85976
Αριθμός τεύχους
5387
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
25/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8 Α"ΪΟΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
________________·?■■ "ΒΑΤΙΡΙίΑΙ. ΜΕΚΑΙ.Ρ' Ρ»Ο·|ΙΙ»)ε)1~ι ΡΑ1Ι.Τ Ο»»!* ϋΙ~»ΡΑ«1ΙΙ
,,-ρΛΥ, ΜΝϋλΚΥ 2~~_- νοΐ..
XV.
Νο. 5387.-----------!------~"------- ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρδς θά είναι σή¬
μερον βροχιρδς η Χι°-
νωϊης.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός5387.
ΒλΣΙΛΕΥΣΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΦΟΥΑΤ ΘΑΕΠΙΣΚΕΦΗ ΤΛΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΧΟΕΣΙΝΗΣ
τΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
φΕΡΙΚΑΝΟ- ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΙΜΣίϊΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ-
1 ΐ ΕΚ ΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΠΡΟΟΔΥ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ.
ιχολουθεϊ ή δι*φων£* μεταξΰ "Αγγλων κ*ί
Γάλλων πληρεξούσιοι δι* τό ζήτημ* τής
όλικής χωρητικότητος.
ΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.
^σινή εξέλιξις έν τη ναυ-
,'ιιννίΗ.ασκέψει των πέντε όυνά-
* οννεκεντρώνη καθ1 όλοκλη-
νίια τοΰ γεγονοτος δτι, τνχαί-
(προμελέτης, ή Γαλλική θέ-
^ τα Γαλλικά αίτήματα κα¬
κίαν νά κυριορχήσουν τελεί-
ών πρώτων συνεδριάσεων.
Ηΐτψονή των Γάλλων είς τόν
άντί τοΰ κατά κατηγο-
5 τεριορισμοΰ των πολεμικών
ψι έξτρ<ΛλΛύθησε συγχρόνως Εΐασχολή κυρίως την προσοχήν ιιιΐηίΐΕξουσίων καί νά παραμέ- ο οοβαρώτερον υπό συζήτησιν ι Ο Άμερικανοί καί οί "Αγ- ιταινοντω θεωροΰντες ώς κα- ίίοατήγημα τό νά έπιτρέψονν ιο. Οί Γάλλοι τό θεωροΰν ώς έ- κατόρθωμα. &εραιϊξια λόγον γεγονότα τής ινή; συνεδριάσεως ϊσαν τά Έτειναν νέαι συζητήσεις άνα- |ηως τοΰ προγράμματος των ■ίιοιάσεων τής προσεχοΰς έ 6- Ας. 0/αι αί αντιπροσωπείαι έκα- α σχέδιά των διά την διακο- ιών εργασιών κατά τό Σαββα- ίρια/(ον καί έκανόνισαν έκ των κεοων διαφόρους Ιδιαιτέρας ου ϊΐ'ςίΐς. Άμερικανός ΰπουργός των Κ()ιχών Χένρυ Λ. Στίμσων ιμε δήλωσιν λέγουσαν δτι ήτο ίύχαιστημένος έκ τής μέχρι -ηοόοου τής συνδιασκέψεως. ; συνεδρι- τοΰ προσωπικού «κάτην διάρκειαν τής ήμέ- ιώ; Επισκόπησιν των πεπραγ μέχηι τοΰδε καί πρός όρι- ΐς μελλούσης ποείας τής της. -ιρντικίΐί προστριβαί άνεπτΰ- πτύχθησαν όσον άφορζΐ τάς περΐ Τχπου διατάξεις τής σννδιασκέ- ψεως, καί Ιδίως δσον άφορφ τού; Άμερικανούς. Ό Σέρ Μωρίς Χάνκυ, γενικός γραμματεύς τής οτνν&ιαοτκΐψεως, διένειμρ χθές είς δλθυς τούς πλη¬ ρεξουσίους των πέντε δυνάιμεων έ- ρωτηματολογιον, οι' οί έκαλοΰντο ούτοι νά δηλώσουν τα σημεΐα, άτι¬ να οφείλουν νά συμπεριληφθοΰν είς τό πρόγραμμα της συνοιασκέ- ψεως. Τό έρωτημσπολόγιον συνω- δενετο υπό παρακλήσεων δπως δ καθείς διατυπώση άιμέσως την γνώμην τού, &στε αί άπαντήσεις νά είναι είς τάς χείρας τοΰ γραυ.- ματέως μέχρι τής Δευτέρας. Ή £- ξηγη(ΐατική έπιστολή, ήτις σννώ- δευσε τό έρωτηματολογιον, προσέ- Θττεν δτι, ιδιαιτέρα προσοχή επρε- πε νά δοθή εις τάς προταθείσας ά- ναλογίας διά τάς πέντε δυνάιμεις. "Αν καί τό χθεσινόν επίσημον ανακοινωθέν ωμίλει περΊ «ένθαρ- ρυντικωτάτης προοδον» — φράσε- ως ξενεχθείσης υπό τοΰ κ. Στίιι- σων — τό γεγονός άπομενει. δτι οί "Αγγλοι καί οί Γάλλοι δένκατώο- θωσαν νά έλθουν είς συμφωνίαν δ¬ σον άφορά' την μεταφοράν τοΰ α¬ ριθμόν των τόννων των διαφόρων κατηγοριών πολεμικών σκαφων είς τόν συνολικόν ά ο *·ιόν των τόννων των στόλο παρ' ών ; μας έΓΣ βαλον ^ογνώμονες, γνώ¬ του υπέ¬ ιρουομέ- θήσουΐ' άλλην μίαν φοράν νά λύ- σσυν τό ζήτημα, έφ' δσον οί Άμε- ρικανοί, ώς Ιγνώσ'θη, ΰποστηρί- ζσυν τόν Αγγλικόν ίσχυρισμόν ότι δχι οίνω των δέκα επί τοίς εκατόν των τόννοΛ' δύναντα· νά μεταφερ- θοϋν "έξ οίουδήποτε κατηγορίας 6ο- ηθητικών σκαφων εί; άλλην. Δεξιςί, ό άναπλη^ρών τον υπουργόν των Εξωτερικών, κ. Τζόσεφ Κότ- των, όστις διέταξε την άποκττολήν βοηθείας είς τόν άντιναυαρχον Ρίτσαρδ Μπύρντ, ευρισκόμενον είς τόν Νότιον Π όλον. Κάτω ή ναυ- αρχίς «Πόλις τής Νέας Υόρκης», ή όποία ήμποδίσθη υπό των «ά¬ γιον είς την θϊίλασσαν τοϋ Ρώς, δπως μεταφέρχι τροφιμα είς τσν άντιναυαρχον καί τούς συντρόφους τού. ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ Ο ΚΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.-- ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.-- ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ ΤΩΝ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ 0 ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Σήμερον τό άπόγευμα έπανέρχεται είς την πρωτεύουσαν δ κ. Βενιζέλος. Την Δευτέραν ό πρωθυπονργός θά εκθέση διεξοδικώς ενώπιον τής Βουλής τα άποτελέσματα τής είς Χάγην άποστολής τού καί θά αναπτύξη τα δσα έπέτυχεν ή Ελλάς έκ των άποφάσεων της συνδιασκέψεως. Αί έπΐσημοι άνακοινώσεις τοΰ πρωθνποιιργοΰ αναμένονται μετά ζωηροτάτην ένδιαφέροντος, διά τουτο ή σννεδρία- οις τής Βουλής τής μεθανριανής Δευτέρας, θά είνε μία άπό τάς σπουδαιοτέρας τής Σύνοδον. Έντός τής ερχομένης εβδομάδος πι- στεύεται δτι θά διενεργηθή καί ή έκλογή τοϋ Πρόεδρον τής Γε- ρουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΓΚΑΡΔΙΟΤΗΣ ΤΩιΓεΛΛΗΝΟ-ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή χθεσινή είδησις περί τοΰ προσεχούς ταξειδίου είς την Αίγυπτον τοΰ ΰπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου, έπιβεβαιοΰται επισήμως. Ή έπίσημος έπιβεβαίωσις παρέχει καί την λεπτομέρειαν δτι την επίσκεψιν τοΰ κ. Μιχαλακόπουλον θά επακολουθήση επίσκε¬ ψις είς τάς Αθήνας τοϋ βασιλέως τής Αιγυπτου Φουάτ, ή όποία θά πραγματοποιηθή περί τα μέσα Μάρτιον, καθώς πιστεύεται. Είς τόν βασιλέα τής φίλης χώρας θά οργανωθή μ101 ά310 τάς μεγαλοπρεπε- στέρας νποδοχάς έξ δσων είδε ποτέ ή 'Ελληνική πρωτεΰουσα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΡ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ ΤΑ ΣΚΑΝΔΑΑΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΒΟΑΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΠΝ Γερουαία εψήφισεν β«ως τα δ£ρματα κ*ι τα. θ δή τεθοΰν είς τόν κατάλογον των ελευθε ριών δααμοΰ έμπορευμάτων. ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤ0Ρ1ΑΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Μ απεργίαν των φοιτητών έΥξ*κολο>θουν.— Είς
πολλά. μέρη ίγιναν συλλήψεις.
)ίΔΡΐΤΗ, 25 Ίανουαρίου.—
^ κυκ.λοφοροΰν περί έπικει-
"Κ γενικής στρατιωτικής έπα-
ΐεως. Πολλά στοιχεία 6ε-
ζητοΰν την έπίσπευσιν
νσεως ή ί
η
'^νσεως τής οικτατορίας, άφοΰ
"? η τελευταία εξεδήλωσε την
"ίν της περί άποχωρήσεως.
ΐς έχ των έπαρχιών δεικνΰ-
"ΐν αυτήν ανησυχίαν.
^ άπεργοΰντες (ροιτηταί ήσαν
ήσυχοι έν Μαδρίτη χθές.
η άστυνομία ηναγκάσθη- νά
μίαν συνάθροισιν, ή ό¬
ϊ ζητήση την άμεσον πα-
'ηοΐν τοϋ Π ρωθυπουργοΰ Π ρί
;Τε Ριδέρα. Μερικοί έκ των ή-
τών'φοιτητών παραμένουν
φυλακήν. Τεσσαράκοντα
"ι'ο·ι
ϊ"
συνελήφθησαν είς μίαν συνάχρον-
σιν, άλλ' άπελύθησαν. Είς την ό-
μάδα αυτήν λέγεται δτι ήσαν καί
νεαροί άξιωματ.'κοΐ τοϋ στρατόν.
Σπουδασταί απήργησαν χθές είς
διάφορα σχολεϊα των βοοείων έ¬
παρχιών, ώς είς τάς πόλεις Ό6ι-
έντο καί Σαντιάγο, καί οί μαθηταί
τής στρατιωτικής σχολής έν Κά-
διτς διατελοΰν έπίσης έν άναβρα-
Ή λογσκρισία έν τφ έσωτερικφ
είναι αύστηρά καί αί έφημερίδες
έδώ δέν δημοσιεΰουν εΐδήσεις πε¬
ρί τής άπεργίας των φοιτητών.
Ό φόνος ενός έργάτου υπό συν-
δικαλιστών τής Βαρκελώνης χθές
έ'σχεν ώς συνέπειαν την σύλληψιν
18 προσώπων.
ΟΐΆΣΠΠίΤΩΝ, 25 ,Ιανουαρί;
οι>.— Είς την σύγκρουσιν μβταξΰ
ίιομ.ηχανικοϋ "Ηστ καί νεωργικοϋ
Γουέστ, ΐν τή Γερουσία των Ήν.
Πολιτειών, καί «"κ τής συζητήσε¬
ως κατά την οποίαν οί τών^Άνα-
τολικών Πολιτειών άντιπρόσωπθί
άντέκιιντο κατά της έπιδολής υ-
ψηλών ?ασν·ών είς τα δέρματα, οί
ϊέ άντιπρί>σωποι των Δυτικών Π 0-
λιτειών
λιτβιών εζήτο μ*γαλτ)τέραν^ρο»
τα<ΐίαν, εξήλθε νικττφόρος ή άτέλίΐα των δερμάτων καί των ύχοϊημά^ων τα όποία ή Γερουσία κατέταξβν ίίς τον κατάλογον των έλ&υθέρων^ 5α- σ;ιοΰ ίμπορ*Η'·άτων, ένω^ τα άλλα προϊόντα έκ ϊβρμάτων τα άφησε με τα ιδία τέλη τα όποία βίναι είς το παρόν ίασμολόγιον. Ή ψτ/ρος δέν αποτελεί νίκην 1 κανέν μέρος, κα&ότι άφιήνίΐ τό Οΰ- ιστ χωρίς ίασμοΰς έχί των ϊίρυ.ά- των, ώς εζήτει ή ομάς των άϊιαλ- λάκτων, καί το "Ηίτ -χωρίςϊα- ό ί δώ επί των δυρσών Τό -χωρίςϊα- ί των ΰπο- ;.ό ρ ϊτ,μάτων. Τό νομοσχέδιον τηις^ Γε- ί ώ ΐ θή θ ,μ μχ ηι^ ρουσίας ώς βΐχε συνταχθή, εθετε των ν 10 0)0 τής άξίας των άι«ί ίβρμάτων, 15 0)0 επί των ουρσών καί 20 0)0 επί των ύποδη- μάτων. Οί Άνατολικοί Γερουσια- Ί ί πρσθυυ.οι, δπως 3 ή ω έφ ρ, ς χθοΰν τα υπό τής επιτροπήν των Οί- κονου,ικών ιτροτϊΐνόμενα τέλη, άλλ' οί Γβρουσιασταί τοΰ Γουέστ έπεμβ- νον, δτι τα 'έπί των δερμάτων τέλη 8ϊν δύνανται νά σι/γκρΛοΰν μέ τοίις ϊασμ,ονις &ί όποίοι έπιτρεπονται επί των δκρσών καί των νποϊημάτων. ΟΊ Δυτικοί ώχυρώ&ησχν ο τής τροποποιήσεω< τοϋ Γερο;>σια-
στοΰ "Οντι, Ρβπ<3ϋμ.πλι/.ανοΰ, έκ Ν&6άδας, ή όποία έπρονόβι περί δα- σμοϋ 5 ιτίντς κατά λίτραν επί των άν.ατεργά^τονν δερυ,άτων /αί ένν«α οέντς επί των κατβιργασμένων. Ά- φο5 ή τροποποίησις ενικήθη διά ψή- «ων 39 έναντι 31, ό Γερο>σιαο·τής
Όντι ί>πί6αλϊ μίβν παρηλλαγμέ-
νητ; τροποποίησιν διά της οποίας έ-
πείάλλετο 4 σέντς καΐ 8 είς τα α¬
νωτέρω ώς έασμοί, άλλά καί αυτή
απερρίφθη διά ψήφων 37 έναντι 30.
ΤΗΝ ΦΥΜΚγΙΝ
ενός Σίρ
έγκλημί«.τίο>.
[βΕΛΐΓΡΑΔΙΟΝ, 25 Ίανουα-
«Καί αύτη ή διά βίον έγ-
ΐξ είναι προτιμωτέρα τής
ν% ζωής». Αύτην την έξή-
εδωοεν ενας κατάδικος, ό
^°? είχεν δραπετεύσ^ πρό τρι-
"έχ των φυλακών τοΰ Βελι-
ι»υ καί ό όποΐο- άπροσδοκή
'/,^ές έπαοονσιασθη είς τόν
τοΰ δεσμωτηρίου πιρός
Εδήλοχΐεν δτι επεθύμει
ισΐ1 την ποινήν τού τής δε-
"τοΰς εΐρκτής είς την ό-
Χΐ/δικάσθη επί άνβρωπο-
τότυπος αύτός ανθρωπος
Πέτρος Μάρκοβιτς,
/η δέ έπειδή έφόνευσεν
,ίντεραστήν τού. Κατορ-
δραπίτεύστ) έκ τής φυ-
τό παρελθόν ?-
ι<1ΧΤι? ςος άφοΰ δέ συνέζησεν 2να Ιτος ιιετα Τη ςονζύγου τού είρ^ν τόν μονον_ τρόπον νά απαλλαγή αυτής * α τ% έκ νέον φυλακίσεώς τού. ΦΟΙΤΗΤΙΚΑΙΤΑΡΑΧΑ ΣΥΛΑΗΨΙΣ ΕΑΛΗΝΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΩΝ ΑΓ ΑΠΡΕΠΕΙΣΙΧΕΙΕΙΣ ΜΕ ΚΟΡΑΣ Ή άβτυνομίαε, εύρίβκει τρομακτικάς τάς <η>νθήκίΐς
είς τό Δυτικόν μέρος τής ·πόΧ·ενως.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 25 Ία¬
νουαρίου.— Μεγάλη φοιτητική δι-
αοήλωσις ^γινε χθές έν Τσέρνο-
βιτς εναντίον 42 Καμμουνιστών,
οΐτινες κατεδικάσθησαν είς πολυ-
ετή φυλάκισιν. Ό κ. Π ετροσκάνο,
δικηγόρος των Κομμουνιστών, πα-
ρέμεινε κιρυμμένος επί τίνα χρόνον
έν τω δικαστηρίω καί έν τέλει ει¬
σήλθεν είς κλειστόν αυτοκίνητον,
κομισθέν υπό τής άστυνομίας. Το-
τε δμως είς φοιτητής ήνοιξε την ^^ „ ,......._„..
ύΗ'ραν τοΰ αυτοκίνητον και δσνρε' χεκΐαλ,^ Σερκιζ, έτών 30, Τζών
Το τελευταίως οργανωθέν σώυ.α
τής άστι>νςμίας πρός Π ρόληψιν τού
Έγχλήιιατος, χεοιγράφει τάς^ συν¬
θήκας τής φαΛοτητος μεταξί» τη;
νεολαίας ώς .άξιοθρπνήτους.^ Αί έ-
ν·ββγίΐ3Ί τοϋ σχετικοδ γραφειου συν¬
εκεντρώθησαν τελευταίως είς την
37ην Δυτικήν όϊον μεταξύ τής 9ης
καί 10ης Λβωφόρο» είς την περι¬
φέρειαν τού Δημοσίου Σχολίίου άρ.
127. Συνελήφθησαν εξ άνδρες κα-
τηγοροάμενοι επί έγκληματικη επι¬
θέσει κατά κορασίων. Τρείς μαθή¬
τριαι έστάλησαν είς την εταιρείαν
των Παιϊ*ίωνΛ
Πέντε έκ των άνίρών τούτων
είναι εργάται εστιατόριον, συνελή¬
φθησαν 8έ είς τόν αριθμόν .%1 τής
38τς Δίίτικής όϊοΰ. Ό άλλος συν¬
ελήφθη έν τή οΐκία το.). Οί συλλη-
τά όνόμ.ατα
τόν δικηγόρον Ιξω. Οχλος έπιτε-1 Κοκκίνη, έτών
θείς διά ροπαλων έκακοποιησε τον ρ^ντΟςι Μιχαή'
δικττγάρον, ϊ«κ ότου έπενέβη ή ά- ' -'■--
στυνομία. Πολλοί φοιτηταί ετραυ¬
ματίσθησαν νπό τής άστυνομίας.
"Οταν ή περί της έπιθε-
σεως είδησις ϊφϋαααν είς τάς συ¬
νοικίας των έργατικών τάξεων, μέ
γα πλήθος έργατών παρήλασε διά
ών δδών μέ την πρόθεσιν δπως έ-
πιτεθΐί κατά τοδ φοιτητικού κέν-
τρου. Μεγάλαι αστυνομικαί δυνά¬
μεις έπρόλαβαν συγκρούσεις.
35, Μιχαήλ Σα-
/ή Καγάτης, 39 καΐ
Νι·/Λλ"ας Σά$ία, 41, των οποίων
ή διεύθυνσις είναι ΐ,Ις την Δυτικήν
38ην οδόν καί ο Στή6 Πάπος, έ¬
τών 37 τοΰ οποίον ή δι«6θυνσις είνε
341 ν. 41 8Τ. ι4
Αί πλοροφορίίΐ τάς οποίας έ'-
ίωΐαν αί μα·θήτοιαι και ή διεαβύν-
τρια τοϋ σχολείςυ αριθ. 127 συνε¬
τέλεσαν είς την σύλληψιν, των άν-
θρώπων αυτών χθές τό έΌτπέρας καί
είς την ανακάλυψιν χών κοινήνι-
κών συνθηκών είς την σι>νοικίαν «ύ-
τήν αί οποίαι είναι «περίγραπτοι.
Τά παράπονα άνειφερθησαν είς τό
γραφείον πρός πρόληψιν τοΰ «γκλη-
ματος τοϋ ^/ποίο^ καθτ/Αον είναι νά
έπιδλέπη τά χοροίιδασκαλεία καί
νά περιφροι>ρή την βύκοσμίαν των
άνηλίκων είς τά δημοσία κεντρα
/αί είς τά παραθαλάσσια κεντρα
τής άνα·1>χής.
Οί μεταβάντες πρός εξιχνίασιν
των πραγμάτων είς τό σχολείον,
ήκοιισαν «τρομακτικάς» ίστορίας ΰ-
χο των μαθητριών.
Άνακ?ίνοντ*ς δύο κοράσια τα ό¬
ποία προσείλκοσαν τό ενδιαφέρον
των άστυν&μικων ένεκα των χρη-
μάτων τά όποία έπβδεί/νυον, κατ¬
ώρθωσαν νά λάδοον σπο«δαίας ά-
ποκαλύψβις. Οί μ,υστι/οί τής 30ής
Δ·^τ'./ής όϊ«δ εκλήθησαν δπως α-
ποβοηθήσο^; είς την σύλληψιν των
έν6γων.
Ή άστυνομία λέγει, δτι τά κο-
ράσ'.α /,αί οί ανδρες ποΰ περιήλθον
είς χείρας των, δέν είναι οί μόνοΐ
ένεχ&μ,ενοι είς τάς κα—ίήθεις ται>
τας πράξεΐί. Περαιτέρω ερεονατ
δίΐκνύςυν, ότι είναι άνάγκη γβνι-
κής «εκκαθαρίσεως» δλιςς τής^σ'-ΐν-
θ'/ίας. Σήμερον θά σταλοϋν άλλα
μέλη τίϋ γρβφείο» είς την —ερΐφέ-
Ό
τοΰ βυατήματος τής
άπαλλαγής των κ«τηγορουιμ£νων άντί ένγυήσεων.
—Οί καταβάλλοντες «γγυήβεις τί» είχον ώς ε-ιχεέ-
ρήσιν.
Ό βίσαγγελεΰς των Ήν. Πολι¬
τειών κ. Τσάρλες Τοάττλ όπέδαλε
χθές είς τον 'Ομοσπονϊιακον Δικα-
στήν Γο^λλιαμ Μπέντυ υ-ίαν έγ¬
γραφον ίιαμ,αρτιιρίαν κατά τοδ βυ-
στήματος τής καταδολής έγγυήσί-
ων είς τά ϊικ-αστηρια πρός άπαλ-
λαγήν των κατηγορουμένων. Κατά
το έγγραφον τοϋ κ. Τοί>ττλ οί άστυ-
ςύλακες κα: οί ΰπάλληλοι των ά-
στανομικών δικαστηρίων «.κβιαστι-
κώς άφαιμάσσουν τοΰς προσαγομ,έ-
νο.ις είς δίκην ποσά ΰπερ'δαίνοντα
ετησίως τά 50 έκατομμΰρια δολ.,
κατά το σύστηυ.α των ίωροδοκιών,
ν.Λθίστώντες αΰτούς μέ το σύστηυ.α
τής καταδολής των έγγυησεων «φό-
ροι> ύποτϊλείς» είς αΰτούς.
Τό έ'γγραφον τοΰ κ. Τοΰττλ είνε
7ΐτοτέλίτυ.α «ρεύνης δύο έδδου,άδων
κατά τάς οποίας έ<ξητάσθ·ησαν 82 μάρτυρες. Κατά την έ'κ^βσιν αύτην τά ορ- γανα τής έξοινίας είς τά γραφβία των άστυνομικων ίικαστηρίων έξα- ναγκάζουν κατά συνήθειαν τοΰς κα- τ«6«λλοντ»ς *γγαήο·«ις όπως πλη- σιν ταύτην. ρώνουν δολ. 5 είς τόν αρχηγόν τοϋ άστυνοαικοϋ σταθμοΰ. Δω-ρο5οκίαι «πό 1 δολ. μέχρι 2 δολ. άρχόμ,εναι άπό τόν θνρωρόν, αύξάνοϋν είς 5 δολ. μέχρις ότου ό καταδάλλων την εγγύησιν παροΛτιασθή πρό τής β- δρας. Οί εΰνοουμενοι καταθέται των έγγυήσεων γίν&νται δ«κτοί «ίμέσως '.Ίς τινάς άστ^νθίΐικοΰς σταίθμους, διά νά είναι ετοιμοι, όπως κατα- δάλωσι την εγγύησιν είς πρώτην στιγμήν. "Η «ύποτέλβια» κατά την έ'κθ«- σιν τοΰ εισαγγελέως, κυμαίνεται ά¬ πό 6 μέχρι 10 δολ., δι' οκάστην εγγύησιν. Λόγφ τής καταχρήσεως ταύτης πο>λάκις άφτ/μ.άσσ&το ό κα-
τηγορούυ.ίνος 50 δολ., διά μίαν έγ-
γύηΐιν 500 δολλαρίων.
Αί συνθήκαι αυται καλοϋνται έ-
παίσχοντΐ)» βΐς τό έγγραφον τοΰ εισ¬
αγγελέως καί άποτελοϋν «αΐσχος
είς τόν πολιτισμόν μας».
Έν τέλει ή έκθεσις συνιστά", δ-
ως τεθή τέλος είς την καταστα-
ΕΝΑΓΕ1 ΤΩΝ ΠΑΝΤΑΖΗΝ
βΐβλ(α εχη μόνον τ6 Βι¬
'Εθ Κή
β χ μ
βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ
*ΈΚ χορευτρίας Έύνίκη
Πρίγκλ, ζητεί $ΚΟΟ.
ΟΟΟ δι* τ*ς βλάβαις
&ς υπέστη κ*1 ί»ΟΟ.
ΟΟΟ πρός *αρα.δειγ-
ματιαμόν.
ΛΟΣ ΑΓΤΕΛΕΣ, 25 Ίαν—-
(Ε. Τ.)—Ή Εύνίκη Πίγκλ, φοι-
τήτρια καί χορεύτρια, υπέβαλεν αί¬
τησιν είς τό Ανώτατον Δικαστή;
ριον τοΰ Λός "Αγγελες κατά τοΰ
Αλεξάνδρου Πανταζή, θεατρικοΰ
μεγιστάνος, καί ζητεί |1.000.000
διά δλάδας τάς οποίας υπέστη λέ-
γω τής έγκληματικής έπιθέσεως
την οποίαν υπέστη υπό τοΰ έναγο-
μένου, ό οποίος, διαασθείς την 9ην
ΑΰγΌυστου ευρέθη ίνοχος καί κατε¬
δικάσθη είς φυλάκισιν ενός μέχρι
50 «των.
Ή δεκαεπταέτις κέρη ζητεί α¬
ποζημίωσιν |500.000 διά την πραγ¬
ματικήν βλάβην καί $500.000 διά
λόγοις παραδειγματισμόν.
Ή μήνοσις υπεβλήθη υπό > τοΰ
Χιού Ντίκινσον καί θεοδώρου
Γκοττσντάν/ερ. Ό Γκοττσντάνκερ
είνε είς έκ των προσώπων τά >ό-
ποία ό Πανταζής κατηγόρησ«ν ώς
σιομδουλεύσαντα την Δίδα Πρίγκλ
νά έκδιάση αυτόν.
Ό Πανταζής ευρίσκεται είς την
φ,ιλακήν άναμένων τό πόρισμα τής
ίφέυεως την οποίαν ΐκαΐ/ε κατά
τής ποινής ήτις τώ έπεδλήθη.
Ο ΓΟΥΑΙΕΑΜΟΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
ΤΗΝ 71ΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΟΥ
Ή έορτή θ» γίνη ηχ
είς τόν τόπον τής έξορ£-
ας τού -πρώην Κάϊζερ.
ΝΤΟΡΝ, Όλλανδίας, 25 Ία>
νουαρίου.— Μέ πολλήν ησυχίαν
σχεδιάζεται ό έορτασμός τής 71ης
επέτειον τοΰ πρώην Γερμανοϋ Αύ-
τοκράτορος Γουλιέλμου 2ου κατά
την προσέχη Δευτέραν. Εφέτος
δέν θά έλθουν οί μακρννοί σνγγε-
νεΐς, οί όποΐοι ήλθον τό παρελθόν
ε'τος χαριν τής εορτής τοϋ πρώην
Κάϊζερ. Θά εΐθτ) μονον ό πρώην
Διάδοχος Φρέντερικ Ουΐλλιαμ με¬
τά τής συζύγου τού Πριγκιπίσσης
Καικϊλίας, καθόσον ή τελευταία
συνεφιλιώθη τώρα μετά τής δευτέ¬
ρας σύζυγον τοΰ Γουλιέλμου, Έ
μίνης. Έπίσης λέγεται ότι θά η
ή μόνη θυγάτηρ τοΰ πρώην αΰτο-
κράτορος, Πριγκίπισσα Βικτωρία
Λουΐζα μετά τοΰ σύζυγον της Δου
κός "Ερνεστ Αύγοΰστου τοΰ
Μπρόνσδικ καί Λοΰνεμπουργ. 'Επί
τη εΰκαιρία. της έπετείου θά έκφω-
Λτίΐση κατάλληλον λόγον ό αιΐδ. Δρ.
Χέρμπστ, έφημέριος τής Γερμανι-
κής Π ροτεσταντικής έκκλησίας
της Χάγης, περί ώραν 10 π. μ.,
μεθ' 8 θέλει γίνη ή έπίσημος συγ-
χαρητήριος τελετή.
Ή τελετή ,αντη θ' αρχίση διά
της έκφράσεως εύχών υπό των με-
ΟΙ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
. ·
Τό Άντρον τής Σιβύλλης κ«1 μεγαλοπρ&πής ν*5ς
τού Απόλλωνος.
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 25^Ίανουαρίου.—(ΟθΓΓίθΓβ ά" Ατηβποβ).—
ΑΊ άνασκαφαί αΐτινες* ήρχισαν πρό μηνών είς την περιοχήν τής άρ-
χαία; πόλεως Κούμας, έ'δωσαν σημαντικά άποτελέσματα. Ανεκαλύ¬
φθη^ τό όνομαστόν άντρον της Σιβύλλης, τό οποίον δύναται νά θκο-
ρηθίϊ ώς μεγαλοπρεπέστατος ύπόγειος ναός, ήδη δέ άναζητεΐται ή
κλίμαξ ήτις ε'φερεν πρός τόν υπεράνω τοϋ ά'ντρου Ναόν τοΰ Α¬
πόλλωνος. , *
Διά την εξακολούθησιν των άνασκαφών έδωρήθη υπό άνωνύμου
τό ποσόν των 95 χιλιάδων λιρεττών, πιστεύεται δέ δτι θά άχθοΰν
είς φώς άρχαιολογικά εύρήματα σπουδαιοτάτης σημασίας. Τά άνα-
σκαφέντα μέχρι τοΰδε έρείπια άποδεικνύουν άκριβή την περιγραφήν
την οποίαν κάμνει ό Βοργίλιος είς τό Εκτον άσμα τής Αίνειάδος
περί τοΰ Αίνείου, όστις <μετά την «πό των 'Ελλήνων άλωσιν τής Τροί- ας μετέβη είς Καρθαγένην δπου τόν ήράσθη ή Διδώ. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ 'Ανέοκάφησ<αν «ιχρα, τον ΙΜαίανδρον -ποταμόν ΙΗί 'Αβίας. ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 25 Ίανουαρίου, —(Ήν. Τύπου). —-Χίλια ά>
χαΐα 'Ελληνικά κ·ύπελλα έκ καθαροΰ χρυσοϋ, των οποίων ή άξία ύ-
πολογίζεται είς ήμισυ περίπου έκατομμύριον δολλαρίων, παρεδοθτ|-
σαν είς τάς αρχάς της πόλεως τής Σμύρνης. Τά πολύτιμα αύτά άρ-
χαΐα κειμήλια άνενρέθησοΕν κατά την εκτέλεσιν των άποξηραντικών
έργων Λάρα τάς δχθας τοϋ ποταμοϋ Μαιάνδρου, έντός σαρκοφάγου.
Τά εΰρήματα έτοποθετήθησαν είς τό Μουσείον τής Σμύρνης.
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆΣ Τ^ΧΝΗΣ ΕΙΣ
* ΤΟΒΑΤΙΚΑΝΟιν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Ρώμχι άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό Μου¬
σείον τοΰ Βατικανοΰ επλουτίσθη πρόσφατος υπό δύο άριοτουργημά-
των τής αρχαίοις Έλληνικής τέχνης. Τά έν λόγω πολύτιμα άποκτή-
ματα είνε μία λήκυθος μέ παράστασιν συμπλέγματος Θρακων γυναι-
κών άκροαζομένων των Όρφέα, καί οίμφορεϋς μέ παράστασιν ενός
έκ των ά'θλων τού Ήρακλέος. Αμφότερα τά δοχεϊα χαρακτηρίζονται
ώς αρίστης τέχνης, καί άπό τά σπανιώτερα έξ δσων έφερον μεχρι
τούδε είς φως αί κατά τόπους άνασκαφαί ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΗΣ ΑΡΟΪΑΪΛΓΑΒΗΝΑΊ'ΚΗΣ ΙίΓΟΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τό υπουργικόν συμβούλιον απεφάσισεν δπως έπιταχύνη τάς άπαλ-
λοτροιώσεις τοΰ περί την Ακροπολιν χώρου, δπου θά διενεργηθοΰν
υπό Άμερικανών αί άνασκαφαί πρός ανεύρεσιν τής άρχαίας Άθη-
ναϊκής άγοράς. Ή έπιτάχυνσις των άπαλλοτροιώσεοιν απεφασίσθη
διά νά μή δημιουργηθή υπό των ενδιαφερομένων Άμερικανών ή
εντύπωσις δτι ή κυβέρνησις διά τής έπιβρανδύσεως αυτής έπιδιώκει
την ματαίωσιν των άνασκαφών. Ή έκτίμησις των επί τοΰ χώρου
των άνασκαφών κτιρίων εγένετο ήδη, οί ένδιαφερόμενοι 6'μο>ς Ιδιο¬
κτήται ζητοΰν μεγαλειτέρας άποζημιώσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΤΑΞΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Θ-ΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)^
—Κομμουνισταί καπνεργάται της Θεσσαλονίκης έπεχείρησαν χθές
παρά την αντίθετον διαταγήν τής άστυνομίας, νά διοργανώσουν
διαδήλωσιν καί νά προκαλέσουν ταραχώδεις σκηνάς. 'Αστννομική
δύναμις διέλυσε βιαίως την κομμουνιστικήν συγκέντρωσιν. Διαδη-
λωταί τίνες, οΐτινες απεπειράθησαν νά άντισταθοΰν κατά της έξου-
σίας, συνελήφθησαν καί έφυλακίσθησαν. Ή άμεσος καί άποτελε-
σματική επέμβασις των άστυνομικών όργάνων καί τοΰ στρατοΰ άπε-
σόβησε πάσαν διατάραξιν τής τάξεως, είς την οποίαν κυρίως άπο-
βλέπονν πάντοτε αί κομμουνιστικαί συγκεντρώσεις.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΩΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—-(Ίδ, τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)/
—Ό ύπουργός των Οικονομικήν κ. Μαρής απαντών είς τάς δια¬
μαρτυρίας βουλευτών τίνων διά την έπιοεικνυομένην αύστηρότητα
είς την είσπραξιν των φόρων, εδήλωσεν δτι τό υπουργείον έξήντλη-
σε πάσαν έπιείκειαν πρός τοΰς φορολογουμένονς, οΐτινες καθυστε-
ροΰν άναιτίως είς την εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων των. Την τοι¬
αύτην ενέργειαν, προσέθεσε, τοΰ επιβάλλει σταθερώς τό καθήκον
τού. Ό ύπουργός έπανέλαβε την προχθεσινήν σύστασιν πρός τούς
βουλευτάς, δπως άντί νά ένθαρρύνουν τάς άδικαιολογήτους α'ιτήσεις
των συμπολιτών των περί άναβολής τής πληρωμής των φόρων των,
ύποδεικνύονν είς αντούς τό αδύνατον τής παροχής τοιαύτης φύσεως
διευκολύνσεων. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληροΐ
φορίαν δτι οί επανελθόντες έκ τής «-^διασκέψεως τής Χάγης ύπουρ-
γοΐ των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ καί των Οίκονομικαιν κ. Μολώφ
εδήλωσαν δτι θεωροΰν τάς άποφάσεις τής συνδιασκέψεως ώς Ικανο¬
ποιητικάς διά την Βουλγαρίαν. Οί δύο ΰπουργοί έβεβαίωσαν την συμ¬
πάθειαν την οποίαν επέδειξαν οί άντιπρόσωποι τής Σερβίας υπέρ τής
επικρατήσεως των Βουλγαρικών άπόψεων, καί εξέφρασαν τίιν ίλί
δα της ρελτιωσεως των Ζερβο-Βουλγαρικων σχέσεων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
λών τής οίκογτνείας.
Θ' άκονλουθήσουν αί εύχαί τοΰ
αύλάρχου, των ΰπασπιστών τιαΐ
των λοιπών μελών τοΰ διαρκοΰς έ-
πιτελείου>έν Ντόρν Μάνωρ καί έν
τέλει των αντιπρόσωπον των συν-
ταγματων, των οποίων άρχηγός Α.
το ο αΰτοκαάτωρ κατά τόν χό
νον τής έξουοίας τού, ώς χ
ναρχιχων όργανώσεων
ΣΕΝΤΣ
(ΕΝΤ8 Α"ΪΟΡΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
________________·?■■ "ΒΑΤΙΡΙίΑΙ. ΜΕΚΑΙ.Ρ' Ρ»Ο·|ΙΙ»)ε)1~ι ΡΑ1Ι.Τ Ο»»!* ϋΙ~»ΡΑ«1ΙΙ
,,-ρΛΥ, ΜΝϋλΚΥ 2~~_- νοΐ..
XV.
Νο. 5387.-----------!------~"------- ΝΕν ΥΟΚΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο καιρδς θά είναι σή¬
μερον βροχιρδς η Χι°-
νωϊης.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός5387.
ΒλΣΙΛΕΥΣΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΦΟΥΑΤ ΘΑΕΠΙΣΚΕΦΗ ΤΛΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΤΗΣ ΧΟΕΣΙΝΗΣ
τΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ
φΕΡΙΚΑΝΟ- ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΙΜΣίϊΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ-
1 ΐ ΕΚ ΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΠΡΟΟΔΥ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ.
ιχολουθεϊ ή δι*φων£* μεταξΰ "Αγγλων κ*ί
Γάλλων πληρεξούσιοι δι* τό ζήτημ* τής
όλικής χωρητικότητος.
ΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.
^σινή εξέλιξις έν τη ναυ-
,'ιιννίΗ.ασκέψει των πέντε όυνά-
* οννεκεντρώνη καθ1 όλοκλη-
νίια τοΰ γεγονοτος δτι, τνχαί-
(προμελέτης, ή Γαλλική θέ-
^ τα Γαλλικά αίτήματα κα¬
κίαν νά κυριορχήσουν τελεί-
ών πρώτων συνεδριάσεων.
Ηΐτψονή των Γάλλων είς τόν
άντί τοΰ κατά κατηγο-
5 τεριορισμοΰ των πολεμικών
ψι έξτρ<ΛλΛύθησε συγχρόνως Εΐασχολή κυρίως την προσοχήν ιιιΐηίΐΕξουσίων καί νά παραμέ- ο οοβαρώτερον υπό συζήτησιν ι Ο Άμερικανοί καί οί "Αγ- ιταινοντω θεωροΰντες ώς κα- ίίοατήγημα τό νά έπιτρέψονν ιο. Οί Γάλλοι τό θεωροΰν ώς έ- κατόρθωμα. &εραιϊξια λόγον γεγονότα τής ινή; συνεδριάσεως ϊσαν τά Έτειναν νέαι συζητήσεις άνα- |ηως τοΰ προγράμματος των ■ίιοιάσεων τής προσεχοΰς έ 6- Ας. 0/αι αί αντιπροσωπείαι έκα- α σχέδιά των διά την διακο- ιών εργασιών κατά τό Σαββα- ίρια/(ον καί έκανόνισαν έκ των κεοων διαφόρους Ιδιαιτέρας ου ϊΐ'ςίΐς. Άμερικανός ΰπουργός των Κ()ιχών Χένρυ Λ. Στίμσων ιμε δήλωσιν λέγουσαν δτι ήτο ίύχαιστημένος έκ τής μέχρι -ηοόοου τής συνδιασκέψεως. ; συνεδρι- τοΰ προσωπικού «κάτην διάρκειαν τής ήμέ- ιώ; Επισκόπησιν των πεπραγ μέχηι τοΰδε καί πρός όρι- ΐς μελλούσης ποείας τής της. -ιρντικίΐί προστριβαί άνεπτΰ- πτύχθησαν όσον άφορζΐ τάς περΐ Τχπου διατάξεις τής σννδιασκέ- ψεως, καί Ιδίως δσον άφορφ τού; Άμερικανούς. Ό Σέρ Μωρίς Χάνκυ, γενικός γραμματεύς τής οτνν&ιαοτκΐψεως, διένειμρ χθές είς δλθυς τούς πλη¬ ρεξουσίους των πέντε δυνάιμεων έ- ρωτηματολογιον, οι' οί έκαλοΰντο ούτοι νά δηλώσουν τα σημεΐα, άτι¬ να οφείλουν νά συμπεριληφθοΰν είς τό πρόγραμμα της συνοιασκέ- ψεως. Τό έρωτημσπολόγιον συνω- δενετο υπό παρακλήσεων δπως δ καθείς διατυπώση άιμέσως την γνώμην τού, &στε αί άπαντήσεις νά είναι είς τάς χείρας τοΰ γραυ.- ματέως μέχρι τής Δευτέρας. Ή £- ξηγη(ΐατική έπιστολή, ήτις σννώ- δευσε τό έρωτηματολογιον, προσέ- Θττεν δτι, ιδιαιτέρα προσοχή επρε- πε νά δοθή εις τάς προταθείσας ά- ναλογίας διά τάς πέντε δυνάιμεις. "Αν καί τό χθεσινόν επίσημον ανακοινωθέν ωμίλει περΊ «ένθαρ- ρυντικωτάτης προοδον» — φράσε- ως ξενεχθείσης υπό τοΰ κ. Στίιι- σων — τό γεγονός άπομενει. δτι οί "Αγγλοι καί οί Γάλλοι δένκατώο- θωσαν νά έλθουν είς συμφωνίαν δ¬ σον άφορά' την μεταφοράν τοΰ α¬ ριθμόν των τόννων των διαφόρων κατηγοριών πολεμικών σκαφων είς τόν συνολικόν ά ο *·ιόν των τόννων των στόλο παρ' ών ; μας έΓΣ βαλον ^ογνώμονες, γνώ¬ του υπέ¬ ιρουομέ- θήσουΐ' άλλην μίαν φοράν νά λύ- σσυν τό ζήτημα, έφ' δσον οί Άμε- ρικανοί, ώς Ιγνώσ'θη, ΰποστηρί- ζσυν τόν Αγγλικόν ίσχυρισμόν ότι δχι οίνω των δέκα επί τοίς εκατόν των τόννοΛ' δύναντα· νά μεταφερ- θοϋν "έξ οίουδήποτε κατηγορίας 6ο- ηθητικών σκαφων εί; άλλην. Δεξιςί, ό άναπλη^ρών τον υπουργόν των Εξωτερικών, κ. Τζόσεφ Κότ- των, όστις διέταξε την άποκττολήν βοηθείας είς τόν άντιναυαρχον Ρίτσαρδ Μπύρντ, ευρισκόμενον είς τόν Νότιον Π όλον. Κάτω ή ναυ- αρχίς «Πόλις τής Νέας Υόρκης», ή όποία ήμποδίσθη υπό των «ά¬ γιον είς την θϊίλασσαν τοϋ Ρώς, δπως μεταφέρχι τροφιμα είς τσν άντιναυαρχον καί τούς συντρόφους τού. ΣΗΜΕΡΟΝ ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ Ο ΚΟΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ 0 ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.-- ΜΑΤΑΙΩΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΉΝ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.-- ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΙΣ ΤΩΝ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ. ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ 0 ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Σήμερον τό άπόγευμα έπανέρχεται είς την πρωτεύουσαν δ κ. Βενιζέλος. Την Δευτέραν ό πρωθυπονργός θά εκθέση διεξοδικώς ενώπιον τής Βουλής τα άποτελέσματα τής είς Χάγην άποστολής τού καί θά αναπτύξη τα δσα έπέτυχεν ή Ελλάς έκ των άποφάσεων της συνδιασκέψεως. Αί έπΐσημοι άνακοινώσεις τοΰ πρωθνποιιργοΰ αναμένονται μετά ζωηροτάτην ένδιαφέροντος, διά τουτο ή σννεδρία- οις τής Βουλής τής μεθανριανής Δευτέρας, θά είνε μία άπό τάς σπουδαιοτέρας τής Σύνοδον. Έντός τής ερχομένης εβδομάδος πι- στεύεται δτι θά διενεργηθή καί ή έκλογή τοϋ Πρόεδρον τής Γε- ρουσίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΓΚΑΡΔΙΟΤΗΣ ΤΩιΓεΛΛΗΝΟ-ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή χθεσινή είδησις περί τοΰ προσεχούς ταξειδίου είς την Αίγυπτον τοΰ ΰπουργοΰ των Εξωτερικών κ. Μιχαλακοπούλου, έπιβεβαιοΰται επισήμως. Ή έπίσημος έπιβεβαίωσις παρέχει καί την λεπτομέρειαν δτι την επίσκεψιν τοΰ κ. Μιχαλακόπουλον θά επακολουθήση επίσκε¬ ψις είς τάς Αθήνας τοϋ βασιλέως τής Αιγυπτου Φουάτ, ή όποία θά πραγματοποιηθή περί τα μέσα Μάρτιον, καθώς πιστεύεται. Είς τόν βασιλέα τής φίλης χώρας θά οργανωθή μ101 ά310 τάς μεγαλοπρεπε- στέρας νποδοχάς έξ δσων είδε ποτέ ή 'Ελληνική πρωτεΰουσα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΡ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ ΤΑ ΣΚΑΝΔΑΑΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΒΟΑΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΠΝ Γερουαία εψήφισεν β«ως τα δ£ρματα κ*ι τα. θ δή τεθοΰν είς τόν κατάλογον των ελευθε ριών δααμοΰ έμπορευμάτων. ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΤΑΤ0Ρ1ΑΣ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Μ απεργίαν των φοιτητών έΥξ*κολο>θουν.— Είς
πολλά. μέρη ίγιναν συλλήψεις.
)ίΔΡΐΤΗ, 25 Ίανουαρίου.—
^ κυκ.λοφοροΰν περί έπικει-
"Κ γενικής στρατιωτικής έπα-
ΐεως. Πολλά στοιχεία 6ε-
ζητοΰν την έπίσπευσιν
νσεως ή ί
η
'^νσεως τής οικτατορίας, άφοΰ
"? η τελευταία εξεδήλωσε την
"ίν της περί άποχωρήσεως.
ΐς έχ των έπαρχιών δεικνΰ-
"ΐν αυτήν ανησυχίαν.
^ άπεργοΰντες (ροιτηταί ήσαν
ήσυχοι έν Μαδρίτη χθές.
η άστυνομία ηναγκάσθη- νά
μίαν συνάθροισιν, ή ό¬
ϊ ζητήση την άμεσον πα-
'ηοΐν τοϋ Π ρωθυπουργοΰ Π ρί
;Τε Ριδέρα. Μερικοί έκ των ή-
τών'φοιτητών παραμένουν
φυλακήν. Τεσσαράκοντα
"ι'ο·ι
ϊ"
συνελήφθησαν είς μίαν συνάχρον-
σιν, άλλ' άπελύθησαν. Είς την ό-
μάδα αυτήν λέγεται δτι ήσαν καί
νεαροί άξιωματ.'κοΐ τοϋ στρατόν.
Σπουδασταί απήργησαν χθές είς
διάφορα σχολεϊα των βοοείων έ¬
παρχιών, ώς είς τάς πόλεις Ό6ι-
έντο καί Σαντιάγο, καί οί μαθηταί
τής στρατιωτικής σχολής έν Κά-
διτς διατελοΰν έπίσης έν άναβρα-
Ή λογσκρισία έν τφ έσωτερικφ
είναι αύστηρά καί αί έφημερίδες
έδώ δέν δημοσιεΰουν εΐδήσεις πε¬
ρί τής άπεργίας των φοιτητών.
Ό φόνος ενός έργάτου υπό συν-
δικαλιστών τής Βαρκελώνης χθές
έ'σχεν ώς συνέπειαν την σύλληψιν
18 προσώπων.
ΟΐΆΣΠΠίΤΩΝ, 25 ,Ιανουαρί;
οι>.— Είς την σύγκρουσιν μβταξΰ
ίιομ.ηχανικοϋ "Ηστ καί νεωργικοϋ
Γουέστ, ΐν τή Γερουσία των Ήν.
Πολιτειών, καί «"κ τής συζητήσε¬
ως κατά την οποίαν οί τών^Άνα-
τολικών Πολιτειών άντιπρόσωπθί
άντέκιιντο κατά της έπιδολής υ-
ψηλών ?ασν·ών είς τα δέρματα, οί
ϊέ άντιπρί>σωποι των Δυτικών Π 0-
λιτειών
λιτβιών εζήτο μ*γαλτ)τέραν^ρο»
τα<ΐίαν, εξήλθε νικττφόρος ή άτέλίΐα των δερμάτων καί των ύχοϊημά^ων τα όποία ή Γερουσία κατέταξβν ίίς τον κατάλογον των έλ&υθέρων^ 5α- σ;ιοΰ ίμπορ*Η'·άτων, ένω^ τα άλλα προϊόντα έκ ϊβρμάτων τα άφησε με τα ιδία τέλη τα όποία βίναι είς το παρόν ίασμολόγιον. Ή ψτ/ρος δέν αποτελεί νίκην 1 κανέν μέρος, κα&ότι άφιήνίΐ τό Οΰ- ιστ χωρίς ίασμοΰς έχί των ϊίρυ.ά- των, ώς εζήτει ή ομάς των άϊιαλ- λάκτων, καί το "Ηίτ -χωρίςϊα- ό ί δώ επί των δυρσών Τό -χωρίςϊα- ί των ΰπο- ;.ό ρ ϊτ,μάτων. Τό νομοσχέδιον τηις^ Γε- ί ώ ΐ θή θ ,μ μχ ηι^ ρουσίας ώς βΐχε συνταχθή, εθετε των ν 10 0)0 τής άξίας των άι«ί ίβρμάτων, 15 0)0 επί των ουρσών καί 20 0)0 επί των ύποδη- μάτων. Οί Άνατολικοί Γερουσια- Ί ί πρσθυυ.οι, δπως 3 ή ω έφ ρ, ς χθοΰν τα υπό τής επιτροπήν των Οί- κονου,ικών ιτροτϊΐνόμενα τέλη, άλλ' οί Γβρουσιασταί τοΰ Γουέστ έπεμβ- νον, δτι τα 'έπί των δερμάτων τέλη 8ϊν δύνανται νά σι/γκρΛοΰν μέ τοίις ϊασμ,ονις &ί όποίοι έπιτρεπονται επί των δκρσών καί των νποϊημάτων. ΟΊ Δυτικοί ώχυρώ&ησχν ο τής τροποποιήσεω< τοϋ Γερο;>σια-
στοΰ "Οντι, Ρβπ<3ϋμ.πλι/.ανοΰ, έκ Ν&6άδας, ή όποία έπρονόβι περί δα- σμοϋ 5 ιτίντς κατά λίτραν επί των άν.ατεργά^τονν δερυ,άτων /αί ένν«α οέντς επί των κατβιργασμένων. Ά- φο5 ή τροποποίησις ενικήθη διά ψή- «ων 39 έναντι 31, ό Γερο>σιαο·τής
Όντι ί>πί6αλϊ μίβν παρηλλαγμέ-
νητ; τροποποίησιν διά της οποίας έ-
πείάλλετο 4 σέντς καΐ 8 είς τα α¬
νωτέρω ώς έασμοί, άλλά καί αυτή
απερρίφθη διά ψήφων 37 έναντι 30.
ΤΗΝ ΦΥΜΚγΙΝ
ενός Σίρ
έγκλημί«.τίο>.
[βΕΛΐΓΡΑΔΙΟΝ, 25 Ίανουα-
«Καί αύτη ή διά βίον έγ-
ΐξ είναι προτιμωτέρα τής
ν% ζωής». Αύτην την έξή-
εδωοεν ενας κατάδικος, ό
^°? είχεν δραπετεύσ^ πρό τρι-
"έχ των φυλακών τοΰ Βελι-
ι»υ καί ό όποΐο- άπροσδοκή
'/,^ές έπαοονσιασθη είς τόν
τοΰ δεσμωτηρίου πιρός
Εδήλοχΐεν δτι επεθύμει
ισΐ1 την ποινήν τού τής δε-
"τοΰς εΐρκτής είς την ό-
Χΐ/δικάσθη επί άνβρωπο-
τότυπος αύτός ανθρωπος
Πέτρος Μάρκοβιτς,
/η δέ έπειδή έφόνευσεν
,ίντεραστήν τού. Κατορ-
δραπίτεύστ) έκ τής φυ-
τό παρελθόν ?-
ι<1ΧΤι? ςος άφοΰ δέ συνέζησεν 2να Ιτος ιιετα Τη ςονζύγου τού είρ^ν τόν μονον_ τρόπον νά απαλλαγή αυτής * α τ% έκ νέον φυλακίσεώς τού. ΦΟΙΤΗΤΙΚΑΙΤΑΡΑΧΑ ΣΥΛΑΗΨΙΣ ΕΑΛΗΝΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΩΝ ΑΓ ΑΠΡΕΠΕΙΣΙΧΕΙΕΙΣ ΜΕ ΚΟΡΑΣ Ή άβτυνομίαε, εύρίβκει τρομακτικάς τάς <η>νθήκίΐς
είς τό Δυτικόν μέρος τής ·πόΧ·ενως.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 25 Ία¬
νουαρίου.— Μεγάλη φοιτητική δι-
αοήλωσις ^γινε χθές έν Τσέρνο-
βιτς εναντίον 42 Καμμουνιστών,
οΐτινες κατεδικάσθησαν είς πολυ-
ετή φυλάκισιν. Ό κ. Π ετροσκάνο,
δικηγόρος των Κομμουνιστών, πα-
ρέμεινε κιρυμμένος επί τίνα χρόνον
έν τω δικαστηρίω καί έν τέλει ει¬
σήλθεν είς κλειστόν αυτοκίνητον,
κομισθέν υπό τής άστυνομίας. Το-
τε δμως είς φοιτητής ήνοιξε την ^^ „ ,......._„..
ύΗ'ραν τοΰ αυτοκίνητον και δσνρε' χεκΐαλ,^ Σερκιζ, έτών 30, Τζών
Το τελευταίως οργανωθέν σώυ.α
τής άστι>νςμίας πρός Π ρόληψιν τού
Έγχλήιιατος, χεοιγράφει τάς^ συν¬
θήκας τής φαΛοτητος μεταξί» τη;
νεολαίας ώς .άξιοθρπνήτους.^ Αί έ-
ν·ββγίΐ3Ί τοϋ σχετικοδ γραφειου συν¬
εκεντρώθησαν τελευταίως είς την
37ην Δυτικήν όϊον μεταξύ τής 9ης
καί 10ης Λβωφόρο» είς την περι¬
φέρειαν τού Δημοσίου Σχολίίου άρ.
127. Συνελήφθησαν εξ άνδρες κα-
τηγοροάμενοι επί έγκληματικη επι¬
θέσει κατά κορασίων. Τρείς μαθή¬
τριαι έστάλησαν είς την εταιρείαν
των Παιϊ*ίωνΛ
Πέντε έκ των άνίρών τούτων
είναι εργάται εστιατόριον, συνελή¬
φθησαν 8έ είς τόν αριθμόν .%1 τής
38τς Δίίτικής όϊοΰ. Ό άλλος συν¬
ελήφθη έν τή οΐκία το.). Οί συλλη-
τά όνόμ.ατα
τόν δικηγόρον Ιξω. Οχλος έπιτε-1 Κοκκίνη, έτών
θείς διά ροπαλων έκακοποιησε τον ρ^ντΟςι Μιχαή'
δικττγάρον, ϊ«κ ότου έπενέβη ή ά- ' -'■--
στυνομία. Πολλοί φοιτηταί ετραυ¬
ματίσθησαν νπό τής άστυνομίας.
"Οταν ή περί της έπιθε-
σεως είδησις ϊφϋαααν είς τάς συ¬
νοικίας των έργατικών τάξεων, μέ
γα πλήθος έργατών παρήλασε διά
ών δδών μέ την πρόθεσιν δπως έ-
πιτεθΐί κατά τοδ φοιτητικού κέν-
τρου. Μεγάλαι αστυνομικαί δυνά¬
μεις έπρόλαβαν συγκρούσεις.
35, Μιχαήλ Σα-
/ή Καγάτης, 39 καΐ
Νι·/Λλ"ας Σά$ία, 41, των οποίων
ή διεύθυνσις είναι ΐ,Ις την Δυτικήν
38ην οδόν καί ο Στή6 Πάπος, έ¬
τών 37 τοΰ οποίον ή δι«6θυνσις είνε
341 ν. 41 8Τ. ι4
Αί πλοροφορίίΐ τάς οποίας έ'-
ίωΐαν αί μα·θήτοιαι και ή διεαβύν-
τρια τοϋ σχολείςυ αριθ. 127 συνε¬
τέλεσαν είς την σύλληψιν, των άν-
θρώπων αυτών χθές τό έΌτπέρας καί
είς την ανακάλυψιν χών κοινήνι-
κών συνθηκών είς την σι>νοικίαν «ύ-
τήν αί οποίαι είναι «περίγραπτοι.
Τά παράπονα άνειφερθησαν είς τό
γραφείον πρός πρόληψιν τοΰ «γκλη-
ματος τοϋ ^/ποίο^ καθτ/Αον είναι νά
έπιδλέπη τά χοροίιδασκαλεία καί
νά περιφροι>ρή την βύκοσμίαν των
άνηλίκων είς τά δημοσία κεντρα
/αί είς τά παραθαλάσσια κεντρα
τής άνα·1>χής.
Οί μεταβάντες πρός εξιχνίασιν
των πραγμάτων είς τό σχολείον,
ήκοιισαν «τρομακτικάς» ίστορίας ΰ-
χο των μαθητριών.
Άνακ?ίνοντ*ς δύο κοράσια τα ό¬
ποία προσείλκοσαν τό ενδιαφέρον
των άστυν&μικων ένεκα των χρη-
μάτων τά όποία έπβδεί/νυον, κατ¬
ώρθωσαν νά λάδοον σπο«δαίας ά-
ποκαλύψβις. Οί μ,υστι/οί τής 30ής
Δ·^τ'./ής όϊ«δ εκλήθησαν δπως α-
ποβοηθήσο^; είς την σύλληψιν των
έν6γων.
Ή άστυνομία λέγει, δτι τά κο-
ράσ'.α /,αί οί ανδρες ποΰ περιήλθον
είς χείρας των, δέν είναι οί μόνοΐ
ένεχ&μ,ενοι είς τάς κα—ίήθεις ται>
τας πράξεΐί. Περαιτέρω ερεονατ
δίΐκνύςυν, ότι είναι άνάγκη γβνι-
κής «εκκαθαρίσεως» δλιςς τής^σ'-ΐν-
θ'/ίας. Σήμερον θά σταλοϋν άλλα
μέλη τίϋ γρβφείο» είς την —ερΐφέ-
Ό
τοΰ βυατήματος τής
άπαλλαγής των κ«τηγορουιμ£νων άντί ένγυήσεων.
—Οί καταβάλλοντες «γγυήβεις τί» είχον ώς ε-ιχεέ-
ρήσιν.
Ό βίσαγγελεΰς των Ήν. Πολι¬
τειών κ. Τσάρλες Τοάττλ όπέδαλε
χθές είς τον 'Ομοσπονϊιακον Δικα-
στήν Γο^λλιαμ Μπέντυ υ-ίαν έγ¬
γραφον ίιαμ,αρτιιρίαν κατά τοδ βυ-
στήματος τής καταδολής έγγυήσί-
ων είς τά ϊικ-αστηρια πρός άπαλ-
λαγήν των κατηγορουμένων. Κατά
το έγγραφον τοϋ κ. Τοί>ττλ οί άστυ-
ςύλακες κα: οί ΰπάλληλοι των ά-
στανομικών δικαστηρίων «.κβιαστι-
κώς άφαιμάσσουν τοΰς προσαγομ,έ-
νο.ις είς δίκην ποσά ΰπερ'δαίνοντα
ετησίως τά 50 έκατομμΰρια δολ.,
κατά το σύστηυ.α των ίωροδοκιών,
ν.Λθίστώντες αΰτούς μέ το σύστηυ.α
τής καταδολής των έγγυησεων «φό-
ροι> ύποτϊλείς» είς αΰτούς.
Τό έ'γγραφον τοΰ κ. Τοΰττλ είνε
7ΐτοτέλίτυ.α «ρεύνης δύο έδδου,άδων
κατά τάς οποίας έ<ξητάσθ·ησαν 82 μάρτυρες. Κατά την έ'κ^βσιν αύτην τά ορ- γανα τής έξοινίας είς τά γραφβία των άστυνομικων ίικαστηρίων έξα- ναγκάζουν κατά συνήθειαν τοΰς κα- τ«6«λλοντ»ς *γγαήο·«ις όπως πλη- σιν ταύτην. ρώνουν δολ. 5 είς τόν αρχηγόν τοϋ άστυνοαικοϋ σταθμοΰ. Δω-ρο5οκίαι «πό 1 δολ. μέχρι 2 δολ. άρχόμ,εναι άπό τόν θνρωρόν, αύξάνοϋν είς 5 δολ. μέχρις ότου ό καταδάλλων την εγγύησιν παροΛτιασθή πρό τής β- δρας. Οί εΰνοουμενοι καταθέται των έγγυήσεων γίν&νται δ«κτοί «ίμέσως '.Ίς τινάς άστ^νθίΐικοΰς σταίθμους, διά νά είναι ετοιμοι, όπως κατα- δάλωσι την εγγύησιν είς πρώτην στιγμήν. "Η «ύποτέλβια» κατά την έ'κθ«- σιν τοΰ εισαγγελέως, κυμαίνεται ά¬ πό 6 μέχρι 10 δολ., δι' οκάστην εγγύησιν. Λόγφ τής καταχρήσεως ταύτης πο>λάκις άφτ/μ.άσσ&το ό κα-
τηγορούυ.ίνος 50 δολ., διά μίαν έγ-
γύηΐιν 500 δολλαρίων.
Αί συνθήκαι αυται καλοϋνται έ-
παίσχοντΐ)» βΐς τό έγγραφον τοΰ εισ¬
αγγελέως καί άποτελοϋν «αΐσχος
είς τόν πολιτισμόν μας».
Έν τέλει ή έκθεσις συνιστά", δ-
ως τεθή τέλος είς την καταστα-
ΕΝΑΓΕ1 ΤΩΝ ΠΑΝΤΑΖΗΝ
βΐβλ(α εχη μόνον τ6 Βι¬
'Εθ Κή
β χ μ
βλιοπωλείον τού «'ΕθνικοΟ
*ΈΚ χορευτρίας Έύνίκη
Πρίγκλ, ζητεί $ΚΟΟ.
ΟΟΟ δι* τ*ς βλάβαις
&ς υπέστη κ*1 ί»ΟΟ.
ΟΟΟ πρός *αρα.δειγ-
ματιαμόν.
ΛΟΣ ΑΓΤΕΛΕΣ, 25 Ίαν—-
(Ε. Τ.)—Ή Εύνίκη Πίγκλ, φοι-
τήτρια καί χορεύτρια, υπέβαλεν αί¬
τησιν είς τό Ανώτατον Δικαστή;
ριον τοΰ Λός "Αγγελες κατά τοΰ
Αλεξάνδρου Πανταζή, θεατρικοΰ
μεγιστάνος, καί ζητεί |1.000.000
διά δλάδας τάς οποίας υπέστη λέ-
γω τής έγκληματικής έπιθέσεως
την οποίαν υπέστη υπό τοΰ έναγο-
μένου, ό οποίος, διαασθείς την 9ην
ΑΰγΌυστου ευρέθη ίνοχος καί κατε¬
δικάσθη είς φυλάκισιν ενός μέχρι
50 «των.
Ή δεκαεπταέτις κέρη ζητεί α¬
ποζημίωσιν |500.000 διά την πραγ¬
ματικήν βλάβην καί $500.000 διά
λόγοις παραδειγματισμόν.
Ή μήνοσις υπεβλήθη υπό > τοΰ
Χιού Ντίκινσον καί θεοδώρου
Γκοττσντάν/ερ. Ό Γκοττσντάνκερ
είνε είς έκ των προσώπων τά >ό-
ποία ό Πανταζής κατηγόρησ«ν ώς
σιομδουλεύσαντα την Δίδα Πρίγκλ
νά έκδιάση αυτόν.
Ό Πανταζής ευρίσκεται είς την
φ,ιλακήν άναμένων τό πόρισμα τής
ίφέυεως την οποίαν ΐκαΐ/ε κατά
τής ποινής ήτις τώ έπεδλήθη.
Ο ΓΟΥΑΙΕΑΜΟΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
ΤΗΝ 71ΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟΝ ΤΟΥ
Ή έορτή θ» γίνη ηχ
είς τόν τόπον τής έξορ£-
ας τού -πρώην Κάϊζερ.
ΝΤΟΡΝ, Όλλανδίας, 25 Ία>
νουαρίου.— Μέ πολλήν ησυχίαν
σχεδιάζεται ό έορτασμός τής 71ης
επέτειον τοΰ πρώην Γερμανοϋ Αύ-
τοκράτορος Γουλιέλμου 2ου κατά
την προσέχη Δευτέραν. Εφέτος
δέν θά έλθουν οί μακρννοί σνγγε-
νεΐς, οί όποΐοι ήλθον τό παρελθόν
ε'τος χαριν τής εορτής τοϋ πρώην
Κάϊζερ. Θά εΐθτ) μονον ό πρώην
Διάδοχος Φρέντερικ Ουΐλλιαμ με¬
τά τής συζύγου τού Πριγκιπίσσης
Καικϊλίας, καθόσον ή τελευταία
συνεφιλιώθη τώρα μετά τής δευτέ¬
ρας σύζυγον τοΰ Γουλιέλμου, Έ
μίνης. Έπίσης λέγεται ότι θά η
ή μόνη θυγάτηρ τοΰ πρώην αΰτο-
κράτορος, Πριγκίπισσα Βικτωρία
Λουΐζα μετά τοΰ σύζυγον της Δου
κός "Ερνεστ Αύγοΰστου τοΰ
Μπρόνσδικ καί Λοΰνεμπουργ. 'Επί
τη εΰκαιρία. της έπετείου θά έκφω-
Λτίΐση κατάλληλον λόγον ό αιΐδ. Δρ.
Χέρμπστ, έφημέριος τής Γερμανι-
κής Π ροτεσταντικής έκκλησίας
της Χάγης, περί ώραν 10 π. μ.,
μεθ' 8 θέλει γίνη ή έπίσημος συγ-
χαρητήριος τελετή.
Ή τελετή ,αντη θ' αρχίση διά
της έκφράσεως εύχών υπό των με-
ΟΙ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
. ·
Τό Άντρον τής Σιβύλλης κ«1 μεγαλοπρ&πής ν*5ς
τού Απόλλωνος.
ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 25^Ίανουαρίου.—(ΟθΓΓίθΓβ ά" Ατηβποβ).—
ΑΊ άνασκαφαί αΐτινες* ήρχισαν πρό μηνών είς την περιοχήν τής άρ-
χαία; πόλεως Κούμας, έ'δωσαν σημαντικά άποτελέσματα. Ανεκαλύ¬
φθη^ τό όνομαστόν άντρον της Σιβύλλης, τό οποίον δύναται νά θκο-
ρηθίϊ ώς μεγαλοπρεπέστατος ύπόγειος ναός, ήδη δέ άναζητεΐται ή
κλίμαξ ήτις ε'φερεν πρός τόν υπεράνω τοϋ ά'ντρου Ναόν τοΰ Α¬
πόλλωνος. , *
Διά την εξακολούθησιν των άνασκαφών έδωρήθη υπό άνωνύμου
τό ποσόν των 95 χιλιάδων λιρεττών, πιστεύεται δέ δτι θά άχθοΰν
είς φώς άρχαιολογικά εύρήματα σπουδαιοτάτης σημασίας. Τά άνα-
σκαφέντα μέχρι τοΰδε έρείπια άποδεικνύουν άκριβή την περιγραφήν
την οποίαν κάμνει ό Βοργίλιος είς τό Εκτον άσμα τής Αίνειάδος
περί τοΰ Αίνείου, όστις <μετά την «πό των 'Ελλήνων άλωσιν τής Τροί- ας μετέβη είς Καρθαγένην δπου τόν ήράσθη ή Διδώ. ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ 'Ανέοκάφησ<αν «ιχρα, τον ΙΜαίανδρον -ποταμόν ΙΗί 'Αβίας. ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 25 Ίανουαρίου, —(Ήν. Τύπου). —-Χίλια ά>
χαΐα 'Ελληνικά κ·ύπελλα έκ καθαροΰ χρυσοϋ, των οποίων ή άξία ύ-
πολογίζεται είς ήμισυ περίπου έκατομμύριον δολλαρίων, παρεδοθτ|-
σαν είς τάς αρχάς της πόλεως τής Σμύρνης. Τά πολύτιμα αύτά άρ-
χαΐα κειμήλια άνενρέθησοΕν κατά την εκτέλεσιν των άποξηραντικών
έργων Λάρα τάς δχθας τοϋ ποταμοϋ Μαιάνδρου, έντός σαρκοφάγου.
Τά εΰρήματα έτοποθετήθησαν είς τό Μουσείον τής Σμύρνης.
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΆΣ Τ^ΧΝΗΣ ΕΙΣ
* ΤΟΒΑΤΙΚΑΝΟιν
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
—Ό έν Ρώμχι άνταποκριτής των «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι τό Μου¬
σείον τοΰ Βατικανοΰ επλουτίσθη πρόσφατος υπό δύο άριοτουργημά-
των τής αρχαίοις Έλληνικής τέχνης. Τά έν λόγω πολύτιμα άποκτή-
ματα είνε μία λήκυθος μέ παράστασιν συμπλέγματος Θρακων γυναι-
κών άκροαζομένων των Όρφέα, καί οίμφορεϋς μέ παράστασιν ενός
έκ των ά'θλων τού Ήρακλέος. Αμφότερα τά δοχεϊα χαρακτηρίζονται
ώς αρίστης τέχνης, καί άπό τά σπανιώτερα έξ δσων έφερον μεχρι
τούδε είς φως αί κατά τόπους άνασκαφαί ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΉΣ
ΑΙ ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΤΗΣ ΑΡΟΪΑΪΛΓΑΒΗΝΑΊ'ΚΗΣ ΙίΓΟΡΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου—-(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τό υπουργικόν συμβούλιον απεφάσισεν δπως έπιταχύνη τάς άπαλ-
λοτροιώσεις τοΰ περί την Ακροπολιν χώρου, δπου θά διενεργηθοΰν
υπό Άμερικανών αί άνασκαφαί πρός ανεύρεσιν τής άρχαίας Άθη-
ναϊκής άγοράς. Ή έπιτάχυνσις των άπαλλοτροιώσεοιν απεφασίσθη
διά νά μή δημιουργηθή υπό των ενδιαφερομένων Άμερικανών ή
εντύπωσις δτι ή κυβέρνησις διά τής έπιβρανδύσεως αυτής έπιδιώκει
την ματαίωσιν των άνασκαφών. Ή έκτίμησις των επί τοΰ χώρου
των άνασκαφών κτιρίων εγένετο ήδη, οί ένδιαφερόμενοι 6'μο>ς Ιδιο¬
κτήται ζητοΰν μεγαλειτέρας άποζημιώσεις. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΑΤΑΞΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ Θ-ΝΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)^
—Κομμουνισταί καπνεργάται της Θεσσαλονίκης έπεχείρησαν χθές
παρά την αντίθετον διαταγήν τής άστυνομίας, νά διοργανώσουν
διαδήλωσιν καί νά προκαλέσουν ταραχώδεις σκηνάς. 'Αστννομική
δύναμις διέλυσε βιαίως την κομμουνιστικήν συγκέντρωσιν. Διαδη-
λωταί τίνες, οΐτινες απεπειράθησαν νά άντισταθοΰν κατά της έξου-
σίας, συνελήφθησαν καί έφυλακίσθησαν. Ή άμεσος καί άποτελε-
σματική επέμβασις των άστυνομικών όργάνων καί τοΰ στρατοΰ άπε-
σόβησε πάσαν διατάραξιν τής τάξεως, είς την οποίαν κυρίως άπο-
βλέπονν πάντοτε αί κομμουνιστικαί συγκεντρώσεις.
_ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΩΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝΩΝ ΦΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 25 Ίανουαρίου.—-(Ίδ, τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»)/
—Ό ύπουργός των Οικονομικήν κ. Μαρής απαντών είς τάς δια¬
μαρτυρίας βουλευτών τίνων διά την έπιοεικνυομένην αύστηρότητα
είς την είσπραξιν των φόρων, εδήλωσεν δτι τό υπουργείον έξήντλη-
σε πάσαν έπιείκειαν πρός τοΰς φορολογουμένονς, οΐτινες καθυστε-
ροΰν άναιτίως είς την εκπλήρωσιν των υποχρεώσεων των. Την τοι¬
αύτην ενέργειαν, προσέθεσε, τοΰ επιβάλλει σταθερώς τό καθήκον
τού. Ό ύπουργός έπανέλαβε την προχθεσινήν σύστασιν πρός τούς
βουλευτάς, δπως άντί νά ένθαρρύνουν τάς άδικαιολογήτους α'ιτήσεις
των συμπολιτών των περί άναβολής τής πληρωμής των φόρων των,
ύποδεικνύονν είς αντούς τό αδύνατον τής παροχής τοιαύτης φύσεως
διευκολύνσεων. _ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΕΛΤΙΩΣΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟ-ΣΕΡΒΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).
—Τηλεγράφημα έκ Σόφιας πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει την πληροΐ
φορίαν δτι οί επανελθόντες έκ τής «-^διασκέψεως τής Χάγης ύπουρ-
γοΐ των Εξωτερικών κ. Μπουρώφ καί των Οίκονομικαιν κ. Μολώφ
εδήλωσαν δτι θεωροΰν τάς άποφάσεις τής συνδιασκέψεως ώς Ικανο¬
ποιητικάς διά την Βουλγαρίαν. Οί δύο ΰπουργοί έβεβαίωσαν την συμ¬
πάθειαν την οποίαν επέδειξαν οί άντιπρόσωποι τής Σερβίας υπέρ τής
επικρατήσεως των Βουλγαρικών άπόψεων, καί εξέφρασαν τίιν ίλί
δα της ρελτιωσεως των Ζερβο-Βουλγαρικων σχέσεων.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
λών τής οίκογτνείας.
Θ' άκονλουθήσουν αί εύχαί τοΰ
αύλάρχου, των ΰπασπιστών τιαΐ
των λοιπών μελών τοΰ διαρκοΰς έ-
πιτελείου>έν Ντόρν Μάνωρ καί έν
τέλει των αντιπρόσωπον των συν-
ταγματων, των οποίων άρχηγός Α.
το ο αΰτοκαάτωρ κατά τόν χό
νον τής έξουοίας τού, ώς χ
ναρχιχων όργανώσεων
«ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ,. 1930.
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
υ ΙΙρύτανις τού Κολλεγίου Κολόμπια Χέρμπερτ Χώκης εϊχε
τροχθές ώς θέμα τής διάλε ξεώς τού, έπ' εύκαιρία τής 175ης έπετη-
οΐδβς τοΰ Πανεπιστημίου Κολόμπια, την διοίκησιν των σημερινων
Κολλεγίων. Τό Κολλεγιον τοΰ Αγγλοσαξονικοϋ κόσμον είναι κάτι
τι το άγνωστον έν τώ όργανισμω τής Έλλϊϊνακής παιδείας, τύ δέ
έ'ογον τοΐ' έν ΙΕλλάδι επιτελείται έν μέρει υπό των Γυμνασίων καί έν
μέρει υπό των ΙΙανεπ'στημίων, άτελώς πάντοτε. Τό Αμερικανικόν
Κολλέγιον είναι αΰτοτελής έκπαιδευτική μονάς μεταξύ Γυμνασίου
/αί 11 ανε.ττστημίου. Είς τό Κολλέγιον δχι μονον τίθενται αί καθολι-
καί βάσει; των επιστήμων άλλά καί θεμέλια τής γενικής καλλιεργείας
• τοϊ' πνρύματος, συμπεριί,αμβανοΰσης καί την καλλιέργειαν τοΰ ηθου;.
■■."'Λλλ' ένφ τοιαύτη είναι ή αποστόλη τοΰ Κολλεγίου έν τή προπα¬
ρασκευήν των διανοητικών καί ήθικών στελεχων τής Άμερικανικής
κοινωνία;, αί συνθήκαι υφ' άς διατελεί ή διοίκτ)σις αυτού σήμερον
καταγ·γέλλονται, πανταχόθεν, ώς κάθε αλλο παρά ένθαρρυντικαί. Ό
-τρύτανις, δόκτωρ1 Χέρμπερτ Χώκης, είναι δριμυτατος είς τό κ/χτιγχ>-
οητήριύν'του. Οί φοιτηταί, λέγει, οί έγγραφομενοι σήμερον -είς τα
Κολλεγια είναι «τόσον αωροι ηθικάς καί ώμοΐ κοινωηκώς όσον καί
άκαλλιέργητοι διανοητικώς». Καί προσθέτει: ^«Εάν είναι άληθές του¬
το, πρόκειται περί μιάς καταστάσεως καί ούχι θεωρίας, την οποίαν
άντιμετωπίζομεν. Εάν τό Κολλέγιον έχη, ευαίσθητον συνείδησιν τοϋ
καίτηκοντό; τού, όφείλει ν' αναγνωρίση τάς άνθροκΐίνας συνθήκας
αί οποίαι τό ά" ντικρύζουν αύτόχρημα καί νά καταςτκχσθη Μ·^ αύτάς.
Τό ζήτημα της πειθαρχίας δέον νά άντ,ιμετωπισθή σήμερον^ άπο τής
πλευρας τής ήθνκ.ής έκπαιδεΰσεως τοΰ άτομον μάλλον παρά της τι-
ιιωρία; 'αΰτοϊί»·
Ή κατάστασις, την οποίαν ζωγραφίζει ό Πρΰτανις Χώκης δέν
περιορίζεται μόνον είς τιόι Κολλέγιον, αλλ' ?χει βαθυτέρας τάς ρίζα;
της έν τη Μέσρ καί Δημοτικη Έκπαιδεύσει. Ή Άμερικανική Έκ-
παίδευσις άπλουστατα υπέστη καί αύτη την επιρροήν τοϋ νέον περι-
οάλλοντος καί τοΰ βιαμηχανικοΰ πνεΰματος τής παοαγωγης κατά μά¬
ζας. Ώς γνωστόν δέ, ή παραγωγή κατά μάζας σημαίνει χαμήλωμα
τής ποιότητος. Ή Άμερικανική 'Εκπαίδευσις, καθ' δλα τα στάοια
αυτής, παράγει καί αυτή κατά εκατοντάδας χιλιάδων καί κατά έκα-
τομμύρια. Καί είναι φυσικόν νά εκδηλωθή καί έν αύτη ή υμοιομόρφω-
σις, ή ίσοπέδωσις, ή βιομηχανοποίηΐσΐς. Καί είναι φυσικόν ή ήθική
, καί διανοητική αυτή καλλιέργεια νά είναι ποιοτικώς χαμηλή, τα δέ
προΐόντα της «άωρα τθι·κώς, ώμά κοινχονικώς καί άμοιρα άναπτύξε-
Έκεΐνο πού θέλει νά τονίση ό πρύτανις Χώκης καί όίλλοι—εΰτυ-
χώς οΰκ ολίγοι—παιοαγωγοΐ μέ εύρΰνοιαν κοκ διοάσκαλοι ενός άνω-
τέρου πολιτκχμοΰ, ώς δ Ντιουυ, δ Μπώτλερ, ό Μεκλτζών^ καί αλλοι,
είναι δτι ή Έκπαίδευσις όφείλει νά άναλαοή καθοδηγητικόν ρόλον
ν.αί άντί νά' υφίσταται παθητικόν την επιρροήν της οιομηχανικής
ζωης, άπεναντίας ν' ασκήση ■θετικήν έπ' αυτής επιρροήν καί νά
έξνψώσπ ήθικως καί πολιτιστικώς τας άξίας της.
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΚΟΠ'ΕΣ
ΤΗΝ ΕΡΥΘΡΩΝ
ΕΙΤΡΑΦΟΜΕΝ χ«ές περι άρ-
ξαμ,ένων ηδη προστριβήν
μεταξύ Άγγλικής Έργβ-
τΐκής κυβερνήσεως και τής Σοβιε-
τιι^ή'ς κυβερνήσεως. Σχείον ταυτο¬
χρόνως «.β την διαμαρτυρίαν τοΰ
ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής
Αγγλίας κ. Χένϊβρσων ίρχεται
■/.αί ή υπό τής Μεξικανικής κυβερ¬
νήσεως άνάκληο-ις τοΰ έν Μόσχα
-ρετδίϋτοΰ της. Έν σχετική άνα-
•/.οινώσί! ή Μεξηιανίκή κυβέρνησις
«ξηγϊΐ τοιις λ6γοι>ς της άνακλτ]-
σεως. Τβλβυταίως «Ιχ«ν απελάσει
αυτή έκ τού Μεξικού μβριτ,οΰς
Ρώσσους Κομμουνιστάς, καθ1 δ άνα-
^ιχθέντας είς τα εσωτερικώ ζητη-
«,Λτβΐ τής χώρας. Την απέλασιν
ταύτην «πηκολούθηταν όμοΐέμ.ορφθ(
διαμαρτυρίαι καί 2ια3ηλώσ*ις Έ-
ρνθρών ενώπιον των Μ«ξικανικών
πρεσδειων τής Νοτίου Άμερικής,
συνοίενόμεναι καί υπό των συνηβων
ύίρβολογίων. Ή κυβέρνησις Μεξι-
-Αθΰ δηλοί δτι, κοτθ' άς ?χ«ι πλη¬
ροφορίας, αί Κομμουνιστικαί αύται
άσχημίαι &λαιβον χώραν κατ' εντ>
λήν τής κυβερνήσεως Μόσχας,
Γροστίθβται δέ πολυ ορθώς δτι
κανέν Κομμουνιστικον σωματϊίον η
Έρι>θρος πϋρήν δέν ένεργεΐ αύτο-
βούλως βπι ζτ,τημάτων ης
φύσεως. Μέ την ευκαιρίαν τχύτην
ή κυβέρνησις Μεξικοΰ καταγγέλ-
λει την κχΑθπίστίαν καϊ την άναρι-
στίαν των έν Μόσχα. Τό Μεςικον
είχεν άναγνωρίσει την Σοβιετικήν
κυβέρνησιν καί συνάψει διπλωματι¬
κάς σχεσεις είς εποχήν κα&' ήν ΰ-
πήρχ» σοδαρος κίνϊονβς νά παρεςη-
γηθή καί νά υποστή άληθιίς ζημίας
αλλαχοίϊ. Το Μεξικον ήγωνιζετο
τ6τε διά την 'έτ)νικήν τού αύθυπαρ-
ξίαν διά την άπολότρωσίν τού άπό
την δουλβίοιν των ξένων προνομίων
καί έχιρροών. Καί αν ηγωνίσθη
κατά το,ΰ Ίμπερίαλισμοϋ κΐΦαλαιο-
κρατικών συμφερόντων, βεβαίως δέν
θά επιτρέψη την επιρροήν τοϋ Σο-
διετικοΰ 'ίμπεριαλισμοΰ.
ΜΕΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΥΜΕΡΟ;
ΟΡΙΣΜΕΝΩΣ ό κ. Ταρδιέ
4 Γάλλος πρωθυπουργός,
άρχίζει νά γίνιται διεθνώς
δημοφΐλής. "Όλοι «περιμεναμε τον
κ.. Μπριάν νά κυριαοχηση τής Γαλ¬
λικής άντιπροσωπειας έν τή Συν-
δϊασκεφίΐ Λονδίνου. άπ6 απόψεως
δημοτικότητος. Καί φυσικά, δέν
«I-
ναι άκόμη άργά ν' ακούσωμεν καί
πάλιν την καταρρακτώδη ρητορεί-
αν τού υπέρ τής είρήνης. Πρός το
παρόν δμως,' ό κ. Ταρδιέ «Τναι ό
μόνος ποΰ ακούεται. Ό Ταρδιέ άπ'
«Ε1εΐιΤ>ίΒ1εν«υ«ένέ^^
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'Απο τα πλούσια καί έκλεκτά αΰριανά τού περιεχόμενα:
—Ό Παρθΐνών μέσα είς εκατόν ε'τη. Αί πρώται εργασίαι κατά
τό 1834. Τί έφερον είς φώς. Πώς ήρχισεν ή άναστήλωσις.
—Ή κρίσις τοΰ άδάμαντος. Ό άδάμας, τό ϊκπαγλον γυναικείον
σύμβολον, μικροϋ δεϊν νά έξευτελισθϋ παο' όλην τού την λάμψιν.
—Μετανάστευσις, βιομηχανία, έργασία, παραγωγή. Βελτίωσις
τής σιδηροδρομικώς συγκοινωνίας. 1.200 άκόμτι οίνεργοι είς την Φι-
λαδέλφειαν. Άφθονία παραγγελιών είς τα διάφορα έργοστάσια. Τα
έργοστάσια δέν προσλαμοάνουν εργάτας ό.νω των 30 έτών. 'Ελάχι-
στα τα είσαχθέντα αύτοκίνητα, Περικοπή έπιοόματος των ΰπαλλή-
λων πρός ανέγερσιν σχολικων κτιρίων.
—«Είς τό ράφι*. Άπό τα έκλεκτά τής Γαλλικής λογοτεννίας.
—Τα Τμήματα 'Εφήβων τής Ο. Α. Ρ. Α. Άθλητικοί και μουσικοί
δμιλοι.
'—Ή άδιαφορία καί ή'μελαγχολία σΰο τρομερές τρέλλες. Ή'νό-
οος τής διπλοθυμίας. Ή μελαγχολία.
—Τό οίκογενειακιόι σαλόνι τοΰ Κυριακάτικου. Ό γυναικεΐος κό-
σμος. Μερικοί κανόνες. ΟΙκονομική ζαχαροπλαστική. Αί τρείς ήλικίαι
τής γυναικείας καλλονής. Ή Γαλλική κουζίνα. Ή ύγεία καί ό πλοΰ-
τος. Η μόρφωσις τοΰ άτόμου, έργον της μητέρας. Τί πρέπει νά δι-
δάσκουν ,αί μητέρες είς τα παιδία των καί πώς πρέπει νά τα μορφώ-
ίδώ χαΐ ό Ταρίιέ άπ' έκεί.Ό Ταρ¬
διέ έςνμνείται άπο τόν Μάκ Ντώ-
ναλντ, αύ/τος προτείνει σχεδια, αύ-
τος παρο^ιάζεται ώς διαιτητής
είς Άγγλοαν'ρικανικάς διαφοράς,
αύτός τείνει νά γίνη άκόμη ί Μέν-
τωρ τή> δλης Συνίι»ΐν.έψεως.· Ό
κ. Ταρϊ'ιέ άναμφιβόλω;^ χρεΐάζεται
την δτ,μοτικότητα αύτην καί διά
γ.ατανάλωσ·.ν έν Γαλλία. Είς την
Γαλλί-ι δύσκολα στέν.ονται ΰπο«?-
γοι κα: πρωθυπουργοί, εάν είναι
άνίν,ανοι νά δραματοποιήσουν την
πολιτικήν των. -άς ίδέας των, την
ζωήν των. Καί αύτό ακριβώς άρ-
χίζει νά /.άμη δ σημερινος π,ρωθυ-
πουργός της. Ό Ταρδιέ μεταξΰ
ά'λλων προ—αθϊ! νά κληρονομήττ,
ϊίαΐ τα ιϊιαίτερα χαραν.τηριστικα
τοΰ άρχηγοΰ καί πολιτικοΰ διδα¬
σκάλου τού Ρεωργίθΐ Κλεμανσω—
την Άγγλοσαξωνικήν δημοτικέτη-
τα καί την ρεαλιστικήν αντίληψιν
των Άγγλοσαςωνικών προβλϊΐμά-
των, την συμ.παθητι/.ήν γνωριμίαν
των πέραν τής Μάγχης γϊΐτόνων,
τοΰς όποίους πρώτος ό Βολταϊρος
άπεκάλυψίν έν τή πραγματικότττι
τή; ζωής των καί ουχί ώς ήσαν
γνωστοί υπο τό πρίσμα των δυνα
στικών εχθροτήτων.
οι ΊσπανοΓφοιτήται
ΕΡαΕ1]ΙΙ_1ΕΡΚΙΗΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 25 Ί-
ανοΐΗΐρίου.— Άγ^,'έλ?.εται δτι ό ί-
πιφαντό^ς Ρουμάνος ίστορικός καί
πρύτανις τοϋ ένταϋθα Π ανεπιστη-
μίου κ. Νικόλαος Γιωργκα, πιροκει-
ίΐαι νά επισκεφθή προσεχώς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας, συμφώνως
πρός μίαν πρόσκλησιν γενομένην
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΤΗΙΣΥΜΒΚΕΚ
&ΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΙΒΛΣΙΝ ΤΠΝ ΥΠΗΡΕΣΙΠΝ ΤΗΙ Ε. Α.
Δηλώβεις τού κ. Οάλλη δι* τ6 ίργον τής
ΕΙΣ ΊΌΝ τύπον έπανίΐλημ-
μ'ένως άναγράφονταΐ βΐδή-
σίΐς περι φοιτητικών δια-
δηλώσεων έν Μαδρίτη κατά τής
κυβερνήσεως. Δέν πρέπει δμως νά
υποτεθή δτι οί ΊσπανοΙ φοιτηταί
α^ονται υπο των αυτών ελατήριον
ποΰ άγονται ο! ήμετεροι. Δυστυχώς,
ο: ήμέτεροι άπεδείχθησαν κάθί αλ¬
λο παρά σοβαροί. Άπιναντίας, οί
Ίσπανοι φοιτητα' έπιδεικνύουν ά-
λη&ή ηρωϊσμόν, παλαίοντί; υπέρ
τής πολιτικάς χειραφετήσεως τής
Ίσπανίας. Τελευταίως προέβησαν
&ΐς απόφασιν άπβνής έκ των πα-
ραδόσεων (ΐς ένδειξιν διαμαρτυρίας
κατά τής παύσεως πέντε Φιλελε>
θέρων καθηγητών υπο τής κυβερνή¬
σεως. Είς το διάβημά των δέ αΰτο
έ'χουν μέ τ6 μέρος των καί τάς
πανεπιστημ/.ακάς αρχάς. Έκαυαν
τοιούτον τι κατά τής δικτατορίας
Παγκαλου, οί ήιχετεροι φοιτηταί,
οί όποίοι επέδειξαν τόσην ζέσιν κατά
τής λαϊκής σημερινής κυβερνήσεως
τής Ελλάδος; Οί Ίσπανοι φοιτη-
ταί έκπροσωποΰν σήμερον μετα των
καθηγητών των ν,αί ολοκλήρου τοΰ
διανοουμένου κόσμου τής Ίσπανίας
την πρωτοπορείαν μιάς νέας Ίίεο-
λογικής παρατάξ,ιως υπέρ μιάς .ε¬
λευθέρας Ίσπανίας. Υπο την έπο-
ψιν αυτήν άπεδείχθησαν ψυχοδιανο-
ητικώς γίγαντες έν συγκρίσει πρός
τούς έν Ιταλία συναδελφους των,
οί όποΐοι προσεδέθησαν είς το Φα-
σισιικον άρμα τού Μουσολίνι, ανα-
μένοντες άπ' αυτόν νά τοίις πή πώς
θά σκεπτωντα! καί πδτβ επι τρ έπε¬
ται νά σκέπτωνται. Περίπου τό ί¬
διον θά μπορούσαμε νά πόύυΛ καΐ
γιά τούς φοιτητάς των Ρωσσικών
πανεπιστημίων, εάν δέν έδλεπαμβν
άρκετά συχνά σημεία άνεξαρτησίας
πνεύ|λατος έ*ναντι τής δεσποτΐ-Αής
Κρατική; μηχανής.
Ό καθηγητάς ΙΕΙΟΑΥΙΝ Κ. Α. 81ΕΙ1ΙΟΜΑΝ, διάσημος οΐκονομολό-
γος τοΰ Κολοιιβιανοϋ Πανεπιστημίου, ό οποίος θά λάβη μέρος είς
την δτιμοσίαν συζήτησιν περί Κομμουνισμόν έναντι τοϋ Σοσιαλισμοΰ
καί καπιταλισμοϋ είς τό Μέκκα Τέμπλα, Γουέστ &5Τ1ί 8Τ., τό έσπέ-
ς" της Κυριακής.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΠνΙΑΤΕΎΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΠΙ&ΙΩΚΟΥΝ ΙϊΜΦΜ ΚΑΤΟΠΙΝ
ΤΟΥ ΟΙΚΟΝ. ΑβΕΟΑΟηΐΓΓΟ ΟΠΟΙΟΝ ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ
"Ηλ-πιζον «ολλά <ά«ό την μετάβαβιν τού κ. Βενιζέ¬ λου είς την "Αγκν>ρ*ν.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 27 Δεκεμβρι¬
ού.— Ή εφεύρεσίς ενός τρόπου
διά την όπωσδήποτε διευθέτησιν
των έκκρεμών Έλληνοτουρκικών
ζητημάτοαν θεωρεΐται αύτην τίιν
φοράν τουλάχιστον, ώς ουνατή.
Τό έ'δαφο; διά μίαν σχετικήν συμ-'
φωνίαν ε'χει προετοιμασθη διά τή;
άρθρογραφίας τοΰ .τροέδιηου τής
έ,πί των εξωτερικών κοινοδδυλευ-
τικής έπιτροπής βουλευτού καί άο-
χισυνττίκτου τ% «Μιλλιέτ» Μαχ-
μοΰτ βέη, όστις έ'χει την γνώμην
κα ί έπανειλημμένως τό διε-
κήρυξεν, δτι τα χωρίζοντα τα δΰο
Κράτΐ) ζητηματα είναι δευτερευ¬
ούσης σημασίας. Έξ άλλον καί ή
στάσις τής Τβυρκικης Κυβερνή¬
σεως, μετά τό ναυάγιον των δια-
πραγαατεϋ.σεων Παπά, αποδεικνύ-
ει τίιν πρόθΐσιν αΰτ^ς δπως εΐθη
* " μίαν συμ-
—Ή τιμή τόόν Ίαπώνων. Οί Ίάπωνες καί ή τιμή. Περίερ^'ες θυ-
σίες άπό ευγένεια καί νπεροολική τιμή. Ή φιλία καί τα γι>ρατεΐα. Τό
μεταθανάτιο γλέντι.
—«Στό τραπέζι τοΰ μπακαρα». Άπό τής Νεονορκέζικε; νύχτες
τοΰ κ. Δημ. Στρούμπου.
—«"Ενας σκοπός της ζωηζ», άπό τα έκλεκτά Γαλλικά διηγήματα.
—Οί Άμερικανοί Φιλέλληνες κατά την Έλλ. επανάστασιν. Αγώ-
νες υπέρ τό>ν ίδεωδών τοϋ Έλληνισμοΰ. Άπύ τύ ημερολόγιον τοΰ
Μίλλερ, δημοσιενθέν έν Νέςι 'Υύρκτι κατά τό 1828.
—Ή ζωή καί τα μυστήριά της. Η άνεξήγητος Μινωϊκί) γράφη.
Τα γιγαντιαΐα αγάλματα τής νήσου τοΰ Πάσχα.
—Σοφία^ Ντάβης, βαρώνη Ντέ Φουσέρ. Μία μεγάλη τυχοδιώκ-
τρια. Την εκέρδισε στό παιγνίδι. Μέσα στή μεγαλοπρεπεία τής Αύ-
λής. Ή τραγική δολοφονία τοΰ πρίγκιπος.
—Μία^ παραμνθένια έορττ'] στής Βερσαλλίες. Ή λαμπρότερη άπό
τή; έορτές ποΐ· είνε δώση δ Λουδοβΐκος 14ος. "Όπου ή Έλλΐ|νική
μυθολογία έπε|ΐ6αινει νά δώση θεματα παραμυθένια. "Αφθαστες
σκηνές λαμπρότιγτος, πολυτελείας καί μεγαλβίου.
—Οί τρείς πληγές τής Παναγίες. Άπό τα ίστορικά, διηγι,ματα
Γθϋ Ζάν Μουρά.
—ΣυμβοαΛαί βασιλίσσιις πρός την σύγχρονον νεολαίαν. Ή χήρα
υασϊλιασα Μαρία τής Ρουμανίας έξ άφορμής των παρεκτροπων
των ϊδίων της τέκνων, συμιβουλεύει τάς νεάνώα; νά φροντίζουν διά
τί» νέαυτόν των. Αί κυκλοφορήσασαι διαδόσεις. Μέ σχετικάς είκό-
νας. Κλπ·, κλπ., κλπ.
ΙίΑΊ-ΡΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—
Χθές αφίκετο ενταύθα προερχομέ¬
νας έκ Περσίας ό κοτθηγητής "Αρ-
θουρ "Ωφαμ Πόουπ, σύμοοαΑος
τού Περσικοϋ τμήματος έν τφ
Μουσείφ της Πενσυλβανίας. Ό κ.
Πόουπ αναχωρεί προσεχώς έκ Κα-
ΐρου διά Λονδίνον καί Νέαν Υόρ¬
κην. Κατά την έν Περσίςι διαμο¬
νήν τού ό κ. Πόουπ ανεκάλυψεν
επιγραφάς καί διακοσμήσεις, ρι-
πτουσας φώς επί τοΰ Περσικοΰ
πο)νΐτισμοΰ, τής άρχής' τού καί των
σχέσεων τού μετά τής Λύσεως. "Ε¬
φερεν έκ Περσία; 1.500 φωτο-
γραφίας Τουρκικών τεμενών καί
σχολείων, δτινα δέν είχον φωτο-
γραφηθη προτέρον. Έν Λονδίνω
δ ίδιος θα διοργανώστ) έκθεσιν Ά-
νατολικής τέχνης κατά τό προσεχές
θέρος, εκείθεν δέ ·θά επιστρέψη
είς Αμερικήν.
ΒΑΪΙβ
ΖΕΥΓΟΣ ΤΉ^ΟΤΙΟΣΑΑΥ ΓΑΓ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 25 Ί«νβυϊ?.
— Ό βασιλεύς Άλίξανδρος. «νφ
έπέστρεφε μετά τίις βασι7.ίσσης
Μαρίας έ/, κυντρ,'ετιχ.ή·; έτ.δρομής
πλησίον τοϋ Μπελεσέ τής Σλαβο¬
νίας, ήναγκάίθη νά άπο'βίβασθή
τής βασιλικής θαλαιχηγοί;, *νετ.α
τής πυκνοτάτης όμίχλης ή όποία
έπίχράτί! είς τέν Δούνο?6ιν. Το βα¬
σιλικόν ζεΰγος παρελήφθη υπό αύ-
τοκινήτου, ένφ έβάί'.ζε πεζή πρός
την πόλ:ν.
ΗθυδΤθΝ. ΓΕΧΑ5—Ή
σία »α! ΕΙκονογραφτκΑέντ, («Έ
Κήρυκος>), καθώς καί ό'λαι αί έκ&ό
σεν; τοϋ Βιδλιο.τωλείου μας, πωλούν·
ται παρά τβδ χ. .Ιοΐιη Οβο—β, 91»
Βακ1)τ 5(. Παρ' αύτω γίνονται Α·
κροί μικραί Αγγελίαι α>; -χαΐ έγγοα·
ιραί οννδοομητων.
ΝΕνν ΒΚυΝδνΤΙΟΚ. Ν. 3___«Ο
«'Βΐ>νικός( Κηρυξ» πιολιΐταα υπό τοθ
άντιχροσώπου μας Ν. Κιίχηη, 138
Αΐοβην 5
μετά τής Ελλάδος εί
φωνίαν.
Θά φανή ΐσως παράοοξος ή με-
ταστροφή αίίτη των άπέναντι της
'Ελλάδος διαθέσεων των Τούρκων,
άλλά δέν είναι άνεξήγητος. Ή
οικτρ« οίκονομικί] κατάστασις της
Τουρν.Ιας είναι έκείνη ήτις ΰπαγο-
ρεύει την οτυμφΐλιωτικήν πολιτι¬
κήν.
Είναι γνωστόν δτι ή Τουρκική
έθνική οίκονομία διανυει κρίσιν
οξείαν, λόγω Ιδίως ελλείψεως κε¬
φαλαίων, ή δέ Τουρκική λίρα υπέ¬
στη τελευταίως ΰποτίμηο-ιν ραγ-"
δαίαν, άνησυχήσασαν σοβαρώς
τους έν Αγκύρα κυδερνιϊτικοϋς
κυκλους, αντιληφθέντες πλέον 5-
τι έκ τοϋ οικονομικοΰ άδιεξόδου
μόνον διά τής τθΛ'ίόσεως τοθ έ-
ξαγωγικοϋ ίμπ.ο^ΐου καί τής εΐ-
σαγωγής κεφαλαίων δχναται νά
έξέλθγι ί| Τουρκία. Έπίσης γνω-
ρίζαυν οί έν Άκύρα δτι δέν δύνα¬
ται νά νοηθή βελτίωσις των έμπο-
ρικων σχέσεων μετά τής Ελλάδος,
δνευ δΐΐυθετησεως των έκκρειιών
μετ' αυτής ζητημάτων.
Δέον νά σημειωθή δτι τό έξαγω
γικύν έιιπόριον τής ΤουρκΙας πρός
την Έλλάδα είναι άρκετά στιμαν-
τικόν, ή μάλλον ή|το άρκετά σημαν
τικόν. Πρό της έα>αρμογής το€
νέον Το<υρκικοΰ οασιιολογίθΛ» αί £ΐσαγ«>γαΙ είς την Έλλάδα Η
Τουρκίας ανήρχοντο είς 150 πε-
ρίπου έκατομμΰρια δραχμών, ένφ
σήμερον έμειώθησαν είς τό τρίτον
καί ε'τι πλέον.
Δεύτερον: Ή Ιπίτευξιις μιάς
συμφωνίας θά>εχίι ώς δμκο-ον συ-
νέπίΐαν την καταβολήν των 500.
000 λιρών Αγγλίας, τάς οποίας ή
Τουρκική κυβέρνησις άπό τοϋοε,
ώς άναφέοουν οί καλώς γνωρίζον-
τες, Ιχει διαθέσει. Πρόκειται δΐ|-
λαδή τό ποσόν τουτο, ή κατ:αοολη
τοΰ οποίον πάντοτε ετέθη ώς βά¬
σις είς τα; Ελληνοτουρκικάς διά-
πραγματεΰσεις, νά χρησιμρποιη-
θη διά τόν σχηματισμόν τοΰ κβφα
λαίσι* τής ίδρυΟιισομέν*ις Κρατι-
ν.ής Τραπέζης, ήτις προο')ρισται. νά
εξασφαλίση την σταθϊροπο!,'(σιν
τοϋ τουρκικοΰ νομίσματος.
Απόδειξις δτι οί Τοϋρκοι έπι-
διά)κουν χρηματικα ωφελήμ«τα ά¬
πό μίαν νέαν μετά τής 'Ελλάδος
σΐ'μφωνί'αν, ε^ναι τό γεγονός δτι
νατά τάς διαπραγματεΰοεις παροΐ"
σιάζουν έξω^,'κωμένους άριθμοΰς
διά νά επιτύχουν ποσά ανωτέρα
των 500.000 λιρών, τάς οποίας δ-
χοι·ν όπωσοήποτε έξησφαΡ,,ισμένας.
ΟΙ ανωτέρω λογοι άποτελόνν τα
κΰρια έλατήρια τής νέας Τονρκι-
κής τακτικής ά.τέναντι τής Έλλά-
6ος. Π &ρί των διεξαγομένων ίν
Άγίίύρα διαπραγματεύσεων με-
ταξυ των -κ. Πολυχρονιάδου καί
Ρονσδή βέη δέν ύπάρχουν συγκε-
άποχορήΐιως ολοκλήρου τού »π».·ε-|—τρ
γων είχεν έ
λί
:ασις -ι
πσης συνέπειχ*
ίριμέναι πληροφαρίαι. "Αλλαι έκ
των Τουρκικών εφημερίδων ύπο-
στηρίζουν δτι τό αΐσιον πέρας αυ¬
τών δέν άφίσταται καί άλλαι αν¬
τιθέτως βεβαιούν δτι, αί διαπραγ-
ματεΰσεις δέν εισήλθον είς την
οριστικήν αυτών φάσιν.
Ή δευτέρα αυτΐ} έκδοχή φαί-
νεται εΰρισκομένη περισσότερον
πλησίον τής αληθείας. Τα υπό δι-
ευθΐτησιν ζητήματα είναι τόσα καί
τόσον πολΰπλοκα, ωστε παρ' όλην
την αμοιβαίαν διάθεσιν υπέρ ε¬
ξευρέσεως συμφωνίας, αυτή θά α¬
παιτήση μακροτάτας διαπραγμα-
τεύσεις.
Έξ αλλου τί» άνακινηθέν υπό
των Τούρκων ζτρτημα των βακου-
φικών κτημάτων, όπερ εθεωρείτο,
τουλάχιστον εκ μέρους τής 'Ελ^.η-
νικής διπλωματίας, ώς οριστικώς
λυθέν, θά παρατείντι ασφαλώς τάς
συζητήσεις.
"Οσον άφορα την βάσιν των δι¬
εξαγομένων διαπΐραγματεύσεων,
δέν ΰπάιρχουν συγκεκριμέναι πλη¬
ροφορίαι. Μία φήμη μόνον έπανα-
λαμβάνεται άπό στόματος είς στό-
μσ., ήτις δμως δέν δια>ι|«υδεται,
καθ' ήν ή Έλληνικ·" τουλάχιστον
Άντιπροσωπεία Ιχει θέσει ώς βά¬
σιν, κατόπιν σχετικών όδηγιώ,ν
τής Κυβερνήσεως, δχι τα πορίσμα-
τα της μεγάλης επί των εξωτερι¬
κών έπιτροπής, τίίς αποτελούμε¬
νης έκ των άρχηγών των κομμά¬
των, άλλά ούσιαστικώς τάς 6ά-
σεις των διαπραγ^Λατεύσεων Πα¬
πά, τάς οποίας ή Κυβέρνησις άπέ-
κρουσεν ώς δημευούσας την Έλ¬
λάδα.
'Αλλά τάς συγκεχνμένας πλικο-
φορίας περί των διαπραγ^ιατετΊιε-
ων ήλθον πρός στιγμήν, νά δια-
λευκάνουν αί άνανοαφεϊσαι είδή-
σεις^περί επικειμένης μεταβάσεω;
είς "Αγκυραν τοΰ κ. Βενιζέλου.
Αί. είδήσεις αυται, έχουσαι ττιν πή
γήν των είς την "Άγκυραν, ά'γνω-
στον διατί, δταν διά δευτέραν —ο-
ράν άνεγρο/φτ,σαν είς τόν Τουρκι¬
κόν Τύπον, έχαρακτη.ρίσθησανί>ς
πρύωοοι υπό των επι σήμων Τουρ¬
κικών κύκλων καί ώς προελθοϋσαι
δήθεν έκ των σχετικών δηλώσεων
τού κ. Βενιζέλου.
Σημειωτέον δτι, παρά την διά¬
λυσιν, αί Τουρκικαί έφημερίδες
άνέγραψαν την επομένην καί την!
λεπτομέρειαν δτ( ένοικιάσθη καί
διαμέρισμα ξενοδοχείου διά νά κα·
ταλΰστ) ό κ. Βενιζέλος. Μεταξί.·
των έοώ Έλληνικών κύκλων έπι-
κρατεϊ ή εντύπωσις, δτι ή Τουρκι-
κίΐ Κυβέρνησις σκοπίμως διά μέ-
σου
II
αρισίων μετέδ<ι>κί; την είδη¬
σιν περί έπικειμένου ταξειδίου τοΐ·
κ. Βενιζέλου είς "Αγκυραν, διά νά
επιτύχη μίαν, έφ' ίσον ήτο δι>να-
τόν, επίσκεψιν τοθ "Ελληνος Προι
ΌΗ·πουργοϋ είς την Τουρκικήν
πρωτεύουσαν πρό οίασδήποτε σ·^ι
ςχονίας. Έκ τής επισκέψεως ταύ¬
της τοΰ κ. Βενιζέλου, γνωστόν δ»'·
τος τοΰ ύπσχωιρτρηκοϋ, χαρακτήρος
τού, ή Τουρκική Κυβέρνησις άνα-
μένει πολλά, έχουσα ύπ' όψει τό
προηγούμενον τής Σερβίας. ήτις
επέτυχε νά ν,λείση συιιψωνίαν ί-
κανσποιητικήν διά τα Σερβικά συμ
φέρονΐα μετά τό ταξείδιον τοΰ» κ.
Βενιζέλου είς Βελιγράδιον.
Φαίνεται δμω; δτι ό "Ελλην πρω
ΰυπουιτ,'ός δέν πρόκειται νά επι¬
σκεφθή την Άγκνοαν καί ουτο)
τό «κόλπο» τουτο τής Τουρκικήν
Κυβερνήσεως άποηη'χάνει. Και
αί διαπρανματευσεις συνεχίζονται
έν Αγκύρα μεταξΰ των τακτικών
άντιπροσώπων των δύο κρατών,
6οτίΐ>*χ»υμένων καί υπό των τεχνι-
αυτάς όϊηγίας, δέν Θά ίυνηβη να
σχολιάση την κατάστασιν ή τα σχέ-
?ιά τού.
Ή ανακοίνωσις τοΰ ύβτουργοΰ
των Εξωτερικών τοΰ Μεξικοά, κ.
Χενάρυ Έστράδα, προχθές το^ εσπέ¬
ρας διά τής οποίας έξ^γει τους λό-
γους· τής πράξεως τοΰ Μιξικοΰ.
ίίδβ-.βάσθη είς την Μοσχαν, εγνώ¬
σθη δμως έξ άξιοπίστων πηγών, δ¬
τι ό Μχκάρ δέν έ7.056ίν έπίσημΛν
όϊηγίαν έκ μ,έρους τοϋ ΰπουργείου
των Έξωτ«ρικών τος Μοσχας, τί
νά πράξη. , , , ,
Ό Ρώσσος πρεσδευτης ηρντ/θη Ο¬
τι αΰτος η ή Ρωσσική πρεσβεία έ-
τίθησαν 6π£ φρούρησιν, ή δτι αΊ
κινησεις τής υπηρεσίας τής πρε-
ο/6είας ετέθησαν υπο περιοριαν-όν.
κων συμβοΰλων.
"Οτι αί διαπιραγματεύσεις αυ¬
ται, άργά ή γρήγορα, θά καταλή-
ξουν είς μίαν συμφωνίαν είναι ά-
ναμφισβήτητον. Έκεΐνο δμως, επί
τοϋ οποίαι1 πρέπει Ιδιαιτέρως νά έ-
Έπ' εΰκα'.ρί^ τού καταρτ
τοΰ προσχεδίου, ό κ. Α. Πάλλης,
μέλος τού Δ. Συμβουλίου τής Ε.
Α. Π., προέβη χβές είς τάς κά¬
τωθι άνακοινώσεις, αναφβρικώς μέ
τό συντελεσθέν μέχρι τούδε ίργον
τής Έπιτροπής Άποκαταστάσεως:
■ «Τό σύνολον των ιτοσών, τα 6-
ποϊα ή Έπιτροπή Άποκαταστάσεως
έδαπάνησ«ν, €!ναι 13,400,000 λί-
ραι στερλίναι, κατανεμομεναι είς
10,388,987 διά την άγροτικήν α¬
ποκατάστασιν, 2,422,961 διά την
αστικήν στέγασιν καί τα λοιπά γε-
νικά έ'ξοδα τοϋ Κέντρου, «πιπλα υ¬
πηρεσίαν άποζημιώσεως των άγρο-
τών, την προσφυγικήν χειροτεχνιαν
κλπ.
»Σκοπος των δυο προσφυγικών
δανείων ^το νά καταστησουν τοΰς
πρόσφυγας παραγωγικοΰς. Είναι α¬
ναμφισβήτητον δτβ ό σκοπός αύτος
επετεύχθη. Τελευταίως ούιδεμία πε-
ρίθαλψίς παρείχετο πλέον, τα δέ
άποτελέσματα τής εργασίας των |
προσφύγων είναι σημαντΐκά είς πολ- · ^ ί;ί
λους κλάδους τής έθνικής οΐκονο-1
λείψη την μεγάλην ίδιοκ—αί«.·]
| πίσης συνετέλεσεν είς την μ5ί
τής νοααδικής κτηνοτροφίας. Ί
ποικισμός έχρησιμοποίησε τα η.
σότερα των καλλ«ργησίμων λκΐ
δίων πρός εγκατάστασιν προαο>
γεωργών, οί έ-ποίθί, άλλως τ{) ί
πτνξαν την οίκιακήν χττ,νοτρο?ί
Ή[ —>μο"ολή ιω ν είς ^,
Όμοιογένειαν.
«Οί πρόσφυγες γενικώς
σαν έπίσης σημαντικώς είς ττ/*
νάπτυξιν τής έθνικής όμοΐδνίνώ
Τφ 1920 επί όλικού πλη'
5,536,000 ή δύναμις των έ
καί θρησκευτικόν μειονοτήτων >
δραϊκής, Τουρκίκής,
καϊ Άλδανικής) συι.
μένων /.αί των ξένων ύπηχόων ί
νήρχετο είς 1,066,000, ήτοι τ» ί
ρχ ,, ή
έκατοστά τοΰ πληθυομοΰ
Έλλ ^ 4
ρας. Έλληνες
Τ 7700
τής «
7000)
ής
4,470,00)
ρ η ^ ,0,00)
Τοΰρκοι 770,000, Βούλγαρκ β
000. Σήμερον ή δύναμις των ίΐ
λογενών τούτων στοΐχείων έΥ> (Ί,
^ 7λι^&0-205,0001 χ,*
πιστήσΐι την προσοχήν τη; ί| Κυ- λους κλάδους τής έθνικής οΐκονο-1
βέρνησις, είναι μήπως οί Τοϋρκοι! μίας. Οί πρόσφυγες σημερον παρά-ί
καί την φοράν αυτήν, ώς εγένετο γ««ν, συμδαλλοντες »ίς την αΐ>ξη-
περιπω. ήτο
ε^ναι 5;8^
καί κατά τό 192·5, άφήσουν άλυτον
έ'να ζήτηιμα, διά νά τό έμφανίαουν
μετά την συμφωνίαν. "Ας ελπίσω¬
μεν δτι ό "Ελλην πρεσβευτής καί ή >κΜε
Κΐ'βέρνησΐτ θά έπιμείνουν δπως φΰγων έσ
?α·θοϋν όλα τα ζητήματα. ίνα αή :ις τής τ
ευρεθώμεν καί πάλιν ε'ϋς την άνάγ-Ι κλάδους
κτν &ραδύτ&οον νά έξαγοράΐί(]>μεν| νεται άπο τ&νς
γουν, συμδαλλοντες είς την
σιν τόσον τής γεωργιχής καί 6',ομη-
χανικής παραγωνής, όσον καί των
δημοσίων
προσ-
αΰξη-
έ
»ραχης
82.000.
φύγων είναι 561,190 ατομ». «^
Ή Αποκατάστασις των
γροτών.
»'Ο άριθμος των άγροτών :;:
Οποίων άποκατεστάθησαν 167.Ί&
'.ένους ι »Ό άρΛμος των άστών πρ
«ί- γων άνέργεται είς 105.000 οίι
1 ' '■'·-■· 30.000,
νέαν συαφωνίαν.
ϊ47
ι* τ?>ν
, 'Τφ 1922 παρήχθησαν 245,000 Ι νόν έγκα-«στ«θησ*ν.
ΔΙΑΟΗΚΑΙ
Ή Ββηκ οί Αΐηβιΐδ ΤΓϋ8ί Οοπιραηγ ίδρυσεν ιδιαίτερον Τμήμα
ΤπΐδΙ πρός εξυπηρέτησιν των Έλλήνων της Άμερικής. Τό Τμήμα αύτό
θ' αναλαμβάνη) μεταξύ των άλλων καί την εκτέλεσιν διαθηκών, συμφώ¬
νως πρός τούς περϊ διαθηκών νόμους τής χώρας.
Πολλοί εκ των όμογενών ύποθέτουν ότι τό πρόβλημα τής διακανονίσε-
ως τής περιουσίας των άποθνησκόντων είναι άπλουν. Ύποτίθεται δτι ή
περιουσζα άπλουστατα περιέρχεται είς τούς κληρονόμους.
Καί γμως δέν είναι τόσον άπλοϋν πράγμα ή νέα κυριότης τής περιουσί¬
ας, άνευ διαθήκης. Ή έλλειψις διαθήκης ημπορεί νά φέρη είς σύγκρουσιν
διαφόρους διεκδικητάς καί έκ τής συγκρούσεως νά προκύψη σοβαρά μεί-
ωσις, τ') και πλήρης έξαφάνισις της περιουσίας. Ή διαθήκη προλαμβΟΛΤι
και προβΛεπει.
Άλλ' εάν ή σύνταξις διαθήκης είναι μία στοιχειώδης μέριμνα τοΰ
φρονίμου γονέως, γόνου, }) συγγενοϋς, ή εκτέλεσις αυτής είναι άλλο τόσον
σπουδαία. Ιδιαιτέρως δέ σπουδαίον είναι είς ποίον θά έμπιστευθή ό δια-
θέτης την εκτέλεσιν των έπιθυμιών τού: Ό έκτελεσττ]ς πρέπει νά είναι
άξιόπιβτος ήΟικώς καί άξιόχρεως οίκονομικώς, 5ίμα δέ καί
πραγματογνώμων.
Ή Τραπέζα μας, αναλαμβάνουσα καθήκοντα έκτελεστοΰ (ΕχεουΙθΓ)
διαθιικών. φρονεί δτι λύει ενα μεγίστης σπουδαιότητος ζήτημα διά τού:
Έλληνας τής Άμερικής, των οποίων γνωρίζει τα προβλήματα άπό Ά¬
μερικανικής καί Έλληνικής απόψεως. Πολλάκις οί γν»)σιοι κληρονόμοι
ευρίσκονται είς την Έλλάδα, όπότε ελλείψει διαθήκης ήμποροΰν ν' άγνο-
οϋν εντελώς άν υπάρχη κδν καί ποϋ ευρίσκεται ή περιουσία. Άλλά καί δ¬
ταν υπάρχη μέν διαθήκη, δχι δμως κατάλληλος εκτελεστής, δυνάμενος
νά ελθΐ) είζ επαφήν καί μέ τούς έν Ελλάδι καί των έδώ, ό σκοπός τοΰ
διαθέτου έκμηδενίζεται κατά μέγα μέρος.
Μέ την ίδρυσιν Τμήματος ΤπΐδΙ ίτά Ιπιδιώξωμεν την απλοποίησιν ό-
λων των προβλημάτων αυτών. Συνιστώμεν είς τούς όμογενεΐς δπως μί|
παραμελώσι την σύνταξιν διαθηκών αρμοδίως καί δπως διορίζωσιν έκτε-
λεστήν (ΕχεουΙθΓ) αυτών την Τράπεζαν μας. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθτήε *.
ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 Τϋϊ 01
205 ν€$ΐ 33γ(1
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΘΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΙΣ
υ ΙΙρύτανις τού Κολλεγίου Κολόμπια Χέρμπερτ Χώκης εϊχε
τροχθές ώς θέμα τής διάλε ξεώς τού, έπ' εύκαιρία τής 175ης έπετη-
οΐδβς τοΰ Πανεπιστημίου Κολόμπια, την διοίκησιν των σημερινων
Κολλεγίων. Τό Κολλεγιον τοΰ Αγγλοσαξονικοϋ κόσμον είναι κάτι
τι το άγνωστον έν τώ όργανισμω τής Έλλϊϊνακής παιδείας, τύ δέ
έ'ογον τοΐ' έν ΙΕλλάδι επιτελείται έν μέρει υπό των Γυμνασίων καί έν
μέρει υπό των ΙΙανεπ'στημίων, άτελώς πάντοτε. Τό Αμερικανικόν
Κολλέγιον είναι αΰτοτελής έκπαιδευτική μονάς μεταξύ Γυμνασίου
/αί 11 ανε.ττστημίου. Είς τό Κολλέγιον δχι μονον τίθενται αί καθολι-
καί βάσει; των επιστήμων άλλά καί θεμέλια τής γενικής καλλιεργείας
• τοϊ' πνρύματος, συμπεριί,αμβανοΰσης καί την καλλιέργειαν τοΰ ηθου;.
■■."'Λλλ' ένφ τοιαύτη είναι ή αποστόλη τοΰ Κολλεγίου έν τή προπα¬
ρασκευήν των διανοητικών καί ήθικών στελεχων τής Άμερικανικής
κοινωνία;, αί συνθήκαι υφ' άς διατελεί ή διοίκτ)σις αυτού σήμερον
καταγ·γέλλονται, πανταχόθεν, ώς κάθε αλλο παρά ένθαρρυντικαί. Ό
-τρύτανις, δόκτωρ1 Χέρμπερτ Χώκης, είναι δριμυτατος είς τό κ/χτιγχ>-
οητήριύν'του. Οί φοιτηταί, λέγει, οί έγγραφομενοι σήμερον -είς τα
Κολλεγια είναι «τόσον αωροι ηθικάς καί ώμοΐ κοινωηκώς όσον καί
άκαλλιέργητοι διανοητικώς». Καί προσθέτει: ^«Εάν είναι άληθές του¬
το, πρόκειται περί μιάς καταστάσεως καί ούχι θεωρίας, την οποίαν
άντιμετωπίζομεν. Εάν τό Κολλέγιον έχη, ευαίσθητον συνείδησιν τοϋ
καίτηκοντό; τού, όφείλει ν' αναγνωρίση τάς άνθροκΐίνας συνθήκας
αί οποίαι τό ά" ντικρύζουν αύτόχρημα καί νά καταςτκχσθη Μ·^ αύτάς.
Τό ζήτημα της πειθαρχίας δέον νά άντ,ιμετωπισθή σήμερον^ άπο τής
πλευρας τής ήθνκ.ής έκπαιδεΰσεως τοΰ άτομον μάλλον παρά της τι-
ιιωρία; 'αΰτοϊί»·
Ή κατάστασις, την οποίαν ζωγραφίζει ό Πρΰτανις Χώκης δέν
περιορίζεται μόνον είς τιόι Κολλέγιον, αλλ' ?χει βαθυτέρας τάς ρίζα;
της έν τη Μέσρ καί Δημοτικη Έκπαιδεύσει. Ή Άμερικανική Έκ-
παίδευσις άπλουστατα υπέστη καί αύτη την επιρροήν τοϋ νέον περι-
οάλλοντος καί τοΰ βιαμηχανικοΰ πνεΰματος τής παοαγωγης κατά μά¬
ζας. Ώς γνωστόν δέ, ή παραγωγή κατά μάζας σημαίνει χαμήλωμα
τής ποιότητος. Ή Άμερικανική 'Εκπαίδευσις, καθ' δλα τα στάοια
αυτής, παράγει καί αυτή κατά εκατοντάδας χιλιάδων καί κατά έκα-
τομμύρια. Καί είναι φυσικόν νά εκδηλωθή καί έν αύτη ή υμοιομόρφω-
σις, ή ίσοπέδωσις, ή βιομηχανοποίηΐσΐς. Καί είναι φυσικόν ή ήθική
, καί διανοητική αυτή καλλιέργεια νά είναι ποιοτικώς χαμηλή, τα δέ
προΐόντα της «άωρα τθι·κώς, ώμά κοινχονικώς καί άμοιρα άναπτύξε-
Έκεΐνο πού θέλει νά τονίση ό πρύτανις Χώκης καί όίλλοι—εΰτυ-
χώς οΰκ ολίγοι—παιοαγωγοΐ μέ εύρΰνοιαν κοκ διοάσκαλοι ενός άνω-
τέρου πολιτκχμοΰ, ώς δ Ντιουυ, δ Μπώτλερ, ό Μεκλτζών^ καί αλλοι,
είναι δτι ή Έκπαίδευσις όφείλει νά άναλαοή καθοδηγητικόν ρόλον
ν.αί άντί νά' υφίσταται παθητικόν την επιρροήν της οιομηχανικής
ζωης, άπεναντίας ν' ασκήση ■θετικήν έπ' αυτής επιρροήν καί νά
έξνψώσπ ήθικως καί πολιτιστικώς τας άξίας της.
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΚΟΠ'ΕΣ
ΤΗΝ ΕΡΥΘΡΩΝ
ΕΙΤΡΑΦΟΜΕΝ χ«ές περι άρ-
ξαμ,ένων ηδη προστριβήν
μεταξύ Άγγλικής Έργβ-
τΐκής κυβερνήσεως και τής Σοβιε-
τιι^ή'ς κυβερνήσεως. Σχείον ταυτο¬
χρόνως «.β την διαμαρτυρίαν τοΰ
ύπουργοΰ των Εξωτερικών τής
Αγγλίας κ. Χένϊβρσων ίρχεται
■/.αί ή υπό τής Μεξικανικής κυβερ¬
νήσεως άνάκληο-ις τοΰ έν Μόσχα
-ρετδίϋτοΰ της. Έν σχετική άνα-
•/.οινώσί! ή Μεξηιανίκή κυβέρνησις
«ξηγϊΐ τοιις λ6γοι>ς της άνακλτ]-
σεως. Τβλβυταίως «Ιχ«ν απελάσει
αυτή έκ τού Μεξικού μβριτ,οΰς
Ρώσσους Κομμουνιστάς, καθ1 δ άνα-
^ιχθέντας είς τα εσωτερικώ ζητη-
«,Λτβΐ τής χώρας. Την απέλασιν
ταύτην «πηκολούθηταν όμοΐέμ.ορφθ(
διαμαρτυρίαι καί 2ια3ηλώσ*ις Έ-
ρνθρών ενώπιον των Μ«ξικανικών
πρεσδειων τής Νοτίου Άμερικής,
συνοίενόμεναι καί υπό των συνηβων
ύίρβολογίων. Ή κυβέρνησις Μεξι-
-Αθΰ δηλοί δτι, κοτθ' άς ?χ«ι πλη¬
ροφορίας, αί Κομμουνιστικαί αύται
άσχημίαι &λαιβον χώραν κατ' εντ>
λήν τής κυβερνήσεως Μόσχας,
Γροστίθβται δέ πολυ ορθώς δτι
κανέν Κομμουνιστικον σωματϊίον η
Έρι>θρος πϋρήν δέν ένεργεΐ αύτο-
βούλως βπι ζτ,τημάτων ης
φύσεως. Μέ την ευκαιρίαν τχύτην
ή κυβέρνησις Μεξικοΰ καταγγέλ-
λει την κχΑθπίστίαν καϊ την άναρι-
στίαν των έν Μόσχα. Τό Μεςικον
είχεν άναγνωρίσει την Σοβιετικήν
κυβέρνησιν καί συνάψει διπλωματι¬
κάς σχεσεις είς εποχήν κα&' ήν ΰ-
πήρχ» σοδαρος κίνϊονβς νά παρεςη-
γηθή καί νά υποστή άληθιίς ζημίας
αλλαχοίϊ. Το Μεξικον ήγωνιζετο
τ6τε διά την 'έτ)νικήν τού αύθυπαρ-
ξίαν διά την άπολότρωσίν τού άπό
την δουλβίοιν των ξένων προνομίων
καί έχιρροών. Καί αν ηγωνίσθη
κατά το,ΰ Ίμπερίαλισμοϋ κΐΦαλαιο-
κρατικών συμφερόντων, βεβαίως δέν
θά επιτρέψη την επιρροήν τοϋ Σο-
διετικοΰ 'ίμπεριαλισμοΰ.
ΜΕΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΝΟΥΜΕΡΟ;
ΟΡΙΣΜΕΝΩΣ ό κ. Ταρδιέ
4 Γάλλος πρωθυπουργός,
άρχίζει νά γίνιται διεθνώς
δημοφΐλής. "Όλοι «περιμεναμε τον
κ.. Μπριάν νά κυριαοχηση τής Γαλ¬
λικής άντιπροσωπειας έν τή Συν-
δϊασκεφίΐ Λονδίνου. άπ6 απόψεως
δημοτικότητος. Καί φυσικά, δέν
«I-
ναι άκόμη άργά ν' ακούσωμεν καί
πάλιν την καταρρακτώδη ρητορεί-
αν τού υπέρ τής είρήνης. Πρός το
παρόν δμως,' ό κ. Ταρδιέ «Τναι ό
μόνος ποΰ ακούεται. Ό Ταρδιέ άπ'
«Ε1εΐιΤ>ίΒ1εν«υ«ένέ^^
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
'Απο τα πλούσια καί έκλεκτά αΰριανά τού περιεχόμενα:
—Ό Παρθΐνών μέσα είς εκατόν ε'τη. Αί πρώται εργασίαι κατά
τό 1834. Τί έφερον είς φώς. Πώς ήρχισεν ή άναστήλωσις.
—Ή κρίσις τοΰ άδάμαντος. Ό άδάμας, τό ϊκπαγλον γυναικείον
σύμβολον, μικροϋ δεϊν νά έξευτελισθϋ παο' όλην τού την λάμψιν.
—Μετανάστευσις, βιομηχανία, έργασία, παραγωγή. Βελτίωσις
τής σιδηροδρομικώς συγκοινωνίας. 1.200 άκόμτι οίνεργοι είς την Φι-
λαδέλφειαν. Άφθονία παραγγελιών είς τα διάφορα έργοστάσια. Τα
έργοστάσια δέν προσλαμοάνουν εργάτας ό.νω των 30 έτών. 'Ελάχι-
στα τα είσαχθέντα αύτοκίνητα, Περικοπή έπιοόματος των ΰπαλλή-
λων πρός ανέγερσιν σχολικων κτιρίων.
—«Είς τό ράφι*. Άπό τα έκλεκτά τής Γαλλικής λογοτεννίας.
—Τα Τμήματα 'Εφήβων τής Ο. Α. Ρ. Α. Άθλητικοί και μουσικοί
δμιλοι.
'—Ή άδιαφορία καί ή'μελαγχολία σΰο τρομερές τρέλλες. Ή'νό-
οος τής διπλοθυμίας. Ή μελαγχολία.
—Τό οίκογενειακιόι σαλόνι τοΰ Κυριακάτικου. Ό γυναικεΐος κό-
σμος. Μερικοί κανόνες. ΟΙκονομική ζαχαροπλαστική. Αί τρείς ήλικίαι
τής γυναικείας καλλονής. Ή Γαλλική κουζίνα. Ή ύγεία καί ό πλοΰ-
τος. Η μόρφωσις τοΰ άτόμου, έργον της μητέρας. Τί πρέπει νά δι-
δάσκουν ,αί μητέρες είς τα παιδία των καί πώς πρέπει νά τα μορφώ-
ίδώ χαΐ ό Ταρίιέ άπ' έκεί.Ό Ταρ¬
διέ έςνμνείται άπο τόν Μάκ Ντώ-
ναλντ, αύ/τος προτείνει σχεδια, αύ-
τος παρο^ιάζεται ώς διαιτητής
είς Άγγλοαν'ρικανικάς διαφοράς,
αύτός τείνει νά γίνη άκόμη ί Μέν-
τωρ τή> δλης Συνίι»ΐν.έψεως.· Ό
κ. Ταρϊ'ιέ άναμφιβόλω;^ χρεΐάζεται
την δτ,μοτικότητα αύτην καί διά
γ.ατανάλωσ·.ν έν Γαλλία. Είς την
Γαλλί-ι δύσκολα στέν.ονται ΰπο«?-
γοι κα: πρωθυπουργοί, εάν είναι
άνίν,ανοι νά δραματοποιήσουν την
πολιτικήν των. -άς ίδέας των, την
ζωήν των. Καί αύτό ακριβώς άρ-
χίζει νά /.άμη δ σημερινος π,ρωθυ-
πουργός της. Ό Ταρδιέ μεταξΰ
ά'λλων προ—αθϊ! νά κληρονομήττ,
ϊίαΐ τα ιϊιαίτερα χαραν.τηριστικα
τοΰ άρχηγοΰ καί πολιτικοΰ διδα¬
σκάλου τού Ρεωργίθΐ Κλεμανσω—
την Άγγλοσαξωνικήν δημοτικέτη-
τα καί την ρεαλιστικήν αντίληψιν
των Άγγλοσαςωνικών προβλϊΐμά-
των, την συμ.παθητι/.ήν γνωριμίαν
των πέραν τής Μάγχης γϊΐτόνων,
τοΰς όποίους πρώτος ό Βολταϊρος
άπεκάλυψίν έν τή πραγματικότττι
τή; ζωής των καί ουχί ώς ήσαν
γνωστοί υπο τό πρίσμα των δυνα
στικών εχθροτήτων.
οι ΊσπανοΓφοιτήται
ΕΡαΕ1]ΙΙ_1ΕΡΚΙΗΝ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 25 Ί-
ανοΐΗΐρίου.— Άγ^,'έλ?.εται δτι ό ί-
πιφαντό^ς Ρουμάνος ίστορικός καί
πρύτανις τοϋ ένταϋθα Π ανεπιστη-
μίου κ. Νικόλαος Γιωργκα, πιροκει-
ίΐαι νά επισκεφθή προσεχώς τάς
Ηνωμένας Πολιτείας, συμφώνως
πρός μίαν πρόσκλησιν γενομένην
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
ΚΑΤΗΡΤΙΣΘΗ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝ ΤΗΙΣΥΜΒΚΕΚ
&ΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΒΙΒΛΣΙΝ ΤΠΝ ΥΠΗΡΕΣΙΠΝ ΤΗΙ Ε. Α.
Δηλώβεις τού κ. Οάλλη δι* τ6 ίργον τής
ΕΙΣ ΊΌΝ τύπον έπανίΐλημ-
μ'ένως άναγράφονταΐ βΐδή-
σίΐς περι φοιτητικών δια-
δηλώσεων έν Μαδρίτη κατά τής
κυβερνήσεως. Δέν πρέπει δμως νά
υποτεθή δτι οί ΊσπανοΙ φοιτηταί
α^ονται υπο των αυτών ελατήριον
ποΰ άγονται ο! ήμετεροι. Δυστυχώς,
ο: ήμέτεροι άπεδείχθησαν κάθί αλ¬
λο παρά σοβαροί. Άπιναντίας, οί
Ίσπανοι φοιτητα' έπιδεικνύουν ά-
λη&ή ηρωϊσμόν, παλαίοντί; υπέρ
τής πολιτικάς χειραφετήσεως τής
Ίσπανίας. Τελευταίως προέβησαν
&ΐς απόφασιν άπβνής έκ των πα-
ραδόσεων (ΐς ένδειξιν διαμαρτυρίας
κατά τής παύσεως πέντε Φιλελε>
θέρων καθηγητών υπο τής κυβερνή¬
σεως. Είς το διάβημά των δέ αΰτο
έ'χουν μέ τ6 μέρος των καί τάς
πανεπιστημ/.ακάς αρχάς. Έκαυαν
τοιούτον τι κατά τής δικτατορίας
Παγκαλου, οί ήιχετεροι φοιτηταί,
οί όποίοι επέδειξαν τόσην ζέσιν κατά
τής λαϊκής σημερινής κυβερνήσεως
τής Ελλάδος; Οί Ίσπανοι φοιτη-
ταί έκπροσωποΰν σήμερον μετα των
καθηγητών των ν,αί ολοκλήρου τοΰ
διανοουμένου κόσμου τής Ίσπανίας
την πρωτοπορείαν μιάς νέας Ίίεο-
λογικής παρατάξ,ιως υπέρ μιάς .ε¬
λευθέρας Ίσπανίας. Υπο την έπο-
ψιν αυτήν άπεδείχθησαν ψυχοδιανο-
ητικώς γίγαντες έν συγκρίσει πρός
τούς έν Ιταλία συναδελφους των,
οί όποΐοι προσεδέθησαν είς το Φα-
σισιικον άρμα τού Μουσολίνι, ανα-
μένοντες άπ' αυτόν νά τοίις πή πώς
θά σκεπτωντα! καί πδτβ επι τρ έπε¬
ται νά σκέπτωνται. Περίπου τό ί¬
διον θά μπορούσαμε νά πόύυΛ καΐ
γιά τούς φοιτητάς των Ρωσσικών
πανεπιστημίων, εάν δέν έδλεπαμβν
άρκετά συχνά σημεία άνεξαρτησίας
πνεύ|λατος έ*ναντι τής δεσποτΐ-Αής
Κρατική; μηχανής.
Ό καθηγητάς ΙΕΙΟΑΥΙΝ Κ. Α. 81ΕΙ1ΙΟΜΑΝ, διάσημος οΐκονομολό-
γος τοΰ Κολοιιβιανοϋ Πανεπιστημίου, ό οποίος θά λάβη μέρος είς
την δτιμοσίαν συζήτησιν περί Κομμουνισμόν έναντι τοϋ Σοσιαλισμοΰ
καί καπιταλισμοϋ είς τό Μέκκα Τέμπλα, Γουέστ &5Τ1ί 8Τ., τό έσπέ-
ς" της Κυριακής.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΠνΙΑΤΕΎΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΕΠΙ&ΙΩΚΟΥΝ ΙϊΜΦΜ ΚΑΤΟΠΙΝ
ΤΟΥ ΟΙΚΟΝ. ΑβΕΟΑΟηΐΓΓΟ ΟΠΟΙΟΝ ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ
"Ηλ-πιζον «ολλά <ά«ό την μετάβαβιν τού κ. Βενιζέ¬ λου είς την "Αγκν>ρ*ν.
ΚΩΝ) ΠΟΛΙΣ, 27 Δεκεμβρι¬
ού.— Ή εφεύρεσίς ενός τρόπου
διά την όπωσδήποτε διευθέτησιν
των έκκρεμών Έλληνοτουρκικών
ζητημάτοαν θεωρεΐται αύτην τίιν
φοράν τουλάχιστον, ώς ουνατή.
Τό έ'δαφο; διά μίαν σχετικήν συμ-'
φωνίαν ε'χει προετοιμασθη διά τή;
άρθρογραφίας τοΰ .τροέδιηου τής
έ,πί των εξωτερικών κοινοδδυλευ-
τικής έπιτροπής βουλευτού καί άο-
χισυνττίκτου τ% «Μιλλιέτ» Μαχ-
μοΰτ βέη, όστις έ'χει την γνώμην
κα ί έπανειλημμένως τό διε-
κήρυξεν, δτι τα χωρίζοντα τα δΰο
Κράτΐ) ζητηματα είναι δευτερευ¬
ούσης σημασίας. Έξ άλλον καί ή
στάσις τής Τβυρκικης Κυβερνή¬
σεως, μετά τό ναυάγιον των δια-
πραγαατεϋ.σεων Παπά, αποδεικνύ-
ει τίιν πρόθΐσιν αΰτ^ς δπως εΐθη
* " μίαν συμ-
—Ή τιμή τόόν Ίαπώνων. Οί Ίάπωνες καί ή τιμή. Περίερ^'ες θυ-
σίες άπό ευγένεια καί νπεροολική τιμή. Ή φιλία καί τα γι>ρατεΐα. Τό
μεταθανάτιο γλέντι.
—«Στό τραπέζι τοΰ μπακαρα». Άπό τής Νεονορκέζικε; νύχτες
τοΰ κ. Δημ. Στρούμπου.
—«"Ενας σκοπός της ζωηζ», άπό τα έκλεκτά Γαλλικά διηγήματα.
—Οί Άμερικανοί Φιλέλληνες κατά την Έλλ. επανάστασιν. Αγώ-
νες υπέρ τό>ν ίδεωδών τοϋ Έλληνισμοΰ. Άπύ τύ ημερολόγιον τοΰ
Μίλλερ, δημοσιενθέν έν Νέςι 'Υύρκτι κατά τό 1828.
—Ή ζωή καί τα μυστήριά της. Η άνεξήγητος Μινωϊκί) γράφη.
Τα γιγαντιαΐα αγάλματα τής νήσου τοΰ Πάσχα.
—Σοφία^ Ντάβης, βαρώνη Ντέ Φουσέρ. Μία μεγάλη τυχοδιώκ-
τρια. Την εκέρδισε στό παιγνίδι. Μέσα στή μεγαλοπρεπεία τής Αύ-
λής. Ή τραγική δολοφονία τοΰ πρίγκιπος.
—Μία^ παραμνθένια έορττ'] στής Βερσαλλίες. Ή λαμπρότερη άπό
τή; έορτές ποΐ· είνε δώση δ Λουδοβΐκος 14ος. "Όπου ή Έλλΐ|νική
μυθολογία έπε|ΐ6αινει νά δώση θεματα παραμυθένια. "Αφθαστες
σκηνές λαμπρότιγτος, πολυτελείας καί μεγαλβίου.
—Οί τρείς πληγές τής Παναγίες. Άπό τα ίστορικά, διηγι,ματα
Γθϋ Ζάν Μουρά.
—ΣυμβοαΛαί βασιλίσσιις πρός την σύγχρονον νεολαίαν. Ή χήρα
υασϊλιασα Μαρία τής Ρουμανίας έξ άφορμής των παρεκτροπων
των ϊδίων της τέκνων, συμιβουλεύει τάς νεάνώα; νά φροντίζουν διά
τί» νέαυτόν των. Αί κυκλοφορήσασαι διαδόσεις. Μέ σχετικάς είκό-
νας. Κλπ·, κλπ., κλπ.
ΙίΑΊ-ΡΟΝ, 25 Ίανουαρίου.—
Χθές αφίκετο ενταύθα προερχομέ¬
νας έκ Περσίας ό κοτθηγητής "Αρ-
θουρ "Ωφαμ Πόουπ, σύμοοαΑος
τού Περσικοϋ τμήματος έν τφ
Μουσείφ της Πενσυλβανίας. Ό κ.
Πόουπ αναχωρεί προσεχώς έκ Κα-
ΐρου διά Λονδίνον καί Νέαν Υόρ¬
κην. Κατά την έν Περσίςι διαμο¬
νήν τού ό κ. Πόουπ ανεκάλυψεν
επιγραφάς καί διακοσμήσεις, ρι-
πτουσας φώς επί τοΰ Περσικοΰ
πο)νΐτισμοΰ, τής άρχής' τού καί των
σχέσεων τού μετά τής Λύσεως. "Ε¬
φερεν έκ Περσία; 1.500 φωτο-
γραφίας Τουρκικών τεμενών καί
σχολείων, δτινα δέν είχον φωτο-
γραφηθη προτέρον. Έν Λονδίνω
δ ίδιος θα διοργανώστ) έκθεσιν Ά-
νατολικής τέχνης κατά τό προσεχές
θέρος, εκείθεν δέ ·θά επιστρέψη
είς Αμερικήν.
ΒΑΪΙβ
ΖΕΥΓΟΣ ΤΉ^ΟΤΙΟΣΑΑΥ ΓΑΓ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ. 25 Ί«νβυϊ?.
— Ό βασιλεύς Άλίξανδρος. «νφ
έπέστρεφε μετά τίις βασι7.ίσσης
Μαρίας έ/, κυντρ,'ετιχ.ή·; έτ.δρομής
πλησίον τοϋ Μπελεσέ τής Σλαβο¬
νίας, ήναγκάίθη νά άπο'βίβασθή
τής βασιλικής θαλαιχηγοί;, *νετ.α
τής πυκνοτάτης όμίχλης ή όποία
έπίχράτί! είς τέν Δούνο?6ιν. Το βα¬
σιλικόν ζεΰγος παρελήφθη υπό αύ-
τοκινήτου, ένφ έβάί'.ζε πεζή πρός
την πόλ:ν.
ΗθυδΤθΝ. ΓΕΧΑ5—Ή
σία »α! ΕΙκονογραφτκΑέντ, («Έ
Κήρυκος>), καθώς καί ό'λαι αί έκ&ό
σεν; τοϋ Βιδλιο.τωλείου μας, πωλούν·
ται παρά τβδ χ. .Ιοΐιη Οβο—β, 91»
Βακ1)τ 5(. Παρ' αύτω γίνονται Α·
κροί μικραί Αγγελίαι α>; -χαΐ έγγοα·
ιραί οννδοομητων.
ΝΕνν ΒΚυΝδνΤΙΟΚ. Ν. 3___«Ο
«'Βΐ>νικός( Κηρυξ» πιολιΐταα υπό τοθ
άντιχροσώπου μας Ν. Κιίχηη, 138
Αΐοβην 5
μετά τής Ελλάδος εί
φωνίαν.
Θά φανή ΐσως παράοοξος ή με-
ταστροφή αίίτη των άπέναντι της
'Ελλάδος διαθέσεων των Τούρκων,
άλλά δέν είναι άνεξήγητος. Ή
οικτρ« οίκονομικί] κατάστασις της
Τουρν.Ιας είναι έκείνη ήτις ΰπαγο-
ρεύει την οτυμφΐλιωτικήν πολιτι¬
κήν.
Είναι γνωστόν δτι ή Τουρκική
έθνική οίκονομία διανυει κρίσιν
οξείαν, λόγω Ιδίως ελλείψεως κε¬
φαλαίων, ή δέ Τουρκική λίρα υπέ¬
στη τελευταίως ΰποτίμηο-ιν ραγ-"
δαίαν, άνησυχήσασαν σοβαρώς
τους έν Αγκύρα κυδερνιϊτικοϋς
κυκλους, αντιληφθέντες πλέον 5-
τι έκ τοϋ οικονομικοΰ άδιεξόδου
μόνον διά τής τθΛ'ίόσεως τοθ έ-
ξαγωγικοϋ ίμπ.ο^ΐου καί τής εΐ-
σαγωγής κεφαλαίων δχναται νά
έξέλθγι ί| Τουρκία. Έπίσης γνω-
ρίζαυν οί έν Άκύρα δτι δέν δύνα¬
ται νά νοηθή βελτίωσις των έμπο-
ρικων σχέσεων μετά τής Ελλάδος,
δνευ δΐΐυθετησεως των έκκρειιών
μετ' αυτής ζητημάτων.
Δέον νά σημειωθή δτι τό έξαγω
γικύν έιιπόριον τής ΤουρκΙας πρός
την Έλλάδα είναι άρκετά στιμαν-
τικόν, ή μάλλον ή|το άρκετά σημαν
τικόν. Πρό της έα>αρμογής το€
νέον Το<υρκικοΰ οασιιολογίθΛ» αί £ΐσαγ«>γαΙ είς την Έλλάδα Η
Τουρκίας ανήρχοντο είς 150 πε-
ρίπου έκατομμΰρια δραχμών, ένφ
σήμερον έμειώθησαν είς τό τρίτον
καί ε'τι πλέον.
Δεύτερον: Ή Ιπίτευξιις μιάς
συμφωνίας θά>εχίι ώς δμκο-ον συ-
νέπίΐαν την καταβολήν των 500.
000 λιρών Αγγλίας, τάς οποίας ή
Τουρκική κυβέρνησις άπό τοϋοε,
ώς άναφέοουν οί καλώς γνωρίζον-
τες, Ιχει διαθέσει. Πρόκειται δΐ|-
λαδή τό ποσόν τουτο, ή κατ:αοολη
τοΰ οποίον πάντοτε ετέθη ώς βά¬
σις είς τα; Ελληνοτουρκικάς διά-
πραγματεΰσεις, νά χρησιμρποιη-
θη διά τόν σχηματισμόν τοΰ κβφα
λαίσι* τής ίδρυΟιισομέν*ις Κρατι-
ν.ής Τραπέζης, ήτις προο')ρισται. νά
εξασφαλίση την σταθϊροπο!,'(σιν
τοϋ τουρκικοΰ νομίσματος.
Απόδειξις δτι οί Τοϋρκοι έπι-
διά)κουν χρηματικα ωφελήμ«τα ά¬
πό μίαν νέαν μετά τής 'Ελλάδος
σΐ'μφωνί'αν, ε^ναι τό γεγονός δτι
νατά τάς διαπραγματεΰοεις παροΐ"
σιάζουν έξω^,'κωμένους άριθμοΰς
διά νά επιτύχουν ποσά ανωτέρα
των 500.000 λιρών, τάς οποίας δ-
χοι·ν όπωσοήποτε έξησφαΡ,,ισμένας.
ΟΙ ανωτέρω λογοι άποτελόνν τα
κΰρια έλατήρια τής νέας Τονρκι-
κής τακτικής ά.τέναντι τής Έλλά-
6ος. Π &ρί των διεξαγομένων ίν
Άγίίύρα διαπραγματεύσεων με-
ταξυ των -κ. Πολυχρονιάδου καί
Ρονσδή βέη δέν ύπάρχουν συγκε-
άποχορήΐιως ολοκλήρου τού »π».·ε-|—τρ
γων είχεν έ
λί
:ασις -ι
πσης συνέπειχ*
ίριμέναι πληροφαρίαι. "Αλλαι έκ
των Τουρκικών εφημερίδων ύπο-
στηρίζουν δτι τό αΐσιον πέρας αυ¬
τών δέν άφίσταται καί άλλαι αν¬
τιθέτως βεβαιούν δτι, αί διαπραγ-
ματεΰσεις δέν εισήλθον είς την
οριστικήν αυτών φάσιν.
Ή δευτέρα αυτΐ} έκδοχή φαί-
νεται εΰρισκομένη περισσότερον
πλησίον τής αληθείας. Τα υπό δι-
ευθΐτησιν ζητήματα είναι τόσα καί
τόσον πολΰπλοκα, ωστε παρ' όλην
την αμοιβαίαν διάθεσιν υπέρ ε¬
ξευρέσεως συμφωνίας, αυτή θά α¬
παιτήση μακροτάτας διαπραγμα-
τεύσεις.
Έξ αλλου τί» άνακινηθέν υπό
των Τούρκων ζτρτημα των βακου-
φικών κτημάτων, όπερ εθεωρείτο,
τουλάχιστον εκ μέρους τής 'Ελ^.η-
νικής διπλωματίας, ώς οριστικώς
λυθέν, θά παρατείντι ασφαλώς τάς
συζητήσεις.
"Οσον άφορα την βάσιν των δι¬
εξαγομένων διαπΐραγματεύσεων,
δέν ΰπάιρχουν συγκεκριμέναι πλη¬
ροφορίαι. Μία φήμη μόνον έπανα-
λαμβάνεται άπό στόματος είς στό-
μσ., ήτις δμως δέν δια>ι|«υδεται,
καθ' ήν ή Έλληνικ·" τουλάχιστον
Άντιπροσωπεία Ιχει θέσει ώς βά¬
σιν, κατόπιν σχετικών όδηγιώ,ν
τής Κυβερνήσεως, δχι τα πορίσμα-
τα της μεγάλης επί των εξωτερι¬
κών έπιτροπής, τίίς αποτελούμε¬
νης έκ των άρχηγών των κομμά¬
των, άλλά ούσιαστικώς τάς 6ά-
σεις των διαπραγ^Λατεύσεων Πα¬
πά, τάς οποίας ή Κυβέρνησις άπέ-
κρουσεν ώς δημευούσας την Έλ¬
λάδα.
'Αλλά τάς συγκεχνμένας πλικο-
φορίας περί των διαπραγ^ιατετΊιε-
ων ήλθον πρός στιγμήν, νά δια-
λευκάνουν αί άνανοαφεϊσαι είδή-
σεις^περί επικειμένης μεταβάσεω;
είς "Αγκυραν τοΰ κ. Βενιζέλου.
Αί. είδήσεις αυται, έχουσαι ττιν πή
γήν των είς την "Άγκυραν, ά'γνω-
στον διατί, δταν διά δευτέραν —ο-
ράν άνεγρο/φτ,σαν είς τόν Τουρκι¬
κόν Τύπον, έχαρακτη.ρίσθησανί>ς
πρύωοοι υπό των επι σήμων Τουρ¬
κικών κύκλων καί ώς προελθοϋσαι
δήθεν έκ των σχετικών δηλώσεων
τού κ. Βενιζέλου.
Σημειωτέον δτι, παρά την διά¬
λυσιν, αί Τουρκικαί έφημερίδες
άνέγραψαν την επομένην καί την!
λεπτομέρειαν δτ( ένοικιάσθη καί
διαμέρισμα ξενοδοχείου διά νά κα·
ταλΰστ) ό κ. Βενιζέλος. Μεταξί.·
των έοώ Έλληνικών κύκλων έπι-
κρατεϊ ή εντύπωσις, δτι ή Τουρκι-
κίΐ Κυβέρνησις σκοπίμως διά μέ-
σου
II
αρισίων μετέδ<ι>κί; την είδη¬
σιν περί έπικειμένου ταξειδίου τοΐ·
κ. Βενιζέλου είς "Αγκυραν, διά νά
επιτύχη μίαν, έφ' ίσον ήτο δι>να-
τόν, επίσκεψιν τοθ "Ελληνος Προι
ΌΗ·πουργοϋ είς την Τουρκικήν
πρωτεύουσαν πρό οίασδήποτε σ·^ι
ςχονίας. Έκ τής επισκέψεως ταύ¬
της τοΰ κ. Βενιζέλου, γνωστόν δ»'·
τος τοΰ ύπσχωιρτρηκοϋ, χαρακτήρος
τού, ή Τουρκική Κυβέρνησις άνα-
μένει πολλά, έχουσα ύπ' όψει τό
προηγούμενον τής Σερβίας. ήτις
επέτυχε νά ν,λείση συιιψωνίαν ί-
κανσποιητικήν διά τα Σερβικά συμ
φέρονΐα μετά τό ταξείδιον τοΰ» κ.
Βενιζέλου είς Βελιγράδιον.
Φαίνεται δμω; δτι ό "Ελλην πρω
ΰυπουιτ,'ός δέν πρόκειται νά επι¬
σκεφθή την Άγκνοαν καί ουτο)
τό «κόλπο» τουτο τής Τουρκικήν
Κυβερνήσεως άποηη'χάνει. Και
αί διαπρανματευσεις συνεχίζονται
έν Αγκύρα μεταξΰ των τακτικών
άντιπροσώπων των δύο κρατών,
6οτίΐ>*χ»υμένων καί υπό των τεχνι-
αυτάς όϊηγίας, δέν Θά ίυνηβη να
σχολιάση την κατάστασιν ή τα σχέ-
?ιά τού.
Ή ανακοίνωσις τοΰ ύβτουργοΰ
των Εξωτερικών τοΰ Μεξικοά, κ.
Χενάρυ Έστράδα, προχθές το^ εσπέ¬
ρας διά τής οποίας έξ^γει τους λό-
γους· τής πράξεως τοΰ Μιξικοΰ.
ίίδβ-.βάσθη είς την Μοσχαν, εγνώ¬
σθη δμως έξ άξιοπίστων πηγών, δ¬
τι ό Μχκάρ δέν έ7.056ίν έπίσημΛν
όϊηγίαν έκ μ,έρους τοϋ ΰπουργείου
των Έξωτ«ρικών τος Μοσχας, τί
νά πράξη. , , , ,
Ό Ρώσσος πρεσδευτης ηρντ/θη Ο¬
τι αΰτος η ή Ρωσσική πρεσβεία έ-
τίθησαν 6π£ φρούρησιν, ή δτι αΊ
κινησεις τής υπηρεσίας τής πρε-
ο/6είας ετέθησαν υπο περιοριαν-όν.
κων συμβοΰλων.
"Οτι αί διαπιραγματεύσεις αυ¬
ται, άργά ή γρήγορα, θά καταλή-
ξουν είς μίαν συμφωνίαν είναι ά-
ναμφισβήτητον. Έκεΐνο δμως, επί
τοϋ οποίαι1 πρέπει Ιδιαιτέρως νά έ-
Έπ' εΰκα'.ρί^ τού καταρτ
τοΰ προσχεδίου, ό κ. Α. Πάλλης,
μέλος τού Δ. Συμβουλίου τής Ε.
Α. Π., προέβη χβές είς τάς κά¬
τωθι άνακοινώσεις, αναφβρικώς μέ
τό συντελεσθέν μέχρι τούδε ίργον
τής Έπιτροπής Άποκαταστάσεως:
■ «Τό σύνολον των ιτοσών, τα 6-
ποϊα ή Έπιτροπή Άποκαταστάσεως
έδαπάνησ«ν, €!ναι 13,400,000 λί-
ραι στερλίναι, κατανεμομεναι είς
10,388,987 διά την άγροτικήν α¬
ποκατάστασιν, 2,422,961 διά την
αστικήν στέγασιν καί τα λοιπά γε-
νικά έ'ξοδα τοϋ Κέντρου, «πιπλα υ¬
πηρεσίαν άποζημιώσεως των άγρο-
τών, την προσφυγικήν χειροτεχνιαν
κλπ.
»Σκοπος των δυο προσφυγικών
δανείων ^το νά καταστησουν τοΰς
πρόσφυγας παραγωγικοΰς. Είναι α¬
ναμφισβήτητον δτβ ό σκοπός αύτος
επετεύχθη. Τελευταίως ούιδεμία πε-
ρίθαλψίς παρείχετο πλέον, τα δέ
άποτελέσματα τής εργασίας των |
προσφύγων είναι σημαντΐκά είς πολ- · ^ ί;ί
λους κλάδους τής έθνικής οΐκονο-1
λείψη την μεγάλην ίδιοκ—αί«.·]
| πίσης συνετέλεσεν είς την μ5ί
τής νοααδικής κτηνοτροφίας. Ί
ποικισμός έχρησιμοποίησε τα η.
σότερα των καλλ«ργησίμων λκΐ
δίων πρός εγκατάστασιν προαο>
γεωργών, οί έ-ποίθί, άλλως τ{) ί
πτνξαν την οίκιακήν χττ,νοτρο?ί
Ή[ —>μο"ολή ιω ν είς ^,
Όμοιογένειαν.
«Οί πρόσφυγες γενικώς
σαν έπίσης σημαντικώς είς ττ/*
νάπτυξιν τής έθνικής όμοΐδνίνώ
Τφ 1920 επί όλικού πλη'
5,536,000 ή δύναμις των έ
καί θρησκευτικόν μειονοτήτων >
δραϊκής, Τουρκίκής,
καϊ Άλδανικής) συι.
μένων /.αί των ξένων ύπηχόων ί
νήρχετο είς 1,066,000, ήτοι τ» ί
ρχ ,, ή
έκατοστά τοΰ πληθυομοΰ
Έλλ ^ 4
ρας. Έλληνες
Τ 7700
τής «
7000)
ής
4,470,00)
ρ η ^ ,0,00)
Τοΰρκοι 770,000, Βούλγαρκ β
000. Σήμερον ή δύναμις των ίΐ
λογενών τούτων στοΐχείων έΥ> (Ί,
^ 7λι^&0-205,0001 χ,*
πιστήσΐι την προσοχήν τη; ί| Κυ- λους κλάδους τής έθνικής οΐκονο-1
βέρνησις, είναι μήπως οί Τοϋρκοι! μίας. Οί πρόσφυγες σημερον παρά-ί
καί την φοράν αυτήν, ώς εγένετο γ««ν, συμδαλλοντες »ίς την αΐ>ξη-
περιπω. ήτο
ε^ναι 5;8^
καί κατά τό 192·5, άφήσουν άλυτον
έ'να ζήτηιμα, διά νά τό έμφανίαουν
μετά την συμφωνίαν. "Ας ελπίσω¬
μεν δτι ό "Ελλην πρεσβευτής καί ή >κΜε
Κΐ'βέρνησΐτ θά έπιμείνουν δπως φΰγων έσ
?α·θοϋν όλα τα ζητήματα. ίνα αή :ις τής τ
ευρεθώμεν καί πάλιν ε'ϋς την άνάγ-Ι κλάδους
κτν &ραδύτ&οον νά έξαγοράΐί(]>μεν| νεται άπο τ&νς
γουν, συμδαλλοντες είς την
σιν τόσον τής γεωργιχής καί 6',ομη-
χανικής παραγωνής, όσον καί των
δημοσίων
προσ-
αΰξη-
έ
»ραχης
82.000.
φύγων είναι 561,190 ατομ». «^
Ή Αποκατάστασις των
γροτών.
»'Ο άριθμος των άγροτών :;:
Οποίων άποκατεστάθησαν 167.Ί&
'.ένους ι »Ό άρΛμος των άστών πρ
«ί- γων άνέργεται είς 105.000 οίι
1 ' '■'·-■· 30.000,
νέαν συαφωνίαν.
ϊ47
ι* τ?>ν
, 'Τφ 1922 παρήχθησαν 245,000 Ι νόν έγκα-«στ«θησ*ν.
ΔΙΑΟΗΚΑΙ
Ή Ββηκ οί Αΐηβιΐδ ΤΓϋ8ί Οοπιραηγ ίδρυσεν ιδιαίτερον Τμήμα
ΤπΐδΙ πρός εξυπηρέτησιν των Έλλήνων της Άμερικής. Τό Τμήμα αύτό
θ' αναλαμβάνη) μεταξύ των άλλων καί την εκτέλεσιν διαθηκών, συμφώ¬
νως πρός τούς περϊ διαθηκών νόμους τής χώρας.
Πολλοί εκ των όμογενών ύποθέτουν ότι τό πρόβλημα τής διακανονίσε-
ως τής περιουσίας των άποθνησκόντων είναι άπλουν. Ύποτίθεται δτι ή
περιουσζα άπλουστατα περιέρχεται είς τούς κληρονόμους.
Καί γμως δέν είναι τόσον άπλοϋν πράγμα ή νέα κυριότης τής περιουσί¬
ας, άνευ διαθήκης. Ή έλλειψις διαθήκης ημπορεί νά φέρη είς σύγκρουσιν
διαφόρους διεκδικητάς καί έκ τής συγκρούσεως νά προκύψη σοβαρά μεί-
ωσις, τ') και πλήρης έξαφάνισις της περιουσίας. Ή διαθήκη προλαμβΟΛΤι
και προβΛεπει.
Άλλ' εάν ή σύνταξις διαθήκης είναι μία στοιχειώδης μέριμνα τοΰ
φρονίμου γονέως, γόνου, }) συγγενοϋς, ή εκτέλεσις αυτής είναι άλλο τόσον
σπουδαία. Ιδιαιτέρως δέ σπουδαίον είναι είς ποίον θά έμπιστευθή ό δια-
θέτης την εκτέλεσιν των έπιθυμιών τού: Ό έκτελεσττ]ς πρέπει νά είναι
άξιόπιβτος ήΟικώς καί άξιόχρεως οίκονομικώς, 5ίμα δέ καί
πραγματογνώμων.
Ή Τραπέζα μας, αναλαμβάνουσα καθήκοντα έκτελεστοΰ (ΕχεουΙθΓ)
διαθιικών. φρονεί δτι λύει ενα μεγίστης σπουδαιότητος ζήτημα διά τού:
Έλληνας τής Άμερικής, των οποίων γνωρίζει τα προβλήματα άπό Ά¬
μερικανικής καί Έλληνικής απόψεως. Πολλάκις οί γν»)σιοι κληρονόμοι
ευρίσκονται είς την Έλλάδα, όπότε ελλείψει διαθήκης ήμποροΰν ν' άγνο-
οϋν εντελώς άν υπάρχη κδν καί ποϋ ευρίσκεται ή περιουσία. Άλλά καί δ¬
ταν υπάρχη μέν διαθήκη, δχι δμως κατάλληλος εκτελεστής, δυνάμενος
νά ελθΐ) είζ επαφήν καί μέ τούς έν Ελλάδι καί των έδώ, ό σκοπός τοΰ
διαθέτου έκμηδενίζεται κατά μέγα μέρος.
Μέ την ίδρυσιν Τμήματος ΤπΐδΙ ίτά Ιπιδιώξωμεν την απλοποίησιν ό-
λων των προβλημάτων αυτών. Συνιστώμεν είς τούς όμογενεΐς δπως μί|
παραμελώσι την σύνταξιν διαθηκών αρμοδίως καί δπως διορίζωσιν έκτε-
λεστήν (ΕχεουΙθΓ) αυτών την Τράπεζαν μας. Διά περισσοτέρας πλη¬
ροφορίας άποταθτήε *.
ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 Τϋϊ 01
205 ν€$ΐ 33γ(1
ΝΕν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
Σ ΚΗΡΫΞ».,-λΒΒΛΤΟΝ, 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
XX
ΩΦΕΛΕΙ Ο ΠΛΟΫΤΟΖ ΕΙΣ ΧΟΝ
ΕΜΠ01Κ0ΣΙΤΟΑΟΙ
τόννους.
27 Δεκεμβριού. —
:χίοΟΐν τεΰχ&ς τοι> Οκτω-
; «Επιθεωρήσεως τού 'Εμ-
/ Νϊυτικοΰ» δημοσιεύονται
μ πληροφορίαι περί τής
«δ εμπορικον στόλου τής
ίος είς ™ τίλο «™« τ 'Ρ'-
τού λήγοντος ετους.
ώνως «ζος ταύτας, ίιαρ-
ς το» τρίτον τρΐϋ.ήν&υ τού
0 ίνηβλογτΐθτ,ϊαν^ εις Ε-λληνι-
!μ"ςλΐ)»'νβς 18 ϊν όλω; νέα άτμδ-
,ΙΟΟό' τόννων, διεγράφησαν ίέ,
«ϊς άλλοδαπους η ναυα-
6 άτμόπλοια συνολικήν;
τβς 13,638 τόννων,
ό έμπορικός στόλος τής
Λος, ό οποίος κατά την λήξιν
ί' τριμήνου τοΰ 1929 ήρίθμβι
$ ϊτμόπλοια συνολιχής χωρητι-
Λ«ς 1,254.574 τόννων, βμφα-
,^ΐι τιατά την λήξιν τοΰ τρίτου
#ψ» τού 1929 ηύξημένος είς
35 (ίταοπλοια συνολικής χωρητι-
Ζης 1,304'844 τόννων (δηλα-
,,τά 12 «τμ&τλοια κβί 50,270
Πρίϊίΐ νά προστβθη ενταύθα οτ
ίριθμος των 'Ελληνικών άτμο-
^«4» χ«τά την 30ην Σεπτεμ«ρ Ε¬
ί 1929 είναι άκόμη μεγαλειτέρας,
|κι είς «ΰ; ώς άνω άρι·θμοΰς
|» «ριλϊμβάνονται καί τα άτμό-
Ιμϊ, τβ όχοίβ άγορασθέντα έν τω
ί|»ηρη<<ϊ>, ϊέν είχον εισετι προσ-
ψα τους Έλληνικους λιμενας
ρ; ηολόγηστν, έχτελοΰντα *λόα-
«•«ιλώσεων γενομένων πρό τή
ίίϊς.
Πρί-βι βτίσης νά ο—λ·<ωβη ότι ιί χχτβ το τελ«ι>ταΐον τρίμηνον
ι) λτίγοντος ίτους εσημειώθησαν
! άί άλί "Ελ
«Τί γάρ ώβελεϊ άνθρωπον κερ-
Βήσαι τον κόσμον όλον καί ζη-
μΐίίβηναι την ψυχήν αυτού·»
—Κατά Μάρκον 9—36
Εάν ήμποροτύσατε νά διεισδΰ-
σετε είς τό πνεΰμα μερικών άν-
θρώπων, τό όποϊον είναι συγκεν-
έ ί ό ό θά
κ Λτιΐντ»»* ».-~., ~.,ι------^,--· ινμακι«ητ, το υίΐυιυν εινΐΛΐ υνγΜ,ν-
κκι αγοραι ατμοπλοιων παρ Ε λ-, τρωιιένΌν εΙς τόν χρηματισμόν, θά
|ν* «φοπλιστων, ωβτβ βεβαίως! **}-'------_χ~—,ϊίΧ,Αί.- „»..„. α «·ι_
Ιίίνοκαι νά γρ«φη άπό τοΰδί ότι
1{ ι» τίλος τοΰ ετους ό Έλληνι-
ΐς *>νορΐχός στόλος θά έμφανίση
ι) νέβν σημαντικήν αύξησιν.
ός άνω άτμόπλοια αναλόγως
των κατανέμονται ώς έ-
ί Φβρτηγά 405, όλικής χω#ηττκό-
ε-ς 1,198,570 τόννων, έπιδατιαά
"' αής χωρητικότητος 76,276
,ι, ΰπερωαεάνεια 3, όλιχής
™αδτητος 26,331 τόννων καί
ί?ορα 12, όλικής χωρητικτίτη-
ς 1667 τόννων.
Πϊρά τό γεγονός ότι οί ναΰλοι
Μΐ γενικώς κατά τοΰς τελβυταί·
ι; μήνας πολί» βκχβσμένοι, ό άρΛ-
ι; των άργησάντων, λόγφ έλλεί·
ι»ς εργασίας φορτηγών άτμοπλοί-
)ν κατά τό τρίτον τρίμττνον το5
9'29,ί[το, έν συγκρίσβι πρός τό άν-
;'™ιχον τρίμηνον τοΰ 1928 πολυ
κρίς. Ούτως ένώ^ κατά τό τρίτον
^ίιχ—νόν τοΰ ετους 1928 είχον
ψ,ίριι είς Έλληνικοΰς λιμένβς
Ιοθ φορτηγα άτμόπλοια, 236.686
Ι'οννων, κατά τό αντίστοιχον τρίμη-
Όν τοΰ 1929 τα άργήσαντα «ορτη-
'άμόλις ή*σαν 35, τόννων 59.199.
"Οίον άφορςί τα ϊπιδατικά τα
ιργήσαντα είς λιμένος τοΰ έξω-
_ι·?ιχοδ, ταυτα κατά μέν τό τρίτον
|?3»ηνον τοΰ 1929 άνήλθον βίς 63,
& κατά τό αντίστοιχον τρίμηνον
Λ παρελθόντος ετους ταυτα είχον
1
είς 76.
"«ϊ Η ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ ΠΡΟ-
ΚΑΛΕΙ ΕΞΑΣΘΕΝΗΓΙΝ
ίΐυσκοιλιότης έπιδρίϊ πολύ είς δ*·
» σύστημα. Ποοκαλεϊ περΐΛλο-
ατά την πέψιν, έρεθνσμοΰς των
» νϊ| τής κύστεως, πόνους είς
ι,σιιν, αγρυπνίαν, απώλειαν 6ά
δυνάμεως καί ενεργητικότητος
- .ο&ενίί τό νευρικόν σύστημα και
"ιιιυΐ'ογίϊ <ΐα.-τό<ρευκτον ασθένειαν. Ι" ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ταχέως έπα- Όΐι τα έντόσθια είς τιιν κανονι- Ίτα καί καταβάλλει τιιν δυσκοιλι- "Ίτο. Έκχαθαρίζει τό σύστημα άπό "'; συσσωρενθείσας δηλητηοιώδβις •"ίο;, καί ένδυναμώνει τα νεΰρα καί "ί; μυώνας τοΰ σώματος. Πάρετε "ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ βι' ολίγας ήμί- ·": κα'ι παρατηρήπατε πόσον θαυμά- ' καί βοηθητικόν φάρμακον είναι την υγείαν καί την ένδυνάμωσιν ________ ΤΟΝ πωλεϊται ύφ" ">ν των φαρμακοποιΰν. Εάν ό φαρ-
Ις σας 8έν τό έχη. παρακα-
τον νά τό προμηθευθή άπό
'"ν 'ίαρμακέμπορόν τού.
(Άγγ. Άρ. 68)
:6λεπατε πόσον άΤηθής είναι ή εί-
<ών αύτη. Ή άγάπη πρός την φύσιν και πρός τούς συνανθρω- πους μας διαστέλλει την ψυχήν μας, ό έ'ρως πρός τό χρήμα την συστέλλει. Τό χρήμα πσύ δέν ει- 'αι προϊόν εργασίας ρέφει την Ιδιοτέλειαν καί την κε- οδοξίαν. * * * Τό χρημα πού κερδίζεται ή άλλως πως άποκτάται μέ άρ- πακτικάτητα καί αδιαφορίαν πρός πάν άλλο πράγμα ψυχραίνει την καρδίαν καί Ικδιώκει τό πνεΰμα. — - * Χιλιάδες άνθρώπϊΰν ποΰ έ'χουν άφιερώση την ζωήν των είς τόν χρηματισμόν θά μαρτυρήσουν πε- ρί τούτου, εάν τό γνωρίζουν. «Ή καρδία γνωρίζει την Ιδίαν της πι- κρίαν». Γνωρίζουν πως ή χρηιμα- τοθηρία έ'χει ιβσίθμιαίως μεταβά- λει τόν χαρακτηρά των. Γνωρίζουν δτι παρήλ-φε πολύς καιρός άφ' δτου διά τελευταίαν φοράν εΐχαν άντικρύσει Ινα ήλιο- βασίλευμα ή Ινα ήλιοφάναστον ου¬ ρανόν μέ άλττ&ιντιν αγαλλίασιν ή' εΐχαν αισθανθή το ρίγος μιάς ά- νιοιοτελοΰς επιθυμίας δπως πρα- ξονν τό καλόν. Γνωρίζουν πώς ό νοΰς των εχει γίνει στενώτερος, μικρότερος, ί- διοτελέστερος μέ τό νά άρπάζουν καί νά ποθοϋν μέ περισσοτέραν ζέσιν καί περισσοτέραν κακίαν κά- τι τι τοΰ οποίον δέν έ'χουν ανάγ¬ κην. * * * «Τι γάρ δοΐ άνθρωπος άντάλ- λαγμα τής ψυχής αύτοΰ;» Ή ψυ- χή είναι πού αίσθάνεται, ζή, ά π ο λ α υ ε ι, καί δία αϋ- τά ·καταστρέφονται δταν ή φιλαρ- γυρία, ή άπλή φιλοχρηματΐα κα- τακταΰν τό πνευμά μας. γ "ώματος. Π ΝΟΥΓΚΑ κτοϋν τό πνευμά μς Θά κατελαμ&άνετο υπό φρίκιης ενας άνθ'ρωπος, εάν τοΐ5 έζητούσα- τε ν' άνταλλάξη την καρδίαν τού μ' ενα κομμάτι χρυσοϋ ή διαμαντι- οΰ ίσο|ΐεγεθους πρός αυτήν. Καί δμως ό ίοιος αύτός δνθρωπος θά δαπανηση βαθμιαίίος την ζωήν τού άνταλλάσσων την ·ψυχήν τού, —μολονότι μόνον αύτη τόν καθι- στα' αξιον τοΰ άνθρωπι<τμοΰ,—μέ σωρσΰς άχρήστων οι' αυτόν χρη- [ΐάτ<ον. * Τι σΐκμ6α(νει μετά θάνατον δέν γνωρίζομεν. Πλεΐστοι δσοι πι- Ι! 297 3ΗΟΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Β0 8Τ. Η, Υ. ΟΙΤΥ Ν· Υ· 0ΙΤΪ ΤΗΣ. ϋΛΟτΙΟΟΙΙΙ $10·—«ιοϊ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΠΟΝΕΗΥ ΕβυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί Ο0ΝΤΒΑΟΤΟΗ5 ·ΙΠ»ΙΜ.Υ ΕΥΕΗΥΤΗΙΝΟ ϋΝΟΕΒ ΟΝΕ ΟΟΝΤΙΙΑΟΤ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ^ οχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Έβπιατο- ί[ων, Ζαχαροπλαστείων, ^ηοΓΐ Κοοπΐβ, ΟβΓβΙθπη», βίθ., κα ^» συμπλήρ(οβιν αυτών οι' δλων των χρειωδών μόνον δι ίνός Μολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ- " *ίας είς την πληροομήν. Διά τοϋ σΛΗττήματός μας. τής επιμεμελημένης εργασίας, τής -.(ΐΛεΙας τής άρχιτεκτονικής καί τής; έσωτερικής διακοβμησεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημα ααν άνα>.αμ6άνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
-------- ότι ό Λάζαρος, ί·νας πτω-
χός, άλλά ένάρετος ανθρωπος, με-
ιέ&ηι είς τούς ούρανοϋς είς τούς
κ.όλπους τοϋ Άβραάμ, ένώ ό πλού-
σιος καί φιλάργνρος γειτων τού
έπηγεν είς τόν "Αίνην, οπου δλη
τού ή περιουσία δέν ήμποροϋσε
νά άνταλλαγχ) μέ μίαν στα^όνα ν·
δατος.
Πιστεύομεν την Ιστορίαν ταυ-
ττιν, δέν γνωρίζομεν δμως
την πραγμ«τικότητα. Είναι ζήτη-
μ(χ πίστεως καί άπσκαλύψεως.
Γνωρίζομεν δμως τίιν αλήθει¬
αν τής εικόνος, τόν σνμ-
βολισμόν αυτής.
Τό γνωρίζει δέ καλλίτερα ό άν:
θρωπος ποΰ έ'χει άφιερώσει την
ζωήν τού είς την απλήν χρημα-
τοθηρίαν, ό οποίος κυττάζει τόν
σωρόν των χρημάτων τού, έφόσον
γηράσκει και ευρίσκει δτι ό κόσμος
δέν ϊχέι δι' αυτόν ώραιότητα, ή
ζωή δέν έ'χει δι' αυτόν θέλγητρον,
οί φίλοι δεν αίσθάνονται δι' αυτόν
την θερμήν τής»άγάπης, διότι ή
ι|»υχή τσυ'πρό πολλοΰ εχει αηΊγη.
Διτν τα γράφομεν αύτά διά νά
παρηγορήσωμεν η νά έμπνεύσον
μεν αύτοϊκανοποίησιν είς τούς μή
εχοντας χρήματα τί εχοντας πολύ
ολίγα χρηματα. Άρθρογράφσι τι¬
νές ή' ίεροκ.ήρνκες λέγουσιν είς
τούς πτωχούς: «Έστέ εύχαριστη-
μένοι, έστέ ταπεινοί, κΰψατε εν¬
ώπιον των καλλιτέρτον σας, μην
ποίτήτβ ό, τι 6έν έ'χετε. Μετά τόν
θάνατόν σας, καί δταν θά πάτε
στό φτωχό μνήμά σας, θά λά6ετε
την δεδοξασμένην, πλουσίαν αμοι¬
βήν σας καί πιθανόν νά έ'χετε την
έΎαονον ευχαρίστησιν νά ΐδετε τόν
[πλούσιον γείτονά σας καιόμενον είς
τό πΰρ τό εξώτερον», κατά την
υπόσχεσιν τοΰ αΐδ. .Κότταη* Μάτ
θερ.
Άφήνομεν αύτό τό εΐδος τής
συμιδουλής καί παρηγορίας είς
τούς ίχοντας την αύθεντικοτητα ε¬
πί τοΰ θβματος. Θά έχη
'ίσως καί αύτό τόν τόπο τού έν
τφ έ'ργω τής είρηνοποιήσεως των
«νησυχων ψυχών. 'Κδω ημείς συμ-1 Λ „
6ουλε&μεν >% τόν πτωχόν Τί Ι νακαλεσον την
π α ύ σ γ» νά είναι πτωχος, τόν
συμθουλευομεν νά εργασθή νά
παλαίση καί Ιδιαιτέρως νά ψ η-
φ ί σ τ) υπέρ μιάς άξιοπρεπούς
εύκαιρίας έν τφ κόσμω καί θά η¬
θέλαμεν νά ίδωμεν δλους τούς πτω
χούς νά έποχρελώνται των εύκαι-
ριών τής ζωης. Τό ά'ρθρον αύτό
είναι διά τόν άνθρωπον τής ώς
άνω εικόνος, δμοιοι τοΰ ποίον ΰπ·
ιίρχουν δεκάδες χιλιάδων.
Γνωρίζουν άορίστως τί τοΰς
συμβαίνει. Ή εικών υπο τοϋ Μάκ
Καίη τούς τα λέγει δχι άορίστως,
άλλά συγκεκριμένως καί ά λ τρ
θ ώ ς. Τούς λέγει ποία ακριβώς
είναι ή θέσις των έν τφ κόσμω·
Ύπάρχουν πολλοί, ταξειδεύοντες
καί διασχίζοντες τόν ωκεανόν καί
έν τέλει καταλύοντες είς κάποιο
ξενοδοχεΐο, έκεΐ ψηλά, είς τάς
"Αλπεις. Έκ των άν^ρώπων αυ¬
τών δλλοι μέν θά εύρεθώσιν άπ-
ησχολημένοι μέ τό δείπνον των
καθώς δύει ό ηλιος, άλλοι δέ βλέ¬
ποντες τό ήλιαοασίλευμα καί άνα-
βάλλοντε- τό τρώγειν.
' Ο ανθρωπος τού οποίον ό νοΰς
είναι συγκεντρωμένος επί τοΰ χρή-
ματος, ό άποκτών τ» χρή¬
μα, ό φυλάσσων α{»τό καί
άποκτών περισσότερα,
βαθμιαίοος χάνει πάν δ, τι έ'χει α¬
ξίαν έν τη ζωη. Νομίζειδτι δια-
τηρεΐ δλας τού τας αίσθήσεις,
πραγματι δμως διατη,ρεΐ μόνον την
μνήμην αυτών. Δέν αίσθάνε¬
ται, ώς τητνήθοκ: ησθάνετο, είτε
διανοητικώς είτε φυσικώς.
"Αλλοτε, ή περιγραφή τής φτω-
χειας συνεκίνει την καρδίαν τού
καί τό ησθάνετο. Τώρα θά τόν ά-
κούσετε λέγοντα: «'Εάν ειργάζον¬
το σκληρά καί είχον εγκράτειαν,
δέν θά ήσαν πτωχοί». "Άλλοτε,
έβλεπεν έν τή ανατολή καί τή δΰ-
σει τοΰ ηλίου καί έν τώ ούρανΛ
κατά την νύκτα. Δύναμιν κυδρρ-
νώσαν τό σύμπαν, μεγαλείον έξ-
ευγενίζον την ζωήν τοΰ άνθρώπου
καί αύξάνον τάς 8υΛ·ατότητας τοϋ
Δεν &Σν<αι φα,ντααιώδης είκών «.ύτή έδώ. Δεν ήμπορ.εΙ*τε νά Ιδετε την ψυ¬ χήν με τους φυβικούς όφθα,λμούς αας, άλλά πολλαί ψυχαί ά,ποιμ<ακρύνονται *.«ό τους κατόχους αυτών 'Ανθρώ-πους, καθ* όν χρόνον οί τελευταιοι ούτοι μετρουν τό χρήμά τΐων η ά,πλώνουν τό χίρι γι» ν' άρπάξουν περιησότερα. Ή ψ^χή δ£ν χάνεται πάντοτβ μετα. θάνατον, άμίβως, δια ν* «ά,γη κάπου κάτ<ω άπθ την γήν καί νθ* καή δια -παντός, ή χάπου επάνω ά«ό την γήν, δι* νά είναι εύδα,ίμιων. Κάποτε ή ψυχη άπόλυται κατ' άλλον, τρόπον. ΒαΟμι- <αίως μέ-ρα μέ την ήμέρ,α καθώς αύξάνει ή ανιοτε'ινή ίδιοτέλεκα, ή ·»·υχή βμικρύνετΌ,ι ^ως δτου έξαφανιβθή, καθώς τό ν«ρό «ού ρέϊι άπό τό βαρίλι. άνθρωπον* Τώρα, ή νύκτα είναι χρό-νος άϋπνίας, στενοχωρΐας, σχρ- δίων. Ανατολή καί δύσις δέν ε¬ χουν σημασίαν άλλην, έκτός τοΰ ότι ή πρώτη αποτελεί την αρχήν καί ή δευτέρα τό τέλος των ώρών τής ημέρας. Ό Ίώκωβος, ό -θεϊος τοΰ Ίη- σοΰ, ήτο αύστηρός πρός έκείνους, οί όποϊοι επέτρεπον είς τό χρήμα νά σκληρύνη την καρδίαν των. «*Αγί νυν οί πλούϊΐοι, κλαιί- σατι όλολύζοντβς έτςί ταίς χα· λαιπωρίαις ΰμων ταίς έπερχουΛ- ναις: ό «λοΰτος υμών «σηπβν, καί τα ίμάτια υμών σητόδρωτα γεγονβν, ό χρυσός υμών καί ό άργυρος κατίωται και ό ίός αύ- .. .-------.-.λ,» .*ιΓμ Λίτκητ ρός τή; Γεέννης, δπου δ Παντο- δύναμος καί Πανοικτίρμων Πλά- στης τιμωρεϊ αίωνίοος τα σφάλμα- τα τής ,στιγμής καί τής άδυναμί- ας ήά'ν πιστεύετε δτι ό Άρχων τοϋ Παντός είναι υπεράνω πάσης επιθυμίας κατατυραννήσεως τού" πλάσματος αύτοΰ. Ή Θεία Πρόνοια ημπορεί νά σας τιμωρήστι είς την μετέπειτα ζωήν, άλλ' ό αποστεγνούμενος νοΰς σας καί ή σκληρννομένη καρ- δία σας καί ή παγερά ψυχή σας σας τιμωρούν τ ώ ρ α- Ίοού καί ή ίστορία τοΰ πτωχοΰ Λαζάρου, ώς την άφητγεϊτιαι ό Εύαγ)γ«λι- στής Λουκάς είς τί> 16ον κεφάλαι¬
ον:
«Εγένετο ϊέ αποθανών τόν
•πτωχόν καί άπενενθήναι αυτόν
υπο των αγγελων εις τον κολκον
Άίραάυ.. άχέθανε ϊέ καί ό πλού-
σιος κβί ετάφη, καί έν τω Άιϊη
έπάρας τούς οφθαλμούς βϋτοΰ,
ά ά όά 'Α
έν βασάνοις, όρά Α¬
ι εν καί Λάζα»
ϊακτύλθΰ αύ-οί Οϊατος καί κα-
ταψύξιο την γλώσσαν μου, ότι ό-
ίυνώμαι «ν τή βλογί ταύτη, εί¬
πεν δέ ό Άδρααμ Τέκνον, μνή-
σ&ητι ότι «—ήλαδες τα α-;α&ά
σον> έν τή ζωη σο^, καί Λάζαρος
ομοίως τα κακά, νυν ίέ ώδβ τ.ζ~
ρχκαλεΤται, σύ ϊέ όδυνάσαι.»
Ό 'Αβραάμ ήμπορά νά μή λέ¬
γη σι',μεοον είς τόν πλούσιον μο-
νοπωλιστην των χοιρινων, των πε-
τρελαίων ή τοϋ χάλυβος: «Τέκνον,
μνήσθητι ότι άπέλαβες τα άγαθά
οχχι) έν τη ζωρ σου». 'Αλλ' ό φιλο-
υπάρχων
δραάμ ά,.» ,,-^^^ν-Γ „„. ..-,-^, ^ ^» ηι ^^,, „„„„. .„_. „ ^__
ρον έν τοίςκόλποις αύτοΰ καί, χρήματος άνθρωπος πού κατήντη-
αύτός φωνήσας εΐπε Πάτερ σε μία αριθμητική μηχανή τιμω-
Άβραάμ έλέησόν με κ«ί πέμψον ρεΐ εαυτόν, καί αύτό ακριβώς συμ-
Λάζαρον ίνα ξά^ τό άκρον τοΰ Ι βολίζει ή είκών <μας. ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ των εί; μαρτύριον . καί φάγεται τάςσάρνΐΛς'ύμώνώς πΰρ. έθησαυρίσατε έν έσχάταις ίχιέραις. Ί2ου ό μισθός των έρ- γατών των άμησάντων τάς χώ· ρας υμών ό άφυττερημένος άφ' υμών χ,ράζει, χαί αί ^οαί των θε- ρισάντων είς τα ώτα Κυρίου Σαβαωθ είσελήλυ&αν. Έτρυφή- τε επί τής γής καί έσπαταλη- σατε, έθρέψατε τάς καρδίας υ¬ μών έν ήμέρα σφαγή,;. κατεδι- κάτατε, έφονεΰσατε τον ϊίκαιον. ούκ αντιτασσεται υμίν». Είναι φοβερόν τό κατηγορητή- ριον αύτο, ~" ~—«τΛ«. αλ ί^ί-Ύννβ ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΣΚΕΛΕΤΟΥ ΕΠΒΗΝηΊΣ ΑΝΕΚ-ΙΝΗΘΗ Η ΠΑΛΑΙΑ ΥΠΟ¬ ΘΕΣΙΣ ΖΗΣΗ. Πρόκειτ«.& περί τού έξα.- μ»γείρου; ΑΘΗλΆΙ, 23 Δεκεμβριού. — ί * ώί 6 *» οβερόν τό κατηγορηιτή τό οποίον θά ένέπνεε ύ ριον αΰτο, τό οποίον θά φρίκην άκόμη καί είς τόν κύριον τής εικόνος ταύτης καϊ θά τόν ε- καμνε νά διερωτάται τί θά τοϋ συνέβαινεν, εάν ποτε άντίκρυζι τόν Ίάκωδον. Ημείς δμως λίγο- μεν είς τέν άνθρωπον αυτόν: «"Ε- χε τόν κοινόν νούν, άνάβλεψον, ά- άλσον την άττΛμακοιτνομέντιιν β»* *» μυατηριώίης^ η6 σί<ί' η π-Ρ° *«γτ?«ιβ« εξβββνισΐς υ ϋοετους μαγειρου της Σωτηρι- ;ς Γεωργίου Ζήση ιτρόκβιται κατ' ύτάς νά άχασχολήτ·ο καί πάλιν .άς άνακριτικάς καί αστυνομικάς αρχάς. Αφορμήν είς τουτο έδωκεν ή ανεύρεσις ανθρωπίνου σκελετοΰ είς «ξεροπήγαίον» π«ρά τό φθισια- τρείον καί ό οποίος ύποτίθεται ότι άνήκει δΐς τόν έξαφανισθέντα μά- ιιγι;Αιι» σου. Παράβλε»1χτν πρός στιγμήν τό ιΚαθολικόν σου καί τόν Ισολογισμόν σου καί διάβασε την περιγραφήν των ■ψυχών τοΰ Δάν- τε, τάς οποίας είδεν ό ποιητής καιαμένας είς τόν "Αδην, δταν τα είς αύτάς άνήκοντα σώματα περιεφ>έροντο άκόμη ίπί τής γής
ναί δταν οί ιολέποντες αύτά ενό-
μιζον δτι απετέλουν ολόκληρον τόν
άνθρωπον.
Ή ζωή είναι σκλη,ρός αγών.
Δέν είναι ευκολον νά επιτύχη κο«
νείς ττιν ανεξαρτησίαν τού. "Α-
νείς ττιν ανεξαρτησίαν τύ
παξ όμως ό άνθρωπος κατώρθωσί
νά φθάση είς την παραλίαν έκ. τοΰ
ναυαγίου τού, όχκτχΐλώς, δέν ξα-
π?.ώνεται κατά γης πρόμυτα διά
το υπόλοιπον τής ζωης τού, εξα¬
κολουθών νά μιμήται τάς κινήσεις
τής κολυμβήσεως. Λέγει: «Εύρί-
σκομαι τώρα στήν ξηρά, στεγνός
καί άσφαλής. Θά απολαύσω την
ωραίαν γήν καί την ελευθερίαν
πού άπέκτησα».
Εάν ό άνθρωπος εχει ήδη νι
κήσει είς τόν άγώνα τής άνεξαρ
τι.σίας καί έ'χει δ, τι χρειάζεται
καί αύτύς και οί έξ αύτοΰ έξαρ
τώμενοι, διατί τάχα' νά εξακολου¬
θήση παλαιών καί νά όμοιάζη τδν
ναυαγόν, ό οποίος, καίτοι ευρι¬
σκόμενος ηδη επί στερεοΰ έδά-
φους, έξακολουθεΐ έπιπόνως τάς
κινήσεις τοϋ κινουνεύοντος κολυμ-
βΰΔέ ε σημασίαν ά'ν πι¬
κινήσεις τοϋ κινουνεύοντος μ
βητοΰ; Δέν, εχει σημασίαν ά'ν πι¬
ύ ϊπαρξιν ·£θΰπυ-
Ό σκελετός ανευρέθη προχθές τό
-..'όγευμα υπό έργατών είς τό άπε-
ρίφρακτον ξηροπηγαδον ενός άγροΰ
ανήκοντος είς τόν κ. Πβρίχαρον,
εχίΐτο 6έ μέ την κεφαλήν πρός τα
κάτω ν.αι τ<^ΰς πόδας πρός τα «νω έντός βοΰρκου. Επί τοΰ σκελετοΰ υ¬ πήρχον άρκετοί λίθοι ριφθέντες κα¬ τά πά:αν πιθανότητα υπό ϊιαδατώ' καί υπό των νοσηλευομενων είς τό φθισιατρείον δεϊομένου 8τι τό &' ροπήγαϊον άπέχει μόλις πεντήκον¬ τα μέτρα άπό την περιοχήν τοΰ φθι¬ σιατρείου. Οί εργάται 5έν είδοποίησαν μέχρ τής εσπέρας τής χθες την αστυνο¬ μίαν οΐίτε την Εισαγγελίαν καί τοι¬ ουτοτρόπως καμμιά άρχή δέν έπε- λήφθη τής υποθέσεως. Ή συζυ,γος τοΰ 5Βήβη Ή σΰζυγος ομως τοΰ Ζήση, μό- ΤΟ Ό κ. Παπαιδοί,τος θά. μεταβή είς Γενεύην.— Ώρκί- βθη ο ί>φυ-πουργός τής 'Αεροπορίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Δεκεμβριού —
Τα μέλη τής Κυβερνήσεως συν¬
ήλθον χΐθές την Ιΐην π. μ., είς το
Π ολιτικόν Γραφείον *ίς σύσκεψιν
μετεχόντων των γενικών ίιοικητών
Μακεδονίας καί Κρήτης.
Έν άρχή τής συνεδριάσεως ό κ,
Πιρωθυπουργός άνεκοίνοχτεν, ότι τό
προσεχές Σάββατον, 4ην Ίανουαρί-
ου, ό ύφυ—ουργος κ. Παιραδάτος
θά άναχωρήστ) μ*τ«6αίνων είς Λον-
^ίυήυ ινα πυν«ν;ητΑΐί πετ-ϊ τιΤιν ία>
χρή) μ ς
ίνον, ινα σιινεννοηιθή μετά των
νι·.στών των &ύο προσφυγικών
διά ίιάφορα οίκονομικά
ύ άό
πόλεί μέγαρον τό άνεγερθέν πρό ε-
τών, ίνα γρησιμεύση ώς άνάκτο-
ρον, ϊωρηθή «ίς τόν «δήμον Τριπό¬
λεως διά τάς ανάγκας τοο.
Έπίσης απεφάσισεν, δπως ευθύς
μετά την επανάληψιν των εργασιών
τής Βουλήί, κατατεθή πρός ψήιφι
σιν το νομοσχέδιον περί άπονομής
προνοαιακής συντάξεως είς την οι¬
κογένειαν τοΰ πρό και·ροΰ ίολοφο-
νηθέντος διευθυντού των δασών τοΰ
υπουργείω Γεωργίας, Μαρκοπού¬
λου
λ-
■» -— - ---Τ-Γ— _.. _ _, ..
τηματα προκυπτοντα άπό την δια¬
λυσιν τής Έπιτροπής Άποκατα-
?τάτεως καί την απορρόφησιν των
ΰπηρεσιών της υπό τοΰ Έλληνικοΰ
Κράτους.
Ακολούθως ό ν.. ΙΙαπα*ώτος*ά
μεταβή είς Γενεύην, ίνα παρακο¬
λουθήση την υπό τοΰ συμΑουλίου τής
Κοινωνίας συζήτησιν τοΰ 'Ελληνι-
κοΰ Σχεδίου περί διαλύσεως τής
Έπιτροπής Άποκαταστάσεως και
νποκαταστάσβως τοΰ 'Ελληνιχοΰ
Δημοσίου είς τα καθήκοντά της.
Τό υπουργικόν συμβούλιον έ£ου-
σιοδότησε τόν κ. Π απαίδάτον, 8
πως συζητήση καί υπογράψη την
σχετικήν σύμβασιν.
ΤΑ ΣΤΡΑΤΙΠΤ1ΚΑ
Ή ζγ
λις εΐδε τάς
α ό
καί μερικά
ά
η
στεύετε
·£θΰπυ-
*>υτλωματοϋχος
«ιΐ έφευρέτης
χΛ θεςμοκαπέλ-
'Λυ πρός έπα-
ηιφοράν των
ια).λιών καί θε¬
ραπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γοάψατε διά τό
Βιβλιάριόν μου, άποστέλλεται οωοβ-
άν. Ώραι Γραφείου 10-1,2 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακά^.
826—8 ν. δδίΐι 8ί·, Νβ~ Υοτ
Ρΐΐοπβ: Ο1υπαΙ)πβ 5858.
λις εΐδε τάς αρίίΧχζ κί μρ
ρ«κη, τα όποΐα άνίϋρέ&ησαν μ*τά
των όστών, ίσχυρίσ&η ότι ταυτα ά-
νηκουν είς τόν έξαφανισθέντα την
31 ην Μαΐΐου, 192>5 σύζυγον της καί
ώς «3ήλω« θά ■άποταθη σήμβρον
είς τάς αρχάς, δείομέουν 2ττ τη·
στβυει δτι ό σύζυγός της βίχε πέσβι
θΰμα στογβροΰ έγκ,λήματος.
Ή "Αννα Ζήση, ι) σύζυγος τοΰ
'έξαφανισθεντος μαγείρου, ολίγας η¬
μέρας μετά την εξαφάνισιν τοΰ συ-
ζύγου της, κατήγγειλεν είς τάς αρ¬
χάς ότι ούτος εδολοφονήθη 6πό τοΰ
γείτονος τοΰ γέροντος Γ. Χατζα-
ροΰλα διιυθυντοΰ ύπόπτου απόκεν¬
τρον, τό οποίον βίχε ξυλο,κοπήσίΐ
διά κτγχχαττικήν διαφοράν. Ό Χα-
τζαρούλας, κατ' αύτην, «ίχε δηλώ-
σει ότι θά έξβδικίϊτο τόν Ζησην καϊ
θά τόν έφόνευε.
Ένηργηθησαν τότε λεπτομερείς ά-
νακρίσεις άχό τόν τότε άνακριτήν
•Λα'ι ή'ϊη δικηγόρον κ. Καλπονζον, αί
οποίαι καί διεκόπησαν, διότι δέν ΰ-
πήρχε καμμιά απολύτως απόδειξις
δτι ό ϊξαφανισθίίς Ζήσης δέν βόρί-
έ ζή
ζητήμαιτ»
Επηκολούθησε συζήτησις επί 4-
τηρετιακών ζητημάτων κ·αί άπεοα-
σίσθη ή άπαλλοτρίωσις γηπέδων
τινών είς Βόλον καί Κρήτην πρός
ανέγερσιν στρατώνων.
Συζητουμένης ακολούθως ? τής
αίτήσεως ωρισμένων κτηνοτρόφω^ν
θράκης, όπως παραταθή ή «π« _ε-
τους εγκριθείσα άτέλεια είσαγωγής
άχΰρου καί χρίθής, ϊπικράτησεν ή
γνώαη, δπως *ρωτηΐθή σχετικώς ό
Διευθυντής τοΰ 'Εποικισμοΰ Μακε-
δονίας.
Τό υπουργικόν συμβούλιον απε¬
φάσισε κατόπιν, δπως τό έν Τρι-
σκβτο έν ζωή.
Έκυκλοφόρουν, μάλιστ», διαδό
σεις, ότι ούτος δυσαρεστηθή μί
την σάζϊγν; τού, ανεχώρησεν είς ά
γνωστόν μέρος. Ό Χατζατρούλα^
τότε ειχε αποδείξει τό άλλοθι.
Έκ των τότε άνακρίσεων εΐχ
προκυΊίΐ, ότι ό Ζήσης ανεχώρησε
έ/, τοΰ φθισιατρείου την ΙΟην ν«-
·'•*
Απεφασίσθη έπίσης, όπως προ-
καταίληθή ή πρό τινος έγκρίθιείσα
πίστωσις 12 έκατομμυρ. ίρχ. πρός
ανέγερσιν σχολΐ'λών κτιρίων είς την
περιφέριιαν Φλωρίνης.
"ΗΡξατο έ'«ιτα συζήτησις επί
των άπό καιροΰ έκκρεμουσών νομΛΡ-
χ'ακών μετ^βολών καί μεταθετεων.
Άπουσιαζ^των όμως τοΰ άντΐπρο-
εδρου τής Κυβερνήσεως κ. Μιχα¬
λακοπούλου καί τοΰ άρμοδίου υπουρ
γοΰ των Εξωτερικών, κ. Άργορο-
ποΰλου, απεφασίσθη, δπως την προ-
σϊχή Π ίμπτην συνέλθη έκ·τάκτως
δια την συζήτησιν τοΰ θέματος αύ¬
τοΰ τό υπουργικόν Συμβούλιον.
'Ωρκίοθη ό κ. Ζάννας
Διαρκοΰντος τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
βουλίου, ό κ. Πρω^υπουργός μετέ¬
βη είς τό Κυβερνείον καί παρέστη
είς την όρκωμοσίαν τοΰ νέου ύφυπ-
'-υργοΰ τής 'Αεροπορίας γ.. Ζάννα.
Μίτά την όρκωμοσίαν ό κ. πρω-
θυπουργός προσήλθεν έκ νέου ·ίς τό
υπουργικόν συμβούλιον πρός τα μέ¬
λη τοΰ όποίου παρουσίασε τόν νέον
ΰφυπουργόν όστις καί μετέσχε τής
ραιτέρω συζητήσεως.
Ό %. Ζάννας ομιλών πρός τούς
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίου —- Κα¬
ρά ληφθείσαν απόφασιν, τό Γενικό»
Στρατιωτικόν Νοσο*ομεΐον Αθη¬
νών (Παραπηγμάτων) «νισχύεται
διά δΰο άκόμη οϊκημάτων, «ύριτκο-
μέων πλησίον αύτοΰ καί χρησιμο-
ποιουμένων μέχρι τούδε δι άλλας
ανάγκας τοΰ Στρατοΰ. Τα δύο αύτά
οίκηματα θά έπισκευασθοΰν κατ' αύ¬
τάς καί θά δΐαρρυθμισθοΰν καταΙ
τοιούτον τρόπον, οκττ* ή νοσηλεία
των άνδρών είς αύτά νά είναι άνε-
τος καί ΰγιεινή.
Ή διεύθυνσις τοΰ Νοσοκομείον
αύτοΰ θά ανατεθή είς τόν γενικόν
άρχίατρον κ. Άναστασόπουλον. Ό
μέχρι τοΰδε διευθυντής αύτοΰ «ρχί-
ατρος κ. Ι. Καραβίτης θά παραμεί¬
νη ώς ύποδιευθυντής.
Τό Α' Στρατιωτικόν Νοσοκομεί¬
ον (Μα^ρυγιάννη), κατόπιν της
ληφθείσης αποφάσεως όπως είς τον
χώρον αύτοΰ άνεγερθη τό δικαστι-
κόν μέγαρον, μεταφέρεται είς το
παρά τα Παραπήγματα νεόδμητον
κτίριον, τό οποίον εχρησιμοποιείτο
μέχρι τοΰδε υπό τής 'Αμερικανικής
Περιθάλψεως.
Τό Νοσοκομείον αύτό θά είναι
χειρουργικον καί θά νοσηλεύωνται
είς αύτό, οί έχοντες άάγκην χειρουρ-
γικής επεμβάσεως άξιωματικοί καί
οπλίται.
κτερινήν, διά νά κατευθυνθή βίς
την οικίαν τού. 'Επβιδή δέν εΐ^β
παραλάδει μεθ'1 έαυτοΰ φαγητον βκ
τοΰ φθισιατρείου καί έφοδείτο μη-
πως άνακαλ'ϋΐφ'θή, Φέν ήκολούθτ·τί
ί οδό άλλά ί
πως άνακαλϋΐφθή, Φέν ή
την δημοσίαν οδόν, άλλά ίνα _μο-
νοπάτι ϊ [ερχόμενον άπό τό κτήμο'
ΙΓ'ερ',χάρου δπου το ςβροπήγαδο.
Δεδομεου ότι τό μβρος βίνα'. πο-
λυσύ^αστον, ή έκϊοχή πβρί^ έγκλή-,
μς ϊβν φαίνεται
«ανή. Κατά πάσαν
καί τόσον π ι
πιτ}αν6τητα
άντιπροσώπους τοΰ Τύπσυ, έί?*τ>λω-
σεν, δτι Αά εργασθή πρης άναδιορ-
νάνωσιν τόσον τής στρατ«ι>τικής,
όσον καί τής ίδιωτικής άεροπορίας.
Ή άβροπορία, σημερον, προσέθε¬
σε, δέν αποτελεί έξάρτημα απλώς
των στρατιωτικών ΰπηρ«σιών, άλλ'
είναι εντελώς ανεξάρτητον καί ι¬
διαιτέρας σημασίας δπλον, δέον δέ
τρός τουτο νά δοθή είς αύτην μβ-
γάλη προσοχή- ·
Ζησης αν καί εγνώριζε την _υπαρ
ξιν τοΰ άκαλύπτου φρέατος, έπεσε'
έντός αύτοΰ καί ίπνίγη.
Έν πάση περιπτώσει τό μυστή¬
ριον τό οποίον ύπάρχει είς αύτη*
την υπόθεσιν, Όά διαλευκαδή, εύθυ
ώ; τα άνιι,ρεθέντα όστά έξετασθοΰν
υπό των ΐατροδικαστών, ότε καί έ·/.
τοΰ ΰπολογισμοΰ τοΰ άναστήματο;
τοΰ σκελετοΰ καί άλλων στοιχείων,
6ά εξακριβωθή αν ούτος 'άνήκη όν¬
τως είς τό Ζήσην.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΙ1ΡΠ0Υ Ρ*σ
Διατηρούμεν πλουσίαν οη)λλογην Δακτυλιδίαϊτν Βιρα-
χιολίων, Ωρολόγιον, Στεφάνων, Βαπτιστικων, ώς καί
Εκκλησιαστικών είδών είς τιμάς 0Λ·γκατα6ατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία προότης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά -ών*μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, ά^στελλόμενον δω-
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 - 8ΤΝ ΑνΕΝΙΙΕ Νβατ 40«ι δ τ, ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ,# Ν. Υ.
ΤΕ_ ^Α^ΚΑVVΑΝΝΑ «899
XX
ΩΦΕΛΕΙ Ο ΠΛΟΫΤΟΖ ΕΙΣ ΧΟΝ
ΕΜΠ01Κ0ΣΙΤΟΑΟΙ
τόννους.
27 Δεκεμβριού. —
:χίοΟΐν τεΰχ&ς τοι> Οκτω-
; «Επιθεωρήσεως τού 'Εμ-
/ Νϊυτικοΰ» δημοσιεύονται
μ πληροφορίαι περί τής
«δ εμπορικον στόλου τής
ίος είς ™ τίλο «™« τ 'Ρ'-
τού λήγοντος ετους.
ώνως «ζος ταύτας, ίιαρ-
ς το» τρίτον τρΐϋ.ήν&υ τού
0 ίνηβλογτΐθτ,ϊαν^ εις Ε-λληνι-
!μ"ςλΐ)»'νβς 18 ϊν όλω; νέα άτμδ-
,ΙΟΟό' τόννων, διεγράφησαν ίέ,
«ϊς άλλοδαπους η ναυα-
6 άτμόπλοια συνολικήν;
τβς 13,638 τόννων,
ό έμπορικός στόλος τής
Λος, ό οποίος κατά την λήξιν
ί' τριμήνου τοΰ 1929 ήρίθμβι
$ ϊτμόπλοια συνολιχής χωρητι-
Λ«ς 1,254.574 τόννων, βμφα-
,^ΐι τιατά την λήξιν τοΰ τρίτου
#ψ» τού 1929 ηύξημένος είς
35 (ίταοπλοια συνολικής χωρητι-
Ζης 1,304'844 τόννων (δηλα-
,,τά 12 «τμ&τλοια κβί 50,270
Πρίϊίΐ νά προστβθη ενταύθα οτ
ίριθμος των 'Ελληνικών άτμο-
^«4» χ«τά την 30ην Σεπτεμ«ρ Ε¬
ί 1929 είναι άκόμη μεγαλειτέρας,
|κι είς «ΰ; ώς άνω άρι·θμοΰς
|» «ριλϊμβάνονται καί τα άτμό-
Ιμϊ, τβ όχοίβ άγορασθέντα έν τω
ί|»ηρη<<ϊ>, ϊέν είχον εισετι προσ-
ψα τους Έλληνικους λιμενας
ρ; ηολόγηστν, έχτελοΰντα *λόα-
«•«ιλώσεων γενομένων πρό τή
ίίϊς.
Πρί-βι βτίσης νά ο—λ·<ωβη ότι ιί χχτβ το τελ«ι>ταΐον τρίμηνον
ι) λτίγοντος ίτους εσημειώθησαν
! άί άλί "Ελ
«Τί γάρ ώβελεϊ άνθρωπον κερ-
Βήσαι τον κόσμον όλον καί ζη-
μΐίίβηναι την ψυχήν αυτού·»
—Κατά Μάρκον 9—36
Εάν ήμποροτύσατε νά διεισδΰ-
σετε είς τό πνεΰμα μερικών άν-
θρώπων, τό όποϊον είναι συγκεν-
έ ί ό ό θά
κ Λτιΐντ»»* ».-~., ~.,ι------^,--· ινμακι«ητ, το υίΐυιυν εινΐΛΐ υνγΜ,ν-
κκι αγοραι ατμοπλοιων παρ Ε λ-, τρωιιένΌν εΙς τόν χρηματισμόν, θά
|ν* «φοπλιστων, ωβτβ βεβαίως! **}-'------_χ~—,ϊίΧ,Αί.- „»..„. α «·ι_
Ιίίνοκαι νά γρ«φη άπό τοΰδί ότι
1{ ι» τίλος τοΰ ετους ό Έλληνι-
ΐς *>νορΐχός στόλος θά έμφανίση
ι) νέβν σημαντικήν αύξησιν.
ός άνω άτμόπλοια αναλόγως
των κατανέμονται ώς έ-
ί Φβρτηγά 405, όλικής χω#ηττκό-
ε-ς 1,198,570 τόννων, έπιδατιαά
"' αής χωρητικότητος 76,276
,ι, ΰπερωαεάνεια 3, όλιχής
™αδτητος 26,331 τόννων καί
ί?ορα 12, όλικής χωρητικτίτη-
ς 1667 τόννων.
Πϊρά τό γεγονός ότι οί ναΰλοι
Μΐ γενικώς κατά τοΰς τελβυταί·
ι; μήνας πολί» βκχβσμένοι, ό άρΛ-
ι; των άργησάντων, λόγφ έλλεί·
ι»ς εργασίας φορτηγών άτμοπλοί-
)ν κατά τό τρίτον τρίμττνον το5
9'29,ί[το, έν συγκρίσβι πρός τό άν-
;'™ιχον τρίμηνον τοΰ 1928 πολυ
κρίς. Ούτως ένώ^ κατά τό τρίτον
^ίιχ—νόν τοΰ ετους 1928 είχον
ψ,ίριι είς Έλληνικοΰς λιμένβς
Ιοθ φορτηγα άτμόπλοια, 236.686
Ι'οννων, κατά τό αντίστοιχον τρίμη-
Όν τοΰ 1929 τα άργήσαντα «ορτη-
'άμόλις ή*σαν 35, τόννων 59.199.
"Οίον άφορςί τα ϊπιδατικά τα
ιργήσαντα είς λιμένος τοΰ έξω-
_ι·?ιχοδ, ταυτα κατά μέν τό τρίτον
|?3»ηνον τοΰ 1929 άνήλθον βίς 63,
& κατά τό αντίστοιχον τρίμηνον
Λ παρελθόντος ετους ταυτα είχον
1
είς 76.
"«ϊ Η ΔΥΣΚΟΙΛΙΟΤΗΣ ΠΡΟ-
ΚΑΛΕΙ ΕΞΑΣΘΕΝΗΓΙΝ
ίΐυσκοιλιότης έπιδρίϊ πολύ είς δ*·
» σύστημα. Ποοκαλεϊ περΐΛλο-
ατά την πέψιν, έρεθνσμοΰς των
» νϊ| τής κύστεως, πόνους είς
ι,σιιν, αγρυπνίαν, απώλειαν 6ά
δυνάμεως καί ενεργητικότητος
- .ο&ενίί τό νευρικόν σύστημα και
"ιιιυΐ'ογίϊ <ΐα.-τό<ρευκτον ασθένειαν. Ι" ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ ταχέως έπα- Όΐι τα έντόσθια είς τιιν κανονι- Ίτα καί καταβάλλει τιιν δυσκοιλι- "Ίτο. Έκχαθαρίζει τό σύστημα άπό "'; συσσωρενθείσας δηλητηοιώδβις •"ίο;, καί ένδυναμώνει τα νεΰρα καί "ί; μυώνας τοΰ σώματος. Πάρετε "ΝΟΥΓΚΑ—ΤΟΝ βι' ολίγας ήμί- ·": κα'ι παρατηρήπατε πόσον θαυμά- ' καί βοηθητικόν φάρμακον είναι την υγείαν καί την ένδυνάμωσιν ________ ΤΟΝ πωλεϊται ύφ" ">ν των φαρμακοποιΰν. Εάν ό φαρ-
Ις σας 8έν τό έχη. παρακα-
τον νά τό προμηθευθή άπό
'"ν 'ίαρμακέμπορόν τού.
(Άγγ. Άρ. 68)
:6λεπατε πόσον άΤηθής είναι ή εί-
<ών αύτη. Ή άγάπη πρός την φύσιν και πρός τούς συνανθρω- πους μας διαστέλλει την ψυχήν μας, ό έ'ρως πρός τό χρήμα την συστέλλει. Τό χρήμα πσύ δέν ει- 'αι προϊόν εργασίας ρέφει την Ιδιοτέλειαν καί την κε- οδοξίαν. * * * Τό χρημα πού κερδίζεται ή άλλως πως άποκτάται μέ άρ- πακτικάτητα καί αδιαφορίαν πρός πάν άλλο πράγμα ψυχραίνει την καρδίαν καί Ικδιώκει τό πνεΰμα. — - * Χιλιάδες άνθρώπϊΰν ποΰ έ'χουν άφιερώση την ζωήν των είς τόν χρηματισμόν θά μαρτυρήσουν πε- ρί τούτου, εάν τό γνωρίζουν. «Ή καρδία γνωρίζει την Ιδίαν της πι- κρίαν». Γνωρίζουν πως ή χρηιμα- τοθηρία έ'χει ιβσίθμιαίως μεταβά- λει τόν χαρακτηρά των. Γνωρίζουν δτι παρήλ-φε πολύς καιρός άφ' δτου διά τελευταίαν φοράν εΐχαν άντικρύσει Ινα ήλιο- βασίλευμα ή Ινα ήλιοφάναστον ου¬ ρανόν μέ άλττ&ιντιν αγαλλίασιν ή' εΐχαν αισθανθή το ρίγος μιάς ά- νιοιοτελοΰς επιθυμίας δπως πρα- ξονν τό καλόν. Γνωρίζουν πώς ό νοΰς των εχει γίνει στενώτερος, μικρότερος, ί- διοτελέστερος μέ τό νά άρπάζουν καί νά ποθοϋν μέ περισσοτέραν ζέσιν καί περισσοτέραν κακίαν κά- τι τι τοΰ οποίον δέν έ'χουν ανάγ¬ κην. * * * «Τι γάρ δοΐ άνθρωπος άντάλ- λαγμα τής ψυχής αύτοΰ;» Ή ψυ- χή είναι πού αίσθάνεται, ζή, ά π ο λ α υ ε ι, καί δία αϋ- τά ·καταστρέφονται δταν ή φιλαρ- γυρία, ή άπλή φιλοχρηματΐα κα- τακταΰν τό πνευμά μας. γ "ώματος. Π ΝΟΥΓΚΑ κτοϋν τό πνευμά μς Θά κατελαμ&άνετο υπό φρίκιης ενας άνθ'ρωπος, εάν τοΐ5 έζητούσα- τε ν' άνταλλάξη την καρδίαν τού μ' ενα κομμάτι χρυσοϋ ή διαμαντι- οΰ ίσο|ΐεγεθους πρός αυτήν. Καί δμως ό ίοιος αύτός δνθρωπος θά δαπανηση βαθμιαίίος την ζωήν τού άνταλλάσσων την ·ψυχήν τού, —μολονότι μόνον αύτη τόν καθι- στα' αξιον τοΰ άνθρωπι<τμοΰ,—μέ σωρσΰς άχρήστων οι' αυτόν χρη- [ΐάτ<ον. * Τι σΐκμ6α(νει μετά θάνατον δέν γνωρίζομεν. Πλεΐστοι δσοι πι- Ι! 297 3ΗΟΑΥΕ. 202 ΕΑ3Τ 23Β0 8Τ. Η, Υ. ΟΙΤΥ Ν· Υ· 0ΙΤΪ ΤΗΣ. ϋΛΟτΙΟΟΙΙΙ $10·—«ιοϊ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΠΟΝΕΗΥ ΕβυΐΡΜΕΝΤ ΟΕΝΕΒΑί Ο0ΝΤΒΑΟΤΟΗ5 ·ΙΠ»ΙΜ.Υ ΕΥΕΗΥΤΗΙΝΟ ϋΝΟΕΒ ΟΝΕ ΟΟΝΤΙΙΑΟΤ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ^ οχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Έβπιατο- ί[ων, Ζαχαροπλαστείων, ^ηοΓΐ Κοοπΐβ, ΟβΓβΙθπη», βίθ., κα ^» συμπλήρ(οβιν αυτών οι' δλων των χρειωδών μόνον δι ίνός Μολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ- " *ίας είς την πληροομήν. Διά τοϋ σΛΗττήματός μας. τής επιμεμελημένης εργασίας, τής -.(ΐΛεΙας τής άρχιτεκτονικής καί τής; έσωτερικής διακοβμησεως, καθιστώμεν κάθε κατάστημα ααν άνα>.αμ6άνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
-------- ότι ό Λάζαρος, ί·νας πτω-
χός, άλλά ένάρετος ανθρωπος, με-
ιέ&ηι είς τούς ούρανοϋς είς τούς
κ.όλπους τοϋ Άβραάμ, ένώ ό πλού-
σιος καί φιλάργνρος γειτων τού
έπηγεν είς τόν "Αίνην, οπου δλη
τού ή περιουσία δέν ήμποροϋσε
νά άνταλλαγχ) μέ μίαν στα^όνα ν·
δατος.
Πιστεύομεν την Ιστορίαν ταυ-
ττιν, δέν γνωρίζομεν δμως
την πραγμ«τικότητα. Είναι ζήτη-
μ(χ πίστεως καί άπσκαλύψεως.
Γνωρίζομεν δμως τίιν αλήθει¬
αν τής εικόνος, τόν σνμ-
βολισμόν αυτής.
Τό γνωρίζει δέ καλλίτερα ό άν:
θρωπος ποΰ έ'χει άφιερώσει την
ζωήν τού είς την απλήν χρημα-
τοθηρίαν, ό οποίος κυττάζει τόν
σωρόν των χρημάτων τού, έφόσον
γηράσκει και ευρίσκει δτι ό κόσμος
δέν ϊχέι δι' αυτόν ώραιότητα, ή
ζωή δέν έ'χει δι' αυτόν θέλγητρον,
οί φίλοι δεν αίσθάνονται δι' αυτόν
την θερμήν τής»άγάπης, διότι ή
ι|»υχή τσυ'πρό πολλοΰ εχει αηΊγη.
Διτν τα γράφομεν αύτά διά νά
παρηγορήσωμεν η νά έμπνεύσον
μεν αύτοϊκανοποίησιν είς τούς μή
εχοντας χρήματα τί εχοντας πολύ
ολίγα χρηματα. Άρθρογράφσι τι¬
νές ή' ίεροκ.ήρνκες λέγουσιν είς
τούς πτωχούς: «Έστέ εύχαριστη-
μένοι, έστέ ταπεινοί, κΰψατε εν¬
ώπιον των καλλιτέρτον σας, μην
ποίτήτβ ό, τι 6έν έ'χετε. Μετά τόν
θάνατόν σας, καί δταν θά πάτε
στό φτωχό μνήμά σας, θά λά6ετε
την δεδοξασμένην, πλουσίαν αμοι¬
βήν σας καί πιθανόν νά έ'χετε την
έΎαονον ευχαρίστησιν νά ΐδετε τόν
[πλούσιον γείτονά σας καιόμενον είς
τό πΰρ τό εξώτερον», κατά την
υπόσχεσιν τοΰ αΐδ. .Κότταη* Μάτ
θερ.
Άφήνομεν αύτό τό εΐδος τής
συμιδουλής καί παρηγορίας είς
τούς ίχοντας την αύθεντικοτητα ε¬
πί τοΰ θβματος. Θά έχη
'ίσως καί αύτό τόν τόπο τού έν
τφ έ'ργω τής είρηνοποιήσεως των
«νησυχων ψυχών. 'Κδω ημείς συμ-1 Λ „
6ουλε&μεν >% τόν πτωχόν Τί Ι νακαλεσον την
π α ύ σ γ» νά είναι πτωχος, τόν
συμθουλευομεν νά εργασθή νά
παλαίση καί Ιδιαιτέρως νά ψ η-
φ ί σ τ) υπέρ μιάς άξιοπρεπούς
εύκαιρίας έν τφ κόσμω καί θά η¬
θέλαμεν νά ίδωμεν δλους τούς πτω
χούς νά έποχρελώνται των εύκαι-
ριών τής ζωης. Τό ά'ρθρον αύτό
είναι διά τόν άνθρωπον τής ώς
άνω εικόνος, δμοιοι τοΰ ποίον ΰπ·
ιίρχουν δεκάδες χιλιάδων.
Γνωρίζουν άορίστως τί τοΰς
συμβαίνει. Ή εικών υπο τοϋ Μάκ
Καίη τούς τα λέγει δχι άορίστως,
άλλά συγκεκριμένως καί ά λ τρ
θ ώ ς. Τούς λέγει ποία ακριβώς
είναι ή θέσις των έν τφ κόσμω·
Ύπάρχουν πολλοί, ταξειδεύοντες
καί διασχίζοντες τόν ωκεανόν καί
έν τέλει καταλύοντες είς κάποιο
ξενοδοχεΐο, έκεΐ ψηλά, είς τάς
"Αλπεις. Έκ των άν^ρώπων αυ¬
τών δλλοι μέν θά εύρεθώσιν άπ-
ησχολημένοι μέ τό δείπνον των
καθώς δύει ό ηλιος, άλλοι δέ βλέ¬
ποντες τό ήλιαοασίλευμα καί άνα-
βάλλοντε- τό τρώγειν.
' Ο ανθρωπος τού οποίον ό νοΰς
είναι συγκεντρωμένος επί τοΰ χρή-
ματος, ό άποκτών τ» χρή¬
μα, ό φυλάσσων α{»τό καί
άποκτών περισσότερα,
βαθμιαίοος χάνει πάν δ, τι έ'χει α¬
ξίαν έν τη ζωη. Νομίζειδτι δια-
τηρεΐ δλας τού τας αίσθήσεις,
πραγματι δμως διατη,ρεΐ μόνον την
μνήμην αυτών. Δέν αίσθάνε¬
ται, ώς τητνήθοκ: ησθάνετο, είτε
διανοητικώς είτε φυσικώς.
"Αλλοτε, ή περιγραφή τής φτω-
χειας συνεκίνει την καρδίαν τού
καί τό ησθάνετο. Τώρα θά τόν ά-
κούσετε λέγοντα: «'Εάν ειργάζον¬
το σκληρά καί είχον εγκράτειαν,
δέν θά ήσαν πτωχοί». "Άλλοτε,
έβλεπεν έν τή ανατολή καί τή δΰ-
σει τοΰ ηλίου καί έν τώ ούρανΛ
κατά την νύκτα. Δύναμιν κυδρρ-
νώσαν τό σύμπαν, μεγαλείον έξ-
ευγενίζον την ζωήν τοΰ άνθρώπου
καί αύξάνον τάς 8υΛ·ατότητας τοϋ
Δεν &Σν<αι φα,ντααιώδης είκών «.ύτή έδώ. Δεν ήμπορ.εΙ*τε νά Ιδετε την ψυ¬ χήν με τους φυβικούς όφθα,λμούς αας, άλλά πολλαί ψυχαί ά,ποιμ<ακρύνονται *.«ό τους κατόχους αυτών 'Ανθρώ-πους, καθ* όν χρόνον οί τελευταιοι ούτοι μετρουν τό χρήμά τΐων η ά,πλώνουν τό χίρι γι» ν' άρπάξουν περιησότερα. Ή ψ^χή δ£ν χάνεται πάντοτβ μετα. θάνατον, άμίβως, δια ν* «ά,γη κάπου κάτ<ω άπθ την γήν καί νθ* καή δια -παντός, ή χάπου επάνω ά«ό την γήν, δι* νά είναι εύδα,ίμιων. Κάποτε ή ψυχη άπόλυται κατ' άλλον, τρόπον. ΒαΟμι- <αίως μέ-ρα μέ την ήμέρ,α καθώς αύξάνει ή ανιοτε'ινή ίδιοτέλεκα, ή ·»·υχή βμικρύνετΌ,ι ^ως δτου έξαφανιβθή, καθώς τό ν«ρό «ού ρέϊι άπό τό βαρίλι. άνθρωπον* Τώρα, ή νύκτα είναι χρό-νος άϋπνίας, στενοχωρΐας, σχρ- δίων. Ανατολή καί δύσις δέν ε¬ χουν σημασίαν άλλην, έκτός τοΰ ότι ή πρώτη αποτελεί την αρχήν καί ή δευτέρα τό τέλος των ώρών τής ημέρας. Ό Ίώκωβος, ό -θεϊος τοΰ Ίη- σοΰ, ήτο αύστηρός πρός έκείνους, οί όποϊοι επέτρεπον είς τό χρήμα νά σκληρύνη την καρδίαν των. «*Αγί νυν οί πλούϊΐοι, κλαιί- σατι όλολύζοντβς έτςί ταίς χα· λαιπωρίαις ΰμων ταίς έπερχουΛ- ναις: ό «λοΰτος υμών «σηπβν, καί τα ίμάτια υμών σητόδρωτα γεγονβν, ό χρυσός υμών καί ό άργυρος κατίωται και ό ίός αύ- .. .-------.-.λ,» .*ιΓμ Λίτκητ ρός τή; Γεέννης, δπου δ Παντο- δύναμος καί Πανοικτίρμων Πλά- στης τιμωρεϊ αίωνίοος τα σφάλμα- τα τής ,στιγμής καί τής άδυναμί- ας ήά'ν πιστεύετε δτι ό Άρχων τοϋ Παντός είναι υπεράνω πάσης επιθυμίας κατατυραννήσεως τού" πλάσματος αύτοΰ. Ή Θεία Πρόνοια ημπορεί νά σας τιμωρήστι είς την μετέπειτα ζωήν, άλλ' ό αποστεγνούμενος νοΰς σας καί ή σκληρννομένη καρ- δία σας καί ή παγερά ψυχή σας σας τιμωρούν τ ώ ρ α- Ίοού καί ή ίστορία τοΰ πτωχοΰ Λαζάρου, ώς την άφητγεϊτιαι ό Εύαγ)γ«λι- στής Λουκάς είς τί> 16ον κεφάλαι¬
ον:
«Εγένετο ϊέ αποθανών τόν
•πτωχόν καί άπενενθήναι αυτόν
υπο των αγγελων εις τον κολκον
Άίραάυ.. άχέθανε ϊέ καί ό πλού-
σιος κβί ετάφη, καί έν τω Άιϊη
έπάρας τούς οφθαλμούς βϋτοΰ,
ά ά όά 'Α
έν βασάνοις, όρά Α¬
ι εν καί Λάζα»
ϊακτύλθΰ αύ-οί Οϊατος καί κα-
ταψύξιο την γλώσσαν μου, ότι ό-
ίυνώμαι «ν τή βλογί ταύτη, εί¬
πεν δέ ό Άδρααμ Τέκνον, μνή-
σ&ητι ότι «—ήλαδες τα α-;α&ά
σον> έν τή ζωη σο^, καί Λάζαρος
ομοίως τα κακά, νυν ίέ ώδβ τ.ζ~
ρχκαλεΤται, σύ ϊέ όδυνάσαι.»
Ό 'Αβραάμ ήμπορά νά μή λέ¬
γη σι',μεοον είς τόν πλούσιον μο-
νοπωλιστην των χοιρινων, των πε-
τρελαίων ή τοϋ χάλυβος: «Τέκνον,
μνήσθητι ότι άπέλαβες τα άγαθά
οχχι) έν τη ζωρ σου». 'Αλλ' ό φιλο-
υπάρχων
δραάμ ά,.» ,,-^^^ν-Γ „„. ..-,-^, ^ ^» ηι ^^,, „„„„. .„_. „ ^__
ρον έν τοίςκόλποις αύτοΰ καί, χρήματος άνθρωπος πού κατήντη-
αύτός φωνήσας εΐπε Πάτερ σε μία αριθμητική μηχανή τιμω-
Άβραάμ έλέησόν με κ«ί πέμψον ρεΐ εαυτόν, καί αύτό ακριβώς συμ-
Λάζαρον ίνα ξά^ τό άκρον τοΰ Ι βολίζει ή είκών <μας. ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ των εί; μαρτύριον . καί φάγεται τάςσάρνΐΛς'ύμώνώς πΰρ. έθησαυρίσατε έν έσχάταις ίχιέραις. Ί2ου ό μισθός των έρ- γατών των άμησάντων τάς χώ· ρας υμών ό άφυττερημένος άφ' υμών χ,ράζει, χαί αί ^οαί των θε- ρισάντων είς τα ώτα Κυρίου Σαβαωθ είσελήλυ&αν. Έτρυφή- τε επί τής γής καί έσπαταλη- σατε, έθρέψατε τάς καρδίας υ¬ μών έν ήμέρα σφαγή,;. κατεδι- κάτατε, έφονεΰσατε τον ϊίκαιον. ούκ αντιτασσεται υμίν». Είναι φοβερόν τό κατηγορητή- ριον αύτο, ~" ~—«τΛ«. αλ ί^ί-Ύννβ ΑΝΕΥΡΕΣΙΣ ΣΚΕΛΕΤΟΥ ΕΠΒΗΝηΊΣ ΑΝΕΚ-ΙΝΗΘΗ Η ΠΑΛΑΙΑ ΥΠΟ¬ ΘΕΣΙΣ ΖΗΣΗ. Πρόκειτ«.& περί τού έξα.- μ»γείρου; ΑΘΗλΆΙ, 23 Δεκεμβριού. — ί * ώί 6 *» οβερόν τό κατηγορηιτή τό οποίον θά ένέπνεε ύ ριον αΰτο, τό οποίον θά φρίκην άκόμη καί είς τόν κύριον τής εικόνος ταύτης καϊ θά τόν ε- καμνε νά διερωτάται τί θά τοϋ συνέβαινεν, εάν ποτε άντίκρυζι τόν Ίάκωδον. Ημείς δμως λίγο- μεν είς τέν άνθρωπον αυτόν: «"Ε- χε τόν κοινόν νούν, άνάβλεψον, ά- άλσον την άττΛμακοιτνομέντιιν β»* *» μυατηριώίης^ η6 σί<ί' η π-Ρ° *«γτ?«ιβ« εξβββνισΐς υ ϋοετους μαγειρου της Σωτηρι- ;ς Γεωργίου Ζήση ιτρόκβιται κατ' ύτάς νά άχασχολήτ·ο καί πάλιν .άς άνακριτικάς καί αστυνομικάς αρχάς. Αφορμήν είς τουτο έδωκεν ή ανεύρεσις ανθρωπίνου σκελετοΰ είς «ξεροπήγαίον» π«ρά τό φθισια- τρείον καί ό οποίος ύποτίθεται ότι άνήκει δΐς τόν έξαφανισθέντα μά- ιιγι;Αιι» σου. Παράβλε»1χτν πρός στιγμήν τό ιΚαθολικόν σου καί τόν Ισολογισμόν σου καί διάβασε την περιγραφήν των ■ψυχών τοΰ Δάν- τε, τάς οποίας είδεν ό ποιητής καιαμένας είς τόν "Αδην, δταν τα είς αύτάς άνήκοντα σώματα περιεφ>έροντο άκόμη ίπί τής γής
ναί δταν οί ιολέποντες αύτά ενό-
μιζον δτι απετέλουν ολόκληρον τόν
άνθρωπον.
Ή ζωή είναι σκλη,ρός αγών.
Δέν είναι ευκολον νά επιτύχη κο«
νείς ττιν ανεξαρτησίαν τού. "Α-
νείς ττιν ανεξαρτησίαν τύ
παξ όμως ό άνθρωπος κατώρθωσί
νά φθάση είς την παραλίαν έκ. τοΰ
ναυαγίου τού, όχκτχΐλώς, δέν ξα-
π?.ώνεται κατά γης πρόμυτα διά
το υπόλοιπον τής ζωης τού, εξα¬
κολουθών νά μιμήται τάς κινήσεις
τής κολυμβήσεως. Λέγει: «Εύρί-
σκομαι τώρα στήν ξηρά, στεγνός
καί άσφαλής. Θά απολαύσω την
ωραίαν γήν καί την ελευθερίαν
πού άπέκτησα».
Εάν ό άνθρωπος εχει ήδη νι
κήσει είς τόν άγώνα τής άνεξαρ
τι.σίας καί έ'χει δ, τι χρειάζεται
καί αύτύς και οί έξ αύτοΰ έξαρ
τώμενοι, διατί τάχα' νά εξακολου¬
θήση παλαιών καί νά όμοιάζη τδν
ναυαγόν, ό οποίος, καίτοι ευρι¬
σκόμενος ηδη επί στερεοΰ έδά-
φους, έξακολουθεΐ έπιπόνως τάς
κινήσεις τοϋ κινουνεύοντος κολυμ-
βΰΔέ ε σημασίαν ά'ν πι¬
κινήσεις τοϋ κινουνεύοντος μ
βητοΰ; Δέν, εχει σημασίαν ά'ν πι¬
ύ ϊπαρξιν ·£θΰπυ-
Ό σκελετός ανευρέθη προχθές τό
-..'όγευμα υπό έργατών είς τό άπε-
ρίφρακτον ξηροπηγαδον ενός άγροΰ
ανήκοντος είς τόν κ. Πβρίχαρον,
εχίΐτο 6έ μέ την κεφαλήν πρός τα
κάτω ν.αι τ<^ΰς πόδας πρός τα «νω έντός βοΰρκου. Επί τοΰ σκελετοΰ υ¬ πήρχον άρκετοί λίθοι ριφθέντες κα¬ τά πά:αν πιθανότητα υπό ϊιαδατώ' καί υπό των νοσηλευομενων είς τό φθισιατρείον δεϊομένου 8τι τό &' ροπήγαϊον άπέχει μόλις πεντήκον¬ τα μέτρα άπό την περιοχήν τοΰ φθι¬ σιατρείου. Οί εργάται 5έν είδοποίησαν μέχρ τής εσπέρας τής χθες την αστυνο¬ μίαν οΐίτε την Εισαγγελίαν καί τοι¬ ουτοτρόπως καμμιά άρχή δέν έπε- λήφθη τής υποθέσεως. Ή συζυ,γος τοΰ 5Βήβη Ή σΰζυγος ομως τοΰ Ζήση, μό- ΤΟ Ό κ. Παπαιδοί,τος θά. μεταβή είς Γενεύην.— Ώρκί- βθη ο ί>φυ-πουργός τής 'Αεροπορίας.
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Δεκεμβριού —
Τα μέλη τής Κυβερνήσεως συν¬
ήλθον χΐθές την Ιΐην π. μ., είς το
Π ολιτικόν Γραφείον *ίς σύσκεψιν
μετεχόντων των γενικών ίιοικητών
Μακεδονίας καί Κρήτης.
Έν άρχή τής συνεδριάσεως ό κ,
Πιρωθυπουργός άνεκοίνοχτεν, ότι τό
προσεχές Σάββατον, 4ην Ίανουαρί-
ου, ό ύφυ—ουργος κ. Παιραδάτος
θά άναχωρήστ) μ*τ«6αίνων είς Λον-
^ίυήυ ινα πυν«ν;ητΑΐί πετ-ϊ τιΤιν ία>
χρή) μ ς
ίνον, ινα σιινεννοηιθή μετά των
νι·.στών των &ύο προσφυγικών
διά ίιάφορα οίκονομικά
ύ άό
πόλεί μέγαρον τό άνεγερθέν πρό ε-
τών, ίνα γρησιμεύση ώς άνάκτο-
ρον, ϊωρηθή «ίς τόν «δήμον Τριπό¬
λεως διά τάς ανάγκας τοο.
Έπίσης απεφάσισεν, δπως ευθύς
μετά την επανάληψιν των εργασιών
τής Βουλήί, κατατεθή πρός ψήιφι
σιν το νομοσχέδιον περί άπονομής
προνοαιακής συντάξεως είς την οι¬
κογένειαν τοΰ πρό και·ροΰ ίολοφο-
νηθέντος διευθυντού των δασών τοΰ
υπουργείω Γεωργίας, Μαρκοπού¬
λου
λ-
■» -— - ---Τ-Γ— _.. _ _, ..
τηματα προκυπτοντα άπό την δια¬
λυσιν τής Έπιτροπής Άποκατα-
?τάτεως καί την απορρόφησιν των
ΰπηρεσιών της υπό τοΰ Έλληνικοΰ
Κράτους.
Ακολούθως ό ν.. ΙΙαπα*ώτος*ά
μεταβή είς Γενεύην, ίνα παρακο¬
λουθήση την υπό τοΰ συμΑουλίου τής
Κοινωνίας συζήτησιν τοΰ 'Ελληνι-
κοΰ Σχεδίου περί διαλύσεως τής
Έπιτροπής Άποκαταστάσεως και
νποκαταστάσβως τοΰ 'Ελληνιχοΰ
Δημοσίου είς τα καθήκοντά της.
Τό υπουργικόν συμβούλιον έ£ου-
σιοδότησε τόν κ. Π απαίδάτον, 8
πως συζητήση καί υπογράψη την
σχετικήν σύμβασιν.
ΤΑ ΣΤΡΑΤΙΠΤ1ΚΑ
Ή ζγ
λις εΐδε τάς
α ό
καί μερικά
ά
η
στεύετε
·£θΰπυ-
*>υτλωματοϋχος
«ιΐ έφευρέτης
χΛ θεςμοκαπέλ-
'Λυ πρός έπα-
ηιφοράν των
ια).λιών καί θε¬
ραπείαν τής
ττώσεως αυτών.
Γοάψατε διά τό
Βιβλιάριόν μου, άποστέλλεται οωοβ-
άν. Ώραι Γραφείου 10-1,2 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακά^.
826—8 ν. δδίΐι 8ί·, Νβ~ Υοτ
Ρΐΐοπβ: Ο1υπαΙ)πβ 5858.
λις εΐδε τάς αρίίΧχζ κί μρ
ρ«κη, τα όποΐα άνίϋρέ&ησαν μ*τά
των όστών, ίσχυρίσ&η ότι ταυτα ά-
νηκουν είς τόν έξαφανισθέντα την
31 ην Μαΐΐου, 192>5 σύζυγον της καί
ώς «3ήλω« θά ■άποταθη σήμβρον
είς τάς αρχάς, δείομέουν 2ττ τη·
στβυει δτι ό σύζυγός της βίχε πέσβι
θΰμα στογβροΰ έγκ,λήματος.
Ή "Αννα Ζήση, ι) σύζυγος τοΰ
'έξαφανισθεντος μαγείρου, ολίγας η¬
μέρας μετά την εξαφάνισιν τοΰ συ-
ζύγου της, κατήγγειλεν είς τάς αρ¬
χάς ότι ούτος εδολοφονήθη 6πό τοΰ
γείτονος τοΰ γέροντος Γ. Χατζα-
ροΰλα διιυθυντοΰ ύπόπτου απόκεν¬
τρον, τό οποίον βίχε ξυλο,κοπήσίΐ
διά κτγχχαττικήν διαφοράν. Ό Χα-
τζαρούλας, κατ' αύτην, «ίχε δηλώ-
σει ότι θά έξβδικίϊτο τόν Ζησην καϊ
θά τόν έφόνευε.
Ένηργηθησαν τότε λεπτομερείς ά-
νακρίσεις άχό τόν τότε άνακριτήν
•Λα'ι ή'ϊη δικηγόρον κ. Καλπονζον, αί
οποίαι καί διεκόπησαν, διότι δέν ΰ-
πήρχε καμμιά απολύτως απόδειξις
δτι ό ϊξαφανισθίίς Ζήσης δέν βόρί-
έ ζή
ζητήμαιτ»
Επηκολούθησε συζήτησις επί 4-
τηρετιακών ζητημάτων κ·αί άπεοα-
σίσθη ή άπαλλοτρίωσις γηπέδων
τινών είς Βόλον καί Κρήτην πρός
ανέγερσιν στρατώνων.
Συζητουμένης ακολούθως ? τής
αίτήσεως ωρισμένων κτηνοτρόφω^ν
θράκης, όπως παραταθή ή «π« _ε-
τους εγκριθείσα άτέλεια είσαγωγής
άχΰρου καί χρίθής, ϊπικράτησεν ή
γνώαη, δπως *ρωτηΐθή σχετικώς ό
Διευθυντής τοΰ 'Εποικισμοΰ Μακε-
δονίας.
Τό υπουργικόν συμβούλιον απε¬
φάσισε κατόπιν, δπως τό έν Τρι-
σκβτο έν ζωή.
Έκυκλοφόρουν, μάλιστ», διαδό
σεις, ότι ούτος δυσαρεστηθή μί
την σάζϊγν; τού, ανεχώρησεν είς ά
γνωστόν μέρος. Ό Χατζατρούλα^
τότε ειχε αποδείξει τό άλλοθι.
Έκ των τότε άνακρίσεων εΐχ
προκυΊίΐ, ότι ό Ζήσης ανεχώρησε
έ/, τοΰ φθισιατρείου την ΙΟην ν«-
·'•*
Απεφασίσθη έπίσης, όπως προ-
καταίληθή ή πρό τινος έγκρίθιείσα
πίστωσις 12 έκατομμυρ. ίρχ. πρός
ανέγερσιν σχολΐ'λών κτιρίων είς την
περιφέριιαν Φλωρίνης.
"ΗΡξατο έ'«ιτα συζήτησις επί
των άπό καιροΰ έκκρεμουσών νομΛΡ-
χ'ακών μετ^βολών καί μεταθετεων.
Άπουσιαζ^των όμως τοΰ άντΐπρο-
εδρου τής Κυβερνήσεως κ. Μιχα¬
λακοπούλου καί τοΰ άρμοδίου υπουρ
γοΰ των Εξωτερικών, κ. Άργορο-
ποΰλου, απεφασίσθη, δπως την προ-
σϊχή Π ίμπτην συνέλθη έκ·τάκτως
δια την συζήτησιν τοΰ θέματος αύ¬
τοΰ τό υπουργικόν Συμβούλιον.
'Ωρκίοθη ό κ. Ζάννας
Διαρκοΰντος τοΰ ύπουργικοΰ συμ-
βουλίου, ό κ. Πρω^υπουργός μετέ¬
βη είς τό Κυβερνείον καί παρέστη
είς την όρκωμοσίαν τοΰ νέου ύφυπ-
'-υργοΰ τής 'Αεροπορίας γ.. Ζάννα.
Μίτά την όρκωμοσίαν ό κ. πρω-
θυπουργός προσήλθεν έκ νέου ·ίς τό
υπουργικόν συμβούλιον πρός τα μέ¬
λη τοΰ όποίου παρουσίασε τόν νέον
ΰφυπουργόν όστις καί μετέσχε τής
ραιτέρω συζητήσεως.
Ό %. Ζάννας ομιλών πρός τούς
ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ίανουαρίου —- Κα¬
ρά ληφθείσαν απόφασιν, τό Γενικό»
Στρατιωτικόν Νοσο*ομεΐον Αθη¬
νών (Παραπηγμάτων) «νισχύεται
διά δΰο άκόμη οϊκημάτων, «ύριτκο-
μέων πλησίον αύτοΰ καί χρησιμο-
ποιουμένων μέχρι τούδε δι άλλας
ανάγκας τοΰ Στρατοΰ. Τα δύο αύτά
οίκηματα θά έπισκευασθοΰν κατ' αύ¬
τάς καί θά δΐαρρυθμισθοΰν καταΙ
τοιούτον τρόπον, οκττ* ή νοσηλεία
των άνδρών είς αύτά νά είναι άνε-
τος καί ΰγιεινή.
Ή διεύθυνσις τοΰ Νοσοκομείον
αύτοΰ θά ανατεθή είς τόν γενικόν
άρχίατρον κ. Άναστασόπουλον. Ό
μέχρι τοΰδε διευθυντής αύτοΰ «ρχί-
ατρος κ. Ι. Καραβίτης θά παραμεί¬
νη ώς ύποδιευθυντής.
Τό Α' Στρατιωτικόν Νοσοκομεί¬
ον (Μα^ρυγιάννη), κατόπιν της
ληφθείσης αποφάσεως όπως είς τον
χώρον αύτοΰ άνεγερθη τό δικαστι-
κόν μέγαρον, μεταφέρεται είς το
παρά τα Παραπήγματα νεόδμητον
κτίριον, τό οποίον εχρησιμοποιείτο
μέχρι τοΰδε υπό τής 'Αμερικανικής
Περιθάλψεως.
Τό Νοσοκομείον αύτό θά είναι
χειρουργικον καί θά νοσηλεύωνται
είς αύτό, οί έχοντες άάγκην χειρουρ-
γικής επεμβάσεως άξιωματικοί καί
οπλίται.
κτερινήν, διά νά κατευθυνθή βίς
την οικίαν τού. 'Επβιδή δέν εΐ^β
παραλάδει μεθ'1 έαυτοΰ φαγητον βκ
τοΰ φθισιατρείου καί έφοδείτο μη-
πως άνακαλ'ϋΐφ'θή, Φέν ήκολούθτ·τί
ί οδό άλλά ί
πως άνακαλϋΐφθή, Φέν ή
την δημοσίαν οδόν, άλλά ίνα _μο-
νοπάτι ϊ [ερχόμενον άπό τό κτήμο'
ΙΓ'ερ',χάρου δπου το ςβροπήγαδο.
Δεδομεου ότι τό μβρος βίνα'. πο-
λυσύ^αστον, ή έκϊοχή πβρί^ έγκλή-,
μς ϊβν φαίνεται
«ανή. Κατά πάσαν
καί τόσον π ι
πιτ}αν6τητα
άντιπροσώπους τοΰ Τύπσυ, έί?*τ>λω-
σεν, δτι Αά εργασθή πρης άναδιορ-
νάνωσιν τόσον τής στρατ«ι>τικής,
όσον καί τής ίδιωτικής άεροπορίας.
Ή άβροπορία, σημερον, προσέθε¬
σε, δέν αποτελεί έξάρτημα απλώς
των στρατιωτικών ΰπηρ«σιών, άλλ'
είναι εντελώς ανεξάρτητον καί ι¬
διαιτέρας σημασίας δπλον, δέον δέ
τρός τουτο νά δοθή είς αύτην μβ-
γάλη προσοχή- ·
Ζησης αν καί εγνώριζε την _υπαρ
ξιν τοΰ άκαλύπτου φρέατος, έπεσε'
έντός αύτοΰ καί ίπνίγη.
Έν πάση περιπτώσει τό μυστή¬
ριον τό οποίον ύπάρχει είς αύτη*
την υπόθεσιν, Όά διαλευκαδή, εύθυ
ώ; τα άνιι,ρεθέντα όστά έξετασθοΰν
υπό των ΐατροδικαστών, ότε καί έ·/.
τοΰ ΰπολογισμοΰ τοΰ άναστήματο;
τοΰ σκελετοΰ καί άλλων στοιχείων,
6ά εξακριβωθή αν ούτος 'άνήκη όν¬
τως είς τό Ζήσην.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΙ1ΡΠ0Υ Ρ*σ
Διατηρούμεν πλουσίαν οη)λλογην Δακτυλιδίαϊτν Βιρα-
χιολίων, Ωρολόγιον, Στεφάνων, Βαπτιστικων, ώς καί
Εκκλησιαστικών είδών είς τιμάς 0Λ·γκατα6ατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία προότης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά -ών*μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, ά^στελλόμενον δω-
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ 00.
618 - 8ΤΝ ΑνΕΝΙΙΕ Νβατ 40«ι δ τ, ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ,# Ν. Υ.
ΤΕ_ ^Α^ΚΑVVΑΝΝΑ «899
«ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
■ΠϋΤ
|€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΥΝΗθΙΣΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΑ συνέβησαν χθές είς τό Κταίητον, τού Όχάϊο. Μίαν άπό
τάς μεγαλειτέρας καΐ ιβιομηχανικωτέρας πόλεις των Μεσο-
δντακών πολιτειών. Δύο λησταί έν πλήρει ήμέρςι άπεγύμνωσαν
μίαν Τράπεζαν, κείμενον είς τό κεντρικώτερον σημείον τής πόλε¬
ως «αί άφοΰ ήρπασαν οσα χρήματα εύρον είς τό ταμείον καί -τα δ-
ποΐα ΰπολογίζονται εις δεκαέξ χιλιάδας δολλάρια ,έξηφανίσθη,σαν
ανενοχλητοι χωρίς νά άφίσουν κανένα ΐχνος τής διαβάσεως των.
Διά μεγαλειτέρον προφύλαξιν, πρός αντιμετώπισιν οιουδήποτε εν¬
δεχόμενον άπενκ,ταίοα), ό είς έκ των ληστων ήτο έφωδιασμένος μέ μι¬
κρόν μυδραλλιοδόλον, ό δέ αλλος ιιέ τεραστίων διαστάσεων περίστρο¬
φον. Τό ληστευθέν τραπεζιτικόν ϊδρυμα είναι ή Σάουθ Πάρκ Σαίη-
6ιγκς Μπάγκ. Ή Τραπέζα είχεν ανοίξη τάς πύλας της περί την 9ην
πρωϊνήν ώραν, ό δέ ταμίας ήσχολεϊτο είς την καταμέτρησιν τού τα-
μείου τού, δταν ενεφανίσθησαν οί δύο συμμορίται, Χωρίς αργοπορί¬
αν τό μυδραλλιοΰόλον ετοποθετήθη άπέναντι των ίμβροντήτων νπ-
αλλήλων, οί οποίαι άναελήφθησαν το μάταιον πάσης άντιστάσεο>ς. Ό
έτερος των συμμοριτών κατηυθύνθη τότε είς τό ταμείον καί περιε¬
μάζευσε τα εκεΐ ευρισκόμενα χαρτονομίσματα. Αύτά συνέβηισαν την
9ην πρωϊνήν ώραν είς ενα άπό τα πλέον πολυσύχναστα κέντρα τής
πόλεως Νταίητον, τοΰ Όχάϊο, υπό δύο άγνώστων, οί όποίοι παρέ-
μειναν ά'γνωστοι καί άνενάχλητοι. Διά τό γεγονός αύτο αί Άμερικανι-
καί έφημερίδες μόλις άψιερωσαν εν δκτον στήλτρς είς μίαν άπό τάς
τελευταίας σελίδας των. "
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΗΣ ΕΟΝΙΚΗΣ ΤΙΜΗΣ
ΩΣΤΕ νέα έκστρατεία υπέρ των Ελληνικήν γραμμάτων. Την
άναλαμβάνει τό Άχεπικόν τμήμα ταΰ Σπρίΐγκφιηλιδ. Τό νέον
φρόνημα κατισχύει παντοΰ, μεστόν έλπίδων άγαθωτάτων.
<Τό τμήμά μας—μάς γράφουν οί έν Σπρίγκφηλδ Άχέπανς—θά πα¬ ραμείνη, τό άπόρθητον φρούριον καί ή Άκρόπολις υπέρ τής διαοό- σεως των άθανάτων Έλλΐινικων γραμμάτων. Διρκήρυξε τό τμήμα τουτο γενικήν επιστράτευσιν υπέρ ό'λων έν γένει των Κοινοτικών σχο¬ λείων τής περιφερείας, υπέρ ένισχύσεως τοϋ ταμείον των καί άνα- ζωπυρήσεως τοΰ ίεροϋ ενθουσιασμόν υπέρ των πατρίων υμϊ ίερών Έλληνικών π'αραδόσεων, επί των ΰάσεων των οποίων ποέπει νά στη¬ ριχθή ή έπερχομένη γενεά, ίνα τελεσφόρως επιδείξη τους νέους νεο- ελληνικαυς χαρακτήρος τή; οΰριον, μέσα άπό τα σπλάγχνα τοΰ με- τανάστσυ Άμερικανικ'οΰ Ελληνισμόν. Άπό αύτάς τάς αρχάς έ,μπνεο- μέντ[ ή_ μεγάλη έπιτροπή τοΰ τμήματος, διεκήρυξεν ότι απασαι αί είσπραξις των έορτών καί της μεγάλη; χοροεσπερίδος θά διατεθώ- σιν μέχρις όβολοΰ έξ ΐσου είς τα κάτωθι κοινοτικά σχολεία, ήτοι είς την σχολήν «Άνδτμος Γαζή;», τής κοινότητος Άγίου Γεώργιον τοϋ Σπρίγκφηλδ, είς τό κοινοτικόν εκπαιδευτήριον τή; «Άγίας Τριάδος» τοΰ Σπρίγκφηλδ, ^ίς τόν «Φιλεκπαιδευτικόν σύλλογον» τοΰ Τσίκοπτ, είς την κοινοτι/.ήν σχολήν τοΰ Τσίκοπη Φώλλς «"Αγ. Κωνσταντίνος ν.αί 'Ελένηί» καί εί; τΐ)ν σχολήν τής Έλληνικής κοινοττΐτος τή; πόλε- ιος Χόλυωκ ή «Αγ. Τριάς», απάντων των πόλεων καί κωμοπόλεων αυτών ευρισκομένων έν τη κομητεία Χάμδεν τής Δνηκής Μασσαχον- σέττης. Ιδού μία πρώτης τάξεως Έλληνική άλτρουϊστική χειρονομΐα με λίγα λόγια καί πολλά εργα! Καί ή Έλλ. παροικία τοΰ Σπρίγκφηλδ ττού ήτο πρώτη πάντοτε είς πλείστα όσα είρηνικά εργα, πρώτη είς τάς ζωτικάς συζητήσεις καί πολιτικοκοινοτικάς διαμάχας, ερχεαι πσ- ίαν πρώτη—θνΕΚ ΤΗΕ ΤΟΡ—ήνωμένη ώς είς άνθρωπος, υπέρ Των πατρίων καί Έλληνικων παραδόσεων, διά μίαν κοινήν εργασίαν ν.αί κοινά καθήκοντα υπέρ των ΈλληΛακών γραμμάτων! »Τό κίνημά μας λαμβάνει τόν χαρακτήρα προκλητικής προσπαθεί¬ ας ίνα ΰπερβτ) είς επιτυχίαν, είς είσπράξεις χρτμάτων, είς λαμπρσ- Τητα καί μεγαλοπρέπειαν πάσαν αλλη δοθείσαν εορτήν καί χοροεσπε- ρίδα υπέρ παρομοίου σκοποΰ υπό των Άχεπικών τμημάτων τή; Νέ¬ α; Αγγλίας». Αύτός είναι ό δρόμος τής εθνικής τιμής. Πολλαπλασιάζοντες τα σχολειό μας, διαδίδοντες την Έλληνικτ|ν γλώσσαν, ώς τό τελειότερον τοΰ πολιτισμόν όργανον, ΰπη,ρετοϋμεν κατά τόν έξοχώτερον τρόπον ν.αί τα Ίδεώδΐ|ι τή; Άμεριν.αννκ,ής Δημοκρατίας. 'Ελάτε, λοιπόν, καί τα ύπόλοιπα 'Αχεπικά τμήματα νά σύρετε τόν'ϊδιον χορόν. Έν άμίλ- λτ). Μέ πΰρ "Ελληνικόν και μέ ενθουσιασμόν Ελληνικόν καί πίστιν £- δραίαν είς την τιμιότητα καί ίερότητα τοΰ κοινοΰ μας αγώνος. 'Εμ- πρός, είς τόν ίδιον χορόν καί όλαι αί άλλαι όργανώσεις, μικραί καί μεγάλαι. Έμπρός, και ολοι οί "Ελληνε;. "Οσοι πιστοί. "Ας άνά·ψωμεν 8λοι μαζύ την φωτία καί άς πυρπολήσωμεν την Αμερικήν άπό τοϋ Άτ?ναντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν μέ τό θεϊκόν πνρ τής Έλληνικής παιδεΐας καί των Έλληνικων γραμμάτων. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΝ ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕΝ οί 'Έλληνες τής Άμερικής πρός νέας δι¬ αρκώς πνευματικάς κατακτήσεις. Εί; τό Π ανεπιστήμιον ΒΑΕ,ΤΜθυΤΗ, έν ΗΑΝθνΐΕίΙ, Ν. Η. ε'χει προσληφθρ ώς Μαθηγητής είς τό Τμήμα τής Κοινωνιολογίας ό κ. Μιχαήλ Τσοϋκας, ΰριιώμενος έκ Σάμου. Πέρυσιν ό κ. Τσούκας έδίδασκεν είς τό Σϊτυ Κολλετζ τής Νέας Υόρκης. Εφέτος τόν εζήτησε τό Ντάρτμου&, 5- έ' δά ό ό "Ελλ άή έ ΠΡΟΣ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ Ν Ε Ω Ν ΓΕΝΕΩΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ Δι» την ανέγερσιν μνημεέου είς τόν Έθνομάρτυρ» τής _μύρνης. ζ ής ς ρης φς ζήη ρμ, Λου έ'χει σπουδάση ό νεαρός "Ελλην, άποφοιτήσας μέ τιμάς καί ΐπ- κθλ,α, γεμίσας τό Άκαδημαϊκόν Ικεΐνο ΐδρυ|ΐα μέ σεβασμόν πρός το Ελληνικόν ό'νομα. Ό κ. Τσούκας, 6γ·κρατή; καί τή; Έλληνικής και ΐή; Αγγλικη;, έκπροσωπεΐ τόν τελείως ίσορροπημένον τύπον τοΰ1 'Ελληνοαμερικανοΰ. Ή άναστροφή τού μέ τούς Ά,μερικανους τής α¬ νωτέρας διανοήσεως τόν Έλληνοποίησε περισσότερον. "Εγινε ύπερ- ι-ίτνικιστής "Ελλην. Καί ετσι έξειλίχθη καί είς τέλειον τύπον Άμερι- κανοΰ. Διότι αύτό θά είπχ) αληθής Άμερικανισιιός καί δχι ό των τρι- ύ6ων των 100 0)0: Σπουδή των άθανάτων προτΰπων, τα όποϊα έ- οημιούργησεν ή αϊωνία Ελλάς, καλλιέργεια τής Έ^Ληνικής γλώσσης καί διάδασις παντό; γενναίου, τό οποίον παρήγαγεν ή μικρά έκείνη γο)νία τής Νοτιοανατολικής Εύρώπης. Οί Άμερικανοί, δχι οί δχλοι, (ϋλλ' έκεΐνοι πού 6ιευ9·ύνουν τάς τύχας τής Δηιιοκρατίας ταιπτης, %ε- ριβαλλουν καί τόν κ. Τσούκαν καί δλους δσοι σκεπτονΤαι καί δρώσιν όπως αύτός καί είναι-ύπερήφανοι διά τόν Ελληνισμόν των καί οια- κηρύττουν τόν Ελληνισμόν αυτόν μέ υψηλά τό μέτωπον, ώς ιεροφάν- ται καί σεμνοί τοΰ πολιτισμοΰ κατηχηιταί, τού; περιβάλλουν ι»έ τύν μεγαλειτέρον σεβασμόν καί την βαθυτέραν εκτίμησιν. Τό θρωροΰν δδ ιδιαίτερον προνόμιον νά προσκαλοϋν ώς καττηγητάς των Πανεπιστη- μίων καί των Κολλεγίων των τοΰς 'Ε?.ληνιστί καί Άμερικανιστί κατ- ηρτισμένους όιιογενεΐς μας, διότι γνωρίζουν καλά ότι ενας Έλληνικός ^γκέφαλος, δταν είναι μεστωμένος καί λειτουργή καλά, έκκολάπτει τάς ιρωτεινοτέρας σκέψεις καί τα γενναιότερα δημιουργι'ιματα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΖΠΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΟΝΙΕίΑΡΟΣ "Ελλην καθηγητή; τοΰ Ντάρτμουθ μάς γράφει σήμερον διά τόν έκεΐ Αμερικανόν καθηγητήν των 'Ελληνι- &ΰ>ν γραμμάτίιη', κ. "Αδαμ;, ό οποίος εΐχε μεταβϊ) τελευταίως
νά προσκυνήση την Έλλάδα καί έγΰρισε περισσότερον ενθεος υπέρ
αυτής άπό δσα εΐδε καί έμελέτησε. Δέν έμελέτησε δέ (,ιόνον τα μάρ-
μαρα τής περασμένης εύκλείας, άλλά έστηθοικόπΐ)σε νχά. τόν σημερι¬
νόν Ελληνικόν λαόν καί έκαμάρωσε καί τψ σιη'χρονον Έ)1άδα ποΐι
ίξελίσσεται γοργά διά νά παίξβ άλλην μίαν φοράν τόν κοσμοϊστορι-
/.όν της ρόλον υπέρ τής προαγωγής των ανωτέρων πραγμάτων τής
ανθρωπότητος. Ό κ. Τσούκας σημειοΐ είς τό γράμμα τού καί τα έ-
Ηής: «Ό καθηγητάς κ. "Αδα(χς είναι πάρα πολύ ένθουσιασμένος άπό
την στάσιν τοΰ «ΤΕιΟνικοϋ Κήρυκος» όσον άφορά την διάδοσιν τής
Έλληνικής γλώσσης καί είς αύτά τα Άμερικανικά σχολεΐα, αύτό; δέ
ό Τδιος εις διαλέξεις τού ποΰ έδωκε τελευταίως περί νεωτέρας Ελλά¬
δος είς διάφορα Γυμνάσια τής Πολιτείας Νιού Χαμσάιρ, έαΐ'νηγο
ρησεν υπέρ τής άναγκης, χάριν τής προαγωγής τοΰ Αμερικανικόν
Ό Διειτβ-υντής της
ΈμΛ»νΐκής Σχολής τής Άλεξανδρεί-
ας κ. ΣπηλιωτΟΛουλος έκαμε τελεν-
ταίως πρός τούς μαθητάς τού ωραίαν
όμιλίαν περί τοΰ μαρτυρικοΰ Θανατον
τού Μητροπολίτου Σμύρνης, εϋΐών,
συν δλλοις, καΐ τα εξής:
Ό Έθνομάρτος Χρνκτόστου.ος εί¬
νε είς έκ της ε'κ'ατΐμδης των υέρ
τής Θρησκείας καί πατρίδος Θυσι-
?σθέντων κληρικών, λέγω ϊέ τής
έκατόμβη;, διότι είς εκατοντάδας
λογίζονται οί πρόμαχοι τής ιτατρί-
5ος γ,αί τής Θρησκείας κληρι/.οί,
οί άφιερώσαντες καί ΌΛχπάσαντες έ-
Λ·-τοϋς υπέρ τής ίδεολογίας τ ο Ο
Έλληνισίλθϋ.
Είς ταύς Έλληνας .κλ^ρικούς
έφείλομϊν πάν ό,τι ιερόν έχομεν ση¬
μερον καί εις αΰτοΰς χρβωστοϊίμεν
την ελευθερίαν μας, την δπαρ^ίν
μας, αυτήν την γλώσσαν μας και
την θρησκείαν.
Ότε ΰ—γ6 δαριδάρου κατακτητοΰ
πρό 5 αΐώνων κατεστράφτ) ή Βα-
σιλίς των πόλεων, δτί υπό τοΰ σκό-
τοΰς τής άμαθείας εκαλύφθη ή το3
Θεου Σοφία, ότε υπό την ρου,φαία^
βαρβάρου λαοΰ ΰπεκ,'ϋψΐν, ΰπεοολώ-
Οϊ; καί έσφά&αζίν ολόκληρον τό "Ε-
ΰνος ημών, ού5αμόθδν έ'ξωθεν έ'τυχε
■βοηθείας ή προστασίας. 0ά εξηφα¬
νίζετο ολόκληρον τό Γένος ημών,
/.αί βά ημεξα σήμερον άπαντες ή-
αείς Μουσουλμάνοι, Λατίνοι, Φραγ-
κολεδαντϊνοι ή ΓραΐΛελλη,νες καί
άνευ πατρί'δος. ΈλληνισΐΛάς δέν θά
ί>φίστατο, εάν δέν ΐ>πήρχον κληρι-
κοί.
Άλλ' ό Έλληνισμός 3*ν απώλε¬
το. Ετάφη, 3έν απέθανε, έσώ'θτι καϊ
άνέλα;Αψε 2ιά τών' ίίίων ?
^άμεων, καί ό σωτήρ ήτο ό
ημών κλήρος.
Οί Άπόστολθ! τής θρησκείας, ο!
πτωχοί παπάϊες καί καλόγηροι ΰ·
τα την ρομφαίαν τού κατακτητοΰ,
επί τέσσαρας αίώνας, κάτω άπό τό
όν αυτών ρασον %μ μέσα είς
υίαν μεγάλη^ καρδίαν ΐκρ^πτον ά'-
σδεττον ιερόν πΰρ.
Άψηφοϋντες τόν κίνδυνον, έλάα-
κρι>οίως έκ τοΰ πυρός τού¬
τον καί ώς αγίαν κοινωνίαν μετέ¬
διδον είς τοΰς δούλοι>ς προγόνους
ημών την πίστις καί την έλιτίία.
Οί άνθρωποι ηρχοντο καί παρ-
ηρχοντο. ^ί γβνεα! διεδέχοντο αλ¬
λήλας, άλλά τό πΰρ έ'δοσκε κάτω¬
θεν τής τέφρας. 'Η πίστις Άα! ή
ελπίς πρός την αναγέννησιν δέν έςέ-
λιπεν. Καί ότε ό ζ,ατακτητής όπ-
ωπτεύετό τι πρώτοι ύφίσανταντο τί
υαρτύριον τοΰ Γολγοθά, έπιπτον υ¬
πό την μάχαιραν καί παρείίδοντο
εκουσίως είς την σφαγήν οί κλη-
ριν.οί, ινα σώσωσι τούς ίβιν&παθοΰν-
τας αυτών «δβλφοΰς.
Άλλ' ή ώρα τής άναστάσεως
έπίστη, έτε"λείωσεν ή Μεγάλη Έ-
τον.
;ήν.
Μ
άνέτειλϊ τό Μέγα Σάδδα-
λησμονείτε την στιγμήν αύ-
Μή 'λησμονείτϊ τό σχοινι παιδία
τοΰ Π «τβιάργοιι.
Ναί, γο σχοινί αύτό δεν πρέπει
νά τό λησυ.ονήιτε! Τό σχοινί τουτο
δέν άπη-^χόνισί τόν Πατριάρχην,
οϋϊ' έ'φερε τό £?ώϋ.α .αύτοΰ είς τό^
Βόρ'ορον αν» τάς όδοός.
Τό σχοινι αΰτό έ'συρ» τό β/οτε:-
νόν σκέπασμα καί έξέθαψε τό ιερόν
πΰρ διά τής χειρός τοΰ Παλαιών
II
ατρών Γερμ.ανοΰ. Τό ιερόν τουτο
πΰρ άνέλαμψεν εις την Αγίαν Λαύ-
ραν καί αί φλόγες αύται άκαριαί·
ως έξηπλώθησαν άπό τοΰ "Ολύμπου
μέχρι τοΰ Ταινάρου καί άπό τής
Ίωνίας μέχρι τοΰ Ίουνίου πβλά-
γοιις. Μέ τό σούδλισμα τοΰ Διάκου
άνίροΰται τό πΰρ καί άπο τάν Π α-
παφλέσσαν ένισχύεται, /,αί επί τε-
λοος, ή πίστις καρποψορ&ί κ,αί ή
ελπίς πραγματοποιεΐται. Έ).ε·οθε-
ροΰται μία αικρά γωνία /.αί άπό
αυτήν λαμδανουσιν ά'λλοι νεώτεροι
τ^πεινοί κληρικο? καί μεταδίϊου-
7ΐν, ώς ' Υγίαν Κοινωνίαν Π ίστε-
ως καί Έλπίδος είς την "Ηπβιρον
/αί Μακεδονίαν, Θράκην καί Μι¬
κράν Ασίαν. Άγωνίζονται οί κλη-.
Ρ'.κοί ϊιϊάσκαλοι επί Ικατονταετίαν
?ΐς την λοιπήν ΰπόϊουλον Έλλάϊα
δία την διατήρησιν τής γλώσσης,
τής Ορησκείας καί τής Έλληνικής
οικογενείας. Πάντοτε δέ οί περι-
6άλλοντες ημάς έχ6ροί στόχον έ¬
χουσι τού; ίεροιφάντας τούτους τής
Έλληνοχρ'.στ'.ανικής μυσταγωγίας.
Π.ίπτουσιν έν Μακεδονία ό Φώ-
τιος τής ΚορυτσόΤς καί ό Αίμιλια-
νός των Γρεδενών καί τέλος ώς
έπεσφράγ-.σις τής βν.ατ'όν.'&ης ό Μη-
τροπολίτης Χρυσόστομος σ>φαγιάζε-
ται είς τάς όϊοΰς ττς Σμύρνης υπό
τοί μαινομίνου δχλου, υποστάς τόν
μαρτυρικώτερον των θανατον. Διά
τουτο πολύ ϊικαίως ή πατρίς ημών
εταξ·ε τούτον είς τούς μβγαλομάρ-
τυρας τής έκατόμδης καί παραπλεΰ
ρως τοΰ Γρηγορίου, τοΰ Διάκου, τοΰ
Παπαφλέσΐα κλπ.
Οί κληί'.κοί ούτοι ήρωες 8έν α¬
πίθανον, άλλά μετιεΐ5λήΐθ·ησαν είς
τηλαυγβίς «ν τφ στερεώματ'. άστέ-
ρες ο·τινε; Ιςα/.ολουθοΰσι νά έκ-
πέν.πωσιν είς ημάς τό άνέσπερον
φώς τής πίστεως καί τής έλπίϊος.
Προχθές ή μεγάλη Έθν.κή σχο-
λί/.ή ή;Λών Ιορτή τής σημαίας συν-
έπιπτε μέ τα μνημάτυνα τα όπ&ΐα
έτελοΰντο είς όλας συγχρόνως τάς
Ελληνικάς Έκκλησίας τοΰ τε "Ε-
σω καί τοΰ "Εξω Έλληνισμοΰ, 5-
πέρ τοΰ Μη ;ροττολίτοι> Χρυσοττόμου
υπό τής εύγνωμονοΰσης Πατρίδος
ήαών, ή όποία προσέτι απεφάσισεν,
"να ίιά Πανελληνίου έρανον «νϊ-
γείρη μνημίϊον βίς τον Μέγβν 'Έ-
θνομάρτυρ;?.
ΕΚ δΙΟΙΙΧ ΟΙΤΥ, ΙΟιΥΑ
'Α-πό την ζωήν των
λήνων.
'Ελ-
νες, οσοι πισττύομεν ότι συγκρατοΰντες την αφθιτον ημών εθνικήν
κληρονομίαν, ύπηρετοϋμεν θ&τικω; καί τόν Άμερικανισμόν, έκφρά-
ζομεν δηιμοσία την ευγνωμοσύνην μα; πρός τόν σοφόν καθηγητήν
κ. "Αδαμς, τόν οεμνόν τή; Ελλάδος ίεροφάντην.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
3*Γ —
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ1Κ02 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΤΛΑΙΧ», 140 Υβ8ΐ ϊβίΐι 8<Γββτ, Νβν Υογ*. Ν. Υ. ΆΛησμόνητον ημέραν 2ιήλθον οί έν Σιού Σίτυ όμογίνεϊς την παρελ¬ θούσαν Κυριακήν, επ, εΰκαιρία των γάμων τού έν Σίνταρ Ράπιντς δια- μένοντος λάμπρου καί βύκαταστάτου νέου κ. Χρήστου Δελαμάγκα μίτά τής έν τή πόλει μας διαμενοίσης Αντωνίας Άναγνωστοπούλου,^ συγ- γ«νοΰς τής εύκ,αταστάτου καί πα- τριαρχικής οικογενείας τών^Συριο- πούλων. Άπο τής προηγουμένης η¬ μέρας τοΰ Σα66άτου,^ ήρχισαν οί **- τος τής πόλεως Σιού Σίτυ προσ-/.ε- κ,λημένθ! νά προσέρχωνται. Μεταξύ των πρώτων ήσαν οί έκ ΟβίΙαΓ Β.α· ρί(ΐΒ φίλοι καί συγγβνίίς τοΰ γαμ- δροΰ μ.ετά τοΰ παρανΰμφου κ. Σπ·^ρ. Τσιώτη. ό κ. καί ή κ. Θεοδ. Δαλα- μάγν,α, έκ Βΐ. ^08βρ11. Μο., ό κ. /.αί ή κ. Β.Τσιόλα, έκ Σιού Φώλλς, 8. Ο., καί ό %. "/.αί ή ν.. Γ. Κου- τρουμάνου, έξ Όσχαλοΰσα, ό έχ. Δε· σμόϊνες κ. Ν. Δάικαλος μετά τοί ,ργοστασιάρχου %. Κωνστ. Νεοφω- τίστο.», καί τοΰ έκεΐ ίερατικου προϊ- τταμένου πρωθιερέως Μελετίου Κε· ΓΤίκίδου, /.αί πολλοί άλλοι συγγε· νεϊς /.αί φίλοι, ών τα όνόματ'α μά"; διαφεύγοαΐι. Την πρωΐαν τής Κυριαν,ής, συλλειτουργοΰντων τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος μας μίτά -τού έ* Δεσμόϊνς αίδ. Κεστε-Αΐ'ϊου, ό περί· χαλής ναός τής Άγίας Τριάδος έ· 'πληρώθη ασφυκτικώς Έκκλησιά- σματος. τό οποίον παρηκ&λο^θησί μ«τά κατανύξεως την θείαν λει¬ τουργίαν καί τό κήρ^^3 τού Οείου λόγου, έκ φωνηθέν υπό τοΰ αίϊ. Κε· στεκίδου. Λαβών τό θέμα τού έ/. τής άναγνωσθίίσης περικ,οπής τώ Αποστόλου, καί άφοϋ συνεχάρη την Ελληνικήν Κοινότητα Σιού Σίτυ ϊιά τόν ωραίον ναόν της, ϊιά τάς ά/ψιατι/.άς προόδους της. διά την οργάνωσιν καί συστηματικήν της εργασίαν, ό αΐδ. Κεστεν.ίδης έκαμε μ-αν τίγκρίσ'.ν .τού έν Εύρώπη Έλ· ληνισμοΰ καί τοΰ έν Άμερικτ;,, ό όποΐ&ς μέ τα σχολεϊα καί τάς έκ- ■/.λησίας τού, θά διαπαιδαγωγήσιπ τάς επερχομένας γενεάς πρός τι¬ μήν τής Έλληνικής γλώσσης καί τής ΌρΘοδοξίας, εξέφρασε δέ την επιθυμίαν δπως α! Έλληνικαί Κοι- νότητες άντ! νά έργάζωνται μόνον διά άπογευματινά σχολεϊα, τα ό- ποία είναι καί άτελή, νά στρέψουν την προσοχήν των «ΐς τελεία καί ή- μερήσια, έφ' όσον έ'χουν τάς δυνά¬ μεις, άρκεί μόνον νά Θελήσουν. Ακριβώς την 5ην ώραν τής ε¬ σπέρας, ό έκτάκτως καλλωπισθείς καί είς τέλειον άνθώνα μεταδλη- θείς μεγαλοπρεπέστατος ναός τής Άγίας Τριάδος, καί πάλιν ΰπερε- πληρώδη, οΐγΐ ν' ακούση τόν συνήθη κα&' εκάστην Κυριακήν εσπέρας Έ- σπερινόν καί κα'τηχητικήν διάλεξιν, άλλά νά παραστή μάρτυς τοΰ πρώ- του επί τόσα έ'τη τελεσθησομένου έν τώ ναώ γάμου. Τό μυστήριον έτελέσθη υπο των ώς ανω δΰο ίερέων, έν άπζραμίλλφ τάξει, ήσυχία καί συγκινήσει. Μετά την τελετήν, ό έφημέριος τής Κοι¬ νότητος μας δέν ηθέλησε νά ύστε- ρήστ) τό έκκλησίασμα τής τακτικής κατηχητικής διαλέΒεως, καί λα- £ών ώς θέμα τού αΰτό τουτο τό μυ¬ στήριον τοΰ γάμο,ι. ηύχήθη ίνα ά'- παντες οί έν Ά«.ερική ομογενεΐς προσέρχωνται τακτικώς είς τούς ίερούς των ναοΰς, δπως προσέρχων¬ ται είς τούς γάμους των φίλων των, συνάμα δέ τελώσιν ολα των τα μ>
στήρια είς τούς ίερούς ναοΰς καί ο-
χι είς τα ϊιάφορα χώλλς.
Κατόπιν ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος κ. Γ&ώρ-{. θάλας, έκτελών
χρέη τελβτάρχου. ώδήγη^4 τό
πλήθος είς την μεγάλην αίθουσαν
χοΰ ναού, δπου παρετέθη πλουσιώτα-
τον δείπνον.. Μετά τό δείπνον άνε-
γνώσθη πληθώρα τηλεγραφημάτων,
/.αί ό έκτελών χρέη συμποσιάρχου κ.
Ίωάνν. Συριόπουλος. άντιπροεδρος
τής Κοινότητος καί συγγενής τής
νύμφης, έδωκε τόν λόγον είς διαφό¬
ρους όμογενείς ■/.»· Άμερΐκανούς,
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟΟΟΒ
Ή ήμερα τής έσπεριδος πλησι-
άζει. 'Η έπιτροπή ευρίσκεται σήμε¬
ρον είς την ευχάριστον θέσιν, χω¬
ρίς κανένα φόδον νά διαψϊυσθ·|). νά
είπη, δτι ή Χοροεσπερίς τοΰ Σχο-
λείου Θά είναι τό μεγαλειτέρον κο-
σμικόν γεγονός τής έφετεινής περι-
όδου είς την παροικίαν μα;.
Διότι δχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη
διά τής διαθέσεως δλων των θεω-
ρείων χαί μεγάλου άριθμοΰ ε'ισιτηρί-
ων ή συ;Λμετοχή όλου τοΰ έκλεκτοΰ
κόσμου τής Έλληνικής παροι/.ίας,
ώστε νά είμεθα βεβαιοί περί τής
κοσμοσυρροής, άλλά καί άπό καλλι-
τεχνικής απόψεως θά είναι μία ό¬
λως έξαιρετιν.ή έπιτυχία, διότι οί
καλλιτέχναι θά παρουσιάσουν εντε¬
λώς νέον πρόγραμμα, διά πρώτην
φοράν έμφανΐ'ζόμεον πρό τοΰ Έλ¬
λην ικοΰ κοινοΰ.
ΜετΙ έξαιρετικής χαράς «ναγγελ-
λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς
καλλιτέχνης τής οπερας ΰψίφωνος
Κυρία Θάλεια Σαμπανιέδα, προσε-
φέρθη πάν^ ευγενώς, δπως την ε¬
σπέραν εκείνην μας Οέλξη μέ την
μελωδικήν φωνήν της.
Έπίσης οί καλλιτέχναι τής Έ-
θνι/.ής Έλληι/,ής Σκτρ^ής κυρίαι
Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι-
κίου, δνίς Πέρσα Βλάνου καθώς
■Λαί οί κ. κ. Μιχ. Ία/,ωδιδης, "Αγ-
γελος1 Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ.
Κλοτσώνας καί Θ. Καρέζος, ευγε¬
νώς προφερθέντες θά παρουσιάσουν
την εσπέραν εκείνην εντελώς νέα
καλλιτεχνικά νούμερα. τα όποί"α,
είμεθα δέδαιοι δτι. θά ΰπεραρέσουν,
καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬
νήν ν.οσμικήν ζωήν. *
Έπίσης τα παιδία τοΰ "Εκπαι¬
δευτήριον καταλλήλως διδαχθεντα
θά εμφανισθούν καί Θά δώσουν δείγ-
μχτχ τής ζαρα τού Έκπαιδευτηρίου
έπιτελουμένης εργασίας.
Πολυόργανος όρχήστρα υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Δ·.ομ. Αύλωνίτου,
θά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμα
τοΰ χοροΰ, είδικός δέ τενόρος θα
τραγ&υδήστ)'τά Έλληνικά βάλς κα¬
τά την διάρκειαν τοΰ χοροΰ.
Έκτδς των ^ανωτέρω ή Έπιτρο-
πή έπιφυλάσσετα-. διά την έσπέρ_αν
εκείνην μίαν πολύ ευχάριστον έ'ν:-
πληξ'.ν!!!!
"Ας μή λείψη /.ανείς!!
'Η 5/,τέλεσις τοΰ προγράμματος
θά άργίαχ! ούχι αργότερον τής 9ης
μ.μ. Ή έπιτροπή παρακαλεΐ δπως
προσέλ&ετε ενωρίς διά νά άοχίτη ό
χορός εγκαίρως.
Είναι καθήκον είς πάντα "Ελ-
ληνα νά προσέλθη είς την έσπερίδα
τοϋ Σχολείου μας /.αί δείξη τό εν¬
διαφέρον δι' αύιτό, ώς καί καθήκον
παντός πρός τόν εαυτόν τού, 5πως
περάση μιά πολύ ευχάριστον δρα-
δυάν.
Διά τουτο ή τιμή των είσιτηρίων
ωρίσθη είς δΰο δολλάρια, οΰτως ώ-
στε νά είναι είς δλους προσιτόν.
"Ελθετ· δλο: διά τό Σχολείον
μας. Μή λησμονείτε την 31 ην Ία-
νουαρίου, εσπέρας τής Παρα-
σκυής.
Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Σημ. Έπιτροπής: Όσοι κάμουν
χρήσιν είϊΐτηρίων, τα όποΐα εχουν
ταχυδρομηθή άπ' εΰθείας παρά τοϋ
'Εκπαιδευτηρίου καί δέν έχουσιν έμ-
δάσε: τό άντίτιμον. δύνανται νά
πληρώσωσι ταυτα είς την είσοδον
τής αιθούσης, την εσπέραν εκείνην,
πάντως ομως ή. Έπιτροπή θά διευ-'
κολυνθή μεγάλως, ίτ> οί ο5τω λα¬
βόντες είσιτήρια έμβάσωσι τό άντί-
τιμόν των πρός τό Σχολείον πρό
τής έσπερίδος.
Διά τούς μή «χοντας προμηθευθή
είσιτήρια, Θά πωλώνται τοιαΰτα είς
την είσοδον τής αιθούσης ν.ατά τό
εσπέρας ε-λείνο.
ΕΚ 0ΑΜΒΒΙ06Ε, Μλ$ν.
, ΡΑ.
ίργα, έορτα—ί,οί, ενέργειαι
ξιν των όβτϊων τής φυλής.
πρός
Τό. Διοικ. Συμβούλιον τής Κοι¬
νότητος ημών, έκλεγέν πρό ό/.τα-
μήνου οίκεία βουλήσει καί αύτοπρο-
έ ί ΐώ
αιρέτω γν<ί*ι.Τ1 'Ε)λλή ί οΐκογενειαρχών όώ 7.αί ρ γΤ1 γρχ 'Ε)λλήνων /.αί μή, τής πόλεώς μας, άπαρτίζεται έκ των κυρίων Γεωργ. Π. Μαυρονικόλα προέδ·ρου, Κων. Λουτράρη άντιπροέδρου, Νικολάο·!» Μιχέλη γεν, γραμματέως, Νικολ. Μεγαλοκονόνρυ ταμίου, Γεωργίου Τσουμπή ν.αί Σωκράτους Ν. Με- γαλοκυνόαου συμδούλων. Άπό τής ημέρας τής άναλήψεως των /.αθη- /.όντων αυτών, δέν έπαυσαν ζόμενοι μετά περισσοΰ ζήλου αύταπαρνήσιεως πρός επίτευξιν τοΰ έπιδιωκομένου ύψηλού -/.αί ίεροϋ ιτκοποϋ. Ό έ'ξωρα'ισμός κ,αί ή τε¬ λεία διακόσμησις έ'σωθεν καί έξω¬ θεν τής ίερας ημών "Έχκλησίας όφείλεταί είς τό νυν Διοι/.. Συμβού¬ λιον. Ή τακτιν.ή λειτονργία τοΰ ά-ογε»μ.α;ινοΰ Έλλην ικοΰ Σιχολεί- ου είς δ διδάσκονται την άθάνατον γλώσσαν μας άνω των 50 μαθητων καί μοτθτϊτριών, ευρίσκεται υπό την ά'γρυπνον έπίιδλεψιν τοΰ Διοικ. Συμ- δουλίου. .Η άγορά έκ καθαροΰ ά?- γΰρου πολυτελεστάτου θυμιατηρίοΐ/ καθ·1 δλα ομοιον πρός τό τής Ίεράς ΆρχιεπισΛοπής μας, άξίως ανω των 70 ϊολλαρίων καί τούτο όφεί- λεται είς τάς ενεργείας τοΰ Διοικ. Συμδουλίου, όπερ διεξήγαγε γενικόν έρανον μεταξύ των 'Ελληνίδων τής παροικίας υας. Έπίσης τό άκούρα- στον Διοίκ. Συμιδούλιον μοχθεί πρός διατήρησιν καί διαιώνισιν των 8ΰ« λαμπρών καί άνεκτιμήτων κειμηλι- ων τοΰ άρχαίου Έλληνισμοΰ, τής γλώσσης καί τής "Ορθόδοξον πίστεως. Έντός ό/.ταμήνου τ,ατώρ- Οωσε νά ϊ'.πλασιάση τα ένεργά μέ- πόλιν. Οί εύσείίίς πάροικοι ένεθ·>
μίβησαν τα ίερά ήθη καί έθιμα της
^ριλτάτης μας πατρίδος. Τό ε'ισ-
πραχθέν ποίον εΐσήλδεν είς τό τα¬
μείον τού Σχολείου. "Εν μέγα εύ¬
γε όφείλίτα: καί είς τόν Ίερέα μας
δστις άφιλοκερδώς έχ.παιδευει τα
Έλληνόπουλά μας είς την γλώσσαν
των πατέρων των καί δοηθεί το
Σχολείον μας παντοιοτρόπως.
Την τμίραν των Χριστουγένων
έψάλη ή Θεία λειτουργία αρχίσασα
απο τάς 9 π. μ., κ,αί περατωθείσί'
περί την 12.30, μέ άπειρον έχ.κλη-
σίασμα αμφοτέρων των φΰλων. 'Ε-
πίσης καί α! έορταί τοΰ Αγ. Βασι-
λείου /.αί των ©εοφανείων, ώς καί
ό Μέγας ΆγιασμΙός ετελέσθησαν
εν πάση εύλαίβεία έντω ίερώ ημών
ναώ διά οσικών ά-;θέων, σημαιώ^
ααί λοίδάρων. "Ολοι οί έέκκλησια-
σθέντες άπήλθον. εΰ^όμενοι αλλή¬
λους δπως έορτάσωσι καί τό έχό-
μενον έτος τάς^ άγίας εορτάς μέ
υγείαν καί χαράν.
Καθήκον έχωμεν δπως εκφράσω¬
μεν καί δημοσία τάς ευχαριστίας
μας πρός τό Διοι/.. Συμβουλιον —ό
όποίδν τόσον άφιλοκερδώς έργάζε-
ται υπέρ τής προόίου των κοινοτι¬
κών μας πραγμάτων καί τής έλ-
ληνοπρεποΰς μορφώσεως των τέ-
κνων μας πρός διαιφ-ύλαξιν ·Ααί δι-
αιώνισιν των λαμπρών ίδεωδών τοΰ
Έΐθνους μας έν τ^ (ρΊλέ
ταύτη χωρ α
Ή κοινωνική ζ*οή τής π*-
ροικίας.— 'Εορτ*ί, μυ-
βτήριιχ, «ίνθη, άγγέλ-
ματα.
Τό Χριστουγεννιάτι/.ον δενδρον
έωρτάσθη μετά πάσης λαμπρότητος
εφέτος έν τη παροικία μας, πρός με¬
γάλην χαράν τής νέας γενεάς. '"-
ρΛία δώρα διενεμήθησαν είς τούς
ύπερεκατόν πεντήκοντα μαθητάς
καί μαθητρίας τοΰ Σχολείου μας,
δωρηθέντα υπό των μελών τοΰ εν¬
ταύθα τμήματο; τής Έλληνοαμερι-
κανικής Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α.,
άτινα και παρέστησαν έν σώματι,
είς την εορτήν, όμοΰ μετά τοΰ γυ-
να'.κείου καί τοΰ Έφηδικοΰ Τμή¬
ματος τής ιδίας Όργανώσεως. καί
προσέδωσαν ο3τω · μεγαλειτέρας
λαμπρότητα είς την εορτήν. Ωσαύ¬
τως παρέστη τό Κοινοτικόν Συμ¬
βουλιον, ή Σχολική Έπιτροπή καί
πλήθος πολύ όμογενών. παρακολου-
θησάντων πάντων την εορτήν, κατα
την οποίαν οί μαθηταί καί α! μα¬
θήτριαι έ'ψαλαν διάφορα Θρησκευτι-
κά καί έθνικά ασματα, ώς καί δια-
φοροι όμιληταί έξήραν την σημα¬
σίαν τής εορτής έν τή ξένη. Είναι
αξιοί συγχαρητηρίων πάντες ο·ί κο-
πιάζοντες /.αί βοηθοΰντες δι' έ'ργου
ή λόγου τα τοιαΰτα εργα, τα όποία
διαιωνίζουν τα ώραία εΟιμα των πα-
τέρων μας, καί άναπτερώνουν /.αί
έμφυτεΰουν τα ρδεώδη τής φυλής
μας είς τα παιδία μας.
* * *
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
τοΰ ενταύθα Τμήματος τής Ο.Α.
νάδειξιν Διοικητικοϋ Συμβουλίου
Ρ.Α. εξελέγησαν οί κ.κ. Γ. Γκου-
ζούλης, πρόεδρος, Ι. Καραλέκας,
άντιπρόεδρος. Κορωνόπουλος, γραμ¬
ματεύς, Γ. Δρακόπουλος, ταμίας,
καί Β. Πετρόπουλος, Άντ. ΙΙαπα-
δόπουλος, Π. Γεωργακόπουλος, Β.
Πέρρος και Γ. Βασιλόπουλος, σύμ-
δουλοι. Τό νεοεκλεγέν Συμβούλιον
άνέλαδεν ήδη τα καθήκοντα τού.
* * *
Πρό ημερών συνελθοΰσαι πλεί¬
σται Έλληνιδες έν τή αιθούση τής
ίνταΰθα στοάς τής Ο. Α. Ρ. Α., α¬
πεφάσισαν κατόπιν συσκέψεως, την
ίδρυσιν γυναικείας στοα; τής ώς
άνω όργανώσεως, ίνα /.αί αυται συμ-
βάλουν είς την πρόοδον τίΰ Σωμα-
τείου τούτου, έκ τοΰ όποίου ό Έλλη-
νισμός τής'Αμερικής ^αμένει πολ¬
λά τα καλά. Γενομένης δέ έκλογής
πρός άνάδειξιν στελεχών διά τό
πρώτον έτος, εξελέγησαν αί κυρίαι
Μα-ρία Τζελάτη. πρόίδρος, Στβμά-
τα Δ. Κάρα, άντιπροεδρος, Κα Χρ.
Πολυχρόνη γραμματεύς, "Αννα Σ.
Γεωργομιχαλάκη, ταμίας, καί σύμ-
βουλοι Κα Βασιλ. Πέρου, δνίς Δή¬
μητρα Σαμαρτζή, Κα Σοφή. Κα
Σταυρουλα Π. Γιαννούκου καί Κα
Ζαμπία Π. Κουτρά/.η, αί οποίαι
αμα τή άναλήψει των καθηκόντων
των, ήρχισαν την διοργάνωσιν τοϋ
Τμήματος καί την «γγραφήν μβ-
Ε
Αρχαιρεσίαι τής Κοινό-
λών.
— -Μετά μεγάλης έπι6λητι/.ότη-
τος ετελέσθησαν έν τώ ίερφ ημών
ναώ των «.Αγίων Κωνσταντίνου ααί
Ελένης» αί εοίταί των Χριστο·.1
γέννων, τοΰ Άγίου Βασιλείου καί
των Θεοιφανείων. Την παραμονήν
τής Χριστ
γάτριον τ0.5 κ. καί τής κ. Δ. ΣΤι.
θοπούλου, ονομάσασα αύτ^ Κ^.
σταντίναν.
—Ή κ. Γ. Καντή έβάπτιπ :;
/.οριτσάκι τοϋ κ. /.αί τής χ. ^
ράντου Μακρή, ονομάσασα ΐ^
Γεωργίαν.
—' Ηκ. Μαρία Άντ. Πά-αϊο.
πούλου εβάπτισε τό θυγάτριον «;
κ. /.αί τής κ. Ιωάν. Κεφάλα, όνο·
μάσασα αύτό Μαρίαν.
* * *
Την παρελθούσαν έβ-δομάϊα ή -α.;
ροικία μας έθρήνησε την άπώλεΐί^
μιάς έναρέτου καί χ^ηστής Έλλτ>
νίδος, τής Καλλιροης Γεωργϊ^.
πούλου, συζυγθυ τοϋ έκ Σκάλας χη·
Μεσσηνίας καταγομένου καί ένταϋ-
θα διαμένοντος φιλησύχου καί λίοί
όμογενοΰς κ. θεοδώρου- Γεωργαχο.;
πούλου, είς ηλικίαν 40 έτών. Ή».
τυχής ^ προσεδλήθη έκ περκνί;^,
νίας, ή όποία μετεδλήθη είς όρ;ί.
-ην πλευρίτιδα καί μετά 10 ημερών
ασθένειαν επήλθε τό μοιραίον «.
λος. "Εγκαταλείπει ενταύθα άπαρτ,.
γόρητον σύζυγον /.αί τρείς
κους θυγατέρας.
Ή κηδεία της εγένετο
πώς. Ή νεκρώσιμος άκολουθία
ψάλη έν τφ Κοινοτικφ μας ναφ >
πό τοϋ έφημερίου μας αϊδ. Γ. ΐίο,'
λιςυ. Ιϊλήθος πολΰ π:
σε την έκφαράν της καί —Λείστβι
συγγενείς καί φίλοι τής οΐκογενίί^
κατέθεσαν βαρυτίμους στεφάνου;,
Γαίαν έ'χοι έλαφράν.
—Άπεβίωσε καί έκηίεΰθη τό *■
γοράκι τοΰ κ. Μιχαήλ Βούτα, ονό¬
ματι Ιωάννης. Είς τού; τρωθέντ»;
γονείς τού ευχόμεθα την έξ
παραμυθίαν.
—· Είς -τόν ένταΰθα έμπορευόμ» η
νόν χ. Γεώργιον Σταυρόπουλον, ά «ϊ'
Βρωμοδρυσεως τής Μεσσηνίας, ά
νηγγέλθη έκ τής γενετειρας τι
τοϋ π-ρ
Γερασίμου Σταυροπούλου, ίατροΰ, ι
πισυμδάς έκεί κατόπιν άσθενιί»)
όλιγοημέρου, είς ηλικίαν 70 έτών
'[ Εγκαταλείπει σύζυγον, τρείς υίοίι;
τόν ένταΰθα κ. Γ. Σταυρόπουλι*
τόν έν Μεσσηνία όδοντοϊατρόν "Ι
άννην καί τόν Ήλίαν, φοιτητήν ;
ϊατρικής έν "Αθήναις, καί δύο
τέρας, τούς όποίους
ειλικρινώς.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τητος
, . ., Την παρελθούσαν έδδομάδα έγέ-
λη τής Κοινότητος, άνελθόιντα είς νοντο αί ετήσιαι εκλογαί τού νεου
τόν σεβαστόν αριθμόν των 1 40 με- Διοικητικόν Συμβουλίου τής Κοινό¬
τητος μας. Ή^π»ροικία μας μετά
χαράς ήκουσε -την .εκλογήν των νέ-
ων αξιωματούχων, καθότι άναμένει
νά ίδη μεγάλας προόδους είς την
Κοινότητας^κατά τό τρέχον «τος. ι
'Ίς Πρόεδρος εξελέγη παμψη-'
κ. Παναγ. Κυριακόπουλος
τησας καί άλλοτε την Κοινό-
Λ- τοίοΰτος επί μίαν τετρα-
ί·απι.«ι.*υηΛ κτ| έν.τίμώμε-
ρηρ^η ροτεθέντος
είς αυτόν καί ετέρου άξιώματος—
τοΰ Προέδρου τής Σχολικής Έ-
πιτροπής. Ταμίας εξελέγη ό λε-
βεντάνθρωπος καί καλώς έγκατε-
στημένος κ. Ιωάν. Μουστάκης,
Σύμδουλοι δέ ο! δη»Λοφιλείς συμπά-
οί Ευ Δί
Τ ό νεοσύβτατον Τμήμα
'Ελληνίδων κυρίων τής
Άχίπ« «Έργάνη Α¬
θηνά».
Κατά μήνα 'Γού/.ιον τοΰ 1929
συνήλθον αρκεταί κυρίαι καί δε-
σποινίδες καί, /.ατήρτησαν τμήμα
Έλληνίδων Άχέπας υπό τό δνομα
«Έργάνη Αθηνά», πρωτοστατοϋν-
τος τοϋ κ. Ιωάννου Άγγελοπούλου,
όστις τυγχάνει είς «κ των ΐδρυτών
τής Άχέπας.
Ή Στοα αύτη ειργάσθη μέ 3-
λους τούς λεπτομερείς κανονισμούς
τής Μεγάλης Όργανώσεως, συν-
εδρίασε επί τρείς καί πλέον φοράς,
έκράτησε τακτικά πρακτικά, κατέ¬
θεσε τό συλλεχθέν ποσόν των συν-
δρομητρ^ιών είς την Τράπεζαν Α¬
θηνών, έκαμε τό έμβλημα τής Στο¬
άς καΐ παρήγγειλε τό Τραπεζιτικόν
βιβλίον πληρωμής δι' έπιτανών.
"Εκαμε τάς σχετικάς αιτήσει'ς,
κατέγραψε όσας κυρίας καί δεσποι-
νίδας ήτο δυνατόν, συνέταξε τό κα¬
ταστατικόν καί τα τής τελετής,
τα όποία έναπόκεινται τώρα είς την
κρίσιν καί απόφασιν τής Μεγάλης
Στοας.
Ό κ. Άγγελόπουλος ανήγγειλε
τό τοιούτον είς τό Κανσας Σίτυ,
είς^ την συνέλευσιν. Τό νεοεκλεγέν
ανώτατον συμβούλιον τής Άχέπας
ανέθεσεν είς ίπιτροπήν, προεδρεύον-
τος τοϋ κ. Χαριλάου Μπούρα, έκ
Βοστώνης, την περαιτέρω πρόοδον
των κυρίων τής "Αδελφότητος, ό¬
στις άνέθεσε καί πάλιν την εργα¬
σίαν είς τόν κ. Άγγελόπουλον, έ¬
νεκα τής διαμονής τού «ν Ν. Τ-
όρκτ,.
Έπειδή δμως αί άποφάσεις τής
συνελεύσεως δέν έστάλησαν επισή¬
ί ί έ
γραφώσιν, διότι κατ' αυτάς άνα·μ'·|«
νεται ό Μ. Τπατος.. Π ρόεδρο: ϊ. |ΐ
Φίλης, όστις θέλει παρευρέθη «ι;1
την συνεδρίασιν την ερχομένην Δ:>(
τέραν, 27 Ίανουαρίου, καί ώρ»ι
8:30 μ. μ. είς το Ρνίΐιϊα Τβτηρΐ
όπου θά έγκατασταθή έπισήμω;
Συμβούλιον τής Στοάς.
Τό κοινόν εγκαίρως θά Ί.ά
γνώσιν διά την μελλοντικήν 2ρ»ιι
Τ^ς Όργανώσεως. ν
^ Όσαι έπιθυμοΰν νά έγγρα?ωί!
μέλη τής^ Στοάς πρό τής έρχ&αι-
νης Δευτέρας, 5ς γράφουν εί; ττ,ν
εξής διεύθυνσιν: «Έργανη Άθτ,νί»,
61 δ ν. 148Λ 8ίι·ββί, Αρ. 35,
Νβν ΥογΙγ. Τηλέφωνον: Βι·.ι<1· ΙιυΓβΐ 6644. (ΈΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) (3280—23) ΝΕΙΙ,ΕΑΐτΟΓ 'Αρχαιρεαίαι τοΰ Συλλβ γου των Έλληνίδων. Την παρελθοϋσαν Κυριακήν έγι νοντο αί αρχαιρεσίαι τοΰ καλτ δρώντος ενταύθα Συλλόγου "< 'Ελληνίδων μας καί έςελέγηϊαν χ τα σειράν αί έξής:( ^ Πρόεδρος Άθανασία Ζαρκάδα, Ά»* τιπρόεδρος Εύαγγϊλία Γαλο·^ Γραμματεύς Εΰανθία Μήτσου, Τ»· μιας Μαρία Πάχου, Σύμδουλοι & σταθία Καρύδου/ Παναγοϋλ« Χ* τζημιχάλη καί 'Α^ΛρΪΊ·:^ Π «Μ ί; γέκου. προσέφερε κατά τό διάστημα υπηρεσίας τού. μως γραπτα: /.αι επι ώς έπρεπ». άλλά ^σαν μόνον προ¬ φορικαί, ώς δυστυχώς, συνήθως συμ- δαίνει. διά τούτο ή Στοα μας έμενε μέχρι τοϋδε κατ' ανάγκην έν άφα- νεια. Τό Συμβούλιον, καί πρό πάντων ή π?«5ωρινή πρόιδρος, δέν ηθέλη¬ σε μέ κανένα τρόπον νά παρατείνη -" έργον. Εΰτυχώς πάλιν, τή ένερ- φίλων καί συγγενών. «7 *- _ Λ^Ρ-,^ί, ε* ραν.αλεσωμεν ωσαύτως δσα: -^?ί7ς ννββί Βτοοκ της Πολίτας μας. χαί ϊεσποινίδας γνωρίζομβν νά έγ- ΟΙ ΑΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υ»εό ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟλΤΤΕΛ ρη ( >«»ΰ Λβοιγράχρη την τραγοιΛΜΐιν τής
Ψ»χής μ«ϊς μητρός, τό ΛαιδΙτής
οποίας ό Ιδιος πατέρας τβυ ηβί*-
δωχεν «Ις τούς κ®(ούργους νά το
κάμουν σύντροφον καί συνεργάτην
των, διότι ένόμΐΛβν δτι όβν ήτο
1*««νν τού παιδί. ΑΙ θλιβερα) «Κ»·
«έ-τειαι καί ή ΟΛέροχος αύτοθυβιβ
6ύο μιχρων μαγγόνν —ριγράφβντβ
ιιέ εϊοχον Λυνοιμιν. Πλουσία ά
Τνμαται ββόβμένον .....
ά
γρφ(ς_
Γοάψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒ4ί.Ο"
14Ο
«V.
»βΤΗ ·Τ..
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
■ΠϋΤ
|€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΕΥΝΗθΙΣΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΑ συνέβησαν χθές είς τό Κταίητον, τού Όχάϊο. Μίαν άπό
τάς μεγαλειτέρας καΐ ιβιομηχανικωτέρας πόλεις των Μεσο-
δντακών πολιτειών. Δύο λησταί έν πλήρει ήμέρςι άπεγύμνωσαν
μίαν Τράπεζαν, κείμενον είς τό κεντρικώτερον σημείον τής πόλε¬
ως «αί άφοΰ ήρπασαν οσα χρήματα εύρον είς τό ταμείον καί -τα δ-
ποΐα ΰπολογίζονται εις δεκαέξ χιλιάδας δολλάρια ,έξηφανίσθη,σαν
ανενοχλητοι χωρίς νά άφίσουν κανένα ΐχνος τής διαβάσεως των.
Διά μεγαλειτέρον προφύλαξιν, πρός αντιμετώπισιν οιουδήποτε εν¬
δεχόμενον άπενκ,ταίοα), ό είς έκ των ληστων ήτο έφωδιασμένος μέ μι¬
κρόν μυδραλλιοδόλον, ό δέ αλλος ιιέ τεραστίων διαστάσεων περίστρο¬
φον. Τό ληστευθέν τραπεζιτικόν ϊδρυμα είναι ή Σάουθ Πάρκ Σαίη-
6ιγκς Μπάγκ. Ή Τραπέζα είχεν ανοίξη τάς πύλας της περί την 9ην
πρωϊνήν ώραν, ό δέ ταμίας ήσχολεϊτο είς την καταμέτρησιν τού τα-
μείου τού, δταν ενεφανίσθησαν οί δύο συμμορίται, Χωρίς αργοπορί¬
αν τό μυδραλλιοΰόλον ετοποθετήθη άπέναντι των ίμβροντήτων νπ-
αλλήλων, οί οποίαι άναελήφθησαν το μάταιον πάσης άντιστάσεο>ς. Ό
έτερος των συμμοριτών κατηυθύνθη τότε είς τό ταμείον καί περιε¬
μάζευσε τα εκεΐ ευρισκόμενα χαρτονομίσματα. Αύτά συνέβηισαν την
9ην πρωϊνήν ώραν είς ενα άπό τα πλέον πολυσύχναστα κέντρα τής
πόλεως Νταίητον, τοΰ Όχάϊο, υπό δύο άγνώστων, οί όποίοι παρέ-
μειναν ά'γνωστοι καί άνενάχλητοι. Διά τό γεγονός αύτο αί Άμερικανι-
καί έφημερίδες μόλις άψιερωσαν εν δκτον στήλτρς είς μίαν άπό τάς
τελευταίας σελίδας των. "
ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΗΣ ΕΟΝΙΚΗΣ ΤΙΜΗΣ
ΩΣΤΕ νέα έκστρατεία υπέρ των Ελληνικήν γραμμάτων. Την
άναλαμβάνει τό Άχεπικόν τμήμα ταΰ Σπρίΐγκφιηλιδ. Τό νέον
φρόνημα κατισχύει παντοΰ, μεστόν έλπίδων άγαθωτάτων.
<Τό τμήμά μας—μάς γράφουν οί έν Σπρίγκφηλδ Άχέπανς—θά πα¬ ραμείνη, τό άπόρθητον φρούριον καί ή Άκρόπολις υπέρ τής διαοό- σεως των άθανάτων Έλλΐινικων γραμμάτων. Διρκήρυξε τό τμήμα τουτο γενικήν επιστράτευσιν υπέρ ό'λων έν γένει των Κοινοτικών σχο¬ λείων τής περιφερείας, υπέρ ένισχύσεως τοϋ ταμείον των καί άνα- ζωπυρήσεως τοΰ ίεροϋ ενθουσιασμόν υπέρ των πατρίων υμϊ ίερών Έλληνικών π'αραδόσεων, επί των ΰάσεων των οποίων ποέπει νά στη¬ ριχθή ή έπερχομένη γενεά, ίνα τελεσφόρως επιδείξη τους νέους νεο- ελληνικαυς χαρακτήρος τή; οΰριον, μέσα άπό τα σπλάγχνα τοΰ με- τανάστσυ Άμερικανικ'οΰ Ελληνισμόν. Άπό αύτάς τάς αρχάς έ,μπνεο- μέντ[ ή_ μεγάλη έπιτροπή τοΰ τμήματος, διεκήρυξεν ότι απασαι αί είσπραξις των έορτών καί της μεγάλη; χοροεσπερίδος θά διατεθώ- σιν μέχρις όβολοΰ έξ ΐσου είς τα κάτωθι κοινοτικά σχολεία, ήτοι είς την σχολήν «Άνδτμος Γαζή;», τής κοινότητος Άγίου Γεώργιον τοϋ Σπρίγκφηλδ, είς τό κοινοτικόν εκπαιδευτήριον τή; «Άγίας Τριάδος» τοΰ Σπρίγκφηλδ, ^ίς τόν «Φιλεκπαιδευτικόν σύλλογον» τοΰ Τσίκοπτ, είς την κοινοτι/.ήν σχολήν τοΰ Τσίκοπη Φώλλς «"Αγ. Κωνσταντίνος ν.αί 'Ελένηί» καί εί; τΐ)ν σχολήν τής Έλληνικής κοινοττΐτος τή; πόλε- ιος Χόλυωκ ή «Αγ. Τριάς», απάντων των πόλεων καί κωμοπόλεων αυτών ευρισκομένων έν τη κομητεία Χάμδεν τής Δνηκής Μασσαχον- σέττης. Ιδού μία πρώτης τάξεως Έλληνική άλτρουϊστική χειρονομΐα με λίγα λόγια καί πολλά εργα! Καί ή Έλλ. παροικία τοΰ Σπρίγκφηλδ ττού ήτο πρώτη πάντοτε είς πλείστα όσα είρηνικά εργα, πρώτη είς τάς ζωτικάς συζητήσεις καί πολιτικοκοινοτικάς διαμάχας, ερχεαι πσ- ίαν πρώτη—θνΕΚ ΤΗΕ ΤΟΡ—ήνωμένη ώς είς άνθρωπος, υπέρ Των πατρίων καί Έλληνικων παραδόσεων, διά μίαν κοινήν εργασίαν ν.αί κοινά καθήκοντα υπέρ των ΈλληΛακών γραμμάτων! »Τό κίνημά μας λαμβάνει τόν χαρακτήρα προκλητικής προσπαθεί¬ ας ίνα ΰπερβτ) είς επιτυχίαν, είς είσπράξεις χρτμάτων, είς λαμπρσ- Τητα καί μεγαλοπρέπειαν πάσαν αλλη δοθείσαν εορτήν καί χοροεσπε- ρίδα υπέρ παρομοίου σκοποΰ υπό των Άχεπικών τμημάτων τή; Νέ¬ α; Αγγλίας». Αύτός είναι ό δρόμος τής εθνικής τιμής. Πολλαπλασιάζοντες τα σχολειό μας, διαδίδοντες την Έλληνικτ|ν γλώσσαν, ώς τό τελειότερον τοΰ πολιτισμόν όργανον, ΰπη,ρετοϋμεν κατά τόν έξοχώτερον τρόπον ν.αί τα Ίδεώδΐ|ι τή; Άμεριν.αννκ,ής Δημοκρατίας. 'Ελάτε, λοιπόν, καί τα ύπόλοιπα 'Αχεπικά τμήματα νά σύρετε τόν'ϊδιον χορόν. Έν άμίλ- λτ). Μέ πΰρ "Ελληνικόν και μέ ενθουσιασμόν Ελληνικόν καί πίστιν £- δραίαν είς την τιμιότητα καί ίερότητα τοΰ κοινοΰ μας αγώνος. 'Εμ- πρός, είς τόν ίδιον χορόν καί όλαι αί άλλαι όργανώσεις, μικραί καί μεγάλαι. Έμπρός, και ολοι οί "Ελληνε;. "Οσοι πιστοί. "Ας άνά·ψωμεν 8λοι μαζύ την φωτία καί άς πυρπολήσωμεν την Αμερικήν άπό τοϋ Άτ?ναντικοΰ μέχρι τοΰ Ειρηνικόν μέ τό θεϊκόν πνρ τής Έλληνικής παιδεΐας καί των Έλληνικων γραμμάτων. ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΝ ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕΝ οί 'Έλληνες τής Άμερικής πρός νέας δι¬ αρκώς πνευματικάς κατακτήσεις. Εί; τό Π ανεπιστήμιον ΒΑΕ,ΤΜθυΤΗ, έν ΗΑΝθνΐΕίΙ, Ν. Η. ε'χει προσληφθρ ώς Μαθηγητής είς τό Τμήμα τής Κοινωνιολογίας ό κ. Μιχαήλ Τσοϋκας, ΰριιώμενος έκ Σάμου. Πέρυσιν ό κ. Τσούκας έδίδασκεν είς τό Σϊτυ Κολλετζ τής Νέας Υόρκης. Εφέτος τόν εζήτησε τό Ντάρτμου&, 5- έ' δά ό ό "Ελλ άή έ ΠΡΟΣ ΦΡΟΝΗΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΩΝ Ν Ε Ω Ν ΓΕΝΕΩΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ Δι» την ανέγερσιν μνημεέου είς τόν Έθνομάρτυρ» τής _μύρνης. ζ ής ς ρης φς ζήη ρμ, Λου έ'χει σπουδάση ό νεαρός "Ελλην, άποφοιτήσας μέ τιμάς καί ΐπ- κθλ,α, γεμίσας τό Άκαδημαϊκόν Ικεΐνο ΐδρυ|ΐα μέ σεβασμόν πρός το Ελληνικόν ό'νομα. Ό κ. Τσούκας, 6γ·κρατή; καί τή; Έλληνικής και ΐή; Αγγλικη;, έκπροσωπεΐ τόν τελείως ίσορροπημένον τύπον τοΰ1 'Ελληνοαμερικανοΰ. Ή άναστροφή τού μέ τούς Ά,μερικανους τής α¬ νωτέρας διανοήσεως τόν Έλληνοποίησε περισσότερον. "Εγινε ύπερ- ι-ίτνικιστής "Ελλην. Καί ετσι έξειλίχθη καί είς τέλειον τύπον Άμερι- κανοΰ. Διότι αύτό θά είπχ) αληθής Άμερικανισιιός καί δχι ό των τρι- ύ6ων των 100 0)0: Σπουδή των άθανάτων προτΰπων, τα όποϊα έ- οημιούργησεν ή αϊωνία Ελλάς, καλλιέργεια τής Έ^Ληνικής γλώσσης καί διάδασις παντό; γενναίου, τό οποίον παρήγαγεν ή μικρά έκείνη γο)νία τής Νοτιοανατολικής Εύρώπης. Οί Άμερικανοί, δχι οί δχλοι, (ϋλλ' έκεΐνοι πού 6ιευ9·ύνουν τάς τύχας τής Δηιιοκρατίας ταιπτης, %ε- ριβαλλουν καί τόν κ. Τσούκαν καί δλους δσοι σκεπτονΤαι καί δρώσιν όπως αύτός καί είναι-ύπερήφανοι διά τόν Ελληνισμόν των καί οια- κηρύττουν τόν Ελληνισμόν αυτόν μέ υψηλά τό μέτωπον, ώς ιεροφάν- ται καί σεμνοί τοΰ πολιτισμοΰ κατηχηιταί, τού; περιβάλλουν ι»έ τύν μεγαλειτέρον σεβασμόν καί την βαθυτέραν εκτίμησιν. Τό θρωροΰν δδ ιδιαίτερον προνόμιον νά προσκαλοϋν ώς καττηγητάς των Πανεπιστη- μίων καί των Κολλεγίων των τοΰς 'Ε?.ληνιστί καί Άμερικανιστί κατ- ηρτισμένους όιιογενεΐς μας, διότι γνωρίζουν καλά ότι ενας Έλληνικός ^γκέφαλος, δταν είναι μεστωμένος καί λειτουργή καλά, έκκολάπτει τάς ιρωτεινοτέρας σκέψεις καί τα γενναιότερα δημιουργι'ιματα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΙΖΠΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ ΟΝΙΕίΑΡΟΣ "Ελλην καθηγητή; τοΰ Ντάρτμουθ μάς γράφει σήμερον διά τόν έκεΐ Αμερικανόν καθηγητήν των 'Ελληνι- &ΰ>ν γραμμάτίιη', κ. "Αδαμ;, ό οποίος εΐχε μεταβϊ) τελευταίως
νά προσκυνήση την Έλλάδα καί έγΰρισε περισσότερον ενθεος υπέρ
αυτής άπό δσα εΐδε καί έμελέτησε. Δέν έμελέτησε δέ (,ιόνον τα μάρ-
μαρα τής περασμένης εύκλείας, άλλά έστηθοικόπΐ)σε νχά. τόν σημερι¬
νόν Ελληνικόν λαόν καί έκαμάρωσε καί τψ σιη'χρονον Έ)1άδα ποΐι
ίξελίσσεται γοργά διά νά παίξβ άλλην μίαν φοράν τόν κοσμοϊστορι-
/.όν της ρόλον υπέρ τής προαγωγής των ανωτέρων πραγμάτων τής
ανθρωπότητος. Ό κ. Τσούκας σημειοΐ είς τό γράμμα τού καί τα έ-
Ηής: «Ό καθηγητάς κ. "Αδα(χς είναι πάρα πολύ ένθουσιασμένος άπό
την στάσιν τοΰ «ΤΕιΟνικοϋ Κήρυκος» όσον άφορά την διάδοσιν τής
Έλληνικής γλώσσης καί είς αύτά τα Άμερικανικά σχολεΐα, αύτό; δέ
ό Τδιος εις διαλέξεις τού ποΰ έδωκε τελευταίως περί νεωτέρας Ελλά¬
δος είς διάφορα Γυμνάσια τής Πολιτείας Νιού Χαμσάιρ, έαΐ'νηγο
ρησεν υπέρ τής άναγκης, χάριν τής προαγωγής τοΰ Αμερικανικόν
Ό Διειτβ-υντής της
ΈμΛ»νΐκής Σχολής τής Άλεξανδρεί-
ας κ. ΣπηλιωτΟΛουλος έκαμε τελεν-
ταίως πρός τούς μαθητάς τού ωραίαν
όμιλίαν περί τοΰ μαρτυρικοΰ Θανατον
τού Μητροπολίτου Σμύρνης, εϋΐών,
συν δλλοις, καΐ τα εξής:
Ό Έθνομάρτος Χρνκτόστου.ος εί¬
νε είς έκ της ε'κ'ατΐμδης των υέρ
τής Θρησκείας καί πατρίδος Θυσι-
?σθέντων κληρικών, λέγω ϊέ τής
έκατόμβη;, διότι είς εκατοντάδας
λογίζονται οί πρόμαχοι τής ιτατρί-
5ος γ,αί τής Θρησκείας κληρι/.οί,
οί άφιερώσαντες καί ΌΛχπάσαντες έ-
Λ·-τοϋς υπέρ τής ίδεολογίας τ ο Ο
Έλληνισίλθϋ.
Είς ταύς Έλληνας .κλ^ρικούς
έφείλομϊν πάν ό,τι ιερόν έχομεν ση¬
μερον καί εις αΰτοΰς χρβωστοϊίμεν
την ελευθερίαν μας, την δπαρ^ίν
μας, αυτήν την γλώσσαν μας και
την θρησκείαν.
Ότε ΰ—γ6 δαριδάρου κατακτητοΰ
πρό 5 αΐώνων κατεστράφτ) ή Βα-
σιλίς των πόλεων, δτί υπό τοΰ σκό-
τοΰς τής άμαθείας εκαλύφθη ή το3
Θεου Σοφία, ότε υπό την ρου,φαία^
βαρβάρου λαοΰ ΰπεκ,'ϋψΐν, ΰπεοολώ-
Οϊ; καί έσφά&αζίν ολόκληρον τό "Ε-
ΰνος ημών, ού5αμόθδν έ'ξωθεν έ'τυχε
■βοηθείας ή προστασίας. 0ά εξηφα¬
νίζετο ολόκληρον τό Γένος ημών,
/.αί βά ημεξα σήμερον άπαντες ή-
αείς Μουσουλμάνοι, Λατίνοι, Φραγ-
κολεδαντϊνοι ή ΓραΐΛελλη,νες καί
άνευ πατρί'δος. ΈλληνισΐΛάς δέν θά
ί>φίστατο, εάν δέν ΐ>πήρχον κληρι-
κοί.
Άλλ' ό Έλληνισμός 3*ν απώλε¬
το. Ετάφη, 3έν απέθανε, έσώ'θτι καϊ
άνέλα;Αψε 2ιά τών' ίίίων ?
^άμεων, καί ό σωτήρ ήτο ό
ημών κλήρος.
Οί Άπόστολθ! τής θρησκείας, ο!
πτωχοί παπάϊες καί καλόγηροι ΰ·
τα την ρομφαίαν τού κατακτητοΰ,
επί τέσσαρας αίώνας, κάτω άπό τό
όν αυτών ρασον %μ μέσα είς
υίαν μεγάλη^ καρδίαν ΐκρ^πτον ά'-
σδεττον ιερόν πΰρ.
Άψηφοϋντες τόν κίνδυνον, έλάα-
κρι>οίως έκ τοΰ πυρός τού¬
τον καί ώς αγίαν κοινωνίαν μετέ¬
διδον είς τοΰς δούλοι>ς προγόνους
ημών την πίστις καί την έλιτίία.
Οί άνθρωποι ηρχοντο καί παρ-
ηρχοντο. ^ί γβνεα! διεδέχοντο αλ¬
λήλας, άλλά τό πΰρ έ'δοσκε κάτω¬
θεν τής τέφρας. 'Η πίστις Άα! ή
ελπίς πρός την αναγέννησιν δέν έςέ-
λιπεν. Καί ότε ό ζ,ατακτητής όπ-
ωπτεύετό τι πρώτοι ύφίσανταντο τί
υαρτύριον τοΰ Γολγοθά, έπιπτον υ¬
πό την μάχαιραν καί παρείίδοντο
εκουσίως είς την σφαγήν οί κλη-
ριν.οί, ινα σώσωσι τούς ίβιν&παθοΰν-
τας αυτών «δβλφοΰς.
Άλλ' ή ώρα τής άναστάσεως
έπίστη, έτε"λείωσεν ή Μεγάλη Έ-
τον.
;ήν.
Μ
άνέτειλϊ τό Μέγα Σάδδα-
λησμονείτε την στιγμήν αύ-
Μή 'λησμονείτϊ τό σχοινι παιδία
τοΰ Π «τβιάργοιι.
Ναί, γο σχοινί αύτό δεν πρέπει
νά τό λησυ.ονήιτε! Τό σχοινί τουτο
δέν άπη-^χόνισί τόν Πατριάρχην,
οϋϊ' έ'φερε τό £?ώϋ.α .αύτοΰ είς τό^
Βόρ'ορον αν» τάς όδοός.
Τό σχοινι αΰτό έ'συρ» τό β/οτε:-
νόν σκέπασμα καί έξέθαψε τό ιερόν
πΰρ διά τής χειρός τοΰ Παλαιών
II
ατρών Γερμ.ανοΰ. Τό ιερόν τουτο
πΰρ άνέλαμψεν εις την Αγίαν Λαύ-
ραν καί αί φλόγες αύται άκαριαί·
ως έξηπλώθησαν άπό τοΰ "Ολύμπου
μέχρι τοΰ Ταινάρου καί άπό τής
Ίωνίας μέχρι τοΰ Ίουνίου πβλά-
γοιις. Μέ τό σούδλισμα τοΰ Διάκου
άνίροΰται τό πΰρ καί άπο τάν Π α-
παφλέσσαν ένισχύεται, /,αί επί τε-
λοος, ή πίστις καρποψορ&ί κ,αί ή
ελπίς πραγματοποιεΐται. Έ).ε·οθε-
ροΰται μία αικρά γωνία /.αί άπό
αυτήν λαμδανουσιν ά'λλοι νεώτεροι
τ^πεινοί κληρικο? καί μεταδίϊου-
7ΐν, ώς ' Υγίαν Κοινωνίαν Π ίστε-
ως καί Έλπίδος είς την "Ηπβιρον
/αί Μακεδονίαν, Θράκην καί Μι¬
κράν Ασίαν. Άγωνίζονται οί κλη-.
Ρ'.κοί ϊιϊάσκαλοι επί Ικατονταετίαν
?ΐς την λοιπήν ΰπόϊουλον Έλλάϊα
δία την διατήρησιν τής γλώσσης,
τής Ορησκείας καί τής Έλληνικής
οικογενείας. Πάντοτε δέ οί περι-
6άλλοντες ημάς έχ6ροί στόχον έ¬
χουσι τού; ίεροιφάντας τούτους τής
Έλληνοχρ'.στ'.ανικής μυσταγωγίας.
Π.ίπτουσιν έν Μακεδονία ό Φώ-
τιος τής ΚορυτσόΤς καί ό Αίμιλια-
νός των Γρεδενών καί τέλος ώς
έπεσφράγ-.σις τής βν.ατ'όν.'&ης ό Μη-
τροπολίτης Χρυσόστομος σ>φαγιάζε-
ται είς τάς όϊοΰς ττς Σμύρνης υπό
τοί μαινομίνου δχλου, υποστάς τόν
μαρτυρικώτερον των θανατον. Διά
τουτο πολύ ϊικαίως ή πατρίς ημών
εταξ·ε τούτον είς τούς μβγαλομάρ-
τυρας τής έκατόμδης καί παραπλεΰ
ρως τοΰ Γρηγορίου, τοΰ Διάκου, τοΰ
Παπαφλέσΐα κλπ.
Οί κληί'.κοί ούτοι ήρωες 8έν α¬
πίθανον, άλλά μετιεΐ5λήΐθ·ησαν είς
τηλαυγβίς «ν τφ στερεώματ'. άστέ-
ρες ο·τινε; Ιςα/.ολουθοΰσι νά έκ-
πέν.πωσιν είς ημάς τό άνέσπερον
φώς τής πίστεως καί τής έλπίϊος.
Προχθές ή μεγάλη Έθν.κή σχο-
λί/.ή ή;Λών Ιορτή τής σημαίας συν-
έπιπτε μέ τα μνημάτυνα τα όπ&ΐα
έτελοΰντο είς όλας συγχρόνως τάς
Ελληνικάς Έκκλησίας τοΰ τε "Ε-
σω καί τοΰ "Εξω Έλληνισμοΰ, 5-
πέρ τοΰ Μη ;ροττολίτοι> Χρυσοττόμου
υπό τής εύγνωμονοΰσης Πατρίδος
ήαών, ή όποία προσέτι απεφάσισεν,
"να ίιά Πανελληνίου έρανον «νϊ-
γείρη μνημίϊον βίς τον Μέγβν 'Έ-
θνομάρτυρ;?.
ΕΚ δΙΟΙΙΧ ΟΙΤΥ, ΙΟιΥΑ
'Α-πό την ζωήν των
λήνων.
'Ελ-
νες, οσοι πισττύομεν ότι συγκρατοΰντες την αφθιτον ημών εθνικήν
κληρονομίαν, ύπηρετοϋμεν θ&τικω; καί τόν Άμερικανισμόν, έκφρά-
ζομεν δηιμοσία την ευγνωμοσύνην μα; πρός τόν σοφόν καθηγητήν
κ. "Αδαμς, τόν οεμνόν τή; Ελλάδος ίεροφάντην.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ
3*Γ —
ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ»
ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ1Κ02 ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΤΛΑΙΧ», 140 Υβ8ΐ ϊβίΐι 8<Γββτ, Νβν Υογ*. Ν. Υ. ΆΛησμόνητον ημέραν 2ιήλθον οί έν Σιού Σίτυ όμογίνεϊς την παρελ¬ θούσαν Κυριακήν, επ, εΰκαιρία των γάμων τού έν Σίνταρ Ράπιντς δια- μένοντος λάμπρου καί βύκαταστάτου νέου κ. Χρήστου Δελαμάγκα μίτά τής έν τή πόλει μας διαμενοίσης Αντωνίας Άναγνωστοπούλου,^ συγ- γ«νοΰς τής εύκ,αταστάτου καί πα- τριαρχικής οικογενείας τών^Συριο- πούλων. Άπο τής προηγουμένης η¬ μέρας τοΰ Σα66άτου,^ ήρχισαν οί **- τος τής πόλεως Σιού Σίτυ προσ-/.ε- κ,λημένθ! νά προσέρχωνται. Μεταξύ των πρώτων ήσαν οί έκ ΟβίΙαΓ Β.α· ρί(ΐΒ φίλοι καί συγγβνίίς τοΰ γαμ- δροΰ μ.ετά τοΰ παρανΰμφου κ. Σπ·^ρ. Τσιώτη. ό κ. καί ή κ. Θεοδ. Δαλα- μάγν,α, έκ Βΐ. ^08βρ11. Μο., ό κ. /.αί ή κ. Β.Τσιόλα, έκ Σιού Φώλλς, 8. Ο., καί ό %. "/.αί ή ν.. Γ. Κου- τρουμάνου, έξ Όσχαλοΰσα, ό έχ. Δε· σμόϊνες κ. Ν. Δάικαλος μετά τοί ,ργοστασιάρχου %. Κωνστ. Νεοφω- τίστο.», καί τοΰ έκεΐ ίερατικου προϊ- τταμένου πρωθιερέως Μελετίου Κε· ΓΤίκίδου, /.αί πολλοί άλλοι συγγε· νεϊς /.αί φίλοι, ών τα όνόματ'α μά"; διαφεύγοαΐι. Την πρωΐαν τής Κυριαν,ής, συλλειτουργοΰντων τοΰ έφημερίου τής Κοινότητος μας μίτά -τού έ* Δεσμόϊνς αίδ. Κεστε-Αΐ'ϊου, ό περί· χαλής ναός τής Άγίας Τριάδος έ· 'πληρώθη ασφυκτικώς Έκκλησιά- σματος. τό οποίον παρηκ&λο^θησί μ«τά κατανύξεως την θείαν λει¬ τουργίαν καί τό κήρ^^3 τού Οείου λόγου, έκ φωνηθέν υπό τοΰ αίϊ. Κε· στεκίδου. Λαβών τό θέμα τού έ/. τής άναγνωσθίίσης περικ,οπής τώ Αποστόλου, καί άφοϋ συνεχάρη την Ελληνικήν Κοινότητα Σιού Σίτυ ϊιά τόν ωραίον ναόν της, ϊιά τάς ά/ψιατι/.άς προόδους της. διά την οργάνωσιν καί συστηματικήν της εργασίαν, ό αΐδ. Κεστεν.ίδης έκαμε μ-αν τίγκρίσ'.ν .τού έν Εύρώπη Έλ· ληνισμοΰ καί τοΰ έν Άμερικτ;,, ό όποΐ&ς μέ τα σχολεϊα καί τάς έκ- ■/.λησίας τού, θά διαπαιδαγωγήσιπ τάς επερχομένας γενεάς πρός τι¬ μήν τής Έλληνικής γλώσσης καί τής ΌρΘοδοξίας, εξέφρασε δέ την επιθυμίαν δπως α! Έλληνικαί Κοι- νότητες άντ! νά έργάζωνται μόνον διά άπογευματινά σχολεϊα, τα ό- ποία είναι καί άτελή, νά στρέψουν την προσοχήν των «ΐς τελεία καί ή- μερήσια, έφ' όσον έ'χουν τάς δυνά¬ μεις, άρκεί μόνον νά Θελήσουν. Ακριβώς την 5ην ώραν τής ε¬ σπέρας, ό έκτάκτως καλλωπισθείς καί είς τέλειον άνθώνα μεταδλη- θείς μεγαλοπρεπέστατος ναός τής Άγίας Τριάδος, καί πάλιν ΰπερε- πληρώδη, οΐγΐ ν' ακούση τόν συνήθη κα&' εκάστην Κυριακήν εσπέρας Έ- σπερινόν καί κα'τηχητικήν διάλεξιν, άλλά νά παραστή μάρτυς τοΰ πρώ- του επί τόσα έ'τη τελεσθησομένου έν τώ ναώ γάμου. Τό μυστήριον έτελέσθη υπο των ώς ανω δΰο ίερέων, έν άπζραμίλλφ τάξει, ήσυχία καί συγκινήσει. Μετά την τελετήν, ό έφημέριος τής Κοι¬ νότητος μας δέν ηθέλησε νά ύστε- ρήστ) τό έκκλησίασμα τής τακτικής κατηχητικής διαλέΒεως, καί λα- £ών ώς θέμα τού αΰτό τουτο τό μυ¬ στήριον τοΰ γάμο,ι. ηύχήθη ίνα ά'- παντες οί έν Ά«.ερική ομογενεΐς προσέρχωνται τακτικώς είς τούς ίερούς των ναοΰς, δπως προσέρχων¬ ται είς τούς γάμους των φίλων των, συνάμα δέ τελώσιν ολα των τα μ>
στήρια είς τούς ίερούς ναοΰς καί ο-
χι είς τα ϊιάφορα χώλλς.
Κατόπιν ό πρόεδρος τής Κοινό¬
τητος κ. Γ&ώρ-{. θάλας, έκτελών
χρέη τελβτάρχου. ώδήγη^4 τό
πλήθος είς την μεγάλην αίθουσαν
χοΰ ναού, δπου παρετέθη πλουσιώτα-
τον δείπνον.. Μετά τό δείπνον άνε-
γνώσθη πληθώρα τηλεγραφημάτων,
/.αί ό έκτελών χρέη συμποσιάρχου κ.
Ίωάνν. Συριόπουλος. άντιπροεδρος
τής Κοινότητος καί συγγενής τής
νύμφης, έδωκε τόν λόγον είς διαφό¬
ρους όμογενείς ■/.»· Άμερΐκανούς,
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΝ ΓΕΓΟΝΟΣ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΜΑΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΟΟΜΜΟΟΟΒ
Ή ήμερα τής έσπεριδος πλησι-
άζει. 'Η έπιτροπή ευρίσκεται σήμε¬
ρον είς την ευχάριστον θέσιν, χω¬
ρίς κανένα φόδον νά διαψϊυσθ·|). νά
είπη, δτι ή Χοροεσπερίς τοΰ Σχο-
λείου Θά είναι τό μεγαλειτέρον κο-
σμικόν γεγονός τής έφετεινής περι-
όδου είς την παροικίαν μα;.
Διότι δχι μόνον έξησφαλίσθη ήδη
διά τής διαθέσεως δλων των θεω-
ρείων χαί μεγάλου άριθμοΰ ε'ισιτηρί-
ων ή συ;Λμετοχή όλου τοΰ έκλεκτοΰ
κόσμου τής Έλληνικής παροι/.ίας,
ώστε νά είμεθα βεβαιοί περί τής
κοσμοσυρροής, άλλά καί άπό καλλι-
τεχνικής απόψεως θά είναι μία ό¬
λως έξαιρετιν.ή έπιτυχία, διότι οί
καλλιτέχναι θά παρουσιάσουν εντε¬
λώς νέον πρόγραμμα, διά πρώτην
φοράν έμφανΐ'ζόμεον πρό τοΰ Έλ¬
λην ικοΰ κοινοΰ.
ΜετΙ έξαιρετικής χαράς «ναγγελ-
λομεν δτι ή διαπρεπής Έλληνίς
καλλιτέχνης τής οπερας ΰψίφωνος
Κυρία Θάλεια Σαμπανιέδα, προσε-
φέρθη πάν^ ευγενώς, δπως την ε¬
σπέραν εκείνην μας Οέλξη μέ την
μελωδικήν φωνήν της.
Έπίσης οί καλλιτέχναι τής Έ-
θνι/.ής Έλληι/,ής Σκτρ^ής κυρίαι
Ειρήνη Βασιλάκη, Λέλα Πατρι-
κίου, δνίς Πέρσα Βλάνου καθώς
■Λαί οί κ. κ. Μιχ. Ία/,ωδιδης, "Αγ-
γελος1 Κύρου, Σ. Πατρίκιος, Τρ.
Κλοτσώνας καί Θ. Καρέζος, ευγε¬
νώς προφερθέντες θά παρουσιάσουν
την εσπέραν εκείνην εντελώς νέα
καλλιτεχνικά νούμερα. τα όποί"α,
είμεθα δέδαιοι δτι. θά ΰπεραρέσουν,
καθό άντιπροσωπεύουν την σημερι¬
νήν ν.οσμικήν ζωήν. *
Έπίσης τα παιδία τοΰ "Εκπαι¬
δευτήριον καταλλήλως διδαχθεντα
θά εμφανισθούν καί Θά δώσουν δείγ-
μχτχ τής ζαρα τού Έκπαιδευτηρίου
έπιτελουμένης εργασίας.
Πολυόργανος όρχήστρα υπό την
διεύθυνσιν τοΰ κ. Δ·.ομ. Αύλωνίτου,
θά εκτελέση τό μουσικόν πρόγραμμα
τοΰ χοροΰ, είδικός δέ τενόρος θα
τραγ&υδήστ)'τά Έλληνικά βάλς κα¬
τά την διάρκειαν τοΰ χοροΰ.
Έκτδς των ^ανωτέρω ή Έπιτρο-
πή έπιφυλάσσετα-. διά την έσπέρ_αν
εκείνην μίαν πολύ ευχάριστον έ'ν:-
πληξ'.ν!!!!
"Ας μή λείψη /.ανείς!!
'Η 5/,τέλεσις τοΰ προγράμματος
θά άργίαχ! ούχι αργότερον τής 9ης
μ.μ. Ή έπιτροπή παρακαλεΐ δπως
προσέλ&ετε ενωρίς διά νά άοχίτη ό
χορός εγκαίρως.
Είναι καθήκον είς πάντα "Ελ-
ληνα νά προσέλθη είς την έσπερίδα
τοϋ Σχολείου μας /.αί δείξη τό εν¬
διαφέρον δι' αύιτό, ώς καί καθήκον
παντός πρός τόν εαυτόν τού, 5πως
περάση μιά πολύ ευχάριστον δρα-
δυάν.
Διά τουτο ή τιμή των είσιτηρίων
ωρίσθη είς δΰο δολλάρια, οΰτως ώ-
στε νά είναι είς δλους προσιτόν.
"Ελθετ· δλο: διά τό Σχολείον
μας. Μή λησμονείτε την 31 ην Ία-
νουαρίου, εσπέρας τής Παρα-
σκυής.
Η ΟΡΓΑΝΩΤ. ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Σημ. Έπιτροπής: Όσοι κάμουν
χρήσιν είϊΐτηρίων, τα όποΐα εχουν
ταχυδρομηθή άπ' εΰθείας παρά τοϋ
'Εκπαιδευτηρίου καί δέν έχουσιν έμ-
δάσε: τό άντίτιμον. δύνανται νά
πληρώσωσι ταυτα είς την είσοδον
τής αιθούσης, την εσπέραν εκείνην,
πάντως ομως ή. Έπιτροπή θά διευ-'
κολυνθή μεγάλως, ίτ> οί ο5τω λα¬
βόντες είσιτήρια έμβάσωσι τό άντί-
τιμόν των πρός τό Σχολείον πρό
τής έσπερίδος.
Διά τούς μή «χοντας προμηθευθή
είσιτήρια, Θά πωλώνται τοιαΰτα είς
την είσοδον τής αιθούσης ν.ατά τό
εσπέρας ε-λείνο.
ΕΚ 0ΑΜΒΒΙ06Ε, Μλ$ν.
, ΡΑ.
ίργα, έορτα—ί,οί, ενέργειαι
ξιν των όβτϊων τής φυλής.
πρός
Τό. Διοικ. Συμβούλιον τής Κοι¬
νότητος ημών, έκλεγέν πρό ό/.τα-
μήνου οίκεία βουλήσει καί αύτοπρο-
έ ί ΐώ
αιρέτω γν<ί*ι.Τ1 'Ε)λλή ί οΐκογενειαρχών όώ 7.αί ρ γΤ1 γρχ 'Ε)λλήνων /.αί μή, τής πόλεώς μας, άπαρτίζεται έκ των κυρίων Γεωργ. Π. Μαυρονικόλα προέδ·ρου, Κων. Λουτράρη άντιπροέδρου, Νικολάο·!» Μιχέλη γεν, γραμματέως, Νικολ. Μεγαλοκονόνρυ ταμίου, Γεωργίου Τσουμπή ν.αί Σωκράτους Ν. Με- γαλοκυνόαου συμδούλων. Άπό τής ημέρας τής άναλήψεως των /.αθη- /.όντων αυτών, δέν έπαυσαν ζόμενοι μετά περισσοΰ ζήλου αύταπαρνήσιεως πρός επίτευξιν τοΰ έπιδιωκομένου ύψηλού -/.αί ίεροϋ ιτκοποϋ. Ό έ'ξωρα'ισμός κ,αί ή τε¬ λεία διακόσμησις έ'σωθεν καί έξω¬ θεν τής ίερας ημών "Έχκλησίας όφείλεταί είς τό νυν Διοι/.. Συμβού¬ λιον. Ή τακτιν.ή λειτονργία τοΰ ά-ογε»μ.α;ινοΰ Έλλην ικοΰ Σιχολεί- ου είς δ διδάσκονται την άθάνατον γλώσσαν μας άνω των 50 μαθητων καί μοτθτϊτριών, ευρίσκεται υπό την ά'γρυπνον έπίιδλεψιν τοΰ Διοικ. Συμ- δουλίου. .Η άγορά έκ καθαροΰ ά?- γΰρου πολυτελεστάτου θυμιατηρίοΐ/ καθ·1 δλα ομοιον πρός τό τής Ίεράς ΆρχιεπισΛοπής μας, άξίως ανω των 70 ϊολλαρίων καί τούτο όφεί- λεται είς τάς ενεργείας τοΰ Διοικ. Συμδουλίου, όπερ διεξήγαγε γενικόν έρανον μεταξύ των 'Ελληνίδων τής παροικίας υας. Έπίσης τό άκούρα- στον Διοίκ. Συμιδούλιον μοχθεί πρός διατήρησιν καί διαιώνισιν των 8ΰ« λαμπρών καί άνεκτιμήτων κειμηλι- ων τοΰ άρχαίου Έλληνισμοΰ, τής γλώσσης καί τής "Ορθόδοξον πίστεως. Έντός ό/.ταμήνου τ,ατώρ- Οωσε νά ϊ'.πλασιάση τα ένεργά μέ- πόλιν. Οί εύσείίίς πάροικοι ένεθ·>
μίβησαν τα ίερά ήθη καί έθιμα της
^ριλτάτης μας πατρίδος. Τό ε'ισ-
πραχθέν ποίον εΐσήλδεν είς τό τα¬
μείον τού Σχολείου. "Εν μέγα εύ¬
γε όφείλίτα: καί είς τόν Ίερέα μας
δστις άφιλοκερδώς έχ.παιδευει τα
Έλληνόπουλά μας είς την γλώσσαν
των πατέρων των καί δοηθεί το
Σχολείον μας παντοιοτρόπως.
Την τμίραν των Χριστουγένων
έψάλη ή Θεία λειτουργία αρχίσασα
απο τάς 9 π. μ., κ,αί περατωθείσί'
περί την 12.30, μέ άπειρον έχ.κλη-
σίασμα αμφοτέρων των φΰλων. 'Ε-
πίσης καί α! έορταί τοΰ Αγ. Βασι-
λείου /.αί των ©εοφανείων, ώς καί
ό Μέγας ΆγιασμΙός ετελέσθησαν
εν πάση εύλαίβεία έντω ίερώ ημών
ναώ διά οσικών ά-;θέων, σημαιώ^
ααί λοίδάρων. "Ολοι οί έέκκλησια-
σθέντες άπήλθον. εΰ^όμενοι αλλή¬
λους δπως έορτάσωσι καί τό έχό-
μενον έτος τάς^ άγίας εορτάς μέ
υγείαν καί χαράν.
Καθήκον έχωμεν δπως εκφράσω¬
μεν καί δημοσία τάς ευχαριστίας
μας πρός τό Διοι/.. Συμβουλιον —ό
όποίδν τόσον άφιλοκερδώς έργάζε-
ται υπέρ τής προόίου των κοινοτι¬
κών μας πραγμάτων καί τής έλ-
ληνοπρεποΰς μορφώσεως των τέ-
κνων μας πρός διαιφ-ύλαξιν ·Ααί δι-
αιώνισιν των λαμπρών ίδεωδών τοΰ
Έΐθνους μας έν τ^ (ρΊλέ
ταύτη χωρ α
Ή κοινωνική ζ*οή τής π*-
ροικίας.— 'Εορτ*ί, μυ-
βτήριιχ, «ίνθη, άγγέλ-
ματα.
Τό Χριστουγεννιάτι/.ον δενδρον
έωρτάσθη μετά πάσης λαμπρότητος
εφέτος έν τη παροικία μας, πρός με¬
γάλην χαράν τής νέας γενεάς. '"-
ρΛία δώρα διενεμήθησαν είς τούς
ύπερεκατόν πεντήκοντα μαθητάς
καί μαθητρίας τοΰ Σχολείου μας,
δωρηθέντα υπό των μελών τοΰ εν¬
ταύθα τμήματο; τής Έλληνοαμερι-
κανικής Όργανώσεως Ο.Α.Ρ.Α.,
άτινα και παρέστησαν έν σώματι,
είς την εορτήν, όμοΰ μετά τοΰ γυ-
να'.κείου καί τοΰ Έφηδικοΰ Τμή¬
ματος τής ιδίας Όργανώσεως. καί
προσέδωσαν ο3τω · μεγαλειτέρας
λαμπρότητα είς την εορτήν. Ωσαύ¬
τως παρέστη τό Κοινοτικόν Συμ¬
βουλιον, ή Σχολική Έπιτροπή καί
πλήθος πολύ όμογενών. παρακολου-
θησάντων πάντων την εορτήν, κατα
την οποίαν οί μαθηταί καί α! μα¬
θήτριαι έ'ψαλαν διάφορα Θρησκευτι-
κά καί έθνικά ασματα, ώς καί δια-
φοροι όμιληταί έξήραν την σημα¬
σίαν τής εορτής έν τή ξένη. Είναι
αξιοί συγχαρητηρίων πάντες ο·ί κο-
πιάζοντες /.αί βοηθοΰντες δι' έ'ργου
ή λόγου τα τοιαΰτα εργα, τα όποία
διαιωνίζουν τα ώραία εΟιμα των πα-
τέρων μας, καί άναπτερώνουν /.αί
έμφυτεΰουν τα ρδεώδη τής φυλής
μας είς τα παιδία μας.
* * *
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
τοΰ ενταύθα Τμήματος τής Ο.Α.
νάδειξιν Διοικητικοϋ Συμβουλίου
Ρ.Α. εξελέγησαν οί κ.κ. Γ. Γκου-
ζούλης, πρόεδρος, Ι. Καραλέκας,
άντιπρόεδρος. Κορωνόπουλος, γραμ¬
ματεύς, Γ. Δρακόπουλος, ταμίας,
καί Β. Πετρόπουλος, Άντ. ΙΙαπα-
δόπουλος, Π. Γεωργακόπουλος, Β.
Πέρρος και Γ. Βασιλόπουλος, σύμ-
δουλοι. Τό νεοεκλεγέν Συμβούλιον
άνέλαδεν ήδη τα καθήκοντα τού.
* * *
Πρό ημερών συνελθοΰσαι πλεί¬
σται Έλληνιδες έν τή αιθούση τής
ίνταΰθα στοάς τής Ο. Α. Ρ. Α., α¬
πεφάσισαν κατόπιν συσκέψεως, την
ίδρυσιν γυναικείας στοα; τής ώς
άνω όργανώσεως, ίνα /.αί αυται συμ-
βάλουν είς την πρόοδον τίΰ Σωμα-
τείου τούτου, έκ τοΰ όποίου ό Έλλη-
νισμός τής'Αμερικής ^αμένει πολ¬
λά τα καλά. Γενομένης δέ έκλογής
πρός άνάδειξιν στελεχών διά τό
πρώτον έτος, εξελέγησαν αί κυρίαι
Μα-ρία Τζελάτη. πρόίδρος, Στβμά-
τα Δ. Κάρα, άντιπροεδρος, Κα Χρ.
Πολυχρόνη γραμματεύς, "Αννα Σ.
Γεωργομιχαλάκη, ταμίας, καί σύμ-
βουλοι Κα Βασιλ. Πέρου, δνίς Δή¬
μητρα Σαμαρτζή, Κα Σοφή. Κα
Σταυρουλα Π. Γιαννούκου καί Κα
Ζαμπία Π. Κουτρά/.η, αί οποίαι
αμα τή άναλήψει των καθηκόντων
των, ήρχισαν την διοργάνωσιν τοϋ
Τμήματος καί την «γγραφήν μβ-
Ε
Αρχαιρεσίαι τής Κοινό-
λών.
— -Μετά μεγάλης έπι6λητι/.ότη-
τος ετελέσθησαν έν τώ ίερφ ημών
ναώ των «.Αγίων Κωνσταντίνου ααί
Ελένης» αί εοίταί των Χριστο·.1
γέννων, τοΰ Άγίου Βασιλείου καί
των Θεοιφανείων. Την παραμονήν
τής Χριστ
γάτριον τ0.5 κ. καί τής κ. Δ. ΣΤι.
θοπούλου, ονομάσασα αύτ^ Κ^.
σταντίναν.
—Ή κ. Γ. Καντή έβάπτιπ :;
/.οριτσάκι τοϋ κ. /.αί τής χ. ^
ράντου Μακρή, ονομάσασα ΐ^
Γεωργίαν.
—' Ηκ. Μαρία Άντ. Πά-αϊο.
πούλου εβάπτισε τό θυγάτριον «;
κ. /.αί τής κ. Ιωάν. Κεφάλα, όνο·
μάσασα αύτό Μαρίαν.
* * *
Την παρελθούσαν έβ-δομάϊα ή -α.;
ροικία μας έθρήνησε την άπώλεΐί^
μιάς έναρέτου καί χ^ηστής Έλλτ>
νίδος, τής Καλλιροης Γεωργϊ^.
πούλου, συζυγθυ τοϋ έκ Σκάλας χη·
Μεσσηνίας καταγομένου καί ένταϋ-
θα διαμένοντος φιλησύχου καί λίοί
όμογενοΰς κ. θεοδώρου- Γεωργαχο.;
πούλου, είς ηλικίαν 40 έτών. Ή».
τυχής ^ προσεδλήθη έκ περκνί;^,
νίας, ή όποία μετεδλήθη είς όρ;ί.
-ην πλευρίτιδα καί μετά 10 ημερών
ασθένειαν επήλθε τό μοιραίον «.
λος. "Εγκαταλείπει ενταύθα άπαρτ,.
γόρητον σύζυγον /.αί τρείς
κους θυγατέρας.
Ή κηδεία της εγένετο
πώς. Ή νεκρώσιμος άκολουθία
ψάλη έν τφ Κοινοτικφ μας ναφ >
πό τοϋ έφημερίου μας αϊδ. Γ. ΐίο,'
λιςυ. Ιϊλήθος πολΰ π:
σε την έκφαράν της καί —Λείστβι
συγγενείς καί φίλοι τής οΐκογενίί^
κατέθεσαν βαρυτίμους στεφάνου;,
Γαίαν έ'χοι έλαφράν.
—Άπεβίωσε καί έκηίεΰθη τό *■
γοράκι τοΰ κ. Μιχαήλ Βούτα, ονό¬
ματι Ιωάννης. Είς τού; τρωθέντ»;
γονείς τού ευχόμεθα την έξ
παραμυθίαν.
—· Είς -τόν ένταΰθα έμπορευόμ» η
νόν χ. Γεώργιον Σταυρόπουλον, ά «ϊ'
Βρωμοδρυσεως τής Μεσσηνίας, ά
νηγγέλθη έκ τής γενετειρας τι
τοϋ π-ρ
Γερασίμου Σταυροπούλου, ίατροΰ, ι
πισυμδάς έκεί κατόπιν άσθενιί»)
όλιγοημέρου, είς ηλικίαν 70 έτών
'[ Εγκαταλείπει σύζυγον, τρείς υίοίι;
τόν ένταΰθα κ. Γ. Σταυρόπουλι*
τόν έν Μεσσηνία όδοντοϊατρόν "Ι
άννην καί τόν Ήλίαν, φοιτητήν ;
ϊατρικής έν "Αθήναις, καί δύο
τέρας, τούς όποίους
ειλικρινώς.
ΝΕΝ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
τητος
, . ., Την παρελθούσαν έδδομάδα έγέ-
λη τής Κοινότητος, άνελθόιντα είς νοντο αί ετήσιαι εκλογαί τού νεου
τόν σεβαστόν αριθμόν των 1 40 με- Διοικητικόν Συμβουλίου τής Κοινό¬
τητος μας. Ή^π»ροικία μας μετά
χαράς ήκουσε -την .εκλογήν των νέ-
ων αξιωματούχων, καθότι άναμένει
νά ίδη μεγάλας προόδους είς την
Κοινότητας^κατά τό τρέχον «τος. ι
'Ίς Πρόεδρος εξελέγη παμψη-'
κ. Παναγ. Κυριακόπουλος
τησας καί άλλοτε την Κοινό-
Λ- τοίοΰτος επί μίαν τετρα-
ί·απι.«ι.*υηΛ κτ| έν.τίμώμε-
ρηρ^η ροτεθέντος
είς αυτόν καί ετέρου άξιώματος—
τοΰ Προέδρου τής Σχολικής Έ-
πιτροπής. Ταμίας εξελέγη ό λε-
βεντάνθρωπος καί καλώς έγκατε-
στημένος κ. Ιωάν. Μουστάκης,
Σύμδουλοι δέ ο! δη»Λοφιλείς συμπά-
οί Ευ Δί
Τ ό νεοσύβτατον Τμήμα
'Ελληνίδων κυρίων τής
Άχίπ« «Έργάνη Α¬
θηνά».
Κατά μήνα 'Γού/.ιον τοΰ 1929
συνήλθον αρκεταί κυρίαι καί δε-
σποινίδες καί, /.ατήρτησαν τμήμα
Έλληνίδων Άχέπας υπό τό δνομα
«Έργάνη Αθηνά», πρωτοστατοϋν-
τος τοϋ κ. Ιωάννου Άγγελοπούλου,
όστις τυγχάνει είς «κ των ΐδρυτών
τής Άχέπας.
Ή Στοα αύτη ειργάσθη μέ 3-
λους τούς λεπτομερείς κανονισμούς
τής Μεγάλης Όργανώσεως, συν-
εδρίασε επί τρείς καί πλέον φοράς,
έκράτησε τακτικά πρακτικά, κατέ¬
θεσε τό συλλεχθέν ποσόν των συν-
δρομητρ^ιών είς την Τράπεζαν Α¬
θηνών, έκαμε τό έμβλημα τής Στο¬
άς καΐ παρήγγειλε τό Τραπεζιτικόν
βιβλίον πληρωμής δι' έπιτανών.
"Εκαμε τάς σχετικάς αιτήσει'ς,
κατέγραψε όσας κυρίας καί δεσποι-
νίδας ήτο δυνατόν, συνέταξε τό κα¬
ταστατικόν καί τα τής τελετής,
τα όποία έναπόκεινται τώρα είς την
κρίσιν καί απόφασιν τής Μεγάλης
Στοας.
Ό κ. Άγγελόπουλος ανήγγειλε
τό τοιούτον είς τό Κανσας Σίτυ,
είς^ την συνέλευσιν. Τό νεοεκλεγέν
ανώτατον συμβούλιον τής Άχέπας
ανέθεσεν είς ίπιτροπήν, προεδρεύον-
τος τοϋ κ. Χαριλάου Μπούρα, έκ
Βοστώνης, την περαιτέρω πρόοδον
των κυρίων τής "Αδελφότητος, ό¬
στις άνέθεσε καί πάλιν την εργα¬
σίαν είς τόν κ. Άγγελόπουλον, έ¬
νεκα τής διαμονής τού «ν Ν. Τ-
όρκτ,.
Έπειδή δμως αί άποφάσεις τής
συνελεύσεως δέν έστάλησαν επισή¬
ί ί έ
γραφώσιν, διότι κατ' αυτάς άνα·μ'·|«
νεται ό Μ. Τπατος.. Π ρόεδρο: ϊ. |ΐ
Φίλης, όστις θέλει παρευρέθη «ι;1
την συνεδρίασιν την ερχομένην Δ:>(
τέραν, 27 Ίανουαρίου, καί ώρ»ι
8:30 μ. μ. είς το Ρνίΐιϊα Τβτηρΐ
όπου θά έγκατασταθή έπισήμω;
Συμβούλιον τής Στοάς.
Τό κοινόν εγκαίρως θά Ί.ά
γνώσιν διά την μελλοντικήν 2ρ»ιι
Τ^ς Όργανώσεως. ν
^ Όσαι έπιθυμοΰν νά έγγρα?ωί!
μέλη τής^ Στοάς πρό τής έρχ&αι-
νης Δευτέρας, 5ς γράφουν εί; ττ,ν
εξής διεύθυνσιν: «Έργανη Άθτ,νί»,
61 δ ν. 148Λ 8ίι·ββί, Αρ. 35,
Νβν ΥογΙγ. Τηλέφωνον: Βι·.ι<1· ΙιυΓβΐ 6644. (ΈΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) (3280—23) ΝΕΙΙ,ΕΑΐτΟΓ 'Αρχαιρεαίαι τοΰ Συλλβ γου των Έλληνίδων. Την παρελθοϋσαν Κυριακήν έγι νοντο αί αρχαιρεσίαι τοΰ καλτ δρώντος ενταύθα Συλλόγου "< 'Ελληνίδων μας καί έςελέγηϊαν χ τα σειράν αί έξής:( ^ Πρόεδρος Άθανασία Ζαρκάδα, Ά»* τιπρόεδρος Εύαγγϊλία Γαλο·^ Γραμματεύς Εΰανθία Μήτσου, Τ»· μιας Μαρία Πάχου, Σύμδουλοι & σταθία Καρύδου/ Παναγοϋλ« Χ* τζημιχάλη καί 'Α^ΛρΪΊ·:^ Π «Μ ί; γέκου. προσέφερε κατά τό διάστημα υπηρεσίας τού. μως γραπτα: /.αι επι ώς έπρεπ». άλλά ^σαν μόνον προ¬ φορικαί, ώς δυστυχώς, συνήθως συμ- δαίνει. διά τούτο ή Στοα μας έμενε μέχρι τοϋδε κατ' ανάγκην έν άφα- νεια. Τό Συμβούλιον, καί πρό πάντων ή π?«5ωρινή πρόιδρος, δέν ηθέλη¬ σε μέ κανένα τρόπον νά παρατείνη -" έργον. Εΰτυχώς πάλιν, τή ένερ- φίλων καί συγγενών. «7 *- _ Λ^Ρ-,^ί, ε* ραν.αλεσωμεν ωσαύτως δσα: -^?ί7ς ννββί Βτοοκ της Πολίτας μας. χαί ϊεσποινίδας γνωρίζομβν νά έγ- ΟΙ ΑΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υ»εό ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟλΤΤΕΛ ρη ( >«»ΰ Λβοιγράχρη την τραγοιΛΜΐιν τής
Ψ»χής μ«ϊς μητρός, τό ΛαιδΙτής
οποίας ό Ιδιος πατέρας τβυ ηβί*-
δωχεν «Ις τούς κ®(ούργους νά το
κάμουν σύντροφον καί συνεργάτην
των, διότι ένόμΐΛβν δτι όβν ήτο
1*««νν τού παιδί. ΑΙ θλιβερα) «Κ»·
«έ-τειαι καί ή ΟΛέροχος αύτοθυβιβ
6ύο μιχρων μαγγόνν —ριγράφβντβ
ιιέ εϊοχον Λυνοιμιν. Πλουσία ά
Τνμαται ββόβμένον .....
ά
γρφ(ς_
Γοάψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒ4ί.Ο"
14Ο
«V.
»βΤΗ ·Τ..
Ο ΕΛΛΗΝΙΣ
«ΚϋΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΡοτβΙΐΒ *"* <Γ*μπτώματία κ»ί ή προίλευσις τής ασθενείας, τα. μίσα πρός καταπολέμησίν της. ΜΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ, κ. Χ. ΒΟΖΗ («Γ μιιΐι· Ιι εε •ι β*___________ ικονο <:ιλ§· «·*ττμ *γ«ιι. ------ —1ει ΑΤ ΝΙφ ΤΜΙ »ΟΤ Ο* Κ ά '■« υοκκ. " ΙΑΚΗ * «ε»· ~>ΠΒ08 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ»
ροιιιι4«Γ «4 Οιπ,Ιγπ»»
κΐηιιβ Ο&Πϊπι&Γΐοβ, ΕαΙΙοι*
0Ν1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΙΟΙΙΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «»' Τ**1
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0*01 ΕΥΜΑΡΟΜΙΜΙι
σ
ι
ΗΜΚΡΗΣΙΟΧ
$«0.1» Ι Έ»,|βΙ
. ··.εθ Ι ΤρΙμην·«
ΚΥΡΙλΧΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.οο
II
.10
•ι.οο
'ΕτηβΙ»
ΈΕάμ—■«
ΤοΙυπνβ»
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ι>κ < Ιι ο* •ι.οε ■ΕτηαΙ· ε·.·· Π.·· ε·.Μ εί.·· »ι..ε ■πϋ ** έι»·άομα»ά αας 8*4 *·· ιφ* Ι) τθαχ«ζιτιχών έιαταγΑν ·1< ■ι «Ιίθωτέο ·1ί Νί«ν Ύ4ί»ην 6ι·- ηΐ»11οη»| Η«Γ»1<1". ·Κ»ιοτβλ»1 ■ν¬ ικ χαη,ονομίσιιατα ί<·ν νά Λ——εΧ. ηβτημέναι ·1ς 6ιοταγ*|ν "Ν&ΜοηπΙ Ι", ιιο ννβει ι««ι ϋΐΓββτ., Ν#— II Υ., ίΐλβς 0·ν φ·οομ«ν ·*♦*—· Ρ»ΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΙΙΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ (Έθνιχαβ Κήρυκος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε Ν, Κ. ζρα-βΑατι:>&ώ την έν λόγω
δό έ έή
διότι έν. των έ
ι>>-; τάς ίποίας πολλοί μοί
ν&ν. αντελήφθην, ότι τίζοτε χ
5έν είναι γνωστόν είς το κοίνον ά-
αφορικώς μ έ την ψιττάκωσιν την
οποίαν μάλιστα τινές εθεώρησαν ώς
νέαν τινά «σθένβιαν.
Τί είναι ψιττάνβωαις
'Η ί»πο ιό δνομα τουτο
ί ί λή
μ
μία ϋ.ολυσν·ατική νόσος ήτις
■>ϊταϊίί*τ»ι είς τους άννρώπους ά-
Ζ3 τοΰς ψ(ττακο'<ς. ΊΙ μόλ^νσις ό- φείλεται είς ίνα μικ.ροοργανισμό'ί, υπο τό ίίνομα δάκιλλος τού ΝΟ- ϋΑΕΙ). Αίτια τής άβθενεί-ας Ή μετάίοτις τής άσ&ενιίας γί-' ' ευθείαν άπ^ τοΰς ψιτ- ς ς τϊν ανθρο>πον* τί τοι¬
ούτον ί« έ·χίΐ άχοδειχ|θη πολλάκις,
ίϊίως ίέ κατά την μεγάλην ΐχ'-
δηυ.ί?ν των
II
αρισίων, ήτις ένί-
τ/φε κατα τη 1892.
Τα σΰαπ·»ώματα άτινα
α ά ί
νεταί κατ'
τακοϋς είς
ξή
τα
Τ6 π
ρ
πτηνά είναι τα ε¬
μίνει λυιτην.ένον,
ί έέ
η μ
Οπνηλόν και αί
Η ά
ϊλθον Σαίϊατον, εορτήν
Αθανασίου, εώρτασε τν
Γ,ν αυτού εορτήν ό φιλί·
ϊί καλώς έγκατεστημένος
/ο; μΐς κ. Άθανασιος Λ.
τ,:, έ* "Αρνης τής Λακ,εδαί-
Ι/.: /αταγόμενος. Πλείστοι οί-
ιτ. φίλοι επεσκέφθησαν αΰ-
ιίι ·λΐ·. ηύχήθησαν είς αυτόν
λϊ κα· ευτυχή. Μία αληθής
»ι; παρετάθη μέχρι των
ώρών, ότε ανεχώρησαν οί
;ες, εύχηθέντες είς τον
α &τ« κολλά, είς δέ τ/·/»
τού -τας άπϊίρους ε>/αρι-
β; -ών ϊ«ά τάς λαμπράς περι¬
τών.
εώρτασε υ.ετ' άρτο-
ίΐ:ΐ; ί ». Αντώνιος Πουλάκος
β::; επιχειρηματίας τοϋ Οοπβν
,Ν.Ϊ.
Λάσ» κάμνει
«ςιν περί Έλλήνων
ίΐπέρας τής 27η; Ίαν&ν(2-
ή όπως δώσγι ϊίάλε-
ώς τής ένορίας
Π
η, η ργ
τε/ πίζτοιχΐιν. 'Η κατάστασις αυτή
ίΐ7ρκ«ΐ περί τάς όκτώ η ϊέκα καί
-ολλάκις ϊέκα πέντε ημέρας, διαρ-
κούσης 2$ τής —εριόβου ταύτης το
πτηνον χαρ<3ϋσιάζει άνο·ρ«ξίαν κ»ί διάρροιαν. 'Επέρχβται τχχεία έξάν- τλησις υ.λϊ συντ/&ως άπσθ'νήσκβι. "Οσον άφορ^ί τον τρδχον τής με- ταϊόσεως της νμϊθυ έκ τού πτηνοϋ είς τ&ν άνθρωπον, τουτο γίν«ται, διότι πολλάκις πολλοί έπιγειροίσιν δχως τροφοίοτήυονιν το εν άνορεξια ευρισκόμενον χτηνόν διά τοθ στί- αατος των. τι α το οποίον τους έκθέτει είς τον άμεσον κινδκον τής (<>:λύνσδως. Ή τοιαύτη δέ μόλυνσις
' ε ί(ή'
. η μ
ι ϊι' ενός οίιϊημ,ατος(πρή'-
μ το5 χροσώποι» καί τής άνα-
.τάςεως μιάς ψευϊοδιφθεροειδοϋς
ίχεμδράνης είς το στόμ,α ή τον φά-
Πλ
V
ι ενός καταρρου.
ης ής ρ
ης ΟΙπιπΊι οί Πθ-
Ραοΐίίο 'ΛΐτοβΙ ν,αί 4ΐΚ
Ι)ι
ρ
«α» Ιό&εν. Ηέμα τής όμιλία;
6ί ε'.νεκ
«II
ώς ο "Ελληνες
Ί|'>ωρίϊος έορτάζουν τα θεο-
ίιάλϊξιν θά πλουτίσιο ό «ί-
ά
λοί δέν πρ&6αίνουν είς την τόσον »-
νοητόν πράξιν τοΰ νά ταγίσουν το
πτηνέν διά τοΰ στόν.ατός των, άλ¬
λα τό περιποιοΰνται, &»ρμαίνοντϊς
αϋτό κάτωθεν των ένδυυ.άτων των,
πράγυ,α το οποίον έπίσης τούς %.*■-
θέτει είς κίνδυνον, ,δ·ιότι α! τττερυ-
γες τοΰ πτηνοΰ έχουν μολυνθή μ*
τα μικραι» τής ασθενείας. 'Ημί-
τάϊοσις είναι βυνατή έπίσης καί δι'
αντικείμενον «τίνα ερχονται είς^ ε¬
παφήν μ* τα άσθενήι ττηνά. Ή άπό
άνθρώπου είς άνθρωπον μεταδοσις
τής Ψιττζκώσεως είναι σπανιωτέ-
Έπ*·.δη προανβφεραμΑν,^ ότι η
υέλυνσις όφείλεται είς δάχ-ιλλόν
τ-να ίστ·.ς όνομάΐζεται 6άκιλλο·ς τοϋ
ΝΌΟΆΚ,Ό Φέν θά ί,το άσκοπον β-
3-ν άνεοέραμεν ολίγα τινά περί τοΰ
ημ^ρφ
τΐ,ς έταιρείας Ραΐΐιβ.
, ΜΑ55.
!«*>θαι των Αθηνών
ίδ άξιω-
τούς
των.
των αρχαιρεσιών τοί
«Αί Κόραι των Αθηνών»
ν αί εξής: (
Άϊύλ
ρ ΙΙρόε-
Άρδανιτάκη, Άντι-
Μέ Γ
η ρη,
Ελένη Μέγα, Γραμμα-
έν /.όγω
τής
Τ<ι ϊ.ρ ής ^ ί·/ει άποαονωθή- παρά τοθ ίατροϋ ΝΌΟΑΗΌ το 189-2 κατά την *τ.- / ή ΝΌΟΑΗΌ το 189-2 την *τ. τ η την Παρ'.σινην άχο το μ.5; ων πτερύγων ενός ψιττακοί» ΜίθΕΤΕ ΧΟΡΟΤι χ<Έ«ταϊα βήματα χοροϋ, από 1; '^Π; «ρωινής ώς τα Μεσάνυ- ν, λρχάριοι— Π ροχωοημένοι. „ (τε ν« χορβύιΐτε χαοττωμένα ■ ■>' «^ ,ττ)ν οτιγχρονον μέθοδον. .
χ- Λ Ατοϋικα. Ίϊμισείας
Λ ίΐιιΐι - Μ ..Λ
!;;ν·.ΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΒΗΟΑϋ\ΆΥ
Μ0ΥΣ1Κ0Σ ΟΙΚΟΣ
*> ΚΑΒΒΑΔΙΑ
»ν.
23ΜΟ 3ΤΗΕΕΤ.
υοκκ οιτυ
ωνόγραφα, Δί-
"ο°Υανα· Στέςρανα,
ό ^ ^ ^
θΛοστέλλονται Ο.
ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΟΥΣΙΚΗΝ
ΧΟΡΩΔΙΑ
9693.
?οϋλι των πτερύγων ενός
ίστις μβτΐ*«ρ»το έξ Άμρή^
Γαλλίαν. Το μικρόιδιον τούτο βίναι
ίάκ-.λλος όστις καλλιεργείται «ύ-
/.όλως. Ό 6άκιλλος τού ΝΟθΑΙΙϋ
ίαοιάζε'. πολΰ πβός τον κολοίάκιλ-
λον καί τον &άκιλλον τού^τοφοει-
δοΰς πυρβτοϋ, χ,αίτοι είναι όλως ίι-
όλον διαφορετικήν μικρόδιον. Ό 6α-
■Λ'/Ιος τής ψιττακώσεως δέν προσ-
6άλλ»ι '/ονον τοΰς ψιττακοίις *αί
τον άνθρωπον, άλλά καί χολλά αλ-
λα ζώα, ώς τοΰς ποντικούς, τοΰς
λαγωοΰς καί έκ 7ων πτηνών τάς
περιστεράς /.αί βνίοτε καί άλλα μι¬
κρά πτηνά. Το τοιούτον έχει άπο-
δειχθή πειραματικώς διά τής ΪΓ
ένέσεων ή τής τροφής είσαγωγής
μικροδίων είς τον οργανισμόν των
προαναφιρθέντων ζώων Είς πβρι-
άνθρώ-
ό πρώ¬
τον παρά τοϋ ίατροΰ Ο^ΒΕΚ,Ί
ν.αί ΡϋίΙΝΊΕΚ. είς καλλιέργειτ;
αίματος ληφθέντος έκ καρδίας μι-
άς γυναικός θανονσης έχ ψιτταν.ώ-
σεως.
_ίυμ«τώματα ψιττακώβε-
ως είς τόν άνθρωπον.
II
άρχή τής άίθίνείας είναι ώ;
επί το πλείστον άπότομος. Ό άσθε-
νή; παραπονείται δι' άδιαθεαιαν, α-
ξίαν, κόπωσιν, πόνους είς_τήν
κεκαλι/,ιμ.ίνη κ»ί ή άνορ*ξία διαρ-
κεΐ μίχρι ής ώ ϋ
κει μεχρι της πτώσεως του πυρε-
τοΰ. Οί &μ«τοι είναι συχνότεροι. Ή
κατάστασις ίέ αυτή συνοδευεται ή
διά διαρροίας ή διά δυσκοιλιότητος.
Είς πολλάς περιπτώσεις ή ανωτέ¬
ρω κατάστασις έπιίβινοΰται διά στη
θικών έπιπλοκών, ώς λόγου χάριν,
βρογχίτου ή πνευμ,ονίας. Τα νευρικά
συμπτο>μ.χ;α έπιδεινοϋνται συνήθως
Οίαν άναφαίνωνται αί στηθικαί έ-
πιπλοκαί.
Μετά 3 έ'ως 10 ημέρας μ,ιάς κα¬
ταστάσεως στασίμου, οταν πρόκει-
ται περί όυαλών πιριπτώσεων, ό
πνιρετός έλαττοΰται, καΐθώς καί Ζ-
'»α τα άλλα σ·υυ.πτώ^ατα ύποχωρυύν
•/.αί ούτως ό άσθενής είσέρχεται είς
το στάδιον άναρρώσεως. Μένει 6-
μως άδΰνατος /.αί κατ»5«6λημ.ένος
επί πολλάς έοίομάδας, πολλάκις
δέ ο! έκ τής ασθενείας άναρρωνΰ-
οντες ΰποφ-έρουσιν άπό άναιμίαν.
Είς μή ομαλάς περιπτώσεις,
.., είς έκείνας τάς περιπτώσεις
είς τάς οποίας παρουσιάζονται έπ:-
πλβκαί, όπως πνευαονία, διπλή συ«ι-
φόρησις των πνευμ,όνων, ή 6ρογχο-
πολλάκΐς ό άσθενής ά-
ποθνήσκϊΐ «ντός ολίγων ημερών,
χάνων τάς αίσθν,σεις του.
Ή «1/ΐττάκωσις δύναται νά παρου¬
σιασθή υπό τρείς μορφάς: Την έ-
λαφράν, ή'τις, ώς επί τό πλείστον,
παρουσιάζε:αι είς τοΰς νέους καί
τα μικρά παιδία, την μορ-φήν -λοΘ'
ην πρωτοστατοϋν τα νευρικά συμ-
πτώ>ατα, χαί ήτις είναι άρκετά
σοβαρά, καί τέλος την πνευμονίκην
ήτ-ς, δταν προσβάλλη ατοαα πρό¬
ς ήλικίας, έ'χει ιδιαιτέ¬
ραν σοδαρότητα. Οί διαίητικοί %α
οί /.αρδιακοί προσιίαλλόυΛνοι υπό
ως, δατρέχουν πά><τοτδ μίγαλήτεΐον κίνδυνον. Ορόγνιωσις 'Η πρόγνωσις τής ψιττακώσε6>ς
είναι δτι είς*το εν τρίτον περίπου
των περιπτώσεων οί προοτβληθέντες
αποθνήσκουν. Αί
έπιπλοκαί σοδαροποιοΰν
πιτντοτί τα π«ριστατικά, καί έπο-
μένως κατά τάς περιπτώσεις ταύ¬
τας ή πρόγνωσις είναι χειροτέρα.
'Η ήλικία όπως προανεφέραμβν ϊ·
μεγάλην σπουβ'αιότιττα όσον ά-
τήν πρόγνωσιν, έλαφροτέρα
ούσα πάντοτε είς τα μικρά παιδία.
Οεραπεία.
Προτοΰ εΐσέλθωμ,εν είς τό ζήτ
τημα τής θεραπείας τής φιττακώ-
σεως καλόν είναι νά γνωρίζωμεν ο¬
λίγα τινά διά την πρόληψιν της.
Ή πρόληψις τής ασθενείας δύνα¬
ται νά γίνη διά τής άποφυγής τού
νά έρχώυΛθα είς επαφήν μέ άσθε-
νεΐς ψιττχκ,ούς ή 'καί άνθρώπονς.
"Οσοι τυχόν έ'χουν ψυττακόν άσθενή,
νά τόν άφίνουν μέσα είς τόν κλωδόν
του καί νά μή έ'ρχωνται είς σι>νά-
φειαν. Ό:αν δέ ιάποθνήσ·ΛΤί, νά κα¬
ταστρέφωνται 8λα τα >άντικε£μ*να
τα όποία έχουσι μολυνθή. "Οσον ά-
φορά τοΰς άνθρώπους, δταν ούτοι
είναι άσθεν&ίς, πρίπε-ι νά άπομ.ονώ-
ν6)νται, διότι, ώς άνεφέραμβν, ή ά-
σθένεια είναι μολυσματική.
Ή θ·ερα—εία τής ψιττακώσβως
όμοιάζει μέ την θεραπείαν κάθε μο-
λ'^σματικής νόσου ή'τις δέν έ'χει ει¬
δικόν φάρμακον ή ειδικόν τίνα ό?-
ρόν. Έιποτχένως Θεραπευεται αυτή
συμπτωματικώς.
Χρ. ΒΟΖΗΣ, παιιδίατρος.
Έν Ν' Τόρκη, 20 Ίανουαρ., 1930.
-—9-==Β==_==—=——-—-—---------
ΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΕΛΑΗΝΕΣ ΦΙΛ0Τ1Μ0ΥΝΤΑ1
ΝΑ ΕΧΟΥΗΕΣ1Ν ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
Όργάνωβις δια τί. Ελληνικόν Δωμάτιον τού Π*ν-
/ επιβτημίου Πίττβμπουργκ.
Έπιθυμοΰμίν νά φέρωμεν είς γνώσιν τοΰ έν ΡϊίίβυυΓ^. Ρ^~ και
είς τα πέριΗ Έλί.ηνικοϋ ν.οινοϋ, ρτι «πό μηνός τίρχισε δρωσα η νεο-
συσταθεΤσα'Οργάνωσις διά τύ Ελληνικόν Δωμάτιον είς τό ανεγειρο-
μενον Πανεπιστήμιον τοΰ Ρϊΐίβΐοιι^ΐι. 'Η διευθυνουσα Επιτροπ.,)
άίζ άό η ί ΡΙί ΙΐΓΓηαη την
Αί ά.'θλή'τριαι τού «'Κρμο^·» παίζουν (άπόψε ΛΙ-πάσκε-; ΛΙπώλλ.
λεκτό Ίϋλληνικό -πάρτυ που θα μείνη (άληβ]ΐ.όνητον.
Έν* εκ-
Τά κορίτσια τθΰΆθλητικοϋ Σι»λ- κου κοινοά άπό ένα γροΰπο Έλληνί-
λόγου «Έραής» τής Νέας 'Υόρ- δών έδώ στήν Άαερική. Μετά τό
κης δ«,ργανώνο..ν Ινα μοναδικό στό
είΐός τού πάρτϋ σήμερον εσπέρας στό
σπίτι τοΰ Σύλλογον καί τό δικό
ό ί 108 ν
των. ζουναι στό κτίριο
24 8 Εί
108
ρ
24τη 8ΐτβθ1;. Είναι καμμιά σαραν-
ταριά τα κορίτσια αΰτά καί στό δί-
μηνο διάστημα ποΰ είναι στον «Έρ-
μή» κατώρθωσαν όπως καταρτίσουν
μίαν τελείαν όμάδα Β&βΐίβτ Βαΐΐ.
Καί άπόψ'ε στάς 8:30 θά παίξουν τό
πρώτο αΐτών παιχνίδι μπροστά στό
Έλληνικό κοινό. "Εχο·^ μίαν κω-
ί ό Γά ό ί
η χ μ
μφδείαν τό «Γιάντες» όπως παί-
ς·ο«ν, θά τραγουδήσουν Έλληνικά
¥
ρας Οά έπα/.ολθϋθήστ| νορός μέ-
ι των πρωϊνών ώρών. Ό ■/.. Πρό-
ςενος τής Ελλάδος έ'χει υποσχεθή
όπως παρευρέθη στήν έορτή αυτή,
δίίων την επίσημον έγκρισιν στό έρ-
γο των κοριτσιών μας. Άν ζητήται
άπό την κάθε μιά 'Ελληνίϊα και
τόν κάθε "Ελληνα όπως προσέλθη
άπόψ« στό πάρτο των Έλ-
ληνίδων άθλητριών μας, δέν ζητεϊ-
ται γιά ΰλική βοηθεία, διότι ή εϊ-
* έ' ο ό ή
-, «Έρμής».
'Η έ&ρτή αυτή δίδεται στο κτί-
ριον τού «Έρμοΰ)),( 108 "νν. 24ί1ι
8ΐ., τής Νέας Υόρκης, όπου στε-
γάζΐται ή πειό μεγάλη Έλληνική
γ ή η, ή
ς έ'χει ορισθή αόνον πεντήκοντα
σέντς, ζητ«ίται μόνον καί μόνον ό¬
πως προσέλθουν ν.αί ίδουν ϊδίοις ου.-
τραγούϊα, θά χορίΰσο.ν δικούς των|μασι τα άγαθά άποτελέσματα τοΰ ά-
χορούς καί θά παρουσιασθέν Ινα άπό! θλητισμοΰ καί βλέποντες καί πι-
τά πειό έκλβκτά προγράμματα ποΰ ι στεύοντες προσέλθουν όλοι καί όλαι
«χούν παρουσιασθή πρό τοΰ Ίίλλρι-' καί γίνουν υ.έλη τοΰ Συλλόγου
οΐκογένεια τής Άαερικής, τής ο¬
ποίας, τα μέλη άριθμοΰνται είς άνω
των 250, καί τα όποία είναι άπό
τόν Μπιμπίκο τοΰ «Έρυ.οΰ» Μάκη
Φίλιο ώς τόν παλαίμαχο άθλητή
Π αυλίδη καί άπό την μικροσχοπαή
Έλληνοπβΰλα ποΰ πηγαίνει στό Δη-
μοτΐ'λό Σχολειό ώς την Κυρά μέ ν.ό-
ρη πουναι μέλη τοΰ Συλλόγου. "Ας
προσέλθουμε λοιπόν όλαι καί όλοι
αΰ'ριο τό βράδυ στόν «Έρμή», καί
άς ·Λ?ίνουυ.ε τό έργον των άτΓλητρι-
ών μας καί άς περάσουμμε μιά ώ-
ραία καί έκλεκτή συνάμα εραδυά
μενον Πανεπιστήμιον τοΰ Ρϊΐίβΐοιι^ΐι. Η διευ
άπαρτίζεται άπό την Δδα Ι,ΠΙί&Π ΡβΐτιβδΙίθΐΚΐβ, οΙιαΐΓΓηαη, την
Δδα Αηηα Κΐοοοβ, βοοηβΙ&Γν, τόν κ. ΓΙΐΕΗββ ΒυΚββ, ΐΓβββυΓβΓ,
καί τόν κ. ΟιαΗββ Τυηι&ζθΗ, ριιΐϊΐϊοϋγ. Είς την Συμβουλευτικην
Επιτροπήν συγκαταλέγονται οί πλέον γνωστοί "Ελ/.ηνες χον γη18-
ΐ3υΓί?1ι, καθώς καί πολλοί Άμερικανοί. Αί μέχρις ώρας εισπραξεις
τη;, άποτέλεσμα ενεργεια»- προηγουμένης Έπιτροπής, αν,εβΧ°7α1ν,^ί;
1.400 δοίλάρια, τρλευταία δέ είσφορά,τοΰ κ. Κ. Β. Μβΐΐοη έκ 500
δολλαρίων άνα6ι6άζ?ι τό όλικόν ποσόν είς 2.000 σχεδον δολλαρια. Υ-
πολείπονται άκόμη 3.000 δολ).άρια, ίνα καλυφθή τό όλικόν ποσόν των
5.000 δολλ. Ή παροΰσα έπιτροπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομουσου
κοινοΰ πιστεύει νά τύ κατορθώση.. (
Κατά την 6ην Φε6ροι>αρίου δίδεται ή ίύεργετική χοροεσπερίς της
Όργανώσεως είς τό 8ο1ιοη1βν Ηοΐβΐ τοϋ Ο&ΐίΐ&ηα καιθερμώς κα-
λεϊ τού; όμ'ογενεΐς νά την τιμήσωσι. Θά παρευρεθώσι καί πολλοι Α¬
μερικανοί. Ε'ισιτήρια πωλοΰνται άπό τα διάφορα μέλη τής'Οργανω-
σεω;. εί; την είσοδον τής αιθούσης κατά την εσπέραν τής έσπερι-
δος, ή είς τάς εξής διευθΰνσεις:
833 ^οοα ΚΐΓβΡΐ. Τνί1ΐ£ΐη8ου.Γβ, Ρ&. Τβΐ. ΙΥ&ηΙίΙιη 10319.
398 ΜβΓθΐΜβ,ηΙ 8ί., Αηιβπά^β, Ρα. Τβί. Απιΐ)ΓΪ(ΐ8β 629.
•200 ΚοΗοββ Β1ο!ί?., ΡϊΙΐ9ΐ)ΐι^Γΐ, Ρ&. ΤοΙ. 8ο1ιβπ1βγ 3087.
Διά την Επιτροπήν,
ΑΝΝΑ Θ. ΦΛΩΚΟΥ, Γραμματεύς.
II
Ό
«►ε
«Έλικών» θ» παρουσιάση νέον ϊργον την *------.
►εβρουαρίου.- Ή Δνίς Λΐάργκαρετ Γουβλαων
--· είς Έλληνικής ύποθίβϊως ήθογρ*
μαζί των.
ΦΙΛΑβΛΟΣ
Θεατρικα
«Ό Δενυχτης τοΰ
πειου».
Αυριον, είς τό «Ματίϊη
Τηβαίτβ, (45ίη 8ί. καί 8ί1ι Αν.),
ό Μουσικοδραματικό; Θίασος «Έλ-
ληνικόν θεατρον» άναδιδάζει την
κωαικήν όπερέτταν «Ό Ξενυχτης
ΑθΛΗΤΙΚΑ
κωμικην οπερε
τοΰ Ζαππείου».
Ό Λόντος, ό Σίκατ, ό
Χόλουμπαν, ό ΛΙακ
ΛΙίλλαν καί οίλλα θηρία
έ-ί τής πιαλατίβτριας.
Μεθαύριον, Δευτέραν εσπέρας,
27ην Ίανουαρίου, θά διεξαχθοϋν
ενύχτης μργάλοι παλαιστικοί άγώνες ?ίς
την κονίστραν τοϋ 71 Συντάγμα-
Τό λιμπρέττο είνε εύθυμότατο τος (34ϊ1ι 81. αηΐΐ Ρ&Γΐί Ανβ.),
•/.αί εΰφυέστατο, ή δέ μο^σική', όφει- υπό την διεύθυνσιν τοϋ γνωστοτά-
λομένη είς τόν κ. Δο^ράκην, είνεΐτου διοργανωτοΰ άθλητικών θεα-
γλυκυτάτη, πεταχτή χαί όλως πρ<0- τοτυπος. Ή Δνίς Λίνα Δώρου πρωταγω- νιστεί είς τόν ρόλον τής χαρής ενός πλου^ίου τραπεζίτου, κόρης πολΰ μ,οντέρνας χ,αί καπριτσόζας, ποΰ έν- μάτων, κ. ύ ΟυΗβγ. Οί άγώ¬ ή έδέ μ γ γ νες ούτοι είναι πλήρεις ένδιαφέ- τ>οντος, κιιθόσον κατ' αντούς θά
διαγοινισθοΰν οιεθνεΐς άθληταΐ ί-
σχυρότατοι καί παγκοσμίου φήμης.
Ό Κίοΐιαπΐ 8Ιιϊ1ωΙ, έκ Φιλαδελ-
νοεί νά έχη απολυτη ελευθερία ιττη ι φΡ(αςι κρατων τό παγκόσμιον πρω
ζωή της ν.αί νά ΰποτασσωνται ολοι ταοχημαι θά ύπεραμννθη τοϋ τί-
στά πείσμ,ατά της. Αλλα /,αποιος τ;ου του άπέναντι τοϋ ποοκλητού
( , τΛου τού απεναντι τού προκΑητου
μικ-ρός αιωνίως άνυποτακτος δια- του ^^^η ΜοΜϋΙαη, Άμερικανοΰ
4ολαΆος, ό φαρετροφορος υιός της Ι πρωτα{>λ.ητ0Λ5 τοΰ πανεπιστημίου
Αφροδίτης, νικά στο τελος την< νέ-1 ΐΠϊηοΐβ. Ό ΜοΜΠΙ&η, νεαοώτα- μρ προαναφιρθέντων ζώων πτώσεΐς ψ',ττακώσϊως ^ είς πο^ς το αικρόδιον ευρέθη τ ά ίΰ Ο^ ωτερίζουσαν ΆτΘίδα καί την υπθ- τάσσει αύτός είς τα δικά του πεί- σματα. Ό συμπαθής τενόρος κ. Μαλ- λιαγρός είς τόν ρόλον τοΰ Ξενύχτη τοΰ Ζαππείου, ευρίσκεται είς τό στοιχείον του, τοΰ λεπτοϋ, μ,πριλ- λάντε έραστοΰ. Έμφανίζεται έπίσης είς έ'να χα¬ ριτωμένον ρόλον τενόρου τής "Οπε- ρας ό συμπαθής βαουτονος κ. Κώ- τος άκόμΐ| καί πολύ Ισχυράς, είναι ετοιμος νά παρατάξη τόν δεινότε- ρον άγώνα τής ζωής του, μέ την έλπίδα νά κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον. Έξ αλλου θά εμφανισθή ε¬ πί τής παλαίστρας ό λαοφιλής "Ελ¬ λην πρωταθλιντής, ,Τϊηι ΕοΐιάθΗ, τό θηρίον τής παλαίστρας, κατά τοΰ πολλού πρωταθλητοΰ τοΰ πεζο σώματος τής Άμερικής, γών των δύο ήρκει νά γεμίση άθλη ΑΓΓΠΟΓν ρας ο συμπάσης δαρυτονον,/.. ^ω- 6 Ηα«βη. Καί μόνον ό ά- στας ϊναζης, μετα μα-κραν απουσιαν νΛιν ^ Μ)Ο ^^ ί5£λγιτων θά έκ τής σκηνη;, ένεκα εγχειρησεω; ην είχεν υποστή. Θά σκορπίσουν δέ πάλι τό γέλοιο καί την εΰθυμία ή Κα Λίζα Κουροΰκλη, ή τόσον άγα- πητη σουμπρέττα τοΰ θιάσου, καί ό λαοφιλέστατος κωμικός κ. Ί. Ιω¬ αννίδης. Ό κ. Άναστασιάδης, είς ίνα χαρακτηριστικόν ρόλον ^ μαμο- θρέπτου νέου τής άριστοκρατιας, θα υπερβή, ασφαλώς, πασαν^ προηγου¬ μένην επιτυχίαν του. Λίαν έπιτυ- χείς ρόλους χαρακτηριστικοΰς έ'¬ χουν έπίσης ό κ. Γ. Κουρο'Λ-λης, ή Κα Άναστασιάδου, ή Κα Μάκη Καρνέρη, ή Δνίς Καίτη Χρήστου •/.αί ό κ. Μαυρογιάννης. φιλάθλους θεατάς. Ό Λόντος ευ¬ ρίσκεται είς αρίστην φόρμαν καί θά κάμη μίαν άκόμη θαυμάσιον επίδειξιν των Ήρακλείων δυνάμε- ών του άπέναντι τοΰ πεπειραμένου καί ρωμαλέου Η&8βη· Ό εσχάτως αφιχθείς είς Αμερικήν Οίγγρος γίγας Γγεπζ Ηοΐυβ&η θά κάμη την πρώτην έν Άμερικη εμφάνι¬ σιν του άπέναντι τού οεδοκιμασμέ- νης κανότητος Άμερικανοΰ άθλη- τοϋ ,Τθ,οΙί "ννβδΐΊΓοιΐΓη, ό δέ Ρώσ- σος πρωταθλητής Μ&ίΓθδ ΚϊΐΗ- .Ιβηΐίθ θά αντιμετωπίση καί πάλιν νή ματος, ν,εφαλαλγία μετα επιστ*ξε- ως (αίμάτωυ,α τής ρινος), ναυτι- ασις καί εμετος. Κατα την εισβο¬ λήν τής ασθενείας ό ά*θενης αισθα- ίγος ό δ·έ *«Ρ"Ος ^α!" νεται ρϊγος, 6 Ι* , νεται μ.εταξΰ 102—104 βαθμους, μέ ολίγη-,· τινά πτώσιν κατά τάς 1 π:ω·νάς ώρας. Μετά τέσσαρας ή | «ντε ημέρας, όπότε ή άσθενεια 1 εϊτέρχεται είς την κυρίαν φασιν της, τα ά?χι*ά συμπτωματα γινον- ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 30 ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930 εισ το ΡΛΙ—Μ ΟΑΡϋΕΝ * δΤΒΕΕΤ 8ΤΗ Κα;.Λιτεχνικον πρόγραμμα πλουσιώτατον. Θά παιχθή άπό σκηνής ή ξεκαρδιστικΐ| ΑΟγ| ναϊκή Επιθεώρησις ΤΑ ΕΞ ΑΜΑΞΗΣ' ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ Είς πράξεις 3 καί «Ο πεταχτα τραγούδια Υπό τοϋ Θιάσου «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ», μέ τοΰς γνωστούς είς τό πανελλήνιον πρωταγωνιστάς, Κάς Λίναν Δώρον, Λίζαν Κουρούκλη, Μάκην Καρνέρη, Άγνήν Άναστα- σιάδου, Δδα Καίτην Χρήστου, Κους Γερ. Κουρούκλην, Ι. Ίωαννίδην, Λ. Μαλλιαγρόν, Κ. Καζήν. Α. Άναστασιάδην, Α. Μαυρογιάννην. Ή ζωή των '}Αθηνών άπά σκηνής μέ ολό¬ κληρον τόν Θίασον. Ε'ισιτήρια θεωρείον $3.00, Πλατείας $2.00. Πωλοϋνται κατά την εσπέραν τής χοροε- σπερίδος είς τό Γραφείον τοΰ Ρ&ΐηι (ϊαρίΐβηκαί εί; την διεύθυνσιν 111 ν. 28ΐΙι 81., Ν. Υ.» ΟΊΙγ, και 707 ΜγΗΙβ Ανθ., ιόν τέψς Ρώσσον πρωταθλητήν, Τ&ΐι1<α Ζρΐζβηΐαΐί. / Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων έχη ώς ίΕής: Κ,ίοΙΐθ,Γά 8Ηΐίίβ.Ι, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά ,Τϊπί ΜθΜίΙ- 1&Π (αγών τελειωτικός). Μ&ΙΓΟ8 ΚΙτΠθηΙίθ, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά 7αη1ί& Ζβΐ- ζβπΐ&Ιί, Ρώσσου προκλητοΰ, (α¬ γών τελειωτικός). ΡΓ&ηζ Ηο1ιι1}αη, ό Οίγγρος γίγας πρωταθλητής, κατά ^α^1^ ν&8ΐιηιιπι ^30 λεπτά). ,Τίΐη ^οηαο8, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά (τβθΓ#(· Ηβ£βΓΐ>
Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ (30 λε-
πΐά).
(τϊηο ΟαΓΪοαΐΓΐϊ, Ιταλός, κα¬
τά ΒΠ1 Νβΐ80Π, Άμερικανοΰ (30
λεπτά).
ΟΙ άγώνες άρχίζουν ακριβώς
την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι
καί πάλιν λαϊκαί.
Οεατρα Μουγιχη
ΚΐΝΗΜλΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΟΟΙτΙΕΟΥ ΤΗΕΑΤΚΕ
ΟΗΑΚΑϋΤΕΗ !>ΚΕΤϋΗΕ8»
Ή περίςρημος καρακτερίστα Καΐΐι
ρ δίδει είς τό Οοητ.βά'γ Τΐιεβ-
Ιγο παραστάσει;, καθ" εκάστην ημέ¬
ραν μεταβάλλουσα τό πρόγραμμα της.
Άπό της 21ης Ίανουαρίου ήρχισε μέ
τί» «ΤΙΐΓβΊί ΟβηβΓαΙίοηβ αί Ιηβ
ΟοηγΙ ΚθΙαΙίοπΝ», έπροχώρησε πρός
την «ΟεϋυίβηΙε», τάς «ΤΙΐΓββ λΥο-
ιηεη 8ΐιά Μγ. ΟΙϊίίοΓά» καί είς τύ
«δβθΓβΙαΓγ» καί προχώρει πρός τό
«Ιη Ιηβ ηίοΙοΓ», «ΑΙ Μγκ. Μαΐΐο-
Γγ'β» «αί τό «Ιη α Κ8ί1ν8γ δΐα-
ιίοιη οαι ν("ί1ιτ Ρΐηΐηβ».
ΠΙ-ΙτΙ θυΐίθ ΟΙΝΕΜΑ
«ΤΗΕ ΚΑΙ5ΕΚ ΙΝ ΡΕΑΟΕ ΑΝΏ
ι ΥνΆΚ»
Άπό τό Σάββατον τής 25ης τρέ¬
χοντος άρχίζει είς τό Ρίΐΐη ΟαίΚΙ
ϋϊηεηια, 52 ν. 81η 81., ή πρώτη
παράστασις ,τοϋ κινηματογραφικοϋ ϊρ-
γου «Τηβ Κ8Ϊ36Γ ϊη Ρβαοο αηιΐ
νΓ8Γ», είς τό οποίον ζωγραφίζεται
άμερολι'ιπτως ή πολιτεία τοΰ πρώην
αΰτοκράτορος τής Γερμανίας καί είς
την όποιαν παρελαύνουν ό στρατάρχης
Τίρπιτζ, ό διάδοχος Πρϊγκιψ Ηυ-
ΡΓθθΓΐί τής ΒαγρΓΠ, στρατηγός νοη
ΗϊητΙεηθϋΓβ, ό αύτοκράτωρ τής Αϋ
στρίας Κάρολος, ο βασιλεύς τής Βουλ
γαρίας Φερδινάνδος καί άλλοι, ώς
καί τό τάγμα τοΰ Θανάτου των θύσ-
σάρων.
Είς τό (ύ.λο πρόγραμμα έμςρανίζε-
ται ή Τ.ϊΙΠίΐη ΟΪ58 είς τό Εργον
«Τΐιβ Υίηά».
ΒΟΧΥ
«8ϋΝΝΥ δΙΡΕ ΌΡ»
Παραμένει διά μίαν άκόμη έ6δο-
μάδα τό ?ργον «δυηηγ δϊάβ ]ρ»
είς τό θέατρον Κοχν.
Την φωνοκινηματογραςρικήν αύτίιν
ταινίαν συνοδεύει τό θεαματικόν Ιργον
«Α Τ»1ε οί ΑΓ8Γ)ν» μέ μουσικάς έν-
τρυφήσεις υπό τού Μαιιποε Ββγοιι.
Την Κυριακήν τό άπόγευμα ή
Κοχν 8ντηρ1ιοην θΓοΙιββΐΓβ είς
τάς 2 :ΟΟ μ. μ. θά διαβιβάσο μέσω
των σταθμών τής Νβΐϊοηβΐ Βγο3(1-
θΗίϊΙίηκ Οοηιρβπν· εν ωραίον
«όν πρόγραμμα, είς τό οποίον δκχχρί-
νεται ή Ίφιγένεια έν Αύλίδι, όβερ-
τοΰρα τού όΐυοΚ.
5ΕΙ-ΥνΥΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
«\ΆΚΕ Ι'Ρ ΑΝϋ ΠΗΕΑΜ»
Είς τό 5ε1ν>'Π ΤΙιροΙγη, 229 Υ.
42πά 81., ή ΤΪΠΕ ΜβΙΙβΓ, περίφημος
χορεύτρια, πρωταγωνιστεϊ είς τό έρ¬
γον «Υα1{6 ιιρ βηά ϋΓβαπι», μέ
την νεώτερον άδελφήν της Καςιιοΐ
ΜβΙΙβΓ.
Ή ΤΪΠ8 ΜβΙΙβΓ έγεννήθιι εί; την
επαρχίαν Άραγωνίαν, τής Ίσπανίας,
παρά τα Πυρηναϊα, καί διακρίνεται
διά την αΐσθηματικότητα τής τέχνης
^ ΡΑΒΑΜΟυΝΤ
«8ΕνΕΝ ΒΑΥΧ ΕΕΑνΕ»
Άπό τάς 24 τρέχοντος εί; τό Ρα-
ΓβηιουηΙ παίζεται τό έργον «8«νειι
1)3νβ Εθανρ». ιικι α ωτοκινηιιπτο-
φί*ν
"Ό έν Νία 'Υόρκη Σΰλλογος Έλ-
λήνων Φοιτητών ό «Έλιχών» δίδει
την ένδεκάτην αΰτοϋ ετησίαν χορο-
εσπερίία την 21τγν Φεδρουαρίου, η¬
μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην
μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεί αιθούση
κου Απιβποαη νοΐηβη Α88Ο0Ϊ&-
ϋοη 01υ.1>ηου8β, 361 Υ. 57τ1ι
8ΐ., Νέα 'Υόρκη.
'Η Διοργανωτική Έπιτροπή τοΰ
χοροΰ έν τή προσπαθεία της δπως
παρουσιάσγ) κάτι τι τό τέλειον κατά
την ώς άνω εσπέραν ανάλογον των
προσδοκιών τοΰ κοινοΰ ειργάσθη καί
έργάζεται πυρετωδώς πρός κατάρ-
τισιν καλλιτεχνικοΰ προγράμμ,ατος,
πρός τουτο εξησφάλισε καί συμμε¬
τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών
κ. κ. Π. Μακράκη, ήθοποιοΰ, καί
Έπαμεινώνδου Κακή, ^ιολιστοΰ.
Ό κ. Μαυράαης λαμβάνει μέρος
είς πρωτότυπον ήθογραφικον δράμ,α
ν*οιλληνικής υποθέσεως, συγγρα-
φέν παρά τοΰ κ. Νικολάου Άνδρο-
μίδου, μέλους τοΰ «Έλικώνος» καί
μαθητοϋ τοΰ κ. ΗαίχηβΓ Ητΐβηοβ,
καθηγητού τοϋ «Συγχρόνου Δράμα-
τος» παρά τφ Π ανεπιστημίφ όο-
Ιυ,ηιΜα, τό οποίον δράμα θά διδα-
χθή χ,ατα την εσπέραν τού χ«ροΰ.
Τό ότι ή διδαχή τοϋ άνω έ'ργου θά
είναι έπιτυχής, τό έγγυάται ή σύμ¬
πραξις τοΰ διακεν-ριμ,ένου καλλιτέ¬
χνου κ. Μαυράκη.
Είς τό δράμα πρωταγωνιστεϊ ή
Δνίς Μ&ΓβαΓβτ, λνϊΐβοη. Ό έτε¬
ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμ&ι-
νώνδας Κακής θά εκτελέση το ε¬
σπέρας τού χοροϋ ο,τι χ,αλλίτερον
συμπεριλαμδανει τό ρεπερτόριόν του.
Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθείς διά
τής πρώτης ύποτροφίας τοϋ «Έλι¬
κώνος».
"Ελθετε μετά των οίκείων καί
φίλον σας καί ΰποστηρίξατε τοΰς
"Ελληνας φ&ιτητάς ίνα ούτοι μέ
θάρρος. άντλούμενον άπό τό ενδια¬
φέρον σας, συνεχίσωσι τόν άνισον
άγώνα τής πάλης έν τη ξένη πρός
ϊιαιώνισιν τοΰ Έλληνικ,οϋ πνβΰμα-
τος.
Όρχήστρα πλήρης υπό την διευ-
&υνσιν τοΰ κ. Περικλέους Βοΰλτσου.
Χορός μέχρ: τής 3ης πρωϊνής.
Είσιτηρια πωλοΰνται είς τό μου·
σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προδρο-
μίδου—616—8ί1ι Ανβ., Νέα Τ-
όρκη.
γραφική ταινία. Τό έργον είναι δια-
σκειτη τοϋ μυθιστορήματος τοΰ .Τα-
πιββ Μ. ΒβΓΓΐβ, «Τηβ Ο1(1 Ι^&άν
8ηονν-8 ήβΓ Μεάβΐ».
Είς τό πρόγρα,μμα συμπεριλαμβά-
νονται διάφοροι έπιθεωρήσεις, ή πα-
ραγωγή τοΰ Ρϋΐΐΐΐχ «Τίρ ΤορρβΓδ»,
μουοΊκή, θεαματα, άστεΐα, κτλ.
ΚΙΑ1.ΤΟ
«ΤΗΕ ΕΟΟΚΕϋ ΟΟΟΚ»
Είς τό ΚίβΗο έξακολουθεϊ νά παί¬
ζεται τό Ιργον «Τηβ ί,οοΐί.βά' ϋοοη·,
βίς τό οποίον πρωταγωνιστεϊ μετά
θαυμασία^ επιτυχίας ή ΟΙβάΎδ δΐβ-
νβηβ, ή ό.-ιοία, μή έπιτια°ϋσα δταν
ήτο μαθητρια τοΰ ΕΤ88Πΐυ8 Ηϊβΐι
δοηοοΐ τοΰ ΒΓθθΙιΙγη νά λάβιι μέ¬
ρος είς εν δράμα σχολικόν, κατώρθω¬
σε μετά την άποφοίτησίν της νά άνα-
δειχθή είς ευρύτερον κύκλον καλλι¬
τεχνών καί νά κατάγτι τώρα θρίαμβον
ώς κινηματογοαφικός άστήρ.
ΟΒΙΤΕΗΙΟΝ
«ΤΗΕ ΕθνΕ ΡΑΗΑΌΕ»
Τό έργον «Τηβ Εονβ ΡβΓβάβ», εί;
τό οποίον έπαίχθη θριαμβευτικώς επί
δέκα εβδομάδος καί τό ΟΛοίθΜ δέν
παρέλειψαν νά Ιδουν ό δήμαρχος Γου-
ώκερ, ό Ρόδμαν Γουαναμαίηκερ, Λ
Ροβέρτος Ρίτσι, ό "Αλφρεδ Σμίθ, ό
"Οττο Κάν καί τόσοι άλλοι έξέχοντες
τής Νέας "Υόρκης, είσέρχεται είς την
ϋνδεκάτην έβδομάδα των παραστάσε-
ών του.
ΑΟΑΟΕΜΥ ΟΡ ΙτΐυδΙΟ
«ΗΟΤ ΡΟΚ ΡΑΚΙδ»
Ή Γϊίΐ ΌοΓ83γ πρωταγωνιστεϊ είς
τό Εργον «ΗοΙ ίοΓ Ρ3ΓΪ8», είς τό
Αεαάβηιγ οί Μυβϊο καί κατάγει θρι-
άμβους μέ τούς πρωταγωνιστάς τής
νϊοΙθΓ ΜοΕββΙεη, ΕΙ ΒΓβηάβΙ καί
την Ροΐΐγ Μογβπ.
Τό Εργον βασίΈ,εται επί ένο; μυθι¬
στορήματος τοΰ Α^βΐδη.
55ΤΗ 5Τ. ΡίΑΥΗΟϋ3Ε
«ΤΗΕ ΕΑδΤ ΧΙΟΗΤ»
Διά πρώτην φοοάν παριστάνεται ά¬
πό τής 26ης Ίανουαρίου τό Γερμανι-
κής υποθέσεως κινηματογραφικόν Ερ¬
γον κΑί Γερμανακςή κατασκευΓις «ΤΓ14Ϊ
Ε881 Νϊβηί». 'Η υπόθεσις είναι παρ
μένη άπό την θεατρικήν διασκετιήν υ¬
πό τοϋ Μβχ ΚβίηΙιβΓά τού Ι'ργου
«Ή σύζευξις τής 'Επαναστάσεως»,
τοΰ δορηιιβ ΜΐοηββΗ»..
Χρώιια, ίστορικό φόντο καί δραμα-
τική .-ΐΛοκή όιακρίνουν τή έργον.
Ο Α Μ Ε Ο ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΛΚΠΑΟΜΕΝ'Ι' ΟΡ ΑΝ ΕΜΡΙΠΕ»
Άπό τής 25ης Ίανουαρίου ρΙ; τό
θέατρον Γ,βΐΐΐθθ παίζεται τό Εργον
«ΑΪΓβΚηιβπΙ οί απ ΕιηρΪΓβ». Τό Ερ¬
γον δίδρι μίαν εΙκοΛ'α τής νέας δη¬
μοκρατίας ή όποία ■τροέκι»ψεν ά.το
τα (Τυντρίμματα τής Τσαρικής Αύτο-
κρατορίας.
'Η ταινία είναι ένδιαφέρουσα άπ'
άρχής εω; τέλους._________________
ΑδΤΟΚΙΑ, 1.1
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
πωλεϊται είς τάς κάτωθι Νβν8
81&Π(1δ:
31—04 \Τ8δηΙη8ΐοη Ανβ.
81—14 νν'βδΐπηβιοη Ανβ.
2ηά Ανε., Οογ. Νν
Ανβ.
ΒΓθβάννβγ Πογ. 2η«1 Ανβ.
443 δΙεϊΐΐΛνβγ Ανε.
ΡΙιιβηΙηβ Οογ. δΙεΐπΛνβγ.
Ογ3Π(5, Οογ. 2ηά Ανβ.
»ι—10 ΟΓβηά Ανβ.
227 ΡοΙΙεΓ Ανο.
220 Ρο!Ιογ Ανβ.
199 ΡοΚβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙβΓ Ανε.
Καί είς δλους τούς σταθμσύς
τοΰ ΰπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νεννβ 81αηά8 της Άστό-
ριας.
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν τότν πελατων
του, δτι άπό τινος μετέφερβ τα
Γραφεϊα αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εεχίηβίοη—8Γά Ανβ».)
τα δέ τηλέφωνα είναι Α8η1&η(1
5494 καί ίεχίηβΐοη 2648.
, ΟΗΙΟ.—Ό «*Κ-
θνικός Κηρυξ, ΉμίρήΐΛος, Κυριακά-
τικος κοί Είκονογραφι,μέΛΓθς, καθω;
χαί δλαι αί Αλλαι αί έκίόσεις τ»υ παε-
λοΰνται εί; τό Πρακτοςεϊον τοΰ «'Ε-
θνικοθ Κήρνκος», 85 ,5ουιΐι νΥβΙι
,δΐΓΡεΙ, είς δέ τό ΟΑΜί'ΒΕΙΧ, Ο.,
παοά τΐί «ΟαΙΙίοΓυΙβ ΜιϊγΙιθγ», 3270
ννιΐβοη Ατβ. Ό άντιπνόσοκιος τής
περιφερεία; ταύτη- δέχβται μικράς
καί μεγάλας άγγελία; ναθώ; καί έγ-
ΠΙ-Ι-Εβ1
Είναι τέ νέον Φάρμακον τέ ο¬
ποίον συντελεί είς την θεραπείαν
των παθήσεων τής Κύστεως καί
τού θύρητικον ΣωλήΛος χ«*}ίς
«λτ)σ*ις, χωονς ένοχληόε*ς.
Ζητηαατε άπό τό Φαρμακείον
σας καί αν δέν τό Εχη, οωσατ· την
παρανγελίαν σας διά νά τό προμη¬
θευθή διά λογαριασμόν σας, η γρά-
ψατε άπ' βύθβίας είς τοίς κατα-
ονευαβτάς:
Ρ3Π3063 131)ΟΓ3[ΟΓ|6$
ι_
267 ΡΑΙΒΜθυΝΤ
ϋΕΒΒΕΥ ΟΙ1Ύ. Ν.
«ΚϋΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 1ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΡοτβΙΐΒ *"* <Γ*μπτώματία κ»ί ή προίλευσις τής ασθενείας, τα. μίσα πρός καταπολέμησίν της. ΜΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ, κ. Χ. ΒΟΖΗ («Γ μιιΐι· Ιι εε •ι β*___________ ικονο <:ιλ§· «·*ττμ *γ«ιι. ------ —1ει ΑΤ ΝΙφ ΤΜΙ »ΟΤ Ο* Κ ά '■« υοκκ. " ΙΑΚΗ * «ε»· ~>ΠΒ08 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ»
ροιιιι4«Γ «4 Οιπ,Ιγπ»»
κΐηιιβ Ο&Πϊπι&Γΐοβ, ΕαΙΙοι*
0Ν1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΙΟΙΙΕΝΟΧ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «»' Τ**1
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
0*01 ΕΥΜΑΡΟΜΙΜΙι
σ
ι
ΗΜΚΡΗΣΙΟΧ
$«0.1» Ι Έ»,|βΙ
. ··.εθ Ι ΤρΙμην·«
ΚΥΡΙλΧΑΤΙΚΟΧ
ΐτ.οο
II
.10
•ι.οο
'ΕτηβΙ»
ΈΕάμ—■«
ΤοΙυπνβ»
ΚΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
ι>κ < Ιι ο* •ι.οε ■ΕτηαΙ· ε·.·· Π.·· ε·.Μ εί.·· »ι..ε ■πϋ ** έι»·άομα»ά αας 8*4 *·· ιφ* Ι) τθαχ«ζιτιχών έιαταγΑν ·1< ■ι «Ιίθωτέο ·1ί Νί«ν Ύ4ί»ην 6ι·- ηΐ»11οη»| Η«Γ»1<1". ·Κ»ιοτβλ»1 ■ν¬ ικ χαη,ονομίσιιατα ί<·ν νά Λ——εΧ. ηβτημέναι ·1ς 6ιοταγ*|ν "Ν&ΜοηπΙ Ι", ιιο ννβει ι««ι ϋΐΓββτ., Ν#— II Υ., ίΐλβς 0·ν φ·οομ«ν ·*♦*—· Ρ»ΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ ΙΙΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ (Έθνιχαβ Κήρυκος» Ιν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε Ν, Κ. ζρα-βΑατι:>&ώ την έν λόγω
δό έ έή
διότι έν. των έ
ι>>-; τάς ίποίας πολλοί μοί
ν&ν. αντελήφθην, ότι τίζοτε χ
5έν είναι γνωστόν είς το κοίνον ά-
αφορικώς μ έ την ψιττάκωσιν την
οποίαν μάλιστα τινές εθεώρησαν ώς
νέαν τινά «σθένβιαν.
Τί είναι ψιττάνβωαις
'Η ί»πο ιό δνομα τουτο
ί ί λή
μ
μία ϋ.ολυσν·ατική νόσος ήτις
■>ϊταϊίί*τ»ι είς τους άννρώπους ά-
Ζ3 τοΰς ψ(ττακο'<ς. ΊΙ μόλ^νσις ό- φείλεται είς ίνα μικ.ροοργανισμό'ί, υπο τό ίίνομα δάκιλλος τού ΝΟ- ϋΑΕΙ). Αίτια τής άβθενεί-ας Ή μετάίοτις τής άσ&ενιίας γί-' ' ευθείαν άπ^ τοΰς ψιτ- ς ς τϊν ανθρο>πον* τί τοι¬
ούτον ί« έ·χίΐ άχοδειχ|θη πολλάκις,
ίϊίως ίέ κατά την μεγάλην ΐχ'-
δηυ.ί?ν των
II
αρισίων, ήτις ένί-
τ/φε κατα τη 1892.
Τα σΰαπ·»ώματα άτινα
α ά ί
νεταί κατ'
τακοϋς είς
ξή
τα
Τ6 π
ρ
πτηνά είναι τα ε¬
μίνει λυιτην.ένον,
ί έέ
η μ
Οπνηλόν και αί
Η ά
ϊλθον Σαίϊατον, εορτήν
Αθανασίου, εώρτασε τν
Γ,ν αυτού εορτήν ό φιλί·
ϊί καλώς έγκατεστημένος
/ο; μΐς κ. Άθανασιος Λ.
τ,:, έ* "Αρνης τής Λακ,εδαί-
Ι/.: /αταγόμενος. Πλείστοι οί-
ιτ. φίλοι επεσκέφθησαν αΰ-
ιίι ·λΐ·. ηύχήθησαν είς αυτόν
λϊ κα· ευτυχή. Μία αληθής
»ι; παρετάθη μέχρι των
ώρών, ότε ανεχώρησαν οί
;ες, εύχηθέντες είς τον
α &τ« κολλά, είς δέ τ/·/»
τού -τας άπϊίρους ε>/αρι-
β; -ών ϊ«ά τάς λαμπράς περι¬
τών.
εώρτασε υ.ετ' άρτο-
ίΐ:ΐ; ί ». Αντώνιος Πουλάκος
β::; επιχειρηματίας τοϋ Οοπβν
,Ν.Ϊ.
Λάσ» κάμνει
«ςιν περί Έλλήνων
ίΐπέρας τής 27η; Ίαν&ν(2-
ή όπως δώσγι ϊίάλε-
ώς τής ένορίας
Π
η, η ργ
τε/ πίζτοιχΐιν. 'Η κατάστασις αυτή
ίΐ7ρκ«ΐ περί τάς όκτώ η ϊέκα καί
-ολλάκις ϊέκα πέντε ημέρας, διαρ-
κούσης 2$ τής —εριόβου ταύτης το
πτηνον χαρ<3ϋσιάζει άνο·ρ«ξίαν κ»ί διάρροιαν. 'Επέρχβται τχχεία έξάν- τλησις υ.λϊ συντ/&ως άπσθ'νήσκβι. "Οσον άφορ^ί τον τρδχον τής με- ταϊόσεως της νμϊθυ έκ τού πτηνοϋ είς τ&ν άνθρωπον, τουτο γίν«ται, διότι πολλάκις πολλοί έπιγειροίσιν δχως τροφοίοτήυονιν το εν άνορεξια ευρισκόμενον χτηνόν διά τοθ στί- αατος των. τι α το οποίον τους έκθέτει είς τον άμεσον κινδκον τής (<>:λύνσδως. Ή τοιαύτη δέ μόλυνσις
' ε ί(ή'
. η μ
ι ϊι' ενός οίιϊημ,ατος(πρή'-
μ το5 χροσώποι» καί τής άνα-
.τάςεως μιάς ψευϊοδιφθεροειδοϋς
ίχεμδράνης είς το στόμ,α ή τον φά-
Πλ
V
ι ενός καταρρου.
ης ής ρ
ης ΟΙπιπΊι οί Πθ-
Ραοΐίίο 'ΛΐτοβΙ ν,αί 4ΐΚ
Ι)ι
ρ
«α» Ιό&εν. Ηέμα τής όμιλία;
6ί ε'.νεκ
«II
ώς ο "Ελληνες
Ί|'>ωρίϊος έορτάζουν τα θεο-
ίιάλϊξιν θά πλουτίσιο ό «ί-
ά
λοί δέν πρ&6αίνουν είς την τόσον »-
νοητόν πράξιν τοΰ νά ταγίσουν το
πτηνέν διά τοΰ στόν.ατός των, άλ¬
λα τό περιποιοΰνται, &»ρμαίνοντϊς
αϋτό κάτωθεν των ένδυυ.άτων των,
πράγυ,α το οποίον έπίσης τούς %.*■-
θέτει είς κίνδυνον, ,δ·ιότι α! τττερυ-
γες τοΰ πτηνοΰ έχουν μολυνθή μ*
τα μικραι» τής ασθενείας. 'Ημί-
τάϊοσις είναι βυνατή έπίσης καί δι'
αντικείμενον «τίνα ερχονται είς^ ε¬
παφήν μ* τα άσθενήι ττηνά. Ή άπό
άνθρώπου είς άνθρωπον μεταδοσις
τής Ψιττζκώσεως είναι σπανιωτέ-
Έπ*·.δη προανβφεραμΑν,^ ότι η
υέλυνσις όφείλεται είς δάχ-ιλλόν
τ-να ίστ·.ς όνομάΐζεται 6άκιλλο·ς τοϋ
ΝΌΟΆΚ,Ό Φέν θά ί,το άσκοπον β-
3-ν άνεοέραμεν ολίγα τινά περί τοΰ
ημ^ρφ
τΐ,ς έταιρείας Ραΐΐιβ.
, ΜΑ55.
!«*>θαι των Αθηνών
ίδ άξιω-
τούς
των.
των αρχαιρεσιών τοί
«Αί Κόραι των Αθηνών»
ν αί εξής: (
Άϊύλ
ρ ΙΙρόε-
Άρδανιτάκη, Άντι-
Μέ Γ
η ρη,
Ελένη Μέγα, Γραμμα-
έν /.όγω
τής
Τ<ι ϊ.ρ ής ^ ί·/ει άποαονωθή- παρά τοθ ίατροϋ ΝΌΟΑΗΌ το 189-2 κατά την *τ.- / ή ΝΌΟΑΗΌ το 189-2 την *τ. τ η την Παρ'.σινην άχο το μ.5; ων πτερύγων ενός ψιττακοί» ΜίθΕΤΕ ΧΟΡΟΤι χ<Έ«ταϊα βήματα χοροϋ, από 1; '^Π; «ρωινής ώς τα Μεσάνυ- ν, λρχάριοι— Π ροχωοημένοι. „ (τε ν« χορβύιΐτε χαοττωμένα ■ ■>' «^ ,ττ)ν οτιγχρονον μέθοδον. .
χ- Λ Ατοϋικα. Ίϊμισείας
Λ ίΐιιΐι - Μ ..Λ
!;;ν·.ΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΒΗΟΑϋ\ΆΥ
Μ0ΥΣ1Κ0Σ ΟΙΚΟΣ
*> ΚΑΒΒΑΔΙΑ
»ν.
23ΜΟ 3ΤΗΕΕΤ.
υοκκ οιτυ
ωνόγραφα, Δί-
"ο°Υανα· Στέςρανα,
ό ^ ^ ^
θΛοστέλλονται Ο.
ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΟΥΣΙΚΗΝ
ΧΟΡΩΔΙΑ
9693.
?οϋλι των πτερύγων ενός
ίστις μβτΐ*«ρ»το έξ Άμρή^
Γαλλίαν. Το μικρόιδιον τούτο βίναι
ίάκ-.λλος όστις καλλιεργείται «ύ-
/.όλως. Ό 6άκιλλος τού ΝΟθΑΙΙϋ
ίαοιάζε'. πολΰ πβός τον κολοίάκιλ-
λον καί τον &άκιλλον τού^τοφοει-
δοΰς πυρβτοϋ, χ,αίτοι είναι όλως ίι-
όλον διαφορετικήν μικρόδιον. Ό 6α-
■Λ'/Ιος τής ψιττακώσεως δέν προσ-
6άλλ»ι '/ονον τοΰς ψιττακοίις *αί
τον άνθρωπον, άλλά καί χολλά αλ-
λα ζώα, ώς τοΰς ποντικούς, τοΰς
λαγωοΰς καί έκ 7ων πτηνών τάς
περιστεράς /.αί βνίοτε καί άλλα μι¬
κρά πτηνά. Το τοιούτον έχει άπο-
δειχθή πειραματικώς διά τής ΪΓ
ένέσεων ή τής τροφής είσαγωγής
μικροδίων είς τον οργανισμόν των
προαναφιρθέντων ζώων Είς πβρι-
άνθρώ-
ό πρώ¬
τον παρά τοϋ ίατροΰ Ο^ΒΕΚ,Ί
ν.αί ΡϋίΙΝΊΕΚ. είς καλλιέργειτ;
αίματος ληφθέντος έκ καρδίας μι-
άς γυναικός θανονσης έχ ψιτταν.ώ-
σεως.
_ίυμ«τώματα ψιττακώβε-
ως είς τόν άνθρωπον.
II
άρχή τής άίθίνείας είναι ώ;
επί το πλείστον άπότομος. Ό άσθε-
νή; παραπονείται δι' άδιαθεαιαν, α-
ξίαν, κόπωσιν, πόνους είς_τήν
κεκαλι/,ιμ.ίνη κ»ί ή άνορ*ξία διαρ-
κεΐ μίχρι ής ώ ϋ
κει μεχρι της πτώσεως του πυρε-
τοΰ. Οί &μ«τοι είναι συχνότεροι. Ή
κατάστασις ίέ αυτή συνοδευεται ή
διά διαρροίας ή διά δυσκοιλιότητος.
Είς πολλάς περιπτώσεις ή ανωτέ¬
ρω κατάστασις έπιίβινοΰται διά στη
θικών έπιπλοκών, ώς λόγου χάριν,
βρογχίτου ή πνευμ,ονίας. Τα νευρικά
συμπτο>μ.χ;α έπιδεινοϋνται συνήθως
Οίαν άναφαίνωνται αί στηθικαί έ-
πιπλοκαί.
Μετά 3 έ'ως 10 ημέρας μ,ιάς κα¬
ταστάσεως στασίμου, οταν πρόκει-
ται περί όυαλών πιριπτώσεων, ό
πνιρετός έλαττοΰται, καΐθώς καί Ζ-
'»α τα άλλα σ·υυ.πτώ^ατα ύποχωρυύν
•/.αί ούτως ό άσθενής είσέρχεται είς
το στάδιον άναρρώσεως. Μένει 6-
μως άδΰνατος /.αί κατ»5«6λημ.ένος
επί πολλάς έοίομάδας, πολλάκις
δέ ο! έκ τής ασθενείας άναρρωνΰ-
οντες ΰποφ-έρουσιν άπό άναιμίαν.
Είς μή ομαλάς περιπτώσεις,
.., είς έκείνας τάς περιπτώσεις
είς τάς οποίας παρουσιάζονται έπ:-
πλβκαί, όπως πνευαονία, διπλή συ«ι-
φόρησις των πνευμ,όνων, ή 6ρογχο-
πολλάκΐς ό άσθενής ά-
ποθνήσκϊΐ «ντός ολίγων ημερών,
χάνων τάς αίσθν,σεις του.
Ή «1/ΐττάκωσις δύναται νά παρου¬
σιασθή υπό τρείς μορφάς: Την έ-
λαφράν, ή'τις, ώς επί τό πλείστον,
παρουσιάζε:αι είς τοΰς νέους καί
τα μικρά παιδία, την μορ-φήν -λοΘ'
ην πρωτοστατοϋν τα νευρικά συμ-
πτώ>ατα, χαί ήτις είναι άρκετά
σοβαρά, καί τέλος την πνευμονίκην
ήτ-ς, δταν προσβάλλη ατοαα πρό¬
ς ήλικίας, έ'χει ιδιαιτέ¬
ραν σοδαρότητα. Οί διαίητικοί %α
οί /.αρδιακοί προσιίαλλόυΛνοι υπό
ως, δατρέχουν πά><τοτδ μίγαλήτεΐον κίνδυνον. Ορόγνιωσις 'Η πρόγνωσις τής ψιττακώσε6>ς
είναι δτι είς*το εν τρίτον περίπου
των περιπτώσεων οί προοτβληθέντες
αποθνήσκουν. Αί
έπιπλοκαί σοδαροποιοΰν
πιτντοτί τα π«ριστατικά, καί έπο-
μένως κατά τάς περιπτώσεις ταύ¬
τας ή πρόγνωσις είναι χειροτέρα.
'Η ήλικία όπως προανεφέραμβν ϊ·
μεγάλην σπουβ'αιότιττα όσον ά-
τήν πρόγνωσιν, έλαφροτέρα
ούσα πάντοτε είς τα μικρά παιδία.
Οεραπεία.
Προτοΰ εΐσέλθωμ,εν είς τό ζήτ
τημα τής θεραπείας τής φιττακώ-
σεως καλόν είναι νά γνωρίζωμεν ο¬
λίγα τινά διά την πρόληψιν της.
Ή πρόληψις τής ασθενείας δύνα¬
ται νά γίνη διά τής άποφυγής τού
νά έρχώυΛθα είς επαφήν μέ άσθε-
νεΐς ψιττχκ,ούς ή 'καί άνθρώπονς.
"Οσοι τυχόν έ'χουν ψυττακόν άσθενή,
νά τόν άφίνουν μέσα είς τόν κλωδόν
του καί νά μή έ'ρχωνται είς σι>νά-
φειαν. Ό:αν δέ ιάποθνήσ·ΛΤί, νά κα¬
ταστρέφωνται 8λα τα >άντικε£μ*να
τα όποία έχουσι μολυνθή. "Οσον ά-
φορά τοΰς άνθρώπους, δταν ούτοι
είναι άσθεν&ίς, πρίπε-ι νά άπομ.ονώ-
ν6)νται, διότι, ώς άνεφέραμβν, ή ά-
σθένεια είναι μολυσματική.
Ή θ·ερα—εία τής ψιττακώσβως
όμοιάζει μέ την θεραπείαν κάθε μο-
λ'^σματικής νόσου ή'τις δέν έ'χει ει¬
δικόν φάρμακον ή ειδικόν τίνα ό?-
ρόν. Έιποτχένως Θεραπευεται αυτή
συμπτωματικώς.
Χρ. ΒΟΖΗΣ, παιιδίατρος.
Έν Ν' Τόρκη, 20 Ίανουαρ., 1930.
-—9-==Β==_==—=——-—-—---------
ΕΡΙΚΗ
ΟΙ ΕΛΑΗΝΕΣ ΦΙΛ0Τ1Μ0ΥΝΤΑ1
ΝΑ ΕΧΟΥΗΕΣ1Ν ΤΙΜΗΤΙΚΗΝ
Όργάνωβις δια τί. Ελληνικόν Δωμάτιον τού Π*ν-
/ επιβτημίου Πίττβμπουργκ.
Έπιθυμοΰμίν νά φέρωμεν είς γνώσιν τοΰ έν ΡϊίίβυυΓ^. Ρ^~ και
είς τα πέριΗ Έλί.ηνικοϋ ν.οινοϋ, ρτι «πό μηνός τίρχισε δρωσα η νεο-
συσταθεΤσα'Οργάνωσις διά τύ Ελληνικόν Δωμάτιον είς τό ανεγειρο-
μενον Πανεπιστήμιον τοΰ Ρϊΐίβΐοιι^ΐι. 'Η διευθυνουσα Επιτροπ.,)
άίζ άό η ί ΡΙί ΙΐΓΓηαη την
Αί ά.'θλή'τριαι τού «'Κρμο^·» παίζουν (άπόψε ΛΙ-πάσκε-; ΛΙπώλλ.
λεκτό Ίϋλληνικό -πάρτυ που θα μείνη (άληβ]ΐ.όνητον.
Έν* εκ-
Τά κορίτσια τθΰΆθλητικοϋ Σι»λ- κου κοινοά άπό ένα γροΰπο Έλληνί-
λόγου «Έραής» τής Νέας 'Υόρ- δών έδώ στήν Άαερική. Μετά τό
κης δ«,ργανώνο..ν Ινα μοναδικό στό
είΐός τού πάρτϋ σήμερον εσπέρας στό
σπίτι τοΰ Σύλλογον καί τό δικό
ό ί 108 ν
των. ζουναι στό κτίριο
24 8 Εί
108
ρ
24τη 8ΐτβθ1;. Είναι καμμιά σαραν-
ταριά τα κορίτσια αΰτά καί στό δί-
μηνο διάστημα ποΰ είναι στον «Έρ-
μή» κατώρθωσαν όπως καταρτίσουν
μίαν τελείαν όμάδα Β&βΐίβτ Βαΐΐ.
Καί άπόψ'ε στάς 8:30 θά παίξουν τό
πρώτο αΐτών παιχνίδι μπροστά στό
Έλληνικό κοινό. "Εχο·^ μίαν κω-
ί ό Γά ό ί
η χ μ
μφδείαν τό «Γιάντες» όπως παί-
ς·ο«ν, θά τραγουδήσουν Έλληνικά
¥
ρας Οά έπα/.ολθϋθήστ| νορός μέ-
ι των πρωϊνών ώρών. Ό ■/.. Πρό-
ςενος τής Ελλάδος έ'χει υποσχεθή
όπως παρευρέθη στήν έορτή αυτή,
δίίων την επίσημον έγκρισιν στό έρ-
γο των κοριτσιών μας. Άν ζητήται
άπό την κάθε μιά 'Ελληνίϊα και
τόν κάθε "Ελληνα όπως προσέλθη
άπόψ« στό πάρτο των Έλ-
ληνίδων άθλητριών μας, δέν ζητεϊ-
ται γιά ΰλική βοηθεία, διότι ή εϊ-
* έ' ο ό ή
-, «Έρμής».
'Η έ&ρτή αυτή δίδεται στο κτί-
ριον τού «Έρμοΰ)),( 108 "νν. 24ί1ι
8ΐ., τής Νέας Υόρκης, όπου στε-
γάζΐται ή πειό μεγάλη Έλληνική
γ ή η, ή
ς έ'χει ορισθή αόνον πεντήκοντα
σέντς, ζητ«ίται μόνον καί μόνον ό¬
πως προσέλθουν ν.αί ίδουν ϊδίοις ου.-
τραγούϊα, θά χορίΰσο.ν δικούς των|μασι τα άγαθά άποτελέσματα τοΰ ά-
χορούς καί θά παρουσιασθέν Ινα άπό! θλητισμοΰ καί βλέποντες καί πι-
τά πειό έκλβκτά προγράμματα ποΰ ι στεύοντες προσέλθουν όλοι καί όλαι
«χούν παρουσιασθή πρό τοΰ Ίίλλρι-' καί γίνουν υ.έλη τοΰ Συλλόγου
οΐκογένεια τής Άαερικής, τής ο¬
ποίας, τα μέλη άριθμοΰνται είς άνω
των 250, καί τα όποία είναι άπό
τόν Μπιμπίκο τοΰ «Έρυ.οΰ» Μάκη
Φίλιο ώς τόν παλαίμαχο άθλητή
Π αυλίδη καί άπό την μικροσχοπαή
Έλληνοπβΰλα ποΰ πηγαίνει στό Δη-
μοτΐ'λό Σχολειό ώς την Κυρά μέ ν.ό-
ρη πουναι μέλη τοΰ Συλλόγου. "Ας
προσέλθουμε λοιπόν όλαι καί όλοι
αΰ'ριο τό βράδυ στόν «Έρμή», καί
άς ·Λ?ίνουυ.ε τό έργον των άτΓλητρι-
ών μας καί άς περάσουμμε μιά ώ-
ραία καί έκλεκτή συνάμα εραδυά
μενον Πανεπιστήμιον τοΰ Ρϊΐίβΐοιι^ΐι. Η διευ
άπαρτίζεται άπό την Δδα Ι,ΠΙί&Π ΡβΐτιβδΙίθΐΚΐβ, οΙιαΐΓΓηαη, την
Δδα Αηηα Κΐοοοβ, βοοηβΙ&Γν, τόν κ. ΓΙΐΕΗββ ΒυΚββ, ΐΓβββυΓβΓ,
καί τόν κ. ΟιαΗββ Τυηι&ζθΗ, ριιΐϊΐϊοϋγ. Είς την Συμβουλευτικην
Επιτροπήν συγκαταλέγονται οί πλέον γνωστοί "Ελ/.ηνες χον γη18-
ΐ3υΓί?1ι, καθώς καί πολλοί Άμερικανοί. Αί μέχρις ώρας εισπραξεις
τη;, άποτέλεσμα ενεργεια»- προηγουμένης Έπιτροπής, αν,εβΧ°7α1ν,^ί;
1.400 δοίλάρια, τρλευταία δέ είσφορά,τοΰ κ. Κ. Β. Μβΐΐοη έκ 500
δολλαρίων άνα6ι6άζ?ι τό όλικόν ποσόν είς 2.000 σχεδον δολλαρια. Υ-
πολείπονται άκόμη 3.000 δολ).άρια, ίνα καλυφθή τό όλικόν ποσόν των
5.000 δολλ. Ή παροΰσα έπιτροπή έργάζεται αόκνως διά την συμπλή¬
ρωσιν τού καί βασιζομένη είς την γενναιοδωρίαν τοΰ φιλομουσου
κοινοΰ πιστεύει νά τύ κατορθώση.. (
Κατά την 6ην Φε6ροι>αρίου δίδεται ή ίύεργετική χοροεσπερίς της
Όργανώσεως είς τό 8ο1ιοη1βν Ηοΐβΐ τοϋ Ο&ΐίΐ&ηα καιθερμώς κα-
λεϊ τού; όμ'ογενεΐς νά την τιμήσωσι. Θά παρευρεθώσι καί πολλοι Α¬
μερικανοί. Ε'ισιτήρια πωλοΰνται άπό τα διάφορα μέλη τής'Οργανω-
σεω;. εί; την είσοδον τής αιθούσης κατά την εσπέραν τής έσπερι-
δος, ή είς τάς εξής διευθΰνσεις:
833 ^οοα ΚΐΓβΡΐ. Τνί1ΐ£ΐη8ου.Γβ, Ρ&. Τβΐ. ΙΥ&ηΙίΙιη 10319.
398 ΜβΓθΐΜβ,ηΙ 8ί., Αηιβπά^β, Ρα. Τβί. Απιΐ)ΓΪ(ΐ8β 629.
•200 ΚοΗοββ Β1ο!ί?., ΡϊΙΐ9ΐ)ΐι^Γΐ, Ρ&. ΤοΙ. 8ο1ιβπ1βγ 3087.
Διά την Επιτροπήν,
ΑΝΝΑ Θ. ΦΛΩΚΟΥ, Γραμματεύς.
II
Ό
«►ε
«Έλικών» θ» παρουσιάση νέον ϊργον την *------.
►εβρουαρίου.- Ή Δνίς Λΐάργκαρετ Γουβλαων
--· είς Έλληνικής ύποθίβϊως ήθογρ*
μαζί των.
ΦΙΛΑβΛΟΣ
Θεατρικα
«Ό Δενυχτης τοΰ
πειου».
Αυριον, είς τό «Ματίϊη
Τηβαίτβ, (45ίη 8ί. καί 8ί1ι Αν.),
ό Μουσικοδραματικό; Θίασος «Έλ-
ληνικόν θεατρον» άναδιδάζει την
κωαικήν όπερέτταν «Ό Ξενυχτης
ΑθΛΗΤΙΚΑ
κωμικην οπερε
τοΰ Ζαππείου».
Ό Λόντος, ό Σίκατ, ό
Χόλουμπαν, ό ΛΙακ
ΛΙίλλαν καί οίλλα θηρία
έ-ί τής πιαλατίβτριας.
Μεθαύριον, Δευτέραν εσπέρας,
27ην Ίανουαρίου, θά διεξαχθοϋν
ενύχτης μργάλοι παλαιστικοί άγώνες ?ίς
την κονίστραν τοϋ 71 Συντάγμα-
Τό λιμπρέττο είνε εύθυμότατο τος (34ϊ1ι 81. αηΐΐ Ρ&Γΐί Ανβ.),
•/.αί εΰφυέστατο, ή δέ μο^σική', όφει- υπό την διεύθυνσιν τοϋ γνωστοτά-
λομένη είς τόν κ. Δο^ράκην, είνεΐτου διοργανωτοΰ άθλητικών θεα-
γλυκυτάτη, πεταχτή χαί όλως πρ<0- τοτυπος. Ή Δνίς Λίνα Δώρου πρωταγω- νιστεί είς τόν ρόλον τής χαρής ενός πλου^ίου τραπεζίτου, κόρης πολΰ μ,οντέρνας χ,αί καπριτσόζας, ποΰ έν- μάτων, κ. ύ ΟυΗβγ. Οί άγώ¬ ή έδέ μ γ γ νες ούτοι είναι πλήρεις ένδιαφέ- τ>οντος, κιιθόσον κατ' αντούς θά
διαγοινισθοΰν οιεθνεΐς άθληταΐ ί-
σχυρότατοι καί παγκοσμίου φήμης.
Ό Κίοΐιαπΐ 8Ιιϊ1ωΙ, έκ Φιλαδελ-
νοεί νά έχη απολυτη ελευθερία ιττη ι φΡ(αςι κρατων τό παγκόσμιον πρω
ζωή της ν.αί νά ΰποτασσωνται ολοι ταοχημαι θά ύπεραμννθη τοϋ τί-
στά πείσμ,ατά της. Αλλα /,αποιος τ;ου του άπέναντι τοϋ ποοκλητού
( , τΛου τού απεναντι τού προκΑητου
μικ-ρός αιωνίως άνυποτακτος δια- του ^^^η ΜοΜϋΙαη, Άμερικανοΰ
4ολαΆος, ό φαρετροφορος υιός της Ι πρωτα{>λ.ητ0Λ5 τοΰ πανεπιστημίου
Αφροδίτης, νικά στο τελος την< νέ-1 ΐΠϊηοΐβ. Ό ΜοΜΠΙ&η, νεαοώτα- μρ προαναφιρθέντων ζώων πτώσεΐς ψ',ττακώσϊως ^ είς πο^ς το αικρόδιον ευρέθη τ ά ίΰ Ο^ ωτερίζουσαν ΆτΘίδα καί την υπθ- τάσσει αύτός είς τα δικά του πεί- σματα. Ό συμπαθής τενόρος κ. Μαλ- λιαγρός είς τόν ρόλον τοΰ Ξενύχτη τοΰ Ζαππείου, ευρίσκεται είς τό στοιχείον του, τοΰ λεπτοϋ, μ,πριλ- λάντε έραστοΰ. Έμφανίζεται έπίσης είς έ'να χα¬ ριτωμένον ρόλον τενόρου τής "Οπε- ρας ό συμπαθής βαουτονος κ. Κώ- τος άκόμΐ| καί πολύ Ισχυράς, είναι ετοιμος νά παρατάξη τόν δεινότε- ρον άγώνα τής ζωής του, μέ την έλπίδα νά κερδίση τόν παγκόσμιον τίτλον. Έξ αλλου θά εμφανισθή ε¬ πί τής παλαίστρας ό λαοφιλής "Ελ¬ λην πρωταθλιντής, ,Τϊηι ΕοΐιάθΗ, τό θηρίον τής παλαίστρας, κατά τοΰ πολλού πρωταθλητοΰ τοΰ πεζο σώματος τής Άμερικής, γών των δύο ήρκει νά γεμίση άθλη ΑΓΓΠΟΓν ρας ο συμπάσης δαρυτονον,/.. ^ω- 6 Ηα«βη. Καί μόνον ό ά- στας ϊναζης, μετα μα-κραν απουσιαν νΛιν ^ Μ)Ο ^^ ί5£λγιτων θά έκ τής σκηνη;, ένεκα εγχειρησεω; ην είχεν υποστή. Θά σκορπίσουν δέ πάλι τό γέλοιο καί την εΰθυμία ή Κα Λίζα Κουροΰκλη, ή τόσον άγα- πητη σουμπρέττα τοΰ θιάσου, καί ό λαοφιλέστατος κωμικός κ. Ί. Ιω¬ αννίδης. Ό κ. Άναστασιάδης, είς ίνα χαρακτηριστικόν ρόλον ^ μαμο- θρέπτου νέου τής άριστοκρατιας, θα υπερβή, ασφαλώς, πασαν^ προηγου¬ μένην επιτυχίαν του. Λίαν έπιτυ- χείς ρόλους χαρακτηριστικοΰς έ'¬ χουν έπίσης ό κ. Γ. Κουρο'Λ-λης, ή Κα Άναστασιάδου, ή Κα Μάκη Καρνέρη, ή Δνίς Καίτη Χρήστου •/.αί ό κ. Μαυρογιάννης. φιλάθλους θεατάς. Ό Λόντος ευ¬ ρίσκεται είς αρίστην φόρμαν καί θά κάμη μίαν άκόμη θαυμάσιον επίδειξιν των Ήρακλείων δυνάμε- ών του άπέναντι τοΰ πεπειραμένου καί ρωμαλέου Η&8βη· Ό εσχάτως αφιχθείς είς Αμερικήν Οίγγρος γίγας Γγεπζ Ηοΐυβ&η θά κάμη την πρώτην έν Άμερικη εμφάνι¬ σιν του άπέναντι τού οεδοκιμασμέ- νης κανότητος Άμερικανοΰ άθλη- τοϋ ,Τθ,οΙί "ννβδΐΊΓοιΐΓη, ό δέ Ρώσ- σος πρωταθλητής Μ&ίΓθδ ΚϊΐΗ- .Ιβηΐίθ θά αντιμετωπίση καί πάλιν νή ματος, ν,εφαλαλγία μετα επιστ*ξε- ως (αίμάτωυ,α τής ρινος), ναυτι- ασις καί εμετος. Κατα την εισβο¬ λήν τής ασθενείας ό ά*θενης αισθα- ίγος ό δ·έ *«Ρ"Ος ^α!" νεται ρϊγος, 6 Ι* , νεται μ.εταξΰ 102—104 βαθμους, μέ ολίγη-,· τινά πτώσιν κατά τάς 1 π:ω·νάς ώρας. Μετά τέσσαρας ή | «ντε ημέρας, όπότε ή άσθενεια 1 εϊτέρχεται είς την κυρίαν φασιν της, τα ά?χι*ά συμπτωματα γινον- ΠΡΩΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ 30 ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930 εισ το ΡΛΙ—Μ ΟΑΡϋΕΝ * δΤΒΕΕΤ 8ΤΗ Κα;.Λιτεχνικον πρόγραμμα πλουσιώτατον. Θά παιχθή άπό σκηνής ή ξεκαρδιστικΐ| ΑΟγ| ναϊκή Επιθεώρησις ΤΑ ΕΞ ΑΜΑΞΗΣ' ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ Είς πράξεις 3 καί «Ο πεταχτα τραγούδια Υπό τοϋ Θιάσου «ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝ», μέ τοΰς γνωστούς είς τό πανελλήνιον πρωταγωνιστάς, Κάς Λίναν Δώρον, Λίζαν Κουρούκλη, Μάκην Καρνέρη, Άγνήν Άναστα- σιάδου, Δδα Καίτην Χρήστου, Κους Γερ. Κουρούκλην, Ι. Ίωαννίδην, Λ. Μαλλιαγρόν, Κ. Καζήν. Α. Άναστασιάδην, Α. Μαυρογιάννην. Ή ζωή των '}Αθηνών άπά σκηνής μέ ολό¬ κληρον τόν Θίασον. Ε'ισιτήρια θεωρείον $3.00, Πλατείας $2.00. Πωλοϋνται κατά την εσπέραν τής χοροε- σπερίδος είς τό Γραφείον τοΰ Ρ&ΐηι (ϊαρίΐβηκαί εί; την διεύθυνσιν 111 ν. 28ΐΙι 81., Ν. Υ.» ΟΊΙγ, και 707 ΜγΗΙβ Ανθ., ιόν τέψς Ρώσσον πρωταθλητήν, Τ&ΐι1<α Ζρΐζβηΐαΐί. / Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων έχη ώς ίΕής: Κ,ίοΙΐθ,Γά 8Ηΐίίβ.Ι, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά ,Τϊπί ΜθΜίΙ- 1&Π (αγών τελειωτικός). Μ&ΙΓΟ8 ΚΙτΠθηΙίθ, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά 7αη1ί& Ζβΐ- ζβπΐ&Ιί, Ρώσσου προκλητοΰ, (α¬ γών τελειωτικός). ΡΓ&ηζ Ηο1ιι1}αη, ό Οίγγρος γίγας πρωταθλητής, κατά ^α^1^ ν&8ΐιηιιπι ^30 λεπτά). ,Τίΐη ^οηαο8, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά (τβθΓ#(· Ηβ£βΓΐ>
Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ (30 λε-
πΐά).
(τϊηο ΟαΓΪοαΐΓΐϊ, Ιταλός, κα¬
τά ΒΠ1 Νβΐ80Π, Άμερικανοΰ (30
λεπτά).
ΟΙ άγώνες άρχίζουν ακριβώς
την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι
καί πάλιν λαϊκαί.
Οεατρα Μουγιχη
ΚΐΝΗΜλΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΟΟΙτΙΕΟΥ ΤΗΕΑΤΚΕ
ΟΗΑΚΑϋΤΕΗ !>ΚΕΤϋΗΕ8»
Ή περίςρημος καρακτερίστα Καΐΐι
ρ δίδει είς τό Οοητ.βά'γ Τΐιεβ-
Ιγο παραστάσει;, καθ" εκάστην ημέ¬
ραν μεταβάλλουσα τό πρόγραμμα της.
Άπό της 21ης Ίανουαρίου ήρχισε μέ
τί» «ΤΙΐΓβΊί ΟβηβΓαΙίοηβ αί Ιηβ
ΟοηγΙ ΚθΙαΙίοπΝ», έπροχώρησε πρός
την «ΟεϋυίβηΙε», τάς «ΤΙΐΓββ λΥο-
ιηεη 8ΐιά Μγ. ΟΙϊίίοΓά» καί είς τύ
«δβθΓβΙαΓγ» καί προχώρει πρός τό
«Ιη Ιηβ ηίοΙοΓ», «ΑΙ Μγκ. Μαΐΐο-
Γγ'β» «αί τό «Ιη α Κ8ί1ν8γ δΐα-
ιίοιη οαι ν("ί1ιτ Ρΐηΐηβ».
ΠΙ-ΙτΙ θυΐίθ ΟΙΝΕΜΑ
«ΤΗΕ ΚΑΙ5ΕΚ ΙΝ ΡΕΑΟΕ ΑΝΏ
ι ΥνΆΚ»
Άπό τό Σάββατον τής 25ης τρέ¬
χοντος άρχίζει είς τό Ρίΐΐη ΟαίΚΙ
ϋϊηεηια, 52 ν. 81η 81., ή πρώτη
παράστασις ,τοϋ κινηματογραφικοϋ ϊρ-
γου «Τηβ Κ8Ϊ36Γ ϊη Ρβαοο αηιΐ
νΓ8Γ», είς τό οποίον ζωγραφίζεται
άμερολι'ιπτως ή πολιτεία τοΰ πρώην
αΰτοκράτορος τής Γερμανίας καί είς
την όποιαν παρελαύνουν ό στρατάρχης
Τίρπιτζ, ό διάδοχος Πρϊγκιψ Ηυ-
ΡΓθθΓΐί τής ΒαγρΓΠ, στρατηγός νοη
ΗϊητΙεηθϋΓβ, ό αύτοκράτωρ τής Αϋ
στρίας Κάρολος, ο βασιλεύς τής Βουλ
γαρίας Φερδινάνδος καί άλλοι, ώς
καί τό τάγμα τοΰ Θανάτου των θύσ-
σάρων.
Είς τό (ύ.λο πρόγραμμα έμςρανίζε-
ται ή Τ.ϊΙΠίΐη ΟΪ58 είς τό Εργον
«Τΐιβ Υίηά».
ΒΟΧΥ
«8ϋΝΝΥ δΙΡΕ ΌΡ»
Παραμένει διά μίαν άκόμη έ6δο-
μάδα τό ?ργον «δυηηγ δϊάβ ]ρ»
είς τό θέατρον Κοχν.
Την φωνοκινηματογραςρικήν αύτίιν
ταινίαν συνοδεύει τό θεαματικόν Ιργον
«Α Τ»1ε οί ΑΓ8Γ)ν» μέ μουσικάς έν-
τρυφήσεις υπό τού Μαιιποε Ββγοιι.
Την Κυριακήν τό άπόγευμα ή
Κοχν 8ντηρ1ιοην θΓοΙιββΐΓβ είς
τάς 2 :ΟΟ μ. μ. θά διαβιβάσο μέσω
των σταθμών τής Νβΐϊοηβΐ Βγο3(1-
θΗίϊΙίηκ Οοηιρβπν· εν ωραίον
«όν πρόγραμμα, είς τό οποίον δκχχρί-
νεται ή Ίφιγένεια έν Αύλίδι, όβερ-
τοΰρα τού όΐυοΚ.
5ΕΙ-ΥνΥΝ ΤΗΕΑΤΒΕ
«\ΆΚΕ Ι'Ρ ΑΝϋ ΠΗΕΑΜ»
Είς τό 5ε1ν>'Π ΤΙιροΙγη, 229 Υ.
42πά 81., ή ΤΪΠΕ ΜβΙΙβΓ, περίφημος
χορεύτρια, πρωταγωνιστεϊ είς τό έρ¬
γον «Υα1{6 ιιρ βηά ϋΓβαπι», μέ
την νεώτερον άδελφήν της Καςιιοΐ
ΜβΙΙβΓ.
Ή ΤΪΠ8 ΜβΙΙβΓ έγεννήθιι εί; την
επαρχίαν Άραγωνίαν, τής Ίσπανίας,
παρά τα Πυρηναϊα, καί διακρίνεται
διά την αΐσθηματικότητα τής τέχνης
^ ΡΑΒΑΜΟυΝΤ
«8ΕνΕΝ ΒΑΥΧ ΕΕΑνΕ»
Άπό τάς 24 τρέχοντος εί; τό Ρα-
ΓβηιουηΙ παίζεται τό έργον «8«νειι
1)3νβ Εθανρ». ιικι α ωτοκινηιιπτο-
φί*ν
"Ό έν Νία 'Υόρκη Σΰλλογος Έλ-
λήνων Φοιτητών ό «Έλιχών» δίδει
την ένδεκάτην αΰτοϋ ετησίαν χορο-
εσπερίία την 21τγν Φεδρουαρίου, η¬
μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην
μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεί αιθούση
κου Απιβποαη νοΐηβη Α88Ο0Ϊ&-
ϋοη 01υ.1>ηου8β, 361 Υ. 57τ1ι
8ΐ., Νέα 'Υόρκη.
'Η Διοργανωτική Έπιτροπή τοΰ
χοροΰ έν τή προσπαθεία της δπως
παρουσιάσγ) κάτι τι τό τέλειον κατά
την ώς άνω εσπέραν ανάλογον των
προσδοκιών τοΰ κοινοΰ ειργάσθη καί
έργάζεται πυρετωδώς πρός κατάρ-
τισιν καλλιτεχνικοΰ προγράμμ,ατος,
πρός τουτο εξησφάλισε καί συμμε¬
τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών
κ. κ. Π. Μακράκη, ήθοποιοΰ, καί
Έπαμεινώνδου Κακή, ^ιολιστοΰ.
Ό κ. Μαυράαης λαμβάνει μέρος
είς πρωτότυπον ήθογραφικον δράμ,α
ν*οιλληνικής υποθέσεως, συγγρα-
φέν παρά τοΰ κ. Νικολάου Άνδρο-
μίδου, μέλους τοΰ «Έλικώνος» καί
μαθητοϋ τοΰ κ. ΗαίχηβΓ Ητΐβηοβ,
καθηγητού τοϋ «Συγχρόνου Δράμα-
τος» παρά τφ Π ανεπιστημίφ όο-
Ιυ,ηιΜα, τό οποίον δράμα θά διδα-
χθή χ,ατα την εσπέραν τού χ«ροΰ.
Τό ότι ή διδαχή τοϋ άνω έ'ργου θά
είναι έπιτυχής, τό έγγυάται ή σύμ¬
πραξις τοΰ διακεν-ριμ,ένου καλλιτέ¬
χνου κ. Μαυράκη.
Είς τό δράμα πρωταγωνιστεϊ ή
Δνίς Μ&ΓβαΓβτ, λνϊΐβοη. Ό έτε¬
ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμ&ι-
νώνδας Κακής θά εκτελέση το ε¬
σπέρας τού χοροϋ ο,τι χ,αλλίτερον
συμπεριλαμδανει τό ρεπερτόριόν του.
Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθείς διά
τής πρώτης ύποτροφίας τοϋ «Έλι¬
κώνος».
"Ελθετε μετά των οίκείων καί
φίλον σας καί ΰποστηρίξατε τοΰς
"Ελληνας φ&ιτητάς ίνα ούτοι μέ
θάρρος. άντλούμενον άπό τό ενδια¬
φέρον σας, συνεχίσωσι τόν άνισον
άγώνα τής πάλης έν τη ξένη πρός
ϊιαιώνισιν τοΰ Έλληνικ,οϋ πνβΰμα-
τος.
Όρχήστρα πλήρης υπό την διευ-
&υνσιν τοΰ κ. Περικλέους Βοΰλτσου.
Χορός μέχρ: τής 3ης πρωϊνής.
Είσιτηρια πωλοΰνται είς τό μου·
σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προδρο-
μίδου—616—8ί1ι Ανβ., Νέα Τ-
όρκη.
γραφική ταινία. Τό έργον είναι δια-
σκειτη τοϋ μυθιστορήματος τοΰ .Τα-
πιββ Μ. ΒβΓΓΐβ, «Τηβ Ο1(1 Ι^&άν
8ηονν-8 ήβΓ Μεάβΐ».
Είς τό πρόγρα,μμα συμπεριλαμβά-
νονται διάφοροι έπιθεωρήσεις, ή πα-
ραγωγή τοΰ Ρϋΐΐΐΐχ «Τίρ ΤορρβΓδ»,
μουοΊκή, θεαματα, άστεΐα, κτλ.
ΚΙΑ1.ΤΟ
«ΤΗΕ ΕΟΟΚΕϋ ΟΟΟΚ»
Είς τό ΚίβΗο έξακολουθεϊ νά παί¬
ζεται τό Ιργον «Τηβ ί,οοΐί.βά' ϋοοη·,
βίς τό οποίον πρωταγωνιστεϊ μετά
θαυμασία^ επιτυχίας ή ΟΙβάΎδ δΐβ-
νβηβ, ή ό.-ιοία, μή έπιτια°ϋσα δταν
ήτο μαθητρια τοΰ ΕΤ88Πΐυ8 Ηϊβΐι
δοηοοΐ τοΰ ΒΓθθΙιΙγη νά λάβιι μέ¬
ρος είς εν δράμα σχολικόν, κατώρθω¬
σε μετά την άποφοίτησίν της νά άνα-
δειχθή είς ευρύτερον κύκλον καλλι¬
τεχνών καί νά κατάγτι τώρα θρίαμβον
ώς κινηματογοαφικός άστήρ.
ΟΒΙΤΕΗΙΟΝ
«ΤΗΕ ΕθνΕ ΡΑΗΑΌΕ»
Τό έργον «Τηβ Εονβ ΡβΓβάβ», εί;
τό οποίον έπαίχθη θριαμβευτικώς επί
δέκα εβδομάδος καί τό ΟΛοίθΜ δέν
παρέλειψαν νά Ιδουν ό δήμαρχος Γου-
ώκερ, ό Ρόδμαν Γουαναμαίηκερ, Λ
Ροβέρτος Ρίτσι, ό "Αλφρεδ Σμίθ, ό
"Οττο Κάν καί τόσοι άλλοι έξέχοντες
τής Νέας "Υόρκης, είσέρχεται είς την
ϋνδεκάτην έβδομάδα των παραστάσε-
ών του.
ΑΟΑΟΕΜΥ ΟΡ ΙτΐυδΙΟ
«ΗΟΤ ΡΟΚ ΡΑΚΙδ»
Ή Γϊίΐ ΌοΓ83γ πρωταγωνιστεϊ είς
τό Εργον «ΗοΙ ίοΓ Ρ3ΓΪ8», είς τό
Αεαάβηιγ οί Μυβϊο καί κατάγει θρι-
άμβους μέ τούς πρωταγωνιστάς τής
νϊοΙθΓ ΜοΕββΙεη, ΕΙ ΒΓβηάβΙ καί
την Ροΐΐγ Μογβπ.
Τό Εργον βασίΈ,εται επί ένο; μυθι¬
στορήματος τοΰ Α^βΐδη.
55ΤΗ 5Τ. ΡίΑΥΗΟϋ3Ε
«ΤΗΕ ΕΑδΤ ΧΙΟΗΤ»
Διά πρώτην φοοάν παριστάνεται ά¬
πό τής 26ης Ίανουαρίου τό Γερμανι-
κής υποθέσεως κινηματογραφικόν Ερ¬
γον κΑί Γερμανακςή κατασκευΓις «ΤΓ14Ϊ
Ε881 Νϊβηί». 'Η υπόθεσις είναι παρ
μένη άπό την θεατρικήν διασκετιήν υ¬
πό τοϋ Μβχ ΚβίηΙιβΓά τού Ι'ργου
«Ή σύζευξις τής 'Επαναστάσεως»,
τοΰ δορηιιβ ΜΐοηββΗ»..
Χρώιια, ίστορικό φόντο καί δραμα-
τική .-ΐΛοκή όιακρίνουν τή έργον.
Ο Α Μ Ε Ο ΤΗΕΑΤΒΕ
«ΛΚΠΑΟΜΕΝ'Ι' ΟΡ ΑΝ ΕΜΡΙΠΕ»
Άπό τής 25ης Ίανουαρίου ρΙ; τό
θέατρον Γ,βΐΐΐθθ παίζεται τό Εργον
«ΑΪΓβΚηιβπΙ οί απ ΕιηρΪΓβ». Τό Ερ¬
γον δίδρι μίαν εΙκοΛ'α τής νέας δη¬
μοκρατίας ή όποία ■τροέκι»ψεν ά.το
τα (Τυντρίμματα τής Τσαρικής Αύτο-
κρατορίας.
'Η ταινία είναι ένδιαφέρουσα άπ'
άρχής εω; τέλους._________________
ΑδΤΟΚΙΑ, 1.1
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
πωλεϊται είς τάς κάτωθι Νβν8
81&Π(1δ:
31—04 \Τ8δηΙη8ΐοη Ανβ.
81—14 νν'βδΐπηβιοη Ανβ.
2ηά Ανε., Οογ. Νν
Ανβ.
ΒΓθβάννβγ Πογ. 2η«1 Ανβ.
443 δΙεϊΐΐΛνβγ Ανε.
ΡΙιιβηΙηβ Οογ. δΙεΐπΛνβγ.
Ογ3Π(5, Οογ. 2ηά Ανβ.
»ι—10 ΟΓβηά Ανβ.
227 ΡοΙΙεΓ Ανο.
220 Ρο!Ιογ Ανβ.
199 ΡοΚβΓ Ανβ.
182 ΡοΙΙβΓ Ανε.
Καί είς δλους τούς σταθμσύς
τοΰ ΰπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νεννβ 81αηά8 της Άστό-
ριας.
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν τότν πελατων
του, δτι άπό τινος μετέφερβ τα
Γραφεϊα αυτού είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εεχίηβίοη—8Γά Ανβ».)
τα δέ τηλέφωνα είναι Α8η1&η(1
5494 καί ίεχίηβΐοη 2648.
, ΟΗΙΟ.—Ό «*Κ-
θνικός Κηρυξ, ΉμίρήΐΛος, Κυριακά-
τικος κοί Είκονογραφι,μέΛΓθς, καθω;
χαί δλαι αί Αλλαι αί έκίόσεις τ»υ παε-
λοΰνται εί; τό Πρακτοςεϊον τοΰ «'Ε-
θνικοθ Κήρνκος», 85 ,5ουιΐι νΥβΙι
,δΐΓΡεΙ, είς δέ τό ΟΑΜί'ΒΕΙΧ, Ο.,
παοά τΐί «ΟαΙΙίοΓυΙβ ΜιϊγΙιθγ», 3270
ννιΐβοη Ατβ. Ό άντιπνόσοκιος τής
περιφερεία; ταύτη- δέχβται μικράς
καί μεγάλας άγγελία; ναθώ; καί έγ-
ΠΙ-Ι-Εβ1
Είναι τέ νέον Φάρμακον τέ ο¬
ποίον συντελεί είς την θεραπείαν
των παθήσεων τής Κύστεως καί
τού θύρητικον ΣωλήΛος χ«*}ίς
«λτ)σ*ις, χωονς ένοχληόε*ς.
Ζητηαατε άπό τό Φαρμακείον
σας καί αν δέν τό Εχη, οωσατ· την
παρανγελίαν σας διά νά τό προμη¬
θευθή διά λογαριασμόν σας, η γρά-
ψατε άπ' βύθβίας είς τοίς κατα-
ονευαβτάς:
Ρ3Π3063 131)ΟΓ3[ΟΓ|6$
ι_
267 ΡΑΙΒΜθυΝΤ
ϋΕΒΒΕΥ ΟΙ1Ύ. Ν.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Ίανοναοίον. —
Γρηγορίου τού ΘΓθλόγου.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 20 Ιανουάριον.——!-
νοψώντος τυθ όσίου. Άνανίον.
ΧΡΗιΥΐΑΤΙΣΤΐΚΑ
'ΕλΙ "Ελλάδος ΐ.89%ο ή δοαχμή.
'ώώ Λονδινου $4.84% ή λιοα.
"Επί Παρισίων 3.90 13)160 τό φρ.
'ΕπΙ Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'Επί Σερδίας 1.70 8)8 τό δπνάρι~.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας; 2.9625ο ή κοο.
ΙΣ
,205 <νΈ8Τ 83ηϊ 5ΤΚΕΕΤ Λίοαι Αγγλίας ............*··'}* Γαλλικά Φράγκα ........-· *·'* ΔραχμαΙ είς την καλλιτέρα* τνμη*· Τηλεφωνήσατε διά τιμάς: Τηλέα>ωνα: 0Μ<*βΐ—κ 6>71—*.
Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΜ.Κ
θίΑ88ΙΡΙΕΟ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ ^ ΔΐΕΥΘΥΜΣΕΙΣ ΙΕΡΕΡΝ ^ ζ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ^
+
ΚΗΔΕΙΑ
100 ΡΑΒΚ _
ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ Μ»α1βοη>
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς ^Ο*1/*1*»
ίκϊ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνοτΙΙι 2945—6—7.
{^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
•Ατμόπλοι» ερχόμεν* 4*
λιμένων πέραν το» "«_■
τλαντικθΰι
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ Χβ«
δΛΒΟθΧΙΕ. διά Μπορντώ.
ΒθδΤΟΝ ΟΓΤΥ, διά "'-'
ΡΒ. ΒΟΟ5ΥΕΕΤ, έξ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
ΒΕΒΙΛΝ, έκ Βρέμης.
8ΑΜΑΒΙΑ, έν. Λίδερπουλ.
ΤΚΑΝ8ΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης
ΕΜΡ. δΟΟΤΤίΛΝΡ,
έκ ΣαουθαΐμΛτοον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, χά Λονοίνου.
ΟΒΙΡδΗθΙΛΙ, έκ Γκόθενμπουογκ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
8Τ· ΙΌΙΙΙδ, έ| Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4. έ* Λονδίνον.
ΑΝδΟΝΙΑ, έ>. Σαουθάμπτων.
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΗΕΕ. ΟΕΑν, έκ Κοπεγχαγης.
ΒΕΒΟΕΝδΡ.ΙθΒΙ), έξ "Οσλο.
«Κ4ΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΒΕΜΕΝ, έκ Βοίμης.
ΟΙΎΜΡΙΟ, έκ Σαουθάιμ— ών.
ΑΝΑΜΒΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΟΤΤΕΒΟΑΜ, εκ Ρόττερδα,μ·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΑΙ/ΤΠΓ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ο· \Ά5ΗΤΝ0Τ0!Ν, έξ 'ΑιμΛούργου.
ΰΕ ΟΚΑ&δΕ, έκ Χάβρης.
•'Ατμόπλοιαι Ανβχωρουν-
τ« δι4 λιμένος πέραν
τού Ατλαντικόν*
«ΝΕΧηΡΗΖΑΝ ΧΟΕΧ
ΟΑΒΟ ΤΟΠΗΕδ, διά ΛκΗταβωνα.
ΟΑΗΙΚΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΡΑΚΙδ, διά Χάβρην.
νΈδΕΑΝΟ, δΓ 'Αμβέρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΙδΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΕΑΒΑ, δνά Τίργέστην.
ΙΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙΟ, διά Ρόττερδαμ,
ΟΑΙ,ΕΟΟΝΙΑ, διά Γλασκώοην.
ΟΚΟΤΝΙΟΗΟΕΜ
διά Γκόδενμπουργκ.
ΕΧΟΗΕδΤΕΒ, διά Βηοτηττόν.
ΕΧΙΒΙΑ, δια Πειραια.
Ι,ΑΝΠΛδΤΒΙΑ, διά ΛίΛερπονλ.
ΤΗϋΒΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον.
υΝ. δΤΑΤΕδ, διά Κοπεγχάγην.
ΥΕ8Τ ΚΕΕΝΈ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΤΗΙΙΒΙΝΟΙΑ, διά Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε3ΓΒΕΙ..ΕΑ, διά Β«ρκελωναν.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒ. ΒΟθδνΈΕΤ, δι' Αμβουργον.
ΡΒΟνΐΒΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν.
ΤΒΑΝδΥίνΛΝΙΛ, διά Μεσόγειον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΒΑϋΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΙΛΝ, διά Βρέμην.
ΟΑΒΟ ΤΟΒΒΕδ, διά Λιασαβώνα.
ϋΑΒΟ νΐΙΧΑΝΌ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν.
ΕΠΉϋΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
δΑΟΑΡΟΚΑϋΚ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΒΕΜΕΝ, ίχά'Βρέμην.
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΒΟΜΕ, διά Γένουαν.
Την προσφιλή ημών σύζυγον, μη-
τέρα καί ΰδελφήν
ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΤΣΑΑΙΚΗ
θατοΛ-τα προχθές κηδεύομεν σι'ιμερον
Σάββατον, 26ην Ίανοναρίου καί ώ¬
ραν 1^ μ. μ. Ή νε·κρο')σιμος άκολου-
θία θά ψαλϊί είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ
Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοϋεπτίθΓ-
Βογπ 81., ΒΓοθ—γη, Ν. Υ., καί
παρακαλοΰνται πάντες οί συγγενεϊς
καί φίλοι, ώ; καί πάντες οί τιμών¬
τες την μεταστάσαν, δπως παρακο-
λουθήσωσι την έκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ό ονζνγος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ καί
ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΤΣΑΛΙΚΗ
Ό άδελφός,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ
(14507.24—25)
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Προ τίνων ημερών Ετελέσθησαν οί
| άρραβώνε; τής διά πολλών προτερη-
μάτων ,-ΐεπροικισμένης Δδος Αικατερί¬
νης Δ. Ιίαβάκου, μετά τοϋ λάμπρου
κα! καλώς άποκατεστημένου είς Νέαν
Υόρκην νέον Παναγιώτου Καψάλη.
| Επί τούτοις ό Σνλλογος τό*ν Κυρίων
καί Δεσ.-τοινίδων «Ή "Ενωσις» τοίς
εΰχεται όλοψύχο)ς ταχείαν την στέψιν
κα'ι τόν μιτέπειτα βίον ευτυχή καί αν¬
θόσπαρτον.
( (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΟΥ»
Βη11ϊιπογ6, Μ(1.
(14512—20)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικχί οΐκογενειφ μέ θέρμανσιν,
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 26'5 \'.
4ΐ8ί δι., ΑρΙ. 2, Νβν? ΥθΓΐί.
(14510—24—20)
ΙΥΙΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 2«ην τρέ¬
χοντος, τελοΰν,εν 3ετές μνημόσυνον υ¬
πέρ αναπαύσεως τή£ ψυχής τοί προσ-
φιλοΰς μοί συζύγου, παπρός καί ά-
δελφοΰ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΚΟΥΖΕΛΗ
('Εκ Λιτόχωρο, Μαν.εοονίας)
έν τφ Ιερφ ναφ τού «Άγίου Ελευ¬
θερίου», 859 ν. 24ΰι δετββί, καί πα¬
ρακαλούμεν πάντας τοΰς φίλους καί
συγγενείς δπως προσέλθωσι καί συνε-
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
Ή Σύζυγος ΠΕ1ΛΑΠΑ ΓΚΟΥΖΕΛΗ
Τα Τέκνα, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑΘΑ-
ΝΑΣΙΟΣ, ΣΩΤΗΡΙΟΣ
ΟΙ λοιποί συγγενεϊς.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμερον μνημζσυ-
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψύχής τοϋ
προσφιλοϋς ημών άδελφοΰ καί θείον
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ
Ή άκολονθία θά ψαλϋ είς τόν Ιε¬
ρόν ναόν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου,
64 δοηεπηβΓηοΓΠ 81., ΒΓοοΙίΙνη,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τονς
συγγενεϊς καί φ(λους καί τονς τιμών-
τας τϊ]ν μνήμην τοΰ μεταστάντος, ό¬
πως ποοσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τας πρός τόν "Υψιστον οεήσεις
των.
Ό άδβλφός,
ΠΑΝΑΓ. ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—28—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 26ην τρέ
χοντος, τελοΰμεν εξάμηνον μνημόσυ-
νον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐωνί-
ας αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ προσ-
φιλοϋς ημών συζύγου, πατρός καί ά-
δελφοΰ καί πάππου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά ψα-
λ^ είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Κωνσταντίνου 64 δοΗθΓΐηεΓηθΓΠ 81.
ΒγοοΙ{1> Π, Ν. Υ., καί παρακαλοΰν-
ται οί συγγενεϊς καί φίλοι, ώς καί
οί τιμώντες την μνήμην τοΰ μετα¬
στάντος, δπως προσέλθωσι καί ένώ¬
σωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σνζογος,
ΓΙΑΝΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΛ Δ.
ΚΟΥΝΕ
ΟΙ ΕΓΓΟΝΟΙ
ΟΙ άδελφοί,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
(14499—24—25)
Ι^
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
β ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρία νά έ4$ιΐΓΌ8, 18 θΐϋ Βιοβιΐ-
νβγ, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐ>.
Τηλίφ. υπ1νεΓ3ίΙγ ΟϊΒΙ.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
έν τ<ρ Ιερφ Ναφ των Άγίων Κων¬ σταντίνου καί Ελένης, Μβΐη κ«Ι ΒβΙΙ ν(τθθΙ8, Οταηίΐ»*, Ν- .Ι., καί παρα- καλώ πάντας τούς τιαώντας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντος δπως προσέλ¬ θωσιν καί ένώσωσι μετ" έμοϋ τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή τε-θλιμμβνη σύζυγος, ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΟΥ Οταπίζο, Ν. .Τ. (14498—28—25) ΙΡδνΥΙΟΙ. ΜΑ58.—Ό «·Ε»νικβ; Κήσυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άντιπροσά'- Λου μας κ. Ν. Χιονοποΰλον, 24 Μετ- κβί δτ~«τ. 2ΗΤΕΙΤΑ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΛΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθό; είς έλαφςιάς οΐκιακάς εργασίας. Γρά·ψα- τ«: Π. Μ.,' 122 ΒαηΚ δι., Νβν·- βΛ, Ν. 3. (14513—216—31) ΡΑΤΕΒδΟΝ. Ν. ϋ.-"0(ΐΛΐ αί έκ- βόσπς τού «,Εθνικοϋ Κήρυκος» πω- /.οϋνται παρά τοΰ χ. Σιμοποΰλου, 444 Μ&Γΐ£6(: δΙ., δστις δέχεται μικράς νο! μεγάλα; άγγελίας. ώς χαί έγγραςρά; δ& Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤ1ΝΙΑΗΣ <υΝΟΕΗΤΑΚΕΗ>
Εργολάβος κηβειών. Άριβμός όβείας 804. Άνεγνωρισμένος {ιπό τή;
Ελληνικήν Κοινότητος Μπρουκλιτν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγιλ«ΐμός>.
ΚίντρΊκόν Γραφείον Βτοοκΐνη:
124 81ΙΜΜΙΤ 9ΤΠΕΕΤ
Τηλέφωνον ήμέρβς καί νι*τό;: ΟυπΐΟβΓΐβΠτΙ 0179.
Γρα<τεΐον Νέας Υόρκης: 40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1880. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟί ΟΕΟΚβΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝβ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηβείας είς οΐονοηποτ· μερος Ν<α 'Υόρκη καί Νβν ^^^8νγ ρη νγ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ -. 308 »¥. 47ΤΜ 5Τ.. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕβι-ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚϋΟΚΕΥΝ- 187 βθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 8ΤΑΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 0450 ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιιαρ' Έλληπκή οΐκογενεία. δ(θβηι ίιββΐ, ζεστό νίρό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν <ρΛ:. Τηλέφωνον. £57 νΥ. 12411» δι. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον Γγοιϊι, παρά 'Ελληνική οίκογενείΐϊ. ΕΙονβΙοΓ ΑρΙ. 41, βΟΟ νΥ. 183γ«1 81., Νβνν ΥθΓΐί. (14506—24—26) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ · } ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ότνΟοπωΛεϊον κείαενον είς τό 660 ΑτΐΐϋΐΒΐΐχΙαιη Αν«.; πλη¬ σίον 92!ας; όδοϋ, * έντός συνοικίας μ* αρίστην πΐ-λατε"ίαν καί μέ τελείαν έπί- πλωσιν. Πωλεΐται είς πολύ ίογιχήν τιμήν. Άποταθήτε: Ι. Ώνβ, Ιδιοκτή- την, 660 Λιΐΐϋΐε-ιιΐαιη Λνΐ'., Ν. ΥογΚ- (14515—25—27) 11ΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον, ΡΓθ«!»ίη8 αηά Ώτγ Οΐββπϊηβ ^πά δηοβ δΐιίηο ΡογΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ή ζητεϊται συνέτιρος. Ά- ποταθητε: Όρ Ευχο ΗηΙ ΙΙ^ηονΗΐ- ΐπκ €ο., 234 Ηαγ δ!., ΡβγεΙΙο- νϊΐΐρ, Ν. Γ. (14604—24—26) ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, σνστημένον πρό τρΐδίκυν- ταειίαί, είς συγκαταβατικήν τυιιήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αΰτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ζαχαρο- πλαστικήν. ΙΙαρέχεται βϋκολια είς την πληρωμήν. Πωλεΐται ?νεκα άσθε νείας τοϋ Ιδιοκτήτου. Άποταθήτε: Εου.18 δρβΓο, 641 Η&ηιρβΗΪΓβ 8ί«, Οΐ, 111. (14502—24—281 ΠΩΛΕΪΤΑΙ μέγα πβντοπωλεΓον εί; Ίταιλικίγν γειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νθπιοη Ανβ., ί,οπί» Ι*1λιι<1 (14487—21—26) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα- φβνεία, έστιατόρια, ^οίίοβ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης Οαβΐι ΚθβΙβΙβΓβ. Ιοβ Βοχοβ, 8ΐβ»Μ ΤηΜββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άά χαί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- ύ;. Ο'ΒΓΐεη, 313 ν. 8911ι δι. (14442—14—28) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ νΛΊΐροπ είς κεντρικωτάτην θέσιν τής περιφερείας μας, κάιινον &50—600 δολλ. έ6δομαδιαίας πωλή¬ σεις, πωλεΐται είς τιμήν εύκαιρίας. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών. Ενοίκιον $50 μηνιαίως. Τιμί) $8.000. $2.000 μετρητά καί τα νπόλοιπα μέ δόσεις. Λόνοι πωλήσεως διαφτονία συνεταί- ρων. Διά λεπτομερείη; άποταθτιτε είς τόν κ. 3οϊιη Οαΐΐαβ, Ηεβΐ Ε8 Οίίίοε, 896 Ββι-ΒΡΐι Α ν*·., ^»;ρί)ι^^ Οτ.ν, Ν· .Τ., έν τί αΐβονβη τοΰ Ο Αΐ Γ>Η Οπ1>.
(14479—19—24)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, στήν
καλλιτέραν γων£νΑπΐ8ΐθΓ(ΐ8ηι Ανβ.,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, εΙσπράξε.ις ήμερήσιαι $125, μέ
δοκιμήν. Τιμή $5.500, άπαιτοΰνται με
τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτης
αναχωρεί δι' 'Ελλάδα δι' έπρίγουσαν
υπόθεσιν. Τρέξατε άμέσως, θά ΐκηλη-
Θτί .τολύ γρήγορα.
"Επισκεφθήτε μας άμέπως. "Εχοιιεν
Ιπίσης διάφορα δλλα κεντρικά μαγα-
ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλαι.
'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον.
. 'Οοόι Θέλβτε νά πωλήσητβ τάς έ-
πιχειρήσεις σας, άναθβσατε είς τό
γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬
ως καλά αποτελέ'σματα.
Γραφεία Άγοραπωληστών
οεοροε ουΜΑδ
220 νν'βυΐ 42ηά δι., (Βοοιη 1615)
Νβν Υογ1{ Οΐίν.
Ρηοπε: Λνϊδοοΐΐδϊη 3744.
(14490)
ΣΤΙΛΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΩΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν 'καΐ πωλοδμβν
ηάδ Μαρμάρινα ιιέ καρέκλβς
$30.00 καί άνω.
Έπίση;: ΗηΙ δΐβατηΐηβ ΒοΙΙβΜ,
Ηηι 088Θ5, ΟοιιπΙβΓΒ,φΗβΙ ΒΙοοΙτ»,
ΗβΙ Ρ1Η0Κ65. Όλα τα βιά τούς Πι-
λοποιονς εΤΒη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπΑ τάς
9 λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσννεν-
νοήσεως.
ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡΙΥ 00.
ί071 —8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. αί». ΜβΓΜβ ΡβοΙο—, 114 Ε. Π4ΤΙ» 3ί. Τηλέφωνον) Τ^ΙιΙκΙΐ 41 β!—»9βί. Ι Τό Αραμ—υΜ&τεοον χαΐ πλέον ά^αίτητον μτΗΗο-τόΰημια τοϋ Γάλλου συγγααιφέως ΑΙμ. Ριαμπούργ, είς τό ΟΛοίσν ι«Αρχονν σελί&ιΐ; 6»|ι(- στου ένδιαιρέροντος καΐ μέχρι ββ- λί $1.40. Τιμάται Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο *. 28ΤΗ 9Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬ Α Ι.- ΣΠΕΥΣΑΤΕ Ι ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες την πείραν καί δντες άνεγνωρισμένοι άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Ββ&Ι Ε- δΐΗΐβ Βιΐ5ΐηβδ8 ΒΓθΙίβΓ», δικαι¬ ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως νά σάς έγγυηθώμεν την έπικερδή άσφαλή καί νόμιμον βιεκπεραίωσιν των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬ γασιών σας. Μή λησμονείτε ότι έξυπηρετεϊτε τα Ιδικά σας συαφέροντα έπισκε- πτόμενοι τα Γραφείά μας. ΟΙ α¬ γοράζοντες μέσω ημών έξασ<ραλί- ζουν κα'ι ευκόλως διπλασιάζουν τάς ι εργασίας των καί τα χρήματά των, τρανάς άποδείξεις των ό^ίων ?- χομεν τάς πολυπληθεϊς εΰχαριστη- ι ρίους επιστολάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τελειον καθ* ο- λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ- μασίως έπιπλωμ^νον, εϋκολοδούλευ- •τον, ϊίσπράξεις $950—-$1.000 έ- βδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000 μέ $4.000 μετρητά. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ, πλησίον της Νέα^ "Υόρκης, έναντι σταθμων, θε- άτρων καί μ4γάλων γραφείων, είσ¬ πράξεις $1.809—$2.000 έβδομαδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $3ΐθ, τιμή $33.000 μέ $10.- 000 μετρητά. , ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ στην είσοδον σταθμοΰ, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ1 δλα, ,είσπράξεις $1.000 έβδο- μαδιαίοκ. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον 8135, τιμή $10.000 μέ $3.000 μετρητά. . ΚΕ8ΤΑΙΤΗΑΝΤ είς άκμάζον- σαν πόλιν, τό μόνον είς όλην την περιφέρειαν, έργαζόμενον άνευ συν | αγοννισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.600 —$1.800 έβδομαδιαίως, βνοικιαστη ριον 8 112 έτών, ενοίκιον $300, τι¬ μή $ 16.000 μέ $6.000 μετρητά; ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, ευκο- λοδούλευτον, έργαζόμβνον μέ 4 άν- Θρώπους, είσπράξβις $400 έβδομα- διαίως, ένοικιαστάριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $140, τιμη $8.000, μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον τοϋ διΐ1)λν8Ί νωνιαΐον, έκλεκτη τοποθεσία Βγοπχ, είσπράξεις $500 ίβδομιαδιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬ λως είσπράττει $1.200 έβδομαδι- αίως, 5ετές ένοικιαστήριον. ενοίκι¬ ον $250. Θυσιάζεται μέ τό δβοα- ΓΪΙγ οη Ιηβ Ιβαδβ $500 άντΐ $3.000. μέ μόνον $1.200 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον Θαυμα- σίωςέπιπλωμένον, εύκολοδούλευ- τιιν, τέλειον καθ* δλα, είσπράξεις $800 έβδομιαδιαίως, ένοικιαστήριον Βν. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νβν .ΤβΓββν, έναντι σταθαοϋ, τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις $500 έβδομαδιαίως, βε- τές ε'νοικιαστήρισν, ενοίκιον $185, τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ είσπράξεις $1.800 εββομαδιαίως, ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμη $25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα βική εΰκαιρία διά τρείς σννεταί- ρους. Σπεύσατε. (]ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" δ¬ λα, γωνιαίον, είσπράξεις $1.100— $1.200 έ6δομαδιαίο>ς. Ένοικιαστή¬
ριον Π έτών, ενοίκιον $125. τιμή
$11.000, μέ $3.500 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ θανμασΐως
ίπιπλωμέΗΌν, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέρων τοποθεσιών τής Νέ¬
ας Υόρκης, μακρόν ένοικιαστήριον,
εύθηνον ενοίκιον, μεγάλα καί θετι-
κά κέρδη διά τούς καταλλήλους.
θυσιάζεται άντί μόνον $ 17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνεταιρος ό κατάλληλος. Είσ¬
πράξεις δνοι των $1.500 έβδομαδι-
αίοις. Σπεύσατε άμέσως.
ΙΛ)ΝΧΗΕΟΝΕΤΤΕ ίργαξόμε-
νον μέ δύο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίοις, 7 έτών ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
600, |ΐέ $1.100 μετρητά.
ΙΛΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έβδοααδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναβική εΰκαιρία διά 2
ϊ| 8 καλοΰς συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ιδ-
Ιαπίΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ¬
δη $14.000 τό ?τος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. Θυσιά¬
ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ-
καιρία διά 2 η 3 συνεταίρους.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
εΰκολοδούλευτον, μέ είσπράξβις έ-
δδομαβιαίας 81.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250. τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητή. -
(,ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, ίχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας σταθμων καί θεάτρων,
ίντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θβτικά καί
ήγγυημένα κίρβη, καθ" οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
Ι^ΑϋΝϋΒΥ, Νβν ^βΓ8βν, μέ
τελεία μηχανήματα καί αΰτοκινητα,
μακρόν ένοικιαστήοιον, εύθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικα καί ήγγιηιμένα κέρ¬
δη. Άπαιτοϋνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΒ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτε,ρα καί τελειότερα μηχανήματα
τοϋ εΐδονς των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, ϊΙσπράΕεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδομαδιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΒΟΠΕΒΥ ΟΓββΙί—ΙΙβΙίβη, μέ
είσπράξβις $700—800 έββαμαδιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ 84.000 μετρη¬
τά.
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δοους διά σά, άναθέτοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν. , Ουδεμίαν υποχρέωσιν Ρχετε
νά πληρο'ισητε μεσιτικά. "Ελθετε, '
γράν)ιατε. η τηλε<το)νήσατέ μας: ! ΤΡ ΥΟΙΙ λΥΑΝΤ ΤΟ δΕΙ.Ε ι ΥΟΓΒ ΒΙΙδΤΝΕδδ ΑΝΠ Γ,ΕΤ ΟυΐΟΚ ΒΕδϋΙ/Γδ ΟθΜΜίτΝΙ- ΟΑΤΕ νΐΤΗ υδ ΡΕΒδΟΝΑί- Ι.Υ. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 ΒΓθβ(1·νν«ν> Βοοηι 510,
ΒβΙ. 42—43 δΐΓββΙδ.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ εΐΤΎ
'ηλρΐ'. ΒΓνίΐΠΐ «641. 5482, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
«Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ ΤΗΓ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ)
. «08 812 νΥ. 5411) δΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αΐδ. Νικόλαος Λάζαρη».
Λιοάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλτ,σίας: Οοΐιιιηΐιυβ 856».
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν των άδελφών Π άνου κα'ι
Διονυσίου Δΐ]μακρποΰλου, έκ τοΰ χω¬
ρίου, ■ Δεσυνό, των Καλαβρύτων, νά
την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον
Λυμπερόπουλον, 50δ ΒΓ0«αννιι>·,
08Γγ, Ιηά. (14503—24—26)
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
800 νΥββΤ 186ΐ1> δΐΓββΙ,
<Γ©ν»β δι. Νκΐιοΐαβ β- ΥοΛ Οί*. 'Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος πονλος. Τηλέφ. Γραφείον: ννβάβντοΓίΙι 859·· Τηλ. ΚατΉχίας: ννβάβνΐΓΟΠΐι 9469. . . . την διεύθυνσιν τοΰ κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνάί έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι- ^ φερείας Προύσσης, δποις την άπο- ι στείλτι είς τόν κ. ^8τη^8 ίανβΓίίί», 513 —91η Ανβ., Νβνν ΥοΓΐί ΟίΙ>·.
ι Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως.
| ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων-1
Ι σταντίνον Ν. Χατζηγεωργίου, διαμέ-
νοντος Λλλοτε είς Νέαν 'Υ'όρκιιν. Ό ι
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη βίς τόν Εμμανουήλ Μυτέλιαν,
είς Χανία, Κρήτης. ι
Α5ΤΟΗΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗίΐΑ
«ΑΠΟΣ
ρχής
«78 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
'Εφημρριο;: Ί. Μενεξόπουλο;.
Τηλέφωνον: ΑηΤογϊβ 1058.
Κααοικίας: ΗυτΡΐΐΐΗνβΓ 2870
^ρζ την '
διεύθυνσιν τΐοΰ Νικόλαον Σχάρον, έκ
Μντιλττνών, Σάμου, δπως την απο¬
στείλη «Ι» τόν αδελφόν τον "Ιωάννην
Σκάρον, 641 Ε. δΐβρηβηβοΐϊ 81.,
ΡΓββροΗ, 111.
Ι (14505—84—-27)
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
•Ι-οοία των
λλ ί
...ι™....,_________,^_____ Τ«·
τ*λίυταίων αΙχΟΛΐο/ν. ^,νρΓ
δαΐιότατον. Διαφωινστο<όγ μώταηον δι' δλους τούς *Ε,Α της Άμεο(«ής. Συν άλλοις θ~ται οί αγών*; δί.ων των ίξ{γ(^ «ιΐν Ί3λλήν(ι>ν μ*ταναστών οί Τ
ποΐοι έλάιμΐνΤονναν τό <Ε1ι! μελέτην των μεγσλων άνΛρ,; ^ άγκώδίς αύτό σύνγοαμι>α,
ΛεΛρμένον, (.ιέ σειοάν
Γρότψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΑΙΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
«81 Ρί—ι Αν«>ηΐΜ>. νο-
'! κό.
(Μεταξύ 15ης κα. 17η; »βοβ»
Τηλέφωνον.: 8τυ7νβ«ι»ηΙ 78Ββ.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. ϋ.
'Ελληνική Όρθόδοξος Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΠ αηιΐ Μαϊα δΐπεεΐβ
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εχκλησίας: θΓβηβε
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐιβοη 5398
•ΙΕΒδΕΥ Γ.ΙΤΥ. Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓί δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡβΐΓΠΐοητ ΑνΜαβ
Τηλέφωνα: Ββ~*η 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Ν*α 'Υόρκη.
Διενθυνσι; Ίερέως Άρχιμ._ Δαυίδ
Λεονταριδου καί 'Λκκλησίας:
808 Ε. 8*Πι δι., Νβντ ΥογΙι
Τηλέφωνον ίεΐΙπΕΐοη 6798,
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 126111 8ΐ·, Νβν ΥθΓΚ Οΐί»
ΤΓκλέφ. Έκκληβίας: Μοητι-βπτ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
ΆνΛριοπούλου:
601 νν. 185(11 5τΓ·ε»(.
Τηλέφιονονσ ΒΓβιΙΙιτΐΓβΤ 8636.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
'Ενορία «Ό Ευαγ>ελισμός>
1429 ΒΓθβάντβτ,
Καηβαβ Ωϋγ, Μο.
Κατ. Τερέως ΑΙβ. Ν. Σπτιλιώ—):
4945 ΜΙοϊιΙ(?βη,
Τηλέφωνον: Εΐτπ. 3188-3
Ώραι 8-10 πρό καί μετά μεσημβρίαν.
Τηλ. 'Εκχλησίας: Ημγ. 4121.
Ώραι 1—9 καί 4—ό μ. μ. '
Ίεραποστολική 'Υπηρεσία έκαστην
Πέμπτην 8 π. μ. ίως 2 μ. μ.
Διά πάσαν έχκλησιαιστικήν ύπηοϊ-
οίαν εΐδοποιήσατε δνο ήμέοας πρΐν
τής εκτελέσεως. Ή έκκλησία χορη-
γεϊ έ'ξοδα μεταφοράς, δθτν απασα ή
ύπηρεσία προσφέρεται δανρΐάν.
•ΛΙΚΡΛ'
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήαατα "Αγγλικη;. 'ΕπΕσης πώ;
δΰνασθε νά γίνετβ 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε Ικάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηκ δοΙιοΛΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μβταξν
βΐΐι καΐ »ι1ι Ανβηιιεβ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Π αι θείας παρέ¬
χη μαθήαατα δωρεάν διαοχούσης τή;
ημέρας, είς δνβρα; χαί γνναίκα;, οί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έχμάθωσι την
Αγγλικήν χοθώς χαί πώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσο* έπιθυμοθν
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άπ<Ίαθώσι έκάβτην Δίυτί· ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Αωμάτιον 401 καί 409, ΡυΙ)11ο δοΐιοοΐ, 215 ΕαβΙ 41βΙ δ(. Πάντες προσχα- λοΐΛ-ται δπως προσέλθωσιν. ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥ'ΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι τω; διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρνκος» οι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσιις παρακαλοΰνται οί γνω- ρίζοντες την νέαν διεΰίΗινσιν τινός έκ των κάτωθι αναφερόμενον·, δπως την πποστείλωσιν είς τα Γροίφεΐα τοΰ 'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε- λιών, 140 ν. 201η 81., Ν. Υ. αΐγ. Νβν .ΙβΓΚβν ΙνυπΓΓΐ, 462 Ηοοο- Ιίβη δί., Ηοΐ^οκβη, Ν. ^. ΰοη»1. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81., Ν. Υ. ΟΙν. Χ. Τηϊί.οηβΓίυ'εβ, 1150 ΛηάβΓ- ϊοπ Ανρ., Βγοιιχ, Ν. Υ'. Ν. ΜηΙηχο», 294—71η Ανβ., Ν. Υ. Γ,ιϊν. · Γ,ΐι. ΕαζαΓυβ, 100 Υ. 42η(Ι δι., Ν. Υ. 0Η>·.
ΟβοΓ^β ΖαΓΐββ, 231 Υβ5ΐ 2911»
δι., ν. υ. αι>·.
νΓΠ. Ο. Ροαΐοβ, 223 —711α Ανβ.,
Ν. Υ. (]ΐΙγ.
Οεο. Ρΐηϊβ, 389 ΒΓοβάΛνβν, Ββγ-
οηπ«?, Ν. .1.
δ·*·8Γΐζ ΗΠ(1 ΟβΙοι», 253 ν. 261η
81., Ν. Υ. ΓΐΙγ.
Οοίίεβ ΡοΙ, 114 —2ηά Ανβ., Ν.
'Βοδβ^ΆΰβΙβΙβΐιι, 387 Λν. 171η
81.. Ν. Υ. ΓϊΙγ.
θΓββ& Ο1α1> «ΗβΓοαΙββ», 677
Ύ\ΐΓά Ανβ., Ν. Υ ΟίΙγ.
δνναΓΐζ βηιΐ ΗβΓΐιηβη, 231 Υ.
291Κ δί., Βοοπι 406, Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ο. ΖθΓΐβ8, 856 Υ. 271η 81., Ν.
Υ. Οϊΐγ.
Γ.ηβΐββα ΟοπΓβοΙΙοηβΓγ, 228 —
71η Ανβ., Ν. Γ. ΟΙΙγ.
Νβν»τ Υοΐ·1ι ΑγΙ ^β■ννβ1^γ Οο., 878
Τηϊι·(1 Ανβ., Ν. Υ. ΓΐΙγ.
ΤΓββα8 ΕτηΙΐΓθΐίΙβΓγ, 407 Ύλ'βδΙ
401Η 81., Ν. Υ. Οϋγ.
Μίββ νβΓεΙΐΗ, 201 ν. 173Γ(1 81.,
Ν. Υ. ΟΙγ.
ΜΓ8 Ε. Εεοηοΐπιι, 840 νν. 148γ(1
81.. Ν. Υ. αΐγ.
δηοβ δΙοΓβ, 985 Ε. ΤΓβηιοηΙ
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Β&111», 456 ννββΙοηββΙβΓ Αββ.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
δηοβ Ββραΐηηβ δηορ, 3425
Βτοβάλνβγ, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ο
Οβο. Α1βχβη<ΐΓοροιι1ο8, 814 — 6!1ι Ανβ., Ν. Υ. ΓϊΙν. αοηη ΟΙββηΙηϊδ, 1885—51η Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Κ. ΜοΙββΓΪηοβ, 1028 Ηι'Ιτοη δι.. Βγοπχ, Ν. Υ. δ. Καηϋεβ, 208 ΛΥ. 841η δί., Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβΟΓββ. Α1θ8ηΐ8ί(1ε5, 1028 Ηίΐ- Ιοη 81., Βγοιιχ, Ν. Υ. Μ. ΖΙζιηθΓβ, 828 ΛΥ. 401η 81., Ν. Υ. αΐγ. ΟοίΐηΐΗΐίδ, 15 ν. 441η 81., Ν. Υ. Γ-ΐΙγ. Ραβαιια .ΙυνβΙ Οοΐηρβηγ, 2997 ννβδΙεΙιεβΙβΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜβιΐΓθ βηά Οοηβαΐβγ, 218 ν. 481Η 81., Ν. Υ. ϋίΐγ. Ό. 8αΓϊ(1&κΪ8, 17 Ε. 971η 81., Ν. Υ. (]11γ. ΟΗββ. ΜΙΠβΓ, 4095 Ρηγκ Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ. ΡβΓρϊδ, 8425 ΒΓ0Η(1νναγ, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβοΓββ ΒΓοννη, 2 ν. 3Γ<1 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Εηζηγιι» ΕηπηβηυβΙ, 688 —61η Ανβ., Ν. Υ. αΐγ. Η. ΟβνβΙνβ, 805 ΒΓθβι1νβγ, Χ. Υ. Γ-Η>.
λΥΙΠίϋΐιι Βιΐββ, 246 Υ. 3ΰ1η 81.,
ν. υ. εϊΐ>·.
ΡίβηεΓ Βπιΐ δηαρίΓθ, 134 νββ1
2611ι δί., Ν. Υ. ΟΐΙν.
δ. Ρ38Γ8Β, 882 —92Π(1 δί., ΒΓΟΟ-
_νη, Ν. Υ.
ν ΑΙΗ. ϋίΐηβΓαβ, 884
XV.
48η1 81.,
Ν. Υ. Ο1γ.
ΟεοΓβε ΒΓθνη, 159 Ε. 291η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
^οηη Αηγρη&8, 188 Υ. 81δ1 81.,
Ν. Υ. ΓΐΙγ.
ΙΐηρβΓΐβΙ Βεαΐΐγ Αδδ., 88 Υν'ββΙ
42ηά 81., Βοοπι 818, Ν. Υ. Γ,ϊΙγ.
V.
Κγηβδίβ, 34 Υ. 271Κ 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
ί. Καιιίηιαη, 55 Υν. 271ή *81.,
Ν. Υ. ΓΛΐγ.
Ό. ΚηΤ*18, 81 ννβΐΐ βΐ., Ν. Υ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟ»
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΪ
«Τριάντα χρόννα στττ· '
Σύγχρονον κοινίονικόν
μα βγαΛμένο άπό τον
βίον ·*αϊ τα ίίθη τής ..„,,
κοινιονίας. Πλήρτς σκηνών
στου ένδιαφέροντος μέ μιά (
είκονα των οοχον γ«>ονται νιηϊ
Αθηνά, χωρις νά τα ρλέπ-η ) ^
λΰς κοσμος. Μϋτά πολλών «ικόνοη
Τιμάται δ*θ€»ιίνον .....$1.25.
ί'ράψοιτε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗ Γ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
"Υλο ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιο»
χον μνθιστόρημα, ώραιοτάτη; ϋ1>
κης, μέ εΐχόνα;.
Τιμάται δεδεμένο»
Γοαψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νν. 861η δί.. Νβν
'
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ
Κ»ΒΕ ΟΡΟΟΑΊ-ΟΪ
Εάν Φέλιτε νά γνωρςζίτι
βάσεις τής πίστεως μας ώς '(_,
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλπι
γνωρίζειε δλα τα άναφερόμΐνϊ
τό ΤεΛ—ουργικόν ττ>; 'Εχχλιχ
μας, μελετησατε την 1ΕΡ,
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χουσόδετος μέ οέρμα —λ
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14β
«V.
ΒβΤΗ ·Τ., ΝΕνν ¥01
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡ
Η ΛαιΛα.'ΐχόδης σταΛι/>^μίσ
"ός μΐΜοοΰ ήρωος ώρβίου, εύφβο
«αί δυνατοΓι, ό οποίος φυλίζ
<αί δοαππϊΰει δίβοα έπτά φο«( ά δέκβ έπτά ΟΜΐιφόρους τί' τροχαλκΐ τόν ΒροΐΦα των ώ ?ων γνναικών τοϋ Λονδινου τέλος παραίκιδβται μύνος τον ι'ά καρατομτιθτί. Δεδΐμΐνον $1 Γρβψατ*: · "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 «V. 26ΤΗ *Τ., ΝΕνν ΓΦΜ . γ Ρίιΐη Ανβ. Οβηα,ν δΙθΓβ, 168 ΚίΓΙΙι Ανβ., Ν. Υ. Οΐΐγ. ϋ. ϋβηΐΗβ, 129 ν. 271η 81., Ν. Υ. αΐγ. Π. δβθΙΙΓΪ, 8147 — 8181 81., ΑβΙ&ΓΪβ, Ε. Ι. ν ΚΟΥΡΕΙΣ! Κατάλληλος εύχαιρία δπα>; μά-
Θβτε μίαν κατάλληλον τέχνην έντδς
τσσάρων έβδομάδπκν, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Δίβακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν 2»β-
λιίον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθί-
τϊ καλώς την τέχνην τοΰ κουρέω;
ΝΕν δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
δΟΗθθΕ
85» —81η Ανβ., (Γίβνία ίβ Όβοΰ)
•Εκλίχτά 3ι6λία 5χει μόνον (6
II»
λι&πίολίίΑ οθ «'Εθν»κοϋ Κηρ«κο—.
„
13
"Υπό Εαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωβέβτερον, τό ( πβλυπλρ-
νηΊτε-ρον καί συγκινητικώτΒ^ον κι-,,
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μ)»θιστόρημα. Σελίδες 430, ϊίκόνες
28. Χρικιόββτον...........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΤΟΗΚ
λΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νβον αύτό σνγνραιμ,ιιβ είναι
ίνα; Λον,υτιμος θησαυνός γνώσεων.
Μνα* τό κλβιδΐ τό οποίον σά; άνοί-
Υ*ι τα παλάτκα τής ποοόόου χαί
βυτυχΐας. Ά—^αίττττον δια. καθ»
*Λ>-ηνα. Ά—κτήσατΐί τό Εργον.
<*» «"τιοτι—! τόν καλλίτβ^ον σύμοου- λον >«ί όΛιτγόν διά την επιτυχίαν
«ς τττν ζανήν σας. Όγλκώδης δ«-
ίνος κ«ί λί Ι
κ«ί
$2.76.
14β τν. *6ΤΗ ·Τ Ο
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ,Ο"
, Ι.. Ι.
•ίαηάΛνΙΰΙι δηορ, Μγν.
ιηά, ΝοΓΐηβΓη Β1ν<1. ηπ η δί., .Ιαεκβοη ΗβίαηΙβ, Ι ι., τ. Ι ,Ιοηη ϋοιιηΐοϋηα.ι. 1074 ΟηβΙΙο- I Ιοη Ανβ., νβ8ΐ Νβνν ΒηβηΙοη, δΐηίεη Ικΐβηιΐ. Ηοηηβ, 57 8ο. 41η Ανβ., Μ1. νβΓηοπ. Ν. Υ. Ι Ο. ΗοοιΐΓκοβ, ε)ο Εοοηοιτιν δΐο- |ΓΡ, 801 ΜοπβΓ δί., ΟβΐηΙίΓίοΙβε, ΑιΊκιηΐΒκίϋ, Οηοοοΐβΐβ δΰορ 3559 Ν. 51Η δί., ΡΙιΠβ., Ρ3. Ο. Β. ν&Ιαη»η}8, 308 ϋϊχοη 81., ΗοτηβδΙβίκ^Ρβ. 'Εκλ—τά βιΑλία !χη μόνον τδ Β»- λλί τον «'ΕθνκοΡ Κήουχος>
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑ4
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιοτόρημα μέ χωμιχήν ίι
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας,
προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι
τα πλέον εύχάρι—α βιολί* π«ν
Αόθησαν μέχρι σήμΐρον.
Τιμάται χαοτόοιτον.....|1!
Γοάνατβ»
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_
Μβ ^Τ. 2βΙ_ 81., Νβντ ΥογΙ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΪ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον ώ»
οες γοητείας χ.αί περιπττΜ·
Ζωττανή ζωγραφιά τής ζο>ής <· θαλασσών. Τιμάται δε*)Εμίνον Λ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14· νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟ ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ Β Ο Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ | Τά παγκοσμίου φήμης η τα τοϋ έμ-τνίυομΐνου Ίτπιλ.οΰ τού, διά των οποίων άνεδΐΐχίη Λ των σατυρικων τού κόοίΐοΐ'. Τ( Δε9οαήιιβρον «ίναι, παρά -πτν <&* τητά τού, ένα κί.ασσωΐον άοκτηΛν ~»«χ ττχνης. Τιιμάται, Λδετον, ...... II"0 Γραψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν "ηΙιιμαμστοναγριον •Υπο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' Κ>
Τό πιενν—τβΜΐΛίστβρον
τοϋ Άλφονσου Δ' 'Εννενν μια
τραγικη <*κογενειβ><ΐό μ»*χάτορία έρώτων, >κου~τ«ιών <ν μί- χαΐ άγοίανν, οί οποίαι τό ένβΗΧιφέρον χοϋ α¬ ναγνώστου ιίς ποαγιματ.«ήν βγ<0. νιαν. Σ6λίδ«ς 800 «ττώ πλείστων εΐχόνων. Δίδηιΐνον ...... «ι 00 Γράτψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΈΒΑίΟ" 14· %¥. 2·ΤΗ ·Τ., ΝΚνν ΥΟΗΚ Ο ΣΠΣΣΙΛΣ •Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΪΚΗ "Έργον μεγαλόπ-νοον. Ά<»«1 *" έξτ|λθ« άπ 6τττν γραψίδα τον «» χωτάτου των Ρώσοχον μι*τΛτοί γράφων διά νά ΑΜΐΛασίή *(0 δλους. Μ Τΐίΐβτ- δβδειιένβν.....»1(ιβ· ρ "ΝΑΤ3ΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ,Ο 14Ο νν. 2βΤΗ ·Τ ΥΟ ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ Ζ1 •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίποαχτον ήθογραφικόν ίβ παρμένο άπό την βΰγχρ νο>νικήν ζωήν.
Χαρτόβετον τιμαται ί*
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· νν. 2βΤΗ βΤ- "Ε*ν
Γρηγορίου τού ΘΓθλόγου.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 20 Ιανουάριον.——!-
νοψώντος τυθ όσίου. Άνανίον.
ΧΡΗιΥΐΑΤΙΣΤΐΚΑ
'ΕλΙ "Ελλάδος ΐ.89%ο ή δοαχμή.
'ώώ Λονδινου $4.84% ή λιοα.
"Επί Παρισίων 3.90 13)160 τό φρ.
'ΕπΙ Γερμανίας 28.76% τό μάρκον.
•Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'Επί Σερδίας 1.70 8)8 τό δπνάρι~.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λ«·
'ΕπΙ Τσεχοσλοβακίας; 2.9625ο ή κοο.
ΙΣ
,205 <νΈ8Τ 83ηϊ 5ΤΚΕΕΤ Λίοαι Αγγλίας ............*··'}* Γαλλικά Φράγκα ........-· *·'* ΔραχμαΙ είς την καλλιτέρα* τνμη*· Τηλεφωνήσατε διά τιμάς: Τηλέα>ωνα: 0Μ<*βΐ—κ 6>71—*.
Μ150Ν 5ΤΑΤΕ ΒΜ.Κ
θίΑ88ΙΡΙΕΟ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ^ ^ ΔΐΕΥΘΥΜΣΕΙΣ ΙΕΡΕΡΝ ^ ζ ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ^
+
ΚΗΔΕΙΑ
100 ΡΑΒΚ _
ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοϋ Μ»α1βοη>
'Εκδίδομεν έπιταγάς είς ^Ο*1/*1*»
ίκϊ δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
είς τάς καλλιτέρας τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνοτΙΙι 2945—6—7.
{^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^)
•Ατμόπλοι» ερχόμεν* 4*
λιμένων πέραν το» "«_■
τλαντικθΰι
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ Χβ«
δΛΒΟθΧΙΕ. διά Μπορντώ.
ΒθδΤΟΝ ΟΓΤΥ, διά "'-'
ΡΒ. ΒΟΟ5ΥΕΕΤ, έξ
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ
ΒΕΒΙΛΝ, έκ Βρέμης.
8ΑΜΑΒΙΑ, έν. Λίδερπουλ.
ΤΚΑΝ8ΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης
ΕΜΡ. δΟΟΤΤίΛΝΡ,
έκ ΣαουθαΐμΛτοον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. ΜΕΒΟΗΑΝΤ, χά Λονοίνου.
ΟΒΙΡδΗθΙΛΙ, έκ Γκόθενμπουογκ.
ΚΟΜΑ, έκ Γενούης.
8Τ· ΙΌΙΙΙδ, έ| Αμβούργον.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4. έ* Λονδίνον.
ΑΝδΟΝΙΑ, έ>. Σαουθάμπτων.
ΒΑΕΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
ΗΕΕ. ΟΕΑν, έκ Κοπεγχαγης.
ΒΕΒΟΕΝδΡ.ΙθΒΙ), έξ "Οσλο.
«Κ4ΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΒΕΜΕΝ, έκ Βοίμης.
ΟΙΎΜΡΙΟ, έκ Σαουθάιμ— ών.
ΑΝΑΜΒΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒΟΤΤΕΒΟΑΜ, εκ Ρόττερδα,μ·
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΒΑΙ/ΤΠΓ, έκ Λίβερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
Ο· \Ά5ΗΤΝ0Τ0!Ν, έξ 'ΑιμΛούργου.
ΰΕ ΟΚΑ&δΕ, έκ Χάβρης.
•'Ατμόπλοιαι Ανβχωρουν-
τ« δι4 λιμένος πέραν
τού Ατλαντικόν*
«ΝΕΧηΡΗΖΑΝ ΧΟΕΧ
ΟΑΒΟ ΤΟΠΗΕδ, διά ΛκΗταβωνα.
ΟΑΗΙΚΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΡΑΚΙδ, διά Χάβρην.
νΈδΕΑΝΟ, δΓ 'Αμβέρσαν.
ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΙδΟΝΖΟ, διά Γένουαν.
ΟΕΑΒΑ, δνά Τίργέστην.
ΙΑ, διά Λονδίνον.
ΙΙΟ, διά Ρόττερδαμ,
ΟΑΙ,ΕΟΟΝΙΑ, διά Γλασκώοην.
ΟΚΟΤΝΙΟΗΟΕΜ
διά Γκόδενμπουργκ.
ΕΧΟΗΕδΤΕΒ, διά Βηοτηττόν.
ΕΧΙΒΙΑ, δια Πειραια.
Ι,ΑΝΠΛδΤΒΙΑ, διά ΛίΛερπονλ.
ΤΗϋΒΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον.
υΝ. δΤΑΤΕδ, διά Κοπεγχάγην.
ΥΕ8Τ ΚΕΕΝΈ, διά Βατούμ.
ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
ΤΗΙΙΒΙΝΟΙΑ, διά Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
Ε3ΓΒΕΙ..ΕΑ, διά Β«ρκελωναν.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΡΒ. ΒΟθδνΈΕΤ, δι' Αμβουργον.
ΡΒΟνΐΒΕΝΟΕ, διά Μασσαλίαν.
ΤΒΑΝδΥίνΛΝΙΛ, διά Μεσόγειον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. ΤΒΑϋΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΕΒΙΛΝ, διά Βρέμην.
ΟΑΒΟ ΤΟΒΒΕδ, διά Λιασαβώνα.
ϋΑΒΟ νΐΙΧΑΝΌ, διά Γένουαν.
ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ.
ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν.
ΕΠΉϋΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ.
δΑΟΑΡΟΚΑϋΚ, διά Κοπεγχάγην.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΒΕΜΕΝ, ίχά'Βρέμην.
ΟΙ,ΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων.
ΒΟΜΕ, διά Γένουαν.
Την προσφιλή ημών σύζυγον, μη-
τέρα καί ΰδελφήν
ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΤΣΑΑΙΚΗ
θατοΛ-τα προχθές κηδεύομεν σι'ιμερον
Σάββατον, 26ην Ίανοναρίου καί ώ¬
ραν 1^ μ. μ. Ή νε·κρο')σιμος άκολου-
θία θά ψαλϊί είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ
Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοϋεπτίθΓ-
Βογπ 81., ΒΓοθ—γη, Ν. Υ., καί
παρακαλοΰνται πάντες οί συγγενεϊς
καί φίλοι, ώ; καί πάντες οί τιμών¬
τες την μεταστάσαν, δπως παρακο-
λουθήσωσι την έκφοράν της.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ό ονζνγος,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ
Τα τέκνα,
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ καί
ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΤΣΑΛΙΚΗ
Ό άδελφός,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ
(14507.24—25)
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Προ τίνων ημερών Ετελέσθησαν οί
| άρραβώνε; τής διά πολλών προτερη-
μάτων ,-ΐεπροικισμένης Δδος Αικατερί¬
νης Δ. Ιίαβάκου, μετά τοϋ λάμπρου
κα! καλώς άποκατεστημένου είς Νέαν
Υόρκην νέον Παναγιώτου Καψάλη.
| Επί τούτοις ό Σνλλογος τό*ν Κυρίων
καί Δεσ.-τοινίδων «Ή "Ενωσις» τοίς
εΰχεται όλοψύχο)ς ταχείαν την στέψιν
κα'ι τόν μιτέπειτα βίον ευτυχή καί αν¬
θόσπαρτον.
( (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΛΦΕΙΟΥ»
Βη11ϊιπογ6, Μ(1.
(14512—20)
ΕΝΟΓΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικχί οΐκογενειφ μέ θέρμανσιν,
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 26'5 \'.
4ΐ8ί δι., ΑρΙ. 2, Νβν? ΥθΓΐί.
(14510—24—20)
ΙΥΙΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 2«ην τρέ¬
χοντος, τελοΰν,εν 3ετές μνημόσυνον υ¬
πέρ αναπαύσεως τή£ ψυχής τοί προσ-
φιλοΰς μοί συζύγου, παπρός καί ά-
δελφοΰ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΚΟΥΖΕΛΗ
('Εκ Λιτόχωρο, Μαν.εοονίας)
έν τφ Ιερφ ναφ τού «Άγίου Ελευ¬
θερίου», 859 ν. 24ΰι δετββί, καί πα¬
ρακαλούμεν πάντας τοΰς φίλους καί
συγγενείς δπως προσέλθωσι καί συνε-
νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬
ψιστον δεήσεις των.
Ή Σύζυγος ΠΕ1ΛΑΠΑ ΓΚΟΥΖΕΛΗ
Τα Τέκνα, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑΘΑ-
ΝΑΣΙΟΣ, ΣΩΤΗΡΙΟΣ
ΟΙ λοιποί συγγενεϊς.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬
χοντος, τελοϋμεν 40θήμερον μνημζσυ-
νον υπέρ αναπαύσεως τής ψύχής τοϋ
προσφιλοϋς ημών άδελφοΰ καί θείον
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ
Ή άκολονθία θά ψαλϋ είς τόν Ιε¬
ρόν ναόν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου,
64 δοηεπηβΓηοΓΠ 81., ΒΓοοΙίΙνη,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τονς
συγγενεϊς καί φ(λους καί τονς τιμών-
τας τϊ]ν μνήμην τοΰ μεταστάντος, ό¬
πως ποοσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' η¬
μών τας πρός τόν "Υψιστον οεήσεις
των.
Ό άδβλφός,
ΠΑΝΑΓ. ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—28—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 26ην τρέ
χοντος, τελοΰμεν εξάμηνον μνημόσυ-
νον υπέρ άοιδίου μνήμης καί αΐωνί-
ας αναπαύσεως τής ψνχής τοΰ προσ-
φιλοϋς ημών συζύγου, πατρός καί ά-
δελφοΰ καί πάππου
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Ή έπιμνημόσυνος άκολουθία θά ψα-
λ^ είς τόν Ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Κωνσταντίνου 64 δοΗθΓΐηεΓηθΓΠ 81.
ΒγοοΙ{1> Π, Ν. Υ., καί παρακαλοΰν-
ται οί συγγενεϊς καί φίλοι, ώς καί
οί τιμώντες την μνήμην τοΰ μετα¬
στάντος, δπως προσέλθωσι καί ένώ¬
σωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον δεήσεις των.
ΟΙ τεθλιμμένοι:
Ή σνζογος,
ΓΙΑΝΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΛ Δ.
ΚΟΥΝΕ
ΟΙ ΕΓΓΟΝΟΙ
ΟΙ άδελφοί,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
(14499—24—25)
Ι^
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
β ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρία νά έ4$ιΐΓΌ8, 18 θΐϋ Βιοβιΐ-
νβγ, ΑρΙ. 4. Ν. Υ. αΐ>.
Τηλίφ. υπ1νεΓ3ίΙγ ΟϊΒΙ.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
έν τ<ρ Ιερφ Ναφ των Άγίων Κων¬ σταντίνου καί Ελένης, Μβΐη κ«Ι ΒβΙΙ ν(τθθΙ8, Οταηίΐ»*, Ν- .Ι., καί παρα- καλώ πάντας τούς τιαώντας την μνή¬ μην τοΰ μεταστάντος δπως προσέλ¬ θωσιν καί ένώσωσι μετ" έμοϋ τάς πρός τόν "Υψιστον δεήσεις των. Ή τε-θλιμμβνη σύζυγος, ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΟΥ Οταπίζο, Ν. .Τ. (14498—28—25) ΙΡδνΥΙΟΙ. ΜΑ58.—Ό «·Ε»νικβ; Κήσυξ» πωλεΐται υπό τοϋ άντιπροσά'- Λου μας κ. Ν. Χιονοποΰλον, 24 Μετ- κβί δτ~«τ. 2ΗΤΕΙΤΑ» ΕΡΓΑΣΙΑ ΟΙΚΟΛΙΔΑΣΚΑΛΙΣΣΑ ζητεί θέ¬ σιν είς οικογένειαν, ώς βοηθό; είς έλαφςιάς οΐκιακάς εργασίας. Γρά·ψα- τ«: Π. Μ.,' 122 ΒαηΚ δι., Νβν·- βΛ, Ν. 3. (14513—216—31) ΡΑΤΕΒδΟΝ. Ν. ϋ.-"0(ΐΛΐ αί έκ- βόσπς τού «,Εθνικοϋ Κήρυκος» πω- /.οϋνται παρά τοΰ χ. Σιμοποΰλου, 444 Μ&Γΐ£6(: δΙ., δστις δέχεται μικράς νο! μεγάλα; άγγελίας. ώς χαί έγγραςρά; δ& Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤ1ΝΙΑΗΣ <υΝΟΕΗΤΑΚΕΗ>
Εργολάβος κηβειών. Άριβμός όβείας 804. Άνεγνωρισμένος {ιπό τή;
Ελληνικήν Κοινότητος Μπρουκλιτν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγιλ«ΐμός>.
ΚίντρΊκόν Γραφείον Βτοοκΐνη:
124 81ΙΜΜΙΤ 9ΤΠΕΕΤ
Τηλέφωνον ήμέρβς καί νι*τό;: ΟυπΐΟβΓΐβΠτΙ 0179.
Γρα<τεΐον Νέας Υόρκης: 40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ 9ΤΚΕΕΤ Τηλέφωνον: Ρΐαζβ 1880. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΑΟί ΟΕΟΚβΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝβ. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ Άναλαμβάνομεν κηβείας είς οΐονοηποτ· μερος Ν<α 'Υόρκη καί Νβν ^^^8νγ ρη νγ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ -. 308 »¥. 47ΤΜ 5Τ.. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗΟΝΕβι-ΡΕΝΝδΥίνΑΝΐΑ 2586-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚϋΟΚΕΥΝ- 187 βθυΤΗ ΟΧΡΟΒΟ 8ΤΑΕΕΤ ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝβ 0450 ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιιαρ' Έλληπκή οΐκογενεία. δ(θβηι ίιββΐ, ζεστό νίρό, ιιπάνιο, ηλεκτρικόν <ρΛ:. Τηλέφωνον. £57 νΥ. 12411» δι. Αρ. 52. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον Γγοιϊι, παρά 'Ελληνική οίκογενείΐϊ. ΕΙονβΙοΓ ΑρΙ. 41, βΟΟ νΥ. 183γ«1 81., Νβνν ΥθΓΐί. (14506—24—26) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ · } ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ ότνΟοπωΛεϊον κείαενον είς τό 660 ΑτΐΐϋΐΒΐΐχΙαιη Αν«.; πλη¬ σίον 92!ας; όδοϋ, * έντός συνοικίας μ* αρίστην πΐ-λατε"ίαν καί μέ τελείαν έπί- πλωσιν. Πωλεΐται είς πολύ ίογιχήν τιμήν. Άποταθήτε: Ι. Ώνβ, Ιδιοκτή- την, 660 Λιΐΐϋΐε-ιιΐαιη Λνΐ'., Ν. ΥογΚ- (14515—25—27) 11ΩΛΕΙΤΑΙ πιλοκαθαριστήριον, ΡΓθ«!»ίη8 αηά Ώτγ Οΐββπϊηβ ^πά δηοβ δΐιίηο ΡογΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ή ζητεϊται συνέτιρος. Ά- ποταθητε: Όρ Ευχο ΗηΙ ΙΙ^ηονΗΐ- ΐπκ €ο., 234 Ηαγ δ!., ΡβγεΙΙο- νϊΐΐρ, Ν. Γ. (14604—24—26) ΠΩΛΕΪΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, σνστημένον πρό τρΐδίκυν- ταειίαί, είς συγκαταβατικήν τυιιήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αΰτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ζαχαρο- πλαστικήν. ΙΙαρέχεται βϋκολια είς την πληρωμήν. Πωλεΐται ?νεκα άσθε νείας τοϋ Ιδιοκτήτου. Άποταθήτε: Εου.18 δρβΓο, 641 Η&ηιρβΗΪΓβ 8ί«, Οΐ, 111. (14502—24—281 ΠΩΛΕΪΤΑΙ μέγα πβντοπωλεΓον εί; Ίταιλικίγν γειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νθπιοη Ανβ., ί,οπί» Ι*1λιι<1 (14487—21—26) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά κα- φβνεία, έστιατόρια, ^οίίοβ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης Οαβΐι ΚθβΙβΙβΓβ. Ιοβ Βοχοβ, 8ΐβ»Μ ΤηΜββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άά χαί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- ύ;. Ο'ΒΓΐεη, 313 ν. 8911ι δι. (14442—14—28) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ νΛΊΐροπ είς κεντρικωτάτην θέσιν τής περιφερείας μας, κάιινον &50—600 δολλ. έ6δομαδιαίας πωλή¬ σεις, πωλεΐται είς τιμήν εύκαιρίας. 'Ενοικιαστήριον 10 έτών. Ενοίκιον $50 μηνιαίως. Τιμί) $8.000. $2.000 μετρητά καί τα νπόλοιπα μέ δόσεις. Λόνοι πωλήσεως διαφτονία συνεταί- ρων. Διά λεπτομερείη; άποταθτιτε είς τόν κ. 3οϊιη Οαΐΐαβ, Ηεβΐ Ε8 Οίίίοε, 896 Ββι-ΒΡΐι Α ν*·., ^»;ρί)ι^^ Οτ.ν, Ν· .Τ., έν τί αΐβονβη τοΰ Ο Αΐ Γ>Η Οπ1>.
(14479—19—24)
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, στήν
καλλιτέραν γων£νΑπΐ8ΐθΓ(ΐ8ηι Ανβ.,
μακρόν ένοικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬
κόν, εΙσπράξε.ις ήμερήσιαι $125, μέ
δοκιμήν. Τιμή $5.500, άπαιτοΰνται με
τρητά $2.500. Εύκαιρία, ό Ιδιοκτήτης
αναχωρεί δι' 'Ελλάδα δι' έπρίγουσαν
υπόθεσιν. Τρέξατε άμέσως, θά ΐκηλη-
Θτί .τολύ γρήγορα.
"Επισκεφθήτε μας άμέπως. "Εχοιιεν
Ιπίσης διάφορα δλλα κεντρικά μαγα-
ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλαι.
'Επίσης κενά μαγαζιά διά ενοίκιον.
. 'Οοόι Θέλβτε νά πωλήσητβ τάς έ-
πιχειρήσεις σας, άναθβσατε είς τό
γραφείον μας καί θά φέρωμεν ταχέ¬
ως καλά αποτελέ'σματα.
Γραφεία Άγοραπωληστών
οεοροε ουΜΑδ
220 νν'βυΐ 42ηά δι., (Βοοιη 1615)
Νβν Υογ1{ Οΐίν.
Ρηοπε: Λνϊδοοΐΐδϊη 3744.
(14490)
ΣΤΙΛΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΠΙΛΟΩΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν 'καΐ πωλοδμβν
ηάδ Μαρμάρινα ιιέ καρέκλβς
$30.00 καί άνω.
Έπίση;: ΗηΙ δΐβατηΐηβ ΒοΙΙβΜ,
Ηηι 088Θ5, ΟοιιπΙβΓΒ,φΗβΙ ΒΙοοΙτ»,
ΗβΙ Ρ1Η0Κ65. Όλα τα βιά τούς Πι-
λοποιονς εΤΒη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπΑ τάς
9 λ. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσννεν-
νοήσεως.
ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡΙΥ 00.
ί071 —8Γ<1 Ανβ.. Ν. Υ. αί». ΜβΓΜβ ΡβοΙο—, 114 Ε. Π4ΤΙ» 3ί. Τηλέφωνον) Τ^ΙιΙκΙΐ 41 β!—»9βί. Ι Τό Αραμ—υΜ&τεοον χαΐ πλέον ά^αίτητον μτΗΗο-τόΰημια τοϋ Γάλλου συγγααιφέως ΑΙμ. Ριαμπούργ, είς τό ΟΛοίσν ι«Αρχονν σελί&ιΐ; 6»|ι(- στου ένδιαιρέροντος καΐ μέχρι ββ- λί $1.40. Τιμάται Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 14Ο *. 28ΤΗ 9Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ¬ Α Ι.- ΣΠΕΥΣΑΤΕ Ι ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες την πείραν καί δντες άνεγνωρισμένοι άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Ββ&Ι Ε- δΐΗΐβ Βιΐ5ΐηβδ8 ΒΓθΙίβΓ», δικαι¬ ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως νά σάς έγγυηθώμεν την έπικερδή άσφαλή καί νόμιμον βιεκπεραίωσιν των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬ γασιών σας. Μή λησμονείτε ότι έξυπηρετεϊτε τα Ιδικά σας συαφέροντα έπισκε- πτόμενοι τα Γραφείά μας. ΟΙ α¬ γοράζοντες μέσω ημών έξασ<ραλί- ζουν κα'ι ευκόλως διπλασιάζουν τάς ι εργασίας των καί τα χρήματά των, τρανάς άποδείξεις των ό^ίων ?- χομεν τάς πολυπληθεϊς εΰχαριστη- ι ρίους επιστολάς. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τελειον καθ* ο- λα, προνομιοΰχος τοποθεσία, θαυ- μασίως έπιπλωμ^νον, εϋκολοδούλευ- •τον, ϊίσπράξεις $950—-$1.000 έ- βδομαβιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)2 έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000 μέ $4.000 μετρητά. ΕϋΝΟΗ ΒΟΟΜ, πλησίον της Νέα^ "Υόρκης, έναντι σταθμων, θε- άτρων καί μ4γάλων γραφείων, είσ¬ πράξεις $1.809—$2.000 έβδομαδι- αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬ κιον $3ΐθ, τιμή $33.000 μέ $10.- 000 μετρητά. , ΟΟΡΓΕΕ ΡΟΤ στην είσοδον σταθμοΰ, εύκολοδούλευτον, τέλειον καθ1 δλα, ,είσπράξεις $1.000 έβδο- μαδιαίοκ. 9ετές ένοικιαστήριον, ε¬ νοίκιον 8135, τιμή $10.000 μέ $3.000 μετρητά. . ΚΕ8ΤΑΙΤΗΑΝΤ είς άκμάζον- σαν πόλιν, τό μόνον είς όλην την περιφέρειαν, έργαζόμενον άνευ συν | αγοννισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.600 —$1.800 έβδομαδιαίως, βνοικιαστη ριον 8 112 έτών, ενοίκιον $300, τι¬ μή $ 16.000 μέ $6.000 μετρητά; ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαϊον, ευκο- λοδούλευτον, έργαζόμβνον μέ 4 άν- Θρώπους, είσπράξβις $400 έβδομα- διαίως, ένοικιαστάριον 6 1)2 έ¬ τών, ενοίκιον $140, τιμη $8.000, μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον τοϋ διΐ1)λν8Ί νωνιαΐον, έκλεκτη τοποθεσία Βγοπχ, είσπράξεις $500 ίβδομιαδιαίοις, παρ' είδικών ευκό¬ λως είσπράττει $1.200 έβδομαδι- αίως, 5ετές ένοικιαστήριον. ενοίκι¬ ον $250. Θυσιάζεται μέ τό δβοα- ΓΪΙγ οη Ιηβ Ιβαδβ $500 άντΐ $3.000. μέ μόνον $1.200 μετρητά. ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον Θαυμα- σίωςέπιπλωμένον, εύκολοδούλευ- τιιν, τέλειον καθ* δλα, είσπράξεις $800 έβδομιαδιαίως, ένοικιαστήριον Βν. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως, τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά. Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νβν .ΤβΓββν, έναντι σταθαοϋ, τέλειον καθ" δλα, είσπράξεις $500 έβδομαδιαίως, βε- τές ε'νοικιαστήρισν, ενοίκιον $185, τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά. ΠΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ είσπράξεις $1.800 εββομαδιαίως, ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $800 μηνιαίως, τιμη $25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα βική εΰκαιρία διά τρείς σννεταί- ρους. Σπεύσατε. (]ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" δ¬ λα, γωνιαίον, είσπράξεις $1.100— $1.200 έ6δομαδιαίο>ς. Ένοικιαστή¬
ριον Π έτών, ενοίκιον $125. τιμή
$11.000, μέ $3.500 μετρητά.
ΙΧ'ΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ θανμασΐως
ίπιπλωμέΗΌν, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέρων τοποθεσιών τής Νέ¬
ας Υόρκης, μακρόν ένοικιαστήριον,
εύθηνον ενοίκιον, μεγάλα καί θετι-
κά κέρδη διά τούς καταλλήλους.
θυσιάζεται άντί μόνον $ 17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνεταιρος ό κατάλληλος. Είσ¬
πράξεις δνοι των $1.500 έβδομαδι-
αίοις. Σπεύσατε άμέσως.
ΙΛ)ΝΧΗΕΟΝΕΤΤΕ ίργαξόμε-
νον μέ δύο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έβδομαδιαίοις, 7 έτών ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.-
600, |ΐέ $1.100 μετρητά.
ΙΛΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έβδοααδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετρητά. Μοναβική εΰκαιρία διά 2
ϊ| 8 καλοΰς συνεταίρους. Σπεύσατε.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ιδ-
Ιαπίΐ, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημένα καθαρά κέρ¬
δη $14.000 τό ?τος, μακρόν ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $200. Θυσιά¬
ζεται λόγφ σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ-
καιρία διά 2 η 3 συνεταίρους.
ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον,
εΰκολοδούλευτον, μέ είσπράξβις έ-
δδομαβιαίας 81.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250. τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητή. -
(,ΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΙΕδ, ίχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας σταθμων καί θεάτρων,
ίντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θβτικά καί
ήγγυημένα κίρβη, καθ" οίανδήπο-
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
Ι^ΑϋΝϋΒΥ, Νβν ^βΓ8βν, μέ
τελεία μηχανήματα καί αΰτοκινητα,
μακρόν ένοικιαστήοιον, εύθηνόν ε¬
νοίκιον, θετικα καί ήγγιηιμένα κέρ¬
δη. Άπαιτοϋνται $3.000 μετρητά.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΙ.ΟΒ, προ¬
νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτε,ρα καί τελειότερα μηχανήματα
τοϋ εΐδονς των. 9ετές ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $200, ϊΙσπράΕεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδομαδιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άμέσως.
ΟΒΟΠΕΒΥ ΟΓββΙί—ΙΙβΙίβη, μέ
είσπράξβις $700—800 έββαμαδιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ 84.000 μετρη¬
τά.
8ΤΟΒΕ8 ΡΟΒ ΒΕΝΤ, είναι βι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένου νά έξασφαλί-
σητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δοους διά σά, άναθέτοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν. , Ουδεμίαν υποχρέωσιν Ρχετε
νά πληρο'ισητε μεσιτικά. "Ελθετε, '
γράν)ιατε. η τηλε<το)νήσατέ μας: ! ΤΡ ΥΟΙΙ λΥΑΝΤ ΤΟ δΕΙ.Ε ι ΥΟΓΒ ΒΙΙδΤΝΕδδ ΑΝΠ Γ,ΕΤ ΟυΐΟΚ ΒΕδϋΙ/Γδ ΟθΜΜίτΝΙ- ΟΑΤΕ νΐΤΗ υδ ΡΕΒδΟΝΑί- Ι.Υ. Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟβ 1482 ΒΓθβ(1·νν«ν> Βοοηι 510,
ΒβΙ. 42—43 δΐΓββΙδ.
ΝΕΥ ΥΟΒΚ εΐΤΎ
'ηλρΐ'. ΒΓνίΐΠΐ «641. 5482, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
«Ο ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ ΤΗΓ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ)
. «08 812 νΥ. 5411) δΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αΐδ. Νικόλαος Λάζαρη».
Λιοάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλτ,σίας: Οοΐιιιηΐιυβ 856».
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν των άδελφών Π άνου κα'ι
Διονυσίου Δΐ]μακρποΰλου, έκ τοΰ χω¬
ρίου, ■ Δεσυνό, των Καλαβρύτων, νά
την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον
Λυμπερόπουλον, 50δ ΒΓ0«αννιι>·,
08Γγ, Ιηά. (14503—24—26)
1ΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
800 νΥββΤ 186ΐ1> δΐΓββΙ,
<Γ©ν»β δι. Νκΐιοΐαβ β- ΥοΛ Οί*. 'Εφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος πονλος. Τηλέφ. Γραφείον: ννβάβντοΓίΙι 859·· Τηλ. ΚατΉχίας: ννβάβνΐΓΟΠΐι 9469. . . . την διεύθυνσιν τοΰ κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνάί έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι- ^ φερείας Προύσσης, δποις την άπο- ι στείλτι είς τόν κ. ^8τη^8 ίανβΓίίί», 513 —91η Ανβ., Νβνν ΥοΓΐί ΟίΙ>·.
ι Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως.
| ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Κων-1
Ι σταντίνον Ν. Χατζηγεωργίου, διαμέ-
νοντος Λλλοτε είς Νέαν 'Υ'όρκιιν. Ό ι
γνωρίζων παρακαλεϊται νά την απο¬
στείλη βίς τόν Εμμανουήλ Μυτέλιαν,
είς Χανία, Κρήτης. ι
Α5ΤΟΗΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗίΐΑ
«ΑΠΟΣ
ρχής
«78 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
'Εφημρριο;: Ί. Μενεξόπουλο;.
Τηλέφωνον: ΑηΤογϊβ 1058.
Κααοικίας: ΗυτΡΐΐΐΗνβΓ 2870
^ρζ την '
διεύθυνσιν τΐοΰ Νικόλαον Σχάρον, έκ
Μντιλττνών, Σάμου, δπως την απο¬
στείλη «Ι» τόν αδελφόν τον "Ιωάννην
Σκάρον, 641 Ε. δΐβρηβηβοΐϊ 81.,
ΡΓββροΗ, 111.
Ι (14505—84—-27)
(Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ)
•Ι-οοία των
λλ ί
...ι™....,_________,^_____ Τ«·
τ*λίυταίων αΙχΟΛΐο/ν. ^,νρΓ
δαΐιότατον. Διαφωινστο<όγ μώταηον δι' δλους τούς *Ε,Α της Άμεο(«ής. Συν άλλοις θ~ται οί αγών*; δί.ων των ίξ{γ(^ «ιΐν Ί3λλήν(ι>ν μ*ταναστών οί Τ
ποΐοι έλάιμΐνΤονναν τό <Ε1ι! μελέτην των μεγσλων άνΛρ,; ^ άγκώδίς αύτό σύνγοαμι>α,
ΛεΛρμένον, (.ιέ σειοάν
Γρότψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΑΙΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΚΕΕΤ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗ2»
«81 Ρί—ι Αν«>ηΐΜ>. νο-
'! κό.
(Μεταξύ 15ης κα. 17η; »βοβ»
Τηλέφωνον.: 8τυ7νβ«ι»ηΙ 78Ββ.
ΟΗΑΝΟΕ, Ν. ϋ.
'Ελληνική Όρθόδοξος Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒβΠ αηιΐ Μαϊα δΐπεεΐβ
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εχκλησίας: θΓβηβε
Τηλ. Κατοικίας: ΟΙβΓΐιβοη 5398
•ΙΕΒδΕΥ Γ.ΙΤΥ. Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓί δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 ΡβΐΓΠΐοητ ΑνΜαβ
Τηλέφωνα: Ββ~*η 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΕΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Ν*α 'Υόρκη.
Διενθυνσι; Ίερέως Άρχιμ._ Δαυίδ
Λεονταριδου καί 'Λκκλησίας:
808 Ε. 8*Πι δι., Νβντ ΥογΙι
Τηλέφωνον ίεΐΙπΕΐοη 6798,
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 νν. 126111 8ΐ·, Νβν ΥθΓΚ Οΐί»
ΤΓκλέφ. Έκκληβίας: Μοητι-βπτ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
ΆνΛριοπούλου:
601 νν. 185(11 5τΓ·ε»(.
Τηλέφιονονσ ΒΓβιΙΙιτΐΓβΤ 8636.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΟΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
'Ενορία «Ό Ευαγ>ελισμός>
1429 ΒΓθβάντβτ,
Καηβαβ Ωϋγ, Μο.
Κατ. Τερέως ΑΙβ. Ν. Σπτιλιώ—):
4945 ΜΙοϊιΙ(?βη,
Τηλέφωνον: Εΐτπ. 3188-3
Ώραι 8-10 πρό καί μετά μεσημβρίαν.
Τηλ. 'Εκχλησίας: Ημγ. 4121.
Ώραι 1—9 καί 4—ό μ. μ. '
Ίεραποστολική 'Υπηρεσία έκαστην
Πέμπτην 8 π. μ. ίως 2 μ. μ.
Διά πάσαν έχκλησιαιστικήν ύπηοϊ-
οίαν εΐδοποιήσατε δνο ήμέοας πρΐν
τής εκτελέσεως. Ή έκκλησία χορη-
γεϊ έ'ξοδα μεταφοράς, δθτν απασα ή
ύπηρεσία προσφέρεται δανρΐάν.
•ΛΙΚΡΛ'
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήαατα "Αγγλικη;. 'ΕπΕσης πώ;
δΰνασθε νά γίνετβ 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε Ικάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηκ δοΙιοΛΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μβταξν
βΐΐι καΐ »ι1ι Ανβηιιεβ).
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Π αι θείας παρέ¬
χη μαθήαατα δωρεάν διαοχούσης τή;
ημέρας, είς δνβρα; χαί γνναίκα;, οί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έχμάθωσι την
Αγγλικήν χοθώς χαί πώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσο* έπιθυμοθν
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άπ<Ίαθώσι έκάβτην Δίυτί· ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ. Αωμάτιον 401 καί 409, ΡυΙ)11ο δοΐιοοΐ, 215 ΕαβΙ 41βΙ δ(. Πάντες προσχα- λοΐΛ-ται δπως προσέλθωσιν. ΙΙΑΡΑΚΑΛΟΥ'ΝΤΑΙ οί κάτωθι ά- ναφερόμενοι τω; διέλθωσιν έκ των Γραφείων τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρνκος» οι' υπόθεσιν αφορώσαν αύτούς προσωπι- κώς. 'Επίσιις παρακαλοΰνται οί γνω- ρίζοντες την νέαν διεΰίΗινσιν τινός έκ των κάτωθι αναφερόμενον·, δπως την πποστείλωσιν είς τα Γροίφεΐα τοΰ 'Εθνικοΰ Κήρυκος», Τμήμα Άγγε- λιών, 140 ν. 201η 81., Ν. Υ. αΐγ. Νβν .ΙβΓΚβν ΙνυπΓΓΐ, 462 Ηοοο- Ιίβη δί., Ηοΐ^οκβη, Ν. ^. ΰοη»1. Ρουΐοβ, 401 Ε. 901η 81., Ν. Υ. ΟΙν. Χ. Τηϊί.οηβΓίυ'εβ, 1150 ΛηάβΓ- ϊοπ Ανρ., Βγοιιχ, Ν. Υ'. Ν. ΜηΙηχο», 294—71η Ανβ., Ν. Υ. Γ,ιϊν. · Γ,ΐι. ΕαζαΓυβ, 100 Υ. 42η(Ι δι., Ν. Υ. 0Η>·.
ΟβοΓ^β ΖαΓΐββ, 231 Υβ5ΐ 2911»
δι., ν. υ. αι>·.
νΓΠ. Ο. Ροαΐοβ, 223 —711α Ανβ.,
Ν. Υ. (]ΐΙγ.
Οεο. Ρΐηϊβ, 389 ΒΓοβάΛνβν, Ββγ-
οηπ«?, Ν. .1.
δ·*·8Γΐζ ΗΠ(1 ΟβΙοι», 253 ν. 261η
81., Ν. Υ. ΓΐΙγ.
Οοίίεβ ΡοΙ, 114 —2ηά Ανβ., Ν.
'Βοδβ^ΆΰβΙβΙβΐιι, 387 Λν. 171η
81.. Ν. Υ. ΓϊΙγ.
θΓββ& Ο1α1> «ΗβΓοαΙββ», 677
Ύ\ΐΓά Ανβ., Ν. Υ ΟίΙγ.
δνναΓΐζ βηιΐ ΗβΓΐιηβη, 231 Υ.
291Κ δί., Βοοπι 406, Ν. Υ. ΟίΙγ.
Ο. ΖθΓΐβ8, 856 Υ. 271η 81., Ν.
Υ. Οϊΐγ.
Γ.ηβΐββα ΟοπΓβοΙΙοηβΓγ, 228 —
71η Ανβ., Ν. Γ. ΟΙΙγ.
Νβν»τ Υοΐ·1ι ΑγΙ ^β■ννβ1^γ Οο., 878
Τηϊι·(1 Ανβ., Ν. Υ. ΓΐΙγ.
ΤΓββα8 ΕτηΙΐΓθΐίΙβΓγ, 407 Ύλ'βδΙ
401Η 81., Ν. Υ. Οϋγ.
Μίββ νβΓεΙΐΗ, 201 ν. 173Γ(1 81.,
Ν. Υ. ΟΙγ.
ΜΓ8 Ε. Εεοηοΐπιι, 840 νν. 148γ(1
81.. Ν. Υ. αΐγ.
δηοβ δΙοΓβ, 985 Ε. ΤΓβηιοηΙ
Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ.
Ο. Β&111», 456 ννββΙοηββΙβΓ Αββ.,
Ν. Υ. ΟΐΙγ.
δηοβ Ββραΐηηβ δηορ, 3425
Βτοβάλνβγ, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ο
Οβο. Α1βχβη<ΐΓοροιι1ο8, 814 — 6!1ι Ανβ., Ν. Υ. ΓϊΙν. αοηη ΟΙββηΙηϊδ, 1885—51η Ανβ., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Κ. ΜοΙββΓΪηοβ, 1028 Ηι'Ιτοη δι.. Βγοπχ, Ν. Υ. δ. Καηϋεβ, 208 ΛΥ. 841η δί., Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβΟΓββ. Α1θ8ηΐ8ί(1ε5, 1028 Ηίΐ- Ιοη 81., Βγοιιχ, Ν. Υ. Μ. ΖΙζιηθΓβ, 828 ΛΥ. 401η 81., Ν. Υ. αΐγ. ΟοίΐηΐΗΐίδ, 15 ν. 441η 81., Ν. Υ. Γ-ΐΙγ. Ραβαιια .ΙυνβΙ Οοΐηρβηγ, 2997 ννβδΙεΙιεβΙβΓ Ανβ., Βγοπχ, Ν. Υ. ΜβιΐΓθ βηά Οοηβαΐβγ, 218 ν. 481Η 81., Ν. Υ. ϋίΐγ. Ό. 8αΓϊ(1&κΪ8, 17 Ε. 971η 81., Ν. Υ. (]11γ. ΟΗββ. ΜΙΠβΓ, 4095 Ρηγκ Ανε., Ν. Υ. ΟίΙγ. ΡβΓρϊδ, 8425 ΒΓ0Η(1νναγ, Ν. Υ. ΟϊΙγ. ΟβοΓββ ΒΓοννη, 2 ν. 3Γ<1 81., Ν. Υ. ΟΐΙγ. Εηζηγιι» ΕηπηβηυβΙ, 688 —61η Ανβ., Ν. Υ. αΐγ. Η. ΟβνβΙνβ, 805 ΒΓθβι1νβγ, Χ. Υ. Γ-Η>.
λΥΙΠίϋΐιι Βιΐββ, 246 Υ. 3ΰ1η 81.,
ν. υ. εϊΐ>·.
ΡίβηεΓ Βπιΐ δηαρίΓθ, 134 νββ1
2611ι δί., Ν. Υ. ΟΐΙν.
δ. Ρ38Γ8Β, 882 —92Π(1 δί., ΒΓΟΟ-
_νη, Ν. Υ.
ν ΑΙΗ. ϋίΐηβΓαβ, 884
XV.
48η1 81.,
Ν. Υ. Ο1γ.
ΟεοΓβε ΒΓθνη, 159 Ε. 291η 81.,
Ν. Υ. ΟίΙγ.
^οηη Αηγρη&8, 188 Υ. 81δ1 81.,
Ν. Υ. ΓΐΙγ.
ΙΐηρβΓΐβΙ Βεαΐΐγ Αδδ., 88 Υν'ββΙ
42ηά 81., Βοοπι 818, Ν. Υ. Γ,ϊΙγ.
V.
Κγηβδίβ, 34 Υ. 271Κ 81.,
Ν. Υ. ΟϊΙγ.
ί. Καιιίηιαη, 55 Υν. 271ή *81.,
Ν. Υ. ΓΛΐγ.
Ό. ΚηΤ*18, 81 ννβΐΐ βΐ., Ν. Υ.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟ»
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΪ
«Τριάντα χρόννα στττ· '
Σύγχρονον κοινίονικόν
μα βγαΛμένο άπό τον
βίον ·*αϊ τα ίίθη τής ..„,,
κοινιονίας. Πλήρτς σκηνών
στου ένδιαφέροντος μέ μιά (
είκονα των οοχον γ«>ονται νιηϊ
Αθηνά, χωρις νά τα ρλέπ-η ) ^
λΰς κοσμος. Μϋτά πολλών «ικόνοη
Τιμάται δ*θ€»ιίνον .....$1.25.
ί'ράψοιτε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο νν. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗ Γ
ΓΚΑΡΣΟ ΝΙΕΡΑΣ
"Υλο ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιο»
χον μνθιστόρημα, ώραιοτάτη; ϋ1>
κης, μέ εΐχόνα;.
Τιμάται δεδεμένο»
Γοαψατε ι
ΝΑΤIΟΝΑ^
140 νν. 861η δί.. Νβν
'
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΗ
Κ»ΒΕ ΟΡΟΟΑΊ-ΟΪ
Εάν Φέλιτε νά γνωρςζίτι
βάσεις τής πίστεως μας ώς '(_,
δοξοι Χριστιανοί. "Εάν θέλπι
γνωρίζειε δλα τα άναφερόμΐνϊ
τό ΤεΛ—ουργικόν ττ>; 'Εχχλιχ
μας, μελετησατε την 1ΕΡ,
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χουσόδετος μέ οέρμα —λ
άς. Τιμάται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14β
«V.
ΒβΤΗ ·Τ., ΝΕνν ¥01
Ο ΖΑΚ ΣΕΠΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡ
Η ΛαιΛα.'ΐχόδης σταΛι/>^μίσ
"ός μΐΜοοΰ ήρωος ώρβίου, εύφβο
«αί δυνατοΓι, ό οποίος φυλίζ
<αί δοαππϊΰει δίβοα έπτά φο«( ά δέκβ έπτά ΟΜΐιφόρους τί' τροχαλκΐ τόν ΒροΐΦα των ώ ?ων γνναικών τοϋ Λονδινου τέλος παραίκιδβται μύνος τον ι'ά καρατομτιθτί. Δεδΐμΐνον $1 Γρβψατ*: · "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 «V. 26ΤΗ *Τ., ΝΕνν ΓΦΜ . γ Ρίιΐη Ανβ. Οβηα,ν δΙθΓβ, 168 ΚίΓΙΙι Ανβ., Ν. Υ. Οΐΐγ. ϋ. ϋβηΐΗβ, 129 ν. 271η 81., Ν. Υ. αΐγ. Π. δβθΙΙΓΪ, 8147 — 8181 81., ΑβΙ&ΓΪβ, Ε. Ι. ν ΚΟΥΡΕΙΣ! Κατάλληλος εύχαιρία δπα>; μά-
Θβτε μίαν κατάλληλον τέχνην έντδς
τσσάρων έβδομάδπκν, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίβα σας.
Δίβακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν 2»β-
λιίον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθί-
τϊ καλώς την τέχνην τοΰ κουρέω;
ΝΕν δΥδ'ΓΕΜ ΒΑΒΒΕΒ
δΟΗθθΕ
85» —81η Ανβ., (Γίβνία ίβ Όβοΰ)
•Εκλίχτά 3ι6λία 5χει μόνον (6
II»
λι&πίολίίΑ οθ «'Εθν»κοϋ Κηρ«κο—.
„
13
"Υπό Εαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωβέβτερον, τό ( πβλυπλρ-
νηΊτε-ρον καί συγκινητικώτΒ^ον κι-,,
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
μ)»θιστόρημα. Σελίδες 430, ϊίκόνες
28. Χρικιόββτον...........$2.50
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ'*
140
«V.
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΤΟΗΚ
λΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νβον αύτό σνγνραιμ,ιιβ είναι
ίνα; Λον,υτιμος θησαυνός γνώσεων.
Μνα* τό κλβιδΐ τό οποίον σά; άνοί-
Υ*ι τα παλάτκα τής ποοόόου χαί
βυτυχΐας. Ά—^αίττττον δια. καθ»
*Λ>-ηνα. Ά—κτήσατΐί τό Εργον.
<*» «"τιοτι—! τόν καλλίτβ^ον σύμοου- λον >«ί όΛιτγόν διά την επιτυχίαν
«ς τττν ζανήν σας. Όγλκώδης δ«-
ίνος κ«ί λί Ι
κ«ί
$2.76.
14β τν. *6ΤΗ ·Τ Ο
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ,Ο"
, Ι.. Ι.
•ίαηάΛνΙΰΙι δηορ, Μγν.
ιηά, ΝοΓΐηβΓη Β1ν<1. ηπ η δί., .Ιαεκβοη ΗβίαηΙβ, Ι ι., τ. Ι ,Ιοηη ϋοιιηΐοϋηα.ι. 1074 ΟηβΙΙο- I Ιοη Ανβ., νβ8ΐ Νβνν ΒηβηΙοη, δΐηίεη Ικΐβηιΐ. Ηοηηβ, 57 8ο. 41η Ανβ., Μ1. νβΓηοπ. Ν. Υ. Ι Ο. ΗοοιΐΓκοβ, ε)ο Εοοηοιτιν δΐο- |ΓΡ, 801 ΜοπβΓ δί., ΟβΐηΙίΓίοΙβε, ΑιΊκιηΐΒκίϋ, Οηοοοΐβΐβ δΰορ 3559 Ν. 51Η δί., ΡΙιΠβ., Ρ3. Ο. Β. ν&Ιαη»η}8, 308 ϋϊχοη 81., ΗοτηβδΙβίκ^Ρβ. 'Εκλ—τά βιΑλία !χη μόνον τδ Β»- λλί τον «'ΕθνκοΡ Κήουχος>
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒ0ΛΑΙ0ΓΡΑ4
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθιοτόρημα μέ χωμιχήν ίι
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας,
προχαλοϋν τόν γέλωτα. Είναι
τα πλέον εύχάρι—α βιολί* π«ν
Αόθησαν μέχρι σήμΐρον.
Τιμάται χαοτόοιτον.....|1!
Γοάνατβ»
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_
Μβ ^Τ. 2βΙ_ 81., Νβντ ΥογΙ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΪ
•Υπό Τζάκ Λόντου. "Εργον ώ»
οες γοητείας χ.αί περιπττΜ·
Ζωττανή ζωγραφιά τής ζο>ής <· θαλασσών. Τιμάται δε*)Εμίνον Λ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 14· νν. 2ΒΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟ ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ Β Ο Κ Κ Α Κ Ι Ο Υ | Τά παγκοσμίου φήμης η τα τοϋ έμ-τνίυομΐνου Ίτπιλ.οΰ τού, διά των οποίων άνεδΐΐχίη Λ των σατυρικων τού κόοίΐοΐ'. Τ( Δε9οαήιιβρον «ίναι, παρά -πτν <&* τητά τού, ένα κί.ασσωΐον άοκτηΛν ~»«χ ττχνης. Τιιμάται, Λδετον, ...... II"0 Γραψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 28ΤΗ βΤ., ΝΕνν "ηΙιιμαμστοναγριον •Υπο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' Κ>
Τό πιενν—τβΜΐΛίστβρον
τοϋ Άλφονσου Δ' 'Εννενν μια
τραγικη <*κογενειβ><ΐό μ»*χάτορία έρώτων, >κου~τ«ιών <ν μί- χαΐ άγοίανν, οί οποίαι τό ένβΗΧιφέρον χοϋ α¬ ναγνώστου ιίς ποαγιματ.«ήν βγ<0. νιαν. Σ6λίδ«ς 800 «ττώ πλείστων εΐχόνων. Δίδηιΐνον ...... «ι 00 Γράτψατβ: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΈΒΑίΟ" 14· %¥. 2·ΤΗ ·Τ., ΝΚνν ΥΟΗΚ Ο ΣΠΣΣΙΛΣ •Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΪΚΗ "Έργον μεγαλόπ-νοον. Ά<»«1 *" έξτ|λθ« άπ 6τττν γραψίδα τον «» χωτάτου των Ρώσοχον μι*τΛτοί γράφων διά νά ΑΜΐΛασίή *(0 δλους. Μ Τΐίΐβτ- δβδειιένβν.....»1(ιβ· ρ "ΝΑΤ3ΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ,Ο 14Ο νν. 2βΤΗ ·Τ ΥΟ ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ Ζ1 •Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τοίποαχτον ήθογραφικόν ίβ παρμένο άπό την βΰγχρ νο>νικήν ζωήν.
Χαρτόβετον τιμαται ί*
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί
14· νν. 2βΤΗ βΤ- "Ε*ν
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΙΑΝ ΓΙΓΑΝΤΠΝ ΤΗΣ ΣΚΕΙΕΟΣ
ΕΡΙ1Σ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑπΗΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙλΟΑΟΓΙΚΗ» ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΗΤΟΠΟΑΠΟΗ
(Συνίχεια έκ τον προ*γο«μένον). ι
Όοβοτάτη παρατήρηση! εΐπε ό Βαρικονγιεβ.
•Οοτε έρνόσαστε άπ' την Λέσχη; γΰρισε ή "Αννα στόν άοελφό
ί,ά, μιά ποαγματικιά γυναΐκα!» σκεφτόταν ό Λιέβιν κυττάζον-
ίΑότελα συνεπαρμένος τ' ώμορφο κι' εκφραστικό πρόσωπο της
^ πού έκείντ) την στιγμή εΐχε μέ μιάς άλλάξτ> Ό Λιέβιν δέν
$κ ν' ακούση τί Ιλεγε σκνμμένη χαμηλόφωνα τ' αδελφόν της,
κατάπληξη ή τόσο άπότομη άλλαγή τής ε'κφρασής της.
11 της, τό τελεία ώμορφο στή γαλήνη τού, φανέρωνε τώρα
νη περιέργεια, όργή καί ύπερηφάνεια. Μ' «ύτό δέ 6ά-
ι μιά στιγμή. Κι' ή "Αννα μισόκλεισε τα μάτια, σάν νά
,.ί χάποια μακρυνή Ινατένιση κι' είπε δυνατά.
41ά ώς τόσο αΰτό δέν ένδιαφέρει κανένα,—κι' υστερα γύρισε
ιμιχρή Άγγλίδα, λέγοντάς της. Παρακαλώ, πητε, νά σερβιρισθίϊ
ρ στήν τραπέζαρία.
[ό «οριτσάκι Ιφυγε γιά νά δώση την παραγγελίας
,Πάϊ; πήγαν οί έξετάσεις της; ρώτησε ό Στεπάν Άρκάδιειοιτς.
ί! Είναι είκρυέστατο κι' έ'χει καί πολύ καλό χαρακτηρα.
πώί θά καταντήσης νά τ' άγαπφς πειό πολύ άπό τό
Ι*.
►-ΠαψΡ, ν.αϋμένε Στίΰα, μ' αντές τή; άν&ρικές Ιδέες σου! Ή ά-
•ίίν Ιχη πειό πολΰ καί πειό λίγο. Μ' άλλην άγάπη άγαπαω την
Ιμου καί μ' άλλτ> έτοΰτο έδώ τό κοριτσάκι.
-Ακο τής "Αννας ΆρκάδιετΛ'ας, είπε δ Βαρ-κσύγιεβ, πώς αν ε-
Ιΐϊνο έκατΓΚΓΓΤϊμόριο άπ' δλη την δραστη.ριοττγτα που σκορπάει
Ιήν μικρή αυτή στό κοινό Εργο τής άνατροφης των παιδιών της
μο: θά £κανε Ενα μεγάλο κι' ώφέλιμο καλό.
-λόε δ, τι θέτε, μα 'έγώ ξεύρω, πώς δέν μπορώ. Ό κάμης Ά-
(ιΐΚνρίλλοδιτς μέ παρεκΐνησε πολύ (λέγοντάς τ' δνομα τοΰ Βρόν-
({{ριξε Ινα δειλο κι' Ικευτικό δλέμμα στό Λιέβιν καί ίκεΐνος ά-
ια τού τής άποκρίθτρ'.ε μ' δνα κατσχτχχτνκύ ύλέμμα γειμάτο σβ-
ρ) ν' άσχοληθώ μέ τα σχολεΐα τοΰ χωρίου. Καί πηγά κάμποσες
:. Είναι πολύ χαριτωμένα τα χωριατόπουλα, μά έγώ δέν μπό-
ιν'άφωσιωθώ σ' αΰτό τό Ιργο. Δραστηριότητος εΐπατε. Ή δρα-
ιέτης, λοιπόν, κι' ή ένεργητικότης σττ,ρίζονται στήν άγάπη. Κι'
δέν έρχεται κατά παραγγελίαν. Ν ά, έγώ τώρα άγάπησα
ίή την μικρή κι' όντε ξεύρω πώς καί γιατί.
Ια ΐανάροιξε δλλτ> μια μίίτιά στόν Λιέδιν· Καί τό χαμόγελό της
Ι ώ δλέμμα της—ολα τοΰλτγαν πώς σέ εκείνον .αποτρίνει τα λο-
ΐΐ]:, πώς εχει πεοί πολλοΰ την γνώμη τού καί συγχρόνως ξεύρει
,τρώτα, πόός συνεννοοΰνται πληρέστατα.
"Ω, ναί. "Εχετε δίκαιο. Σά; έννοω πληρέστατα, είπε ό Λιέδιν.
ο/ολπό καί 'γενικά σέ παρόμοια ίδρυματα δέν μπορεΐ νά βάλη
ίνα; την καρδιά τού καί φρονώ πώς αύτη ακριβώς είναι ή αίτία
την ό,τοΐα δλα, χωρίς έςαίρεση, τα φιλαν&ρωπικά ίδρυματα ?-
ιπάντα τόσο τιποτένια άποτελέσματα.
[Γ Αννα δέν είπε τίποτα. "Υστερα χαμογέλασε.
-Ναί, ναί, είπε. Δέν τό κατώρθωσα ποτέ μου. Δέν ίίχω τόσο με-
ί) καρδιά, τό όμολογώ, ώστε ν' άγαπήσω όλόκληρο ασυ^.ο άπό
ριιχοΰτσικα παιδία. Αύτό, έξ δλλου, δέν θά μοΰ ά'ρεσε. Είναι πολ-
■"νίες πού άπ' αύτό δημιούργησαν την κοινωνική τους θί(Π|.
ί άκόμα, έξακολούθησε μέ ΰφος θλιμμένο κι' έμπιστευτικο
(*φομε*·η φαινομενικά στόν άδελφό της, μά κατ' ούσία άποκλειστι-
1" ·■ Διέβιν,—καί τώρα άκόμα πού έχα» τόση άνάγκη άπό κάποια
,αη, είναι άονΛΌτο νά τό κατορθώσω·
&Ά /.ατσουφιάζοντας μέ μιάς. (ό Λιέβιν τώννοι/Λ)σε πώς κατσού-
Νάπό άδημονία, γιατί άνέφερε γιά τόν εαυτόν της) άλλαξε θέ-
ι «Ι οτράφηκε στό Λιέβιν.
γιά σάς, πώς εΐσαστε ενας ν.ακός πολίτης καί σάς νπε-
10 ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
—10 ΝΊΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
επΙεΒ «π· την Λάλλβνοαν ζβιΥν τ<Λ Έλληνος Μττειν*——, γραιν με —λέ χιούμοο Η*1 λξεΐαν άντίλττ«ιν της «νχολετγίας τ*β ικτανά. πον τΑν κοώτβν ήμβοών ηαΐ τ&ν μιτειγ—Λ«ηέ»ενν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΚΝΑι Ο ΑΝΕΠ1ΘΥΜΗΤ0Σ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ είς κοάξης «· ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΓεΙΙ ΧΠΟΥΡΠΤΚΧ ΠΑ ΚΑΝΑΜΑ ΠΑ ΝΑ ΜΚΤΡΑ ΤΑ ΕΚΟΥΑΗΚΙΑ μ» «Έθνιχο* ϊ» «νΐ^εβόμεν· Λς ν· 1™»ν τοθτβ Μν είναι «»οΙ*γτα4ηλ1|ς Ί?. *λλά μία έξιστό~βις παΐ Βιαθοαμάτνσκ ΓΒΓΟΝΟΤΟΚ. Ό «ΆνβΛΐθυμητος Μεπβνά—τς> καΐ τ* «Κ*τγήμ·τα, —^κ—βν*»υν **;
»»«τιΙα; τίΐ>ν πρωτων μεταναβτών χοΐ βΐοουν μίαν χοανματικήν ΐ(χι>-
* τή; καταστάσεως, ιΐς την όποιαν εύρΐβκ—αι βήμβοβν 6 Έλληνιβμο;
% Άμιοιχής, μέ -Λς ηόοό&οος τβυ, τάς παοεομηνΐύοης τού. τα Ινοινιυ-
> ζητήματϊ τβκ χαί τας ονν»υΙας των πρώτο— όοθΛν ϊ εσφαλμένην
Ί)|*ιων. Τα χοόοοαπα τσθ δράματος «Ιναι ποαγματικβ, «ν άχι τα όνό-
χαί οί τόεΜ. Τ4 νέλοιο καί τ» χμΟτμ* κνο««ρχεΙ άν* ΑθχΛς μέ-
* τέ)««ς.
ΙΙΕ
ιμερινώς ίρχεσβε είς επαφήν μέ κάποιαν ά>ώ τούς «00.000
ποιι; —{, ηϊ#αίγουν αβιχα στήν 'Αμεοική.
άνθςκοΛοι αύτοι—-μετβδϋ των οποίων είναι καί κβλλοΐ έν ονγ-
,ν."Ελληνες—μποροϋν νά ΐ,ί)αουν.
ζωή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ αυτους τονς
ς «Ισθε είς έξ αίτών;
Ί ^οτϋτροπβίτε μέ τον θάνατον. "Εχετε βποχρέωοιν να ζτισίτϊ.
ΐθί.ι*! νά ζήσετε καί θά ζήοβτε.. καί 1»« χαρήτε την ζωην σα;
ί νιϊ ίΐσθε προσβκτικό;. Προσέξατε τί|ν υγείαν ««<:. ; 6έν |χϊΙ ν£ φοβηβή ,Ιλο ασββνίΐαν, βν εφαρμόση *σο όιβα- * πολύτιμον ΛιΛλίον ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ. Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βεβε,μένον ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΧ ΔΕΛΤΙΟΝ δι., εν ΥογΙι, Ν. Υ. ωκλείστως ευρίσκετε ΰολλ. 2.00, ιϊ χί|ν .ιαβ«ί/·ιιοιν ι>*α>ί
άΛοστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ3».
ΙΙώ
ρασπΙσθΐΓκα, δπως μπόρκσα.
—Καί πώς αύτό;
Αναλόγως μέ τής ύποθέσεις. Μά ώς τόσο δέν π&ρνάτε νά πά-
ρουμε τό τσάϊ;
Ή "Αννα σιικώθηρίε καί πήρε στά χέρια Ινα 6ι6^.ίο μέ δερμάτινο
δέσιμο.
—Δόοτε μού το, "Αννα Άρκαδιεδνο, είπε ό Βαρκούγ*£6, δείχνον-
τα; τό διβλίο. Άξίζει πολύ τόν κόπο.
—"Ω! καθόλου. Είναι τόσο άνεπεξέργαστο άκόμα.
—Τοϋ τώπα, ξεύρεις, είπε ό Στεπάν Άρκαδιεβιτ; τής αδελφής
τού,—^γνέφοντας πρός τό μερος τοΰ Λιέβιν.
—"Εκανες πολύ α"σχημα. Ή γραφική μου αύτη δουλειά μοιάζε
πολύ μέ τα καλα&άκια καί τ»)ν ξυλοκοπτική, που μοΰ πουλοΰσε ή ΛΙ-
ζα Μι«ρκαλο6α πρός δφελος των φυλακισμένχυν. *Ηταν οέ ΐίάποια
έπιτροπή, πού εΐχε την έποπτεία των φυλακών—στράφττκε ή "Άννα
στόν Λιεβιν—%αχ πουλοΰσε τα έ^γόχειρα των δυστυχισμένων αύτωιν
άνθρώπων που ήσαν σωστά θαύματα ύπομονής.
Κι' ό Λιέΰιν άνεκάλυ'ψε κι' άλλο προσόν στήν γυναϊκα αυτήν, πού
τόσο έςαιρετικά τοϋ ά'ρεοε: έκτός απόϊ την ευφυΐα, την ώμορφιά καί
άγνώρισττι, αλίιθΐώτικη Ιντελώς ν,ι' δξω άπό την άκτινοΐολΐα έκεί-
τής εύτυχιας πού εΐχε συλλάιβη ό καλλιτέχνην στό πορτραΐτό τού.
Ό Λιέ)6ιν έρριξε άκόμηι μιά ματιά στό πορτραΐτό κι' υστερα στήν
"Αννα, δπως περνοΰσε, κρατώντας μπράτσο τόν άδελφό της, την α-
ψτιλή πόρτα κι' αίσθάνθ·Γιΐκε μιά τρυφερή συμπόνια γι' αύτήν' τόση
πού άπόρησε κι' ό ίδιος.
Ή "Αννα παρεκάλεσε τόν Λιέβιν καί τόν Βαρκουγιεο νά περάβουν
στό σαλόνι, ένφ έκβίνη οΎαίτηκε νά μιλήση Ιδιαίτερα τοΰ αδελφόν
της. «Νά μιλάΐ), τάχα· γιά τό διαζύγκ>, γιά τόν Βρονοκη, γιά τσ τί
κάνει στή Λέσχη, γιά μένα>, σκ^φθηκε ό Λιέβιν. Καί τόν άπασχολον-
σε τόσο πολύ ή σκέψη γιά τό τί μιλοΰσε ή "Αννα μέ τόν Στίοα, πού
σχεδόν όέν ίίκουγε τί τουλεγε ό Βαρκούγιεβ γιά τα πλΕθνεκτήματα
τοΰ βιβλίον της.
Στό διάστημα τοΰ τσαγΐοΰ ή Ιδία «ύχαρίστηση καί γβμάτη ενδια¬
φέρον κουδέντα. Κι' δχι μόνο δέν συνέβηκε ώστε νά τύχη κι' Ενα λε
πτό άνιαρής σιωπής άπό εξαντλήση ν.άθε θέματος παρά έξ εναντίας
εννοιωθες, πώς δέν πρόφταινες νά π^ς Ικεΐνο πχΛθελες καί πρόθυ-
μα σταματοΰσες νά άκούοτι τόν άλλον. Καί τό κάθε τι πού λεγόταν,
δχι μονάχα άπ' την "Αννα, παρά κι' άπό τόν Βαρκούγιεο κι' άπ' τον
Στεπάν Άρκάοιεΰιτς έπαιρνε, δπως φαινόταν στόν Λιέβιν, χάρις
στήν πρασοχή της καί στής παρατΐ|ρι'ισεις της, μιά ξεχωριστή ση-
μασία.
Π αρακοίΛυθώντας μέ ενδιαφέρον την κουβέντα ό Λιέβιν διαρκώς
θαύμαζε την "Αννα: την ώμορφιά της, τ& πνεϋμά της, την μορφώση
της καί συγχρόνως την άπλότητα καί την έγνχιρδΛΟττίτά της. Κι' ένω
άκουγβ καϊ μιλοϋσε, δέν επαυε νά σκέπτεται, νά σκέπτεται την έσω-
τερική ζωή της, προσπαθωντας νά μαντέ·ψη τα αίσθήματά της. Κι'
αΰτό;, πού πάντα την έκ,ρινε μέ άμείλικτη αύστηρότητα, τώρα, σνν-
βπαρμένος άπό κάποια παράδοξη τροπή των σκέψεών τού, την δι-
καιολογοΰσε καί την λυπόταν καί φοβόταν μήπως 6 Βρόνσκη δέν την
, δπτο; επρεπε' Στί|ν Ενδεκα, δ Στεπάν Άρκάδιειοιτς στραό-
θττκε (ό Βαρκσύγιεδ είχε φΰγρ πολύ προτήτΓρα) καί ό Λιέβιν μέ
λύπη τόν άκολοΰθίΐισε. Τοΰ φαινόταν σάν νίχε μόλις έλθη.
■Καληνύχτα σας, τοίπε ή "Αννα κρατώντάς τον άπό τό χέρι καί
ίζοντοίς τον μ' Ινα 6λέμμα, πού τρ«6οΰσε σάν μαγνήτη;. Είμαι
κατευχαριστΓ]μένΊ) άπό την γνωρυμία σας.
"Αφησε τό χέρι τού καί μισοκλείνοντας τα μάτια τη;
—Μεταδώστε, σάς παρακαλώ. στήν γυναΐκά σας, πως την άγαπαω
δπω; πρώτα καί πώς άν δέν μπορή νά μέ συγχωρήση γιά την σημε-
ρινή μου %ατάοταατ, τή; εΰχομαι νά μή μέ σιτ/χα»ρηση ποτέ. Γιά
ν άσιτγχωρήση πρέπει νά περάση δλα δσα πέρασα έγώ κι' άπ' αύτό
άς την φυλάξη ό Θεός.
Ναί, ναί. θά τής πω χωρίς άλλο...,μουρμοΐ'ρισε κοκκινίζοντας δ
Λιέβιν.
(Χννέχεια είς τό ποοββχΐςΤ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΒΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΙ-ΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Βε* 6 Ιτη εσωτερικάς, Ιατρο; το6 Νο-
βοκομίίου <ΕΥΑΓΤΈΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋ^τκΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ. .
'0β«ι: 10—11 :ίθ π. μ. 6—7 :βθ μΐ μ.
Κά
11·
Κνοιαχά;: 1:80—1:80.
•·1 9611ι 51-, Νβντ Υογκ
Τ^λέφ. ΗΙνβΓ5ίά> 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΘΟΑΟΓΟΧ-ΧεχΐΡθΥΡΓθΧ
Οολνετής πείρα παρά τφ 'ΥπουογβΙφ
"Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λίίϊΐομβρής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
151
V.
8411ι δ»., Νβ~ ΥθΓΐ£
(ΒβΙ. 7—βΐπ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 855».
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
- Ικάστην 9—12 καί 6—β μ. μ.
Κνοιακάς 10—1 μ. μ. «αί 1>γ
βρροΐπΐπιεπΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 νΥβ« 29Οι 5ιτ«!«ΐ, Νβιτ Υοτε
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί
!β π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10^—1 μ. (ν.
έ Ε9οκηναπηϊΐ 1665,
Ρΐιοηβ: νΕΛΐπ· 9789
ΟΒ. Ν. βυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
Λ»
V.
1«_ 5».. Νβ— Υθί*.
'ΟοεΛΐ 10—13 κεΑ Β—Τ ■, >ν
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΙΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγ<Λ δυρροΓΐβΓβ επί Λαραγγρλία. Ήγγνημίναι διά πεσμένα ποδάοια, καί ρκυματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμενα καί πονθνντα ποοάρ,ια. 'Ωοαι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΝ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 282 ΥνββΙ 54111 δΐΓββΙ Μεταξϋ Της καΐ 8ης Λεωφόρου. ΡΑΤΕΠ5ΟΝ, Ν. Υ.—"Ο «Έθν,χο; Κηρυξ» χαί δλαι α. έκοόσεις τού μ*· λοϋνται ηαρά τοΰ άντιπροαώπου μα; κ. Π. ΣιμοΛούλον, ϊ»4 ΜβΓΐτβί &».. Ινβα γίνονται ονκταί χατ^ή μιχρΑν Αγγελιών, καθω; καί «αί σννδβομητΛν. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ Αν Ε.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401η -4151 διτββΐ» Διβάαχομζν όλους τοϋς χορούΐ. 51880 βικΐ Πίΐΐΐ Κοοΐα Οαηοίπβ Τηλέφ. ϋηίονΐβΓΐηβ 0485. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Ιίβγάλο ΚηφτΜν- «αί 4*0—·_ ΑΥΕ. ΝΕνν ΖΑΧλΡΟΠΑΑΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Κατασκευάζομεν παντός είΑβυς γλυκίβματα, άς μπακλαβάβϊς, τρί- γο>να, κανταίφι, γαλακτομπούθΕκα,
κονραμπιέοες, ςρϋλλο (κροΰοτα)
καΐ χανταίφι «ίς χϋιΐο-. 'Εκτ»λοϋμεν
ι—νβγγίλίας διά Γάμους, Βακτι-
21ί3>ν5Ε8Τ 18ΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπε: €ηε1δββ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΐρΥ
Κβτασκευάζοντίιι δλα τα γλυχίσματα χαθώς καί δλα τα γλυκύ τοθ κου-
ταλιοδ. Φύλλα (»οοϋστα) καί καταίφι είς χϋμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικ.ής ποιότητος καί μέ άννότατα ύλιχά. Πα-
ννελίαι παραδίδονται άπανταχοΰ τή; Νέας 'Υόρκης.
7 ννΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μθτΐβΐϋοπ 0886.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ν^Ην Λ 7711ι δ».
ΕΙοοδος 281 νν. 77111 81.
Τβΐ. 83$ςυεήαπηα 7330
Όλοι οί χοροί έντος 12
έ>ρΑν. Διδασχαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθημα ή κατ' άποκοπτιν χαί έ·
σ.ιΐ(>*ναϊ τάίεις ι»έ μουσικήν. Ά-
νοιχτή χατ>τ»ΐίρινως 9 η. μ. ιιέχβι
τ*^ 1> μ. μ. £3ραι <τι·νβ-ννο«σβως ήμιρησίως: »:00 π. μ.—8:00 μ. ΐι.—8 :00 μ. μ. ΊΑιαίτεραι αΐθου- ί (ι. (' ^ΠΤ ιΐΙ/Ο». Εκάστη ν Πέμπτην εσπέρας, είς τάς β.ΙΒ', &οοί»1 Τβπβο Οΐιαΐ). Άποστέλλομίν ν.αταλογον εί; ηάντα βουλόμενον. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΧ 815 ¥Ι/Ε8Τ 41 ·Τ 8Ί. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: ΜβάΆΗΐοη Ιϊβ67. Κατασκενόζονται βλα τα εΐβη τ&ν γλνχυβμάτοΐν, «β#ώς «αί 8λα τα γΧΐΜά τοθ χονταλιοΌ. Φύλλα (Μοοθβτα) χαί χαταΐφι είς χϋμα. ΜοναΑικοΙ 1ς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίοα άποσΐέλλο—βι ααντοθ αμα τδ λή»|'«ι τοϋ άντιτίμου. Τηλέφωνον: Οβ,ΐβαοηΐα 2112 Ίδρυθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκύ*»·. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 803 ΕΑβΤ 84ΤΗ «Τ.. Ν Ε Υ/ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την έλββέταν 2π(1 Ανβ.) ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΐηΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ " Ι. ΜΑΝΌΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί πλέον παραστατι- χά σχήματα χαί |ΐ^ πίνακας χιλιο- μετρικών άποοτάσβων. Είναι το χε- λειότκρον καί πληρέστερον των μέ- χςι σήμερον έκδόθέντων είς τό Λ- δός τού βιβλίον, πολύτιμος χαί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τούς π«ρΙ τό αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγίλματίας, έοασιτέ- χνας, *ή μαθητευομενους. ΧουβόΑετσν τιμβται .... $1.16 Γοάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΜ) 140 νν. ίβΐΐ» 51., Νβτν Υογκ Γράψβτε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΙ), 140 ν. 361Η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ- ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή 8μΛΥ€ΐ»σι; καί ή αρχαιοποέ- πίΐΛ( τού ύπερόχου δμνου πρός την μίγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λυριχή άπλοτη; καί μαγΐία τοΰ βτίχου είς «Τα δΐάτια τής Ψυχή; μου>, είς ίνα τόμον ΟΛθτελίϊ ο,τι
ημποοίί πθίητικώτεοον ά όνΐιρκυ-
θί ϊνας άναγλώστης.
Τιμαται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή «κημάτων έμανευσμέ-
ν«ν άπό την φρίχην χαί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πολέμων.
Τιιμάται, ϊ»ριόοετβν, <ρ.75. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0 140 ν¥Ε·Τ 2ΒΤΗ βΤΗΕΕΤ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, ΧειροΰβΥθς. ΉλεκτροθΕροιπείσ.Άκτϊνες ΡαϊντγΜβν 863 ν. 5811ι 51. Νβ« ΥοΓΚ. Οογ. 9Ι1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοιΐΛαί 467» Ωραι: 9—ιι π. κ. καί «—Τ μ. μ. Κυο>αχάς Ι—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΪ
1β» Ε. 2ίη<1 5ΐΓίβΐ, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλ. Γραφείου: θΓβπιβΓθγ 8078. Τηλ. Κατοιχίας: νναάβ-ννοΓΐΐι 4950. Βν βρροίπΐηΐίΐιΐ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., &-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιβντήρ, Παιδίατρο;. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙλΙΛ βι' ένχ*ιοτκ»ις είς αμυγβαλίτιδας κτλ. » ^β«1 ϊθΐΐι δι, Νβν» Υογκ (ΜεταΕύ ΟπΐΓβί Ρ·γκ νβ»1 μο) (ΐο1ιιπι1>ιι> Ανβ.)
'Οολτ »—ίί π. μ. β—Τ :>0 ». Μ.
Κνοιαχάς καί Ιοοτάς 10—1* π. α.
Τηλέφωνον Γοασιΐου, Κλινιχτς Μοί
-ατοιχία; ΕπΛεοί* 1141.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚ&ΙΝΠ
140 νβι?ΐ 7ΐ8ΐ 8ττββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Λιέυθυντής τοθ ΟννολογιχοΟ
Τμήματος τού Έλληνιχοΰ Νοοοχοικί-
ου Κάϊρον.
Ο*β·λογικά κοί Γυναιχολογιχά Νοσή·
ματα. Ήλβχτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, Β—4 καί ·—7.
Τάς Κυριακάς: 11—-18 π. μ.
ΕπΗΙοοη 94Β4.
—εΛΛβιιΐβ ^ (Μΐ—>1]ΐ£ΐ4>η ΓΐίΊΐϊπτβ 6*59τ)·
Τάς Κυριακάς: 11—Ιί π. μ.
ΕηαιοοΐΙ 9464.
Κ—κχχ. ννββϊιίηβΐοη Ηβΐκίιΐ» 5»*β.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΒΑ ΥΟΡΚΗ
«εί νΕ5Τ «πά 5ΤΚΚΒΤ
. Τβΐ. νΥίβοοηβίη 6489.
Πανολογιχά, Γυνβικολογιχά, Χ»ιβο»β
γιχά «αί Παιίχκά,
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ·
_ Τάς Κυριακάς 11—1. _
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΐΗΙηκβ 500»
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
" 14"ΐ Κ. 30(1ι ΜΗΕΚΤ
Μετοξν ϊ,βχιηΒΐοϋ χαί 4ι·α Α
ΝΕΥν7 ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Α«1ι1απ(1 5494
Ιΐΐπ 2< ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 1 Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 Παθολογιχά χβί Γυναικολονικά Νβ· βήματα. 'ΗλεχτροθΓραπεία. 'Α- ιιτΐνβς ύπεριώβεις. Φοτο- * θεραπεία. ϊ' _ _ ϊφ 802 ίβχΐη^ΐοη Ανβ., ^β ΠϊλησΤον τήί 88ης ΌβσΟ) Τηλέφ. Οβΐθΰοπΐβ 0891.1 Τηλ. Κατοιχίας: δβ&ηαβΐβ 81Τ». "Οοβ Γοαα«(ον:ΐ1—1 μ. μ, 4— β:80 μ. μ. Κυριακάς μβτά ποοσυνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άχτι. νοσχοπηβϋΐς χαί (ρωτογραφίαι διά τώ» όχτινων.^- Μικροβιολογιχόν έργαστή- ριον.— Ήλεχτροσεοαπΐυτιχαί ίγχβ- ά <ς ϋίΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΠΑΥ5— θιρα. ί ρα·χιτισμο6. άρθριτίβων, δ«ριια- τικηιν νοστ(μάτ(ΐϊ·ν. κτλ. Έχίντι? τατ γυνβίκολογικβ νβσγν «,ατα θιρ»—άονται διά των άρί—ών μ,ιθοϊων. •Ωραι: 10—12 Λ.μ. ν.βΙ ,—7 μ. ^ Τα; Κνριαχά; 10 π. κ. — 1 ι», α. 816 νν. 25τΛ 81., Νρ~ ΫογΚ 0Μ7 Τηλέφωνον; ΟϋοΙιβΓΐηϊ 64»9 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργο;—Γυναικολόγος—Μαιζυτήο 171 νν. 7181 5ί., Ν"- Υογκ Ογ». Τηλέφωνον: ΕτηΙΙγοτι 160>.
Τηλ. Κατοικίπ; Βοιιΐβνηηΐ 6β4«.
Ωραι: 4—β μ. μ. καί 1>ν βρροΐηΐ-
ΐη«ηΙ, έχτό; Κνοιαχίίς χαί 'ΕορταΥν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογιχά Νοσήματσ.
Όρβι 10—12 :30' π. μ. καί 5—· μ. μ.
Τάς Κνριοχ.άς 11—12 «. μ.
Γροφρΐα καϊ Κατοικία
809 νν. 281τι 5ί., Νβντ Υογκ ΟΙγυ.
Τηλέφ«ον*ν: Ι.βοΙ<αη8ηΐΐΗ 8538. ι Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «69 ν*β8ΐ 72Π(1 ΜγιϊΙ. Νβνν Υογκ. Τηλ. Γοαφίίου: Εηιΐίοοη Ι»»»· Τηλ. Κατοιχ. ΗίΠθΓΡβΙ 6177 νΥ. Ώραι 11-12 π. α-, ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ. Κυ«ιαχάς χ—όπιν ηροοννβννοήοεως. 6Ε0Π0Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ (ΓΕΏΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ 1Τ8 ΟΒΑΝϋ ΑνΕΝυΒ (Οο—βΓ 2πά Ανβπαβ) ΑδΤΟΒΙΑ. ^. Ι. Έν βνν»ρνασίβ μ*τά τοθ 'Οοον·>
ΰ
V.
Ρ&ΐΜΜ>.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΧ:
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡ1ΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ8
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
824 ννίΉΙ 42ΐιΛ ί>1., Νβ- ΥθΓΚ
*Οοαι: 9:30 π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάΌΙΙΙοα 837·.
ΙλΤΡΟΧ -
Διά Ναθολογιχά, δίριιατιιχά χαΐ γνν*»-
χολογιχά νοσήματα.
'ϋραι: 9—12 π. ιι. χαί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννββ* 4βΐ1ι 8»., Νβν/ Υογκ
(μεΐαξν 8ης χαί 9ης λεωφόρον)
Τηλέφωνον: ίοη«8ΰΓβ 3077.
_ ___
Ο*·~ΓΕαΡΓίαΛΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
1ΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτιορ τού Πανειηστημίου Πά- ι
ρισίίιΛ', πρώην Άρχίατρος τοΟ> Δή- |
ηικοί Νοσοκομ·είου β.«οσαλθΛ·ίκ·ης.
Σνμδουλα'ι πρός άΛκρυγήν των άνΕυ
λόγου έγχειρήβεων, ών γί·νετβι κατά-
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α* Μ. ΑΜΛΖΙ.
Χειροθργος "Οδοντοϊατρός.
>βε-Ι«8 νβ8ΐ 72πά δ»., Νβνν ΥθΓ*
ίνββιονοΓ ίΐοΐβΐ)
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: ΕπάίοοΙΙ 6298—9600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟί·ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
Ϊ4ί νν. 718» 81., Νβν Υογκ ϋΐίγ
Όραι ι 9 π. μ.—1 μ, μ. χαί 3—β μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάΐΰθΙΙ 6048. .
7ΐβι 5Τ., ΝΈνν γοηκ ατγ
τΩραι Γραφίίου:
11—18 *αί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοττ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ΙβτπβίοΛ 8647.
■ιδικόν βκι·Αηκττιη>ιο·ι
ΠεΛολογ—ών, Λ«οματ~Αν Με·
IV
ν«Μ·λ«γιχΑν Νοσ—ιάτ—·.
ΙΑΤΙ»ΟΤ
ΣΠ- Χ. ΚΡΓΓΖΑΛΗ
Διοάχτοοος τοθ ΠανβπιστημΙβν "^ς
ίν/οη (Γαλλίας), πρώην έοωτϊριχοΓ
Ιατρόν των ΝοοθΜομεΐ«»ν της Πιοιφ··
ρείας Λυωνος.
Δέχκται: 9:80-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβϊ» 88ΓΟ 81., Ν. Υ. 011»
Τηλέφωνον! Μβααΐΐΐοη 8684
2- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ-
Ήλεκτοοθεραπεία χαί αχτΐνες ίλβν
των νΐδών.
2όθ ίβχΐηβτοα Ατ·., Νβ- Υοε_
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
Τβΐ. ΟβΙεάοπΙβ 988·.
χαί ίβχΐπβΐοπ 8499.
'Οραι γραφίίου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. π.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως.
. Οίΐο
Γερμανός. εΐδιχός νοοημάτιον οέ«μα-
τος, ούρολογιχών καί αΐματο;. Μετα«
"■/ριρίζεται Γερμανικά φάιϋμοχα
156 ν. 44£τΐ δΤΚΒΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 χον 6—8 χαί κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληννκη.
. μ. ϋ.
ΤΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕλβΙ 301 Ιι 51., Ν. Υ. ΟΙίΤ.
Ώραι έπκιχέι4«ων: 11—1, 1—ε χαί
Γν—7 ιν μ-
Τάϊ Κνοιακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ.
Τηλίφ. Γραφείου: Γβΐβίΐοηΐο 8022
» > Ι.ΟχίιΐίΠοο 2648
Τηλέφ. χατοικίας: 11ίΐνριΐΒΐνοο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου των» Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγοηισμοϋ βοηθο: των Νοσοχομείων Ιΐαριαιων. Πρώην Δΐίυβυνΐής τοϋ ΙΙονατικοϋ Νβοοχομεισυ Μοναστηριου. Ί'ριαχον- ΐθίτή; έξάσκησνΐ έν τρ πΐριφεοείφ Σμύρνης χαί έν Μιιτιλήντι. 144 >Υ. 2711ι 5Τ., Νβνν ΥοΐΙί
Τηλίνωνον: ΟιΙοΚβΗηι; 4341.
Ώραι 10—12 ,ι.μ. κοΐ 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 10 χ. μ. — 1 μ. μ,
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
Ι*»
V.
1181 δ».. Νβτν ΥογΙι
(Μεταζύ 7ης χβί 8ης Λεβχρόοσβ)
Τηλέφ. ννΉΐκΙπβ 8831.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡ9ΠΙ
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙλ
ΑνΛβνμα—Ονος τοθ ΒβΙΙβταεΙ
ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα Ιξ {των πβ(οα.
Άιιοιβή συγκαταβατνκή.
Ιβε Εββ» 8411Ί δΐΓββϊ Νθ-νϊ ΥθΛ
Τηλέφ. Οβ1β<3οηΐβ 6870. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙλ Μέ πολιιετή πείραν. 1«4 Χ. 88Γά 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. Ο1Γ7. Τβΐ. Ι.βχΐηβτοπ 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΐΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 ΜααΐΒοη δι., Ιον πόττωμα, άς. β. Νβν» Υογκ Οΐτ. Τηλέφωνον Ογογ»εγ<1 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛ»ΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΪΑ τού ΈθνικοΟ Π ανεΛΚΠημίου. Δέχετςιι καθ" εκάστην1. 327 ν. 41ΒΙ δΐΓββΙ, Νβν? ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΜ ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ 167 ΗαπΙίηβΙοη Ανβ. Βοβτοπ. Μβκβ. Οραι: 3—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—3 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΠΠΙΟΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιπΙίηβ»οπ Ανβππβ, ΒοκΙοπ, Μβ88. Χπονδάσας έν ΆμΐριχΟ, ΙΙαοιβΙ· οί;, Βερολΐνφ χαί Βιέννη. Δέχετβι •—10 π. μ., Ι—4 χαΐ 8—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΟΠΙΟΓβ 8··9. ΟΒ ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΑΙΑΙΕΥΤΗΡ Βοβίοπ Οΐγ ΙΙοβρίΐΑΐ 464 ΗΙΙΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕϋΕ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Όοαι: 2—4 καΐ β—7 μ, μ. καί μέ βρροΐπΐΐπβηί. Τάς«.Κι>ριοκάς: 12—8 μ. μ.
Τ<Λβρ1»οββ: ΗΐδΗΕΑΝϋδ 8847. Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «ιο ν*Έ·τ 40τη «τκεετ ΝΕ*ν ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρβηπχγΐνηπΐβ 8062—806» ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐδους ΰποθέσεις χαί ε¬ νώπιον 5λων των Άμεριχαντκ&ν Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Βοοη 902—908 Τβΐ. ΜυΓΓαν ΗΙ11 8462. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΑΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ ΙΙαώίατρος,—Χειροϋργος—Μαιευτήρ 346 Ε. Πΐη δΐ.. Νόν Υογκ ΟΗν Τηλέφ. δΐιιγνεϋβηΐ 9780. Κλιννχή 6ι' έγχβιρήσεις είς άμυγδα- λίτιβα;. Ώραι: 11—Ι Λ. μ. καί Γ.—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μ8»ϋβο1ΐϋ5ΐ·α8 ΟοιιθγοΙ ΗοίρίιβΙ ηΜΐΙ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 νν>βΙ 44111 81. (Ποοτη οΟΟ
Νβν Υογκ ΟιΙυ
Ττιλίφ. νηη(1εΓΓ)ϋΐ ΐ03β, 1037.
, ^^—.^ι,ν. βιδλία Ι*ει μόνον το Βι-
βλιοπωλεϊον τού «'ΕίνικοΡ ΚιΊουκος».
, 158 ΟοιπιποηννβίΐΙΐΗ Ανοποβ
% Βθ8»ΟΠ, Μ885.
Ενβΐιίηβίΐ μόνον Δευτένον, Τετάνίτιν
καί Π ανασκευήν β-7:80. Κυρ,βκήν
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠθΡπνν
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 0-7 ·30
■2.ΚΕΝΜΟΗΕ 973»! "
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
- Ι
Τα βύο χοτωτίρο» βιβλΐα Ιχ·νν Ικβοθ*) τϊλί«ηα(<βς ηοΙ ταλληλότεοα, ώφελιμώτβοβ χαί τΐοκνότβτα Λναγνωβμβτβ μαθητάς τ<Τιν Έλληνιχών Σχολ»ίο>ν. 'ΕπιθνμσΟντες 8;~ς *
καΐ ή χρήσις τοώτανν κβταατΛ γηακή, »ι«'ημήο«μ·ν τ«0τ· μ·
χΐοτττν τιιιήν των «5 βέντς Ιχαβτβν.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζεβιη.—Συλλογη παιΑιχΑν ΐΐχονογο·—(αεν*— ίε—γν|ε«ε1
των, οιακρινομένονν διά τό «ίΊχάρκηβν βφος τιον χαί την θβνμαβΜν
«ιλοχι'ιν χων. Ό5" ϊχουν ηθικήν βάβιν, βιΑάίτχονν χίορΐς νά χουράζανν.
ίύχαριστουν, ποιοανωνο&ν. Ό τόιιος «τυμΛληρώνιτηι μέ Ινα θειυμαοτβν
μθθον τοθ νβίΐ «Ή Μαγικτι Κοϋκλα>. Τιμ&ται βοετον ...... β·.·9
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑ1ΑΙΟΝ
Αίμ. "Ευΐ.— Μιχρβς Ιστορίίς καί «οιήματοι είς- μένη βχημβ, μΙ —λ.
λά; εΐχόνας, δια μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν ηαιλαγογόν
μας καί είναι ί. πραγματιχή χαοά καί το έντούφημα τβθ μικοαθ χόσμβνι
Τιμβται όΒ $Μ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
(ΒΟΟΚ
ΗΕΙ1ΑΙ.»
14· «¥Ε·Τ »·ΤΜ ·ΤΜ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙίβΓπ 51., Νβνν Υογκ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ «Ονν
(Ν Ν·Α ΥΟΡΚΗ
ΤΗΜΦΟΗΑ Ι ■•■ΚΜΑΗ ·463 ΚΑΙ ·<·· ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΜΚΙΠΌΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαιιβάνει κάθε εί'όους ν.-ιο- ττέσεις καί παρ' Απασι τοίς Δικα- στηρίοις. (ΗΟΟΠ18 19—20) ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ Οί'Πϋο Ρηοιιο: 8201. Ι1ϋί>ί(1εηοο ΡΗοιΐ6: 4726.
'Εχλεκτά βιβλίβ Εχει μόνον τό* Βι-
βλι&πωΧϊϊον :οϋ «'Εθνικον) ΚήονΜο;ν
Η0ΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι (Ινα άπό τα άθάνατα Εργα τοθ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθίί εί; δλας τάς
γλώοσας τοϋ κόσμον. Τιμβται δ·-
βεμένον ................. $ι.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ρ %Υ. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΙΑΝ ΓΙΓΑΝΤΠΝ ΤΗΣ ΣΚΕΙΕΟΣ
ΕΡΙ1Σ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΑπΗΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙλΟΑΟΓΙΚΗ» ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΗΤΟΠΟΑΠΟΗ
(Συνίχεια έκ τον προ*γο«μένον). ι
Όοβοτάτη παρατήρηση! εΐπε ό Βαρικονγιεβ.
•Οοτε έρνόσαστε άπ' την Λέσχη; γΰρισε ή "Αννα στόν άοελφό
ί,ά, μιά ποαγματικιά γυναΐκα!» σκεφτόταν ό Λιέβιν κυττάζον-
ίΑότελα συνεπαρμένος τ' ώμορφο κι' εκφραστικό πρόσωπο της
^ πού έκείντ) την στιγμή εΐχε μέ μιάς άλλάξτ> Ό Λιέβιν δέν
$κ ν' ακούση τί Ιλεγε σκνμμένη χαμηλόφωνα τ' αδελφόν της,
κατάπληξη ή τόσο άπότομη άλλαγή τής ε'κφρασής της.
11 της, τό τελεία ώμορφο στή γαλήνη τού, φανέρωνε τώρα
νη περιέργεια, όργή καί ύπερηφάνεια. Μ' «ύτό δέ 6ά-
ι μιά στιγμή. Κι' ή "Αννα μισόκλεισε τα μάτια, σάν νά
,.ί χάποια μακρυνή Ινατένιση κι' είπε δυνατά.
41ά ώς τόσο αΰτό δέν ένδιαφέρει κανένα,—κι' υστερα γύρισε
ιμιχρή Άγγλίδα, λέγοντάς της. Παρακαλώ, πητε, νά σερβιρισθίϊ
ρ στήν τραπέζαρία.
[ό «οριτσάκι Ιφυγε γιά νά δώση την παραγγελίας
,Πάϊ; πήγαν οί έξετάσεις της; ρώτησε ό Στεπάν Άρκάδιειοιτς.
ί! Είναι είκρυέστατο κι' έ'χει καί πολύ καλό χαρακτηρα.
πώί θά καταντήσης νά τ' άγαπφς πειό πολύ άπό τό
Ι*.
►-ΠαψΡ, ν.αϋμένε Στίΰα, μ' αντές τή; άν&ρικές Ιδέες σου! Ή ά-
•ίίν Ιχη πειό πολΰ καί πειό λίγο. Μ' άλλην άγάπη άγαπαω την
Ιμου καί μ' άλλτ> έτοΰτο έδώ τό κοριτσάκι.
-Ακο τής "Αννας ΆρκάδιετΛ'ας, είπε δ Βαρ-κσύγιεβ, πώς αν ε-
Ιΐϊνο έκατΓΚΓΓΤϊμόριο άπ' δλη την δραστη.ριοττγτα που σκορπάει
Ιήν μικρή αυτή στό κοινό Εργο τής άνατροφης των παιδιών της
μο: θά £κανε Ενα μεγάλο κι' ώφέλιμο καλό.
-λόε δ, τι θέτε, μα 'έγώ ξεύρω, πώς δέν μπορώ. Ό κάμης Ά-
(ιΐΚνρίλλοδιτς μέ παρεκΐνησε πολύ (λέγοντάς τ' δνομα τοΰ Βρόν-
({{ριξε Ινα δειλο κι' Ικευτικό δλέμμα στό Λιέβιν καί ίκεΐνος ά-
ια τού τής άποκρίθτρ'.ε μ' δνα κατσχτχχτνκύ ύλέμμα γειμάτο σβ-
ρ) ν' άσχοληθώ μέ τα σχολεΐα τοΰ χωρίου. Καί πηγά κάμποσες
:. Είναι πολύ χαριτωμένα τα χωριατόπουλα, μά έγώ δέν μπό-
ιν'άφωσιωθώ σ' αΰτό τό Ιργο. Δραστηριότητος εΐπατε. Ή δρα-
ιέτης, λοιπόν, κι' ή ένεργητικότης σττ,ρίζονται στήν άγάπη. Κι'
δέν έρχεται κατά παραγγελίαν. Ν ά, έγώ τώρα άγάπησα
ίή την μικρή κι' όντε ξεύρω πώς καί γιατί.
Ια ΐανάροιξε δλλτ> μια μίίτιά στόν Λιέδιν· Καί τό χαμόγελό της
Ι ώ δλέμμα της—ολα τοΰλτγαν πώς σέ εκείνον .αποτρίνει τα λο-
ΐΐ]:, πώς εχει πεοί πολλοΰ την γνώμη τού καί συγχρόνως ξεύρει
,τρώτα, πόός συνεννοοΰνται πληρέστατα.
"Ω, ναί. "Εχετε δίκαιο. Σά; έννοω πληρέστατα, είπε ό Λιέδιν.
ο/ολπό καί 'γενικά σέ παρόμοια ίδρυματα δέν μπορεΐ νά βάλη
ίνα; την καρδιά τού καί φρονώ πώς αύτη ακριβώς είναι ή αίτία
την ό,τοΐα δλα, χωρίς έςαίρεση, τα φιλαν&ρωπικά ίδρυματα ?-
ιπάντα τόσο τιποτένια άποτελέσματα.
[Γ Αννα δέν είπε τίποτα. "Υστερα χαμογέλασε.
-Ναί, ναί, είπε. Δέν τό κατώρθωσα ποτέ μου. Δέν ίίχω τόσο με-
ί) καρδιά, τό όμολογώ, ώστε ν' άγαπήσω όλόκληρο ασυ^.ο άπό
ριιχοΰτσικα παιδία. Αύτό, έξ δλλου, δέν θά μοΰ ά'ρεσε. Είναι πολ-
■"νίες πού άπ' αύτό δημιούργησαν την κοινωνική τους θί(Π|.
ί άκόμα, έξακολούθησε μέ ΰφος θλιμμένο κι' έμπιστευτικο
(*φομε*·η φαινομενικά στόν άδελφό της, μά κατ' ούσία άποκλειστι-
1" ·■ Διέβιν,—καί τώρα άκόμα πού έχα» τόση άνάγκη άπό κάποια
,αη, είναι άονΛΌτο νά τό κατορθώσω·
&Ά /.ατσουφιάζοντας μέ μιάς. (ό Λιέβιν τώννοι/Λ)σε πώς κατσού-
Νάπό άδημονία, γιατί άνέφερε γιά τόν εαυτόν της) άλλαξε θέ-
ι «Ι οτράφηκε στό Λιέβιν.
γιά σάς, πώς εΐσαστε ενας ν.ακός πολίτης καί σάς νπε-
10 ΩΦΕΛΙΜΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ
—10 ΝΊΚΟΥ ΠΑΝΝΙΚΟΥ
επΙεΒ «π· την Λάλλβνοαν ζβιΥν τ<Λ Έλληνος Μττειν*——, γραιν με —λέ χιούμοο Η*1 λξεΐαν άντίλττ«ιν της «νχολετγίας τ*β ικτανά. πον τΑν κοώτβν ήμβοών ηαΐ τ&ν μιτειγ—Λ«ηέ»ενν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΚΝΑι Ο ΑΝΕΠ1ΘΥΜΗΤ0Σ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ είς κοάξης «· ΟΙ ΕΦΤΑ ΒΑΡΥΠΟΙΝΙΓεΙΙ ΧΠΟΥΡΠΤΚΧ ΠΑ ΚΑΝΑΜΑ ΠΑ ΝΑ ΜΚΤΡΑ ΤΑ ΕΚΟΥΑΗΚΙΑ μ» «Έθνιχο* ϊ» «νΐ^εβόμεν· Λς ν· 1™»ν τοθτβ Μν είναι «»οΙ*γτα4ηλ1|ς Ί?. *λλά μία έξιστό~βις παΐ Βιαθοαμάτνσκ ΓΒΓΟΝΟΤΟΚ. Ό «ΆνβΛΐθυμητος Μεπβνά—τς> καΐ τ* «Κ*τγήμ·τα, —^κ—βν*»υν **;
»»«τιΙα; τίΐ>ν πρωτων μεταναβτών χοΐ βΐοουν μίαν χοανματικήν ΐ(χι>-
* τή; καταστάσεως, ιΐς την όποιαν εύρΐβκ—αι βήμβοβν 6 Έλληνιβμο;
% Άμιοιχής, μέ -Λς ηόοό&οος τβυ, τάς παοεομηνΐύοης τού. τα Ινοινιυ-
> ζητήματϊ τβκ χαί τας ονν»υΙας των πρώτο— όοθΛν ϊ εσφαλμένην
Ί)|*ιων. Τα χοόοοαπα τσθ δράματος «Ιναι ποαγματικβ, «ν άχι τα όνό-
χαί οί τόεΜ. Τ4 νέλοιο καί τ» χμΟτμ* κνο««ρχεΙ άν* ΑθχΛς μέ-
* τέ)««ς.
ΙΙΕ
ιμερινώς ίρχεσβε είς επαφήν μέ κάποιαν ά>ώ τούς «00.000
ποιι; —{, ηϊ#αίγουν αβιχα στήν 'Αμεοική.
άνθςκοΛοι αύτοι—-μετβδϋ των οποίων είναι καί κβλλοΐ έν ονγ-
,ν."Ελληνες—μποροϋν νά ΐ,ί)αουν.
ζωή των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ αυτους τονς
ς «Ισθε είς έξ αίτών;
Ί ^οτϋτροπβίτε μέ τον θάνατον. "Εχετε βποχρέωοιν να ζτισίτϊ.
ΐθί.ι*! νά ζήσετε καί θά ζήοβτε.. καί 1»« χαρήτε την ζωην σα;
ί νιϊ ίΐσθε προσβκτικό;. Προσέξατε τί|ν υγείαν ««<:. ; 6έν |χϊΙ ν£ φοβηβή ,Ιλο ασββνίΐαν, βν εφαρμόση *σο όιβα- * πολύτιμον ΛιΛλίον ΚΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ. Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βεβε,μένον ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΧ ΔΕΛΤΙΟΝ δι., εν ΥογΙι, Ν. Υ. ωκλείστως ευρίσκετε ΰολλ. 2.00, ιϊ χί|ν .ιαβ«ί/·ιιοιν ι>*α>ί
άΛοστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑ3».
ΙΙώ
ρασπΙσθΐΓκα, δπως μπόρκσα.
—Καί πώς αύτό;
Αναλόγως μέ τής ύποθέσεις. Μά ώς τόσο δέν π&ρνάτε νά πά-
ρουμε τό τσάϊ;
Ή "Αννα σιικώθηρίε καί πήρε στά χέρια Ινα 6ι6^.ίο μέ δερμάτινο
δέσιμο.
—Δόοτε μού το, "Αννα Άρκαδιεδνο, είπε ό Βαρκούγ*£6, δείχνον-
τα; τό διβλίο. Άξίζει πολύ τόν κόπο.
—"Ω! καθόλου. Είναι τόσο άνεπεξέργαστο άκόμα.
—Τοϋ τώπα, ξεύρεις, είπε ό Στεπάν Άρκαδιεβιτ; τής αδελφής
τού,—^γνέφοντας πρός τό μερος τοΰ Λιέβιν.
—"Εκανες πολύ α"σχημα. Ή γραφική μου αύτη δουλειά μοιάζε
πολύ μέ τα καλα&άκια καί τ»)ν ξυλοκοπτική, που μοΰ πουλοΰσε ή ΛΙ-
ζα Μι«ρκαλο6α πρός δφελος των φυλακισμένχυν. *Ηταν οέ ΐίάποια
έπιτροπή, πού εΐχε την έποπτεία των φυλακών—στράφττκε ή "Άννα
στόν Λιεβιν—%αχ πουλοΰσε τα έ^γόχειρα των δυστυχισμένων αύτωιν
άνθρώπων που ήσαν σωστά θαύματα ύπομονής.
Κι' ό Λιέΰιν άνεκάλυ'ψε κι' άλλο προσόν στήν γυναϊκα αυτήν, πού
τόσο έςαιρετικά τοϋ ά'ρεοε: έκτός απόϊ την ευφυΐα, την ώμορφιά καί
άγνώρισττι, αλίιθΐώτικη Ιντελώς ν,ι' δξω άπό την άκτινοΐολΐα έκεί-
τής εύτυχιας πού εΐχε συλλάιβη ό καλλιτέχνην στό πορτραΐτό τού.
Ό Λιέ)6ιν έρριξε άκόμηι μιά ματιά στό πορτραΐτό κι' υστερα στήν
"Αννα, δπως περνοΰσε, κρατώντας μπράτσο τόν άδελφό της, την α-
ψτιλή πόρτα κι' αίσθάνθ·Γιΐκε μιά τρυφερή συμπόνια γι' αύτήν' τόση
πού άπόρησε κι' ό ίδιος.
Ή "Αννα παρεκάλεσε τόν Λιέβιν καί τόν Βαρκουγιεο νά περάβουν
στό σαλόνι, ένφ έκβίνη οΎαίτηκε νά μιλήση Ιδιαίτερα τοΰ αδελφόν
της. «Νά μιλάΐ), τάχα· γιά τό διαζύγκ>, γιά τόν Βρονοκη, γιά τσ τί
κάνει στή Λέσχη, γιά μένα>, σκ^φθηκε ό Λιέβιν. Καί τόν άπασχολον-
σε τόσο πολύ ή σκέψη γιά τό τί μιλοΰσε ή "Αννα μέ τόν Στίοα, πού
σχεδόν όέν ίίκουγε τί τουλεγε ό Βαρκούγιεβ γιά τα πλΕθνεκτήματα
τοΰ βιβλίον της.
Στό διάστημα τοΰ τσαγΐοΰ ή Ιδία «ύχαρίστηση καί γβμάτη ενδια¬
φέρον κουδέντα. Κι' δχι μόνο δέν συνέβηκε ώστε νά τύχη κι' Ενα λε
πτό άνιαρής σιωπής άπό εξαντλήση ν.άθε θέματος παρά έξ εναντίας
εννοιωθες, πώς δέν πρόφταινες νά π^ς Ικεΐνο πχΛθελες καί πρόθυ-
μα σταματοΰσες νά άκούοτι τόν άλλον. Καί τό κάθε τι πού λεγόταν,
δχι μονάχα άπ' την "Αννα, παρά κι' άπό τόν Βαρκούγιεο κι' άπ' τον
Στεπάν Άρκάοιεΰιτς έπαιρνε, δπως φαινόταν στόν Λιέβιν, χάρις
στήν πρασοχή της καί στής παρατΐ|ρι'ισεις της, μιά ξεχωριστή ση-
μασία.
Π αρακοίΛυθώντας μέ ενδιαφέρον την κουβέντα ό Λιέβιν διαρκώς
θαύμαζε την "Αννα: την ώμορφιά της, τ& πνεϋμά της, την μορφώση
της καί συγχρόνως την άπλότητα καί την έγνχιρδΛΟττίτά της. Κι' ένω
άκουγβ καϊ μιλοϋσε, δέν επαυε νά σκέπτεται, νά σκέπτεται την έσω-
τερική ζωή της, προσπαθωντας νά μαντέ·ψη τα αίσθήματά της. Κι'
αΰτό;, πού πάντα την έκ,ρινε μέ άμείλικτη αύστηρότητα, τώρα, σνν-
βπαρμένος άπό κάποια παράδοξη τροπή των σκέψεών τού, την δι-
καιολογοΰσε καί την λυπόταν καί φοβόταν μήπως 6 Βρόνσκη δέν την
, δπτο; επρεπε' Στί|ν Ενδεκα, δ Στεπάν Άρκάδιειοιτς στραό-
θττκε (ό Βαρκσύγιεδ είχε φΰγρ πολύ προτήτΓρα) καί ό Λιέβιν μέ
λύπη τόν άκολοΰθίΐισε. Τοΰ φαινόταν σάν νίχε μόλις έλθη.
■Καληνύχτα σας, τοίπε ή "Αννα κρατώντάς τον άπό τό χέρι καί
ίζοντοίς τον μ' Ινα 6λέμμα, πού τρ«6οΰσε σάν μαγνήτη;. Είμαι
κατευχαριστΓ]μένΊ) άπό την γνωρυμία σας.
"Αφησε τό χέρι τού καί μισοκλείνοντας τα μάτια τη;
—Μεταδώστε, σάς παρακαλώ. στήν γυναΐκά σας, πως την άγαπαω
δπω; πρώτα καί πώς άν δέν μπορή νά μέ συγχωρήση γιά την σημε-
ρινή μου %ατάοταατ, τή; εΰχομαι νά μή μέ σιτ/χα»ρηση ποτέ. Γιά
ν άσιτγχωρήση πρέπει νά περάση δλα δσα πέρασα έγώ κι' άπ' αύτό
άς την φυλάξη ό Θεός.
Ναί, ναί. θά τής πω χωρίς άλλο...,μουρμοΐ'ρισε κοκκινίζοντας δ
Λιέβιν.
(Χννέχεια είς τό ποοββχΐςΤ.
ΙΑΤΡΟΙ
ΒΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΙ-ΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Βε* 6 Ιτη εσωτερικάς, Ιατρο; το6 Νο-
βοκομίίου <ΕΥΑΓΤΈΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋ^τκΑVIο^Ετ καυ5, ηλεκ-
ΤΡΟΘΕΡΑ Π ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ. .
'0β«ι: 10—11 :ίθ π. μ. 6—7 :βθ μΐ μ.
Κά
11·
Κνοιαχά;: 1:80—1:80.
•·1 9611ι 51-, Νβντ Υογκ
Τ^λέφ. ΗΙνβΓ5ίά> 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ηΑΘΟΑΟΓΟΧ-ΧεχΐΡθΥΡΓθΧ
Οολνετής πείρα παρά τφ 'ΥπουογβΙφ
"Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ.
Λίίϊΐομβρής διάγνωσις χαί έπισταμένη
θεραπεία.
151
V.
8411ι δ»., Νβ~ ΥθΓΐ£
(ΒβΙ. 7—βΐπ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 855».
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
- Ικάστην 9—12 καί 6—β μ. μ.
Κνοιακάς 10—1 μ. μ. «αί 1>γ
βρροΐπΐπιεπΐ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
•06 νΥβ« 29Οι 5ιτ«!«ΐ, Νβιτ Υοτε
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥί
!β π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς 10^—1 μ. (ν.
έ Ε9οκηναπηϊΐ 1665,
Ρΐιοηβ: νΕΛΐπ· 9789
ΟΒ. Ν. βυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ
Λ»
V.
1«_ 5».. Νβ— Υθί*.
'ΟοεΛΐ 10—13 κεΑ Β—Τ ■, >ν
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΙΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγ<Λ δυρροΓΐβΓβ επί Λαραγγρλία. Ήγγνημίναι διά πεσμένα ποδάοια, καί ρκυματικά, πρισμένα, κοΐ'ρασμενα καί πονθνντα ποοάρ,ια. 'Ωοαι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. ΟΝ Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 282 ΥνββΙ 54111 δΐΓββΙ Μεταξϋ Της καΐ 8ης Λεωφόρου. ΡΑΤΕΠ5ΟΝ, Ν. Υ.—"Ο «Έθν,χο; Κηρυξ» χαί δλαι α. έκοόσεις τού μ*· λοϋνται ηαρά τοΰ άντιπροαώπου μα; κ. Π. ΣιμοΛούλον, ϊ»4 ΜβΓΐτβί &».. Ινβα γίνονται ονκταί χατ^ή μιχρΑν Αγγελιών, καθω; καί «αί σννδβομητΛν. ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ 629 - 8ΤΗ Αν Ε.. Ν. Υ. (ΒβΙ. 401η -4151 διτββΐ» Διβάαχομζν όλους τοϋς χορούΐ. 51880 βικΐ Πίΐΐΐ Κοοΐα Οαηοίπβ Τηλέφ. ϋηίονΐβΓΐηβ 0485. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Ιίβγάλο ΚηφτΜν- «αί 4*0—·_ ΑΥΕ. ΝΕνν ΖΑΧλΡΟΠΑΑΣΤΕ ΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Κατασκευάζομεν παντός είΑβυς γλυκίβματα, άς μπακλαβάβϊς, τρί- γο>να, κανταίφι, γαλακτομπούθΕκα,
κονραμπιέοες, ςρϋλλο (κροΰοτα)
καΐ χανταίφι «ίς χϋιΐο-. 'Εκτ»λοϋμεν
ι—νβγγίλίας διά Γάμους, Βακτι-
21ί3>ν5Ε8Τ 18ΤΗ «ΤΒΕΕΤ
ΝΕιΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπε: €ηε1δββ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΐρΥ
Κβτασκευάζοντίιι δλα τα γλυχίσματα χαθώς καί δλα τα γλυκύ τοθ κου-
ταλιοδ. Φύλλα (»οοϋστα) καί καταίφι είς χϋμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικ.ής ποιότητος καί μέ άννότατα ύλιχά. Πα-
ννελίαι παραδίδονται άπανταχοΰ τή; Νέας 'Υόρκης.
7 ννΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μθτΐβΐϋοπ 0886.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γ»ν. Β'ν^Ην Λ 7711ι δ».
ΕΙοοδος 281 νν. 77111 81.
Τβΐ. 83$ςυεήαπηα 7330
Όλοι οί χοροί έντος 12
έ>ρΑν. Διδασχαλία ήγγυημένη χα·
τα μάθημα ή κατ' άποκοπτιν χαί έ·
σ.ιΐ(>*ναϊ τάίεις ι»έ μουσικήν. Ά-
νοιχτή χατ>τ»ΐίρινως 9 η. μ. ιιέχβι
τ*^ 1> μ. μ. £3ραι <τι·νβ-ννο«σβως ήμιρησίως: »:00 π. μ.—8:00 μ. ΐι.—8 :00 μ. μ. ΊΑιαίτεραι αΐθου- ί (ι. (' ^ΠΤ ιΐΙ/Ο». Εκάστη ν Πέμπτην εσπέρας, είς τάς β.ΙΒ', &οοί»1 Τβπβο Οΐιαΐ). Άποστέλλομίν ν.αταλογον εί; ηάντα βουλόμενον. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΧ 815 ¥Ι/Ε8Τ 41 ·Τ 8Ί. ΝΕτΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Τβΐβρηοηβ: ΜβάΆΗΐοη Ιϊβ67. Κατασκενόζονται βλα τα εΐβη τ&ν γλνχυβμάτοΐν, «β#ώς «αί 8λα τα γΧΐΜά τοθ χονταλιοΌ. Φύλλα (Μοοθβτα) χαί χαταΐφι είς χϋμα. ΜοναΑικοΙ 1ς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίοα άποσΐέλλο—βι ααντοθ αμα τδ λή»|'«ι τοϋ άντιτίμου. Τηλέφωνον: Οβ,ΐβαοηΐα 2112 Ίδρυθέν τώ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκύ*»·. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 803 ΕΑβΤ 84ΤΗ «Τ.. Ν Ε Υ/ ΥΟΒΚ. Ν. Υ. (Παρά την έλββέταν 2π(1 Ανβ.) ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΐηΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑ " Ι. ΜΑΝΌΥΣΟΥ Μέ εκατόν καί πλέον παραστατι- χά σχήματα χαί |ΐ^ πίνακας χιλιο- μετρικών άποοτάσβων. Είναι το χε- λειότκρον καί πληρέστερον των μέ- χςι σήμερον έκδόθέντων είς τό Λ- δός τού βιβλίον, πολύτιμος χαί ά- παραίτητος όβηγός διά πάντας τούς π«ρΙ τό αυτοκίνητον άσχολου- μένους έπαγγίλματίας, έοασιτέ- χνας, *ή μαθητευομενους. ΧουβόΑετσν τιμβται .... $1.16 Γοάψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑΜ) 140 νν. ίβΐΐ» 51., Νβτν Υογκ Γράψβτε: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΙ), 140 ν. 361Η 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. ΚΟΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ- ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή 8μΛΥ€ΐ»σι; καί ή αρχαιοποέ- πίΐΛ( τού ύπερόχου δμνου πρός την μίγάλην θέαν τής αρχαιότητος, καί ή λυριχή άπλοτη; καί μαγΐία τοΰ βτίχου είς «Τα δΐάτια τής Ψυχή; μου>, είς ίνα τόμον ΟΛθτελίϊ ο,τι
ημποοίί πθίητικώτεοον ά όνΐιρκυ-
θί ϊνας άναγλώστης.
Τιμαται. χαρτόδετον. $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή «κημάτων έμανευσμέ-
ν«ν άπό την φρίχην χαί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πολέμων.
Τιιμάται, ϊ»ριόοετβν, <ρ.75. Γράψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.0 140 ν¥Ε·Τ 2ΒΤΗ βΤΗΕΕΤ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγος, Μαιευτήρ, ΧειροΰβΥθς. ΉλεκτροθΕροιπείσ.Άκτϊνες ΡαϊντγΜβν 863 ν. 5811ι 51. Νβ« ΥοΓΚ. Οογ. 9Ι1ι Ανβ. Τβΐ. ΟοΙοιΐΛαί 467» Ωραι: 9—ιι π. κ. καί «—Τ μ. μ. Κυο>αχάς Ι—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΪ
1β» Ε. 2ίη<1 5ΐΓίβΐ, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλ. Γραφείου: θΓβπιβΓθγ 8078. Τηλ. Κατοιχίας: νναάβ-ννοΓΐΐι 4950. Βν βρροίπΐηΐίΐιΐ. Καί κατά τάς ώρας 11-1 π.μ., &-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 π. μ. Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόγος, Μαιβντήρ, Παιδίατρο;. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙλΙΛ βι' ένχ*ιοτκ»ις είς αμυγβαλίτιδας κτλ. » ^β«1 ϊθΐΐι δι, Νβν» Υογκ (ΜεταΕύ ΟπΐΓβί Ρ·γκ νβ»1 μο) (ΐο1ιιπι1>ιι> Ανβ.)
'Οολτ »—ίί π. μ. β—Τ :>0 ». Μ.
Κνοιαχάς καί Ιοοτάς 10—1* π. α.
Τηλέφωνον Γοασιΐου, Κλινιχτς Μοί
-ατοιχία; ΕπΛεοί* 1141.
ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΚ&ΙΝΠ
140 νβι?ΐ 7ΐ8ΐ 8ττββΙ, Νβν Υογκ
Τέως Λιέυθυντής τοθ ΟννολογιχοΟ
Τμήματος τού Έλληνιχοΰ Νοοοχοικί-
ου Κάϊρον.
Ο*β·λογικά κοί Γυναιχολογιχά Νοσή·
ματα. Ήλβχτροθεραπεία.
Ώραι: 10—1, Β—4 καί ·—7.
Τάς Κυριακάς: 11—-18 π. μ.
ΕπΗΙοοη 94Β4.
—εΛΛβιιΐβ ^ (Μΐ—>1]ΐ£ΐ4>η ΓΐίΊΐϊπτβ 6*59τ)·
Τάς Κυριακάς: 11—Ιί π. μ.
ΕηαιοοΐΙ 9464.
Κ—κχχ. ννββϊιίηβΐοη Ηβΐκίιΐ» 5»*β.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΒΑ ΥΟΡΚΗ
«εί νΕ5Τ «πά 5ΤΚΚΒΤ
. Τβΐ. νΥίβοοηβίη 6489.
Πανολογιχά, Γυνβικολογιχά, Χ»ιβο»β
γιχά «αί Παιίχκά,
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ·
_ Τάς Κυριακάς 11—1. _
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΐΗΙηκβ 500»
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
" 14"ΐ Κ. 30(1ι ΜΗΕΚΤ
Μετοξν ϊ,βχιηΒΐοϋ χαί 4ι·α Α
ΝΕΥν7 ΥΟΗΚ
Τηλέφ. Α«1ι1απ(1 5494
Ιΐΐπ 2< ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 1 Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3 Παθολογιχά χβί Γυναικολονικά Νβ· βήματα. 'ΗλεχτροθΓραπεία. 'Α- ιιτΐνβς ύπεριώβεις. Φοτο- * θεραπεία. ϊ' _ _ ϊφ 802 ίβχΐη^ΐοη Ανβ., ^β ΠϊλησΤον τήί 88ης ΌβσΟ) Τηλέφ. Οβΐθΰοπΐβ 0891.1 Τηλ. Κατοιχίας: δβ&ηαβΐβ 81Τ». "Οοβ Γοαα«(ον:ΐ1—1 μ. μ, 4— β:80 μ. μ. Κυριακάς μβτά ποοσυνεννόησιν. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΊΤΚΕΝ.— Άχτι. νοσχοπηβϋΐς χαί (ρωτογραφίαι διά τώ» όχτινων.^- Μικροβιολογιχόν έργαστή- ριον.— Ήλεχτροσεοαπΐυτιχαί ίγχβ- ά <ς ϋίΤΒΑνΐΟΙ.ΕΤ ΠΑΥ5— θιρα. ί ρα·χιτισμο6. άρθριτίβων, δ«ριια- τικηιν νοστ(μάτ(ΐϊ·ν. κτλ. Έχίντι? τατ γυνβίκολογικβ νβσγν «,ατα θιρ»—άονται διά των άρί—ών μ,ιθοϊων. •Ωραι: 10—12 Λ.μ. ν.βΙ ,—7 μ. ^ Τα; Κνριαχά; 10 π. κ. — 1 ι», α. 816 νν. 25τΛ 81., Νρ~ ΫογΚ 0Μ7 Τηλέφωνον; ΟϋοΙιβΓΐηϊ 64»9 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροθργο;—Γυναικολόγος—Μαιζυτήο 171 νν. 7181 5ί., Ν"- Υογκ Ογ». Τηλέφωνον: ΕτηΙΙγοτι 160>.
Τηλ. Κατοικίπ; Βοιιΐβνηηΐ 6β4«.
Ωραι: 4—β μ. μ. καί 1>ν βρροΐηΐ-
ΐη«ηΙ, έχτό; Κνοιαχίίς χαί 'ΕορταΥν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογιχά Νοσήματσ.
Όρβι 10—12 :30' π. μ. καί 5—· μ. μ.
Τάς Κνριοχ.άς 11—12 «. μ.
Γροφρΐα καϊ Κατοικία
809 νν. 281τι 5ί., Νβντ Υογκ ΟΙγυ.
Τηλέφ«ον*ν: Ι.βοΙ<αη8ηΐΐΗ 8538. ι Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ «69 ν*β8ΐ 72Π(1 ΜγιϊΙ. Νβνν Υογκ. Τηλ. Γοαφίίου: Εηιΐίοοη Ι»»»· Τηλ. Κατοιχ. ΗίΠθΓΡβΙ 6177 νΥ. Ώραι 11-12 π. α-, ϊ-8 χαί 5-7 μ. μ. Κυ«ιαχάς χ—όπιν ηροοννβννοήοεως. 6Ε0Π0Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ (ΓΕΏΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟ-Ι-ΑΤΡΟΣ 1Τ8 ΟΒΑΝϋ ΑνΕΝυΒ (Οο—βΓ 2πά Ανβπαβ) ΑδΤΟΒΙΑ. ^. Ι. Έν βνν»ρνασίβ μ*τά τοθ 'Οοον·>
ΰ
V.
Ρ&ΐΜΜ>.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΧ:
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡ1ΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ8
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 0Δ0ΝΤ0ΙΑΤΡ02
824 ννίΉΙ 42ΐιΛ ί>1., Νβ- ΥθΓΚ
*Οοαι: 9:30 π. μ.—7:80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜεάΌΙΙΙοα 837·.
ΙλΤΡΟΧ -
Διά Ναθολογιχά, δίριιατιιχά χαΐ γνν*»-
χολογιχά νοσήματα.
'ϋραι: 9—12 π. ιι. χαί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννββ* 4βΐ1ι 8»., Νβν/ Υογκ
(μεΐαξν 8ης χαί 9ης λεωφόρον)
Τηλέφωνον: ίοη«8ΰΓβ 3077.
_ ___
Ο*·~ΓΕαΡΓίαΛΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
1ΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτιορ τού Πανειηστημίου Πά- ι
ρισίίιΛ', πρώην Άρχίατρος τοΟ> Δή- |
ηικοί Νοσοκομ·είου β.«οσαλθΛ·ίκ·ης.
Σνμδουλα'ι πρός άΛκρυγήν των άνΕυ
λόγου έγχειρήβεων, ών γί·νετβι κατά-
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ.Α* Μ. ΑΜΛΖΙ.
Χειροθργος "Οδοντοϊατρός.
>βε-Ι«8 νβ8ΐ 72πά δ»., Νβνν ΥθΓ*
ίνββιονοΓ ίΐοΐβΐ)
Όραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙβρΗοηβ: ΕπάίοοΙΙ 6298—9600.
Σ. Γ- ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟί·ΟΝ
ΧΕΓΡΟΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
Ϊ4ί νν. 718» 81., Νβν Υογκ ϋΐίγ
Όραι ι 9 π. μ.—1 μ, μ. χαί 3—β μ.μ>
Τηλέφ. ΕηάΐΰθΙΙ 6048. .
7ΐβι 5Τ., ΝΈνν γοηκ ατγ
τΩραι Γραφίίου:
11—18 *αί 8—6:80 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: Εηάΐοοττ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ΙβτπβίοΛ 8647.
■ιδικόν βκι·Αηκττιη>ιο·ι
ΠεΛολογ—ών, Λ«οματ~Αν Με·
IV
ν«Μ·λ«γιχΑν Νοσ—ιάτ—·.
ΙΑΤΙ»ΟΤ
ΣΠ- Χ. ΚΡΓΓΖΑΛΗ
Διοάχτοοος τοθ ΠανβπιστημΙβν "^ς
ίν/οη (Γαλλίας), πρώην έοωτϊριχοΓ
Ιατρόν των ΝοοθΜομεΐ«»ν της Πιοιφ··
ρείας Λυωνος.
Δέχκται: 9:80-11 καί 4:80-7:80 μ. μ.
809 ννβϊ» 88ΓΟ 81., Ν. Υ. 011»
Τηλέφωνον! Μβααΐΐΐοη 8684
2- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟ-
Ήλεκτοοθεραπεία χαί αχτΐνες ίλβν
των νΐδών.
2όθ ίβχΐηβτοα Ατ·., Νβ- Υοε_
(Πλησίον 85ης ΌδοΟ).
Τβΐ. ΟβΙεάοπΙβ 988·.
χαί ίβχΐπβΐοπ 8499.
'Οραι γραφίίου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. π.
Τηλ. χατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗογΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήσεως.
. Οίΐο
Γερμανός. εΐδιχός νοοημάτιον οέ«μα-
τος, ούρολογιχών καί αΐματο;. Μετα«
"■/ριρίζεται Γερμανικά φάιϋμοχα
156 ν. 44£τΐ δΤΚΒΕΤ
ΚΟΟΜ 302 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ
Ώραι: 10—1 χον 6—8 χαί κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληννκη.
. μ. ϋ.
ΤΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕλβΙ 301 Ιι 51., Ν. Υ. ΟΙίΤ.
Ώραι έπκιχέι4«ων: 11—1, 1—ε χαί
Γν—7 ιν μ-
Τάϊ Κνοιακάς: 11 π. μ.—ι μ. μ.
Τηλίφ. Γραφείου: Γβΐβίΐοηΐο 8022
» > Ι.ΟχίιΐίΠοο 2648
Τηλέφ. χατοικίας: 11ίΐνριΐΒΐνοο<1 8979 ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ Διδάχτωρ τού Πανεπιστημίου των» Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγοηισμοϋ βοηθο: των Νοσοχομείων Ιΐαριαιων. Πρώην Δΐίυβυνΐής τοϋ ΙΙονατικοϋ Νβοοχομεισυ Μοναστηριου. Ί'ριαχον- ΐθίτή; έξάσκησνΐ έν τρ πΐριφεοείφ Σμύρνης χαί έν Μιιτιλήντι. 144 >Υ. 2711ι 5Τ., Νβνν ΥοΐΙί
Τηλίνωνον: ΟιΙοΚβΗηι; 4341.
Ώραι 10—12 ,ι.μ. κοΐ 4—7 ιι.μ.
Κυριακάς 10 χ. μ. — 1 μ. μ,
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
5. Τ. ΒΑ9ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΧ
Ι*»
V.
1181 δ».. Νβτν ΥογΙι
(Μεταζύ 7ης χβί 8ης Λεβχρόοσβ)
Τηλέφ. ννΉΐκΙπβ 8831.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡ9ΠΙ
ΗΕίΕΝ ΚΑ33ΑΡΙ
ΜΑΙλ
ΑνΛβνμα—Ονος τοθ ΒβΙΙβταεΙ
ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα Ιξ {των πβ(οα.
Άιιοιβή συγκαταβατνκή.
Ιβε Εββ» 8411Ί δΐΓββϊ Νθ-νϊ ΥθΛ
Τηλέφ. Οβ1β<3οηΐβ 6870. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙλ Μέ πολιιετή πείραν. 1«4 Χ. 88Γά 51., Αρΐ 8, Ν. Υ. Ο1Γ7. Τβΐ. Ι.βχΐηβτοπ 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΔΙΠΛηΐΗΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ •1 ΜααΐΒοη δι., Ιον πόττωμα, άς. β. Νβν» Υογκ Οΐτ. Τηλέφωνον Ογογ»εγ<1 6928. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛ»ΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΪΑ τού ΈθνικοΟ Π ανεΛΚΠημίου. Δέχετςιι καθ" εκάστην1. 327 ν. 41ΒΙ δΐΓββΙ, Νβν? ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΜ ΒΑΣΙΛ. Κ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΑΟΓΟΖ 167 ΗαπΙίηβΙοη Ανβ. Βοβτοπ. Μβκβ. Οραι: 3—4 μ. μ. χαί 6—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—3 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΠΠΙΟΓβ 6191. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 68 ΗιιπΙίηβ»οπ Ανβππβ, ΒοκΙοπ, Μβ88. Χπονδάσας έν ΆμΐριχΟ, ΙΙαοιβΙ· οί;, Βερολΐνφ χαί Βιέννη. Δέχετβι •—10 π. μ., Ι—4 χαΐ 8—Τ μ. μ. Τηλέφωνον: ΚβΟΠΙΟΓβ 8··9. ΟΒ ΠΛΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΑΙΑΙΕΥΤΗΡ Βοβίοπ Οΐγ ΙΙοβρίΐΑΐ 464 ΗΙΙΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕϋΕ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑδδ. Όοαι: 2—4 καΐ β—7 μ, μ. καί μέ βρροΐπΐΐπβηί. Τάς«.Κι>ριοκάς: 12—8 μ. μ.
Τ<Λβρ1»οββ: ΗΐδΗΕΑΝϋδ 8847. Ι. ΚΑΝΟΥΤΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «ιο ν*Έ·τ 40τη «τκεετ ΝΕ*ν ΥΟΗΚ Τβΐ. Ρβηπχγΐνηπΐβ 8062—806» ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΐδους ΰποθέσεις χαί ε¬ νώπιον 5λων των Άμεριχαντκ&ν Διχαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Βοοη 902—908 Τβΐ. ΜυΓΓαν ΗΙ11 8462. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΑΑΚΟΣ ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ ΙΙαώίατρος,—Χειροϋργος—Μαιευτήρ 346 Ε. Πΐη δΐ.. Νόν Υογκ ΟΗν Τηλέφ. δΐιιγνεϋβηΐ 9780. Κλιννχή 6ι' έγχβιρήσεις είς άμυγδα- λίτιβα;. Ώραι: 11—Ι Λ. μ. καί Γ.—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μ8»ϋβο1ΐϋ5ΐ·α8 ΟοιιθγοΙ ΗοίρίιβΙ ηΜΐΙ ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ «7 νν>βΙ 44111 81. (Ποοτη οΟΟ
Νβν Υογκ ΟιΙυ
Ττιλίφ. νηη(1εΓΓ)ϋΐ ΐ03β, 1037.
, ^^—.^ι,ν. βιδλία Ι*ει μόνον το Βι-
βλιοπωλεϊον τού «'ΕίνικοΡ ΚιΊουκος».
, 158 ΟοιπιποηννβίΐΙΐΗ Ανοποβ
% Βθ8»ΟΠ, Μ885.
Ενβΐιίηβίΐ μόνον Δευτένον, Τετάνίτιν
καί Π ανασκευήν β-7:80. Κυρ,βκήν
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠθΡπνν
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 0-7 ·30
■2.ΚΕΝΜΟΗΕ 973»! "
ΝΕΟ.ΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ
- Ι
Τα βύο χοτωτίρο» βιβλΐα Ιχ·νν Ικβοθ*) τϊλί«ηα(<βς ηοΙ ταλληλότεοα, ώφελιμώτβοβ χαί τΐοκνότβτα Λναγνωβμβτβ μαθητάς τ<Τιν Έλληνιχών Σχολ»ίο>ν. 'ΕπιθνμσΟντες 8;~ς *
καΐ ή χρήσις τοώτανν κβταατΛ γηακή, »ι«'ημήο«μ·ν τ«0τ· μ·
χΐοτττν τιιιήν των «5 βέντς Ιχαβτβν.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζεβιη.—Συλλογη παιΑιχΑν ΐΐχονογο·—(αεν*— ίε—γν|ε«ε1
των, οιακρινομένονν διά τό «ίΊχάρκηβν βφος τιον χαί την θβνμαβΜν
«ιλοχι'ιν χων. Ό5" ϊχουν ηθικήν βάβιν, βιΑάίτχονν χίορΐς νά χουράζανν.
ίύχαριστουν, ποιοανωνο&ν. Ό τόιιος «τυμΛληρώνιτηι μέ Ινα θειυμαοτβν
μθθον τοθ νβίΐ «Ή Μαγικτι Κοϋκλα>. Τιμ&ται βοετον ...... β·.·9
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑ1ΑΙΟΝ
Αίμ. "Ευΐ.— Μιχρβς Ιστορίίς καί «οιήματοι είς- μένη βχημβ, μΙ —λ.
λά; εΐχόνας, δια μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν ηαιλαγογόν
μας καί είναι ί. πραγματιχή χαοά καί το έντούφημα τβθ μικοαθ χόσμβνι
Τιμβται όΒ $Μ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ.
(ΒΟΟΚ
ΗΕΙ1ΑΙ.»
14· «¥Ε·Τ »·ΤΜ ·ΤΜ
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙίβΓπ 51., Νβνν Υογκ Οίτγ
Τηλέφωνον: ΗβηονβΓ 5588
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΡΚ ΚΑΙ ΝΕνν -ΙΕΚ5ΕΥ
63 ΡΑΚΚ «Ονν
(Ν Ν·Α ΥΟΡΚΗ
ΤΗΜΦΟΗΑ Ι ■•■ΚΜΑΗ ·463 ΚΑΙ ·<·· ΚΕΝΟ, ΝΕνΑϋΑ ΜΚΙΠΌΡΙΚΟΧ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΟΑΝΝΟΥ Α. ΛΟΥΓΑΡΗ Άναλαιιβάνει κάθε εί'όους ν.-ιο- ττέσεις καί παρ' Απασι τοίς Δικα- στηρίοις. (ΗΟΟΠ18 19—20) ΠΕΝΟ, ΝΕνΑϋΛ Οί'Πϋο Ρηοιιο: 8201. Ι1ϋί>ί(1εηοο ΡΗοιΐ6: 4726.
'Εχλεκτά βιβλίβ Εχει μόνον τό* Βι-
βλι&πωΧϊϊον :οϋ «'Εθνικον) ΚήονΜο;ν
Η0ΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι (Ινα άπό τα άθάνατα Εργα τοθ
μεγάλου Γάλλον συγγραφέως. "Ε¬
χει μεταφρασθίί εί; δλας τάς
γλώοσας τοϋ κόσμον. Τιμβται δ·-
βεμένον ................. $ι.οο
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
14Ρ %Υ. 2βΤΗ βΤ.. ΝΕ>ν ΥΟΗΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2.Ϊ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
[
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
«Ι ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Πολΰ θά σίς πΛρακαλέσω νά
μοί 5ωσητΐ την άκριδή έννοιαν των
λέξεων 0ο11β§β χϊί υηΐνθΓβϊΙν
καί τί αυται άντιπροο-ωι-ύουν είς
την Ελληνικήν. Έπ'στ,ς, έδώ
εις το Ρηηοβίοη υπάρχει καί ιδι¬
αιτέρα βχολή όνομαζθμενη «θΓαάυ
αιτέρα <τχολή όνομαζομενη «ι αίβ Οο11β$ζβ», είς την οποίαν ο! άπόφοιτοι τοΰ ΟοΤΙβ^β χρέχει, εάν. •ννοείται θέλουν καί £χοον την 8ύ- σητί -· _άς κάτωθ, ■ ,.ωτή—,ς ναμϊν, να φοιτησο-ιν τέσσαρα αχ,ομη ^ ^.,^ §ωνα-ον. 1) Π0ϊοι οί τυγ- ίτη πρός τελειοποίησιν των ««*· γρ·βφί;ς τοΰ Ευαγγέλιον καί ποίαν | δσον, άλλως" τε, εχίστεϋον είς την ταχείαν επάνοδον τοϋ Χριστοΰ. Παρήλθον ο3τω 30 τουλάχιστον έ'- τη, κατ' ά'λλους 60—70, βως ότου εγίνετο σκέψις περί σΛλογής των έ/.θέσεων τοΰ βίθυ καί τής τοΰ Χριστοΰ κα': έκ- τοΰ Πατρός, ο-ως'λέγτ) το Σ^ίο- ϊόσεως αυτών. Ούτως εξεδόθη πρώ- λον τής Πίστεως: «Καί είς τό τον τέ κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον, Πνεϋμα, τό "Αγιον, τό Κυρίον, τό επηκολούθησε τό κατά Μάρκον, έ'- ζωοποιόν, τέ έκ τοΰ Πατρός έκπο-1 πειτα τέ κατά Λουκάν, καί τέλει;- ρευομενον...» ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖίΙΗ τοΰ Πατρός καί τ&5 ΊΓίοΰ, ένώ οί Όρθόίοξοι παραδέχονται μόνον έκ ύ Πό λέ Συ δ τα.ον Ιωάννην. •ΝΚΑ ΙΙέντε «κατομμύρια γράφων ζητουν την «Ά στροποίκιλτον» ώς 'Έ Ονικόν "1.·ιμνον. Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, τής Α¬ μερικήν δέν έ'χσυν επίσημον ΰμνον. 3ών των. 'Υπάρχίΐ τθΐϊάτη σχολή εις την 'Ελλάία /.λι πώς ένομά- ζίτ4ι; 2) Πόσα έ'τη χρειάζονται ίιά νά ά;τοφο!τηση τι; άπό τέ Ελ¬ ληνικόν Πανεπιστήμιον; 3) Ποία ή διαφορά* αεταξυ Όρθοδ6ξων καί Καθολικών ώς χρός τέ Άγιον Πνεΰμα: ΤΑΚΤ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ Ρηηοβτοη, Ν. «Τ. Τέ πρώτον είς την Ελληνικήν γλώσσαν λέγεται κολλεγιον, τέ ϊέ ϊεύτερον χανεπιατήνιον. Είς τέ πρώ τον συνηθως ί'.δάσκονται ανωτέρα βγκυκλοτΛΐδικά μϊθηματα, είς 5ε τέ δεύτερον οί άποφοιτώντες έκ των χρονολογίαν εξ.ίοβη; 2) Ενρεθησβν ό Α τού ζου μ. Χ. αιώνος, ολα τα γέλι» είχον έκίοθή επί τή βάσει προφορ:κών μεταίόσίων των μαθη¬ τήν τοΰ Χριστοΰ ή καί σημειώσεων. Φαίνεται ότι οί νεώτεροι Εύαγγε- λισται έλάμδανον . Μά γ ^ ·. ; δΓ Π χργ ξη; ) ρη ^χ Μά γ ^ . χειρόγραφ» Αποστ&λων, η εγρββη-1 χ6χβΛ(>ς κα; δΓερμηνευς το5 Πε-
σαν αι επιστολαι *τη μννη«; 3) | τρ0!> -^^ .^, ^,, τ6 οί Μ
κολλεγίων άκολουθοΰν «ιδικάς έπι-
ττήμας. Είς την Έλλάία δέν έ'χο-
ο.$ν κολλέγια, τα δέ «γκυκλοπαι-
51/.ά μαθτίματα διΐάσν.ονται είς τα
ίν»μ.νάσια. Ο2τ« εχομεν έν Ελλάδι
Ροβί βΓβηάιιαΙβ «>Πβ£ββ. Τό «κ-
παιϊευτικον σύστημα έν Ελλάδι, ό¬
πως καί «ίς άλλας διαφόρους Εΰ-
ρωπαϊχάς χώρα> ϊιαφέρει άπό τό
Άμερικανι-/.ον καί Αγγλικόν. Ή
βκπαίδεϋσις είς το Ελληνικόν παν-
«πιστήμιον είνε τετραετής η πεντα-
ετης.—Οί Καθολικοΐ πιΛεύουν ότι
Είς ποίαν γλώσσαν πρώτον εξεδό¬
θη τέ Ευαγγέλιον καί πόθεν μετε-
ιρράσθη τέ Αγγλικόν; Έπίσης 0-
πάρχε: χρόσθεσις ή αφαίρεσις τις
είς αύτό; 4) Ποία είνε ή τιμή τοΰ
Ευαγγέλιον Α. ΧΡΙΣΤ.
Οθτγοϊϊ, Μίοη.
Οί συγγραφεύς των τεσσάρων Εΰ-
αγγελίων είνε Ματθαΐος, Μάρκος,
Λθϋκάς /.αί Ιωάννης. Σχετικώς μέ
τόν χρόνον τής γραφής κα! ϊημο-
σιευσεως αυτών έχουν γράφη πλεί¬
στα δσα συγγράμ.ματα καί πραγμα-
.0
4 Λαυκ«ς τα
ό Ιά
περίφιμιος ΰμνος
8ΡΑΝΟΙ_ίϋ ΒΑΝΝΕΚ* καίτοι
άδεται είς κάθε εθνικήν εορτήν
καί πατριωτικήν τελετήν, δέν =ΐ-
ναι έπίοττμος έθνικός ΰμνος τής
χώρας
Άπό Μ>71οϋ γίνονται προσπα-
θει«ι όπως αναγνωρισθή επισήμως
Ενας έθνι,κός ΰμνος, τελευταίως δέ
άντιπρόσωποι έκ. δύο χιλιάδων πα-
τριωτικων όργανώσεοον τής χώρας
τείαι Οπό διαφόρων μεγάλων θεολό-
ώ Ίώ ή
γων, κριτικών
έ Κλ
Ίστορικών, ήμε-
Γώ "Α
γ, ρ ρ, ήμ
τέρων, Καθολικών. Γερμανών, "Αγ¬
γλων καί αλλων, χωΡ!? -ν·ωί ν^
σ^φωνώσιν οίτοι καθ' ολοκληρίαν
περΐ τόν χρόνον καί τάς πηγάς των
συγγραφεων. Ή πιθανωτέρα γνώμη
είνε δτι κατά τάς ολίγας πρώτας
δίκαετηρίας, μετά την σταορωσηι
τού Χριστοΰ, οί μαθηταί αυτού «κή-
ρκσσον την διδασκαλίαν καί τα πά¬
θη τοϋ Χριστοΰ προφορικώς εί; τα
πληθη. Δεν είχον σκεφθή περι της
τό "Αγιον Πνεΰμα έκπορεύεται έκ συγγραφής αυτών είς (Ιιδλία,
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ιδού μία εύκαιοία 8ιά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον άτμόπλΛον.
'Επ' εύκαιρίςι τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
(ΐας Πατρίδα καί διά την βιευκόλυνσιν των 'Ελλήνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟιιηβΓα Εΐηο
έθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ιΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
δπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τού Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΙ αναχωρούντες μέ τό ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ Ιχουν τό εύεργέτημα τής
'Ελληνικής Κυβερνήσεως_ νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοΰ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες ΆμερικανοΙ; πολίται θ(ά πληρώσουν μόνον δολλ.
1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων.
Διά εΐοττήριβ, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους
κβί τα τέκνα βας, καθώς καί δι' δ, τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον
σας, άποταθητε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετβ την απροσδό¬
κητον αυτήν ευκαιρίαν.
ίΟϋΚΑδ & ΚΑίΑΜΑΒΙΟΙ$
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
274 νΥΕ5Τ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΕοηβΒΟΓε 4726.
ίΙΝΕ
ΝΕυΥ ΥΟΒΚ
25 ΒΗΟΑΟιΥΑΥ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
"Β Ο ΑΓΝΟΖ ΚΡΟΖ. ΆΙανοίΒ» Γιοάκη. —Είς τδ θαυμάσν—
αΑτέ μ«ΚΚ—όρημ* τοθ κ. Άθ. Γεοάχη, Ινας νέος, ό Πέτοος. ηραες
—Ο κολέμου, άγακφ μέ αγνόν Κοωτει την κοοην, τής οποίας ό πατέ-
•ας τόν ιΐοθίτηβ·, άλλά τόν βββννει τό επίθετον «Γνιός τής Καομ*>
—όλας», τό όποίβν τοΐ Ιόακκν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποθ έγ»ν
νάτο Ικοβαν τόν κατέοα τού »1ς την Καομανιόλαν καΐ άπέθανκν έχεΐ·
νη. Είς το αότο βιβλίον έ(ε~πώθη κβί τό οοαμα <Ό Γνιός τής Και>
μανιάλας» ηοΰ έπαίχθη 1Τ φορές έν Άμίριχη. Καί χά βύο όμοθ άπ»-
«έλεβαν βιβλίον <χ 161 οελίβαν. τέ Αποίβν τιμαται χαοτόθπτσν $1.0Ο>
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑ1.
«4· ν/Ε·Τ ββΤΗ ΘΤΗΚΒΤ.
ΝΕΜΤ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
και τα τρια, και έκαστος, φυο-ικ,α,
έιυείεδαίωνεν ή συνεχλήρου τα προ-
ηγθνμεν^(· 'Εκτές τοΰ πρώτου, όπερ
αρχικώς έγράφη Έδραϊο-τί, τα λοι¬
πά εγράφησαν Έλληνιστί, εξ αυ¬
τών ϊέ μετεφράσθησαν «ίς όίλλας
γλώσσας, ώς καί εί; την "Αγγλι¬
κήν-, Κατά τάς μεταφράσεις '-----
νόν
ϊιαρκώς διορθώνονται 6πέ νεωτέρων
κριτικών, οΐτινες συμδουλεΰονταί τα
πρωτότυοτα. Άλλά Λυα «λλα έσφαλ-
αένα Εΰοτγγέλία φαίνεται ότι, είχον
κυκλοφορησιι κατά τα πρώτα ετη
ώς δήθεν γνήσια, όπως συμδαίνει
καί μέ αλλα <τυγγράμμ.ατ<χ. —Ή τιμή τοΰ Ευαγγέλιον ποικίλλε* ά- ναλόγως τής πολυτελείας τής εκ¬ δόσεως τού. ΕίμχορεΓτε νά αποκτή¬ ση^ τοιούτον καί μέ εν δολλάριον. καί ό Ιωάννης έφωδιασμενοι μέ αιτησεις αί οποι- ' αι φέρουν πέντε εκατομμύρια ύπο- γραφων, ήρχισαν νά ποοετοιμά- ζωνται όπως παροα»σ*ασΜ>σιν είς
την ΒονΛήν των Ήνωμένων Πο·
λιτειών είς τάς 31 Ιανουάριον* καϊ
ά;ταιτήσουν δπχος ό ΰμνος «8ΤΑ Κ
8ΡΑΝΙ-.ΕΟ ΒΑΝΝΕΕ» κηρυ¬
χθή επισήμως δα νομοθετικήις
ήτο νά γίνουν λάθη, άλλά ταυτα | πράξεως «Έθνικός "Υμνος» τή;
λΚΡΟΙΙΟΑΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΡΑΒΚΕ ΙΛΝΕ.
εΟΗΟΡΟίΙ$
δΕΗνΐΟΕ Ινο.
310 νΥΕδΤ Β8ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυΐηΐιυβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΌΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
χώρας. Τήιν ίκστρατείαν πρός α¬
ναγνώρισιν τοϋ 'Εθννκοΰ ΰμνου
την διενήργησαν αί όργανώσεις
των Άπομάχων των ξένων χωρών.
"Εκλεψε ΙΙ.βΟΟ δολ.
καί παρεΐδε τάς 19Ο.
ΟΟΟ δολλ.
Ό κ. καί ή κ. Ίακώθου Πάλη
τής πόλεως Λός "Αντζελες, άνέ-
φερον είς την αστυνομίιαν ότι είς
νέος εισήλθεν είς τό διαμέρισμά
των είς τό ξενοδοχείον Άμπασσαν-
τόρ ενωρίς προχθές, καί τοΰς κα-
τεκράτησε μέ τό περίστροφον τού,
άρπάσας δέ κοσμήματα καί 'μετρη-
τά, έν όλω άξίας 17.600 δολλαρί¬
ων ανεχώρησε.
Ό Πάλη είναι, άντιπρόεθρος
τν- έταιρείας Κόγκρεςς Σιγκά')
Κόιιπανυ. Ό ϊδιος ανέφερεν είς
την αστυνομίαν δτι δ κλεπτης καί¬
τοι εΐδε τό περιλαίμιον τής συζύ-
ΤΟ ΕΪΙΙΓΓΕΑΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραιμιμα αύτό άναλό-
ανυοι βλα τα ζητήματα τού συγ¬
χρόνου πολιτιονοΰ, κοινωνιολογιχα,
φιλοσοφιχά, Θρτκηοεντικά, οΐκονο-
αολογικά, φιλολογικά, κ«λλιτεχνι-
«ά, καΐ έν γένει έοτκπηιμονικά,
ίκ-ατΗν-ενα μέ τοόπον άπλοϋν καί
δηαι»ώ&η. Π λοΰσνον καί ' είς την
έξωτερίκήν τού έΥκφάΛ*οτν, ήτο έ-
πάμιενον δή ενίΐοωΰτον ?ργον θά
εγίνετο έθνικό'7 καί θρηαΜίΐ—χον
έγκολπιιον είς τάς χείρβις κάθί
"Ελληνος.
Τιμαται, χρυσόδετον, ... $2.75.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
Νενν υοηκ οιτυ
γου τού, άξ,ίας 190.000 δολλ. έκ
μαργιαριτών, τό περι εφρόνησεν.
Έκ τούτου απεδείχθη ότι δέν ί-
γνώριζε νά έκτιμήστ) την αξίαν
των μαργαριτών.
τό φυσίγγιον είς
έ>ν<α σιωλήνα τού οπιτιου τού καί ηύτοκτόνηβεν. Ό Άντσν "Απωλ, κάτοικος τής Λεωφάρου Ροΰσβελτ τής Κορώνας Αόγκ 'Άίλαντ προκειμένου νά αυ¬ τοκτονήση ·καί μή έχων περίστρο¬ φον, μετεχειρίσθη έ'νασωλήνα τοΰ σπιτιοΰ τού, είς τόν οποίον έφήρ- μωσε 5να φυσίγγιον περίστροφον. Ό 'Άπωλ έθεσε τό αύτοσχέοιον αύτό περίστροφον είς τό στήθός τού καί έπυροβόλησε κατά τής καρ δίας τού, κτυπήσας την καιψύλην τοΰ φυσιγγίου. "Οταν τόν ευρήκεν ή σύζυγός τού ήτο νεκρός. 'Η σφαϊρα εΐχε δι- απεράση τό στήθός; τού καί έμπη- θ είς την καρδίαν τού. Έιχεν ολόκληρον χαρέμι- ον έν μίαη Άμερική. Ή κ. Κά&εριν Ντήτ ένάγει τόν- σύζυγον της εις τό Ανώτατον Δι- κςκττήριρον τοθ Μπροΰκλυν κ«ί ζητεί διατροφήν 20 δολλάρια καθ1 έβδσμάδα καί 200 δολλάρια ώς 2- ξοδα δικηγορικά, κιαΐ διαζίγιον. 'Η ένάγουσα κατηγορεΐ τόν σύ¬ ζυγον της επί άπιστίσ., Ισχυριζο¬ μένη ότι Ιφειρεν είς την Αμερι¬ κήν τό σύστημα τό οποίον εΐχε διδαχθη είς την Μικράν Ασίαν, ό'που και εΐχε νυμφευθη προτοΰ ?λ- θ ί Αή Ή χ μφη ρ είς την Αμερικήν. Ή λ. Ντήτ λέγει ότι ό σύζυγός της διε- τήρει σωστό χαμερλΰκι, μέ δδαλύ- σκας καί χανοχιμάκια, πβάγματι πού νομίζει τις ότι άναγινώσκει τα Παραμύθια τής Χαλιμάς. Έξ άλλον καί ό σύζνγος κατη¬ γορεΐ την σύζυγον τού ώς δυατη- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΠΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ....................... Ίανουαρίου 29 ΣΙΝΑ-Ι-Α ............................ Φεβρουάριον 7 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.........................Φεβρουάριον 15 ΠΑΤΡΙΑ ............................ Φεβρουαρίου 19 ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ....................... Φεβρουάριον 20 ΒΥΡΩΝ........................./.......Μάρτιον 8 Μέσω Ενρώπης άναχωρήσεις δίς τής εβδομάδος μέ ταχνπλοα σκάφη καί ό1/* ημέρας τόν ωκεανόν. Τα Χαρτιά σας, τάς αΐτήσεις σας, κλπ., αναλαμβάνομεν νά σάς έτοιμάσωμεν ημείς μέ εξησφαλισμένην την επιστροφήν σαΓ. Τα μπαοϋλά σας άναλαμβάνομεν νά σάς παραδώσωμεν εί; οι¬ ονδήποτε λιμένα τής "Ελλάδος κατευθύνεσθε καί τα έκτελωνίζετε έκεϊ. Γράψατέ μας καί <θά λάβετε όλας μας τάς δδηγίας τελείως δωρεάν. 00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΠΟδ. 21-24 9ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ : Βθννΐίηί ΟΓββη 1821-1822-1823-1824. ι ΐι ίτΐΛίτο ιμι —θεέ μου, φύλαξέ μβ άπό τή λάβα τοϋ Βεζουβίου, άπό τόν χεραυ- νό καί άπό τό στιλίτο τής Καμάρας..... 'Η Νεαπολιτάνικη αυτή προσευχή μαρτυρεί πόσον υπέφερεν ό κό- σμος άπό τούς βθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδους Καμόοας. Καμμιά £λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας βέν ?- χυσε τόσον αΐμα, Λέν έτρομιοκράτησεν δσον ή «Καμόρα>.
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μνθιστόρημά τού ή «Καμόρα» σάς
παρουσιάζει τούς έταΐρους τοϋστιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν», διά νά άντΛηφθηιε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν όπως τούς προ-
φυλάτττ) άπό τό στιλέτο τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμαται δεδεμένη $1.7Κ
Γοάψατβ σήμερον δπως σά,ς άποσταλχΐ Ο. Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε·Τ 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
Λ----------
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ-. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό 2ργον χρησιμώτατον.
Κομψάς τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμαται $1.00
Γράψατε όπως σας αποσταλή £· Ο. Ώ., ή έμδάσατε
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΛΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 Λ'β5ΐ 26111 51., Νβν Υογκ
•Εσωκλίί—ως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστΐ;
"Ονομα ...............................................
Διεύθυνσις....................................
Πόλις .................... Πολιτεία...........
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' Έλλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τίου 21.
Την 21 ην Μάρτιον θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ΰπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ιΐναι παράδεισοι ντών Θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα- ταχυτέρα καί
τα πολτιτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ώδυΙΚΗ ϋΝΕ
17 ΒαΙΙβΓγ Ρ1806, Νβνν
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
καγΙυθεΓαν
αγ εαλαδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
"Ιβνουαρίοο ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον '............ 19
( Π ειραια—Ρόβον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
φεβρουαρίθϋ ............ 20
ΒΥΡΩΜ
Μαρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μ»ρτίου............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα εί;
οποίον λιμένα Θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία Οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενι-Ις Άμερικανών
II
ολιτών.
Τβΐ. Βο·νν1Ιη8 ΟΓεβη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ
Ώραίο φορεματάκι απο ταφτα τού
τελευταίον Παρισινοΰ σ*>ρμοό διά
κορίτ<ΐια 12 «ως 14 «των. Ιρεπορταζ Ι Ή έίϊάνοδος δύο άπολε- ί ροϋσαν έπίσης άνθρώνα. ό οποίος ή,το χαρεμλίκι ντΐ1 άντεστραμμέ- νονς δρους. Ή κ. Ντήτ ίσχυρίζεται ότι ό γάμος της πρός τόν σύζυγον της επεβλήθη όταν ήτο μονον 17 έτών, ένφ ούτος ήτο πενήντα. Αί έ.-τιστροφαί των θεωρουμε'- ων ώς άπολεσθέντων κατά τόν πό λεμον είναι συνήθιος τραγικαί. Εί; την Ούγγαρίαν τελευταίως επέ¬ στρεψε μετά δεκαπρνταετή άπου- σίαν είς τή,ν οικίαν τού καποιος, ό οποίος αίχμαλωτισθείς υπό των Ρσσσων έδοαπέτεΐ'σε μετά τόν πό¬ λεμον καί έγκατασταθείς είς την Κίναν, δπου. ειργάζετο είς τα όρυ- χεϊα, (ΐόλις τόν παρελθόντα μήνα ί^υνήθη νά Ιπιστρέψπ είς την πα¬ τρίδα τού. Την θύραν τής οικίας τού,· ό'ταν την έ'κρουσε, την ήνοι¬ ξεν ό δωδεκαετής υίό; έκ δειττέ- ρου γάιιου τής συζΰγου τού! Είς τό Λονδίνον όμως έ'νας νέος 28 ε- τών, καταταχθείς υπό ψευδές ονο¬ μα, μετά τόν θάνατον των δΰο ά- δελφών τού είς τόν πόλεμον καί τραυματισθεΐ; εις μίαν μάχην είς την Αίγυπτον, απώλεσε την μνή¬ μην τού! "Εκτοτε έτλανάτο, μή δυνάμενος νά ενθυμηθή ποίος ήτο, ά'λλοτε, είς την Αίγυπτον καί τε¬ λευταίως εί ςτόν Καναδαν. Λϊα>νης
τι μνήμη τού επανήλθε καί ίπί-
στρει|«ν είς τό Λονδίνον, όπου οί
γονεϊς τού τόν ελέχθησαν μέ χα¬
ράν.
Οώς έξεδικήθη ό ΛΙπου-
σ& τους έχθρούς τού.
'Ένας πλούσιος κτη,ματίας είς
τό Βορδω, ονόματι Μπουσέ, 62 ε-
τών, τελευταίως είχε ζητήση τό δι-
σζύγιον τού. Τό δικαστήθΊον απερ¬
ριψε την αίτησίν τού καί ό Μπου¬
σέ απεφάσισε νά έκδικτγθη τοΰς έχ¬
θρούς τού. Είς την κατηγορίαν αυ¬
τήν περιέλαβε τούς δικαστάς τούς
έκδώσαντας την απόφασιν, τοΰς
δικηγόρους τής σύζυγον τού καί
τόν αδελφόν αυτής. Είς ^
τούς απέστειλε έκρηκτιν,α; (Ι
6ας.. . ίδικθΰ τού συστ))μαΐ0.
Μία ¥ξ αυτών έξερράγη Ε{. Γ
ταχυδρομειον. Ή ΰπηρεσία τοδ°,
χι>δρο[ΐείου κατέσχε τότε πρντΕ *'
λας, αΐτινες άπρστέλλοντο εί- χ"
φαοα ά'τομα. Μία όμως |ξ ^"
είχεν παραδοθϋ είς την οίν.ι,Ιν
δυκ»|γόρου. Ό παραλήττη-!
ήνοιξεν, άλλά την στιγμήν έχ?ί,
χό μηχάνημα έξερράγη ΧραΐΗ
σαν τοία ά'τοιια.
*«1,ήχος ο5α ^
όργανον.
, Ό Άνατόλ Σύλ4 δ έφευ0ΕΤϋ
τοϋ «κλίΐδοκνΐί)6άλου τού νηώ,
τος», έδωκεν εις την μεγάλην ο;,
θουσαν των συναυλιών τής Βι<. νης την πρώτην διά τοΰ όργάνοι 'του συναυλίαν. Π ρό τής ίΧΤί)Γ σεως των «μουσικοχρωμαΐ^ συνθέσεων ό Σύλ άνέπτιιξε τ» αρχήν επί τής οποίας 6ασίζεται, εφεύρεσίς τού, άλλά δέν απεκάλ, |* τό ιιυστικόν της. Κατά την αι, χήν αύτην ωρισμέναι ·δονήσει; τό ηχου παράγουν δχι μόνον " νσυς τόνοΐ'ς άλλά καί ό........ο χρώματα. Τό ντό, επ! παραδει·Λ ματι, παράγει χρώμα έρτ-θρον ντό ντιέζ, έρνθρόλ?ι.>κον, τό ρέ
σινον καί οϊτω καθεξής. Κ( ■
εκτέλεσιν των τεμαχίων π
λοντο ίπί όθόντςς κατσϋήλοο
χρώματα τα παραγότιενα υπό
διαφόρων τόνων. Μεταξύ των
λων τεμαχίων παίζει επίΐοΰ όο,
νού τού εν βάλς τοϋ Σοπέν, χοϋ
ποίου ίίχι μονον ή μουσιν.ή χυ
πληξεν άλλά καί ή «χρωματινή»
πάδοσίς τού επί τής όθόνης!
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55.—Ό «ΊΛ«
Κήρυξ> καί δλαι αί έκθόσεΐς τον ι
λοϋνται παοά τοϋ άντιΐτροαώηον γ
Κ. Λαγανά, δστις δίχετοα χα
ρΐσεις άγγελιών, χαθώ; καί έγγρ
δόν
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες με τό «Βύρων θα έχωσι Χτρατιωτικήν άμνη«ΐτείαν έν
Ελλάδι. Μέ τό «Βυρων» θ* λάβη χωρ» καί ή έκδρομή τής Γκάπας.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ 5ΤΕΑΜ ΝΜΛΤΙΙΙΝ υθαΤΙ). Οί ΕπτΚΕ
44
8Τ..
Π. ΚΌΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓΐβοη Ανκηυ·
Ηοδΐοπ. Μββ*.
ΤβΙ. ΒοτνΙΙοβ ΟΓββπ 9680 1-·-·
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
Μ Νθ. ΓΪ8ΓΚ ΧίΓ
ΓΙιΙοββο.
III.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠίΊΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓκεΙ 8ΐΓββί
5βπ ΡΓβποίχοο. ΟαΙ.
ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑηΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ, 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικόν, μεγάλης άξίας, 6ρα6ευμέ*νον υπό της Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω·
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος ό ρωμαντισμός καί δλον τό κάλλος της ΜυθολογΙας
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μΰ·
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή κ—απληκτική έπιτνχία της «Μυθολονίας Ντεσάρμ» άπθοεικνύεται έχ
τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις
έκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλλην*·
κο σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζι πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμδται χρυσόδετον . .^.;......«·,.-.. ►.^.^..-.. ,^. ,Μ Δολλ. 6.00.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
ΒΟΟΚ
140 νν.26τΗ δΤΚΕΕΤ
ΝεΛ/ ΥθΡΚ ΟΙΤΥ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή 8ιδαοκαλ(α τοθ μαΦήματος της Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΟ χάρτου είναι
άνοχρελή; άπωλεια χρόνου. Αλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συγνότατα άπαιτεϊ την ίπικσυ·
ρίαν τσΰ σχετικοϋ χάρτου. Οντε είναι ύπερίολή εάν λεχι5η δτι δέν ύπάργει Σχολικόν μάβη-
μα, δέν νπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ϊχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστα·
σεις νά προστρέξτ] είς γβωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλα:, χαραχθείς επί τή βάσει της
μετά τον πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικως μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογική»
σύστασιν της Εύρωπης, περιλαμδάνει 23 χάρτας μετά πάση; ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχ^νηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου άΐιαραΐ·
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμαται καλλιτεχνικώς δεδεμένον..............·.......-.............Δολλ. β.00
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΟ
(Β0Κ5Κ
140 Λ/. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 2.Ϊ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ'ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
[
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ
«Ι ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡβΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Πολΰ θά σίς πΛρακαλέσω νά
μοί 5ωσητΐ την άκριδή έννοιαν των
λέξεων 0ο11β§β χϊί υηΐνθΓβϊΙν
καί τί αυται άντιπροο-ωι-ύουν είς
την Ελληνικήν. Έπ'στ,ς, έδώ
εις το Ρηηοβίοη υπάρχει καί ιδι¬
αιτέρα βχολή όνομαζθμενη «θΓαάυ
αιτέρα <τχολή όνομαζομενη «ι αίβ Οο11β$ζβ», είς την οποίαν ο! άπόφοιτοι τοΰ ΟοΤΙβ^β χρέχει, εάν. •ννοείται θέλουν καί £χοον την 8ύ- σητί -· _άς κάτωθ, ■ ,.ωτή—,ς ναμϊν, να φοιτησο-ιν τέσσαρα αχ,ομη ^ ^.,^ §ωνα-ον. 1) Π0ϊοι οί τυγ- ίτη πρός τελειοποίησιν των ««*· γρ·βφί;ς τοΰ Ευαγγέλιον καί ποίαν | δσον, άλλως" τε, εχίστεϋον είς την ταχείαν επάνοδον τοϋ Χριστοΰ. Παρήλθον ο3τω 30 τουλάχιστον έ'- τη, κατ' ά'λλους 60—70, βως ότου εγίνετο σκέψις περί σΛλογής των έ/.θέσεων τοΰ βίθυ καί τής τοΰ Χριστοΰ κα': έκ- τοΰ Πατρός, ο-ως'λέγτ) το Σ^ίο- ϊόσεως αυτών. Ούτως εξεδόθη πρώ- λον τής Πίστεως: «Καί είς τό τον τέ κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον, Πνεϋμα, τό "Αγιον, τό Κυρίον, τό επηκολούθησε τό κατά Μάρκον, έ'- ζωοποιόν, τέ έκ τοΰ Πατρός έκπο-1 πειτα τέ κατά Λουκάν, καί τέλει;- ρευομενον...» ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖίΙΗ τοΰ Πατρός καί τ&5 ΊΓίοΰ, ένώ οί Όρθόίοξοι παραδέχονται μόνον έκ ύ Πό λέ Συ δ τα.ον Ιωάννην. •ΝΚΑ ΙΙέντε «κατομμύρια γράφων ζητουν την «Ά στροποίκιλτον» ώς 'Έ Ονικόν "1.·ιμνον. Αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, τής Α¬ μερικήν δέν έ'χσυν επίσημον ΰμνον. 3ών των. 'Υπάρχίΐ τθΐϊάτη σχολή εις την 'Ελλάία /.λι πώς ένομά- ζίτ4ι; 2) Πόσα έ'τη χρειάζονται ίιά νά ά;τοφο!τηση τι; άπό τέ Ελ¬ ληνικόν Πανεπιστήμιον; 3) Ποία ή διαφορά* αεταξυ Όρθοδ6ξων καί Καθολικών ώς χρός τέ Άγιον Πνεΰμα: ΤΑΚΤ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗΣ Ρηηοβτοη, Ν. «Τ. Τέ πρώτον είς την Ελληνικήν γλώσσαν λέγεται κολλεγιον, τέ ϊέ ϊεύτερον χανεπιατήνιον. Είς τέ πρώ τον συνηθως ί'.δάσκονται ανωτέρα βγκυκλοτΛΐδικά μϊθηματα, είς 5ε τέ δεύτερον οί άποφοιτώντες έκ των χρονολογίαν εξ.ίοβη; 2) Ενρεθησβν ό Α τού ζου μ. Χ. αιώνος, ολα τα γέλι» είχον έκίοθή επί τή βάσει προφορ:κών μεταίόσίων των μαθη¬ τήν τοΰ Χριστοΰ ή καί σημειώσεων. Φαίνεται ότι οί νεώτεροι Εύαγγε- λισται έλάμδανον . Μά γ ^ ·. ; δΓ Π χργ ξη; ) ρη ^χ Μά γ ^ . χειρόγραφ» Αποστ&λων, η εγρββη-1 χ6χβΛ(>ς κα; δΓερμηνευς το5 Πε-
σαν αι επιστολαι *τη μννη«; 3) | τρ0!> -^^ .^, ^,, τ6 οί Μ
κολλεγίων άκολουθοΰν «ιδικάς έπι-
ττήμας. Είς την Έλλάία δέν έ'χο-
ο.$ν κολλέγια, τα δέ «γκυκλοπαι-
51/.ά μαθτίματα διΐάσν.ονται είς τα
ίν»μ.νάσια. Ο2τ« εχομεν έν Ελλάδι
Ροβί βΓβηάιιαΙβ «>Πβ£ββ. Τό «κ-
παιϊευτικον σύστημα έν Ελλάδι, ό¬
πως καί «ίς άλλας διαφόρους Εΰ-
ρωπαϊχάς χώρα> ϊιαφέρει άπό τό
Άμερικανι-/.ον καί Αγγλικόν. Ή
βκπαίδεϋσις είς το Ελληνικόν παν-
«πιστήμιον είνε τετραετής η πεντα-
ετης.—Οί Καθολικοΐ πιΛεύουν ότι
Είς ποίαν γλώσσαν πρώτον εξεδό¬
θη τέ Ευαγγέλιον καί πόθεν μετε-
ιρράσθη τέ Αγγλικόν; Έπίσης 0-
πάρχε: χρόσθεσις ή αφαίρεσις τις
είς αύτό; 4) Ποία είνε ή τιμή τοΰ
Ευαγγέλιον Α. ΧΡΙΣΤ.
Οθτγοϊϊ, Μίοη.
Οί συγγραφεύς των τεσσάρων Εΰ-
αγγελίων είνε Ματθαΐος, Μάρκος,
Λθϋκάς /.αί Ιωάννης. Σχετικώς μέ
τόν χρόνον τής γραφής κα! ϊημο-
σιευσεως αυτών έχουν γράφη πλεί¬
στα δσα συγγράμ.ματα καί πραγμα-
.0
4 Λαυκ«ς τα
ό Ιά
περίφιμιος ΰμνος
8ΡΑΝΟΙ_ίϋ ΒΑΝΝΕΚ* καίτοι
άδεται είς κάθε εθνικήν εορτήν
καί πατριωτικήν τελετήν, δέν =ΐ-
ναι έπίοττμος έθνικός ΰμνος τής
χώρας
Άπό Μ>71οϋ γίνονται προσπα-
θει«ι όπως αναγνωρισθή επισήμως
Ενας έθνι,κός ΰμνος, τελευταίως δέ
άντιπρόσωποι έκ. δύο χιλιάδων πα-
τριωτικων όργανώσεοον τής χώρας
τείαι Οπό διαφόρων μεγάλων θεολό-
ώ Ίώ ή
γων, κριτικών
έ Κλ
Ίστορικών, ήμε-
Γώ "Α
γ, ρ ρ, ήμ
τέρων, Καθολικών. Γερμανών, "Αγ¬
γλων καί αλλων, χωΡ!? -ν·ωί ν^
σ^φωνώσιν οίτοι καθ' ολοκληρίαν
περΐ τόν χρόνον καί τάς πηγάς των
συγγραφεων. Ή πιθανωτέρα γνώμη
είνε δτι κατά τάς ολίγας πρώτας
δίκαετηρίας, μετά την σταορωσηι
τού Χριστοΰ, οί μαθηταί αυτού «κή-
ρκσσον την διδασκαλίαν καί τα πά¬
θη τοϋ Χριστοΰ προφορικώς εί; τα
πληθη. Δεν είχον σκεφθή περι της
τό "Αγιον Πνεΰμα έκπορεύεται έκ συγγραφής αυτών είς (Ιιδλία,
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ιδού μία εύκαιοία 8ιά τούς επιθυμούντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον άτμόπλΛον.
'Επ' εύκαιρίςι τοϋ έορτασμοϋ τής 'Εκατονταετηρίδος στήν αγαπημένην
(ΐας Πατρίδα καί διά την βιευκόλυνσιν των 'Ελλήνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟιιηβΓα Εΐηο
έθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ιΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
δπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τού Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΙ αναχωρούντες μέ τό ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ Ιχουν τό εύεργέτημα τής
'Ελληνικής Κυβερνήσεως_ νά μένουν έν Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρεώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοΰ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες ΆμερικανοΙ; πολίται θ(ά πληρώσουν μόνον δολλ.
1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων.
Διά εΐοττήριβ, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους
κβί τα τέκνα βας, καθώς καί δι' δ, τι Λλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον
σας, άποταθητε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετβ την απροσδό¬
κητον αυτήν ευκαιρίαν.
ίΟϋΚΑδ & ΚΑίΑΜΑΒΙΟΙ$
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
274 νΥΕ5Τ 40ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΕοηβΒΟΓε 4726.
ίΙΝΕ
ΝΕυΥ ΥΟΒΚ
25 ΒΗΟΑΟιΥΑΥ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΛΑΣ
"Β Ο ΑΓΝΟΖ ΚΡΟΖ. ΆΙανοίΒ» Γιοάκη. —Είς τδ θαυμάσν—
αΑτέ μ«ΚΚ—όρημ* τοθ κ. Άθ. Γεοάχη, Ινας νέος, ό Πέτοος. ηραες
—Ο κολέμου, άγακφ μέ αγνόν Κοωτει την κοοην, τής οποίας ό πατέ-
•ας τόν ιΐοθίτηβ·, άλλά τόν βββννει τό επίθετον «Γνιός τής Καομ*>
—όλας», τό όποίβν τοΐ Ιόακκν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποθ έγ»ν
νάτο Ικοβαν τόν κατέοα τού »1ς την Καομανιόλαν καΐ άπέθανκν έχεΐ·
νη. Είς το αότο βιβλίον έ(ε~πώθη κβί τό οοαμα <Ό Γνιός τής Και>
μανιάλας» ηοΰ έπαίχθη 1Τ φορές έν Άμίριχη. Καί χά βύο όμοθ άπ»-
«έλεβαν βιβλίον <χ 161 οελίβαν. τέ Αποίβν τιμαται χαοτόθπτσν $1.0Ο>
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑ1.
«4· ν/Ε·Τ ββΤΗ ΘΤΗΚΒΤ.
ΝΕΜΤ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
και τα τρια, και έκαστος, φυο-ικ,α,
έιυείεδαίωνεν ή συνεχλήρου τα προ-
ηγθνμεν^(· 'Εκτές τοΰ πρώτου, όπερ
αρχικώς έγράφη Έδραϊο-τί, τα λοι¬
πά εγράφησαν Έλληνιστί, εξ αυ¬
τών ϊέ μετεφράσθησαν «ίς όίλλας
γλώσσας, ώς καί εί; την "Αγγλι¬
κήν-, Κατά τάς μεταφράσεις '-----
νόν
ϊιαρκώς διορθώνονται 6πέ νεωτέρων
κριτικών, οΐτινες συμδουλεΰονταί τα
πρωτότυοτα. Άλλά Λυα «λλα έσφαλ-
αένα Εΰοτγγέλία φαίνεται ότι, είχον
κυκλοφορησιι κατά τα πρώτα ετη
ώς δήθεν γνήσια, όπως συμδαίνει
καί μέ αλλα <τυγγράμμ.ατ<χ. —Ή τιμή τοΰ Ευαγγέλιον ποικίλλε* ά- ναλόγως τής πολυτελείας τής εκ¬ δόσεως τού. ΕίμχορεΓτε νά αποκτή¬ ση^ τοιούτον καί μέ εν δολλάριον. καί ό Ιωάννης έφωδιασμενοι μέ αιτησεις αί οποι- ' αι φέρουν πέντε εκατομμύρια ύπο- γραφων, ήρχισαν νά ποοετοιμά- ζωνται όπως παροα»σ*ασΜ>σιν είς
την ΒονΛήν των Ήνωμένων Πο·
λιτειών είς τάς 31 Ιανουάριον* καϊ
ά;ταιτήσουν δπχος ό ΰμνος «8ΤΑ Κ
8ΡΑΝΙ-.ΕΟ ΒΑΝΝΕΕ» κηρυ¬
χθή επισήμως δα νομοθετικήις
ήτο νά γίνουν λάθη, άλλά ταυτα | πράξεως «Έθνικός "Υμνος» τή;
λΚΡΟΙΙΟΑΙ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν δι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας
σας άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω-
πεύει επισήμως την Εταιρείαν
ΡΑΒΚΕ ΙΛΝΕ.
εΟΗΟΡΟίΙ$
δΕΗνΐΟΕ Ινο.
310 νΥΕδΤ Β8ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐυΐηΐιυβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΌΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
χώρας. Τήιν ίκστρατείαν πρός α¬
ναγνώρισιν τοϋ 'Εθννκοΰ ΰμνου
την διενήργησαν αί όργανώσεις
των Άπομάχων των ξένων χωρών.
"Εκλεψε ΙΙ.βΟΟ δολ.
καί παρεΐδε τάς 19Ο.
ΟΟΟ δολλ.
Ό κ. καί ή κ. Ίακώθου Πάλη
τής πόλεως Λός "Αντζελες, άνέ-
φερον είς την αστυνομίιαν ότι είς
νέος εισήλθεν είς τό διαμέρισμά
των είς τό ξενοδοχείον Άμπασσαν-
τόρ ενωρίς προχθές, καί τοΰς κα-
τεκράτησε μέ τό περίστροφον τού,
άρπάσας δέ κοσμήματα καί 'μετρη-
τά, έν όλω άξίας 17.600 δολλαρί¬
ων ανεχώρησε.
Ό Πάλη είναι, άντιπρόεθρος
τν- έταιρείας Κόγκρεςς Σιγκά')
Κόιιπανυ. Ό ϊδιος ανέφερεν είς
την αστυνομίαν δτι δ κλεπτης καί¬
τοι εΐδε τό περιλαίμιον τής συζύ-
ΤΟ ΕΪΙΙΓΓΕΑΙΟΝ ΥΠΟ
(Δ. ΚΑΛΛΤΜΑΧΟΥ)
Είς τό σνγγραιμιμα αύτό άναλό-
ανυοι βλα τα ζητήματα τού συγ¬
χρόνου πολιτιονοΰ, κοινωνιολογιχα,
φιλοσοφιχά, Θρτκηοεντικά, οΐκονο-
αολογικά, φιλολογικά, κ«λλιτεχνι-
«ά, καΐ έν γένει έοτκπηιμονικά,
ίκ-ατΗν-ενα μέ τοόπον άπλοϋν καί
δηαι»ώ&η. Π λοΰσνον καί ' είς την
έξωτερίκήν τού έΥκφάΛ*οτν, ήτο έ-
πάμιενον δή ενίΐοωΰτον ?ργον θά
εγίνετο έθνικό'7 καί θρηαΜίΐ—χον
έγκολπιιον είς τάς χείρβις κάθί
"Ελληνος.
Τιμαται, χρυσόδετον, ... $2.75.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΊΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
Νενν υοηκ οιτυ
γου τού, άξ,ίας 190.000 δολλ. έκ
μαργιαριτών, τό περι εφρόνησεν.
Έκ τούτου απεδείχθη ότι δέν ί-
γνώριζε νά έκτιμήστ) την αξίαν
των μαργαριτών.
τό φυσίγγιον είς
έ>ν<α σιωλήνα τού οπιτιου τού καί ηύτοκτόνηβεν. Ό Άντσν "Απωλ, κάτοικος τής Λεωφάρου Ροΰσβελτ τής Κορώνας Αόγκ 'Άίλαντ προκειμένου νά αυ¬ τοκτονήση ·καί μή έχων περίστρο¬ φον, μετεχειρίσθη έ'νασωλήνα τοΰ σπιτιοΰ τού, είς τόν οποίον έφήρ- μωσε 5να φυσίγγιον περίστροφον. Ό 'Άπωλ έθεσε τό αύτοσχέοιον αύτό περίστροφον είς τό στήθός τού καί έπυροβόλησε κατά τής καρ δίας τού, κτυπήσας την καιψύλην τοΰ φυσιγγίου. "Οταν τόν ευρήκεν ή σύζυγός τού ήτο νεκρός. 'Η σφαϊρα εΐχε δι- απεράση τό στήθός; τού καί έμπη- θ είς την καρδίαν τού. Έιχεν ολόκληρον χαρέμι- ον έν μίαη Άμερική. Ή κ. Κά&εριν Ντήτ ένάγει τόν- σύζυγον της εις τό Ανώτατον Δι- κςκττήριρον τοθ Μπροΰκλυν κ«ί ζητεί διατροφήν 20 δολλάρια καθ1 έβδσμάδα καί 200 δολλάρια ώς 2- ξοδα δικηγορικά, κιαΐ διαζίγιον. 'Η ένάγουσα κατηγορεΐ τόν σύ¬ ζυγον της επί άπιστίσ., Ισχυριζο¬ μένη ότι Ιφειρεν είς την Αμερι¬ κήν τό σύστημα τό οποίον εΐχε διδαχθη είς την Μικράν Ασίαν, ό'που και εΐχε νυμφευθη προτοΰ ?λ- θ ί Αή Ή χ μφη ρ είς την Αμερικήν. Ή λ. Ντήτ λέγει ότι ό σύζυγός της διε- τήρει σωστό χαμερλΰκι, μέ δδαλύ- σκας καί χανοχιμάκια, πβάγματι πού νομίζει τις ότι άναγινώσκει τα Παραμύθια τής Χαλιμάς. Έξ άλλον καί ό σύζνγος κατη¬ γορεΐ την σύζυγον τού ώς δυατη- ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟΝ ΑΝΛΧΩΡΗΣΕΠΝ ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΒΙΝΤΕΝΣ ....................... Ίανουαρίου 29 ΣΙΝΑ-Ι-Α ............................ Φεβρουάριον 7 ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.........................Φεβρουάριον 15 ΠΑΤΡΙΑ ............................ Φεβρουαρίου 19 ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ....................... Φεβρουάριον 20 ΒΥΡΩΝ........................./.......Μάρτιον 8 Μέσω Ενρώπης άναχωρήσεις δίς τής εβδομάδος μέ ταχνπλοα σκάφη καί ό1/* ημέρας τόν ωκεανόν. Τα Χαρτιά σας, τάς αΐτήσεις σας, κλπ., αναλαμβάνομεν νά σάς έτοιμάσωμεν ημείς μέ εξησφαλισμένην την επιστροφήν σαΓ. Τα μπαοϋλά σας άναλαμβάνομεν νά σάς παραδώσωμεν εί; οι¬ ονδήποτε λιμένα τής "Ελλάδος κατευθύνεσθε καί τα έκτελωνίζετε έκεϊ. Γράψατέ μας καί <θά λάβετε όλας μας τάς δδηγίας τελείως δωρεάν. 00ΝΤ0ΝΙ8 ΒΠΟδ. 21-24 9ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ : Βθννΐίηί ΟΓββη 1821-1822-1823-1824. ι ΐι ίτΐΛίτο ιμι —θεέ μου, φύλαξέ μβ άπό τή λάβα τοϋ Βεζουβίου, άπό τόν χεραυ- νό καί άπό τό στιλίτο τής Καμάρας..... 'Η Νεαπολιτάνικη αυτή προσευχή μαρτυρεί πόσον υπέφερεν ό κό- σμος άπό τούς βθλους των μελών τής φοβεράς καί μυστηριώδους Καμόοας. Καμμιά £λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας βέν ?- χυσε τόσον αΐμα, Λέν έτρομιοκράτησεν δσον ή «Καμόρα>.
Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μνθιστόρημά τού ή «Καμόρα» σάς
παρουσιάζει τούς έταΐρους τοϋστιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα
κακουργήματά των.
Διαβάσατε την «Καμόραν», διά νά άντΛηφθηιε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν όπως τούς προ-
φυλάτττ) άπό τό στιλέτο τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
Τιμαται δεδεμένη $1.7Κ
Γοάψατβ σήμερον δπως σά,ς άποσταλχΐ Ο. Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ν/Ε·Τ 2βΤΗ βΤ.. ΝΕν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
Λ----------
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ-. ΔΙΔ. ΟΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
συζύγους ποΰ θέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
τό 2ργον χρησιμώτατον.
Κομψάς τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμαται $1.00
Γράψατε όπως σας αποσταλή £· Ο. Ώ., ή έμδάσατε
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ ΠΛΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
140 Λ'β5ΐ 26111 51., Νβν Υογκ
•Εσωκλίί—ως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άποστείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστΐ;
"Ονομα ...............................................
Διεύθυνσις....................................
Πόλις .................... Πολιτεία...........
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον
ταξείδιον δι' Έλλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουάριον 15 καί Μαρ-
τίου 21.
Την 21 ην Μάρτιον θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα ΰπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
ιΐναι παράδεισοι ντών Θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα- ταχυτέρα καί
τα πολτιτελέστερα ΰπερωκεάνεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος είς την
δευτέραν θέσιν.
ώδυΙΚΗ ϋΝΕ
17 ΒαΙΙβΓγ Ρ1806, Νβνν
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
καγΙυθεΓαν
αγ εαλαδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
"Ιβνουαρίοο ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουάριον ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον '............ 19
( Π ειραια—Ρόβον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
φεβρουαρίθϋ ............ 20
ΒΥΡΩΜ
Μαρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μάρτιον .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
Μ»ρτίου............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα εί;
οποίον λιμένα Θέλετε.
Στρατιωτική άμνηστεία Οι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενι-Ις Άμερικανών
II
ολιτών.
Τβΐ. Βο·νν1Ιη8 ΟΓεβη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεγ
Ώραίο φορεματάκι απο ταφτα τού
τελευταίον Παρισινοΰ σ*>ρμοό διά
κορίτ<ΐια 12 «ως 14 «των. Ιρεπορταζ Ι Ή έίϊάνοδος δύο άπολε- ί ροϋσαν έπίσης άνθρώνα. ό οποίος ή,το χαρεμλίκι ντΐ1 άντεστραμμέ- νονς δρους. Ή κ. Ντήτ ίσχυρίζεται ότι ό γάμος της πρός τόν σύζυγον της επεβλήθη όταν ήτο μονον 17 έτών, ένφ ούτος ήτο πενήντα. Αί έ.-τιστροφαί των θεωρουμε'- ων ώς άπολεσθέντων κατά τόν πό λεμον είναι συνήθιος τραγικαί. Εί; την Ούγγαρίαν τελευταίως επέ¬ στρεψε μετά δεκαπρνταετή άπου- σίαν είς τή,ν οικίαν τού καποιος, ό οποίος αίχμαλωτισθείς υπό των Ρσσσων έδοαπέτεΐ'σε μετά τόν πό¬ λεμον καί έγκατασταθείς είς την Κίναν, δπου. ειργάζετο είς τα όρυ- χεϊα, (ΐόλις τόν παρελθόντα μήνα ί^υνήθη νά Ιπιστρέψπ είς την πα¬ τρίδα τού. Την θύραν τής οικίας τού,· ό'ταν την έ'κρουσε, την ήνοι¬ ξεν ό δωδεκαετής υίό; έκ δειττέ- ρου γάιιου τής συζΰγου τού! Είς τό Λονδίνον όμως έ'νας νέος 28 ε- τών, καταταχθείς υπό ψευδές ονο¬ μα, μετά τόν θάνατον των δΰο ά- δελφών τού είς τόν πόλεμον καί τραυματισθεΐ; εις μίαν μάχην είς την Αίγυπτον, απώλεσε την μνή¬ μην τού! "Εκτοτε έτλανάτο, μή δυνάμενος νά ενθυμηθή ποίος ήτο, ά'λλοτε, είς την Αίγυπτον καί τε¬ λευταίως εί ςτόν Καναδαν. Λϊα>νης
τι μνήμη τού επανήλθε καί ίπί-
στρει|«ν είς τό Λονδίνον, όπου οί
γονεϊς τού τόν ελέχθησαν μέ χα¬
ράν.
Οώς έξεδικήθη ό ΛΙπου-
σ& τους έχθρούς τού.
'Ένας πλούσιος κτη,ματίας είς
τό Βορδω, ονόματι Μπουσέ, 62 ε-
τών, τελευταίως είχε ζητήση τό δι-
σζύγιον τού. Τό δικαστήθΊον απερ¬
ριψε την αίτησίν τού καί ό Μπου¬
σέ απεφάσισε νά έκδικτγθη τοΰς έχ¬
θρούς τού. Είς την κατηγορίαν αυ¬
τήν περιέλαβε τούς δικαστάς τούς
έκδώσαντας την απόφασιν, τοΰς
δικηγόρους τής σύζυγον τού καί
τόν αδελφόν αυτής. Είς ^
τούς απέστειλε έκρηκτιν,α; (Ι
6ας.. . ίδικθΰ τού συστ))μαΐ0.
Μία ¥ξ αυτών έξερράγη Ε{. Γ
ταχυδρομειον. Ή ΰπηρεσία τοδ°,
χι>δρο[ΐείου κατέσχε τότε πρντΕ *'
λας, αΐτινες άπρστέλλοντο εί- χ"
φαοα ά'τομα. Μία όμως |ξ ^"
είχεν παραδοθϋ είς την οίν.ι,Ιν
δυκ»|γόρου. Ό παραλήττη-!
ήνοιξεν, άλλά την στιγμήν έχ?ί,
χό μηχάνημα έξερράγη ΧραΐΗ
σαν τοία ά'τοιια.
*«1,ήχος ο5α ^
όργανον.
, Ό Άνατόλ Σύλ4 δ έφευ0ΕΤϋ
τοϋ «κλίΐδοκνΐί)6άλου τού νηώ,
τος», έδωκεν εις την μεγάλην ο;,
θουσαν των συναυλιών τής Βι<. νης την πρώτην διά τοΰ όργάνοι 'του συναυλίαν. Π ρό τής ίΧΤί)Γ σεως των «μουσικοχρωμαΐ^ συνθέσεων ό Σύλ άνέπτιιξε τ» αρχήν επί τής οποίας 6ασίζεται, εφεύρεσίς τού, άλλά δέν απεκάλ, |* τό ιιυστικόν της. Κατά την αι, χήν αύτην ωρισμέναι ·δονήσει; τό ηχου παράγουν δχι μόνον " νσυς τόνοΐ'ς άλλά καί ό........ο χρώματα. Τό ντό, επ! παραδει·Λ ματι, παράγει χρώμα έρτ-θρον ντό ντιέζ, έρνθρόλ?ι.>κον, τό ρέ
σινον καί οϊτω καθεξής. Κ( ■
εκτέλεσιν των τεμαχίων π
λοντο ίπί όθόντςς κατσϋήλοο
χρώματα τα παραγότιενα υπό
διαφόρων τόνων. Μεταξύ των
λων τεμαχίων παίζει επίΐοΰ όο,
νού τού εν βάλς τοϋ Σοπέν, χοϋ
ποίου ίίχι μονον ή μουσιν.ή χυ
πληξεν άλλά καί ή «χρωματινή»
πάδοσίς τού επί τής όθόνης!
ίθννΕΙΧ, ΜΑ55.—Ό «ΊΛ«
Κήρυξ> καί δλαι αί έκθόσεΐς τον ι
λοϋνται παοά τοϋ άντιΐτροαώηον γ
Κ. Λαγανά, δστις δίχετοα χα
ρΐσεις άγγελιών, χαθώ; καί έγγρ
δόν
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες με τό «Βύρων θα έχωσι Χτρατιωτικήν άμνη«ΐτείαν έν
Ελλάδι. Μέ τό «Βυρων» θ* λάβη χωρ» καί ή έκδρομή τής Γκάπας.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ 5ΤΕΑΜ ΝΜΛΤΙΙΙΝ υθαΤΙ). Οί ΕπτΚΕ
44
8Τ..
Π. ΚΌΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓΐβοη Ανκηυ·
Ηοδΐοπ. Μββ*.
ΤβΙ. ΒοτνΙΙοβ ΟΓββπ 9680 1-·-·
Σ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ2
Μ Νθ. ΓΪ8ΓΚ ΧίΓ
ΓΙιΙοββο.
III.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠίΊΝΤΕΖΗΣ
988 ΜβΓκεΙ 8ΐΓββί
5βπ ΡΓβποίχοο. ΟαΙ.
ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑηΜΕ)
ΣΕΛΙΔΕΣ 630, ΕΙΚΟΝΕΣ, 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιστημονικόν, μεγάλης άξίας, 6ρα6ευμέ*νον υπό της Γαλλικής Ά-
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνω·
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος ό ρωμαντισμός καί δλον τό κάλλος της ΜυθολογΙας
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο-
σίας σελίδας τοΰ νέου τούτου συγγράμματος, τοΰ όποίου ή άνάγνωσις τέρπει
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μΰ·
θων, μέ τούς όποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή κ—απληκτική έπιτνχία της «Μυθολονίας Ντεσάρμ» άπθοεικνύεται έχ
τής μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις
έκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλλην*·
κο σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζι πρέπει νά έχη τό πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμδται χρυσόδετον . .^.;......«·,.-.. ►.^.^..-.. ,^. ,Μ Δολλ. 6.00.
ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ:
ΒΟΟΚ
140 νν.26τΗ δΤΚΕΕΤ
ΝεΛ/ ΥθΡΚ ΟΙΤΥ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
(Ι.
Ή 8ιδαοκαλ(α τοθ μαΦήματος της Γεωγραφίας δνευ γεωγραφικοΟ χάρτου είναι
άνοχρελή; άπωλεια χρόνου. Αλλά καί της Ίστορίας τό μάθημα συγνότατα άπαιτεϊ την ίπικσυ·
ρίαν τσΰ σχετικοϋ χάρτου. Οντε είναι ύπερίολή εάν λεχι5η δτι δέν ύπάργει Σχολικόν μάβη-
μα, δέν νπάρχει έν γένει ανθρωπίνη γνώσις μή ϊχουσα ανάγκην καθ" ωρισμένας περιστα·
σεις νά προστρέξτ] είς γβωγραφικόν χάρτην. Ό παρών "Ατλα:, χαραχθείς επί τή βάσει της
μετά τον πόλεμον πολιτικής διαμορφώσεως, ήτις ριζικως μετέβαλεν Ιδίως την έθνολογική»
σύστασιν της Εύρωπης, περιλαμδάνει 23 χάρτας μετά πάση; ακριβείας καί τεχνικής μερί-
μνης φιλοτεχ^νηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο συντα.
χθείς συγχρόνως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίας, είναι έξ ϊσου άΐιαραΐ·
τητον συμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης.
Τιμαται καλλιτεχνικώς δεδεμένον..............·.......-.............Δολλ. β.00
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑΙΟ
(Β0Κ5Κ
140 Λ/. 26τη8Τ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ