86003

Π Τ'
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΓ
ίΕΝΤ8ΑΛΡΥ
ΡΑΙΙ.Υ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΤΗ
Η11Α1.0
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ*"
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΝ
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον ψυχρότβρος.
^ΕΡΝΕ5ΡΑΥ, ΤΑΝϋΑΚΫ 29, 1930— ΥθΕΤχνΓ
ΝΕν ΥΟΕΚ, ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΙΑΝΟΫΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΤΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5391.
ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΙΣ ΑΝΑΓΝΟΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΕΣΤΑΤΗ Ν
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΝ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ο ΙΣΠΑΝΟε ΔΙΚΤΑΤΩΡ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ
ΠΡΙΜΟ ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΑ ΠΑΡΗΤΗΘΗ
ΜΕΓ ΑΥΤΟΥ ΠΑΡΗΤΗΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΔΟΙ ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ
Ό στρατηγός ΛΙπερεγ-κουερ Θα. έ-παναφίρη τό Συν-
τχγμα κ<αϊ θ« σχηματίση αστικήν Κυβέρνησιν. — Οί φοιτηταί έν ΛΙαδρίτη φωνάζουν: «Κάτω ή Μοναρχία!»— Είς τδ Κάδιτς λ£γ«τ<*ι ότι εξερράγη Έά ΜΑΔΡΙΤΗ, 29 Ιανουάριον.— Ό Στρατηγός Μίγκσυελ Π ρίμο Ντέ Ριοέρα, £πί Εξ ετη Δικτάτωρ ής Ίσπανίας, υπέβαλε χθές τό ((Βέρας την παράίτησίν τού ώς Πρωθυπουργόν, ώς καΐ την πα- οηίτησιν των ύπουργών τού πρός Βασιλέα Άλφόνσον έν τό) Βα- Άό •όν φ ιιλΐχφ Άνακτόρψ. Αί παραιτήσεις ώ δ έγιναν δεκταί ά άή ρή γ μ ό άποχωρών δικτάτωρ άνήγγει- Ιεϊ την ίϋέσιν αυτού θά λάβη ό Στοα-πγγός Νταμάσω Μπερεγκο- τ4ο, πρώην Στρατιωτικάς Διοικη- ΐη; τού Μαρόκκου, δστι; θά προσ- ια{τήση νά έπαναφέρτ) την χώραν είς τό Συνταγματικόν -καθεστώς. Ό Στρατηγός Πρίμο Ντέ Ρι- ι εζήτησεν όπως πάντες οί δη- υπάλληλοι παραμείνουν είς ιβ: θέσεις των μέχρι τοΰ σχηματ!- ΐιιοϋ τής νέας Κυβερνήσεως, ειπών ότι αύτός θά δώση τό παράδειγμα βννεχίζων τό ε'ργον τού μέχρις δ- ΐου πραγματοποιηθή ή άλλαγή. Ό δικτάτωρ έ'δωσεν ώς δικαιο- '""';ην τής παραιτήσεως τού έπει- ι; προσωπικάς ΰποθέσεις, Μ ή κυρία άφοομή πιστεύεται δτι είναι τό γεγονός ότι ό Βασι- )ίν; Άλςρόνσος ή'θελε ν' άπ * Μή ^ ? έν πάση περιπτώσει. Μέ ά*λλας λέ- ξεις ό Βασιλεύς κατι^ΐδεν δτι νέος άνήρ μέ καθαρόν πρόγραμμα θά ■ήτο καλλίτερον νά οδηγήση την χώραν κατά την δύσκολον περίο¬ δον της προσεχούς άπσκαταστάσε- ως παρά άνθροχτος τοΰ όποίσυ ή πτώσις θά ηδύνατο ΐσως νά θέση έν κινδχ'νω καί αύτην την θέσιν τοΰ Βασιλέο>ς.
Τό Υπουργικόν Συμβούλιον υ¬
πό την άρχηγίαν τοΰ Στρατηγόν
Π ρίμο Ντε Ριβέρα συνήλθε την
παρελθούσαν εσπέραν δπως συ-
οκεφθη επί τής κρίσεως.
Ό Στρατηγός Μπερεγκονελ θε-
ωρεϊται ώς παλαιός εχθράς τοΰ
Π ρίμο Ντέ Ριβέρα, αΰτός δέ τώ-
$α μέλλει ν' αποκαταστήση τό Συν
ταγμα καί νά σχηματίση αστικήν
κυβέρνησιν.
Οί φοιτηταΐ προέβησαν είς τα^
ραχάς είς τους δρόμους τής Μα¬
δρίτης πρός διαμαρτυρίαν, φωνά¬
ζοντες «δέν θέλομεν πλέον στρατη-
γούς!» Καί «κάτω ή Μοναρχία!»
Κατά τα άλλα ή χώρα φαίνεται ή-
συχος μέ μόνην την εξαίρεσιν δτι
έν Κάδιτς καθ' α ανηγγέλθη εκεί¬
ά υό
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕΛΕΤΠ1 ΒΕΛΤ10_1Ν ΤΗΣ
Λιωρίσθη Έπιτροπή *5ια την άποτελεβματικωτέραε,ν
υπηρεσίαν τοΰ Όργανισμοο.
ιελλε ,νά πέση Ιντός 6
ς
θεν, έξβρράγη
V
1(?ΖΤ,"'αν '
μών Φράγκο.
ηγγη
έπανάστασις υπό
τα*Λ ατάρχοι, Ρα
ΓΕΝΕΥΗΗ, 29 Ιανουάριον—
^ωρίσθη έπιτροπή τής Κοινωνίος
ών Εθνών υπό τής Συνελεύσεως
«ος μελετήση τα τελεσφορώτερα
μέσα διά των οποίων θά έργάζεται
ΐ Οργάνωσις.
Πολλά μέλη τοΰ Συμβουλίου
«οί άλλαι εξέχουσαι τής Κοινωνί-
«; προσωπικότητες άποτελοΰν μέ-
»Ί; έπιτροπής ταύτης ή όποία
ηται άπό δεκατρείς. Μεταξύ
«ών συμπεριλαμβάνονται ό ύπο-
«μη; Σέσιλ οϋ Τσέλγουντ, ό Κό-
; Μπέρνσταρφ τής Γερμανίας,
ν. Άντάτσι τής Ίαπωνίας, δ
Μ Λουσέρ τη; Γαλλίας, ό Κου-
^ς Ντέ Λεόν τής Ίσπανίας, ό
*· Χάμπρο τής Νορβηγίας καί ό
ν- Όσούσκυ τής Τσεχοσλοβακίας.
Το προσωπικόν τής έπιτροπής δει-
^ι πώς ή πεϊρα άπέδειξε την
Ηίγάλην σημασίαν τής Γραμματεί-
ς τόν μηχαννσμόν τής Κοινω-
, Η έπιτροπή ή όποία θά συνεδρι-
α']1 επί δεκαπέντε ημέρας ήρχι-σε
^? τάς συνδιασκέψεις της μέ
""ί άνωτέρους ύπαλλήλους τής
Κοινωνίας, φρονεί δέ «τι θά δυνιν-
Οή νά ε'χη τάς ύποδείξεις της έτοι-
μας όπως τάς ύποβάλονν είς την
προσέχη σι'νοδον τής Συνελεύσεως.
Ή έπιτροπή ακολούθως θά έ-
ξετάσγ) τό "λεπτόν ζήτημα τής άν-
τιπροσωπείας των εθνών είς τό επι¬
τελείον τής διεθνοΰς οργανώσεως.
Τό ζήτημα αύτό φαίνεται εντελώς
πολιτικόν, δν κρίνη τις άπό τάς ζίι>
ηράς συζητησεις αί οποίαι έγιναν
κατά την τελευταίαν σύνοδον τής
.Συνελεύσεως, δτε πολλαί χώραι
Ιδιαιτέρως; αί μικρότεραι παρεπο-
νέθησαν δτι δέν άντιπροσωπεύον-
ται άρκετά ή κατ' αναλογίαν μετα-
ξύ τόίν λειτουργών τής υπηρεσίας
καί διεμαρτυρήθησαν δ'τι τα ύψηλια
άξιώματα έπιςρυλάσσονται διά τάς
μεγάλας δυνάμεις.
"Οπισθεν τοϋ κινήματος αύτοϋ
ύπάρχει ή τάσις των δυνάμεων δ¬
πως είς τό επιτελείον άντιπροσο-
πεύωνται τα έ'θνη, ένψ ό Λόρδος
Μπάλφουρ πρό δεκαετίας ήθελεν
όπως είς αντό άντιπροσωπεύωνται
οί είδικοί καί έμπειρογνώμονες.
ΤΟ ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΤΗΣ ΠΟΤΟΛΠΑΓΟΡΕΥΣΕΠΣ
επί τοΰ Έγκλήματος Έπιτροπή βΐν
την χρήαιν ζύθου «ϊριβκτικότητος
, λέγει, ζήτημα τής νομοθεβιας.
Δεξι^, ό Κλάρενς Μάκ Καίη, πρόεδρος τής έταιρεία; Πόσταλ—Τέ-
λεγκραφ—Κέημπλ, συνομιλων μετά τοΰ γερουσιαστοϋ Τζέημς Κά-
ουζενς, έκ Μίτσιγκαν, έφ' ενός σχεδίου περί ενώσεως μεταξύ των
ραδιοφωνικών καί τηλεγραφικών έταιρειών.
ΤΟΥ ΠΡΠ0ΥΠΟΥΡΓΟΥ_ϋι1_ΒΕΝ|ΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΙ ΧΑΓΗΝ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΑΣ ΑΝΕΓΝΩΡΙΣΕΝ Η ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ.-- Ο ΦΟΡΟ-
ΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆΣ ΛΑΟΣ ΑΠΑΛΛΑΣΣ ΕΤΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΥ ΒΑΡΟΥΣ.-- Ο *· ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ
ΕΠΙΔΟΚΙΜΑΖΕΙ ΤΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.-- Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ-
ΓΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ.
ΣΧΕΔΙΟΝ ΜΟΝΟΠΩΛΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
""ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ, τοϋ «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής υπεβλήθη επερώτη¬
σις εάν πράγματι ή κυβέρνησις μελετά" την μονοπώλησιν τοϋ καπνοΰ,
καθώς πληροφοροϋνται αί έφημερίδες. Ό ΰπουργός των Οίκονομι-
κών κ. Μαρής άπαντήσας έχαρακτήρισεν ώς πρόωρα τα επί τοΰ ζη-
τήματος τούτου λεγόμενα. Ή κυβέρνησις, είπεν, έ'χει υπό μελέτην
σχετικάς προτάσεις, μελέτην, ή όποία ευρίσκεται άκόμη είς τό στάδιον
άλή ή ζή ή όί θά βδύ ά ά
χ ρ μη ή ρ
άπλής προκαταρκτικής συζητήσεως, ή όποία
κρυσταλλωθη είς οριστικάς άποφάσεις.
ΡΩΜΗ, 29 Ίανουαρίου.— (Ργο£Γ688Ο
όδ δ θέ ΐ
μη
θά βραδύνη νά άπο-
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΙίαΙοαΐηβΓΪοειηο).—
ρ£
Αγγέλλεται έκ Ρόδου δτι χθές την πρωΐαν έλαβε χώραν είς τό έκεΐ
διοικητήριον ή τελετή τής δρκωμοσίας τοΰ άρχιεπισκόπου τής πό¬
λεως αΐδεσ. Καστελλάνι. Ό άρχιεπίσκοπος έ'δωσε τόν νενομισμένον
δρκον, καθώς προβλέπει ή μεταξύ Ιταλίας καί Βατικανοΰ συμφω-
νία, ενώπιον τοϋ διοικητοΰ κ. Λάγκο.
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΘΗ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΝ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΓΑΛΛΟΙ ΚΑΙ ΙΤΑΛΟΙ ΔΕΝ ΚΑΤΩΡΘΩΣΑΝ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΝ
ΑΚΟΜΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΕΙΡΑΝ ΤΩΝ ΣΥΖΗΤΗΤΕΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ
Ο* *νλ«·ν* ίδιτιτίρα Επιτραπή ΰηως λύση την
φοράν.— ΟΙ Άμερικανοί μίνουν ούδίτεροι.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Ίανουαρίου.
- Ή διαφσρα μεταξύ τής Γαλλι¬
κής καί Ίταλικής άντιπροσωπείας
όσον άφορα τόν τρόπον μέ τόν ο¬
ποίον πρέπει νά γίνη ή μελέτη διά
τόν περιορισμόν των πολεμιικών
πλοίων έδέσποσε πάλιν τής Ναυ-
τικίνς Συνδιασκεψεως τοΰ Λονδί-
νου.
Οί Ιταλοί θέλουν ν' άρχίσουν
την συζήτησιν διά τάς άναλογίας,
ώστε νά δυνηθοϋν νά φέρουν ά-
μέσως τό ζήτημα της ναυτικής ίσο-
πλίας μέ την Γαλλίαν, ένω οί Γάλ-
λοι προτιμοΰν ν' άρχίσουν έκθέτον-
τες τάς ναυτικάς ανάγκας καί κα-
ταλήγοντες είς δήλωσιν τοϋ συνο-
λικοΰ άριθμοΰ των τόννων χωρητι¬
κότητος 8ι' Ι'καστον ?θνος χωρίς
νά δώσουν προσοχήν είς άναλογί¬
ας. Είς την χθεσινήν συνεδρίασιν
των άρχΐ[γων των πέντε άντιποο-
σωπειων Ιν τψ άνακτάρφ Σαίντ
Τζαίημς, σννεζνττήθησαν αί άντί-
θετοι αυταί άπόψεις και ή Βρετα-
νική άντιπροσωπεία προσέθεσε τρί
την υπόδειξιν πρός μελέτην τοΰ
ναυτικοΰ περιορισμόν μόνον διά
των κατηγοριών των πολεμικήν
πλοίων, διαιρουμένης τής κατηγο-
ρίας των καταδρομικών είς δύο,
μεγάλα καί μικρά καταορομικά.
Έν τέλει απεφασίσθη ό διορι-
σμός έπιτ,ροπης, ή όποία νά απο¬
φασίση την ακολουθητέαν πορείαν
είς τάς συζητησεις. Ή έπιτροπή
αυτή θέλει έκλεχθη κατά την ση¬
μερινήν γενικήν συνεδρίασιν τη:;
συνδιασκεψεως. Οί πέντε άρχηγοί
των άντιπιροσωπειών χθές δέν η¬
δυνήθησαν νά καταλήξουν είς όρι
στικήν απόφασιν επί των τριών
προτάσεων των Γάλλων, των Ί-
ταλων καί των "Αγγλων. Οί Ά-
μερικανοί εξακολουθοΰν νά μένουν
ούδέτεροι. Σήμερον θά γίνουν ίδι-
αηικαί όμιλίαι διά την ασφάλειαν
της Μεσογείου καί αλλα σχετικά
προβλήματα.
ε:
Ο ΑΡΧΗΓΟΣ Τ!1Ν ΕΝ ΕΙ
ΡΠΣΣΠΝ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΑΛΕΞ. ΚΟΥΤΙΕΠΩΦ
Πιστεύεταιι δτι ϋϊολοφονήθη ί>πό πραπκτόρων τής
Τσίκας έν ΙΙιαριοέοις.— Ώς διάδοχός τού εξελέ¬
γη ό ατρατηγός, Εύγίνιος Ι%Ιίλλερ.
, «ρΐϊσ·>τιρον ελαιον
'' "ήϊ ιτυράς ή όποία . -
τ'ι «νεχώς υπο τοί ζητηματος τή;
' ,ς. Ό κ. Γ. ΓοΛ
.. , . _, ...Γ.ς τής έπιτροπής
^? «ϋίολής τού νόμου, την όποί-
■"•'ωρ'τεν έ κ. Χοϋ&ερ, έπληροφό-
'· Χβις τον Βουλυτήν Ντάυερ.
"ιΐϊθΰρης, ότι το 'ΕΟνόσονίϊρι-
[1 ;φΛ·» είναι είς θέσιν όπως
"'""" .... .»ίπγ, ^ επιτραπή
μί πβρΐίκτικότητα
1 11« τοίς εκατόν καί άν ή πο-
» ««τή τοΰ οΐνοπνεύματος Θ«ω-
*υίρ εδήλωσεν, ότι φίρει
τής ΐπί των
Έπιτροπής
, -—.*«».*»υ χήν Έχ'τρο-
πΡβς Πρόληψιν τού Έγκλή-
;ί:°3· «"/«"κώς πρός το δν Οεω-
1'}.!Τ|' 1!!. ΙΙΧτι*'ττ,τΛ α&τήν αί-
γώραν ίνθύατιγκτώ-
ν! είναι ή >2ηλ(ι>σις τοΰ .ΐ'πουργοϋ
τίς Δικαιοσύνης, κ. Μίτσιλλ, *ι'
ί;ς οίτος ϊιαψεύίει ϊ'.βρρηϊην, ότι
ο! πράκτορις τοΰ δπΌϊργεκυ κατα-
σκοπβύο^ν τέ ν Γερονσιαστή·> Μπόρα
•/.αί ότι τα ταίαά τού προέβη «ίς
έρευναν, όπως άνακαλύψτ] την πολι-
τείαν το3 ίιαχειριστοϋ τής ποτοα-
Γ«γορίώϊ*ως είς τάς Πολιτειαι
Μοντάνας κ*ί "Αϊνταχο, κ. Τ>ν
Έν τή Βουλγ; οί 1γροϊ_ επετεθη¬
σαν κατά τοί ί»χυργ«.5 τή? Δικαι¬
οσύνην, λ. Μίτσελλ. ϊιότΐ/ ο-ιτος
ανήγγειλεν, ότ-, ϊέν θά κρατήση εις
παλλήλοος οί όττοίοι πίνο'Λ η «ν?|
υπέρ των ποτών. Έξ ίλλοο οί ςτ,ροι
βοϋλευταί Ιπερήτπισαν την στάσιν
αυτήν τοΰ ΰποίγοΰ άπέναντι των
τοιούτων ίηταλλήλων.
των ύλι&πωλεϊον τού «'ΕιθνικΛθ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 29 Ίανουαοίου.
__ Έν τη πεποιθήσει δτι πράκτο-
ρες τής Τσέκας ή μυστικής πολιτι-
κής άστυνομίας τής Σοβιετικής
Ρωσσίας άπήγαγον καί εφόνευσαν
τόν Στρα,τηγόν Αλέξανδρον ΠαΟ
λον Κουτιεπώφ, τι ενταύθα "Ε¬
νωσις των Λευκων Ρώσσων αξιω¬
ματικών τοΰ Στρατοΰ1 εξέλεξε
χθές τόν Στρατηγόν Εύγένιον Μίλ
λερ δπως διαδεχθή τόν έκλιπόντα
αρχηγόν των.
Ό Στρατηγός Κουτιεπώφ διε-
δεχθή τόν Μέγαν Δοΰκα Νικόλαον,
πρώην Ρώσσον ΆρχΐΛτιράτηγον
έν τφ πολέμω, ώς στρατιωτικός ή-
νέτης των έν έξορία ζώντων Αευ-
κων Ρώσσων. Π ρότερον ήτο ΰπα-
σπιστής τοΰ κατόπιν θανόντος
Στρατηγοϋ Βράγγελ καί δταν ό
Μέγας Δούξ Νικόλαος ευρίσκετο
είς τα πρόθυρα τοΰ θανάτου ανέ¬
θεσεν είς τόν Κουτιεπώφ νά εκτε¬
λέση τα σχέδι-α διά μίαν άντεπα-
νάστασιν.
Τα χρήιχατα, άτινα είχον συλλε-
χθη παρά των Λευκων Ρώσσων
καί των οποίων δ Μέγας Δούξ Νι¬
κόλαος ήιτο φύλαξ, συμπεριλαμβα-
νομένης δλης τήί άτομικής περι¬
ουσίας τοΰ ίδίου Μεγάλου Δουκός,
αεθ' ής έδ-ραπέτευσεν ούτος έκ
Ρωσσίας μετά την επανάστασιν πα¬
ρεδόθησαν είς τόν διάδοχον τού
καί τοϋς συν αύτφ. Ό Στρατηγός
Κουτιεπώφ κατεγίνετο ■ δραστηρίτ
ως είς την οργάνωσιν νέου Λευκόν
Στρατοΰ μέ την 6«ήθειαν άλλων
πρώην αξιωματικών τού Αΰτοκρα-
τορικοΰ στρατοΰ έν Παρισίοις κα¬
τά τόν χρόνον τής εξαφανίσεώς
τού την πρωίαν τής παρελθούσης
Κυριακής. Είχεν εξέλθη τής οίκί
άς τού δπως μεταβή είς τό πλησί¬
ον κείμενον άρχηγεΐον τής στρατι-
ωτικής ενώσεως χάριν συσκέψεως
μέ τό επιτελείον τού. "Οταν παρήλ-
θε μία ώρα χωρίς νά φθάση έκεΐ,
οί σύντροφοί τού εΐδοποίησαν την
Γαλλικήν αστυνομίαν. Ή πιθανό-
της περί άτυχή.ματος είς τόν δρό¬
μον άπεκλείσθη κατόπιν ματαίας
ερεύνης είς πάντα τα νοσοκομεΐα.
Οί φίλοι τού πΐστεΰουν ότι ό
Στρατηγός εδολοφονήθη 2νεκα τής
δράσεώς τού είς δλα τα αντικομμου
νιστικά σχέδια, Ή θεωρία των εί¬
ναι δτι παρεπείσθη ή ηναγκάσθη
νά εμβη είς αυτοκίνητον καί κα¬
τόπιν ωδηγήθη είς τό άκρον τής
πόλεως, έ'νθα εφονεύθη καί ετάφη
ιιπό την προστασίαν τοΰ σκότους.
Ήτο 48 ρτών, εγγαμος καί πατήρ
πενταετούς υίοΰ.
ν-,
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ «"ΩΝ ΚΥΠΡΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
ι—-Ή φήμη δτι δι«ξάγεται Αροπαγάνδα πρός προσέλευσιν είς την
Κύπρον Άρμενίων προσφύγων καί μόνιμον αυτών εγκατάστασιν
είς την νησον, εξήγειρε τάς διαμαρτυρίας των κατοίκων τής Κύ¬
πρου, οί Οποΐοι δηλούν κατηγορηματικάς δτι δέν θά έπιτρέψουν
κατ' ουδένα λόγον τόν σχεδιαζόμενον Άρμενικόν έποικισμόν, τοΰ
όποίου τα άπώτερα έλατήρια είναι ή άλλοίωσις τοΰ έθνολογικοΰ χα¬
ρακτήρος τής νήσου. 'Επιτήδειοι πράκτορες ύπόσχονται είς τούς
Άρμενίους οΐτινες θά έδέχοντο νά μεταναστεύσουν είς την Κύπρον,
ναίας καί πάντα τα άπαιτούμενα πρός μόνιμον εγκατάστασιν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΑΡΟΧΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΙΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
■—Ή Άγροτική Τραπέζα ήρχισε την χορήγησιν καλλιεργητικών
δανείον είς τούς σταφιδοκτήμονας της Πελοποννήσου μέ βάσιν τε-
τρακοσίων δραχμών κατά στρέμμα καί μέ τόν κανονισθέντα έλα-
φρόν τόκον Ιξ τοίς εκατόν. Τό σύστημα των τοιούτων δανείων καλ-
λιεργείας, τό οποίον θά εφαρμοσθή είς μεγάλην κλίμακα, μέλλει νά
άνακουφίσχ) σημαντικώς τόν γεωργικόν κόσμον καί νά συντελέση
ταυτοχρόνως είς την έπιμελεστέραν καλλιέργειαν των κτημάτων.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΊαΙόΫ ((ΓΙΑΒΟΥΖ))
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς έκ Κων)πόλεως πληροφορίας οί Τοΰρκοι μετωνόμασαν
τό έπισκευασθέν πρώην Γερμανικόν θωρηκτόν «Γκέμπεν» άπό «Για-
βούζ» είς «Γαζή». Τό σκάφος, κατά τάς Ιδίας πληροφορίας, θά είνε
Ετοιμον μέχρι τοΰ έρχομένου Απριλίου, δτε, λέγεται, δπ μετά μοί-
ρας άντιτορπιλλικων θά επισκεφθή την Μαλταν πρός άνταπόδοσιν
τής επισκέψεως τοΰ Άγγλικοΰ στολου τής Κων) πόλεως. Ή μοΐρα
τοΰ Τουρκικοΰ στόλου πιθανόν νά επισκεφθή καί άλλας λιμένος τής
Μεσογείου. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Εγνώσθη δτι τό Ίνστιτοΰτον Ροκφέλλερ θά αποστείλη είς την
Έλλάδα είδικούς ύγειονολόγους καί έλονοσιολόγους, διά νά συμβά-
λουν είς την αποτελεσματικωτέραν καταπολέμησιν των άσθενειών
καί κυρίως τής έλονοσίας, ή όποία αποτελεί την μεγαλειτέρον μάστι-
γα τής ΰπαίθρου χώρας. Οί άπεσταλμένοι έπιστήμονες τοΰ έν λόγο^
Άμερικανικοΰ Ίνστιτούτου θά τεθοΰν υπό την διεύθυνσιν τοΰ ΰ-
πουργείου τής Ύγιεινής καί ή δράσις των θά προσαρμονισθη μέ τό
υπό εφαρμογήν ύγειονομικόν πρόγραμμα τής κυβερνήσεως.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο
3 ΤΟΙΣ 100
ΤΗΣ ΕΡΓΟΛΟΣΙΑΣ
ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 29 Ίαν.—
Ό Πρόεδρος Χοΰβερ ανήγγει¬
λεν δτι έκθέσεις τοΰ ύπουργείου
τής Εργασίας δεικνύουν μίαν 3.3
επί τοίς εκατόν αύξησιν τής έργο-
δοσίας διά την υπό ήμερομηινίαν
14 Ίανουαρίου λήξασαν έβδομά-
δα.
«Ή πρός τα ά'νω τάσις είναι
περίπου γενι%ή είς κάθε βιομηχα¬
νίαν, λέγει ή προεδρική ανακοίνω¬
σις. Ύπάρχουν, έν τούτοις, καί τι-,
νες αί οποίαι δεικνύουν τοιαύτην
αύξησιν, άλλ' αυται κατατάσσον»
ται γενικώς είς τάς μικράς λεγο¬
μένας βιομηχανίας· Αί έκθέσεις
δεικνύουν δτι ή αύξησις τής παρ¬
οχήν εργασίας κατά την ρηθεΐσαν
έδδομάδα διεμοιράιζετο έξ ΐσου
καθ" όλον τόν βιομηχανίαν κό¬
σμον. Τουτο θεωρώ ώς ενθαρρυν¬
τικόν σημείον».
Τό υπουργείον τής Εργασίας
ειδοποιηθη δτι την παρελθούσαν
έβδομάδα ή πρός τα άνω τάσις
ήρξατο την 6ην Ίανουαρίου καί
σνμπλτιρωματικαί έκθέσεις δεικνύ¬
ουν διαρκή ά'νοδον. Α^. σχετικαί
πληροφορίαι προέρχονται έξ 8.009
βιομηχανικών καταστημάτων, άπ-
ασχολούντων 2.456.345 ΰπαλλή-
λους.
ΦΪΛΑΡΧΟΪ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 29 Ίανουα¬
ρίου.— Αγγέλλεται δτι ό Ρουστεμ
Μπαϊράν, άρχηγός μιας των άρ-
χαιοτέρων Άλβανικων φυλων, ε¬
δολοφονήθη υπό όπαδών τής Μαύ-
ρης Χειρός.
ΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ! ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΕΙΣ ΤΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝίΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟ8ΥΠ0ΥΡΓ0Υ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Μετά την τόσον διαφωτιστικήν αγόρευσιν τοΰ πρωθυπουργοΰ επί
των επιτευχθέντων υπό τής Ελλάδος είς την Χάγην, έλαβον αλληλο¬
διαδόχως τόν λόγον οί άρχηγοί των διαφόρων κομμάτων, άναπτύ-
ξαντες τάς άπόψεις των επί των πρωθυπουργικών άνακοινώσεων.
Πρώτος ωμίλησεν ό άρχηγός τής Δημοκρατικής Ενώσεως, κ. Πα¬
παναστασίου. «Αίσθάνομαι υποχρέωσιν, εΐπε, νά δηλώσω την αμέρι¬
στον έπιδοκιμασίαν μου καί νά διερμηνεύσω τα συγχαρητήριά μου
διά την επιτυχίαν των Έλληνικων διεκδικήσεων, επιτυχίαν άνήκου-
σαν πρό πάντων είς τόν πρωθυπουργόν».
Τόν κ. Παπαναστασίου διεδέχθη είς τό 6ήμα δ άρχηγός των
Προοδευτικήν Φιλελευθέρας, κ. Καφαντάρης. «Αποδίδομεν, είπεν,
τα τοΰ Καίσαρος τφ Καίσαρι, άπονέμοντες δικαιοσύνην, είτε ώς συμ-
πολίτευσις, είτε ώς αντιπολίτευσις. Είναι αναμφισβήτητον δτι αί
συμφωνίαι της Χάγης έβελτίωσαν ούσιαστικώτατα την συμμετοχήν
της^'Ελλάδος είς την εκκαθάρισιν διεθνών οίκονομικών σχέσεων. Τού¬
το επετεύχθη χάρις είς την Ελληνικήν αντιπροσωπείαν καί την αύ-
τοπρόσωπον διαχείρισιν τοΰ δλου ζητήματος υπό τοΰ Προέδρου τής^
Κυβερνήσεως, ό οποίος έχρησιμοποίησεν υπέρ τοΰ τόπου διά μίαν^
άκόμη^ φοράν τα έφόδια τοΰ ήθικοΰ κύρους τού, της δραστηριότητος
καί τής δεξιότητός τού, πρός την όποιαν πάντοτε ύπηρξ»>ν Αιιείωτ^-
ό θαυμασμός μου»,·
Μετά τόν κ. Καφαντάρην ώ|ΐίλησεν δ χ. Ζαδιτσιανος. «Ή διαχεί-
ρισις των Έλληνικων ζητημάτων είς την Χάγην, είπεν, υπήρξε θαυ¬
μασία. Ή Ελλάς ήτο αδύνατον νά επιτύχη περισσότερα των δσων
έπέτυχεν, δεδομένου δτι ή ύπόθεσι,ς των Έλληνικων διεκδικήσεων ή¬
το χανδακωμένη, έπομένως οφείλομεν νά είμεθα εύχαριστημένοι καί
ύπερήφανοι διά την επιτυχίαν της Κυβερνήσεως, είς την οποίαν ά-
νήκουν τα συγχαρητήριά καί ή εύγνωμοσύνη μας».
ΑΙ άπόψεις τού άρχηγου τοδ Λαϊκου Κόμματος
Τελευταίας ανήλθεν είς^τό 6ήμα ό άρχηγός τοΰ Λαΐκοϋ Κόμματος,
κ. Τσαλδάρης. «Αδυνατούμεν, εΐπε, νά έκτιμήσωμεν τα επιτευχθέντα
έν τώ συνόλω των. Έν τούτοις ή αγόρευσις τοΰ κ. Προέδρου τής
Κυβερνήσεως μοΰ έγέννησε τό αϊσθημα, δτι ό κ. Πρόεδρος τής
Κυβερνήσεως επεκαλέσθη καί έχρησιμοποίησε την δικαιοσύνην είς
την Συνδιάσκεψιν τής Χάγης, διά νά κάμψη τούς μεγάλους άπέναν-
τι των ασθενών». ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ *· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΓΕΡΟΥΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γερουσίας ό κ. Βενιζέλος
εξέθεσε τα υπό τής Ελλάδος επιτευχθέντα είς την Χάγην, άναλύ-
σας, καθώς έ'πραξε καί είς την Βουλήν, τα ποσά τα όποία έπεδικά-
σθησαν έκ των πολεμικών έπανορθώσεων είς την χώραν μας. Ό
γερουσιαστήςκ. Τουρκοβασίλης, τοΰ κόμματος των 'Ελευθεροφρό-
νων, λαβών τόν λόγον εδήλωσε την γενικήν ανακούφισιν καί έπιδο¬
κιμασίαν των άναφερομένων είς την Έλλάδα άποφάσεων της Χά¬
γης, άποδώσας την εύνοϊκήν αύτην λύσιν είς τόν άριστον χειρισμόν
τής δλης υποθέσεως υπό τοΰ πρωθυπουργοΰ καί είς τό ηθικόν αύτοΰ
κΰρος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΑΚΡΙΒΗ ΠΟΣΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝ. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ, τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)/
—Ό έν Αθήναις άνταποκριτής των «Τάϊμς» μεταδίδει περίληψιν
τής κατά την προχθεσινήν συνεδρίασιν τής Βουλής αγορεύσεως τοϋ
κ. Βνιζέλου, ή όποία διήρκεσεν επί δυόμιση ώρας, Ό κ, Βενιζέλος
έξήγησε λεπτομερερώς τα ποσά, τα όποία θά λαμβάνη ή Ελλάς,
συμφώνως μέ τάς άποφάσεις της συνδιασκέψεως τής Χάγης. Τά'
ποσά ταυτα ·κατανέμονται ώς εξής: Τριακοσίας χιλιάδας λιρών ετη¬
σίως άπό την Γερμανίαν επί μίαν πενταετίαν. Τριακοσίας τεσσα-
ράκοντα μίαν χιλιάδας λιρών ετησίως άπό την Βουλγαρίαν επί τρι-
άκοντα Ιξ έ'τη. Τριακοσίας έξήκοντα τρείς χιλιάδας λιρών άπό την
Ούγγαρίαν ετησίως επί δέκα όκτώ έ'τη καί ογδοήκοντα έπτά χιλιά¬
δας λιρών ετησίως άπό την Τσεχοσλοβακίαν επί τριάκοντα πέντε
έ'τη. "Ητοι έν δλφ θά λαμβάνη κατ' έτος 1,182,400 λιρών, καί θά
πληρώνη ετησίως διά την εξόφλησιν των πολεμικών της χρεών 476
χιλιάδας περίπου λιρών', ώστε διά τα πρωτα δέκα Εξ έ'τη θά τής έν-
απομεΐνη περίσσευμα 706.000 λιρών, υπέρ τοΰ προϋπολογισμόν, διά
τα μετέπειτα δέ εϊκοσι δύο έ'τη 344,000 λιρών. Επιπροσθέτως έξ
είδικοΰ κονδυλίου των πολεμικών έπανορθώσεων θά άποζημιωθοΰν
οί "Έλληνες ΰπήκοοι οΐτινες επαθον κατά την διάρκειαν τής Έλλη-
νικής ούδετερότητος. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 29 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό κ. Βενιζέλος εκάλεσε χθές είς σύσκεψιν τούς διευθυντάς των
διαφόρων Τραπεζών. Ή σύσκεψις περιεστράφη είς τόν τρόπον τής
εξευρέσεως των απαιτουμένων κεφαλαίων διά την ενίσχυσιν τής
Έθνικής βιομηχανίας, καί την ένοποίησιν των χρεών, τα όποϊα βα¬
ρύνουν τάς μεγάλας βιομηχανικάς έπιχειρήσεις, παρακωλύουν με¬
γάλως την ανάπτυξιν καί πρόοδον των. Ό κ. πρωθυπουργός έξέ-
θεσεν είς τούς Τραπεζίτας την σπουδαιότητα τοΰ ζητήματος διά την
Εθνικήν οίκονομίαν τής χώρας, ζητήσας την συνεργασίαν των. Οί
Τραπεζϊται θά ύποβάλουν τάς άπόψεις των είς δευτέραν σύσκεψιν.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».--ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Η ΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ό Πριμο Ντέ Ριβέρα, δικτατορικός πρωθυπουγύς τής^ Ισπανί¬
α;, παρητήθη· Δέν ίίχουσν δΐΛσοχρηνΜΓίτΐί άκομη. αί περιστοίσεις υπό
τνάς ποίας παρητήθη. Έκ των μέχρι τούδε γνα>σθέντων φαίνεται 8τι
μεταξΰ τού στρατοΰ είς διάφορα σημεΐα τής χώρας παρετηρήθη νλ-
νημα αντιδράσεως ·κατά τοϋ Ντέ Ριβέρα. Ό τελευταίος ούτος εζήτη¬
σε- άπό 17 διαφόρους άρχηγοΰς τσΰ στρατοϋ όπως εξετάσωσι την
•.ατάσταοαν καί πληροφορηοΌυν αυτόν εάν εξακολουθή άπολαΰων τής
έμπιστυσύνης τού στρατόν, έν άναγκχι δέ νά σννέλθουν έν Μαδρίτη.
όπως συσκεφθοΰν μίτ' αυτού επί των ληπτέων μέτρον. Αργότερον
«μως ό Ντέ Ριβέρα £κρινε φρόνιμον νά ύποβαλτι την παραίττ^σίν τον
κ; τόν Βασιλέα καΐ νά ζητήση συγγνώμην άπό την Μεγαλριότητά
τού, επί τω ότι τό διάβημα αύτοϋ πρός τούς στρατηιγούς άπετέλει ά-
πηθαρχίαν ή άνευλάβειαν πρός τό Στέμμα. Τό Στέμμα έιδικαιοϋτο^ νά
συγκαλέση τούς στρατηγούς καΐ τό στέμμα έ'πρεπε^ νά εξακριβωθή
αν άπολανΐ] τής έμπιστοσΰνης τοΰ στρατοϋ, κατά την καθυστερήσα-
σαν όμολογίαν τοΰ Ντέ Ριβερα.
Τό ότι μεταξύ Άλφόνσου καί Ριιβέρα είχον άναψυϊ) διαφωνίαν
πότε πραγματικαί καί πότε πλασταί, ήτο γνωστόν. Ήτο έπίσης γνω-
στόν ότι ό δικτάτωρ ?')δύνατο πολύ καλά νά σννεννοηθϊί ολ' εύθείας
μέ τούς στρατηγούς χωρίς νά θεωρηθή τουτο άπειθαρχία ή καί χωρΐς
νά τόν μέλη τόν δικτάτορα, άν είναι απειθ'αρχία τ) δχι. Δέν είναι μυ¬
στικόν είς κανένα ότι ή δικτατορία ήτο ή σοπηρία τοϋ Στέμματος,
£στω καί προσωρινή. Πάντως δμως αί δυο αύται δυνάμεις συνεμά-
χησαν καί ώργάνωσαν μίαν συμπαιγνίαν πρός έξαπάτησιν τοΰ Ίσπα-
νικοΰ λαοϋ. Τό Στέμμα παρουσιάζετο κάποτε ώς τό θΰμα τής Δικτα-
τορίας, Ιδιαιτέρως οταν ή τελευταία αυτή εδείκνυε σημεΐα έξασθενή-
ίτεως καί δτε, έπιτυγχάνοντος ενός άντιδικτατορικοϋ κινήματος, ό
Άλφόνσος θά σννήνωνε καί τόν ιδικόν τού στεναγμόν πρός τόν κοι¬
νόν στεναγμόν άνακουφίσει»; έκ της τυραννίας!! Κάποτε ή δικτατο-
ρία παρουσιάζετο ώς σώτειρα τοϋ λαοΰ δχι μόνον άπό την κοινοβου¬
λευτικήν διαφθοράν καί άποσύνθεσιν άλλά καί άπό τό Στέμμα.
Τελευταίως, υπήρχον σαφεΐς ενδείξεις σοβαρού κινήματος κατά
τής δικτατορίας δχι μόνον έκ αερους των Φιλελευθερων Συνταγματι-
κων στοιχείων, άλλά καί έκ μέρους των Δημοκρατικήν στοιχείων, των
¥πιδιωκόντων Πολιτειακήν αλλαγήν. Ή θαρραλέα στάσις τοϋ Πανε¬
πιστημίου Μαδρίτης—'καθηγητων καί φοιτητών—έναντι τής Δικτα-
τορίας ήτο ένδειξις τής έξασθενήσεως τοϋ Π ρίμο Ντέ Ριβέρα. Άλλ'
ή αντίδρασις—όπερ τό σπουδαιότερον—δέν περιωρίζετο είς τόν πο¬
λιτικόν κόσμον. Καί ό στρατός 8δειξε σημεΐα δυσαρεσκείας. Καί α¬
κριβώς γύρω άπό την στάσιν τοϋ στρατοϋ πλέκεται τό νέο παιχνί-
δι. 'Υπάρχουν διάφορα κινήματα πού έπιοιώκουν νά έπωφεληθοϋν
άπό την μετατροπήν τοΰ φρονήματος έν τω στρατφ. Ή χειρονομία
Γθϋ Ριβέρα, ΰποβολή τής παραιτήσεως τού είς τόν Βασιλέα δέν ση-
μαίνει τίποτε δλλο παρα δτι ό δικτάτωρ, άφοϋ άπαξ δέν ημπορεί νά
ϊταθΐ), προσφερεται ως αποδιοπομπαίος- τράγος διά νά σώση την
Αύλήν. Ή Αύλη έξ δλλου προσπαθεΐ νά δργανώση καί πάλιν στρα-
πωτικήν κυβέρνησιν, προσωρινώς φυσικά, καί ίίως ότου περάση ή
φουρτοΰνα, όπότε, κατά πάσαν πιθανότητα, ·θά προκηρύξη ελευθέρας
εκλογάς διά κοινοβουλευτικήν κυβέρνησιν. Έν τό) μεταξΰ δμως ημ¬
πορεί νά συμβή καί τό άλλο—νά έπικρατήσουν τα Δημσκρατικά στοι-
χεΐα, προσεταιριζσμένου καί τοΰ στρατοΰ πρός αύτά. Έν πάση περι¬
πτώσει, ή κατάστασις είναι άκροσφαλής καί άπό στιγμάς είς στιγ-
ιιήν ημπορεί νά πάρη αποτόμως νέας κατενθννσεις.
ΔΡΙΜΥ ΚΑΤΗΓΟΡΗΤΗΡΙ0Ν
ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΡΓΤΑΤΑΙ άληθώς είναι
αί καττ)γορίαι τάς οποίας
έςτόνεγκεν ό κ. Βενιζελος
καίτοι τής μερίδος Ικείνης το3 Έλ-
ληνικοΰ Τυποΐ), τοδ διδάσκοντος είς
τον λαόν την οικονομικήν ήττοπά-
θειαν. Μολονότι κατ' αρχήν ίεν
επιδοκιμάζομεν κυβερνητικάς ϊηλώ-
σεις εναντίον ώριβμένων έπαγγελ-
μάτων, έν τούτοις ίικαιοθμεν τον
*. πρωθυπουργόν επί τού προκειμέ¬
νον. Μίαν άλλην φοράν, κατά τδ
1915, εΐχε κάμει το ίδιον, καί επρό¬
κειτο τδτε περι καλλιεργείας πο¬
λεμικήν ήττοπαθ«ίας. Τότε 6 *. Βε-
νίζέλος ειχε καταγγείλει μ,εβίϊα τοδ
τύΐΓθϋ, την ίπκιρεαζομ,έντιν υπο των
έχιχορηγτ)ϊβων τοϋ Βαρώνο« Σέγκ,
ώς άργορώνητβν καί ώς άντεθνικήν.
Σήμερον πρόκβιτχι μέν χίρί ζητή-
ματος έθν.κοΰ, δέν ύπάρχει δαως
περίχτωσις έξυπηρβτήβ'ϊως ξ*νων
βυμφερόντων. Ό κ. Β«νιζίλος ιτολά
όρβώς θεωρίί τςν Τύπον ώς δημδ-
<πον λβιτούργημα, καί δνι ώς μίαν «λλτ/ν ιδιωτικήν βχιχ«ιρτ/σιν. Δι- καίως δέ αξιοί παρά τού τύχχω ιί- σθϊ]μ« δημοσίας ευθυνής. Καί αν άκομη όπήρχε βασιμότης εί; τοί»ς ίσχιοριομονς εφημερίδων τινών —ε- ρί τής οίκονομικής καταστάσεως της Ελλάδος, καί πάλιν 3έν Θά επετρέπετο ή τόσον άχαλίνωτος β- πίκριο^ς. θά επετρέπετο μόνον δη¬ μιουργηθή εχίκρ'ισις. Όταν δέ λη- φτ)η 6π' δψιν δτι οί ίσχυρισμοί των βΓνοΕΐ μυθολογικοί, τότε, άλήθεια, δέν ήμπορούσί παρά νά αγανάκτησις ό κ. Βενιζελος διά την άναισθη- σίαν των έπικριτών. Μά έ'χεί φθα- σει, λοιπόν, η Έλληνική ζωή είς τοιούτον βαθμόν στειρότητος, ώστε ή μερίς αιιτή τοΰ Τώ—3ϋ νά μή ήμ- πορη νά προκαλέσγ) το κοινόν ενδια¬ φέρον, χωρ'ις ^ά φωνάζγ):—Παμ«, α&ήκαμβ ώς Κράτος; Η ΑΣΤΥΝΟΓνΙΙΑ ΛΗΣΜΟΝΟΥΣΑ ΕΑΥΤΗΝ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝ πολυλογί/,ον τό προχθεσινόν άρθρον τοϋ «Σάν» περί τής συμπεριφο- ρδς τής άστυνομίας Ν. Υόρκης έ¬ ναντι μερικών Κομμουνιστών, οί ό- ποΐθ! ήθ«λαν νά θορι/δήσουν. Τό «Σάν» δεν ημπορεί νά κατηγ&ρηθη επί σϋμπα'θίίβ πρός τούς Κ«μμο«- νιστάς, διότι είναϊ χρίσαένον ώς συντηρητίκόν φύλλον—καίτοι νοη- μονεσταττα συντηρητικόν. Έκεΐνο ποΰ τονίζει τό άρθρον είναι ίτι ή άστ«νομία έν μι^ στιγμή" «χδΐ λη- αμονησίΐ εντελώς τοϋς νόμ«ι»ς τής πει&αρχίας, οί δέ ά—υνομ:κοι ήρ¬ χισαν νά δρώσιν ό'χι χλέον ώς όρ- γανα τής έξουσίας, άλλά ώς άτομα, μετα/ειριζόμενα την έξοοσίαν και τα δπλα τής εξουσίαι διά νά ΐκα- νοποιησοιιν τα π των αι- τθήματα. Οί άιτ,ίνομικιθί, όπως δ- λοι οί άνθρωπ&ί, ε/οιιν /.αί αάτοί τάς συμπαθείας· χ,αί άντιχαθβίας των, δεν δίκαιοΰνται όμως νά έχι- ϊιίξουν αύτάς οταν ευρίσκωνται έν όχηρεσία. Ώς άστΐ>νομικοί μόνον <χ- τθτ,μα ζαθηκοντος Άαί πειθαρχίας πρεπει νά εχο,ίν. Λοιπον τό αΐσθημα αιτο τό έ'χασαν δταν τό άντικομμο νιστικόν αϊτθημά των τούς βκυρί ίοσε. Μετεχβιρίσθησαν βιαιότατα τα μχλακτζάκ, των οποίων τοιαύτη χρήσις γίνεται μόνον εις ίκτάκτους πίριπτώσϊίς, συνεχαγομένας κ«'. τΛλήψεις. Άλλά συλλήφεις δεν έ¬ γιναν την φοράν ταύτην, καθόσον δέν ΰχήρχε δικαιολογία, έφόσον οί διαδηλωταί δέν προέβησαν είς βιαι- ότητας, είς άντίστατιν κατά τής έξουσίας. Τό 8τι δέ οί άστονομικοί άπλ&ύστατα έξέσπασαν κατά των Κομμουνιστήν ώς τοιούτων καί ούχι ώς αντικειμενικόν περιχτώσεων νο- μου, φαίνεται άχό τό γεγονός ότι έν τή όρμή των έ'στειλαν στο Νοσοκο¬ μείον τυχαίοϋς διαβάτας. Ή ψυχο- λογία αύτη τής άστννομίας δέν εί¬ ναι οίίτε όρθή οντϊ άκίνδυνος διά τούς πολίτας. τα τηλεφώνικα'τελη ΩΣ ΓΝΩΣΤΟΝ ή Τηλεφωνι- κή Έταιρεία Νέα; Υόρ¬ κης έχέτυχί πρό καιρού α¬ πόφασιν Όμοσπονδιαν.οΰ Δικαστηρί- ο, δυνάμεί τής οποίας εξησφάλισε δίκαίωμα τής ΰψώσεως των τηλε- φωνικών τελών. Ή Έταιρεϊαί ένει ήδη δημοσιεύσει χαι τούς άριθμους των νέων τελών, των οποίων ή ίσχύς άρχίζει την Ιην Φεβρουάριον Ή τηλεφωνική ύπηρεσία υπάγεται είς τόν έλεγχον τού Δημοσίου, τό οποίον έκ,προσωπεΐ ή λεγομένη Έ- πιτροπή Δημοσίας Υπηρεσίας. Κα-' τα τόν νόμον ή Έταιρεία δικαιοΰται νά κερδίζη 7%, ώς απόδοσιν των κατατεθειμένον κεφαλαίων της. Ή Έταιρεία κατώρθωσε νά πείσγ} τό δικαστήριον, δια μίάς νέας εκτι¬ μήσεως τής περιοικτίας της, κινη- τής καί ακινήτου, ότι τα υφιστά¬ μεναι τέλη δέν άποδίδουν τό 7%. Άλλ' ήγε'ρθγ)σαν άμέσως δύο άντιρ- ρήσεις τελευταίως. Έν πρώτοις, άμφΐσβητεΐται ή νέα αυτή έκτίμη- σις, ή δικαιολογοϋσα την αύξησιν των τελών μέ 7% ώς βάσιν κερ- ϊομερισματικής αποδόσεως. Τό ση¬ μείον αύτό θά έρευνηθή υπό τής 'Ε- χιτροχής Δημοσίας Ί χηρεσίας. Ή ά"λλη αντίρρησις, έγειρομένη ύχό τοδ κοβερνητου Ροΰσβελτ, είναι ότι τα Όμοσχονδιακά Δικαστήρια δέν δικαιοΰνται νά όρίζουν τα τβλη δη- μοσίων ύχηρεσιών «ν τή Πολιτεία Νέας Υόρκης, καί δτι τό δικαίωμα τό έχβι μόνον ή Πολιτβιακή Έχι- τροπή Δημοσίας Υπηρεσίας. Θά έ'- χωμεν λοιπόν, μίαν νέαν νομοτεχνι- κήν γιγαντομαχίαν; 'Βκλεκτά βιόλΐα ϊχει ιιόνον τό Β*· βλι&πωλεϊον τοθ «'Εθνωίοΰ Κΐϊ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΡΕΩΓΡΑΦΩΝ Άμεριχανιχών και Έλληνιχών Είς; τα Χρηματιστήρια Νέας Υόρκης και Αθηνών. ΧΟΡΗΓΗΣΙΣΔΑΝΕΙΩΝ Εναντι όμολογιών και μετοχών υπό τούς καλλιτέρους δυνατους δρβυς. ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝδ ΤΚϋδΤ 00. 205 νβ8ΐ 33γ<1 ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ. ΤΕ^ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΚΙΝΟ 6271. 641 ΒΥΜΑΤΑ Τ0Υ_ΑΑΚ00ΛΙΣΝ10Υ Τ01929 Είς τόν Κ.<*ναδ3,ν ά-π£θανον μονον 1 1 Οϊ θάνατοι βκ χρονίας η οξείας δηλητηριά-ίως «ξ άλκοολι^ού τφ 1929 'άνήλθεν είς ίξ φοράς περσ- σότερον παρά οί Θάνατο: τ&3 1920 διά την ίοίαν αιτίαν, ώς Ϊί'/Λνίει ή έ'κθεσις τής Μητροχολιταίίς Α¬ σφαλείας Ζωής ή όποία μόλις *τί- λείωιε την «πισκόπησίν της μετα¬ ξύ των 19 έκατομμυρίων κατέχων βιομηχανικήν άσφαλειών. Ή θνητίμότης έ3 άλκοολ'.3μ.&5 τφ 1929 ήτο 3.4 επί 10Ο.000, ένώ τ^ι 1928 ήτο 3.3. Κατά τό παρελ¬ θόν έ'τος οί άποθανόντες έξ άλκοο- λισμοΰ άνήλΌον είς 641 ένώ τό προ¬ ηγούμενον έτος είχον άπτ>θάνει 599.
Ή θνησιμότης έξ άλκοολισμοΰ
άϊότου έπε-βλήθη ό ποτοαπαγορευ-
τίν.ός νέμος ε'ίς την χώραν ή·το πο¬
λύ ύψηλοτέρα παρ' ο,τι ήτο άπο το3
1911 2ω; τοΰ 19171'Αν έν τούτοις
χροστεθοΰν καί ο! θάνατοι «κ ξυλο-
πνοπνεύματος καί παραχεποιημένο!.
οϊνοπνεύματος «χό τό 1920 %αί βν-
τεδθεν καί άν σύγκρισις περιορισθή
ε!ς τοΰς κατόχο^ς άσφαλειών είς
τάς Ήν. Πολιτείας, ή νυν θνησ!-
ι»6της έξ άλκοολισμοΰ είναι Τση ή
τουλάχιστον προσεγγίζβι πρός την
θνη-σιμοιττντα των προπολεμικών έ-
τών.
«Ή θνησιμοτησ έξ άλκοολισμοΰ
ύπήρς« σχεδον πάντοτε άσήμαντος
διά τον Καναϊάν, ιδιαιτέρως είς
την επαρχίαν Κουέμπειχ, όπου ή
Μητροπολιτική Άσφαλιττικ,ή Έ¬
ταιρεία εχει περί τοΰς 600.000 βι¬
ομηχανικώς ασφαλείας αεταξ;ι τώ.>
οποίων εσημειώθησαν μόνον τρείς
Οάνατο: έξ άλκοολισμοΰ το 1929,
'ός λέγει ή έκθεσις τίς έταιρείας.
Ύπτρξαν μερικαί πολιτειαι είς τάς
οποίας Ά έξ άλχΛθλισμοΰ θνησιμό-
της τί 1929 ήτο πολύ ανωτέρα τής
μέσης θνη>σιμο-:ητος. Μεταξ·) των
πολ'.τειών τούτων συτκαταλεγονται
ή Μαίριλαντ, ή Νεμπράσ/.α, τ,
Ντελαγο^αίρ, ή Ρέντ "Αίλαντ, ή
Μασσαχοκτσεττη, ή Δυτικ,ή Βιργι-
ν'«, ή Β«—οντ, ή Νέα Ύόρκτ·, ή
Π ιενσΛδβν&β καί ή Κεντώκυ.
Η ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Α_ΨΗΦΕΙ ΤΗΝ ΠΟΑΙΤΕΙΑΝ
Καίτοι άναγνωρίζει αύτην ώς κυρίαρχον, φρονεί δτι
δέν δύναται ν<ά την βτ«αματή<»η Α·πο το5 ν« υψώση ίΐί ΤΙ! II ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 29 Ί. ανουαρίου.— Ό Κάμης Άλέξαν- δρος Χόχεμπεργκ, μελλων σύζν. γος τής Πριγκιπίσσης Ίλεάνας, επιστρέψας είς Βουκουρέστιον έν Πρεντεάλ μετέβη χθές δι' αυτόν, νήτου διά μέσον τοϋ κέντοου τή; πόλεως μετά τοΰ μικρόν Βασιλέ¬ ως Μιχαήλ έκ τοϋ άνακτόρον Κο- τροτσένΐ), κατοικίας τής. ή Βασιλίσσης Μαρίας, όπου νει, είς τό άνάκτορον Σιασσή ,ν· θα έδείχνΐνσε με,τά τής μητοός τοο Μιχαί)λ, Πςιγκιπίσσΐ]ς "Κλε.·>ι-
Ό Κίϊΐ"-η^. όστι; διά τοωτ ν
ίροοάν σννήντησε την Ί/εάναν μ
παρελθόν θέρος: έν Γίΐιιανία ο,
σηνμε'άκΐιι την 25ην επέτειον τη»
την 1 Φεβρουάριον ίιΓ ί ~ισ·ιΐιο«·
άναγγελία; τοϋ άοραδάνά; τοι>
Τό Ρουμανικόν κοινόν μολις τοιικ!
ειιαθεν ότι ό Κόμης διέμινεν ή.
σύχω; έν Βουκουρεστίω άπό πό/·
λών ίβδομάδων.
Εγνώσθη ότι ό γάμο; θά ",ινη
συντόμως καί δ·ή την 19
ρίου.
τ* τέλη των τηλεφώνΐων.
"Αλμπανυ, Ν. Υ., 29 ,Ιανουαρ.
— Ό άντι-πρόσωπος τής έταιρείσς
των Τηλε&ώνων Ν·έας Υόρκης ί-
σχυρίσθη %ο πάλιν χθές, δτι ή έ¬
ταιρεία δεν έ'χίΐ νά λάί δόλ
ύ δ ά ί
ρ χ η διόλου
ύπ' δψιν τάς ίιαμαρτι>ρίας των όρ-
γανώσεων καί άτ6μΑ>ν, άλλά θά
προβή είς την εφαρμογήν των νέων
τελών άχό τό προσεχές Σάδδατον,
Ιην Φει6ρουαρ*οι>.
Καίτοι ή έταιρεία άναγνωρίζει,
δτι ή πολιτεία τής Νέας Υόρνης
είναι κυρίαρχος δύναμις, ό μόνος
τρόπος κατα τόν οποίον θά ήϊόνατο
να έμποϊίΐη αύτην άπό τοό νά θέσγ]
είς εφαρμογήν την αυξηοιν των τε¬
λών, είναι ό διά ττ)ς «ντικαταστά-
σεως τής νέας βαβμολογΐτίσεως των
τηλεφωνικόν τελών κατά τρόπον
έξασφαλίζοντα είς την εταιρείαν 7
επί τοίς εκατόν επί τοΰ διατεθειμέ¬
νον κεφαλαίου, άφοΰ δ'.ά δικαστΐ'/.ής
αποφάσεως «κριθή εΰλογον, δπως το
ένίυθέν είς την επιχείρησιν κ.εφά-
λαιον λαμβάνη μέρισμα 7 0)0
Άντιπρ'όσωχοι τής πολιτείας «κ
διαφόρων όργανώσ-εων και έξ 100
Ύ.9Ϊ πλέον πόλεων καί χωρίων διε-
ξάγουν άπό τίνων ημερών σθεναΐόν
άγώνα κατά τής ύψώσεως ίών τη·
λεφωνικών τελών, καί έργάζονται
έχί τή βάσει, 6τι ή επι των Δημο-
σίων "Εργων 'Βπιτροπή τής Πο¬
λιτείας εχΐι τό δ'.καίωμα νά Υπο¬
βάλη διακανδνισιν ιδικήν της είς
αντικατάστασιν τής δι«δϊθμίσεως
των τιλών τής έταιρ«ίας.
Ή έπιτροπή κατηνάλωσε χθές
όλην την ημέραν είς την άκρ«σ·.ν
των αντιπρόσωπον οί όποίοι ιτροέρ-
χονται άχο κάθε γωνίαν τής πολι-
«ίας. Οί 20 έκ των διαματυρομέ-
νων τούτων αντιπρόσωπον τού λα-
οΰ καί των όργανώσεων διηρμηνευ-
ον την αγανάκτησιν τοΰ λαοΰ ν.ατά
τής ύψώσεως των τηλεφωνικον τε-
λών τα όποΓα τίθενται είς εφαρμο¬
γήν τό Σάιβ-δΌτον.
Οί έμπειρογνώμονες είς τό "Αλ-
μπανυ ευρίσκουν, ίτι ή διαδάθμ'.υις
των τελών, ώς την έκαμεν ή ίται-
ρίίχ θά επιφέρη είς αύτην είσπρα¬
ξιν ζατά ϊολ. 48.0Ο0.ΟΟ0 περισσό-
τιρον ή δσον τής έπιτρέπει ή ίικα-
στική απόφασις. Ή έταιρεία δμως,
μέσω τοΰ αντιπρόσωπον της, υπέρ2-
σπίζετα». την νεαν ϊιακανόνΐίΐν των
ά ώ ί
αελών
ζώνας,
^ ζς, χρ ζμ^,
3τι αί εϊσπράξεις Όά ά·/τιπροσωπ·.υ-
ουν ποσόν υόλις ίκχ;6ν, όπως ν.α-
λύΊη] μέρισμα 7 0)0 επί τοΰ ίια-
τεθέντος διά την επιχείρησιν κε-
φαλαίου.
15.000ΕΙΣΤΗΝ ΚΗ&ΕΙΑΝ ΤΟΥ ΕΥΡΥΒΡΟΥ ΚΑΤΟΒΗ
8.ΟΟΟ έκ τούτων ήσαν Κομμουνισταί, οί δέ λοιποί
περίεργον.
Ή νεκρωσιμος ακολοιΛία τοΰ
Στήί Κατόίη όστις έφονε«θη τό πα¬
ρελθόν Σάββατον υπό νγνίρζς ά-
στυνομικοΰ κατά τίνα προσπάθειαν
των άντιδραστικών όπως εμποδίσω-
7! τούς εργάτας άπό τοΰ νά εισέλ¬
θουν κα': έργασθοΰν είς τα έρνοστά-
σια των ένδυμάτων όπου είχον κη-
ΰ ί έ' έ έ
μ χ η
ρξ άχεργίαν, έ'γινε χθ«ς μέ έπι-
ίλητικότητα καί τάξιν ή όποία άν-
τανακλά μάλλον την άποτελΐσμα-
τικότητα καί έπιδεξιότητα τής ά-
στυνομίας, παρά την θέλησιν των
Κομμουνιστήν, ςπως μή διασαλευ-
θή ή τάξις.
ΟΊ Κομμουνισταί είχον λάβϊΐ την
απόφασιν νά καταστησωσι τόν Κα-
τόίη υ,άρτυρα %χ θΰμα τή; αστυ¬
νομικάς βιαιότητος, εύτυχώς 2μω;
ή άστυνομία διά των έκτά/,των μέ-
τρων της καί τής σώφρονος πολι-
τικής της έπρόλαιδε την δημιουρ¬
γίαν νέων Ομμάτων καί νέων μαρ¬
τύρων χθές, κατά την ϊΛθοοάν τοΰ
Κατόδη.
"Οτχ/ Ιίήλθΰν οί κομμουνισταί
φέροντες έπ' ώμων τό φέρετρον τΐ3
νεκροΰ, όπως τό θέσουν ε>ίς (ήν ί-
ξω άναμένουσαν νεκρικ,ήν άαα^αν,
ολοι έφώνα^ον νά γίντ; ή έκοορά
τρός τό Δυτικόν μερος τής πόλεως
είς τό κέντρον των έργοστασίων
των ένίυμάτων <5πο·υ έ'γινεν τό δυσ· τυχημα. Κίχεν άλλως τε άπβιφασι- σθή τουτο όχό των Κομμουνιστών. Ή άστυνομία όμως, δπως καί τα αύτοκίνητα είχον φράζει τάς πρός Δυσμάς οΐους καί ήτο αδύνατον νά έκκινήστ) ή πθίΐπή ή όποία άπίτε- λείτο άπό 15.000 άνθρώπους, έξ ών ο! 5.000 ήσαν Κομμουνισταί, οί ?» 10.000 περίεργον Ή μόνη 3ιϊ- ξοδος την οποίαν εύρισκον ήτο ή διά τής υπό τής άστυνομίας ίιπο- ίε'χθιϊσ-χ όίός. Οΰτως ή έκφορά ϊ- ξικινησε πρός Ανατολάς, οταν ϊέ επλησίασε πρός την γέφυρ·αν Κου- ηνσμπόρω, περί τάς δυο δωδεκάίας άστυνομιν.ών μέ μοτοσιν.λέτ διήνοι- ?αν :άχιστα την οδόν πρός το νε¬ κροταφείον καί άπέκοψαν έπειτα τόν κόσμον, είς τρόπον ώστε ή μέν ν?κροφόρος αμ«ξα νά προχωρήση τ.ρός τό νεκροταφείον Μαουντ Ό- λιδερ, ό δέ κόσμος νά διασκορπισθγ, ί:ς διάφορα σημεία. Άντί νϋ,ρωσίμου άκολουθίας έ- ξειτωνήιθησαν λόγοι, οί δέ στέφανοι έξ έρυθρώ' ανθέων καί αί έρυθροε- πιγραφόμεναι μαΰριαι ταινίαι άπε- "έλο·.νν την αόνην γραφικότητα τής δλης αυτής έκφοράς ή όποία οντέ¬ ν άκλζ είς τα πρόσωπα των κομμου- νιστών καί δή των άρχηγών, 5λην την πικρίαν.^ διότι ή άστυνομία δέν επέτρει'.εν *:ς αύτούς νά προκαλέ-. σουν την διαμαρτυρίαν διά τόν *3ι-| μ, ώς έλεγον, τού ϊυντρό- «ου των. Τρια*όσιοι άστι*νομικθ1 ί,σαν ίτοιμοι, όπως προλάίβ'Λ πά¬ σαν ταραχήν, αύτός δέ ό ίιευθυνΐής τής άστυνου.ίας κ. ΓουαΓλεν έπε- σχ,ίφθη τό μέρος, δπως διαίεΐαι- ωθή περί τής άποτελεσματικότητος των μ,έτρων τού. ΔΡΥΣΙΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΒΕΛΓΓΡΑΛΙΟΝ, 29 Ίανου* ρίου.— Τό πρώτον τυπογραφείον τραπεζογραμματίων έν τφ Αΐμω ήρχισεν επισήμως τάς εργασίας τού ενταύθα χθές επί παρουσία τοϋ άντιπροέδρου τής 'Εθνικής Τραπέζης τής Γαλλίας. βΑΚΒΕ, ΡΑ.—Ό <Β- Θνυιός Κήρν'ξ» ,τοιλεϊται ί-ώ ·τοΟ άντν ώ ιιας Γεωργ. Μ.τογόανον, Ε. ΜβΓΐίθ: 5τ~βΐ. ΒΥΖΑΝΉΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΕ0ΤΑΤΟΝ ΑΝΑΖΤΑΖΙΜΑ- ΤΑΡΙΟΝ ΑΝΔΡΒΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΑΟΎ Πβριέχον τώ Κη-.ρανάρια, τα 'Ανσστάσιμα τοϋ 'Εσπερινοϋ Όο- Αοον καί Λειτουργίας κατ' ήχον, μ·τά των ΆναβταβΙματν Εύλο- γητΦρίων, Άνβστ αοίματν 'Βξα—- εηΐιλαρίων, 'Εωθιν*ν ΕΙρμολογι- κ&ν Δοξολογιων, Μανοιηιλ II οω- τοψάλτου καί τόν πεντάφωνον βα- ούν ήχβν Γΐωργίβυ τοϋ Κρήτα;. Δεθμΐνον «ηερεΑς, τιμΛτβι $4.00 ΝΕΟΝ ΕΙΡΜΟΛΟΠΟΝ ΑΝΑΡΕΟΥ ΤΣΙΚΝΟΠΟΥΛΟΥ Περιέχον Κατββαβίβ;, Κοντά- ηα, ΤριώΑιον καί Π εντηκοστάαι- •ν. Δεδεμένον στερεως .. $8.00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ,Ο-' 140 τ¥. 2·ΤΗ ·Τ Μία σκηνή ά.-ΐί> τό έ'ρνον «ΤΗΕ ^Α8Τ ΝΙΟΗΤ». τό οποίον παίζεται
είς τό 55ΤΗ 8Τ ΡΙΑΥΗΟϋβΕ καί 7ΗΤ ΑΥΕ
ή ρ
είς τό 55ΤΗ 8Τ
καί 7ΗΤ ΑΥΕ.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΛΗΑΠΣΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΠΡΠΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΙλ ΤΗΝ ΒΕΣΙΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΑΕΥΤΙΣΜΟΥ
ν φοβείται βτρ«τβωτικα κινήματα,
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανσυαρ'ίου.— ι θβρνήσεως ενός τάτου, διότι, έν ί.-
Ό άρχηγος των Π ροοδευτικων ναντίςι περιπτώσει, καί τό κοινο-
είς νυκτερινάς πρός τούς άντιπρο-
σώπους τού Τύπον άνακοινώσεις
τού ετόνισεν δτι έντός των ημερών
θ' απαντήση εγγράφως είς διατυ-
πωθείσαν άπό των στηλών έσπερι-
νής εφημερίδος χθές γνώμην, δτι
Κυβέρνησις σέν
ήτο είς θέσιν νά εξασφαλίση την
όμαλότητα είς την Χώραν.
Κατά τάς άντιλήψεις τοϋ κ. Κα¬
φαντάρη, ή Ιδέα των πραξικοπη-
μάτων είς τόν στρατόν ετάφη δρι-
στικώς. Τό γεγονός ά7-λως τε δτι
κατά τόν Μάϊον τοϋ 1927 τό έξαι-
ρετικώς εύνοηθέν υπό των περι-
στάσεων καί καθ" δλα έτοιμον νά
έκραγ[) κίΛΤ}μα τοϋ κ. Όθωναίον,
παρέλυσε καί έματαιώθη έντός ο¬
λίγων ώρών, τη έπεμβάσει ενός
μόνον άτόμου. τοϋ κ. Πλαστήρα,
άποδεικνΰει πόσον ή ίδέα των κι-
νημάτων ήτο καί τότε άσταθίις είς
τόν στρατόν καί έν. Λθλλών μέν αλ-
λω' λόγων, άλλ' ιδιαιτέρως έκ τοΰ
δτι μετ' άποστροφης αποβλέπει
πρός αύτά ή δηιμοσΐα γνώμη.
'Εμφορούμενος έκ'τής πεποιθή¬
σεως ταύτης ό άρχηγος των Π ρο-
οδευτικών έ'γραψεν, ώς εϊπε, τό
γνωστόν τού δρθρον, έν τφ όποίίρ
άναπτύσσει τάς σκέψεις τού, συνι-
σταμένας είς τό δτι καί αυταί αί
άόριστοι καί ουδόλως δικαιολογσύ-
μεναι φή,μαι περί ενδεχομένης α¬
νωμάλου διαδοχης τής σημερινάς
κυβερνητικης καταστάσεως, οημι-
ουργοϋν μίαν ατμόσφαιραν πολι-
τικής ασταθείας, μειοϋσαν, ώς εί¬
ναι φυσικόν, την δυναμικότι)τα
τοΰ λαοϋ διά την οικονομικήν άνα·
σι'νταξίν τον.
Τ ό κοινοβουλευτικόν κα-
θεβτώς.
Κς τό σημείον τουτο 6 κ. Κα¬
φαντάρης ετόνισεν, δτι πάντες οί
έπικεφαλή"ς της πολιτικΓν; ζωής τοϋ
τόπον έ'χουν καθήκον νά διακη-
ρύξουν οημοσίως την αλήθειαν
ταύτην πρός τόν λαόν, έκτός ΐάν
δι«6λέπουν ποαγματικον'ς φοβονς
διά τό κοινοβουλευτικόν -το?.ίτευ-
μα είς τόν στρατόν, δπότε υποχρί'-
ωσίς των είναι πάλιν νά όμιλήσουν
σαφώς καί έλευ&έρως.
Άναλύων περαιτέρω τα; περί
κοινοβουλευτισμοϋ γνώμας τού ό
άρχηγος των Προοδευτικήν πα-
ρετήρησεν, δτι κακώς ήννοτ|θη ή
περικοπή τοΰ ά'ρθρου τού, ή αναφρ
ρομένη είς την κοινοβουλευτικήν
παντοδυναμίαν τής σημερινής Κυ¬
βερνήσεως. -Ουδείς, ετόνισεν, άμ-
φισβητεϊ ότι ή σημερινή Κυβέρ¬
νησις; άντλεΐ την δύναμίν της; ά>τ'
ευθείας παιρά τοΰ λαοϋ, οίότε έπιθγ
μεΐ, ώς ΐσως υπετέθη, την κατά-
τμησιν των έντός των άντιπροσω-1
πει*τικων κομμάτο>ν δυνάμεών της.
Απλώς παρετήρτνσεν, δτι ή έΗου-
σία, τΐιν όποιαν έκ τής κοινόβου-
λευτικΓις της Ισχΰος; συγκεντςώνει
ίι Κυδίρνπσις, πρίπει νά άσκήται
ό'σον το δυνατόν περισσότερον φιλε
λευθέρως, διά νά μή καταντφ τυ-
πική μόνον ή κοινοβουλευτική μορ-
φη τοΰ πολιτεύαατος.
Κατά τύν κ. Καφαν'ΐάρην, ό κοι-
νοβο.ν.εντισμός πεοιέχει την έννοι¬
αν αυτής τής συλ?Λγικί|ς διακν-
βοΰλιον καί τό υπουργικόν άξίωμα
κα ίοίαιδήποτε άλλαι αύτόνομοι έν
τη πολιτείςι λειτουργίαι δέν προο-
ρίζονται, εί μή διά την διακόσμη¬
σιν μιάς κυβερνητικάς καταστά¬
σεως, κινούμόνης διά τής κυριάρ-
χου θελήσεως ενός μόνον πρόσω¬
πον.
Ή συλλογική άλλως τε διακν-
βέρνησις τής χώρας καθιστα, κα¬
τά τόν αρχηγόν των Προοδευτι-
κών, ομαλώτερος τάς μεταξύ τά/ν
διαφόρων κομμάτων αντιθέσει;, 3-
πειρ οι?μοάλλει ουσιαστικώς είς τόν
σχηματισμόν ίσχυρών συμμαχικών
κυβερνήσεων, αί οποίαι, καθ1 ά' προ
βλέπεταιΐ, ασφαλώς θά έπακολου-
ττήσουν.
Τ.
Πρόκ«ιται να ά-ποχαλΐ)·
φθουν σπάνιοι ά
λογικοΐ θηβαυροί.
ΚΑ-Ι-ΡΟΝ, 29 Ίαν.— Νεαι
άρχαιολογικαί άνακαλύψεις εγέ¬
νοντο πλησίον τής Πυαμίδος της
Γκίζας, επί χώρον προσκειμένου
είς τό παραχωρηθέν δδαφος εί;
την αποστολήν τού Πανεπιστημί-
ον Χάρβαρδ. Αί άνασκαφαί είναι
αί πρώται διενεργούμεναι υπό ΑΙ·
γυπτιακής άποστολής δι' έξόδων
τής κυβερνήσεως.
Δώδεκα τάφοι ανευρέθησαν, ίξ
ών ό είς άντγκει είς ίερέα ύψηλού
βαθμού τής "Ανω καί Κάτ ΑΙ
βαθμού
γνπτου
άπό
γ ς ρ ψη
τής "Ανω καί Κάτω ΑΙ-
. ΟΙ τάφοι χρονολογοΰνται
Δί ί δέ
γ φ χργ
άπό τής 4ης Δυναστείας, οί δέ
άρχαιολογοι εύρον έπίσης ί'χνη »αι
τής 5ης Δνναστείας.
Διακόσιοι εργάται άσχολονντσι
είς την έκσκαφήν |ξ ύπογεία)ν δι-
όδων, άγουσών είς τάφους, οί δ·
ποΐοι, ώς έλπίζεται, θέλουν αποδώ¬
ση σπανιωτάτους θησαυρούς, κα9·
όσον τ»δη ε'χουν «νενρεθγί ώραίο
κοσμήματα καί σπάνια άγάλματα
Έκλεκτά β.βλϊα εχει μόνον τί
Βιβλιοπωλείον τού «Εθνικον Κ
ρυκος».
Καθιστώμίν γνωστόν δτι ΐίς τό
ΝΑΤϋΒθΡΑΤΗΙΟ ΙΝ8ΤΙΤϋΤΕ,
Οονβ, λ'. να., ηεβΓ νεΐΓΐοη, λν.
ται τό νέον φάρμακον
ΜΟΙΙΚΑΤ
Ηοΐίτΐβνίί
ν»., πωλεί-
Διά τάς παθήσει; των ούρητιχΟΛ· όργάνω.
ΟΙ βιαμένοντες είς τάς παρά τό νΥβίΓΐοη πό¬
λεις των Πολιτειών Δυτικής Βιργινίας, Όχάϊο
καί Π βνσυλόανίας, δύνανται νά προμηθεύωνται *ύ
ΡI^^Ε8 άπβ τό ώ; «νω ίδρυμβ.
ΡΑΝΑΟΕΑΙΑΒΟΗΑΤΟΙΙ) ΠΟΗΡ.
2·? ΡΑΙΙΙΜθυΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΜ·ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. α.
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΡΤΕΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΑΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕβΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Τβμάχια δια Πιάνο καί νΑβμα
πρός 0.5* Κ αεντς £να>«τον.
(*Όλα παίζονται είς Μανόολΐνον, Βιολί, ή Κλαρϊνο)
2ίηΓΛτΙΤογ*ό) ...........................Β. Παπαβημητρίβ»
ΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ...........................Γρ. Κωνσταντινιβη
Ν α ϊ?/ϋτΙΝ0 ΜΑΝΤΗΛΙ (ΤΛ Τσιγγάνικο Ταγχό) .. Κωνσταντινιίη
ί^'ϊ^^0 ^η) . .Κωνσταντι£
............................ Παπαδημητριοο
ΠΕΘΑΙΝΕΙ (Ταγκό) ............. Γλυχοφρίίη
........................... Ροδίου—Νιρβένο
....................... Συλβίου—Κωνσταντινιδη
Τ Κ
II
ΑΛΗΑ (ΤαγχΛΚ.................. Ζαχαροποΰλον
Η (Σ,λ. 6) .ΪΓ................ Σπεράντσα-Ζάττα
ί. Όπιρέττα «Άντίο Γλέντια») ........Κομνηνσδ
-^ έ ΤΗΝ — ΠΑΝΟ (Ύαΐββ) ...... Σακελλαριβη
5»^ *ΥΛΛΛ (Ταγχό) ............................. Πιατοά
Η ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΑΕΣ (Φό|-Τρότ) ....................... Κοντοι·
Τϋ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΗΛΟΧηΙ: ......................... Μορφομέντ,
ΣΑΝ ΙΙΚΦ1ΌΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκό) .......... Κάρτζας—Τηττί
ΐ£? τ¥1,Ν5ίΙΪ ΪΟΥ Τ' ΑΡΩΜΑ <Τ°νκό) ............Άγγ! Ραχΐνα ΑΧ' "°.ΣΟνη 2> ΑΓΑΠΟ (Ταγκό) ................. Ξανθοποΰλον
τ. *Υ-»Γτ£«(ίΐϊ,γΐ{ο;, ....................... ΒοοΛπάκου— Βεργιάίη
2' ΑΓΑΠ11 (Ταγχό) ....................... ΚομνηνσΟ-Κακουλίνη
Ο ΝΕΓΡΟΣ (ΟΗβπΙββΙοη) ....................7..... Κομνηνοί
3Α2ΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ .......................Ζάττο
ΤΟ ΤΛΓΚΟ ΤΗΣ ΪΤΕΠ Π Α_....................... Λαμίνβχι
Η ♦ΤΛΗΜΒΝΗ ......................... Σαχΐ-λλορίίη
ί?-ιίΑ1'Δ9[1ίΤ4Γ'γΛΓ^-ΠιΑ¥·> .................·'·'·'··· Κοχ*'νονΙ
?:« ν^τί^νί^'·. -"•«ώνησις) ......Δραγάτση—Κωνσταντινιοον
ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό) ................................... Ζουμηές
ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ ίΤαγχό) ................. ... . Ντολα
ί?Ιί.ΑΑ·1ΡΥΖΕΙχ-1· ί'Αομα) ..................... Βανθο,τονλον
Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ (Γουάν Στέπ) ................ 2ακελλα0ιοπ
ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ' ΑΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ϋιιβΜο).... ΚομνηνοΟ
Η ΓΥΝΆ1ΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤ11ΧΕΙ (Ταγκό) ......θέμη Ναλτσο
ΤΟ ΔΙΑΒΟΛυΐΙΑΙΔΟ «θίλοι σάν ποωτα» (Ταγκό) ... ϊακΕλλαοίδη
ϊΙτχτΙ~τΙϊ,ΑΧΔΑΚΡΥ (ν"ΐ8β ΗββίΙβΙιοη) .. Καβαλιέρου Μαρκουίζον
ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγχό) ........................ Παπασταθοπουλον
ΑΤτα^ .^Τί!!.::::»
ΒΙΟΟΙΛ3ΤΤΟ ....................... ........ νβτάΙ
Ι.Α ΤΗΑΠΑΤΑ ........................' '.'.'.'.'......... γεΓαΙ
Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ......'Κωνστάντινίοοι
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΛΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ............. Κωνσίανηνίίοι
ΓΛΥΚΕΙΑ ΡΕΤΖΙΝΑ ίΤαγκό) (Άπό τού «Παπαγάλο) ... Βώττη
ΘΙΪΟΤΡΕΛΛΗ 3ΑΝΘΟΥΛΑ (Τ«γ>.ό).......... . . Ζαμανον
Ι**ΕΛΟ Ν Α 'ΛΟ ΤΟΝ ΠΑΠΑ 'Ό-ρέττα) ........... Σαχελλαριοιι
ΠΑΝΑβΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1915—Η ΠΕΘΕΡΑ .......... ΒουτσινβΙ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΣ (Τό Τονγκάνικο Ταγχό) .......... ϊακελ)αρί«"
Η ΚΟΡΗ ΤΗΝ ΚΥΜΑΤΟΝ ίΡομάντζα) .............. Σακελ)αρι«<ΐ ΌϋίΜΙΕΕ (Ροχ-ΤγοΙ ΟΗβηΙβΙ) ...Τ........ Ραχινο ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μονσική) ..............................ν'^.'Σαμαρο ΓΙΑ'ΓΙ (Τραγοϋβι καί Πιάνο) ................ '." ' Ηβνθοπουλοι ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΛ (Τραγοϋβι κοΐ Πιάνο) ___ ' Σαμ«4ί<>
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥβΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑ-ΙΔΑΣ (Π ϊρουζέΥ ".'.'.'".'Τσοχοποΰλου
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΪ...................... . . Μαντζάρον
ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ .........'.'.ϊ Λαυοογχο
ΒΕΝΐΖΕΑΟΣ (ΛαΤχό ΤραγαβοΟ ...... Καλοιιοίοη
Ο ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΣ ..................."!!!.!....... (Λάβδβ'
Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΛ (Ή Σομιωτισοβ) ........ Κωνβταντινιδον
ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ .........'.'." Κωνβταντινιίου
ΕΝΆ ΑΗΤΟΣ (Τσάμικο;) ........................ Κωνστβντινιίον
Ο ΓΕΡΟ—ΑΗΜΟΣ (Κλέφτιχο) ............. Καρέρ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ .................'...'.' Κωνστάντινίβοΐ'
ΤΟΥ ΚΓΤΣΟΥ Η ΜΑΝΝΑ (Βαγγελιώ) ........... Κων-αντινιοον
ΣΥΡΤΟΣ-ΧΟΡΟΣ.......................,.....; ΚωνΓταντινίοον
Η ΒΑΑΧΑ (ΤραγοβΙίΐ ΔημοτΛκό) ................ ΠαπασΛυροηουλον
14· ¥ΤΕ·Τ ««ΤΗ ·Τ.,
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.

Π Τ'
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
,,Μ««»···ε···· ······■·■*■·
Νβαθορχέζιχ·!
ϋβρίπατοι
——■—·*—ΙΠΜΗΜΜ—Ι
ηθΣ ΕΙΔΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ
ΓΑΛΛΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.
το κέντρον ποΰ δΊ*πλ*β-
9ίτ*ι ό κατ' εξοχήν 'Α-
Ή γνωστή εφημερίς των Πα-
,ιβίων «Φιγαράό» δημοσιευει τάς
, Νία; Υόρκης έντνπώσεις κ αί
υρατηρήσεις άπεσταλμίνου της,
0; επεσκέφθη πρόσφατος τάς
Ηνωμένας Πολιτείας. Ό Γάλλος
^σΐογιράφος, καθώς' οιαφαίνε-
(8 άπό τα συμπεράσματά τού, έ-
κΐέιηαεν βαθειά την Νεοϋορκέζι-
μ ζ(ι)ΐ|ν καί τάς συνθήκας υπό
(ζ οποίας διαπλάσσεται καί προ·
ται ή Άμερικανική Μητρόπο-
Ό άπεσταλμένος τοΰ «Φιγα-
φ ίν πρώτοις δέν συμφωνεϊ μέ
ψ έπΐ"0ατουσαν είς τό ί:σωτερι-
ον των Ήνωμένων Πολιτειών
νώμττν, ότι ή Νέα 'Υόρκη δέν έκ-
][κχκιΜΐεϊ καθολοκληρΐαν τόν τύ-
ΐιν Άμερικανικτις πόλεως καί ότι
, ζισή της οέν εχει τίποτε τό Ά-
ι£(ΐιχανικόν.
Ό Γάλλος δημοσιογράφος, ό υ-
·■"- παρέμεινεν αρκετόν χρονι-
ιίστημα είς την Αμερικήν
,ιι ι,ιεσκέφθη ολα τα κέντρα της,
—ΐρίζεται τό εναντίον. Οντε τό
Ιιχάγον, λέγει, οΰτε τό Ντητρόϊτ,
(τε ό Άγιος Φραγκΐσκος, δίδουν
ΐι: τόν έπισκέπτην τόσον ζατηράν
αί άμεσον εντύπωσιν τοϋ Άμί,ρι-
ΐννκού χαρακτήρος καί τοϋ Άμε-
ΐκανικοΰ πνενματος, δβον ή Νέα
ρη Είναι άλήθεια, συνεχίζει,
β εί; την Νέαν Υόρκην όμιλοΰν-
ι όλαι αί γλώσσαι τοΰ κόσμον καί
ιαρχουν συνοικίαι εις τας οποίας
ηανίως ό διαβάτης θά ακούση καί
ιιον Αγγλικήν λέξιν. Είς άλλας
ιήιν, όπως τό Χάρλεμ, είς μάτην
Μναζτιτήση έστω καί ?να λευκόν
Καταστηματα, κέντιρια ψυχαγωγι-
άή ί
, θέατρα κλπ. δλα άνήκουν είς
'; καί ή πελατεία των
πρτίζεται αποκλειστικώς έκ Μαύ-
Ή συμπεριφορά δμως, ό τρόπος
ιδίσματος, το ευχάριστον ϋ-
α ή ένδυμασία των κατοίκων
ι άς Υόρκης, είναι πανταχοΰ
ιΙΓ.Ηκανικώτατα, τίποτε άλλο ά-
ί> Άμερικανικά. Είς καμμίαν όλ¬
ην πάλιν των Ήνωμένων Π ολι-
ϊΐων, δ ξένος δέν θά άντιληφυί
ώον παραστατικά όλας ^κείνα;
ΐά; ΐδιότητας, αί οποίαι έν τώ συ-
νόλφ των σχηματίζουν τόν 'Αμερι-
««τχόν χαρακτήρα. Την οραστηρι
6γ—α, την τολμηρον πρωτοβουλί-
γοργότητα εί; την
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΡΘΡΟΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου. —
Ό πρόεδρος της*Βουλής κ. Τσιρι¬
μώκος μάς άχΐστειλε πρός δημοσί¬
ευσιν τάς κάτωθι ανακοίνωσις, είς
απάντησιν τοϋ γνωστοϋ ά'ρθρου καί
των δηλώσεων τοΰ κ. Καφαντάρη:
Ό συμπαθής πολιτ*υτης έξ Εύ-
ρυτανίας κ. Γ. Καφαντάρης, άποφα-
σίσας ν' ά'ρςηται τής προαγγελθεί-
σης έντατικωτέρας αντιπολιτεύσε¬
ως κατά τής Κυβερνήσεως, έδημο-
σίίυσε τό γνωστόν υπο τόν τίτλον
«Τό «ρόδητρον των άνωμαλιών» άρ¬
θρον τού είς την «Πειθαρχίαν»,
μνησθείς καί των λόγων τούς όποί-
ους απηύθυνε πρός την Βουλήν την
18ην Νοεμβριού 1929, ημέραν τής
έπανεκλογή; μου ώς Προέδοου. Αί
σχέσ-εις τής καλής γειτονιας είς
τάς οποίας διατελούμεν, έπέδαλον
την τοιαύτην άδρότητα.
Άλλά ελαδί ιΐρ « γμα ; ι ώς
βάσιν^τδύς λόγου έμοΰ καί αποδίδει
την έννοιαν αυτών αναγράφων 2τι
«έκεϊνο το οποίον ηθέλησε νά έπι-
σείση πρό των όφθαλμών μας ό κ.
II
ρόεδρος τής Βουλής, χροδήλως
έν συννεννοήσει μετά τής Κυβερνή¬
σεως, δέν ήτο #λλο τί, ειμή τό φά-
σμα τής άναβιώσεως τοΰ στρατοκρα-
τικοϋ πνεΰματος /.αί τής έκ νέου
έγκαθιδρύσεως τής δικτατορίας»;
Δυστυχώς ό κ. Καφαντάρης δέν
δείκνυται στοιχειωδώς είλικρινής.
Διαστρέφίΐ καί τούς λόγους καί την
έννοιαν τούτων άνο'ζητήσας πρός
εκκίνησιν ϊιά την μελετηΌεϊσαν έκ-
στρατείαν τού έρε-.σμα είς λόγοις
π&ΰ δέν παρείχον τοιούτον. Είναι δέ
τουτο άληθώς λυπηρόν. "Ανθρωπος
σοδαρός, κ»6·ερνήσας την χώραν καί
αξιών ειλ6γως νά κ^δϊρνήστι και
πάλιν α^τήν, έ'πρεπε πρό χαντο; νά
μή ύποχέση είς τό άτοπον τής δια-
στροφής των λόγων, τούς όχοίους
ζητεί νά σχολιάση.
Άς Τδωμεν λοιχόν τί είχον, άφοΰ
« Τήν άπλότητα τής σκέψεως καί
την χάριν, τήν νεότητα, τ.)
αοιαμα εί ςτάς καθημερινάς βχέ-
ΐίΐς. «ΓΕνα γεγονός ψυχολογικής
τό οποίον κ-αταπλήσσΡΐ
δέν ηθέλησε νά τό επαναλάβη, ώς ε¬
λέχθη, ό κ. Καφαντάρης. Πρέχει
ομως χρό τούτου νά δηλώσω ότι όσα
είχον ούδαμώςδιηρμή-
ν « υ ο ν τάς γν»'—;/χς τής Κυβερνή¬
σεως, ούιδ' έν συνεννοήσει μετ' αυ¬
τής συνέταξα τήν άχαγγελθεϊσαν
χροσφώνησίν μου. Φέρω μ ό ν ο ς
ακεραίαν την ευθύνην των λόγων
μου. Θά ήτο δέ τό ολιγώτερον α¬
στείον τοΰ Πρχέδρου τής Βουλής
ή χροσφώνησις νά έχη τόν τυχόν τοΰ
άλλοτε έκφωνουμένου βασιλικοΰ λό¬
γου, τοΰ όχοίου τήν ευθύνην έ'φ-ερεν
ή Κυβέρνησις. Σήμερον αίίτη χρο-
εΐς χρογραμματικάς δηλώ-
τούτο σοβαρά τις έ-κτροχή άχο τοΰ
κανονισμοϋ, καίτοι, θά ήτο εντελώς
άντιφυσιολογική ή άξίω^ις οχως ή
ζωηρότης των σιιζητήσεων χολυα-
ρίθμου σώματος καί μάλιστα χολι-
τικοΰ νά μή φέρη ένίοτε άθέλητα
είς μικράς χαρεξηγή«ις. Έν χάστ)
χερϊχτωσει κηρύττομίν χεχοιθότως,
ότι διά τής εργασίας ημών ταύτης
συνετελεσαυ.εν νά έγκαρδιώσωμ«ν
τοΰς φοδουμένους ότι ό κ.οινοδο«λ*υ-
λευτίσμός νοσεϊ άθε|»άχευτα.
Βεβαίως ό χ,οινοβουλευτισμος
δέν είναι όίμοιρος έλαττωμάτων, μά¬
λιστα δέ πλέον ή άπαξ κατά την δι¬
αδρομήν τοΰ μακροΰ χρόνου κατά
τόν όχοΐον κράτει απολύτως, μι¬
κραί νοσηραί «κδηλώσεις τούτου ώ¬
θησαν τινάς είς σκέψβις χερί κατα¬
λύσεως αύτοΰ καί αντικαταστάσεώς
τού διά πολιτικών συστημάτων άνβ-
λευθέρων καί ξένων πρό; τόν χαρα¬
κτήρα, την ψυχήν καί το πνεΰμα τοΰ
"Ελληνος. Έζήσαυ.εν έχί 4'τη έξή-
κοντα χεντε υπό τό κράτος τοϋ κοι-
νοδουλευτισμοϋ. 'Υχό τό κράτος δέ
τούτου είδομεν την χατρίβα ημών
άγωνιζομένην, χροαγομένην, προο-
δεΰουσαν, ε&ημεροΰσαν, ισχυράν, άνι-
σταμένην, πίπτουσαν, καί πάλιν όρ-
Οουμένην άκατάβλητον. διά νά κα-
ταπλήξη μέ την άντοχήν της τόν
κόσμον σύμπαντα.
Έκ 'τοΰ κοινοδ-ουλευτισμοίϊ προ-
ήλ'θον οί χολιτικοί μας άνίρες—
χωρίς νά άναφέρω όνόματα^—-οί ό-
ποΐοι διέχρεψοτ^ ώς κυβερνήται καί
των οποίων ή φήμη δέν χεριωρίσήη
Ι έντός των όρίων τής μικράς Ελλά¬
δος. Δέν μχοριί ομως νά αρνηθή
•/.ανείς ότι μ,ετά τό έχελθόν λ
κοκοινωνικόν άναστάτωμα, οί άχο-
τελοΰντβς τάς Βουλάς /.αί ό
οντες είς τό κοινοβουλευτικόν πολί-
τευμα πρέχει νά άγρυπνοΰν ετι μάλ¬
λον. Δι' ολων δέ των μέσων νά συν-
τελοΰν είς θεραπείαν των άσθενει-
ών τού κοινοβουλευτισμοΰ, διότι εί¬
ναι άσυγνώρητος άνακρίβεια ότι νο-
σεί άθεραχευτα. Διά τής τακτικής
υ.ας άχεϊείςαμεν ότι δέν θέλομεν
έςΌυσίας ποΰ δέν μάς άνήκουν. Ή
λαϊκή μας έντολή είναι νά συζητώ-
μεν, νά ψηφίζωμϊν κ«ΐ νά έλέγγω-
μεν. Την εντολήν ταύτην έκπλη-
ροΰντες εΰσυνειδήτως, θαρραλέως
καί μέ μόνον σκοπόν την εξυπηρέ¬
τησιν τοΰ γενικοϋ συμφέροντας τή;
χώρας, στηρίζομεν τόν κοινοδουλευ-
«ις, επί τούτων δέ διεξάγεται ή
χολιτική συζήτησις. Έδνκαιούμην
οαως, ώς τουλάχιστον ϊσης χείρας
μέ τόν κ. Καφαντάρην χολιτευτής,
ν' άνακοινώσω τάς γνώμας μου πρός
τόν έπισκεπτόμενον την άξιοθαν-ι τοΰς βουλευτάς των διαφόρων κομ-
μαστον εκείνην πόλιν, είναι ότι ?»-' μάτων, οί όποϊο·. μ' εψηφισαν, χερϊ
1 εκείνην
οί οί κάτοικοι των οϋ,ρανοξυστών
ϊονν τον αυτόν τρόπον τοΰ σκέ-
τεσθαι είς τό πεδίον των έργασι-
τοόπον, ό οποίος βαθμιαίως ί-
ινεται όμοιομορφως καί είς
ι; α/Λα πεδία. Οί ξένοι είς την
•Νέαν Υόρκην χάνουν τήν έθνικό-
των, ταχύτερον άπό την γλώσ
Ί'ΐν. 'ΗΝέα Ύόοκη είναι ή
Γ« ίξοχήν πόλις. Περισσότερον
' ^ ιι··ικανική άπό κάθε άλλην των
ιένων Πολιτειών. Ή φυσιο-
α τη; -/αί ή άτμόσοραιρά τη;
ώ πλέον Άμερικανικαί έξ
ι'ΐμπορεΐ κανείς νά ίδη. Είναι
""■'<" χΰτρα έντός τής οποίας; αί διάφοροι έθνικότη- "?, διά νά διαμορφωθη έν. τού "Υματος έκεΐνου ό ΐδεώδης τύπο; *» πραγματικόν Αμερικανόν». ΟΡΕΣΤΗΣ Τ τρόχου καθ' όν χρέπει νά λειτουρ- γή τό κοινοβουλευτικόν χολίτευμα δι άνά στερεωθή ακλονήτως. Ίδοΰ τί £ίχον: ίά ρ^ημ άληθινά έντατι- κώς έχί γρόνον μακρό>', έννεα ολο¬
κλήρους μήνας, χωρίς «ΰτυχως νά
σημειωθή καθ' όλον τό διάστημα
ΤΟ Η - Κ - Β
Είναι νοσήλϊνμη η^ος μετάβοαιν ·Υ-
ΠΚΟΥ ΝΕΑΝΙΚΟΥ ΧΡΟΜΑΤΟΣ είς
χιονισμ/να ^ . ξεΦωριασμένα μαλλιά.
Λέν π^όχειται κεοΐ μπογιας οΟτε καθα-
βίαματος ή χλνοιματο;. Ήγγντιμένη
I-
χαναπαΐηβις < ί.τιστοοφή των χοημά- των σας. Δ·ν χηλιΛώνβι την κεφαλήν ,ν, τα οούνα. λτνγώλη «ριάλη 1.00 Αολλ. με την ΑγγίλΙον ταύτην. 6ΕΝΕΒΑΙ. ΡΗΟΟυΟΤβ υΐΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ, Ν. Η. 703 — 31& δι., Ν. ¥7. ν, ϋ. Ο. 1ΡΑ ΝΑΙ Ή νεότης, ή ΰγεία, ή χαρά τής ζωης δύ¬ νανται νά είναι δικά σας πάλιν. Πόνοι, άλ- γηδόνες, έξ αϊτίας των Νεφρών, τοϋ Συκαν τιοϋ καί τής Κύστεως, δέν πρέπει νά σκοτώ- νουν τήν χαράν σας. "Ενεκεν τής θαυμασί- ας προοδου έν τη νέα ία- τρική έρεύντ), τό εξοχον «ΐί παλαιόν τοϋ- [ο φάρμακον, τό οποίον έβοήθει ΜΕΡΑ). όν των 200 έτών, κατεσκευάσθη οϋτως, ώστε νά τό παίρνη πάς τις ευκόλως καί μ' ————————— ευχαρίστησιν. Π άρετε τό γνήσιον καί μή ^τε «λλο. Τό ευρίσκετε είς τοϋ φαρμακοποιόΰ σας είς τρία μεγέ- Προσέςατε τό δνομα «Οοΐά Μβά&1» επί τοΰ κυτίου. ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ , Τ«λειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Ποακτικά πρωτότυπα μαθηματί», Εττ»ώμε«β <κμητ>η<κν τής Άγγλιχης έντός 4 τό πολυ μηνών. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ Βς τρύς μακράν τής Νέας Υόρκης βιαμβνοντας παραβιβομεν ΜΑβΗΗΙΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ: Λοα" «ληροφορίας περί ιής Σχολής μας. πΟϊν έγγραφήτε είς «λ· ~· βλλως βά μετανοήβητε. Διεύθυνσις: Ε. ΤΑΚΙ0ΕΙ_Ι_Γ3 ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί «72 - βΤΗ ΑνΕΝυΕ Νε^ Υ0ΙΙΚ 0ΙΤΥ __ (ίον ηάτωμα, πλησίον β4ης τισμον Καί οριστικώς». κατωτέρω: Διά τούς δημοκρατίκοΰς λαοΰς το κοινοβουλε-υτικόν πολίτευμα εΐνα: τό μόνον δυνάμενο' νά άχο-ίρέψτ} εί¬ δύ ύ ί μ μ ρψτ} τε κ,ινδύνους μοναργικούς, «ίτε κιν- δΰνους άνατρεχτικους τής κοινωνι- /.ής τάξεως. Ή Ελλάς ιδιαιτέρως έν τώ κοινοβουλευτισμώ έκτραφεΐσα και βιώσασα δύναται νά εξελιχθή είς ΰχόδειγμα κράτους αρίστα κυ- 'δερνωμένου κοινοβουλευτικώς καί χωροϋντος στερρώς πρός την πρό¬ οδον.» Μετά την παράθεσιντών κειμ*- νων, έρωτάται κάθε άναγνώστης καλής πίστεως, αν ό κ. Καφαντά¬ ρης δέν παρενόησεν ή δέν διέστρε- ψβ τα λεχθέντα ύπ' έμοΰ. Ήπολύ- χλοκος φράσις, έφ' ής έστηρίγθη ό κ. Καφαντάρης άναφέρεται είς τό παρελθόν, δέν ετέθη δέ ή ώς άπλη ύχόμνησις των άχοχειρών κατά τοΰ κοινοβουλευτισμόν έκ δ ι α φ ό- ρων πλβορών λόγω καί «νο- σηρών έκδηλώσεων τούτου». Είναι ταυτα ίστορικώς άνα.κριδή; ^Το 1909, διά νά ΰπομνήσώμεν μόνον τάς άχό είκοσαετίας χρονολογίας, τό 1915, το 1922, τό 1924, τδ 1925, τό 1926 καί τό 1927 ϊτι, χάριν τοΰ κ. Καφαντάρη, μαρτυρού¬ σιν άψευδώς, ότι χροΰκλήθησαν α¬ νωμαλίαι έκ διαφόρων άφορμών καί διάφορον έχιδιώκουσβι σκοπόν. Ταύτας συνέστησα μέν έν μέλλοντι, έξεφρασα δέ ακρά¬ δαντον πεποίθησιν, ότι 6 άτάς άχο- φυγωμεν όχι διά τοΰ χροσωχικοϋ ή- ρωίσν.οΰ μας, τόν όχοΐον /.ανεΐ; δέν είναι δ'.ατίθδΐμένος νά αμφισβητή¬ ση, άλλά διάτήςήθικής ένισχύσεως τοΰ κοινοδουλευ- τικοΰ χολιτεύματος, ίνα μή έκ τής κακής λειτουργίας τούτου προκα- λήται δυσφ-ορία, άχογοήτευσις ή καί εξέγερσις λαϊκή κατά τοΰ &εομοΰ. Τίχοτε σαφέστερον καί τίποκ κοινοβουλευτικώτε,ρον δέν ένόμισα 2- αποφυγω- ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΒΙϋΗ Α $5.00 μτ,νιαίως. Δνδαοχα-λία άτομική, Άγγλιο^ι—'Ελληνν. ~· "«(?' ΆΜ«ρικανί&ος, κατόχοντής ·Ελλττνιχής. Άνοικτη από 10 "' Ι1· (ως 10 μ, μ. ^ » 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξύ 40-41ης Όο<*> ΝΕ%» Υθε»»«_
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΧΟΝΤΑΣ ΑΝΟΡΕ-
ΞΙΑΝ
"Εάν ύποφέρετε άπό άνορεξίαν,
πεψίαν, ή εάν Ιχετε ξυνάδες είς τό
στομάχι ή άέρια είς τό στομάχι καί τα
έντόσθια, εάν ένοχλεϊσθε άπό πονοχέ-
φαλον, ζαλάδας χαί παρομοίας παθή-
σεις, άτινα προέρχονται άπό την δυσ-
κοιλιότητα, θά εβρετε μεγάλην άνα-
κούιρισιν οταν πάρετε τό ΝΟΥΓΚΑ—
ΤΟΝ οι' ολίγας ημέρας, ή δέ ζωή
θά ίχιι νέαν καί γλυκυτέραν έννοιαν.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ένδυναμώνβι
τό σώμα καί παράγει αρκετόν έρυ-
θρόν καί ύγιές αΐμα. Δίδει δύναμιν
είς τα έξησθενημένα νεϋρα, μυώνας
καί ζωτικά δργανα, άνακουφίζει τα
νεφρά η τόν ίρεθισμόν τής κύστεως,
καί στα|4βτν τό έξύπνημ« κατά την
νύκτα, έπαναφέρει είς την κανονικό-
τητα τα έντόσθια καί καταδάλλει την
δυσκοιλιότητα. Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ
θά σας άπαλλάξτΐ άπό την άτονίαν
και ·ά σάς φέρη τόν άναπαυτικόν ύ¬
πνον.
Τό ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ πωλεϊται υφ'
δλων των φαρμακοποιών. "Εάν ό φαρ-
μακοποιός σας δέν τό ¥χ\, παραχαλέ-
σατέ τον νά τό προμηθευθή άπό τόν
Φαρμακέμπορόν τού.
Ψ "μ (Άγγ. άο. 09)
τι ηδύνατο νά λεχθή άπό τής θέσε¬
ως είς την οποίαν μ' έκάλει ή ψή-
φος τής Βουλής. Ταύτα δέ τα σα-
©ή, τα διαυγή, τα διαφανή, τα είλί-
χ,ρινή λόγια μου ουδαμώς έκ¬
τοτε σ χ ο λ ι α σ Θ έ ν τ α, ίι-
ερμηνείουν τάς γνώμας καί πεχοι-
θήσεις δλων των κοινοβουλευτικόν
άνδρών, χρό παντός δέ τοΰ κ. Κα¬
φαντάρη, ό οποίος την άγνότητα
των κοινοδουλβυτικών θεσμών έξαί-
ρων καταλήγεί είς την ύχερδολήν
ότι είναι άνησυχητική ή ΰ π ε ρ ο-
χ ή καί ή έκ ταύτης έπιδολή τοΰ
ενός—τοΰ ηγέτου τής πλειοψηφίας!
Είς τό κεφάλαιον τουτο δέν βίσ-
έρχομαι, οΰ'τε είς την έρευναν τής
ορθότητος τής προτάσεως χερί ε¬
νεργείας δημοψηφίσματος, διότι δέν
σκοπεί ανάμιξιν είς τόν άγώνα ΰχέρ
ή κατά τής Κυβερνήσεως ή απάν¬
τησις μου χρός τόν κ. Καφαντάρην. -
Έχ,είνο τό οποίον δύναται νά διαπι¬
στωθη είναι ότι αί εκλογαί τοΰ
1928 είχον καί την έννοιαν τοΰ τερ-
|ματισμοΰ τής χεριόδου των κυδερνη-
τικών συγκολλημάτων, είς την ο¬
ποίαν μάς ήγαγον αί εκλογαί τοΰ
1926.
Ι. Δ. ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΣ
Μ ΕΛΛΗΝ, ΚΑΠΝαΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ
Ή ίδρυσις καπνεργοστααδων είς τό εξωτερικόν
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ιανουάριον. —
Ή Πανελλήνιος Ένωσις Καχνο-
διομ,ηχάνων υπέβαλεν είς την Κυ¬
βέρνησιν πρότασιν διά την Ιδρυσιν
ενός προνομιοϋχου καπνοδιομηχανι-
κοΰ όργανισμοΰ, ένοΰντος όλας άνε-
ξαιρέτίος τάς καπνοδιομηχανίας
τής χώρας καί μέλλοντος κατά τό
ΰχοδλτ,θέν ύχόμνημα νά χροσφέρη
σημαντικήν έκδοΰλευσιν είς την ε¬
θνικήν οίκονομίαν καί νά αΰιξηση
τάς έκ τοΰ καχνοΰ προσόδους τοΰ
Κράτους, χωρίς νά θίξη κανέν συμ¬
φέρον των παραγωγών. ϊμχόρων καϊ
έργατών, των συνδεβμενων πρός τόν
ζαπνόν.
κατομμυριων χιλιογραμμων καπνου
ετησίως.
Είς τό ύπόμνημα τονίζεται, ότι
οί ύπάρχοντες σήμερον 'λαπνοδιομή-
χανοι Θά συμμετάσχουν είς τόν !-
δρυθησόμενον οργανισμόν επί τή βά¬
σει τοΰ μέσου όρου καταναλώσεως
των. Δηλαδή άπό τοΰς έχοντος με¬
γάλην κατανάλωσιν θά άφαιρήται
ποσοστόν συμμετοχής 10% καί θά
προστίθεται είς τοΰς εχοντας μι¬
κράν κατανάλωσιν. Εάν τυχόν ύ-
πάρξουν καπνοβιομήχανοι μή έπιθυ-
μοΰντες νά συμμετάσνουν, θά άποζη-
μιοΰνται πλήρως υπο τοΰ όργανι¬
σμοΰ, παραχωρουμένων είς αΰτοΰς
Είς τό ύχόμνημα τονίζεται ότι ή ι καί των καθαρών κιρδών ώρισμέ
σημερινή Έλληνική καπνοδιθμηχα-
νία δχι μόνον αδυνατεί νά φροντίση
διά τήν είς τό εξωτερικόν εξαγωγήν
των προϊόντων της, άλλά καί έν τώ
εσωτερικώ κλονίζετβι, κατατρυχο-
μένη άχό τόν συναγωνισμόν.
Ή Ένωσις Καχνοδιομηχάνων
χροτείνει τήν ίδρυσιν χρονομ!θύ·χο!3
καπνοδίομηχανικοΰ όργανισμοΰ, ό ό-
χοίος θά άχοδώση τα κάτωθι άχο-
τελέσματα:
Ιον) Τό Κράτος δχι μόνον θά ε¬
ξακολουθήση εϊσπράττον τόν αυτόν
ήδη φόρον καταναλώσεως κατά χι-
λιόγραμμον, άλλά καί θά αυξήση
σημαντικώς τάς προσόδους τού, λό¬
γω τής συστηματικής χλέον κατα¬
διώξεως τοϋ λαθρεμχορίου, ή όποία
θά καταστή· ιύχερεστέρα. ^ < 2ον) θά οίκονομήσγι τό'Κράτθς τα δίατιθέμβνα παρ' αυτού 12 έκα- τ«(Α(ΐύρια ίραγ^,ω^ διά την συντήρη¬ σιν των 50 πιρίπου δημοσίων ν,α- πνεργοστασίων, τα όχοία ύφίστανται σημερον καί τα όχοία Θά καταργη- Θοΰν ολα. Άντ1 -αυτών θά ίδρυθοΰν υπό τοΰ χρονομιούχου όργανισμοΰ 4 ή 5 μεγάλα καί τελεία έργοστάσια. 3ον) θά δημιουργηξή εαθηνόν σι¬ γαρέττον διά τάς εργατικάς κβΐ άλλας πτωχάς τάξεις. Κ.*πνερνοατα6<α -είς τό εσωτερικόν. 4ον) Ό όργανισμός θά διατ)έττ) ύποχρεωτικώς 40 έκατομμύρια δρχ. ετησίως διά τήν ίδρυσιν Έλληνι- κών καπνεργοστασίων έν τφ εξωτε¬ ρικώ καί τήν διαφήμισιν των Έλ- ληνικών -καπνών. Τα έργοστάσια ταυτα, ίδρυόμενα είς τό Βέλγιον, τήν Αίγυπτον, τήν Αύστραλίαν,^τάς Ίνδίας, τήν Αμερικήν κλπ., 6α 6ι- ομηχανοποιοΰν ,ύποχρεωτικώς μονον Έλληνιαά καχνά καί θά συντελέ- σουν συν τώ χρδνω δχι μόνον είς την σοβαράν καί έμπρακτον διαφήμισιν των Ελληνικήν καπνών, άλλά και συν τω χρόνφ διάθεσιν ποσοΰ 10 έ- νων ετων. Όσον άφορ^ τοΰς καπνοπαραγω- γοΰς ό όργα^ισμος €ά αναλάβη την Υποχρέωσιν νά προμηθεΰεται ετησί¬ ως ωρισμένα ποσά καπνών έξ ·κά- στης περιφερείας, των τιμών κα6ο- ρίζομένων εκάστοτε χαρ, έπιτρο- πής αποτελούμενης ιάχό αντιχροσώ- πους τοΰ Κράτους, τοΰ όργανισμοΰ καί των καχνοχαραγωγών. βά χρησι;χοποιηθοΰν δλοι ύ ύφι- στάμενοι σήμερον εργάται καί ΰπ- άλληλθι τής καπνοδιομηχανίας.'Έ- άν τυ^όν ή'δελον πλεονάσει μερικοί, θά άχοζημιοΰντα'. διά τοΰ διχλασί- ^υ τοΰ έν τψ νόμφ χερί άσφαλίσε- ως «ργατών άναφερομίνου χοσοϋ. Ό όργανισμός θά ιδρύση διά τοΰς εργάτας τού τα;χείον συντάξεως καΊ ά-ρωγής, καί Θά χαρέχη την ίατρ·.- ν.ήν περίθαλψιν ίωρεάν. Διά τοΰς χρατηριοΰχους -χονϊρΐ- ν.ής πωλήσεως καπνοϋ τονίζεται, Ο¬ τι θά παράμεινεν ό'λοι οί ύπάρχον- τες σήμερον, άλλά /.αί μόνον αύ¬ τοι. Όσον αφορι? την ποιοτητα των προιοντων τού όργανισμοΰ, ούτος α- ναλαμβάνει την υποχρέωσιν νά εί¬ ναι κατά πολύ ανωτέρας των προ- ϊό ή ή ρς ρ τής σήμβρον καπνοδιομηχα- νίας. Κατά παρασχεθείσας αρμοδίως άνακοινώσεις ή Κυιδέρνησις άποδλέ πει ευμενώς είς τάς ώς άνω χρο- τάσεις οίϊ «χοίαι μελετώνται ήδη ΡΒΟΡ. Ρ 4>πλωματοΰχος
"ϋεφοπράκτωρ,
ΚίΙ έφευρέτης
χΛ θερμοκαπέλ-
νυ πρός έπα-
/αφοράν των
ιαλλιων καί θί-
κϊπείαν τ <, ς ττώσεως αυτών. Γρότψατε διά το Βιβλιάοιόν μου, άΐτοστέλλεται *ωο«- άν. "Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 326—8 ν. ό5ιΙ» 51·. Νβν7 ΥοΛ Ρΐΐοηβ: Οοΐυΐηΐηιβ 6858. ΔϋΡΕΑΝ ΔΙΑ ΤΟΑΙΘΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟΝ ΤΟΥ ΈΜΜ ΜΙΑ βΑΥΜΑΪΙΑ ΜΕΘΟΔΟΣ ΗΤΙΐ: ΑΝΕ¬ ΚΑΛΥΦΘΗ ΠΡΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΤΗΝ ΑΧθΜΑΤΙΚΠΝ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΑΣ ΧΕΙ- ΡΙΣΤΑΣ ΠΙΌΣΒΟΛΑΣ.— ΑΠΟΪΤΕΙΑΑ- ΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟ¬ ΚΙΜΗΝ. 'Καν *ΠΛ<ρ(!βϊΐ« αη& τας φοβΐβάς προβ- βολ&ς ίπθματος ^ πνιρΐτών, έΑν πνΐγεσβε, Λσάν νά 6μοιήζτ>. Α χά»ι άινιυτνο^ σας ώ;
Α τελΕΐηαία τοιαύτη, μην άμίλήσητβ νά
■ (,ο^πτε είς τό ΚΗΟΝΤΙΕΗ Α8ΤΗΜΑ ΟΟ.,
οια την ίωρράν βοχιμήν τή; αξιοθαύμαστον
μίΟόΛου ταιν. Ά»ιά<ροοον ποΰ χατοι.χ·1τε 5 βν πιστίύΐτ» είς την βίραπεΐαν οΐονβή- .•οτε ψαομάχου, γοά>1)ατβ οιΔ νά λάβητε
την ίωριάν δοκιμήν. "Αν ύκοφέρετε έ«1
πολύν χαιαόν χαί {6οκιμάσατΕ ί,τι ένομΐ'
σατε ώς χαταλληλότερον νά σας βοηθήση
ιΐς τάς φοβΐοάς ποοββολά; τοϋ Λσ»μοτος
χαί ϊάν αΐΓηλπίσ*«ιτί τίλεΐως, γοάφατε οι'
α*τ<ν την ο<ο«·άν Βοχιμήν. "Απλώς ταχιν οοομήσατ· τό κάτωθι βΐλνΐον. Κάμετε το ΔΕΛΤΙΟΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ ΡΚΟΝΤΙΕΚ ΑδΤΗΜΑ 00. 994 ^ ΡΓοηΙϊβΓ 610*8., 462 ΝΪ888Γ3 51., Βοίΐβΐο, Ν. Υ. Άποστείλατε την οωρεάν δοκι¬ μήν είς ...................... ύπηρεσιών των αρμοδίων υπουργείων. Μετά τό πέρας τής μελέτης θά συγκροτηθή ύχό τήν χροεδρίαν τοϋ κ. Π ρω^υχουργοΰ, χαρισταμένου καί τοΰ υπουργόν των Οίκονομικών, σύσκεψις των καχνο- βιομηχάνων, καθ' ήν οί τελβυταίοι Ο ά έκθέσουν έκτεινώς τάς επί τοϋ ζητη<χο{τος άχόψεις των. ΊΓό νέον καπνεργοατάαιον 'Εντός ι>οΰ χροσεχοΰς μηνός Φε-
βρουαρίου θά αρχίση ή λειτουργία
τοό άνεγερθέντος χαρά τόν Άγιον
ΚωνστανιΓΪνον τής Κολοκυνθοΰς νέ-
ευ μεγάλου καχνεργοστοκίίου των
Αθηνών.
Είς τό νέον κτίριον θά συγκβν-
τρωθοϋν ολοι οί καχνο4ιομη7θικο:
Ο'κο'. τής πόλεως καταβαλόντες
ήδη τα άναγκαιούντα βίς έκαστον
διααερίσματα. Οί καπνοβιομήγανοι
θά πληρώνουν ενοίκιον όκτώ δρχ.,
κατά τετραγωνικόν μέτρον—ιίς το
παλαιόν δέν ιτληρών9»ν—απορρι¬
φθείσης υπό τοϋ υπουργείον αΐτησε-
ώς των νά αή καταβάλουν τοιούτον.
Τό νέον καπνεργοστάσιον έπαρ-
κβΐ διά τήν εγκατάστασιν μηχανη-
μάτων πρός επεξεργασίαν καί 'δι
μηχανοχοίησιν 300.000 χιλγρ. κα-
πνοϋ ημερησίως, έναντι της σημε-
ρινής τχ/,ερησίας καταναλώσεως
100.000 ^ιλιογράμμων.
ίΟ, ϋΟΝΝ.—Ό «
ός Κήρυξ> πωλεϊται παιρά τοϋ άντν·
ποοσώπον μας Γ. Μπέοοη. 81 Μαΐη
8τΓββτ,
ΚΟΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ
Ή ϊ|ί—~>σις καί ή άρχαιο—<- πι«Χ( τοΰ ύπ-ερόχου Ομνου Λοός την μεγάλην Λεάν τής αρχαιότητος, καί ή λυρνκή άπλότης καί μαγιία τοθ οτίχου είς €Τά Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί ο,τι ημπορεί ποιητιχώτερον νά όνοιυ Θ6 β*νας άναγνώστης. Τιμαται, χαρτόόετον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. 140 ν. 2βΤΗ ·Τ« Νΐν/ ΕΞΕΔΟΘΗ «Τού ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕ1 Ο ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ έ πολυχρώμους ήμερομηνίας·, χάρτην πολυτελέοτατατ, Εξώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήΛΐ, Ρητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια. Οδδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα. ^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν. Ενθουσιάζει καί διδάσκει σαν Έγκυκλοπαιδεία, Ι κανοποιεϊ κάθε γοϋστο, χαί τό πλέΌν Ιδιότροπον. | αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα. | ελειότερος παντός αλλου ΈλληνικοΟ Ήμεροδείκτου. Η δή κυκλοφορεί καί γίνεται αναρπαστος. πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοϋ έξαντληθη. Τ Ο Υ 1 9 3 τό ατολίδι κάθε οπιτιοϋ Έλληνικοΰ, κάθε, γραφείον Έλλη- νικου, χάθε καταβτήμυατος Έλληνικοΰ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΣΕΝΤΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΊΟΝ Ευρίσκετε $........μέ την παράκλησιν δπως άποστεθ,ητβ ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοΰ 1980. ΗΜΕ- "θνομα ... Δκνθννσις Πόλις ..„. Πολιτεία . .."Ονομα ._ ...ΔιβύθννοΛς —.Πόλις —^ ..—.... Πολιτεία Άναλαμβάνομεν νά άπο—είλωμεΛί την παραγγελίαν σας είς δσας βιευθι/ν—ις μβς βτεΐλητβ. ΕΙπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται ή αποστόλη. Παραγγελίαι & Ο. Ό. δι' βν αντίτυπον οέν έχτελοϋνται. 'Εμβάσατβ είς Ύοαμματόοτιμα. ΤΟΥ ΕΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ Ποία τττοιχει» θά. μελε¬ τήση. ΑΘΗΝΑΙ, 10 Ίανουαρίου.— Υπό τοϋ ύπουργοΰ τής Δικαιοσύ- νης, κ. Δίγκα, κατηρτίσθη χθές ή έπιτροπή ή όποία θά μελετήση τό ζήτημα τοϋ ενοικιοστασίου τό οποί¬ ον, ώς γνωστόν, λήγει την 31ην Αύγουστον τρέχοντος έ'τους. Ή έπιτροπή άπετελέσθη υπό τοΰ γενικοΰ γραμματέως τοΰ ύπουργείου Δικαιοσύινης κ. Ρηγανάκου, τοϋ νθ- μιν.θΰ συμδούλου κ. Κουμάντου, τοϋ διευθυντού τοΰ ύχουργείου %. Τρι- αντά/η, έξ ενός εισαγγελέως τού Άρείου .Πάγου, ενός έφέτου, έν. τοϋ χροέιϊρου των έν Αθήναις χρ-ω- τοϊιχ,ών, έκ τεσσάρων άντιχροσώ- ■?ων των δτ,μοσίων ύχαλλήλων οί όποΐοι &ά όρισθοΰν άχό τα νπουρ- γϊία Έσωτερικών, Οίκονομικών, 'ΒΘνικής Οίκονομίας καί Π ρονοί- ας, βύο άντιπροσώπων των ΐδιοκτη- τών, δύο των ένοικιαστών καί ενός άντ'.χροσώπου των έπαρχιακών όρ- γανώσεων των ίδιοκτητών. Είς την επιτροπήν θά διαΐνδα- στ)οΰν υπό τού ύπουργείου Δικαΐοσύ- νης τα άποσταλέντα παρά των δια¬ φόρων 'Ελληνικών πρεσδειών ένοι- '/.'θστάσια των Εύρωπαϊκών χωρών ώς καί τα στοιχεία τα όποία Οά σνγκβντρωθοϋν έκ των Αθηνών να'ι τίνων άλλων πόλεων τής Ελλά¬ δος. Διά την συλλογήν των στοιχε'.ων τούτων τό υπουργείον τής Δικαιο- σΰνης άπέστειλ-ε πρός τάς αστυνο¬ μικάς διευιθύνσεις Άθυνών-Πειραι¬ ώς χαί Θεσσαλονίκης έγγραφον, δι' οί παρακαλεί αύτάς, όπως διά των όργάνων των έξακριδώσουν τόν α¬ ριθμών των κενών κατοικιών, των δωματίων, ώς καί των /.αταστην.ά- των τα δποία προσφέρονται πρός ενοικίασιν καί ποίον μίσθωμα Χη- ;ο3ν οί ίί:οκτήιτα!. Ή έξακρίδωσις τοϋ μισθώματος των κεντρικών κα- ταστημάτων θά γίνη πιθανόν υπό ύπαλλήλων τοΰ ύπουργείου Δ^καιο- συνης. Τχ' όψιν τής έχιτροχής 6« τεθή έπίσης καί κατάστασις των κενών οίκιών καί καταστημάτων Ά'θηνών, ή όχοία κατηρτίσθη υπό τής Ένώ- σϊως'Ιδιοκΐητών.Συμφώνως μέ την κατάστασιν αύτην αί .χροσφερόμεναι πρΐς ενοικίασιν οικίαι καί κατα- στήματα, άνέργονται σήμερον είς 2.247, ό άρι'θμός δέ ούτος, ώς υ¬ πεστήριζον οί ιδιοκτήται προήλθεν έκ τής κατ^γραφής οίκιών καί κα- ταστημ.άτων τού ή|χέσ«ος μόνον τμή- ματος της πρωτευούσης. Τής έχιτροχής χρόεδρος ωρίσθη 3 γίνικος γραμματεύς τοΰ ύχουργεί- ου, κ. Ρηγανάκος. Ή χρώτη αυ¬ τής συνεδρίασις βά γίνη έντός τοϋ Ίανουαρίου. Την προσέχη Τίτάρτην θά άρχί- 3Υ; υπό των άστυνομικών ύπαλλή¬ λων ή άπογραφή των /.βνών οίκιών 1 ά ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΥΝΤΑΞΕΠΣ ΙΑΤΡΠΝ-ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΐηΝ ΑΙ άποφάαεις τού Συνε- δρίου των Φ<αρμ<ακο«· ώ ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού.— Έν ιδιαιτέρα συσκέψει υπό την προεδρΐαν τοΰ ύψυπουργοΰ τής Ύ- γιεινής κ. Παπά, των δουλευτων των γερουσιαστών, Ιατρών καί φαρ μακοποιών τα έπάγγελμα, άνερχο- μένων βίς 45, συνεζητήθτι τό υπό τροποποίησιν νομοθετικόν διάταγ- μα τής 8ης Αύγουστον 1925 «πε¬ ρί Ιδρύσεως ταμείον συντάξεως καί αντασφαλείας των ϊατρών έν Ελλάδι», τοΰ οποίον αί κατά την εφαρμογήν προκύψασαι άτέλειαι, εκρίθη ώς καθιστώται έπιθαλλομέ- νην την διά νόμον τροποποίησιν, ωστε νά γίνη καί έφαρμόσιμον καί εύοιυτέρας περιεκτικότητος άπό τ% απόψεως των δικαιούχων καί των ιμετόχων. ΆπΒφασίσθη δπως έπιζητηθη, ενρυνομένον τοθ σκοπόν τον ταμεί¬ ον, νά μετάσχουν αυτόν απαραιτή¬ τως καί οί φαρμακοποιοι, όοοντο- 'ίατροί, κτηνίατροι, μαΐαι, δοηθοΐ φαρμακείων καί νοσοκόμοι. Έπιτροπή 4κ των κ. κ. Χρηστο- μάνου, Νικολίτσα, Λιβαθννοποί- λου, Παπαστρατή καί Καραιμά- νου σννεννοονμένη μετά τον κ. ύ- ορνπουργον τής Ύγιεινής καί άλ¬ λων είδικων, θά προβή είς την σύν¬ ταξιν τον σχετικόν νομοσχεδίου, τό οποίον θά υποβληθή πρός ψήφι¬ σιν τό ταχύτερον. Τελευταίως συνήλθεν έν Αθή¬ ναις συνέδριον των φαρμακοποΐτ. ών, είς τό όποϊον (τυμμετέέσχον άν- τιπρόσωποι 68 φαιρμακεντικών συλ λόγων τή; χώρας. Υπό το-ΰ συνεδριον ελήφθησαν αί εξής άποφάσεις. "Οπως δ φαρ» μακευτνκός κλάδος συμμ~άσχτ) είς; τό Ταμείον Σνντάξεαχν Τατρωνι. "Οπως επιδιωχθή ή περιφρονρη- σΐς της δηιμοσίας ύγείας διά της) άπαγοοεύσεως τής άνεξελέγκπον κυκλοφορίας των σπεσιαλιτέ έν! πληθώρςι. «Όποϊς χορττγχνυνται τα φάρμακα είς τα κατά τόπονς τα- μεϊα τό>ν κοινωνικών άσφαλίσεων*
υπό των φαομακευτικων συλλόγων.
"Οπως πρό πάσης νομο#ετή"σεως·
επί φαρμακευτικών ζητηιμάτων, ζη-
τήται ή γν<ύμη τοϋ Π. Φαρμακεν- τικον σύλλογον. Νά άφαιρεθη άπά το ταμεΐχ>ν νομικων τό δικαίωμα Ι¬
δρύσεως φαρμακείον. Νά άπαγο»
ρενθίί είς τονς ίατρούς Κρήτης
καί Σάμου ή συνεξάσκησις τοΰ ί-
ατρικοί) καί φαρμακεντικοΰ έπαγ-
γέλματος.
Αί ώς άνω άποφάσεις· θά υπο-
βληθοϋν σήμερον είς τόν νφνπονρ-
γον της Ύγιεινής.
υ. ΟΙΉΟ.—Ό «·&
Θνκος Κηρυξ. 'ΗμερήίΛ,ος, Κυριαχά'
τικος καί Είκονογραφτ.μένος, καθως
χαί 5λαι αί άλλαι αί έχοόσεις τού πω-
λοϋνται είς τό Πραχτοβεϊον τοϋ «'Ε-
θνικοΰ Κήρνκος», 85 5ου.11ι 'νναΐί
δίτθβΐ. είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΙΧ, Ο..
παρά τ{ί €θα11ίο—ϊβ ΜιΐΓΐτβτ», 8170
ννιΐβοη Ανβ. Ό άντυτ<»οσωπος τής περιφερείας ταύτης δέχχται μικράς κα'ι μεγάλας άγγελιας καθώς καί *Υ- γραφάς οννδροιιτηων. 'Εχλεκτά βιβλία ϊχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοϋ «'Εθνικοΰ Κηουχος». Μ. ΡΕίΙΧ ΑΝΟ Ιθ. ΙΝΟ. 202 ΕΑ£Τ 23Β0 δΤ, Ν. Υ. 297 3Β0 ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΥ Π&. ΑΙΛΟΙίΟϋ» ·10«—«1ΟΤ ΗΕδΤΑϋΙΙΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΗΑΙ 00ΝΤΒΑΟΤ0Η5 «ΤΕ βυΡΡίΤ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ υΝΟΕΚ ΟΝΕ ΟΟΝΤΚΑΟΤ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ τό σχεδΐασμα καί τόγ τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον^, Έοηατο- ρ(ων, Ζαχαροπλαστείον, ΙλιποΗ Κοογπ», Ο&ίβΙβΓίββ, βΐο., καί την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός συμβόλαιον, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬ κολίας είς τήν πληρωμήν. Διά τού ονστήματός μας, τής επιμεμελημένης εργασίας, ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί τής έσωτερικής διακοσμήσεως* καθιατώμεν κάθε κατάστημα κου άναλαμβάνομεν ' ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*.—ΤΕΤΑΡΤΗ. 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Η ΒΡΑΔΥΑ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥ
ΗΕΐΦΕΤΕΙΝΗ χοροεσπερίς τού Έλληνοαμερικανικοΰ Εκπαι¬
δευτήριον καί "Ορφανοτροφείον Μπρόνξ, ή όποία λαμβάνει
χώραν τό βράδυ τής προσεχοΰ; Παρασκευής, προμηνύεται
ώς τό λαμπρότερον Ελληνικόν κοινωνικόν γεγονός τοΰ ετους. 'Η
όργανωτική επιτροπή, ώς πληροφορούμεθα, φιλοοοξεΐ νά κάμη αυ·
Την την χ^οροεσπερίδα πρότυπον Έλληνικής καλλιτεχνικής καί ■ψυχα-
γωγικής οραδυάς. Έχει κινητοποιή·σει αυτή ό, τι άριστον ύπάρχει
ΐεν τό) 'Ελληινικφ καλλιτεχνικω κόσμω Νέα'ς Υόρκης διά την εκτέ¬
λεσιν ενός πολυσυνθετου εκλεκτον 'Ελληνικοΰ προγράμματος. "Ο,τι
|}κλεκτόν εχει ή παροικία Νέας Υόρκης θά ευρίσκεται την Παρα-
οκευήν βραδυ είς τό «Κόμμοντορ» Χοτελ, τοΐ δποίου ή εύρ',πάτη αΐ-
■θουσα χορόν θά μεταμορφώθη είς μίαν μικράν κομψοτεχνημένην Έλ-
λάδα. Μέσα είς τό πλαίσιον αντό θά κάμουν την εμφάνισιν των και
τα παιδία τοϋ σχολείον, τα συμβολίζοντα την νέαν Ελληνικήν καί
Έλληνοπρεπώς μορφωμένην γενεάν, καί θά έκτελέσουν πρόγραμ'μα
Ιδικόν των. Ώς πληροφορούμεθα, ή πώλησις των εΐσντηρίων προχώ¬
ρει αίσίως, ένδεικνύουσα ότι μέχρι τής εσπέρας τής προσεχούς Πα¬
ρασκευής ιδέν θά μείνη κάνένα εισιτήριον άδιάθετον· Καί δέν πρε-
πει. Τό προϊόν τής χοροεσπερίδος αυτής αποτελεί την κυρίαν βάσιν
τής συντηρήσεως τοΰ μοναδικόν μαςΝχύτον Έκπαιδεντικοΰ ίδρϋμα-
τος άμα δέ καί "Ορφανοτροφείον. Καί χωρίς την ποικιλίαν, τόν πλον-
τον καί την έκλεκτικότητα τοϋ προιγράμμ«τος τής θραδυάς καί μόνον
ό έθντκός αμα δέ καί άνθρωπιστικός σκοπος τής δροώυάς θά έ'πρεπβ
νά προκαλέσουν την άδίστακτον -υποστήριξιν τοϋ κοίνον—έστω καί
εάν επρόκειτο νά πάγη ό κόσμος μόνον καϊ μόνον διά νά ίδη παρατε-
ταγμένα επί σκηνης τα Έλληνόπουλα τής νέας γενεάς—την υπόσχε¬
σιν τής Έλλττνικής αυριον έν Άμερικη. "Ας δείξωμεν καί πάλιν, ότι
προκειμένον περί υποστηρίξεως τής 'Ελληνικής παιδείας είμεθα, ώς
φνλή, πάντα πρώτοι. Είμεθα, οί "Ελληνες, οί κατ,' εξοχήν θεματοφτ-
λακες τής παιδείας.
ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΑ ΔΙΑΒΗΜΑΤΑ
Α ΝΤΙ ΠΡΟΣΩ Π ΟΙ διαφόρων μεγάλων Ίσραηλιτικών υργα-
νώσεων τής Νέας Υόρκης εγένοντο δε,ίτοΐ χθές υπό τής Κοι-
νοβουλεντονής έπιτροπής επί τής μεταναστενσε,ω; καί πολι-
τσγραφήσεως, πρό τής οποίας διετνπο>σαν αίτησιν αφορώσαν έλα-
φράς τινάς τροποποιησεις τοΰ έν ισχύϊ μεταναστευτικόν νόμον. Αί
ζητηθεΐσαι τροποποιήσεις άποόλέπουν κνρίως είς την διευκόλυνσιν
τής ενώσεως των οίκογενειών. πολλάς έκ των οποίων κράτει χωρισμί-
νας ό νόμος τής άναλογίας. Τα αίτήματα των αντιπρόσωπον των έν
λόγφ δργανώσεων όιηρμήνευσεν υ οιαπρεπής Ρα66ΐνος της πόλεώς
μας, Δρ. Γονάίζ. Ταυτα περιλαμ6άνονν την έκτός άναλογίας είσοδον
είς την χώραν τοϋ πατρός, τής μητρός, τής σύζυγον καί των τέκνον
•Ίνεξαρττήως ήλικίας, των μεταναστών οίτινες έγιναν Άμι,ρικανοί
τολϊται. Ό Δρ- Γουάϊζ ανέπτυξε μέ την εύψράήειαν ή όποία τόν
Μακρίνει τα έπιχειρήματα, μέ τα όποΐα έστήριξε τα δ'ατνπω&έντα
α'ιτήτματα καί ετόνισε τό άδικον τό οποίον προσγίνεται είς πολλάς οι¬
κογενείας, τάς οποίας κράτει είς υποχρεωτικόν σκληρόν χωρισμόν ό
Ι-σχνων νόμος τής μεταναστευτικής άναλογίας. Θά ήτο άληθως εί1-
ρργέτημα δι' όλον τύν μεταναστευτικόν κόσμον, εάν απέβαινον κά$-
οφόοα τα διαβήαατα των "Ισραηλιτικων όργανώσβίον.
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ
ΟΙ ΕΑΛΗΝΕΣ'τής Άμερικής ηρχισαν νά συμμετέχουν ώς καλ-
λιτέχναι καί είς τό σοβαρόν Αμερικανικόν θέατρον. Μέ έκ¬
πληξιν 'Λαλ μέ ενλογον ΰπερη<ράνειαν· έκαμαρωσαμεν την νεα- 'ρωτάτηίν κάλλιτέ'χνιοα, Δεσποινίδα Άγγέλα'ν Μουλίνου, έκλεκτήν Έλ- ληνίδα τής παροικίας Νέας Υόρκης, ΰποδνομενην ενα από τονς κυ- ,οίσυς ρόλονς είς τό πεοιώνυμον έργον τοΰ Άντωνίου Τσέχωφ: ΤΗΕ ΤΗΚΕΕ 8Ι8ΊΈ118, τό οποίον παίζεται εί; τύ ΑΜΕΒΙ€ΑΝ ΙΑ- ΒΟΚΑΤΌ11Υ ΤΗΙΡΆΤ11Ε. Τύ θέατρον αϋτό συνέχεται μέ την Δρα- ματικήν σχολήν: ΤΗΕ ΤΗΕΑΤΚΕ ΑΚΤ8 ΙΝ8ΤΙΤΙΙΤΕ, την οποί¬ αν διευθύνη ή μεγάλη Ρωσσίς καλλιτέχνις Μαρία Γερμανόβνα, ποω- ταγωνίστρια τοΰ περιφήμου ΜΟ&ΟΟλγ ΑΚΤ ΤΗΕΑΤΚΕ. Είςό ί>ράμα τοϋ Τσέχαχρ «Αί Τρείς Άδελφαί» έμφανίζεται ή Γερμανοβα,
.ή αφήσασα εποχήν έν Εύρώπη, δταν νπεδΰθηι την Μήδειαν καί την
Ήλέκτραν. Έπίσης καί αλλη οιάσημος ήθοποιός, ή Μαρία Ούσπέν-
σκη, καθηγήτρ,ια τής δραματικής έν τί) ανωτέρω σχολή, λαμβάνει μέ¬
ρος, ΰποονομένη την τροφόν. 'Η παράστασις είναι τελεία καί άμεμ-
ΐττος. "Ολα τα μέλη τοϋ θκίσόν συνέχονται ιχέ. την &οααατικίιν σχο¬
λήν ΤΗΕ ΤΗΕΑΤΙίΈ ΑΚΤ8 ΙΝ&ΤΙΤΟΤΕ, διδάσκοντα ή διδασκό-
μενα. Τό καλλιτεχνικόν αύτό ϊδρυμα καί τό μετ1 αύτοϋ συνεχόμενον
Θέατρον υπηρετοϋν την ανωτέραν, την σοβαράν τέχνην. Τα σκηνικά
τα διευθύνει ό νεαρός Ίνδός Σατοϋ Σέν, άποφοιτος τοΰ Πανεπιστη¬
μίου τής Καλκούτας καί ήΊ)η καθηγητής είς την δραματικήν σχο¬
λήν, ενας καλλιτέχνην σΛανίας ίδιοφυιας. Άλλ' έκεΐνο τό οποίον έν-
Θιαφέρει Ιδιαιτέρως τό αναγνωστικόν μας κοινόν είναι ή έμφάνεια
τής Δίδος Μουλίνου, μέσα είς ενα τόσον εκλεκτόν καί ανώτερον καλ¬
λιτεχνικόν περιβάλλον. Ή Δίς Μουλίνου, νεαρά, ώραία καί χαριτω-
μενη, παρουσιτίζει είς τό δράιμα τοϋ Τσέχωφ τό δυνατό της ταλέντο,
χάρις είς τό οποίον εξελέγη νά παριστάνη μαζύ μέ μίαν μεγάλην ή-
θοποιόν, τής άξίας καί τής φήμης τής Γερμανόβας. Ή Έλληνίς ύπο-
ίΐτύεται μέ έκτακτον επιτυχίαν τόν ρόλον τής κακομαιτημένης, ΐδιο-
ΐερόπου καί άπαιτητικής νυμφης, τρομοκρατονσης όλόκΛΓρον σπιτι-
κόν. Πρέπει νά σημειωθή έδώ ότι ή νεαρά Έλληνίς εχει κερδίση καί
τό έκ 1.000 δολλαρίων ετήσιον 80ΗΟίΑΚ8ΗΐΡ τής σχολής, 'δποι·
ουνεχίζει τάς ανωτέρας σπονδάς της, προωρισμένη, καθ" δλονς τού;
>>ίωνούς, νά εξελιχθή είς £νχι λάμποντα άστέρα τής Άμερικανικής
ακηνής. 'Έχει μέσα της άληθινή καλλιτεχνική φωτία. Τα σνγχαρτ;-
ρήριά μας είς αυτήν καί είς τούς εύτυχεΐς γονεΐ; τϊ};. Ό Ίίλληησμός
τής Άμερικής σεμνΰνεται νά βλέπη, την νέαν γενεάν όργ^~)σαν πρός
(ανωτέρας πνευματικάς κατακτησεις.
ΜΕΣΟΝ ΓΕΦΥΡΩΣΕΠΣ
ΕΙΤγΆΦΟΜΕΝ χθές διά την άντίγκην, σιδηράν άνάγκινν, δπως
ί·νωθ|ί κοινοτικως ή Έλλη(νΐ7.ή ςταροικία τοΰ Ούάσιγκτων·
Είναι άνάγκη δ'πως επί τέλονς £μφανίσο>μεν είς την πρωτεύ¬
ουσαν των Ηνωμένον Πολιτειών ενα εύπρεπή Μητροπολιτικόν να¬
όν χωρίς νά έντρεπώμεθα οίπε τοϋς Άιμερικανούς, οΰτε τα παιδία
μας. "Εχομεν τώρα έκεϊ δύο Έκκλησίας καί ύποιβαλλόμεθα καί είς
οιπλά ί'ξοδα συντηρήσεως, χωρίς νά εχωμεν τίποτε τό αξιον λόγου,
άξιον τής παροικίας καί τής εύπρεπειας τοΰ Ελληνικόν όνόματος.
Ύπάρχει όμως θεραπεία. 'Ο αγών υπέρ των Ελληνικόν γραμμά-
τα)ν αποτελεί τό καλλίτερον μέσον πρός γεφΰρωσιν κάθε κοινοτικόν
χάσματος, πού τό εδημιούργησεν ή ςϊαλαιά πολιτική διένεξις διά τώ
έν Ελλάδι καί αί περί ήμερολογίου Βυζαντιναί τπιζτγτήσεις καί τίι
παρόμοια- Αί 6ιά τα Έλληνικά σχολεΐα έορταί είς τό Ονάβιγκτων
πον εδόθησαν τελευταίως υπό τό εκεΐ τμήμα τής ΟΑ>ΡΑ καί έκείνη
«ού θά δοθ·[ί την 2 Φεβρουάριον άπό τα δΰο 'Αχεπικά τμήματα φέ-
ρουν δλονς τοΰς "Ελληνας· είς ενα κοινόν επίπεδον άσελφώσεως ν.αί
έγκαροιωτάτης συνεργασίας. Άπό αιητήν δέ την εύοιώνιστον ατμό¬
σφαιραν θά έκπηδήσονν'πολϊ) γρήγορα καί οί ά'νδρες των μεγά?.ων
άποφάσεων έξ «μφοτέρων τδν κοινοτικόν παρατάξεων που θά τερ-
ματίοΌυν οριστικώς καί άμετακλήτως την περίοδον τή; καταισχυνού-
σης ΊΕΐλλτινοκτόνον διαιρέσεως.
ΤΟ ΘΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΔΙΑΙΡΕΣΕΩΣ '
Τ Ο ΟΤΙ αί έορταί υπέρ των "Ελληνικόν γοαμμάτων έ'χουν καί
αυτόν τόν,όαθντερον αντικειμενικόν σκοπόν, την πλήρη κοι-
νοτικήν ένωσιν είς τύ Ούάσιγκτων άποδεικνΰεται καί άζα
οσα έκ μέρους των Άχεπικών τμημάτων μάς γράφει ό κ. Ε. Κΰλης.
'Επ' ευκαιρία τής προετοιμοίζομένης εορτής τής 2 Φεβρουάριον, το-
νίζει καί τα εξής άξιοσημείωτα:
«Διά πρώτην φοράν, κατόπιν πολυετούς άδελφοκτόνου σπαραγμοΰ,
ή παροικία μας θέλει εορτασ^ ήν»ομέν'η· ουχί. μόνον έν λάγοις, άλλά
καί εν πνεύματι άδελφικω. Άρκετά παρήλθον ϊ'τγι καί μεγίστη υπήρ¬
ξεν ή τε ήθική, έθνική καί ύλική ζημία, ην ό 'ΡΙλί.ιινισμος Οίασιγ-
κτώνος νπεστη, έκ τής άπαισίας καί έθνοκτΟΛ'ου διαιρίσεοκ;. Καί δ¬
ταν πλέον έφθάασαμεν είς τό χεΐλος τοΰ κρημνοϋ, δταν αντελήφθη¬
μεν είς ποίον όλεθρον μάς όδηιγοΰν τό πεΐσμα καί α προσωπικαί δια¬
φοραί μας,, τότε σννήλθομεν. Καί άνοίξαντες τούς οφθαλμούς, ή-
ρωτήσαμεν αλλήλους: Π ου ΰπάγομεν; Ποία ί| αΐτία τής καταστρε-
πτικής οιαπάλης; Τι μας χωρίζει; Ποΐαι αί διαφοραί μας; ΆδελφοΙ
δέν είμεθα ολοι,τέκνα τής αύτη; Μητρός;
»Ποϊος ώφελήθΐΐ έκ τής μυσαράς διαιρέσ&ως; Ουδείς. Εύτυχώ;,
<ϊν καί άργά, άντεληφθΓμεν ότι καταστροφή άναμένει δλονς μας, εάν έξοκολονθήσωμεν τόν ίδιον δρόμον βαίνοντες. Καί σήμερον βλέπομεν μετά χαράς ότι ή όμίχλη ήτις μάς έςτεσκίαζε, ήρχισε νά διαλύεται καί τό σκότος νά ύποχωρη πρό τοϋ φωτός. Ιδού διατί ή υπό των Άχεπικών τμημάτων δοθησομενη έορτή δέν είναι απλώς μία θεατρι- κή παράστασις δι' ΰλικήν ενίσχυσιν των σχολείων μας, άλλά θά εί¬ ναι ή άνεπίσημος, ουπος ειπείν, ένωσις της παροικίας. Θέλει καθα¬ ρίση τό έ'δαφος καί διά την επίσημον τοιαύτην καί ήτιο. μετά πεποι¬ θήσεως λέγω, ότι δέν είναι μακράν». Έπρύς, λοιπόν. "Ολοι μαζύ. "Ας στραγγαλίσωμεν την Μέγαιραν —Διαίρεσιν. Αύτό τό Έλληνοκτόνον θηοίον πράττει νά τό πλήξίομεν γοι'ιγορα. Βανασίμω; Ο "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ; ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΜ ΧΑΓΗΝ Ο ΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, κ. Χ. ΚΑΙΣΑΡΗ Τ* 'ΪΕΙλλην^κά ζητήματα ενώπιον τής Εύρώπης.— Τ* Διεθνή Συνίδρια, επι· δοκιμάζουν τάς άπόψεις τής Ελλάδος ΛΟΝΔΙΝΟΝ. Ίανοΰάρ., 1930. ■—Άπό εβδομάδος καί πλέον παρα- μένε! είς την Χάνην ό πρωθοιΐουρ- γός μας κ. Βενιζελος, ζροκϊΐμέ·«>υ
νά ύιΐογραφτ] οριστικώς τό Ο7εϊιον
Γιώγκ. καί αί σιιμι:αρομαρτο5σαι ί-
διαίτϊραι συμφωνίαι, δυνάμει των ο¬
ποίων ή Ελλάς θά λάδ-η έκ πολεμ:-
κών άπ&ζημιώσεων οχι μόνον δσα 4-
φβίλει νά ιτληρώντ) κατ' έ'τος διά
χολεμΐκά χρί»], άλλά καί περί τάς
εκατόν χιλιάδας λίρας επί πλέον.
Προτοδ ληφθή ή παρούτά μ,οκ θά
σάς είναι ήϊη γνωστόν διά των τη-
λίγραφημάτων το τίλι/.ον άπο'τελί-
συ.3! τής Διασκέψεως τής Χάγ^ί,
Ικεϊνο ϊέ το οποίον Θά ηδύνατο τις
λεπτομερώς νά στ-,μίΐώση είναι ότι
τό πλείστον μέρος έκ των άποζημι-
ώσεών μας θά τό πληρώνη) ή Βουλ¬
γαρία, περί τα Ί1/* έκατομμ. φράγ¬
κα χρυσά ετησίως, μέχρις αποσβέ¬
σεως των χρεών μας, τα δέ λοιπά
Θά τα πληρώνη ή Ττεχοσλοβακία, ή
Οΰγγαρία καί ή Γ&ρμανία. Είναι
ϊυνατον μάλιστα ή Ελλάς κα!. ή
Βουλγαρία νά κάμουν και άπ' εΐ>-
Θβίας σ'^φωνίαν άνεξαρτή'τως τοϋ
σχεδίοι» Γιώγκ, δε2ομ.·ενθ!; ότι ν.αί
ημείς τής οφείλομεν έκ τής συμ¬
φωνίας Καφαντάρη-Μολώφ. Πάν¬
τως δ,τι είνε καλλίτερον νά γίνιτ,
έν Χάγη Θά γίΜγ}, όφείλονται ΐϊ χά-
ριτες είς τον "Ελληνα πρωθυπουρ¬
γόν διότι έν αύταπαρνήσει παρεβλε-
ψε τάς χειμερινάς -/.αν.ουχίας /.αί
ϊιέσχίσε την χιον&τκεπή κα! παγω-
μενην /.εντρικήν Ευρώπην ίιά νά
φθάση εις "ϊήν Χάγην.
Ό ΰφυ-ουργός /. Παπαίάτο;
ήτο επί τινάς ημέρας «δώ μετά τοΰ
διευθυντού τού Δημοσίου χρέους κ.
Ψιλάκη, σταλείς υπό τοΰ κ. Βενι¬
ζέλου νά κανονίση τάς λεπτομερείας
τής άποχωρήσεως τής Έπιτροπής
Εγκαταστάσεως Προσφύγων. Εί¬
νε γνωστόν δτι ϊ'.ά την εγκατάστα¬
σιν των προσφύγων έχρείάσθη νά
κάμωμεν δάνεια άπό την εγγύησιν
ή μάλλον υπο την σύστασιν τής Κοι-
νωνία; των Εθνών, Χάριν &μως
των Τραπεζιτών καί πρό πάντων
των ομολογι&όχων ή Κοινωνία των
Εθνών μάς είχεν έπιδάλει την Ε¬
πιτροπήν Εγκαταστάσεως Προσφύ¬
γων, ή όποία θά διεχειρίζετο τα δά-
νίΐα καί θχ έπέβλεπεν είς την εγ¬
κατάστασιν των προσφύγων. 'Η 'Ε-
πιτροπή αυτή μΐ πρόεδρον τόν Α¬
μερικανόν κ. "Εντυ καί άντΐ'πρόε-
ϊρον τόν Σέρ Τζών Σίμσων, απο-
περατώνει τό έ'ργον της τό έ'τος του¬
το καί πρόκειται ν' άποχωρήση είς
τό τέλος τοϋ 1930. 'Έπρεπε λοι-
πον διά συνεννοήσεων μεταςΰ Έλ-
ληνικής Κυβερνήσεως καί των τρα-
πβζιτών, οΐτινες ανέλαβον τα προσ-
φυγικά δάνεια και είναι ΰπευ·θυνοι
άπέναντ1. των όμολογιοΰχων, νά τρο-
ποπο'ηθή τό πρωτόκολλον Γενέυης
τοΰ 1924. διά τοΰ όποίου εΐχε συ¬
στηθή ή Έπ'.τροπή καί νά μίταβι-
βασθοΰν τα δικαιώματα καί καθή-
κοντα αυτής πρός την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν. Ανετέθη λοιπον είς
τόν ΰφυχουργσν κ. Παπαδάτον νά
έ'λθγ; εις ΛονΒΐνον καί'κάμη τάς
σχετικάς διαπραγματεύσεις. Ό άν-
τιπρόείρος τής Έπιτροπής Σέρ
Σίμ,αων συνώϊευε τόν κ. Παπαίά-
τον είς την αποστολήν τού. Ό "Ελ¬
λην 'Ο-φυπουργός, πρόσφυξ καΐ αύ-
τός, είργάσθτ) έδώ μέ σθένος καί
επιμονήν, συχνά επικαλούμενος πρό
των άδιαταράκ-των καΐ τυπικών
Τραπεζιτών την ίϊιότητά τ^ ώς
πρόσφυγος, καί επέτυχε «περισσό-
τερα των οσων άνεμένοντο» όπως
γράφί! είς συγχαρητήριον γράμμα
τού ό χ.. Βενιζελος έκ Χάγης. Την
τελευταίαν καΐ ιτπουϊαιοτεραν συν-
ομιλίαν το-υ ό κ. Παπαδάτος έσχε
μέ τον Σέρ Όττο Νιμάγιερ, διευ¬
θυντήν ήδη τοϋ έξωτερικοϋ τμήμα-
τος τής # Τραπέζης ^τής ^ Αγγλίας
καί μεγάλην σϊ^,ασίαν έ'χοντα έφ'
όλων των οίκονομικών ζηττίλάτων,
είς τα όποΐα άναμιγνύεται τό Σίτυ.
Ό Σέρ "Οττο κατεγ&ητεΰθϊ; άπό
την συνομιλίαν μέ τόν πρόσφυγα πο¬
λιτικόν καί έπεσφράγισε πάνθ' βσα
είχεν αι>τός συμφωνήστ) μέ τους
Τραπεζίτας. Οδτω πως ό κ. Πά»
πρρίάτ&ς' μεταβαίνε·. είς Γενεύην
πάνοπλρς διά την τυζί/,ήν κζί τΐ-
λικήν πλέον συζήτη·σιν ενώπιον τής
Δημ<κτιονομ.ικής Έπιτροπής τής Κοινωνίας των Εθνών. Λέγομεν δέ τυπικήν διότι ή γνωμη τοϋ κ. Νιμάγιερ έ'χει τόσην βαρύττ,τα διά την Δημοσίθνομικήν Επιτροπήν ώ- στε αν βλειπε ή γραφειοκρατική ΰπηρεαία τής ρ ο υ τ ί ν χ ς καί ή άνάγκη τής επιδείξεως κάποιας ερ¬ γασίας, ή Δημοσιονομική Έπιτροπή θά προσυπέγραφε χωρίς συζήτησιν τ' άποφασισθέντα έν Λονδίνω. 18ΤΟΒΙΑ, 1^. Ι. ΝΑ ΚΑΜΗ ΒΑΥΜΑΤΑ * Όλόκληρος ή «αροικία αυνεργάζεταε διά την συν τέλεβιν μεγάλιων έργων. Τό γεγονός ότι ή Άστόρια έξα- κολουθεϊ νά κατατάσση συνεχώς είς την περιφέρειαν της νέας Ελληνι¬ κάς οικογενείας καί νέα Έλληνικά καταστήματα, έρχεται νά έπιδββαι- ώση την πρόβλεψιν των ενδιαφερο¬ μένων διά τα "Αθΐνοτικά ζητήματα, δτι ή Άστόρια έντός ολίγο» Θά θε- ωρήται ή ίίεγαλειτέρα παροικία δ- λου τοΰ -έν τώ έξωτερικφ Έλληνι- σμοΰ, έν μέσω τής μεγαλειτέρας πόλεως τοΰ κόσμόυ, ώς μάς γραφει ό %. ,Αλέκος Γούτας, ό'στι'ς έςακο- λουθεί: Έκείνο ποί» έγγυάται την ανω¬ τέρω χαρακτηριστικήν εξέλιξιν άπό Έλληνικής απόψεως, είναι ή τα- κτική των Έλλήνων τής Άστορίας διά την άπο/.ατάστασίν των Έλλη¬ νοπρεπώς. "Οταν λέγωμβν τακτι¬ κήν, έννοοΰμεν τό ενδιαφέρον που έ- δειξαν πάντοτ* οί πάροικοι διά την Κοινοτικήν ζωήν, καί μέ τόν τρόπον ποίι συνετέλεσαν καί συντελοΰν διά την καλλιτέρευσιν αυτής. Μέ γνώ,- μονα τα Έλληνικά γράμματα, την Ελληνικήν γλώσσαν καί την "Ορ¬ θόδοξον θρησκείαν «ντείνουν τάς δυ¬ νάμεις των διά τό καλλίτερον άπο- Ή έφετεινή «πονή των τεΛετών ήρχισε μέ τόν χορόν τοΰ τμήματος τής οργανώσεως ΰ.Α.Ρ.Α. τής'Α- στορίας είς τό Ι^ΐάο Οβτάβη. Ώς έγράψαμεν είς προηγουμένην άντβ- πόκρισιν, ό χορός ήτο έξαιρ'ετι/,ώς ί έπιτυχημένος, Ήκολου-θησεν κα¬ τόπιν ό χορος τού Σωματείου των Κυρίων καί Δ*σποινίδων, τοϋ όποίου ό σκοπος είναι φιλεκπαιδευτικός καί άγαθοεργός. Ούσιαστικώς δμω; φιλεκπαιδευτ'.κός, διότι τό ταμείον τού ευρίσκεται είς πολίι καλάς σχέ- σεις μέ τό διδασκαλιών προσωπι¬ κόν τής Κοινότητος, καθώς καί μέ τό ιδιαίτερον ταμείον των χαροίκων Άστορίας διά την αποπεράτωσιν τοΰ ά'νω μέρους τοΰ ναοϋ τοϋ 'Αγίοι» Δημητρίου. Είς τόν χορόν των Κυρίων έ'δλε- πε κανείς εφέτος έκπλήξεΐς. 'Η αΐ- Οουσα τοΰ Μοοββ Ηαΐΐ, ποΰ άλλοτε ήτο πολΰ μεγάλη διά παρομοίας συγκεντρώσεις, εφέτος ήτο στβνό- χωρος. Έξ άντιθέτου δέ ό κόσμος ήτο κατενθ-ουσιασμένος. Έννοείται δτι διά την τελετήν διετέθησαν καί περισσότερα' μέσα. Αί Κυρίαι καί Δεσποινίδες μέλη τοΰ Συλλόγου πα- ασχθλΐας, παρα τας μητΐίκας εύ» &'/νας νά περικόψη τό λιγο καιρό ποΰ τής μένει γιά άνάπαυσ! καί νά τόν προσφέρη γιά έθνική ϋπηρεσία ν,αί γ-.ά έθνικό δφελος. Ή κ. Μαρία Συμεωνιδου ώς Αρά- κος, ή κ. Μαρία Πάππα ώς Κρί- νω, ή δνίς Μαρία θεοδωροπούλου ώς· Κοσμάς, ή /.. Άφρ. Κολε-σίδου ώς Σύρμω, ή κ. Μαρία Ρηγοπού- λου ώς Πήλιος Γούσης, ή κ. "Ολ- γα Νίκου ώς Φρόσω, ή κ. Ελένη | Σ-Λουφέλη ώς Στάμος άγγελιαφό- | ρος καί έπίσης ώς Ζάκος, αρχηγός τοΰ χοροϋ των άνδρών, ή κ. Δέσποι¬ να Στάθη ώς άρχηγός τοΰ χοροΰ των γυναικών, ή δνίς Αίκατερίνη Καζαμία ώς άρχηγός των τρα- γουδιών καί ή μικρά δνίς Βασ. Κο- λεσίδου ώς Λάμπρος, τέκνον τής Φρόσως, επαιξαν μέ τόσην συναί¬ σθησιν τής δαρύτητος τοϋ έ'ργου, ώ- στϊ ένόμιζε κανείς πώς άληθινά ευ¬ ρίσκετο είς τόν πραγματικόν τόπον τή; τραγωδίας ποΰ ελαμψε, γιά νά μή σβύση ποτέ, ή ίδανική αΰταπάρ- νησις καί αύτοθυσία τής Έλλην:- τέλεσμα. Κάθε κίνησις τό μαρτυρεί, ρουσίασαν επί>τής σκηνής τόν «Χο-
κάθε βήμα τό διαπ'.στώνει. Ή λέ- Ρ&ν τοϋ Ζαλόγγου». Είς αυτόν έ¬
ξις εμπόριον δέν ΰπάρχει είς την λαβον μέρος το πλείστον ναραί κυ-
Κθΐνοτικήν έν γένει κατεύθυνσιν
των ·Ελλήνων της Άστορίας.
τε τό φάσμα τής άποτυχίας έτό
σ·ε νά φανή ποτέ είς τον όρίζ
τής άποτελεσματικότητός της. Κά
ρίαι καί δεσποινίδες μέ Έλληνοα-
μερικανικήν ανάπτυξιν καί μέ δλο
ό ά ή έή Κί ό
τε τό φάσμα τής άποτυχίας έτόλμη-|τό τάκτ τής έποχή;. Καί «νω
σ·ε νά φανή ποτέ είς τόν όρίζοντα > καθείς Θά έ'μενε μέ την εντύπωσιν
τής άποτελεσματικότητός της. Κά-|8τι τα κορίτσια μας ποί» δέν συνέ-
θε τελετή ποΰ δίδεται άπό τάς δια¬
φόρους Έλληνικά; όργανώσεις ση-
υ.εΐ(!|>$ι καί κάποιο καλλίτερον άπο-
τέλεσμα τοΰ προηγούμενον. Έπε-
πεσε ποτέ νά ίδουν Έλληνικό έθνι-
κό δράμα, καί ένώ δλα είναι έδώ
γεννημένα καί πολΰ φυσ'.κά δέν έ'-
τάς ένρπώσεις_ τής Έλληνι-
άκριδοπληρωνομένας αιθούσας των
ξϊνοδοχείων τής έας Υόρκης.
τοΰς άνδρικοΰς ρόλους, μ'_δλα ταυ¬
τα, χωρίς νά κολακεΰωμεν τα πρό-
εορτασμου. υλοι στο γυρο γνω- .
στοί, δλοι χαροάμ«νοί περνοϋν τίς λον είναι άνίσχυρο νά έπηρεάση τάς
ί δλ δό ή Έλλή
, χρμ ρ ς
ώρες τής δραδυας, γιατί δλοι συνα·.-
ά ώ ή λή ύ ά
χρ ηρη ς
δυ-ναμ-.κότητας τής Έλληνικής φυ-
λή
ρς ής ρς, γ
σθά'Λνται πώς ή τελετή αύτη κάτι
έ'χει νά προσθέτη τό καλόν είς την ι Έπίσης αί νεαραί κυρίαι καί δ*-
παροαίαν. Κι' έτσ·., άν συμπέση νά[σποινίδες ποΰ έ'λαδον μέρος εί; τό
είναι ό χώρο; μικρος ή αλλη καμ-; έργον, έκτός τοΰ δτι έπαιζον τοΰς
μιά έλλειψις, δέν ακούονται παρά-'ρόλους των πολΰ έπιτυχημένα. άπέ-
πονα, άλλά τουναντίον ό καθένας δειξτ/ άπό κοινωνιολογικής άπόψε-
προσπαθεί νά κολακίΰση κάθε ν. ως, δτι ή Έλληνίς οίκοδέσποινα ή
ποΰ ημπορεί ν «δημιουργήση παρε-μητέρα δημιουργημένη μέσα στήν
ξηγήσεις. Υπό τοιαύτας ^ συνθήκας | Άμερικανική ζωή, τής οποίας ή
είναι φυσικώς επόμενον νά προοδεύ-ι τάσις είναι κατά τό πλείστον μόνον
στ] μία παίοικία έχουσα ώς σΰμδο- ^οοά Ιΐηιβ, δχι μόνον έννοεί νά
λον τής νίκης την ειρήνην μεταξΰ χρατήστ] καί νά παραδώση στά πα!-
τών μελών αυτής, /.αί την όμαδί- διά της τό Έλληνικό σπίτ! ποΰ πα-
ν.ήν προσπάθειαν αυτών διά την επι- ( ρέλαοε άπό τοΰς γονείς της, άλλ'
τονίαν κάθί έθνικοΰ τκοποϋ. ι είναι ίκανή πα:ά τάς οί/.&γίνειακάς
Ή πρόεδρος τοδ Σολλόγου Κα
Άνδρομάχη Α. Χήρα, μβτά τής άν-
τιπροέδρου Κάς Παν. Μητροπου¬
λου καί τής ταμίου Κάς Χρυσ. Χα-
σάπη, κατ)ώς καί των συμδουλων
Άφρ. Κολεσίδου, 'Ανν. Παπαδο-
πούλου, Άθ. Πασχαλίδο», Εύθ.
Μαρμαρελη καί Παρ. Δρόσου, ϊ·
δειξαν πάσαν προθυμίαν καί δραστη-
ριότητα διά την, επιτυχίαν τοΰ χο-
ροϋ.
Την 29ην τρέχοντος δίδεται έκ
μέρους τοϋ ενταύθα τμήματος- τής
οργανώσεως ,Αχέπα ή τελετή τής
εγκαθίδρύσεως των άξιωματούχων
τοΰ τμήματος, είς ήν προσεκληθη-
σαν καί θά παρευρεθοϋν όλαι αί όρ-
γανώσεις τής Άστορίας. Πρωτό-
τυπον καί εΰγενές διάδημα διά την
γενικήν συνεργασίαν.
Μέ τό ίδιον πνεΰμα καί μέ τάς
ιδίας διαθέσεις έργάζεται ή Κοινο-
τική έπιτροπή, ή όποία άντιμετωπί-
ζει την έν γένει κατάστασιν επιτυ¬
χώς καί έ'χει ώς κυρίον σκοπόν της
την αποπεράτωσιν τοΰ ναοΰ τοϋ 'Α-
γίθυ Δημητρίου.
Μέ ενθουσιασμόν επληροφορήθη¬
μεν δτι ή νεοκΐλεγείσα έπιτροπή, έ-
πιθυμοΰσα νά μή παρατείνη την α¬
ποπεράτωσιν τοϋ ναοΰ επί πλέον, ήλ¬
θεν είς συνεννόησιν μετ1 άρκετών
χαροίκων '/.αί κατέληξεν είς τό ευ¬
χάριστον συμπέρασμα δπως δ'.ροι-
σθή μία μεγάλη έπιτροπή, τής οποί¬
ας ό προορΐσμός νά είνα1. ή έςεύρε-
σις των μέσων τής άνίγέρσεως τοϋ
ανω μέρους τής έκκλησίας. Ή έπι¬
τροπή αυτή, έν συνεργασία μετά της
Κοινοτικής έπιτροπής, ανέλαβε με¬
τά Θάρρους τόν σκληρόν άγώνα τής
εξευρέσεως των χρημάτων. Καίτοι
αί περιστάσεις είναι δύσκολοι, καί¬
τοι οί Άστοριεΐς προσεφέρον γεν¬
ναίως διά τό ηδη συντελεσθέν έρ¬
γον, μ' δλα ταυτα ή μεγάλη έπιτρο-
πή έρριψε τόν κύβον.
Τό έργον τής αποπερατώσεως
τοΰ ναοϋ πρέπει ν' αρχίση άμέσως
μετά τό Πάσχα, διά νά είναι έτοι¬
μον κατά τάς αρχάς τοΰ φθϊνοπώ-
ρου. Ότι δέ ή έπιτροπή έννοεί με¬
τά πεποιθήσεως νά φέρη είς πέρας
τό έ'ργον.' άποδει/.νύεται έκ τοΰ γ*-
νονότος; δτί πρώτη κατέ&εσΐ γον-
ΕΘΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΡΗ
συνεργασθή με τους έν τφ
άτας.
πολίτας των τον κίνδυνο1
Γράφουσιν ημίν:
Λίαν προσεχώς μέλλει νά επι¬
σκεφθή τοΰς έν Άμερική Δωδεκα-
νησίους Έπιτροπή έξ Άλεξανδρεί-
α;. Σκοπος τής είς Άμερικ-ήν αφί-
ξεως τής είδικής αυτής επιτροπήν
είνε τό ζήτημα τής δούλης πατρί¬
δος των. Τα Δωδεν.ανησιακά σωμα-
τεία των Ήνωμένων Πολιτειών
ν,αί τής Νοτίου Άμερι/,ής ν.αθώς
καί δλοι οί Δωδεκανήσιοι ποϋ α:-
σθάνονται την ύιΐ/ηλήν σημασίαν τής
άποστολής τή; Δωδεκανησιακής αυ¬
τής Έπιτροπής, θά συγ/,αλέσουν
συνεδρίας δπως οί έξ Άλεξανδρεία;
ερχόμενοι άναπτύξουν είς τοΰς συμ-
Ή νε,αρά Έλληνοαμΐ.<}ΐκανις καλλι- τε,χ-νις Ποθούλα Σ· Κανούτα, κόρη τοϋ δικηγόρον καί συνεργάτου τοϋ «'ΒίΗικοΰ Κήρυκος» κ. Σ. Γ. Κανούτα καί τής λογίας κ. Κορίννη; Σ. Κανούτα. .'Η μεγάλη Παρισινή εφημερίς ίιβ ϋουχηαΐ, δημοσιεύουσα την φω- τογραφίαν τή; άνω νεαράς Έλλη- νοαμερικανιδος, ήτις επί τριετίαν ήδη σπουδάζει έν Παρισίοις μουσι¬ κήν -/.αί ^κλασσικοΰς χορούς, έ'γρα- ψ«ν εσχάτως λίαν εΰμενή σχολια διά τό καλλιτεχνικόν αυτής ταλαν- τον έπ' εΰκαιρία τής εμφανίσεως αυτής μ|τ' αλλων καλλιτεχνικών αστέρων διεθνοϋς φήμης καί τής Γαλλικής 'Όπερα είς ενα κονσέρ- τον δοθέν έν τή μεγάλη αιθούση συναυλίαν Ρΐβγβ] καί είς εν «λλο »- ■■ - ·, , ,,,,.■ έν τή αιθούση Συναυλίαν, όδός °™« ΧνωΡ{? τ> Ελληνοαμερικα-
ΗίαΜΐβυ 10. Ή δεσποινίς Κανοΰ- νικον Εκπαιδευτηρίθν κα-. Ορφανο-
τα, γράφεΐ ή έν λόγφ
κατεχιιροκροτήθη είς
τρεχουν αι ατυχεις_μας νησοι. "Α.
προετοιμασθοΰν νά υ—οδοηθήσουν μΐ
πασάν δύναμιν τό έργον διά τα όπόϊ"
όν ή έξ Αιγυπτου Δωδ.
"Επιτροπή έ'ρχετα! νά
τόν Νέον Κόσμον.
Τα γραφεία τής
κή; Έπιτροπής έν Άμϊριχή (070
Νβ\·
Οίτν), πολΰ ευχαρίστως θά ταμ.
σχουν πληροφορίας1 καί όδηγία; 5!·
τοΰς ενδιαφερομένους.
ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΖΑΒΗΣ
Νέα Τόρκη, Ία'Λυάριος, 1930.
καί κίνησις είς τό Σχολείον τής Λίέας
Ό έν Νέ»
τη;
Πρόξενος
κηϊη
ς ·/.. Παρασκευοπουλος
π?° πολλοΰ την επιθυμίαν
ί Έ
ήρ ρφ
τροφείον τής Νέας Υόρκης. Προσ¬
κληθείς όθεν υπό τοΰ Διοικητικόν
ΐ'δρυμα. Ήκροάσθη των μαθηματων
είς την ποίησιν καί φιλολογίαν,
γράφουσα έξ ίσου ίζ
τρείς γλώσσας, ήτοι
^«,
εις
των τε Έλληνικών καί Αγγλικών
ως >>« ,β , ,- ,. · · ,
Ελλϊΐνι- τα*ίων κα! απηύθυνε παραινετικους
ή ό" }^ Γ*°ϊ ^ μ««νάς Α31 μΓ
κήν,Άγγλίκήν' καί Γαλλικήν, πρό }^ Γ*°ϊ ^ μ««νάς Α31 μΓ
διετίας 3« εδημοσίευσεν είς την έν βιιτριβς, τονίσας δ-«,; Οπως ειμεΰα
Νέ Τό εί Η' Μψ^θ' να σεβόμεθα χ« να
ς ημ ς η
Νέα Τόρκη εφημερίδα Ηοπιΐά
ΤΗ ωί ί Α
,; ς μ
να σεβόμεθα χ« να
όρφανών, χάρις είς την γεννΛΐοδω-
ρίαν τοΰ εϋεργέτοι» Σπετσεβοποΰλω,
Είναι λίαν ένθαρρυντικα, έν «ί.
τοις, τα δσα διημείφθησαν μ^ταξΰ
τοΰ κ. Γενικοΰ Προξένου κα! των
ί ύλ
ρ
πρόεδρον καί συμδούλου
της Σχ
λης.
Έκ
της μακράς μεταξυ των όν.
ζητήσεως έξάγεται δτι την πρωτο¬
βουλίαν την οποίαν λαμβάνουν κα:ΐ
καιροΰ; δίάφοροι έθνικοί εΰβργετ*!,
ΰπάρχει ελπίς πολΰ ταχέως νά λί·
6η όλόκληρος ή παροικία τής Νέας
'Υίρ^ς καί νά παραδώση εί; τοι
Ελληνισμόν τής Άμερικής ενα !·
δρυμα άντάξιον τ«δ Έλληνιν.οΰ όνό-
μϊτος.
ρη εφημερίδα Ηοπιΐά—ψ^ όμ
ΤΗοιιηβ ενα ωραίον ποίημα Αγ- "«^αζωμεν την γλώσσαν τού το-
ωμενον είς τόν μέγαν '*0!> «υτου, τοιαύτην υποχρέωσιν _«-
Ενδε χομεν και απεναντι της μητρικης
ρ
γλιστί, άφιερωμενον
άεοοπόρον ΛΕνδμπεργ·/..
δρουλά ποσά ώς πρώτην δόσιν τής
ά ά ώ ό ό
_
χομεν και απεναντι^ της μητρικης
μας γλώσσης, εις την οποίαν εγρα-
ψαν οί μεγάλοι σοφοί της αρχαιότη¬
τος, οί άπαθανατίσαντες την μεγά-
ρ ρη ής
σνν«σφορ«ς διά νά δώση τό καλόν ίλην μας Πατρίδα.
παράϊειγμα καί είς δλους τοΰς πα-| Έκ τή; έπισκέψ«ώς τού ό ....
ροικους, οί όποίθ! εχουν φυσικά την {<τημ0ς άντιπρόσωπος τή; πατρίδος υ—,νβίΜ/τιν ^λ, π-ητ,ΐιση.™ τη ν·^' μας άπίκόμισε τάς κάλλιστος των ,11 Έντυηώαεις ά«ό την έηί· σκέψιν τού ακόπου. "Άρχιβηι· επι- ΰποχρεωσιν νά δύναμιν είς την τελειοποίησιν τής έκκλησίας, διά την ύπαρξιν τής ο¬ ποίας θά καυχώντα1. αργότερον. .Ελπίζομεν ότι" πολΰ σύντομα ρ^ ην μορίω- έκπαιδευτηριου. λύ ά «ντυπωσεων όσον τικήν δράσιν τοΰ ηρ Έξέφρασεν δμως την λύπην τού διά την κατάστασιν είς την οποίαν εύρί- χ,αλη αι»τη αρχη θα δειςη τα καλαΙσκεται τό κτίριον. "Ανέμενε, καί της αποτελεσματα, τα όποία θά δικαίως. νά ευβτΐ τό υ,όνον έν Νέα χρησιμεύσουν ώς φανό; διά την νέαν γενεάν ποΰ Θά την οδηγή παντοτΐΐ- νά είς την έλληνοπρεπή εξέλιξιν. Α. Γ. Ό Άμερίχ,ανι/.ί; τύπος εύε: τάς φωτΌγραφίας τοΰ Άρχ» π'.σκόπου Αλεξάνδρου, δστις έ» σκεφθή τελευταίως την Λουϊζιάν», καί τοΰ έφημερίου τής Κ αίδεσ. Φωτίου Πορίχου. 'Η επίσκεψις τοΰ Άρχΐί ενεψύχωσε τοΰς Όρθοδόςβυς Χρί στιανοΰς πρός τοΰς όποίους δικαίως, νά εύρη τό μόνον έν Νέα 'Υόρκη Ελληνικόν έκπαιδευτικόν |σ^ βπανεΓλημένως, καί τούς όποί- ΗθϋδΤΟΝ. ΓΕΧΑ5.--Ή ήμερη- σία *αί Ε1κονογραφτ>ιιέντ, («Εθνικον
Κήουκος»), καθώς καί όλαι αί έχοό-
σεις τοΰ'( Βιβλιοπωλείου μας, πωλοϋν·
ται παρα τού χ. 3οια Οβοτ^β, 911
Βακϋν δΕ. Παρ' αυτώ γίνονται β*
κραι μικραί αγγελίαι ώς καί ίγγρα-
ιραΐ σννδοοίΐητών.
ν.αί φιλανθρωπικόν ίδρυμα είς απεί¬
ρως καλλιτέραν κατάστασιν, άντά-
ξιον τής μεγάλης Έλληνικής παρ¬
οικίας τή; πόλεώς μας. 'Η δέ λύπη
τού ήτο τοσούτον μεγαλειτέρα, καθ1
δσον τελευταίως μολις έπληροφο-
ρήθη δτι ή έν Καιρώ 'ΕΕληνική
ου; ένουθέτησε πατρικώς. 'Ο «6».
έφιλοξενήθη είς τον άρχοντΐΆθν ο;·
ν,ον τού κ. Δ. Καστρινοΰ, προέ5ρ6^
τής Κοινότητος.
Μεταξΰ των παρευρεθέντας «;
τό συμπόσιον, τό οποίον παρίκίϊ|
πρός τιμήν τού, παρεκάθησχ/ «ι.
Κοινότης άποκτά" ίνα πρώτης τα- κ. Σ. Γαδριηλ, Χρ. Μπονζο.
ξεως ίδρυμα, καταλληλότατον διά Βαμβόρας -/.αί ό ΐατρός Έ. Ζιιρ*
την περίθαλψιν καί διάπλασιν 300'ράκης.
ΔΙΔΕΤΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΕΣΠΕΡΑΣ
311* ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΙΣ ΤΟ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΩΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΝ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕΝΟΝ
ΑΠΟ ΔΙΑΠΡΕΠΕΙΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΑΣ
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ 9 ΑΚΡΙΒΩΣ
Ή διαπρεπής ύψίφωνος τού Μετροπόλιταν "Οπερα Κυρία ΘΑΛΕ1Α
ΣΑΜΠΑΝΙΕΒΑ, λίαν ευγενώς προσφερθείσα.
Τα μέλη τής «Έθνικής Έλληνικής Σκηνης»: Κυρίαι Ειρήνη Βασιλά¬
κη, Λέλα Πατρικίου, Δνίς Πέρσα Βλάχου, καθώς καί οί κ. κ. Μιχ. Ία-
κωβίδης, "Αγγελος Κύρου, Σ. Πατρίκιος. Τρ. Κλοτσώνης καί Θ. Καρέ-
ζος. ευγενώς προσφρρθέντε;, θά παρουσιάσουν νούμερα εντελώς νέα είς
τό έδώ κοινόν.
Μαθηταί καί μαθήτριαι τοϋ Σχολείον θά δώσουν δείγματα τής δια-
πλάσεώς των είς τό Σχολείον μας.
Πολυόργανος όρχήστρα υπό την διεύθυνσιν τοϋ κ. Διομ. Αΰλατνίτου
θά έκτελέστι τό μουσικόν πρόγραμμα.
,ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΟΜΕΝ ΜΙΑΝ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΙΝ
"Ελθετε δλοι στίρ χοροεσπερίδα τοΰ Σχολείου μας.
Θά είναι τό μεγαλειτέρον κοσμικόν γεγονός Τής εφετεινήν περιόόυυ.
Έίβιτήρια «ωΧοΰνται είς την εΐαοδον. Τιμή είβιτηρίου

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ, 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Κ ΊΤΙΙΙι ΗΕΒΑίΒ
■ΧΗ1Ν0Ε0 ΙβΙΒ
\·(>ι1ηΐ'«ααγ, .ΙαηιιιΐΓγ 29, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
&λ* η·ιΐ7 ·** ****** «τ ο*»
«05515 ΡυΒΙΙδΗΙΝί» εθΜΡΑΜΥ. ΙΜ.
Νβ* ΥθΓί. Ν. Υ.
Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8, Γτ—.-
Ββ ΟΑΙΧΙΜΑήθδ. Μ
ΟΑΡΠΑί $100.000:00
ετρ
,.ιβρε,οηβιι ν'»<1ιΙη« ευΒ5Ο(?ΙΡΤΙθΝ διβίββ ΟΑΙίΥ Η ΕΟΡΤΗ ΑθΛΗΤΙΚΑ Ή πρώτη χοροεσπερίς τοΰ «Ά·ποατόλου ΙΙα,ύλου» δίδεται την Πέμπτην, 3Ο Ίανουαρίου.— "Κκτα,- *τος Βκ%τρική « Τό πάρτυ των άθλητρι- ών τού «Έρμου» έβη- μείωοε λαμπροτάτην ε¬ ί (Μ ΥΜΓ ... ΙΙοηΜι» . μ Ηοπΐηε .. ·ίο.ε· ... II.·· __ιι ε· βυΝΟΑΥ ΡθΓβΙεχι ε··.·* ε».·· •4.00 «χΜοητΙ» , 11τμ ΗπηΙΚε υΤ ...... Ι».·· ΐι ... ίιεβ ΜΟΝΤΗίΥ . Υ«»Γ · ! Ηοπϋιε 14.00 11.04 •Ι .Μ Μ.»· ,„._ Α$ εΓΟΟΝΟ ταΑΜ ΜΑΤΤΕη Α Γ «α ΙΙΙΙ ΑΤ ΤΗΕ ΡΟ*Τ ΟΓΠΟΙ. ΑΤ ΗΝ Ι.,ΙΚ ΝΕ* ΥΟΚΚ υΝΟΕΜ ΤΗΪ ΑΟΤ Ο» μα*χη ι. ιε7· ί ΡΕΤΚΟ5 Ρ. ΤΑΤΛΙΗβ ΡουηάβΓ »πα ΟΙ—» 18 Ο&ΙΙίαι&Γΐοβ, Εάϋοΐ ΊΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ77 ΙίΚΛΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ·· ΤΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΙ>ΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜαΐΙι
ινιρικηζ ι κΐατνηε·*
ΙΓΜΕΡΗΙΙΟΙ
$10.10 ) Έ—βΙ«
. Ι».00 'Γ-ϊΛμ—ι
. Φ>.«0 Ι ΤφΙμην*
ΚνΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ
ε>
··.··
ϋ··
!»μηνός
Ιτ.οο
»5.·0
15.00
•Εϊβμ—ίε*
Τβίιι—β«,
ΕΙΚΟΝΟΙ ΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
«άιιηνος
Ιι εβ
Ιι.··
■ΕτησΙ·
Π.··
ε·.··
{ι.ιε
'ληστΐλλετι τα ΙμβάβματΛ ·ας 6'* "·
;ΐ4(ΐ,μιχ4ν *, τ£.απΐζιτι.χΛν *ιαιαγ*ν ·1*
ΐια χληοητία εί; Νέ«ν ·Υ4ρ—ν βι·-
"ΝεΙΙοηβ.1 ΗεΓΒΐί". 'ΕκιοτολαΙ «Μ-
ΐΐ χαοτονομίιϊματα Βέ·ν νά &ηο—·λ-
ι«ιτται συοτημέναι ·1ς Αιαταγ^' "Ν·Λ1οηε>1
Ηιηΐα", 140 ν«>Τ ΙΙ'Ι) ϋιτβοΐ, Ν·»
ιογΙι. Ν. Υ., ίλλβς »·ν »ε«ομ«ν ·«♦*—·
Ι 4*ολ·α4&α».
ΙΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑ>
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Την προσέχη Πέμπτην, 30 λή-
γοντος μηνός, ό Σύλλογος των Κο-
ρινθίων ο «Απόστολος Παΰλος»
δίδει την πρώτην αυτού χοροεσπε-
ρίδα είς το ΡΑΕΜ ΟΑΚΙ)ΕΝ
τής πόλεώς μας μετά θιατρικού
προγράμματος, τό οποίον θά εκ¬
τελεσθή άπο τόν θίασον τοΰ «Έλ-
ληνικοΰ Θεατρον», αποτελούμενον
άπό καλιλτέχνας ανεγνωρισμένης
άξίας καϊ όλους σκαπανεϊς τής εν
Αμερική Έλληνικής καλλιτεχνι-
κ.ής κινήσεως, θά παρααταΰή άπό
σκηνής ή Άθηναϊκή /Επιθεώρη¬
σις «Τα έξ 'Αμάξης» τοΰ συγγρα-
φέως κ. Καραοία καί υπό την μου¬
σικήν διεύθυνσιν τοϊ κ. Ζάττα.
Όλοκληρος ό θίασος τοϋ «Έλληνι-
κοΰ Θεατρον» μέ τόν περιφτ|μον
ΐίωμικον κ- Ίωαννίιδην, την κ. Λ.
Κσυρούκλη, την δίδα Λίναν Δώ-
ρου, τόν κ. Κουρουκλη,ν, τόν-κ. Α.
Μαλλιαγρόν, κλπ., γνωστοΰς προν
ταγοηΊστάς τού, θά λά6η μέρος
είς την παράστασιν τοΰ ε'ργσυ, τό
οποίον άφηκεν εποχήν είς τάς "Α¬
θήνας, δπου έπαίχθη επι Εν συνε-
χώς ετος.
Ή όργανωτική έπιτροπή τής έ-
σπερίδος έλαθρν όλα τα κατάλληλα
μέτρα, ίνα όλοι μείνοα,'ν εύχαρι-
στημένοι έκ τοΰ καλλιτεχνικοΰ
προγράμματος Χαί έκ τής δλης τά-
ξε(»ς τής χοροεσπερίδος, επρομη¬
θεύθη δέ αφθονίαν ανθέων, τα ό-
ποϊα θά παρέχτονται σωρεάν υπό
{Ιδικής έπιτροπης Κυρίων είς ά¬
παντας τούς προσερχομένους. Με¬
τά την εκτέλεσιν τοΰ καλλιτεχνι¬
κοΰ προγράμματος θά έπακολουθή-"
°Ί1 Χ°Ρ°ς. Είσιτήρια θά πωλώνται
κατά την εσπέραν τής χοροεσπε¬
ρίδος είς τό ταμείον τοΰ ΡΑΙ-»Μ
αΑΚΤ>ΕΝ. Θεωρεΐα δολλ.., 3.00
καί πλατεία δολ., 2·00.
Ι Γινριΐα «ΈΟνιχοθ ΚήρΐΛίος» εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Τε.
,ΡΙ
πιτυχίαν.
ρχ ζολλες στιγμές στή
ζωή κάθ« άτόμ,ου ποϋ δέν μχοροϋν
νά ληαμονηθοΰν ποτέ. 'Τέτοιβς στιγ-
μές «ληομόνητες όσο κβϊ εύχάρι-
στες μένουν στήν μνι-«ι.ην δλων έκεί-
νων ποΰ παρίυρέθηταν είς το πάρτυ
τού γυναικείο;) άθλτ/τικοΰ τμήματος;
τοϋ «Έρμοί» τό παρελθόν Σάββα¬
τον. Καί οί παρευρ-ίθέντες ήσαν 0-
περχίλιοι. Ό άχανης ^ώρος τής αί-
Ό Σύλλυγος των Καρινθίων «Ό ' Θούσης τού χτίρίου εις τό οποίον
Απόστολος Παΰλος» Ιδρύθη μό- υτεγάξεται ό Σύλλογος ούτος ί
λις περί τα τέλη τού 1928 καθ0
υπόδειξιν τοΰ τότε έπισκεφθέντος
τάς ΊΙνωμένας ΙΙολιτείας Σε6.
Μητροπολίτου Κορινθία; κ. Δα-
μασκηνοϋ, έκτοτε δέ εσημείωσε λί¬
αν εύδόκιμον σταδιοδρομίαν, κα-
τορθώσας νά συμπεριλαβη είς τάς
τάξεις τού άπαντας τούς Κορινθί-
ους τής πόλεώς μας, άΛοτελοΰντας
εν άπό τα εύρωστότερα οίκονομι-
κώς καί τα μάλλον προοδευτικά
στοιχεϊα τοΰ Ελληνισμόν τής Ά-
μερικής. Ό κύριος σκοπός τοϋ
Συλλόγου τούτου είναι όπως συιι-
6άλη είς τό έ'ργον τής άνοικοδομι'ι-
σεως τής καταστραφείσας Κορίν-
θου καί είς ά/λλους κοινωφελεΐς
σκοπούς είς την χώραν ταύτης καί
είς την Ιδιαιτέραν πατρίδα των
Κορινθίατν. Τό Διοικ. Συμοοΰλιον
άποτελεΐται άπό τούς κ. κ. Θεοδ·
Μαλάνδρηιν, πρόεδρον, Ί. Σταυ-
ρίδην, άντιπρόεδρον, Γ. Ρούκην,
ταμιαν, Γ. Παιδέλλαν, Γ. γραιμμα-
τέα, Ί. Κίνναν, είδ. γραμματέα
πληρωθη άπο "Ελληνας κ«;ί Έλ-
ληνιϊας κάθε τάξεως καί ήλικίας.
ΤΗτ»ν ή πρώτη φορά κατά την ο¬
ποίαν Έλληνίδες άθλήτριαι διωρ-
γάνωσαν έτπερί3α έν Νέα 'ΤΓόρν.γ)
μ« «πίίειξιν παίγνιϊίοϋ μπάσκετ
μπώλ.
Ή άρχή τοϋ καλλιτεχνικοϋ προ¬
γράμματος εγένετο υπό τοϋ Γεωρ-
γαρά, βπχγγείλαντΌς μονόλογον τοΰ
Μχότσαρη φερων την άδάνατον φου-
στανίλλα. Μετά την άπαγγβλίαν
αυτήν ή Δίς Ελένη Μάνγκοα άπ-
ήγγειλε το χοίτΛΐα τής Μαννας το
Σε μιά ~ιγμή μέ μία έπι^£ςία σφαι-
ροδολή γίνετα'. το πρώτο τερμα ί>πό
τής ίευτέρας όμά3«ς—τής Μπλολ
Αί Έριοθραί άρχίζουν ΐπίθετιν συ¬
στηματικήν καί πειτυ-ατώδϊΐ μέ σο-
νεχή χά! καλοζυγισμένα πασαρίσμα-
τα ένεκα των οποίων έπιτυγχάνοϋν
καί αύται «να τίρμα. Τό παιχνίίι
έξακολουθεΐ μέ πειο πολΰ πείσμα
καί περισσότερον ενδιαφέρον. Ή ο¬
μάς των Μπλοΰ ύπερέχει, ή ϊέ ο¬
ά ω ^Έ^ώ ά άΑ
μάς των
ά ί
κάμνει
ό
καί Δ. Π απαδημΓτοίοατ, ΕΜγγ. Ι Θοποιών.
ή ή ς η
ήγγειλε το χοίτΛΐα τής Μαννας, το
οποίον καί σκνίκίνησε τοΰς πάντας
καί δή τάς εύαισθήτους Έλληνί-
δας αητέρας, μέχ?: ίακρυων.
Ή κωμωδία «Γιάντες» παιχθεΐ-
σα άπο τάς Δίϊα; Εύτέρπην Πολυ-
ζωΐίου την αρχηγόν, την Έλένην
Μάνγκου καί άπό τους κ. κ. Σ. Γε-
ωργαράν καί Μιχ. Κόντον, τ^το
ίκτάκτως επιτυχώς. Όλοι επεξαν
μέ εξαιρϊτίκήν επιτυχίαν, ώσάν νά
επρόκειτο περί «ξ έπαγγλεματος ή-
μ ρρ μ φ
χάριν είς την έπιδεξιότητα τής
Καϊτέκη, μελους τής ομάδος των
Μπλοϋ. Οί θεαταί έπευφτΐμοϋν. Άλ-
λοι έπειιφτ,μοϋν την ομάϊα των Έ-
ρνθρ&ν καί άλλοι την των Κιιανών.
Τα πρόσωπα των κοριτσιών είναι
τώρα κατακόκκ,ινα. Αί άθλήτριαι
τής Έρ'Λράς ομάδος μάχονταΐ με¬
τά πείσματος. χάνουν δμως στό τε-
χνικό παίξιμο των Κυανών άλλά
δέν άποκλείονται. Τέλος το παΐχνί-
ϊι ελγ]ξε μέ νικητρίας τάς Κυανδς
μέ 18 βαθμοΰς άίπέναντί 11 των
Έρυθρών.
Όλαι γενικώς αί συναγωνιζόυ.ϊ-
ναι καί άνταγωνιζόμεναι Έλληνο-
ποϋλες «παιξαν θαυμασία, άπέδει-
ξαν δέ περιτράνως την μέχρι τούίε
λαμπράν πρόοδον των. 'Η ομάς των
Κυανών άπετελεΐτο άπο τάς Δωρο-
θέαν Βασιλοπούλου, αρχηγόν, Ίου-
λίαν Δεμερκέλη. Έλενην Βασιλο-
πθόλοο, Αικατερίνην Καϊτέκη καί
Ίωάνναν Μελλα, ή δέ των Έ
Ν.Η.
Ή ΛΙακεδονική 4»ιλεκ·
παιδευτική ' Αβελφότης
θα έορτάαη την Ημέ¬
ραν των Τριών Ίί-ρΐαρ
Χών.
Ή Φιλεκπαιϊευτική Αδελφότης
των Μακεδόνων μέσω τοϋ προέ-
ίροο της Δρος> Μόκα καί τοϋ
γραμματίως της όδοντοιατροϋ κ.
Πρότσαλη, ανεκοίνωσεν τα εξής
πρός τα μελη τής οργανώσεως:
Π ροσκαλοϋνται τα μέλη τοϋ εν¬
ταύθα τυ.ημ.ατος τής Μακεϊονικής
Φιλεκπαιδευτικής 'Αϊελφόττ,τος
το5 έν Τσοτυλίω Γυμνασίου καί ά-
γροτιν.οϋ Διϊασκαλεΐου, τα μέλη
των τμημάτων τής Αδελφότητος
ΕΕΑΙΡΕΤΙΚΟΙ^ΓΕΓΟΝΟΣ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡίΟΥ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟΟΟΒ
Άναργύρου, Κ. Γενάτον, Δ. Εύ-
σταθίου, Θ· Δημητριάδην καί Ά.
Γκίλλαν, συιιβοι'λους.
[Ελλην. ΌρθόοΌξος '
χληαία <'"Αγιθς γι«ς».-- Ιΐίδοποίηαις. Ψιμε-ται είς γνώσιν πάντο>ν των έν-
Ίι όμογενών καί των περιχώρων,
ιειοι'ι ί| μνήμη των Τςιιών Μεγ.
ιι.ιιινχών ουμ.-τί,ττε1 ήμέ(?αν έογάσι-
μον, έ<4^το;, ή έοοτι'ι των Γοοιμμόίτων ί; Φαρμακείον Έλληνιοαμερικανικήξ ^ο/ής ϋά έορτασθη μεγαλ.οπρεπώς ΐ|ΐ 2αν Φε6ι>ουαριο«, ημέραν Κυρι-
/ην,
'ΙΙ τελιτή Θά άρχίο-ιι ακριβώς την
Ί.ιαν μ. μ. έν τ{ϊ επί τούτω εύυυ-
■ ^αΐ διακεκσμΐ)μένιι αιθούση τοΰ
1/ιιΛείο»ι μας, καθ ην θά άναπρμ^Οτί
ίι ι<ιοσήο{θΐ>σα πρός τόν "Υψιστον οι'-
1<η; {ιπο τίΐΰ ίερέ(ος μας ΟΙκονόμου Γπιιργίου Δουγε'κου. ΟΙ μαθηταί καί Κοινωνική κίνησις άν πάροικί-ί ϋά ψάλωσι .τοώτον τόν Άμρ- ./.όν καί Ελληνικόν "Υμνον καί ϋ' άπαγγείλουν μονολόγονς, δια- / ογους, θά παίξουν παιδικάς Μωμωόί- '<> ««1 βά τοαγουδήσουν ώραία καί
Εμένου καί έξ "Ισα-
ρι Μεγαλοπόλεω; καταγόμενον, με¬
τά τής ενταύθα καλλιμόρφου καί
έλληνοπρεπώς μεμορφωμένης Δίδος
Μαρίας Άθ. Μπάκα. Μέγας άριθ-
μος έκλεκτης κοινωνίας παρέστη
κατά την τέλεσιν τοϋ μ'^στηριου έκ
τε τής χαροικίας μας, ώς καΐ των
πόλεων ΐίΐοηιηοηϋ", ^νη^11^)υ^κ,
λναΗηΐηρτοη, Ώ. Ο., Οΐιαι,ΐοίΐβ»*-
νίΐΐρ, 8ί«αηΙοη. Αί1ίΐηί«, Ο».
Τό μΐ>στήρ!θν έτέλίσεν ό εφημέ-
ρ:ος τήί Κοτ>ότητός μας άρχΐμ.
Διον. βεοίοσίου, τούς ϊέ νυμφικοΰς
στεφάνους αντήλλαξεν ό έκ Κϊοΐι-
ΐηοηά, Υα., κ. Κωνστ. Κ&υτσου-
μάρης. Αί ναριτωμένα-. ϊνίδες "Αν¬
να Χρ. Ρου^α, Χρυσή Δρούίη, Μα¬
ρία Ήλία Μχάκα κ«ϊ Τζεκου απε¬
τέλεσαν την τιυ.ητικήν συνοίείαν
τής νΰμφης, ώς άνθοφόροι. Μετά
τό μυστήριον επηκολούθησε^ χορος
καί παρετάθη ϊείπνον είς «πάντας
τοΰς προσκεκλτ,υ.ένους. Ή διασκέ¬
δασις· παρετάθη επί πολΰ, έν τέλει
ϊέ απεχώρησεν πάντες κ,ατενθουσια-
σμένοι, εύχτ/θεντες βίς τοΰς νεονύμ-
ίίον εύίαίμΛνα καί μαθουσά-
,ΡΙ
λειον.
Άγων£ζονται νά μχταδώ
βουν είς τα πιαιοιά μας
τους θηααυρούς των ««■
τέρων -ιων.
Την Κυριακήν, 2αν ΦβδρουαριΌϋ,
/.αί ώραν 2 μ., μ. μέχρι τοΰ μεσο¬
νύκτιον, ϊίίεται θεατρική παράστα¬
σις καί Σχολική έορτή μετά χο-
ροΰ υπέρ τοϋ Ήνωμένου Σχολειον
τής παροικίας μας, επί τή εοκαιρία
τή; εορτής των Τριών 'Ιεραρχών,
εις την εύρΰχωρον αίθουσαν 8ί.
Νίοηοΐακ, επί τής όίοϋ ΜβΓθΙιαηί.
Υπο των 80 καί πλέον μαθητών
καί μαθητριών τοϋ Σχολείου θά 3ι-
δαχθοϋν άπο σκηνής τα κατωτέρω:
Πρ«σευχή (Κάμε, θεέ, καί τα
παιϊιά, νάναι Έλληνάπουλα κβλβ),
Έγώ εΐμαι έγώ, (Το Έλληνόπου-
λο), Έθνικοί 3(Λνοι παλαιοί Βυζαν¬
τινοί καί Νεοελληνικοί, Έθνικοί 5-
μνβι τ,αί θούρια πατριωτικά, ό Ά-
γαθο; θϊός μας, Ή ΦΛή μας,
Ιί 7ΟΠ 0ϋη...1)β α Μ&η, Σκλάδου
ή Ε (Π ύλ Κ
Μία μικρή Έλλϊ]νοποϋλα έχό-
ρευσε
καταχειροκροτη-
ό
7
ψυχή τοϋ
Γ)
(Π οθούλβς Κα-
όλ ή Ά
ψχή (ς
νοΓτα), Τό Έλληνόπουλο τής Ά-
μεριν.ής, το Πατρικό σπίτ!, (ϊρά-
ό ύ Σ
(ρ
ύ Στ
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ, Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατών
Ιου. δτι άπό τινος μετέφερε τα
Γκοφεΐα αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ
(Μεταξύ ΕοχΐηβΙοη—Άτά Ανββ.)
'α θε τηλίφωνα είναι Α8Γΐΐ3η(1
5»4 χαΐ ΕβχίπβΙοπ 2648.
ΜΟτΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΗΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕν Υ Ο Β Κ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ραδια, Φωνόγραφα, Δί-
"Ί. Ρόλλόι, Όργανα, Στέφανα,
*« πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
'ΙοίΜκτντα* ή άποστέλλονται Ο.
"ΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΏΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΟΥΣΙΚΗΣ
ΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
ΐνέ((ωνι»ν: ΝΥΙίΐΙίίη» 9698.
Α5Τ0ΚΙΑ, 1.1.
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ>
πωλεΐται είς τάς κάτωθι
31—04 λνβδΐιίηβτοη Ανβ.
31—14 νΥβδΙιίπβτοη Ανβ.
2αά Ανε., Οογ. Υ
Ανβ.
ΒΓθβτ1·νν8γ Οογ. 2η<1 Ανβ. 448 δΐβΐη-ννδγ Ανβ. β Οογ. ίίΐ Γαηά, Γ.ογ. 2ηά Ανβ. Κ1—10 0Γ8Π(1 Ανβ. 227 ΡοίΙβΓ Ανβ. 220 ΡοΙΙβΓ Ανβ. 199 ΡοΙΙβΓ Ανβ. 182 ΡοΙΙβΓ Ανβ. Καί είς δλους τοΰς σταθμους τοΰ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬ ρας Νβνν8 81βηο"δ τής Άστό- ριας μα πατριωτικοοικογενε'.ακό τού Στε φανού), 'Η Λαμ-παϊηϊρομία, Το Έλληνικο χώμα, Ή Κατάρα τής Μαννας, Πάνω σ' 3λα ή Έλλάϊα •(Κ. Παλαμά), Τα Χρυσόμηλα, κωμωϊίε;, σάτυρες, παιϊικά παιγνί- ϊ«α, χοροί Έλληνικοί καί Εύρωπα- ϊκοί κλ.π, κλπ. Είνε μί'α χειρονομία γενναία καί πρωτοφανής είς την παροικίαν μας την οποίαν δέον νά ύποστηρίξουν β- λοι οί Έλληνες τής παροικίας μας καί των περιχώρων. Ζιωή κα.1 κίνησις των 'Έλ- λήνων. Την Κυριακην 19ην Ίανουαρίου^ έν έκλεκτφ κύκλω συγγενών και φίλων ετελέσθησαν οί γάμοι τοΰ φι¬ λοπρόοδον νέου κ. Ήλία Άνδρια- νάκου, έκ Ποταμιάς, Σπάρτης, με¬ τά τής χαρ'.τωμένης καί Έλληνο- πρεπώς μεμορφωμένη; Δίδος Ελέ¬ νης Ζερυ.πίνη, προερχομένης έκ ΒρΓΪηβίΐβΙά, Μα88., καί καταγομέ Τό ή ύ ρ χρρη θείσα. Επηκολούθησε χορός τανγκο καί Άπάχικος άπό τό ζεϋγος Πα- ρασκευα—αδελφόν καί άίελφήν— οί ύποίοι, καίτοι νιαρώτατοι, εχό¬ ρευσαν τόσον ώραΐα ποΰ τό πλήθος το!>ς έμπιζάρισε έ·πί τέσσαρας φο-
ράς.. ,
Τό ζενίθ, μπορο&με νά ιτοϋμε, τοϋ
ένθουσιασμοϋ των παρευρισκομένων
ήταν δταν οί άστέρες τής «Έθνικής
Έλληνικής Σκηνΐς» Κα Βασιλάκη
καί Ινα Πατρικιου έτραγοιΐϊησαν
ίύο ασματα καί ίνα ντουέτο, τα ό-
ποία ηρεσαν τόσον πολΰ είς τό πο-
λυπληθές άκ,ροατήριον ώστε έχει-
ροκροτήθησαν παταγωδώς.
Μετά ταυτα έπηκβλούθτσε «να
δεκάλεττον ίιάλειμμα διά να κα6α-
ρισθή ό χώρος οπου θά έπαίζετο
τό παιχνίϊι μπάσκετ-μπώλ υπό των
άθλητριών τοϋ «Έρμοΰ». Μετά
πάροδον ολίγων λεπτών τής ώρας
βλέπομεν τής Έλληνοποΰλες άθλή-
τριες επί τοΰ στίδου. Άρχίζουν νά
κάμνουν μικροασκήσεις. Μιά ίερά
συγ·λίντ,σι καί εχρασις χαρ άς καί
ύπερηφανβίας ζωγραφίζονται στά
πρόϊωπα των θεατών. «Τάχα. τί θά
κάνουν τα κορίτσια; Θα παίξουν
τάχατες, καλά;...»
Ό Διοικητής κ. Άργΰρης Τύρ-
νας, ό διευθυντάς των άθλητών τοΰ
«Έρυ.οΰ» καί ό προγυμναστής των
κοριτσιών τοϋ Σύλλογον δίδει το
σόνθτ,μα τής ενάρξεως τής επιδεί¬
ξεως. Ή σφάΐρα αλλάζει χέρια ά-
διάκοπα καί πότε βρίσκεται είς τάς
καί πότε είς τάς Μπλοΰ.
Μαββ., **« ΒροΑίοιι, αι ρε('ων
ες « Ο Ευαγγελισμος» | ων
Κοινότητες «Ό Εύαγγελισμός
«Άγιος Νικόλαος», τό τμήμα τής
Άχέπας, τα Σωματεΐα Σαμαριναί-
ων, Βορδοτσιωτών, 'Αδδελιωτών, ό
Έλληνιοαμερικανικος Σύνίεσμος,
τό Σωυ.ατείον των Κυρίων ή Ελ¬
πίς καί τα Πάτρια, ό Σΰλλογος
των ΔετποινίΐΛν καί άπαντες οί φι-
λόμουσοι όυ.ογενείς όπως συνέλθω-
σιν εις την αίθουσαν τοϋ Κοινοτι
Ή ήμέρα τής «σπερίοΌς πλησι-
άζει. 'Η έπιτροπή ευρίσκεται σήμε¬
ρον είς την ευχάριστον Θέσιν, χω-
ρίς κανένα φόβον νά ϊιαψευσθή, νά
είπη, ότι ή Χοροεσπερίς τού Σχο-
λείου θά είναι τό μεγαλειτέρον κο-
σμικόν γεγονός τής έφετεινής περι-
όϊου είς την παροικίαν μα;.
Διότι δχι μόνον έξησφαλίσθη ήίη
ϊιά τής ϊι*θέσεως ίλων των θεω-
εΐσιτηρί-
Έκτός των ανωτέρω ή Επιτρο·
πή έπιφιιλάσσεται διά την εσπέραν
εκείνην μίαν πολΰ ευχάριστον «κ¬
ων η Τϋμμ1τβχί,
έ <Εχ· τοϋ -,ροιχίβς, κοσμοσυρροής, άλλά καί άπό καλλι- τεχνικής απόψεως Θά είναι μία ό¬ λως έξαιρ.ετική έπιτυχία, διότι οί καλλιτέχναι Θά παρουσιασθέν εντε¬ λώς νέον πρόγραμμα, διά πρώτην. φοράν έμφανιζόμεον πρό τοϋ Έλ- ληνικοΰ κοινοϋ. κου Σχολείον «Ό Εύαγγελισμός» | Μετ' έξαιρβτΐκής χαράς άναγγέλ- τήν 2αν Φίδρουαριου και ώραν 2αν | Χομεν ότι ή ϊ-.απρεπής Έλληνίς Χαρρη, Ειρήνην Μελλά καί "Αν¬ ναν Πότζη. Μετά το ώμορφο, το ωραίον καί ^ναπαρκτικόν αΰτο παιχνίδι επηκο¬ λούθησε χορός μέχρι τής 4ης πρωϊ¬ νής ώρας. Την 12ην μεσονύκτιον ώραν ό χορός διεκόπη έκ τής εΐσό- ϊου τοΰ παλαιστοϋ τοϋ «Έρμοΰ» Ί. Φαρμακίϊου, όστις κατά την ίίίαν έτπέραν ένίκητε τέσσαρας άντιπά- λους τού είς αγώνας πάλης έν Ρα- Ιργηοπ τή; Νέας Ίερσεης. Επί τφ άκούσματι των νίκων τοΰ άθλη- τοΰ μας οί συνάϊελφοί τού τοΰ Έρ¬ μοΰ τόν εσήκωσαν επί των ώμων των καί περιεφερον αυτόν είς την αίθουσαν υπο τα ούρανομήκη χειρο- κροτήματα των παρευρισκομένων. "Ετσι έτελείωσί τό πάρτυ των Έλληνίδων άθλητρΐών το οποίον ήτο αληθής άθλητική μΰσταγωγίθί καί τό οποίον θά παραμείνη αλη¬ σμόνητον είς πάντας τοΰς παρευρε¬ θέντας. "Ενα μεγάλο «υγε άνηκει είς τάς Έλληνίδας άθλητρίας. ΦΙΛΑΘΛΟΣ ΒρΓΪβ, , γμ νης έκ Σμύρνης. Τό μυστήριον τού γάμου έτελέσθη υπό τοΰ ίερέως της Κονότητος Κΐη8'8ΗΪ8ην83Γ έν ΑΟΥΚΑΝΙΚΑ μυ- Λονκάνικα καλοφτιασμένα, μωδάτα, γεμάτα νοστιμάδα. ; Άρνιά, σηχοτάκια, κεφαλακια φρέσκα καί καθηιμεοινως—είς τό: ΑΤΗΕΝ8 ΜΕΛΤ ΜΑΗΚΓΤ 610 - ΟΤΗ Ανε.. Ν. Υ. (Μεταξύ 88 καί 39 Δοόμων) Τηλέφωνον: ΜοΰβΗΙοπ 3748. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ εως ...^____ Δύναται νά έκμεταλλευθτί ^ "ΐθουσα Συναυλιών καί έλαφρόν θέατρον. Π ι **'«? άεριομός μετά θερμάνσεως κατά τόν χειμωνα και ν <ατ" τό θέρος. Διά τα άρχιτεκτονικά σχέδ.α καί τβχνιχιιν /'.'νΐν, παρακαλούμεν όπως απευθυνθή είς το ,Μετοχικτη. Τα- ""^' Στρατου έν "Αθήναις. Σταδίου 1«α, Γ) ^ τον *ν Ονασιγ- ι ίνα γ Κοινότητος 8_ τή ώραία αιθούση τού έν Ανβ. άριστοκρατικοΰ ίίενοδοχείου τοΰ κ. Β. Μιχαλακάκου. Τοΰς νυμ- φι·/.οΰς στεφάνους αντήλλαξεν ό προ¬ οδευτικάς νέος /- Χ. Σκαλτσούνης. Μετά τό μυστήριον ανω των ογδο¬ ήκοντα προσκεκλημένων παρεκαθη- σαν είς τό πλούσιον δείπνον, κατά την διάρκειαν τού όποίου ό κ. Δ. Ν. Ρηγάκος, χημικάς, ήγειρε κα¬ τάλληλον πρόποσιν,^ό δέ θείος τής νύμφης κ. Νικολαΐδης, μουσικοδι- Ιϊάσκαλβς, έτραγούδησεν έκλεκτά 1 Ελληνικά τεμάχια. Μετά τό δεί- πνον επηκολούθησεν ώραία διασκέ¬ δασις υπό την ορχήστραν τοϋ κ. Βασιλάτου μέχρι των πρωινών ώ- ρών. όπότε πάντες^ εύχηθέντες τοΰς νεον^μφους, υπεχώρησαν κατενθου- σιασαένοι. ΒΕΟΚΙΕΥ. 1Ν. Γιννήσεις 'Η Κα Όλγα Σαραντίδου, πρ&σ- φιλής σύζυγος τοϋ προοίευτικοϋ νε- ου τής πόλεώς μας κ. ΚλεάνΘους Σαραντίϊου έτεκε πρότινων ημερών εύτραφέϊτατον κοριτσάκι. Ή μικρά είς αριθμόν μελών πα^οικία μας, άλλά μεγάληϊίς α·^Λ—■-»-«· ="·"- τα! εί; τοΰ; ε&τυχίίς :σθηματ γονείς εΰ'·/ε- ά τοίς Ο η Α Ν Π Τ Ω Α ΚΥΡίΑΚΗ 9 ΦΕ8Ρ0ΥΑΡ1ΙΥ ΜαΗΙ Ν Β.ΟΚ ΤΗΕΑΤΗΕ Ά·πό τας προόδους των Έίλλήνων έπιβτημόνοϊν. Μετά χαρά; άγγέλλομεν την £- δησιν ότι ό νέος "Ελλην ίατρός τή; Βοστώνης κ. Σπυρούνης διωρίσθη μέλος τοΰ Χειρουργικοΰ Σώματος τοϋ ΜίΐβΒίΜϊηπβδβττΒ ΟβηβΓϋΙ Ηοβρίΐβΐ. Την επίζηλον αύτην θέ¬ σιν ό ίατρός κ. Σχυρούνης έ'χε'. ά- νατχφιδόλως κ,ερδίσει διά τής εργα¬ σίας καί τοϋ έπιστημονικοΰ τού ζή- λου. Τώ 1924 έκέρίισι πρώτας τιμάς κατά τάτ ΐατρικάς έξετάσει; τοΰ Νατΐοιιαΐ Βο&τά οί Μβαίοΐηβ ΕχαΐηΐηβΓβ, καί κατά τα τβλε>
ταία δύο έτη έ'χει σημειώσει σειράν
έπιτυχιών είς δυσκόλους έγχειρή-
σ«ις καθ' όίπασαν την Νέαν 4Αγ¬
γλίαν.
Οί Έλληνες φίλοι κα! πελάται
τοϋ ΐατροί Σπυρούνη συγχαίρουν αυ¬
τόν διά την λαμπράν τού αυτήν επι¬
τυχίαν, καί ταυτοχρόνως τοϋ «ίίχον-
ται μεγαλειτέρας τοιαύτας.
ΠΕΝΘΗ
απογευματινήν, δπου τό ενταύθα
τμήμα τής Αδελφότητος θά έορ-
τάση την εορτήν των Τριών 'Ιεραρ¬
χών καί μεγάλων διδασκάλων. Θά
όμιλήσουν έπίσημοι ρήτορες μέ θέμα
«'Η Έλληνική ΙΙαιδεία διά υ.έσο^
καθι-
θρών άπό τάς Μαρίαν Διμεργέλη, των Αΐώνων» καί περί τής έν:
αρχηγόν, Μαρίαν καί Στέλλαν ϊρύσεως /.αί προόδου τοΰ έν Τι
Γσοτο-
λίω Γυμνασίου.
Όθεν, προσέλθετε προθύμως οί
άγαπώντες τα Έλληνικά γράμμα-
καλλιτέχνης τής ό'περας 'ΰψίφωνος
Κυρία θάλεια Σαμπανιέδα, προσε-
φέρθη πάν.» ευγενώς, όπως την ε¬
σπέραν εκείνην μάς θέλξη υ,έ την
αελωδικήν φωνήν της.
Έπίσης οί καλλιτέχναι τής Έ-
θνικής Έλληικής Σκηνή; κυρίαι
Ειρήνη Βασιλάκη, Λελα Πατβί-
■λίου, ϊνίς Πέρσα Βλάχου καθως
καί οί κ. κ. Μιχ. Ίακωδιδης, "Αγ-
γελος Κύρου, Σ._ Πατρίκιος, Τρ.
τα, τάς τέχνας καί τάς επιστήμας,' Κλοτσώνας καί θ. Καρ'έζοςΓεΰγε-
•Ααί διά τής ήθικής άρωγής σας, η-1νώς προφερθέντες θά παρουσιάσουν
τις θά συντελέση μεγάλως είς τό
εύεργετικώτατον έκείνο σχολείον ό-
που διδάσκονται υπέρ τα τριακόσια
πλούσια, πτωχά καί όρφανά παιδία,
θά άποφοιτώσιν όχι μόνον μέ θεωρη-
τικάς σπουδάς άλά καί μέ «ν πρα-,
κτικόν έπάγγελμα, τα όποία θά φα-
νώσιν χρήσιμα είς την κοινωνίαν
ώς καί εί; τό Ελληνικόν έ'θνος.
Ή εΐσοδος θά είνε ελευθέρα είς
πάντας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΡΥΤΗΙΑΝ ΤΕΜΡίΕ,
ΟΒΑΝΟ ίΟΟΟΕ ΟΓ
ΣΟΦΙΑ ΧΜΪΟΥ
Όλως «προόπτως έξεμέτρησβ
πρό τίνων ημερών τό ζήν έκ συγκο-
πής τής καρδίας ή έν Άστορία
άπό έτών διαέιοϋσα Σοφι'ιζ Συρακι-
δου, έκ Κων)πόλεως, συζυγος άφω-
σιωμένη καί πιστή είς τα ίδεωίη
τής χρηστής Έλληνίδ&ς καί μήτηρ
φιλοστοργοτάτη, άναθ·ρέψασα τα τέ¬
κνα της μετ' έπιμελείας κβί εΰΐε-
6είας καί άτινα ηδη πενθοΰν την
στέρησίν της. Ή μεταστάσα, τής
οποίας τό μνημόσυνον τελείται αυ¬
ριον έν τφ ναφ τής Άρχιεπισκο-
πής «Άγίου Άθανασίου1», ήτο ϋπό-
δειγμα έναρέτου οίκοδεσποίνης καί
ήγαπατο άπό πάντας τοΰς γνωρί-
σαντας την άγαθωσύνην τής ψυχής
της, τόν γλυκΰν καί πάντοτε στορ-
γικόν καί φιλάγαθον Χριστιανι¬
κόν χαρακτήρά της καί την αυστη¬
ράν τήρησιν των Έλληνικών άρε-
τών, μέ τάς οποίας ανέπτυξε τοΰς
υΐοΰς καί. τα; θυγατέρας της, αί
οικογένειαι των οποίων θρηνοΰν την
απώλειαν τής αλησμονήτου νοικο-
κυράς μαμάς των, ήτις ήτο ό συν-
θετικός μαγνήτης όστις συνεκέν-
τρωνε τα μέλη των οίκογενειών
των τέκνων των πέριξ τής πατρι-
κής έστίας. Έγκαταλείιτει απαρη¬
γόρητον σύζυγον τόν κ. Χρήττον
Συρχκίδην καί έξη υίοΰς καί δύο τ)υ-
γατέρα;. Ιίίθε ό "Υψιστος νά έν-
σταλάξη βάλσαμον χαραμυθίας είς
τάς καθηααγμένας καρδίας των,
καί είς την μεταστάσαν την μνήμην
άγήρω καί πάσαν άφεσιν καί άνεσιν
ή
ΕΒΒΗΑΝΙ ΑΤΗΕΗΑ
Κοινοποιεΐται ότι εγένετο υ,ύησις
άρκετών μελών. Τα νέα ταυτα μέ¬
λη θά σχηματίσουν τόν πυρήνα τής
πρώτη; έν Νέα 'Υόρκη Στοάς.
Κατηρτίσθη Έπιτροπή την οποίαν
άπαρτίζουν ή Κα Γεωργία Γιαν-
νάκου, πρόεδρος, Κα Ιωάννου Άγ-
γελοπούλου, Δίς Γ. Κόρδα καί Δίς
Βασιλική ΓΊαννάκου. Ώς Επιτρα¬
πή πρός τούτοις θά συμμετάσχουν
/αί 3 μέλη τή; Άχέπας τοΰ τμή-
ματος «ϋβΐρΐιί», ήτοι ό κ. Θεόδω-
ρος Βουγάς, ό κ. Λουής Βογιατζής
καί ό κ. Γεώρ. Σακελλάριος, οί ιό-
ποϊοι καί θά προσφέρουν μεγάλας
υπηρεσίας είς την Επιτροπήν.
Ό Τπατος Πρόεδρος #τής Ά¬
χέπας κ. Γεώργιος Ε. Φίλης δέν
παρευρέθη ένεκεν άπροόπτου κωλύυ.-
ματος, υπεσχέθη δμως ότι θά ομι¬
λήση είς τάς κυρίας καί δεσποινί-
δα; κατά τό τέλος τής τρεχούσης
εβδομάδος. Τα μέλη θά &ίδοποιη-
εγκαίρως περί τούτου.
(ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ)
ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ ΝΥΧΙ
•Υπό ΣΑΞ ΡΟΜΕΡ
Μυθκηόρημα έκτακτον ηίλοχή-
πλήρες δέ μυατηρίων κ>αί παραδο- ]
Εων γεγονότων, τοϋ δαιμόνιον "Αγ- |
γλου συγγραφεύς.
Χρυσόδετον τιμάται. ........ 76ο.
την εσπέραν εκείνην εντελώς νεα
καλλιτεχνικά νούμερα, τα όποία,
είμεθα βεβαιοί ότι, θά ΰπεραρέσουν,
καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬
νήν κοσμικήν ζωήν.
Έπίσης τα παιδία τοΰ Έκπαι-
ϊευτηρίου καταλλήλως διδαχθέν"τα
θά εμφανισθούν καί θά δώσουν δείγ-
ματα τή; παρά τοϋ Εκπαιδευτήριον
έπιτελουμένης εργασίας.
Πολυόργανος όρχήστρα υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Διομ. Αΰλωνίτου,
θά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμα
τοΰ χοροΰ, είδικός δέ τενόρος 6ά
τραγουιδήση τα Έλληνικά βάλς κα¬
τά την διάρκειαν τοΰ χοροϋ.
πληξιν!!!!
Άς μή λείψη κανείς!!
Ή εκτέλεσις τοΰ προγράμματος
θά αρχίση ούχι αργότερον τής 9ης
μ.μ. Ή έπιτροπή παρακαλεί όπως
προσέλθετε ενωρίς διά νά αρχίση ό
χορός εγκαίρως.
Είναι καθήκον εις πάντα "Ελ·
ληνα νά προσέλθη είς την έσπερίδ»
τοΰ Σχολείου μας καί δείξη τό εν¬
διαφέρον δι' αύτό, ώς καί καθήκον
παντός πρός τόν εαυτόν τού, 5πω5
περάση μιά πολΰ ευχάριστον 6ρα-
δυάν.
Διά τούτο ή τιμή των εισιτήριον
ωρίσθη είς δύο δολλάρια, ούτως ώ¬
στε ίά είναι είς όλους προσιτόν.
"Ελθετε δλοι διά τό Σχολείον
μας. Μή λησμονείτε την 31 ην Ία-
νουαρίου, έΐπέρας τή; Παρα-
κής
Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Στ,μ. Έπιτροπή;: Όσοι κάμου»
χρήσιν είσιτηρίων, τα όποία εχουν
ταχυδρομηθή άπ' εΰθείας παρά τοθ
Έκπαιδευτηρίου καί δέν έχουσιν έμ·
βάσει τό άντίτ'.μον, δύνανται νά
πληρώσωσι ταυτα είς την είσοδον
τής αιθούσης, την εσπέραν εκείνην,
πάντως ομως ή Έπιτροπή θά διεΐί-
κολυνθή μεγάλως, εάν οί ούτω λα¬
βόντες είσιτήρια έμβάσωσι τό άντί¬
τ'.μον των πρός το Σχολείον πρό
τής έσπερίδος.
Διά τοΰς μή έ'χοντας προμηθευθή"
είσιτήρια, θά πωλώνται τοιαΰτα εί;
την είσοδον τής αιθούσης κατά τό
εέ έί
εσπέρας έκείνο.
Σήμερον, Τετάρτην, άπό ττάς
9:45 μέχρι 10:45 μ. μ. οί ραδιθ-
«ρωνινοί σταθμοί ν*ΒΒΚ καί
\ΈΒ0 Θά έ'χουν τό Ελληνικόν
μ,ουσικόν πρόγραμυ.α καί διάλεξιν.
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντάς: Μ. ΙΑΚΩΒΙΔΗΣ
Συνέργασία: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—2
II
ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΙΚΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 2 Φ-.ΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ ίΥΡΙΟ ΤΗΕΑΤΡΕ
42ΝΟ 5ΤΒΕΕΤ, νΥΕ5Τ ΟΓ ΒΒΟΑΟννΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8 ϋΟ,υΑΒΕ
ΜΙΑ ΜΟΝΟΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΜΙΑ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΩΡΑ 8:30 ΑΚΡΙΒΩΣ
Η ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΣ
ΤΗΣ'ΠΡΏΤΑΓΩΝΙΣΤΡΙΑΣ ΤΟΥ ΘΙΑΣΟΥ
Κάς ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΜΕ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ο ΚΟΡΥΔΑΛΟΣ
(ΤΗΕ Ι,ΑΒΚ)
(ΕΚΕΙ Π ΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ Τ' ΑΗΔΟΝΙ....)
Γλυκυτάτη Όπερίττα είς -πράξιις 3
ΟΑΟΙ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ
Όοχήστρα πλήρης υπό την Διεύθυνσιν τοϋ Μαεστρου
Κου Δ. ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ
Τιμαί αί συ'νήθεις
χής_
Γαίαν έ'χο'. έλαφράν.
'Εχλεκτά βι&λία ϊχη μόνον το Βι-
4λι«πωλεΙον τοϋ «'Εθννιοϋ Κηουκος>.
ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ
ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΕΙΣ ΤΟ
8ΤΚΕΕΤ
ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ
ΉΙΟΙΠ1ΥΑ0Ι"
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
8ΤΗ
Καλλιτεχνικόν πρόγραμμα πλουσιώτατον. Θά παιχθϋ άπο σκηνής ή ξεκαρδιστική Άθη¬
ναϊκή "Επιθεώρησις
ί
ΤΑ ΕΞ ΑΜΑΞΗΣ
ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ
Είς πράξεις 3 καί ίίθ πετίαχτα τραγούδια
Υπό τού" Θιάσου «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ», μέ τούς γνωστοΰς είς τό πανελλήνιον
.... Καζήν,
κλήρον τόν Θίασον. , , ·>
Είσιτήρια Θεωρείον $3.00, Πλατεία; $2.00. Πωλοΰνται κατά την εσπέραν τής χοροε¬
σπερίδος κ; τό Γραφείον τοϋ Ραΐπι (τ&Γάθηκαι τίς την διεύθυνσιν 111 "Υ". 2«(Ιι ^1 Ν.
Υ. Οϋγ, καί 707 ΜγΐΊΙο Ανβ., ΒΙΙ

«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΤΕΤΑΡΤΗ. 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
1ΈΤΑΡΤ1Κ «9 Ίανουαρίυυ.—Άνα-
Ήηιιδή λειψάνων Ίγνατίου Θεοφόρου.
11 ΕΜ Π ΤΗ, 30 Ίανουαρ—ϊΤΩΝ
ΜΊίίΝ 1ΕΡΆΡΧΩΝ.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ .
■Επί Ελλάδος ΐ.»9%ο ή οραχμή.
'ϋπΐ Λονδίνου $4.84% ή λίβα.
'ΕαΙ Παρισίων 3.90 18)160 τό φο.
'ΕπΙ Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'_ώ Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο.
'Επί Σερδίας 1.70 8)8 τό δηνάρισν.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λέΙ·
^^Τσεχοσλοβακίας 2.9626ο ή κοο.
01.Α88ΙΡΙΕ0 ΑθνΕΡΤΙδΕΜΕΝΤδ
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΗΝ
205 νΥΈδΤ ϋνΛ 5ΤΚΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............*Η
Γαλλικά Φράγκα ..........·.»·*■
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς ι
Τηλέα>ωνα: ΟϊΙοΙιεΓΐηβ 6271—Ι.
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΜΚ
100 ΡΑΗΚ
ΝΕΥ7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον ττς ΌοοΟ Μαάΐκη)
'Εκδίδομεν έπιτανάς είς δραχμάς
«λ! δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ϊις τα; καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
Τηλέφωνα: νοΓ_ 2945—«--7.
("αΤΜΟΠΛΟ.ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμοπλοι» ερχόμεναι έκ
λιμένων πέραν τού *Α-
τλαντικουΊ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΧ
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΒΚΕΜΕΝ, έκ Βοέιμης.
ΑΝδΟΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων.
δΤ· ΕθΙΠδ, έξ Αμβούργον.
ΒΕΚΟΕΝδΡΙθΗϋ, έϊ "θσλο.
ΗΕΙ,. θΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
ΗΟΤΤΕΗϋΑΜ, έκ Ρόττερδαμ-
ΒΑΙ/Γΐα έκ Λίθερπουλ.
ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σαουθάμιττων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΑΙ/ΗΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
Ο- νΥΑδΗΙΝαΤΟΝ, έξ Αμβούργον.
ΟΕ ΟΗΑδδΕ, έκ Χάόρης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΟ ΖΑΒΒΑΤΟΝ
5ΑΜΙ.ΑΝΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ϋΚΕδΒΕΝ, έκ Βρέμης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΈΗ, έκ Λονδίνου.
νΕΕΝΟΑΜ, έ* Ρόττερδαμ.
ΟΟΝΤΕ ΟΚΑ1ΝΡΕ, έκ Γενούης.
ΜΙΝΧΕΚΑ1ΠΜ, έκ Λονδίνου.
0ΛΜΕΗΟΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
Ατμόπλοιον <ανα,χ«ορουν· τα. δια λιμένας «τ£ραν •ου * Ατλαντικόν* «ΝΒΧΠΡΟΥΝ ΙΗΜΡΡΟΝ ΡΚ. ΚΟΟδνΕί,Τ, δι' Αμβουργον. ΡΚΟνΐϋΕΧΟΕ, διά Μασσαλίβν. ΤΗΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑΑΙ. ΤΚΑϋΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΗΕΙΝ, δια Βρέμην. Γ,ΑΒΟ ΤΟΚΚΕ5, διά Λισσαβωνα. ΟΑΒΟ νΐΙΧΑΝΟ, διά Γένουαν. ΠΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερβαμ. ΕΧΤΛνΤΑ, διά Νεάπολιν. ΙΛΤΗυΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ. 8ΑΟΑΡΟΚΑΟΚ. διά Κοπεγχάγην. «ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην. ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων. ΒΟΜΕ, διά Γένουαν. ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΧΑΒΒΑΤΟΝ ΑΝ8ΑΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΛ1.ΤΙΟ. διά Λίοερπονλ. ΒΕΚαΕΝΡδ,ΙθΚΟ, δι' "Όσλο. ΟΚΙΡδΗΟΕΜ, δια Γκόθενμπουργχ. ΗΕΕ. ΟΙ,Αν, διά Κοπεγχάιγτ»ν. ΜΤΝΝΕΤΟΝΚΑ, διά Λ^τΗίνον. •5Τ. ΙΛϋΙδ, όν Αμβουργον. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΜΡ. δϋΟΤΤΕΑΧΙ), διά Μεσόγειον βίνοι λ(μ<ν«ςχ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑδΟΑ'ΧΙΛ, είς Χάβρην. Αί.ΒΕηΤΙ€, είς Γιβραλτάρ. δ€ΥΤΉΙΑ, είς ΛίβερπονΓ ΚΑ5ΑΧΙΑ, είς Ραγκοδν. ΕΧΙΙ.ΟΧΆ, είς Μαλταν. ΟΑΕΙΚΟΗΝΙΑ, είς Μπορντώ. ΒΧΓΌΚΙ), είς Κων)πολιν. ΡΚΑΧΟΕ, εί; Μασσαλίαν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΑΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ' ΜΛΠΟΕΝ, έκ Τζέττα;. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ , σήμερον. ΑΐΙΚΑΝΙΑ, την Δευτέραν· αποκρυφα τα» αθηνπν Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΎ ^Τριάντα χοόνια ~ττ« Άθήνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μνθκηόνη- μα βγαλμένο άπό τύν πρα»ηκόν βίον κοί τα ήθη τής "Αθηναϊκήν κοινωνίας. Πλήρες σχηνώ-ν μεγ<- στου ένθναφέροντος μέ μωι δυνατή εΐκόνα των1 8σων νίνοντβι στην Αθηνά, χωρις νά τα βλέπη 6 πό- λϋ; ν&σμος. ίίκτά ηολλ&ν βΙχονο*ν. Τιμάται βοδηι^νον ..... $1.26. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ1.ΟΜ 140 «V. ΛβΤΗ βΤ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ (Ν ίΙΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΣ 'Υλο ΑΛΦΟΧΣΟΥ Δ' ΒΧΝΕΡΥ Τό <ητγοίΐνητικ.ώτΓρον καί βοαμα- τιχώτ»ρον μυτΗστόοΐιμα, Λλήρρς αε- γαλβΐου, τρβγικότητος καί γοητβ(- ας επί τή βάοει τοϋ όμωνυμου δρβματικοϋ ^^^γου τσΰ βυγγοαφϊως των «Δύο Όρφβνών». Σελ«ό*ς 400 κοσμοι'ιμεναι ί«—ό ?5 είκόνων. Τιιιάται, δειδΐΐμ,ένον.....$1.50. 0 Γράψατε: "ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ" 140 «V. 2ΒΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων πε.- I ρί τής τΰχης ή 6ιαμ»νής τοϋ'Εμμα- I νουήλ Κωνσταντίνου Άγγελάκη, νά ι ειδοποιηθη τόν κ. Νικόλαον Μπιτσά- | κην, Δημαρχίαν Χανίων—Κρήτης. Ι (14527—29—31) ^ ΚΟΙΝΓ/ΝΙΚΑ . ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Την πολυαγαπητήν μας άδελφήν, Δδα 'Ελένην Κουτσουράδη, άνταλλά- ξασαν δακτύλιον άρραβώνος μετά τοΰ άγαπητοϋ μας καί φιλοπροόδου νέον, κ. Ήλία Χαραλάμπονς, έκ Δωδεκανή- σον καταγόμενον καί αρίστα έν Φιλα- σελψεία άποκατεστημένον, συγχαίρον¬ τες, ευχόμεθα ταχείαν την στέψιν καί τόν μετέπειτα βίον ευτυχή καί τρισ- ευδαίμονα. ΟΙ άδελφοί, ΠΑΝ.ΤΕΛΗΣ καί ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ •Η άδελφή, ΙΣΜΗΝΗ ΕΥΡΩΤΑ (14624—29—31) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλις συνελθόντες έκ τή; πληξά- σης ήμώς συμφοράς τοΰ θανάτου τοΰ προσφιλοΰς καί πολυκλαύστου ημών υΐοΰ καί αδελφόν ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΚΑΡΑΛΗ σπεύδομεν όπως καί δημοσία κφρό- σωμεν τάς απείρους ημών ευχαριστί¬ ας πρός πάντας τούς συμμετασχόντας τοΰ πένθους ημών καί τού; όπωσδήπο- τε συνδραμόντας ημάς, Ιδιαιτέρως δέ τούς καταθέσαντας στεφάνους επί τή; σοροΰ τοΰ μεταστάντος. ΟΙ τεθλιμμένοι: Οί γονεϊς, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ καί ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΑΡΑΛΗ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ καί ΑΝΤΩΝΙΟΣ (14528—29) ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Την παρελθούσαν Κυριβκι'ιν, 26ην λήγοντος, έν μέαφ έκλεκτής όμηγύοε- ως έιί συγγενδν καί φίλων, ό λαμ- ,-ΐρός νέος, κ. Κωνσταντίνος Ηλ. θε- οφιλόπουλος, καλώς άποκατεστημένος έν Χέα 'Υόρκιι καί ή καλλίμορφος καί διά πολλων προτίρηματων πεπροι¬ κισμένη Δνίς "Ελένη Δ. Κουνιά, αμ¬ φότεροι καταγόμενοι έκ Σπάρτης, έ'- όωσαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμου. Συγχαίροντες αύτούς, ευχόμεθα τα¬ χείαν την στέψιν καί τον μετέπειτα βίον ευτυχή καί ανθόσπαρτον. Ό κουμπαρος, ΠΑΝΑΓ. ΛΝΑΣΤΑΣΑΚΟΣ (14586—29) ΕΥΤΥΧΈΙΣ ΓΑΜΟΙ 'Εντός στενοδ οί^κογενειακοΰ κύκλον έξ έκλεχτών σογγενών καϊ φίλων, έ- τελέσθηισ»· την παρελθούσαν Κυρια- κι'ιτν, 26η(ν Ιανουάριον, οί γάμοι τού ένταϋθα φιλοαροόοου νέον Χρήστου Κωνσταντίνου, έκ τ^ς νήσου Κύπρου, μετά ττίς καλλιμόρφου καί θελκτικης Δίδος Μυρσίνης Μοντζούρη, έκ Μυτι- ληνης. Παρά·νυμ<φος παρέστη ό εν¬ ταύθα καλώς έγκατεοτημένος κ. Νι¬ κόλαος ΜοΛ'τζούρης, τό δέ μυστή¬ ριον έτεήλ/σεν ό Ιερεύς της Κοινότη¬ τος μας αΐδε-σ. ΤριανταφυλλΙδης. Είς τό υπό τόσον αΐσιους οΐωνούς συνδε- θέν εύάριιοστον ξεΰγος σπεΰδω νά ε'κ- φράσω τα ειλικρινεστέρα καί θεριμιό- τερα των σνγχαρηττηιρίων μου, καί νά τοίς ε,ύχηθα* έκ βάθόνς κανδίας οπο>ς
ή συζυγική των £ωή άντοόή θεσπέσιον
όνειρον άνεκλαλητου ευδαιμονίαν καί
ασμκ ούράνιον καί άγγελικός ίίμνος.
ΕΜΑΝϋΕΕ ΜΟΧΤΖθυΒΙ
♦ ♦ «
Σκορπί^ω ρόδα θαλΐρά,
ι^ύλί.α άπό χνπαρίσσια
ν^ι εύωβιάζονν ννχθημ,ερύν
σέ όλην την ζωήν σας.
Καί (ϊπό καρδίας σάς εΰχομοι
νά ζηστε χίλια χρόνια
πάντα νά ζήιτε άξέχνιαστοι
κ' όΐμέριμνοι ώ,ώνκί.
Νά ςήτε πάντα άκούραστυΐ
μέ. την χ^αράν στά χιίλη
καί αί τυχαι νά σάς ραιλουσιν
μέ εϋωοιέ; τ' Άπράη.
ΕΜΑΝΙΓΕ1, ΟΑΡΡΑ8
(14580—29)
ΤΗΑΕΦΟΐΜΗ^ΑΤΕ:
ΚΑΤΚΙΝ5,4200
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων. Γάμαιν,
Θανάτων. καθώς καί δι'
(ίγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσοτε τό Τμήμα Άγγελι-
ων (ΟΙηκ'ίίΠοι] ΑάνβΓίΐίΛηβ
ϋερΗΓΐι.ΐρηΙ). Τα νέα σας
β ά χαταχωρηθοΰν άμέσως είς
την στήλην των Άγγελιών τοβ
«Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Λ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ 'Ελληνίς γνωρίζουσα
καλώς Ελληνικήν καί Αγγλικήν γρα¬
φομηχανήν καί γενικήν εργασίαν
Γραφείον. Άποταθήτε: θΐίνϊα Ιιη-
ροΓίϊπβ Οο., 74 θΓβπά 81., Ν6ν
ΥθΓΐί ΟΐΙν.
(14518—28—30)
ΥΠΑιλΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ Ρπγ «πΙβίιβΓ γνωρί¬
ζουσα άπό παλτά καί φόδρας. Άπο-
ταθτΓτε 150 ν. 28ί1ι δι., Κοοηι 1203.
(14522—28—30)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΡ:ΤΑΙ εΰάερον καί εΰ-
ήλιον δωμάτιον μέ θέρμανσιν καί
λουτρόν. Άποταθήτε: 612 Λ*. 1351η
δΐ, ΑρΙ. 16.
(14519—28—2)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δα>μάτιον παρά
καλή 'Ελληνικΐ οίκογενείο: μέ όλας
τάς ευκολίας. "Ενοίκιον συγκαταβατι-
κόν. Άποταθήτε. μετά τάς 6 μ. μ.
Κοιιβεοβ, 4 ν. ΙΟβΓά δι., Αρθ 4.
(1462Ο—28—30)
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικ^ οΐχογβνεία. δΐεαΐη Ιιρβΐ,
ζεστά νερά, απανιο, ηλεκτρικόν αιΛς
Τηλέφωνον. £57 Υ. 12411ι δί. Αρ. 52.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΟΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬
σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθός είς
έλαφράς οίκιακάς εργασίας. Γράψα¬
τε: Π. Μ.. 122 ΒλπΙι 8ε., Χβνν-
ΛΓΐί, Ν. Ι. (14513—25—31)
'Εν.λεκτά βι6λία Ιχει μόνον τ6 Βι-
λί τού «'ΕθνικοΟ Κηρυκος>.
ΟΙ_νΕΙ.ΑΝΙ), ΟΗΙΟ. — Ό «Ε-
θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοϋ άν-
τιπροοχόπον μας Π. Άντωνΐλλου,
704 ΒοΙΙναΓ Ηο&ά.
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
τανώρισιν. *
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραί Αγγελίαι «Πρός
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνατνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής· φύσεοβς πρός
$2.10 την ϊντσαν.
—Έκδίδετε τα έαβάσματά
σας διαταγη τοΰ «ΈΟνι.
κου Κήρυκος».
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
Αί πρός το
λείον τοΰ «'Εθν. ήρ
κος» παραγνελίαι έκτε-
λουνται με απόλυτον ά-
κρίβειβκν καί προσοχήν,
καλώς συσνευααμένιαι.
«αί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. "Ολοι
τΑ»; παρ«γγ·ϊλίας βας
είς τ6 βιβλιοπωλείον
-τ«ΰ «Έθνεκοΰ Κήρυ¬
κος», είς τό οποίον θ<* εΰρητε 'πρόθυμον καί •οοννείδητον ύπηρενσί- «ν. ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ Λ«- ΤΟΥΡΓΙΑ ' 1. ΜΑΝΟΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί ηλέ<η παραστατν- κά σχήματα καί μέ πΧνακας χιλιο- μετρικών άποστάσβίθν. Είναι τα τε>
λεώτκρον καί πληρέστερον των μέ-
χρι σήμερον έκδοθένταιν είς τό βί-
βό; τού βιβλίον, πολύτιμος κβί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον άσχολου-
μένους έπαγγελματ'ας, ερασιτέ¬
χνας, ή μαθητευομένους.
Χρνσόδετον τνμΛται .... 91.15
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑ^^
140 νγ. ϊβΐη δΐ., Νβντ ΥοΛ
ΗΕ8ΤΑϋΚΑΧΤ τελειότατον μετα-
ξύ θεάτρων, καταλληλότατον διά Κο-
Ιΐβββτϊβ—ΟνβιοΓ αιιιΐ Οιυρ Ηοιΐββ.
Θυσιάζεται, τής Ιί»ιαχιτητί)ίας άδννα-
τούσης νά κι<6ερνήσιι ττ'ιν εργασίαν. Τιαή $2·5ΟΟ, ολίγα τοϊι; ιιετρητοϊς. ΡΚΕνΒδ, 2 Ηοννβτοΐ Α'νβ., ΒιχκΛ- Ινη, δωμάτιον 6. 'ΕξέλΛετε είς Ο Ανβ. δίήΐάοη καί Βπ>ίΐι1ν«3
(14529—29—Κ-1)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοΰ Ήλία Σταμοπούλου^ ή
ί.οιιί8 δΐΛΐη, έξ Άρδανίτες τνς Σά-
ιμον, όπως την αποστείλη είς τόν έξά-
δρλφόν τού Χριστοδούλου ΣταμβΰλθΛ,
"76 ΗιιηΐΙακίοη Ανε., Βοβτοη, Μιΐϋ».
(14531—29—31)
Ι ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τής Κάς
Εΰγενίας Ρερέ. Ό γνωρίζων αύτην
παρακαλιϊται νά την αποστείλη είς την
άδελφην της ούτως: Σταματίναν Κ.
Δάλακα, είς Π όρον—Ογ«*οθ.
ΙΙΑΡΛΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα- Ι
γηνά, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, πιρι- ι
φερείας Προύσσης, όπως την άπο-
I
στείλη είς τόν κ. ,Ιητηεδ Τ3νεΓΗ8,
οΐ3 —91η Ανε.. Νβλν ΥογΙι ΟίΙγ.
1 Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως.
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ πριότης τάξεως ζαχα¬
ροπλαστείον, συστημένον πρό τριακον-
ταετίας, είς συγκαταβατικήν τιμήν η
ζηΐεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬
ος να γνωρίζτι ολίγον την ζαχαρο-
πλαστικήν. Παρέχεται εϋκολία είς
την πληρωμήν. Πωλείται ένεκα άσθε
νείας τοϋ Ιδιοκτι'ιτου. Άποταθήτε:
Γ,οιπβ δΐ>βΓο, 641 ΗβΐπρκηΪΓε δί.,
Ο,ιιϊηεγ. 111.
(1450?—24—28)
ΠβΛΟΥΝΤΛΙ έξαρτήματα διά κα-
φενεία, έστιατόρια, Οοίίοβ ΡοΙβ. 'Ε-
πίσης Οββΐι ΚθεΙβίβΓβ. Ιοβ Βοχββ,
δΙί'Λΐπ ΤαΜ(?8, νκαζόστοφες, πιάτα,
άσημικά καί γυαλικά. Τέλειος έξαρ-
τισμό;. Ο'ΒΗβη, 313 ν^. 39Ηι δί.
(14442—14—28)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Γωνία ΑπιβτβΓ-
(Ιβπι Ανβ. Μακρον ένοικιαστήριον.
Ήμερήσιοι είσπράξεις $125· Τιιμή
$5500. Μετρητά $2.500.
ΟΟΓΤΈΕ ΡΟΤ. 7ετές ένοικια¬
στήριον. Ενοίκιον $150. Έ&δομα-
οιαίαι είσπράξίΐς $1.000. Τιμή
$9.000. Μετρητά $3.500.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ^ο1πιη^ι1Η Αν.
6ετές ένοικιαστήριον. 'Εβδομαδι-
αϊαι ε,Ισπράξει; $1.000 καί ανω.
Τιμή $5.500. 'Αποταθήττε άμέσοκ.
ΗΒδΤΑυΚΑΝΤ. 7ετές έτ,-οικια-
στήρ«ον. Μηνιαϊαι εί<κιράξεις 6.000 δολλάρια. Τιμή $12.500. Μετρητά $4.000. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. ΙΟετές ένοικια- στήριον. Ενοίκιον $175· Ήμερή- σιαι είσπράξεις $105. Τιμή $7.500. Άπαιτοϋνται $2.000 με.τρητά. "Οσοι θέλετε νΛ πωλήοτγτρ τάς έπιχειρήσεις σας άναθέσατε είΐς τό Γραιφείόν μας καί Θά φέρωμεν τα¬ χέως καλα άποτελέοματα. Τραφεϊα Άγοραπωλησιων 220 42πά δΐ., (Ποοΐπ 1615) Νεν ΥογΙ* ΟίΙγ. Ρηοηβ: ννϊδϋοηδίη 3744. (14490) ΕΚΛΓΚΤΑΙ ΕΥΚΑΪΡΙΑΙ ΟΟΓΓΕΕ ΡΟΤ. $1.300 έδδομα- διαΐαι εΐσπράξεις- θι>ρη 1<1(ο1ΐΡη. ΙΙολνετής λίστα. "Ενοίκιον $200. Μοναδική τοποθεσία. Θαυμασία εύ- καιρία διά δύο συνεταίρους. ϋΟΚΡΕΕ ΡΟ1 Γωνια. $1.000 Είος $1.10Ο έ&βομαδιαίως. Δια- στανρωσκ; κάρρονν. ΙΙολυετής λί¬ στα. Ενοίκιον $150. Κατάλληλος εΰκαιρία. ΟΟΙ-ΤΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. $900 έ- 6δομαδι«ίως. Μικτόν, εΰκ^χλοοού- λευτον καί όλιγοδ(ύτανον μέρος. Τιμή $7·5ΟΟ. 'Επωφεληθήτε τής εϋκαιρίας. Γ,ΟΚΡΕΕ ΡΟΤ. Γοηι'α. $1.000 Κως $1.100 έ6δομαδι«ίως. Προο- όευτικωτάτη περιφέρεια έν ΒγοοΙε- Ι.νη. Εύ&ηνόν ενοίκιον. Πολύ συμ- φέρουσα τιμή. ΟΟΡΚΕΕ ΡΟΤ. Γωνία. Είς την είσοδον σταθμόν έλεβε'τας. $1.000 ίβδομαδιαίως. Τό καλοκαϊρι καλ¬ λίτερα. Πολνετής λίστα. Εύθηνόν ενοίκιον. Λίαν έπικερ-δής επιχείρη¬ σις- Λογικωτάτη τιμή. ΟΟΚΡΒΕ ΡΟΤ. Γονια. Βίσοδο; σταθμΛΰ ύπογβίου. $400 έϋόομαδι- αίως. Κλίίει είς τάς 8 μ. μ. Ό Ιδισκτήτης εχει καί ί'τερον καί πω- λεΐ ίΐν έκ των δΰο. Εΰκαιρία. ΚΑίΟΖΟΙδ ΚΕΑί ΕδΤΑΤΕ ΟΟ. 162 νΥΕβΤ 42Ν0 6ΤΗΕΕΤ, ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (ΒΟΟΜ 1428) ΣΤΙΛΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟΙ Κατασκευάζομεν χαί πωλοΰμβν δΐαητΐβ Μαρμάρινα μέ καρέκλε; $30.00 καί ίνω. λΛΛο; κηδπων. ΆριθμΟΓ αδείας 804. Ανεγνωρισμένης ιΊπο τΛ'· ής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. 'Υόρκη; «Ό Εϋαγγελισμός»! Κεντρικόν Γραφείον Τ?Γοοε;1νη : 124 βυΐτΙΜΙΤ 8ΤΠΕΕΤ ημέρας κβί νυκτός: ΟυΐΠθθΗβηίΙ 0179. Γραφείον Νέα; Υόρκης: 40 %νΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ Τηλέφπινον : ΡΙϊιλλ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ 6Ε0Η0Ε Ο. ΑΡ06Τ1.Ε. ΙΝΟ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΟΝ 'Αναλαμβάνομεν κηοείας είς οιονδήποτε μέρος Νέα 'Υόρκρ καί Νβν ,ΙεΓβογ. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ: 308 %Υ. 47ΤΗ δΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝβΥΙ,νΑΝΙΑ 2586.7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ϋΚθΟΜΛ'Χ· 187 δΟϋΤΗ ΟΧΓΟΒΟ 5ΤΒΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450 'Επίσης: Η8ΐ 51ε3ΓΠΪηκ ΒοΐΙβΓϊ, Ηβΐ Οαβεβ, ΟουπιεΓΧ, ΗαΙ Βΐοεί», ΗβΙ ΡΐΗΠΚβκ. "ΟΙα τα διά τούς Πι- λοποιοΰ; ε(δΐ|. Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς 9 π. μ.—1 μ. μ. ^ κατόπιν 'προσυνεν- νοήσεως. 4 ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙΑΟΚ δυΡΡίΥ 00. Ϊ071 —3Γΐ1 Ανβ.. Ν. Υ. αί*. ΜβΓΠΐβ Ραο(οΓ7. 214 Ε. Π4(1ι 51. Τηλέφωνον: Ι,βΐΐΐβη 418!—2981. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Κων¬ σταντίνον Χ. Χατζηγεωργίου, διαμέ- νοντος άλλοτε είς Νέαν Υόρκην. Ό γνο)ρίζων παρακαλείται νά την απο¬ στείλη Εί; τόν "Εμμανουήλ Μυτέλιαν, είς Χανιά, Κρήτη;. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικόλαον Σκάρον, έκ Μυτιληνών, Σάμου, δπως την απο¬ στείλη ϊΐ? τόν αδελφόν τον "Ιωάννην Σκάρον, 641 Ε. δ(ερηεη$οη 51., Ρί 111. (14505—24—27) ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οθ«α σνννντΐτύξησν: Δεντέοα μοΙ Γετάνττ) άπό 4—6 μ. μ., η ψατε: Κ. ^βυτο», 18 ΟΙ υ Β -βν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. Τηλίφ. υΙί ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι δπως διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοϋ «'Εθνικού Κήρυκο;> δι"
υπόθεσιν αφορώσαν αβτοΰς ποοσωπι-
κώς. 'Επίσης παρακαλοϋνται οί γνω-
ρίζοντες την νέαν διεύθυνσιν τινάς έκ
των κάτωθι άναφερομένων, δπως την
άποστείλωσιν είς τα ΓραφεΙα τοϋ
«'Εθνικοϋ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε-
λιών, 140 Υ. 261Π δί., Ν. Υ. ΟΗγ.
Χενν .ΙεΓβεγ Ειιηοη, 462 Ηο&ο-
Ιίεη δί., Ηοΐοοΐίεη, Ν. .1.
ΟοηβΙ. Ρου,ΐοβ, 401 Ε. 901η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Χ. Τ1μ5θ1ΐ3ΐ·ί(1εδ, 1150 ΑηάεΓ-
δοη Ανε., Βγοπχ, Ν. Υ.
Χ. Μ313ΧΟ5, 294—71η Ανβ., Ν.
Υ. Οΐίγ.
Οη. 1.αζιΐΓνι$, 100 ν. 42η(1 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
ΟεοΓβε ΖβΗεδ, 231 λΥεβΙ 291η
δι., Ν. Υ. ΟίΙγ.
ν~ηι. Ο. Ρουΐοβ, 223 —71η Ανε.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
Οεο. Ρΐηϊδ, 389 ΒΓοβίϊννβγ, Ββγ-
οηηε, Ν. ,Τ.
δννβΓίζ αηά ΟεΙοβ, 253 ν7. 261η
51., Ν. Υ. Οϊίγ.
Οοίίεε Ροί, 114 —2ηά Ανε., Ν.
γ. οίΐγ.
Κοβο Α(1εΐ8ίεϊιι, 337 ν. 171η
δί.. Ν. Υ. ΟίΙγ.
ΟΓεβΙι 01α*3 «ΗβΓοιιΙβδ»,, 677
ΤηΐΓά Ανε., Ν. Υ. ΟΐΙγ.
δννηΓΐζ βηά" ΗβΓΐπιβη, 281 ν.
291η δι., Κοοηι 406, Ν. Υ. ΟΐΙγ.
Ο. ΖοΗεδ. 356 ν. 271η 81., Ν.
γ. αΐΐγ.
Οηεΐβεβ ΟοηίβοΙίοηβΓγ, 223 —
71η Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ.
Ν«ν ΥθΓΐί ΑγΙ ,ΙελνεΐΓγ Οο., 673
ΤηίΓοΙ Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ.
401η δί., Ν. Υ. Γίΐγ.
χτ Μίδβ νβΓοΗβ, 201 νν. 178Γ(1 51.,
Ν. Υ. Οιίγ.
Μγ-ϊ Ε. Εοοηοηιιι, 840 ν. 148γ(1
δί., Ν. Υ. Οί γ.
δηοε δίθΓε, 985 Ε. ΤΓεηιοηΙ
Ανρ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Β311Ϊ8, 456 ΥνεκίοηεδΙεΓ Αδε.,
Χ. Υ. ΟϊΙγ.
δηορ Κερβΐπηβ δΗορ, 3423
ΒΓ03(1νβγ, Ν. Υ. Οΐίγ. 8
Οεο. Α1θχ»ηάΊ·ορου1ο5, 814 __
61η Ανε., Χ. Υ. Οΐίγ.
^οηη Οΐεβηίηϊδ, 1335—5ίη Ανβ.
Ν. Υ. Οίίγ.
Κ. Μβΐββηηοδ, 1028 ΗΠίοη δί.,
Βγοπχ, Ν. Υ.
δ. ΚΗΓΪοΙεϋ, 203 ν. 84ίή 81,,
χ. υ. αΐγ. '
ΟεοΓβε ΑΙοαηΐ8ί<1ε8, 1028 Ηίΐ- ίοη δί., Βγοπχ, Ν. Υ. Μ. ΖίζηιοΓε, 328 ν. 401η δί Ν. Υ. Οΐίγ. ΟοΠηϊβΙίδ, 15 ν. 441Ϊ1 51 Ν. Υ. Οΐίγ. Ρββςα» ^ι1νβι Οοτηρηπγ, 2997 νΥΐ'δΙοηβδΙεΓ Ανε., Βγοπχ', Ν. Υ. Μηπγο »Π(] Οοηββΐεγ, 218 ν. 48ίίι 81., Χ. Υ. Οΐίγ. Ό. ϋατίάαΜΒ; 17 Ε. 07ίη 51., Οηβδ. ΜΐΗεΓ, 4095 Ρογκ Ανβ Ν. Υ. Οΐίγ. ΡαΓρίδ, 3425 ΒΓοηπνναν, Χ. Υ. Οϊίγ. ΙΙβθΓβε ΒΓθ·ννη, 2 ^Υ. Άτά δί Ν. Υ. Οίίγ. Ι,βζαΓΒδ Εηιΐηβηυεΐ, 638 —61η Ανε., Ν. Υ. ΟΙγ. Η. θΒνείϊδ, 305 ΒΓθ3(1·νν8γ Ν. Υ. Οΐίγ. ΧνϊΙΗΐίτΛ Βιιβδ, 246 ν. 351η 51., Χ. Υ. Γ.ίίγ. ΡϊδηεΓ αηά δηβρίΓο, 134 \'ε5ΐ ίβίη 51., Χ. Υ. Οΐίγ. δ. ΡδίΙΓΒδ, 332 —92ηά δί., ΒΓΟΟ- Ηγη, Ν. Υ. ΑΙη. ΠίηιεΓββ, 334 ν. 43Γ(1 51. Ν. Υ. αΐγ. ΟεοΓβε ΒΓοννη, 159 Ε. 291η 51. Χ. Υ. Οϊίγ. ^ο^1η ΑηγρΙΐΗίί, 183 ν. δΐδί 81., Ν. Υ. Οΐίγ. ΙηιρβΓΪαΙ Κεβΐίγ Αδδ., 33 Υε5ΐ 42ηι1 δί., Κοοτη 818, Ν. Υ. <:ίΙγ. V. ΚγΓΪ35Ϊ8, 84 ν. 271η δί., Ν. Υ. Οϊίγ. ^. Καιιίηιαη, 55 ΛΥ. 271η 51., Ν. Υ. Γ-ΐίγ. Π. Κβϋδ, 81 ν«11 δί., Ν. Υ. αΐγ. ' ΚϊΠΙι Ανε. ^3ηαΎ. δΙθΓβ, 168 Ρίϊΐη Ανο., Ν. Υ. ΟίΙγ. Π. Πετηβδ, 129 ν, 271η 51., Ν. Υ. Οϊίν. Π. δβθϋΓΪ, 3147 — 3151 51., Αδίοπη, Ε. Τ. ΒΓοοουηι, νΥαβηϊηβΐυη «η(ΐ 2ηι1 Αβε., ΑδΙοΓΪβ, ι. Ι. ΑΪΓροΓΐ δβηίΐλνϊοΐι δΗορ, Μγ«. Α. ΡΓΪΡαΙβπτΙ, ΧογΙΙιογπ Βΐνά. αητΐ 7θ11ι -51., ^α^I^8οη Ηείοηίβ, Ι.. Ι. ^ο1^η Όουηΐουηαδ, 1074 Οαδΐΐβ- Ιοπ Ανι·.. ΛΥεβΙ Νβνν Βπβΐιΐοη, δΐβΐεη Ιδΐαηά. Ηοΐϊθδ, 57 δο. 41η Ανε., Μί. νεΓηοη, Χ. Υ. Ο. δεουι-κοκ, ο) ο Εοοηοτηγ 81ο- ι*β, 301 Μογϊογ δί., ΟβηιΙΐΓίπΛε, Ρα. Αι*κ8ηΙαιϊ&. Οηοεοΐβίε δηορ, 135Γ.9 Χ. ΜΗ δί., Ρηίϊβ., Ρη. ' Ο. Β. νβΐβηβηίδ, 303 ϋϊχοη 51., ΗοτηεδΙεβα1, Ρβ. ώΐΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΏΝ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ- ΑΙ... ΣΠΕΥΣΑΤΕ! ΑΙΌΡΑΣΊΆΙ! "Εχοντες χ·|ν πείραν καί δντες άνεγνωρισμβνοι άπό 14ετίας ώ; νόμιμοι Κββΐ Ε- 8ΐ3ΐε Βϋδίηβδδ ΒΓθΙίεΓδ, δικαι¬ ούμεθα μετά πλήρου; πεποιθΊ'ισκοξ νά σας έγγνηθώμεν την επικερδη άσφαλή καί νόμιμον διεκπεραίωσιν των πρός ήμ«; άνατεθησομένων ιρ- γασιών σα;. Μή λησμονείτε δτι έξνπηρετείτε τα Ιδικά σα; συαφέροντα έπισκβ- πτόμενοι τα Γραφεΐά μας. ΟΙ α¬ γοράζοντες μέσω ημών έξασΐταλί- ζουν καί ευκόλως διπλαοιάζονν τας εργασίας των καί τα χρήματά των, τρανάς αποδείξει; των οποίων ε¬ χομεν τάς πολυπληθεϊς ευχαριστη¬ ριον; επιστολάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ δ¬ λα, προνομιοΰχος τοΛοθεσία, υαν- μασίως έπιπλωμένον, εύκολοδούλευ- τον, εΐσπράξεις $950-Γ$1.000 ί- ββομαδιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000 μέ $4.000 μετρητά. Ι,υΝΟΗ ΚΟΟΜ, πλησίον τή; Νέα- 'Υόρκη;, έναντι σταθ^ών, θε¬ ατρον καί μεγάλων γραφείων, εισ- πράξει; $1.800—$2.000 ί*όομαδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $310, τιμή $33.000 μέ $10.- 000 μετρητά. . ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ .στήν είσοδον σταθμοϋ," ενκολοβούλβυτον, τέλεισν καθ" δλα, εΐσ-ΐράξεις $1.000 έδδο- μαδιαίως. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον $185, τιμή $10.000 με $3.000 μετρητά. ΚΕδΤΑυΠΑΝΤ εί; άκμάζου- σαν πόλιν, τό μόνον είς όλην την περιφέρειαν, έργαζόμενον ανευ συν αγωνισμοΰ, μέ εΐσπράξεις $1.600 —$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστη ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬ μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαίον, ευκο- λοδούλεντον, έργαζόμενον μέ 4 Λν- Θρωπους, είσπράξεις $400 έβδομα- διαίως. ένοικιαστι'ιριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $140, τιμή $3,000, μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον τοΰ διιθ'ννβγ, γωνιαΐον, έκλεκτή τοποθεσία Βγοπχ, είσπράδει: $500 έβδομαδιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬ λως εΐσπράττει $1.200 έβδομαδι- αίως, δετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬ ον $250. Θυσιάζεται μέ τό δεοα- πΐγ οη ΙΗε Τεαβε $500 άντι $3.000, μέ αύνον $1.200 μβτρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον Θαυμα- σίως έπυΐλωμένον, ϊϋκολοδούλετ)- τον, τέλειον καθ" δλα, είσπράξπς $800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστήριον Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ^εΓ8εγ, έναντι σταθμοϋ, τέλειον καθ" δλα, εΐσπράξεις $500 έβδομαοιαίω;, βε- τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $185, τιμή $5.000, μέ $1.Γ>00 μίτρητά.
ΟΑΡΕΤΕΗΙΑ μέ εΐσπράξεις
$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίω;, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα
δική εΰκαιρία διά τρείς συνίταί-
ρον;. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τελείαν καθ" δ¬
λα, γωνιαΓον, εΐσπράϋεις $1.100—
$1.200 έβδομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125; τιμή
$11.000, μέ $3.500 μετρητά.
^υΝ^ΗΕΟΝΕΤΤΕ θανμασίως
έπιπλίομένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέραν τοποθεσιών τής Νέ-
ας 'Υόρκτις, μακρόν ένοικιαστήριον,
εΰθηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί Θετι-
κά κέρδη διά τού; καταλλήλους.
»3νσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνέταιρος ό κατάλληλος. Είσ-
πράξεις δνω των $1.500 έβδομαδι-
αίως. Σπεύσατε άιιέσως.
ΕυΧΟΗΕΟΧΈΤΤΕ έργαΐΐόιιε-
νον μέ δύο άνθρωπον;:, ίίσπράξεις
$250 ' έβδομαδιαίως, 7 έτών ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $3.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
ΕΙ)ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ εΐσπράξεις
$1.700 έββοααδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $ 18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναδική εΰκαιρία διά 2
η 3 καλοΰς σχινεταίρους. Σπεύσατε.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, ΕοηΒ Ι«-
Ιβηά, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ¬
δη $14.000 τό ?τος, μακρον ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά¬
ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ^$8.00Ο μετρητά. Εύ-
καιρία διά 2 ?ΐ 3 συνεταίρου;.
ΜΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
εΰκολοδούλεντον, μέ εΙσπρά|εις έ-
βδομαδιαία; $1.000, ΙΟετέ; ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΙΕδ, Ιχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσία; σταθμων καί θεάτρτον,
έντός καί έκτός τή; Νέα; Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγνημένα κέρδη, καθ" οΐανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑυΝΠΗΥ, Νεν ^^^8θγ, μέ
τελεία μηχανήματα καί αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εΰθηνόν ε¬
νοίκιον, Θετικα καί ήγγτίημένα κέρ-
οη. Άπαιτοϋνται $ί.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΗ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δ>α τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανήματα
τοΰ είδον; των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, εισπράξη; ιιέ
δοκιμήν $800—$400 έδδΌιιαδιαίιος,
καθαρηι μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσοκ.
ΟΚΟΟΕΠΥ θΓεεκ—ΙΙβΗβη, μέ
ρΐσ.τράξεις $700—800 έβδοιιαβιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη-
ΧαδΤ0ΚΕδ ΡΟΚ ΠΕΝΤ, είναι δι-
κόν σας συμφέρον νά μδς επισκε¬
φθήτε, προκειμένον νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρους διά σδ<,, άναθέτοντες είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬ σιν. Ουδεμίαν νποχρέιοσιν Ιχετβ νά πληρ(όσητε μεσιτικά. "Ελθετε, γράψάτε. ή τηλε<τωνήσατέ μας: ΙΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ δΕΜ. γουη ΒΐΐδΤΝΕδδ ανό οετ ΟΙΙΤΟΚ ΚΕδϋΕΤδ ΟΟΜΜΓΧΙ- ΟΑΤΕ λΥΙΤΗ ΙΙδ ΡΕΡδθΝΑΕ- ^γ. Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤ08 1482 ΒΓθβτΙλνβγ, Κοοιπ 510, Βεί. 42—43 δίΓεεΚ ΝΕΥν7 ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ "ηλρ«Γ· ΒΓΥ3ΠΙ 8641. 5482, 6091. Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΜΕ Μ ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ' ΘΕΟΤΟΚΟΥ» ' 808 !12 ν. 5411) 5ΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ' ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ιερεύς: ΑΙΛ. Νικόί.αοΐ Λάζαρης, Διδάκτωρ τής θεολογίας. Τηλέφ. ·Εκκλτ,σίας: ΟοΙυτηοαβ 8569. ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑίΣΗΣ «00 νε«1 185τ1ι δΐΓθβΙ, (Γωνία 81. ΝίοΙιοΙββ Ανβ.) Νβντ ΥθΓΐί Ο17. Εφημέριο;: ΑΙΛ. Κανέλλο; Κανελλο πουλος. Ττιλέφ. ΓραφΓ·ου: νΥίΐτΙβνΐΌΓΓη 3599 Τηλ. Κατοικίας: νΥβάβννοΓΐΙι 9468 5ΤΟΗΙΑ, Ι.. Ι. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΆΣΙΟΣ» (Άρχιεπισκοιπίίς» ίΤ8 ΕίΜ δΤΚΕΕΤ Έ(τη;μί3ΐος: Ί. Μενεξόπουλο;. Τηλέφωνον: Αη(οΗ& 1059. Καχοικίας: ΗιινβπΐΒτεΓ 2870· ΜΕΤΟΧ1ΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ «Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» ί81 ΡίΓ« Ανρητ,Α. Ν»- ΥογΙ* ΟΙίΤ «Μεταξϋ Ιδη; καί 17ης 4βοΟ) 7886. ΟΗΑΝΟβ, Ν. ί. 'Ελληνική Όρθόβοξος 'Εκκλησία ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ ΒεΙΙ αηά Μαΐη δίΓβεΙβ 'Εφημέριο;: Π ριοθ. Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ. Τηλέφ. Έκκλησίας: θΓβηββ Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐκοη 539» ίΕΒδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ί. ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥογΙι δΤΓββΙ Κατοικία Ίερέως: 820 ΡαΐΓ—οηΓ Ανβπθβ Τηλέφωνα: Ββ"βη 281 καΐ Μί 1118. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» Έν Νέ» 'Υόρκη. Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. ΔανΙο Λεονταριδου καί 'Κκκλησίας: 8»8 Ε. 84Γΐι 8ί., Νβντ ΥογΙι Τηλέφωνον ίεΐΐΐκττοη 6798. ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΗΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 827 νν. 126111 81·, Νβν/ Υοτκ ΟίΙ» Τηλέφ. "Εκκλησις: Μοηυπιεηί 9845 Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον Άνδριοποΰλου: 501 νν. 18511) 51ΓΡΘΤ. Τηλέφωνονσ ΒηιιϋιιΐΓνιΙ 8686. ΔΩΡΕΑΝ Μαθήματα Αγγλικη;. 'Επίσης «Λ; δύνασθΕ νά γίνετε ΆμερικανοΙ πολ[· ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν. Τρίτην χαί Τετάρτην Ενοηΐηβ δοΐιοοΐ Νο. 17, επί τής 48η; Όδοϋ, (μεταζί, 8(1ι καί 911» Ανεητιεβ). ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΙ ΔΩΡΕΑΝ Τό Γραφείον τή; Παιβεία; παοέ- χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τή; ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί· τινε; έπιθυμοϋν δπως έκμάθωστ την Αγγλικήν καθώ; καί πώς νά γίνονν ΆμερικανοΙ πολίται. "Οσοι έπιθνμοθν νά καταταχθώσιν είς τά^ιν τινά, δύ¬ νανται ν" άποταθώσι έκαστην Δεντέ- ραν ηοιΙ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Δωμάτιον 401 καί 409, ΡιιΙ)11ε δοηοοΙ, 215 ΕαβΙ 41βι δι. Πάντες προ—α ?οϋνται δπως προσέλθωσιν. ΚΟΥΡΕΙΣΙ Κατάλληλος εΰκαιρία όπως μά- θβτε μίαν κατάλληλον τέχνην έντό; τσσάρων έβδομάδων, ή οποία ίΐναι χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας. Δίβακτρα μόνον $ίΛ.00. ΕΤμΐθα τό μόνο Ελληνικόν Σχβ- λείον έν Νέα 'Υόοκη, διά νά μάθβ- τε καλώς; την τέχνην τοΰ κουρε'ως. ΝΕΥν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ 50ΗΟΟΙ, 869 —8*1» Ανβ., (Γων(α 28 Όβοϋ) 'Εκλεκτά βιβλΐα Ιχει μόνον τ& Βι- βλιοΐτωλείον τού «'Εθνικοϋ Κή α ο. ο. Τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «ΈΟνικου Κήρυ¬ κος» άναλαμοή,νει να σάς (αποστείλη οιονδή¬ ποτε βιβλίον τής <αρε· σκείας σ<ας έντός των ΊΙνκομίνων Ιΐολιτειών ϋ. Ο. Ο. Λέν ίχετε εί- μ.ή ν& μάβ δώσητε την παρ«γγ*λίαν αας. τό ο- νομα καιΐ διεύθυνσιν ο«ας, βεβαιοί όντες δτι Θά εκτελεσθή με απόλυ¬ τον ακρίβειαν. 'Εκλεκτά βιδλίβ ίχ*ι μΐνον τό Βιβλιοπωλείον «0 «ΈΘνικοδ Κτ>-
Ι ΡΑΤΕΗ5ΟΝ. Ν. 4— 'Ο>λχ αί έχ·
| δόσης τού «,Εθνικοϋ Κήρυκο;» πω-
I
/.οϋνται παρά τοϋ κ. Σιμοπουλου, 444
ΜαΐΊεεΙ. δι., δστις δέχεται μικράς χαι
μεγάλας άγγελίας, ώς καί έγγραφάς
·ννδοουτιτό>ν.
13
•Υπό Ξαδιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυηλο-
κώτερον καί συγκινητικώτερον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μυθιστόρημα. Σε/ίδες 430, εΐκόνε;
28. Χουσόδετον......... $2 50
"ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140 ν¥. 28ΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
1—ονί« των δημιουργών τοθ
ΝιίοβλΑττντ.κο'ϋ ποί.ιποιμοϋ των τρι<7>ν
τρλρυταίίβν σλώνων. "Έργον σπου¬
δαιότατον. Λιαφίοτκττυοάν, χρηστ-
μώτβτον δχ' δλου; τοϋς "Εί.λτΓνα;
τής Άμερικής. Συν διλλονς έκτν-
βτντβι οί άγώνβ; 8λο»ν των έξίγόν-
των 'Ελλήνων μϊταναστων, οί 4-
ποΐοι έλάμίΐρυναν το "Ελληνικόν
6νομΛ. θά ένιτνευσθτντί άπό την
μελέτην των ιμτγάλων άνοοΛν. Τό
όγχΛδ«ς αΰτό βύγγναιμμΛ, κβλο-
δεΑειιένον, μέ σ*^αν «Ικόνων,
τυμβται ................ $2.75.
Γράψατ·:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
Είς το σνγγραμμ« αΓπό ά.Μ(^
ούτοι διλα τα ζητήΊματα τοΰ συν-
ι;ρονου πολιτισμόν, κοινονι
φιλοσοφικά, θρτκηοευτικά,
αολογικά. φιλολογικά,
κά, κβί έν γέν«ι έ
ρκτΛθέμενβ μέ τρόπον ____
σημώδη. ΙΐΛούβιον και είς
έξωτειρ*κήν τού έμΛρά·ν*σιν, ή.,, ^.
πόμιενον δτι ϊν τοιούτον ?ρνον Άά
εγίνετο εθνικόν καί θρησκ«υτΐ3ΐόν
είς τάς χ*ϊ<κις ς ΤΛμάται, χνυοάδετον, ... $2.75, Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΙιΑίΟ 14Ο ννΕβΤ 28ΤΗ δΤΚΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιηιιάτων έμπνευσμέ.
ν ών άπό την ιρρίκττν καί την ίγβ,.
νιαν των τελευταίον πολέμανγ,
Τιμάται, /|"Ο«όδετον. $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ10
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΕ
ΓΪΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
•Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον 'Ελληνυιόν ρεαλιβτν
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτης κλε>
κης, μέ είχόνας.
Τιμάται δεδεμένον ...... $1,α|
Γράψατϊ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑ1_ι
140 νν. 2β«1ι δί., Νβν ΥοΛ
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
Κ»8Ε ΟΡΒΟΑΟΞΟΤ
Εάν θέλετε να γνωρίζβτε τάς
βασεις τή; πίστεως μας ώς ΌρΜ-
δοξοι Χριστιανοί. Εάν θέλκτε νά
γνωρίζιπΐ δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τβλ—ουργιχον της 'Εκχλησίαε
μας, μρλετησατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χρυσόδετος μέ δέρμα χολντελεΐ·
άς. Τιμδταιν$2.0Ο.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
140
«V.
«βΤΗ ·Τ., ΝΕνΥ ΥΟΜ
111
η
{»
Τ
Κ
Τ
ΗΙ1
: 1(1
Ν
ίΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ0030Ϋ·
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό «ύνγοαιιμα «ίνα»
ίνα; κχΑύτΆξΜς θησαυνός γ·νώο>ε«>ν.
Εΐνβι τό κλβδΐ τό οποίον σας άνοί-
γει τα παλάτια τής —οόόου καΐ
εΰτυχύας. Άπιαρ«ίτηΓΓον διά κάθί
"Ελλτΐνα. Ά—)κτήσατβ τό βρ·γον·
θά εΰρη— τόν καλλίτερον σύμβου¬
λον καιί όοηγόν ·δνά την έπντνχίθίν
είς τττν ζωην σας. Όγκώδης, δβ-
δεμένος καί πλονσίως Λκονογρβ-
φημένος τόνιβς. (
Τιμάται .............. $8.78.
14Ο νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥθΗί
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
Β
.101
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιστόρημα μέ χωμιχήν ύπό<*- σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, «Λ πρσκαλοΰν τόν γέλοτα. Είναι Αιτβ τα π,λέον εϋχάριστα βιβλία χού έξι- δόθησαν μέχρι σήμερον. Τιμάται χαοτόοιτον .^ Γοάψατβι ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙΧ» 140 ν. 261η 8»., Νβν ΥοΛ Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗλΊΟΪ "Υπό Τζάκ Λόντο». -Εργον «λή· ο·ς γοητείας καί περιπέτειαν. Ζωντανή ζωγραφιά τής ζωής τΑν θαλασσών. Τιμδται δε,δρμένον $1. "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙ.Ο" 14· νν. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΗΙ ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ Β 0 Κ ΚΑ Κ Ι Ο Υ Τά παγκοσμίου φήμης Λιηγήμ^ τα τοϋ 6μ~.*υσιμένσυ 'ΐΓΓπίλοΰ ποιι»· τού, διά των οποίων ανεδείχθη ίΐς των σατϋρυοων τού κόομου. Τό Δε.κ<ιιΊμε