85967
Αριθμός τεύχους
5386
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
24/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΒΙΜΜ»
·υΗΟΑΥ
€ΘΝΙΚΟ£ ΚΗΡΥ
, ΙΑΝυΑΚΥ 24, 1930.— ΥΟΓ.
XV.
Νο. 5386-
ΤΗ! "ΝΑΤΙΟΗΑΙ. ΜΕ1ΙΑΙ..Γ ΡΙΙ00ΙΙΚ·9ΐνΐ ΟΑ1Ι.Υ 0Κ.Κ Κ*9Ι»ΑΡΒΙΙ
*ΝΕ\' ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο κβηρδς βά είναι σή-
μερον βροχερος ή χιβ-
νωίης.
"ΕΊΌΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άοιθμός 5386.
ΕΝΤΟΣ ΑΕΚΑΗΜΕΡΟΥ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑ Π ΡΛΓ Μ ΛΤ Ε ΥΣ ΕΩ Ν
ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟΝ ΤΗ!
ΟΙΑΝ ΤΟΝ ΕΛΑΤΤΟΣΟΥΝ ΚΑΙ ΑΙ ΛΟΙΠΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Ό ύπουργός τώ"* *~$ο»τ>ερικών, Χτίμσΐων, είς την
χθεσινήν πρώτην «τυνεδρία,οιν τής εν Λονδινφ
_υνδια.βκ4ψε4ος, ά—ένφυγε ν» προβή είς δη-
λώβεις, οβον Αφορ* την Θέατν των Ηρω¬
μένων ϋολιτειών.
ΑΝΤΙΛΟΓ,Α ΜΕΤΑΞΥ ΤΑΡΝΤΙΕ ΚΑΙ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΚΑΙ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίαναυαρίτ
ίΐι— Κατά την χθεσινήν συνεδρί-
<κ»γ τής Ναυτικής Συνδιασκέψε- ω; οί Άμερικανοί ετήρησαν στά- οτν απολύτου έπιφυλάξβως καί με¬ γίστης π^οσεκτικότητος. ΟΙ πλη¬ ρεξούσιοι συνήλθον διά την πρώ¬ την συνεδρίασιν των έν τφ άνα- κτόρφ τοΰ Σαίντ Τζαίημς δπως Εγγράψουν τάς ναυτικάς ανάγ¬ κας των καί είπουν διατί έχρειά- ζοντο Ισχυροΰς στόλους. "Αλλοι έ- ξεθεσαν διά προσεκτικώς συντεταγ μεναίν δηλώσεων τούς λόγους των διά θαλάσσιον δύναμιν, στηριζομέ'- νους επί γεωγραφικών, πολιτικών καί οίκονοαικών καταστάσεων, άλΐ,' οί Άμερικανοί δέν είχον νά κάμουν καμμίαν δήλωσιν. Άδιαφορών πρός την Γαλλικήν πρόκλησιν δπως εξηγήση πως τό οΰμφωνον Κέλλογκ ηγγυάτο άοχρά ίίΐαν καί εζήτει ναντικήν έλάττω- ην, 6 νπουργός των Εξωτερικών Στίμσων έξήγησε, πρός τούς πλη· ρίξουσίους δτι ό καθείς εγνώριζε ιτοία ήτο ή 'Αμερικανικτι θέσις, δ¬ ή ή περΐ Ισοπλίας άπαίτηοης τής Άμερικής είχεν αναγνωρισθή ύ- ώ της Αγγλίας καί δτι εάν οί δλ- λι προεοαινον είς ελάττωσιν, ή 'Α- μεριχή Μ επραττε τό δμοιον. "Ο-ι οον ιϊφορά" τάς όηλώσεις των *<&- λων ΰννάμααν, ό κ. Στίμσων εΐ- ττν στι οί Άμερικανοί θά τάς Λ- κούσουν, άλλά «ημείς δέν ·θά κά¬ μωμεν καμμίαν δήλωσιν». Δυνατόν νά λεχθη δτι οί Άμε- ι^ικανοΐ δέν ηθέλησαν νά δεχθοΰν Ρ,τι ευκόλως δύναται ά χαρακτηιρν «^ίί ώς πρόκλησις κατά τής θέσεώς των, άλλά σπουδαιότερον τούτου είναι τό δτι ό κ. Στίμσων τεχνικω- Μτα άπέφυγε συζήτησιν είς την ίποίαν ύπήρχε φό6ος( μήπω; ήτ- ιτ»&η. Τοιουτοτρόπως ή περΐ Ισο ώίας άπαίτησις τής Άμερικής I- £ΐνε άπρόσβλητος χθές. Οί 'Αμτ- ΐκανοί πληρεξούσιοι διά τής χθε ΐνής άποχης των έκ της συζητή- ®<ος έπεφύλαξαν τα έπιχειρήμα- 'ό των δι άλλην περίστασιν, δταν πλέον δλη ή έπιχει^νηματολογία των λοιπών δυνάμεων θά είναι έ- ξαντλημενη. "Οταν αί λοιπαί δυ¬ νάμεις θά είναι ετοιμαι πρός ελάτ¬ τωσιν, τότε θά όμιλήσουν οί Ά- μερικανοί. Είναι άλτ»θές δτι οί Άμερικανοί δέν κατέχουν έ'ταΰθα την θέσιν την οποίαν κατείχσν είς την συν- διάοκεψιν της Ο{«σιγκτώνος, δ¬ ταν ·ήσαν κύριοι των πάντων διά τοΰ τιοωΐκοΰ των πρβγράμματος, άλλ' έδώ τώρ« είναι οίλλη, συνδιά- σκεψις. Καί δν αϋτοί λυποϋνται καθό "τι Εχοντες τοιαύτην θέσιν τώρα, τής λύπης ταύτης ΐσως Βί¬ ον να μετέσχη καί ό Π ρωθυπουρ- γός Μάκ Ντόναλδ, δ'στις ώνειρεύ· θη ν' ανοίξη την συνδιάσκεψιν δια μιάς ήχητοας προτάσεως πρός κα¬ τάργησιν των ύποδρυχίων. "Οταν ή Γαλλία ήμπόδισε τό τοιούτον, Μάκ Ντόναλδ έπρότεινε την κα¬ τάργησιν των θωρηκτών καί ή Κυ¬ βέρνησις τού ενέκρινε την πρότα- σΐν τού εκείνην, άλλά κατάργησις των θωρηκτών δέν ήττο δυχατή έξ ϋ&τΐας της Άμερικής. Καί ούτω μέχρις τής ώρας ταύτης είς την Συνδιάσκεψιν τοϋ Λονδίνον δέν ύπάρχουν όντε ήρωες ουτε ήρωΐ- ί Ό Γάλλος ηρωθυπουργός Ταρ- νπέ τθές ΰπεστήριξε την θεσ ν της Γαλλίας, ζητήσας προστασί¬ αν, ή όποία, εΐϊτε, τότε θά "επιτευ¬ χθή), δταγ ό Γαλλικός στόλος κα· ταλάβη τρίτην θέσιν έν συγκρί- σει πρός τόν Αγγλικόν επί τη βά¬ σει των άναγκων της αμύνης της. Ό "Αγγλο; Πιρωθυπουργός Μάκ Ντόναλδ ήμφεσβήτησε τό σημεί¬ ον τουτο, ειπών δτι τό μέγεθος τοΰ στόλου δέον νά κανονισθή αναλό¬ γως πρός τούς κινδύνους, καθ'^ ών ε'χει ν' άντιπαλαίστ) εκάστη χώρα. Ό Ιταλός ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών Γκράντη είπεν δτι η πατρίς τού είναι δκχτεθειμένη νά προβή είς ελάττωσιν τοΰ στόλου τη; «Μέ¬ χρις οιουδήποτε &»θμοΰ». Ό Βασιλεύς Γεώργιος Ε' της Αγγλίας έκφωνίόν τόν έναρκτήριον λόγον τού είς την Ναυτικήν Συνδιασκεψιν τοΰ Λονδίνου. Άριστερτ^, ό Π ρ^ωθυπουργος Μάκ Ντώναλδ. Ή εικών/ διεβιβάσθη είς Αμερι¬ κήν την Ιδίαν στιγμήν διά τσϋ νέου σνστήματος τής ρσΛιοτηλεφίοτο- γραφίας. Ο ΚΟΓ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΗΝ ΙΟΗΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Ο *· ΖΑΙΜΗΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.- ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΛΓΑΣ ΚΑΙ ΔΙ· ΑΙΤΗΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑ!·-- Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΔΙΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ.-- ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΣ ΝΟΜΟΣΧΕ- ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ. Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΗΡΑΓΜΑ- ΤΕΥΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιανουάριον— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —ΑΙ έν Άγκύρσ; διεξαγόμεναι Ελληνοτουρκικαί διαπραγματεΰσεις φαίνεται δτι έ'χουν σημειώσει άρκετήν πρόοδον, παρ' δλην την τη- ρουμένην ύπ' αμφοτέρων των μερών ά'κραν έπιφυλακτικότητα είς άνακοινώσεις. Την συντελεσθεϊσαν πρόοδον των διαπραγματεΰσεων μαρτυρεϊ καί ή χθές ιιεταδοθεΐσα έξ Άγκυρας δήλωσις δτι ένηός δέκα ημερών αί διαπραγματεΰσεις θά Ιχουν καταλήξει είς όριστικά άποτελεσματα. Εάν επιτευχθή ή διευθέτησις δλων των μετά τής Τσυρκίας ζητημάτων, θά πραγματοποιηθίί, κατά πάσαν πιθανότητα, ή είς "Αγκυραν επίσκεψις τοΰ κ. Βενιζέλου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ"7πθΫΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ- ΚΩΝ, *· ΣΙΔΕΡΗ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιανουάριον.—(Ήν. Τύπον).—Ό ύπουργός των Έσωτερικών κ. Σιδέρης ανεκοίνωσε χθές δτι άφ' δτον ανέλαβε την κυβέρνησιν τής χώρας ό κ. Βενιζέλος, τριάκοντα έπτά λησταί τής Θεσσαλίας συνελήφθησαν ή εφονεύθησαν. Ό νπονργός εξέθεσε διά- φορα νέα μέτρα, τα όποΐα θά εφαρμόση διά την εξόντωσιν των δύο συμμοριων, αΐτινες ΰπολείπονται είς την Θεσσαλίαν. ΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΪΣ~ΤΩΤΓ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ —Υπεβλήθη είς την Βουλήν νομοσχέδιον δυνάμει τοΰ οποίον άπαγο- ρεύεται ή κατάσχεσις ή ή έκχώρησις των άποζημιώσεων των πολεμο- παθων. Ή καταβολή των άποζημιώσεων είς τοΰς πολεμοπαθεΐς διε- κανονίσθη ήδη, διά την κάλυψιν δέ τοϋ άπαιτηθησομένου ποσοΰ ό κ. Βενιζέλος επέτυχε κατά την συνδιασκεψιν τής Χάγης την έπιπρόσ- θετον ετησίαν καταβολήν τεσσάρων έκατομμυρίων χρυσών μάρκων κατά την πρώτην περίοδον τής έφαρμογής τοΰ σχεδίου Γιώγκ, έκ Γερμανικών έπανορθώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ι ΖΗΧΕΙΙΑΙ Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ Π0ΛΕΚ4ΙΚΩΝ ΣΤΟΛΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Ή πρόαφατος βι* των Δαρβ*νελ.λίιων διάβασις των δύ Ρωββικών βκαφών. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΡΘΡΟΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ Ό ΡΑΤΧΣΤΑΓΚ ΜΕΛΕΤΑ ΤΟ ΣΧΕΑΙΟΝ ΓΙΩΓΚ Ή Κυβέρνησις ^«ίζβι ν* *-,κνρωθ?, μίχρι τίΧους «Ι»ε6ρουαρίου. ΒΕΡΟΛΙ,ΝΟΝ, 24 Ίανοϋαρίοι». - Τί) Γερμανικόν Κοινοβούλιον ν- ?λη?6η εντόνως τοΰ «γθϋ τής θί» Σγεϊίου Γιώγκ 3ιά κανονίζεταί τ*λ*ιωτι- ^το ζήτημα των χρεών τή; Γβ?- 14νι1>ς αρος τοίις πιστωτάς ^ ττ)ς,
«ί «νεφωντ/,τ, τελευταίως είς το
ίΛι!ριον τής Χάγης. Τούτο Οά ά-
*°ί«λε«η τ-} —ουίαιότερον μέλτ,μί
^*ιχ!τύΓΤΧ· Δεύτίοον είς την
ίβν έρχεται το ζτίττ,μα τής «ϊ;
-ού τροΰχολογυμοΰ τοΰ
ΐ ή λώτιω τού
ηρ
| λήγε: την ·'^0
'»:ιο^ το^ τρέχοντος ίτο.ις.
Εφ' 07ον τα δύο ζητήματι άπ-
':'μ τον δί,μ&ίααμον τών άντιθί-
ό
των
μετχςαι των
Ομμάτων άπό τα
ή χαροϋσα
(βΛΐ5ι άναμίνοντ*: ?ι«
/"'? η? γ,αταρρειόσεως τοΰ κα-
ΓΛτ.°» «ινςβουλευτικοΰ συνατιΐι-
^ Χί ή κι>6έρντ;σις θ«ωρ*ί
ΐ^ράν, όποις έπι-
Ιΐ,, ? «ο^ϊαιθτ«ρα μετρα της
. ,ω τή; ΒοΛής, προτοΰ βΓέλ&τΐ
ι ««ιλοψίνη βπώλεια τής κλειο-
^ί'31; αυτής:.
'Τ-Γ
ς ς ρΎ
των ίι»ρ&?ων νίμων
0 δ
των έπανορθώ-
νοαιμότης και
^Λς είς "τό Όμο-
'-«βΧ» Σομίούλιβν. είς τάς άρ-
* "Λ «ροϊεχοϋς ίΜομάίος. Ά-
θά υποβληθώσι ϊιά πρώ-
σεώς των Οά άπαιτηθοΰν δύο ί68ο-
μ,άϊων τούλάχκΐτθν σνζήτψις. 'Η
κυβέρνησις ύιτολογίζει, δτι ή «λι-
κή ίπικύοωσις τοΰ σχβϊίοι» Γιώγκ
6ά νίνη πΐ? τα τέλη ^Φεβρουάριον
Τ'οιοοτοτρέπως έλπίζει νά άντα-
ποκρτθί; πρός την 'ιπό—/εσιν -ήν ό-
π'ίαν έ!ω?εν είς τόν ττρωθιηΓουΐγον
Ταρντιέ τής Γαλλίας, ό Δρ. Κουρ-
τιους, !ιπουργός τών Εξωτερικών
τής Γερ;Αανίας, ότι ή > Γερμανική
/.'.'ίέρνητις Όά ιτρθ3καιθ·ή(τη να ε«ι-
τΛγ'ίνη'τό πρ6γραμμ« της, είς τρό¬
πον ώστε το ο-χέϊιον Γιώγκ νά τεθή
είς εφαρμογήν καί νά οργανωθή ή
"«άιτιΧα τών Διετ)νώ<^ Έςοφληιε- ων κατ* -Λ μέσα τοά Μαρτίου. ΚΑΤΑ ΡβΚΟΠΠΡΙΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 24 Ί- ανουαοίου.— Τό χωρίον Τουρτου- κάγια παρά την Ρουμανο - Βουλ¬ γαρικήν μεθόριον υπέστη την 22αν τρέχοντος επίθεσιν Βσυλγάρων κο μιτατζήδων, οί όποϊοι π.ροε6ησαν είς λεηλασίας, εφόνευσαν ένα Ρσυ- μάνον στρατιώτην καί έτραυματη- σαν δύο άΧλους. ^λΤ^Γβιίλία Ινει »6νβν -Α Βι6λιο*ωλείβν τοί «'Εβντν» Κη- ρκκος». ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 24 Ιανουάριον. — Ό Πολωνικός Τύπος λαμβάνει ζωηρόν ένσιαφέρον είς την ναυτι¬ κήν συνδιασκεψιν τοΰ Λονδίνου καί αί περισσότεραι έφημερίδες εί¬ ναι αΐσιόδοξοι πειρ» τής εκβάσεως της. "Αλλαι έκφράζσυν αμφιβολί¬ αν περί τοΰ άν ή συνδιάσκεφις θά οδηγήση είς γενικήν ελάττωσιν τών ναυτικων έξοπλισμών μέ ση¬ μαντικόν αριθμόν στόλων άφηνό- μενον έκτός τής προτεινομέντις ονμφωνίας των πέντε δννάμεων. 'Η «Γκαζέττα Πόλσκα» είς Ιν προορανώς έμπνευσιμένον όίς'θρον ζητεί τελείαν κατάργησιν τών στό λων τής Βαλτικής Θαλάσσης Ή Γαλλία, λέγει ή ρηθεΐσα εφη¬ μερίς, δεν θά δεχθή ναυτικήν I- σότητα μέ την Ιταλίαν, έπειδή με τ«ξύ δλλων αΐτίων, δλέπει την αΰ- ξουσαν δΐ'ναμιν τοΰ Γερμανικοΰ στόλου. 'Η αΰξησις τών θαλασσί- ων δυνάμεων τής Γεριμανίας δννα- τόν ωσαύτως νά παρακινήστι καί δλλα Βαλτικά κράτη όπως; ναυ- πηγήσουν στόλους η αύξήσουν τοί'ς ΰ.τάρχοντας; τοιούτους, λέγει, άλλά κανέν έκ των Βαλτικών κρα- τών δέν θά κατηγορηθή ως έχον πολεμικάς διαθέσεις, ουδέ αυτή κάν ή Σοβιετική Ρωσσία, ή όποία πρό ολίγων ετη ημερών διέταξε δύο μονάδας, το θώρτϊκτόν «Παρισκά- για Κομοΰνα», 21.000 τόννων, καί τό κ~αδρομικόν «Πρόφιν- τεον», 15.000 τόννχινν, νά ένω- θοϋν μέ τόν στόλον τοΰ Ενξεί,νου Πόντου, πράγμα τα οποίον έλατ- τώνπ την έν τη" Βαλτικη Θαλάσ- ση ναυτικήν δι'ναμιν τών Σοβιέτ καθισταμένην ΐσην πρός την τής Σουηδίας. Ό Πολωνικός στόλος αποτελούμενον ?κ δΐΌ άντιτορπιλ- λικων καί δύο ύποβρυχίων είναι ά- κόμη ολιγώτερον έπικΐνδυνος εί; οιονδήποτε άλλον έν τη Βαλτικί) Θαλάσση. >
Υπό τάς περιστάσεις τΰίοτας,
έξακολουθεϊ ή «Γκαζέττα», έκεΤ-
νο όπερ πρέπει νά γίντ] είναι νά
καταργηθοΰν οί στόλοι άπό την
Βαλτικήν 'Η Βαλτική, λέγει, >
νεπττ»χθη τελείως πρός θαλάσσι¬
ον έλει^θερίαν, είς τή νόποίαν κα¬
νέν έκ τών Βαλτικών κρατών δέν
θά έφερεν άντιρρήσεις τώρα. Ή
σννδιάσκεψις τοϋ Λονδίνον, έπι-
λέγει, δέν θά έπετέλει τό
της, εάν άψηνεν άλυτον τό πρό-
βλημα τοΰ ναντι.κοΰ έξοπλισμοΰ
καί τής ελευθερίας των θαλασσών
τής Βορειον Εύρώπης;.
ΣΦΟΔΡΟΝ ΑΝΤ1ΑΤΤΛΙΚΟΝ ΑΡΟΡΟΝ
ΠΕΧΡΣΑΟΒΛίΚίΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
'ΑποκαλεΕ τόν Σνόουν-
τεν μιμητην τών Άψ-
βύ άρχιδουκών.
την Έλλά-
ΠΙΡΑΓΑ, 24 Ίανοίικιρίου.—
Ό Φίλιπ Σνόονντεν, Έργατι.ίός
νπονργός τών Οίκονομικών της
Μεγάλης Β^ετανίας, προσωμο'ί-
αθη χθές νπό τής Τσεχικής 'Ε-
θνικιστικής έψημερίδος «Λίμπρωβι
Νόβιν» πρός τούς Άψβοΰργους
άρχιδοΰκας. Οί Τσέχοι έθνικισταί
είναι άγανακτημένοι κατά τής
στάσεως τοϋ κ. Σνόουντεν έν τη
δευτέρα συνδιασκέψει της Χάγης
επί τών διαφόρων μεταξΰ τών κρα
τών τής Μικράς Άντάντ καί της
Ουγγαρίας^ ώς καί μεταξύ Τσεχο¬
σλοβακίας καί Ιταλίας.
Ό κ. Σνόουντεν, λέγει ή ρη·Μ-
σα έψημερΐς, άντιμετώπισε τόν ν-
πουργόν τών Εξωτερικών Μπέ-
νες ώς λωποδΰτης, ό οποίος, άφοΰ
κλέψη τό ωρολόγιον, λέγει δτι ό
μόνος τρόπος διά νά τό επιστρέ¬
ψη είναι νά πληρωθή είς χρήμα.
Περαιτέρω ή έ<ρημερίς λέγει δτι διά την μίιιησιν αύτην των Άψ- βσίίθΐγων άρχιδουκών υπό τοΰ κ. Σνόουντεν, οί Ιταλοί τόν υπεστή¬ ριξαν έκθύμως, μέ την προσθή- κην δτι «ουδείς πολιτικάς άνηρ τής παλαιάς σνντηρητικής σχολής θά ηκολούθη τοιούτον πηράδειγμα τοΰ ύπσκόσμου τοΰ Λονδίνον». Ή έφημερίί; άποκαλεϊ τόν κ. Σνόουντεν μιμητόν τών Άψβούρ- γων άρχιδουκών καί έπιλέγει: «Λόγου γινομένου περί λωπο δυτών, δ κ. Σνόουντεν πρέπει νά ενθυμήται δτι ή Αγγλία άφήρεβε τό Γιβραλτάρ άπό την Ισπανίαν, την Ρόδον (;) άπό την 'Ελλάδα νο·ί τάς Ιδίας άπό τούς Ίδούς, ανευ δι«αιολογίας. Έπεζήσαίαεν τών ΆιΙίβούργων άρχώουκών καί θά έπιζήσωμεν καί τοϋ κ, Σνόουν¬ τεν. Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΚΟΥΤΣΟΒΑΑΧΩΝ ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑΣ Συμπλήρ<ύ4ΐς τής 4γκ«τ«βτά«·ώς των είς την _>ο-
. βρουτβάν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 24 Ίανουαρίου.— (ΟΙιπβΙϊαη δθΐβηοβ
ΜοπιΙογ).— Ή Ρουμανική Κυβέρνησις έφερεν είς έπιτυχές πέρας
μέρος ενός έκ τών σπουδαιότερον σχεδίων της. Την μόνιμον στέγα-
σΊν τών νέων άποίκων της Νοτίου Δοβρουτσάς. Οί άποικοι οΰτοι εί¬
ναι παλαιάς Ρουμανικής καταγωγής καί μετηνάστευσαν είς την Ρου-
μανικήν Δοβρουτσάν έξ Ελλάδος, έγκατασταθέντες είς τα κτήματα
καί είς τάς οικίας τών Βουλγάρων χωρικών, οί όποΐοι διετέλεσαν κά-
τοικοι της επαρχίας έκείνης επί δεκάδας έτό&ν. Ό έξαναγκαστικός
αύτός έκτοπισμός τών πταιχών έκείνων όρεινών επροκάλεσε σφοδράς
διαμαρτυρίας έκ μέρους των, ή αποπεράτωσις δμως 1200 νέων χω¬
ρικών οίκιών θά βελτιώση αΐσθητώς την κατάστασιν."
Χάρις είς την αποπεράτωσιν τών νέων αυτών οΐκημάτων, τέσσα-
ρες περίπου χιλιάδες άποίκων, δχι μόνον θά δννηθοΰν νά<μετακο- μισθονν άπό τάς Βουλγαρικάς κατοικίας, άλλά καί θά έγκαταστα- θοΰν είς νέα χωρία, μακράν τών Βουλγάρων, πράγμα τό οποίον θά θέση τέρμα είς τάς μεταξύ των προστριβάς. ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ""ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου— (Ίδ. τηλ. τσϋ «Έθν. Κήρνκος»). —Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γερουσίας συνεζητήθη τό νέον νομοσχέδιον διά τοϋ δποίου καθορίζονται βαρύτεραι ποιναί επί τών άδικημάτων, ζωοκλοπής καί ζωοκτονίας. Ό νέος νόμος επιβάλλει είς ωρισμένας περιπτώσει^, μεταξύ τών δλλων, καί στέρησιν τών πολιτι¬ κών δικαιωμάτων μερικήν ή γενικήν. Ή κυβέρνησις διά τοΰ νέου νόμου αποβλέπει είς τό τελεκοτικόν πάταγμα της ζωοκλοπής, ή δποία είς μερικάς επαρχίας της χώρας αποτελεί αληθή μάστιγα τών άγρο- τικών πληθυσμόν καί σημαντικόν πρόσκομμα είς την ανάπτυξιν τής κτηνοτροφίας. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟ-ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΣΥΜΦί^ΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Χθές υπεγράφη τό μεταξύ τής Ελλάδος καί τής Ισπανία; σννα- φθέν σύμφωνον φιλίας καί διαιτησίας. Τό σύμφωνον είνε δμοιον έκεί¬ νων τα όποϊα συνήφθησαν ήδη καί έπεκυρώθησαν υπό τής Βονλής μεταξύ τής Ελλάδος καί της Τσεχοσλοβακίας καθώς καί αλλων χω- ρών. Αί σνμβαλλόμεναι χώραι άναλαμβάνονν την αμοιβαίαν υποχρέ¬ ωσιν τής παραπομπής είς διαιτησίαν οίασδήποτε διαφοράς, ή όποία ήθελεν άναφνη μεταξύ των. Τό ύπογραφέν σύμφωνον θά υποβληθή έντός της τρεχούσης συνόδου είς την Βουλήν πρός έπικύρωσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή ΕΙσαγγελεία εζήτησε την ά'μεσον διάλυσιν της υπό τόν τίτλον «Έργατική Βοηθεία» λειτουργούσης οργανώσεως, ή δποία έκ τής διενεργηθείσης ερεύνης διεπιστώθη δτι ύποθάλπει τόν κομμουνισμόν καί ύποστηρίζει την κομμουνιστικήν προπαγάνδαν. Ή αίτησις τής ΕΙσαγγελείας στηρίζεται επί τοΰ νέου άντικομμουνιστικοΰ νόμου, δστις αποβλέπει την κατάργησιν δργανώσεων ή σωματείον, τα δποϊα ■ήθελον άποδειχθη δτι άναμιγνύονται είς κομμουνιστικάς ενεργείας. Οί ίδιον λόγοι επροκάλεσαν πρό όλίγου καιροϋ την διάλυσιν τής Πανεργατικής Όμοσπονδίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΠΗ ΑΛΒΛΝΠΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΧΜΕΤ ΖΟΓΚΡΊΓ Εξόντωσις ότκαδών τού βααιλέιως υπό τών *~καν«« βτατών. ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Χθεσιναί πληρο¬ φορίαι ληφθεΐσαι είς την Θεσσαλονίκην, άναγγέλλουν δτι εΐκοσι χυ- βερνητικοί ύπάλληλοι τής Άλβανίας εφονεύθησαν ρΐς την Δίβρην^ δπου έξερράγη έπανάστασις κατά τοΰ βασιλέως Ζώγκου. Είς τήν( έπισκοπήν ?λα6ε χώραν συγκέντρωσις διαφόρων φυλάρχων, συμ- περιλαμβανομένων καί τών Μιρδιτών, ή δποία εκήρυξεν εκπτωτον τόν βασιλέα Ζώγκου, παρ' δλας τάς προσπαθείας τάς οποίας κατέ- βαλεν^ Ιταλός άξιωματικός δπως τούς είρηνεύση διά προσφοραί χρημάτων, καί παρ' δλα τα έπιχειρήματα τα δποία επεκαλέσθη ό διοικητής τής έκεϊ χωροφυλακής. Άρκετοί Άλβανοί πολιτικοί πρόσφνγες, οί δποΐοι είχον καταφύ-· γει είς την Σερβίαν, έπέστρεψαν είς τάς έπαναστατημένας περιφε¬ ρείας. Είς τάς ανωτέρω εΐδήσεις προστίθεται δτι πολλοί υποστηρι¬ κταί τοΰ βασιλέως Ζώγκου εφονεύθησαν υπό τών έπανα:στατών. Με¬ ταξύ τών φονευθέντων φέρεται καί δ γνωστότατος Ρονστέμ Μπα13- ράμ Ζαζή. ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ **- ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Επισήμως ανεκοινώθη δτι δ ϋπουργός τών Εξωτερικών κ. Μιχα¬ λακόπουλος θά αναχωρήση διά την Αίγυπτον την ΙΟην προσεχούς Φεβρουάριον. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ύΝΐ επιδιώξη κατά την έν Καΐρο» παραμονήν τού νά συνεννοήθη μετά τής Αίγυπτιακής κυβερνήσει επί τοΰ ζητήματος της καταργήσεως τών διομολογήσεων καί νά δια- κανονίση διά νέας συμβάσεως τό καθεστώς των 'Ελλήνων της Αίγυ¬ πτον μετά την κατάργησιν τών διαμολογήσεων. Αί υφιστάμεναι με¬ ταξύ τών δύο χωρών φιλικώταται σχέσεις ένισχύονν την πεποίθησιν δτι ή αποστόλη τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου θά στεφθή υπό επιτυχίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙ,Α ΤΠ.Υ «. ΖΑ! ΜΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας κ. Άλέξανδρος Ζαΐμης συνεχάρ»ι διά τηλεγραφήματός τού τόν κ. Βενιζέλον, μόλις έΤ,αβεν έπ,ίσημον α¬ νακοίνωσιν τών άποφάσεων τής Χάγης, αΐτινες άνεγνώρισαν καί κατ- ωχύρωσαν τάς Ελληνικάς διεκδικήσεις, δπως είχον καθορισθή αυται κατά την πρώτην συνδιασκεψιν τών Δυνάμεων. Ό κ. Ζαΐμης είς το τηλεγράφημά τού εξαίρει την σημασίαν της επιτευχθείσης λύσεως τονίζων δτι αυτή μέλλει νά διευκολύνη μεγάλως τό συντελούμενον υπό τής κυβερνήσεως έργον τής οίκονομικής ανορθώσεως της χώρας. ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΥΝΟΓΚΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Τηλεγράφημά έκ Γενέυης άναγγέλλει δτι ή Δημοσιονομική Έπν- τροπή τής Κοινωνίας τών Εθνών εδέχθη την "Ελληνικήν αίτησιν καί Ιδωσε την απαιτουμένης συγκατάθεσίν της δπως τό υπόλοιπον τοΰ δανείου πρός κάλυψιν τών ελλειμμάτων, ανερχόμενον είς ενα έκατομμνριον καί διακοσίας έξήκοντα τρείς χιλιάδας λιρών άπο- σνρθή υπό τής Έλληνικής κνβερνήσεως έκ τών Αγγλικών Τραπε-· ζών καί χρησιμοποιηθη διά την συμπλήρωσιν τών υπό εκτέλεσιν πα- ραγωγικών ?ργων καθώς καί διά την κάλυψιν των υφισταμένων α- κόμη προσφυγικών άναγκων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΑΝΕΪΟΥΥΠΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ , ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —"Υπό αντιπρόσωπον ομάδος Αμερικανόν κεφαλαιούχων ύπεβλ,ήθη είς την κυβέρνησιν προσφορά χορηγήσεως τοΰ ματαιωθέντος παρα- γωγικοΰ δανείου, τό οποίον είχεν άναλάβει δ Οΐκος Σέλιγκμαν. Τό έν λόγφ δάνειον προωρίζετο διά την αποπεράτωσιν τών υπό εκτέ¬ λεσιν άρδευτικών καί άποξηραντικών έργων τής Μακεδονίας καΐ έματαιώθη Ενεκεν της αρνήσεως τοΰ Διεθνοΰς ΟΙκονομικοΰ Έλέγ- χου δπως αναλάβη την υπηρεσίαν τοΰ δανείου, καθώς προέβλεπεν σχετικός δρος τοΰ συμβόλαιον. Ή κυβέρνησις δέν φαίνεται διατεθει- μένη νά δεχθή την νέαν προσφοράν, έπειδή έξησφαλίσθησαν τ'|δη τα άπαιτούμενα ποσά διά την αποπεράτωσιν τών παραγωγικών έρ¬ γων. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΕΡΒΙΚΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίανοναρίου--(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημά έκ Βελιγραδίου πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει δτι ό έκ Χάγης επανελθών ύπουργός τών Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς εδήλωσεν ότι αί Μεγάλαι Δυνάμεις δέν έφέρθησαν ομοίως άπέναντι τής Αυστρίας, τής Ουγγαρίας καί της Βουλγαρίας είς τό ζήτημα τών πολεμικον έπανορθώσεων, καί είς τάς μέν πρώτας παρέσχον δλας τάς διευκολύνσεις, ένφ έρριψαν δλον τό βάρος είς την Βουλ¬ γαρίαν. Ό κ. Μαρίγκοβιτς προσέθεσεν δτι ή Σερβία προσεπάθησεν νά μετριάση τα βάρη της Βουλγαρίας, αί προσπάθειαι της δμως απέβησαν άτελεσφόρητοι, έπειδή, είπεν, οί Μεγάλοι χρησιμοποιοΰν δύο μέτρα,—Ενα διά τούς γείτονος των καί ?να διά τούς Βαλκα- νικούς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ. ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Ό έν Σόφιςι ανταποκριτής τών «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι δ πρωθυ- πουργός κ. Λιάπτσεφ φοβούμενος μήπως τα ουσμενή σχόλια τών Βουλγαρικόν εφημερίδων, επί τών άποφάσεων τής συνδιασκέψεως της Χάγης έπηρεάσουν την ψήφον τής Βουλής, προέβη είς δηλώσεις δτι ή διευθέτησις τής Χάγης σημείον τό τέλος τών πολέμων μεταξύ τών Βαλκανικών χωρών, καί την έναρξιν περιόδου οίκονομικής ουν- εργασίας, προσεγγίσεως καί εύημερίας τών λαών της Βαλκανικής. Αί έφημερίδες έν τούτοις τής Σόφιας έξακολουθοΰν νά χαρακτηρί^ ζουν την απόφασιν τής Χάγης επί τών Βουλγαρικόν έπανορθώ¬ σεων ώς οικονομικήν ύποδούλωβιν τής Βουλγαρίας. 1 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
0ΕΝΤ8 Α3ΟΡΥ
ΝΙΒΙΜΜ»
·υΗΟΑΥ
€ΘΝΙΚΟ£ ΚΗΡΥ
, ΙΑΝυΑΚΥ 24, 1930.— ΥΟΓ.
XV.
Νο. 5386-
ΤΗ! "ΝΑΤΙΟΗΑΙ. ΜΕ1ΙΑΙ..Γ ΡΙΙ00ΙΙΚ·9ΐνΐ ΟΑ1Ι.Υ 0Κ.Κ Κ*9Ι»ΑΡΒΙΙ
*ΝΕ\' ΥΟΚΚ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ο κβηρδς βά είναι σή-
μερον βροχερος ή χιβ-
νωίης.
"ΕΊΌΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΙΙΤΟΝ.— Άοιθμός 5386.
ΕΝΤΟΣ ΑΕΚΑΗΜΕΡΟΥ ΘΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟ- ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑ Π ΡΛΓ Μ ΛΤ Ε ΥΣ ΕΩ Ν
ΑΜΕΡΙΚΗ ΘΑ ΕΛΑΤΤΩΣΗ ΤΟΝ ΣΤΟΛΟΝ ΤΗ!
ΟΙΑΝ ΤΟΝ ΕΛΑΤΤΟΣΟΥΝ ΚΑΙ ΑΙ ΛΟΙΠΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
Ό ύπουργός τώ"* *~$ο»τ>ερικών, Χτίμσΐων, είς την
χθεσινήν πρώτην «τυνεδρία,οιν τής εν Λονδινφ
_υνδια.βκ4ψε4ος, ά—ένφυγε ν» προβή είς δη-
λώβεις, οβον Αφορ* την Θέατν των Ηρω¬
μένων ϋολιτειών.
ΑΝΤΙΛΟΓ,Α ΜΕΤΑΞΥ ΤΑΡΝΤΙΕ ΚΑΙ ΜΑΚ ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΔΙΑ
ΤΑΣ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΚΑΙ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίαναυαρίτ
ίΐι— Κατά την χθεσινήν συνεδρί-
<κ»γ τής Ναυτικής Συνδιασκέψε- ω; οί Άμερικανοί ετήρησαν στά- οτν απολύτου έπιφυλάξβως καί με¬ γίστης π^οσεκτικότητος. ΟΙ πλη¬ ρεξούσιοι συνήλθον διά την πρώ¬ την συνεδρίασιν των έν τφ άνα- κτόρφ τοΰ Σαίντ Τζαίημς δπως Εγγράψουν τάς ναυτικάς ανάγ¬ κας των καί είπουν διατί έχρειά- ζοντο Ισχυροΰς στόλους. "Αλλοι έ- ξεθεσαν διά προσεκτικώς συντεταγ μεναίν δηλώσεων τούς λόγους των διά θαλάσσιον δύναμιν, στηριζομέ'- νους επί γεωγραφικών, πολιτικών καί οίκονοαικών καταστάσεων, άλΐ,' οί Άμερικανοί δέν είχον νά κάμουν καμμίαν δήλωσιν. Άδιαφορών πρός την Γαλλικήν πρόκλησιν δπως εξηγήση πως τό οΰμφωνον Κέλλογκ ηγγυάτο άοχρά ίίΐαν καί εζήτει ναντικήν έλάττω- ην, 6 νπουργός των Εξωτερικών Στίμσων έξήγησε, πρός τούς πλη· ρίξουσίους δτι ό καθείς εγνώριζε ιτοία ήτο ή 'Αμερικανικτι θέσις, δ¬ ή ή περΐ Ισοπλίας άπαίτηοης τής Άμερικής είχεν αναγνωρισθή ύ- ώ της Αγγλίας καί δτι εάν οί δλ- λι προεοαινον είς ελάττωσιν, ή 'Α- μεριχή Μ επραττε τό δμοιον. "Ο-ι οον ιϊφορά" τάς όηλώσεις των *<&- λων ΰννάμααν, ό κ. Στίμσων εΐ- ττν στι οί Άμερικανοί θά τάς Λ- κούσουν, άλλά «ημείς δέν ·θά κά¬ μωμεν καμμίαν δήλωσιν». Δυνατόν νά λεχθη δτι οί Άμε- ι^ικανοΐ δέν ηθέλησαν νά δεχθοΰν Ρ,τι ευκόλως δύναται ά χαρακτηιρν «^ίί ώς πρόκλησις κατά τής θέσεώς των, άλλά σπουδαιότερον τούτου είναι τό δτι ό κ. Στίμσων τεχνικω- Μτα άπέφυγε συζήτησιν είς την ίποίαν ύπήρχε φό6ος( μήπω; ήτ- ιτ»&η. Τοιουτοτρόπως ή περΐ Ισο ώίας άπαίτησις τής Άμερικής I- £ΐνε άπρόσβλητος χθές. Οί 'Αμτ- ΐκανοί πληρεξούσιοι διά τής χθε ΐνής άποχης των έκ της συζητή- ®<ος έπεφύλαξαν τα έπιχειρήμα- 'ό των δι άλλην περίστασιν, δταν πλέον δλη ή έπιχει^νηματολογία των λοιπών δυνάμεων θά είναι έ- ξαντλημενη. "Οταν αί λοιπαί δυ¬ νάμεις θά είναι ετοιμαι πρός ελάτ¬ τωσιν, τότε θά όμιλήσουν οί Ά- μερικανοί. Είναι άλτ»θές δτι οί Άμερικανοί δέν κατέχουν έ'ταΰθα την θέσιν την οποίαν κατείχσν είς την συν- διάοκεψιν της Ο{«σιγκτώνος, δ¬ ταν ·ήσαν κύριοι των πάντων διά τοΰ τιοωΐκοΰ των πρβγράμματος, άλλ' έδώ τώρ« είναι οίλλη, συνδιά- σκεψις. Καί δν αϋτοί λυποϋνται καθό "τι Εχοντες τοιαύτην θέσιν τώρα, τής λύπης ταύτης ΐσως Βί¬ ον να μετέσχη καί ό Π ρωθυπουρ- γός Μάκ Ντόναλδ, δ'στις ώνειρεύ· θη ν' ανοίξη την συνδιάσκεψιν δια μιάς ήχητοας προτάσεως πρός κα¬ τάργησιν των ύποδρυχίων. "Οταν ή Γαλλία ήμπόδισε τό τοιούτον, Μάκ Ντόναλδ έπρότεινε την κα¬ τάργησιν των θωρηκτών καί ή Κυ¬ βέρνησις τού ενέκρινε την πρότα- σΐν τού εκείνην, άλλά κατάργησις των θωρηκτών δέν ήττο δυχατή έξ ϋ&τΐας της Άμερικής. Καί ούτω μέχρις τής ώρας ταύτης είς την Συνδιάσκεψιν τοϋ Λονδίνον δέν ύπάρχουν όντε ήρωες ουτε ήρωΐ- ί Ό Γάλλος ηρωθυπουργός Ταρ- νπέ τθές ΰπεστήριξε την θεσ ν της Γαλλίας, ζητήσας προστασί¬ αν, ή όποία, εΐϊτε, τότε θά "επιτευ¬ χθή), δταγ ό Γαλλικός στόλος κα· ταλάβη τρίτην θέσιν έν συγκρί- σει πρός τόν Αγγλικόν επί τη βά¬ σει των άναγκων της αμύνης της. Ό "Αγγλο; Πιρωθυπουργός Μάκ Ντόναλδ ήμφεσβήτησε τό σημεί¬ ον τουτο, ειπών δτι τό μέγεθος τοΰ στόλου δέον νά κανονισθή αναλό¬ γως πρός τούς κινδύνους, καθ'^ ών ε'χει ν' άντιπαλαίστ) εκάστη χώρα. Ό Ιταλός ύπουργός των Εξωτε¬ ρικών Γκράντη είπεν δτι η πατρίς τού είναι δκχτεθειμένη νά προβή είς ελάττωσιν τοΰ στόλου τη; «Μέ¬ χρις οιουδήποτε &»θμοΰ». Ό Βασιλεύς Γεώργιος Ε' της Αγγλίας έκφωνίόν τόν έναρκτήριον λόγον τού είς την Ναυτικήν Συνδιασκεψιν τοΰ Λονδίνου. Άριστερτ^, ό Π ρ^ωθυπουργος Μάκ Ντώναλδ. Ή εικών/ διεβιβάσθη είς Αμερι¬ κήν την Ιδίαν στιγμήν διά τσϋ νέου σνστήματος τής ρσΛιοτηλεφίοτο- γραφίας. Ο ΚΟΓ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΤΗΝ ΙΟΗΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ Ο *· ΖΑΙΜΗΣ ΕΞΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ.- ΣΥΜΦΩΝΟΝ ΦΙΛΓΑΣ ΚΑΙ ΔΙ· ΑΙΤΗΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΑ!·-- Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΔΙΩΝ ΥΠΟ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ.-- ΕΠΙΨΗΦΙΣΙΣ ΝΟΜΟΣΧΕ- ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ. Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΗΡΑΓΜΑ- ΤΕΥΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιανουάριον— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»). —ΑΙ έν Άγκύρσ; διεξαγόμεναι Ελληνοτουρκικαί διαπραγματεΰσεις φαίνεται δτι έ'χουν σημειώσει άρκετήν πρόοδον, παρ' δλην την τη- ρουμένην ύπ' αμφοτέρων των μερών ά'κραν έπιφυλακτικότητα είς άνακοινώσεις. Την συντελεσθεϊσαν πρόοδον των διαπραγματεΰσεων μαρτυρεϊ καί ή χθές ιιεταδοθεΐσα έξ Άγκυρας δήλωσις δτι ένηός δέκα ημερών αί διαπραγματεΰσεις θά Ιχουν καταλήξει είς όριστικά άποτελεσματα. Εάν επιτευχθή ή διευθέτησις δλων των μετά τής Τσυρκίας ζητημάτων, θά πραγματοποιηθίί, κατά πάσαν πιθανότητα, ή είς "Αγκυραν επίσκεψις τοΰ κ. Βενιζέλου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ"7πθΫΡΓΟΥ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙ- ΚΩΝ, *· ΣΙΔΕΡΗ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ιανουάριον.—(Ήν. Τύπον).—Ό ύπουργός των Έσωτερικών κ. Σιδέρης ανεκοίνωσε χθές δτι άφ' δτον ανέλαβε την κυβέρνησιν τής χώρας ό κ. Βενιζέλος, τριάκοντα έπτά λησταί τής Θεσσαλίας συνελήφθησαν ή εφονεύθησαν. Ό νπονργός εξέθεσε διά- φορα νέα μέτρα, τα όποΐα θά εφαρμόση διά την εξόντωσιν των δύο συμμοριων, αΐτινες ΰπολείπονται είς την Θεσσαλίαν. ΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΪΣ~ΤΩΤΓ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ —Υπεβλήθη είς την Βουλήν νομοσχέδιον δυνάμει τοΰ οποίον άπαγο- ρεύεται ή κατάσχεσις ή ή έκχώρησις των άποζημιώσεων των πολεμο- παθων. Ή καταβολή των άποζημιώσεων είς τοΰς πολεμοπαθεΐς διε- κανονίσθη ήδη, διά την κάλυψιν δέ τοϋ άπαιτηθησομένου ποσοΰ ό κ. Βενιζέλος επέτυχε κατά την συνδιασκεψιν τής Χάγης την έπιπρόσ- θετον ετησίαν καταβολήν τεσσάρων έκατομμυρίων χρυσών μάρκων κατά την πρώτην περίοδον τής έφαρμογής τοΰ σχεδίου Γιώγκ, έκ Γερμανικών έπανορθώσεων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ι ΖΗΧΕΙΙΑΙ Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΤΩΝ Π0ΛΕΚ4ΙΚΩΝ ΣΤΟΛΟΝ ΕΚ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ Ή πρόαφατος βι* των Δαρβ*νελ.λίιων διάβασις των δύ Ρωββικών βκαφών. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΑΡΘΡΟΝ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ Ό ΡΑΤΧΣΤΑΓΚ ΜΕΛΕΤΑ ΤΟ ΣΧΕΑΙΟΝ ΓΙΩΓΚ Ή Κυβέρνησις ^«ίζβι ν* *-,κνρωθ?, μίχρι τίΧους «Ι»ε6ρουαρίου. ΒΕΡΟΛΙ,ΝΟΝ, 24 Ίανοϋαρίοι». - Τί) Γερμανικόν Κοινοβούλιον ν- ?λη?6η εντόνως τοΰ «γθϋ τής θί» Σγεϊίου Γιώγκ 3ιά κανονίζεταί τ*λ*ιωτι- ^το ζήτημα των χρεών τή; Γβ?- 14νι1>ς αρος τοίις πιστωτάς ^ ττ)ς,
«ί «νεφωντ/,τ, τελευταίως είς το
ίΛι!ριον τής Χάγης. Τούτο Οά ά-
*°ί«λε«η τ-} —ουίαιότερον μέλτ,μί
^*ιχ!τύΓΤΧ· Δεύτίοον είς την
ίβν έρχεται το ζτίττ,μα τής «ϊ;
-ού τροΰχολογυμοΰ τοΰ
ΐ ή λώτιω τού
ηρ
| λήγε: την ·'^0
'»:ιο^ το^ τρέχοντος ίτο.ις.
Εφ' 07ον τα δύο ζητήματι άπ-
':'μ τον δί,μ&ίααμον τών άντιθί-
ό
των
μετχςαι των
Ομμάτων άπό τα
ή χαροϋσα
(βΛΐ5ι άναμίνοντ*: ?ι«
/"'? η? γ,αταρρειόσεως τοΰ κα-
ΓΛτ.°» «ινςβουλευτικοΰ συνατιΐι-
^ Χί ή κι>6έρντ;σις θ«ωρ*ί
ΐ^ράν, όποις έπι-
Ιΐ,, ? «ο^ϊαιθτ«ρα μετρα της
. ,ω τή; ΒοΛής, προτοΰ βΓέλ&τΐ
ι ««ιλοψίνη βπώλεια τής κλειο-
^ί'31; αυτής:.
'Τ-Γ
ς ς ρΎ
των ίι»ρ&?ων νίμων
0 δ
των έπανορθώ-
νοαιμότης και
^Λς είς "τό Όμο-
'-«βΧ» Σομίούλιβν. είς τάς άρ-
* "Λ «ροϊεχοϋς ίΜομάίος. Ά-
θά υποβληθώσι ϊιά πρώ-
σεώς των Οά άπαιτηθοΰν δύο ί68ο-
μ,άϊων τούλάχκΐτθν σνζήτψις. 'Η
κυβέρνησις ύιτολογίζει, δτι ή «λι-
κή ίπικύοωσις τοΰ σχβϊίοι» Γιώγκ
6ά νίνη πΐ? τα τέλη ^Φεβρουάριον
Τ'οιοοτοτρέπως έλπίζει νά άντα-
ποκρτθί; πρός την 'ιπό—/εσιν -ήν ό-
π'ίαν έ!ω?εν είς τόν ττρωθιηΓουΐγον
Ταρντιέ τής Γαλλίας, ό Δρ. Κουρ-
τιους, !ιπουργός τών Εξωτερικών
τής Γερ;Αανίας, ότι ή > Γερμανική
/.'.'ίέρνητις Όά ιτρθ3καιθ·ή(τη να ε«ι-
τΛγ'ίνη'τό πρ6γραμμ« της, είς τρό¬
πον ώστε το ο-χέϊιον Γιώγκ νά τεθή
είς εφαρμογήν καί νά οργανωθή ή
"«άιτιΧα τών Διετ)νώ<^ Έςοφληιε- ων κατ* -Λ μέσα τοά Μαρτίου. ΚΑΤΑ ΡβΚΟΠΠΡΙΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 24 Ί- ανουαοίου.— Τό χωρίον Τουρτου- κάγια παρά την Ρουμανο - Βουλ¬ γαρικήν μεθόριον υπέστη την 22αν τρέχοντος επίθεσιν Βσυλγάρων κο μιτατζήδων, οί όποϊοι π.ροε6ησαν είς λεηλασίας, εφόνευσαν ένα Ρσυ- μάνον στρατιώτην καί έτραυματη- σαν δύο άΧλους. ^λΤ^Γβιίλία Ινει »6νβν -Α Βι6λιο*ωλείβν τοί «'Εβντν» Κη- ρκκος». ΒΑΡΣΟΒΙΑ, 24 Ιανουάριον. — Ό Πολωνικός Τύπος λαμβάνει ζωηρόν ένσιαφέρον είς την ναυτι¬ κήν συνδιασκεψιν τοΰ Λονδίνου καί αί περισσότεραι έφημερίδες εί¬ ναι αΐσιόδοξοι πειρ» τής εκβάσεως της. "Αλλαι έκφράζσυν αμφιβολί¬ αν περί τοΰ άν ή συνδιάσκεφις θά οδηγήση είς γενικήν ελάττωσιν τών ναυτικων έξοπλισμών μέ ση¬ μαντικόν αριθμόν στόλων άφηνό- μενον έκτός τής προτεινομέντις ονμφωνίας των πέντε δννάμεων. 'Η «Γκαζέττα Πόλσκα» είς Ιν προορανώς έμπνευσιμένον όίς'θρον ζητεί τελείαν κατάργησιν τών στό λων τής Βαλτικής Θαλάσσης Ή Γαλλία, λέγει ή ρηθεΐσα εφη¬ μερίς, δεν θά δεχθή ναυτικήν I- σότητα μέ την Ιταλίαν, έπειδή με τ«ξύ δλλων αΐτίων, δλέπει την αΰ- ξουσαν δΐ'ναμιν τοΰ Γερμανικοΰ στόλου. 'Η αΰξησις τών θαλασσί- ων δυνάμεων τής Γεριμανίας δννα- τόν ωσαύτως νά παρακινήστι καί δλλα Βαλτικά κράτη όπως; ναυ- πηγήσουν στόλους η αύξήσουν τοί'ς ΰ.τάρχοντας; τοιούτους, λέγει, άλλά κανέν έκ των Βαλτικών κρα- τών δέν θά κατηγορηθή ως έχον πολεμικάς διαθέσεις, ουδέ αυτή κάν ή Σοβιετική Ρωσσία, ή όποία πρό ολίγων ετη ημερών διέταξε δύο μονάδας, το θώρτϊκτόν «Παρισκά- για Κομοΰνα», 21.000 τόννων, καί τό κ~αδρομικόν «Πρόφιν- τεον», 15.000 τόννχινν, νά ένω- θοϋν μέ τόν στόλον τοΰ Ενξεί,νου Πόντου, πράγμα τα οποίον έλατ- τώνπ την έν τη" Βαλτικη Θαλάσ- ση ναυτικήν δι'ναμιν τών Σοβιέτ καθισταμένην ΐσην πρός την τής Σουηδίας. Ό Πολωνικός στόλος αποτελούμενον ?κ δΐΌ άντιτορπιλ- λικων καί δύο ύποβρυχίων είναι ά- κόμη ολιγώτερον έπικΐνδυνος εί; οιονδήποτε άλλον έν τη Βαλτικί) Θαλάσση. >
Υπό τάς περιστάσεις τΰίοτας,
έξακολουθεϊ ή «Γκαζέττα», έκεΤ-
νο όπερ πρέπει νά γίντ] είναι νά
καταργηθοΰν οί στόλοι άπό την
Βαλτικήν 'Η Βαλτική, λέγει, >
νεπττ»χθη τελείως πρός θαλάσσι¬
ον έλει^θερίαν, είς τή νόποίαν κα¬
νέν έκ τών Βαλτικών κρατών δέν
θά έφερεν άντιρρήσεις τώρα. Ή
σννδιάσκεψις τοϋ Λονδίνον, έπι-
λέγει, δέν θά έπετέλει τό
της, εάν άψηνεν άλυτον τό πρό-
βλημα τοΰ ναντι.κοΰ έξοπλισμοΰ
καί τής ελευθερίας των θαλασσών
τής Βορειον Εύρώπης;.
ΣΦΟΔΡΟΝ ΑΝΤ1ΑΤΤΛΙΚΟΝ ΑΡΟΡΟΝ
ΠΕΧΡΣΑΟΒΛίΚίΚΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
'ΑποκαλεΕ τόν Σνόουν-
τεν μιμητην τών Άψ-
βύ άρχιδουκών.
την Έλλά-
ΠΙΡΑΓΑ, 24 Ίανοίικιρίου.—
Ό Φίλιπ Σνόονντεν, Έργατι.ίός
νπονργός τών Οίκονομικών της
Μεγάλης Β^ετανίας, προσωμο'ί-
αθη χθές νπό τής Τσεχικής 'Ε-
θνικιστικής έψημερίδος «Λίμπρωβι
Νόβιν» πρός τούς Άψβοΰργους
άρχιδοΰκας. Οί Τσέχοι έθνικισταί
είναι άγανακτημένοι κατά τής
στάσεως τοϋ κ. Σνόουντεν έν τη
δευτέρα συνδιασκέψει της Χάγης
επί τών διαφόρων μεταξΰ τών κρα
τών τής Μικράς Άντάντ καί της
Ουγγαρίας^ ώς καί μεταξύ Τσεχο¬
σλοβακίας καί Ιταλίας.
Ό κ. Σνόουντεν, λέγει ή ρη·Μ-
σα έψημερΐς, άντιμετώπισε τόν ν-
πουργόν τών Εξωτερικών Μπέ-
νες ώς λωποδΰτης, ό οποίος, άφοΰ
κλέψη τό ωρολόγιον, λέγει δτι ό
μόνος τρόπος διά νά τό επιστρέ¬
ψη είναι νά πληρωθή είς χρήμα.
Περαιτέρω ή έ<ρημερίς λέγει δτι διά την μίιιησιν αύτην των Άψ- βσίίθΐγων άρχιδουκών υπό τοΰ κ. Σνόουντεν, οί Ιταλοί τόν υπεστή¬ ριξαν έκθύμως, μέ την προσθή- κην δτι «ουδείς πολιτικάς άνηρ τής παλαιάς σνντηρητικής σχολής θά ηκολούθη τοιούτον πηράδειγμα τοΰ ύπσκόσμου τοΰ Λονδίνον». Ή έφημερίί; άποκαλεϊ τόν κ. Σνόουντεν μιμητόν τών Άψβούρ- γων άρχιδουκών καί έπιλέγει: «Λόγου γινομένου περί λωπο δυτών, δ κ. Σνόουντεν πρέπει νά ενθυμήται δτι ή Αγγλία άφήρεβε τό Γιβραλτάρ άπό την Ισπανίαν, την Ρόδον (;) άπό την 'Ελλάδα νο·ί τάς Ιδίας άπό τούς Ίδούς, ανευ δι«αιολογίας. Έπεζήσαίαεν τών ΆιΙίβούργων άρχώουκών καί θά έπιζήσωμεν καί τοϋ κ, Σνόουν¬ τεν. Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΚΟΥΤΣΟΒΑΑΧΩΝ ΤΗΣ ΕΑΑΗΝΙΚΗΣ ΜΑΚΕΑΟΝΙΑΣ Συμπλήρ<ύ4ΐς τής 4γκ«τ«βτά«·ώς των είς την _>ο-
. βρουτβάν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 24 Ίανουαρίου.— (ΟΙιπβΙϊαη δθΐβηοβ
ΜοπιΙογ).— Ή Ρουμανική Κυβέρνησις έφερεν είς έπιτυχές πέρας
μέρος ενός έκ τών σπουδαιότερον σχεδίων της. Την μόνιμον στέγα-
σΊν τών νέων άποίκων της Νοτίου Δοβρουτσάς. Οί άποικοι οΰτοι εί¬
ναι παλαιάς Ρουμανικής καταγωγής καί μετηνάστευσαν είς την Ρου-
μανικήν Δοβρουτσάν έξ Ελλάδος, έγκατασταθέντες είς τα κτήματα
καί είς τάς οικίας τών Βουλγάρων χωρικών, οί όποΐοι διετέλεσαν κά-
τοικοι της επαρχίας έκείνης επί δεκάδας έτό&ν. Ό έξαναγκαστικός
αύτός έκτοπισμός τών πταιχών έκείνων όρεινών επροκάλεσε σφοδράς
διαμαρτυρίας έκ μέρους των, ή αποπεράτωσις δμως 1200 νέων χω¬
ρικών οίκιών θά βελτιώση αΐσθητώς την κατάστασιν."
Χάρις είς την αποπεράτωσιν τών νέων αυτών οΐκημάτων, τέσσα-
ρες περίπου χιλιάδες άποίκων, δχι μόνον θά δννηθοΰν νά<μετακο- μισθονν άπό τάς Βουλγαρικάς κατοικίας, άλλά καί θά έγκαταστα- θοΰν είς νέα χωρία, μακράν τών Βουλγάρων, πράγμα τό οποίον θά θέση τέρμα είς τάς μεταξύ των προστριβάς. ΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ""ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου— (Ίδ. τηλ. τσϋ «Έθν. Κήρνκος»). —Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής Γερουσίας συνεζητήθη τό νέον νομοσχέδιον διά τοϋ δποίου καθορίζονται βαρύτεραι ποιναί επί τών άδικημάτων, ζωοκλοπής καί ζωοκτονίας. Ό νέος νόμος επιβάλλει είς ωρισμένας περιπτώσει^, μεταξύ τών δλλων, καί στέρησιν τών πολιτι¬ κών δικαιωμάτων μερικήν ή γενικήν. Ή κυβέρνησις διά τοΰ νέου νόμου αποβλέπει είς τό τελεκοτικόν πάταγμα της ζωοκλοπής, ή δποία είς μερικάς επαρχίας της χώρας αποτελεί αληθή μάστιγα τών άγρο- τικών πληθυσμόν καί σημαντικόν πρόσκομμα είς την ανάπτυξιν τής κτηνοτροφίας. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟ-ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΣΥΜΦί^ΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Χθές υπεγράφη τό μεταξύ τής Ελλάδος καί τής Ισπανία; σννα- φθέν σύμφωνον φιλίας καί διαιτησίας. Τό σύμφωνον είνε δμοιον έκεί¬ νων τα όποϊα συνήφθησαν ήδη καί έπεκυρώθησαν υπό τής Βονλής μεταξύ τής Ελλάδος καί της Τσεχοσλοβακίας καθώς καί αλλων χω- ρών. Αί σνμβαλλόμεναι χώραι άναλαμβάνονν την αμοιβαίαν υποχρέ¬ ωσιν τής παραπομπής είς διαιτησίαν οίασδήποτε διαφοράς, ή όποία ήθελεν άναφνη μεταξύ των. Τό ύπογραφέν σύμφωνον θά υποβληθή έντός της τρεχούσης συνόδου είς την Βουλήν πρός έπικύρωσιν. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Ή ΕΙσαγγελεία εζήτησε την ά'μεσον διάλυσιν της υπό τόν τίτλον «Έργατική Βοηθεία» λειτουργούσης οργανώσεως, ή δποία έκ τής διενεργηθείσης ερεύνης διεπιστώθη δτι ύποθάλπει τόν κομμουνισμόν καί ύποστηρίζει την κομμουνιστικήν προπαγάνδαν. Ή αίτησις τής ΕΙσαγγελείας στηρίζεται επί τοΰ νέου άντικομμουνιστικοΰ νόμου, δστις αποβλέπει την κατάργησιν δργανώσεων ή σωματείον, τα δποϊα ■ήθελον άποδειχθη δτι άναμιγνύονται είς κομμουνιστικάς ενεργείας. Οί ίδιον λόγοι επροκάλεσαν πρό όλίγου καιροϋ την διάλυσιν τής Πανεργατικής Όμοσπονδίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΕΞΕΓΕΡΣΙΣ ΤΠΗ ΑΛΒΛΝΠΗ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΧΜΕΤ ΖΟΓΚΡΊΓ Εξόντωσις ότκαδών τού βααιλέιως υπό τών *~καν«« βτατών. ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Χθεσιναί πληρο¬ φορίαι ληφθεΐσαι είς την Θεσσαλονίκην, άναγγέλλουν δτι εΐκοσι χυ- βερνητικοί ύπάλληλοι τής Άλβανίας εφονεύθησαν ρΐς την Δίβρην^ δπου έξερράγη έπανάστασις κατά τοΰ βασιλέως Ζώγκου. Είς τήν( έπισκοπήν ?λα6ε χώραν συγκέντρωσις διαφόρων φυλάρχων, συμ- περιλαμβανομένων καί τών Μιρδιτών, ή δποία εκήρυξεν εκπτωτον τόν βασιλέα Ζώγκου, παρ' δλας τάς προσπαθείας τάς οποίας κατέ- βαλεν^ Ιταλός άξιωματικός δπως τούς είρηνεύση διά προσφοραί χρημάτων, καί παρ' δλα τα έπιχειρήματα τα δποία επεκαλέσθη ό διοικητής τής έκεϊ χωροφυλακής. Άρκετοί Άλβανοί πολιτικοί πρόσφνγες, οί δποΐοι είχον καταφύ-· γει είς την Σερβίαν, έπέστρεψαν είς τάς έπαναστατημένας περιφε¬ ρείας. Είς τάς ανωτέρω εΐδήσεις προστίθεται δτι πολλοί υποστηρι¬ κταί τοΰ βασιλέως Ζώγκου εφονεύθησαν υπό τών έπανα:στατών. Με¬ ταξύ τών φονευθέντων φέρεται καί δ γνωστότατος Ρονστέμ Μπα13- ράμ Ζαζή. ΤΟ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ **- ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Επισήμως ανεκοινώθη δτι δ ϋπουργός τών Εξωτερικών κ. Μιχα¬ λακόπουλος θά αναχωρήση διά την Αίγυπτον την ΙΟην προσεχούς Φεβρουάριον. Ό κ. Μιχαλακόπουλος ύΝΐ επιδιώξη κατά την έν Καΐρο» παραμονήν τού νά συνεννοήθη μετά τής Αίγυπτιακής κυβερνήσει επί τοΰ ζητήματος της καταργήσεως τών διομολογήσεων καί νά δια- κανονίση διά νέας συμβάσεως τό καθεστώς των 'Ελλήνων της Αίγυ¬ πτον μετά την κατάργησιν τών διαμολογήσεων. Αί υφιστάμεναι με¬ ταξύ τών δύο χωρών φιλικώταται σχέσεις ένισχύονν την πεποίθησιν δτι ή αποστόλη τοΰ κ. Μιχαλακοπούλου θά στεφθή υπό επιτυχίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙ,Α ΤΠ.Υ «. ΖΑ! ΜΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος»). —Ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας κ. Άλέξανδρος Ζαΐμης συνεχάρ»ι διά τηλεγραφήματός τού τόν κ. Βενιζέλον, μόλις έΤ,αβεν έπ,ίσημον α¬ νακοίνωσιν τών άποφάσεων τής Χάγης, αΐτινες άνεγνώρισαν καί κατ- ωχύρωσαν τάς Ελληνικάς διεκδικήσεις, δπως είχον καθορισθή αυται κατά την πρώτην συνδιασκεψιν τών Δυνάμεων. Ό κ. Ζαΐμης είς το τηλεγράφημά τού εξαίρει την σημασίαν της επιτευχθείσης λύσεως τονίζων δτι αυτή μέλλει νά διευκολύνη μεγάλως τό συντελούμενον υπό τής κυβερνήσεως έργον τής οίκονομικής ανορθώσεως της χώρας. ' ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΕΥΝΟΓΚΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»). —Τηλεγράφημά έκ Γενέυης άναγγέλλει δτι ή Δημοσιονομική Έπν- τροπή τής Κοινωνίας τών Εθνών εδέχθη την "Ελληνικήν αίτησιν καί Ιδωσε την απαιτουμένης συγκατάθεσίν της δπως τό υπόλοιπον τοΰ δανείου πρός κάλυψιν τών ελλειμμάτων, ανερχόμενον είς ενα έκατομμνριον καί διακοσίας έξήκοντα τρείς χιλιάδας λιρών άπο- σνρθή υπό τής Έλληνικής κνβερνήσεως έκ τών Αγγλικών Τραπε-· ζών καί χρησιμοποιηθη διά την συμπλήρωσιν τών υπό εκτέλεσιν πα- ραγωγικών ?ργων καθώς καί διά την κάλυψιν των υφισταμένων α- κόμη προσφυγικών άναγκων. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΔΑΝΕΪΟΥΥΠΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ , ΑΘΗΝΑΙ, 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»). —"Υπό αντιπρόσωπον ομάδος Αμερικανόν κεφαλαιούχων ύπεβλ,ήθη είς την κυβέρνησιν προσφορά χορηγήσεως τοΰ ματαιωθέντος παρα- γωγικοΰ δανείου, τό οποίον είχεν άναλάβει δ Οΐκος Σέλιγκμαν. Τό έν λόγφ δάνειον προωρίζετο διά την αποπεράτωσιν τών υπό εκτέ¬ λεσιν άρδευτικών καί άποξηραντικών έργων τής Μακεδονίας καΐ έματαιώθη Ενεκεν της αρνήσεως τοΰ Διεθνοΰς ΟΙκονομικοΰ Έλέγ- χου δπως αναλάβη την υπηρεσίαν τοΰ δανείου, καθώς προέβλεπεν σχετικός δρος τοΰ συμβόλαιον. Ή κυβέρνησις δέν φαίνεται διατεθει- μένη νά δεχθή την νέαν προσφοράν, έπειδή έξησφαλίσθησαν τ'|δη τα άπαιτούμενα ποσά διά την αποπεράτωσιν τών παραγωγικών έρ¬ γων. ^ ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΕΡΒΙΚΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίανοναρίου--(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Τηλεγράφημά έκ Βελιγραδίου πρός τούς «Τάϊμς» μεταδίδει δτι ό έκ Χάγης επανελθών ύπουργός τών Εξωτερικών κ. Μαρίγκοβιτς εδήλωσεν ότι αί Μεγάλαι Δυνάμεις δέν έφέρθησαν ομοίως άπέναντι τής Αυστρίας, τής Ουγγαρίας καί της Βουλγαρίας είς τό ζήτημα τών πολεμικον έπανορθώσεων, καί είς τάς μέν πρώτας παρέσχον δλας τάς διευκολύνσεις, ένφ έρριψαν δλον τό βάρος είς την Βουλ¬ γαρίαν. Ό κ. Μαρίγκοβιτς προσέθεσεν δτι ή Σερβία προσεπάθησεν νά μετριάση τα βάρη της Βουλγαρίας, αί προσπάθειαι της δμως απέβησαν άτελεσφόρητοι, έπειδή, είπεν, οί Μεγάλοι χρησιμοποιοΰν δύο μέτρα,—Ενα διά τούς γείτονος των καί ?να διά τούς Βαλκα- νικούς. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡ. ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 24 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —Ό έν Σόφιςι ανταποκριτής τών «Τάϊμς» τηλεγραφεΐ δτι δ πρωθυ- πουργός κ. Λιάπτσεφ φοβούμενος μήπως τα ουσμενή σχόλια τών Βουλγαρικόν εφημερίδων, επί τών άποφάσεων τής συνδιασκέψεως της Χάγης έπηρεάσουν την ψήφον τής Βουλής, προέβη είς δηλώσεις δτι ή διευθέτησις τής Χάγης σημείον τό τέλος τών πολέμων μεταξύ τών Βαλκανικών χωρών, καί την έναρξιν περιόδου οίκονομικής ουν- εργασίας, προσεγγίσεως καί εύημερίας τών λαών της Βαλκανικής. Αί έφημερίδες έν τούτοις τής Σόφιας έξακολουθοΰν νά χαρακτηρί^ ζουν την απόφασιν τής Χάγης επί τών Βουλγαρικόν έπανορθώ¬ σεων ώς οικονομικήν ύποδούλωβιν τής Βουλγαρίας. 1 ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΑΓΓΛΟ-ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣΤΡΙΒΑΙ
Δέν έπρόφθασε καλά —καλά νά σφιχθοΰν οί κόμποι των τελευταί¬
ως έπαναληφθησών διπλοχιατικών σχέσεων μεταξΰ Σοβιετικής Ρωσ-
τίας καί Μεγάλης Βρετανιας καί Ιδού ή πρώτη προστρι^ή. Μία νέα
'νομμουνιστική έφημ&ρΐς «Ό ήμερήσιος Έργατης» έδημοσίευσε δι-
«ίγγ&λμα, σταλέν Ιδιαιτέρως έκ της Τρίτης Διεθνόΰς, διά τοΰ οποίον
/αταγγέλλεται ή Έργατική Κυβέρνησις τής Αγγλίας «δι* άντισοΰιβ-
Ί/Ας ραδιουργίας, άποικιακάς κτηνωδίας καΐ προετοιμασίας διά νέ-
»νς Ιμςτεριαλιστικοΰς πολέμους». Έν πρώτοις, γεννάται το έρώτημα
αν οί γράφοντες τοιοΰτα «διαγγέλματα» έν Μόσχα πάσχουν έκ μωρί-
ας ή μηπως ύπεριβασίζονται είς την ιμωρίαν έκείνων, τσύς δποιους
τροσπαθυΰν νά «έκπαιδεύσουν». 'Αλήίθεια, είχαμε καιρόν ν' άκοΰ-
πωμιν τοιαύτας δημαγωγικάς μωρολογίας άπο τής έποχής τοΰ άει-
ιινήστον οιά την είς αύτά είδικοτητά τού Γρηγορίον Ζηνόοιεφ. Υπο-
ψκχζόμεθα δέ ότι ή ΤρΙτη Διε·θνής έ'χει έπιτάξει την γραφΐδα τοϋ έν
άφανεία ζώντος Γρηγορίου.
Άλλ'' άς έλθωμεν είς τό ούσιωδίς ζήημα. Ή Τρίη Διεθνής
ιιεταχειρίζεται τίιν γλώσσαν, της οποίας παρεθέσαμεν δεΐγμα, Εναντι
Κυβερνήσεως μέ την οποίαν διατελεί είς «φιλικάς» σχέσεις καί είς
την οποίαν Κυβέρνησιν είχε δοθή ή ρηττι ΰπόσχρσις δτι θά επαυεν ή
έκ Μόσχα; εναντίον της προπαγάνδα. Ή δικαιολογία τής Τρίτης
Δΐϊθνοΰς εΐναι δτι την υπόσχεσιν την έσωσεν ή Σσβιετική Κυβέρνη¬
σις καί δχι ή Τρίτη Διεθνής. Άλλά σήμερον καί §να πατδί θά σδς πγ}
ότι ή Σοβιετική κυβέρνησις ή ή Τρίτη Διεθνής είναι τό ϊδιο πραγμα
ιιέ δύο θιάφορα όνόματα. Είναι ό ίδιος ό Μανωληύς μέ τα ροϋχά τού
άλλοιως.
Δικαίως. λοιπύν, ό κ. Χένδερσων, ύπουργός των Εξωτερικών της
Μεγάλης Βρετανίας διεμαρτυρηθη είς τόν νέον Σοβιετικόν πρεσβευ¬
τήν κ. Γκρήγορι Σοκολνίκωφ διά την ασχημίαν αύτην τής Τρίτης
Διεθνοϋς, ή οποία άσχημία δχι μόνον αποτελεί παράτασιν ρητης συμ¬
φωνίας, άλλά καί Ελλειψιν στοιχειώδσυς ανθρωπίνης αξιοπρεπείας.
4υστυχώς οί έν Μόσχα; καί τό έν Λονδίνω νέον δημοσιογραφικόν δρ-
γονον πάσχουν άπό τοιοίττον παχΰδερμον .κυντσμοιν, ωστε νά μή ώ-
φελοϋν αί διαμαρτυρίαι. Αί παραβάοτις των οτ>μφΐονιων επί των ο¬
ποίων έ'χουν στηριχθή αί άνανε<οθεϊσαι διπλωματικαί σχέσις θά έξ- στκολουθήσουν, μέχρις δτου έηέλθτ] νέα διακοπή των σχέσεων. Τό Κομμουνιστικόν δρνανον έν Λονδίνω λέγει την αλήθειαν, δηλούν ότι ή διαμαρτυρΐά τοϋ Χένδερσων είναι «το πρώτον 6ήμα πρός την ρήξιν των διπλωματικόν σχέσεων», μέ μόνην την διαφο- ραν δτι την πρωτσδσυλίαν τής ρήξειος θά την Ιχουν οί έν Μόσχα. Καί είναι έπίσης άλττθεΐς αί οηλωσεις τοΰ Κομμουνιστηιοΰ όργανον, καθ" ήν «νέοι ίμπεριαλιστικοΐ πόλεμα. θ' άρχίσουν», μέ μονην δμος την διαφοράν δτι σήμερον καμμία κυβέρνησις καί κανέν καθεστώς δέν δρώσι τόσον ίμπεριαλιστικώς όσον ή Σοβιετική κυβέρνησις καί ό Κομμουνισμός. Έν πάση περιπτώσει, ένω αί διπλωματικαί σχέσεις μεταξύ Με¬ γάλης Βρετανίας καί Ρωσσϊας ήμποροΰν νά διαρκέσσυν κάμποσον καιρόν, έγκάρδιοι δμοχ; δέν ύπάρχει ελπίς νά γίνουν. ΑΓΓΛΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΕΣ ΑΣ ΜΗ παραπονούντο; οί έν Άμερικη Άγγλοσάξονες ό¬ τι ή άκοτ) των δέν ημπορεί <ά εναρμονισθη" μέ τούς ήχους των Μεσογειακήν λαούγγων, διότι το Τϊιο συυ.6·αίνει και μεταξύ Άγγλο- ταξόνων των Ήν. Πολιτειών καί τού Λονδίνου. Μία Άμερικανίς τη- λεφωνήτρια, άπεσπασμένη παρά τή Άμερικανικη άντιπροσωπεία, παρε- ΐονίθτΓ δτι δέν άντιλαμδάνεται τάς Άγγλίΐας συναδέλφους της κ«Ι 6τι χί τελευταίαι δέν «ντιλαυ.δάνονται αυτήν. Ή δυσχέρεια αδτη όσον ά- «ορα την 7τροφοράν. Άλλά καί το τηλεφωνικον λεκτίκον είναι ϊιάφο- :ον. Λ. χ. άντί ττίς Άμ«ρικβνίδος ίορβΓ&τοΓ» «ν 'Αγγλίβ ζϊ)«?ται ή «βχοη&ηβθ» καί άντί τοδ 'Αμερι- κβνικοΰ «ίΐηβ ίβ οπθ7» «ν Λονδί¬ νφ θ' άχοιλτετε «πππΐΐόθΓ βη^β^βά» *«ί άντί τής 'Αμερικανικής άπαγ- γϊλίας τοδ άρΓθμοδ λ. χ. «ββνβη, 3βνβη, τ—^ο, ίίνβ» «άοπΜβ ββνβη, ϊψρ, ίίνβ». Ένα αλλο χαράπονο των Άμβρικανίδων γραμ.ματέων ήτο 5τί δέν εύρισκον εστιατόριον- αν- ταποκρινομβνον πρός τί> πτωχόν β«λ-
λάντιον των χωρίς 5αως καί νά
βΐναι παρά πολί» λαϊκόν. Μ' ίλλα
λόγια δέν εύρισκον «^αφετηρίαν»
β!ς την *ρώ~» γωνίαν, κοντα <ττ4 ξενοδοχείον τους. Σημειωτέον ότι τα ίξοδα τοΰ ξενοδοχείου ύπνου τα πληρώνει ή κυβέρνησις. Καί μία £λλη λεπτομέρεια. Αί Αγγλικαί έφημερίδες συγκρίνουν τάς Άμε- ρικανιδας γραμματείς πρός τάς Άγγλίδας τής αυτής τάξεως, γε¬ νικώς 2ε τα κορίτσια τής Άμερι- κής μέ τα κορίτσια τής Αγγλίας, καί έκφράζονται εΰνοϊκώς υπέρ των πρώτων. Κομπλιμεντο ίσως. Άλλ' αι Άμερικανίδες ζηλεύουν τα φ>
σικώς ροδόχροα μάγουλα τών Άγ-
γλίδων, άντιπαρατ5«λλουσαι αύται
μΑ ·ίά ίδικά τών ή* χλωμά τ) τεχνη-
τώς ροίόχροα μάγουλα.
Η ΑΠΟΣΤΑΣΙΣ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΓΝΙΝ, πρό-
εδρος τής Κβντρικής 'Εκτε-
λ«στικής 'Επιτροπήςι—ΐάν
νά λίμε τοδ Ρώσσικου ταξικοδ Κοι-
νοβουλίου, βρμηνεύων την νέαν πο¬
λιτικήν τής Ιπιθετικής τροπής
πρός τα 'Αρκττερά, «Ιπε, μΛτβξί)
(ίλλων, κ«ί τα εξής:
«Πρέπει δχι μδνον νά βξοντώσω-
μεν τοος Κουλάη (πλουσίους χωρι-
κούς), άλλά καί νά προλειάνωμίν
την οδόν πρός τόν κζθαρον σοσιαλι¬
σμόν, νά δημιουργήσωμεν μίαν κοι¬
νωνίαν καί, τ*λος, νά φθάσωμεν είς
τόν σκοπόν μας—τθν Κομμουνι¬
σμόν)).
ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΚΡΕΩΓΡΑΦΩΝ
'Αμεριχανικών καί Έλληνιχών
Έγγεγραμμένων είς τ& Χρηματι¬
στήριον Νέας 'Τίρκης κβι "Αθηνών.
ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
έναντι όμολογιών χαι
{χετβχών ύίϊ^ τούς καλλιτέρου·;
Τ
205
33π1
ΝΕ>¥ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
ιΕ^ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΗΙΝΟ ί2Τΐ.
Όμίλών περαιτέρω βπι τοδ Κομ-
ιηιιομοδ ό Καλίνιν προσέθηΛ*:
«Π6τε Οά έχωμ«ν πλήρη Κομ¬
μουνισμόν; Θά έχωμεν πλήρη Κομ¬
μουνισμόν, 2ταν βκαστον μέλος τής
κο-.νωνίας ΰά έργάζεται οίκειοθελώς
κατά την ίκανότητα αυτού καί 6ά
λαμβάνη αναλόγως των άναγκων
αυτού».
Σΰναισθανόμενος δμως ό Καλί-
νιν τάς άνυπερδλήτους δυσχερείας
πρός επίτευξιν τής ΐδίώδ&βς αυτής
κοινωνίας, εΐπε:
«Άλλ' είμεθα άκόμη πολΰ_ μα¬
κράν τοΰ κομμουνισμόν Πρθτοϋ έφ^-
αρμοσθή αληθής Κομμουνιαυ.ός ο¬
φείλομεν νά 2ιανάσωυ.εν τα στάδιον
τού Σοσιαλισμού. Υπό τόν Σοσια¬
λισμόν αί διαφοραί είς πλούτον με-
ταξί» των άνθρώπων 6ά παραμίίνουν,
ίΐναι άληθές, 6α είναι ομως αδύ¬
νατον δι' οιονδήποτε νά εκμεταλ¬
λευθή τόν άλλον, διότι ή ΐδιωτική
κυριότηης των μέσων τής παραγω-
γής θά παύση καί θά μετα>6ιδασθιϊ
είς τό Κράτος».
"Ολα α^τά είναι καλά, λεγδμε-
να, άλλ' ό κόσμος έπιθυμεί νά ν,ά-
θη ποία περίπο^ είναι ή απόστασις
άπό τοΰ Κομ,μουνισμού και πόσα στά-
δια καί παρασάγγας διήνυσβν ηδη
ή Σοδιετική κυβέρνησις «ντός των
τελευταίων 13 έ των;
ΤΙ ΤΟ ΒΕΒΑΙΟΝ;
ΕΝΑ τηλεγρ·άιφτ)μα έξ Αθη¬
νών 'όμιλεί περί σοβαροδ *-
παναστατικοΰ κινήματος έν
Άλδανία, κατά τοΰ Βοκτιλέως 2Ϊώγ-
κου. Αί σχετικαί είδησεις, φθάσασαι
είς Αθήνας μέσον θεσσαλονίκης,
άναφέρουν περί τού φόνοο ιίκοσι α¬
νωτέρων κυβερνητικήν ύπαλλήλων,
φονευθέντων έν Δίδρη. Κατά τάς εϊ-
δήσεις, έν Συνελεύσει των άρχηγών
διαφόρων φυλύν, συυ.περ(λαυ.βανο-
μενων και των Μιρδιτών, ό Ζών-
κου εκηρύχθη ί'κχτωτος έκ τού θ^ο-
νοι». Τίποτε άπό αι>τά δέν βίναι βε-
βαιωμενον καθ1 ην στιγμήν σύρομεν
τάς γραμμάς ταύτας. Είναι ομως
βέβαιον δτι ΰπάρχει αντίδρασις κα¬
τά τοδ Ζώγκοο, υποστηριζόμενη καί
υπο τής Γιουγκοσλαυία;, προσπα-
θοόσης νά «κμηδενίστΐ την Ίταλι-
κήν επιρροήν έν Άλβανία. Έν τω
μεταξί» οί άπλοϊκοί Άλδανοί πλη-
ρώνουν τα σπασμένα καί ξεσπασμένα
στή ράχη τοος>_____
ΠΡΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ
Π
ΑΡΑ πολίι πρακτιαός άκό¬
μη καί «ν τή δ
Λ^ ί
ι— ΐ'1ΐΒί1ΜΊ.τί^. ί^οκτήτης^έκεί
νθυ τού αΊτοκινήτθΰ, τδ οποίον ευ¬
ρέθη τταθμεΰον είς μίαν οίον τής
πόλεως Ρεδιγκ τής Πεννσυλβανί-
ας, άνεο τοΰ χρησιμεύοντος ώς πη-
δάλιον τροχοΰ. Ό αύτοκινητιστής
αύτός άπλούστατα σϋναπεκέμιζε και
τόν έν λδγφ τροχόν οσάκις έστάθ-
μευε κάπου διά να καταστησγι αδύ¬
νατον την κλοπήν. Άλλ' ή άστο-
νομία Ρεδιγκ δέν φαίνεται σνμφω-
νοθσα με τθ είδος αύτό τής πρωτο-
τοπίας δταν παρατείνεται ή άπου-
σία τοΰ όδηγοΰ όπερ το δέον. Δι' δ
καί παρέπεμψεν αυτόν εις τδ πται-
σματοδικεΐον μέ την κατηγορίαν
δτι τό αυτοκίνητον ή>το μέν άσφαλές
έκεί ποΰ ήτο, αλλ' ή έκεί παρ&υσία
τού ήτο μακροτέρα τού δέοντος.
*Ας ελπίσωμεν δτι ό πταισματοδί-
κης θά φανή «πιεικής είς τόν αύτο-
κινητιστήν αΐτδν, ό οποίος μέ^ την
μέ&οδόν τού άπαλλάσσει την αστυ¬
νομίαν άπό το«ς...μδχθους της κα-
ώξ κλεπτών α&τοκινήτων!
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΕΠΙ Τ(!Ν ΚΤΙ1ΜΝ
ΤΟΥ ΡΟΥΓΛΑ^ΡΥ ΠΡΩΒτΠΟΥΡΓΟΥ
Ό ]%1<ανιου είχε τίαρα- λείψη νικ «ληρώβη τούς φόρους τού. ΒΟΤΔΑΙΠΕΣΤΗ, 24 ,Ιανο«αρ. — 'Αν*φέρ«τα( είς την Βουδαπέ- στην, ?τι βτοπθ&ίτήθησαν δικαστι- κοί κλητήβες είς «ν κ,τήμα τοΰ Δρος Τζουλιονς Μάνιοι», πρωθι>π-
ουαργοδ της Ρουμανίας.
Κατά τα γραφόμενα τής Ο&γγρι-
%ής «φημιρίίος έν Τρανσκλδα-
νία, ό Δρ. Μάνιοο «δειξ» πολ» ο¬
λίγον ενδιαφέρον διά κτήμά τού τό
ότ.οίον ευρίσκεται είς την Βαίασ-
σονι'αν, τό οποίον έ·χ,ληρονόμησ5ν ά¬
πό την μητέρα τοι».
Έπε'ιδή βπανειλημμέναι βϊδοποι-
ήσίΐς έκ μέρους τού διειΛύνοντος το
Γραφείον των Είσπράξεων των Φό-
ρων τής περιφερείας Μπιχάρ δέν
ε'κτηκούσθησαν, το κτήμα ετέθη υπό
χατάϊχϊτιν, χθές, καί πρόκειται νά
τεθοΰν εις πλειστηριασμάν, διά νά
πληρωθούν οί φόροι.
Προτοΰ ίκποιήση τό κτήμα, ό
Μάνιου, ώ; 6*ι-*ιοϋται Οά κάμη αί¬
τησίν είς τα δικαστήρια, βπως άί-
0γ> ή κατάΐχεσις καί επιτραπή είς
αυτόν νά πληρώση τούς φόρους.
ΤΟ ΜΕΞΚΟΝ ΔΙΕΚΟΨΕ
ΤΑΣ ΣΧΈΣΕΤΙΜΕΤΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
Ό έν τ* «ρωτευουαη τής Δηιμοκρ3ΐ.·τίας Σοβιετικάς
Πρεαοευτης διετάχθη να φύγη.— Ή ΛΙεξικαινική
Κυβέρνησις δέν άνεχετα,ι την ίηίιμβααιν των ΛΙπολ
βί είς τα *σ)ωτ«ρικ<ά της «ράγματ*. Πόλις τοδ Μίξικοΰ, 24 Ίανοο- οτρίοι*.— Ό όπο^ργός των 'Εξωτ*- ρικών τοδ Με,ξικοδ, κ. Χβνάρο 'Ετ στράϊα, άνή"γγίΐλβ χΦές τό εσπέρας δτι ή Μίξαανική κ^ερνησις ίιέ- κοιΐε τάς σχέσεις μβ την Σοβιετι¬ κήν Ρωσσίαν. Είς τό διάβημα τούτο προέβη ή Μεξικανική Κυβέρνησις, διότι είνε πεπεισμένη, δτι αί διαδηλώσειςαί οποίαι «λαίθν χώραν πρό τοδ ύπ- ουργείου των 'Βξωτερικών %& πρό των πρεσβειών τοΰ Μ*ξικοΰ είς τας χώρας της Νοτίο» Άμερικής καί ίΐς τάς Ήν. Πολιτείας, έκ μέ¬ ρους τών κομμουνιστήν, είχον ΰπο- κινηθή *>πό τής Σθδιετικής Κυβερ¬
νήσεως.
«Ή κυβέρνησις τοδ Μ&ξικού,
λέγει ή ίπίσημος ανακοίνωσις, γνω
ρίζει πολύ καλώς, δτι ή προπαγάν¬
δαν αύτη κατά τών ίδρ-ϋμάτων μας
/αί τής έθνικής έπαναστάσεως εί¬
νε προετοιμασ-θή καί διευρυνθή εκ
Ρωσσίας.»
Ό έν ΛΙοσχα Μ&ξικ,ανός πρεσβευ
τής καί τό επιτελείον τού έλαβον
ιόίηγίας νά άναχωρτ>σουν άμέσως
είς την Μαδρίτην καί νά άφησουν
μόνον κάποιον νά φυλάττη την Με-
ζικανικήν έκεί πρεσβείαν. Ή άνα-
χώρησίς των διετάχθη, <«1>ς δια¬
ρρ
Ό έν Μνξικώ Σοβιΐτικός πρε-
σβει>τής, Δρ. Άλέξανϊρος Μακάρι,
ήτοιμάζετο χθές νά «ναχωρήστ/ εγ¬
καίρως. Δέν ηθέλησε νά σχολιαστ,
την κατάστασιν.
% Τό Μϊξικόν, ίύ% κατέστησε σα-
ιφ«ς τό υπουργείον τόν Εξωτερι¬
κών, δέν &εωρεϊ υπεύθυνον καμμίαν
«-κ τών χωρών είς τάς οποίας εγέ¬
νοντο διαδηλώσεΐς κατά τοΰ Μεξι-
κΐδ. Μεταξίι τών πρωτευουσ,ών όπου
είχον γίνει ίιαίηλώσεις πρό τών
Μεξικαν.κών πρεσιδειών, είναι τό
Αίποοέος "Αϋρες, ή Άργεντινη, τό
Ρίιον Ίανέϊρον, ή Βραζιλία καί ή
Ούασιγκτων. Ή ανακοίνωσις τού
υπουργείον τών Εξωτερικών άνα-
φέρεται καίίως είς μίαν διαδήλω¬
σιν ή όποία έλαβε χώραν ε>ίς τό
Ν'τητρόΐτ πρό δύο έβδομάϊων, δτι
ό εκλεγείς πρόείρος "Ορτιζ Ρούμ-
πιο έφθασεν ένταΰιθα.
Τό ϋπου-ργεΐον των "Εξωτερικών
ήρωττ/θη αν ή Μεξικανική κυβέρ¬
νησις, θά ίϊιδεν είς τόν Σοβιετικήν
πληρεξούσιον «ν Μεξ,ικώ ωρισμένην
προθετμίαν, όπως άναχωρήστ). Ή
άπάτησις ήτο, δτι η ανακοίνωσις
τοΰ υπουργείον» 'Εστρ·άδα ομιλεί άφ'
έαοτής, καί δτι τίποτε 4έν δύναται
νά προστεθή.
ΚΑΤΑΚΡΑΥΓΉ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ
ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΚΩΝ ΤΕΛΩΝ
κ*τ*ρτίζοντ»ι είς τί» "ΑλΐΜταε,νυ δι'
κ*ριβέατερον ίλεγχον επί τών Έταιρειών.
Ή κατά τής ύψώσεως τών τη-
λεφωνικών τελών άπό τής 1ης
Φεβρουαρίου κατακρανγή κατά τής
•ταιρείας τών τηλεφώνων Νέας
Υόρκης έξακολοιΛεί εισέτι, διάφο-
ροι δ* γίνονται ενέργειαι, τόσον ά¬
πό όργανώσεις ίδιωτικάς, δσθν καί
άπό τοι>ς διοικητικοΰς καί νομοθετι-
κονΐς αντιπροσώποις, κατά τής έπι-
βαρυνφεως τοδ λαοΰ δι' έπιπροσθέ-
των δαπίτ/ώΛ
Κατά διαταγήν τοδ Δημάργου
Γουώκερ, τής Πΐόλεως Νέας 'ϊ-
όρκης, ό σύμδουλος τοδ «κτελεστι-
κοΰ σώματος τής Πβλιτείας, %.
Άρθουρ Χίλλ», ήρχισεν ερεύνας ε¬
πί τού τρόπον μέ τόν οποίον ή έ-
ταιρεία τών τηλεφώνων Νέας Υ¬
όρκης θά δαπανήση τα 133 έκατομ.
ϊολ., τα όποία, ώς εδήλωσεν αδτη,
θά εϊαπανώντο διά δελτιώσεις κα¬
τά τό 1930, καί επί τή βάσει τών
μ«λλόντων τούτων δαπανών παρε-
χο>ρήθη αέρος τής νέας αυξήσεως
τώ τελών.
Δύο νομοοχέδια ΰπ«βλήθησαν είς
τό Άλμπαν^ άποδλέποντα είς την
ξ',χρρύΟρΜΐν) τού νόμου, όπως δοθή
είς την ίπί τών Δημοσίων "Εργων
Επιτροπήν δικαίωμα δραρστηριωτέ-
ρας χαί λεπτομερεστερας έπιθεω-
ρτ^βως επί των ζητημάτων τα ό-
ποια ίνίέχονται αύξησιν τών τβλών.
Ή επι τών Δημοσίων "Εργων
'Επιτροπή ήρχισε μελετώσα τάς νέ¬
ας διαβαίδμισεις τών τελών τή;
έταιρείας, διτως ίδρη άν ταυτα είνε
έδ',αστικά καί άν έχη ούτως, νά
προίή είς ερεύνας, δπως σταματή-
?χ, ή έ^αρμςγή των.
Ή ένωσις τών έμπσρων διέτα¬
ξεν, δπως γίνη ίρεονα.
Ό σύμβουλος τής ενώσεως τών
καταναλωτών τής Νέας Υόρκης,
κ. Μωρΐς Χότσνερ, έτηλεγράφησεν
είς τόν πρόεδρον ΊΤζών Νάίτ τής
αΈπιτροπής τής Ερεύνης Νάΐτ»,
ζητών, 3πως συνέλθή καί πάλιν ή
'Εχιτροπή είς δημοσίαν συνεδρίαν
έν Ν. Ύόρχη, ίιά νά μελετήση τάς
τηλεφωνιχ,άς διατάξεις.
Ό Κι>δερνήτης Ρού<τ6«λτ άνήγ- γειλεν,^ δτι ■παρακολουθεί μέ μέγα ενδιαφέρον την κατάστασιν ή έποια έϊημ-.ουργήιθη έκ τής ί>ψώσεως τών
τελών.
"ΛΑΤΕΡΝΑ"
Μόλις παοελάβομεν έκ θβσοα-
λονίκης τελειοτάτην Λατέοναν. Δε¬
χόμεθα παραγγελίας οιά Γάμονς,
Βαπτίσεις καί διοσκεβάσεις.
Γράψατε διά τιμάς:
«Καφεστιατόοιον Καστέλα>>
513 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΝΕ>Υ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΜίΐΙβΠίοη 4808.
ΓΥΝΑΙΚΕΕ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΓΙ
*Τε· ΠΟΑ ΔΒ ΚΟΚ
ΙΜιβτόοττμα €βθυμον,
___χαί_____________
Τιμαται ............... Μ.Τ5
Γοάψατι ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΒΒΑυ>
14» ν. 161η 81.. Νβν Υογκ
ι ._________________________4
Α5ΤΟΚΙΑ, 1.1
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3»
πωλείται είς τάς κάτωθι Νβννβ
δΐαΐιαβ:
81—04 νΥβϊηίηκιοη Ανβ.
81—14 ΝΥ.'ΐίΙιίιιβΙοη Ανβ.
2Π(1 Λνβ., Οογ. νναβΐιί
Ανβ.
ΒΓοβάΐτναν Οογ. >ηά Ανβ.
443 δΐβΐηννβν Ανβ.
ΙΙί Ο 81ϊ
β β
, Οοί. 2πά Ανβ.
81—10 θΓβΠί! Ανβ.
2ΪΤ ΡοΜβΓ Ανβ.
220 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
19» ΡοΙΙβΓ Ανθ.
182 ΡοΗβΓ Ανβ.
Καί είς δλους τους σταθμούς
τοΰ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβννβ 81«ιη(ΐ8 τής Άστό-
ριας.
Η
ΕΙΙ ΤΗΝ ΛΦΡΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίανοι>αρίου.
Ό Μιταίηλι» Ροιιίλλις, σεισμο-
λόγςς τοδ Καρνεγίου Ίνστιτούτου
τής Ούασιγκτώνος, μόλις εφβαισεν
ίίς τό Λονδίνον, άφοΰ επέρασεν ό-
κτώ μήνας είς μίαν γεωλογικήν ε-
ξϊρεοητικήν αποστολήν είς την καρ¬
δίαν τής Άφρικής, δπου διεπέρασεν
6.000 μέχρις 7.000 μίλια, 500
τών οποίων διήνυσε πεζή.
Καίτοι είναι 72 έτών, ό κ. Γου-
ΐλλις δέν δεικνύει ΐχνη κοπώσεως
έκ τής μακράς όδοιπορίας
την οποίαν περιέγραψεν είς τούς
ίημοσιογράφβυς έτός τοΰ ξενοϊοχεί-
ου Γουέστ Έντ.
((Ούίέποτε είς την ζωτ> μου είι-
ρκτκόαην είς κίνδυνον, είπεν ό κ.
Γουΐλλις. 'Εκι>νήγησα μέ την πε¬
ποίθησιν ώς νά είχον ήσφαλισμένην
την ζωήν μου.»
Κατ' αρχάς αί μελέται τού ή¬
σαν γεωλογικΛΐ καί σεισμικαί.
ΦΟΝΕΥΕΙ ΤΟΝ ΣΥΖΥΓΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΗΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
Καί ό μάρτυς κα»τ* την
βιαδικαβίαν έ-πληγώθη.
ΒΘΛΙΓΡΑιΔΙΟΝ, 24 Ίανοοαρί-
ου. - Π'ανικός έπεκράτησ» χθ«ς
την πρωίαν κατά την δίκην ή όποία
έιξείικάζετο έντος τοΰ δικαστήριον
τού Κακάκ τής Γιουγκοσλαοΐας, ό¬
τε υ,ία γυναίκα, ονόματι Δωρίγκα
Ραί-ίγεΛιτς, ή όποία εφέρετο ώς
έρωμενη ενός άνδρός, και την οποί¬
αν ήθελε νά διαζευχθή ό σύζυγός
της, έπυροδόλησε κατά τοΰ ένάγον-
τος σιιζύγου της, φονεύσασα αυτόν
έντός τοΰ δικαστήριον και πληγω-
σασα σοβαρώς ίνα τών ί2ρζ(>ρ(ύ-'
Ό Ραδέγεδιτς, είς έκ των μ$-
γαλητέρων εργολάβον οίκιών, ένή-
γαγε την γυναίκά τού επί άπιστίί|(,
κ«τηγορ·ώ/ αύτην ώς έ'χο^αν σει¬
ράν άΦίμίτων σχέσεων μέ άξιωμα-
τικοΰς τής Λΰστροουγγρικ-ής ■-τ,:»-'
τιδς τής κατοχής.
Ή Μαντάμ Ραδότιεδιτς ιϊχι
κτυπησει τόν σύζυγον της είς τον
αύλόγυρον τού ίικαστηρο^ προτού
άρχ'-Τ) ή *'Λ'15· "Οταν είδεν, δτι
αι μαρτυρίαι απέβαινον εναντίον
της, έ'συρε τό περίστροφον άπό τό
τσαντάκι της καί ·τρχισ8 νά πνρθ-
βολή.
Όσύζυγος καί μία μάρτυς έ'πε-
οαν είς τό τίάτωμα βίμοφυρτο1., έν ώ
ή αίθουσα τού ίικο-στηρίου έκενώθη,
%<χ μόνον ή έκμβνείσα γον^αοι εθ- ρίσχετο έκεί. Έντός ολίγων λεπτών ό ικαστής, οί ενοοκο·., ό γραμμα¬ τεύς τοΰ δικαστήριον κα'ι ο! θεζταί ίφευγον άτάκτως, ζητοδντις ϊιά ν.ραυγών βοήιθειαν, καί Φέροντες Ειά τόν παραθύρων καί τών θυρών τοΰ δικαστηρηί&ν. Αργότερον οί ά- στυφύλκκες ϊΐΐτλθον είς τό ίικα- στήριον, συνέλ*βον την γυναίκΛ κ»ί μετέφερον τόν άποθανΟΜτα και πλη- γωθέντα. Ρ *>ΑΝΑ0ΑΚΙ6
4'ΛλωμοτοτΤχος
ρρ,
ιά έφευρέτης
ι θερμοκαπέλ-
Λ) πρό; έπα-
«φοράν τ ώ ν
ιαλλιών καί νβ·
/απείαν τής
ηώσεως αυτών.
Γράψατε οιά τέ
Βώλιάριόν μου, άποστέλλβταΐ οωο€-
άν. "Ωραι Γρ«φείου 10-19 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. 550» 5ι·, Νβ- Υογκ αί—
Ρή: Οοΐηιηοτΐϋ 5853.
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
βθίΙΟΕΝ'5
7Δ/Α
Γάλο μέ τ
κεΐαν, φυοΊκήν
γεδσιν........«.
ι' £κτσκτον
ασφάλειαν
Καθημερινή διανομή έν
ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΕΣ τό γάλα ΒθΓ^εη'δ είσθε
βεβαιοί δτι τό γάλα είναι καθαρόν καί άσφα¬
λές. Οί επιθεωρηταί ΒθΓάβπ'δ έπιβλέπουν κάθε εν
άπό τα τελειότερα γαλακτοκομεία ένθα παρασκευά-
ζεται τό γάλα ΒθΓ^εη'δ. 'Επιβλέπουν δέ δπως λαμ-
βάνωνται όλαι αί επιστημονικαί προφυλάξεις. Έπί¬
σης πληρώνεται Ιδιαιτέρα άμοιβή δι' έκτακτον κα-
θαριότητα καί -ποιότητα. Διά τουτο άνω τό>ν 50
διακεκριμένων Νοσοκομείων της Νέας Υόρκης με-
ταχειρίζονται γάλα Βοΐ'ΐΐβη'δ.
Έν τηλεφώνημα ίϊ μία λέξις είς οίονδι'ντοτε έκ τών
πωλητών τού ΒθΓάβη Θά σάς φέρτι τό γαλα αιπο άμέσως.
ΒΟΒΟΕΝ'8 ΓΑΒΜ ΡΚΟΟϋΟΤδ ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
11β ΗΗΟ·ΟΝ βΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηεφωνήσατε νΥβΙΙΐεΓ 7800—η εί; τό πλησιέστερον Γραφείον
Ιβΐβπά, Νβ-νν ΙβΓϊβγ καί Νέαν Ύόοκττν—έντός 50 μιλίιοΛ·.
ΓΤΞΡιΜΑΝΙΚΗ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΔΙΑ
ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΠλΟΙΙ
ΜΠΙΟΥΡΕΝ, Γερμάνίας," 24
Ίανουαρίου.— Καθ1 όν χρόνον οί
πληρεξούσιοι τής συνδιασκέψειος
τοΰ ναυτικόν αφοπλισμοϋ των πέν-
τε δυνάμεων έν Αονδίνψ προσπα-
θοΰν νά περιορίσουν ή νά έλατ-
τώσουν τοΰς πολεμικοΰς στόλους
τοΰ κόσμον, είς Γερμανός έφευρέ¬
της, ονόματι Φράνζ Φέλντειο χθές
έπέδειξεν Ιν νέον υλικόν διά την
κατασκευήν πλοίοαν, διά τοΰ ό^ιοΐ-
ου λέγεται δτι θά είναι δυνατόν
είς τα πολεμικα σκάφη νά φέρονν
διπλάσιον αριθμόν τηλεοόλων άπό
εκείνον τόν οποίον δύνανται να φέ¬
ρονν τώρα καί να τα καθιστά σχε-
8όν άβνθιστα»
, Ό Φέλντβοι επέδειξε έλαφρότη-
τα τοϋ νέον ύλικοδ διά μικρών
προτύπων πλοίων. Τό Ιν έξ αυτών,
μήκους μιάς νάρδας καί πλάτος ε¬
νός .τοδός, έδάστασε δάρος 120
λιτρων, ένφ ?ν ξύλινον πρότνπον
τίον αυτών διαστάσεων καί μέ τό
αύτό 6άρος έιβυθίσθη είς τόν πά-
τον τοΰ ΰδατος.
Ό έφευρέτης έ>Λίζει νά κατα-
σκευάση ήλεκτροκίνητον πλοΐον δ¬
πως δείξη τάς πιθανότητας διά
την χρήσιν τού ύλικοΰ τού είς την
μεταφοράν έμπορικών φορτίων.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Η ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕλΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ϋΐαχρά βυζήτηαις είς την Γ»ρο»«τ£*ν.— 'Βπροτάτ)»|
ή μββωβις τού έξβιγωγικοίΐ δ»βμοϋ.
φορθλογικήν άνισότητα, δέν είναι ίν
011ΙΕΜΓΡΜΗΙΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
Β1ΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΙΙ ΘΕΣΙΝ ΤΟΥ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Ίανονα-
ρίου.— Ή εφημερίς Πολίτιχα
γράφει δτι ό πρεσβευτής τότν Ή-
νωμένοον Πολιτειων έν Βελιγριν
δίφ κ. Τζών Ντύνλη ΠιρΙνς, ό δ-
ποΐος είχεν έπιστρέι|»τι μόλις τελευ¬
ταίως από την δίμηνον άπουσίαν
τού είς την Νέαν Υόρκην, εδήλω¬
σεν δτι δλοι οί έξέχοντες Άμερι-
ΗανοΙ, άπό τοϋ Προέδρου Χοϋδε^,
δεικνύουν μέγα ενδιαφέρον διά
την Εξέλιξιν της Γιουγκοσλαυΐας
υπό τό νέον καθεστώς. «Αί Ηνω¬
μεναι Π ολιτείαι» έκαμαν πολΰ πε¬
ρισσότερον παιρ' δλλη τις χώρα 8·
πως δημιουργήσουν την ΓΛουγκο-
σλαυΐαν καί έπιθυμοϋν δπως Τδοΐίν
τή/ν ποοοδον της», κατέληξε λέγων
6 κ. Ποίνς.
Έκλικτά βιβλία Ιχει μόνον τί
Βιβλιοπωλείον το3 «Έθνικοϋ
ΑΘΗΝΑΙ1 22 Δεκεμβριού. —■
Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής
Γερουσίας, εγένετο μακρά συζήτη¬
σις επί τών δυσχερειών, πρός τάς ϊ-
ποίας παλαίει ή έλαιοπαραγωγί),
λόγφ τής μεγάλης φορολογικής ε-
πιβαρόνσεως.
Ό κ. Κρήτικας ετόνισεν δτι ή
κρίσις είναι έξαιρετική καί εξέθη¬
κε τα τών έξόίων τής παραγωγής
έν σχέσει πρός την τιμήν τοΰ ελαί¬
ου. Έν τέλει έπρότεινε την άμεσον
χορήγησιν μακροπροθέσμων ίανείων
είς τοϋς έλαιοπαραγωγοΰς, την ά-
παλλαγήν άπό τής φορολογίας, έφό-
σον ΰφισνανται αί σημεριναί συνθή¬
και καί την άπαγόρευσιν της εΐσα-
γωγής σπορελαίων. και σπόρων. Α¬
κολούθως ό κ. Κυπριανός έςήρε την
υπέρ τού ελαίου μεριμναν τής Κυ¬
βερνήσεως, ή όποία πρώτη Ισκεφ&η
νά ϊλαττωση κατά 25% τΐν φό¬
ρον τού καί έπρότεινε οΊάιρορα £λλα
μέτρα μεταξίι τών οποίων την Ϊ5ρ.>-
σιν αΰτονόνου έλαιοκομικοϋ όργανι-
σμθϋ καί έτερον πρός προπαγάνδαν
ίιά την α&ξησιν της καταναλώσεως
τοϋ ελαίου είς τό εξωτερικόν, κ>-
&ώς καί την σύστασιν μεγάλης μό¬
νιμον έπιτροπής επι τού ελαίου, ο¬
μοίας πρός την τού καπνβϋ.
Ό κ. Χρυσοχβϊϊης είτα έπ·ό-
τεινε νά μεταβληθή ό σημερινός φό-
ρος, ωμίλησε ϊε καί περί τής βρω-
σιυ.ο^ έλαίβς, ττ]ς όποίαξ 'ή^σρΐ^ο-
γία είναι δαρυτατη.
Μετ' αύτόν^ ό γερου«ΐιΐστής κ.
Σολϊάτβς λαβών τόν λόγον είπε τα
έςής: «Άπό μακροΰ χρόνου παρα-
κολουτ>ών ώς ΰπάλληλο; τάς εργα¬
σίας της Βουλής, ήκ«υ»α νά γίνε-
ται συζήτησις περί τοϋ καπνοϋ, τής
ττβφίϊος, καί τών ά'λλων προ-όν-
των, οιΐϊετ>οτε ομως περί τού ελαίου.
Ή κρίσις ήτις μαστίζει σήμερον
την ελαιοπαραγωγήν, όφείλεται κυ-
ρίως είς την υπερπαραγωγήν, ή
όποία παρατηρεϊται είς τάς έλαιο-
παραγωγοίις χώρας, πραγμα τό ό-
ποίον^ θά μάς κάνη νά πιστεύωμεν ί-
τι &ά είνε συνεχής.
Έν συνεχεία υπεστήριζε την α¬
νάγκην δπως^μειω&ή ό έξαγωγιαβς
ϊασμός τουλάχιστον άπό τής προ¬
σεχούς οικονομικάς χρήτεως. Ή ίι-
κβιολογία, είπε, τού κ. ϋπουργού
τών Οικονομικών δτι ή άπό τούδε
ελάττωσις τού δαίμοΰ &' άπετε'λει
τώ συνολφ της δάσιμος. Ή
ρά μεταξί» τής «μέσου φορολογία,·
τής Παλαιάς Ελλάδος χ»1 τ
εμμέσου τής Νέας, είναι περίπο»
έκατομμύρια όκάίων, Οά ήίά
δέ νά ίλαττώσωμεν την φρη
επί τών 15 αυτών έκατομυ.υρίων ο¬
κάδων, ούτως ώττε νά μή γίνη }>
τή ή φορολογική άνισότης, την ο¬
ποίαν προβάλλει ό κ. ύπουργός τ
Οικονομικών.
Ό κ. Μαρής εις απάντησιν εί«ν
δτι ή ζητΐυμένη μείωσις τού ϊατμο'
ίέν είναι ζήτημα προϋπολογισμοΐ
καί ότι ό ρ-ίιτωρ 3έν το3 ελυη την
δό ά ε
ριρ τ
απορίαν πώς είναι δυνατόν νά ελα
τώση τόν ίασμόν καί νά άποφ^
την φορολογικήν άνκτότητα. Ό χ,
Σολδάτος έπεξήγησεν είς τον χ. *
πουργόν 3τι είπε νά μειώση την φο¬
ρολογίαν επί τών 15 έκατομμ,υρίωί
οκάδων, οση είναι περίπου ή ί:?
φορά τής παραγωγής τών έκαρχι-
ών, δπου έφαρμόζεται ή εμμιπ;
φορολογία καί τής ηπειρώται;
Ελλάδος, δπου έφαρμόζεται ή ίμι-
σος. Ακολούθως επέστησε την Βρο
σοχήν τής Κυβερνήσεως επι τή; γ
ρολογικής έπιδαρύνσεως τής ελαι¬
α ς έξ άφβρμής τών διαφόρων «:!
κων ταμείων, χάρις είς την οποία
ή φορολογία άνερχεται είς 65''ί
κ«ί έπρότεινε την λήψιν ρι^ιώι
μ»τρω· κατά τών σπορελαίωΛ 'Β
τέλει συνέστησεν όπως ή 'Αί
Τραπέζα παραχωρήσ ε:
η ς ή γρί
Τραπέζα παραχωρήσνι ε:ς το; ι·
λαιοπαραγωγοΰς δάνεια μακροζρέ·
θεσμα.
Άκολού&ως ό κ. Πουλίάχτ,;!·
ζήτησε και αΰτός την ϊλάφρ^;.ν
τής φορολογίας, μετ' αυτόν ϊ»»κ.
Κανελλόπουλος απαντών είς φ
τάσιν τού κ. Φωτακη περί ζέ¬
σεως τής φορολογίας τής διομτ,ρ
νίαί τών έλαιοπυρήνων ετόνισεν ί:ρ
ή ενίσχυσις τής ε'λαιοπαραγωγτ,ί
δέν πρεπει νά ζητήται διά νέας φ-
ρολογίας, άλλά διά τής ένι~ν»ω;
τοϋ Κράτους πρός τούς έλαιοπαρι-
γωγούς διά την καλλιτέραν καλλι¬
έργειαν.
Έν τέλει ωμίλησαν οί χ.χ. Φού·
μης, Κ*τ»ίνας, Χασιώτης χαί Μη¬
τσοτάκης, μεθ' δ ό πρόεδρος άνι/!ΐ·
νωσεν δτι ή επί τών στρατιωτικών
έπιτροπη ενισχυθή διά τού χ. Καλ¬
λάρη καί ελύθη ή συνεδρίασις.
ΕΒΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΠ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφαλαια Μετοχικαί κ«ί 'Απβ#εματικά .. Δρχ. 1,805,000,000.—
Καταθέσεις (τί 80 Ίουνίον 1929)____ » 6,250,000,000.—
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
51 ΜΑΙϋΕΝίΑΝΕ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΐ™?^ ^ΑΓ^ς ά^ ^"Ι^τησιν των Έλλήνων τής Άμερικής.
ΕΚΤΕΛΕΙ καθε ειδους Τραπεζικήν εργασίαν διά την 'Ελλάοα.
ΕΙΔΙΚΑΙ ευκολί»» κ*1 οί καλλίτε|.οι 6ροι δι* τλ5 κ«τ*θίβεις τα *ι*-
βάβμ*τ* κ*1 τλς ΙργΑβί», *ν γένει τών ίν 'Αμ*ρικ« Έλλήνων.
ΕΧΕΙ πλτίρες δίκτυον άνταποκριτ'ών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Κα-
ναοάν. ^
ΤΒίΕΡΗΟΝΕι ϋΟΗΝ 57*38
38 80. Ο-Α Π Κ «Τ..
ΑΝΤΙΠΡΟΪΩΠΕΙΑΕΝ ΣΙΚΑΓΩ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
(βυΐΤΕ 744)
βΗΙΟΑβΟ.
ΑΙ ΠΡΩΤΑΙ ΑΓΓΛΟ-ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣΤΡΙΒΑΙ
Δέν έπρόφθασε καλά —καλά νά σφιχθοΰν οί κόμποι των τελευταί¬
ως έπαναληφθησών διπλοχιατικών σχέσεων μεταξΰ Σοβιετικής Ρωσ-
τίας καί Μεγάλης Βρετανιας καί Ιδού ή πρώτη προστρι^ή. Μία νέα
'νομμουνιστική έφημ&ρΐς «Ό ήμερήσιος Έργατης» έδημοσίευσε δι-
«ίγγ&λμα, σταλέν Ιδιαιτέρως έκ της Τρίτης Διεθνόΰς, διά τοΰ οποίον
/αταγγέλλεται ή Έργατική Κυβέρνησις τής Αγγλίας «δι* άντισοΰιβ-
Ί/Ας ραδιουργίας, άποικιακάς κτηνωδίας καΐ προετοιμασίας διά νέ-
»νς Ιμςτεριαλιστικοΰς πολέμους». Έν πρώτοις, γεννάται το έρώτημα
αν οί γράφοντες τοιοΰτα «διαγγέλματα» έν Μόσχα πάσχουν έκ μωρί-
ας ή μηπως ύπεριβασίζονται είς την ιμωρίαν έκείνων, τσύς δποιους
τροσπαθυΰν νά «έκπαιδεύσουν». 'Αλήίθεια, είχαμε καιρόν ν' άκοΰ-
πωμιν τοιαύτας δημαγωγικάς μωρολογίας άπο τής έποχής τοΰ άει-
ιινήστον οιά την είς αύτά είδικοτητά τού Γρηγορίον Ζηνόοιεφ. Υπο-
ψκχζόμεθα δέ ότι ή ΤρΙτη Διε·θνής έ'χει έπιτάξει την γραφΐδα τοϋ έν
άφανεία ζώντος Γρηγορίου.
Άλλ'' άς έλθωμεν είς τό ούσιωδίς ζήημα. Ή Τρίη Διεθνής
ιιεταχειρίζεται τίιν γλώσσαν, της οποίας παρεθέσαμεν δεΐγμα, Εναντι
Κυβερνήσεως μέ την οποίαν διατελεί είς «φιλικάς» σχέσεις καί είς
την οποίαν Κυβέρνησιν είχε δοθή ή ρηττι ΰπόσχρσις δτι θά επαυεν ή
έκ Μόσχα; εναντίον της προπαγάνδα. Ή δικαιολογία τής Τρίτης
Δΐϊθνοΰς εΐναι δτι την υπόσχεσιν την έσωσεν ή Σσβιετική Κυβέρνη¬
σις καί δχι ή Τρίτη Διεθνής. Άλλά σήμερον καί §να πατδί θά σδς πγ}
ότι ή Σοβιετική κυβέρνησις ή ή Τρίτη Διεθνής είναι τό ϊδιο πραγμα
ιιέ δύο θιάφορα όνόματα. Είναι ό ίδιος ό Μανωληύς μέ τα ροϋχά τού
άλλοιως.
Δικαίως. λοιπύν, ό κ. Χένδερσων, ύπουργός των Εξωτερικών της
Μεγάλης Βρετανίας διεμαρτυρηθη είς τόν νέον Σοβιετικόν πρεσβευ¬
τήν κ. Γκρήγορι Σοκολνίκωφ διά την ασχημίαν αύτην τής Τρίτης
Διεθνοϋς, ή οποία άσχημία δχι μόνον αποτελεί παράτασιν ρητης συμ¬
φωνίας, άλλά καί Ελλειψιν στοιχειώδσυς ανθρωπίνης αξιοπρεπείας.
4υστυχώς οί έν Μόσχα; καί τό έν Λονδίνω νέον δημοσιογραφικόν δρ-
γονον πάσχουν άπό τοιοίττον παχΰδερμον .κυντσμοιν, ωστε νά μή ώ-
φελοϋν αί διαμαρτυρίαι. Αί παραβάοτις των οτ>μφΐονιων επί των ο¬
ποίων έ'χουν στηριχθή αί άνανε<οθεϊσαι διπλωματικαί σχέσις θά έξ- στκολουθήσουν, μέχρις δτου έηέλθτ] νέα διακοπή των σχέσεων. Τό Κομμουνιστικόν δρνανον έν Λονδίνω λέγει την αλήθειαν, δηλούν ότι ή διαμαρτυρΐά τοϋ Χένδερσων είναι «το πρώτον 6ήμα πρός την ρήξιν των διπλωματικόν σχέσεων», μέ μόνην την διαφο- ραν δτι την πρωτσδσυλίαν τής ρήξειος θά την Ιχουν οί έν Μόσχα. Καί είναι έπίσης άλττθεΐς αί οηλωσεις τοΰ Κομμουνιστηιοΰ όργανον, καθ" ήν «νέοι ίμπεριαλιστικοΐ πόλεμα. θ' άρχίσουν», μέ μονην δμος την διαφοράν δτι σήμερον καμμία κυβέρνησις καί κανέν καθεστώς δέν δρώσι τόσον ίμπεριαλιστικώς όσον ή Σοβιετική κυβέρνησις καί ό Κομμουνισμός. Έν πάση περιπτώσει, ένω αί διπλωματικαί σχέσεις μεταξύ Με¬ γάλης Βρετανίας καί Ρωσσϊας ήμποροΰν νά διαρκέσσυν κάμποσον καιρόν, έγκάρδιοι δμοχ; δέν ύπάρχει ελπίς νά γίνουν. ΑΓΓΛΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΕΣ ΑΣ ΜΗ παραπονούντο; οί έν Άμερικη Άγγλοσάξονες ό¬ τι ή άκοτ) των δέν ημπορεί <ά εναρμονισθη" μέ τούς ήχους των Μεσογειακήν λαούγγων, διότι το Τϊιο συυ.6·αίνει και μεταξύ Άγγλο- ταξόνων των Ήν. Πολιτειών καί τού Λονδίνου. Μία Άμερικανίς τη- λεφωνήτρια, άπεσπασμένη παρά τή Άμερικανικη άντιπροσωπεία, παρε- ΐονίθτΓ δτι δέν άντιλαμδάνεται τάς Άγγλίΐας συναδέλφους της κ«Ι 6τι χί τελευταίαι δέν «ντιλαυ.δάνονται αυτήν. Ή δυσχέρεια αδτη όσον ά- «ορα την 7τροφοράν. Άλλά καί το τηλεφωνικον λεκτίκον είναι ϊιάφο- :ον. Λ. χ. άντί ττίς Άμ«ρικβνίδος ίορβΓ&τοΓ» «ν 'Αγγλίβ ζϊ)«?ται ή «βχοη&ηβθ» καί άντί τοδ 'Αμερι- κβνικοΰ «ίΐηβ ίβ οπθ7» «ν Λονδί¬ νφ θ' άχοιλτετε «πππΐΐόθΓ βη^β^βά» *«ί άντί τής 'Αμερικανικής άπαγ- γϊλίας τοδ άρΓθμοδ λ. χ. «ββνβη, 3βνβη, τ—^ο, ίίνβ» «άοπΜβ ββνβη, ϊψρ, ίίνβ». Ένα αλλο χαράπονο των Άμβρικανίδων γραμ.ματέων ήτο 5τί δέν εύρισκον εστιατόριον- αν- ταποκρινομβνον πρός τί> πτωχόν β«λ-
λάντιον των χωρίς 5αως καί νά
βΐναι παρά πολί» λαϊκόν. Μ' ίλλα
λόγια δέν εύρισκον «^αφετηρίαν»
β!ς την *ρώ~» γωνίαν, κοντα <ττ4 ξενοδοχείον τους. Σημειωτέον ότι τα ίξοδα τοΰ ξενοδοχείου ύπνου τα πληρώνει ή κυβέρνησις. Καί μία £λλη λεπτομέρεια. Αί Αγγλικαί έφημερίδες συγκρίνουν τάς Άμε- ρικανιδας γραμματείς πρός τάς Άγγλίδας τής αυτής τάξεως, γε¬ νικώς 2ε τα κορίτσια τής Άμερι- κής μέ τα κορίτσια τής Αγγλίας, καί έκφράζονται εΰνοϊκώς υπέρ των πρώτων. Κομπλιμεντο ίσως. Άλλ' αι Άμερικανίδες ζηλεύουν τα φ>
σικώς ροδόχροα μάγουλα τών Άγ-
γλίδων, άντιπαρατ5«λλουσαι αύται
μΑ ·ίά ίδικά τών ή* χλωμά τ) τεχνη-
τώς ροίόχροα μάγουλα.
Η ΑΠΟΣΤΑΣΙΣ ΑΠΟ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΝ
Ο ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΛΓΝΙΝ, πρό-
εδρος τής Κβντρικής 'Εκτε-
λ«στικής 'Επιτροπήςι—ΐάν
νά λίμε τοδ Ρώσσικου ταξικοδ Κοι-
νοβουλίου, βρμηνεύων την νέαν πο¬
λιτικήν τής Ιπιθετικής τροπής
πρός τα 'Αρκττερά, «Ιπε, μΛτβξί)
(ίλλων, κ«ί τα εξής:
«Πρέπει δχι μδνον νά βξοντώσω-
μεν τοος Κουλάη (πλουσίους χωρι-
κούς), άλλά καί νά προλειάνωμίν
την οδόν πρός τόν κζθαρον σοσιαλι¬
σμόν, νά δημιουργήσωμεν μίαν κοι¬
νωνίαν καί, τ*λος, νά φθάσωμεν είς
τόν σκοπόν μας—τθν Κομμουνι¬
σμόν)).
ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΚΡΕΩΓΡΑΦΩΝ
'Αμεριχανικών καί Έλληνιχών
Έγγεγραμμένων είς τ& Χρηματι¬
στήριον Νέας 'Τίρκης κβι "Αθηνών.
ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΔΑΝΕΙΟΝ
έναντι όμολογιών χαι
{χετβχών ύίϊ^ τούς καλλιτέρου·;
Τ
205
33π1
ΝΕ>¥ΥΟΙΙΚ, Ν. Υ.
ιΕ^ΕΡΗΟΝΕ: ΟΗΙΟΚΕΗΙΝΟ ί2Τΐ.
Όμίλών περαιτέρω βπι τοδ Κομ-
ιηιιομοδ ό Καλίνιν προσέθηΛ*:
«Π6τε Οά έχωμ«ν πλήρη Κομ¬
μουνισμόν; Θά έχωμεν πλήρη Κομ¬
μουνισμόν, 2ταν βκαστον μέλος τής
κο-.νωνίας ΰά έργάζεται οίκειοθελώς
κατά την ίκανότητα αυτού καί 6ά
λαμβάνη αναλόγως των άναγκων
αυτού».
Σΰναισθανόμενος δμως ό Καλί-
νιν τάς άνυπερδλήτους δυσχερείας
πρός επίτευξιν τής ΐδίώδ&βς αυτής
κοινωνίας, εΐπε:
«Άλλ' είμεθα άκόμη πολΰ_ μα¬
κράν τοΰ κομμουνισμόν Πρθτοϋ έφ^-
αρμοσθή αληθής Κομμουνιαυ.ός ο¬
φείλομεν νά 2ιανάσωυ.εν τα στάδιον
τού Σοσιαλισμού. Υπό τόν Σοσια¬
λισμόν αί διαφοραί είς πλούτον με-
ταξί» των άνθρώπων 6ά παραμίίνουν,
ίΐναι άληθές, 6α είναι ομως αδύ¬
νατον δι' οιονδήποτε νά εκμεταλ¬
λευθή τόν άλλον, διότι ή ΐδιωτική
κυριότηης των μέσων τής παραγω-
γής θά παύση καί θά μετα>6ιδασθιϊ
είς τό Κράτος».
"Ολα α^τά είναι καλά, λεγδμε-
να, άλλ' ό κόσμος έπιθυμεί νά ν,ά-
θη ποία περίπο^ είναι ή απόστασις
άπό τοΰ Κομ,μουνισμού και πόσα στά-
δια καί παρασάγγας διήνυσβν ηδη
ή Σοδιετική κυβέρνησις «ντός των
τελευταίων 13 έ των;
ΤΙ ΤΟ ΒΕΒΑΙΟΝ;
ΕΝΑ τηλεγρ·άιφτ)μα έξ Αθη¬
νών 'όμιλεί περί σοβαροδ *-
παναστατικοΰ κινήματος έν
Άλδανία, κατά τοΰ Βοκτιλέως 2Ϊώγ-
κου. Αί σχετικαί είδησεις, φθάσασαι
είς Αθήνας μέσον θεσσαλονίκης,
άναφέρουν περί τού φόνοο ιίκοσι α¬
νωτέρων κυβερνητικήν ύπαλλήλων,
φονευθέντων έν Δίδρη. Κατά τάς εϊ-
δήσεις, έν Συνελεύσει των άρχηγών
διαφόρων φυλύν, συυ.περ(λαυ.βανο-
μενων και των Μιρδιτών, ό Ζών-
κου εκηρύχθη ί'κχτωτος έκ τού θ^ο-
νοι». Τίποτε άπό αι>τά δέν βίναι βε-
βαιωμενον καθ1 ην στιγμήν σύρομεν
τάς γραμμάς ταύτας. Είναι ομως
βέβαιον δτι ΰπάρχει αντίδρασις κα¬
τά τοδ Ζώγκοο, υποστηριζόμενη καί
υπο τής Γιουγκοσλαυία;, προσπα-
θοόσης νά «κμηδενίστΐ την Ίταλι-
κήν επιρροήν έν Άλβανία. Έν τω
μεταξί» οί άπλοϊκοί Άλδανοί πλη-
ρώνουν τα σπασμένα καί ξεσπασμένα
στή ράχη τοος>_____
ΠΡΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΝ
Π
ΑΡΑ πολίι πρακτιαός άκό¬
μη καί «ν τή δ
Λ^ ί
ι— ΐ'1ΐΒί1ΜΊ.τί^. ί^οκτήτης^έκεί
νθυ τού αΊτοκινήτθΰ, τδ οποίον ευ¬
ρέθη τταθμεΰον είς μίαν οίον τής
πόλεως Ρεδιγκ τής Πεννσυλβανί-
ας, άνεο τοΰ χρησιμεύοντος ώς πη-
δάλιον τροχοΰ. Ό αύτοκινητιστής
αύτός άπλούστατα σϋναπεκέμιζε και
τόν έν λδγφ τροχόν οσάκις έστάθ-
μευε κάπου διά να καταστησγι αδύ¬
νατον την κλοπήν. Άλλ' ή άστο-
νομία Ρεδιγκ δέν φαίνεται σνμφω-
νοθσα με τθ είδος αύτό τής πρωτο-
τοπίας δταν παρατείνεται ή άπου-
σία τοΰ όδηγοΰ όπερ το δέον. Δι' δ
καί παρέπεμψεν αυτόν εις τδ πται-
σματοδικεΐον μέ την κατηγορίαν
δτι τό αυτοκίνητον ή>το μέν άσφαλές
έκεί ποΰ ήτο, αλλ' ή έκεί παρ&υσία
τού ήτο μακροτέρα τού δέοντος.
*Ας ελπίσωμεν δτι ό πταισματοδί-
κης θά φανή «πιεικής είς τόν αύτο-
κινητιστήν αΐτδν, ό οποίος μέ^ την
μέ&οδόν τού άπαλλάσσει την αστυ¬
νομίαν άπό το«ς...μδχθους της κα-
ώξ κλεπτών α&τοκινήτων!
ΚΑΤΑΣΧΕΣΙΣ ΕΠΙ Τ(!Ν ΚΤΙ1ΜΝ
ΤΟΥ ΡΟΥΓΛΑ^ΡΥ ΠΡΩΒτΠΟΥΡΓΟΥ
Ό ]%1<ανιου είχε τίαρα- λείψη νικ «ληρώβη τούς φόρους τού. ΒΟΤΔΑΙΠΕΣΤΗ, 24 ,Ιανο«αρ. — 'Αν*φέρ«τα( είς την Βουδαπέ- στην, ?τι βτοπθ&ίτήθησαν δικαστι- κοί κλητήβες είς «ν κ,τήμα τοΰ Δρος Τζουλιονς Μάνιοι», πρωθι>π-
ουαργοδ της Ρουμανίας.
Κατά τα γραφόμενα τής Ο&γγρι-
%ής «φημιρίίος έν Τρανσκλδα-
νία, ό Δρ. Μάνιοο «δειξ» πολ» ο¬
λίγον ενδιαφέρον διά κτήμά τού τό
ότ.οίον ευρίσκεται είς την Βαίασ-
σονι'αν, τό οποίον έ·χ,ληρονόμησ5ν ά¬
πό την μητέρα τοι».
Έπε'ιδή βπανειλημμέναι βϊδοποι-
ήσίΐς έκ μέρους τού διειΛύνοντος το
Γραφείον των Είσπράξεων των Φό-
ρων τής περιφερείας Μπιχάρ δέν
ε'κτηκούσθησαν, το κτήμα ετέθη υπό
χατάϊχϊτιν, χθές, καί πρόκειται νά
τεθοΰν εις πλειστηριασμάν, διά νά
πληρωθούν οί φόροι.
Προτοΰ ίκποιήση τό κτήμα, ό
Μάνιου, ώ; 6*ι-*ιοϋται Οά κάμη αί¬
τησίν είς τα δικαστήρια, βπως άί-
0γ> ή κατάΐχεσις καί επιτραπή είς
αυτόν νά πληρώση τούς φόρους.
ΤΟ ΜΕΞΚΟΝ ΔΙΕΚΟΨΕ
ΤΑΣ ΣΧΈΣΕΤΙΜΕΤΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
Ό έν τ* «ρωτευουαη τής Δηιμοκρ3ΐ.·τίας Σοβιετικάς
Πρεαοευτης διετάχθη να φύγη.— Ή ΛΙεξικαινική
Κυβέρνησις δέν άνεχετα,ι την ίηίιμβααιν των ΛΙπολ
βί είς τα *σ)ωτ«ρικ<ά της «ράγματ*. Πόλις τοδ Μίξικοΰ, 24 Ίανοο- οτρίοι*.— Ό όπο^ργός των 'Εξωτ*- ρικών τοδ Με,ξικοδ, κ. Χβνάρο 'Ετ στράϊα, άνή"γγίΐλβ χΦές τό εσπέρας δτι ή Μίξαανική κ^ερνησις ίιέ- κοιΐε τάς σχέσεις μβ την Σοβιετι¬ κήν Ρωσσίαν. Είς τό διάβημα τούτο προέβη ή Μεξικανική Κυβέρνησις, διότι είνε πεπεισμένη, δτι αί διαδηλώσειςαί οποίαι «λαίθν χώραν πρό τοδ ύπ- ουργείου των 'Βξωτερικών %& πρό των πρεσβειών τοΰ Μ*ξικοΰ είς τας χώρας της Νοτίο» Άμερικής καί ίΐς τάς Ήν. Πολιτείας, έκ μέ¬ ρους τών κομμουνιστήν, είχον ΰπο- κινηθή *>πό τής Σθδιετικής Κυβερ¬
νήσεως.
«Ή κυβέρνησις τοδ Μ&ξικού,
λέγει ή ίπίσημος ανακοίνωσις, γνω
ρίζει πολύ καλώς, δτι ή προπαγάν¬
δαν αύτη κατά τών ίδρ-ϋμάτων μας
/αί τής έθνικής έπαναστάσεως εί¬
νε προετοιμασ-θή καί διευρυνθή εκ
Ρωσσίας.»
Ό έν ΛΙοσχα Μ&ξικ,ανός πρεσβευ
τής καί τό επιτελείον τού έλαβον
ιόίηγίας νά άναχωρτ>σουν άμέσως
είς την Μαδρίτην καί νά άφησουν
μόνον κάποιον νά φυλάττη την Με-
ζικανικήν έκεί πρεσβείαν. Ή άνα-
χώρησίς των διετάχθη, <«1>ς δια¬
ρρ
Ό έν Μνξικώ Σοβιΐτικός πρε-
σβει>τής, Δρ. Άλέξανϊρος Μακάρι,
ήτοιμάζετο χθές νά «ναχωρήστ/ εγ¬
καίρως. Δέν ηθέλησε νά σχολιαστ,
την κατάστασιν.
% Τό Μϊξικόν, ίύ% κατέστησε σα-
ιφ«ς τό υπουργείον τόν Εξωτερι¬
κών, δέν &εωρεϊ υπεύθυνον καμμίαν
«-κ τών χωρών είς τάς οποίας εγέ¬
νοντο διαδηλώσεΐς κατά τοΰ Μεξι-
κΐδ. Μεταξίι τών πρωτευουσ,ών όπου
είχον γίνει ίιαίηλώσεις πρό τών
Μεξικαν.κών πρεσιδειών, είναι τό
Αίποοέος "Αϋρες, ή Άργεντινη, τό
Ρίιον Ίανέϊρον, ή Βραζιλία καί ή
Ούασιγκτων. Ή ανακοίνωσις τού
υπουργείον τών Εξωτερικών άνα-
φέρεται καίίως είς μίαν διαδήλω¬
σιν ή όποία έλαβε χώραν ε>ίς τό
Ν'τητρόΐτ πρό δύο έβδομάϊων, δτι
ό εκλεγείς πρόείρος "Ορτιζ Ρούμ-
πιο έφθασεν ένταΰιθα.
Τό ϋπου-ργεΐον των "Εξωτερικών
ήρωττ/θη αν ή Μεξικανική κυβέρ¬
νησις, θά ίϊιδεν είς τόν Σοβιετικήν
πληρεξούσιον «ν Μεξ,ικώ ωρισμένην
προθετμίαν, όπως άναχωρήστ). Ή
άπάτησις ήτο, δτι η ανακοίνωσις
τοΰ υπουργείον» 'Εστρ·άδα ομιλεί άφ'
έαοτής, καί δτι τίποτε 4έν δύναται
νά προστεθή.
ΚΑΤΑΚΡΑΥΓΉ ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ
ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΚΩΝ ΤΕΛΩΝ
κ*τ*ρτίζοντ»ι είς τί» "ΑλΐΜταε,νυ δι'
κ*ριβέατερον ίλεγχον επί τών Έταιρειών.
Ή κατά τής ύψώσεως τών τη-
λεφωνικών τελών άπό τής 1ης
Φεβρουαρίου κατακρανγή κατά τής
•ταιρείας τών τηλεφώνων Νέας
Υόρκης έξακολοιΛεί εισέτι, διάφο-
ροι δ* γίνονται ενέργειαι, τόσον ά¬
πό όργανώσεις ίδιωτικάς, δσθν καί
άπό τοι>ς διοικητικοΰς καί νομοθετι-
κονΐς αντιπροσώποις, κατά τής έπι-
βαρυνφεως τοδ λαοΰ δι' έπιπροσθέ-
των δαπίτ/ώΛ
Κατά διαταγήν τοδ Δημάργου
Γουώκερ, τής Πΐόλεως Νέας 'ϊ-
όρκης, ό σύμδουλος τοδ «κτελεστι-
κοΰ σώματος τής Πβλιτείας, %.
Άρθουρ Χίλλ», ήρχισεν ερεύνας ε¬
πί τού τρόπον μέ τόν οποίον ή έ-
ταιρεία τών τηλεφώνων Νέας Υ¬
όρκης θά δαπανήση τα 133 έκατομ.
ϊολ., τα όποία, ώς εδήλωσεν αδτη,
θά εϊαπανώντο διά δελτιώσεις κα¬
τά τό 1930, καί επί τή βάσει τών
μ«λλόντων τούτων δαπανών παρε-
χο>ρήθη αέρος τής νέας αυξήσεως
τώ τελών.
Δύο νομοοχέδια ΰπ«βλήθησαν είς
τό Άλμπαν^ άποδλέποντα είς την
ξ',χρρύΟρΜΐν) τού νόμου, όπως δοθή
είς την ίπί τών Δημοσίων "Εργων
Επιτροπήν δικαίωμα δραρστηριωτέ-
ρας χαί λεπτομερεστερας έπιθεω-
ρτ^βως επί των ζητημάτων τα ό-
ποια ίνίέχονται αύξησιν τών τβλών.
Ή επι τών Δημοσίων "Εργων
'Επιτροπή ήρχισε μελετώσα τάς νέ¬
ας διαβαίδμισεις τών τελών τή;
έταιρείας, διτως ίδρη άν ταυτα είνε
έδ',αστικά καί άν έχη ούτως, νά
προίή είς ερεύνας, δπως σταματή-
?χ, ή έ^αρμςγή των.
Ή ένωσις τών έμπσρων διέτα¬
ξεν, δπως γίνη ίρεονα.
Ό σύμβουλος τής ενώσεως τών
καταναλωτών τής Νέας Υόρκης,
κ. Μωρΐς Χότσνερ, έτηλεγράφησεν
είς τόν πρόεδρον ΊΤζών Νάίτ τής
αΈπιτροπής τής Ερεύνης Νάΐτ»,
ζητών, 3πως συνέλθή καί πάλιν ή
'Εχιτροπή είς δημοσίαν συνεδρίαν
έν Ν. Ύόρχη, ίιά νά μελετήση τάς
τηλεφωνιχ,άς διατάξεις.
Ό Κι>δερνήτης Ρού<τ6«λτ άνήγ- γειλεν,^ δτι ■παρακολουθεί μέ μέγα ενδιαφέρον την κατάστασιν ή έποια έϊημ-.ουργήιθη έκ τής ί>ψώσεως τών
τελών.
"ΛΑΤΕΡΝΑ"
Μόλις παοελάβομεν έκ θβσοα-
λονίκης τελειοτάτην Λατέοναν. Δε¬
χόμεθα παραγγελίας οιά Γάμονς,
Βαπτίσεις καί διοσκεβάσεις.
Γράψατε διά τιμάς:
«Καφεστιατόοιον Καστέλα>>
513 - 9ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΝΕ>Υ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΜίΐΙβΠίοη 4808.
ΓΥΝΑΙΚΕΕ
ΧΑΡΤΙΑ
ΚΡΑΓΙ
*Τε· ΠΟΑ ΔΒ ΚΟΚ
ΙΜιβτόοττμα €βθυμον,
___χαί_____________
Τιμαται ............... Μ.Τ5
Γοάψατι ι
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΒΒΑυ>
14» ν. 161η 81.. Νβν Υογκ
ι ._________________________4
Α5ΤΟΚΙΑ, 1.1
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ3»
πωλείται είς τάς κάτωθι Νβννβ
δΐαΐιαβ:
81—04 νΥβϊηίηκιοη Ανβ.
81—14 ΝΥ.'ΐίΙιίιιβΙοη Ανβ.
2Π(1 Λνβ., Οογ. νναβΐιί
Ανβ.
ΒΓοβάΐτναν Οογ. >ηά Ανβ.
443 δΐβΐηννβν Ανβ.
ΙΙί Ο 81ϊ
β β
, Οοί. 2πά Ανβ.
81—10 θΓβΠί! Ανβ.
2ΪΤ ΡοΜβΓ Ανβ.
220 ΡοΙΙβΓ Ανβ.
19» ΡοΙΙβΓ Ανθ.
182 ΡοΗβΓ Ανβ.
Καί είς δλους τους σταθμούς
τοΰ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβννβ 81«ιη(ΐ8 τής Άστό-
ριας.
Η
ΕΙΙ ΤΗΝ ΛΦΡΙΚΗΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24 Ίανοι>αρίου.
Ό Μιταίηλι» Ροιιίλλις, σεισμο-
λόγςς τοδ Καρνεγίου Ίνστιτούτου
τής Ούασιγκτώνος, μόλις εφβαισεν
ίίς τό Λονδίνον, άφοΰ επέρασεν ό-
κτώ μήνας είς μίαν γεωλογικήν ε-
ξϊρεοητικήν αποστολήν είς την καρ¬
δίαν τής Άφρικής, δπου διεπέρασεν
6.000 μέχρις 7.000 μίλια, 500
τών οποίων διήνυσε πεζή.
Καίτοι είναι 72 έτών, ό κ. Γου-
ΐλλις δέν δεικνύει ΐχνη κοπώσεως
έκ τής μακράς όδοιπορίας
την οποίαν περιέγραψεν είς τούς
ίημοσιογράφβυς έτός τοΰ ξενοϊοχεί-
ου Γουέστ Έντ.
((Ούίέποτε είς την ζωτ> μου είι-
ρκτκόαην είς κίνδυνον, είπεν ό κ.
Γουΐλλις. 'Εκι>νήγησα μέ την πε¬
ποίθησιν ώς νά είχον ήσφαλισμένην
την ζωήν μου.»
Κατ' αρχάς αί μελέται τού ή¬
σαν γεωλογικΛΐ καί σεισμικαί.
ΦΟΝΕΥΕΙ ΤΟΝ ΣΥΖΥΓΟΝ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΗΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
Καί ό μάρτυς κα»τ* την
βιαδικαβίαν έ-πληγώθη.
ΒΘΛΙΓΡΑιΔΙΟΝ, 24 Ίανοοαρί-
ου. - Π'ανικός έπεκράτησ» χθ«ς
την πρωίαν κατά την δίκην ή όποία
έιξείικάζετο έντος τοΰ δικαστήριον
τού Κακάκ τής Γιουγκοσλαοΐας, ό¬
τε υ,ία γυναίκα, ονόματι Δωρίγκα
Ραί-ίγεΛιτς, ή όποία εφέρετο ώς
έρωμενη ενός άνδρός, και την οποί¬
αν ήθελε νά διαζευχθή ό σύζυγός
της, έπυροδόλησε κατά τοΰ ένάγον-
τος σιιζύγου της, φονεύσασα αυτόν
έντός τοΰ δικαστήριον και πληγω-
σασα σοβαρώς ίνα τών ί2ρζ(>ρ(ύ-'
Ό Ραδέγεδιτς, είς έκ των μ$-
γαλητέρων εργολάβον οίκιών, ένή-
γαγε την γυναίκά τού επί άπιστίί|(,
κ«τηγορ·ώ/ αύτην ώς έ'χο^αν σει¬
ράν άΦίμίτων σχέσεων μέ άξιωμα-
τικοΰς τής Λΰστροουγγρικ-ής ■-τ,:»-'
τιδς τής κατοχής.
Ή Μαντάμ Ραδότιεδιτς ιϊχι
κτυπησει τόν σύζυγον της είς τον
αύλόγυρον τού ίικαστηρο^ προτού
άρχ'-Τ) ή *'Λ'15· "Οταν είδεν, δτι
αι μαρτυρίαι απέβαινον εναντίον
της, έ'συρε τό περίστροφον άπό τό
τσαντάκι της καί ·τρχισ8 νά πνρθ-
βολή.
Όσύζυγος καί μία μάρτυς έ'πε-
οαν είς τό τίάτωμα βίμοφυρτο1., έν ώ
ή αίθουσα τού ίικο-στηρίου έκενώθη,
%<χ μόνον ή έκμβνείσα γον^αοι εθ- ρίσχετο έκεί. Έντός ολίγων λεπτών ό ικαστής, οί ενοοκο·., ό γραμμα¬ τεύς τοΰ δικαστήριον κα'ι ο! θεζταί ίφευγον άτάκτως, ζητοδντις ϊιά ν.ραυγών βοήιθειαν, καί Φέροντες Ειά τόν παραθύρων καί τών θυρών τοΰ δικαστηρηί&ν. Αργότερον οί ά- στυφύλκκες ϊΐΐτλθον είς τό ίικα- στήριον, συνέλ*βον την γυναίκΛ κ»ί μετέφερον τόν άποθανΟΜτα και πλη- γωθέντα. Ρ *>ΑΝΑ0ΑΚΙ6
4'ΛλωμοτοτΤχος
ρρ,
ιά έφευρέτης
ι θερμοκαπέλ-
Λ) πρό; έπα-
«φοράν τ ώ ν
ιαλλιών καί νβ·
/απείαν τής
ηώσεως αυτών.
Γράψατε οιά τέ
Βώλιάριόν μου, άποστέλλβταΐ οωο€-
άν. "Ωραι Γρ«φείου 10-19 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. 550» 5ι·, Νβ- Υογκ αί—
Ρή: Οοΐηιηοτΐϋ 5853.
ΓΑΛΑ ΑΓΝΟΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
βθίΙΟΕΝ'5
7Δ/Α
Γάλο μέ τ
κεΐαν, φυοΊκήν
γεδσιν........«.
ι' £κτσκτον
ασφάλειαν
Καθημερινή διανομή έν
ΠΡΟΤΙΜΩΝΤΕΣ τό γάλα ΒθΓ^εη'δ είσθε
βεβαιοί δτι τό γάλα είναι καθαρόν καί άσφα¬
λές. Οί επιθεωρηταί ΒθΓάβπ'δ έπιβλέπουν κάθε εν
άπό τα τελειότερα γαλακτοκομεία ένθα παρασκευά-
ζεται τό γάλα ΒθΓ^εη'δ. 'Επιβλέπουν δέ δπως λαμ-
βάνωνται όλαι αί επιστημονικαί προφυλάξεις. Έπί¬
σης πληρώνεται Ιδιαιτέρα άμοιβή δι' έκτακτον κα-
θαριότητα καί -ποιότητα. Διά τουτο άνω τό>ν 50
διακεκριμένων Νοσοκομείων της Νέας Υόρκης με-
ταχειρίζονται γάλα Βοΐ'ΐΐβη'δ.
Έν τηλεφώνημα ίϊ μία λέξις είς οίονδι'ντοτε έκ τών
πωλητών τού ΒθΓάβη Θά σάς φέρτι τό γαλα αιπο άμέσως.
ΒΟΒΟΕΝ'8 ΓΑΒΜ ΡΚΟΟϋΟΤδ ΟΟΜΡΑΝΥ, ΙΝΟ.
11β ΗΗΟ·ΟΝ βΤΗΕΕΤ ΝΕ«ν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηεφωνήσατε νΥβΙΙΐεΓ 7800—η εί; τό πλησιέστερον Γραφείον
Ιβΐβπά, Νβ-νν ΙβΓϊβγ καί Νέαν Ύόοκττν—έντός 50 μιλίιοΛ·.
ΓΤΞΡιΜΑΝΙΚΗ ΕΦΕΥΡΕΣΙΣ ΔΙΑ
ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΠλΟΙΙ
ΜΠΙΟΥΡΕΝ, Γερμάνίας," 24
Ίανουαρίου.— Καθ1 όν χρόνον οί
πληρεξούσιοι τής συνδιασκέψειος
τοΰ ναυτικόν αφοπλισμοϋ των πέν-
τε δυνάμεων έν Αονδίνψ προσπα-
θοΰν νά περιορίσουν ή νά έλατ-
τώσουν τοΰς πολεμικοΰς στόλους
τοΰ κόσμον, είς Γερμανός έφευρέ¬
της, ονόματι Φράνζ Φέλντειο χθές
έπέδειξεν Ιν νέον υλικόν διά την
κατασκευήν πλοίοαν, διά τοΰ ό^ιοΐ-
ου λέγεται δτι θά είναι δυνατόν
είς τα πολεμικα σκάφη νά φέρονν
διπλάσιον αριθμόν τηλεοόλων άπό
εκείνον τόν οποίον δύνανται να φέ¬
ρονν τώρα καί να τα καθιστά σχε-
8όν άβνθιστα»
, Ό Φέλντβοι επέδειξε έλαφρότη-
τα τοϋ νέον ύλικοδ διά μικρών
προτύπων πλοίων. Τό Ιν έξ αυτών,
μήκους μιάς νάρδας καί πλάτος ε¬
νός .τοδός, έδάστασε δάρος 120
λιτρων, ένφ ?ν ξύλινον πρότνπον
τίον αυτών διαστάσεων καί μέ τό
αύτό 6άρος έιβυθίσθη είς τόν πά-
τον τοΰ ΰδατος.
Ό έφευρέτης έ>Λίζει νά κατα-
σκευάση ήλεκτροκίνητον πλοΐον δ¬
πως δείξη τάς πιθανότητας διά
την χρήσιν τού ύλικοΰ τού είς την
μεταφοράν έμπορικών φορτίων.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΑΛΗΝΙΚΟΥ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΥ
Η ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΚΡΙΣΙΣ ΤΗΣ ΕλΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ϋΐαχρά βυζήτηαις είς την Γ»ρο»«τ£*ν.— 'Βπροτάτ)»|
ή μββωβις τού έξβιγωγικοίΐ δ»βμοϋ.
φορθλογικήν άνισότητα, δέν είναι ίν
011ΙΕΜΓΡΜΗΙΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ
Β1ΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΤΙΙ ΘΕΣΙΝ ΤΟΥ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 24 Ίανονα-
ρίου.— Ή εφημερίς Πολίτιχα
γράφει δτι ό πρεσβευτής τότν Ή-
νωμένοον Πολιτειων έν Βελιγριν
δίφ κ. Τζών Ντύνλη ΠιρΙνς, ό δ-
ποΐος είχεν έπιστρέι|»τι μόλις τελευ¬
ταίως από την δίμηνον άπουσίαν
τού είς την Νέαν Υόρκην, εδήλω¬
σεν δτι δλοι οί έξέχοντες Άμερι-
ΗανοΙ, άπό τοϋ Προέδρου Χοϋδε^,
δεικνύουν μέγα ενδιαφέρον διά
την Εξέλιξιν της Γιουγκοσλαυΐας
υπό τό νέον καθεστώς. «Αί Ηνω¬
μεναι Π ολιτείαι» έκαμαν πολΰ πε¬
ρισσότερον παιρ' δλλη τις χώρα 8·
πως δημιουργήσουν την ΓΛουγκο-
σλαυΐαν καί έπιθυμοϋν δπως Τδοΐίν
τή/ν ποοοδον της», κατέληξε λέγων
6 κ. Ποίνς.
Έκλικτά βιβλία Ιχει μόνον τί
Βιβλιοπωλείον το3 «Έθνικοϋ
ΑΘΗΝΑΙ1 22 Δεκεμβριού. —■
Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής
Γερουσίας, εγένετο μακρά συζήτη¬
σις επί τών δυσχερειών, πρός τάς ϊ-
ποίας παλαίει ή έλαιοπαραγωγί),
λόγφ τής μεγάλης φορολογικής ε-
πιβαρόνσεως.
Ό κ. Κρήτικας ετόνισεν δτι ή
κρίσις είναι έξαιρετική καί εξέθη¬
κε τα τών έξόίων τής παραγωγής
έν σχέσει πρός την τιμήν τοΰ ελαί¬
ου. Έν τέλει έπρότεινε την άμεσον
χορήγησιν μακροπροθέσμων ίανείων
είς τοϋς έλαιοπαραγωγοΰς, την ά-
παλλαγήν άπό τής φορολογίας, έφό-
σον ΰφισνανται αί σημεριναί συνθή¬
και καί την άπαγόρευσιν της εΐσα-
γωγής σπορελαίων. και σπόρων. Α¬
κολούθως ό κ. Κυπριανός έςήρε την
υπέρ τού ελαίου μεριμναν τής Κυ¬
βερνήσεως, ή όποία πρώτη Ισκεφ&η
νά ϊλαττωση κατά 25% τΐν φό¬
ρον τού καί έπρότεινε οΊάιρορα £λλα
μέτρα μεταξίι τών οποίων την Ϊ5ρ.>-
σιν αΰτονόνου έλαιοκομικοϋ όργανι-
σμθϋ καί έτερον πρός προπαγάνδαν
ίιά την α&ξησιν της καταναλώσεως
τοϋ ελαίου είς τό εξωτερικόν, κ>-
&ώς καί την σύστασιν μεγάλης μό¬
νιμον έπιτροπής επι τού ελαίου, ο¬
μοίας πρός την τού καπνβϋ.
Ό κ. Χρυσοχβϊϊης είτα έπ·ό-
τεινε νά μεταβληθή ό σημερινός φό-
ρος, ωμίλησε ϊε καί περί τής βρω-
σιυ.ο^ έλαίβς, ττ]ς όποίαξ 'ή^σρΐ^ο-
γία είναι δαρυτατη.
Μετ' αύτόν^ ό γερου«ΐιΐστής κ.
Σολϊάτβς λαβών τόν λόγον είπε τα
έςής: «Άπό μακροΰ χρόνου παρα-
κολουτ>ών ώς ΰπάλληλο; τάς εργα¬
σίας της Βουλής, ήκ«υ»α νά γίνε-
ται συζήτησις περί τοϋ καπνοϋ, τής
ττβφίϊος, καί τών ά'λλων προ-όν-
των, οιΐϊετ>οτε ομως περί τού ελαίου.
Ή κρίσις ήτις μαστίζει σήμερον
την ελαιοπαραγωγήν, όφείλεται κυ-
ρίως είς την υπερπαραγωγήν, ή
όποία παρατηρεϊται είς τάς έλαιο-
παραγωγοίις χώρας, πραγμα τό ό-
ποίον^ θά μάς κάνη νά πιστεύωμεν ί-
τι &ά είνε συνεχής.
Έν συνεχεία υπεστήριζε την α¬
νάγκην δπως^μειω&ή ό έξαγωγιαβς
ϊασμός τουλάχιστον άπό τής προ¬
σεχούς οικονομικάς χρήτεως. Ή ίι-
κβιολογία, είπε, τού κ. ϋπουργού
τών Οικονομικών δτι ή άπό τούδε
ελάττωσις τού δαίμοΰ &' άπετε'λει
τώ συνολφ της δάσιμος. Ή
ρά μεταξί» τής «μέσου φορολογία,·
τής Παλαιάς Ελλάδος χ»1 τ
εμμέσου τής Νέας, είναι περίπο»
έκατομμύρια όκάίων, Οά ήίά
δέ νά ίλαττώσωμεν την φρη
επί τών 15 αυτών έκατομυ.υρίων ο¬
κάδων, ούτως ώττε νά μή γίνη }>
τή ή φορολογική άνισότης, την ο¬
ποίαν προβάλλει ό κ. ύπουργός τ
Οικονομικών.
Ό κ. Μαρής εις απάντησιν εί«ν
δτι ή ζητΐυμένη μείωσις τού ϊατμο'
ίέν είναι ζήτημα προϋπολογισμοΐ
καί ότι ό ρ-ίιτωρ 3έν το3 ελυη την
δό ά ε
ριρ τ
απορίαν πώς είναι δυνατόν νά ελα
τώση τόν ίασμόν καί νά άποφ^
την φορολογικήν άνκτότητα. Ό χ,
Σολδάτος έπεξήγησεν είς τον χ. *
πουργόν 3τι είπε νά μειώση την φο¬
ρολογίαν επί τών 15 έκατομμ,υρίωί
οκάδων, οση είναι περίπου ή ί:?
φορά τής παραγωγής τών έκαρχι-
ών, δπου έφαρμόζεται ή εμμιπ;
φορολογία καί τής ηπειρώται;
Ελλάδος, δπου έφαρμόζεται ή ίμι-
σος. Ακολούθως επέστησε την Βρο
σοχήν τής Κυβερνήσεως επι τή; γ
ρολογικής έπιδαρύνσεως τής ελαι¬
α ς έξ άφβρμής τών διαφόρων «:!
κων ταμείων, χάρις είς την οποία
ή φορολογία άνερχεται είς 65''ί
κ«ί έπρότεινε την λήψιν ρι^ιώι
μ»τρω· κατά τών σπορελαίωΛ 'Β
τέλει συνέστησεν όπως ή 'Αί
Τραπέζα παραχωρήσ ε:
η ς ή γρί
Τραπέζα παραχωρήσνι ε:ς το; ι·
λαιοπαραγωγοΰς δάνεια μακροζρέ·
θεσμα.
Άκολού&ως ό κ. Πουλίάχτ,;!·
ζήτησε και αΰτός την ϊλάφρ^;.ν
τής φορολογίας, μετ' αυτόν ϊ»»κ.
Κανελλόπουλος απαντών είς φ
τάσιν τού κ. Φωτακη περί ζέ¬
σεως τής φορολογίας τής διομτ,ρ
νίαί τών έλαιοπυρήνων ετόνισεν ί:ρ
ή ενίσχυσις τής ε'λαιοπαραγωγτ,ί
δέν πρεπει νά ζητήται διά νέας φ-
ρολογίας, άλλά διά τής ένι~ν»ω;
τοϋ Κράτους πρός τούς έλαιοπαρι-
γωγούς διά την καλλιτέραν καλλι¬
έργειαν.
Έν τέλει ωμίλησαν οί χ.χ. Φού·
μης, Κ*τ»ίνας, Χασιώτης χαί Μη¬
τσοτάκης, μεθ' δ ό πρόεδρος άνι/!ΐ·
νωσεν δτι ή επί τών στρατιωτικών
έπιτροπη ενισχυθή διά τού χ. Καλ¬
λάρη καί ελύθη ή συνεδρίασις.
ΕΒΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΠ 1841 ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφαλαια Μετοχικαί κ«ί 'Απβ#εματικά .. Δρχ. 1,805,000,000.—
Καταθέσεις (τί 80 Ίουνίον 1929)____ » 6,250,000,000.—
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
51 ΜΑΙϋΕΝίΑΝΕ
ΝΕνν ΥΟΚΚ, Ν. Υ.
ΐ™?^ ^ΑΓ^ς ά^ ^"Ι^τησιν των Έλλήνων τής Άμερικής.
ΕΚΤΕΛΕΙ καθε ειδους Τραπεζικήν εργασίαν διά την 'Ελλάοα.
ΕΙΔΙΚΑΙ ευκολί»» κ*1 οί καλλίτε|.οι 6ροι δι* τλ5 κ«τ*θίβεις τα *ι*-
βάβμ*τ* κ*1 τλς ΙργΑβί», *ν γένει τών ίν 'Αμ*ρικ« Έλλήνων.
ΕΧΕΙ πλτίρες δίκτυον άνταποκριτ'ών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Κα-
ναοάν. ^
ΤΒίΕΡΗΟΝΕι ϋΟΗΝ 57*38
38 80. Ο-Α Π Κ «Τ..
ΑΝΤΙΠΡΟΪΩΠΕΙΑΕΝ ΣΙΚΑΓΩ:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ
(βυΐΤΕ 744)
βΗΙΟΑβΟ.
€~ΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930
Νβοθορκέζικ·.
«ρίΛατοι
•ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΑΝΑ ΤΑΣ
' ΛΑΪΚΑΣ ΑΓΟΡΑΣ.
Μ» «ωλοΰντβιι δλ* τΑ
ώώ τα γραφικότερα θεά-
ς πολυσυνθέτου καί πολυ-
βν ζωής τής Νέας Υόρκης
καί αί ύπαίθριοι λαϊκαΐ άγο-
Ι,ης καί ϊδιαιτέρονς αί των 'Ι-
& οννοικιών. Διά τάς άγοράς
4{ϊχουν ορισθή υπό τής άρμο
.δψοτικης υπηρεσίας, ώρι-
^ ζώναι είς διάφορα σημβϊα
, όπως είς ταύς Σαρβν-
^ς επί τής ένάτης λεοόφό-
ι (|ζ τούς είκοσιοκτώ δοομους
{Ε^έραν λεωφόρον, επάνω είς
επί τής πρώτης λεωφο-
ό εί ή ό
,. {ίς τό Μπρόνξ επί τής λεωφό-
(Φράγκλιν, κάτω είς τό Μόλμ-
^ ή δΐιοία είναι καί ή άρχαι-
ι, είς τό Μπρονκλυν, είς τό
)τ( καί είς δλα» τα περίχωρα.
[ κίνησις είς τάς ύπαιθρίους
α; άρχίζει άπό τάς πρωϊνάς
ε· χαί συνεχίζεται καθ" δλην
ημέραν μέχρι τής 7 ης καί 8ης
":, έφ' όσον έπιτρέπει ταϋ-
;, δαμβανομένου ·6π' δψιν
Ιώονναλλαγαί διεξάγονται είς
ίκπιθρον. Κάθε τοιαύτη άγο-
&—τέλει άλττθινήν έκθεσιν τρο·
βν χάθε εϊδους, κά-θε ποιότη-
«αί κάθε προελεύσεως. Μία·
ΙΙογήν ποϋ έλκύει δχι μόνον
ίγοοαστην άλλά καί τόν άδιά-
}ον οιαβάτην, μέ την αφθονίαν
[, μ την ποικιλίαν της, μέ την
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙΝΕΑ ΜΕΤΡΑ
ΙΙλ ΤΗΝ ΑΗΤΙΜΕΤΡΠΙΣΙΝ Μ Ο ΚΟΗΟΗΚΗΙ ΧΡΙΣΕΟΣ
ΛΙεγάλαι 8<*-άν«κ, κ»λοπ£ρααις κ*1 ολιγώτερα. εΌοδα__«Εΐμαι αίαιόδοξθς κ<αΙ θελω ν* μεταδώαω την αισιοδοξίαν μου».— "Οτ»ν έφαρμόαω τό «ρόγραμ- μ.» μου, τοτε. 4»; βυγκρίνουν την κατάστασιν οί μεμψιμοιρουντες.— "Ο- 4*1 τ$ βάσει τής επιστήμην . —Οα φορολογηθή σημαντικώς ή Λΐέση 'Είδ ΑΘΗΝΑΙ, Δ«κ4μ6ριος. — Ό κ. ΠρωοΐΛΕθυργός δέν είναι ι) έκείνους, είς τοίις όποίους κά¬ μνει κανείς μίταίαν έκκλησιν, δταν πριίκ«ιται να τού ζτιτηθή ή γνώμη επί των γενικών ζητημάτων τής χώρας. Μ·*σα είς τον σαλον τόσων κοινω- νίκων κΐί πολιτικών ζυμώνεων των τίλευταίων ήμβρών, ήκοιοσ« μέ ά¬ πειρον ο-υμπάθειαν καί έπρόσεξε μέ Ιδιαίτερον ίνθοοσιασμόν τ6 «νίιαφί- ρον μας ίιά την κρίσιν την οποίαν ϊιεπιστώσαμεν, είς την έρευναν μας. Τα καθήκοντά μου με έφερον πλει¬ στάκις μέχρι τοΰ πρωθυποαργικοΰ ϊιοψ.ερί<3ματος είς δλίς τάς πρω¬ τευούσης τής Εϋρώπης. Έϊοκίμα^τα άλλοτε την ικανοποίησιν σημ,αντι- κών καί εύρυτάτων άνακοινώσιων, καί άλλοτε την απογοήτευσιν τής διπλωμ,χτικής έπιφυλακτικ6τητ6ς τοχ "Οταν 6 χ. Βενιζέλος μέ εδέ¬ χθη είς το ιδιαίτερον γραφείον τού, είς τ6 α Π τί Παλαί», δέν επερί¬ μενα ν« τον ένθουσιάνώ μέ την έρευ¬ ναν μου, είς στιγμήν τόβΌν πολυά- σχολον %χ τοβθν λεπτήν διά την πολιτικήν μας ζωήν. Καί τοδ το ία μέ ειλικρίνειάν. — Το ζήτημα ποϊ» β«ς ένδιαφε- ι μοΰ απήντσε είν ' έ ΰ φροϋτα, σαλατικά, έωαλΐχά, κρέατα, ψαρικα, κυ- ια, ηουλερικά, καί πάν δ,τι Ι- ΐξεν δ άνθρακος διά την τρο- ΐου, έμφανίζονται προκλητικά ίίΐί των καταφόρτων χειραμο *, τα όΐτοΐα καταλαμβάνουν τάς ώευράς τοϋ δρόμου, είτε επί ■ ιΐίζοδρομίων επί των οποίων ρτοΐ'ν τα έμπορει'ματά των ηί ρΐρονντες καταστήματα είς τάς ■α: (Γ'ορά;. Καί δπως είς τα Ιιιά Ί'ίλληνικά πανηγύρια οί ΐηαι διαλαλοΰν μεγαλοφώνως ίδη ργκωμιάζβυν είς μελωβι- ιόνον τα προτερήματά των ΐοοσπαθονν μέ ·κάθε τρόπον τβοσρλκύσουν τους περιισσοτέ- : ΐίλάτας είς τό μέρος των. Εν,τός των τροφίμων είς τάς ύ- Μοΐ'ς άγοράς της Νέας Ύ6ο- ό οΐκογενειάρχης ευρίσκει καί ιω, καά γναλικά, καί πανχκά ιο κάθε τι ποΰ είναι άπαοαίτη- [κώ τό σπίτι, είς τιμάς πολύ χα- κρας άπό έκείνας ποΰ θά έ- είς τα κανονικά κατα-, Διά τάς λαϊκάς τάξεις, ή ύ- [θριος άγορά είναι άληθινόν εΰ- "Ετημα διότι προσφέρει δλα τα ι τής ζωής καλά, δφθονα καί συγκεντιρίομένα. Άρ- ί ύμογενεΐζ διατηροϋν πρώτης «ίς παντοπωλεϊα είς τάς άγο- αύτάς της Νέας Υόρκης συν- ιϋντες χαί είς την δ^άδοσιν των ΐηντκων προϊόντων, τυριων, *- ϊ>ν,^ ελαίου, σύκων καί άλλων.
"Ι Ενας κλάδος έκ των έν Άμε-
'ί 'Κλληνικών έπιχειρήσεοον, ό
'<·. στηριχθείς επί στερεών θε- |"*>ν ουστηματικής εργασίας κα¬
ί δλονέν ?δαφος.
ΟΡΕΣΤΗΣ
βιβλίβ Εχη μόνον
τού «Έθνιχού Κή
τέ) Β·»
ζήημ ς φ
ρει, μοΰ απήντησε, είναι ίι' έμε οΰ-
σιωδέ«τ«τον. "Οταν προχνές «ίς
την Βουλήν ΐξεδήλωσα μίαν άντι-
γνωμίαν πρός την άποψιν τοϋ κ. 0-
ηουργού τής Έθνιχ,ής Οίκονομίας,
έξέφρασα μίαν γενιχωτέραν ιδέαν.
Είμαι πεπεισμένος πράγματι Οτι ύ-
πάργουν πολλοί.ποί) πειν«ΰν. Μετά
την συνεδρίασιν <τυνωμίλησα καί πά¬ λιν μετά τοΰ κ. Βουρλούμη. Καί ί- πρόσεξβ περιτσότερον τάς στβτιστι- κάς ποΰ χροσεκόμισε. Ή στατιστική είναι ασφαλώς, μία 8ι«φωτιστική έ- πιστήμη ποΰ δέν ήμΐϊθροϋμεν νβ την παριχ&λέψωμεν. Σίς συνιστώ νά προσεξετε τούς άριθμους ποΐι εδωσε Θά ίδητε δτι πράγματι ή κατανά¬ λωσις των πρώτων, των πρωτίστων είίών, ξθή Τί βί δ μως; έ ρ, ρ χ αυξηθή. Τί συμβαίνΐι δ- Εγουν μειωθή τα Ισοδα τοΰ Ά ά μς; μή κέσμου. Άπο προηγουμένας εποχάς άποτόμων καί προσωρινών συναλλα- γών, ο κόσμος εσυνήθισε νά δημιουρ¬ γή πολλάς καί μεγάλας δαπάνας. 'ΕσυνήΦιη νά καλβπερνα; καί -:ύρα πού τα έσοδά τού έμειώΦησαν »ίς ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΑΙ νέαι καί τελειο*ο*τιθ;[οαι Κα- ΐά Μβάαΐ ΗββΓΐβτη ύ ό ψς Ηβτη Ου σταματοθν τούς πόναυς χαί τάς άλγηοόνας, τάς οποίας π«οχαλοϋν αί ένοχλήσεις των νεφρών, τοθ συκωτιοθ καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα ίατοι- κή άναχάλιτψίς, άλλ' (χει άναγνωρι- σθγΐ πλέον των 200 έτων ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεί ευ¬ χαρίστησιν οταν τό παίονγι τις. Εύβΐ- σχεται είς δλα τα φαρμακεϊα «Ι; τρία μεγέθη. Προσέξατε στό όνομα ΚΙεάΒΐ» επί παντός κιπίου. στιγμάς τής οικονομικής μας άναρ- ρώσεως κ*ί περισυλλογής, δέν ημ¬ πορεί νά αντιμετωπίση τάς ιδίας έ¬ κείνας δαπάνας πού είχε δημιουργή- σει. Λοιπόν, ΰποφέρει, στβνοχωρεί- ται, δβϊανίζεται. θά αντιληφθή ότι πρέπει νά περιορίση τάς δαπάνας τού. θά νοιώοτη πώς τοϋ χρειάζεται ηερισσοτέρα έργασία. Και κάτι άλ- λο. Περισσοτέρα αίσ.ιοδοξία. Ή καβημερινή γκρίνια καί ή άπαισιο- ϊοξία μέ τάς οποίας τον τρέφουν ά¬ πο πολλοΰ αί ποικίλαι δημαγωγι- χαί ϊχϊηλώσίΐς ωρισμένων άνθρώ- πων, δέν δεδαιοΰν ^τήν άνάρρωσίν τρυ. Μέ κατηγοροΰν ότι είμαι πολΰ αισιδδοξος. Διατί νά μή εΐμαι; Πώς θέλουν νά εΐμαι έπιφυλακτι- κος δταν ε!μαι α'ισιοδοξος καί 6έλω νά έμπνεύσω είς τόν Ελληνικόν λο^ όν την αισιοδοξίαν αύτην; Έγώ ί- χω πεποίθησιν «ίς τό μέλλον μας, Μοΰ προσάπτουν κ«ί μοΰ τονίζουν ό¬ τι εΐπα πώς θά κάμω την Έλλάδα άγνώριστον. Δέν ύπβσχέίΐην τίποτε τό μαγικδν. Μήτε είπα ςτσι άορί- στως ότι Θά την κάμω άγνώριστον. Έγώ ήλθα μέ ίνα πρόγραμμα. Το προγραμμχ αντο δέν περιεΐχε καμ¬ μίαν δημαγωγίαν αντιθέτως. Καί ήρχισα νά έφαρμόζω το πρόγραμμα αύτδ. Σεις ποΰ ήλθατε τώρα είς τήν'Ελλάία, δστερα άπό χρονων δι¬ αμονήν εξω, ήμπορεΐτε νά διαπιστώ- ατετε την άλλαγ^ των πραγμάτων. Όσον καί αν γκρινιάζομε, προχω- ροΰμεν. ΕΤκον λοιπον τότε: Αιιτο εί¬ ναι τό πρόγραμμα μου. Όταν 6λ6- κληρον εφαρμοσθή, καί πρέπει νά εφαρμοσθή σέ τέσσαρα χρόνια, τότε ήμπορεΐτε νά κάμετε την σύγκρισιν μέ την προηγουμένην κατάστασιν τής Ελλάδος. Τότε ^ά Ιδητε ότι θά είναι άνγώριστος. «Έχομεν πρβχωρήσει πολύ. Δέν είμεθα βεβαίως είς την αρχήν, άλ¬ λά μάς λεΐπουν πολλά, εως ότου φθάσωμεν είς τό τέρμα πού καθω- ρίσαμεν. Τό ξεύρω πώς ε'με&α άνυ- πόμονοι. Άλλ' «κείνα που ύπεσχε- θην θά γίνουν όλα.Άφήσατε νά λει- τουργήσγΐ ή Άγροτική ^ Τραπέζα, περ!μείνατ£ νά λειτουργήσχ) τδ Οι¬ κονομικόν μας Συμβούώλιον. Τίχοτε δέν θά κάμοκιεν χωρίς την βοήθει¬ αν τή; επιστήμας. Αί προχειρολογί- λι δέν Οά είναι ίϊικόν μας έ'ργον. Μήτε ημπορούμε ν νά παραβλέψνωμεν τί έγινε καί τί γίνεται άλλοΰ. — Τό εμπόριον, κΰρι* Πρόεδρε, εχει κλονισθή σοί^ρώς. - Τδ όφείλ«ι είς την πληθωρι- κήν τού επέκτασιν. Αί στατιστικαί μάς δείχνουν πώς δέν εμειώθη ή κατανάλωσις. Τουναντίον ηυξήθη. Άλλ' όταν δι'εν εϊϊος πρώτης ά- νάγκης χρειαζόμεθα τόσα κ,αταστή» ματί, τώρα εχομεν τριπλάσια καί πλέον. "Εχει άναπτυχθή έπίσης ε- νας τεράστιος έμπΌρικδς παρασιτι- σμδς καί συντελεί πολύ είς την κρί¬ σιν ή εγκατάστασις των προσφύ¬ γων. Ή άστυφιλία δέν περιωρίσθη καί ή άγροτική μας πολιτική ημπο¬ ρεί μόνον νά την μειώση. ντ;1— " ίσοδα τοΰ έμποριου—πού ρισσότερα άπδ πρίν—κατετμήθησαν είς διπλάσιον, τριπλάσιον αριθμόν ό Τδ ΐ δά βί ημπορεί νά έξακολοιοθήσγ) αύτδ τδ πραγμα. —Άπδ σας περιμένομεν, κυριε Πρόε'δρβ, τα μέτρα πού θά ληφθούν. Ή φορολογία.... — Είς τό πρόγραμμα μου εΐχα σαφώς είπη ότι δεν θά κάμω καμ¬ μιά! μείωσιν τή; φορολογίας. Καί θά όμολογήσετε ότι δέν είναι δημα- γωγική ή δήλωσις. Ένα χρόνον άρ- γότερα έρχομαι έγώ ό ίδιος καί κά- μνω την αρχήν μιάς φορολογικής μειώσεως. Ξεύρβτε ότι τα νομοσχέ- δια είναι ήδη ύπδ μελέτην. »Τώρα είμεθα ετοιμοι νά δεχθώ¬ μεν μίαν μείωσιν των φορολογιών των άνωνύμων έταιρειών. Είσπράτ- τομεν σήμερον 25% επί των διανε- μομενων κερδών καί όχι επί των ά- κοτθαρίστων. θά βοηθήσοκ>»ν την «-
λάφρυνσιν τής βιομηχανίας
Άλλά ά έάλ ύ
Ετσι τα
είναι πε-
είς δ, ρ ρμ
εμπόριον. Τδ ΐοιο διά την βιομηχανί¬
αν. Κάθε άνθρωπος στιήνει έ*ν« κα-
ζάνι καί γίνεται βιομηχανος. Δέν
φρ ής μηχς μ
Άλλά θά έπιβάλωμεν τούς δρους
μας, κατόπιν μελέτης τοΰ ζητήμα-
τος ύπδ τοΰ Οικονομίδου Συμδουλί-
οΐ). Διότι δέν θά γίνη τίποτε καί δέν
θά καλλιτερεύση ή κατάστασις, εάν
μειώσωμεν απλώς τδν φόρον, θά
ζητήσωμεν άπδ την βιομηχανίαν
μας νά εφαρμόση την καλλιτέρευ¬
σιν των μεθόδων τής παραγωγής
της, την Γαΐΐοηαΐΐβαίΐοη. Πρέπει
νά βελτιωθοΰν οί όροι τής παραγω¬
γής. Νά περΐρισθοΰν αί δαπάναι καί
τα ίδοδα. Ακριβώς όπως γίνεται
άλλοΰ καί είς κολοσσιαίας μάλυτα
βιομηχανικάς έπιχειρήσεις καί άλ¬
λας άνωνύμους έταιρείας. Τράπεζαι
ΐσχυρόταται καί μεγάλαι ήνώθησαν
είς την Γερμανίαν καί μόνον ό περι-
ορισμδς των οίκοδομικών των έζό-
δων συγκεντρώνει ενα τεράστιον πο-
σδν κέρδους.
»Ή ένωσις αύτη των εταιρ-ειών
μας καί των βιομηχανιών μας είναι
άπαραίτητος όρος. Νά γίνουν
τράστ. Άς είπωμεν, λόγβυ χάριν,
τα κλωστήριά μας. Είναι μία άπδ
τάς καλάς μας βιομηχανίας, ή ό-
ποία εκαμνε καί ίξαγωγήν. Σήμε¬
ρον δέν κάμν$| ή κάμνει ελαχί¬
στην.»
— Πώς ήμπ^εΐ τδ Κράτος νά
επιβάλη ενα τέτοιου ε-ίδους όρον, χύ-
ριε Πρόεδρ·ε;
— Δέν θά τδν «πτβάλη τδ Κρά-
τθς. θά συνεργασθή μέ τάς τραπέ-
ζας καί αύται θά βοηθήσουν. Δέν
θά δίδουν πυτώσεις ειμή «άν «κ-
πληρ«ΰνται μβρικοί όροι άταραίτ·^·
τοι, συνενώσεως όμοιογενών βιομη-
χα'ιών καί έφαρμογής νέων μεθόδων
παραγωγής.
— θά δημιουργηθή ΐσως έργατι-
κη κρίσις.
— Κάθε ίλλο. Ή παραγωγή θά
αυξήση μέ την βελτίωσιν των μεθό¬
δων.
— Ή κατανάλωσις ομως;
—Ή κατανάλωσις θά αυξήση,
διότι τα είδη θά είναι καλλίτερα
καί αί τιμαί σ«μφ«ρώτεραι.
— Τδ ζήτημα ττ^ς άβτυφιλίας,
κ. Π ρόεδρε', θά τδ λύση μόνον ή Ά¬
γροτική Τραπέζα;
— Εέρετε άπδ τί υποφέρομεν;
λέγει ό κ. Π ρωθυπουργδς. Υποφέ¬
ρομεν άπδ την πληθώραν των έπι-
στημόνων άνευ εργασίας, των δικη¬
γόρον, των γιατρών καί των αλ-
λων. Ή 'Ελλάς ϊχει υπερπληρωθή.
Καί ύπάρχει μία «λλη πολυαριθμο-
ΤΟ
ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ
ΗΕ-ΜΑΡ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΠΩΦ ΤΟΥ ΗΕίΜΑΚ, ΑΙΣΘΑ-
ΝΕΣΘΕ ΤΗΝ ΓΛΥΚΕΙΑΝ ΕΥΩΔΙΑΝ,
ΗΤΙΣ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΛΕ¬
ΚΤΟΝ ΚΑΠΝΟΝ ΑΥΤΟΥ.
ΗΜΠΟΡΕΪΤΕ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΑΡΩΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΣΤΙΜΑΔΑ
ΤΟΥ ΗΕ^ΜΑΚ... ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΩΔΙΑΝ...
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ... ΕΙΣ ΚΑΘΕ ΠΩΦ
ΑΥΤΟΥ.
"Οταν βαρεθήτ* άπό τα Σ1*ΝΗΘΗ
οτραφήτε ....·..... πρός
ΤΑ ΗΕΙ3ΙΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΕΗΣ
ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
"Εχουν έλλειψοίΐδές σχήμα.
Σιγαρέττα μέ έλλειψοειδές βχήμα έμ-
περιέχουν πβρισσότρεον καπνόν καΐ ά-
παιτοΰν ολιγώτερον άέρα διά νά καοΰν.
Τό έλλ«ιψοειδές σχήμά των δίδει βίς
τα ΗβΙΐτι&Γ βροστνάβα, ήτις δέν ευρί¬
σκεται είς τα συνήθη Σιγαρέττα.
Τό χαρτινον κυτίον των έμποδίζει
την θραδσιν ή σύνθλιψιν αυτών.
τα
Η Ε Μ ΑΚ.
Την Βαβίλι—ιαν των Ί3κλεκτών
Σιγαρέττων.
■ ■
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΑΑΟΓΗ. - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΛΗΣΙΣ
ΚΑ(]ΟΟΝ ΟΟΑΤ8
ΜΑΚΜΙΝΚ ΟΟΑΤ5
ΗϋΟ8ΟΝ δΕΑ^
ΜΙΝΚ
ΤΙΜΗ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
$150.00
$175.00
$75.00
$150.00
$150.00
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΤΙΜΗ
$3ΟΟ.ΟΟ
$350.00
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$3ΟΟ.ΟΟ
5Μ5
ΒΕΑ¥ΕΗΕΤΤΕ5
ΡΟΝΥ
500ΙΒΕ-ΤΤΕ
ΑνοικτοΙ
«Λ
1*. 1*·
κ*θ'
ί,ουιβ ΜΑδΐΑκου
ΝΑΡΑΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΕ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
ΕΤ ΝΕ>ν
%νΐ§Τ 14ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
""■· ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
^ΗΒ^5ΕΑ 6870.
■ -* ->»--------·
τέρα τάξις. Ή των άποφοίτων τοΰ
Γυμν»ΐίου. Αύτοι πειά ^παίρνουν τδ
δίπλωμά των %α κατέρχονται είς
την πόλιν πρός αναζήτησιν εργα¬
σίας. Ποίας εργασίας, παρακαλώ.
Καί «τσι γεννάται ίνα; άφόρητος
ύπαλληλισμός, μία άκατάσχ«τος
θβσιθηρία, «νας παρασιτισμδς άνυ-
πόφορος. Ή απόφασις μαςείναι ρι-
ζική. θά έμποδίσωμεν τα παιδία
αύτά νά καταστρέφωνται γινόμενοι
γραμματΐζούμ«νοι αύτοΰ τοΰ βΐδους.
θά τούς στρέψωμεν πρδς τάς έπαγ-
γελματικάς σχολάς. πρδς την πρα-
κτικήν έκπαίιδευσιν. Πώς θά τδ ε¬
πιτύχωμεν ; θά αύξήσωμεν σημαντι¬
κώς τα δίδακ,τρα τής μέσης «κπαι-
δΐύσεως. Καί διά νά μή σ_τερη·θώμεν
των νέων ένΐΑΐνων, οί όποϊοι εγεννή¬
θησαν μέ εγκέφαλον προωριομένον
νά προσφέρη πολλά καί μεγάλα είς
την πατρίδα τού. θά κάμωμεν κάτι
άλλο. Είς τδ τελος τοΰ δημοτικοΰ
θά κάμωμεν μίαν ειδικήν εξέτασιν
των άριστούχων. Τάφτωχά παιδία
πού ιτρέπει νά συνεχίσοον την μόρ¬
φωσιν των, θά τα βοηθήσωμεν η¬
μείς, τδ Κράτος, δι' ύποτροφιών να
συνεχίσουν τάς σπουδάς των. "Ολα
τα εσοδά μας «κ τής αυξήσεως των
διδάκτρων θά διατεθοΰν εις τάς ι>
ποτροφίας αύτάς. Οί άλλοι θά μά-
θοον ίνα πρακτικδν «πάγγελμα.>>.
• · *
Ή κατάστασίς- μας, πράγματι,
έφθασεν »ίς ίνα σημείον κρίσιμον.
Μέτρα άμεσα καί μέτρα ριζικά μάς
χρειάζονται καί πρέπει ^νά ληφθούν
έπιτακτικώς. Άλλά δέν είναι «-
'σφαλώς ή στιγμή διά προχείρους
θεραπείας, όπως ή Χρ.ηματιστηρι-
ακή. Ό κ. Π ρωθυπουργδς τδ
α ί θέλ
αντιληφθή καϊ εχει την θέλησιν νά
πραγματοΐΓθΐή^η τάς «π&ψεις τοο.
Αύτο οέν σημΛΪνει 2τι ό ίρόμος ε¬
κλείσθη διά κάθε χρακτικήν βίσή-
γησιν. Τα σωματεία, οί όργανισμοί,,
τα έπιμελητήρια, είναι κ«ιρ6ς νά
άσκήσοον την ιτολιτικήν τής παγιώ-
σεως ενός καλλιτέρου μέλλοντος
-ςης 'Ελλάϊ&ς.
Ν. ΓΙΟΚΑΡΙΝΗΣ
ΥΟυΝΟδΤΟννΝ. ΟΟΉΟ.—Ό €'Β·
θνικός Κηρυξ, 'ΗμίρήκΑος, Κυριακά-
τικος καί Είκονογραφι,μένος, καθ&ς
καΐ δλαι αί άλλαι αί έχοόσεις τού πω-
λοθνται είς τό ΠραχτθΒεϊον τοΰ «Έ-
ίννικοΰ Κτ)ρνκος», 85 ΧοτιίΙί νν»ΐΙ
δττββΐ, είς δέ τό ^ΑΜ1>ΒΕ^^, Ο.,
«αοά τϋ «θαΐίοπιΐα ΜιιγΙιθι». 3270
ννΊΐΒθη Ανβ. Ό άντιπ<»όσωπος της περιφερείας ταύτης βέχεται μιχοάς καί μεγάλας άγγελίας καθώς καί *Τ- γραφάς οννδοαμτηών. ΑΜΑΡΤΩΛίϊΝ ΣΟΤΗΡΙΑ { Βιβλίον ώραιότατον, ονντατθβν π» οά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοθ Κρητός, αοκήααντος έν Άγίω "Ορίΐ. Π «όν Ι λαμβάνει νομοθ«α<ας, έξ—:αζβι τα πεοΐ άρεττις καί κακίαο, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολάς κοί περιγράφβι τα 59 θαύματσ τή; θεοτόκου. Είς μέγα σχημα 8ον. Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΗΣ ΑΓΙΏΤΙΚΗΣ^ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.— Είς τό υπουργείον τής Γεωργί¬ ας συνεκργάσ'θη.σαν σήμερον την ποωΐαν επί μακρόν ό ύπουργός /. Σπυρίδης μετά τοϋ νέου Διοιικητοΰ τής Άγροτικής Τραπέζης κ. Γόν- τικα. Κατά την σνν&ριγσ.οί'αν ταύτην ουνεζητήθησαν διάφορα ζητηματα τής Άγροτικής Τραπέζης ώς καί τό ζήτημα τής ενδεχομένης τροπο¬ ποιήσεως τον σχετικόν νόμον είς ωρισμένα σημεΐα, αφορώντα την λειτουργίαν αντής. Τό διάταγμα τοΰ διορισμόν τον κ. Γόντικα ώς Διοικητοϋ τής Άγρο τικής Τραπέζης δημοσιεύεται μέ¬ χρι τής αυριον, ούτως ό>στε δ κ.
Γό ά δθ ά λάβ
χρ ής ρ
Γόντυκ«ς νά
ς
νά αναλάβη
άό ή
τα νέα χατθήκοντά τον άπό τής προ
σεχοΰς Δευτέρας.
"Οσον άφορςί τό διάταγμα περί
διορισμόν τον γενικόν γραμμαπέ-
ω; τον νπουργείου τής Γεωργίας
κ. Π ιστολάκη·, ώς κυβερνητικόν έ-
πιτρόπου παρά τή Ιδία Τραπέζη,
δπως μάς έπληροφόρησαν, θά υ¬
πογραφή μετά την επάνοδον τοΰ
κ. Π ρ<ι>θνπουργοϋ έκ τής Χάγης.
III
ΤΗΪΐ™ Τ«Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 3 ' ΙανΌυαρίον.—
Είς τό υπουργείον της Σνγκοινον
νίας υπεβλήθη υπό τοϋ άρχιτέκτο-
νος κ. Κριεζή τό ύπ' αύτοΰ έκπο-
νηθεν σχέδιον περΐ μεταρ<ρνθμί- σεως των Παλαιών Άναοαόρων πρός στέγασιν των δύο νομοθετι- κών σωμάτων. Τό σχέδιον, εγκρι¬ θέν υπό τοϋ συμβουλιον των Δη¬ μοσίαν "Εργων, ετέθη η"δη εί; ί- φαριμογήν. Ούτως υπό τον υπουρ¬ γείον προβκηρνχθη δημοπρασία πρός εκτέλεσιν των διαφόρων ?ο- γων πός μεταρρύθμισιν των Πα¬ λαιών Άνακτόρων. Άφ' ετέρου ή Κοινο'6ουλεντι·κή επιτροπή έπεξεργάζεται τό σχετι¬ κόν νομοσχέδιον. Ό προεδρος τής έπιτροπής μετέβη σήμεοον είς τό υπουργείον τής Σνγκσινωνία; καί εζήτησε παρά τον κ. Καραπανα- γιώτη διαφόρους σχετικάς πληι3θ- φορΐας, διότι τό άπόγευ>ια θά συ¬
ζητήθη έν τη έπιτροπή τό ζήτημα.
Ό κ. Καραπανανιώτης παρέσχε
τάς αίτηθεΐσας πληοοφοοίας καί
διά τούτο δέν θά μεταβή τό άπό-
ΝΕ» ΙΙΡΕ ΤΟΙ
ΚλΙ ΝΕΥΡΑΣ8ΕΝΕΙΑ
Π*« ·Ι4Μ»«« ν· ••«απ—Μ α*· «γ,
»»νςοσ»Ιν·ΐΛν. χαί *1 είναι ν·υοββ#<ν·ιβ: •Η Ν««οασ·έν«»α είναι νββ·; τβν νΐΑρ—, Μβακ—οιζβμέ— Ι» τ1(ί »ακ*ς λει»ουβγ1- Λς »#ν «εύοον «αί τ»|ς Ιίασβεννίσεΐο; α«- ,Λυ. Ά*· »Ο βββίοχ·—ι * <νόσβς αβ~: Ή νόοος οβτη κοοΐοχεται Αη4 Αιαφ»οαυς «γουν ·1 λην— κ«1 ΐ έ ες τ*ν ·ε»Με ηνΙββν βια χ& Έλ βανομεν κβ(Η)μ·»ινΛς. Ποία είναι αννκτώιιατα τΛ: *οβ»ν·1βς ταύτηςΐ Τβ ο«ιι«τΑ|ΐα«α τ«|ς αβ·εν·1α; ταί—ε είναι γβνιιΛς τ* ΙίΙΙς: Ιον) >Αβϋνβμ?;
είναι γβνιιΛς τ* ΙίΙς: Ιον) Αβϋνβμ?;
την νεήοοιν. ϊβν) Γίνιχίι χόπωσις το0 οΑ
μοτβΐ. »ον) •Αγιν.ανότης —Α5 βιανοητι«ή»
{οναπΐαν χαΦώς χαΐ αλλη; «νσεως Ανιχ·
ί *ογ) ΚεοαλΑηβν ί
νίι1Ε ς
(αλαανι. »ον> ΑναονιιΙα Μοί
«•ν) ·Μ*Λ* «ΟΙ ««βμπχΐΜα |νοχλήβε»«.
7·ν) Πόνοι τΐ^ς φάχεος χαί βιαφόοων με-
θΑν τοθ οώματος. εάν) Δυσπειρία χαί Ι»
ιιοιλιΑτικ. *ον) 'ΑνοιμΙα καί Ανοο·{1α.
ιθον) ΠνοΐτοΙ χαί ίλώδβιΐ *ν«·τα(. ιΐον)
Ρε«α<ιι<ιμοΙ. 1»ον) ΝευοαλγΙα. Ιίον) Ά- ■ιαθαοχον αΐμα. ΙΙον) Παβήαεις κνε». μΑνην χαί καοβΐας. ΚβΙ ΙΒον) Λιάς>αο·ι
οοματιχαΐ ΑοΦένβιαι ηαοομοΐας νύσεαις.
'Καν βΛΐΟΐ'μ^τε νά ΑιοαπευΑήτβ. γρά·
«ατ· άμΐοως ηοΐν είναι ήλιον Αργα. ΟΙ
εαι*ν»ιοβντες νά ζήβουν πολλά χρόνιβ χοΐ
νά *ι<λ»ουν τό οηολοικον τ«|ς ζα>{): των
ιιΐ *γ·1αν καί ίίτυκΐαν, ιΐοέκει να χάμοιη
ιίβΛοιν ■>ίιν <κ»ομι1»<»ν μας. Νβν ίΐίβ ΤοηΙο Βολλ. ϊ.ββ. βολλ. 1.00, 5ολλ. 7.00 χαί 6ολλ. 10.00. Είς τάς 161ας τιμάς κβλοθιιεν καί τα Μαν· τ(ούνι<ι ύι<ι. Άΐ»οστ·1λοτ· την 411 αν τΛν <ραοιιάχ— |κα>: αας είναι «Οχολον, βλλω; έμβάβατε
εθ «εντί «'ΐ γοαμματασημα χαί το υπό¬
λοιπον ηληρωνβτε χατά τίιν ιναοαλαΑήν.
Πωλοθνται είς βλα ια <ραομαχ8[« τΑ, "Ηνωμένον ΠολιτειΔν, ίντθί τής Νέας Ύοοκτκ, εΐΐ τα ·οομοχιΙα ϋ θΓββη- »Ιο1ι 81.. χαί βΐς το «10 —811ϊ Αν·.. | νοάθατε ε>ς *ΪΛ«ι
ΝΕνν ΙΐΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ. Ο(ν
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΝΙΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύβτημα Διδασκαλίας. Πμητιχο κοωτότνπα μαθήματα.
Έγγνώμεθα έχμάθηοιν τή; Άγγλιχής έντός 4 τ6 πολο μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τονς μακράν τής Νέας Υόρκης οιαμένοντας η«οα&ί6ομ«ν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περΐ τής Σχολής μας, «ο»ν έγγραφητε είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητί. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
> (ίον πάτωμα, πλησίον 84ης 6οοβ)
γενμα εις την σΐΛ^δρίασιν τής έ-
πΊτροπής.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτιχήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
Μ 5Τ0ΒΙΒ
202 ΕΑ9Τ 23ΒΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
τει~ Α^^ΟΝ^υIΝ ειοε—«β?
Τό μεγαλβίτερον χαί τελεία·
τερον Ελληνικόν 8ΤϋΌΙΟ έ»
Άμερικη, διευθυνόμενον άπό
εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειοαμένους κοσμη-
ματογράφους, χαλλιτέχνας χοΐ
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτβλβοθεΐ.
σαι εργασίαι ίχουν κατατάξτι
τό ΓΕΧΙΧ 8ΤΤΓΟΙ0 (Τμί|μο
τοΰ Οίκον Μ. Ρβΐίχ βη<1 Οο. Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτί. ρων Άμερικανικών.
Νβοθορκέζικ·.
«ρίΛατοι
•ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΝ ΑΝΑ ΤΑΣ
' ΛΑΪΚΑΣ ΑΓΟΡΑΣ.
Μ» «ωλοΰντβιι δλ* τΑ
ώώ τα γραφικότερα θεά-
ς πολυσυνθέτου καί πολυ-
βν ζωής τής Νέας Υόρκης
καί αί ύπαίθριοι λαϊκαΐ άγο-
Ι,ης καί ϊδιαιτέρονς αί των 'Ι-
& οννοικιών. Διά τάς άγοράς
4{ϊχουν ορισθή υπό τής άρμο
.δψοτικης υπηρεσίας, ώρι-
^ ζώναι είς διάφορα σημβϊα
, όπως είς ταύς Σαρβν-
^ς επί τής ένάτης λεοόφό-
ι (|ζ τούς είκοσιοκτώ δοομους
{Ε^έραν λεωφόρον, επάνω είς
επί τής πρώτης λεωφο-
ό εί ή ό
,. {ίς τό Μπρόνξ επί τής λεωφό-
(Φράγκλιν, κάτω είς τό Μόλμ-
^ ή δΐιοία είναι καί ή άρχαι-
ι, είς τό Μπρονκλυν, είς τό
)τ( καί είς δλα» τα περίχωρα.
[ κίνησις είς τάς ύπαιθρίους
α; άρχίζει άπό τάς πρωϊνάς
ε· χαί συνεχίζεται καθ" δλην
ημέραν μέχρι τής 7 ης καί 8ης
":, έφ' όσον έπιτρέπει ταϋ-
;, δαμβανομένου ·6π' δψιν
Ιώονναλλαγαί διεξάγονται είς
ίκπιθρον. Κάθε τοιαύτη άγο-
&—τέλει άλττθινήν έκθεσιν τρο·
βν χάθε εϊδους, κά-θε ποιότη-
«αί κάθε προελεύσεως. Μία·
ΙΙογήν ποϋ έλκύει δχι μόνον
ίγοοαστην άλλά καί τόν άδιά-
}ον οιαβάτην, μέ την αφθονίαν
[, μ την ποικιλίαν της, μέ την
ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
Ο ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙΝΕΑ ΜΕΤΡΑ
ΙΙλ ΤΗΝ ΑΗΤΙΜΕΤΡΠΙΣΙΝ Μ Ο ΚΟΗΟΗΚΗΙ ΧΡΙΣΕΟΣ
ΛΙεγάλαι 8<*-άν«κ, κ»λοπ£ρααις κ*1 ολιγώτερα. εΌοδα__«Εΐμαι αίαιόδοξθς κ<αΙ θελω ν* μεταδώαω την αισιοδοξίαν μου».— "Οτ»ν έφαρμόαω τό «ρόγραμ- μ.» μου, τοτε. 4»; βυγκρίνουν την κατάστασιν οί μεμψιμοιρουντες.— "Ο- 4*1 τ$ βάσει τής επιστήμην . —Οα φορολογηθή σημαντικώς ή Λΐέση 'Είδ ΑΘΗΝΑΙ, Δ«κ4μ6ριος. — Ό κ. ΠρωοΐΛΕθυργός δέν είναι ι) έκείνους, είς τοίις όποίους κά¬ μνει κανείς μίταίαν έκκλησιν, δταν πριίκ«ιται να τού ζτιτηθή ή γνώμη επί των γενικών ζητημάτων τής χώρας. Μ·*σα είς τον σαλον τόσων κοινω- νίκων κΐί πολιτικών ζυμώνεων των τίλευταίων ήμβρών, ήκοιοσ« μέ ά¬ πειρον ο-υμπάθειαν καί έπρόσεξε μέ Ιδιαίτερον ίνθοοσιασμόν τ6 «νίιαφί- ρον μας ίιά την κρίσιν την οποίαν ϊιεπιστώσαμεν, είς την έρευναν μας. Τα καθήκοντά μου με έφερον πλει¬ στάκις μέχρι τοΰ πρωθυποαργικοΰ ϊιοψ.ερί<3ματος είς δλίς τάς πρω¬ τευούσης τής Εϋρώπης. Έϊοκίμα^τα άλλοτε την ικανοποίησιν σημ,αντι- κών καί εύρυτάτων άνακοινώσιων, καί άλλοτε την απογοήτευσιν τής διπλωμ,χτικής έπιφυλακτικ6τητ6ς τοχ "Οταν 6 χ. Βενιζέλος μέ εδέ¬ χθη είς το ιδιαίτερον γραφείον τού, είς τ6 α Π τί Παλαί», δέν επερί¬ μενα ν« τον ένθουσιάνώ μέ την έρευ¬ ναν μου, είς στιγμήν τόβΌν πολυά- σχολον %χ τοβθν λεπτήν διά την πολιτικήν μας ζωήν. Καί τοδ το ία μέ ειλικρίνειάν. — Το ζήτημα ποϊ» β«ς ένδιαφε- ι μοΰ απήντσε είν ' έ ΰ φροϋτα, σαλατικά, έωαλΐχά, κρέατα, ψαρικα, κυ- ια, ηουλερικά, καί πάν δ,τι Ι- ΐξεν δ άνθρακος διά την τρο- ΐου, έμφανίζονται προκλητικά ίίΐί των καταφόρτων χειραμο *, τα όΐτοΐα καταλαμβάνουν τάς ώευράς τοϋ δρόμου, είτε επί ■ ιΐίζοδρομίων επί των οποίων ρτοΐ'ν τα έμπορει'ματά των ηί ρΐρονντες καταστήματα είς τάς ■α: (Γ'ορά;. Καί δπως είς τα Ιιιά Ί'ίλληνικά πανηγύρια οί ΐηαι διαλαλοΰν μεγαλοφώνως ίδη ργκωμιάζβυν είς μελωβι- ιόνον τα προτερήματά των ΐοοσπαθονν μέ ·κάθε τρόπον τβοσρλκύσουν τους περιισσοτέ- : ΐίλάτας είς τό μέρος των. Εν,τός των τροφίμων είς τάς ύ- Μοΐ'ς άγοράς της Νέας Ύ6ο- ό οΐκογενειάρχης ευρίσκει καί ιω, καά γναλικά, καί πανχκά ιο κάθε τι ποΰ είναι άπαοαίτη- [κώ τό σπίτι, είς τιμάς πολύ χα- κρας άπό έκείνας ποΰ θά έ- είς τα κανονικά κατα-, Διά τάς λαϊκάς τάξεις, ή ύ- [θριος άγορά είναι άληθινόν εΰ- "Ετημα διότι προσφέρει δλα τα ι τής ζωής καλά, δφθονα καί συγκεντιρίομένα. Άρ- ί ύμογενεΐζ διατηροϋν πρώτης «ίς παντοπωλεϊα είς τάς άγο- αύτάς της Νέας Υόρκης συν- ιϋντες χαί είς την δ^άδοσιν των ΐηντκων προϊόντων, τυριων, *- ϊ>ν,^ ελαίου, σύκων καί άλλων.
"Ι Ενας κλάδος έκ των έν Άμε-
'ί 'Κλληνικών έπιχειρήσεοον, ό
'<·. στηριχθείς επί στερεών θε- |"*>ν ουστηματικής εργασίας κα¬
ί δλονέν ?δαφος.
ΟΡΕΣΤΗΣ
βιβλίβ Εχη μόνον
τού «Έθνιχού Κή
τέ) Β·»
ζήημ ς φ
ρει, μοΰ απήντησε, είναι ίι' έμε οΰ-
σιωδέ«τ«τον. "Οταν προχνές «ίς
την Βουλήν ΐξεδήλωσα μίαν άντι-
γνωμίαν πρός την άποψιν τοϋ κ. 0-
ηουργού τής Έθνιχ,ής Οίκονομίας,
έξέφρασα μίαν γενιχωτέραν ιδέαν.
Είμαι πεπεισμένος πράγματι Οτι ύ-
πάργουν πολλοί.ποί) πειν«ΰν. Μετά
την συνεδρίασιν <τυνωμίλησα καί πά¬ λιν μετά τοΰ κ. Βουρλούμη. Καί ί- πρόσεξβ περιτσότερον τάς στβτιστι- κάς ποΰ χροσεκόμισε. Ή στατιστική είναι ασφαλώς, μία 8ι«φωτιστική έ- πιστήμη ποΰ δέν ήμΐϊθροϋμεν νβ την παριχ&λέψωμεν. Σίς συνιστώ νά προσεξετε τούς άριθμους ποΐι εδωσε Θά ίδητε δτι πράγματι ή κατανά¬ λωσις των πρώτων, των πρωτίστων είίών, ξθή Τί βί δ μως; έ ρ, ρ χ αυξηθή. Τί συμβαίνΐι δ- Εγουν μειωθή τα Ισοδα τοΰ Ά ά μς; μή κέσμου. Άπο προηγουμένας εποχάς άποτόμων καί προσωρινών συναλλα- γών, ο κόσμος εσυνήθισε νά δημιουρ¬ γή πολλάς καί μεγάλας δαπάνας. 'ΕσυνήΦιη νά καλβπερνα; καί -:ύρα πού τα έσοδά τού έμειώΦησαν »ίς ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΑΙ νέαι καί τελειο*ο*τιθ;[οαι Κα- ΐά Μβάαΐ ΗββΓΐβτη ύ ό ψς Ηβτη Ου σταματοθν τούς πόναυς χαί τάς άλγηοόνας, τάς οποίας π«οχαλοϋν αί ένοχλήσεις των νεφρών, τοθ συκωτιοθ καί τής κύστεως. Δέν είναι νέα ίατοι- κή άναχάλιτψίς, άλλ' (χει άναγνωρι- σθγΐ πλέον των 200 έτων ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεί ευ¬ χαρίστησιν οταν τό παίονγι τις. Εύβΐ- σχεται είς δλα τα φαρμακεϊα «Ι; τρία μεγέθη. Προσέξατε στό όνομα ΚΙεάΒΐ» επί παντός κιπίου. στιγμάς τής οικονομικής μας άναρ- ρώσεως κ*ί περισυλλογής, δέν ημ¬ πορεί νά αντιμετωπίση τάς ιδίας έ¬ κείνας δαπάνας πού είχε δημιουργή- σει. Λοιπόν, ΰποφέρει, στβνοχωρεί- ται, δβϊανίζεται. θά αντιληφθή ότι πρέπει νά περιορίση τάς δαπάνας τού. θά νοιώοτη πώς τοϋ χρειάζεται ηερισσοτέρα έργασία. Και κάτι άλ- λο. Περισσοτέρα αίσ.ιοδοξία. Ή καβημερινή γκρίνια καί ή άπαισιο- ϊοξία μέ τάς οποίας τον τρέφουν ά¬ πο πολλοΰ αί ποικίλαι δημαγωγι- χαί ϊχϊηλώσίΐς ωρισμένων άνθρώ- πων, δέν δεδαιοΰν ^τήν άνάρρωσίν τρυ. Μέ κατηγοροΰν ότι είμαι πολΰ αισιδδοξος. Διατί νά μή εΐμαι; Πώς θέλουν νά εΐμαι έπιφυλακτι- κος δταν ε!μαι α'ισιοδοξος καί 6έλω νά έμπνεύσω είς τόν Ελληνικόν λο^ όν την αισιοδοξίαν αύτην; Έγώ ί- χω πεποίθησιν «ίς τό μέλλον μας, Μοΰ προσάπτουν κ«ί μοΰ τονίζουν ό¬ τι εΐπα πώς θά κάμω την Έλλάδα άγνώριστον. Δέν ύπβσχέίΐην τίποτε τό μαγικδν. Μήτε είπα ςτσι άορί- στως ότι Θά την κάμω άγνώριστον. Έγώ ήλθα μέ ίνα πρόγραμμα. Το προγραμμχ αντο δέν περιεΐχε καμ¬ μίαν δημαγωγίαν αντιθέτως. Καί ήρχισα νά έφαρμόζω το πρόγραμμα αύτδ. Σεις ποΰ ήλθατε τώρα είς τήν'Ελλάία, δστερα άπό χρονων δι¬ αμονήν εξω, ήμπορεΐτε νά διαπιστώ- ατετε την άλλαγ^ των πραγμάτων. Όσον καί αν γκρινιάζομε, προχω- ροΰμεν. ΕΤκον λοιπον τότε: Αιιτο εί¬ ναι τό πρόγραμμα μου. Όταν 6λ6- κληρον εφαρμοσθή, καί πρέπει νά εφαρμοσθή σέ τέσσαρα χρόνια, τότε ήμπορεΐτε νά κάμετε την σύγκρισιν μέ την προηγουμένην κατάστασιν τής Ελλάδος. Τότε ^ά Ιδητε ότι θά είναι άνγώριστος. «Έχομεν πρβχωρήσει πολύ. Δέν είμεθα βεβαίως είς την αρχήν, άλ¬ λά μάς λεΐπουν πολλά, εως ότου φθάσωμεν είς τό τέρμα πού καθω- ρίσαμεν. Τό ξεύρω πώς ε'με&α άνυ- πόμονοι. Άλλ' «κείνα που ύπεσχε- θην θά γίνουν όλα.Άφήσατε νά λει- τουργήσγΐ ή Άγροτική ^ Τραπέζα, περ!μείνατ£ νά λειτουργήσχ) τδ Οι¬ κονομικόν μας Συμβούώλιον. Τίχοτε δέν θά κάμοκιεν χωρίς την βοήθει¬ αν τή; επιστήμας. Αί προχειρολογί- λι δέν Οά είναι ίϊικόν μας έ'ργον. Μήτε ημπορούμε ν νά παραβλέψνωμεν τί έγινε καί τί γίνεται άλλοΰ. — Τό εμπόριον, κΰρι* Πρόεδρε, εχει κλονισθή σοί^ρώς. - Τδ όφείλ«ι είς την πληθωρι- κήν τού επέκτασιν. Αί στατιστικαί μάς δείχνουν πώς δέν εμειώθη ή κατανάλωσις. Τουναντίον ηυξήθη. Άλλ' όταν δι'εν εϊϊος πρώτης ά- νάγκης χρειαζόμεθα τόσα κ,αταστή» ματί, τώρα εχομεν τριπλάσια καί πλέον. "Εχει άναπτυχθή έπίσης ε- νας τεράστιος έμπΌρικδς παρασιτι- σμδς καί συντελεί πολύ είς την κρί¬ σιν ή εγκατάστασις των προσφύ¬ γων. Ή άστυφιλία δέν περιωρίσθη καί ή άγροτική μας πολιτική ημπο¬ ρεί μόνον νά την μειώση. ντ;1— " ίσοδα τοΰ έμποριου—πού ρισσότερα άπδ πρίν—κατετμήθησαν είς διπλάσιον, τριπλάσιον αριθμόν ό Τδ ΐ δά βί ημπορεί νά έξακολοιοθήσγ) αύτδ τδ πραγμα. —Άπδ σας περιμένομεν, κυριε Πρόε'δρβ, τα μέτρα πού θά ληφθούν. Ή φορολογία.... — Είς τό πρόγραμμα μου εΐχα σαφώς είπη ότι δεν θά κάμω καμ¬ μιά! μείωσιν τή; φορολογίας. Καί θά όμολογήσετε ότι δέν είναι δημα- γωγική ή δήλωσις. Ένα χρόνον άρ- γότερα έρχομαι έγώ ό ίδιος καί κά- μνω την αρχήν μιάς φορολογικής μειώσεως. Ξεύρβτε ότι τα νομοσχέ- δια είναι ήδη ύπδ μελέτην. »Τώρα είμεθα ετοιμοι νά δεχθώ¬ μεν μίαν μείωσιν των φορολογιών των άνωνύμων έταιρειών. Είσπράτ- τομεν σήμερον 25% επί των διανε- μομενων κερδών καί όχι επί των ά- κοτθαρίστων. θά βοηθήσοκ>»ν την «-
λάφρυνσιν τής βιομηχανίας
Άλλά ά έάλ ύ
Ετσι τα
είναι πε-
είς δ, ρ ρμ
εμπόριον. Τδ ΐοιο διά την βιομηχανί¬
αν. Κάθε άνθρωπος στιήνει έ*ν« κα-
ζάνι καί γίνεται βιομηχανος. Δέν
φρ ής μηχς μ
Άλλά θά έπιβάλωμεν τούς δρους
μας, κατόπιν μελέτης τοΰ ζητήμα-
τος ύπδ τοΰ Οικονομίδου Συμδουλί-
οΐ). Διότι δέν θά γίνη τίποτε καί δέν
θά καλλιτερεύση ή κατάστασις, εάν
μειώσωμεν απλώς τδν φόρον, θά
ζητήσωμεν άπδ την βιομηχανίαν
μας νά εφαρμόση την καλλιτέρευ¬
σιν των μεθόδων τής παραγωγής
της, την Γαΐΐοηαΐΐβαίΐοη. Πρέπει
νά βελτιωθοΰν οί όροι τής παραγω¬
γής. Νά περΐρισθοΰν αί δαπάναι καί
τα ίδοδα. Ακριβώς όπως γίνεται
άλλοΰ καί είς κολοσσιαίας μάλυτα
βιομηχανικάς έπιχειρήσεις καί άλ¬
λας άνωνύμους έταιρείας. Τράπεζαι
ΐσχυρόταται καί μεγάλαι ήνώθησαν
είς την Γερμανίαν καί μόνον ό περι-
ορισμδς των οίκοδομικών των έζό-
δων συγκεντρώνει ενα τεράστιον πο-
σδν κέρδους.
»Ή ένωσις αύτη των εταιρ-ειών
μας καί των βιομηχανιών μας είναι
άπαραίτητος όρος. Νά γίνουν
τράστ. Άς είπωμεν, λόγβυ χάριν,
τα κλωστήριά μας. Είναι μία άπδ
τάς καλάς μας βιομηχανίας, ή ό-
ποία εκαμνε καί ίξαγωγήν. Σήμε¬
ρον δέν κάμν$| ή κάμνει ελαχί¬
στην.»
— Πώς ήμπ^εΐ τδ Κράτος νά
επιβάλη ενα τέτοιου ε-ίδους όρον, χύ-
ριε Πρόεδρ·ε;
— Δέν θά τδν «πτβάλη τδ Κρά-
τθς. θά συνεργασθή μέ τάς τραπέ-
ζας καί αύται θά βοηθήσουν. Δέν
θά δίδουν πυτώσεις ειμή «άν «κ-
πληρ«ΰνται μβρικοί όροι άταραίτ·^·
τοι, συνενώσεως όμοιογενών βιομη-
χα'ιών καί έφαρμογής νέων μεθόδων
παραγωγής.
— θά δημιουργηθή ΐσως έργατι-
κη κρίσις.
— Κάθε ίλλο. Ή παραγωγή θά
αυξήση μέ την βελτίωσιν των μεθό¬
δων.
— Ή κατανάλωσις ομως;
—Ή κατανάλωσις θά αυξήση,
διότι τα είδη θά είναι καλλίτερα
καί αί τιμαί σ«μφ«ρώτεραι.
— Τδ ζήτημα ττ^ς άβτυφιλίας,
κ. Π ρόεδρε', θά τδ λύση μόνον ή Ά¬
γροτική Τραπέζα;
— Εέρετε άπδ τί υποφέρομεν;
λέγει ό κ. Π ρωθυπουργδς. Υποφέ¬
ρομεν άπδ την πληθώραν των έπι-
στημόνων άνευ εργασίας, των δικη¬
γόρον, των γιατρών καί των αλ-
λων. Ή 'Ελλάς ϊχει υπερπληρωθή.
Καί ύπάρχει μία «λλη πολυαριθμο-
ΤΟ
ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ
ΗΕ-ΜΑΡ
ΜΕ ΚΑΘΕ ΠΩΦ ΤΟΥ ΗΕίΜΑΚ, ΑΙΣΘΑ-
ΝΕΣΘΕ ΤΗΝ ΓΛΥΚΕΙΑΝ ΕΥΩΔΙΑΝ,
ΗΤΙΣ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΚΛΕ¬
ΚΤΟΝ ΚΑΠΝΟΝ ΑΥΤΟΥ.
ΗΜΠΟΡΕΪΤΕ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΑΡΩΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΣΤΙΜΑΔΑ
ΤΟΥ ΗΕ^ΜΑΚ... ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΩΔΙΑΝ...
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ... ΕΙΣ ΚΑΘΕ ΠΩΦ
ΑΥΤΟΥ.
"Οταν βαρεθήτ* άπό τα Σ1*ΝΗΘΗ
οτραφήτε ....·..... πρός
ΤΑ ΗΕΙ3ΙΑΚ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΕΕΗΣ
ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
"Εχουν έλλειψοίΐδές σχήμα.
Σιγαρέττα μέ έλλειψοειδές βχήμα έμ-
περιέχουν πβρισσότρεον καπνόν καΐ ά-
παιτοΰν ολιγώτερον άέρα διά νά καοΰν.
Τό έλλ«ιψοειδές σχήμά των δίδει βίς
τα ΗβΙΐτι&Γ βροστνάβα, ήτις δέν ευρί¬
σκεται είς τα συνήθη Σιγαρέττα.
Τό χαρτινον κυτίον των έμποδίζει
την θραδσιν ή σύνθλιψιν αυτών.
τα
Η Ε Μ ΑΚ.
Την Βαβίλι—ιαν των Ί3κλεκτών
Σιγαρέττων.
■ ■
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΑΑΟΓΗ. - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΛΗΣΙΣ
ΚΑ(]ΟΟΝ ΟΟΑΤ8
ΜΑΚΜΙΝΚ ΟΟΑΤ5
ΗϋΟ8ΟΝ δΕΑ^
ΜΙΝΚ
ΤΙΜΗ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
$150.00
$175.00
$75.00
$150.00
$150.00
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΤΙΜΗ
$3ΟΟ.ΟΟ
$350.00
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$3ΟΟ.ΟΟ
5Μ5
ΒΕΑ¥ΕΗΕΤΤΕ5
ΡΟΝΥ
500ΙΒΕ-ΤΤΕ
ΑνοικτοΙ
«Λ
1*. 1*·
κ*θ'
ί,ουιβ ΜΑδΐΑκου
ΝΑΡΑΣ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΕ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
ΕΤ ΝΕ>ν
%νΐ§Τ 14ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
""■· ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
^ΗΒ^5ΕΑ 6870.
■ -* ->»--------·
τέρα τάξις. Ή των άποφοίτων τοΰ
Γυμν»ΐίου. Αύτοι πειά ^παίρνουν τδ
δίπλωμά των %α κατέρχονται είς
την πόλιν πρός αναζήτησιν εργα¬
σίας. Ποίας εργασίας, παρακαλώ.
Καί «τσι γεννάται ίνα; άφόρητος
ύπαλληλισμός, μία άκατάσχ«τος
θβσιθηρία, «νας παρασιτισμδς άνυ-
πόφορος. Ή απόφασις μαςείναι ρι-
ζική. θά έμποδίσωμεν τα παιδία
αύτά νά καταστρέφωνται γινόμενοι
γραμματΐζούμ«νοι αύτοΰ τοΰ βΐδους.
θά τούς στρέψωμεν πρδς τάς έπαγ-
γελματικάς σχολάς. πρδς την πρα-
κτικήν έκπαίιδευσιν. Πώς θά τδ ε¬
πιτύχωμεν ; θά αύξήσωμεν σημαντι¬
κώς τα δίδακ,τρα τής μέσης «κπαι-
δΐύσεως. Καί διά νά μή σ_τερη·θώμεν
των νέων ένΐΑΐνων, οί όποϊοι εγεννή¬
θησαν μέ εγκέφαλον προωριομένον
νά προσφέρη πολλά καί μεγάλα είς
την πατρίδα τού. θά κάμωμεν κάτι
άλλο. Είς τδ τελος τοΰ δημοτικοΰ
θά κάμωμεν μίαν ειδικήν εξέτασιν
των άριστούχων. Τάφτωχά παιδία
πού ιτρέπει νά συνεχίσοον την μόρ¬
φωσιν των, θά τα βοηθήσωμεν η¬
μείς, τδ Κράτος, δι' ύποτροφιών να
συνεχίσουν τάς σπουδάς των. "Ολα
τα εσοδά μας «κ τής αυξήσεως των
διδάκτρων θά διατεθοΰν εις τάς ι>
ποτροφίας αύτάς. Οί άλλοι θά μά-
θοον ίνα πρακτικδν «πάγγελμα.>>.
• · *
Ή κατάστασίς- μας, πράγματι,
έφθασεν »ίς ίνα σημείον κρίσιμον.
Μέτρα άμεσα καί μέτρα ριζικά μάς
χρειάζονται καί πρέπει ^νά ληφθούν
έπιτακτικώς. Άλλά δέν είναι «-
'σφαλώς ή στιγμή διά προχείρους
θεραπείας, όπως ή Χρ.ηματιστηρι-
ακή. Ό κ. Π ρωθυπουργδς τδ
α ί θέλ
αντιληφθή καϊ εχει την θέλησιν νά
πραγματοΐΓθΐή^η τάς «π&ψεις τοο.
Αύτο οέν σημΛΪνει 2τι ό ίρόμος ε¬
κλείσθη διά κάθε χρακτικήν βίσή-
γησιν. Τα σωματεία, οί όργανισμοί,,
τα έπιμελητήρια, είναι κ«ιρ6ς νά
άσκήσοον την ιτολιτικήν τής παγιώ-
σεως ενός καλλιτέρου μέλλοντος
-ςης 'Ελλάϊ&ς.
Ν. ΓΙΟΚΑΡΙΝΗΣ
ΥΟυΝΟδΤΟννΝ. ΟΟΉΟ.—Ό €'Β·
θνικός Κηρυξ, 'ΗμίρήκΑος, Κυριακά-
τικος καί Είκονογραφι,μένος, καθ&ς
καΐ δλαι αί άλλαι αί έχοόσεις τού πω-
λοθνται είς τό ΠραχτθΒεϊον τοΰ «Έ-
ίννικοΰ Κτ)ρνκος», 85 ΧοτιίΙί νν»ΐΙ
δττββΐ, είς δέ τό ^ΑΜ1>ΒΕ^^, Ο.,
«αοά τϋ «θαΐίοπιΐα ΜιιγΙιθι». 3270
ννΊΐΒθη Ανβ. Ό άντιπ<»όσωπος της περιφερείας ταύτης βέχεται μιχοάς καί μεγάλας άγγελίας καθώς καί *Τ- γραφάς οννδοαμτηών. ΑΜΑΡΤΩΛίϊΝ ΣΟΤΗΡΙΑ { Βιβλίον ώραιότατον, ονντατθβν π» οά Άγαπίου Μοναχοΰ, τοθ Κρητός, αοκήααντος έν Άγίω "Ορίΐ. Π «όν Ι λαμβάνει νομοθ«α<ας, έξ—:αζβι τα πεοΐ άρεττις καί κακίαο, έΕηγεϊ τάς 10 έν- τολάς κοί περιγράφβι τα 59 θαύματσ τή; θεοτόκου. Είς μέγα σχημα 8ον. Η ΛΕΙΤΟΥΡΠΑ ΤΗΣ ΑΓΙΏΤΙΚΗΣ^ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΑΙ, 3 Ιανουάριον.— Είς τό υπουργείον τής Γεωργί¬ ας συνεκργάσ'θη.σαν σήμερον την ποωΐαν επί μακρόν ό ύπουργός /. Σπυρίδης μετά τοϋ νέου Διοιικητοΰ τής Άγροτικής Τραπέζης κ. Γόν- τικα. Κατά την σνν&ριγσ.οί'αν ταύτην ουνεζητήθησαν διάφορα ζητηματα τής Άγροτικής Τραπέζης ώς καί τό ζήτημα τής ενδεχομένης τροπο¬ ποιήσεως τον σχετικόν νόμον είς ωρισμένα σημεΐα, αφορώντα την λειτουργίαν αντής. Τό διάταγμα τοΰ διορισμόν τον κ. Γόντικα ώς Διοικητοϋ τής Άγρο τικής Τραπέζης δημοσιεύεται μέ¬ χρι τής αυριον, ούτως ό>στε δ κ.
Γό ά δθ ά λάβ
χρ ής ρ
Γόντυκ«ς νά
ς
νά αναλάβη
άό ή
τα νέα χατθήκοντά τον άπό τής προ
σεχοΰς Δευτέρας.
"Οσον άφορςί τό διάταγμα περί
διορισμόν τον γενικόν γραμμαπέ-
ω; τον νπουργείου τής Γεωργίας
κ. Π ιστολάκη·, ώς κυβερνητικόν έ-
πιτρόπου παρά τή Ιδία Τραπέζη,
δπως μάς έπληροφόρησαν, θά υ¬
πογραφή μετά την επάνοδον τοΰ
κ. Π ρ<ι>θνπουργοϋ έκ τής Χάγης.
III
ΤΗΪΐ™ Τ«Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 3 ' ΙανΌυαρίον.—
Είς τό υπουργείον της Σνγκοινον
νίας υπεβλήθη υπό τοϋ άρχιτέκτο-
νος κ. Κριεζή τό ύπ' αύτοΰ έκπο-
νηθεν σχέδιον περΐ μεταρ<ρνθμί- σεως των Παλαιών Άναοαόρων πρός στέγασιν των δύο νομοθετι- κών σωμάτων. Τό σχέδιον, εγκρι¬ θέν υπό τοϋ συμβουλιον των Δη¬ μοσίαν "Εργων, ετέθη η"δη εί; ί- φαριμογήν. Ούτως υπό τον υπουρ¬ γείον προβκηρνχθη δημοπρασία πρός εκτέλεσιν των διαφόρων ?ο- γων πός μεταρρύθμισιν των Πα¬ λαιών Άνακτόρων. Άφ' ετέρου ή Κοινο'6ουλεντι·κή επιτροπή έπεξεργάζεται τό σχετι¬ κόν νομοσχέδιον. Ό προεδρος τής έπιτροπής μετέβη σήμεοον είς τό υπουργείον τής Σνγκσινωνία; καί εζήτησε παρά τον κ. Καραπανα- γιώτη διαφόρους σχετικάς πληι3θ- φορΐας, διότι τό άπόγευ>ια θά συ¬
ζητήθη έν τη έπιτροπή τό ζήτημα.
Ό κ. Καραπανανιώτης παρέσχε
τάς αίτηθεΐσας πληοοφοοίας καί
διά τούτο δέν θά μεταβή τό άπό-
ΝΕ» ΙΙΡΕ ΤΟΙ
ΚλΙ ΝΕΥΡΑΣ8ΕΝΕΙΑ
Π*« ·Ι4Μ»«« ν· ••«απ—Μ α*· «γ,
»»νςοσ»Ιν·ΐΛν. χαί *1 είναι ν·υοββ#<ν·ιβ: •Η Ν««οασ·έν«»α είναι νββ·; τβν νΐΑρ—, Μβακ—οιζβμέ— Ι» τ1(ί »ακ*ς λει»ουβγ1- Λς »#ν «εύοον «αί τ»|ς Ιίασβεννίσεΐο; α«- ,Λυ. Ά*· »Ο βββίοχ·—ι * <νόσβς αβ~: Ή νόοος οβτη κοοΐοχεται Αη4 Αιαφ»οαυς «γουν ·1 λην— κ«1 ΐ έ ες τ*ν ·ε»Με ηνΙββν βια χ& Έλ βανομεν κβ(Η)μ·»ινΛς. Ποία είναι αννκτώιιατα τΛ: *οβ»ν·1βς ταύτηςΐ Τβ ο«ιι«τΑ|ΐα«α τ«|ς αβ·εν·1α; ταί—ε είναι γβνιιΛς τ* ΙίΙΙς: Ιον) >Αβϋνβμ?;
είναι γβνιιΛς τ* ΙίΙς: Ιον) Αβϋνβμ?;
την νεήοοιν. ϊβν) Γίνιχίι χόπωσις το0 οΑ
μοτβΐ. »ον) •Αγιν.ανότης —Α5 βιανοητι«ή»
{οναπΐαν χαΦώς χαΐ αλλη; «νσεως Ανιχ·
ί *ογ) ΚεοαλΑηβν ί
νίι1Ε ς
(αλαανι. »ον> ΑναονιιΙα Μοί
«•ν) ·Μ*Λ* «ΟΙ ««βμπχΐΜα |νοχλήβε»«.
7·ν) Πόνοι τΐ^ς φάχεος χαί βιαφόοων με-
θΑν τοθ οώματος. εάν) Δυσπειρία χαί Ι»
ιιοιλιΑτικ. *ον) 'ΑνοιμΙα καί Ανοο·{1α.
ιθον) ΠνοΐτοΙ χαί ίλώδβιΐ *ν«·τα(. ιΐον)
Ρε«α<ιι<ιμοΙ. 1»ον) ΝευοαλγΙα. Ιίον) Ά- ■ιαθαοχον αΐμα. ΙΙον) Παβήαεις κνε». μΑνην χαί καοβΐας. ΚβΙ ΙΒον) Λιάς>αο·ι
οοματιχαΐ ΑοΦένβιαι ηαοομοΐας νύσεαις.
'Καν βΛΐΟΐ'μ^τε νά ΑιοαπευΑήτβ. γρά·
«ατ· άμΐοως ηοΐν είναι ήλιον Αργα. ΟΙ
εαι*ν»ιοβντες νά ζήβουν πολλά χρόνιβ χοΐ
νά *ι<λ»ουν τό οηολοικον τ«|ς ζα>{): των
ιιΐ *γ·1αν καί ίίτυκΐαν, ιΐοέκει να χάμοιη
ιίβΛοιν ■>ίιν <κ»ομι1»<»ν μας. Νβν ίΐίβ ΤοηΙο Βολλ. ϊ.ββ. βολλ. 1.00, 5ολλ. 7.00 χαί 6ολλ. 10.00. Είς τάς 161ας τιμάς κβλοθιιεν καί τα Μαν· τ(ούνι<ι ύι<ι. Άΐ»οστ·1λοτ· την 411 αν τΛν <ραοιιάχ— |κα>: αας είναι «Οχολον, βλλω; έμβάβατε
εθ «εντί «'ΐ γοαμματασημα χαί το υπό¬
λοιπον ηληρωνβτε χατά τίιν ιναοαλαΑήν.
Πωλοθνται είς βλα ια <ραομαχ8[« τΑ, "Ηνωμένον ΠολιτειΔν, ίντθί τής Νέας Ύοοκτκ, εΐΐ τα ·οομοχιΙα ϋ θΓββη- »Ιο1ι 81.. χαί βΐς το «10 —811ϊ Αν·.. | νοάθατε ε>ς *ΪΛ«ι
ΝΕνν ΙΐΡΕ ΤΟΝΙΟ 00.
Ρ. Ο. Βοχ 313, Ν. Υ. Ο(ν
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΑΗ Ε. ΤΑΚΙΑΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΝΙΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύβτημα Διδασκαλίας. Πμητιχο κοωτότνπα μαθήματα.
Έγγνώμεθα έχμάθηοιν τή; Άγγλιχής έντός 4 τ6 πολο μηνων.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΟΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΙ
Είς τονς μακράν τής Νέας Υόρκης οιαμένοντας η«οα&ί6ομ«ν
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΑΑΗΑΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατε πληροφορίας περΐ τής Σχολής μας, «ο»ν έγγραφητε είς άλ¬
λην, άλλως θά μετανοήσητί. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙϋΕ^Γδ ΕΝΟίΙδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
> (ίον πάτωμα, πλησίον 84ης 6οοβ)
γενμα εις την σΐΛ^δρίασιν τής έ-
πΊτροπής.
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτιχήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔ1Α
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
καί έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάτων σας άπό τό
Μ 5Τ0ΒΙΒ
202 ΕΑ9Τ 23ΒΟ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
τει~ Α^^ΟΝ^υIΝ ειοε—«β?
Τό μεγαλβίτερον χαί τελεία·
τερον Ελληνικόν 8ΤϋΌΙΟ έ»
Άμερικη, διευθυνόμενον άπό
εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
σχολοΰν πεπειοαμένους κοσμη-
ματογράφους, χαλλιτέχνας χοΐ
έλαιοχρωματιστάς.
ΑΙ μέχρι τούδε έκτβλβοθεΐ.
σαι εργασίαι ίχουν κατατάξτι
τό ΓΕΧΙΧ 8ΤΤΓΟΙ0 (Τμί|μο
τοΰ Οίκον Μ. Ρβΐίχ βη<1 Οο. Ιηο.) μεταξύ των μεγαλειτί. ρων Άμερικανικών.
«ΕΘΝΓΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΩΣ ΑΦΥΠΝΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ
ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ 'Ελληνόπουλα, γεννηθέντα έν 'Αμερική, ϋλα^
6ον μέρος είς την μεγάλην εορτήν των 'Ελληνι.κ<ί>ν γραμμά-
των που εδόθη είς τό Κάντον, Ίθχάϊο. Έλάτε τώρα σεΐς δσοι
οεν πΜΐτεύετε, δτι είναι δυνατόν νά οχοθοϋν αί νέαι γενεαί, δσοι νο-
ΐιίζετε άφιλοσόφητα ό'τι ή έθντκή των συνείοτισις είναι χαμένη, έλά-
τε νά μελετησετε τα θαύματα ποΰ δημιουργεί1 τό "Ελληνικόν σχολεΐ-
ρν, Κατά την εορτήν τοϋ Κάντον, «μέσα εις τούς θεατας—μάς γρά-
«φα, ό άνταποκριτής μας—ελαμπαν άπο χαράν καί αφέλειαν τα μά-
<αα 400 παώιων μας πού πρωτοεϊδαν τό φώς έοω. Ό κ. Νίκας, γε¬ νικώς «τόπτης τής εορτής, παρουσιάζει είς τό ακροατήριον έν μέσω «Λταγωδάιν χειροκροτημάτων τόν άρτισύστατον μουσικόν όμιλον των •κοριτσιών μας υπό την διεύθυνσιν τής χαριεστάτης δίδος Ειρήνη; Κοσμέΐουι Ό1 δμιλος, τελείως κατηρτισμενος, άρχίζει την χοροεσπε- ρίδα μέ την άνάκρουοαν τοϋ έμβατηρίου «Μαύρ είναι ή νυχτα στά θουνά», και τό Ελληνικόν αΐμα άνάπτει άπό ενθουσιασμόν καί τα χειροτκ,ροτήματα φανερώνουν την ύπερηφάνειαν των γονέων γιά τα φιλομουσα τέκνα των. Καί άμέσως κατόπιν παρουσιάζεται τό μικρό, χαριτωμένσ κοριτσακι Άφροδίτη Άγσγλωσσάκη, τα οποίον άπαγ- ;νέλλει μέ θάρρος καί ώμορφιά τό ποίημα «'Ελληνοπούλα». »'Εγω εΐμα,ι σάρκα 'Ελληνική, μιά κόρη, μιά μικρούλα. »άληθεια, έδώ γεννήθηκα, μά είμαι 'Ελληνοποΰλα! , »Καί μέ συναίσθησιν της ιβαθΰνοίας των στΐχων, μέ καρδιά πάλ- λουσαν άπό συγκίνησιν, τό δωδεκαετές κορίτσι ·&ψώνει ύπερήφανα τό κεφάλι %αλ τονίζει τα λόγια τής μητέρας: »θάψ' την 'Ελλάδα μέσα σου, νοιώσ' την καλά, μικροΰλα, ησ' τα οτήθηα σου παλμοΰς, έσύ είσ' 'Ελληνοπούλα! ή έλίδ ξώ ά ίλ ό ^γιώμησ τα οτήθη σου μς η Τό μειδίαμα τής έλπίδος ξεφυτρώνει στά χείλη τοϋ κόσμου. Οί κόποι μας δέν πάνε χαμένοι. Τα παιδία μας ζυμώνονται σύμφωνα με ΚΑΤΙΣΧΥΕ! Η ΕΟΝΙΚΗ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΜΕΓΛΛΗ ΕΚΠΡΑΤΕΙΑ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΠΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΜΗΤΕΙΑΝ ΗΑΜΡΡΕΗ ΤΗΣ ΑΥΤΙΚΗΣ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ Τό 'Αχεπικόν Τιμήμα Σπρίγκφηλντ έπιστρατεύεται διό ν* υπερβή είς επιτυχίαν πάααν άλλην «ανήγυριν υπέρ των 'Ελληνικών άων *ν Λίέ<α Αγγλία·— <—ι«γ*>νιομός μβταξυ Άχεπικών Στρατιωτικαί * Ταγμά-Βων (ΡΑΤΒΟΓ§) δι'
άπόκτηαιν τού άριστείου ("Αλτις Πράϊζ),
, Ν, Η.
Αιιατάσαονται
κ«α<ττου κάς εκλογάς. Ή έ?ψερις ^ ^ ϊιαφ&ρά ή όποία ύπάρχ« „. των μελών τής Έλληνιχής ο" ϊόξθϋ Κοινότητος θά ί ίό μ τής έλπίδες μας, τα ϊδεώοη μας, τα ίερά μας. Σιγά—σιγά, Γήν Ελληνικήν συνείδησιν καΐ νφαίνουν οτην Ιδιοσυγκρασίαν των Ελληνικήν ■ψυχήν καί Έλληνικούς παλμοΰς». "Ετσι άφυπνίζεται καΐ Ετσι δημιουργεΐται ή Έλλτννακή συνείδησις των παιδιών. Πάτε, οί όλιγόπιστοι, είς οίονδηποτε Ελληνικόν σχο¬ λείον, μελετήσατε την Ελληνικήν ΙερουργΙαν που γίνεται έκεΐ άπδ τούς διδασκάλους—σεμνούς άποστόλους των ΈλληνΐΛών Ιδεωδών— καί θά πεισθήτε καί σεΐς δτι ύπάρχει άσφαλής βάσις πρός διαφΰλα- ' ξιν καί τής γλώσσης ημών καί της δλης φυλετικής παραδόσεως. ΠΩΣ ΙτΙΑΣ ΦΑΝΤΑΖΟΝΤΑΙ Ν Α καί ε"νας διανοουμενος έν Ελλάδι, ό κ. Μ. Ροδάς, που εΐπε μιά μεγάλη άλήθεια περί των έν Άμερική Έλλήνων έν σχέ¬ σει μέ τα οολλάριά των. Οί έν Ελλαδι μάς φαντάζωνται έδώ δτι είμεθα μόνον δολλάρια καΐ τίποτε περισσότερον καί δτι ή ύποχ>ρέ-
ωσις των ξενητευομένων είναι νά στέλλουν διαρκώς δολλάρια. "Εξω
άπό τα δολλάρια των οί έν Άμερική "Ελληνες—φρονούν—-δέν είναι
τίποτε άλλο καί δέν άξίζει νά ασχολήται κανείς για δαύτους. «Μπροΰ-
κληδες», μέ χρυσές καδένες, μέ χονδρά χρυσά ρολόγια καί ίδίακτυλί-
δια, μέ χονδροκομμένα ροΰχα, άμόρφωτοι, χονθράνθρωποι, μέ θρα-
«τύτητα καί μέ έπαρσιν, φουσκωμένοι σάν διάνοι δια νά μάς δείξουν
τα δολλάρια των καί τον: χονδρούς των τροπους. Έπήγαν στήν Ά¬
μερική μέ τσαρούχια, άκαθαρτοι καΐ άπλυτοι, καί μάς ξαναγυρί-
ζουν μέ αξιώσεις, ύνειδίιζουν την 'Ελλάδα ώς αθλίαν Ψωροκώσται-
ναν, δτι δέν έχουν τα σπίτια της μπάηα να εύκολίες, δτι δέν υπάρ-
χουν μεγάλα κτίρια'καί πολυτελή καταστήματα καί αί συγκοινωνΐαι
πού υφίστανται είς τόν Νέον Κόσμον. °Έτσι ιμάς ζωγραφίζει καί ?-τσι
μάς κρίνει ή φαντασία πρό πάντων των Άθηναίων. «Μπρούκληδε—,
αμόρφωτοι, φουσκωμένοι, χονδράνθρωποι, πού δέν εγουν καμμίβ*
άλλην αποστολήν παρά νά δουλεύουν διά νά στέλλουν δολλάρια. Δι*
αύτούς τούς χονδρανθρώπους δέν άξίζει νά γίνεται περΐ/θΌΟτερος λδ-
γος, όντε νά ασχολήται τό κοάτος διά τα ζητήματά των. Οΰφ, άδ«λ-
φέ! λέγουν δλοι τους Ικεϊ κατω, δταν πρόκειται διά ζωτικά προόλή-
ματα τοΰ Έλληνος μετανάστου. Δέν μέ ξεφορτώνεσαι, μέ αυτοίς
τούς «Τζίμηδες». τούς «Μπρούκληδες», καί τούς €θατσολράκηδες>....
ΕΓΙΝΑΝ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΑΙ
ΟΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ συνάδελφος των Αθηνών, κ. Μιχαήλ
Ροδάς, ?γραψε τάς ημέρας αυτάς ώ,ραΐα πράγματα διά τΛ
μεγάλα τοϋ έν Άμερική 'Ελλτ,νισμοϋ προ6ληματα, διά την
προξενικήν καί διπλωματικήν μας αντιπροσωπείαν καί διά την ύφ-
?---------
ΐσταμένην σκόμη εκκλησιαστικήν μας διαίρεσιν.
«Δέν ΰπάρχει πόλις—τονίζει ό Άθηναΐος συνάδελφος—μικρά τ]
μξγάλη, δέν ύπάρχει χωρίον ή καλΰ&η της Πελοποννη.σσυ, ή όποία
■ν«α μή δέχεται απόϊ καιροΰ είς καιρόν τονς ευεργετικσύς καρπούς τής
εργασίας των Έλλήνων τής Άμερνκής. Οικογένειαι με πολυχρονί¬
ους καί βαρυτάτας ύποοουλωσεις των κτηματικών περιουσιών των
ύπελντρώθησαν άπό την τοκογλυφίαν μέ τα δολλάρια των ΊΕΊλλήνων
τής Άμερική'ς, σχολεϊα καί έκκλησίαι έκτίσθησαν, γέφνραι καί δρο-
μοι κοινοτικοι κατεσκευάσθησαν, έν 'γϊνει ό μαρασμός χιλιάδων ατό-
μων εθεραπεύθη μέ τα έμβάσματα τής Άμεριχης. Καθήκον μας, λοι-
πόν, είναι νά μη σκεπτώμεθα μόνον τα δολλάρια των,1 άλλα καί την
ζωην των πέραν τοΰ ώκβανοϋ, την γενικωτέραν θέσιν των, τό εθνι¬
κόν των μέλλον, την άρμονικήν συμοίωσΐν των».
Οί "Ελληνες της'Αμερικής έγιναν μέ μίαν λέξιν έκπολιτισταί των
χωρίων καί των πόλεων της "Ελλάδος καί απέβησαν άξιοσημείωτοι
3τχΐρο)γοντες τής οικονομικής εύρωστίας καί άντοχής τής χώρας. Καί
ομως κανείς άπό τούς κάτω δέν εφρόντισε σοβαρώς νά τό -πάρη κα-
τάκαρδα οιά νά συντελέση είς την λύσιν ε'στω καί ενός μόνον ςωτι-
κοϋ μας προβλήματος. Άναφερόμεθα είς τό έ·κκλησιαστι.κον μας. Εί¬
ναι 6'νειδος νά παρουσιαζώμεθα άκόμη διηρημένοι καί νά άντικρυζω-
μεν αΰτί)ν την ·κατάραν πού μάς έμποδΐζει νά διαθέσωμεν ηνωμένας
όλας μας τάς δυνάμεις διά την άνασύνταξιν τοΰ κοινοτικόν μας συγ-
^ροτήματος. "Εάν οί έν "Ελλαδι τίθελαν νά άσχοληθοϋν σοβαρώς διά
τούς άποοήμους άδελφούς των καί δέν περιωριζοντο μόνον σποραδι-
νοώς είς μερικάς σπασμωδικας κινήσεις, ή όριστική γαλήνευσις τοΰ
'Αμερικανικοϋ 'Ελληνισμοϋ θά ήτο άπό πολλοΰ τετελεσμένον γεγονός.
Αύτοι Ικεΐ κάτω, δλοι τους, δέν μάς επήραν ποτέ ρ'ις τα σοβαρά. Οΰ-
τε έχουν σαφη Ιδέαν τής δυν€^ι«ότητος 500.000 άποδήμων, έξελι-
χθέντων είς ιβα·6μόν πού είναι ίκανοί νά κυβερνήσωσι, νά μορφώσω¬
σι καί νά άναπλόΛωσι την 'Ελλάδα άπό πάσης απόψεως. Οί έν Ελ¬
λάδι, άνίδεοι καί άδιάφοροι, μάς βλέπουν μόνον ώς χυδαϊον δολλά-
ριον. «Μπρούκληδες»! «Δατσολράκηδες»! Τίποτε άλλο. Ταλαίπωροι
ανιτρωποιί Βλέπονν διαρκώς μεσάνυκτα, άποτυφλωμένοι άπό την
/λασσικήν των άγνοιαν περί της ζωης καί των προόδων των άποδη-
μων άδελφων των.
ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟΝ
ΚΪ1ΡΙΟΙ 'Ελλαδικοί, πού μάς "βλέπετε μονον ώς χυδαϊον δολλα-
ριον καί δέν σάς μένει συτε νά <ηινεργασθητε διά νά άρητε άπό τό μέσον ημών τό αίτιον πού μάς κράτει διηρημένοι); έκ- κλησιαστικώς καί κοινοτικώς καί νά συντελέσητε είς τόν σεβασμόν των εκκλησιαστικήν θεσμών καί είς την ανύψωσιν τοϋ κύρους τής Μητρός 'Εκκλησίας, κύριοι 'Ελλαδικοί, εάν εΐχατε αΐσθητήρια νά βλέπητε καί όρεξιν φιλομαθείας δια νά διαισθάνεσθε, θά ήσ8ΐ γεμά- εοι άπό σεβασμόν οσάκις ώμιλονσατε διά τόν ύπερωκεάνειον "Ελληνι¬ σμόν. Ό ΙΒλληνισμός αύτός έξεκίνησεν, είναι άλτϋ&ές, μέ τσαρούχια άπό τό χωριθ τού, άνίδεος καί άμόρφωτος, μηγνωρίζων έν εύρείο: κλίμακι οδτε ανάγνωσιν οϋτε γραφήν. Άλλ' ό Έλληνκτμός αύτός έν- τός τριών δεκαετηρίδων υπέστη τοιαύτην εξέλιξιν, την οποίαν οΰτε νά την όνειρευθήτε ήμπορεΐτε. Ό 'Ελληνισμός αύτός Ιχει τραπη πρός μεγάλας έπίχειρηματικάς κατακτήσεις. Παντοΰ δπου συναγωνίζεται αέ τάς άλλας φνλάς έπιβάλλεται ,μέ την 'Λοφυίαν τού καί τάς άλλας φυλετικάς τού άρετάς. Ό 'Ελληνισμοις αύτός εχει σήμερον είκοσι κα¬ θηγητάς είς τα Άμερικανικά Πανεπιστήμια, 500 άλλους επιστήμο¬ νας, πέντε δέ άλλαι χιλιάδες περίπου σπουδάζσυν είς τα Άκαδημαΐ.- κά Ιδρύματα της χώρας. Ό "Ελληννσμος· της Άμερικής εχει νά πα- οουσιάση σήμερον καλλιτέχνας, γλύπτας, ζωγραφους, μουσικους, ιτυγγραψεΐς καίάλλους λογίους, άντιπροσωπεύεται δέ άπό δεκαπέντε άρτιώτατα οημοσιογραφικά δργανα, πού δέν καταγίνονται νά φθεί- ρουν τσύς αναγνώστας των μέ την ληστολογίαν καί τάς έγκληματικάς οιττγήσεις, δπως κάμνουν οί έν "Ελλάδι. "Εχει δέ ό 'Ελληνισμός αύ¬ τός, πού τόν όνομάζετε απλώς ώς χνδαϊον δολλάριον,^ νά σάς παρου¬ σιάση καλλιτεχνικά περιοδικά πού σεΐς οΐτε είς τό δνειρόν σας δέν ήμπορεΐτε νά τα φιλοτεχνήσετε. Οΰτε θά ήμπορέσητε ποτέ. Ημείς έδώ, οί «Μπρούκληδες», δπως μάς λέτε, έχομεν συναίσθησιν δτι έζ- ίΐλίχθημεν είς τέτοιον βαθμόν πνευματικώς, επιστημονικώς, Ιμπορι- •κώς καί κοινωνικώς, ώστε νά φρονοϋμεν, σχι άοασίμως, δτι ή Ελλάς 8ΡΚΓΝΟΡΓΕΊΑ ΜΑ88., 23 Ίαν., 1930?—(Ίίιοίΐτίρ* άνταπό- κρΐϊ.ς τοΰ «ΈΘνικΰΰ Κήρ«κ^ς») .— Πανήγυρις πανηγύρεων καί έορτή έορτών υπέρ των Ελληνικήν Γραμ- μάτων, προετοιμάζ»! τό αρίστα καί Έλληνοπρειτώς 8ρών τμήμα της Άχέ-κας έν δρΓΪΐιβίΐβΙά. Τα συγχωνιυ&έντα άρχικά τμή- ματ* τής Άχεπας «Οαηϊβΐ νβΙ)8- ΐατ» Νο. 45, καί «Τηβηιΐβ)) Νο. 70 %λ το ή^ϊ, ή»·<ί)υ.ίνον καί κρα- τμήμα «Αΐτίβ» Νο. 85, άντι- ά την ήνωμίνην ψυχήν ' δ) οικίας ης κβτά την ίιχόίϊΐξιν τού ίΐχαηο; Τζών Σκάμμον, μέ γενικάς {// γάς. Ή ϊιαφορά μεταξυ των ίΛ δών τής Κοινότητος χροε'χ· παρ*λθόντα Σβπτέμβριον, ότ ίθ μία 25μελής έί ά έ 70, ρ η ήμη ψχή τής άνθουσης κ,αθ' δ)>α παροικίας
μας. και είίικώς τής Κομητίίας
Ηαηιράβη. Τό τυ.ημα αΑΐτΐβ» έτοι-
μάζϊται διά μβγάλα ΐΓράγματα, νέας
δόξ ί Έθί ί ά
ργμ, ς
ς ς Έ·7:(θυυ.εί μίαν ά¬
κόμη φοράν νά ίηλώση, άποδείξτ)
κατί ϊιατρανώσΐ) «'ί "ών "Ελληνικόν , :
κόσυον τής Νέας Αλί ί ό
Ι ρισθη μια Ζομελης επιτροΐτ ν,**!"1
και πρωτοφανές προγραμμα, όπερ Ι ^- £ τ- .^ . *** <*1 δια πρώτην φοράν εις τα χρονικα σ6ι;σα ■ επιτραπή 5^1 * της παροαιας μας θα παρουσιασθή σΐ)νϊρβμάς τών {^ ?*?'>*
εν ολη τη Λαμπροτητι και μεγαλο- τά μέλη ^ τΧ^3^ τάς «**
^Έπιτροπή Θα προσκαΧ^δ- ^^^β *'*
Αβ τα τμηματατης Νεας Αγγλι-, Τώ · .^^ * |
άς ινα σ^μετασχουν της εορτής ^ .χλ {. ^ * .
και δια τουτο προμ-ηνυεται μεγαΛη ^ ^ τά,μέλη^ς
κοσμοσυρροη και επιτυχια της εορ- ^" Γ ' "
• τής. Προσέτι Θά προσκληθοΰν υπό
τής έπιτροπής όλαι αί λοιπαί Έλ-
ληνικαί Όργανώσεις, Κοινότητες
καί Σωματεία, ιδιαιτέρως ϊε τά
διάφορα στρατιωτικά τάγματα τής
Άχέπας διά νά διαγωνισθοϋν κατά
την διάρκειαν τής εορτής διά τό
άριστίίον «Αΐτίβ Ρηζβ».
ώ°'ν ^ ™*1 Αγγλΐας-κ"ΙνΜτό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον τοϋ τμήματος «ΑΧΤΙ8», έν Σπρίγκφηλο, Μαςς., υπό την αίγίδα τοΰ
λοχληροο τβ» Αμερικανικου ;Ελ-| $_,[-. δίδεται ^ αεγαλτΓ'»θθοεσ«εο_ τώΓ'Ελληνικων Γοά,ιυάτ™
V
Τ."ΡΑ · ΐύί-™ Κρν/λ™,^
ληνισμοΰ ότι τό τμήμα τουτο, εν έ/.
"■'""' άρχαιοτέρων καί μεγαλειτέρων
,άτων τί.- ΑΛνί»Μ#Λίτ»./Λΐ· ήΛ —~
οργανώσεως, θά πα¬
ραμείνη^ τό άπόρθητον φρούριον καί
ή 'Ακρόπολις, ο5τως ειπείν, υπέρ
τής διαδόσεως τών άθανάτων Έλ-______________________
ληνικών γραμμάτων. Διεκήρυξε τό ' ,
τμήμα τουτο γενικήν επιστράτευσιν '. Σπρινγκφιλδ, εις το >
'"'Λ η— έν γένει τών Κοινοτικόν Εκπαιδευτήριον τής κΆγιας Τρι-
όποιου δίδεται ή μεγάλη χοροεσπερίς τών Έλληίνικών Γραμματων. Α' ΣΕΙΡΑ: Νέστωρ Βενιοπουλος,
πρώην πρόεδρος τοϋ τμήματος καί πρώην "Υπατος Σύμ^ουλος τοϋ Άχεπικοΰ Κέντρον, έκ τών συμβοΰ-
λων καί κυβερνητών τοϋ νέου Συμβουλιον, Παναγιώττης Τοιάδης, γραμματεύς, Δημ. ΠαπαϊωάννΌυ, πρό¬
εδρος, Χαρ. Μπατουδακιης, άντιπρόεδρος καί Παν. Πουλοπσυλος, ταμίας. Β' ΣΕΙΡΑ: Ιωάν. Τσίγκος,
'Ισίδωρος Κωστάλας, Χρ. Πανοϋτσος, Παν. ΠαΛαδασιλείου, Κ. Μάμμας καί Β. Τσαούσογλ<ον, μέλη τοϋ νέσυ Διοικητικοΰ Συμ6ου?.ίου. Σχολείων τής περιφερείας, υπέρ ε- άδος» τοϋ Σπρίνγκφιλδ, είς τόν νιιτχύσεως τού! ταμ'είουΓ των καί'ανά-' «Φ'λεκπαιδευτικόν Σύλλογον» τοΰ ζωχ^ρήσεως τού 'ίεροιο έν8οί»ιααμοΟ ί11110^·36» βίί· ττ1ν Κοινοτικήν Σ-χο- ύπέρ των πατρίων καί ίερών Έλ|λγ!ν !οΰ Ο11^66 ΐ^18 « Α7 λήν τού Κωνσταντίνος Ελένη,, Ελλ υπέρ των πατρίων καί ίερών Έλ- ληνικών παραδόσεων επί των -4- ,- τήν - λην ^ς Έλλην,κής σεων των οποίων πρεπει νά στηοι- Κοινότητος τής πόλεως ΉοΙνοΚβ λ- . · , ■ , ι. η,οινοτητος της πο χθϊ] η επερχομενη νεα γενεά, ίνα η (('Αγ<'α Τριάς», «λκφορως επιίειξη το«ς νεοι>ς Νεο, πόλεων καί κωμοπό
βλληνικους χΛραν,^άς της βΰρι- ρ(σκ<3μένων έν τή κ ;λληνικούς όν, μέσα άπό τα σχ άστου Άμβρικανικοϋ σμοϋ. απάντων τών κωμοπόλεων αυτών ώ- μ άς της βΰρι- ρ(σκ<3μένων έν τή κομητεία Ηαηιρ- λάγχνα τού με- άβη τής Δυτικής Μασσαχουσετης. 'Ελληνι- Άπο αύτάς τάς αρχάς βμπνεομέ- νη ή μεγάλη έπΐτροπη τοΰ τμήμ»- τος, ϊιεκήρΐτξεν δτι όήτασαι αί εΐσ- πράξεις των έορτών καΐ τής μεγά- λης χοροεοτερίϊος Οά διαθετώσιν μέχρις όβολοΰ έξ ίσον είς τα κά¬ τωθι Κοινοτικά Σχολεία, ήτοι είς την Σχολήν «Άνθιμος Γαζής» τής Κοινότητος 'Άγίοο Γίΐύρ^ίΰα , τοό Ιδού μία πρώτης τάξεως ληνική άλτρθΰΐστική χεϊρονομίϊ μέ λίγα λόγια καί πολλά ίργα! Καί ή Έλληνική παροικία τοΰ Σπρίνγκ- φιλ4 ποϋ ήτο πρώτη πάντοτε είς πλείστα «κτα είρηνικά ίργα, πρώτη εις τάς ζωτικάς βυζητήσεις καί πολιτικοκοινοτικάς διαυ.άχας, &ρχε- ται πάλιν πρώτη^—ονβΓ ΐηβ τορ —'ήνωμένη ώς είς άνθρωπ&ς, Οπερ των πατρίων καί Έλληνικών πβ- ραίότεων, διά μίαν κοινήν έργαΐί-1 ωτικά εργα. Ίδοίι διατί προσδίϊε- /... «~; ...... Λ ..»£>^.....__ .'__1- _.-...'__________-'Λ .. ____--'- » ι < . - ' αν καί κοινά καθήκοντα υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων! Τό κίνημά μας λαμβάνει τον χα- ρακτήρα προ-κλητικής προσπαθ«ίας ίνα ύπερ'δή είς επιτυχίαν, είς είσ- πράξεις χρημάτων, είς λαυ-πρότητα καί μεγαλοπρέπειαν πάσαν άλλην δοθείσαν εορτήν καί χοροεσπερίϊα υπέρ παρόμοιον σκοποΰ υπο των Ά- χεπικών τμημάτων τής Νέας Αγ¬ γλίας. ^ "Ιδού «κείνο τό οποίον προτίστως ένδιαφέρει την μεγάλην επί τούτω επιτροπήν. Πάντοτε, τέ Σπρίνγκ- φιλ$ εζήτησε τα άριστεία καί την ΰπεροχήν μέ εύγενή φιλοδοξίαν. 'Ε- άν οί Βοστωναίοι "Ελληνες επεζή¬ τησεν την δόξαν των Άθηναίων μέ τάς Νέ«ί Αθήνας των έν Νέα Αγγλία. Οί Έλληνες τής πόλεώς μας επεζήτησεν νά ύπερέχουν, ώς οί άρχαίοι Σπαρτιάται, εις έπίζη- λα, /.οινωφιλή, εύγενή καί πατρι- XI διαλέξεΐς αετά των επισήμων τού, .-- . ο - Άέ ί των 8ι.!«βλ««λτ(ββ»ς "! Την παρελθούσαν Κορυχ^ ;] -1 τρέχοντος, ενώπιον έκλεκτο: <ϋ της Οργανωσεωί, θα προσκΛηθουν V διδακτικωτί ' ΐ επισήμως βιβφορΜ «5»χβν«ς__ Αμε- 'τΜπνβτί.βί 5ίιβλί&{ί_ ,£& «| εορτής ώς καϊ τά όνοματα των α- "" ποτελούντων την Μεγάλην Επι τρ ο- ^:» θά σταλώσιν είς τόν αγαπητόν '■ ται μεγάλη σημασία διά την πανή- γυριν χά! την χοροεσπερίδα τοΰ Ά¬ χεπικοΰ τμήματος τής πόλεώς μας —πρόκειται νά διεκδικήση τό ρε- κόρ είς την υπέρ τών Έλληνικών Γραμμάτων ίγκαινιατθείσαν ήδη πρό πολλοϋ έντρατείαν υπό τών δι¬ αφόρων Έλληνικών Κοινοτήτων και Σωματείων έν Άμερική. Ή μεγάλη έορτή μέ χοροεσπε- ρίδα, παράστασις καί διαγωνισν.ούς ωρίσθη διά την Τετάρτην, 26ην . , . προσεχούς Φεδρουαρίου, καί πρός Πουλοπούλο^, Ταμίου· Παν. Τρί¬ τον σκοπόν αι>τόν βνοι/.ιάσθη δι" ό- άδου, Γραμματέως· Χρ. Πανου-
λόκληρον εκείνην την ημέραν ή με-1 τσου, Φύλαχ,ος1 Βασίλειον Τσαουσο-
Σχολικών ίδρυμάτων καί τών Κοι¬
νοτήτων μας έν Άμερι/,η,
Τό νέοι Διοικ. Συμβουλιον
Άχεπικοΰ
φιλδ, υπό την αίγίδ
δεται ή μεγάλη χοροεσπερίς καί έ¬
ορτή, άποτελείται υπό τών κάτωθι
έγκρίτων όμογενών: Υπό τού κ. Δ.
συντ-- ■*-
τής περιοδείας ;
Δ«,«χ. -ϋίδοϊλιον τοδί^^ ης ρς ;
τμήματος Τοΰ Σπρίνγκ- «ν κοβμον. Εξι-τρρι-ιΐ, μ. ^
ην αίγίία τοΰ «οίβϋ ί5ί-
V
™ »Ρ«6««.«?*«ρ.τ« τν
γρ
Παπαιωά
Προέδρου'
Χαρ.
Παν.
ήν καί δράσιν τοϋ έν δια—«ρ» {
ληνισμοΰ έν Εύρώπη, Κβντρωϊ ι
Νοτίφ Άφρικη, Νοτίφ "Αμ::
μέχρ·. των Ήνωμένων Πολι;.ι
των διαφόρων λαών των
τάς χώρχς έκείνας, κρατήυ;
γαλειτέρα" καί 'άρΥστοκ^ατ*κω^ καί Οπο'τών Συμ-; ϊιάπτωτον τό ενδιαφέρον τοΰ »|
αίθθϋσα χοροΰ «ΤΗθ ΒπίτβΓίΙ^ ] δούλων ^αί Κυδερνητών %. /.. '^^-^^, . ,. ,
ΒλΙΙ Η,οοιη τοΰ Σπρίνγκφιλδ, ώς
καί ή Παναμερικανικής φήμης όρ-
χήστρα ΜοΕπβΠν'β θΓΛβΒΤτα
ΜηβίϋΗΐ Οοηαραην. Έπίσης διά-
φορθ! δμιλθ! χορε^τών καί καλλι-
τεχνών θά ποικίλην τό πλούσιον
αν ν ου
Μάμμα,
Π αν.
II
απα6 ασιλε ίου,
Κωστάλα /.αί Νέστορος Βενιοπού-
λου, πρώην Προέδρου καί πρώην
'Υπάτου Συμδουλου τοΰ Άχεπικοΰ
Κέντρου.
ΑΧΕΓΪΑΝ
ΚΑϋΓΛΠΕ. ΙΙΊβ.
οκΐλ
Λ1ί<α θ<αυμασί!α έορτή τής Ένώαβ/ως των 'Ελλη- νίδων. Ή Δευτέρα «τησία χοροεσπερίς | ήτις ώμίλησβ λίαν εύγλώττως, εό- μετά δείπνου τοΰ Έκπαιδευτιχοΰ καί ι χαριστήσασα Θερμώς έκ μέρους τοΰ μόνου Σ"λλόγου τών Κυρίων καί Δεσποινίδων «Ό Εύαγγελισμός τής θεοτόκου» έν Καοΐηβ, ήτις εδόθη την 5ην Ίανουα^ου είς την αίθου¬ σαν τοϋ Κοινοτικοΰ μας σχολείου, εστέφθη υπό πλήρους επιτυχίας. Λίαν ενωρίς οί όμογενεϊς προσ- ήρχοντο άθρόοι καί έντος όλίγου ή αιθουσα ήτο πλήρης κόσμου. Το δεί¬ πνον ήρχισε περί ώραν 7ην μ. μ. Κατ' αρχάς εγένοντο προπόσεις υπό ιαφόρων συνδαιτυμόνων, κατόπιν δέ κ. Ιωάν. Σφήκας, δστις «ξβτέλβι ;ρέη εΐσηγητοϋ, ωμίλησε πρώτον περί τοΰ σκοποΰ τόν οποίον ό Σύλ- ς των Κυρίων καί Δεσποινί- Διοικ. Συμβουλίου πάντας τους διά τής παρουσίας των τιμήσαντας την χοροεσπερίς τοΰ Συλλόγου, τούς άποτελοΰντας τα τμήμα «Παπα- φλέσσας» τής ΟΑΡΑ, οϊτινβς έν ώ έ ί έ έ σώματι πάντας ή άέ παρέστησαν, τούς καί έν γένει γ «μμεσως ας ΰ γς ρ ων έπιδιώκει, τονίσας την άνάγ- '.ην τής Έλληνοπρεποϋς μορ^ώσε- ως των Έλληνοπαίδων τής παροι¬ κίας μας, κατόπινν δέ παρουσίασεν ώς όμιλητήν τόν Πρόεδρον τής Κοινότητος μ-ας κ. Παναγ. Λού- καν, γνωστότατον είς πάντας τους όμογενείς τής παροικίας μας διά τα ί>ά ήμπορέση καλλίτερα νά δρθοποδήση καί νά αποκτήση τάξιν καΐ
ι-ύκοομίαν καί κσθαριότητα καί πρακτικών παιδείαν καί. σεμνότερα
οργπνα δημοσίας γνώμης καί συγκοινιωνίας καί πλοαπ»παρα·γα)γικά
μέσα καλλίτερα καί άνθησιν τοΰ έμπορίου καί τής διομηχανίας καΐ
νά ίδη άνοΜτυγκρότησιν των Π ανεπιστημίων της, καί άναδιοργάνω-
σιν δλων των κλάδων τής διοικήσεως, εάν απεφάσισαν 500 έκ των
έκλεκτών «ΤςίμΓδων» νά έπιδράμυυν είς την Έλ?.άβα. Είμεθα άρκε-
Γδί 500 νά σάς άναστατώσωμεν καί νά σάς άπολυτρώσωμεν άπό την ^,..^.,.^,.., .„ ___,„......^... -----
Άνατολιτικήν σας μακαριότητα. Ναί! Ήιμεΐς. Οί «Μπρούκληδες».... Συλλόγου Κα Κατίνα Ί-. Σοτχ.χ. . Πίαγματικως'βν μέγα βίγ4 Α-
ύγενή αίσθήματά τού καί την α-
-άπην τού πρός τα Κοινοτικά μας
'δρύματα, όστις ωμίλησε περί ά-
ϊελφοποιήσεως δλων τών έν τή παρ-
οικία μας Έλλήνων, ίνα έν τή
ένώσει καί άδελφοποιήσει κατορθώ¬
σωμεν τό μελετωμίνον σχέδιον τής
συγκ-ατήσεώς μας είς τά πάτρια.
Κατόπιν τούτου παροοσίασε τόν
κ. Β. Ζαμπίίην, πρόεδρον τοΰ έν
Καοίηβ τμήματος «Παπαφλέσσας»
τής μεγάλης Έλληνοαμ^ρικανικής
Προοδευτικής Όργανώσεως Ο.Α.-
Ρ.Α., Οστις ωμίλησεν έν Γενικαίς
Γραμμαίς περί τής Όργανώσεως
ΟΑΡΑ καί συνέστησε είς τάς μη¬
τέρας ίνα διατηρήσωσι^τό φώς τής
φυλής μας άσβεστον, δπως τό ϊι*>
τήρουν άλλοτε αί Έστιάδες.
Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Ιωάν.
Βάκος, ό υπό πάντων άγαπώμενος,
δστις συνέστησεν δτι καθείς έξ^ η¬
μών τών Έλλήνων έν τή χώρα
ταύτη εΰρισχόμενβς. οφ.ίλεΓνί'όπο"
τηριζ κάθε ιερόν σκοπόν ™ηι
ή άμέσως υπέρ τής επιτυχίας τοΰ
ίεροΰ σκοποΰ τοΰ Συλλόγου, «ίς την
ενέργειαν δέ καί τοΰς άτρήτους κο-
πους τοΰς όποίους κατέ'βαλον ή Κα
Μαρία Σ. Βάκου, ή Κα Αΐκ. Δη¬
μήτρ ακοπούλου καί λοιπά μέλη τοΰ
Διοικ. Συμβουλιον όφείλεται κυρί-
ως ή έπιτυχία τής χοροεσπερίδος.
Ακολούθως εγένετο ή τεμαχισις
τής Βασιλόπηττας υπό τοϋ κ. Κων.
Λαμπρακοπούλου, διακρινομένου διά
την ταχύτητα καί δεξιότητα είς τό
δείπνον, νέου μέ.καλήν καρδιά καί
άγαπητοΰ παρ' δλων τών όμογ«νών
διά την σταθερότητα τοΰ χαρακτή¬
ρος τού, καί δστις επί κεφαλής τής
υπηρεσίας τοΰ δείπνου κατηυχαρί-
στησε τούς πάντας.
Κατά τή^ διάρκειαν τής δια-
νομής τής Βασιλόπηττας δμιλος
έκ μαθητώ·* καί μαθητριών τοΰ
σχολείου ίψαλε τόν «*Άη Βασίλη»
Το έντός τής Βασιλόπητας χρυσουν
νόμισμ,α ανευρέθη είς τό τεμάχιον
τής μικράς Δος Μαρίκας Βουρλά.
Μετά τό τέλος τοΰ καλλιτεχνι-
κοϋ προγράμματος έχορεύθησαν διά¬
φοραι Έλληνικο* καί Άμερικανικοί
χοροί. Κατά τά διαλείμματα τών
χορών εγένετο ή ίκκύδ-ευσις δια¬
φόρων άντικειμένων, έκ τών όποί'
ών τό μέν πρώτον έλαχεν είς τόν
κ. Ήρακλήν Γλιάταν, τό δέ δεύτε¬
ρον είς τό τέκνον τοΰ κ. Γ. Βάκου
Άνάργυρον.
Είς πάντας τοϋς παρευρεθέντας
είς
την έο'ρτήν προσεφέρθησαν γλυ-
ιατα, ιδικάς κατασκευής τής
Κάς Μαρίας Σ. Βάκου, μέλους τοΰ
Δ 26λί Κθ1 όλ
ς
όλην
την
Αί άρχαιρεβίαι τής Κοι¬
νότητος.
Κατά τούς κανονισμούς τοΰ Κα-
ταστατικοΰ τής Κοινότητος μας,
την πρώτην Κυριακήν τοΰ νέου ε-
τους εγένοντο αί εκλογαί πρός «-
νάδβιξιν τοΰ νέου Διοικητικοΰ Συμ-
δουλίου τ«ς Κοινότητος ήμών,^ εκ
των προσώπω ν δέ άτινα εξελέγη¬
σαν, δύναται κανείς μετά οεδαιότη·
τος νά άποδλέπτ) βίς δράσιν καί
λαμπρά άποτβλέσματα κατά τό ρέ
χον έτος. Πρόεδρος εξελέγη ό κ.
Ιωάννης Σαϊνόπουλος, δστις ίνε-
κα των πολλαττλών αύτοΰ βύεργε-
τημάτων πρός την Κοινότητα καί
τ·ήν εκκλησίαν ημών εξελέγη ομο¬
φώνως. Άντιπρόεδρος εξελέγη ό
κ. Βασίλ. Π αναγόπουλος, δστις
πολλάκις εδειξε τό ενδιαφέρον τού
διά την εκκλησίαν ημών διά πολ-
λών καί γενναίων ίωρεών. Δύναται
τις νά είπη δτι ή εΰτυχής άπόκτη-
σις τής παροικίας μας των νέων
μελών των οίκογενειών των κ. κ.
Βασιλ. Π αναγοπούλου, Χαραλάμ-
χους Π αναγοπούλου καί Ιωάννου,
άλλοτε διαμενόντων έν νβηο1ί&,
Οΐίΐα., ίχει δώσει νέαν ζωήν είς
την παροικίαν μας, αί δέ εύγενέστα-
ται καί φιλόξννοι κυρίαι των διά
των φιλοξένων καί οΐκογενειακών
συναναστροφών των, μάς έχουν έπα-
ναφέρει είς την μνήμην την ευτυχή
οικογενειακήν συναναστροφήν τής
πατρίδος. Γραμματεύς εξελέγη ό κ.
•Γεωργιος Καπλάνης, διδάσκαλος
τοΰ Κοινοτικοΰ ημών Σχολείου, μέ
μεγάλην ίκανότητα καί πείραν. Τα-
μίας εξελέγη ό σώφρων καί άγαπη-
τός κ. Σταΰρος Βητογιάννης, και
Όλ οί κ.κ. Ανδρέας Ρουσ-
Πέ Μ Ν
σόπουλος, Πέτρος Ματθαίος, Νι¬
κόλ. Άνδρικόπουλος, Ιωάννης Σι-
αμούρης, Γεώργιος Άποστολόπου-
λος, Ιωάννης Σταθόπουλος, Ίωάν-
νη- Σμυρνιούδης, Ιωάννης Παπα-
ρονη καί ίουίβ Ρΐιίΐίρβ.
Χ?
Τό Συμβούλιον λοιπόν τουτο, συν-
εργαζόμενον μετά τοϋ ένεργητικω-
τάτου καί καλοΰ έφημερίου μας αίδ.
Μιχαήλ Μερκούρη, θά σημειώση
πρόοδον είς την Κοινότητα, ώς εί¬
μεθα βεβαιοί.
φείλεται είς τάς κυρίας καί δεσποι¬
νίδος τάς άποτελούσας τον Σύλλο-
Κ.2ψΰ-|υ
διήρκεσε περί τάς 3 ώρας ·μ:ι
αλειμμάτων καί συν(ΐ>δεύθτ; μ τι
στας έγχρώμους καί καλλιτιχνι
Τ1Ν ΤΡ1ίΝ ΙΕΡΑΡΧΏΝ
ή πρώτη έ'Πΐβλητική τελετή τών Έλληνι¬
κών Γμιαμμάτων.
Ή ένταΰι&α σχολική έπιτροπή
οιοργανώνει επί τή έορτή των Τρι¬
ών Ίεραρχών, εορτήν καί πανήγυ-
Ρ'.ν μετά χοροεσπερίδος την 31ην
Ίανουαρίου ημέραν Παρασκευήν
ε)! ς τό μ*γαλοπρ«πέστατον Χώλλ
τής πόλεώς μας ΚΝΪΟΗΤ8 ΟΚ
ΡΥΤΗΙΑρ, 125 2ον στ., υπέρ τοΰ
Έλ_ληνικοΰ Σχολείου.
2ον Έθνικοί δμνοι Άμερικής
/.αί "Ελλάδος υπό τοΰ χοροϋ κα'.
μαθτ;τών.
3ον) Προσλαλιά υπό κ. Γεωρ-
γίου Πολίτου, προέδρου τής Ά¬
έ
χέπα.
4
Π
ροκειται πβρί γεγονοτος τό ο¬
ποίον όσον καί άν προσπαθήση τις
νά έξάρη, ούιδίποτε θά κατορ'Θώση
νά τό παρουσιάση, δπως τό αίσθά-
νεται κ.άθε ΈΡ,ληνική ψυιχή). Ή
ζζτίριχ έκείνη θά αποτελέση άναμ-
φίδόλως ενα ιστορικόν σταθμόν είς
τόν Ελληνισμόν τοΰ Φλίντ. Διότι
θά έμφανίση δλα τα μέλη τής πα-
ροικίας μας συνηγμένα επί τό αΰτό
δι' ίνα κοινόν καί εθνικόν σκοπόν,
την ενίσχυσιν τού ίΐοοϋ αγώνος ϋπϊ5
τοϋ Έλληνικοΰ σχολείου. Έκείνο τό
δράϊυ ό Έ)ληνισμός τοΰ Φλίντ διά
πρώτην φοράν συναθροίζεται διά
τοιούτον ιερόν σκοπόν. Έκείνο τό
ίράϊυ θά δοθή τό δνομα τοΰ Έλ-
ληνικοΰ μας Σχολείου.
Π οϊος άρά γε θά είναι ό άνά-
ϊοχος: Ποίον ονομα θά δώση είς
τό ίχολιϊαν; άνυπομονεί νά μάθη
Νέα Γενεά καί Οά τρέξη νά τοΰ
έ τα έγκάρϊια συγχαρητή-
ά ί ό
ρια χαί νά τοΰ άπονείμη τόν προσ-
φόρον εύγνωμοσύνης,
Τό 14ον τμήμα ττ,ς Άχέπα τό
οποίον ούχι μονον διά λόγου, άλλά
ν.α> δι' έργων ύποσττρίζει το Σχο¬
λείον, θά παραστή έν σώματι. Ό
Έκπαιϊε^τικός Σύλλογος Κυρίων
καί Δετποινίδων έτοιμάζεται νάμάς
«κπλήςεις. Ό άρτ;σύ·
σ:ατος μαθητικές Σύλλογος «Η
Σοφί'α» δα μάς παρουσιάση ποωτο·
έ'ργα. Εκάστη Έλληνίς ε¬
χει ήίη έτοιμον τό ωραίον αυτής
έργοχειρον τέ οποίον χάριν τοΰ σχο·
λειου τό Λάμνει δώρον. "Εκαστος
Ελλην έχει έτοιμον τό δώρον τού
η χ μ ρ
διά τα δαπτίσια τοϋ Σχολείου μας.
στηριζη κάθε ιερόν σκοπόν
αίτινες έργάζονται διά· νά υπο-
πιάνου, δπ«ρ θά τοποθετηθή έν τή
>.αυδάενι.
Μετ-ά ταύτα «λαδβ τόν λ,ρχον ή
Γραμματεύς τοΰ Έκπαι·δε^τιαοΰ
«ίθοόση τοϋ Κοινοτικοΰ μας Σχο-
Αειου.
λείον πρός διατήρησιν τής "Ελλη¬
νικάς γλώσσης καί θρησκενας κα|
τών πολυτίμων θησβυρών τής φυ-
μας.
ίον) "Εναρξις διά πρύτευχής ΰ-
"•ε τον χανοσιολ. άρχια. κ. Ι. Δουλ-
-,-εράν.η μίτά όμνολογίας υπό <οϋ Έκκλτισ:αστικοϋ νοροΰ. 4ον) Προλαλιά υπό Κάς Αίκα- «ρίνης Γιωτοπούλου, προέδρου τοΰ Συλλόγου. 5ονΊ Προσλαλιά ύκο κ. Δημ. Στααατοττοι»λοι>, γραήμματέως τής
ΚΌό
ΚΌινότητος.
Β) Π
Προσλαλιάνπό τοϋ κ. 'Α-
ναστ. Πέτρου, τέως προέδρου τής
Άχέπα.
7ον Π ανηγι>ρικός υπό τοϋ πανο-
ιτιολ. άρχιν- κ. Ι. Δουλγεράκη.
8ονΊ ϋύ*/αριστήριος λόγος . υπό
ΰ χ Χρήστου Λαμπίρη οέδ
τοΰ
/ρήρς γος υπό
οΰ χ. Χρήστου Λαμπίρη, προέδρου
τής Σχολιν.ής Έπιτροπής.
9ον1 ΤΑσμα «Μαύρ' είν' ή νύκτα
ττά δο>νά», υπό χορού μαθητών.
ΙΟον) Έξήγησις Έλληνικής ση-
μαιας ποιητικώς, υπό μ,αθητρίας
Ίωάννας Τσαρούχη.
ΙΙΊ Εξήγησις Άμερικανικής
ποΐητικώς, υπό μαθητρίας
ς Χρθνοπύλ
φωτεινάς εί/.όνας, πρ
π! τής όθόνης, δλων τών 6—" ι]
περιηγηθεισών χωρών /.αί ΐο/.£ί|
Την διάλεξιν τού ό κ.
λος άπεπεράτωσε μέ το
ότι ό "Ελλην όπουδήποτε καί άν|
ρίσκεται, πάντοτε εχει
τά δλέμματα πρός την ϊια:^
πατρίδα, την Έλληνίδα γήν Π
τοτε ενθυμείται καί ποθεί τ' η
γυάλια, τόν γαλανόν ουρανόν»;!
γοητεύοντα λαγκάδια /αί ί'.
ενδόξου πατρίδος τού. Προ:
ρήσιν όμως ^κ,μαίου τοΰ χι;;1»^
σμοΰ καί τής άγά-ης ΐρο;
κλεινήν πατρίδα μας, είναι λγ
όπως ή ' Ελ λ η ν ί ς μ γ, :
διδάξη καί γαλουχήστ) τί τ«^
της, την μέλλουσαν ομογενή γ:'
είς τά νάματα τοΰ ΐΓατριωτι*·^
καί τών έθνικών ημών
καί έμπνεύση είς αΰ>τά την ν>ν*
την αφοσίωσιν καί την 5μμ.ον
τά πατροπαράδοτα "Ελληνιιυ
ώδη καί είς την θρησκείαν τ"
τέρων ημών.
Τό τέλος τής διαλέξεως >
ψαν παταγώδτ) καί
χειροκροτήματϊ, ε'νίειξις
θύμου καί ένθουσιώδους ««ί
σίας καί εκτιμήσεως, ής
έν λόγω κοσμοκοινωνιαή και ι
ωτική διάλεξις.
Κ Π,
ημς ητκώς, υπό
Γεο>;νίας Χρθνοπούλου.
12ον) Χορός τοΰ Ζαλόγκου κα;
άσμα υπό μαθητριών.
!3ον1 Όνομασία τοΰ Σγολείου.
1 4ον) Ευχαριστηριον υπο θ
ίας καί άπονομή άναμνησ
τρ
άπονομή άναμνηστικοΰ
ό ό ά
ρς μή άναμνηστικοΰ
μεταλλείου πρός τόν ανάδοχον τε}
Έλληνικ,οΰ Σχολείου.
Ι5ον) Κλήρωσις έργοχ|ΐρων καί
:πών αντικ£ΐιι.ίνΐΛ«
λθ
16ον) Έζίλογος υπό τοΰ είση-
γητοΰ, πανοσιολ. άρχιμ. κ. Ι. Δοι>λ-
γ«?άκη.
17ον) Χορός καΐ δασις
μέχρι τοϋ μεσονύκτιον Ή Δβσποι-
νίς Κούλα Χρονοπούλου θά διευθύ¬
νη την ορχήστραν ώς πιανίστα.
ΈπισκΦφ'θττε την Π ανασκευήν.
■V
. 1 3£νΛΙίίΤ«'ΛΜ *ύ,Λί — **>--------- -
την πο^ότην
31 ην ,Ιανρίου, την ποωτην *ττ(-
σίαν χοροεσπερδδα τοϋ Έλληνικοΰ
μας Σχολείου.
Ε'σοίος ελευθέρα.
Την Διοργανωτικ,ήν 'Βπιτροπήν
άηζοτελοϋν οί κύριοι Χρτίστος Λαμ-
νίρτ,ς, Ν-.Λθλ. Μ-πόζος, Παναγ.
ΚωνίταντότοΛ
θνΕΙΧ. ΜΑ55.—Ό ^Εθ
Κήρυ5> χαί δλαι οίέκΛόσει; τού πω-
λοΰντοιι πιΐρά τοΰ άντιποοσώιτου μα;
Κ. Λαγανά, δστις δεχεται καταχω-
ρϊοει; άγγελιων, καθώς καί έγγοαφά'
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟ ΓΡ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΙΟΦΡΝΟΝ
Βο$1οη,
\ΊΙΙ>ΙΙ
361 ΓΠβΙεΓδ—830 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 ΙΑΝΟΥΑΡ
1:00—2:00 μ. ('·
Έλληνική μουσική μετά οκιμ
Ό Σταθμός ννΉΌΗ άχ"'
καθ1 όλην την Νέαν
111»
202 ΐαβίβΓΒ —1480 Κ·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ. 26 ΙΑΝΟΥΑΡ-
1 :ΟΟ—2 :ΟΟ μ. Ι*·
-Εκλεκτόν μ
τα διαλέζεως.
έ
βά
τα διαλέζεως. βά ^α
οί καλλιτέχναι Ιωάννης
Λυσσάνοβου
Οί επιθυμούντες νά
,αχυδρομικώς «^-
κρογραμμάτων τού
άποταθοΰν:
ΟΒΕΕΚ
ΚΑΟΙΟ
81»αοη
ΟΗΙΟΑΟΟ.
II.-
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΠΩΣ ΑΦΥΠΝΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΙΝ
ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ 'Ελληνόπουλα, γεννηθέντα έν 'Αμερική, ϋλα^
6ον μέρος είς την μεγάλην εορτήν των 'Ελληνι.κ<ί>ν γραμμά-
των που εδόθη είς τό Κάντον, Ίθχάϊο. Έλάτε τώρα σεΐς δσοι
οεν πΜΐτεύετε, δτι είναι δυνατόν νά οχοθοϋν αί νέαι γενεαί, δσοι νο-
ΐιίζετε άφιλοσόφητα ό'τι ή έθντκή των συνείοτισις είναι χαμένη, έλά-
τε νά μελετησετε τα θαύματα ποΰ δημιουργεί1 τό "Ελληνικόν σχολεΐ-
ρν, Κατά την εορτήν τοϋ Κάντον, «μέσα εις τούς θεατας—μάς γρά-
«φα, ό άνταποκριτής μας—ελαμπαν άπο χαράν καί αφέλειαν τα μά-
<αα 400 παώιων μας πού πρωτοεϊδαν τό φώς έοω. Ό κ. Νίκας, γε¬ νικώς «τόπτης τής εορτής, παρουσιάζει είς τό ακροατήριον έν μέσω «Λταγωδάιν χειροκροτημάτων τόν άρτισύστατον μουσικόν όμιλον των •κοριτσιών μας υπό την διεύθυνσιν τής χαριεστάτης δίδος Ειρήνη; Κοσμέΐουι Ό1 δμιλος, τελείως κατηρτισμενος, άρχίζει την χοροεσπε- ρίδα μέ την άνάκρουοαν τοϋ έμβατηρίου «Μαύρ είναι ή νυχτα στά θουνά», και τό Ελληνικόν αΐμα άνάπτει άπό ενθουσιασμόν καί τα χειροτκ,ροτήματα φανερώνουν την ύπερηφάνειαν των γονέων γιά τα φιλομουσα τέκνα των. Καί άμέσως κατόπιν παρουσιάζεται τό μικρό, χαριτωμένσ κοριτσακι Άφροδίτη Άγσγλωσσάκη, τα οποίον άπαγ- ;νέλλει μέ θάρρος καί ώμορφιά τό ποίημα «'Ελληνοπούλα». »'Εγω εΐμα,ι σάρκα 'Ελληνική, μιά κόρη, μιά μικρούλα. »άληθεια, έδώ γεννήθηκα, μά είμαι 'Ελληνοποΰλα! , »Καί μέ συναίσθησιν της ιβαθΰνοίας των στΐχων, μέ καρδιά πάλ- λουσαν άπό συγκίνησιν, τό δωδεκαετές κορίτσι ·&ψώνει ύπερήφανα τό κεφάλι %αλ τονίζει τα λόγια τής μητέρας: »θάψ' την 'Ελλάδα μέσα σου, νοιώσ' την καλά, μικροΰλα, ησ' τα οτήθηα σου παλμοΰς, έσύ είσ' 'Ελληνοπούλα! ή έλίδ ξώ ά ίλ ό ^γιώμησ τα οτήθη σου μς η Τό μειδίαμα τής έλπίδος ξεφυτρώνει στά χείλη τοϋ κόσμου. Οί κόποι μας δέν πάνε χαμένοι. Τα παιδία μας ζυμώνονται σύμφωνα με ΚΑΤΙΣΧΥΕ! Η ΕΟΝΙΚΗ ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ ΜΕΓΛΛΗ ΕΚΠΡΑΤΕΙΑ ΥΠΕΡ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΠΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΜΗΤΕΙΑΝ ΗΑΜΡΡΕΗ ΤΗΣ ΑΥΤΙΚΗΣ ΜΑΣΣΑΧΟΥΣΕΤΤΗΣ Τό 'Αχεπικόν Τιμήμα Σπρίγκφηλντ έπιστρατεύεται διό ν* υπερβή είς επιτυχίαν πάααν άλλην «ανήγυριν υπέρ των 'Ελληνικών άων *ν Λίέ<α Αγγλία·— <—ι«γ*>νιομός μβταξυ Άχεπικών Στρατιωτικαί * Ταγμά-Βων (ΡΑΤΒΟΓ§) δι'
άπόκτηαιν τού άριστείου ("Αλτις Πράϊζ),
, Ν, Η.
Αιιατάσαονται
κ«α<ττου κάς εκλογάς. Ή έ?ψερις ^ ^ ϊιαφ&ρά ή όποία ύπάρχ« „. των μελών τής Έλληνιχής ο" ϊόξθϋ Κοινότητος θά ί ίό μ τής έλπίδες μας, τα ϊδεώοη μας, τα ίερά μας. Σιγά—σιγά, Γήν Ελληνικήν συνείδησιν καΐ νφαίνουν οτην Ιδιοσυγκρασίαν των Ελληνικήν ■ψυχήν καί Έλληνικούς παλμοΰς». "Ετσι άφυπνίζεται καΐ Ετσι δημιουργεΐται ή Έλλτννακή συνείδησις των παιδιών. Πάτε, οί όλιγόπιστοι, είς οίονδηποτε Ελληνικόν σχο¬ λείον, μελετήσατε την Ελληνικήν ΙερουργΙαν που γίνεται έκεΐ άπδ τούς διδασκάλους—σεμνούς άποστόλους των ΈλληνΐΛών Ιδεωδών— καί θά πεισθήτε καί σεΐς δτι ύπάρχει άσφαλής βάσις πρός διαφΰλα- ' ξιν καί τής γλώσσης ημών καί της δλης φυλετικής παραδόσεως. ΠΩΣ ΙτΙΑΣ ΦΑΝΤΑΖΟΝΤΑΙ Ν Α καί ε"νας διανοουμενος έν Ελλάδι, ό κ. Μ. Ροδάς, που εΐπε μιά μεγάλη άλήθεια περί των έν Άμερική Έλλήνων έν σχέ¬ σει μέ τα οολλάριά των. Οί έν Ελλαδι μάς φαντάζωνται έδώ δτι είμεθα μόνον δολλάρια καΐ τίποτε περισσότερον καί δτι ή ύποχ>ρέ-
ωσις των ξενητευομένων είναι νά στέλλουν διαρκώς δολλάρια. "Εξω
άπό τα δολλάρια των οί έν Άμερική "Ελληνες—φρονούν—-δέν είναι
τίποτε άλλο καί δέν άξίζει νά ασχολήται κανείς για δαύτους. «Μπροΰ-
κληδες», μέ χρυσές καδένες, μέ χονδρά χρυσά ρολόγια καί ίδίακτυλί-
δια, μέ χονδροκομμένα ροΰχα, άμόρφωτοι, χονθράνθρωποι, μέ θρα-
«τύτητα καί μέ έπαρσιν, φουσκωμένοι σάν διάνοι δια νά μάς δείξουν
τα δολλάρια των καί τον: χονδρούς των τροπους. Έπήγαν στήν Ά¬
μερική μέ τσαρούχια, άκαθαρτοι καΐ άπλυτοι, καί μάς ξαναγυρί-
ζουν μέ αξιώσεις, ύνειδίιζουν την 'Ελλάδα ώς αθλίαν Ψωροκώσται-
ναν, δτι δέν έχουν τα σπίτια της μπάηα να εύκολίες, δτι δέν υπάρ-
χουν μεγάλα κτίρια'καί πολυτελή καταστήματα καί αί συγκοινωνΐαι
πού υφίστανται είς τόν Νέον Κόσμον. °Έτσι ιμάς ζωγραφίζει καί ?-τσι
μάς κρίνει ή φαντασία πρό πάντων των Άθηναίων. «Μπρούκληδε—,
αμόρφωτοι, φουσκωμένοι, χονδράνθρωποι, πού δέν εγουν καμμίβ*
άλλην αποστολήν παρά νά δουλεύουν διά νά στέλλουν δολλάρια. Δι*
αύτούς τούς χονδρανθρώπους δέν άξίζει νά γίνεται περΐ/θΌΟτερος λδ-
γος, όντε νά ασχολήται τό κοάτος διά τα ζητήματά των. Οΰφ, άδ«λ-
φέ! λέγουν δλοι τους Ικεϊ κατω, δταν πρόκειται διά ζωτικά προόλή-
ματα τοΰ Έλληνος μετανάστου. Δέν μέ ξεφορτώνεσαι, μέ αυτοίς
τούς «Τζίμηδες». τούς «Μπρούκληδες», καί τούς €θατσολράκηδες>....
ΕΓΙΝΑΝ ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΑΙ
ΟΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ συνάδελφος των Αθηνών, κ. Μιχαήλ
Ροδάς, ?γραψε τάς ημέρας αυτάς ώ,ραΐα πράγματα διά τΛ
μεγάλα τοϋ έν Άμερική 'Ελλτ,νισμοϋ προ6ληματα, διά την
προξενικήν καί διπλωματικήν μας αντιπροσωπείαν καί διά την ύφ-
?---------
ΐσταμένην σκόμη εκκλησιαστικήν μας διαίρεσιν.
«Δέν ΰπάρχει πόλις—τονίζει ό Άθηναΐος συνάδελφος—μικρά τ]
μξγάλη, δέν ύπάρχει χωρίον ή καλΰ&η της Πελοποννη.σσυ, ή όποία
■ν«α μή δέχεται απόϊ καιροΰ είς καιρόν τονς ευεργετικσύς καρπούς τής
εργασίας των Έλλήνων τής Άμερνκής. Οικογένειαι με πολυχρονί¬
ους καί βαρυτάτας ύποοουλωσεις των κτηματικών περιουσιών των
ύπελντρώθησαν άπό την τοκογλυφίαν μέ τα δολλάρια των ΊΕΊλλήνων
τής Άμερική'ς, σχολεϊα καί έκκλησίαι έκτίσθησαν, γέφνραι καί δρο-
μοι κοινοτικοι κατεσκευάσθησαν, έν 'γϊνει ό μαρασμός χιλιάδων ατό-
μων εθεραπεύθη μέ τα έμβάσματα τής Άμεριχης. Καθήκον μας, λοι-
πόν, είναι νά μη σκεπτώμεθα μόνον τα δολλάρια των,1 άλλα καί την
ζωην των πέραν τοΰ ώκβανοϋ, την γενικωτέραν θέσιν των, τό εθνι¬
κόν των μέλλον, την άρμονικήν συμοίωσΐν των».
Οί "Ελληνες της'Αμερικής έγιναν μέ μίαν λέξιν έκπολιτισταί των
χωρίων καί των πόλεων της "Ελλάδος καί απέβησαν άξιοσημείωτοι
3τχΐρο)γοντες τής οικονομικής εύρωστίας καί άντοχής τής χώρας. Καί
ομως κανείς άπό τούς κάτω δέν εφρόντισε σοβαρώς νά τό -πάρη κα-
τάκαρδα οιά νά συντελέση είς την λύσιν ε'στω καί ενός μόνον ςωτι-
κοϋ μας προβλήματος. Άναφερόμεθα είς τό έ·κκλησιαστι.κον μας. Εί¬
ναι 6'νειδος νά παρουσιαζώμεθα άκόμη διηρημένοι καί νά άντικρυζω-
μεν αΰτί)ν την ·κατάραν πού μάς έμποδΐζει νά διαθέσωμεν ηνωμένας
όλας μας τάς δυνάμεις διά την άνασύνταξιν τοΰ κοινοτικόν μας συγ-
^ροτήματος. "Εάν οί έν "Ελλαδι τίθελαν νά άσχοληθοϋν σοβαρώς διά
τούς άποοήμους άδελφούς των καί δέν περιωριζοντο μόνον σποραδι-
νοώς είς μερικάς σπασμωδικας κινήσεις, ή όριστική γαλήνευσις τοΰ
'Αμερικανικοϋ 'Ελληνισμοϋ θά ήτο άπό πολλοΰ τετελεσμένον γεγονός.
Αύτοι Ικεΐ κάτω, δλοι τους, δέν μάς επήραν ποτέ ρ'ις τα σοβαρά. Οΰ-
τε έχουν σαφη Ιδέαν τής δυν€^ι«ότητος 500.000 άποδήμων, έξελι-
χθέντων είς ιβα·6μόν πού είναι ίκανοί νά κυβερνήσωσι, νά μορφώσω¬
σι καί νά άναπλόΛωσι την 'Ελλάδα άπό πάσης απόψεως. Οί έν Ελ¬
λάδι, άνίδεοι καί άδιάφοροι, μάς βλέπουν μόνον ώς χυδαϊον δολλά-
ριον. «Μπρούκληδες»! «Δατσολράκηδες»! Τίποτε άλλο. Ταλαίπωροι
ανιτρωποιί Βλέπονν διαρκώς μεσάνυκτα, άποτυφλωμένοι άπό την
/λασσικήν των άγνοιαν περί της ζωης καί των προόδων των άποδη-
μων άδελφων των.
ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟΝ
ΚΪ1ΡΙΟΙ 'Ελλαδικοί, πού μάς "βλέπετε μονον ώς χυδαϊον δολλα-
ριον καί δέν σάς μένει συτε νά <ηινεργασθητε διά νά άρητε άπό τό μέσον ημών τό αίτιον πού μάς κράτει διηρημένοι); έκ- κλησιαστικώς καί κοινοτικώς καί νά συντελέσητε είς τόν σεβασμόν των εκκλησιαστικήν θεσμών καί είς την ανύψωσιν τοϋ κύρους τής Μητρός 'Εκκλησίας, κύριοι 'Ελλαδικοί, εάν εΐχατε αΐσθητήρια νά βλέπητε καί όρεξιν φιλομαθείας δια νά διαισθάνεσθε, θά ήσ8ΐ γεμά- εοι άπό σεβασμόν οσάκις ώμιλονσατε διά τόν ύπερωκεάνειον "Ελληνι¬ σμόν. Ό ΙΒλληνισμός αύτός έξεκίνησεν, είναι άλτϋ&ές, μέ τσαρούχια άπό τό χωριθ τού, άνίδεος καί άμόρφωτος, μηγνωρίζων έν εύρείο: κλίμακι οδτε ανάγνωσιν οϋτε γραφήν. Άλλ' ό Έλληνκτμός αύτός έν- τός τριών δεκαετηρίδων υπέστη τοιαύτην εξέλιξιν, την οποίαν οΰτε νά την όνειρευθήτε ήμπορεΐτε. Ό 'Ελληνισμός αύτός Ιχει τραπη πρός μεγάλας έπίχειρηματικάς κατακτήσεις. Παντοΰ δπου συναγωνίζεται αέ τάς άλλας φνλάς έπιβάλλεται ,μέ την 'Λοφυίαν τού καί τάς άλλας φυλετικάς τού άρετάς. Ό 'Ελληνισμοις αύτός εχει σήμερον είκοσι κα¬ θηγητάς είς τα Άμερικανικά Πανεπιστήμια, 500 άλλους επιστήμο¬ νας, πέντε δέ άλλαι χιλιάδες περίπου σπουδάζσυν είς τα Άκαδημαΐ.- κά Ιδρύματα της χώρας. Ό "Ελληννσμος· της Άμερικής εχει νά πα- οουσιάση σήμερον καλλιτέχνας, γλύπτας, ζωγραφους, μουσικους, ιτυγγραψεΐς καίάλλους λογίους, άντιπροσωπεύεται δέ άπό δεκαπέντε άρτιώτατα οημοσιογραφικά δργανα, πού δέν καταγίνονται νά φθεί- ρουν τσύς αναγνώστας των μέ την ληστολογίαν καί τάς έγκληματικάς οιττγήσεις, δπως κάμνουν οί έν "Ελλάδι. "Εχει δέ ό 'Ελληνισμός αύ¬ τός, πού τόν όνομάζετε απλώς ώς χνδαϊον δολλάριον,^ νά σάς παρου¬ σιάση καλλιτεχνικά περιοδικά πού σεΐς οΐτε είς τό δνειρόν σας δέν ήμπορεΐτε νά τα φιλοτεχνήσετε. Οΰτε θά ήμπορέσητε ποτέ. Ημείς έδώ, οί «Μπρούκληδες», δπως μάς λέτε, έχομεν συναίσθησιν δτι έζ- ίΐλίχθημεν είς τέτοιον βαθμόν πνευματικώς, επιστημονικώς, Ιμπορι- •κώς καί κοινωνικώς, ώστε νά φρονοϋμεν, σχι άοασίμως, δτι ή Ελλάς 8ΡΚΓΝΟΡΓΕΊΑ ΜΑ88., 23 Ίαν., 1930?—(Ίίιοίΐτίρ* άνταπό- κρΐϊ.ς τοΰ «ΈΘνικΰΰ Κήρ«κ^ς») .— Πανήγυρις πανηγύρεων καί έορτή έορτών υπέρ των Ελληνικήν Γραμ- μάτων, προετοιμάζ»! τό αρίστα καί Έλληνοπρειτώς 8ρών τμήμα της Άχέ-κας έν δρΓΪΐιβίΐβΙά. Τα συγχωνιυ&έντα άρχικά τμή- ματ* τής Άχεπας «Οαηϊβΐ νβΙ)8- ΐατ» Νο. 45, καί «Τηβηιΐβ)) Νο. 70 %λ το ή^ϊ, ή»·<ί)υ.ίνον καί κρα- τμήμα «Αΐτίβ» Νο. 85, άντι- ά την ήνωμίνην ψυχήν ' δ) οικίας ης κβτά την ίιχόίϊΐξιν τού ίΐχαηο; Τζών Σκάμμον, μέ γενικάς {// γάς. Ή ϊιαφορά μεταξυ των ίΛ δών τής Κοινότητος χροε'χ· παρ*λθόντα Σβπτέμβριον, ότ ίθ μία 25μελής έί ά έ 70, ρ η ήμη ψχή τής άνθουσης κ,αθ' δ)>α παροικίας
μας. και είίικώς τής Κομητίίας
Ηαηιράβη. Τό τυ.ημα αΑΐτΐβ» έτοι-
μάζϊται διά μβγάλα ΐΓράγματα, νέας
δόξ ί Έθί ί ά
ργμ, ς
ς ς Έ·7:(θυυ.εί μίαν ά¬
κόμη φοράν νά ίηλώση, άποδείξτ)
κατί ϊιατρανώσΐ) «'ί "ών "Ελληνικόν , :
κόσυον τής Νέας Αλί ί ό
Ι ρισθη μια Ζομελης επιτροΐτ ν,**!"1
και πρωτοφανές προγραμμα, όπερ Ι ^- £ τ- .^ . *** <*1 δια πρώτην φοράν εις τα χρονικα σ6ι;σα ■ επιτραπή 5^1 * της παροαιας μας θα παρουσιασθή σΐ)νϊρβμάς τών {^ ?*?'>*
εν ολη τη Λαμπροτητι και μεγαλο- τά μέλη ^ τΧ^3^ τάς «**
^Έπιτροπή Θα προσκαΧ^δ- ^^^β *'*
Αβ τα τμηματατης Νεας Αγγλι-, Τώ · .^^ * |
άς ινα σ^μετασχουν της εορτής ^ .χλ {. ^ * .
και δια τουτο προμ-ηνυεται μεγαΛη ^ ^ τά,μέλη^ς
κοσμοσυρροη και επιτυχια της εορ- ^" Γ ' "
• τής. Προσέτι Θά προσκληθοΰν υπό
τής έπιτροπής όλαι αί λοιπαί Έλ-
ληνικαί Όργανώσεις, Κοινότητες
καί Σωματεία, ιδιαιτέρως ϊε τά
διάφορα στρατιωτικά τάγματα τής
Άχέπας διά νά διαγωνισθοϋν κατά
την διάρκειαν τής εορτής διά τό
άριστίίον «Αΐτίβ Ρηζβ».
ώ°'ν ^ ™*1 Αγγλΐας-κ"ΙνΜτό νέον Διοικητικόν Συμβούλιον τοϋ τμήματος «ΑΧΤΙ8», έν Σπρίγκφηλο, Μαςς., υπό την αίγίδα τοΰ
λοχληροο τβ» Αμερικανικου ;Ελ-| $_,[-. δίδεται ^ αεγαλτΓ'»θθοεσ«εο_ τώΓ'Ελληνικων Γοά,ιυάτ™
V
Τ."ΡΑ · ΐύί-™ Κρν/λ™,^
ληνισμοΰ ότι τό τμήμα τουτο, εν έ/.
"■'""' άρχαιοτέρων καί μεγαλειτέρων
,άτων τί.- ΑΛνί»Μ#Λίτ»./Λΐ· ήΛ —~
οργανώσεως, θά πα¬
ραμείνη^ τό άπόρθητον φρούριον καί
ή 'Ακρόπολις, ο5τως ειπείν, υπέρ
τής διαδόσεως τών άθανάτων Έλ-______________________
ληνικών γραμμάτων. Διεκήρυξε τό ' ,
τμήμα τουτο γενικήν επιστράτευσιν '. Σπρινγκφιλδ, εις το >
'"'Λ η— έν γένει τών Κοινοτικόν Εκπαιδευτήριον τής κΆγιας Τρι-
όποιου δίδεται ή μεγάλη χοροεσπερίς τών Έλληίνικών Γραμματων. Α' ΣΕΙΡΑ: Νέστωρ Βενιοπουλος,
πρώην πρόεδρος τοϋ τμήματος καί πρώην "Υπατος Σύμ^ουλος τοϋ Άχεπικοΰ Κέντρον, έκ τών συμβοΰ-
λων καί κυβερνητών τοϋ νέου Συμβουλιον, Παναγιώττης Τοιάδης, γραμματεύς, Δημ. ΠαπαϊωάννΌυ, πρό¬
εδρος, Χαρ. Μπατουδακιης, άντιπρόεδρος καί Παν. Πουλοπσυλος, ταμίας. Β' ΣΕΙΡΑ: Ιωάν. Τσίγκος,
'Ισίδωρος Κωστάλας, Χρ. Πανοϋτσος, Παν. ΠαΛαδασιλείου, Κ. Μάμμας καί Β. Τσαούσογλ<ον, μέλη τοϋ νέσυ Διοικητικοΰ Συμ6ου?.ίου. Σχολείων τής περιφερείας, υπέρ ε- άδος» τοϋ Σπρίνγκφιλδ, είς τόν νιιτχύσεως τού! ταμ'είουΓ των καί'ανά-' «Φ'λεκπαιδευτικόν Σύλλογον» τοΰ ζωχ^ρήσεως τού 'ίεροιο έν8οί»ιααμοΟ ί11110^·36» βίί· ττ1ν Κοινοτικήν Σ-χο- ύπέρ των πατρίων καί ίερών Έλ|λγ!ν !οΰ Ο11^66 ΐ^18 « Α7 λήν τού Κωνσταντίνος Ελένη,, Ελλ υπέρ των πατρίων καί ίερών Έλ- ληνικών παραδόσεων επί των -4- ,- τήν - λην ^ς Έλλην,κής σεων των οποίων πρεπει νά στηοι- Κοινότητος τής πόλεως ΉοΙνοΚβ λ- . · , ■ , ι. η,οινοτητος της πο χθϊ] η επερχομενη νεα γενεά, ίνα η (('Αγ<'α Τριάς», «λκφορως επιίειξη το«ς νεοι>ς Νεο, πόλεων καί κωμοπό
βλληνικους χΛραν,^άς της βΰρι- ρ(σκ<3μένων έν τή κ ;λληνικούς όν, μέσα άπό τα σχ άστου Άμβρικανικοϋ σμοϋ. απάντων τών κωμοπόλεων αυτών ώ- μ άς της βΰρι- ρ(σκ<3μένων έν τή κομητεία Ηαηιρ- λάγχνα τού με- άβη τής Δυτικής Μασσαχουσετης. 'Ελληνι- Άπο αύτάς τάς αρχάς βμπνεομέ- νη ή μεγάλη έπΐτροπη τοΰ τμήμ»- τος, ϊιεκήρΐτξεν δτι όήτασαι αί εΐσ- πράξεις των έορτών καΐ τής μεγά- λης χοροεοτερίϊος Οά διαθετώσιν μέχρις όβολοΰ έξ ίσον είς τα κά¬ τωθι Κοινοτικά Σχολεία, ήτοι είς την Σχολήν «Άνθιμος Γαζής» τής Κοινότητος 'Άγίοο Γίΐύρ^ίΰα , τοό Ιδού μία πρώτης τάξεως ληνική άλτρθΰΐστική χεϊρονομίϊ μέ λίγα λόγια καί πολλά ίργα! Καί ή Έλληνική παροικία τοΰ Σπρίνγκ- φιλ4 ποϋ ήτο πρώτη πάντοτε είς πλείστα «κτα είρηνικά ίργα, πρώτη εις τάς ζωτικάς βυζητήσεις καί πολιτικοκοινοτικάς διαυ.άχας, &ρχε- ται πάλιν πρώτη^—ονβΓ ΐηβ τορ —'ήνωμένη ώς είς άνθρωπ&ς, Οπερ των πατρίων καί Έλληνικών πβ- ραίότεων, διά μίαν κοινήν έργαΐί-1 ωτικά εργα. Ίδοίι διατί προσδίϊε- /... «~; ...... Λ ..»£>^.....__ .'__1- _.-...'__________-'Λ .. ____--'- » ι < . - ' αν καί κοινά καθήκοντα υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων! Τό κίνημά μας λαμβάνει τον χα- ρακτήρα προ-κλητικής προσπαθ«ίας ίνα ύπερ'δή είς επιτυχίαν, είς είσ- πράξεις χρημάτων, είς λαυ-πρότητα καί μεγαλοπρέπειαν πάσαν άλλην δοθείσαν εορτήν καί χοροεσπερίϊα υπέρ παρόμοιον σκοποΰ υπο των Ά- χεπικών τμημάτων τής Νέας Αγ¬ γλίας. ^ "Ιδού «κείνο τό οποίον προτίστως ένδιαφέρει την μεγάλην επί τούτω επιτροπήν. Πάντοτε, τέ Σπρίνγκ- φιλ$ εζήτησε τα άριστεία καί την ΰπεροχήν μέ εύγενή φιλοδοξίαν. 'Ε- άν οί Βοστωναίοι "Ελληνες επεζή¬ τησεν την δόξαν των Άθηναίων μέ τάς Νέ«ί Αθήνας των έν Νέα Αγγλία. Οί Έλληνες τής πόλεώς μας επεζήτησεν νά ύπερέχουν, ώς οί άρχαίοι Σπαρτιάται, εις έπίζη- λα, /.οινωφιλή, εύγενή καί πατρι- XI διαλέξεΐς αετά των επισήμων τού, .-- . ο - Άέ ί των 8ι.!«βλ««λτ(ββ»ς "! Την παρελθούσαν Κορυχ^ ;] -1 τρέχοντος, ενώπιον έκλεκτο: <ϋ της Οργανωσεωί, θα προσκΛηθουν V διδακτικωτί ' ΐ επισήμως βιβφορΜ «5»χβν«ς__ Αμε- 'τΜπνβτί.βί 5ίιβλί&{ί_ ,£& «| εορτής ώς καϊ τά όνοματα των α- "" ποτελούντων την Μεγάλην Επι τρ ο- ^:» θά σταλώσιν είς τόν αγαπητόν '■ ται μεγάλη σημασία διά την πανή- γυριν χά! την χοροεσπερίδα τοΰ Ά¬ χεπικοΰ τμήματος τής πόλεώς μας —πρόκειται νά διεκδικήση τό ρε- κόρ είς την υπέρ τών Έλληνικών Γραμμάτων ίγκαινιατθείσαν ήδη πρό πολλοϋ έντρατείαν υπό τών δι¬ αφόρων Έλληνικών Κοινοτήτων και Σωματείων έν Άμερική. Ή μεγάλη έορτή μέ χοροεσπε- ρίδα, παράστασις καί διαγωνισν.ούς ωρίσθη διά την Τετάρτην, 26ην . , . προσεχούς Φεδρουαρίου, καί πρός Πουλοπούλο^, Ταμίου· Παν. Τρί¬ τον σκοπόν αι>τόν βνοι/.ιάσθη δι" ό- άδου, Γραμματέως· Χρ. Πανου-
λόκληρον εκείνην την ημέραν ή με-1 τσου, Φύλαχ,ος1 Βασίλειον Τσαουσο-
Σχολικών ίδρυμάτων καί τών Κοι¬
νοτήτων μας έν Άμερι/,η,
Τό νέοι Διοικ. Συμβουλιον
Άχεπικοΰ
φιλδ, υπό την αίγίδ
δεται ή μεγάλη χοροεσπερίς καί έ¬
ορτή, άποτελείται υπό τών κάτωθι
έγκρίτων όμογενών: Υπό τού κ. Δ.
συντ-- ■*-
τής περιοδείας ;
Δ«,«χ. -ϋίδοϊλιον τοδί^^ ης ρς ;
τμήματος Τοΰ Σπρίνγκ- «ν κοβμον. Εξι-τρρι-ιΐ, μ. ^
ην αίγίία τοΰ «οίβϋ ί5ί-
V
™ »Ρ«6««.«?*«ρ.τ« τν
γρ
Παπαιωά
Προέδρου'
Χαρ.
Παν.
ήν καί δράσιν τοϋ έν δια—«ρ» {
ληνισμοΰ έν Εύρώπη, Κβντρωϊ ι
Νοτίφ Άφρικη, Νοτίφ "Αμ::
μέχρ·. των Ήνωμένων Πολι;.ι
των διαφόρων λαών των
τάς χώρχς έκείνας, κρατήυ;
γαλειτέρα" καί 'άρΥστοκ^ατ*κω^ καί Οπο'τών Συμ-; ϊιάπτωτον τό ενδιαφέρον τοΰ »|
αίθθϋσα χοροΰ «ΤΗθ ΒπίτβΓίΙ^ ] δούλων ^αί Κυδερνητών %. /.. '^^-^^, . ,. ,
ΒλΙΙ Η,οοιη τοΰ Σπρίνγκφιλδ, ώς
καί ή Παναμερικανικής φήμης όρ-
χήστρα ΜοΕπβΠν'β θΓΛβΒΤτα
ΜηβίϋΗΐ Οοηαραην. Έπίσης διά-
φορθ! δμιλθ! χορε^τών καί καλλι-
τεχνών θά ποικίλην τό πλούσιον
αν ν ου
Μάμμα,
Π αν.
II
απα6 ασιλε ίου,
Κωστάλα /.αί Νέστορος Βενιοπού-
λου, πρώην Προέδρου καί πρώην
'Υπάτου Συμδουλου τοΰ Άχεπικοΰ
Κέντρου.
ΑΧΕΓΪΑΝ
ΚΑϋΓΛΠΕ. ΙΙΊβ.
οκΐλ
Λ1ί<α θ<αυμασί!α έορτή τής Ένώαβ/ως των 'Ελλη- νίδων. Ή Δευτέρα «τησία χοροεσπερίς | ήτις ώμίλησβ λίαν εύγλώττως, εό- μετά δείπνου τοΰ Έκπαιδευτιχοΰ καί ι χαριστήσασα Θερμώς έκ μέρους τοΰ μόνου Σ"λλόγου τών Κυρίων καί Δεσποινίδων «Ό Εύαγγελισμός τής θεοτόκου» έν Καοΐηβ, ήτις εδόθη την 5ην Ίανουα^ου είς την αίθου¬ σαν τοϋ Κοινοτικοΰ μας σχολείου, εστέφθη υπό πλήρους επιτυχίας. Λίαν ενωρίς οί όμογενεϊς προσ- ήρχοντο άθρόοι καί έντος όλίγου ή αιθουσα ήτο πλήρης κόσμου. Το δεί¬ πνον ήρχισε περί ώραν 7ην μ. μ. Κατ' αρχάς εγένοντο προπόσεις υπό ιαφόρων συνδαιτυμόνων, κατόπιν δέ κ. Ιωάν. Σφήκας, δστις «ξβτέλβι ;ρέη εΐσηγητοϋ, ωμίλησε πρώτον περί τοΰ σκοποΰ τόν οποίον ό Σύλ- ς των Κυρίων καί Δεσποινί- Διοικ. Συμβουλίου πάντας τους διά τής παρουσίας των τιμήσαντας την χοροεσπερίς τοΰ Συλλόγου, τούς άποτελοΰντας τα τμήμα «Παπα- φλέσσας» τής ΟΑΡΑ, οϊτινβς έν ώ έ ί έ έ σώματι πάντας ή άέ παρέστησαν, τούς καί έν γένει γ «μμεσως ας ΰ γς ρ ων έπιδιώκει, τονίσας την άνάγ- '.ην τής Έλληνοπρεποϋς μορ^ώσε- ως των Έλληνοπαίδων τής παροι¬ κίας μας, κατόπινν δέ παρουσίασεν ώς όμιλητήν τόν Πρόεδρον τής Κοινότητος μ-ας κ. Παναγ. Λού- καν, γνωστότατον είς πάντας τους όμογενείς τής παροικίας μας διά τα ί>ά ήμπορέση καλλίτερα νά δρθοποδήση καί νά αποκτήση τάξιν καΐ
ι-ύκοομίαν καί κσθαριότητα καί πρακτικών παιδείαν καί. σεμνότερα
οργπνα δημοσίας γνώμης καί συγκοινιωνίας καί πλοαπ»παρα·γα)γικά
μέσα καλλίτερα καί άνθησιν τοΰ έμπορίου καί τής διομηχανίας καΐ
νά ίδη άνοΜτυγκρότησιν των Π ανεπιστημίων της, καί άναδιοργάνω-
σιν δλων των κλάδων τής διοικήσεως, εάν απεφάσισαν 500 έκ των
έκλεκτών «ΤςίμΓδων» νά έπιδράμυυν είς την Έλ?.άβα. Είμεθα άρκε-
Γδί 500 νά σάς άναστατώσωμεν καί νά σάς άπολυτρώσωμεν άπό την ^,..^.,.^,.., .„ ___,„......^... -----
Άνατολιτικήν σας μακαριότητα. Ναί! Ήιμεΐς. Οί «Μπρούκληδες».... Συλλόγου Κα Κατίνα Ί-. Σοτχ.χ. . Πίαγματικως'βν μέγα βίγ4 Α-
ύγενή αίσθήματά τού καί την α-
-άπην τού πρός τα Κοινοτικά μας
'δρύματα, όστις ωμίλησε περί ά-
ϊελφοποιήσεως δλων τών έν τή παρ-
οικία μας Έλλήνων, ίνα έν τή
ένώσει καί άδελφοποιήσει κατορθώ¬
σωμεν τό μελετωμίνον σχέδιον τής
συγκ-ατήσεώς μας είς τά πάτρια.
Κατόπιν τούτου παροοσίασε τόν
κ. Β. Ζαμπίίην, πρόεδρον τοΰ έν
Καοίηβ τμήματος «Παπαφλέσσας»
τής μεγάλης Έλληνοαμ^ρικανικής
Προοδευτικής Όργανώσεως Ο.Α.-
Ρ.Α., Οστις ωμίλησεν έν Γενικαίς
Γραμμαίς περί τής Όργανώσεως
ΟΑΡΑ καί συνέστησε είς τάς μη¬
τέρας ίνα διατηρήσωσι^τό φώς τής
φυλής μας άσβεστον, δπως τό ϊι*>
τήρουν άλλοτε αί Έστιάδες.
Κατόπιν ωμίλησεν ό κ. Ιωάν.
Βάκος, ό υπό πάντων άγαπώμενος,
δστις συνέστησεν δτι καθείς έξ^ η¬
μών τών Έλλήνων έν τή χώρα
ταύτη εΰρισχόμενβς. οφ.ίλεΓνί'όπο"
τηριζ κάθε ιερόν σκοπόν ™ηι
ή άμέσως υπέρ τής επιτυχίας τοΰ
ίεροΰ σκοποΰ τοΰ Συλλόγου, «ίς την
ενέργειαν δέ καί τοΰς άτρήτους κο-
πους τοΰς όποίους κατέ'βαλον ή Κα
Μαρία Σ. Βάκου, ή Κα Αΐκ. Δη¬
μήτρ ακοπούλου καί λοιπά μέλη τοΰ
Διοικ. Συμβουλιον όφείλεται κυρί-
ως ή έπιτυχία τής χοροεσπερίδος.
Ακολούθως εγένετο ή τεμαχισις
τής Βασιλόπηττας υπό τοϋ κ. Κων.
Λαμπρακοπούλου, διακρινομένου διά
την ταχύτητα καί δεξιότητα είς τό
δείπνον, νέου μέ.καλήν καρδιά καί
άγαπητοΰ παρ' δλων τών όμογ«νών
διά την σταθερότητα τοΰ χαρακτή¬
ρος τού, καί δστις επί κεφαλής τής
υπηρεσίας τοΰ δείπνου κατηυχαρί-
στησε τούς πάντας.
Κατά τή^ διάρκειαν τής δια-
νομής τής Βασιλόπηττας δμιλος
έκ μαθητώ·* καί μαθητριών τοΰ
σχολείου ίψαλε τόν «*Άη Βασίλη»
Το έντός τής Βασιλόπητας χρυσουν
νόμισμ,α ανευρέθη είς τό τεμάχιον
τής μικράς Δος Μαρίκας Βουρλά.
Μετά τό τέλος τοΰ καλλιτεχνι-
κοϋ προγράμματος έχορεύθησαν διά¬
φοραι Έλληνικο* καί Άμερικανικοί
χοροί. Κατά τά διαλείμματα τών
χορών εγένετο ή ίκκύδ-ευσις δια¬
φόρων άντικειμένων, έκ τών όποί'
ών τό μέν πρώτον έλαχεν είς τόν
κ. Ήρακλήν Γλιάταν, τό δέ δεύτε¬
ρον είς τό τέκνον τοΰ κ. Γ. Βάκου
Άνάργυρον.
Είς πάντας τοϋς παρευρεθέντας
είς
την έο'ρτήν προσεφέρθησαν γλυ-
ιατα, ιδικάς κατασκευής τής
Κάς Μαρίας Σ. Βάκου, μέλους τοΰ
Δ 26λί Κθ1 όλ
ς
όλην
την
Αί άρχαιρεβίαι τής Κοι¬
νότητος.
Κατά τούς κανονισμούς τοΰ Κα-
ταστατικοΰ τής Κοινότητος μας,
την πρώτην Κυριακήν τοΰ νέου ε-
τους εγένοντο αί εκλογαί πρός «-
νάδβιξιν τοΰ νέου Διοικητικοΰ Συμ-
δουλίου τ«ς Κοινότητος ήμών,^ εκ
των προσώπω ν δέ άτινα εξελέγη¬
σαν, δύναται κανείς μετά οεδαιότη·
τος νά άποδλέπτ) βίς δράσιν καί
λαμπρά άποτβλέσματα κατά τό ρέ
χον έτος. Πρόεδρος εξελέγη ό κ.
Ιωάννης Σαϊνόπουλος, δστις ίνε-
κα των πολλαττλών αύτοΰ βύεργε-
τημάτων πρός την Κοινότητα καί
τ·ήν εκκλησίαν ημών εξελέγη ομο¬
φώνως. Άντιπρόεδρος εξελέγη ό
κ. Βασίλ. Π αναγόπουλος, δστις
πολλάκις εδειξε τό ενδιαφέρον τού
διά την εκκλησίαν ημών διά πολ-
λών καί γενναίων ίωρεών. Δύναται
τις νά είπη δτι ή εΰτυχής άπόκτη-
σις τής παροικίας μας των νέων
μελών των οίκογενειών των κ. κ.
Βασιλ. Π αναγοπούλου, Χαραλάμ-
χους Π αναγοπούλου καί Ιωάννου,
άλλοτε διαμενόντων έν νβηο1ί&,
Οΐίΐα., ίχει δώσει νέαν ζωήν είς
την παροικίαν μας, αί δέ εύγενέστα-
ται καί φιλόξννοι κυρίαι των διά
των φιλοξένων καί οΐκογενειακών
συναναστροφών των, μάς έχουν έπα-
ναφέρει είς την μνήμην την ευτυχή
οικογενειακήν συναναστροφήν τής
πατρίδος. Γραμματεύς εξελέγη ό κ.
•Γεωργιος Καπλάνης, διδάσκαλος
τοΰ Κοινοτικοΰ ημών Σχολείου, μέ
μεγάλην ίκανότητα καί πείραν. Τα-
μίας εξελέγη ό σώφρων καί άγαπη-
τός κ. Σταΰρος Βητογιάννης, και
Όλ οί κ.κ. Ανδρέας Ρουσ-
Πέ Μ Ν
σόπουλος, Πέτρος Ματθαίος, Νι¬
κόλ. Άνδρικόπουλος, Ιωάννης Σι-
αμούρης, Γεώργιος Άποστολόπου-
λος, Ιωάννης Σταθόπουλος, Ίωάν-
νη- Σμυρνιούδης, Ιωάννης Παπα-
ρονη καί ίουίβ Ρΐιίΐίρβ.
Χ?
Τό Συμβούλιον λοιπόν τουτο, συν-
εργαζόμενον μετά τοϋ ένεργητικω-
τάτου καί καλοΰ έφημερίου μας αίδ.
Μιχαήλ Μερκούρη, θά σημειώση
πρόοδον είς την Κοινότητα, ώς εί¬
μεθα βεβαιοί.
φείλεται είς τάς κυρίας καί δεσποι¬
νίδος τάς άποτελούσας τον Σύλλο-
Κ.2ψΰ-|υ
διήρκεσε περί τάς 3 ώρας ·μ:ι
αλειμμάτων καί συν(ΐ>δεύθτ; μ τι
στας έγχρώμους καί καλλιτιχνι
Τ1Ν ΤΡ1ίΝ ΙΕΡΑΡΧΏΝ
ή πρώτη έ'Πΐβλητική τελετή τών Έλληνι¬
κών Γμιαμμάτων.
Ή ένταΰι&α σχολική έπιτροπή
οιοργανώνει επί τή έορτή των Τρι¬
ών Ίεραρχών, εορτήν καί πανήγυ-
Ρ'.ν μετά χοροεσπερίδος την 31ην
Ίανουαρίου ημέραν Παρασκευήν
ε)! ς τό μ*γαλοπρ«πέστατον Χώλλ
τής πόλεώς μας ΚΝΪΟΗΤ8 ΟΚ
ΡΥΤΗΙΑρ, 125 2ον στ., υπέρ τοΰ
Έλ_ληνικοΰ Σχολείου.
2ον Έθνικοί δμνοι Άμερικής
/.αί "Ελλάδος υπό τοΰ χοροϋ κα'.
μαθτ;τών.
3ον) Προσλαλιά υπό κ. Γεωρ-
γίου Πολίτου, προέδρου τής Ά¬
έ
χέπα.
4
Π
ροκειται πβρί γεγονοτος τό ο¬
ποίον όσον καί άν προσπαθήση τις
νά έξάρη, ούιδίποτε θά κατορ'Θώση
νά τό παρουσιάση, δπως τό αίσθά-
νεται κ.άθε ΈΡ,ληνική ψυιχή). Ή
ζζτίριχ έκείνη θά αποτελέση άναμ-
φίδόλως ενα ιστορικόν σταθμόν είς
τόν Ελληνισμόν τοΰ Φλίντ. Διότι
θά έμφανίση δλα τα μέλη τής πα-
ροικίας μας συνηγμένα επί τό αΰτό
δι' ίνα κοινόν καί εθνικόν σκοπόν,
την ενίσχυσιν τού ίΐοοϋ αγώνος ϋπϊ5
τοϋ Έλληνικοΰ σχολείου. Έκείνο τό
δράϊυ ό Έ)ληνισμός τοΰ Φλίντ διά
πρώτην φοράν συναθροίζεται διά
τοιούτον ιερόν σκοπόν. Έκείνο τό
ίράϊυ θά δοθή τό δνομα τοΰ Έλ-
ληνικοΰ μας Σχολείου.
Π οϊος άρά γε θά είναι ό άνά-
ϊοχος: Ποίον ονομα θά δώση είς
τό ίχολιϊαν; άνυπομονεί νά μάθη
Νέα Γενεά καί Οά τρέξη νά τοΰ
έ τα έγκάρϊια συγχαρητή-
ά ί ό
ρια χαί νά τοΰ άπονείμη τόν προσ-
φόρον εύγνωμοσύνης,
Τό 14ον τμήμα ττ,ς Άχέπα τό
οποίον ούχι μονον διά λόγου, άλλά
ν.α> δι' έργων ύποσττρίζει το Σχο¬
λείον, θά παραστή έν σώματι. Ό
Έκπαιϊε^τικός Σύλλογος Κυρίων
καί Δετποινίδων έτοιμάζεται νάμάς
«κπλήςεις. Ό άρτ;σύ·
σ:ατος μαθητικές Σύλλογος «Η
Σοφί'α» δα μάς παρουσιάση ποωτο·
έ'ργα. Εκάστη Έλληνίς ε¬
χει ήίη έτοιμον τό ωραίον αυτής
έργοχειρον τέ οποίον χάριν τοΰ σχο·
λειου τό Λάμνει δώρον. "Εκαστος
Ελλην έχει έτοιμον τό δώρον τού
η χ μ ρ
διά τα δαπτίσια τοϋ Σχολείου μας.
στηριζη κάθε ιερόν σκοπόν
αίτινες έργάζονται διά· νά υπο-
πιάνου, δπ«ρ θά τοποθετηθή έν τή
>.αυδάενι.
Μετ-ά ταύτα «λαδβ τόν λ,ρχον ή
Γραμματεύς τοΰ Έκπαι·δε^τιαοΰ
«ίθοόση τοϋ Κοινοτικοΰ μας Σχο-
Αειου.
λείον πρός διατήρησιν τής "Ελλη¬
νικάς γλώσσης καί θρησκενας κα|
τών πολυτίμων θησβυρών τής φυ-
μας.
ίον) "Εναρξις διά πρύτευχής ΰ-
"•ε τον χανοσιολ. άρχια. κ. Ι. Δουλ-
-,-εράν.η μίτά όμνολογίας υπό <οϋ Έκκλτισ:αστικοϋ νοροΰ. 4ον) Προλαλιά υπό Κάς Αίκα- «ρίνης Γιωτοπούλου, προέδρου τοΰ Συλλόγου. 5ονΊ Προσλαλιά ύκο κ. Δημ. Στααατοττοι»λοι>, γραήμματέως τής
ΚΌό
ΚΌινότητος.
Β) Π
Προσλαλιάνπό τοϋ κ. 'Α-
ναστ. Πέτρου, τέως προέδρου τής
Άχέπα.
7ον Π ανηγι>ρικός υπό τοϋ πανο-
ιτιολ. άρχιν- κ. Ι. Δουλγεράκη.
8ονΊ ϋύ*/αριστήριος λόγος . υπό
ΰ χ Χρήστου Λαμπίρη οέδ
τοΰ
/ρήρς γος υπό
οΰ χ. Χρήστου Λαμπίρη, προέδρου
τής Σχολιν.ής Έπιτροπής.
9ον1 ΤΑσμα «Μαύρ' είν' ή νύκτα
ττά δο>νά», υπό χορού μαθητών.
ΙΟον) Έξήγησις Έλληνικής ση-
μαιας ποιητικώς, υπό μ,αθητρίας
Ίωάννας Τσαρούχη.
ΙΙΊ Εξήγησις Άμερικανικής
ποΐητικώς, υπό μαθητρίας
ς Χρθνοπύλ
φωτεινάς εί/.όνας, πρ
π! τής όθόνης, δλων τών 6—" ι]
περιηγηθεισών χωρών /.αί ΐο/.£ί|
Την διάλεξιν τού ό κ.
λος άπεπεράτωσε μέ το
ότι ό "Ελλην όπουδήποτε καί άν|
ρίσκεται, πάντοτε εχει
τά δλέμματα πρός την ϊια:^
πατρίδα, την Έλληνίδα γήν Π
τοτε ενθυμείται καί ποθεί τ' η
γυάλια, τόν γαλανόν ουρανόν»;!
γοητεύοντα λαγκάδια /αί ί'.
ενδόξου πατρίδος τού. Προ:
ρήσιν όμως ^κ,μαίου τοΰ χι;;1»^
σμοΰ καί τής άγά-ης ΐρο;
κλεινήν πατρίδα μας, είναι λγ
όπως ή ' Ελ λ η ν ί ς μ γ, :
διδάξη καί γαλουχήστ) τί τ«^
της, την μέλλουσαν ομογενή γ:'
είς τά νάματα τοΰ ΐΓατριωτι*·^
καί τών έθνικών ημών
καί έμπνεύση είς αΰ>τά την ν>ν*
την αφοσίωσιν καί την 5μμ.ον
τά πατροπαράδοτα "Ελληνιιυ
ώδη καί είς την θρησκείαν τ"
τέρων ημών.
Τό τέλος τής διαλέξεως >
ψαν παταγώδτ) καί
χειροκροτήματϊ, ε'νίειξις
θύμου καί ένθουσιώδους ««ί
σίας καί εκτιμήσεως, ής
έν λόγω κοσμοκοινωνιαή και ι
ωτική διάλεξις.
Κ Π,
ημς ητκώς, υπό
Γεο>;νίας Χρθνοπούλου.
12ον) Χορός τοΰ Ζαλόγκου κα;
άσμα υπό μαθητριών.
!3ον1 Όνομασία τοΰ Σγολείου.
1 4ον) Ευχαριστηριον υπο θ
ίας καί άπονομή άναμνησ
τρ
άπονομή άναμνηστικοΰ
ό ό ά
ρς μή άναμνηστικοΰ
μεταλλείου πρός τόν ανάδοχον τε}
Έλληνικ,οΰ Σχολείου.
Ι5ον) Κλήρωσις έργοχ|ΐρων καί
:πών αντικ£ΐιι.ίνΐΛ«
λθ
16ον) Έζίλογος υπό τοΰ είση-
γητοΰ, πανοσιολ. άρχιμ. κ. Ι. Δοι>λ-
γ«?άκη.
17ον) Χορός καΐ δασις
μέχρι τοϋ μεσονύκτιον Ή Δβσποι-
νίς Κούλα Χρονοπούλου θά διευθύ¬
νη την ορχήστραν ώς πιανίστα.
ΈπισκΦφ'θττε την Π ανασκευήν.
■V
. 1 3£νΛΙίίΤ«'ΛΜ *ύ,Λί — **>--------- -
την πο^ότην
31 ην ,Ιανρίου, την ποωτην *ττ(-
σίαν χοροεσπερδδα τοϋ Έλληνικοΰ
μας Σχολείου.
Ε'σοίος ελευθέρα.
Την Διοργανωτικ,ήν 'Βπιτροπήν
άηζοτελοϋν οί κύριοι Χρτίστος Λαμ-
νίρτ,ς, Ν-.Λθλ. Μ-πόζος, Παναγ.
ΚωνίταντότοΛ
θνΕΙΧ. ΜΑ55.—Ό ^Εθ
Κήρυ5> χαί δλαι οίέκΛόσει; τού πω-
λοΰντοιι πιΐρά τοΰ άντιποοσώιτου μα;
Κ. Λαγανά, δστις δεχεται καταχω-
ρϊοει; άγγελιων, καθώς καί έγγοαφά'
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟ ΓΡ Α
ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΑΙΟΦΡΝΟΝ
Βο$1οη,
\ΊΙΙ>ΙΙ
361 ΓΠβΙεΓδ—830 Κ.
ΚΥΡΙΑΚΗΝ, 26 ΙΑΝΟΥΑΡ
1:00—2:00 μ. ('·
Έλληνική μουσική μετά οκιμ
Ό Σταθμός ννΉΌΗ άχ"'
καθ1 όλην την Νέαν
111»
202 ΐαβίβΓΒ —1480 Κ·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ. 26 ΙΑΝΟΥΑΡ-
1 :ΟΟ—2 :ΟΟ μ. Ι*·
-Εκλεκτόν μ
τα διαλέζεως.
έ
βά
τα διαλέζεως. βά ^α
οί καλλιτέχναι Ιωάννης
Λυσσάνοβου
Οί επιθυμούντες νά
,αχυδρομικώς «^-
κρογραμμάτων τού
άποταθοΰν:
ΟΒΕΕΚ
ΚΑΟΙΟ
81»αοη
ΟΗΙΟΑΟΟ.
II.-
ι «ι ου
, ίαηιαβΓν 24, 1930.
^|0||ρ— »«—·»# ——<—------------------ — — — — «05515 ΡυΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΙΜΓ. ΙΜ. "^Μ· ««εί Μ** 81Μ·» Ν«« Υοι*. Ν. Υ. ΤΛΤΑΝΙδ. Ργ··.·1 ......0ΛΙΑΙΜΑΙΪΟ5. Μ« ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 ΚΙΚ—ΡΒ ΑββΓ·— ι "Μ·.—·ηΟεΓ* ·*" ΐϋΒδΟΗΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ* υηΙΙβά δίβΐβ» ΟΑΙίΤ , $ιο.·· .. »··ο· .. Φ» ·· 5υΝ0ΑΥ Ροτβΐε— 9>ε.·ο
••.•ο
«4.Μ
Τ.
ΐαυ5ΤΒΑΤΕΡ ΜθΝΤΗίΥ
ι Υμγ ....... !«···
Μοπΐλε ...... 91··*
«.Μ
.Μ
Αί ΙϊΟΟΜΟ 0Ι.ΑΜ ΗΑΤΤΜ
»Τ ΤΗ Ε ΡΟ«Τ ΟΓΡΙ«. »Τ *)■»
ΥΟΚΚ. 11Μ0ΪΡ. ΤΗΙ ΑΟΤ Ο*
ι»τ>
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ»
ΡουηάβΓ ε,ηα Ο>»Ιπβ■*
Γ)βΐηθΐΓΪιιβ Οαΐΐίΐη&ΐιθβ, ΕάΙΙθΓ
ΊΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΓ
Π1ΑΙ40ΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ «*· Τ*Η»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΘΙ ΧΥΜΑΡ>ΟΜα·1ι
ιιιμκηχ Ι ειιιιεειεΜ
ΗΜΚΡΗΧΙΟ»
ΕΓ.
1 '·*'··
" Ιε'.εε Ι τ»1μ~·«
ΚΥΡΙΑΚΑΤιΚΟΧ
Μ· .... Φτ.εε
«ά,—! .. Ϊ1.60
... Φΐ.ββ
ίμ«
ΤοΐΒ—»«
91*
ι:::
ε*.··
Π.»
εί λ·
ΕΙΧΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
!&*■'
.... »*■«»
Φ».ε·
Έττ,οΙα .... ε·.··
ετ· τί" |μ«άομ«· —ς »·* «ν-
.. || τοαΐΗζιιιχ*ν εβταγ·/» «Ι*
„„,_ κλη««τεα είς Νέαν Ύ*·»— *Λ-
π "ΝιΤΙοηπΙ ΗβΓ»1ά". 'Βιαβ·«·λ·1 π«-
μΐι—ί χαβτβνβμΐβμοτα Βίον νά 4»»τ*1.
^τν βνοτημίναι είς Βιαταγν "Νβ,ΙΙβΙΙπΙ
Ιηΐΐ", 110 ννβιτ »·1»> 81τ«·«. Ν·~
(»*, Ν. Υ., ίλλβς «εν ·ε««μ·ν β******
ΙΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΙΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑ^
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Ηβ0 Κή«
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ τε.
ΠΡΟΞΕΝΕΙΕΟΝ ΤΗΣ
ΣΕΝ ΣΙΚΙ1Π1
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
——--^—-Μ—Μ<»~^-Μ»—Μ———————Μ—™--^™——-■-—-—"1^"— Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 1 ΧΟΡΟΙΕΡΙΠρ ΦΟΙΤΗΤίίΝ Ό «'ϋλικώ'»» θλ «αρουβιάαη νέον <ργον την ίίΐην ♦Φεβρου^,ρίου.— Ή ΔνΙς ΛΙάργκαρετ Γουδλβων πρ>ωτ<αγωνιβτεΣ είς Ελληνικάς ύποθίαεως ήθογρα.- φίαν. Ό έν Νέα Ύόρχη Σύλλογος 'Ελ- ληνων Φοιττΐτών ό «Έλιχών» δίδει την ΐνδεκάτην αΰτοΰ ετησίαν χορο¬ εσπερίς την 21 ην Φεβρουάριον, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεϊ αιθούση τοΰ Αιηβήοαη νοηαβη Αββοΰία,- ϋοη 01ιιΙ)Κοιΐ8β, 361 ν. 57ίη 81, Νέα Ύόρκη. Ή Διοργανωτική Έττιτροπή τοΰ '/οροί «ν τί ιτροΐπα&ιία ττ,ς όπως παρουσιάση κάτι τι τό τέλειον κατά την ώς βίνω έσχέραν ανάλογον των προβϊοκιών τοϋ κοινοΰ ειργάσθη χαι έργάζιτοίΐ π^ρετο>3ώς πρός κατάρ-
τυιν καλλιτβχνικοϋ προγράμματος,
πρός τουτο εξησφάλισε χ,ίί συμμε-
τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών
κ. κ. Π. Μαοράκη, ή&οΐϊοιοΰ, καί
'Επαμεινώνϊθυ Κακή, β»ολι—τοϋ.
_ Ό κ. Μαυράαης λαμίάνει μέρος
είς πρωτότυπον ήθογραφικόν %ρόί>μ.<χ νεοελληνικής υποθέσεως, συγγρα- φεν παρά* τοϋ κ. Νικολάου Άνίρο- μίδου, μέλους τού «Έλικώνος» καΐ μαθητοϋ τοΰ κ. Η&ιοΙιθγ Ηπβΐιββ, κβοηγητοΰ τοΰ «Συγχρόνου Δράμα- τος» παρά τω Π ανεπιστημίφ Οο- ΙιιΐηΜα, τ6 οποίον ίράμα θά διϊα- κατά την εσπέραν τοΰ χοροΰ. Τό δτι ή διδαχή τοΰ ανω εργου Θά είναι έπιτυγής, το έγγυάται ή σύμ¬ πραξις τοΰ διακεκριμενου καλλιτέ¬ χνου κ. Μαυράκη. Είς τό δράμα πρωταγωνιστεί ή Δνίς ΜαΓβ&Γβτ νϊ1βοη. Ό έτε¬ ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμει- νώνδας Κακής Θα εκτελέση τό ε¬ σπέρας τοΰ νοροϋ δ,τι καλλίτερον συμπεριλαμ6ανει τό ρεπερτόριόν τού. Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθεΐς διά τής πρώτης ύποτρ&φίας τοΰ «'Ελι- κώνος». "Ελθετ* μετά των οΐκείων καΐ φίλων σας καΐ ΰποστηρίξατί τοΰς "Ελληνας φοιτητάς ίνα ούτοι μέ θάρρος, άντλοΰμενον άπό τό ενδια¬ φέρον σας, συνεχίσωσι τόν άνισον άγώνα τής πάλης έν τή ξένη πρός διαιώνισιν τοΰ 'Ελληνικοΰ πνεύμα- τος. Όρχήστρα πλήρης υπό την διεύ¬ θυνσιν τοΰ κ. Περικλέους Βούλτσθυ. Χορός μέχρι τής 3ης πρωϊνής. Εΐσιτήρια πωλοΰνται είς τό μου- σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προδρο- μίδου—616—8ί1ι Ανβ., Νέα Ύ- όρκη. ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ * Ανακοίνωβις ΐό έν Σικάγφ Γενικόν Προξβ· «όν τής Ελλάδος παρακαλεϊ »; /.άτωθι όμογ*νείς η πάντα ττις γνωρίζει την διεύθυνσιν αύ- ϋν, όπως προσέλθωσιν είς τα '}ί«ιεϊα τοΰ Γενικοΰ τούτου Προ- ριίζ}, η εζικοινώνήσωσι μετ' αΰ- & ίι' αλληλογραφίας, καθότι πρό- ίΐΐϊΐ περί υποθέσεως λίαν ένδια- «ρβύσης αύτοϋς. Τα όνόμα-ϊα τούτων έ'χουσιν ώς ,γιος Ί. Άντωνόποολος, έκ ου, Κανέλλα Β. Τζανοπου- Λν (·/. Κηψισσιάς, Βαρβάρα Δ. Γζινο—ίόλοο έκ Κηφισιάς, Νικόλα- ι? Ν. Τζτνόπουλος έκ Κηφισΐάς, Ιωάννης Γερόντζος ές Αθηνών, ίιχαιήλ Ποτόγλου έκ Πειραιώς, ^ώργιος Δ. Γράψας έκ Χρυσόδου, ^ρίϊων Δ. Γράψας έκ Χρυσόδου, 'χατϊρίνη χήρα Ν. Πυργάκη έκ ίτκ), Κορινθίας, Άλέξιος Ά. ^οστολόπουλος έκ Καλαβρύτων, Ιαναγιώττ,ς Ά. Άθανασόγιαννης Χώρας, Γεώργιος Σπ. Καλκα- ίκ Πύργου, Βέρος Σ. Χρι- ' 5ς, Κλιάνθης Κ. Καποϋ- έκ Πειραιώς. ■ υης παρακαλείται ό γνωρί- ^ τι περί^ τής ένεστώσης διαμο- -;- -.'...-. τ05 Ιωάννου Ζουμ· ΕΙΣΕΠΡΑΞΑΝ $25.127 ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ. "Οτ»ως -λουτέαωαι την πριωτεύουσ'αν τής Λ*· κωνίαις με «Υργαε. υδρεύ¬ σεως καί Λίοσοκομχίον. Τή ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο- πής αποτελούμενης έκ των κ.κ. Κλεοβούλου Κοχκοροΰ, Σαράντου Τσαγκοΰρη, Γεωργίου Παπαντώνη, Δημητρίου Ν. Δοΰκα καΐ Νικολάου Σκρεπέτη, είσεπραχθη το ποσόν των ϊολλ. 259.00 ΰπέ.ρ τοΰ νοσοκομείου καΐ τής υδρεύσεως τής Σπάρτης, συνεισέφερον δέ οί εξής: Χαρ. Τελώνης δολλ. 5, Άδελ- φοί Άναργύρου 5, Δημήτρ. Σεμπέ- πος 5, Γεώρ. Ε. Πολυχρονίκος 5, Γεώρ. Τ. Φασόης 3, Γεώρ. Τρυ- φων 1, Χαρ. Ι. Λόης 3, Μάρκ«; Μαρκάκος 5, Κωνστ. Ι. Καρτάσης 5, Ν. Π άλλας 5, Γεώρ. Δ. Παυ- λούνης 5, Σπυ·ρ. Κ. Άνδρεόπουλος 10, Άδελφοΐ Ράπτη 2, Κ. Μολΰ- νος 2, Βασίλ. Πάλλης 2, Γεώρ. Μπέης 5, Άντών. Ζαχαρώτος 5, Ιωάν. Φλέσσας 5, Γιώρ. Κυριαζής 5, Ίωάνν. Πεντέβης 10, Σαράντος Καβάκος 2, Σπύρος Χ. Καλαμά- ράς 25, Γώρ. Δ. Γεωργουλης 15, Μιχ. Κ.^ Σγουρίτσας 5, Παναγ. Α. Φαρλέκας 5, Γεώρ. Δ. Βΰρης ο. Δημήτρ. Κ. Ροντήρης 10, ^α- ράντ. Μαλικότσης 10, Λεων. Πα- νϊγιωτάκος 5, νϊ11Ϊ8 Ανβ. Κΐο- γϊβΙ 10, Δημήτρ. Σ. Καράμπελας 2, Ηλίας Μιναλόπουλος 2, Αθαν. Κ. Σιγαλός Λ, Ίωάνν. Ν. Ρήγας 10, Άβαν. Ν. Ρήγας 10, Δημήτρ. Γ. Κβρλάφτης 25, Δημήτρ. Λβ- λής 5, Γεώρ. Η. Ρεντήρης 10. Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Κων¬ σταντ. Γ. Βλά^ου, έκ 8ηΓβνροι·ί, ΙίΆ., δολλ. 30, ώς εξής: Κωνστ. Γ. Βλάχο; δολλ. 10, Α¬ θαν. Π.- Ντέντης 10 καί Ίωάνν. Δερτσιώτης 10. Τή εινγενεί φροντίδι τοϋ κ. Γ. Ν. Καβοΰρη, έκ Ρατοηοβΐιβ, ^. Ι., δολλ. 25, ώς εξής: Παναγ. Γ. Κοσμάς ϊολλ. δ χ,αΐ Ανδρ. Α. Λιθύνης 20. "Ητοι τό όλον δολλ. 314.00. Προηγουμένως δημοτιευ'θείσαι εΐσφοραί. δολλ. 24,813.00. Σύνολον δολλ. 25,127.00. Τό εργον^ τής υδρεύσεως προχώ¬ ρει κανονικώτατα καί άν οί έν Ά- μερική Λακεδαιμόνιοι συντόμως έμ- δάσωσι τα ϊμβάσματά των καί τάς δωρεάς των Οπερ των έν τή ίστορι- κή Σπάρτη κοινωφελών έργων, θά αποπερατωθή ίντός τής προσεχοΰ; ανοίξεως. Διά τουτο ό Σΰνδεσμος των έν Άμερική Λακεδαιμονίων ποιείται έκκλησιν πρός άπαντας τούς Λακβδαιμ,ονίους, όπως κατά δυναμιν προσέλθωσιν άρωγοΐ είς τό κοινωφελες τουτο έργον, άπαθανα- τίζοντες τό ονομά των καί εΰεργε- τοΰντες την ίϊιαιτέραν αυτών πα- τρίδα. Άποσίείλατέ "τάς δω(ρεά; σας είς την διεύθυνσιν τοΰ Συνϊεσμου: 309 ¥. 23Γά δί^Ν^ΐΐ1^8 ^Ή^ χοροεσπερίς τού Συνδ·έσμου, τα κερδη τής οποίας θά διατε'θοϋν διά τόν ανωτέρω σκοπόν καί διάφο- ρα άλλα κοινωφελή έ'ργα τής Ε¬ παρχίας Λακεδαίμονος, δίδ*ται είς τό ΟοπιηκχΙθΓβ Ηοίθΐ, την 19ην προσεχούς Μαρτίου, ημέραν Τετάρ¬ την καί ώραν 9ην μ.μ. ής χτ,ς τοϋ Ιωάνου Ζουμ ' <;, έξ Ηρακλείου τής Κρή- 'ταγομένου καΐ ίιαμένοντος <; είς Πιττσδοϋργον, νά εί- "η το Ρενικον τουτο Προ- | (ΕΚ ΤΌΓ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) '"" ^ΙΗ ϋβαΓΐ)0Γη 81., :___________ »Ι«ϊ1ί1ϊτ . χοροιβπερις • «Αγ. Γεωργέου». χοροεσπερίς τής έν Νέα 'Υόρ- * Λ.οινοττΐτος τού «Άγίου Γεωργί- Γ» οιδεται την προσέχη Κυριακήν, ,Ί Ιονουαρίου, έν τ\ αιθούση τής ΙίΓΤίας> 451 ^^ 3ί*ιΗ 8ι·> κα1
ΐυβ»,«ην μ. μ. θά παιανίζη κατ' αύ-
>1 οιεθνής μανδολινάτα μέχρι
^νΠ! «· μ. καί #ά έξακολουθήσιι
ι "ΐην Ελληνικήν μουσικήν. Καλοΰν-
ί^1 οικογένειαι καΐ πάς ό βουλό-
'Λ- '"ι °,ΙΤ<ί)» διέλθγι εΰχαρίοτους ώ- ,.ί. * Ελληνικόν οίκογενειακόν πε- • Εϊσοδυς 50 σέντ;. (14508—24) ης Σΰλλθ- ΙΙρόβκληβις. Ίμϊν ΣυΑΑθγου ε,Ις πρώτην έτη- ιαχτιχήν γενικήν συνέλευσιν, σνν- νΐν Κυριακήν καί περί ώραν 2αν Γ '^ις το έν Μαοοΐηΐ) 81. Κοινο- ,'* τα,ντης ίσεται: Ή παρά τής χτιχ,,ς έπ,τρ,,πή- ?κτ>εσις σχα.
'» Ισ"λογισμοΰ άποθεμάτων καί
.£?» τοδ Σνλλόγου.
ίί,η · τοδ Διοιχ· Συμδουλίου ΰπο-
ωρισμένων αρ
Γ^ί ποό°κλησις Θεωρηθη-
· ■ς ?νγραφος Ιδιαιτέρα τοι-
?ατ ίλ Ή διεύθυν-
Ηι · ■
πι; Ι().- ?.ατου μίλου;. Ή διεύθυν-
ν(. ^υλλόγου ϊίναι 579 ΜοηΓθβ
'1νίΟυ πάϊ κωλυόμενος έκ των
1ιν<>σιωί ϊ κωλυόμενος έκ των
'"|ΓΊι τι ταυ> °ΙΛ'αται νά ταχυδρο-
|ν μηνιαίαν τού συνδρομήν.
0 ΙΙ<ίό6 0 ΙΜ· ρς, ^ ΔΡΙΤΣΑΣ ^ϊ Γραμ»ιατι»>ς,
ΠΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ
(14500—24)
Ε
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντής: Μ. ΙΑΚΟΒΙΔΗΣ
Συνεργασία: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—Σ Π ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΓΚΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΡΕ
42-0 8ΤΠΕΕΤ. νΥΕ8Τ ΟΓ ΒΒΟΑΟΜίΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8 ϋΟ.ϋΛΗΕ
2 παραστασεισ 2
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
; ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ι Ή πασίννωστος έν Άμερικίί ύπέροχος 'Οπερέττα τοϋ διασήμου Βιεν-
I
νέζου Μουοουργοΰ Ο30ΑΗ δΤΚΑϋδδ
Ο ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΟΣ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
(ΤΗΕ ΟΗΟΌΟίΑΤΕ 80Ι.0ΙΕΒ)
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ
Μέ πρωταγωνιστήν τόν άναρρώσαντα εκλεκτόν καί ϋημοφιλή κωμιχόν
ΚΟΝ ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΝ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον Δ. ΑΥΛΩΝΓΤΗΝ
Διά εΐσιτήρια τηλεφωνήσατε: ΑδΙθΓίβ 4820—ΡεηηβνΙνβηΪΗ 5806.
Αθλητικα
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των «ελατων
τού, δτι άπό τινος μετέφεοβ τα
Γοαφεϊα αΰτοΰ είς τό
141 Ε. 3ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μίταξΰ ίβχίπβΐοπ—8γ«1 Ανββ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐιΐβηίΐ
5494 καί ^βx^ηβ»οη 2648.
ΛΟΥΚΛΝΙΚΑ
Λονκάνικ.α καλοςρτιασμένα, μυ-
ρωΐάτα, γεμάτα νο<—ιμάδα. Άρνιά, σηχοτάκια, χεφαλάχια φρέσκα καί καθημερινώς—είς τό: ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 5ΐο - «τη α νέ., ν. ν. (Μεταξύ 88 χαί 39 Δρόμων) Τηλέφωνον: Μεύαΐϋοπ 8748. Οί μεγάλοι παλαιά—;κοΙ άγώνες τής _ευτέρας. — Ό Χάγκεν φοβερίζει ότι θ» ρίψη...... τόν Αόντο'νϊ », Οί παλαιστικοί δγώνες πού θά διεξαχθοΰν τό εσπέρας τής προσε¬ χούς Δευτέρας είς την κονίστραν τοϋ 71ου Συντάγματος (341γι 81. βηά ΡαΓΐί Ανθ., θά είναι άπό τούς καλλιτέρους πού έ'χουν ίδη οί φίλαθλοι τής Μητροπόλεως κα¬ τά τα τελευταία Ι'τη. Κατ' αύτοΰς θά εμφανισθούν επί τής παλαί- στρας 4 πρωταθληταί καί άρκετοί έκ των άρίστων άθλητοΰν πσυ διεκ- δικοϋν τό παγκόσμιον πρωτάθλη- μα. Ό πολύς παγκόσμιος πρίοτο- παλαιστής, ΚϊοηβΓά 81ΐϊ1ί&1, θά 'ύπερασπάση τόν τίτλον τού άπέ- ναντι τοϋ προκλητοϋ τού *ΠΐΏ ΜθΜίΙΙαπ, πρωταθλητοΰ τοΰ παν¬ επιστημίου Ι11ίηοΪ9, ό οποίος θ£- ωρεΐται ώς είς έκ των πλέον έπι- κινδύνων άθλητών τής παλαίστρας, ώς έκ τής τραχείας καί όρμητικής τακτικής πού μεταχειρίζεται κατά των άντιπάλων τού. Ό 81ιϊΐί&4, σφριγηλός καΐ άκμαΐος, ώς πάντο- τρ άφίχθτ) είς Νέαν Υόρκην καΐ εδήλωσεν ότι είναι τελείως προε- τοιμασμένος διά τόν άγώνά τού. Ό "Ελλην πρωταθλητής ^^^η οηάοβ, ό οποίος θα αντιμετωπί¬ ση τόν Αμερικανόν πρωταθλητήν τοΰ πεζοναυτικοΰ σώματος, Οβοι·- # Ηα£βη, είς άγώνα διαρκείας τ',αισείας ώρας, προγυμνάζεται δρα στηρίως διά τόν άγώνά τού έν Φι- λαδελψεία, θά άνέλθχι δέ την Δευ¬ τέραν επί τής παλαίστρας τελεί¬ ως προπονημένος καί είς αρίστην άθλητικήν φόρμαν. Έν τφ άτόμρ τοΰ Η&^ϋΐι ό "Ελλην Ήρακλής θά συναντήση αντίπαλον δεινόν καί άποφασιστικόν καί πρέπει νά έντείντ) τούς χαλυβδίνους μυώνάς τού ευθύς έξ «ρχής, εάν θελήση νά τόν καταρρίψη. Ό Ηα£βη, ϊ- χων είς τό ενεργητικόν τού σειράν 113 νίκων, προγυμνάζεται διά τόν μετά τοΰ Λόντου άγώνά τού είς τό Κί(ΐ86ννοο<1 Οΐυΐο τοΰ Βγοο- Ιΐγη. Ερωτηθείς πρό ημερών υ¬ πό κΰκλου φιλάθλούν, μετά τό πέ¬ ρας τής προγυμνάσεώς τού, τί φρονεί διά τόν επικείμενον άγώνά τού μετά τοΰ "Ελληνος πρωταθλη¬ τοΰ, ό Η&κβη. εδήλωσεν άπεριφρά- στως δτι θά καταρρίψτ].... τόν Λόν- τον, καί δί) έντός μικροΰ διαστή- ματος! Πρός 6ε6αίωσιν τοΰ ίσχυ- ρισμοΰ τού ό Ηα^βη προσεφέρθ»| νά στοιχηματίστ) καί 500 δολλά- ρια. Ό μΰθος λέγει δτι δύο "Ελ- ληνες, θαυμασταί τοΰ Λόντου, έ- δέχθησαν τό στοίχημα..... καί τώ- ρα άναμ&'νεται τό άποτέλεσμα. Η¬ μείς δέν θέλομεν νά πιστεύσωμεν ότι ό Η&κβη θά έτολμοΰσέ ποτε νά έκφρασθη τόσον έΐτιπολαίω; διά τόν "Ελληνα γίγαντα. Εάν δ- μως ε'καμε τό λάθος αύτό καί εάν μάλιστα άπεχωρίσθη τόσον ενκό- λως όλοκλήρων 500 δολλαρίων, άς έτοιμασθ|ί νά λά6χ) τα έπίχειρα τής κακίας τού την Δευτέραν τό 6ράδυ..... Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων εχει ώς εξής: ΚΐθΙι&Ρά 8Μ1ί8.1, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά ^^^η ΜοΜΐΙ- Ι&η (αγών τελειωτικός). Μ&ΙΓΟ8 ΚΪΓίΙβηΙία, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά νβηΐία Ζβΐ- ζβηί&ΐί, Ρώσσου προκλητοϋ, (α¬ γών τελειωτικός). ΕΓαηζ Ηο1α1)βη, ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλΐ|τής, κατά ^β^1ί ν&8ΐό.1)ιΐτη (30 λεπτά). ^^Γη ^ηαοβ, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά ΟβθΓ^β Η&£βη, Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ (30 λε¬ πτά). Οΐηο Οβήΐόαΐάΐ, Ιταλός, κα¬ τά ΒΪΠ Νβΐβοπ, Άμερικανοΰ (30 λεπτά). Οί άγώνες άρχίζουν ακριβώς την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι καί πάλιν λαϊκαί. Αί <άθλήτρι*ε τοΰ «'Ερ- μου» «αίζουν Λβπάβκετ ΐΗττώλλ αυριον.—"Ενα έκλεκτό Έλληνικό «άρ- τυ. Τα κορίτσια τθϋ'Αθλητικού Συλ- λόγου «'Ερμής» τής Νέας Υόρ¬ κης διοργανώνουν ίνα μοναδικδ στό είδός τού πάρτυ αίίριο τό 6ραδυ στο σπίτι τού Συλλδγου καΐ το δικό των. ποδναι στο κτίριο ΙΟβ λνββΐ 24ίη 8ττββί. Είναι καμμιά σαραν- ταριά τα κορίτσια αύτά καί στ6 ϊί- μηνο διάστημα πού είναι στον «Έρ- μή» κατώρθωσαν όπως καταρτίσουν μίαν τελείαν όμάδα Β&βΐίβΐ Βαΐΐ. Καί αυριο το 6ράδυ θά παίξουν το πρώτο αυτών παιχνίδι μπροστά στό Έλληνικό · κοινό. ^ Έχουν^ μίαν κω- μφδείαν το «Γιάντες» όπως παί- ξουν, θά τραγουδήσουν Έλληνικά τραγούδια, Θά χορεΰσουν δικούς των χορούς καί Θά παρουσιάσουν ίνα άπέ τα πειό έκλεκτά προγράμματα ποΰ έ'χουν παρουσιασθή προ τοϋ 'Ελληνι¬ κοΰ κοινοϋ άπό εν α γροΰπο Έλλην ί- δων έδώ στήν Άμερική. Μετά τό πέρας θά έπακολουθήστ) χορός μέ¬ χρι των πρωϊνών ώρών. Ό κ. Πρό- ξενος τής Ελλάδος εχει ύποσχ^τΐή 8πως παρευρέθη στήν έορτή αύτη, δίδων την επίσημον έγκρισιν στό_ερ- γο των κοριτσιών μας. "Αν ζητήται απο την καθ* μιά Έλληνίδα καί τόν κάθε "Ελληνα ο^ως προσέλθγ) αίίριο το δράδυ στό παρτυ των Έλ- ληνίδων άθλητριών μας, δέν ζητ«ί- ται γιά ύλιαή τνοήθηα, διότι ή «ΐ- σοδος ίχει ορισθή μόνον πεντήκοντα σέντςς, ζ,ητείτ*· μόνον καί ριόνον ό¬ πως προσέλθουν καί ίδουν ίίίοις δμ- μ,ασι τα άγαθά άποτελέσμβτα τοϋ ά- θλητισμοΰ καΐ ίλέποντ«ς καί πι¬ στεύοντες προσέλθουν όλοι καί όλαι καί γίνουν μέλη τοΰ Συλλόγου «Έρμής». ' Ή έορτή αδτη δίδεται στο κτι- ριον τοϋ «'Ερμοΰ», 108 νν. 24ίη 81, τής Νέας Υόρκης, δπου στε- γάζεται ή πειο μεγάλη 'Ελληνική οΐκογένεια τής Άμ,ερικής, τής ο¬ ποίας, τα μέλη άριθμοΰνται «ϊς ανω των 250, καί τα όποία είναι άπο τόν Μπιμπίκο τοϋ «Έρμοΰ» Μάκη Φίλιο ώς τόν παλαίμαχο άθλητή Παυλίδη καΐ άπο την μικροσκοπική Έλληνοποΰλα ποίι πηγαίνει στό Δη- μθτικό Σχολειό ώς την Κυρά μέ κό- ρη ποιίναι μέλη τοΰ Συλλόγου. "Ας προσέλΌουμε λοιπον όλαι καί όλοι αίίριο το δράδυ στόν «Έρμή», καΐ δς χ,ρίνουμε τό ίργον των άθλητρι¬ ών μας καΐ άς τκράσουμμε. μιά ώ¬ ραι* καΐ έκλεκτή συνάμα δραδυά μαζί των. ΦΙΛΑΘΛΟΣ &Ε111Ε, 5,0. 'Α-πό την ζωήν των 'Ελ- λήνιων. — Αρχαιρεσί¬ αι, έπιχεερήβεις, έορ- τααμοί. Γενομένων έκλογών πρός άνάδει- ξιν άξιωματοΰχων διά τό ετος 1930 τοΰ ένταΰθα τμήματος τής 'Α^έπα, εξελέγησαν οί κ. κ. Δ. Πβτροπου- λος, πρόεδρος, Γεώρ. Π. Μάνος, άντιπρόεδρος, Γεώργ. Ε. Τσίρος, γραμματεύς, Κωνσ. Βαμδακάς, τα- μίας, καί Ανδρ. θεοδώρου, Κωνστ. Μίτσικας, Σταύρος Πετρίκος, Γε¬ ώρ. Μποιηοΰκη: καί Γεώρ. Ραφτά- κης έξελεγκτική επιτραπή. * * * Την 31 ην Δεκεμβριού, π. Ι., τό υπό την ίπιτήρησιν τοΰ ένταΰθα λει- τουργοΰντος Συλλόγου Έλληνίδων Κυρίων «Απόλλων» Έλλ. Σχολεί¬ ον ίδωσε την δευτέραν ετησίαν εορ¬ τήν τοϋ Δένδρο των Χριστουυγέν- νων καί Πρωτοχρονιάς έν τή αι¬ θούση τοΰ Σχολειου. Οί όμογενείς τής παροικίας μας συν γυναιξί καί τέκνοις προσήλθον ίνα παρακολου- θησωσι την εορτήν ταύτην των Έλ- ληνοπαίδων. Είς τάς 3.30' μ. μ. εγένετο ή έναρξις τοΰ προγράμμα- τος τής εορτής. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ίψαλαν πολλά άσματα, τή συνοδεία πιάνου υπό τής δνίδος Ειρήνη Παουρη. "Απαντες έμειναν κατευχαριστη- μένοι διά την πρόοδον των μαθητών. "Αξιαι συγχαρητηρίων είναι ή διδα¬ σκάλισσα κ. Αίκατερίνη Ευστρα- τίου καί ή Σχολική επιτροπή, απο¬ τελούμενη έκ των κυρίων Α. Μά- νο.,, Κ. Μίτσικα χ,αΐ Σταυρούλας Α. θεοδωράκου. Είς τό τέλος έκόπη ή δασιλόπητ- τα καί διενεμήθησαν πολλά δώρα είς τοΰς μαθητάς καΐ τάς μαθητρί¬ ας τοΰ Σχολείον. * * » Μετά μεγάλης έπιδλητικότητος ετελέσθησαν την 15ην τρέχοντος τα έγχαίνια τοΰ έν τή πόλει μας νεο- ϊϊρυθέντος 'Ελληνικοΰ Άρτοποιείου Ρβορΐβ'β ΒίϋίβΓγ. Οί όμογενείς τής παροικίας μας καΐ περιχώρων προσέδραμον μετά των οίκογενειών των, όπως καΐ διά τής παρουσίας των ένθαρρύνουν την νέαν αύτην Ελληνικήν επιχείρησιν, διά την ό¬ ποιαν ή παροικια μας ίικαίως ύπε- ρηφανβόίται. 'Ο διευθυντής τής «■" ταιρεΐας κ. Γεώρ. Παοΰρης, μόλις πρό τριών μηνών αφιχθείς είς την πόλιν μας, κατέστη τό εϊδωλον των όμογενών μας. Τό πλήθος συνέρρε- εν άπό τής 8ης έσπερινής καί μέχρι τής 9ης. Ή υπεράνω τοΰ άρτοποι- είου καταλλήλως κεκοσμημένη α·ί- θου«α, είχεν υπερπληρωθή. Πλού¬ σιον δείπνον παρετέθη παρά τής διε'/Ιυύνσεως, ή όποία δέν «φβίσθη κόπων καί έξόδων όπως ευχαριστή¬ ση τοΰς πάντας. Μετά τό δείπνον ωμίλησεν ό κ. Δ. Πετρόπουυλος, πρόεδρος τοΰ ένταΰθα τμήυ.ατος τής Άχέπα, ό κ. Γεώρ. Τσίρος,' γραμ¬ ματεύς καί ό "Ελλην καθηγητής τής Χημείας έν Οΐθΐηβοη Οοΐΐ^β κ. Καραδήμας, οίτινες άφοΰ έξυμνη- σαν τό ί'ργον των ίδρυτών, ίπεκα- λέσθησαν την υποστήριξιν τοΰ Έλ- ληνισμοϋ πρός την νεαν αυτήν επι¬ χείρησιν. Ό κ. Παούρης έκ μέρους τής έταιρείας ηύχαριστησε τοΰς παρευρισκομ,έΐνους, βεβαιώσας αύ¬ τοΰς 6τι ή επιχείρησις αύτη θά φα¬ νή άντάξιος τής έμπιστοσύνης τοΰ 'Ελληνισμοϋ καί ότι αρχίσασα 'Ελ¬ ληνική, θά παραμείνη τοιαύτη. Μετά ταυτα ήρχισε χορός καΐ δι¬ ασκέδασις; διαρκέσασα μέχρι τής 3ης πρωϊνής, όπότε δλοι εφυγαν κατευχαριστημένοι καί εΰχηθέντες είς τοΰς ΐδρυτάς κ.κ. Γ. Παοΰρην καί Ανδ. θ«οδωράκον καλήν πρόο¬ δον καΐ άφθονα ·κέρδη. ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΗΕΟΙΜΕΝΤ ΑΡΜΟΒΥ 34™ 3Τ. ΑΝϋ ΡΑΚΚ ΑνΕΝϋΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΣΠΕΡΑΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 27, 1930 ΠΡηΤΑΓΠΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΠΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ ι! < 1Ψ %νΌΙ1Ι.Ο'8 ΟΗΑΜΡΙΟΝ ΑΜΕΙΙΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟΝ Υ8. Ε ΡβΓβηο ΗοΙιιΒ&η νβ. Οίηο νβ. Βίΐΐ Νβ15οη Μ&ΙΐΌδ Κίηΐβηΐίο νβ. Ό «αγνόσμιος πρωτο παλαιβτής, Ι». _ίκατ. Υ&Ιΐ1(ο1 ΖβΙθΖΙΐίδΙΚ ΤΙΙτΙΑΙ: 91.06 - 92.10 » 83.15. ΟΙ ΑΓ ίΙΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ μ. Μ. Ο κ. Χιμιτζής εξελέγη Δημοτικός Συ*μ6ουλος τής πόλβως. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΕΙΝΟ8, ΚΙΑ., 22 Ίανουαρίοϋ.-— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό κ. Ηλίας Σιμιτζής, ύποδιευθυντής τής ένταΰ¬ θα Έλληνοαμερικανικής Πολιτι- κής Λέσχης, εξελέγη διά μεγάλης πλειονοψηφίας Δημοτικάς Συμδου- λος τής πόλεώς μας. Επί 679 ψη- φισάντων, ό κ· Σιμιτζής έ'λαδϊ 480 ψηφουυ-ς. Δήμαρχος εξελέγη ό κ» «Ι. Ν. ΟπιΪΒ. Κ. Τ. γΙΙΙΕΙΙ, ΡΑ. Ή κοινιωνι-κή ζωή των 'Ελλήνων. Την παρελθούσαν Κυριακήν επε¬ σκέφθη την παροικίαν μας ό μέγας Κυδερνήτης τής Ο.Α.Ρ.Α. τής α' περιφερείας κ. Ν. Καλημεράκης, πρό,ς εγκατάστασιν των άρχών τής ένταΰθα στοα; «Κλεόβουλος». Με¬ τά την εγκατάστασιν, ό κ. Καλημε- ράκης εξεφώνησε λόγον «ΐς τα μέλη τής στοάς μας, λόγον γεμάτον άπό αγάπην καί άδελφωσυνην, προτρέ- ψας είς τοΰς άδελφοΰς πίστιν καΐ αφοσίωσιν είς τα ϊδανικά τής φυλής μας, Εκκλησίαν καΐ Σχολείον. » * * Διά την παροικίαν μας διανοίγβ- ται λαμπρός όρίζων δράσεώς διά τής ιδρύσεως Κοινότητος όπως καί διά τάς κυρίας, αίτινες την προσέ¬ χη Κυρυιακήν θέλουν έκλεξίΐ τό Δ. Συμβουλιον τοΰ νεοϋδρυθέντος Σω- μα-τείου των. * * · Ό πρόείρος τοδ έν τή πόλει μας 7&υ τμήματος τοΰ Παν-Ροδιακοϋ Συλλόγου «Απόλλων» κ. Παναγ. Καραδόλιας, άνεδέξατο «κ τής ίε- ράς κολ'^μδήθρας « χαριτωμένο θυ¬ γάτριον τοΰ έν 'νναΓΓβη Ο., κ. Γ»- ωργίου Κοστιοΰ, ονομάσας αύτό Μα¬ ρίαν. Σΰσσωμος ό Παν-Ροδιακός τοίς εΰχεται νά τοίς ζήση. ή νεο- φώτιστος. Βαπτίβεις Την παρελθούσαν Κυριακήν, 19 Ίανορίου καί έν τφ ναφ τοΰ Ά- γίοι» Γεωργίου έγέν«το ή ^άπτισις τοΰ χαριτωμένου τέκνου τοΰ κ. Ι¬ ωάννου Κωστάλα. Άνάδοχο; παρέ¬ στη ό καλός οΐκογενβιάρχης κ. "Εμ¬ μανουήλ Άρακάς, δώσας είς τόν νεοφώτιστον τό δνομα .Δημήτριος. Μετά την τέλεσιν τού μυστηρίου παρετέθη πλοοσία τραπέζα ΐν τή οίκία τοΰ άναδόχου κ. Έμμ. Ά- ρακά", έπηκολοήθησε δέ φαγοπότι καί χορος υπό τοΰς ήχους τής μου- σικής μέχρι των προ'ινών ώρών τής επομένης, καί ούτω οί προσκεκλη- μβνοι επέρασαν μίαν αλησμόνητον ίιασκέδασιν. Πάντες ανεχώρησαν κατηυχαριστημένοι, ιύχόμενοι βίς τοΰς εΰτυχ·είς γονείς καΐ τόν ανά¬ δοχον νά τοίς ζήση ό νβοφώτιστος. ΒΗΗ,Μ. 'Αγωνίζονται διά τό κοι¬ νοτικόν σχολείον των. Ή 'Ελληνική Κοινότης ΒβΠβ ΗατΙ)οι·, Κοοΐί&ν&τ Ββαοη, σι>ν-
τηροϋσα απογευματινόν Σχολείον,
είς δ έκπαιδεΰονται άρκϊτοί μαθη¬
ταί χαί μαθήτριαι, δίδει κατά τό
Σάββατον, 25 Ιανουάριον, «ΐς τό
Ηοίβΐ ΟοηιηιοηάΌΓθ τοΰ Ββΐΐβ
ΗηγΙϊογ^ χοροεσπερίδα, μβτά δεί¬
πνον, υπέρ τής ένισχύσεως των οΐ-
κονομικών πόρων τής Σχολής.
Λ έν άμφιβάλλομβν ότι όλο: οί
πάροικοι, μβτά των φίλων των, θά
^οηθήσουν ίνα τοιούτον ιερόν σκο¬
πόν.
Κ<αί άλλοι δχορηταί τού σχολείου. Έκ παραδρομής, παρελείφθησαν έκ τοΰ όνομαστικοΰ καταλόγου των δωρητών τοΰ καθ·1 ημάς Σχολείου τα όνόματα των κ.κ. Δημ. Παντα- ζή, Σταυρούλας Κυριακού καΐ Μυρ¬ σίνης Πιτσικόγλου. ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροϋ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9'Ατομικά Ήμισείας λ ΔΕ "Ωρας Μαθήματα. $9 ΒΠΐ·ΑΟ%νΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60«ι δΤ. ΑΝϋ ΒΚθΑΟνΥΑΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 %Υ. 23"Ρ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- οκοι, Ρόλλοι, Όογανα, Στέφανα, καΐ πβν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλσθνται η άποστέλλονται Ο. Ο. ϋ. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ννΐβΐίίηβ 9698. ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ Μ ΑΡΤΙ Ν ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ Όδός καΐ 8η Αεωφόρος. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ "Ωραν 8:30 μ. μ. ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ - ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ή ύπέροχος 'Οπερέττα τοΰ μουσουργοϋ Κ. Δουράκη "Ο ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕΙΟΥ" Είς Πράξεις 3 καί 1 Κ τραγούδια ΓΕΛΟΙΑ ΑΚΡΑΤΗΤΑ ΑΠ' ΑΡΧΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕ- ΛΟΥΣ.— ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. Μουσική υπό την διεύθυνσιν τού Κου Ζάττα. ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ Είσιτήρια πωλοΰνται καθ" εκάστην είς τύ Ταμείον τοϋ θεάτρου. Τηλέφωνα: ΜΕϋβΙΙίοη 6886. Κυριαχής ΡΕΝηβνΙναηΪΗ 6100. Καθιστώμεν γνωστόν δτι είς τό ΜΟΙ'ΒΑΤ ΝΑΤϋΒθΡΑΤΗΐα ΙΝ8ΤΙΤΙΙΤΕ, Ηοΐίάβνβ Οονβ, νΥ. V»., πββΓ λΥβΪΓΐοη, λν. να., πωλεϊ- ται τό νέον φάρμακον Διά τάς παθήσεις των ούρητικών όργανον. ΟΙ διαμένοντες είς τάς παρά τό λνεΜοη πό¬ λεις των Πολιτειών Δυτικής Βιργινίας, Όχάϊο καί Πενσυλβανίας, δύνανται νά προμηθεύωνται τό ΡΙΕΕΕδ άπό τό ώς ανω ΐδρυμα. 267 ΡΑΙΗΜΟΟΝΤ Α.ΥΕ., ϋΕΚβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν.
, ίαηιαβΓν 24, 1930.
^|0||ρ— »«—·»# ——<—------------------ — — — — «05515 ΡυΒίΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΙΜΓ. ΙΜ. "^Μ· ««εί Μ** 81Μ·» Ν«« Υοι*. Ν. Υ. ΤΛΤΑΝΙδ. Ργ··.·1 ......0ΛΙΑΙΜΑΙΪΟ5. Μ« ΟΑΡΙΤΑί $100.000.00 ΚΙΚ—ΡΒ ΑββΓ·— ι "Μ·.—·ηΟεΓ* ·*" ΐϋΒδΟΗΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕ* υηΙΙβά δίβΐβ» ΟΑΙίΤ , $ιο.·· .. »··ο· .. Φ» ·· 5υΝ0ΑΥ Ροτβΐε— 9>ε.·ο
••.•ο
«4.Μ
Τ.
ΐαυ5ΤΒΑΤΕΡ ΜθΝΤΗίΥ
ι Υμγ ....... !«···
Μοπΐλε ...... 91··*
«.Μ
.Μ
Αί ΙϊΟΟΜΟ 0Ι.ΑΜ ΗΑΤΤΜ
»Τ ΤΗ Ε ΡΟ«Τ ΟΓΡΙ«. »Τ *)■»
ΥΟΚΚ. 11Μ0ΪΡ. ΤΗΙ ΑΟΤ Ο*
ι»τ>
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙ»
ΡουηάβΓ ε,ηα Ο>»Ιπβ■*
Γ)βΐηθΐΓΪιιβ Οαΐΐίΐη&ΐιθβ, ΕάΙΙθΓ
ΊΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΓ
Π1ΑΙ40ΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ «*· Τ*Η»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
•ΡΘΙ ΧΥΜΑΡ>ΟΜα·1ι
ιιιμκηχ Ι ειιιιεειεΜ
ΗΜΚΡΗΧΙΟ»
ΕΓ.
1 '·*'··
" Ιε'.εε Ι τ»1μ~·«
ΚΥΡΙΑΚΑΤιΚΟΧ
Μ· .... Φτ.εε
«ά,—! .. Ϊ1.60
... Φΐ.ββ
ίμ«
ΤοΐΒ—»«
91*
ι:::
ε*.··
Π.»
εί λ·
ΕΙΧΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
!&*■'
.... »*■«»
Φ».ε·
Έττ,οΙα .... ε·.··
ετ· τί" |μ«άομ«· —ς »·* «ν-
.. || τοαΐΗζιιιχ*ν εβταγ·/» «Ι*
„„,_ κλη««τεα είς Νέαν Ύ*·»— *Λ-
π "ΝιΤΙοηπΙ ΗβΓ»1ά". 'Βιαβ·«·λ·1 π«-
μΐι—ί χαβτβνβμΐβμοτα Βίον νά 4»»τ*1.
^τν βνοτημίναι είς Βιαταγν "Νβ,ΙΙβΙΙπΙ
Ιηΐΐ", 110 ννβιτ »·1»> 81τ«·«. Ν·~
(»*, Ν. Υ., ίλλβς «εν ·ε««μ·ν β******
ΙΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΙΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑ^
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Ηβ0 Κή«
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ τε.
ΠΡΟΞΕΝΕΙΕΟΝ ΤΗΣ
ΣΕΝ ΣΙΚΙ1Π1
^ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
——--^—-Μ—Μ<»~^-Μ»—Μ———————Μ—™--^™——-■-—-—"1^"— Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 1 ΧΟΡΟΙΕΡΙΠρ ΦΟΙΤΗΤίίΝ Ό «'ϋλικώ'»» θλ «αρουβιάαη νέον <ργον την ίίΐην ♦Φεβρου^,ρίου.— Ή ΔνΙς ΛΙάργκαρετ Γουδλβων πρ>ωτ<αγωνιβτεΣ είς Ελληνικάς ύποθίαεως ήθογρα.- φίαν. Ό έν Νέα Ύόρχη Σύλλογος 'Ελ- ληνων Φοιττΐτών ό «Έλιχών» δίδει την ΐνδεκάτην αΰτοΰ ετησίαν χορο¬ εσπερίς την 21 ην Φεβρουάριον, η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 8ην μ. μ., έν τή μεγαλοπρεπεϊ αιθούση τοΰ Αιηβήοαη νοηαβη Αββοΰία,- ϋοη 01ιιΙ)Κοιΐ8β, 361 ν. 57ίη 81, Νέα Ύόρκη. Ή Διοργανωτική Έττιτροπή τοΰ '/οροί «ν τί ιτροΐπα&ιία ττ,ς όπως παρουσιάση κάτι τι τό τέλειον κατά την ώς βίνω έσχέραν ανάλογον των προβϊοκιών τοϋ κοινοΰ ειργάσθη χαι έργάζιτοίΐ π^ρετο>3ώς πρός κατάρ-
τυιν καλλιτβχνικοϋ προγράμματος,
πρός τουτο εξησφάλισε χ,ίί συμμε-
τοχήν των γνωστών καλλιτεχνών
κ. κ. Π. Μαοράκη, ή&οΐϊοιοΰ, καί
'Επαμεινώνϊθυ Κακή, β»ολι—τοϋ.
_ Ό κ. Μαυράαης λαμίάνει μέρος
είς πρωτότυπον ήθογραφικόν %ρόί>μ.<χ νεοελληνικής υποθέσεως, συγγρα- φεν παρά* τοϋ κ. Νικολάου Άνίρο- μίδου, μέλους τού «Έλικώνος» καΐ μαθητοϋ τοΰ κ. Η&ιοΙιθγ Ηπβΐιββ, κβοηγητοΰ τοΰ «Συγχρόνου Δράμα- τος» παρά τω Π ανεπιστημίφ Οο- ΙιιΐηΜα, τ6 οποίον ίράμα θά διϊα- κατά την εσπέραν τοΰ χοροΰ. Τό δτι ή διδαχή τοΰ ανω εργου Θά είναι έπιτυγής, το έγγυάται ή σύμ¬ πραξις τοΰ διακεκριμενου καλλιτέ¬ χνου κ. Μαυράκη. Είς τό δράμα πρωταγωνιστεί ή Δνίς ΜαΓβ&Γβτ νϊ1βοη. Ό έτε¬ ρος των καλλιτεχνών κ. Έπαμει- νώνδας Κακής Θα εκτελέση τό ε¬ σπέρας τοΰ νοροϋ δ,τι καλλίτερον συμπεριλαμ6ανει τό ρεπερτόριόν τού. Ό κ. Κακής είναι ό τιμηθεΐς διά τής πρώτης ύποτρ&φίας τοΰ «'Ελι- κώνος». "Ελθετ* μετά των οΐκείων καΐ φίλων σας καΐ ΰποστηρίξατί τοΰς "Ελληνας φοιτητάς ίνα ούτοι μέ θάρρος, άντλοΰμενον άπό τό ενδια¬ φέρον σας, συνεχίσωσι τόν άνισον άγώνα τής πάλης έν τή ξένη πρός διαιώνισιν τοΰ 'Ελληνικοΰ πνεύμα- τος. Όρχήστρα πλήρης υπό την διεύ¬ θυνσιν τοΰ κ. Περικλέους Βούλτσθυ. Χορός μέχρι τής 3ης πρωϊνής. Εΐσιτήρια πωλοΰνται είς τό μου- σικόν κατάστημα τοΰ κ. Προδρο- μίδου—616—8ί1ι Ανβ., Νέα Ύ- όρκη. ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ * Ανακοίνωβις ΐό έν Σικάγφ Γενικόν Προξβ· «όν τής Ελλάδος παρακαλεϊ »; /.άτωθι όμογ*νείς η πάντα ττις γνωρίζει την διεύθυνσιν αύ- ϋν, όπως προσέλθωσιν είς τα '}ί«ιεϊα τοΰ Γενικοΰ τούτου Προ- ριίζ}, η εζικοινώνήσωσι μετ' αΰ- & ίι' αλληλογραφίας, καθότι πρό- ίΐΐϊΐ περί υποθέσεως λίαν ένδια- «ρβύσης αύτοϋς. Τα όνόμα-ϊα τούτων έ'χουσιν ώς ,γιος Ί. Άντωνόποολος, έκ ου, Κανέλλα Β. Τζανοπου- Λν (·/. Κηψισσιάς, Βαρβάρα Δ. Γζινο—ίόλοο έκ Κηφισιάς, Νικόλα- ι? Ν. Τζτνόπουλος έκ Κηφισΐάς, Ιωάννης Γερόντζος ές Αθηνών, ίιχαιήλ Ποτόγλου έκ Πειραιώς, ^ώργιος Δ. Γράψας έκ Χρυσόδου, ^ρίϊων Δ. Γράψας έκ Χρυσόδου, 'χατϊρίνη χήρα Ν. Πυργάκη έκ ίτκ), Κορινθίας, Άλέξιος Ά. ^οστολόπουλος έκ Καλαβρύτων, Ιαναγιώττ,ς Ά. Άθανασόγιαννης Χώρας, Γεώργιος Σπ. Καλκα- ίκ Πύργου, Βέρος Σ. Χρι- ' 5ς, Κλιάνθης Κ. Καποϋ- έκ Πειραιώς. ■ υης παρακαλείται ό γνωρί- ^ τι περί^ τής ένεστώσης διαμο- -;- -.'...-. τ05 Ιωάννου Ζουμ· ΕΙΣΕΠΡΑΞΑΝ $25.127 ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΠΑΡΤΗΝ. "Οτ»ως -λουτέαωαι την πριωτεύουσ'αν τής Λ*· κωνίαις με «Υργαε. υδρεύ¬ σεως καί Λίοσοκομχίον. Τή ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο- πής αποτελούμενης έκ των κ.κ. Κλεοβούλου Κοχκοροΰ, Σαράντου Τσαγκοΰρη, Γεωργίου Παπαντώνη, Δημητρίου Ν. Δοΰκα καΐ Νικολάου Σκρεπέτη, είσεπραχθη το ποσόν των ϊολλ. 259.00 ΰπέ.ρ τοΰ νοσοκομείου καΐ τής υδρεύσεως τής Σπάρτης, συνεισέφερον δέ οί εξής: Χαρ. Τελώνης δολλ. 5, Άδελ- φοί Άναργύρου 5, Δημήτρ. Σεμπέ- πος 5, Γεώρ. Ε. Πολυχρονίκος 5, Γεώρ. Τ. Φασόης 3, Γεώρ. Τρυ- φων 1, Χαρ. Ι. Λόης 3, Μάρκ«; Μαρκάκος 5, Κωνστ. Ι. Καρτάσης 5, Ν. Π άλλας 5, Γεώρ. Δ. Παυ- λούνης 5, Σπυ·ρ. Κ. Άνδρεόπουλος 10, Άδελφοΐ Ράπτη 2, Κ. Μολΰ- νος 2, Βασίλ. Πάλλης 2, Γεώρ. Μπέης 5, Άντών. Ζαχαρώτος 5, Ιωάν. Φλέσσας 5, Γιώρ. Κυριαζής 5, Ίωάνν. Πεντέβης 10, Σαράντος Καβάκος 2, Σπύρος Χ. Καλαμά- ράς 25, Γώρ. Δ. Γεωργουλης 15, Μιχ. Κ.^ Σγουρίτσας 5, Παναγ. Α. Φαρλέκας 5, Γεώρ. Δ. Βΰρης ο. Δημήτρ. Κ. Ροντήρης 10, ^α- ράντ. Μαλικότσης 10, Λεων. Πα- νϊγιωτάκος 5, νϊ11Ϊ8 Ανβ. Κΐο- γϊβΙ 10, Δημήτρ. Σ. Καράμπελας 2, Ηλίας Μιναλόπουλος 2, Αθαν. Κ. Σιγαλός Λ, Ίωάνν. Ν. Ρήγας 10, Άβαν. Ν. Ρήγας 10, Δημήτρ. Γ. Κβρλάφτης 25, Δημήτρ. Λβ- λής 5, Γεώρ. Η. Ρεντήρης 10. Τή ευγενεί φροντίδι τοΰ κ. Κων¬ σταντ. Γ. Βλά^ου, έκ 8ηΓβνροι·ί, ΙίΆ., δολλ. 30, ώς εξής: Κωνστ. Γ. Βλάχο; δολλ. 10, Α¬ θαν. Π.- Ντέντης 10 καί Ίωάνν. Δερτσιώτης 10. Τή εινγενεί φροντίδι τοϋ κ. Γ. Ν. Καβοΰρη, έκ Ρατοηοβΐιβ, ^. Ι., δολλ. 25, ώς εξής: Παναγ. Γ. Κοσμάς ϊολλ. δ χ,αΐ Ανδρ. Α. Λιθύνης 20. "Ητοι τό όλον δολλ. 314.00. Προηγουμένως δημοτιευ'θείσαι εΐσφοραί. δολλ. 24,813.00. Σύνολον δολλ. 25,127.00. Τό εργον^ τής υδρεύσεως προχώ¬ ρει κανονικώτατα καί άν οί έν Ά- μερική Λακεδαιμόνιοι συντόμως έμ- δάσωσι τα ϊμβάσματά των καί τάς δωρεάς των Οπερ των έν τή ίστορι- κή Σπάρτη κοινωφελών έργων, θά αποπερατωθή ίντός τής προσεχοΰ; ανοίξεως. Διά τουτο ό Σΰνδεσμος των έν Άμερική Λακεδαιμονίων ποιείται έκκλησιν πρός άπαντας τούς Λακβδαιμ,ονίους, όπως κατά δυναμιν προσέλθωσιν άρωγοΐ είς τό κοινωφελες τουτο έργον, άπαθανα- τίζοντες τό ονομά των καί εΰεργε- τοΰντες την ίϊιαιτέραν αυτών πα- τρίδα. Άποσίείλατέ "τάς δω(ρεά; σας είς την διεύθυνσιν τοΰ Συνϊεσμου: 309 ¥. 23Γά δί^Ν^ΐΐ1^8 ^Ή^ χοροεσπερίς τού Συνδ·έσμου, τα κερδη τής οποίας θά διατε'θοϋν διά τόν ανωτέρω σκοπόν καί διάφο- ρα άλλα κοινωφελή έ'ργα τής Ε¬ παρχίας Λακεδαίμονος, δίδ*ται είς τό ΟοπιηκχΙθΓβ Ηοίθΐ, την 19ην προσεχούς Μαρτίου, ημέραν Τετάρ¬ την καί ώραν 9ην μ.μ. ής χτ,ς τοϋ Ιωάνου Ζουμ ' <;, έξ Ηρακλείου τής Κρή- 'ταγομένου καΐ ίιαμένοντος <; είς Πιττσδοϋργον, νά εί- "η το Ρενικον τουτο Προ- | (ΕΚ ΤΌΓ ΓΡΑΦΕΙΟΓ) '"" ^ΙΗ ϋβαΓΐ)0Γη 81., :___________ »Ι«ϊ1ί1ϊτ . χοροιβπερις • «Αγ. Γεωργέου». χοροεσπερίς τής έν Νέα 'Υόρ- * Λ.οινοττΐτος τού «Άγίου Γεωργί- Γ» οιδεται την προσέχη Κυριακήν, ,Ί Ιονουαρίου, έν τ\ αιθούση τής ΙίΓΤίας> 451 ^^ 3ί*ιΗ 8ι·> κα1
ΐυβ»,«ην μ. μ. θά παιανίζη κατ' αύ-
>1 οιεθνής μανδολινάτα μέχρι
^νΠ! «· μ. καί #ά έξακολουθήσιι
ι "ΐην Ελληνικήν μουσικήν. Καλοΰν-
ί^1 οικογένειαι καΐ πάς ό βουλό-
'Λ- '"ι °,ΙΤ<ί)» διέλθγι εΰχαρίοτους ώ- ,.ί. * Ελληνικόν οίκογενειακόν πε- • Εϊσοδυς 50 σέντ;. (14508—24) ης Σΰλλθ- ΙΙρόβκληβις. Ίμϊν ΣυΑΑθγου ε,Ις πρώτην έτη- ιαχτιχήν γενικήν συνέλευσιν, σνν- νΐν Κυριακήν καί περί ώραν 2αν Γ '^ις το έν Μαοοΐηΐ) 81. Κοινο- ,'* τα,ντης ίσεται: Ή παρά τής χτιχ,,ς έπ,τρ,,πή- ?κτ>εσις σχα.
'» Ισ"λογισμοΰ άποθεμάτων καί
.£?» τοδ Σνλλόγου.
ίί,η · τοδ Διοιχ· Συμδουλίου ΰπο-
ωρισμένων αρ
Γ^ί ποό°κλησις Θεωρηθη-
· ■ς ?νγραφος Ιδιαιτέρα τοι-
?ατ ίλ Ή διεύθυν-
Ηι · ■
πι; Ι().- ?.ατου μίλου;. Ή διεύθυν-
ν(. ^υλλόγου ϊίναι 579 ΜοηΓθβ
'1νίΟυ πάϊ κωλυόμενος έκ των
1ιν<>σιωί ϊ κωλυόμενος έκ των
'"|ΓΊι τι ταυ> °ΙΛ'αται νά ταχυδρο-
|ν μηνιαίαν τού συνδρομήν.
0 ΙΙ<ίό6 0 ΙΜ· ρς, ^ ΔΡΙΤΣΑΣ ^ϊ Γραμ»ιατι»>ς,
ΠΑΝΝΌΠΟΥΛΟΣ
(14500—24)
Ε
ΟΜΟΡΡΥΘΜΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ—ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Γενικός Διευθυντής: Μ. ΙΑΚΟΒΙΔΗΣ
Συνεργασία: ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ—Σ Π ΥΡΟΥ ΠΑΤΡΓΚΙΟΥ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΟ Ι-ΥΚΙΟ ΤΗΕΑΤΡΕ
42-0 8ΤΠΕΕΤ. νΥΕ8Τ ΟΓ ΒΒΟΑΟΜίΑΥ
ΕΙΣ ΤΟΥΣ 42 ΔΡΟΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕ8 ϋΟ.ϋΛΗΕ
2 παραστασεισ 2
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: 3 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΣΠΕΡΙΝΗ: 8:30 Μ. Μ. ΑΚΡΙΒΩΣ
; ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ
Ι Ή πασίννωστος έν Άμερικίί ύπέροχος 'Οπερέττα τοϋ διασήμου Βιεν-
I
νέζου Μουοουργοΰ Ο30ΑΗ δΤΚΑϋδδ
Ο ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΟΣ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
(ΤΗΕ ΟΗΟΌΟίΑΤΕ 80Ι.0ΙΕΒ)
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΡΕΙΣ
Μέ πρωταγωνιστήν τόν άναρρώσαντα εκλεκτόν καί ϋημοφιλή κωμιχόν
ΚΟΝ ΣΠ. ΠΑΤΡΙΚΙΟΝ
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΚΛΕΚΤΗ ΥΠΟ ΤΟΝ Κον Δ. ΑΥΛΩΝΓΤΗΝ
Διά εΐσιτήρια τηλεφωνήσατε: ΑδΙθΓίβ 4820—ΡεηηβνΙνβηΪΗ 5806.
Αθλητικα
Ο ΟΔΟΝΤΟΊ'ΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των «ελατων
τού, δτι άπό τινος μετέφεοβ τα
Γοαφεϊα αΰτοΰ είς τό
141 Ε. 3ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
(Μίταξΰ ίβχίπβΐοπ—8γ«1 Ανββ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐιΐβηίΐ
5494 καί ^βx^ηβ»οη 2648.
ΛΟΥΚΛΝΙΚΑ
Λονκάνικ.α καλοςρτιασμένα, μυ-
ρωΐάτα, γεμάτα νο<—ιμάδα. Άρνιά, σηχοτάκια, χεφαλάχια φρέσκα καί καθημερινώς—είς τό: ΑΤΗΕΝ5 ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ 5ΐο - «τη α νέ., ν. ν. (Μεταξύ 88 χαί 39 Δρόμων) Τηλέφωνον: Μεύαΐϋοπ 8748. Οί μεγάλοι παλαιά—;κοΙ άγώνες τής _ευτέρας. — Ό Χάγκεν φοβερίζει ότι θ» ρίψη...... τόν Αόντο'νϊ », Οί παλαιστικοί δγώνες πού θά διεξαχθοΰν τό εσπέρας τής προσε¬ χούς Δευτέρας είς την κονίστραν τοϋ 71ου Συντάγματος (341γι 81. βηά ΡαΓΐί Ανθ., θά είναι άπό τούς καλλιτέρους πού έ'χουν ίδη οί φίλαθλοι τής Μητροπόλεως κα¬ τά τα τελευταία Ι'τη. Κατ' αύτοΰς θά εμφανισθούν επί τής παλαί- στρας 4 πρωταθληταί καί άρκετοί έκ των άρίστων άθλητοΰν πσυ διεκ- δικοϋν τό παγκόσμιον πρωτάθλη- μα. Ό πολύς παγκόσμιος πρίοτο- παλαιστής, ΚϊοηβΓά 81ΐϊ1ί&1, θά 'ύπερασπάση τόν τίτλον τού άπέ- ναντι τοϋ προκλητοϋ τού *ΠΐΏ ΜθΜίΙΙαπ, πρωταθλητοΰ τοΰ παν¬ επιστημίου Ι11ίηοΪ9, ό οποίος θ£- ωρεΐται ώς είς έκ των πλέον έπι- κινδύνων άθλητών τής παλαίστρας, ώς έκ τής τραχείας καί όρμητικής τακτικής πού μεταχειρίζεται κατά των άντιπάλων τού. Ό 81ιϊΐί&4, σφριγηλός καΐ άκμαΐος, ώς πάντο- τρ άφίχθτ) είς Νέαν Υόρκην καΐ εδήλωσεν ότι είναι τελείως προε- τοιμασμένος διά τόν άγώνά τού. Ό "Ελλην πρωταθλητής ^^^η οηάοβ, ό οποίος θα αντιμετωπί¬ ση τόν Αμερικανόν πρωταθλητήν τοΰ πεζοναυτικοΰ σώματος, Οβοι·- # Ηα£βη, είς άγώνα διαρκείας τ',αισείας ώρας, προγυμνάζεται δρα στηρίως διά τόν άγώνά τού έν Φι- λαδελψεία, θά άνέλθχι δέ την Δευ¬ τέραν επί τής παλαίστρας τελεί¬ ως προπονημένος καί είς αρίστην άθλητικήν φόρμαν. Έν τφ άτόμρ τοΰ Η&^ϋΐι ό "Ελλην Ήρακλής θά συναντήση αντίπαλον δεινόν καί άποφασιστικόν καί πρέπει νά έντείντ) τούς χαλυβδίνους μυώνάς τού ευθύς έξ «ρχής, εάν θελήση νά τόν καταρρίψη. Ό Ηα£βη, ϊ- χων είς τό ενεργητικόν τού σειράν 113 νίκων, προγυμνάζεται διά τόν μετά τοΰ Λόντου άγώνά τού είς τό Κί(ΐ86ννοο<1 Οΐυΐο τοΰ Βγοο- Ιΐγη. Ερωτηθείς πρό ημερών υ¬ πό κΰκλου φιλάθλούν, μετά τό πέ¬ ρας τής προγυμνάσεώς τού, τί φρονεί διά τόν επικείμενον άγώνά τού μετά τοΰ "Ελληνος πρωταθλη¬ τοΰ, ό Η&κβη. εδήλωσεν άπεριφρά- στως δτι θά καταρρίψτ].... τόν Λόν- τον, καί δί) έντός μικροΰ διαστή- ματος! Πρός 6ε6αίωσιν τοΰ ίσχυ- ρισμοΰ τού ό Ηα^βη προσεφέρθ»| νά στοιχηματίστ) καί 500 δολλά- ρια. Ό μΰθος λέγει δτι δύο "Ελ- ληνες, θαυμασταί τοΰ Λόντου, έ- δέχθησαν τό στοίχημα..... καί τώ- ρα άναμ&'νεται τό άποτέλεσμα. Η¬ μείς δέν θέλομεν νά πιστεύσωμεν ότι ό Η&κβη θά έτολμοΰσέ ποτε νά έκφρασθη τόσον έΐτιπολαίω; διά τόν "Ελληνα γίγαντα. Εάν δ- μως ε'καμε τό λάθος αύτό καί εάν μάλιστα άπεχωρίσθη τόσον ενκό- λως όλοκλήρων 500 δολλαρίων, άς έτοιμασθ|ί νά λά6χ) τα έπίχειρα τής κακίας τού την Δευτέραν τό 6ράδυ..... Τό όλον πρόγραμμα των άγώ- νων εχει ώς εξής: ΚΐθΙι&Ρά 8Μ1ί8.1, παγκόσμιος πρωταθλητής, κατά ^^^η ΜοΜΐΙ- Ι&η (αγών τελειωτικός). Μ&ΙΓΟ8 ΚΪΓίΙβηΙία, (Ρώσσος πρωταθλητής, κατά νβηΐία Ζβΐ- ζβηί&ΐί, Ρώσσου προκλητοϋ, (α¬ γών τελειωτικός). ΕΓαηζ Ηο1α1)βη, ό Οΰγγρος γίγας πρωταθλΐ|τής, κατά ^β^1ί ν&8ΐό.1)ιΐτη (30 λεπτά). ^^Γη ^ηαοβ, "Ελλην πρωτα¬ θλητής, κατά ΟβθΓ^β Η&£βη, Άμερικανοΰ πρωταθλητοΰ (30 λε¬ πτά). Οΐηο Οβήΐόαΐάΐ, Ιταλός, κα¬ τά ΒΪΠ Νβΐβοπ, Άμερικανοΰ (30 λεπτά). Οί άγώνες άρχίζουν ακριβώς την 8ην μ. μ., αί δέ τιμαί θά είναι καί πάλιν λαϊκαί. Αί <άθλήτρι*ε τοΰ «'Ερ- μου» «αίζουν Λβπάβκετ ΐΗττώλλ αυριον.—"Ενα έκλεκτό Έλληνικό «άρ- τυ. Τα κορίτσια τθϋ'Αθλητικού Συλ- λόγου «'Ερμής» τής Νέας Υόρ¬ κης διοργανώνουν ίνα μοναδικδ στό είδός τού πάρτυ αίίριο τό 6ραδυ στο σπίτι τού Συλλδγου καΐ το δικό των. ποδναι στο κτίριο ΙΟβ λνββΐ 24ίη 8ττββί. Είναι καμμιά σαραν- ταριά τα κορίτσια αύτά καί στ6 ϊί- μηνο διάστημα πού είναι στον «Έρ- μή» κατώρθωσαν όπως καταρτίσουν μίαν τελείαν όμάδα Β&βΐίβΐ Βαΐΐ. Καί αυριο το 6ράδυ θά παίξουν το πρώτο αυτών παιχνίδι μπροστά στό Έλληνικό · κοινό. ^ Έχουν^ μίαν κω- μφδείαν το «Γιάντες» όπως παί- ξουν, θά τραγουδήσουν Έλληνικά τραγούδια, Θά χορεΰσουν δικούς των χορούς καί Θά παρουσιάσουν ίνα άπέ τα πειό έκλεκτά προγράμματα ποΰ έ'χουν παρουσιασθή προ τοϋ 'Ελληνι¬ κοΰ κοινοϋ άπό εν α γροΰπο Έλλην ί- δων έδώ στήν Άμερική. Μετά τό πέρας θά έπακολουθήστ) χορός μέ¬ χρι των πρωϊνών ώρών. Ό κ. Πρό- ξενος τής Ελλάδος εχει ύποσχ^τΐή 8πως παρευρέθη στήν έορτή αύτη, δίδων την επίσημον έγκρισιν στό_ερ- γο των κοριτσιών μας. "Αν ζητήται απο την καθ* μιά Έλληνίδα καί τόν κάθε "Ελληνα ο^ως προσέλθγ) αίίριο το δράδυ στό παρτυ των Έλ- ληνίδων άθλητριών μας, δέν ζητ«ί- ται γιά ύλιαή τνοήθηα, διότι ή «ΐ- σοδος ίχει ορισθή μόνον πεντήκοντα σέντςς, ζ,ητείτ*· μόνον καί ριόνον ό¬ πως προσέλθουν καί ίδουν ίίίοις δμ- μ,ασι τα άγαθά άποτελέσμβτα τοϋ ά- θλητισμοΰ καΐ ίλέποντ«ς καί πι¬ στεύοντες προσέλθουν όλοι καί όλαι καί γίνουν μέλη τοΰ Συλλόγου «Έρμής». ' Ή έορτή αδτη δίδεται στο κτι- ριον τοϋ «'Ερμοΰ», 108 νν. 24ίη 81, τής Νέας Υόρκης, δπου στε- γάζεται ή πειο μεγάλη 'Ελληνική οΐκογένεια τής Άμ,ερικής, τής ο¬ ποίας, τα μέλη άριθμοΰνται «ϊς ανω των 250, καί τα όποία είναι άπο τόν Μπιμπίκο τοϋ «Έρμοΰ» Μάκη Φίλιο ώς τόν παλαίμαχο άθλητή Παυλίδη καΐ άπο την μικροσκοπική Έλληνοποΰλα ποίι πηγαίνει στό Δη- μθτικό Σχολειό ώς την Κυρά μέ κό- ρη ποιίναι μέλη τοΰ Συλλόγου. "Ας προσέλΌουμε λοιπον όλαι καί όλοι αίίριο το δράδυ στόν «Έρμή», καΐ δς χ,ρίνουμε τό ίργον των άθλητρι¬ ών μας καΐ άς τκράσουμμε. μιά ώ¬ ραι* καΐ έκλεκτή συνάμα δραδυά μαζί των. ΦΙΛΑΘΛΟΣ &Ε111Ε, 5,0. 'Α-πό την ζωήν των 'Ελ- λήνιων. — Αρχαιρεσί¬ αι, έπιχεερήβεις, έορ- τααμοί. Γενομένων έκλογών πρός άνάδει- ξιν άξιωματοΰχων διά τό ετος 1930 τοΰ ένταΰθα τμήματος τής 'Α^έπα, εξελέγησαν οί κ. κ. Δ. Πβτροπου- λος, πρόεδρος, Γεώρ. Π. Μάνος, άντιπρόεδρος, Γεώργ. Ε. Τσίρος, γραμματεύς, Κωνσ. Βαμδακάς, τα- μίας, καί Ανδρ. θεοδώρου, Κωνστ. Μίτσικας, Σταύρος Πετρίκος, Γε¬ ώρ. Μποιηοΰκη: καί Γεώρ. Ραφτά- κης έξελεγκτική επιτραπή. * * * Την 31 ην Δεκεμβριού, π. Ι., τό υπό την ίπιτήρησιν τοΰ ένταΰθα λει- τουργοΰντος Συλλόγου Έλληνίδων Κυρίων «Απόλλων» Έλλ. Σχολεί¬ ον ίδωσε την δευτέραν ετησίαν εορ¬ τήν τοϋ Δένδρο των Χριστουυγέν- νων καί Πρωτοχρονιάς έν τή αι¬ θούση τοΰ Σχολειου. Οί όμογενείς τής παροικίας μας συν γυναιξί καί τέκνοις προσήλθον ίνα παρακολου- θησωσι την εορτήν ταύτην των Έλ- ληνοπαίδων. Είς τάς 3.30' μ. μ. εγένετο ή έναρξις τοΰ προγράμμα- τος τής εορτής. Οί μαθηταί καί αί μαθήτριαι ίψαλαν πολλά άσματα, τή συνοδεία πιάνου υπό τής δνίδος Ειρήνη Παουρη. "Απαντες έμειναν κατευχαριστη- μένοι διά την πρόοδον των μαθητών. "Αξιαι συγχαρητηρίων είναι ή διδα¬ σκάλισσα κ. Αίκατερίνη Ευστρα- τίου καί ή Σχολική επιτροπή, απο¬ τελούμενη έκ των κυρίων Α. Μά- νο.,, Κ. Μίτσικα χ,αΐ Σταυρούλας Α. θεοδωράκου. Είς τό τέλος έκόπη ή δασιλόπητ- τα καί διενεμήθησαν πολλά δώρα είς τοΰς μαθητάς καΐ τάς μαθητρί¬ ας τοΰ Σχολείον. * * » Μετά μεγάλης έπιδλητικότητος ετελέσθησαν την 15ην τρέχοντος τα έγχαίνια τοΰ έν τή πόλει μας νεο- ϊϊρυθέντος 'Ελληνικοΰ Άρτοποιείου Ρβορΐβ'β ΒίϋίβΓγ. Οί όμογενείς τής παροικίας μας καΐ περιχώρων προσέδραμον μετά των οίκογενειών των, όπως καΐ διά τής παρουσίας των ένθαρρύνουν την νέαν αύτην Ελληνικήν επιχείρησιν, διά την ό¬ ποιαν ή παροικια μας ίικαίως ύπε- ρηφανβόίται. 'Ο διευθυντής τής «■" ταιρεΐας κ. Γεώρ. Παοΰρης, μόλις πρό τριών μηνών αφιχθείς είς την πόλιν μας, κατέστη τό εϊδωλον των όμογενών μας. Τό πλήθος συνέρρε- εν άπό τής 8ης έσπερινής καί μέχρι τής 9ης. Ή υπεράνω τοΰ άρτοποι- είου καταλλήλως κεκοσμημένη α·ί- θου«α, είχεν υπερπληρωθή. Πλού¬ σιον δείπνον παρετέθη παρά τής διε'/Ιυύνσεως, ή όποία δέν «φβίσθη κόπων καί έξόδων όπως ευχαριστή¬ ση τοΰς πάντας. Μετά τό δείπνον ωμίλησεν ό κ. Δ. Πετρόπουυλος, πρόεδρος τοΰ ένταΰθα τμήυ.ατος τής Άχέπα, ό κ. Γεώρ. Τσίρος,' γραμ¬ ματεύς καί ό "Ελλην καθηγητής τής Χημείας έν Οΐθΐηβοη Οοΐΐ^β κ. Καραδήμας, οίτινες άφοΰ έξυμνη- σαν τό ί'ργον των ίδρυτών, ίπεκα- λέσθησαν την υποστήριξιν τοΰ Έλ- ληνισμοϋ πρός την νεαν αυτήν επι¬ χείρησιν. Ό κ. Παούρης έκ μέρους τής έταιρείας ηύχαριστησε τοΰς παρευρισκομ,έΐνους, βεβαιώσας αύ¬ τοΰς 6τι ή επιχείρησις αύτη θά φα¬ νή άντάξιος τής έμπιστοσύνης τοΰ 'Ελληνισμοϋ καί ότι αρχίσασα 'Ελ¬ ληνική, θά παραμείνη τοιαύτη. Μετά ταυτα ήρχισε χορός καΐ δι¬ ασκέδασις; διαρκέσασα μέχρι τής 3ης πρωϊνής, όπότε δλοι εφυγαν κατευχαριστημένοι καί εΰχηθέντες είς τοΰς ΐδρυτάς κ.κ. Γ. Παοΰρην καί Ανδ. θ«οδωράκον καλήν πρόο¬ δον καΐ άφθονα ·κέρδη. ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΗΕΟΙΜΕΝΤ ΑΡΜΟΒΥ 34™ 3Τ. ΑΝϋ ΡΑΚΚ ΑνΕΝϋΕ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΣΠΕΡΑΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 27, 1930 ΠΡηΤΑΓΠΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΠΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ ι! < 1Ψ %νΌΙ1Ι.Ο'8 ΟΗΑΜΡΙΟΝ ΑΜΕΙΙΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟΝ Υ8. Ε ΡβΓβηο ΗοΙιιΒ&η νβ. Οίηο νβ. Βίΐΐ Νβ15οη Μ&ΙΐΌδ Κίηΐβηΐίο νβ. Ό «αγνόσμιος πρωτο παλαιβτής, Ι». _ίκατ. Υ&Ιΐ1(ο1 ΖβΙθΖΙΐίδΙΚ ΤΙΙτΙΑΙ: 91.06 - 92.10 » 83.15. ΟΙ ΑΓ ίΙΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ μ. Μ. Ο κ. Χιμιτζής εξελέγη Δημοτικός Συ*μ6ουλος τής πόλβως. ΤΑΚΡΟΝ 8ΡΕΙΝΟ8, ΚΙΑ., 22 Ίανουαρίοϋ.-— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό κ. Ηλίας Σιμιτζής, ύποδιευθυντής τής ένταΰ¬ θα Έλληνοαμερικανικής Πολιτι- κής Λέσχης, εξελέγη διά μεγάλης πλειονοψηφίας Δημοτικάς Συμδου- λος τής πόλεώς μας. Επί 679 ψη- φισάντων, ό κ· Σιμιτζής έ'λαδϊ 480 ψηφουυ-ς. Δήμαρχος εξελέγη ό κ» «Ι. Ν. ΟπιΪΒ. Κ. Τ. γΙΙΙΕΙΙ, ΡΑ. Ή κοινιωνι-κή ζωή των 'Ελλήνων. Την παρελθούσαν Κυριακήν επε¬ σκέφθη την παροικίαν μας ό μέγας Κυδερνήτης τής Ο.Α.Ρ.Α. τής α' περιφερείας κ. Ν. Καλημεράκης, πρό,ς εγκατάστασιν των άρχών τής ένταΰθα στοα; «Κλεόβουλος». Με¬ τά την εγκατάστασιν, ό κ. Καλημε- ράκης εξεφώνησε λόγον «ΐς τα μέλη τής στοάς μας, λόγον γεμάτον άπό αγάπην καί άδελφωσυνην, προτρέ- ψας είς τοΰς άδελφοΰς πίστιν καΐ αφοσίωσιν είς τα ϊδανικά τής φυλής μας, Εκκλησίαν καΐ Σχολείον. » * * Διά την παροικίαν μας διανοίγβ- ται λαμπρός όρίζων δράσεώς διά τής ιδρύσεως Κοινότητος όπως καί διά τάς κυρίας, αίτινες την προσέ¬ χη Κυρυιακήν θέλουν έκλεξίΐ τό Δ. Συμβουλιον τοΰ νεοϋδρυθέντος Σω- μα-τείου των. * * · Ό πρόείρος τοδ έν τή πόλει μας 7&υ τμήματος τοΰ Παν-Ροδιακοϋ Συλλόγου «Απόλλων» κ. Παναγ. Καραδόλιας, άνεδέξατο «κ τής ίε- ράς κολ'^μδήθρας « χαριτωμένο θυ¬ γάτριον τοΰ έν 'νναΓΓβη Ο., κ. Γ»- ωργίου Κοστιοΰ, ονομάσας αύτό Μα¬ ρίαν. Σΰσσωμος ό Παν-Ροδιακός τοίς εΰχεται νά τοίς ζήση. ή νεο- φώτιστος. Βαπτίβεις Την παρελθούσαν Κυριακήν, 19 Ίανορίου καί έν τφ ναφ τοΰ Ά- γίοι» Γεωργίου έγέν«το ή ^άπτισις τοΰ χαριτωμένου τέκνου τοΰ κ. Ι¬ ωάννου Κωστάλα. Άνάδοχο; παρέ¬ στη ό καλός οΐκογενβιάρχης κ. "Εμ¬ μανουήλ Άρακάς, δώσας είς τόν νεοφώτιστον τό δνομα .Δημήτριος. Μετά την τέλεσιν τού μυστηρίου παρετέθη πλοοσία τραπέζα ΐν τή οίκία τοΰ άναδόχου κ. Έμμ. Ά- ρακά", έπηκολοήθησε δέ φαγοπότι καί χορος υπό τοΰς ήχους τής μου- σικής μέχρι των προ'ινών ώρών τής επομένης, καί ούτω οί προσκεκλη- μβνοι επέρασαν μίαν αλησμόνητον ίιασκέδασιν. Πάντες ανεχώρησαν κατηυχαριστημένοι, ιύχόμενοι βίς τοΰς εΰτυχ·είς γονείς καΐ τόν ανά¬ δοχον νά τοίς ζήση ό νβοφώτιστος. ΒΗΗ,Μ. 'Αγωνίζονται διά τό κοι¬ νοτικόν σχολείον των. Ή 'Ελληνική Κοινότης ΒβΠβ ΗατΙ)οι·, Κοοΐί&ν&τ Ββαοη, σι>ν-
τηροϋσα απογευματινόν Σχολείον,
είς δ έκπαιδεΰονται άρκϊτοί μαθη¬
ταί χαί μαθήτριαι, δίδει κατά τό
Σάββατον, 25 Ιανουάριον, «ΐς τό
Ηοίβΐ ΟοηιηιοηάΌΓθ τοΰ Ββΐΐβ
ΗηγΙϊογ^ χοροεσπερίδα, μβτά δεί¬
πνον, υπέρ τής ένισχύσεως των οΐ-
κονομικών πόρων τής Σχολής.
Λ έν άμφιβάλλομβν ότι όλο: οί
πάροικοι, μβτά των φίλων των, θά
^οηθήσουν ίνα τοιούτον ιερόν σκο¬
πόν.
Κ<αί άλλοι δχορηταί τού σχολείου. Έκ παραδρομής, παρελείφθησαν έκ τοΰ όνομαστικοΰ καταλόγου των δωρητών τοΰ καθ·1 ημάς Σχολείου τα όνόματα των κ.κ. Δημ. Παντα- ζή, Σταυρούλας Κυριακού καΐ Μυρ¬ σίνης Πιτσικόγλου. ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροϋ, άπό τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ- χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9'Ατομικά Ήμισείας λ ΔΕ "Ωρας Μαθήματα. $9 ΒΠΐ·ΑΟ%νΑΥ ΟΑΝΟΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60«ι δΤ. ΑΝϋ ΒΚθΑΟνΥΑΥ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 %Υ. 23"Ρ 8ΤΗΕΕΤ. ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- οκοι, Ρόλλοι, Όογανα, Στέφανα, καΐ πβν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλσθνται η άποστέλλονται Ο. Ο. ϋ. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: ννΐβΐίίηβ 9698. ΜΟΥΣΙΚΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΘΙΑΣΟΣ Καλλιτεχνική Διεύθυνσις ΟΡΦΕΩΣ ΚΑΡΑΒΙΑ Μ ΑΡΤΙ Ν ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΚΕ Όδός καΐ 8η Αεωφόρος. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΆΝΟΥΑΡΙΟΥ "Ωραν 8:30 μ. μ. ΝΕΟΝ ΕΡΓΟΝ - ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Ή ύπέροχος 'Οπερέττα τοΰ μουσουργοϋ Κ. Δουράκη "Ο ΞΕΝΥΧΤΗΣ ΤΟΥ ΖΑΠΠΕΙΟΥ" Είς Πράξεις 3 καί 1 Κ τραγούδια ΓΕΛΟΙΑ ΑΚΡΑΤΗΤΑ ΑΠ' ΑΡΧΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΕ- ΛΟΥΣ.— ΟΛΟΣ Ο ΘΙΑΣΟΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ. Μουσική υπό την διεύθυνσιν τού Κου Ζάττα. ΤΙΜΑΙ ΛΑ'ΓΚΑΙ Είσιτήρια πωλοΰνται καθ" εκάστην είς τύ Ταμείον τοϋ θεάτρου. Τηλέφωνα: ΜΕϋβΙΙίοη 6886. Κυριαχής ΡΕΝηβνΙναηΪΗ 6100. Καθιστώμεν γνωστόν δτι είς τό ΜΟΙ'ΒΑΤ ΝΑΤϋΒθΡΑΤΗΐα ΙΝ8ΤΙΤΙΙΤΕ, Ηοΐίάβνβ Οονβ, νΥ. V»., πββΓ λΥβΪΓΐοη, λν. να., πωλεϊ- ται τό νέον φάρμακον Διά τάς παθήσεις των ούρητικών όργανον. ΟΙ διαμένοντες είς τάς παρά τό λνεΜοη πό¬ λεις των Πολιτειών Δυτικής Βιργινίας, Όχάϊο καί Πενσυλβανίας, δύνανται νά προμηθεύωνται τό ΡΙΕΕΕδ άπό τό ώς ανω ΐδρυμα. 267 ΡΑΙΗΜΟΟΝΤ Α.ΥΕ., ϋΕΚβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν.
6
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 Ιανουάριον.—
Βένης δσίας. 'Ερμογένους καί Μάμαν-
τος.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Ιανουάριον. —
Γρητγορίου τού θεολόγου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Εί* Ελλάδος 1.99 %ο ή δοαχμή.
'ΐώτΐ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'Είτί Παρισίων 8.90 18) 16ο τό φο.
'ΕπΙ Γερμανίας 23.76% τό μάοκον.
Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τό δηνάοί—.
•Επί Ρουμάνϊας 0.60%ο τό λ«·
Εί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή ΧΟΟ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒ11Ν
86ΐβ 5ΤΚΕΕΤ
205
Λ£?αν Αγγλίας ............
Γαλλικά Φράγκα..........
Δραχμαί είς την καλλιτέραν
Τηλεφωνήσατε διά τνμάςί
Τηλέβωνα: ΟΜΛβΗηβ βί71—β.
ΜΑΟΙ,ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
0Ι_Αδ3!ΡΙΕ0 Α0νΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ3
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον της ΌδοΟ Μβάΐβοο)
•Εκβίδομεν έπιταγάς είς βοα»"
ΪλΙ δλων των πόλεων της 'ΕλλΑδ ..
εις: τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
ΐηλέφωνα: νΌττ1ι 29*5—*—Τ.
(Γατμοπλοικη κινησισ^)
•Ατμοπλοι* 4ρχόμ·ν« 4«
λιμένω>ν πέραν τιΛ *Α·
τλαντικοβΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΛΝ ΧβΕΖ
ΒθυΚϋΟΝΝΑΙδ, έκ Μηιοοντώ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
5ΑΗΟΟΧΙΕ, διά Μπορντώ.
ΒθδΤΟΝ ΟΙΤΥ, διά Κάρβνφ.
ΡΚ. ΚΟΟδνΕώ, έξ 'Α4*6ουογο»)«
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΒΕΗυΝ, έκ Βρέμης.
8ΑΜΑΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΗΑΝδΥΙ^νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΜΡ. δΟΟΤΤΙ~.ΝΟ,
έκ Σί-ουθάμπτων.
ΑΝ<ι ..-ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, ίχ Λονοίνου. ΟΚΐΡδΗΟυνΐ, έκ Ι^όθενμΛθυργχ. ΗΟΜΑ, έκ Γενούης. 8Τ· ΙΛ>ϋΙ8, έξ Αμβούργον·
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4, έκ Λονδίνον.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΒΑ1/Π&, έκ ΛίΛερπουλ.
ΗΕΙ~ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΒΕΗΟΕΝδΡ.ΙΟΚΙ), έξ "Οσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΗΕΜΕΝ, έκ Βνέμης.
Ο1.ΥΜΡΙ0, έκ Σΐαουθάιμ—:ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒιΟΊΤΕΗΒΑΜ, έκ Ρόττερδαμ*
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
έκ Λίβερπουλ.
',Ατμόπλοκχ. χρ
τα> «3ι« λιμένας πέρ«ν
τού Ατλαντικόν»
ΑΝΕΧηΡΗΧΑΝ ΧΟΕΧ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΗ, διά Λονδίνον.
ΒΙΒϋ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
8ΤυΤΤΟΑΗΤ,< διά Βρέμην. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ ΟΑΒΟ ΤΟΚΗΕ5, διά ΛκκΓαοωνα. ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον. ΡΑΚΙ5, διά Χάβρην. ϊΈδΤΕβΝΙΑΝϋ, δί' Άμοέρσαν. ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Τ5ΟΝΖΟ, διά Γένουαν. (ΧΑΒΆ, διά Τεργέστην. ΑίΑΝΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΙΠ)ΕΚΟ.ΙΙ0, διά Ρόττεροαμ. ΟΑΕΕΓΧ)ΝΙΑ, διά Γλασκώβη*. υΒΟΤΝΙΟΗΟΟί, διά Γκόββνμπουιργχ. ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΚ, διά Βηρυττόν. ΕΧΓΗΙΑ, διά Πειραια. Ι,ΑΝΟΑ8ΤΠΙΑ, διά Λί«ί©πουλ. ΤΗΙΙΚΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον. υΝ. 5ΤΑΤΕ5. διά Κοπεγχάγην. •ννΕδΤ ΚΕΕΝΕ, διά Βατούμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΉϋΚΙΝΟΙΑ, διά Αμβουργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ Ε5ΤΒΕΙ.ΕΑ, διά Βαρκελόνναν. «ΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΡΚ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβουργον. ΡΗθνΐΟΕΝΌΕ, διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝ5ΥΕνΑΝΙΛ, διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΤΚΑΰΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΒΙΛΝ, οιά Βρέμην. ΟΑΒΟ ΤΟΗΚΕ8, διά Λισσαβώνα. £ΑΒΟ νΐΙ^ΑΝΟ, διά Γένουαν. ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ. ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΙΛΤΗΙΤΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ. δΑαΑΡθΚΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην. Χένοι λιμε,νεςχ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑθυΐΤΑΝΙΑ', εΙς Σαονθάμοττων. ΙΙ.Ε ΌΕ ΡΠΑΝϋΕ, ιΐς Χάβρην. δΑΤυΚ'ΝΙΑ, είς Τεργέστην- Η. ^ΑδΡΑΠ, είς Άμβίρσαν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΗΕΜΕΝ, Ικ'Σαονθάμπτων. ΟΗΕ5ΟΕΝ, έκ Βρέμης. •ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΝ8ΟΝΙΑ, τΐιν Δευτέραν. ΟΕΥΜΡΙΟ την Τρίτην. ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή ημών σύζυγον, μη- τέρα καί άδελφήν ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΤΣΑΛΙΚΗ θανοΰσαν χθές, κηδεΰομβν αυριον Σάββατον, 25ην Ίανουαρίου καί ώ¬ ραν 1 μ. μ. Ή νεκρώσιμος άχολου- θία θά ψαλή είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοΙιεΓΓΠβΓ- Ιιογπ 81., ΒΓθθΙιΙγη, Ν. Υ., καί παρακαλοϋνται πάντες οί συγγενεΐς χαί φίλοι, ώς καί πάντες οί τιμών¬ τες την μεταστάσαν, 8πως παρακο- λουθησωσι την έκφοράν της. ΟΙ τεθλιμμένοι: Ό σύζυγος, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ Τα τέκνα, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ καΐ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΤΣΑΛΙΚΗ Ό άβελφός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ (14607 24—2δ) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬ χοντος, τελοθμεν βετές 'μνημόσυνον υ¬ πέρ αναπαύσεως της ψυχής τού προσ- φιλοϋς μοί σύζυγον, πατρός καί α¬ δελφόν ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΚΟΥΖΒΛΗ (Έκ Λιτόχωοο, Μακεόονίας) έν τφ Ιειρφ ναφ τοϋ «Άγίου Ελευ¬ θερίου», 859 ν. 24ί1ι 5(3·θεΐ. κοΐ πα¬ ρακαλούμεν πάντας τσύς φίλους καί συγγενείς δπως προσέλθωσι καΐ συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δΐήσεις των. Ή Σύζυγος ΠΕΛΑΓΙΑ ΓΚΟΥΖΕΙΛΗ Τα Τέκνα, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑβΑ- ΝΑΣΙΟΣ, ΣΐΩΤΗΡΙΟΣ Οί λοιποί συγγενείς. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν, 2βην τρέ¬ χοντος, τελοΰμεν 40θήμερον μνημξσυ- νον υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοδ προσφιλοΰς ημών άδελφοΰ καΐ θείον ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ Ή άκολουθία θά ψαλϋ είς τόν ιε¬ ρόν ναόν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοηβΓΓπβΓηοΓη 81., Βπ>ο1ί1γη,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τούς
συγγενεϊς καί φίλους καί τοΰς τιμών-
τας την μνήμην τού μεταστάντος, δ¬
πως προσέλθωσι χαί ένωσωσι μεθ' η¬
μών τας πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Ό άδελφός,
ΠΑΝΑΓ. ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—23—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακην, 2·6ην τρέ¬
χοντος, τελώ ετήσιον μνημόσυνον ύ-
Λρέ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ προσ-
φϊλοΰς μοί βυζύγου
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
έν τφ Ιερφ Ναφ των Άγίων Κων¬
σταντίνον κτχΐ Ελένης, Μϋΐη καί Ββΐΐ
δΐΓββΙβ, θΓ&ηββ. Ν- ^., καί παρα-
καλώ πάντας ΐούς τιμώντοι; την μνή¬
μην τοϋ μίταβταντος όπως προίτέλ-
θωσιν καί ένώσωσι μετ' εμού τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσβις των.
Ή τεθλιμμέ-νη σύζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
Οτβηββ, Ν. ^. (14498—2β—?δ)
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς τούς άγαπΐιτούς μόν κουμπά-
ρους Άθανάσιον Καραθάνον καί 'Ε-
λένην Καρπέτη, τβλέσαντας τούς γά-
μους των την 19ην Ιανουάριον είς
τό ΝβνροΓΐ, Κ. Ι., ευχόμεθα τόν
βίον ϊντυχή καί ανθόσπαρτον.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
Ηοΐν/οΐιβ, Μη88.
(14601—24)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την έρχομκΛίην Κυριακήν, 26ην τρέ
χοντος, τελοΰμεν εξάμηνον μνημόσυ¬
νον υπέρ άοιβίου μνήμης καί αΐωνί-
ας αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ προσ-
φιλοϋς ημών σύζυγον, πατρός καϊ ά¬
δελφοΰ καί πάππον
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Ή έπιμνημ>όσυνι»ς άκολουθία Θά ψα-
λί είς τόν ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Κωνσταντίνον 64 δοηβΓΓηεΓηοΓη 81.
ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ., καί παρακαλοϋν-
ται οί συγγενείς καί φίλοι, ώς καί
οί τιμώντες την μνήμην ταθ μετα¬
στάντος, όπως προσέλθωσι χαί ένω¬
σωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον δεήσεις των..
Οί τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΑ Δ.
ΚΟΥΝΕ
ΟΙ ΕΓΓΟΝΟΙ
ΟΙ άδελφοί,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
(14489—24—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2«ην Ί-
ανοναοίου, τελοΰντες μνημόοννον ΰπέο
αναπαύσεως της ψυχής τοϋ άίΐό τεσ-
σαράκοντα ημερών μεταστάντος ποοο-
ςχλοϋς καΐ πολτΜλαύστου ημών τέ¬
κνον, άδελφθϋ καί ανεψιού
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΝ. ΝΤΑΡΑΜΠΑ'ΡΗ
έν τφ ενταύθα Κοινοτικφ Ναφ «"Α-
γιος Άθανάσνος», 20 δοπϋΐθπι 81.,
Ρ&ΐβΓβοπ, Ν. 1., παραχαλοϋμεν ά¬
παντας τοΰς φίλους καΐ ονγγενεϊς δ¬
πως προσέλθωσι χαι συνενώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεησεΐς
τκαν.
Οί τΐθλιμμένοι νονεΐς,
ΚίϊΝΣ,Τ. ΝΤΑΡΑΜΠΑΡΉ2
ΑΙ άδελφαί, ΟΙ θε«*.
Ρ&ίβΓβοη, Ν. ^. (14509—84)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΈΙΤΑΙ νέος πε—ιραμένος «ον
λητής σά&ας κβί γλυκών. Μιοθός Ικα¬
νοποιητικάς. Άποταθτ)τε 8υ?αΓ Βοντΐ,
406 ΜιπΛβί 8ε., ννΐΙπιΙιιβΓοη, ΙΜ.
(14488—21—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΟΑΗΤΑΙ
ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ
ΟΙ άνβρες οΐτινες θέλουσι συνδεθΐί
μέ ημάς θά είναι είς θέσιν νά χερβι-
σουν άμέσως καί μεγάλα χέρδη καί
ταύτοχρόν<βς νά έπαυξάνουν διαρκώς τάς προσόδονς των, δια τής ύποστηοί- ξίως ενός σοβαρωτάτου χρηματιστικοΰ Ιδρυματος, καί χάρις τοϋ εϋβους των εργασιών μας, αΐτινες σννίστανται άπό πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου- σιών, ευρισκομένων έντός των χεντρι- κωτέρων άρτηριών τής Νέας Υόρ¬ κης (ΜβηΙιβΙΙβη), των οποίων τα κέρδη ε(ναι έξησφαλισμένα, καθότι αί αΐχοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα- τά 95%. Ή έργασία αύτη είναι μία άπό τάς πλέον προσοβο<ρβρους δπου ύ- πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατε : ννΊβοοηϋϊπ 7690. Μγ Ρβηβν. ΙΡδννΐσΐ, ΜΑ88.—Ο *Έθνικόϊ ήρνδ» πωλεΐται υπο τοθ άντιπροβιέ- μας χ. Ν. Χιονοπθύλβν. 24 Μπγ- 8£ί ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 1.—'ΟΛαι Λ *κ· τοΰ «, Εθνικον ΚτΊουκο;» πω· ά δ Σθλό ς «, ι Ίοκ;» πω λοϋνται παρά τοδ κ. Σιμοποθλόυ, 444 ΜΚ 8 δ δέ ά αρ μ 8ΐ., δστις δέχεται άλί ώ κ«α , ς χ μ#άς κ«α μεγάλας άγγελίας. ώς καί ένγρα«ας "•νβοομτιτών. ίθδ ΑΝΟΕ^Ε8, ^Α^__·Ο *Β· θνικός ΚήρυΕ» πωλβΐται είς τό ΒιΛλιο- .τωλεΐον ό «Όμηνθς», 135 Ε. 4τίΛ ΧΐΧ Ινθα γίνονται δεκταί δημοσΐίύσεις αγ- γελιών χαί έγγρααιαΐ συνδρομητών —· θά τοδ μόνου άντχποοοώπον αας κ. Π. Άγιβννιώτοι». ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ -««όν: *ντ1>«: Δή
Τ«τάτ, άπό 4—6 μ. μ.,Τγβά-
«ατε: Κ. ΝβιΐΓθβ, 18 ΟΙίΙ Βι-οαα-
ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
ϋΙΙΙ 0188.
Γ.
ι)
.*.,Εογολ<ίβο5 κτ18ίιων· Άριθμός όβείας 804. Άνβγνωοιομενος υπό τής Ελληνικής Κοινότητος Μπροϋκλυν «αί Ν. "Υόρκης «Ό ΕύαγγϊλΐΛμός». Κ Γν ΒΓΟΙίη ηος Μπροϋκλυν «αί Κρντρικον ΓραφεΓον ί 124 8υΜΜΓΤ 8ΥΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καΐ νυκτός! 0υιηο6Γΐαηά 017ί. Γραιτεΐον Νέας Υόρκης: 40 «ΥΕ5Τ Β8ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Τηλέφωνον ι Ρΐβζβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΙνιΠΕΊόίΝΓ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΑΟΣ βΕΟηβΕ Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝ Ο. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ ΆνοΛαμβάνομεν κηθείας είς οΐονβηπο— μέρος Νέα 'Υόρκη καί Νβν ^6^8β]^. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ [ 308 %Υ. 4?ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258β-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ· 187 βΟϋΤΗ ΟΧΡΟΗΒ 8ΤΜΕΕΤ ΡΗΟΝΕι ΝΕνΐΝβ 8450 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών Πάνου χαί Διονυσίου Δημαχοπούλου, έκ τοϋ χω¬ ρίου, Δεσυνό, των Καλαβρύτων, να την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον Λυμπερόπουλον, 505 ΒΓθβα'ννβγ Ο, Ιηά. (14503—24—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνδ, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬ φερείας Προύσσης, δπως την απο¬ στείλη εί; τόν κ. ^Πΐεβ ,ΙανβΓ&δ, 618 —91η Ανβ., Νενν- ΥοΓΐί Οί Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Κων¬ σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμέ- νοντος βλλοτε είς Νίαν Υόρκην. Ό γνωρίζων παραχαλεϊται νά την απο¬ στείλη είς τόν "Εμμανουήλ Μυτέλιαν, εί; Χανία, Κρήτης. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σχάρου, έκ Μυτιληνών, Σάμου, δπως την απο¬ στείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Σκάρον, 641 Ε. δΐϋρηεηβοη 81., ΡΓββροΓΐ, 111. (14505—24—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις των Ά- βελφών Εϋστρατίου καί Τριανταφύλ- λοιι Γαλάτση, έκ τού χωρίου Δάφνης, τςή Μυτιλήνιις, καταγρμένου. Ό γνω¬ ρίζων αυτήν, η σχετικόν τι πεαΐ αΰτοΰ, παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Αηββίαβίαπ Οδΐβΐβί, 982 8ίοίην3γ Ανβ., ΑβΙο- γΙη, 1^. Ι. (14491—22—23) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Π ΙίΛΕΠΆΙ πιλοχαθαριστήριον, ΡΓ63$ίηβ &πά ϋΓγ Οΐβαπίπκ βπα 5Ηοε 81ι1ηβ ΡηγΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ί| ζητεϊται συνέτιρος. Ά- θήί) ί Η ΚΙ ς, | ζη ήτε: ί)ε ίιιχε Ηβι Ιηκ Οθ., 284 Ηαγ δι., Ρ»γε«β- νίίίβ, Ν. Ο. (14504—24—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, σνστημένον πρό τριακον- ιαετίας, αί συγκατα4α·τνκήν τιμήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ζαχαρο- «λαστικήν. Παρέχεται ιύχολία είς την πληρωμήν. Πωλΐΐται ένεκα άσθε νβίας τοΰ ίδιοκτήτου. Άποταθήτε: Ϊ-.011Ϊ8 8ρεΓο, 641 ΗβπιρβΙιίΓβ 81., Οΐ, III. (14502—24—28) ΠΟΛΕΙΤΑΙ μέγα παντοπανλείον Ης Ίταλικήν νειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νβΓηοη Ανβ., Ι»π8 Ιβΐαά Ο (14487—21—26) ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά χα- φενεία, ίστιατόρια, Οοΐίεβ Ροτβ. 'Ε- πίσης Οαβΐι Ηβ8ΐ»ΙεΠ(; Ιοε Βοχεβ, δΐοηπι ΤβΜββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά χαί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- ό 0*814611, 818 ΥΥ. 8911ι 81. (14442—14—88) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ννβροη εις κεντρικαηάτην θέσιν τής περιφερείας μας, κάμνον 5*0—600 δολλ. έΜομαθΜχίας πωλή¬ σεις, πωλεϊται είς τιμήν εύκοίθίας. 'Ενοικιαστν)ριον 10 έτών. Ενοίκιον $50 μηνιαίως. Τιμή $8.000. $2.000 μετρητά χαΐ τα ΰποΑοιπα μέ δόσεις. Λόγοι πωλήσεως ίΗαφωνία συνεταί- ρων. Διά λε—;ομεοεί«ς άποταθήτε είς τού κ. Ιοίαη Οιΐΐββ, Ηββΐ Ε ΟίΤΐοβ, 836 ΒβτΒβη Αν©., ίΗΐΤ, Ν· ^., έν τ« αΐθούση τοδ Α~6ΐ1~η Οβπιοο—ΙΙο ΟυΙ). (14479—19—24) ΕΣΑΙΡΕΠΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, στήν καλλιτέραν γωνίν ΑπΐΒΐβΓάβΐη Ανβ., μαχοόν ένβικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν, ίΐσπράξβις ήμερήσιβι $185, μέ 6οχιμ.ήν. Τιμή $5.500, βπαιτσϋνται με τρητά $2.500. Εΰκαιρία, ό Ιβιοκτήτης άναχωρίί δι' Έλλάδα βι' έπείγουσαν υπόθεσιν. Τοέξατε άμέσως, θά πωλη- θίί πολύ γρηγορα. Επισκεφθήτε μας άμέσως. "Εχομεν έηίσης διάφορα ιϊλλα χεντρικά μαγα- ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλα 'Επίσης »ενά μαγαζιά διά ενοίκιον. "Οσχκ θέλετε νά ποίλήσητβ τάς έ- -χειρησεις σας, άναθέσατε είς τό γραφείον μας χαί θά φέρωμεν ταχέ- ως καλά άποτελέσματα. Γραφεΐα Άγοραπωλησιών ρφ γ ΟΕΟΛΟΕ 280 42Π(1 81., (Ηοοπι 1615) Νβν ΥογΙι Οίίγ. Ρηοηβ: ννίβοοπϊΐπ 8744. (14490) ΗΙΑΒΙ31Α! ΚΑΙ 0ΙΑ000Ι0Ι Κατασκευαζοατν χαί πωλοβμεν 8(8Π(1β Μαρμάοινβ μέ χαοέχλβς 1)30.00 καΐ άνα. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟ ργζμ νον μέ βύο άνθρώπους, εΐσπραδεις $2Λ0 έβδομαδιαίως, 7 έτών ένοι- χιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.- 500, μέ $1.100 μετρητά. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσίϊράΐϊΐς $1.700 έβΛοααβιαίως, 5 1)2 ημέ¬ ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοιχι- αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000 μετρητά. Μοναδική εύκαιρία διά 2 η 8 καλούς σννίταίρους. Σπεύσατε. ΕυΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^ηβ Ι«- Ιβπιΐ, τό μόνον χαί τό άοιστοκρα- τικώτερον, ήγγυημένα χαθαρά κερ- δη $14.000 τό ετος, μακρόν ένοι- κταστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά- ζβται λόγφ σοβαρδς άσθίνβίας, άν- τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ- καιρία διά 2 η 3 συνεταίρους. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον, εΰκολοδούλευτον, μέ είβπράξΐις έ- βδομαδιαίας $1.000, ΙΟετές ένοικι αστήριον, ενοίκιον $250, τιιιή $16.- 000, μέ $7.000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ5, Βχομίν πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς τοποθεσίας σταθμών καΐ θεάτεχον, έντός καί έκτός τής Νέας 'Υόρΐίης. είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρβη, καθ* οΐανσήπο- τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί. ^ΑυΝI)ΚΥ, Νβ-ν ^βΓϊβγ, μέ τελεία μηχανημοτα κβί αύτοκινητα, μακρόν ένοικιαστήριον, βύθηνόν 4- νοίκιον, θετικα καί ήγγυημένα κέρ- βη. Άπβιτοΰνται $3.000 μετρητά. 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΗίΟΗ, προ- νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νβ- ώτερα Χαί τβλίΐότερα μηχανήματα τοϋ εΐβους των. 9ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, είσπραξις μέ δοκιμήν $800—$400 έ 6δομαοιαΐ(»ς, καθαρά μηνιαϊα κέρβη $400, τιμή $6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σ—ιύ- σατε άμέσως. ϋΚΟΟΕΚΥ θΓββΙί—ΙΐβΗβη, μέ εΐσπράΐεις $700—800 ββδομαβιαί- ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετοη- Τ 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ, είναι βι- κόν σας συμφέρον νά μβς έΉιοκε- φθήτε, προκειμένον νά βξασφαλί- σητε ένοικιαστήριον μέ συμφ<ρον- τας δρους διά σ&>· άναθντοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν {κοχρέακην Ιχετβ
νά πληρο'κτητε μβσιτικά. "Ελθετε,
γράιθατε, η τηλεφο)νήσατέ ιιλϊ;
ΙΡ Υθυ νΆΝΤ ΤΟ 8ΕΙΧ
υογκ ΒυδΐΝΕδδ ανώ γ-,τϊτ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ.» ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες τήν'
πείραν καί όντες άνεγνωρισμένοι
άπό Ι4ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ε-
ϋΐβΐβ Βαβΐηεκϋ ΒΓοΙιβΓϊ, δικαι¬
ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σδς έγγυηθώμεν την έπικεοδή
άσφαλή καί νόμιμον βιεκπεοαίωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτι ίξυπηρετ«ϊτβ
τα ίβιχά σας σνμφέοοντα έπισχε-
πτόμενοι τα Γραφιϊα μας. ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλί-
έουν καί ευκόλως διπλαίΊάί^ουν τάς
εργασίας των χαί τα χρήματά των,
τρανάς άποοείξεις των οποίων ε¬
χομεν τάς πολυπληθεϊς εύχαβιβτη-
ρίονς επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 8-
λα, ποονομιοϋχος τοποθεσία, θαν-
μασίως έπιπλωμ^νον, εΰχολοδουλευ-
τον, εΐσπρώΐεις $950—$1.000 έ-
ββομαβιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)»
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
ΙΛΤΝΟΗ ΚΟΟΜ, πλησίον τής
Νέα' Υόρκης, έναντι σταθμών, Θε-
άτρων καΐ μεγάλον γραφείων, είσ-
πράξεις $1.800—$».000 έβδομαβι-
αίως, ΙΟετές ένοικιαιοτήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $33.000 μέ $10-
000 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στην είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοβούλευτον, τέλειον
καθ* βλα, Είσποάξεις $1.000 έββο-
μαβιαίως. 9ετές ένοικιαστηριον, ε¬
νοίκιον $185, τιμή $10.000 μέ
$3.000 μετρητά.
ΚΕ8ΤΑΙΤΚΑΝΤ είς άχμάζσυ-
σαν πόλιν, τό μόνον είς βλην την
περιφέρειαν, έργαζομενον «νευ συν
αγωνισμοϋ, μέ εΐοπράξεις $1.600
—$1.800 έββομαοιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $800, τι¬
μή $16.000 μέ $Β.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εθκο-
λοδούλευτον, έογαζόμβνον μέ 4 άν-
θρώπους, είσπραξις $400 έδθομα-
Λιαίως, ένοικιασττίριον 6 1)2 έ-
τών, ενοίκιον $140, τιμη $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον
τοϋ διιΤονίβγ, γωνιοΐον. έκλβκτή
τοποθεσία Βγοπχ, βίσπράΐβις $500
έβδομαβιαίοις, παρ' εΐδικών ευκό¬
λως είσπράττει $1.200 έββομαβι-
αίως, 6ετές ένοικιαστήοιον. *ν«»ίκι-
ον $250. θυσιάζιται μέ τό 8βεα-
Γίΐγ οπ ί,ΐιο 1ββ8β $600 άντΐ
$8.000, μέ μόνον $1.200 μβΐρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιβΐον θαυμβ-
σίως έπιπλωμένον, βύιίολαδούλευ-
τον, τέλειον καθ1 δλα. εΐσπράξεις
$800 έβδομαβιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.000, μέ $8.000 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νβν αβΓββγ,
ίναντι σταθμοΰ, τέλειον καθ" βλα,
κΐσποάξβις $500 έβδομαβιαίως, 6ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $ΐβ5,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ «ίσποάξεις
$1.800 έββομαβιαίως, ίνοικιαστή-
Οΐον, ενοίκιον $800 μηνιαίίος, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μσνα
δική εΰκαιρίβ διά τοιΐς συνβταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" δ-
λα, γωνιαΐον, εΐσπράξεις $1.100—
$1.200 έββομαδιαίως. 'Ενοικιιΐστη-
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125. τνμή
$11.000, μέ $8.500 μετοητά.
ΙΛΤΝαΗΕθΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μ(αν των
κεντρικωτέρων τοποθβσιών τη^ Νέ¬
ας Υόρκης, μακρον ένσιχιαβτηριον,
βύθηνον ενοίκιον, μβγάλα καί θ«τι-
κά κέρδη διά τού; καταλλήλους.
θι-σιάζετάι άντΐ μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνέταιρος ό «ατΑλληλος. Είσ-
πράξεις βνω των $1.500 έβδομαδι-
αίως. Σπεύσατε Λμέσως.
ΜΟΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ
'Επίσης: ίϊβί δΐββΐτιΐπβ ΒοϋβΓβ,
Ηαί Οαβββ, ΟοοηΙβΓδ, ΗβΙ Βΐοεκβ
Η3« Ρίβπββί. Όλα τα βιά τούς Πι'
λοποιοΰς είβΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
» π. μ—1 μ. μ. η κατόπιν προσνντν-
νοήσεως.
ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ $|)ΡΡΙΤ 00.
ΜΤΙ — »τΛ Αν·.. Ν. Υ. αί».
Μ·γΜ· Ρμιο—. |Ι4 Ε. 1141· »(.
Τηλέφ«ν~: ΪΛΐιΙίΙι 4111—εΜ».
Ι
ΟΑΤΕ νΐΤΗ υδ ΡΕΚδθΝΑί-
ο. ό. νηΕττοβ
1482 ΒΓθβάννβγ, Κοοηι 510,
Ββί. 42—48 δίΓββΙδ,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
"ηλέίΓ. ΒΓγβπί 8641. Λ4Μ, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΧΤΟ ΕΙΔΟΖ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
10 ΑΡΙΘΜΟΣ 13
Υπό Ξαβιέ ντέ Μαντίπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
χώτερον χαί σνγχινητιχώτερον χν
νηματογραφιχόν καί αστυνομικον
μυθιστόρημα. Σελίβΐς 480, (Ικόνες
28. Χρυσόδετον...........$1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΙΡ*
140 τ¥. ΒβΤΗ «Τ., ΝΚτν ΥΟεΜΙ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΊΆΙ ' διομ'άτιον παρ'
'Ελληνικχί οΐκογβνεία ^ θέρμανσιν,
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 266 Υν.
41Λ δΐ.; Αρτ, 2, ΝβνΎοτ*.
(14610—24—25)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον χον
'Ελληνικί οΐκογενει'ο. δΐΡβπι !ΜΙ,
ζεστό ν»ρό, μπάν»ο, ήλβχτρικον <Ρ«ί· Τη).«φβ»νον. Ρ67 V. 12411» δι. Αρ. 62. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγόπΙ, παρά 'Ελληνιχή οίκογενεία. ΕΙβνβΙθΓ Αρί. 41, 600 ν. 138π1 δι., Λβν¥ ΥθΓί (14606—24—26) «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΪ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 808 »12 >Υ. 541ϋ δΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αΐβ. Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτων τής β«ολογίΛς.
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: Οο10-Ο»ι»
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗ2 ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΪ
βθθ ννββΐ 186τΙί δΐΓβ*»,
(Γονία 81. ΝΙοηοΐΛβ Ανβ.)
Ν— Υογκ ΟτΤ.
Έφ*ιμέριος> ΑΙ*. Κανέλλος Καν«λλ»
Τηλέφ. Γραφείον: νν*άβ-0ΓΤΐ» 85$»
Τηλ. Κανχκίας: νΥβαβννοΓΐΙα »4β8
Α8ΤΟΚΙΑ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(ρχ·ι5)
Ι7Β ΕίΜ δΤΗΕΕΤ
Έφιμιέριος: Ί. Μενε|όπονλ<>ς.
Τηλϊφωνον: ΑΛΐοΗβ 1158.
ΚατοΜΐ'ας: ΗβνβηιβΤβΓ «β·»·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΠΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Μ> Ρ1—Ι Ανβηηβ, Ν— Υογκ
ίΜεταξυ 15ης χαί Ιίηι ό*οβ)
8ΐΤ1ΓνβββιιΙ 78ίβ.
ΟΒΑΝ0£, Ν. ^.
•Ελληνΐίΐή Όρβόδοξος Έκκλησία
ΚΡΝΣΤΑΝΤΙΝΟΧ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Β*11 αηά Μοί π 5ΐΓββΐ3
'Εφτιμίριο;: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Α. θ.
Τηλέφ. 'Εκχλησίας: θΓΛΙϊββ
Τηλ. Κοτοΐκίαςϊ ΟΙβΓΚβοη 8Β»3
ΛΕΚ8ΕΥ ςΐΤΥ. Ν. 1.
ΪΪΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥογΚ δίτββΐ Κατοιχία Ίκοέως ι 8(0 ΡΒΐπηοητ ΑνβηΙΙ· Τηλέφωνα: ΒβΓκβπ 281 καί ΜοηΐχοΐοβΓΤ 1111. ΕΑΛ. 0ΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» •Εν Νέ* «Υόοχ«. Διενθυναΐ'; Ίεοέως Άρχιμ. ΔοοΙφ Λιονταοίδαν χαί 'Κκκλησίαςι 808 Ε. 84,1) 81., Ν<~ Υογκ Τλέ ίΐ 8798. ΒΛΛ. ΟΡΘΟΑΟ3ΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 8ίΤ νν. 12βτΙι δι·, Νβ- Υοτκ Ο1ΐ| Τηλέφ. 'Εκκλησ;»;: ΜοηυτπεΐιΙ 9845 Κατσικία Ίερέτ»; Α1δ«σ. Νικόλαον ΆνδρΛθπούλου: 561 ν. ΙδόΙΙι δΐΓθβι. Τηλέφωνονσ ΒΓ6ίΙΐιυ.Γ8ΐ 8816. ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛ1ΤΕΙ»Ν ΕΠΙΣιΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ 'Ενοοία «Ό Εύαγγελισμος>
142β ΒΓοαάντατ,
ΚοπΒββ Οΐιτ, Μο.
Κατ. Ίβρέως Α18. Ν. Σιτηναώτη:
4948 ΜΙοίιίβΒπ,
ΤηλενοηΌν: ΕΙβι. 9188-1
'Ωοαι 8--10 πρό καί μετά μεσημΛρίαν.
Τηλ. 'Εχκλησίας: Η*—. 4121.
"Ωραι 1—2 καί 4—5 μ. μ.
'ΙβραΛα—ολι»«ή 'Υ—ρεοία έχά—ην
Πέμκτην 8 π. μ. εΌ>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν έχκλησιαισηκήν ύ~)οε-
σίαν έ|ιβοποιήσατε βύο ημέρας πρΙ,ν
τίΐς έχτελέσεως. Ή έν,Χλησία χορη-
γβΐ εξοδα μεταφορας, δθεν άπασα ή
ύπηρεσία προσφέρεται δωρεάν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΡΛΙΑ*
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλιχί)ς. 'Εβύσης πΛ;
βυνασθε νά γίνετε Άμεριχανοΐ πολί¬
ται. Άποταθήτε έϋάστην Δευτέραν,
Τρίτην και Τετάρτην Ενβρΐιι* δβΐιορΐ
Νβ. 17 Μ τής 48ης ΌδοΟ, (μ«τα#
βίΐα και 9τ1ι Ανβηπββ).
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΛΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Χ%μάχι« δι* ΙΙιάνο καί *Αβμα
πρός 0.5* Κ βεντς ϊκ*'»τον.
("Ολα παίζονται είς Μανδολΐνον, Βιολί, ή Κλαρϊνο)
ΝΑΖΙΑΡΑ (Ταγκό) .........................'.. Β. ΠαπαδημηΤν101,|
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ ...........................Γρ. Κωνσταντ^!1
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΤΗΛΙ (ΤΛ Τσιγγάνικο Ταγκό) ., Κωνσταντινίί!
ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΠΙΝΩ ΚΑΐ ΜΕΘΩ (Ταγκό—ΒοπΐΗηοβ) ..ΚωνσταντινίίηΙ
ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΑ (Φόξ-Τρότ) ............................ΤυοταιοιΙ
ΛΙΤ3Α (Ταγκό ΜΠοηββ) ................... δβΐ83Γ0—ΕύαγγΕλιο-
ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) ...........................Ντόλα'
ΤΣΙΓΚΑΝΑ (Ταγκό) ............................. Παπαβημητι,ΐο,ι
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΕΙ (Ταγκό) .............Γλυχοφο
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό» ..............................Νομίχοί
ΑΣΤΕΡΙ» (Ντ-κτωδία) ........................... Ροδίου—Νιρβάνα'
ΘΕΑΤΡΙΝΟΥΛΕΣ ....................... Συλβίον—Κωνσταντινίδοιι
ΘΥχΜΗΣΟΥ ΤΑΠΑΛΗΑ (Ταγκό) .................. Ζαχαροΐτού^
Η ΚΟΛΑΣΜΕΝΗ (Σελ. 6> ................... Σπεράντσα—Ζάττα
ΚΑΡΜΕΛΑ (Ταηβο, Όπερέττα «Άντίο Γλέντια>) ........Κομνη
Ο ΑΝΘΡΩΙΙΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΟ (ν«ΐ8β) ...... ΣακίλλαΛ
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΛ (Ταγκό) ............................. Πιατοί
Η ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΕΣ (Φόξ-Τρότ) ....................... Πόντον
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΗΔΟΝΗΣ .......................... Μορφομέ
ΣΑΝ ΠΕΦΊΌΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκό) .......... Κόρτζας-Τη,τι
ΤΗΣ
II
ΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΟΜΑ (Ταγκό) ............Άγγ. Ρακινα
ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ'-ΑΓΑΠΩ (Ταγκό) ................. Ξανθοπου/ο»
ΞΕΝΥ,νΙΊ (Ταγχδ) ....................... Βοσνιάκου—Βεργιάδ,
Σ' ΑΓΑΠΩ (Ταγκό» ....................... Κομνηνοϋ—ΚαχουίΑ
Ο ΝΕΓΡΟΣ (ΟΗβΗΰδίοη) ........................... ΚομνΓροι
Ο ΑΡΛΕΚΪΝΟΣ (Πώ, ΓΙώ, Πώ, Πώ) ....................Μαχηί
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ .......................Ζάττο
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΠ1ΙΑΣ ......................... Λαμινσχι
Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοριίι,
Η ΧΑ-ΙΔΩ (Τραγοϋδι—Πιάνο) ......................... Κοκχίνο»
ΚΕΡΝΑ (Φό|-Τρότ, Επιθεώρησις) ......Δραγάτση—Κωνσταντινιδον
ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό) ................................... Ζουμπέρΐ
ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) .......................... Ντο)9|
ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ΓΑσμα) ..................... Ξανθοπουίοι
Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ (Γουάν Στέπ) ...................Σακίλλαριίη
ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ' ΑΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ϋιιβΐΐο).... Κομνηνοί
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό) ..........»έμη Νάλτοβ
ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέλω σδν πρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλορίί»
ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ (νβΐδβ ΗβδΗβΙΐοη) .. Καδαλιέρου Μαρχουίξο»
ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγκό) ......................... Παπαστα«οπού)ον
Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΣΟΡΟΛΟΠ (Φόξ-Τρότ) ............ ΣακελλοΛ
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό) ............................ Νομιχο;
ΒΙΟΟΙ.ΕΤΤΟ ............................................ νβ
ΕΑ ΤΚΑνΐΑΤΑ .......................................... νβη),
Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινιδη
ΤΟ ΤΡΑΓΟΫΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνστανπνίίοι.
ΓΛΥΚΕΙΑ ΡΕΤΖΙΝΑ (Ταγκό) (Άπό τόν «Παπαγάλο») ... Βώττη
ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΒΑΝΘΟΥΛΑ (Ταγχύ) ................... ΖαμάνιχΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ (Όπενέττα) ........... Σακελλαριί,ι
Ι ΠΑΝΑθΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1915—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βοιησινό
10 ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΣ (Τό Τσιγκάνικο Ταγκό) .......... ΣαχελλαΛ
Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ρομάντζα) .............. Σακελλαρίί,
ϋαΕΜΙΕΕ (Ροχ-ΤγοΙ ΟΓΐβηΙβΙ)..........................Ροχίνα
ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσική).............................. Σπ. Σαμάρβΐ
ΓΙΑΤΙ (Τραγοΰβι καί Πιάνο) ....................... Ξανθο.τονλοιι
ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (Τραγοΰβι χαί Πιάνο) .................. Σαμάραΐ
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑ-Ι-ΔΑΣ (Περουζέ) ..... ΤσοχοποΛον
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ .................................. Μαντζά?ον
ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαύρας
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Λαι'χό Τραγοΰβι) ....................... Καλομοίρη
Ο ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΓ ................................. (Λά6»αΐ,
Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σαμιώτισσα) ............ Κωνσταντινίδοι
ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινιδη
ΕΝΑ ΑΗΤΟΣ (Τσήμικος) ........................ Κωνστανπνιδοί
Ο ΓΕΡΩ—ΔΗΜΟΣ (Κλέφτιχο) .......................... Καρέο
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΤΌΥ ..................... Κωνσταντινίβον
ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΝΑ (Βαγγελιώ) ........... Κωνσταντινίδοιι
ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .............................. Κωνσταντινίδου
Η ΒΛΑΧΑ (Τοαγοϋβι Δημοτικό) ................ Παπασπυροηονλοιι
140
26ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΜΕν ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
Ηλαυτέαατε την Βιβλιο θήκην σας κρομηθευομιν
άλ βιβνί*» άπό τό ΒιβλιοπωλεΖον ΰ
α* Εθνικον Κ.ήρυκος»
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ*
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γρααχίον τή; Παιδείας παρέ· |
ίιι μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τής
μέρας, είς ανδρα; καί γννα[κα{, αί¬
τινες έπιθυμοδν βπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν κοθώς χαΧ πώς νά γίνουν ι
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοχη έπιθνμοθν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δ> !
νονται ν' άπο ταθώσι έκαστην Λεηί· |
οαν ηοΙ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Λωμάτιον 401 καί 409, Ρπϋΐΐο δοΐιοοΐ,
115 ΕββΙ 4181 8(. Πάντες ηοοσν.·-
δπως προσέλθωσιν. |
ΚΟΤΡΕΙΣ!
Κβιβλληλος κύκαιρία δπως μά-
♦βτ· μίαν κατάλληλον τέχνην *ντ4ς
τσσάοων έββομάδον, ή ύηοία είναι
χρΐϊσιμος καί διά την —ιτρίβα σας.
Διβακτοα μόνον 915.00.
Εΐμϊθο τό μόνο 'ίΐλληνικόν ί»ο-
λεΓον Ιν Νέ» 'Υόοχη, διά νά μϋίϊε-
τε καλώς την τέχνην τοθ χρνρέας
ΝΒ¥Τ δΥ8ΤΕϊ^ ΒΑΗΒΕΒ
Ι»· —ΙΙΙΐ Αν·., (Γ»νία 9| ΌΛ»0|
τε άπο τό βιβλιοπωλείον
το5 «'ΕΘνιχοΟ Κήρυκο;»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
(ΕΚΑΟΤΑΙ ΟθυΒίΕύΑΥ, ΟΟΗΑΝ & ΟΟ., Ι"0.)
Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Πρόεδρον
Ιΐης Διεθνοϋς 'Επιτροπης επί τής άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού της Άμερικής έν
Κωνσταντινουπόλει, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥΜΟΗΟΕΝΤΗΑυέπίτής σημερινάς
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι άπαοαίτητον διά πάντα Έλληνα καί διά πάν-
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίση την 'Ελλάδα μας τής
σήμερον μέσω ενός διαπρεποΰς Άμερικανοΰ.
Είναι ή άκριβής Ίστορία της Πατρίδος μας των δέχα
τελευταίων έτών. Έν αύτφ βλέπετε:
ΓΓί φρονεί ό ξίνος κόαμος περΐ τής Πατρίδος
μ*ί-— Οώς ατίχονται τα. πράγμαται αυτήν
την β-ίΐγμήν είς την Έλλάδα.
Ό κ. ΜοΓμβηΙηβυ, ό οποίος γνωρίζει τα φλένΛντα τής Πατρίδο;
μα; ζητηματα, δσον ολίγοι αλλοι φιλέλληνες, έχθέτει άμερολήπτω»
τάς άντιλήψεις τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτών.
Μεταξύ των περι»χομέ-^ων τα έξεχοντα σημεϊα είναι:
Ή Ελλάς τής χθές χωρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή "Ελλάς τής σήμερον ήνωμένη καί Μεγάλη.
Κοΐταστροφή τής Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βαστλεία καί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα επ
ακριβη γεγονότα περί τής Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμερον δπως σάς σταλη άμέσως:
Άναλαμβάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αύτό οπου έπιθυμιϊ"
Εμβάσατε, η ζητησατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. Ό.
.00 —ολλάρι*
Ι4Θ «¥Β·Τ ΜΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
ΗΕΗΑίΟ
ΥΟΒΚ. Ν. *■
Μ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
4>ιΛ*λο^ι>ί4ν καί ΈγχνκλοπαιβοΛ»
Ι Ήμ<ρολόγι*ν μετά χολλΛν β(χόν«Μ ■αί πρίοτοτν—όν δτττγημάτο—. ΤιαΑται *1.00. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ Τ0 •ΊΓριιιι/ηιι ι/ιιπιιι/πγμ 14Θ >ΥΕβΤ ΜΤΗ βΤΒΕΒΤ.
. «·
€ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡ1ΟΥ, 1930.
Γ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 Ιανουάριον.—
Βένης δσίας. 'Ερμογένους καί Μάμαν-
τος.
ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 25 Ιανουάριον. —
Γρητγορίου τού θεολόγου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Εί* Ελλάδος 1.99 %ο ή δοαχμή.
'ΐώτΐ Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'Είτί Παρισίων 8.90 18) 16ο τό φο.
'ΕπΙ Γερμανίας 23.76% τό μάοκον.
Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτο.
'ΕπΙ Σερβίας 1.70 8)8 τό δηνάοί—.
•Επί Ρουμάνϊας 0.60%ο τό λ«·
Εί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή ΧΟΟ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΒ11Ν
86ΐβ 5ΤΚΕΕΤ
205
Λ£?αν Αγγλίας ............
Γαλλικά Φράγκα..........
Δραχμαί είς την καλλιτέραν
Τηλεφωνήσατε διά τνμάςί
Τηλέβωνα: ΟΜΛβΗηβ βί71—β.
ΜΑΟΙ,ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
0Ι_Αδ3!ΡΙΕ0 Α0νΕΡΤΙ8ΕΜΕΝΤ3
100 ΡΑΚΚ
ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον της ΌδοΟ Μβάΐβοο)
•Εκβίδομεν έπιταγάς είς βοα»"
ΪλΙ δλων των πόλεων της 'ΕλλΑδ ..
εις: τάς καλλιτέρας τιμάς της ημέρας.
ΐηλέφωνα: νΌττ1ι 29*5—*—Τ.
(Γατμοπλοικη κινησισ^)
•Ατμοπλοι* 4ρχόμ·ν« 4«
λιμένω>ν πέραν τιΛ *Α·
τλαντικοβΐ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΛΝ ΧβΕΖ
ΒθυΚϋΟΝΝΑΙδ, έκ Μηιοοντώ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
5ΑΗΟΟΧΙΕ, διά Μπορντώ.
ΒθδΤΟΝ ΟΙΤΥ, διά Κάρβνφ.
ΡΚ. ΚΟΟδνΕώ, έξ 'Α4*6ουογο»)«
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΒΕΗυΝ, έκ Βρέμης.
8ΑΜΑΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΤΗΑΝδΥΙ^νΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΕΜΡ. δΟΟΤΤΙ~.ΝΟ,
έκ Σί-ουθάμπτων.
ΑΝ<ι ..-ΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΕΥΤΕΡΑΝ ΑΜ. ΜΕΗΟΗΑΝΤ, ίχ Λονοίνου. ΟΚΐΡδΗΟυνΐ, έκ Ι^όθενμΛθυργχ. ΗΟΜΑ, έκ Γενούης. 8Τ· ΙΛ>ϋΙ8, έξ Αμβούργον·
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚ4, έκ Λονδίνον.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ ΣαουθάμΛτων.
ΒΑ1/Π&, έκ ΛίΛερπουλ.
ΗΕΙ~ ΟΙ,Αν, έκ Κοπεγχάγης.
ΒΕΗΟΕΝδΡ.ΙΟΚΙ), έξ "Οσλο.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΒΗΕΜΕΝ, έκ Βνέμης.
Ο1.ΥΜΡΙ0, έκ Σΐαουθάιμ—:ων.
ΑΝΑΜΕΝΟΝ. ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΒιΟΊΤΕΗΒΑΜ, έκ Ρόττερδαμ*
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
έκ Λίβερπουλ.
',Ατμόπλοκχ. χρ
τα> «3ι« λιμένας πέρ«ν
τού Ατλαντικόν»
ΑΝΕΧηΡΗΧΑΝ ΧΟΕΧ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΗ, διά Λονδίνον.
ΒΙΒϋ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγην.
8ΤυΤΤΟΑΗΤ,< διά Βρέμην. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ ΟΑΒΟ ΤΟΚΗΕ5, διά ΛκκΓαοωνα. ΟΑΚΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον. ΡΑΚΙ5, διά Χάβρην. ϊΈδΤΕβΝΙΑΝϋ, δί' Άμοέρσαν. ΑΝΑΧ1.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ Τ5ΟΝΖΟ, διά Γένουαν. (ΧΑΒΆ, διά Τεργέστην. ΑίΑΝΝΙΑ, διά Λονδίνον. ΒΙΠ)ΕΚΟ.ΙΙ0, διά Ρόττεροαμ. ΟΑΕΕΓΧ)ΝΙΑ, διά Γλασκώβη*. υΒΟΤΝΙΟΗΟΟί, διά Γκόββνμπουιργχ. ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΚ, διά Βηρυττόν. ΕΧΓΗΙΑ, διά Πειραια. Ι,ΑΝΟΑ8ΤΠΙΑ, διά Λί«ί©πουλ. ΤΗΙΙΚΙΝΟΙΑ, δι' Αμβουργον. υΝ. 5ΤΑΤΕ5. διά Κοπεγχάγην. •ννΕδΤ ΚΕΕΝΕ, διά Βατούμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΉϋΚΙΝΟΙΑ, διά Αμβουργον. ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ Ε5ΤΒΕΙ.ΕΑ, διά Βαρκελόνναν. «ΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΡΚ. ΚΟΟδνΕΕΤ, δι' Αμβουργον. ΡΗθνΐΟΕΝΌΕ, διά Μασσαλίαν. ΤΚΑΝ5ΥΕνΑΝΙΛ, διά Μεσόγειον. ΑΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΑΜ. ΤΚΑΰΕΚ, διά Λονδίνον. ΒΕΒΙΛΝ, οιά Βρέμην. ΟΑΒΟ ΤΟΗΚΕ8, διά Λισσαβώνα. £ΑΒΟ νΐΙ^ΑΝΟ, διά Γένουαν. ΟΟΑΗΟΜΑ, διά Ρόττερδαμ. ΕΧΤΑνΐΑ, διά Νεάπολιν. ΙΛΤΗΙΤΑΝΙΑ, διά Δάντσιγ. δΑαΑΡθΚΑΟΚ, διά Κοπεγχάγην. Χένοι λιμε,νεςχ ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΑθυΐΤΑΝΙΑ', εΙς Σαονθάμοττων. ΙΙ.Ε ΌΕ ΡΠΑΝϋΕ, ιΐς Χάβρην. δΑΤυΚ'ΝΙΑ, είς Τεργέστην- Η. ^ΑδΡΑΠ, είς Άμβίρσαν. ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ ΒΗΕΜΕΝ, Ικ'Σαονθάμπτων. ΟΗΕ5ΟΕΝ, έκ Βρέμης. •ΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΑΝ8ΟΝΙΑ, τΐιν Δευτέραν. ΟΕΥΜΡΙΟ την Τρίτην. ΚΗΔΕΙΑ Την προσφιλή ημών σύζυγον, μη- τέρα καί άδελφήν ΒΑΣΙΛΙΚΗΝ ΤΣΑΛΙΚΗ θανοΰσαν χθές, κηδεΰομβν αυριον Σάββατον, 25ην Ίανουαρίου καί ώ¬ ραν 1 μ. μ. Ή νεκρώσιμος άχολου- θία θά ψαλή είς τόν Ιερόν ναόν τοϋ Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοΙιεΓΓΠβΓ- Ιιογπ 81., ΒΓθθΙιΙγη, Ν. Υ., καί παρακαλοϋνται πάντες οί συγγενεΐς χαί φίλοι, ώς καί πάντες οί τιμών¬ τες την μεταστάσαν, 8πως παρακο- λουθησωσι την έκφοράν της. ΟΙ τεθλιμμένοι: Ό σύζυγος, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΛΙΚΗΣ Τα τέκνα, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΛΛΙΡΟΗ καΐ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΤΣΑΛΙΚΗ Ό άβελφός, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ (14607 24—2δ) ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν, 26ην τρέ¬ χοντος, τελοθμεν βετές 'μνημόσυνον υ¬ πέρ αναπαύσεως της ψυχής τού προσ- φιλοϋς μοί σύζυγον, πατρός καί α¬ δελφόν ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΚΟΥΖΒΛΗ (Έκ Λιτόχωοο, Μακεόονίας) έν τφ Ιειρφ ναφ τοϋ «Άγίου Ελευ¬ θερίου», 859 ν. 24ί1ι 5(3·θεΐ. κοΐ πα¬ ρακαλούμεν πάντας τσύς φίλους καί συγγενείς δπως προσέλθωσι καΐ συνε- νώσωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υ¬ ψιστον δΐήσεις των. Ή Σύζυγος ΠΕΛΑΓΙΑ ΓΚΟΥΖΕΙΛΗ Τα Τέκνα, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΑβΑ- ΝΑΣΙΟΣ, ΣΐΩΤΗΡΙΟΣ Οί λοιποί συγγενείς. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν, 2βην τρέ¬ χοντος, τελοΰμεν 40θήμερον μνημξσυ- νον υπέρ αναπαύσεως τής ψυχής τοδ προσφιλοΰς ημών άδελφοΰ καΐ θείον ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ε. ΚΕΡΧΟΥΛΑ Ή άκολουθία θά ψαλϋ είς τόν ιε¬ ρόν ναόν τοΰ Άγίου Κωνσταντίνου, 64 δοηβΓΓπβΓηοΓη 81., Βπ>ο1ί1γη,
Ν. Υ., καί παρακαλούμεν πάντας τούς
συγγενεϊς καί φίλους καί τοΰς τιμών-
τας την μνήμην τού μεταστάντος, δ¬
πως προσέλθωσι χαί ένωσωσι μεθ' η¬
μών τας πρός τόν "Υψιστον δεήσεις
των.
Ό άδελφός,
ΠΑΝΑΓ. ΚΕΡΧΟΥΛΑΣ
Ή άνεψιά,
ΕΛΕΝΗ ΚΕΡΧΟΥΛΑ
(14497—23—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προσέχη Κυριακην, 2·6ην τρέ¬
χοντος, τελώ ετήσιον μνημόσυνον ύ-
Λρέ αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ προσ-
φϊλοΰς μοί βυζύγου
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
έν τφ Ιερφ Ναφ των Άγίων Κων¬
σταντίνον κτχΐ Ελένης, Μϋΐη καί Ββΐΐ
δΐΓββΙβ, θΓ&ηββ. Ν- ^., καί παρα-
καλώ πάντας ΐούς τιμώντοι; την μνή¬
μην τοϋ μίταβταντος όπως προίτέλ-
θωσιν καί ένώσωσι μετ' εμού τάς
πρός τόν "Υψιστον δεήσβις των.
Ή τεθλιμμέ-νη σύζυγος,
ΚΑΤΙΝΑ ΓΕΡΑΝΙΟΥ
Οτβηββ, Ν. ^. (14498—2β—?δ)
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς τούς άγαπΐιτούς μόν κουμπά-
ρους Άθανάσιον Καραθάνον καί 'Ε-
λένην Καρπέτη, τβλέσαντας τούς γά-
μους των την 19ην Ιανουάριον είς
τό ΝβνροΓΐ, Κ. Ι., ευχόμεθα τόν
βίον ϊντυχή καί ανθόσπαρτον.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ
Ηοΐν/οΐιβ, Μη88.
(14601—24)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την έρχομκΛίην Κυριακήν, 26ην τρέ
χοντος, τελοΰμεν εξάμηνον μνημόσυ¬
νον υπέρ άοιβίου μνήμης καί αΐωνί-
ας αναπαύσεως τής ψυχής τοϋ προσ-
φιλοϋς ημών σύζυγον, πατρός καϊ ά¬
δελφοΰ καί πάππον
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Ή έπιμνημ>όσυνι»ς άκολουθία Θά ψα-
λί είς τόν ιερόν ναόν τοΰ Άγίου
Κωνσταντίνον 64 δοηβΓΓηεΓηοΓη 81.
ΒΓθθκΙγη, Ν. Υ., καί παρακαλοϋν-
ται οί συγγενείς καί φίλοι, ώς καί
οί τιμώντες την μνήμην ταθ μετα¬
στάντος, όπως προσέλθωσι χαί ένω¬
σωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν "Υψι¬
στον δεήσεις των..
Οί τεθλιμμένοι:
Ή σύζυγος,
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Δ. ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΥ
Τα τέκνα,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΙΑ Δ.
ΚΟΥΝΕ
ΟΙ ΕΓΓΟΝΟΙ
ΟΙ άδελφοί,
ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΣΑΦΑΤΙΝΟΣ
ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Μ. ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Ν. ΡΕΤΣΙΝΑ
(14489—24—25)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ερχομένην Κυριακήν, 2«ην Ί-
ανοναοίου, τελοΰντες μνημόοννον ΰπέο
αναπαύσεως της ψυχής τοϋ άίΐό τεσ-
σαράκοντα ημερών μεταστάντος ποοο-
ςχλοϋς καΐ πολτΜλαύστου ημών τέ¬
κνον, άδελφθϋ καί ανεψιού
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΝ. ΝΤΑΡΑΜΠΑ'ΡΗ
έν τφ ενταύθα Κοινοτικφ Ναφ «"Α-
γιος Άθανάσνος», 20 δοπϋΐθπι 81.,
Ρ&ΐβΓβοπ, Ν. 1., παραχαλοϋμεν ά¬
παντας τοΰς φίλους καΐ ονγγενεϊς δ¬
πως προσέλθωσι χαι συνενώσωσι μεθ'
ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεησεΐς
τκαν.
Οί τΐθλιμμένοι νονεΐς,
ΚίϊΝΣ,Τ. ΝΤΑΡΑΜΠΑΡΉ2
ΑΙ άδελφαί, ΟΙ θε«*.
Ρ&ίβΓβοη, Ν. ^. (14509—84)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΈΙΤΑΙ νέος πε—ιραμένος «ον
λητής σά&ας κβί γλυκών. Μιοθός Ικα¬
νοποιητικάς. Άποταθτ)τε 8υ?αΓ Βοντΐ,
406 ΜιπΛβί 8ε., ννΐΙπιΙιιβΓοη, ΙΜ.
(14488—21—24)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΟΑΗΤΑΙ
ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝ ΔΙΑΡΚΗ ΚΑΙ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑΝ
ΕΙΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥΣ ΑΝΔΡΑΣ
ΟΙ άνβρες οΐτινες θέλουσι συνδεθΐί
μέ ημάς θά είναι είς θέσιν νά χερβι-
σουν άμέσως καί μεγάλα χέρδη καί
ταύτοχρόν<βς νά έπαυξάνουν διαρκώς τάς προσόδονς των, δια τής ύποστηοί- ξίως ενός σοβαρωτάτου χρηματιστικοΰ Ιδρυματος, καί χάρις τοϋ εϋβους των εργασιών μας, αΐτινες σννίστανται άπό πωλήσεις αξιών επί άκινήτων περιου- σιών, ευρισκομένων έντός των χεντρι- κωτέρων άρτηριών τής Νέας Υόρ¬ κης (ΜβηΙιβΙΙβη), των οποίων τα κέρδη ε(ναι έξησφαλισμένα, καθότι αί αΐχοδομαί είναι δλαι ένοικιασμέαι κα- τά 95%. Ή έργασία αύτη είναι μία άπό τάς πλέον προσοβο<ρβρους δπου ύ- πάρχει σήμερον. Τηλεφωνήσατε : ννΊβοοηϋϊπ 7690. Μγ Ρβηβν. ΙΡδννΐσΐ, ΜΑ88.—Ο *Έθνικόϊ ήρνδ» πωλεΐται υπο τοθ άντιπροβιέ- μας χ. Ν. Χιονοπθύλβν. 24 Μπγ- 8£ί ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. 1.—'ΟΛαι Λ *κ· τοΰ «, Εθνικον ΚτΊουκο;» πω· ά δ Σθλό ς «, ι Ίοκ;» πω λοϋνται παρά τοδ κ. Σιμοποθλόυ, 444 ΜΚ 8 δ δέ ά αρ μ 8ΐ., δστις δέχεται άλί ώ κ«α , ς χ μ#άς κ«α μεγάλας άγγελίας. ώς καί ένγρα«ας "•νβοομτιτών. ίθδ ΑΝΟΕ^Ε8, ^Α^__·Ο *Β· θνικός ΚήρυΕ» πωλβΐται είς τό ΒιΛλιο- .τωλεΐον ό «Όμηνθς», 135 Ε. 4τίΛ ΧΐΧ Ινθα γίνονται δεκταί δημοσΐίύσεις αγ- γελιών χαί έγγρααιαΐ συνδρομητών —· θά τοδ μόνου άντχποοοώπον αας κ. Π. Άγιβννιώτοι». ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ -««όν: *ντ1>«: Δή
Τ«τάτ, άπό 4—6 μ. μ.,Τγβά-
«ατε: Κ. ΝβιΐΓθβ, 18 ΟΙίΙ Βι-οαα-
ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
ϋΙΙΙ 0188.
Γ.
ι)
.*.,Εογολ<ίβο5 κτ18ίιων· Άριθμός όβείας 804. Άνβγνωοιομενος υπό τής Ελληνικής Κοινότητος Μπροϋκλυν «αί Ν. "Υόρκης «Ό ΕύαγγϊλΐΛμός». Κ Γν ΒΓΟΙίη ηος Μπροϋκλυν «αί Κρντρικον ΓραφεΓον ί 124 8υΜΜΓΤ 8ΥΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καΐ νυκτός! 0υιηο6Γΐαηά 017ί. Γραιτεΐον Νέας Υόρκης: 40 «ΥΕ5Τ Β8ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Τηλέφωνον ι Ρΐβζβ 1380. ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΙνιΠΕΊόίΝΓ Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΑΟΣ βΕΟηβΕ Ο. ΑΡΟ8ΤΙ.Ε. ΙΝ Ο. ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ ΆνοΛαμβάνομεν κηθείας είς οΐονβηπο— μέρος Νέα 'Υόρκη καί Νβν ^6^8β]^. ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ [ 308 %Υ. 4?ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ ΡΗ0ΝΕ3: ΡΕΝΝβΥίνΑΝΐΑ 258β-7 ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ· 187 βΟϋΤΗ ΟΧΡΟΗΒ 8ΤΜΕΕΤ ΡΗΟΝΕι ΝΕνΐΝβ 8450 ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν των άδελφών Πάνου χαί Διονυσίου Δημαχοπούλου, έκ τοϋ χω¬ ρίου, Δεσυνό, των Καλαβρύτων, να την αποστείλη πρός τόν Δημήτριον Λυμπερόπουλον, 505 ΒΓθβα'ννβγ Ο, Ιηά. (14503—24—26) ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοϋ κ. Κωνσταντίνου Λα- γηνδ, έκ χωρίου Δεμήρντεσση, περι¬ φερείας Προύσσης, δπως την απο¬ στείλη εί; τόν κ. ^Πΐεβ ,ΙανβΓ&δ, 618 —91η Ανβ., Νενν- ΥοΓΐί Οί Ή άδελφή τού ασθενει βαρέως. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Κων¬ σταντίνου Ν. Χατζηγεωργίου, διαμέ- νοντος βλλοτε είς Νίαν Υόρκην. Ό γνωρίζων παραχαλεϊται νά την απο¬ στείλη είς τόν "Εμμανουήλ Μυτέλιαν, εί; Χανία, Κρήτης. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν τοΰ Νικολάου Σχάρου, έκ Μυτιληνών, Σάμου, δπως την απο¬ στείλη είς τόν αδελφόν τού Ιωάννην Σκάρον, 641 Ε. δΐϋρηεηβοη 81., ΡΓββροΓΐ, 111. (14505—24—27) ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις των Ά- βελφών Εϋστρατίου καί Τριανταφύλ- λοιι Γαλάτση, έκ τού χωρίου Δάφνης, τςή Μυτιλήνιις, καταγρμένου. Ό γνω¬ ρίζων αυτήν, η σχετικόν τι πεαΐ αΰτοΰ, παρακαλεΐται νά την αποστείλη είς την κάτωθι διεύθυνσιν: Αηββίαβίαπ Οδΐβΐβί, 982 8ίοίην3γ Ανβ., ΑβΙο- γΙη, 1^. Ι. (14491—22—23) Γ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ Π ΙίΛΕΠΆΙ πιλοχαθαριστήριον, ΡΓ63$ίηβ &πά ϋΓγ Οΐβαπίπκ βπα 5Ηοε 81ι1ηβ ΡηγΙογ, κάμνον καλάς εργασίας, ί| ζητεϊται συνέτιρος. Ά- θήί) ί Η ΚΙ ς, | ζη ήτε: ί)ε ίιιχε Ηβι Ιηκ Οθ., 284 Ηαγ δι., Ρ»γε«β- νίίίβ, Ν. Ο. (14504—24—26) ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρώτης τάξεως ζαχα¬ ροπλαστείον, σνστημένον πρό τριακον- ιαετίας, αί συγκατα4α·τνκήν τιμήν η ζητεϊται συνέταιρος δι' αύτό, ό οποί¬ ος νά γνωρίζη ολίγον την ζαχαρο- «λαστικήν. Παρέχεται ιύχολία είς την πληρωμήν. Πωλΐΐται ένεκα άσθε νβίας τοΰ ίδιοκτήτου. Άποταθήτε: Ϊ-.011Ϊ8 8ρεΓο, 641 ΗβπιρβΙιίΓβ 81., Οΐ, III. (14502—24—28) ΠΟΛΕΙΤΑΙ μέγα παντοπανλείον Ης Ίταλικήν νειτονιάν. Καλαί εργα¬ σίαι.—119 νβΓηοη Ανβ., Ι»π8 Ιβΐαά Ο (14487—21—26) ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ έξαρτήματα διά χα- φενεία, ίστιατόρια, Οοΐίεβ Ροτβ. 'Ε- πίσης Οαβΐι Ηβ8ΐ»ΙεΠ(; Ιοε Βοχεβ, δΐοηπι ΤβΜββ, γκαζόστοφες, πιάτα, άσημικά χαί γυαλικά. Τέλειος έξαρ- ό 0*814611, 818 ΥΥ. 8911ι 81. (14442—14—88) ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ννβροη εις κεντρικαηάτην θέσιν τής περιφερείας μας, κάμνον 5*0—600 δολλ. έΜομαθΜχίας πωλή¬ σεις, πωλεϊται είς τιμήν εύκοίθίας. 'Ενοικιαστν)ριον 10 έτών. Ενοίκιον $50 μηνιαίως. Τιμή $8.000. $2.000 μετρητά χαΐ τα ΰποΑοιπα μέ δόσεις. Λόγοι πωλήσεως ίΗαφωνία συνεταί- ρων. Διά λε—;ομεοεί«ς άποταθήτε είς τού κ. Ιοίαη Οιΐΐββ, Ηββΐ Ε ΟίΤΐοβ, 836 ΒβτΒβη Αν©., ίΗΐΤ, Ν· ^., έν τ« αΐθούση τοδ Α~6ΐ1~η Οβπιοο—ΙΙο ΟυΙ). (14479—19—24) ΕΣΑΙΡΕΠΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ, στήν καλλιτέραν γωνίν ΑπΐΒΐβΓάβΐη Ανβ., μαχοόν ένβικιαστήριον, ενοίκιον λογι¬ κόν, ίΐσπράξβις ήμερήσιβι $185, μέ 6οχιμ.ήν. Τιμή $5.500, βπαιτσϋνται με τρητά $2.500. Εΰκαιρία, ό Ιβιοκτήτης άναχωρίί δι' Έλλάδα βι' έπείγουσαν υπόθεσιν. Τοέξατε άμέσως, θά πωλη- θίί πολύ γρηγορα. Επισκεφθήτε μας άμέσως. "Εχομεν έηίσης διάφορα ιϊλλα χεντρικά μαγα- ζιά πρός πώλησιν, μικρά καί μεγάλα 'Επίσης »ενά μαγαζιά διά ενοίκιον. "Οσχκ θέλετε νά ποίλήσητβ τάς έ- -χειρησεις σας, άναθέσατε είς τό γραφείον μας χαί θά φέρωμεν ταχέ- ως καλά άποτελέσματα. Γραφεΐα Άγοραπωλησιών ρφ γ ΟΕΟΛΟΕ 280 42Π(1 81., (Ηοοπι 1615) Νβν ΥογΙι Οίίγ. Ρηοηβ: ννίβοοπϊΐπ 8744. (14490) ΗΙΑΒΙ31Α! ΚΑΙ 0ΙΑ000Ι0Ι Κατασκευαζοατν χαί πωλοβμεν 8(8Π(1β Μαρμάοινβ μέ χαοέχλβς 1)30.00 καΐ άνα. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΟ ργζμ νον μέ βύο άνθρώπους, εΐσπραδεις $2Λ0 έβδομαδιαίως, 7 έτών ένοι- χιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $8.- 500, μέ $1.100 μετρητά. ΙΛΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσίϊράΐϊΐς $1.700 έβΛοααβιαίως, 5 1)2 ημέ¬ ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοιχι- αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000 μετρητά. Μοναδική εύκαιρία διά 2 η 8 καλούς σννίταίρους. Σπεύσατε. ΕυΝΓΗΕΟΝΕΤΤΕ, ^ηβ Ι«- Ιβπιΐ, τό μόνον χαί τό άοιστοκρα- τικώτερον, ήγγυημένα χαθαρά κερ- δη $14.000 τό ετος, μακρόν ένοι- κταστήριον, ενοίκιον $200. θυσιά- ζβται λόγφ σοβαρδς άσθίνβίας, άν- τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ- καιρία διά 2 η 3 συνεταίρους. ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαίον, εΰκολοδούλευτον, μέ είβπράξΐις έ- βδομαδιαίας $1.000, ΙΟετές ένοικι αστήριον, ενοίκιον $250, τιιιή $16.- 000, μέ $7.000 μετρητά. ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕ5, Βχομίν πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς τοποθεσίας σταθμών καΐ θεάτεχον, έντός καί έκτός τής Νέας 'Υόρΐίης. είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί ήγγυημένα κέρβη, καθ* οΐανσήπο- τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί. ^ΑυΝI)ΚΥ, Νβ-ν ^βΓϊβγ, μέ τελεία μηχανημοτα κβί αύτοκινητα, μακρόν ένοικιαστήριον, βύθηνόν 4- νοίκιον, θετικα καί ήγγυημένα κέρ- βη. Άπβιτοΰνται $3.000 μετρητά. 8ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΗίΟΗ, προ- νομιοΰχος τοποθεσία, μέ δλα τα νβ- ώτερα Χαί τβλίΐότερα μηχανήματα τοϋ εΐβους των. 9ετές ένοικιαστή¬ ριον, ενοίκιον $200, είσπραξις μέ δοκιμήν $800—$400 έ 6δομαοιαΐ(»ς, καθαρά μηνιαϊα κέρβη $400, τιμή $6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σ—ιύ- σατε άμέσως. ϋΚΟΟΕΚΥ θΓββΙί—ΙΐβΗβη, μέ εΐσπράΐεις $700—800 ββδομαβιαί- ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετοη- Τ 8ΤΟΚΕ8 ΡΟΚ ΚΕΝΤ, είναι βι- κόν σας συμφέρον νά μβς έΉιοκε- φθήτε, προκειμένον νά βξασφαλί- σητε ένοικιαστήριον μέ συμφ<ρον- τας δρους διά σ&>· άναθντοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν. Ουδεμίαν {κοχρέακην Ιχετβ
νά πληρο'κτητε μβσιτικά. "Ελθετε,
γράιθατε, η τηλεφο)νήσατέ ιιλϊ;
ΙΡ Υθυ νΆΝΤ ΤΟ 8ΕΙΧ
υογκ ΒυδΐΝΕδδ ανώ γ-,τϊτ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ.» ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ! "Εχοντες τήν'
πείραν καί όντες άνεγνωρισμένοι
άπό Ι4ετίας ώς νόμιμοι Κββΐ Ε-
ϋΐβΐβ Βαβΐηεκϋ ΒΓοΙιβΓϊ, δικαι¬
ούμεθα μετά πλήρους πεποιθήσεως
νά σδς έγγυηθώμεν την έπικεοδή
άσφαλή καί νόμιμον βιεκπεοαίωσιν
των πρός ημάς άνατεθησομένων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε δτι ίξυπηρετ«ϊτβ
τα ίβιχά σας σνμφέοοντα έπισχε-
πτόμενοι τα Γραφιϊα μας. ΟΙ α¬
γοράζοντες μέσω ημών έξασφαλί-
έουν καί ευκόλως διπλαίΊάί^ουν τάς
εργασίας των χαί τα χρήματά των,
τρανάς άποοείξεις των οποίων ε¬
χομεν τάς πολυπληθεϊς εύχαβιβτη-
ρίονς επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ1 8-
λα, ποονομιοϋχος τοποθεσία, θαν-
μασίως έπιπλωμ^νον, εΰχολοδουλευ-
τον, εΐσπρώΐεις $950—$1.000 έ-
ββομαβιαίως, ένοικιαστήριον 7 1)»
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
ΙΛΤΝΟΗ ΚΟΟΜ, πλησίον τής
Νέα' Υόρκης, έναντι σταθμών, Θε-
άτρων καΐ μεγάλον γραφείων, είσ-
πράξεις $1.800—$».000 έβδομαβι-
αίως, ΙΟετές ένοικιαιοτήριον, ενοί¬
κιον $810, τιμή $33.000 μέ $10-
000 μβτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στην είσοδον
σταθμοϋ, εύκολοβούλευτον, τέλειον
καθ* βλα, Είσποάξεις $1.000 έββο-
μαβιαίως. 9ετές ένοικιαστηριον, ε¬
νοίκιον $185, τιμή $10.000 μέ
$3.000 μετρητά.
ΚΕ8ΤΑΙΤΚΑΝΤ είς άχμάζσυ-
σαν πόλιν, τό μόνον είς βλην την
περιφέρειαν, έργαζομενον «νευ συν
αγωνισμοϋ, μέ εΐοπράξεις $1.600
—$1.800 έββομαοιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $800, τι¬
μή $16.000 μέ $Β.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εθκο-
λοδούλευτον, έογαζόμβνον μέ 4 άν-
θρώπους, είσπραξις $400 έδθομα-
Λιαίως, ένοικιασττίριον 6 1)2 έ-
τών, ενοίκιον $140, τιμη $8.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, στήν είσοδον
τοϋ διιΤονίβγ, γωνιοΐον. έκλβκτή
τοποθεσία Βγοπχ, βίσπράΐβις $500
έβδομαβιαίοις, παρ' εΐδικών ευκό¬
λως είσπράττει $1.200 έββομαβι-
αίως, 6ετές ένοικιαστήοιον. *ν«»ίκι-
ον $250. θυσιάζιται μέ τό 8βεα-
Γίΐγ οπ ί,ΐιο 1ββ8β $600 άντΐ
$8.000, μέ μόνον $1.200 μβΐρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιβΐον θαυμβ-
σίως έπιπλωμένον, βύιίολαδούλευ-
τον, τέλειον καθ1 δλα. εΐσπράξεις
$800 έβδομαβιαίως, ένοικιαστήριον
Βγ. 4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίως,
τιμή $7.000, μέ $8.000 μετοητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νβν αβΓββγ,
ίναντι σταθμοΰ, τέλειον καθ" βλα,
κΐσποάξβις $500 έβδομαβιαίως, 6ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $ΐβ5,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ «ίσποάξεις
$1.800 έββομαβιαίως, ίνοικιαστή-
Οΐον, ενοίκιον $800 μηνιαίίος, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μσνα
δική εΰκαιρίβ διά τοιΐς συνβταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ" δ-
λα, γωνιαΐον, εΐσπράξεις $1.100—
$1.200 έββομαδιαίως. 'Ενοικιιΐστη-
ριον 11 έτών, ενοίκιον $125. τνμή
$11.000, μέ $8.500 μετοητά.
ΙΛΤΝαΗΕθΝΕΤΤΕ θαυμασίως
έπιπλωμένον, κείμενον είς μ(αν των
κεντρικωτέρων τοποθβσιών τη^ Νέ¬
ας Υόρκης, μακρον ένσιχιαβτηριον,
βύθηνον ενοίκιον, μβγάλα καί θ«τι-
κά κέρδη διά τού; καταλλήλους.
θι-σιάζετάι άντΐ μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλαμβάνε-
ται συνέταιρος ό «ατΑλληλος. Είσ-
πράξεις βνω των $1.500 έβδομαδι-
αίως. Σπεύσατε Λμέσως.
ΜΟΤΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ
'Επίσης: ίϊβί δΐββΐτιΐπβ ΒοϋβΓβ,
Ηαί Οαβββ, ΟοοηΙβΓδ, ΗβΙ Βΐοεκβ
Η3« Ρίβπββί. Όλα τα βιά τούς Πι'
λοποιοΰς είβΐ|.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
» π. μ—1 μ. μ. η κατόπιν προσνντν-
νοήσεως.
ΙΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ $|)ΡΡΙΤ 00.
ΜΤΙ — »τΛ Αν·.. Ν. Υ. αί».
Μ·γΜ· Ρμιο—. |Ι4 Ε. 1141· »(.
Τηλέφ«ν~: ΪΛΐιΙίΙι 4111—εΜ».
Ι
ΟΑΤΕ νΐΤΗ υδ ΡΕΚδθΝΑί-
ο. ό. νηΕττοβ
1482 ΒΓθβάννβγ, Κοοηι 510,
Ββί. 42—48 δίΓββΙδ,
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
"ηλέίΓ. ΒΓγβπί 8641. Λ4Μ, 6091.
Ο ΜΟΝΟΣ ΧΤΟ ΕΙΔΟΖ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
10 ΑΡΙΘΜΟΣ 13
Υπό Ξαβιέ ντέ Μαντίπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
χώτερον χαί σνγχινητιχώτερον χν
νηματογραφιχόν καί αστυνομικον
μυθιστόρημα. Σελίβΐς 480, (Ικόνες
28. Χρυσόδετον...........$1.50
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΙΡ*
140 τ¥. ΒβΤΗ «Τ., ΝΚτν ΥΟεΜΙ
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΊΆΙ ' διομ'άτιον παρ'
'Ελληνικχί οΐκογβνεία ^ θέρμανσιν,
λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 266 Υν.
41Λ δΐ.; Αρτ, 2, ΝβνΎοτ*.
(14610—24—25)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον χον
'Ελληνικί οΐκογενει'ο. δΐΡβπι !ΜΙ,
ζεστό ν»ρό, μπάν»ο, ήλβχτρικον <Ρ«ί· Τη).«φβ»νον. Ρ67 V. 12411» δι. Αρ. 62. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ιγόπΙ, παρά 'Ελληνιχή οίκογενεία. ΕΙβνβΙθΓ Αρί. 41, 600 ν. 138π1 δι., Λβν¥ ΥθΓί (14606—24—26) «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΪ ΘΕΟΤΟΚΟΥ» 808 »12 >Υ. 541ϋ δΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αΐβ. Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτων τής β«ολογίΛς.
Τηλέφ. 'Εκκληοίας: Οο10-Ο»ι»
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗ2 ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΪ
βθθ ννββΐ 186τΙί δΐΓβ*»,
(Γονία 81. ΝΙοηοΐΛβ Ανβ.)
Ν— Υογκ ΟτΤ.
Έφ*ιμέριος> ΑΙ*. Κανέλλος Καν«λλ»
Τηλέφ. Γραφείον: νν*άβ-0ΓΤΐ» 85$»
Τηλ. Κανχκίας: νΥβαβννοΓΐΙα »4β8
Α8ΤΟΚΙΑ, Ι* Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΠΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(ρχ·ι5)
Ι7Β ΕίΜ δΤΗΕΕΤ
Έφιμιέριος: Ί. Μενε|όπονλ<>ς.
Τηλϊφωνον: ΑΛΐοΗβ 1158.
ΚατοΜΐ'ας: ΗβνβηιβΤβΓ «β·»·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
<Ο ΑΠΟΣ ΙΟΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ» Μ> Ρ1—Ι Ανβηηβ, Ν— Υογκ
ίΜεταξυ 15ης χαί Ιίηι ό*οβ)
8ΐΤ1ΓνβββιιΙ 78ίβ.
ΟΒΑΝ0£, Ν. ^.
•Ελληνΐίΐή Όρβόδοξος Έκκλησία
ΚΡΝΣΤΑΝΤΙΝΟΧ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Β*11 αηά Μοί π 5ΐΓββΐ3
'Εφτιμίριο;: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Α. θ.
Τηλέφ. 'Εκχλησίας: θΓΛΙϊββ
Τηλ. Κοτοΐκίαςϊ ΟΙβΓΚβοη 8Β»3
ΛΕΚ8ΕΥ ςΐΤΥ. Ν. 1.
ΪΪΚΚΛΗΣΙΑ <ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» 851 ΥογΚ δίτββΐ Κατοιχία Ίκοέως ι 8(0 ΡΒΐπηοητ ΑνβηΙΙ· Τηλέφωνα: ΒβΓκβπ 281 καί ΜοηΐχοΐοβΓΤ 1111. ΕΑΛ. 0ΡΘΟΔΟ3ΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ» •Εν Νέ* «Υόοχ«. Διενθυναΐ'; Ίεοέως Άρχιμ. ΔοοΙφ Λιονταοίδαν χαί 'Κκκλησίαςι 808 Ε. 84,1) 81., Ν<~ Υογκ Τλέ ίΐ 8798. ΒΛΛ. ΟΡΘΟΑΟ3ΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ 8ίΤ νν. 12βτΙι δι·, Νβ- Υοτκ Ο1ΐ| Τηλέφ. 'Εκκλησ;»;: ΜοηυτπεΐιΙ 9845 Κατσικία Ίερέτ»; Α1δ«σ. Νικόλαον ΆνδρΛθπούλου: 561 ν. ΙδόΙΙι δΐΓθβι. Τηλέφωνονσ ΒΓ6ίΙΐιυ.Γ8ΐ 8816. ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛ1ΤΕΙ»Ν ΕΠΙΣιΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ 'Ενοοία «Ό Εύαγγελισμος>
142β ΒΓοαάντατ,
ΚοπΒββ Οΐιτ, Μο.
Κατ. Ίβρέως Α18. Ν. Σιτηναώτη:
4948 ΜΙοίιίβΒπ,
ΤηλενοηΌν: ΕΙβι. 9188-1
'Ωοαι 8--10 πρό καί μετά μεσημΛρίαν.
Τηλ. 'Εχκλησίας: Η*—. 4121.
"Ωραι 1—2 καί 4—5 μ. μ.
'ΙβραΛα—ολι»«ή 'Υ—ρεοία έχά—ην
Πέμκτην 8 π. μ. εΌ>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν έχκλησιαισηκήν ύ~)οε-
σίαν έ|ιβοποιήσατε βύο ημέρας πρΙ,ν
τίΐς έχτελέσεως. Ή έν,Χλησία χορη-
γβΐ εξοδα μεταφορας, δθεν άπασα ή
ύπηρεσία προσφέρεται δωρεάν.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΡΛΙΑ*
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλιχί)ς. 'Εβύσης πΛ;
βυνασθε νά γίνετε Άμεριχανοΐ πολί¬
ται. Άποταθήτε έϋάστην Δευτέραν,
Τρίτην και Τετάρτην Ενβρΐιι* δβΐιορΐ
Νβ. 17 Μ τής 48ης ΌδοΟ, (μ«τα#
βίΐα και 9τ1ι Ανβηπββ).
ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΩΤΕΡΑ
ΜΟΥΣΙΚΑ ΤΕΜΛΧΙΑ
ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΟΡΟΥΣ
Χ%μάχι« δι* ΙΙιάνο καί *Αβμα
πρός 0.5* Κ βεντς ϊκ*'»τον.
("Ολα παίζονται είς Μανδολΐνον, Βιολί, ή Κλαρϊνο)
ΝΑΖΙΑΡΑ (Ταγκό) .........................'.. Β. ΠαπαδημηΤν101,|
ΜΠΑΡΜΠΕΡΑΚΙΑ ...........................Γρ. Κωνσταντ^!1
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΝΤΗΛΙ (ΤΛ Τσιγγάνικο Ταγκό) ., Κωνσταντινίί!
ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΠΙΝΩ ΚΑΐ ΜΕΘΩ (Ταγκό—ΒοπΐΗηοβ) ..ΚωνσταντινίίηΙ
ΝΑΠΟΛΙΤΑΝΑ (Φόξ-Τρότ) ............................ΤυοταιοιΙ
ΛΙΤ3Α (Ταγκό ΜΠοηββ) ................... δβΐ83Γ0—ΕύαγγΕλιο-
ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) ...........................Ντόλα'
ΤΣΙΓΚΑΝΑ (Ταγκό) ............................. Παπαβημητι,ΐο,ι
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΕΙ (Ταγκό) .............Γλυχοφο
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό» ..............................Νομίχοί
ΑΣΤΕΡΙ» (Ντ-κτωδία) ........................... Ροδίου—Νιρβάνα'
ΘΕΑΤΡΙΝΟΥΛΕΣ ....................... Συλβίον—Κωνσταντινίδοιι
ΘΥχΜΗΣΟΥ ΤΑΠΑΛΗΑ (Ταγκό) .................. Ζαχαροΐτού^
Η ΚΟΛΑΣΜΕΝΗ (Σελ. 6> ................... Σπεράντσα—Ζάττα
ΚΑΡΜΕΛΑ (Ταηβο, Όπερέττα «Άντίο Γλέντια>) ........Κομνη
Ο ΑΝΘΡΩΙΙΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΟ (ν«ΐ8β) ...... ΣακίλλαΛ
ΣΑΝ ΤΑ ΦΥΛΛΛ (Ταγκό) ............................. Πιατοί
Η ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΕΣ (Φόξ-Τρότ) ....................... Πόντον
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΗΔΟΝΗΣ .......................... Μορφομέ
ΣΑΝ ΠΕΦΊΌΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ (Ταγκό) .......... Κόρτζας-Τη,τι
ΤΗΣ
II
ΝΟΗΣ ΣΟΥ Τ' ΑΡΟΜΑ (Ταγκό) ............Άγγ. Ρακινα
ΑΧ! ΠΟΣΟΝ Σ'-ΑΓΑΠΩ (Ταγκό) ................. Ξανθοπου/ο»
ΞΕΝΥ,νΙΊ (Ταγχδ) ....................... Βοσνιάκου—Βεργιάδ,
Σ' ΑΓΑΠΩ (Ταγκό» ....................... Κομνηνοϋ—ΚαχουίΑ
Ο ΝΕΓΡΟΣ (ΟΗβΗΰδίοη) ........................... ΚομνΓροι
Ο ΑΡΛΕΚΪΝΟΣ (Πώ, ΓΙώ, Πώ, Πώ) ....................Μαχηί
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΣΤΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΣΟΥ .......................Ζάττο
ΤΟ ΤΑΓΚΟ ΤΗΣ ΣΤΕΠ1ΙΑΣ ......................... Λαμινσχι
Η ΦΙΛΗΜΕΝΗ .................................... Σακελλοριίι,
Η ΧΑ-ΙΔΩ (Τραγοϋδι—Πιάνο) ......................... Κοκχίνο»
ΚΕΡΝΑ (Φό|-Τρότ, Επιθεώρησις) ......Δραγάτση—Κωνσταντινιδον
ΤΟ ΧΑΣΙΣ (Ταγκό) ................................... Ζουμπέρΐ
ΠΟΘΟΙ ΣΒΥΣΜΕΝΟΙ (Ταγκό) .......................... Ντο)9|
ΜΗ ΔΑΚΡΥΖΕΙΣ—ΙΦ ΓΑσμα) ..................... Ξανθοπουίοι
Η ΓΛΥΚΕΙΑ ΝΑΝΑ (Γουάν Στέπ) ...................Σακίλλαριίη
ΚΙΚΗ-ΚΟΚΟ Τ' ΑΕΡΟΠΛΛΝΟ (Φόξ-Τρότ ϋιιβΐΐο).... Κομνηνοί
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙ (Ταγκό) ..........»έμη Νάλτοβ
ΤΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΔΟ «θέλω σδν πρώτα» (Ταγκό) ... Σακελλορίί»
ΦΙΛΙ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥ (νβΐδβ ΗβδΗβΙΐοη) .. Καδαλιέρου Μαρχουίξο»
ΜΙΝΤΙΝΕΤΑ (Ταγκό) ......................... Παπαστα«οπού)ον
Η ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΣΟΡΟΛΟΠ (Φόξ-Τρότ) ............ ΣακελλοΛ
ΣΤΗΝ ΤΑΒΕΡΝΑ (Ταγκό) ............................ Νομιχο;
ΒΙΟΟΙ.ΕΤΤΟ ............................................ νβ
ΕΑ ΤΚΑνΐΑΤΑ .......................................... νβη),
Ο ΕΡΩΣ ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΚΥΤΤΑ (Φόξ-Τρότ) ...... Κωνσταντινιδη
ΤΟ ΤΡΑΓΟΫΔΙ ΤΟΥ ΒΟΛΓΑ ................... Κωνστανπνίίοι.
ΓΛΥΚΕΙΑ ΡΕΤΖΙΝΑ (Ταγκό) (Άπό τόν «Παπαγάλο») ... Βώττη
ΘΕΟΤΡΕΛΛΗ ΒΑΝΘΟΥΛΑ (Ταγχύ) ................... ΖαμάνιχΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ 'ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΠΑ (Όπενέττα) ........... Σακελλαριί,ι
Ι ΠΑΝΑθΗΝΑΙΑ ΤΟΥ 1915—Η ΠΕΘΕΡΑ .............. Βοιησινό
10 ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΣ (Τό Τσιγκάνικο Ταγκό) .......... ΣαχελλαΛ
Η ΚΟΡΗ ΤΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ (Ρομάντζα) .............. Σακελλαρίί,
ϋαΕΜΙΕΕ (Ροχ-ΤγοΙ ΟΓΐβηΙβΙ)..........................Ροχίνα
ΕΙΔΥΛΛΙΟΝ (Μουσική).............................. Σπ. Σαμάρβΐ
ΓΙΑΤΙ (Τραγοΰβι καί Πιάνο) ....................... Ξανθο.τονλοιι
ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ (Τραγοΰβι χαί Πιάνο) .................. Σαμάραΐ
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑ-Ι-ΔΑΣ (Περουζέ) ..... ΤσοχοποΛον
ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ .................................. Μαντζά?ον
ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ............. Λαύρας
ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ (Λαι'χό Τραγοΰβι) ....................... Καλομοίρη
Ο ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΓ ................................. (Λά6»αΐ,
Η ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑ (Ή Σαμιώτισσα) ............ Κωνσταντινίδοι
ΠΑΙΔΙΑ Μ' ΣΑΝ ΘΕΤΕ ΛΕΒΕΝΤΙΑ ............ Κωνσταντινιδη
ΕΝΑ ΑΗΤΟΣ (Τσήμικος) ........................ Κωνστανπνιδοί
Ο ΓΕΡΩ—ΔΗΜΟΣ (Κλέφτιχο) .......................... Καρέο
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΤΌΥ ..................... Κωνσταντινίβον
ΤΟΥ ΚΙΤΣΟΥ Η ΜΑΝΝΑ (Βαγγελιώ) ........... Κωνσταντινίδοιι
ΣΥΡΤΟΣ—ΧΟΡΟΣ .............................. Κωνσταντινίδου
Η ΒΛΑΧΑ (Τοαγοϋβι Δημοτικό) ................ Παπασπυροηονλοιι
140
26ΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΜΕν ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
Ηλαυτέαατε την Βιβλιο θήκην σας κρομηθευομιν
άλ βιβνί*» άπό τό ΒιβλιοπωλεΖον ΰ
α* Εθνικον Κ.ήρυκος»
ΜΑΟΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ*
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γρααχίον τή; Παιδείας παρέ· |
ίιι μαθηματα δωρεάν διαρκούσης τής
μέρας, είς ανδρα; καί γννα[κα{, αί¬
τινες έπιθυμοδν βπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν κοθώς χαΧ πώς νά γίνουν ι
ΆμερικανοΙ πολίται. "Οοχη έπιθνμοθν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δ> !
νονται ν' άπο ταθώσι έκαστην Λεηί· |
οαν ηοΙ Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Λωμάτιον 401 καί 409, Ρπϋΐΐο δοΐιοοΐ,
115 ΕββΙ 4181 8(. Πάντες ηοοσν.·-
δπως προσέλθωσιν. |
ΚΟΤΡΕΙΣ!
Κβιβλληλος κύκαιρία δπως μά-
♦βτ· μίαν κατάλληλον τέχνην *ντ4ς
τσσάοων έββομάδον, ή ύηοία είναι
χρΐϊσιμος καί διά την —ιτρίβα σας.
Διβακτοα μόνον 915.00.
Εΐμϊθο τό μόνο 'ίΐλληνικόν ί»ο-
λεΓον Ιν Νέ» 'Υόοχη, διά νά μϋίϊε-
τε καλώς την τέχνην τοθ χρνρέας
ΝΒ¥Τ δΥ8ΤΕϊ^ ΒΑΗΒΕΒ
Ι»· —ΙΙΙΐ Αν·., (Γ»νία 9| ΌΛ»0|
τε άπο τό βιβλιοπωλείον
το5 «'ΕΘνιχοΟ Κήρυκο;»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΡΟΕΝΤΗΑυ
(ΕΚΑΟΤΑΙ ΟθυΒίΕύΑΥ, ΟΟΗΑΝ & ΟΟ., Ι"0.)
Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Πρόεδρον
Ιΐης Διεθνοϋς 'Επιτροπης επί τής άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού της Άμερικής έν
Κωνσταντινουπόλει, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥΜΟΗΟΕΝΤΗΑυέπίτής σημερινάς
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι άπαοαίτητον διά πάντα Έλληνα καί διά πάν-
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίση την 'Ελλάδα μας τής
σήμερον μέσω ενός διαπρεποΰς Άμερικανοΰ.
Είναι ή άκριβής Ίστορία της Πατρίδος μας των δέχα
τελευταίων έτών. Έν αύτφ βλέπετε:
ΓΓί φρονεί ό ξίνος κόαμος περΐ τής Πατρίδος
μ*ί-— Οώς ατίχονται τα. πράγμαται αυτήν
την β-ίΐγμήν είς την Έλλάδα.
Ό κ. ΜοΓμβηΙηβυ, ό οποίος γνωρίζει τα φλένΛντα τής Πατρίδο;
μα; ζητηματα, δσον ολίγοι αλλοι φιλέλληνες, έχθέτει άμερολήπτω»
τάς άντιλήψεις τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτών.
Μεταξύ των περι»χομέ-^ων τα έξεχοντα σημεϊα είναι:
Ή Ελλάς τής χθές χωρισμένη καί άνίσχυρος.
Ή "Ελλάς τής σήμερον ήνωμένη καί Μεγάλη.
Κοΐταστροφή τής Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθρωποπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βαστλεία καί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα επ
ακριβη γεγονότα περί τής Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμερον δπως σάς σταλη άμέσως:
Άναλαμβάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αύτό οπου έπιθυμιϊ"
Εμβάσατε, η ζητησατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. Ό.
.00 —ολλάρι*
Ι4Θ «¥Β·Τ ΜΤΗ
ΝΑΤΙΟΝΑί
(ΒΟΟΚ
ΗΕΗΑίΟ
ΥΟΒΚ. Ν. *■
Μ. ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ
4>ιΛ*λο^ι>ί4ν καί ΈγχνκλοπαιβοΛ»
Ι Ήμ<ρολόγι*ν μετά χολλΛν β(χόν«Μ ■αί πρίοτοτν—όν δτττγημάτο—. ΤιαΑται *1.00. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ Τ0 •ΊΓριιιι/ηιι ι/ιιπιιι/πγμ 14Θ >ΥΕβΤ ΜΤΗ βΤΒΕΒΤ.
. «·
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ». ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΤΑ ΕΙΤΑ Τί* ΓΙΓΑΝΤΒΝ ΤΗΣ ΙΙΕτΙίΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΜΙΝ'* ΤΟ ΜΑΙΑΟΓΙΙΜ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΧ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
(κ τον η
Ιιο άΛθψεως φιλανθρωπι<ής; Κίι»,.ι τελος άδιόρθωτος! Στ όκάθε τι βρίσκεις κατι κακόΐ Λοι ,ολείται μέ την οίκογένεια αυτήν άπό φιλανθρωπΐα, παρά ,κητα. Ό Βρόνσκη εΐχε κάποιον "Αγγλο στήν ύπη.ρβσΐα , στή δουλειά τού, μά φρικτό μεθνοτακα. Ό δνθρωπος χαμένος τώρα πειά, δπαθε ντελίρισυμ τρέμενς κι' ή οί- ια ιιΗι έ'μεινε στονς πέντε δρόμονς. Ή "Αννα ενδιαφερθή** ΐ% τήν καρδιά κι' ανέλαβε δλη την οίκογένεια. Κι' δχι μονά" ' „«. Παρά κάθεται μονάχη της καί προγνμνάζει τα &υδ :ό γνμνάσιο καί τό κοριτσάκι τό πήρε μαζύ της. Νά, θά ΗΚί. Μιλοΰσε ελευθέρα κι' άδίαστα, περιφέροντας κάπου—κόπον τό βλέμμα της άπ' τόν Λιέβιν στόν άδελφό της, κι' 6 Λιέβιν βννοιωθε πώς ή έναύπωση ποϋ προξένησε ήταν καλή κι' αΐσθάνθιικε στήν σννανσ.- στροφή της "Αννας μιά τόση ξαλόφρωση, άπλοτητα κι' ενχαρίσττ,ση, σάν νά την ήξευρε άπό παιδί. Εμείς μέ τόν '16άν Πετρόοιτς γι' αύτό εΪ σταμάτησε στήν ανλή ν.Γ ο Στεπάν ΆρκάΙΜ,εβιτς κουδον- ϋ»«ά. "Ενα Ιλκυθρο στεκόταν στή σκάλα της είσοδον. 1; νά ρωτήση τόν θυρωρό πού άνοιξε, άν είναι μέσα ή κυ- £ΐεπάν Άρκάδιεβιτς προχώρησε στό διαδρομο, άκολσυθούμε- τον Λιέβιν, πού δλο βασαντζόχαν περισσότερο άπ' την σκέ- Εχανε καλά πού ήλθε. ,, την στρωμένη μέ οαρύτιμο χαλΐ, τούς ΰποδέχθηχε άλ· ,_..„'. Ό Στεπάν Άρκάοιεδιτς τόν ρώτησε ποίος είναι μέ- οτήν απαντήση εκείνον, πώς είναι ό κύριος Βαρκονγιεβ, ξα· Γ61 |οϋ κάθουνται; [ΐο γραφεΐο πρΐγκιψ. πέρασαν την τραπεζαρία μέ τούς σκοτεινόχρωμους ςνλι- ους, ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς κι' δ Λιέβιν μπήκαν, πατώντας στό παχύ Περσικό χαλί, στό μισοσκότεινο γραφεϊο ποίι ■τταν άπό μιά λάμπα, σκεπασμένη μέ μεγάλο, σκοϋρο άμπαζοΰρ. Ίη λαμπα εφεγγε πάνω άπό Ινα πορτραΐτο, πού παρίστανε μιά : οέ φυισκό μέγεθος καί μέ τό πρώτο προβείλκυσε τήν προσο- Λιέόιν. Ήταν τό πορτραΐτο της "Αννας πού εΐχε φτειάση. Ιταλία ό ΜιχάΤλοβ. ίνψ ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς προχώρησε πίσω άπ' τό καφασο ^ίίίαν κι' ή άνδρική φαχνή πού μΤλοΰσε προτήτερα Επαψε, δ χορφώθηκε στήν ένατένιση τοΰ πορτραίτου πού πρθβαλλε, ίτ' τήν ζωηρά φωτι-σμένη κορνίζα τον, μή μπορώντας ν' άπο- :ό δλίμμα τού. Ήχε ξεχάση μάλιστα πού βρισκοταν καί μήτε ι ών τί ί'λεγαν παραπέρα. Δέν ·ήταν πορτραΐτο αύτό, δέν ηταν Ήταν μιά ζωντανή, ύπέροχης εύμορφιάς γυναϊκα, μέ μαθρα μαλλιά, μέ γυμνούς τούς ω,μονς καί τα χέρια κι' Ινα μέλαγ- .,ικτοχαμόνελο στά χείλη τα σκεπασμένα άπό λεπτό χνοΰδι, πού βπαζε θριαμβευτικά καί τρυφερά μέ τα μάτια της, πού τόν "* Καί μόνο καταλάδαινε κανένας, πώς δέν ήταν ζωντανή, άσΰγκριτα ώμορφοτερη άπ' δ", τι μπορεϊ νάναι ώμορφη μ μ ρς γ ρ ^ με στά γραφεϊο τοΰ Άλιεξέΐ—Λποκρίθηκε ή "Αννα στήν έρώτηβη τοϋ Στεπάν Άρκάδιεδιτς, ά'ν έπιτρέπεται νά καπνίση—γιά νά καπνίζουμε, κουίίεντιάζοντας,—καί πήρε άπ' την άπό ταρταρονγα τοτιγαοο&ήρβη Της πρώτη, Ενα τσιγάρο. —Πώς είσθε σημερα; την ρώτησε ό άδβλφός της. —Δέν βαρνέσαι! Νρϋρα, δπως πάντα. ' —'Δέν είναι θαυμάσιο; "Β;—είπε 6 Στεπάν 'Αρκαδιεβιτς, καθώς άηελήφθηκε πώς ό Λιέδιν παρατηροΰβε τό πορτραΐτο. —Δέν εΐδα καλλίτερο πορτραΐτο. —Καί μοιάζει καταπληκτικά. Αέν όρίσκβτε; παρετήρησε δ Βαρκον- γιεθ. Ό Λιέΰιν μετέφερε τό βλέμμα άπ' τό καδρο στό προίτότνπο. Μιά ί- διαίτερη λάμψη φώτισε την μορφή τής "Αννας, την στιγμή πού αί· (τθάνθηκε απάνω της τό βλεμμα χοηί, Ό Αιεδιν κοκκίντσί καί για νά κρΰψ»} την αοκττιμάδα τον, θέλησε νά την ρωτήση πότε είδε την Ντολ- λη, μά την ίδια στιγμή ή "Αννα εϊπε. —Τώρα δα, δτι μιλοΰσαμε με τόν 'ΪΛαν Πετρόβιτς γιά τα τελεν- ταΐα έργα τοϋ Βά<ττιενκο6. Τα εχετε δή; —^Ναί, τα εΐδα, άποκρίιίττκε ό Λιέδιν· ι —Μά, συγγνώμην, σάς δνεκσψα. Κάτι θέλατε νά «ήτε.... Ό Λιέβιν τότε την ρώτησε πότε βϊδε την Ντολλη. —Έχθές ήταν έδώ. Είναι κατασυγχυσμένη γιά τόν Γρίσα. Ό κα- θηγιγτής τον των Λατινικών φαίνεται πώς τόν άδίκηβε. —Ναί, εΤΛα τ« ϊργα τοΰ Βάατιενκοβ καί μοΰ άρβσαν πολΰ. ξανα- γύρισε ό Λιέβιν στήν κουβέντα τής "Αννας. Ό Λιέβιν μιλοΰσε τόσο εντελώς μ' άλλο πνεΰμα γιά την καλλιτβχνία «ού ήταν όλότελα άντίθετο άπ' την πρωϊνή τού άποψη πού ανέπτυξε στόν Πιεστόΰ. Κάθε λέξη στήν κουβέντα μέ την "Αννα επαιρνε και- νσύργια, ξεχα>ριστή σημασία. Κι' ήταν ϊύγάριστο νά μιλάη κανένας
ζ ' άό ό ύά ά ύ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν 9»' έκψό-
νους άονναμΐας καί νενρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΛΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το-
νωτικόν σΐμσΐος.
ΙΑΧΟΜΝΕ Στομαχιχόν δι' οΐ-
ανβΐ'μχοτϊ —αμαχικην ενόχλησιν,
ώς ύξέα, ονσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑίΟΙΝΕ Διά πόνον; κρυολογη-
μάτατν, έξαθρώσεων, οβυματι-
βμων, κλπ.
ΤΗΙΟΗΙΝΙΕ Διά Λτυρίοας χαί
πτωοιν τ<ϋν μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιβν, Νοοβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ- τατον *1ς Βιταμίνα; Β. ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί. Τα ανωτέρω πωλοθνται είς τό Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ- μαχεμποοϊίον: Ο, ΡΗΟΤΟΡΑΡΛδ 604- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολογος, Μαιευτήρ, Χειοοΰογος· ΉλεχτροΟεραπεία.Άκτινες Ραιντγν,εν 86» Υν 5811ι 51. Νβν» ΥοΛ. Οογ. 91ή Ανβ. Γβΐ. ΟοΙθΓΠϋΐι» 4673 'Οραι: 9—11 χ. μ. χαί 4— 1 Η. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 1Β> Β. ΙΖικΙ δΐΓίβΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφβίου: θΓβτηβΓογ 8
Τηλ. Κατοιχιας: ΥνααχννοΓΐΙι 4960.
Βν βρροίπΐτηεπτ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 «.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
Π- Δ. ρΐΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιεντήρ, ΙΙαιδίατρο;.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜΙΙΜΛ
6»' έγχειοήοεις είς άμνγοαλίτιδας κτλ.
19 νΥβ.Ι 7οΐ*α 81. Νβ~ Υογκ
(Μετοξύ ΟπίΓβί Ρ·γΙι ΥΥβεΙ πεϊ
Οοΐυιπΐΐυ» Ανβ.)
Όραι 9—12 π. ιι. β—Τ :·0 Η. *.
Κυοιαχάς χαί ίοοτάς 10—
II
π. ».
λένον Ι ρασίίου, ΚλινιχΛς πά)
Κατουαας ΕηΛοοίΙ 1141.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ι
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗβ__
«61 νΕ5Τ 4«η<1 8ΤΒΚΚΤ Τβΐ. ννΐ8<:οη».η 645». Πετνβλογικά, Γ»ναικολογικά, Χ»β«"·· νιχά χαί Παιδοιά. Ανοικτόν 9 λ. μ,—β μ. »*· Τάς Κυριακάς 11—1·. — Κατοιχίας: ΒΙΠΙπ" 5009 "* η'ΐ Μεταξύ Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Κ. 30Τΐι ΧΤΚΕΕΤ χίπβΐοη χαΐ 3γ<1 ΝΕν ΥΟΙΙΚ Τηλέφ. Αβΐιΐιιιια 5494. ίΐκΐο , Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟ2 269 ΤνββΙ 72π<1 ΜΓΜ5». Νί«τ ΥογΙι. Τηλ. Γρα»·£ο«: ΕΐΐίΙΐΓοη 1»«λ Τηλ! Κατοιχ. Η»1ογ«»1 βΙΤΤ V. *Ωραι 11-11 «. μ., $-» «*1 Μ* ·*· Χυβιετχάς νοτοιβμ —«βνν»*ν«>ήβεα>ς.
6ΕΟΒ6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΠΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤί«ΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΣ
178 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝυΒ
(Οο—βΓ 2ηά Ατβηιιβ)
ΑδΤΟΈΙΑ, ^ Ι. Λ1____
ίργαβΐα μβτά τοθ 'Οβοντ··
ΐατοοϋ
V.
ΡβΐΛΖϊθ.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΧΑΐ: ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ
140 νβ»ι 7151 5ΐΓββΐ, Νβν ΥογΙι
Τέως ΔιΑϊθυντής τοθ Οί^ολογικββ
Τμήματος τοϋ 'ΕλληνικοΟ, Νινοοχοιιεί-
Κ
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ίλΤΡΟΖ - ·ΡΕΟ·^«·Τ
Διά —♦ολονικα, 6«<νματι«ά χαί νν««ν λά ή Ν. &οαι: 9—11 χ. μ. καί 4—7 :Β0 μ. μ. 817 νν«·Ι- 46111 51., Νβττ ΥογΙι (μεταξι βης χαί 9ης λεα>φόο<η») Τηλέ<ο»ν"ΐ ΐΛΠΛααΛ 8077.__ Βίον Ιηανή γυναΐΐνα. Κάρτ(χα πολύ, δκουσε ξαφννκά πλάΐ τού μια φωνή, πού άποτει- Ιβ' αυτόν, καθώς φαίνεται, κι' ήταν ή φωνή τής ιδίας έκείνης ΐς πού θαύμαζε στό πορτραΐτο. Κι' ό Λιέβιν τήν εΐδε, καθώς Ιγ άπ' τό παραδάν, μέσα στό μισόφωτο ταΰ γραφείον, μ? τό μπλέ φόρεμά της σ' άλλη στάση, μ' άλλι) εκφράση, μά στό ο; τής εϋμορφιάς, πού ό καλλιτέχνης τήν εΐχε συλλάιδη στήν Ήταν λιγώτερο φαντεχτερή στήν πραγματικοτητα, μά εί- ιια άσΰλληπτη, «προσδιόριστη γθητεία, πού ϊλειπε άπ' τό πορ- X "Αννα σΓκώίτΓτκε νά τόν ύποδεχθη, χωρίς νά ιρύψτ) την χαρά Λ τόν εβλεπε. Καί στήν άταραξία μέ την όποία τοΰσφιξε τό η ϊστερα άπλώνοντας τό μικ,ρό καί &ραστήριθ χεράκι της τοί ρι τον Βαρκούγιεφ καί τοΰδειξε δνα χαριτωμένο ξανθό κορι- αου κεντοΰσε παραπέρα καί πού τ' ώνόμασε άναθρεφτή τού, ίιν Εΐδε τούς γνώριμους κι' εύχάριστους τρόπονς τής γυναίκας ίγάλοΐ) κόσμον, τούς ■η'ρεμους καί φυσικονς. ίάρηκα πολύ, πολύι ξανάπε ή "Αννα καί τα άπλά αύτά λόγια, ζόμενα άπ' τα χείλη ττ^ς άπέκτησαν για τόν Λιέόιν, καποια |ιοτή σηίΐασία.—Σάς ξι,ύρω άπό πολύν καιρό καί σάς άγαπώ η)ν φιλία σας μέ τόν Στ»6α, καί γιά τήν γυναΐκά σας.·...πού ίίρισα πολύ λίγο, μά πού μόν άφτ,οε την έντύπωση χαριτωμ»- ρΑουδιοΰ, ακριβώς, λουλουδιον. Καί γρήγαρα θά γίν« ιιητέοα! χή η ή μαζύ της χι' άκόμα πειό εύχάριστο νά την η Ή "Αννα δέν αιλοΰσε μονάχα φυσικώτατα κι' εξυπνα παρά καί μέ μεγάλη αφελεία, δίχως «ά δίνη την παραμικρότερη σημασία στής δι- κές της σκέψεις κι' έξ εναντίας, προσέχοντας Μθλύ καί δεχομένη μέ μεγάλη έκτίμηση τής σκέψεις το(3 συνοιιιλητή της. "Ελέν«ν Ύ10 τήν καινοΰργια κατεύθννση τής ζωγραφχκής άπ' ά- φορμη τής τελευταίας σειράς είκονων τής Γραφής κάποιον Γάλλου ζωγραφον.' Ο Βαρκούγιεβ κατέκρινε τόν καλλιτέχνη γιά τόν ρεαλι- σμο τον πού τόν εύρισκε χυδαΐο. Ό Λιέθιν εΐπε, πώς οί Γάλλοι άνή- γαγον δσο κανέΛ"ας δλλος τήν σχετικότητα στήν Τέχνη καί γιά τουτο θεωροΰν μιά ξεχωριστή εξυπηρετήση της τήν έίαστροφή στόν ρεαλι- σμό. Καί στα δτι δέν ψεν&ονται πειά, σ' αύτό ακριβώς βρίσκουν τήν ποίηση. Ποτέ, ίσαμε τώρα, καμμιά Ι>ξυΛνη γνώμη τον, καλοειπωμένη,
δέν βίχε προξενήση στόν Αιέδιν τ<4ση βυχαρίστηστ), δσο αυτή. Ή μορφή της "Αννας άκτινοβσλ/ησε μέ μιδς. Αύτό φανέρωνε πώς τα λόγια τού τόν εΰχαρίοτησαν. —Γελάω—εΐπε ή "Αννα γελώντας—·άπο εύχαρίστηση, δπως γελα- Ι ά ύ άζ λύ έ ό ό Αό ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ >'*Μ 5 Ιτη έΌωτερικος Ιατρο; τοθ Νο>
«-Ημ·(ον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υίΤΑΔνΐΟΙ—ΐ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟβΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
*Οθ«·ι 1»—111«0 π. μ. 4—7 :(0 μ. μ.
Κνοιακάς: 1:80—1:80.
11· ν··1 9«ΙΓ» 81., Νβτν Υογκ
~»λέφ. ΒΙνβΓβΙάβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΝΑ·ΟΑ·ΓΟΕ·.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πβλυετής π«1ρα παρά τφ ' Υπουργείω
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΑΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
βΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεεηβμεοής βιάγνωσις χαί έηοταμένη
θίραχεία.
ΙΜ
V*·.
841Η 51., Νβ- Υογκ
(ΒβΙ. 7—8«ϊ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8688.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Ιχάστην »—
II
χαί 6—» μ. μ>
Ενοιαχάς 10—1 μ. μ. χαΐ 1>ν
αρροΐηΐηιβπΐ.
ΟυοολογιχΑ χαί Γνναικολογιχά Νοσή-
ματα. Ήλκχτροθεραπεία.
Όοαι: 10—1. 8—Ι καί 8—Τ.
Τάέ Κυριακάς: 11—1ί π. μ.
ΕηαΊοοτΙ 94Λ4.
ννββΐιΐΐΐίττοη ΗβΙρίΚβ 6684,
Τάς Κυριακάς: Π—12 π. μ.
ΕηαΐοοΐΙ 9464.
Κβτοιχ, νναΒΓΐίηκτοη Ηβΐκΐΐ'τ» 6βΐβ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογιχά καί Γυναιχολογικά Νβ·
οήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α-
χτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θΐραπεία.
____ Γραφείον:
302 ίβχΐηβΐοπ Ανβ., Νβν/ Υογκ ΟΙγτ
(ΪΙληοίον τίίί 88ης ΌβοΟ). "
Τηλέφ. ΟηΙραοπΙβ 0881.
Τηλ. ΚατοΜίαί: δθΛΓβα&Ι*· 8*78.
•Οο«λ Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά/προοαηττννότ>ητ.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛσ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τβθ ΠανεΛβτημίσυ Πα-
ιισίων, πρώιγν Άραίατοος τοϋ Δη-
Ι*ατιχο0 Νοσοκομείου Θιοσαλονί«ης.
ΣινμΛουλαί πρός θΛοφτπ/ην των δνευ
όγου ίγχειοήσϊων· *ν γίνΓται κατά-
/
με δταν
ΐ
ή γχηη γ
Ινα κάδρο π&ύ μοιάζβι πολύ μέ τό πρ/οπότυπο. Αυτό
ί Γλλή έ ύ ' δ ό
μ α πν ρ μ μ /
πού εΐΛ«τε χαρακτηρίζει γενικά την Γαλλική τέχνη τιύρα κι' δχι μόνο
στή ζωγραφική παρά καί στή φιλολογία άΜΟμα. Π άρτε τόν Ζοϊά, τόν
Δωδέ. Μά ϊσως πάντα νά συμβαίνπ ωστε ν' άργινάνε μέ πρόοωπα φαν-
ταστικά, σμβολικά χι' δταν τελειώση ό συνδυασμός τους καί οαρεθοΰν
τα φανταστικά τονς πρόσωπα άρχινάνε νά παίρνουν άλλα πειό φυοι-
ά έ ά' ή ζή
φ ρ
κά, πειό άληιθινά, μέσα άπ' τήν
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑβθΛθΓλΚΓίΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
806
8ΐΓ6«1, λ β-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—7° π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Τ-,αοκαΐΐναηηα 1665.
Υογι
ΡΙιοΒβ: ν&ΛΙηβ 9789
ΟΠ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΑΛΟϊ ΙΑΤΡΟΪ
είς τό χοο«—:·ς'.
ρ
μητέρα!
ΓΥΗΛΙΚΕΣ
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΗΑΡΕΣ ΚλΙ
ΙΑΙ ΚΑΙ Ο1ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙ ΑΙ Κ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι χ α ί
χρόνιαι νευρικαΐ Ασθένειαι, Λβρματικαί α¬
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πβ·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοθ
στήθους καί πνβνμονθίν, βρογχΐτΛς, πάθη·
σεις τρν στόμαχον, βντέρων. νεφρων, κυ-
στεως, αίμορρρΐδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι άλλαι ασθένειαι. Χιλιάδες άνδρων
καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙϋΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμβου-
,- τον ΌΗ. ΖΙΝ8, διά νεωτέοου οιχττήματος Θεοαυτείαν. Τβχέα
* «ονοποιητιχά άποτελέσματα. Δύναμοα νά σάς βοηθησω. Έξέτα-
ϊτοϋοΓματος, Ανάλυσις των οδρων, ΐτίίσις τοθ αΐματος καί "*■*-------
» αχτινος Ραίντγχιν, όρρυί καϊ Βατοίνβς. "' "
φροντίιδα- Πβίρα. 28
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
Βιβλίον ,Πιάν»ν χαί βεεεοίβς
Χολφέτβνθυ.
Τ*ν ΚυβιΦν
ΕΑΠΙΛΟΕ ΤΑ81ΙΙΑΚ·Ι1·ΥΑβΥ
χ«ί
ΑΓΠΑΙΚΗΒ ΟΥ·»
'ΑΛθφοίτον τοθ 'Ωονίον ΆθηνΛν
δΐϊΐάΐοι 86 ΟΟΕϋΜΒυ» ΑνΚ.
Πλησίον 60 Δρόμ<~ Τηλ· ϋοΙυηΙηΜΐ Ι·»6. ΡΑΤΒΚ&ΟΝ, Ν. Υ.—Ό } ΚήρνΙ» ««Α *λβ» αί έκδό—13 τα» κ» λοϋνται παρά τού άντΜοοοώ~κι μαι κ, Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓκβ* 8ί.. §νθα γίνοντα* οεΜταΙ χατβχωρήσε»; 6 άγν*1αί>ν, χαθώς χαί εγγοβ-
σννοροιιΤΓΤ&ν._________________
γβΑόγβς.
$1.. Νβ~
Όβαι: 1·—11 χβΐ 6—7 μ. μ.
€ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
1|·γ«λο Καιρ«νεΙ«ν «μΑ
ΙΟΜΓΓΠβ
ΝΕΤΛ7 ΥΟΗ-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟΙ
Η 'ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΧΤΕΙΚΑΖ ΚΑΙ Χ»
Κα*ασχευάζ«μ«ν παντός εϋδους
γλυ»ί(βμ«τα, άς μπακλαβάοες, τοί-
γιονα, κανταΐφι, γαλαχτομ—κο,εκα,
κουραμπιέοες, φύλλο (χροθβτα)
καί κανταΐφι είς χθμ*. 'ΕχτελοΟμ*»
κα^αννελίας διά Γάμους, Βαπτί-
βεις. κλπ.
Χΐλ ν»/ε$Τ 18ΤΝ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβ: Οΐιβΐκβα 0784.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΟΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ
Ε1ΕΤΑΣΙΕ
ΔΠΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΖ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άιιτν.
«οσχοπήοει; ν.αί φωτογραφίαι διά των
άχτινίον.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή-
Οίον.— 'ΗλεχτροθίραπευτιχαΙ Αγχα*
ταβτάσιης.
ΙΙΙ.ΤΒΑνΐθΙ.ΕΤ ΒΑΥ5—
~ία ραχιτισιιόϋ. Αρθριτίδαιν.
τικΑν %«σηιιάτσιν. κτλ
*Β—ί·στ)ς τ» γυναικολογικά )
μοτΐϊ θερα— ίύοντΐι διά των άρίντων
^.ιθοϊων.
Ώραι: 10—11 χ.μ. «αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 «. ιι. — 1 μ. ιι.
816 νν. 2δτ1» 81., Ν— ΥοΛ
Ο 5498
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο-—Μαιΐυτήο
171 νν. 7181 8ί., Ν»- Υογκ 01".
Τηλέφωνον: ΕηίΙΙοοίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίο; Βοπ1ρνβΓ(1 Α64ΙΙ.
Όραι: 4—6 μ. μ. καί Γ)ν ορροΐηΐ
—βητ, έκτός Κυοιαχής χαί Έορτ&νν,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
Όοαι 10—12:30' π. «ι. χα11>—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1ϊ η. Η.
Γραφεϊο, καϊ Κατοικία
809 νν. 28τΙ> &ί., Νβντ ΥογΙι
Τηλέφωνβν: ί&οΐτατταηηιι 8588.
8υρροΓΤβπ ΙπΙ παραγγελία·
Ηγγυημέναι διά πβσμένα ποδάριβ,
καί ρίυματιν.ά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 8 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νβ»1 841η δίΓββΙ
Μίταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
μ
ς Είσθε
έτδνν.
ατος καί έκτασις
πάντοτε ύπλ την
Ε3ΕΤΑΣΙ2 ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΟΡΕΑΝ Ι
0Κ- ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑΙ-Ι8Τ
ΕΑ5Τ 1β«1ι 5Τ, ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Βι;1νρβη 41Η Ανβ. β.ηά ΐΓνϊηβ Ρΐβ,οβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
9 π, μ._8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασΐίευάζβνται 6λα τα γλυκ{<ήιατα καθώς χαΐ δλα τα γλυχά τοθ κβυ- ταλιοΰ. Φύλλα (κροθστα) χαί καταΐφι είς χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ Αγνότατα δλικά. Πα- Λαοαδίβσνται άπανταχαϋ τής Νέας Υόρκης. ---*—η $τ.. -ΜΕ%ν νοιικ οιτυ Τηλέφωνον: ΜβάαΠίοη 0886. οαγι 8β7 βπΙ Νο. Χ9758) —— ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΝΤΟΝ ΧΜϋΙΚΟΝ ΚΑΙ ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΙΤΑΕΙΟΝ »ΑΡΜΑ>
ΝτΖθΥΝΐαΝΚΑΙΜΥΡΟΝ
ΤΟΝΙΟ
τιπτικούς, βυβΗβιλίους,
«ου, παντός εϊδους
'ων, τβνωτικόν βι'
ενεργητικόν δια
Οας ποιότητος διά
λ βνευ ένΐονητικοΰ Ι
πειό
δι.σχοιλιό~«.
τ
βιπ·αμβΛΜ<«ν 20 1···. ΙΑΒΟΙΙΑΤΟΙΙΙΕΙ. ΚΙΟΝΕ··ΕΝ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ΜΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΑΗΜΗΤΡΟΠΟΥΑ03 910 ν«/Ε·Τ 41 ·Τ ·Τ.. ΝΕιΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ Τίΐβρΐιθηβ: Μβά&Ηίοπ ίββΤ. ΚειναακΑΐάζονται (5λα τε βΐβη τΛν γλυκυσμάτατν, καθώς χαί 8λα τα ϊ»0 κοΐκβλιοθ. Φύλλβ (κο·0—β) χβί ποταίφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ » ~*«Λί«νην ΒΑΪΙΑΟΠΗΤΤΑΣ. Παβαγγελίαι άέλλνται «μα τί» λήψ« τοϋ αντιτίμου. Τηλέφωνον: Ο&Ιβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΐΑΗΣ 3Ο3 ΕΑ§Τ 94ΤΗ «Τ.. ΝΕ* ΥΟΜΚ. Ν. V. (Παρά την έλβδέτθ/ν 2πα Ανβ.) ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑ Χ11ΖΑΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΒΕΛΤΙΩΖΑΤΕ ΖΑΧ ΜΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τό μόνον φάρ¬ μακον των μαλλι- πού δέν πεοιέ- Οί 5—7 μ>
Τάς Κυριακάς: 11
Τηλίφ. Γραφείου:
βΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΙ
814 νν'θβτ 42«Λ Χγ., Νβντ ΥοΛ
*Οοαι: 9:80 π. μ.—Τ :80 μ, μ.
Τηλέφ. ΜετΙαΙΗοη 837·.
/
71βΙ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
τΩραι Γραφ«(ου:
11—12 καΐ 8—6:50 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφϊίβυ: Επάΐοοι* 7888.
Τηλέφ. θίκίαο Ι&γρβΙοη 8647.
(ΙΔΙΚΟΝ ·ΚΜΙΙΕΥΤΙΙΙ·ΙΟ«
Παλολβγΐκων, Λ·οματυ~ν ιεεΑ
IV
ννΗοβλνγιχΦν Νοστιιάτεν·,
ΜΤΙ*·Υ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τββ Πανεπιβτημί«« ·Λ&
ίνοη (Γαλλΐας), νμβ—> έβε»~θΜβΟ
ΙατροΟ των ΝοβΟΝομεΙατν της Πιονφ··
Ρ«ία; Αυάνος.
Δέχεταιι: 1:80-11 χαΐ 4:8Ο-Τ:8· μ. μ.
Ν Υ Ο
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· ΙΗ. ΛΝβΜ.
Χκροθργος 'ΟδβντοΙατρός.
158-188 νΥβε» ηηά δι., Νβν Υοηί
(ννββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Όοαι Γραφείον: 9—1, ϊ—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: ΕηάΙοοΜ 8298—9800.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΙΙΙθΗθίβΟΜ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ-
14» νν. 7181 81., Νβν ΥογΙι Ο1»ν
Όραι $ · κ. μ.—1 μ. μ. καί »—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπαΊοοΙΙ 6048.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
·ΔΟΝΤΟΙ·'ΑΤΡΟΖ
Η8 τ*. ,!,( ${., κβνν Υογκ
(Μεταξύ 7ης χαί βης Λ«α>φόρον>
Τηλέφ. ννβΐκΐηϊ 8821.
χεα :8011 χα
809 ννββτ |>Γα 51.
Ν.
Υ.
Μ85
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλϋχτοοθεραπεία χαί ΛχτΙνες λλβεν
τόβν εΐβ&ν.
ΛθΑηβίση Ατ«ν,, Ν*- Υ«τν.
(Πλησίον 8δης Όβοΰ).
Τβΐ. ΟβΙβάοπΙα 9888.
καΐ ίβχΐηβΐοη 84··.
Όραι γραφείου: 1ϊ-| μ, μ. 5-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗβΓΐκ»Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν χροσυνεννοήσεαις.
Ιδθ
Ότ. Οϋο
Γερμανός, «Ιθι*«ς νοσημάτων δέομβ-
το;, ούρολογικβ>ν καί αΐματος. Μετα-
χειρί^εται Γίρμβνΐκά φάομακβ.
ΐΤβ νν. 44Τΐι δΤΒΕΕΤ
ΒΟΟΜ 808 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ
Όραι: 10—1 καί 5—8 καί χατοιοΛ
οννίννοήβείος.
ΌμιλβΙται ή 'Ελλπνιχή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΜ
λλας χημικάς ή
ώδεις θυσίας.
Ιναι άπόσταγμα
σπόροιν καί ριζών
φυτών ποΰ Ιχει α¬
νάγκην τό αύσχχ-
μά μας. Κατα-
«ββ. υ.8.Ρ»1·
•ΕφΕυο*της χ«1
κβιοσκ«ναοτή5.
886
την φαγούραν καί
«ναή5 τριχόπτωοχν κοί
ν. 42ηα 81.αλανθάστως «ε-
ΥογΙτ ΟΙΙν. ραπευει τον τρι-
Μ«1βΙ11οη 3814 χοφάγον καί τα
ξκζϊματα καί έπα-
ναφέρει τό φυσικόν χρωμα των λευ-
κών τριχών. Φιάλη 8 οζ. $2.00,
των 16 οζ. $4.00. Έκ των Ιδίων
σνστατιχων παράγεται καί τό Φυ-
ότριχον 8ηαηιροο, τοϋ όποίου αί
θβρφ-ΐευτικαΐ ουσίαι έξασφαλίζουν
μαλλιά καθαρά καί έπιδερμίσα ύ-
γιά. φιάλη 6 οζ. $1.00. Στέλλονται
παντοθ προπληρωτέα ή Ο. Ο. 13.
η πωλεϊται είς τό φαρμακείον σας.
Έν Σικάγω πωλοΰνται είς τό
Μ8ΓΪ.ΠΗ11 Κϊβΐιΐ ϋβρΐ. δίθΓβ.
'Επειδή πολλαί φαλακροί η με
χρονίας παθήσεις Ι'χουν την άπαί-
τηοι,ν νά θεραπεϋθοϋν μέ μίαν <ριά- λην τό>ν 8 οζ. καί δέν τό κατορ-
θώνουν, νομίζουν δτι τό Φυότριχον
δέν είναι καλόν, διά τουτο οννιστώ
την κανονικήν χρήσιν των ακολού¬
θων βύο θεραπειών, αναλόγως τής
καταστάσεως εκάστου.
1η) 2—16 οζ. δύο είδών φαρμ
κου καί 1—6 οζ. 5Ηβΐηροο $9.00.
2α) 2—16 Οϊ. δύο εΐδώτ φαρμ
χου καί ίνα βαζάκι άλοιφής έχ τοϋ
Φυοτρίχου $12.00 καί 1—6 οζ.
§Κβΐηροο δωρεάν.
Γράψατέ μοΐ' τήν πάθησιν σας, η
στκίλατε τί|ν φωτογραφίαν σας,
επισκεφθήτε με. Έέέτασις δωρ
άν. Ν. ϋ. ΡΑΚΑ0Ο8, 836 νβ8ΐ
4ΪΠ(1 δΐ., Ν. Υ. αΐν. Τηλέφ.
Μρ(1η1Ποιι 8814.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΙΊΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 30ΐ1ι 51,, Ν. Υ. (
Όραι έπιοκέψεων: 11—1, |—β Μοί
ό—7 μ> μ.
π. μ.—1 μ. μ,
Οαβάοπΐβ 8022
> > Ι.6χίπ£1οο 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Ιίανοηϊ,τνοοι] 3978
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διθάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου ίδη
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμθφ
βοηβό; των Νοσοκομείον Παρισίων.
ΙΙρώην Διευβυντής τού ΙΙσλιτιχοΟ
Κβοοκομειου Μοναστηριου. Τριαχον·
ταιτής εξάσκησις έν τί Λϊριφερεία
Σμύρνης κα'ι έν Μυτιληνη.
844 ν'. 2711» ϋΐ., Νθνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΚ-θγΙπκ 4841.
"Ωοαι Ι"—'2 π.μ. ναί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 «. μ. — Ι μ. εν
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΐε>0ΥΙ>Γ0Χ ΚΑΙ ΠΑ··ΑΟΓΟΧ
107 ΗυηΙΙηβΙοπ Ανβ.
Βο*(οη, Μββί-
'βραι: ε—1 μ. μ. καΐ β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 11—1 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβοτηοΓβ
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιβυτήρ
145 Ε. ΠΙΙι §(., Νβνν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. 81ιι>νβ8βηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Όοαι: 11—1 π. μ. καί Ο—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
•8 ΗυπΙΐηβιοη Λνβααβ,
ΒοχΙοπ, Μββϊ.
Σκβυβάσας εν ΆμιρΐΗϋ, Παριαΐ·
β»;, Βίρολίνφ «αί Βιέννη. Λέχ·τα»ι
8—10 μ. μ-, 1—4 χαί ·—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΒΠΙΟΓβ 888».
ΜΑΙΑΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλεΐματοθνος τοϋ ΒβΗβνα·
ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα ίξ έτών πεΐοα.
Άμοιβή ουνχαταβατική.
1Ν Ε·$1 84(11 δΐΓββ! Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. Οβ1β<1οτΐ1β 8270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ χολυπτή' πείραν. ΙΜ Β. 88Γά 51., Αρτ 8, Ν. Υ. Οί* ΤβΙ. Ι.εχΐηβΐοπ 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ •1 Μβίΐΐβοη δΐ., Ιον ηάιωμα, άρ. Νβ- ΥθΓΐί Οττ. Τηλέφωνον ΟγοΙ1»γ<Ι 6·Ϊ8. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΙΙΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τού 'Εθνιχοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ* εκάστην. 317 νν. 418Ε δ Νβν? ΥογΙι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11· ν/Κ·Τ 40ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηπβνΐνηπΐα 8062—3068 ΌΗ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΔΟΥΚΑΚΗί ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΑΙΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοη Οΐιτ Ηοβρίι&Ι 4Δ4 ΗϋΝΤΙΝΐΟΤΟΝ ΑνΕυΒ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ58. Όραι: 1—4 καί β—7 μ. μ. καΐ μέ •ρροΐα'πιβηι. ΤΚά 12—ϊ μ. ». 6*47. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ιΓδους ύποθέσβις χαί ί- »Λπον ίλων των Αμερικανικόν 15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Βοοηι 802—908 Τ«1. ΜιΐΓΓαν Η111 8462. ' Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΗΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ βλιοπωλεΐον τοθ «ΈθνικοΟ χει θνικ τ6 11ι· η 85» Ορπιτηοη^ιβαΚΗ Ανβπυβ, Βοϊιοπ, Μαβι. Όοαι: 8—4 μ. μ. καθ» Ικάβτην. Ενβηιπβ» μόνον Λευτέραν, Τετάοτην καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακην *τ,λι^ζ1ί4 Κηι μ* ·ρροΐΜί—βηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔίΙΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΪ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β" 7,5" Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ ίΤίβ. δθ, ΟΟΝΝ.—Ό €'Ετ>νι.
ρς ήρΕ» πωλεϊται παρά τοθ άντν
Λθοσώπ<Λ) υας Γ. Μπέφοη, 81 Μβίπ 5 ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΔΙ Κ Α ΒΙΒΑΙΑ Τα βήο κατωτέρω βιβλίβ Ιχ·— Ικλοθτ) τβλϊ—βΐεες «■! εΐν» «Α ·» ταλληλβτίρα, ώφρλιμάτϊρβ χβΐ τεοπνότβτ· ΑνειγνΑ«μεηα Ι*α ΤεΑε; μαθητάς των 'Ελληνιχων Σχελ«(ο~. 'Επιθνμουντες β—ι; Α ΙιίΙίε^ κ«1 η χρήσις τούτων καταστή γενιπή, Α««τιμη9«μ·ν ι·ΙΚ« μβ ν·/» ||ίε>
χίοτην τιμήν των ββ βέντς «α<Γτβν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΑΟΝ Γα?.. Καζαντίοκη.—Συλλογή χαΐοιχΑν <ικβν·γο·νημ<—Μ τον, βιακρινομένονν διά τό (ΰχάρι«τ«ν &φος την χ«1 IV πλοχήν ταιν. Ό) α Ρχονν ηθικήν βάσιν, βιΒάβκονν χοβρΐς νό ευχάριστον™, παιδαγωγοϋν. Ό τόμβ< ουμπληρώνεται μ* Ινβ μϋθον τοθ νεΐΐ «Ή Μαγική Κοϋχλα». Τΐμαται α«ετ«« ...... Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ ε)«νμ ·*.Μ Αΐμ. "Είμ.— Μικρές ίστορίες χαί ποιήματα είς· μέγα βχτμε^ μ· λάς ρίκόνας, 8μ) μιχθά παιΑιά. Έγοβφη άπ6 ννοκΜον Μ(ι*>«ν«»γ··
μας καί είναι ι) 3ΐ0αγμο«ιχ#| χαοβ χαί τ* »ντρυφημ« ταθ μικβ·» κοθμΜ.
Τιμαται χαοτόδβτβ» ............·................··....... ΟλΙΙ
ε ι
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Β
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
«4· τ¥Ε·Τ αβΤΗ ·Τ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΪ
«Τ νΥββι 44111 δΐ. (Βοοτη 608)
Νβνν Υογκ Οίιγ
νβπαβΓθΙΙί Ιθ»β, 1081.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
19 ΜίΙΙΙΙο- 51., Νβνν Υογκ ΟίΓΥ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΧΥΜΒΟΛΛΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΡΚ και ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
■Η ΝΙΛ νβΠΙΗ
ΤΝΜ·αΜ* Ι ■■■ΚΙΜΙΙ ε*·» ΚΑΙ ·4β·
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. λΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμδάνει
θίσεις χαί παρ'
στηρίοις.
κάθε εϊδους ύπο-
άπασι τοίς Δικα-
ΒΙΙΙΠΗΝί;
(Κοοηικ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑΟΑ
Οίίΐοε Ρΐιοηβ: 8201.
Κβ!>ΐί1βηϋβ ΡΗοηβ: 4720.
'ΕχλεΝτα βιβλία ϊχει μόνον τ6 Βι-
βλιοπωλνϊον ΐοθ «'Εθνιχοϋ Κήουκός»»
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕ1
π Αλεξ. ΔουμΛ (υιοΰ). Εί¬
ναι ίνα ιΐπό τα άθάνατα ϊργα τοΰ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφραπθή είς δλας τάς
γλώοσας τοϋ χόβμου. Τιμαται 8β-
δβμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
ΜΤΗ «Τ., ΝΕτν ΥΟΙΙΚ
ΤΑ ΕΙΤΑ Τί* ΓΙΓΑΝΤΒΝ ΤΗΣ ΙΙΕτΙίΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
"ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΜΙΝ'* ΤΟ ΜΑΙΑΟΓΙΙΜ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΧ ΤΟΑΣΤΟΗ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
(κ τον η
Ιιο άΛθψεως φιλανθρωπι<ής; Κίι»,.ι τελος άδιόρθωτος! Στ όκάθε τι βρίσκεις κατι κακόΐ Λοι ,ολείται μέ την οίκογένεια αυτήν άπό φιλανθρωπΐα, παρά ,κητα. Ό Βρόνσκη εΐχε κάποιον "Αγγλο στήν ύπη.ρβσΐα , στή δουλειά τού, μά φρικτό μεθνοτακα. Ό δνθρωπος χαμένος τώρα πειά, δπαθε ντελίρισυμ τρέμενς κι' ή οί- ια ιιΗι έ'μεινε στονς πέντε δρόμονς. Ή "Αννα ενδιαφερθή** ΐ% τήν καρδιά κι' ανέλαβε δλη την οίκογένεια. Κι' δχι μονά" ' „«. Παρά κάθεται μονάχη της καί προγνμνάζει τα &υδ :ό γνμνάσιο καί τό κοριτσάκι τό πήρε μαζύ της. Νά, θά ΗΚί. Μιλοΰσε ελευθέρα κι' άδίαστα, περιφέροντας κάπου—κόπον τό βλέμμα της άπ' τόν Λιέβιν στόν άδελφό της, κι' 6 Λιέβιν βννοιωθε πώς ή έναύπωση ποϋ προξένησε ήταν καλή κι' αΐσθάνθιικε στήν σννανσ.- στροφή της "Αννας μιά τόση ξαλόφρωση, άπλοτητα κι' ενχαρίσττ,ση, σάν νά την ήξευρε άπό παιδί. Εμείς μέ τόν '16άν Πετρόοιτς γι' αύτό εΪ σταμάτησε στήν ανλή ν.Γ ο Στεπάν ΆρκάΙΜ,εβιτς κουδον- ϋ»«ά. "Ενα Ιλκυθρο στεκόταν στή σκάλα της είσοδον. 1; νά ρωτήση τόν θυρωρό πού άνοιξε, άν είναι μέσα ή κυ- £ΐεπάν Άρκάδιεβιτς προχώρησε στό διαδρομο, άκολσυθούμε- τον Λιέβιν, πού δλο βασαντζόχαν περισσότερο άπ' την σκέ- Εχανε καλά πού ήλθε. ,, την στρωμένη μέ οαρύτιμο χαλΐ, τούς ΰποδέχθηχε άλ· ,_..„'. Ό Στεπάν Άρκάοιεδιτς τόν ρώτησε ποίος είναι μέ- οτήν απαντήση εκείνον, πώς είναι ό κύριος Βαρκονγιεβ, ξα· Γ61 |οϋ κάθουνται; [ΐο γραφεΐο πρΐγκιψ. πέρασαν την τραπεζαρία μέ τούς σκοτεινόχρωμους ςνλι- ους, ό Στεπάν Άρκάδιεβιτς κι' δ Λιέβιν μπήκαν, πατώντας στό παχύ Περσικό χαλί, στό μισοσκότεινο γραφεϊο ποίι ■τταν άπό μιά λάμπα, σκεπασμένη μέ μεγάλο, σκοϋρο άμπαζοΰρ. Ίη λαμπα εφεγγε πάνω άπό Ινα πορτραΐτο, πού παρίστανε μιά : οέ φυισκό μέγεθος καί μέ τό πρώτο προβείλκυσε τήν προσο- Λιέόιν. Ήταν τό πορτραΐτο της "Αννας πού εΐχε φτειάση. Ιταλία ό ΜιχάΤλοβ. ίνψ ό Στεπάν Άρκάδιεοιτς προχώρησε πίσω άπ' τό καφασο ^ίίίαν κι' ή άνδρική φαχνή πού μΤλοΰσε προτήτερα Επαψε, δ χορφώθηκε στήν ένατένιση τοΰ πορτραίτου πού πρθβαλλε, ίτ' τήν ζωηρά φωτι-σμένη κορνίζα τον, μή μπορώντας ν' άπο- :ό δλίμμα τού. Ήχε ξεχάση μάλιστα πού βρισκοταν καί μήτε ι ών τί ί'λεγαν παραπέρα. Δέν ·ήταν πορτραΐτο αύτό, δέν ηταν Ήταν μιά ζωντανή, ύπέροχης εύμορφιάς γυναϊκα, μέ μαθρα μαλλιά, μέ γυμνούς τούς ω,μονς καί τα χέρια κι' Ινα μέλαγ- .,ικτοχαμόνελο στά χείλη τα σκεπασμένα άπό λεπτό χνοΰδι, πού βπαζε θριαμβευτικά καί τρυφερά μέ τα μάτια της, πού τόν "* Καί μόνο καταλάδαινε κανένας, πώς δέν ήταν ζωντανή, άσΰγκριτα ώμορφοτερη άπ' δ", τι μπορεϊ νάναι ώμορφη μ μ ρς γ ρ ^ με στά γραφεϊο τοΰ Άλιεξέΐ—Λποκρίθηκε ή "Αννα στήν έρώτηβη τοϋ Στεπάν Άρκάδιεδιτς, ά'ν έπιτρέπεται νά καπνίση—γιά νά καπνίζουμε, κουίίεντιάζοντας,—καί πήρε άπ' την άπό ταρταρονγα τοτιγαοο&ήρβη Της πρώτη, Ενα τσιγάρο. —Πώς είσθε σημερα; την ρώτησε ό άδβλφός της. —Δέν βαρνέσαι! Νρϋρα, δπως πάντα. ' —'Δέν είναι θαυμάσιο; "Β;—είπε 6 Στεπάν 'Αρκαδιεβιτς, καθώς άηελήφθηκε πώς ό Λιέδιν παρατηροΰβε τό πορτραΐτο. —Δέν εΐδα καλλίτερο πορτραΐτο. —Καί μοιάζει καταπληκτικά. Αέν όρίσκβτε; παρετήρησε δ Βαρκον- γιεθ. Ό Λιέΰιν μετέφερε τό βλέμμα άπ' τό καδρο στό προίτότνπο. Μιά ί- διαίτερη λάμψη φώτισε την μορφή τής "Αννας, την στιγμή πού αί· (τθάνθηκε απάνω της τό βλεμμα χοηί, Ό Αιεδιν κοκκίντσί καί για νά κρΰψ»} την αοκττιμάδα τον, θέλησε νά την ρωτήση πότε είδε την Ντολ- λη, μά την ίδια στιγμή ή "Αννα εϊπε. —Τώρα δα, δτι μιλοΰσαμε με τόν 'ΪΛαν Πετρόβιτς γιά τα τελεν- ταΐα έργα τοϋ Βά<ττιενκο6. Τα εχετε δή; —^Ναί, τα εΐδα, άποκρίιίττκε ό Λιέδιν· ι —Μά, συγγνώμην, σάς δνεκσψα. Κάτι θέλατε νά «ήτε.... Ό Λιέβιν τότε την ρώτησε πότε βϊδε την Ντολλη. —Έχθές ήταν έδώ. Είναι κατασυγχυσμένη γιά τόν Γρίσα. Ό κα- θηγιγτής τον των Λατινικών φαίνεται πώς τόν άδίκηβε. —Ναί, εΤΛα τ« ϊργα τοΰ Βάατιενκοβ καί μοΰ άρβσαν πολΰ. ξανα- γύρισε ό Λιέβιν στήν κουβέντα τής "Αννας. Ό Λιέβιν μιλοΰσε τόσο εντελώς μ' άλλο πνεΰμα γιά την καλλιτβχνία «ού ήταν όλότελα άντίθετο άπ' την πρωϊνή τού άποψη πού ανέπτυξε στόν Πιεστόΰ. Κάθε λέξη στήν κουβέντα μέ την "Αννα επαιρνε και- νσύργια, ξεχα>ριστή σημασία. Κι' ήταν ϊύγάριστο νά μιλάη κανένας
ζ ' άό ό ύά ά ύ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτιχόν 9»' έκψό-
νους άονναμΐας καί νενρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΛΚΜΙΝΕ Καθαρτικόν καί το-
νωτικόν σΐμσΐος.
ΙΑΧΟΜΝΕ Στομαχιχόν δι' οΐ-
ανβΐ'μχοτϊ —αμαχικην ενόχλησιν,
ώς ύξέα, ονσκοιλιότητα, αδυνα¬
μίαν, κλπ.
ΝΑίΟΙΝΕ Διά πόνον; κρυολογη-
μάτατν, έξαθρώσεων, οβυματι-
βμων, κλπ.
ΤΗΙΟΗΙΝΙΕ Διά Λτυρίοας χαί
πτωοιν τ<ϋν μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ Μουρουνέλαιβν, Νοοβηγίας, ΡΕΝΙΟΚ, πλουσιώ- τατον *1ς Βιταμίνα; Β. ΚΟΛΩΝΙΑΙ Έλληνικαί. Τα ανωτέρω πωλοθνται είς τό Ελληνικόν Φαρμακείον καί Φαρ- μαχεμποοϊίον: Ο, ΡΗΟΤΟΡΑΡΛδ 604- 9ΤΗ ΑΥΕ. Ν. Υ. ΟΙΤΎ ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΕΝ ΙΑΤΡΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολογος, Μαιευτήρ, Χειοοΰογος· ΉλεχτροΟεραπεία.Άκτινες Ραιντγν,εν 86» Υν 5811ι 51. Νβν» ΥοΛ. Οογ. 91ή Ανβ. Γβΐ. ΟοΙθΓΠϋΐι» 4673 'Οραι: 9—11 χ. μ. χαί 4— 1 Η. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΖ 1Β> Β. ΙΖικΙ δΐΓίβΙ, Ν. Υ.
Τηλ. Γραφβίου: θΓβτηβΓογ 8
Τηλ. Κατοιχιας: ΥνααχννοΓΐΙι 4960.
Βν βρροίπΐτηεπτ.
Καί χατά τάς ώρας 11-1 π.μ., 6-7 «.μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
Π- Δ. ρΐΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παβολόγος, Μαιεντήρ, ΙΙαιδίατρο;.
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΓΜΙΙΜΛ
6»' έγχειοήοεις είς άμνγοαλίτιδας κτλ.
19 νΥβ.Ι 7οΐ*α 81. Νβ~ Υογκ
(Μετοξύ ΟπίΓβί Ρ·γΙι ΥΥβεΙ πεϊ
Οοΐυιπΐΐυ» Ανβ.)
Όραι 9—12 π. ιι. β—Τ :·0 Η. *.
Κυοιαχάς χαί ίοοτάς 10—
II
π. ».
λένον Ι ρασίίου, ΚλινιχΛς πά)
Κατουαας ΕηΛοοίΙ 1141.
ΕΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Ι
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ι
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗβ__
«61 νΕ5Τ 4«η<1 8ΤΒΚΚΤ Τβΐ. ννΐ8<:οη».η 645». Πετνβλογικά, Γ»ναικολογικά, Χ»β«"·· νιχά χαί Παιδοιά. Ανοικτόν 9 λ. μ,—β μ. »*· Τάς Κυριακάς 11—1·. — Κατοιχίας: ΒΙΠΙπ" 5009 "* η'ΐ Μεταξύ Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Κ. 30Τΐι ΧΤΚΕΕΤ χίπβΐοη χαΐ 3γ<1 ΝΕν ΥΟΙΙΚ Τηλέφ. Αβΐιΐιιιια 5494. ίΐκΐο , Σ. Δ- ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟ2 269 ΤνββΙ 72π<1 ΜΓΜ5». Νί«τ ΥογΙι. Τηλ. Γρα»·£ο«: ΕΐΐίΙΐΓοη 1»«λ Τηλ! Κατοιχ. Η»1ογ«»1 βΙΤΤ V. *Ωραι 11-11 «. μ., $-» «*1 Μ* ·*· Χυβιετχάς νοτοιβμ —«βνν»*ν«>ήβεα>ς.
6ΕΟΒ6Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΠΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤί«ΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΣ
178 ΟΗΑΝϋ ΑνΕΝυΒ
(Οο—βΓ 2ηά Ατβηιιβ)
ΑδΤΟΈΙΑ, ^ Ι. Λ1____
ίργαβΐα μβτά τοθ 'Οβοντ··
ΐατοοϋ
V.
ΡβΐΛΖϊθ.
ϋΒ ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΕΠΟΥΔΑΧΑΐ: ΕΝ ΛΟΚλΙΝΟ
140 νβ»ι 7151 5ΐΓββΐ, Νβν ΥογΙι
Τέως ΔιΑϊθυντής τοθ Οί^ολογικββ
Τμήματος τοϋ 'ΕλληνικοΟ, Νινοοχοιιεί-
Κ
Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ίλΤΡΟΖ - ·ΡΕΟ·^«·Τ
Διά —♦ολονικα, 6«<νματι«ά χαί νν««ν λά ή Ν. &οαι: 9—11 χ. μ. καί 4—7 :Β0 μ. μ. 817 νν«·Ι- 46111 51., Νβττ ΥογΙι (μεταξι βης χαί 9ης λεα>φόο<η») Τηλέ<ο»ν"ΐ ΐΛΠΛααΛ 8077.__ Βίον Ιηανή γυναΐΐνα. Κάρτ(χα πολύ, δκουσε ξαφννκά πλάΐ τού μια φωνή, πού άποτει- Ιβ' αυτόν, καθώς φαίνεται, κι' ήταν ή φωνή τής ιδίας έκείνης ΐς πού θαύμαζε στό πορτραΐτο. Κι' ό Λιέβιν τήν εΐδε, καθώς Ιγ άπ' τό παραδάν, μέσα στό μισόφωτο ταΰ γραφείον, μ? τό μπλέ φόρεμά της σ' άλλη στάση, μ' άλλι) εκφράση, μά στό ο; τής εϋμορφιάς, πού ό καλλιτέχνης τήν εΐχε συλλάιδη στήν Ήταν λιγώτερο φαντεχτερή στήν πραγματικοτητα, μά εί- ιια άσΰλληπτη, «προσδιόριστη γθητεία, πού ϊλειπε άπ' τό πορ- X "Αννα σΓκώίτΓτκε νά τόν ύποδεχθη, χωρίς νά ιρύψτ) την χαρά Λ τόν εβλεπε. Καί στήν άταραξία μέ την όποία τοΰσφιξε τό η ϊστερα άπλώνοντας τό μικ,ρό καί &ραστήριθ χεράκι της τοί ρι τον Βαρκούγιεφ καί τοΰδειξε δνα χαριτωμένο ξανθό κορι- αου κεντοΰσε παραπέρα καί πού τ' ώνόμασε άναθρεφτή τού, ίιν Εΐδε τούς γνώριμους κι' εύχάριστους τρόπονς τής γυναίκας ίγάλοΐ) κόσμον, τούς ■η'ρεμους καί φυσικονς. ίάρηκα πολύ, πολύι ξανάπε ή "Αννα καί τα άπλά αύτά λόγια, ζόμενα άπ' τα χείλη ττ^ς άπέκτησαν για τόν Λιέόιν, καποια |ιοτή σηίΐασία.—Σάς ξι,ύρω άπό πολύν καιρό καί σάς άγαπώ η)ν φιλία σας μέ τόν Στ»6α, καί γιά τήν γυναΐκά σας.·...πού ίίρισα πολύ λίγο, μά πού μόν άφτ,οε την έντύπωση χαριτωμ»- ρΑουδιοΰ, ακριβώς, λουλουδιον. Καί γρήγαρα θά γίν« ιιητέοα! χή η ή μαζύ της χι' άκόμα πειό εύχάριστο νά την η Ή "Αννα δέν αιλοΰσε μονάχα φυσικώτατα κι' εξυπνα παρά καί μέ μεγάλη αφελεία, δίχως «ά δίνη την παραμικρότερη σημασία στής δι- κές της σκέψεις κι' έξ εναντίας, προσέχοντας Μθλύ καί δεχομένη μέ μεγάλη έκτίμηση τής σκέψεις το(3 συνοιιιλητή της. "Ελέν«ν Ύ10 τήν καινοΰργια κατεύθννση τής ζωγραφχκής άπ' ά- φορμη τής τελευταίας σειράς είκονων τής Γραφής κάποιον Γάλλου ζωγραφον.' Ο Βαρκούγιεβ κατέκρινε τόν καλλιτέχνη γιά τόν ρεαλι- σμο τον πού τόν εύρισκε χυδαΐο. Ό Λιέθιν εΐπε, πώς οί Γάλλοι άνή- γαγον δσο κανέΛ"ας δλλος τήν σχετικότητα στήν Τέχνη καί γιά τουτο θεωροΰν μιά ξεχωριστή εξυπηρετήση της τήν έίαστροφή στόν ρεαλι- σμό. Καί στα δτι δέν ψεν&ονται πειά, σ' αύτό ακριβώς βρίσκουν τήν ποίηση. Ποτέ, ίσαμε τώρα, καμμιά Ι>ξυΛνη γνώμη τον, καλοειπωμένη,
δέν βίχε προξενήση στόν Αιέδιν τ<4ση βυχαρίστηστ), δσο αυτή. Ή μορφή της "Αννας άκτινοβσλ/ησε μέ μιδς. Αύτό φανέρωνε πώς τα λόγια τού τόν εΰχαρίοτησαν. —Γελάω—εΐπε ή "Αννα γελώντας—·άπο εύχαρίστηση, δπως γελα- Ι ά ύ άζ λύ έ ό ό Αό ΙΑΤΡΟΖ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ >'*Μ 5 Ιτη έΌωτερικος Ιατρο; τοθ Νο>
«-Ημ·(ον «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
υίΤΑΔνΐΟΙ—ΐ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟβΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
*Οθ«·ι 1»—111«0 π. μ. 4—7 :(0 μ. μ.
Κνοιακάς: 1:80—1:80.
11· ν··1 9«ΙΓ» 81., Νβτν Υογκ
~»λέφ. ΒΙνβΓβΙάβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΝΑ·ΟΑ·ΓΟΕ·.ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πβλυετής π«1ρα παρά τφ ' Υπουργείω
Ύγιεινής Νέας Υόρκης.
ΒΙΑΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
βΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΩΝ.
Λεεηβμεοής βιάγνωσις χαί έηοταμένη
θίραχεία.
ΙΜ
V*·.
841Η 51., Νβ- Υογκ
(ΒβΙ. 7—8«ϊ Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8688.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
Ιχάστην »—
II
χαί 6—» μ. μ>
Ενοιαχάς 10—1 μ. μ. χαΐ 1>ν
αρροΐηΐηιβπΐ.
ΟυοολογιχΑ χαί Γνναικολογιχά Νοσή-
ματα. Ήλκχτροθεραπεία.
Όοαι: 10—1. 8—Ι καί 8—Τ.
Τάέ Κυριακάς: 11—1ί π. μ.
ΕηαΊοοτΙ 94Λ4.
ννββΐιΐΐΐίττοη ΗβΙρίΚβ 6684,
Τάς Κυριακάς: Π—12 π. μ.
ΕηαΐοοΐΙ 9464.
Κβτοιχ, νναΒΓΐίηκτοη Ηβΐκΐΐ'τ» 6βΐβ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙΟΗΟίΑβ
Παθολογιχά καί Γυναιχολογικά Νβ·
οήματα. Ήλεχτροθεραπεία. 'Α-
χτΐνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θΐραπεία.
____ Γραφείον:
302 ίβχΐηβΐοπ Ανβ., Νβν/ Υογκ ΟΙγτ
(ΪΙληοίον τίίί 88ης ΌβοΟ). "
Τηλέφ. ΟηΙραοπΙβ 0881.
Τηλ. ΚατοΜίαί: δθΛΓβα&Ι*· 8*78.
•Οο«λ Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά/προοαηττννότ>ητ.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛσ
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τβθ ΠανεΛβτημίσυ Πα-
ιισίων, πρώιγν Άραίατοος τοϋ Δη-
Ι*ατιχο0 Νοσοκομείου Θιοσαλονί«ης.
ΣινμΛουλαί πρός θΛοφτπ/ην των δνευ
όγου ίγχειοήσϊων· *ν γίνΓται κατά-
/
με δταν
ΐ
ή γχηη γ
Ινα κάδρο π&ύ μοιάζβι πολύ μέ τό πρ/οπότυπο. Αυτό
ί Γλλή έ ύ ' δ ό
μ α πν ρ μ μ /
πού εΐΛ«τε χαρακτηρίζει γενικά την Γαλλική τέχνη τιύρα κι' δχι μόνο
στή ζωγραφική παρά καί στή φιλολογία άΜΟμα. Π άρτε τόν Ζοϊά, τόν
Δωδέ. Μά ϊσως πάντα νά συμβαίνπ ωστε ν' άργινάνε μέ πρόοωπα φαν-
ταστικά, σμβολικά χι' δταν τελειώση ό συνδυασμός τους καί οαρεθοΰν
τα φανταστικά τονς πρόσωπα άρχινάνε νά παίρνουν άλλα πειό φυοι-
ά έ ά' ή ζή
φ ρ
κά, πειό άληιθινά, μέσα άπ' τήν
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑβθΛθΓλΚΓίΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
806
8ΐΓ6«1, λ β-
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—7° π. μ. καί 6—β μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Τ-,αοκαΐΐναηηα 1665.
Υογι
ΡΙιοΒβ: ν&ΛΙηβ 9789
ΟΠ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΑΛΟϊ ΙΑΤΡΟΪ
είς τό χοο«—:·ς'.
ρ
μητέρα!
ΓΥΗΛΙΚΕΣ
ΑΣΘΕΝΕΙ! ΑΗΑΡΕΣ ΚλΙ
ΙΑΙ ΚΑΙ Ο1ΕΙΑΙ ΑΣΟΕΝΕΙΑΙ ΟΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ
ΕΙ ΑΙ Κ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ. ΌξεΤαι χ α ί
χρόνιαι νευρικαΐ Ασθένειαι, Λβρματικαί α¬
σθένειαι, ?κζεμα, χρόνιος κατάρρους, πβ·
θήσεις άδένων, ρευματισμοί, παθήσεις τοθ
στήθους καί πνβνμονθίν, βρογχΐτΛς, πάθη·
σεις τρν στόμαχον, βντέρων. νεφρων, κυ-
στεως, αίμορρρΐδες, μελαγχολία. καί διά-
φοροι άλλαι ασθένειαι. Χιλιάδες άνδρων
καί γυναικων έθεραπεύθησαν επιτυχώς.
ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΙϋΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΟΓΙΚΑΙ
Δέν θά σάς κοστίση τίποτβ νά συμβου-
,- τον ΌΗ. ΖΙΝ8, διά νεωτέοου οιχττήματος Θεοαυτείαν. Τβχέα
* «ονοποιητιχά άποτελέσματα. Δύναμοα νά σάς βοηθησω. Έξέτα-
ϊτοϋοΓματος, Ανάλυσις των οδρων, ΐτίίσις τοθ αΐματος καί "*■*-------
» αχτινος Ραίντγχιν, όρρυί καϊ Βατοίνβς. "' "
φροντίιδα- Πβίρα. 28
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΝ
Βιβλίον ,Πιάν»ν χαί βεεεοίβς
Χολφέτβνθυ.
Τ*ν ΚυβιΦν
ΕΑΠΙΛΟΕ ΤΑ81ΙΙΑΚ·Ι1·ΥΑβΥ
χ«ί
ΑΓΠΑΙΚΗΒ ΟΥ·»
'ΑΛθφοίτον τοθ 'Ωονίον ΆθηνΛν
δΐϊΐάΐοι 86 ΟΟΕϋΜΒυ» ΑνΚ.
Πλησίον 60 Δρόμ<~ Τηλ· ϋοΙυηΙηΜΐ Ι·»6. ΡΑΤΒΚ&ΟΝ, Ν. Υ.—Ό } ΚήρνΙ» ««Α *λβ» αί έκδό—13 τα» κ» λοϋνται παρά τού άντΜοοοώ~κι μαι κ, Π. Σιμοπούλου, 284 ΜβΓκβ* 8ί.. §νθα γίνοντα* οεΜταΙ χατβχωρήσε»; 6 άγν*1αί>ν, χαθώς χαί εγγοβ-
σννοροιιΤΓΤ&ν._________________
γβΑόγβς.
$1.. Νβ~
Όβαι: 1·—11 χβΐ 6—7 μ. μ.
€ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
1|·γ«λο Καιρ«νεΙ«ν «μΑ
ΙΟΜΓΓΠβ
ΝΕΤΛ7 ΥΟΗ-
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟΙ
Η 'ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΧΤΕΙΚΑΖ ΚΑΙ Χ»
Κα*ασχευάζ«μ«ν παντός εϋδους
γλυ»ί(βμ«τα, άς μπακλαβάοες, τοί-
γιονα, κανταΐφι, γαλαχτομ—κο,εκα,
κουραμπιέοες, φύλλο (χροθβτα)
καί κανταΐφι είς χθμ*. 'ΕχτελοΟμ*»
κα^αννελίας διά Γάμους, Βαπτί-
βεις. κλπ.
Χΐλ ν»/ε$Τ 18ΤΝ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ
Ρΐιοηβ: Οΐιβΐκβα 0784.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΟΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ5Τ
Ε1ΕΤΑΣΙΕ
ΔΠΡΕΑΝ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΖ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άιιτν.
«οσχοπήοει; ν.αί φωτογραφίαι διά των
άχτινίον.— Μιχροβιολογιχόν έφγαστή-
Οίον.— 'ΗλεχτροθίραπευτιχαΙ Αγχα*
ταβτάσιης.
ΙΙΙ.ΤΒΑνΐθΙ.ΕΤ ΒΑΥ5—
~ία ραχιτισιιόϋ. Αρθριτίδαιν.
τικΑν %«σηιιάτσιν. κτλ
*Β—ί·στ)ς τ» γυναικολογικά )
μοτΐϊ θερα— ίύοντΐι διά των άρίντων
^.ιθοϊων.
Ώραι: 10—11 χ.μ. «αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 10 «. ιι. — 1 μ. ιι.
816 νν. 2δτ1» 81., Ν— ΥοΛ
Ο 5498
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο-—Μαιΐυτήο
171 νν. 7181 8ί., Ν»- Υογκ 01".
Τηλέφωνον: ΕηίΙΙοοίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικίο; Βοπ1ρνβΓ(1 Α64ΙΙ.
Όραι: 4—6 μ. μ. καί Γ)ν ορροΐηΐ
—βητ, έκτός Κυοιαχής χαί Έορτ&νν,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΧ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΕ
Γυναικολογικά Νοσηματα.
Όοαι 10—12:30' π. «ι. χα11>—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1ϊ η. Η.
Γραφεϊο, καϊ Κατοικία
809 νν. 28τΙ> &ί., Νβντ ΥογΙι
Τηλέφωνβν: ί&οΐτατταηηιι 8588.
8υρροΓΤβπ ΙπΙ παραγγελία·
Ηγγυημέναι διά πβσμένα ποδάριβ,
καί ρίυματιν.ά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποοάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 8 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ
282 νβ»1 841η δίΓββΙ
Μίταξϋ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
μ
ς Είσθε
έτδνν.
ατος καί έκτασις
πάντοτε ύπλ την
Ε3ΕΤΑΣΙ2 ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΟΡΕΑΝ Ι
0Κ- ΖΙΝδ, 8ΡΕΟΙΑΙ-Ι8Τ
ΕΑ5Τ 1β«1ι 5Τ, ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Βι;1νρβη 41Η Ανβ. β.ηά ΐΓνϊηβ Ρΐβ,οβ. Ώραι Γραφ. Καθ-
9 π, μ._8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 9 π. μ.—4 μ. μ.
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασΐίευάζβνται 6λα τα γλυκ{<ήιατα καθώς χαΐ δλα τα γλυχά τοθ κβυ- ταλιοΰ. Φύλλα (κροθστα) χαί καταΐφι είς χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ Αγνότατα δλικά. Πα- Λαοαδίβσνται άπανταχαϋ τής Νέας Υόρκης. ---*—η $τ.. -ΜΕ%ν νοιικ οιτυ Τηλέφωνον: ΜβάαΠίοη 0886. οαγι 8β7 βπΙ Νο. Χ9758) —— ΗΑΕΚΤΡΟΚΙΝΝΤΟΝ ΧΜϋΙΚΟΝ ΚΑΙ ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΙΤΑΕΙΟΝ »ΑΡΜΑ>
ΝτΖθΥΝΐαΝΚΑΙΜΥΡΟΝ
ΤΟΝΙΟ
τιπτικούς, βυβΗβιλίους,
«ου, παντός εϊδους
'ων, τβνωτικόν βι'
ενεργητικόν δια
Οας ποιότητος διά
λ βνευ ένΐονητικοΰ Ι
πειό
δι.σχοιλιό~«.
τ
βιπ·αμβΛΜ<«ν 20 1···. ΙΑΒΟΙΙΑΤΟΙΙΙΕΙ. ΚΙΟΝΕ··ΕΝ, ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο ΜΕΙΛΟΝ" Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΑΗΜΗΤΡΟΠΟΥΑ03 910 ν«/Ε·Τ 41 ·Τ ·Τ.. ΝΕιΥ ΥΟΙΙΚ ΟΙΤΥ Τίΐβρΐιθηβ: Μβά&Ηίοπ ίββΤ. ΚειναακΑΐάζονται (5λα τε βΐβη τΛν γλυκυσμάτατν, καθώς χαί 8λα τα ϊ»0 κοΐκβλιοθ. Φύλλβ (κο·0—β) χβί ποταίφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ » ~*«Λί«νην ΒΑΪΙΑΟΠΗΤΤΑΣ. Παβαγγελίαι άέλλνται «μα τί» λήψ« τοϋ αντιτίμου. Τηλέφωνον: Ο&Ιβάοηϊα 2112 Ίδρυθέν τφ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα εϊδη των γλυκών. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΐΑΗΣ 3Ο3 ΕΑ§Τ 94ΤΗ «Τ.. ΝΕ* ΥΟΜΚ. Ν. V. (Παρά την έλβδέτθ/ν 2πα Ανβ.) ΤΟ ΣΥΝΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ ΜΥΟΙΣΤΟΡΗΜΑ Χ11ΖΑΤΕ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΒΕΛΤΙΩΖΑΤΕ ΖΑΧ ΜΕ ΤΟ ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ Τό μόνον φάρ¬ μακον των μαλλι- πού δέν πεοιέ- Οί 5—7 μ>
Τάς Κυριακάς: 11
Τηλίφ. Γραφείου:
βΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟΙ
814 νν'θβτ 42«Λ Χγ., Νβντ ΥοΛ
*Οοαι: 9:80 π. μ.—Τ :80 μ, μ.
Τηλέφ. ΜετΙαΙΗοη 837·.
/
71βΙ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
τΩραι Γραφ«(ου:
11—12 καΐ 8—6:50 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφϊίβυ: Επάΐοοι* 7888.
Τηλέφ. θίκίαο Ι&γρβΙοη 8647.
(ΙΔΙΚΟΝ ·ΚΜΙΙΕΥΤΙΙΙ·ΙΟ«
Παλολβγΐκων, Λ·οματυ~ν ιεεΑ
IV
ννΗοβλνγιχΦν Νοστιιάτεν·,
ΜΤΙ*·Υ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάχτορος τββ Πανεπιβτημί«« ·Λ&
ίνοη (Γαλλΐας), νμβ—> έβε»~θΜβΟ
ΙατροΟ των ΝοβΟΝομεΙατν της Πιονφ··
Ρ«ία; Αυάνος.
Δέχεταιι: 1:80-11 χαΐ 4:8Ο-Τ:8· μ. μ.
Ν Υ Ο
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑ· ΙΗ. ΛΝβΜ.
Χκροθργος 'ΟδβντοΙατρός.
158-188 νΥβε» ηηά δι., Νβν Υοηί
(ννββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Όοαι Γραφείον: 9—1, ϊ—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: ΕηάΙοοΜ 8298—9800.
Σ- Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΙΙΙθΗθίβΟΜ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ-
14» νν. 7181 81., Νβν ΥογΙι Ο1»ν
Όραι $ · κ. μ.—1 μ. μ. καί »—β μ.μ.
Τηλέφ. ΕπαΊοοΙΙ 6048.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
·ΔΟΝΤΟΙ·'ΑΤΡΟΖ
Η8 τ*. ,!,( ${., κβνν Υογκ
(Μεταξύ 7ης χαί βης Λ«α>φόρον>
Τηλέφ. ννβΐκΐηϊ 8821.
χεα :8011 χα
809 ννββτ |>Γα 51.
Ν.
Υ.
Μ85
Ζ- ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΠ»ΟΥΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΑΟΓΟΧ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
'Ηλϋχτοοθεραπεία χαί ΛχτΙνες λλβεν
τόβν εΐβ&ν.
ΛθΑηβίση Ατ«ν,, Ν*- Υ«τν.
(Πλησίον 8δης Όβοΰ).
Τβΐ. ΟβΙβάοπΙα 9888.
καΐ ίβχΐηβΐοη 84··.
Όραι γραφείου: 1ϊ-| μ, μ. 5-Τ μ. μ.
Τηλ. κατοιχίας: ΒβΙΙβ ΗβΓΐκ»Γ 4771.
Κυριακάς κατόπιν χροσυνεννοήσεαις.
Ιδθ
Ότ. Οϋο
Γερμανός, «Ιθι*«ς νοσημάτων δέομβ-
το;, ούρολογικβ>ν καί αΐματος. Μετα-
χειρί^εται Γίρμβνΐκά φάομακβ.
ΐΤβ νν. 44Τΐι δΤΒΕΕΤ
ΒΟΟΜ 808 — ΝΕνν ΥΟΒΚ αΤΥ
Όραι: 10—1 καί 5—8 καί χατοιοΛ
οννίννοήβείος.
ΌμιλβΙται ή 'Ελλπνιχή.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΜ
λλας χημικάς ή
ώδεις θυσίας.
Ιναι άπόσταγμα
σπόροιν καί ριζών
φυτών ποΰ Ιχει α¬
νάγκην τό αύσχχ-
μά μας. Κατα-
«ββ. υ.8.Ρ»1·
•ΕφΕυο*της χ«1
κβιοσκ«ναοτή5.
886
την φαγούραν καί
«ναή5 τριχόπτωοχν κοί
ν. 42ηα 81.αλανθάστως «ε-
ΥογΙτ ΟΙΙν. ραπευει τον τρι-
Μ«1βΙ11οη 3814 χοφάγον καί τα
ξκζϊματα καί έπα-
ναφέρει τό φυσικόν χρωμα των λευ-
κών τριχών. Φιάλη 8 οζ. $2.00,
των 16 οζ. $4.00. Έκ των Ιδίων
σνστατιχων παράγεται καί τό Φυ-
ότριχον 8ηαηιροο, τοϋ όποίου αί
θβρφ-ΐευτικαΐ ουσίαι έξασφαλίζουν
μαλλιά καθαρά καί έπιδερμίσα ύ-
γιά. φιάλη 6 οζ. $1.00. Στέλλονται
παντοθ προπληρωτέα ή Ο. Ο. 13.
η πωλεϊται είς τό φαρμακείον σας.
Έν Σικάγω πωλοΰνται είς τό
Μ8ΓΪ.ΠΗ11 Κϊβΐιΐ ϋβρΐ. δίθΓβ.
'Επειδή πολλαί φαλακροί η με
χρονίας παθήσεις Ι'χουν την άπαί-
τηοι,ν νά θεραπεϋθοϋν μέ μίαν <ριά- λην τό>ν 8 οζ. καί δέν τό κατορ-
θώνουν, νομίζουν δτι τό Φυότριχον
δέν είναι καλόν, διά τουτο οννιστώ
την κανονικήν χρήσιν των ακολού¬
θων βύο θεραπειών, αναλόγως τής
καταστάσεως εκάστου.
1η) 2—16 οζ. δύο είδών φαρμ
κου καί 1—6 οζ. 5Ηβΐηροο $9.00.
2α) 2—16 Οϊ. δύο εΐδώτ φαρμ
χου καί ίνα βαζάκι άλοιφής έχ τοϋ
Φυοτρίχου $12.00 καί 1—6 οζ.
§Κβΐηροο δωρεάν.
Γράψατέ μοΐ' τήν πάθησιν σας, η
στκίλατε τί|ν φωτογραφίαν σας,
επισκεφθήτε με. Έέέτασις δωρ
άν. Ν. ϋ. ΡΑΚΑ0Ο8, 836 νβ8ΐ
4ΪΠ(1 δΐ., Ν. Υ. αΐν. Τηλέφ.
Μρ(1η1Ποιι 8814.
α. δΗυκυκΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΙΊΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 30ΐ1ι 51,, Ν. Υ. (
Όραι έπιοκέψεων: 11—1, |—β Μοί
ό—7 μ> μ.
π. μ.—1 μ. μ,
Οαβάοπΐβ 8022
> > Ι.6χίπ£1οο 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Ιίανοηϊ,τνοοι] 3978
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διθάκτωρ τοϋ Πανεπιστημίου ίδη
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμθφ
βοηβό; των Νοσοκομείον Παρισίων.
ΙΙρώην Διευβυντής τού ΙΙσλιτιχοΟ
Κβοοκομειου Μοναστηριου. Τριαχον·
ταιτής εξάσκησις έν τί Λϊριφερεία
Σμύρνης κα'ι έν Μυτιληνη.
844 ν'. 2711» ϋΐ., Νθνν Υογκ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΚ-θγΙπκ 4841.
"Ωοαι Ι"—'2 π.μ. ναί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 «. μ. — Ι μ. εν
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΐε>0ΥΙ>Γ0Χ ΚΑΙ ΠΑ··ΑΟΓΟΧ
107 ΗυηΙΙηβΙοπ Ανβ.
Βο*(οη, Μββί-
'βραι: ε—1 μ. μ. καΐ β—Τ μ. μ.
Κυριακάς: 11—1 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβοτηοΓβ
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιβυτήρ
145 Ε. ΠΙΙι §(., Νβνν Υογκ ΟϊΙγ
Τηλέφ. 81ιι>νβ8βηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Όοαι: 11—1 π. μ. καί Ο—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
•8 ΗυπΙΐηβιοη Λνβααβ,
ΒοχΙοπ, Μββϊ.
Σκβυβάσας εν ΆμιρΐΗϋ, Παριαΐ·
β»;, Βίρολίνφ «αί Βιέννη. Λέχ·τα»ι
8—10 μ. μ-, 1—4 χαί ·—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβΒΠΙΟΓβ 888».
ΜΑΙΑΙ
ΚΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιλεΐματοθνος τοϋ ΒβΗβνα·
ΗοβρΙΙαΙ.
Δέχα ίξ έτών πεΐοα.
Άμοιβή ουνχαταβατική.
1Ν Ε·$1 84(11 δΐΓββ! Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. Οβ1β<1οτΐ1β 8270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΠΑηΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ χολυπτή' πείραν. ΙΜ Β. 88Γά 51., Αρτ 8, Ν. Υ. Οί* ΤβΙ. Ι.εχΐηβΐοπ 4784. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ ΑΙΠΛηΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ •1 Μβίΐΐβοη δΐ., Ιον ηάιωμα, άρ. Νβ- ΥθΓΐί Οττ. Τηλέφωνον ΟγοΙ1»γ<Ι 6·Ϊ8. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΙΙΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τού 'Εθνιχοϋ Πανεπιστημίου. Δέχεται καθ* εκάστην. 317 νν. 418Ε δ Νβν? ΥογΙι ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 11· ν/Κ·Τ 40ΤΗ ·ΤΗΕΕΤ ΝΕν/ ΥΟΒΚ ΤβΙ. Ρβηπβνΐνηπΐα 8062—3068 ΌΗ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΔΟΥΚΑΚΗί ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ—ΑΙΑΙΕΥΤΗΡ Βοβτοη Οΐιτ Ηοβρίι&Ι 4Δ4 ΗϋΝΤΙΝΐΟΤΟΝ ΑνΕυΒ ΒΟδΤΟΝ, ΜΑ58. Όραι: 1—4 καί β—7 μ. μ. καΐ μέ •ρροΐα'πιβηι. ΤΚά 12—ϊ μ. ». 6*47. ΑΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός ιΓδους ύποθέσβις χαί ί- »Λπον ίλων των Αμερικανικόν 15 νν. 44ΤΗ δΤΒΕΕΤ Βοοηι 802—908 Τ«1. ΜιΐΓΓαν Η111 8462. ' Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ϋΚ. 5ΡΕΑΗΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ βλιοπωλεΐον τοθ «ΈθνικοΟ χει θνικ τ6 11ι· η 85» Ορπιτηοη^ιβαΚΗ Ανβπυβ, Βοϊιοπ, Μαβι. Όοαι: 8—4 μ. μ. καθ» Ικάβτην. Ενβηιπβ» μόνον Λευτέραν, Τετάοτην καί Παρασκευήν β—7:80. Κυριακην *τ,λι^ζ1ί4 Κηι μ* ·ρροΐΜί—βηΐ. ΔΕΧΕΤΑΙ ΔίΙΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΪ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β" 7,5" Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΒΕ ίΤίβ. δθ, ΟΟΝΝ.—Ό €'Ετ>νι.
ρς ήρΕ» πωλεϊται παρά τοθ άντν
Λθοσώπ<Λ) υας Γ. Μπέφοη, 81 Μβίπ 5 ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΔΙ Κ Α ΒΙΒΑΙΑ Τα βήο κατωτέρω βιβλίβ Ιχ·— Ικλοθτ) τβλϊ—βΐεες «■! εΐν» «Α ·» ταλληλβτίρα, ώφρλιμάτϊρβ χβΐ τεοπνότβτ· ΑνειγνΑ«μεηα Ι*α ΤεΑε; μαθητάς των 'Ελληνιχων Σχελ«(ο~. 'Επιθνμουντες β—ι; Α ΙιίΙίε^ κ«1 η χρήσις τούτων καταστή γενιπή, Α««τιμη9«μ·ν ι·ΙΚ« μβ ν·/» ||ίε>
χίοτην τιμήν των ββ βέντς «α<Γτβν. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΑΟΝ Γα?.. Καζαντίοκη.—Συλλογή χαΐοιχΑν <ικβν·γο·νημ<—Μ τον, βιακρινομένονν διά τό (ΰχάρι«τ«ν &φος την χ«1 IV πλοχήν ταιν. Ό) α Ρχονν ηθικήν βάσιν, βιΒάβκονν χοβρΐς νό ευχάριστον™, παιδαγωγοϋν. Ό τόμβ< ουμπληρώνεται μ* Ινβ μϋθον τοθ νεΐΐ «Ή Μαγική Κοϋχλα». Τΐμαται α«ετ«« ...... Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ ε)«νμ ·*.Μ Αΐμ. "Είμ.— Μικρές ίστορίες χαί ποιήματα είς· μέγα βχτμε^ μ· λάς ρίκόνας, 8μ) μιχθά παιΑιά. Έγοβφη άπ6 ννοκΜον Μ(ι*>«ν«»γ··
μας καί είναι ι) 3ΐ0αγμο«ιχ#| χαοβ χαί τ* »ντρυφημ« ταθ μικβ·» κοθμΜ.
Τιμαται χαοτόδβτβ» ............·................··....... ΟλΙΙ
ε ι
ΝΑΊΊΟΝΑΙ. ΗΕΙΙΑΙ.Β
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
«4· τ¥Ε·Τ αβΤΗ ·Τ.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΪ
«Τ νΥββι 44111 δΐ. (Βοοτη 608)
Νβνν Υογκ Οίιγ
νβπαβΓθΙΙί Ιθ»β, 1081.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΧ
19 ΜίΙΙΙΙο- 51., Νβνν Υογκ ΟίΓΥ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6538
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΑΙ
ΧΥΜΒΟΛΛΙΟΓΡΑΦΟΧ
ΥΟΡΚ και ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
■Η ΝΙΛ νβΠΙΗ
ΤΝΜ·αΜ* Ι ■■■ΚΙΜΙΙ ε*·» ΚΑΙ ·4β·
ΚΕΝΟ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΙΩΑΝΝΟΥ Α. λΟΥΓΑΡΗ
Άναλαμδάνει
θίσεις χαί παρ'
στηρίοις.
κάθε εϊδους ύπο-
άπασι τοίς Δικα-
ΒΙΙΙΠΗΝί;
(Κοοηικ 19—20)
ΚΕΝΟ, ΝΕνΑΟΑ
Οίίΐοε Ρΐιοηβ: 8201.
Κβ!>ΐί1βηϋβ ΡΗοηβ: 4720.
'ΕχλεΝτα βιβλία ϊχει μόνον τ6 Βι-
βλιοπωλνϊον ΐοθ «'Εθνιχοϋ Κήουκός»»
ΝΕΑΝΙΚΟΙ ΕΡΠΤΕ1
π Αλεξ. ΔουμΛ (υιοΰ). Εί¬
ναι ίνα ιΐπό τα άθάνατα ϊργα τοΰ
μεγάλον Γάλλου συγγραφέως. "Ε-
χει μεταφραπθή είς δλας τάς
γλώοσας τοϋ χόβμου. Τιμαται 8β-
δβμένον ................. $1.00
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140
«V.
ΜΤΗ «Τ., ΝΕτν ΥΟΙΙΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ*. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ2-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡ1ΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριβ Συντάκτα:
"Εχω άγοράσει κάτι μετοχές
«Άδύθιστβς», αΐτινες «πωλοΰντο
προ πενταετίας, κ«τ)ώς δέ έπληρο-
φορήθην μετέφερε τα γραφείά της
ή Έταιρεία είς την Νεαν Ίερσέην,
καί ήτις η^το Έλληναή έταιρεία.
θά μέ υποχρεώσητε εάν μέ πληρο-
φορήσητε σχετικώς μέ την εται¬
ρείαν. Τ. ΡΑΝ.
Όββ Ρΐαΐηββ, 111.
Δέν δυνάμεθα, δυστυχώς, νά σας
πληροφορηθώμεν αν αί εν λόγφ υ.ε-
τοχαι «Ινβ χράγματι «άδύ&ιστοι» η
έδυθίτθησαν πρό καιροϋ είς τα βάθη
τοΰ ώκεανοϋ, γιά νά μην ξανάδγουν
στήν επιφάνειαν. Δέν εχεις χοτέ
άκουσει καί την χαροιμίαν «έδώ βα-
—6ρια πνίγονται κα! σύ μΐλάς γιά
τές μικρές βαρκοΰλες;»
Κάρΐί Συντάκτα:
Παρακαλείσθε όπως μέ πληρο-
φορήσητε εάν τυγχάντ) άποζημιώσε-
ώς τινος καί ποίας, ύπάλληλος Έ-
ταιρείας συμχληρώσας 5ετή παρ'
αύτη υπηρεσίαν, «ίδοποιουμενος προ
15θημέρου παρά τής διευθύνσεως.
-Δ. ΠΑΝ.
Νέβ Ύδρχη.
Δβν γνωρίζομεν είτε την δχαρξιν
νόμου τινός πρός τοδτο, οϊτε έθίμου,
οδτε λέγον τινά πρός τουτο τυντρέ-
χογτα βλέ
Ιΐώρΐί Σιιντάκτα:
Τ«γχάνω Άμερικανός πολίτης
φ 3έ νά φέρω ές Έλάδος
τδ πρώτον μου τέκνον, 15 έτών. Έ-
ξησφάλι<1υ.α όλα τα άπαιτούμενα πι- στοποιητικά παρά τής Άμερικανι- κής κυβερνήσεως, άμέσως δέ είδο- ποίησα τδν έν Κεφαλληνία αδελφόν μοί» νά ένεργήτη διά τα απαιτούμε¬ ν* Έλληνικά πυτοποιητικά, τοϋθ' όπερ καί εγένετο. "Οταν ομως τα πιστοποιητικά προήχθησαν είς τόν Νομάρχην πρός ίπικώρωσιν, είπεν 2τι πρεπει νά σιινοδευω τόν υϊόν αθυ έγώ, ή κανένας θεΐός τού η ττενός συγγενης, καί ηρνήθη νά δώση τό απαιτούμενον πιστοποιητι- κέν. Έν τέλει ό αδελφάς μου κατ¬ έφυγεν είς τάς Αθήνας, δπου χω¬ ρ! ς καμμίαν δυσκολίαν επεκΰρωσε τό διαβατήριον τού υιού μοο άπό τό άρμόίίον υπουργείον, ό δέ υιός μοί) ευρίσκεται ήίη μ*ετ' «μοί έν Νέ# 'Υόρκΐβ. Τώρα τ)έλω νά μάθω: Ύ- πάρχει «λλος νόμος έν Κεφαλλη¬ νία καί αλλος είς τάς Αθήνας, ή ό κύριος Νομάρχης έφοβήθη μήπως βταν φίύγοΛ οί νέοι άπό την Έλ- λάδα δέν Οα ^γάζγ) ή Ελλάς με- γάλες στρατιές ώστε νά φθάνουν είς την άλμυράν έρημον τοΰ Κεμάλ; Χ. Μ. Νέα Ύόρκη. 'Αφοΰ τό π"αι2ί σου .ευρίσκεται έν Νέα Ύόρκη, έπερίττευεν, ϊσως, ή συζήτησις. Άλλ' άφοϋ την προκα- λείς καί θέλεις έξηγήσεις, ή άτο- μική ημών γνώμη είνε ότι ό Νομάρ- χης ενήργησε συνετώ,ς καί καλτ; Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 38.ΒΟΟ ΤΌΝΝΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14 Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα. έντός 1 1 ημερών Έχομεν κσπαρώσ|] όλας τάς καλλιτέρας θεσεις Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως. ΓΡΑΨΑΤΕ Α1ΙΙΈ_.Ω_ ΔΙΑ ΘΕΧΕΙΧ "Οσοι δέν είσθε Άμερικανοί Πολίται, γράψατέ μας διά νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΑΤΟΥΡ- ΝΙΑ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. Άποβιβάζομεν τάς άποσκευάς σας είς οιονδήποτε λι¬ μένα τής Ελλάδος, ή Άλβανίας έπιθυμεΐτε, χωρίς νά έκτελωνίζωνται είς τάς Πάτρας, ή είς τόν Πειραια. Τα Γραφεία τοΰ ΦΑΡΟΥ έν Πάτραις καί Πειραιεί άναμένουν τούς επιβάτας μας μέ τό πολυμελές προσω¬ πικόν καί παρέχουν είς αύτούς πάσαν ευκολίαν. τα: ·■ Ο "ΦΑΡΟΣ 59 ·νΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ·, ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟΥνΐΛΝΟ. ΟΗΕΕΝ 7059—9544. Μ II ΐΤΙϋΕΤΟ Τ»! ΚίΜΡΜΣ —θβί μου, φύλαίέ με άπό τή λάβα τού Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ- νό καί από τό βτιλβτο τής Καμόρας..... · Ή Νεαπολιτάνικη αύτη ποοσευχή μαρτνρε[ πόσον υπέφερεν ό χό- σμος άπό τούς βθλους των μελών τής φοβεοάς καί μυστηριώδους Καμόρας. , Καμμιά βλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας οέν (- χυσι τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα». Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόοα» οας παρουσιάζει τούς έταίρονς τοϋ στιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα κακουργήματά των. Διαβάσατε την «Καμόραν>, διά νά άντ^.ηφθη-ιε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν Θεόν 6π<ος τοΰς προ- φυλάτττι άπό τό στιλέτο τής Καμόρα;. Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ Τιμάται δεδεμένη $1.7 Κ Γοάψατβ σήμβρον όπως σ&ς αποσταλή Ο. Ο. Ώ. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14· %¥Ϊ·Τ ϊβΥΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. πίστεΐ, έντός τού κύκλου των καθή¬ κον των καί τής όγιοΰς κρίσεως. Εσκέφθη 6 τ ι ίνα παιίί μ.ικρό ίέ'ν ήτο φρόνιμον καί άτφαλές νά τα- ξειίεύση μόνο τού «νο μακρόν 6περ- ωκεάνειον ταξεΐβι, καί τουτο τό εί¬ πεν είς τόν αδελφόν σου, όπως γρα¬ φείς. Μέ άλλας λέξεις, δέν ηθέ¬ λησε νά αναλάβη την ευθύνην. Διό¬ τι, άν σϋνέδαινε τίποτε κακόν είς Ι τό παιϊί σο, ·θά ύφίστατο ούτος πα- 1 ρατηρήσεις καί έπίπληςιν, ίσως, ά¬ πό την προ'ισταμένην τού Άρ-χήν. "Οταν δμως τό Υπουργείον ενεκρι¬ νε· την αναχώρησιν, ό Νομάρχης άπηλλάγη της ευθυνής. ΤΗτο ζτί- τημα προσωπικής κρίσεως καί τι- ποτε άλλο. Καί σύ, άν εΐχες μίαν ΰπ,εύθυνον Οπο3εϊστέραν θέσιν, βά ήσο προσεκτικός καί θά παρέπεμ- πες ενα τοιο5το λεπτόν ζήτημα είς τόν προϊστάμενόν σου. Αι>τό γίνεται
καθημερινώς τόσον είς τάς δημο¬
σίας υπηρεσίας όσον καί είς ίϊιω-
τικάς έπιχ|ΐρήσεις ή εργασίας.
* * *.
Γ. Ρ., Νεαν Υόρκην.—Ή μη-
τέρα σου έπροίκισε στά 1914 την
άδελφήν σου μέ ολόκληρον την πε¬
ριουσίαν καί σένα δέν άφησε τίποτε.
Ή ερώτησις σου είνε τελείως άόρι-
στος. Δέν γραφείς τινος ήτο ή πε-
ριουσία, μητρική ή π»τρική·'οίίτε
γραφείς άν απέθανεν ή μητέρα σου
η ό'χι. Δέν μ.ποροϋυ.εν νά άχαντώ-
μεν είς τοιαύτας έρωτήσεις, άορί-
στους καί άσαφ·εϊς. Πρέχει νά 6πο-
δάλλετε ταύτας σαφώς καί συγκε¬
κριμένως «ίς δικηγόρον. Δέν έπιθυ-
μοΰμεν νά άποφαινωμεθα δίκην Πυ-
θίας.
/ Π. Δ., Νέ» Τόρκην.—Δέν ίυ-ί
νάμεθα νά σοΰ ϊίπωμβν &* πρέπτ)
νά γ.ραητιτ^ζ τάς μετοχάς ποί» γρα¬
φείς, η ό'χι, οΰτε άν θά βελτιωθή ή
τιμή αυτών. Αύτό δέν τό ξέρει, ί-
σως, οίτε αΰ.τός ό Μόργκαν. Δέν
δυνάμεθα νά προλέγωμεν τα μέλ-
λοντα γενέτθαι καί μ,άλυτιχ την
μέλλουσαν αξίαν μετοχών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΒΑ 14ΑΑ ΛΛΜΠΜΛΤΛ
3 Κ άπό τούς βθ ενόρ-
κους ά-περρίφθηβαν ώς
υπέρμ/χχοι τής
οίας.
"Οταν τό ^μοοπονδιακόν Δι¬
καστήριον υπό την προε&ρίαν τοΰ
δικαστοϋ Μπόντυ ηθέλησε νά δι-
κάση,τόν μαύρον Γουΐλλιαμ Πά-
ουερς" προχθές, ώς παραδάτην τού
ποταπαγορεντικοΰ νόμου καί ώς
κάτοχον ενός διϋλιστηρίου 40 γαλ
λονιών, ευρέθη πρό δυσκολίας είς
την εκλογήν των ένόρκων. Εκλή¬
θησαν ως ενορκοι 60 ά'νθρωποι, έχ
τούτων δέ οί 35 άπερρίφθησαν δι¬
ότι εδήλωοιαν ότι είναι όπαδοί τοΰ
Θεοϋ τής Σταφυλής, καί έκ των
Ιναπομεινάντων 25, μόλις κατωρ¬
θώθη νά έκλεγοϋν 12, δπως άπο-
τελέσουν τό δικαστήριον των ένόρ
Έκλεκτά βιβλΓα Ιχΐι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κτ>
ρυκος».
κων.
Οί άπορρι^ρθεντες ώς ακατάλ-
ληλοι εδήλωσαν τάς γνώμας των
άπερκρράστως όσον άφορ
·ή. «Θάνκς» απήντησεν ό άπορ ρι¬
φθείς καί Ιΐφυγεν.
Ό αλλος απαντών είς την ερώ¬
τησιν αν θεωρή άνήθικον την χρή¬
σιν ποτών είπεν «'Όχι. Δέν ΰ-
πάρχει ήθική είς τό ζήτημαι τοΰ
πιοτοΰ».
"Ενός δλλος είπεν: «Άντίκει-
μαι κατά το ϋνόμου τοΰ Βόλστεντ
καί πολύ περισσότερχχν κατά τοϋ
νόμου Τζόσυνς».
Έχρειάσ-θη ό όλόκληρος ήμέρα
δπως καταρθωθη νά εξευρεθή ό
καταλληλος άριθμός των ένόρκων
δπως ακούση την δίκην καί έκφέ-
ρη την έτυμηγορίαν τού.
"Οταν έ'κλεισαν τα επιχειρημα¬
τίαι τοΰ κατηιγάρου καί άνετίέθη
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ίδοϋ μία εύκαιρία διά τοΰς έπιθυμοθντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
Έπ' εύχαιρίςι τοϋ έορτασμοΰ τής 'Εκατσνταετηοίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνσιν των 'Ελληνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟυηαΓά Είπο
Εθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ΙνΙΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
όπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΙ άναχωροώντες μέ τό ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ έ'χουν τό εύεργέτημα τής
'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν "Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρβώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώσουν μονον δολλ.
1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων.
Διά εΐσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους
καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι άλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον
σας, άποταθήτε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬
κητον αύτην ευκαιρίαν.
ϋΟΗΝ ΒΟΟΡΑδ
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
3 ΒΑΤΤΕΚΥ Ρ1.ΑΟΕ ΝΕ¥ί ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Βοννΐίπβ ΟΓεβη 9371.
25 ΒΗΟΑϋΥνΑΥ
ΝΕν ΥΟΒΚ
ΕΞΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΙΣ ΔΙΑ-
ΤΥΠΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΣΑΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΟ ΤΑΧΥΠΛΟΥΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
ΤΗΝ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1930
Είναι μία εξοχος καί μοναδική εύκαιρία δπως κάμετε
ρνα ταξεϊδι είς 'Ελλάδα, μέ ολίγας προσεγγίσεις καθ' ο¬
δόν. Βραχύχρονοι έπισκέψεις είς τούς ώραίους καί μαγευ-
πκούς λιμένος τής Γιβραλτάρης, Βιλλαφράγκας καί Νεα¬
πόλεως, θά έπιτραποΰν είς τούς επιβάτας Δευτέρας καί
Τρίτης Θέσεως.
Χπουδαέα είδοποίηαις]
Τα δικαιώματα επικυρώσεως διαβατήριον ύχό τοΰ 'Ελληνικοΰ Προξε¬
νείον έκ Δολλ. 9.04, ανέλαβε νά πληρώση ή ίΐϋηατά Εϊηβ. 'Ερωτήσα-
τε τόν Πράκτορά σας περί αύτοΰ.
ΑΤΗΕΝ3 ΤΒΑνΕί ΒϋΒΕΑϋ
249
49ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
7877.
■
ΠϋΝΑΒΡ
25 ΒΗΟΑΟνΥΑΥ. ΝΕιΥ ΥΟΒΚ
είς τούς ένόρκονς ή έκδίκασις, οί
ί'νορκοι έντός 10 λεπτών ήθώωσαν
τόν κατηγορούμενον πανηγυρικώς
Τότε ό δικαστής Μπόντυ έξαγ-
γέλων την άθώωσιν είπεν:
«Ό ανθρωπος αύτός ευρίσκετο
είς την φυλακήν επί δέκα έπτά η¬
μέρας μέχρις ότου δικασθή, καί δι-
κασθεΐς ευρέθη άθώος. Ποίος θά
τοϋ δώση οπίσω τάς ημέρας αυ¬
τάς τάς οποίας Ιχασε;»
Ερωτώμεν κ' ημείς: Ποίος;
Ζητεί* «ΟΟ δολλ. δια τό
χα,ιμένο τού ποβι.
Ό 'Εδουάρδος Μάϊντζερ, πια-
νοκουρδιστής, ένάγει την εταιρεί¬
αν των λεωφορείων ττϊς Πόλεως
Άτλάντικ καί ζητεί 500 δολλάρια
διά τόν χαθέντα πόδα τού, τόν ο¬
ποίον εσπασεν ?ν λεωφορείον τό
οποίον τόν παρέσυρε.
Πεντακόσια δολλάρια δέν είναι
πολλά δι' Ινα πόδι, ώς; φρονεί δ
Μάϊντζερ, έστω καί αν τό έν λόγφ
όδ ή ξύλ Κί ά ύλ
ζρ,
πόδι ήιτο ξύλινο. Καί νά γΐ)
τόν Θεόν δτι παρεσύρθη τό ξύλινο
πόδι τού καί οχι τό πραγματικό.
Τ ό ραδιόφωνον έφόνευσ»
£ £ δώ
Είς τό Μοντγκμερυ τής Πεν-
συλβιάνίας ό Κλάΰδ Μίλλερ, έτόίν
&8 καί πατήΐ(> τεσσάρων τέκνων, ?-
φονενθη άπό τό ηλεκτρικόν ρεΰμα,
τό οποίον τόν διεπέρασε, κα·{>' ήν
ώραν προσεπάθη νά διορθώστ) Ινα
πολυβοαν διά νά ακούεται καλλίτε¬
ρον τό ραδιοφωνόν τού.
Ό Μίλλερ ήγγισεν £ν μέρος τής
συσκευής ή δποία ήτο πλήρως ή-
λεκτροοριθης. Είχ« λησμηνήση τα
κλείστι τα κλειδιά διά νά κοπή τό
ρεΰμα καθ* ήν ώραν έπισκεύαζε
τα μερη τοϋ ρο^ιοφώνου.
«λύβτρ* αφήκε δολλ.
1Κ..ΟΟΟ.
Ή κ. Μαίρυ Γκάρρισον, τοΰ
Ν ι ου Χαΐβεν τής Κοννέκτικωτ, ί|
όποία ήτο γνωστή υπό τό δνομ«
«Άγαθομαιρία» είς τούς φοιτητάς
τοΰ Π ανεπιστημίσυ Γαίηλ, των ο¬
ποίων έ'πλυνε τα φορέματα, άποθα-
νοΰσα τελευταίως, αφήκε διαθ-Γτ
κην διά τής οποίας δίδει 15.000
δολλάρια είς τόν έγγονόν της Πώλ
Γκάρρισον, κάτοικον τοϋ Μπροϋ-
κλνν.
Ή διαθήκη της πλύστρας δέν
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
κατ' -υθεΓαν
δι' εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίθϋ ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΙΜΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόοον)
ΜΑΥΡΕΤΑιΙΑ
φίδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίο» .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
ί............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
ίποιον λιμένα Θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστείσ δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνι'αν καί άτ-
αόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι οέν
ΐνθυμοΰνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Άμιρικανών
Πολιτών.
Τίΐ. Βθλνΐίπβ ΟΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό «τύγνραμμα είναι
ίνας Λθλντιιιος θησαυρος γνώσεων.
Είναι τό κλαοί τό οποίον σδς ανοί¬
γη τα παλά-ΤΜΐ ττ)ς ηροόόου χαΐ
Γύτυχίιας. Απαραίτητον διά κάθβ
"Ελλ-πνα. Άπκ>κτήσατ« τό Εργον,
θά εΟρη— τόν χαλλίτβρον σύμβου¬
λον »«αί όβτνγόν οιά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. 'Ογχώδης, δ«-
Λεμέγος καί πλουβίως «{χονογρα-
φημένος τόμος.
Τιμαται ...♦........... $2.16.
14Ο νν. 2βΤΗ ·Τ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ "
ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φορεματάαι τής μαδας άχό
κρέπ διά κοράσια δ <ως 14 έτών. ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ άφήνει τίποτε είς τόν αδελφόν της Ιωσήφ Μπάρνη, κάτοικον τη; Γουΐγκσν τής Λαγκασάϊρ τής Αγ¬ γλίας, είς την οικίαν τοϋ οποίον α¬ πέθανε τελευταίως ή «Άγαθομα- ρία». Είναι ϊνοχος ό 'Αλμ»- ζιάν; Ή υπόθεσις Ριγκωτέν — Άλ- μαζιάν εισήλθεν είς νέαν φάσιν. Ό δόκτωρ Άμϋ, ΰποοιενθυντή; τοΰ τμήματος των έπιστημονικών έρευνών της άστυνομίας των Πα¬ ρισίων, υπέβαλε την έκθεσιν τού έκ τής έξετάσεως των εύρεθέντων έντός τοΰ μπαούλου, διά τοΰ όποί- ον τό πτίόμα τοΰ Ριγκωντέν άπν στάλη είς την Λίλ?.ην. Ό Άμΰ ε¬ ξήτασεν έπίσης τάς κηλίδας τοΰ αΐματος τάς εύρε-θέίσας είς τό γχι- τάστη,μα τέΰ Άί.μαζιάν. Ή έΕέτα- σις απέδειξεν, κατά τόν Άμΰ, ότι αί κηλΤδες προήρχοντο έξ αί'ματο:; τοΰ Ριγκωτέν. "Επί τοΰ βάμβακος τοΰ εύρεθέντος είς τό μπαοΰλο ευ¬ ρέθησαν τρίχες τοΰ Άλμαζιάν. Έκ τούτων συμπεραίνεται δτι δ,ρά- στης τοΰ φόνου τοΰ Ριγκωντέν εί¬ ναι ό Άλμαζιάν. ΪΙνέγων την μηίρτά τού έφόνευσε τόν —ατέρα τού. Είς τό Μπουλόν - σοΰρ Μέρ τήζ Γαλλίας, έ'νας ονόματι Ντελήτ 6ι- αζόμενος νά κληρονομήστ) τούς γο- νεΐς τού κατώρι%>σε νά. . . εισέλ¬
θη είς την φυλακήν ώς πατροκτό-
νος καί μ.ητροκτόνος συγχρόνως'
Ό Ντελήτ ήρπασε την νύκτα άπό
τόν λαιμόν την μητέρα τού διά νά
την πνίιξη. Ό γέρων πατήί> τού.
δστΐΓ ήτο παράλυτος, βλεπων τόν
υϊόν τού νά πνίγη ττιν σι'ζυγόν τού
απέθανεν έκ <ηΎκοπης. Έν τω μί- ταξύ ή γραία εΐχε πνιγη. Ό Ντε¬ λήτ ολέπων δ'τι καί ό πατήρ τού 7,το νεκρός, ιέπέβη τοϋ ποδηλάτου τού καί ανεχώρησε δι' εν χωρίον, δπου ειργάζετο. Έκ. των άποτυπω- μάτων των δακτύλων τού "απεδεί¬ ένοχή τού καί συνε),, μ τί· |γχ καί ρίπ,τεται ι{. φλόγας. * την _ η ,ρμαν,χ της χερ-.φερειας Βΐτρό, 1!>18) ^
τας, ^ 37 έτών, εφόνευεν 8ι·
οτ,'ροΰς μίαν νεαράν ν -1
χβίρίου τού ονόματι Λ
«όνος άπεϊόθη τότε είς
στρατιώτας, είς δέ έξ
(ορη6εις ώς ϊρχστης ΐ'
"Εκτοτί *! τΰψβις .τής α
2έν ίφιναν τ&ν Μορτάς
xαρελθο3σ^^ν έδίομάιίο;
τού,
νά
ϊρρΐ^νη εντος των φλο^
-^ αποθάνη. Άποσυρτΐιίς ';χ
φλογών ζών, άλλά μέ η{^.
ν,ΧΜχτα, έχίζησεν. Είς τ0ν ^
μόν όστις τόν ενέκρινεν, ■'■
τέ ϊγκληαά τού.
Π ΡΑΚΤΟΡΙΤ«5Ϊ
ΒΙ^ΙΤΗΡ|^7
Άνεγνωρισμένοι άνη.
πρόσωποι δλων των
ΆτμοπλοΙκων Έται-
ρειων.
ΕΙσιτήρια δι' δλα τα
μέρη τοΰ κόσμον.
ΑΟΒΟΡΟίΙδ ΤΗ
υΕΡ,ΕΕ Ιιίο.
310 νν. 58 8Τ.,
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Οο1ϋΓΠΐ>α8 6191.
ί
ΑΛΕΛ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΟΑΝ. Τ2ΕΠΠΑΙ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μέ τό «Βύρων θ* £χ.ο>βι _ίτρ*ττ>ωτικήν άμνη«ττείαν :.
Ελλάδι. ΛΙέ τί» «Βύρων» θθ, λάβη χωρ» κ*1 ή έκδρομή τής Γκάηας.
ΝΑΤΙΟΝΑί 3ΤΈΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΠΝ βΟ..ίΤΟ.ΟΓ
44 %νΗΙΤΕΗΑίί βΤ»
Π. Κ0ΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 Ηβΐτΐβοη Ανβηαο
ΒοβΙοη, ΜπΜ.
ΤβΙ. Βο—Ιΐηα ΟΓββη »ββο 1-·-»
Ζ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ
88 5ο. ααΓκ 8ΐΓ
ΏΙ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΓΝΤΕΖΗ2
Μ8 ΜβΓΐίβΙ 5»ΓββΙ
5>α ΡΓβποΙβοο. Ο»!
ΑΡΧΑΙΛΧ ΕΑΛΑΑ02
ΣΕΛ!
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕεΗΑΗΜΕ)
680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιοτημονικόν, μβγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον υπό της Γαλλικής 'Α·
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώσ» ή άνάγνα)·
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος 6 ρωμαντισμδς καί δλον τό κάλλος της Μυθολογίας
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο·
σίας σελίδας τοϋ νέου τούτου βυγγράμματος, τοϋ οποίον ή άνάγνωσις τέρπα
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ·
θων, μέ τούς δποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολονίας Ντεσάρμ» αποδεικνύεται έχ
τής μεγάλης ζητησεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνν
κο σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπβι νά έχη τδ πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμδται χρυσόδετον..........^..,..........._.. ..^. #[<ί Δολλ. β.ΟΛ ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: ΒΟΟΚ Σ3Ε1»Τ. 140 νν. 26τη δΤΡΕΕΤ . ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ «^ί-Η1ΐIίυΒϊΓ^!ίΈ^ΗIΒπιζΠ^ΒIΗ^ί^ΐ^^ ΙΙι ΟΣΟΙ -ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΝ γνωρίζουν τόν πλωτόν αίπ:όν κολοσσόν, ΔΓ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΟ ΚΑΙ ΑΝΕ- ΤΟ ΤΑΒΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΪΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Αναχωρεί κατ' ευθείαν διά Πειραια τό ΡΡΟνΐΟΕΝΟΕ" ΤΗΝ 29ΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930 τούς ταξειδευσαντας καί γράψαϋέ μας νά σάς εξασφαλίσωμεν χ* Αας Καμπινας. ■= -= υ ^· Οΐκογενειάρχαι μ-ν άναμένετε την τελευταίαν ώραν, έξασφαλίσατε τώρα τα οικογενειακα σας διαμ^ρισματα τοΰ ΡΚΟνΐϋΕΝΟΕ Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή τηλεφωνήσατε: ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ5. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ, ΡΐΊΟΠβΒ: Βθν'1ΐη^'θββη 1821, 1822, 1823. -—^.^Γ.—,.^..
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙ2-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡ1ΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριβ Συντάκτα:
"Εχω άγοράσει κάτι μετοχές
«Άδύθιστβς», αΐτινες «πωλοΰντο
προ πενταετίας, κ«τ)ώς δέ έπληρο-
φορήθην μετέφερε τα γραφείά της
ή Έταιρεία είς την Νεαν Ίερσέην,
καί ήτις η^το Έλληναή έταιρεία.
θά μέ υποχρεώσητε εάν μέ πληρο-
φορήσητε σχετικώς μέ την εται¬
ρείαν. Τ. ΡΑΝ.
Όββ Ρΐαΐηββ, 111.
Δέν δυνάμεθα, δυστυχώς, νά σας
πληροφορηθώμεν αν αί εν λόγφ υ.ε-
τοχαι «Ινβ χράγματι «άδύ&ιστοι» η
έδυθίτθησαν πρό καιροϋ είς τα βάθη
τοΰ ώκεανοϋ, γιά νά μην ξανάδγουν
στήν επιφάνειαν. Δέν εχεις χοτέ
άκουσει καί την χαροιμίαν «έδώ βα-
—6ρια πνίγονται κα! σύ μΐλάς γιά
τές μικρές βαρκοΰλες;»
Κάρΐί Συντάκτα:
Παρακαλείσθε όπως μέ πληρο-
φορήσητε εάν τυγχάντ) άποζημιώσε-
ώς τινος καί ποίας, ύπάλληλος Έ-
ταιρείας συμχληρώσας 5ετή παρ'
αύτη υπηρεσίαν, «ίδοποιουμενος προ
15θημέρου παρά τής διευθύνσεως.
-Δ. ΠΑΝ.
Νέβ Ύδρχη.
Δβν γνωρίζομεν είτε την δχαρξιν
νόμου τινός πρός τοδτο, οϊτε έθίμου,
οδτε λέγον τινά πρός τουτο τυντρέ-
χογτα βλέ
Ιΐώρΐί Σιιντάκτα:
Τ«γχάνω Άμερικανός πολίτης
φ 3έ νά φέρω ές Έλάδος
τδ πρώτον μου τέκνον, 15 έτών. Έ-
ξησφάλι<1υ.α όλα τα άπαιτούμενα πι- στοποιητικά παρά τής Άμερικανι- κής κυβερνήσεως, άμέσως δέ είδο- ποίησα τδν έν Κεφαλληνία αδελφόν μοί» νά ένεργήτη διά τα απαιτούμε¬ ν* Έλληνικά πυτοποιητικά, τοϋθ' όπερ καί εγένετο. "Οταν ομως τα πιστοποιητικά προήχθησαν είς τόν Νομάρχην πρός ίπικώρωσιν, είπεν 2τι πρεπει νά σιινοδευω τόν υϊόν αθυ έγώ, ή κανένας θεΐός τού η ττενός συγγενης, καί ηρνήθη νά δώση τό απαιτούμενον πιστοποιητι- κέν. Έν τέλει ό αδελφάς μου κατ¬ έφυγεν είς τάς Αθήνας, δπου χω¬ ρ! ς καμμίαν δυσκολίαν επεκΰρωσε τό διαβατήριον τού υιού μοο άπό τό άρμόίίον υπουργείον, ό δέ υιός μοί) ευρίσκεται ήίη μ*ετ' «μοί έν Νέ# 'Υόρκΐβ. Τώρα τ)έλω νά μάθω: Ύ- πάρχει «λλος νόμος έν Κεφαλλη¬ νία καί αλλος είς τάς Αθήνας, ή ό κύριος Νομάρχης έφοβήθη μήπως βταν φίύγοΛ οί νέοι άπό την Έλ- λάδα δέν Οα ^γάζγ) ή Ελλάς με- γάλες στρατιές ώστε νά φθάνουν είς την άλμυράν έρημον τοΰ Κεμάλ; Χ. Μ. Νέα Ύόρκη. 'Αφοΰ τό π"αι2ί σου .ευρίσκεται έν Νέα Ύόρκη, έπερίττευεν, ϊσως, ή συζήτησις. Άλλ' άφοϋ την προκα- λείς καί θέλεις έξηγήσεις, ή άτο- μική ημών γνώμη είνε ότι ό Νομάρ- χης ενήργησε συνετώ,ς καί καλτ; Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 38.ΒΟΟ ΤΌΝΝΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 14 Κατ' ευθείαν δι' Έλλάδα. έντός 1 1 ημερών Έχομεν κσπαρώσ|] όλας τάς καλλιτέρας θεσεις Α', Β', Τοΰριστ καί Γ' Θέσεως. ΓΡΑΨΑΤΕ Α1ΙΙΈ_.Ω_ ΔΙΑ ΘΕΧΕΙΧ "Οσοι δέν είσθε Άμερικανοί Πολίται, γράψατέ μας διά νά σάς επιτύχωμεν αδείας έπιστροφής. ΑΔΕΙΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΔΙΑ ΤΟ ΣΑΤΟΥΡ- ΝΙΑ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ. Άποβιβάζομεν τάς άποσκευάς σας είς οιονδήποτε λι¬ μένα τής Ελλάδος, ή Άλβανίας έπιθυμεΐτε, χωρίς νά έκτελωνίζωνται είς τάς Πάτρας, ή είς τόν Πειραια. Τα Γραφεία τοΰ ΦΑΡΟΥ έν Πάτραις καί Πειραιεί άναμένουν τούς επιβάτας μας μέ τό πολυμελές προσω¬ πικόν καί παρέχουν είς αύτούς πάσαν ευκολίαν. τα: ·■ Ο "ΦΑΡΟΣ 59 ·νΑ9ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ·, ΝΕΥΥ ΥΟΠΚ, Ν. Υ. ΡΗΟΝΕ5: ΒΟΥνΐΛΝΟ. ΟΗΕΕΝ 7059—9544. Μ II ΐΤΙϋΕΤΟ Τ»! ΚίΜΡΜΣ —θβί μου, φύλαίέ με άπό τή λάβα τού Βεζουβίου, άπό τόν κεραυ- νό καί από τό βτιλβτο τής Καμόρας..... · Ή Νεαπολιτάνικη αύτη ποοσευχή μαρτνρε[ πόσον υπέφερεν ό χό- σμος άπό τούς βθλους των μελών τής φοβεοάς καί μυστηριώδους Καμόρας. , Καμμιά βλλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας οέν (- χυσι τόσον αΐμα, δέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα». Ό Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μυθιστόρημά τού ή «Καμόοα» οας παρουσιάζει τούς έταίρονς τοϋ στιλέτου, τάς μηχανορραφίας των, τα κακουργήματά των. Διαβάσατε την «Καμόραν>, διά νά άντ^.ηφθη-ιε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν Θεόν 6π<ος τοΰς προ- φυλάτττι άπό τό στιλέτο τής Καμόρα;. Η ΚΑΜΟΡΑ ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ Τιμάται δεδεμένη $1.7 Κ Γοάψατβ σήμβρον όπως σ&ς αποσταλή Ο. Ο. Ώ. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) 14· %¥Ϊ·Τ ϊβΥΗ ·Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Υ. πίστεΐ, έντός τού κύκλου των καθή¬ κον των καί τής όγιοΰς κρίσεως. Εσκέφθη 6 τ ι ίνα παιίί μ.ικρό ίέ'ν ήτο φρόνιμον καί άτφαλές νά τα- ξειίεύση μόνο τού «νο μακρόν 6περ- ωκεάνειον ταξεΐβι, καί τουτο τό εί¬ πεν είς τόν αδελφόν σου, όπως γρα¬ φείς. Μέ άλλας λέξεις, δέν ηθέ¬ λησε νά αναλάβη την ευθύνην. Διό¬ τι, άν σϋνέδαινε τίποτε κακόν είς Ι τό παιϊί σο, ·θά ύφίστατο ούτος πα- 1 ρατηρήσεις καί έπίπληςιν, ίσως, ά¬ πό την προ'ισταμένην τού Άρ-χήν. "Οταν δμως τό Υπουργείον ενεκρι¬ νε· την αναχώρησιν, ό Νομάρχης άπηλλάγη της ευθυνής. ΤΗτο ζτί- τημα προσωπικής κρίσεως καί τι- ποτε άλλο. Καί σύ, άν εΐχες μίαν ΰπ,εύθυνον Οπο3εϊστέραν θέσιν, βά ήσο προσεκτικός καί θά παρέπεμ- πες ενα τοιο5το λεπτόν ζήτημα είς τόν προϊστάμενόν σου. Αι>τό γίνεται
καθημερινώς τόσον είς τάς δημο¬
σίας υπηρεσίας όσον καί είς ίϊιω-
τικάς έπιχ|ΐρήσεις ή εργασίας.
* * *.
Γ. Ρ., Νεαν Υόρκην.—Ή μη-
τέρα σου έπροίκισε στά 1914 την
άδελφήν σου μέ ολόκληρον την πε¬
ριουσίαν καί σένα δέν άφησε τίποτε.
Ή ερώτησις σου είνε τελείως άόρι-
στος. Δέν γραφείς τινος ήτο ή πε-
ριουσία, μητρική ή π»τρική·'οίίτε
γραφείς άν απέθανεν ή μητέρα σου
η ό'χι. Δέν μ.ποροϋυ.εν νά άχαντώ-
μεν είς τοιαύτας έρωτήσεις, άορί-
στους καί άσαφ·εϊς. Πρέχει νά 6πο-
δάλλετε ταύτας σαφώς καί συγκε¬
κριμένως «ίς δικηγόρον. Δέν έπιθυ-
μοΰμεν νά άποφαινωμεθα δίκην Πυ-
θίας.
/ Π. Δ., Νέ» Τόρκην.—Δέν ίυ-ί
νάμεθα νά σοΰ ϊίπωμβν &* πρέπτ)
νά γ.ραητιτ^ζ τάς μετοχάς ποί» γρα¬
φείς, η ό'χι, οΰτε άν θά βελτιωθή ή
τιμή αυτών. Αύτό δέν τό ξέρει, ί-
σως, οίτε αΰ.τός ό Μόργκαν. Δέν
δυνάμεθα νά προλέγωμεν τα μέλ-
λοντα γενέτθαι καί μ,άλυτιχ την
μέλλουσαν αξίαν μετοχών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΝΒΑ 14ΑΑ ΛΛΜΠΜΛΤΛ
3 Κ άπό τούς βθ ενόρ-
κους ά-περρίφθηβαν ώς
υπέρμ/χχοι τής
οίας.
"Οταν τό ^μοοπονδιακόν Δι¬
καστήριον υπό την προε&ρίαν τοΰ
δικαστοϋ Μπόντυ ηθέλησε νά δι-
κάση,τόν μαύρον Γουΐλλιαμ Πά-
ουερς" προχθές, ώς παραδάτην τού
ποταπαγορεντικοΰ νόμου καί ώς
κάτοχον ενός διϋλιστηρίου 40 γαλ
λονιών, ευρέθη πρό δυσκολίας είς
την εκλογήν των ένόρκων. Εκλή¬
θησαν ως ενορκοι 60 ά'νθρωποι, έχ
τούτων δέ οί 35 άπερρίφθησαν δι¬
ότι εδήλωοιαν ότι είναι όπαδοί τοΰ
Θεοϋ τής Σταφυλής, καί έκ των
Ιναπομεινάντων 25, μόλις κατωρ¬
θώθη νά έκλεγοϋν 12, δπως άπο-
τελέσουν τό δικαστήριον των ένόρ
Έκλεκτά βιβλΓα Ιχΐι μόνον τό
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κτ>
ρυκος».
κων.
Οί άπορρι^ρθεντες ώς ακατάλ-
ληλοι εδήλωσαν τάς γνώμας των
άπερκρράστως όσον άφορ
·ή. «Θάνκς» απήντησεν ό άπορ ρι¬
φθείς καί Ιΐφυγεν.
Ό αλλος απαντών είς την ερώ¬
τησιν αν θεωρή άνήθικον την χρή¬
σιν ποτών είπεν «'Όχι. Δέν ΰ-
πάρχει ήθική είς τό ζήτημαι τοΰ
πιοτοΰ».
"Ενός δλλος είπεν: «Άντίκει-
μαι κατά το ϋνόμου τοΰ Βόλστεντ
καί πολύ περισσότερχχν κατά τοϋ
νόμου Τζόσυνς».
Έχρειάσ-θη ό όλόκληρος ήμέρα
δπως καταρθωθη νά εξευρεθή ό
καταλληλος άριθμός των ένόρκων
δπως ακούση την δίκην καί έκφέ-
ρη την έτυμηγορίαν τού.
"Οταν έ'κλεισαν τα επιχειρημα¬
τίαι τοΰ κατηιγάρου καί άνετίέθη
ΕΚΔΡΟΜΕΙΣ
Ίδοϋ μία εύκαιρία διά τοΰς έπιθυμοθντας νά ταξειδεύσουν άναπαυτι-
κά σέ θαυμάσιον ατμόπλοιον.
Έπ' εύχαιρίςι τοϋ έορτασμοΰ τής 'Εκατσνταετηοίδος στήν αγαπημένην
μας Πατρίδα καί διά την διευκόλυνσιν των 'Ελληνων έκείνων, των επι¬
θυμούντων νά συμμετάσχουν τής 'Εκατονταετηρίδος, ή ΟυηαΓά Είπο
Εθεσεν είς την γραμμήν τό ταχύπλουν ατμόπλοιον
ΙνΙΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
όπερ θ' αναχωρήση διά τόν λιμένα τοΰ Πειραιώς είς τάς
20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΙ άναχωροώντες μέ τό ΜΑϋΚΕΤΑΝΙΑ έ'χουν τό εύεργέτημα τής
'Ελληνικής Κυβερνήσεως νά μένουν έν "Ελλάδι άνενόχλητοι άπό τάς
στρατιωτικάς των ΰποχρβώσεις μέχρι τέλους Δεκεμβριού τοϋ 1930.
'Επίσης οί "Ελληνες Άμερικανοί πολίται θά πληρώσουν μονον δολλ.
1.96 πρός έπικύρωσιν των διαδατηρίων των, άντί των 11 δολλαρίων.
Διά εΐσιτήρια, αδείας έπιστροφής, χαρτιά δπως φέρετε τάς συζύγους
καί τα τέκνα σας, καθώς καί δι' δ,τι άλλο χρειάζεσθε διά τό ταξείδιον
σας, άποταθήτε είς τό κάτωθι άνεγνωρισμένον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ.
'Εξασφαλίσατε εγκαίρως τάς θέσεις σας καί μή χάσετε την απροσδό¬
κητον αύτην ευκαιρίαν.
ϋΟΗΝ ΒΟΟΡΑδ
(ΠΡΑΚΤΩΡ)
3 ΒΑΤΤΕΚΥ Ρ1.ΑΟΕ ΝΕ¥ί ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Βοννΐίπβ ΟΓεβη 9371.
25 ΒΗΟΑϋΥνΑΥ
ΝΕν ΥΟΒΚ
ΕΞΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑΧΕΙΑ ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΙΣ ΔΙΑ-
ΤΥΠΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ΣΑΣ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΔΙΑ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΤΟ ΤΑΧΥΠΛΟΥΝ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
ΜΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
ΤΗΝ 20 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1930
Είναι μία εξοχος καί μοναδική εύκαιρία δπως κάμετε
ρνα ταξεϊδι είς 'Ελλάδα, μέ ολίγας προσεγγίσεις καθ' ο¬
δόν. Βραχύχρονοι έπισκέψεις είς τούς ώραίους καί μαγευ-
πκούς λιμένος τής Γιβραλτάρης, Βιλλαφράγκας καί Νεα¬
πόλεως, θά έπιτραποΰν είς τούς επιβάτας Δευτέρας καί
Τρίτης Θέσεως.
Χπουδαέα είδοποίηαις]
Τα δικαιώματα επικυρώσεως διαβατήριον ύχό τοΰ 'Ελληνικοΰ Προξε¬
νείον έκ Δολλ. 9.04, ανέλαβε νά πληρώση ή ίΐϋηατά Εϊηβ. 'Ερωτήσα-
τε τόν Πράκτορά σας περί αύτοΰ.
ΑΤΗΕΝ3 ΤΒΑνΕί ΒϋΒΕΑϋ
249
49ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ:
ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
7877.
■
ΠϋΝΑΒΡ
25 ΒΗΟΑΟνΥΑΥ. ΝΕιΥ ΥΟΒΚ
είς τούς ένόρκονς ή έκδίκασις, οί
ί'νορκοι έντός 10 λεπτών ήθώωσαν
τόν κατηγορούμενον πανηγυρικώς
Τότε ό δικαστής Μπόντυ έξαγ-
γέλων την άθώωσιν είπεν:
«Ό ανθρωπος αύτός ευρίσκετο
είς την φυλακήν επί δέκα έπτά η¬
μέρας μέχρις ότου δικασθή, καί δι-
κασθεΐς ευρέθη άθώος. Ποίος θά
τοϋ δώση οπίσω τάς ημέρας αυ¬
τάς τάς οποίας Ιχασε;»
Ερωτώμεν κ' ημείς: Ποίος;
Ζητεί* «ΟΟ δολλ. δια τό
χα,ιμένο τού ποβι.
Ό 'Εδουάρδος Μάϊντζερ, πια-
νοκουρδιστής, ένάγει την εταιρεί¬
αν των λεωφορείων ττϊς Πόλεως
Άτλάντικ καί ζητεί 500 δολλάρια
διά τόν χαθέντα πόδα τού, τόν ο¬
ποίον εσπασεν ?ν λεωφορείον τό
οποίον τόν παρέσυρε.
Πεντακόσια δολλάρια δέν είναι
πολλά δι' Ινα πόδι, ώς; φρονεί δ
Μάϊντζερ, έστω καί αν τό έν λόγφ
όδ ή ξύλ Κί ά ύλ
ζρ,
πόδι ήιτο ξύλινο. Καί νά γΐ)
τόν Θεόν δτι παρεσύρθη τό ξύλινο
πόδι τού καί οχι τό πραγματικό.
Τ ό ραδιόφωνον έφόνευσ»
£ £ δώ
Είς τό Μοντγκμερυ τής Πεν-
συλβιάνίας ό Κλάΰδ Μίλλερ, έτόίν
&8 καί πατήΐ(> τεσσάρων τέκνων, ?-
φονενθη άπό τό ηλεκτρικόν ρεΰμα,
τό οποίον τόν διεπέρασε, κα·{>' ήν
ώραν προσεπάθη νά διορθώστ) Ινα
πολυβοαν διά νά ακούεται καλλίτε¬
ρον τό ραδιοφωνόν τού.
Ό Μίλλερ ήγγισεν £ν μέρος τής
συσκευής ή δποία ήτο πλήρως ή-
λεκτροοριθης. Είχ« λησμηνήση τα
κλείστι τα κλειδιά διά νά κοπή τό
ρεΰμα καθ* ήν ώραν έπισκεύαζε
τα μερη τοϋ ρο^ιοφώνου.
«λύβτρ* αφήκε δολλ.
1Κ..ΟΟΟ.
Ή κ. Μαίρυ Γκάρρισον, τοΰ
Ν ι ου Χαΐβεν τής Κοννέκτικωτ, ί|
όποία ήτο γνωστή υπό τό δνομ«
«Άγαθομαιρία» είς τούς φοιτητάς
τοΰ Π ανεπιστημίσυ Γαίηλ, των ο¬
ποίων έ'πλυνε τα φορέματα, άποθα-
νοΰσα τελευταίως, αφήκε διαθ-Γτ
κην διά τής οποίας δίδει 15.000
δολλάρια είς τόν έγγονόν της Πώλ
Γκάρρισον, κάτοικον τοϋ Μπροϋ-
κλνν.
Ή διαθήκη της πλύστρας δέν
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙ
κατ' -υθεΓαν
δι' εαααδα
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίθϋ ............. 29
ΣΑΤΟΥΡΙΜΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόοον)
ΜΑΥΡΕΤΑιΙΑ
φίδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 3
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Μαρτίο» .............. 21
ΑΛΕΖΙΑ
ί............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
ίποιον λιμένα Θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστείσ δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερομηνι'αν καί άτ-
αόπλοιον δι' έκείνους οί όποίοι οέν
ΐνθυμοΰνται.
Φέρομεν συγγενιΊς Άμιρικανών
Πολιτών.
Τίΐ. Βθλνΐίπβ ΟΓββη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
ΑΙ ΒΑΣΕΙ! ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό «τύγνραμμα είναι
ίνας Λθλντιιιος θησαυρος γνώσεων.
Είναι τό κλαοί τό οποίον σδς ανοί¬
γη τα παλά-ΤΜΐ ττ)ς ηροόόου χαΐ
Γύτυχίιας. Απαραίτητον διά κάθβ
"Ελλ-πνα. Άπκ>κτήσατ« τό Εργον,
θά εΟρη— τόν χαλλίτβρον σύμβου¬
λον »«αί όβτνγόν οιά την επιτυχίαν
είς την ζωην σας. 'Ογχώδης, δ«-
Λεμέγος καί πλουβίως «{χονογρα-
φημένος τόμος.
Τιμαται ...♦........... $2.16.
14Ο νν. 2βΤΗ ·Τ
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ "
ΓΤΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
Ωραίον φορεματάαι τής μαδας άχό
κρέπ διά κοράσια δ <ως 14 έτών. ί ΡΕΠΟΡΤΑΖ άφήνει τίποτε είς τόν αδελφόν της Ιωσήφ Μπάρνη, κάτοικον τη; Γουΐγκσν τής Λαγκασάϊρ τής Αγ¬ γλίας, είς την οικίαν τοϋ οποίον α¬ πέθανε τελευταίως ή «Άγαθομα- ρία». Είναι ϊνοχος ό 'Αλμ»- ζιάν; Ή υπόθεσις Ριγκωτέν — Άλ- μαζιάν εισήλθεν είς νέαν φάσιν. Ό δόκτωρ Άμϋ, ΰποοιενθυντή; τοΰ τμήματος των έπιστημονικών έρευνών της άστυνομίας των Πα¬ ρισίων, υπέβαλε την έκθεσιν τού έκ τής έξετάσεως των εύρεθέντων έντός τοΰ μπαούλου, διά τοΰ όποί- ον τό πτίόμα τοΰ Ριγκωντέν άπν στάλη είς την Λίλ?.ην. Ό Άμΰ ε¬ ξήτασεν έπίσης τάς κηλίδας τοΰ αΐματος τάς εύρε-θέίσας είς τό γχι- τάστη,μα τέΰ Άί.μαζιάν. Ή έΕέτα- σις απέδειξεν, κατά τόν Άμΰ, ότι αί κηλΤδες προήρχοντο έξ αί'ματο:; τοΰ Ριγκωτέν. "Επί τοΰ βάμβακος τοΰ εύρεθέντος είς τό μπαοΰλο ευ¬ ρέθησαν τρίχες τοΰ Άλμαζιάν. Έκ τούτων συμπεραίνεται δτι δ,ρά- στης τοΰ φόνου τοΰ Ριγκωντέν εί¬ ναι ό Άλμαζιάν. ΪΙνέγων την μηίρτά τού έφόνευσε τόν —ατέρα τού. Είς τό Μπουλόν - σοΰρ Μέρ τήζ Γαλλίας, έ'νας ονόματι Ντελήτ 6ι- αζόμενος νά κληρονομήστ) τούς γο- νεΐς τού κατώρι%>σε νά. . . εισέλ¬
θη είς την φυλακήν ώς πατροκτό-
νος καί μ.ητροκτόνος συγχρόνως'
Ό Ντελήτ ήρπασε την νύκτα άπό
τόν λαιμόν την μητέρα τού διά νά
την πνίιξη. Ό γέρων πατήί> τού.
δστΐΓ ήτο παράλυτος, βλεπων τόν
υϊόν τού νά πνίγη ττιν σι'ζυγόν τού
απέθανεν έκ <ηΎκοπης. Έν τω μί- ταξύ ή γραία εΐχε πνιγη. Ό Ντε¬ λήτ ολέπων δ'τι καί ό πατήρ τού 7,το νεκρός, ιέπέβη τοϋ ποδηλάτου τού καί ανεχώρησε δι' εν χωρίον, δπου ειργάζετο. Έκ. των άποτυπω- μάτων των δακτύλων τού "απεδεί¬ ένοχή τού καί συνε),, μ τί· |γχ καί ρίπ,τεται ι{. φλόγας. * την _ η ,ρμαν,χ της χερ-.φερειας Βΐτρό, 1!>18) ^
τας, ^ 37 έτών, εφόνευεν 8ι·
οτ,'ροΰς μίαν νεαράν ν -1
χβίρίου τού ονόματι Λ
«όνος άπεϊόθη τότε είς
στρατιώτας, είς δέ έξ
(ορη6εις ώς ϊρχστης ΐ'
"Εκτοτί *! τΰψβις .τής α
2έν ίφιναν τ&ν Μορτάς
xαρελθο3σ^^ν έδίομάιίο;
τού,
νά
ϊρρΐ^νη εντος των φλο^
-^ αποθάνη. Άποσυρτΐιίς ';χ
φλογών ζών, άλλά μέ η{^.
ν,ΧΜχτα, έχίζησεν. Είς τ0ν ^
μόν όστις τόν ενέκρινεν, ■'■
τέ ϊγκληαά τού.
Π ΡΑΚΤΟΡΙΤ«5Ϊ
ΒΙ^ΙΤΗΡ|^7
Άνεγνωρισμένοι άνη.
πρόσωποι δλων των
ΆτμοπλοΙκων Έται-
ρειων.
ΕΙσιτήρια δι' δλα τα
μέρη τοΰ κόσμον.
ΑΟΒΟΡΟίΙδ ΤΗ
υΕΡ,ΕΕ Ιιίο.
310 νν. 58 8Τ.,
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
Τβΐ. Οο1ϋΓΠΐ>α8 6191.
ί
ΑΛΕΛ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΟΑΝ. Τ2ΕΠΠΑΙ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
Οί αναχωρούντες μέ τό «Βύρων θ* £χ.ο>βι _ίτρ*ττ>ωτικήν άμνη«ττείαν :.
Ελλάδι. ΛΙέ τί» «Βύρων» θθ, λάβη χωρ» κ*1 ή έκδρομή τής Γκάηας.
ΝΑΤΙΟΝΑί 3ΤΈΑΜ ΝΑνΐΒΑΤΙΠΝ βΟ..ίΤΟ.ΟΓ
44 %νΗΙΤΕΗΑίί βΤ»
Π. Κ0ΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 Ηβΐτΐβοη Ανβηαο
ΒοβΙοη, ΜπΜ.
ΤβΙ. Βο—Ιΐηα ΟΓββη »ββο 1-·-»
Ζ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΑΟΧ
88 5ο. ααΓκ 8ΐΓ
ΏΙ
ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΓΝΤΕΖΗ2
Μ8 ΜβΓΐίβΙ 5»ΓββΙ
5>α ΡΓβποΙβοο. Ο»!
ΑΡΧΑΙΛΧ ΕΑΛΑΑ02
ΣΕΛ!
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕεΗΑΗΜΕ)
680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιοτημονικόν, μβγάλης άξίας, 6ρα6ευμένον υπό της Γαλλικής 'Α·
καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλαφυρόν, ούτως ώσ» ή άνάγνα)·
σίς τού νά είναι ευχερής είς δλους.
"Ολη ή ποίησις, δλος 6 ρωμαντισμδς καί δλον τό κάλλος της Μυθολογίας
των προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγραφιές άπό τάς ύπερεξακο·
σίας σελίδας τοϋ νέου τούτου βυγγράμματος, τοϋ οποίον ή άνάγνωσις τέρπα
καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλύπτουσα δλα τα μυστήρια των ώραίων μύ·
θων, μέ τούς δποίους έγαλουχήθησαν τόσαι γενεαΐ της Άρχαίας Ελλάδος.
Ή καταπληκτική έπιτυχία τής «Μυθολονίας Ντεσάρμ» αποδεικνύεται έχ
τής μεγάλης ζητησεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' όλας τάς έπόψεις
εκδοσις αυτή αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνν
κο σπίτι, κάθε Έλληνικό μαγαζί πρέπβι νά έχη τδ πολύτιμον τουτο βιβλίον.
Τιμδται χρυσόδετον..........^..,..........._.. ..^. #[<ί Δολλ. β.ΟΛ ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: ΒΟΟΚ Σ3Ε1»Τ. 140 νν. 26τη δΤΡΕΕΤ . ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ «^ί-Η1ΐIίυΒϊΓ^!ίΈ^ΗIΒπιζΠ^ΒIΗ^ί^ΐ^^ ΙΙι ΟΣΟΙ -ΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΝ γνωρίζουν τόν πλωτόν αίπ:όν κολοσσόν, ΔΓ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΟ ΚΑΙ ΑΝΕ- ΤΟ ΤΑΒΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΪΝΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Αναχωρεί κατ' ευθείαν διά Πειραια τό ΡΡΟνΐΟΕΝΟΕ" ΤΗΝ 29ΗΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930 τούς ταξειδευσαντας καί γράψαϋέ μας νά σάς εξασφαλίσωμεν χ* Αας Καμπινας. ■= -= υ ^· Οΐκογενειάρχαι μ-ν άναμένετε την τελευταίαν ώραν, έξασφαλίσατε τώρα τα οικογενειακα σας διαμ^ρισματα τοΰ ΡΚΟνΐϋΕΝΟΕ Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή τηλεφωνήσατε: ΟΟΝΤΟΝΙδ ΒΡΟ5. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΒΕΕΤ, ΡΐΊΟΠβΒ: Βθν'1ΐη^'θββη 1821, 1822, 1823. -—^.^Γ.—,.^..