.^.^«^',^'.*^.,*
ξίωμα είναι δτι θά στερηθή των Ο- ......." .......~
πηρεσιών «υ το Παγκόσμιον Δι-
νν/Ττ^Λ,ηυ «ΤΛΠ ΛΤΠΙΛΊ ίτθ 11£/.Ωΰ
ΟπΟΙΟυ
έκ τού όποίου
ΕΛΛΑΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΑ
τήν μετανάστευσιν 3εκ.απέντί περί-
που χιλιάϊων έξ αυτών είς Κ,ύπρον,
μέλος 'να άλλοιω'Ιή ή έθνιν.ότης τοϋ πλη-
τώρα. | θυσμοϋ^ τής 'Αγγλοκρατο*μίνης με-
! γαλονήσθ.;, ωστε είς προσεχές 2η-
καστον μετανά·στήν 25 'ΑγγλικΛΐ
λίραι, θά παραχωρηθούν δέ έπίσης
είς αύ,τθ'ος είς Κύπρον ϊωρεάν οι¬
κίαι /.αί θά τοποθετηθή *ίς διαφό¬
ρους έταιρ«ίας άμιάντου καί άλ¬
λας, μέ ίκ,ανοπο'ιητικούς μισθοΰς.
Όλίγας τμίρας αργότερον είς
τον Μαρσάλ παρετάθη τίιον 6πό τοϋ
Αρμένιοι» Νογκ&δοσιαν είς την έν
Κηφΐσσία ίπαυλίν τού, είς αύτό ίέ
έ ! ό έί
τί) οποίον σκεπεται νά
ΕΝ
Διοίκη-
ίτο μι»τ.*ον Οτ. «ι μεΙ^ϊ!,^
Ιταλίας καί Έλλά- «ί, « -Αλην,χβν «οιχε.ον ν« φ«-
*■ νη αριθμ-ητίκως «—ιίεεστερον.
ώί ύ έί
5ος σχ*σεις απο χ,αιρου βις
Δ _____.......αι ., . .
„ Γ^ , ο Υ"{ »<". τ* . ιθαγενειας, παρουσιασθέν εις Αθη- Μουσολινι και Βενιζέλου οεν ήτο ' . «, < · < <* ν : , , ν /*_______ί'. νας ως κβθτ-,γϊΐττις «πό το ονοαα δυνατόν παρά νά . . , (. Δέν είναι καθόλου «κπληχ,τικόν δτι και ο «πισκ,οπος των Άρμενίων, ό «ν-πορος'Οχανές Μπα- λαμπανιάν, πθλλοί άλλοι Αρμένι¬ οι καί το Συμβούλιον τής Ααικής 'Επιτροπής μετά τοϋ γραμματέως τού Δαμλαμαζιάν. · ΙΙώς ήλθεν είς Αθήνας Ό έν λόγω "Αγγλος έφθασεν είς την Έλλάϊα ϊιά διαβατήριον εκϊο-1 θέντος υπο τοϋ ύπουργβίου των 'Ε-1 ξωτερικών τής Αγγλίας καί θ«ω- ρηθέντος υπό τού έν Λονδίνω Έλ- βννωοεοετο οε Ι—ΐίίως νεα κ,οινα συμφε,ροντα • Μουσολίνι ϊεν ή'ργητ* νά ϊιίίη τήν ανάγκην τής Ίταλοελληνικής Λ»νεργ»»ί*ς ιτοΧύ προ τής άνόϊου τοΰ κ. Βενιζέλου είς τήν εξουσίαν. Μέ τον Βενιζέλον 8μως εχουν προσ- λά6ει χρακτικώτερον χαρακτήρα χωρίς δμως καί νά προκαλέσωσι χρς μς ρ ίοσπιστίας καί ανησυχίας είς ά~λλας ως συνεβη λ. ν. επι 11 αγ- δ εά Λή ω ς η ρμή ηρ πί τής 6ίοϋ Κρι«ζή, δπου «ίχον συγ¬ κεντρώση κατόπιν προσυν«ννοή~ως' ίιάφοροι κορυφαίοι των «ν Αθήναις Άρμενίων, ό μητροπολίτης καί τό συμβούλιον τής Λαι'κής ΈΙπιτρο- πής Άρμενίων, καί ωμίλησεν είς αάτοΰς, ίιερμηνεύοντος ενός Γκελι- μπολιάν περί τής άποκατ*στάσ«ως Άί ΰθί λλά μ ρ ή των Άρμ«νίων, ς πολλάς ϊάλβ». Τώ δντι εάν τ6 ζήτημα των ^°'?ας β1« .τοί5 ΑΛ^ Δωϊεκανησίων έκανονίζετο κίτ:ως, ^"^^ ^-'κί*"»* 1 ' / '.._ η*< τ' .. · ' ._ __ καττασταθοίίν έκεΐ. τι&έι ντο να «τε- η καί σχέσεις θά ήσαν μη νώτεραι ν.αί πολΰ περισσότερον τε- λεσφόροι. Άλλά καί ώς-«χούν, φέ- ουν τόν άλάν&αστον χαρακτήρα μόνον άψόγου φιλίας, άλλά ν.αί κή υνεργασίας ς συνεργασίας. Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΦΟΡΕΜΑΤΑΔΩΝ τι&έμενο; άντι- μέτωπθί τοΰ Έλληνικοϋ στοιχείου. Ό Μαρσάλ υπεσχέθη είς τούς Άρμενίοι>ς δτι θά μεταβοϋν είς
Κύχρον ίωρεάν Ιτη άτμοπλοίων τα
έχοία 6ά παραχωρήσγ) ή Αγγλικη
κυβέρνησις, θα καταβληθοΰν «ίς ε- εϋποριαν των.
τοϋ ατμοπλοίου «Πατρίς·», κατά
δι την έϊώ διαμονήν τού έφιλοξενή-
6η είς τήν έν Παλαιω Φαλήρφ
οίκ-ίαν τοΰ Αμερικανόν ΪΜτηκόου καί
Άρμβνίου τήν έθνιαότητα Μαρτίν.
Κατά τάς πληροφορίας τάς ©ποί¬
ας ήδ^νήθημεν νά συγκεντρώνωμεν,
ό ξένος προπαγανδιστής καί είς ιδι¬
αιτέρας συγκέντρωσις καί (ίς κατ'
ιδίαν <συνομιλία; τού μέ Άρμενίους έςέχοντας ανέφερεν 2τι σκοπος τής άφίξεώς τού «ΐς την Έλλάϊα ^το ή διενέργεια προπχγάνίας, ώμίλτχτε δέ χάρτου με πειστικότητα. ώστε νά πιστευθή υπό των Άρμενίων δτι ή κατάστασίς των είς τήν Κύπρον Οά *λι>£ τ6 ζητημα τής άχοκατα-
στάσεώς των και Οά συνεπήγετο την
Χ
ΘΕΣ ολίγον πρό μ*σημοριας
εκηρύχθη ή άπεργία των
ίώ αί έργατιϊων γυ·
Τό ύλ
ρΊ ργ γ
ναικείων ένϊυμάτων. Τό σύνολον
των έργατών τής βιομηχανίας ταΰ-
της ή μάλλον τοΰ συγκροτήματος
διαφόρων συναφών βιομηχανίαν τής
γυναικείας ένϊυματοποιία; άνέρχε-
ται είς 35.000. Έξ αυτών 65%
ύπολογίζ«ται δτι είναι γυναίκες.
Καθά ϊηλοϋται άρμοίίως 25,000
ίϊύν %<χ «ργατριών απήντησαν ΐ λ ή Ί ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΩ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡΙΟΥ ΑΟΗ ΑΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΕΚΠΤΩΣΙΣ ΤΙΜΩΝ ΠΩΛΗΣΙΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΓΚΑΖΟΣΤΟΦΑΙ ϋϊκονομήσατε αγοράζοντες τώρα ! Εύκαιρϊα πού έρχεται μόνον μιά φορά το χρό- νο. Ακριβώς τώρα πρέπει νά πωληθη άμέ¬ σως ενας έξαιρετικώς μεγάλος άριθμός αυτο¬ μάτως λειτουργουσών έρμαριωδών γκαζοστο- φων, χρησιμοποιηθείς μέχρι τοΰδε διά δημο¬ σίας καί δοκιμαστικάς έπιδείςεις. Αί έ,ν λόγω γκαζόστοφαι είναι είς θαυμασίαν κατάστασιν καί άντιπροσωπ^ύουν ποικιλΐαν έκλογής. Τι¬ νές έξ αυτών είναι ειδή μή έκτεθέντα πρός πώλησιν, λόγω μικρών έλλείψεων, αΐτινες συν- επληρώθησαν είς ολίγον αργότερον κατασκευ- ασθέντα παρομοίας μάρκος ειδή. Δέν μπορεΐτε νά τάς ξεχωρίσητε άπό κυ- ριολκτικώς νεωτάτηζ κατασκευής θερμάστρας πωλοΰνται δ' είς τιμάς πσύ ασφαλώς θά έλκΰ- σουν τό ενδιαφέρον των άγοραζόντων μέ οί- κονομίαν. ΓΑΥΤΤΟΣΑΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ Επισκεφθήτε τάς έκθέσεις αύτάς είς τάς αιθούσας έπιδείξεων της Έταιρείοις μας ν ΕΡΜΑΡΙΟΔΕΙΣ ΓΚΑΖΟ—Ό·ΑΙ ρ^ ργρ ήη ηϊη «ΐς την «χκλησιν τή; «Ίντερ άλ Λί ΓΛ Γ ηη ς η η νάαμοναλ Λαίι'ντις ύ ρ Γο>
ώρκερς Γιθύνιον», αναμένονται δέ
καί οί ΰπόλοιποι νά ■υυνίνωθοϋν μετ'
αυτών. "Άς σημειωθή καλώς δτι
ϊέν πρόκειτ»! περί άπ«ργίας ί>πο-
κινηθείσης υπό Έρυθρών. Άπεναν-
τίας, είναι άπεργία κανονική υπο
τήν ίπίνευσιν τής 'Αμερικανικής
'Ομοσπονδίας Έργατών. Τα αίτή-
ματα των έργατών σ,ινοψίζοντα! είς
τήν καθιέρωσιν πέν« έργασίμων η¬
μερών τήν έβδομάδα καί είς τήν
κατάργησιν των λεγομένων «ίδρω-
τηρίων», ήτοι των άνθυγιεινών συν-
&ϊ?κών Ιφη τάς οποίας εργάζονται
χιλιάϊες Ιργατών 7.αί έργατίϊων.
το ΒΜίηΓ
ΑΘΗΝΑΙ, 1ο Ιανουαρίοχ—Τό
Εμπορικόν Βίοαηχανικόν "Επιμε-
λητήριον Αθηνών ΰχέ5α)^ν «ίς τόν
κ. Πρωθυπουργόν διά τοΰ Πολττι-
κΐνϋ Γραφείον μακρον υπόμνημα «ΐς
τί οποίον έ/,θίτίΐ τάς άπό«ί;ει; τού
ιϊχίτικώς μέ την ση(χ«ιουμ«νην σή¬
μερον κρίσιν είς τό εμπόριον /.αι
τήν βιομηιχχ/ίας·, καθώς καί τα με'-
-:ρα τα όποία δέον ά ό
αντιμετώπισιν της.
Καθ1
α γιν»ται
να ληϋ^ουν προδ
γνωστόν, τί "Εί
___;.».. ί_. ._. Λ
πιμελη'τήριον ύποστηρίζει, ότι πρί*·
πει ή Κυβέρνησις νά προβή είς τή''
μείωσιν των φορολονικών συντελε¬
στήν, οί οποίαι σ-ημερον π'.έζουν τάς
ί'θμηνανίας '/.αί τό έμ-πόριον καί
ϊπιεινουν ην ιδηιουργ/Οεϊσχ; έξ
Ή δυ»«ρ<αγί'α επέρασε τί· όξυ*5»τον αηιμιεϊόν της λέγει ό υφυπουργός των Οίκονομικών. Πλήρης έμπιστοσυνη π«ρι τού μέλλοντος τής Άμ*ρικανική; έπι- χ«ιρησ«ως «κ^ράζΦται'ύπό τοΰ 6φ- Οί "Ο υπουργοϋ των Οίκονομικ. λ. "Ογκ- ντεν Μίλλς. Όμιλών ό κ.Μίλλς προ των ίδιοκτητών καί βκδρτών εφημερίδων κατά το συμπόσιον τής Λέσχης Γιούνιον Κλώμπ, τό όποΓον εϊχε δο6ή πρός τιμήν τοΰ στρατη- γου Τσάρλες Σέρριλλ, έ^άσισε την αισιοδοξίαν τού «πί τής έπισκοπη- σεως τήν δποίαν εχ«! κάμει «πί τής προόδου τής χώρας κατά τα παρελ- νόντα ίεκα ετη. 'Η περίοδος αυτή δύναται *λ«υ- $έρως νά περιγραφή ώς ή πρώτη βεκαετία μιάς νέας έποχής, είπεν κ. Μίλλς. Ό κοσμος, εδήλωσεν, άφιερώνει τάς προσπαθείας τού *ΐς τήν εγκατάστασιν τής τάζίως άπδ τό χάος καί «ίς τήν Θεμελίωσιν τοΰ νέου ί'ϊριόματος τοϋ όποίου ή τελική ιιορφή δέν δύναται νά προδλβφβή. 'Η τάς;ς καί ή στα^«ροτης έγ- ν.ατεστάθηίταν, είπ«ν, ά~εδωκ»ν δ- αως αΰτά; αύτάς κατά μέγα μέρος ιίς την δύναμιν των περιπτώσεων /αί τα «άλύ-,'ΐστα γεγονότα». μάλ¬ λον, παρά είς τήν πράδλεψιν καί σύνεΐιν των άνθρωπον;. Τοιο^τίτεόπως, είπεν, ή είσδο- λή τού Ρουρ είχε προηγηθή τοΰ σχεϊίου τού Ντόους. δπως είχε προ- ηγηθή καί ή τελεία ί>ττα τής Γερ-
μανίϊς, ένώ τα 7τοή*ρα νομίσιχατα
δέν είνον εξασφαλισθή, πχρά τάς
-,ρροσπίίθϊίας. ειμή μόνον ΪΓ έξελί-
9&ως τής οικονομικάς καταστάσε¬
ως;_____________________
ΗθϋδΤΟΝ, ΤΕΧΑ5—Ή ή,«ρΓ|.
σία ν.·αΙ ΕΧκονογοαφημέντ. («ΈθνιχοΟ
Κΐ)ρνκος>), καθως χαΐ δλαι αί έκοό-
σει; τού Βιβλιοπωλείον μβς, πωλοθν-
ται παρά τού κ. ^τιη Οεοτίτβ, $ί
Ββρτον 8ι. Παρ' αντώ γίνοντα* Λ»
κραΐ μικραί αγγελίαι ώ; χαΐ εγγρα¬
φαί σνν&οομητών.
Έκλεκτά βιδλία έ'χει μόνον τό
Βιδλιοπωλείο^^ τοΰ « Έ θ ν ι κ ο 3
Κ η ι ο κ ο ί » .
£πίτεινου·ν την δημιουργηθείσαν «ς
*λλων λόγων κρίσιν.
Πλήν ο^ιως τούτου το «πίμελη-
τηριον άναπτύσσει τήν γνώμην, ο'τι
τα λαμβανόμενα υπό τής Κυβερνη-
σεως μέτρα πρ>ός ένίσχνσιν των 6ι-
ομηχανιών, ϊβον νά έχ«*/.ίτα0οΰν και
είς τό ίμ.τόριον, 4V!σχ^ομένων των
σ&δαρών έμπορικών οίκων, τόσον
των Άθη·νώ/ καί Πειραιώς, όσον
ν.αί των έπαρχιακών πόλίων.
Το Έπ'.μελητι>ρ!ον άναφέρει τ»-
ραιτίρω είς τό ύπόμνηαά τού, ότι
άμα τή αφίξει «3 κ.
II
ρωΐυπου,ί-
γοΰ Οά παρουσιασθή εις αυτόν τό
Διοικ. Συμβούλιον, Τνα άναπτύξί,
πρός αυτόν προφοριχ,ώς τάς άντι-
λήψεις τού.
Δικ,αιολογοΰν άκολο6τ>ως την
πρός- αυτόν υποβολήν τοΰ
ρς ή μη
,λατος, άνα©»ρ«ι, δτι αυτή όφ«ίλε-
ται εις τό γεγονός τής μή προσ¬
κλήσεως τα νπλ τοΰ ύπουργοΰ τής
'Ββνικής Οΐκονομίας κ. Βουρλούμτ;
χατά την σι>γκρο':ηιθ8Ϊσα<> σύσκεψιν
πρός εξέτασιν των μέτρων ^ά όποΐα
πρ«π«ι νά ληφθούν πίός ενίσχυσιν
των ίιομηνανιών.
Τ ό <>πομν-ημα τού 'Εμπο-
ριχου Συλλόγου.
Κατά συναφείς πληροφορίας,
πλήν τοΰ Έμπορικοΰ^ "Επιμελητη-
ρί&υ, τυνήλ'δί τίλε^ταίως «.ίς έπαν-
ειλημμενίς συσκεψεις καί τό Διοικ.
ΜίΘΕΤΕ
ΟΡΟϋ
Γά τε?.ευταία βηματα χοροΰ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχά^ιοι— Π ροχωρημίνοι.
Μάθετε να χορεύιιτε χαριτωιιένα
κατά τήν σύγχρονον με'θοβσν.
9 ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ $5
ΒΒΟΑθννΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
?:λληνικη διευθυνσισ
ΟΟΙΗ 5Τ. ΑΝΠ ΒΚΟΑϋΗΆΥ
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 τΥ. 23ΜΟ 8ΤΡΕΕΤ.
Ν Ε
«V
ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, 2τέφανα,
*ώ παν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοΰνται η άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΛ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥνΊαΙτΙηβ 9688.
Συμβούλιον τού 'Εμπορικοΰ
γου Αθηνών πρός εξέτασιν τής ση-
μερινής δυσκόλου καταστάσεως τοΰ
Έλληνικοΰ Έμπορίου.
Κατά τάς ιδίας πληροφορίας είς
την χθεσινήν τού σύσκεψιν, κατανα-
λωθείταν καί πάλιν επι τού ίδιον
ζητήμ,ατος1, ή διοίκησις τοΰ
ρικοΰ Σύλλογον κατέληξεν &1ς την
αποκρυστάλλωσιν διαφόρων γνΜ
,ιών «<τί των «ίτίων »ίς τα όποία ϋ ή σημερινή δύσκολος κα¬ τάστασις τοϋ έμπορίου κα| των μέ- τρί»ν των οποίων έπίδάλλβταί ή λή'ΐίΐς πρός αντιμετώπισιν της. Μετά την ίΐϊξαχτ)είσαν μακράν συ-ζήτησ'.ν ανετέθη είς τό II ροε- δρε'ον τοΰ Σύλλογον, όπως δι' ΰ- πομνηματός τουθέσγ) τάςάναπτυ- ■χθείσα ςάπίψεις ΰπ' δψιν τοΰ κ. ό- πουργοϋ τής Έθνικής Οίκονομίας καί νά προκαλέση, έφόσον παρίστα- ται ^νάνν.η, τήν επέμβασιν τοϋ κρά- τους πρός διευκόλυνσιν τοϋ έμπορι- κοΰ κόσμον, έν συνδυασμώ πρός την» άποφασ'σ'θ'ίΕσαν παροχήν της κνβερ- νητικής ένισχύσ«ως «ίς τον άγρο- τικόν κόσυον καί τής 'Ελληνικής βιομηχανίαν. Τα αΐτια. της κρίοειως Ό έμπορικός κόσμος «χει την γνώμην, ότι τα κυριώτερα ·τών αί- τίων τα όποία δημιουργοϋν τήν ση¬ μερινήν δύσκολον κατάστασιν, «ίνε τα εξής: 'Η μίίωσις τής άγοραστική.ς ί- κα'^ότητος των «ν ταίς «παρχια-.ς καταναλωτών, λόγφ τής π«ρ:ωρι- σμ«νης είσπράξβως των παραγω- γών έκ τής ϊιαίθέσβως των προϊόν- το>ν των.
Ή άκινητοποίησις τ&ϋ μ«γίστου
μ«ρο^ς των κεφαλαίων τής έθνι¬
κής διομηγανίας.
Έκτος των ανωτέρω όμως μεγά¬
λως συνέτεινον «ίς τήν δημιουργί¬
αν τής σημ^ρινής δυσκόλου κατα¬
στάσεως και τα σημεΐ(ι>Θέντα χρού-
σματα άδυναμίας πρός εκπλήρωσιν
των ΰποχ:ιωσ«ων ωρισμένων βιο-
μηχανικών καί τραπεζιτικών οργα-
νισμών, /.αθόσον ταυτα «'σχον ώς α-
ποτελεσμα τόν πβριοβισμόν των τρα
ΒΕ.ζιτικώΜ ίιευκολύνσβων αί οποίαι
παρείχοντο μέχρι τοϋδε «ΐς τόν *α-
πορικόν κόσ;ιον τόσον τ'Λν Αθηνών
καί Πειραιώς, ίσον καί τώ «παρ-
χιών.
^Κυρίως δμως κατά τήν γνώμην
τοΰ Εμπορικώ Συλλόγ&υ συνέτει¬
νεν «ΐς τήν έπίτασιν τής χρίσ«ως
ό πλη·θωριβμος των έμπορικών κα-
ταστημάτων όστις διά τοϋ σοβαροΰ
συναγωνίσαοΰ δν π:οκα-λ«ΐ, μ«ιών«!
έτι αάλλον τα π«ριωρισμένα άλλως
τε έκ των λοιπών γενικο^τέρων ά-
"Οσον Λφθρϊ/ι τα «ν·ϊεικνυόμ«να
νά ληκρθοϋν μέτρα ό 'Εμπορικ. Σΰλ-
λογος ΰποσττ)ρ·Χβ! την άποψιν, δ·τι,
έ^οσον ήθελον άναγνωρισθϋ τα ώς
£νω έκτιθέμενα α'τ'.α αυτής, δέν
ΰπάρχει αεγάλη δυσκολία νά καθο-
ριτθοϋν.
Ό χ. ύπουργος τής 'Βθνικης Οί-
ν,ονομίας έπανέλαβί καί πάλιν σή¬
μερον, δ« τό ζήτημα τής ένισχύσβ-
ως των βιομηχανιών καί τοϋ Χ,ρη-
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΓΚΑΖΟΣΤΟΦΟΝ
Επάνω—Μοβέοναι έομαοιώβεις Φεομάοτοαι »>ν στολι-
ζο«ν την κουζίναν σας. Πο>Λά αοίέλ/α καί ίΐίη τΐΐς
μάοχα; ταύτη», ποίΐ μεταξνι 5>.Λΐι)ν πεοιλαμοάνει αυτόμα¬
τον κοντνόλ βενμάνσεως, πενι^οαγμένα τειχώματα καί
ΚΒΚαλυμμενα έξαοτήματα. Ίΰού ή εύκαιοΐα σας. 'Εαι-
φή σήμερον την Εταιρείαν οα; Άερΐΰφωτος.
Είς ϊο κέντοον — Σκεπασμέ>αι γκαζυστοφεί 6ιά μ
ΚίΙζ σΙκογΒνκΙας. Τρείς μαγειρευτιχοΐ τομ&ί; εί: την έ-
-τκράνειαν ναϊ ίιπλοΐ φοϋρνοι κάτωθι,—μο%αϋικαΙ 6ι' οΐ-
χογννεΐας λοΟ ^ολυμανειρεύουν. Έ?.κυστικιϊ>5 έ.ιρξειργα-
σμέναι, μέ λείον ,·«:(ϊΐφίρ!ΐα χαΐ τέσσαοας πεςιΐφεοϊΐας
ά '£.τισκκ<ρθήτε τα καταστήματα της *£χ βως. £.τισκκ<ρθή τ ίίΐος σας Άεοιοφωτος σήμΕ0«ν! Κατω — Κομ*ή μιχρή γχαζώστοφα δια μικοά άηάοτμΒντς. ΚΙς τΑν ααοιωφΜτμενον τούτον ηοος .πώλησιν άοιΦμόν γκαζοστοαιών πεοιλαμΑάνονται πολλαί μ' έλ^υστιχόν έ.τ εΐιογασμόν—-χμωμοτώδη—μέ 3 καΐ Ι ♦«ομαντηοιο χαί μεγάλον χώρον φουιινου ηρός τα χάτω. 'Η τιμη τί); ιδιαιτέρας πωλήοεως ηαρουοιά«ει σικιατικά άποταμιευ- ματα. ΚερδΙσατε τίιν ίιανοΐ'αν χαι άποχιησατΐ! μΙα χυριολεχτικώϊ νέαν νχαζίοτοςραν. ·ΕΛΐσκβφ<Η|τ« τήν Ε¬ ταιρείαν Άεριόφωτος ! € Ο Λ ^ Ο Ι. Ι « Λ Τ Κ Ο «Α8 € Ο Μ Ρ Α Χ Υ Ο ¥ * Ε ¥% Υ Ο Η Κ ΏίίρΙαγ ΟβΙοβ* 125 Εββΐ 14Λ ^>ι^β«ι 212 -^β,, 57Λ
157 Η««Ι«γ βΐτββ» 21 ΑαάαΒοιι
2084 Τω-! Λν«ΐΗΐ·
σότης η«?ος ηώλησι
/.εΐα πώλησις θά
Γ
ΜΑΙΈΙΡΕΥΤΗΡΙΑ
' Αν , άνοράβητ; άμίοω;
εά κερδΐατιτε χρι'μιατα
ό
ν μό%ον
.ιώληοιν.
ΠΡΟΤΒΝΕΤΑΙ Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΖΥΘΟΥ
ΥΠΟ ΤΗΣ Π&ΛτΤΕΜΣ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Οί Δημονβρα,τικοΙ
βάλλουν σχέδιον «ρός
λυβιν τού «ροβλήματος
των —οτών.
Α^ΜΠΑΝΥ, 5 Φεβρουάριον.
— Δύο Δημοκρατικοί νομοθεται
ήρχισαν νέον κίνπτμα όπως μετα6ά-
ΕΠΙΕΙΚΕΣ ΜΕΤΡΟΝ
8ΙΑ ΜΨ ΠΑΝΤΑΖΗ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, Φεβ., δ.—
Είς" την υπό έπιτήρηαιγ διατε-
λοΰσαν, κατόπιν τής επί άν&ρω-
ποκτονίςι καταδί.κης της, κ. Παν-
ταζή, σύζυγον τοΰ πολυεκατομμυ-
ριούχου θιατρώνου. επετράπη 3-
.το>ς μεταβή είς τό Πουέμπλο, της
-. , - , , . Πολιτείας Κολοράδο. καθότι υπο-
λουν τιτν ποτοαπαγορε'σιν δια της ι φέρει Κκ πνρυμανΊκής Γταθήσεω;.
Π ΕΚβΟΥΝ ΤΟΝ ΑΔΙΚΟΣΚθη
ΤΟΝ ΙγΙΜΚΙΗ Ρ!Ι
ΑΞΙΠιΜΑΤΙΚΠΝ
άς κατασκευήν καί πώλησιν ελα¬
φρών οΐνων ν.ο ζύθων.
Οί υποβαλόντες τήν πρότασιν
όουλευτης Λάγκντον Πόστ καί γε-
ρονσιαστής Θωιιας Σέριοαν, άμφό
τεροι έκ Νέας Υόρκης, εδήλωσαν
ότι ε'χουν την υποστήριξιν των
συνταγματολόγων δικηγόρων «Ίς
τόν Ισχυρισμόν Των ότι τό νομοσχέ¬
διον δέν άντικρούίται πρό; τήν 18
Συνταγιματικήν Διόρθωσιν ^ τ<Ίν Νόμον τοϋ Βόλστεντ. Κατά τα έπιχειρηματά των ή 18η Συνταγματική Τροποποίησις. καταργεΐ τήν ~/.άχα(Τχενιν, ποόλη- σιν καί μκτςίφοράν των μεθυστικων ποτών καί δέν καθορίζει ποία πο- τά είναι μεβνστικά οΰτε όρίζει ποί¬ α ιΐναι ή περιεκτικότης τοΰ οίνυ- πνεΰματος; ή ό."τοία κ,αθιστα τα πο- τά μεθυστικά. Έξ άΧλου ό νόμος· τοΰ Βόλστεντ ύέν έφαρμόζεται είς τάς κυβερνήσει; των Πολιτειών σχετικώς πρός τάς διατάξεις τής έπώολής, ώς Ισντ.>οίζονται, οί νο-
μοθέται καί πιθανώς νά αή είναι
δυνατόν νσ εφαρμοσθή.
Τό σχέδιον είναι συντεταγιΐί.'νον
επί τή βάσει %τοΰ Καναδικοΰ συ-
στήματθς της πωλήσεως τώ/ πο-
τών.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, ό Φεβ.
—Ό κόμν>ς Άλέξανδρος Φόν
Χόεμπεργκ άνεκηρυχττη χθές πρΐγ
κιψ, δικαιούμενος τής προσωνυμί-
Π" Τΐ1ί~ Κ ιι/ΤΙ 1 ιλ^Ό^. '"νΤ«ι__^ Ζ________
τής Βασιλικής Ύ·ψη}.ότητος.
1 Επιβλητικόν μημ
είς τήν Ρήγαν.
ΡΙΓΑ, Φεβ., 5.— Κατά δια¬
ταγήν τ% Ρωσσικής άστυνομία;
"Ογκπου, είχον φσνευιτή, ώς Τ®
στόν 300 Ρώσι α?^ε άξιωμα
γ χ φ
στόν, 300 Ρώσσοι
άξιωμα
έλ
τικοί τοΰ ναυτικόν. Χτ%ς
σι>η επιβλητικόν μνημόσυνον έν η']
Όρθοόόξω 'Ρ}κκ>.ησία τής Ρ'^
ίίς το οποίον είχον
ί ώ άξ
ρίως πρώην άξιωμαης τή; Ρουμανία; κ· Κ·""1
μετετέ-ίίη υπό ■ τή; κν6ερν»^:
τού, ως διπλωματικάς άντΐΛΓ*
πος τή; χώρα; τού είς τό ^
κανόν. Ό είς την πρεσβείαν ν
Βερολίνου άντικαταστάττ>; ^ *ν
εώ άκόμΙ). ___,
Ο εΐΤΥ. Ν. λ-
Κήρυζ> κηΐ βλ«» ί
τού ~»λοϋται Ης τό «
κ. Γ. Ε. Σαρ^άκη, » «ο.
Ατ*. (ΙΙΗηοΙβ Ογογβγτ
γίνοντατ
γίνοντατ ββκΐαΐ καταχανντ)<»ί Ι «ν *αΙ ένγ««<ραΙ σι·ν*ρο»»1'τίΛ'

-ΤΈΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Ι "ΝΑΤΙΟΝλΙ ΗΕπΑΙΟ'
Ιβΐβ
Γ«Μ1·Β·*
«τ τ··
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙδΗΙΝΒ ΟΟΜΡΑΝΥ. 110.
1· νν ΐεθ 8«—ε*
14·
Ν
ΐεθι 8«—ε*
Ν γ
· νη( ΐεθι
Ν— Υοι-κ. Ν. γ.
ΜΤΛΟ5 Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8, ΓΤ—.-ΤΤ—.
οηΐτηΐυΗ ολιχιμαηο8. β·—·*·*»
ΟΑΡΙΤΑί $1θθ.θθθ.θθ
τεΐεεηρΐι ΑααΓΜΜΐ ""Ν·*!!»·—«■*·
ι·ιβρΗοη«*ι νν&ΤΙτΙηε ΙΙΗ
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΑθΛΗΤΙΚΑ
ΙΙαλα,ιατιχοτ, θρίάμβοι
Φί*5
ευΒβΟΗΙΡΤΙΟΝ ΒΑΤΕ5:
*ΙαΙ« ΡθΓβΙε—
ΡΑΙίΥ
. Ιίβ.εε
ηε Υβ·Γ ...
» ΜβηΜ» .
ηΓ«ε ΙΙοηΜιε
Φ·.··
ειι.Μ
•«.Μ
•4.0»
ρμ
3 Αντιπάλους τού.
|Έν*ς νέος 24 μόνον χρόνων—
ό "Ιωάννης Φαρμακίδης—ό
ύ ό Ελλ Ά
'.,. Υβ»Γ ....... «1.··
ι ΜοηιΗ.......ϊε.»·
γ·· ΗηηΤΚπ ... ΦΙ.··
Ι11.υ5ΤΙ»ΑΤΕ0 ΜΟΝΤΗίΥ
. ΥββΓ .
: ΗοηιΙι·
Ιι.οε
•ΐ.Μ
ε·.··
{4.Μ
Ι·.··
Φ·.Μ
,ΤΕΙΙΕβ Α5 »ίΧ0Ν0 ΟΙ.Α»» ΜΑΤΤΙΜ
ιοΐ5, ατ τηϊ γο«τ ο*η<:ΐ. ατ ν ι· «Κ. Νϊ V* ΥΟΚΚ. ΙΙΝΟΕΚ ΤΗΙ ΛΟΤ 07 ΚΑίΧΗ Β. ΐεΤ»_____________ ΡΚΤΚΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΜΙ* ΡοιιηαβΓ ε.ηα Ο1 Ο&ΙΙϊΐηβΓΐοβ, Εάϋοΐ' ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ" ΚΔιΔΟΜΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΧΙΟΖ «·· *"·■ 1 ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΗΑΡΟΜΟΜι αμιπκηζ ι ■■ατΐριε·* ΗΜΕΡΗΙΚ)» ... φιε.ιο ι ·Κτηβΐ· ... ·»·.·· ... Φε.εο Ι Τοΐμττ»·* ..- ·*.·· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΙ εί.»· π.·· •Β .Μ ι Τ.·· Ι Έ—·1· β.ββ 1.00 ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ 1—κ* 1ί »4.·β ε>.ο·
ΈτησΙβ
•Κξά
. ε···
Άκοβτέλλετι τα ΙμλΛαιιαιά βας Β·· Μν>
* | (Α Ιθ ·1«
Ιθμ β(κΑν Ιγ «
Αολλάοια ϋληοοτεα «Ις Νέ«» ΎΑοχην 6ι«·
ΐβγί "ΝβΛΙοη»! ΗβΓΐιΙα". 'ΕηιοτοΧβΙ η-
Αλ
βΛΙο! Η
χαοτονομΐαματα βίον νά
αυοτημέναι κΐς Αιατα4 "
ΗβΓ»1<Γ 140 ν«βΤ ι·Ιγ> 81~*(. Ν·
ίοΛ. Ν. Υ., ελλάς ο«> »*β·μ·ν ·«·*—·
Ι Αλβ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ Κ>1
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΙΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
€'Ε#νιχβ0 Κήουκο— Ιν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ τε.
ΑΤίΑΝΤΙΡ υΙΤΪ, Ν, ].
"Αφιξις όμογβνο^ς
Επανέκαμψεν έκ τού είς την Ϊ3ι-
λεπτά, και ριφθείς υπό τού άντιπά-
λου τού μετά ταύτα είς 27' λεπτά,
κηρυχθέντες Οπό τοί ρεφερή ίσό-
λ
ρηρ
σωπεύων τόν Ελληνικόν Άθλητι-
κόν Σύλλογον τής Νε'α; Υόρκης
(,Έρμής», ετίμησε τόν Ελληνικόν
άθλητικόν κόσμον, προσθέσας είς
το ενεργητικόν αυτού τρείς άκόμη
νίκας κατά τριών άντιπάλων τού,
τό εσπέρας τής παρελθούσης Πα-
ρα^κβυής, είς το Γυμναστήριον τής
Δυτικής Χρυτιανικής Ένώτεως
των Νβων, δποιι έγένοτντο άγώνες
πβλης. Ό ϊημοφιλής αΰτός Έλ¬
λην παλαιστης, ό οποίος ϊρέπει
εφέτος δάφνας νίκης οπου και άν
■πάλαι*}, ένσχείρων τον φόίον είς
τοί»ς αντίπαλον τού. έχάλαισε είς,
τελειωτικον άγώνα τον γνωστόν πα-
λαιστήν Κόλμαν, τής Αθλητικής
■Λέσχης^ τής Νέας "Υόρκης μίαν
πάλην ή όποία παρηκολουτίήθη. μέ
πολυ μεγάλο ενδιαφέρον.
Είς τα πρώτα 12 λεπτά τής
ώρας, παρ' όλον ότι ό Φαρμακίδης
ήτο νικητής είς δαθμούς, όπως ο
λοι εδήλωσαν, «εκηρύχθη ΐσόπα-
λος, ηναγκάσθη όπως παλαίον» ϊύο
ά'λλας πίριόϊους καί κχτά τό ϊιά-
στημα τής πρώτης έκτύπτ,σε είς
την κεφαλήν τού. Ζαλισθείς ήϊη
ηναγκάσθη όπως ακολουθήση την
τακτικήν τής αμύνης, χάσας «ίς τό
τέλος ζ,ατά δύο μόνον βαθμούς.
Αί τρείς νίκαι τού Φαρμακίϊου
"ερχόμεναι μετά άπό τέσσαρας τάς
οποίας κατήγαγε τό Σάίδατοιν τής
25ης ΊανουΛρίθϋ, τον άναδιίάζουν
πολίι στήν εκτίμησιν τοδ φιλάθλου
Έλληνικοϊκ κόσμον, & δποΐ&ς μέ βν-
ϊιαφέρον παρακολουθεί την σταϊι-
ο3ρομία,ν γ.α τβί»ς εκάστοτε αγώνας
«Μ. , ΦΙΛΑΘΛΟΣ,
Ό "Ελλην «Α*>ων» Γε-
ώ,ργιος Β«ασιλιίου άνώ
ΰ λ
ι»; έξ άρχής « "Ελλην υ«-
λαιστής έλαβεν έπιθετΐχήν στάσιν
την οποίαν %χ έτήρησ* καθ* δλον
τό διάστημα τής διώρου πάλης, κ«ί
οσάκις ό ίσχιιρός άντίπαλός τού τόν
έ'θετε είς ΐπικίνδυνον θέσιν «ζέφευ-
γε καί έν οιπή οφθαλμού ευρίσκετο
πάλιν έλευθερος, έπιτιθέμενος καΐ
«φαρμόιζων καταθλιπτικάς ψαλίδας,
αί οποίαι παρελθόν συνεχώς τάς·
δυνάμεις τού Γάλλου τσάμπιον. Ψύ-
χραιμος πάντοτε τΐκολούθει το άρνι-
κον πρόγραμμά τοο, τό οποίον ήτο
πώς νά κουράσγ) τάν αντίπαλον τοι>
καί επέτυχε τούτο, ό δέ ϋββΐαηβ
μετά μιάς ώρας πάλην έ'νασε τό
ηθικόν τθϋ καί ήρχισε σειράν άνα-
τρεπτικών κεφαλοκλειδοματων, τα
όποία άνταπέδιδε ό Βασιλείου. Έν
,ργς
τ&ρος τοΰ ρ
βτου Γάλλου ' Ολυμπι
ονίκου Λίτ-εγκλάν.
Ό γνωστος είς τον άθλητι/ον
πρώτην φοράν έν Μοντρεάλγ) καί
-,-ίνής ΐπιχίΐρηματίας κ. Χ^ήστος
Δο^3ούμης. Κατά την είς την πα-
τρίϊα ϊιαμονήν το^, ηύτύχησε νά
ί ΰ ά
8ίς τ&ΰς γάμους τής τλ·
φή αδελφής τού Χρηστίνας
μ.ϊτά τοϋ κ. Ρεωργίου Μερκούρη,
ενός έ*, των έπιλεκτων κατοίκων
τής Μεγάλη; Βάλτσχς.Ό κ. Χρή-
Δ5ί έ 9
«τίμησε τδ Ελληνικόν ονομα είς
την εναντίον τοΰ Γάλλοϋ ^
νίκοι» Κβρΐαηβ πάλην, ήτις* θα έ-
τερματίζετο είς δύο ώρας ν. α ι ό
νΐκητής θά "Ιγη ό ρίψας τον αντί¬
παλον τού δίς κατά τώ άνω ίιά-
στημα.
;ιωίώς διά την ίν Ελλάδι
;τασιν, την οποίαν ζωγραφίζΐ'. ώς
:.-αι;ϊτι/.ω:
ε υ*/άριστον
,Ν.Ϊ,
"Οσοι τόν είδον παλαιοντα,μ.έ τό
τοΰ Γαλλικοΰ εντοπίου
ϊ καί έξακοοστόν «ίς όλον
τόν Κ αν αί άν Όββΐατιβ, όμολογοΰν
μετά την δίωρον πάλην ότι δικαί¬
ω; τού εδόθη τό ό'νομα τοΰ «Έλ-
Άρρ-αβώνες
Λέοντος»
■/.αθότι άν καί εζύγιζε 205 πάουντς
και ήτο .κατά 15 πάουντς έλαφρό-
(Συνέχεια έκ τής 4>|ζ σελ.)
ωματούχου; τής νυναικείας στοάς
«Ελπίς» κ'^ρίας Έριφίλην Σεχιώ-
του, πρόεδρον, Μπάρμπα, άντιπρόε-
δρον, Χρηστοπούλου, γραμματέα,
και Καπέλλα, ταμίαν, να καταθέ¬
σωσι την αρχήν, ίνα αυτή παραταθή
νόθευτα
«Ή Έλληνική γλώοβ*
υπήρξεν ο πρωτοπόρος
τού πολιτιομου», λέγει
Άμερικανός δινιαατής.
Ενώπιον πολλών έγκρίτων'μ--
ΐθνι/.ά ΐδεώδη μας. -/.αί νά ι λών τής παροικίας Α^οη, ό π?ό-
εκπίπτωμεν ψιττακίζοντες καί πη-,βδρος τοΰ αύτόθι τμήματος τή; μί-
θικίζοντες αλλοτρίας συνηθείας·, |γάλν;; Έλληνοαμερικαν!·/.ής όργα-
ώ ό Όβκ1&ηβ εφαίνετο ότι θά ερ¬
ρίπτετο υπο τού "Ελληνος άντιπά-
λου τού, άφήνει την παγίία νά πέ-
ση, δεικνύει ότι δεν έ'χει κουρασθη,
ώς εφαίνετο^ καί με ίνα άστρα-
πιαϊον κλείδωμα τής κεφαλής έξα-
πλώθη φαρδΰς πλατΰς ό Όββΐαηβ
επί τής παλαίστρας. Ή νίκη αδτη
τού Βασιλείου επροκάλεσε τάς κ-
ευφημίας καί αυτών τούτων των
Γάλλων.
Μετά ανάπαυσιν 10 λεπτών έπ-
ανέρχονται είς την παλαίστραν, ό
3έ ϊσχυρός ϋβ§;1αηβ βλέπων τόν
θρόνον τού κίνδυνεύοντα ήρχισε μά¬
χην λυσσαλεαν άλλά είς μάτην. Ό
άντίπαλός τού έγνωριίζε πώς νά
άνταποδίδη τοιαύτας φιλοφρονήσεις
καί άπήντα εί; κάθε τού επίθεσιν.
Μετά 20 λεπτών ίσοπάλου αγώνος
ήρχισε ή τακτι/.ή των κεφαλοκλει-
δωμάτων,, άλλά την φοράν ταύτην
ό Όβ^Ι&ηβ ϊπωφελήθη λάθους τι-
νλς τού Βασιλείου και εκέρδισε την
δευτέραν πτώσιν.
Τόν υπόλοιπον χρόνον των δύο ώ-
ρών τόν διέθεσαν είς μίαν γιγαντο-
μαχίαν, την οποίαν δέν είδον ποτέ
είς τό παρελθόν οί φίλαθλοι Κα-
ναδοί, οί δι όμογενεΐς οΐτινες εψι-
θύριζον πρό τής πάλης γνωρίζοντες
την μεγάλην δύναμιν τού Ε)β&1αη6
είς τούς διαδόχους των. Πάντες
καί πάσαι κατήλθον των έδρών των
ών των, περιεδάλλοντο ΰπ' αυτών,
ααί παρεκάλεσαν τον μέγαν ν.ι>6ερ-
νήτην όπως παραδώση ταύτην εις
τού; έκλεγέντας διαδόχους των.
Παραλαμβάνων την αρχήν ό κ.
Σούφρας ηύχαρίστησε τοίις άποχω-
ροΰντας διά τάς κατά την περίοδον
τής θητεία; των Οπ' αυτών κατα¬
βληθείσας . άόκνους καί ενδελεχείς
προσπαθείας διά τό καλόν καί την
πρόοδον των στοών των, δεδαιώσας
ϊτι ή μεγαλειτέρα άμοιδή των ερ¬
γαζομένων Οπερ κοινωφελών σκο-
πών είναι ή «νδόμυχος1 συναίσθησις
δτ· έπετέλεσαν τό καθήκον των πι¬
στώς καί εύσι/νειδήτως.
Κατόπιν εκλήθησαν οί νέοι άξιω-
ματούχοι των τριών στοών όπως
δώσωσι τόν νενομισμένον δρκον.
ΤΗτο χάρμα οφθαλμού ή είς
τρίγραμμον θ,εαματική είσοδος είς
την αίθουσαν των νέων άξιωματού-
χων. Έν τή μεσαία γραμμή οί άξι-
ωματούχοι τή; Γιοναικείας Στοας
«Ελπίς», προπορευομένης τής προ-
έδρου, ϊβξια καί άριστερο; οί άξιω-
ματούχοι των στοών «Ξενοφών» καί
«Δελφοί», προπορευομένων των προ-
έδρων.
Παρατεταμενα παταγώδη χειρο-
κροτήματα ίιποδέχονται τους εϊσερ-
ίτ« ο' "Έλλην 2έν γνωρίζιι ό καϋ- ϊ°Ι*«νβνς α?«ωματο·,χους οΐτινες με
..>___ ..ι _„;■„„
..V»;.,
ΑΙ» ».,Λ_ι Ίωηρον και ομοιομορφον δημα προ-
υό ύ ύ λ
μενος μέ ποίον παλαίει. Δέν παρ-
ήλθον πολλά λεπτά τής ώρας καί
όλοι αύτοι οί κύριοι βμειναν αφωνοι
πρό των έκπλήξεων τάς οποίας;
παρουσίασεν ό Βασιλείου. Ό τύπος
καί οί παρακολουθήσαντες την πά¬
λην γίνικώς όμολογούν την ύπεοο-
χήν τής άνδρείας, τής ψυχραιμιας
καί τής τέχνης τού Βασιλείου, άν
καί έκαστος έξ .αυτών εκέρδισε άνά
μίαν νίκην, συνιστοΰν δέ όπως συ-
ναντηθοϋν κ,αί πάλιν, όοτότε 4)ά δια-
■/.ρίνΐύμεν καλλίτερον την άναμφι-
' > --------'________Λ..,__- ,.·Τ?-11 _....,.-.
παραδόσεις».
Εί; άκρον έπίδλητική καί ίερο-
πρεπής ήτο ή στιγμή καθ' ήν οί ά-
ξιωματούχοι των τριών στοών ε¬
κλήθησαν διαδοχικώς υπό τού κ.
Σούφρ-α, νά θέσωσι την χείρα των
επί τού ίερού Ευαγγέλιον ν.αί δώσω¬
σι τόν ορκον.
Μετά την όρκωμοσίαν, ό μέγας
κυδερνήτης παρέδωσεν είς ενα έκα¬
στον των άξιωματούχων τα έμδλή-
ματα τού άξιώματός τού, προσφω¬
νών έκαστον χωριστά. Ό δέ κ. Λου¬
ής Μακρής καί ή δνίς Νίνα Σεχιώ-
του, οί τοσούτον επιτυχώς καί θεα-
ματικώς δοηθήσαντες τόν μέγαν
κυδερνήτην είς την διεξαγωγήν τής
τελετή;, παρελάμβανον, ό μέν τους
άξιωματούχους των άνδρικών στο¬
ών, ή δέ τάς άξιωματούχους τής
γυναικείας στοας, καί συνώδευον
όποία θά μείνη αλησμονητος εις τα
χρονικά τή; παροικίας μας.
,«. Ι,
αύτούς είς τάς εδρας των, υπό
ήχους πάντοτε τού κλειδοκυμδάλου.
Οί έγκαθιδρΐιθέντες άξιωματού-
χοι είναι: Τής γυναικείον στοα;
«Ελπίς», αί κυρίαι Ερασμία Τα-
δατζή, ποόδερος, Κο'^ζηνία Συρο-
πούλου, αντιπρόεδρος, Βούλα Κε-
λεπούρή γραι,χματεΰς,· Σ'ΰφία Ζή¬
ση ταμίας, και Εύδοκία Πετροπού-
λου, Εύθυμία Σταυροπούλου, Ελέ¬
νη Ρόζη, Εΰαγγιλία Δαδάο» καί
Μαρία Ρούσου, σύμδουλοι.
Τής στοάς «Ξενοφών», οί κ.κ.
Σωτήρ. Ταδατζής, πρόϊδρος, 4*τ;μ.
χωροΰντες υπό τούς ήχους τού κλει-
δοκυμδάλου^ κρουομένου υπό τής κ.
Καγιάφα, ίστανται πρό τοΰ Βωμοΰ. ] Σι3ριος, άντιπρόεδρος, Στ. Κων-
Κατέρχεται τή? εδρας τού ό μέ-'------'-— ......-—>.. α.... ν..ζ
γας κυδερνήτης καί δηματίζει πρός
τόν Βωμόν. Όλων τα στήθη πάλ-
λονται βιαίως ·άπό φλογερόν ενθου¬
σιασμόν. Στιγμή ίεράς έντατικής
σ·>γκινήσεως,' στιγμή «ΰγλωττοτά-
της
(θά μείνωμεν άφωσιο>μέν«ι ά-
ναλλοιώτως—ηκούσθη σιγαλή ,άλλ'
ά έ έ ή6θί έ
^ Ετελέσθησαν ενταύθα «ν ευρεί τερος τοΰ τ^άμπιον Γάλλου άντι-
χ/.(ύ συγγενών καί φίλων οί άρ- πάλου τού, μέ καρδίαν καί δύναμιν
,:2Ϊώνες τής Δίδος Εύρυκ. Σαλαμ-[καί ταχύτητα λέοντος έδβιξβ την
ι.-_ __- ... ■ ύ—βροχην τού, ώς όμολογεί ό ίδιος
έντόπιος Γαλλικός τύπος, όστις έν
μακρώ έξυμνεϊ την άντοχήν καί την
τέχνην τού "Ελληνος παλαιστοΰ, ο-
ίούρϊοιι, προσιφλοΰς κόρης τού εν¬
ταύθα χ,. Δημήτριος Σαλαμδούρδου,
ά Ποταμιάς, Σπάρτης, μετά τού
/.. Εύαγγέλου Γεωρ. Τραγα, έκ
ΑΙαγούλας, Σπάρτης, καί έν ΡΊο-
ι·8, ΡβΓΐί, Ι,. Ι., έγκατίστημένου.
χη ης ,
ταν ούτος έρριψε τόν αντίπαλον τού
πρώτος μετά ,υίαν ώραν -/.αί
ΙΟ'
σδήτητον ύπεροχήν τού «Έλληνιγ.οΰ | ^Λ
Λεοντο;». Γίνεται ενεργεια υπό τοΰ|»Τ|
όπως έπαναφερη τόν Βα-
τε δέ οί "Ελληνες τής
Μοντρεάλης &ά επανίδουν τόν δη-
μοφιλή αΰ·τόν παλαιστήν μας, όστις
απέκτησε πολλούς θαυμαστάς καί
μεταςΚ» των εντοπίων, οί όποίοι έκτι-
μοΰν πάντοτε ίνα καλόν άθλητήν.
ΦΙΛΑΘΛΟΣ
ΜοηΐΓβαΙ,
Έκλεκτά βι·6λία εχει μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τού « Έ θ ν ι κ ο ΰ
Κήρυκος».
ήχηρά, εν μεσφ της·6α·θείας έκεί-
νης σιγής, ή φωνή τοΰ μεγάλον ·ω-
δερνήτου — πρός την κλεινήν γήν
των πατέρων μας· δα ένθυμώμβθα
αδιαλείπτως τή πατρίδα μας καί
Οά σεδώμε&α αύτην με εύλάοειαν έ-
πιγόνου τιστοΰ πρός απαράμιλλον
πρόγονον, θά μείνωμεν πιστοί είς τα
ίδαικά, μέ τα όποία ίζησαν οί γο-
νεΐς καί έμεσουράνησαν οί πρόγονοι
ημών Οά είμεθα άγρυπνοι καί άϊι-
άλλακτοι ΰπερασπισταί των πολυ-
τίμων ΰησαυρών τής πατρίδος μας
καί θερμοί καί «φοδοι συνήγοροί
της· θά προσέχωμεν νά τηρώμεν ά-
ταντίνου, γρα'.χματεύς·, Δημ. Σερά-
ης, ταμίας καί Δημ. Πάππας,
Αθ. Κώτσης, βεόδ. Δημητρέλης,
Αν. Ιωαννίδης καί Σω/ρ. Κού-
σης, σύμδουλοι.
Τής στοάς «Δελφοί», οί κ. κ.
Βασίλ. Χρυσοχόος, πρόε'δρος, ία-
ρός Άνάργυρος Πέππ«ϊ, άντιπρό-
δρος, Νικ. Μακτός, γραμματεύς,
Χ,ρήστ. Πάππας, ταμίας, καί Άν-
ίρέας Λαϊάς, Ιωάννης Μπέκος,
Εμμ. Βείνογλου, Γεώρ. Χρυσάκης
«,αί Παναγ. Βενιζελέας, σύμδουλοι.
Μετά" την εγκαθίδρυσιν ό κ. Σου-
φρα; έκήρυξ* την λήξιν τής τελε-
11
Ι
ο πρατοε
ΜΕΓΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΣ ΑΝΑΔΕΙΞΙΝ ΤΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΑΟΣ ΚΑΑΛΟΝΗΣ
ίίΙ
ΎΟΚΚ, 1ΝΓ. "Υ".
μετά πλουίιωτάτου κ«ι έπικταΓρου θίατρικοΰ προγράμματοί, τ^ συμπράξει τοθ
«ίΕλληνικοΟ Θεάτρου», θά δοθή στο μεγαλοπρεπές
ΒαΙΙ Ηοοΐη τοϋ ΟοιγιπιοιΙογο ΧΧοίβΙ
ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 10 «ΡΑΝ 8.30 Μ. Μ.
ΙΟΝ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ.- ΜΕΓΑΗΙ ΟΙΙΉΙβΙΪ Τ»Ν ηυΗΒΙΙΙ ΕΠΙ ΑΝΒΟΣΤΟΑΙΣΤΟΥ ΑΡΜΑΤΟΣ
Κινηματογραφικαί Μηχαναί—ΜονΐβΙοηβ— θά κινηματογραφήσουν την όλην τελετήν Αί ταινίαι θά παι-
..α_.-_. 1Γ. 'λ.'^.Τ.λ „„» έ,, 'νη,ί&ι 'ΑιΐΡοικανοί οεποοτεος θα φωτογοαφησουν τας καλλονας. Η αναδειχθησο-
Ι
Άπό την ζωήν καί κίνη¬
σιν των Έλλήνιων.
Δύο νεαραί ύπάρξεις, βλαστοί τής
νήσου Σκιάθου, ή μεμορφωμενη Δίς
Ελένη Δ. Καρπέτη, έκ, ΝβνροΓΐ,
άπόφοιτος τοΰ Ηί§;Ιι 8οηοο1, καί ό
ρέκτης νέος καί καλώς έν Ργο-
νϊάβηοβ άποκατεστημένος κ. Άθα-
νάσιος Καραθάνος, ετέλεσαν την
παρελθούσαν Κυριακήν τού; γάμους
των έν τή έκκλησία τού ΝβλνροΓΐ,
Ε. Ι. Έν μέσω πολλών Έλλήνων
•/.αί Άμερικανών καί έν μέσω πα-
ραδειγματιν.ής τάξεως ίψάλη ή γα-
μήλιος τελετή υπό τοΰ ίερέως τής
παροι/.ίας Νιουπόρτ, ^οηθουμένου
υπό καλλιφώνων ψαλτών. Τους νυμ-
φικούς στεφάνους αντήλλαξεν ό έν
•ονΐάβηοβ καλώς άποκ,ατεστημέ-
νος κ. ΛιΤΑΟπουλος.
Μετά την τελετήν τού γάμου έ'-
λαδε χώραν δεξίωσις των προσν.ε-
κλημένων είς την Οπισθεν την έκ-
κλησίας λαμπράν αίθουσαν τής
Κοινότητος, δπου παρετέθη Λου-
κούλλειον δείπνον καί δπου, υπό
τούς ήχους πολνοργάνου όρχήστρας
έχορίύθησαν διάφοροι Έλληνικοί
καί Εύρωπαϊκοί χοροί μέχρι τής
10ης νυκτερινής ώρας, ότε οί νεό-
νυμ,φοι ανεχώρησαν είς ταξείδιον
τοΰ μηνός τοΰ μέλιτος είς ΥαΗΐι-
ίηρτοη, Ό. 0.
Ή άφθονία των δώρων τής νίμ-
φη; καί ή σωρεία των εύχετηρίων
τηλεγραφημάτων των φίλων των
νίθνύμφων επιμαρτυρούσι την αγά¬
πην κ,αί την εκτίμησιν ήν άπολαύ-
ουσι οί νεόνυμφοι.
Η ΚΟΙΝϋΝΙΑ ΑΝΑΣΤΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ
Ιι
ΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΝΘΗΤΕ
αν ό ΙΙροτάαωφ. ό άνθρωπος «ού τ-.αραδόξως^ίξύ·
πνησεν άπό τόν αΐο'ίνιον ύπνον, τό ϊωντανό πτωμ»,
που σαν βρυκόλακας έ#.ήγε καΐ κατέατρεψε την ευ¬
τυχίαν ενός σπιτιου, «ου άλλοτε ήταν οικό τού, (
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΟΙΝΟΣ Ε
1ΕΝΑ ΑΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΒΥΜΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΠΝΙΑΣ:
ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗΤΕ^______________
9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
"Ωραν 8:3Ο *Ι. ΛΙ.
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΕ
ΤΗΣ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΟΣ
Κ" ΙΣΜΗΝΗΣ ΚΑΖΗ - ΤΙΒΕΡΙΟΥ
Μ ΑϋΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΡΕ
Οδός καί 8η Αεωφόρος.
Είβιτήρια πωλοΰνται καθ' εκάστην είς τό Ταμείον τοΰ Θεάτρου.
Τηλεφωνα: ΜΕΠαΙΙΐοη 5886. Κυριακης ΡΕΝηβγΙν&ηΐ» 6100.
ΤΙΙίδί, ΓΜΑ.
ΘΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ ΚΑΙ ΑΝΘΟΠΟΛΕΜΟΣ
Τ«ιηίττία Μουσικτι Όον,Ίστοα έκ 40 όργάνων θά παιανίζη τό ειδικώς σνντεθέν έμβατήριον, υπό τοΰ μουσουρ-
1 · ι ν λ ι ^_ Δ Ζάττα κατά τί)ν παρέλασιν τής Βασιλισσης.
ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΕΣ! ΔΗΛΩΣΑΤΕ ΤΩΡΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΝ!
. , «ΛΛτρ. Κην Τοτό Μαλλιάγροΰ, 247Υνε8ΐ 42η<1 81., Ν. Υ., Όβ Οαπιρ δίυάίθ, άπό 11 π. μ—6 μ. μ. πτομερείς πληροφορίας αποταθητε. ^^^^^ΟΟΝδΙΝ 9038 Δια λεπτομερείς πληροφορίας αποταθητ 9038- κ. Σ. ι, διευθυντού τής μέγα- ϋξ! φρ; ήρξ η ήξ ή τής, ίν» αρχίση ή διασκέδασις. Παρουσίασε δέ τόν μέγαν καλλι.· τέχνην μουσικόν καί πρώτον μπεν- ζοΐσταν τού Όθττοΐί κ. Ανδρ. Λα- δάν, καί τόν πασίγνωστον χοροδιδά¬ σκαλον καί κιθαρωδόν κ. Ιωάννην Μπέκον, αμφοτέρους άξιωματού- χους 'τής νέας στοάς «Δλεφοί», οΐ¬ τινες επαιξαν διάφορα ώραία Έλ- ληνικά άσματα, καταχειροκροτηθέν- τες. Έπίσης, τή έπιμόνφ αίτήσει πλείστων 4κ των μελών, ό κ. Λα- δάς έ'παιζε σόλο επί τοΰ μπέντζου τό «Έλεγείον», τί «Ά Μαρί» καί τό Σεξτέττ άπό την «Λουκιαν τοΰ Λαμερμουρ», έπισπάσας παταγώδη χε:ροκροτήμ«τα. Άφοΰ δέ προσεφέρθησαν διάφορα άναψυ·Α·τικά, ό κ. Σούφρας έδωκε τόν λόγον είς τόν τέως πρόεδρον τής στοάς «Ξενοφών», 'ιοπρΰ^ 01- κονομόπουλον, όστις διά μακρών ε¬ ξέθεσε την δράσιν τής "Οργανώσε¬ ως ΓΚΑΠΑ καί την ανάγκην τής υπάρξεως αΰιτής πρός όφελος τοΰ Ελληνισμόν. Κατόπιν προσεκλήθη καί ωμίλησεν ή τέως πρόεδρος τής στοάς «Ελπίς», κ. Σεχιώτου, καί Ι είτα ή νυν πρόεϊρος κ. Ταβατζή,ι ό πρόεδρος τής στοα; «Δελφοί» κ. Χρυσοχοος καί ό τής στοάς «Ξενο¬ φών» κ. Ταβατζής. Έπίσης ωμίλησεν ό ΐατρός κ. Σακκορράφος, όστις μ,έ εύστοχίαν καί πλούσια έπιχειρηματα ετόνισεν ότι ή παιδεία καί ή κατάλληλος μόρφωσις των μελών είναι ή δάσι; τής προόδου τής Όργανώσεως. Με¬ τά τούτον ό ΐατρός *. Πέππας, με την γλαφυρότητα τού λόγου τού κατενεθουσίασεν α πάντας, άπαγγεί- λας έν τέλει καί εν άπό τα ωραιο¬ τέρα πατριωτικά τού ποιήματα, ό¬ περ ήτίασε την δόνησιν τής αιθού¬ σης έκ των παρατεταμένων πατα- γωδών χειροκροτημάτων. Άληθώς, τοιαύτην άδελφικήν ε¬ ορτήν, τοσούτω πλουσίαν εί; κάλ- λος' καί ε'ίίς εθνικήν καί ψυχικήν τροφήν, ουδέποτε άλλοτε έϊοκιμά- σαμεν έν ϋβίΓθίί. θέλομεν δέ, επ! τή εύκαιρία ταύτη, νά συγχαρώμεν καί νά εΰχαριστήσωμ*ν ϊα ^άθου; ψ'ύχής καί ν.αρδίας τόν μέγαν κυ- δερνήτην μας ν.. Αύγερινόν Σού- φρ·»ν, διά την πολύτιμον συμδολήν τού εϊ; την επιδλητικήν καί έμ- πνϊυτμένην διεξαγωγήν τής τελε- τής, καί διά τούς δαρυτίμους καί μεστοΰς πατριωτικών αΐσθημάτων καί έθνικών καί κοινωνικών συμδου- λών λόγους τού, ώς καί όλους τού; άόκνου; καί φιλοπάτριδας; όμογε- νεΐς των τριών στοών, δσοι ποΐΆοι- λοτρόπως συνέτεινον είς την εξαι¬ ρετικήν επιτυχίαν τή; άϊελφι/.ής έκείνης εορτής Διόρθχοαις Ρράφουσιν ημίν: Εί; τό φύλλον τής Τρι'της, 28 Ίανουαρίου, ■ διά την βάπτισιν τού υ'ιοί τοΰ κ. Γ. Άνδρέου, έγράφη κατά λάθος ότι ό κ. Γ. Γεραμοΰτσος είναι ταμίας τοΰ Διοικ. Συμδουλίου τής Κοινότητος,, ένώ είναι ταμίας τής Άχέπα;. Ταμίας τής Κοινό¬ τητος είναι ό %. Ά·θ. Κοντο-/ιάννης. ΤΗΕΑΤΡΕ 42ΜΟ 8ΤΒΕΕΤ. %νΕ3Τ ΟΓ ΒηθΑΟνΥΑΥ ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ5 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟ ΒΡΑΑΥ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΤΗΣ Κ" ΛΕΛΑΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ ΜΕ ΤΒΝ ΠΡΩΤΟΦΑΝΟΥΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΟΠΕΡΕΤτΙλΝ Γ Α Μ ΠΡΟΣ ΜΞ ΤΟ ΣΤΑΝΕΙΟϋ Είς 3 πράξεις, μέ 18 τραγού&Ία ΜΕ ΓΑΜΒΡΟΝ ΤΟΝ ΚΩΜΙΚΟΝ ΚΟΝ ΖΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΝ ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ ΜΕΤΗΜΦΙΣΜΕΝΟΝ ΚΑΙ ΜΗ ΤΗΣ ΚΥΘΗΡΑΊ ΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΟΣ ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 19" ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΝΕνν δΤΑ«~ ΟΑδΙΝΟ 101-115 ΕΑ3Τ 107 3ΤΚΕΕΤ $500.00 ΕΙΣ ΒΡΑΒΕΙΑ Πρώτον βραβείον μεγ» αργυρούν κύπελλον παρά | Μ ϋ ϋ § Ίδαιτέρα α'ίθουσα δι' Έλληνικούς χορούς, μέ Ελληνικήν Μουσικήν. Είσιτήρια Άνδρών $2.00, Γυναικών $1.00. Θεωρεΐα όλόκληρα πρός $20.00 καί $25.00. Διά πληροφορίας καί Θεωρεία άποταθήτε: 159 ΕΑ3Τ 42Ν0 8ΤΒΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΝΚ, ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΜϋΚΗΑΥ ΗΙίΙ. 0408.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
1ΕΤΑΡΤΗ,
γιιίΗις ά
Φεβρουάριον. — Ά-
ιιίΗις μάοττ'ρο;.
II
ΚΜ
II
ΤΗ, Ο Φεβρουάριον—Βου-
ν.ου 'Κίτκη/ή-τΛ,ι ν,ι,ΜνηΓ.
•κοΛου
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕλΙ 'ΕλλάΛος ΐ.29%ο ή βοαχμή.
'ώιί Λονδινον $4.84% ή λίοα.
'_τΙ Παρισίων 8.90 18)160 τό φο.
'ΕπΙ Γερμανίας 28.76% τό μάοκον,
"Επί Ί-τολιας 5.28ο ή λιοέτα.
Επί Σερβία; 1.70 8)8 τό οηνάρΐ—.
Επί Ροκμανίας 0.60%ο τό λ«·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
Σ
105
88π1 δΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............4.ΒΤ%
Γαλλ'κά Φράγκα ..........8.98Η
Δοαχμαί εί; την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τηλεβχονα: Οιΐοΐιβιΐηκ 6271—Β.
■5.151ΙΤΕ
[III
100 ΡΑΗΚ ΚΟνν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όοοΰ ΜβαΐΒοη)
Έκδίδομεν έπιταγά; είς δραχμάς
έκ) δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ϊΐς τα: καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλέφωνα: νοτιίι 2945—β—7.
Γατμοπλο·ϊκη κινησισ)
•Ατμοπλοι* ερχόμεναι έκ
ν.ιμένων πέραν τού *Α·
λ$
! 01.Α381ΡΙΕΡ ΑΡνΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ8
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΠβΛΕΤΤΑΙ ΒθΛβιΐΓβηί; καί Ιλτκ*
Κοογπ συστημένον πρό Ιδΐτίας. Ό-
οοι πολύ σννκατα6ατο«οί. — νΥεβτ,
8&ΟΓ6 ΚββΙβιιπιηι «πά Ειιποΐι Κοοπι,
568 ν«ί[ 42πα δΐΓββε.
(14590—5—6)
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
^
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΜ
βΗΙί-δϋΕΧ, έκ Βρέμης.
ΑΓΒΛΧΤΑ. έκ ΣαουθάμπτωΛ·.
ΜΙΝΜϋΚΑΗθΑ, έ-κ Λονδίνον.
ΟΑΜΕΗΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβη;·
ΑΝΤΟΝΙΑ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΟυΓΤΛΝΊΛ, έκ Σαονθάμπτων.
ΙΓ,Ε ϋΕ ΡΗΑΝ0Ε, έκ Χάβρης.
1)ΟΚΚ:, έκ. Λίβερπουλ.
ΡΗ. ΆΧ ΒΙ'ΚΕΝ, έκ. Μασβαλία;.
ΑΜ. ΚΑΧΚΕΗ. ίν. Λονδινου.
ΕΜΡ. ΡΚΑΝΟΕ, έκ Σαου&άμπτων.
ΜΙΕνΑυΚΕΕ. έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
Μ. έκ Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΜΕΗΙΟΑ, έξ Άμ-βονργον.
ΝΟΗΤΟΝΙΑΧ, έξ Άμβέοσης.
ΑΝΑΜΈΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΚΗΛΝΟΕ, έκ Μεσόγειον.
ΜΓΕΝ0ΗΕΝ, έκ Βρέμη;·
Π» «Μ «<1ΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ Α.Μ. Ι-ΛΚΜΕΒ, έ/. Λονδίνον. 8ΛΊΤΗΝΊΑ, έκ, Τεργέστης.. ΟΕΙιΚΙΟ. έκ. Λίβερπουλ. 1·ΈΕ]>ΕΗΙ0. έκ Κοπεγχάγης.
ΜΙΧΝΈΥνΆδΚΑ, έκ Λονδίνον.
μ άνα.χο>ρουν·
τα διά λιμέναβ πέραν
' ου Άτλαιντικου:
ΑΝΑΧΠΡΟΥΜ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ,Α, δι' Άμοέρσαν.
ΏΕ ΟΚΑ88Ε, δια Χάβρην
ΕΧΡΗΕδδ, διά Πειραια.
Ο. νΥΑδΗΙΧΟΤΟΝ, δΓ Αμβουργον.
ΜΑΚδΕΑΝϋ, διά Καζαμπλάνκα.1
ΥΑΚΑ. δι' Όδησσόν.
80ΗΟΙΜ0Κ, διά Χάορην.
• ΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ «ι-ΡΙΟΝ
ΑΜ. ΜΕΚΙΉΑΧΤ, διά Λονδίνον.
Ι)ΓιΕί>Ι)ΕΝ διά Βρέμην.
ΙΙΟΊΤΕΒϋΑΜ, διά Μεσόγειον.
δΑϋΑΡΟΚΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην.
«ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΜ
Ι__ 1>Ε ΓΚΛΧΟΕ, διά Χάβρην.
βΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝΤΟΝΙΑ, διά Λίβερπουλ.
ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, διά Σαονθάμ.-ττων.
ΑϋΗΑΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΟΑΜΕΗΟΝΙΛ, διά Γλασκώβη.
ΟΟΝΤΕ ΟΗΑΝΟΕ, διά Γέτουαν.
ϋθΗΙΟ, διά Λίΰερπουλ.
Βίνοι λιμάνεςΐ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Α^Α"Ν^ΠΑ, είς Πλυμούθ.
ϋΝ. ΕΤΑΤΕδ. ιΐ; "Οσλο.
ΑΜΕΗ, είς Γιβραλτάρ.
ΗΕΙΝΆ. είς Αλεξάνδρειαν.
ΕΧΕΟΓΤΙΥΈ, είς Παλέρμον-
νΥΑΟΟδΤΑ, είς Βατοάμ.
εΧΑΜΓΧΕΒ. είς Γένουαν.
0ΑΙΛΡΟΗΝΙΑ, είς Χάΰρην.
ΤΑΟΙΛΛΜΕΝΤΟ, είς Γέν-οτ·αν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΕ1Λ1ΕΧΙ.ΑΧΠ, ϊλ Κοιινστάουν. '
ί?ΙΑΜ ΡΚΙΧΟΕ, έκ Πόρτ Σάΐτ.
ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, έκ Γιβραλτάρ.
ΕΧΜΟΟΠ. *κ Κων (πόλεως.
ΜΟΗΒνΑηθ, έκ Γενοΰη1;.
ΑΧΡΌΚΑ, έκ Νεαπόλεως.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΑΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΟΠΤΑΝΙΑ, αυριον. '
ΑυΒΑΝΙΑ, αυριον.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙ-ΙΚΟΥ
Όρ» ονη«ντ«νφΜ»ν: Δ«ντέοα
Γ«το~τι άπό 4—6 μ, μ., η γοα-
ψατε: Κ. οβυτΌχ, ι β ΟΙϋ Βιοβά-
ναν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟΗχ.
Τηλϊφ υπΙνβΓβίιν 0232
0232.
8θϋΤΗ ΒΕΤΗΕΕΗΕΜ. ΡΑ.
ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΓΑΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν, 2βην
ΊαΛ<ουαρίου, έν μέσω έχλεκτής όμη- γύρεως έκ συγγενών καί φίλατν έτελε- σθησα-ν μεγαλαπρεπ&ς οί γάμοι τού λάμπρου νέον κ. Δημητρίου ΙΙερδίκη, καλώς άποκατεσττημένου είς 8οο(1ί Ββϊΐίΐρΐιβηι, Ρβ., μετά τής καλλθ*όρ- φου καί δία πολλών προτερηματων πεπροικκτμένης Δίδος Π αρασκευούλας Κουμίοώυ, άμχροτέρων έκ τής μιγαλο- νησον Κύπρου καταγαμένων. Ώς πα- ράνυμφοι παρέστησαν ή Κα Ενρήνη Σ. Κουτ»ιέ καί ό κ. Χαράλαμίΐος Γε- ωργίου. Την τέλεσιν τσΰ< μυστηρίου επηκολούθησεν 'Ελληνικωτάτη διασκέ¬ δασις υπό τούς ήχους ποίυοργάνου Ιΐουσικής, {|τις; έν άδιαΛτώτω χαρή και εϋθυμία διτ^ρκισε μέχρ/ΐ των πρωΐ- νών ώρών, ό.τότε .τλέον άπαντες Λίΐε- χώρησαν, ϊνχόμενοι (το^^ νεονυμφΛς βίον δλβίον καί άνθό<~ιαρτον. ΧΡΙΙΣΤΟΣ ΣΠΥΡΟΥ Νβν? ΥογΚ ϋϋγ. (14577—3—5) ΕΥΤΥΧΕΙΣ ΓΑΜΟΙ Την 26ην Ιανουάριον, έν μέσφ έκ- λεκτής όμηγύρεως έκ συγγενών καί φίλων, ετελέσθησαν οί γάμοι τοθ λάμ¬ πρου νέον κ. Βαλσόμη Κουρούδη, έξ ΆγαθουπόλΓως, θράκ.ης, καταγομί- νου, μετά τίις καλλιμορφου καί διά παλλών προτερημάτων κεχοσμημένης Δδος Εΰφημίας Σβπηράνου, έκ Κων¬ σταντινουπόλεως. Παράνυμφος παρ¬ έστη ό κ. Κυριακος Βουτσας, καλώς έν Νέςι 'Υόρκιι αΛοκατεστηΛΐένος. Την τέλεσιν τού μυστηρίου έιτηκο- λούθησε μεγαλοπρεπές σΐ'ΐχπόσιον β}; τό οποίον παρβκάθησαν πλέον των 200 άτόμων καί τοντο διασκέδασις, ύ.τό τού; ήχους πολυοργάνου μουσικής, 6ι- αρχέσασα μέχρι πέραν των πρωινών ώρών, όπότε οί σννδαιτυμόνες ήρξαν¬ το άπερχόμενοι καί εύχόμενοι είς τούς νιονύμφους τόν βίον ευτυχή καί Αν¬ θόσπαρτον καί την απόκτησιν παντός άγαθοΰ^ είς δέ τόν κουμπάρον καί είς τα δικο τού. ΜΚΟΛΑΟΣ ΔΗΜΟΥΛΑΣ 95 ΝεΐίνΓΐία Ανε., ^βΓ8βγ ΟΗγ, Ν.Ι. (14582—4—5) ΓΑΜΟΙ Πρός τού; άγο^ηττούς μας άθ«λ- φού? Αντώνιον καί 'Ελένην Στεφά¬ νου, τελέσανταί τού; γά>*ονς των «ν
ΒίοοΗΙντι, Χ. Υ.:
Όλα τα λούλουδα τής γής π' αγνα
(μοσχσβολοΰνε
Στόν κί)Λθν ·»*); άγάπης σας παντο-
(τεινά ν' άνθουνε.
Καί ΐά κατάλιιυκα νερά τ* Όλύμποα)
(&ς κυλησουν
Τό *ένδρο τής άγάπης σας μέ ορόσο
(νά ποτισουν.
"Ας τρέξουν τα π«ό γλυκόλαλα που-
(λιά νά κβλαΛήσουν _
Στήν τ«η«ιασμένηι αας ζωή χρνβί)
(φωληά νά κτίσουΛ'.
"Ας έλθουν τ' άγριολούλουδα γιά νά
(σάς χαιρετΐ)0ονν
Καί την Λγνι'ι τού; εύοίδιά σέ σάς
(τοΰς *υό
V
άφήσ--·ν. Λ
Καί δύο άστέρια τ' ουρανόν νά μοια-
(ζουν σάν τού; δυό σας
"Ας δλθουνε γνά ονντροφ<ά νά τιάχετε ' (κα'ι φως σας. ΚαΚΙ τέλο;, σ&; ευχόμεθα βίον ϊύτυ- (χιομΐνον, Βίον πάντα χαρονμΐνον, μέ ρόόα έ- (στρωμένον. Ευχόμεθα πάντα χαρέ; καί πάντϊντί (τοανούδτα ΩΡΑΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΙΣ Είς την πολυτελεστάτην νεόκτιστον ιιΊκι« τοϋ κ. Κων. Καληοπέ«η, ή όποια Γύρίσκεται είς έ'να άπό τα ώραία τοπεϊα τής πόλεώς μας, έόόθη δείπνον πρός τιμήν τοϋ Επίσκοπον Σικάγου Φιλαρε,τον. ΓΙαρευρε-θείς καί έγώ είς τόν πλονσιοπάροχυν αυτόν οΐ'κον έξ«- «λάγην ρκ τής ώραιοτητός τού. Ε¬ ξαιρετικήν ρτύ,-τ(ι>σιν μάς ί'καμεν ή
,τολυτελής τραπεζαρια, Ή τραπέζα
ήτο κατ«στι>λισμένη μ* ώραίσ. άνθη,
οί δέ .τολύ(.ωτο(. καί ποικΐΛ<τχρ(ιΗΜΛ κρυστάλλινοί πολυιλαιοι άκτινοδόλουΛ· ε τίϊί αΙΟούσης. Είς την τράπεζαν τιμητικήν θέσιν κατεΓχεν ό σε*ασμ. 'Επίστίθπος Σικά-γον, παρα.τλεύρως δέ ό Ιερεύς τής παροικίας μας. Παρευ- ρέθιισαν κα'ι πο/Αοϊ όίλλ.οι προσκε^η- μιοι. Εί,δικός μώγειρος ρ[χ€ν άντΧ- λάβΓι τα τή; τραπέζης υπό την δεξιάν εποπτείαν της οΙκοβε<7ποίνης, ήτις παρέσχε τάς πΐρυτοιήσεις Της εύγ«νως μέχρις αναχωρήσεως μας. Μ«τά το δείπνον ή ώραια τούς τρόπους καί .-τολνθέλγητρος Δνίς Μέλισσα Καλη- σπέρη εποιξεν επί κλιιδυκυμβάιλον κα'ι έτρΰιγούόησε μετά χάριτος· κοιί τέχνης ώραΐα 'ΕλληνΐΛίά και 'Αμερι- κανικά έίσματα μέ ττρν σπανίζοι>σαν
ωραίαν φωνήν της, περί τής οποίας
ΐ'χιι άκοΰσει ό 'Ελ.ληνισμός τοθ Σάουθ.
Τέλος, άργα αετά τό μεσονύκτιον δι¬
ελύθη ή άληβμόνητος έκείνη βραδΛ«
άπελθόν-τοΛ' πάντων των συνδίατνιιό-
ν·(ον ιιε ' τάς ωραιοτέρα; έντυπώσει;·
ΒΐΓωί^Ιιη, ΑΙα. Ο. Α.
Π 4694—·ό)
. (τοανούδτα
Καί ν' άΛθ»τηβτΐίτε παιδία ωσαν τα
(Αγγελ.σύδΜΐ
α ΆΛελφοί, ΚΟΝΪΓΑΝΤΓΝΟΣ καί
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΡΓΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
ΒΓοοΚΙνη, Ν. Υ. (14ί9·5—6—8)
ΚΗΔΕΙΑ
Ίον προσςριλΓί καί πόλύκλαυοτον η¬
μών σύζυγον, πατέέί κηθεύθμεν μεθ«ύρΐο·,
Π αςΜΚτκευήν, 7;ιν τρέχοντος μιγνιός.
Ή έχφορά γβνήΝ~ται έκ της οΐκίας
τού 2116 ΗοτηβεΓββΙ Ανθ., ΒγοοΚ-
1—ιι, Ν. Υ., την 1:80 μ. μ. ώραν, ή
δέ νεκρώσι,μος άκολουθίτΐ θά ψαλϊ)
είς τόν Ιερόν· Ν«ών τοθ «Άγίου Κων¬
σταντίνου», 64 8β1ΐΡπηθΓΐΐ0Γη 81τββί,
ΒΐχκιΚΙ.νπ, είς τάς 2:80 μ. μ.
Ι
II
αρακαλοθνται, δ^εν, πάντες
οί συγγενεΐς καί φίλοι &ς καί οί τι¬
μώντες την μνήμην τού μεταστάντος
δπως παρακολουθηοοντι την έκφοράν
τον.
ΟΙ ΤεθλΗΐμϊνοι,
■II
Σύζν/ο;, ΜΑΡΙΑ Δ. ΡΛΛΛΙΙ
Ό Υΐος, ΙΓΡΑΚΛΗΣ ΡΛΛΛΗΣ
Ό Ά&ελφός, ΑΝΤ11ΜΟΣ 1ΆΛΛΗ2
ΟΙ Γτ<ναικ·άΙνιλ<Γ<)ΐ. ΕΥΑΠ'ΚΛΟΣ καί ΕΛΕΝΗ ΓΕΟΡΠΑΛΟΥ ΗΛΙΑΣ ΓΡΑΝΗΣ ΒΓθοΙίΙνπ, Χ. Υ. (14593—5—«) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΡΟΨΑΛΤΗΣ καλί.ιςκΰνος καί μουσικός, άρτι όχριχθεΐς έξ 'Ειλλάδος, ζητεί θέσιν. Γράψατε: Ν. Ίωαννί- δην, 4635 ΕοβΙ Ανθ., Ι^οιικ Ιϋΐβπά αΐν, Χ. Υ. (14591—5—9) ΕΛΛΗΝΙ22 ζητεί εργασίαν είς οί- κογένειαν. Είναι πρόθνμοςνά πβρΐΛθΐ- ήται παιδία. Γράψατε: Π. Μ., 122 Ββηκ 81., Νβ-ννβΓκ, Ν. .1. (14579—4—10) ΠΩ4Η σόδα; καί γλνκών, ζαχαροπλάστης, βαφενς οοκολατων, παγωτοποιός καί είδημων είς 11.1ΐη- οηβοηβΙΙβ, ζητεί εργασίαν. Άποτα- ίθήτε: Α. Β., 2861—2η(1. Ανβ. Τηλέ¬ φωνον: Ι,εΗίβη, 6191, Νβν 'ΥογΙγ. (14574—2—6) ΚΗΔΕΙΑ ;σί πολύ<<λαυστον 1 ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ καί ψά?>ττ>ς Λρώτης
[τάξεως, πτνχνοϋχος τοϋ Παγκυπρια-
|κοϋ Ίεροδνδασκαλείου, άρτι αφιχθείς,
ζητεί θέσιν. Άποταθήτε: Κ. Κουμτνΐ-
βην, ο)ο Μ. Ι)€_βΐΓΐοα, 200 ΛΥ. 88π1
ΝβΛν ΥοΛ ΟΝ™.
(14572—2—4)
δήμον είς
ί Ά
, ζητεί έργα-
Την προσφιλή
θνγατέρα ημών
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΝ ΚΟΝΙΟΠΟΥΛΟΥ |
θανοϋσαν χθίς, κηΦεύθιμϊν μεθαύριον
Πέμπτην, 6 Φεβρουάριον, καϊ ώραν
2 μ. μ. Ή νεκρώσιμος άκολονθία θά
ψαλ-ϋ είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ «Άγιον
Γεωργίαν», 420 ν· 41<»1 δι. (μεταξύ 9η; καί 10ης Λεωφόροιο), καί παρα- ίΟ8 ΑΧΟΕΙ>Εδ, ΟΑ1,..—Ό «'£·
καλοϋνται πάντες οί συγγενεΐ; καί Ι θνικό; Κήρνξ» πωλεΐται είς τό Βιβλίω
φίλοι ώς καί οί τιμώντες την μνήμην Ι .τωλεΐον 6 «'Ομηρος», 185 Ε< 4ί1» 81, τής μεταστάση; δπως παρακολουθή- Ι ϊνΰα γινονται δεκταί δημοσιεύ σίαν. Άποταθτΐτε:_ Α. Β., 2261—2η<1 Ανθ. Τηλέφωνον ΥθΓΐί. 6191, Νβ~ (14*574—2—6) σωσι την έκφοράν τη;. ΟΙ τεθλιμμένοι Γονεΐ;, ΕΥΘΥΜΐΟΣ καί ΠΑΝΔΩΡΛ ΚΟ- ΝΊΟΠΟΥΑΟΥ (Έξ Άγαθουπόλεως θράκης1) (1*588—4) δημοσιεύσεις _. γελιών καί εγγραφαί συνδρομητήν πά. ρά τοΰ μόνον άντυτοοοώποτ) ιιας χ, Π. Άγιαννιώτο». Έκλεκνά ^ιδλία έ'χει μόνον το Βιδλιοιτωλεί&ν τοΰ «Έθνικοΰ Κ η ρ ϋ ·/. ο ς » . Ο Μ ΣΕΠΑΡ 'Υλ4 ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΈΡΎ Ή λαιλα.τώδη; σταδ»>δνομί« |-
νός μυκροθ ηρωο; ώ<κΐίου, εύφυοθς «οί διη-ατον, ό οποίος φυλαχίζεται «αι &ραπε-οετ'-. οέκα έοττά φοράς ιλ οέκο έπτά ΛΛίφόρους τράτους, τροκαλβί τόν έχχο—ι των ώραι—|- Χ»ν γυναικών τοΰ Λονδίνον χαΐ «λος παραδίΛβται αόνος τού βιά »·α καρατοιιτιθί Δεδέ $1.25. ρψ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ βΤ., ΝΚτ¥ ΥΟΙτ'κ Γ. Ι) Έργολάβοξ κηβειών. Άριθμός όο«(ας 804. Άνεγνωρισμένος υπο της Ελληνικήν Κοινότητος Μ.ηοοτ5κλμα άνανεώσεως δι' 8
Ιτη άκόμη. Ενοίκιον $115 τόν μήνα.
ΆΛοταθητε: 59 ν. 24ϋι δίτββΐ.
(8—5)
ΜΟΧΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα μέ ν*βί-
ηβΓ 8(αη(1 (γονΐνάτικο) γροσαρίαν,
βοίΐ υΓίηκ5, εαηΐΐν, ίτ-ιιϋδ, οί-
Κ£ΙΓ8 κλπ., κείμενον έντός πόλεως
φημιζομένης διά την καλλονήν καί τό
κλϊμά της;. 'Ενοικιαστήριον 4 έτών.
Ενοίκιον μόνον $75 τόν μήνα. Είσπρα¬
ξις άπό $760—$1.000 έβδομαδιαί-
ως. ΠωλεΙται άντ! $4.500 δολλ. μέ
$8.00« μετρητά, τό δέ υπόλοιπον είς
δόσεις, τον Ιβιοκτήτου άσχολουμένου
είς όίλλας εργασίας.
Γράψατε ή τηλβγρσφήβατβ οδτω:
ί>βίΐΙοοοΓί1 Εππεη, 120 δο. Τα-
ΓηβΓΐπτ! Ανθ., ν©8ΐ Ρβΐπι Ββαοΐι,
Ρΐβ. (14551—81—5)
ίυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, 800Α
ΤΕΑ ΗΟΟΜ
έ. ΜϊΤΙργ, 4095 ΡβΓΚ Ανε
Ν. Υ. ΟΗγ.
ΡβΓρίβ, 8425 ΒΓ08ά"ν8γ, Ν. Υ
ΟίΙγ.
ΟβοΓββ ΒΓθνη, 2 λν. Βτά 81
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
ίαζ8Γ88 Εηιΐηαηαοΐ, 688 —61Η
Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
Η. ΟβνεΙΐδ, 805 Βΐ-οβάνπγ Ν
Υ. ΟίΙγ.
ν»Η«ηι Βαβ8, 246 ν. 3511ι δι.
Ν. Υ. αΐΥ·
ΡΐβηβΓ βηιΐ δηβρϊΓο, 134 ν*εδΙ
261Η 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
8. Ρ88Γ88, 882 —92ηά δι., Βγοο-
Ιίΐγη, Ν. Υ.
ΑΙη. ΌΐΓηεΓβδ, 884 ν. 43γ<Ι 81., Ν. Υ. ΟΐΙν- ΟεοΓβο ΒΓονη, 159 Ε. 291η δ! Ν. Υ. ΟίΙγ. ^ο^ιη Αηγρηβδ, 183 ν*. 3ΐϊΙ δι, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΙιηρεΓίαΙ ΗεδΙΙγ Αδδ., 33 νβδΙ 42ηά 81., Ηοοΐη 818, Ν. Υ. Οϋγ. V. ΚγΗβδΐβ, 34 νν. 2711ι 81., Ν. Υ. ΟίΙγ. ΕΝΟΪΚΪΑΖΕΤΑΙ ζαχαροπλαστείον μέ δλας τάς τ*λευταιας ευκολίας. ΕΙσπράΕει; $1,000 έοδομαδιαίως. 'Εν- ονκιαστηριον 10 έτώΛ·, ενοίκιον λογι¬ κόν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ έπίσης ΟοΓϊββ ΡΟΤ. ΕΙσπράξεις $900 έβδομαΛιαίω;. Ένοικιαστηριον καί ενοίκιον λογικόν. Άποταθήτε: Α. ΡηιηΚ, 283 Υνββί 42η<1 81ΓΘ6Ί, Κοοηι 3Οβ. Α. ΡΚΑΝΚ, 233 λ'. 42ηα δι., Κοοπι 300. (14586—4—6) ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωαό/ηον λοο' λληνική είκογεγίία. ' 5τβαπι Ιιββι, ξεστό νΐρό, μπά'ννο, ηλεκτρικόν φώς. Τηλέφωνον. £67 νΥ. 12411ι 81. Αρ. Μ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΟΝ ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2 «00 ννββτ 18511} δΐτββτ, (Γωνία δι. ΝίοΙιοΐΕ· Ατβ.) Νβ- ΥοτΙε Ο(7. 'Εφημέριος: ΑΙ*. Κονέλλος Κανίλλό· ιισυλος. Γηλέφ. Γραφίίου: νν&αβ—ογΛ 85»» Ττ>λ. ΚατΉκίας: ννβ<1β~0Γι1ι 946». Α5ΤΟΚΙΑ, Ι* Ι. ΕΚΚΑΙΙΣΙΑ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» (Άρχιιπισκοπής) 278 ΈΙΜ δΤΗΕΕΤ 'Εφημέριο;: Ί. Μίν(|6πουλο;. Τηλέφωνον: ΑβΙοΗΐι 1651. - Κατοικίας: ΗανεΐηανβΓ 2870- ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» 282 ΡΪΓΗΙ Λνβηιβ, Ν—» Υοτκ Οί* (Μεταξύ 15ης χαί 17ης ΜοΟ) Τηλέφωνον: δΐτυνβββηΐ 7886. ΟΒΑΝΟ£. Μ. 1. 'Ελληνιν.ή Όρθό&οξο; 'Εκκληβία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ Βεΐΐ αη<1 Μαΐη δΐΓβεΙβ Εφημερισ;: Πρωθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. ΈκκλησιΌς: θΓβηββ 48Τ2 Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΚβοη 6393 1ΕΚ5ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. .1. ΒΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥογΚ δΐτβεΐ Κατοικία Ίερέως: 820 Ρβΐπηοηι Ανβπϋθ φ ΒβΓ^βη 281 καί Μοητκο—βΓ7 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΓ. ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέςι 'Υόρκη. Διεύθννσις Ίερέως Άρχιμ. Δανϊ& Λβονταφϊδου καί 'ιΐκκλησίας: 803 Ε. 84Μι $(., Νβνν ΥοΓΐί Τηλέφωνον ίβζΐηκΐοη 6793. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΑΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 827 V. 126111 δι-, Ν«~ ΥογΚ ΟΙγ» Τηλέφ. 'Εκκληώα;: Μοηαπΐθητ 9843 Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικολόαν 'Ανδριοπούλου: 501 νΥ. 185111 8ΐΓ6«(. Τηλέφιονονσ ΒΓβάΙνιΐΓΗΐ 8686. ίΓΓΡΑ''' ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Άγγλικής. Έπίσης πώ; βύνασθβ νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολί¬ ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρτην Ενβπΐηκ δοΐιοοί Νο. 17, επί τής 48ης Όδον, (μετα$ν 8(1) χαί 9Μι Ανβηπβ«)ι ΜΑβΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ! ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τής Παιοεία; παοέ- χ«ι μαθηιιατα βωρεαν διαρκούβης τί); ημέρας, είς άνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬ τινες έπιθυμοϋν δπω; έκμάθωοι την Αγγλικήν κβθώ; καί^πώς νά γίνουν ΆμεοικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθυμοΙΗ νά χαταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬ νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δευτέ¬ ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—δ μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυ&Ηο δεΐΐοοΐ, 215 Εαβΐ 41βΙ δι. Πάντες προσχα- λοϋνται δπω; προσέλθωσιν. ΚΟΥΡΕΙΣ! / Κατάλληλο; εύκαιρία 5—ος μά- -νβ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός τσσάρων ίβδομάδων, ή όποία είναι χρήσιμος καί βιά την πατρίοα σας. Δίβηκτρα μόνον $25.00. Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο- λιϊον έν Νέα 'Υορκτι, διά νά μά#β- τ« καλώς την τέχνην τού κουοέως. ΝΕΥΥ 8Υ8ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ 80ΗΟΟί 85· —8111 Ανβ., (Γωνία 28 Όδου) ΔΙ' ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΖΗ· ΤΟΥΝ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟΝ ΗΓ- ΓΥΗΜΕΝΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΤΙΚΑ ΚΕΡΔΗ 45 ΜΕ 50 ΤΟΙΣ 1ΟΟ, Α- ΣΦΑΑΠΣ ΟΑ ΤΑΣ ΕΥΡΟΥΝ ΣΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΓΡΑΦΕΪΑ ΧΡ. ΒΡΕΤΤ0Υ. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, προνομιοΰχο; τοποθεσία, θαυμασία»; έπιπλωμέ- νον, εύκολοβούλεντον, τέλειον καθ δλα, μέ είσπράξεις $1.200 έβδομα- διαίω;, ένοικιαστηριον 8 1)2 έτών ενοίκιον μόνον $100. θυσιάζεται μόνον άντί $14.000, μ« $5.500 με- τρητά. Εΰκαιρία διά 8 καί ευκο¬ λίαι στάς πληρωμάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, με λαμπρόν μέλλον, τέλειον καθ' δλα, μέ είσπράξει; $1.000—$1.100 έ- βδομαδιαίως, ένοικιαστηριον 11 έ¬ τών, ενοίκιον $125, τιμή $11.000, μέ $8.500 μβτρητά. Σπεύσατε άμέ- σω; προτοϋ πωληθή. ΕυΝΟΗ, ΙοοαΙίοη 100Χ ρΐβ- πράξεις $1.800—$2.000 ίβδομαδι- ώοις, ένοικιαστηριον 10 έτών. Είς σοβαρόν; αγοραστάς παρ'έχεται ά- πιριόριστος δοκιμή κερδών καί ερ¬ γασιών. Άπαιτοϋνται $8.000 με¬ τρητά. 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΒΕΝΤ. Προ¬ κειμένον νά έξασφαλίσητε ένοικια¬ στηριον μέ συμφέροντας δρονς διά σάς, άναθέτοντες είς ημάς άπ' εύ- θε,ίας την ενοικίασιν, ουδεμίαν υ¬ ποχρέωσιν πληροιμή; ϊχετε. ί,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, προνομιοϋ- χο; τοποθεσία, έξαισία επίπλωσις, μέ Θαυμασία ΗθίΓΪ£[ει·8ΐθΓΚ, τε¬ λεία καθ' δλα μηχανήματα, ΙΟε¬ τές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $200, θετικά κέρδη $14.000 τό Ιτος. είσ¬ πράξεις $1.500 έβδομαδιαίως, τον Ιβιοκτήτου ασθενούντος σοβαρώς, θνσιάζεται άντί $28.000 μέ $8.000 μβτρητά. Πρό ίτονς προσΕφέρθΐ)- σαν $45.000 καί άπερρίιΐ-θησαν. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ ψέ Ιλιπ- οΐιεοηεΐΐε·, μεταξύ βύο μεγάλων θεατρον, γραφείων καί τραπεζών, είσπράξεις $1.000 έββομαβιαίω;, ΙΟετέ; ένοικιαστηριον, ενοίκιον $250, τιμή $18.000, μέ $6.500 με¬ τρητά. 0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, Ικλεκτη τοποθεσία, τέλειον καθ1 δλα, θετι- καΐ καί ήγγυιιμέναι εργασίαι, μέ προσθτ'ικην ΕυηοηεοηεΙΙβ ό κα- τα?.ληλος ευκόλως δύναται νά εισ¬ πράξη $1.500 έββομαβιαίως. 10ε- τές ένοικιαστηριον, εΰθηνόν ενοίκι¬ ον. Τιμή $10.000 μέ $3.000 με- τ°ΐΙτυΝ0ΗΕΟΝΕΤΤΕδ 2, έργαζό- μενα μόνον 5 1)2 ημέρας έβδομα- διαίιος, μακρά καί άσφαλή ένοικια- στήρια, μέ πολύ λογικά ένοίκια. Είσπράξει; $1.800 έδδομαδιαίως. Πωλοϋνται ή προσλαμβάνονται ϊί- βικοΐ συνέταιροι μέ εύνοίκού; δ- ρου;, δοκιμΐι καί ϊλεγχος άπεριόρι- στο;. Σπεύσατε άμέσως. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, μέ άπεριόριστον " δοκιμήν των κερδών καί εργασιών, ιίσπράξεις $950—$1.000 έββομα- διαίως, παρ' εΐβικών, πρό παντός καλοϋ μαγείρου, ευκόλως δύναται νά εΙσπράξη $1.500 έββομαδιαίως, ίνοικιαστήριον 7 1)2 ίτών, ενοίκι¬ ον $250. Είναι τέλειον καθ' δλα, τιμή $10.000, μέ $4.000 μετρητά· ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ ννΐΐη Οοίίβε Ροί κείμενον είς προνομιούχον τοπο- θεσίαν σταθμών, θεάτρων, κλπ. ίρ- γαζόμενον μέ μεγάλα κέρβη καί άνευ συναγωνισμοϋ, ήγγυιιμέναι είσπράξεις $1.800—$2.000 εβδομα- διαίως, ΙΟετές ένοικκιστήριον, ε¬ νοίκιον $310. βυσιάζεται είς σο¬ βαρόν; αγοραστάς αντί $88.00Ο; μέ $10.000 μετρητά. Τα χρήματά σας ευκόλως τα κερδίζετε είς 10 μήνας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλβιον -καθ* δ¬ λα, βετές ένοικιαστηριον, ενοίκιον $170, είσπράξεις $600 έβδομαδιαί- ω;, παρ' είδικών ευκόλως δύνανται νά φθάσουν τα $1.000 έβδομαβιαί- ως. Τιμή $7.000 μέ $2.500 μετρη¬ τά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, έκλεκτή γωνία εμπορικον κέντρου, τέλειον καθ' δ¬ λα, είσπράξεις $800 έβδομαδιαίως, ευκόλως αύξάνονν, ένοικιαστηριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $120, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά, Μονα- δική εύκαιρία διά δύο σννεταίρονς. Σπεύσατε προτοΰ πωληθή. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, κείμενον εί; £κ- λΕκτΐιν τοποθεσίαν τον ΒΓθΗάΛναν/ μεγάλο μέλλον καί αύξήσεις κερ- δών καί εργασιών. Ένοικιαστηρι¬ ον 8 1·2 έτών, ενοίκιον $150, εΐσ- πράξει; $700 ίβδομαδιαίως παρ' είδικών αύξάνουν σία $1.200, τι¬ μή $7.000 ιμέ $3.000 μετρητά. ΟΚΟΟΕΚΥ 8ΤΟΤΕ, Εοηβ Ικ- Ιαηά, ίκλεκτή τοποθεσία, θετικά καί ήγγυημένα κέρδη, μακρόν ένοι¬ κιαστηριον, ενοίκιον $125, είσπρά¬ ξεις $600 έβδομαβιαίως. Τιμή $3. 500, μέ $1.500 μετρητά. 0ΚΟ0ΕΚΥ δ'ΙΌΚΕ, έκλεκτή τοποθεσία, εΐσπράξεις $800 έβδο- μαδιαίως, ενοίκιον $200 μιτά 4 δω- ματίων, μακρόν Λνοικιαστήριον, τι¬ μή $8.500, μέ $4.500 μετρητά. Σπεύσατε. ΕϋΝΟΗ ΒΑΒ, τέλειυν καθ^ δ¬ λα, εύκολοδούλευτον, είσπράξει; $600.00 ί6·δομαδιαίως, 1% έτών ένοικιαστηριον, ενοίκιον $200. Τι¬ μή μόνον $4.200, μέ $2.000 με¬ τρητά. ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ, προνομιοΰχο; το¬ ποθεσία, έργαξομένη οίνεν σνναγω- νισμοϋ, μέ ήγγυημένα κέρβη $800 μηνιαίον;. Είσπράξεις $800—$850 έβόομαδιαίο;, ένοικιαστηριον 7 έ¬ τών, ενοίκιον $125. Τιμή $11.500, μέ $4.000 μετρητά. ΚΕδΤΑϋΚΑΝΤ, τελείαν καθ' δ¬ λα, μέ. ήγγνημένα; είσπράξει; $18.000 —$20.000 μηνια'ίΐος. Μα¬ κρόν ένοικιαστηριον, λογικόν ενοί¬ κιον, τιμή $65.000, μέ $20.000 με- τρητά. ΗΟΤΕΕ γωνιαίον μέ 23 θαυμα¬ σία βωμάτια, ένοικιάζεται ή πω- λεϊται εί; έξεντελιστικήν τιμήν. ΡΙ.ΑΤ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ. Ευθηνά ένοίκια, έκλεκταί τοποθεσίαι, μέ δ¬ λα; τάς ευκολίας διά τακτικούς εν¬ οικιαστάς. Σπεύσατε προσωπικώς. ΘΕΛΕΤΕ Ν Α ΠΩΛΗΣΗΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΣΊΉΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΙΣ ΣΟ- ΒΑΡΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ; ΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΩΠΙΚΗ ΕΙΙΤ- ΪΚΕΨΙΣ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΤΑ ΜΑΣ. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ 1482 ΒΓθβάννβγ, Ηοοηι 510 42ΙΚ.1 ηπγΙ 43Γ(| δ!ί>.>
Τηλέφίονα: ΒΓ>'απ1
8641—6995—5882—6094.
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραφΐμα αΰτΑ οναλύ-
ονται δλα τα ζητήματα τοϋ β»γ-
χρόνον Λθλιτισμοϋ, κοινωνιολογοηί,
φιλοσοφΐκά, θρτκηαευτικά, οΐκονο-
ΐιολονικά, φιλο^.ογιχά, καλλιτ»χνι-
κά, κβί έν γένει άπιοτημονβΜί,
ρκτιθέμβνα μέ τρόπον άπλονν κβ|
&Γ»ΜΟ*η. Πλούσιον καί είς την
έείοτρρωίην τού ί"ιμ«ρ(ίτνκτιν, ήτο |.
πομιενον ότι ίν τοσούτον ?ργον Οτΐ
εγίνετο εθνικόν καί θρησκευτικόν
έγκόλπιον είς τάς χείρας
'λλ
Γς
ΤΛμάται, χουσόδ—όν, ... $2.75.
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ννεβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλσγτι «οιτιμάτων έμΛνευσμί-
νων άπό την φρίκην καί την άγο».
νίαν των τελευταίων πολέιμον.
Τιιμδται, χα^ιοοετβν, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΒ
140 «ΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡ1Α
ΤΗΕ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡλΣ
Υιώ ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Χνγχρονον Ελληνικόν οβαλκ—.
χον μυθιοτόρημα, ώραΐοτάτης κλβ>
κης, μέ εΐχονας.
Τιμαται βεδεμέν— ..„.. $ΙΜ
Γοά'ψατΒ ι
ΝΑΤΊΟΝΑΧ, ΠΕΗΑΙΙ)
140 ν. ββί_ 81.. Νβντ ΥοΛ
ΤΟ ΕΓΚΡΛΠΙΟΗ
ΚΛΒΕΟΡβΟΔΟΞΟΥ
'£άν Μλιτε νά γνοοιΧετ· τας
βάσει; τής πίστεως μας ώς Όρθό·
δοξο» Χρκηιανοί. Εάν θέλετε νά
γνωρίζβτε δλα τα Αναφκρόμτνα ίΐς
τέ ΤτΑπηουνγοτόν της Έβο^.ηβίης
μας, μελετησατ· τϊΐν ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ Αέομα κολντιλ«{.
άς. Τιμαται $1.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο
«V.
ββΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ
II
ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΑΟΥ
(Δ. ΚΑΑΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό ονγγςαμ)να είναι
Ινας ι—ιλΰημοΓ θιισανρός γνω<τε«νν. είναι τό «λαδί τό ί'ι,τοίον αάς άνοί- γ*ι τα παλάτΜΐ τής προόόου καί ευτυχία;. Άοταραίττιτον όλά κάθβ "ΒλληΓνα. 'ΑΛθκτήσατΐΕ τό Ιργον. θά ευριτ— τΑν καλλίτβρον «ύμΛου- λον «αί όβηγόν Λιά την βπ».-ητχ{ι— είς την ζωήν σας. Όγκώδης, δε- δε»*ένο; -καί πλΐ ί φημένος τόμος. Τι»ιάται Γοώψατ*« 140 ν/. 2βΤΝ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ'* ΑΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΑιλΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ) 'Ιστοοία των *ημ»ουργών τοί ΝβθίΛΑηνικοΰ πολνηισμοΰ των τρίών. τελευταίων αίώνβνν. ΤΒργον —ου- δοχιότατσν. Αια<ρτρττιστ<ίκόν. χοψ»- μώτατον όν δλονς τούς "Ελληνος τής ΆιιεΐΗΜής. Συν ώλλοτ.; έχτί- θενται οί αγώνες οΤ/^ολγ των έξϊχόν- των Έλλήνο>Ύ μβτανα—ών, οί 4-
ποΐα ίλάιμπιριήι«ν τα Έλλη(νιχόν
ονο|ΐια· θα ΐ^υτνετΗ>0 ϊ]ίλ ώτο την
μ«λέτην των μ~/άλανν άνδρωχ. Τ4
όγχώδ«ς αύτό σύγγραμμη, οβαλο-
δεΑεμένον, μέ οενρόητ «Αχονων,
τυμαται ..............-.. $2.75.
Γρά-ψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕΒΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Ο ΙΩΣΣΙΑΣ ,
•Υπό θ. ΝΤΌΣΤΟΓΙΒΦΓΚΗ
"Έργον μβγαλόπνοον. ΆρκεΙ δτ»
έξηλθ* άπ 6τήν γοαφίβα τοϋ έ|ο-
χωτάτου των Ρώσβων μυθΐιστοριο·
γράφον διά νά διαβαχτΙΗ) «λ»
ολους.
Τιμαται οεΑεμένον.....$1.00.
Γ<κί[ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙ1ΑΙ.Ο" 14Ο νν. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ Τά παγκοσμίου φήμης διηνηιιβ· τα τού έμοτνενοιμ,ενου Ίτπι/.οϋ .ι»ιη- τοΰ, ομ) των οποίων άν«όη.χθη ί(; των σατυοικών τού κοοτιιιου. Τό Δβκαήμεφον «ίν'αι, παρ<ι την οαιο- τητ-ά τού, ίνα κλασονβόν άριιστοΰβ- γημια τέχνης. Τ«ιαται, δδετον.......11.00. Γράψατί: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑίΟ" 14Ο νν. 2βΤΗ ·Τ. Ο '■) . ΜΑ58___Ό €Έθνιχ»ς Κήρυ£> καί δλαι αί έκδόσεΐ; τον ηω-
?.οϋνται παφά τοϋ άντιπροοώπου μα;
Κ. Λαγανά, όστις βέχεται καταχω-
ρνττεις άγγελιων. χαθώ; καί έγγραφάς
συνδοομητών.
γουΝθδτοννΝ, ο.ιιο.-ό«κ-!
θνικός Κήβυδ, ·ΗμϊρτνΑος. Κυοιαχα·
τικος καί ΕΙκονογραφι,μένος, καθώ;
καί όλαι αί άλλαι αί έχέόσεις τ»υ πω-
λοϋνται είς τό Πρακτορείον τοϋ «Έ·
ΘλίκοΟ Κήρυκος», 85 !?οιΚη νΥβ«
δΐΓββΙ, είς δέ το ^ΑΜΡΒΕ^^, Ο.,
παρά τ·β «ΟβΙΙίο— 1η ΜιΐΓΐίβ(>% 3270
ννΙΐΗοη Ανε. Ό άντιπ(>όσα>πο; τής
περιφερείας ταύτης βέχεται μικράς
καί μεγάλας άγγελιας καθως καί εγ.
άΐ συνόοαμιττων.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΖΠΗΣ
'Υηό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ
Τρίπρακτον ήθογραφικέν δρίμα
ηαομένο Από τττν σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμαται 50 σέντς.
Γράι|>ατι.:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0"
14Θ ν¥. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Μ ΠΕΡΙΦΟΡ7*
ΟΔΟΝΤΟΣ ΤΟΥ
—ε
ΚΙ ΟΠΟΥ ΜΟΡΦΛΝΕΤΑΙ Η
Βερικανικη νεολαια.
νή 4ορτή τής, 4*ι-
^ τ—ν δι-Λλωμοί.'των.
δ. τα ΟΙΙΚΤΙ8 Η Ι Ο Η
ΗΟΟ_ τοϋ Στάτεν "Αΐλαντ δι
'φ Λροχθές τό 6ρ.άθυ ή σε-
,ίΐλΕϊή τής έπιδόσεοχ; των δι-
Ιιιατων είς τοΰς άποφοιτήσαν-
μαίτητας καί μαθητρίας καίή
ή των βραβεΐων είς τονς
(,^ίψαντας έξ αυτών. Ή εύρΰ-
«; αίθουσα τού σχολικού μεγά-
^λέ μέ σημαΐας καί μέ
άό ύ
^τολισμένη μ σημς ί μ
Ι, κατακλύζεται άπό τούς γο-
, ,οΰς ονγγενεΐς καί τούς οΐκο-
ίΐακους φΐλους των νέωνκαΐ νέ
1, οί όποίοι ίτερμάτισαν έπι-
«; τα είς τό ανώτερον έκεΐνο
Βΐ&ευτήριον σπουδάς των καί
,ών οποίων άΤλοι μέν μέλλουν
ωι&ν'ουν είς τόν άγωνα τή;
ΐ; μβ τα άποκτηθέντα έφοδια,
κ δέ νά συνεχίσουν τάς σπου-
ν είς τα Κολλέγια καί τα
ή
>;τά τό μελωδικώτατον έμβατή-
ι των άποφοίτων, τό οποίον ί*
ανισεν ή θαυμασία όρχήστηα
Ιδίσυ σχολείου, επηκολούθησε ν
β τό οποίον εΐ>αλλεν έπίση^
«διχώτατα ή χοριοδΐα τοΰ σχο-
ΐΐ' Ό δΐίυδνν—ος τής σχολήν
ιΐωοεν κατόπιν τα βραβεΐα καί
διΐλώματα άναφωνών τό δνομο
Ιυτου ή έκάστης καί τονΐζων τό
}ψα είς τό οποίον επέδειξε*
«{ετικήν επίδοσιν.
Γήν ονγκινηττκήν τελετήν βκλει-
ίι χαιρετισμός τόν οποίον άπηΰ
κν πρός τους άποφοιτήσαντας
ίΐιθεωρητής τής έκπαιδεΰσεω,
Πολιτείας Νέας 'Υόοκης κ.
*η6αν. "Ενας διδακτικώτατος
«ο; μ£ ωραίας παραινέσεις καί
ιΐιίξεις, πλουτισμένος μέ παν-
ι ΐταραδείγματα καί έπησόδια
β την ζωήν διά την οποίαν, εί-
Πολιτεία φροντίζει νά κα-
,η δσον τό δυνατόν τελειότε-
.οΰς μέλλοντας πολίτας της.
Κ; την Άμερικανικήν σχολικήν
ριην άντρπροσωπίύθη τιμητι-
ιΐατα καί άξιοπρεπίστατα ή νέα
ί/ΐ)νο - Άμρρικανική γενεά, υπό
! Δεσποινίδος Άντατνίας Λεω-
α Στελλάκη, πολυαγαπτμΐένη;
Ρΐ; τού συναδέλφου δι«υθυντοΰ
ΐΛαιιπάνας» καί καλοΰ φίλου
ν,ΕοηΊδα Στελλάκη.
Ή δεσποινίς Άντωνία Στελλα·
ι «>ρη συγτςβντρα>νον·σα την τε-
Άιιερινανικτ|ν μόρφωσιν μί
ινΝ—ηοάν άνατροφΐιν των άγ-
» παοαδόσεων τής 'Ελληλΐκής
(ογενείας, άπεφοίττισεν προχθές
τού 01ΤΚΤΙ8 Η Ι Ο Η
_Ε μέ διακεκριμένας τι-
. ΗΙξαιρετικήτηςέπίδοσιςείς
διαφορα μαθή^ιατα, ή εύφυΐα
Ι,ή έπιμέλειά της καί ή χρηστό-
; τού χαρατΐτήρός της έτονίσθη-
ΐιτερως υπό τοϋ διευθυντοΰ τοΰ
λίίου, ό οποίος συνεχάρη θερ-
τούς εύτυχεϊς της γονεΐς. ■»
ΟΡΕΣΤΗ-
«Πολλά τα ϊεινά κ' ουδέν
άνθρώπου ϊίΐνότερον πέλει».
ΣΟΦΟΚΛΗΣ
Ή παραδοξότης τοΰ άνθρωπον,
ή παιοαριώδης ενεργεια τοϋ δει-
σιδαίμονος έΐγκεφάλου τού, έξαι-
σίως άποτυποΰται σήμερον είς την
ενδιαφέρουσαν απεικόνισιν τοϋ κ.
Μάκ Καίη, μιάς επισήμου θρη-
σκευτικής τελετής έν τή Ανατολή,
Ι'νθα ή άρχαία θρησκεία τοϋ Βούδ
δα, μεταδλτ,θεϊσα καί παραφθα-
ρεΐσα ώς τόσαι (χλλαι θρησκεΐαι,
παραμρνει τό ακλόνητον δόγμα
[ών άμαθών μαζών.
Λιτανεΐαι Ιερέων καί λαοΰ δια-
σχίζουν τάς όδοΰς μέ παράταξιν
πολλάκις: τισσαράκοντα τεραστίων
έλεςράντων κατά γραμμήν. Τινές
τούτα>ν φέρουν έπίσημα πρόσωπα,
ά7λοι οί ίερεΐς και μουσικήν.
Ό όγκωδέστερος πάντοίν έλέ-
φας, πολυτελέστατα κεκοσμημένος,
φέρει εις τα νώτά τού μίαν μικρο¬
γραφίαν τεμένους, δπερ κατά ττ)ν
ΡΚΟΡ. Ρ ΡΛΝΑ0ΑΚΙ3
ΔΐΛλωιματοΟχος
Χειοοπιοάκτωο,
καί έφευρέτης
τοϋ θερμοκαπέλ-
λου πρός επα¬
ναφοράν των
μαλλιών καί θε-
οαΛειιιν τής
ττώσευ); αυτών.
Γρα·ψατε διά τό
ο*<τν μου. Άιποοπέλλ—αι δωοϊ- βραι Γραφείου: 19—12 π. μ-, "' ΐι. μ., 10—12 τάς Κυριακάς. Μ ν. 55Λ 81,, Νβ~ ΥοΛ αΐ Ρ—α«: 0οΙπ_1)αβ 5864. βιδλίβ *χ·ι μονον τ6 τοϋ « Έ θ ν ι κ ο δ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΚΟΥ- ΡΑΣΜΕΝΟΥΣ "Οταν αΐσθάνεσθε τόν εαυτόν σας πάντοτε κουρασμένον, η έξησθενημέ- νον, τουτο προέρχεται έκ των δηλητη- ρίων τής βυσκοιλιότητος. Πάοετε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πρίν ή κατάστασίς αθτη καταστή χρονία, όπότε θά είναι πρόξενος σοδαριοτέρων άσθενειών. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ καθαρίζει τό σώμα άπό τα δηλ.ητήρια ταυτα, τα όποϊα καταοττρέφουν την υγείαν καί καθι- στοϋν τόν διον βυστυχή, καί τότε ή όρεξις σας βελτιώνεται, αί περιπλοκαί δυσπεψίας έξαλείφονται, ό ΰπνος^ σας Θά (Ινα* άναπαντικός καί θά αίοθά- νισθε καλΛΐτερον. Μερικες φορβς παρατηρείται μεγά- λη βελτίωσις είς την υγείαν μετιι την λήψιν τοϋ ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ δι' ολί¬ γας ήμίρας. Τούτο ένεργεΐ τόοσν τα¬ χέως, ώστε εάν ή ύγεια δέν είναι οϊα επρεπε νά είναι, πρέπει νά δοκιμάσε- τε τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ. Δύνασθε νά τό προμηθευθήτε όπουδήποτβ —)λοθν- ται φάρμακα. "Εάν ό φαομακοποιός σας δέν τό ίχη, παρακαλέσατέ τον να σάς τό προμηθευθϋ άπό τόν φαρ- μακέμποράν τού. (Άγ-γ.) ιατρική πρόοδος τούτο εύ- εύκόλως δέ___ τις νά τό πάρη. Ταχέως θά οί πόνοι σας. Είναι σφραγι- ΟΙ ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ άπό νεφρούς, τό συκω- τι, την κύστιν, θά εύρουν ανακούφισιν είς τάς Οοΐά Μβά&1 Η&ΕΓΐΡΐη Οιΐ Καψούλας. Ή ———— μμ εβ ε— Δοκιμάσατέ το σημερον. ^Ρ*~ ^^^~ ^^—Β Είς τό φαρμακείον οας Ι^Γ—■ ■ |!|Γ^^1 ενς«£σκετε τρία μεγέθη, Ρ^ΒΙΙ ■ ■ ■ 85ε, 75ε, $1.50. ΝΕΟΝ Προμηθευθήτε το γνήσιον φάρ- μ'κον. Προσέξατε τό δνομα «ΟοΜ ΜβααΙ» £πΙ τοθ έσφοα- γισμένου κυτίου. προςπροφυ ^αξι·ν~Ιςυ' γείας σας. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙΟΗΑ Μόνον $5.οο μττνια£ο>ς. ΔΛ_κα.λ(α άτομική, ·Αγγλ*στν—'
ηι. Λαρ' ΆμεροιανΙΛος. καττόχουτής ·ΕλληΎΐκτ}ς. 'Ανοοιτή άπό
* Ι±· !ως 10 μ. μ.
(Μεταξυ 40—11ης ·Οβο0) ΝΕ%¥
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
, "ΙΕΓΑΑΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΙπ-ΡΙΚΗ
,-,Τιλιιότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά προϊτότνπα μαθηματ·.
εΥΥυαιμϊΐνα έχμάχνη^ν τηϊ Άγγλιχης έντός 4 τό πολύ μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
βς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης βιαμίνοντας παραβίΒομεν
ΜΑΘΗΙτΤΑΤΑ ΔΙ* ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
«ληροφορίας χεοί ττς Σχολης μας, χοΐν ίγγραφτιτί είς Λλ-
#ά μιτανοήοητε. Αιεύθυνσις:
ΤΑΚΙϋΕίυ'δ ΕΝθυδΗ δΟΗΟΟί
— ΒΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(»ον πάτομα, πλησίον 84ης όδοΰ) ^^^^^^^
Ιο*αν τοϋ πλήθους των πιστΛν,
πρριέχει Ενα δόντι τοΰ μεγάλου
Βούδοα.
* * *
Καθώς συμδαίνει με πλείστα
«φυλακτά» και κειμήλια. τό Ιδιαί¬
τερον τουτο δόντι τοΰ Βούδδα εί¬
ναι κατά πασάν πιθανότητα «Ιβοη-
λον.
Άλλ' οί ΒουδδΐνσταΙ πιστεύουν
ό'τι είναι γνήσιον, χρησιμοποιηθέν
υπό τοΰ Γαουτάμα ή Σακιαμοΰνη,
(τιμητικήν έπώνυμον τοϋ Βοΰδδα,
σημαΐνον σοφός), ίδρυτοϋ τοΰ
Βουίνδισμοϋ, δτε ούτος Ιμάσα την
τροφήν τού. Τό θεωροΰν ίερον, Ι¬
κανόν νά θεραπεύση νοσήματα κλ.
"Λν πράγματι ό Βουδδας ίίχε
ενα τέτοιο τίίντι, ήτο πολΰ περι-
ρργος, μά την αλήθεια, ή όδοντο-
στοιχία τού- Καθότι δπως είναι,
μήκους μιάς καί ήμισεΐας ΐντσα?
καί πλάτους ήμισεΐας ΐντσας, όμοι-
άζει καταπληκτικώς πρός κροκο-
δείλου δόντι. Υπήρξεν άλλοτε δ,
τι ύποτίθεται ώς πραγματικόν
δόντι τοϋ Βούδδα, άλλά λέγεται
δτι οί Πορτογάλοι τό «ητέστρε-
ψαν πρό 300 έτών.
Άντικατεστάθη δμως νπό τοΰ
παρόντος «κειμηλιου» λαξευθέντος
τφ 1556 άπό τεμάχιον ξεθώρου
έλεφαντοστοΰ, διά νά παρουσιάζη
την δψιν τής αρχαιότητος. Ό
Βουδδισμός. ώς γνωρίζετε, είναι
πολΰ άρχαιότερος τοϋ Χριστιανι-
ρμοΰ. Τό σώμα τοϋ Βούδδα έκάη
υπό των μαθητών τού πολύ προτοΰ
γεννηθη ό Χριστός.
Το πανίερον δόντι ύπυτίθεται
δτι διεσώθη έκ της νεκρωσίμου πυ-
ρας.
* Λ *
"Επί αιώνος το οόντι αύτο, κίδ-
δηλον ή γνήσιον, έτιμήθ^ι μέ έκ-
τακταυς εορτάς καί έκατομμύρια
άνθρώπων ήλπισαν δτι «δι* άπλής
ένατενίσεως πρός την διεΰθννσιν
τού, έφόσον διήρχετο επί των νώ-
των τοϋ έλέαχχντος, θά έθεραπεύ-
οντο άπό τάς κατατρυχούσας αύ-
τοΰς νόσους ·ή θά ηύνοοΰντο υπό
τί;ς μοίρας ούτως ή άλλως.
Δεξΐα τής παρούσης εικόνος
όλέπετβ Ινα των μεγαλειτέρων άν-
δριάντων τοϋ Βούδδα ποΰ έστή}
σάν ποτε έν Άσία. Οί ίερεΐς, οί ι-
στάμενοι αρό τοΰ άγάλματος, δει¬
κνύουν έξ άντιπαραΰολής τό κο-
λοσσιαϊόν τού μέγεθος.
Αμφότερα, τό τε οίγαλμα καί
ή λιτανεία τοϋ Ιεροϋ όοόντος, θά
έφαίνοντο άποκυηματα άποτροπαί-
ου δεισιδαιμονίας είς αυτόν τόν
ίδιον, τόν μέγαν Βουδδαν.
Υπήρξεν ούτος; Ίνδός πρΐγκιψ,
ζών μετά πάσης χλιδής, περιστοι-
χιζόιιενος άπό χορευτρίας, πληθύν
σθλκον δούλων καί άπολαμβάνων
/ά&ε πολυτέλειαν. Μίαν μοιραίαν
νύκτα, άφοΰ ή νεαρά σύζυγός τού
έφερεν είς φώς τό πρώτον τού
τι,κνον, άφυπνίσθη ούτος είς την
οικτράν των ανθρωπίνον πραγμα-
τικότητα καί ήρχισε νά διερωτδ-
ται, διατί ήτο ζωντανός, τί ?πρατ-
τε καί τί ω φ ε ιλ ε νά πραξη.
* * *
Έγκατέλειψε τό άνάκτορόν τού,
την σύζυγον καί τό τέκνον καί ήρ¬
χισε νά περιπλανάται πρ>ός ίδρυ¬
σιν τής θρησκείας τού.
Έδίδασκε προσήνειαν δι' δλους,
βσθεΐς διαλσγισμοιν *τ πάσης
διασκεδάσεως καί την αυταπάρ¬
νησιν ώς καθτϊκον.
Μεταξΰ πολλίόν δλλων «θαυμά-
τατν» πού ή μεταγενεστέρα δεισι-
δαιμονία άπέδατκεν είς τόν πρΐγ-
κιπα, ήτο καί τό άνας?ερόμενον εϊς
χον μϋθον τής πειναλέας τίγρώος
με τα μικρά της, μή ευρίσκοντο
σταγόνα μητρικοϋ γάλακτος διά
ΟΙ Ιερεΐς τοΰ Βουδδκτμοΰ βαδίζουν έν έ-πιοήμω λιταν&ί(α, φ
δτι κιατίχουν τόν μεγαλειτέρον Θηααιυρον τής γής. ΛΙίγα «λήθος
£μυπλεων εύλα,οοΰς κα,ί δαισιδαίμονος δέους. Ίϋπιολητικου «αρήμς
ελίφιας, μέ τ·ερ<αβ{ϊίους χαυλιόδοντας, 6ρ«δυ·πορεΐ, φίρων επί των νώτων τού μικρογραφίαν τεμένους, πε-ριχρύσου κα.1 καταατολίβτου δια «ολυτί- μων λίθών, ένθα κείται £ν αεβΥΐπ&$ τμήμα όατοΰ, οτοερ ένδέχβται, άλ- Χα πιβανώτατα δεν είναι τμήμα τής οδΌντοστοιχίας τοΰ Βούδδα. Σάλ«ιγγ*ς ήχοΰν, οί ίεριΐς πληαιάζοντες είς τό τέιμενος ύέ έΤ6 ΐίΐ ψθ Β γγς ήχ, ρς ηζς ς μς ν τοΰν καί κύπτουν τους αύχένας έΤ»αφια6ως. ΐίροββυχαΐ θποψιθυρίζονται, θαυματουργικαί ·πράξεις τοΰ μεγάλου Βούδδα άπαγγίλλονται καί οιαζω- γραφίζονται. Τα δειαιδαίμονα «ληθή των «ιατών πληροΰν τα ά«υθμενα θυλακια των Βουδδιατων ίερέων, έκαατος τό κατα δύναμιν. Κ.αΙ ή λιτα- νϊία τοΰ Ιεροΰ όδοντος παρέχεται δια μίαν ίτι φοράν! νά τραφοϋν. 'Επέτρεψεν δθεν είς την τίγριν νά τόν καταβροχθίση καί τοιουτοτρόπως οί σκΰμνοι εί ρον άθφονίαν γάλακτος. Περιτ- τύν ίοχος νά προσθέσωμεν τό ευκό¬ λως Ιξυπονοουμενον έπιμύθιον, δ¬ τι δηλαδή δ κατα6ροχθισθείς Βούδδας επανήλθεν δλως θαυμασί- ως, σώος καί άκέραιος είς την ζω¬ ην. * * * ' Σήμερον δ Βουδδισμός άριθμεΐ Η ΚΗΑΗ ΑΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧ1ΣΙΜ0Ν ΟΥΤΕ ΣΠΑΣΙΜΟΝ ΝΑ ΙΑΟΗ Πολλοί Κχουν την εσφαλμένην Ιδέ¬ αν δτι ή κήλη είναι σχίσιμον. Ή κήλη δέν είναι σχίσιμον, > άλλά άδυγαμΐα
των παρά τό ύπογάστριον μυώνων.
ΟΙ κηλεπίδεσμοι Απλώς συνδέουν τούς
μΰς, βέν ένδυναμώνουν δμως αύτούς.
Τουναντίον, ή συνβχής προστριβή τοΰ
κοινοϋ κηλεπιδέσμου πολλάκις αύξάνει
την άδυναιάαν αύτην, βιότι Ιχει την
Ιδιότητα νά έαποίίξη την έλευϊέ^
κυκλοφορίαν τοΰ αιματος. Τα ίίΤ
ΑΚΤ'δ ΑΟΗΕ8ΙΡ Ρ^ΑΡΑΟ-ΡΑΕι3
είναι εντελώς διαφορέ-
τ ι κ ά, διότι είναι κατεσχευασμένα
χατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά παρέ-
χουν διαρκώς είς τούς χαλαρωμένους
μυωνας την Θεραπευτικην των Ιδιότη¬
τα, ήτις όνομάζεται «Ρΐβρβο» καί ή¬
τις είναι συσταλτικϊίς φύσεως καί έξ-
ουβετερώνει τόν κίνδυνον τής προσ-
τριβής η όλισθήσεως αυτής. Τα Ρ1»
ρβ,ο Ρβιΐβ δέν δχουν λωρΐ-
βας, θηλειές η έλΛτη-
ρια, είναι μ α λ α κ ά ώς
β ε λ ο ϋ δ ο ν—π ρ·σαρμόζον-
ται εύχόλω ς—κ αί β ι ν α ι
οΐκονομιχά. "Εχουν 6ρα6ευθή
διά Χρυσοΰ Μεταλλίου έν Ρώμτι, διά
Μεγάλου Τιμητικοΰ Διπλώματος έν
Παρισίοις, Τιμητικής Μνειας είς την
"Εκθεσιν τοΰ Παναμα έν Άν. Φραγ-
κίσκω κτλ. 'ΕπΙ 25 σχεβόν Ιτη χιλι-
αδες ασθενών ανεκουφίσθησαν μέ αύ-
τά. χωρίς νά άφήσουν
τας εργασίας των. Σω¬
ρείας εΰχαριοτηρίων έπιστολών καί
ίνόρκων καταθέσεων Εχομεν είς τα
άρχείά μας, προερχόμεναι άπό δλα τα
μέρη τοθ κόσμου. Ή θϊραπεία δι' αυ¬
τών είναι φυσική, χ ω ρ Ι ς ν ά
υπάρχη άνάγκη κ η λ β π ι-
β έ σ μ ω ν.
Παύσατε διαθέτοντες τόν καιρόν
σας καί τα χρήματά σας είς κηλεπι-
Αέσμους παλαιών σχεδίοκν. Μάθετβ
πως νά κλείσετβ τό άνοιγμα της κή-
λης σας καί νά ίμποδίσητε τό κατε-
βασμά της Στείλατε άμέσως τό κά¬
τωθι δελτίον βιά «ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙ¬
ΜΗΝ ΤΟΥ ΡΕΑΡΑΟ», ώς καί διά
τό έκ 48 σελίδων εΐκονογραφημένον
βιβλιάριον τίς κήλης, τό οποίον Απο-
βτίλλεται έπίσης δωρεάν. Μή στέλλε-
τε χρήματα. Μόνον τό ονομά σας καί
την βιεύθυνσίν σας. Διά τό συιιφέ^ον
σας γράψατε οήμερον—προτοδ είναι
πολύ άργά.
ΑΟΡΕΑΝ ΑΊΤΙΟΝ Α0Κ1ΜΗΣ
ΡΙ.ΑΡΑΟ ΟΟ.,
2494 βΤϋΑΗΤ ΒίΟΟ.,
•Τ. ίθϋΐβ, ΜΟ.
Κΰριοι: Στείλατέ μοί την δωοβάν
δοκιμήν τοΰ Ρΐηραο καί τό έκ 48
σελίδων βιβλιάριόν σας τής κήλης,
ναί δέν σας όφείλω τίποτε.
Όνομα.......................
Διεύθυνσις ....................
πολυαριθμοτέρους όπαδούς των
τοΰ Χριστιανισμόν. Άπό άριθμη-
τι>.ής όθεν άπόψεοίς είναι ή ίσχυ-
ροτερα θρησκεία τοΰ κόσμου. Άλ¬
λά ή δεισιδαιμονία πιέζει τους πι-
στοΰς τΐ]ς, τοΰς έμποδίζει τοΰ νά
σκεφθοΰνι καθιυς τουτο οι>μ'βαίνει
καί μέ τούς Ιδικούς μας; Χοιστιβ-
νούς πού άνηκαθιστοΰν την σκέ¬
ψιν διά τής δεισιδαυμονίας.
Ό Βούδδας καί ή πραγματική
διδασκαλία τοΰ Βοΰδδα έλησμο-
νήθησαν. Τό δνομά τού εδόθη είς
σωρόν δεισιδαιμονιών, χρησιμο-
ποιουμένων διά την εκμετάλλευσιν
των άμαθών μαζών υπό των Βουδ-
διστών ίερέων, πρός αληθή περί-
γελων τής ανθρωπίνης νοημοσύ-
Ίς, ώς ό κ. Μάκ Καίη καταδει-
κνύει ένταϋθα.
Ό κολοσσιαΐος έλέφας άργο-
διαβαίνει, ένφ άνδρες κρατοϋν ΰ-
πιρ^άνω των νώτων τού χρυσήν
σκεπην, διά νά προφυλάξουν τό
κιβωτίδιον, το περιέχον «τον ίερον
όΓνόντα» τοϋ μεγάλου Βού&δα.
Καί ό ίερός ούτος όδούς είναι
πράγματι τμήμα χαυλιόδοντος αλ-
λου έλέφαντος αποθανόντος πρό
έκατονταδων έτών.
Ό Γαουτάμα νουνεχής πρΐγκιψ
ίδρυτής· τού Βσυδδισμού, σοδα»
ρός καί επισήμου έξωτερικοΰ ίίν-
θρωπος, σπανίως έγέλα.
Άλλά θά έξεκαροίζετο στά γέ-
λοια κυριολεκτικώς, εάν ή(το δυνα¬
τόν νά νεκρανασ~η)θτί καί Ιδη την
λιτανείαν ταύτην και τό ύποτιθέ-
μενον τμήμα τής ιδίας τού όδον-
τοστοιχίας επί των νώτων τοϋ έ-
λέφαντος καί τό τερατωδώς μέγα
αγαλμα τοΰ έαυτοϋ τού, άνείγερ-
θέν υπό τής άμα#είας, έν τη προσ¬
παθεία της όπως άνηκατοκΓΓήση
διά τοΰ ΰπερφυσικοΰ μεγέθους την
έλλείπουσαν εύφυΐαν.
* * *
Ή Νδεισΐ/δαιμονία, ή ακράδαν¬
τος πίστις είς παντοΐα «ςτυλακτά»
•/αί κειμήλια, δέν περιορίζονται
μόνον είς τόν Βουδδισμόν ή τόν
Μωαμεθανισμόν· Ό τελευταϋνς
ούτος έν τω συνόλω τού είναι ά-
ξιοσηιμειώτως άπηλλαγμένος τού¬
των, μέ την εξαίρεσιν ότι θαύμα-
τα κάποτε επετεύχθησαν μέ μίαν
τρίχα έκ της γενειάδος τοΰ προ¬
φήτου Μωάμεθ. ,
Δέν ύπείκουν τόσον πολύ είς τοΰ
Μωάμεθ τα κελεύσματα σήμερον
έν Τουρκία. Ό πέπλος άφηρέθη
άπό τα γυναικεΐα πρόσωπα καί τό
ςρέσι άπό τάς κεφαλας των άν-
δρών. Άλλ' άν εΐχατε «μίαν γνη-
σίαν τρίχα έκ τής γενειάδος τοΰ
προφήτου Μωάμεθ», θά ήμπορού-
σατε νά εΰρητε §να πλούσιον
Τοΰρκον, όστις θ άέπλήρωνεν ό-
λοωνο-
κρουσίαι καί έξορκισμοΐ έχρησι-
μοποιοϋντο διά νά απομακρύνουν
τούς δαίμονας ομού μέ τάς θυέλ¬
λας.
Ό 'Λ. Γουάιτ δίδει μερικάς ρτ'Γ
τρας τών..'.άντιθυελλικών τούτων
έξορκισμών. Λ. χ. «Σάς προστά-
ζω, παμπόνηρα πνεύματα, έσας
πού έγείρετε αύτά τα νέφη, νά Οι-
ασκορπισθήτε είς ιέρημικαύς καί
χίρσους τόπους, είς τρόπον ώστε
νά μην ήμπορήτε πλέον νά 6λα-
πτετε άνθρώπους ή ψυτά, καρπούς
ί) χόρτα ή β, τι δήποτε άΐλο, προ-
ωρισμένον διά την χρήσιν των άν¬
θρώπων».
Μετά τό τέλος τοΰ έξορκισμοΰ
ήνάπτετο πυρά, έψάλλετο ό 114ος
ν]χΐλμος τοΰ Π ροφη,τάνακτος κα'ι
έΛαίοντο δύσοσμοι ούσίαι, μεταξύ
των οποίων «θείον ·καί άσαφεντίν-
τα». (Φυτόν ισχυράς όσμής σκόρ-
δου, γνωστόν παρά τοίς αρχαίοις
ώς «Μηδικόν σκόλφιον», τό υπό
των Τούρκων χαριέστατα έπωνο-
μαζόμενον «Σεϊτάν —μποκούρ!»)
"Ολα αύτά μέ την Ιδέαν δτι δ
κοπνός άνυψούμενος μέχρι των
νεφών, θά έπροξένει κυριολεκτι¬
κώς άσφυξΐαν είς τόν Σατανάν
καί τούς άκολούθους τού·
* · *
Ό Μαρτϊνος Λούθηρος, δ πο¬
λύς ίδρυτής τής Χριστιανικής αι¬
ρέσεως των Διαμαρτυρομένη^, ε¬
πίστευεν έπίσης ακραδάντως είς
τούς έξορκισμούς, κατά δέ τόν
Δρα ΓΌυάΐτ, Ιδιαιτέρως συνιστά
την άπαγγελίαν τοΰ Β' κεφαλαΐου
τοΰ «Κατά Ίο>άννην Ευαγγελίου»
ώς άποτελεσματνκού άντιδότου κα¬
τά τής δροντής καί τής άστραπής,
διακηρύττων επί πλέον δτι πολλά¬
κις εύρε τό άπλοϋν σημείον τβΰ
σταυροΰ όμοϋ μέ ττιν άπαγγελίαν
τής φράσεως «καί ό λόγος εγένετο
σαρξ», Ικανόν «νά τρέψη, τάς θυ¬
έλλας είς φυγήν».
Παντοειδή φίλτρα καί φυλακτά
έχρηοαμοποιοϋντο υπό των Χοατα-
ανών των πρώτων αίώνχον, προσέ¬
τι δέ άπεστέλλοντο ώς 6ώρα εί-,
Αύτοκράτορας.
* * *
Ή άρχαία πίστις· είς θαυμα-
τουργικάς θεραπείας φίλτρα καί
κειμήλια, άνέκοψε και πολλάκις έ-
τιμχί)ρει διά θανατικής ποινής την
έπιστί}μονικήν μελετην των νόσων
"Εν περίεργον παράδειγμα θρη-
σκευτικής έπεμδάσβως είς ?ργον
δημοσίας ωφελείας εσημειώθη έν
Αγγλία, δτε Ίησουΐται ίεραπβ-
στολοι έν τή Νοτίφ Άαερικίί Εμα¬
θον παρά των αύτοχθονων την α¬
ξίαν πολυτίμου τινός φυτου' τΠς
Π ερουβίας, δπερ απεκλήθη ύφ* η¬
μών «κινινη», ώς είδικοϋ φαομα-
κου κατά τής μαλαρΐας.
Αποτελεί ιιιαν άπό τάς πλέον
απολύτως δεοαίας θεραπείας τάς
γνωστάς είς την επιστήμην καί εί¬
ναι σήμερον παγκοσμίου χρήσεως.
Έν τούτοις, έν Αγγλία η χρήσίς
τού παρημποδίσθτ) επί μίαν περΐ-
που γενεάν, ένεκα της έχθ·ροτ!η>
το; των Διαμαρτυρομίέ*νων χατά
της Καθολυκής 'Εκκλησίας, οΐτι¬
νες απεκάλεσαν Ιταμώτατα καί
6/ ακωδέστατα τα εύεργετι·κόν φΛρ
μακον «εφεύρεσιν τοΰ διαβόλου»!
Παρεμπιπτόντως, άλλά σπανί¬
ως, οί ανθρωποι καί σήμερον ϊτι
π(οσεύχονται διά νά βρέξη, έν
καιρφ παρατεταμένης άνομβρίας.
* * *
Εύτυχώς, τα δημοσία σχολεία
μος, Ιπιχύνοντα τό φώς τής γνώ-
ο'εως άπ' άκρου είς αόιρον τής χο>
ρας, κατανικώσιν όσημέραι επί
μάλλον καί μάλλον την άλλοτε ά-
ηττητσν δεισυδαιμονίαν.
Τα παιδία διδάσκονται νά σέ¬
βωνται τα σώματά των καί την
Δύναμιν πού τα εδημιούργησε.
Μανθάνουν δτι τα άνθρώπινα
δ'ντα ήμποροϋν νά εύεκτοΰν σωμα-
τικώς διά της καταλλήλου διαφίθ-
τίσεως καί άναπτύξεως τοΰ νοός
των καί ότι ούδεμΐα δσήθεια πρέ-
πει νά προσδοκάται άπό φυλακτά,
κειμήλια, φίλτρα, ψαλμούς καί έ¬
ξορκισμούς.
Γνωρίζομεν δτι ουδείς θά ετόλ¬
μα νά περιφέρη άνά τάς δδού;
γ% σημερινής προηγμένης μεγα-
λοπόλεώς μας τόν άδόντα τοΰ
Βούδδα ή δ, τι δήποτε άλλο παρ¬
όμοιον, πομπίϋδώς καί έν παρατά¬
ξει, δίχως νά γίνη καταγέλαστος.
Γνωρίζοιμεν δτι ό κίτρινος πυ-
ρετός δέν προέρχεται άπό καμμί¬
αν δαιμονιώοη ιεπενέργειαν. " Τό
μικρόόιόν τού έμβολιάζεται είς -γ*
αΐιμά μας υπό τού δήίγματος τοΰ
κωνωπος. Φονεύσατε τόν κώνωπα
καί δ κίτρινος πυρετός, ή ς
μαλάρια, συνεκλείπει μετ* αυτού.
Γνωρίζομεν ότι ή άσθένεια τοΰ
υπνου δέν είναι σατανακόν προϊόν,
παρεχθέν υπό δαίμονος έμφωλεύ-
οντος έντός τοϋ άνθρώπου. Προ-
ξενεΐται υπό δήγιματος έντόμου δ¬
περ έκκεντρίζει είς τό ανθρώπινον
αΐμα νοσογόνον σπέρμα άναπτυσ-
σόμενον είς τό αΐμα τού κροκοδεί-
λου.
Ό Βούδδας έξέλιπε καί τα κα·
λά τού Ιίθγα έλησμονήθησαν
πλείστων τό>ν όπαδών τον, ο
ά?.ηθης τού χαρακτήρ μετεμορφώ¬
θη.
Καί τό άληθινό τού βόνα, «ν
ποτε περιήχθη εί ςλιτανείαν τοϋ
εϊδονς τούτου, οήμερον δμως άν-
τε-Λατεστιίθτ) υπό τεμαχίου έλεφαν-.
τοστοΰ.
Ή έπιοτήμ- προτωρεί, ή μόρ¬
φωσις έξαπλούται, ανδρες, γυναΐ-
κες καί παιδία βιδάσκονται νά
σκέπτωντα· έκεΐ 8οΐ»ν άλ¬
λοτε ήρκει νά πι><ιΤΒύ-ο«ν. Καί ό χόομος. ώς έκ «οντοο* καθίσταται 9οσλλ£τερος2 ΓΜΈΚ5ΟΝ. 1% Χ—·Ό>« ο! *».
Μαεις τοθ «,ΒθννβοΟ Κτ»)«β)ς» —».
λοθνται ιτ^τεβκ. Χ^ιακαολο», 4Μ
ΜηΛθι ϊ,Ι.. Λ—ις οέχβταα μΐΜ«ας μο>
μεγάλας ώγγελίας. Ας καί
βννοοαιιητΑν.
ΒΗϋΝβ—ΙΟΚ. Ν. ^—^
«ΤΪ)9-Λ«Λς Κηρυξ» πωλβΐιαι ίοΐΛ τοΰ
άντιπροσώπου μας Ν. £
ΑΙΙ δίΐββί.
&ΗΗΙΣ
ενός Κ—αοτήματος βΐναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύαη
πελάτας χαΐ θά καταντήση,
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυηκήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προθπολογι»
σμούς διά την διακόσμηοιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας από τ6
ίΒΛ
202 ΕΑ8Τ 23«0 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕυΥ Υ0ΒΚ, Ν. Υ.
ΤΕΙ*.
εΐθβ—β:ο?
Τό μεγαλειτέρον καί τελιΐα-
τερον Ελληνικόν 8ΊΤΠ)ΙΟ Ιν
Άμερική, διευθννόμεναν &πό
ειδικόν καλλιτέχνην καί απα-
βχολοΰν πεπειοαμένους κοομη-
ματογράφους, χαλλιτέχνας
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε ΐ
οαι εργασίαι ϊχονν κατατάξΒ
τό ΓΕΤΛΧ 8ΤΙΙ0Ι0 (Τμήμο
τοΰ ΟΙκου Μ. Γβΐΐχ «ηα Οο.
ίΐηο.) μεταξύ τ<Ον μεγαλειτέ- ρων Άμερικανικών.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
Ο ΧΟΡΟΣΙΟΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΠΝ
ίΐί ΤΟ «Π ΤΙΜΙΟΝ ηθΤΡΜΙΜ
Β(εΗΗΒεεβ^υΒεββεεΒρ^εΒεΗίεΠεϊεε^ΡΜεεβε·Η·—ε^εβ^·^^·^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^·^^^^^^^^^^^^^^^^^^™^^^^^^^^^^·^·^·^^·^·^·^·^·^·^·^·^^^^^^^^^^^^
[€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ο ΔΙΩΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΗΠΑΡΟΙΚΙΑ τοΰ Μόντρεαλ ευρέθη κατά τύ παρελθόν 6ιΐ)(>ν-
μένη. Δέν είναι παράθοξον. ' Ολόκληρον τό "Εθνος μας ευρέ¬
θη διηρημένον κατά την περίοδον τής παγκοσμίου άλληλοσφα-
γης. Ό έν Ελλαδι διχασμός ήτο φυσικόν νά έπηρεάσχι καί ημάς τοϋς
άπαδήμους. θά ήτο παράδοξον, εάν δέν μας έπηρέαζε. Έδιχάσθημεν
καί ημείς· Επολεμήσαμεν. Άνεπτύχθησαν καί μετα|ύ ημών σφοδρά
πολιτικά πάθη. Εάν ιέμαλώναμεν, τό-έκάμναμεν διά την αγάπην μας
πρός την 'Ελλαδα. 'Όλοι έποθούσαμεν νά την βλέπομεν έπιτυγχάνου-
σαν είς την πολιτικην της, προάγουσαν τα συμφέροντά της καί έξα-
σφαλίζουσαν την ελευθερίαν των έκατομμυρίων ύποδούλων άδελφών.
Ό διχασμός, έπομένως, δ έπιδληθείς έκ της φοράς των πραγμάτων,
έμαρτύρει Οτι τό ενδιαφέρον των ξενητευμένων διά τίιν Πατρίοα
τατν ήτο άκοίμητον. Καίτοι είχαμεν διαφοράς είς τάς πολιτικάς μας
άντιλήψεις', έν τούτοις, είς τόν σκοπόν ήμεθα ηνωμένοι. Νά επιτύχη
ή πολιτική τής Ελλάδος καί νά εξέλθη κερδισμένη άπό τόν άγώνά της.
Ετσι, εύτυχώς, καί έγινεν. Ή "Ελλάς εξήλθεν άπό τόν παγκόσμιον
πόλεμον διπλασιασμένη καί έκαφησεν είς την κοινήν τράπεζαν μαζύ
μέ τούς νικητάς τοΰ πολέμου. Έκτοτε σιγά—σιγά ή οξύτης των πο¬
λιτικών παθών κατηυνάσθη. Ή όριστική γαλήνη,, την οποίαν εξησφά¬
λισε διά τής ψήφον τού ό 'Ελληνχκός λαός, έκανόνασε καί τα περαιτέ¬
ρω βήματα των έν Άμερικη 'Ελλήνων. Τό παράδειγιμα τό ίίδωκεν δ
'Ελληννκός Τυπος. Σήμερον δέν είναι πλέον ούτος κομματικός Τύπος,
άλλά έθνικός, ΰπηρετών ιέντονώτερον την γαλήνην καί την πρόοδον
των όμογενών μας. Ή νέα κατάστασις των πραγμάτων δέν ήτο δυνα¬
τόν νά μη έπηρεάση καϊ τάς κοινότητος μας. Αί πλείσται έξ αυτών
άφτκταν την παλαιάν άδιαλλαξίαν καί εζήτησαν διά τής ενώσεως νά
εύρουν την ησυχίαν των καί την προαιγωγήν των. Μέσα είς αύτην την
ορμήν ευρέθη καί ή παροικία τοϋ Μόντρεαλ. Εδημιουργήθη καί έκεϊ
ενα ισχυρόν έν «£ <ον ρεΰμα. 'ΕπεζητήΘ>ΐ} ή ένωσις, μέ αντικειμενικόν
σκοπόν νά κατορθωθή ή άνίδρυσις ενός μεγάλον Έλληνικοΰ Σχολείον
μετά Οίκοτροφείου πρός σοπηρίαν των παιδιών μας. Άλλά, παραδό¬
ξως, τό δγιον αΰτό κίνημα έπεζήτησε μέ πάν μέσον νά τό άνακόψη δ
'Επίσκοπος Βοστώνης. Ειργάσθη δέ σκανδαλωδέστατα. Καί άπό είρη-
νοποιός, δπως δπρεπε νά είναι, Ιγινε μισητιός καί επήρε καί τόν τίτλον
τοΰ διαιρέτου, άσυστόλου διώκτου τής είρήνης. Διά νά γράφωμεν αύ¬
τάς τάς σκληράς άληίθείας ημείς οί φίλοι τού θά είΐΤκΓ] ότι αύτός δ άν-
θρωοτος έ'χει εξαντλήση την ■υπομονήν δλων μας καί μάς έ'χει άπελπί-
ση ιμέ την νοοτροπίαν τού, άναξίαν δι' ενα Επίσκοπον τοΰ είκοστοΰ
αιώνος.
ΠΝΙΓΜΕΝΟΣ ΜΕΣΑ ΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΝΕΡΟ!
ΠΡΟ ΕΝΌΣ καί πλέον ετονς οί διοικοΰντες την "Εκκλησίαν τοΰ
«Εύαγγελισμοΰ» τοϋ Μόντρεαλ άπηυθύνθησαν πρός τόν Επί¬
σκοπον Βοστώνης καί εζήτησαν νά νπαχθούν υπό την ποιμαν-
τορίαν τού. "Εζήτησαν οέ νά προσέλθουν είς την κανονικότητα άνευ
δρων. "Ολας τάς δηλώσεις των τάς έκαμαν καί προφορικως καί εγ¬
γράφως. Άνέθεσαν είς τόν Επίσκοπον να διαχειρισθη την υπόθεσιν
κατά βοΰλησιν, καθ' όν τρόπον αύτός θά έ'κρινε προσφορώτερον, επί
τω τέλει νά εξασφαλισθή ή γαλήνη καί ή ένότης τής παροικίας καί νά
επιδιωχθή ή ανέγερσις ενός μεγάλον 'Ελληνοκαναθι,κοΰ 'Εκπαιδεντη-
ρίου. Ό 'Επίσκοπος ενήργησεν έν άρχη έν τω συμφέροντι τής παρ-
οικίας. "Εστειλε μάλιστα καί Ιξαρχον μέ πλήρη ελευθερίαν ενεργείας,
διά νά προαγάγη την Ινωσιν. Άλλά μετ' όλί>γον ό ϊδιος δ 'Επίσκοπος
άνέκρουσε πρύμναν, εξέθεσε καί τόν άπεσταλμένον τού καί εδήλωσε
χατηγορηματικως ότι αδυνατεί νά δεχθή τούς άνευ όρων προσερχομέ¬
νους είς τούς κόλπους τής Μητρός Έκκλησίας. Ό 'Επίσκοπος έςρωρά-
θη ώς στερούμενος αύτοβουλίας. Δνστνχής άνθρωπος! "Εγινεν έτερο-
•κίνητος είς χείρας μερικών έκ τής άλλης, τής λεγομένης κανονικής με¬
ρίδος, οί όποίοι τψ έπέοαλαν νά διακόψη πασάν σχέσιν μέ τό ένωτικόν
.κίνημα, τό οποίον έπόθει ή έτερα μερίς, άλλά μετά τής οποίας δμως
ιΐυμφΌνεΐ ή μεγίστη πλειονότης τής παροικίας πρός δημιουργίαν έ-
Λαίας, κοινοτικής παρατάξεωο,' .πό τής στιγμής καθ' ην ό Όϋπίσκο-
πος ε'κλεισε τα ώτά τού είς τάς παρακληθείς'μιάς των άρχαιοτέρων Έλ-
ληνικών 'Εκκλησιών, *κν ταρούστς νά τΰχη. ανευ όρων περι&άλψεως
νπό την σ%ε4την τής Μήτρος Έκκλησίας, εγινε δοΰλος τοΰ κόμματος.
"Οχι κσμματάρχης. Οντε ύπαρχηγός. Δοΰλος άλλων. Έλησμόνησε καί
τόν δρκον πον ί'δωκεν ώς 'Επίσκοπος. εξέθεσε την αξιοπρέπειαν τού,
Ιπρόδωκε δέ καί τόν όλον ένωτικόν άγώνα, υπέρ ου δλοι προμαχοΰ-
μεν καί κατέφερε καί πλήγμα δεινόν κατά τής 'Εκκλησιαστικής "Ορ¬
γανώσεως; τής οποίας καί αντός είναι ίνας εκ των άρχόντων. Ό 'Επί¬
σκοπος Βοστώνης, είς σχετικήν ερώτησιν ημών, καταπλήκτων διά την
άξιοδάκρντον στάσιν τού, εδήλωσεν ότι δέν θά Όεχθ-η είς τοΰς κόλπους
τής Έκκλησίας την έν Μόντρεαλ Κοινότητα τοϋ «Ευαγγελισμοϋ», διό¬
τι δέν Ιπιθτμεΐ ν·« δυσαρεστηθή τονς προσωπικούς τού φίλους! Καί
μάς είπε μάλιστα, ότι εάν καί άλλαι Κοινότητες κάμαιν παρόμοια δια-
βήματα, δέν θά τάς δεχθή καί αύτάς, εάν έκ των'ένωτικών κινημάτων
πρόκειται νά βλαβοίν οί φίλοι τού! "Ενας 'Επίσκοπος ποΰ ένεργεΐ ώς
έτεροκίνητος καί κανονίζει την πορείαν τού, δχι σΰμφωνα μέ τό γενι¬
κόν συμφέρον, άλλά τό προσωπικόν, καί δ οποίας καθορίζει την αρ¬
χήν, δτι ποίμνιον είναι μόνον οί φίλοι τού, οί δέ άλλοι, οί εΰρεθέντες
κατά τό παρελθόν είς αντίθετον πολιτικήν παράταξιν πρέπει νά ιιαρ-
καρισθοΰν έφ' δρου ζωής ώς έχθροί καί ώς κομμένοι άπό τό σώμα των
Όρθοδόξων Χριστιανών, δέν νομίζομεν δτι διατηρεΐ πλέον την ίκανό-
τητα τοΰ κυβερνάν. Είναι ναυαΐγος μέσα είς τόν λιμένα. *Ή μάλλον εί¬
ναι πνιγιμένος, δχι είς την τρικυμίαν τής άνοικτής θαλάσσης, άλλά μέ¬
σα είς ίνα ποτήρι νερό!
Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩΔΙΑΣ
ΟΤΑΝ οί τής Κοινότ'ητος τοΰ «ΕυαγγεΛΐσμοΰ» &γκατ*λείφοησαν
άπό τόν ΊΙιΙπίσκιοπον καί ένεπαίχθήσαν παρ' αΰτοΰ, μόνον καί
μόνον διά νά μή δυσαρεστηθοϋν «μερικοί φίλοι τού», έγραψαν
μίαν ·δϊυμασίαν Ικ·θεσιν. Θαυμασίαν καί είς υφος εΰπρεπείας, άλλά
έντονον καί είς λογικήν καί είς έπιχειρηματολογίαν. Τόν ήρώτων τί
6'πρεπε νά κάμουν. Όρθόδοξοι δντες "Ελληνες, ξενητευμένοι "Ελληνες.
ζητοΰν θαλπωρήν είς τάς άγκάλας τής Μητρός Έκκλησίας. Άποδιωκό-
μενοι δμως άπό τόν ποιμένα των ευρίσκονται πρό άδιεξόδου. 'Εάν οί
"Ελληνες δέν ήσαν άφωσιωμενοι είς τό πάτριον θρήσκευμα καί δέν
ένέμενον πιστοί είς την ίεράν 'Ελί.ηνικήν παράδοσιν, ώρισμένως ήθε¬
λον άλλάξη θρήσκευμα, άπό άπελπισίαν ότι ή Όρθοδοξία, ή όποία Κ-
χει τό άτύχτ|μα νά κυβερνάται άπό άστόργους ποιμένας, δουλεύοντας
είς τό πεϊσμα καί είς τό κόμμα καί ύποτάσσοντας την συνείδησιν των
καί την έπιταγήν τοΰ δρκου των είς τό συμφέρον, "ίίχι τής δλότητος,
άλλά «μερικών φίλων», δέν ημπορεί νά είναι σύμφωνχ)ς μέ την διδασκα¬
λίαν τοΰ Χρκττοΰ! Καί θά την άπηρνοΰντο. "Ετσι θά εσκέπτοντο οί
Χριστιανοί κάθε ά7λου δόγματος καί θά ένιιρμόνιίζον τάς ενεργείας
των συμφωνα μέ την λογικότητα τής σκέψεως των. Άλλ' οί "Ελληνες
Ομως, έκτός τής τυφλής άφοσιώσεώς των είς την θρησκείαν των π«-
τέρων των, Ιπιοεικνύουν ένίοτε καί ύποιμονήν πέραν παντός δρίου. Μέ
αυτήν την Ιώβειον υπομονήν ώπλίσθησαν καί οί έκ της μάνδρας τής
Όρθοδοξίας υπό ενός έτεροκινήτου καί έμπαθοΰς ποιμένος άποδιωκό-
μενοι Ελληνες τοΰ Μόντρεαλ. 'Επιτροπαί επί επιτροπών μετέβησαν
έπανειλημμένως είς την Βοστώνην διά νά πείσουν τόν Έπίσκοποπν νά
άναθεωρήση την στάσιν τού. Αντιχριστιανικήν στάσιν. Κομματικήν,
έμπαθη, πείσμσνα, διαιρετικήν, .Ελληνοκτόνον στάσιν. Άξιοσέόαστοι
οΐκοκυραΐοι, γηράσαντες έν τη ■υπηρεσίαι των κοινών, άφήνοναες τάς
εργασίας των, εχαναν τόν πολυτιιμον χρόνον των, ΰπεβάλλοντο είς πά¬
σαν θυσίαν, Ι-θετον κατά μέρος καί την αξιοπρέπειαν των, έταπεινώ-
νοντο, μόνον καί μόνον διά νά έξευμενίσουν τόν πεισματάρην άγάν
της Βοστώνης. 'Εάν είνε προσόντα Πασά καί άρχοντιάν καί αξίαν
Πασά, επί τέλους, ΐιθέλομεν μέχρι τινός σε6ασθ|) τό καπρίτσιο ενός
Πασά. Άλλ' δ 'Επίσκοπος Βοστώνης δέν ?χει ουτε τα χαρίσματα ε¬
νός Άοχάτου μεΛ/ιστάνος. "Εφάνη άκόμη περισσότερον μικροειδής είς
τό πεϊσιιά τού καί αί παρακληθείς των άξιοσε'6άστων προύχόντων τοΰ
Μόντρεαλ, πρώτης γραμμής επιχειρηματίαι, τόν κατέστησαν τυραννι-
κώτερον. 'ίβμεινεν ανένδοντος. Άνικανος οιίτε νά δικαιολογήση τό ά-
Άρχιεπισκοπην καί υπό την Πρεσβείαν μας καί άπό τόν Ελληνικόν
Τύπον. Έκάμαμεν τότε δλοι μαζύ τάς δεούσας ενεργείας, μετεχειρίσθη-
μεν δλα τα εϊδη τής γλώσσης, έξελιπαρήσαμεν, ένουθετήσαμεν, ήλέΐγ-
ξαμεν, έπεκαλέσθτιμεν την ίερότητα τοΰ αγώνος υπέρ της συμφιλιώ¬
σεως κσ.1 της διαλλαγής τοΰ άποδήμου Έλληνισμοΰ. Άλλ' είς μάτην.
Ό 'Επίσκοπος Βοστώνης ένέμεινεν είς τό άρχικόν πεΐσμά τού. Είς την
μικρολόγον στάσιν τού. Είς μίαν παλαιοκομιματικήν τακτικήν, άνυπό-
(ρορον. Ημείς καί μεθ' ημών δσοι έλαβον ένεργόν μέρος είς την ■υπό¬
θεσιν, έπίσημοι καί άνεπισημοι, άπιιλπίσθημεν τελείως άπό την άξιο-
δάκρυτον νοοτροπίαν τοΰ πεισματάρη Επίσκοπον καί άπεκομίσαμεν
την βάσομον εντύπωσιν, δτι ό δνθρωπος αίττός, 6 πνιγόηενος μέσα είς
ΗΟΜΕΟΚΕ8Τ - ΒΚΟΟΚίΥΝ
ΚΑΤΕΣΤΗΣΑΝ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΕΡΙΒΟΛΟΝ
Η
ΘΡΙΑΜΒΕΥΤΙΚΗ ΕΠΙΤΎΧΙΑ ΤΗΣ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΟΣ ΤΟΥ
«ΜΑΝΟΥΗΛ ΧΡΥΣΟΛΩΡΑ».
πιαράσταβις τής «Άρ«»γής τής Περβεφόνης» μία
πραγματική καλλιτεχνική ««ιτυχία.
ρ τοϋ Έκπαιδβυτηρίθ!; «Μανου-
ήλ Χρυσολωράς» βίς το Κίη^'β
Η 0οηιηιιιηίτ7 Ηαΐΐ ευ-
νσκΜΐ παρενρε'θησαν τ& εσπέρας σεφόνη, ή μαθήτρια Ελένη Δαλα-
της Κνριακής είς την χοροίσιτε-1 κοπούλον, ήτο χάρμα καί άγλάϊ-
ομα των όφθαλμών. Αί ιτεβιιττοιχί-
ζονσαι αύτην νύμφαι Εϋγενια Παρ¬
δάλη, Κωνσταντίνα Βλαχοπούλον,
ρέέΐησαν προ μιας καλλιτεχνικής (Ελένη ΠερίδΌν, Εύανθία Χειλά-
έπΊτνχίας, την όποιαν ουδέποτε άν-ικον, Κωνσταντίνα και Σταυρονλα
έμενον. Διατελεί εισέτι έ'νανλος είς | Άλικάκον, Πιπίτσα, Δέ—ω καί
θέαις Χρηστάκου, Παναγιώτα
Μποντσικάρη, Καλλιόπη Παναγά-
κον καί Άνα·ττασία Γονδελιά, δταν
τα ωτα μας κ εναργης εις τα όμ¬
ματα μας ή ■παράστα'σις τής «-'Αρ-
χαγής τής Περαεφόνης υπο τοϋ
Γΐλ έ' ΰ Βδό
γή ής
Γΐλουτωνδς»
ης
τοΰ κ. Βαδοό-
ργ
ϊ»1, μέ τούς ώραίους 5μνοϋς ΐυντε-
θειμένους υπο τοϋ κ. Ρουμπάνη, μέ
τό θαυμάσιον (ϊεστιάριον, τα ώραία
τααχλώ-, τάς άπεικ,ονίσβις τοϋ "Εα-
ρος υπο κορασίδων ένίεδυμενων ώ;
χρ'ασαλλίδων καί κρατοιχτών άνθη,
τοΰ Οέροκς το οποίον έσυμ.6ολίσθη
με τού; μαθητάς ώς θεριστάς κρα-
τοΰντας στάχι^α, και μέ τάς ψυχάς
τάς οποίας ώϊηγβί ό Χάρων πρός
το άκάτιόν τού όπως τούς διατί-,
ράστ) πρός το αλλο άκρον τής Ά- ]
χερουσίας Λίμνης, δπου εφαίνετο Ό
"Αδης, τρομακτΐκός, χάρις· είς το
τεχνικόν «κίϊνο βάθος, το οποίαν ά-
πβϊωσε μ& τότην τέχνην 6 διαπρε-
πής ζωγράφος κ. Δ. ΠοΛιανός,
ό οποίος έμπνεοσθείς άπό την ανά¬
γνωσιν τοϋ έργου άιτέϊωκεν όλον τό
μυστήριον τού κάτω κόσαοι; μέ το
δυνατό τοι» χέρι επάνω στόν καμβά
τοΰ σκϊΐνικοϋ.
Άλλ' ιδιαιτέραν εντύπωσιν έπρο-
ξένησεν είς τό ασφυκτικώς πληρώ-
σαν τό θεατρον ακροατήριον ,ή άπ.-
αγγελία των μαθητών και μαθη-
τριών, ή καλλιέργεια των φωνής
των είς τα άσαατα, αί ϊιαδραματί-
σεις, ή άμ,εμπτος προφορα, η ,ωτ;
τής παραστάσεως.
Τό έκπαιίεϋτήριον «Μανοιιήλ
Χρασολωράς» έ'χει τό μοναδικόν
προτέρημα έξ δλων των άπογειιμα-
τινών σχολείων νά συγκρατή είς
τάς ανωτέρας τάξεις τοο μαθητάς
καί μαθητρίας ήλικίας μ.έχρι 8έκα
εξ έτών καϊ νά δύναται, λογφ τής
μεθοϊικής τού εργασίας καί τοΰ συ-
στηυ.ατίκοΰ τής ίιϊασκαλίας νά
συγκρατή τό ενδιαφέρον των ι»αι-
δώ δχ'. μόνον είς τα Έλλην.κά
άλλά ί 4 Ελ
χ μ ς η
γράμματα άλλά και είς τ4ς Ελ¬
ληνικάς παραδόσεις, 2ιά τής μετα-
τροπής τοΰ Σχολείου είς ενα παι-
δικόν κοινωνικόν κήπον, εΐς'τόν ο¬
ποίον καλλίβργοΰνται τα ώραία ΐία-
νικά τής άθανάτου φυλής μας καί
αρχαί τοΰ πραγματικοϋ Έλληνο-
'Αμερικανικόν πολιτισμοϋ.
Ό κόσμος διηρωτάτο αν ή Δίς
Καίττ; Περίϊου,' ή διαϊραματίσασα
86ο ρόλους, λόγφ τή·;· ασθενείας
ανεπεμπον τον ιεροπρεπή ι/μνον πρός
την Δήμητραν είχον τοποθετηθή είς
ώραιότατον ταμπλώ. Τα άλλα κο-
ριτσάκια διεϊραμάτισαν τό "Εαρ
φέρνον καλαθ'άκια καί στολισμένα
μέ χρασινάδες καί «νθη, έν ω τα
άγόρια μέ τα στάχιια «ίς τοϋς ώ-
μ<3υς έ'διδαν μιά ρεαλι—ική είκόνα τοΰ θέρο^ς, διά τό οποίον ώς ε"λεγί τό τραγοϋδι: Πάνω στά βουνά άντιλαλεϊ καί στής ρεμματιές; τοϋ βοσκοΰ γλυκειά φλογέρα στά λειβάδια τα άρνιά γι/ρνΰΰν καί χοροπηδοϋν τής μαννοΰλές των ζητοϋν. 'Ακούεται είς τό σημείον αύτό ή φλογέρα, δ βοσκός τραγουδεί τό τσοτίανέπουλο, «μφανίζεται ώς βο- σκός μέ τό δέρμα ώς κάλυμμα ή Δνίς θεοδ. Παρδάλη. Έξακολου- σεί ί[ άπαγγελία: Μές στά στάχυα τραγουδοΰν λιγυρές χαλόσωμες -/.οπέλλες άντηχοϋν ή ρεμματιές άπό τής· γλϋκειές των τής λ«- (λιές. καί βγαίνουν «ή λιγυρές χ,αλόσω- μες κοπέλλες υπό την ήγεσίαν τής Άλεξάνίρας Άναστασοπούλο^. Μέσα στά τραγθύδια, τάς νύμ- φας, τοΰς βοσκοΰς μέ τα δέρματά' των, τής φλογέρες καί τής ί*μνω- δίες, μετά τό θέρος έρχεται παγε- ρός ό βορρας. Φθάνει ό Πλουτων ■/.αί διακόπτει την εΰμορψ'-ά τή; ζωής. Τα φύλλα άπ' τα δένϊρ* των άς πέσουν ενα-βνα ν,αί άς τα σέρντ) ό βορρί}«ς χλωμά καί ξηραμ,ένα. Όταν είς την πρώτην πράξιν είσήρχοιντο οί νεκροί, ό Μποατλέγ- κερ, ό πολλάκις παντρευθείς, ό καρχαρίας, ό αίσχρ^ς πολιτικάς, 4 πράκτωρ των ήιθών καί έγκρα·τείαις ποί» ηθικήν έδίδασκε μά ζοΰσε παρανόμως, τα φώτα, καταλλήλως διαρρυθμ,ι- σμέντα, παρουσίαζον τ)έαμα τα&τό- χρημα ΰποχθόνιον. Τούς νεκρούς ύπεδύθησαν βπιτυχώς οί μαθηταί Σωτήριος Τουρής, Κων., Νικ. καί κατά την τελευταίαν ήαέραν τής |Γεράσιμος Κατάμ,ας, Απόστολος Δίδος Άραπάκη, ή όποία επρόκειτο νά όποδι>θ·ή τόν Πλούτωνα, «Ν ήτο
μαθήτρια τ) αν έπάρθη άπ' £ξω.
Τοιαϋτα πράγματα δέν γίνονται
είς τό εκπαιδευτήριον αύτέ. Ή κα-
ταπλήξασα τούς θεατάς ώς Χάρων
καί ώς Πλοΰτων Καίτη Περιδου
είνε μαθήτρια τοΰ σχολείου, όπως
ε!νε καί ό Ήρακλής Ράλλης, ό
τόσον έπΐδεξίως ΰποδυθείς τόν. Ερ¬
μήν, μέ την ωραίαν έαείντ/Μ άπαγ-
γελίαν, τάς χειρονομίαν, την προ-
σωτοποίτ)σιν κ«ί τό δραματικόν μέ¬
ρος. "Ολα τα παιδία διιίραμά-τισοιν
ά τό μέρος των. Ώς Περ-
Κονιαλίδης, Άνασ. Άραπάκης καί
Δ. Δημητρόπουλος. Τόν χαρ_ακτήρα
τοΰ «δασκάλου ποϋ δασκάλευε καί
νόμον δέν κρατοΰσε. τόν ΰπεδΰθη
λίαν επιτυχώς ή Δνίς Στάσσα Ψη-
μάργ), ή όποία είς πολλά μέρη ήτο
άμιυ.τ)τος είς την ύποκριτικην τοΰ
Οποκριτοϋ.
Την Δήμητραν ύπεδύτ)τι ή μα¬
θήτρια Ούρανία Κασίνου, την Κλω-
θώ, Λάχησιν καί "Ατροπον αί μα¬
θήτριαι Εΰσταλία Το^ρή, Αθηνά
Παναγάκου καί Καλλιόπη Μαρα-
6έλια, σημειώσοίσαι μβγάλην «Ίτιτυ-
χίαν.
ενα ποτήρι νερό, είναι άνίκανος νά κυβερνήσει ποίμνιον. Έν τσυΐοι;,
τόν έφείσθημεν άκόμη, οιότι ήνοίγετχ) άλλος ορόμος, έπισημότερος καί
άσφαλέστερος, διά νά δοθή, άνευ της όλεθρΐας επηρείας τον, ένν τέρμα
είς την τραγωδΐαν Κοινόττηος, έκλιπαρσύσης κανονικήν αναγνώρισιν
καί άποπεμπομένης! Άπό ποίον; Άπό τόν κακή μοίρα ποιμένα της!
Ο ΓΟΡΔΙΟΣ ΑΥΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΞΙΦΟΣ
Ο ΑΠΟ μηχανής €>εός τοΰ τερματισμού της τραγωδίας ευρέθη.
ΤΗτο ή 'Ίερά Στόνοδος. Ή Κοινόΐτις τοΰ «Εύαγ^'ελισμοΰ» άν-
εφέρθη πρό ποί»λών μηνων είς την Σύνοδον, ζητούσα δικαιοσΰ-
νην. Ή Σΰνοδος εμελέτησε τόν δλον φάκελον. Τα έ'γγραφα καί αί έκ-
θέσεις άπεκάλυπτον δτι δ οίκεΐος ΈπΙσκοπος δέν ήτο τίποτε δλλο παρα
ε'νας τύραννος. Καί εδόθη ή ανθρωπίνη δυνατή λύσις. Διωρίσθη πρό
εξαμήνου ε'νας έκ των λονιωτέρων καί σεμνοτέρων κληρικόόν, ό οποίος
Ιχει προσφέρη καί άνεκτιμήτους υπηρεσίας είς την 'Επισκοπήν Βο-
στώλ'ης. Ό Άρχιμανδρίτης κ. Βασίλειος Λόκκης, διδάκτωρ τής €>εο-
λογίας. Έν τω ιμεταξύ ελήφθησαν καί δλα τα μέτρα τής συνέσεως καί
μετριοπαθείας διά νά περΜκαθή ή άξιοπρέπεια τοϋ 'Επισκόπου ·καί νά
δσθη είς αίτον ή εύκαιρίο: νά γίνη τελεσιουργός τής ενώσεως τής Οι-
χασμένης κοινότητος. Επήγε μάλιστα τελευταίως έκεΐ καί ό Άρχιε-
πίσκοπος καί ίνουθέτησΐτν, εκήρυξεν, ήγαπησρ καί τ'ιγαπιίθη, διάίρισε
μίαν μικτήν δεκαμελή έξ αμφοτέρων των 'ΙΕΙκκΛησιών επιτροπήν καί
άφ»Γ/ΐε ·καλλιεργημένον τό Ι'δαφος διά νά 6ρέι|^ι τούς ήθικούς καρπούς
ό οίκ.εϊος 'Επίσκοπος. Άλλ' δ Βοστώνης έξακολουθεΐ νά έμμένη είς
την παλαιάν τού τακτικήν. Τόν έ'χει κατακυριενμένον τό άρχικόν τού
παθολογικον πεϊσμα. Δέν άναγνωρίζει τα γενόμενα. Άπειλεΐ νά δημι¬
ουργήση αναστάτωσιν. Αί δηλώσεις, τάς οποίας έκαμε πρό ολίγων η¬
μερών πρός ημάς. μάς ε'χουν πείση ότι δ ανθρωπος αύτός ε'χει χάστ|
τό αΐσθηίμα τής πραγματικότητος. Δβν βλέπει. Απώλεσε την εσωτερι¬
κήν ιένόρασιν. Είναι ενας άξιολύπητος αΐγμάλωτος τοΰ πείσματός τού.
Άλλά δέν τοΰ χρεωστούν δμως τίποτε αί Έλλη,νικαί παροικίαι νά ΰπο-
φέρσυν τάς Ιδιοτροπίας τού καί νά παρααλάπτετάι, έξ αίτίας έ^ός
πεισματάρη ν.αί αύταρχινΛΰ σατραπίσκου, ό γενικός αγών τής άναδη-
μιουργίας καί τής προοδον τοΰ άποδήαου Έλληνισμοΰ. Τώρα κατα-
νοοΰμεν καλλίτερα, διατί δ 'Επίσκοπος Βοστώνης τα έθαλάσσωσε καί
είς άλλας παροικίας. Ό ανθρωπος αύτός απεκαλύφθη δτι είναι Ιπικίν-
δυνος μέ την πρωτότυπον νοοτροπίαν τού καί τακτικήν τού. Είναι εμ¬
πόριον είς τόν ένωτικόν άγώνα, τόν οποίον άγωνιζόμευΥι. "Οσον δέ
έξαρτάται άπό ημάς, είμεθα άποφασισμένοι νά τόν καταστήσωμεν α¬
νίκανον πρός βλάβην. Ημείς πιστεύομεν δτι οί Γόρδιοι δεσμοί λύονται
ταχύτερον καί άσφαλέστερον μόνον διά τοϋ ξίφους! Τό ξίφος δέ είναι
■ "χονή τοΰ δικαίου. Καί ή φωντι αύτη θά λυτοώστ) τελειωτικιος καί
τό δΰσμοιρσν Μόντρεαλ άπό την επήρειαν τοΰ Έ/.ληνοκτόλ'ου πείσμα-
τ<κ τοϋ δηαιουργοΰ τής τραγωδίας Είς την διαδρααάτισιν των Δύο Στχχαιών (ποίησις Βαίούδη, μουσι- κή Ρουμπάνη), άπήγγειλε τό ποί- ηαα ή μαθήτρια, Εύγενία Παρδάλη τον ορκον ό Άπόστ. Κονιαλίδης, έν ώ φουστανελλοφοροΰσα ή μικρά Κ. Βλαχοποΰλου άπηγγειλβν εν έμ- πνευοιμένον ποίημα πρός τάς Έλ-1 λγρ^ίδας μητέρας. "Ολον τό σχολεί¬ ον έτραγουδη<Γε τοΰς έθνικους 5- μνους «αί τόν ϋμνον πρός τάς" Δυο Σημαίας. Τό ποίημα ΟΓββΙί ΐο Μβ τό ανήγγειλεν έττιτϋχώς ή μανή- τρια Εΰανθία Χείλακου, καταλή- ξασα: "Οποτβ πάγω νά διαδάσω είτε τό θέλω, είτε μή βλέπω τή γλώσσα τής μαμάς (μ,οι» καϊ δέν' την δρίσκω ΟγθθΙσ τ» , (Μβ. Το Διοικητικόν Συμβούλιον ε>
χαριστεί τόν κ. Ν. Ρουμπάνην διά
την συμμετοχήν τού είς τό καλλι¬
τεχνικόν πρόγραμμα μέσω των δια-
κεκριμένων αοιδών κ,, κ. Α. Άρ-
δανιτάκη καί Χ. Δημητρακοποΰλου,
οί όποίοι έτραγούδησαν έμπνευσμέ-
νες συνθ-έσεις τοϋ Ρουαπάνη «Ή
Ζωή μας», ή «Όνειροπόλττσις» καί
άλλα. Έπίσης τούς συμβαλόντας
είς την επιτυχίαν Κους καί Κάς
διά τής συνεργασίας είς τό Λεύ-
/.ωμα καί τα είσιτήρια.
Ιδιαιτέρως εΰχαριστεί τόν ■καλ¬
λιτέχνην κ. Πουλιανόν διά την ό¬
λως εύγενή προσφοράν τού δπως
ζωγραφίση τόν Άδττν καί την 'Α-
χερουσίαν λίμνην τόσον επιτυχώς,
ώστ8 νά καταστή ρεαλιστικωτέρα ή
παράστασις.
Έξεκυδευθησαν περί τα 20 δώ-
ρα τό εσπέρας έκεϊνο καί έχη/,ο-
λούθησε χορός μέχρις τής 2ας με-
τομεσονυκτιου ώρας έν άϊιαπτώτφ
ειΐθυμία, υπό τούς ήχους τής μου-
σικής τοϋ κ. Αΰλωνίτου.
'Ο διευθύνων τό εκπαιδευτήριον
κ. Ν. Βαδουδης βξέφρασεν έκ μέ-
ρους τοΰ ασθενούντος πρόεδρον τάς
ευχαριστίας είς τούς ΰποστηρίξαν-
τας τό *ργον, άναφέρας τάς άκα-
μάτους ίίυσίας δύο πρώην προέδρων
κ. κ, Α. Άθέρα καί Π. Πάψον,
καί δέν παρέλειψε νά ευχαριστήση
διά την συμδολήν είς την επιτυχίαν
τής χοροεσπερίδος των δύο μεγαλων
σωματείων ΟΑΡΑ καί ΑΗΕΡΑ,
τάς εδχαρισΐίας είς τόν κ. Π.
Μπουνάκον. ό οποίος γενναιοδώρως
προσέφερεν δλα τα ανθη τής· έσπε-
ρίδος. καί είς τόν Ελληνικόν τύπον
ό οποίος ·τ"όοΌν γενναιοφρόνως σον-
τρέχει τόν άγώνα υπέρ των 'Ελλη-
νικών Γραμμάτων. Ιδιαιτέρως «'τό-
νισε τούς αγώνας καί τάς ευγενείς
προσπαθείας τοΰ κ. Ράλλη χάριν
τοϋ μικροκόσμου μας.
Ωραίαν εντύπωσιν έπροξένησί τό
καλλιτεχνικόν πρόγραμμα έν τω ο¬
ποίω γραφεται ή έπιστολή τού μα-
θητοΰ τοϋ Σχολείου Παναγιώτου
Μυτιληναίου, έκ Κυμης τής Ε6-
βοίας, όθεν άναγγέλλεται ότι κατ-
ετάχθη είς· την Έκτην Άστικής.
Είς τό εκπαιδευτήριον «Μανουήλ
Χρυσολωράς» ήτο τόν παρελθ·όντα
Νοέμβριον είς την Ε', βύρεθείς δ¬
μως άρκ«τά δυνατός βΐς τα Έλ-
ληνικά κατδτάχτ)η βΐς την έκτην.
Ό Παναγιώτης γράφει: "Επήρα
τεμάχιον μαρμάρου άπό τόν Παρ-
θενώνα είς τάς στήλας τοθ Όλιιμ-
πίοι> Διός ώς έντ}ύμιαν, είδα τό Στά¬
διον, τό Άγαλμα.τοΰ.Κβλοκοτρώ-
νη, τα παλαιά άνάκτορΒ, τό Παν-
βπιστήμ«ον καί τό θησεΐον». Τα
λόγια αύτά τοΰ διβργομένου έξ Α¬
θηνών Άμερικανόποϋλου, δεικνύουν
τό άκμαίον φρόνημα τό οποίον λαμ-
δάνουν 'τά παιδία άπό τό σχολείον.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τοΰ
Εκπαιδευτήριον άποτε'λίΐται άπό
τούς κ. κ. Δημήτριον Ράλλην, πρό-
είρον, Π. Γεωργιάδην καί Δ..Μν-
τιληναίον, άντιπροέδρονς, Θίομίίν
Στάματσον,^ ταμίαν, Σ. Κ. Άνάρ-
γύρον. γραμματέα καί Νικόλαον
Βαδουδην, Πολύδ. Γεωργιάδην καί
Δημ. Ψημάρην, ·συμδούλους.
Είναι αξιοί συγχαρητηρίων οί μο-
χτ)οΰντες ^νπέρ των 'Ελληνίκων
γΐαμμάτων καί οί παρουσιάζοντες
τόσον ώραία πράγματα είς την πε¬
έ Η
Όμοΰ με τα; τίΛε,ιταίας κατα-
δαλλβμένας προσπαθείας υπό των
διαφόρων Σωματείον μας διά την
εκπαίδευσιν των «ν Άμεριν.ή Έλ-
ληνοπαίδων, έπαινίτήν δράσιν έ'χβι
νά μάς παρουσιάση καί ό Σύνδε-
σμος Έπιστημόνων Νέας Υόρκης.
Άπό τοΰ παρελθόντο; ε'τους έ'χει
προβή είς την ίδρυσιν τ«ΰ Φοιτητι-
κοδ Ταμείον 'Υποτροφιών, έκ τοΰ
όπδΐΌν ετησίως δίδονται χρηματικά
ποσά είς αριθμόν φοιτητών Έλλή-
νων έγγεγραμμένων παρ' Άμβρικα-
νικοίς Πανεπιστημίοις δι' ανωτέ¬
ρας σπονδάς. Τό παρελθόν έ'τος ε¬
δόθησαν τρείς νποτροφίαι εί_; "Ελ¬
ληνας εγγεγραμμένος είς τα Παν-
«πιστήμια λνί8€οη»ΐη, ΗτΓαοιΐΗβ
/.αί Υ&ΐβ, καθημερινώς δέ τό Τα¬
μείον πολλαπλασιάζεται μέ συνδρο¬
μάς καί προσόδο,ις διαφόρων- συγ-
ζ,εντρώσεων, τάς οποίας διοργανω-
νει ό Σννδετμος Έπιστημόνων. Έλ-
πίζε-ται δτι πολύ ταχέως τό Ταμεί-
ο νθά είναι είς τοιαύτην θέσιν ώ"ί
ίκανός άριθμός νποτροφιών νά απο¬
νέμηται ετησίως έκ των τόκων των
κεφαλαίων είς "Ελληνας φοιτητάς,
οί όποίοι δεικνύουν έπιμέλειαν είς
τάς σπονδάς των καί έ'χο..ν ανάγ¬
κην πάσης δννατής ένθαρρΰνσεως,
ήθικής καί ϋλικής.
"Οπως εγένετο τό περασμένον έ'¬
τος, ή έτησία χοροεσπερίς τοϋ Σνλ-
λόγου κατά τό ετος 1930 θά δοθή
αποκλειστικώς διά την ενίσχυσιν
τοΰ Φοιτητικοϋ Ταμείον 'Υποτρο-
φιών. θά λάδ'Τ) χώραν τό εσπέρας
τή; 6ης Φείροναρίου, ημέραν Πέμ¬
πτην, καί ώραν 8:30 μ. μ., είς την
μεγάλην αίτ)«νσαν Ο&Ιί ΟαΓ-άβη
Ηοοπιη τοΰ ξενοδοχείον Ματτΐηί-
α,πβ, όδός 32α και ΒΓθ&άν&ν.
Είσιτήρια πωλοΰνται «ϊς τα γνωστα
κέντρα καί είς την είσοδον τής αι¬
θούσης πρός $2.50 έκαστον.
Είναι καθήκον παντός "Ελλη¬
νος, ποθοΰντος νά ίδη την πρόοδον
των Έλληνοπαίδων μας ·ν Άμε-
ρική επί των οποίων στηρίζεται το
μέλλον τής Έλληνικής Φυλή; είς
την άχανή αύτην χώραν, δηως 6-
ποστηρίξϊ) την χοροεσπερίδα των
έπιστημόνων διά τής παρονσίας τθν.
Άς μή λείψτ) κανείς άπό τί>
ΜΑΚΤίΝΙθυΕ ΗΟΤΕί, ανριον,
Π έμπτην.
ριφέρειαν
θά ήτο παράλειψις αγ. δεν έξ^ή-
ροντο αί υπηρεσίαι τοΰ κ. Νικόλαον
Εΐαδούδη πρός τό εκπαιδευτήριον,
καί τής Δίδος Μάρθας Άγγελο-
πούλου, φΰΐτητρίας τής· Σχολής των
Επιστήμων καί τής^ Παιδαγωγι-
κής τοΰ Πανεπιστημίου ΗαηϊβΓ.
Ο Β. ΤΣΙίτΈΠΙΔΗΣ ΗΘΠΟΘΗ
Τό ' Εφετεΐον άνίτρεψβ
την απόφασιν τοΰ κατω-
τ£ρου δικαστηρίου.
ΟΥΑΣΓΓΚΤΩΝ, Φε6., 4. (Ίδ.
τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—Τό
Εφετεΐον ανέτρεψε την απόφασιν
την οποίαν είχεν εκδώση τό κα-
τώτΐρον δικαστήριον περί άποζη-
μιώσεως της έναγούσης νπα τοΰ
Βασιλείσυ Τσιμπίοσυ. Ή ένάγου-
σα εζήτει 2.500 δολλάρια διά τό
φίληιμα, τό οποίον, ώς ισχυρίζετο,
είχε κλέψη ό έναγόμενος, καί απ¬
εφάνθη δτι ό Βασίλειος Τσιμπί-
δης άδίκως κατηγορήθη ικαί συν-
επω θωο>0η
ογ Ό.
•/ΚΤΙΤΟΙΤ, ΛΙΚΓΗ.
ΘΕΛΟΜΕΝ ΜΕΙΝΕΙ
ΤΑ
ιΐοι εισ
έ·πιβλητική τελετή.— 'Εγ*ατάβτα.βις των άξι-
ωματούχων Τριών _τοών τής ΟΑΡΑ.
Μία πρωτοφανής καί άπό τάς ω¬
ραιοτέρας Ελληνικάς εορτάς, πον
δέν θά λησμονηθή ποτέ άπό εκεί¬
νον; ποϋ ηύτνχησαν νά παρευρεθώ-
σιν, ελαδε χώραν την παρελθόΰσαν
Κυριακήν έν τή πόλει μας καί έν
τή μεγαλοπρεπή αιθούση τον Ξε¬
νοδοχείον Τοΰλλερ.
Καθώςείχε προαναγγείλη όμέγας
κνδερνήτης τής 7ης περιφερείας
τής μεγάλης έθνικής Όργανώσβ-
ως ΓΚΑΠΑ, κ. Ανττερ. Ν. Σού-
φρας, δικηγόρον κατά τό τέλος
τής πανηγνρικής ιδρύσεως τής νέ¬
ας *ν τή πόλει μας Στοάς οί «Δ«λ-
φθί», την παρελθούσαν Κυριακήν,
κατόπιν δέ καί ιδιαίτερον προσκ-λή-
σεων τοΰ μεγάλον κνδερνήτου πρός
άπαντα τα έν ΌβΐΓθίΐ μέλη τής
Γκάπα, δτι ή εγκαθίδρυσις των ά-
ςιωματούχων δλων των έν τή πόλει
μας Στοών τής Ο.Α.Ρ.Α. θά ίγί-
νετο μαζί, τα μέλη τής Γυναικεί-
ας Στοάς «Ελπίς», τής Στοάς
«Εενοφών» καί τής Στοάς «Δελ-
φοί», ήρχισαν σννερχόμενα περί την
2αν άπογενματινήν ώραν είς την
μεγάλην αίθονσαν τοΰ Ξενοδοχείον
Τοϋλλερ. 'ΥπελογίσΘη έκ τοΰ άριθ-
μοϋ των άναψυκτικών άτινα προσε¬
φέρθησαν είς τον; παρενρεθέτας
μετά την τελετήν, ότι συνήλθον ανω
των 400 μελών.
Ή μικτή σννεδρίασις ήρχισε προ-
εδρβνοντος τοΰ άποχωροϋντος πρό¬
εδρον τής Στοάς «Ξενοφών», κ. Π.
Οικονομοπονλου, ιατρόν, όστις έξέ-
θεσεν είς τα μέλη δτι ό'σκοπός
τής σννεδρίας ήτο ή υπό τοΰ Μ.
Κνδίρντίτον κ. Ανιγερινοτ; Σούφρα,
εγκαθίδρυσις των «ξιωματοίχων δ¬
λων των έν Όβίτοΐτ στοών τής Ο.
Α.Ρ.Α. Ανηγγέλθη δέ τότε καί ή
έ'λενσις τοΰ μεγάλον κνδερνήτου, ού¬
τινος ή έπίσημος είσοδος νπήρξε με-
γαλοπρεπής καί έπιδλητική.
Μετά την ανακοίνωσιν τοΰ Ά-
μερικανικοϋ καί τοΰ Έλληνιωοΰ έ-
θνικοΰ νμνον. ό κ. Οίκονομόπουλος
καί μετ' αυτόν ή άποχωροϋσα πρόε-
δρος τής γυναικεία; στοάς «Ελ¬
πίς» κ. Έριφίλη Σενιώτθυ, προσε-
κάλεσαν τόν μέγαν κνδερνήτην νά
καταλάδη την «δραν πρός διενέργει¬
αν τή; έγκαθιδρνσεως των νέων ά-
ξιωματούχων.
Ό μέγας κυβερνήτης. καταλα-
βών την «δραν, ωμίλησεν βι/γλώτ-
τως περί τής έν γένει έθνωφελοϋς
δράσεώς τής Όργανώσεως, τοΰ ιε¬
ρόν σκοπόν της καί των ύψηλών κα-
θηκόντων των μελών καί των άξιω-
ματούχων αύττ)ς, τονίσας ιδιαιτέ¬
ρως, Οτι ή έποχή των λόγων καί
τής διαφημίσεω; τής Όργανώσεως
παρήλθε πλέον, δτι ή Όργάνωσις
έ'χει σταθεροποιηθη πλέον, καί δτι
είναι καιρός καί πρέπει νά δείξη
δι' έργων πλέον, εάν θέλη νά ζήση
καί νά προοδεύση, δτι επι τέλει τόν
σκοπόν της.
Μετά ταυτα εκάλεσε τοΰς άπο-
χωροϋντας άξιωματούχους τής στο¬
άς «Ξενοφών» κ.κ. Π αν. Οίκονομό-
πονλον, ιατρτι, πρόεδρον. Δημ. Σν-
ριον, άντιπρόεδρ«ν, Στ. Κωνσταντί¬
νον, γραμματέα, Δημ. Σεράφην, τα¬
μίαν, καί Π. Μητρόπουλον, Α. Ί-
ωαννίδην, Δ. Πάππαν, Ν. Λονπι-
νάν καί Π. Καλογερόπονλον, σνμ-
βονλονς, ·Ααί τάς άποχωρονσας άξι-
(Συνέχεια είς την 5ην σελ.)
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΕΤΗΣΙΑ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΕΠΙΣΤΚΜΟΝΩΝ
ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΙΙρος ένίβχυαιν τοΰ ταμείου των ύποτροφιών
(8^ΗΟ^ΑΕδΗIΡ ΓΙΙΝΌ) #
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 6ην ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
8:30 Μ. Μ.
' ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ
ΤΟΥ
ΜΑΚΤΙΝΙΟϋΕ ΗΟΤΕί
ΙΙΑΡΑ ΤΗΝ 32αν ΟΔΟΝ ΚΑΙ ΒΚΟΑΌΤνΆΥ
Τηλεφωνήσατε δι' είσιτήρια: ΚίνβΓδϊάβ 0095.
Βελονιέι
ΟΛΟΙ ΑΦΟΠΛΙΖΟΝΤΑΙ
'Ι^κτός....
Ό Ιάπων άντιπρόσωπο; Ι
ακατσονκη ασχολήται καί εί;
χουργίαν. "Εχει όμω; την *
θείαν νά καταστρέιτ
στίχσυς τού μό?.ις τού; ^
Λέν δεικνύει δμως την αύτην
θυμίαν νά καταστρέφη ~"
μονάδας διά νά κάμη τόν
π ο ι η τ ι κ ό ν. 'Ερωτ. „
μως περί τής πολιτικάς τηΓΐ!
πωνίας επί τοΰ άφοπλισμοΐ·
ττνσεν δτι ή χώρα τού είναι
θι-μος, χάριν τής είρήνις ν«
σφήσ(| σκάφος'έπί τή; έπιφα
ος τής Ίαπωνικής θαλάσπης,
τος των μονάδων πον χρειάΧι
διά την άμυναν.
Φθάνει να....
Ό σινιάρ Γκράνδι είνοα έ—£,
πρόθυμος νά καταποντίση τόν
ταλικόν στόλθΛ'·... φθάνει
καθιερωθη ισοπλία μεταξύ Ίτ,
άς καί Γαλλίας.
ΛΙόνον
Ό κ. Στίμψων φρονεί, δτι ^
όσον νπάρχει ί] σννθηκΐ) Κ^Α
είναι περιττοί οί στόλοι. ΑΙ Ή
μέναι Πολιτειαι θά περκΐ)οί^
μόνον εις τόν στόλον πού υοι
ζονται διά την ποτοαπαγορειπΐ)
άμυναν —ήτοι μ ό ν ο ν 25
ρη«τά, 60 μεγάλα καταδοομιι
100 τορπιλλΐκά καί...τίποτε ά
έκτός άν χρειασθούν περισσότί
'Αρκεί ν«....
Ό κ. Μάκ Ντώναλδ δηλοί
ή Μ. Βρετανία είναι ετοίμη
διαλύση τα θωρηκτά τη;....
πολυδάπανα καί άχρηστα... «
κ ε ι ν ά δεκαπλααιασ9οΰν(
μικραί μονάδες χάριν τοΰ π
σμίου αφοπλισμόν.
^εΐβιριν της..·»
Όχ. Ταρντιέ δι>λοΐ ότι, ή
λία χάριν τής ειρήνη; ι
τοΰ άφοπλισμοΰ παραιτεΐται ι ^
ηονάδων έκείνων, των όποίωι
νανπήγησις θά ή'ρχιζε μετά 15(
αν.
ΑΛΛΑΙ ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΕΣ
Σιτο-παράγωγα
Καί έν Ρωσσία ιδρύθη η
λον άνΐ/δρΰθη τό κόμμα των
χών», τό οποίον θά προαγάνη
πενίαν κ α Ι είς τα χωρία,
την νέαν γεωργικήν πολιτική'
νε'ον κόμμα θά «διργείρη» τήϊΒϋ
αιτίαν καί τόν παρ«—σιτισμό·
θά εξοντωθή τούς Κουλάκου;|<η πάν ϊχνος σιτηρών. Τότε δέοαΐΛ Είς τό Βερολίνον υπαρχει μάντισσα, κατά τό πρότυπον Γαλλίιδος μάντισσας Τέμπ, τη'ί ποίας καί είναι φίλη. Σΰλοια, •γεται. Λοιπόν, ή Σΰλβια | άλλων προφητεΰει καί Ινα κόσμιον κεφαλόπονον». Τό μα 4τά ήτο κάπως μυστηριώδε;, όέν άνεφΐρετο παρακάτω, ϊ ναί τνχαίως, δτι «αί γυναίν.ε; 3 τοΰ θ' άναμιχθοΰν είς την πι κήν»—τοΰθ δπερ....άρκεί. 'Επί τέλους έξ(οντώθη καί ό II σταρχος Μπαμπάνης χάρις είς τί σιδηράν πολιτικην τοΰ 2 δ έ ρ η, υπουργόν των 'ΒοοηίΙ κων. Τώρα δέν μένει παρά ή ί όντωσις ....μερικών συναδίλφ» διά νά μή τυχόν καί ανθήση νέου ή ληστολογία! Πολιτινί^αΙ συνέπειαι Ό κ. Βενχζέλος επ" ενκαιρ πάσης επιτυχίας προτείνει δημ ι|τήφισμα κάποιου εϊδους. Έ-τ' ί καιρία τής εξοντώσεως τοΰ Μ» μπάνη, είναι πρόθυμος νά ν-ιοβ λη δημοψτ'ιφισμα διά νά δώση Ε καιρίαν είς την «άντιπολίτρν<ι« νά αποφανθή άν ε'πρεπε νά φο« •θίϊ δ Μπαμπάνης τί δχι. Ό κ. Ι Τσαλδάρης επεφυλάχθη" εκφράση "γνώμην περί τή; έξ· τώσεως τοΰ Μπαιιπάνη προτον ρίοτήση τούς φίλους τού, φΡ"1 ομως δτι είναι άκαιρος ή μΛ νητική αύτη τακτική τής αίιιβ· χυσίας, είς εποχήν καθ' ήν ή Ι ρα 2χει ανάγκην είρήνης συχίας. κ*τα τοί ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝΤΓΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ Δέχεται προτάσεις πρός εκμετάλλευσιν τοΰ παρ' αύτοΰ άνεγει- ρομένου μεγαλοπρεποΰς Κινηματοθεάτρου έν τφ Γηπέδφ αύτοΰ, τέως Βασ. Σταύλων. Τό κινηματοθέατρον τουτο περιλαμβάνει 2.000 θέσεις περίπσυ. Δύναται νά έκμεταλλευθτ} ταυτοχρόνως ώς αϊθουσα Συναυλιών καί έλαφρόν θέατρον. Προδλέπεται τέ- λειος άερισμός μετά θερμάνσεως κατά τόν χειμώνα καί ψύξεως κατά τό θέρος. Διά τα άρχιτεκτονικά σχέδια καί τεχνικήν περι¬ γραφήν, παρακαλοΰμεν δπως απευθυνθήτε είς τό Μετοχικόν Τα¬ μείον Στρατοΰ έν Άθτ')ναις, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγ- κτώνι "Ελληνα Πρεσβευτήν. Μέ την εξόντωσιν τοΰ νη ό κ. Κονδύλης υφίσταται ράν πολιτικήν μείωσιν. Ό '/.. δέρης είναι ό αληθής «υίο: ΙΚεραυνοΰ». ό οποίος εματιΐ"™ την δημοσίευσιν διεξοοικοΰ '1/1" .* ου εξοντώσεως τοΰ Μπαμπανι, <| όποϊον εΐχε σνντάξιι έν τή ΚΗ Άκτή ό στρατηγός καί επι ηΐ''" σει τοΰ οποίον θά προεκάλει Βενιζέλον εις δηιαοψήφισ»·1 ρα δέν τοΰ μένονν τού στεκιτ! παρά τα δεντερεύοντα σχί^111 ί"ι' περί γεωργίας, κττ)νοτροφί«- ^ γοτεχνίας, μεταλλουργία; κηΐ <ο, διοργανώσεως τοϋ Πανεπιπτ'1"1 ου Διάλογος Ε.—Ποίον χρόνιον νόοψαί τατρΰχει τάς Σοβιετικάς .το^' Α.—ΑΙφνιδιασμΤτις. ΤΟ ΒΕ.θΜ Έκλεκτά βιδλία ίχ«ι Βιβλιοπωλείον τού «&

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, Γ> ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ι&Ν ΓΙΓΑΝΤΟΝ ΤΗΣ ΙΗτΕβΣ
ΕΡΩΣ ΚΑΡΑ ΚΛΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΡΙΝΝΙΚ" 10 *Ιλ<Α6Γ.ΚΜΙ ΑΝΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕ0ΝΤ0Π0ΑΠ0Η τοΓ· »■/· υ/1· 'να'·ά. καλά, συγχωρήση με, αν σέ σνγχνσα, χαμογε- α- οι1γν.αταΰατικά εΐπε ό Στεπάν 'Λρκάδιεβιτ;, άπλώνοντα; τό μα όπως δήποτε, έγώ Ιξετϊλϊσα τό καθήκον μοί), σάν άπεσταλ- ; .ιού ήμουν. 'Ίλιεξέϊ Άλιε'ςάντροδιτς τοΰδωσί, τύ χί.υι, Γιπόμ*.ινε σνλλογι· ^. ηά είπί,: ΙΙμίπΡΐ νά σκεψθώ καί νά 6ρώ τί έναπόκειται νά κάμω. Μεθ- βα σάς δώσω δριστική απαντήση. XIX ^,τε.ταν Αρκάδιεδιτς ήταν Ετοιμος νά φύγ»ι, ίίταν παρουσΐα- ο Καρνέϊ κι' ανήγγειλε: :0 Σιεργκίϊ Άλιεξιέγιεΰιτς! Ποιό; είναι αύτός ό Σιεργκέϊ Άλιεξιέγιεδιτς;» θΛουησε ό Στε- , Αρκάδιεδιτς, μά άμέσω; κατάλαιθε. «'Άχ, ό Σιερόζας!», εΐπε καί $ψ£'. «Γίνττκε κι' αύτός Σιεργκέϊ Άλιεξιέγιεοιτς; Και έγώ ν*ν ιι τώς επρόκειτο γιά τόν Τμηματάρχτ). Άς μείνω, μιά πού κι* ή ινα αέ παρεκάλεσε νά τόν οά». {αί τοΰ ήλθε στό νού τό δειλό καί θλιμμένο υφος μέ τό δποΐο άπο- κΐιόντας τον ή "Αννα, τοΰ εΐπρ: «Θ·ά τόν δής, όπως δι>ποτε. Μά-
πΐομεοώ; πού μένει, ποίος ιΐναι κοντά τον. Καί Στίοα...,ά'ν η-
(ιινατό! Έ, τί λές καί αν;» Ό Στεπάν 'Αρκάδιεΰιτς καττ,ίλαοε
ίγνοοϋσε ή "Αννα μ' αύτό τό «ά'ν ήταν δυνατό!» "Αν ηταν δυνατο
ίηΐ τό διαζύγιο Ετσι, πού νά πάρη έκείνη τόν Σιερόζα. Ό Όμ-
|«/.η ε"6λεπε τώρα, πώς οΐτε νά τό σκεφθή επρεπε κα*ν αύτό, μά
ϊιήποτε ήθελε μ' ευχαριστήση νά δή τόν άνεψιό τον.
Ό 'Αλιεξέϊ Άλιεξάντροδιτ; είπε τοϋ πρώην γυναι-χαδέλφου τού
ΐοτέ δέν μιλαν τοΰ παιδιοΰ γιά την μητέρα τού καί -ών παρεκά-
ωί εκείνον νά μην την άναφέρη.
§-Πέρασε μιά σοόαρώτατη άρρώστεια ΰστερα άπο έκείνη την ον-
ψφτ), πού δέν είχαμε προβλέψχι, πρόσθβσε ό Καρένιν. Είχαμε φβ-
γΐά την ζωή τού. Μά μιά καλή θρραπεία καί θαλασσια λσυτρά
αλοκαΐρι έφερον τό άποτέλεσμά τον; καί τώρα, ν.ατά την συμ-
ή τοΰ γιατρον, έξακοολυθεΐ τής σπσυδές τού στό σχολειό. ΚσΙ
.τως ή έπίδραση των συμμαθη,τών τού ηταν πολύ καλή γΐ'
ν· Είναι εντελώς ν.αλά τ(όρα καί στά μαθήματά τού άρν,ετά έπι-
ΙίΗι)
-Πώ; μεγάλωσε! Λίν είναι πειά ό Σιεριόζα; παυξευρα. μά όλό-
]οο; Σιεργκέϊ Άλιεξιέγιεδιτς! εΐπε γαμογελωντας ό Στεπάν Άρ-
ς στή θέα τον ώμορφου καί ροδοκόκ-κινου έφήόου μέ τό μπλέ
-/.αί τό μακρΰ παντελόνι, ποπύ ιιπήν.ε θαρρρτά στό <ε>ωμι1τιο.
|ίό(|η γερή καί Ζωηροτάτη. Χαιρέτησε τόν θεΐό τον. αρ την ίοέα
ήταν ν.άποιος ξίνο;, μά άμα τόν άνεγνώρισε κατακακκίνισε σάν
άχθ»ρ<ί καί νά θύιια>σε γιά κάτι καί βιαστικά γνρισε στον
τού. Π Γρ,^ κοντά τού νοί τοΙση πού την θεωροΰσε τόσο ταπεινωτική, ό Σιερόζας προσπαθοϋσε
νά μή πολυκνττάζη αϋτΐϋν τόν θεϊο, πσν ήλθε νά τον χαίνάστι την ήσνχΐα
καί νά μή σκέπτεται εκείνην πού τοϋ θύμιζε.
. Μά δταν φεύγοντα; ό Στεπάν Άρκάιδιεβιτς τόν βρήκε στή σκάλα
τοθ διάδρομον, πήγε κοντά τον κι' άρχίνησε νά τόν ρωτάη πώς περνα-
ει τόν καιρόν τού στό σχολειό, στά διαλείμματα, ό Σιεριοζας, τώρα ποΐ
ό πατέρας τον δέν ηταν παρών, κονοέντιασε πρόθιτμα μαζύ τον.
—Τό τακτικό μο; παιχνίδι τώρα είναι ό σιδηρόδρομος, είπε άποκρι-
νόμενος στήν ερωτήση τοΰ θείον τον. Ξεύρετε πώς γίνεται αύτό; Νά
σάς πώ άμέσως. Δυό κάθοννται στό θρανίο. Αύτοί είναι οί έπιοαται.
"Ενας άνε^αίνει όρθός πάνω στό Ιδιο θρανίο· Κι' δλοι οί αλλοι ζέβουν-
ται. "Αλλος μέ τα χέρια, άΤΛος μέ την ζώνΐ> κι' ?τσι τρέχονμε σ' δ'λες
τής αίθουσες. Άνοίγονμε άπό πρίν τής πόρτε;. Καί ίΤναι, ξέρετε πο-
?.{· δύσΛολο τό μέρος τοΰ εισπράκτορος.
—ΈΙσπράκτωρ είναι έκεΐνος πού στέκεται; ρώτι^σϊ χαιμογελωντας
ο Στεπάν Άρκάοιε6ιτς.
—Ναί. Πρέιτει νάναι κανείς πολύ γενναΐος καί σ6έ).τος, ίιδίω; δταν
σταματάη τό τραΐνο μέ μιάς ή δταν πέφτη νηνέναζ.
—Βεβαία. Δέν είναι άβτεΐα αύτά, συμφώντίσε ό Στεπάν Άοκάδιε-
ϊιτς μέ θλίψη κυττάζοντας τα ζωηρΕυμένα αύτά μάτια, πού Εμοιαζαν
όσο τα μάτια τής "Αννας καί πού τώρα εΐχαν χά<η πειά την «αιδι- κή τους €^ρ>6Γτγτα. Καί μολονότι είχεν ν~βχβθή τοϋ Καρέννν νά μην
άναφέρη γιά την "Αννα, βέν βάσταξε.
—Δέν μοθ λές, θυμάσαι καθόλου την μτιτέρα σου; οώτησε ξαφνικά.
—"Οχι. Δέν την θνμάμαι, εΐπε βιαστικά δ Σιερόζας κοκκινίζοντας.
Καί ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς στάθτριε άδύνατο νά τον πάρη πειά λέξι.
"Γστερα άπό μισή ωρα δ Σλαύος παιδαιγιογος τον τον 6ρήκε κοΛ«Γ,-
μένον στά κάγκελλα της σκάλας καί γιά πολλήν ωρα δέν μπορονσε νά
<αταλά!βτι δν δ μαθητής τον ήταν πεισμωμένος τ) Εκλαιγε. —Μήπως πέσατε καί χτνπήσατβ; ρωτονσε άνησνχος δ παΛαγωγός. Σα; τώτεα χίλιες φορές πώς τό παιχνίδι αύτοι είναι ίπικίνδυνο. Και πρέπει νά τό πώ τον Διενθυντή. —Καί νά χτνπήσω, δέν θά τό παραττιρήβη "Λανένα'. "Ω, αΐτό είναι ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ #01 |ί«ϊατισμού;, νευραλγίαν, ζωχάδε;, άναιμίαν,βι ελάττωσινχΟυ ηαχο £0 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΑΟΛΛ. 1.00. 260 ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΛΟΛΛ. δ.θθ. ΖΑΗΡΑ8 ίΑΒΟΗΑΤΟΒΙΕβ. Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ. Τί ά).λα νε'α. λοι.τύν; Τί μοί» γίνΕσαι; οώτησε θέλοντας νά ίτιασ| μαζύ τού καί μή ί ευρόντα; .τώ; ν' άρχίσ·)ΐ. Τηπαιδί κοκκινϊζοντας καί σιωπηλό άπέσνοε προσεκτικά τό χεράκι -' τό χέρι τοο #Ηου τοι·. Καί ιιόλιο ό Στεπάν Άρκάΐδιεβιτ; χ& αν ,τουλί άψΐ)μ«·:νο έλετ''&ί·ρο, ώφοΰ ερριΐε μιά έροκηιματική μα· ίον πητέρα τον, ιιέ 6ιαοτι*ίύ 6ήμα νίνψ& ι3«(-αντο. Ε περάση δλόκληρος χρόνο; ά.τό τότε ποΰ δ Σιερόζα; εΐέίε γιά τρ- αία φορά την μητέρα τον. Άπό τότρ δέν ξανάΐκουσε τίποτε γΓ αύ- Εν τφ μΓταξϋ ό πατέρας τού τόν έ'6α/.ε στό σχολειό κι' έκεΐ έγνώ- κι' άγάπ·)σι. τούς συμμαθητά; τού. Οί άναμνήσεις καί τα όνειρο- )ΐιατα γιά την μητέρα τοα', πού νστΓρα ά-τό την συνάντησή τους 'ί'ναμαν αρρΐΰστο, τώρα ,τειά δέν τόν ά.τασχολοΰσαν. Κι' δταν· καμ- τού έρχόταν στόν νόν. φρόντιιζε πάναα νά τής άπαδιώχνη, ; ί.ταίττχυντε; καί άταίοιαστες σ' ενα άγόοι 'ποΰ πττγαίνει στό σχολειό. "Ηξρυρε πο>; μεταξϋ τοϋ πατέρα καί της μη-
ι; τού ύπήρχε κάποια δνσαρέσκεια, πού τού; χώρισε καί π(Ί>; αΰτό;
λι νά μείνη μέ τόν πατίρα τον καί προσπαθοΐσε νά συνηθίση στήν
Γ. 8. ΡατΡηΙ Νο. 9»75β)
■ «—>■ Ι* Δ«Κ«
(ΝΟ.
ΒΟΤΑΝΟΚΑΒΑΡΚΤΙΚΟΝ
4ιά
1Ε
Λ
Λ'
Καθημερινώς ('ρχεσβε είς ί.τβφήν μέ κ&ποιον άπό τούς (4Ο.0Θ0
«νβρώπους πού «ΕΛαίνονν ΛΛικα οτίιν Άμκρική.
ΟΙ ανφρωποι αύτοι-—μεταξύ των όηοίατν είναι καί πολλοΐ έν «η>γ-
««Μΐίΐ "Έλληνες—μποροΰν νά ζήσουν.
Ή ζωή των έξαρταται κατά μέγα βανιών ολ' αύτους τββ; Ιβιβΐ'ς.
Μή,τω; είσθε είς έξ α>'ιών; ι
Μή έρωτοτρο—Ιτε μέ τόν θάνατον. "Εχετί ύ.-Εοχνϊωσιν νά ζηββτε.
Ποέπβι νά ζήσβτε κ.αΐ θά ζήσετε, καί Η χαρήτε τί|ν ζωήν σα;
Ί()«ΐ νά είσθε πςοοίκτικός. Προσέξατε την υγείαν βας.
ΚανιΙς βέν 2χει νά φο6η*ή ΛλΑ ασθένειαν, βν έ«ραρμοβτ) δοο όιββ-
οκιι το πολύτιμον &6λίον
ΚΛΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ. Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ϋαλλιτεχνικώς δεδενμ^νον τιμάται $».ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡΟΜ1Π2ΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΛΤΙΟΝΆΙ. ΗΕΗΑΜ).
1*0 Υ. ίβΐΐι ϋΐ., Νβνν Υοι-Ιί. Ν. Υ
Γ*»ωκΛείστως ιύοισκϊτι ί>ο/.λ. 2.00. αε ΐιιν .ιαυακΛΐχ»ιν
«υυ ίΐιοστείλητϊ «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΒΙΑ2*.
"Ονομα ■...............................·................
Π ολιτεία
ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
ΜΥΘΙΣΤ ΟΡΗΜΑ
Η
Λ
—Τί πάθατε, λοιπόν,
—ΆφήΌτέ με!....·θνιμαμαι...δέν ίτυμάμαι....Τί τόν νοιάζει εκείνον;
ΙΊατί νά θνμδ,μαι; Άφήστέ με ήσυχον!— στράφηκε μέ πικρή άγανά-
κτηση ό Σιερόζας δχι πειά στόν παιδαγο^,'ο τον, παοά στόν κόσμον
δλον.
XX
Ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς, όπως πάντα, οέν περνοΰσε μονότονα τόν
',αιρόν τού στήν Πετροΰπολη. Έδώ, έκτό; άπό της ύποθέσεις, τόν διο-
ρισμό Τον, δηλαδή. καί τό διαζΰγιο τής αδελφής τοτ·, Ιπρεπε νά ορρε-
σκαρισθη λιγάκι, ΟΓΚος ΙΓ/^,'ΐ, ί'στερα άπ' την μουχλιασμένη ζωί] τής
Μόσχα;.
'Η Μό^σχα, μ' ολα τα καφέ σαντάν τι^ς καί τα ίίμνιμπσυ;, 6έν Επαυβ
,'δναι ενα τέλμα. Κι' ό Στεπάν Άρκάδιεδιτ; τώννοιωθε αύτό περισ-
σότεοο άπό κάθί δλλον. Μένοντας στήν Μόσχα καί ιΐίίλιστα κοντά στή
>ίκογένειά τού, άονινονσε νά με/>χκγχο}.). "Εφ&ανε στ.» σημείο νά άρ
/ινάη νά άν'ησυχή ·ιά την ι(>υχολ<νγική δΐΓϊθεσιν καί τής παρατηρήσεις τής γυναίκας τού. γιά την υγ&ία καί την άνατροφή το«ν παιδιων τού, :ής δ'ιάφορες ύπηρεσιανΐς μικρολογίες άκόμη καί γιά τα χρέη, τον. Μό- ίις δαως έρχόταν στήν Πετρούπολη καί βρισκόταν στον κνκλο τού, τού ττξενρε πραγματικά νά ζή καί ζοΰσε καί δέν μούχλιαζε, δπως οί Μο- σχσοΐτες, άμέσως οί μελαγχολΐκέ; σκέψει; τού έξατμ'ζονταν ν,ι' ?λυο>
ναν σάν τό κερί Ιμπρδς στήν φωτία. ·
ίΣυνβχεια είς τό προ—χίςί.
ΙΙλουτίβατχ την Βςβλισθήκην αας
4κλεκτ% βιβλία άπο το βιβλιοπωλείον τού
«'Εθνικον Κήρυκος»
ΡΑΤΕΚί>ΟΝ, Ν. Υ—'Ο «Έβνιΐίβ;
Κήρυς> ϋβί δλα* αί ίκοόοβις τον ιη>
λοθνται παρά τού άνηποοαώ—» μα}
Π. Σψοπούλου, 284 ΜεγΙεΗ 81..
Μ>α γίνοντβι οίκταΐ καταχωρήβε»ς
αιχρων άγγελιίϊν. καθως χαι Ι
ε;αΙ πννβρβιιητβν.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
ΜίγάΑο Καφβνβίον ν—>
ΥΟΙΟί
4«Ο_»ι1ι ΑνΕ.
ΖΑΧΑΡΟΠΛλΣΤΕΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΙΤΧΙΚΑΖ ΚΑΙ Π*
Καταβκευάζομεν ηαντός βΐδονς
γλι>ν.(βματα, ως μπαχλαβόββς^, τρί-
γοννα, κετνταΐφΐ, γαλακτομπουρεκα,
κουοαμπΐίθε;, φΰλλο (κοοϋστα)
λοι χανταΐφι «Ις χθμβι. 'Εντλ
.ταραγγνλίας διά Γάμους,
αβι;. κλπ.
11* τΥΕ·Τ 18ΤΜ
ΝΕ«Τ ΥΟΙΪΚ ΟΙΤΥ
ΡΗοηβ: αΚβΙβββ 0784.
μν
Βαπτί-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκβυώζονται 8λα τα γλυκίσ(>ατα χαθως καί δλα τα γλυκά τοΰ
λ (ΰ) ί ί ί θ Όί ΒΑΣΙΛΟ
Κατασκβυώζονται 8λα τα γλυκίσ(>ατα χαθως καί δλα τα γλυκά τοΰ κο^
ταλιοΰ. Φύλλα (κροΰστα) καί καταίφι είς χθμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕν διά τα; εορτάς έξαιρίτικίίς ποιότητοί κ.αί μί άγνότβτα υλικά. Πά-
Φ^&^&Γ"* τ<Ιί Νέβ5 'Υ^ οιτυ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ" Α. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΔΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΪ 41 ·τ βΤ.. ΝΕ¥Τ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ 31Β Χβΐβρηοηε: ΜβάβΙΗοπ 2β67. Καταοκβυάζονται βλα τ« ϊϊ»ή τΛν νλυκυσμάτων, καίώς κώ 8λο τα νλίκά τοδ κονταλισδ. Φύλλα (κροθοτα) χά καταίφι είς χυμ». ΜοναβικοΙ £ τίτν κα^Μν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παοαγγελίη» Α-στέλλονται .ιαντοθ Λμα τίι λήψβι τοΰ άντιτίμου. ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΤΟΝΙΝΕ Τονβτικόν βι' #«Μ«ό νους άβνναμίος καί ν«υοικας έξαντλήσβνς. ΗΑΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν χά! τβ- νωτικόν αΐμαΐος. ίΛΧΟΜΧΕ Στομβχικόν δι' οί- βνδηΛοτε στομβχικήν ένόχλ.ηστν, ώς όξέα, δυοκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑΓ,ΟΙΝΕ Διά πόνους ·Λρυολογη- μάχων, ίξαθρο>σ«ων, ρευματι-
σμών, κλπ.
ΤΗΙΟΗΙΝΙΕ Δια πιτυοίβας καί
πτώσιν των μαλλιών.
ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέ/.αιον,
Νορβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουστώ-
τατον £1ς Βιταμίνας Β.
ΚΟΛαΝΙΑΙ 'Ελληνικαί.
Ίά ανωτέρω πωλοΰνται ιί; τό
Ελληνικόν Φαριιακεΐον καί Φαρ-
Ι
Ο, ΡΒ0Τ0ΡΑΡΑ5
564- 0ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παβολογυς, Μαιε,υτηρ, Χειροΰργυ;.
Ήλεκτροθιραπεία.Άκτϊνες Ραϊντγ»- εν
8»ι»
XV.
58111 81. Νονν Υογκ.
| Οογ. 811ι Ανβ. ϊβΐ. Οοΐοιπΐιυβ 407»
ι Όραι: 9—Π π. μ. καί 4—1 μ« Ι»·
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
* ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΧ
192 Ε. 2211(1 8ΐΓΡβΙ, Χ. Υ-
Τηλ. Γραφείον: (ίΓΗΓΠΡΓθν 8078.
Τηλ. Κατοικίας: ννααδΛνοΓΐΗ 4950.
Βν βρροϊηΐτηβπΐ.
Καί κατά τ$; ώρα; 11-1 π.μ., 6-7 μ.1».
Κυριακάς 9—10 π. μ-
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιευτήο. Παιδίατοοϊ.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙ1ΜΑ
δι' έγχειρήσε-ις είς αμυγΑαλίτιδα: κτλ.
ΐ9 νβ»ι ;οΐΙι §1. Νβν ΥογΙι
<Μ«ταϊΰ ΠοπΐΓβΙ ΡογΙι νΥβϊΙ «αί ϋο!αιηΙ)Ηϊ Ανβ.) *Ορ«ι Λ—12 π. μ. 6—7:Β0 ιι. ι*. Κυριαχάς καί έοοτάς 10— II η. η. Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινικτ^ς «·) Κατοικίας ΕητΗοοΜ 2141. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 261 ΥνΈδΤ 42ηα δΤΠΕΚΤ Τβΐ. ννΊδΟοηβΐη 6489. ΙΙαθολογικά, Γιτναικολογικά, γικά καί Παιοτκά. Ανοικτόν 9 λ. μ.—8 μ. μ· Τάς Κυριακάς 11—1. Ττιλέφ. Κατοικίας: ΒΗϋηΒΒ 5009 Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΔΤΡΟ2 ν , 269 ν»ιΙ 72ηι1 8ΐΓί!θ[, Νβτν Υογκ Τηλ. Γραφείου: ΕηάίοοΙ» 1925. Τηλ. Κατοικ. ϊίΙΗθΡββ! 5177 νν1. 'Οραι Π-12 π. μ., 2-8 καί 5-7 μ. μ· Κυριακάς κατΟΛΐν προσννεννοι»σΐως. ΟΔΟΝΤΟ#Ι'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΗΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΛ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. 80ΓΛ 8ΤΗΕΚΤ 6Ε0Ρ0Ε Ε. 00Τ50ΝΑ3 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ) ΟΔΟΝ1Ό-Ι-ΛΤ1ΌΣ 27 8 ΟΠΑΝη Α νΕΜ Ι (ΟοπιβΓ 2ιΐ(1 Ανβπιιβ) Α8ΤΟΚΙΑ, ι. Ι. Έν συνεργασία μ«τά τού Όοοντο (ατροΰ V. ΡηΙλϊζο •ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ "Επί δ ετη έοωτερικός Ιατρός τοΰ Νο- σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ> τέβν
Αθηνών.
ϋΙ-ΤΙιΑνΐΟΙΛίΤ ΗΑΥδ, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ώραι: 10—11:80 π. μ. 6—7 :80 μ. μ.
Κυριακάς: 1:30—2:80.
110 ^ΤββΙ 96Ηι δι., Νβν ΥθΛ
Τηλέφ. ΒΐνβΓϋίάβ 8987.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΖ ΕΝ ΛΟΜλΙΝΠ
140 Υν'βΝΐ 7181 5>»ΓββΙ, Νενν ΥθΓίί
Τέω; Διευθυντή; τού ΟύρολογικοΟ
Τμήματο; τού Ελληνικόν Νοσοκομεί¬
ον Καιρόν.
Ούρολογικά καί Γυναικολογικά Νοσή-
ματα. ΉλΕκτροθβραπεία.
Όοοι: 10—1. 8—4 καί 6—Τ.
Ύ(ιζ Κυριακάς: 11—12 π. ιι.
ΕΓκΗοοΙΙ 9464. ^
Κκτοι/:. να8ΐι1η?ίοη ΙΙ^1{Τΐιΐ8 5586.
Τάς Κυριακάς1: 11—12 π. }ι.
ΕηάΙοσΙΙ 9464.
| Κατοικ. ΝΥαβΙιΐΐικΙοη Ηοΐβΐιΐβ 5586.
ΙΑ1ΡΟΧ « /
Διά παθολογιχά,. δερματικά καί γυναι-
λά Ί
,ίθλΛγικά νοοΊρΛ.
Ίϊοαι: 9—12 .1. μ. καί 4—7:80 μ. μ.
817 νν'εβί 46»Ιι 51., Νβν ΥθΓΐί
(μεταξύ 3ης καί 9ης λεωφόοου)
Τηλέφωνον: ίοηββΟΓβ 3°77·
ϋ γεοργι^δηι:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτίορ τού ΠανεπΜΤτημίου Πα¬
ρισίων, προ)ην Άρχίατρος τοΰ^ Δη-
μοτικοθ Νοσοκομείον θϊσσαλονΗίης.
Σνμδουλαί πρός αποφυγήν των ανευ
λόγου έγχειρήσεων, ών γί-νεται κατά-
ΔΡ. ΕΥ«. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΟΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Ήολυετής πεΐρα παρά τφ 'Υπουργβίίΐ)
'Υγιεινής Νέας Υόρκης;.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λβπτομερης βιάγΜωσνς καί έπισταμένη
θΕοαπεία.
262 νν. Β41Η δΐ., Νόν ΥοΛ
(ΒβΙ. 7—81ϊι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Καβ' έκάοτην 9—12 κοΐ 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ ΟΥ
βρροΐπΐηιβπΐ.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΔΙΑ ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΟΦΘΑΛΜΟΝ, ΩΤΩΝ, ΡΤΝΟΣ
' 0Β. ϋ. ΒΑίΑΚΙΑΝ
Τιλειόφοιτος Πανεπιστημίου Λειψίας
καί Βιέννης. τΩοαι Γραφείου: 4—7
μ. ιι. Γι ίδιαίτεοαι έπισκεψεις- Όμι-
λεΐται ή 'Ελληνική.
615 ν. 1131Η δΐ., Νον ΥογΙι
Τηλέφωνον: Γ.8ΐπβαΊ·8ΐ 2Λ88.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8
Παΰολογικά καί Γυναικολογικά Νο-
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. Ά-
χτΐνες νπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
803 ΕβχΙη&Ιοη Ανθ.. Νβν? ΥοΛ
(Πλησίον τής 88ης Όδοϋ).
Τηλέφ. Οαΐθαοηΐ» 0891.
Τηλ. Κατοικίαί: 5ββη<1&1«» 8278. τί1ραι Γραφείου: 11—1 μ. α· 4—β:8Ο μ. μ. Κνριακά; μπά .τροοννϊΛ-νόησιν. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ· ΊΊΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. Κ 0 ΝΤΕ Α Ι ΙΑΤΡΟΥ Ι 805 ννβκι 29111 δΐτθϋΐ, λβνν Υογκ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—12 π. μ. καί 5—8 μ. μ. "Κνριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Ι,αοΐίβχνβηηβ 1565. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκ«. νοσκοπήσΐΐς ν.αί φωτογραφιαι διά των Αχτινων.— ΜικροΛιολογικόν ίνγαστή- οιον.— Ήλεκτροθεραπΐυτικαί ΐγχα- ταστάσει;. υΐ.ΤΠΑνΐθΙ,ΕΤ ΒΑΥ5».— θερα. ηεία ρα/ιτισαοϋ. άρθςητιδων. δεοαα- τικ<ην νοσημάτίυν, κτλ. Έπίϊτΐς τα γυναικολογικά νοστι- αατα θίραχίύοντ^ι ϊιά των άρίστων ο,εθόϊων. Ώραι: 10—12 π.«. κα%. 4—7 ιι. α. Τα; Κνριακά; 10 .ι. ιι. — 1 μ, μ. 316 ν. 2Λγ1ι δί., Νβν*· ΥοΛ 0117 5 ί5499 Επέστρεψεν £ξ Εύοοι.τη; Α ϋΒ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ ΙΆΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΝ δρβεΙ&Ιΐ&Ι Όφθαλμολόγο; ν.αί 'Ωτο-Ρινο-Λαραν- ■γολόγος. 219 Υ. 141η 81., Νβνν Υογκ. Ώραι: 10—12 καΐ 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ0Ο0ΙΑΤΒΙ8Τ ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰογο:—Γυναικολόγος—Μαιεντήο 171 \ 7181 5Τ., Νοντ Υοικ Οίτ. Τηλέφωνον: ΕΐκιΙοοΙΙ 1009. Τηλ. Κατοικ(α; Βοιιΐονηπΐ 6648. "Ωραι: 4—6 μ. μ. καί &Υ αρροΐηΐ- ηΐβηΐ, έκτός Κυριαχής καί Έορτών. 809 ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΝΗΣ "Η ΑΝΤ5ΪΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 1'υναικολογικά Νοσι'ιματσ. ι ]0—12:30' π. μ. καί 5—8 μ., μ. Τα; Κυριακάς 11 —12 π. μ. Γραφεϊα κα'ι Κατοικία ν 28Ι:1ι δι.. Νρτν Υοι·1< Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚθε- 7181 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΤΥ τΟραι Γραφβίου: 11—12 καί 8—6:80 μ. μ. Τιιλέφ. Γραφϊίου: ΕηίΙοοΜ: 7888. Τηλέφ. θΐκίος: ^Ε_α^^β. 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΙΆΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθολογιχων, Αβρματΐκδτν χαί IV ναικολογικών Νοοττμάτων. ΙΑΤΡΟΥ ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ Διδάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής ίγοπ (Γαλλίας), ποώην έσωτεοικοΤ, ίατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬ ρείας Λυωνος. Δέχεται: 9 :30-12 χαί 4:8Ο-7 :80 μ. μ. 809 ννβ8ΐ 88Γά 8*., Ν. Υ. Οΐΐν Τηλέφωνον: Μβάαΐΐΐοη 8585 Ζ. ΡΑΛΛΗΣ /ΡΓΟΣ. ΠΑΘ0_ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ καί άκτΐνες δλων των είβών. 2όΟ ί,βχΙηίίΓση Ανβ., Νβ~ ΥογΙι. (Πλησίον 85ης Όβοΰ). Τβΐ. ΟβΙεάοηΙβ 9838. καί ΕβχίπβΙοη 8499. Ίΐραι γραφείον: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ Ηηγ1>ογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΖ
324 ν<·*Γ 42ικΙ Χγ.. Ν«?νν ΥοΛ *Οραι: 9:30 π. μ.—7:80 μ. μ. Τηλέφ. Μβϋαΐΐίοπ 3373^_____ νικολΓμ. αγγελοΤΤουλοσ ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕΙ. Χειροΰργος Όδοντοίατρός. 25Β-263 ΝΥβκΙ 72πϋ δ»., Νον Υογκ (νο8ΐον6Γ Ηοΐοΐ) Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηάΐοοΙΙ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ 8. β. ΝΙΟΗΟΙ.6ΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ 142 Υν. 7181 81., Νβν ΥθΓΐί ΟΙΙΥ "Ωραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ- Τηλέφ. ΕηάΊοοΜ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 8. Τ. ΒΑ8Ιί βΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ ί88 IV. 21βΙ 5».. Νβτ»· ΥογΙε (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόοου) Τηλέφ. νΥβΙΙϋηβ 6881. ΙτΙΑΙΑΙ ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ ΜΑΙΑ Διπλωματοδχος τοϋ Βεΐΐβνυβ Ηοβρΐΐαΐ. Δέκα δξ ετών πεϊρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ιδβ ΕββΙ 8411ι δΐΓββΙ Νβ·νν ΥθΓΐί Τηλέφ. Οΐβάοη1α 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛαΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 164 Ε. 88γ<1 81., Αρί 8, Ν. Υ. Οί*. Τεΐ. Ι.€χ1π(?ίοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΓ ΜΑΙΑ 81 Μικΐϊβοη δι., Ιον πάτωμα, αρ. 5. Νβντ ΥογΙε ΟΙ ν. Τηλέφωνον ΟτοΙΐΕΓά 6928. 2)γ. Οίίο Γερμανός, εΐδικός νοσημάττον &έρμα- τος, ούρολο-γικων καί αΐματος. Μετα- νειοίζεται Γερμανικά φάιααακα. " 156 ν. 44ί1» δΤΒΕΕΤ ΚΟΟΜ 801 — ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ τΩρώ: 10—1 καί 5—ί καί κατόπιν συνεννοήσεως. ΌμιλεΙται ή 'Ελληντκι'ι. 09 νν. 28Ι:1ι δι.. Νρτν Υοι1< ΓΙ Τηλέφωνον: Ι.ΒεΙίατναηιι»·85Β8. δΉρρθΓΐβΓδ ίπΐ παραγγελία. Ηγγυημέναι διά πεσιιένα ποδάρια, καί ρευματικά, .τρισμένα, χονρασμένα καί πονοΰντα ποδάρια. ( Ώραι: 10 π. μ. — δ α. μ. Ο" Μ. Ο. ν/ΙΝΟΤ · 282 ννββΐ 841Η δΐΓβοΐ 7ης χαί 8η; Λεωφόρου. ΤηλέφίΐΛ'ον: Οαΐοάοηϊα 2112 Ίορυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα είδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ., ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2η(1 Ανβ.) Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΙ ΤΟΥ αΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΔΕ&ΕΜΕΝΗ $2.50 ΓρΛψατ» ι * ΚΑΤΙΟΝΑΙ. I1Έ:ΒΑ^^, 140 ν^ββ! ΐβΙΗ δΧΓββτ, Νβ— Υογκ, Ν. Υ. ΕΩΧΑΤΕ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΧΑΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΧΑΧ ΜΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τό μόνον φάρ¬ μακον των μαλλι¬ ών πού δέν πρριέ- χιι ΛΕΟΟΗΟΕ η |«λλας χημικάς ίϊ λιπώβεις θυσίας. ΙΖΤναι άπόσταγμα σπόρων καί ριζών φυτών ποΰ ?χει α¬ νάγκην τό σΰστη- μά (ΐας. Κατα- Ηββ. 1,.!».ιμι. ο«.στ0έΦει τ·ΐν πιτυ- Ν. Ώ. ΡΑΗΑΚΟ8Ριοα· σταματτΐ •Ε^ενοίτης καί την φαγοΰραν καί κατασκΐυαοτής. τριχό.ιτωσιν καί 886 νν. 42πά 5τ.αλανθάστως θε- Νθνν ΥογΙε 0117. οαπεύει τόν τρι- ΜβθΛΐΙΙοη 8814 χοφάγον καί τα Ικζέματα καί έπα- ναφέρει τό <ρυσικόν χρώμα των λευ- κών τριχών. Φιάλη 8 ΟΖ. $2.00, των 16 οζ. $4.00. Έκ των Ιδίων συστατικών παράγεται καί τό Φυ- ότριχον δηαΐηροο, τοΰ δποίου αί θεραπευτικαί οϋσίαι έξασφαλίζουν μαλλιά καθαρά καί έπιδερμίδα ΰ- γιά. Φιάλη 6 οί. $1.00. Στέλλονται παντοΰ προπληρωτέα ?Ί Ο. Ο. ϋ. ή πωλείται είς τό φαρμακείον σας. 'Εν Σικάγω πωλοΰνται είς τό Μ3Γ8Ηα11 Κίβΐά ϋορΐ. δίοΓθ. 'Επειδή πολλοί φαλαχροί η μέ χρονίας παθήσεις ?χουν την ιίπαί- τησιν νά θεραΛευθοϋν μέ μίαν φιά¬ λην των 8 οζ. ν.αί δέν τό κατορ- θ(όνο»Λτ, νομίϊουν ότι τό Φυότριχον δέν είναι καλόν, διά τουτο συνιστά) την κανονικήν χρήσιν των ακολού¬ θων δύο Θεραπειών, αναλόγως τής καταστάσεως εκάστου. 1η) 2—16 οζ. δύο είδών φαρμά- κου καί 1—6 οζ. δΗαηιροο $9.00. 2α> 2—16 Ο7-. δύο είδών φάρμα¬
κον καί ?να βαζάκι άλοιφής έκ τοΰ
Φυοτρίχου $12.00 καΐ 1—6 οζ.
δηητηροο δωρεάν.
Γράψατέ μου την πάθησιν σας, ί
στείλατε την φοιτογραφίαν σας, 1
Επισκεφθήτε μί. Έδέτασις διορε-
άν. Ν. ϋ. ΡΑΒΑΟθδ, 336 ν*Τβ8'
42ηά δΐ., Ν. Υϊ ΟΗν. Τη'ι'φ.
ΜθάβΙΠοη 8814.
α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕΒ8ί 3011ι δι., Ν. Υ. Οΐι».
"Ωραι ίπισκέψεων: 11—ι, 2—8 καϊ
5—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—ΐ,μ. μ,
Τηλέφ. Γροφείου: Οβΐβίΐοηΐβ 3022
> > Ι^οχΙηκΓοη 2648
«ατοικ(α;: Ηανβηβννοοτΐ 8979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτιαο τού ΠανΕπιοτημιοι ιών
Παρισίων. Άρχαίος &ιά διαγωνισμόν
βοηβυ; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διενΐιτντής τοθ ΠολιτιχοΟ
Νοοοκομείου Μοναστηριου. Τριαχον-
ταετή; έ;άσκησις έν τί ,τεριί
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνη.
844 ν. 27111 δι., Νο»ν ΥογΙ;
Τηλέφωνον: ΟΙιΙεΙίΒΓΐϋβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ιι.μ.
Κά 10 *. μ. —1 ι*, μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙ0Η0ίΑ8 Ρ. ΑΡΡΥ
Ιΐαιδίατρος—Χειροόργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 171> δι., Νενν Υογκ Οίΐγ
Τηλέφ. δΙιΐνν688Πΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
λίτιδας.
Ώραι:
II
—1 π. μ. καί Α—8. μ. μ.
Κυριακάς: 10—13.
ΕΝ ΒΟΣΤίΙΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΟΟΛΟΓΌΧ
ΗιιιΙϊη
ΒοβΙοιι, Μβϊϋ.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. ιι.
Κυριακάς : 12—2 μ. μ.
Τηλ.εφωνον ΚεηπιθΓθ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΕ
(<8 ΠιιηΙίπίίΙοπ Ανοπαβ, ΒοβΙυπ, Μβίιϋ. ΣπουΛάσας έν Άμεριχβ, Παριοί- οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεται ( •—10 π. μ., ί—4 χαί «—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚεητποΓβ 1885. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑ'ΓΟΥΧΟΣ ΜΑΙΛ τοΰ 'Εθνικοΰ Π ανεπιστιιιιίου. Δέιχεται καθ1 έκάοτητν. 327 ν. 4181 δΐΓΟΡΐ. Κ- Γ,ίί.ν. Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ · ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 »νΕ9Τ 40ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΝΕ*ν ΥΟΚΚ Τε). Ρβηηχγΐνηιπβ 3062—3063 0Η ΠενΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΒοβΙοη Οΐΐν ΗοβρίΐΛΐ +54 ΗϋΝΤΙΝίΐΤΌΝ ΑνΕυΕ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Ώραι: 2—4 καί 6—7 μ. μ. καί μέ ίΐΐ Ρρ ΤάςνΚυοιακάς: 12—2 μ. μ. ΗΙϋΗΕΑΝΡδ 6247. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ 1 β ικΐ 358 Οοιπΐποη·ννββ11ΐι Ανβηυβ, ΒοκΙοπ, Μβ$$. Ώραι: 2—4 μ. μ. κασ' ίκάοτην. Ενοπϊπβϊ μόνον Δκυτίοαν, Τετάρτην καί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν Π__12 κα'ι μέ αρροίηΐΐπβηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ Ο—7 :30. Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΚΕ 9783. ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΕΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐδους ύποθέσεις καί ε¬ νώπιον 5λων των Άμερικανικών Δικαστηρίων. Χ 15 νν. 44ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Βοοπι 902—903 ΙβΙ. ΜιΐΓΓην ΗίΙΙ 8462. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 67 νβ5» 441η δΐ. (Βοοιτι 50Ϊ) Νετν Υογκ Οίτν Τηλέφ. ναηαεΓΟΪΙΙ 1036, 1037. ΜΙΧΑΗΛ ΣΕ'ΓΤΑΝΙΔΊΊΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ 15 ννιΙΙιβΓΠ 31., Νβνν ΥογΚ Τηλΐφο>νον: ΗαηονβΓ όό38
ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΡΕΛΛΙ
Ο ΒΑΡΑΒΒΑΣ
"Κν ΐινιιρον έκ τή; τραγωίίία; τοΰ Κόσμον, παρμένον άπό την
Ιεράν Παράδοσιν, είναι τύ ώραΐότερον καί ήθικώτερον μυθιστό-
ρημα τϋ οποίον έγραψεν ή Άγγλίς συγγραφεύς, Μαρία Κορέλ-
λι, τής οποίας την περιγριιφΐκήν δύναμιν διαπνίε,ι 6αΰϋ θρησνχυ-
τικόν αϊσθημα. Ό «ϋαραβα:» είναι άπό τα άριστουργήματά της.
Άριστοτεχνική μρτάφρασις υπό Γ. Φραγκούδη. Σελίδες 480. Τι-
Ιμάται δεδεμενον δολλ. 1.7.">.
Γράι|ΐατε όπως σάς; αποσταλή Γ. Ο. Ι)., ή συμπληρώσατε τύ
ί'.ά :ωθι δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΧΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΚΑΕΙ)
140 ν. 2βίη 81Γ601.
Νβνν ΥογΚ ΟίΙ>.
'Εσωκλείστω; ϊύοίσκρτί $1.7."» μέ την παρακ/.ηοιν δίΐως μοί άπΛττεί-
λητε τό βιβλίον «Ο ΒΑΡΑΒΑΣ».
"Ονομα . · · · '■ .................
Διεύθυνσις ... ■ ....... ■ .....
Πόλις καί Πολιτεια ...................>...........4-----
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΌΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
|ΝΕνν ΥΟΗΚ ΚΑΙ ΝΕνν ϋΕΗδΕΥ
63 ΡΑΒΚ ΡΟνΛ/
Εν Νεα Υορκη
Τηαι.ονα : Βκεκμαν 8463 και 84β4
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΟϊΝΝΟΥ Α. ΑΟΥΓΑΡΗ
Αναλαμβάνη καθε ιΐδους ύ^ο-
θέσεις καί παρ' άπασι τοίς Δινα-
στηρίοις.
ΓΧΑϋΙΛΝΟδ ΒυΐΕΟΙΧΟ
(Βοοπιβ 19—20)
ΗΕΝΟ, ΚΕνΑϋΛ
ΟίΠοβ Ρΐιοηο: 8201.
ΡΗοτκ·: 472(>.
Ι1Κ1ΙΕΡΟΤΕΝ
Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοϋ). Εί¬
ναι ?να άπό τα άδάνατα ?ργα τοθ
μβγάλου Γάλλου αυγγρα(ΐ ε.'ϋΐς. 'Ε-
χει μεταφςαοθή είς δλας τάς
γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμδται 6ρ-
βεμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑί
140 νν. 2βτιι βτ.. ΝΕνν υοκκ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, ό ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ'ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ |
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΩΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Ινυρΐί Συντάκτα:
Έδιάβασα είς τον ημερησίαν «Ε¬
θνικον Κήρυκα» ττρο ττολλοΰ ότι πας
ίτ,ισκεχτόμίνος την Έλλάδα μέχρι
τήϊ 30ή; Δεκεμβριού, 1930, δι-
καιούται νά φέργ, μαζύ τού άπο-
σκευάς δΊακοσιων χιλιογράμμων ά-
νευφέρου τινός, δηλαϊή χωρίς τε¬
λωνειακόν δασμόν. Είναι, σάς πα-
ρακαλώ, έ'γκυρος ή διαταγή αυτή
υπο τής Έλληνιχ,ής κυβερνήσεως;
Ι. Ό. Α.
Οΐβνθΐαπά, Οηϊο.
^Φοδοΰμεθα, κυρία μου, ότι δέν
θά καταλαμδάνετε καλά την σημα¬
σίαν τής λέξεως άποσκευαί. Άπο-
σκευαί λέγονται τα άχαραίτητα
πράγματα, τα όποϊα φέρει τις μαζύ
τού βΐς το ταξείϊι πρός προσωπικήν
τού χρήσιν έντος /.ιοωτιων, βαλι-
τσών κλπ., όπως ένδυματα, ΰχοδή-
ματα, καπέλλα, ίιδλία πρός μελέ¬
την στο ταξείδι, βοΰρτσες καί διά-
φορα ά'λλα πράγματα χροσωπικής
χρήσεως. Αΰτά, οταν προ πάντων
ήΐαν μεταχειρισμένα, δέν έφορολο-
γοϋντο ποτέ, έστω καί αν ΰπερέίαι-
νον το δάρος ποί» γράφετε, οϊτβ 6α
«ρορολογηθούν. "Αν δμως, γ«μίσητε
τάς βαλίτσας μέ μεταξωτά, άρώμα-
τα, χρυσαφικά καί άλλα πολυτελή"
«ντικβίμενα, έβ'τω καΐ αν ταύτα δέν
^ερ&αίνουν τα 100 ή 50 χιλιό¬
γραμμα, θά φορολογίαν διότι «ί-
ναΐ έμπορβύυ.ατα, καί δέν δύναται
καμμιά κυβέρνησις νά απαλλάξη δι'
έγκιηςλίου τής φορολογίας τοίις ού¬
τως εΐσάγοντας «υ.πορεύματα. Χω¬
ρίς; ν« γνωρίζωμεν ποίον ειδοποίη¬
σιν έϊιαβάσατε πρό πολλ«ϋ, ϊυνά-
μεθα νά είπωμεν ότι ή Κυβέρνησις
διέταξε νά παρέχηται πάσα εϋκολια
υπό των τελωνειακών {«αλλήλων,
είς τοΰς ταξειϊεΰοντας κατά τό ε-
τος τουτο έν τη έξετάσει των άπο-
σκευών, άλλά δέν έννοοΰτε, φυσικά,
ότι ό καθένας θ«*έχη τό δικαίωμα
νά γεμίστ) τά μπαοΰλά τού μέ πο-
λυτελή έμπορεύματα άξίας χιλιά-
νίω δολλαρίων, καί νά τά περάση
άτελώνιστα, ώς άποσκευάς, αν δέν
ΰπερβαίνουν τά 200 χιλιόγραμμα.
Πλείονας πληροφορίας δύνασθε νά
ζητήσητε άπό τό έν τή πόλει σας
Ελληνικόν προξενείον.
* + *
Κυριε Συντάν.τα:
Ποίον βαθμόν έφερεν ό μακαρί-
της Βάσσος οταν απεστάλη είς
Κρήτην τώ 1897;
ΑΘΑΝ. Μ.
Οη&τΙβΒΐοη.
"Εφερε βαθμόν συνταγματάρχου,
αν δεν άπατώμεθα.
ο * *
Κ. Α.. Οο1υ.ηιΙ>υ.Β, Ο.—Αύτος
ποΰ σοϋ είπεν ίτι ή Ελλάς πληρώ-
νει μεγαλειτέραν αποζημίωσιν είς
τούς γερουσιαστάς, τιχρα ή Άμε-
ρική, δέν ήξερε τί έ'λεγε. Περισσο-
τερους τόν αριθμόν έ'χε:, άλλ' αΰτο
δέν οημαίνει τί-ποτε. .Τό Σύνταγμα
της Άμερικής προδλέπει περί δύο
μόνον γερουσιαστών έξ ΐκάστης Πό
λιτείας, ένώ τό τής Ελλάδος προ-
δλέπει 5λλως. Μή λησμον«ΐτ« ότι
έν Άμερικη ύπάρχουν κ-αί α! κατά
μέρος Πολιτειαι μέ <ϊλλοι>ς βου-
ΑΗΕΡΑ
ΤΡΙΤΗ ΕΚΑΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΑΛΑΑΑ ΥΠΟ ΤΗΝ
ΙιΐΕΣΙΑΝ ΤΟΥ ϋϋΡΗΕΜΕ «Ε
"ΧΑΤΟΒΝΙα"
ΜΑΡΤΙΟΥ 21, 1930
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ οΊΑ ΦΑΛΗΡΟΝ ~ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 3
ΠΛΪΧΛ νΠΙΜΛΙΟΙ'
Η ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 6
Μόνον 150 θέσεις Β' θέσεως ΰπάρχονν τώρα. Θά
πωληθοΰν πρό τής 10ης Φεβρουαρίου.
ΟΙ ΘΕΛΟΝΤΕΣ Β' ΘΕΣΙΝ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΝ "Η ΝΑ ΤΗΛΕ-
ΓΡΑΦΗΣΟΥΝ
Έχομεν θέσεις Τοΰριστ διά 450 καί Γ' θέσεως
διά 350.
Λαμβάνονται καθημερινώς 30 αίτήσεις διά θέσεις
μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.
Σπεύσατε νά έξασφαλίσητε θέσεις τώρα. Διότι πρίν
τής 1ης Μαρτίου όλαι αί 1.600 θέσεις θά είναι πωλη-
μέναι. '
Ο 'ΦΑΡΟΣ'
69 ννΑ5ΗΙΝ0Τ0Ν 5Τ.. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ΓΗΛΕΦΩΝΑ: ΒθνΥΕΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544
ΚαλλιτεχνικαΊ
άν κ(άν εί - - σαι_
Μ0ΥΣΙΚΗ
Διεθνεΐς Μελωδίαι, Λα'ίκά Τραγούδια,
Χοροί κτλ. Είς Τεμάχια και Βιβλία.
ΔίτΑσμα-Πιάνο, ΒιολΙ, Μανδολΐνοη' Κλαρϊνα
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΩΡΕΑΝ
Γράψατε, ΝΑΤΙΟΝΑ^ ΗΕΚΑ_Β
140 "νν. 26ΐΙι 8ίΓθθί, Νβν/ ΥογΙσ Οίίγ.
λευτάς καί γεροασιαστάς. Ι
ΊΆΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΝ, Νέ-1
αν Υόρκην.—Ή λέξις τανύω ση-
ααίνει τεντώνω, άπλώνω κλπ. # {
Α. 8Τ., ΜοηΓΟβ. Μίοΐι.—Έίώ
είς την Αμερικήν ύπάρχουν τόσα
κα: τόσα όνόματα ΐκκλησιών, ώστί
δέν δυνάμεθα νά σας είπωμεν είς
ποίαν κεφαλήν ΰπάγονταί αί έκκλη-
σίαι ποϋ άναοέρδτε. Άν ε'ίχομ,βν
ύπ' όψει τό Καταστατικόν των θά
σας έλέγομεν
Κ. Γ., ΟΙιΊοαβο.—Δέν δυνάμε¬
θα νά εννοήσαμεν πϊρί ποίων μυ-
στηρίων όμιλείτε, οίίτε ΰπάρχει σή¬
μερον κανένας Ροϊοστόλοι, άλλ'
άρχιεπίσκοπος έν Νέα Τόρκγ) καί
Έπίσκοπος έν Σικά-,-ω. Την πλη¬
ροφορίαν ποΰ ζητείτε άπό τό Έλευ-
τ>ερον Βημ,α δΰνασθε νά λάδητε άπό
τόν Επίσκοπον σας καί τό αυτού
Προξενείον, διατυπώνοντες τό «ρώ-
τημά σας σαφέστερον.
ΑΓΤΕΛΟΝ'Τ., Έλμίρα, Ν. Γ.
—Πρέπει νά κάμητβ αίτησιν νά
νομιμοποιήσητε την έδώ διαμονήν
σας επί τη ίάσει τοΰ τιελευταίου
νόμου. Τά πρώτα χαρτιά ποΰ πήρα-
τε δέν σά"ς ώφελοΰν, έφ' όσον δέν θά
δυνηθήτε νά παρουσιάσητε πιστοποι-
ητικόν νομίμου άφίξεως.
ΤΆΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΝ, Νέ,
αν Υόρκην.—"Ητο δικαίωμα τού
Δημαρχου ν άγράψη επιστολήν καί
νά υπογράψη <(ίήμαρχος» χωρίς νά φοδήται την έντείίθεν «-ποινικην κα¬ ταδίωξιν» έκ μέρους σας, η νά ζη¬ τήση την γνώμην υμών η ημών πώς νά υπογράψη). Κυττάξατε την δ'θολειά σας κα! άφήσατε τόν έν Ελλάδι δήμαρχον νά υπογραφή ό¬ πως θέλει. Κ. Ν., Μ&ηοββτβΓ.—Διά την. •πώλησιν τοΰ άρχαίοο άντικειμένου άποτίίθήτε είς τα ·γρ<χγιϊα μεγαλθτ πόλεων—(Βοστώνης, Νέας Υόρ¬ κης κλπ.) οποΐ» άγοράζουν τοιαΰτα. Ή πώλησις έπιτρέπεται, έκτός άν τό άρχαιολογικόν αντικείμενον είνε κλοπιυ.αίον- Κ. Τ. Ν. Ηανβΐ-ΐιΐΐΐθ.—Λυπού- μεθα πολΰ ?τι δέν δυνάμεθα νά α¬ νοίξωμεν συζήτησιν (ά<ϊΙ)8.ίβ) ε!ς την στήλην^ ταύτην μέ τόν κύριον ποΰ μά"ς γράφετε. Μπορείτε νά τόν καλέσητί βΐς; μίαν αίθουσαν, όπως γράφετε, δπου μπορείτε νά παίξητε καί γροι)ιές διά τάς μεταξύ σας διαφοράς. ΑΝΕΚΔΟΤΑ '♦- ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΛΗ Είς την Ούασιγ/Λτώνα είχεν ά- πϊθά'/ε! δ'.άσημος νοαομαθτς, εΐχε ?έ ϋνχτϊθή είς τόν ·/.. Χίλτων, νά ίπαγγείλη τον έπιτάφιον. Ό Χίλ¬ των μετέβη πρό τής έκφοράς είς τό σπίτι τοΰ νεκροΰ καί άκοΰμπησε τό •νΐηλό τού κχπέλλο είς ένα τραπέζί καί έντος αύτοΰ έ'θεσε τόν γραπτόν λίγον τον οποίον επρόκειτο νά έκ- οτονήση. Κάποιος τόν εκάλεσεν ά¬ πό τό παρακείμενοΛ) δωμάτιον καί εξήλθε. Την στιγμήν εκείνην είϊ- ή/.Οεν ό ρζζόρτζρ μιάς εφημερίδος κα: ί'ϊών χ·ιρόγραφα είς τό κ,απέλ- λο, ίκινήιθη άπό πεΐιέργείαν. τά έπΐρε, /.7ΐ παρατηρήσας ότι ήτο λόγος οστίί θά έξ&φωνεϊτο, τόν «- νειθυλάκωτε καί σπεΰσας τόν έ'δω- κεν ε;ς τό τυπογραφείον. Επανελ¬ θών "ό Χίλτων καί μή ευρών τόν λόγον τ&υ κατεπλάγη, ηναγκάσθη δέ νά έκ.5ωντ,'ση άλλον έκ, τοΰ τ:ρο- χείρου. "Οταν έπέσ-ζρεφεν άπό την κηδείαν έπωλεϊτο ήβφημερίς,οΐ δέ έφημερίδοπώλαι διελάλουν τόν λό·- γον τού Χίλτων. Άγοράσας ίνα φύλλον καί παρατηρήσας ότι β5η- μοσ',εύετο ό λόγος τόν οποίον είχεν άφήσει είς τό καπέλλο τού, είπεν ί'ΐς ίνα φίλον τού: —Τί προόδους ποΰ έ"/,αμΐν ή 3η- ^οσ'.ογρα-φία είς την Αμερικήν, προτοϋ νά έκφωνήσω τόν λόγον μου αύτη τόν ίίχβ τυπώσε;. « * * Ό ν«αρός Μπλόχ νομίζε!, ότι έ'- χει αεγάλο ταλέντο είς την ζωγρα* φικήν καί έργάζεται λοσσασμένα. Παρά την φιλοδοξίαν το» όμως δέν κατορ'θώνει νά γίνη ϊιάσημος. Μιά μερά δ πατέρας τού τόν γκρινιάζει γΓ αύτό. — Παιϊί μου, Ίσι'ϊωρί, τοΰ λέ¬ γει, δέν δλέπω νά κάνης τίποτ-ε. Ουτε δόςες οίίτε ά/.όμη ενα πίνακα στό Σαλόνι των Καλλιτεχνών δέν έξέ6εσες. —Συγγνώμην, μπόμπα", τοΰ λέ¬ γει ό ΛΙπλόχ, ειμαι νέος «κόμη κι' έ'χω 7.(3!ΐρό. —Τί νέος, παιδίμου, τοΰ άπαν¬ τα ό πατέρα ςτο,ι. Στήν ήλ'.κία σου ά Ραφαήλ είχε πβθάνίΐ. ♦ * * Ό Ντ* Άνσεζέν εύρίσκ«το «ΐί βκ~?ατίΐαν ως νΐασ-ιστης τού, ©- ατρατάρχου τής Γαλλίας Ντέ | Μπονφλβρ. Μίαν ημέραν, είς τάς ι ο ωρχς το κρω;, μ&τέδη ό ΰπήρέ- | της «υ "ά τον εξυπνήση, ειπών είς αυτόν, ότι ό στρατάρχη; ήτο πλέον ΡΕΠΟΡΤΑΖ ό στραταυχης | ■ εΐμαι ' ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ 1830 1939 ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ ΑΕΑΡΤΗΣΙΑΣ Ή Πατρίς μας, ώς μία έορτάζουσα μητέρα, έτοιμάζεται νά δεχθή μέ άνοικτάς άγκάλας τά έν τή ξέντ) έσκορπισμένα τέκνα της. Ή άναχώρησις έκ Νέας Υόρκης τοϋ ταχυπλόου ΥΓΙΕΡΩ- ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ Την «Οήν 4>εβρουαρίου 193Ο
κατ' ευθείαν διά Φάληρον, παρουσιάζει μίαν έκτακτον ευκαιρίαν
δι' δσους "Ελληνας έπιθυμοΰν νά ταξειδεΰσουν τόν Φεβρουάριον
μήνα κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα.
Τό ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ, κατά την έκδρομήν ταύτην, θά προσεγ-
γίστ) είς τούς μαγευτικούς λιμένος τής Γιβραλτάρ, Βιλλαφράγ-
κας καί Νεαπόλεως. Είς τούς λιμένος αύτούς, είς όλους τούς επι¬
βάτας θά επιτραπή νά έξέ'λθσυν.
Ή γνωστή είς τόν ταξειδιωτικόν κόσμον Έταιρεία ΚΙΟΥ-
ΝΑΡΔ ΛΑ·Ι·Ν εχει εξοχον συγκοινωνίαν δι' Έλλάδα, μέσω
Χερβούργου, μέ τά πασίγνωστα ύπερίοκεάνεια ΑΚΟΥ·Ι·ΤΑΝΙΑ
ΜΠΕΡΕΓΚΑΡΙΑ καί ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ.
Γράψατί μας δια Θεαεις
ΤΒΑΙ/ίί δΕΒΪΐΕ
ΝΟ,
310
58ΤΗ 3Τ..
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕ%ν ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
6191.
η
ΠϋΝΑΒΡ |.ΙΝΕ
25 ΒΗΟΑΟιΥΑΥ
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΓΤΙ
ΥΠΟ· Κ, Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΤ, ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΠΑΣ
Προμηθευθήτε τό ίργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποϋ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμάται $1.00
Γράψατε όπως σας αποσταλή -· Ο. Ώ., ή έμβάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΧΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΜ ΔΕΛΤΙΟΝ
^ΆΤIΟ^Ά^ ηεκαεο
140 \7ε8ΐ 26111 81.. Νβν ΥογΙ α*γ.
'Εσωκλείστως ίύρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δποκ ιιαΐ
άποστείλητ* την €ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί,
"Ονομα.................♦··...............
Διεύθυνσις. ..............·..........
Πόλις .................... Πολιτεία ........... ι
φ
— Π ώς, είπ*ν, ρ
είναι ί'φιπϊτος καί έγώ δέν μ
κοντά του' Κλβίσε, σε παρακαλώ
την πόρτχ, -'ΐατί δέν είμαι άξιος
να 'δω τό φώς τής ημέρας!
Κα· στρέψας πρός τό ά'λλο πλί;
ρν;, άπε·/.ο:μήθη ησύχως...
Ένας διν,ηγόρος επρόκειτο ν^
υπερασπισθή" κάποιον κιδδηλοποιδν.
Τό έγκλημα ήτο αύτίπίίεικτον.
—Μά, πώς, λέγεί είς τόν πε¬
λάτην τού, κατήντησβς νά κάανης
<ΐ)ϊύτ!·Αα χί-ρτονομίσματα: —-"Α, κΰρι-ε, λέγει ό κατηγοροΰ- μενος, δλέπω, ότι δέν ξεΰρετε, ότι είναι ό μό-^ος τρόπος νά αποκτήση κανείς γνήσια. # » * Διά τοΰς Οβλήματι Κ«μάλ έξευ- ρωπα'ιζομένους Τούρκους είχεν άρ- χίσει νά γίνεται μεγάλη πανταχό- θβν είσχγωγή παλαιώνένδυμασιών, καί ο! Εβραϊοι παλαιοέμποροι της Κωνσταντινουπόλεως έ'καναν ' ίω? τώρα χρυσές δουλϋές. Άλλ" οί φραγκορραΦτάδες . παρεπονέθησαν, καί Κεμαλίκ<ρ διατάγματι ό φόρος των αβταχειρισμένων Εώρωπαικών ενδυμασίαν ηίίξησε διαδοχικώς άπό 5 είς 10—24 λίρας άνά 100 χιλι¬ όγραμμα. Καί οί μέν ραφταδες τρί- 6ουν άπό χαρά τά χέρια, άλλ' οί παλαιοπώλαι Εβραϊοι επεσαν είς κεσάτια! ό τάς Φιλιππίνας μάς έ'ρχβ- ται ή παράϊοξος είδησις, ότι ασπρα μερμήγκια είσχωρήσαντα είς τό χρηματοκιδ-ώτιον τοΰ Δημοσίου Τα- μείου, κατερράκωσαν καί κ-ατεερό- χθισαν χαρτονομίσματα άςία; δυο καί ήμίσεος έκατομμυρίων δολλαρί¬ ων. Ή άνάκρισις δέν απεκάλυψε σχέσιν τινάμεταξΰ μυρμή(/Λ)ν καί ταμείου... « * · 'Ο^Δρ^. Σμόλλετ συνήντησε κά- πθτε έπαίτην, κα! είς αϊτησινέλεημο σύνης τοΰ ί'ίωσε μίαν λίραν. Ό έπαίτης αμα την είδεν βτρεςβ ξο- πίσω τού καΐ τοΰ βίπε, δίδων την λί —- Άφβντικό, κατά λάθος μοΰ έϊώσατε α,ιά λι'ρα. Ό δόκτωρ ηυχαριστήθη διά την 1ή|_ΡΑ ΛΤΟ Ρ Ε Ι Ο Ν ΠΊίΙΤΗ ΡΙΛΝ Ε Ν Ο Δ Ο Χ Ε Ι Ο Ν Άνεγνωρισμένοι άντι- πρόσωποι δλων των Άτμοπλοϊκών Έται- ρειων. Είσιτήρια βι' δλα τά • μέρη τοΰ κόσμου. Α0Β0Ρ01Ι8 310 νν. 58 3Τ.. ' ΝΕνΥ ΥΟΒΚ Τβΐ. ΟοΙυΓπΙιυδ 6191. Α4ΕΑ. ΤΖΠΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝ. Τ2ΕΠΠΑΧ Ο ι Κ ο Ν Ο Μ Ι Κ Ο Ν Κ«ΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΊΊΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΗΤ Ή Ιμπνευονς καί ή άρχαιοπφέ- πεια τοϋ ύπερόχου ΰμνου Λ^ός την μβγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χάΐ ή λυοιχτι άπλόττκ καί μαγίία τοθ οτίχου εί; «Τά Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον άποτελΐΓ β,τχ ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβίρΐυ- θϊί ^νας άναγνώστης. Τιμάται. χαρτόόετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ" 14Ο «V. β·ΤΗ 8Τ., ΝΕνν νθΗΚ Ο. Ο. Ο. Τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικοΰ Κήρυ- κος» άναλαμβάνει ν& βάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- οκείας σας έντός των Ήνωμίνων Πολιτειών α. Ο. Ο. Λέν ϊχετε εί- μή να μά^ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό ο- νομα καΐ διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες δτι Θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. Η ·> Τό ορομβτ«ίώτ«ρον καί πλέον
♦γαΛητΟΛ' μυθΜττόνημια τοϋ Γάλλου
ονγγρ««ρέως ΑΙμ. Ριομποϋργ, Ης
τό ΟΛοϊον ήτΛρχονν οελίδι.ς υψί¬
στου ενδιαφέρον—>ς καί μέχοι 6α-
κοΰων ονγκλον«τηοοαί
γ.
Τιμβται οβδβμένον.....$1.4β.
Γρά-ψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 %Υ. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΙΙΚ
ώρας καΐ «3 λ*-
πτα.
Είς τό Σίδνεϋ τής Αύστραλίας
έΐημειώθη ή μβγαλητέρα καί θορυ-
δωϊίστέρα εκδήλωσις χαράς την ό-
ί ά
λου τού καί ^ό Βίκτωρ Ιί.·
)* φάγη. Αίφνης ή
οποίαι ήτο τρομερά
την ήαέραν έκβίνην ησίον
τόν υϊόν της καί έ&ύθισί μ;2ϊ
Γθίαν ι'νί-ΓΛϋί κανείς νά^φχη
Κάποιος Άλδέρτος Στήλ, τό έπ·
ά-'γε/^ια πιανίστας, τόσον ενεθουσι¬
άσθη άπό την είδησιν, ότι ή σύζ>
λ'επτά! Ό πρακτικός δμως ΰ-
πή'Λοος της Α. Μεγαλειότητος τοΰ
βχσθ-ιως της Αγγλίας, ό Στήλ,
— —ρ, όλον τόν ενθουσιασμόν τού, ε¬
σκέφθη, «5τι τό γιγονός έπρεπε νά
πατοποιηθή επισήμως. Εκάλεσε
λοιπόν αερικομς σ^ναιίέλφους- τού οί
όποίοι ΐμϊΐναν έκ περιτροπής πλη¬
σίον τού καί ή πρωτότυπος αυτή
χαρά έ'λαδβ τέλος, ά-φοΰ συνεταξαν
επίσημον επίσημον πρακτικόν, πι-
ΐΰ διά της ΰπογραφής
Φρίλλι άπό ταντέλλα *ί; το έμ¬
προσθεν μέρος τθδ γιακά, προσδί-
δει ιδιαιτέραν χάριν «ίς τό ανω¬
τέρω γυναικείον φόρεμα τοΰ τελ*υ-
ταίου συρμοΰ, καλοΰ διά νεάνιδας
16 εως 20 έτών.
τιμιότητά τού, καί το$ ίϊωσβ δύρ
λιρας. Προσδλέπων δμως είς"' τ'ό
όίθλιον υποκείμενον, έψιθύρισε ν,οώ'
εαυτόν:
— Ποΰ ευρήκε καί ή τιμιότης
νά κατοικήση!
το>ν την διάρκειαν της. Ό εύτυχης
ΰστραλός εώρτασε κατ' αΰιόν τόν
τρόπον 3ύο ϊύτυχή γεγονότα.
II
ρώ-
·:ον ότι ί'-,Ίνε πατήρ καί δεύτερον,
ότι άνε*ηρύχ*η παγ·Αθσμιος πρωτα-
θλητής τοΰ άγωνίσματος οτ^τοχής
ϊίς τό πιάνο, διότι κατέρριψε κατά
18 λβπτά τής ώρας τό ρεκόρ τοϋ
Αμερικανόν καθηγητού τής μουσ;-
κής Κάμπ.
Ποΰ καταλήγει ή με,θη
■των γυναικών.
Ό Ζά; Γκαγιάρ, έπιστάτης ε¬
νός αεγάλου κτήμ,ατος είς «ν προ¬
άστειον των Π αρισίων, είχεν ϋπο-
ίάλει αίτησιν ίιαζυγίου, διότι ή σΰ-
ζ'.'γός τού έμεθοΰσε ,κίίθ' εκάστην,
ίόσον, ώστε παραμβλοΰσε την οικί¬
αν της. Λΰο ημέρας μβτά την ύπ«-
βολήν τής αίτήσεως ό Γκα-|Ίάρ ΐ-
πίστρεφεν είς την οικίαν τού μετά
τοΰ υίοΰ τού Βίκτωρος. 'Ό Γκαγιάβ
έμεινεν ϊξω, ομιλών μετά τινος φι-
■:ρος χον όστις εισηρχετο τί·,·,,
μην εκείνην καί Οστις μϊ
Θισα7 κατώρθωσε νά άφθχ)
μίθυσον. Ή τελευταία συλλη^]
εξέφρασε την λύπην της, 8^,3
ίοόνβικχβ και τον ανϊρα της!,
Τ ό Εθνικόν θέατρον
Γιρμανίας.
Ή Γερμανία διατηρεί ει?
Βερολίνον, είς τό Κασελκαί^.
Βίσδάδιν έθνικά θέατρ·α, 6ιά
ποία άναγράπιεται σημαντικ
στωσις είς τόν προυπολογισμόν
Ράϊχ. Κατά τί>ν επίσημον ότι
Ι κήν, αί είσπράξεΐς των
άτρατν άνέρχονται είς
μάρκα, άλλ' Ιπειδή αί
πάναι άνέρχονται είς 17.322.0
μάρκα, σημειοΰται κατ' έ'τος ε^
μα 9.366.300 μάρκων, τό η
κατα>6άλλει τό δημόσιον ταμ
Ή δπερα τοΰ Βερολίνου ΐ'χει
σία εξοδα 11. 766.000 μάο-
τ,ά τό 1913 τό κράτος έδιδε
ΐια έκ 2Ό33.3Ο8 μάρκων ■«£
1919 7.956.000 μάρκα. Ό μΐ
όρος τής έτησίας μισθοδοσία;
μουσικών της οπερας άνέρχετ(Β|
22.093 μάρκα, ένφ τά 100
ί τοΰ κόρον λααοάνουν 4.120 μ
Οί 78 ήθοποιοί τοΰ έθνικοΰ
τρου τοΰ Βερολίνου λαμΰάνονν
465 μάρκα Ετησίως.
·ε
ΤΑΚΡΟΝ 5ΡΗΙΝΟ5, ΠΑ.
«'Εθνικός Κηρυξ», 'Ηαερήσ«.»ς,
ριακοττιχος και ΕΙκονογραφημίνος,Ι
λοΰνται παοά τοΰ αντιπρόσωπον ("
Λουχά Παρασκευα, 1(»6 Ν.
Αν*., δστις δέαετ<" μ««άς καί ι λα; άγγελίας καθώς καί έγ συνδοοαητών. Έκλεκτά βιβλία εχει μόνον Βιβλιοπωλείον τοΰ Έ Κ ή ρ υ κ ο ς » . ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ · ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9 Οί αναχωρούντες μΑ τί» «Βύρων θα έ-χωσι Στρατιωτικόν άμνηατείαν Ελλάδι. ΛΙέ τό «Βύρων» θα λάβ|) χώρα καί ή έκδρομή τής ^"*« ΝΛΤΪΟΝΛΙ57ΈΑΜ ΝΑ¥!ΟΑ -*Π« ΠΠ - ΙΤΟ. ΟΡ 44 %νΗΙΤΕΗΑΙ-Ι. βΤ.. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2 Μ7 ΗβΓΓΐϋοπ ρ ΒοβΙπη. Μ·8·. ΤβΙ. Βοτν-ΙΙοβ ΟΓβεο ίββθ 1-Ι-» Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2 88 ίίο. ΠβγΙ£ «ίίΓ ΤΙΙ. ΥΟΗΚ ΟΙΤΥΙ Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2 •Μ ΜβγκρΙ 8(ΓββΙ δβη ΡΓβηοίβοο, ΟαΙ. ΤΗ- ΑΡΧΑΙΑΧ (ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΜΕ) ΣΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ Έργον έπιο—ημονικόν, μβγάλης <5ξίας, βραβευμέΛΌν ΰπδ τής Γαλλικής Ά- καδημίας, άλλά και γραμμένον είς υφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνο σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους. "Ολη ή ποίησις, δλος 6 ρωμαντισμος καί όλον τ6 κάλλος της ΜυθολογΙας των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο- σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τχΛ οποίον ή άνάγνωσις τϊρπει καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τά μυστήρια των ώραίων μύ· θων, μέ τούς όποίονς έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ χ?ς Άρχαίας; Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία της <Μυθολονίας Ντεσάρμ> άποδεικνΰεται έχ
τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας τάς έπόψβις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνν·
κό σπίτι, κάθβ Έλληνικο μαγαζί πρέπει νά εχχ) τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμάται χρυσόδετον ..,....................-....-..«, Δολλ. 6.00.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
βοοκ οκρτ.
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥθΡΚ
ΠΡΟΣ
ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΠΕΛΑΤΑΣ ΜΑΣ
ΑΗΕΡΑΝδ ΑΝΟ ΟΑΡΑΝδ
Μη λησμονείτε ότι σας £φοδιάζομν επί σειράν έτών μέ τάς υπηρεσίας μας καί μέ εισιτή¬
ρ ια δλων των 'Εταιοειών τοΰ κόσμου.
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΝΤΟΝΗ ΕΙΣ ΤΑΣ 2 ΕΚΔΡΟΜΑΣ. θ«
σας έφθδιάσουν μέ καλάς θέσεις καί εντιμον υπηρεσίαν.
"Οσοι θά ταξειδεύσουν μέ τάς έκδρομάς, άς μάς γράψουν καί θά λάβουν δλα; τά; πλη¬
ροφορίας οωρεαν καί άνευ ουδεμιάς υποχρεώσεως.
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟ8.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ,
ΒοννΙίη§; Οββη 1821, 1822, 1823.
ΝΕτΥ ΤΟΒΚ