85895

ΤΙΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ
'ρθϋΒ (ΕΝΤ3Α,0ΡΥ
ΡυΒΙ.Ι·ΗΕΟ
0ΑΙΙ.Υ * ·υΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ2 ΚΗΡΥ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον ψυχρού ρος.
^ίπΝΙ)Λ ,ΙΛΝΙΆΚΥ 13 Ι'-Πθ νοτ υλ,τ τντ.. "α-- ' ------ τιΤηη" ; "τττ~4τν7 ~τ~τ.------ — ι . --=-—— ---■-——=—»*—~——Η~ΒΒ_—Β
^υ.ι^νι, ,ηνι^ ^ιι 1ϋ· '*'■>»· νυ_. ΛΥ. ^ο·^·*·*^·__________________________ ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΛΕΥΤΕΡΑ 13 ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ 1930 ΕΤΟΣ ΔΕΚΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ— Αριθμο- 5ί
ΛΗΜ0ΣΙΕΥΣ1Σ ΔΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟΝ ΊΉΛΕΙΤΑΦΗ Μ ΑΤΟΝ ΤΟΥ
ΣΤΕΡΓΙΑΑΟΥ
ΤΗΣ ΜΝ ΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ
II
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ^_ΣΤΑΣΙΣ ΑΠΕΝΛΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΑΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ [)
Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΏΝ ΑΝΑΛΥΕΙ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣ.
Ή Άμερική και τ* «3 μέλη τής Όργίανώαεως τής
Γενέυης πρέ-πει ν» έπικυρώαουν τό -πρωτό¬
κολλον τής Χάγης.
ΓΕΝΕΥΗ, Ίαν., 13.-- Κατά
Τονς κύκλονς τής Κοινωνίας των
Ββνών, ή Γερουσία των Ηνωμέ¬
νον Πολιτειων έν τή συζητήσει
ΐης περί τής είσοδον της Άμερι-
^ής είς τό ΤΙ αγκόσμιον Δικαστή-
ιΐιον φαίνεται ότι παραμϋλεϊ τρία
σημεϊα, είς τα όποία οί έν Γενεύη
(ίιΐοδίδουν κάποιαν σημασίαν,
• 1) Τό γεγονός δτι ή Φηπεία 3-
1ων των δικαστών τού δικαστήρι¬
ον λήγει είς τό τέλος τοΰ Σεπτεμ-
Ιρίον, ολόκληρον δέ τό δικαστή¬
ριον δέον νά ανανεώθη δια των
Γό γεγονός δτι αί Ήνωμέ-
ολιτεΐαι, ώς μή ούσαι τώρα
μι.ί>, τοθ Παγκοσμίου Δικαστη-
ρίαΐ', δέ ν είναι είς νόμιμον θέσιν
νά προλάβουν τό δικαστήριον άπό
ΐοί να είσακσύστι μίαν παράκλη¬
σιν /.αί δώση συμβονλευτικήν γνώ-
• ι: ζήτημά τι, είς τό οποίον ή
γκτων ήθελεν αξιοί συμφί-
α τρίτον ένδιαφερομένου μέ-
8) Τό γεγονός δτι ή ταχεϊα
ιάδοσις της άναγκαστικής δικαι-
δοσίας τοϋ δικαστήριον προκαλεΐ
-νάστασιν είς τίχν διεΊτνή νόμον
ΐΐ δτι δν των άποτελεσμάτο>ν της
4 είναι ή ελάττωσις τής χρήσεως
(δ μηνανισμσΰ τής συμ6σ>·λευτι-
ί|ς γνωμης, κατά τής Οποίας ϊ-
(ΐ τόσην.άντΐρρήσιν ή Άμερική.
Τή πρώτον σημείον έγείρεται
Ιίησι
ΐϊρΐσκουν '/.(>
, τάς Ήνα,
ΐας είς την έπίσπευσιν τΓ|ς
„ ίκτεως των τριών ποωτο-
' τοϋ δικαστήριον, τα δποΐα
κγοαψε τελευταίως ή Άμερική,
ίΐω; έφ' όσον αί Ηνωμεναι Πο-
ΒΪαι δέν δύνανται νά εισέλθουν
τό δικαστήριον προτοΰ επιτύ¬
χη-) έκαστον $κ των 53 μελων
ΧΑΓΉ, 13 Ιανουάριον.— Στί¬
βον άναμένεται ή λύσις τοΰ ά-
ΐινθώδους ζητήματος των άντι-
οίνο)ν κατά τής Γερμανίας, έν
Ερυιτώσει καθ" ήν αυτή ήθελε
α()α6ή τάς ΰποχρεώσεις της συμ-
'ώνω; πρός τό σχέδιον Γιώγκ.
τοΰ ίδρύματος τής Χάγης τό ι¬
διαίτερον πρωτόκολλον τοΰ Ρσΰτ
περί τής Άμερικανικής είσχωρή-
σεως. 'Εφ' όσον ή Γερουσία" έπέ-
μενεν ύς τήν δευτέραν της επιφύ¬
λαξιν, δπως αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι εχουν ΐσα δικαιώματα μέ τα
μελη των κρατών τοΰ Συμβονλί-
ον καί τής Συνελεύσεως τής Κοι¬
νωνίας των "Εθνών είς τήν εκλο¬
γήν των δικαστών τοΰ Δικαστήρι¬
ον, ύποτίθεται έν Γενεύη δτι ΐ>
Ούασιγκτών δέν θεωρεϊ την συμ¬
μετοχήν είς τοιαύτας εκλογάς ω;
διακριτικήν ωφέλειαν, οί δέ ηγέ¬
ται τής πολιτείας φαίνεται δέν
γνωρίζονν τήν σημασίαν αυτής.
Ή έκλογή τοϋ Σεπτέμβριον θά
σΓμειώση διά πρώτην φοράν άπο
τής ιδρύσεως τοΰ δικαστήριον δτι
ολόκληρον τό δικαστήριον θά α¬
νανεώθη όσον οχροοα' τα μέλη των
έδρών τού. ' Οχι μονον θά τελειώ¬
ση ·η θητεία των δικαστών, οί δ¬
ποΐοι ευρίσκοντο είς τό δικαστήρι¬
ον άπό την αρχήν, άλλά θά τελει¬
ώση καί ή θητεία των έκλεγέντων
βραδύτερον δπως συμπλτ^ρώσουν
τάς κενχοτ/είσας θέσεις, ώς ήτο ή
περίπτωσις τοΰ Τσάρλες "Ηοανς
Χιούζ.
Τό δικαστήριον τώρα άποτελεΐ-
ται άπό ενδεκα δικαστάς καί τέσ¬
σαρας άναπληρωματικούς. "Αν δ-
μως τό πραττόκολλον δια τήν ανα¬
θεώρησιν τοΰ καταστατικόν τοΰ
ικαηττηρίοΐ' τεθή είς εφαρμογήν
>ν Σεπτέμβριον, τΰ μέλλον να
"ίί δικαστήριον θά αποτιρλήται
15 δικαστάς, οί δποΐοι επί
τούτοις; θά Ιχουν νά άφιερο'κτονν
δ?ον τόν χρόνον είς τύ δικαστήρι¬
ον, άντί μέρος μόνον τοΰ χρόνον
των, ώς γίνεται τώρα. Είτε ή έκ-
λογή γίνη κατά τό παρόν σύστηαα
η τό άναθεωρηθέν, οί δικασταί θά
έκλέγωνται διά έννέΌ Ι'τη, όπως
καί κατα τό παρελθόν.
■——<| ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Ό πρώην Προεορος των Ήνίομένων Πολιτειων καί ή σύζυγός τού, φωτσν-ραφηθέντες μετά τής κ. Δάρβιν Κίγκσλυ, έν Σαίντ Πίτερ<τ- μπονργκ, Φλα. Ό κ. Κοΰλιτζνεΐναι σύμΐ6ουλος μιάς άσφαλιστιν.ής έ- ταιρείας έκεΐ. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ / ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ.» ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΩΤΕΡΓΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΩΝ ΤΑΡΑΧΩΝ.- ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟ Υ Π0- ΛΟΠΣΙνΙΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ. Η ΤΑΞΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ίανβυαρίου—ι Ίδ. τΐ|/.. τού «Έθν. Κήρυκος»).— Σήμερον έπαναλαμβάνονται τα τακτικά (ΐαθήματα είς τό Πανεπι- στήμιον, αποκατασταθείσης τής απολύτου τάξρω;. Το πειθαρχικόν συμβούλιον τής Π ανεπιστημιακής σύγκλητον θά καλέση είς απολο¬ γίαν τούς πρωτοστατήσαντας είς τάς προχθεσινάς έκτρόπους σκη¬ νάς, είς τούς όποίονς θά επιβληθή ώς τιμωρία πολύμηνος αποβολή έκ των παραδόσεων. Τό πλημμελειοδικεΐον κατεδίκασιν εί; φυλάκισιν, κυμαινομένην άπό τίααάρων ημερών μέχρι τριών μηνών, δέκα ένξ φοιτητάς πρωτοστατήσαντα; είς τάς ταραχάς. Πολλαί έπαρχιακαί δργανώσεις διά τηλεγραφηματων των πρός την κυβέρνησιν συνιστοΰν δποος παταχθοΰν άμειλίκτως αί άναρχικαί τάσεις των φοιτητών. Έν τώ μεταξύ ό κ. Παπανδρέου παρασκευά- ζει σειρε'ίν νομοθετικών μετ«ρρυθιιίσεϋ)ν τής λειτουργίας τοΰ^ Παν- ί ρ επιστημίον. ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ Η Μ. ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΛΑΤΤΠΣΙΝ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΕΞΟΠΛΙΙΜΩΝ Ι χ νά περιορίση τόν αριθμόν των ρ κων της άπό 7Ο £ΐως ΚΟ.— Είναι πρόθυμος να. καταργήση τελείως τα ύποβρύχια κ<αί να «- ' λαττώβη καί τ6ν αριθμόν των αντιτορ- «ιλλικών. ΕΙΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΤΙ ΑΠΑΝΤΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΑΛΛ,ΚΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΥΣ ΙΕΡΟΝ ΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΩΝ ΓΕΡΜΚ1 ΑΝΤΙΠΟΙΝΩΝ Η /θεσινή ματαία συζήτησις μεταξυ «ρωθυ-ηονργο^ Ταρντιέ; και των Γ τού Γάλλον ερμανών άντι- ς πρός τό σχέδιον Γιώγκ. Ό Πρω&Μπουργός Ταρντιέ ς Γαλλίας είχεν ορίση συνέντευ- ' διά χθές τό πρωΐ μέ τούς Γερ- ϊνούς άντιπροσώπους, οί όποΐοι *φ£ΐλον νά δώσονν καταφατικήν ή ΐνητικήν απάντησιν είς τήν πρό- βοΐν τού δπως οί πρώην Σύμμαχον, ^τηρήσουν τό δικαίωμα νά λαμ- "νουν άντίποινα είς οάρος τή; ; καί δπως ώς κριτής τής άθετήσρως των Γερμα- όρισθη τό Παγκόσμιον Δικα- ι»ν. Κατά την συνέντευξιν αύ- ^ οί Γερμανοί εζήτησαν τήν κα- αργησιν δλίον των παρααΐομπών 5 την Συνθήκην των Βερσαλλι- "'. την δποίαν δμως δέν παρεδέ- *Π ό κ. Ταρντιέ. Ή σύσκεψις έ- α«λήφτ)η μετα το γεϋμα. Ό Ιδιος σχέδιον καταργοΰν δλας ?' ΐ'ίραπομπάς είς τήν Συνθήκην ^ Ηερσαλλιων,.άλλ' όρίζον τήν ανάληψιν δλων των έκ τής ηψ ής ς δικαιωμάτων υπό των »ην συμμάχων. Λ *·* των τριών Γερμανών υπουρ ^ ό Δρ. Καιιρτιους, των 'Εξω- ω καί ό Δρ. Μολντενχάονερ, Ε. λαμδάνονται διά παμψηφίας. Ό Δρ. ΚούρτΓΐσυς καί ό Δρ. Μολ- ντενχάουερ τότε άπήλθον τής συ¬ σκέψεως άφήσαντες τόν Δρ. Βίρθ νά λύση τό ζήτημα μέ τόν κ. Ταρ¬ ντιέ. Κατόπιν συνομιλίας επί μίαν ώραν δέν ελήφθη καμμιά άπόφα- σις. ΤΒ ΕΜΠΟΡΪΙΊΝ ΤίίΙΕΤΑΞΥ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΜ 1929 ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 13 Ίανουα- ρίου.— Ή Εύρώπη έν συνόλω ρΐ- χε κατά τό 1929 τό καλλίτερον ?- τος άπό τοΰ πολέμου, έ'τος σημει- ωθέν υπό συστημ.ατικής πιροοδου επί έποικοδομητικων γραμμών, ύ- πάρχουν δέ έλπίδε; δτι ή αύτη πρό οδο; θά έξακολουθήιση καί κατά τό 1930. Έκ των στατιστικων τοϋ εισαγω¬ γικόν καί έξαγωγικοΰ εμπόριον κατά τούς πρώτους δέκα μήνας τοΰ 1929 φαίνεται δτι ή έξαγωγή των Ήνωμένων Πολιτειων είς τήν Ευρώπην ήτο κατά τρία επί τοίς εκατόν 'ΐεγαλειτέρα τής τοϋ 1928, ή δέ είσαγωγή έξ Εύρώπης περί- χον κατά δέκα επί τοίς εκατόν με- , ------ν.....------Λ-------. γαλειτέρα. Εάν ή αύτη άναλογία ν Οικονομικών, έδέχθησαν τό παρουσιασθτϊ καί διά τούς δύο τρ- ,Ε|)ν σχέδιον, άλλ' ό Δρ. Βίρθ·, τάν1ενχαίονς μήνας τοΰ 1929, τό ό- '^ΐΕΐλημαένων Διαμίρισμάτων, έ-'λικον ποσόν τής Άμ&ρικανικής έ- Γΐσεν δπως τό ζήτημα άναφορι-1 ξαγωγής εις Ευρώπην θά είναι 5 Της καλή; πίστεως τής Γερ ανώτερον δλων των έτών άπό τοΰ σημειωθή πο- λΟΝΛΙΝΟΝ, 13 Ίανοναρ·ίου. >-ι*/ή Κ'ϊβρρντΐσιο ί-
Οΐ|ΐιυ ιιγι υί /,ι^ς τό κείμενον τής ά^
παντήσΕώς της είς τ όπρόσφατον
Γαλλικόν {ιπόμνιιμα αναφορικώς
τής ναυτικής σννδιασκέψεως, ήτις
άρχίζει ένταΰθα τήν ιπιροσεχή έδδο
Άν καί τα έγερθέντα ζητήματα
υπό των Γάλλων αφορώβι την Α¬
μερικήν, έξ ίσον μέ την Αγγλίαν,
ή απάντησις αυτή προήλθε μόνον
έκ μέρους τής Βιρετανικής Κυβερ¬
νήσεως, συνταχθείσαν ανευ επισή¬
μου συνεννοήσεως μέ·την Ονασιγ
κτώνα τ μέ τόν Πρέσβυν Ντώς,
όστις δέν εΐδε τό κείμενον εί μή
μετά την είς Παρισίους αποστο¬
λήν τον. Ή Βρετανική απάντησις
έκφράζει μεγίστην εμπιστοσύνην
είς τό Σύμφωνον Κέλλογκ, λέγει
δέ εί ςτήν Γαλλίαν ότι μέ την συν¬
θήκην αύτην καί μέ τάς άλλας συμ
φωνίας διά την ειρήνην, αΐτινες
είναι τώρα έν ισχύϊ, ό κόσμος προσ
δοκφ έκ των μεγάλον δυνάμεων
νά κάμουν τό κάτι τι χειροπιαστόν
έν τή καταργήσει τοΰ πολέμου α¬
κριβώς τώρα καί όχι νά έξακολου-
θήσονν άναβάλλονσαι έκεΐνο τό δ-,
ποίον πρέπει #ά γίνη πρώτον έπει-
ρική καί ή Μεγάλη Βρετανία δέν
ρ'νουν «ρνοΓ'σαν πίστιν ■·-
φωνον Κέλλογκ δπως
ώδ ΙΜ ί
αυ-
φ γ ς ,
σιώδη ΙΜττωσιν είς τού; ναίπτι-
κούς έξ'οπλισμούς των. '
«Ή ΒρεταΛ'ΐκή Κυβ&ρνηοις,
λέγει, λαμβάνει υπό σημείωσιν Ιτόν
υπαινιγμόν τής Γαλλικής Κυβερ¬
νήσεως δτι είς την έλλειψιν διατά-
ξεων έκ τοΰ σιΐμφώνου Κέλλογκ
διά την μεθοδικήν εφαρμογήν τού
όφείλεται τό γεγονός δτι οί "Αγ¬
γλοι άπέσχον οίασδήποτε σκέψεως
περί ελαττώσεως των κατά θάλασ¬
σαν δυνάμεων των. Ή Βρετανική
Κυβέρνησις έπιθυμεΐ νά διορθώση
την πλάνην επί τής οποίας στηρί-
ζεται ή παρατήρησις αίττη, έφ' φ
καί προτείνει σημαντικήν ελάττω¬
σιν τής δυνάμεως δλων των κατη-
γοριών των πολεμικών πλοίων, άτι¬
να ή Β>ριετανική Αύτοκρατορία θε
ωρεΐ άναγκαϊα, άπό των -θωρη-
κτών μέχρι των ντοβρυχΙωΛ'».
Π ρό δΰο ημερών ό "Αγγλος ύ-
πουργός των Ναυτικών Α. Β. Α¬
λεξάντερ εδήλωσεν δτι ί) Κυβέρ¬
νησις απεφάσισε νά έλαττώσνι τόν
άοι-δμόν των καταδρομικών της ά¬
πό 70 είς 50 καί δτι τό έπραξε κυ-
ρίως ε'νεκα τής πεποιθήσεως της
είς τό σύμςχονον Κέλλογκ. Ό :·..
ΚΑ1-ΡΟΝ, 13 Ιανουάριον.— (Ν. Υ. Τΐηιββ). — Ή Κυβέρνη¬
σις ενέκρινε την διεξαγωγήν άνασκαφών επί τοΰ χώρον τοΰ τεμένους
Νεμπή Ντανιήλ τής 'Αλεξανδρ&ίας, δπου, έκ παραδόσεως, νποτίθε-
ται ότι ευρίσκεται δ τάφος τοϋ Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ή Κνβέρνη-
σίς έξεχώρησε την άπαιτουμένην δοειαν, σννεπείο: τής άνακαλνφ&ει-
σης προσφάτως είς την πΓριοχήν ?^ρίνην στήλης έκ γρανίτον. Κατά
την ννοθμην των άργαιολό <ηζ ίκρίνης Ρκπτο ή ΛπΓίΐΙιντι νενηήπολΐΓ των ι ανωνιι των άνασνα- των ι ίγωγη των ανοσνα- φών ανετέθη εις την βασιλικήν αρχαιολογικήν εταιρείαν ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΣΤΑσΙΓπΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΕΡΠΑΔΟΥ -. % άς τό χθεσινόν αυτής φύλλον, δύο λίαν επιβαρννικά κατά τής τότε Κνδερνήσεως Γούναρη τηλβγραφτν ματα τού Στεργιάδου. Τόν Αυγουστον τοΰ 1922 ό τότε Γενικάς Δι* οικητής Σμύρνης Στεργιάδης απηύθυνε πρός τήν Κυβέρνησιν Αθη¬ νών τό ακόλουθον έμπιστευτικόν τηλεγράφημα: «Σάςκαθιστώ προ- σωπικώς ·ίνιευθύνους διότι κατά τήν κρισιμωτέραν περίοδον τής Μΐ/- κρασιατικής περιπετείας άπεστείλατε ώς αρχιστράτηγόν ίνα παρά¬ φρονας (έννοά τόν Χτζηανέστην). Τό υπό τής «Πατρίδος» άποκα>.υπτόμενον δεύτερον τηλεγράφημα
τοΰ Στεργιάδον πρός την Κυβέρνησιν, ί'χει ώ; Ι'πεται: «Άποστείλα-
τε ^άχιστα πλοϊα διά τήν παραλαβήν τοΰ στρατοΰ, χον πολεμικοΰ νλι-
κοΰ καί τού πληθυσμόν». Είς τό ανωτέρω τηλεγράφΐ|μα ό τότε προ>-
θυπονργός Γούναρης απήντησεν ώ; εξής: «Άποφύγεΐε δημιουργίαν
προσφνγικοΰ ζητήματος».
ΑΙ άποκαλύι|*ις αύται τής «Πατρίόο;» τροκαλοΰν βαθυτάτην αί¬
σθησιν ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ '· ΚΟΜΪΫΛΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ιανουάριον—(,Ίδ. τη/, τού
Επανήλθε χθές έκ Γαλλίας ό στρατηγόν κ
μερον θά συσκεφθή μετά των φίλων τοι< βουλ' κης τήν οποίαν θά ακολουθήση τό κόμμα τ ψευσεν κατηγορηματικώς δτι ·θά διεξαγάγι, λεμον κατά της κυβερνήσεως, καθως καί δλ θεν σννεννοήσεών τού μετά οτρατιωτικων δύλης έβεβαίιυσεν δτι είς την Βουλήν θα γ καί Ιδιαιτέοοκ; *Α α^—οτιν.»ν ηη) ναυτικόν ο ποία δέν ίύρίσχί,ι ώ; άντα.το/.ρινόιιη·(ΐ τ< ~>νκος» Ι.—
τίος σή-
δή δέν είναι δυνατόν νά γίνουν υ- Αλεξάντερ διετράνωσεΝπάλιν χθίι
λα δια μιας. τήν πλήρη προθυμίαν τής Κνβε·ο-
Σχετικώς μέ τό ζήτημα αύτό ή νήσεώς τού δπως καταργήση τε-
Βιρετανική απάντησις άποκροΐει, λείως τα ύποβρύχια καί ελαττώση
όσον άφορ^ την Αγγλίαν, τόν ί-1 σημαντικώς τόν αριθμόν των άντι-
σχυρισμόν των Γάλλων $τι ή Άυρ- τορπιλλικών.
ΑΘΗΝΑΙ. 13 Ιανουάριον.— ίΊδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—·
Αί έφημιρίδες άνέγραψαν δτι ή 'Ελληνική Κυβέρνησις, κατά τήν δι-
εξαγωγήν των μετά τής Τουρκίας διαπραγματεύσεων, συνέστησεν
είς αυτήν δπως γίνη μέλος τοΰ συνασπισμοΰ τής Κοινωνία; των Ε¬
θνών. Ή ανωτέρω είδησις διαψεύδεται καί παρέχεται ή έξήγίισις ότι
απλώς διετυπώθη είς τήν "Αγκυραν, δτι ή Ελλάς θά εβλεπε μετ' εϋ-
γαοιστϊΐσεοχ την Τουρκίαν εισερχομένην ρίς τήν Κοινωνίαν των
•Εθνών ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΞΑΚΟΣΙΑ ΕΚΑπϊΐνΙΜτΡΙΑ ΠΕΡΙΣΣΕΥΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»!.—
Ό νέος Κρατικός προυπολογισμός θά παρουσιάση αίσθητήν μείω¬
σιν έξόδων καί αποφυγήν έπιβαρύνσεως αυτόν διά νέων δαπανών,
μέ προβλεπόμενον κατ' ελάχιστον όρον περίσσευμα έξακοσίων έκα-
τομμνρίων δραχμών, τό οποίον θά χρησιμοποιηθϊ) διά νέας φορολο-
γικάς άνακονφίσεις τού λαοΰ κατά τό προσεχές έ'τος '^_οΐ'__έκτέ-
λεσιν δημοσίων έργων.
ΟΙ.ΣΟΥΗΔΟΙ ΔΟΚΙΜ
ΛΛΜΒΕΡΓΗΣ
ΓεΊσ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΚ
_____________ζ
ΑΘΗΝΑΙ, ]3 Ίανουαριοιι.— (Ίδ. τηλ. τού «'
Τό παρελθόν Σάββατον άνεχώρΐ]σαν· διά την Χα,Ί|ν ύπαλληλοι τοΰ
υπουργείον των Εξωτερικών κομίζοντες είς τόν κ. Πολίτην τα στοι-
χεϊα διά των οποίων &ά υπολογισθώσιν κατά πάσαν δυνατήν ακρί¬
βειαν αί περιουσίαι των διαλυθειών Έλληνικών κοινοτήτων τής
Βουλγαρία;, τοΰ όποίου ζητήματος ή ρύθμισις ανετέθη είς τό Δικα¬
στήριον τής Χάγης. Λέγεται έν τούτοις δτι ό ήιιέτερος άντιπρόσω-
πος κ. Πολίτης θά ζητήση τήν άναβολήν τής συζητήσεως τοΰ έν
λόγω ζητήματος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Ο *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΫΛθΓΒΣ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟΝ ι
(Ι)
••ναμεΐ μέ απειλήν πόλεμον. Ό
θέ ό
ή μ
τότε είπεν δτι ό κύριος
το δτι τό Παγκόσμιον Δι-
?ιον λαμβάνει τάς άτοφάσεις
ιι πΛριονοψηφίας, ένψ αί άπο
Κ τού Συμΰολίυ τή Κ Τ
• Εθνικός Κή·
τοΰ Συμΰουλίου τής Κ. Τ. γάλων άγγελιών
ΟΑΚΥ, Ις
ρνξ» καί δλαι αί έκδόσει; τού πωλοθν-
ται παρά τώ άντιπροστοπω μας κ. Δ.
Πετρίδπ, 109 ν. Ι811ι Ανβ., ίνθα
γίνοντοι δεκταί εγγραφαί σννδρομη-
των χαΐ καταχοχ?ήσεις μκχβων καί μ··
άλ λώ
Η ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ 0ΙΚ01ΜΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΑΗ
Ανάστατωαις «ρομηνύεται είς τ« Ρωββιχα χωρία.
— Ή έφαρμογή τής ν£<ας οίκονομικής πολιτικής θα ττροκαλε,οη ΐί ΜΟΣΧΑ, 13 Ίβτνοοβρίθ!».— Οί προσεχεϊς μήνες άν«μ.ένονται νά εΐ- ναι πλήρίΐς χονηρών _γεγονότων «ν Ρωττία, λό^φ τής εφαρμογήν ττ,ς νέας οίκονομικής πολιτικής τ&ϋ σο- σ-αλ'.σμοϋ των άγροτικωνέχιχίΐρτ;- σεων, αί ότοία! 6α έχιφέρουν, ώς όμολογοΰ; αύτά τα όργανα τής έ- ξοοσίας, αίματοχ^ίαν καί άναστά- Τ6>7ΐν μ,ιγάλη είς τήν ζωην τής
Ρωσσίας.
Ε'ναι άλτ?θ«ς, ότι δεν *φαρυ.6ζϊ-
ταΐ διά πρώτην φοράν «ν Ρωσσία
τς σύσττ^,α τής κρατικοχ&ιήσεως
των άγροτιν^ών έζιρίειρτίσβων, ^ ώς
ν.α των άστικών^ άλλά τα μέ·χρι
τ'/ΐίί έφαρμο·τ9ίντα σοσιαλιστικάς
ή εγένοντο α*ρικώς, καί
οϋίε ετέθησαν τόσον άχέραντα
έ3*βη είς οίαν τοιαύτην ριζικήνμβ-
χ6ολή.
Ο, όαιληταί είς το συνέϊριον
των έπαρχιών τοΰ κάτω Βόλγα, αί
έχοίαι καλύιιτθΰν έκτασιν τόσον με¬
γάλην, όσον ή Ν*α Αγγλία, ϊιε-
κήρ!>ξ*ν τίλ«υταίως, δτι τα 75 0)0
εις' την π*ρι&χτ,ν
Ο τ. 6 το σύ-
των «γ^ων των
βύτών ετέθησαν
στημ,α ττ)5 συνολικεύσεως άπο τής
1ης Ιανουάριον Είς τήν περιοχήν
ταύτην συαζίριλαμδάνεται ή Γερ-
μανική α«τόνομ.ος Δηιμοκοατία ·:οί>
Βόλγ^, ή (πλέον πίπολιτισμένη»
τής περιφερείας, καί δπου, ώς εί-
?ον ϊηλώτδΐ οί Γε.ρυ.<3Γνοί καλλ'.ερ- γηταί, τίλει>ταίως, οί αγρόται είνε
σοόϊρα εναντίον τοϋ συστήματος
τής σοσιαλιστΐ'κοχοιήσεως των ά-
γρών των, προτιμώντβς νά μβτα-
ναστεΰσουν μόΤλλον παρά νά Ϊ65
ή
Οί όμιληταί παρεδέχθτ,ισαν, δτι
ή σοσιαλστική αντή έζίτυχία ϊέν
•έιτετεύχθη άνευ αίματοχυσίας, φό-
νων, έπιθέσεων καί πι>ρ—ιλήο-εων έκ
των πλοιισίων γωρικων και
πιε7τι/ών μέτρων «κ αέρους
άρχών. .Εδήλωσαν, «ν τούτοις,
ότ>. μέγα με;ος των χωρικών γν<ο- ρίζει καλώς τα πλεονεκτήν<ττα τού νέον» «Γΰστήιμ^τος. Άζδ τής άπόψιως τοωτϊϊς νχν. των ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος».— Κατέπλευσεν είς τό Φάληρον τό Σουηδικόν πολεμικόν «"Οσκαρ». επί1 τοΰ όποίου έκτελούν τόν έκπαιδευτικόν των πλοΰν οί δόκιμοι τοΰ Σουηδικοΰ ναυτικοΰ. Ή επίσκεψις αντη των Σουηδών δοκίμων ερ- μηνεύεται ώς χαιρετισμός. τοΰ Σονηδικοΰ στόλον πρό; τήν Έλλάδα επί τϋ σνμπληρώσει τής έθνικής της παλιγγενεσίας. Ή πόλις εδέχθη τούς Σονηδούς δοκίμους μέ άδελφικήν έγκαρδιότητα, ίοοται "δέ, δε- Ειώσεις καί γεύματα θά διοργανωθοΰν πρός τιμήν των ΝΕΑ ΕΝΑΕΡΙΟΣ~ΓΡΑΜΜΗ ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Τόν ερχόμενον Φεβρουάριον θά έγκαινιασθ|| τακτική έναέριος γραμ- μή Ιταλίας καί Ρόδου μέ διάμεσον σταθμόν τήν Σΰοον.^ Την λει¬ τουργίαν τής νέα; αυτής έναερίου συγκοινωνία; άνέλαβεν ή Ίταλική έταιρεία Άεροεσπρέσσο, τής οποίας τα άεροπλάνα έκτελοΰν καί τήν γραμμήν Βρινδισίου—Αθηνών—Κωνσταντινουπόλεως, μεταφέρον- τα ταχυδρομειον καί επιβάτας. ' ' "Τ""""ΤΙ'" ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΠΟΛΥΝΕΚΡΟΝ ΛΗΣΤΡΙΚΟΝ ΚΡΟΥΣΜΑ ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Παρά τήν Έλλήνοαλβανικήν μεθόριον ληστρική σνμμορία έτοιμα- ζομένη νά ε'ισβάλη είς τό ημέτερον εδαφος έσταμάτησεν Εξ αύτοκί- νητα καί άφοΰ έλήστενσε τούς έπιβαίνοντας, ίφόνευσεν έννέα έξ αυτών καθως κάί δύο Άλβανονς χωροφύλακας. οΐτινες απεπειράθη¬ σαν αντίστασιν κατά των ληστών. Αί ήμέτεραι παραμεθόριοι αρχαί έ'λαβον δλα τα μέτρα δπως παρεμποδίσονν την εισβολήν τής σνμμο- ρίας ες τό Ελληνικόν Ιδαφος. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ένϊιαφέρο·* Ά δτι ή Άγρτηικη Ά- ναδημία τής Μόσχα.ς >ι>ίοτ)ίτησε»
μίαν έκτασιν 500.000 στρεμυ-ατων
!πως κα7.λι»ργήται ί>πδ το συνολι¬
κόν σύστημα, είς τό Μποντένσδιτς
τοΰ κάτω Βόλγα'. 'Εκεί σχεδιάζε-
το« ό πρώτας άγροτικος σννοικισμ,ος
δστις θά πίριλαμδάνη 50.000 α¬
γρότας. Ό άγροτικος συνοικισμος
6ά περ [λαμβάνη τυροκομ&ία καί άλ¬
λας συναφεΐς πρ«ς τα ,άγροτικα
χρο'ιόντα έγκαταστάσεις.
Ή ζωή «κεί θά είναι τελείως
ν.ου.αουνΜ·τιν.ή. Θά υπάρχη δηλαίή
ίν κεντρικόν μαγειρίίον το οποίον
θά τρέφη ολόκληρον τήν πόλιν, θά
οημ.όοτ·.α λοΐκρά, σχολεία,
ν.α^ νηπιοτροφεία. Τα
θά ζοΰν αέ τους γονείς
των.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ τού «Έθν Κήρυκος»ι —-
Ό ύπουργός των Εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος πιθανώς μετά τήν
επάνοδον τοΰ κ. Βενιζέλον νά έπιχειρήση ταξείδιον είς τήν Αίγυπτον
δπως συνεννοήθη μετά τής Αίγνπτιακής κυβερνήσεως επί των άφο-
ρώντων τόν έκεΐ Ελληνισμόν ζητημάτων, τα όποΐα θά προκύψουν
μετά τήν μελετωμένην κατάργησιν των διομολογήσεων. Αί υφιστά¬
μεναι μεταξύ Αθηνών καί Καϊρου έγκαρδιώταται σχέσεις δέν άφί-
νουν τήν παραμικράν αμφιβολίαν δτι δλα τα ζητήματα θά διευθετη-
θοΰν ίκανοποιητικώς. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ
ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή Βουλή έπαναλαμβάνει τήν ερχομένην Τετάρτην τάς συνεδριά-
σεις της. Ή συνεδρίασις της Τετάρτης θά είνε τυπική, αί τακτικαί
συνεδριάσει τοΰ σώματος θά άρχίσουν, κατά πάσαν πιθανότητα,
τήν ερχομένην Δευτέραν. Είς την Ημερησίαν Διάταξιν θά συμπε-
ριληφθοΰν έκ των πρώτων τα έκπαιδευτικά καί έκκλησιαστικά νομο»
σχέδια τοΰ νέον νπονργοΰ τής Παιδείας κ. Παπανδρέου. Ή Γε¬
ρουσία θά προβή εις την εκλογήν πρόεδρον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΙ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕίΓτΌΫ * ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 13 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Ε&ν. Κήρυκος»).
—Ό ύφυπουργός κ. Παπαδάτος θά επισκεφθή σήμερον τόν διοικη¬
τήν τής Άγγλικής Τραπέζης κ. Νόρμαν καθως καί τόν διευθυντήν
αυτής κ. Μέγιερ, μετά των όποίονν θά συνεννοήθη επί τοΰ ζητήματος
τής ρυθμίσεως τής υπηρεσίας τοΰ προσφυγικόν δανείου. Ό κ. Πά,
παδάτος θά αναχωρήση τήν ερχομένην Πέμπτην διά τήν Γενεύην
δπον θά διακανονίση τελικώς μετά της Κοινωνίας των "Εθνών τήν
τροποποίησιν τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ προσφυγικοΰ δανείου καί τάς λε¬
πτομερείας τής καταογήσεως τής επί τής εγκαταστάσεως των προσ¬
ύ έή * ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
μρ ή
φύγων έπιτροπής.
γ ρ
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜθΤΤΩΝ ΚΑΛΛΙΣΤΈΙΟΝ
ΤΗΣ 1ΤΙΒΣΑΑΪΤΑΣ
ΒΙΕΝΝΗ, 13 Ίβνοϋβρίοι».—
Χθές απέθανεν είς μίαν έκ των
έϊώ' κλινΐκών ό Στέφανος Σί·φκο-
β·.τς, υ-ουργός τής Εργασίας τής
Νοτιοσλαβίας. Ό αποθανών ήτο ά-
ϊθβνής τ:6 15 ήμβρών.
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ίανοναρίου.— (Ίδ. τη?ι. τοϋ «'Εθν. Κήρυ/ος»).
■—Υπό τής Ενώσεως των Συντακτών "Εφημερίδων θά διενεργηθή
σήμερον ό κατά επαρχίας προκηρυχθεις διαγωνισμός καλλιστείων διά
τήν εκλογήν τής ωραιοτέρας 'Ελληνίδος, ήτις θά σνμμετάσχη τοΰ δι-
εθνοΰς διαγωνισμόν καλλονής ώς Μίς 'Ελλάς. Ό ί^ιαγωνισμός κατά
επαρχίας θά διενεργηθή υπό τήν εποπτείαν τοπικών επιτροπών. Έν
τώ μεταξύ ό Μητροπολίτης Σερρών συνεχίζει τα κηρύγματα καί τα
δημοσιεύματά τού κατά τής τοιαύτης «γυναικείας διαπομπεύσεως» ό¬
πως τήν χαρακτηρίζει. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΤΗΣ ΒΪΟΜγΪΧΑΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 13 Ίανοναρίου.— Πδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— "
Απεφασίσθη ή ενίσχυσις τής Τραπέζης Βιομηχανίας ίνα τό ΐδρυμα
ανταποκριθή ευρύτερον καί έξνπηρΓτήση. ό.ποτ?λεσματικώτερον τάς;
ανάγκας τής βιομηχανίας τής χώρας. Τό Τραπεζιτικόν τούτο ΐδρομα
ίχει έπαρκές ενεργητικόν, θά ύποστηριχθή δέ κατά τό μέτρον τοΰ δι-
νατσϋ καί υπό τής Έθνικής Τραπέζης καί υπό τής Τραπέζης τή;
Ελλάδος, είς τρόπον ώστε νά αποβή παράγο>ν άναπτύξεω; των βκοσί-
μων βιομηχανικών έπιχετρήσεων τής χώρας. ΛΑΜΒΕΡΠΤΣ

ΕΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΡΤΙΦΩΤΙΣ-ΤΟΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΝ
λιτείαις ώς «Σβοιαλιστής». Πρό έτών ό Καρολύϊ ΐίχε_θεωρηθή ως
άνεπιθύμιγτον πρόσωπον υπό των Ηνωμένοι}. Πολιτειών και ν, εισ-
οδό; τον είχεν άπαγορει>9·Γ). Ό Καρολύϊ είναι έχθρός τοϋ^ σημερινον
Ούγγρικοΰ καθεστώτος τοΰ Χόρθυ, φαίνεται δέ δτι οί Ουγγροι Φα-
σίστιιι τη- Άμερική" <>Τν«ν νπτηηΑώίτΕΐ νΛ ™ιο{ΐπτησοι>ν τον ν.οιιτίτ
παραστησουν τον κομητ
ορ την διάλεξιν. Είς αύτην ίνδιεφέροντο διάφοροι Σοσιαλισταί και
Φιλελεύθεροι, ώ; οί Τζών Νττονϋ, Γονώλτερ Λίπμαν, Χέϊγουντ
Μπρούν, Τσάρλς; Μπήαρδ, Σίγκλαιρ Λουής, "Οσγουαλδ Γκάρρισονν,
Γούϊλλαρδ και αλλοι, αποτελούντες την άφρόκρεμαν τής Άμερικανι-
ν.ή; ϊντελλιτζένσιας. Αίφνης όμως ό «Σύνδεσμο; κατά τοϋ Χόρθν»,
Γνα σωματείον σνμπαθοΰν πρός τΰν Κομμουνισμόν, έ'πεισε τϋν_ Κα-
ρο^ύϊ ότι ή διάλεξις τού υπό την αΐγίδα ενός Σοσιαλιστικόν 'ώρ».·-
ιιατο; θά έν.αμνε κακήν εντύπωσιν έν Ούγγαρία και τ)ά εβλαπτε τόν
(χντκρασιστικόν άγώνα. Ό κάμης έσπευσμένως και άμελετήτως-, κα¬
τά- την γνώμην μας, εδήλωσεν ότι κανέν ν.όχιμα δέν ημπορεί νά μο-
νοπωληση τάς διαλέξεις τού. '
Άλλ' ό Καρολύϊ είχε δηλώσει ότι είναι Σοσιαλιστής και ίπομί-
νω; δέν ήμποροϋσε παρά νά συνεργασθή μέ τάς Σοσιαλιστικάς όρ-
γανώσεις και τού; συμμάχους των Φιλελενθερους διά νά επιτύχη εί;
τόν άντκρασιστικόν σκοπόν τού. Μ? την δήλωσίν τού αύτην άπεξέ-
νωσεν «μέσως .τοϋς Σοσιαλιστάς, οί όποΐοι και άπέσυραν την 'ά-
λεξιν τής Ρανδ Σκούλ. Και έ'τσι, ό κάμης ωμίλησε πρώτον υπο Άιν
αίγίδα μιάς Κομμουνιστικής οργανώσεως έν Κάρνεγι Χώλλ. Είς την
διάλεξιν τού αύτην εχτύπησε τόν Φασισμόν, ώ; άσκείται ούτος έν
Ούγγαρία και Ιταλία και ίθεοαίωσεν ότι μέ αυτόν θά έ'χωμεν νέας
έκρή'ίεις πολίμου. Ή σωτν,ρία τΐ)ς Εύθώπης, κατά την γνώμην τοϋ
Καρολύϊ είναι ό Σοσιαλισμός. Και έδω έδωκεν ενα νέον όρισμύν τοΰ
Σοσιαλισμοΰ, όνομάσα; αυτόν πολιτικήν κείμενον δοξάσιών «μεταξν
Λενίν και Μάκ Ντώναλδ». Ιδού άληθώς Ενός ύρισμός, ύ οποίος κα-
θιστά" την θέσιν τοΰ κόμητος άκόμη σκοτεινοτέραν. 'Όταν δέ λέγη
δτι ή Κοινα>νία των Εθνών είναι παληόχαρτο ά'χρτ στο γιά την ει¬
ρήνη, μα,ς; κάμνει νά ύποψιαζώμεθα δτι είναι και αύτϋς ενας τοϋ πα-
?!αιόϋ καθεστώτο; άρτιφωτιστο; είς τόν ·Σοσιαλισμόν, κάπακ άργά
3μω:, μέ μισοψημι'ν-ρ; νέες ιδέε: και μέ εντελώς δψτπΌν «Σοσιαλι-
στικήν τακτικήν».
ώς πρωτεύοντα σκοπόν τήν,διασκε-
δασιν των θεατών, οί δέ άγωνισταί
εγένοντο όλοένα —εριτσότερον έπαγ-
γελματικοί, ένω ή άσκησις τής νε-
ότητος ε!; την υγείαν καί την ρώ-
μην έλησμονήθη σχεδόν όλον.ληρω-
τιχώς».
Ό σ/.&-ος των δτ,λώσεων α&τών
τοΰ ϊόκτορος Λόον,ελλ είναι όπως
άποθαρρύνγι Ιον τό παρατηρούμενον
δυσαναλογον ενδιαφέρον τής φοιτη-
τι/.ής νίθλαίας εί; τα άθλητικά,
είς βάρος των πραγματικόν σπου-
δών, ν.αί 2ον όπως εξάλειψη άπό
τον Άθλητισμόν των Π ανεπισττ,μί-
ο
ΖΗΤΟΥΝ ΕΝ ΕΚΑΤ0ΜΜΥΡ10Ν ΑΟΛΛ. ΔΙΑ
ΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗΝ ΤΗΣ ΠΟΤΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΏΣ
Ό βουλευτής ΛΙαασαχουσέττης, "Αντρους, υπέβα¬
λε τό σχετικόν νομοσχέδιον δι* την πίσ-ίωβιν.-— Τό
μέτρον «α.ραχωρεί' είς την επιτροπήν δύο έτών ά-
κόμη προθεσμίαν όπως μελετήση την κατάστασιν.
ΟΥΑΣΊΓΚΤΏ.Ν, 13 Ίανουρίου.'
— Τό ζήτημα τίς ποτοαπαγορεύ-
σεως {(ά φερ'Θή -/.αί πάλιν είς την
πρώτην σειράν των συζητησεων είς
τό Έθνοσννέδριον των Ήν. Πολι-
τε-.ων σήμερον. Ό πρόίϊρος Χοϋδερ
έ'στΐΓλε είς την Βουλήν -/.αί Γερον-
ι
ημ ,μ
ων τό εμπορικόν πνεΰμα, το οποίον
είναι σήμερον γενικόν καί όντος ν.α:
ητισμόν
ων ό εό
είναι σήμερον γ
έκτος τοΰ Πανεπιστημίου περι¬
βόλου. Προσπαθεία1, άμψίίολο'. πρός
το παρόν.
Ο ΕΦΕΥΡΕΤΗΣ
ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΧΡΕθΣ
<*ΜΕΡΙΚΗΣ, Ω /Ατ:οτϊ ομω; ν.χ νά Τ τα. :?ς -ήτο ρίων. ν.ατά χεω ;ο; ιν. Πολΐ- ί,764,ΟΟΟ ]τό χρέος «0 ίολλ., ίλλην ι:ί- βαίνε: τα- την η (? ρ ■/.ών χωρών. _ Ιν. Πολιτίία·., μ,' άλλα λόγια, ρι-τοον το βάρος των μεγάλων ϊημ,οσίων χρεών επι ϊ^ο γενεών. «·/.»? ποϋ ή Εύρώ~ί) ·π·.- ϊίίνε: την άι»ιτληρωμήν, -λη- δμω; τ6κους «π; τόν.ων. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΟΠΡΥΤΑΝΙ- τοΰ Πανεπι¬ στημίου Χάρδαρδ είναι άν- νπόμονος νά ϊδτί καθιερω¬ μένον καί έν Άμερική «την Ελ¬ ληνικήν αντίληψιν περί άθλητι- σμοϋ» καϊ έξαφανιζομένην την «Ρο- μαϊχήν αντίληψιν» περι αυτοΰ. «Κανείς λαός, λέγβι, δέν έ'ίωΐε μ,ΐγαλίΐτέραν σπονδχιότητχ είς τοΰς ά'θλητικον; αγώνας, όσον οί "Ελ- ληνες. Ουδείς λαός έξετίμησε '/.αί άπηθανάτισε την επιτυχίαν πϊριτ- σοτερον αυτών. Οί αγώνές των πρ·οσ- είλκυον μεγάλα πλήθτ;. Καί δμως ώς σχ-οπός των ήτο ν.αί παρέμει- νΐ πάντοτε ή καλλιέργεια· σωμα- τι/.ής ΰπεροχής παρά τοίς νέοις. «Ο! Ρωμαίίΐ, άπεναντίας είχον ΤΩΝ ΔΙΟΠΤΡΩΝ Ε ΩΣ ΤΩΡΑ ϊ-ι·/.?ατί·. ή γνώ- μη ό'τ·. βφευρέτης των ματο- •^αλίων είναι ενας "Αγγλος ονόματ! ΜιΐαιηΆον Προμηθευθήτε άπο το βιβλιοπωλείον τοΐ> « Εθνικον Κήρυκο;»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Γ)ΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΒ(3ΕΝΤΉΑΙΙ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟθυΒΙ.ΕΟΑΥ, ΟΟΒΑΝ & 00., ΙΝ<5.) Είναι τό τελευταίον σύγγραμμα τοΰ τέως Προέδρου ίής ΔιεθΛΌϋς Έπιτροπης επί τής άποκαταστάσεως των Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού της Άμερικής έν Κωνσταντινουπόλει. και έπιτίμου Άθηναίου πολίτου κ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σ η μ ε ρ ι ν ί, ς καταστάσεως των πρ α,γ μ ά τ ω ν έν Ελλάδι. Είναι απαραίτητον διά πάντα Έλληνα και διά πάν- τα μή Έλληνα, διά νά γνωρίστι την 'Ελλάδα 'μας τής σήμερον μέσο"> ενός διαπρεποϋς Άμερικανοΰ.
Είναι ή άκριβής ίστορία ττ)ς Πατρίδος μας των δέκα
τελευταίων έτών. Έν αύτφ βλέπετε:
Τί φρονεί ό ξένος κόαμθς «ιρί τής Πατρίδος
μας.— Πώς ατίκονται τα πράγματα αυτήν
. την στιγμήν είς την 'Ελλάδα.
Ό κ. Μοΐ*8εητηηιι, ό οποίος γνωρίζει τα ςρλέγοντα τής Πατρι&ο;
μας ζητηματα, δσον ολίγοι ά'λλοι φιλέλληνες, έκθέτει άμερολήπτως
τάς Λντιλήψεις τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτων.
Μεταξύ των περιεχομένων τα έξέχοντα σημεϊα είναι:
Ή Ελλάς τής χθές χωρισμένη και άνίσχυρος.
Ή "Ελλάς τής σήμερον ήνωμένη καί Μεγάλη.
Καταστροφή της Σμύρνης, ή έκ ταύτης άνθ/ρω.τρπλήμμυρα έν Ελ¬
λάδι.
Βασιλεία καί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κτλ.
Τό μέλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζουν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περί τής Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμερον όπως σάς σταλη άμέσως:
Άναλαμβάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αΰτό όπου ι.-ΐιβυμείτε.
'Εμβάσατε, ή ζητήσατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. Ό.
Τιμάται
—Όλλάρια
140 ννΕ6Τ 2βΤΗ 6Τ..
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
ΝΕ«¥ ΥΟΚΚ. Ν. Υ.
όγηρς, μ η
ΜερΐΆθί ;δμως ίΐτοριογράφβι^ τής
Φλωρεντίας δηλούν τώρα δτι ό έφ-
«υρ·έττ,ς τ)το ενας Φλωρεντίνος, «
Σαμζρόνο Άρμάτο. Οί έν λδγψ ί-
στοριογράφοι ν.αταγίνονται τώρα μ«
την «μπλήρωσιν των ίττορικών
των πληροφοριών επί τοΰ εργοκ τοΰ
Άρμάτο, όπότε Οά οργάνωσιν κά'-
χοιον είδος εορτής μέ μίαν έκθεσιν,
εί; την «χοίαν θά έπιϊιώξουν την
χροσέλκυσιν δ'.οπτροφόρων περιηγη-
τών. Εώρίθηΐαν ήϊη ^βιρόγρβφα
τοΰ 14ου αιώνος, είς τα «ποία γί-
νετα' λόγος σοχνά —ερί τής τέχνης
τού Άρμάτο έν τή κατασκε^ φα-
/.ο5 διά μεγετ)οντικο«ς σκοποϋς και
έν τή ν.ατασκευή κοίλων /.αί ν.υρ-
τών ϋέλων πρός ενίσχυσιν τή; ό-
:άσεως. Συνάμα ομω; «Αϊταϊίίετα:
■/.α: ή ζίρίεργν; -ληροφορία, καθ'
ήν ό διάσημος ίεροκήρϋξ καί καλ-
λιτέχνης Φρά Άντζέλιχο έδροντο-
φώνει κατά των διοπτρο-οιών:
«Ή δράσις ίί»1. ϊώρ&ν τοΰ Θεοΰ,
καί είναι βπομένω; Ο-εία. Δεντέρχ
δρασίς, ίπ·.^γχανου.ένη ίι' ΰάλων.
ϊέν ημπορεί ιτβρβ νά είναι έργον τοΰ
ΔιαδόλοΙι»!
Π ού νά μά"; ϊϊ^, ό Φρά Αντζέ-
λικο ΐήμ.5,:ον ότε τβ πάντα ίΐν7:
ΙΛΙΓΓΙΩΔΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΚΑΤΑ μίαν έκθεσιν τοΰ Διευ¬
θυντού τοΰ Λογιστηρίου τής
-όλεως Νέας Υόρκης, ένφ
α! ϊαπάναι τοΰ δήμον άπό 015,074,-
000 τφ 1926. ανήλ'θον είς 814.-
9381000,, τφ 1929. ή βασική άνα-
λογία τοΰ φόρου βπ»σεν άπό 2.08
ίολλάρια επί χιλίων ϊολλαρίων, τώ
1926, εί; 2.55, τφ 1929. Αί είς
μετρητά είσττράξεις τ&ΰ Δήμον ή¬
σαν, τω 1926, 497.000,000, τω
1927. -537,000.000, τφ 1928,
508,000,000 καί τφ 1929, 628,-
790,000. Τό κονδύλιον ϊι' έν,παι-
δεντΐκους 'ΓΑοποΰς, συμπεριλχμδχ-
νομένων -/.αί των διδλιοθηκών, χχο
133,890,000 ποΰ ήτο τώ 1926,
ανήλθεν είς 180,407.000, τω
1929. Άς σημειωθή έδώ ότι «νφ
ό ΔήμοςΝέας Υόρκης έχει προϋ¬
πολογισμόν 815 περίπου έκατομμν-
ρίων, ό προϋπολογισμός τής Πολι-
τείας Ν. Υόρκης, έντός τής οποίας
συμπεριλχμίάνεται ό έν λόγω Δή-
μος, είναι 312 έκατεμμ. δολλαρίων!
Ο ΠΡΙΪΕΔγΪ ΧΟΥΒΕΡ ΥΠΕΡ ΤΗΣ
ΑΛΗΘΕΙΑΣ
ρ ς ρς ς γ
έ·κί τής ιτολιτικτ-ς· τής ποτοαπαγο-
ρεύσεως. 'Ομ.θΰ μέ την έ'χ^εσιν έ-
<ττάλτ> κ,αί μιβ άναθεώρησ'.ς των τλ·
ρυχοαίνων τίς έκ&έσεως βκ μέρους
τοΰ ύχο'Λθ'γί-ίου τίς Δικαιοσύνης, έ¬
ά ό
τοΰ ύχοΛθγί-ίου τίς Δικαιοσύνης, έ
ν ώ ό Προεδρος ϊιά συντόμου έχ1.-
ττολής σχολ'ίάιζί! το έργον τή'ς Έ-
ζιτροΓής.
Τό ενδιαφέρον ίιά τό ζήτημα τής
-ϊτο2ζχγορει>σεως 6π·ερ διχαίως
Γροκαλεί ή εκ··θ«σις, Οά αυξηθή έκ
τοΰ πρώτον όριστικοΰ, ώς φρονβίται
•/.ινήμοίτος, πρός 2ιοίδε6αίω7ΐν αν
οί όμοσχονϊιακοί άπαγορε^τικοί νό-
μοί Οα μετατραπουν ή οχι.
Τό ν.ίντ^α τουτο άνέλ*ίβν ό, έν.
Μ*7<ταχουσσέττη; δοΆεντής Α. Π άϊαττ "Αντροο, Ρεζουμπλικα- νΐς, Οστις ΐιχοβάλλει εν νομοτχίδιον τό οποίον τ:λήν τοΰ δτι έπεκτίίνει την ζωήν τής έ-ιτροπής ρπί ϊύς εισέτι ετη καί συνιστά την ψήφισιν ίνός ένιατοαμ^ρίου δολ., διά τα έ'- ξίδά της, έξ,ουσιοδοτεϊ την ϊιενέρ- γϊ'.αν ερεύνης και την ΰχοίολήν έν.- &έ·τεως Λΐς τό Έΐθ·ντ>Γονέϊριον όσον
'.έ δυνατόν ταχΰτε*ρον, καί όπως
προβή ή νου-θθβσί'α «ίς οιανδήποτε
ήθελε 9εωρήσ*ι κατάλληλον «νέρ-
γει?ν πρός διαχείρισιν τοΰ συστή-
/ατος των μεθοστικων «των είς
τάς Ήν. Π<ολιτείας ίιά νόμου, ΐ, διά κυίβρντ,τικών μέτρων. Τό κείμενον τοΰ νομοσχεδιον τοΰ ·/.. 'Ά-^τρου ϊέν —εριέχει τίποτε τό ό-οίον νά ϊειν.νύη τάς ίϊ«ας τού είς τό ζήτημα τίς —ιτοατταγορβύσεως Κίνχι εντελώς «χρωμάτιστον ώς πρός τουτο, ή δέ έξήγησίς τού δέν τταρο>σιάζει τ,αμυ.ίαν προκατάληψιν
υπέρ ή ζ.ατά τοΰ ζ·οτήματος τό ο¬
ποίον άπό έτών κ,ατέση τό κυριώτε-
«ον Οέμτ συζητήσεως έν τή χώρα.
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΪ ΒΟΡΙ&ΟΣ
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ
—υνεχίζονται <αί φήμαι τής επικειμένης μνηβτβί »ς τού. ΡΩΜΗ, 13 ΊανΜαρίουί—Ό δα- σίλεΰς τής Βουλγαρίας Βόρις εγέ¬ νετο δεκ-ός χθές είς ιδιαιτέραν ά- κρόχσιν ^πό τοΰ Π]άπα, γεγονος υπέρ άνί/.ίνησε τάς φήι/ας •περί πι- Οανοΰ συνοΐΛεσίου τον μετά τίς πρ'.γΆ'.^ίσσης Ίωάννας, κόρης τοΰ έασιλικ,οϋ ζεΰγονς τής Ιταλίας, Δι- επ'.ττώθη τό μεγαλήτερον0έμπόδιον είς την πραγματοιτοίησιν τοΰ τοιού- το^ σννοικεσίου ύ-ήρξ'εν ή μεταξΰ τοΰ βασιλέως κχί τής πριγκιπίσ- σης ·ϊ;αφορά τοϋ Ορησν.ευτικοΰ δόγ- ;;.2τος. Μέχρ: τοΰδε είχε καταστή αδύνατον νά πει*θή ό Π άπας, ό¬ πως χορηγήση την άιταιτουμένην ά'- ϊειζν είς την Ίταλίδαπριγκίπι—αν ίιά νά ννμ.οενθή τόν 'δασιλέα, εάν <ήχτ, 5έν Ιδιδεν έγγραφον ΰπόσχίσιν ότι 'θά παραμείνη Καθολιν.ή καί ότι τα τέκνα της Όά άνήκουν εί; -ζο Καθολικοι> δόγμα.
'Ε5χρησ!αοποιή|θησαν όλαι αί προ-
ηγούμβναΕ τ:εριπ·τώσε'.ς παρομοίων
συνο'.ν.εσίων καί κατεδλήθη πάσα δν-
να,τή προσπαθεία, ινα 'έξίυρε'θή μία
λύσις ίκχνο—ιιοίσα όλας τάς άπό-
<1>:!ς, χωΐίς όαως τουτο νά κατορ¬
θωθή μέχρι τοΰδε. 'Υπεμνήσβη ότι
ό ίατ'.λίν; Βόρις έγεννήβη ΚαΌο-
λιν.ός -/.αί έδαπτίσθϊ) κατά τό Κα-
6ολι·/.όν ϊόγμα, ή μήτηρ τον, ή
π;ώτη σύζνγος τοΰ πρώην βασιλέως
Φερϊινάνϊου τής Βουλγαρίας, Μα¬
ρία Λουΐζχ των Βονρδωνων, ήτο
ε'ιτείής Κίτθ«λι/.ή, γεννηθείσα είς
την Ρώμην καί ίαπτισθείσα υπό τοϋ
Πάπα Πίου. Ό βασιλεύς Φερί'.
νάνϊος έπ'.Όυμών νά έδραιώση την
πρό; την ο-ναττειαν αφοσίωσιν τού:
Βουλγαρικόν λαοΰ, απεφάσισεν, ό¬
πως 6 Βόρις προσεταιρισθή το "Ορ¬
θόδοξον δάνμα, πραγμα τό οποίον
εγένετο ανευ τής συγκατχθέσεως
τθ'3 τότε Π «πά.
Τρία. ιμίλη τοϋ Έκτελε-
βτικοϋ «αρητήθηααν.
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΙΜ, 13 Ίανουα-
ρίου.— Κρίσις έν τη Άραβική κυ¬
βερνήσει αγγέλλεται υπό τής Ά-
ραβικής εφημερίδος «Φελεστΐν»,
δημοσιευομένη; έν Ίόππη.
Ό Μουζά ^ίαζίμ παρητήθη έκ
τής Προεορίας τοΰ Έκτελεστι-
κοϋ, ό Μωγκάναμ έκ τής Γραμμα-
τεία;. Ό Ζακοί>6 Φαραζή, χριστι-
ανός "Αραψ καί άντιδήμαρχος τή;
Ίερουσαλήμ, έπίσης παρητήθη ?κ
τής θέσεω; άντιπροέδρου τοϋ Έκ-
^ελεστικοϋ. Ό Νασασιμπή, Δή-
μαρχος τής Ίερουσαλήμ καί ό Ά-
ΰνή Άβδσύλ Χαδή, μέλος τή; Ά-
νακριτικής Έπιτροπή;, παρητήθη
1κ τής Άραβικής άντιπροσωπείας,
ήτις εξελέγη οπω; (.ιεταιβή είς Λον¬
δίνον.
, έπιατολή τού πρός
τόν επίτιμον Πρόεδρον
τοϋ Πανεπιστημίου τής
ΙΙολιτείβτ-ς Όχάϊο.
ΚΟΛΟΜΒΟΣ, Όχ«.ϊο, 13
I-
ανουαρίσυ.— Εις μίαν επιστολήν
την οποίαν επεμψε πρός τόν Δρ.
Ουΐλλιαμ Ο. βύμσων, Επίτιμον
ΙΓρόεδρον τοϋ Πανεπιστημίου
τής Πολιτείας Όχάϊο, είς απάν¬
τησιν είς τάς επί τφ Νέφ ε'τει ευ¬
χάς τού, ό Πρόεδρος Χοΰβερ κά¬
μνει λόγον διά τάς ύπ' αύτοΰ δια-
τυποχ'μένας ΐπικρίσεις έκ μέρους
εφημερίδων καί ίδιωτών χαί έκ-
φράζει την πεποίθησιν ότι «ή πλει-
ονότης, άσχέτω; κόμματος, ειλι¬
κρινώς ίπιθ/υμεΐ νά βοηθήση τόν
Πρόεδρον είς την επιτυχίαν τοϋ
2ογου τού».
Είς την Ιδίαν αυτήν επιστολήν
Γτεριλαμβάνεται καί μία πρότασις,
ήτις δύναται νά θεωρηθή ώς μέλ-
λουσα νά εξασκήση έπιρροΐιν ίν
των γινομένων συζητήσεων διά τό
ζήτημα τής Ποτοαπ:αγορεισεως.
«Ύπερ·6ολικτι εμφασις, γράφει, &-
ποδίδεται είς την κύοεονησιν τοϋ'
λαοϋ καί έξ αύτη!; έπέρχεται ή θε-
μελιώδης σίη'χνσις περι τοϋ ότι ή ι
Κνβέρνησις, έπειδή δύναται νά δι-1
ορθώνρ πολλάς καταχοήσεις;, δύ¬
ναται Ιπίσης νά δημιουργϋ καΓ
χρηστότητα. Ή απόφασις μου διά
τό νέον ετος περιλαμβάνει συνεχή
προσπάθειαν υπέρ διατηρήσεως
των άγνών ντηγών τής όρθοφροσύ-
ντς, σας διαιδεόαιώ δέ ότι εχαί α¬
πόλυτον-εμπιστοσύνην ότι 6 λαός
θέλει την εξακρίβωσιν τή; αληθεί¬
ας έστω καί αν ά,ταιτήται χρόνο;
καί ΰπομονή».
ΤΖΕΛΛΛ, Χετζάζης, 13 Ίνουαρ.
— Ή παράδοσις τΌΰ έ-αναστάτον
Φε'ίζάλ έντ Ντάουσιν θά καταστήση
δυνατόν είς τόν δασιλέα των Βα-
7.αμπιτώ« "Ιμπ·^ Σάουντ, νάέςακ,ο-
λο'Λήση την έποικοδομητικήν πολ:-
τικήν την οποίαν ήρχισεν είς την
Χετζάζην, σνμπεριλαμβανομέ ν ω ν
των ήλεν.νρικών τροχιοδρόμων έν
Μέκ/α. "Ολα τα μέλτ> τής χώρας
είναι τώ?α ήνωμένα διά ραδιοφώνον
%ζ. ή αύτθν,ινηταή συγ·Αθΐνωνί« έ-
πϊ/.τίίνεται ταχέως..
Έντος τεσσάρων έτών 1200 αΰ-
τοκίνητα καί φορτηγά έφερΌησαν
είς την Τζέιϊδα πρός μεταιφοράν
τώ·/ προσκυνητων είς την Με'κκχ
■/.α!. Μεδίναν.
'Η κυ&έρνησιζ τής Χετζάζης με-
λε:ά τώΐα δύο σποϋδαία σχέδια. Τό
πρώτον είναι ή εγκατάστασις ηλεκ¬
τρικόν εργοστασιον, μεταξύ Τζέδ-
*ας ν.αί Μέκκας, Οπως προμηθ,εύη
άμοοτέρας -;άς πόλεις μέ ηλεκτρι¬
σμόν ν.ο'ί αργότερον κιν^ διά τοΰ
ήλεκτρισμεί τα τρ'ά'Α. Τό δεύτερον
είναι ή κατχσκευή λιμενικών έρ¬
γων είς τάς Άραδιν.άς ακτάς. 'Α-
κολονθως Ό ά 6*λτιωθή ή έ%πο:ίδβυ-
σις, ιγ γεωργίια καί ή δημοσία ύγείχ.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΔ
248 νν. 23 Β ο 5ΤΠΕΕΤ.
ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα,
χαί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πτΰλοθνται ϊ άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό. ·
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
•ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλέφωνον: Υΐ3ΐππ8 9698.
ΑΔίΚΑΙΟΜΤΙ ΣΪΗΒΨΒΣ
ΓΙΟΥΓΚΜΝ ΕΝ ΙΤΑΛΙΑ
Ή Κυβίρνηβις τοϋ Βε
λιγροιδίου θ* προβή είς
διαμαρτυρίας .
' ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 13 Ίανουα-
ρί<ψ.— Αί τεταμέναι σχέσεις με- ταίύ Ιταλίας καί Γιουγκοσλαυία; έπερεινώθησαν χθέ; έκ τή; είδή- σεο)»ς ότι δύο επιφανείας Γιουγκο- σλαϋθι συνελήψθησαν καί ένεκλεί- σθησαν επί μί«ν έβδομάδα είς Ιν φρούριον ανευ δικαιολογίαν Συ¬ νεπεία τούτου λεγεται ότι ή Γϊουγ κοσλαυϊκή Κυβέρνησις θά διαμαρ¬ τυρηθή είς την "Ιταλίαν καί ηδη ήρχισε κίνημα πρός μποϋκοταρι- σμύν των Ίταλικων κέντρων τ περιηγήσεω;. Οί συλληίρθέντες Γιουγκοσλαϋ- οι ϊ^σαν τό Μίκα Δτ[(.ιητρίγιε6ιτς καί 6 Νομτσίλο Δογίνοβιτς, οΐτινες καί έκλείθησαν είς τό φρούριον Ντομοντόσσολα. Ούτοι κατόπιν δι¬ αμαρτυρίας |κ μέρους τοϋ έν Μι- λάνου ποοξένου τής Γιουγκοσλαυ- ΐα; απεφυλακίσθησαν καί ωδηγή¬ θησαν μέχρι των συνόροον. Λέγε- ται ότι νπάρχουν καί άλλαι περι¬ πτώσει; άδικαιολογήτου φυλακί- σεως Γιουγκοσλαύων έν Ιταλία. ενλρξϊΓΊέϋ~Τραφειου κατα τ€υ_εγκαηματοσ Κοινωνική εργάται ύ«ο- βοηθοϋν τό ίργον τοϋ διευθυντοϋ τής άβτ/υνο- μί<ας. Το τμήμα τής αστυνομίαν άπο σήν.ερον άποκτι^ ενα κλάδον υπηρε¬ σίας κατά τοΰ έγκλήματος, όστις εφεξής Οά ι/.αλήται Γραιφείον πρός Π ρόληψιν τοΰ Έγχ,λήματος. Άνχγγέλλων την λειτουργίαν τον γραφείον τούτον άπό σήμερον ό δ<- ευθνντής της Άστννομίας κ. Γου- βί)»»ν άνεκΌΐ'ν(ΐ>σεν έπίσης χθές είς
την έκθεσιν ή όποία ΰπεδλήιθη είς
αυτόν ίιπό τής Έπιτροπης τής Π ό¬
λεως Νέας Υόρκης διά την Πρό¬
ληψιν τοΰ Έγκλήματος, ή όποία συ¬
νιστά την εγκατάστασιν τοϋ Γρα¬
φείον νΐαϊ τον διορισμόν αιας άλ-
λης έπιτροπης όπως διευθύνη τάς
ενεργείας τοΰ γραφείον.
Επί τον παρόντος τό νέον γρα¬
φείον θά λίΐτονργή επί μιάς μετρί-
:»ς κλίμακος υπό προσωρινόν ήγέ-
την είς τα άσΓννομικά κέντρα όπον
συστωρενετα! μεγαλητέρα ύπηρεσία
ν.αί όπου τό έ'γκλημα διαπράττεται
πολναριθμότερον. Ό διορισμός το]
ιιονίμου ηγέτου τοΰ Γραφείου τού¬
τον Οά γίνη μετά την ψήφισιν ενός
νόμον διά τοΰ οποίαν το Δημοτικόν
Συμβουλιον καί ό δήμαρχοςΓουώκερ
Οά παρέχουν την συγ/.ατάθεσίν των.
ΙΙολλοί γνωστότατοι άρχηγοί τής
ν.ςινωνικής υπηρεσίας έν τή πόλει
έ'χουν ληφτ)ή ύπ' όψιν διά τον στρα-
ιΐωτικόν σταθμόν, ώς έδήλωΐίν ί
ί
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΥΣΙΝ ΣΟΥ
ΑΝΑΒΕ ΠΤΑΦΟΤΑ!
ΤΟ ΦΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΝ σέ
κάθε σπίτι—δέν είναι πολυτέλπα.
Διατί νάεΐοαι ΦΙΛΑΓΡΥΡΟΣ ΕΙΣ
ΦΩΣ; Τό ηλεκτρικόν φως είναι τόσον ευ-
θηνόν, ώστε άφθονία χρήσεως τούτου εί¬
ναι αληθής οΐκονομία. Ρεϋμα διά Λάμπον
50 ούάτ; στοιχίζει μόνον εν σέντ δια δυο
καί ήμίσειαν ώρας, κατά τό ανώτατον όρι¬
ον των στατιστικών μας.
Ο ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙ-
ΣΜΟΣ άποκαλύπτει ΐα θελγητρα τοϋ σπι-
τιοϋ. Π ροσθέτει την ιδικήν τού χάριν είς
αύτά.
Ό ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙ-
ΣΜΟΣ σάς προφυλάττει άπό τάς προσ-
κρούσεις καί πεσίματα, συνηθως είς ατε-
λώς φωτιζόμενα δωμάτια, όπερ έπιφέρει
τα 40% των έν ταίς οίκίαις δυστυχημά-
των.
Ό ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙ-
ΣΜΟΣ έμποδίζει την ύπερέντασιν των ό-
φθαλμών, ή όποία όδηγεΐ είς πολλάς σοβα¬
ράς ασθενείας, Ιδίως μεταξύ των παιδιών
καί των νέων.
ΑΦΘΟΝΟΝ ΦΩΣ, επιστημονικώς χρη-
σιμοποιοΰμενον, είναι απαραίτητον— δέν
τίναι πολυτέλεια.
Οί επί τοΰ ΦΩΤΙΜΟΥ ΜΗΧΑΝΙ-
ΚΟΙ ΜΑΣ θά έπιθεωρήσωοτ την
οικίαν, γραφειον, εργοστάσιον, ΐ
αποθτ'ικην σας καί Θά σάς 6οη(>ή-
σωσι νά εχητε ηλεκτροφωτισμόν
τελείου συστήματς. ΑΙ υπηρεσίαι
των ουδέν θά σδς στοιχίσΜσιν.
ΤΗΕ ΝΕ>νν ΥΟΚΚ Ε0Ι5ΟΝ 5Υ5ΤΕΜ
ΤΗ€ Ν«* Υογκ Εάίιοη ^οηρΜγ
ΤΚβ 1)ηίι«ά ΕΙμιγϊο ίΐαΐιτ Α Ρον/€Ρ Οοηιρ«ηγ
ΤΗ« ΥβηΙ<«η Ι ΒΐΌθκΙνΊΐ Εάίιοη ^οπιραηγ/ Ιηο. Νόν Υογκ Α Οιιμπ5 Εί€θίΓΪο ίί9ΐι( Α Ρο*«ύ Οοηρ«ηγ ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤΟΥ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ Ε αυγκεντρωθοϋν είς τό '1·«ουργειον Ί·γιεινής δλαι αί σχετικαί ύπηρεοίαι. ΑΘΗΝΑΙ, 27 Δεκεμδρίον. —' Σχ2τι/.ώς μέ την εφαρμογήν τοΰ ΰγείονομικοϋ προγράμματος ίής Κυ¬ βερνήσεως, τοϋ εγκριθέντος *.αί >·
πό έπιτροπης των ξένων ί,γειονολό-
γων, πληροφορούμεθα ότι έκτός των
προβλεπομένων μέτρων υπό των κα-
ταρτισθέντων ήδη υπό τοΰ υπουργεί¬
ον Τγιεινής νομοσχεδίων, 6ά κατα-
δληθή προσπαθεία διά την ταχυτέ¬
ραν συγκέντρωσιν δλων των ύγειο-
νομικών υπηρεσίαν είς τό υπουργεί¬
ον 'Υγιεινής, ούτως ώστε νά είναι
δυνατόν ό .συντονισμό·; όλων των έ-
ξυγιαντικών προσπαθήιών.
Αί προαηρτημίναι ύπη·
ρεβίαι.
Αί υπηρεσίαι, αί όποϊα-ι 6ά ΰπα-
χθοϋν είς τό ΰπονργείον Τγιεινής
είναι αί εξής: Ή άστυνομική ΰπη-
ρεσία άποσπωμένη έκ τοϋ ΰπονργείου
Έσωτερικων, ή σχολιατρική υπηρε¬
σίας έν. τχϋ υπουργείον Παιδείας,
ή ύπηρεσία ΰγιεινής φνλακών έκ τοΰ
υπουργείον Δικαιοσύνης, ή ύπηρε¬
σία ΰγιεινής τοϋ ύπουργείο; Ναυτι-
κών ν.αί αί ύγιειονομικ,αί υπηρεσίαι
τής Α. Α. Π., ή όποία ώς γνωστόν
διαλύεται.
, "ΗδηΤςχτηρτίσθησαν ϋχο τής άρ-
έγ·Λλήί.ατος ή όποία ύποίεικνύίΐ ό¬
πως τό έργον τής υπηρεσίας τής
εΰημερίας τής πόλεως οργανωθή έν
τή άστννομία επί τή βάσει πρακτι-
χ.ών νεωτεριστικών, κοινωνικόν
γρχμμών, ^ννετάχθη Ϊλτο τής ΰπο-
ετ'-ροπής τής άστυνομικής υπηρε¬
σίας τή·ς «ΰτ,μερίας.
μοδίας υπηρεσίας τοϋ ύπονργείον τα
σχετικά διατάγματος, έλπιζεται δέ
δτι έντός τοϋ προσεχούς Ίανουαρίου
θά έχη πραγματοποιηθή ή συγκέν¬
τρωσις.
"Οσον άφορά τα ίατρεία τή; Ε.
Α. Π., τα όποία άπ6 τής 1ης Ία¬
νουαρίου άναλαμδάνει το υπουργείον
Τγιεινής, πληροφορούμεθα ότι Οά
καταίληθή πάσα προσπαθεία διά
την βελτίωσιν τής λειτουργίας αυ¬
τών άπό πάσης άπόψ/εως, χρησιμο-
ποιουμένης πρός τουτο τής υπό τοΰ
Υπουργικον Συμβουλιον παραχωρη-
θείσης πιστώσ'εως.
Χ α ύγειονομικά κέντρα
Έπ.ίσης σπουδαιότατον ζήτημα,
τοϋ οποίον θά επιδιωχθή ή ταχντερα
πραγματοποίησις, είναι ή ίδρυσις
τοΰ ΰγειονομικΐϋ κέντρον Αθηνών.
Την ίδρυσιν τοϋ ΰγειονομικοϋ τούτον
ίέντρον θά έπακολουθήστ) ή ίδρυσις
τοιούτων εί; όλας σχεδόν τάς πό¬
λεις τοΰ Κράτονς, θά είναι δέ ειδος
αύτονόμων οργανισμόν, οί όποίοι 6ά
έπιλαμδάνωνται όλων των ϋγειονο-
μικών ζ^τημάτων έκάστης πόλεως,
όπου ευρίσκεται τό κέντρον καί τού¬
το διότι τα «ροδλήματα τα όποία ύ-
πάρχουν είς τάς μεγάλας πόλεις,
δέν είναι τα αντά^μέ τα τής ύπαί-
θρου χώρας. Το ύγειονομικόν κέν¬
τρον Αθηνών δέν φαίνεται πιθανόν
να ίίρυθή πρό τής παρελεύσεως πεν-
ταμήνου; λόγω των μεγάλων δυσκο-
λιών, αί οποίαι ΰπάρχουν, καί ιδία
όσον άφορβ": τόν ύπολογίσμόν των έ'-
ξόδων. Πάντως τή; ιδρύσεως των
ύγειονομικών κέντρων, τ)ά —ροη-
γηΌή συνεννόησις καί μέ τοΰς ίη-
μάρχονς των διαφόρων δήμον, ί«
παράσχονν κ«ΐ αύτοι τα όϊ""1" '
τα ποσά.
Ό άντΐδλονοσιακός άγώ
Όσον άφορά τόν άγώνα χι;:
τής έλονοσίας, πληροφορούμεθα ό-
«κτός των προβλεπομένων ί»Μ π
σχετικοΰ νομοσχεδιον μέτρων, τό'Τ
π&νργείον 'Υ-^εινής λχμδάνΐ'. η
διάφορα άλλα μέτρα. άπαραίτι;:
δι άτόν άντιελονοσιακόν άγώνα
Οδτως έςήκοντα περίπον ίατ::
παρακολονθοϋν είδικά μαθήματαιι
τό Ίνστιτοϋτον Παστέο καί εί;
νοσοκομείον Νέας Ίωνιας, δι?αη
μενοι παρά των είδικ,ών ιατρών»
Καρδαμάτη, Μουτούση, Μπλάν,;
λιδιζάτου καί αλλων. .Τα μαθήμ
θά τερματισθοΰν μετά δύο μήνας,
άποφοιτώντες δέ ίατροί ήά τί*!
επί κεφαλής των καταρτισθή
νων σννεργείων, τα όποία θά ά
λάδουν την καταπολέμησιν τή";ί!
νοσίας είς τα διάφορα έλον "**
Τ'"
Ε*
Έκτος όμως των μεγάλα
των προσπαθειων, θά έκτε)
/.αί πλήθος αλλων έξυγιαντικώ^
γασιών. Ούτω καταρτισθέντβί Ι
σχετι/.οϋ σχεδιον έξνγιάνσιως
Σούδας, θα είσαχθή άπό τον !
πουργον τής Τγιεινής τό ζή
είς τό 'Υιτουργ. Συμβούλιον,
λήψιν αποφάσεως. Έπίσης θα £?"'
λεσθοΰν εργα είς την πλατείαν 1
6η;, όπου, ώς γνωστόν, έ'χει ϊ"
θει ή στάθμη τύν υδάτων κτλ.
ΡΡΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
ΚειροπράχΜ»
ια'ι
:οϋ ί
'ου πρό;
/αφοράν
ιαλλιών *
ττώσεο>; (
Γράψοτβ
Βιβλιάριόν μου, ά,τοστέλλεται
άν. ΤΩραι Γραφείου 10-12 .τ. μ·,
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
326—8 νν. 3511ι 51·, Νεν Υογ1( Ι
ΡΗοηο: Οο1ιιπιΙ)τΐ8 5853.
'Εκλεχτά βιβλία εχει μόνσν τί Ι
βλιο-τωλεΙ(>ν τού «Εθνικον Κήί'""
(■■••«••■«■•••■■•■•■■,······,,
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΟ ΚΑΥΧΗΜΑ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΕΛΛΗΝΟΝ
ΖΚεφά^αια καϊ 'έΖφοδεμαζικά 2)ρχ. 322.600.000
£ύνο;ιον ΖΚαιαδέσεων...... „ 3.200.000.000
ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ! Εί ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΕΚ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΑΠΟΤΗΜΙΕΥΣΕΟΣ
1 ΠΛΕΟΝ ΤΟΝ ΕΚΑΤΟΝ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ
{ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΙΑΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ
Ή έκθεσις τής Έπιτροπήί τον

κ — ■
νΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΕθΝΙΚΗ ΤΡ ΑΪ1ΕΖ Α Τ1ΑΡΑ1ΤΕΙΤΑ, Μ
ΕΙΙΡΡΟΗΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ
'Εξ άφρομής δηλώοχών τίνων είς την Βουλήν.
ΑΘΗΝΑΙ, ^Δεκεμβριού. —
Η ίνχγνωτθεϊσα ίιιτο τού χ. Π ρω-
Ι)Λβι>ργού είς την Βουλην έπιστο-
,,η τ«5 Διοικητοΰ^ τής Έθν. Τρα-
-ίζη; %. Δροσοπτούλου σχετικώς μέ
.(,; υν,ίσιις Έθνικής κ«ί Αγροτι¬
κάς «Ζ*1 ώί ·»ί?:
(Έν Αθήναις, τή 21 Δεκεμβριού,
1929.
>Σ«6αστέ μου κ. Πρόεδρε:,
))Κ»τ« την διεξαχθείσαν σήμερον
ιν,τη ΒοΛή συζήτησιν, ό άρχηγός
:ής Δημοκρατικής ενώσεως κ. Η α-
:αναστατίθϋ καί ό δουλευτή;; κ. Ρο-
Ιίχοϋλος, έμέμφθησαν τής ΰπογρα-
ρείνης συμβάσεως περΐ Άγροτικής
Γραχίζης. Μεταξί» άλλων την ά-
•όΐΐϊΐιν καρά τή Άγροτική Τρα-
:ίζτι 300 {«αλλήλων έττΐ μίαν έξα-
,τιαν βιωρεί ό κ.
II
«αναστασίου
λάττωμα καί πρόσκομμα πρός άνά-
Λ»ςιν τ^ς γεωργικής πίστεως, ό-
ιοίως 2ε καί την χρησιμοποίησιν
■ών ύποκαταστημάτων τής Έθνι-
ιής Τραπέζης ώς πρακτορείων τής
Αν;οτιαή; μέχρι τής ιδρύσεως ΐ-
ίων απής ΰποκαταστημάτων κλπ.,
!ϊ ·/.. Ροδόπουλος έςίφρασεν ώρι-
μίνας ανησυχίας διά τας σχέσεις
{ρβτοϊς καί Έθνικής Τραπέζης
■χετικώς μβ την λίΐτουργίαν καί
■ψ Διοίκησιν τής Άγροτικης.
»Έπϊ:ϊή επί πλέον γενικώτβρον
«(κράτει παρά πολλοϊς- ή άντίλη-
Κ{, ότι ή ϊιά τής συμβάσεως καθο-
ιΐθιίσα σύμπραξις τής Έθνικής
Γραΐπέζης διά την ανάπτυξιν και
ήν πρόοδον τής Άγροτικής Θέλει
θύναντίον έπιϊράσει κακώς επί τής
ςϊλίςίως αυτής, καθ1 έκαστην δέ
ιιί ίν τώ Τύπω και έν τή Βουλίβ,
5 Έθνική Τραπέζα αποτελεί τόν
ιτέχον των έπιθέσεων, πραγμα τό
«βίον καί άϊικον είναι καί έπιδλα-
ίίς ώς μειοϋν τό κΰρος τής· Έ-
Ινικής Τραπέζης, παρακ,αλώ νά μοί
επιτρε'ψητί, /.. Πρόεϊρε, νά §ηλώ-
σω υμίν δτι ή Έθνική Τραπέζα τής
Ελλάδος: 1) Παραιτιΐται τοΰ δι-
καιώματος τής άποσπάσεως παρά
τή Άγροτική Τραπέζη των 300 6-
παλλήλων. 2) Παραιτείται τθϋ δι-
καιώματος τής συμπράξεως διά τε
τό-ν διορισμόν τοϋ Διοικητοΰ, τού
προέδρου τοϋ Διοικητικόν συμβου¬
λίου καί ωρισμένων μ&λών τούτου.
3) Παραιτειται τού δικαιώματος
νά παρίσταται έν τω διοικητικώ
συμβουλίω ϊι' άντιπροσώπου της.
Ούτω καί ό ύποδ,ιοικ,ητής τής Τρα-
πέζης κ.Κορυζής θά απαλλαγή των
σχετικών άπασχολ^σεων ν..ν ή -
γροτική Τραπέζα τής επιδράσεως
αΰτοϋ. 4) Παρακαλεϊ όπως απαλ¬
λαγή τής έκ μέρος τής Αγροτι¬
κάς χρησιμοποιήσεως των ΰποκατα-
στημάτων της. Σχετκώς τονίζω,
ότι ή καθορισθεΐσα 3ιά την χρησι¬
μοποίησιν τούτων άχοζημίωσις τή;
Έθνικής Τραπέζης μόλις άντικρΰ-
ζει τα πραγμ,ατικά της έ'ξοδα, τουτο
δέ θά γίνη άντιληπτόν. δταν ή Ά-
γροτι-Αη ιδρύση ιδία ΰ-ποκαταστή-
ματα.
«Κατόπιν των ανωτέρω ουδείς
δεσμός, Θεωρουμένας παρά των έ·—ι-
κριτών έπικίνδυνος, μεταξΰ Έθνι-
κής καί .Άγροτικής άπομένει καί
χ.ατά συνέπειαν ούδεμία παρεξήγη-
σις δύναται νά έμφιλοχωρήση.
»Είς τάς δηλώσεις; ταύτας προ¬
βαίνομεν, κ. Προεδρε, διά νά ϊιευ-
κολΰνωμεν υμάς κα! διά νά λείψη
πάν σημείον προστριδής έν'τω μέλ¬
λοντι μεταξύ τής Τραπέζης καί τού
Κράτους, των εόμενών διαθέσεων
τοϋ όποίου ή Τράπε-ζα &χ£ΐ απόλυ¬
τον ανάγκην έν τή άπό τινος νέα
της μορφή.
Μετα σε-βασμοϋ
Ι. ΔΡΟΣΟΠΟΤΛΟΣ
ρν
ΤΗΣ
1ΙΙΣ ΑΠαΚΡΟΥ
Ν ΤΗΣ ΕΟΝ.
Ι"ο ζήτημα της χρηαιμοποιήβεΐως των ύ«αλλήλων
της.— _ηλώσΐις τού κ. Βενιζέλου δια τας μεταρ-
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. —
3ν ηνεχεία των επί τής ανωτέρω
Κίττολής λεχθέντων υπο τού κ.
ΙρωθΛτουργοΰ ίν τή Βουλη, βγ·/.ΰ-
ω; μάς άν&,κοινώθησαν χθες τα έ-
ϊ«Ή Κυδέρνησις^έν πρόκειται ν'
ί?ο?εχθή την παρβίτησιν τής Έθνι-
ιής Τραπέζης άπΐ των τής συμδά-
ιιως ϊιά την ίδρυσιν τής Άγροτι-
ιής Τραπέζης δικακομάτων της,
Ελάχιστον δσον «φορα; τα περισσό-
ΐιρα έξ αυτών.
Συγκεκριμένως ή κυβέρνησις ·χ'
ι^! λόγω βίναί διατεθεψ,ένη ν'
ίιχθή την ύπο6λητ>είσαν διά τής
ρ&Μΐνής πρός τόν κ. Βενιζέλον έπ:-
'«λής τής Διοικήσεως! τής Έθνι-
*ήί Τραπέζης παραίτησιν τού κ.
Κίρυζή άπό τής θέσεως τοϋ προ-έ-
ί?ο» «3 ϊιοικητικοϋ συμδουλίοο τής
Αγροτικής. Περί τής μή άποίο-
Ζής τής παραιτήσεως τού έκμέρους
τή Κυβερνήσεως, ό κ. Κορυζής «ΐ-
Μΐήθη άπό τή; χθεσινής έσπεβας.
'Εχίσης ή κυβέρνησις δέν προκει-
ι*ι νά δεχθή την πρότασιν τής διοι-
**ί«ως της Έθνικής περι μή χρη-
'ψοτκιήιτεως των άποκαταστημά-
ίων αυτής διά την λειτουργίαν τής
Αγροτικής. Ή Κυδέρνησις θεωροΰ-
(β βιτβραίτητον την χρησιμοποίησιν
*>ν ύπο/.αταστημάτων αυτών—κοί
«!« λ6γ«ϋς οίκονομίας, άλλά καί
λόγφ τής άρτιας αυτών οργανώσε¬
ως— θά επιμείνη είς· την εφαρμο¬
γήν τής σχετικής διατάξεως τής ί-
δρυτικής συμβάσεως τής Άγροτι¬
κής.
Ωσαύτως δ«ν θά γίνη άποδεκτή
ή παραίτησις τής Έθνικής Τρα¬
πέζης άπό τοΰ δικαιώματός της, Ο¬
πως μετέχη τής έκλογής τοϋ Διοι-
κητοϋ τής Άγροτικής.
Τό μόνον ζήτημα επί τοΰ όποίου
ένδέχεται νά συμφωνήση ή κυβέρνη¬
σις, είναι τό ζήτημα τής άποσπα-
σεως ΰπαλλήλων τής Έθνικής είς
την Άγροτικήν. Ώς γνωστόν, διά
τής συμβάσεως περι ιδρύσεως τής
Άγροτικής τό κράτος παρΐίχεν είς
την Εθνικήν Τράπεζαν τό δικαίω-
μα νά άποσπάση εί; την Άγροτικήν
300 («αλλήλους της. ,Από τοΰ δι¬
καιώματος τούτου ή Έθνική Τράπε-
ζα παρητήθη διά τής χθεσινής πρός
τόν κ. Βενιζέλον έπιστολής της.
Κατόπιν τούτου ή κυβέρνησις είναι
ενδεχόμενον νά κάμη χρήσιν τής
παραιτήσεως άπ' αύτοϋ τοΰ δικαιώ¬
ματος πάντως δμως, ούχι διά τό
σύνοδον των ΰπαλλήλων, άλλά διά
μέρος μόνον αυτών. Έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει οί ΰπάλληλοι, οί όποΐοι θ
αποφασισθή τελεικώς νά μή προσ-
ληφθοΰν έκ τής Έθνικής θά προσ-
ληφθοΰν είς την Άγροτικήν διά δη¬
μοσίου διαγωνισμοΰ, συμφώνως πρός
Μ. Γΐυχ
]297 3Η0 ΑΥΕ.
«. Υ. ΟΙΤΥ
ΑΝΟ Οθ. ΙΝΟ,
202 ΕΑ5Τ 23Β0 $Τ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_
8Ε8ΤΑΙΙΗΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ ΕΟΙΙΙΡΜΕΝΤ
ΟΕΝΕΓΗΙ ΟΟΝΤΗλΟΤΟΗΒ
*Ε ΙϋΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ ΙΙΝΟΕΙ1 ΟΝΕ ΟΟΝΤΉΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
** σχεδίασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, Έσιχττο-
ί[ων, Ζαχαροπλαστείων, ^ηη^^1 Κοοηΐδ, ΟβΓβΙβΓΪ&9, βΐο., και
την συμπλήρωσιν αυτών δι" δλων των χρειωδών μόνον βι' ένό;
•Μΐοολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καΐ μέ μεγάλας εΰ-
"•Λίας είς την πληρωμήν.
Διά τοΰ σνστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας, τή;
«"Ριδείας τής άρχιτεκτονικής καί τη; έσοΐτερικής διακοσμήσεως,
«βθιστώμεν κάθε κατάστημα χον άναλαμβάνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
την γενικήν αρχήν, την οποίαν έθε¬
σεν ό κ. Πρωθυπουργόν αναφορικώς
πρός την πρόσληψιν τοΰ προσω7Γίκοϋ
τοΰ ίϊρύματος τούτου. Όπωσϊήποτβ
δμως, καί επί τοΰ σημείου αύτοΰ δέν
ελήφθησαν εισέτι όριστικαί άποφά-
σεις έκ μέρους τοΰ κ. Βενιζέλου.
Καθ" α; είχομεν πληροφορίας,
έκτός τ&ΰ κ. Βαρδαρέσου, παραιτη-
Ο·έντος τής θέσεώς τού ώ; συμβθύ-
λου τοΰ διοικητικοΰ συμβουλίου τής
Άγροτικής, ουδέν αλλο μέλος τοΰ
συ-μβοολίου παρητήθη. Ό κ. Σβώ-
λος, έκδηλώσας δΐαθβσεις παραιτή¬
σεως, εδέχθη νά παραμείνη είς τό
συμβούλιον τής Τραπέζης, κατόπιν
παρακλήσεως τοΰ κ. Πρωθυπουρ-
γοΰ.
"Οσον άφορά" τόν -Λυβερνητικόν
παρά τή Τραπέζη έπίτροπον, ό κ.
Βενιζέλος, ερωτηθείς εδήλωσεν ότι
δεν ελήφθη άκόμη απόφασις ποίος
θά είναι ούτος.
_ηλώαεις τού κ. Βενιζέ¬
λου .
Ό κ. Πρωθυπ&υργός ομιλών
χθες πρός τοΰς άντιπροσώπους τοϋ
τυπου σχετικώς μέ τάς γενομένας
τροποποιήσεις είς την σύμβασιν τής
Άγροτικής, εξέφρασε την έλπίδα,
ότι κατόπιν τής χθεσινής έν τή Βου-
λή* άγοοεύσεώς τού, θά διεσκεδάσθη-
σαν και αί τελευταίαι άπομένουσαι
αμφιβολίαι δσον άφορο; τόν πραγμα¬
τικόν χαρακτήία των τροποποιή-
σεων τής συμβάσεως τής Άγροτι¬
κής Τραπέζης, τάς οποίας ή Κυ¬
βέρνησις εισηγηθή. ΑΊ τροποποιή-
ρσεις αύται, ετόνισεν ό κ. Βενιζέλος,
ι χωρίς νά θίγουν την αΰτοτέλειαν
τοΰ ίδρύματος, έξασφαλίζουν την ά-
ποτελβσματικήν έκ μέρο;ς τής Κυ¬
βερνήσεως παρακολούθτ]σιν τής λει-
τουργίας τής- Τραπέζης καί έπιτρέ-
πουν την ένεργοτέραν κρατικήν επο¬
πτείαν είς τάς διαφόρους εργασίαι;
τοΰ ίδρύματος. Τό δικαίωμα αύτο,
εξηκολούθησεν ό ν.. Βενιζέλος, ου¬
δείς δύναται νά τό αμφισβητήση είς
την κυβέρνησιν, δίδομένου δτι ή Ά-
γροτική Τραπέζα αποτελεί ίνα έκ
των κυριωτέρων όργάνων έφαρμο-
γής τής γεωργικής της πολιτικής.
Θά ήτο δ' εντελώς άπαράδεκτος ή
αντίληψις-, ότι ή κυβέρνησιςβέν 5ι-
καιοΰται νά έχη γνώμην πλησίον ί¬
δρύματος. κληθέντος νά εξυπηρετή¬
ση την άγροτικήν πίστιν έντός των
όρίων των γενικωτέρων κατευθύν-
σεων τής γεωργικής πολιτικής ταΰ
Κράτους, καί τουτο, καθ' ήν στιγ¬
μήν ή Κυβέρνησις εΐιχακούεται, προ-
κειμένου περί γενικής <ρύσεως ζητη- μάτων, άπο όργανισμοΰς εντελώς άνεξαρτητους, όπως ή Έθνική Τρα¬ πέζα. Ή αντίληψις αύτη, κατέλη¬ ξεν ό κ. Βενιζέλος, εάν επεκράτει, θά έδημιουργει διά τό κράτο; μίαν τυραννικήν κατάστασιν, την οποίαν, βεβαίως, δεν ηδύνατο νά ανεχθή ή παροΰσα τουλάχιστον Κυβέρνησις. Έν τοεριιπτώβει έκλογών θα έπανα,ληφθή τί» άνα- λογικόν σιίατημα. ΑΘΗΝΑΙ. 23 Δεκεμβριού. — Κατά γνωσθβίσας πληροφορίας είς την προχθεσινήν σύσκεψιν των πολι¬ τικών άρχηγών, καί ειδικώτερον κατά την συζήτησιν περί τοϋ ένδ«- χομένου ανωμάλου δια'δοχής τής· πα¬ ρούσης Κυβερνήσεως, ό κ. Βενιζέ¬ λος ανέφερεν ότι μεταςυ των ότλλων μετρων, τα όχοία έ'χει ύπ' όψιν τού διά την αποτροπήν τοιούτου ένδ-εχο- μένου είναι χαί τής έπαναφορας έν ισχύϊ τροποποιουμένου είς τας λε¬ πτομερείας τοΰ νόμου περί άναλο- γικής, ένεργουμε'νων των νέων έκλο¬ γών επί τή βάσει τούτου. Ό ·/.. Βενιζέλος ερωτηθείς >σχε-
τικώς χθες την εσπέραν, έπεβΐβαί-
ωσεν δτι τώ οντι προέβη είςι την δή¬
λωσιν ταύτην καί δτι έκδηλοί πραγ¬
ματικήν πρόθεσιν τού, αυτήν την
οποίαν καί θά πραγματοποιήση είς
τό τέλος τής κυβερνητικής θητείας
τού. Δέον νά σημειωθή δτι περί έπα-
ναφοράς τής άναλογικής ό κ. Βενι-
ζέλος είχεν όμιλήσει πρό ήμ«ρών
είς συνάντησιν τού μετά τοΰ κ. Κα¬
φαντάρη καί πρός αυτόν ώς βίλημ-
μένης άπό τοΰδ« αποφάσεως τού.
Την δήλωσιν δέ ταύτην τοΰ κ.
Βενιζέλου είχεν άνακοινώσει ό κ.
Καφαντάρης καί είς την τελευταί¬
αν μετά των φίλων τού σύσκεψιν.
ΟΧΙ
ΠΛΕΟΝ
~τε- «αί
«· τελειοποιηθεϊσαι Κα-
ψοϋλες Οο1<1 Μεάβΐ Η»3Γΐβπι θίΐ σταματοΰν τούς πόνους χαϊ τάς άλγηδόνας, τάς οποίας προκαλοΰν αί ένοχλήσεις των νεφρών, τοϋ σνκωτιοϋ καί τής χυστεως. Δέν είναι νέα Ιατρι- κή άνακάλυψις, άλλ' ?χει αναγνωρι¬ σθή πλέον των 200 έτών ώς φάρμακον διά πολλάς ασθενείας. Προξενεϊ ευ¬ χαρίστησιν δταν τό παίρνη τις. Ευρί¬ σκεται είς δλα τα ςραρμακεϊα είς τρία μεγέθη. Προσέ|ατε στό δνομα <Οο1(1 ΐ επί παντός κυτίου. Σκηνή άπό τό *ργον δυ,Γνίν&Ι (τής ζωής μιάς ίερακολούθου), τό οποίον παίζεται τώρα είς τό Τηβαΐιβ, Βν&ν καί 42ηά 8τ. ΕΙΣΑΓΕΤΛΙ ΚΑΙ ΕΝ ΕΜΑηΊ ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ ΛΗΞΙΑΡΧΙΚΟΝ ΒΙΒ ΛΙ Α. Ρ10 Ν Έξηγήβεις καί 6δηγί«ι , ρικων. ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμδρίοο. — Τό υπουργείον των Έσωτερικών ίι' έγκυλίου πρός τάς διοικητικάς καί δικαστικάς Αρχάς καί τοΰς ληξι- άρχους τοΰ Κράτους, γνωρίζει ότι ώς συμπλήρωμα τής τηρήσεω; των επισήμων ληξιαρχιτ,ών διδλίων είς τα ληξιαρχεϊα τοϋ κράτους,^ κατ' εφαρμογήν τοΰ νόμου 2430, εκρίθη σκόπιμον νά είσαχθή καί ενταύθα τό οίνΛγενειακόν διδλιάριον, οίον τη- ρεΐται καί έν Γαλλία άπό τοΰ έ'τους 1917. Τα δι&λιάρια ταΰ·τα ΘΤ άποδοΰν έπικουρικά τρόπον τινά ληξιαρχιν.α διβλία, έμπ'ίπιστευμένα είς την φυ- λαξιν των ενδιαφερομένων, καί θά είναι πηγή πολύτιμον, ϊι' αύτοΰς ιδία, πληροφοριών κατά την περί¬ πτωσιν, καθ1 ην τα βιδλία των λη- ξιαρχείων ήθελον έξ οιουδήποτε λό- γου υποστή βλάβην ή καταστροφήν. Τα οΐκογενειακά ταυτα βιβλίαρια έ'χουσι τό πλεονέκτημα δτι έίΑ|)αν|- ζουσι συγκεντρωμένα πάντα τα α¬ φορώντα την αύτην οικογένειαν τοι- αΰτα γεγονότα, τής άρχι-λής δηλο¬ νότι διά τοϋ γάμου συγν.ρ ο τάσεως αυτής καί των μετέπειτα γεννήσεων /.αί θανάτων, βεβαιωμένα δέ πάντα διά τής ύπογραφής •τοϋ^ληξιάρχου.' Χρησιμεύουσι δ' επί πλέον καί είς τόν ληξίαρχον, είς τόν οποίον θά προσάγωνται κατά την ϊήλ(*τιν παντός γεγονότοςι διά τό οποίον πρε- πει νά συνταχθή ληξιαρχική πρά¬ ξις, ώς όδηγός ΐν' άποφεύγωνται λάθη ένεκα άτελοΰς μετά τοϋ δη¬ λούντος συνεννοήσεως ώς πρός τα κύρια όνόματα γονέων κλπ. καί ως πρός την όρθογραφίαν έ'τι των ό- νοματ"επων^μων άτινα^ άναφέρονται είς πάσαν πράξιν γεννήσεως ή θανα¬ τον "Εν αντίτυπον τοϋ οί-λθγενεια-Αθΰ ^ιβλιαρίου χορηγεΐται δωρεάν υπό τοΰ ληξιάρχου είς έκαστον ζεϋγος νεονύμφων οαια τή δηλώσει τής τελε σεω; τοϋ γαμου καί θέλει περιέχει, έν περιληψ«ι, τα κυρια στοιχ$ία των ληξιαρχικών πράξεων των άφορω- σών την διά τοΰ γάμου «ποτελεσθεί- σαν νέαν οικογένειαν, άρχής γινο¬ μένης άπό τής ^έγγραφης περιλή- ψ«ως τοϋ τελεσθέντος γάμου. Έπίσης πάσα μετέπειτα έγγραφή έν τφ βιβλιαρίω θά γίνεται μόνον υπό τής υπηρεσίας τοϋ οίκείου ληξι- αρχείου, είς ήν πρέπει νά προσάγη- ται τουτο κατά την δήλωσιν τής γεννήσεως εκάστου τέκνου ή τυχόν έπιγινομένου θανάτου μέλους τινός τής οικογενείας, ή έγγραφή δ' αυ¬ τή ένεργείται συγχρόνως μέ την σύνταξιν τής σχετικής έν τοίς 6ι- βλίοις τοϋ ληξι^είου ληξιαρχικής πράξεως. Ό ληξιαρχος ΰπογράφει υφ' έκαστην τοιαύτην έγγραφήν έν·1 βιβλιαρίφ, έπιθέτει δέ καί την δ τής υπηρεσίας τοο. ; Άπαγορεύεται πάσα έγγραφή ή διόρθωσις τοΰ κ«τέχοντος το βιβλι- άριον ή οιουδήποτε ίϊλλβυ, πλήν τοϋ ληξιάρχου. Αί ώς ά'νω εγγραφαί έν τώ οίκο- γενειακώ διδλιαρίω γίνονται άνευ πληρωμής δικαιώματός τινος είς τόν ληξίαρχον. Ή περί των μεταγενέστερον άξ έή ί υό άξ πράξεων έγγραιφή γίνεται υπό τοϋ ληξιάρχου τοΰ τόπου «νθα βλαδε χωρ α το μ«ταγενεστερον γεγονός. Εάν δμως μέλος οικογενείας α¬ ποθάνη μακράν τοΰ τόπου τής κα-'σις οιαδήποτε. τοικίας αυτής, όπότε άδύνατος ή προσαγωγή τοΰ διδλιαρίου είς τόν ληξίαρχον είς δν δηλούται ό θάνα- τ'ος, ή έν τώ βιδλιαρίφ έγγραφή τοϋ θανάτου γίνεται υπό τοϋ ληξιάρ¬ χου τής κατοικίας τής οικογενείας, επί τή σχετική δηλώσει μέλους αυ¬ τής. ' Εάν λυθέντο; όπωσδήποτε τ&ΰ γάμο^ συναφθή νέος γάμος, δεν έξα- κολουθεί ή χρήσις τοϋ αύτοΰ 6ι- βλιαρίου, άλλά χρησιμοχοιεϊται νέ¬ ον τοιούτον. Ή έφαρμογή τοϋ μέτρου θά γίνη μόνον διά τάς άπό τούδε καί εφεξής διά γάμου άποτελεσθησομένας οικο¬ γενείας, ούχι δέ καί διά τάς υφι¬ σταμένας σημερον τοιαύτας. Τό υπουργείον έν τέλει γνωρίζει δτι είς; έκαστον ληξίαρχον παρε- χεται άριθμός τις διδλιαρίων, τα ό- ποϊα ούτος όφείλει νά διαχειρίζεται επιμελώς ίνα μή συμβή κατάχρη- ΥΠΟ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΘΩΡΙΣΘΗ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΟΡΚβΙΑ] ΤΟΪ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕΪΡΟΥ Ο' άπονιμηθη τιμητική σύνταξις είς τόν Κον Κουν- τουριωτην. ΑΘΗΝΑΙ, 15 Δεκεμδρίου. — Ό κ. Πρωθυπουργός; συνεκάλεσβ διά την 4ην μ.μ. χθές είς συνεδρία¬ σιν τα μέλη τοϋ ΰπουργικοϋ συμδου- λίοο. Πρός τοϋς κ.κ. ΰπουργοΰς ό κ. Βενιζέλος εξέθεσε τα τής παραιτή¬ σεως τοΰ κ. Κουντουριώτου καί τάς ενεργείας, είς τάς οποίας μέχρι τής στιγμής προήλθε πρός ρύθμισιν τοΰ προκύψαντος; προεδρικοϋ ζητηματος. 'Ο κ. Πρόεδρος έκτενώς ανέφερεν έπίσης τάς διεξαχθείσας μετά των πολιτικών άρχηγών συνεννοήσεις, αί οποίαι άπέληξαν είς την δοθείσαν πρός αυτόν έξουσιοδότησιν, όπως α¬ ποφασίση περί τοϋ προσώπου τοΰ ΰ- ποψηφίου Πρβέδρου, τονίσας, ότι είς ουδεμίαν μέχρι τής1 στιγμής κα¬ τέληξεν απόφασιν. Ή τ&λ&τή τής όρκωμο- σίας. "Επηκολούθησε συζήτησις σχετι¬ κώς μέ την όρκωμοσίαν κλ-π., τοΰ νέου Προέδρου, ή όποία θά γίνη σή¬ μερον, καθορισθέντος των εξής: Μετά την υπό δύο νομοθετικών σωμάτων εκλογήν, ή όποία θά γίνη την ΙΟην π. μ., σήμερον, ό νέος πρό- εδ^ος θά δώση τόν νενομισμένον δρ- κον ενώπιον των δύο νομοθβτικών σωμάτων την 4.30' μ.μ. Ή όρκω- μοσία τοΰ νέου Προεϊρου θά προσ- λάβη πανηγυρικόν χαρατ,τήρα. Θά παραστή κατ' αύτην τό υπουργικόν συμβούλιον, τό διπλωματικόν σώμα, αί στρατιωτικαί καί πολιτικαί αρ¬ χαί καί ό λαός. Τμήματα στρατοΰ θ·' άποδώσουν τιμάς παρατασσόμενα άπό τοϋ κυδερνείου μέχρι τοΰ 6ο>
λευτηρίου.
Τόν νέον Πρόεδρον θά ΰποϊεχθή
είς τα προπύλαια τής Βουλής ό
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤηΐΟΗΑ
Μόνον $8.00 μηνιαίως. Δνδαβκα-λία άτομική, Άγγλιστί—'ΕΛΑηνι-
στί, παρ' ΆμεριχανίΔο;, κάτοχον τής 'Ελληνικίίς. Άνονκτή άπό 10
π· μ. έ'ως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ ΑνΕ. (Μεταξΰ 40-41ης 'ΟδοΟ) ΝΕ%¥ ΥΟΚΚ
-—^^■—"- — —1
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τελειότατον Σύστημα Διδασχαλίας. Πρακτικά πρωτότνπα μαθήματα.
'Εγγυώμεθα έκμάθησιν τή; Άγγλικής έντός 4 τό πολύ μηνών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς τούς μακράν τής Νέας Υόρκης διαμένοντας παραβίδομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΓ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ζητήσατβ πληροφορίας περί τής Σχολής μας, πρΐν έγγραφίΐτε «1ς όΛ·
λην, δλλως θά μετανοήσητε. Διεύθυνσις:
Ε. ΤΑΚΙΟΕί.ϋ'3 ΕΝΟϋδΗ δΟΗΟΟί
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝΕ¥ί ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
(2ον πάτωμα, πλησίον 84ης όδσθ)
Πρόεδρο; τού ΰπουργικοϋ συμβου¬
λίου καί οί πρόεδροι των δύο σωμά¬
των.
Κατά την συνεδρίασιν διά την εκ¬
λογήν τοϋ Προεδρου τής Δημοκρα¬
τίας, δέον νά παραστοΰν τουλάχι¬
στον 222 βουλευταί καί γερουσια-
στΥι, ήτοι τα 3)5 τοϋ δλου άριθμού
των μελών τή; Βουλής καί Γερου-
σίας.
Διά ν' άνα£ειχθή ό Πρόεδρος, ό
ΰποψήφιος δέον νά συγκεντρώση την
απόλυτον πλειοψηφίαν τοΰ δλου α-
ριθμοϋ, ήτοι 186.
Κατά την στιγμήν τής όρκωμοσί-
ας θά ριφθοΰν άπό τοΰ Λυκαβηττοΰ
οί κεκανονισμένοι κανονιοδολισμοί.
Μετά την όρκωμοσίαν ό νέος
Πρόεδρος θά κατευθυνθή είς τό
προεδρικόν μέγαρον, δπου θ' αναλά¬
βη επισήμως τα καθήκ-οντά τού καί
θά δεχθή τα συγχαρητήρια καί τάς
ευχάς τοϋ υπουργικον" συμβουλίω,
των άρχών καί τοϋ λαοϋ.
Τό υπουργικόν συμβούλιον έκ τού
προεδρικοϋ μεγάρου θά μεταβή πα¬
ρά τώ ναυάρχφ Κουντουριώτη, ό¬
πως εκφράση πρός αυτόν την ευ¬
γνωμοσύνην τής κυβερνήσεως διά
την εμπιστοσύνην, μέ την οποίαν την
περιέβαλε καί τα αϊσθήματα εύγνω-
μοσύνης· τού λαοΰ επί τή άποχωρή-
σει τού έκ τοΰ ανωτάτου άξιώματος.
Έπίσης τα δύο νομοθετικά σώμα-
τα κεχωρισμένως θά έκίώοΌυν ψη-
φίσματα, διά των οποίων θά έκφρά-
ζουν τάς ευχαριστίας των καί την
λαϊκήν ευγνωμοσύνην διά τάς πο¬
λυτίμους υπηρεσίας τοΰ ενδόξου ναυ-
άρχου πρός την χώραν.
Τό υπουργικόν Συμβούλιον απε¬
φάσισεν ωσαύτως, «όπως εισηγηθή
είς την Βουλήν σχέδιον νόμου περι
άπονομής τιμητικής συντάξεως είς
τόν ναύαρχον Κουντουριώτη.
Τ ό ζήτημ» Γονβιτδ,
Έν συνεχεία ό λ. Πρωθυπουργός
ανεκοίνωσε πρός τοΰς κ.κ. ύπουρ-
γοΰς τα τής διαρρυθμίσεως τοΰ ζη¬
τηματος τής άποχής των Λαϊκών,
άναγνώσας την επιστολήν τοϋ κ.
Γσνατά καί την πρός αυτόν απάντη¬
σιν τού.
Ό κ. Βενιζέλος έλαβε την ευκαι¬
ρίαν νά εκφράση πρό; τόν κ. Γο-
νατδν, έξ όνόματος ολοκλήρου τοΰ
ΰπουργικοΰ συμβουλίου, την ευγνω¬
μοσύνην τής κ,ιδερνήσεως πρός τόν
κ. Γονατάν διά την διευκόλυνσιν,
την οποίαν παρέσχε, καί ήτις επέ¬
τρεψε την εξεύρεσιν λύσεως πρός
αποκατάστασιν τής κοινοβουλευτι-
κής ομαλότητος.
ΙΡδννΐΟΗ. ΜΑδίί.—Ό «Έθννκό;
Κήρνξ> πωλεΐται υπο τοϋ άντιπροσώ-
κου μας κ. Ν. Χιονοποΰλου. 24 Μ»Γ·
ΚΡΤ 8
ΤΟ ΠΡίΐΤθΧΡθΝΙΑΤΙΚΟ
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΕ";
Έδιαβάσατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ίηηϋΗίΐΐιιιΐϊΐΐ'
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
Προμηθευθήτε τον ΛΜΚΧΩΧ καί Ο* ρχη
τόν Νέον Χρόνον με κάθε εύμορφια καί ένθουαιαβμό.
"Εχετε απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δύο αυτα δυτα-
μωτικά. '
Ή εκδοσις τοϋ Μηνιαίου Εΐκονογροιφημένου
Έθνικοϋ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυριο-
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε-
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοϋ Έξωφύλ-
λου, επί χρυσοΰ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία μέ
τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαήλ),
—θά σάς δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό τούς
καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ-
ΧΝ1ΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό όποιαν θά σάς
δώση δλα τα άρώματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραϊα ένδύματα πού φορρίτε καί τα ώραΐα άν-
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι-
τεχνικό σας γοΰστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τής
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραϊα συγγράμματα
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό¬
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί Ι¬
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διψα-
σμένο πνεϋμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος διά
νά τραφ|) τό σώμά σας,
Έτσι καί ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κοϋ, όπως ό Μηνιαϊος Είκονογραφημένος Έθ-νικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜι ΧΓ^ ρ£ναι μυ-
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμι χήν,
ίκανότητα καί εύμορφιά ύματός
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολο τοΰ αν¬
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιε/
Μελέτη επί των έργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος 1 'λυπτου, "/. Σά6·
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί θα
διαρκέση μέχρις 11ης Ιανουάριον. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των έκλε-
κτών έ'ργων τού τα όποία έκθέτει έν Νέα Ύόρκη.
Χαρακτηρίσας τοϋ Δημοσθένους—υπό Γεώργιον Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαικευμένης έπιστι'ιμης: "Εχει ή ταχύ¬
της δρια; Πού" θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραϊα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα:, Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αίώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθύμων, άπό έκεΐνα πού
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
'Ο Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοϋ, κάμνει τοϋς Γάλλους νίχ
τρέμουν. ( !
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τής ξένης καί Ιδι¬
κής μας φιλολογίας. ·
ΕΊκόνες καλλιτεχνικές, ώραϊες, πολλές, όλες γιά τα φλέγοντα ζή-
τήματα τής ημέρας. ' :
Περί εξελίξεως ΰποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαύρον της
Άφρικήζ, καί δλλα, καί αλλα. ;
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοίις κορυφαίους της σκέ¬
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ :
Λώσατε λοιπόν, είς τς ψενράψας ,ττήν ΕΙΛΕίίΤΗΝ καλ-
λιτεχνικήν τροφψ,* της οποίας εχεΓ απόλυτον ανάγκην. ■
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος τοΰ
Μηνιαίου Καλλιτεχνικον Έθνικοϋ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντοΰ άντί ί» Κ Σίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς ίδικούς
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικός ΰησαυ-
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είκς-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, μέ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτατον
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 3Γ» σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληθή καί
θά είναι άργά.
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος μας άμιλλδ,ται, χω«
ρίς καμμίαν ύ«ερ6ολήν, μ* τα ·κάλλιατα Άμερικα«
νικα καί Έύρωπαϊκα Χριοτουγεννιάτικα περιοδικά.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τείχη ανελλιπώς, γίνε-
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΊ, Συμπληρώσατε
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφής
τοΰ ταχυδρομείου θά λάβητε τό" Πρώτόχρονιάτικο Τεϋχος
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίρην
νά μπϋ στό σπίτι σας.
Έκλεκτά βιβλΓα εχϊΐ αίνον τί
Βιβλιοιτωλείον τοΰ «ΈΘνικοά Κή-
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝ:
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΈΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩ.ΤΕΡΙΚΟΥ
'Ετηοία.............,,.,. $4.00 'Ετησία ................. $5.00
'Εξάμηνος ............... $2.00 'Εξάμηνος .............. $2.50
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑ1.0
140 ν/ΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ, ΝΕ* ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.........καί .-ΐαρακαλώ δ,τω;
μέ έγγράψητε σττνίρομητήν είς τό Μηνιαίον ΕΙκονογοαφημένον Περι-
οδ,ικόν τοΰ «'Εθνακοΰ Κήρυκος» διά μίαν ................ συνδρομήν.
"Ονομα καί έπώνυμον
Διεύθυνσις ..........
Πόλις καί Πολιτεία

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗ
ΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
€ΘΗΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚ. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ
ΤΗΝ 31ην Ιανουάριον λαμβάνει χώραν έν τφ ξενοδοχείω Κόμ-
μοντορ ή χοροεσπερίς τοΰ Έλλττνοαμερικανικου Ίνσητούτου
τσϋ Μπρόνξ. Άπό τινος ήρχισεν ή πώλησις των σχετικών
είσιτηρίων. Δέν αμφιβαλλομεν δέ δτΐ θά γίνουν άνάρπαστα. Τό σχε¬
τικόν πρόγραμμα είναι κατηρτισμένον μέ έκιμέλειαν καί έκλεκτικότη-
τα. Διάφοροι "Ελλϊτνες καλλΐτέχναι θά σνμιμετάσχονν είς; τό πρόγραμ-
μα. Ή βραονά θά είναι κατ' εξοχήν Έλληνική, στήν άτμόσφαιρα καί
στόν γενικό της τόνο/Τόν σκοπόν τού γνωρίζει αρίστα _όλόκληρη ή
λ ι ■ τ ν ν ψ ' >ν^ ν /7^Λ/^^^ ^νυ τνν>*ν ν ν **/ ν ^ «ν ννν· ■■ — * - »— -— — ■ / 3 — ^
στάσιν αύτην, —ρσκειται νά».ΰποστηρίξουν οί "Ελληνες Νέας 'ιόρ
/.ής καί των πέριξ τα όρφανά Έλληνόπονλα, περί τής τύχης των ό-
-τοίίον, τής συντηρήσεως των καί της Έλληνοπρεποΰς έκπαιδεύσε-
ώς των μεριμνά' ή ΐθνι,κή φιλανθρωπία. Δέν πρέπει νά μείνη άπώλητ
■ όντε ενα εισιτήριον. Ή έσπέρίς "πρέπει νά σημειώση επιτυχίαν
τον
ήρ
καί θά την σημειώση μέ ρεκόρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΠΥΡΗΝ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩ
ΕΓΡΑΨΑΜΕΝ Ιπανειλημμένως διά την άδελφότητα τών'Ελ-
λήνων φοιτητών Λ. Ε. Π·, ή όποία άνεγνωρίσθη επισήμως
ώς Πανεπιστημιακή φρατέρν'τυ υπό τού Πανεπιστημίου τού
Ίλλινόϊς. ΊΙ αδελφότης έμφανίζεται μέσα είς τό Άκαδημαΐκον ΐδρυ-
μα μέ δεδηλωμένσν Ελληνικόν έθνικιστικόν πρόγραιμμα. Νά καλλι-
εργήση, δηλονότι, την Ήιλλιγνικήν γλώσσαν καί την πνευματικήν ζω¬
ήν καί την όλην Ελληνικήν παράδοσιν. Δηλαδή, μέ άλλους λόγους,
οί "Ελληνες σπουδασταί οί συγκροτοΰντες την Πανεπιστημιακήν α-
οελφότητα έ'νουν οργανωθή οιά πρώτην φοράν Ελληνικόν κίνημα είς
Αμερικανικόν Άκαδημαίκόν ΐδρυμα. Αύτό τό κάμνει άπό πολλών έ-
τών ευρύτατα ή Γαλλική Ένωσις των Ήνωμένων Πολιτειων. Ί-
δρυσε πυρήνας Γαλλικής ζωής καί σκέψεως είς πολλά Κολλέγια καί
Πανεπ'στήμια τής χώρας. Τα είς τα Πανεπιστήμια λειτουργονντα
τμήματα τής Γαλλικής Ενώσεως προπαγανδίζσυν υπέρ τής ευρυτέ¬
ρας διαδόσεω; τής Γαλλικής γλώσσης. Νά μία Κνδοξος γραμιμτ» διά
τοΐις Έλληνας σπονδαστάς μας. Φοιτητικοί σύλλογοι πρέπει νά όρ-
γανωθοΰν εις δλα τα Π ανεπιστήμια δπου σπουδάζσυν όμοεθνεΐς μας.
Καί νά γίνσυν οί σύλλογοι αύτοι έστίαι Έλληννκοϋ φωτός καί 'Ελληνι-
6ονν αύτην την εύγενεστάτην ίεραποστολήν. Οί πρώτοι πού θά τοίς
καμαοώνσνν θά είναι οί Άμερικανοί. Εύγε σας, θά τούς είπουν. Εί¬
σθε αξια παιδία της δοξασιιένης χώρας σας·
ΔΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΘΝΙΣΜΟΝ ΤΩΝ >
ΗΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ Έλλτινική φρατέονατυ Δ; Ε. Π.
ενεφανίσθη πρό ημερών δημοσία ενώπιον τοΰ κοίνον έν Σι-
κάγψ. 'Ωργάνωσε μέ λαμπρόν επιτυχίαν την πρώτην αυτής
" χοροεσπερίδα. ΟΙ ΊΕΙλληνες ίκαμάρωσαν τα λαμπρά αύτά παλληκα-
ρια πού έπήιραν είς τα χέρια των μίαν ίεραν σημαίαν ώς άπόστολοι
τής διαδόσεως τής Έλληνι.κής γλώσσης καί τής Έλληνικής Ιδέας. Ή
σννάδελφος «Καθημερινήν τοΰ Σικάγου, γράφονσα περί τής εορτής
τής αδελφότητος, λέγει τα εξής:
«Είς τό Στήβενς Χοτέλ εδόθη δ πρώτος χορός της άοελφότητος
των Έλλήνων φοιτη,τών Δ. Ε. Π·, ό οποίος εστέφθη υπό πλήρονς
επιτυχίας καί διεκρίθη διά τήτ ζωήν καί χαράν την οποίαν έσκάρπισε
γύρω τον. Ή ζωτικότης καί τό σφρίγος μετεδόθησαν καί είς πολ-
λούς, οί όποΐο' -"ό 3*ολλοϋ επέρασαν τ» κατώφλιον της νεότητος καί
ϋθεάθηρ' " "Ίίζοντες μετά των νέων ώς νέοι καί αύτοΐ. Είς ό-
λους το άνήκει είς δίκαιος έ'παινος διά τούς κόπονς καί
τάς Ου· ιποίας ύπετολήθησαν διά νά επιτύχη ό πρώτοα χο¬
ρός των ς αδελφότητος Δ. Ε. Π. έρρίφθη υπό 'Ελϊήνων
φοιτητό πιστημίου τοΰ Σικάγου καί κατόπιν Ιλαιδε οάρκα
καί όστά ινεπυστήμιον τοΰ Ίλλινόϊς δπου ήνδρώθη καί άν-
ι γνω'ρίσθ,, - ώς αδελφότης ύπ' αυτού. "Εκτοτε οί "Ελληνες
ψοιτηταί σνι :αι καί σννεργάζονται υπέρ τοϋ σκοπόν τής α¬
δελφότητος των, *~ι | όπισθοχωρσϋντες πρό έμποδίων, όπως κρατή-
σουν τόν έΐτνισμόν των ώς ' ΐίλληνες χωρίς νά προσκρούουν καί είς
τάς ύποχρεώσΗς τής θετής των πατρίδος, καί είναι ύπερήφανοι δι'
α.ύτό· Είναι άποδεδειγμένον ότι έκεΐνοι οί όποίοι έμελέτησαν τούς ά-
ί)ανάτους "Ελληνας συγγραφεύς καί έγνώρισαν την αρχαίαν Ελλη¬
νικήν τέχνην καί ιστορίαν, είτε "Ελληνες είναι, είτε ξένοι, έκεΐνοι νι-
νονται θαυμασταί καί υποστηρικταί παντός Έλληνικοΰ».
ΊΕΊφ' όσον οί σπουδασταί μας δίδουν ενα τόσον γενναίαν τόνον είς
την οργάνωσιν των νά διατηρήσουν άναμμένην την Ελληνικήν φω-
τιάν. θά ε'χουν έξηοφαλυσμένας τάς συμπαθείας χα,Ι τοΰ Ελληνικοΰ
/α ίτοΰ Άΐ-ΐερικανικοΰ κόσμον.
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ΓΙΟΓΚΣΤΑΟΥΝ, ΟΧΑ'ΓΟ
ΜΑΣ τηλεγοαφοΰν σήμερον έκ Γιογκστάουν, Όχάϊο, ότι ή ίπ-
έτειος έ,αρτή τής Κοινότητος τοΰ Άγιον Ιωάννου έωρτάσθη
εφέτος μετ" άσυνήθους λαμπρότητος καί μεγαλοπρεπείας. Ό
ναός κατεκλύσ&η μέχρι; άσφυξίας. Τής τρλετής προέστη ό Σεβ. ΈπΙ-
. οκοπος Σικάγου, Φιλάρετος, πολυμελής δέ χορός ε'ψαλε μελωδικώτα-
; τα, τή σννοδεία άρυονίον. ' Ο λόγος τόν οποίον εξεφώνησεν ό "Ελ¬
λην 'Επίσκοπος ί|το πύρινος. Έξώρκισε τονς άκροατάς τού νά μεί-
νοΐ'ν πιστοί καί ιίφωσΊωμένοι είς την ιεράν των πατέρων αυτών πα¬
ράδοσιν, ιδιαιτέρας δέ είς την μαρτνρικήν Όρθόοοξον Εκκλησίαν,
ή ύποία επί αίιΪΛ./ς άγωνίζεται ?ν μέσω διωγμώνκαί μαρτυρίων πρός
(διαφΐ'λαξιν των ^^ών τοΰ Έλληνικοΰ Έθνους. Είς τόν ναόν παρέ¬
στησαν όλα τα τοπικά σω|ΐατεΐα καί τα τμήματα των δύο Έλληνοα-
μερικανικών όργανώσεων Άχέπα καί Γκάπα. Τό εσπέρας παρετάθη
-ιλούσιον οεΐπνον, είς τό οποίον παρεκάθησαν πεντακόσιοι περίπου
συνδαιτυμόνες. Τόν λόγον ε'λαβε καί πάλιν ό Έπίσκοπος Σικάγου '/αί
αλλοι όμιληταί. Οί "ίΕλληνες τής παροικίας διήλθον δλόκληρον την
. χθεσινήν ημέραν έν μέσφ ίερών συγικινήσεων. Έπανέλαβον τόν δρ-
.κον νά συνεχίσουν τον άγώνά των ηνωμένοι πρός ενίσχυσιν των καθ¬
ιδρυμάτων των -/αί Ιδιαιτέρως των Έλληνικών ισχολείον, έκ των ο¬
ποίων θά έξαρττνθηή ίΗάσωσις τής φνλετικής ημών ύποστάσεω; καί
ή διαιώνισις τής 'Ελληνακής παραδόσεως εν τή χώρα ταύτη.
Η
Ή ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΗΜΕΡΑ
λτι ΦεβρουαρΙου είναι Ιστορική ήμέρα διά τύν Ελληνισμόν.
Την ,*ί Φεβρουάριον τοΰ 1830 υπεγράφη έν Λονδίνω τό πρω¬
τόκολλον διά τοΰ οποίον άνεγνωρίζετο ή Ελλάς ώς κράτος α¬
νεξάρτητον. Μετά εκατόν ε'τη, την 3 Φεβρουάριον, θά την έορτά-
σουν μεγαλοπρεπέστατα οί Έλληνες %αί οί Άμερικανοί είς την Βο-
στώνηιν. Θά σ>μμετάσχονν καί αντιπροσωπείαι δλων των Έλληνι-
κών παροικιων τής Νεας Αγγλίας. Τό δείπνον τό οποίον θά δοθή
είς τό δΤΑΤΙΛΪίΒ, Χοτέλ θά συγκεντρώση ανω των 1.500 άτόμων.
Έκ τούτων 300 θά είναι κορυφαϊοι Άμερικανοί. «Αυτή ή μεγάλη
επέτειος τής 3 Φεβρουαρίου—μάς γράφει ό έν Βοστώντ| άνταποκρι-
τής μας—θά έορτασθή λαμπρότατα άπό τάς Ελληνικάς κοινότητος
καί τα όμογενή σωματεία τής Νέας Αγγλίας. Την άρχηγΐαν την ε'¬
χονν Άμερικανοί, μεγάλοι ά'νδρες καί Φιλέλληνες. Άμεοικανοί θά
ίΐναι οί έπίστιιμοι ρήτορες καί <τνμποσιάρχαι. Έπίτιμος προεορος τής γενικής έπιτροπής είναι ό κ. Τάφτ,· «ρώην Π ρόεδρος των Ήνίοαέ- νων Πολιτειων τής Άμερικής και τωρα πρόεδρος τοΰ Άρείον Πά¬ γον της Συμπολιτείας. Είς τό συμπόσιον θά παρευρεθοΰν πλέον των 300 Άμερικανόόν, οίνθοωποι των γραμμάτων άπό τα Πανεπιστήμια τής Βοστώνης. Διάφοροι ρήτορες θά ίμπνεΰσουν τούς συνδαιτνμό- νας μέ τούς λόγονς πού θά έκφωνήσουν γιά τό "ίΕλληνικό θαΰμα. Συμποσιάρχης θά είναι ό καθηγητής τοΰ Διεθνοΰς Δίκαιον κ. Χώδ- σον. Όμιληταί οί κ., κ. Χένρυ Μοργκεντάου, 6 Σίλλς, Πρΰτανις τοΰ Κολλεγίου Μπαντουϊν, ό 'Ι&ίσκοπος Λώρενς καί άλλοι». "Ετσι έργάζονται οί έν Βο*ττώνη φίλοι καί συναθληταί μας. Αισθα¬ νόμεθα την μεγαλειτέρον ευχαρίστησιν, δταν πρόκειται νά ?νισχύ- σωμεν τάς προσπαθείας ζωντανών άνθρώπων, σάν τούς έν Νέα Αγ¬ γλία σττναγωνιστάς μας. Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚ^Ζ ΔΕΔΕΜΕΝΗ $2.50 Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΪ-, ΗΕΚΑΙ.Ο, 140 λΥβϊΐ 26ΐ1ι δΐΐ'βεΐ, Νβντ ΥογΙ*, Ν. Υ. ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΗΜΩΝ Έν γενναιον—<αν καί ευγενικόν—ξετίναγμα τής νεαι ράς Άμερικανίδος τής έποχής μ-ας ύ·πό όμοφύλου των λογθγράφου.— Είναι άμνάδες, λέ γει, άλλά «ού μόνον δέν... βελάζουν! ΥΠΟ Η. ίΕ ΟίΕΚΚ ΡΗΙίίΙΡδ. ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΠΤΗ ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΗΕΥΙΕνν 'Ωρισμένως ύπάρχονν θεαί έν τω μέ^φήμών, έδώ είς την Α¬ μερικήν, έφόσον δέν γνωρίζω άν ύπάρχονν τοιαύται πουθενά άλλοΰ. Έννοω, φυσικά, τάς νεαράς άν· υπάνόρους κόρας τής χώρας μας καί την παράοοξον, εντελώς Ά- μερικανικήν στάσιν μας άπέναντί των—νεάνιδας τόσον άώρους πνει ματι·κως, ώστε λεπτή συνδιάλεξις μετ* αυτών είναι άφάνταστος, νεά¬ νιδας τόσον άνοιέους τής πραγ- ματικότητος, ώστε άκραόάντως νά πιστείιονν ότι ή ζο>ή των θά είναι
§να ώραϊο παραμϋθι, ντάνιοας τό¬
σον έγωϊστϊκάς έν τή έπάρσει τής
νεότητος των, ώστε ό Ιγωϊσμος
των σννομιλίκων των αρρενων νά
ώχ?ΐα προ τοΰ ίδικοϋ των.
Γά κορίτσια έχουν ·κάποιαν α¬
ξίαν πανταχοΰ, άκόμτ} καί είς χώ¬
ρας βπως ή Παποΰα καί ή Πα-
ταγωνία. Άλλά ιμεταξύ των έκπο-
λιτισμένοτν φΐ'λών, μόνον είς τάς
Ήνωμ. Πολιτείας τάς ΰπερεκτι-
μώμεν δι' δ, τι είναι έν τω παρόν-
τι, πολν περισσότερον παρά δι'
δ, τι νπόσχονται νά καταστώσιν,
δταν ό χρονος ώριμάστι κάπως
την πρώτην των νεότητα.
Ξένοι επισκέπται δέν παύονν νά
σχολιάζουν τό φαινόμενον τουτο
μετ" εκπλήξεως. "Οχι διότι οί ε¬
πισκέπται ούτοι είναι1 πάντοτε αΰ*
στηιροί έπικριταί τής' νεαράς Ά-
μερικανίδος κόρης, άλλά γενικώς
ΐκφράζουν τί)ν έκπληξιν των διά
την έκτάκτως σπουδαίον προσο¬
χήν ί|ς τυγχάνει τό αντικείμενον.
Λάιβετε, π. χ., την κριτικήν τοΰ
αποθανόντος σνγγραφέως Ουΐλλι¬
αμ Τζώρτζ, όστις εθεωρείτο, οϋ-
τως ή άλλως, αύθεντία, αναφορι¬
κώς των γυναικών. Έν τώ έ'}γω
τού «Χαΐρε Κολαμβία!» γράφει τα
εξής λίαν έμφαντικά:
«Μία έκ των πλέον χαρακτηρτ-
στικών άπόι()εων τοΰ ζητήματος
τής Άμερικανίδος γυναικός είναι
ή νπεροχή τής νεάνιδος. Έν Εύ-
ρώπη, ή νεάνις μόλις λογαριάζε-
ται..· Είναι λίαν άξιοσηιμΕΐωτον
πράγμα είς Εν Αμερικανικόν ·0ε-
ρινόν ξενοδοχείον νά 6λέπη τις
τοΰς κατόχους αντοκινήτων νά
γεμίζουν αύτά μέ κατάνεα κορί¬
τσια, ένω αί νεαραί γυναΐκες ίγ-
καταλεΐπονται, κατά τό κοινόν λό¬
γων, «στά κρύα τοΰ λουτρόν»...
Καί έν τοσούτω ή νεαρά νπανδρος
γυναϊκα είναι πολν περισσότερον
έλκνστικωτέρα άπό την καθ1 δλα
στερεότυπον «μίςς>. Τα -τάντα
προσφέρονται είς τα κορίτσια—
χρήμα διά τό Κολλέγιον, δι' ά-
θλητι·κάς άσκήσεις, διά κοινωνι¬
κάς έπιδείξεις. 'Ενθαρρί'νεται
πρός ίδιοτροπίας, ώσάν οί ά'νδρ^ες
νά ένετρΰφων είς την δροσερότη-
τά της, τάς άταξίας της καί νά
άπελαμβανον έκ της νεανικής
σπινθηροβολίας της. Είμαι πεπει-
σμένος δτι κάποια άναισθησία θά
έχει προσβάλη την Άμερικανίδα
κόρην, λόγω των ΰπερβολικων πε-
ριποιήσεων τάς οποίας άπολαμ-
αάνει πολύ προώρως καί πολν ει>
κόλως».
Πλεΐστοι /Ενρωπαϊοι συγγρα-
φεΐς συνεφώνηισαν, κατ' θυσίαν,
μι-τά τής γνώμης ταύτης.
"Ας άναλύσωμεν τ{δη καί ημείς
τα προσόντα καί—δσον καί άν
τνγχάντ) τουτο τολμηρόν—άς κα¬
θορίσωμεν ωσαύτως τάς ελλείψει;
των νεωτέρων θεαινών.
Τό πρώτον καί κύριον ενεργη¬
τικόν των θεαινόόν μας είναι, πέ¬
ραν πάσης άιμφιβολίας, ή φυσική
δροσερότης των^—τό αποκλειστι¬
κόν προνόμιον τής νεότητος, όπερ
κανέν τεχνικόν καλλυντήριον δέν
ημπορεί νά άπομιμηθή. Ή δροσε¬
ρότης αντη συνεπάγεται εν λεΐον
δέρμα, μίαν λάμπονσαν έ'κφρασιν
καί, κατά κανόνα, μίαν λρπτοφυή
κατασκευήν πού θά τγτο παράλο-
γον νά διαμφισβητήσωμεν την α¬
ξίαν της είς μίαν γνναΐκα.
"Ολαι οί άνδρες θαυιιάζουν τα
πράγματα ταυτα καί, κατά συνέ¬
πειαν, δλαι αί γυναΐκες έπιτ}υμοϋν
νά τα ε'χονν, είτε τα όμολογοΰν,
είτε δχι. Κατ' ακολουθίαν, άς πα-
ραδδχθωιιεν άμέσως δτι ή φυσική
δροσερότης των θεαινων μα; δέν
είναι ποσώς εύκαταφρόνητον κε¬
φάλαιον.
Είπον καί έπανέλαιβον δτι είναι
τουτο τό πρώτον καί κύριον των
προσόντων των. Ποία είναι τα
άλλα; Ειλικρινώς, δέν τα βλέπω.
Έσφιξα τονς μήναγγάς μόν διά
νά τα εϋρω, άλλ' άδυνατώί—έκτός
εάν λογαριάσωμεν τό ν|τηλόν της
φρόνημα. Βεοαίως, κανείς δέν
ημπορεί νά διαμφισβητήση δτι τδ
υψηλόν φρόνημα είναι προσόν δ¬
ταν διέπεται υπό γνώσεως τής ζω¬
ής καί γνωριμίας μέ την πραγμα-
τικότητα. 'Αλλ' αυτών ακριβώς
στεροΰνται αί Άμερικανίδες νεά-
νιδες καί δή είς μέγιστον βαθμόν.
Τί <3&λο ΰπάρχει πού τα κορίτσια μας τό ε'χονν, καί αί άλλαι δέν τό ε'χονν; Άδννατών νά άπαντήσω είς την ερώτησιν ταύτην, οτρέφομαι πρός τάς ελλείψει;, —η άν θέλετε, τΛς άνεπαρκείας—των θραινών μας. Ποίος ημπορεί νά άρνηθγ| δτι τα κοοίτσΐα μας, λαμβανόμενα έν τψ σννόλφ των, είναι άνοστα; Οί νε- ανίσκοι μας ένδέχεται νά μή συμ- φωνοΰν είς τουτο μαζύ μας, άλλ' άνθρωποι είς την ηλικίαν των δέν διακρίνονται επί μεγάλη όξυδελ- κεία. "Αν δέν ήισαν τα βελονδινα δέρμοηά των, ή ζωηρά Εκφρασίς των, καί ή λεπτοκαμωμένε; σιλο-υ- έτες των, ύπάρχει Ι'ξχ»πνος άνδρας πού θά εϊχε την διάθεσιν νά επι¬ ζητήση την συναναστροφήν των θεαινών .μας; Άμφιβιχλλω πεηΐ αύτοΰ.-ιΚαθότι, έν ή περ'ιπτώσει έ- στερβΐτό τις τής εύχαριστήσεω; νά άτενίζτι μίαν φνσικήν καλλονήν θά ήτο ήναγκασμενος νά στραφή πηός την συνδιάλεξιν. Καί περί τινος πράγματος συνδιαλλέγονται αί θεαί μας; Κάποτρ ήκουσα κάποιον δύσ- τρόπον μεσήλικα κύριον ν' άναφω- νη, άφοΰ εχ<ρέθη είς την ανάγκην νά υποστή" την φοβερά άνούσιον καί κενόδοξον συνδιάλεξιν μι- άς ναρωτάτης θαίνης,. «Ένα μό¬ νον πλάσμα γνωρίζω εύηθ.έστερον άπό τό κορίτσι κι' αύτό είναι ή προβατίνα. Τό κορίτσι ένδιαφέρε- ται νά δεικνύη περισσοτέραν φρό¬ νησιν τόν και ρόν ·πον άποφεύγει τα αύτοκίνητα, άλ?ι' άπό τής από¬ ψεως τής σννδιαλέξεως ή προβα¬ τίνα είναι, προτιμητέα. Το 6έλα- σμά της είναι τουλάχιστον άρνη- τική εύήθεια!» Άναμφιβόλως υπήρξεν ΰπερβο- λικά αυστηρώς, άλλά δέν νπάρχει άμερόληπτον αρόσωπον αμφοτέ¬ ρων των φύλων, δστερ νά διϊσχν- ρισθη δτι ή συνδιάλξις των νεα- νίδων |ΐας είναι ιένδιαφέρονσα, έκ¬ τός είς σπανίας περιπτώσει. ΣυΛ·- ήθως είναι άπλή έπίδειξις ματαιο- δοξίας καί αύταρεσκείας. Πλήν άλλ' δμως ή ματαιοδοξία των νεωτέρων θεαινων μας δέν σΐηρίζεται έφ' οίονδήποτε κατορ- θώματος. Είναι σήμερον, κατά πα¬ σάν πιθανότητα, πολύ ολιγώτερον τέλειαι άπό «τής γιαγιές» των, αί οποίαι ημπορούσαν νά μαγειρεύ- ουν, νά πλένουν, νά ράπτουν καί νά κεντοΰν. Τη άληθεία, ή νεωτδ- ρα Άμερικανίς θ?ά είναι καταλ- ληοτέρα δι' ύπαιθρίοι»; άθλητι- σμούς, άλλ' ή μάμμη της έχόρευε πλέον επιχαρίτως. 'Ωρισμένως δέ, Ενας έπίχαρις χορός είναι πο>.ύ
μεγαλειτέρον κατόρθωμα, άπό τού;
ύπαιθρίους άθλητισμούς, οπου αί
γυναΐκες πάντοτε ήττώνται υπό
των άνορών, ένφ είς την χάριν ήμ-
ποροΰν, όίμα θέλουν, νά κυριαρχή-
σουν. Καί άς μας επιτραπή νά ΰπο-
μνήσωμεν δτι ό καθείς ημπορεί να
φουμάρη σιγαρέττα, άλλ' ό καθείςί
δέν είναι είς θέσιν νά μαγειρεύη,
ενα πρώτης τάξεως φαγητόν·
Ή κυριώτερα ήθική έλλειψις
των θεαινων μας είναι ό·χονδροει-
δής ύλισμός των. Έννοοΰν άπό
τοΰς άνδρας νά πληρώνουν, ■ νά
πληρώνουν, νά πληρώνουν.
Καί οί άνδρες πληρώνουν, πλη¬
ρώνουν, πληρώνουν, καί δέν φαι-
νονται άντιΛαμβανόμενοι δτι γί-
νονται άντικείμενα εκμεταλλεύ¬
σεως.
Έν,Εύρώπη μία καλοανατε-
θραμμένη κόρη δέν όνειρεύεται
νά χρησιμοποιή τούς άνδρας διά
νά τής πληρώνουν τα γεύματα,
τό θεατρικόν της εισιτήριον καί
δ, τι δηποτε άλλο. Εάν πράττη
τουτο, αύτό ΰποδηλοΐ δτι έλπίζει
νά ϋπανδρευθπ τιον ανδρα εκεί¬
νον. Άλλ' αί Άμερικανίδες θεαί
φαίνονται φρονοϋσαι δτι είναι κα¬
θήκον των άνδρών νά πληρώνουν,
αδιάφορον πόσον μικρά είναι ή άν-
ταπόοοσίς των.
Διά νά έννοήση τις την κατά¬
στασιν, είναι άνάγκη νά ρίψη Εν
((Ίίνέμιια είς την θέσιν ην κατέχου-
σιν αί νεάνιδες έν Εύρώπμ. Ό
Γάλλος— είς άπό τούς πλέον ?>?-
πτεπιλεπτέρους άνατόμους τοΰ γυ¬
ναικείον εΐδονς—ουδέποτε απέδω¬
κεν ενς τάς νεαράς κόρας εξαιρε¬
τικόν ενδιαφέρον. Ή υπανδρος γυ
ναΐκα σννεκέντρωσε την προσο¬
χήν τον, τόσον έν τή πραγματικαί
ζωη όσον καί έν τή φιλολογίσ., είς
βαθμόν -απείρως ανώτερον τοτ)
τής Ζέν Φίγ, την όποιαν ευρί¬
σκει άνούσιον καί πνευματικώς α¬
νίκανον νά τόν έμπνεύση.
Έν Αγγλία, ή νεαρά κόρη ά-
πολαμβάνει πλειοτέρων προνομίων
ή έν Γαλλία. Ούχ ήττον δμίος διά
την Άμερικανίδα κόρην ή ΆγγλΙς
συνομήλικός της θά φαίνεται πάν¬
τοτε καταδυναστευόμενον καί κά¬
πως ποδοπατημένον πλάσμα, ά-
κρι·6ώς δπως διά την Άγγλίοα
κόρην ή Άμερικανίς σύγχρονός
Της θά φαίνεται εν ΰπερεξημιμέ-
νον νεαρόν άτομον τοΰ οποίον κα¬
λόν θά ήτο νά τοΰ έκατέβαζον λι-
γάκι τόν τόνον καί νά τσϋ εσφιγ-
γαν την βίοα.
"Οσον άφορα) την έπίλοιπον
Ιίίύρώπην, είς κανέν μέρος αυτής
ή θέσις τής νεαράς κόρης δέν δύ¬
ναται νά παραβληθη κατ' ουδέν
μέ εκείνην ήν κατέχει ή συνάδελ-
φός της έν Άμερικη.
Ενδέχεται νά ενρωμεν την ν-
περοχήν των θεαινών μας ανεξή¬
γητον, άλλ' αΰτηι είναι γεγονός.
Τί νά είπωμεν δσον άφορφ τδ
μέλλο ν των;. Ό χρόνος δέν στα-
ματ^ μήτε διά τάς θεάς καί Εν
οιαστήματι όλιγίστων έτών θά έ-
πανεύροτ/ εαυτάς είτε νπανδρεν-
|ίένα;, είτε μαραμένας. Είς αμφο¬
τέρας τάς περιπτώσει; θά παύ-
σονν πλέον νά είναι θεαί. Ώς
πρός τό τί θά είναι, καλλίτερον
νά μή εκφέρωμεν γνώμην. Διότι,
δταν ή νεότης των εκλείψη, τί θά
ταίς μείνη; Τό νεΰρον—νποθέτω
—σάν νά λέμε ή καρτερίαν—άλλά
τίποτε αλλο έκτός τούτον. Παρέ-
λειψαν, αλλοίμονον, νά καλλιεργή-
σονν τάς άπηρχαιωμένας άρετάς
των προμητόρων των. Τό έπιδει-
χθέν έκ μέρους των πνευματικόν
ενδιαφέρον υπήρξεν ε'τι πενιχρό-
τερον—δια νά ιιεταχειρισθώμεν
την πλέον άβρόφρονα έκφρασιν.
Μέ άλλας λέξειο, οέν ζχονν κανέν
καταφύγιον έντός των καί καμμί¬
αν κολακείαν όλόγυρά τ<ον άπό έ- κείνας δπου έπανεπαύθΓ,σαν καί ήνθησαν. Πολύ φοβοΰμαι δτι πλείσται έκ των άμερίμνων πνεανίδων μας τής παρούσης έποχής, θά καταστώσιν είς τα μετέπεια χρόναα οί πειό δυ- σαρεστημένες γρηές γυναίκας πού ή φΐ'λή μας εγνώρισε ποτε! Ν. Δ. Ν. Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΟΡΤΗ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ &1Α ΤΗΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΑΝΒΡΜΙΑΙ Τδ ετος 1930 είναι έ'τος γύρεων καί εύφροσύνης-. Όλοι οί "Ελληνες, χ,αΐ οί ξένοι φίλοι των έ- ορτάζουν την συμπλήρωσιν εκατόν έτών άπδ τής Άνεξαρτησίας τής Ελλάδος. 'Οπόσας συγκινήσεις καί οποίας σκέψεις δεν γεννα ή άνάμνη- σις τοΰ έ'τους 1830, ή έθνική ζωή των παρελθόντων εκατόν έτών, αί βλπίδες καί αί πίστεις τής σημερον καί τής αυριον. Είναι χαρα-Ατηρ'.στ'.-λδν τής παγ¬ κοσμίου σημασίας τής έορταζομε- νης Έκατονταετηρίδος ότι ομάς ση¬ μαινόντων Άμερικανών έν Νέα 'Υ- όρκη ΐδρυσε πρδ μηνός «Τΐιβ Αΐη&- Γΐοαη Οοΐηηιΐΐΐβ© ίοτ* ΐΐιβ 0&η- τοηίΐΓ,γ οί" ΓΐΓβρΙί Ιηάβρβηάβιιοβ» διά την οργάνωσιν έορτών είς διάφο- ρα κέντρα τής Άμερικής. Ή έπι- τροπή υπό την προεδρίαν τοΰ ^ιλέλ- ληνος Ώγ. ΕηιηαΓά, εξησφάλισε την συμμετοχήν των διαπρεπεστέ- ρω*^ Άμερικανών είς την διοίκησιν, την εκκλησίαν, τα γράμματα καί τάς καλάς τέχνας. Ό πρόεδρος τοΰ Ανωτάτου Δικαστηρίου των 'Ηνω- μέων Πθλιΐειών ν.. Τάφτ εδέχθη την επίτιμον προβδρίαν τής Έπιτρο- πής καί θά ομιλήση είς την πόλιν τοΰ Ούάσιγκτων. Τάς προσπαθείας αύτάς των Ά¬ μερικανών, αί οποίαι τείνουν νά πα- ρουσιάσουν τα κατορθώματα τοϋ Έλληνικοΰ Ι'θνους κατά την τελευ¬ ταίαν έκατονταετίαν καί νά ένδυνα- μώσουν τδ φιλελληνικ,δν αίσθημα έν Άμεριγ,ή καλούμεθα /.αί ημείς οί "Ελληνες νά ένισχύσωμεν καί πα¬ νηγυρίσωμεν συγχρόνως καί ημείς οί ϊϊιοι. Την ανάγκην ταύτην κατενόησαν _ ενωρίς αί 'Ελληνικαί παροιχίαι ν.αί 'δργανώσεις Βοσΐώνης κ,αί Νέας Αγγλίας, αί οποίαι, πρωτοδουλία τοΰ «Έλικώνος» Βοστώνης, συνήί.- θον είς γενικήν συνέλευσιν την 3ην Ίανουαρίου, είς την Ελληνικήν Εκκλησίαν τοΰ Εΰαγγελισμοΰ καί απεφάσισαν την οργάνωσιν μεγαλο- πρεποΰς πανηγυρικοΰ δείπνον είς τδ Ξενοδοχείον Στάτλερ, συνοδευομέ- νου ΰπδ συμποσίου διά την Έκατον- ταετηρίδα, κατά την εσπέραν ^τής 3ης Φεδρουαρίου, 100ης έπετεί&υ τής Οπογραφής τοΰ πρωτοκόλλου τοΰ Λονδίνου, κηρύσσοντος την Α¬ νεξαρτησίαν τής Ελλάδος. Ό μέγας φιλέλλην Μοργκεντάου ή3η «ϊέχθη νά προσέλθη καί ομιλή¬ ση κατά τδ δείπνον. Ό πρύτανις έ- νός μεγάλον Κολλεγίου τής Νέας Αγγλίας %α είς δι:—ο επ ής κληρι- ■λος ,Αμερικανος θά είναι οί άλλοι δύο όμιληταί. Τα όνόματα των τ«- λβυταίων θά γνωσθοϋν έντος ολίγων ημερών. ' Ογνωστός διεθνολόγος καθηγητάς τοΰ ΗαΓναΓά κ. ,ΗτκΙ- βοη θά προεδρεώστ) κατά το συμ¬ πόσιον. Κρατικαί αρχαί καί έπίση- μοί θά λάοουν μέρος ώς φιλοξενού¬ μεν^.. Το δείπνον θά έ'χτ) Έλληνο- Άμερικανικον χαρχΛτήρα. Πολλο: Άμβρικανοί φΐλέλληνεςι θά είναι μεταξυ των συνδαιτυμόνων. Μεγάλη έργασία δημοσιότητος θά διεξαχθή είς το μεταξίί, ώστε ό έορτασμος τής Έκατονταετηρίίος καί ό άπο- λογισμος τοΰ σ,ιμποσίοι» νά γνωσθοΰν ευρύτατα. Μ·εταξύ άλλων, α! διδλι- οθήκαι θ άέκθέσουν 6ι6λία περί τής νεωτέρας Ελλάδος καί τα μοιυσεΐα θά εχουν είδικάς 'Ελλτ;^·Αας έκτ)έ- σεις. Ή έν Βοστώντ} γενική συνέλευσις εκήρυξεν εαυτήν γενικήν επιτροπήν επι τοΰ έορτασμοΰ καί διώρισε τρείς ύπο«πιτροπάς, μίαν δημοσιότητοςι, μίαν επί τής διανομής των είσιττ,- ρίων ϊιά το δείπνον καί τρίτην επ: τής ΰποδοχής. Οί πρόεϊροι όργανώ- σεων καί χ,οινο.τήτων είναι δλοι μέ- λη τής ΰποεπιτροπής διανομής εισΐ- ,τηρίων. Εισιτήρια δύνανται νά άγο- ρασθοΰν άπο μέλη τής ΰποεπιτροπής ή άπό τα γραφεία ττ.ς ΝβΛν Εη- βΐαηά ΑΐηβΓΪοαη-ΙΙβΙΙβηίο Οοαι- πιίττββ ίθΓ τΐιβ Οβητβηαΐ— οί ΟγρθΙσ Ιηάθρθηάρηο«4'563 Μαββι. Ανβ., ΟαΓπθΓΐάββ, Μαβ«. Ή οργάνωσις τοΰ έορτασμοΰ τού¬ του γινομένη μέ θαυμάσιον συνεργα¬ σίαν δλων των Έλλήνων παρέχει τάς καλλιτέρας ελπίδας διά τδ μέλλον. Αί προσκληθείς πρός· τάς Κοινότητας Νέας Αγγλίας φέρονν τάς υπογραφάς τού "Επίσκοπον Βο¬ στώνης, τοΰ Προξένου τής Ελλά¬ δος, τοΰ προέίρου τής Κοινότητος Βοστώνης, τοΰ προέδρου τοΰ «'Ελι- κώνος» Βοστώνης, τοΰ προέδρου τοΰ τμήματος τής Άχέπα Βοστώ¬ νης καί τοΰ προέδρου τοΰ έν Βοστώ- νγ< τμήματος τής Γκάπα. Όλοι οί "Ελληνες καί φίλθί Ά- μερΐκανθί καλοΰνται είς την μεγά¬ λην αύτην Ελληνικήν κανήγηριν. Εΐσιτήρια ευρίσκονται πρός πώλη¬ σιν μέχρι τή? 20ής Ίανουαρίου. Δέν θά καταστή δυνατόν νά γίνη δεκτδς ουδείς άνευ είσιτηρίου. Ή όργανωτ. Έλληνο-Άμε-ρικανΐκή Έπιτροπή Νβας Αγγλίας. Τό θηρίον ό Αόντος, ό οποίος <ά«οψε Θ* την δύναμίν τού *ατ* τοΰ Ίταλοο, Τζό Αθλητικα Τό κοινοτικόν κτίριον θθ. είναι έίτοΐιμον έντός τού μηνός. — Πένθη—αρχ¬ αιρεσίαι. Άνεπανόρθωτος συμφορά Ιπληξε καί έδύθισεν είς αφατον πένθος την μικράν μας παροΐκίαν. Ή Λνμπαθεστάτη Εϋαγγελία Α. Φράγκο, κατόπιν έγχειρησεως έν τώ νοσοκομείί,) τής γειτβνιν.ής πό¬ λεως λνΗθβϋη^, λΑ. νβ.., απέθα¬ νεν, έγκαταλείψασα εξ άνήλικα τέ¬ κνα καί απαρηγόρητον σύζυγον, όσ¬ τις κατέβαλε πάσαν άνθρωπίνως δυ¬ νατήν προσπάθειαν, δπως άπομακρΰ- νη τδ μοιραίον τέλος. Ή κηϊεία τής μεταστάσης έτελέσθη μεγαλο- ■πρεπέσ'τατα καί έπιδλητικώτατα, τής νεκ,ρωσίμου άκολουθίας ψαλεί- σης υπο τοΰ καθηγονμένου τής Ίε- ράς Μονής τής Ζωοδόχου Πηγής τής πόλεως Μάρτινς Φέρρυ, Παρ- θενίου Κ&λώνη καί τοΰ άρχιμ. Π α- παλάμπρου, έ^ίΐμερίου τής παροικί- ας Γουαίρτον, όστις καί εξεφώνη¬ σεν ωραίον επικήδειον, κατασυγκΐ- νήσας τους πάντας. Την κηδείαν παρηκολούθησε τύσ- σωμος ή παροικία, ώς καί πολλοί έκ των γκτονικών παροικιών όμο- γενείς. ' Ημεταστάσα υπήρξε τυπος /.α: ύπογραμμδς σοζάγου καί μητρός, ά- φιερώνουσα την ζωήν της διά την ανατροφήν των τέκνων της, άτινα 'άνέτρεφε φ-.λοστοργότατα, έλληνο- πρεπώς καί θεοσεδέστατα. Στεφάνους έκ φυσικόν ανθέων κατέθεσαν επί τής σοροΰ ή Κοινό- της, τής οποίας ή μακαρίτις ετύγ¬ χανεν έπίλεκτον μέλος, τδ «νταΰθα τμήμα τής Άχέπα χαί τδ τμήμα τής Γκαπα, ώς καί πλείστοι όμογε- νείς. Είς τον βαρέως τρωθέντα σύζυ¬ γον, τέκνα καί αδελφάς αυτής ευ¬ χόμεθα την έξ υψους παραμυθίαν, είς δέ την μεταστάσαν την γαίαν έ- λαφράν. + * * ^ Γενομένων αρχαιρεσιών τής Κοι¬ νότητος εξελέγησαν οί κ.κ. Μιχαήλ Κέλλης πρόεδρος, Μ. Ρέτος αντι- πρόείρος, Ι. Παλεούδης ταμίας, Ι. Κυρια'ζή; γραμματεύς καί σύμβου- λου Γ. Μακράς, Κ. Κυριαζής, Ι. Κοκόδης, Ι. Διακογιάννης, Κ. Μαυ- ρογεώργης, Δ. Παλεούδης.καί Ε. Λυβισιανός. "Απαντες τυγχάνουν «κ των έγ- κρίτων καί ένεργητικών όμογενών τή ςπαροικίας μας καί είναι πλέον ή βέβαιον ότι θ άέργασθώσι μετά ζήλου υπέρ τής Κοινότητος. Κατά πληροφορίας τοΰ έργολά- 6ου, τδ κοινοτικόν κτίριον τής παροι κίας-,^ τδ Οποίον έστοιχισβν 25,000 δολλάρΐα, θά παραδοθή έντός τοΰ προσεχούς Φεδρουαρίου. ΝΕ» ΒΐβΓΝ. Α Ό Λόντος καί ό Οα εμφανισθούν επί τής παλαίατρας ε¬ ναντίον ίαχυρφν άντι«ά λων. Σήμερον Δευτέραν, 13 Ία¬ νουαρίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬ στήν κονίστραν τοΰ 71ου Συντάγ- ματος, (341Η 81. βηά ΡαΓΐί Αν.) Κατ' αύτσύς θά πρωτάγωνιστή- σουν είς τελειωτικόν άγώνα, ό λα- οφιλής "Ελλην πρωταθλητής των μεγάλων 6αρών, ^^Π1 Γ/ΟηάΌδ καί ό. Ιταλός γίγας «Τοβ 81οοοα. Ό δίοοοα, ενας πελώριος Ιταλός ά- θλητής βάρους 235 λιτρών, βα¬ ρέως φέρων μίαν παλαιάν ήττάν τού έκ μέρονς τοΰ Λόντου, απηύ¬ θυνε κατ' αυτού πρόκλησιν, έλπί- ζων δτι την φοράν αύτην θά φανή άνώτερος τοΰ "Ελληνος πρωταθλη- τοΰ. Ό "Ελλην Ήρακλής εδέχθη την πρόκλησιν τοΰ Ίταλοΰ καί έ- τοιμάζεται νά δώση την αρμόζου¬ σαν απάντησιν έμπράκτως είς τόν προκλητήν τού, ό οποίος κομπορ- ρημονεΐ ότι είναι ανωτέρας τον. Καθ' α πληροφορούμεθα ό 81θθ- ε3 έπρογνμνάσθη πυρετωδώς καί την εσπέραν τής σήμερον θά εί¬ ναι ετοιμος νά παρατάξη τόν δει- νότερον άγώνα τής ζωής τον. Ό Λόντος, έξ άλλον, στιβαρός καί άκ- μαΐος. όπως πάντοτε, μέ νωπήν την νίκην τού κατά τοΰ φοβεροϋ Λιθονανοΰ Κάρλ Ποντζέλλο, τόν οποίον ν.ατέρριψεν έν Φιλαδελφεία την παρελθοΰσαν Παρασκευήν με¬ τά άγώνα 1 ώρας καί 41 λεπτών, ευρίσκεται είς θαυμάσιον φόρμαν, καί θά κάμη μίαν άπό τάς καλλιτέ¬ ρας έπιδείξεις τής ρώμης τον άπ- έναντι τοΰ βαρύτατον καί τραχέος Ίταλοΰ. Μολονότι ϊσως χρειασθη νά καταβάλη όλας τάς δυνάμεις τού καί την παλαιστικήν στρατηγι- κότητά τού, περί της νίκης τοΰ Λόντου δέν αμφιβαλλομεν. 'Η πά- λη των θά είναι πολύ ένδιαφέρου- σα, ώς έκ τής σωματικής διαπλά- σεως των άντιπάλων καί τής τε- χνικής δεινότητος πού κατέχονν άμ φότεροι. Ό διοργανωτης, κ. μάς πληροφορεΐ δτι δ παγκόσμιος πρωταθλητής, ΚϊθΙι&Γά 8Μ1ϊβι, νπέγραι|)Ρ συμφίονίαν μαζύ τού, διά τής οποίας δέχεται νά παλαί- ση μέ τόν νικητήν τοΰ αγώνος Λόντον—Στόκκα έντός 3 έβδομά- δων έν Νέα Ύόρκη. 'Επίσης θά παλαίση την αυτήν εσπέραν καί ό αλλος δημοφιλής "Ελλην άθλητής των μεγάλων 6α- ρών, Ιωάννης Άντίοχος (ή «Γοΐΐη Μαχθ8), τοΰ οποίον ή δύναμις καί ή άρρενοοπή σωματική διάπλασις θαυμάζεται γενικώς άπό "Ελληνας καί ξένους. Ό Μαχοβ, νεώτατος άκόμη, ε'χει δλα τα χαρίσματα ενός πρώτης τάξεως παλαιστοΰ πρωτα- θλητικοΰ διαμετρήματος καί ημέ¬ ραν τινά, ούχι μακράν κειμένην, θά γράψη σελίδας ένδόξονς επί τής παλαίστρας. Ώς αντίπαλον τον θά ε"χη την φοράν αύτην τόν ϊσχυρότατον Γερμανόν όθλητήν, Ηαΐΐ9 δΐθίπΐνβ, ό οποίος την στιγ μην αυτήν κατατάσσεται μεταξ{ των 8—10 κορυφαίων πάλαι*-}, ολοκλήρου τοϋ κόσμον. Ό Μαχο9 πρέπει νά έντείνη δλην την δύνα¬ μίν τον καί δλην τον την τέχνην διά νά κρατήση τό ε"δαφός τού όϊ, έναντι τοΰ φοβεροΰ 81βϊη1ίθ. Τό λοιπόν πρόγραμμα των 4γ4. νων 'ε'χει ώς εξής: Μ&ΙΓΟ3 Κϊπΐβηΐίο, πρωταθλητής, κατά Μϊΐ£β Εοηΐί. ηο, Ίταλοΰ, αγών τελειωτικός. ^ β ζζ πρωταθλητής, κατά τοϋ Ίταλοΰ Οϊηο 01ϋ ^^^η ΜοΜΠΙαη, κατά ,ΙΛ (αμφότεροι Άμερι, κανοί). Οί άγώνες άρχίζουν άκριβώ; την 8 μ. μΜ αί δέ τιμαί είναι λαΐ· κώταται. Τι· Ά ¥ ,,άι Ίκι «Κ ΐϋ 10 Έώρταβαν «ώς την 4ορτή-ν τοΰ Λί» ϊϊρου. Μετά πάσης έπί6λητ!%9τ καί λαμπρότητος έωρτάσθη είς παροικίαν μας μετά τής τοΰ στοΰ γεννήσεως, τδ Χριστουγΐ' τικον Δένδρον, τη βώγενεί φρ των 'Ελληνίδων Κυρίων τής ώς μας. Ή αίθουσα τοΰ σχο, ήτο καταλλήλως κεκοσμημένη. θρό»{ προσήλθον πάντες οί. ό νεΐς, ίνα «φ' ένδς μέν τους μαθητάς καί τάς μαθηη Οάρρος. άφ' ετέρου δβ όπως ίιιν2 βουν μίαν αληθή καί άλησμόνηι Ελληνικήν νίκτα. Μετά την προ» λευσιν δλων ήρχισε τδ σχολι» πρόγραμμα καί ίν πρώτοις έψάλ |.!. σαν οί έθνικοί υμνΜ 'Αμεριχ.ής «* Γ Ελλάδος ΰπδ των μαθητώ μαθητριών τοΰ σχολείου μβ{ Τρείς Ίεράρχαι». Μετά'ταΰτΐ' κολούθησε τδ πρόγραμμα, περι βάνον ποιήματα διάφορα κα! !' λόγους. "Επειτα αί εΰγενείς Όλγα Βαγενά, Φωτίκα δου, Παρασκευή Ποθητο], τέρίνη Σμορλή ν.α: ΧαρβλβίμΊ Κοκκίνου, πέριξ τοΰ Δένδροΰ, ΐ- λαν τα Κάλανδα. "Επειτα λ«' τδν λόγον ό δϊδάσκαλος χ. Ποιτ' ποι>λος ηύχαρίστησ« ιτάντας τούς
κογβνβιάρχας καϊ μή, την Σχολι
"Επιτροπήν, τδν ίερία τής πκκ'
τος μας, τάς Καρίας τοΰ Σιιλ/
γου, καί *ν γένβι όλους %α 2λ«ς Ι
τδ ενδιαφέρον τδ οποίον ϊειχν/
διά την έλληνοπρεπη μόρφωστν -
τέκνων μας, τονίσας σι/νάμα τα'
θήκοντα ένδς έκάστο:». Μετά τβν
επηκολούθησε χορός μέχρι τού (Μ*
νυκτίου. Έν τώ μεταξΰ παρο^ι·1
σθη ό Σάντα Κλώς καί διένειιιι!"
άφορα δώρα καί γλυκίσματβ «ί
τοΰς μαθητάς καί τάς μαθηι
έν μέσφ άκρατήτου χαράς χαί
κης ίκανοτοιήσεως.
θερμά συγχαρητήρια
βίς την Σχολικήν Επιτροπήν, ·ί
τδν Σύλλογον* Κυρίων «ο! Τρείς "
εράρχαι», είς τον ίερ«α, *ΐς τοτ ^
δάσκαλον καί «ίς πάντας έν γ
τοΰς όμογενείς τής παροΓχίας
V
οΐτινες είναι πάντοτβ ~ρδθυμοι
ΰποστηρίξουν πάντα ε&γενί) *«
ρδν σκοπόν.
'Αρχαιρεσίαι 'Αχίπα
Την 29ην Δεκεμβριού εγένοντο
αί αρχαιρεσίαι τοΰ τμήματος Μοη-
Γθβ τής Άχέπα καί εξελέγησαν οί
κ.κ. Έμμ. Ποντσάρας πρόεδρος, Δ.
Μανίκας άντιπρόεδρος, Έμμ. Φα-
νουργάκ,ης ταμίας, "Αγγ. Τσαού-
σης γρ^αμματβυς, κ.αί Ι. Σκουλάς,
Μ. Κιάνναρης, Γ. Μακαρώνης, Τρ.
Παραπανίδης καί Α. Εύαγγελίϊης
σύμβουλον
ΕΚΤΟΣ ΕΤΗΣΙΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΟ
ΒΑίί ΡΟΟΜ
ΟΕΝΤΚΑΙ_3Ο. ΟΑΜΒΚΙΟΟΕ ΜΑδδ.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 15 1930
υδΙΟ ΒΥ ΤΗΕ ΟΚΤΗΟΡΗΟΝΙΑΝ8
ΗΑΚΤΛΥ ΟΪΚΟΝΕ8, Όί

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΈΡΑ, 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
τ.ΜΙ·«·€ Ο·11τ ·■« "·η«πΓ ε>τ
ΕΗΟ5515 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ(5 ΟΟΜΡΑΜΥ. ΙΜΟ.
ΕΝ°*
II.
νν«.« «εί* 8«-ε*
Νβ« Υογϊ. Ν. Υ.
Γ. ΤΛΤΛΝΙ5, Ρτ-βπ.-Τη«π»
ί ΟΑΙΧΙΜΑΗΟβ. 8*0—»»»»
ΟΑΡΙΤΑΙ. $100.000.00
!ρ ΑαβΓΜπι "Ν·ί1»·—Ι·~
Ί·ι«ρΙιοηβει νντκιηπ 4»··
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΙυΒδΟΡΙΡΤΙΟΝ ΚΑΤΕ8:
δΐαΐβ» ΡοΓβΙετη
ΟΑΙΙΥ
εί».··
•ε.οο
«Κ>ε
Μοητΐιε ... »!···
ΐαυδΤΚΑΤΕΟ ΜΟΝΤΗΙΛ
Οβ» Υ·*
ίΐΐ ΜοπΤΙιε
δ .Μ
.·♦
.»·
.··
ΐΐΐ. ΑΤ ΤΗΕ Μ>·Τ Ο"ΙΜ. ΑΤ ΝΠ
οΐΐ «Ι» νθΒΚ. ϋΜΟΜ ΤΗΙ ΑΟΤ Οί
" ΜΑ»ΧΗ »■ 117»
ΡΕΤΒ05 Ρ. ΤΑΤΑΝΤ.8
ΡοαηαβΓ ε,ηά Ομ,Ιγπιπβ
ΡΒΐηβίΓίιΐΒ
ΕαΊΙοΓ
Ξ"
ΈΘΝ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ΚΔΙΔΟΜΕΝΟΙ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ*Ι «·
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
·Ρ>01 ΕΥΜΔΙΌΜΙΙηΊ
«■ινκηι ι αατεριιαν
ΗΜΚΡΗΧΙΟ»
ε»···
00 Ι "ΕΐΑμ—Κ .· Ι····
ββ Ι ΤοΙμη«·< ··- ·*··· Γ#1μην·ί . .. Φ» .. Μ- ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΧ •«•μην·» Ι»ίμην·{ ΐτηβΐ» ΐτ.εο Ιί.ίθ »«.εβ ΚΙΚΟΝΟΓΡΛ·ΗΜΕΝΟΧ ΈΙαμ—·« Τ Ιι.εο Ιι.οε 'β—βΙ« 'Β«αμ— .·· .Μ Φ».»ε 'ΑΜθΐιΙίλετ· τα ΙμβάαματΑ ββ< ε*« «εν· | ζ » ιΛηρωτία ·1« Νε.ΐΐοηε.1 Η·Γα1α ΕηΙ · ι" χαοΐ·ν·|ΐίσματα βίον να α~~ελ. ιηντΐι βυοτημίναι ·1ς οιαταγίν» "Νβ,ΙΙοη»! ΙΙ«γ»Ι(1", 140 νν·εΙ ΐείίί 8ΐ» Ν·— οΛ, Ν. Υ.. 4λ~ς 6»ν Ιν ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗ &ΕΝ ΕΠΙΧΤΡΕΟΟΝΤΑΙ ΙΉ·>Ια «ΈΑνιχοΟ Κήονχοο εν
ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ
II.
ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΙΕΡΟΙΑΓΠΝΕΣ ΥΠΕΡ Μ1ΚΡ.Ν ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Έτηβία χοροεσπερίς <Μτέρ τού ~χολεέου, τό οποίον 3ΟΟ 'Ελληνόπουλα πελαγωμένες στό χρέος άπασχολοΰν τα Διοικητικά Συμδούλια καί πολΰ όλίγος καιρός μένει νά φροντίσουν γιά τό σχολειό. Οί όμογενείς τοΰ 8οηιβΓνϊ11β έρ- γάζσνται μέ ακράδαντον ζήλον καΐ ενθουσιασμόν όμονοοΰντες καί άγα- πημένοι μέ μιά έκκλησίβ, μέ ενα σχολειό προσπαθοΰν τό καλλίτερον. Εφέτος πρόεδρος τυγχάνει ό κ. Σταύρος Γκίρδης, ό οποίος αόκνως Είς τάς 15 Ιανουάριον, ή Τετάρτην καΐ είς τό ΕΠί'β Κοοΐα τοΰ ΟωηθΓίάββ, κείμενον είς το Οβπίταΐ 8ς., δίδεται ό ε- κτος έτησιος χορός τής Κοινότητος 8θΠ1βΓνΐ11β. Άν όλαι α! Κοινότητες τής Ά- μερικής εφρόντιζαν για τό Έλλη- νικό Σχολειό ώς ή Κοινότης τοΰ 8οτηβΓνΐ11θ, ώρισμένως δέν θά υ¬ πήρχον Έλληνόπουλα είς την 'Αμε- ρικην που να μή γραφουν και να μή όμϊλοΰν την Ελληνικήν γλώσσαν. "Ενα άπο τα πρώτα κατ)ήκοντα τοΰ Διοικητικοΰ Συυ.6ουλίου τής Κοι¬ νότητος ίΐναι νά φροντίζη καΐ νά πϊρακιντ} τοίις γονϊίς νά στέλλουν τα —αιδιά των στο Έλληνικο Σχο¬ λειό, θά είναι ζήτημα εάν θά βρε¬ θή Έλληνόπουλο στό 8θΓηβτνΠ1β, ποί) νά μή πηγαίνη στό Έλληνικο Σχολειό. Περυνι είς τάς έξετά- «ις τοΰ Σχολείθϋ έθαυμάσαμεν το σύττημοί, με ·τ6 οποίον ϊιϊάσκονται τα Έλληνόπ&υλα τοΰ 8οηιβΓνΠ1β. Παιίάκια τή; δευτέρας τάξεως ε¬ γνώριζον ·—ρισσότερα γιά την Έλ- ληνική ίστορία άπο ότα μα&αίναμε ημείς οί μεγάλοι ο*τή τετάρτη τοΰ δημοτικοΰ. Τό Σχολείον τό ϊιειοθΰ- νουν ό κ. Κωνστ. Κακογιάννης καί ή κ. Πελαγία Μαντζημανώλη. Αί είσπράξεις ,τής χοροεσχβρίϊος πή- γαίνοι*ν όλαι μέχρΐ σεντσιοΰ διά την συντήρησιν τοΰ Έλληνικοΰ Σχολει¬ ό», τό οποίον είναι έπτατάξιον. Δι- ϊάσκονται υπέρ τα 200 Έλληνόπου- λα, τα όποία δλεπει κανείς 3λα κάθε Κοριακή στήν έκκλησία. Ή Κοινότης τοϋ 8οηαβΓνί11β εχει κα¬ λήν ίϊιόκτητον εκκλησίαν, σχεϊόν ξεχρίωμένη κ'αί ώς έκ τούτου τό Διοικητικόν Συμβούλιον εχει περισ¬ σότερον καιρόν νά φροντίζη -διά το Ελληνικόν Σχολείον. Κοινότητος Τό άριστοκρατικό Σχολειό των δτ,λίων τοΰ Νόρθαμπτον τής Μασ- ί«χοι>σσέττης άπέίαλε κατ' αύτάς
ιώτε μαθητρίας έκ Νέας Υόρκης,
ίιότ! τάς ημέρας των έορτών τάς
ίϊίρΐσαν καπνίζουσαι σιγβρέττα.
Ή ύπηρεσία τοΰ Παρθεναγωγίί-
ίϊ ιληροφορηθεϊσα τό γεγονός έχα-
τήν πράξιν των κοριτσιών
εγκλημα».
Μ'.ά' καί δ'χι λοιπόν τάς παρα-
ς ρ
ή συνϊιειτθύντρια τού σχο-
α Σάρα ΓΌι>αϊταίκ«ρ καί
ει εως την Νέαν Υόρκην
αμίάνω
ίείου Κ ρ ρ
:ης φέρνει εως την Νέαν Υόρκην,
Γ/ρ-αλεί τους γονείς των καί πα-
ίβϊίϊει τής χροκομένες καί^ξεσκο-
Οενες είς αύτούς, άφ' οί εξέθεσε
τό ανοσιούιργημα τό οποίον ίιέ-
ρς α πβιδιβ.
Τό χάπν.σμα ίσως ϊεν είνε άνο-
ίΐοάργημα τόσον όσον είνε αλλα χει-
}ότιρα ποΰ ϊιαπράττονται υπό τάς
ϊύκις των γονεων καί κηδεμό-
«■> ν.αί ίέν πιστεύω νά βί»ρί-
άνθρωπος ό οποίος νά μή
ότι γίνιται «ξι^ έπιζημία
ιΐς την υγείαν, καθαριοτητα καΐ
*ΐφάλ«ιαν άπό πυρκαϊαν.
Άλλά τα κορίτσια αΐτά έχασαν
:ΐ μοτθημΐτβ των, ύπίδλήθησαν είς
ψ·τ> ταπείνωσιν, έχχρακτηρήθησαν
^ιλότιμα, προεβλήθησαν, ήν.θ'^αν
α διότι 'ί-ί,τ^τ) έκείνο τό οποίον
γιατι τάχα νά στεροΰν τα καΰμενα
τα κορίτσια τής άχολαύσεως «ύτής;
ΠροχΘές ή Τζόρτζια, (ϊτσι την
λέν την Έλληνοποΰλα), πήγε νά
βάλη ίνα σιγα·ρέττο στό στόμα της,
άλλά τα μάτια τοΰ μ*αμπί της Ι-
πεσαν κατ' έπΌίνω τη; κεραιονοδόλα.
«Τί μέ κυττάς £τ«, πάπα; Ό¬
λος ό καλός κόσμος καπνίζει σήμε-
ρα. Νά 'βλβπες προχθες στήν έ-
σπερίδα πώ; κάπνιζαν -ή καλές κυ-
ρί*?»·
«Αύτά «γώ τα άκούω στό κλ«ί-
ίωνα», άπαντα αυστηρώς ό πατέ-
έργάζεται υπέρ τοΰ Σχολείον, δοη-
θήσας ώς ταμιας είς τόν χορόν τής
Άχέπα υπέρ των σχολείων, ενας
"Ελλην αίσ&ηματίας καί πολύ κα¬
λός πατριώτης.
Πηγαίνοντες είς τόν χορόν τοΰ
8οπΐ6ΓνΠΐ6, ΐκτός τοΰ ότι μέ τό
ϊολλάριόν σας θά δοηθησετε τό Κοι¬
νοτικόν Σχολείον, θά περάσητε συ-
νάμα καΐ μιά δραϊειά βξοχο, θά συν-
αντήσβτε τοίις Φΐ'λοος σας καΐ θά δι-
ασκεδάσετε και θά χορεύσετε. Ό
κ. Χάρρης Χρδνης, διευθυντής τής
φημισμενης Καάίο θΓθηββττα, μέ
τό όνομα θΓτηορηοηίαηβ, θά παίζη
χολλά Έλληνικά καί Άμερικανικα
τεμάχια ποίι θά εΰχαριστησουν πάν
τας.
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον τής
Κοινότητος 8οτηβΓνΠ1β άπαρτίζβ-
ται άπό'τοί»; κ.κ. Σταΰρον Γκίρίην
πρόεδρον, Παναγ. Μποιτγαν, αντι-
πρόείρον. Ίωάνν. Χαντζηγεωργίου
ταμίαν, Χαρίλαν Κώσταν γραμμα-
τέα, Κυρ. Νταδαζόγλου είσπρακτο-
ρα, καί συμδούλοο τοΰς κ. κ. Γεώρ.
Δρούκαν, Γβώρ. Παχαίίνην, Έμμ.
Ζαχαρίαν, Ιωάν. Μπόζην καί Δημ.
Μπίμπίλον. Δ. }ί.
ΝΕνν ΕΑ5ΤΙΕ, ΡΑ.
ϊιχαίωμα νά κάμνουν οί φοι-
Αλλ' άν τό ·Λάπν!9ν.α είνε κολά-
ί? -ράξις. τότε πρβς τί νά δη-
■■'ωνται α: είκόνες των γυναι-
ίνδοξοττ,των τής σκηνής, των
ν?*υμάτων καΐ τίς κ,οινωνίας καΐ
:ών αΰλών, με το σιγαρ*ττο στ4
ίχτΛβ καί με τάς κρίσεις των
^τών καπνών ποΰ καπνίζουν:
Αν είνε πράξις κακή, γιατΐ νά
ί'ΐτρίχετα! μέσα στά ϊημδσια κέν-
;?* η ϊξασκήται τόσον άπό άνδρας
'Κν *»ί απ0 γυναίκας;
Κ' άν είνε καλή γιά τα «γόρια,
Μετά δέκά λεπτά έφθασεν η
Μαίρη μϊ την μαμά της. Άνάστα-
τοι έγιναν μικραί καΐ μεγάλοι άπο
τή χαρά των. ΤΗλθε, βλέπετε-, τό
δημοφιλές κορίτσι ποί) τραγουδΐ}! τό
...Σιγαρέττο! ,
—ΙΙλήζ, Μαίρη, πες το μας,
πες το μας. Ή^ Τζόρτζια βρισκό-
τανε στό πιάνο ετοίμη. Ή Μαίρη
ένέδωσε. Πηγαίνει στό διπλανό δω-
μάτιο τής Τζόρτζιας ν,' έπιστρέφει
φκιασμένη σάν μοντέρνα γυναίκα, μέ
τό σιγαρέττο στό χέρι, καΐ ρουφών-
τάς το καΐ άνοιγοκλείνοντας τα μά·
τια καί κάμνοντας τοι/ς θεατρικοΰς
μορφασμούς, άρχίζίΐ:
"Ηρχισα φέτο, τό σιγαρέττο,
ν.αΐ μερά νύχτα τό ρουφάω σάν
[τρελλή.
Τό σπήτι χινείται όλόκλη^ο άπό
τα χίΐροκροτηματα. Ή Μαιρη έξ-
Ταμπαν,έρα -/.ρατώ δ"ο πάγω
καΐ τό ρουφάω καΐ τό τραβαω
ν.'όλοι λέγουν σάν (Ιλέποΰν έμένα
•/αριτωμένα πώς τό τραβώ.
«Ά νά βλέπατε», λέγει ή Τζόζ-
τζια μέσα στόν γ*νικό έν&ουσι«βμό,
«νά την βλέπατε 8ταν τό έ'παιζε
στό πάρτυ τοΰ Έλληνικοΰ Σχο¬
λείον!»
Καΐ δμως τό καταδιώκουν στό
ό
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
Δ
Ό Κος ΝΙΚΑΝΔΡΟΣ ΚΑΡΚΑΖΗΣ
('Εκ Τεγέας)
Καΐ ή ΔνΙς ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ
('Εκ Σάμου)
Ετέλεσαν τοΰς γάμους των χθές Κυριακήν,
12ην Ίανουαρίου, 1930.
έν Νβν Ηβνεπ, Οοηη.
ΑΙΤΟΥΝΤΙ! ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ 1 ΤΟ
Λϊία άνακοίνιωαις τή^ Ελληνικάς Πρεββείας έν.Ού-
ά
Παρά τής 'Ελληνικής μας πρεσβείας ελάβομεν την ακόλουθον άνα-
κοίνοκΐιν:
Έν Οΰασιγκτώνι, 9)1)1930
Πρός την Διεύθυνσιν τής εφημερίδος «'Εθνικός Κηρυξ»,
Άξιότιμε κι^ριε,
Κατά παράκλησιν τοϋ Πρυτάνεως τοΰ Πανεπιστημίου Θεσ¬
σαλονίκης, παρακαλώ υμάς, όπως εύαρεσταύμενος δημοσιεύσττε έν
τω έγκιρίτω ·ύμών φΰλλφ δτι, προκειμένον να πληρωθη παρά τψ ανω
Πανεπιστημίφ ή εδρα τής Γεωργικής Τεχνολογίας, (Οίνοποιΐας,
Ζυμοτεχνίας, Οίνοπνευματοποιΐας, Γαλακτοκομί<χς, 'Ελαιουργίας, κλπ.,) οί ένδιαφερόμενοι δύνανται νά υποβάλωσι άπ' εύθείας ύπο- \*ψ(Λ,άτψα. πρός κατάληψιν τής τακτικής ταντης Εδρας. Ευχαριστών υμάς έκ των προτέρων, Διατελω μετ" έξαΐ'ρέτου ύπολήι|)εως Ό Επιτετραμμένος, Α. ΑΝΝΙΝΟΣ , Ο. Ο. Ε. Α. Ρ. Α. ΣΤΟΑ ΊΠΓ 38 Μβ>γάλη 'Ε3θνική «αράβτασις «ίς τό θέατρον Στραντ
υπέρ των Έλληνικών Σχολείων Οοαβιγκτώνος
την »*αιν ' Ιανουαρίου, 193Ο.
Τ1 ό νέον Διοικ. Συμβού¬
λιον τής Στοάς «Αΐαιω
τβος» τής ΟΑΙ»Α. Ή
όρκκομοαία των μελών
Έπιστελλοοσιν ημίν έκ Νβτν
, Ρα.:
Μεγαλοπρεπέστατα έτελέσθη τό
εσπέρας τοΰ παρελθόντος Σαβδάτοι»
ή έπίσημος εγκατάστασις των μβ-
λών τοΰ νέοιι Δ. Συμβουλίθΐ) τής έν-
ταΰτα Στοάς ^Αίσωπος)) τής μεγά-
λη; οργανώσεως ΟΑΡΑ. Την εγ¬
κατάστασιν τοΰ Συμβθΰλίου ετέλε¬
σεν ό Μέγας Κι/βερνήτης τής 1ης
περιφερείας κ. Νικόλαος Καλημΐ-
•ράκης. Μετά τάς προκαταρκτικάς
δΐατυπώσϊΐς προσήλθον έν μέσω έ-
πιβλητίκής σιγής πρό τοΰ ί*ροΰ βω-
μοδ τα μέλη τοΰ Δ. Σ^δουλιου, καί
θέσαντα τάς χείρας των επι τοΰ
ίεροΰ Εΰα^γελίθΛΐ έ'δωσχ/ τόν νινο-
μ!σμέ'«ν ορκον δν άπήγγειλβν ό Μέ¬
γας Κΰδερνήτης κ. Καλημεράκης1.
Οί όρκισθέντ«ς ώς άξιωμοίτοΰχοι
είναι οί εξής: Ό κ. Γεώργιος Μι-
κροπανδρεμένος, "Αρχων ό κ. Θεο-
χάρης Πάχος, "Αρχων βοηθός· ό %.
Γεώργιος Κωστάκης^ Γραμματεύς·
ό κ. Νικόλαος Στεφανής, Ταμίας·
ό κ. Σ. Ματθαίος, Τελετάρχης, χαί
Σύμβουλοι οί κ. κ. Μιχαήλ Νιν,ο-
λόπουλος, Ά. Σακελιαδης, Παΰ-
λος Μπικάρης καί Εμμανουήλ Μ«-
νεάκης. Μετά την όρκωμοσίαν
προσεφώνησε τους όρκ.ισθέντας δι'
ώραίοτάτης προσλαλιάς ό Μ. Κ->
δερνήτης, συγχαρείς αιιτοΰς εγκαρ-
δίως διά την είς την Ελληνικήν
ιδεολογίαν αφοσίωσιν των, καΐ εΰ-
χηΦείς «ϊς αΰτοΰς βνδοκίμησιν όσον
τό δυνατόν μεγαλιτέραν «ΐς την
επιτέλεσιν των •/.αθην.όντων των.
Είς την προσφώνησιν τού Μ. Κυ-
βερνήτου απήντησεν ό "Αρχων τής
Στοάς κ. Μίκροπανδρεμένος. Ό λό-
γος τοΰ κ. Μικροπανδρβμένοο ένε-
ποίησ* ^αιθι>τάτην ^εντύπωσιν «ίς την
όλομέλειαν. 'Εξηρεν οδτος τα ώ-
ραία ίϊίώδη^τής Ελληνικής φυλής,
την Όρθοδοξίαν γ,χί τψ Ελληνι¬
κήν γλώσσαν, καί ετόνισεν 6τι είνε
ευτυχή τα μέλη τοΰ^ νέου Δ. Συμ-
δουλιου διότι τοίς δίδβται «ύκαιρία
νά έργασθώσιν Οπερ τής διαιωνί-
σ«ως των Έλλην ικών ίδεωδων ιόπό
την σημαίαν τής Γκάπας, κ«1 τε-
λος ηΐχαρίστησβ τα μέλη τοΰ τέως
Διοικητικόν Σαμίουλίοι». Τό πέρας
τοδ λόγρυ τοΰ κ. Μικ-ροπανδρεμενου
εστέφθη υπό πΛταγωδεστάτων χει-
ροκροτημάτων. Μετά τό πέρας τής
τελΐτής παρετέθησαν άναψυκτικ4,
άπαντες δέ ανεχώρησαν μέ τάς καλ¬
λιτέρας των έντυπώσεων.
Πρός -ούς άδελ-φοΰς έν Ο.Α.
Ρ.Α. καΐ πρός άπαντας τούς όμογε¬
νείς τής παροικίας καί των πέριξ
ιάπεΐ/"θύνεται ή εξής έκκλησις έκ
μέροιος τής όργανωτικής 'Επιτρο-
πής:
■ Κατ' εντολήν τής Στοίς «ιΜια-
οίλης» 'Αρ. 38 τής Έθνικής Όρ-
γανώσεως Ο.Α.Ρ.Α., άνελάβομεν
την · υπηρεσίαν τής επί τό μεγαλο-
πρεπέστερον καί έπιδλητικώτερον
διοργανώσεως τοΰ κατά την 22αν
Ίανουαρίου καί έν τω δίταησΐ Τηβ-
αίτβ, 9ίη καί Ε δίτββίββ Ν. ν.,
δοθησ*,χένου Έθνικοΰ δράματος «Ή
Δίκη τοΰ Κολοκοτρώνη».
Τό εθνικόν τοΰ'το δράμα, διά τό
οποίον προπονοΰνται ήοη «πό πολ-
λών ημερών έρασιτεχναι ίμτειροι
άδελφοί. θά εξυπηρετήση δύο έξ '-
σου ίερους σκοπούς.
Ιον) Ή άναπαράστασις τοιούτων
«θνικών έργων, άναγνωρίζετε πάν¬
τες ότι καί ημών των ένηλίκων τό
εθνικόν φρόνημα άναχτερώνει, καί
των τέκνων ημών των γεννηθέντων
έν τή φιλοξενφ
ρει τό φρόνημα
ταύτη χωρ— ίιεγεί-
καΐ τό ενδιαφέρον
όπως γνωρίσωσιν ό'τι ή Ελλάς δέν
έπαυσε νά γεννά καΐ νά άνατρεφη
μεγάλους άνδρας, ήρωας καί ατρο-
μήτοος έν τή δΐΐκδικήσει τής Ελευ¬
θερίας καί τής έθνικής κληρονομί¬
ας. Ή Ελλάς είναι ή ιδία πάντο-
τε διά μέσου των αίώνων.
2ον) Ότι τό προϊόν τής παρα-
στάσεως ταύτης θά διατεθή όπερ
των δύο Σχολείων τής παροικίας
μας, είς τα όποία φοιτώσιν όπερ τα
400 Έλληνόπουλα. Έπίσης Θά κα-
ταδλτίθή πάσα δυνατή προσπαθεία
όπως έμφανισθώμεν όσον τό δυνατόν
έπιδλητικώτερον, δεδομενου ότι πλέ¬
ον των 200 Άμερικανών συμπολι-
τών μας έχουσιν ηδη* προμηθευθή
είσιτηρια, και θά προσέλθωσιν ίνα
παρακολουθήσωσι το εθνικόν μας
3ράμα.
Λοΐπόν ή 22α Ίανουαρίου δέν θά
βραδύνη νά έλθη. Όσοι δεν έ'χετε
εισιτήρια, προμηθευθήτε ταυτα εγ¬
καίρως διά νά δυνηθήτε νά παρακο-
λου·θήστβ την άναπαράστασιν τού
«Κολοκοτρώνη».
Τιμή «ισιτηρίων $1.00. Παιδία
50 σεντς.
πέδου
°ιν
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΡΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΚΉΡΥΞΙΓ
ό έν Αθήναις έδρεϋον Μετοχικόν Ταμείον Στρατοϋ, προκει-
υ νά κατασκευάση μέγα πολυτελές Ξενοδοχείον επί τοϋ Γη-
ό Πί (ώ
έν λόγω Ξενοδοχεί ρχ
01 τροποποιήσεις, κατά τάς σχετικάς είσηγήσεις τοϋ έπιχειρημα-
τίου. Ή επίπλωσις θά γίνη παρά τοΰ έπιχειρηματίου ενοικιασταί.
Λιά πάσαν έτερον πληροφορίαν δέον νά άπευυΗΐνθήτε είς τό Με¬
τοχικόν Ταμείον Στρατοΰ, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγκτώ-
νι "ΕλληΝα Π ρεσβευτήν,
Ό Διενθυντής, Κ. ΠΡΙΜΙΚΗΡΗΣ
Συνταγματάρχης 'Επιμελετείας._______
ΜΑ8ΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελετηαία βήμβτα χοροϋ, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρ'χάριοι—ΓΙροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9Άτομικά Ήμισείας Φβ"
"Ωρας Μαθήματα. %#
ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝΟΕΙ.ΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΐ2
60ΐη δΤ. ΑΝϋ ΒΚθΑΟΥνΆΥ
ΠΡΠΧ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΤΗΣ 25 ΒΙΙΑΡΤΙΟΥ
ΚΙΙ ΤΗΣ ΕΜΤΑΕΤΗΡΙΟΣ
Ό Γενικός Πρόξενος Νίας 'Κ·όρκης «ροβκιαλεΐ τούς
"Ελληνας είς σύσκεψιν.— Τυττος, Κοινότητος,
_Ιωματεΐαιι καλουνται είς αονεργαβίαν.
Παρά τού Γενικοΰ Προξένου
μας, κ. Π αρασκευοποΰλου, ελάβο¬
μεν τα άκόλουθα:
Άξιότιμε Κε Διευθυντά,
"Εχω την τιμήν νά παρακαλέσω
υμάς όπως, εάν βύαρεστήσθε, κα-
ταχωρίσητε είς τό εγκριτον υμών
φύλλον την κάτωθι πρόσκλησιν.
Έν τη Ιπιγνώσει δέ των πολυ-
τίμων ύπηρεσιών τάς οποίας δ Τύ-
πος παρέχει τόσον είς την διεξα-
γωγήν τής ένταϋθα ήμετέρας ά-
ποστολής, όσον καΐ είς πάσαν γε¬
νικώς εθνικήν υπόθεσιν, θά παρα-
καλ^σω υμάς Ιδιαιτέρως, δπως
I-
χητε την εύγενη καλωούνην καί
μάς συντρέξητε καΐ είς την περί¬
στασιν ταύτην διά τής έγνωσμένης
υμών προθυμίας.
Επί τη έλπίδι δέ δτι καΐ ή ΰμε-
τέρα εφημερίς θά θελήση νά άν-
τιπροσωπευτίβ δι' είδικοΰ άντιπρο-
σώπου είς την κάτωθι σύσκεψιν,
παρακαλώ δπως δεχθήτε την δια¬
βεβαίωσιν τής πρός νμάς εξαίρε¬
τον υπολήψεως μου.
Ό Γενικός Πρόξενος,
Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Νέα Ύόρκη, τη 2(? ,Ιαν. 1930.
Π αρακαλοϋνται οί άξιότιμοι κ.
κ, Πρόεδροι των 'Ελληνι/(όν Όρ-
θοδόξων Κοινοτήτων, των διαφό¬
ρων Τμημάτων ή Στοών των Όρ-
γανώσεων ΑΧΕΠΑ κα! ΟΑΡΑ,
των Έλληνικών καί 'Ελληνοαμερι-
κανίκων Σχολείων, 'Εκπαιδ'ευτηρί-
ων, 'Αδελφοτήτων, Σωματείων,
Συλλόγων καί άλλων 'Ελληνικων
Όργονώσεων τής πόλεως Νέας
Υόρκης καί γειτοντκών Κομητει-
ών, δπως, ευαρεστούμενοι, προσέλ
θωσιν, η παραστώσι δι' άντιπρο-
σώπων των την 15ην τρέχοντος
μηνός Ίανουαρίου, ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8:30 μ. μ., έν
τη αιθούση τοΰ Ξενοδοχείου
ΜοηΙοΙ&ίΓ (491Η 81. 8.η<1 Ι,β- χΐη^Ιοη Ανβ., Ν. Υ. ΟίΙγ, Τη¬ λέφωνον "ννΊοΙϊβΓΓιβΐη 1200) καΐ συζητήσωσι περί τοΰ καταλληλό¬ τερον τρόπον πρός έορτασμόν τής προσεχούς εορτής τής Έθνικής η¬ μών Παλιγγενεσίας καΐ της Έκα- τονταετηρίδος τής Άνεξαρτησίας τής Πατρίδος μας, λαμβανομέ¬ νων των πρός τουτο σχετικών άπο- φάσεων. Ό Γενικός Πρόξενος, Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΚΕΟΜΕΝΤ ΑΡΜΟΡΥ 34"· 8Τ. ΑΝϋ ΡΑΡΚ ΑνΕΝϋΕ , ΣΗΜΕΡΟΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΕΣΠΕΡΑΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ 10Ν008 ■ 8Τ000Α V ΟΗΕΕΚ ΟΗΑΜΡΙΟΝ ΟΒΑΟΚ ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΕΕΚ ΗΕΑνΥννΕΙΟΗΤ νδ. ΤΗΕ ΟΕΗΜΑΝ 6ΙΑΝΤ ΕΚΤΑΚΤΟΝ ΑΓΩΝ ΡΙΝΙ8Η ΜϋΐΓθδ ΚιϊΠβηκο ΗυβδΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ νδ. Μίΐίβ Καιτΐ-ηο ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑίίΕΝΟΕΚ ^^^η ΜεΜίΗβη βΟΙΛΕαΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ νδ. ΑΜΕΚΙβΑΝ ΑΡΟίίΟ υ. 8. ΜΑΒΙΝΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ νδ. Ό Ρώββος «ρωταθλητής, Μάτρος Κιριλένκο. ΤΙΜΑΙ: 81.05 - «2.10 -■ «3.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΗ Μ. Μ. ΙΝΗΕΕϋΝΕ, ΙΝ. ΪΑ. 'Α«ό την δράσιν των θί Προερχομενη έ·/. β Ρα., αφίκετο ενταύθα κατά την Ιην •παρίλθόντος Δεκεμβριού, ημέραν Κυριακήν, ή Διοργανωτιχή Έπιτρο- πή τοΰ Καρπαθιακοΰ Έκπαιδευτι- κοΰ καΐ Προοδευτικοΰ Συλλόγου, ά- παρτιζομένη έκ των ν.. ·/.. Μηνά Βαρδαούλη καί Έμμ. Καρακατσά- νη καΐ συνοδευομένη υπό τού ταμίου τού Σϋλλόγου κ. Ίωάνν. Μανωλα- κάκη. Άθρόα τα εν τή παρθίν,ία /.αί τοίς περιχώροις ευρισκόμενα μέλη τού Καρπαθιακοΰ Συλλόγου απεδέ¬ χθησαν την επιτροπήν έν τή αιθούση τοΰ έν τή πόλει μάς Τμήματος τής Άχέπα, 3που διεξήχθησαν εκλογαί άξιωματούχων τής άντιπροσωπειας τής περιφιρείας λνηββίϊη^, XV. V»., καθ·1 άς εξελέγησαν οί κ. κ. Λεων/Μανωλακάκης πρόεδρος·, Γε¬ ώρ. Σαρρής άντιπρόεδρος, ΈμΐΑαν. Λκριστακης γραμματεύς, Δημήτρ. Χρυσός είσπρακτωρ, σύμδουλοι δέ Έμμ. Ματσακης, Βασίλ.('Επιτρό- ποιιλος, Νικόλ. Σακελλάρης καΐ Μηνόκριτος Μανωλακάκης. Επί τή ε&χ,αιρία τής συγκεντρώ¬ σεως ταύτης απεφασίσθη νά δοθή χοροεσπερίς ίιπιρ τής· ένισχ«σ«ως τοΰ σκοποΰ τοΰ Συλλόγου ή ήμερο- μηνία καί ό τόπος τής οποίας θα ορισθή προσεχώς καΐ ήτις «ναμφιδό- λως έσετα! πρωτοφανής, διότι άπα¬ σαι αί κυρίαι τής περιφερείας μας προσεφέρθησαν νά έργασθώσιν αό¬ κνως υπέρ τής επιτυχίας τη;-. Αυθημερόν ή Διοργ. Έπιτροπή έν μέσω έπευφημιών /.ομίζουσα τάς «- ρίστας των έντυπώσεων, επέστρεψεν είς Ρίΐΐθοτατ^η, ένθα τό κέντρον τού Συλλόγου. ΡΕΒΤΗ ΑΜΒΟΥ, Ν. Ι.—Ό «Έ- θνιχος Κήρυ|> πωλεΐται υπό τού άνη-
προσώπου μας Π. Κούτρον, 466 5ΐβΐβ
8ΐί
, Ν, Υ.
'Ατΐό την κίνησιν των βω·
ιματ^έων μας.
Ή έν τή πόλει μας Στοα «θεμ;
στοκλής» τής*(ϊ.Α.Ρ.Α. δίδει τή"
15ην τρέχοντος, ημέραν Τετάρτην
καΐ ώραν 8ην μ,μ.,είς τό Βαΐΐ
Κοοηι τοΰ Βπίίαΐο Ηοΐβΐ, την
πρώτην αυτής ετησίαν θεατρικήν
παράστασιν, δίδαχθησομένην υπό το3
γνωστοί θιάσου «Όπερέττας Παν-
τοπούλου». βά παραταθή τό έ'ργον
«Οί Άπάχηδες των Αθηνών».
Π αρακαλοϋνται δθίν οί "Ελλη-
νες τοΰ Βιιίίαΐο ώς -/αί οί έν τοίς
περιχώροι; -τοιοΰτβι, ίνα προσέλθω¬
σιν (/πάντες είς την παράστασιν ταό-
την, δέίαιοι όντες δτι θά δ'.έλθθυν
ολίγας «ύχαρίστους ώρα?, έν τελείΤ
ως Έλληνικω χίριδάλλ&ντι.
Οί άγαθοεργοΐ σκοποί τής Ό^
γανώσεως είναι τοίς πάσι γνωστοί,
πάσαν δέ μνείαν αυτών καί μικράν
καΐ περιττήν θεωρούμεν.
Ι,θννΈΙΧ. ΜΑ55.—Ό <Έ*ν**ός Κηρυξ» καΐ δλαι,αΐ έκόόσεΐς τού πω- λοθνται παρά τοδ αντιπρόσωπον μα; Κ. ΛΛγανά, όστις δ έχεται χαταχω- θΐσης άγνβλιών, καθώς καΐ έά συν&οομητων. Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φέρει είς γνώσιν των πελατων τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα Γραφεΐα αύτοΰ βΐς τό 141 Ε. 30ΤΗ δΤΠΕΕΤ (Μεταξύ Εβχΐπβιοπ—Ζτά Ανεβ.) τα δέ τηλέφωνα είναι 5494 καΐ Ι-,βχΐηβΙοη 2648. ΜΑΒΤΙΝ ΒΕΟΚ ΤΗΕΑΤΗΕ 45τη 3Τ. ΑΝϋ 8τη ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΑΝΟΙΥΑΡΙΟΥ "ΝΑ ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΣΑ ΟΠΟΥ ΟΜΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΡΙ8ΜΟΙ Τό πεφημισμένον Παρά την υφισταμένην ήδη μεγάλην διάδοσίν τού, παρά την είς την αγοράν | ύπαρξιν πληθώρας εύτελών έλαίων, αί πωλήσεις τού έξακολουθοΰν νά αύξάνουν άλματικώς. Κατά τούς τελευταίους 4 μήνας αί πωλήσεις τού εσημείωσαν τάς άκολοΰθους αύξήσεις: 89% ά—ό τόν παρελθοντα Σεπτέμβριον , 90% » » » Όκτώβριον 9% » » ΐ> Λίθέμβριθν
β% » » .» Δε·κ£μ6ριον
Έν συγκρίσει πρός τα τελευταία δΰο ετη, αί πωλήσεις τού εσημείωσαν τάς α-
κολούθους αύξήσεις:
ά-ό τό 1988
Είς τί όφείλεται ή τοιαύτη καταπληκτική αύξησις των πωλήσεών τού, άν οχι είς
τό υπέροχον τής ποιότητος τού;
Θά τό εΰρητε είς δλα τα Έλληνικά Παντοπωλεϊα.
1_ΕΚ Α8 &
19-21 ΚΟΟ8ΕνΕίΤ 5Τ.
ΝΕνν ΥΟΡΚ, Ν. Υ

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
^ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ *)
ΛΕΥΤΕΡΛ, 13 Ίανουαρίου.—'Ερ-,
μυλου καί Στρατονίκου.
ΤΡΙΊΉ, 14 ΊαΛουαρίου.—Των έν
—ιντ]1 καί Ραιβφ άναιρ. Πατέρων.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
"Επί Ελλάδος ι.29%ο ή δραχμή.
'_τί Λονδινον $4.84% ή λίοα.
'Επί Παρισίων 3.90 13) 16ο τό <ρρ. 'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον. "Επί Ιταλίας δ.23ο ή λιρέτο. Επί Σερβία; 1.70 8)8 τό δπνάριον. 'Επί Ρουμανίας 0.60%ο τό λεϊ· 'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή χορ. ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑθΗΝΠΝ 203 Υ7ΕδΤ 8»πΙ 8ΤΚΕΕΪ Λίραι Αγγλίας .............., 4·87}4 Γαλλικά Φράγκα ..........8.98% Δραχμα'ι εί; την καλλιτέραν τιμήν. Τηλεφωνήσατε διά τιμάς: Τηλέιρωνα: ΟιΙοΙιβΓΐηκ 6271—8. ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ ιοο ρακκ κονν ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ (Πλησίον τή; Όδοϋ Μααΐβοπ) 'Εκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς έτ! δλων των πόλεων τής Ελλάδος, εις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας. Τηλέφωνα: ννοΓθι 2945—6—7. (^ΑΤΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^ Άτμόπλοι* ερχόμεν* 4κ λιμένων π£ρ<αν το^ *Α· ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΚ ΧβΕΧ ΕΧΤΑνΐΑ, έκ Νεαπόλεως. ΟΗΙΕδΗΕΙΜ, έκ Λισσατίώνος. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ Ι ΕΚ ΌΕ ΡΗΑΝΟΕ. έ/. Χάβρης. ΑΟϋΙΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΑΜ. ΚΑΚΜΕΚ, έξ Αμβούργον. ΟΑΕΕϋθΝΙΑ, έκ Γλασκώβης. ΟΑίΟΑΚΙΟ, έκ Λονδίνον. ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΗ, έκ Λονδίνον. ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ. δΟΥΤΗΙΑ, έκ Λιβερπουλ. ΑδΟΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων. ΜυΕΝΟΗΕΝ', έκ Βρέμης. ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΡΚ. ΗΑΒΌΙΝΟ, έ| Αμβούργον. ϋΟΣ,ϋΜΒυδ, & Βρέμη;. €. ΒΙΑΝ0ΑΜΑΝΟ, έκ. Γενούης. * Ατμόπλοιον άναχωρούν- τα δια λιμένας πέραν τού Άτλαντικου: αΝΛΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ ΑϋθυδΤυδ, διά Νεά,οιιλιν. ΒΙΚΚ, διά Μελλίλαγ .Τ. 8ΕΒΑ8ΤΙΑΝ, δι Α Κώδιτς. ' ΥνΈδΤ ΡΗΑΙΛΑ, δι,,1 Αμβούργον. ι ΑΗΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΑΜΕΙΛΙΟΑ, βι' Αμβούργον. ΑΝΑΟΟΝϋΑ, βι' Άμβίοσαν. ΑΝ.ΙΕΗ, διά Μασσαλίαν. ΕΧΛΜΙΝΕΙΪ, διά Γένοναν. ΕΧΒΙΧΌΟΚ. βι' Αλεξάνδρειαν. ί*ά Ρόττερδαμ. ΟΙ-Α88.ΡΙΕΟ ( ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ ~"Τόν αγαπητόν μας Ιωάννην Μαρ- κόπουλον τελέσαντα τούς άρραβώνάς τού μετά τής πολυφέρνου Δίδος Οΰ- ρανίας Μουστάκη, αδελφής των έν- ταϋθα καλώς άποκατεστημένων άδελ- φών Μουστάκη καί γυναικαδέλφης τοϋ εγκρίτου έν Σπάρτη Ιατροΰ Κων¬ σταντίνου Γουζονλη, ευχόμεθα ταχεί¬ αν την στε'ι)'ΐν. ΟΙκ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑ δαΐεπι, Μβ55. (14434—12) (*ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐΛ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ φίνκτερς διά γουνα- ρικά, πεπειραμέναι καί μαθητευόμεναι. Άποταθήτε: 150 νΥ. 2811ι δΐΓββί, Κοοπι 1203. (14421—10—12) "Γ ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή καί πολύκλαυστον ή- ιμών σύζυγον καί .τατέρα ΧΡΗΣΤΟΝ ΓΚΟΛΦΙΛΌΠΟΥΛΟΝ "Η ΤΚΟΦΑΝ (Έκ ΙΙατρών, έτών 50) . Θανοντα τό παρελθόν Σάββατον,^ κη- δεύομεν αύριον Τρίτην, 14ην τρέχον¬ τος, καί ώραν 2 μ. μ. Ή έκφορά γε¬ νησεται έκ ·&οϋ νεκροπαμπείου Άπο- στολοπσύλου, 308 Υν'. 47ί1ι δι, είς τάς 1:30 μ. μ., ή δέ νεκρώσιιμος άκο- λονθία θά ψαλή είς τόν Ιερόν Ναόν τού Άγίου Ελευθερίου, 359 ν. 2411ι δί,. Ν ΟαίοΙθΓΐα, 530 Ε.
ΡοΓάΙιαΐη Κοητΐ, Βγοπχ, έναντι
ΡθΓ(11ΐίΐηι υηϊνοΓδίΙγ, μεταξύ 9—
11 λ. μ. (14433—12—16)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΠΒΛΟΥΝΤΑΙ τρία στιλβωτήρια
καί πιλοκαθαριστήρια καί ΡπίβΒΪιΐΒ
ΡίΐΓΐοΐ·. Εργασίαι καλαί. Άποταθήτε:
υηϊΚχΙ Ηι^Ι ϋο., Μυ.8Κ08β«, θΜβ.,
ΡογΙ δΐηΐΐΐι, ΑγΙσ.
(14430—11—14)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Όβ1ΐθ3ΐε88επ κείμε¬
νον είς αρίστην τοποθεσίαν, έπιπλωμέ-
νον τελείως, μέ ό'λα τα χρειώδη καί
έ'τοιμον καθ" δλα δι' εργασίαν. Άπαι-
τοΰνται 1.500 δολλ. μόνον. ΆποταΐΙή-
τε: 2907 ΒΓοαό,Λναγ, Ν. Υ.
(14424—11—13)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'ΕλληΛ'ΐκή οΐκογίνεία; είς νέον μέ κα¬
λάς συστάσεις. Άποταθήτε: 501 λν·
Ι ]87γ1ι 8γ., Αρί. 52.
(14406—9—12)
ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣ Α¬
ΠΟΚΤΗΣΙΝ ΚΑΛΗΣ ΚΤΗΜΑΤΙ-
ΚΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΕΝ ΚΑΛΑ¬
ΜΑΙΣ :
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τρία οίκόπεδα μετά
παλαιάς οΐκίβς όμοϋ, κείμενα είς κεν-
τρικωτάτην θέσιν έντός τής πόλεως
Καλαμών (Μεσσηνίας) καί παραδί-
δονται άμέσως, ελευθέρα παντός 6ά-
ρους, ί) διεκδικήσεως τρίτου. Άποτα-
θίίτε: Λ. ΑΙοχαηοΈΓ, 1118 δο. Α«>η-
&ηά Βνά., Οηϊοίΐ^ο, 111. Γράψατε
μόνον εάν είσθε άγοραστής.
(14412—10—12)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ μέ
βΐββΐη ΙιβαΙ, ζεστό νερό καί λουτρώνα.
4 δωμάτια.—441 ν. 35«ι δΐΓΘβΐ.
(14*397—8—11)
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
Α5ΟΑΝΙΑ, διά Λονδινον.
Γ,Ι.ΕνΒΕΑΝϋ, δι' Αμβουργον.
(ϊνΙδΤΟΒΑΙ., διά Κοροΰνα.
ΕϋΕΝΤΟΝ, διά Πειραια.
ΓδΟΥΤΉΙΑ, διά ΛίδερπουΛ.
;5ΤΑνΑΝΟΕΡαθΗϋ, «ι1 Όσ/ο.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ ΙΙα-
ναγιώτον Ροζή, εί; Άϊδινίον, βύρΜτκο-
ιιένου έν Άμερικϋ άπό Ιβετίας. Ό
γνωρίξων αϋτί,ιν η σχετικόν τι περί
αύτοΰ, παρακαλεϊται νά την αποστεί¬
λη ούτω: Α. ·Τ. Ο., ο)ο 'ίίβίϊοηβΐ
"" , 130 λΥ· 26111 δί., Ν. ΥοΛ.
'; 2£ένοι λιμίνες:
* ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
ΜΙΝΝ'ΕΤΟΝιΚΑ, εί; Χερβοΰργαν.
ΡΕΝΝΙ.ΑΝΙ), ε,ίς Πλι·μο«·
Ν. ΑΜδΤΕΚΟΑιΜ, είς Πλυμο>4.
ΝΤΌΝΙΑ, εί; ΚονινστάοΐΛ
ΒΕΗΕΙΧ, ιί; Βρέμην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΓΧ)ΙΛ?ΜΒυ8, έκ. Σαουθάμπτοη.
ννΤϊ.δΤΈΚΝΕΑΝΙ), ί-κ Σαουθάμητ'ϋΛ·
νΟΙ.ΕΝΌΑΜ, έκ Σι-ουθάμπτων.
ΑΕΒΕΚΤΙΟ, έκ Κοιινστάουν.
1 ΕΑΝΟΑίνΓΚΙΑ, έκ Κοηιν—άοι<ν. 8ΤυΤΤΟΑΒϋ, ζκ Κσυινστάου. ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, έκ Κουινστάοβν. νθΕΕΝΟΑΜ, έκ Ρόττερ.&αμ. ' νΕδΤΕΚΕΑΝϋ, έ| Άμδίρσης. ΑΕΑΝΝΙΑ, έκ Σαουθά,μπτοιν. ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονοίνου. δΤΙΙΤΤΓΐΑΚΤ, Η Βρέμης. ΤΗϋΚΙΝΟΙΑ, έξ Άμβοΰργοι·. "ΟΙΤΥ ΒΛΝΟΟΟΝ, 1% "Αδεν. 5ΚΟΕΜΒΑ, έκ Πόρα Σάιτ. ,ΕΧΟΗΑΝΟΕ, έκ Μασσαλίας. ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ ΌΕ ΓΗΑΝΟΕ, αυριον. ι;«.ϊιι^οΟΝ, ΟΟΝΝ.—Ό «Έθνν χ»ς Κήρυξ> πωλεΐται παρά τοθ άν—,
πρόσωπον μα; Γ. Μπέρρη, 81 Μβΐη
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ν ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ωεχι <~—η»ύξ«<~: Δβυτέοα καΐ Τβτή—η απδ 4—6 μ. μ», η ·»οά- ψατ·: Κ. ϊιΒΐΐΓθχ, 18 Οΐα ΒΐΌβά- ννβγ, Αρί. 4, Ν. Υ. α.ν. Τηλέφ. ϋοΙνβΓϊίΙν 0282. ΕλΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι' εν καί δύο ά'τομα παρ' Έλληνική οίκο- γενεία. Άποταθήτε: Κον Στέλιον Λο- ίζον, 249 ν· 112111 δί., 4ον πάτιομα. (14390—8—11) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον 'Ελληνικη οίκογενειν. δτββπι ζεστό ν*ερό, μιπάνιο, ήλεκτοικόν <ρ<δϊ· Τηλέφωνον. 557 νΥ. 124111 δί. Αρ. 52. ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Εύστάθιος Λ. Ψιλός δπω; διέλθη των γραφείων τοθ «'Εθνικοΰ Κι'κ?νκος> διά υπόθεσιν
αφορώσαν αι>τόν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ-
να δωμάτια μέ 8ΐε3τη ηεβΐ, ίνα η δύο
δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο
(ϊτομα πρός $8.00, διά τρία $15.00
έβδομαδιαίως. Έπίση; άπάρτμεντ 3
δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτε:
181 ν. 108Γ11 δί., καί 415 Υ. 571η
δί., Ν. Υ.
(14381—7—13)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τού κ. Γεώργιον Καρου-
μπάλου, μηχανικοϋ, κατά τούς τελευ-
ταίους έ'Η μήνας έργαζομένου έν τώ
εν ΒΓθθΙίΙνη, Ν. Υ. Κυβερνητικφ
Ν'αυστάθμω, ν ά την αποστείλτι είς τόν
Φώτιον Δερμούσην, 315 Ρΐβηε 81.,
ΝονίΐΓκ, Ν. ^.
Λ (14425—11—12)
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ κ. Βασίλειον Άρ·6ανι-
τοπούλου, τελευταίον διαμείναντος έν
Φιλσδελφεία, όπως ειδοποιηθη τόν κ.
Αντώνιον Χάχλον, 456 ΕβΓΐίΙη 81.,
δαιι Ρπιηοίδοο, Οβΐϊί.
(1440β—9—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσι; τού* Μι¬
χαήλ Γ. Φιορέτου, διαμείναντος πρό
έτών εί; τό ΜΠνναυ.!<θ«, νΐ8. Ό γνωρίζϋ)ν αυτήν η σχετικόν τι περ'ι αυτού παρακαλειται οπω; την απο¬ στείλη είς την γραΐαν μητέρα τού ού¬ τως : Καν Φροσυνην χήραν Γεώργιον Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ- ί —3 σέντς ή λέξις ν.ατά κα- ταχώρισιν. —Μέ στοιχέΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. —Μικραι Αγγελίαι «Πρό; Πώλησιν» δέον νά προ- πληρωνωνται. —Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστικής φύσεως πρό; $2.10 την ίντσαν. —Έκδίδετε τα έαβάσματά σας διαταγαί τοϋ «'Εθνι¬ κοΰ Κήρυκ.ος». Υθυ.ΝΤτδΤθννΝ, ΟΗΙΟ.—Ό €'Ε- ιχη- Κτ»ον?. ΉιιεοτκΛο;. Κυριαχά- _____________________________ Έκλεκτά βιδλία ενιι μόνον τό Βιδλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κή- ιός Κηρυξ, Ήμερήιιιος, Κυριαχά τιχοϊ καί ΕΊκονογραφι,μένος, καθώ; χαί όλαι αί άλλαι αί έκί.όθ'εις τού πα>-
λοϋνται εί: τό Πρακτορείον τοΰ «'Ε¬
θνικοΰ Κήρυκος», 85 ;3οτι11ι νΥβΙΙ
δίτββΐ. είς δέ τό ΟΑΜΡΒΕΙΧ, Ο..
παρά τή «Οαΐΐτοππα ΜιΐΓΐίβΙ>, 8270
Υι1«>η Ανε. Ό άντιπιιόσωπος τής
γραφάί συνδρομητών.
Γ,
Ι)
'Εργολάβος κηβειών. Άριθμός όδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τής
'Ελληνικής Κοινότητος Μπροθκλυν καί Ν. Υόρκης «'Ρ Εύαγγελϊσμός».
Κεντρικόν Γρα(ΐείον ΒΓθθΙίΙγη:
124 δυΜΝΙεΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟαιηοεΓΐίΗΐά' 0179.
ΓραφεΓον Νέαο Υόρκης:
40 %ΥΕ8Τ 58ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐβζβ 1380.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ρέστωραντ, τού Ιδιο-
κτήτου ασχολούμενον είς άλλας εργα¬
σίας. Μετρητά $5.000. Καλοί δ'ροι διά
τό υπόλοιπον. Καθαρά κέρδη $6.000
ετησίως.—106 λΥΡΒΐχΊΐΡΊΓοΓ Ανοηιιρ,
ννΊιΙΙε Ρΐαϊηβ, Ν. Υ., έ'ναντι τοΰ
ρβίρϊιεβίρΐ· καί Βθδίοη Β. Κ. σταθ¬
μόν. Τηλέφωνον 8109. — Ραυΐ Νου.-
ί)αυβτ, Ιδιακτήτης·
(14417—10—15)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ελληνικόν ζαχαρο¬
πλαστείον, κείμενον έντός συνοικίας
500 οίκογενειών, είς τιμήν πολύ εύθη-
νήν. Άποταθήτε: ΚοιιΓ38, 2804 —
28Γ(1 Ανε., ΑδΙθΓΐβ, Υ,. Ι.
(14416—10—12)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
δΡΑΟΗΕΤΤΙ ΗθϋδΕ είς μίαν
των καλλιτέρων συνοικιών τοΰ Βγοο-
Ιίΐνη, καταλυληλ^ότατον μέ ολίγας έ-
πιδιορθώσεις 6ιά θν/ϊΐετ- α πά Γ.ίιορ
Ηοαβε καί ΒοιϊδεΓΓίε. θυσιάζεται
παρά Ίταλίδος Ιδιοκτητρίας, άδυνα-
τοΰσης νά κυβερνήσει την εργασίαν.
Χρειάζονται $1.500 τοίς μετρητοζς.
ΡΚΕνΕδ
2 ΗονναΓεΙ Ανε., Βτ·οο1ί1γη, δοιμά-
τιον 6. Έξέλθετε είς ΟϋΙεδ Ανε.
δΐαΐΐοη καί ΒΓοαά.Λν3>/.
(14400—9—11)
ΠΩΛΕΙΤΑΙ ' Ιταλικόν εστιατόριον
κείμενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κα¬
τάλληλον δι' 'ΕλληΜκόν εστιατόριον
83 ΒΓ&ηίοι·ά Ρ1αο?, Ν&νναΓΐί, Ν. .1
ΠΟΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ ΡοΙ. Όλίγα
χρήματα. Καλά κέρδη διά τόν κα·
τα)Ληλον· —Τ ηηα Τ Οοίίρβ Ροτ
83 ΒΓαητΙίθΓςΙ Ρΐβοε, ΝενβΓΐί, Ν. ^.
(14395—8—10)
ΣΤ1ΑΒΩΤΑ1 ΚΑΙ ΠΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν χαί πωλοΰμεν
ηάβ Μαρμάρινα μέ χαρέκλες
$30.00 χαί Λνω.
Ι
Τα δραματνΐώτεβθ'ν καί πλέον
αγαπητόν μιτιΗ—όρηρα τον Γάλλου
ονγγροίφέως ΑΙμ. Ρκ»μ—>ύργ, είς
τό οποίον τλτόνχουν σελίδας υψί¬
στου ενδιαφέρον—>ς καί μέχοι δα-
κρύων ονγκλονιχηυχβί.
Τιμαται δβδβμένον .....$1.40.
Γά
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ
140 ΜΤ. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0ΒΙ3Ε Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε, ΙΝ Ο.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Αχαλαμβάνομεν κηδΐίας είς οιονδήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη καί Νβν* .ΓεΓδβγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥΙΛ,ΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ-
187 5ΟϋΤΗ ΟΧΓΟΗΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
Έπίση;: ΗοΙ δΐεατηΐηβ ΒοίΙεΓβ,
ΗβΙ Οββεδ, ΟουπΙεΓδ, ΗβΙ Βΐοεΐτβ,
ΗαΙ Ρΐ3Π{?ε8. "Ολα τα διά τούς Πι
λοποιού; εΓβη.
Ανοικτόν τα; Κυριακάς άπό τα;
9 π. μ.—1 μ. μ. τ κατόπτν προσννεν
νοι'ισεως.
ΙΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00
«071 — 8γγΙ Ανε.. Ν. Υ. Οίιγ.
Μβττιΐθ ΡαοΙοΓΤ. 214 Ε. Π4(γι 5ΐ.
Τηλέφωνον: Ι.ΡΐΐΐβΤΙ 4»8!—29ΪΪ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον Έλλην««όν ρεαλιστν.
χον μυθιστόρημα, ώραιοτάτης πΧλ-
κής, μέ εικόνος.
Τιμάται δε&εμένον......$1.00
ΝΑΤIΟΝΑ^ I£ΕΚΑ^^
Ϊ4θνν2611ι δί., Νεν ΥοΛ
ΙΡ ΥΟϋ ν»/ΑΝΤ ΤΟ ΡϋΥ Α
βυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ Βυ8ΙΝΕ85 ΟΕΤ ΙΝ
ΤΟυΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ ΙΥ103Τ
ΒΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ
Βυ5ΙΝΕ55 ΒΗΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
Ι^ϋΝΟΗΕθΝΕΤΊΈ, ?ν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΪΓπεβ δς. δβοΐϊοπ, καθαρά μη-
νιαία κέρδη $900—1000, έβδομαβι
αϊαι είσπράξεις $1.700—1.800, πρό
Ρτονς προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θνσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί $22.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθετ^- ίνοικιαστήριον.
Σπεύσατε.
ί,υΝΰΗΕθΝΕΤΤ" '*ζ άκμάζου-
σαν άριστοκρατικΐιν πόλιν τού
Εοπβ Ιϊΐαπό", έργαξόμενον Λνευ
σνναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιΐρ Ιο (ΙαΙε, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ?τος.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοΰ αύ-
τοϋ Ιδιοκτήτου, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. Έ-
νοικιαστήρια 8 έτων, είσπράξϊΐς δ-
νω των $800 ί68ο|ΐαδιαίως. Άπαι-
τοΓινται $4.000 μετρητά. Δοκιμή
τελεία καί άπεοιόριστος διά τούς ά-
γοραστά;. Σπεύσατε προσωπικώί-
ψ ΟΟΡΚΕ ΡΟΤ, έχλεκτή τοποθε¬
σία, Λαυμασίως έπιπλωμένον, έργα-
ζόμε·>'ον μέ 5 άνθρωπον;, είσπρά-
|εις $1100 εββομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιαή $10.000, μέ $3.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ' «-
λα, έκλεκτή τοποθΐσία Βτοϋΐΐ-
'-νον, Άμερικανός ίδιοκτήτης, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Εισράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, τέλειον
καθ' δλα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αιως, ΙΟετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νεν αβΓϊεγ,
έναντι σταθμόν, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $350—
600 έ6δομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $185, τιμή $5.
θθθ, μ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαΐον, εύκο-
λοδονλεντον, μέ είσπραξις $1.000
εβδομαδιαίως, 6ετές ι'^οικιαστήρι-
ον, ενοίκιον -$235, τψή $10.000,
μέ $8.000 μετρητά. Εύκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασιαι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έπιπ).ω-
μένον, εύκολοδούλευτον καί έπι-
κερδες, ιιέ εΐσπράξεις $1.100 έ-
βδομαδιαίως, Ι2ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. θυσιάζεται είς
σο6αοους αγοραστάς μέ' δοκιμήν
αντί $10.000, αέ $3.000 μετρητά.
Ελθετε καί ή δοκιμή θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΚΕδΤΑυΚΑΝΤ, δ έπιθυμών βύ
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοϋ
κτιρΐου, η μέ μακρόν ένοικιαστή-
0'0ν· Θετιχά καί ήγγνημένα κέρ-
οη. Τοτε μόνον θά γίνη ή άγορά
οταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ ίδιοκτήτου τό δοκιμάσονν
6νω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθοϋν τελείως δτι έξασφαλίξουν τα
χρηματα των καί καλά κέρβη Με-
τυητα $10.000.
ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
ϊή εύκαιρία διά 4—5 συνεταί-
. .. δυναμένους νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν ϊν
θαυμάσιον μέρος μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίον. Ό καλός συν-
εταιρισμό; έξασφαλίζει τό μέλλον
«ι ΒΕΓΛ^00ΕΚΥ· τέλεΐ(ηί κα«:
ολα, μέ ΕλληνοΓταλικην πελατείαν,
κέρβη^ελείως έξησφηλ ισμένα, δο-
κιαή άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαοιαιως, 5ετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κουζίνας
καί λουτροΰ, $200 μηνιαίως. Τοθ
Ιδιόκτητον άναχωροΰντος, τό θνσιά-
ζει άντί μόνον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
δθρΑ ΟΒΟΟΕΠΥ ΟΕΙ.. μ{α
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τής
Νέας Υόρκης, έξησφαλισμένα κερ
δή, είσπράξεις $1.000 έόδομαδιαί-
ως, παρ' είδικών εί»κόλως διπλα-
σιάζονται,«μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα χατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΗΥ, τέλειον
χαθ' δλα, μεταξύ μεγάλων θεα¬
τρον καί σταθμών, μέ προσθήκην
Ι,ιιηοΙιοοηεΙΙε εί«όλως δύναται
νά^ εΐσπράξπ $1.500 εβδομαδιαίως
διά τονς καλώς έννοοΰντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεϊται £
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΒΕδ ΡΟΒ ΒΕΝΤ μόνον
ιίς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθίτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ?χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των σνμφερόν-
των σας ελθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΒΙΑ γωνιαία, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχνδρομείον καί σταθμών, μεγάλα
καί έ1ησφα?ασμένα κέρδη διά τούς
δυναμένονς νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΒΕΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ' οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
Οή, είς έκλεκαάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
δτι εΰρήκατε τό κατάστημα που
ποθείτβ.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
όλα μιέ ήγγνημένας εργασίας, θε-
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, ενθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ Υθυ ννΆΝΤ ΤΟ δΕ^
ΥΟΌΗ ΒυδΙΝΕδδ ΑΝϋ ΟΕΤ
ουΐοκ ΒΕδυΕΤδ οομμιινι-
€ΑΤΕ ννΐΤΗ ΐΐδ ΡΕΒδθΝΑί-
Ο. ϋ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓ03(1ν3ν/, Βοοιη 510,
ΒεΙ. 42-43 δΐΓεεΙδ,
ΝΕΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒγυβπΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
- ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ-
«Ο ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
808 812 νν. 54Λ δΤΒΕΕΤ
ΝΕν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ίερ,εύς: Αί*. Νικόλαο; Λάζαρης,
Διδάκτωρ τή; θεολογιας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΟοΙιπηΐΗΐβ 8569.
Έκλεκτά βιδλία εχει μόνον
Βιβλιοπωλείον το·3 «'Εθνικοΰ
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 νΥεβί. 18511ι δίτββΐ,
(Γωνία δι. Νίο&οΐββ Ανβ.)
Νβντ ΥογΙτ Οί*.
Έφημέριος: Αίδ. Κανέλλος Κανελλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νΥοάϊντθΓΐΐι 8599.
Τηλ. Κατοικία;: Υν&άβντοΓΐΙι 9468.
ΑδΤΟΒΙΑ. ι. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπης)
278 ΕίΜ δΤΒΕΕΤ
Εφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙογΙϊι 1658.
Κατοικίας: ΗανθτηβνεΓ 2870·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 ΡΪΓ81 Ανεηπβ. Ν»" Υογ
(Μεταξΰ 15ης καί 17ης όδοϋ)
Τηλέφωνον: δΐτιννββιιηΐ 7886.
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. ϋ.
Έλληνική Όρθόδοξος Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ βηιΐ Μαίπ δίΓεεΙβ
Εφημέριος : . Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΟΓ3Π86 4872
Τηλ. Κατοικίας: ΟβΓΐίδοη 5893
ΙΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ. Ν. ^.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥογΚ δΐΓββΙ
Κατοικία Ίερέω;:
820 Ραΐπηοητ Ανεπϋβ
Τηλέφωνα: ΒβΓΚθη 281 καί
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Ν^α. 'Υόρχ-η.
Διεΰθννσι; Ίερέως Άρχιμ. Δανϊδ
Λεονταριδου καί 'βκκλησίας:
803 Ε. 34ίη δί., Νενν ΥογΙι
Τηλέφωνον ΕβχΐηΒίοπ 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327
XV.
126111 δί·, Νβνν ΥογΙι ϋΐΐ»
Τηλέφ. 'Εκκλησία;: ΜοηιιπΐΘηΙ 9845
Κατοικία Ίερέω; Αίδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπονλου:
501 ν. 185111 δίΓββΐ.
Τηλέφωνονσ ΒγβτΙΙιϊιγβΙ 8636.
ΜΙΚΡΑ) ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μα»ήματα Άγγλικής. 'Επίσης πώ;
δύναστ>ε νά γίνετε Άμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηβ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδον, (μεταξύ
8τη ναί 911» Ανβηαββ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιβείας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, είς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπω; έκμάθωσι^ την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνουν
ΆμερικανοΙ πολίται. Όσοι έπιβνμοδ>
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθώσι εκάστην Δεντέ-
ραν καί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, Ρυτ)ϋα δοΐιοοΐ,
215 Ε«8ΐ 41ΒΙ δί. Πάντες προσκα
λοννται δπω; προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσοάρων ίβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμο; καί διά την πατρίβα σα;.
Δίβακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέ<ϊ 'Υόρκη, διά νά μάθε- τε καλώς την τέχνην τοΰ κουρέως. ΝΕν δΥ5ΤΕΜ ΒΑΗΒΕΒ. δΟΗΟΟΙ. 359 —81η Ανε., (Γωνία 28 Όδοϋ) ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΙΗλΤΙπ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ Ή ϊμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ- πεια τοϋ ΰπερόχου νμνον πρό; την μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, καί ή λυρική άπλότης χαί μαγεια τού στίχον είς «Τα Μάτια τής Ψνχής μου>, είς Ζνα τόμον αποτελεί Ο,τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρεν-
θή Ινα; αναγνώστας.
Τιμάται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΗΕΥν ΥΟΗΚ
Η ΑΙΧΜΑΑΩΤΟΣ ΤΩΝ ΑΙΤΙΟΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΜΕΡΥ
Τό πε>ριπετβι<ι)ΐδέστεραν εψγον τοΰ Άλφόνοου Δ' 'Εν®ρύ, μία τραγΐΜη οΐΜογενβια^ή μνθιστορία πί.ήιρης έρώτων, — ριπεταών έν μέ- οτρ κινδννων καί ήγνίων, αί οποίαι μεταιδάιλλουν τό ένδυαφέρον τον ά- ναγνα>στου είς πραΎματικήν άγ<ο- νίαν. Σελίδβς 80Ο ·<ΐ€Τΐά πΛείστοιν εΐκόνων. Δεδίμΐνον ...... $2.00. Γράιψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.Ο" 140 «V. 26ΤΗ 6Τ·, ΝΕ«¥ ΥΟΚΚ ΝΑΥΑΠΑ ΤΗΣ ΖίΙΗΣ Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ Τρΐΐτρακτον ήθογραφικόν ΑοΑμα παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬ νωνικήν ζωήν. Χαρτόδετον τιμάται 50 σέντς. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΔΩΣΑΤΕ Έκλεκτά ΔΙΑ ΔΟΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σάς άφηνουν αλησμονήτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ- ΚΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ τοΰ «ΈθΎΐκοϋ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ιδία: Πρός τούς γονεΣς διά. τ<α παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοΰν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα τής ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μόνη απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε άνθρωπον πού ζητεί βέβαιον έπιτνχίαν στήν ζωήν τον. Τιμδται ......................82.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Κολία μάχον).— Είναι ό «θησανοός των θησαυρών», διότι περιέχει το; καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα θεμέλισ τή; πραγματικάς [{>
τυχίας τοθ άνθρωπον. Είναι τό «Ευαγγέλιον £ν πράξει». Τιμ. $2.75
8) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχοο)
—Όσοι ζητοϋν Ρμπνευσιν Λιά κατορθώματα πρέπει νά διαβόσονν
τούς ήρωίσμούς έκείνων πού έκαμαν τό 'Ελληντκόν βνομα ΑΘΑ·
ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... $2.75 Ι
4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΛ ........$2.00
5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεεικο,
(Τσέπης) τού «'Εθνικοΰ Κήρυκος» ..................... $3.00
6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (η
τελειοτέρα Μέθοδος) ..................................$1.25
7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΙ' (Νικ.. Παπαβοπούλου ίατροϋ) $2.00
8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ..........$1.!5
9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουιιδ) ................$1.«
10)
II
ΑΣΠΑ2ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ..................$1.23
11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλον) ..................... $1.!!
12) Ο ΔΟΝ ΚΙΧΟΤΟΣ (Μ. θερβάντες) ...................$1.25
Τα έκλεκτά βιβλία. άποτελοΰν τό πρακ—.κώτεροι
καί ώραιότερον δώρον.
ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι παντοτεινι'ι.
ΔΙΟΤΙ: Έχουν δύναμι μορφωτική και έξυψωτική.
ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν τοΐν
είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικοΰ 6ι·
βλίου.
Έμβάσατε τό άντίτιμον ή γράψατε δπω; οΐαδή.ποτε 6ι6λία τής έκλογή;
σας σάς άποσταλοΰν Π. Ο. Ό.
Διά νά σας απαλλάξωμεν άπό κάθε ενόχλησιν αποστόλη;, άναλαι
δάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέρου; σας, δμα τή λήψει τού σχετιχη
ί.ντιτίμου, οιονδήποτε 6ι6λίον τής έκλογής σας, όπουβήποτε.
Συ^ιπληρώσατε (γράφοντες χαθαρά καί εύανάγνωστα) τό κότωίι
Δελτίον:
(Βοοΐί
140 νεδ! 2β11ι δΐΓβεΙ, Νβνν ΥοΛ.
'Εοωκλείοτως. εύρίβκετε $........ μέ την παράκλησιν ;
μοί άποστείλητε τα κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν άριθμόι'
εκάστου βι6^άου< τή; έκλογής σας) η στείλατβ ^. Ο. ϋ· Βιβλία Άριθμοί .......................................... "θνομα ................................................... Διενβυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία .................... ή άποστείλατβ τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρου; μόν, είς τάς άκολον- θους βιειτθύνσεις: Βιβλία Άριθμοί ........................................... Όνομα................................................... Διεύθυνσι;................................................ Πόλις...................... Πολιτεία .................... Βιβλία Άριθμοί........................................... "θνομα ................................................... Διεύθυνσις............................................. ■·· Πόλις ..................... Πολιτεία .................... Βιβλία Άριθμοί ........................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία.................... ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μάς έσΜΚλρίσητε την κάρταν σας, τ) νά μδς εΐπήτε έκ μέρου; τινος προέρχεται τό δώρον, διά νά τό θέοωμ« έντός εκάστου βιβλίον. Πλουτίβίατε την Βιβλιοθήκην βας «ρομηβευύμ έκλεκτά. βιβλί* άπό το Βιβλιοπωλείον τον «'Εθνικοΰ Κ,ήρυκος» ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ Ύ«ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ Γ. Φλωμπίρ.—Μοναδικόν αριστούρνημα Λς την .—,---- φιλολογίαν είναι ή Σαλαμ,κώ. θανμάσιον διά την άκριβή αναπβο* στάσιν μιά; οοαμαντικής περίοδον τοϋ πολιτιααοθ, κοταπληκτιχβνβι|>
την περιγραφήν τοϋ αρχαίον Μεσογειακοϋ κόσμον, μέ τ' άμ"*Π™
πλοΰτη καί τάς τρομακτικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας αβ·τα·
καί τάς φοβεράς καχίας τού, τάς πίστεις, τα μυστηριά τού, τα «β°·
λήψεις, τάς ήοονάς, τάς χραιπάλας, τάς ταλαιπβνίας τού. Ένίιατ'
ρον, συγκίνησις, ρίγος ζωής κυριεύουν τόν άναγνώστην τής «Σολαϋ-
πώ», ένφ ή πλοκή καί ή άγωνία τοϋ τέλου; συγχρατονν αμείωτον τ^
περιέργειαν. Κανείς Λλλος, δβον ό Φλωμπέρ μέ την ΣαλαμΛώ, «»
ηδυνήθη νά δώση τόσον λιπτομερή χαί έξηχοιβωμένην, συνάμβ «
τόσον ζωντανήν καί συναρπαστικήν εΐκόνα των άρχαίων, κανεί; δ^
κατώρθωσε νά δώστι είς τονς προχριστιανιχού; αΐώνας τόσον ΚΛ'
ματικήν έμιράνιβιν, ωστε 6 άναγνώστης νά τονς ζβ ό Ιδιοί. χΒν^
βέν ϋπήρ|εν είς τόσον δύσκολον θέμα, τόσον άριστοτέχνης «λοχη.Ί
άφηγηοεως, Οφους. Κβτι βιβλιχόν καί συνάμα κίτι έπικόν κοί »*"
άρχαΐχως λυοιχόν χαραχτηρίζουν τό μέγα τουτο ϊργον τοϋ Φλω'ϋ»?
'Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν χαί/"^
βειαν εξόχως λογοτίχνιχή, άποτβλεϊ χαί άπό γλωσσιχής βΛ*»^5
πλουσίαν συμβολην είς την φιλολογίαν.
* Δώα τόιιοι χρυσόοιτοι ............ , ......
II·5"1
140 νΥΕ8Τ 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ. Ν. Τ.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 13 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤιΊΝ ΤΗΣ ΣΚΕΨΕΩΣ
ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΜΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟί ΤΟΑΣΤΟΗ______________
(Συλέχεια έκ Τον προηγούμενον».
Τόν Βρόνσκτ) τύν άπασχολοΰσε άκόμα ή τακτοποίτκτη τοΰ νοσο-
ΰμείου. Κι' ή Άννα δχι μόνο τον βοηθοΰσε παρά καί πολλά πράγ-
ιοτα τελειοποιοΰσε κι' άϊλα έπινοοϋσε ή ϊδια. Μά ή κυριώτερη φρον-
15α τη; Ιμεινε πάντα ό έαυτός4 της, ό εαυτάς της πού έ'πρεπε ναναι
οο μποροϋσε προσφιλής σ' αυτόν καί νά συγκεντρώνη δσο τό δυνα-
ό ,ιειό πολλά προσόντα ωστζ νά τοΰ άντικαθιστφ έκεΐνα ποΰ παρά-
ψ έ; αίτίας της. Ό Βρόνσκη άνεγνώριζε ν.ι' έκτιμοϋσε όσον ε'πρε-
ί αύτη της την έπιθυμία, οχι μόνο νά τοΰ άρέση παρά καί νά τοΰ
ραίνεται χρήσιμη, πού εΐχε καταντήση ο μόνος σκοπός τής ζωής τη;,
ιά καί σνγχρόνω; δυσανασχετοϋσε άπ' τα έρωτικά αύτά δίχτυα μέ-
ο οχα όποία προσπαθοϋσε νά τον μπλέξη. Κι' δσο περνοΰσε ό και-
ιό; κι' οσο ταδλεπε Λ'ά πυκνώνοίνται αύτά τα δίχτυα τόσο πειό πολύ
ηθκιιοϋσε, «ν δχι νά ξεμπλέξη άπό δαντίϊ, νά δοκίμαζε τούλάχιστο
[ν χαί ν.στά πόσον δέσμευαν την ελευθερίαν τού. Κι' δν έλειπεν αύ-
ί] ή έπιθυμία τής1 ελευθερία; ποΰ αΰξαινε όλοένα καθώς κι' οί σκη,-
έ; πού έπαναλαμδάνονταν κάθε φορά πού επρεπε νά πάη στι1ν π°-
ΐ) γιά κάποιο Συμβοΰλιο ή γιά τής ίπποδρομίες, ό Βρόνσκη θίταν
ίί&ντα εΰχαριστημένος άπ' τή ζωή τού. Ό ρόλος πού διάλεξε, ρό-
ο; μεγάλου ιγαιοκτήμονος πού άπ' αύτούς επρεπε νά σχηματισθή ό
υοήνας τή; Ρωσσική; άριστοκρατίας, δχι μόνο τού αρεσεν άπολύ-
ω;, παρά τώρα ποΰ εζησε ετσι μισό χρόνο τοΰ προξενοΰσε μιά εΰ-
αρίστηση πού αΰξαινε όλοένα.
Ή δουλειά τού πήγσανε θαυμασία. Μ' δλα τα κολοσσιαΐα έξοδα
ού τοϋ στοίχισε τό νοσοκομεΐο, οί μηχανές, οί άγελάδες πουφερε άπ'
ήν "Ελβετία καί πολλά όίλλα, ήίαν πεπεκτμένος πώς δχι μόνο δέν
ημιώθηκε, παρά αΰςνησε κατά πολύ την περιουσία τού, *γιατΙ εΐχε
ό πλεονε'κτημα νά μένη άκλόνητος στά ζητήματα των έσόδων, δταν
ίρόκειτο δηλαδή γιά την ποΰλη.ση ξυλείας, σταριοϋ, μαλλιών καί
Ετύχαινε πάντα καλές τιμές. "Οσον άφορς, πάλιν τα Ιξοδα τής δον-
Εΐάς ήταν μετρημένος καί φεΐ/δωλός κι' ίίχαν απεφάσισε νά ξανοιχθη
οΜς περισσότερο, δέν τώκανε παρά μόνο δταν εΐχε περισσευούμε-
α ποσά καί πάλι ΰστερα άπό χιλίους δυ» δισταγμούς καί ϋπολογι-
ρΰς. εΎστερα άπ' δλα αύτά ήταν φανερό πώς ή Ιδέα τού πώς αΰ-
ησε την περιουσία τού δέν ηταν εσφαλμένη, γιατί πραγματικά την
ίςησε καί κατά πολύ.
Τόν Όκτώοριο θά γινόνταν οί έκλογές τού" σνμιδουλίου των εύγε-
ιϊιν τού Κυβερνείου τοΰ Κάσιν, πού στήν περιφέρειά τού βρισκόν-
ίντάκτήματα τοϋ Βρόνσκη, τοϋ Σβιάζσκη, τοΰ Καζνισόδ, τοΰ Όμ-
λόνσκη καί μέρο; τσϋ Λιέβιν.
Τα αΐτια των έκλογών αυτών καθώς καί τα πρόσωπα πού θά λά-
αιναν μέρος ήσαν τέτοια πού κινοΰσαν την γενική προσοχή καί ζω-
ρατο ενδιαφέρον. "Ολοι προετοιμαζόνταν πυρετωδώς κι' αύϊό ή-
αν τό θέμα των ουζΓ/τήσεων. Δέν ελειπε κανένας άπ' δλου; τούς γαι-
«τιΐμονα; τής περιοχής κατοίκού; τής Μόσχα;, τή; ΙΙετρουπόλε-
>ς καί των διαφόρων Εύρωπαϊκών μεγαλουπόλεων, άνθρώπους πού
οΐέ σχεδέν δέν ελαβαν μέρος σ' έκλογές καί σπάνια πατοϋσαν καί
ή Ρωσσία άκόμη.
Ό Βρόνσκη είχεν υποσχεθή τοΰ Σβιάζσκΐ) πώς θά πήγαινε. Ό
ίιάζσκη λ'οιπόν τής παραμονέ; των έκλογών πέρασε άπό τό Βαζ-
ξΐίί'σζογιε νά τόν πάρη μαζύ τού.
.Ιίγε; μέρε; προτήτερα ή "Αννα ν.ι' ό Βρόνσκη τσακώθηκαν γιά
ι ταξεϊδι αύτό. ΤΗταν φθινόπωρθ, ή^ΐτειό πληκτική καί βαρεία έπο-
I
τοϋ χωρίου κι' ό Βρόνσκη προετοιμαζόμενυ; γιά την πάλη, πού
ιοέολε.τε, εδήλωσε στήν "Αννα την άπόφασή τού νά λείψη γιά τή;
λογρς;, μ' ενα τέτοιο παγερό ΰφο;, πού ποτέ άκόμα δέν είχε μετα-
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝΠΝΙΟΛΟΠΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΞ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγα; Αύβτριακό; συγγραφεύς τοθ λήξαντος αιώνος, Μάξ Νοο-
Μόν, γεννηθείς έν Πέστη τφ 1849, βιετέλεσϊ συνεογάτης εί; πολ¬
λάς εφημερίδας χαί εξέδωκε πλείστα ϊργα ϋψηλής εμπνεύσεως, μετα¬
ξύ των οποίων καί πολλά θεατρικά. 'Εχ των φιλοσοφικών ϊργων τοα
«ά «Κατά Συνθήκην Ψευδη» άφηκαν εποχήν είς την παγχόαμ*·ν λβ-
Υοτεχνίαν. Διά των βιλΧΛων τοϋ βιβλίου ό συγγραφεύς άναλύων 8ν
κρός ϊν τα μεγάλα κοινωνικά ζητήματα καί άχούων μόνον την φωνήν
τής οννει&ήσεα); τού, βι' Ισχυράς έπιχειρηματολογιας προσπαθεϊ ν'
ινατρέψη &λα τα χρατοϋντα συστήματα καί νά διακηρύξη ώ; ψ«υ-
ίεϊ; όλας τάς άντιληψεις τής έποχής μας περί των ζητηματων τα ύ-
λοϊο πραγματεύεται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τού νευρωοον; χαί τολμηροΰ χαρακττ|θος τοϋ σνγγραφέως, ό 4-
ιτοϊα; διά των νέων θεωριών τάς οποίας αυτός πρώτος έλαβε το θάρ-
»ος νά ίκφέρη, προσπαθεί νά θέση τάς βάσεις μιάς νέας χοινωννκής
ζωής, τής 6ηοίας καί ό ίδιος μόλις άμυδράν εΐχόνα συλλαμβάνιι κατά
διάνοιαν. Εάν αί θεωρίαι τοϋ Μάξ ΝορΛάου έν πολλοϊς θεωοοϋνται
όνιφάρμοστοι, πολλαχο ΰδέ προσκρούουν είς φυσικάς χαί ηθικάς άν-
τιοοάοεις, τό ίργον τού, τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη», κχει μκταφρα-
*0{| είς 6'λας σχεδόν τάς γλώσσας καί άναγινώσκεται άπληστως, βι-
όη είναι έ'ν έκ των ολίγων βυνατών συγγοαμμάτων, τα όποϊα μάς
"αοέοωσεν ό λήξας αίών. Τα «Κατά Συνθηκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη και έπιμεμϊλημένττν μετάφρασις, $1ς ώοα£-
•ν τόμον έκ 400 σελίβων.
'Γιμάται δεδεμίνον............
ίί
. ι.»ο
II-
140 νΥΕβΤ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΥΟΗΚ. Ν. Τ.
&ΚΟΑΟΤΘΙΑ ΤΗΣ ΘΒΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΗΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΑΟΠΟΥΑΟΥ. ΔΙΔ. βΕΟΛΟΓΙΑΧ
Προμηθευθτ|τε τό έργον δσοι εχετε Άμερικανίδας
^ζύγους ποϋ θελουν νά παρακολονθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς Έκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
τ% νέας γενεάς, δσοι άγνοοϋν την γλώσσαν θά εύρουν
Τ« έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
Γθάψατε όπως σάς άποσταλ|) Ο. Ο. Ώ., ή έμδάσατε
^μπληροϋντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥαΡΟΜΗΖΑΤΕ ΤΟ Π*Ι»ΟΝ ΑΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η
1*0 λ'65ΐ 2β11ΐ
51., Νεν
ΥογΙε ΟΙΙ^.
Έαοιχλείστΐος
ευρίσκετε
$1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
*Λ0<~είλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ Άγγλιστί. "Ονομα ...... • Πόλις ·> — ■..-.
χειρισθ[| άπέναντί τη;. Μά πρός μεγά/.η τού απορία έκείνη ^η
την ειδηση αύτη μέ μεγάλη ήσυχία καί τόν ρώτησε μονάχα πότε θά
γυρίση. Ό Βρόνσκη την κύτταξε προσεκτικά μή ξεύροντας πώς νά
έξηγήστ) αυτή τη; την άταραξία. Ή "Αννα χαμογέλασε μόνο στο
ίταστικό τού ολέμμα. Εΐχε μάθ^] πειά αύτη την Ίδιότητά της νά κρύ-
βεται μέσα τη; προσεκτικά κι' ήξευρε .τώ; αύτό συνέβαινε μόνο υ-
ταν έ'παιρνε μονάχη τιις κάποια άπόφαση, πού δέν ίτθελε νά τοϋ την
φανερώση. Αύτό τόν τράμαζε φρικτά, μά Τ|θελε τόσο πολύ νά απο¬
φύγη τόν καυγά πού ϊ'κανε πώς πίστει|)ε έκεϊνο πού ηθελε Λ'ά πι-
στέψτ)—πώ; δηλαδή ή "Αννα λογικεΰεται στήν περίσταση «ύτή.
—^Πιστεύω· πώς δέν θά πλήξις.
—Πιστεύω κι' εγώ, εΐπε έκείνη· έχθέ; έ?να6α μιά ν.άσα 6ι6λία τοϋ
Γκωτιέ. "Ω, βεβαία, δέν θά πλήξω.
« Απεφάσισε ν' άλλάξη {κρός καί τόσο τό καλλίτερο, σκ*φθηκε ό
Βρόνσκη. Γιατί έκεΐνες οί σκηνέ; κατήντησαν άνυπόφορες».
Καί έ'τσι, δίχω; νά προκαλέση, μιά είλικρινή έξήγΓ^ση έκ μέρον; της
ό Βρόνσκη ίφυγε. ΤΗταν ή πρώτη φορά σ' δλο τό διάστημα τής
συμβιώσεώς τους, πού άποχωριζόνταν δίχω; νά έξηγτρθοΰν όριστι-
κά. Κι' αύτό ένφ άπό τή μιά μεριά τόν άνησυχοϋσε, άπ' την άλλη
έ'φθανε στό συμπέρασμα πώς ήταν προτιμότερο. «Στήν άρχή θ^ναι
δ'πως τώρα, κάπως μπερδεμένα, μισοειπαιμένα, μά σιγά—-σιγά θι':
συνειίΚστ]. "Οπως δήποτε όλα ^υιορώ νά τής τα δώσω, δχι δμω; καί
την άν»&ρική μου ανεξαρτησίαν, σκεφτόταν ό Βρόνσκη.
XII
Τόν Σεπτέμβριο ό Λιέβιν μετακόμισε στή Μόσχα γιά την γέννα
τής Καίτης. Όλόκληρο μήνα εμεινε στή Μόσχα χωρίς δου?ι£ΐά, δταν
6 Σιεργκέϊ Ίβάνοβιτς τόν ξεσήκωσε νά τον πάρη μαζύ τού στής έκ¬
λογές τοΰ Κάσιν.
Ό Λιέδιν δέν τώχε αποφασίση, όρισττκά, μά ή Καίτη βλέποντας
πόσο τρομερά έπληττε στή Μόσχα, 0Τ4έ<ρθηκε πώς Μταν καλό γι' αυτόν νά πήγαινε ΐσαμε τό Κάσιν καί ίγιά τούτο τοΰ παρήγγειλε κρυ- φα ίπίσημη στολή μέ τα σήαατα των εύγενών, πού στοίχισε όγδόντα ρούβλια. Κι' έ'τσι μιά πού ξωδεύθηκαν τα όγδόντα ρούδλια, άναγκά- σθηικε ό Λιέΰιν νά παχ), μολονότι δέν εΐχε παρακολουθήση κδν τή κίνηση καί δέν εΐχε την παραμικρότερη ϊοέα τί γινόταν. Ό Λιέβιν είχεν άλλάξτ) πολύ άπό τόν καιρό πού παντρεύθηκε. Γί- νηκε υπομονητικός ν.ι' δταν δέν καταλάβαινε κάτι ελεγε μέ τόν νοΐ τού, πώς φαίνεται, πώς έ'τσι πρέπει καί προσ.ταθνοΰσε νά μην έξά- πτεται, νά μή κατακρίντ) καί νά μή τα βάζη μέ τόν ενα καί μέ τόν ά/- λο. Γενικά, άπό την έποχή πού παντρεύθηκε ανεκάλυψε στή ζωή τά· σε; σοβαρές άπόψει; πού προτήτερα άπό μιά έπιπόλαια άντίληψι τοΰ φαινόταν τιποτένιες, πού καί τώρα τσό ζήττηια των έκλογών άπο· ζητοΰσε νά βρή κάποια σπουδαία σημασία. Καί γιά τουτο παρευρι- σκόμενος σ' αύτές καί λαβαίνοντας μέρος 86αζε όλα τού τα δυνατά νά κατανοήση μονάχα τό ζήτημα αύτό, πού τόσο σοβαρά άπασχο¬ λοΰσε τόσους τιμίους καί καλού; άνθρώπους, πού βαθειά ξεχώριζε στήν έκτίμησή τού. Ό Σιεργκέϊ Ίόάνοβιτς τοΰ έξήγησε την σημασία τής έπ|διωκο- μένη; μέ τούς έκλογεΓ; άνατροπής. Ό πρόεδρο; τοΰ συμδουλίθυ των εύγενών τής περιφερείας Κάσιν πού εΐχε στά χέρια τού σύμφωνα μέ τόν νόμο τόσες σπουδαίες ύποθέσεις: περιουσίε; όρφανικές, καί κο¬ λοσσιαΐα ποσά άντρίθντα στούς εΰγενείς τοΰ τόπον καί τα δυό γυ- μνάσια—αρρενων καί θηλέων—κι' ή σχολή των νπαξιωματικων κι' ή λαϊκή μόρφωσις—κατά τής καινούργιες διατάξεις—καί τέλος τα άγ"ροτικά—ό πρόεδρος τοΰ συμβουλιον», ό Σνιετκόβ, ι'ρταν άνθρωπος τοϋ παλαίον καιραϋ, αγαθάς κατά βάβος καί άρκετά τίμιος, πο1|!ε φάη δλην την κολοσσιαιαν περιουσίαν τού γλεντώντας τ»Ίν ζωή τού, μά πού δέν μποροϋσε νά νοιώση. τής άνάγκρς τή; νεαηέρα; έ.τοχής. (Στη·ίχεια εΐζ τό 3τοοσΐγ1;<. , ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΜΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν π» ά Άγαπίον Μοναχοΰ, τοθ Κρητός. ισκησαντο; έν Άγίφ "Οοει. Π«ο»· λαμοάνει νομοβεαίας, έξπαζει τα πΐρί άρετή; κ.αί χακ(α;, έδηγεΐ τα; 10 ίν· τολάς καί περιγοάφει τα Γ>9 θαΰματ·
τί(; θίητόκηι·. Εί: μενά σχήιιο ββν.
«ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μίγάλο Καφενειον κ«1
Σιφαιοιστήριον.
4>0—81Λ ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΚ.Κ
Ρΐιοηβ: ΟιΙονβτΙηΕ 1142
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠΪΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ
ΚατασιίϊυάΕομεν παντός είδον;
γλυκίσματα, ως μπακλαοάδε^, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομποΰθίκα,
κουραμπιέδες, φύλλο (κροϋστα)
καί χανταΐφι εί; χϋμα. 'ΕκτελοΟμεν
ηαραγγελία; διά Γάμου;, Βαπτί-
σει;, κλπ.
213 ννΕδΤ 18ΤΗ 9ΤΠΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΗοπβ: Οηεΐκββ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣίΕΙΟΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΓΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασκϊυάζονται δλα, τα γλυκίσματα καθώς καί δλα τα γλυκά τού κου-
ταλιοΰ. Φύλλα (κροθστα) καί καταϊςρι είς χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετική; ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοθ τής Νέα; Υόρκης.
367 ννΕ9Τ 39ΤΗ 3Τ.. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ βΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜεάαΙΠοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΙΕΙαΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟ Π 0ΥΛ02
316 >νΕ8Τ 41 ·τ 9Τ., ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΤβΙβρΚοηβ: Μβ(1β11ίοη 2667.
Κατασκβυάζονται δλα τα είδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλνκά τοΰ κουταλιοΰ. Φύλ>.α (κοοθστα) καί καταΐφι είς χΰμα. Μοναδικοί
είς την κατασκβυήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλ.λονται
παντοΰ Λμα τϋ λήψβι τοϋ άντιτίμου.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΜ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
Τηλέφωνον: Οαΐβάοηίβ 2112 Ίδρυθέν τώ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ1
"Ολα τα εϊδη των γλυκών.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑ8Τ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
(Π αρά την έλεβέταν 2πά Ανθ.)
ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΙΜΑ-
ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
ΜΑΤΖΟΥΝΙΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ
ΖΑΚΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ
(Κββ· υ. 5. ΡβΙβπί Νο. 99768)
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 βέντς.
ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δ<·υΐάοιον 1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή Δολάριον 1.00. ΑΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγάς $1.00 (τραβηχτικιά). Διά ρευαατιβμούς. κρυολογήμοτα, ψοιςίασιν, ψωροφίτην, άρμυρόφλίγμα, φαγοΰραν, σχάσιμο τοΰ δέρματος καί των χειρών, διά την πιτυοίδα, χιονίστρας, αΐμορροΐδας, Ιγχαϋματα. 6ήχα Χθόνιον, δια πρηξιμον, 8^ πιάσιμον, διά σύγκαυμα καί διά σπει- ρια, δια ϋλχη δια την σνληρυνσιν τοϋ βέρματος κτλ. Τα φάρμακο αποοτέλλονται, ελευθέρα ταχυδρ. τελών, αμα τ{) λήψει τού άντιτίιιου ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΐΠΡΟΣΪίΠΟΙ ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗ^Φ^ΟΡΙΑΣ Πωλοϋνται είς 8λα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατε τό Ματζοϋνι υπό τό δνομα Τοηΐο ΡθΓθβ καί τό Μυρονύπό τό δνομα ΖβΓρ38 θΐηΐιτιεπΐ η γράψατε ΖΑΗΡΑ* ίΑΒΟΙ1ΑΤΟΗΙΕ8, ΜΟΝΕ88ΕΝ, ΡΑ. Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'ΕΛ 6 ίτη εσωτερικάς ίατρο; τοΰ Κο- σοκομείου «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
ΕΤ ΗΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όοαι: 10—-Π :30 π. μ. 5—7:30 μ. μ.
Κυριακάς : 1:30—2 :30.
ΠΟ νβ*1 96ΙΗ 5*., Νβν Υογ*
Ίλέ Β 3Π67.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
'Ηλεκτροθερα,-ΐεία.Άκτϊνες Ραϊντγ»·.εν
303 λ'. 5811ι 81. Νενν Υογκ.
Οογ. 911ι Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιΐοα» 467α
Ώραι: 9—11 π. μ. καί 4— Τ μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΪ)ΟΥ
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετή; ,τείρα παρά τφ 'Υπουργείφ
'Υγιεινής Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙ2 ΙΙΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερή; Βιάγνωσι; καΐ έπίσταμένη
θεραπεία.
252 Λ'. 341Η 81, Νβν Υογκ
' (ΒβΙ. 7—8ίη Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαδάνα 8.>58.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΚΨΕΩΝ:
Κ«θ" εκάστην »—12 χ.αί δ—ε μ. μ.
Κνριακάς 10—1 μ. μ. καΐ Ιον
βρροΐηιπΐθπί.
1ί» Ε. 22ηϋ 5ΐΓ?6ΐ, Ν. Υ. (ΐγ
Τηλ. Γρηφείου: θΓατπβΓθχ 3073.
Τηλ. Κατοικία;: Υν'αάβννοΓΐη 4950.
Βν ΒρροίπΙΐπρηΙ.
Καί κατά τα; ώρας 11-1 π,μ., 5-7 μ.μ.
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαΐίυτήρ, Πσιδΐπτρο;.
ΚΛ1Ν1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ Χ
' έ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ίβΐ \Έ8Τ 42ΐκ1 δΤΗΕΕΤ
ΤβΙ. ννίβοοπδίη 6439.
Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειβονθ
ντκά καί Παιδικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ·
Τα; Κυριακάς 11—1.. _
Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΗΙΙ&β» 5009
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
1 ' 141 Ε. 80Πι ΝΤΗΕΕΊ
ΛΙεταδύ Ι^οχ1ιικΙ»ι> κοοί 8γ*1 Ανθιιιΐί'3
ΝΕΥν ΥΟΗΚ
Τηλίφ. Αβηΐηηιΐ 5494.
» Ερχΐπίίΐοιι 2648
ΑΙ ΔΙΚΟΝ Χ
οι' έγχειρήοεις «Ις άμυγδαλίτιόας κτλ.
! 19 ννββΐ ΤΟΙΙι 51., Νβν/ Υογκ
; (Μεταξύ ΟπΐΓβΙ Ρβγκ λΝ'εϊΙ «αί
ι Οοΐυιη&ϋ!· Ανβ.)
{ Ώραι 9—12 π. μ. β—7 :80 α. ι*.
Κυοισκά; καί εορτάς 10—15 Λ. α.
1 Τηλ*<τ(ι)νον Ιρα^ϊίου, Κλινιχ^ς καΐ ! Κατοικίας Επ'ίίοαΙΙ 2141. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ- ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ ΙΑΤΡΟΥ 805 ννοβτ 2911ι ϋΐΓθβί, Νβντ ΥογΙι ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: 9—ί? π. μ. καί 5—8 μ. μ. Κυριακάς 10—1 μ. μ. Τηλέφ. Γ,ΗθΙίΗν,'αηηη 1565. Ρΐιοηβ: ΧνβίΙίΐηΒ 9789 ΟΒ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΪ δρβοΐβΐΐίΐ Όφ#αλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Λαρνγ. γολόγος. II» ^Τ. 141*3 51., Νβ— ΥθΓΚ. Ώραι: 10—12 χαί 5—7 μ. μ. ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ ΓΊΕΤΑεΐΣ' ΔΩΡΕΑΝ Αγογι 5ιιρροΓΐ6Γ5 ίπΐ παραγγελίςι. Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια, καί ρευματικά, πρισμένα, κονρασμένα κα'ι πονοΰντα ποδάρια. ΤΩοαι: 10 π. μ. — 5 μ. μ. Ο" Μ. Ο. νΥΙΝΟΤ 232 ννεδΐ 341η 51γθοΙ Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου. Πββ· ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ Κατά την βοτοινι- κήν είναι «ΚΑΘΕ ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ ΠΑΘΗΣΙΝ! έ- μένως τα ΦΥ- ιΤΡΙΧΟΝ τό ό- 'ποϊον παράγεται ρους είναι τό μό¬ νον άντίδοτον διά άπό ρίζας καί σπό τα μαλλιά σας. Οίί.Έξαλείφει την Ν. Ό. ΡΛΚΑΚΟ8 πιτυρίδα, σταμα- ΈφΒ«βέ»ΐΐ5 χοΐ τή την φαγούραν καιασχευαστή;. καί τριχόπτωσιν 336 Υν. 42πα δΐ,καί θεραπεύει ά- Νβ~ ΥοΛ ΟΙΙν. λανθάστως έκζέ- ΜοιΐΗΐΗοη 3814 ματα καί τριχο- φάγον, όέν περιέ- χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑη άλλας χη¬ μικάς, ή λιπώδεΐ£ θυσίας, διατη- ρεί το κτένισμα όλην την τ'ιΐΑέραν καί έπαναφέρει τό φυσικόν χρώμα είς τα μαλλιά σας. Άξίζει μία οο- κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την κατάστασίν σας διά νά παρασκευά- σω τό φάρμακον αναλόγως. Πω- λεϊται είς 8 κ.αί 16 οΰγγιών φιά- λας, πρό; $2.00 κ.αί $4.00. Στίλ- λεται παντοΰ προπληρωτέον η Ο. Ο. Ό. Έν ΟΙτΐεθβθ, III. πωλεϊται είς τό ΜαΓ5η»11 Ρΐοΐϋ Ι)ερΙ. δίΟΓΟ. ΟΛΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΛΗ "ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ" Διά ΜανδολΕνον. Βιβλίον, Κλα· ρΐνον, Κιΰάραν καί Πιάνο. 5 6ολ. τόν μήνα, δΰο μαθήματα την ί· βδομάδα. δτυοιοδ 3·1 νν. 416Τ 6Τ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. Μετΐ3ΐ1ϊοη 5078. 34-38 4ΤΗ ΑνΕΝΙΙΕ, ΑβΤΟηΐΑ, ι. Κ Τ«?Ι. Κ3νβη8ν.·οοα 3434. (Δ. ΚΑΛΛΓΜΑΧΟΥ) '1<ττορί<χ των δηιμιουργών τοβ ΝιεοεΑιληνικοΐί πολνηιαμοΰ των τριών "λρυταίων αΐώνων. "Εργον σπου¬ δαιότατον. Διαφ<οτΐιστ*κόν, χρηοι- μώτα,τον δι' δλους τοΰς 'Έλληνος τή; ΆιΐΕριχης· ^ύν άλλοις έκτί- θεντβι οί αγώνες ίίλων των έξΐγόν- των 'Ελλήνω·ν μεταναστών, οί 6- ποϊοι έλάμίορνναν το Ελληνικόν δνομΛ. θά έ^τν^ικτθττκ. άπό την μβλέτην των ιμε70λων άνδρων. Τό όγκώδβς αΰτό ονγγα., «αλο-
δεΛεμένον, μέ ση^άν «ϊκόνων,
τιμ&ται................. $2.75.
Γράψατβ:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτων έμ~,·ευσαέ-
νω άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελίυταίων πολέμων.
Τιμάται, χαριόοετον, $0.73.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΩ
14Ο ννΕ8Τ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
0Β ΙΠ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΖΠΟΥΔΑΧΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
140 >νβ8ΐ 71x1 δΐΓββΙ. Νβν Υογκ
Τέηι; ΔΐΒ·υθυντής τοθ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοθ 'Ελληνικοϋ Νινσοκομεί-
ου Καΐοου.
θύοολογικά καί Γι<ναικολογικά Νοσή- ματα. Ήλβκτρο&εραπβία. 'Ωρβι: 10—1. β—4 χαΐ ε~7. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. Εη<1ίοοΙΙ 9464. Κ—«χ. ννββΐιΐηκτοη Ηε1(ΓΓΐτ8 &δββ· Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ, Ι ΕικΙΙοοΙγ 9464. | Κβτοικ, νναβίιίηβΐοη ΗβίεΙΐ'Γβ δΜβ. Σ- Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡ02 269 νβ5ΐ 72Π(Ι .Μπ·«ίΐ. Νενν ΥογΙ{. Τηλ. Γρβφείου: Επαίοο» 1925. Τηλ. Κατοικ. ΗίΙΙθΓεδ* 6177 νν. Ώραι 11-12 π. α., 2-3 καί 5-7 μ. μ. Κυ^αχάς κατόπιν σ ΟΕΟΡΟΕ Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ (ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ) ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ »7Β ΟΗΑΝΡ ΑνΕΝΙΙΕ (ΟοΓπεί 2πα Ανβπτιβ) Α51ΌΚΙΑ, Ι.. Ι. Έν «τυνίργασία μ*τά τοϋ 'Οοσντ·» Γατοοΰ V. ΡβΐΛζζο. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α8 Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο- σήματα. 'Κλεκτροβεραπεία. Ά- κτΐνες ύπβριώδεις. Φωτο- θεραπεία. ^^_ _ Γραφείον: 302 Εβχΐήκΐοη Ανθ., Νβνν Υοιΐ£ (Πλησίον τή; 38η; Όβοϋ). Τηλέφ. Οαΐθτΐοηΐ» 0891. Τηλ. ΚατθΜίίας: 5οπηα«ΐΜ «278. *Οο« Γρα<ρίίον:11—1 μ. μ. 4— β :30 μ. μ. Κυριακάς μετά προσννΓννότ>ΐιν.
ΠΑΝΑΠβΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ,
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΛΙΝΤΓΚΕΝ'.- Άκτν-
ν«κτκοπήσεΐί καί ςχοτογςχιφίαι δια των
άκτίνων.— Μικροβιολογικον έογαστή-
ριον.— Ήλεκτροθεραπ*ντικαί ίνκα·
ταστάβεις.
1]Ι.ΤΚΑνΐθΙ.ΕΤ ΚΑΥ5 — θερα.
πΐία' ρααιτισμοΰ, άρθριτίδων, δεοιια.
τικών νοσημάτω-ν. κτλ.
'ΕιπΊτης χά γυναικολογικά νο<ττ>-
ματϊ θερα—εύοντιι διά των άρίστων
μεθέίων.
Ώραι: 10—18 π.μ. χαί 4—7 μ. όν
Τα; Κυριακάς 10 π. α. — 1 μ. μ.
816 ν. 251χι 5ε., Νβ~ ΥοΛ
Τηλέφωνον: ΟιΙοΙτβΓΐηκ 5499
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργος—Γυναικολόγο;—Μαιευτήρ
171 νν. 71εί 5ί., Νβ- ΥογΙτ ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνον: Επάΐοοιι 1669.
Τηλ. Κατοικία; ΒοπΙβνβΓά 664».
Ώραι: 4—β μ. μ. καί ϋγ βρροΐηΐ-
ΠΙβηΙ, έκτός Κυριακή; χαί "Εορτα>ν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΠΝΗΣ
'*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12 :30' π. μ. «αί 5—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοιχία
809»ν. 2811» &(;., Νβνν ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΕηοΙίΐίννηηηΗ 8588.
α. δΗυκυπΐδ. μ. ο.
ΙΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕηβΙ 30Ο» 51., Ν. Υ. Οττ.
ι Ώραι έπισκέτ4'εων:''11—1, 2—3 καί
Ι Α___7
, - - μ» μ.
1 Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
|Τηλέφ. Γραφείου: Οβΐεΰοπΐα 8022
ι > > Εεχ1τΐ£ΐοη 2648
ι > > Εεχ1τΐ£ΐοη 2648
Τη/.έφ. κατοικίας: ΙΙανβηβννοοα 3979
ΛΑΖ. ΝΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάχτωρ τοθ ΙΙανεπιστημΐου των
Παρισίων. Άρχαϊο; διά διαγωνισμοθ
βοηθό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβυντή; τοΰ ΙΙολιτικοΟ
Νβσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τβ πκριφερεία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήντι.
844 ν. 27111 δΓ., Νβνν Υογκ ΟΚγ.
Τηλέφωνον: Ο1ι1οΐ£θΓΐη8 4841.
Ώραι 10—12 Λ.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κυριακάς 10 κ. μ. — 1 μ. μ.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ ■
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Π αιδίατρος—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
246 Ε. 171η 51., Νβνν ΥογΙι Οΐίν
Τηλέφ. 81ιιννε83ηΙ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγβα-
λίτιδα;.
Ώραι: Π—1 .Τ. μ. καί 0—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΖ - βΡΕΟ'Π-ΙβΤ
Διά —,θολογικά, δερματυκά καί γυναι¬
κολογικά νοσήματα.
'Ρραι: 9-»12 π. ι>. καί 4—7:80 μ. μ·
817 νββΙ 46Ι1ι 51., Νεν Υογκ
(μεταξύ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τηλέφωνον: ΕοηοηοΓε 8077.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜ05
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΆΤΡΟ2
824 ννΐΉΓ 42ΐκ $!., Νβνν ΥοΛ
'Οραι: 9 :80 π» μ.—7 :80 μ. μ»
Τηλέφ. ΜεάβΙΙΙοα 837·.
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡ02 ΠΑΘΟΛΟ¬
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τοϋ
II
ανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοΟ; Δη-
μοτικοδ Κοσοκομίίου θϊσσαλονίκης.
Σι·μβονλοί πρό; άπο<ρυγήν των άνευ λόγοι» έγχειρήσεων, ών γίνεται κατά¬ χρησις. 235 νν· 71βΙ 5Τ., ΝΕΛν ΥΟΚΚ αΤΥ Ώραι Γραφείου: 11—12 καί 3—β:80 μ. μ. Τηλέφ. Γραφείον: Εηιϋοοιΐ 7838. Ττιλέφ. ΟΙκία;: Ιβτηβϊ«ι 2647. ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθο>^ογιχών,' Δερματικων καί Γυ-
ναικολογικών Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διβάκτορος τοθ Πανεπιστημίου τής
ίν/οπ (Γαλλία;), πρώην έσωτεριχοΓ.
ΙατροΟ των Νοσοκομείων τής Πεοιφε-
ρεία; Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-12 «αί 4 :30-7 :80 μ. μ.
300 νΡ8| 38Γ(1 8»., Ν. Υ. ΟΙΙ
Τηλέφωνον: ΜεαβΠίοη 8585
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗθίλβ Μ. ΑΝΟΕΙ. .
Χειροθργος ΌδοντοΙατρόί.
Ϊ58-Ϊ68 νβ8ί 72ηά 8ί., Νβνν ΥθΓ*
(ννββΙονβΓ Ηοΐβΐ)
Ώραι Γραφείου: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙερΚοηε: ΕηάΙοοΙΙ 6298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΙΑΤΡΟ2
148 Λν. 7181 5»., Νβνν ΥθΓΐί ΟίΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. χαί 2—β μ~μ.
Τηλέφ. ΕηαΊοοΙΙ 604Α
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ8Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ<ΆΤΡΟΧ •88 IV. 2181 51., Νβν ΥθΓΐ€ (Μεταξύ 7ης καί βης Λεωφόρου) Τηλέφ. ν8ΐ1ί1η3 6821. ΠΙΑΙΑΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ζ. ΡΑΛΛΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ήλεκτοοβεραπεία καί αΐτινες δλων των εΐδών. 250 Ι«χ!η&τοη Ανβ., Νβ— Υοτΐϊ; (Πλησίον 3δη; Όβοΰ). ΤβΙ. Οαίβάοηία 9338. καί ίβχΐηβΐοη 8499. Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ. Τηλ. κατοικίας: Ββΐΐβ ΗηγΙιορ 4771. Κυριακάς κατόπιν 'προσυνεννοήσεω;. Ώτ. Οίίο ΗΕίΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ ΜΑΙΑ ΑΜλ«οματοβχο; τοθ ΒβΗβνυβ Ηοβρΐί&ΐ. Δέκα ίξ έτών πεΐρα. Άμοιβή συγκαταβατική. Ιββ Εββί 841ΓΙ 5{ΓβεΙ Νβ~ ΥοΛ Οαΐβάοηΐα 6270. ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ Μέ πολυετή πείραν. 1<4 Ε. 88π1 5ί., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Τβΐ. Ι.εχίπβΐοπ 4764. ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΫ ΔΙΠΛΠΜΛΤθΥΧθε ΜΑΙΑ •1 Μβάΐβοπ 51, Ιον π&τωιμα. άρ. 5. Νβνν ΥογΙσ Οΐτν. Τηλέφωνον ΟΓοΙΐΛΓίΙ 6928. ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Γεομανό;, (Ιδικό; νοσηιαάτων δέριια- τος, ούρολογικών καί αΐματος. Μετα- χειρίζβται Γερμανικά φάρμακα. 156 .Υν-. 4411» 8ΤΚΕΕΤ ΚΟΟΜ 803 — ΝΕΥ ΥΟΗΚ ΟΓΤΥ Ώραι: 10^—1 χαί 5—8 χαί κατόπιν οννεννοήσεΛς. Όμιλεΐται ή 'Ελληνακή. ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυπΙϊηβΙοη Ανβ. ΒοχΙοη, Μ&$3. Ώραι: 5—4 μ. μ. χαί β—7 μ. μ. Κυριακάς: 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚβΠΙΤΙΟΓβ 6191. Σ, ΚΑΝΟΥΤΑΣ ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ Κ ΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 110 ννΕβΤ 40ΤΗ βΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ Τβΐ. Ρβπηίγΐνηηίβ 8062—3068 ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ Ι "· ΙΑΤΡΟΣ | 68 ΗιιπΙίηβΙοη Ανβηαβ, Βθ8ΤθΠ, Μ&58. . ι Σπουβάσας έν Άμκριχ",, Παρισν. ' οις, Βερολίνφ καΐ Βιέννη. Δέχεται ι 9—10 π. μ., «—4 καί β—7 ι», μ. Τηλέφωνον: ΚβηηΊΟΓβ 8885. ϋΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ IV! . ΣΕΒΑΣΛΗ Παντό; είδονς ύποθέσεις χαί ε¬ νώπιον δλων των Αμερικανικόν Διχαστηρίων. 15 «V. 44ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ Ποοτη 902—903 ΤβΙ. ΜΐΗταν ΗίΙΙ 8462. 0Β ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ Βοβίοπ ατ^τ ΗοβρίΐΛΐ 454 ΗυΝΤΙ ΝΟΤΟΝ ΑνΕϋΕ ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ55. Ώραι: 2—4 χά! 6—7 μ. μ. κο1 μ ηρροίΐιίαιο·η(. Τά;<;Κυριακάς: 12—2 μ. μ. ΤβΙβρΙιοΜβ: ΗΙίίΒΧΑΝϋδ 6247. ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ '■-"- ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "" «7 νΥβ5ΐ 441Η 51. (Ποοπι 50β) Νβν Υογ)£ αΐϊν Τηλέφ. ν&ηαβΓΐ)ϋΙ 1036, 1037. Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ (ΟΚ. 5ΡΕΑΚΕ) ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ 'Εκλεκτά βιδλία §χει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'Εθνίκοΰ Κίουκος>.
β Οβη
3πο!
853 ΟθΓηπιοηννβαΚΙι Ανβηιιβ,
ΒοδΙοπ, Μαϊχ.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καθ1 εκάστην.
Ενβπιπβκ μόνον Δευτβραν, Τετάρτην
χαί Παρασκευήν 6—7:30. Κυριακήν
ΛΕΧΕΤΑΙ "ΔΩ&Α^^'π^ον-
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ 6-7-3Ο
Τηλέφωνον: ΚΒΝΜΟΗΚ 9788. '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΛΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννίΙΙίβΓΠ 5ί., Νβνν Υογκ Οίίν
Τηλέφωνον: ΗβηβνΟΓ 5538
Γ. ΧΡΥΓΙΚΟΓ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Κ ΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν ^ΕΗ5ΕΥ
63 ΡΑΡΚ ΚΟΛ/
Βν Νια ¥ο~η
Τμ.ι.ονα : Βηκμαν 0481 και 8<β4 ΝΕΟΤΑΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ Τα Λύο κατοτέρω βιβλΐβ Ιχβνν *κβοτ>η τελβυταΐος καί είνε» τ· «εν
ταλληλότϊρα, Αφελιμωτεοα χαί τεβπνότατα άναγνώβματα («ά τ*ος
μαθητάς των Έλληνακων Σχολείων. 'Επιθνμοϋντες δπως Α ΒιάΙ—.ς
καί ή χρήσις τούτων καταστ| γβνική, θιετιμήοβμεν τβθτα ι— ν·*» ε*ε>
χίσ—Τ» τιμήν των 65 βέντς Ιχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιοιχ&ν ίΐκονβγοβ—)μένεεν βιττνημ*-
τ·»ν, βιακρινομένο>ν διά τΑ εύχάθΜηβν 6φος τββν κβί ττ|ν θαυμάσιον
πλοχήν των. Όλα ?χοιτν ηθικήν βάσιν, βιβάσκουν χωοΐ; νά χουράζ/ονν,
εόχαριστοΰν, παιβαγωγοΰν. "Ο τόμος συμπληρώνεται μέ ίνα θανμαικον
μΰθον τοϋ νείΐ «'Η Μαγική Κοϋκλα». Τιμάται αοεταν ...... $·.<5 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΙΜ Αίμ. "Ευΐ.— Μικρές ίστορίϊς χαί ποιήματα είς μέγα σχημα, μΙ κβλ- λά; εΐκόνας, διά μικρά παιδία. Έγοάςρη άπό γνωστόν παιοαναγόν μας χαί είναι λ πραγματιχή χαοά χαί τό έντρύφημα τού μικοοθ κόσμον. Τιμβται χαρτόθετον...................................... $0.Η Γθάψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΛΙ.0 (ΒΟΟΚ ΌΡΤ.>
1·ΤΗ
ΗεΤτν ΥΦΜΜ. ·, «. ι
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΜΟΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στήν Άβήνα».
Σύγχρο'Μν κοινωνικόν μυθιστόρη-
μα βγαλμέν>ο άπό τόν πρακΐτικον
βίον καί τα ήθη τή; ΆθηνηΙκής
κοινΐίΛ'ίας. Πλήρες σκηνών μεγί-
στου ένδκκρ έχοντος μέ μιά δυνατή
εΐκόνα των δοχον γίνΌνται οτήν
'Αθηνά, χωρ!; νά τα βλέπτι ό πο¬
λύς κόσμο;. Μετά πολλών ε«<όνο)ν. Τιμάται δ*δ«μένον ..... $1.25. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ" 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ Ο. Ο. Ο, Βιβλιοπωλείον τοΰ «'Κθνικοΰ Κήρυ- κος» άναλ-αμβάνει να βάς αποστείλη οΐονδή- ποτε βιβλίον τής άρε- βκείιας σας έντός των Ήνκομένων Πολιτειών «Π. Ο. Ο. Δέν ϊχετ» εΐ- μ.ή νά μάα δώσητε την παραγγελίαν β»ς, τό ο¬ νομα καί διεύθυνσιν σας, βεβαιοί όντες ότι θά εκτελεσθή* με απόλυ¬ τον ακρίβειαν.

«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤ1ΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ - ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ - ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΌΥ
Γ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΝΙΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡ0ΤΑΠ0ΚΡ1ΣΕΙΣ ΜΑΣ
ΙΌριε Σ
Εύαρεστούμενος άπαντήσατέ μου
εάν, κατά την απογραφήν"τού Α¬
πριλίου, θά ζητηθοΰν πιστοποιητιχ-ά
τα όποϊα θά ίμφαίνουν την ήμερομη-
νίαν τής άποδιδάσεως εκάστου είς
Τας Ηνωμένας Πολιτείας, ή ή δή¬
λωσις θά εΐναί προφορικί] χωρ!;
πολλάς διατυπώσειί. Έαν η'άπογρα
φή Οά στρέφ·ετα! κατά των παρανό-
μως ε!σελθόντω|ε, διότι, ώς είδον,
«ί άπογραφείς θά εχουν μυστικάς
πληροφορίας ή όδηγίας. Έπίσης-, ε¬
άν πρόκειται προ τώ Απριλίου χά
ψηφϊσθη Μετ*νά·««;>τηίθς' νομ,ος;
μ,εταϊάλλων τόν,^η ίτγνρντα-,περι
των παρανόμως"ε!σελ·Οτίν™ύν.
Π. Γ. Νέα Ύό?·/.η.
Δέν γνωρίζομεν τί θά περιέχουν
τα δελτία κατά την απογραφήν τού
Απριλίου,, διότι δεν έτνπώθησαν ά-
ΆΟμη, ή αν έτυπώθησαν * δεν έϊημο-
στεύθησαν. Δέν φρονούμεν ότι 6ά
στρέφωνται κατά των λαθραίων, οίί-
τε θά,έξετάζωνται οί άπογραφόμε-
νοι άν ήλθον νομίμως η σχι. Οίίτε
φρονούμεν ότι θά μεταρρύθμισις τό¬
σον συντόμως ό Μεταναιττευ-τικός
Ν όρος. Τα μέλλοντ» γενέσθαι ο-
μως. όπως έγράψαμεν πολλάκις,
δέν δυνάμεθα νά προβλέπομεν, ώς
ά*λλοτε ή Πυθία.
* ♦ +
Κύριε Σ^>>τάκτ?:
Πληροφορήσατέ μϊ_ παρακαλώ,
χ» γνωρίζετε διδάσκαλον Έλληνι-
κοδ σχολείον ή καθηγητήν γυμναχπ-
οα, νά παραδίήβ ιδιαιτέρα μεθηυ-α-
τοτ Έλληνικής, «ν Νέα Ύόρκη η
έν Μπρόνξ.
Ζ. Π. Έ. Νέα Ύόρκη.
Υποθέτομεν ότι ύπάρχουν ολί¬
γοι τοιούτοι, «λλά δέν έ'χουν κατα¬
γραφή είς τα άρχεϊα τού Έλευθέ-
ροΐ> Βήματος. "Αν ένδιαφέρεσθε διά
τοιαύτα μ«θηματα, δημοσιεύσατε μί-
«? αγγελίαν καί, πιστεύομεν, θά ε·3-
5ητε τέν κατάλληλον.
♦ « *
Κυριε Συντάκτα:
; θέλω νά γράψω είς <ρίλον μου ϊρχιμανϊρίτην κ»! δέν γνωρίζω τί- ! τρόπω νά γράψω επί τού ου /.αι είς το τέλος τή; βπισ ά ίλ V λου φαχε- λου ς ή; βπιστολής Ηρώτησα ν.άποιον φίλον μ, μάλιστα τού Γκμνασίου, ώς λεγϋ, ■/.αί μοί ειπε* ότι πρέπει νά γρ^άψω Σεβασμιώτατον, έγω δμως μέ όλην την άμάθειάν μου, διστάζω νά γρά¬ ψω οδτως. Ι. Β. Νέα 'Υόρκη. Συνήθως γράφουν -είς τον άρχι μανδρίτην «■Πανοσιολογίώτατε». * * * Κύρι& Συντάκτα: 'Ε/πειδή κατ' επανάληψιν ήκουσα ότι ο τέως Π ρό«ίρος τής Έλλιςνι- /.ής Δημοκρατίας ·/.. Παύλος Κουν¬ τουριώτη «ίναι άγράυ.μα'τος^παρα- ζαλώ όπως εύαρεττθΛμ,ενος με πλη- ροφορήτετε οποίας επιστημονικάς μορφώσεως τυγχάνει ν.αί ειδικώς έν τή ΐϊιότητί τού ώς ναυάρχου. Μ. Μ. Ρΐ«βΙ)ΐΐΓβΐΐ, Ρα. Είτε έ'χε: πολλά διπλώματα ό Να^αρχος, είτε ολίγα, τα γί.γονότα, ή σταδιοϊρομία, τα άνϊραγαθηματα •/.αι ό πατριωτισμόν τού άνήγαγον αυτόν είς ίϊεώϊη στρατιωτικόν καί πολιτικόν άνϊρα -/.αι πατριώτην μέ σπανίας άρετάς. "Αλλως τε, όπως άλλοτε είπομεν, τα ϊιπλώματα καί αί πανεπιστημιακαί περγαμηναί 3έν άρκοΰν νά χαρ'αν.τηρίσουν πάντοτε ενα άνθρωπον ώ; πεπα(3ευυ.ένον κα! πολυμαθϊ·. * * * Κ6ϊιϊ Σ^ντάν,τα: Παρακαλεϊτθε οπω; μο: »παν- τήσετε είς τάς άκολούθους έρωττν σεις: Τ·κάρχίΐ άλλος Έλλην έν Άμερική μέγιστον θβατρώνης, κ,α- τέχων περισσότερα θέατρα τού ν.. Πανταζή, καί άν νβί, τίς ούτος;— 'Υπάρχει ωρολόγιον, κουρϊιζόμενο*^ άπαξ τού αιώνος, είς ποίον μίρος είναι, πού ν.ατεσκευάσθτ; κα: πότε; Β. Β. ΟΙαΐΓΐοη, Ρα. Δέν ί,πάρχε'. αλλος- "Ελλην μέ πλειότερα θέατρα, ο5τε αλλος δυ- ττ.ιχέστερος 'άπο τόν μέχρις έτχά- των θεωρούμενον ευτυχή αυτόν θεα- τρώνην.— Δέν Οπάρχει τοιούτον ω¬ ρολόγιον, κουρϊιζόμενον κάθε εκα¬ τόν έτη. ( Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ 2Κ.ΟΟΟ ΤΌΝΝΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 29 Κατ' ευθείαν δια ΙΙειραιά.—Πάτρας. "Εκτακτον είς Έλλάδα ταξείδιον μέ εκατοντάδας Άμερικανών περιηγητών είς την Α' Θέσιν. Καμπίναι Β' Θέσεως είς κατάστρωμα Α' μέ μόνον δολ. 155, Τοϋριστ δολ. 130, Γ' θέσις δολ. 110· Άδειαι έπιστροφής διά τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ έντός 10 ημερών. · Γράψατε τώρα διά θέσεις καί αδείας έπιστροφής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ' 39 ν*Α8ΗΙΝ6Τ0Ν 5Τ.. ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ. Ν. Υ, ΟΚΕΕΝ 7059—95*4 Ο ιΜΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΟ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ Είς τάς 9 Ίανουαρίου αναχωρεί διά Πάτρας—Πει¬ ραια ή ήλεκτροκίνητος πλωτή πόλις ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ. Εύτυχείς θά είναι έκεΐνοι οΐτινες θά ταξειδεύσουν. ΟΣΟΙ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ τόν Ιανουάριον άς μάς γράψουν νά τούς εξασφαλίσωμεν καλάς θέσεις. Έτοιμάζομεν όλας σας τάς διατυπώσεις. Προλαμβάνο- μεν νά επιτύχωμεν την έκδοσιν των άδειών σας έπιστρο¬ φής. Γράψατε μας εγκαίρως. ΒΡ,Ου. 21-24 3ΤΑΤΕ 5ΤΠ£ΕΤ ΝΕΥν ΥΟΒΚ ΟΙΤΤ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΒθνΙΛΝΟ ΟΗΕΕΝ 1821-1822 Λ. Δ., Οΐβη Οονβ, Ν. Τ.— μ μή δυνόμενοι νά ίκανο- ποιησωμεν την περιέργειαν σας διά τής δημοσιεΰσεως των φωτογραφιών δλου τού προσωπικού τού «Έθνικού Κήρυκος». Μία μεγάλη Άμερικα- νική εφημερίς τής πόλεώς μας πρό τίνων έτών έδημοσίευσε χάριν διαι- φημίσεως φωτογραφίας των διαφό¬ ρων φίλων των συντακ,τών της μέ τα όνόματά των. Αί λοιπαί εφημερί¬ δας άναγγέλλουν μόνον τα ένόματα των συνεργατών των καί τούτο είς έξαιρετικάς περιστάσεις. Ακολου¬ θούμεν καί ή-μεΐς; την γενικήν συνή¬ θειαν. Καναδον, Ι,βίΐιθΓίά'ββ, Αΐία.-— Άθειστικά διδλία δέν πωλοϋνται είς τό Βιβλιοπωλείον τού «Έθνικού Κήρυκος». Λυπούμβθα ότι δέν δυ¬ νάμεθα νά σάς φανώμεν χρήσιμοι. 1 Οχ,όσμος δεν θά γίνγι καλλίτερος διά τής άναγνώσίως άθείστιτ,ών 6·.- δλίων. "Αν «δέν έ'χωμεν ωφέλειαν άπο τα ΐερά διδλία», καθώς γράβε- τβ, άύτο προέρχεται ακριβώς διοτ: δέν διαδάζομεν τα ίερά διδλία. Άν ό κόσμος ηκολούθει τα διδάγμ,ατα των ίερών διδλίων, βεβαίως επί τής γής 6ά επεκράτει «ειρήνη καί εύ- δοκία». Ή άνάγνωσις άθείστικών βιβλίον υπο άνθρώπων οίτινες 5έν είναι είς θέσιν νά έννοήσουν την έν αυτοίς έγκρ'.π·τομένην ΰποκ,ρισίαν, είναι έπιδλαδεΐί. Καλόί τ)ά κάμητε νά περιορισθήτε είς την μελέτην των Άγίων Γράφων, άφού θέλετε νά διαδάζετε. — Μ. Ρ. Τζάν.«ν6ιλλ.·— Ή θρησκεία υ.ας προδλέπει περί τελε- τών_ διά τοίις Χριστιανοΰς μόνον. Έν τούτοις δόνασθε νά ύποδάλετε τό ζήτημα είς τόν Άρχιεπ·ίτκο—λ», όστις κατ' αύτάς θά ευρίσκεται αΰ1- τοϋ κάτω στήν ωραίαν Φλώριϊα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ 'Εχλεκτά βιδλία ?χει μόνον Ά 13» βλιοποιλεΐην τοθ «'Εθνικοϋ Κή ΙΙροφυλαχθήτε ■πυρετόν των λων. ΝΒΑ ΚΑΙ έ—α»1ΐα'ΓΑ κους παπαγάλλων. "Ολα τα δώδεκα κροΐσματατά όποία εγνώσθησαν ετέθησαν υπό Ή ψιττάκωσις, άλλως γνωστη ώς πυρετός των παπαγάλλοΰν παίρ- νει καί δίνει είς τό Μπάλτιμορ τή; Μαίρυλαντ καί μερικα αλλα μέρη καί ΰπάρχει ςρόδος νά διαδοθη παν τοϋ όπου εχονν μεταφερ^ΐ) παατα- γάλλοι κατά τάς εορτάς άπο την Νότιον Αμερικήν διά νά στολί- σουν τα σπιτικά των Άμερικανί- δων καί ιδίως των Γβρμανίδων, τής Άμερικής αί οποίαι έμπνέονται α- πό την φλχ'αρία των πουλιών τοϋ- τοχν. ( Είς τό ΛΊπάλτιμορ απέθανε και' αύτάς μία γυναϊκα άπο ψιττάκω- σιν, μία οίλλη δέ γυναϊκα είς τό Τολ-ήδο τοΰ Όχάϊο απέθανεν έπί- σης άπο τόν πυρετόν τόν οποίον σννήθιοος διαδΤδουν οί προσβαλλό- μενοι άπό αυτόν ιπαπαγάλλοι. Έπί- σης ό σύζυγος τής αποθανούσης γν/ναικός τοΰ Τολήδο, ησθένησε βαρέως άπό την ασθένειαν αύτην, τοία δέ μέλη τή; οικογενείας είς τό Γουώρρεν το-ΰ Όχάϊο. καί τέσ¬ σαρα αλλα πρόσωπα είί τό Μπά7.- τιμορ ήσθένησαν. Είς την Άννά- πολιν ίπροσε6λτ|θησαν τρία πρό¬ σωπα, έκ τής έξετάσεως δέ των παπαγάλλων, οί όποΐοι ύπετίθετο ότι διέδωσαν την ασθένειαν φαίνι·- ται ότι όλοι προήλθον «πό τό ίδιον μέρος τής Βαλτιμόρης, τό οποίον τούς εΐχρ πωλήση είς διάφορα μέρη. . Ό οΐκος ό οποίος έπώλησε τους πανπαγάλλους αύτσΰς τσύς είχεν ά- γοράση άπο την Νέαν Υόρκην, άπο δύο μεγάλους είσαγωγικούς οϊ· Φο6«1σθε μήπως άπορριφθί) ή αΐτησίς σας; Δέν θεωρεΐτβ τόν εαυ¬ τόν σας άρκετά .-ΐροπαοεοτκευασμένον διά τας έξετάσεις; Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετε Άμερικανός Λθλίτης δν ά«κ>λουθησε-
τβ τάς όδηγίας πού δίδει
ΤΟ Κ Λ ΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡ1ΚΗ
Τί δέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μερικά θέμα-
τά τού:
ΌΛηγίαι διά τί|ν Άμιρικανικήν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι περί
πολιτογραφήσεως. 'Ερωτήσϊΐς καί απαντήσει: διά τόν .-τολιτογραφού-
μενον Άγγλιστί καί 'Ελληνιστί, ώς καί διαφοροι συμΐτληρωμαΐΐχαΐ
πληροφορίαι διά τούς επιθυμούντας νά άποκτήσωσι την Άμεοικανιχήν
ΙΒαγένειαν.
Όδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειδεύστι προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέστι τούς συγγβνεϊς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
Όβηγίαι διά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύβη, η νά επισκεφθή
τάς Ηνωμένας Πολιτείας.
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν σύστημα των Ηνωμένον Πο-
λιτειών.
Τό Σύνταγμα της Άμεριχής καί τής Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
Διαβάσατε τό Κλειδί τοΰ "Ελληνος έν Άμερικϋ! θά σάς βοηθήση
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυαόδετος, τιμάτ«ι
Γράψατε δπως σάς αποσταλή &■
ταχυδρομοϋντες τό κάτωθι Δελτίον.
. η έμβάσατε τό άντίτιμον,
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναΐίοπαΐ Ηεΐ'αΐύ,
140 νβ5ΐ 261Η 81.,
Νβντ ΥθΓΐί. Ν. Υ. *
'Εσωκλείστως εΰρίσχιτΒ βολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν δπως
μοί άποστείλητβ τό <ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ- ΡΙΚΗ». Όνομα................................................ Διεύθυνσις.............................................. Πόλις ..................... Πολιτεία .................. γη η τόν έλεγχον των ύγειονομικών άρ- χών των πόλεων όπου εσημειώθη¬ σαν. Ό διευθνντής τοϋ τμήματο; τής Ύγιεινης τής Πόλεως Νέα; 'Ϋόρκηδ δόκτωρ Γουΐν είδοποιήθτι εγκαίρως περί τής παρομοίας των παπαγάλλων καί τής ασθενείας ή όποία, ώς γίνεται γνωστόν, έσΓ(- μειώ9ιι καί είς την Γερμανίαν και την Πολωνίαν. Πέντε θάνατοι έ¬ γιναν έκ ι^ττακώσεως είς την Γερ μανίαν. Ή άσθένεια είναι γνωστή είς την ΕύρώπηΛ', Ιδιαιτέρως μάλιστα εί; τϊμ' Γερμανίαν. Ή ψιττάκωσις περιγράφεται ώ; όμΊοιάζσυσα πρός τόν τυφοειδή πυ¬ ρετόν είς τα συμπτώματά της και λέγεται ότι διαδίδεται υπό την γλοιώδη μεμβράνην τής ρινός τοΰ παπαγάλλου εί; τούς άνθρωπον; πολλοί των οποίων έκτός ότι τού; εχονν νά περιφέρωνται είς τό σπίτι των, τού; μανθάνουν νά τούς φι- λοΰν μέ την [ΐΰτην των στά χείλη των. Οί ίατροί δέν συμφωνσΰν εί; τό ζήτημα τής διαβάσεως τής νόσου άπο ένό; προσώπου είς άλλο. Οΐ- κοθεν ίννοεΐται ότι οί εμ.τοροι των παπαγιίλλων θεωροΐν τόν ίσχυρι- σμόν τής διαδόσεω; τής ασθενείας «πό τθΰς παπαγάλοι·ς ώς φαντασι¬ οπληξίαν, ή όποία χαλφ της δσυ- λειες των. Οί έμποροι των παπαγάλλων παρά τόν ίσχυρισμόν αυτόν δέν ήμ- ποροϋν νά άμφισβητήσουν τό γε- γονός ότι, αν δέν μεταδίδεται ό πι· ρετός των παπαγάλλων, έν τούτοις ή φλυαιρία, ό παπαγαλλισμός εΐνα., νόσος μεταδοτική είς τοΰς άνθρο>
ίτους.
'Η πραγματεία τοΰ 08Ιό_Κ
«Αρχαί καί Εξάσκησις τής Ίατρι
κης» δίδει τόν εξής όρισμόν διά
την ΐ|η,ττάκωσιν: «Άσθένεια απαν¬
τώσα είς τα πτηνά, καί χαρακτη-
ριζομένη |κ τής απωλείας τής όρι-'-
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Ωραίον γυναικείον φόρεμα ίι' άιτο-
γεϋματινάς. τού τελευταίον ΐΐχρι-
σ:νού συομοΰ.
ξ"εως, τής έξασθενή,σεως. διαρροί-
ας," σπασμων καί θανατον, ή όποία
φέρεται ώς έπηρεάζουσ« τοϋς άν-
ώπσιις είς την Γερμανίαν Γαλ¬
λίαν καί Ιταλίαν».
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΊΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΙΣ
ΣΕ7ΜΔΕΣ ΤίϊΝ ΗΡΩ·Ι·ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΑΚΕΛΟΛ1ΚΟ1Τ
ΑΓΩΝΟΣ
ΣΤ. ΡΑΠΤΉ.—Πληθύς λεπτομερειών, έπεισοδίων, περιγρα-
φων μαχών καί έν γένει τελεία εςιστόρησις ίλων των ήρωΐ-
κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' Ικδοσις μέχρι τέ-
λους τοΰ Μακεδοντκοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελιδες 914
μετά 75 καλλιτεχνικ<όν είκένων. Δεδεμένον.........12.00. ΡΗΓΑ! Ο ΦΚΡΛΙΟΧ "Ολος δ 61ος τοϋ πρωτομάρτνρος της 'Ελληννκής ΈλευθίρΙ- ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ άγνώστους λεπτομερείας καί τα σχέδιά τονμβτά των άρματωλών τής Ροΰμελης καί τοϋ Μω- ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε- λίοες 432 πβρίπου. ΕΙκόνες 40· Δεδεμένον στερεώς ... $1.60. Ο 1ΙΑΓΛΟΧ ΜΕΛΑΪ Βιογραφία τοΰ πρωτομάρτυρος τοϋ Μακεδονικοΰ Αγώνος, άπό διηγήσεις, άναμνήσεις, γρ όμματα δικά τού καί δλλων. Δεδεμένον ................................... 41.25 140 ■ί 2βΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Άνεγνωρισμένοι άντι- πρόσωποι δλων των Άτμοπλοικών Έται- ρειών. Είσιτήρια δι' ^ δλα τα ' τυϋ κόσμου. Α0Η0Ρ01Ι5 ΤΒΑΙΙΕί 5ΕΒ5Ι0Ε Ιιιο. 310 νν. 58 8Τ., ΝΕτΥ ΥΟΗΚ Τοΐ. ΟοΙιΐΓπΙιηδ 6191. ΑΔΕΛ. ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ ΙΩΑΝ. Τ2ΕΠΠΑΣ Ο ι Κ ο Ν Ο Μ Ι Κ Ο Ν ΠΡΑΚΤΡΙ*ΕΙΟ|>Μ
ΚΑΤ' ίΥΘΕΙΑΝ
ΑΓ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φε(ροοαρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουάριον ............,15
. ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φί6ροϋαρ!οα ............ 20
ΒΥΡΠΝ
Μΐρτίου.............. 8
ΑΛΕΖΙΑ
............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοϋλα είς
δποιον λιμένα Θέλετβ.
Στρατιωτική άμνηστεία δι' δ'λους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δεκεμβριού, 1930.
Ευρίσκομεν ήμερσμηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί δποίοι δέν
ένθυμοΰνται.
Φέροαεν ουγγενιάς Άμερικανών
Πολιτών.
Τε1· Βοννΐϊπβ θΓβεπ 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,Γ
κυρίαι «ολυ
«τική.
Μέ όλον τό Θάρρος το οποίον δί¬
δει πλέον το «προδεϊΐί'.ατμένον» έν
Γαλλία, ή κ. Σουζάννα^ Κουρμέν,
32 βτών, παρουσιάσθη είς τον α-
(Γτυνόμον τής συνοικίας Τέρν των
Παρισίων διά νά άναν?·έρ·(] ότι έ-
τκότιοσΐ τον άνδρα της, ένώ ούτος
εκοιμάτο! Ή νέα ήρωΐς ειγ^ ύπο-
δάλε'. αίτησιν δίαζυγίου, ·άλλα μο¬
λονότι ό σύζ'^ός της είχεν απο-
οαρθή και έζη είς το ξενοδοχείον,
μετέβαινε τακτικά ·πρός συνάντησιν |
τ«> καί εκοιμάτο μετ* αυτού είς το
ξενοδοχείον. Μίαν νύκτα, ώς λέγει
ή ν.. Κουρμέν, ό ο-ύζι/γός^ της την
ήπείλησεν, ότι θά την έφάνευε. Δια
νά αμυνθή εκρυψε' τό "περίστροφον
της ίιπο το προσκεφάλαιόν της, καί
δταν ό σύζυγός της άπεκοιμ/,θη, τόν
έφόνευσε, φσδουμένη, ότι θά πρα>'-
ματοποίει τάς απειλάς* τού· την
πρωΐαν, όταν «ά έξυ-πνοΰσε. Ή κ.
Κο;ρμέν ήτις ανέμενε συγχαρητη-
ρια διά :ήν προέλεπτικότητά της,
είϊε μέ έκπληξιν της νά την όδη-
γούν εις τάς φυλακάς...
Πώς θα. εγίνετο καταατη-
ματάρχης ατό ΙΙ-κρίβι.
] Τρείς· Βοόλγαροι απεφάσισαν να
ΐ·γν.αταστα·6οϋν είς την Γαλλίαν
ν.α; -Λατεστρωσαν ίνα θαομ,άσιον σχέ-
ίίθν όπως φ ταχύτεοον εΰοεθΐύν Βι-
βν,θόνοντες καταστήματα. Π ρός
τόν· σκοπόν τούτον διεσκορπίίθησαν
είς τίίίς 4·.αφόροος πόλ6ίς: την
Νίκαιαν, τν» Λ'^ών καί τό Βορδω
άς ύπάλληλθ! κατα<τττ>μάτων. Έν¬
τός ενός μηνό,ς ό είς έξ αυτών, ό-
Βάλκωφ, κατώρθωσε νά
ζεύ-,'η μεταξωτών καλτσών, 100 -,;
ταλ υ,εταςωτών ύφασμάτων ' £
δωίεκάδας μεταςωτών μανίηχ;^
Ό ϊεύτερος, &ττις εϊργάζίΤ0 (·.
την Λυών, εν.λεψιν άκομη «ρ,^'
τερα ειδή. Τέλος ό τρίτος, ό/ό,,.'
ς ^
πό.» φράγκων. Οί τρείς
είχον ο-ϋναντηιθη είς Π
ητοιμάζοντο μέ τα κλθΒΐμ,βϊα
νοίξοον καταστή,*-/, ότε ή
;λία τοΰς συνέλαδε... κατά την
•{ρχψτ^ τού ιτλουτου των!
Ή άλληλοβοήθεια
ξυ ζωων.
Άναφέρονται
ε'κνύουσα! ό
Λλέψη έν. τού /.α:ταστήματος Οπο
είχε προσληφθή'είς τό Βορδω, 100
ών ύ-
, Οτι μ·εταξυ χήν^.
. τ ο αΐσθηαα τής ά)]^
;_πολΰ «νεπτυγικνον.'·(.
5ου μία, τής οποίας ύπήρξ^ ^
τορες· έκατοντάίες άνθρώπων ι·· 1,
Σβ,ο Π οτόλο τής Βραζιλίας. β!
μίαν των μεγαλητέρων όϊ^ .^
πόλεως ταύτης, εν τρά-Λ εχΐϊ£,'",
ναντίον 5ύο έλεφά'^των χοΐις ^.
ούς ό ϊαμαστής ενός τσίρκου ώ'},'
γει έξωθεν τής πόλεως. Ό ,].
των έλεφάντων ϊέν ΐθίχβτ;, "'
ό έτερος άνέτράπη καί έτοα
σθη έλαφρώς. Όταν ο! ϊι
ηθέλησαν νά ίοηθτ>σο>ν τόν
ττήν νά έγείβη τόν βλέ',
>λλος έλέφας, φοδούιιενος ιμ·,
προξενήαου^ εις τόν σύντροφον λ
μεγαλήτερον^ κακόν, ήμπόί^ ^
τής προβοσ/.ίδος τού θ'.ο^Ιτ,ιην '
πλησ'αση, •/.αι περι*ίέρετο ί~τ
ωμίνος πέρις τού πεσόντος «λΐς,
τος. Τέλο;, όταν βϊδίν, δι·. ;,
σώμά ην ώς στηριγμα χ«ι 1%
σών έλέ-φας ηδυνήθη ούτω, λ*ι},.
>ων διά τής πρσδοσκίδος τού ηι
ν α ποία το^ ποοΐτάτθ'θ τοο Μ2
γερθή'
Η
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τό χρησιμώτβρον χαΐ ώραιότερον δωρον
διά τούς σνγγβνάς χαΐ φίλους σας είνεα
ΤΟ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ 7ΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕ»Υ ΥΟΛΚ ΟΟίίΕΟΕ
«. ΟΑκκΟίί Η. ΒκθννΝ
ο
ιοιΐ
Ι ό
ιιοι
[V
Άποτελβίταλ Ιν 1000 σελίδων καί πβ^ιλαμ6ά-ννι 80.000 λέξβιε>
μέ δέρμα. Τιμβται
$3·00
ιει,ι
<'( Ι VI τοί ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ 1 ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΟΟΛΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ . Αγγλικήν γλώσσαν καΐνβ „/«, — !»./«·__ « ,—ίτ ■; -¥>ν >." ί~:"Λ·—»» Προμηθευθήτε τα τελειότερα *^
φόδια. Τα έξέδωκβν ό « Εθνυώο Κηρυξ» διά νά βοηθήσα τι"
άς των όμογβνων μας. Ιδού χά θαυματουργά δπλα σβς:
ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΛΗΝΟ-
ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΕΙνβι τ* τιλειό—οσν ΛκξΐΝΟν, πλβντκτμβνον μέ
λέξεις πίρκΐσοτίοβς άκό κάθε αλλο δμοιον καί τν>
μαται χρνσόοντρν ·ιά κβλυτίμον δέομαΤος άντΐ
Μόνον ............................... Αί ΟΑ
ΑΓΓΛΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
'Οοοι ίΐσθβ χβοχωοημένβι «β «έλ—ε να τελεν
•ποιηθητι βΐς την γλώσσαν, θά εβοητε την νοαμ-
ματικήν μας τελείαν, οαφώς εόμέθοοον. Άλλβ
χοησιμενει χσΐ διά τούς άρχαρίους, Αν θέλονν ν·*
άηβχτησονν καλάς όάβεις.
.*** άποκτήσητί τό θαυμάσιον αντό Ιφ6ΐ
τ· τίλειότερον καί έπνστημονικίότερον είς το β
Μ·, ήμπορίΐτε είς β—4 μήνας νά μάθητε νά δμι
θ!Τ(
ΟθΙι
Ιιοι
ΑΙΑΑΟΓΟΙ ΑΓΓΑΟ-ΕΑΛΗΝΙΚΟΙ
*** "«Λ* ΧΜοαγίογίαν τΛν «ιαλόγα>ν «Λ «Έ»*-
·» Κηρυχος» μανθάνπε έντός όλιγίστον
XV»
«»υ«.ιαστηματος ·νά συνεννοήοθ· μέ τβύς 'Αμ^
•«νβυς. λφυοόοιτοι ...,,....,......,,„
ατβ:
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα βιβλία. Γράψί
ΤΗΕ "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΗΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν
ί-5^Τ