85949

^ΙΜΑΤΑ!
ΤΕΣΣΑΡΑ ΓΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ ίΕΝΤ8 ΑΟΟΡΥ
|ΜΙΒΙ.Ι·ΗΕΟ
□ΑΙΙ.Υ * 9ϋΝ0ΛΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
-
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
-ε,
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Λ«*ρος θά «ίνβη
μ*ρον βροχερος ή
Ι . νώδης.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΡΙ(ΓΉ, 21 ΙΑΝΟΥΑΡΪΟΫΓΤθβθΤ
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΓΪΤΟΝ.— Άριθμος 5383.
II
Κ" ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΑΝΕΚΟΙΝΩΣΕΝ ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ
Ν ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΕΚΑΙΚΗΣΕΟΝ
ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΕΤΑΙ Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΑΙΑΣΚΕΨΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟ-
ΣΩΠΟΥΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ.
Οί χϋιβινοι λόγοί τού πρωθυπουργόν,
ναλδ κ*1 το$ 'Αμερικ-ανοΰ
Λ, 21 ρ
Βασιλείς Γεώργιος ό 5ος τής
έή^* σημερον την έν-
ή δέ
Αγγλία; ήρ^ ημρ η
ιρ·ιν τής να^τιχής συνδιασκέψβως
κί,ΒοΛϊ) των Λορδων διά προσ-
ος προ; τους :;ληρβςίοικχί-
ς Μ. Βρβτανίας, τής Γαλ-
|ι,ια;. τώ; Ήνωμίνων Πολιτβιών,
ι-"· Τϊπωνίας καί τής Ιταλίας,
-<ϊ τάς έγκαρδίοι>ς ευχάς
εί των προσ-
την επιτυχίαν
των.
Οί
των διαφόρων άντι-
^ απήντησαν ίι' άντιφω-
Μϊΐων. ίί' ών ΐιζίσχβθησαν είλι-
' - -νμ,κραξιν βΐς τέ κίνημα υπέρ
βιρήνης
1 ονεδρίασις διεκόπη ώρα
'< μ. μ. όπως επαναληφθή την είς ώ ανάκτορον τοϋ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 Ιανουάριον. - Εν μεγάλτ] σοδαρότητι, άλλ' »!ΐ'τελί.ταρχικης ,-τομπής, ό Βα- ι«υς Γεώργιος θά κηρύξη την κφςΐν τής Ναντικής ϊυνδιασκέ- ρ; των 5 δι·νάμεων σήμερον ιήν τρωίαν έν τ{| Βασιλική Πινα- ΐ £ν τ{| Βλή Πνα ήΐΙ τής Βουλής των Λορδων. 5: τα πέοατα τής οίκουμένης δια αδιοφώνων θά διαβιβασθή ή 6α- Α προσφώνησις πρός τοΰς συ- ρσθΕντας ένταΰθϊχ πολιτευ- Κ διά τόν περιορισμόν τοΰ ναυ- 'όΓι συναγωνισμοΰ. την ίκφώνησιν τού λόγον ι βασιλεύς θ' άποχωρήστι καί Ι^' προεδρικον έδραν θά καταλά- ύ Πρωθυπουργόν τής Μεγά- ■ Βρετανίας, όστις Μ κάμη ε'- ιξιν των άγορεύσεοτν, ·αΐτινες •γίνουν μεντήν σειράν υπό των ΐ|γών οΆων των άντιπροσωπει- Κατά την σημερινήν Ιναρκτή- συνεδρίασιν δέν θά γίνουν βΪΜ προτάσβις, άλλ' εκα- των άγορητων θά έκφρα¬ σιν εμπιστοσύνην τού περί της 1νή; επιτυχίας Τς συνδασκέ ΛΙά* των Είς εν δείπνον· δοθέν χθές τέ εσπέρας ωμίλησαν ό Προ>θυπουρ-
γός Μάκ Ντοναλδ καί ό ύπουργός
των Εξίατερικων τής Άμερικής
Στίμσων, έκφράσαντες την ίτεποί-
θησίν τα>ν περί τής πλήρους; επιτυ¬
χίας τής συνδιασκεψεακ.
Ό κ. Στίμσων έχαρακτ»']ρισε
την αυριανήν συνά'θιροισιν ώς «έ'ν
έκ των σπανίων γεγονότα>ν τής ί-
στορίας», τοϋ οποίον ή ε^κβασις· θά
είναι «μακρόν καί διαρ-κές διάβηιΐα
πρός την οδόν τής εΐρήνης, έκ μέ-
ρους θλων των έ6νών τής γης».
Ό Αμερικανόν ί'πουργός ωμί¬
λησεν δχι μόνον εξ όνόματος των
Ήνωμενανν Πολιτειών, αλλά καί
έξ όνόματο; ττ>ς Γαλλίας, τής Ί-
απωνίας καί τής Ιταλίας, τιόν ο¬
ποίον οί άντιπρόσωποι παιρεκάλρ-
σαν αυτόν νά ό[ΐιλήση έξ όνόμα¬
τος των.
«'Βάν ίϊ'ν έ'θνος, προσέθεσε ό κ.
Στίμσων, απέλθη έν. τής συνδια-
σκέι|«(ος (ΐέ την ιδέαν ότι ή χώρα
τού ^πιέσθη νά δεχθή δυσμενή σνμ
φννίαΛ·, ό κύριος σκοπός τής συνδι-
ασκέ·|»εα)ς θ« θεωρηθή ύζ άποτυ-
χών>. Ζωηιούτατα χειροκροτήματα
ύπεδέχθησαν την δήλωσιν ταύτην.
Ό Πρωθυπουργόν Μάκ Ντό-
ναλδ είπεν δτι ίι<εΙνο, τό δποϊον έλ- πίζει νά ίπχτελέση ή συνδιάσκεψις είναι μία λαμπρά δοκιμή, πχοά&ζ της οποίας είναι ή σιναψι; μιας μεγάλης πολιτικής ένίόσεως, απο¬ τελούμενης έξ έτίνων, έλευθέρο>ν
ί άξή ά7λά δ
επιτυχία
Κί ί
ρ η
συνδιασκέ-
% Καί αί άγορ'εύσεις αύται
''«>)ρεξουσίίι>ν έπίσης θά δια-
™»οΰν_ ραδιοφωνακάκ:, μετ)1 5
'·νθΤ| ή συνεδρίασιν, δπως
την Πέιιπτην, όπότε
και ή πριότη πραγματική
ι"ΐς ίν τώ άνακτόρω τον
^ Ιακωβου, ό'που θά λάβουν
«ν ίίλαι αί μέλλουσαι σνζητή-
^« τό μέγα έ'ργον.
■!. σιλο.ς· δστι?έπ1 τούτΦ
Χυ^ί είς Λονδίνον έκ
Λ δέν θά φορη την επί- ..,
101 Ίασιλικήν στολήν τού. τής
μης ξ
άνεξαρτήτα>ν,
ά ώ Ί
ρ
συνδεομε-
ρή
νων διά κοινών Ίδεωδόόν.
«Πιστεύω, είπεν έν τέλει τοΰ
λόγον τον ό κ. Μάκ Ντόναλδ, ότι
ιΊά κάμωμεν ά^λλο εν έπιτυχές πεί-
ραμα πρός διαφωτισμόν καί όδη-
γίαν τοΰ λοιπού κόσμον*.
Είς τό γενμα, δοθέν είς τό Σα-
βόν δ δέ λόγος τοΰ Άμερικανοΰ
υπουργόν ίτνχε μεγάλης προσοχήν.
Μεταξΰ τό>ν στ^αινόντων Αγ¬
γλων, οΐτινες ήκροάσθη·σαν αντοΰ
είναι ό Στάνλυ Μπάλντουϊν, ό Δα-
θιδ Λοϋδ Τζώρτζ, ό Ναύαρχον
Μπηττν, ό Ναναρχος Τζέλικο, ό
Σέρ 'πστεν Τσάμπερλαιν, ό Σέρ
ΤΩκλαντ Γκεντες καί ό Αρχιεπί¬
σκοπον τοϋ ΚαντερμΛθνρυ.
Ό κ. Στίμσων δέν Ιτκαμε ποσώς·
μνείαν τοϋ ζητήματος των πολεμι-
κων σκαφάχν, όντε άλλον τινος έκ
των μεγάλων ζητημάτων, οίτινα
μέλλονσι νά λυθώσιν υπό της συν-
διασκεψεως. Τα ζητήματα αύτά θά
σνζητηθώσιν είς τάς συνεδριάσεις
,„________ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ!
ΚΑΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥ ΥΝΑΜΕβΝ
κρινβϊς.
[{_ ,21 Ίανοοαρίου.—
■V
παραμονήν τής μεγίστης
."«ιω» ηνϊιβσχέψεων έξ 5-
, Εί είς την νεωτέραν
*< ί^άμ,ι-.ς τών άίιαλλά- $*ς είς υ,ίαν άχαλί- ' *ατά των έλατηρί- εϊς την σανδιά- «λαττωσ'.ν των ναυτ!- Λονϊίνφ. μεταξύ ο- ^ -τ/βΑΐων είναι τα γραιφό- Ι«,./ :τί? «^μερίδος «ιλΐέλλον» Ι,ι. "ΟυΤαλλιχοΰ Τοώστ τοΰ ρωστ τού ■„· *°!' ίια «ν λόγον αυτόν .. ·'*««ρβντβ διά τό Γαλλικόν ,.^των να.πηγησίων. Είς ί ^ν ή φημ ^νϊιάσκεψις πρς ώ έςβπλ.- ώ / ( ς > < «ν «ίτβκριτικον ψεκϊώ- : »« ΧβλόφβΜ οί Άγγλο- ^ <1ΓιΘ^ια ό ^ πρός ^Ρα» καί 4 «Άίιάλ- ^.τ*ηρβι έ-θετικοί προ- ^. Κ Λονδίνον καί άμ«ισΓ6τ)τοϋν απρο¬ ύπτως τάς καλάς ίιαθένίίς έ- καλύπτως τάς καλάς ς κϊίνων οί όιτοίο! σ«νέλα·δθν αύτάς. Ή ή εί ΧΤέ Ή «ΧΤένος» ό ί, ότι, άφοϋ ή νί: ή ίιάταςις τής ημέρας ένί«χ6- μινον νά κληβη ή Γαλλία νά συμ¬ μορφωθή τρός την ίίίαν μέ την Ί ό χωρητικότητα των σκα- <τών. «"Αν ή Οΰασιγκτών νά παράσχη είς την Ιαπω¬ ρχη ς η νίαν τάς (ίςΊώσεις της ·ϊια τόν Βΐ- ό, δέν δύνΛτβί νά άρνηθγ} τάς ς ί:ά τόν Άτλαντίκόν», παρα- τηρεί ό «Χράνος». Ή εφημερίς «ιΜέλλον» άρχίζϊ! διά τής ΐξηγήβίως περί τής Γαλ- λέ ό ή χωρ2 έ'χ*. ων καί λέγβι, ότι ςθά«ί τό ανώτατον Ο ΚΥΡΑΚΑΤΙΚΟΣ )ΡΙναι ένα οοχητό περι-βόλι ύ Κυρια- κάτιχος Έθνικός Κηρυξ μέ 40 σελί¬ ί ύό ίόνας "Εχει ς δας καί ή θνικός Κηρυξ μ ύπειοεκατόν εί*όνας. "Εχει ώ λί ειοεκατόν εί*ς χ ή την .ιρώτην κιτκλοφορίαν μεταξύ δλων των εκδιδομένων είς Έλληνικ,ίιν γλώσσαν. Διαβάζετε δλοι τόν όλοζώντα-νον Κι>ρ«ίίΐκάτικον, ό ό-
ίς έσημείακτε ποωτοφανή θρίαμβον.
Ό Διάδοχον τίϊς Ιταλίαν Οΰμβέρτος καί ή Πριγκίπισσα Μαρία
Ζώσέ τοΰ Βελγίου, μετά την στέψιν των έν τώ Κυρηναλίω τής
Ρώμης.
Ο ΑΡΧΙΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΙΘΑΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΤΣΙΑΣ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗ Ν ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΙΣ
ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ." Η ΑΥΣΤΡΙΑ ΕΔΕΧ ΘΗ ΤΗΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΩΝ ΕΦ-
ΟΠΛΙΣΤΩΝ.- ΥΠΕΡΚΑΛΥΨΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΚ ΩΝ ΜΑΣ ΧΡΕΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ.
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΣΑ ΔΙΑ ΤΑΣ ΑΠΟ ΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘΩΝ.
Ο ΠΙΘΑΝΩΤΕΡΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ ΙΚΑΤΟΧΥΡΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).' ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΑΓΗΝ
—-Ή ύποψηφιότην τοΰ κ. Ρωμάνου διά τό άξίωμα τοΰ προέδρου τής ! —
Γερουσίαν ήρχισε νά ·ύποχωρ{) είς την τοΰ αρχιστράτηγόν Παρα-
σκευοπούλου, τό όνομα τοΰ οποίον σνγκεντρώνει σήμερον τάς μεγα¬
λειτέρας πιθανότητας επιτυχίας. Πάντως δριστική απόφασιν θά λη¬
φθή μετά την έξ Ευρώπην επιστροφήν τοϋ πρωθυπουργόν. Ή ΰπο-
ψηφιότης τοΰ κ. Π αρασκευοπούλου ύποστηρίζεται υπό μεγάλης με¬
ρίδος τοΰ κόμματος των Φιλελευθέρων καί κατά την έπικρατοΰσαν
γνώμην θά τύχη της έγκρίσεως τού αρχηγόν τού κόμματος.
------«>------
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
■—Υπό τοΰ ύπουργοΰ των Έκκλησιαστικών κ. Παπανδρέου υπεβλή¬
θη είς την Βουλήν νομοσχέδιον περί Ιδρύσεως τα|ιείου άσφαλίσεοος
τοΰ ένοριακοΰ κλήρου. Διά τής λειτουργίας τοϋ ταμείον αντοΰ θά έξ-
ασφαλίζεται είς τονς ένοριακούς ίερεϊς μηνιαίον Ιπίδομα έν περι¬
πτώσει ασθενείας καί τακτική σύνταξις είς τα γηρατεΐά των. Τό
ταμείον θά προικοδοτηθϋ δι' έτησίου κονδύλιον έκ τής αποδόσεως
της μοναστηριακής περιουσίας καί έξ ωρισμένων κρατήσεων έκ των
μισθων των ίερέων. Τό νομοσχέδιον τνγχάνει τής όμοφώνον έγκρί-
Ισεως τού κλήρου. ^ ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο ((ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» _ΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Ιανουάριον.—Πδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
•Κατά την σημερινήν έναρξιν τοΰ συνεδριον τοΰ ναυτικοΰ άφοπλι-
σμοΰ, την οποίαν θά κηρύξη διά λόγον ό βασιλεύς τής Αγγλίας Γεώρ¬
γιος, προσεκλήθην δπως παραστώ ώς άνταποκριτής τοΰ «Εθνικον
Κήρυκος». Είς την τελετήν έκτός των άντιπροσώπων θά παραστοΰν
δ/λοι οί ανταποκριταί των εφημερίδων καί οί ?κτακτοι αυτών άΐττσταλ-
μένοι; είς τσύς όποίους ανετέθη ή παρακολούθησιν τοιν εργασιών τής
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
—Ό κ. Βενιζέλος διά τηλεγραφήματός τον πρός τόν υπουργόν των
Εξωτερικών καί άντιπρόεδρον τής κυβερνήσεως κ Μιχαλακόπουλον
ανεκοίνωσεν δτι ή χθές τερματισθεΐσα συνδιάσκεψις της Χάγης έδι-
καίωσεν πλήρως τάς Ελληνικάς διεκδικήσεις, αί οποίαι κατωχυρώ-
θησαν διά τοΰ ύπογραφέντος σχεδίου Γιώγκ. Ή Ελλάς εξησφάλισε
την έκ των Βουλγαρικήν έπανορθώσεων ετησίαν καταβολήν έννέα
έκατομμυρίων χρυσών μάρκων, ποσόν τό οποίον καλύπτει τάς έτη-
σίας δόσεις των πολεμικών μας χρεών, ά"ν?υ της παραμικρας έπιβα-
ρύνσεως τοΰ προϋπολογισμόν.
Ή 'Ελλάς εξησφάλισεν έπίσης, συμφώνως μέ τό χθεσινόν τηλε-
γράφημα τοΰ κ. Βενιζέλου, την έφ' άπαξ καταβολήν είς αύτην έκ
των Γερμανικήν έπανορθώσεων 19 έκατομμυρίων χρυσών μάρκων
καί άκόμη τεσσάρων έκατομμυρίων έτΐ]σίων, κατά την πρώτην περί¬
οδον τής εφαρμογήν τοϋ σχεδίου Γιώγκ. Τό τελευταίον αΰτό ποσόν
8ά διατεθή διά τάς άποζημιώσεις των πολεμοπαθων. Ή ευχάριστος
αυτή άναγγελία τοΰ κ. Βενιζέλον επροκάλεσε γενικήν ανακούφισιν,
διότι τα επιτευχθέντα είς την Χάγην μέλλουν νά άπαλαφρώσουν ση¬
μαντικώς τόν φορολογούμενον λαόν. γεγονός τό οποίον άναγνωρίζε-
ται ώς σπονδαιοτάτη έπιτνχία τού πρωθνπονργοϋ καί πολύτΐ|ΐος ύπη-
ρεσία τον πρός την χώραν. ΔΑΜΒΕΡΓΗ^
ΧΘΕΣ ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΕΝ ΧΑΓΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΩΓΚ
8 "Ε&νη έλαβον μέρος καί μόνον ή
κί» έίκαμχ προφορικάς 4πιφυλάξεις
πτομίρειαι διά την Ούγγαρίαν
φθηβαν είς ειδικήν
χ
Αί λε-
παρε-πίμ-
ή
«ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΙ ΦΙΛΟΙ», ΛΕΓΕΙ Ο ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ
ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ ΥΨΟΝΟΝΤΑΙ
Άπό της 1ης ^ββρουαρίου αύξάνονται κατα δολ.
3.49 ετησίως.— 'Απο δολ. 4.ΟΟ τόν μήν,α γί-
. νονται ^ΕΪ
ΧΑΓΗ, 21 Ιανουάριον.— Τό
τελικόν πρωτόκολλον τοϋ διακανο¬
νισμόν των χρεών τσϋ Παλαιοο
Κόσμου κατά την εμπορικήν μέ-
θοδαν τοΰ σχεδίου Γιώγκ ύπεγρά-
φη. χθές ενταύθα νπό των 18 κρα·
των, άτινα μετέσχον επισήμως τής
Σννδιασκέψεως τής Χάγης.
Ή Τσεχοσλοόακία μόνη έξ δ-
λοΐν των ενδιαφερομένων δννάμε-
ων έκαμε προφορικάς έπιφνλάξεις,
άναγγϊίλασα δτι άρνεϊται νά πα-
ραιτη,θ^ των έκ τής Συνθήκην τής
Λωζάννης άπορρεόντων δικαιωμά-
των της.
Ή ούτω συναφ-σεΐσα συμφωνία
άπαρτίζεται υπο προλογου διαλαμ-
βάνοντος έν σννόψει, τάς γενομέ¬
νας διαπραγματει'σεΐς καί τάς ιδι¬
αιτέρας πέντε συμβάσεις, μέ την
Γερμανίαν, την Αύστρίαν, την
Βουλγαρίαν, την Ούγγαρίαν καί
τή Τνσεχοσλοβακίαν, σχετικώς μέ
τάς έπανορθώσεΐ/ς καί μίαν μέ* ττ|ν
Έλβετίαν, καθορίζουσαν τάς σχέ-
σεις της μέ την Τράπεζαν των Δι-
εύνών Πληρωμών. Τό καθ" έαυτύ
πρωτόκολλον της συμφωνίας κα)
13 παιραρτήματα σΐι^μπληροϋντα
καί Επεξηγονντα τάς σνμβάσης
καί συμφωνίας, καί τάς άνταλλα-
γείσας επιστολάς ΐπό των κυρίον
έ ?ξί'
μικρόν δικαστι'ιιριον, είς τό οποίον
έκτός των ύπαρχόντων τριών δικα-
στών προστίθενται άλλοι δύο, διο-
ριζόμενοι υπό τον Δικαστήριον τής
Χάγης.
Αί ετήσιαι πληοωμαί της Ουγ¬
γαρίας όρίζονται έν σννόλω είς
13.500.000 κορώνας, πληρωτέας
άπό τοΰ 1944 μέχρι τοΰ 1966.
Ό Άγγλος νπονργός των Οΐ-
κονομικά)ν μετά τΐ)ν υπογραφήν
τον πρωτοκόλλου είπεν δτι τώρα
πλέον δέν ύπάρχουν έχθροί η σύμ-
μαχοι, άλλ' είναι δλοι φίλοι.
Ο ίίΐ ΚΑΤΑ ΤΗΣ
Άπό της 1ης Φββρουαρίου τα
τέλη των τηλεφώνων έν τή πόλε1.
Ν. 'Υόρκη ύψώνοντα! άτό 25 αέντς
ΐχέϊ?ι δολ. 1.25 τον μήνα διά τα
Σ
Ή μετά τής Ουγγαρίας σνμφω·
νία, σνναφθεϊσα χθές την πρωΐαν,
όρίζει μόνον τάς γενικάς αρχάς
τής μετά τής Ανατολικήν Ευρώ¬
πην συμβάσεως καί άφήνει τό τε-
λικόν κείμενον είς την πρός σύντα¬
ξιν αύτοϋ επιτροπήν, ήτις μέλλίι
νά συν'έλθη έντός δύο έβδομάδων
ίν Παρισίοις.
Ό διακανονισμός των χρεών
τής- Αίκΐτρίας όρίζει την υπό της
χώρας αυτής πληρωμήν ένσυνόλφ
23.000.000 κορωνών άπό τοΰ 2-
τους 1943 καί εξής: Ή μετά τής
Τσεχοσλοβακίας σύμβασις έλαττώ-
νει τό χρ€ος αυτής κατά 1 επί τοίς
εκατόν καί περιορίζει τάς έτησίας
πληρωμάς άπό 11 είς 10 έκατομ-
μύρια κορωνών.
'Η μετά τής Ουγγαρίας συμφω-
νία παραπέμπει την λϋσιν τοϋ ζη-
^ των
β1ς
ΟΙ ύγροΐ βουλευτού «ρ-
χιβ«ν τας άψιμ<χχί«ς -βων ίν τή Βουλή. ΟΥΑ2ΠΊΚΤΩΝ, 21 Ιανουά¬ ριον— Είς πολλά σημεϊα τον Κογ κρέσσου των Ήνωμένων Πολιτει- ών τής Άμερικήις εσημειώθησαν άψυμαχίαι κατά τάς οποίας οί ύ- γροί βονλενταί έπετέθεντο άκάθε- κτοι κατά τοΰ Βολστεντισμοΰ καί τής Ποτοαπαγορεύσεως, ένώ οί δηροί έτήοιουν άμιτντικήν στάσιν άναμενοντες ϊσων την γενίκευσιν τον άγώνον προτοϋ κάμουν χρήσιν τοΰ 6αρέος των πυροβολικοΰ. Ό βουλρυτήν Νέας Υόρκης Σί- ροβιτν συνηγόρησεν νπέρ την αν¬ τικαταστάσεώς των προκαλούντοη' ναντίασιν φαρμάκοον, ό βονλεντήν Μπλακ, έπίσην συνεπλάκη μέ τοΰς ξ ^^ ^ λό μρ τηλβφωνα και τας ιίιω- τικάς τηλβφωνιχ,άς γραμυ·άς είς τάς κατοικίας, διά 3β τα ίΐιαίτερα τηλίφωνα τής διαδιδάσεως άπό <τταθμο5 βΐς σταθμ&ν (ΒΙΙΑιΝΟΗ ΕΧΟΗΑΝΟΕ), ή ίψωσις «ά ίίνβ άΐΓΟ ?ολ. 1.50 μ.έχρι δολ. 15. Ττν σχετικήν άνακοίνίΰσιν έκα¬ μεν ό πρό*δρος τής Τηλ&φωνικής ΐταιρβίας %. Τζών Μάκ Κούλλοχ. Ή δψωσις των τελών γίνβτα'. σύμοωνα μέ την άπό|ασιν τού όμο- σπονϊιακοδ δικαστηρίου, ή όποίαβί- εή η 27 Δ' χ«ν ί ηρ την 27ην όί έ χ ή η η ρ /.αί διά της όπ&ίας έκρίνβτο βδλο- γο·/, δπως αύξήστΐ ή ίταιρεία τα τέλη, διά νά δύναται νά δίδη είς τοίις μετόχοος μέρισμα 7 0^)0. Τα νέα τέλη έχιφέρουν τωρα αύ¬ ξησιν των βίσπράξεων είς την ε¬ ταιρείαν δολ. 14.000.000. Κατά τό νεον σχέδιον τής έτ«ΐ- ρείας ή π^λις Ν*α Ύόρκη διαιρεϊ- ται βΐς 15 ζώνας, άντί των 12, ώς είναι 5ΐΥ)ρηυ.βνη επί τοΰ παρόντος. Τα τέλη διά τα άτομικά έμιτορι- κά τηλέφωνα 6ά αύξηδοΰν άπό δολ. 4.75 είς δολ. 6.00 τόν μήνα είς τάς ζώνας 1, 2, 3 καί 4 (συμπβρι- λαυ,δανομβνης τής Μανχάτταν κα! τοΰ μεγαλήτερον μίροιις τ ο δ Μπρόνξ) καί «ίς ά ζώνας 6 7 μγ Μπρόνξ) τάς ζώνας 6, 7 • Είς τάς ζώνας 9 καί 10 (Κεν- τοικοΰ Κοι>ήνς) ή ΐιωτική τηλε-
©ωνική έμπορική ΊραμμΎΐ αύξάνεται
απο δολ. 4.25 είς δολ. 6.00 μηνι-
αίως. Είς την τάξιν αύτην έν τού¬
τοις, ό άριθμός των έπιτρβπομένων
τηλδφωνημάτων άπο 66 ηνξτίθη «ίς
75. 'Η κατ, οίκον ίιπηρεσία είς τα
διαμερίσματα ταυτα ηύξη'θη άπο Ί
δολ. είς ί.50, μέ τόν ί'ϊιον αριθμόν
τηλεφωνημάτων, 66, ώς καί τώρα.
Είς τάς ζώνας 11 καί 12 ί'Α-
νατολικοΰ Κο^ήνς), 13 (Φάρ Ράκ-
γουαιη) καί 14 (Σταΐτεν 'Αϊλαντ)
η ίδιωτική γραμιμή αΰξάνεται ά-
πΐ δολ. 4.25 είς δολ. ϋ κατά μη-
να καί μέ ανάλογον αύξησιν των ^η-
λεφωνημάτων άπό 66 είς 75. Αί
κατ' οίκον γραμμαί άπό δολ. 4.00
τϊν μήνα αώξάνθϋν είς δολ. 4.50,
μέ έλάχυτον ποσόν τηλβφωνημάτων
:ο5 άίΐΘμοΊ 66.
Ή νέα διάταξις προνοεί καί πι-
ρί των τηλβφωνημάτων τα οποΐα
ςχουν άπεριόριστον αριθμόν. Κα··.
ταυτα άπό δολ. 6 αύςάνουν βΐς 8ολ.
9 μβχ?! 13, καί βΐς την νεωστί βί-
σαχθεϊσαν ζώνην δολ. 8, ένώ κα-
ταργείταΐ ή ά-βριόριστος τηλβφω-
νική ύπηρβσία τής διμεροΰς βπιχει-
ρήσεως (ΤΛΛΌ ΡΛΚΤΎ--------
ΝΕ88 8ΕΗΥΙΟΕ).
Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 21 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος>ι
—Χθές υπεγράφη είς την Χάγην παρ' δλων των χωρών, αΐτινες θντι-
προσίοπεΰθησαν κατά την συνδιάσκεψιν, τό σχέδιον Γιώνκ. Ή Βουλ¬
γ ν1-*1", δτ.'νιίμρι τον ίπχιτν^βκ τ,·>" υ :α ,'ίιΓμοΰ, ΰπεχιΛθ'ίθ-η είς ετη¬
σίαν καταβολήν δέκα έκατομμυρίων χρυσών φράγκων επί μία δ
γ ν, μ ιτν^βκ , υ :α ,ίιΓμοΰ, ΰπεχιΛθίθη είς ετη¬
σίαν καταβολήν δέκα έκατομμυρίων χρυσών φράγκων επί μίαν δεκα-
ετίαν, Ινδεκα έκατομμυρίων ετησίως την δευτέραν δεκαετίαν καί δέκο
καί ήμίσεος έκστομμορίων ετησίως κατά την τελευταίαν δεκαεξαετίαν
Τύ μερίδιον τής Ελλάδος έκ των πολεμικών έπανορθώσεων εξησφσ¬
λίσθη, ΰπως είχεν ορισθή κατά την πρώτην συνδιάσκεψιν την-Χάγης,
χωρίς νά υποστή καμμίαν μείωσιν. ΝΤΛΠΟΚΡΠΉΣ
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΛΛΗΝΟ^ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ ΣΥΜΦβΝΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοϋ «'Εθν. Κήρυκος*).
—Χθές εδημοσιεύθη ή ύπογραφεΐσα σνμφωνία μεταξν τής Ελλάδος
καί τής Αυστρίας, διά τής οποίας διακανονίζεται ή έξόφλησις τοϋ
χρέους τής τελευταίας πρός την πρώτην. Ή Αυστρία δέχεται την κα¬
ταβολήν δκτώμισν έκατομμυρίων χρνσών φράγκων είς όκτώ ετησίαν
δόσεις διά την αποζημίωσιν των Έλλήνων έφοπλιστών, των οποίων
τα σκάφη έτορπιλλίσθησαν υπό Αύστριακών ύποβρυχίων πρό τής
καθόδου της Ελλάδος είς τόν παγκόσμιον πόλεμον. Τό ανωτέρω πο¬
σόν άγππροσωπεύει τα δύο τρίτα των 'Ελληνικών άπαιτήσεων, τό
τρίτον έπιβαρύνει την Ούγγαρίαν, καί ή καταβολή τού θά διακανο¬
νισθή δι' Ιδιαιτέρας μετ1 αυτής συμφωνίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΠΡΟ?ΤΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρνκος»).
—-Ό γενικάς διοικητής τής Μακεδονίας στρατηγός Γονατάς προ-
ειδοποίησε τονς κομμοννιστάς τής θεσσαλονίκης δτι έν περιπτώσει
καθ' ήν ήθελον έπιχειρήσει νά έορτάσονν την επέτειον τοΰ Αενίν μέ
ταραχώδεις έκδηλώσεις θά παταχθοΰν άμειλάκτως. Σχετικαί διατα¬
γαί διεβιβάσθησαν ήδη είς την άστννομίαν καί την χωροφυλακήν.
Ή παραμικρά άπόπειρα διασαλεύσεως τής τάξεως, διαλαμβάνει ή
προειδοποίησις τοϋ γενικοϋ διοικητοΰ, θά αντιμετωπίση βαρείαν την
πυγμήν τοΰ νόμον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΕΓΑΛΟΒΙΟΜΗΧΑΝΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ, 21 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).
άπέτ>ανεν δ μεγαλοοιομήχανος Πειραιώς Ρετσίνας. Τό δνο-
^•Ό- χωρΐς νά έπέργβται άλλ'αγή|
είς τόν αριθμόν των έπιτρεπομβνων
75 τηλβφωνημάτων.
Α'ί^ άτομικαί γραμμαί τής ίδιωτι-
κής υτΓηρβσίας ε,ΐς τάς περιφερείας
αύτάς &ά αύξηθοΰν άπό δολ. 4.00
ΛΙΑΛΕΞΕΙΣ ίΤΑΛΠΝ
ΕΙΣ
ηροϋς μέ τα θπλα τοϋ λόγου. | "."'ν,"*."Λ1*^» Τ™ νΓ: Τ'"."
'Η ,τληρε-ξούσιος Νέας Ίερσέ- "« ?θλ' *·*? τον αΤα· εν^ ° *'
V
κ. Νόρτον υπέβαλε ψηφισμα ο- ρίΘ^ τωΛν, •-^ρεπομενων τηλεφω-
I,
νΐ™ Α«,.Λ..Α«,-:» */*Λ-1 "·ν«των θα.παραμεινγ; εις τας ζω-
ης
γίνη δημοψήφισμα επί της
18ι^ς Συνταγματικής Διορ^ώσεως
πρός τόν σκοπόν δπως διευκοιντσθίί
αν θέλη ή δέν θέλει δ λαός την πο-
τοαπαγόρενσιν.
Ή ύγρά ομάς των βουλευτών κα
τέστρωσε σχέδια περί άνεπισήμου
άκροάσεως επί των άντιποτοαπα-
γορευτικών νομοσχεδίων-.
ΡΩΜΗ, 21 Ιανουάριον.— Αγ¬
γέλλεται δτι κατά τό πρώτον ή¬
μισυ τοϋ τρέχοντος έτσυς θα δοθή
σειρά διαλέξεων υπό τής έπιτρο-
πήζ τής Ίταλο - Ρονμανικής δια-
νοήσείος. Τάς διαλέξεις θά δώσονν
τρείς Ίτο>λΙ άκαδημαϊκοί. Ή πρώ
τοΰ μέλλοντος τοϋ κόσμου. Αί
ματικής :τ)λ«φ·(ι>νικής γραμμής
ξανοντα; άχο 'ίολ. 4.75 είς
τα δέ τη.λεφωνήματα τ
" 70 ϊολ. 4 είς
μέ τ^ ίδιον α.
μή
είς δολ.
των
ς, μ / ρμ τ
έπιτρεποαένων τηλί·φωνηυ.άτων έν¬
τός τοΰ όρίου τής πληρωμάς ταύ-
λαι δύο θά δοθούν είς τό
II
ανεπι-
στήμιον τοϋ Βουκονρεστίον υπό
των κ. κ. Φερμι καί Βολπι. Έκ
τούτων ό πρώτος θά ομιλήση πε,ρί
της πλαστικής τέχνην καί 5 δεύτε-
ρος επί τής συγχρόνου Ίταλικής
0>ιλολο*>/ίας.
μγμήχς ρς ς
μα τοΰ Ρετσίνα είχρ σννδεθη μέ μίαν έκ των μεγαλειτέρων βιομη-
χανικων έπιχειρήσεων της χώραν. Ό Ρετσίνας υπήρξεν ό πρωτο-
ιδρντήν των όμωνύμων έργοστασίων ΰφαντουργίαν καί κλωστηρίων,
τα προΐόντα των οποίων εσχον Ιΰρυτάττιν διάδοσιν μεταξΰ τοϋ 'Ελ- ,
ληνικοΰ λαοΰ. ΕΙν τα έργοστάσια Ρετσίνα παρήχθησαν τα πρώτα
ΰφάσματα έγχωρίον κατασκευήν. Ή κηδεία τοϋ αποθανόντος μεγα-
λοβιομηχάνου θά τελεσθή σήμεοον μετά πάσης έπιβλητικότητος.
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ηη
ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΕΘΝΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ
ΕΥΡϋΤΚΗΣ ΕΝΩΣΕΟΣ
θμαν ύ
υπό των με-
ΣΟΦΙΑ, 21 ΊανουΛρίου.-—Κατά
τα «λβιοταία ίτη κβΐ ίίιβιτέρως
κατά τοΰς τβλίοταίοος μήνας, άρ-
κβτοί λαοι ήρχισαν νά δίδουν σο-
δαράν -προσοχήν είς τό σχέδιον των
(('Ηνωυ.ενων Πολιτειών τής Εύ-
ρώπης». Οί λαοί ούτοι πιϊτεύ&^ν
ότι τέ σχέδιον η ή ίδέα αυτή Θά
αποκαταστήση την ειρήνην βΐς την
Εΰρω-ιταϊκήν ήπειρον καί τ>ά διευ¬
θετηθή πολλά έκ των παλαιοτβρων
κα! πλέον έπικίνδύνων τ:ρο6λημάτων
τοΰ κέσμοϋ, δπως π. χ. την .κα¬
τάργησιν των συνόρων, τόν περιο¬
ρισμόν των τελωνβιακών δαβμών,
τί«ν ούϊΐαβ'τικήν διάλυσιν των στρ«-
Ήνωμένων ΐΐολ'.τειών τής
ρικής.
Παρ' ολα ταύτα ομως οφείλομεν
νά βξετάσίύμεν εάν το σχέδιον αι>το
δέν βΐνβ μόνον ωραίον άλλά καί δυ¬
νατόν, καί εάν ή πρΛγματοχοίησίς
-ου θά γίνη άπίτδεκτή υπό των δία·>
φόρων λαών τής Εύρώπης. Είς τ»< έρώτημα τούτο άρκβτά έκ των μ!- κροτβρων εθνών θά άπαντησουν μετ' έμφάσβως άρνητικής. Πολλά έκ, των μικράν αυτών εθνών έθϋσίαταν μέγα μέρος τής ένεργητικότητό; των καί των δυνάμεών των, ίνα οκ- δλευθίρωθώσιν άπό την κυριαρχίαν- τών μεγάλον καί δέν είνε ---"'"' γ καθόλ*^ διατβθίΐμένα νά ΰποδληθοΰν είς νέαν κυριαρχίαν καί νά χάσουν την αν¬ εξαρτησίαν των διά την απόκτησιν τής οποίας Οπέστηΐταν τόσας καί τ<* σας θοσίας. Έκλικτά βιδλία ίχει μόνον Έ βα ίχει μόν ΒιβλιοπωλεΤον τοΰ «Έθνικοδ ία ίχει ΰ «Έθ το

ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΟΣ
«ΕΘΝΤΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΊΉ, 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ιροΥΙϊηψΙν
του_εγκιηματοσ
β β γυναίκας άατι>φυλα-
κες θα. μελ.ετήαουν τό
ζήτηιμα.
Τό γραφείον πρός πρόληψιν τοϋ
έγκλήματος τό οποίον έ'χει ίδρύσϊΐ
τό τμήμα τής άστυνοαίας
ό ή λϋ
"Υ¬
Σήμερον άρχίζουν αί εργασίαι τής Ναυτική; Συνδιασκέψεωζ του
Λονδίνου, ή όποία, είτε επιτυγχάνουσα είτε άποτυγχάνουσα, πρό-
κειται ν' ασκήση αποφασιστικήν ίιΛ*™···"·» *-1 τ^-" -«ν.:™ τηίϊ «ν-
των τυχών του
θρωπίνου πολιτισμοΰ. ΊΡπιτυγχάνονσα είς τούς σκοποΰς τχ% ή Συν-
οιάσκεψις αυτή θά σημειώση σπουδαιότατον έν τη ίστορία τών_ διε-
θνών σχέσεων σταθμόν εν τη προσπαθεία τής καταργήσεως τοϋπο-
λέμου καί τής καθιερώσεως τής διαιτησίας ώς μέσου επιλύσεως άνα-
φυομένων διεθνών διαφόρων. Δέν σημαίνει τίποτε σχε&ον ή σύντα¬
ξις συνθηκών καί ή άνταλλαγή νοσχεσεων—ώς διά τής συμβάσεως
πΐίέλλογκ—μεταξύ των εθνών περί χρήσε<ος τής διαιτησίας πρός διακανονισμόν των διαφόρων των, Ιφοσον τα Ι'θνη η τινά έξ αυτών είναι βαρέως ώπλισμένα καί έφόσον θά ύπάρχουν παντστε ωρισμένα ίσχυρά ταξικά συμφεροντα, τα όποϊα έπιτηδείως θά Ιίσυρον κυβερνη- σεις, κοινοβούλια καί λαούς είς πολεμικάς περιπετείας. Ό άφοπλισμος ή ό περιορισμός των έξοπλισμων μοιραίως έλαττώνει την φιλοπολε- μον ψυχολογίαν, τόν φιλόμαχον ενθουσιασμόν καί άντ* αυτού σμυ- ρηλατεΐ τόν ρεαλισμον των ειρηνικων διακανονίσεων. την συνείδησιν τής είρήνης. Άποτυγχάνουσα ή Συνδιάσκεψις τοΰ Λονδίνον μοιραί¬ ως θά άγάγη είς νέας" δυσπιστίας καί φόβους καί ΰστερισμούς, άπο- τέλεσμα των οποίων θά είναι νέοι έξοπλισμοί άγρίως άνταγωνιστικοΐ, των οποίων τό αναπόφευκτον κατάντημα είναι νέοι πόλεμοι, άγριω- τεροι καί φονικώτεροι καί έξοντωτικώτεροι. Ώς έκ τούτου δέ δέν είναι καθόλου δύσκολον νά είκάση τις πόσον βαθέως αίσθάνονται την ευθύνην των έναντι των λαων, οί αποτελούντες την Συνδιάσκεψιν τοΰ Λονδίνου. Ή έπιτυχία των θά ηνοιγε τα φωτεινότερα κεφάλαια τής ζαχής τοϋ άνθρώπου, ή άποτυχία των θά έξαπέλυε μίαν οτυγνήν τρα- γοόδΐαν επί τής παγκοσμίου σκηνής. Γνωρίζομεν ότι ύπάρχουν μερικοί τΰποι πολυξέρων καί κυνικων άνθρώπων, οί όποΐοι έξ ΙδιοσυγκρασΙας εΐρωνεΰονται πάσαν^ ανωτέ¬ ραν προσπάθειαν. Καί ύπάρχουν οί ειλικρινώς σκεπτικοί, οί όποΐοι έκ πεποι·θήσεως φρονούν δτι ό ανθρωπος είναι άνίκανος νάγίνη εί- ρηνικός καί ότι ό πόλεμος θά εξακολουθή νά τόν έλαύνη καί ώς πρακ- τικόν μέσον διακανονίσεως των διεθνών διαφόρων καί ώς ·ψνχική απόλαυσις. Καί δτι οί συγκεντρωθέντες έν Λονδίνω άντιπροσωποι άπλούστατα παίζουν μίαν κωμωδίαν. ( Καί δμως, όλοι αντοί οί πολνξεροι, ο! κυνικοί, οί σκεπτικοί, ευρί¬ σκονται έν οΐκτρα πλάνη. Άγνοοϋν εντελώς τόν παλμόν τής έποχής, άγνοοϋν την παρουσίαν των νέων κοινωνικόν δυνάμεων καί κινημά- των πού μπορεΐ νά νπολανΜνουν άκόμη δι' αΰτους, μποοεΐ νά μή ύποπίπτουν είτε είς την αντίληψίν των είτε είς τό πολιτικόν των^ αΐ- σθητήριον, χωρίς δμως καί νά είναι ολιγώτερον πραγματικόν καί ο¬ λιγώτερον Ιπείγοντα. Τό όλον ζήτημα τοΰ αφοπλισμόν είναι καθαρόν, ή δέ άντιπροσω¬ ποι τής Συνδιασκέψεως τό γνωρΐζουν. Τα Ιθνη τί πρέπει νά τό πά¬ ρουν απόφασιν ν' άφοπλισθώσι βαθμιαίως κατά θάλασσαν καί κατά ξηράν καί κατά πάντα τρόπον τ} πρέπει νά τό πάρουν απόφασιν νά παρασκευασθοΰν διά μίαν ριζικήν καί βιαίαν ανατροπήν τοΰ δλου οίκοδομήματος τοϋ πολιτισμοΰ μας· Μέση λύσις δέν υπάρχει. ΖΑΛΙΣΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΓνΤΟΙ Ο ΒΟΥΛΕΥΤΆΣ Φρίντς, εξ "Αινταχο, πρόεδρος τής ΰ- ποβπιτροπής επι των κονδυ- λίων των ναυτικών δαπανων, κά¬ μνει μίαν καταπλήσσουσαν δήλω¬ σιν. Εάν, λέγει, άποτύχη ή Συν¬ διάσκεψις τού Λονδίνου, αί Ήν. Πολιτειαι θά δαπανήσουν έντός ίδίτίας 2.000.000.000.00 δολλα- ρίων διά νά κρατήσουν την θέσιν των ώς Ναυτικής Δυνάμεως πρώ- της τάξεως. Βαλτέ μέ τό νού σας τι πρέπει νά εξοδεύση διά τοί»ς ίδί- ους λόγους ή Μ. Βρετανία καί διά παρόμοιον λόγοις αί άλλαι Ναυτι¬ και Δυνάμεις! Τό άποτέλεσμα θά είναι άστρονομικοί άριθμοί, οί όποΐοι θά στηριχθοΰν επί των ώμων των διαφόρων λαών τ) μάλλον θά κατα- θλίψουν μέχρις έκμηδενίσεως τοΰς ώμους όλων των λαών, μηδε τού Αμερικανικόν λαοϋ έξαιρουμένου. ΕΧΕΙ ΓΝΩΜΗΝ Ο ΛΑΟΣ; όλ, είναι δμως άγνωστον κατά πό¬ σον οί έν λόγω Βουλευταί έκπρο- σωποϋν τό λαϊκόν φρόνημα επί τού ιδιαιτέρα; ζητήματος τής ^ποτοαπα-1 γορεΰσεως. Είναι γνωστόν^ ότι η ποτοαπαγόρε,,σις έθεσπίσθη άνευ δη- μοψηφισμάτων είς τάς διαφόρους Πολιτείας χαί έξ >»<ραρ-αγής. Δεν νομίζουν, λοιπόν, οί κ. κ. Βουλευ¬ ταί καί Γερο-ισιασταί, δτι ό λαος των Ήν. Πολιτειών υστερα άπό δεκαβτείς πειραματισμους, «εΰγε- νείς %χ μή», ώς τοΰς όνομάζει ή Κα Νόρτων, 5ικ«ιοΰται νά έχη γνώμην; Ή μήπως ϊέν ειυιτρέπε- ται είς τον κοσμάκην νά έχη γνώ¬ μην; Έν τω μεταξϋ, καθώς άνα- ιρέροον τηλεγραφήυ,ατα έκ Κων)πό¬ λεως, οί Τοΰρκοι άντί -ίής τιοτοα- παγορεΰσεως, μελετοϋν μέτρα κατά τή; μέ&ης καί κατά των άσχημιών τής ταδέρνας, καθιστώντες ύπευ- θόνους καί τοΰς τα&ερνιάρηδδς καί τοΰς μεθύσους. Πρακτικώτεροι οί Το3ρκοι, έστω καί άν άχοδλέπουν είς την έκμ,τιδένισιν Έλληνικών «- πιχίΐρήσεων — των ποτοπωλείων Κων) πόλεως. ΓΕΝΟΙΤΟ! ΕΑΝ αί έκθέσεις ποϋ ελαδεν ό ΰπουργός τού εμπόριον κ. Λάμοντ περί των κατεστρω- μένων τ}δη σχεδιον κατασκευής έρ¬ γων τφ 1930, δέν σκοντάψουν που^ θενά, έχομεν λόγους νά ελπίσωμεν είς μίαν ούσιαστικήν ελάττωσιν τής υπαρχούσης άνεργίας. Ό κ. ί»ποΐ>ρ-
γός βχσιζόμενος επί σχετικών έκ-
θέσεων δηλοί ότι κατά το άρξά-
μενον έτος Θά διατεθοϋν περί τα
7 δισεκατομμΰρια δολλαρίων, χροσ-
θέτει δέ δτι «άν αί έφετειναί δα¬
πάναι δι' οίκιακάς, εμπορικάς καί
βιομηχανικώς οίκοδομάς φθάνουν τό
ολικόν ποσόν τοϋ 1928 — ήτοι 3
δισεκατομμύρια δολλαρίων—τό όλι-
κόν κεφάλαιον δι' οίκοδομήσβις δη¬
μοσίας καί ίδιωτικά; θά ανέλθη
είς 10 δισεκατομμ^ρια δολλαρίων.
Γένοιτο!
«ΑΠΟΚΑΑΥΨΕΙΣ»7
ΜΙΑ Όμοσπονδιακή Βουλε^τί-
να, ή Κα Μαίρυ Νόρτων,
«κ Νέα; Ίερσίης, επρότει¬
νεν δπως ,διενεργηθη είς όλας τάς
Πολιτείας δημοψηφισμα επί τής
18ης Συνταγματικής τροπολογίας
ίνα ϊοθή ενκατρία είς τόν άμέσως
ένδιαφερόμενον λαόν ν' αποφανθή
επί τής ποτοαπαγορεύσεως. Είναι
εΰκολον διά μερικάς εκατοντάδας
Βουλεατών ν' άποφανθοΰν ότι ή κυ¬
βέρνησις των Ήν. Πολιτειών δι-
καιοϋται νά οηλη-τηριαζ-ο τό άλκο-
ΟΓ. ΜΠΕΣΕΝΤΟΒΣΚΗ
είναι ό πρώτ,ν Σοδιετικός
έπιτετραμένος έν Παρισί¬
οις. Πρό μηνών, λόγω /.οποίας ά-
κριτομοθίας τού, βίχε παιτθή υπό
τής Μόσχας καί παραπεμφθή είς
δίκην. Κατώρθωσεν ομως να διαφύ¬
γη άπό την Ρωσσικήν πρεσβείαν καί
νά σωθή. Τελευταίως είς μίαν συ¬
νέντευξιν τού μέ τόν ανταποκριτήν
τοϋ «8ιιη» τής Ν. Υόρκης, είπε
μερικά ένδιαφέροντα πράγματα διά
τό Κομμουνιστήν ν.ίνημα της Ά-
μερικής. Ή έμπορική όργανωσ^
"Αρμστρογκ, μία Άνώνυμος Έται-
ρεί,α χρησιμεύουσα ώς Εμπορικόν
Πρακτορείον τής Σοδιετικής κυ-
ό:κης, ήρχισε λειτουργοϋν άπόχθές
τό εσπέρας. Έξή/,οντα εξ γυναίκας
άστυφΰλα/ες απεστάλησαν^ είς τάς
6 μ. μ., κατόπιν συνδιασκέψ*ως μέ
τόν έπιθεωρητήν Λουής Κοστοΰμα
Οστις εδων.εν είς αύτάς τάς κατα>-
λήλους όδηγίας, όπως έπισκεφ[θ·ω-
σι τα διάφορα κέντρα καί δια©ω-
τισθώσιν επί των αιτίαν τα όποϊα
προκαλοΰν τό εγκλημα.
Απεστάλησαν είς τα διάφορα
σημεία τής πόλεως, όπως άνασκο-
πησουν την κατάστασιν είς τα χο-
ροϊιίασκαλεία, τούς κινηματογρά-
φους καί τα άλλα κέντρα των δια-
σκεϊάσεων όπου συχνάζει ή νεολαία.
Τό καθήκον των δέν είναι ή έπι-
ίρομή ή ή συλλογή ένδείξεων, άλ¬
λά νά έρωτήσουν τοΰς νέους καί
ι ά νέας τάς οποίας εύρισκον είς
τοιαΰτα μέρη καί νά ιάναν.αλυψουν
άν πηγαίνουν είς τό σχολείον, άν
έργάζωνται, καιί νά έρωτήσουν έ-
-:ίσης τα αίτια διατί δέν φοιτοΰν
καί δέν έργάζονται.
"Αν ή ν.ατάστασις είναι τοιαύτη,
ίίστε νά άπαιτήται πρόληψις τοί
ν.ακοΰ, χΐ άστοφυλακες αύται θά
λαμίάνουν τό δνομα καί την σύ¬
στασιν των νέων αμφοτέρων των
φύλων ποίι είχον έρωτήσβι, καί θά
άναφέρουν τάς έξεις των ιΐς >τους
γονείς των.
Τ·ό κ-οϊίήκον τής άστυφΰλακος
ϊέν τελειώνει μέ μιάς νυκτός έπί-
σκ-εψ'.ν, άλλά ^ά ·έιξακο·λουιθήση. (
επισκέπτωνται όχι μόνον τα κέντρ*
"ής άναψυχής, άλλά θά φυλάττουν
τάς δ3οί»ς ιίργά την νύκταα, ζη-
τοΰσαι νά εύρουν τούς νέους ή τάς
νέας, καί να ερωτούν αύτούς, άν
θε-ωρήσουν ευλογον, καί νά τοίς δί¬
δουν συμβουλάς.
Ό ΰποδιευ'θυντής τής άστυνομίας
Νέλσον Ροΰττενμπ·ε·ργκ εδήλωσεν,
ότ; ή έργασία τής άστυιφύλακος είς
τ; νεωστί ίδρυθέν γραφείον κατε-
ιττρώθη επ: τή &άσβι των ύποδείξε-
ων τάς οποίας έκαμεν επί τής προ-
λήψεως τοϋ έγκλήμ,ατος έπιτροπή
τής Ν. Υόρκης, είς τάς οποίας
ΰποδείξεις τονίζεται ή ιάνάγκη τής
6ελτιο>σεως τοϋ περιδάλλοντος τή;
νϊολαίας τής Νέας Ύόοκης, διότι
κατά 50 0λι0 οί παρχδάται τοϋ νό-
μου είναι μικράς ήλικίας.
Ό νέος ή ή νέα πού παρουσ'.ά-
ζουν ποοδλήίΛατα, πρέπει νά αποτε¬
λέση την μέριμναν των έογατώ'
τή; εΰημερίας, οί όποίοι, ΰποδάλ-
?όντες εί; έρωτήσεις τούς νέους
καί τάς νέας, δύνανται νά άντιλη-
Φθοΰν τα αΐτια τής μεγάλης άνα-
λογίας τοϋ έγκ-ληματικ,οϋ στοιχείου
έν τή πόλει, έκ τής τάξεως τής
νεολαίας.
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Κεφάλαια Μετοχικά καί Άποθΐματικά......,«.ν.-..... Δρχ. 1,205,000,000.
Καταθέσεις τβ 30^ Ίουνίσυ, 1929,..,....„«...«.. » 6,250,000,000.
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ:
Ι. Α. ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ
ΥΠΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ :
ΑΛΕΞ. Γ. ΚΟΡΙΖΗΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ*
ΑΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΑΓΡΙΝΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ, Ύποκαταστήματα:
Όδός Μητροπόλεως Άρ. 11,
Πρακτορείον Καλλιθέας,
Πρακτορείον Παγκρατίου,
Πρακτορείον Νέας Ία>νίας.
ΑΙΓΙΟΝ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΑΙ"
ΑΛΜΥΡΟΣ
ΑΜΑΛΙΑΣ
ΑΜΦΙΣΣΑ
ΑΜΥΝΤΑΙΟΝ
(2όρο6ις)
ΑΡΓΟΣΓΟΛΙΟΝ
ΑΡΤΑ
ΑΤΑΛΑΝΤΗ /
ΒΑΜΟΣ (Κρήτην
ΒΕΡΡΟΙΑ
ΒΟΛΟΣ
ΓΡΕΒΕΝΑ
ΓΥΘΕΙΟΝ
ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ
ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΝ
ΔΡΑΜΑ
ΕΔΕΣΣΑ
ΕΛΑΣΣΜΝ
ΕΑΕΥΘΕΡΟ Υ Π Ο-
ΑΙΣ (Πράδιον»
2ΑΚΥΝΘΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΘΗΒΑΙ
«ΗΡΑ
1ΘΑΚΗ
ΙΣΤΙΑΙΑ (Ξηροχώριον)
ΙΩΑΝΝΙΝΑ
ΚΑΒΑΛΛΑ
ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ
ΚΑΛΑΜΑΤ
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ
ΚΑΡΔΙΤΣΑ
ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΝ
ΚΑΣΤΟΡΙΑ
ΚΤΕΡΤΝΗ
ΚΕΡΚΥΡΑ
ΚΙΛΚΙΣ
ΚΟΖΑΝΗ
ΚΟΜΟΤΙΝΗ
ΚΟΡΙΝΘΟΣ
ΚΥΘΗΡΑ
ΚΥΜΗ
ΚΥΠΑΡΙΣ2ΙΑ
ΛΑΓΚΑΔΑΣ
ΛΑΜΙΑ
ΛΑΡΙΣΣΑ
ΛΕΒΑΔΕΙΑ ·
ΛΕΥΚΑΣ
ΛΗΜΝΟΣ
ΜΕΓΛΛΟΠΟΛΙΣ
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΝ
ΜΕΣΣΗΝΗ
ΜΥΤΤΛΗΝΗ
ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ
ΝΑΥΠΛΙΟΝ
ΝΤΓΡΤΤΑ
ΗΑΝΘΗ
ΠΑΞΟΙ
ΠΡΕΒΕΖΑ
ΠΑΤΡΑΙ
ΠΕΤΡΑ1ΕΥΣ
ΠΛΩΜΑΡΙΟΝ (Μυ-
τιλήνης)
Π ΟΡΟΣ
ΠΥΛΟΣ
ΠΥΡΓΟΣ
ΡΕΘΥΜΝΗ
ΣΑΜΟΣ
ΣΕΡΡΑΙ
ΣΗΤΚΤΑ (Κρήτη)
ΣΤΚΥΩΝΤΑ (Κιάτον)
2ΚΙΑΘ0Σ
1ΟΥΦΛΤΟΝ
ΣΓΜΡΤΗ
ΣΥΡΟΣ
ΤΡΙΚΚΑΛΑ '
ΤΡΤ ΠΟΛΙΣ
ΦΛΩΡΤΝΑ
ΧΑΛΚΙΣ
ΧΑΝΙΑ
ΧΙΟΣ
ΦΑΡΣΑΛΑ
* Εκτε;λ*2 πάσαν Τραπεζιτικήν έργααίαν καί δέχεται
Δραχμάς καί ξένα νομίαματα.
ΑΙ καταθέσεις είς ξένα νομίσματα άποδίδονται είς τό Ιδιον νόαισμα είς δ κατετέθησαν.
"Εχει πλήρες δίκτυον άνταποκριτών είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας καί τόν Καναδάν καί είναι
ανταποκριτής έν Ελλάδι των μεγαλειτέρων Αμερικανικόν Τραπεζών.
Διά τάς συναλλαγάς σας έν Άμερικη δΰνασθε ν' άπευθυνθήτε είς τό Κατάστημα Ν. Υόρκης:
ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑ ΝΚ ΟΙ11 ΟΗΕΕΟΕ
31 ΜΑΙΟΕΝ Ι.ΑΝΕ. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΝΕνν ΥΟΡΚ
ΤΕΪ_. αΟΗΝ 5763.
33 80. ΟΙ.ΑΗΚ 3Τ..
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΝ ΣΙΚΑΓΟ.
ΡΙΒ5Τ ΝΑΤΙΟΝΑί ΒΑΝΚ ΒΙ.ΟΟ.,
βϋΙΤΕ 744
ΟΗΙΟΑΟΟ.
ΠΤΥΧΙΟΝ Β1ΙΤΜΥ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΒΟΪίΙίΜ ΒΑΙΙΛΕΑ
ΜΕΑΑΟΝΤΤΚΗΝ ΣΚΙΑΝ
ΣΟΦΙΑ, 21 Ίανουαρίου.— Ό
πρόσφαος έορτασμός τής έπετείου
τοΰ Πανεπιστημίου τής Σόφιας
παρέσχεν είς τόν Βασιλέα Βόρώα
τής Βουλγαρίας εξαίρετον ευκαι¬
ρίαν ΟΜος έλθη είς στενήν και φιλι
λήν επαφήν μέ τους καθηγητάς καί
τούς φοιτητάς. Έν τή έπισήμφ έ-
ορτη, γενομένη είς τό Εθνικόν
Θέατρον, ό άποχωρών πρύτανις ά-
νέγνωσε την ετησίαν εκθϊσιν, είς
την οποίαν μεταξΰ άλλον ανέφε¬
ρεν ότι πρό ολίγον τό Π ανεπιστή-
μιον είχεν άπονεΐμη τό πρώτον
πτυχίον έπττήμου διδάκτορος είς
την Α· Μεγαλειότητα, τόν Βασι-
λέα Βόριδα.
Ό Βασιλεύς, όστις εκά&ητο είς
?ν ■θεωρείον μετά τοΰ αδελφόν τού
καί της αδελφής τού έπευφγμήθη
λίαν ένθουσιωδώς υπό των έκατον-
τάδωιν φοιτητών καί καΐθηγητών,
οί όποΐοι εύχίχριστήθησαν μεγάλως
έκ των άνεπισήμοϊν λόγων, δι' ών
ό Βασιλεύς εξέφρασε την ευχαρί¬
στησιν τού.
Τό εσπέρας ό Βασιλεύς παρέθδ-
σε γεΰμα έν τώ άνακτόρω, είς δ"
παρεκάθησαν 150 καθηγηταί καί
άντιπροσωποι των φοιτητών.
δερνήσεως έν Άμβρικ,:, κατά την
δήλωσιν τοϋ Γεωργίου Μπϊσεντόδ·
σκη, είναι καί πρακτορείον προπα·
γάνδας καί, ένω είκονικώς οί μέ-
τοχοι είναι ιδιώται, ό πραγματικάς
ίδιοκ,τήτης είναι ή Σοδιετική κυ¬
βέρνησις, είς χείρας τής οποίας
ευρίσκονται γραμμάτια ύπογεγραμ-
μένα υπό των είκονικών μετόχων,
φέροντα αξίαν διπλασίαν τής των
μετοχών. Προστίθεται ότι ή «νΑμ
τοργκ» ανέλαβε την χρηματοδότη
σιν μέχρις όρίου τινός δΰο Γερμα·
νών Έρυθρών προπαγανδιστών, οί
όποίοι εστάλησαν εκτάκτως διά νά
ζωογονήσουν τό άτονοΰν Κομμοονι-
στικόν κίνημα τής Άμερικής', έφό¬
σον τό Κομμουνιστικόν Κόμμα τής
Άμερικής ήτο ανίκανον νά κάμη
τίποτε, καίτοι δαπανώνται 100.000
δολλ. κατ' έτος πρός εξέγερσιν
των άνέργων. Έννοείται ότι οί διοι-
κοϋντες την «'Άμτοργκ» άρνοϋνται
διαρρήδην τάς άποκαλύψεις τοϋ
πρωην «σοντρόφου».
ΑΜΑΡΤΩΛΌΝ ΣΠΤΗΡΙΑ
Βιβλίον ώραιοτατον, σννταχβϊν .ιά¬
βα Άγαπίου Μοναχοΰ, τοθ Κρητός,
οσχήσανΐος έν Άγίφ "Ορει. Πΐοι.
/α'ΐδάνει νομοθεαίας, έξεταζει τα πεο^
άηΓτη: καί κακίο;, έδηγεϊ τάς 10 έν
τολά; χαί περιγράφει χά 59 θαύματν
τής θεοτόκου. Είς μέγα οχήμα 8βν.
ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ*
' Απέχοντες ύπερβολικο-
τήτ>ων, εάν έπιβυμήτε να
διατηρήσητε την υπό τής
συγχρόνου μόΠχς έπιβαλ-
λομένην μορφήν.
Ή μόδα έντρυφςί είς τάς άπαλάς, τάς
γοητευτικάς γραμμάς τής σημερινής
μορφής. Μή θυσιάζετε τό χαριτωμένον
σύνολον έπιτρέπουσβι την όρεξιν σας νά
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας. Έστέ μετριοπαθείς είς κάθε τι,
καί στό κάπνισμα άκόμη. Τρώγετε ύγι-
[εινώς, ο)Χ δχι άδιακρίτως. "Οταν ύπό-
κεισθε είς πειρασμόν νά ύπερευχαριστή-
τε τούς εαυτούς σας, δταν ή όρεξις σας
είναι μεγαλειτέρα τής στομαχικής άντο-
χής σας, καπνίσατε ενα ^υ^1^γ άμέσως.
Τα έπερχόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς
σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφύγε-
τε μίαν τοιαύτην μελλοντικήν σκιάν δι'
άποχής άπό ύπεροολικότητας είς κατά-
λυσιν εάν έπιθυμήτε νά διατηρήσητε την
σύγχρονον καί έλκυστικώς στρογγυλω-
πήν μορφήν.
Τό ΙιΐιοΙνΥ δΙτΊΙίβ, τό θαυμασιώτερον
σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτε, κατε-
σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν
—τό ά'νθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ
ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω-
ρίζει δτι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬
ουτοτρόπως τα «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» δχι
μόνον άφαιρεϊ τάς άκαθαρσίας, άλλά
προσθέτει είς τό ά'ρωμα καί καλί.ιτερεύει
την γεΰσιν.
«Τα έπερχόμενα γεγονό-
τα ρίπτουν τας σκιάς των
εκ των προτέρων».
*'Εστέ Μετριοπαθεϊς. .. . Μή ριψοκινδυνεΰετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι' έπι-
κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατηλών πρρισταλτικώ ν καταποτίων, ή δι' δλλων εξαπατητικών «άντι-παχυντικών»
φαρμάκοιν, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται ετησίως διά τοι-
αΰτα γελοΐα καί έπικίνδυνα θανματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεϊς! Δέν Ισχυριζόμεθα δτι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι^ΐιοίνν 8ίΓΐ1β θά έπιφέρτι μοδάτα σχήματα, ή δτι θά φέρη σωματικήν περίσταλσιν, διακηρύττομεν δμως
δταν εύρίσκεσθε άντιμετανποι τοΰ πειρασμοΰ πρός ύπρρκο ρεσμόν, άν άνάψετε ?ν Τ.Λΐθ1<ν άμέσως θ' άποφύγητε τοι¬ ουτοτρόπως την ύπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξεν εί περιττόν 6άρος καί δτι δι' άποφυγής «περβολικοτήτων θά διατηρήσητε ενα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα. ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν Εαοΐίγ δίΓΪΙιε καθε Σάββατον 6ράδυ, έΛ τοϋ πανηπειρωτικοϋ δικτύου τής Ν.Β.Ο. © 1930, ΤΗο Απκάείη Το1»ςςο Οο., ΜΙπ Δύο ίατροί τοΰ Άγίου »ραγκ£βκοο εφαρμόζουν την ανακάλυψιν των δι* ής καταατρίφονται οί καρ κινοειδεΐς Ιβτοί. Άγιος Φραγκίοτιος, Καλ., 2;ί Ίαν^αρίου.— Δΰο έ?έχοντες ία¬ τροί τοΰ νοσοκομβίου Σάου3«ρν Π α- σίοικ άνε/,άλυψαν ενα όρρόν δστις «ραίνεται νά είναι εν των σπουδαιο- τ^ρων βημάτων πρός καταπολέ<».ησιν τοΰ καρκίνου. Οί Ιατροϊ Γουώλτερ Μπέρναρϊ Κόφφη καί Τζώα Δ. Χοϋμπερ άνε- ν.άλυψαν τόν όρρόν κατόπιν πολλών μελετών καί πειραματισμών. Ό όρ¬ ρός οϋτος καταιστρέφει τούς καχο- ήθίΐς ίστούς. Τόν ώνόμασαν «καρ- κινοκτόνον όρρό*^-». Ή θεραπβία συνίσταται έ2 ένέσί- ο>ν τοϋ ΰγροϋ τούτου είς τό σώμα
τοϋ άσθϊνοΰς. Ό όρρός άποτελείται
άπό ν.άποιον άδένα γνωστόν ώς έ-
πινειφριτικόν. Οί άδένες λαμδάνον-
ται άπό τούς άμνούς.
Έν<ρ οί έπιστήμονες ούτοι καί χειροϋργοι *!ργάΐζοντο ίπί τής θ«- ραπείας διά τοΰ όρροΰ κατά τα πα- ρελθόντα τρία έ,'τη, έτήρο>·; απόλυ¬
τον έχεμΰθειαν καί σιωπην πε,ρί των
ένεργειών των. Έν τέλει τό μυστι¬
κόν των απεκαλύφθη, 3ταν εξηναγ¬
κάσθησαν σχεδιον, παρά την θέλη¬
σίν των, νά κάμουν μίαν προκαταρ-
κτικήν έκθεσιν πρό τής έταιρείας
των παθολόγων κατά την τελευταί¬
αν συνϊιάσκεψιν.
Τό άποτέλεσμα «προξένησεν αί¬
σθησιν. Τινές έκ των έξοχωτέρων
έπιστημόνων εθεώρησαν την εργα¬
σίαν των ιατρών Κόφ-φτι—·Χιοϋμ-
περ, ώς την σπουδαιότερον ίσως είς
τό πϊδίθν τής Ιατρικής έπιστήμης.
Ό ίατρός Τζών Γκαλλγουαίη
όστις παρευρέθη βίς την συγκέν-
τρωσιν των παθολόγων, προέβη εις
την εξής ανακοίνωσιν:
«Δέν είναι φρόνιμον νά χαιρε-
τ'ση τις την ανακάλυψιν ώς θερα¬
πείαν έν τί παρούση της χ,αταστά-
Γει, είναι όμως αναμφισβήτητον, ότι
ό όρρός άπε.ίε!^θη αποτελεσματικώς
είς τό νά φονεύη τοΰς κ,ακοήθεις
ίστους, κα: δτι ή κατάλληλος δη¬
μοσίευσις των άποαελβ-σμάτων τού¬
των εύρίσκβται έν τάξβι.»
Ό Δρ. Κάρλ Μέγιερ, διεοθυν-
τής τοϋ ταμείου Χοΰπερ τοΰ Πα¬
νεπιστημίου ΚαλιφορΜιας, έκ,αμε
την ακόλουθον δήλωσιν:
Βεωρώ την ανακάλυψιν των ια¬
τρών Κόγφη ν,αί Χοΰμπερ μεγάλης
σημασίας. Είναι ή πλέον άξιοσημεί-
ωτος πρόοϊος είς τό πεδίον των έ-
ρβυνών τοϋ καρκίνου.»
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
ΙΙ' ΙΔΡΥΣΙΝ ΤΑΜΕΙΟΥ
■ ιπλωματοΰχος
ρρ,
αί έφευρέτης
Λ / θερμοκαπέλ-
.η< πρός έπα· /αφοράν των ιαλλιών καί θί- ?απείαν τής ττώσεως αυτών. Γράψατε διά τό Βιβλιάριον μου, άποστέλλεται οωοβ- άν. Ώραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς. 8 ν 5501 51·, Νβ~ ΥοΑ ΡΙιοπθ: Οοΐαίηοιιβ 5658. ΑΘΗΝΑΙ, 22 Δεκέμβριον.— Συνήλθον είς μίαν των αίθουσών τής Βουλής περί τους τεσσαρά,κον- τα βουλευταί καί γερουσιασταΐ Ια¬ τροί καί φαρμακοποιοί, οί ό.τοίοι συνεζήτησαν επί διαφόρων ύγειο- νολογικων ζητημάτων, σχετιζομέ- νων μέ τόν κλάδον το>ν. Ειδικώτε¬
ρον απησχόλησε τούς συνελθοντα;
ή ίδρυσις ταμείον συντάξεως; Ια¬
τρών καί φαριμακοποιών, άνταλλα-
γεισών επι τοΰ ζητήματος τούτου
διαφόρων γνωμων.
Ποοτάσει τοΰ δουλευτοΰ Δομο-
κοΰ κ. Παλαμίδα, Ιατοοΰ, καί τοΰ
κ. Γκαργουρή, βουλευτοΰ Όλυμ-
πίας, εγένετο άποδεκτόν δπως είς
τό Ταμείον συντάξεων περιλη-
φθοΰν καί οί νοσοκόμοι, κτηνία-
τροι καί μαΐαι, ινα αποβή τούτο
ευρύτερον ωφέλιμον είς τόν κλά¬
δον.
Οί συνελθόντες κατήρτισαν έν
τέλει επιτροπήν έκ των κ. κ. Χρη-
στομάνου, Παλαμίδα, Άλαβΰνου,
ΠίΤσάλη Νικολίτσα Λιβαθινο-
ποΐΛου, Παταστρατή καί Καοα-
μάνου, -η όπίοα έρχομένη είς επα¬
φήν μετά τής άραοίδίας ύπηρρσίας
τοΰ ύ.τουργείου Ύγιεινη·: θά ν.η-
01 ΑΠΑΧΗΔΕΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Πρωτοτύπου έμΛνεύσιως Αθηναϊ¬
κον μυθιστόρημα, τό οποίον καί ώς
μι<θιστορτ)μα χα'ι ώς θεατρικόν Ιργον έχάλασε κόσμον είς τάς Αθήνας. Με¬ τά πολλων είκόνων. Τιιιάται δοδεΐΛίνον ...... $1.00. τορτίση νομοσχέδιον περί οργανώ¬ σεως ταμείου συντάξεως τοΰ νγιει- νολογικοΰ κλάδσ>.
Ή έπιτροπή κατά την σύνταξιν
τοΰ νομοσχεδιον έπεφορτίσθη νά
λιίΛη ΑιηηΛΠίιΐΓ Λιγ' ?ήΐκν τηΐτ ι'ιιτλ-
νομοσχεδιον έπεφορτίσθη νά μα;
η ωσαύτως ΰπ' δψιν τάς υπο-1 πων.
δείξεΐς τοΰ Πανελληνίαν 'ίαι
κου Σνλλόγου καί τής ΏοηΜ
ου Φαρμακεντικής 'Εταιιιειας
ζητήση δέ παραλί.ήλως τας"
μα; καί άλλων αρμοδίων ιγ»
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙ ΕΚ ΤΗΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΙ
ΓΝΟΡΙΖΕΤΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟΥΣ
οί όποΐοι έπλούτισαν κερδοσκοπονι
ΓΙΜΩΡΙΖΕΤΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ
καταστραφέντας έκ τής κερδοσκοί.ίο?
ΓΝΡΡΙΖΕΤΕ ΟΜΟΣ ΑΝΑΡΙΒΜΗΤΟΐ
Άσφαλθσαντας τό μέλλον των διά
ΤΡΑΠΕΖΙΤΙΚΗΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕ.
Καταθέσατε τάς οΐκονομίας σας
είς
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5
τκυβτ οομρανυ
2Ο5 ννΕ3Τ 33Κϋ 5ΤΡΕΕΤ
ΝΕ^ ΥΟΚΚ ΟΙΤΎ
ΤβΙορΗοηβ: ΟΚίεΙεοτϊηβ 6271

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Νβοϋορκέζικ·ι
πβρίπατοι
1
ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΑΙ ΤΟΥ ΖΩΟΛΟ-
ΠΚΟΥ ΚΗΠΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ
ΕΝΥΔΡΕΙΟΥ.
Τί» ενδιαφέρον το> κοι-
νοΰ Π:ά τ» δύο Ιδρύματ*.
Γό Ενδιαφέρον των Χεοϋορκέ-
Ιν>ν υπέρ των σπανίων ζώων καί
των σ.τανίων ψαριών ποΰ ένδιαι-
ΐώνται εί; τόν ζωολογικόν κήπον
καί είς τί» έννδρεΐον τής πόλεως,
νίνεται όλονέν ζωηρότερον. Τουτο
τουλάχιστον φανερώνουν αί στα-
ηιττικαί τή; έτησίας εκθέσεως τής
Ζωολογικής Έταιρείας. Κατά την
διάρκειαν τοΰ έτους 1929, ό άριθ-
των έπισκεπτών τοϋ μέν ζωο-
°ν κήπον ανήλθεν είς δύο έ-
/.ατομμύρια καί τετρακοσία; τοι-
,ι«α ?ξ χιλιάδας, τοθ δέ ενυδρείου
[ίς δύο έκατομαι ρια καί όκτακοσί-
ο; ένίνήντα χιλιάδας.
Ή συλλογή τοΰ ένΐ'δρείου, το
οποίον στολίζει τψ πλατείαν Μπάτ
«ου, περιλαμδάνει 354.203 ειδή
φαριών μεγάλων καί μιν.ρών με-
ΐα;ύ των οποίων μερικά άπύ τα
ίλέον σπάνια καί άπό τα πλέον πο-
/.ν<τννθετα είς χρωματισιΐοΰς. Ή διατήρησις είς την ζωήν όλον έκεί- »υ τοΰ ψαροκόσμου δέν είναι και τόσον εΰκολον πράγμα διότι δχι μό¬ νον πρέπει νά κρατοΰνται τα νερά ίί; ωρισμένας; θερμοκ<ρασίας, άλ- Ιέ ποεπει νά εκλέγεται καί ή κα- τάλληλος τροφή διά κάθε εΐδος. Όλαι αύται αί φροντίδες εχαυν <ϊ- θη είς είδικούς; ίχθυολόγους· ιή,' υπηρεσίας τοϋ Ινυδοείοχ» τή; Νε'α; Υόρκης, τό οποίον θεωρεϊ- Βΐτό πλουσιώτερον καί τό τελειώ- ΐίθον τοΰ κόσμον. Εί; Ιδιαιτέρα; τα; δεξαμενάς διατη.οοϋνται «ι, αί οποίαι μέ τάς; όρυγα; ι ών .τοΰ όμοιάζουν τόσον την ά ν- [Ιρώιινον φωνήν, διακόπτουν την ίίντός τοΰ ίορύματος έπικρατοΰσαν «γήν. Μία επίσκεψις είς τό στρογγι>
Ιονκτίριον τοϋ Μπάττερυ Πλαίϊς
νκ όαοιάζει σάν μεσαιωνικός πύρ-
% ι< τα τείχη τού καί τάς έπάλ- τού, άξίζει "τόν κόπον, διότι ς τοΰ Ιδρύματος εκείνου ΓΓναι ΊΤΐίντρωμένα δλα τα είδη τού ί- Λολογικοΰ βασίλειον δλων των Ι«κη"ων, δλων των λιμνών καί δ¬ ών των ποταμων, τό καθέ'να έκ ΐν οποίων διατηρεΐται υπό συνθή- β; άναλόγους της φύσεως τού καί ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΙΝ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ 30' «ρχετα! ΛΤ Λν Μ. Α1 •ί. οτυνομί-αν πόλεων. Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Κίοιοι 6ου - , - ,— — $·1- λευταί, · - - · ■ />ων «πι αναφορας πολυτεκνων Πε-
ριγιαλίου καί Βραχατίου περί βίλ-
τιώσεως τής θέσεως αυτών εξαί¬
ρει την ανάγκην τής ικανοποιήσεως
των αίτημάτων των πολυτεκνων, α¬
ποτελούντων, ώς λέγει, τό δάθρον
^ τοΰ πα·τροπαραι3ότ<υ θεσμοΰ τής Έλληνικής οικογενείας καί παρα- Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ, γω, καθήκον μου νά α- δαράν παραίνεσιν. Άναγν θεωρώ, λέ- είπεν ό κ. Πρόείρος τής Κυβερνή- ζπευθυνω σο- σεως, άλλ' είς τάς φράσεις τοΰ ά- ιγνωριζω, ότι ξιοτίμου Βουλευτού Κερκύρας,, ό ό- ια; παοεσνεν ποίοτό είναι απαράδεκτον, σρ την πεποίθησιν, ότι το σώμα αύτό
ευρίσκεται
εξεγέρσει καί έν «παναστάσει εναν¬
τίον τών δημοσίων ύπαλλήλων.
Ή συνεδρίασις λύεται την 8ην
μ.μ. διά νά επαναληφθή σήμερον
την ί.30' μ.μ.
ποία υπεσχέθη ή Κυβέρνησις.
Ο κ. Κ. ΓΟΝΤΙΚΑΣ άπαντα,
γειον τής Γεωργίας δέν άντιτίθε-
ται. Τό σχβτικόν νομοσχέδιον θά κβ-
τβρτίσγι τό υπουργείον τής Έθνικής
Οίκονομίας, τό οποίον θά προσοπο-
ά καί ό άρμόίιος ύπουργός τής
ία^ διά τα καθ' εαυτόν όσ
ρ
διά
εαυτόν, όσ¬
τις καί είναι ίτοιμος πρός τουτο.
των ?ξεών τσυ.
Καθώς γράφει τό δελτίον τή;
Ζ(υολογικής Έταΐιρίίας, οί περισσό-
τεροι επισκέπται τοΰ ένιδρείοο εί¬
ναι ξένοι προερχόμενοι έκ τοΰ ί'-
σαη^ερικοΰτής χώρας. 'Εκ των εν¬
τοπίων ίλάχιστοι τό επισκέπτωνται,
δπως έλαχιστοι εντόπιοι έπισκέ-
.ττονται καί τα διάφορα αλλα άξιο·
θέατα μέρη τής^τόλεως. Μία άδια-
φορία τή; οποίας τό μονοπώλιον
δέν έ'χουν οί Νεοϋορκεζοι. Ύπάρ-
χονν Ά·ϊτιιναίοι, οί ό-τοΐοι δέν άνέ-
οηκαν ποτέ εί; την Ακροπολιν.
Βενετσιάνοι ποΰ δέν επεσκέφθη¬
σαν ποτε τα ίστορικά Δουκικά ά·
νάκτορα, Παρισινοί ποϋ δέν έ-
θαυμασαν ποτέ την πόλιν των άπύ
τοΰ ίή|>ους τοΰ Πύργου "Αϊορελ.
Μία άσθένεια ποΰ έ'χει μεταδοθή
είς τοϋς εντοπίους κατοίκους δλων
των μεγάλων πόλεων καί ή όποία
μρταοιβάζεται άπό γενεά; εί; γε-
έπραξε να!
νά άφαι-
Γ,ν τα κα¬
ί; των πόλε-
. . ,. ___ άκθλασίαν πολ- ω,ν *«ί ν» τα άναθέσγ) είς σωμα ίδι-
λάκι- γλώσσης-—μέ την οποίαν ό- αίτερον. Νά μή παρεξηγηθοΰν οί λό-
μιλοϋν πολλοί, δχι πάντες εύτυχώς, ;0: ¥■&>· ΔΙν τείνω καθόλου είς τό
ο! δημόσιοι ϋπάλληλο! πρός τοΰς ν* καταργήσω τό Σώμα τής ά<ττυ- προϊσταμένους των. Έν τούτοις άν- νομίας. Τουναντίον έπεϊιώξαμεν νά δρες τίνες τοΰ Σώματος, έξ άφορ- ι τ° άνυψώσωμεν καί τό ένισχυσωμεν μης φρ τιμωρίας έπιδλητ)εί- ΐ σης είς αυτοίς, προσέφυγαν είς τό' άπαιτήσεων τής Έλληνικής κοι- Συμβ«ΰλιον τής Έπικρατείας, τό ό- νωνίας.^ Τό έθέσαμεν τελευταίως ποίον είπε—καί ή απόφασις τού εί- **όμη ΰ-ό την άμεσον διοίκησιν έ- ναι σ'ΰμφωνος πρός τόν νόμον—Οτι αύτοι βεβαία είναι δημόσιοι ΰπάλ- ληλοι κα! έξομοιοΰνται πρός τοΰς λοιποΰς ΰπαλλήλους. Αί ανωμαλίαι Ή Κυβέρνησις λοιπόν δέν είναι δΐα-τεθειμένη νά ανεχθή την ανωμα¬ λίαν την οποίαν δημιουργεί ή κατά- Συνιατώντα. ιτέαααρες Πι- ε^υθύνσεις. ΑΘΗΝΑΙ, 30 Δεκεμβριού. — Μετά την εξεύρεσιν καταλλήλου μεγάρου, είς τό οποίον θά στεγασθή τό νεοϋ-δρυθέν 'Υποργείον Αέρος, θ' αρχίση τό ταχύτερον ή σύνταξις των ο έκτελεστικών διαταγμάτων, των σχετικών μέ την συμπλήρωσιν τής οργανώσεως αύτοΰ. Αί τεχνικαί Είς την τεχνικήν υπηρεσίαν τοΰ νός νΑγγλο^ άίιωματικοΰ, τόν ό-! ΰπουργείου υπό την οποίαν θά ΰπα- ποίον μετεκαλέσαμεν έδώ ούχι ά- χθή καί τό έν Φαλήρω μέγα πλώς όργανωτήν, άλλ' ώς Διοικη-' εργοστάσιον άεροπλάνων, υάζητη- τήν τοΰ Σώματο;. Άλλά πρέπει, Ι Οώσιν έκ διαφόρων ^Υπουργείων οί έ-παναλαμβάνω, νά ΐξεΰρη τό Σώμα. κατάλληλοι είδικοί άξιωματικοί ^ )χ καταστήσωμεν άντάξιον των Έλλ έπααλαμβάνω, νά ΐξεύρη τό Σώμα. η ξμ ότι. εάν ήθελεν άποϊειχθή ότι έ'χεί' /αί πολιτιχοϊ Οπάλληλοι. ώς καί χαλαράν την έννοιαν της πειθαρχί- τίνες των έξελθόντων έκ τής Σχο- ας καί ηθελε αετέλθ»! άπέναντί λής Δο/ίμων Μηχανικόν άξιωμα- νέοι άξιωματικοί, οί όποίοι ......... ;-------, ■η7--ι<.-> ·/,«-;-- των προϊσταμέων των την στάσιν β- τικων, νεοι αξιωματικοί,
στάσις αυτή και είναι βεβαία, ότι [ %ύ ήν . [χι έ πολ. θά εί,3ί.Λε,θο3ν ε|ς τί]ν ά,ρ
θϊ ε«ιη την υποστήριξιν ολης τη; λ.; -. >«.Β,ίω«'>_β^^ίιωυ «.,Ι ,^_ 'Ενί-ί 8ια -Αν βϋττ.ν
νεαν.
ΟΡΕΣΤΗΣ
ΗΘΑΣΤΟΝ (
ΜΡΜΑΚ0ΝΙΙΡ0ΙΘΕΡΑΙΙΕ1Ι1ΑΙΗΣ
ΜΜΜΪΜΜΜΜ
Το φάρμακον Παναγιώτας Κέκα είναι τό
πλέον άποτελεσματικόν διά την θεραπείαν πά¬
σης παθήσεως των όφθαλμων. Ειδικώς δέ διά
τού; έοεθισμένους οφθαλμούς; Πωλεϊτοα είς
τό Φαρμακείον Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ, 520—
8ίΗ Ανβηιιβ, Νβνν ΥογΙϊ, άντ! μόνον Δολλ.
1.50 πρός ευεργετικήν δοκιμήν των πα-
σχόντων.
καί όλων των πτερυγων.
όπως ϊιορθωθή τοιαύτη κατάστασις
άπαράδεκτος. Θά είπήτε: Π ώς ήμ-
ποροΰμεν νά διορθώσωμεν τό πράγ-
μα νομίμως; Σάς ζητοΰμε νά έξθ-
μοιώσωμεν τό σώμα τής άστυνομίας
όσον άφορά" την κατά των ανηκόν¬
των είς αΰτό ένάσκητίν τής πο;νΐ-
κής άγ(ογής, τουλάχιστον δι' ωρι¬
σμένα άϊικήματα που εχουν να?3-
κτήρα περισσότερον ύπηρεσιακον, νά
τοΰ; έξομοίώσετε ώς πρός τα άδι-
κήμ^τα αύτά καί ώ; πρός την πει¬
θαρχίαν έν γένει, μέ,τοΰς άξιωματι-
κοΰς, ΰπαξΐωματϊκοΰς, κα! τοΰς άν¬
δρας τής χωροφυλακής. Άλλά ίως
Οτου ψηφισθή τό σχετικόν νομοσχέ¬
διον έντό; ολίγων ημερών,—κα! πι-
στείω, ότι ή Βουλή θά τό κηρύξη
κατεπειγον και
το ψτ,φισγι ως
Προμηθευθήτε άπο τδ βιβλιοπωλείον
~οΟ «Έθνικοί Κήρυκος»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βυ ΗΕΝΡΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟθυΒΙ,ΕΟΑΥ, ΟΟΒΑΝ & 00., Ι "Ο)
Είναι τό τελευταίον συγγραμμα τοΰ τέως Προέδρου
|'Κ Διρθνοϋς 'Επιτροπης επί τής άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, προόην Πρεσβρυτοΰ τής Άμερικής έν
■νονσταντινουπόλρι, καί έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
™λΤΟλ' ΜΟΚΟΕΝΤΗΑΙΙ επί τής σημερινάς
, -τάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Μναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα καί διά πάν-
"λ Έλληνα, διά νά γνωρίση την Έλλάδα μας τής
~ μέσο^) ενός διαπρεποΰς Άμερικανοΰ.
.Είναι ή άκριβής ίστορία τής Πατρίδος μας των δέκα
ιπαίων έτών. Έν αΰτφ βλέπετε:
φρονεί ό ξένος κόσμος περί τής ΙΙατρίδος
!«.*ς ΐΐώς βτέκονται τα πράγματα αύτην
Έλλάδα.
την στιγμήν είς την
ίος γνωρίζρι
αλλοι «ριλίλληνες,
ό ω λ
°^. ΜθΓβοηΙηβυ, ό οποίος γνωρίζρι τα φλίγοντα τή; Πατρίδος
5*> 'Πτι'ιματα, όσον ολίγοι αλλοι «ριλίλληνες, έκβετει αμεροληπτως
"■ 'ιντιλ,|ψεις τού επί των γεγονότων των τελπιταίων έτιον.
'Η^" των περιεχομένοιν τα εξέχοντα σημεϊα είναι:
."Ελλάς τής χθές^ίοοισμίνη καί άνίσχυρος.
,!1 Ελλάς τής σήμρρον ήνο>με!νη καί Μεγάλη.
^ροφή τής Σμΰρνης ή έκ ταύτη; άνθρ
εΤνάΊ:
τής Σμνονης, ή έκ ταύτης άνθ'ρωποπλήμμυρα έν
. "πιλιϊα χαί Δημοκρατία. Τ.,Λ».
' . ΑΘΗΝΩΝ—ΓΚΝΕΥΗ2—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
δάνριον. Ά.τοκατόστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
ϋ,λ-
■
Τ" Ιγα δάνριον. Ά.τοκατ
|() «λλον τής-Ελλάδος.
*'δς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ιδή γεγονότα περι τής Πατρίδος μας;
'<β« σήμ^ρον δπω; σιϊς σταλί) άμί'σως : ... "'βμβάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αύτό όπου επιθυμειτε. 'οατρ, η ζηχήοοτε να τ0 οχκ Ό Τιμάται (Ζ. Ο. Ό. —>ολλάρι»
Α .00
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
ΜΤΗ
ΥΟΒΚ.
Υ.
τοιούτον—ίως ότου, λέγω, ψηφι-
σθοΰν τα μέτρα ταυτα, θεωρώ καθή¬
κον μου άπό τού βήματος τούτου νά
άπευθύνω πρός τοΰς άποτελοΰντας
τό Σώμα, σοβαράν παραίνεσιν. Δεν
πρέπει νά νομίσουν, ότι ίως ότου ψη-
φίσωμεν τα μέτρα ήμποροΰν νά λά-
βουν άπέναντι των προίσταμένων
των καί άπέναντι τοΰ άρχηγοΰ τοΰ
Σώματος την στάσιν εκείνην, την
■οποίαν έπαναλαμβάνω. λαμδάνουν
πολλοί των δημοσίων ΰπαλλήλων.
Θά ίδωμεν βεβαία καί δΓ έκείνους
τί θά γίνγ), οταν θά ψηφίσωμεν τόν
καταστατικόν των νόμων.
Κ. ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΣ. Αύτό πρε-
πει νά ΐδοΰμε, τί θά γίνΐβ μέ τοΰς
δημοσίους ΰπαλλήλους.
Η
Τ* καθάραια καί τα χά·
πια δεν θεραπβύουν την
δυβκοιλιότητα.
Μόνον ίρεθίζουν καί βιάζουν τα Ρν
τερα διά νά έπιφέρουν την Εκκένωσιν.
Οί πόνοι τού; όποίου; αΐσθάνρσθε με-
τά την χρήσιν αυτών είναι άρκετοί ν'
άποδείξουν την βλαβεράν αί των χρή¬
σιν.
Μεταχειοίζίσθε τα ΓΓββΚ ΙηαΊβη
ΝβΙυΓθ'β ΗβΓϋ8, τα όποϊα ε,Ινοι άγνά
καί άσώα ό)ξ είναι αί τροφαΐ άπό
χορταρικά. Δεν Ρχοΐ'ν χημικάς ούσί-
ας, είναι άγνά δπως τα έκαμεν ή Μή¬
τηρ Φύσις, καί έ'χουν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
δι'ιο ή τρείς φοράς τό 24ωρον.
Γράψατε διά νά ^ σάς στείλωμεν
δβίγματα καί όδηγίας πρός δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αύτά δέν είναι
μόνον διά τού; δυσκοιλίους, άλλά δι'
δλους ιούς Λνθρώπους. "Οφείλομεν νά
καθαρίζωμεν τόν όργανισιιόν μας καί
νά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
κοίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
τικά.
Γράψατε σήμερον καί μή άναβάλ-
λετε βι' αυριον.
ΡΒΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
328 Υν'. 551Π 81., Ν. Υ.
II
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΙΙΣ
ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΙ
αν
ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ
Ίβίώβη: ♦«οαηεΐο τ»)ς νευρηοθί
των οβιμοτιοιιών. Εάν ύποφέοΐτΐ
*αοθένιιαν. οίυιιοτιι/αους, Λπο οτ
Ας Ινοχλήοτη.5. ά«4 ηίνους εκ, οι
σώματος. β«« ««οετους,
ν. Λλ* «ΟΙοιν α>τ6 ,»,
·λο°· *"* Ιν»»""'"·:αϊ. «οί *.
λοί των ίημοσίων ίτκαλλήλων, ότι
ή κοινωνία 6ά ευρεθή είς την λ^πη-
ράν ανάγκην νά καταργή™ ενα τοι-
οΰτον Σώμα καί νά άναθ·εστ) πάλιν
την αστυνομίαν των πόλεων είς την
χωροφυλακήν.
Ή γνώμη τοϋ ·κ. Ζαδι-
τβιάνου.
κήν. Έπίσης διά την η
σιν θά μετακληθοθν "Αγγλοι καί
Γάλλοι μηχανικοί.
Ίϊίαίτερον τμημα τού Ύπο^ργεί-
υ θ' αποτελέση τό συσταθησόμενον
μετεωρολογι·λόν τμήμα. Τουτο θά
ίϊρύση στα'θμους άσυρμ,άτων, υπό
την διεύθυνσιν δέ αί/τοθ κρίνεται ά-
ναγ/,αίον δπως «παχ&ή καί τό Ά-
Κ. ΖΑΒΙΤΣΙΑΝΟΣ. Καί εγώ,Ιστεροσκοπείον.
κΰριε Πρόεδρε, έπωφελοϋμαι^ της· Παραλλήλως,/συμπληρουμένου
-ΰκαιρίας, έγω ό οποίος ήγάπησα τοϋ άεροπορικοΰ μας ΰλικοΰ, βά άρ-
ό Σώμα τής άστυνομίας καί έστή-, χ^η ή διοργανώση τής ήδη λεΐ-
^ __ 1 χ^ ή ργ; ης ήη
ριζα «τ'^ αυτού τόσας ελπίδας, ό ό- τοοργούσης άεροπορικής μας σχο·
ποίος εισηγη
την λύσιν τοΰ αστυνομικον
!;ν Βουλήν Ι λής, καθώς καϊ ή ίδρυσις αλλων
ίΰ ζητήμα- σ^ολών, επί νέων εντελώς δάσεων,
τος, άναγνωρίσα; τα δι/.αιώμοίτα ·Α«τά τα έφαρμοζόμενα ποιρχ ταίς
τής άστυνομίας, την ^εΰεργετΓ/.ότη- .ξίναις άεροπορίαις συσΐήματα.
τα αι>της και την ανάγκην όπως ό¬
λαι αί μεγάλαι πόλεις παραϊβθοϋν)
είς χείρας τη;, έγώ, έπαναλαμδά-
νω. ό οποίος τόσας ελπίδας έστήρι-
ξχ είς τό Σώμα αύτό, νομίζω ό'τ'.
αίς
καί η
κατασκευήν των
αερολιμένων. έν συνεργασία των ή-
μετέρων με'τά ξένων είδικών.
Την διεύθυνσιν τής Ναυτικής πο-
σ^νεχιια,
μελέτη διά την
άέ
έχω υποχρέωσιν νά δηλώσω, ότι θά | λεμικής άεροπορία; δέν Θ' αναλάβη
παράσχω ολόκληρον την συνδρομήν, ό εσχάτως είς αυτήν τοποθετηθείς
μου είς την Κυβέρνησιν, α υπάρχη πλοίαρχος κ. Λουής, τέως άρχηγός
μου είς
έστω καί ύπόνοια, ότι τό Σώμα αύ¬
τείνει νά παρακολουθήση τάς μί-
ς των δημόσιον ΰπαλλήλων,
μεθόϊους αί οποίαι «ξήγειραν την
συνείδησιν δλου τοΰ έντίμου ■ΛόσμΟ^
τής Έλληνικής κοινωνίας. Άλλοί-
πλοιαρχος κ. Λουής, τέως άρχηγός
των 'Υποδρυχίων. Διευθυντής τής
Ναυτιτ,ής άεροεχορίας θά τοποθε¬
τηθή ό πλοίαρχος κ. Βούλγαρη;,
ηδη διευθυντής τοΰ 'Υπουργείου των
Ναυτικών, καί, άρχηγός τής Ναυτι-
κής άεροπορίας υπό τό Υπουργείον
μονον εάν τό Σωμα^ έκεΐνο, είς το ι των Ναυτικών, προαγόμενος είς ύ-
'όποίον στηρίζονται "τόσαι έλπίδες | ^γ '-----
ί ί ό ί ί έ
καί είς τό οποίον είναι έμπεπιστίυ-
αένη ή τάξις των πόλεων, αλλοίμο¬
νον «ν παρακολουθήση την οδόν αύ¬
την. Είμαι έκείνος, ό οποίος ό^ι
μόνον θά είσηγηθώ, άλλά 6ά ζητη-
σω έ-πιμόνως την κατάργησιν τοϋ
~' αΰτοΰ.
μ
Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Ά-
νεγνώσαμεν είς τάς εφημερίδας, ότι
επεβλήθη αύστηρά τιμωρία είς τοί»ς
ά-ειθήσαντας άστι>φύλακας. Είμε¬
θα σύμφωνθ! καί νομίζω ότι τό κρά-
τος έ'χει την δυναμιν νά επιβληθή
ναύαρχον.
Ή Ναυτική άεροπορία θέλει ά-
χοτελέσει ίδιον χωριστόν σώμα, μέ
ίδιαν έπετηρίδα, μη έπΐτρεπομένης
εις τό εξής τής έκ ταύτης βίς τό
Ναυτικόν μεταθέσεως καί μετατά-
ξεως.
Τόν πυρήνα τού νέου σώματος 6'
άποτελέσουν οί παλαιοί ναυτικοί άε-
ροπόροι καί είς Αγγλίαν μετεκπαι-
δευθέντες έκ τοΰ Ναατικοΰ άξΐωμα-
τικοί είς την άεροπορίαν.
ΑΙ άλλαι οΊευθύναεις
Είς την διεύθυνσιν τής Στρατι-
Δβν νομίζω όμως ό'τι έχεοδή 100-6)τικής άεροχορίας δέν θά τοποθε-
ή 200 άστυιρύλακες παρεξετράπη-1 τηθή ό στρατηγός κ. Άδαμίδης,
σαν, αύτό δίδει λαβήν νά καταδικα-
σθή ολόκληρον τό Σώμα τής άστυ¬
νομίας....
Έ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ. Είναι μ<« πίοειίοποίησις. Α. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΓ...... πολϊ» δέ περισσότερον δέν δίδει λα- βήν είς τό νά ρίψωμεν μομφήν καθ1 ολου τοΰ ίιπαλληλικοΰ κόσμου. Λέ¬ γω «ύτό στηριζόμενος ό'χι είς δσα άλλ" άλλος άνώτερος άξιωματινιός. " Ή διεύθυνσις των τεχνικών ύ- πηρεσιών θ' ανατεθή είς βνα έκ των καθηγητών τοΰ Πολυτεχνείου. Διά την θέσιν τοΰ διευ-θοντοΰ τής Έ(χπ»ρ!κής άεροπορίας είναι πολ- λοί οί ύποψήφίθί. Ουδέν όμως «κάμη απεφασίσθη μέχρι στιγμής. Τό Ε¬ πιτελείον άεροπορίας τ)ά ιδρύθη πο- λϋ αργότερον. «Λ νενιχίν ατονΐαν τοθ ο&ααχος. ίγ* «« «Αί θΒραπεΰσω χοΐ Φά σ&ς *.αθΐφ{σ<α τ· η(μΑ σα». *ά σάς 6οι9-(ιθ(ο «Ι; τόν άγώνα τού βιου, χαΐ βά α&ς χάμω εΐχαβισταν χαΐ πολνχθονιον χτΊν ζωήν σσε. 'ΛγοοάσαιΙ αίΝΕνν'"ι.ΪΓΕ ΤΟΝΙΓ ίολλ. ϊ.50, οολλ. ».ΟΟ. βολλ. 7.60. ίολλ. 10.00 κοΐ 4νο,. ΕΙί τάς Ιδιαϊ τιμαί «ωλοθμεν καί »ο μαν- τϊουνιον ΣτίΐλοτΕ τα 4μ6αομοτ«ί σος Α: ^ ίΙΡΕ ΤΟΝΙΟ 00. Ρ. Ο. Βοχ 313. Ν. Υ. Οίιν ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΡΕΛΛΙ Ο ΒΑΡΑΒΒΑΣ "Εν όνειρον έκ. τής τραγωδίας τοΰ Κόσμου, παρμένον άπό την Ίρράν Παράδοσιν, είναι τό ώραιότερον καί ήθικώτρρον μυθιστό- ρημα τό οποίον έγραψεν ή Άγγλίς συγγραφεύς, Μαρία Κορέλ- λι, τή; οποίας την πρριγραφιν.ήν δίταμιν διαπνέει 6αθΐ> θρησκευ¬
τικόν αϊσθημα. Ό «Βαραβάς» είναι άπό τα άριστουργήματά της.
Άριστοτεχνική μετάφρασις υπό Γ. Φραγκούδη. Σελίδες 480. Τι-
μαται δρδεμένον δολλ. 1.75.
Γρά|;ατε όπως σάς αποσταλή (?. Ο. Ό., ή συμπληρώσατε τό
«ά ;ωθι δελτίον.
ΔΕΛΤΙΟΝ
140 νΥ. 2βίΗ
Νβνν ΥθΓΐί Οϊΐν.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε $1.75 μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστεί-
λητε τό βιβλίον «Ο ΒΑΡΑΒΑΣ».
Διεύθυνσις ....................·..............................
Πόλις καί
Πσλιτίία
ΑΙ ΝΕΑΙ
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ
Πρδ- Όλου-; τού; Μεταχειρίζομένους* την Ύπηρεσί'αν μας:
Τό Περιφερειαχόν Δικαστήριον των Ήνωμένων Πολιτειών, έν τί) αποφάσει τού
τη δημοσιευθείση την 27ην Λεκεμβρίου, 1929, έν τή ύποθέσει τόίν τηλε<ροονικών διατιμήσεων: "Ωρισε την αξίαν της περιουσίας τής Έταιρείας ταύτης πρός τόν σκοπόν τοΰ ·κα- νονισμοΰ των τιμών. Προσδιώρισεν έπτά τοίς εκατόν οός είσόδημα τοΰ κεφαλαίου. Απεφάνθη δτι αί μέχρι τούδε τιμαί δέν άπέδιδον Ικανοποιητικόν είσόδημαααΐ ή¬ σαν δημευτικαί. Έδωσε τό δικαίωμα είς την Εταιρείαν νά αυξήση τάς τιμάς, ώστε νά άποδίδουν είσόδημα δχι μεγαλείτερον των έπτά τοίς εκατόν, επι της λογικήο; καί δικαίας άξίας τής περιουσίας. Νέαι τιμαί, καταρτισθείσαι συμφωνως μέ την απόφασιν τοΰ Δικαστήριον, θά τε- θώσιν έν ίσχύει άπό τής 1ης Φεβρουαρίου, 1930. Είναι σχεδιασμέναι νά καταμ«ρί- σωσι τό κόστος διά τηλεφωνικήν υπηρεσίαν λογικώς καί δικαίως μεταξύ δλων των τάξ{/ον υπηρεσίας καί δλων των μεγεθών τηλεφωνικων σταθμών. Μερικαί τιμαί θά αύξηθώσι περισσότερον παρά άλλαι, μερικαί θά μείνωσιν αμετάβλητον καί με¬ ρικαί θά έλαττωθώσιν. Κατά τό 1920 κατέστη πρόδηλον δτι αί πρόσοδοι αί πραγματοποιούμεναι έκ των τότε έν ίσχύει τηλεφωνικων τιμών ήσαν άνεπαρκεΐς νά άντιμετωπίσωσι την μετα- βληθεΐσαν οικονομικήν κατάστασιν την προκύψασαν έκ τοΰ πολέμου. Άπό τής έπο- χής έκείνης. ή Έταιρεία έξηκολούθησε νά έπιζητη ενώπιον της 'Επιτροπης Δημοσίας Υπηρεσίας (ΡιιΙ)Ηο δβΓνίοε ΟοΐΏΠΐΐδδΐοη) καί τοΰ Όμοσπονδιακοϋ Δικαστηρί- ου την άπαιτουμένην βοήθειαν ινα προστατεύσχ] επαρκώς την ζωτικήν ταύτην υ¬ πηρεσίαν. Κατά την διάρκειαν τής διαδικασίας ταύτης τής διατίμησεως, ήτις παρετάθη επί χρονικόν διάστημα πλέον των έννέα έτών, άντιπρόσωποι τής 'Επιτροπης Δημοσίας Υπηρεσίας, τής Πόλεως καί Πολιτείας Νέας Υόρκης, καί τής Έταιρείας, παρου- σίασαν δλα τα πραγματικά γεγονότα καί τα έπιχειρήματα τα σχετιζόμενα νμέ την υ¬ πόθεσιν ταύτην. Ή διαδικασία αυτή, επί τής οποίας τό Δικαστήριον έστήριξε την απόφασιν τού, παρουσιάζει μίαν άπό τάς πλέον έξονυχιστικάς άνακρίσεις, αΐτινες ποτέ εγένοντο έν τή Πολιτείο; ταύτη είς τάς ύποθέσεις καί τό κόστος υπηρεσίας δημοσίας χρησιμότητος. Διαρκής πρόοδος εις ακρίβειαν καί ταχύτητα υπηρεσίας εγένετο, άλλ' είναι πα- σιφανές δτι ή πρόοδος είναι αδύνατον νά εξακολουθήση αν μή εξασφαλισθή ή οί- κονομική σταθερότης τής Έταιρείας. Τό πρόγραμμα τής Έταιρείας ταύτης διά τα προσέχη πέντε ετη αποβλέπει είς δαπάνην κατά προσέγγισιν $6ΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ δι' επέ¬ κτασιν καί βελτιώσεις υπηρεσίας. "Ενα λογικόν είσόδημα επί τοΰ άναγκαίου κεφα¬ λαίου πρός εκτέλεσιν τοϋ προγράμματος πρέπει νά εξασφαλισθή, άν πρόκειται νά προσελκύσωμεν τό άναγκαΐον ποσόν νέου χρήματος· Μέ τάς νέας τιμάς έν ίσχύει, προσδοκώμεν νά 6ελτιο')νωμεν διαρκώς την υπηρεσί¬ αν ούτως ώστε νά ευρίσκετε την χρήσιν τοΰ τηλεφοϊνου σας εξακολουθητικώς Φΐΰξά- νουσαν είς ακρίβειαν καί Ίκανοποιητικήν. Βιβλιάριον δίδον τάς κυριωτέρας τιμάς διά γραφεϊα καί κατοικίας ταχυδρομεϊ- ται είς δλους τούς έγγεγραμμένους είς τό τηλέφωνον. Πρόεδρος ΥΟΚΚ ΤΕίΕΡΗΟΝΕ ΟΟΜΡΑΝΥ Σ ΔΙΑ ΤΗΙΑΒΑΤΙΙΡΙΑ ΑΘΗΝΑΙ. 23 Δεκεμδρίου. > —
ΧΘες κατετέθη σχέδιον Νόμου
«περί τροποποιήσεως τής Νομοθε-
σία; περί διαδατηρίων καί τής υπη¬
ρεσίας αυτών)).
Δι' αυτού «ρίζεται ότι αί πρός έκ¬
δοσιν διαδατηρίων άπαιτούμεναι δι-
ατϋπώσεις καί δικαΐολογητιαά στοι-
χεία κοίθορίζονταί διά ΙΙροεδρί/οΰ
διατάγματος. έκδιδομένοο προτάσει
τού επί των Έσωτερικών ύπουργοϋ.
Καταργείται ή διάταξις τοΰ ίσχό-
οντος νόμου διά τής οποίας άπαγο-
ρεΰεται γενικώς ή μετανάστευσις
άρρί^ίύ'ί άγόντων το 17ον ετος τής
ήλικίας των καί άνω. Διά μετα-
νάστδ^σιν είς άλλας χώρας έκτός
των Ήνωμένων Πολιτβιών τής Ά-
μερι/,ής, άπαιτείται προηγο'υμένως
έγκρισις τοΰ ύπουργείου των Εξω¬
τερικόν η τής Έθνικής Οΐκονο-
μίας, έκτός άν ό αίτών διαβατήριον
■προσαγάγιπ αδειαν τής αρμοδίας άρ-
χής τοΰ τόπΌυ τοΰ προορισμόν τού.
Δϊαδατήρια υπέρ δημοσίων ύπαλ-
λήλων ίκδίδονται επί τή προσαγω-
γή μόνον έγγράφο^ τής προϊσταμέ-
νης των άρχής. Εί; την αύτην δΐα-
τΰπωσιν ύπάγονται καί ο! ΰπάλλη-
λθ! άπασών των Τραπεζών, άνωνΰ-
μων έταιρειών καί ίίιωτίκών έπι-
χειρήσεων, προσαγομένων δι' αύτοΰς
καί των στρατολογικ.ών στοιχείων.
Πάς τις δύναται, νά έκδίδγ) είσι-
τήρια καί γενικώς νά συμδάλλεται
διά την μεταφοράν μεταναστών μό¬
νον εάν έχη αδειαν πράκτορας με-
ταναστεύσεως.
Η ΑΠΟ/ΐΙίΣΐ
ΤΑ
όλον ττοσόν ν'άποπληρωθή τώ 1937.
Κατά τάς πληροφορίας μας, τό
κατ' άπο/οπήν όρισθέν διά τής σ^-
φωνίας, ώ; πληρωτέον υπό τής Αύ-
ι στρίας ποσόν άποζημ'.ώσεως άπο-
1 τέλει τα δΰο τρίτα τοΰ συνόλοκ, τοΰ
ι ετέρου τρίτου αναλογούντος είς την
|Ούγγαρίαν, δεδομένου οτ! τα ϋπθ-
δρύχια άνήκον είς την Αύστροουγ-
γρικήν τότε μοναρχίαν. Διά τό τρί¬
τον δέ αύτό (έξ έτέρων 4 εκατοΐχ-
μυρίων) γρ. φρ.), 6ά διεξαχθοΰν έν
καιρώ (πιθανώς καί έν Χάγγ}) συν-
εννοήσεις ·Λα! μετά τής Ούγγρικής
Κυβερνήσεως.
' Οκ. Ι. Πολίτης ανεχώρησε
χθές έκ Βιέννης μεταβαίνων είς
Χάγην μέσω Παρισίων.
Χ1 α τορπιλλι»θέντ* υπό
των Αύατριαικών.
ΑΘΗΝΑΙ, 30 Δεκεμβριού. —
Είς τό υπουργείον των Εξωτερι¬
κών ελήφθη χθές τηλεγράφημα έκ
Βιέννης τοΰ ■πρεσβευτού κ. Ιωάν.
Πολίτου, άναφέροντος,νδτ! υπέγρα¬
ψε την συμφωνίαν, την οποίαν διε-
πραγματεύετο μετά τής Αύστρια-
κής Κυβερνήσεως διά την αποζημί¬
ωσιν των Έλλήνων ΰπηκόων, των
οποίων τα πλοία έτορπίλλίσθησαν
υπό Αι>στρίαχών ΰποδρυχίων κατά
την διάρκειαν τής οΰιδετερότητος
τής Ελλάδος.
Διά τής ΰπογραφείση-ς συμφωνί¬
ας κανονίζεται κατ' άποκοπήν τό
ποσόν τής πληρωτέας υπό τής Αύ-
στριακής κυβερνήσεως άποζημιώσε-
ως διά τάς ζημίας έκ των ανω
τορπιλλισμών. Ή άπσζημίωσις δέ
αυτή άνερχομένη είς 8% έκατομμό-
ρ-.α χρ. φρ., θά καταβληθή είς 8
έτησιας δόσεις έξ 1 περίπου έκατομ-
μ»ρίο» έκάστης, είς τρόπον, ώστί τό
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΝ ΕΙΔΩΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΟΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροϋμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
^ιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Εκκλησιαστικήν είδών είς τιμάς οητγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά χον μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω¬
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚαΕ ΟΟ.
618 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ Νβ&Γ 40ίΙι δι. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
6899
Μ. ΡΕίΙΧ ανο Ο
Ο. ΙΝΟ.
297 3Β0
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ8Τ 23Η0 $Τ.
{Ι. Υ,
ΤΕΙ_ ΑΙΑΙΟΝΟυΐΝ β!0«—8107
ΒΕδΤΙϋΒΑΝί ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕβυΐΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΗίί 00ΝΤΒΑ0Τ0η8
ννε βϋΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝβ υΝΟΕΜ ΟΝΕ ΟΟΝ1ΊΙΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείων, Έσηατο-
ρίων, Ζαχαροπλαστείων, ΙιΐιηοΗ Κοοπιβ, ΟβΓβΙβΓΪ&β, βΐο., χοί
την συμπλήρωσιν αυτών δι' δλων των χρειωδών μόνον δι' ενός
συμβολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας ευ¬
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοϋ συστήματό; μας, τής επιμεμελημένης εργασίας, της
άκριοεΐας τής άρχιτεκτονικής καί της έσωτερικής οιακοσμήσεως
καθιστώμεν κάθε κατάστημα κου άναλαμβάνομεν '
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 21 ΤΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ1ΚΗ
Ε
ΕΟΝΙΚΗ ΙΊΕΡΙΟΔΕΙΑ
ΟΒΟΥΛΕΤΤΉΣ Κυθήρων κ. 11. Τσιτσίλιας, ενας νεοΐδεά-
της άνθρωπος καί μεγαλοϊδεάτης "Ελλην, Εκαμε τετραμηνον
περιοδείαν άνά τάς "Ελληνικάς παροικίας τϊς Άμερικης.
'Ομίλησε, ένεψύχωσεν, έφρονιμάτισεν, ένέπνευσε καί £.νεπνευσθη,
έδωκε συμβουλάς καί επήρεν ό ΐδιος νέον φώς καί νέονφρόνημα, έ-
μελέτησε γενικά την χώραν καί ιδιαιτέρα τού; δμοεθνεΐς τού καί
I-
φυγε προχθές μεταβαίνων εΐς'τήν Έλλάδα, σοφώτερος καί θετικω-
τερος. Καί μέ μεγαλειτέραν πίστιν. Πίστιν είς την θαυμάσιον ζω-
πνότητα τής φυλής τον* είς την δυναμικότητα των άποδήμων τέ-
•νων τής 'Ελλάδος. Ό κ. Τσιτσίλιας παντοϋ δπου μετέβη εΐδε τον
Έλληνα τής Άμερικης νά διατηρη άκμαΐον τό φρόνημά τον. Τόν
(ντελήφθη νά μοχθτΐ, διά νά διατηρήση τα ίερά τού, νά άνεγείρη καθ-
ορύματα, σχολειό καί ναού;, νά συγκροτηται είς όργανώσεις τοπι¬
κάς καί- γενικωτέρας φύσεως, μέ τόν αντικειμενικόν σκοπόν νά αν¬
έλθη, νά κάμη κατακτήσεις είς την χώραν των εύκαιριών και νά δια¬
τηρήση τα ίερά τής φυλής τού ίνδαμλατα, την ιδικήν τού συνοχην
ιιέ το ιερόν πάτριον εδαφος. Ό βουλευτάς Κυθήρων είδεν ανα την
εθνικήν τού περιοδείαν δτι δ Έλλη,ννκό; Τύπο; γενικώς είναι δ σπου-
δαιότερος συνεκτικός σύνδεσμος των άποδήμων, συμπαραστάτης τής
προοδον των. φίλος καί όοηγός καί φωτοδοτης καί άσφαλής έγγυη-
σΓ; ?;τί την ά'ατολήν τής καλλιτέρας αύριον. Είς τό ίεραποστολικόν
έργον των Έλληνικών εφημερίδων δφείλεται ποωτίστως τό γεγονός
ότι οί έξ Ελλάδος ερχόμενοι είς τόν Νέον Κόσμον ευρίσκουν Ινα
Ελληνισμόν άκμαΐον καί πλούσιον είς πλήμμνραν αί·σθημάτων καί
ί-ψηλών φρονημάτων, άφωσιωμένον μέν είς την θετήν τον πατριδα,
άλλ' ρχοντα δμως νοσταλγικά τό βλέμμα έστραμμένον πρός την ίε-
οάν γενέτειραν. Εύτύχημα θά ήτο εάν καί άλλοι πολιτευόμενοι κοί
ίόγιοί έμιμοΰντο τόν οουλευτήν Κυθήρων. "Εχομεν ανάγκην τής πα-
οονσία; τοον. Μάς δίδουν καινούργια φρεσκαδα. Ελληνικήν μάς δν-
ναμώνονν ψυχικώ;, μάς τονώνουν τό φρονημα, άλλά καί δι-δομεν καί
ήιι'εΐς είς τούς Ιπισκεπτοαένους ημάς νά έννοήσουν δ'τι έδώ είς τχχν
Μέον Κόσμον έ'χει εξελιχθή πνευματικώς καί εμπορικώ; καί κοινω-
νικώς ό "Ελλην μετανάστης, 6 αγνωστος άκόμη καί κάποτε χλευαζό-
ηενος υπό των άνιδέων έν Ελλάδι, εχει εξελιχθή είς βαθμόν πού νά
Ιδύναται νά δίδη διοάγματα είς τούς έν Έλλοιδι μακαρίους, πού τα
γνωρίζουν δλα, διδάγματα πνενματικής καί επΐΛττμιονικης έπιδόσεως,
?'πιχειρηματική; έπιβολής καί προοδον, εΛΤΓΐμότητος εί; τάς συναλλα¬
γάς καί κοινωνικάς εύκοσμίας καί χρη,στσαϊτος.
Ι1ΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΦΕΤΟ_ τό ρεΰμα των προτιθέμενον νά επισκεφθούν την 'Ελ-
-* λάδα ποομηνύεται δρμητικώτατον. Χθές άνηγγείλαμεν ότι
■"** διακόσιοι Γάλλοι τής ανωτέρας διανοήσεως θά κάμουν κατά
τύ Πάσχα τό προσκύνημα είς τα έδάφη τής Ελλάδος. Διακόσιοι κα-
Οτιγιγταί, συγγραφεϊς, οημοσιογράφοι, ζωγράφοι καί γλύπται, ο, τι
Εκλεκτόν ε'χει νά επιδείξη σήμερον ή Γαλλία εί; σοφίαν, είς σκέψιν,
► ίς πνευματικήν ήγεμονίαν, πηγαίνουν, ώς εδήλωσαν, νά μελετήσουν
τ ήν σι'^χρονον Έλλάδα, ή όποία είναι συνέχεια τής παλαιάς και νά
εύρουν εις την μελέτην των αύτην τό μέσον τό απαραίτητον πρό;
ν.ατανόησιν καί έρμηνείαν τοΰ ιδικού των πολιτισμοΰ. "Ενα ταξεΐδι
.είς την Έλλάδα—είπεν ό όργανωτής τοϋ Γαλλικοΰ ούτον προσκυνή-
αατος—τό θεωρούμεν ώς υψηλήν πνευματικήν αποστολήν, απαραί¬
τητον πρός κατανοησιν καί έρμηνείαν τοΰ Εύρωπαϊκοϋ πολιτισμοΰ
<αζ. Ή σύγχρονος Ελλάς—-συνεχίζει ό Γάλλος δμιλητης—βέν άρ- χίζει άπό τοΰ 1830. Ή Ελλάς ή σημερινή είναι ή Ελλάς ή παντο- τεινή. Ύπάρχει μία άσφαλής, άναμφισοήτητος συνέχεια είς την Ι¬ στορίαν της. Εννοούμεν την Έλλάδα την σημερινήν, ώς Εργον την μελέτην τοΰ δποίου δέν ημπορεί νά αποφύγη κανείς, άν θέλη νά έν- ΐ'οήση την αρχαίαν· Περισσότερον άκόμη άπό τα ■έρείπια, τα χειρό- -ραφα καί τας αναμνήσεις. Ή Ελλάς μάς παρέχει τήνγήν της, τόν (ύρανόν κοί τούς άνθρώπους της, την ζωήν. καί δέν έπαυσε νά ζή ,πί αίώνας καί ή δποία είναι άκόμη μία φορά τό προϊόν αύτοΰ τοΰ νέον, τοϋ εύφυοϋς λαοϋ, πιστοϋ είς τό αίώνιον παρελθόν τον. Μέ αύτην την πίστιν, μέ αύτό τό φρόνημά, μέ αύτά τα σκιρτήματα τής άγάπης το>ν πρός την σημερινήν Έλλάδα πού είναι ή παντοτεινή,
ή αΐωνία Ελλάς, θά δράμουν άπο δλα τα πέρατα τοϋ κόσμον οί έω-
λεκτοί των Εθνών νά προσκυνήσουν τα Έλληνικά χώματα κοί νά
χαιρετήσουν τόν νέον Ελληνισμόν, έορτάζοντα τα εκατόν ρτη της
-ϊολιτικής τού άπολυτρώσεως έκ μιάς ■στυγεράς οουλείας, τη; πλέον
έπονειδίστου την οποίαν άναγράφει Τ) ίστορία. Είς αύτό τό προσ-
■ ύνημα. πού λαμβάνη παγκόσμιον χαρακτηρα, δέν θά ύτττερήσουν
ά σι·ιιμετάσχουν ευρύτερον εφέτος καί οί "Ελληνες τής Άιιερική;.
ΑΜΙΛΛΑ
ΔΥΟ 0ά είναι εφέτος αί έκδρομαί των Έλλήνων τή; Άμερικης
είς την Έλλάδα. Ή τρΐτη τής Άχέπα καί ή πρώτη τής Γκά-
.τα. Μία αμιλλα εύγενης άναπτύσσεται μεταξύ των δι» Όρ-
γανώσεων πώς νά καταστή τό ρεϋμα της είς την Έλλάδα ίεράς άπρ-
οημίας ισχυρότερον καί πώς τα έκ της άποδημίας ταύτης άποτελέ-
οματα νά καταστοϋν πλουσιώτερα είς εθνικόν άναβαπτισμον, είς καλ¬
λιέργειαν στενωτέρων δεσμών καί αλληλεγγύης μεταξύ των άόποδή-
ιιων καί των έν "Ελλάδι άοελφών. Οί 'Έλλτΐίνες της 'Α,μερικής, δσοι
νοσταλγοΰν επί τόσο ετη νά χαιρετίσουν τούς ίδικούς των, ευρίσκουν
τώρα μίαν μοναδικήν ευκαιρίαν επί τη ΈκατονταετηρΙδι νά συμμετα-
σχουν είς τα καραβάνια των προσκυνητών, τα όποϊα δργανώνουν τα
δύο μεγάλα μας σωματεΐα. Πρέπει τα καραβάνια αύτά νά λάιβονν
τόν χαρακτηρα ενός μεγάλον σναγενρμοϋ των άποδιίμων. Αί ευκο¬
λίαι αί παρεχόμεναι είναι έξαιρετικαί καί αί άποστάσεις ρ'χουν σχ^ε-
ίίόν έκμηδενισθίί.'1Βμπρός, λοιπΟΛ'. "Ας κά'μωμεν όοον τό δυνατόν
-ΐολυπληθεστέραν καί έπυολητικωτέραν την έξοδον ημών πρός την
έορτάζονσαν τα Ιλενθέρια αυτής ιεράν ημών γενέτειραν.
Η ΒΡΑΔΥΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ εύρείαν αίθονσαν τοϋ ξενοδοχεΐου «Κόμμοντορϊ· θά
δοθή την ερχομένην Παρασκευήν βράδυ ή έτησια χοροεσπε¬
ρίς υπέρ τού Έλληνοαμερικανικοϋ Εκπαιδευτήριον καί 'θρ-
φανοτροφείου. Ώς άναφέρετσι έν θλλη στήλη, άπό τής οποίας δτί·
ιιοσιεύεται ή ανακοίνωσις τής Όργανωτικής Έπιτροπής, τό προ-
γραμμα τής έσπερίδος θά είναι τόσον εκλεκτόν καί πλούσιον, ωρτε νά
ιιϊτορη νά σταθχί αύτη καί μόνον επί τής καλιτεχνικής καί ψυχαγοαΐγν
κης της βάσεως. Πολύ περισσότερον δέ, είμεθα βέιοαιοι, θά σταθη
ναί ·θά ύποστηριχθη καί θά γίνη άναιμφισθητήτως έπιτνχία, δσο ε'χει
καί μίαν πολύ σπουδαιότερον βάσιν—τον σκοπόν της. Το προϊόν της
ίσπερίδο; αυτής» δπως δηλοί ή, επιτραπή, καί ώς γνωρίζομεν πολλοι
?ξ ημών, αποτελεί τόν κυριώτερον πόρον σνναηρήσεως τοϋ Εκπαιδευ¬
τήριον. ΟΊ "Ελληινες ουδέποτε, ούδαμοΰ, δπου ευρέθημεν έν διασπο-
οά, μακράν της γενετείρας, ήρνήθημεν νά καταβάλωμεν ένθονσιω-
8ώς καί ανευ παροτρύνσεων τον πατροπαράδοτον Ιερόν φόρον πρός
την Ελληνικήν παιδείαν, ίνα διατηρήσωμεν δσβεστον το αίώνιον πΰρ
της. Την υποστήριξιν της παιδείας καί δή υπέρ των άπόρων ν.αί βρ-
φανών 'Θ.ληνοπαίδων ουδέποτε ΐ·θεωρήσαμεν ώς απλήν ύΛοχρέωσιν
—πάντοτε την έθεωρήσσμεν προνόμιον Ιδιαίτερον τής φιλομούσου
Έλληνικής μας ψυχτ)ς. Έξασφαλίσατε, λοιπόν, δλοι τα είσιτήριά
σας από τώρα διά την ,σπανίαν καλλιτεχνικήν καί κοινωνικήν βραου-
άν πού μάς έπιφυλάσσει ή άντιπροσωπεντική όργανωτική έπιτροπή
τής έσπερίδος τοΰ ΈκπαιοευτηρΙ'θυ μας.
Η ΚΑΤΑΒΟΟΡΑ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ
ΟΙ1ΡΩΗΝ Επιτετραμμένος τής έν ΙΙαρισοις Σοβιετι-κής
Πρεσβείας, Γεώργιο; Μπεσεντόφσκη, συνεχίζει τάς ένδια-
φερούσας αποκαλύι^ις τού επί τής άνά τόν κόσμον διεξαγο¬
μένη; Κομμοννιστική; προπαγάνδας υπό τής Κυβερνήσεως της Μό-
σχας. Αί χθεσιναί άπσκαλύψεις τοΰ πρώτην Κομμουνιστοϋ διπλωμά-
τον περιστρέφονται επί τής Σοβιετικής προπαγάνδας είς τάς Ηνω¬
μένας Πο?ατείας. Κατά τάς δια*βε6αιώσεις τοϋ Μπεσεντόφσκη, είς
ΐάς Ηνωμένας Πολιτείας υφίσταται Ινα εμπορικόν πρακτορείον
τής Σσ&ιετικής Κυβερνήσεως. Τό πρακτορείον αύτό είναι τό "Αρμ-
οτς>ογ& καί Εχει την έδραν τού είς την Νεαν Υόρκην, είναι δέ επι-
Ο "ΕΟΝΙΚΟΓ ΚΗΡΥΞ" ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
Η ΑΠΟΣΚΗΡΤΙΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ Γ. ΚΟΝΔΥΛΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΞΙΝ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
' Ο ^ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΥΡΕΝ ΕΡΕΙΣΜΑ ΕΝ ΤΩ ΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΥ *. ΠΛΑΣΤΗΡΑ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΜΑΣ, χ. ΚΩΣΤΑΌΥΡΑΝΗ
των Σοβιέτ, συνεχίζων, λέγει 6τι τώ 1926 διωρίσθη διευθυντής τοΰ
-τρακτορρίοτ αίτοϋ. μεταξύ δέ των άλλων τοΰ εδόθη καί ή έντολή νά
ιιετρήσπ δέκα χΛιάδας δολλαρια είς δΐκ) Γερμανούς ποοπαγανδιδστάς
οί όποΤοι θά μετέβαινον εί; τάς Ηνωμένας Πολιτείας διά λογαρια¬
σμόν τής Τρίτης Διεθνοΰς. Όλ.α τα άπαιτούμενα εξοδα της προπα¬
γάνδας καταβάλλονται &πό τής Σοβιετικής Κυβερνήσεως. Ή ανά
τάς Ηνωμένας Πολιτείας διενέργεια τής Κομμουνιστικής προπα¬
γάνδας, κατά τούς ΰπολογισμούς τοϋ Μπεσεντόφσκη, στοιχίζει είς
την Κυβέρνησιν τής Μόσχας περί τάς εκατόν χιλιάδας δολλαρΐων τδ
ετος. 'Γπολογίσατε τώρα πόσον στοιχίζει ή ιδία προπαγάνδα είς τάς
άλλας χώρας καί θά ευρη,τε την καταιδόθραν, ή όποία καταπίνρι τόν
ίδρώτα τοΰ λιμοκτονοϋντος Ρώσσικου λαοΰ, τόν οποίον ανέλαβε νά
απολυτρώστι ή συμμορία, την όποιαν τόσον παραστατι·/ά ϋ
ζει δ πρώην «σΰντροςΌς» Παναΐτ Ίστοάτι.
Ώς «μίΐουναμάς» τοϋ Νέον "Ε-
του; ήλθε είς τή(ν πολιτικήν μας
ζωήν ή είδησις τής άποσκιρτήσε-
ως τοϋ κ. Κονδυλη άπό τάς τάξεΐς
των ύποοτηρικτών τής Κυβερνήσε¬
ως καί ή μεταπήδτ,01^ αυτού ε^?
την τάξιν των άναιπάλων της. Τί-
ποτε δέν έπέτρεπε νά προβλεφθη
ή μεταστροφη αυτή. Ό κ. Κονδΰ-
δη; άναχωρήσας προ μακροϋ έξ
Ελλάδος, διέμενε είς την Κυανην
Άκτήν τής ΓαλλΙας χωρίς νά δίδτι
κανένα σημείον ζωής είς την πολι¬
τικήν. ΕΙχε άναγραφη δτι ό Βενι-
ζέλος συνηντήθη μετ' αύτοϋ δτε,
ίπιστρέφων έκ Χάγης, διήλθε έκ
Παρισίων, καί ότι εΐχε συζητήση
μαζύ τού περί της έν γένει πολιτι-
κής καταστάσεως, άλλά την είδη¬
σιν αύτην ό Βενιζέλος εΐχε σπεύση
νά την διαψεύση — μέ μίαν μάλι-
στα ζωηρότητα ή όποία εφάνη κά-
πως περΐεργος. Άλλ' αύτό ήτο ό¬
λον. Οί ενταύθα πολιτικοί. κύκλοι
οσάκις ένεθυμοϋντο τόν άπόντα κ.
Κονδύλην ήτο διά ν' άστειευθονν
μέ την μακράν παραμονήν τού είς
την Γαλλίαν, διαδίδοντες άλλοτε
μέν δτι ούτος ένέκυπτε είς βαθεί-
α; μελέτας περί τοϋ Μεγιίλου Να-
πολέοντος (τόν οποίον, ώς γνω¬
στόν, ό κ. Κονδύλης θαυμάζει), καί
άλλοτε ΰτι ήτο άπερροφημένος εί;
την έκμάθησιν τής Γαλλικής γλώσ¬
σης μετ'. . . άξιεράστου νεαράς δι-
δασκαλίσσης.
Μακράν τής πολιτική; ευρισκό¬
μενος ό κ. Κονδύλης, εξηκολουθεί
έν τοΐτοις νά συμμετέχη, αύτί>ς διά
των δύο ύπουργων τούς όποίους τό
κόμμα τού εΐχε δώση είς την Κυ¬
βέρνησιν Βενιζέλου: Διά τού υ¬
πουργόν των Έσωτερικών κ. Άρ-
γυροπούλου καί διά τοΰ ύφυπουρ-
γοϋ τής Ύγιεινής κ. Παππά. Ή
παρουσία των δνο αυτών Κονδυλι-
κών ύπουργων εί; την Κυβέρνησιν
ά,τετέλει τιιν έ'νδριξιν τής δρθοδο-
ξίας τοΰ μακράν ευρισκομένον
στρατηγόν. Τό γεγονός δέ δτι ό κ.
Άργυρόπουλο;, μο?Λνότι ούΐάσ-
σων κάθε λίγο καί λιγάκι ύπουρ-
γεΐα, εξηκολουθεί νά παραμένη
πάντοτε είς την κυβέρνησιν, — πά
ρά τάς αντίθετον; φήμας αί οποί¬
αι «^κυκλοφορούν περιοδικώς, —
εδείκνυε δτι καί ό Βενιζέλος έπί-
στευε είς την δρθοδοξίαν .αύτην
«αί εζήτει νά την διατηρήση.
Αίφνης, μία ίδιωτική έπιστολή
τοϋ κ. Κονδυλη, άπευίτυνομένη
πρός τίνα κομματάρχην τού καί
δημοσιευθείσα είς μίαν εφημερίδα
τής Ροδόπης, ελαμψε ώς πυροτέ-
χνημα είς τόν Αεκεμβριανόν πολι¬
τικόν δρίζοντα.
Είς την έΛΐστολή,ν αύτίιν ό κ.
Κονδύλης εφέρετο καυτηριάζων
την κυβέρνησιν διότι, μή τηρήσα-
σα τάς νποσχέσεις τάς οποίας τό¬
σον επισήμως εΐχε δώση είς τόν
λαόν, «ωδήγει την χώραν είς την
άναρχΐαν».
Ή έπιστολή αύτη δέν προωρί¬
ζετο, προφανώς, διά την δημοσιό-
ητα. Θά £γ·ράφη άπό τόν κ. Κον¬
δύλην «δι1 επαρχιακήν κατανάλω¬
σιν», δπως λέγουν είς την πολιτι¬
κήν: Δηλαδή διά νά λάβουν γνώ¬
σιν αυτής οί ά'νθρωποι μόνον τοϋ
κόμματος καί διά νά μή θεωροΰν
τόν κ. Κονδύλην συνυπεύθυνον τοΰ
Βενιζέλου διά τάς μή τυχόν πραγ¬
ματοποιηθείσας έπαγγελίας τοΰ
τελενταίον αύτοΰ. Μέ! άλλα λογια ό
κ. Κονδύλης, διά τής έπιστολής
αυτού, ηθελε νά φανή πλένίον τάς
χείρας τού δι' δσα παράπονα Γγτο
δυνατόν νά ϊχουν οί ψηφοφόροι
τού εναντίον τοΰ κ. Βενιζέλου, συγ
χρόνως δέ νά δώση είς αυτού; την
εντύπωσιν δτι παρηκολούθει, αν
καί έκ τοΰ μακράν, την κατάστα¬
σιν καί έδυσφόρει καί ούτος μετά
των ψηφοφόρων τού...
"Οτι περί αύτοϋ επρόκειτο κα-
ταδεικνύεται έκ τοϋ γεγονότος δτι
δ κ- Κονδύλης, μολονοι κατακρί¬
νων είς την ιδιωτικήν αύτην επι¬
στολήν την κυβέρνησιν, επισήμως
αφινε τούς δνο υπουργόν; τού νά
συμμετέχουν αυτής χωρίς νά τούς
ειδοποιηθη περί τή; μεταστροφης
τής πολιτικης τού.
Θά παρατήρησιν, ΐσως κανείς κα
τόπιν αύτοΰ δτι δ κ. Κονδύλης δει-
κνύεται διπρόοϊοπος καί δτι δέν
είναι τίμιον επισήμως μέν νά υπο¬
στηρίζη ενας πολιτικό; μίαν κυ¬
βέρνησιν, είς δέ τό κρνπτόν νά την
ύποσκσχτπ. Ώς γνωστόν δμως εί;
την πολιτικήν αυταί αί ελαστικό-
τητες τή; συνειδήσεως είναι συνή-
■θη πράγματα καί ή «πολιτική σκο-
πιμότης» προηγεΐται τής τιμιότη-
τος. "Αλλως τε δέν πρόκειτοα έδώ
νά χαρακτηρίσωμεν τόν κ. Κονδύ¬
λην. . .
Ή έπιστολή, δημοσιευθείσα, ό¬
πως εΐπα, είς μίαν εφημερίδα τής;
Ροδόπης θά ααρήρχετο ΐσως άπα-
ρατήρητος αν δέν άνεδημοσιεύετο
υπό τινος Άθηναϊκή; έφημε-ρίοος.
Γνωσθείσα οϋτω είς τόν πολιτικόν
κόσμον, έκαμε την εντύπωσιν 6όμ- νοια τής έπιστολής τον είχε τόν τύ-
6ας.
Οί πρώτοι οί όποΐοι έμειναν κα-
τάπληκτοι ήσαν οί δνο Κονδνλικοί
ύπονργοί. 'Η θέσις, ή όποία έδημι-
ουργεΐτο είς αύτονς κατόπιν αυ¬
τής τής έπιστο?.ής ήτο ■διττώς άφό»
ρητος. Ένεφανίζοντο πρό τή; δη¬
μοσίας »γνώμ ής ή ώς γνωρίζοντας
την μεταστροφήιν τού άρχηγοϋ
των καί παραμείναντες, εν συμπαι-
γνία μετ' αύτοΰ, ύπουργοί τοϋ Βε¬
νιζέλου, παρά πάσαν πολιτικήν εύ»
θύτητα, η ώ; άνθρωποι τούς
(V
ποίον; ό άρχηγός των δέν έθεώρη-
σε αξίους νά τού; κάμη κοινωνού;
των νέων τον σκέψεων. Καί είς την
μίαν περίπτωσιν καί είς την «αίλην,
τό τραϋμα τό οποίον τούς κατέφε-
ρε ή ίπιστολή αύτη ή<το βαρύτα¬ τον. "Εσπενσαν νά τηλεγραφήσονν είς τόν αρχηγόν των εάν ή δημοσι¬ ευθείσα έπιστολή ήτο όντως Ιδική τού διά νά κανονίσουν την στάσιν των. Ό κ. Κονδύλης, Ιδών την πλο κήν την όποιαν είχον πάρη τα πράγ ματα καί μή δυνάμενος νά αρνηθή την ^/νησιότητα τής έπιστολής, α¬ πήντησε κάπως άορίστο&ς δτι η ?ν- πον έκφράσεως μερικών ένδοια- σμών τού ώς πρός την άν.αλουθΌυ- μένην παρά τής Κυβερνήσεως πο¬ λιτικήν καί οχι κατακρίσεώς της. 'Εννοεΐται δτι τό «μπάλωμα» αύτό δέν είχε καμμίαν στερεότητα καί οί δύο ύπουργοί τοΰ Κονδυλη,, διά νά σώσονν την αξιοπρέπειαν των έκα¬ μαν τό μόνον πράγμα πού τούς ε- μενε νά κάμουν: "Εστριλαν την παραίτησιν των τόσον άπό την Κυ¬ βέρνησιν δσον καί άπό τό Κονδυ- λικόν κόμμα.. 'Εδείκνυον ούτω δτι ουτε έν συμπαιγνία μέ τόν Κονδύ¬ λην ήσαν, όντε ήνείχοντο τό δτι έ'μειναν έν άγνοία των πολιτικών τού σκέψεων. Είναι άληθές δτι ό ν.. Βενιζέλος Ιθεώρησε την θέσιν των καθορισθείσαν άφ1 ής στιγμης ά- πεκήρνξαν τόν Κονδύλην καί εζή¬ τησε άπό αύτούς νά παραμείνουν είς την κυβέρνησιν, οί, δνο δμως ν- πουργοί έπέιμειναν είς την παραί¬ τησιν των διότι ήσθάνοντο δτι εάν παρέμενον δ κόοτμος θό έσκέπτετο ότι άπεκήρυξαν τόν αρχηγόν των μόνον καί μόνον διά νά διατηιρή- σονν τό χαρτοφυλάκιον των... Άλλ' ή έπιστολή τοΰ κ. Κονδυ¬ λη δέν εΐχε μόνον αύτό τό άποτέλε- σμα. Ό κ. Βενιζέλος, ό οποίος, μολονότι άπολαμβάνων τη; μεγί¬ στης :ιλειοψηφίας τοϋ λαοΰ, δέν έ¬ παυσε ποτέ νά λαμβάντ ύπ' δι(>ιν
τού καί τόν στρατιωτικόν παραγον-
τα (καί τουτο δέ οχ1 διά νά δύνα¬
ται νά στνιρίζεται έπ' αύτοΰ έν δε-
οσμένη στιγμή, άλλά μόνον καί μό¬
νον διά νά μην τόν έχη εναντίον
τού καί τοΰ δημιουργήση οίτο;
πράγματα), ευθύς ώ; οί δίο Κον-
δνλικοί ύπουργοί έ'δωσαν τα; πα-
ραιτήσεις των έστράφη πρός αντι¬
κατάστασιν των είς την Πλαστη-
ρικήν παράταξιν διά νά έρείδεται
έπ' αυτής άφ' ή; στιγμή; δ Κον¬
δύλης, επί τοΰ οποίον έρείδετο, ε¬
νεφανίζετο ώ; έπίβουλο; σύμμαχο;.
Πράγματι, ό προσλαμιβανόμενος
νέος ύπουργός κ. Παπανδρέου εί¬
ναι ίκ των στενωτέξκον φίλων τοΰ
·/.. Πλαστήρα, ό οποίος, άφ' έτε¬
ρον, εξακολουθή νά εχτν, άρκετήν
ηθικήν επιρροήν επί τοϋ μεγάλου
μέρους τοΰ σώματος των άξιωματι-
Ο
ΕΕ 20 ΕΤΗ Φ1Μ
Ό
βα,ς τόν Γκίϊπελ έν βτιγμη1
ευρέθη ίνοχος άναιρίβ*ως.
Ό Άγγελος Καατρινάκτ,ς, έτών
25, ό οποίος είχε φονεύσει είς τάς
20 Όκτωδρίο» τώ 1929 τόν νι1-
Ιΐαΐη Ορΐρβΐ, έτών 23, έν στιγμη
έήξ ά είς
χαραφορά
δ ό
χρφορς, μή μχ
τδ στηθός τού, έν τος τοϋ
πλαστείου τοϋ ΕάλνίΐΓα
εί
; μάχαιραν είς.
ϋ ζ
αστείου τοϋ Εά μ
Γθΐα, ευρέθη βνοχ&ς επί άναιρέσει
και κατίίικάσθτ] είς φυλάκισιν 20
ε των
8ικαστο3 τοΰ 'Ανω-
τάτου Δικαστήριον κ. Ο1αι·βηο6
Οαβο.
Ό Καστρινάκης σνντετριμμένος
/.αι μετχ«ημένος διά την πράςίν
«ου, εζήτησε την .έπιείκειαν τοΰ δι¬
καστήριον, καθ1 ότι καί προέβη είς
τδ ΐγκλημα έν στιγμη έξάψβως.
Είνε πατήρ τεσσάρων τέκνον, τδ με-
γαλείτερον των δποίων είνε 7 έτών.
Ό δικηγόρος τοΰ Καστρινάκη
Α. Κ&υρασμενάν,ης 1, Κ. 2%1),α.
νης 1.20, Ίων. Γιαννίδης 5, Π
Λιδχγοΰδης 1, Αΰγ. Φανέρ 1, %'
Παϊτάκις 2, Νικόλ. Κεχάχης Γ,'
"Ιωάν. Μιχελογιαννάτ,τ,ς 2, £;'
Ιίαπαγια'Λάκος 5, Χρ. Σοϊ'
ρ
Ό δικηγόρος
\ΤΗΐτβΓ 8
ΓΟΙΙΚ
κων.
&ΟΡΕΑΙ Τ9Ν ΕΑλΗΝΙΙΝ ΥΠΕΡ
ΤΟΥ ΕΙβΕΠΙΙΡΙΟΙί ΜΑΣ
Ετοιμασθητε
την 4ορτήν
τ,'δρύμ.*τος
"Οπως ακριβώς ·χροε6λέπίτο εφ¬
έτος: τα όρφανά τοΰ Σχολείου μας
επέρασαν τάς Εορτάς ύπδ τοίις αΐ-
σιωτέρους των οΐωνών, χάρις «ΐς
την γενναιοίωρίαν όμογϊνών τίνων,
οί όποΐοι, «νθυμτ/θεντες τα π«ιίι-
κά των χρόν.α, ίύγδνείς άναλυταί
τής παιϊικής ψυχής, ήβέληταν νά
ί ά ' άόλ
χορίίουν την χαράν στ
ά ποΰ ή τ6χη έστερησβ τη.ς
σον πολυτίυ,οο οικογενειακάς έίτίας
καί άντί των «μ,ητρικών καί πατρι-
κών θω-ίΐών τα έγέυ.ισ^ν με διά-
φορα ίώρα, των οποίων τον κ«τά-
λογον, άποσταλέντα ήμ,ίν παρά τοΰ
Εκπαιδευτήριον, ίηαοο·ιεόομ«ν κα¬
τωτέρω, εΰχόμενο·. όπως τδ παρά-
δε-.γμα των ολίγων τούτων όμθγε-
νών μας δώση ώθησιν είς βν γενι-
κώτίρον ίτπέρ τοΰ Εχολείοι» μας εν¬
διαφέρον.
Ό κατάλογος των είσφορίων β-
χει οδτω:
Γεώργιος Π όνος τοΰ Άρτθποι-
ε.ίου ή Ελλάς δολλ. 50, Στοα Γ*ά·
πας «Φειίίας» δολλ. 50, Στοα
«Πέλωψ» 50, Σύλλογος Καΐτορι-
«ίων 50, μαθηταί ν.αί μαθήτρια!
Σχολείου 81ιβθρΒηβαά Β&.7- (φρον¬
τίδι ϊιίασκάλου κ. Γ. Αναστασίου)
12.50, ό κ. Ν. Βασίλειος ήλάτ-
τωσε, 3ιά δευτέραν ηίη φοράν υπό¬
λοιπον λογαριααμοΰ διά χρ<ικι.ατι- σμδν τοό Σχολΐίου ?ολλ. 87.00, δω- ρισας τοιουτοτρόπως τδ ποσδν του¬ το είς τδ σχολείον, Στοα ΤΛλάπας «Αβέρωφ» 34, Στοα Γκάιΐας «Πρα ξιτέλης» 25. Φροντίδι τοΰ Σνλλό- γου των Κυρίων Μπρόνξ, α! οποίαι τόσον έργάζονται διά τδ Σχολείον προσεφέρθησαν τα κάτωθι είίη: 10 χαιδικαί ενδυμασίαι, 8 επανω¬ φόρια, 7 έσωφόρια κορασίων καί 7 διά μπλούζας ί·κίσης κορασίων, άςίας έν συνόλω 190.90 δολλ. Τη φροντίδι έπίσης των Κυριώ,ν τοΰ ίδίου Συλλόγου τδ κατάστηυ.α Γογ- άοη Βγοβ., 900 ΡΓοβρβοΐ Ανβ., Μπρόνξ, έδώρησε κακέλλα καί ϊιά- φορα αλλα μικρά είδη διά τα όρ- φανά. "Εχίσης ό κ. Π. Κ. 20 ζεΰγη ΰποδϊ)μάτων καί δΰο κιδώτια γλυ- 7.ϋσυ.άτων. Ή Κα Ά«ιαλ. Φεραμό- σκα τετράδια καί μολυδδον.όνδηλα διά τα όρφανά. Φροντίδι τής ιδίας ό Γ«ν. Διευθυντής τοΰ Ναββ&π Ροβ* ΟαΓα Οο. κ. Γουιλλιαμ Κα- νέλλος ίκανδν αριθμόν τϊτραδίων καί 150 υ.ολυ6δοκάνδηλα, αί δέ κυρίαι των ιδιόκτητον των Εχοβΐ- Ιβπί Οοοάγ 81ιορ8 12 δωδε/.άδας ί λά Ό Λ γλ Ό κ. Λ. Τελευταίον άποτέλεσμα τής δη- μοσιεύσεως τής έπιστολής τοΰ κ. Κονδυλη ήτο ή άνάγκη είς την ο¬ ποίον δ ΐδιος ό ν.. Κονδύλης ευρέ¬ θη νά ξεκαθαρίση την θέσιν τού. Μή δυνάμενος πλέον νά είναι επι¬ σήμως φίλος τής Κυβερνήσεως καί άνεπισήμως έχθρός της, μή δυνά¬ μενος δέ κνρίως νά είναι πλέον τ6 πρώτον, έξεσπάθωσε διά δηλώσε¬ ων τού εναντίον τής κυβερνήσεως. Ανήγγειλε δτι διακόπτει την πα¬ ραμονήν τού είς τό εξωτερικόν καί αναχωρεί διά τάς Αθήνας δπω; ευρίσκεται έδώ κατά την επανάλη¬ ψιν των εργασιών τής Βσυλής καί εκθέση είς αύτην τάς άπόψεις τού επί τής πολιτικης της κυβερ¬ νήσεως, την οποίαν θεωρεΐ άνα- βλητικήν δσον άφορά τάς λύσεις των /ιτΓΛίί.Μ, ό'νο. άμεσον καί άπό- τοΰ Καστρινάκη προσεπάθησε δ·." «Ιγλώττων έιτιχειρημάτων νά μα- λάξγ) τδ δικαστήριον, άναφερωνότι ό κατηγοροΰμενος πρό τοΰ έγκλήμα- τος υπήρξε πρότυπον καλ«ΰ άνθρώ- πον. γεννιατιαο γευμα των ορφανων, Κα Μ. θεοφιλοποΰλου 44 δώρα καί δι- άφορα παιγνίδια, Κα Π. Καρούτοο μανδήλια, Κα "Ιωάν. Στεφανίδου κυτία σοκολάτες διά τα παιδία, Κα Λελή ομοίως σοκολάτες, Κα Ευ¬ δοξία Καλομοίρη 18 προσόψια, Σπύ¬ ρος Τζανετακος εν ωραίον ωρολό¬ γιον τοΰ τοίχον, Νικόλαος Μποΰ- σκος 100 τεμάχια σάπωνος, 1 κι- δώτιον μακαράνια, 10 πάουντς τν- ροΰ, 15 πάουντς εληές, 10 πάουντς καρύδια καί 3 πάουντς σαλάμι. Ηογτοπ Ιοθ θΓοαηι Οο. 90 μικρά παγωτά, Νατίοη8.1 Βΐβ(ηιίτ Οο. 3 μεγάλα κυτία μπισκότων. Έκ δέ των Συμδουλων οί κ. %. Τάκης Κα- ραμπατεας καί( Πυθαγόρας Σφα- ελος, παραστάντβς κατά την ημέ¬ ραν των Χριστουγέννων αυτοπρο¬ σώπως, διένειμαν ό μέν πρώτος δι- άφορα γλιικά, ·ό δέ δεΰτερος Χρι- στουγεννιάτιιιες κάλτσβς, γεμάτες παιγνίδια καί γλυκύσματα. Επί τη βύκαιρία ταύτη θεωρού¬ μεν περιττδν νά συστήσωμεν είς την όμογένειαν την ένθερμον της υποστήριξιν διά την προσ«χή υπέρ τού Σχολείου μας έσπερίδα, ή όποία θά γίνη είς την μεγάλην αίθουσαν τοδ αριττοκρατικοΰ ξενοδοχείον Κόμ- μοντορ, την 31ην τρέχοντος μηνός. Τδ πρόγρομμα, όπως μίς έγνώ- ρισεν ή Όργανωτική '&:ιτροπή τής έσπερίδος ·θά είναι πλονσιώτατον κ«ί ό χορδς θ' αρχίση λίαν ενωρίς Άς κατακλύσωμβν δλοι μας την αίθονσαν τοΰ Κόμμοντορ την εσπέ¬ ραν εκείνην, (ϊοηθοϋντες τοιουτοτρό¬ πως τδ μορφωτικδν τουτο Τδρυμα, τδ οποίον μας τα σάς εδήλωσε Πέρρης 2 μεγάλα κοτίβ σ&κολα-, ^,^^, ■> < ■- , 4 ■ . , , των^&δ. Κμα1ογερόπονλος 25 *υ- ^Τ^Ί^^Λ^Τ^Ι τια σοκολατων, Ανώνυμος οΟ δω- δεκάδας; αΰιγών, Άρχιεπίσκοπος Ά- λέξανδρος 3 ταψ·.ά μπακλαδά", &;- κογένεια Π. θ. Κ. δνο ν.ιδώτια κ·ουλούρια, Δημ. Καμαρινός 25 πά¬ ουντς σοκολάτες,καί ζαχαρωτά, Δ. Λνρας κοτόπουλα διά το Χριστου- ^ ς ρ, ήσε είς ανταποκριτήν Άθηναϊκής εφη¬ μερίδος, δτι διαφωνώ ριζικώ; επί τοϋ Οίκονομικοϋ, Στρατιωτι.κοϋ καί ναυτικοϋ προγράμματος τη; κυ¬ βερνήσεως ώς μή άνταποκρινοαέ- νου οΰτε είς την θέσιν τοϋ κράτου; ουτε είς τάς άβεβαιότητας τής δι- εθνοϋς καταστάσεως. Είναι, καιρός νά καθορισθοΰν αί εύττΰναι ενός εκάστου άπέναντι τής αποστόλη; τής Ελλάδος. Γενικαίς θεωρώ δτι αί κυβερνητικαί άντιλήψεις τείνο»ν είς αύτοσχεδίους λύσεις των μεγά- λων προβλημάτων τής χώρας καί αύξάνονν τή, νστενοχωρίαν τοϋ τό- που, ή κατάστασις τοΰ οποίον άπη- βαίνει διαρκώς άσφυκτική καί ί- κανί) νά προκαλέστ| αναρχικάς εκ¬ δηλώσει;». "Οταν σκεφθή κανείς ότι εάν ή έ,τιστολη τού κ. Κονδυλη προ; τόν κομματάρχην τού δέν έδημοσιρύ- ρτο, ούτος θά εξηκολουθεί νά συμ- πράτττι μετά των δύο ύπουργων τού μέ την Κυβέρνησιν, δέν ημπο¬ ρεί παρά νά μειδιάση έλαφρώς διά τό έξαφνικόν ενδιαφέρον τοΰ κ. Κονδυλη πρός τόν «δυσπραγοΰν- τα» λαόν καί διά την γοργότητα Ό δίκαστής έπηρεάσθη άπδ τάς μαρτυρία; αί οποίαι προσήχθησαν αί οποίαι ϊφερον τδν Καυτρινάκην ώς καλής διαγωγής άνθρωπον και έξήχθη τδ σνμπέρασμα ότι ό φονεύς υπήρξε άποτέλεσμα τοΰ θνμοΰ καί τής φιλονι/ίας. Οί "Ελληνες τον Μπρόνσγουϊ* είχον πρ&σπαθήσει νά σωσουν τδν Καστρινάκην καί είχον συλλέξει χρήματα δι' έράνων διά τα δικα- στιαά ίξοδα. Άπδ τον κατάλογον τσν οποίον παρέδωκεν ό δικηγόρος τον φαίνον- ται τα εξής π&τά ν.αί όνόματα τοΰ έρανον: Μανοΰσ&ς Γιάνναρης δολλ. 25, Βασίλ. Τροολάκης δολλ. 20, Στ. Μυλωνάκης 20, Δημ. Πιτσούλης 10, Αδαμ. Παϊτάκης 10, Στυλ. Κερανάκης 20, Άριστ. Πλαγιάν- νης 10, Σωκράτης· Σαράντου 2, Έμμ. Γανουρχάκης 5, Δ. Γεωργα- ράκης 10, Μιχαήλ Μπλαζάκης 5. Στυλ. φεοδωρακης 1, Έμμ. Καλο- γίράκης 5, Κων. Μαρικάκης 5, Ιωάν. Ρελάκης 4, Χαρ. Δρακο¬ νάκης 5, Νικόλ. Κονλουμινδράκης 5, Δημ. Σγονράκης 20, Γεώρ. Τσυ- ραντωνάκης 5, 'Ιωάν. Γρήδας 2, Κωνστ. Τσακάλος 5, Τάσω Φρον- κης 0.50, Φρα-;. Καλογέρης 5, Νικόλ. Μικρδς 2, Εύστράτιος Βα- λής 1, Πέτρος Σταματίον 1, Άντ. Σαρής 1, Γεώργιος Ίερεμιάς 2, Γεώργιος Λογοθέτης 5, Ν.ικ. Να- νόγλου 2, Σωτηρ. Πέτρου 1, Μι¬ χαήλ 1, Εύστράτ. Κοσμίδης 2, "Ι. Μιχελογιαννάκη; 2. Σαμ. Αύουλ. 1, Γεώρ. Ποθάς 1, Παντοπωλεΐον Ν. V. ο, Άδραάμ Σαοΰλ 1, Ί»- ραηλίτης 0.50, Σαμ Ναάρ 2, Λαϊ¬ κόν Παντοπωλείον 5, Δημ. Μπλα¬ ζάκης 2, Έμμ. Άποστολάκης 7, Ιωάν. Μουστάκας 15, Γεώρ. Βο- λεργάκης 7, Νικόλ. Ζοχαριονδδς 5, Άπόσ. Κοΰστας 10, Νικ. Ζούν- ζ&υλας 5. Νικ. Κωνσταντάκος 2, Δημ. Παπας 2, Χρ. Κεκάκης 10. Μπροντζάκης Έμμ. 3. Νικόλ. Μα- νιουϊάκης 5, Γεώρ. Άλοφεράκης 5. Μιχ. Δίίδολής 5, Π. Τζαγν.αρά- κης 5, Χρ. Τσαμπής 5, Δημ. Κο- τζάγρης 5, Κων./Μπαι4*ογιάννης 5, 'Εμμ. Βοντζαράκης 5. Δημ. Κα- ποΰρος 1. Δ?μ. Δημ άν. ής 2. Κωνσ. Τζευράκης 2, Γεωρ. Κολιακουδά- κης Ι, Ιωάν. Λουποσάκις 5. Εΰσ. τάκος 1, Μ. Βοντσαδάκης 5. Π, Μιγιάκης 5, Στ. Γ. Βίλν,ίυ, ϊ/' διαφόρων εισφορών 36.00, Β» Καζοζής 1, Αδελφ. Γιανιστάς 5 Νικόλαος 2, Κωνστ. Δημήτρ^,, |' Μιχ. Άγγελάκος 2, Κωνττ. Άγ-ε! λάκος 2, Τήτος Δημάαης 1, ί Λευκοδίτης 1, Αλεξ. Μ 3, Ν. Χαλονδιζακης 2, Γεώρ. πάκης 2, Μ. Σπνράκης 1, Γί Άβονλιας 1, Άνώνυμο; 1, >,'
Άγγελάκης , Ν. Καρδαμί/,η;
Νικ. Χατζηίάκτ,ς 5, Γεώρ. Κ
δαμάκης 2. Γεώρ. ΣτελυνοΒί»
2, Άνώνυμος 1, Έμμ. Μ«:»
κης 5, Γεώρ. Σουκάζας 2, Β. Πΐ
παδάκης 1, Ν. Καντεράχης 3, Π,
Μπολαράκης 1, Π. ΜαλτΓ,άτ,η;
Μ. Κονμάκης 2, Ά. Χανίράνίτ,;
Ν. Βα-στιδάκης 1, Στ. Γιϊοκ?:ι!
κης 1, Δημ. Πλατανιανάχτις
Β. Πολικαστρίτης 3, Έμμ. Φρι
κάκης 1, Έμμ. Δασκαλάκης 2,5
Τοράκης 1, Άντ. Σταδριίάχη; 1ί
Δ. Γθύναρης 2, Ίμ. Χατζάχη;·
Μ. Ρβΐηϊαιηίβ 1.
Η
Μ ΕΜ!
Οοχνελλήνιον
όν οργαινον τού
κ&ίοο κόαμου.
Έλη9τ>η είς τα γραφείά (ΐι;
πρώτον φύλλον τής «Έφημιρϊ
των Έλλην ίδων«, ή δποίϊ «ξεΐί
ν* Αθήναις υπο την διευθύνων
κ. Ελένης Πουρναρά, μέ «??
τάκτίδα την κ. Άλεςάνδραν 3
ρογένη. Ή «Εφημερίς τ&ν
ληνίδων» ςχει ώς κυρίον κ
πρόγραμμα την εξέτασιν όλον
προδλημάτων, τα όποία ίφ
την σημερινήν Έλληνίδα ώ; ι
«ήν, ώς σύζυγον, ώς μητίρκ
ώς κοινωνικον παράγοντ», «ι!
•/.αταπολεμήση την δήθιν γ·μ
τησιν, ή όποία «θέλει ■—ην γ.
ώς άφηνιασμένην κοινωνίαν
λερίναν».
3Τό πρώτον φύλλον τής «Έ:»| "
ρίϊος των Έλληνίδων» «ολίζιΤ
εικών τής («Μάννας» χ. 'Α'"|;
Μελί Π απαϊ&πουλου. της ι
έξαίρεταί τό υπέρ τής Βρί«·
έν Κορφοξνλ'.ά σανατοριο; -
Είς την νέαι' συνάδελφον .
θα πλήρη ενδοκίμηιτιν ·αχ·. κ
τον εύγενοϋς αγώνος, τόν <α άνέλαδεν. την όποιαν άφίνει τό ωραίον κλΐμα Χατζής 1, Νικόλ. Χιλάν-ος 2, Κ. τής Κυανης Άκτης δπως... «κα- Πλαγιάννης 10, Δημ. Πλαγιάν- θορίστι τα; ευθύνας ενός εκάστου άπέναντι τής αποστόλη; τής Ελ¬ λάδος ...» ΟΥΡΑΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ Δίδουν ~>μπόαιον πρός
τιμήν τού Δημρχου.
Έπιστέλλονσ'.ν ημίν:
Ό Σύνδεσ(Αθς των Έλλήνων ψη-
φοφόρων τής πόλεως 03ΓηΙ)ΓΪά(?β.
νης 1, Ί."Πασχάλης δ, Στρομυ-
λάς 5, Άν. Λιλακος 1, Άριστ.
'Αλ'.κάκος 1, Σπύρ. Βοντ*τάκης 2,
Ά. Κοσταράκος 1, Γρη,ηγ. Μακα-
ρώνης 2, Γεωρ. Σωτήριον 2, Τή-
νοςθ.50, Ά. Σωτήριον 2, Πετ.
Καλογεράχ,ης 5. Άπ. Έμμανονήλ
1, Ξενοδοχείον Ν.
V.
5, Άπόστ.
Μιχόπουλος 1, Έμμ. Παγωνιότης
1, Νικόλ. Λιράκης 5, Μ. Καν-
τανιν.τάκης 5, ϋωάν. Σκουρλας 5,
Έμμ. Τσιγκοονάκης ο, Π. Παυ-
λί·δης 2, Ανδ. Σκοΰφος 2, Κίντρι-
κδν Ξενοίοχείον 2, Ιωάν. Χρήστου
2. Δία. Πβσίί 2. Φί.'ιΤίη» ίνη~
2, Δημ. Πασάς 2. Φωτιος Λέκας
νάγκ«ς
Ο. Α. Ρ. Α.
ΑνΕΒΟΡΡ ίθϋβΕ Ν0 43
ΕΑδΤ 3Ι0Ε, ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Πρώτη έτησία χοροεσπεοί; οοθησομένη υπέρ τον Σχολείου
«ΑΒΕΡΩΦ», ΣΗΜΕΡΟΝ, ΤΡΙΤΗΝ, 21ην Ίανουαρίου καί ώ¬
ραν 8:3») μ. μ., έν τω Ι^ΥΟΕΤΙΜ ΤΗΕΑΤΚΕ, Ε&δΙ δβΐίι 81.
αηά 3γ(3 Ανβηυρ.
Ό Θίασο; «Έθνική Έλληνική Σκηνή», υπό την καλλιτεχνικήν
διεύθυνσιν τοΰ κ. Μιχ. Ίακωβίδου, θά παραστήση. έκ).εκτά νού-
μερα Άθηναϊκών Έπιθεωρήσεων. Υπό των μαθητών καί μαθη-
τριών τοΰ Σχολείου άσματα, ποιήματα, διάλογοι, δραμάτια,
κωμψδίαι.
Μουσική πλήρη; υπό τόν κ. Παν. Τασώνην.
| Είς τό Σχολείον «ΑΒΕΡΩΦ» φοιτώσιν 192 Έλληνόπαιδες
απολύτως ΔΩΡΕΑΝ. Προσέλθετε είς την χοροεσπερίδα καί Ε-
1 ΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
1 Ε1σι·η)ρια πλατείας $1.00, θβωρεΐα $1.50, παιδία δωρεάν.
υναμις υπο των πολιτικών της
λεως μας /.αί ιδιαιτέρως υπό τοϋ
νβοεκλεγεντος δήμαρχον μας κ. |
ΗπβββΠ, 5στ·.ς έξεφρασθη τόσον ώ¬
ραι* υπέρ των Έλλήνων διά τον
ενθουσιασμόν μέ τδν οποίον είργά-1
ΐθν,σχ^ υπέρ τής έκλογής τον.
Θέλοντες νά δώσωμεν την ευ¬
καιρίαν είς άπαντας τους "Ελλη¬
νας τής παροικίας μα; δπως γνω-
ρίσωσι τον καλόν α&τόν φίλον μας
έκ τοΰ πλησίον, ό Σύνδισμος δίδί·.
δείπνον πρός τιμήν τού την 11 ην
Φεβρουάριον, ήαέρχ^ Τρίτην, καί
ώραν 7:30,μ. μ. είς το άρ·.στο/.ρα-
τικώτερον ξενοδοχείον τής πόλεως
Ηοίβΐ ΟοΐηηιαηάβΓ. "Άς σπεύσω-
μεν λοιπδν άπαντες δπως γνωρίσω¬
μεν τον έντιμ. κ. Κηβββΐΐ, όστις
λίαν εύχαρίίττως εδέχθη ττ,ν πρόσ¬
κλησιν. Είσιτήριά πωλοΰνται είς
δλα τα Έλληνικά κέντρα.
Πρόε·ϊρος τής οργανώσεως τυγ¬
χάνει ό κ. Φ. Α. Κνρια/όπουλος
καί γραμματεύς ό ν..
"VI.
Π άλλας.
Χαρ. Χαρ'τον 5, Ν.
Α5ΤΟΚΙΑ,
Ό «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
πωλεΐται εί; τάς κάτωθι Νενβ
811
»1—04 λΥβδΙιϊηβτοΓΐ Ανβ.
31—14 ννΉδηΐηβιοη Ανβ.
2ηα Ανο., Οογ.
Ανο.
ν -οη 2πα Ανε.
443 8ίείπΛνβγ Ανβ.
ΡΙυδΗΐπβ Οογ. δΙβϊη·νν8>·.
θΓβπά, Οογ. 2πά Ανβ.
81—10 θΓβηά Ανβ.
227 ΡοιΙβΓ Ανβ.
220 ΡοΙτογ Ανβ.
199 ΡοΜβΓ Ανβ.
182 Ρο«βΓ Ανβ.
Καί είς δλους τονς σταθμους
τοϋ ύπογείου καί τάς κυριωτέ¬
ρας Νβννβ 81&η<ΐ9 της Άστό- ριας. ίΙΤΤίΕ πΟΟΚ, Έώρταοαν τα έξύ ■πιριττεράς κατ* «ανηγυριβμόν. Μ4 μ·./.ρά τόν αριθμόν ::; άλλά μεγάλη είς έργα καρ ^^ΐ^^^ Κ.οο1ί καί των « έώρτασεν εφέτος μέ έξΐιρί γαλ-οπρέπϊ'.αν έν τφ ναώ V» γελισμοϋ τής θεοτόχΐν, τι? των Χρ'.στθυγέννων. Την »?<* ψάλη δοξολογία. είς ην κφ' σαν άπαντες ο! όμογίνιί; &* ξί ν.αί τέκνοις, τότον τί,;' μας όσον /.αί των -*ρ'.χω?« ναϊς ήτο θαυμασίως δ'.ΐΜβ νο; χάρις είς τάς άόχνοι>ςϊ
Θείας τοΰ Διοικ,ητ'.χοΰ Σ·ψ*
•/.αί τοΰ έφηιιερίον της
Μετά την Θείαν λε'.τ&'ίΊ
ενβμή&ησαν είς τος μαθητ
τάς μαθητρίας τού Σχολί'
τα δώρα, τα όποία είχον ''■
θη επί τού εξόχως Μ^
στολισμένον Αενδρου τών λ
γέννων έν αέσω άν.ρατή^
ν.αί έν μεγάλη τάς:1., τής»! ι
γενομένης δ'.α κλήρος 5'·? 1
"" τό καραμΐκρόν ΐΧη
έκ μέρονς τών μαθητών. Ι
Μέ τον αυτόν ζήλον εω'ι
καί ή έορτή των Β;
ελθόντων πάντων ίνα -ϊ?'_3''
την ιεράν τελετήν. Ό ν«ί·
σαηθή καταλλήλως ^ ,ϊΜ
Γκλαδα. Άμα τή & «·*
νήσει τον «Καί τό_ ΠνεδΒ·*^
Περιστεράς» κατά την «'!
Άγιασμον, άΤίβη»«ν ^ ·
ραί νά πετώσιν υπεράνω '><■ λών των έ%κλησιαζομ*ν^' μεγαλοπρεπές τδ θϊΛμ31· -." τε'λίτήν πτ^τϊ-ς άπήλθον α- ρίστας των ϊντνπώσ5ω"'·

1ΤΙΟΝΑΙ ΗΕΠΑίΟ"
Ι·Μ
. .Ιαιιιι.ΐΓγ 21, 1930.
ΠΜΙιΙιεβ Ο·«τ πεκΙ "·»>β·τ «τ *»·
ΕΝ055Ι5 ΡϋΒΙ,ΙδΗΙΝβ ΟΟΜΡΑΜΥ. 110.
ιιο "«ε* »εϋι 8<γ·κ Ν«« Υοτβ, Ν. Υ. Γ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΓΊ ■■ ΤΐΜί ΤΒΐυβ ΟΑΙΧΙΜΑΗθβ, 8«—·*—>
ΟΑΡΙΤΑί ίΐθθ.θθθ.θθ
ΤεΙο(~.ρΙ> Ααάτεβπι "Ν··1*.—Μ"
■ι ·ι «ρΐιοη—» ν«τ!ι1η» «»>»
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΡΙΤΗ, 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
(υΒΚΚΙΡΤΙθΝ ΚΑΤΕβ:
δΐβΐβ· ΡθΓβΙΐΒ
ΟΑΙίΥ
ειι.««
οβ· υμτ ...... Φΐβ.οε
ΙΙΐ «οηΐηι ..... «ε.··
ηηεΜοηιβε .... Φε.··
ΐυΝΡΑΥ
"*οη11»ε ......§·.·· 14···
ΙΙγ«· Ηηηθιε ... ■·.·· ■«·.»·
ΙίίϋβΤΒΛΤΕΡ ΜΟΝΤΗΊ.Υ
(ΙχΗοηϋιε......Ιΐ.Μ
.1
Αί ικοονο εί*»· μάτην
Γ Τε··", ατ τηι ρο»τ ομκι. ατ νμ
ΙΟΙΚ «Ι* ΥΟΚΚ. ΜΝΟΕΙΙ ΤΗΒ ΑΟΤ Ο^
ΜΑ»ΧΗ 1. ««Τ»;____________
ΡΕΤΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ Ιβ.
ΡουηαβΓ »η<1 ϋι·.ΐΓ~ε,η Τ1Γ ΟβΐηβΐΓίιιβ Ο&ΙΙίαιαΙιοβ, ΕαΊΙο* "ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ —ι» ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ ΚΑΙ ΤΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜαΝι ανϊνκηι Ι μοτ—ιε·» ΗΜΕΡΗΤΐΟ» |10.10 Ι Έ~Λβ ... εί···· . Φε.εο Έίαιι—«α .. Ι···· , Φε.εο Ι Τρΐ«ην·ς ..« ·*··· ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ Ε(«μην·ς Γί ίΐηβΐ» Ε (Τ.·· 1(.εβ •ι.ο» ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΟΗΜΕΝΟΧ εί.·· Μ.·· Ιη»Ι« .... ΙΙ.ΟΛ Ι 'ΕτηβΙα .... ··.·· ΦΙ.Ο· ! 'Εξαμ—Κ .. ··.·· 'Λχοσγελλετε τα Ιμβάαματα β«« *»* «·>
ίροιιιχΛν || τοαχεζιτικΑν έκιταγ*» ·1(
άο ηληφητέα εί; Νέ«ν Ύίοχην 8ι·-
τϊ "Ν»ΙΙοη»1 ΗβπιΙά". 'Ε*ι~βΧ«1 —-
ιιίιινααι χαοτονομισματα 8«ον ν4 Α~π*λ-
>™«ι σνοτημίναι εί; Αιαταν^τ* "Ν«.Τΐοη»1
[|(Γ«ΐί", ιιο ννββτ ΐειη 8ΐ~««. Ν·~
νοΓί, Ν.
V.,
ίλΑος βεν «έ«ομ·ν ·*♦♦—»
1 Ιλ·*
1 Ιη>λ·β·*βιν.
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ κΑΙ
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
«Έ·νιχοΟ Κή«υκβ(» *»
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΣ Ι ε.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
Τΰ παρελθόν Σάββατον έσπέ-
οος ό άρχοντικός οΐκος τοϋ κ. Άν-
κυνίου Βασιλειάδου. άγαπητοΰ
/.αί εγκρίτου συμπαροίκου, ήγε
■άλ.τίν εορτήν, έπ' εύκαιρία τής
ίστικής έπετείου τοΰ οίκοδρ-
Πλουσκοτάτη τραπέζα μέ αφ-
καί έξαισίως κεκαρηκευμένα
.ψατα, ποικιλμένη δι' αθφονω-
' τίοων άναψυκτικών, παρετέθη είς
ΐοί»; πολυπληθεϊς δαιτυμόνας, ένφ
/αλώς κατηρτισμένη μικτή χορω'-
Μα τή συνοδεία μανδολινάτας μτ-
Γΐφερε νοερώς τούς έσπάζοντας
ι·1ς την μακρννί|ν γενέτειραν, ής
την ριχόνα ΰνΗπλασσε με»γΐΕνθυτι-
γο Ελληνικόν αύτο περιβάλ-
Την ύποδοχήν καί περιποίησιν
των ν.ενΐημένατν ρΐχρν αναλάβη
'ΐντοποοσώπω; ή χαρίεσσα οίκοδέ-
αποινα, ν.. Γαλάτεια Βασιλειάδου.
Η πολΐ'πλη-θή; όμήγυρις διελύθη
ιροΊ τάς πρωϊνάς μέ τάς άρίστας
ών έντυπώσεων επί τη μεγαλο-
ϊϊ αΰτϊ) Έλληνικη συγνΐεντρώσει.
ς ρ
'Άλ «τελεσθή ή" δα—τισις τοί3
' τού κ. και της κ. Κωνσταν-
θωμάχου, ν.χί έωρτάσθη ή
< ί~ίτίΐο; των γάμων των. έ άό Ζί ι ρ, ό _ ρμφς Γεώρ. ΛΙττουρνιάς. φοιτητής ^ομ:χής είς τό Π«νεχ!σττ!υ.ί6ν Υόρκης, ίώτ»; ιΐς τον άνα- ' τού τό δνομα Ηλίας. Τ4 ,?!βν έζτί'Λθλούθησβ σνμχότιον ϊέ είς ύπερεκαττον ς^ παρβταθεΐο·* έν εύθυυ.(3( μίχρι χρωίας. 8. ΤΕΧΑ5.—Ό «'ΕθνυΛς ^ πωλεΐται εί; -> ΟοβτηοροΙΙ·
Νβ-8 δΐΛπά", Ο——6Γ0β απα
0 ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Ι Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
5ίΐ εί; γνώσιν των πελατών
°τι άπό τινος μετέφεοε τα
ϊϊο αΰτοθ είς τό
Μ Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
Γ»»ύ ίθχϊηβίοη—3τά Α νέ».)
10 *έ τηλέφωνα είναι Αί
χοΙ Ι.εχίηβΙοη 2648.
Ι
ί
, ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
λ.!· τι'εΐ'ταία 6ήματα χοροΰ, Λπό
Ιτα ·α * πρωινιϊϊ ώ? τα Μεσάνυ-
», Αρχαριοι— Π ροχωρημένοι.
1 αβίτε νά χορεύητε χαριτωμένα
ϊ" την σύγχρονον μέθοδον.
«Ι ^Ατομικά Ήμισείας ·■
α0« Μαθήματα. $Ο
ΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ηικΛ..?ηΝΙΚΙ1 ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
Μ0ΥΣ1ΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ;· ΚΑΒΒΑΔΙΑ
"♦ο >ν. 23ΒΟ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
* Ρ?ιΡάβια· Φωνόγραφα, Δί-
•'^λλοι, Όργανα, Στέφανα,
οχετικόν μί την μουσικήν,
άποστέλλονται Ω.
ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΪΗΤΗΓΙΝ
Μ
ΧΟΡΩΔΙΑ
9638.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΑ ΙΔΕΠΔΗ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΣΜΟΥ
ΪΟ
ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΙΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑ ΔΗΙνΙΟΣΙΟΓΡΑΦθΝ
_ Άναγινώσκομ,ίν είς τα χρακτικά
της Γ«ρουσίας τών Ήνωμένων Πο-
λιτειών τα άΐλθ
Κ·«τά την συνεδρίασιν τής Γ«-
ΰσίας τής 11ης Ίανουαρίου, ό
Γβρουσιασττις Μασσ«νουιτίτης κ.
Γοι>άλς, κατέθεσ* λόγον τοΰ κ.
Γκύ?. Τσιγκοία μέ τοίις εξής κο-
λαηνϋτικούς λόγους:
Κύριβ Πρόείρε, βά μοί «"τραπ^
έκ μέρους^ τής Γβρουσίας δχως κα-
ταθέσω λόγον στοι>ίαί·ο« Λ*ριεχομέ-
νοι> «κφωνηθέντος ύχό τοΰ κ. Γεωρ.
Τσιγκόϊα, ϊιακβκριμένου δημοσιο-
γράφοϋ καί έκτάκτοι» ά—;<τταλμένοι>
τής μεγβλβιτέρας των Έλληνικών
εφημερίδων «Έλεύ&ερον Βήμα». Ό
προμνηΐιονεΐίθίίς λόγος έξ«φωντ)θη
ενώπιον Έλληνοαμίρικανών διανο¬
ουμένων ττ)ς Νέ'ας Υόρκης, προκα-
λέιτας αφάνταστον εντύπωσιν. Φαί-
νβτα·., κύριοι, ότι οί "Έλληνες δια-
νοούμενοι γνωρίζουσι καλλίτερον τον
Άμερικανισμέν ά—ο μερικοΰς των
Εάρωπαίων λογίων.
^ Κατ' ίμέ ό λόγος ούτος πρε
νά καταγωρηΌή «ίς τα πρακτικά
τής Γερουσίας, ινα μεταίοθή είς
τάχερατα των Ήνωμένων Πολι-
τιιών».
Ό κ. Πρόεϊρος τής Γερουσίας.
—-Οϋεμίοί ΐπτβρχίΐ αντίρρησις έκ
μβροος τής Γβροϋσίας πρός τουτο.
Ό λόγος τοΰ κ. Γεωρ. Τσιγκόϊα
κατεχωρήθη είς τα χρακτικά τής
ΓεροΐΛίας καί έ'χε! ώς εξής:
"Ολίγοι αΐώνες παρήλθον άπό
τής ημέρας καθ' ήν, μή Εχοντες
ποΰ την κεφαλήν κλΐναι, οί ολίγοι
έκεΐνοι Πονριτανοί άπεβιβάζοντο
είς τόν άγνωστον Νέον Κόσμον,
μόλις άνακαλυφθεντα. „
Ξένοι, άνευ πατρίδος πλέον, έ-
πάτουν τα χώματα τοΰ νέον καί μν-
στηριώδονς περιβάλλοντος. Καί έ¬
χοντες θάρρος μέγα έν τη καρδίςι
των, μέ ζήλον έ'θεσαν τα θεμέλια
της νέας πατρίδος των, τής πραγ-
ματικής πατρίδος, διότι ή ά/λη
τοίς είχε φανή μητρνιά.
Καί έ'θεσαν, οί άπλοϊκοί έκεΐνοι
έπιθάται τοΰ «Μαίηφλάονερ», θε-
μέλια στερεά, άκατάδλητα υπο τοΰ
χρόνον, ίπΐ των οποίων έκτίσθη
τό λαμπρόν οίκοδόμημα τής σημε-
ρινής μεγάλης Άμερικανικής Πα¬
τρίδος, δπερ λάμπει φωτοθόλον ε¬
νώπιον των έκπλήκτων όφ-θαλμων
ολοκλήρου της ανθρωπότητος.
"Ανθρωποι γεννηθέντες πέραν
τοΰ Ατλαντικόν, επί μιάς ηπείρου,
δπον διαρκώς την σννεκλόνιζεν έκ
βόθρων ό παμφάγος χωρισμός των
τάξεων, κατέπλεον είς την νέαν
Πατρίδα, καί, άποβιβαζόμενοι, ή-
σθάνοντο την πραγματικήν έλενθε-
ρίαν, την ελευθερίαν τής άτομικής
πρωτοβουλίας.
Καί μετά φανατισμοΰ ένηγκαλΐ"-
ζοντο την νέαν πατρίδα οί άπόκλη-
ροι τής παλαιάς.
Καί τό κΰμα εξηκολουθεί μεγα¬
λειτέρον, όγκωδέστερον.
Καί έθεμελιοΰντο πόλεις, καί ί-
δρύοντο κοινοϊνίαι νέαι, καί πολι-
τενματα άπηλλαγμένα προλήψεων
έθεσπίζοντο.
Νέος άνεμος, νέων ίδεών, ε'πνε-
εν είς τούς μέχρι χθές άγνώατανς
τόπονς. 'Ελεύθερος πλέον ό ά'ν-
θραχπος, έν τφ μέσω τής μητρός
τού Φύσεως, έσφυρηλάτει τόν και-
νονργιον πολιτισμόν, τόν πολιτι¬
σμόν της δρθης σκέψεως, τόν Α¬
μερικανικόν πολιτισμόν.
Προλήψεις αίώνων, αίτινες έ-
δέσμενον τόν κάτοικον της γηραι-
άς Εύρώπης, εθάπτοντο υπό τα
κνματα τοΰ έκτεταμένον Ατλαντι¬
κόν, δστις ώμοίαζε νέαν Σιλωάμ
διά τούς διαπλέοντας αυτόν.
Άπό τάς έσχατιάς τοΰ παλαιοϋ
κύσμου έξεκίνουν οί θαρραλέοι την
ψυχήν καί δλκιμοι τό σώμα, κρύ-
πτοντες·νπό τόν τετριμμένον χιτώ-
νά των την πενίαν, ήν τοΰς εΐχε φι-
λοδωρήση δ τόπος της γννήσεώς
των. Καί συν τφ χρόνω έπνκνοΰν-
το οί οίκισμοί τής νέας πατρίδος,
καί οί πόροι τής ευδαμονίας ε¬
πολλαπλασιάζοντο.
Καί Ιδού μετ" ολίγον ίσχυρός
σεισμός ε'σεισε την Άμερικανικήν
πατρίδα. Έκ τοϋ κλονισμοΰ τού δέ
έκόπη πάς άμαρτωλός δεσμός |ΐέ
τόν παλαιόν κόσμον, δστις^ προσε¬
πάθει καί εντέυθεν τοΰ ωκεανόν
νά 2χτ) την ουράν τον, έκβιάζων,
φατριάζων καί λεηλατών τάς νεα-
ράς άποικίας.
Καί μίαν βροχεράν ημέραν, είς
μίαν μετρίαν οικοδομήν της Φι-
λαδελφείας, σννετάσσετο ό νέος
Μωσαϊκός των άνθρωπίνων ελευ¬
θεριών.
Δέν ήτο έργον αύτιιν την φο-
άν τοΰ Βιβλικοΰ Ίρχωοα, α)1
Γργον μιά; δρακός αύτοδώάκτων
ίδρολόγων άΛ*θρωπιστών, οί όποΐοι
τόν ένεπνεΰσθησαν παρά τόν φλοΐ-
σόον της πολυποταμίον πατρίδος
των.
Κεχηνώς ό παλαιός κοσμος ε-
6λεπε το νέον φως. Καί τουτο ε¬
λάμβανε χώραν πρίν ή κροτηση ο
πέλεκυς επί τής Παρισινης Βα-
στίλ>.ης. Ή τιμή ήτο μεγαλη, διό¬
τι είς αύτούς, τοΰς περισσοτερονς
-ρννηθέντας ?ν τή οσημότητι, έ¬
λαχεν ό κλήρος νά άνάψωσι τόν
δανλόν τής νέας σκέψεως.
Π ρός θεούς καί άνθρωπον; δι-
εσαλπίζετο ή ελευθερία τον άτο¬
μον. Ό θρυλικός κώδων μετέδι-
δεν είς όλον τόν κόσμον τό χαρ¬
μόσυνον ά'γγελμα.
Νεα ζωή πλέον ήρχισε κνκλο-
φοροΰσα έντός των φλεβων τής
Άμερικανικής πατρίδος.
Φυσιογνωμίαι, Όλυμπιαι αντό-
χρημα, έκόοιιονν την παγκόσμιον
ιστορίαν.
Γουάσιγκτα)ν, Φράγκλιν, Τζέφ-
φερσων καί άλλα τοιαΰτα όνόματα
έ'λαμπον επί τον παγκάλου Παν-
θέου των δικαίων τοΰ ελεύθερον
άνθρωπον.
Όριστικώς πλέον ή Άμερική ε¬
γίνετο ό τάφος τοΰ χωρισμοΰ των
τάξϊων. Τα γελοία προνόμια των
Ευρωπαϊκών πολιτευμάτων έστέλ-
λοντο είς τάς Ελληνικάς καλλέν-
δας. "Εν μόνον προνόμιον άνεγνω-
ρίζετο, τό προνόμιον ήτς πραγμα-
τικής άξίας.
Καί γοργώς ήνδροΰτο ή νεοϊδρν
θεΐσα Όμοσπονδία.
Καί νέας έπεφΰλασσεν έκπλή-
ξεις, αΐτινες ήρχοντο ώς ραπίσμα-
τα είς τόν παλαιόν καί άκόλαστον
κόσμον.
Καί Ιδού 6 νίός της καλνβης,
ό νέος Περικλής, ό Άβραάμ Λίν-
κολν, όμοιον τοΰ οποίον ούδεμία
Εύρωπαϊκή χώρα έ'χει νά επιδείξη,
άπέδιδε την ελευθερίαν είς έκατομ-
μύρια άνθρωπίνων νπάρξεων, έφ-
αρμόζων τό Εύαγγελικον: «ουδέ
έλεύθερος, ουδέ δοΰλος».
Καί ή ίστορία έσυνεχίζετο, καί
δ νέος πολιτισμός έγιγαντοΰτο ΰπέ-
ροχος, καί ιδού σήμερον είς ποίον
σημείον άκμής έφθασεν ή χώρα
αυτή..
Έλενθερία, πλοντος, εύμάρεια,
δικαιοσύνη, είναι οί γενικαί χά
ρακτηρισμοί της.
Άπό τοΰ ΕΙρηνακοΰ μεχρι τοϋ
Άτλαντικοΰ 125 ^κατομμύρια μο-
χθοΰν διά την δόξαν της.
Καί δέν κομπορρημονεΐ διά τα
πλούτη της, οΰτε μνησικακοΰν οί
πολΐταί της τόν παλαιόν κόσμον,
διά τάς περιπετείας των προγόνων
των. 'Η Άμερικανική πατρίς είναι
κατ' εξοχήν φιλάνθρωποι καί παν-
τον σπενδει νά έπουλώση τάς χαι-
νονσα ςπληγάς τής πασχούσης αν¬
θρωπότητος.
Μόνον δέ έκ της Λευκής Οίκο-
δομής τοΰ κέντρον της ακούονται
ανελλιπώς λόγοι εΐλικρινείας καί
καλοκαγαθίας πρός την λοιπήν χει¬
μαζομένην άνθρωπότητα.
Καί ιδού τώρα τό μέγα έρώτη-
μα, 6'περ άπασχολεΐ τόν πεπολι¬
τισμένον κόσμον άπό πολλοΰ:
Ποΰ εύρον την δύναμιν την
ψυχικήν, καί άπό ποΰ ήντλησαν τα
ήθικά οιδάγματα οί δημιονργοί καί
σννεχισταί τοΰ θεσπεσίον αϋτοϋ
συγκροτήματος; τοΰ Άμερικανι-
σμοΰ;
Δέν θά απαντήσωμεν ημείς. Ά-
παντσΰν τα γεγονότα ώμώς.
'Η κλασσική ελρυθερία τοΰ Π ο-
λιτενματος, ή πραγματική καί ά-
νόθευτος Δημοκρατία, τάπαναοΰν
αί χιλιάδες των γυμναοτηρίων, αι
γραμμαί των προστυλΐων μεγάρων,
ή άπλότης πού αποτελεί τό κύριον
σνστατικόν της ψυχής—άπό τοΰ
Ανωτάτου "Αρχοντος μέχρι τοΰ
τελευταίου πολίτου της χώρας αυ¬
τής. Καί ή απάντησις έρχεται ώς
μακρυνή ίάχή θριάμβου. Ό Ά-
μερικανικός πολιτισμός είναι γνι'ι-
σιος συνδχιστής τοΰ Αρχαίον
'Ελληνικοΰ πνεύματος καί έν πολ-
λοίς βελτιώσας εκείνον, συμπληρώ-
νων τα κενά α'τινα μας άφηρπα-
σεν ή απόστασις των αίώνων.
'Η ε'νδοξος ύπερατλαντική Λη-
μοκρατία έ'χει ώς πρότυπον άπό
της Ιδρύσεως της —καί πέραν ά-
κόμη—την κλασικήν των άρχαίων
Αθηνών διοίκησιν τοΰ Δήμον.
Τό Καπιτώλιον τοΰ Γουάσιγ-
κτων είναι ό τηλαυγής φαρός των
ΰψηλοτέρων Ιδεωδών, γνήσιος καί
άνόθευτος σννεχιστής των μεγά-
λων γραμμών της άρχαίας Πνν-
κός.
'Εάν τυχαίως έγενντΐτο νέος
Πλοΰταρχος, θά συνέγραφε νέ-
Παραλλήλσυς Βίους, παίρνων
0ΕΑΤΡΙΚΑ
ου
ώς παράδειγμα τοΰς άνδρας πού
άνέδειξεν ή χώρα αυτή. Αυτή εί¬
ναι ή δρ·ίΚ] κρίσις.
Καί άς τερετίζουν όσον θέλουν
οί μεμψίμοιροι διανοούμενοι της
άμαρτωλής Εύρώπης. Πρός κέν-
τρα λακτίζουν. 'Η άλήθεια μέ τό
λαμπρόν φως της φωτίζει τα
πράγματα. Ή Άμερική δφείλει
την Ισχύν καί την αίγλην της είς
την πιστήν τήρησιν των μεγάλων
άρχών αί οποίαι έςρπορρύθησαν ά¬
πό την σκιάν τοΰ Ίεροΰ Βράχον.
Δι' ημάς τούς νεωτέρους "Ελλη¬
νας, τοΰς φυσικούς κληρονόμους
των μεγάλων πατέρων μας, είναι
Ιδιαιτέρως ευχάριστον καί παρα-
δειγματικόν.
Ζώντες είς τόν τόπον αυτόν, ά-
ναπνέομεν την πραγματικήν δρο-
σεράν ανραν τοΰ καθαροΰ Ελλη¬
νικόν πνεΰματος. Καί καθώς ή
χώρα ΤΤ|ς ενδόξου Λιαστέρου άν-
Ή ϊναρξις τής
σειράς των
ών τοΰ «Έλληνι-κου
άτρου».
«ΝΑ, ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΏΣΑ»
Ό ΛΙουσικοδραματικός θίασος
υπό την έπωνυμίαν «ΈλληΛ-ικόν
Θεατρον» έπανέλαβε την παρελ¬
θούσαν Κυριακήν τό βραδυ είς τό
«Μάρτινμπεκ Θήατερ» τάς λόγω
των έορτών διακοπείκτας παραστά-
σεις τού. Ώς πρώτον έργον της
Ενάρξεως ττίς δευτέρας σειράς
των παραστασεών τού ό καλλιτε-
χνικός- αύτός γκροΰπος εξέλεξε
την δννατήν δραματικήν όπερέτ-
ταν «Νά, γιατί σκότωσα», της ο¬
ποίας ή υπόθεσις ένθυμίζει τα
ύπερδραματικά ε'ργα τοϋ Δεννερύ,
τα Οποία μπορεϊ νά ένεθουσίαζον
τό πρό τεσσαροκονταετίας ακρο¬
ατήριον, άλλά πολύ άπέχουσι άπό
τοΰ νά προξενήσουν τα ιδία συν-
αισθήματα είς την άλματικώς έξ-
ειλιχθεϊσαν κοινωνίαν τοΰ 1980,
καί δή έν τη χώρα ταύτη, δπου, ώς
γνωστόν, ή νοοτροπία τοΰ κοινοΰ
είναι πολύ διάφορος άπό εκείνην,
ήτις εξακολουθή! νά ιέπικρατη είς
την φαιάν θυσίαν των Σικελιανών.
Σύροντες τάς γραμμάς αύτάς, θέ¬
λομε νά ποΰμε, πώς ενας συγχρο-
νισμένος συγγραφεύς, μέ τωρινη
ι|ητχοσύνθεση θά έ'καμε δλως διό-
λου οιαφορετικό φινάλε στό ?ργο
αύτό, πού σέ κάμνει νά φεύγτις
άπό τό θτίατρο υπό την έντύπωση
πώς ή άγάπη, ή μεγάλη, ή πραγ-
ματικη άγάπιι, φονεύει πάντα καί
ουδέποτε συΎχωρεΐ. Γιά
μάς, τό μέγεθος τής άγάπης έγ¬
κειται στήν συγχωρήση καί δχι
στήν κτηγώδικη έκιδί.κηστ>, την ό¬
ποία προκαλεΐ ή άπαιδευσία καί ή
έλλειψις λογικάς. Μόνον τό γεγο-
νός ότι ύ συγγραφεύς παρουσιά-
ζει τόν φονέα-—τ|οωά τού, ώς ά-
γράμματον, τελείως, έλαφρώνει
καπως άπέναντί μας την διπλή
κακοϋργο πράξη τού, στήν όποία
προβαίνει στό φινάλε, σκοτώνον-
τας τόν άντεραστή τού καί πνί-
γοντας μέ τα ϊδια τού τα χέρια
τό πλάσμα πού τόσο άγάπησε, αλ-
λά πού πραιγματικά έκεΐνο δέν τόν
είχε αγαπήση. Είμεθα βεβαιοί, δ-
μως, δτι ή καρμανιολα, ή δποία
ύποτίθεται δτι είναι κρυμμένη κά-
πον έκεϊ στόν έπίλογο.... θά έ<τω- φρόνισε τον ήρωα τοϋ αίμοχα- ροϋς συγγραφεως σέ τέτοιο βαθ» μό.... ωοτε νά μή επαναλάβη δ, τι διέπραξε ούδέποτΕ είς τό μέλλον. Τον άρκετά δύσκολο καί δισ- υπόστατο ρόλο της πρωταγωνι- στρίας τον δράματος άνέλαιβε νά διοάξη. ή δίς Λίνα Δώρον, ·ί τό¬ σον 'σνμπατ3ής δσον καί εύσύνείδη- τος αύτη 'ίνϊληνίς ϋποκρίτρια, ή δποία, άοίστακτα φρονοΰμε, δτι τό προχθεσινό Λαίξιμο της, προσ¬ έθεσε ·στό ένερ^'ΐητικό της ΐσως τή μεγαλειτέρα καλλιτεχνική έπιτυ- χία της καρριέρας της. Ή δίς Δώ- ρου, ιδίως στή δ' πράξη, μέ τα δραματικά ταμπλώ τα όποϊα ξε- τύλιξεν έμπρός στά μάτια τοΰ ά- διαίκόπως χειρακροτοδντος άκροα- τηρίου, άπεοειξε γιά μκά αλλη φο- ρά πώς ξεύρη καλά τό μυστικό τί"|ς Τέχνης πού ένθουσιάζει καί προκαλεΐ τόν ένθονσιασμό καί ά- ναπλάσοει όλοζώντανες τής τόσο άντίθετες ι|ιυχικές ύρμές καί πα- (.'άξενες νποδείξεις τής καρδίας, καί δταν άκόμτΊ ό συγγραφέας την .-ταρονσιάζει ώς προδότρια τοΰ πρώτον αίσθήματός της. Ή φω- νί της, άπαλη, γλνκεια, είίμολπη, μέ πάθος καί λυρισμό έστάθηΓκε (ΐυνατός της <π»μπαραστάτη^ στό α.\κτ{0 'παίξιμό της. Τόν κ. "Αρη Μαλλιαγρό είναι η δευτέρα φορά πού τόν βλέπομε σέ δραματική όπερέττα. Καλος, -ταρα.τάν'ω άπό καλάς. Δείχνει πίός αίσθάνεται βαθειά την αποστόλη ενός ήθοπΌΐοΰ, τίιν ώρα πού ύπο- κρίνεται απάνω στό παλκοσέντκο. Καί δταν κανένας «ίχει συναίσθη¬ σιν τής άποστολής τού καί ζήλον γιά έκεΐνο πού ιέπιχειρεΐ, δέν μπο- ρεΐ παρά νά ϊχγ επιτυχίαν καί πρόοδον στόν σκολιό δρόμο της ζωης. Π ρωταγίιηαστων στόν α- χαρη ρόλο τοϋ κλέφτη καί φονηά —κλέφτη -καί φονηά γιά την άγά- πτ} τού—άπέδωσε μέ δνναμη καί τέχνη τής δύσκολες μεταπτώσεις τοΰ οόλου τού. Ύπέροχη, άνυπέρΰλητη, ή κ· 'Αγνή Άνασταΐσιώδου, ώς <τ/ρνμ —τσόκαρο» στΛ έ'ργο. νΑν ζοϋσε ό μακαρίτης ό Σαιξοτηρ καί ε'6λε- πε την κ. Άναστασιάοου προχθές τό βράδυ στό «Μάρτινμπεκ», ά- ναμφιβόλως τό δαιμόνιον πνεϋμά τον θά συνελάμβανε καί θά ΐταρου- σίαζε ε'να καινούργιο χαρακτηρα7 ν.ατά πολύ διαφορετικό των παρο- μοίων 'έκείνοον, πού ^υτ) άπαθανα- τίστι ή πέννα τού. Τελειος τνπος ίκμανλίστρας, κακιάς γρηάς. Καί ό'μως είναι νέα! 'Ο κ. .1 Ιωαννίδης, στή θέση τον, όπως πάντα καί κοντά τού ή κ. Λΐζα Κονροΰκί.η, φυσικοΜΓάτη. Ό κ. Κριωνάς ΰπερηρεσε μέ τύ τραγοϋδί τού, ένψ οί κ- κ. Κου- ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙ-ΚΑ Κ,οινωνική κίνησις Τ4 'ένταθθα ϊρών τμήμ* τής •/.ραταιάς όργανώσϊως Ο. Α. Ρ. Α. «θαλής ό Μιλήσιος» έργανώνει γε- II ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ ΚΟΥ (Ι. ΜΑΡΙΟΥ χοντος, εις την οποίαν 6α παρενρε- νράφος κ. ΠαντελήςΓ. Ζωγράφος »ωσιν άχαντα τα πέριξ Τμτιματα ^ τ^ς 18ης τρέχοντος έκθέτίΐ ξ ώ ή ϋΐΐΐ 8ί αξ χ η γρμα. Είναι ο'ντος αξίαν συγ- χαοητηρίων τό παρόν Διοικ. Συμ¬ βουλιον, τό οποίον ευρίσκεται ίτπό την δεξιάν διεύθυνσιν τοΰ νουνεχοΰς προεδρου κ. Π. Ήλιοποιίλου, όστις παρά την δίνην- τής κακοδαιμονίας πιριστάσεων, ένεργεί αόκνως τής 8ί«χαι3«ύσεως τής νέας ρ, ργ ς υπέρ τής 8ί«χαι3«ύσεως τής νέας ά γενεάς. ΒΕΙΙΕ ΗΑΗΒΟΙ), ι, ί. Άγωνίζονται δια τό κοι¬ νοτικόν σχολείον των. Ή 'Ελληνική Κοινότης ΒβΙΙβ 1 Κ1 Βΐ Ηβτ1)θΓ, ης Ββ&οΐι, συν- Σ τηροΰσα απογευματινόν Σχολείον, είς δ έκπαώ«ΰονται άοχετοί μαθη¬ ταί καί μαθήτριαι, δίδει κατά τό Σάββατον, Ϊ5 Ίανοααρίθ!), βίς τό Ηοίβΐ ΟοΐηηιοηάθΓθ τοΰ ΒβΙΙβ χοροβσπερίδα, μετά δεί- ή ί ΐ πνου, υπέρ τής «νισχίσειως των οΐ- κβνομικων πόρων τής Σχολής. Δέν άμφιβάλλομ«ν δτι δλοι οί πάροικοι, μετά των φίλων των, θά βοηδήσουν ενα ττχοϋτον ιερόν σκο¬ πόν πόν. ροΰκλης, Ά. Μαυροντάννης, Ά. Άναστασιάδης καί αί δίδες Χρή- στου καί Καρνέρη, στούς δευτε- ρεύοντας ρολους των, συνεπλήρω- σαν συνϊΐδητά τό καλλιτεχνικό ταμπλώ. 'Η μαεστρία τοΰ μουσουρ- γοΰ κ. Δ- Ζάττα συνέτεινε κατά πολύ νά εκτελεσθή μέ άπόδοσηι καί ίίψος τό σπαρτίτο τοΰ δργου, ή I- διόρρυθμος τεχνοτροπία τοΰ όποί- μετ« των αξιωματουχων των, ως|ίίς φ —νβχοβήχην ϋθΐρΐπο 8ίιι- και ο Μ. Κυδερνητης κ. Γ. Κου- ' ~ τρής, ό Μ. Γραμματεύς κ. Β. Περ- ρος πρός μιόησιν χερί των 30 νέων μελών έκ των καλλίστων καΐ βύ- καταστάτων όμογενών της πβροικί- α; μας. Μετά την τελετήν τ)ά λγνφθοϋν υοβαραί άτΐοφάσεις υπέρ τού έκπαι- ίευτικοίϋ προγράμματος τής οργα¬ νώσεως καί περί τοΰ έορτααμοΰ τής ΈΟνικής Παλιγγενεσ<'ας, ή'τις θά «ορτα<τ6ή μεγαλοπρεπώς εφέτος υ¬ πο την αίγίία τής στοάς. Ενέργει¬ αι καταβάλλονται πρός εξασφάλι¬ σιν ίυνατών ρητόρων 'Ελλήνων ϊ% Νέας Υόρκης μελών τής Όργα- νώσεως, τή συμμετοχή κβι τής «ν ϋΐβνβΐβηά, Οΐιίο, καλώς κατηοτι- ιμενης φιλαρμονικής τής Γκαπα. Ή ΈΟνική μα; έορτή βά έορτ»σ(>}}
τώ δντι μβγαλοπρεπεστατα.
♦ * *
Τδ Διοικητικόν Συμβούλιον τής
Κοινότητος το5 «Άγιοι» Ιωάννου»
έξο^σίσϊότησε ϊι' επισήμου έγγράφου
τον διαπρεπή καί εΰπαίϊευτον οίκο-
γενείάρχην κ. Ιωάννην Μαχ,ρήν,
έκ τής νήσοιι Πάτμου, ά-πόφοιτον
τοϋ ίίροίιϊατκαλίίθϋ Σάμου, όπως
περιοϊεύη ·άνά τα πλησιόχωρα δι'
ενέργειαν έράνοο πρός ΐίρυσιν ΐϊιο-
κτητου κτιρίου το5 'Ελλ. Σχολείον
πρός στεγασμον των 300 Έλληνο-
παίϊων, των οποίων τό εφετεινόν
ψΰχος τοΰ χειμώνος έπηρέασε τό αί-
σθημα τής άγάπης πρός τό Ελλη¬
νικόν Σχολείον και τα 'Ελληνικά
(1ΪΟ8, 9 Ε&ΒΤ,
τής Νεας Υόρκης άξιόλογα Ιργα
Βι/ζαντινής τίχ'^ης, είς την οποίαν
εχει εΐ8ίκ«ύ«ι κ«ί τής οποίας εί¬
ναι ενας άπό τοίις ολίγους γνωστάς.
Ό κ. Ζωγράφος ώς τεχνικάς ϋ·>
ζαντιολόγος «κθέτει 69 εργα μίτ'
έπιστημονικής κατατάξεως είς τρό¬
πον ώστε νά άποβαίνγ) ή έκθεσίς
τοιο καί μία 8!ί«σκ«λία τής Β>
ζαντινής τέχνης, προωριζομ,ένη δέ
μάλλον δ·.' Άμερικανΰΰς φιλοτέ-
χνα;. Έξεπόνησεν ώραία φυλλάδια,
είς τα όποία άναφέρει την ίστχι-
ρι'αν τής Βυζαντινής τέχνης καί τα
κύρια διακριτικά σημεία τα όποία
ένεπν«ϋ«αν τούς ζωγράφοος τής 'Α-
ναγεννη<τ«ως. Ό Μυστράς, τα Μετέωρα, αί εΐ- κόνες τής έποχής των Παλαιολό¬ γον, ή βασιλική Άγίου Δηαητρίου, αί άρχαίαί έκκλησίαι των Μετεώ- ρων, τής Παντανάσσης καί τής Άττικής καί Εύέοίας, ώς καί τα άνάτ.τορα καί τα μοναστήρια καί χ'ι διάφοροι τοποθεσίθίΐ όπως τάς έκθέτει, καί όπως τάς έχει άναπα- ραστήσεί μέ τον δεξιόν τού χρω- στήρα, ίημιουργοίν έν Βοζαντινόν μυστικικόν πίριδάλλον, καί αΐσθάνε- ταί τις τάς ίεράς μορφάς των Ά- γίων κοπ των προφητών καί τα έ- ρίίπια των ναών καί των οτλλων έργων τής Βνζαντινής τέχνης νά έγγίζθΰν την καρδία>; τοΰ έπισκε-
πτομένο^. 'Η έ'κ&βσις 6ά διαρκέση
μέχρ'. τής 28ης τρέχοντος.
Γ.
ου ήρεσε είς τό κοινόν.
Γ. Α. Γ.
«ένθη τής «αροικίας
Προτοΰ άκόμη συνέλθτ] ή χαροι-
κία μας έκ των δύο ϊπισυμβάντων
θανάτων τοΰ παρελθόντος μηνός—
τοϋ Γεωργίου Παντελή, έκ Κεσά-
νης τής Θράκης, καί τοΰ δασιλείου
Εύσταθίου, έκέ Σαράντα Έκκλησι-
ών τής Θράκης καιταγομένων—β-
λως αιφνιδίως, την 12ην τρέχον¬
τος, συνίβη καί ό θάνατος τού εκ
Προύσης τής Μικράς Άσίας κα-
ταγομενου Πέτρου Κυριακού, άπό
πολλών έτών διαμίνοντος έν τή πό¬
λει μας, μέλους τής Κοινότητος
κ«ί τοϋ ενταύθα Τμήματος τής 'Α-
χέπα. Ό άτηχής Πέτρος συνδιε-
σκεδαζβ την εσπέραν τής Κυριακής
α*τα οίκοιγενειακών τού φίλων μέ¬
χρι τής 11ης μ.μ., μετά δέ την δι-
ασκφασιν μεταφέρας «ύτοΰς διά
τοΰ αύτοκινητου τον» βίς τάς κατο:-
κίας των, δΐηυθΰν&η είς τό δωμά¬
τιον τού διά νά κατακλιθή, όπότε
ησθάνθη πόνον. 'Η ■σνζιτγ-ός τού άμέ-
σως ηγέρθη όπως τόν φέρει έκ τοΰ
παραπλεύρως δωματίου φάρμακον
τι καταπραϋντικόν, άλλ' έπανιλθοΰ-
σα είς τό δωμάτιον, ευρ* τόν σΰζο-
γόν της επί τοΰ πατώματος άναί-
σθητον. ΕίΙς τάς κραυγάς τη; έ¬
σπευσαν οί πλησίον γείτονες, εΐδο-
ποιήσαντ«ς τόν ΐατροδικαστήν, ό
οποίος ίλθών επιστοποίησε τόν θά¬
νατόν τού, έπ'.συμβάντα εκ συγκο-
πής τής καρδίας.
Ι Ή κηδίία τού «τελεσθή την Τε¬
τάρτην, 15ην τρέχοντος, την οποίαν
ΤΟ ΚΑΘΕ ΤΙ
Σ'ΕΝΑΜΕΡΟΣ
Πωλοθμεν μόνον τα έκλεκτότερα καΐ
ανεγνωρισμένης φήμης έμπορεύματα
ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ, ΑΣΗΜΙΚΑ 14
ΚΑΙ 18 ΚΑΡΑΤΙΩΝ, ΩΡΟΛΟΓΙΑ ΕίΟΙΝ, VΑ^Ί
ΤΗΑΜ, ΗΟνΑΚϋ, ΗΑΜ^ΤΟΝ ΚΑΙ ^Ι,ΙΝΟΙδ.
ΡΟΥΧΑ ΜΑΡΚΑΣ ΙΆ δΑ^^Ε ΚΑΙ ΜΑΚΒΚΟ.
ΠΩΛΟΥΜΕΝ ΜΑΙΕδΤΙΟ, ΚΑ^IΟ^Α,
VI-
<:τοκ, κο^δΤΕΚ και ατυατεκ ι^εντ κα- ϋΙΟδ. ΕΠΙΣΗΣ ΟΡΘΟΦΩΝΙΚΑ ΦΩΝΟΓΡΑΦΑ, ΟΟΙ,υΜΒΙΑ ΚΑΙ ΒΙΚΤΩΡ. ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ ΗΓΓΥΗΜΕΝΑ. ΔύνασΟε ν' άγοράαητ» κάθβ εΣδος είς τό Κατάατημά μαις, το?ς μ&τρητοις, ή επι ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ. Η ΠΙΣΤΩΣΙΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΟ 4Ο6 νν. 42ΝΟ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Μεταξύ 9ης κ«1 10ης Λεωφόρου). ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΒΚΥΑΝΤ 9368—9369. ΙΔΡΥΘΕΝ ΤΩ 1900. παρηκολούθησε σύμπασα· ή παροικία μϊτά περιχώρων, θρηνήσαντες διά την απώλειαν τοϋ μεταστάντος, τόν ϊέ έπι/,ήδεια/ εξεφώνησεν ό εφημε¬ ρίς τής Κοινότητος, εξάρας τάς άρετάς τοΰ αειμνήστου Πέτρου. Ό μεταστάς «γκατελιπίν οτπαρη- γόρητον σύζυγον καί πενταετές θ>
γάτριΛ.
, ΜΑ85.—'Ο €·ΕθνΜ<ό; Κηρυξ» καί δλαι αί έκΆόσεΐς τού π«>-
λοθνται .-ταιρά τοΰ άντιποοσώπου μα;
Κ. Λαγανΰ, όστις δέχεται καταχω
ρίβεις; άγγελιων, χ·αθώς χαΐ έγγροφό
συνβοομητών.
τ)£Ϊ τα μργάλα διδάγματα άπό τ)|ν
ιεράν πνξίδα τού πολιτισμόν, άς
την περιφρονρήσωμεν καλώς η¬
μείς, είς τούς όποίονς είναι έμπε-
πιστενμένη άπό τάς χιλιετηρίδας.
Οί περί τόν άθάνατον Παρθενώ-
να ζώντες άδελφοί μας, αίς στρέ-
ψωσι μετά προσοχής τό βλέμμα
των πρός τούς πέραν τοΰ Άτλαν¬
τικοΰ σννεχιστάς της άρχαίας εύ-
κλείας των προγόνων. Καί άς πα-
οαδειγιιατι σθοΰν.
ε» εί
ΛΗΣΙΣ
ΕΠΑΝΩΦΟΡΙΑ
ΓΟΥΝΕΣ
ΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΑΠ' ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΕΓΑΑΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΚΑΟΟΟΝ ΟΟΑΤδ
^
ΜΑΚΜΙΝΚ €ΟΑΤδ
ΗυϋδθΝ δΕΑ^
^ΑΡ ΜΙΝΚ
5ΕΑΙΙΝΕ5 .
ΒΕΑΪΕΒΕΠΕ!)
ΤΙΛΠΙ
ΠΩΛΗΣΕΩΣ
$150.00
$175.00
$75.00
$150.00
$150.00
ΚΑΝΟΝΙΚΗ
ΤΙΜΗ
$3ΟΟ.ΟΟ
$350.00
$150.00
$3ΟΟ.ΟΟ
$300.00
ϋΙϋΙΒΕΙΕΠΕ
άνοικτοι μίχρι τής βης μ. μ. καθ' Ολην
την ββδομάβα
ΜΑδΐΑκου
ΒΙΟΜΗΧΑΝΟΣ ΓΟΥΝΑΡΑΣ
ΑΝΩ ΤΩΝ 18 ΕΤΩΝ ΕΙ2 ΤΟΝ ΚΛΑΔΟΝ
83 νΥΕβΤ 14ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: ΟΗΕΕ5ΕΑ 5870.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΤΤΗ, 21 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ, 21 Ίανουαρίου.—Μαξψου
όοιου, Νεοφύτου καί Άγνής μαρτ.
1ΈΤΑΡΓΗ, 22 Ίανοναρίου.—Τι-
μοθέου τού Αποστόλου- Αναστασίου.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'ΕπΙ Ελλάδος 1.39*40 ή δοαχμή.
'ϊώτί Λονδίνον $4.84% ή λίοα.
'ΚλΙ Παρισίων 8.90 13) 16ο τό φο.
•Επί. Γερμανίας 28.76% τό μάοχον.
"Επί Ιταλίας δ.28« ή λιρέτο.
'Επί Σερβίας 1.70 8)8 τέ·- δπνάρισν.
Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λ«·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χοο.
ΟΊ.Α88.ΡΙΕΟ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
8ΤΗΕΕΤ
Λίοαι Αγγλίας ............*·*<[}<■ Γαλλικά Φράγκα .......... ».■»— Δραχμαί εί; την καλλιτέραν τκιην. Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς: Τηλέφωνα: ΟιΙοΙιβΐΊηβ 65171—»· ΜΑ0150Ν 5ΤΪΤΕ ΒΝΚ 100 ΡΑΚΚ ΝΕΑΝ ΥΟΚΚ (Πλησίον τή; ΌβοΟ Μβαΐβοη) 'Εχδίδομεν έπιταγάί ίίς,*»11»1-*. έ» δλων των πόλεων τή; Ελίαοος, βις τάς καλλιτέρας τιιιάς τής ημέρας. Τηλέφωνα: νΥθΓΐΙ) 2945—6—7. (ΊΐΤΜΟΠΛΟΊ ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^) •Ατμόπλοια ερχόμενοι, έκ λιμένων πέραν τοΰ Α¬ τλαντικόν» ΚΑΤΕΠΑΕΥΧΑΝ ΑΜ. ΤΚΑϋΕΚ, έχ Λονδίνου. νθΙΛϊΝϋΑΜ, έκ ΡόττερδΛμ- νυΐΧΑΝΙΑ. έκ Τεργέστης. ίΑΝ€Α5ΤΚΙΑ, έκ Λίββρπουλ. ΑΙ,ΑΝΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ννΈδΤΈΚΙΛΝΌ, έ* Άμβέρσης. υ. 8ΤΑΤΕ5, έκ Κοπβγχάγης. ΟΑΙΛΪΌΗΝΙΑ. έκ Γλασκώβης. •ΝλΜΕΝΟΝΤΑΙ ΖΗΜΕΡΟΚ ϋΚΟΤΝΙΝΟΗθΙΛΙ, έκ Ρόττερδαμ. ΤΉΙΙΚΙΝΟΙΑ, έξ Αμβουργον. ΡΚ. ΥνΐΙ,δθΝ, έκ Μασσαλίας. ΑΙ,ΒΕΗΤΙΐ:, έκ Λιβερπονλ. ΡΑΒ.Ι5, έκ Χάδρης. • ΝΑΜΕ.ΝΟΝΤ9.1 ΑΥΡΙΟΝ ΗΟΜΕΒΙΟ, έκ Σαονθάμπτων υΤΙΙΑΜΑ, έκ Δάντστγχ. ΡΗΟνΐΟΕΝΟΕ, έκ Μασσαλίας. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒθυΚϋθΝ'ΝΑΙδ, έκ Μπορντώ. ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΡΒ. ΚθθδνΕΙΤΓ, έξ Αμβούργον- ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΒΕΓΛΕΙΝ', έκ Βρέιμης. &ΑΜΑΚΙΑ, έκ Λίβερπου/.. ΤΚΑΝδΥΕνΑΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΒΜΡ. ^ΟθΤΤΓ-ΑΝϋ, έκ Σαουθάμπτων. ■ Κ«ΜΓ:ΝΟΚΤΑΙ ΤΗΝ ΛΓνΤί:|»ΑΝ ΑΜ. ΜΕΚαΗ/νΝΤ, έν. Λονδίνον. ΤΐΚΙΡδΗΟΕΜ, έκ ΓκόβενμΛονογκ. Η.ΟΜΑ, έκ Γενούης. 5>Τ· Ι_θυΐ$, έξ Άμ^ούργου.
ΜΙΝΝΕΤΟΝΚΑ, έκ Λονδίνου.
ΑΝ8ΟΝΙΑ, έκ Σαουθαιμπτων.
ΒΑί,ΤΚ:, έν. Λίδερπουλ.
Η.ΕΕ. ΟΤ.Λν", έκ Κοπεγχάγης.
ΒΕκαΕΝί>ρ.ΐοκϋ, έ "Ο
Άτμόπλοια. άν<αχυ>ρούν·
τα δι* λιμένας έ
ΰ Ατλαντικόν»
ΑΝΕΧαΡΗΧΑΝ ΧβΕΕ
ΕΧΕΒΜΟΝΤ, διά Τίνιδα.
Ν. ΟθίθΜΒΙΑ, δι' "Άκκρο.
ΟΗνΑΚΟ διά Βαρκ.ελώνα.
«ΝΑΧΙΙΡΟΥΝ ΧΗΜΕΡΟΝ
ΟΟΙΛΙΜΒυδ, διά γΰρον τοΰ*κόσμον.
5ΑΟ αΤΥ, διά Ρόττερδαμ.
ΑΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
Ο. Β1ΑΝΟΑΜΑΝΟ, όιά Γένουαν.
ΡΚ. ΗΑΚϋΙΝΟ, βι' Αμβούργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΒ, διά Λονδίνον.
ΒΙΚϋ ΟΙΤΥ, διά Κοπεγχάγττν.
δΤυΤΤΟΑΒΤ, διά Βρέμην.
ΑΝΑΧΠΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΟΑΒΟ ΤΟΚΚΕδ, διά Λιβσαοώνα.
ΟΑΒΙΝΤΗΙΑ, διά Μεσόγειον.
ΡΑΚΙ8, διά Χάδρην.
λνΕδΤΕΒΝί,ΑΝϋ, 6Γ Άμδέρσαν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑίΑΝΝΙΑ, διά Λονδίνον.
ΒυηΕΒϋ,ΓΚ:, διά Ρόττερβαμ.
ΟΑΕΕϋΟΧΙΑ, διά Γλαοχώ«ην.
0ΚΟΤΝΙΟΗΟΟΙ,
διά Γν.όδ?νμΛοι<ργκ. ΕΧ0ΗΕ5ΤΕΒ, διά Βηουττόν. ΕΧΙΗΙΑ, δ<ά Πειραια, ΙΛΝθΑδΤΒΙΑ, διά ΛίΛεραουλ. ΤΗ1ΙΒ.ΙΝΟΙΑ, δι' Αμβούργον. υΝ. 8ΤΑΤΕ5. διά Κοπεγχάγην. νΥΕδΤ ΚΕΕΝΕ, διά Βατονμ. ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΗυΚΙΝΟΙΑ, διά Αμβουργον. Κίνοι λιμ<νες>
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν.' ΥΟΡΚΗΣ,
ΑΜ. ΒΑΝΚΒΗ, είς Λονοίνον.
ΚΕδθΕϋΤΕ, είς ΒΟλοκρρά·γχα.
ΑΒΑΒΙΟ, είς Κουϊν— άουν.
Ι.ΑΝ0Α5.ΤΚΙΑ, είς Γιβραλτάρ.
ΤΑΜΡΑ, είς Πόρτ Σάϊτ.
ννΑΟΟδΤΑ, είς Κων)πολιν.
ΑΝΡΟΒΑ, είς Γένουαν.
ΑΝΕΧΏΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΑΒΙΖΡΑ. έξ Όδησσοΰ.
ΠΗΒΙδΤΙΑΝΙΑ, έχ Πόρτ Σάϊτ.
ΓΕΗΟΕδΤΕΑ, έκ Νεαπόλεως.
ΙδΑΡΟΟ, έκ Νεαπόλεως.
ΦΕΡΟΥΝΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΑΙ.ΑΝΝΙΑ, σήμερον.
ΡΑΒΙδ, αύριον.
ΗΟΜΕΗΙ€, την Πέμπτην.
ΑΝδΟΝΙΑ, την Δευτέραν.
ΔΙΗΛβΟΝ ΤΟ ΠΡΒΙ-ΑΛΑΤ
ΕΧΜΟΟΒ, διά θεσσαλονίκην.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ
Ή Δνίς Καλλιρόη Παπα-
σπυριδάκου και ό κ. Ηλίας
Καλδής αντήλλαξαν δακτύλι-
ον άρραδώνος.
(14482—21)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ
ΥΠΑ.ΛΗΛΟ> ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ γεος πεπειραμένος πω-
λητής σό^ας καί γλυκάΛ. Μιο&ός Ικα¬
νοποιητικάς.' Άποταθίιτε διιρΐΓ Βοννΐ,
40·6 ΜηΓΐίοί δί., ννΐΙιηΙυί,Ίοη, 1>1.
(14488—21—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεος πεπειραμένος πω-
1365
(14475—18—19)
λς δά β
98 Μ3Ϊπ 81., Ρΐτιβΐιίηβ, Ι.. Τ.
(14472—18—20)
Καίτοι μή συνελθόντες εισέτι έκ τής
πληξάσης ημάς συμφοράς τοΰ άποοό-
πτου θανάτου τοΰ προσφιλοΰς ημών ____________^_._^_^_____
συζύγου καί γυναικαδέλφου Άλεξάν-1 ΖΗΤΕΙΤΑΙ πεπειραμένος ύπάλλη-
δρου Γ. Μυρογιάννη, σπεύδομεν όπως Ι λος δια ηβΐΐοαιεκββη βηό. "
καί δημοσία εκφράσωμεν τάς Απείρους " ~ —
ημών ευχαριστίας πρός πάντας τούς
παρακολουθήσαντας την έκφοράν,
τούς διά συλλυπηττιρίων έ πιστόλιον κα'ι
τηλεγοαφημάτων έκ(ϊράσαντας την
μπάθειαν αυτών καί τούς όχωσ&ήπο-
τε σνμμερισθέντας τού πίνθους μας.
Ιδιαιτέρως ευχαριστούμεν τούς κα¬
ταθέσαντας στεφάνους επί τής σοροϋ
τοϋ -ιιεταστάντος, κα'ι τοΰς κ. κ. ' .
Κωνσταντίνου κα'ι Στνλ. Βαφειάδου,
έκφωνήσαντας έπικηδείους λόγον;.
Ή τεθλιμμένη σύζυγος,
ΔΗΜΗΤΡΑ Α. ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗ
Ό γυναικάδελφος,
ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. ΓΡΙΔΑΚΗΣ
(14486—21)
Γ
ΔΙΕΥΟ/ΝΣΕΙΣ
Λ
ΘΕΡΜΩΣ παρακαλε,ίται ό γνωρίζοιν
την διεύθινσιν τοΰ Άβραάμ Ν. Κορο
σόγλου, έξ Ικονίου, τής Μικράς 'Λ
οίας, νά την αποστείλη στόν Κοσμάν
Χατζόγλου, Ρ. Ο. Βοχ 14.5, ΥνεθϋΐθΓ,
Μακ». (14483—21—24)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τής Α¬
δελφότητος Γανοχωριτών. Ό γνωρί-
ζα>ν αυτήν παρακαλεΐται νά την απο¬
στείλη ούτω;: Α. .1. ί.., ο)ο Ν&τίο-
ιΐΒΐ Ηβι-βΐΓΐ,' 140 ν. 2611α "'" '
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ράντης γνωρίζων την
Αγγλικην, διά τακτικήν εργασίαν
καθ' δλον τα ετος^ Παρέχεται κο,τ-
οικία. Άποταθήτε άμέσα»ς: 214 Οβη-
Ιι·α1 Ανρ., ,Ιεΐ'βθ,ν Οΐΐν, Ν. .1.
(14436—13—18)
Γ
..ΉΤΕΙΤΑ» ΕΡΓΑΣΙΑ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ,ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥΣ ΚΑΙ
Τ0Υ2 ΒΟΗΘΟΥΝΤΑΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
Δυστυχής όμογενής, ό Χρήστος Κι·
ούρα, έκ Καρατξιάχαλη, θράκης, πά
σχων έκ φυματκόσεως, ευρίσκεται είς
τό ΟεηοΓίίΙ Ηθ5ρΐΐ3ΐ, εν Ό
Ο11 ' λ
Οθ1θΓ3(1θ, κα'ι παραχαλεϊ τούς γνω-
στούς τού. συμπατριώτας τού, ώς καί
ΝΕΟΣ, μΐ αρτίαν Αγγλικήν καί
Ελληνικήν μόρφωσιν, κάτοχος έμπορι
κων γνώσεων καί μέ «ρίστας συστά
σεις, ζητεί νά συνδεθγί μέ σοβαράν
έαπορικήν επιχείρησιν. Γράψατε: Τ.
τ., 280 ΒΓθα(1νν3ν, ιΒοοιΐι 329),
Νθνν Υοι-ΐί Οίιν.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα τελεί-
οις ε'πιπλωμενσν μέ σόδα φάοννταιν,
τραπέζια, καβίσματα, κλπ., κείμενον
πάντα ^άνθρωπον, δπως τοΰ έλθη Ι ε1_ ί1ρίστην τοπο«Εσίαν καλής πόλε-
αρωγος. | ()). α£ 8000 κατοίκους. κειμϊνης ίντός
ΒΑΠΤΙνΕΙν ΐπεριοχίχ μεταλλ.είων. Εΰκαιρία διά τόν
^παρελθούσαν Κυριακήν, έν μέ- ^·λ^^ «^^«^Γ""
σιρ έκλεκτής όμηγύρεοίς συγγενων καί
φίλων, καί είς τόν άρχοντικόν οίκον
τοΰ κ. καί τή; χ. Μιχαήλ καί Μαιρη;
Φινάλη, έκ Σμύρντις, έτελέσθη τό μυ-
στηριον τής βαπτίσεως ταη· χαριτϋ>με-
ν(ο·ν διδύμων άγγελουδιών των. Τα
μυστήρια ετέλεσεν ό Αίδισ. κ. Πέ-
τρος Παππαδάκης, ώς άνάδοχοι δέ
παρέστησαν τού μέν άρρενος ό κ. Μά-
κης Γρϋλλος, έξ Άποκορο'ινου, Κρη-
τΐ]ς, ονομάσας αΰτό Μιχαήλ, τοΰ δέ
Λήλεος ό κ. Άλέκος Ιΐαππαιωάννου,
ονομάσας αΰτό Μαριάνθην. Την τέ-
λεσιν των μυστήριον επηκολούθησε
μεγαλοπρεπές συ(ΐπόσιον, είς δ παρβ-
κάΰησαν πλέον τιΐνν 100 προσκεκληαέ-
νοι, συγγενεϊς καί φίλοι των ιι'ιτΐιχων
γονέων καί άναδόχων, κατά την διάρ¬
κειαν τού όποίοΐ' έξεφωνήθησαν ΐ.-τί-
καιροι λόγοι υπό των κ. κ. Παναγ.
Μά ί Γί Δί
θτήε: Ιίείσννΐοη Βγοί.,
, Ρ«.
(14484—21—22)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 40 μονά και
διπλα δωμάτια καΰώς καί αικρά ά-
πάρτμ,εντς μέ Ιΐϊΐοΐΐθηβΐτβ τελείως ά-
νακαινισθεντα, πρός $7.00 καί άνω.
Άποταθήτε: Ι-,βΠΓβηοβ, ΑρΙ. 7,—
38 'νΛ'. 72ηο δΐι-θθί, Νβνν ΥοΓΐί.
(14474—18—23)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ η διεύθυνσις τού Ίορ-
δάνοιι Ν. Ίορδανοποϋλου, έκ Κοντζε,
τής Νικομηδείας. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν, η σχετικόν τι περί αυτού, παρακα-
λεϊται όπως εΐόοποιήσγι τόν πατέρα
τού Νικόλαον 'ΐοροανόπουλον, είς
Βουρνάκι, Χίου, θ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διενθυνσις τού κ.
Χρήστου Κατσίρη, έκ Ρΐΐ.ΐ8ΐ)νΐΓ8ΐι,
Ριι. Ό γνωρίζΐΜ-ν αίτήν η ό ϊδιος πα-
ρακαλί-ίχαι λ ά έπικοιν'ωνήσο μ?τά τού
κ. Δτιμητρίου Άργυρίου, 629—8,α
Ατθ., ο)ο Ρ,ντΙιιικοΓβ^ άιιθ, Νβνν
Υοτκ Οτ.ν.
ΖΗΤΕΙΤΛΙ ή διεύθυνσις τού άδελ-
φοΰ μοί) ΡεΙεΓ Μο«Κθ5, έξ 'Ερεσσοϋ,
Μυτιλήνης, καί άλλοτε βιαμένοντος είς
τό δρηηβίϊεΐιΐ, Μη88. Ό αδελφάς
τού ΛρΪΓ0!> Μθδΐνθβ, ΗίβϋδΙθ'ννη,
Ν. 3. (14447—15—18)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, δια,ιιειναντος πρό
έτών είς τό ΜΙΙτναιι'έββ, νΐ9. Ό
γνωρίζων αύτην ή σχετικόν τι περί
αύτοΰ παρακαλεΐται δπως την απο¬
στείλη είς την γραϊαν' μητέρα^ τον οϊ'-
τως: Καν Φροσύνην χήνικο;
Κι'ρυξ» πωλεΐται ΰπ& τοϋ αντιπρόσω¬
πον μας κ. Ν. ΧΐΛνοπούλον. 24 ΜβΓ
Ιί δΐί
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωαάτκ*· είς
αραΐΊΐηοιιτ μέ όλας τάς ευ¬
λ έλέ άλ
ΐ ρ μ ς ς
κολίας, καλώς έπιπλωμένον· κατάλ¬
ληλον καί διά δύο___530 ν. 136τ1ι
81., ΑρΙ. 36.
(14460—17—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ,
'Ελληνικχι οίκογενεια αέ δλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας.—50·δ ν. 143γΟ 81.,
Α (
ρς
Αρτ. Μ.
(14466—17—19)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον πα(?ά
'Ελληνικχί Ο1κογβ-ν?ί«, μέ θέρμανσιν,
λουτρόν, ηλεκτρισμόν. 265 λνβδΐ 4151
81., ΑρΙ. ·2.
(14455—16—18)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΟβίεΙεη» η ϋε-
Πθ8*.θ8!)εη, τελείως ίπιπλωμένον.
Πραγματική εύκαιρία διά τσν κατάλ¬
ληλον. ΌΓοεδοΗ. ΤρΙ. νϊΓκίηϊα
10460. (14452—16—21)
—3 σέντς ή λέξις κατά κα-
ταχώρισιν. '
—Μέ στοιχεΐα των 10, πρό;
5 οέντς ή λέξις.
—Μικραι Αγγελίαι «Πρό;
Πώλησιν» δέον νά προ-
πληρώνωνται.
—Μικραί Αγγελίαι Χρημα-
τιστικής φύσεοος πρό;
$2.10 την ίνα σαν.
—Έκδίδετε τα ίιιβάσιιατά
σας διαταγή τοΰ «Έθνι-
κοΰ Κήρυκος».
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβοόνων, Γάμοαν,
Θανάτων. καθώς καί δι'
άγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
Λν (0ΐ358ΪΠβ<1 ΑάνβΓΙίάηβ β ρ Τα νέα σας βά κατοχωρηΛοΰν άμέσως είς την στήλην των Άγγελιών τού «'Εθνικοΰ Κήρνκος>.
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Οφκι <τυνβνττύξ*ων: Δεντέοα καΐ Γ*ία~τ| άπό 4—ο μ. »*., τ, τβά- ψατε: Κ. ί>βαΓθ&, 18 Οΐά Βιοαά-
ν«γ, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐχ
Τηλίφ. ΙΙηΙνβΓδίΙν 0232.
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑθΗΗΟΗ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«■Γριαντα χρ<λια στήν Άθήνα». Χνγχρο·ον κοινοινιιιόν μυθισΐόρη- μα βγαΛ+ιένο άπο τ»ν πραβίτικόν βίον κ*ϋ, τα ηιΉ) τή; Άβτιναικης κοινωνίας. Πλήρες σκηνών μεγί- στου ένδίαφέροντος μέ μιά δυνατίι εϊκόνα των δοχον γίνΌντχιι οττ(ν Άθττνα, χωρις νά τα βλϊΛη ό πο¬ λύς χχκΐμος. Μετά πόλεων «Ακόνων. Τιμαται οβδί^ιένον ..... $1.25. Γράπκιτε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 >ν. 28ΤΗ *Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ
ι........... . ■ Γ*
ΠΟΛΕΙΤΑΙ μέγα παντοπωλεϊον
είς Ίταιλικήν γειτοΛ'ΐάν. Καλαί εργα¬
σίαι.—119 νθΐ'ποη Ανθ., ίοηκ Ι8ΐ8ΐι<1 (14487—21—26) ΠίΜΟΥΝΊΆΙ έξαρτήματα διά κα- φεντϊα, ίστιατόρια, Οοίίββ ΡοΙβ. 'Ε- πίσης ϋββΐι ΚβεΙβΙεΓΒ Ιοε Βοκββ, 8ΐοαπ) Ταβΐβδ, γκαξόστοφε;, πιάτα, άσημΐΛα καί γυαλικά. Τέϊειος έξαρ- τισμό;. θ'ΒΗβη, 313 ν. 39Λ 81. (14442—14—28) ΠΩΛΕΙΤΑΙ παντοπωλεΐον και κρε- ο.-τωλεΙΌν, Ιδρυθέν πρό 40ετίας. Καλή τοποθβσία. βυσιάζρται χάριν ταχείας πωλήσεως. Ό ϊδιοκτήτη; άποσύρεται. Βοχ 500. ΒβνιΐΓΐΙ, 60 δρι-ίιι^ 8ί^ Ν>νν Υι>ι·1ί. (14441—14—16)
ΜΟΝΆΔΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
νν&?οη είς κεντρικωτάτην
θέσιν τής περιφερείας αας, κάμνον
550—600 δολλ. ρ&δομαδιαίας πωλή-
σεις, πωλεΐται είς τιμίων εύκαιρίας.
'Βνοικιαστηριον 10 έτών. Ενοίκιον
*5Ο μηνιαίω;. Τιμή $8.000. $2.000
μετρητά καί τα ύπόλοιπα μέ δόσεις.
Λόγοι πωλήσεως διαφωνία συνεταί-
ρων. Διά λεπτομερείπς άποταιθήτε είς
τόν κ. ^ο11η ΟιΙΙειβ, ΚθΟΙ Ε
ΟΤίϊοθ, 896 ΒθΓβΡΜ Ανβ., .
ΟΙΙ.ν, Ν· .Γ., έ·ν τή αίθοΰση τοϋ
ΑτηβΓΐοβπ ϋ«ίΐηοοΓβΙΐρ Οτιΐ).
(14479—19—24)
Κ Α Τ Α _Τ 11ΛΙΑ ΧΆ
1ΙΡΟΣ ΑΓΟΡΑΝ
Άντιπροσωτ:ϊ^ομ«ν επιχει¬
ρηματίας μετά κεφαλαίων άπο
2 «ως 25 χιλιάδων δολλαρίων
ενδιαφερομένους νά άγοράσωτι
Ο Οοίίββ Ροτβ,
ο«, Τβα ΚοοηΐΒ, Οοηίβοίϊο-
ΠβΓίββ βίθ.
Οί έχοντες προ; πώλησιν
τοιαϋτα α; γράψωσι λεπτομε¬
ρώς ή άς άχευθονδώσι χροσω-
~ι/.ώς:
ΚΑίΟΖΟΙδ
ΗΕΑί Ε5ΤΑΤΕ 00.
162 ν/ΕδΤ 42ΝΟ 6ΤΒΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(ΚΟΟΜ 1428)
ΗΙΛ8ΩΙΑΊ ΚΑΙ ΠΙΑΟιΊΟΙΟΙ
Κατασν.ϊυάζομεν καί πωλοθμεν
5ΐ3Πίΐ8 Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$30.00 καί αν».
Γ.
Έργολάδος κηβειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
Ελληνικήν Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. "Υόρκης «Ό Εύαγγελισμός».
Κεντρικόν Γραφείον ΒΓθθΜνη:
124 8υΜΜΙΤ 5ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ήιιέρας ναΐ νυκτός: ΠιιιιιΙ)0Γΐαηι1 0179.
Γραφείον Νέαι Υόρκης:
40 ν»Ε3Τ 58ΤΗ 5ΤΠΕΕΤ
Τηλέφωνον : Ρ1α73 1380.
ΡΑΤΕΚ5ΟΝ. Ν. .1.—Ό/λι αί έκ-
«ΐϊ τού «,ΕθνικοΟ Κήρυχο;» ηβ».
ται ηαρά τοϋ χ. Χ(.μοπϋΐιλου4 444
θΙ: 51.. δβτις δέχεται μικρά; χαι
μεγάλ,α; άγγελία;. ώς και έγγραφά;
•ννοροιιτιτών.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ"
Γ. Χ. ΑΙΊΟΣΤΟλΟΠΟΥλΟΣ
ΟΕΟΗΟΕ Ο. ΑΡΟΒΤίΕ. ΙΝ6.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΠΝ
Άνα>.αμ6άνομεν χηδείας είς οίονδηποτ* μέρθς
Νέα 'Υόρκο καί Νβνν ^β^8^V.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 >ν. 47ΤΗ>8Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕδ: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
Ι ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΙ.ΥΝ·
187 δθυΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
'Επίση;: ΗβΙ 8τε3ηιίπρ ΒοΙΙβΓβ,
ΗαΙ Οβδββ, ΟοαηιβΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐω,
Ι ΗβΙ Ρΐβπκβ». Όλα τα διά τοϋς Πι-
I
ί.οποιού; ε(βη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 λ. μ.—1 μ. μ. ίΙ κατόπιν ιτροσυνεν-
νοήσΕος.
ϋΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡΙΥ 00.
«071 —3γ»1 Ανβ.. Ν. Υ. Ο»γ.
ΜβτΜβ ΡβοΙθΓΤ. 214 Ε. 114Π» &«.
ΤηλέοΜονον: Ι.ρΙιίίΗ 418!—2985.
Α^ΌΕ^Ε5, ΟΑΕ.—Ό «Έ-
θνιχός Κήρνξ» πωλεΐται είς το Βιβλιο¬
πωλείον ό «εΌμηφοςι, 185 Ε. 4Λ ίϊί,,
£νθα γινονται δρκταί δη«ιοσ·εύσεις άγ·
ΥΓλιών καί έγγρα«>αΙ σννδροαητών κα¬
ρά τοΰ αόνου αντιπο<Μα>.-το·^ ααί χ.
II
Άν.σ·>'νιώτ<η>.
ΕνΛεκτά βιβλία έχει αονον τό Βι-
δλιοπωλιίον τοΰ <'Εθνικοϋ Κήουκος>.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ ΜΕΓΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΝΙΟΝΑΔΙΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙ-
ΑΙ... ΣΠΕΥΣΑΤΕ!
ΑΓΟΡΑΣΤΑΙ! "Εχοντες την
πείραν καί δντες άνεγνωρισμένοι
άπό 14ετίας ώς νόμιμοι Ηββΐ Ε-
δΐΗΐε Βυδίηεκδ Βγο1£ΘΓ8, δικαι¬
ούμεθα μετα πλήρους πεποιθήσεως
νά σάς έγγυηθώμεν την έπικερδή
άσφαλή καί νόμιμον διεκπεραίωσιν
των πρός ημάς άνατεθαισομένων ερ¬
γασιών σας.
Μή λησμονείτε ότι έξυπηρετείτε
τα Ιδικά σας συμφέροντα έπισκε-
πτόμενοι τ<ι Γραφείά μας. Οί α¬ γοράζοντες μέσψ ημών εΗασφαλι- ζουν κα'ι ευκόλως διπλασιάζουν τάς εργασίας των καί τα χρήματά τιον, τρανάς άποδείξεις των οποίων έ'- χομεν τάς πολυπληθείς εί>χαριστη-
ριους επιστολάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, προνομιοϋχος τοποθεσία, θαυ-
μασίως έπιπλωμένον, εύκολοδουλευ-
τον, είσπράξεις $9Γ«0—$1.000 έ-
Οόομαδιαίως, ΐνοικιαστήριον 7 1)2
έτών, ενοίκιον $250, τιμή $10.000
μέ $4.000 μετρητά.
ΕϋΝ€Η ΚΟΟΜ, πλησίον τή;
Μέα' Υόρκης, έναντι σταθμών, ΰε-
άτρων καί μεγάλων γραφείων, ί'ισ-
πράξεις $1.800—$2.000 έβδομαδι-
αίοις, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000 μ« $10.-
000 μετρητά.
ΠΟΡΡΕΕ ΡΟΤ στήν Είσοδον
σταθμοΰ, εύκολοδούλευτον, τέλειον
καθ' δλα, είσπράξεις $1.000 έβδο-
ααδιαίως. 9ετές ένοικιαστηοιον, ε¬
νοίκιον $135, τι-μή $10.000 με
$3.000 ιιετρητά.
ΚΕί>ΤΑϋΚΑΝΤ είς άκμαζου-
σαν πόλιν, τό μόνον είς δλην την
περιφέρειαν, έργαζόμενον ανευ συν
αγωνισμοΰ, μέ είσπράξεις $1.600
—$1.800 έβδομαδιαίως, ένοικιαστη
ριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον $300, τι¬
μή $16.000 μέ $6.000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, γωνιαΐον, εύκο-
λοόούλευτον, έργαζόμενον μέ 4 άν-
θρώπους, είσπράξεις $400 έβδομα-
διαίως, ένοικιαστήριον 6 1)2 έ¬
τών, ενοίκιον $140, τιμή $3.000,
μέ $1.200 μετρητά καί ευκολίας.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, οτήν είσοδον
τοΓι 5>υ1}ναγ, γο>νιαίον; έκλεκτη
τοποθεσία Βγοπχ, είσπράεεις $·*>00
έβδομαδιαίως, παρ' είδικών ευκό¬
λως είσπράττει $1.200 έβδομαδι-
αίως, όετές ένοικιαστήριον, ενοίκι¬
ον $250. Θυσιάζεται μέ τό 5εαι-
ι·11ν οπ Λθ Ιεηκβ $500 άντί
$3.000, μέ ιιόνον $1.200 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γιονιαϊον θαυμα-
σίως έπιπλωμένον, εύκολοδούλευ¬
τον, τέλειον καθ' δλα, είσπράξεις
$800 έοδομαδιαίως, ένοικιαστήριον
Β
V.
4Μ. ενοίκιον $120 μηνιαίω;,
τιμή $7.000, μέ $3.000 μετρητά.
Γ.ΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νενν ,ΤεΓβεν,
έναντι σταθμοΰ, τέλειον καθ' δλα,
ε'ισπράξεις $500 έδδοααδιαίως, 6ε-
τές ένοικιαστήριον, ενοίκιον $18δ,
τιμή $5.000, μέ $1.500 μετρητά.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ μέ είσπράξεις
$1.800 έδδομαδιαίως, ένοικιαστή¬
ριον, ενοίκιον $300 μηνιαίως, τιμή
$25.000, μέ $6.000 μετρητά. Μονα/
δική εύκαιρία διά τρείς συνεταί-
ρους. Σπεύσατε.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, τέλειον καθ' δ¬
λα, γωνιαΐον, είσπράξεις $1.100—
$1.200 έβδομαδιαίως. Ένοικιαστή¬
ριον Π έτών, ενοίκιον $125, τιμή
$11.000, μέ- $3.500 μετρητά.
ΕΌΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ Θαυμασία»;
έπιπλωμένον, κείμενον είς μίαν των
κεντρικωτέραν τοποθεσιών τής Νέ¬
α; 'Υόρκιις, μακρόν ένοικιαστήριον,
εύβηνόν ενοίκιον, μεγάλα καί Θετι¬
κά κερδη διά τούς καταλλήλως.
Θυσιάζεται άντί μόνον $17.000, μέ
$4.000 μετρητά καί προσλ.αμ6άνε-
ται συνέταιρος δ κατάλληλος. Είσ¬
πράξεις ά'νω'τών $1.500 έβδομαδι-
αίως. Σπεύσατε άμέσω;.
Ι.υΝΠΗΕΟΝΕΤΤΕ έργαίόμε-
νον μέ δύο άνθρώπους, είσπράξεις
$250 έδδομαδιαίως, 7 έτών ένοι¬
κιαστήριον, ενοίκιον $125, τιμή $3.-
500, μέ $1.100 μετρητά.
Ι,υΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ είσπράξεις
$1.700 έβδομαδιαίως, 5 1)2 ημέ¬
ρας την έβδομάδα, μακρόν ένοικι¬
αστήριον, τιμή $18.000 μέ $7.000
μετριιτά. Μοναδική εύκαιρία διά 2
η 3 καλούς (τυνεταίρους. Σπίΰσατε.
ΕυΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ, Εοηβ Ι«-
13Π(1, τό μόνον καί τό άριστοκρα-
τικώτερον, ήγγυημενα καθαρά κέρ-
δη $14.000 τό ετος, μακρόν ένοι-
κιαστήριολ', ενοίκιον $200. Θυσιά-
ΐ,εται λόγα,) σοβαράς ασθενείας, άν¬
τί $28.000 μέ $8.000 μετρητά. Εύ¬
καιρία διά 2 η 3 συνεταίρους.
ΕΙΙΝΟΗΕΟΝΕΤΤΕ γωνιαϊον,
εύκολοδούλειηον, μέ είσπράξεις ί-
βδομαδιαίας $1.000, Ιθετές ένοικι
αστήριον, ενοίκιον $250, τιμή $16.-
000, μέ $7.000 μετρητά.
αΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΙΕδ, Εχομεν
πολλά καί διάφορα είς κεντρικάς
τοποθεσίας σταθμών καί θεάτρων,
έντός καί έκτός τής Νέας Υόρκης
είς μέγαν αριθμόν, μέ θετικά καί
ήγγυτμιένα κέρδη, καθ' οιανδήπο¬
τε δοκιμήν θέλουν οί άγορασταί.
ΕΑυΝΌΒΥ, Νενν .ΙεΓκεγ, μέ
τελεία μηχανήματα καί αύτοκίνητα,
μακρόν ένοικιαστήριον, εί'θηνόν ε¬
νοίκιον, Θετικά καί ήγγτ^ημένα κέρ-
δη. Άπαιτοΰνται $3.000 μετρητά.
8ΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΚΕΟΒ, προ-
νομιοϋχος τοποθεσία, μέ δλα τα νε-
ώτερα καί τελειότερα μηχανήματα
τοΰ εΐδους των. 9ετές ένοοίΐαστή-
ριον, ενοίκιον $200, είσπράξεις μέ
δοκιμήν $300—$400 έβδομαδιαίως,
καθαρά μηνιαϊα κέρδη $400, τιμή
$6.000, μέ $2.000 μετρητά. Σπεύ¬
σατε άιιεσως.
ΟΚΟΟΕΚΥ θΓεβΙί—ΙΙαΙίΗπ, μέ
ϊΐσπράξεις $700—800 έβδβιιαδιαί-
ως, τιμή $9.000 μέ $4.000 μετρη¬
τά.
5ΤΟΚΒ5 ΡΟΚ ΚΕΚΤ, είναι δι-
κόν σας συμφέρον νά μάς επισκε¬
φθήτε, προκειμένον νά έξασφαλί-
οητε ένοικιαστήριον μέ συμφέρον¬
τας δρους διά σά,, ΛναΘέτοντες
είς ημάς άπ' εύθείας την ενοικία¬
σιν, θΐιδεμίαν υποχρέωσιν ?χ«τε
νά πληρώσητε μεσιτικά. "Ελθετβ,
γράψατε, ή τηλεςρωνήσατέ μας:
ΙΡ ΥΟΓ ΝΆΝΤ ΤΟ 5ΕΕΤ.
ΥθϋΒ ΒΙτ8ΙΝΕ5?ί» ΑΝΌ Γ,ΕΤ
ΟΓΙΠΚ ΒΕί>Τ;ΐ>Τί> ΓΟΜΜΙΤΝΙ-
ΓΑΤΕ ΥΙΤΗ Γ5» ΡΕΒ.8ΟΝΑΙ.-
ο. ϋ. νκεττοδ
1482 ΒΓ03(1ν·3ν, Κοοηι 510,
ΒρΙ. 42—43 8ΐΓβεΐ5
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΤΤΥ
8641, 5482, 6091.
«Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ' ΤΗΣ
©ΕΟΤΟΚΟΥ> ι
808 312 ν. 54ΐη 8ΤΒΕΕΤ |
ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρη;. ι
Διδάκτα>ρ τής θεολογίας.
Τηλέψ. 'Εκκλησίας: Οο1ιιιΐιΙ)ΐι» 8069
ίΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΓΙΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νΥθΒΤ 18511α
(Ιωνια 81. Νΐοηοΐββ
Νβ- ΥογΚ Οίϊ·
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανιλλο-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείου: νναα?νϊθΓΐ»> Ι·1»»»
Τηλ. ΚατΉκίας: ΥνβακνϊθΓίΐι «468
«έ,
Αί>Τ0ΚΙΑ, Χ,. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ
(Άρχιεπιοκοπής»
273 ΕίΜ 8ΤΚΕΕΤ
Έφηαεριος: Ί. Μενρξό.τουλο;.
ΤηλΓφωνθΛ : ΑκΙθΓίβ 1653.
Κατοικίαν ΗιινβπιβνβΓ 2370·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΆΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓ'Ί Ανρηιιρ. Ν»"· Υοιΐί
(Μεταξίι Ιδής καί 17η; 4δοΰ)
: 8ιΐι.τνΡ3ΒΐΐΓ 7386.
ΟΒΑΝΟΕ, Ν. ί.
'Ελλην.κή Όρθάδοξος 'Εκκλησια
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
ΒεΙΙ βηά Μαίη δΐΓεεΙ»
'Εφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΟΓ3Π86 4872
Τηλ. Κατοικίας: €ΐ3ΓΐΕ5οη 539ί
3ΕΚ5ΕΥ αΤΥ. Ν. 1.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
351 ΥθΓΐί 8(Γ«ϊ61
Κατοιν.ια Ίερέως:
820 ΡβΐΓτηοητ Ανβηαβ
Τηλέφωνα: ΒβΓΒ&η 281 καί
1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα ·Υόρκη.
Διευθύνη; Ίερέω; Άρχιμ. Δαυίί»
Λεονταριδου καί 'Λκκλησίας:
803 Ε. 34Γΐι 51., Νβνν ΥογΙι
Τηλέφωνον ίβχΐηΒΐοπ 6795.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙ1 ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ ·
527 νν. 1261X1 δΙ·, Νβνν ΥογΚ ΟίΙϊ
Ττ^,έφ. Έκκλησία;: Μοηιπηθηΐ 9845
Κατοικία Ίερέως Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 ν. 1351X1 δΐΓββΙ.
Τηλέφωνονσ ΒΓθάΙΤϋΓΒΤ 8656.
ΤΜΗΜΑ ΚΕΝΤΡ. ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣ ΣΙΚΑΓΟΥ
Έ·νορία «Ό Εΰαγγελισμός»
1423 ΒΓθβάννβ.ν,
Καηβαβ ("Ην-, Μο.
Κατ. Ίερέως Αίδ. Ν. Σπηλ.ιώτη:
4943 ΜΙοΓΐί^κη,
Τηλέφωνον: Εΐπα. 3188^
Ώραι 8--10 πρό καί μετά μεσημβρίαν.
Τηλ. Έκκ^ησίας: Ηαπ 4121.
Ώραι 1—2 καί 4—5 μ. μ.
Ίεραϊκκπολική 'Υπηρεσία εκάστην
Πέμπτην 8 π. μ. ία>ς 2 μ. μ.
Διά πάσαν έκκληοιαστικτιν υπηρε¬
σίαν ρίδοποιήσατε δύο ημέρας πρΐν
τής εκτελέσεως. Ή έκκλησία χορη-
γεί Ιξοδα μεταφοράς, όθεν απασα ή
ύπηρεσια προσφέρετα> δωρεάν.
ΔΟΡΕΑΝ
Μαθήματα 'Αγγλικής. Έπίσης πΛ;
δύνασθε νά γίνετε 'ΑμερικανοΙ πολϊ
ται. Άπαταθήτε εκάστην Δευτέραν.
Τρίτην καί Τετάρτην Ενεηΐηβ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοΰ, (μεταξΰ
81ή καί 911» Άνβητιββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ*:
ΔΟΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τή; Παιδειας παρέ-
χει μαθήαατα δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώ; νά γίνουν
'ΑμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιθυμοΰν
νά καταταχθώσιν ΐίς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι έκαστην Δευτέ¬
ραν ν.αί Τετάρτην, άπά 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡυΜΙο 5ΰΐ»οο1
215 ΕίίϋΤ 41βΙ 81. Πάντες προσχα
λο&νται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
βϊτε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκη, διά νά μάθε-
τί καλώς την τέχνην τού κουρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΗΒΕΗ
δΟΗθθ
»59 —811ι Ανε., (Γωνία 28 ΌδοϋΙ
Είδατε
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
' Εδιαβάσατε
"ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
[ίι
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
ΙΙρομηθ&υθήτέ τον .ΑΜΕΧίΐΧ καί 0α άρχίσητε
τόν Λίίθν Χρόνον μέ, κάθε εΰμορφιά και ένθουσιασιι,ο.
"Εχετΐ απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δύο «αύτά δυνα·
μωτικά.
Ή έ'κδοσις τόϋ Μηνιαίου Είκί,νογραφημένου
Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυοιο·
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε·
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έξωφΰλ·
λου. επί χρυσοϋ πλαισίουν πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία μέ
το Θείον Βρέφος. έργον τοΰ διασήμου ζωγοάφου Ραφαήλ),
—θά σάς δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχό[ΐενόν τού, γραμμένο άπό τούς
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους. αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ-
ΧΝ1ΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σάς
δώση δλα τα άροόματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
Οπως τα ώραΐα ένδύματα πον φορεΤτε καί τα ώραία άν-
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι.
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τής
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, έ'τσι καί τα ώραϊα συγγράμματα
σαν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό-
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί Ι¬
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διψα-
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έκλεκτη ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος διά
νά τραφΐ) τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έκλεκτη ΥΛΗ ενός ώραίου Πεοιοδι-
κοϋ, δπως ό Μηνιαΐος Είκονογραφημένος 'Εθνικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεΰχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μν·
ριάκις άπαρ«ίτητος διά την δύναμιν, άντοχήν,
ί κ ο ν ό τ η τ α καί εύμορφιάν τοϋ πνεύματό;
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αν¬
θρωπίνου οργανισμόν.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχομένου:
Μελέτη επί των ε"ργων τοϋ έξέχοντος "Ελληνος Γλνπτου, κ. Σάί-
6α Μπότσαρη, τοϋ οποίον ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί Μ
διαρκέση μέχρις 11ης Ιανουάριον. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των |χ?
κτών έργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέα Ύόρκχ).
Χαρακτιιρισμός τού Δημοσθένους—υπό Γεώργιον Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκ.εομένης έπιστήμης: Έχει ή τι>·
της όρια; Π ού θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Πρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Στ|μειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλικτ Φιλολογία διά την Έ?ιλάδα κατά τόν 19ον αίώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκοότων καί εύθνμων, άπό έκεΐνα λ
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό 'Εξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τούς Γάλλου;
τρέμονν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα της ξένης κσΐ Ι
κης μας φιλολογίας.
ΕΊκόνες καλλιτεχνικές, ώραϊες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντα ζη·|Χ|
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρυχίων, τηλεφώνοον, τέχνης των μαύρων
Άφρικής, καί αλλα, καί αλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοΰς κορνφαίους τής
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ καί·
λιτεχνικήν τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον άνάγκψ.
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος τοί
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοϋ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΏΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντοΰ άντί 3 Κ Σίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τούς ίδικούζ
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικώς {τησαν·
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είκό-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ οίπειρα θέματα, |ΐ£
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτατον
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σή[ΐερον. Διότι αύριον θά έξαντληθϋ χώ
θά είναι άργά.
Τό ΙΙρωτοχρονιάτικον Τευχός μας άμιλλάται, χω·Ι—
ρίς κ»μμίαν ύπερδολήν, μ& τα κάλλιατα Άμερ«*'
νικ* καί Έΰρωπαϊκα Χριβτουγεννιάτΐκα περιοδιχ»1
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε ολα τα τεύνη ανελλιπώς, γίνε-
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρώση
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστο(
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τε
καί δλα τα αλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί έ'τσι δίδετε την εΰκαΐ'
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον υσαφίρ^
νά μπη στό σπίτι σας.
11/
«Τ
{Ι
ετ
Υ:
'Εκλεκτά βιβλία ϊχει μόνον ί6 Β»
6λΐοπωλεΐινν τοΰ «'ΕθνικοΟ Κ
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΟΗΙΟ. — Ό «Έ-
θνακό; Κηρυξ» πωλείται παρά τοΰ αν¬
τιπρόσωπον μας Π. Άντωνέλλου
704 ΒοΙΙναΓ Βοβ<3. Μ ΠΑΣΑΓΙΑΝΝΗ Φιλολογικόν καί Έγκΐ'κλοπαιδικο» Ήμΐρολόγιον μετά πόλεων είκόνιοι και πρωτυτυπων διηγημάτων Τιμάται $1.00. ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΗΤΙλ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή έμ-τνευσις καί ή άρχαιοπρέ- .·—ια τού ΰπερόχου ΰμου πρός την μεγάλην θεόν τής αρχαιότητος, καί ή λυρική άπλότη; κα'ι μαγεία τοΰ στίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής μου», είς Ινα τόμον αποτελεί 8, τι ήμ.τορεϊ ποιητικώτερον νά όνβιοεν· θίϊι έ'νας άναγνώστης. Τιμάται. χαρτόδΐτον. $0.90. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 14Ο «V. 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ: ΕΣΩΊΈΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ 'Ετησία..................$4.00 Έτησια............ί·"1·00 Έξάμηνος .............. $2.00 'Κξάιιηνος .............. *-'·'° ΙΥΙΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ 140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ, ΝΕ*ν ΥΟΒΚ. Ν. ♦· Σάς αποστέλλα) έσωκλείστως Δολλ.............καί παρακα/.ω ί>1("'
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τό Μηνιαίον Είκολογραφημίνον ΙΙίΚ'
οδικόν τού «Έθνικοϋ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδυομτι'
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθννσις ..........
Πόλις καί Πολιτεια
Ιΐλουτϊαατε την Βιβλιοθήκην βας προμηθεύον**
Ικλεκτά βιβλία. άπό τό βιβλιοπωλείον τοΰ
«* ϋθνικοϋ Κήρυκος»

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΡΙΤΗ, 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΡΓΑ ΙβΝ Γ1ΓΑΝΤ&Ν ΤΗΣ ΣΚΕΥ.ΟΣ
Ο ΕΡΟΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
'ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝ1Ν" ΤΟ ΦΙλΜΟΝΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΙΤΟΑΣΤΟΗ______________
ΡΙΡΒ,Ι»^
(Συνέχεια έκ τον προηγούμενον).
V
κομμάτια θά παιζόνταν στή συναυλία: ή φαντασία
Ι; Λήρ στόν κάμπο» κι' Ενα κουαρτέτο άφιερωμένο στήν
Ρ,05 Μπάχ. Καϊ τά ουό ήσαν νέα καί συνθεμένα κατά πνεϋμα
;, κι' ό Λιέβιν ήθελε νά σχηματίση γνώμη γι' αντά. Ά-
,ί την γυναικαδέλφη τού ΐσαμε την πολυθρόνα της, άπο-
κοντά σέ μιά κολώνα κι' απεφάσισε νά ακούση μέ την
προσοχή κι' εύσυνειδησία. Προσπαθούσι νά συγκεντρώ-
ΐ'Τό δυνατόν την προσοχή τού καί νά ρή χαλάη την έντύπωση
ς τό άεικίνητο χέρι τοΰ μαέστρον, πού προξενεϊ πάντα μιά
παραφωνΐα στή μουσική, τής κυρίες, πού χάρις στή
|5εοαν μ' έπιμέλεια καί σφικτά πάνω άπ' τά αΰτιά τους
των καπέλλων τους, σ' δλα τέλος αύτά τά πρόσωπα,
δένέ τ' άπασχολοϋσε ή τ' απασχολοΰσαν τά πειό ποικί-
Ιήματα, έκτός άπο την μουσική. Π ροσπαθοϋσε ν' άποφεύγη
οννάντηση μέ γνώστες τής μονσικής καί πολυλογάδες καΐ μέ
ΐηα καρφωμένα κάτω δκουγε·
)ίθ ομα>; ακουγε την φαντασία τοΰ βασιλέα Λήρ, τόσο Ι'ννοιωθί
[ΐη,ιόν τού πειό άπομακουσμένον άπό την πιθανότητα νά σχη-
(ϊΙ «ιοια ώρισμένη γνώμη. Ή εύθυμία κι' ή θλίψη, ή άπόγν<ο- ,' ή τρυφερότητα κι' ό θρίαμβος, πρόβαλλαν εντελώς άπροσδό- ,ιαΐ δΐχως την παραμιχρότερη προδιαθέση, σάν σν/ναισθήματα 0. Κι' άπαράλλακτα, δπως συμτ5αίνει σ' Ινα τρελλόν, περνοΰ- ήν ίτηγμή ακριβώς πού προσπαθοΰσες νά τά σνλλάδ^ς. ) Λιέβιν σ' δλο τό διάστημα της εκτελέσεως δσκίμαζε τό αΐσθιν- ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ο Πιετσάβ έξεναντίας υπεστήριζε πώς ή τέχνη είναι μιά και μπο- ρεΐ νά φθάση σέ μιά ύπέρτατη έκδηλο>ση, μονάχα δταν ένωθοϋν δλα
τα ειδή,
Τό δεύτερο μέρος τής συναυλίας ό Λιέβιν δέν τάκουσε καθόλου.
Είχε σταθή δίπλα τού ό Πιβτσόβ καί διαρ.ν.ώς τού μίλαγε κατακρί-
νοντας τό μουσικό αύτό κομμάτι γιά την παραπανίσια άπλότητά τού
πού την παρωμοίαζε μέ την άπλόττιτα των προρραοραήλιτών στή ζω-
γραφική. Βγαίνοντας ό Λιέΰιν άντάμωσε πολλοΰς γνωστούς, μβτα-
£ύ των οποίων καί τον κομητα Μπόλ, πού είχε όλότελα ξεχάσ^ πώ;
β'πρεπε νά πάη.
—Πηγαινετε, λοιπόν, τώρα, τοίπε ή Ναταλή, κι' υοτερα ερχεσθε
νά μέ παραλάβετε άπ' την διάλεξη.
VI
—Μήπως δέν δέχονται; εΐπε ό Λιέβιν μπαίνοντας στό διάδρομο
τοΰ μεγάρου τοΰ κόμητος Μπόλ.
—Δέχονται, όρίστε, άποκρίθηκε δ πορτιέρης, παίρνοντας την γού-
ΙΑΤΡΟΧ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
Επί 5 {τη εσωτερικάς ίατρο; τον Νο-
σοκομείου «ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ» των
Αθηνών.
ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ- '
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:30 π. μ. 5—7 :30 μ. μ.
Κυριακάς: 1:80—2 :80. Ι
110 νν·βΙ 961η 81., Νβν Υογκ ,
ΊΝλέφ. Κΐν<Τ51υβ 8967. ί ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ ηΑΘΟΑΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ' Πολυετής πεϊρα παρά τψ "Υπουργείω _ 'Υγιεινής Νέα; Υόρκης. ΒΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΊΉ- ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΕΦΡΟΝ. Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Π αθολογος, Μαιευτήρ, Χειροϋργβς. Ήλεκτροβεραπεία,Άκτϊνες ΡαϊντγτΛν 863 νν. ό811ι 81. Νεντ Υογκ. Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπώα» 4*7» Ωραι: »—ιι «. μ. καΐ 4—7 μ. μ. ι______Κυριακάς »—-11 λ. μ. ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ Ι 181 Ε. 22ησ. δΐΓίβι, Ν. Υ. 011». Ι Τηλ. Γραφείον: θΓβτηβΓθγ ΒΟ73. ί Τηλ. Κοτοιχία;: ΥναυβννθΓΐΙΐ 4960. Βν βρροίπΐτηεηΐ. 1 Καί κατά τάς ώρας 11-1 «.μ., 6-ϊ μ.μ. ι Κυριακάς »—10 π. μ. Π- Α. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ Παθολόνος, Μαιευτήρ, Παιοίατοο;. ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜ11Α1Λ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'Ι'ΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ «61 ΝΥΕ5Τ 42η<1 5ΤΗΕΕΤ Τβΐ. ν%Γΐ5θοη8ίπ 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, ντχά καί Παιόικά. Ανοικτόν 9 π. μ.~8 μ. μ. Τάς Κυριακάς 11—1.. "Ττΐλέςρ. Κατοικιας: ΒΙΙΙΙηκΒ 5009 Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 141 Ε. Μεταϊύ 30ΐ)ι 8ΤΚΕΕΤ κ καί 3ι·ι1 Ανεηαββ ΝΕν ΥΟΗΚ Τηλέφ. Αβοΐααυ 5494. Ι Λε—ΐομιρή; βιάγνωσις καί έπισταμένη | βι' (Υχιιοήοεις είς άμυγοαλίτιδας κτλ. *5» ΥΥ. 341Η θεραπεία. 81 να τού. —Τί κρΐμα! σκέφθηκε ό Λιέθιν άναστενάζοντας, ένφ Ιβγαζε τό γάντι τού. Ποία είναι ή δουλειά μου νά πάω τώρα μέσα; ΤΛ θά τούς πώ; Στήν πόρτα τού πρώτου σαλονιοϋ άντάμωσε την κόμτσσα, πού κά- τι Ι'λεγε τοΰ ύπηρέτη της μέ νφος αύοτηρότατο. "Αμα εΐδε τόν Λιέ- 6ιν χαμογέλ'ασε καί τόν παρεκάλεσε νά περάση <ΐτό δεύτερο σαλονά- κι άπ' δπου άκουγόνταν φωνές. Έκεΐ ήσαν οί δυό κόρες τής κομί¬ σας κι' ξνας συνταγματάργης. Ό Λιέ6ιν πλησίασε, χαιρέτησε κα κ,άθησε, κρατώντας τό καπΐλλο στό γόνατό τού. ημ η πού κυττάζει'έκείνους πού χορεύαυν. ευρισκόταν σέ σκλη-| —Πώς είναι ή κυρία σας; Πήγατε στό κοντσέρτο; 'Εμεΐς δ?ν ρία δταν τελείωσε τό κομμάτι κι' αίσθανόταν μεγάλη κου ------ί------ -----* -'- -----~ "--------- - —'— —'— -—*-'- φ, χρ υ ηώιορία, δταν τελείωσε τό κομμάτι κι' αίσθανόταν μεγάλη κου άπ' την τόσο έντεταμένη προσοχή, πού κατέβαλλε, δίχ<»ς ν' ^1 την παραμικρότερτ, ίκανοποίηση. Άπ' δλες τής μεριές άν- ψρι ζωηρότατα χειροκροτήματα. "Ολοι σηκοίθηκαν, κινήθη- ,(ΐ[λησαν. €>έλοντας νά εξηγήση άπό την έντΰπωση των άΐλων
}υιή τού άπορία, ό Λιέβιν έκανε μερικά δήματα καί χάρηκε πο-
{—ν άντάμωσε τόν Πιεστσόδ νά συζητη μέ κάποιον γνωστό μου-
-ΐΎ.ιέροχο! ελεγε δ Πιεοτ<ΐό6. Καλημέρα, ΚωνσταντΙν Δημή- % Ιδίως άληθινό και λα'ξεμμένο, α; τό ποΰμε Ι'τσι, καί πλβύσιο ψφηα. είναι τό μέρος έκεΐνο πού νοκίχθετε τό φτάσιμο τής Κορ- ίια;, πού ή γυναΐκα όρμάει στήν πάλη_ μέ την Μοίρα. "Ε; _ΚαΙ τί γυρενει ιέδώ ή Κορδέλια; ρώτησε οειλά ό Λιέ&ιν, πού εΐ- Ι&βΐελα ξεχάση πώς ή φαντασία παρίστανε τόν βασιληά Λήρ στόν Ιμπο. -Παρσυσιάζεται ή Κορδέλια, διαβάστε έδώ, εΐπε ό Πιετσόδ, ιτνοντάς τού τό σχετικό μέρος στό πρόγραμμα καί δίνοντάς τοι- το Τώρα μόλις ό Λιέβιν θυμήθηκε τόν τίτλον τοΰ 'ε'ργου καί βάλθην.β ιίιιαδάζη τούς στίχους τοΰ Σαίξπηρ τούς τυπίομένους άπ' την οίλ- ||ΐΕριά σέ Ι'μμετρηι Ρωσσική μεταφράση. -Αίχως αύτό δέν μπορεΐς νά παρακολουθήσης, εΤπε ό Πιετσόδ, ηεινόμενος στόν Λιέδιν, γιατί δ δλλος κύριος ε'φυγε καί δέν εί- (ΐέ ποίον νά μιλήση. Συνεζήτησαν ζοιηρότατα γιά τής τϊλειότητες και τής άτέλειες τής ιγνεοείου μουσικής. Ό Λιεδιν υπεστήριζε πόός τδ μεγάλο λάΰος ίΒάγνερ κι' δλωντών όποδών τού ε'γκειται στό βτι μεταφερουν ν μουσική σέ σφαΐρες ξένης τέχνης, δττως έπίσης είναι σφάλμα ιοίηση ή περιγραφή των γραμμων μιά; μοροτης, πού είναι άπο- ιω'Λκό Ιργο τής ζωγραφάκης καί γνά παράδειγμα ε'φερε κάποιον ,ίπτη πού φαντάσθηκε νά λαξέψη πάνω στό μάρμαρο τΐ|ς σκιες ιιητνχων μορφών, πού πρό6αλλαν γύρω στό βάθρο πού ύψοίνόταν ποιητη;. —Αύτές οί σκιές ήσαν τόσο λίγο σκιές, πού στΓ.ριζόταν σέ μιά «λα, εΐπε ό Λιέβιν. «6ΕΝΕΙΣ ΛΗβΡΪΣ ΙΝ ΠΝΜΚΕΙ ΧΡΟΝΙΑΙ ΚΑΙ Ο.ΕΙΑΙ ΑΣΘΕΝΕΙΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. Όξεΐαι κ α Ι χρόνιαι νευρικαί ασθένειαι, δεοιιατικαΐ α- σθένειαι, Ικζεμα, χρόνιος κατάρρους, πα· θήσεις αδένιον, ρευματισμοί, παθήσεις τοΰ στήθους καί πνευμόνων, δρογχΐτις,^ παθή¬ σεις τοΰ στόμαχον, έντέρων, νεφρών, κύ· στεως,· αίμορροΐδρς, μελαγχολία, καί διά- φοροι άλλαι Λσθένριαι. Χιλιάδες άνδρών καί γυναικών έθεραπενθησαν επιτυχώς, ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΜΑΣ ΠΑΝΤΟΊΈ ΛΟΓΙΚΑ1 Λεν θά σδς κοστίση τίπθτε νά σνμβου- ίπΐτνηκ τον ΟΚ. ΖΤΝ8, διά νεωτέοου βυστήματος Θεοαπείαν. Ταχέα ναί Ικανοποιητικά άποτελέσματα. Λΰναμιαι νά σής βοηθησω. 'Εξέτα- <λ; τού αΐμβτος, Ανάλυσις των οΰρων, πίεσις τοδ αΐματος καί έξέτασις με άχτίνας Ραίντγκρν, όρροί κπί Βατσίνες. Είσθε πάντοτε υπό την •ιθοσωπικήν μου φοοντίιδα· Πεϊρα 28 ίτών. Ι ΕΞΕΤΑΣΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΑΟΡΕΑΝ ] Ο*. ΖΙΝ8, δΡΕΟΐΑυδτ 110 ΕΑ5Τ 16Λ 5Τ. ΝΕ>Υ ΥΟΚΚ Ο1ΤΥ
Ββίννββπ 411ι Ανβ. βηά ΐΓνΐπρ ΡΙ&οβ. Ώραι Γραφ. Καθ¬
ημερινώς 9 π. μ.—8 μ. μ. Τα; Κυριακάς 9 π. μ.—1 μ. μ·
1Κ0Α0ΥΘΙΑΤΗ2 ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙίΑΗΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΑΛΟΠΟΥΑΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΠΑΧ
Προμηθευθτ|τε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
αυζύγους ποΰ Οέλουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν εί; τάς Έκκλησίας μας. Καί οί "Ελληνες
τής νίας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
το έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ τιμάται $1.00
Γράψατε δπο>ς σάς αποσταλή €. Ο. ΰ., ή έμδάσατε
τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ Π»ΡΟΙΙ ΑΕΛΤΙΟΗ
ΝΑΤ1ΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΕΠ
140 Υν'ε&ι 2611ι 51.. ΝενΑ' Υογβ Γ.ΙΙν.
'Εοωκλίίστως ϊύοίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όπως μοί
Αηοοτείλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» ΆγγλιστΙ.
Ονομα .....,,.............................'
Δι«υύννσις..................................
Πόλις .................... Πολιτεία .......
μπορέσαμε, γιατί ή μαμά επρεπε νά πάη στήν κηδεία·
—Ναί, τακουσα....ΤΛ ξαφνικδς θάνατος! εΐπε ό Λιέβιν.
Σέ λίγο ήλθε κι' ή κόμησσα, τοΰ άπέτεινε τής ΐδιες έρωτήσεις και
δ Λιέβιν έκανε την ιδία παρατήρηση γιά τόν θ,άνατο της Άπράξενας.
. —ΤΗταν πάντα φιλάσθενη, εΐπε ή κόμησσα.
—ΙΕοτήγατε χΟές «την "Οπερα;
—Μάλιστα.
—Ή Αούκα ήταν ΰπέροχη.
—Ναί, πολύ καλή, εΐπε Λ Λιέδιν' καί πρόσθεσε μερικά γιά τό τα-
λέντο τής άοΐίδοϋ.
"Υστερα πήρε ταν λόγο ό σ·νταγματάρχης. Μίλησε κι' αύτάς γιά
την δπερα καί γιά τόν φωτισμό. Π ρόσθε ΰστερα γιά την «φολλ ζουρ-
νέ», πού επρόκειτο νά δώσουν στοΰ Τιούριν κι' έ'φυγε·
Ό Λιέδιν θά τόν άκολουυοϋσε πολύ ευχαρίστως, μά άπό την εκ¬
φράση τής κόμΓ.σσας κατάλαβε πως έ'πρεπε νά παραμείνη άκόμη δυί
λεπτά καί καθόταν μή βρίσκοντα; τι νά π{ι καί σκεπτόμενος μονάχα
πα>ς δέν ύπάρχει μειγαλείτερη, ήλιθιότητα άπ' αύτές τή;
τής έθιμοτυπίας.
—Δέν πάτε στή διάλεξη; τόν ριίχτη,σε ή κόμησσα.
—Ναί, θά πάω νά παραλά6ω την γυναικαδέλφη μου, άποκρίθηκε
καί φρονώντας πώς είναι πειά καιρός νά φύγη· σηκώττηκε.
Οί κυρίες τονστριξαν θεομά τό χέρι καί τόν παρεκάλεσαν νά μετβ
δώση χαιρετισμόν; στήν Καίτη.
Ό πορτιέρης άφοϋ τουδωσε την γούνα τού, 'ζήτησε την διεύθυνσή
τού καί άμέσως την εΎραψε σ' ενα καλοδεμένο βιολίο.
Ό Λιέβιν πέρασε άπ' την διάλεξη, παρέλαβε την Ναταλή καί την
συνώδίυσε σπίτι τού. Έκεΐ 6ρήκε την Καίτη ζωηρή καί χαρούμενη
κι' ήσυχος πήγε στή Λέσχη.
(Συνέχεια είς τό προσέτι;)".
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ Β1ΒΛΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ,
ΝΕνν ΥΟΒΚ, Ν. Υ,
ΡΑΤΕΗ8ΟΝ. Ν. Υ.—Ό €Έθνικό;
Κηρυξ» καί δλαι αί έκ&όσεις τού Με-
λοϋνται παρά τοΰ άντιπροσώπαυ μα;
κ. Π. Σι·(Μ)Λούλου, 284 ΜηγΙιθΙ δι.,
ίνθβ γίνονται &βκταί ι καταχωρήσιις
μοιον Αγγελιών, καβώς και εγγρα¬
φαί σννδρομητών.
, Νβν ΥθΓΐί
(ΒβΙ. 7—811ι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΟΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
εκάστην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί ϊ>γ
βρροΐπΐπιεπΐ.
1» ννεεΐ 701Τα 81., Ν β ν/ Υογκ Ι
(Μεταξύ ΟηΐΓβΙ Ρβγκ νΥβϊΙ «α» ι
Οοΐυιπΐιυ* Ανβ.)
Όοβι »—11 π. μ. β—7 :»0 μ. ιι.
Κυριακάς χαί εορτάς 10—
II
η. ιι.
»νον Γρα<τ«ιου, Κλινυ«Λς πειΙ ίατοιχίας ΕηΛοσΜ 9141. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 105 ννββΤ 29Οι δΐτββΐ, Νβνν ΥθΓβ ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—32 π. μ. καί δ—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. ^η^1^η■^ν8ηη8 1565. Ρΐιοηβ: νβ,τΐ£ΐηΒ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΜΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ ΟΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΠ ΛΟΜδΙΝΟ 140 νΥβϋΙ 7181 8ΐΓ6βΙ, Νβν Υογκ Τέως Διβυθνντης τοθ Οί*}ολογικοΟ Τμήματος τού 'Ελληνιχοΰ Νιπιοχομεί- ου Καίρου. Ούρολογιχά καί Γυναικολογικά Νοση- ματα. Ήλβχτροθεραπιία. Όοαι: 10—1, 1—4 χαί «—Τ. Τάς Κυριακάς: 11—18 κ. ι*. ΕηιΙΙοοΗ 9464. Κ—«ιχ. νν&βτιιηκΐοη Ηβΐκίιτβ »5Μ. Τάς Κυρ*ακάς: Π—1ί χ. μ. Εηαίοοΐΐ 9464. Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 169 νβ5ΐ 72πϋ ΜικΐίΙ. Νι·νν Τηλ. Γοαφειου: ΕηάίοοΙΙ 19ϊ5· Τηλ. Κατβιχ. ΗϊΠογθϊ* 6177 νΥ. Ώραι 11-12 π. μ.. 2-8 καί 5-7 μ. μ. Κυριακάς χατόηιν ή Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΑΤΡΟΧ ·. ·ΡΕ0·Μ.Ι»Τ Διά «αθολονικά, οερματυχά καί γννα»- Μθλβγικά νοσήματα. "φραι: 9—12 π. μ. καί 4—7 :80 μ. μ· 81Τ νΥβΛίτ 46111 8»., Νβν Υογκ 8ης καί 9ης λεωφόρου) 8077. ΟΕΟΒΟΕ Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ8 (ΓΕΏΡΠΟΣ Ε. Κ0ΤΣ«ΝΑΣ>
ΟΔΟΝΤσΐΑΤΡΟΣ
, «78 ΟΚΑΝϋ ΑνΕΝυΒ
(ΟοΓηβΓ 2πά Ανβπαβ)
ΑδΤΌΚΙΑ, ι- Ι. (
Έν *ιη*ργασί<3ΐ μετά τοθ ' ϊατροΰ V. Ρβΐαζζο. ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ Ο« ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05 ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟΧ 824 νι·8ΐ 42ιιΛ 5>ι., Νβνν ΥΛ
Όοαι: 9:80 π. μ.—7 :80 μ. μ.
Τηλέφ. ΜβίΙηΙΗοη η»7».
ΝΙΟΗΟΙ.Α8 Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χειροθργος Όδοντοίατρός.
Εηαίοοΐΐ 9464.
Κα-χκ. ννββΙιίηΒΐοη Ηβΐεΐιΐ· 5»β·.
Χ)»»αλμολόγος χαί Ότο-Ρινο-Ααονγ·
γολόγος.
>1·
V*·.
Ι4)1ι 8»., Νβ- ΥθΓΚ.
10—11 καί 5—7 μ. μ. .
ΙΑΤΡΟΝ ΠΟΔΩΝ
Ρ000ΙΑΤΒΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0ΗΟίΑ3
Παθολογικά καί Γυναικοΐογικά Νο·
σήματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α-
κτΐνβς ύπεοιώδεις. Φωτβ-
θεραπεία.
,__ Γραφείον:
808 ίθχιηβΐοπ Ανβ., Νβν» Υογκ 011»
(Πλησίον τής 88ης ·Οβοβ)."
Τηλέφ. Ο&ΐθβοηΐα 0891.
Τηλ. Κατοοθαί: &«—αιαβ είτε,
'Οθβι Γοαα>β(ου: 11—1 μ. μ. 4—β :80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσυντννότΗην.
ΓΕΩΡΓΙΛΔΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διάάκτοοο τοθ Πανρΐαστηιμίου Πα,-
ρισίων, «ρώην Άρχίατρο; τού Δη-
μοτικοδ Νοοοκομρίου θίσσαλ.ον'ίκη;.
Σι·»ι6ο»λαΙ πρό; ά,-κχρνγι'ΐν των ανευ
'.όγου ίγχίιρήσεων, ών γίνεται κβτά-
νοηοι;.
835 ν 7181 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΓΤΥ
Ώραι Γραφίίου:
11—12 καί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφπ'ου: ΕηιΠοοιΐ 7838.
Τηλκφ. ΟΙκία;: 3ίΐπΐ8ί(Ίΐ 2047.
Αγογι 5υρρθΓΐ6Γ8 επί «αραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, ωρισμένα, κονρασμένα
καΐ πονοΰντα ποδάρια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
ΟΒ Μ. Ο. ννΐΝΟΤ
252 νεϋΙ 841η 5ΐΓεει
Μεταξϋ Της καί 8η; Λεοιφόρου.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡ ΑΣΚΕΥΑ
629 - 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
(ΒβΙ. 401η —415» δΐΓββ»)
Διδάσκομεν ίλους τούς χορούς.
ΐΚ 3"<1 ΒαΤΙ Ηοοΐη ϋϊ Τηλέφ. ΟΙιΙοΙίβΓΐηβ 0485. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ Π ΑΘΟΛΟΓΟΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Ά»*. νοσκοπήθΕΐ; καί ςχητογρ<ιφιαι διά των άκτίνων.— Μικροβιολογικον έφγαστή. οίον.— Ήλεκτροθεραπενηχα» #νκα. ιαοτάσει;. υυτκΑνΐοι,ΕΤ καυ&— βΐο». πιίο ραχιτιβμοΰ, άρθριτίδανν, οιομα· τικδνν λ«στ>μάτο>ν. κτλ.
'Είης τα γοναΓκολογιχβ νο<τή- θιρα—ιύοντζι διά των άβίστών μιθοϊων. » Ώραι: 10—1» π.μ. *αΙ 4—Τ μ. ■, Τάς Κυριακά; 10 π. ι». — 1 μ. ». 816 ν. 2δ«ι 51., Νβ~ ΫοΛ Τηλέφωνον: ΟιΙΛβΓΐηβ 54»9 «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μεγάλο Καφενειον καΐ 4»0—βτ_ Ρΐιοηβ·. ΝΕν ΥΟΗΚ 9142 ΖΛΧΛΡΟΠΛΑΣΤΕΟΙ Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠεΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ Σ·* Κατασχευάζομεν παντός είδους γλυχίβματα, ως μπακλαβάδες, τρί- γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα, κουραμπιέδρς, φύλλο (κροϋστα) καί κανταίφι είς χΰμα. 'ΕκτελοΟμεν τίαραγγελίο: διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ. 213 ννΕ3Τ 18ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΡΗοηβ: ΟΗεΙίίρ» 0784. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΙ Βιολίον ,Πιάνου καί θεωρίας Σολφέτοιου. Των Κυρίων ΕΛΠΙΔΟΧ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΑΟΥ καί ΑΓΓΕΛΙΚΗΖ ΟΥΒΑ ' Άποφθίτων τοθ Ώδείου Αθηνών δΐΐιάϊθ: 25 ΟθΙΛΤΜΒϋδ ΑνΕ. Πλησίον 60 Δρόμων Τηλ. Οοΐυταοιΐδ 2993. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΕ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Καταακευάζονται δλα τα γλυκίσματα καθώς κα'ι δλα τα γλυκά τοΰ κου- ταλιοϋ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι εί; χϋμα. Όμοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ- ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλικά. Πα- οαγγελίαι Λαραδίδο-νται όπανταχοΰ τή; Νέα; "Υόρκης. 357 ννΕ5Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕΥν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Τηλέφωνον: Μεάβΐΐϊοη 0836. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΐαΝ Ο Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡ0Π0ΥΛ02 315 ννΕ3Τ 41 «Τ 8Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Τβΐερηοηβ: ΜεάοΠίοη 2667. Κατασκευάζονται δλα τά είδη των γλυκνσμάτων, καθώς καΐ δλα τα γλυκά τοΰ κουταλιοΰ, Φύλλα (κροϋστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Μοναδικοί είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΙΙΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται παντοΰ άμα τη λήψει τοϋ άντιτΐμον. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰρνος—Γυναικολόγο;—Μαιΐυτήβ 171 ν. 71βί 51., Ν»- ΥογΙε Οΐί Τηλέφωνον: ΕπαΙοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙρνΛΓΛ 6648. Ώραι: 4—β μ. μ. καί &γ βρροΐπΐ- πιβαΐ, έχτός Κυριακή; χαί "ΒορτΑν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ 'Ή ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΙΑΤΡΟΧ ΠΑβΟλΟΓΟΙ Γυναικολογικά 'Νοσήματα. 'Οθαι 10—12:90' π. μ. καί 5—β μ, μ, 1>άς Κυριακάς 11—11 π. μ.
Γοαφεΐα καί Κατοικία
«09 νν. 28(η δι.. Νβνν Υογϊ
Τηλέφωνον: Ι^ΒεΙτα~αηηα 8538.
α. δΗυκυπΐε. μ. ο.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ννιΐγ & 771η 81.
Εϊοοδος 231 νν. 77111 81.
Τεΐ. 5αδο;ιιεΠ3ηηα 7330
Όλοι οί χοροί έντός 12
Διδσσκαλία ήγγυημένη κα·
τα μάθημο η κατ' άποκοπην καί ί>
σπερ»ναΙ τάΗεις μέ μουσικήν. Α¬
νοικταί νατ>τ»ιερινώς 9 π. μ. μέχρι
τής 12 μ. μ. ΤΩραι οιινβννοησίως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ιδιαίτερον αίθου-
<■ ·η Ί1Τ ιΐν.ο». Έκαστην Πέμπτην εσπέρας, είς τάς β.ΐδ', 8οοϊβΙ Ταηβο ί—ιιΐϊ. Άποστέλλομεν κατάλογον είς πάντα βουλόμενον. 72η<1 δί., ΝβΛ» Ηοΐεΐ) Όραι Γραφείου: 9—1, 1—7 μ- μ. Τβΐβρηοηβ: ΕηάίοοΚ 5298—9600. Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ β. β. ΝΙΟΗΟΙ.8ΟΝ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙ-ΑΤΡΟ2 142 ν. 7181 81., Νβν Υογκ αΐν Όραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί ί—β μ.μ. Τηλέφ. ΕηαϊοοΚ 6046. ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθο>Όγιχών, Δίρματνκων καί
IV
ναοίολογικών Νοοτπμάτοχν.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ- ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτορος τοθ ΠανεπιστημΙσ» "^(ς
ίγοη (Γαλλίας), πρώην έσωτερικοβ
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τής Περιφε-
ρεία; Λυώνος.
Δέχεται: 9:80-12 καί 4:30-7:80 μ. μ.
«09 νν"ββΙ 88Γ(1 δί., Ν. Υ. ΟΙ
Τηλέφωνον: Μ«ά&ηΐοη 1585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ,
II
ΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπεία καί άχτΐνες δλων
των εΐδών.
250 1*,χηι&η Ατ·., Νβντ Υοτκ.
(Πλησίον 8δη; Όδοϋ).
Τεΐ. ΟαΙεόοπϊα 9338.
1 καί ίβχϊηβιοπ 8499.
Όραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: Βεΐΐβ ΗαΓΡθΓ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσυνεννοήσεω;.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
3. Τ. ΒΑ5ΙΙ.
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88 ν. ίΐβι δί., Νετν Υογκ 0119
ι (Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
Τηλέφ. νβιΚΐΠ3 6821.
, ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑδΕΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωματοίχος τοθ Ββΐΐβνιΐβ
ΜοδρΙΙαΙ.
Δέκα ?ξ έτών πεϊρα.
Άμοιβή συγκαταΛατική.
Ϊ5β Εί»«5ΐ 34ΐη ΗΐΓεβΙ Νεν Υογ*
Τηλέφ. Οβΐβιΐοηΐ» 6270.
Ι)γ. Οίίο
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετή πείραν,
1·4 Ε. 88γ<1 δί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. α«Γ. Τβΐ. ίβχΐηοιοη 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ " ΔΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ 81 Μαύΐβοη δί., Ιον πάιτωμα, άρ. 8. Νβ- ΥθΓΐί Οΐιν. Τηλέφωνον θΓθΙι&Γα 6928. Γρςχιανός, είδικό; νοσηιιάτων δέρμα- το;, ούρολογικών καί αίματος. Μετα· χειρίζεται Γερμανικά φάρ»ιακα. 156 ν. 44111 δΤΚΒΕΤ ΚΟΟΜ 802 — ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ Ώραι: 10—1 καί 5—8 κώ κατόπιν οννεν νοήο ε ιος. Όμιλβίται ή 'Ελληνική. ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΊΌΥΧΟΣ ΜΑΙΑ τού Έθνικοϋ Π ανεπκπημίου. Δέχεται καθ* ίκάοτηΛ'. 327 ν. 4181 Νβνν ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΟΛΕΘΡΟΙ •Υπο Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Συλλογή ποιημάτων έμπνευσμέ- ·(»ν άπό την φρίκην καί την αγω¬ νίαν των τελευταίων πολέμων. Τνμάται, χαφιάδετον, $0.75. Γράψαττε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ 140 νΥΕδΤ 26ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ ,ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 1 141 Ε&βτ 30111 81., Ν. Υ. ι 'Ωςαι έπι·σκέ·ψεων: 11—1, 1—β καΐ ΰ—7 μ> μ.
ι Τάε Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ,
| |Τηλίφ. Γροφείου: Ο&ΙβΐΙοπΙα ί02ί
> > Ι.,θχίη£Γοη 26411
|Τηλέφ. κατοικίας: Ηβνβηβντοοΰ 897»
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωο τοϋ Ηαν(πισττ>μιου των
Παρισίων. Άρχαΐος διά διαγωνισμοθ
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
ΙΙρώην Διευίυντή; τού ΠολιίιχοΟ
Νβαοκομείου Μοναατηρίου. Τριακον.
ταετή; εξάσκησις έν τ^ Λΐρκ
Σμύρνης και έν Μττηλήνχ).
844 ν%'. 2711» 8ί.. Νβνν ΥογΙ;
Τηλέφωνον: ΰϋΙοΙίβΓΐιΐΕ 4841.
"Ωραι 10—12 π.μ. κα'ι 4—7 α.μ.
Κυονακάς 10 π. μ. — 1 μ. μ.
ΙΪΪΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 17111 81., Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐιΐγνβϊβηΐ 9780.
Κλιννκή βι' έγχΐΐρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδας.
Όραι: 11—Ί η· ί1· Χ0^ β—* >*· ·*·
Κυριακάς: 10—12.
'Εκλεκτά βώλία Ιχει μόνον το Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνιχοΟ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
157 ΗυηΙΐπβΙοπ Ανε.
ΒοχΙοπ. Μ38Χ.
Ώραι: 2—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον; ΚβΠΠΙθΓΒ 6191.
Σ. ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ννΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Νενν νοηκ
Τβΐ. Ρβηηδν/ΙνΒπίβ 806ϊ—8068
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙΙηβΙοπ Ανεπαβ,
Βοκτοπ, Μβ58.
Σπου&άσας έν Άμεςικη, ΠαοισΙ-
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεται«
•—10 η. μ., ί—4 καί β—Τ μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚεαΐποΓβ 8885.
ΟΒ ΠΑΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—Μ ΑΙΕ ΥΤΗΡ
Βοβτοΐ» Ο1.3Γ Ηοβρϊΐβΐ
454 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕΙ]Ε
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ5δ.
Όραι ι 2—4 καϊ 6—7 μ. μ. καί μέ
βρροΐϋΐτηειιΐ.
Τάςο.Κυριακάς: 12—2 μ. μ
Τβίβρΐιοαιβ: ΗΚίΗΕΑΝΟδ 6247.
ΛΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΐδους υποθέσεις καί ε¬
νώπιον ίλων των ' ΑμερικανιχΔν
Δικαστηρίων.
15 νΥ. 44ΤΗ 9ΤΗΕΕΤ
Ηοοΐα 902—903
Τβΐ. Μιιττβγ ΗΪ11 8462.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οκ. δΡΕΑκΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ΟεηεΓαΙ ΗοχρΙΙβΙ
^1
Ανβηαβ,
ίκάστην.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ3
ΔΙΚΗΙΌΡΟ2 ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
«7 Υβ5ΐ 44()α δι. (Ηοογπ 50β)
νΝενν ΥογΙι ΟίΙν
ηλέφ. Υ8Π(ΙθΓΐ)ίΙΙ 1086, 1087.
•58 €οτηιποηννί.'8ΐΙΗ
Βο8(οπ, Μαβ».
Όοαι: »—4 μ. μ. καθ"
Ενβπίπβδ μόνον Δευτέοαν,
καί Παρασκευήν 6—7:30." „., ινς,
.^.ϋ";12· κα1 μ* βΡΡοΙηΙιΐϊοη'Γ
ΛΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥ-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-τ-βθ
Τηλέφονον: ΚΕΝΜΟΒΕ 9733". '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΗΚΗΓΟΡθε
15 ννΐΙΙί3Γη δι., Νβνν Υογκ Οιτν
Τηλίφωνον: ΗβηονεΓ 5538
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηΐα 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ1
"Ολα τα ειδή των γλυκών.
Ε. ΖΤΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔίΤΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 5Τ.. ΙρΕιν ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Παρά την Ιλεβέταν 2πά Ανβ.)
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟλΑΣ
*Β Ο ΑΓΝΟΣ ΕΡ02. ΆθβνασΙον Γίοακη. — Είς τ* «αυμάαιβ*
βότό μυθιστόρημβ τοϋ κ. Ά*. Γΐράχη, Ινας νίος, ο Π έτερος, ηρβς
«ου πολέμου, όγακφ μέ άγνόν ϊρωτα την κόρην, τής οποίας ο πατέ-
οας τόν υΐοϋέτηοε, άλλά τον β«(/ννει τό επίθετον «Γυιός τής Καομβτ
νιόλας», τό οποίον τού Ι&ωσεν ή μητέρα τού, διότι την ώραν ποθ «ν·ν·
♦άτο ίκο6αν τόν ηατέρα τού ϊΙς_ την Καρμανιόλαν καί απέθανεν 4χεν·
νη. Είς τό αύτό βιβλίον έξετυπωθη χαί τό δςιάμα €*0 Γυιός τής Καο-
μανιόλας» ηοΰ έπαίχθη 17 φορές έν Άμερική. Καί τα 6ύο ώμοθ άπ·>
τιλεοαν διβλίον έκ 25* σελώων, τό οποίαν τιμάται χαβτόδετον $1.θα
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ1.0
«40 «νΕβΤ 9·ΤΜ «ΤΒΕΕΤ ΠΕ¥ί ΥΟΙΙΚ βΙΤ?
ΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
•Υπο ΙΟΥΛΙΟΥ ΛΑΡΜΗ
Σύγχρονον Ελληνικόν ρεαλιστν
κόν μυθιστόρημα, ώραιοτάτη; πλο-
κής, μέ είκόνας.
Τιμάται 6ε&εμένον......$1.00
ψ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑ^^
140 ν. 26(11 δί., Νον Υογκ
ΤΟ ΔΕΚΑΗΜΕΡΟΝ
ΒΟΚΚΑΚΙΟΥ
Τά ηατ-ίοσινιίου φήμη; διηγημα-
τα τοΐ έμ.τΈΐ<ον'£νον Ίτηίοΰ ποιη- τοΰ, διά τίχν οποίων ανεδείχθη είς των σατν<ρικόΛ· τοϋ κοο?ιου. Τό ΔεκαήψιερθΛ· «ίναι, παοά την υ*ιό- τητά τον, ίΚ'α κλοποχοοόν άριχ—ούρ- γιΐμβι τβχνης. Τιιμάται, α,δετον.......$1.00. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΐΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2ΒΤΗ 8Τ.. ΝΕν/ ΥΟΚ* ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑ1&ΙΚΑ ΒΙΒλΙΑ ΤΑ βύο χατωτίοω βιβλΐα !χ«νν Ικβοθτι τίλϊνταΐοος «αί ε!ν«ι τ* κ*. ταλληλότίρα, ώφελιμώτεοα καί ττοίτνότατβ Αναννώοματα Β*α ι·*ς μβθητάς των 'Ελληνικών Σχολ>ίανν. 'Ε-θνμουντες δπως Α «ιάΐοο.ς
"— ή Χθήσις τούτοιν καταστή γενιχή. Βιτημήβ«μ·ν τ«δχα μέ ν·» Ιλ
χΐβττην τιμήν των «5 βέντς Ικαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΑΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιοιχ&ν <ΐχονογο«<ρημ^νον ·$ιττημ ι τ«ον, βιακρινομένων διά τό εύχάοιβτβν Βφος των κοί την θανμαο(«« 1 ιιλοκήν των. Όλα ?χουν ηθικήν βάσιν, διδάοκουν χωρΐς νά κουοάζ.ονν, Ι εύχαριστοϋν, παι δαγιογονν. Ό τόμος σνμπληρώνΐται μ! Ινα θαυμααιβν | μθβον τοθ νβΐΐ «Ή Μαγιχή Κοϋχλα». Τιμάται Αοετο» ...... 9θ.β5 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑ1ΔΙΠΝ Αίμ. "Εϊμ.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχημβ, με ι»λ· λάς ίΐκόναί,, διά μικοά παιδία. 'Εγράφη άπο γνωστόν παιθανωγόν μας καί είναι Ι ποαγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τοΰ μικρόν χόβμοα. Τιμάται χαρτοβετον ...................................... $0.4· Γράψατε ι ΝΑ1ΊΟΝΑΙ. ΗΕΑΑΙ.Ο (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.) «4· %¥Ε·Τ «"Η ·Τ« νβΜ. ε. «., Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Εν ν» Υορκη Τμαι.ον» : Βκκμλν β4·9 κ*ι ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΙΙΝ ΑΘΗΝΟΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντβ χρόνια στήν Άθττνα». Σύγχρονον κοινωνικόν μυθιοτόρη- μα βγαλμίνο ά.τό τόν πραχτικόν βίον καί τά ηθη ττς Άθηναιχή; κοινΐιΐνιας. ΙΙ/.ήρες σκηνων μργί- στοι ένδιαφϊροντος μέ μιά διτνατή εΙκΟΛα ΐΰ>ν δικιΐν γινονται «την
Άθιγνα, χ«Η?ιί νά τα βλ&π^ι 5 πο¬
λύ; κόσμος. Μρτο ηθΛλών ιΐκόνων.
Τιμάται δί'&ειιένον ..... $1.25.
Γράψατε ·.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 20ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΗΙΙίΟΙ ΕΡίΤα
"Υπό Αλεξ. Δουμά (υΐοδΐ. Εί¬
ναι ίνα άπό τα άθάνατα ϊργα τοθ
μεγάλου Γάλ?.ου συγγρα<ρέως. "Ε- χβι μεταφρασβή είς δλας τάς γλώσσας τοϋ κόσμον. Τιμάται 6γ- δεμένον ................. $1 00 "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ δΤ., ΝΕνν ΥΟΚΚ

6
«ΕΘΧΙΚΟ- ΚΗΡΥΞ*.— ΤΡΙΤΗ. 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩ2ΕΙ2-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κύριε Συντάκτα:
Ό «Προμηθεϋς» της 27ης Νο¬
εμβριού, 1929, γράφει είς το υπο
τον τίτλον «Σκέψεις επ! τω Νέω
"Ετει» άρθρον:
«Πολΰ ορθώς ελέχθη ίι π ό ξ έ -
Κ. Λ.
τάς ανωτέρω δ'Λ χώρας;
ΗοιΐΒίοη, Τβχαβ.
Δέν δυνάμεθα ήμίΐς νά> γνωρί-
ζωμεν ζοΐον σοφόν είχε ΰπ' έψει
ή έν λόγω εφημερίς—καί πιθανόν
Έκκλησίν». Δυνατθε νά μου
τήσητι, παρακαλώ, ποίος είνε α&τος
ό ξένος σοφός, χωρίς νά έπ'.καλβ-
σθώ τα φώτα τοΰ «Προμηθέως»;
2) Ποία είνε ή διεύθυνσις τού Κεν-
τρικοί Τμτίματος τής Γαλλικής
Σ^νομοτπ ονδι'ας 'Αμερικής καΣ Κα-
ναίά, τής όποία; σ/.οπος είνε ή ίιά-
ίοσις τής Γαλλικής γλώΐσης είς
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ
ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' ευ¬
θείαν βι' 'Ελλάβα τΐναι τό γνωστόν
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930
Έξασφαλίσατε τα; καμπίνας
σα; άπό τώρα, γράφοντες είς την
ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις- βντιπροσω-
πεϋει επισήμως την Εταιρείαν
ΚΑΒΗΕ Ι,ΙΝΕ.
ίϋΗΟΡΟίΙδ ΤΗΑνΕί
310 ννΕ8Τ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Τηλέφωνον Οοΐαΐηοαβ 0191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
σοβου.—
γ,οϋ Ίνττιτοότου έ'χε: ώς εξής:
ΚγθποΙι ΙπβΙίΙυτβ ϊπ Ιηβ ϋ. 8.,
22 Ε&βί ΟΟίη 8ίΐ·ββί. Χβνν ΓογΙ;
ΟΙτ-τ. Σημειωτέον τουτο κυρίως ά-
ποτελεΐται άπό ' Αμερικανόν)»
ϊέν είνε Γαλλικον ιδρυμα, ώς ·λοι-
νώς πιστεύεται.
Κύρΐί Συντάκτα
Όλθ! μας γνωρίζομεν ότι την
Αμερικήν την ανεκάλυψεν ό Χρι-
ΐτόφ&ρος Κολόμφος το ετος 1492
μ. Χ., καί κατά πρώτον έφθασεν είς
την νήσον 8αη ΒαΙνβτοΓ δπου ευ¬
ρήκε την νήσον /.ατωκημένην. Τώ¬
ρα (Ιελω νά μάθω χώς οί άνθρωπο:
αύτοι εΰρέθηΐαν αύτόθι καθώς καί
είς την Αμερικανικόν "Ηπειρον,
άφοΰ ϊεν εγνώριζε /.ανείς προηγου¬
μένως την χόρτ> ταύτην. Οί Ίνδοί,
συμφώνως μέ την Παλαιάν Διαθή¬
κην, πρέπει νά έχων έλθη βς Εΰ-
ρώπης. διότι, ώς γνωρίζομεν, ό
Θεός εδημιούργησε κατά πρώτον
Αδαμ καί την Εΐίαν. Εάν οί
δέν προήλθον «■· Εάρώπης,
τέτε ό Θιος θά έκαμε ιδιαιτέραν
ΪΓ αύ>τθυς "δημιουργίαν, η θά προ¬
ήλθον, διά τής εξελίξεως έκ τού
πιθτ/κοι;, ώς πιστεύβται /.αί τό ο¬
ποίον έγώ δέν πυτεόω.
Ν. ΑΛΕΞ.
Ηβιαίι·αιιιοΙν, ΚβΐΓοίί, Μϊοΐι.
Επί τοϋ ζητηματος αυτού οί διά-
φορο: βιολόγοι, φυσιολόγοι, 'άρχαιο-
λόγο:, άνθρωπολόγοι, Οεολόγοι, ί-
στορικοί καί αλλοι έπυτημονες κα:
σοφοι έ'χουν γράψει εκατοντάδας καϊ
χιλιάδας τομων χωρίς νά κατάλη¬
ξεν είς έμόφωνα σιιμπεράσματα πε-
ρί τής άκριίοϋς έποχής άφ' ής »ύ-
ρίτκονται.οί άνθρωποι επί τής γής,
καί ιδιαιτέρως άπό ποίας έποχής
'/.ατώκονν α-λθρωπο·. είς τό ήμισφαί-
ΚΑΤ' ΕΥΘΕίΑΚ 1 ΠΕΙΡΑΙΑ
Μέ τό ταχύτερον και λαίκώτερον Ύπερωκεάνειον
της Μεσόγειον:
ΑΥΡΗΤΑΝΙΑ
Έκ Ζ1ίβ5ας Υόρκης <Ρεβρουαρίου «Ο. ; Μέ σταθμούς είς την Μαδέρα·»'. Γιβραλτάρ, Άλγέριον, ' Βιλλεφράνς και Νεάπολιν. Έκτακτος εύκαιρία διά τού; "Ελληνας·, οίτινες έπιθυ- μοΰν νά μεταβοΰν είς την Έλλάδα. τιτν Αίγυπτον, Χα-( ΐφαν κτλ. Πρώτιις τάξεως ευκολίαι καί περιποιήσεις είς δλας τάς θέσεις, μέ τί)ν περίφημον μαγειρικήν τής ΟιιηαπΙ· Τά όικαιώματα επικυρώσεως διαδατηρίου ΰ.ιό τοΰ 'Ελληνικοΰ Ι1ρο|ε- νείου έκ Δολλ. 9.04, ανέλαβε νά πληρώση ή 0υπ3Γ<1 1-,ίηβ. 'Ερωτήσα- τε τόν Πραχτορά σας περΐ αυτόν. Διά .-ΐερισσοτέρας πληροφορίας ά.τοταθίΊτε ,-τρός την ΑΝΟΥΚΑ 248 νν. 42ΝΒ 5ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ Τήλέίτωνον: νν'ϊκοοηβϊη 1707. η .-τρό; την 25 ΒΒΟΑθννΑΥ, ΝΕιΥ ΥΟΗΚ Καθημερινώς ερχεσθε άς επαφήν μέ κ&τοιον ά,τό τούς 600.000 ύνθρωπους που πεβαινουν Λδικα στήν Άμερική. νν.«υυ ΟΙ άνθρωποι αύτοΐ—μετα|ύ των οποίων είναι καί πολλοί έν συγ- κρίσει Ελληνες—μποροΰν νά ξήσουν. Τ Ή ζωτι των έξαρτάται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τούς Ιβίου- Μηπως είσθε είς έξ αυτών; ^ «««~,. Μή έρωτοτροπεΐτε μέ τόν θάνατον. "Εχετβ ύ.ιοχρέωσιν νά εήσετβ Πρέπει ν« ζήσβτε «αί θά ζήο-ετε, καί θ« χορήτϊ ττ,ν ζωήν σΒς Λρκει να εΙσ[>ε ,τροσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
ΚανβΙς Λέν ε'χπ νά φοβηθρ «πό άσβένβιον, βν εφαρμόση όσα διβά-
σκει τό «ιολύτιμον βιβλίον
ΚΑΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικώς δεδεμίνον τιμάτακ $52.ΟΟ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙΛ),
140 ν. ίβίΐι 5ί., Νβν Υογκ, Ν. Υ.
'Εσωκλείστως εΰοίσκβτε δολλ. 2.0Ο, μέ την παοάκλησιν
μοϋ άποστείλητε «ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ>.
"Ονομα......,..................................
Διεύθυνσις ..·..······........., ■* '
Πολιτϊία .............
ριον τούτο, όπερ τώρα λέγεται Ά-
μβρική. Π ιστβύθ'ϋν ό'τ·. χρο χιλιά¬
δων έτών το ήμυφαίριον τούτο «ν-
ϊδεετο μετά τού παλαιού κόσμου καί
κατόπιν, συνεπεία γεώλογικών με-
ταδολών, άπεχωρισθη λαί έμειναν
άνθρωποι ενταύθα. Διάφορα άρχαιο-
λογικά &ύρτίματα έν Μεξικώ καί
αλλαχού καθιστώϊ! πιθανήν την θε¬
ωρίαν ταύτην.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
ΜΕΛ ΚΑΛ ΜΛΜ£Λ·ΙΛ(Λ*ΓΛ
χ.&
της β,γι-
ναν αέτεα να ζητήση δι-
αζυγιον.
Τέσσαρα σαξόφίονα μέσα σ' ί¬
να σ,-τίτι, θά μποροϋσαν νά άποτε-
6ί
Σ. Χ. Δ.. Μβηοηεβιβΐ·. —-Δέν ! λέσονν θανμάσιοκουαρτέτο, αν 6έ-
τοι'αύτας διεαθύνσ'εις. οαι« >ίταν άρκετά μεγάλο τό δω-
ιι/ίτι/» ,'Χητϋ να ιιΐΓΛΓκτίίν νά άνθΐ-
άπο «στεργιανούς», άρα δεν μπορεϊ
νά είναι καλό! Τώρα, νά λασωμεν
ήμεΓς την διαφοράν σας! Καθώς
μίς πληροφορούν -/.α! ημάς—διότι
ίεν έπήγαμίν έκεί εσχάτως, δπως
ό φίλος σας.—είνε ώραία κωμέ-
πολις καί κατθί/.είταί τόσον άπό
«στεργιανούς», όσον καί άπό θαλασ¬
σινός. Ή ιτληροφορία μας ομως
είνε. όπως λέγουν Άγγλικά, Ιιθηγ-
·κα7, δηλαδή έξ άκοής καί δχι έξ
ιδίας αντιλήψεως.
τρόϊτ, ά τέσσαρα σαξοφωνα πυΰ
β'παιζαν δύο θετοΐ υίοί τη;, μία ι%-
τή κόρη της καί μιά θετή της έγ-
γονή, έ'γιναν αίτία μεγάλης παρα-
φνονίαζ είς τάς σχέσεις της μέ τόν
σύζυγον της1.
Τα παιδία τοΰ σύζυγον της ρ-
χουν καταληφθίί άπό τινος, άπό
την μανίαν νά γίνουν μουσικοί, καί
ώς; μονσικόν όργανον έδιάλεξαν τό
σαξόφωνον, τό οποίον δταν το παί¬
ζη κανείς σέ μικρό δωμάτιο πρέπει
Κ. Κ., ΝθΓίοΙΙ».—Τα όνόματα | νά Γχΐ] άνοικτό τό παοάθνοο γιά
Ειρήνη κα! Αίκατερίνη είνε δύο δι-[ νύ ιΐν, κουφαθΐΐ.
ά/ΰοαχ όνάΐϊτ* ·/·»! ην> «^ ν»! τη ]<]~ μ«χτην ή Αύγούστα διεμαρ¬ τυρήθη είς τόν οίνδρα της γιά τα φρ ονοματα κα1. οχ! εν καί το αύτό.-—^Ό ΰφ«—οοργος Παπαδατος κατάγετα! έκ Μυριοφύτο^, Θράκης. Χ. Δ.. Οΐβνβΐαηα.—Δέν κρατού- μΐν τοιαύτας δΐει/Θύσεις. ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΝ, ϋιι- ίαίΐι.—·Όλαι αί μετοχαί τού Χρν,- ματιστηρΐΜ Νέας Υόρκης δέν γί- νοντα! άμεσως γνωσταί είς Έλλά¬ δα. Αί έ'/διαφερόμενα: Τραπέζα: μανθάνοΜν ττ)λίγρα·^ι·Λως τάς τιμάς διά τάς μετοχάς τας οποίας ένίια- φέροντα1.. Κύριε Συντακτα: ΕΓμα! Άμερικανός π&λίτης χαί. θέλω νά φέρω την σύζυγον μο^ έξ Ελλάδος, ήτις τυγχάνει νά «ίνα! εντελώς άγράμματος. Παρακ.αλώ. πληροφορή^ατέ με εάν δύναται νά έλθη η δχ:. ΤΑΚΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ Μοηθβββχ, Ρα. Δύναται να έλθη, αν την πρός τούτο αί'τησιν. νανονοισματα των σαςοςχόνων. Ό συζι?νος της ιπεμεν'Ρ να υπεοασπι- Ζ[] ά παιδία. Ή υπόθεσις; ατό τέλος κατέλη- ξρν εί; τό δικαστι'ιρισν, τό όποιαν παρεχώρησε τό διαζύγιον καί ε- δοοκε την ησυχίαν την οποίαν δεν ^ίχεν ή έζτίκοντοντις γυναΐκα. Ό λόγος τοδ βαβιλεχϋς Γεωργίου ακούεται ρα διοφ^ωνικώς είς την Α¬ μερικήν. Κατά τά σχέδια τής ραδιοφωνι- ν.ή; έταιρείας ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΒΙΙΟΑΌΓΑΗΤΙΝϋ ϋΟ., ό λό¬ γος γοΟ Βασιλέως; τής Αγγλία; τόν οποίον εξεφώνησε σήμερον πρός τού; αντιπροσώποις της Συν- διασκει|«ω; πρός ελάττωσιν των Ναυτικόόν ίξοπλισμών έν Λονδίνω, επρόκειτο, νά διαβιβασθή είς την Αμερικήν. ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΙ ■ιι Ποίος άπό τούς Ά(ΐϊρικανούς φίλους σας δέν Θά ήθελε νά Ιμάν- Οανε χατι τι περισσότερον διά την Πατρίδα μας; Ή εύρεϊα κυκλοφοοία τοΰ Ηογπθ8 οί Νγπιρη·. απά" ναηιρΪΓβί μβταξύ τοΰ Αμερικανικόν κόσμον, φανερώνει βτι οί ΆμερκιανοΙ Λι- ψονν διά διβλία πκρί Ελλάδος. Τό Ηοτηβδ οί Νχπιρηϋ βη<1 νβΐπρΪΓβί «Γναι βιβλίον νοαμμένο πέ'ριξ τής 'Ελληνικής ζωής άπό τόν ν.. Γ. Χόρτον. Ποίος "Ελλην δέν γνωρίζει τό δνομα τοΰ Κου Χόρτον, δστις επί τριάκ.οντα όλόκληοα χρόνια διετέλεσεν Πρόξενος· τή; Άμερΐίΐη; εί; Αθήνας, θεσσαλονί¬ κην, Σμύρνην καί Βουδαπέστην; Τό έργον τον κ. Χόρτον είναι γοαμιιένο 'Ανγλιστί. Ό άναγνώστη; τού λαμδάνει ζωντανίιν είκόνα διαφόρων φάσεων τής ζωίΐς εί; τα ω- ΰαΐα νησιά μας, καθώς καί τ<ίς νοοτροπίας των νησιωτών. Άναννώσατβ τό βιβλίον τοΰ κ. ΗογΙοπ. Προσφέρατε ?ν άντίτυ- ,-ΐον εί- τέΰς Άμερικανοϋς φίλους σας. ΗΟΜΕ Οί ΝΥΜΡΗδ & νΑΜΡΙΒΕδ ΒΥ ΟΕΟΗβΕ ΗΟΗΤΟΝ $3.50 Ζητήσατέ τρ άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκοςΐ. ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ΟΡΐ.) »40 ν/Ε·Τ 26ΤΗ ·Ί, ΝΕ«ν ΥΟΒΚ, Ν. Υ. ♦ο«εΓσι>8 μήπως ά,-τορρΐίτθϋ ή αίτησις σας; Αέν θεβρείτβ τόν έατί
τθν σας αρκετα προπαρεσκευασμένον διά τας έξετάσεις-
Μην άνησυχεΐτβ. θά γίνετε Άμερικανός —λίτης αν <1ο»λου*ήσε- τβ τας όβηγίας πού δίδη ΤΟ ΚΛΕΙ4Ι ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ Τί βέν περιέχίΐ τό μοναδικόν τβθτο βιβλίον! Ιδού μεριχά θέμα- τά τού: Όβηγία; βιά ττΥν ΆμεριχανικτΓν πολιτογράφησιν. Οί νόμσι περί ;τολιτογραφή~ω;. Ερωτηθείς καί άπαντήσεις διά τόν πολιτογραφου- μκνον ΆγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καΐ διαφοροι συμπληρωμαϊΐκαΐ πληροφορίαι βιά τους έ-θυμοθντας νά άποκτήσωσι την Ά|«ρικανικήν Ιθαγένειαν. Όδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεΰση προσωρινάς είς τό έξωτεριχόν, ή νά μβτακαλέσπ τοΰς οτ>νγ«νεΓς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι βιά κάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύσχ), 1 νά επισκεφθή
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία καΐ τό Κνβερνητιχόν σύστημα των Ήνωιιένων Πο-
λιτειών.
Τό Σύνταγμβ τής Άμερικής καί τής Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό ΚλειβΙ τβθ "Ελληνος έν Άμβρικίί! θά σάς βοηθήστ)
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυσόδετος, τιμάται $1.%{{
Γράν/ατε βπως σας άποσταλτΐ Ο. Ο. Ό. τ, έμβάσατβ τό άντίτιμον,
ταχνβρομσθντβς τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡ0ΜΗ2ΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Νβΐΐοπβΐ ΗβΓβ1<1, 140 ννββΐ 2611ι 81.» Νβν ΥογΙι, Ν. Υ. 'Εσωκλίίστως εύρίβγΐτε βολλ. Ι.ίδ μέ την παράκλησιν δπως μοί άποστϊίλητε τό «ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬ ΡΙΚΗ». "Ονομα................................................ Δΐίνθιτνοας.............................................. Πόλις ..................... Πολιτβία .................. Όσυι είχον έςΐ-'πνήση ένωοί; θά ήκσυσαν ολόκληρον την τελε¬ τήν τής ενάρξεως των εργασιών τσΰ συνεδρίου εις τάς 6 π. μ. χρό¬ νον Νέας Υόρκης. Αμφότεροι οί. ραδιοιφωντ·κ,οί σταθμοί ΑΥΈΑΡ καί V^Ζ είχον προετοιμασθη διά νά δεχ-θονν τά μηνΰματα πρός τόν κόσμον έκ μέ- ρους τοϋ "Αγγλον Βασιλέως καί τοΰ Π ρωθτ·ποιιργοϋ Ράμση Μάκ Ντόναλδ. Κομητεέ'α τής 'Α- μ'ερικής ζπϊ οΊ&τίαν στρατιωτικόν νόμον. Καθώς «γγέλί^ται άπό το Ντουμπόϊς τής Πολιτείας Πεν- συλβανία; ό Ιτί διετίαν Ιφαρμο- σθείς στρατιωτικός νόμος είς την Κομητείαν Κλήαρφιλδ τής ιδίας Πολιτείας καί 6 οποίος είχεν απο¬ τελέση άντικε/ίμενον συΐ^ητήσεοος είς την Γερουσίαν των Ήνωμένων Πολιτειών, εληξε χθές δι' επισή¬ μου διακηρύξεως τοΰ σέριφ "Αϊρα Μάκ Κλόσκυ. Ή άναγγελία έπροξένησεν ?κ- πλτ).ξΐν, καθότι ο λαός είχε λησμο¬ νήση πρό ςτολλοΰ ότι ευρίσκετο υπό στρατιωτικόν νόμον, κατά χιλιάδας δέ καθημερινώς ςταρδβίαζον τάς δι ατάξεις τοΰ στρατιωτικόν καθε- στώτος αγνοούντες, ότι έξακολου- θεΐ τοντο άφ' ότου εξεδόθη πρό δι- ετίας τύ σχετικόν διάταγμα. Ό στρίίτιωτικός νομος είχε δια- ταχτ3η υπό τού Πέροι> Ε. Σμίθ,
τοΰ τότε Σέριφ, είς τάς 15 Αύγου¬
στον τοΰ 1927, δπως σταματήση ή
σειρά,σοθαιοών διαδηλώσεων κσί
όπως καθησυχασθίί ή βιομηχανι-
κή άνησυχία τΊ δποία έπροκαλεΐτο
ΐ'Γτό των άπεργών είς τα άνθρβκο-
ο<η>ζϊα. Γίολλά μεταλλεΐα εΐργά-
ζοντο μέ εργάτας μή άνήκον-
τας είς τάς εργατικάς ένώσεις, πολ
λαί δέ καταστροφαί καί βανοαλι-
σμοΐ είχον γίνη είς τα μεταλλεία έκ
των ΰομβών καί έπιθεσεων εκ μέ-
ρονς των άνθρώπων των ανηκόν¬
των είς τα- ένώσει;.
Ή κατάστασις έν τή Κομητεία
εν άποτελέστ) αντικείμενον συ¬
ζητήσεως έν τη Γερουσίίί των Ή-
ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗΙ, Ι
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Γ7ΡΑΚΤΟΡΕΙ
ΚΑΓ
ΔΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανο^αρίοι/ ...........#.. 29
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 14
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουάριον ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φϊ6ρο:<αρίου ............ 20 ΒΥΡΩΝ Μάρτιον .............. ς ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Μάρτιον .............. 21 ΑΛΕΖΙΑ ου ............... 21 ΑΔΕΙΑ) ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ- ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ Έκτελωνίζομεν τα μ,παοϋλα είς δποιον λιμένα Θέλετε. Στρατιωτική άμνηστεία οι' δλους μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τίλονς Δεκεμβριού, 1930. Ευρίσκομεν ήμερομηνίαν καΐ άτ- μόπλοιον βι' εκείνον; οί όποίοι δέν ενθνμοννται. Φέρομεν σνγγενιΊς Άμερικανών Πολιτών. Τεΐ. Βο·ννΙίπβ θΓβεη 7069—9544 ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝεΥι Ν Ενν V Ο Κ Κ. ΝΥ. ΑΥΝΑΤΟΙΝΕΟΕΑΑΗΝΙΚΟ ΧΛΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) Ί<τ«)θΧα των β~κουο/γων τοθ ΝίορλλιτννκοΟ πολντϋαιων των τριών τ«λ*ι—αων «ίώνων. *Έ·ργον σπου- δαΐιότατον. Διαφο—χ—««όν, χοηο»- μώτατον βι' ό'λους τούς "Ελληνας τής Άμεικκτΐζ. Συν άλλοις έχτί- θενται οί αγιί^νες δ?.ων των έξβχόν- των 'Ελλήναχν μεταναθΎών, οΓ ό- ποίοι έλάψΐίτρυνβν το 'Είλληχκόν βνοΐΜΧ. θά έμηΛίυσθητβ άϊΐιό την μβλέτην των μτγάλοκν άνΑρ<*ν. Τό όγχτΜβς αΰτό σύγγοαμ^ΐΛ, χαλο- &Β&".ένον, μβ οείοά,ν «ΐΜΟνοτν, τιμδται ................. $2.7.5. Γράψατβ: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.Ο 14Ο ννεβΤ 28ΤΗ βΤΚΕΕΤ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ Νόστιμβν φ&ρβματάκΐτής μόίας διά κορίταια 8 «ως~14 έτών. νά ϊώστ) δώρον είς -; «00.000 ?Ρά 5 Ό τού όρνιθών νοίμένων Πολιτειόάν ή όατόία είχε διαρίση επιτροπήν πρός διεξαγίβ- γήν άνακρίσεων καϊ ερεύνης σχε¬ τικώς πρός τάς άπαγορεύσεις τάς^ οποίας έπιβάλλ<η»ν πολλά δικαστή- ρια τής Πενσυλβανίας. Είςτο μικρόν χωρίον Βέσερ ττ>ς
Βορείθϋ Αγγλίας, «νας όρνιθοτρό-
φος, '>π«ριτ,93ΐνος ίιά τον έρνιθώνβ
τού, είίί με έκπληξιν ενα -ρωί' 6-
λίς τής κόττες τοϊ, 600 χεριζου,
νά χορεύουν, νά τρέχουν, νά κινοϋν
δεξίά καί άριστερά την κεφαλήν,
νά άνοίγο^ν τα πτερά των, ώς να
τίθελαν νά τετάςο>ν καί έν γένει νά
κάμουν άτό-οας κιντ/τεις. Οί τ.ζ-
τεινοί άκόμτ; έκ«λαίοί3σαν τό %<ζ- χάρισμά των ώς τρυλλ^ί. Όλαι π.ερι-ίβρόνουν την χροψ-ί^. Οί χωρΐ- κοι άπβφάντ)η<7χ^ άμ.έσως, ότι ό ίι- άδολος εΓχεν εισέλθει είς τον> δ?-
νιθώνα -ήν νύκτα, καί δτι οί ορνί-
Οες ήσαν μαγ«ϋ<χέναι. ^ΆπβφΛσίο'θη νά τάς ρίψουν όλας είς τόν ποτα- μον Βέτερ. "Οταν οί φέροντες έν- τδς σάκκων τάς ορνμθας είς τέν πο- ταυ.όν, άν*χώρησ>αν, ό υιός τοΰ όρ-
νιθοτρόφο^ ιενι£ΐθΊ*ιήιθη, δτι δ ποητ,ρ
Τθ'θ ε?χε ρίψει ολα τα τσάμπουρα,
<ξ ών είχε κατασκεκάσεί τό οίνό- τ;νί·Λΐα, έντος τοϋ όρν.τ>ώνος. Αί
δρνίθες ήσαν μ*τ)·>σμΛναι! Άλλ' ο¬
ίαν έξηκΐίδώθη το «ράγμα, ί,το
πλέον ά-ργά. Αί δρν.6ες είς/ον ,:·.-
φ9ί βίς τον ποταμέν!
Πώς ό άγδ. Χά ν £γιν&
πλουσιος.
Ό χβρίφημος Άγά Χάν, ό άρ-
χηγδς υ.ιάς αιρέσεως των Μωαμε-
θανών Ίνίών, όστις ζή είς ττνν Εύ-
ρώΐΓ»}ν δαπανών έκατομμύρια ετη¬
σίως καί Οστις τελευταίως «τέλβσε
τούς γάμους τού μέ μίαν Γ-αλλέϊα
«ττοκολατιέραν» τοΰ Α.?ξ;λέ-Μπα·ν,
Οβωρίίτα: πολϋ εύφυής ανθρωζος...
Εάν σήμερον ίιαθέτϊ) τοΰς θησαυ-
ρους τοϋ Κροίσθϋ καί εάν ήϊυντΐθη
δ·ς μίαν «ίίΰρεσ-'ν ~Λί
μ7 τό :τ>εϋμά τίυ ώς
Μωαμ-ίθανών. Οί χ^
νοί ο: κα-Λ!·Λο5ντίς
Γάγγου -οτοτμς», είχον '
<τ> νά ρί-το^ν ά
Ο (Αγα Χον ετ;1(,5 ν^
α!>τόν, ώ; θρησκευτικόν
■'όμ,-σμά των, άντί ν» -Ρ
εί; τϊν Γάγγην! "Βχτ '',
Λάν ανεκαλυψί ^ Γ| _'
τού Μωάμεθ επι τής ·,$?','
τί Παρίτ'. ■!» πολυτίλ;,^)
Εκλεκτά β. 6 Λ ι α ϊν{
Βιβλιοπωλείον τού ΐ('^ι
ρυκος».
Ιει
"Εν ευχάριστον Χ(|[1 Ταχι!
ταξειδιον δι' Έλλάβα,
«ΑΤϋΡΝΐΑ
Αναχωρεί έκ Νέο; -γ^
Πάτρα; Φεθροναρίου 15
τίου 21.
Την 21 ην Μσρτίου #ά )
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ Χαΐ ·|
σία Γη έκθοομή ττ]; Α
Τά βενζινοκίνητα
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΎΛ
είναι παράβεισοι των
Τά μεγαλείτερα, τά τ«
τά πολυτελέστβρσ. {
δεξαμενήν κολυμβήματος
δευτέραν Θέσιν.
17 ΒβΙΙβΓγ Ρΐαοβ,
(ΤΙ1
£ ΟΤ
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟ ΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
Οί αναχωρούντες μέ. τί»
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΝΛΤΙΟΝΛί 5ΤΕΛΜ
44 νΥΗΙΤΕΗΑίί βΤ«
. Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 Ηβΐτΐεοη Ανβηυο
Βοβΐοο. Μιεε.
Ιύρων» Θα ϊχωσι ~τρ*·Λωτικήν Αμνηβτείβ*
4ν Ελλάδι.
ΟΓ ΕΗΕΕΟΕ
ΝΕνν γοηκ οιττΙ
Τβΐ. Βο~Ι1ηβ
·66Ο 1-Ι-»
2. Β. ΛΗΜΟΠΟΥΛΟ2
38 δθ. ΟβΓΚ δΐΓθβί.
ΟΙο, Ι_
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
•88 Μαι-κβΙ δΐΓββ:
5·η ΡΓΒηοΙδοο, ΟαΙ.
ΰσα:
ν διε
Έτί
ΤΗ- ΑΡΧΑΙΑΧ
(ΥΠΟ Ρ. ΟΕΟΗΑΗΜΕ)
2ΕΛΙΔΕΣ 680, ΕΙΚΟΝΕΣ 180 ΚΑΙ 4 ΕΓΧΡΩΜΟΙ
Έργον έπιοτημονικόν, μβγάλης; άξίας, βραβευμένον <πό τί)ς Γαλλικτΐς Ά- καδημίας, άλλά καί γραμμένον είς ΰφος γλ'αφνρόν, ούτως ώστβ ή άνάγνο οίς τον νά είναι ευχερής είς δλους. "Ολη ή ποίησις, δλος δ ρωμοτντισμός καί οίον τό κάλλος τί)ς ΜυβολογίΒί τόόν προγόνων μας παρελαύνουν ώς ζωντανές ζωγρσφιές άπό τας ύπερεξακο» σίας σελίδας τοΰ νέον τούτου συγγράμματος, τοθ άποίου ή άνάγνωσις τέρπβι καί διδάσκει ταυτοχρόνως, άποκαλΰπτουσα δλα τα μνστήρια των ώραίων μΰ^ θων, μέ τούς 6ηο(χ»)ς έγαλουχή*θησαν τόσαι γενεαΐ τής Άρχαίας Ελλάδος. Ή καταπληκτική έπιτυχία της «Μυθολογίας Ντεσάρμ* άποΒεικνύεται έχ της μεγάλης ζητήσεώς της. Ή δέ πολυτελής καί τελεία υφ' δλας: τάς έπσψβις εκδοσις αύτη αποτελεί την κορωνίδα των έκδόσεων τοΰ 1925. Κάθε Έλληνι- χό σπίτι, κάθ« Έλλτινικό μαγαζΐ πρέπει νά έχχ) τό πολύτιμον τουτο βιβλίον. Τιμάται χρυσόδετον ..»?.....................'.. ,Τ........, Αολλ. 6.00. ΓΡΑΨΑΤΕ ΣΗΜΕΡΟΝ: 140 ΙΙΟϋ |αυ βοοκ οβρτ. 26τη δΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥθΡΚ ΟΙΤΥ Μ>;
'Κυι
ΟΣΟΙ ΕΤΑΞΕΙΔΕΥΣΑΝ
γνωρίζουν τον πλωτόν αΐαον κολοσσόν, ΔΙ' ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΤΚΟ ΚΑΊ ΑΝΚ-
ΤΟ ΤΑΒΕΙΔΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΑΝΘΡΟΠΟΥ.
Αναχωρεί κατ' εϋθίίαν διά Πειραια τό
ΡΚθνΐΟΕΝΟΕ"
ΤΗΝ 29ην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
? κα1 Υρ«ψσΓέ μας νά σάς εξασφαλίσωμεν κα-
"
ς^ς
Οίκογενειάρχαι μην άναμένετε την τελευταίαν ώραν, έξασφαλίσατε τώρα τα
οικογενειακα σας διαιιερισματα τοϋ ΡΚθνΐϋΕΝΟΕ ψ«λ«-«««* «■«'ν»
Γράψατε, τηλεγραφήσατε, ή, τηλεφωνήσατε:
ΟΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ βΤΒΕΕΤ.
Ρΐιοηββ:
ΗΙ,
βββπ 1821, 1822, 1823.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ