85886
Αριθμός τεύχους
5373
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
11/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ι
(«ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8 ΑΊΟΡΥ
ε>υβίΙ·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ Α βυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
. .ΙΛΝΓΛΗΥ Π. ι»3ϋ.— ΥΟΪ-.
ΡΑΙΙΥ ΟΒΕΚ&
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 193(Γ
ΊΟίΙ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι ση¬
μερον ψυχρότερος.
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— 'Λριθμός 5373.
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΩΓΚ ΚΑΙ
ΑΝΕΥ ΤΩΝ ΧΩΡΟΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ
ΠΡΟΛΗΓΕΤΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΟΥΔΕΜΙΑ ΑΛΛΟΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΝ
ΤΩΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
»Ο Άγγλος ύηουργός των Οικονομικωσ, Σνόουν
ν, έδήλωββν δτι την Δευτέραν οί Γεριμανοΐ Ο*
βεχθουν τας άπόψ&ις των πιβΊΚοτών είς τα ζη·
τήματα άντι-ποίνιων καί χρεοατααίων.
ΧΑΐΉ, 11 Ιανουάριον.-- Ό
φΰ,ιπ Σνόουντεν, "Λγγλος νπουρ-
■λ; των Οίκονομικών, είπε χ-θες ό¬
τι χψ Δευτέραν περιμίνει νά γί-
ν|] συμφωνία μέ τούς Γερμανούς
Η των ζητημάτων των άντιποί-
γων κα'ι των χρεοστασίων σχετι¬
κώς ιιε τα σχέδιον Γιώγκ. Τα ζ»,-
Π|ματα ταυτα είναι δύσκολα καί
ιΐ/Ληλένδετα.
Οί Γάλλοι έξ δλιον των πρώην
Σύμμαχον είναι οί πλέον έπύμο-
νοι ιί; την διατήρησιν τον δικαιώ-
ιιατο: της Ιπιδολής των άντιποί-
νων των όριζομίνων υπό της Συν-
5ήκ)|ς των Βερσαλλιών, έν περι-
,ττώσιι καθ1 ην οιαδήποτε ΓΛρμα-
Μ/ΐή Κυβέρνησις; ίγθ^λε καταστρέ-
ι σχέδιον Γιώγκ μέ τό Παγ-
„ αυν δικαστήριον ώς τόν τελι¬
κήν «ριτήν τής καλής πίστεως τής
Γίρμανίας. Άλλ' ό "Αγγλος ν-
ιοΐ'ργος των Οίκονομικών άνέκα-
βίν Επέμενεν δπως οί Γερμανοί
σνμψωνήσονν νά μή άποπειρΛ-
ϋν νά έπωφεληθοΰν των περΐ ά-
ναστολης δικακομάτων τοΰ χτχεδί-
λμ Γιώγκ, έφ' δσον.καθνστερούμε-
πεις έξ οιονδήποτε προηγον-
2ρεοστασίον θά έ'μενον ά-
Ίλήοωτοι.
'Η Βρετανική Κυβέρνησις στη
οίϊπαι μεγάλως επί των δυνάμε,
ι/εδίου Γιώγκ' εΐσπράξεων
ι /ΐτέλεσιν των ηληρωμών της
τάς Ηνωμένας Πολιτείας
6 κ. Σνόουντεν θεωρεΐ δτι διά
ίρετανικά σνμφέροντα ένέχρι
}ν σημασίαν τό νά μή ον-
ή Γεομανία νά καταφεύγη
πολλήν ευκολίαν είς τα χρεο-
τό σχέδιον Γιώγκ προψχ-
ϊναφέρει ότι ή Γερμανία ον-
νά ζητ)") χρεοστάσιον μόνον
αον ^.αταφΐΓγιον, η ου£ήτΥ|-
τυΰ αντικείμενον αύτοΰ ή-
^μο ίνταΰθα κατά την λή-
ιν εδδομάδα ί'δωσε την έντΰ-
ό'τι ή ΓερμανίίΧ αποδίδει πε-
| ρισσοτέραν τοΰ δέοντος σημασίαν
εί ςτήν διάταξιν εκείνην. 'Επί πλέ¬
ον οί Γερμανοί λαμόάνουν την ά¬
ποψιν ότι έ'χουν τό δικαίωμα νά
ζητοΰν χρεοστάσιον είτε επί των
ίίς μάρκα πληρωμών είτε επί των
μετ«6ι6άσεων, είτε έπ' αμφοτέρων
οσάκις; τό νομίζουν συμφέρον είς
την οικονομικήν κατάστασιν της
Γερμανίας.
Είναι προφανές δτι ή παραδο-
χή μιάς τοιαύτης Ιδέας υπό των
πιστωτών -θά εσήμαινε την απόδο¬
σιν μεγάλης έμπιστοσύνης είς τάς
καλά ςδιαφέσεις των μελλουσών
καί άγνώστϊον κυδερνήσεων τής
Γερμανίας. Σχετίζων τις τό πράγ-
μα αύτό1 μέ την άπαίτησι·» των Γεη
μανών, δπως οί πιστωταί παραιτη-
θοΰν τοΰ δικαιώματος των άντιποί
νων άσχέτως πρό τί μέλλει νά συμ¬
βή, λαμβάνει άμεσος Ιδέαν περΐ
τής δυσκολίας των διεξαγομένων
ένταΰθα διαπραγματεύσεων. Οί
Γερμανοί ένδεικνυοιη' δτι είναι
προθνμοι νά εύρουν μίαν διατύπω-
I
σιν περί άντιποίνων, διά τής οποί¬
ας νά παρίχηται ίκανοποίησις
πρός τούς Γάλλους, εάν δοθή είς
αΰτους ή μεγαλειτέρα ελευθερία
διά αναστολήν των πληρωμών.
Άλλ' Ιν τοιαύτη πριπτώσει κρίνε-
ται ενταύθα δτι θά ήτο πολν δύ¬
σκολον ν' άποδειχθχί ή κακή διά¬
θεσις των Γερμανών.
Ό κ. Σνόουντεν έπιθυμεΐ νά πε¬
ριορίση τό δικαίωμα τοΰ χρεοστα-
σίου καί δ πρωθιιπουργός Ταρντιέ
τής Γαλλία'ς θέλει νά διτηρήοη τό
δικαίωμα των άντιποίνων. Ό ν..
Ταρντιέ συμφωνά πληρέστατα ιιέ
τόν κ. Σνόοιπ'τεν καί τ' άνάπαλιν.
ΟΙ Γερμανοί είναι λίαν άπαισιό-
δο^οι καί προλίγονν άδιέξοδον,
άί.λα δέον ν/ ά,ιοδοθ^ σποϋδαιό
%νς είς την χθεσινήν πρόρρηοιν
τοΰ ν. Σνόουντεν, ή όποία εγένε¬
το κατόπιν μακράς συσκέψεως με-
τά τά7ν άρχηγών τής Γερμαντκής
άντιπροσωπείας.
ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΙ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΟΥΝ ΕΝ Τίί ΠΛΟΙΟ
Οχραβκευάζονται δια τα. ζητήματι τα όποΐα θά, άν-
*ΐ!ΐ'£'7οιπ£αουν ϊίς τό Συνέδριον των ΙΊΓαυτικών άφ-
•«λισμών.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜ ΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ.» ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΛΑΦΡΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΔΙΑ ΔΥΟ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛ ΛΙΚΩΝ.-- ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙ-
ΝΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ Σ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.
ΑΠΟΧΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΕΚ ΤΟΥ
ΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΩΓΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθτ. Κήρυκος»)!.
—Τα έκ Χάγης τηλεγραφήματα τοΰ Άγγλικοΰ τΐ'που βεβαιούν δτι
κατά τάς υφισταμένας ενδείξεις αί Μεγάλαι Δυνάμεις απεφάσισαν
νά ■ύπογράψουν τό επί των Γερμανικών έπανορθώσεων σχέδιον Ι'ιώγκ
και ά'νευ των χοορών τής Μικράς Συνεννοήσεοος. Έκ των ίδίων
πληροφοριών βεβαιούται δτι ή 'Ελλάς δέν θά ακολουθήση την Μι¬
κράν Συνεννόησιν άλλά θά υπογράψη το σχέδιον. Δέν άποκλείεται
έν τούτοις ή υποχώρησις καί των χωρών τής Μικράς Συνεννοήσεως
μέχρι τής ύπογραφής τοΰ σύμφωνον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΚθΓΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙ-
ΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ό νΑϊρ6ιν Μπόϋλ Λώχλιν, νέος πρέσδυς των 'Ηνωμένων Πολιτει-
ών έν ΜαδρΙτη, φωτογραφ-ηθείς μετά τοΰ Ίσπανον Δικτάτορος,
Πρίμο Ντέ Ριδέρα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος»).
"Εξ Αθηνών μεταδίδεται ή' πληροφορία δτι μετά την έκ Χάγης
επάνοδον τοΰ πρωθυπουργόν θά συνέλθη τό Συμβούλιον τής Έθνι-
κής Αμύνης, τό οποίον θά καθορίση τάς λεπτομερείας τής έφαρμο-
γής τοΰ ναυτικόν προγράμματος μέ βάσιν την οργάνωσιν έλαφροΰ
στόλον. Πιστεύεται δτι κατά την προσέχη αυτήν συνδιάσκεψιν τοΰ
Σνμοουλίου θά ληφΦη όριστική απόστασις καί διά την παραγγελίαν
των δύο άντιτορπιλλικών άνοικτής θαλάσσης, όμοίων των πρό τρί¬
μηνον παραγγελθέντων είς τα Ίταλικά νανπηγεΐα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).
—Οί έδώ έπίσημοι Έλληνικοί κνκλοι βεβαιούν δτι ή σννδιάσκεψις
τής_ Χάγης, κατά τόν καθορισμόν των λεπτομερειακών ζητημάτων,
αφήκε άναλλοιώτονς τάς άφορώσας την Έλλάδα άρχικάς άποφάσεις.
Δννάμει των άποφάσεων αυτών ή 'ΈΆΙάζ λαμβάνει ετησίως έννέα
έκατομμύρια μάρκα χρυσα, δσα άπαιτοΰνται διά την κάλυψιν των
χρεών της. Επιπροσθέτως λαμβάνει έφ' άπαξ δέκα-έννέα έκατομ¬
μύρια μάρκα χρυσά καί τέσσαρα ακόμη έκατομμύρια ετησίως επί
37 ετη, διά την γενικήν ικανοποίησιν δλων των διεκδικήσείδν της,
παραιτουμένη πάσης αλλης άπαιτήσεως άποζημιώσεως έκ μέρους
της Βουλγαρίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΛΛΗΝίίτΌΥΡΚΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΣΥΜΒΑΣΙΣ
Η ΠΟΤΛΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΑΠΕΤΥΧΕ ΛΕΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
Αί νέαι «ροτάβεις -πρός 0«ραι.«ϊίαν τοΰ κα,κοΰ ύπο-
βάλλονται την Δευτέραν.—- Αί διαφοραί μ-
ταξυ των ύγρών καί ξηρών άναρρι-
πίζονται έκ νέου.
11 Ιανουάρι¬
ον.— Ή ΰυβλλώϊης συζήτησις έξ
αΐτίας τής ποτοαχαγορεύσεως έ¬
φθασεν είς τό όξύτατον σημείον,
χθές, κατόπιν τής όμ.θλογίας της
επι τοΰ έγκληματος «"τροπής, ότι
ή 6 άλί
η τον νπεοωκεανε,ίου «Ι^ε-
Ονάσιγκτων». Έν πλφ.
11).— Οί πληρεξούσιοι
ρ 'Ηνωμένων ΙΙολιτειών τής
Ηϊ^ικής, οί όποΐοι ταξειδεύονν
■ την (Ευρώπην, δπως παραστώ-
ι-1-ς το συνέδριον των ναυτικόν
σμών ίν Λονδίνφ. ήρχισαν
χθές τάς σννεοριάσεις των,
ΰντες την Αμερικανικόν
Ηιν καί τα προβλήματα τοΰ
^δοίου των πέντε Δυνάμεαχν.
ουνεδρία ί'γινεν έντός ενός δο>
"τιου των συνεδριάσεων τοΰ ν
α νά σχολιάση την διά τοΰ ά-
άτου ληφθείσαν εΐδη-σιν, ή ό-
·° εδημοσιεύθη εις τό δελτίον
^ π/.οίου καί ή όποία έδηλον δ-
ΐΓα/Λία ηρνήθη οριστικώς νά
επι τοΰ ζητήματος τής
ίσότητος. "Αλ?.α μέλη
|ΙΟ.Η»; έκ μέρονς τον πρόεδρον
^ ή έκ μέρους αλλων ναλώζ
^ρημένων πηγών.
άς λόγος ώς πρός την Άμε-
νΐχήν άποψιν, έν περιπτώσει
(«ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8 ΑΊΟΡΥ
ε>υβίΙ·ΗΕΟ
ΟΑΙΙ.Υ Α βυΝΟΑΥ
ΝΙΚΟ* ΚΗΡΥ
. .ΙΛΝΓΛΗΥ Π. ι»3ϋ.— ΥΟΪ-.
ΡΑΙΙΥ ΟΒΕΚ&
ΝΕΥ ΥΟΓΛΚ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΝ 193(Γ
ΊΟίΙ
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός θά είναι ση¬
μερον ψυχρότερος.
ΕΤΟΣ ΛΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— 'Λριθμός 5373.
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΥΠΟΓΡΑΨΗ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΠΩΓΚ ΚΑΙ
ΑΝΕΥ ΤΩΝ ΧΩΡΟΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ
ΠΡΟΛΗΓΕΤΑΙ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΟΥΔΕΜΙΑ ΑΛΛΟΙΩΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΝ
ΤΩΝ ΠΡΩΗΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
»Ο Άγγλος ύηουργός των Οικονομικωσ, Σνόουν
ν, έδήλωββν δτι την Δευτέραν οί Γεριμανοΐ Ο*
βεχθουν τας άπόψ&ις των πιβΊΚοτών είς τα ζη·
τήματα άντι-ποίνιων καί χρεοατααίων.
ΧΑΐΉ, 11 Ιανουάριον.-- Ό
φΰ,ιπ Σνόουντεν, "Λγγλος νπουρ-
■λ; των Οίκονομικών, είπε χ-θες ό¬
τι χψ Δευτέραν περιμίνει νά γί-
ν|] συμφωνία μέ τούς Γερμανούς
Η των ζητημάτων των άντιποί-
γων κα'ι των χρεοστασίων σχετι¬
κώς ιιε τα σχέδιον Γιώγκ. Τα ζ»,-
Π|ματα ταυτα είναι δύσκολα καί
ιΐ/Ληλένδετα.
Οί Γάλλοι έξ δλιον των πρώην
Σύμμαχον είναι οί πλέον έπύμο-
νοι ιί; την διατήρησιν τον δικαιώ-
ιιατο: της Ιπιδολής των άντιποί-
νων των όριζομίνων υπό της Συν-
5ήκ)|ς των Βερσαλλιών, έν περι-
,ττώσιι καθ1 ην οιαδήποτε ΓΛρμα-
Μ/ΐή Κυβέρνησις; ίγθ^λε καταστρέ-
ι σχέδιον Γιώγκ μέ τό Παγ-
„ αυν δικαστήριον ώς τόν τελι¬
κήν «ριτήν τής καλής πίστεως τής
Γίρμανίας. Άλλ' ό "Αγγλος ν-
ιοΐ'ργος των Οίκονομικών άνέκα-
βίν Επέμενεν δπως οί Γερμανοί
σνμψωνήσονν νά μή άποπειρΛ-
ϋν νά έπωφεληθοΰν των περΐ ά-
ναστολης δικακομάτων τοΰ χτχεδί-
λμ Γιώγκ, έφ' δσον.καθνστερούμε-
πεις έξ οιονδήποτε προηγον-
2ρεοστασίον θά έ'μενον ά-
Ίλήοωτοι.
'Η Βρετανική Κυβέρνησις στη
οίϊπαι μεγάλως επί των δυνάμε,
ι/εδίου Γιώγκ' εΐσπράξεων
ι /ΐτέλεσιν των ηληρωμών της
τάς Ηνωμένας Πολιτείας
6 κ. Σνόουντεν θεωρεΐ δτι διά
ίρετανικά σνμφέροντα ένέχρι
}ν σημασίαν τό νά μή ον-
ή Γεομανία νά καταφεύγη
πολλήν ευκολίαν είς τα χρεο-
τό σχέδιον Γιώγκ προψχ-
ϊναφέρει ότι ή Γερμανία ον-
νά ζητ)") χρεοστάσιον μόνον
αον ^.αταφΐΓγιον, η ου£ήτΥ|-
τυΰ αντικείμενον αύτοΰ ή-
^μο ίνταΰθα κατά την λή-
ιν εδδομάδα ί'δωσε την έντΰ-
ό'τι ή ΓερμανίίΧ αποδίδει πε-
| ρισσοτέραν τοΰ δέοντος σημασίαν
εί ςτήν διάταξιν εκείνην. 'Επί πλέ¬
ον οί Γερμανοί λαμόάνουν την ά¬
ποψιν ότι έ'χουν τό δικαίωμα νά
ζητοΰν χρεοστάσιον είτε επί των
ίίς μάρκα πληρωμών είτε επί των
μετ«6ι6άσεων, είτε έπ' αμφοτέρων
οσάκις; τό νομίζουν συμφέρον είς
την οικονομικήν κατάστασιν της
Γερμανίας.
Είναι προφανές δτι ή παραδο-
χή μιάς τοιαύτης Ιδέας υπό των
πιστωτών -θά εσήμαινε την απόδο¬
σιν μεγάλης έμπιστοσύνης είς τάς
καλά ςδιαφέσεις των μελλουσών
καί άγνώστϊον κυδερνήσεων τής
Γερμανίας. Σχετίζων τις τό πράγ-
μα αύτό1 μέ την άπαίτησι·» των Γεη
μανών, δπως οί πιστωταί παραιτη-
θοΰν τοΰ δικαιώματος των άντιποί
νων άσχέτως πρό τί μέλλει νά συμ¬
βή, λαμβάνει άμεσος Ιδέαν περΐ
τής δυσκολίας των διεξαγομένων
ένταΰθα διαπραγματεύσεων. Οί
Γερμανοί ένδεικνυοιη' δτι είναι
προθνμοι νά εύρουν μίαν διατύπω-
I
σιν περί άντιποίνων, διά τής οποί¬
ας νά παρίχηται ίκανοποίησις
πρός τούς Γάλλους, εάν δοθή είς
αΰτους ή μεγαλειτέρα ελευθερία
διά αναστολήν των πληρωμών.
Άλλ' Ιν τοιαύτη πριπτώσει κρίνε-
ται ενταύθα δτι θά ήτο πολν δύ¬
σκολον ν' άποδειχθχί ή κακή διά¬
θεσις των Γερμανών.
Ό κ. Σνόουντεν έπιθυμεΐ νά πε¬
ριορίση τό δικαίωμα τοΰ χρεοστα-
σίου καί δ πρωθιιπουργός Ταρντιέ
τής Γαλλία'ς θέλει νά διτηρήοη τό
δικαίωμα των άντιποίνων. Ό ν..
Ταρντιέ συμφωνά πληρέστατα ιιέ
τόν κ. Σνόοιπ'τεν καί τ' άνάπαλιν.
ΟΙ Γερμανοί είναι λίαν άπαισιό-
δο^οι καί προλίγονν άδιέξοδον,
άί.λα δέον ν/ ά,ιοδοθ^ σποϋδαιό
%νς είς την χθεσινήν πρόρρηοιν
τοΰ ν. Σνόουντεν, ή όποία εγένε¬
το κατόπιν μακράς συσκέψεως με-
τά τά7ν άρχηγών τής Γερμαντκής
άντιπροσωπείας.
ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΙ
ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΟΥΝ ΕΝ Τίί ΠΛΟΙΟ
Οχραβκευάζονται δια τα. ζητήματι τα όποΐα θά, άν-
*ΐ!ΐ'£'7οιπ£αουν ϊίς τό Συνέδριον των ΙΊΓαυτικών άφ-
•«λισμών.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜ ΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ.» ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
ΤΟΥ ΕΛΑΦΡΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΔΙΑ ΔΥΟ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛ ΛΙΚΩΝ.-- ΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙ-
ΝΗΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗ Σ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.
ΑΠΟΧΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ ΕΚ ΤΟΥ
ΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΩΓΚ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθτ. Κήρυκος»)!.
—Τα έκ Χάγης τηλεγραφήματα τοΰ Άγγλικοΰ τΐ'που βεβαιούν δτι
κατά τάς υφισταμένας ενδείξεις αί Μεγάλαι Δυνάμεις απεφάσισαν
νά ■ύπογράψουν τό επί των Γερμανικών έπανορθώσεων σχέδιον Ι'ιώγκ
και ά'νευ των χοορών τής Μικράς Συνεννοήσεοος. Έκ των ίδίων
πληροφοριών βεβαιούται δτι ή 'Ελλάς δέν θά ακολουθήση την Μι¬
κράν Συνεννόησιν άλλά θά υπογράψη το σχέδιον. Δέν άποκλείεται
έν τούτοις ή υποχώρησις καί των χωρών τής Μικράς Συνεννοήσεως
μέχρι τής ύπογραφής τοΰ σύμφωνον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΆΣ
Ο ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΚθΓΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΝΑΥΤΙ-
ΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Ό νΑϊρ6ιν Μπόϋλ Λώχλιν, νέος πρέσδυς των 'Ηνωμένων Πολιτει-
ών έν ΜαδρΙτη, φωτογραφ-ηθείς μετά τοΰ Ίσπανον Δικτάτορος,
Πρίμο Ντέ Ριδέρα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.— (Ίδ. τηλ. τον «'Εθν. Κήρυκος»).
"Εξ Αθηνών μεταδίδεται ή' πληροφορία δτι μετά την έκ Χάγης
επάνοδον τοΰ πρωθυπουργόν θά συνέλθη τό Συμβούλιον τής Έθνι-
κής Αμύνης, τό οποίον θά καθορίση τάς λεπτομερείας τής έφαρμο-
γής τοΰ ναυτικόν προγράμματος μέ βάσιν την οργάνωσιν έλαφροΰ
στόλον. Πιστεύεται δτι κατά την προσέχη αυτήν συνδιάσκεψιν τοΰ
Σνμοουλίου θά ληφΦη όριστική απόστασις καί διά την παραγγελίαν
των δύο άντιτορπιλλικών άνοικτής θαλάσσης, όμοίων των πρό τρί¬
μηνον παραγγελθέντων είς τα Ίταλικά νανπηγεΐα.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΑ ΕΚ ΤΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΣ
ΕΛΛΑΔΟΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»).
—Οί έδώ έπίσημοι Έλληνικοί κνκλοι βεβαιούν δτι ή σννδιάσκεψις
τής_ Χάγης, κατά τόν καθορισμόν των λεπτομερειακών ζητημάτων,
αφήκε άναλλοιώτονς τάς άφορώσας την Έλλάδα άρχικάς άποφάσεις.
Δννάμει των άποφάσεων αυτών ή 'ΈΆΙάζ λαμβάνει ετησίως έννέα
έκατομμύρια μάρκα χρυσα, δσα άπαιτοΰνται διά την κάλυψιν των
χρεών της. Επιπροσθέτως λαμβάνει έφ' άπαξ δέκα-έννέα έκατομ¬
μύρια μάρκα χρυσά καί τέσσαρα ακόμη έκατομμύρια ετησίως επί
37 ετη, διά την γενικήν ικανοποίησιν δλων των διεκδικήσείδν της,
παραιτουμένη πάσης αλλης άπαιτήσεως άποζημιώσεως έκ μέρους
της Βουλγαρίας. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ
Η ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΛΛΗΝίίτΌΥΡΚΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ
ΣΥΜΒΑΣΙΣ
Η ΠΟΤΛΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΑΠΕΤΥΧΕ ΛΕΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
Αί νέαι «ροτάβεις -πρός 0«ραι.«ϊίαν τοΰ κα,κοΰ ύπο-
βάλλονται την Δευτέραν.—- Αί διαφοραί μ-
ταξυ των ύγρών καί ξηρών άναρρι-
πίζονται έκ νέου.
11 Ιανουάρι¬
ον.— Ή ΰυβλλώϊης συζήτησις έξ
αΐτίας τής ποτοαχαγορεύσεως έ¬
φθασεν είς τό όξύτατον σημείον,
χθές, κατόπιν τής όμ.θλογίας της
επι τοΰ έγκληματος «"τροπής, ότι
ή 6 άλί
η τον νπεοωκεανε,ίου «Ι^ε-
Ονάσιγκτων». Έν πλφ.
11).— Οί πληρεξούσιοι
ρ 'Ηνωμένων ΙΙολιτειών τής
Ηϊ^ικής, οί όποΐοι ταξειδεύονν
■ την (Ευρώπην, δπως παραστώ-
ι-1-ς το συνέδριον των ναυτικόν
σμών ίν Λονδίνφ. ήρχισαν
χθές τάς σννεοριάσεις των,
ΰντες την Αμερικανικόν
Ηιν καί τα προβλήματα τοΰ
^δοίου των πέντε Δυνάμεαχν.
ουνεδρία ί'γινεν έντός ενός δο>
"τιου των συνεδριάσεων τοΰ ν
α νά σχολιάση την διά τοΰ ά-
άτου ληφθείσαν εΐδη-σιν, ή ό-
·° εδημοσιεύθη εις τό δελτίον
^ π/.οίου καί ή όποία έδηλον δ-
ΐΓα/Λία ηρνήθη οριστικώς νά
επι τοΰ ζητήματος τής
ίσότητος. "Αλ?.α μέλη
|ΙΟ.Η»; έκ μέρονς τον πρόεδρον
^ ή έκ μέρους αλλων ναλώζ
^ρημένων πηγών.
άς λόγος ώς πρός την Άμε-
νΐχήν άποψιν, έν περιπτώσει
V
τό ζήτημα τουτο τής ίσό-
; των ναυτικών ρξοπλισμών
ον Μεσογιιακών δυνάμεων ε'λττ^
■1! τιΙί σι»νδιασκέψεως, είναι ά-
'*>; καιροσκοπικός. Αί Ήνωμε-
* Πολιτειαι άναιιένονν την έξ-
5ιν χαί θά διαβώσι τήν,νέφυ-
οταν θά ί υή
^ ο
.1ΐ
οταν
άσονν είς αυτήν.
1ια ύποδειξις, ή όποία στερεΐ-
ε-τισήμου έπιδοκιμασίας, £Ϊναι
ΤΑ
ΚΑΤΑΒΆΛΗ ΕΙΣ 50
Τ ό σύμφωνον Κέλλογκ
δικαιολογεΐ την έλάττω
αίν των άπό ΤΟ, ώς ώ»
ρίβθησαν αρχικώς.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ιανουάριον.
— Ό άπουργός των Ναυτικών τής
Μ. Βρετανίας, Λ. Β. Αλεξάντερ,
«ίς την προκαταρν.τικήν συνιννότ,-
σίν τού την οποίαν έκαμε μέ τον
πρωθυπουργόν κ. Μαν.ντόναλντ καί
τοΰς Ίάχωνας πληρεξουσίους, εξ¬
έφρασε την επιθυμίαν τής χώρας
τού, οχως νχσδιδάση τόν αριθμόν
των κατοτϊρομ'.κών είς 50.
Απαντών έκ μέρ·ους τής κυιδερ-
νήσεως είς τούς έπικριτάς της, ό¬
τι τόσον ευκόλως συγκατατίθετα:
νά ελαττώση τάς μονάδας τοΰ στέ-
λου των νιαταδροαικών είς οθ, β-
νώ τό Ναυαργβίον εϊχε κρίνει τό
1927 τόν αριθμόν 70, ώς τ·ό κα-
τώτερον όριον διά την εξασφάλισιν
τής 'θαλασσίας^ δυνάμεως τής χώ¬
ρας, ό ΰχουργός Αλεξάντερ εδή¬
λωσεν, ότι τό σύμφωνον Κέλλογκ
| /.ατέστητε ίονατόν είς την Αγγλι¬
αν, νά ΰπϊδιδάστ) τόν αριθμόν των
ν.ζτ^ρομ'.κών άχό 70 είς 50.
Τό Αγγλικόν Ναυαρχιίον είναι
κεκηρυγμέ/θν κατά των υχοβρυχιων
κϊί ε'λπίζί: νά άπαιτηθοΰν είς τό
μέλλον όλιγο>τερον ϊαπζνηρά χολε-
ή σι>(ΐφωνία επί τον
ων τής συμβάσεως τοΰ Εί-
!!'·οΐ' μεταξύ των 'Ηνωμένων
«Μτειών, τής Μεγάλης Βρετο-
Ιαί ί Γλλί ά
10/,
ιΥΕΟΣ
ΠΡΕΣΒΫΣ
|ΣΤ(1
, τής Μεγάλης Βρετο
» Ιαπωνίας καί Γαλλίας κατά
^ συνδιά(ΐκΕ()ΐν τοΰ 1922. Μία
°°Γή σνμφωνία ΰά συμπκ-
αναμφιβόλίος την Με-
ι ,ν Βοετανίαν, την Γαλλίαν,
) ίταλιαν καί ϊσως την Ίσπα-
Τ1 οτικΐχονα μέ έκείνσυς οί όποϊ-
^ την αξίαν της ΰπο-
τ
ι ,ν Βο
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ίανουαρϊου.
'Αφίκετο χ&ές ενταύθα ό_Σάχ Οιν
«λιχούμ, ό κατακτητής τής Καβΰ-
λης, όστις είναι ό νέος 'Αφγανό;
Πρέστη.»ς έν Λονδίνω. Ό ϊδιος εί-
πίν δτι τό Άφγανιστάν επανήλ¬
θεν είς την όμαλότητα υπό την άρ-
χή,ν τοΰ άδελφοϋ τού Βασιλέως
Ναδίρ Χάν.
ή
ως. »
Ή ί*ιτροπή την 6*ο<αν διάρισεν
ό Πρόίΐρος Χοϋ4ερ, καί ή ϊχοία
απετέλβσεν αντικείμενον «πικρίοε-
ων τόσον εκ μέρους των όγρών ό¬
σον καί έκ μέρους των ξηρών, εξ¬
έδωκε μίαν έκθεσιν έκ 2000 λεξε-
ων, είς την όχοίαν παρ*δεχβται, δτι
ή χροκαταρκτική εξετασις έκ μέ-
ρους αυτής άχέδειξεν άναμφΐκτδ'Τϊτή'-
τως, δτι ή έχΐ'δολή τοΰ νομου κατά
τοΰ έγκλήματος είναι τελείως άκα-
τάλλτ]λος, ότι ή χοτοαχαγόρευσις,
ί; κλοχή αυτοκίνητον, τό εμπόριον
τής λευκής σαρ-λος, ή μ,ίτανάστευ-
σις καί άλλοι νόμοι κατά τοΰ ΐγ-
κλήμ,ατος οί ύχαγάμενοι «ίς την ό-
δή δέσιν εχουν 1>
:«σχονδ[χκήν κυδέρντίσ, χ
περχληρώσίΐ την ίκανότητα καί την
άπΌτίλεσααταότητα τής βπιδολήις
τής «Θνικής μτ/χανής. Ή έκθεσις
τής έχιτροχής καταγράφε; 14 θ«—
ματα είς τα όποϊα ϊ'.αιρβϊται τό
έργον της.
Ό Π ρόιδρος Χοΰιδβρ ηναγκάσθη
νά «χοχωρή'Γη «ίς την επανάστασιν
των ξηρών Ρβπουμχλικανών ήγε-
τών έν τή Βουλή, οί όποίοι βίνα;
ν.«κηουγμένοι κατά της κοινής έ-
χιτροχής τήις Γερουσίας καί τής
Βουλής, ή όχοία χροτείνεται νά ά-
ναλάδη το ζήτημα τής χοτοαπα-
γορεΰσεως. Ό Λευικος ΟΊκος άντ/γ-
γβιλεν, ότι ό κ. Χοΰδ*ρ θά βστελλε
μιρικάς ύχοϊείξεις κατ' βύ&βίαν βΐς
τό Έθνοτϋνέίριον την Δδυτέραν,
καίτοι 3«ν εγνώσθη τί τ>ταν *> ί-«
ποίείξίΐς αύτα:.
Οί Ρϊττουμχλίκαν*ί ηγέται τής
Βουλης, ό βουλειπής ΛΌνκγουορθ
χά: ό 1)θολευτής Τίλσον, προσεχά-
Ο-τσαν νά !>χ*τιμήσθ!>ν την διένβ'ξιν
μετχξΰ τοϋ Π ροέδρου καί τής Βου¬
λήν, «κδώσαντες ανακοινωθέντα ϊι'
ών λέγουν, δτι δέν χρόκειται χ«ρΐ
διενέξεως,άλλά χερί διαφοράς γνώ¬
μην ϊιά τον τρόπον τής εχιδολής
τον νόμου. Ό Λεΰκός Οίκος έξή-
γησεν έχίσης, οτ: ύχάρχουν τεχνι-
καί ίυσκολίαι.
Ό δοΛϊυτής Σαίηφί.5, Ρβχουμ-
■τλ'.κανος έκ Γουϊσκόνσιν, έχωφελοί-
μενΐς των δηλώσεων τής Έχιτρο-
χής τοΰ 4γκλήματος, έχβτέ'Θη πά¬
λιν κατά τής χοτοαχανορ&ύσεως έν
τγι Βουλή, καλέσας τους ξηροΰς
νόμους άντ:·χρΐστιανικοΐ>ς, ώς ?ηυ.ι-
οι.ογοΰς ίιαφΐ&οράς, άκραιτείας κα'
χεριφρονήσεως /.ατά τοΰ νόμου καί
>ος ένόχοος μβτατρο—ής τοϋ συντάγ-
ματος άχό -/άρτην δικαιωμ,άτων καί
ελευθεριών είς διδλία ιτοινικολογί-
ας. 'Ε^ ά'λλου «ίς την Γερουσίαν ό
έκ Γουισκό'ίσιν έχίαης Ρεχουμπλϊ-
κανος Γεροιισιαστής, ν.. Λαφώλετ,
χροσ«χάθτ;7ί νά δικαιολογή^τη την
έχί τοΰ 'Ε>ριλήμ.ατος Έχιτροχήν.
II
ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ Κ. Τ. Ε.
_υγχαρητήρια της Σουηδίας ·καί τής Δανίας.
ΓΕΝΕΥΗ, 11 Ίανουαρίον.-—
Ή δεκάτη έπέτειος άπό τής Ιδρύ¬
σεως τής Κοινωνίας των Εθνών,
ήτις έλαβεν αρχήν άπό τής ημέρας
τής έφα^μογής τής Σννθήκης των
Βερσαλλιών, ήτοι τής 10 Ιανουά¬
ριον τοΰ 1920, διήλθεν ενταύθα
άνευ ιδιαίτερον τινός έορτασμοΰ,
τής Γραμματείαν έργαζομένης ώς
σννήθως.
Έν τούτοις τό γεγονός εσημειώ¬
θη υπό* σνγχαρητηρίων τηλεγρα-
φημάτων ληφθέντων υπό τοΰ Γε-
νικοΰ Γραμματέως έκ μέρονς των
νπουργών των Εξωτερικών τής
Σονηδίας καί τής Δανίας.
Ό πρωτος έκφράζει τάς καλλι¬
τέρας ευχάς τής Σονηδικής Κυ6ερ
νήσεως «υπέρ τοΰ μεγάλον αύτοΰ
διεθνονς καθ·ιδρνματος, τα οποίον
ηδη, κατά τό βραχν διάστη,μα της
■υπάρξεώς τού, έχει προσφέρει τοι¬
αύτας άξιοσημειώτονς υπηρεσίας
πρός σταθεροποίησιν τής παγκο¬
σμίου είρήνης καί τοΰ οποίον π>
ωφέλιμον έργον καί ή εύεργετινή ι
έπιρροή άναπτύσσεται συνεχώς». Ι
Ή α{α> έξέφρασεν «εΐλικρινη Ι
σνγχαρητήρια διά τόσον επιτυχώς '
Επιτελεσθέν έ'ργον'ύπό τής Κοινω-1
νίας καί τής Γραμματείας της κα¬
τά την- διάρκειαν των πρώτον δέ-
κα έτών» μέ την ατροσίτηκην δτι οί
Λανοί «άείποτε ποοσπαθονν νά
συμβάλλονν είς την μέλλουσαν α¬
νάπτυξιν της».
'Η δεκάτη Ιπέτειος της πρώτης
συνεδριάσεως τοΰ Συμβουλιον συμ |
πίπτει μέ την 16 Ίανοναρίου. Ή
ήμέρα έκείνη ίσως θέλει έορτασθγί
ενταύθα διά μιάς αγορεύσεως τοΰ
Πολωνοΰ νπουργοΰ των Εξωτε¬
ρικών Αύγουστον Ζαλέσκι, δστις
ΰά προεδρεύστ| τής σννεδριάσεως,
καί δι' ομοίας τοιαύτης πιθανώς
υπό τοΰ Ίσπανον σύμβουλον κ. Κι-
νώνες Ντέ Λεών, τοΰ μόνον πλη¬
ρεξούσιον *ατά την προσέχη 55ην
σύνοδον δστις ήτο παρών καί είς
την πρώτην.
ΑΙ ΤΑΜΙΑΙ ΤΕΛΕΤΑΤΕΤΕΑΕΙΠΣΑΝ ΕΝ ΙΤΑλΙΑ
Ό Ούιμβέρτος καΐ ή ΛΙαρία 4λεύ6*ροι τ>ώρα δ—ως
άναχωρήβουν δια τον μην α τοΰ μίλιτος.
ΡΩΜΗ, 11 Ίανοοαρίου.— Αί
έορταί έχί τη «ύκαιρία των γάμ,ων
τοΰ διαδόιχου Οΰμδερτου τής Ιτα¬
λίας καί τής πριγκιχίσσης Μαρίας
Ζζέ τβΰ Βελγίου, οΑ οποίαι ΰ
ό λί Ι
καΐ
το
ν.αί, εληξαν ^ς, (ρ
χρι-ριιχικον ζεΰγος είναι ελεύθερον
δχως άναχωρτ)—) διά τόν υ.ήνα τοΰ
μέλιτος.
Σημερον άναχωροϋν έκ Ρώμης
ϊΐχ τό βασιλικόν έξοχικον κυνηγε-
ιικόν μέρος τοΰ Σάν Ροσσόρο, το
όχοίον &θ*σεν ό βασιλεύς Βίκτωρ
Εμμανουήλ «ίς την διάθεσιν των.
Ό μην τοΰ μέλιτος Θά συντο-
μβυθή λόγφ των —ρατιωτικών κα-
■Οηκόντων τού χρίγκιχος, τής παρου-
σί'ας τού οΰσης άναγκ,αίας βΐς το
Τουρίνον 3που σταΐθμ«ύει τό, σύνταγ-
μά τού, Λατά τα τέλη τοΰ μηνός.
Χ'θές την πρωΐαν τό χριγκιχικόν
ζεΰγος συνοϊευόμβ'νσν υπό τοϋ πρίγ-
κιχος Φβαντσέσκο Λθ4*δο·6ίτσι, κυ-
οερνήτου Ρώμης, «δβ^θη τοΰς χαι-
ρβτισμοΰς 15.000 πβρίποα μη
καί ααθητριών τής Ρώμης είς τό
πάρκον τής Έχαώλε-ως Βοργίου. Ό
πρΤγκιψ Οΐμδέρτος καί ή χριγκί-
πΐσσα Μαρία Ζοζβ, ΐσταντο βΐς την
νά βλέχωσι τό άχεραντον θεαμα.
Όταν τό πριγκιχικόν ζβΰγος β-
δάδισ* χιρός την ΐξειδρ-αν, βχαιρε-
;ίσθη 'ντη ζητωκραυγών, βνφ ταΰ-
Όχρόνως μΐ τάς χα'.δικάς φωνάς
εδίδετο κα: ό φασιστικός χαιρβτΐ-
σμός. Τα παιδία ακολούθως έτρα-
γούδϊ'σαν τ.ολλά λαϊκά τραγοόδια
καί έδάϊυαν χρό τής νυμφης καί
τοΰ γαμδοοϋ, ίί'δοντα τόν χα'ρετ'-
συ.όν,
Ν«α χβιροκροτήματα άνττ/χησαν
όταν ή χριγκίιτΐισσα ΰψωσβν βΐς τάς
άνκάλα ς;ης καί έφίλησεν Ινα χ,ο-
ριτσάκι τό οποίον τής προσέ^^* μΛ-
γάλην άνθοδέσμην βκ λβυκών αν¬
θέων με -/ρώματα Ββλγικά, Ίταλ;-
να %α Ρωμαϊκά.
ΤΟ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΟΡΙΣ
ΕΙΣ ΤΟ
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 11 Ίαν.—
Τό Άραδικόν Εκτελεστικόν Σώ-
μα εξέλεξε χθές μίαν αποστολήν
έκ πέντε προσώπων διά νά μεταβή
είς τό Λονδίνον καί υποβάλη
τα αίτήματα έκ μέρονς τής Π,α-
λαιστίνης δσον άφορόί τό πολίτεν-
μα τής χώρας. Π ρόεορος τής Ά-
ποστολής είνε ό Χουσεΐν Μουφτή
ό οποίος είχε καταγγελθη άπό τούς
Ιουδαίους ώς πρωτοστατήσας είς
την ύποκίνησιν των ταραχών.
Οροβηάθειαι πρός
■πήόδηαιν των θρηβκευτι-
κων «>μιποδί<ύν.
ΡΩΜΗ, 11 Ιανουάριον.— Ε¬
πισήμως *έν «ίναι είς την ήμβρησί-
αν διάταξιν τό 6ρυλούα«νον συν-
οικέσιον τοΰ βασιλέως τής Βουλ¬
γαρίας Βόριδος μβτά τής^ χριγκι-
πίσσης Ίωάννας, γίνεται^ όμως ώ·
ρΰς λόγος -χβρί αΰτοΰ είς δλους τους
πολιτικοΰς καΐ κοσμικοΰς κύν,λους
τής χρωτευοΰσης. Λίγβται, οτ·. κα
τα τάςήμ.έρας αύτάς κατέστησαν έν-
τονώτεραι αί ενέργειαι πληβ·ίον τοΰ
Βατιν.ίτνοΰ, όπως «ύρβθή τρόπος "5-
χε.?χηίήνϊως των έμποδί<Λν, ^άτινα
παρεμΐβάλλονται βΐς την σύναψιν
τοΰ ανωτέρα οτυνοικεσίου. Σννβπβία
τής διαφοράς των θρησκευτικόν
δογμάτων τοΰ γαμ-δροΰ καί τής νύμ-
ϊης, έπιδιώκεται ή έ'ξεύρεσις συα-
6οί7στ'.κής λύσεως. Βεβαίως, ή
Όρθόϊθιίος Βουλγαραή Έκκλησίν
5έν δΰνατα'. νά παραδεχθή, όπως τα
τέκνα τοΰ Βασιλέως των Βουλγά-
ρων μή άνηκουν είς τό εθνικον θρη¬
σκευτικόν δόγμα τής χώρας. Ό¬
ταν ή δασίλισσα 'Ελένη «νυμφεύθη
τόν Βίκτωρα Εμμανουήλ, ή Μαυ-
ρ&δουνία πριγκίχισσ-α χροσεχώρ-ησβν
είς τόν Καθολικισμόν, έγκαταλβί-
ιΐασα την "Ορθόδοξον θ'θησκείαν τής
πατρίδος της.
Είναι άναγκαία ή τοιαύτη άλλα-
ξοζιστία τής ,Ιωάννας; *Η 6ά αρ-
κέση όπως τα τέκνα της δαχτ:-
ϊθώσι κατά τό Όρθόϊοξον δόγμα,
αυτή χαραμένουσα Καθολική; Αύ-
« είναι τό ίλυτον άκόμη πρόδλη-
μα. Π κττίύεται όμως, δτι θά β|-
συμ'βιδαστική λύσις, βΐς τρό¬
ά ε ή
ΟΙ ΤΠΓΑΟΙΕΥΓΕΝΕΙΑΣ ΕΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ίανουαρίον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»).
—Κατά τάς έξ Αθηνών τηλεγραφικάς πληροφορίας ή νπογραφεΐσα
προσωρινή έμπορική σύμβασις μεταξν τής Ελλάδος καΐ τής Τουρ-
κίας εξασφαλίζει είς την Έλλάδα την ρήτραν τοΰ μάλλον εννοον-
μένου Κράτους. Ή ίσχΰς τής συμβάσεως είνε έξάμηνος, δύναται
ομως νά καταγγελθη υπό μιάς των δΰο χωρών είς οιανδήποτε στιγ¬
μήν. 'Ελπίζεται δμως δτι έντός τον εξαμήνου τής Ισχΰός τής συμ¬
βάσεως θά καταστή δυνατή ή συναψις τής όριστικής έμπορικής σνν¬
θήκης Ελλάδος καί Τονρκίας^ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΕπΤτΩΐίΓΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 11 Ίανοναρίου.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκοςϊ-).
— Τα άνταλλάξιμα είσάιγονται είς τό έδώ Χρηματιστήριον άπό της
ερχομένης Δεντέρας. Πράξεις δμως έπ' αυτών γίνονται ήδη 2ξω
τοϋ Χρηματιστήριον είς τιμήν κνμαινομένην γνρω των δνόμισυ λι-
ρών. Άναμένεται δτι ή έντός τοΰ Χρηματιστήριον είσαγωγή των
ανταλλαξίμων &ά σνντελέστι είς την βελτίωσιν καί #ην σταθεροποί¬
ησιν τής τιμής των. Ό ύφυπουργός κ. Παπαδάκης συνεχίζει τάς
μετά τοΰ κ. Χάμπρο καί ά'λλων χρηματιστών τού Λονδίνον σννδια-
σκέψεις τον διά την ρύθμισιν τής έξοφλήσεως τον πρόσφνγικοΰ
δανείον. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΘΕΑΤΡΟΝΓΤΩΝ ΣΥΡΑΚΟΥΣΩΝ
ΣΥΡΑΚΟΥΤΑί. οχαρΐου.—(ΟθΓΡΪθΐί'
Τό Εθνικόν 'ϊνστιτοΰτον τοΰ άρχαίου δράμητος προετοιμάζει διά
τό προσεχές εαρ τάς καθιερωθείσας θεατρικάς παραστάσεΐς είς τό
έδω Ελληνικόν θέατρον. Τίποτε δέν θά παραμελτγθ'ϊί ωστε καί κατά
την εφετεινήν περίοδον τής αναβιώσεως τοΰ Ελληνικόν δράματος
οί έξ όλων των σημείων τοΰ κόσμου άναμενόμενοι επισκέπται, πηρα-
στοΰν πρό θεάματος άνταξίου των παραδόσεων τής ίστορικής αυτής;
πόλεως. Ό νέ,ος πρόεδρος τοΰ Ίνστιτούτου κ. Πάτσε μετά των λοι-
πών μελών τοΰ Διοικητικόν Σνμβονλίον ήρχισε τάς προκαταρκτικαί
εργασίας.
Θά παρασταθώσιν αί 6ύυ τραγωδίαι «Ή Ίφιγένεια εν Αύλίδι»
τοΰ Εύριπίδον καί «Ό Άγαμέμνων» τον ΑΙσχύλου.
Η
ΝΑΥΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
Ή Βρετανία καΐ ή Ιτα¬
λία δί,ν ήλλαξαν τας Α-
πόψεις
• Η
ίυ
ρή μή ς, ρ
πον ωστβ νά επιτευχθή ή πραγμα-
τοποίησις τοΰ συνοικβσίου.
τής Δικτατορίας
ρς ενίσχυσιν τής βα-
οιλείας.
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 11, Ί«νου*ρί-
ου.— Κατά τάς ύφιβταμενας πλη-
ροφορ·ίας, βΐς τήνΝοτιοσλαυίαν χρό-
κειτχι νά άναγνωρκίθοΰν ο·! τίτλοι
εΰγϊνείας ο·ί όχοίοι κατηργήΊθησαν
τ-ρο 600 έτών, όταν ή Σερδία κατ-
εκτήθη ύχό των Τούρκων. Μβτά
την έκ τοΰ Τουρκικοϋ ζυγοϋ άχ«λ«υ-
θέρωσ'.ν τής Σερ'βίας, πρό 100 πε-
ρίπου έτών, τό Σύντα*ιν.α δέν ανε¬
γνώρισεν τίτλους «ΰγβνείας. Ήχώ-
ρα, καίτοι βασιλευομ-ένη, παρέμ«ινβν
ισχυρώς δημοκρατική κατά τό κοι¬
νωνικόν αυτής συστημα.
Πιστεύβται, ότι ή δι/τατορία
τ/βδιάζβι την αποκατάστασιν των
τίτλον της. βύγενβίας, 6«·ωροΰσα.
ότι τουτο θά συντελέση εις την έ-
νοποίησιν τοΰ τριαϊικοΰ Βασιλβίου.
Νβα ένδειξις τής αποφάσεως υπό
τής οποίας κατέ^εται ή κυβέρνησις
δπως έχιφέρτ, την τοιαύτην ένοποί-
ησιν, θβωρεΐται ή άναγγβλθβίσαχα-
ραίτησις τοΰ κ. Σβροδιτς έκ τής
θέσεως τοΰ διοικητοΰ τής ν«0Ό«στά-
οι> επαρχίας τοΰ Μπανάτο» τής
Κροατίας. Ώς λόγοι τής παραιτή¬
σεως τού φέρεται τό γεγονός, ότι
Οντος συνέστησεν βΐς την κυδέρνη
σιν τοΰ Βελιγραδίου, δπως φανή έ-
πιβικβστέρΐί πρός τόν Δρα Μάτσβκ
ν.α) τα ά'λλα μέλη τοΰ Κροατοαγρο-
τικοΰ Κόαματος, τα όποία συνεϊίή-
ίθη^αν πρό 15 ή[Λερών ώς ένεχ'ό-
μενα είς την άποκαλυφθβΐσαν συνω-
αοσίαν τής διά δομδών ματαιώσεως
τοΰ έορτασμοΰ των γενεθλίων τοΰ
βασιλέως Αλεξάνδρου.
Έκλεκτά βιβλία ίχει μόνον το
Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικοΰ Κη-
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 11 ΊθΛΌυαρίου.
—Δηλοΰται μεταξύ των πολιτικών
καί διπλωματικώς κύκλων των Π α
ρισίων δτι οί Ιταλοί καΐ οί "Αγ¬
γλοι ένφ δέν ηθέλησαν νά είσέλ-
θουν είς μίαν αμοιβαίαν συμμα¬
χίαν μέ την Γαλλίαν είς την Μεσό¬
γειον, δέν ηρνήθησαν νά λάβονν
ύπ' δψιν μίαν σύμιβασιν επί τό>ν
γραμμών τής Συνθήκης μεταξύ
των τεσσάρων δυνάμβαχν τοΰ ΕΙ-
ρηνικον.
Τοιαύτη ήτο ή κατάσταβις άπό
τής ενάρξεως τον Ετονς, καΐ δέν
Εγιναν νέαι ενέργειαι μετά τάς τε¬
λευταίας δέκα ημέρας, κατά τό
πλείστον των οποίων αμφότεροι,
ό1 πρωθυπουργός Ταρδιέ καί ό κ.
Μπριάν ευρίσκοντο είς την Χά-
γην.
ΚΙ ΞΕΝΟΙΙΕΝ 81 ΜΒΑΥΜΗΙΤΙΙ.
ΑΜΕΤ ΙίΚΚΗΜ ΜΕΙΚϋ
ΠΟΛΙΣ ΜΕΕΙΚΟΥ, 11 "Ία¬
νοναρίου.— Ό "Αρειος Πάγος
τοΰ Μεξικον χθες άνεγνώρισε εό
δικαίωμα των άλλοδαπών δπως κά¬
μνουν ?φεσιν κατά τής περί απε¬
λάσεως διαταγής της Μεξικανακής
Κυβερνήσεως.
'Η αναγνώρισιν ήτο σιωπηρά,
συνισταμένη είς την παραδοχήν μι
άς έφέσεως τοΰ Τζώζεφ Κασσάδο,
"Αραβος, ούτινος εΐχε διαταχθχί
ή απέλασις ώς «έπιβλαβονς άλλο-
δαπον».
"Εως τώρα οί έν Μεξικφ ά7«λο-
δαποί, δυνάμει τοΰ αρθρον 33 τοΰ
Συντάγματος, ώ,-η)λαύνοντο, ώς «έ-
πιιβλαβεϊς» ανει» διαδικασίας. "Αν-
δρες καί γυναΐκες σιτνελοηιβάνον-
το καΐ ώδηγοΰντο πέραν των συνό-
ρων, χωρίς; νά δύνανται νά δια-
μαρτνρηθοΰν. Ή χθεσινη πράξις
τοΰ Ανωτάτου Δικαστήριον τής
χώρας έγκαινιάζει νέαν περίοδον.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 11 'ΙανοναρίοΐΑ
— Ή ΐταιρ«ία ΛουφΘάντζα άνέ-
λαβιν 4ιά ισυμβολαίου είκο«·αβτοΰς
ίσχύος την εγκατάστασιν τακτικής
ένα«ρίο« γραμμής μεταξύ Ββρολίνου
καί Άγκυρας. Ή ΐσυμφωνία υπεγρά¬
φη χθές ΰχό τοΰ ύπουργοΰ των 'Ε-
σωτερικών τής Τοι>ρκίας, Σουκρή
Κ«γιά βέη καί τοΰ αντιπιροσώπου
τής βτα'.ρείας κ. Κνάοος. Ή νέα
γραμμή πιθανόν βραδύτερον νά ΐπ-
ε··κτ«θή πρός Ανατολάς. Ή λβι··
·:ουργία( της ι«στβύ«.ται, δτι θά άρ-
ί μέχρ: τοϋ προσεχούς βαρος.
Ο ΑΜΤΑΡΤΉΣ ΦΕΊΖΑΑ
ΠΑΙΈΑΟΘΗ^ΙΜ ΑιΤΛΟΥΣ
ΒΑίΠΔΑΤΗ, 11 Ίανουαρίσυ.
— Ό Σεΐχης Φεϊζάλ, άντάρτης
των 0ΰαχατ5ιτων, παρεδόθη είς
τούς "Αγγλσυς καΐ κρατεΐται τώ¬
ρα έν Σαΐμπα. Λέγεται δτι ή σύλ-
λητψίς τού εγένετο τη βοηθεία άε-
ρίτπλάντον καί τάνξ. Στρατιοχτι-
κή δύναμις ανεχώρησεν έκ Βαγ-
δάτης διά τό θορυβώδες διαμέρι-
σμα, ?νθα τα νι*τ|φόρα στρατεύ-
ματα τοΰ Β<ΐσιλέο>ς "Ιμπν Σαούδ
καταδιώκουν άγρίως τους άντάρ-
τας.
ΜΟΝΙΜΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΤΙ ΑΒΙΓΓΑ1Ν ΣΥΡΙΑΣ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 11 Ιανουάριον..
—Αί άποικιακαί ΓαλλικαΙ αρχαί
τής Συρίας άποφασίσασαι νά νΥ-
σωσιτέρμα είς τάς περιπλανήσεις
των |Αθιγγάνων, προσεφέρον είς
αϋτούς οικίας καί γαίας μέ την ϊλ-
πίδα δτι θά τούς πείσουν νά δε-
χίτοΰν μόνιμον εγκατάστασιν. Φαί-
νεται δτι τό πείραμα τουτο άπέ-
δωσεν καλονς καρπούς, διότι άρ-
κετοί Άθίγγανοι έγκατέλειψαν τί)ν
νομαδικήν ζωήν καί επεδόθησαν
εις την γεωργίαν.
•Εκλβκτά βιδλία έχει μόνον τό Βι-
βλιοπωλϊΓον τοθ «ΈθνικοΟ ~~'
ΕΘΚΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΟΟΔΟί ΤΟΥ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣΑΙΪΟΚΤΟΥΝ ΨΗΦΟΝ
€ΘΝΡΚΟ4 ΚΗΡΥΞ
ΦΟΙΤΗΤΙΚΑΙ ΑΠΡΕΠΕΙΑΙ
Λί προ τινο>ν ύδδαμάοων φοιτητικαί ταραχαί έν^ "Αθήναις είχον
αποδοθή εί; την ί'.-ιερέξαψιν μερικών φοιτητών καί ϊσως και είς τον
υπβλικόν ζήλον τής αστυνομίαν Ή δημοσία γνώμϊ) τότε ειχε τη-
αποδοθή εί; την ί.ιερέξαψιν μερικών φοιτητών α ς
υπερβολικόν ζήλον τής αστυνομίαν Ή δημοσία γνώμϊ) τότε ειχε τη
οήσιι οΐ·δετερότ,ητα, ή δέ κυβέρνησις έδείχθη έπιεικης Εναντι των
Γ,αραχοποιών. Είχομεν πιστεύσει όλοι δτι τό δλον επεισόδιον τοτε ει¬
χε κλέίσει καί ότι άκόμη καί μετα,ξύ των φοιτητών επεκράτησαν νη-
((.αλιώτεραι σκέψεις. Άλλ' αί τελευταίως έπαναληφθείσαι ταραχαί
ίπίοειςαν ότι μεταξύ των φοιτητών ΰπάρχουν καί στονχεία, των ο¬
ποίων ή διαγωγή είναι κάτι περισσότερον από προϊον έξαψεω; η καί
ύπερεξα·ψεω
Χά
περεξαψεως. Β
Χρειάζεται άκαταμέτ ρητόν θράσος νχιΐ άνυπολό-;ιστο; αναιΛεια
ιά νά εισέλθουν τίνες ί/. των νεανιών τούτων είς^ τάς παραδόσει;
οΰ Πανεπιστημίου καί νά προβούν είς βιαιοπραγίας Τό σχετικόν
ΑΛΛΗ ΑΠΟΨΙΣ ΑΥΤΗ '
Ο ΔΟΚΤΩΡ Χούεμπνίρ. -,.αθ-
ηγητής τής Ασφαλείας χ.αί
τοΰ 'Εμπορίου έν τω Παν«·
π-.ϊτημίω Πενντυλ$ανίας, ϊέν είναι
τόσον αϊΐιόδοξος όσον ό κ. Κούλιτζ,
προκειμένον περί τής π^οόδου τή;
«Οίχονομικής Δημοκρατίας». Έκβί
ποΰ ό κ. Κούλιτζ ευρίσκει δτι πλη-
σιάζομεν είς την δικαίαν διανομήν
έθνΐ'λθύ είσθιδήματος μεταξί)'
δόκτωρ'
Θα αυμμετέχουν είς τας Δημοτικάς καί Κοινοτικας
εκλογάς.— Τ« προσόντ* καί τα δικαιώματ* των
γυναικών ψηφοφόρων.— ^Ολόκληρον τό κείμενον
τού Διατάγματος.
διά
τοΰ Πανεπιστημ
πλεγράφημά μα
εύοεβεντων αετα
Τό σχετικόν
κομμοννιστΓον.
ημαίνει ότι αι
έμπορεύεται καί ΐκαεταλλεύεται τα πάντα,την^φοραν ταντην ισκε·
φθη νά έμποοενθχ} τάς φαντασιοπληξίας, αί οποίαι κατατρΰχονν συν
ήθως την Άκαδημαϊκήν νεολαίαν. Άληθώς, μονον φαντασιόπληκτοι
_____./__ * _„*! _.. —-,. . ..*.-, ?{, ■ π, ηΛ· —/νΠ «ι —%ΑνΙ ■ /-<■— Λ/" ΤΛ.^ ^ίΓίΓΪΠΎ νΛΤ ΐΊΎΊΎί" τού πλουσίων και πτωχων, ο γραμματα>σύνη;, δεικνύει δτι είς τόν νούν των νεανιών αι"πών
^ρίσκεται τίποτε ό'ρθιον καί ίσορροπημένον.
Δέν είμεθα έξ εκείνον οί υποίοι θά ηρνούντο δικαιώματα εί; την
νεολαίαν, την νεαν γενεάν. Άπεναντίας πιστεύομεν δτι ή έναντι των
στάσις των πρεσδυτερων ποέπει νά είναι στάσις βαθμιαία; ύποχωρή-
οεως, διότι επί τέλους τό μέλλον άνήκει εί; την νέαν γενεάν. Άλλ' οί
.τρεσβύτεροι θά διέπραττον προδοσίαν κατά των συν.φεροντα>ν τη;
*ΐας γενεάς, εάν επέτρεπον είς αύτην νά καταστρέψη, δια των ΐδίων
της χειρών τό ιμέλλον της. Κυλόγαχ;, λοιπόν, συνωφρυώθΓ.σαν την
φοράν ταύτην τόσον ή Κυβέρνησις δσον καί ή δημοσία γνώμη διά
τάς τελευταία; φοιτητικάς άταΐίας. Αναμφιβόλλως οέ ό βραχΐων τοϋ
νόμου πραπίστως πρέπει νά φθάση είς τόν^ γιακαν της κομμουνιστι-
κής προπαγάνδας—καί νά ενεργήση άμειλίκτιος κατ' αυτής.
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΚΟΥΛΙΤΖ
ΟΠΡΩΗΝ Πρόεδρος κ.
Κούλιτζ, ομιλών ενώπιον
τού Συμδουλίου των Δίϊ^-
&^ντών τής Νβν Υογ1>: ^^£β Ιηκιι,-
ΐ·αηοβ ϊν Σαιν Πήτίρσμπ&ϋργ·/. τής
Φλώριϊας, είχεν ώς Θέυ-α τθϋ τί)ν
Οΐκονομικτ;ν Δημοκρατίαν -/.αί την
Δηυ-οκρίτίαν των χνί^μ,ατικών αξι¬
ών. Προτάσοτων την πολιτικήν %λ
οικονομικήν εξέλιξιν των Ήν. Πο-
λιτειών ώς το άριστον παράδ«ιγμα
τή; επιτυχίας τού Θβαμοί τ^ς ϊ!ιο-
■/.τησίας, ίν ά*τιθ·ίσϋ πρός τον
Κομμουνισμόν, ό πρώην Τί^ϋρ^
-αρετήργιΐίν ότι εινα'. άστήρικτος
ή ίίέα ότι* ή ϊίιοτέλεια τής πλουτο-
/.ρΛΤϊχής τάξεως &ττ)μέρα! περιχα-
:ακο3ται ισχυρότερον. Άπεναντίας,
ΐίπεν ό κ. Κούλιτζ, ό μέν χλούτος
ίών πλουσίων δ'.ανέμίται είς έ'ργα
φιλαν&ρωπίας, αί 3* οιχ.ονομίαι των
λχϊκών μαζών ολοέν α χολλαπλα-
ϊίάζοντα!. Δείγματα τής άποτελε-
σμιατΐκότητος τής οΐκονομικής Δη¬
μοκρατίας, «πί τή ^άσει τής άτο-
Αίκής ίϊιοκτησίας, ό Κούλιτζ ·ύρί-
σ·Αίΐ είς ϊιάφορα γίγονότα. Ό Έ-
Ονι/ος πλούτος τής Άμερίκής ύπο-
/.ογίζίταί είς 300 δισεκατομ-μύρΐΛ
?ολλαρίων, το εθνικον «ΐσόδημα ίϊς
90 ϊισεκατομμύρια ίολλαρίων. αί
/.αταθέσεις των Τραζεζιτιν.ών Τα-
μιευτηρίων είς 10,500,000,000, τ.
δέ κατα&εσεις των Τράττ Κόυ.-
πανυς είς 34 δισεκατομμόρια. Την
επένδυσιν δμως των λαϊκών οίκονο-
μιών είς ασφαλείας- ό όμιλητής θε-
ωρεί ώς την χαρακτηριστιν.ωτέραν
μορφήν τής διανομής τού έθνι/.ού
πλούτον. 'Υπάρχουν 07.000 άσφα-
λιστΐχά σϋμδόλαια άντιπροσωπεύ«4-
τα όνομαστικήν αξίαν 130 ίισίκα-
τομμυρίων δολλαρίων. Ή έτησία
αύξησις των άσφαλειών είνα'. 20
ΪΊκκατομμύριζ, είς 2 δ'.σεκατομμύ-
ρ:α ίέ άνε'ρχεται ή έτησία χζίχ των
έ/.τελουμ,ένων άσφαλιστίκών σ>μδο-
λαίων. Έξήκοντα δισεκατομμόρια
είς ασφαλείας άνήχουν είς πρόσω-
πα εχοντα είσόϊημα κατώτερον των
5.000.00 δολλαρίων ΐτηο-ίως. Ό
πρώην Πρόεδρον μέ την συνήθη σει¬
ράν των έπιχειρημάτων το.) ευρί¬
σκει δτ·.· ό 'Άμερικανικος ιτλούτος
μακράν τού νά κβταστρέφγ) τάς
πνευματικάς άξίας, άπεναντίας· «!-
ναι ό έγγυητής τής διατηρήσεως
αυτών. Άς μή λησμονήση ότι ό
Κούλιτζ είναι μελος τού Δ!θ'.κ.ητι-
κού Συμβουλίίυ τής Νιοΐ» 'Υορκ
Λάίφ Ίνσοόροτνς.
ρ. ΤΕΧΑ5.—Ό «'Εθνωός
Κηρυξ» πωί.εϊται είς την Οοβταοροϋ-
(ηη Νβντβ δτβητΐ. ΟοπΐιιιβΓοβ αηά
Αίανύ δτβ.
Προμηθευθήτε άιΛ τ^ βιβλιοπωλείον
το3 «
Ο Κήρυκο;»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ά
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑΙΙ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟΟΙΙΒΙ.ΕΟΑΥ, Ο«>ΗΑΝ Α 00.,
Είναι τί» τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Προέδρου
%7ς Διεθνοΰς 'Επιτροπης επι της άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού της Άμερίκής έν
Κωνσταντινουπόλει, και έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σημερινής
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα καί διά πάν-
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίστι την 'Ελλάδα μας τής
σήμερον μέσο") ενός διαπρεποΰς Άμερυίανοϋ.
Είναι ή άκριβής ίστορία τής Πατρίδος μας των δέκα
τε/^ευταίων έτόόν. Έν αΰτφ 6λέπετε:
Τί φρονεί ό ξένος κόβμος περι τής ,.Πατρίδος
μας.— Πώς ατίκοντίαι τα πράγματα, αυτήν
την στιγμήν είς την Έλλάδα.
Ό /.. ΜυΓβεπΙΙι-ίΐιι, ΰ οποίος γνωρίζει τα η-λέγοντα της Πατρίδος
μας ζητηματα, δσον ολίγοι άΤ,λοι φιλέλληνες, έκθέτει άμερολήπτως
τάς άντιληψει; τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτων.
Μεταξύ των περιεχόμενον τα έξέχοντα σημεΐα είναι:
Ή Ελλάς τής χθές χτοριβιιένη καί άνίσχυρος.
Η Ελλάς τής σήμερον ήνωμενη καί Μεγάλη.
Καταστροφη τίί; Σμύρνης, η ίχ ταύτης άνθρωπο:ΐλήμμνρα έν,-'Ε/.-
λάδι.
Βασιλεία καί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κ.τλ.
Τό μάλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζονν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περί τής Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμιροΛ' ο.-αος οάς σταλϋ άμέσως:
Άναλαμδάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αϋτό όπου ε.τιθυμεϊτε.
'Εμβάσατε, ή ζητήσατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. Ό.
Τιμάται
4·00
«40 ννεβτ 2βΤΗ βτ..
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
ΝΕνΥ ΥΟηΚ, Ν. Υ.
Χοί·εμπνερ βύρίσχ.ϊΐ ότι 97 άπο ν.άθε
100 άτοαα είναι «οΐκονομικώς άνί-
/.ανθ!»!, Προσθέτει 2έ: «Ό ά'νθρω-
πος ε*/ίΐ 3ύο μεγάλας άνιν.ανόττ;-
τας. Ή υ.ία είναι ή άνικανότης τβο
να συνεχίση την ζωήν το;, ή άλλτ)
είναι ή άνικανόττ;ς τού νά συνεχίση
τα πρός τό ζήν το.). Μόνον ενας
στοος Βί'κα άνθρωπον;, 3τ»ν φ&άτη
τα 65, έ'χίΐ αρκετόν χρήμα πώ νά
τοΰ άσφαλίζιρ ίνα είσόϊηυ.α ίΐτω καί
50 ϊολλ. τον μήνα. Μόνον ενας
στοΰς τρείς άνθρώπους, οί όποίοι
ήσαν ύγιεΐς στά 30. άποθνήσκο^
προτού οθάσουν τα 60. Τό βάρος
τής υποστηρίξεως των Οπολοίπων
πίπτιι επί των ώμων των παιδιών.
Τρομερά φιλοσοσία. Κάθε γενεά
πρέπει νά μεριμνήση π?ρί έαυτής.»
Στ,νιειώσατε ότι καί ό 3όκτωρ
Χούεμπνερ ωμίλει ενώπιον άκροαττ,-
ρίου έκ τοΰ Άσφαλΐστιν.ού ν.όσμο;,
ΐν Τορόντφ τοΰ Καναδα.
Ο ΠΟΛΕΐνΐΟΣ ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑΣ
ΕΝΆ τϊ)λίγράφημ.ά μας έξ
Αθηνών ομιλεί περ; σκέψ*-
ω; τής κνίερνήσεως όπως
!5ρ'^τ; σειράν λαϊκών έστιατορίων,
μβ καθαράν καί εύθηνήν τροφήν, «ν-
θαρρννθίίσα έκ τής επιτυχίας των
Λαϊκών Άγορών. Προστίθεται δέ
ότι ό τνπος καΐ ή ϊτ;μοσία γνώμη
είναι κεκτ;ρυγμένοι υπέρ τής ίϊέας.
Άλλ' ή ίίεα αάτη σημαίνει οτ! ή
κ^6ίρν^(^!ς απεφάσισε νά επιδοθή
είς έπιχειρήσεις. Ιδού κίτι ποϋ θά
έ'καΊΐν* τοΰς Όρθοϊόξους Ρεπ&υυ.-
πλικανικοί»ς τής Άμερι/.ής νά αί-
σθανθοϋν ρίγο;. Ή κυβέρνησις άντ-
αγων·.ζο;Αενη το ίδιωτικέν εμπόρι¬
ον! Μά αύτό είναι Σοσιαλισμός!
Κα· ϊέν πάγε-, ·>χ είναι Σισιαλ'.-
σμός. έφόσ&ν έκπληροί ίνα λαμπρόν
σκοπόν. Είνα», τό άσφαλέστερον μέ¬
σον νά παταχθή ή αϊσχροκέρϊΐΐα
επι τού ΐϊίου της έδάφουί. Τι ώ*
φελείή ελάττωσις αύτοΰ η έτιείνου
τού φόρου η τού ϊασμού, χάριν τού
λαού, .τής φθήνειας, δταν οί ίϊίώ-
ται οΰτε τάς τιμάς των είίών, τού
(ίίου ΰποβιβάζουν, οίίτε τοίις μ-.σθούς
ίίατηρούν είς επίπεδον βθηθοΰν την
καταναλωτικότη-τα τού κοίνον. Εάν
ή κυβέρνησις απειλήση την αίσχρο-
κέρϊ*ιαν μέ τόν πρακταόν αυτόν
τρόπον, μίταχε|ριζομένη πλέον τοΰς
οίκονομ,ικοϋς νόμου;; μην άμφιβάλ-
λετε ότι τα άποτελίσματα θά είναι
λαμπρά.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
Τί ΖΗΤΗΜΑΤΙ Τ«Ν
ρζ ή ατάβις
τής Κυβερνήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 15
Χθές την πρωΐαν συνεκροτήθη ίΓπο
την προεδρίαν τού κ. Πρωθυπουρ-
γού σύσκ*ψ:ς είς το «Πτί Παλ'αί»,
τής οποίας μετέσχον ό κ. Μιχαλα¬
κόπουλος, ό γενικός διευθ,ιντής τού
ΰπουργείου των Εξωτερικών κ.
Τσαμαδός, ό πρώην ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Ροϋσος καί ό έν
Καιρώ πρεσβευτής κ. Μεταξάς.
Κατά την σύσκεψιν εξητάσθησαν
διάφορα ζητήματα ίνδιαφέροντα τόν
έν Αιγύπτω Ελληνισμόν καί το ζή-
τημα των διομολογήσεων έν Αιγύ¬
πτω.
Ώς είναι γνωστόν, μετά τάς Αι¬
γυπτιακάς εκλογάς τό ζήτημα του¬
το θά τεθή επί τάπητος πρός· συ¬
ζήτησιν μϊταςΰ τής Αίγυπτιακής
Κυβερνήσεως καί των ενδιαφερομέ¬
νων Δυνάμεων, μεταξύ των οποίων
καί ή Ελλάς, άριθμοϋσα τάς πό;
λυπληθεστέρας παροικίας έν Αΐγΰ-
Τήν ένδεχ^μένην κατάργησιν των
διομολογήσεων θά επακολουθήση,
ώς είναι επόμενον, ό περιορισμός
τής δικαιοδοο-ίας ή ή κατάργησις
των προξενικών δικαστηρίων, ή μέλ-
Λθυσα δέ νά προκύψη έκ τούτου κα¬
τάστασις διά τον Αΐγυπτιακόν Ελ¬
ληνικόν εξητάσθη λεπτομερώς,
προκειμένοο νά διατυπωθούν οδηγίαι
πρός τον κ. Μεταξάν, καθορίζουσαι
την στάσιν τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως.
Αρμοδίως ανεκοινώθη ότι αί ο¬
δηγίαι αυται Οά έαπίωντα; πάντοτε
άπο το πνεϋμα των οιλικωτάτων
σχέσεων, αίτινες {^ίστανται μεταξΰ
Ελλάδος ν.αί Αιγυπτου.
ΗθϋδΤΟΝ. ΤΕΧΑ5.--Ή ήμερη-
σία ν.αί Ε!,<ονονραφημέντ·, («'Εθνικοβ Κήρυκος:»), καθώς κα'ι όλαι αί ίκοό· σβις τού Βιβλιοπωλείου μχιζ, ,τωλοθν- τ αι παρά τού κ, ,ΐοΐιη Οθογκθ, 91>
Ββίφν δί. Παρ' αυτώ γίνονται 8ε ■
κραί μικραί αγγελίαι ω; καί ίγγρα-
I
φαΐ ουνδοομητών.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. ~
Ή άρμοίία ΰπηρεσία τοΰ ύπουργείου
των Εσωτερ'.κών βασιζομένη είς τό
είΪΓλόν αρθρον τοώ /.ώϊιν,ος περί ϊή-
μων /.αί κοινοτήτων, καθώς καί τάς
επί τού προκειμένον κυβερνητικάς
άποφάσεις, κατήρτισε τό εκτελεστι¬
κόν 2ιάταγμα, όπερ καθορίζει τα
τής παροχής ψήφιου είς τάς γυναί¬
κας ϊιά την άνάϊειξιν μόνον Δημο-
ταών καί Κοινοτικόν άρχών.
Τό ϊιάταγμα τούτο έγν.ρινόμ«νον
ύχό τοΰ κ. ύπουργού των Έσωτερ·.-
κών, θά υποβληθή είς τό Συμβού¬
λιον τής Έπικρατείας ινα κάμη
τούτο την σχετικήν «π' αυτού γνω¬
μάτευσίν.
Τό κείμενον τού έκτελεστινΛϋ
I:-
ατάγματος ϊχε1. ώς εξής:
"Αρθρον Ιον
Παραχωρείται ϊικαίωμα ψηφου
κατά τάς δημοτικάς καί κοινοτικας
εκλογάς είς τάς γυναίκας,^αίτινες
συν*πλήρωσαν τό τριακοστόν έ'τ&ς
τής ήλικίας των, καί γνωρίζο»σιν
ανάγνωσιν καί γραφήν.
"Αρθρον 2ον
Διά τάς κατά τό προηγούμενον
αρθρον εκλογείς γυναίκας συντάσ-
σοντα! είϊικοι έκλογικοί /.ατάλογο·.
κατά δήμους καί κοίνότητας.
"Αρθρον 3ον
Πρός σύνταξιν των έκλογικών
καταλόγων συν ίσταται έν εκάστω
ϊήμω καί κοινότητι έπιτροπή απο¬
τελούμενη έκ τού ίημάρχου ή προ-
*ίρου κοινότητος ή ενός ίημοτικοΰ
ή κοινοτιν.ού συμβούλου, οριζομένου
υπό τού Νομάρχου^ καί μιάς γυναι¬
κός οριζομένης υπό τοϋ διοικητικόν
συμβουλίου ανεγνωρισμένου γυναικεί-
ου σωματείου, ίϊρεΰοντος «ν τω ϊή¬
μω ή τή κοινότητι. 'Υπαρχοντων
πλειόνων τοιούτων σωματειων όρί-
ζει τό σωματείον ό Νομάρχης. Έν
η περιπτώσει ουδέν τοιούτον σωμα¬
τείον ύπάρχεί έν τω ϊήμω ή τή κοι¬
νότητι, ή τα συμβούλια των ύπαρ-
χόντων 3έν όρίζουσι την γυναΐκα
αέλο; τής έπιτροπής, όρίζει ταύτην
ό Νομάρχης.
Δύνανται νά ϊιοριζωντα! μελη
των επιτροπών έκπαιϊευτικθ! λει-
τυοργοί.
Πρόιίρος τής έπιτροπής «ίνα·, ό
ϊημαρχος ή πρόεϊρος τής Κοινότη¬
τος, δημοτικός ή κοινοτικός σύμ-
βουλος.
Καθήκοντα γραμματεως τής έπι¬
τροπής εκτελεί είτε ϊιϊάσκαλος η
διδασκάλισσα τοΰ σχολειό» τού ϊή-
μο.) ή τή; κοινότητος είτε ίϊιώτη'ς,
όριζόμενος υπό τής έπιτροπής.
"Αρθρον 4ον
Ηέπΐτροπή, άμα τή καταρτίσει
αντής, έκϊίίε: πρόγραμμα δι1 ου
γνωστοποιεί, δτι ά'ρχονται αί εργα¬
σίαι τής συντάξεως έκλογικοΰ κα-
ταλόγοο γυναικών. Τό πρόγραμμα
τουτο τοιχ&κολλάται είς τα δημοσι-
ώτερο μέρη τοϋ ϊήμου η τής κοινό¬
τητος καί άναγινάχτκεται έπ' έκ-
κλησίαις.
"Αρθρον 5ον
ΠάΊσα έκλογεΰς γυνή δημότις
τού δήμου ή τής κοινότητος δύνα¬
ται, προσΐρχομένη αύτοΦροσώπω; *-
νώπιοί; τής έπιτροπής έντός τριών
μηνών άπό τής κατά τό προηγούμε¬
νον αρθρον εκδόσεως τοϋ προγράμ-
ματος τής έπιτροπής, νά ζητήση
την έγγραφήν της έν τω έχ,λογικω
καταλόγφ. Όφείλει δέ νά προσα-
γάγη πρός την επιτροπήν α) ■πιστο-
ποιητικον τοϋ δημάρχου ή προέϊρου
της κοινότητος, βεβατοΰν την ίημο-
τικότητα αυτής καί την ηλικίαν της
καί 6') απολυτήριον ϊημοτικοΰ ή
αλλου άνωτέρου σχολείου, δημοσίου
η ανεγνωρισμένου ίίιωτίχοϋ, η έν-
ϊίΐκτικόν προαγωγή; η πιστοποιη-
τικόν φοιτήσεως είς τάξιν σνολείου
μέσης έκπαιδιύσεως, έλλει^ι δέ
τοιούτων, βείαίωϊΐν
λειτουργού, κεκυρωμένην υπό τοϋ δι¬
ευθυντού τού σχολείου είς δ ΰπηρε-
τεί ό βεβαιών λειτο^ργος, ότι ή αΐ-
το·>σα γνωρίζιι ανάγνωσιν ν.αί γρα¬
φήν.
"Αρθρον 6ον
Ή έπιτροπή δύναται νά ορί^Τ) δ Γ
αποφάσεως της, ίνα διά τού κατά τδ.
άρθρον 5 έδάο. α' πιστοποιητικοΰ
τού δημάρχίυ ή προέδρου κοινότητος
βεβαιούται καί ή ταυτότης τής υπέρ
ής έκίίδεται τούτο δι' έπικολλή«-
ως φωτογραφίας αύτη; επί τούτου,
έφ' ής τίθεται ή υπογραφή τού έκ-
δίδοντος αΰτο δημάρχου^ η προέίρου
κοινότητος, αρχομένη άπο τοΰ έγ-
γρά«ου τοΰ πιστοποιητικοΰ καί γρα-
φομενη κατά πλάτος τ^ς φωτογρα-
φίας, ώς καί ή σφραγίς τής υπη¬
ρεσίας αΐ»τοΰ.
Άρθρον 7ον
Ή έπιτροπή έγγράφει τάς έμφζ-
νιζομένας κατ' αίίξοντα αριθμόν καί
αλφαβητικήν σειράν έν Ειβλίφ διγ]-
ρημένφ είς στήλας, είς άς άναγρα-
φονται τδ ονοματεπώνυμον αυτών.
το δνομα τοϋ συζύγου ή πατρός, η
ήλικία, τ6 έπάγγελμα, τθ όιτοίον
τυχόν έξασκεί εκάστη καί ή πόλις
" ό συνοικισμος, ένθα κατοικίΐ.
Άρθρον 8ον ·
Είς οδς δήμους καί κοινότητος
ίσχύει ό νόμος ΓΣΚΑ' -τού 1907,
περί έκλογ{κών διβλιαρίων ταυτό-
τητος, εκάστη των προσερχομένων
πρός έγγραφήν έφείλει νά χροσα-
γάγη πρός την έπιτροπ"ήν πρόσφατον
φωτογραφίαν της. Ή δ« έπιτροπή
συντάσσει καί π·αραδίδει είς την έκ-
λογέα βιβλιάριον έφαομοζόμενον α¬
ναλόγως των σχετικών διατάξεων
τού νόμοο ΓΣΚΑ', ώς ετροποποιή¬
θη κ»ί συνεπληρώθη διά μεταγενε-
στέρων.
"Αρθρον 9ον
Είς τάς έν τή ήμεδαπή άπουσια-
ζούσας έκτος τής περΐΦερίίας τού
οίκείου Πρωτοδικείου ή Είρηνοδι-
•/.ίίου έπιτρέπίται ή έγγραφή έν τοΤς
καταλόγοις δι' άντιπροσώπου, διω-
ρισμένου δι" εΐίικ&ϋ συμολαιογραφι-
κού πληρεξουσίου.
Καί δπου δέν υπάρχουσι συαβο-
λαιογραφεία, ή ανωτέρω είδική
πληρεξουσιότης δύναται νά δοθή καί
δι' άπλής ΐπιστολής βεδαιουμένης
υπο τοΰ προέδρου τής κοινότητος
τή; διανομής ή τής άστυνομικής
— Ό ϊϊδικΐς άντιπρόσωπος έμφα-^ι-
ζόμενος αυτοπροσώπως όφείλει νά
προσαγάγη είς· την επιτροπήν τα
στοιχεία τα δριζόμενα υπό των ά"ρ-
θρων 5 καί 8.
Τα ανωτέρω^ έφαρμόζονται ν.αί
διά τάς έν τή άλλοδαπή διαμενού-
σας, τού· είδικού πληρεξοοσίου συν-
τασσοα,ένου ενώπιον τής Έλ,ληνι-
κής Προξενικής Άρχής καί έν ελ¬
λείψει ταύτης ενώπιον τής άλλο-
δαπή; αρμοδίας Άρχής.
"Αρθρον ΙΟον
Τα κατά τό προηγούμενον αρθρον
εκδιδόμενα βιβλιάρια παραδίδονται
είς τον Πρόεδρον τού Πρωτοδικεί-
Ου, ίνα έγχειρισθώσιν εις την έκλο-
γεα επί τή προσωπική της έμφανί-
σει καί τή προσαγωγή τής φωτο-
γραφίας της, ήτις έπικολλαται επί
τού βιβλιαρίου παρά τοΰ προέδρου
των Πρωτοίικών.. Ή ούτως έμφα-
νιζομένη όφείλει νά άποδ*ίξ·ο καί
την ταυτότητά της κατά τα ανω¬
τέρω όριζόμενα.
"Αρθρον 11 όν
Μετά την λήξιν τής πρός σύντα¬
ξιν των καταλόγων προθεσμίας ή ε¬
πιτραπή έκθέτει αντίγραφον τοΰ κ
ταρτισθέντος έκλογικοΰ καταλόγου
επί πέντε ημέρας ϊΐς τό δημοτικόν η
κοινοτικόν κατάστημα ίνα λάβωσι
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Άπό τα αύριανά τού πλούσισ περιενόμενα:
—Τα μεγάλα έ'ργα τοΰ Άξιοΰ. Πότε θά περαταϊθοΰν τα έργα.
Τα παραγωγικά ε'ργ«. Τα προβλεπόμενα άκόμη έ'ργα.
_—^Τό ^υστΰχημα». Άπό τα άρκττουργήματα τής |ένης λογστε-
χνίας.
•—-Μ€τανάστευσις;, διομηχανία, έργασία, παραγωγή. Αί έρυγατικαΐ
συνθήκαι προοιωνίζονται εύνοϊκαί. Ή παραγανγή των εργοστασιον
Φόρδ. Αί σιδηροδρομικαΐ εταιρείαι θά δαπανήσουν περί τ» εν δισ-
εκατομμΰριον ύολλάρια. Νέα σύσκεψις διά την ενίσχυσιν τής βιομη-
χανίας. Ή 'Ελληνική πίστις καί τό προσεχές παοαγο>γικόν δάνειον.
Απασχόλησις ε'νδεκα χιλιάδαϊν έρ-γατων. Τι ημπορεί νά γίνη είς τα
όρΐΐνά μέρη. Κλείσιμον έ^γοοτασίου νποδηματοποιΐας.
—<Μία τραγική αύτοκτονία». Άπό τα ξένα αριστουργηματικά διηγήματα. —Τό οίκογενειακό σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικου». Μία συμιδουλή κά- θτ τόσο. Ή ευτυχία των γνναικών. Οίκογενειακή μαγειρική. "Οταν τα παιδία δεν ε'χουν δρεξη. Τα δνθτι, ή χαρα τοΰ σπιτιου μα;. —«Μαρία Φελιτσιάνα». Άπό τα εκλεκτά τής Γαλλικής λογοτεχνί- ας. —Ή κλασσική και ή Βυζαντινή μουσική μας. Γΰρω άπό την θεί¬ αν τέχνην. —Τό φρικτό εγκλημα τοΰ Πάτρου Λοδεμπέρικ. Στΐιν Άφρική πρός μελέτην τής λέπρας. Ή έπιστροφή στήν Εύρώπη. Ό άδελφικός φίλος καί ή σύζυγός τού. Ή τρομερά συμφωνια. —Άπό την Ροδον. Αί άνάγκαι τής νήσου καί οί πλούσιοι Ρόδιοι. Οίκονσμική κρίσις καί δυστυχία είς την νή-σον. Κατάσχεσις κτημά- των. —Μοντμωρ καί Κρουαντιέ. Μία φρικτή Γαλλική παράδοσις. —^Γράμματα, Τέχναι, Επιστήμαι. · —Χειμώνος. Γερμανικά παραμύθια τοϋ Μεσαίωνος. ΔεΓ<η,ς. Πε¬ ρί περιαυτολογίας. Ίδέες καί γν·ώμες. -—Τί θά μας συμβή κατά τό Ι'τος 1930· Μεριν.ά δυσάρεστα προ- γνακττικά. —Κλπ., κλπ., κλπ. Ή τετραετής όρφανή "Ιζαμπελ Μάκ Φέτ^λ, ή όποία ταξειδεΰει έκ Σηάττλης, Ούάσγκτ., είς Γλασκώβην τής Σκωτίας, πρός συναντη<ην τής μάμμης της, έχουσα ώς μόνον σύντροφον τοϋ μακρννου ταξειδιον Τ ' τηε ττιν μικράν κούκλαν της. της την μικράν γνώσιν ο! πολίται. Τό πρωτότυπον μεθ' δλων των σχετικών διχδιβάζει, επί αποδείξει, εις τόν οικείον πρόεδρον των Πρω- τοδικών. "Αρθρον 12&ν Παχ* έκλογεΰς μή έγγρ*φ«ίσα έν τφ καταλόγφ, δικαιοΰται νά απ¬ ευθύνη ένστασιν -ερί τής έγγραφής τη;· "Ενστασιν δύναται νά απευθύνη καί πας πολίτης κατά τίς έγγρα- φής γυναικός μή δικαιουμενης πρός τούτο. Α: ένστάσεις ΰποίάλλοντα·. δίαρ- κούσης τής ώς άνώ προθεσμίας «κ- θίσεως καί επί τρεί; ημέρας εισέτι μετά την λή.ξιν αυτής καταχωριζό- μεναι έν ΐδίω βιβλίφ. "Αρθρον 13ον Ή παραλειφθείσα έκ τού έκλογ;- κού χαταλόγου όφείλει έπιδΐ^ουσα ή έγχειρίζουσα αυτοπροσώπως την έ'νστασίν της είς τόν πρόεδρον τής έπιτροπής, νά π:οσκομίση τα κατά τό άρθρον 5 τού παρόντος διατάγ- ματος άποϊεικτικά μέσα, άτινα μνη- μονεύοντα; έν τφ άνω βιδλίψ. ' Ό ένιστάμενος κατά τής εγγρά¬ φως τινος όφείλει νά προσκομίση τα ■άπθ'δεικτικά μέσα. "Αρθρον 14ον Αί περί διαγρβφής ένστάιτεις τού αρθρου 12 παρ. 2 κοινοποιούντα; διά δικαστικοΰ κλητήρος ή διά τινος όρ- γάνου τής χωροφυλακής, τής άστυ- νομίας πόλεων ή της άγροφυλακής, έπιμελεία τοΰ προέδρου, είς την έν- ϊιαφερομένην, ήτις δύναται νά υπο¬ βάλη άντιρρήσεις έντός τριών ημε¬ ρών άπό τής κοινοποιήσεως. "Αρθρον 15ον Έντός τριών ημερών άπο τής λήξεως πασών των προθεσμιών, ό πρόεϊρο; των επιτροπών συντάσσων άκριβή πίνακα, ΰποβάλλει πάντα τα έ'γγραφα είς τόν οικείον πρόεδρον Πρωτοϊικών, κατά τό άρθρον 11 τού παρόντος διατάγματος. "Αρθρον 16ον Ή έκϊίκασις τοΰ καταλόγου γί- νεταί κατά την «π' άναφορό^ ϊιαϊι- κασίαν είς την πρώτην συνεδρίασιν τοώ Πρωτοδικείου, μετά πεντε ημέ¬ ρας άπό τής λήψεως πάντων των σχετικών εγγράφων. Ό Πρόεϊρος των Πρωτοδικών διά πράξεως αυτού γνωστοποιεί την ημέραν καί ώραν τής εκδικήσεως των ά>ω «νστάσ*ων, δημοσιεύων την
πράξιν τού δ^ο ημέρας πρό τής έκ-
δικάσεω; διά τοιχοκολλήσεως έν
τφ άκροατηρίφ.
Οί ενδιαφερομένη δύνανται νά ΐμ-
φανισθοΰν κατά την συζήτησιν, προ-
σάγοντες καί νέας άποδειξεις η προ-
σβερόμενοι καί είς δόσιν δρκου, όν
δέον κατ' βΰτήν την συζήτησιν ή
νά αποκρούση ή νά επιβάλη τό δικα¬
στήριον.
Ό δρκος ούτος δίδεται παραχρή-
μα.
Ή απόφασις τοϋ Πρωτοϊικείου
έκίίδεται δριστική έντός ϊέκ« ημε¬
ρών άπό τής συζητήσεως, μή ύπο-
κειμένη είς ουδέν έ'νδικον μέσον.
"Αρθρον 17ον
Γινομένης δεκτής ενστάσεως πε-
ρϊ διαγραφής τινός εκ τοΰ οίκείου
καταλόγου, τό δικαστήριον διαγρά-
φει ταύτην.
Διαγραφομένη; γυναικός λαβού-
σης καί έκλογικόν βιβλιάριον δια¬
τάσσεται καί ή κατάσχεσις καί έξα-
φάνισις τού βιβλιαρίου διοικητικώς.
"Αρθρον 18ον
Γινομένης δεκτής ενστάσεως πε¬
ρί έγγραφης τινός έν τφ^ίκείφ κα¬
ταλόγφ, τό δικαστήριον ένεργεί την
έν αύτω έγγραφήν της.
Προκϊΐμένου περί έγγραφης έν
καταλόγφ συνεπαγομένης καί χορή¬
γησιν έκλογικοΰ βιβλιαρίου, ό πρό-
εδρος των Πρωτοδικών έκδίδεί καί
τό σχετικόν βιβλιάριον κατά τό αρ¬
θρον 7 καί έπομένως φέρον την
σφ-ραγίδα τοΰ Πρωτοδικείου καί
την υπογραφήν τού Προέδρου των
Πρωτοδικών.
Ι
ΕΙΙ ΤΑΣ ΒΡΕ1,
ρ
ΝΕΑ ΔΕΛΧΗ, Ίνϊιων ^
%νουαρίον.Τ Ό πρόεδρος Μ^.
της Ίν2·./.τ:ς Οργανώσεως Μλ'
σάμπα διά την επέκτασιν τίς 'ΐ
διν,ί; (Ορησκε'.ας, άνή'
ο-;-. Οά λα'βη χώραν τχι
ά 18 Ίανουαρίο; πρός
θή έ
τά
πόν δπο)ς ΐνηματισθή νέον
πολιτικόν κόμμα.
Ό Μουντζη εδήλωσεν, ό-,
κομμα θά οργανωθή ϊιά ν» -α'.
ιήν γρα^ειθΛρατίαν τοϋ 'ν&.'
Ίνϊικοϋ Συνεδρίου καί νά ^,
ση ο) άς τ*ς -τροσπαθεία; Τή
ιειον.ρατίας πρες ένίσχ·,*
σιώς της παρα τώ λαώ.
> Ό ν.. ^Ιούντζη έκαμεν έν.^,.
ίίς «ύς έκλογείς, όπως μη [
ίτηριξουν τοΰςαψευτοχ^ίςϊρχγ-,
είς τάς έπαναλτ,πτικάς ΐχ/,^'.
ΕΡΓΑ ΕΝ
Τό βιβλιάριον τούτο φυλάσσεται
υπό τοΰ Ποοέδρου των Πρωτοδι¬
κών, παραδιδετα'. δέ είς την ϊικαι-
οΰχον, συμφώνως πρό; τάς διατα-
ξεις των αυτών άρθρων.
"Αρθρον 19ον
Οί εκλογικαι κατάλογοι καθί-
στανται όριστικοί διά τής αποφάσε¬
ως τού ΙΙρωτοδικείου /.αί ύπογρα-
φόμενοι υπό τοΰ προέδρου των Πρω¬
τοϊικών κατατίθενται είς τα άρ-
χεία αύτοΰ. Έκτυποΰνται 2έ κατά
τάς σχετικάς διατάξεις τού νόίΑου
3824 τής 24ης Ίανουαρίου 1929
περί έκλογής δουλευτών.
"Αρθρον 20όν
Είς ούς δήμους καί κοινότητας
οί έκλογικοί κατάλογοι των άνϊρών
συνετάχθησαν κατ' ένορίας, προά-
στιια καί προσφυγι/.οΰ; συνοικισιιοΰς
κατά τάς διατάξεις τού νόμο; 3355
των γυναικών θέλουσι συνταχθή κα-
τοΰ 1925, ο! έ/.λογικοί κατάλογοι
τα τα αύ-τά τμή.ματα.
Έν έκάστφ των ϊήμων τούτων
καί κοινοτήτων συνιστώνται μία ή
πλείονες έπιτροπαί.
Αί έπιτροπαί συνιστώνται δι' α¬
ποφάσεως τού Νοαάρχου, καθορι-
ζούσης /.αί την άρμοδιότητα εκά¬
στη ς αυτών, ήτις περιλαμδάνει εν
ή πλείονα των τμημάτων, καθ1 ά
συνϊτάχθη ό έκλογικός κατάλογος
των άνδρών.
Τα μέλη καί οί γραμματεΐς των
επιτροπών διορίζονται κατά τάς δι·
ατάξεις τού ά'ρθρου.
Άντί τού δημάρχου, προέδροι
κοινότητος, δημοτικοϋ ή κθΐν&τικού
συμβούλου, όρίζϊται μέλος τής έπι¬
τροπής έπίτροπος ένοριακοϋ ναοΰ ή
αι^ των ένοριτών τής περιφερείας
τής έπιτροπής. Καί ή γυνή μέλος
τής έπιτροπής λαμδάνεται έκ των
ένοίΐτών τής περιφερείας.
Κατά τ« λοιπά έφαρμόζονται αί
διατάξιις των «ρ^ρίύΊ 4 καί έπό-
μβνα τοΰ παρόντος διατάγματος.
"Αρθρον 21 όν
Οί καταρτισθησόμενοι έκλογικοΐ
κατάλογθ! των γυναΐΑών άναθεω-
ρο-ΰνται κατ' «τος ταυτοχρόνως με¬
τά των έκλογικών καταλόγων των
άνδρών, εφαρμοζόμενον αναλόγως
των διατάξεων των άρθρων 10 καί
έπομένων τού νόμο 3824 τής 24ης
Ίανουαρίου, 1929 «περί έ/.λογή;
βουλευτών». Ι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, ΠΊανου
Ή οίκοδομητική έταιρεία
Μ. "Ολταρς τή; Νέα; Ύ^.,
συνηψε σΐΛχβόλαιον μετά τη; Ρο
μανικής Κυβερνήσεως &ιω;
δομήσ| έν συνεταιρισμώ μεΐ'
λης ομοίας Άιιερικανικής Έ
ρείας καί ομάδος Γεομανών
χανικων, οικίας χάριν
λήλ έ Β
χ, χρ &ανφ φ
κων υιταλ/.ήλων έν Βουχου^ιπΐι οί1
καί αλλαχού τής Ρουμανία;, όϊ
τής άξίας 100 έκατομ. δλ
Ό ταγματάρχην "ρςΐ.^
/.ετο χ-θές είς Παρισίους έκ Β«
κονρεστίον, ένθα συνεννοεϊτο 1
πολ/.ά; έβδομάδας μετά τού ,ΐ{
θνπουργοϋ Μάνιου καί άλλον έ
σήμων τής Ροινμανικής
σεως. Τό ςτερι οί ό λόγο; σνμΙ
λαιον υπεγράφη υπό τοϋ κ. Κ1ί«
Π ροέθρου τής Ρονμαην.ή; Γί()
σία^.
Ό ΐδιος είπεν ότι τό σχει
νομοσχέδιον έψηφίσθΐ) /ατά ι
διάρκειαν τής έν Βουκον^κ
διαμονής τον. Διά τοϋ νομοοχεΙ
αύτοϋ Ιδρύθη Ιδιαιτέρα τρα,τΕ
ή όποία θά καταδά/^τι τα; ίη
νας διά την ανέγερσιν των ώ
καί θά λαμβάντ) τάς δόσεΐ; δι«·
εξόφλησιν έκ των μισθών των
δηρόδρομικών, τανχν^ρομικών
άΐλων κι»6ερνητικών ν—αλληΐι ισι
Τό σΐ'μβόλαιον διαλαμβάνίΐ;
καταδολής 100.000.000 δ
ών έν διαστήματι 50 έτών,
. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΒΙ
πρό;
«φοράν
ιαλλιών >ί Ι
>απείαν ι!
πώσεω; ο
Γράψοτί Ι
Βιβλιάριόν ιιου, ά.τοστέλλπαι'
άν. Ώραι Γραφείον 10-12 .1. ι
μ. μ., 10 12 τάς Κυριακάς.
δ Χ Υ
ς
326—8 \'. 5511ι
Υογκ
5853
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΕ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ]
248
«V.
23110 8ΤΗΕΙ
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγροτο, ·
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, 2«Γ
καί πάν σχετικόν μέ την μουο
Πίολοΰνται τ άποστέλλοντοι
Ο. Ώ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡ1
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΚ
•τΙΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. Χ0Ρ1»ΙΙ
Τηλέφωνον: λνΐβκίπϊ 9691
ΜΗ ΑΠΟΤΕ*ΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
χ*έ;
σήμεοον μέγας
Ή ΠεΓνα, ή δυ—χ-χία, οί έξβυτελισμοί καί ή άπογοήτευοις »>ί!
μέρτσαν, ίδωοαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσεων, ίόξπ;
V
Τ|τ φόν*
'Αλήθεια: ΊΙ ζωή εΐντχι παραδοξοτίρα. η)ϊον ένδιαφέροι«ο ο.«|
κα«8 μυθιστορημαΙ Διαβάσατε την «Πκίναν» τοΰ μϊγάλου Ν'οοίΐ
2.υννροφεως Χάμσονη· καί θά πεισθήτε..... .
Μ «ΠεΙνοΛ πϊριγράφβι μέ δύναμιν καί σνναρπαστικότητα την νεβ-1
νίκην ζωήν -ο συγγραφέα,ς της. -Ολος ό κόσμος έδιάβοσ» «*>'
στούργημα «Ή ΓΙεΙνα». Διατί ν' άποτίλήτε εξαίρεσιν;
ΙΤΕΙΤΝΓΑ
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
14Ο
$1.ΚΟ
Γθόψατε σήμίοον δπως σας άποοταλτι Ο. Ο. Ό. η έμβάβατιι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΰΡΤ )
26ΤΗ «Τ., Νε>«ν ΥΟΚΚ· "■''
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΣ
Γ. ΠΑ2ΙΝΗ
ΕΚΑΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΒΕΙΤ.Α ΚΑΙ ΕΠΑΥ1_3£!3
ΤΙΝΙΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑίϋ, ΙΛθ^ΛΪίϊ'^βΙΙα δ,Γβεί, Νβ* Υογ"· ' *
ΠΡΟΟΔΟί ΤΟΥ
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣΑΙΪΟΚΤΟΥΝ ΨΗΦΟΝ
€ΘΝΡΚΟ4 ΚΗΡΥΞ
ΦΟΙΤΗΤΙΚΑΙ ΑΠΡΕΠΕΙΑΙ
Λί προ τινο>ν ύδδαμάοων φοιτητικαί ταραχαί έν^ "Αθήναις είχον
αποδοθή εί; την ί'.-ιερέξαψιν μερικών φοιτητών καί ϊσως και είς τον
υπβλικόν ζήλον τής αστυνομίαν Ή δημοσία γνώμϊ) τότε ειχε τη-
αποδοθή εί; την ί.ιερέξαψιν μερικών φοιτητών α ς
υπερβολικόν ζήλον τής αστυνομίαν Ή δημοσία γνώμϊ) τότε ειχε τη
οήσιι οΐ·δετερότ,ητα, ή δέ κυβέρνησις έδείχθη έπιεικης Εναντι των
Γ,αραχοποιών. Είχομεν πιστεύσει όλοι δτι τό δλον επεισόδιον τοτε ει¬
χε κλέίσει καί ότι άκόμη καί μετα,ξύ των φοιτητών επεκράτησαν νη-
((.αλιώτεραι σκέψεις. Άλλ' αί τελευταίως έπαναληφθείσαι ταραχαί
ίπίοειςαν ότι μεταξύ των φοιτητών ΰπάρχουν καί στονχεία, των ο¬
ποίων ή διαγωγή είναι κάτι περισσότερον από προϊον έξαψεω; η καί
ύπερεξα·ψεω
Χά
περεξαψεως. Β
Χρειάζεται άκαταμέτ ρητόν θράσος νχιΐ άνυπολό-;ιστο; αναιΛεια
ιά νά εισέλθουν τίνες ί/. των νεανιών τούτων είς^ τάς παραδόσει;
οΰ Πανεπιστημίου καί νά προβούν είς βιαιοπραγίας Τό σχετικόν
ΑΛΛΗ ΑΠΟΨΙΣ ΑΥΤΗ '
Ο ΔΟΚΤΩΡ Χούεμπνίρ. -,.αθ-
ηγητής τής Ασφαλείας χ.αί
τοΰ 'Εμπορίου έν τω Παν«·
π-.ϊτημίω Πενντυλ$ανίας, ϊέν είναι
τόσον αϊΐιόδοξος όσον ό κ. Κούλιτζ,
προκειμένον περί τής π^οόδου τή;
«Οίχονομικής Δημοκρατίας». Έκβί
ποΰ ό κ. Κούλιτζ ευρίσκει δτι πλη-
σιάζομεν είς την δικαίαν διανομήν
έθνΐ'λθύ είσθιδήματος μεταξί)'
δόκτωρ'
Θα αυμμετέχουν είς τας Δημοτικάς καί Κοινοτικας
εκλογάς.— Τ« προσόντ* καί τα δικαιώματ* των
γυναικών ψηφοφόρων.— ^Ολόκληρον τό κείμενον
τού Διατάγματος.
διά
τοΰ Πανεπιστημ
πλεγράφημά μα
εύοεβεντων αετα
Τό σχετικόν
κομμοννιστΓον.
ημαίνει ότι αι
έμπορεύεται καί ΐκαεταλλεύεται τα πάντα,την^φοραν ταντην ισκε·
φθη νά έμποοενθχ} τάς φαντασιοπληξίας, αί οποίαι κατατρΰχονν συν
ήθως την Άκαδημαϊκήν νεολαίαν. Άληθώς, μονον φαντασιόπληκτοι
_____./__ * _„*! _.. —-,. . ..*.-, ?{, ■ π, ηΛ· —/νΠ «ι —%ΑνΙ ■ /-<■— Λ/" ΤΛ.^ ^ίΓίΓΪΠΎ νΛΤ ΐΊΎΊΎί" τού πλουσίων και πτωχων, ο γραμματα>σύνη;, δεικνύει δτι είς τόν νούν των νεανιών αι"πών
^ρίσκεται τίποτε ό'ρθιον καί ίσορροπημένον.
Δέν είμεθα έξ εκείνον οί υποίοι θά ηρνούντο δικαιώματα εί; την
νεολαίαν, την νεαν γενεάν. Άπεναντίας πιστεύομεν δτι ή έναντι των
στάσις των πρεσδυτερων ποέπει νά είναι στάσις βαθμιαία; ύποχωρή-
οεως, διότι επί τέλους τό μέλλον άνήκει εί; την νέαν γενεάν. Άλλ' οί
.τρεσβύτεροι θά διέπραττον προδοσίαν κατά των συν.φεροντα>ν τη;
*ΐας γενεάς, εάν επέτρεπον είς αύτην νά καταστρέψη, δια των ΐδίων
της χειρών τό ιμέλλον της. Κυλόγαχ;, λοιπόν, συνωφρυώθΓ.σαν την
φοράν ταύτην τόσον ή Κυβέρνησις δσον καί ή δημοσία γνώμη διά
τάς τελευταία; φοιτητικάς άταΐίας. Αναμφιβόλλως οέ ό βραχΐων τοϋ
νόμου πραπίστως πρέπει νά φθάση είς τόν^ γιακαν της κομμουνιστι-
κής προπαγάνδας—καί νά ενεργήση άμειλίκτιος κατ' αυτής.
ΟΜΙΛΕΙ Ο ΚΟΥΛΙΤΖ
ΟΠΡΩΗΝ Πρόεδρος κ.
Κούλιτζ, ομιλών ενώπιον
τού Συμδουλίου των Δίϊ^-
&^ντών τής Νβν Υογ1>: ^^£β Ιηκιι,-
ΐ·αηοβ ϊν Σαιν Πήτίρσμπ&ϋργ·/. τής
Φλώριϊας, είχεν ώς Θέυ-α τθϋ τί)ν
Οΐκονομικτ;ν Δημοκρατίαν -/.αί την
Δηυ-οκρίτίαν των χνί^μ,ατικών αξι¬
ών. Προτάσοτων την πολιτικήν %λ
οικονομικήν εξέλιξιν των Ήν. Πο-
λιτειών ώς το άριστον παράδ«ιγμα
τή; επιτυχίας τού Θβαμοί τ^ς ϊ!ιο-
■/.τησίας, ίν ά*τιθ·ίσϋ πρός τον
Κομμουνισμόν, ό πρώην Τί^ϋρ^
-αρετήργιΐίν ότι εινα'. άστήρικτος
ή ίίέα ότι* ή ϊίιοτέλεια τής πλουτο-
/.ρΛΤϊχής τάξεως &ττ)μέρα! περιχα-
:ακο3ται ισχυρότερον. Άπεναντίας,
ΐίπεν ό κ. Κούλιτζ, ό μέν χλούτος
ίών πλουσίων δ'.ανέμίται είς έ'ργα
φιλαν&ρωπίας, αί 3* οιχ.ονομίαι των
λχϊκών μαζών ολοέν α χολλαπλα-
ϊίάζοντα!. Δείγματα τής άποτελε-
σμιατΐκότητος τής οΐκονομικής Δη¬
μοκρατίας, «πί τή ^άσει τής άτο-
Αίκής ίϊιοκτησίας, ό Κούλιτζ ·ύρί-
σ·Αίΐ είς ϊιάφορα γίγονότα. Ό Έ-
Ονι/ος πλούτος τής Άμερίκής ύπο-
/.ογίζίταί είς 300 δισεκατομ-μύρΐΛ
?ολλαρίων, το εθνικον «ΐσόδημα ίϊς
90 ϊισεκατομμύρια ίολλαρίων. αί
/.αταθέσεις των Τραζεζιτιν.ών Τα-
μιευτηρίων είς 10,500,000,000, τ.
δέ κατα&εσεις των Τράττ Κόυ.-
πανυς είς 34 δισεκατομμόρια. Την
επένδυσιν δμως των λαϊκών οίκονο-
μιών είς ασφαλείας- ό όμιλητής θε-
ωρεί ώς την χαρακτηριστιν.ωτέραν
μορφήν τής διανομής τού έθνι/.ού
πλούτον. 'Υπάρχουν 07.000 άσφα-
λιστΐχά σϋμδόλαια άντιπροσωπεύ«4-
τα όνομαστικήν αξίαν 130 ίισίκα-
τομμυρίων δολλαρίων. Ή έτησία
αύξησις των άσφαλειών είνα'. 20
ΪΊκκατομμύριζ, είς 2 δ'.σεκατομμύ-
ρ:α ίέ άνε'ρχεται ή έτησία χζίχ των
έ/.τελουμ,ένων άσφαλιστίκών σ>μδο-
λαίων. Έξήκοντα δισεκατομμόρια
είς ασφαλείας άνήχουν είς πρόσω-
πα εχοντα είσόϊημα κατώτερον των
5.000.00 δολλαρίων ΐτηο-ίως. Ό
πρώην Πρόεδρον μέ την συνήθη σει¬
ράν των έπιχειρημάτων το.) ευρί¬
σκει δτ·.· ό 'Άμερικανικος ιτλούτος
μακράν τού νά κβταστρέφγ) τάς
πνευματικάς άξίας, άπεναντίας· «!-
ναι ό έγγυητής τής διατηρήσεως
αυτών. Άς μή λησμονήση ότι ό
Κούλιτζ είναι μελος τού Δ!θ'.κ.ητι-
κού Συμβουλίίυ τής Νιοΐ» 'Υορκ
Λάίφ Ίνσοόροτνς.
ρ. ΤΕΧΑ5.—Ό «'Εθνωός
Κηρυξ» πωί.εϊται είς την Οοβταοροϋ-
(ηη Νβντβ δτβητΐ. ΟοπΐιιιβΓοβ αηά
Αίανύ δτβ.
Προμηθευθήτε άιΛ τ^ βιβλιοπωλείον
το3 «
Ο Κήρυκο;»
ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΙΟΤΕΡΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ά
βυ ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑΙΙ
(ΕΚΔΟΤΑΙ ΟΟΙΙΒΙ.ΕΟΑΥ, Ο«>ΗΑΝ Α 00.,
Είναι τί» τελευταίον σύγγραμμα τοϋ τέως Προέδρου
%7ς Διεθνοΰς 'Επιτροπης επι της άποκαταστάσεως των
Προσφύγων, πρώην Πρεσβευτού της Άμερίκής έν
Κωνσταντινουπόλει, και έπιτίμου Άθηναίου πολίτου, κ.
ΗΕΝΚΥ ΜΟΚΟΕΝΤΗΑυ επί τής σημερινής
καταστάσεως των πραγμάτων έν
Ελλάδι.
Είναι απαραίτητον διά πάντα "Ελληνα καί διά πάν-
τα μή "Ελληνα, διά νά γνωρίστι την 'Ελλάδα μας τής
σήμερον μέσο") ενός διαπρεποΰς Άμερυίανοϋ.
Είναι ή άκριβής ίστορία τής Πατρίδος μας των δέκα
τε/^ευταίων έτόόν. Έν αΰτφ 6λέπετε:
Τί φρονεί ό ξένος κόβμος περι τής ,.Πατρίδος
μας.— Πώς ατίκοντίαι τα πράγματα, αυτήν
την στιγμήν είς την Έλλάδα.
Ό /.. ΜυΓβεπΙΙι-ίΐιι, ΰ οποίος γνωρίζει τα η-λέγοντα της Πατρίδος
μας ζητηματα, δσον ολίγοι άΤ,λοι φιλέλληνες, έκθέτει άμερολήπτως
τάς άντιληψει; τού επί των γεγονότων των τελευταίων έτων.
Μεταξύ των περιεχόμενον τα έξέχοντα σημεΐα είναι:
Ή Ελλάς τής χθές χτοριβιιένη καί άνίσχυρος.
Η Ελλάς τής σήμερον ήνωμενη καί Μεγάλη.
Καταστροφη τίί; Σμύρνης, η ίχ ταύτης άνθρωπο:ΐλήμμνρα έν,-'Ε/.-
λάδι.
Βασιλεία καί Δημοκρατία.
Διαπραγματεύσεις ΑΘΗΝΩΝ—ΓΕΝΕΥΗΣ—ΛΟΝΔΙΝΟΥ.
Τό μέγα δάνειον. Αποκατάστασις των προσφύγων κτλ. κ.τλ.
Τό μάλλον τής Ελλάδος.
Μάς έπιτρέπεται μόνον οί ξένοι νά γνωρίζονν τα έπ-
ακριβή γεγονότα περί τής Πατρίδος μας;
Γράψατε σήμιροΛ' ο.-αος οάς σταλϋ άμέσως:
Άναλαμδάνομεν νά στείλωμεν τό βιβλίον αϋτό όπου ε.τιθυμεϊτε.
'Εμβάσατε, ή ζητήσατε νά τό στείλωμεν Ο. Ο. Ό.
Τιμάται
4·00
«40 ννεβτ 2βΤΗ βτ..
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΠΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΟΡΤ.)
ΝΕνΥ ΥΟηΚ, Ν. Υ.
Χοί·εμπνερ βύρίσχ.ϊΐ ότι 97 άπο ν.άθε
100 άτοαα είναι «οΐκονομικώς άνί-
/.ανθ!»!, Προσθέτει 2έ: «Ό ά'νθρω-
πος ε*/ίΐ 3ύο μεγάλας άνιν.ανόττ;-
τας. Ή υ.ία είναι ή άνικανότης τβο
να συνεχίση την ζωήν το;, ή άλλτ)
είναι ή άνικανόττ;ς τού νά συνεχίση
τα πρός τό ζήν το.). Μόνον ενας
στοος Βί'κα άνθρωπον;, 3τ»ν φ&άτη
τα 65, έ'χίΐ αρκετόν χρήμα πώ νά
τοΰ άσφαλίζιρ ίνα είσόϊηυ.α ίΐτω καί
50 ϊολλ. τον μήνα. Μόνον ενας
στοΰς τρείς άνθρώπους, οί όποίοι
ήσαν ύγιεΐς στά 30. άποθνήσκο^
προτού οθάσουν τα 60. Τό βάρος
τής υποστηρίξεως των Οπολοίπων
πίπτιι επί των ώμων των παιδιών.
Τρομερά φιλοσοσία. Κάθε γενεά
πρέπει νά μεριμνήση π?ρί έαυτής.»
Στ,νιειώσατε ότι καί ό 3όκτωρ
Χούεμπνερ ωμίλει ενώπιον άκροαττ,-
ρίου έκ τοΰ Άσφαλΐστιν.ού ν.όσμο;,
ΐν Τορόντφ τοΰ Καναδα.
Ο ΠΟΛΕΐνΐΟΣ ΚΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΙΣΧΡΟΚΕΡΔΕΙΑΣ
ΕΝΆ τϊ)λίγράφημ.ά μας έξ
Αθηνών ομιλεί περ; σκέψ*-
ω; τής κνίερνήσεως όπως
!5ρ'^τ; σειράν λαϊκών έστιατορίων,
μβ καθαράν καί εύθηνήν τροφήν, «ν-
θαρρννθίίσα έκ τής επιτυχίας των
Λαϊκών Άγορών. Προστίθεται δέ
ότι ό τνπος καΐ ή ϊτ;μοσία γνώμη
είναι κεκτ;ρυγμένοι υπέρ τής ίϊέας.
Άλλ' ή ίίεα αάτη σημαίνει οτ! ή
κ^6ίρν^(^!ς απεφάσισε νά επιδοθή
είς έπιχειρήσεις. Ιδού κίτι ποϋ θά
έ'καΊΐν* τοΰς Όρθοϊόξους Ρεπ&υυ.-
πλικανικοί»ς τής Άμερι/.ής νά αί-
σθανθοϋν ρίγο;. Ή κυβέρνησις άντ-
αγων·.ζο;Αενη το ίδιωτικέν εμπόρι¬
ον! Μά αύτό είναι Σοσιαλισμός!
Κα· ϊέν πάγε-, ·>χ είναι Σισιαλ'.-
σμός. έφόσ&ν έκπληροί ίνα λαμπρόν
σκοπόν. Είνα», τό άσφαλέστερον μέ¬
σον νά παταχθή ή αϊσχροκέρϊΐΐα
επι τού ΐϊίου της έδάφουί. Τι ώ*
φελείή ελάττωσις αύτοΰ η έτιείνου
τού φόρου η τού ϊασμού, χάριν τού
λαού, .τής φθήνειας, δταν οί ίϊίώ-
ται οΰτε τάς τιμάς των είίών, τού
(ίίου ΰποβιβάζουν, οίίτε τοίις μ-.σθούς
ίίατηρούν είς επίπεδον βθηθοΰν την
καταναλωτικότη-τα τού κοίνον. Εάν
ή κυβέρνησις απειλήση την αίσχρο-
κέρϊ*ιαν μέ τόν πρακταόν αυτόν
τρόπον, μίταχε|ριζομένη πλέον τοΰς
οίκονομ,ικοϋς νόμου;; μην άμφιβάλ-
λετε ότι τα άποτελίσματα θά είναι
λαμπρά.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΑΑ
Τί ΖΗΤΗΜΑΤΙ Τ«Ν
ρζ ή ατάβις
τής Κυβερνήσεως.
ΑΘΗΝΑΙ, 15
Χθές την πρωΐαν συνεκροτήθη ίΓπο
την προεδρίαν τού κ. Πρωθυπουρ-
γού σύσκ*ψ:ς είς το «Πτί Παλ'αί»,
τής οποίας μετέσχον ό κ. Μιχαλα¬
κόπουλος, ό γενικός διευθ,ιντής τού
ΰπουργείου των Εξωτερικών κ.
Τσαμαδός, ό πρώην ύπουργός των
Εξωτερικών κ. Ροϋσος καί ό έν
Καιρώ πρεσβευτής κ. Μεταξάς.
Κατά την σύσκεψιν εξητάσθησαν
διάφορα ζητήματα ίνδιαφέροντα τόν
έν Αιγύπτω Ελληνισμόν καί το ζή-
τημα των διομολογήσεων έν Αιγύ¬
πτω.
Ώς είναι γνωστόν, μετά τάς Αι¬
γυπτιακάς εκλογάς τό ζήτημα του¬
το θά τεθή επί τάπητος πρός· συ¬
ζήτησιν μϊταςΰ τής Αίγυπτιακής
Κυβερνήσεως καί των ενδιαφερομέ¬
νων Δυνάμεων, μεταξύ των οποίων
καί ή Ελλάς, άριθμοϋσα τάς πό;
λυπληθεστέρας παροικίας έν Αΐγΰ-
Τήν ένδεχ^μένην κατάργησιν των
διομολογήσεων θά επακολουθήση,
ώς είναι επόμενον, ό περιορισμός
τής δικαιοδοο-ίας ή ή κατάργησις
των προξενικών δικαστηρίων, ή μέλ-
Λθυσα δέ νά προκύψη έκ τούτου κα¬
τάστασις διά τον Αΐγυπτιακόν Ελ¬
ληνικόν εξητάσθη λεπτομερώς,
προκειμένοο νά διατυπωθούν οδηγίαι
πρός τον κ. Μεταξάν, καθορίζουσαι
την στάσιν τής Έλληνικής Κυβερ¬
νήσεως.
Αρμοδίως ανεκοινώθη ότι αί ο¬
δηγίαι αυται Οά έαπίωντα; πάντοτε
άπο το πνεϋμα των οιλικωτάτων
σχέσεων, αίτινες {^ίστανται μεταξΰ
Ελλάδος ν.αί Αιγυπτου.
ΗθϋδΤΟΝ. ΤΕΧΑ5.--Ή ήμερη-
σία ν.αί Ε!,<ονονραφημέντ·, («'Εθνικοβ Κήρυκος:»), καθώς κα'ι όλαι αί ίκοό· σβις τού Βιβλιοπωλείου μχιζ, ,τωλοθν- τ αι παρά τού κ, ,ΐοΐιη Οθογκθ, 91>
Ββίφν δί. Παρ' αυτώ γίνονται 8ε ■
κραί μικραί αγγελίαι ω; καί ίγγρα-
I
φαΐ ουνδοομητών.
ΑΘΗΝΑΙ, 23 Δεκεμβριού. ~
Ή άρμοίία ΰπηρεσία τοΰ ύπουργείου
των Εσωτερ'.κών βασιζομένη είς τό
είΪΓλόν αρθρον τοώ /.ώϊιν,ος περί ϊή-
μων /.αί κοινοτήτων, καθώς καί τάς
επί τού προκειμένον κυβερνητικάς
άποφάσεις, κατήρτισε τό εκτελεστι¬
κόν 2ιάταγμα, όπερ καθορίζει τα
τής παροχής ψήφιου είς τάς γυναί¬
κας ϊιά την άνάϊειξιν μόνον Δημο-
ταών καί Κοινοτικόν άρχών.
Τό ϊιάταγμα τούτο έγν.ρινόμ«νον
ύχό τοΰ κ. ύπουργού των Έσωτερ·.-
κών, θά υποβληθή είς τό Συμβού¬
λιον τής Έπικρατείας ινα κάμη
τούτο την σχετικήν «π' αυτού γνω¬
μάτευσίν.
Τό κείμενον τού έκτελεστινΛϋ
I:-
ατάγματος ϊχε1. ώς εξής:
"Αρθρον Ιον
Παραχωρείται ϊικαίωμα ψηφου
κατά τάς δημοτικάς καί κοινοτικας
εκλογάς είς τάς γυναίκας,^αίτινες
συν*πλήρωσαν τό τριακοστόν έ'τ&ς
τής ήλικίας των, καί γνωρίζο»σιν
ανάγνωσιν καί γραφήν.
"Αρθρον 2ον
Διά τάς κατά τό προηγούμενον
αρθρον εκλογείς γυναίκας συντάσ-
σοντα! είϊικοι έκλογικοί /.ατάλογο·.
κατά δήμους καί κοίνότητας.
"Αρθρον 3ον
Πρός σύνταξιν των έκλογικών
καταλόγων συν ίσταται έν εκάστω
ϊήμω καί κοινότητι έπιτροπή απο¬
τελούμενη έκ τού ίημάρχου ή προ-
*ίρου κοινότητος ή ενός ίημοτικοΰ
ή κοινοτιν.ού συμβούλου, οριζομένου
υπό τού Νομάρχου^ καί μιάς γυναι¬
κός οριζομένης υπό τοϋ διοικητικόν
συμβουλίου ανεγνωρισμένου γυναικεί-
ου σωματείου, ίϊρεΰοντος «ν τω ϊή¬
μω ή τή κοινότητι. 'Υπαρχοντων
πλειόνων τοιούτων σωματειων όρί-
ζει τό σωματείον ό Νομάρχης. Έν
η περιπτώσει ουδέν τοιούτον σωμα¬
τείον ύπάρχεί έν τω ϊήμω ή τή κοι¬
νότητι, ή τα συμβούλια των ύπαρ-
χόντων 3έν όρίζουσι την γυναΐκα
αέλο; τής έπιτροπής, όρίζει ταύτην
ό Νομάρχης.
Δύνανται νά ϊιοριζωντα! μελη
των επιτροπών έκπαιϊευτικθ! λει-
τυοργοί.
Πρόιίρος τής έπιτροπής «ίνα·, ό
ϊημαρχος ή πρόεϊρος τής Κοινότη¬
τος, δημοτικός ή κοινοτικός σύμ-
βουλος.
Καθήκοντα γραμματεως τής έπι¬
τροπής εκτελεί είτε ϊιϊάσκαλος η
διδασκάλισσα τοΰ σχολειό» τού ϊή-
μο.) ή τή; κοινότητος είτε ίϊιώτη'ς,
όριζόμενος υπό τής έπιτροπής.
"Αρθρον 4ον
Ηέπΐτροπή, άμα τή καταρτίσει
αντής, έκϊίίε: πρόγραμμα δι1 ου
γνωστοποιεί, δτι ά'ρχονται αί εργα¬
σίαι τής συντάξεως έκλογικοΰ κα-
ταλόγοο γυναικών. Τό πρόγραμμα
τουτο τοιχ&κολλάται είς τα δημοσι-
ώτερο μέρη τοϋ ϊήμου η τής κοινό¬
τητος καί άναγινάχτκεται έπ' έκ-
κλησίαις.
"Αρθρον 5ον
ΠάΊσα έκλογεΰς γυνή δημότις
τού δήμου ή τής κοινότητος δύνα¬
ται, προσΐρχομένη αύτοΦροσώπω; *-
νώπιοί; τής έπιτροπής έντός τριών
μηνών άπό τής κατά τό προηγούμε¬
νον αρθρον εκδόσεως τοϋ προγράμ-
ματος τής έπιτροπής, νά ζητήση
την έγγραφήν της έν τω έχ,λογικω
καταλόγφ. Όφείλει δέ νά προσα-
γάγη πρός την επιτροπήν α) ■πιστο-
ποιητικον τοϋ δημάρχου ή προέϊρου
της κοινότητος, βεβατοΰν την ίημο-
τικότητα αυτής καί την ηλικίαν της
καί 6') απολυτήριον ϊημοτικοΰ ή
αλλου άνωτέρου σχολείου, δημοσίου
η ανεγνωρισμένου ίίιωτίχοϋ, η έν-
ϊίΐκτικόν προαγωγή; η πιστοποιη-
τικόν φοιτήσεως είς τάξιν σνολείου
μέσης έκπαιδιύσεως, έλλει^ι δέ
τοιούτων, βείαίωϊΐν
λειτουργού, κεκυρωμένην υπό τοϋ δι¬
ευθυντού τού σχολείου είς δ ΰπηρε-
τεί ό βεβαιών λειτο^ργος, ότι ή αΐ-
το·>σα γνωρίζιι ανάγνωσιν ν.αί γρα¬
φήν.
"Αρθρον 6ον
Ή έπιτροπή δύναται νά ορί^Τ) δ Γ
αποφάσεως της, ίνα διά τού κατά τδ.
άρθρον 5 έδάο. α' πιστοποιητικοΰ
τού δημάρχίυ ή προέδρου κοινότητος
βεβαιούται καί ή ταυτότης τής υπέρ
ής έκίίδεται τούτο δι' έπικολλή«-
ως φωτογραφίας αύτη; επί τούτου,
έφ' ής τίθεται ή υπογραφή τού έκ-
δίδοντος αΰτο δημάρχου^ η προέίρου
κοινότητος, αρχομένη άπο τοΰ έγ-
γρά«ου τοΰ πιστοποιητικοΰ καί γρα-
φομενη κατά πλάτος τ^ς φωτογρα-
φίας, ώς καί ή σφραγίς τής υπη¬
ρεσίας αΐ»τοΰ.
Άρθρον 7ον
Ή έπιτροπή έγγράφει τάς έμφζ-
νιζομένας κατ' αίίξοντα αριθμόν καί
αλφαβητικήν σειράν έν Ειβλίφ διγ]-
ρημένφ είς στήλας, είς άς άναγρα-
φονται τδ ονοματεπώνυμον αυτών.
το δνομα τοϋ συζύγου ή πατρός, η
ήλικία, τ6 έπάγγελμα, τθ όιτοίον
τυχόν έξασκεί εκάστη καί ή πόλις
" ό συνοικισμος, ένθα κατοικίΐ.
Άρθρον 8ον ·
Είς οδς δήμους καί κοινότητος
ίσχύει ό νόμος ΓΣΚΑ' -τού 1907,
περί έκλογ{κών διβλιαρίων ταυτό-
τητος, εκάστη των προσερχομένων
πρός έγγραφήν έφείλει νά χροσα-
γάγη πρός την έπιτροπ"ήν πρόσφατον
φωτογραφίαν της. Ή δ« έπιτροπή
συντάσσει καί π·αραδίδει είς την έκ-
λογέα βιβλιάριον έφαομοζόμενον α¬
ναλόγως των σχετικών διατάξεων
τού νόμοο ΓΣΚΑ', ώς ετροποποιή¬
θη κ»ί συνεπληρώθη διά μεταγενε-
στέρων.
"Αρθρον 9ον
Είς τάς έν τή ήμεδαπή άπουσια-
ζούσας έκτος τής περΐΦερίίας τού
οίκείου Πρωτοδικείου ή Είρηνοδι-
•/.ίίου έπιτρέπίται ή έγγραφή έν τοΤς
καταλόγοις δι' άντιπροσώπου, διω-
ρισμένου δι" εΐίικ&ϋ συμολαιογραφι-
κού πληρεξουσίου.
Καί δπου δέν υπάρχουσι συαβο-
λαιογραφεία, ή ανωτέρω είδική
πληρεξουσιότης δύναται νά δοθή καί
δι' άπλής ΐπιστολής βεδαιουμένης
υπο τοΰ προέδρου τής κοινότητος
τή; διανομής ή τής άστυνομικής
— Ό ϊϊδικΐς άντιπρόσωπος έμφα-^ι-
ζόμενος αυτοπροσώπως όφείλει νά
προσαγάγη είς· την επιτροπήν τα
στοιχεία τα δριζόμενα υπό των ά"ρ-
θρων 5 καί 8.
Τα ανωτέρω^ έφαρμόζονται ν.αί
διά τάς έν τή άλλοδαπή διαμενού-
σας, τού· είδικού πληρεξοοσίου συν-
τασσοα,ένου ενώπιον τής Έλ,ληνι-
κής Προξενικής Άρχής καί έν ελ¬
λείψει ταύτης ενώπιον τής άλλο-
δαπή; αρμοδίας Άρχής.
"Αρθρον ΙΟον
Τα κατά τό προηγούμενον αρθρον
εκδιδόμενα βιβλιάρια παραδίδονται
είς τον Πρόεδρον τού Πρωτοδικεί-
Ου, ίνα έγχειρισθώσιν εις την έκλο-
γεα επί τή προσωπική της έμφανί-
σει καί τή προσαγωγή τής φωτο-
γραφίας της, ήτις έπικολλαται επί
τού βιβλιαρίου παρά τοΰ προέδρου
των Πρωτοίικών.. Ή ούτως έμφα-
νιζομένη όφείλει νά άποδ*ίξ·ο καί
την ταυτότητά της κατά τα ανω¬
τέρω όριζόμενα.
"Αρθρον 11 όν
Μετά την λήξιν τής πρός σύντα¬
ξιν των καταλόγων προθεσμίας ή ε¬
πιτραπή έκθέτει αντίγραφον τοΰ κ
ταρτισθέντος έκλογικοΰ καταλόγου
επί πέντε ημέρας ϊΐς τό δημοτικόν η
κοινοτικόν κατάστημα ίνα λάβωσι
Ο ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΣ
Άπό τα αύριανά τού πλούσισ περιενόμενα:
—Τα μεγάλα έ'ργα τοΰ Άξιοΰ. Πότε θά περαταϊθοΰν τα έργα.
Τα παραγωγικά ε'ργ«. Τα προβλεπόμενα άκόμη έ'ργα.
_—^Τό ^υστΰχημα». Άπό τα άρκττουργήματα τής |ένης λογστε-
χνίας.
•—-Μ€τανάστευσις;, διομηχανία, έργασία, παραγωγή. Αί έρυγατικαΐ
συνθήκαι προοιωνίζονται εύνοϊκαί. Ή παραγανγή των εργοστασιον
Φόρδ. Αί σιδηροδρομικαΐ εταιρείαι θά δαπανήσουν περί τ» εν δισ-
εκατομμΰριον ύολλάρια. Νέα σύσκεψις διά την ενίσχυσιν τής βιομη-
χανίας. Ή 'Ελληνική πίστις καί τό προσεχές παοαγο>γικόν δάνειον.
Απασχόλησις ε'νδεκα χιλιάδαϊν έρ-γατων. Τι ημπορεί νά γίνη είς τα
όρΐΐνά μέρη. Κλείσιμον έ^γοοτασίου νποδηματοποιΐας.
—<Μία τραγική αύτοκτονία». Άπό τα ξένα αριστουργηματικά διηγήματα. —Τό οίκογενειακό σαλόνι τοϋ «Κυριακάτικου». Μία συμιδουλή κά- θτ τόσο. Ή ευτυχία των γνναικών. Οίκογενειακή μαγειρική. "Οταν τα παιδία δεν ε'χουν δρεξη. Τα δνθτι, ή χαρα τοΰ σπιτιου μα;. —«Μαρία Φελιτσιάνα». Άπό τα εκλεκτά τής Γαλλικής λογοτεχνί- ας. —Ή κλασσική και ή Βυζαντινή μουσική μας. Γΰρω άπό την θεί¬ αν τέχνην. —Τό φρικτό εγκλημα τοΰ Πάτρου Λοδεμπέρικ. Στΐιν Άφρική πρός μελέτην τής λέπρας. Ή έπιστροφή στήν Εύρώπη. Ό άδελφικός φίλος καί ή σύζυγός τού. Ή τρομερά συμφωνια. —Άπό την Ροδον. Αί άνάγκαι τής νήσου καί οί πλούσιοι Ρόδιοι. Οίκονσμική κρίσις καί δυστυχία είς την νή-σον. Κατάσχεσις κτημά- των. —Μοντμωρ καί Κρουαντιέ. Μία φρικτή Γαλλική παράδοσις. —^Γράμματα, Τέχναι, Επιστήμαι. · —Χειμώνος. Γερμανικά παραμύθια τοϋ Μεσαίωνος. ΔεΓ<η,ς. Πε¬ ρί περιαυτολογίας. Ίδέες καί γν·ώμες. -—Τί θά μας συμβή κατά τό Ι'τος 1930· Μεριν.ά δυσάρεστα προ- γνακττικά. —Κλπ., κλπ., κλπ. Ή τετραετής όρφανή "Ιζαμπελ Μάκ Φέτ^λ, ή όποία ταξειδεΰει έκ Σηάττλης, Ούάσγκτ., είς Γλασκώβην τής Σκωτίας, πρός συναντη<ην τής μάμμης της, έχουσα ώς μόνον σύντροφον τοϋ μακρννου ταξειδιον Τ ' τηε ττιν μικράν κούκλαν της. της την μικράν γνώσιν ο! πολίται. Τό πρωτότυπον μεθ' δλων των σχετικών διχδιβάζει, επί αποδείξει, εις τόν οικείον πρόεδρον των Πρω- τοδικών. "Αρθρον 12&ν Παχ* έκλογεΰς μή έγγρ*φ«ίσα έν τφ καταλόγφ, δικαιοΰται νά απ¬ ευθύνη ένστασιν -ερί τής έγγραφής τη;· "Ενστασιν δύναται νά απευθύνη καί πας πολίτης κατά τίς έγγρα- φής γυναικός μή δικαιουμενης πρός τούτο. Α: ένστάσεις ΰποίάλλοντα·. δίαρ- κούσης τής ώς άνώ προθεσμίας «κ- θίσεως καί επί τρεί; ημέρας εισέτι μετά την λή.ξιν αυτής καταχωριζό- μεναι έν ΐδίω βιβλίφ. "Αρθρον 13ον Ή παραλειφθείσα έκ τού έκλογ;- κού χαταλόγου όφείλει έπιδΐ^ουσα ή έγχειρίζουσα αυτοπροσώπως την έ'νστασίν της είς τόν πρόεδρον τής έπιτροπής, νά π:οσκομίση τα κατά τό άρθρον 5 τού παρόντος διατάγ- ματος άποϊεικτικά μέσα, άτινα μνη- μονεύοντα; έν τφ άνω βιδλίψ. ' Ό ένιστάμενος κατά τής εγγρά¬ φως τινος όφείλει νά προσκομίση τα ■άπθ'δεικτικά μέσα. "Αρθρον 14ον Αί περί διαγρβφής ένστάιτεις τού αρθρου 12 παρ. 2 κοινοποιούντα; διά δικαστικοΰ κλητήρος ή διά τινος όρ- γάνου τής χωροφυλακής, τής άστυ- νομίας πόλεων ή της άγροφυλακής, έπιμελεία τοΰ προέδρου, είς την έν- ϊιαφερομένην, ήτις δύναται νά υπο¬ βάλη άντιρρήσεις έντός τριών ημε¬ ρών άπό τής κοινοποιήσεως. "Αρθρον 15ον Έντός τριών ημερών άπο τής λήξεως πασών των προθεσμιών, ό πρόεϊρο; των επιτροπών συντάσσων άκριβή πίνακα, ΰποβάλλει πάντα τα έ'γγραφα είς τόν οικείον πρόεδρον Πρωτοϊικών, κατά τό άρθρον 11 τού παρόντος διατάγματος. "Αρθρον 16ον Ή έκϊίκασις τοΰ καταλόγου γί- νεταί κατά την «π' άναφορό^ ϊιαϊι- κασίαν είς την πρώτην συνεδρίασιν τοώ Πρωτοδικείου, μετά πεντε ημέ¬ ρας άπό τής λήψεως πάντων των σχετικών εγγράφων. Ό Πρόεϊρος των Πρωτοδικών διά πράξεως αυτού γνωστοποιεί την ημέραν καί ώραν τής εκδικήσεως των ά>ω «νστάσ*ων, δημοσιεύων την
πράξιν τού δ^ο ημέρας πρό τής έκ-
δικάσεω; διά τοιχοκολλήσεως έν
τφ άκροατηρίφ.
Οί ενδιαφερομένη δύνανται νά ΐμ-
φανισθοΰν κατά την συζήτησιν, προ-
σάγοντες καί νέας άποδειξεις η προ-
σβερόμενοι καί είς δόσιν δρκου, όν
δέον κατ' βΰτήν την συζήτησιν ή
νά αποκρούση ή νά επιβάλη τό δικα¬
στήριον.
Ό δρκος ούτος δίδεται παραχρή-
μα.
Ή απόφασις τοϋ Πρωτοϊικείου
έκίίδεται δριστική έντός ϊέκ« ημε¬
ρών άπό τής συζητήσεως, μή ύπο-
κειμένη είς ουδέν έ'νδικον μέσον.
"Αρθρον 17ον
Γινομένης δεκτής ενστάσεως πε-
ρϊ διαγραφής τινός εκ τοΰ οίκείου
καταλόγου, τό δικαστήριον διαγρά-
φει ταύτην.
Διαγραφομένη; γυναικός λαβού-
σης καί έκλογικόν βιβλιάριον δια¬
τάσσεται καί ή κατάσχεσις καί έξα-
φάνισις τού βιβλιαρίου διοικητικώς.
"Αρθρον 18ον
Γινομένης δεκτής ενστάσεως πε¬
ρί έγγραφης τινός έν τφ^ίκείφ κα¬
ταλόγφ, τό δικαστήριον ένεργεί την
έν αύτω έγγραφήν της.
Προκϊΐμένου περί έγγραφης έν
καταλόγφ συνεπαγομένης καί χορή¬
γησιν έκλογικοΰ βιβλιαρίου, ό πρό-
εδρος των Πρωτοδικών έκδίδεί καί
τό σχετικόν βιβλιάριον κατά τό αρ¬
θρον 7 καί έπομένως φέρον την
σφ-ραγίδα τοΰ Πρωτοδικείου καί
την υπογραφήν τού Προέδρου των
Πρωτοδικών.
Ι
ΕΙΙ ΤΑΣ ΒΡΕ1,
ρ
ΝΕΑ ΔΕΛΧΗ, Ίνϊιων ^
%νουαρίον.Τ Ό πρόεδρος Μ^.
της Ίν2·./.τ:ς Οργανώσεως Μλ'
σάμπα διά την επέκτασιν τίς 'ΐ
διν,ί; (Ορησκε'.ας, άνή'
ο-;-. Οά λα'βη χώραν τχι
ά 18 Ίανουαρίο; πρός
θή έ
τά
πόν δπο)ς ΐνηματισθή νέον
πολιτικόν κόμμα.
Ό Μουντζη εδήλωσεν, ό-,
κομμα θά οργανωθή ϊιά ν» -α'.
ιήν γρα^ειθΛρατίαν τοϋ 'ν&.'
Ίνϊικοϋ Συνεδρίου καί νά ^,
ση ο) άς τ*ς -τροσπαθεία; Τή
ιειον.ρατίας πρες ένίσχ·,*
σιώς της παρα τώ λαώ.
> Ό ν.. ^Ιούντζη έκαμεν έν.^,.
ίίς «ύς έκλογείς, όπως μη [
ίτηριξουν τοΰςαψευτοχ^ίςϊρχγ-,
είς τάς έπαναλτ,πτικάς ΐχ/,^'.
ΕΡΓΑ ΕΝ
Τό βιβλιάριον τούτο φυλάσσεται
υπό τοΰ Ποοέδρου των Πρωτοδι¬
κών, παραδιδετα'. δέ είς την ϊικαι-
οΰχον, συμφώνως πρό; τάς διατα-
ξεις των αυτών άρθρων.
"Αρθρον 19ον
Οί εκλογικαι κατάλογοι καθί-
στανται όριστικοί διά τής αποφάσε¬
ως τού ΙΙρωτοδικείου /.αί ύπογρα-
φόμενοι υπό τοΰ προέδρου των Πρω¬
τοϊικών κατατίθενται είς τα άρ-
χεία αύτοΰ. Έκτυποΰνται 2έ κατά
τάς σχετικάς διατάξεις τού νόίΑου
3824 τής 24ης Ίανουαρίου 1929
περί έκλογής δουλευτών.
"Αρθρον 20όν
Είς ούς δήμους καί κοινότητας
οί έκλογικοί κατάλογοι των άνϊρών
συνετάχθησαν κατ' ένορίας, προά-
στιια καί προσφυγι/.οΰ; συνοικισιιοΰς
κατά τάς διατάξεις τού νόμο; 3355
των γυναικών θέλουσι συνταχθή κα-
τοΰ 1925, ο! έ/.λογικοί κατάλογοι
τα τα αύ-τά τμή.ματα.
Έν έκάστφ των ϊήμων τούτων
καί κοινοτήτων συνιστώνται μία ή
πλείονες έπιτροπαί.
Αί έπιτροπαί συνιστώνται δι' α¬
ποφάσεως τού Νοαάρχου, καθορι-
ζούσης /.αί την άρμοδιότητα εκά¬
στη ς αυτών, ήτις περιλαμδάνει εν
ή πλείονα των τμημάτων, καθ1 ά
συνϊτάχθη ό έκλογικός κατάλογος
των άνδρών.
Τα μέλη καί οί γραμματεΐς των
επιτροπών διορίζονται κατά τάς δι·
ατάξεις τού ά'ρθρου.
Άντί τού δημάρχου, προέδροι
κοινότητος, δημοτικοϋ ή κθΐν&τικού
συμβούλου, όρίζϊται μέλος τής έπι¬
τροπής έπίτροπος ένοριακοϋ ναοΰ ή
αι^ των ένοριτών τής περιφερείας
τής έπιτροπής. Καί ή γυνή μέλος
τής έπιτροπής λαμδάνεται έκ των
ένοίΐτών τής περιφερείας.
Κατά τ« λοιπά έφαρμόζονται αί
διατάξιις των «ρ^ρίύΊ 4 καί έπό-
μβνα τοΰ παρόντος διατάγματος.
"Αρθρον 21 όν
Οί καταρτισθησόμενοι έκλογικοΐ
κατάλογθ! των γυναΐΑών άναθεω-
ρο-ΰνται κατ' «τος ταυτοχρόνως με¬
τά των έκλογικών καταλόγων των
άνδρών, εφαρμοζόμενον αναλόγως
των διατάξεων των άρθρων 10 καί
έπομένων τού νόμο 3824 τής 24ης
Ίανουαρίου, 1929 «περί έ/.λογή;
βουλευτών». Ι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, ΠΊανου
Ή οίκοδομητική έταιρεία
Μ. "Ολταρς τή; Νέα; Ύ^.,
συνηψε σΐΛχβόλαιον μετά τη; Ρο
μανικής Κυβερνήσεως &ιω;
δομήσ| έν συνεταιρισμώ μεΐ'
λης ομοίας Άιιερικανικής Έ
ρείας καί ομάδος Γεομανών
χανικων, οικίας χάριν
λήλ έ Β
χ, χρ &ανφ φ
κων υιταλ/.ήλων έν Βουχου^ιπΐι οί1
καί αλλαχού τής Ρουμανία;, όϊ
τής άξίας 100 έκατομ. δλ
Ό ταγματάρχην "ρςΐ.^
/.ετο χ-θές είς Παρισίους έκ Β«
κονρεστίον, ένθα συνεννοεϊτο 1
πολ/.ά; έβδομάδας μετά τού ,ΐ{
θνπουργοϋ Μάνιου καί άλλον έ
σήμων τής Ροινμανικής
σεως. Τό ςτερι οί ό λόγο; σνμΙ
λαιον υπεγράφη υπό τοϋ κ. Κ1ί«
Π ροέθρου τής Ρονμαην.ή; Γί()
σία^.
Ό ΐδιος είπεν ότι τό σχει
νομοσχέδιον έψηφίσθΐ) /ατά ι
διάρκειαν τής έν Βουκον^κ
διαμονής τον. Διά τοϋ νομοοχεΙ
αύτοϋ Ιδρύθη Ιδιαιτέρα τρα,τΕ
ή όποία θά καταδά/^τι τα; ίη
νας διά την ανέγερσιν των ώ
καί θά λαμβάντ) τάς δόσεΐ; δι«·
εξόφλησιν έκ των μισθών των
δηρόδρομικών, τανχν^ρομικών
άΐλων κι»6ερνητικών ν—αλληΐι ισι
Τό σΐ'μβόλαιον διαλαμβάνίΐ;
καταδολής 100.000.000 δ
ών έν διαστήματι 50 έτών,
. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΒΙ
πρό;
«φοράν
ιαλλιών >ί Ι
>απείαν ι!
πώσεω; ο
Γράψοτί Ι
Βιβλιάριόν ιιου, ά.τοστέλλπαι'
άν. Ώραι Γραφείον 10-12 .1. ι
μ. μ., 10 12 τάς Κυριακάς.
δ Χ Υ
ς
326—8 \'. 5511ι
Υογκ
5853
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΕ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ]
248
«V.
23110 8ΤΗΕΙ
ΝΕν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγροτο, ·
σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, 2«Γ
καί πάν σχετικόν μέ την μουο
Πίολοΰνται τ άποστέλλοντοι
Ο. Ώ.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡ1
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΚ
•τΙΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. Χ0Ρ1»ΙΙ
Τηλέφωνον: λνΐβκίπϊ 9691
ΜΗ ΑΠΟΤΕ*ΗΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΙΝ!
χ*έ;
σήμεοον μέγας
Ή ΠεΓνα, ή δυ—χ-χία, οί έξβυτελισμοί καί ή άπογοήτευοις »>ί!
μέρτσαν, ίδωοαν τόπον είς μίαν ζωήν πλήρη άπολαύσεων, ίόξπ;
V
Τ|τ φόν*
'Αλήθεια: ΊΙ ζωή εΐντχι παραδοξοτίρα. η)ϊον ένδιαφέροι«ο ο.«|
κα«8 μυθιστορημαΙ Διαβάσατε την «Πκίναν» τοΰ μϊγάλου Ν'οοίΐ
2.υννροφεως Χάμσονη· καί θά πεισθήτε..... .
Μ «ΠεΙνοΛ πϊριγράφβι μέ δύναμιν καί σνναρπαστικότητα την νεβ-1
νίκην ζωήν -ο συγγραφέα,ς της. -Ολος ό κόσμος έδιάβοσ» «*>'
στούργημα «Ή ΓΙεΙνα». Διατί ν' άποτίλήτε εξαίρεσιν;
ΙΤΕΙΤΝΓΑ
ΥΠΟ ΚΝΟΥΤ ΧΑΜΣΟΥΝ
14Ο
$1.ΚΟ
Γθόψατε σήμίοον δπως σας άποοταλτι Ο. Ο. Ό. η έμβάβατιι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΰΡΤ )
26ΤΗ «Τ., Νε>«ν ΥΟΚΚ· "■''
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΣ
Γ. ΠΑ2ΙΝΗ
ΕΚΑΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΒΕΙΤ.Α ΚΑΙ ΕΠΑΥ1_3£!3
ΤΙΝΙΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑίϋ, ΙΛθ^ΛΪίϊ'^βΙΙα δ,Γβεί, Νβ* Υογ"· ' *
«ΕΘΝΊΚΟΣ ΚΗΡΥ3».— ΠΙΜΠΤΉ, 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΝθΡΏΠΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΙ-
ΜΕ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
ί,ράντα πέντε χρονι* τ*
δομικός διανομεύς.
χ
Ό Βενιαμίν Κοέν έξήντα πέντε
α» κατελήφθη προχθές άπό τό
οίον τής ήλικίας καί έλαβεν θέσιν
1- την τάξιν των συνταξιουχων
φού ύπηρέτησεν επί σαράντα πέν-
ε χρόνια ώς ταχυδρομικός διανο-
Ενς είς τό ταχυδρομικόν παράρ-
ημα «8» επί τής όδοΰ Χάουαρντ
οί Λάφαγετ. "Ολοι οί κάτοικοι
,ν συνοικίας έκβίνης μιν.ροΐ καί
£γάλοι τόν εγνώριζον καί. τόν έ-
ώναζαν μέ τό χαίδευτιν.όν τού
νομα Μπέννι. Προσελήφθη είς
()ν ταχυ&ρομικήν υπηρεσίαν την
ην ΔεκίμορΙου τοΰ 1884, τέσσα-
ο ετη πρό τής ίσχΰος τοϋ νόμου
ή; οκταωρον ημερησίας έργα-
ίας.
ΑΠΟ ΤΑ ΔΡΑΜΑΤΑίΤΗΣ ΒΙΟΠΑΛΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΒΙΟΠΟΡΙΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΜΕΣΗΛΙΚΟΝ ΓΥΝΑΙΚΟΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΡΙΓΚΛΠΙΣΣΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΡΑΤΖΙΒΙΛ
2ΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΚΑΙ ΒυδΙΝΕδδ ΥνΌΜΑΝ
(Ό πατήρ της υπήρξε προσωπικάς φίλος τριών Τσάιρω-ν, καί ή
γραμματεύς τής μητρός τοΰ πρώττν Κάϊζερ).
ιδία
Μία άπό τάς υπηρεσίας τα; ά-1 πρός κάποιον πελάτην, εάν συμ·
Την έκ τής υπηρεσίας άποχώ-
ησίν τού έχαιρέτησαν 127 συνά-
ελφοί τού καί άλλοι ταχυορομικοί
πάλληλοι μέ επί κεφαλής τόν έπι-
ίωρητην κ. Μόρφυ. Ό Μπέννι
Μ$ΐ) συγκεκινημένος βαθειά τάς
κοηλώσεις αύτάς των συνεδέλφων
)υ καί ίγκατέλειψεν μέ τα δάκρνα
% τα μάτια τού τόν ταχυδρομικον
κ σάκκον καί την αγαπημένην
κ συνοδίαν, την,οποίαν εγνώρι-
εν σπιθαμήν σπιθαμήν, μέ δλους
ίϋς ν.ατοικου; της. Κατά τάς δια-
εδαιώσει; τού, άπό την ημέραν
ού ήρχισεν την σταδιοδρομίαν
ου ώ; ταχυδρομικός διανομεύς μέ
9ΐ τής προχθεσινης άπομαχίας
ου, διήνυσεν απόστασιν 42.228
ιλίων!
"Οταν πρωτοδιωρίσθη, ό μισθός
ου ήτο πενηντα δολλάρια τόν μή-
α, τότε δμως τα ένοίκια ήσαν εύ-
ηνά καί τα τρόφιμα δέν είχον
νέλν^η είς τα σημερινά ΰψη. 'Επί
ού σάκκου τού δφερεν ταχυδρο-
είον δάρους πενηντα ?ως έξήντα
ιτρων, οί ώμοί τού δμως ήσαν
όσον συνηθτσμένοι, ωστε ουτε ή-
ΐδτίνετο καθόλου τό καθημερινόν
ρορτΐον τού. 'Εκεΐνα τα χρόνια οί
Εΐμώνες τής Νέας Υόρκης ήσαν
αρεϊς καί αί χιονοθνελλαι άπέ-
λιιον πολλάς φοράς εντελώς καί
νΓην την συγκοινωνίαν των δρό-
ών. ΟΙ διαβάται έιουθίζοντο μέ·
ρι γονάτων είς τα χιόνια, τα όποΐ
έχάλυπτον τούς δρόμους έαιΐ ή-
έρα; καί εκαμνον τό ε'ργον των
ιανομέοον άπό τα κουραστικώτερα
ιί δυσκολώτερα έπειδή τό ταχυ-
ρομεΐον Επρεπβ νά διανεμηΐθγϊ ύ-
ο οιονδήποτε καιρόν.
Ό Μπέννι εγεννήθη είς τό Ήστ
.ά'ιντ τής Νέας Υόρκης άπό Γερ-
ανούς γονείς, οί οποίον μετηνά-
ποδοθείσας υπό τοΰ Χένρυ Φόρδ '
είς την Άμερικανικήν κοινωνίαν
είναι ότι έσχε τό θάρρος νά είπη
δτι τα άνθρώπινα σντα ημπορεί
νά είναι άκόμη καλά πρός εργα¬
σίαν πέραν τοΰ τρομεροΰ τεσσα-
ρακοστοΰ ή πεντηκοστοΰ Ι'τους
τής ήλικίας των. Ή ανακοίνωσις
τοιαύτης γνώμης έκ μέρους' τού
υπήρξεν ή αρίστη, παραμυθία διά
τούς δυστυχεϊς έκείνους, των ο¬
ποίων ή νεότης είναι πράγμα ποΰ
άνήκει είς τό παρελθόν.
'Ο κόσμος δέν ένδιαφέρεται διά
τούς ήλικιωμένους ή δι' άνθρώπους
πυύ ύποθέτει ήλικιωμένους. Κυρί-
<ος ειπείν δέν ένο,ιαφέρεται διά την πείραν. Άπαιτεΐ νεότητα καί τίποτε οίλλο πλήν τής νεότητος, φθάνει δέ ή άπαίτησίς τού αυτή μέχρι βαθμοϋ τρέλλας, διότι ή έν λόγω άπαίτησίς τού δασίζεται επι μιάς προκαταλήψεως. Έγώ ή ιδία είμαι μεσήλιξ καί συνέβη ώστε νά έ'χω νά κερδήσω τα πρός τ^ ζήν. Καί εύρον τουτο φοθερά δύσκολον, λόγφ τοΰ άγρά- φου νόμου. τοΰ διέποντος κάθε γραφείον—ότι μόνον κορίτσια και νεαραί γυναϊκες πρέπει νά προσ- λα ·ι6άνωνται. Φυσικά, δέν δυσκο- λεύομαι νά ίννοήσο> δτι είναι πλέ¬
ον ευχάριστον διά τόν «μπόσην»
νά περιστοιχίζεται άπό νεαρές καί
ώι_.αΐες φάτσες, καί νά έχη μίαν
γραμματέα ποϋ νά ήμπορη νά
κοχκινίζτ) δταν θά της κάμη κα-
νένα κομπλιμέντο. Άλλά καί πά¬
λιν ή προτίμησις αυτή δέν Μ ϊ-
πρεπε νά φθάση μέχρι τής υπέρ·
6ολής, καθότι ακοατι καί αί φλά-
ΐτερς ίχουν τάς έλλειψεις των, εί¬
ναι ίκανοί νά ξεχάσουν νά ταχυ-
λν, νά μεταβιβάσουν Ινα μήνυμα
νάχουν κανένα έρωτικό ραν
τε6ού.
Είχα πάμπολλα χρήματα δλην
μου την ζωή καί ποτέ μου δέν έ-
φαντάσθην ότι θά ήμουν ήναγκα-
σμένη μίαν ημέραν νά έργασθώ.
Έπομένως, δταν ή έπανάστασις
των .Μπολσεβίκων μέ αφήκε άπεν-
τΐιρον, μοΰ παρουσιάσθη τό πρό-
πληξε κατά τάς τραγικάς έκείνας
εβδομάδος των περιπλανήσεών μου
πρός αναζήτησιν θέσεως ί{το τό
γεγονός δτι οί διάφοροι πάτρωνες
έν^δέν ήθελον ουδέ νΛν νά προσ-
ά' ύ
βλέψουν ά'τοαον στερούμενον πρακ
τι κης πείρας, ηρνούντο νά σας πα¬
ράσχουν την ευκαιρίαν τοΰ νά ά-
ποκτήσετρ την πείραν ταύτην.
Συνεπεία πάντων τούτων, άπε-
φάσισα νά καταπνίξω την ύπερη^
φάνειαν καί τάς προκαταλήψεις
μου, καί νά προσπαθήσω νά άπο-
κτήσω, άντί πάση; -θνσίας, την
π&ΐραν τή; οποίας την Ι'λλειψιν
ολημα' πώς νά^κρατήσω τ*Ίν ψυ-1 ν°ν ερριπτον ^διαρκώ; κατά πρό-
χήν καί τό σώμά μου συνηνωμένα
ομοΰ.
Μετά πολλά κατέφυγα έδώ είς
σοοπον ώς πρόφασιν, διά νά άπο-
κρύν[»οτιν τί) άληθές κώλυμα, δπερ
παρενίβάλλετο μεταξύ έμοΰ καί
την Αμερικήν καί ή πρώττ) μόν γ11^ εντιΗ°υ θέσεως—-την ηλικίαν
σκέ-ψις ■υπήρξε νά μεταβώ πρός ά-1 ^"Υ
ί
Απεφασισα
7Λ
στευσαν είς την 'Αμβριχήν τώ
1860. Τώρα είναι εύχαριστημένος
κυρΐως, διότι δέν θά είναι ύποχρε-
ωμένος νά (ηγκώνεται είς τάς τέσ-
σαας τό πρωΐ. Θά άναπαυθη, κα-
θως εΐΛεν, ολίγας ημέρας καί ε'πει-
τα θά κανονίση τόν ιρνθμόν της νέ¬
ας τού ζωης είς την οποίαν έλπίζει
νά ιτυντ}θίστ), πράγμα δχι καί τό¬
σον εΰκολον γιά ε"να άνθρωπον ποΰ
επέρασεν πενηντα σχεδόν χριόνια
εί ςτό ίδιον γραφείον, όλέπων τα
Ιδία Λρόσωπα, διασχίζων τοϋς
I-
δίους δρόμους καί μοιράζων άπό
τό πρωί ξως τό 6ο·άου γράμματα.
'ΟΡΕΣΤΉΣ
ναζήτησιν εργασίας είς Εν δημο- Γ , "<™ν™">« ^ ^«^,ο -^ νεα-
- ' ' , ^ί - *,„ , '^ ρωτατα μονον ατομα κάμνουν, ίί-
σιογραφικόν γραφειον, ^φρονούν Τ0ι ν· ^ ίσω ^,^ό "Αλφα, άρ-
οτι η πειρα μου ως συγγραψεω; κεϊ νά εύρισκον μόνον την εύκαι-
θά ελαμοανετο υπ όψιν. Αλλ ο- ς,ίαν.
χι—μοΰ είπαν δτι είς κανένα δίν | "όθεν την επομένην πρωΐαν, ά-
έδίδετο θέσις, εάν δέν εΐχε προη- ·| φού έμελέτησα καλώς τα"; μικράς
γουιιένως πενταετή πείραν είς τό | άγγελία; των έφημερί-δΐον, έξήλ-
τμήμα τής συντάξεως, μιάς έφη- θον άπαξ ετι είς την Ίδιαν κατά
μερίδος τής Νέα; Υόρκης. "Αλλο;
πάλιν άρχισυντάκτηις μοϋ εΐπε μέ
γλώσσαν ώμήν δτι δέν θέλει ώρι
τα φαινόμενα άπέλπιδα περιπλά-
νησιν. Μετά πολλάς άονήσεις, μοΰ
προσεφέρον θέσιν ΤΓλεφωνητρίας
1 Ι ,* Οΐ ^/ι^/^ϊνντ? ιΛΐ· ..Λΐιΐι ^ν^^.^1 ■ ε*» ^*ι ^** ε
μόν την ηλικίαν γυναΐκα είς τό Ι.ί1?. εν γραφειον χρηματομεσιτου
επιτελείον τού, καθότι τό μόνον
πού θά ήμποροΰσε νά φιλοδοξο-
σήση θά ήτο νά καταλάβη την θέ-
οιν δακτυλογράφου καί ότι θά ϊ)(το
πολΰ δυστυχής εί; την ύποδεεστέ·
ραν ταύτην θέσιν.
Μετά τουτο, έδοκίμασα εν κοι¬
νόν γραφείον έμπορικων ύποθέ-
σεων. Δέν έγνώρισα τίποτε είς την
ζωήν μου ποταπώτερον, ύβριστι-
κώτερον καί άποκαρδιωτικώτερον
άπό την ΰποδοχήν ποΰ εύρον έν.
μέρους πολλάόν διευθνντάνν γρα¬
φείων—πρός τονς όποίονς, σημει-
ώσατε, τιμουν θερμώς συστημένη.
"Ενας άπ' αύτούς μάλιστα μοϋ εΐ¬
πε κατά πρόσωπον, άνοικτά καί
ξάστερα, δτι δέν εΐχα καμμιά δου-
λριά νά γυρεύω θέσιν, άςροΰ δέν
θά ζοΰσα άρκετά διά νά μάθα> ό¬
λας τάς λεπτομερείας της!
Π αντοΰ τα ιδία. Μοϋ έσράνη δ- ί
τι ό καθείς ήτο έπιατυλακτικιοις άπ-
έναντι των μεσηλίκων γυναικών
των ύποψτκρίων διά καλάς θέσεις,
διότι δέν θεωροϋσιν αύτάς αρ¬
κούντως εΰστρόφους καί έπιδεκτι-
κάς μαθήσεως, ένω έξ ά/λλου δι-
στάζουν νά ταίς προσφέρουν ύπο-
δεεστέρας θέσεις, αΐτινες, έν τού¬
τοις, θά τάς καθίστων ίκανάς νά
εκμάθουν την ρουτίναν τής εργα¬
σίας. "Αλλο πράγμα ποΰ μέ έξέ-
τοΰ Μπροντγουαίη μέ μισθόν έβ-
δομαδιαΐον 12.50 δολλ. Μέ προει-
δοποίησαν δτι η θέσις ήτο προσ-
ονρινή καί ότι ή πραγματική κά-
τοχος της,θά επέστρεψε μετά τρείς
έβδομαδας.
Οΐ-οέποτε είχον μεταχειρισθη τό
κεντρικόν τηλεφωνικόν μηχάνημα
(σουΐτσμπορντ) καί μέσα είς την
χαράν μου ότι έπέτυχα τέλος πάν¬
των κάτι,^λΓ.σμόνη.σα όλότελα την
θέαν Αλήθειαν καί έδήλωσα άπε-
ριφράστως δτι εγνώριζα τόν χει-
ρισμόν τού είς την έντέλειαν. Λί¬
αν εύτυχώς, εγνώριζον μίαν νεά-
ΕΞΕΔΟΘΗ
«Τού
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κήρυκος»
Ο3ΝΓΕΟ22
ΗΜΕΡΟΑΕΙΚΤΗΣ
πολυχρώμβυς-ϊήμερομηνίας, χάρτην πολντελέστατον,
Εξώφυλλον χρωμαηστον, παράστασιν καλλιτεχνικήν,
Ρητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια.
» ηραοαικάς ννώσεις, τραγούδια, ποιήματα.
μβ χαλαισθησίαν.
Ενθουσιάζει καί διδάσκει σδν Έγκυκλοπαιδεία.
| κανοποιεϊ κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
Καλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Τελειότερος παντός άλλου Έλληνικοΰ Ήμεροδείκτου.
Ηδη κυκλοφορεί καί γίνεται άνάρπαστος.
Σ πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθη.
Ι3ίν*ι τί» «τολέοι κάθβ ««ϊΐτιοθ Έλληνικοΰ, κάθε γρ*φείου
νικου, κάθβ καταβτήματος Έλληνικοΰ.
Τ
ο
Υ
1
9
3
Ο
Έλλη-
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
'Εσωκλείβτως εύρίσκετί 8........ μέ την «αράκλησιν δπως άποστεαητε ............ ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1980.
Όνομα ...................................."Ονο*ια .............................;......
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις .................................
Πόλις .....................................Πολιϊ .....................................
Πολιτεία ..................................Πολιτεία ..................................
Άναλαμοάνομεν νά άΛθ-ε(λωμ.ν την παραγγελίαν σας είς δσας διευθύνσεις μβς στεαητε.
ΕΙπήτε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι ^. Ο. ϋ. βι' ίν αντίτυπον βέν ίκτελοδνται. Έμβάσατε είς γραμματόσημα.
νιδα, ήτις έχειρίζετο τοιαύτην τη-
λεφωνικήν σν»βκευήν είς εν μέγα
ξενοδοχείον καί εσπευσα είς συν¬
άντησιν της. Μέ μεγάλην καλω¬
σύνην μοΰ έίδειξε τί εΐχα νά κάμω.
Θά ήτο ωρισμένα); έξαισία διδά-
σκαλος, διότι δταν την επαύριον
εκάθησα διά πρώτην ς>οράν είς τό
μηΐχάνημά μου,' τα έκατάφερα άρ¬
κετά καλά, ά'ν καί ιιέ κάποιαν θρα-
δύτητα.
Φυσικά, όλαι αί άλλαι γυναϊκες
είς τό γραφείον ήρχισαν νά μέ
περιγελοΰν. «Τι ίδιοτροπία νά γί-
ντι τελεφωνήτρια, · στήν ήλικία
της!»
Τα; ήκουσα συχνά νά ψιθυρί-
ζουν είς ιβάρο; μου ή μία είς την
άλλην:
^—Μά δέν μπορεϊ ή παληάτσα
αυτή νά κάμ^ τίποτε αλλο;
Κατέ6αλο3»υπερανθρακΐους προ-
σπαθεας νά μή τάς άκούω καί ά-
(^χοσιά)θτνν ολοψύχως εί; τό έργον
μου. Και φαίνεται ότι τό έξετέ-
Αεσα άρκετά καλά, διότι δταν ή ά-
πουσιάζουσα προκάτοχός μόν επ¬
έστρεψεν, έπροβιβάσθη καί μοϋ ε¬
λέχθη δτι ήμπορώ, εάν θέλω, νά
κρατησω την θέσιν της. Ταυτο¬
χρόνως, ό μισθός μου ηυξήθη είς
14.50 έδδομαδιαίως.
Παρ' όλον τό δυσάρεστον τή
θέσεως, προσεκολλήθη/ν είς αυτήν
επί Εξ ολοκλήρους μήνας, μεθ' ίί
είς των πελατών μας, όστις μέ συ-
νεπάθησε μέ ηρώτησε, αν ήμην
διατεθειμένη νά πωλήσω χρεόγρα
φα διά λογαριασμόν τού. Ή πρό¬
τασις τού ήτο δελεαστική καί έν
τούτοις ιέδίσταζον νά την δεχθώ
Ίά άποτελέσματα μιάς τοιαύτη;
προσπαθείας ή^αν <προ6ληματικά δι' άτομον έστερημένον τής ιδιαι τέρας πρός τούτο πείρας. Άλλ αυτός επέμενε, καί έν τέλει ρ Ιΐτήθην τής^ ^αυμα'σίας θέσεάνς μου, αφοΰ ήρνήθην αύξησιν τεσ σάρων δολλαρίων κα&' έοδομάδα ά'ν έίστεργον νά μείνω. Μετά τουτο, τα πράγματα έλα βον αΐσιωτέραν τροπήν. Ή πώλητ σις των χρεογράφων απεδείχθη έ- ξαίρετος άσχολία, καί άνεκαλιη|)α ότι ήρχισα νά κερδίζω άρκετά χρή ματα έξ αυτής. "Ημην τελείως εύ- χαριστημένη, δταν μίαν ημέραν ο πάτρων μου μ' εκάλεσεν είς τό γραφείον τού καί μ' επληροφόρη¬ σεν δτι ό προσωπάρχη,ς των πω- λήσεων παρητήθη καί άν ήθελον ήμποροΰσα νά καταλάβω την θε- -ΓΟΝΟΤΑ προτέρων» Θωμάς Κάμπελλ, «Τα. έπερχόμενα γεγονό- τα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* Άπίχοντες ύπερβολικο- τή·οων, εάν έπιθυ-μήτε νά δκατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδ<ας έπιβαλ- λομίνην μορφήν. Διατί νά έπιτρέψητε υπερβολικήν κατά- λυσιν νά καταστρέψη τάς κολακευτικάς γραμμάς πού καθιστοΰν τό μοντέρνο γυναικεΐο σχήμα τόσον σαγηνευτικόν; Έστέ μετριοπαθεΐς—μετριοπαθεΐς στό κάθε τι—καί σ' αύτό άκόμη τό κάπνι- σμα. Τρώγετε ύγιεινώς, άλλ' δχι άδια- κρίτως. "Οταν ή όρεξις σας είναι με- γαλειτέρα τής στομαχικής σας άντοχής άνάψατε έ'να ^υ^^^ν άμέσως. Τα έπερ- χόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε μίαν τοιαύτην μελλοντικήν σκιάν δι' άποχή; άπό ύπερβολικότητας είς την κατάλυσιν, άν έπιθιιμήτε νά διατηρήσητε την γοη- τευτικήν ζωηρότητα τοΰ συγχρόνου σχή- ματος. Τό Γ,ΛΐοΤιγ 51γϊ1^β, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- ρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» όχι μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά προσθέτει είς τό ά'ρωμα καί καλλιτερεύει την γεϋσιν. Ιΐ'δ *Έστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι* έπι- κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατήλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών» φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται έτησία>; διά τοι-
αΰτα γελοΐα καί έπικΐνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν ϊσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι^ποΐίν 8ίΓΪ1ϊΘ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίστάλσιν, διακηρύττομεν δ¬
μως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοϋ πρός ύπερκορεσμόν, άν άνάψετε Εν Ι^υοΐίν άμέσως Ο' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ΰπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ^υ^1^γ δΪΓΪΙεβ «ά*ε Σάββατον βράου, επί τοϋ πανηπειρωτικοΓ) δικτυου τϊΐς Ν. Β. Γ.
Φ ΙβίΟ. ΤΗ« Α-βΗο»η ΤοΙ>κοο Οο., Μίη.
Τα καθάραεα και τα, χά·
πκα δέν Οεραπεύουν την
δυακοιλιότητα .
Μόνον έρεθίζουν καΐ βιάζουν τα Εν-
τερα διά νά έπιφέροττν την Εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τού; όποίους αΐσθάνεσθε με-
τά την χρήσιν αυτών είναι (ίφκετοΐ ν'
«,ιοδείξουν την βλαβεράν αΐτών χρή-
| σιν.
ι Μεταχειρίζεσθε τα Ογ6οΙ{ ΙητΤΐαη
ι ΧαΙιΐΓ6'« ΗβΓ&δ, τα δποΐα είναι άγνά
καί ά&ώα ώς είναι αί τροφαί άπό
χορταρικά. Δίν έ'χουν χημικάς θυσί¬
ας, είναι άγνά δπως τα ϊκαμεν ή Μή-
τιιρ Φύσις, καί ϊχονν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
ούο η τρείς φοράς τό 24ωρον.
Γράψατβ διά νά σάς στείλωμεν
δείγματα καί όβηγίας πρό; δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αΰτ« δέν είναι
μόνον διά τοΰς δυσκοιλίους, άλλά δι'
δλους τούς άνθρώπους. "Οφείλομεν νά
καθαρίζωμεν τόν όργανισι,ιύν μας καί
ά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
/.οίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
ηκά.
Γράψατε σήμερον καί μή άναβάλ-
1 ετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
328 Υ. 55ΐή 81.. Ν. Υ.
σιν τού.
Αύτό ήτο σωστό μεγαλείον καί,
ύπήρξα άνταξία τού! Οΰτως Ιγι-
νσ άρχιπωλήτρια καί διέμεινα τοι-
ανττ—Εως δτου, μίαν άποφράδα
ημέραν, ό οίκός μας έχρεοκοπησε,
όπότε ευρέθην είς την σκλη.ραν
ανάγκην νά έξέλθω καί πάλιν είς
αναζήτησιν θέσεως.
Αυτήν δμως την φοράν ημην
ώπλισμένΓ» μέ πείραν. Πλήν ουσ-
τυχώς ή πεΐρα δέν λογαριάζεται,
δταν καμμιά μας παύση νά είναι
νέα. "Απαξ Ι'τι εδέησε νά χλωρο-
φορμήσω τήν' φιλοτιμίαν μου καί
άφοΰ έφθασα νά ϊχω &6δομαδιαΐ-
,ον μισθόν 100 δολλαρίων, έδέχθην
θέσιν είς έ'ν κτηματομεσιτικόν γρα
φεΐον δπου έκέρδιζον περΑ τα 40
δολλάρια.
Την εποχήν ταύτην έ'γινα σκλη-
ροτράχηλος ή ιδία καί μετεχειρι-
ζύμην τούς ύπ' εμέ πωλητας κατά
τόν πλέον αμείλικτος τρόπον. Τό
άποτέλεσμα ταχέως εγένετο φατ-
ρόν· Προήχθην καί σήμερον εΐ-
μαι μία πολύ καλώς μισθοδοτου-
μένη μπίζνεςς γοϋμαΓ. Άλλά φεΰ!
Δέν έ'γινα νεωτέρα, καί ημέραν τί¬
να πάλιν ημπορεί νά ξαναβρεθώ
ά'νευ εργασίας.
Ή ίστορία αίπη έ'χει εν έπιμύ-
θιον—ημείς αί μεσήλικες γυναϊκες
οφείλομεν νά άγωνισθωμεν διά νά
ύπερπηιδήσωμεν τόν άγραφον νό¬
μον, όστις θεωρεΐ μόνον τόν νεό-
κοσμον Ικανόν νά εργασθή καλώς.
Αύτό είναι δυσκολώτερον διά τάς
γιτναΐκας παρά διά τούς άνδρας.
Άλλ' ή μεσήλιξ γυνή ουδέποτε
;(ρέπει νά λησμονή δτι ή πεΐρά της
περί νσν κόσμον, ή γνώσις της
διαφόρων προβληματων τής ζαΑ
ής, δύνανται νά την καταστήσουν
χρησιμωτέραν τής «φλάπερ», α¬
διάφορον πόσον έλκυστική ένδέ-
χεται νά είναι ή περί ού ό λόγος
φλάπερ.
"Αν ή μεσήλιξ γυνή παίξη τα
χαρτιά της μέ τέχνην καί προσ-
εκτικ άκαί άν πρώτιστα πάντων
δίίξη, Σπαρτιατικήν αδιαφορίαν
διά τάς γλευαστικάς παρατηρήσεις
των οποίων άναποφεύκτω; θά γί¬
νη στόχος. θάτον ή βράδυον θά
έλκύση την εκτίμησιν τού πάτρω-
νός της.
Καί οβτω πω; ένεργοΰσα, θά
συμοάλη είς την άγώνα κατά μι-
άς τά>ν μεγαλειτέρίον άδικιών των
ημερών μας—τής προκαταλήψεοχ
εναντίον πολύτιμον ύπαλλήλων,
αΐτινες ύπερέδησαν την τεσσαρα-
κοστήν η πεντηκοστήν μοίραν τοϋ
6ίου των.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
. ΟΗΙΟ. — Ό «'Ε-
Θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν·
τιπροο·ώπου μας Π. Άντωνέλλου,
704 ΒοΙΙναΓ Κοβά.
ΤΟ
ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
να, πρός δικαιολογίαν της, προσ-
δάλλει τόν νόμον ώ; άντισυνταγμα-
τικον κατά περίεργον, τρόπον, ισχυ¬
ριζομένη, δηυ.ιούργημα αδτη τοϋ νό¬
μου, νά περιορισθή ή 3(καιοοΌσία αίπ
τής καί δτι τοιούτος πβριοριτμός
καθιστά τον νόμον άντυυνταγματι-
κόν!
ΤΓά Κοινοτικά
καί ή περιουσίαι τοΰ κλή
ρου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Δεκεμβριού. —
Έκ μέρους τοΰ Λαϊκοΰ κόα.μ««ς
εγένετο χθές την εσπέραν ανακοί¬
νωσις επί ωρισμένων ζητημάτων, έξ
έκίίνων, τα όχοϊα άπηιτχόλγισαν τα
κοινοδουλίυτικά μέλη «ύτοΰ ν.ατα
τάς τελευταίας σοσκβψβις των.
Κατά τάς άνακοινώσεις ταύτας,
ήαίτο«ν·ένη όλοκλήρωσις τοΰ Πα-
νεπισττ,μίοΐ) τήςς Θεσσαλονίκης δέον
νά προσελκύση την προσοχήν των ί-
Ουνόντων, διότι πλήν των άόλλων,
θά σιιντελέστ) καί είς την βελτίωσιν
των δρων τής έπΐσττ',μονική'ς ϊιϊα-
σκαλίας γενικώτερον, άφοΰ Οά έπέλ-
6τ) καί ή άραίωσις τοΰ πληθωραμοΰ
των σπουδαστών τοΰ έν Αθήναις
τοιούτοι.
Τονίζϊται έιιίσης, ότι πέπε^ νά
δο&χί ή άπαιιτόυυ.ένη χροσοχή ϊιά την
οοστηματικήν καί έπισττ,μονικήν κα-
τάρτυιν τοΰ Πανεπισττ,μίου Άτ)η-
νίί,ν, ώστε νά έκτελέσ,γ] τόν προορι¬
σμόν τού, διότι όσον καί αν κιν^ εν¬
διαφέρον ή τροπή καί τα πρακτικά
«παγγέλυ.ατα, δέν έπιτρίπεται ά3ι-
αφορία ώς πρός την ανωτάτην εκ¬
παίδευσιν επιστημονικήν καί πρός
■καταπολέμησιν της τόσον κατα-
στρε—ικής διά την κοινωνίαν ήμι-
μαθείας.
Ζήτημα άπασχολήσαν ωσαύτως
τ6 Λαϊκόν Κόμμα, κατά "την ανα¬
κοίνωσιν, είναι τί) οικονομικόν τοΰ
κλήροιο, το οποίον ίΰναται νά λυθ^
διότι έ'χ«ι διαπιστωθη δτι ύπάρχει
έπαρκής περιουσία τής Ίϊκκλησιας
ήτις; δυτχβιρίζεται κατά τρόπον μή
ικανοποιητικόν.
Τ* Κοινοτικά λειβάδια
Έπίσης εξητάσθη το ζήτημα τή;
παραχωρήσεως είς τάς Κοινότητας
των λειδαίΓων των διαλελιιμένων
Μονών.
Μολονότι ή χαραχώρησις α·5τη ε¬
γένετο διά σχετικοΰ νόμο:> επι Οΐ-
κοωμενικής Κιοβερνησεως, έν τού¬
τοις ή Άεροπορικτ] ύί;Λυνα, είς την
οποίαν κατά την σύστασιν της είχον
παραχωρηθη τα λειδάδια Λΰτα, ηρ¬
νήθη κοιί ϊξακολουθεί αρνουμένη την
εφαρμογήν τού νόμου.
Ή δημιουργηΦϊίσα εντέυθεν κα¬
τάστασις δέν είναι ίκανοποιητική
διά τό κΰρος τοΰ Κρότον. Καί τό
χείρΐττον, δτι ή Άεροπορικη νΑμ>
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
' Κ Α Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροϋμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς ουγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω¬
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 -- 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝεαΓ 4Οΐ1ι δί. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
6399
Μ. ΡΕίΙΧ ανο υο. ινο.
3Β0 ΑΥΕ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ3Τ 23Κ0 $Τ.
Ν, Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_ ΑΙΛΟΝΟϋΤΝ «10·—8107
ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ
υ-ΕΝΕΠΑΐ. 00ΝΤΗΑ0Τ0Β8
ν/Ε δϋΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ ΙΙΝΟΕΙ1 ΟΝΕ ΟΟΝΤΤΙΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, Έστιατο·
ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Εαηοίι Εοοχηβ, ΟβΓθΙβΓΪ&β, βίο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι* δλων των χρειωδών μόνον δι' ένό'
συμβολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας εΰ*
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοΰ συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας ττκ
ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της έσωτερικής διακοσμήσεακ:
καθιστώμεν κάθε κατάστημα «ού άναλαμδάνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
ΑΝθΡΏΠΟΣ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΙ-
ΜΕ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
ί,ράντα πέντε χρονι* τ*
δομικός διανομεύς.
χ
Ό Βενιαμίν Κοέν έξήντα πέντε
α» κατελήφθη προχθές άπό τό
οίον τής ήλικίας καί έλαβεν θέσιν
1- την τάξιν των συνταξιουχων
φού ύπηρέτησεν επί σαράντα πέν-
ε χρόνια ώς ταχυδρομικός διανο-
Ενς είς τό ταχυδρομικόν παράρ-
ημα «8» επί τής όδοΰ Χάουαρντ
οί Λάφαγετ. "Ολοι οί κάτοικοι
,ν συνοικίας έκβίνης μιν.ροΐ καί
£γάλοι τόν εγνώριζον καί. τόν έ-
ώναζαν μέ τό χαίδευτιν.όν τού
νομα Μπέννι. Προσελήφθη είς
()ν ταχυ&ρομικήν υπηρεσίαν την
ην ΔεκίμορΙου τοΰ 1884, τέσσα-
ο ετη πρό τής ίσχΰος τοϋ νόμου
ή; οκταωρον ημερησίας έργα-
ίας.
ΑΠΟ ΤΑ ΔΡΑΜΑΤΑίΤΗΣ ΒΙΟΠΑΛΗΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΒΙΟΠΟΡΙΣΜΟΥ
ΤΩΝ ΜΕΣΗΛΙΚΟΝ ΓΥΝΑΙΚΟΝ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΠΡΙΓΚΛΠΙΣΣΗΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΡΑΤΖΙΒΙΛ
2ΥΓΓΡΑΦΕΩΣ ΚΑΙ ΒυδΙΝΕδδ ΥνΌΜΑΝ
(Ό πατήρ της υπήρξε προσωπικάς φίλος τριών Τσάιρω-ν, καί ή
γραμματεύς τής μητρός τοΰ πρώττν Κάϊζερ).
ιδία
Μία άπό τάς υπηρεσίας τα; ά-1 πρός κάποιον πελάτην, εάν συμ·
Την έκ τής υπηρεσίας άποχώ-
ησίν τού έχαιρέτησαν 127 συνά-
ελφοί τού καί άλλοι ταχυορομικοί
πάλληλοι μέ επί κεφαλής τόν έπι-
ίωρητην κ. Μόρφυ. Ό Μπέννι
Μ$ΐ) συγκεκινημένος βαθειά τάς
κοηλώσεις αύτάς των συνεδέλφων
)υ καί ίγκατέλειψεν μέ τα δάκρνα
% τα μάτια τού τόν ταχυδρομικον
κ σάκκον καί την αγαπημένην
κ συνοδίαν, την,οποίαν εγνώρι-
εν σπιθαμήν σπιθαμήν, μέ δλους
ίϋς ν.ατοικου; της. Κατά τάς δια-
εδαιώσει; τού, άπό την ημέραν
ού ήρχισεν την σταδιοδρομίαν
ου ώ; ταχυδρομικός διανομεύς μέ
9ΐ τής προχθεσινης άπομαχίας
ου, διήνυσεν απόστασιν 42.228
ιλίων!
"Οταν πρωτοδιωρίσθη, ό μισθός
ου ήτο πενηντα δολλάρια τόν μή-
α, τότε δμως τα ένοίκια ήσαν εύ-
ηνά καί τα τρόφιμα δέν είχον
νέλν^η είς τα σημερινά ΰψη. 'Επί
ού σάκκου τού δφερεν ταχυδρο-
είον δάρους πενηντα ?ως έξήντα
ιτρων, οί ώμοί τού δμως ήσαν
όσον συνηθτσμένοι, ωστε ουτε ή-
ΐδτίνετο καθόλου τό καθημερινόν
ρορτΐον τού. 'Εκεΐνα τα χρόνια οί
Εΐμώνες τής Νέας Υόρκης ήσαν
αρεϊς καί αί χιονοθνελλαι άπέ-
λιιον πολλάς φοράς εντελώς καί
νΓην την συγκοινωνίαν των δρό-
ών. ΟΙ διαβάται έιουθίζοντο μέ·
ρι γονάτων είς τα χιόνια, τα όποΐ
έχάλυπτον τούς δρόμους έαιΐ ή-
έρα; καί εκαμνον τό ε'ργον των
ιανομέοον άπό τα κουραστικώτερα
ιί δυσκολώτερα έπειδή τό ταχυ-
ρομεΐον Επρεπβ νά διανεμηΐθγϊ ύ-
ο οιονδήποτε καιρόν.
Ό Μπέννι εγεννήθη είς τό Ήστ
.ά'ιντ τής Νέας Υόρκης άπό Γερ-
ανούς γονείς, οί οποίον μετηνά-
ποδοθείσας υπό τοΰ Χένρυ Φόρδ '
είς την Άμερικανικήν κοινωνίαν
είναι ότι έσχε τό θάρρος νά είπη
δτι τα άνθρώπινα σντα ημπορεί
νά είναι άκόμη καλά πρός εργα¬
σίαν πέραν τοΰ τρομεροΰ τεσσα-
ρακοστοΰ ή πεντηκοστοΰ Ι'τους
τής ήλικίας των. Ή ανακοίνωσις
τοιαύτης γνώμης έκ μέρους' τού
υπήρξεν ή αρίστη, παραμυθία διά
τούς δυστυχεϊς έκείνους, των ο¬
ποίων ή νεότης είναι πράγμα ποΰ
άνήκει είς τό παρελθόν.
'Ο κόσμος δέν ένδιαφέρεται διά
τούς ήλικιωμένους ή δι' άνθρώπους
πυύ ύποθέτει ήλικιωμένους. Κυρί-
<ος ειπείν δέν ένο,ιαφέρεται διά την πείραν. Άπαιτεΐ νεότητα καί τίποτε οίλλο πλήν τής νεότητος, φθάνει δέ ή άπαίτησίς τού αυτή μέχρι βαθμοϋ τρέλλας, διότι ή έν λόγω άπαίτησίς τού δασίζεται επι μιάς προκαταλήψεως. Έγώ ή ιδία είμαι μεσήλιξ καί συνέβη ώστε νά έ'χω νά κερδήσω τα πρός τ^ ζήν. Καί εύρον τουτο φοθερά δύσκολον, λόγφ τοΰ άγρά- φου νόμου. τοΰ διέποντος κάθε γραφείον—ότι μόνον κορίτσια και νεαραί γυναϊκες πρέπει νά προσ- λα ·ι6άνωνται. Φυσικά, δέν δυσκο- λεύομαι νά ίννοήσο> δτι είναι πλέ¬
ον ευχάριστον διά τόν «μπόσην»
νά περιστοιχίζεται άπό νεαρές καί
ώι_.αΐες φάτσες, καί νά έχη μίαν
γραμματέα ποϋ νά ήμπορη νά
κοχκινίζτ) δταν θά της κάμη κα-
νένα κομπλιμέντο. Άλλά καί πά¬
λιν ή προτίμησις αυτή δέν Μ ϊ-
πρεπε νά φθάση μέχρι τής υπέρ·
6ολής, καθότι ακοατι καί αί φλά-
ΐτερς ίχουν τάς έλλειψεις των, εί¬
ναι ίκανοί νά ξεχάσουν νά ταχυ-
λν, νά μεταβιβάσουν Ινα μήνυμα
νάχουν κανένα έρωτικό ραν
τε6ού.
Είχα πάμπολλα χρήματα δλην
μου την ζωή καί ποτέ μου δέν έ-
φαντάσθην ότι θά ήμουν ήναγκα-
σμένη μίαν ημέραν νά έργασθώ.
Έπομένως, δταν ή έπανάστασις
των .Μπολσεβίκων μέ αφήκε άπεν-
τΐιρον, μοΰ παρουσιάσθη τό πρό-
πληξε κατά τάς τραγικάς έκείνας
εβδομάδος των περιπλανήσεών μου
πρός αναζήτησιν θέσεως ί{το τό
γεγονός δτι οί διάφοροι πάτρωνες
έν^δέν ήθελον ουδέ νΛν νά προσ-
ά' ύ
βλέψουν ά'τοαον στερούμενον πρακ
τι κης πείρας, ηρνούντο νά σας πα¬
ράσχουν την ευκαιρίαν τοΰ νά ά-
ποκτήσετρ την πείραν ταύτην.
Συνεπεία πάντων τούτων, άπε-
φάσισα νά καταπνίξω την ύπερη^
φάνειαν καί τάς προκαταλήψεις
μου, καί νά προσπαθήσω νά άπο-
κτήσω, άντί πάση; -θνσίας, την
π&ΐραν τή; οποίας την Ι'λλειψιν
ολημα' πώς νά^κρατήσω τ*Ίν ψυ-1 ν°ν ερριπτον ^διαρκώ; κατά πρό-
χήν καί τό σώμά μου συνηνωμένα
ομοΰ.
Μετά πολλά κατέφυγα έδώ είς
σοοπον ώς πρόφασιν, διά νά άπο-
κρύν[»οτιν τί) άληθές κώλυμα, δπερ
παρενίβάλλετο μεταξύ έμοΰ καί
την Αμερικήν καί ή πρώττ) μόν γ11^ εντιΗ°υ θέσεως—-την ηλικίαν
σκέ-ψις ■υπήρξε νά μεταβώ πρός ά-1 ^"Υ
ί
Απεφασισα
7Λ
στευσαν είς την 'Αμβριχήν τώ
1860. Τώρα είναι εύχαριστημένος
κυρΐως, διότι δέν θά είναι ύποχρε-
ωμένος νά (ηγκώνεται είς τάς τέσ-
σαας τό πρωΐ. Θά άναπαυθη, κα-
θως εΐΛεν, ολίγας ημέρας καί ε'πει-
τα θά κανονίση τόν ιρνθμόν της νέ¬
ας τού ζωης είς την οποίαν έλπίζει
νά ιτυντ}θίστ), πράγμα δχι καί τό¬
σον εΰκολον γιά ε"να άνθρωπον ποΰ
επέρασεν πενηντα σχεδόν χριόνια
εί ςτό ίδιον γραφείον, όλέπων τα
Ιδία Λρόσωπα, διασχίζων τοϋς
I-
δίους δρόμους καί μοιράζων άπό
τό πρωί ξως τό 6ο·άου γράμματα.
'ΟΡΕΣΤΉΣ
ναζήτησιν εργασίας είς Εν δημο- Γ , "<™ν™">« ^ ^«^,ο -^ νεα-
- ' ' , ^ί - *,„ , '^ ρωτατα μονον ατομα κάμνουν, ίί-
σιογραφικόν γραφειον, ^φρονούν Τ0ι ν· ^ ίσω ^,^ό "Αλφα, άρ-
οτι η πειρα μου ως συγγραψεω; κεϊ νά εύρισκον μόνον την εύκαι-
θά ελαμοανετο υπ όψιν. Αλλ ο- ς,ίαν.
χι—μοΰ είπαν δτι είς κανένα δίν | "όθεν την επομένην πρωΐαν, ά-
έδίδετο θέσις, εάν δέν εΐχε προη- ·| φού έμελέτησα καλώς τα"; μικράς
γουιιένως πενταετή πείραν είς τό | άγγελία; των έφημερί-δΐον, έξήλ-
τμήμα τής συντάξεως, μιάς έφη- θον άπαξ ετι είς την Ίδιαν κατά
μερίδος τής Νέα; Υόρκης. "Αλλο;
πάλιν άρχισυντάκτηις μοϋ εΐπε μέ
γλώσσαν ώμήν δτι δέν θέλει ώρι
τα φαινόμενα άπέλπιδα περιπλά-
νησιν. Μετά πολλάς άονήσεις, μοΰ
προσεφέρον θέσιν ΤΓλεφωνητρίας
1 Ι ,* Οΐ ^/ι^/^ϊνντ? ιΛΐ· ..Λΐιΐι ^ν^^.^1 ■ ε*» ^*ι ^** ε
μόν την ηλικίαν γυναΐκα είς τό Ι.ί1?. εν γραφειον χρηματομεσιτου
επιτελείον τού, καθότι τό μόνον
πού θά ήμποροΰσε νά φιλοδοξο-
σήση θά ήτο νά καταλάβη την θέ-
οιν δακτυλογράφου καί ότι θά ϊ)(το
πολΰ δυστυχής εί; την ύποδεεστέ·
ραν ταύτην θέσιν.
Μετά τουτο, έδοκίμασα εν κοι¬
νόν γραφείον έμπορικων ύποθέ-
σεων. Δέν έγνώρισα τίποτε είς την
ζωήν μου ποταπώτερον, ύβριστι-
κώτερον καί άποκαρδιωτικώτερον
άπό την ΰποδοχήν ποΰ εύρον έν.
μέρους πολλάόν διευθνντάνν γρα¬
φείων—πρός τονς όποίονς, σημει-
ώσατε, τιμουν θερμώς συστημένη.
"Ενας άπ' αύτούς μάλιστα μοϋ εΐ¬
πε κατά πρόσωπον, άνοικτά καί
ξάστερα, δτι δέν εΐχα καμμιά δου-
λριά νά γυρεύω θέσιν, άςροΰ δέν
θά ζοΰσα άρκετά διά νά μάθα> ό¬
λας τάς λεπτομερείας της!
Π αντοΰ τα ιδία. Μοϋ έσράνη δ- ί
τι ό καθείς ήτο έπιατυλακτικιοις άπ-
έναντι των μεσηλίκων γυναικών
των ύποψτκρίων διά καλάς θέσεις,
διότι δέν θεωροϋσιν αύτάς αρ¬
κούντως εΰστρόφους καί έπιδεκτι-
κάς μαθήσεως, ένω έξ ά/λλου δι-
στάζουν νά ταίς προσφέρουν ύπο-
δεεστέρας θέσεις, αΐτινες, έν τού¬
τοις, θά τάς καθίστων ίκανάς νά
εκμάθουν την ρουτίναν τής εργα¬
σίας. "Αλλο πράγμα ποΰ μέ έξέ-
τοΰ Μπροντγουαίη μέ μισθόν έβ-
δομαδιαΐον 12.50 δολλ. Μέ προει-
δοποίησαν δτι η θέσις ήτο προσ-
ονρινή καί ότι ή πραγματική κά-
τοχος της,θά επέστρεψε μετά τρείς
έβδομαδας.
Οΐ-οέποτε είχον μεταχειρισθη τό
κεντρικόν τηλεφωνικόν μηχάνημα
(σουΐτσμπορντ) καί μέσα είς την
χαράν μου ότι έπέτυχα τέλος πάν¬
των κάτι,^λΓ.σμόνη.σα όλότελα την
θέαν Αλήθειαν καί έδήλωσα άπε-
ριφράστως δτι εγνώριζα τόν χει-
ρισμόν τού είς την έντέλειαν. Λί¬
αν εύτυχώς, εγνώριζον μίαν νεά-
ΕΞΕΔΟΘΗ
«Τού
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κήρυκος»
Ο3ΝΓΕΟ22
ΗΜΕΡΟΑΕΙΚΤΗΣ
πολυχρώμβυς-ϊήμερομηνίας, χάρτην πολντελέστατον,
Εξώφυλλον χρωμαηστον, παράστασιν καλλιτεχνικήν,
Ρητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια.
» ηραοαικάς ννώσεις, τραγούδια, ποιήματα.
μβ χαλαισθησίαν.
Ενθουσιάζει καί διδάσκει σδν Έγκυκλοπαιδεία.
| κανοποιεϊ κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
Καλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Τελειότερος παντός άλλου Έλληνικοΰ Ήμεροδείκτου.
Ηδη κυκλοφορεί καί γίνεται άνάρπαστος.
Σ πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθη.
Ι3ίν*ι τί» «τολέοι κάθβ ««ϊΐτιοθ Έλληνικοΰ, κάθε γρ*φείου
νικου, κάθβ καταβτήματος Έλληνικοΰ.
Τ
ο
Υ
1
9
3
Ο
Έλλη-
ΤΙΜΑΤΑΙ 50 ΣΕΝΤΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
'Εσωκλείβτως εύρίσκετί 8........ μέ την «αράκλησιν δπως άποστεαητε ............ ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1980.
Όνομα ...................................."Ονο*ια .............................;......
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις .................................
Πόλις .....................................Πολιϊ .....................................
Πολιτεία ..................................Πολιτεία ..................................
Άναλαμοάνομεν νά άΛθ-ε(λωμ.ν την παραγγελίαν σας είς δσας διευθύνσεις μβς στεαητε.
ΕΙπήτε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι ^. Ο. ϋ. βι' ίν αντίτυπον βέν ίκτελοδνται. Έμβάσατε είς γραμματόσημα.
νιδα, ήτις έχειρίζετο τοιαύτην τη-
λεφωνικήν σν»βκευήν είς εν μέγα
ξενοδοχείον καί εσπευσα είς συν¬
άντησιν της. Μέ μεγάλην καλω¬
σύνην μοΰ έίδειξε τί εΐχα νά κάμω.
Θά ήτο ωρισμένα); έξαισία διδά-
σκαλος, διότι δταν την επαύριον
εκάθησα διά πρώτην ς>οράν είς τό
μηΐχάνημά μου,' τα έκατάφερα άρ¬
κετά καλά, ά'ν καί ιιέ κάποιαν θρα-
δύτητα.
Φυσικά, όλαι αί άλλαι γυναϊκες
είς τό γραφείον ήρχισαν νά μέ
περιγελοΰν. «Τι ίδιοτροπία νά γί-
ντι τελεφωνήτρια, · στήν ήλικία
της!»
Τα; ήκουσα συχνά νά ψιθυρί-
ζουν είς ιβάρο; μου ή μία είς την
άλλην:
^—Μά δέν μπορεϊ ή παληάτσα
αυτή νά κάμ^ τίποτε αλλο;
Κατέ6αλο3»υπερανθρακΐους προ-
σπαθεας νά μή τάς άκούω καί ά-
(^χοσιά)θτνν ολοψύχως εί; τό έργον
μου. Και φαίνεται ότι τό έξετέ-
Αεσα άρκετά καλά, διότι δταν ή ά-
πουσιάζουσα προκάτοχός μόν επ¬
έστρεψεν, έπροβιβάσθη καί μοϋ ε¬
λέχθη δτι ήμπορώ, εάν θέλω, νά
κρατησω την θέσιν της. Ταυτο¬
χρόνως, ό μισθός μου ηυξήθη είς
14.50 έδδομαδιαίως.
Παρ' όλον τό δυσάρεστον τή
θέσεως, προσεκολλήθη/ν είς αυτήν
επί Εξ ολοκλήρους μήνας, μεθ' ίί
είς των πελατών μας, όστις μέ συ-
νεπάθησε μέ ηρώτησε, αν ήμην
διατεθειμένη νά πωλήσω χρεόγρα
φα διά λογαριασμόν τού. Ή πρό¬
τασις τού ήτο δελεαστική καί έν
τούτοις ιέδίσταζον νά την δεχθώ
Ίά άποτελέσματα μιάς τοιαύτη;
προσπαθείας ή^αν <προ6ληματικά δι' άτομον έστερημένον τής ιδιαι τέρας πρός τούτο πείρας. Άλλ αυτός επέμενε, καί έν τέλει ρ Ιΐτήθην τής^ ^αυμα'σίας θέσεάνς μου, αφοΰ ήρνήθην αύξησιν τεσ σάρων δολλαρίων κα&' έοδομάδα ά'ν έίστεργον νά μείνω. Μετά τουτο, τα πράγματα έλα βον αΐσιωτέραν τροπήν. Ή πώλητ σις των χρεογράφων απεδείχθη έ- ξαίρετος άσχολία, καί άνεκαλιη|)α ότι ήρχισα νά κερδίζω άρκετά χρή ματα έξ αυτής. "Ημην τελείως εύ- χαριστημένη, δταν μίαν ημέραν ο πάτρων μου μ' εκάλεσεν είς τό γραφείον τού καί μ' επληροφόρη¬ σεν δτι ό προσωπάρχη,ς των πω- λήσεων παρητήθη καί άν ήθελον ήμποροΰσα νά καταλάβω την θε- -ΓΟΝΟΤΑ προτέρων» Θωμάς Κάμπελλ, «Τα. έπερχόμενα γεγονό- τα ρίπτουν τας σκιάς των έκ των προτέρων». ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΝ ΕΚΕΙΝΗΝ ΣΚΙΑΝ* Άπίχοντες ύπερβολικο- τή·οων, εάν έπιθυ-μήτε νά δκατηρήαητε την υπό τής συγχρόνου μόδ<ας έπιβαλ- λομίνην μορφήν. Διατί νά έπιτρέψητε υπερβολικήν κατά- λυσιν νά καταστρέψη τάς κολακευτικάς γραμμάς πού καθιστοΰν τό μοντέρνο γυναικεΐο σχήμα τόσον σαγηνευτικόν; Έστέ μετριοπαθεΐς—μετριοπαθεΐς στό κάθε τι—καί σ' αύτό άκόμη τό κάπνι- σμα. Τρώγετε ύγιεινώς, άλλ' δχι άδια- κρίτως. "Οταν ή όρεξις σας είναι με- γαλειτέρα τής στομαχικής σας άντοχής άνάψατε έ'να ^υ^^^ν άμέσως. Τα έπερ- χόμενα γεγονότα ρίπτουν τάς σκιάς των έκ των προτέρων. Άποφεύγετε μίαν τοιαύτην μελλοντικήν σκιάν δι' άποχή; άπό ύπερβολικότητας είς την κατάλυσιν, άν έπιθιιμήτε νά διατηρήσητε την γοη- τευτικήν ζωηρότητα τοΰ συγχρόνου σχή- ματος. Τό Γ,ΛΐοΤιγ 51γϊ1^β, τό θαυμασιώτερον σιγαρέττο πού έκαπνίσατέ ποτε, κατε- σκευασμένον άπό τόν καλλίτερον καπνόν —τό άνθος τής συγκομιδής—«ΕΙΝΑΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟΝ». Ό καθείς γνω- ρίζει ότι ή θέρμανσις καθαρίζει καί τοι¬ ουτοτρόπως τό «ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΑ» όχι μόνον άφαιρεΐ τάς άκαθαρσίας, άλλά προσθέτει είς τό ά'ρωμα καί καλλιτερεύει την γεϋσιν. Ιΐ'δ *Έστέ Μετριοπαθεΐς.... Μή ριψοκινδυνεύετε την υπό τής έποχής έπιβαλλομένην φόρμαν διά ριζικών διαιτών, δι* έπι- κινδύνων περισταλτικών ζωνών, δι' άπατήλών περισταλτικών καταποτίων, ή δι' άλλων έξαπατητικών «άντι-παχυντικών» φαρμάκων, καταδικασμένων υπό τής Ίατρικής Έπιστήμης. Έκατομμύρια δολλαρίων κατασπαταλώνται έτησία>; διά τοι-
αΰτα γελοΐα καί έπικΐνδυνα θαυματουργά φάρμακα. Έστέ λογικοί! Έστέ Μετριοπαθεΐς! Δέν ϊσχυριζόμεθα ότι κάπνισμα
σιγαρέττων Ι^ποΐίν 8ίΓΪ1ϊΘ θά επιφέρη μοδάτα σχήματα, ή ότι θά φέρη σωματικήν περίστάλσιν, διακηρύττομεν δ¬
μως δταν εύρίσκεσθε άντιμέτωποι τοΰ πειρασμοϋ πρός ύπερκορεσμόν, άν άνάψετε Εν Ι^υοΐίν άμέσως Ο' άποφύγητε τοι¬
ουτοτρόπως την ΰπερβολικότητα είς κατάλυσιν, ήτις προξενεΐ περιττόν βάρος καί δτι δι' άποφυγής ύπερβολικοτήτων θά
διατηρήσητε Ινα μοντέρνο, χαριτωμένο σχήμα.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΑΤΕ μέ την Χορευτικήν "Ορχήστραν ^υ^1^γ δΪΓΪΙεβ «ά*ε Σάββατον βράου, επί τοϋ πανηπειρωτικοΓ) δικτυου τϊΐς Ν. Β. Γ.
Φ ΙβίΟ. ΤΗ« Α-βΗο»η ΤοΙ>κοο Οο., Μίη.
Τα καθάραεα και τα, χά·
πκα δέν Οεραπεύουν την
δυακοιλιότητα .
Μόνον έρεθίζουν καΐ βιάζουν τα Εν-
τερα διά νά έπιφέροττν την Εκκένωσιν.
ΟΙ πόνοι τού; όποίους αΐσθάνεσθε με-
τά την χρήσιν αυτών είναι (ίφκετοΐ ν'
«,ιοδείξουν την βλαβεράν αΐτών χρή-
| σιν.
ι Μεταχειρίζεσθε τα Ογ6οΙ{ ΙητΤΐαη
ι ΧαΙιΐΓ6'« ΗβΓ&δ, τα δποΐα είναι άγνά
καί ά&ώα ώς είναι αί τροφαί άπό
χορταρικά. Δίν έ'χουν χημικάς θυσί¬
ας, είναι άγνά δπως τα ϊκαμεν ή Μή-
τιιρ Φύσις, καί ϊχονν την Ιδιότητα
νά κάνουν την εκκένωσιν κανονικήν
ούο η τρείς φοράς τό 24ωρον.
Γράψατβ διά νά σάς στείλωμεν
δείγματα καί όβηγίας πρό; δοκιμήν
δωρεάν. Τα βότανα αΰτ« δέν είναι
μόνον διά τοΰς δυσκοιλίους, άλλά δι'
δλους τούς άνθρώπους. "Οφείλομεν νά
καθαρίζωμεν τόν όργανισι,ιύν μας καί
ά μή περιμένωμεν νά γίνωμεν δυσ-
/.οίλιοι καί τότε νά πάρωμεν καθαρ-
ηκά.
Γράψατε σήμερον καί μή άναβάλ-
1 ετε δι' αυριον.
ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑΟΑΚΙ5
328 Υ. 55ΐή 81.. Ν. Υ.
σιν τού.
Αύτό ήτο σωστό μεγαλείον καί,
ύπήρξα άνταξία τού! Οΰτως Ιγι-
νσ άρχιπωλήτρια καί διέμεινα τοι-
ανττ—Εως δτου, μίαν άποφράδα
ημέραν, ό οίκός μας έχρεοκοπησε,
όπότε ευρέθην είς την σκλη.ραν
ανάγκην νά έξέλθω καί πάλιν είς
αναζήτησιν θέσεως.
Αυτήν δμως την φοράν ημην
ώπλισμένΓ» μέ πείραν. Πλήν ουσ-
τυχώς ή πεΐρα δέν λογαριάζεται,
δταν καμμιά μας παύση νά είναι
νέα. "Απαξ Ι'τι εδέησε νά χλωρο-
φορμήσω τήν' φιλοτιμίαν μου καί
άφοΰ έφθασα νά ϊχω &6δομαδιαΐ-
,ον μισθόν 100 δολλαρίων, έδέχθην
θέσιν είς έ'ν κτηματομεσιτικόν γρα
φεΐον δπου έκέρδιζον περΑ τα 40
δολλάρια.
Την εποχήν ταύτην έ'γινα σκλη-
ροτράχηλος ή ιδία καί μετεχειρι-
ζύμην τούς ύπ' εμέ πωλητας κατά
τόν πλέον αμείλικτος τρόπον. Τό
άποτέλεσμα ταχέως εγένετο φατ-
ρόν· Προήχθην καί σήμερον εΐ-
μαι μία πολύ καλώς μισθοδοτου-
μένη μπίζνεςς γοϋμαΓ. Άλλά φεΰ!
Δέν έ'γινα νεωτέρα, καί ημέραν τί¬
να πάλιν ημπορεί νά ξαναβρεθώ
ά'νευ εργασίας.
Ή ίστορία αίπη έ'χει εν έπιμύ-
θιον—ημείς αί μεσήλικες γυναϊκες
οφείλομεν νά άγωνισθωμεν διά νά
ύπερπηιδήσωμεν τόν άγραφον νό¬
μον, όστις θεωρεΐ μόνον τόν νεό-
κοσμον Ικανόν νά εργασθή καλώς.
Αύτό είναι δυσκολώτερον διά τάς
γιτναΐκας παρά διά τούς άνδρας.
Άλλ' ή μεσήλιξ γυνή ουδέποτε
;(ρέπει νά λησμονή δτι ή πεΐρά της
περί νσν κόσμον, ή γνώσις της
διαφόρων προβληματων τής ζαΑ
ής, δύνανται νά την καταστήσουν
χρησιμωτέραν τής «φλάπερ», α¬
διάφορον πόσον έλκυστική ένδέ-
χεται νά είναι ή περί ού ό λόγος
φλάπερ.
"Αν ή μεσήλιξ γυνή παίξη τα
χαρτιά της μέ τέχνην καί προσ-
εκτικ άκαί άν πρώτιστα πάντων
δίίξη, Σπαρτιατικήν αδιαφορίαν
διά τάς γλευαστικάς παρατηρήσεις
των οποίων άναποφεύκτω; θά γί¬
νη στόχος. θάτον ή βράδυον θά
έλκύση την εκτίμησιν τού πάτρω-
νός της.
Καί οβτω πω; ένεργοΰσα, θά
συμοάλη είς την άγώνα κατά μι-
άς τά>ν μεγαλειτέρίον άδικιών των
ημερών μας—τής προκαταλήψεοχ
εναντίον πολύτιμον ύπαλλήλων,
αΐτινες ύπερέδησαν την τεσσαρα-
κοστήν η πεντηκοστήν μοίραν τοϋ
6ίου των.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΛΑ
. ΟΗΙΟ. — Ό «'Ε-
Θνικός Κηρυξ» πωλεϊται παρά τοΰ άν·
τιπροο·ώπου μας Π. Άντωνέλλου,
704 ΒοΙΙναΓ Κοβά.
ΤΟ
ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
να, πρός δικαιολογίαν της, προσ-
δάλλει τόν νόμον ώ; άντισυνταγμα-
τικον κατά περίεργον, τρόπον, ισχυ¬
ριζομένη, δηυ.ιούργημα αδτη τοϋ νό¬
μου, νά περιορισθή ή 3(καιοοΌσία αίπ
τής καί δτι τοιούτος πβριοριτμός
καθιστά τον νόμον άντυυνταγματι-
κόν!
ΤΓά Κοινοτικά
καί ή περιουσίαι τοΰ κλή
ρου.
ΑΘΗΝΑΙ, 8 Δεκεμβριού. —
Έκ μέρους τοΰ Λαϊκοΰ κόα.μ««ς
εγένετο χθές την εσπέραν ανακοί¬
νωσις επί ωρισμένων ζητημάτων, έξ
έκίίνων, τα όχοϊα άπηιτχόλγισαν τα
κοινοδουλίυτικά μέλη «ύτοΰ ν.ατα
τάς τελευταίας σοσκβψβις των.
Κατά τάς άνακοινώσεις ταύτας,
ήαίτο«ν·ένη όλοκλήρωσις τοΰ Πα-
νεπισττ,μίοΐ) τήςς Θεσσαλονίκης δέον
νά προσελκύση την προσοχήν των ί-
Ουνόντων, διότι πλήν των άόλλων,
θά σιιντελέστ) καί είς την βελτίωσιν
των δρων τής έπΐσττ',μονική'ς ϊιϊα-
σκαλίας γενικώτερον, άφοΰ Οά έπέλ-
6τ) καί ή άραίωσις τοΰ πληθωραμοΰ
των σπουδαστών τοΰ έν Αθήναις
τοιούτοι.
Τονίζϊται έιιίσης, ότι πέπε^ νά
δο&χί ή άπαιιτόυυ.ένη χροσοχή ϊιά την
οοστηματικήν καί έπισττ,μονικήν κα-
τάρτυιν τοΰ Πανεπισττ,μίου Άτ)η-
νίί,ν, ώστε νά έκτελέσ,γ] τόν προορι¬
σμόν τού, διότι όσον καί αν κιν^ εν¬
διαφέρον ή τροπή καί τα πρακτικά
«παγγέλυ.ατα, δέν έπιτρίπεται ά3ι-
αφορία ώς πρός την ανωτάτην εκ¬
παίδευσιν επιστημονικήν καί πρός
■καταπολέμησιν της τόσον κατα-
στρε—ικής διά την κοινωνίαν ήμι-
μαθείας.
Ζήτημα άπασχολήσαν ωσαύτως
τ6 Λαϊκόν Κόμμα, κατά "την ανα¬
κοίνωσιν, είναι τί) οικονομικόν τοΰ
κλήροιο, το οποίον ίΰναται νά λυθ^
διότι έ'χ«ι διαπιστωθη δτι ύπάρχει
έπαρκής περιουσία τής Ίϊκκλησιας
ήτις; δυτχβιρίζεται κατά τρόπον μή
ικανοποιητικόν.
Τ* Κοινοτικά λειβάδια
Έπίσης εξητάσθη το ζήτημα τή;
παραχωρήσεως είς τάς Κοινότητας
των λειδαίΓων των διαλελιιμένων
Μονών.
Μολονότι ή χαραχώρησις α·5τη ε¬
γένετο διά σχετικοΰ νόμο:> επι Οΐ-
κοωμενικής Κιοβερνησεως, έν τού¬
τοις ή Άεροπορικτ] ύί;Λυνα, είς την
οποίαν κατά την σύστασιν της είχον
παραχωρηθη τα λειδάδια Λΰτα, ηρ¬
νήθη κοιί ϊξακολουθεί αρνουμένη την
εφαρμογήν τού νόμου.
Ή δημιουργηΦϊίσα εντέυθεν κα¬
τάστασις δέν είναι ίκανοποιητική
διά τό κΰρος τοΰ Κρότον. Καί τό
χείρΐττον, δτι ή Άεροπορικη νΑμ>
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ
' Κ Α Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥ ΠΑΠΑΓΕΠΡΠΟΥ ΣΙΑΣ
Διατηροϋμεν πλουσίαν συλλογήν Δακτυλιδίων, Βρα-
χιολίων, Ώρολογίων, Στεφάνων, Βαπτιστικών, ώς καί
Έκκλησιαστικών είδών είς τιμάς ουγκαταβατικωτάτας,
ύλικά καί έργασία πρώτης τάξεως.
Επισκεφθήτε μας ή γράψατέ μας διά τόν μεγάλον εί-
κονογραφημένον Κατάλογον μας, άποστελλόμενον δω¬
ρεάν.
ΟΕΟΚΟΕ ΡΑΡΑΟΕΟΚΟΕ ΟΟ.
618 -- 8ΤΗ ΑνΕΝυΕ ΝεαΓ 4Οΐ1ι δί. ΝΕνΥ ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
6399
Μ. ΡΕίΙΧ ανο υο. ινο.
3Β0 ΑΥΕ.
Ν. Υ. ΟΙΤΥ
202 ΕΑ3Τ 23Κ0 $Τ.
Ν, Υ. ΟΙΤΥ
ΤΕ_ ΑΙΛΟΝΟϋΤΝ «10·—8107
ΗΕδΤΑυΒΑΝΤ ΑΝΟ ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΒΥ ΕΟϋΙΡΜΕΝΤ
υ-ΕΝΕΠΑΐ. 00ΝΤΗΑ0Τ0Β8
ν/Ε δϋΡΡίΥ ΕνΕΒΥΤΗΙΝΟ ΙΙΝΟΕΙ1 ΟΝΕ ΟΟΝΤΤΙΑΟΤ
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ
τό σχεδΐασμα καί τόν τέλειον καταρτισμόν Ξενοδοχείον, Έστιατο·
ρίων, Ζαχαροπλαστείων, Εαηοίι Εοοχηβ, ΟβΓθΙβΓΪ&β, βίο., καί
την συμπλήρωσιν αυτών δι* δλων των χρειωδών μόνον δι' ένό'
συμβολαίου, είς τιμάς λίαν συγκαταβατικάς καί μέ μεγάλας εΰ*
κολίας είς την πληρωμήν.
Διά τοΰ συστήματός μας, της επιμεμελημένης εργασίας ττκ
ακριβείας τής άρχιτεκτονικής καί της έσωτερικής διακοσμήσεακ:
καθιστώμεν κάθε κατάστημα «ού άναλαμδάνομεν
ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΝ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΙΪΜΠΤΗ, $ ΓΑΝΟΫοΆΡΙΓ3Υ, Ϊ38δ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕίΙΣ
ΟΠΟΛΙΕΜΟΣ χατά τής Ποτοαπαγορεύσεως συνεχίζεται μέ
έντασιν. Είς τό Κογκρέσσον πρόβλέπονται θυελλωδεις συν-
εδρίαι. Οί Ύγροί καί οί Στεγνοί προετοιμάζονται νά συγ-
κεντρώσουν δλας των τάς δυνάμεις διά νά (ραγαίθοΰν άναμεταξύ των.
Προχθές είς την Βουλήν των Άντιπροσώπων ό έκ Νέας Υόρκης
Ρεπουμπλικανός βουλευτάς Λαγκάρντια έπέπεσε μετά βιαιότητο; εν¬
αντίον των ύποστηρικτών ενός νάμου, όστις ηύξησε την ύποκρισιαν
καί την παρανομίαν είς την χώραν μας. 'Ο ρήτωρ ετόνισεν ότι εί
ναι αδύνατον νά εφαρμοσθή ο* Ποτοαπαγορευτικο; νόμος. "Ενός νο-
μος ποΰ Ιδοκιμάσθη επί δέκα Ι'τη καί απέτυχεν οικτρώς δέν ημπορεί
νά σταθη. Ή ποτοαπαγόρευσις ηύξησε την μέθην, διέδοχκε τό λα·
θρεμπόριον καθ" όλην την χώραν, ηύξησε την έγκληματικότητα, έ
συνηθισε τούς πολίτας καί πρό πάντων την νεότητα είς την περι·
φρόνηισιν πρός κάθε νόμον, έπέτεινε την διαφθοράν καί την έξαχρεί-
ώσιν. Έκτός τής νέας θυέλλης πού προετιμαζεται ή εκοηξίς της μέ
σα είς τό Κογκρέσσον, ήρχισε καί είς την Νέαν Αγγλιαν μία_ έντο-
νωτάτη ενεργεια κατά τοΰ νόμου τοΰ -Βώλστεντ. Οί άρχηγοί των όρ-
γανώσεων, των κεκηρυγμένων εναντίον τής ποτοαπαγορεύσεως, συν¬
ήλθον είς την Βοστώνην καί απεφάσισαν νά όργανώσουν συλλαλη
τήσια είς πλείστας πόλεις κατά τοϋ νόμον καί νά ζητήσουν την άρ
σιν αύτοΰ τ] την τροποποίησιν τσυ. Μεταξύ των συνελθόντων έν Βο-
στώνη ήτο καί ό άντιστράτηγος "Εδουαρδς, διακριθεϊς κατά τόν
παγκόσμιον πόλεμον ώς διοικητής τής 26ης Μεραρχίας. Ό κ. "Ε¬
δουαρδς είς τόν λόγον τού επετέθη μετά δριμύτητος κατά τής ποτο¬
απαγορεύσεως. Ό νόμος ούτος, είπε, μάς μετέοαλεν είς έ'θνο; υπο-
κοιτών καί Ίξηχρείωσε την νεολαίαν μας. "Αλλοτε έπίιστευα ότι διά
να εφαρμοσθή ό νόμος ούτος έχρειάζοντο ετησίως 600 έκαταμμύρια
δολλαρια. Σήμερον δμως εχω πίστιν ακράδαντον, ότι οίονδήποτε πο¬
σόν καί αν δαπανηθη, οιαδήποτε αύστηρά μέτρα καί αν ληφθούν, ή
έφαρμογή τοϋ νόμου Βώλστεντ θά είναι άδύνατος.
Οί πολέμιοι τοΰ νόμον τοϋ μεταβάλλοντος την Αμερικήν είς "Ε-
θνος ύποκριτων καί διαφθείροντος την νεότητα προετοιμάζονται είς
άποφασιστικόν άγώνα καθ" όλην την χώραν. Ό νομο; Βώλστεντ εί¬
ναι αδύνατον" νά σταθη μέ τα πλήγματα τα όποϊα επί Ι'τη δέχεται παν?
ταχόθεν καί μέ τα δεινά τα όποΐα έξαπέλυσε καθ" άπασαν την Συμ-
πολιτείαν.
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ
Α καθ1 άπασαν την Έλλάιδα τελεσθέντα μνημόσυνα τοϋ μεγα-
λομάρτνρος αειμνήστου Μητροπολίτου της Σμύρνης Χρυ-
σοστόμου, είχαν ταύτην την βαθυτέραν έννοιαν: νά τονώ-
οονν την εθνικήν πίστιν ότι ασφαλώς μίαν ημέραν θά έξορμήσωμεν
καί πάλιν διά νά στήσωμεν τ< εθνικά έμβλήματα είς τα έδάφη ποΰ είναι σκορπισμένα τα κσκκαλα των μαρτύρων. Έπ' εύκαιρίςι των μνη- μοοτύνων τον Χρυσοστόμου έφρύαξαν οί Τοϋρκοι. Μία Τονρκική εφη¬ μερίς γράφει τα "έξη; χαρακτηριστικά τής άδιορθώτον Τουρκική; νοοτροπίας: «...ΤΙ έοτι Χρυσοστομος; "Ένας Μητροπολίτης, Τσΰρκος ύπήκοος, της Σμύρνης. Ό άνθρωπο; αύτό; ευρέθη επί κεφαλής έκείνων ποϋ προπαρεσκεύασαν την Ελληνικήν κατοχήν. "Ηδη αμα τη άνακωχή έχώρισε τού; "Ελληνας τής Άνατολίας άπό την μάζαν των Τούρκων, πρσπαρεσκεύασε την συμφοράν τής 2 Μάϊον, 1919· Έφνλάκισε 30 χιλιάδες Τούρκους καί δμα τη κατοχ-η έξηκόντ'σεν εναντίον μας τό ςτοίμνιον τού. Τα έγκλήματα πού διεπραξεν είναι άναρίθμητα. Είς ό ή ό άί λή ή γήμ ρξ ρμη ς ητα ήτο περισσότερον άρχισνμμορίτης, ληστής τής άς. 'Εάν αντός ό κσμιτατζτ}ς, ό αίμοχαρής καί θαρ- ί ά ό δέ έ' αλλ την πραγματικότητα ςτολεως, παρά παπας. , , ._........ ραλέος έζοϋσεν άκομη καί άν τα γεγονότα δέν έ'φεραν την ανταλλα¬ γήν, ΐσως αύτην την ώραν θά ειργάζετο, μετανοων, εναντίον των Έλλήνων- τόσον ήτο δ χαρακτήρ τού άνανδρος καί άχρεϊος. Ό κα- τηραμένος αύτός παπά; έτΐρεπε νά υποστή την τιμωρίαν των αναριθ¬ μήτων ιέγκλημάτων τού. Την 9 Σεπτεμι&ρίου 1338 (27 Αύγούστου 1922), δταν ή Τουρκική σημαία υψώθη επί τοΰ Παγου, είς τον Αρυ- σόστομον άπέμενε μονον Ινα πραγμα: νά δεηθη είς τόν θεόν τού διά νά έχη ευκολον θάνατον. Αύτός ό δνθρωπος θά ϋφευγεν άλλ' Εμεινε ιιονον διότι ένόμιζεν δτι δέν εχει νά διοχινουνεύση, τΐποτε έμπιστευ- όμενος είς τάς «Μεγάλας τού Δυνάμεις». Καί άφοΰ σωρεύει καί άλλας υβρείς κατά τοΰ ιερομάρτυρος, έπι- λέγει: «Νά τί άν&ρωπος ήτο ο Χρυσόστομος. Οί "Ελληνες ηθέλησαν νά χαρακτηρίσουν ώς μάρτνρα τό πουλί αύτό τής συμφοράς. 'ΕΊν τη πραγματικότητι ό παπάς αύτός ήτο §νας έγκληματίας που τοϋ ηξιζε νά κρεμασθγ) άπό τούς Ιδίους τούς "Ελληνας (!!!) Είς τάς έπιμνηιμο- σύνσυς τελετάς διά τόν Χρυσόστομον δλοι οί ύπάλληλοι, όλοι οί μα¬ θηταί καί δ λαός ιμετέσχον είς την Έλλάδα. Μόνον 6 πρόεδρο; τη; Δημοκρατίας καί οί ύπουργοί άπέσχον διά τόν τύπον. "Επειτα άπ' δ- σα εγράφησαν σχετικώς, δέν έχομεν πειά νά κρατήσωμεν καμμίαν επιφύλαξιν. Μποροΰμε νά κραυγάσωμε, τρίζοντα; τα δόντια, μέσα είς τα φείιδια πού οί. "Ελληνες μάς άφησαν, τό ϊναντίαν των μϊσδς μαςτ. Αί άσεβείς υβρείς των τυράννων άποτελσϋν πρόσθετα έγκώμια πρός τόν ήρωα καί μάρτυρα, κατέχοντα δικαίω;, πρώτην θέσιν μέσα είς τό Νεοελληνικόν Πάνθεον. Η ΚΙΝΗΤΗΡΙΟΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΙΛΕΑ τής Ιδρύσεως Η Γινικοΰ Νοσοκομείου έν Νέα Ύόρ- κη ευρίσκει παντοΰ ίνθουσιαστικήν απήχησιν. Δέν ύπάρχει δευτέρα γνώμη περί της άνάγκης καί περί τής σκοπιμότητος της άποκτήσεως 'Ελληνυκοΰ φιλανθρωπικοΰ ίδρύματος. Νοσοκομεί¬ ον Ελληνικόν θά γίνη τό κέντρον γενναΐας 'Ελληνικής ζωης καί κι¬ νήσεως καί άφετηρία πρός επιδίωξιν καί επίτευξιν καί άΤλων σπου¬ δαίον θημοσίων έργων, ών εχει ανάγκην ή μεγίστη των Έλληνικων .ταροικιων τοΰ Νέου Κόσμου. Τό ζήτηιμα τό έ'χει χωνεύση καλά ή πα- ροικία μας. Ή είδική έπιτροπη, ή διορισθείσα υπό τής συνελεύσεως των άντιπροσώπων των σωματε,ιων μας καί των επαγγελματικήν μας όργονώσεοχν, επεράτωσε τό 8ργον της καί ύποβάλλει Οσον ουπω άνα- λυτικήν έκθεσιν. Ή χρησιμότης τοϋ 'Ελληνικοΰ νοσοκομείου—λέγει ανακοινωθέν της είδικής ταύτης έπιτροπή;— τό μέγε·θος αυτού, οί προϋπολογισμοί των δαπανών ιδρύσεως, έσόδων καί έξόδων, τό μέ- ρος είς ό δέον νά Ιδρύθη καί τα μέσα δι' ών αί άπαιτούμεναι δαπά¬ ναι Ιδρύσεως δύνανται νά προσπορκτθώσι, έμελετήθησαν λεπτομε- ρώς μέ την συνεργασίαν Άμερικανών. 'Εδέχθησαν ούτοι μέ ενθου¬ σιασμόν νά συνεργασθώσι μετά τής έπιτροπή; είς την μελέττιν των τεχνικών, άλλά πρό παντός των οΐκονομικών ζητημάτων. Τό δεύτερον είναι τό σπουδαιότερον· διότι ή βάσις πρός πραγματοποίησιν τής ω¬ ραίας Ιδέας είναι ή κινητήριος δύναμις, τό παντοδύναμον δολλάρι- ον. 'Εάν την οικονομικήν εκστρατείαν την άνελόμβανον "Ελληνε;, θά την έθεωρούσαμεν ώ; αστείαν την Ιδέαν 'Ελληνυκοΰ νοσοκομείου. Άλλ' ή άπόφασι; νά ανατεθή ή έκστρατεΐα είς Άμερικανούς μάς κάμνει νά πιστεύωμεν είς τό δυνατώτατον της πραγματοποιήσεως. Οί Άμερικανοί άνήγαγον εί; επιστήμην τόν άποτελεσματικόν τρόπον τής συλλογη; χρηματων. Λοιπόν η υπόθεσις ευρίσκεται είς καλά χέρια. ΊΡΙκεϊνο που χρειάζεται τώρα είναι νά τερματισθοΰν αί περαιτέρω συ- νεδρίαι καί συζητήσεις καί τα παρόμοιον Ή συνέλευσις, συνερχομέ¬ νη άκόμη μίαν φοράν, πρέπει νά δώση γενικήν έξουσιοδότησιν είς την υπάρχουσαν ειδικήν έΛΐτροπήν διά νά προχωρηση αύτη πρός τα έμπρό; χωρίς άναδολάς. Καί χωρίς συζηίτήσεις. Βαρεία σκέψις, έν- ρ'ργεια πυρινη καί λίγα λόγια. Τό Ρωμέϊκο ημπορεί νά κάμη θαύματα συγκεντροκιένο επάνω σ' αυτή την 6ασι. 4ΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΓΈΝΙΚΟΣ μα; Πρόξενος καλεΐ τάς Κοινότητος, τα σχο¬ λειό μας, τούς συλλόγους καί τάς όργανώσεις μα; είς σύσκε¬ ψιν. Πώς θά ημπορέσωμεν άξιοπρεπέστερον καί έπιολιτικώ- τερον νά έορτάσωμεν την 25 Μαρτίου καί την έκατονταετηρίδα τή; απελευθερώσεως της Πατρίδος μας. Είναι καιρός άπό τώρα νά γί¬ νη σχετική ενεργεια καί εί; όλα; τάς Ελληνικάς παροικίας. Ό καλλί¬ τερο; καί άξιοπρεπέστερο; καί ολιγώτερον δαπανηρός τρόπος τοΰ ίορτασμοΰ τοϋ κοσμοϊστορικοΰ γεγονότος είναι νά όργανωθοθν δεΐ- πνα. Είς άξιοπρεπή ξενοδοχεΐα. Καί νά κληθοϋν καί ρήτορε; έκ των έ?οχοπέρο>ν Άμερικανών. Κατά προτίμησιν δέ καθηγηταί Πανεπι¬
στημίου καί δημοσιογράφοι καί άνδρες πολιτικής Ισχυος. 'Εάν γί¬
νουν, καί πρέπει νά γίνουν, τουλάχιστον 300 δεϊπνα άνά τα σπουδαιό-
τερα Έλληνικά κέντρα, τότε άπό όσα θά γραψη ° Άμερικανακός Τύ-
τχ>; καί άπό δσα θά είπουν οί ρήτορες, θά μάθη όλος δ Άμερικανικός
κόσμο; την ε'ννοιαν των ήρωϊκών μεγαλουργημάτων των 'Ελλήνων·
Αύτη είναι ή πλέον άποτελεσματική καί ή ολιγώτερον δαπανηρά 'Ελ-
ληνική προπαγάνδα. Έμπρό;, λοιπόν. Άρχίσατε δλοι άπό σήμερον.
Συνεογασθτντε αί Κοινότητρ.ί ιιί- τη ηοιηητΐΧη νη ττηλ -,η-,^-χ, ,,ί -Λ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ν¥Α8Η1ΝΟΤΟΝ. Ρ. Ο.
ΕΧΟΜΕΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΘΩΜΕΝ
ΠΡΟΣ ΚΑΤΙΣΧΤΣΙΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣΙΔΕΟΛΟΠΑΣ
"Οσοι ήκουσα ν τα <>περδιακόαια. Έλληνό·πουλα τής 'Αγίας Σοφίας, εκράτυναν την πίοτιν των, δτι *0,ν
θέλωιμεν δυνάμεθα να διασώσωμεν τας νίας γενεάς.— Καί τα δυο 'Αχ^πικα Χμήματα τής πρω¬
τευούσης κατέρχονται πανοτρατιά είς τόν τίμιον άγώνα υπέρ των Έλληνικών Γραμμά-
-ήων.— Προετοιμάζ&ται μεγαλοπρεπεατάτη, άνευ «ροηγουμένου, έ«ι6λητική
θή ά
^Α8ΗΙΝΟΤΟΝ, Ό. Ο., Ια¬
νουάριον 6, 1930.
"Εθνικόν Κήρνκα
Νέαν Υόρκην
Τμήμα Σνντάξεως
Άξιότιμε κ. Διενθνντά,
Έσωκλείστως θά εΰρητε μικράν
άνταπόκρισίν ιμου, πραγματευομέ-
νην περί τής ενταύθα χθές δοθεί¬
σης ωραίας σχολικης εορτής, καί
περί τής μεγάλης θεατρικής παρα-
στάσεως ήτις θέλει δοθχ) υπό των
ένταϋ&α τμημάτων τής Άχέπα υ¬
πέρ των 'Ελληνικών σχολείων.
'Επιτρέψατέ μοί όπως έκ μέρους
των μελών τής Άχέπας εύχαριστή
σω θερμώς υμάς διά την μέχρι τού¬
δε δοθείσαν ημίν υποστήριξιν της
ύμετέρας εφημερίδος.
Μεθ' υπολήψεως διατελώ
Διά τα τμήματα Άχέπας·
ΕΜΜΑΝ. ΚΥΛΗΣ
* * *
Χθές Κυριακήν 5ην Ίανουαρί-
ου έ^αβε χώραν ή σχολική έορτή
τοΰ Σχολείον τής Άγίας Σοφίας
είς τό ΚΝΙΟΗΤ8 ΟΓ ^Ο^Τ^Μ-
Βϋ8 ΗΑΙΧ.
"Οσοι παρευρέθησαν είς την ιε¬
ράν καί έ-ίτνικήν ταίτην μνσταγω-
γίαν άντελήφθησαν ίδίοις δμμασι
τί δύναται νά κατορθώση ή θέλη¬
σις.
Θαϋμα εθεωρήθη πως ένφ τα
πλείστα έκ των 200 καί άνω παιδί-
ων ποϋ φοιτοϋν είς τό σχολείον τής
Άγίας Σοφίας, ένφ πρό έτους ά¬
κόμη μόλις ηδύναντο νά ψελίζουν
ολίγας Ελληνικάς λέξεις πώς σή¬
μερον τα ΐδια αύτά παιδία άμιλοΰν
καί γράφουν την Ελληνικήν άπταί-
στως. 'Η απάντησις είναι Λπλου-
στάτη, διότι ε'δειξαν είλικ.ρινές εν¬
διαφέρον οί γονεΐς, οί διοικοΰντε;
την Κοινότητα καί τό Σχολείον, τό
διδασκαλικόν προσωπικόν, άλλά
τό σπουδαιότερον ότι ένδιεφέρθη
καί ύπεστήριξε τα Σχολειό πάση
δι>νάμει δλος ό 'Ελληνισμός, τής
παροικίας. Καί απόδειξις ή χθεσι-
νή κοσμοπλημμύρα είς την σχολι¬
κήν εορτήν.
Έν αύτη τη ιδία αιθούση ε'χουν
διεξαχθή παντοειδείς Έλληνικαί
έορταί. Καί ένομίζετο μέχρι τσΰδε
δτι ή αϊθουσα αυτή ήτο πλέον ή
άρκετή δι' οίανδήποτε Έλλ. έοο-
τήν. Καί δμως ή ιδία αϊθουσα χθές
ήτο μικρά, παρά πολΰ μικρά διά νά
χωρέση όλον έκεΐνο τό πλήθος ποΰ
Μθεν νά τιμήση τα 'Ελληνόπουλα;
ΤΗτο τόσον κόσμο; ποϋ ίντός τής
αίθούιτης ήιτο αδύνατον νά κινηθΐ)
τις.
Πλεΐστοι έ'φυγαν μή εύρόντε;
θέσιν όντε είς τούς διαδρόμους.
Τί νά πρωτογράψω γιά τα παι¬
δία δέν γνωρίζω. Καί τί δέν ήκού-
σαμεν καί τί δέν είδομεν.
Τραγονδια, άπαγγελίας, κωμω-
δίας, μονολόγους, δραματάκια, δι-
αλόγονς, έθνικούς χορούς. 'Όλα
ώμορφα, δία τελεία, δλα 'Ε7νλη-
νικα.
Εΐδα μάτια πολλά νά δακρύζουν
άπό χαράν καί συγκίνησιν. Π οιός
λέγει ότι δέν είναι δυνατόν τα έδώ
γεν»ντ]θέντα παιδία μας νά μάθουν
ΈλληΛακά καί νά ε'χουν Ελληνι¬
κήν συνείδησιν; Θά ί)λλαζεν γνώ¬
μην άμέσως εάν παρευρίσκετο είς
την χθεσινήν εορτήν. Άλλ' αύτό
έξαρτάται άπό δλους μας άνεξαι-
ρέτως. "Αν δλοι μας ένδιαφερ'θω-
μεν, αν δλοι μας ενισχύωμεν τα
σχολεία μας πάση δυνάμει, άς εί¬
μεθα βεβαιοί δτι τα παιδία μας θά
τό εχουν καύχημά των δτι είναι
' Έλληνες.
Άλλά καί άλλο πολύ σπουδαίον
γεγονός έ'λαβε χώραν χθές. Διά
πρώτην φοράν είδομεν ολόκληρον
την παροικίαν μας νά παρευρέθη
είς εορτήν διδομένην υπό τής ετέ¬
ρας των Κοινοτήτων. Εύοίωνον γε¬
γονός διότι δεικνύει δτι τίποτε δέν
μάς χωρίζει. Όλίγη καλή θέλησις
καί πρωτοβουλία χρειάζεται καί Ι
τότε ή ποθητή Ινωσις τή; παροικί¬
ας μα; δέν είναι μακράν. Χάριν
των παώίών μα; ά; λησμονήσωμεν
τα; άτομικά; διαφορά; μα;. "Ας
γίνουν τα σχολεΐά μα; τό σύμβο¬
λον τής ενώσεως μα;.
Καίτηκοντα τελετάρχου έξετέλει
ό φέρελπις νέο; καί άγαπητό;
ϊ ά Άλλΰ ώ
κή παράστασις είς τό πασίγνωστον
θέατρον ΝΑΤΙΟΝΑΙ^. Άπό τής
σκηνής θά διδαχθη Ι'ργον άντάξι-
ον τοϋ έκπαΐιδευτικοΰ σκοποΰ τής
Άχέπα, τό έργον «ΤΕΚΝΑ ΔΥΟ
ΚυΣΜΩΝ». "Εργον σύγχρονον
ενδιαφέρον τόν 'Έλληνα μετανά-
στην. Πρωτοφανής ένθουσιασμό;
έπικρατεϊ εί; τάς τάξει; των Άχέ-
πανς. .Η υπό την προεδρίαν τοϋ
κ. Νίκολσων μεγάλη έπιτροπή έ-
χώρισε την πόλιν είς τμήματα μέ
Κάπταιν; τού; χ. κ. Χρήστον Τσα-
ρούχαν. Άσημάκην Σιώρην, Γε¬
ώργιον Ν^κολοπουλον καί Παγα-
γιώτην Δούνιαν, διά την συστημα¬
τικήν πώλησιν των είσιτηρίων.
"Αν κρίνη τις άπό την αρξαμέ¬
νην ζήτησιν είσιτηοίων τό ΝΑΤΙ-
ΟΝΑ^ ΤΗΕΑΤΚΕ μέ τάς 3.000
θέσίΐς τού δ·εν θά είναι έπαρκές.
Ν Α
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚο
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
■■
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
τοϊ; πάσι κ. 'Αχιλλεύς Κατσώνης, Άλλά ειρήσθω έν παρόδω, τό ΝΑ-
"Υπατος Γραμιματεύς της Άχέηα.
Ωμίλησεν έπ' ολίγον συστήσα;
Ομόνοιαν αγάπην καί συνεργασίαν.
Έπίση; ό πρόεδρο; τής Σχολική;
έπιτροπής εξεφώνησε θαυμάσιον
λόγον μεστόν έννοιών.
λόγον μεστόν έννοιών. 0
Ό δέ Ιερεύς- της Αγ. Σοφί,ας, αϊδ.
Παπανίκα; έξ,ήγησεν πόθεν ποο-
ήλθεν τό έ'θιμον τής εορτής τη;
Βασιλοπηττα;.
'Η χθεσιντ] έορτή έ'δωσεν καί
είς τα μελη των ενταύθα τμημάτων
της Άχέπα την ευκαιρίαν όπως
καί Ιδίοις δμμασι άντιληφθωσιν
την ιέν τοΐ; σχολείοι; συντελουμέ¬
νην εργασίαν. Ώς γνωστόν τα έν-
ταΰθα δύο Άχεπικά τμήματα τή
συμπιράξει καί τοϋ τμήματο; Υί-
ών Περικλέους προετοιμάζουν με¬
γάλην εορτήν υπέρ των 'Ελληνι¬
κών Σχολείων, θέλει δοθή θεαϊρι-
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΚΣΛΣ κ αί 0ά
τόν Λίίον Χρόνον μβ κάθε εύ·μορφια καί ένθυβ:
"Εχετε απόλυτον ανάγκην καί ϊπό τα διίο αυτά
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου γα
Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θαϋμα καλλιτεχνίας) είναι
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ο')ραιοτάτης εικόνος τοΰ
δή ή Παράστασις δίδεται πρός
τιμήν τοΰ ανωτάτου Συμβουλίου
τή; Άχέπα πλέον των 500 Άχέ-
,-ταν; έξ άλλων πόλεων θά παρα¬
στώσι ν είς την εορτήν. Συνιστώ¬
μεν όθεν είς όλου; όπω; προμη-
θευθώσιν τα είσιτήριά των εγκαί¬
ρως. Ούδεί; "Ελλην έπιτρέπεται
νά άπουσιάση τη; εορτής 'ταύτη;.
"Ας γίνη σύνθημά μας ή διά παν¬
τός τρόπου ενίσχυσις των σχολεί¬
ων μας.
Οί ,προσερχόμενοι είς εορτάς
υπό της Άχέπα διδο'μένας ουδέπο¬
τε μετενόησαν, διότι ή Άχέπα εί¬
ναι κάτοχος τοΰ μυστικοΰ τής δι¬
οργανώσεως ώραίων καί έπυβλητι-
κών έορτών.
ΕΜ. ΚΥΛΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
Η ΕΟΡΤΗ ΤΕ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
ΕΙΣ
Την περο—μένη Κυριακή έωρτά-
>η μέ μεγάλο ένθουαιασμδ καί άνυ-
ϊκρΐττ) χαρά το κ6ψΐμο τής «α-
τροπαράίοτης βασιλοπηττας, «ίς
την α*θοι«ταν το5 Συλλέγοο των
Κρητών «Ή Όμόνοια». Ή αΐθουσα,
άρκετά «ύρύχωρη, άλλά καί άρκετά
ΐνή ώ^ττε νά περιλάβτ) δλα τα μέ-
λη τοΰ Συλλόγου, θαυμασίως έστο-
λισμένη λόγφ των έορτών με το
Χριστουγεννιάτικο δένϊρο άκόμη
>σοστόλιιττο, άντεπροσώιτευσε τ6
'Ελληνιχο σπήτι, την 'Ελληνική
πατρίϊα γιά τα ξενητευμένα παιδία
της.
Μέ
εύλάδίΐα
σιωχτ-,ν έκ6χτίκε ή —ήττα. Πδσες
δ ' ΰ
ί ή ή ς
ρς 3*ν ίοταρτκκταν σ' αΰτο το
κόψιμο, χ,αί π&σα μάτια ίέν έϊάκρυ-
σαν σ' αύτό το θίαμ«! 'Εψάλησαν
κατέπιν τα κάλανία ιλγο· τούς άρ-
μονικους τ5χθϋς τής Κρητικής λί-
ας. Προσεφέρθησαν κατέιιιν διά··
ορα άναψι>κτικ-ά καί έμοιράιτ&ηκε
πηττα είς δλους τοίις ιταρευρκτχ.·-
μένους μέ την έλικ'ϊα εκάστου τής
εύρέσεως τής χρυσής Χίρας. 'Εννο-
ίται πώς ό τνχηρός·. 3έν «'δγήκ* ίιδ-
.οι> ζημιωμένίς. Κατόπιν ό πρόε-
ρος τοΰ Συλλόγου μέ ενοτν ωραίον
λόγον άπεχαιρέτηο"ε τον χερασμένον
χρόνον, καί εχαιρέτησε την ανατο¬
μονοταν, αγάπην, άλληλοίοτ/θιειαν
πρές δλα τρ μέλη.
Μετά ταυτα ήρχισεν ό χορός.
Τα λεδεντόπαιϊα τής ήρωΐκής μ«-
γαλονήσου δέν «λη-σμόνησαν την πα-
τρίδα των. Το πάτωμα έ'τρίζ* κάτω
άτο τα πόίια των χορεοτών. "Ολοι
προσεπάθουν νά ϊείξοιιν την χορευτι¬
κήν τού ίεινότητα, καί, αλήθεια,
κανενας κατώτερος τοΰ δλλου!
Χαριτακλένες Κρητικοποΰλβς σί-
ρουν και αΰτές τους διαφόρους χο¬
ρούς. Είνε τόσον άρμονικβςι αί κινή-
σεΐς των καΐ τόσον έπιίέξΐ€ς, ώστε
νομίζει κανείς πώς αΰτες α! Έλλη-
νίϊες ήλθον μόλις χθβς άπ' την
Έλλάδα.
Και το γλεντι προχωρβΐ αδιάπτω¬
τον μέχρι των πρωϊνών ώρών. Ώ-
* 1 δ λώ άθ
τοΰ νέου χρόνου, «ηισττ/σας ό-1 έπόψβις.
ραί*α Ι&φα δια λαχνών έμ,οιράσθη
σαν είς τοΰς διαφόρους τυχηρούς,
ενθύμια τής Άγιο^αχτιλειάτικης
γιορτής. Π ότε, ίλεγεν δ χρόεδρο;
τοϋ Σύλλογον, δέν έχεριμένετο τε-
τοιο κέφι καί τόσον ττλήθ'ος, καί δι'
αάτο δέν ενοικιάσθη μεγαλειτέρα
αίθουσα. Τό ερχόμενον έ"τος, θ«οΰ
0·ελοντος, θά ληφθή τρόνοια Βιά μ«-
γαλειτέροτν αίθουσαν. Έν γένει ή
έορτή τής Βασιλό·χη·ττας «ίχ« εξ¬
αιρετικήν επιτυχίαν υφ' δλας τάς
ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΠΕΡΙΞ
ΤΟΥ Λ ΕΝΛΡΟ ΥΧΡ ΙΠΟ Υ Γ ΕΝ Ν Ο Ν
Γλυκίβματα καί βΟΟ καλαθάκια ά-ό
μικρόκοβμον. — 4ΟΟ
ψάλλουβι τδ
αίς τόν
μαθήτριαι
Ο
ΤΑ ΑΩΡΑ ΜΙΟΤΟΝ ΣΑΝΤΑ ΚΑΩΣ
ΛΙί* ώραι» τβλετή 'Ελληνικών Γραμμάτων και
'Ελληνικών έθίμΐων.
Κ αί ήμ.ε(ς;, την 29η ν Δεκεμβριού
έωρτάσαμεν το δένδρον των Χρι-
στουγέννων διά πρώτην φοράν έν τή
παροικία μας. Ή έορτή διεξήχθη
έν πλήρει μεγαλοπρεπεία καί τάξει
είς την αίθουσαν τοΰ Υ. ¥". 0. Α.,
ή όποία πάνυ ευγενώς προτεφέρτ)»)
υπό των Άμερικανίϊων κυρίων εν¬
τελώς δωρεάν. 'Η έπιτυχία τής εορ¬
τής ν.ατά μέγα μέρος όφείλεται είς
τόν άκούραστον ίερέα τής παροικίας
μας αϊδ. Γ. Νάσην. Ή Κοινότης
μας θεωρείται εύτυχής, διότι προΐ-
σταται τζ>της κληρικός τής·, περιω-
πής τού αϊδ. Γ. Νάο-η. ,Αντάξιος
είς τό πολυπληθέστερον άκροοΓττ(-
ριόν τού, την σημασίαν τής εορτής
τοΰ Χριστουγεννιάτικου Δένδρου,
πώς επεκράτησε κλπ. Μετά ταύτα
συσπειρωθέντων των μαθητών καί
μαθητριων μετά τοΰ διδασκάλου καί
τοΰ ίερέως ημών, εψάλησαν «Ή
Γέννησίς σου Χριστέ ό Θεός ημών»
ν.αϊ τα Κάλανδα, τα όποϊα ήσαν ιδι¬
κής τού εμπνεύσεως. Εψάλησαν δέ
μελωοΊκώτατα. Κατόπιν, άφοΰ άπ-
ηγγέλθησαν διάφορο! μονόλογοι καί
διάλογοι υπό των μαθητών, επηκο¬
λούθησεν ή διανομή των δώρων υ¬
πό τοϋ Σάντα Κλώς, τόν οποίον λ!-
καθ' δλα, ό αϊδ. Νάσης δέν φείϊε-! αν επιτυχώς ύπεδύθ'τ) ό κ. Χαρά-
*αι κόπων καί μόχθων υπέρ τής|λαμ.πος Ζωγάς, ιίς -ά 350 καϊ
^» ^^; -ΛΓ,ο,^,.^ί. τ,λ. κν,^_ χλ^ον Έλληνόπουλα τής αροί
προόδου «,αί προαγωγής των Κοινο-
τικών μας πραγματων.
Ή_ τελετή ήρχιαεν ακριβώς είς
άΰ έ
γ, ς
Έλληνόπουλα τής παροικί¬
ας μας, τα όποία άνυπομόνως ήρεΰ·
νων τα πέριξ πρός- ανακάλυψιν τοΰ
νΓίνΤ^^1 '^^' ι ' ' ΑΡΧ"*-***©;; ~ώ «ΦΦ»' ,Ή τελετή ηρχισαν άκρ.ίώς είς νων τα πέρ.ξ χρός άναχβλοφ.ν «5 νά ««Ιβάλλωστν αναλόγως των 3
™ΏτΤτλΓα~ ?°ΐν0τ.ητες μέ, Λσωμα?1ί5 κ-α1 πΡόηπαντ^ μέ τα Ι τάς 8.30' μ.μ., καί άφοΰ πρώτον έ- περίφήμου Σάντα Κλώς. Είς τα νϊ«2ν Τ^ΐΖ Γ^Τ^Ζχά-
Ι^ν,η, "οί °?^α\ΤΤΓ' Α*έπα.*°1 Γκαπα· °^1 μονομερεις ψαλη ιεροτελεστια υπο τού ίερέως {πρότωπά των. τράγματι ίίλεπε κα- νη' ιτλτβίσ^ίβν άδ'ακο-τως ποϊοι
ίνέργε»,. Ολοτ μαζύ. Μέ ηνωμένον μετωπον. χαί των ψαλτών, ό ιερεύς έςτ(γησε'νείς νά άντανακλΤή ακοχψότης, ο? ίθύνϊν^Γ *>·™?·™ς πΟίΟί
Αί έορταί των ΧριΛουγίννων δι-
εξήχθησαν έν τφ Κοινοτικώ Ναώ
τοΰ Άγίου Γεωργίου μετά τής δε¬
ούσης μεγαλοπρεπείας καί τάξεως,
χάρις είς την δραστηρϊότητα καί
τάς ενεργείας; τοΰ Δ. Συμβουλιον,
και τοΰ ρέκτου πρόεδρον τής Κοι¬
νότητος μας κ. Έμμ. Θανόγλου.
Την εσωτερικήν διακόσμησιν τοΰ
ναοΰ καθίστα μεγαλοπρεπεστέραν τό
κάλλιστα διακοσμτιθέν ΐιπό τοΰ κ.
Α. Νικήτα δένδρον των Χριστου-
γέννων. Ή δέ τελετή τοΰ δένδρου
έν τη έκκλησί* κατά τό άπόγευμα
τής 25ης Δ«κ«μ6ρίου, εστέφθη υπό
αρίστης επιτυχίας.
Άνω των πεντακοσίων Έλληνο»
παίδων παρηκολούθησαν την εορτήν
καί έλαβον τα δώρά των, άτινα
πιλλοί όαογενείς ζαχαροπλάστα!,
φρουτοπώλαι καί άλλοι προσεφέρον
προθύμως. Είναι αξιοί έπαίνων καί
τής εΰγνωμοσΰνης των μΐκρών Έλ-
δει'αάρμονίου, μεθ' δ έπγικολοι>τ)η-
σεν ή διανομή των δώρων. Τπολο-
γίζεται δτι διενεμήθησαν 600 μι¬
κραί μπασκεται δώρων, καθ·' όσον
έκτός των ΰπερτετρακοσίων μαθη-
τών καί μαθητριων των Κοινοτι¬
κόν μας σχολείων προσήλθον καί
πολλά παιδία κάτω των 8 έτών.
Οί παρακολουθήσαντες την εορτήν
γονείς απεκόμισαν αρίατας έν^πώ-
σεις, οί δέ μικροι Έλληνόπάιδες
παντθτε θά ένθυμώνται την δαυ-
μασίαν ταύτην εορτήν καί θά «ύγνω-
μονοΰν ·τό τε Δ. Συμβούλιον διά τό
υπέρ αυτών αδιάπτωτον ενδιαφέρον,
καί τοΰς γενναιοδώρους όμογενεΐς
δια την μεγάλην προθυμίαν μεθ' τίς
εκάστοτε συνεισφέρουσι χάριν των
Έλληνοπαίδων.
Έπίσης μετα μεγάλης «■πι^χίας
διεξήχθη καί ή εορτή τής βασιλό-
πηττας, την οποίαν διωργάνωσεν ό
αρίστα δρών ένταΰθα φιλόπτωχος
ϋειον
ήΐ
ΟΚ
ρφς, έργον τοΰ οιασημου ζωγραφου Ραφαήΐι)
—θά σάς δροσίστ).
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο χά
καλλιτέρους Έλληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤ&
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά "
δώση δλα τα άρα')ματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορεΐτε καί τα ώραία ώ
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κώ
τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν ή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα (όραία συγγράμμακ
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί ί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί
σμενο πνευμα σας·
^ "Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτηχος
νά τραφχ) τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοίι
κου, όπως ό Μηνιαϊος Είκονογραφημένοζ Έθνικος Κήρρ
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι ρ
ριάκις άπαραίτητος διά την δυναμιν, ά ν τ ο χ ή ν
ί κ α ν ό τ η τ α καί ε υ μ ο ρ φ ι ά ν τοϋ πνεΰμαΐί
σας, τό οποίον "είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αι
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των ύ^εμάτων τοΰ περιεχομένου:
Μελέτη επί των Ιργων τοΰ έξέχοντος Έλληνος Γλύπτου, κ. Σί
6α Μπότσαρη, τοϋ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα και ί
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των ί»
κτών έ'ργων τού τα δποϊα έκθέτει έν Νέα 'Υόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τή[ς έκλαϊκευμένη; έπιστήμη;: "Εχει ή τα
τη; δρια; Ποϋ θά φθάσωμεν μιά μερά.
'Ωραϊα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
'Ιστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνη; υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την 'Ελλάδα κατά τόν 19ον αίώ
αιωνα.
ληνοπαίδων διά τα γενναϊα φιλοδω- Σΰλλογος των 'Ελληνίίων Κυρίων,
ρήματά των. »Τό θέαμα ήτο συγκι- "Ολαι αί κυρίαι τοΰ Συλλόγου πάρ-
νητικώτατον, όταν ϊί μαθήτριαι ε- ε^κεΰασαν διάφορα γλυκΰσματα κατ'
καμον την έναρξιν δια προσευχής οικον, τα όποία προσέφεραν είς τοΰς
πέριξ τοΰ δένδρου, ψάλλουσαι με-
λωδικώτατα τα κάλανδα, υπό την
παρευρεθέντας. Μετά την διανομήν
τής βασιλόπηττας επηκολούθησε
διεύθυνσιν τής ευτπαιδευτ·υ διδοτσκα- χορος, καί ετσι εληξε μία ώραία
λίστης Κ«ς Κατίνας Κόυτσογιάννη. ] έορτή, ήτις μάς αφησε γλυκάς άνα-
'Επηκολοΰθτ;σ« διδατκαλία υπό τοΰ
έφημερίου τής Κοινότητος, επί τής
σημασίας τής εορτής καί τοΰ δέν¬
δρου των Χριστουγέννων. "Επειτα
ό πρόεδρος τής Κοινότητος απηύ¬
θυνε μερικάς συμβουλάς καί έπικαί-
ρους παραινέσεις είς τα μικρά. Κα¬
τόπιν εψάλησαν υπό των μαθητριων
Χριστουγεννιάτικοι δμνοι τή συνο-
ποΰ έχουσι τοιαύται έορταί. Ένα
μεγάλο *5γβ όφείλεται είς τόν ίε¬
ρέα μας, τόν άγαθον τοΰτον λευΐ-
την, διότι τή πρωτοίουλία τού έ'γι-
νε ή έορτή αύτη, καί όχι μόνον αΰ-
ρρ
«Ρήγας
€»· Α. Ρ
τής Στοάς
αιος τής
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθύμων, άπό έκεϊνα ι*
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό' Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τού; Γάλλον; «ι
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τή; ξένη; καί Ι
κή; μας φιλολογία;.
Είκόνε; καλλιτεχνικέ;, ώραΐες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντα >
τήματα τής.ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποδρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαύρων τί;
Άφρικής, καί άλλα, καί άλλα.
Όλα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τού; κορυφαίον; τής ι
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΊΉΝ καί
λιτεχνικην τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος «>'
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθτικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ5Ι
Κατά την τελευταίαν συνεδρί¬
ασιν τής ένταΰθα Στοάς «Ρήγας ό
Φίραίος» τής Ο.Α.Ρ.Α., ό πρό·-
δρος αάτής κ. 'Ανίρ. Ρκοοζοόλης,
εκ Γεωργιτσίου τής Λακωνίας κα-
ταγομενος,^ έλογοδότησεν επί ήμίω-
ρον, τονίσας μεταξΰ ά'λλων δτι έ'-
πρας^ε παν ο,τι τοΰ έπέτρεΛαν αί ά-
δέν άνέφερε τα όνόματα τής κ. Δέ¬
σποινας Ψαραδέλλη καί των δίδων
Φεραίος»
Μετά· ταυτα γεγνομένων αρχαι¬
ρεσιών εξελέγησαν οί κ.κ. Ηλ. Τσί-
και καταστηματα και σπιτια και
συνέλεξαν πολλά χρή^ατα καί δώ-
ρα, τα όποΐα διένειμον είς τα 'Ελ¬
ληνόπουλα μέσω τοΰ Σάντα Κλώς.
Εδγε, εδγε! είς τοιούτους δμως
κοινωφελείς σκοποΰς, πρέπει _ολοι
νά συμδάλλωσιν αναλόγως των δυ-
νάμεών των ίνα ό σκοπός έπιτυγχά
ματβυς καί Θεόϊ. Φιλιππόπουλος,
Χαρ. Π ατσος-, Κωνστ. Πατσοδή-
μος, Σταύρος Νικολέτος καί Άνα-
στασιος Χατζησταΰρου συμβουλοι.
Το νεον Διοικητικόν Συμβουλιον
θα αναλάβη τα καθήκοντά τού κα-
τ« την πρώτην συνεδρίασιν τοΰ μτ-
νος Ίανουαρίου. '
ΗθϋδΤθΝ, ΤΕΧΑ5.-Ό «'ΕυΜ-
κό; Κΐ|ρυξ» πωλεϊται εί; την Ν
ΒθΙΙ'β ΝεντΒ δίβηά. 1118 άρΐΐοΐ Αν!
παντός άντι 3 Κ Σίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς ιδικόν;
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολΰτιμος πνευματικάς θησαι-
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα ε»
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, μί
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτστο»
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
^ 'Αποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληυ,Ί *
θά είναι άργά.
Χό Πρωτοχρονιάτικον Τευχός μας άμιλλάΐί".
ρΐς καμμίαν Ο«ερ6ολήν, μ& τα κάλλιστα Άμερ
νικα και Ευρωπαϊκα Χριατουγεννιάτικα περιοΓ
'Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, .
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρωσισ
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφίί;
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τενχο;
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ""*
ρίαν εί? τόν πειό €ξιδανικευμένον
νά μπή στό σπίτι σας.
«5.00
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΡΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ι
Έτησία..................$4.00 'Ετησία .,
Έξάμηνος ............... $2.00 Έξάμηνος
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννεβΤ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ. ΝΕν/ Ύ0ΗΚ, Ν. ί
Σας άποστέλλω έσωκλείσττος Δολ)............" Ηα·ς παρακαλώ ο*»;
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τα Μηνιαίον Είκονογραφημένον
οδικόν τοΰ «Έθνακοΰ Κήρυκος» διά μίαν
•Όνομα καί Ιηώννμοτο......................
Διεύθυνσις ...... — ....*.............. ..„
Πόλις καί Πολιτεία .........
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕίΙΣ
ΟΠΟΛΙΕΜΟΣ χατά τής Ποτοαπαγορεύσεως συνεχίζεται μέ
έντασιν. Είς τό Κογκρέσσον πρόβλέπονται θυελλωδεις συν-
εδρίαι. Οί Ύγροί καί οί Στεγνοί προετοιμάζονται νά συγ-
κεντρώσουν δλας των τάς δυνάμεις διά νά (ραγαίθοΰν άναμεταξύ των.
Προχθές είς την Βουλήν των Άντιπροσώπων ό έκ Νέας Υόρκης
Ρεπουμπλικανός βουλευτάς Λαγκάρντια έπέπεσε μετά βιαιότητο; εν¬
αντίον των ύποστηρικτών ενός νάμου, όστις ηύξησε την ύποκρισιαν
καί την παρανομίαν είς την χώραν μας. 'Ο ρήτωρ ετόνισεν ότι εί
ναι αδύνατον νά εφαρμοσθή ο* Ποτοαπαγορευτικο; νόμος. "Ενός νο-
μος ποΰ Ιδοκιμάσθη επί δέκα Ι'τη καί απέτυχεν οικτρώς δέν ημπορεί
νά σταθη. Ή ποτοαπαγόρευσις ηύξησε την μέθην, διέδοχκε τό λα·
θρεμπόριον καθ" όλην την χώραν, ηύξησε την έγκληματικότητα, έ
συνηθισε τούς πολίτας καί πρό πάντων την νεότητα είς την περι·
φρόνηισιν πρός κάθε νόμον, έπέτεινε την διαφθοράν καί την έξαχρεί-
ώσιν. Έκτός τής νέας θυέλλης πού προετιμαζεται ή εκοηξίς της μέ
σα είς τό Κογκρέσσον, ήρχισε καί είς την Νέαν Αγγλιαν μία_ έντο-
νωτάτη ενεργεια κατά τοΰ νόμου τοΰ -Βώλστεντ. Οί άρχηγοί των όρ-
γανώσεων, των κεκηρυγμένων εναντίον τής ποτοαπαγορεύσεως, συν¬
ήλθον είς την Βοστώνην καί απεφάσισαν νά όργανώσουν συλλαλη
τήσια είς πλείστας πόλεις κατά τοϋ νόμον καί νά ζητήσουν την άρ
σιν αύτοΰ τ] την τροποποίησιν τσυ. Μεταξύ των συνελθόντων έν Βο-
στώνη ήτο καί ό άντιστράτηγος "Εδουαρδς, διακριθεϊς κατά τόν
παγκόσμιον πόλεμον ώς διοικητής τής 26ης Μεραρχίας. Ό κ. "Ε¬
δουαρδς είς τόν λόγον τού επετέθη μετά δριμύτητος κατά τής ποτο¬
απαγορεύσεως. Ό νόμος ούτος, είπε, μάς μετέοαλεν είς έ'θνο; υπο-
κοιτών καί Ίξηχρείωσε την νεολαίαν μας. "Αλλοτε έπίιστευα ότι διά
να εφαρμοσθή ό νόμος ούτος έχρειάζοντο ετησίως 600 έκαταμμύρια
δολλαρια. Σήμερον δμως εχω πίστιν ακράδαντον, ότι οίονδήποτε πο¬
σόν καί αν δαπανηθη, οιαδήποτε αύστηρά μέτρα καί αν ληφθούν, ή
έφαρμογή τοϋ νόμου Βώλστεντ θά είναι άδύνατος.
Οί πολέμιοι τοΰ νόμον τοϋ μεταβάλλοντος την Αμερικήν είς "Ε-
θνος ύποκριτων καί διαφθείροντος την νεότητα προετοιμάζονται είς
άποφασιστικόν άγώνα καθ" όλην την χώραν. Ό νομο; Βώλστεντ εί¬
ναι αδύνατον" νά σταθη μέ τα πλήγματα τα όποϊα επί Ι'τη δέχεται παν?
ταχόθεν καί μέ τα δεινά τα όποΐα έξαπέλυσε καθ" άπασαν την Συμ-
πολιτείαν.
ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ
Α καθ1 άπασαν την Έλλάιδα τελεσθέντα μνημόσυνα τοϋ μεγα-
λομάρτνρος αειμνήστου Μητροπολίτου της Σμύρνης Χρυ-
σοστόμου, είχαν ταύτην την βαθυτέραν έννοιαν: νά τονώ-
οονν την εθνικήν πίστιν ότι ασφαλώς μίαν ημέραν θά έξορμήσωμεν
καί πάλιν διά νά στήσωμεν τ< εθνικά έμβλήματα είς τα έδάφη ποΰ είναι σκορπισμένα τα κσκκαλα των μαρτύρων. Έπ' εύκαιρίςι των μνη- μοοτύνων τον Χρυσοστόμου έφρύαξαν οί Τοϋρκοι. Μία Τονρκική εφη¬ μερίς γράφει τα "έξη; χαρακτηριστικά τής άδιορθώτον Τουρκική; νοοτροπίας: «...ΤΙ έοτι Χρυσοστομος; "Ένας Μητροπολίτης, Τσΰρκος ύπήκοος, της Σμύρνης. Ό άνθρωπο; αύτό; ευρέθη επί κεφαλής έκείνων ποϋ προπαρεσκεύασαν την Ελληνικήν κατοχήν. "Ηδη αμα τη άνακωχή έχώρισε τού; "Ελληνας τής Άνατολίας άπό την μάζαν των Τούρκων, πρσπαρεσκεύασε την συμφοράν τής 2 Μάϊον, 1919· Έφνλάκισε 30 χιλιάδες Τούρκους καί δμα τη κατοχ-η έξηκόντ'σεν εναντίον μας τό ςτοίμνιον τού. Τα έγκλήματα πού διεπραξεν είναι άναρίθμητα. Είς ό ή ό άί λή ή γήμ ρξ ρμη ς ητα ήτο περισσότερον άρχισνμμορίτης, ληστής τής άς. 'Εάν αντός ό κσμιτατζτ}ς, ό αίμοχαρής καί θαρ- ί ά ό δέ έ' αλλ την πραγματικότητα ςτολεως, παρά παπας. , , ._........ ραλέος έζοϋσεν άκομη καί άν τα γεγονότα δέν έ'φεραν την ανταλλα¬ γήν, ΐσως αύτην την ώραν θά ειργάζετο, μετανοων, εναντίον των Έλλήνων- τόσον ήτο δ χαρακτήρ τού άνανδρος καί άχρεϊος. Ό κα- τηραμένος αύτός παπά; έτΐρεπε νά υποστή την τιμωρίαν των αναριθ¬ μήτων ιέγκλημάτων τού. Την 9 Σεπτεμι&ρίου 1338 (27 Αύγούστου 1922), δταν ή Τουρκική σημαία υψώθη επί τοΰ Παγου, είς τον Αρυ- σόστομον άπέμενε μονον Ινα πραγμα: νά δεηθη είς τόν θεόν τού διά νά έχη ευκολον θάνατον. Αύτός ό δνθρωπος θά ϋφευγεν άλλ' Εμεινε ιιονον διότι ένόμιζεν δτι δέν εχει νά διοχινουνεύση, τΐποτε έμπιστευ- όμενος είς τάς «Μεγάλας τού Δυνάμεις». Καί άφοΰ σωρεύει καί άλλας υβρείς κατά τοΰ ιερομάρτυρος, έπι- λέγει: «Νά τί άν&ρωπος ήτο ο Χρυσόστομος. Οί "Ελληνες ηθέλησαν νά χαρακτηρίσουν ώς μάρτνρα τό πουλί αύτό τής συμφοράς. 'ΕΊν τη πραγματικότητι ό παπάς αύτός ήτο §νας έγκληματίας που τοϋ ηξιζε νά κρεμασθγ) άπό τούς Ιδίους τούς "Ελληνας (!!!) Είς τάς έπιμνηιμο- σύνσυς τελετάς διά τόν Χρυσόστομον δλοι οί ύπάλληλοι, όλοι οί μα¬ θηταί καί δ λαός ιμετέσχον είς την Έλλάδα. Μόνον 6 πρόεδρο; τη; Δημοκρατίας καί οί ύπουργοί άπέσχον διά τόν τύπον. "Επειτα άπ' δ- σα εγράφησαν σχετικώς, δέν έχομεν πειά νά κρατήσωμεν καμμίαν επιφύλαξιν. Μποροΰμε νά κραυγάσωμε, τρίζοντα; τα δόντια, μέσα είς τα φείιδια πού οί. "Ελληνες μάς άφησαν, τό ϊναντίαν των μϊσδς μαςτ. Αί άσεβείς υβρείς των τυράννων άποτελσϋν πρόσθετα έγκώμια πρός τόν ήρωα καί μάρτυρα, κατέχοντα δικαίω;, πρώτην θέσιν μέσα είς τό Νεοελληνικόν Πάνθεον. Η ΚΙΝΗΤΗΡΙΟΣ ΔΥΝΑΜΙΣ ΙΛΕΑ τής Ιδρύσεως Η Γινικοΰ Νοσοκομείου έν Νέα Ύόρ- κη ευρίσκει παντοΰ ίνθουσιαστικήν απήχησιν. Δέν ύπάρχει δευτέρα γνώμη περί της άνάγκης καί περί τής σκοπιμότητος της άποκτήσεως 'Ελληνυκοΰ φιλανθρωπικοΰ ίδρύματος. Νοσοκομεί¬ ον Ελληνικόν θά γίνη τό κέντρον γενναΐας 'Ελληνικής ζωης καί κι¬ νήσεως καί άφετηρία πρός επιδίωξιν καί επίτευξιν καί άΤλων σπου¬ δαίον θημοσίων έργων, ών εχει ανάγκην ή μεγίστη των Έλληνικων .ταροικιων τοΰ Νέου Κόσμου. Τό ζήτηιμα τό έ'χει χωνεύση καλά ή πα- ροικία μας. Ή είδική έπιτροπη, ή διορισθείσα υπό τής συνελεύσεως των άντιπροσώπων των σωματε,ιων μας καί των επαγγελματικήν μας όργονώσεοχν, επεράτωσε τό 8ργον της καί ύποβάλλει Οσον ουπω άνα- λυτικήν έκθεσιν. Ή χρησιμότης τοϋ 'Ελληνικοΰ νοσοκομείου—λέγει ανακοινωθέν της είδικής ταύτης έπιτροπή;— τό μέγε·θος αυτού, οί προϋπολογισμοί των δαπανών ιδρύσεως, έσόδων καί έξόδων, τό μέ- ρος είς ό δέον νά Ιδρύθη καί τα μέσα δι' ών αί άπαιτούμεναι δαπά¬ ναι Ιδρύσεως δύνανται νά προσπορκτθώσι, έμελετήθησαν λεπτομε- ρώς μέ την συνεργασίαν Άμερικανών. 'Εδέχθησαν ούτοι μέ ενθου¬ σιασμόν νά συνεργασθώσι μετά τής έπιτροπή; είς την μελέττιν των τεχνικών, άλλά πρό παντός των οΐκονομικών ζητημάτων. Τό δεύτερον είναι τό σπουδαιότερον· διότι ή βάσις πρός πραγματοποίησιν τής ω¬ ραίας Ιδέας είναι ή κινητήριος δύναμις, τό παντοδύναμον δολλάρι- ον. 'Εάν την οικονομικήν εκστρατείαν την άνελόμβανον "Ελληνε;, θά την έθεωρούσαμεν ώ; αστείαν την Ιδέαν 'Ελληνυκοΰ νοσοκομείου. Άλλ' ή άπόφασι; νά ανατεθή ή έκστρατεΐα είς Άμερικανούς μάς κάμνει νά πιστεύωμεν είς τό δυνατώτατον της πραγματοποιήσεως. Οί Άμερικανοί άνήγαγον εί; επιστήμην τόν άποτελεσματικόν τρόπον τής συλλογη; χρηματων. Λοιπόν η υπόθεσις ευρίσκεται είς καλά χέρια. ΊΡΙκεϊνο που χρειάζεται τώρα είναι νά τερματισθοΰν αί περαιτέρω συ- νεδρίαι καί συζητήσεις καί τα παρόμοιον Ή συνέλευσις, συνερχομέ¬ νη άκόμη μίαν φοράν, πρέπει νά δώση γενικήν έξουσιοδότησιν είς την υπάρχουσαν ειδικήν έΛΐτροπήν διά νά προχωρηση αύτη πρός τα έμπρό; χωρίς άναδολάς. Καί χωρίς συζηίτήσεις. Βαρεία σκέψις, έν- ρ'ργεια πυρινη καί λίγα λόγια. Τό Ρωμέϊκο ημπορεί νά κάμη θαύματα συγκεντροκιένο επάνω σ' αυτή την 6ασι. 4ΙΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟΝ ΤΗΣ ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΔΟΣ ΓΈΝΙΚΟΣ μα; Πρόξενος καλεΐ τάς Κοινότητος, τα σχο¬ λειό μας, τούς συλλόγους καί τάς όργανώσεις μα; είς σύσκε¬ ψιν. Πώς θά ημπορέσωμεν άξιοπρεπέστερον καί έπιολιτικώ- τερον νά έορτάσωμεν την 25 Μαρτίου καί την έκατονταετηρίδα τή; απελευθερώσεως της Πατρίδος μας. Είναι καιρός άπό τώρα νά γί¬ νη σχετική ενεργεια καί εί; όλα; τάς Ελληνικάς παροικίας. Ό καλλί¬ τερο; καί άξιοπρεπέστερο; καί ολιγώτερον δαπανηρός τρόπος τοΰ ίορτασμοΰ τοϋ κοσμοϊστορικοΰ γεγονότος είναι νά όργανωθοθν δεΐ- πνα. Είς άξιοπρεπή ξενοδοχεΐα. Καί νά κληθοϋν καί ρήτορε; έκ των έ?οχοπέρο>ν Άμερικανών. Κατά προτίμησιν δέ καθηγηταί Πανεπι¬
στημίου καί δημοσιογράφοι καί άνδρες πολιτικής Ισχυος. 'Εάν γί¬
νουν, καί πρέπει νά γίνουν, τουλάχιστον 300 δεϊπνα άνά τα σπουδαιό-
τερα Έλληνικά κέντρα, τότε άπό όσα θά γραψη ° Άμερικανακός Τύ-
τχ>; καί άπό δσα θά είπουν οί ρήτορες, θά μάθη όλος δ Άμερικανικός
κόσμο; την ε'ννοιαν των ήρωϊκών μεγαλουργημάτων των 'Ελλήνων·
Αύτη είναι ή πλέον άποτελεσματική καί ή ολιγώτερον δαπανηρά 'Ελ-
ληνική προπαγάνδα. Έμπρό;, λοιπόν. Άρχίσατε δλοι άπό σήμερον.
Συνεογασθτντε αί Κοινότητρ.ί ιιί- τη ηοιηητΐΧη νη ττηλ -,η-,^-χ, ,,ί -Λ
ΤΟ ΦΡΟΝΗΜΑ ΕΝ ν¥Α8Η1ΝΟΤΟΝ. Ρ. Ο.
ΕΧΟΜΕΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΘΩΜΕΝ
ΠΡΟΣ ΚΑΤΙΣΧΤΣΙΝ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣΙΔΕΟΛΟΠΑΣ
"Οσοι ήκουσα ν τα <>περδιακόαια. Έλληνό·πουλα τής 'Αγίας Σοφίας, εκράτυναν την πίοτιν των, δτι *0,ν
θέλωιμεν δυνάμεθα να διασώσωμεν τας νίας γενεάς.— Καί τα δυο 'Αχ^πικα Χμήματα τής πρω¬
τευούσης κατέρχονται πανοτρατιά είς τόν τίμιον άγώνα υπέρ των Έλληνικών Γραμμά-
-ήων.— Προετοιμάζ&ται μεγαλοπρεπεατάτη, άνευ «ροηγουμένου, έ«ι6λητική
θή ά
^Α8ΗΙΝΟΤΟΝ, Ό. Ο., Ια¬
νουάριον 6, 1930.
"Εθνικόν Κήρνκα
Νέαν Υόρκην
Τμήμα Σνντάξεως
Άξιότιμε κ. Διενθνντά,
Έσωκλείστως θά εΰρητε μικράν
άνταπόκρισίν ιμου, πραγματευομέ-
νην περί τής ενταύθα χθές δοθεί¬
σης ωραίας σχολικης εορτής, καί
περί τής μεγάλης θεατρικής παρα-
στάσεως ήτις θέλει δοθχ) υπό των
ένταϋ&α τμημάτων τής Άχέπα υ¬
πέρ των 'Ελληνικών σχολείων.
'Επιτρέψατέ μοί όπως έκ μέρους
των μελών τής Άχέπας εύχαριστή
σω θερμώς υμάς διά την μέχρι τού¬
δε δοθείσαν ημίν υποστήριξιν της
ύμετέρας εφημερίδος.
Μεθ' υπολήψεως διατελώ
Διά τα τμήματα Άχέπας·
ΕΜΜΑΝ. ΚΥΛΗΣ
* * *
Χθές Κυριακήν 5ην Ίανουαρί-
ου έ^αβε χώραν ή σχολική έορτή
τοΰ Σχολείον τής Άγίας Σοφίας
είς τό ΚΝΙΟΗΤ8 ΟΓ ^Ο^Τ^Μ-
Βϋ8 ΗΑΙΧ.
"Οσοι παρευρέθησαν είς την ιε¬
ράν καί έ-ίτνικήν ταίτην μνσταγω-
γίαν άντελήφθησαν ίδίοις δμμασι
τί δύναται νά κατορθώση ή θέλη¬
σις.
Θαϋμα εθεωρήθη πως ένφ τα
πλείστα έκ των 200 καί άνω παιδί-
ων ποϋ φοιτοϋν είς τό σχολείον τής
Άγίας Σοφίας, ένφ πρό έτους ά¬
κόμη μόλις ηδύναντο νά ψελίζουν
ολίγας Ελληνικάς λέξεις πώς σή¬
μερον τα ΐδια αύτά παιδία άμιλοΰν
καί γράφουν την Ελληνικήν άπταί-
στως. 'Η απάντησις είναι Λπλου-
στάτη, διότι ε'δειξαν είλικ.ρινές εν¬
διαφέρον οί γονεΐς, οί διοικοΰντε;
την Κοινότητα καί τό Σχολείον, τό
διδασκαλικόν προσωπικόν, άλλά
τό σπουδαιότερον ότι ένδιεφέρθη
καί ύπεστήριξε τα Σχολειό πάση
δι>νάμει δλος ό 'Ελληνισμός, τής
παροικίας. Καί απόδειξις ή χθεσι-
νή κοσμοπλημμύρα είς την σχολι¬
κήν εορτήν.
Έν αύτη τη ιδία αιθούση ε'χουν
διεξαχθή παντοειδείς Έλληνικαί
έορταί. Καί ένομίζετο μέχρι τσΰδε
δτι ή αϊθουσα αυτή ήτο πλέον ή
άρκετή δι' οίανδήποτε Έλλ. έοο-
τήν. Καί δμως ή ιδία αϊθουσα χθές
ήτο μικρά, παρά πολΰ μικρά διά νά
χωρέση όλον έκεΐνο τό πλήθος ποΰ
Μθεν νά τιμήση τα 'Ελληνόπουλα;
ΤΗτο τόσον κόσμο; ποϋ ίντός τής
αίθούιτης ήιτο αδύνατον νά κινηθΐ)
τις.
Πλεΐστοι έ'φυγαν μή εύρόντε;
θέσιν όντε είς τούς διαδρόμους.
Τί νά πρωτογράψω γιά τα παι¬
δία δέν γνωρίζω. Καί τί δέν ήκού-
σαμεν καί τί δέν είδομεν.
Τραγονδια, άπαγγελίας, κωμω-
δίας, μονολόγους, δραματάκια, δι-
αλόγονς, έθνικούς χορούς. 'Όλα
ώμορφα, δία τελεία, δλα 'Ε7νλη-
νικα.
Εΐδα μάτια πολλά νά δακρύζουν
άπό χαράν καί συγκίνησιν. Π οιός
λέγει ότι δέν είναι δυνατόν τα έδώ
γεν»ντ]θέντα παιδία μας νά μάθουν
ΈλληΛακά καί νά ε'χουν Ελληνι¬
κήν συνείδησιν; Θά ί)λλαζεν γνώ¬
μην άμέσως εάν παρευρίσκετο είς
την χθεσινήν εορτήν. Άλλ' αύτό
έξαρτάται άπό δλους μας άνεξαι-
ρέτως. "Αν δλοι μας ένδιαφερ'θω-
μεν, αν δλοι μας ενισχύωμεν τα
σχολεία μας πάση δυνάμει, άς εί¬
μεθα βεβαιοί δτι τα παιδία μας θά
τό εχουν καύχημά των δτι είναι
' Έλληνες.
Άλλά καί άλλο πολύ σπουδαίον
γεγονός έ'λαβε χώραν χθές. Διά
πρώτην φοράν είδομεν ολόκληρον
την παροικίαν μας νά παρευρέθη
είς εορτήν διδομένην υπό τής ετέ¬
ρας των Κοινοτήτων. Εύοίωνον γε¬
γονός διότι δεικνύει δτι τίποτε δέν
μάς χωρίζει. Όλίγη καλή θέλησις
καί πρωτοβουλία χρειάζεται καί Ι
τότε ή ποθητή Ινωσις τή; παροικί¬
ας μα; δέν είναι μακράν. Χάριν
των παώίών μα; ά; λησμονήσωμεν
τα; άτομικά; διαφορά; μα;. "Ας
γίνουν τα σχολεΐά μα; τό σύμβο¬
λον τής ενώσεως μα;.
Καίτηκοντα τελετάρχου έξετέλει
ό φέρελπις νέο; καί άγαπητό;
ϊ ά Άλλΰ ώ
κή παράστασις είς τό πασίγνωστον
θέατρον ΝΑΤΙΟΝΑΙ^. Άπό τής
σκηνής θά διδαχθη Ι'ργον άντάξι-
ον τοϋ έκπαΐιδευτικοΰ σκοποΰ τής
Άχέπα, τό έργον «ΤΕΚΝΑ ΔΥΟ
ΚυΣΜΩΝ». "Εργον σύγχρονον
ενδιαφέρον τόν 'Έλληνα μετανά-
στην. Πρωτοφανής ένθουσιασμό;
έπικρατεϊ εί; τάς τάξει; των Άχέ-
πανς. .Η υπό την προεδρίαν τοϋ
κ. Νίκολσων μεγάλη έπιτροπή έ-
χώρισε την πόλιν είς τμήματα μέ
Κάπταιν; τού; χ. κ. Χρήστον Τσα-
ρούχαν. Άσημάκην Σιώρην, Γε¬
ώργιον Ν^κολοπουλον καί Παγα-
γιώτην Δούνιαν, διά την συστημα¬
τικήν πώλησιν των είσιτηρίων.
"Αν κρίνη τις άπό την αρξαμέ¬
νην ζήτησιν είσιτηοίων τό ΝΑΤΙ-
ΟΝΑ^ ΤΗΕΑΤΚΕ μέ τάς 3.000
θέσίΐς τού δ·εν θά είναι έπαρκές.
Ν Α
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚο
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ";
Έδιαβάσατε
■■
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
τοϊ; πάσι κ. 'Αχιλλεύς Κατσώνης, Άλλά ειρήσθω έν παρόδω, τό ΝΑ-
"Υπατος Γραμιματεύς της Άχέηα.
Ωμίλησεν έπ' ολίγον συστήσα;
Ομόνοιαν αγάπην καί συνεργασίαν.
Έπίση; ό πρόεδρο; τής Σχολική;
έπιτροπής εξεφώνησε θαυμάσιον
λόγον μεστόν έννοιών.
λόγον μεστόν έννοιών. 0
Ό δέ Ιερεύς- της Αγ. Σοφί,ας, αϊδ.
Παπανίκα; έξ,ήγησεν πόθεν ποο-
ήλθεν τό έ'θιμον τής εορτής τη;
Βασιλοπηττα;.
'Η χθεσιντ] έορτή έ'δωσεν καί
είς τα μελη των ενταύθα τμημάτων
της Άχέπα την ευκαιρίαν όπως
καί Ιδίοις δμμασι άντιληφθωσιν
την ιέν τοΐ; σχολείοι; συντελουμέ¬
νην εργασίαν. Ώς γνωστόν τα έν-
ταΰθα δύο Άχεπικά τμήματα τή
συμπιράξει καί τοϋ τμήματο; Υί-
ών Περικλέους προετοιμάζουν με¬
γάλην εορτήν υπέρ των 'Ελληνι¬
κών Σχολείων, θέλει δοθή θεαϊρι-
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΚΣΛΣ κ αί 0ά
τόν Λίίον Χρόνον μβ κάθε εύ·μορφια καί ένθυβ:
"Εχετε απόλυτον ανάγκην καί ϊπό τα διίο αυτά
μωτικά.
Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίου γα
Έθνικοΰ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
λεκτικώς θαϋμα καλλιτεχνίας) είναι
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ο')ραιοτάτης εικόνος τοΰ
δή ή Παράστασις δίδεται πρός
τιμήν τοΰ ανωτάτου Συμβουλίου
τή; Άχέπα πλέον των 500 Άχέ-
,-ταν; έξ άλλων πόλεων θά παρα¬
στώσι ν είς την εορτήν. Συνιστώ¬
μεν όθεν είς όλου; όπω; προμη-
θευθώσιν τα είσιτήριά των εγκαί¬
ρως. Ούδεί; "Ελλην έπιτρέπεται
νά άπουσιάση τη; εορτής 'ταύτη;.
"Ας γίνη σύνθημά μας ή διά παν¬
τός τρόπου ενίσχυσις των σχολεί¬
ων μας.
Οί ,προσερχόμενοι είς εορτάς
υπό της Άχέπα διδο'μένας ουδέπο¬
τε μετενόησαν, διότι ή Άχέπα εί¬
ναι κάτοχος τοΰ μυστικοΰ τής δι¬
οργανώσεως ώραίων καί έπυβλητι-
κών έορτών.
ΕΜ. ΚΥΛΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΑΣ
Η ΕΟΡΤΗ ΤΕ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
ΕΙΣ
Την περο—μένη Κυριακή έωρτά-
>η μέ μεγάλο ένθουαιασμδ καί άνυ-
ϊκρΐττ) χαρά το κ6ψΐμο τής «α-
τροπαράίοτης βασιλοπηττας, «ίς
την α*θοι«ταν το5 Συλλέγοο των
Κρητών «Ή Όμόνοια». Ή αΐθουσα,
άρκετά «ύρύχωρη, άλλά καί άρκετά
ΐνή ώ^ττε νά περιλάβτ) δλα τα μέ-
λη τοΰ Συλλόγου, θαυμασίως έστο-
λισμένη λόγφ των έορτών με το
Χριστουγεννιάτικο δένϊρο άκόμη
>σοστόλιιττο, άντεπροσώιτευσε τ6
'Ελληνιχο σπήτι, την 'Ελληνική
πατρίϊα γιά τα ξενητευμένα παιδία
της.
Μέ
εύλάδίΐα
σιωχτ-,ν έκ6χτίκε ή —ήττα. Πδσες
δ ' ΰ
ί ή ή ς
ρς 3*ν ίοταρτκκταν σ' αΰτο το
κόψιμο, χ,αί π&σα μάτια ίέν έϊάκρυ-
σαν σ' αύτό το θίαμ«! 'Εψάλησαν
κατέπιν τα κάλανία ιλγο· τούς άρ-
μονικους τ5χθϋς τής Κρητικής λί-
ας. Προσεφέρθησαν κατέιιιν διά··
ορα άναψι>κτικ-ά καί έμοιράιτ&ηκε
πηττα είς δλους τοίις ιταρευρκτχ.·-
μένους μέ την έλικ'ϊα εκάστου τής
εύρέσεως τής χρυσής Χίρας. 'Εννο-
ίται πώς ό τνχηρός·. 3έν «'δγήκ* ίιδ-
.οι> ζημιωμένίς. Κατόπιν ό πρόε-
ρος τοΰ Συλλόγου μέ ενοτν ωραίον
λόγον άπεχαιρέτηο"ε τον χερασμένον
χρόνον, καί εχαιρέτησε την ανατο¬
μονοταν, αγάπην, άλληλοίοτ/θιειαν
πρές δλα τρ μέλη.
Μετά ταυτα ήρχισεν ό χορός.
Τα λεδεντόπαιϊα τής ήρωΐκής μ«-
γαλονήσου δέν «λη-σμόνησαν την πα-
τρίδα των. Το πάτωμα έ'τρίζ* κάτω
άτο τα πόίια των χορεοτών. "Ολοι
προσεπάθουν νά ϊείξοιιν την χορευτι¬
κήν τού ίεινότητα, καί, αλήθεια,
κανενας κατώτερος τοΰ δλλου!
Χαριτακλένες Κρητικοποΰλβς σί-
ρουν και αΰτές τους διαφόρους χο¬
ρούς. Είνε τόσον άρμονικβςι αί κινή-
σεΐς των καΐ τόσον έπιίέξΐ€ς, ώστε
νομίζει κανείς πώς αΰτες α! Έλλη-
νίϊες ήλθον μόλις χθβς άπ' την
Έλλάδα.
Και το γλεντι προχωρβΐ αδιάπτω¬
τον μέχρι των πρωϊνών ώρών. Ώ-
* 1 δ λώ άθ
τοΰ νέου χρόνου, «ηισττ/σας ό-1 έπόψβις.
ραί*α Ι&φα δια λαχνών έμ,οιράσθη
σαν είς τοΰς διαφόρους τυχηρούς,
ενθύμια τής Άγιο^αχτιλειάτικης
γιορτής. Π ότε, ίλεγεν δ χρόεδρο;
τοϋ Σύλλογον, δέν έχεριμένετο τε-
τοιο κέφι καί τόσον ττλήθ'ος, καί δι'
αάτο δέν ενοικιάσθη μεγαλειτέρα
αίθουσα. Τό ερχόμενον έ"τος, θ«οΰ
0·ελοντος, θά ληφθή τρόνοια Βιά μ«-
γαλειτέροτν αίθουσαν. Έν γένει ή
έορτή τής Βασιλό·χη·ττας «ίχ« εξ¬
αιρετικήν επιτυχίαν υφ' δλας τάς
ΕΛΛΗΝΟΠΟΥΛΑ ΠΕΡΙΞ
ΤΟΥ Λ ΕΝΛΡΟ ΥΧΡ ΙΠΟ Υ Γ ΕΝ Ν Ο Ν
Γλυκίβματα καί βΟΟ καλαθάκια ά-ό
μικρόκοβμον. — 4ΟΟ
ψάλλουβι τδ
αίς τόν
μαθήτριαι
Ο
ΤΑ ΑΩΡΑ ΜΙΟΤΟΝ ΣΑΝΤΑ ΚΑΩΣ
ΛΙί* ώραι» τβλετή 'Ελληνικών Γραμμάτων και
'Ελληνικών έθίμΐων.
Κ αί ήμ.ε(ς;, την 29η ν Δεκεμβριού
έωρτάσαμεν το δένδρον των Χρι-
στουγέννων διά πρώτην φοράν έν τή
παροικία μας. Ή έορτή διεξήχθη
έν πλήρει μεγαλοπρεπεία καί τάξει
είς την αίθουσαν τοΰ Υ. ¥". 0. Α.,
ή όποία πάνυ ευγενώς προτεφέρτ)»)
υπό των Άμερικανίϊων κυρίων εν¬
τελώς δωρεάν. 'Η έπιτυχία τής εορ¬
τής ν.ατά μέγα μέρος όφείλεται είς
τόν άκούραστον ίερέα τής παροικίας
μας αϊδ. Γ. Νάσην. Ή Κοινότης
μας θεωρείται εύτυχής, διότι προΐ-
σταται τζ>της κληρικός τής·, περιω-
πής τού αϊδ. Γ. Νάο-η. ,Αντάξιος
είς τό πολυπληθέστερον άκροοΓττ(-
ριόν τού, την σημασίαν τής εορτής
τοΰ Χριστουγεννιάτικου Δένδρου,
πώς επεκράτησε κλπ. Μετά ταύτα
συσπειρωθέντων των μαθητών καί
μαθητριων μετά τοΰ διδασκάλου καί
τοΰ ίερέως ημών, εψάλησαν «Ή
Γέννησίς σου Χριστέ ό Θεός ημών»
ν.αϊ τα Κάλανδα, τα όποϊα ήσαν ιδι¬
κής τού εμπνεύσεως. Εψάλησαν δέ
μελωοΊκώτατα. Κατόπιν, άφοΰ άπ-
ηγγέλθησαν διάφορο! μονόλογοι καί
διάλογοι υπό των μαθητών, επηκο¬
λούθησεν ή διανομή των δώρων υ¬
πό τοϋ Σάντα Κλώς, τόν οποίον λ!-
καθ' δλα, ό αϊδ. Νάσης δέν φείϊε-! αν επιτυχώς ύπεδύθ'τ) ό κ. Χαρά-
*αι κόπων καί μόχθων υπέρ τής|λαμ.πος Ζωγάς, ιίς -ά 350 καϊ
^» ^^; -ΛΓ,ο,^,.^ί. τ,λ. κν,^_ χλ^ον Έλληνόπουλα τής αροί
προόδου «,αί προαγωγής των Κοινο-
τικών μας πραγματων.
Ή_ τελετή ήρχιαεν ακριβώς είς
άΰ έ
γ, ς
Έλληνόπουλα τής παροικί¬
ας μας, τα όποία άνυπομόνως ήρεΰ·
νων τα πέριξ πρός- ανακάλυψιν τοΰ
νΓίνΤ^^1 '^^' ι ' ' ΑΡΧ"*-***©;; ~ώ «ΦΦ»' ,Ή τελετή ηρχισαν άκρ.ίώς είς νων τα πέρ.ξ χρός άναχβλοφ.ν «5 νά ««Ιβάλλωστν αναλόγως των 3
™ΏτΤτλΓα~ ?°ΐν0τ.ητες μέ, Λσωμα?1ί5 κ-α1 πΡόηπαντ^ μέ τα Ι τάς 8.30' μ.μ., καί άφοΰ πρώτον έ- περίφήμου Σάντα Κλώς. Είς τα νϊ«2ν Τ^ΐΖ Γ^Τ^Ζχά-
Ι^ν,η, "οί °?^α\ΤΤΓ' Α*έπα.*°1 Γκαπα· °^1 μονομερεις ψαλη ιεροτελεστια υπο τού ίερέως {πρότωπά των. τράγματι ίίλεπε κα- νη' ιτλτβίσ^ίβν άδ'ακο-τως ποϊοι
ίνέργε»,. Ολοτ μαζύ. Μέ ηνωμένον μετωπον. χαί των ψαλτών, ό ιερεύς έςτ(γησε'νείς νά άντανακλΤή ακοχψότης, ο? ίθύνϊν^Γ *>·™?·™ς πΟίΟί
Αί έορταί των ΧριΛουγίννων δι-
εξήχθησαν έν τφ Κοινοτικώ Ναώ
τοΰ Άγίου Γεωργίου μετά τής δε¬
ούσης μεγαλοπρεπείας καί τάξεως,
χάρις είς την δραστηρϊότητα καί
τάς ενεργείας; τοΰ Δ. Συμβουλιον,
και τοΰ ρέκτου πρόεδρον τής Κοι¬
νότητος μας κ. Έμμ. Θανόγλου.
Την εσωτερικήν διακόσμησιν τοΰ
ναοΰ καθίστα μεγαλοπρεπεστέραν τό
κάλλιστα διακοσμτιθέν ΐιπό τοΰ κ.
Α. Νικήτα δένδρον των Χριστου-
γέννων. Ή δέ τελετή τοΰ δένδρου
έν τη έκκλησί* κατά τό άπόγευμα
τής 25ης Δ«κ«μ6ρίου, εστέφθη υπό
αρίστης επιτυχίας.
Άνω των πεντακοσίων Έλληνο»
παίδων παρηκολούθησαν την εορτήν
καί έλαβον τα δώρά των, άτινα
πιλλοί όαογενείς ζαχαροπλάστα!,
φρουτοπώλαι καί άλλοι προσεφέρον
προθύμως. Είναι αξιοί έπαίνων καί
τής εΰγνωμοσΰνης των μΐκρών Έλ-
δει'αάρμονίου, μεθ' δ έπγικολοι>τ)η-
σεν ή διανομή των δώρων. Τπολο-
γίζεται δτι διενεμήθησαν 600 μι¬
κραί μπασκεται δώρων, καθ·' όσον
έκτός των ΰπερτετρακοσίων μαθη-
τών καί μαθητριων των Κοινοτι¬
κόν μας σχολείων προσήλθον καί
πολλά παιδία κάτω των 8 έτών.
Οί παρακολουθήσαντες την εορτήν
γονείς απεκόμισαν αρίατας έν^πώ-
σεις, οί δέ μικροι Έλληνόπάιδες
παντθτε θά ένθυμώνται την δαυ-
μασίαν ταύτην εορτήν καί θά «ύγνω-
μονοΰν ·τό τε Δ. Συμβούλιον διά τό
υπέρ αυτών αδιάπτωτον ενδιαφέρον,
καί τοΰς γενναιοδώρους όμογενεΐς
δια την μεγάλην προθυμίαν μεθ' τίς
εκάστοτε συνεισφέρουσι χάριν των
Έλληνοπαίδων.
Έπίσης μετα μεγάλης «■πι^χίας
διεξήχθη καί ή εορτή τής βασιλό-
πηττας, την οποίαν διωργάνωσεν ό
αρίστα δρών ένταΰθα φιλόπτωχος
ϋειον
ήΐ
ΟΚ
ρφς, έργον τοΰ οιασημου ζωγραφου Ραφαήΐι)
—θά σάς δροσίστ).
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπο χά
καλλιτέρους Έλληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤ&
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά "
δώση δλα τα άρα')ματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορεΐτε καί τα ώραία ώ
τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό κώ
τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν ή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα (όραία συγγράμμακ
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί ί
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί
σμενο πνευμα σας·
^ "Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτηχος
νά τραφχ) τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοίι
κου, όπως ό Μηνιαϊος Είκονογραφημένοζ Έθνικος Κήρρ
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι ρ
ριάκις άπαραίτητος διά την δυναμιν, ά ν τ ο χ ή ν
ί κ α ν ό τ η τ α καί ε υ μ ο ρ φ ι ά ν τοϋ πνεΰμαΐί
σας, τό οποίον "είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αι
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των ύ^εμάτων τοΰ περιεχομένου:
Μελέτη επί των Ιργων τοΰ έξέχοντος Έλληνος Γλύπτου, κ. Σί
6α Μπότσαρη, τοϋ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα και ί
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των ί»
κτών έ'ργων τού τα δποϊα έκθέτει έν Νέα 'Υόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τή[ς έκλαϊκευμένη; έπιστήμη;: "Εχει ή τα
τη; δρια; Ποϋ θά φθάσωμεν μιά μερά.
'Ωραϊα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
'Ιστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνη; υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την 'Ελλάδα κατά τόν 19ον αίώ
αιωνα.
ληνοπαίδων διά τα γενναϊα φιλοδω- Σΰλλογος των 'Ελληνίίων Κυρίων,
ρήματά των. »Τό θέαμα ήτο συγκι- "Ολαι αί κυρίαι τοΰ Συλλόγου πάρ-
νητικώτατον, όταν ϊί μαθήτριαι ε- ε^κεΰασαν διάφορα γλυκΰσματα κατ'
καμον την έναρξιν δια προσευχής οικον, τα όποία προσέφεραν είς τοΰς
πέριξ τοΰ δένδρου, ψάλλουσαι με-
λωδικώτατα τα κάλανδα, υπό την
παρευρεθέντας. Μετά την διανομήν
τής βασιλόπηττας επηκολούθησε
διεύθυνσιν τής ευτπαιδευτ·υ διδοτσκα- χορος, καί ετσι εληξε μία ώραία
λίστης Κ«ς Κατίνας Κόυτσογιάννη. ] έορτή, ήτις μάς αφησε γλυκάς άνα-
'Επηκολοΰθτ;σ« διδατκαλία υπό τοΰ
έφημερίου τής Κοινότητος, επί τής
σημασίας τής εορτής καί τοΰ δέν¬
δρου των Χριστουγέννων. "Επειτα
ό πρόεδρος τής Κοινότητος απηύ¬
θυνε μερικάς συμβουλάς καί έπικαί-
ρους παραινέσεις είς τα μικρά. Κα¬
τόπιν εψάλησαν υπό των μαθητριων
Χριστουγεννιάτικοι δμνοι τή συνο-
ποΰ έχουσι τοιαύται έορταί. Ένα
μεγάλο *5γβ όφείλεται είς τόν ίε¬
ρέα μας, τόν άγαθον τοΰτον λευΐ-
την, διότι τή πρωτοίουλία τού έ'γι-
νε ή έορτή αύτη, καί όχι μόνον αΰ-
ρρ
«Ρήγας
€»· Α. Ρ
τής Στοάς
αιος τής
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθύμων, άπό έκεϊνα ι*
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό' Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τού; Γάλλον; «ι
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άριστουργήματα τή; ξένη; καί Ι
κή; μας φιλολογία;.
Είκόνε; καλλιτεχνικέ;, ώραΐες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντα >
τήματα τής.ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποδρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαύρων τί;
Άφρικής, καί άλλα, καί άλλα.
Όλα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τού; κορυφαίον; τής ι
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεΰμά σας την ΕΚΛΕΚΊΉΝ καί
λιτεχνικην τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξάπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος «>'
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθτικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡ5Ι
Κατά την τελευταίαν συνεδρί¬
ασιν τής ένταΰθα Στοάς «Ρήγας ό
Φίραίος» τής Ο.Α.Ρ.Α., ό πρό·-
δρος αάτής κ. 'Ανίρ. Ρκοοζοόλης,
εκ Γεωργιτσίου τής Λακωνίας κα-
ταγομενος,^ έλογοδότησεν επί ήμίω-
ρον, τονίσας μεταξΰ ά'λλων δτι έ'-
πρας^ε παν ο,τι τοΰ έπέτρεΛαν αί ά-
δέν άνέφερε τα όνόματα τής κ. Δέ¬
σποινας Ψαραδέλλη καί των δίδων
Φεραίος»
Μετά· ταυτα γεγνομένων αρχαι¬
ρεσιών εξελέγησαν οί κ.κ. Ηλ. Τσί-
και καταστηματα και σπιτια και
συνέλεξαν πολλά χρή^ατα καί δώ-
ρα, τα όποΐα διένειμον είς τα 'Ελ¬
ληνόπουλα μέσω τοΰ Σάντα Κλώς.
Εδγε, εδγε! είς τοιούτους δμως
κοινωφελείς σκοποΰς, πρέπει _ολοι
νά συμδάλλωσιν αναλόγως των δυ-
νάμεών των ίνα ό σκοπός έπιτυγχά
ματβυς καί Θεόϊ. Φιλιππόπουλος,
Χαρ. Π ατσος-, Κωνστ. Πατσοδή-
μος, Σταύρος Νικολέτος καί Άνα-
στασιος Χατζησταΰρου συμβουλοι.
Το νεον Διοικητικόν Συμβουλιον
θα αναλάβη τα καθήκοντά τού κα-
τ« την πρώτην συνεδρίασιν τοΰ μτ-
νος Ίανουαρίου. '
ΗθϋδΤθΝ, ΤΕΧΑ5.-Ό «'ΕυΜ-
κό; Κΐ|ρυξ» πωλεϊται εί; την Ν
ΒθΙΙ'β ΝεντΒ δίβηά. 1118 άρΐΐοΐ Αν!
παντός άντι 3 Κ Σίντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς ιδικόν;
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολΰτιμος πνευματικάς θησαι-
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα ε»
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέματα, μί
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτστο»
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
^ 'Αποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληυ,Ί *
θά είναι άργά.
Χό Πρωτοχρονιάτικον Τευχός μας άμιλλάΐί".
ρΐς καμμίαν Ο«ερ6ολήν, μ& τα κάλλιστα Άμερ
νικα και Ευρωπαϊκα Χριατουγεννιάτικα περιοΓ
'Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύχη ανελλιπώς, .
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρωσισ
ΤΩΡΑ καί άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' έπιστροφίί;
τοϋ ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τενχο;
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ""*
ρίαν εί? τόν πειό €ξιδανικευμένον
νά μπή στό σπίτι σας.
«5.00
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΡΡΟΙ ΖΥΝΔΡΟΜΩΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ι
Έτησία..................$4.00 'Ετησία .,
Έξάμηνος ............... $2.00 Έξάμηνος
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννεβΤ 26ΤΗ «ΤΒΕΕΤ. ΝΕν/ Ύ0ΗΚ, Ν. ί
Σας άποστέλλω έσωκλείσττος Δολ)............" Ηα·ς παρακαλώ ο*»;
μέ έγγράψητε συνδρομητήν είς τα Μηνιαίον Είκονογραφημένον
οδικόν τοΰ «Έθνακοΰ Κήρυκος» διά μίαν
•Όνομα καί Ιηώννμοτο......................
Διεύθυνσις ...... — ....*.............. ..„
Πόλις καί Πολιτεία .........
«"ΕΘΝΙΚΟΝ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
...1.1
ι
9^1980.
«2
Νέ* Υοι*. Μ. Υ
ΟΑΡΙΤΑί «ΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΛάαΓ·—· ·'Ν·*_·—Ι*Γ*
*.ι.ηΓ.οη«ει νν»τκ»ηπ 41··
ΚΑΤΕ8:
υηΐιβά
ΡΑΙίΥ
...... Φ»»···
οη* ..... Ι»···
Μοηϋιε .... Ι*··
ΐυΝΡΑΥ
Ροτβΐε"
ε·:·ο
Ν.ββ
_ ΡΒΤΚΟ& Ρ. ΤΑΤΑΚ1»
# ΡοαηάβΓ ε-ηα Οι».1γπ—β
Ρ8ΐη6ΐΓΐυΒ Ο&ΙΗΐη&ιΐθΒ, ΕάΊΙοΓ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ΚΔΙΛΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «ΑΙ Τ·»»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΙΥΗΑΡΟΜαΐΙι
Ι ιΐοτίίΐΐβτ
ΗΜΧΡΗΙΙΟΙ
$1·.··
. Ι·.··
, Ι*···
ΈΙομηνβς
ΈτηοΙ·
ΦΙΟΛΟ
. 15.βθ μ
. Φΐ.00 Ι ΤοΙμτιν·*
ΚΥΡΙΑΧΑΤΊΚΟΖ
■ΕΕομηνβτ
ΙίΙμηνος
Φτ.εε
»» »»
11.00
ΈτηβΙα .
•Είάμ—»€
Τοΐ»—·«
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
...
II.
Ο» Ι Έ—βΐβ ...
"ϊ(4μηνβς .. Ι».οε [
Μ.εε
Π.εε
ι.ιε
Άχοοτίλλετε τα εμβάσματά αας Βνα *·-
,υί»ομικ*ν ϋ τροΜζιτικΛν *»ταν*ν «Ιϊ
Αολλόρια κληοητία είς Νί€ν Ύ4
ιογί "Ν&ΤΙοηβΙ ΗβΓ»1ί". 'Κ*ιστολ»1 «·-
(ΐίΐβυοοι χαοτονομΐομαια βίβν νά &~~ιλ-
λβνΐαι ουβτημΐναι είς διαταγήν •'ΝβΛΙοηπΙ
Η«γ»14". 110 ννββΐ ϊεΐΐι δΤΓββΙ. Ν·-
νοΓΐ£, Ν. Υ., ίλλβϊ ο·ν »10ομ·ν *·*
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΗΙΟ
Η
Σ ΤΟΥ
ργήη Λ _4«. Σικάγου, κ. Φιλάρ«τθς.—
«αραατουν έν σώματι τ» —ωμα,τεΐ» Γκά·«α, 1
έ
Έκ. ΤοιιηββίθΛνη, Οηίο, ελάβο¬
μεν το κάτωθι τηλεγράφημα:
«Εθνικον Κήρνκα»,
Νέαν Υόρκην.
Π αρακαλεΐτθε υπό τού Συμβου¬
λιον «"Αγιος Ιωάννης» τής παρ-
οικίας Υοιιη£8Τ,ονη, Οηίο, όπως
ϊημοσΐίύσητε τα εξής, κ«ΐ θά <χάς ίθ όώ είμεθα Την προσέχη Κυριακήν, 12 τρέ¬ χοντος, θ« εορτασ*» ή Κοινότης «Άγιος Ιωάννης» την εορτήν τοΰ Άγιον Ιωάννου διά μεγαλοπρεπονς άρχιερατικής λειτουργίας, τελεσθη- σομένης υπό τοΰ Επίσκοπον Σικά¬ γου κ. Φιλαρέτοο. Τίς εορτής θά μετάσχουν δλοι οί γειτονες ίερ«ίς καί ολα τα πέριξ χωρία, ώς καί έν σώματι τα σωματεία ΟΑΡΑ καί ΑΗΕΡΑ. Ό αρίστα κατηρτισυ.ένος έκκλησιαστικός χορός έκ νέων καί νεανίϊων θά φάλγ) τή σννοδεία άρμο- νίου, καί τούτο είναι εν βήμα πρός την αλματικήν πρόοδον τής Κοινό¬ τητος μας. Πρός τιμήν τού Επί¬ σκοπον ή Κοινότης μας θά ϊώση δεί—νόν, μετά τό τε'λος τοΰ οποίον θά ομιλήση ό ίϊιος περί τής εξελί¬ ξεως τοΰ Ελληνισμόν «ν Άμερικη. Παρακαλοννται δλοι οί φιλοθρη- σκοι όμογενεϊς όπως παρακολουθή- σουν την τελετήν τής έορτήςι καί έλθουν είς τό δείπνον, όπως άκροα- σθοΰν των λόγων τοδ Επίσκοπον. ΠΑΝ. ΚΑΛΥΒΑΣ Μ «§ΐρ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Άγώνες -πρός έξιωραϊ'ομ-όν τής ήρωϊκη'ς Σπάρτης ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓςαφιΙα «ΈΟνιιιοΟ Κ4»»κοφ ·ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είνε βίος καί πολιτεία ή ΐστορία ίνος ραδασακιοΰ, άπ' έκεΐνα τα ό- *ίία γράφ-ουν πάνω στή φλόγα τους ΐί {'ρωτδνμένο!, καί καταλήγων: «Άμ,α ίιαδάσχις τό γράμμα, σχί- « το, ματάκια μου, γιατί μπορεϊ ν» Χϊση <κά χέρια κανενός». Τετοια ραδασάκια επαιρνε πολ- Άϊ ή Άϊνα Κάρπεντερ τότε ποΰ ίτ« 17 χρονών κορίτσι στό Κάν- «ς Σίτυ τής Μιζούρης, καί ποΰ μόλις τα έδιάδαζε καί τα <ριλοΰσε ■*ϊ! τα έ'σφιγγε πάνω στήν καρδοΰλά της, πού ήταν νηοσπαρτάριστκ) ά- κομη υτά βάσανα τοΰ «ρωτα, τα ξί- «χιζι καί τα πετοΰσε γιά νά μή τ.άρΌ μυρουδιά αύτός ό αγριάνθρω- "»ς ό μπϊμπάς, καί πάγ·ο καί χτν- τόν καδμένο τό Χάρρυ, τόν ό της. Ό Χίρρν Χάρρι- «ον, ό άγαπητικός τγ)ς, την περνοΰσε "ότε, όπως καί τώρα, ϊέκα εξ χρό- να. , Πέρασαν ϊώϊεν.α χρόνια άπό τό- Νι. "Οπως κάθε πραγμα έ'χει άκμή χ»! χαρακμή, έ'τσι κ' ό ερωτας ϊχει ΐκμή κί! παρακμή προκειμένον γιά -ϊ ί!ια πρόσωπα. Λές καί χρειά- ζιτϊΐ ό άφιλότιμος καινονριες πβ- ριιτίτιιες γιά νά εξακολουθήση νά ανάφτη μέσα »τά σωθικά των έρω- •ι^ιενων. Ό Χάρρυ βρήν.ε καινο^ρια περι- »ίτια μέσα στήν καρδιά μιά*ς οίλ- λτ,ς γυναίκας, την όποία πχ^τρεό- ■ «τριι α' ίχαμε μ^άλιστα κ' ίνα άγορι τό όποΐο σήμερα είνε 11 χρόνων. Ή [θΐχογένε·.* Χάρρυ Χάρρισον βρίσκε- ατήν Νέ« Ύζρ-λη. Στή Νέαι δμως ήλθε τελευταίως /.αί Κάρπεντιρ άπό τό Κάνσας —ίτο. Τώρα ή "Αινα είνε 29 χρό- νων. Τελευταίως ανεκάλυψε τό δνο- (ι»( τω άγαπτιτικον εκείνον, τόν ^«ρρα, ό όποΤθΓ τότε ήταν πωλη- ;>ΐ; μιάς έταιρείας καί ταξείϊενεν
«ως τό Κάνσας Σίτμ. Ό Χάρρν
τώρα πλθ!>σιος άνθρωπος
ά
Παρά τοθ έν Νέα Ύόρικη Συνδέ-
σμου των Λακεδαιμονίων μάς ανεκοι¬
νώθησαν τα κατωτέρω ϊγγραφα. Τό
εν είναι τοΰ ϋπουργοΰ της Παϋδείας
κ. Γόντικα καί τό άΧλο τοΰ Δημάρχου
Σπαρτιατόνν. Αμφότερα τα ?γγρ«·φα
σχετίίζονται μέ τα Εργα ?;ά συντελού-
μενα είς την πρωτεύουσαν τής Λακε-
δαίμονος. 'Ιδοΰ τα Ιγγραφα:
Έλληνική Δημοκρατία.
'Υπονργεΐον Παιίείας κλπ.
Αριθ. Πρωτ. 60789.
Έν Αθήναις, τή 27 Νο«μ., 1929.
Πρός τόν κ. Έπιθεωρητήν 6'
Περιφερείας, Τρίπολιν:
"Εχοντβς ύπ' όψει τό άρθρον 1
τοΰ Νόμον 347, ώς ούτος ετροπο¬
ποιήθη ϊιά των Νόμων 1966, 2321
καί την ΰπ' «ριθ. 2305 έ. ε. έγγρα¬
φον τοΰ Δήμον Σπαρτιατών, έντελ-
λόμεθα υμίν, ίνα συμφώνως τφ Νο¬
μώ, τή ΰπ' αριθ. 11-9243 τού 1927
έγκνκλίον ημών κ2ΐ τή σχετική
προκηρνξβι, ένίργήσητε μειοϊοτι-
κήν δημοπρασίαν πρός μίσθωσιν ΐ-
ϊιωτικοΰ οίκήματος ίνα χρτίσιμεύσγ]
ώς διϊακτήριον τον έν Σπάρτη Γυ-
μνχσίου μέ ανώτατον όριον μηνιαίον
μισθώματος 5ρχ^. 15,000 2Γ άρι6-
μόν -αίθουσών ανάλογον πρός τάς
ανάγκας τού Γυμνασίον.
Ό 'Υπονργός,
, Κ. ΓΟΝΤΙΚΑΣ
Τό πρός τόν πρόεδρον το© Σννδΐ-
αμου των Λ'ακε'δαιιμονίων Εγγραφον
τού Δημά^χου Σπάρτης ?χει ώς
Φίλε Κε Κοκκορέ,
Ώς βλέπετε είς το σημερινον έγ¬
γραφον «μ,ας, κατωρ&ώ&η επί τέλονς
παραμερισθέντων πλείστων όσων έμ-
ποϊίων, νά ίιαταχθη ή εκκένωσις
τής Σχολής, τοπο6ετονμένον τον
είς αλλα οΐκήματα τα
όποία θά ένοικιασθώσι, ν,αί συνεπώς
Η ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΠλΑΟΓΟΥ
ΤΠΝ Ε1Μ1 "ΟΡΦΑΝΩΝ ΕΛΠΙΣ"
Είς τό Ξενοδοχείον «ΙΙ*ναυΧβάνι«,» την ΙΟην *Ι»-
νουαρίου.
ΘΑΝΑΤΟΙ
Ό επί έτη τώρ» ν,άλλιστα έπι-
τελών τό έργον τον ϊιά τα όρφανά
τής Νέας Υόρκης, Σύλλογος των
Έλληνίίων, «Όρφανών Ελπίς»,
ϊίδει την δεκάτην ετησίαν χοροβ-
σπερίδα τον τό εσπέρας τής 10ης
Ιανοναρίον είς την εϋρεϊχ^ αίθου¬
σαν τού ξενοϊοχείον ΡΒΝΝδΥΐν
ΥΑΝΙΑ, 33Κϋ 8Τ., ΑΝϋ 8Ε-
ΛΈΝΊΉ ΑνΕ.
Οπως πάτοτε, τα κορίτσια μάς
έπιφυλάστίυν -μίαν ωραίαν ίιασκέ-
ϊασιν, ίνα πρώττις τάξεως καλλι¬
τεχνικόν πρόγρβμμα' καί ίνα χορόν
ό οποίος ΰπερδάλλει όλων των άλ¬
λον ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αίσθηματικότητος ποϋ πε.ρικοσμονν-
ται τα νεοφά μέλη τοΰ μονορϊικοΰ
τούτον Συλλόγου.
Μία άτ^όρφαιρ μζο
τό σφρίγος καί την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ίϊβολογία τον Σύλλογον
εύγενής κοτΐ έξνώωτική έν σννδνα-
σμώ μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν /.αί τό καλ-
λιτεχν'-κόν πρόγραμμα, δέν είναι δν-
συγκεντρωσεις των κοριτσκον μας.
Ό Σύλλογος των Όρφανών Ελ¬
πίς όστις ένϊΰει τα όρφανά δίς τοΰ
ίτους καί παρέχει ήμε,ρησίως τό
γάλα των είς αντά, κυδίρνάται α¬
ποκλειστικώς άπό κορίτσια τής Ν.
Υόρκης.
Μεχρι τεΰϊ* εξετέλεσαν τό έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίμως, ώστι θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ύπ&ρήφιανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας βλ«δον τοιαύτας αγαθάς
κατειΛύνσεις προοιωνιζούσας την
δημιουργίαν μιάς όπως πρέπει 'Ελ-
ληνικής κοινωνίας τής αύριον.
Πόροι τού Σύλλογον είναι αί
χοροεσπερίξες τάς οποίας δίδει και
αί δωρεαι των φιλανθρώπων Έλ-
λήνων τής Νέας Υόρκης. 'Εκ τής
υποστηρίξεως των δμογενών τής πα-
ροικίας αας έξαρτάται καί ή σχι·
τική άνακούφισις των όρφανών μας
Υποστηρίξατε τα κορίτσια μας είς
τό θεάρεστον έργων των.Δώσατβ
είς αύτά νά έννοήσουν πόσον άντι-
νατόν, παρά νά τέρπηκαι ένθονσιά- λαμδανόμε'θα την σημασίαν τού ώ-
ζη τοΰς πι/ρευρισκομένους είς τα·; ραίου ίργο» τό οποίον άνέλαδον.
ΝΕ1Ν ΥΟΒΚ ΕΙΤΥ
Πίνθη
Τό άμείλικτοιν τού Χάρου δρέ-
πανον άπέσπασεν άπό τάς άγκάλας
φιλοστόργων γονέων τό άγοράκι τον
κ. καΐ τής Κάς Χρήστον Σταϊκο-
πούλου, τού γνωστόν βμπόρου τής
παροικίας μας.
Ό Δημητράκης προσδλη6είς άπό
πολλον υπό περιπνενμονίας καί πα-
λαίσας επι ολόκληρον σχεδόν ετος1
τόν άγώνα κατά τοΰ θανάτου, έπέ-
πρωτο νά παραδώση την αγγελικήν
δολία καί πάρε θάρρος, ζαχαρένια
μου, γιά ίνα εΐτυχισμένο μέλλον.»
Γιά νά ιδούμε αν πράγματι ή
«γλυκοντσικη» κ' ή «ζαχαρένια» θά
εΰρη ίνα εύΓυχισμενο μέλλον τώρα
στής 100.000 δολλάρια ποϋ ζητεί,
χάρις είς τό ξεσχισμενο έκείνο ρα-
δασάκι ποΰ χρησιμεΰει ώς απόδειξις.
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
γρχ,ς
¥ Κά&ε σχέσις τοΰ Χάρρυ μέ -την
Αινβ ξ!χ£ -Χ.0-—γί έϊώ καί πολλο
'/Ρννια, κα( το φλογερά ραίασάκια
κβυιπν νά στέλλωνταί. Άλλά κ'
«ιίνϊ πον μποροΰσαν νά χρησιμεύ-
«ν ώς άνβμνήσεις είχαν σχισθή τέ
«α μ,ετά τό αλλο, άφ' όν δλα έ'γρα-
?*ν χάτω-κάτω: «Σχίσε την επιστο¬
λήν μου».
^Έλα δμως ποϋ ενα άπό έκείνβ
^■» ραίασάκια, ίστω και ξεσχισμενο,
'·ίτώρθωσε, τό ϊιαβολεμένο, νά ξε·
Φ^Τη τόν κάλαθο των άχρήστων καί
ν* βρί»·κωνται τέ άπομεινάρια τού
Νϊασ' ίνα ρι6λ<ο τή; "Αϊνας; Τό σχιομενο έκείνο ραδασάκ! ε- ■'.*με προχθές την έμφάνισί τού, κολ- ^ίνα τά κο;αμάτια τού επάνω σ' Ζ*Ρτ', μπροστά στόν Άνώτατο οιστή της Ν. Υόρκης κ. Κάλ- 'α5ίί|ν, ό οποίος τό ίιαδασβ μ*ζν *ι την Λίτη3( τής κόρης· Ή "Αϊνο "·!)«! 1100.000 άποζημίωσι άπό τόν ίιχογϊνειάρχη τώρα Χάρρισον, ίιό- ■'· Λθέτητι την νπόσχεσί τού. Ο ίααστής ϊιάδασε τα εξής στό Μ «άχι έκείνο: «"Οσον αφορα «σενα, αγαπημεντ, 5*·°^ θά σου καταμασήσω τα αύτά- "λ'·α σου |[ταν φχάσω αυτού. Μή νο- ^'ϊΐί; γλυχούτσικό μόν, ότι ξέχασα '"·>, ^οχρεώσεις μου. Αϊυθάνομαι
""><* Χϊλά τόν ίρωτα πρός έσένα, *ν*ιτΐ καί πάντοτε εγνώριζα σίΐς μόν. Ό. ερωτας εί- νά τόν γελάσης. "Ημ&υ- ΤΕβντοτε διχός σου κ»ί σν ήσουνα 1 μου. Γι' αιηό κόψ* την <άμ$>ι-
Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Λυιλωματοϋχος
Κειροποάχτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
;οϋ θερμοκαπέλ-
ι.ο» πρό; επα¬
ναφοράν των
ιολλιών καί θε-
)απείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατβ διά τό
Βιβλιάριόν μου, άποβτέλλεται δωο«-
άν. "Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. 5511ι 51·, Νβντ ΥογΙι
Ρΐΐοηβ: ΟοΙυΐηοιΐΒ 5858.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23Κ0 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν γοηκ οιτυ
Πιάνα, Ράβια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα,
καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοϋνται ϊί άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΛΔΙΑ
Τηλέφωνον: ννΐΒΚΪηβ 9698.
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατδΥν
τού, δ'τι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεία αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εβχίπβΐοη—3Γ(1 Ανββ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐΐΐβηΐΐ
5494 καί ΕβχΐηβΙοπ 2648.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χορου, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9'Ατομικά Ήμισείας
"Ωρας Μαθήματα. . $ ,
ΒΒ0Α0%νΑΥ ϋΑΝΟΕίΑΝΙ
ΚΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Ϊ1 δΤ. ΑΝϋ ΒΚΟΑΡΥνΆΥ
δέν άπομένει παρά νά διαρρνθμισθή
τό οίκημα τής 'Επαγγελματικής
Σχολήςι διά την λειτουργίαν τού
Νοσοκομείον
Είμαι πεπεισμένος ότι πολί» γρή-
γορα θά ηδυνάμεθα νά θέσωμεν είς
εφαρμογήν την λειτουργίαν, εάν εί¬
χομεν τα άπαραίτητα οΐκονομικά
μέσα.
Δέν γνωρίζω τί επί τοΰ ποοκει-
μένου θά ήμπθρούσατε νά καμητε,
βεβαίως άντιλαμδάνομαι την αύτόθι
οικονομικήν κρίσιν, άλλά φρονώ ότι
πλέον ό Συνδεσμός σας βλέπ«ι πραγ-
ματοποιονμένην μίαν πρό δεκαετίας
συλληφθείσαν ιδέαν λειτουργίας ε¬
νός πρωτύπου νοσοκομείου έν Σπάρ-
τη, πρέπει την τελευταίαν στιγμήν
τής έκπληρώσεως των ένείρων τού
νά έντείνη τάς προσπαθείας τον καί
δυνήθη νά φέρη είς πέρας τό θανμα-
τονργόν τουτο έ'ργον τό οποίον θά
μ£ τοίις· έν τή Άμερική βιοΰντας
Λακίδαιμονίονς πρός αιωνίαν αντών
δόξαν.
"Εχω πληροφορίας επισήμονς δτι
τό ενδιαφέρον τής Κυβερνήσεως διά
τό ίδρνμα τουτο θά είναι τοιοΰτον,
ώστβ νά τύχη σπονδαίας έτησίας
Κνδερνητικής ένισχνσεως, ίνα ·άπο-
τελέση- πρότυπον Νοσοκομείον έν
Ελλάδι.
Τό δέ έργον τής υδρεύσεως προ¬
χώρει κανονικώτατα, καί 'τό σπου¬
δαιότερον είναι ότι ή σνντελεσθεϊσο:
ϊργασια είς τάς πηγάς· μάς παρον-
σιαζει ποσότητα ύδατος τοιαύτην,
ώστε καί οί πλέον μεμψίμοιροι νά
άντ'.λαμδάνωνται ότι την ποσότητα
την οποίαν θά μεταφέρωμεν είς
Σπάρτην, έςοικονομήσαμεν «ν. των
βργων περισνλλογής.
Διατελώ μετ" εξαίρετον τιμής
καί υπολήψεως,
Ό Δήμαρχος Σπαρτιατών,
ΗΛ. ΓΚΟΡΤΣΟΛΟΓΟΣ
Έκ των ανω επισήμων εγγρά¬
φων έμφαίνεται ότι τό ζήτημα τής
υδρεύσεως τής Σπάρτης καί τής
λειτουργίας έν αιίτή προτνπου Νο-
σοκομείου, δαδίζει κανονικώτατα.
Διά τούτο ό Σ-ύνδεσμ,ος των έν Νεα
Υόρκη Λακεδαιμονίων ποιείται έκ¬
κλησιν πρός τούςι άπανταχοϋ των
Ήνωμένων Πολιτειών τής Άμε-
ρικής καί έν Καναδι^ Λαν,εδαιμο-
νίονς όπως ελθονν «ρωγοί ένιτχν-
οντες τό /.οινωφελές τουτο έργον.
Ουδείς Λακεδ-αιμόνιος πρέπει νά
παραλείψη τό καθήκον τον πρός την
γενέτειράν μας. Παρακαλοΰνται
οί άντιπρόσωποι τοΰ Σννδέσμου ό¬
πως έπιτείνουν τάς ενεργείας των,
καθιστώντες γνωστά τα άποτελβ-
σματά των είς τόν Σύνδεσμον.
Ό ίρανος έ'χει ώς εξής:
Νέαι είσφοραί:
Τή ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο·
πής αποτελούμενης έκ των κ. ν..
Κλεοδούλον Κοκκοροΰ καί Νικολ.
Σκρεπέτη,' δολλ. 95.00, ώς εξής:
Ιωάννης Τσακηράκης, δολλ. 5,
Κωνσταντίνος Χρ. Παπαδόπουλος
5, να1άθΓί Γηιΐί 8ίοΓβ 10, Διο¬
μήδης Π. Αύλωνίτης 20, Κωνστ.
Δ. Ζερδός 5, Άνώνυμος, παρά τοϋ
κ. 'Ηλ. Σκάλκου, 15, Πέτρος
Βλαχάκος 5, Κωνσταντίνος Βλά-
χος 10, ίαπιβ9 Ό. ΙαπιβΓΒοη 20,
'ϊωάν. Άρ. Δούσμανης 10.
Έν όλφ.δολλ. 105.
Π ροηγουμένως δημοσιενθείται
είσφοραί δολλ. 24.708. "Ητοι τό ό¬
λον μεχρι σήμερον 24.813.00 δολλ.
Ό ίοανος έξακολουθεϊ. Άποστεί-
λατε την συνδρομήν σας «ίς την
5 ψυχήν τον Οπως μεταβή βίς τό τάγ-
μα των άγγέλων, είς ηλικίαν δνο
περίπου έτών.
Είς τονς τόσον πικρώς πληγέν-
τας έκ τής σνμφοράς γονείς τού
έκφράζομεν τα θερμά μας σνλλυ-
πητήρια.
ΝΕΙΙ, ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Οί Μαρμ'αρινοι έορτά-
ζουν τό Σάββατον, »Κ
'Ιανουαρίου.
Ό έν Νέα Υόρκη Σύλλογος «Ό
ιΜαρμαράς» δίδει είς άπαντας τονς
Μαρμαρινούς καί φίλονς αυτών οι¬
κογενειακώς, εορτήν τής Βασιλό-
πηττας, είς τό αριστοκρατικόν Ξε¬
ί Μΐϊ 32ά 8
η
νοδοχείον
Β
32ηά 8τ.
χ ΐ,
& ΒΓοαάΛναγ, Ν. Υ. Οΐττ, τό Σάβ·
δατον. 25 Ιανουάριον καί ώραν 9
μ. μ. Ή είτοδος είναι έλενθέρα είς
όλους οσοι θέλονν νά διέλθουν μίαν
έσχέραν ήτις θά μείνη άλησμόνητος
καί θά καταταχθή μεταξυ των καλ-
λίστων είς τα χρονικά τής ζωής
μας.
διδάξουν τό δράμ*
«'Εβμέ ή Τουρκοπου-
λα».
"Επιβτέλλονσιν ημίν:
Ό έρασιτεχνικός όμιλος «Όρ-
φείις·» θέλει δώσεΐ την ίκτην αυτού
θεατρικήν παράστασιν υπέρ τού σχο-
λείου τή; Κοινότητος ΗΪΒΐιΙαηά-
τ,ο-ννη, καί θά διδάξΐβ τό έργον α'Ε-
σμέ ή Τουρκοπονλα». Ή παράστα¬
σις θά γίνη την 19ην τρέχοντος καί
ώραν 7.30 μ. μ. είς τό άριστοκρατι-
κόν θέατρον ΟΗΑΝϋ, ΕαβτβΓΠ
Ανβ καί Οοηΐίΐϊη 8τ.
Ή «Έσμέ» είναι τό δράμα έκεί¬
νο, τδ οποίον σνγκινεί πάντα Ελ-
ληνα. Θά μάς φέρη πρός^ στιγμήν
είς τα περίχωρα τής Άγίας Λαύ¬
ρας, όπου έ'λαδε ^ώραν ό πρώτος
αγών τής Έλληνικής έπαναστάσε-
ως κατά των τυράννων. Ή «'Εσχε»
είναι ή -/.όρη ήτις άρνβίται την πί¬
στιν της χάριν τοΰ ίρωτος, και γι-
νεται χριστιανή διά ν' άκολουθή—)
εκείνον τόν οποίον τόσον ήγάπησε.
Παρα-Ααλονντα! όθεν πάντες οί
όμογενείς ήαΙΐϊπιθΓβ καί περιχώ-
ρων όπως τιμήσωσι διά τής παρου-
σίας των την παράστασιν, ίνα άφ'
ενός μέν ύποστηρίξωσιν ϋλικώς τό
σχολείον, άφ' έτερον ϊβ^ διέλθωσι
μίαν αλησμόνητον βράδυον.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Αόντος κατέρριψε τόν
Γκαρντίνι. — Πανίτοι-
μος δια τόν άγώνά τού
έ ό ό
μς γ
μέ. τόν Σότκκα.—
ρικαΐ δηλώαεις τού "Ελ
ληνος ■πρωταθλητου.
Ό "Ελλην πρωταθλητής των
μεγάλο>ν 6αρών έν τη έλενθέρα
παλη, ^^^η Ιχ>ηάθ3, ό οποίος την
προσέχη Δευτέραν θά εμφανισθή
επί της παλαϊστρας τοΰ 71ου Συν-
τάγματος άπέναντι τού Ιταλού γί-
ϋ 81 έ
γμ γ
γαντος ϋοθ 81οοοα, κατέρριψε
προχθές έν Βαλτιμόρη τόν Ίτα-
λόν πρώην πρωταθλητήν, Β,βη&Ιο
βαηϋηί, μετά άγώνα 1 ώρας καί
5 λεπτών. Ό Λόντος επέφερε τί]ν
ήτταν τοΰ ίσχυροΰ καί πολυπείρου
άντιπάλου τού διά τής λαβής τοϋ
Ίαπωνικοΰ κεφαλοκλειδώματος,—
λαβήν την' οποίαν μεταχειρίζετα
μετά μεγάλης άποτελεσματικότη
τος κατά των πολυαρίθμων θυμά-
των τού έν τη παλαίστρα. Οί Ι¬
ταλοί άθληταΐ τρέφουν μεγάλην άν
τιπάθειαν πρός τόν έ'νδοξον "Ελ-
ληνα άθλητήν, ώς έκ των ήττών
πού ύφίστανται έκ των χειρών τού
οσάκις τόν άντιμετωπίζουν. 'Επει-
δή δέ δ Λόντος την προσέχη Δευ¬
τέραν θά παλαίση ?να έκ των Ί-
ταλικών ά'σσων της παλαίστρας
τόν γιγαντόσωμον ^οβ 81οοοα, οί
φρατέλλοι εσκέφθησαν νά ρίψουν
κατ' αύτοΰ τόν πεπειραμένον καί
Ισχυρόν Γκαρντίνι, 'ινα τόν κουρά-
σουν πρό τής μετά τοϋ 81ΟΟΟ&
πάλης τον. Ό Λόντος, δεχθείς εν
χαρίστως την πρόκλησιν τοϋ Κ.6
η&Ιο, τόν μετεχειρίσθη μάλλον διά
προπόνησιν καί κατόπιν 1 ώρας
κα 5 λεπτών τόν έκάρφωσεν ήτ
τημένον επί τής κονίστρας. Άπό
χθές ό "Ελλην πρωταθλητής εύρί
σκεται είς Νέαν Υόρκην καί τίρ
χισε προγυμναζόμενος έν τω Γυ
μναστηρίω τοΰ 'Ελληνοαμερικανι
κου Άθλητικοϋ Σύλλογον διά τόν
άγώνα τής Δευτέρας. Όμιλώι
πρός ημάς έν σχέσει μέ την σημε
ρινήν άθλητικήν τού φόρμαν, ('
Λόντος είπε τα εξής: «Δέν θά άρ
κεσθώ είς την άπέναντι τοϋ,Γκαρ
ντίνι νίκην μου, πού κατήγαγον
χθές είς Βαλτιμόρην. Ό αγών οί
τος διήρκεσε μίαν ώραν καί 5 λε
πτά καί μετεχειρίσθην την λαβήι
^ραη686 ΙιβίΐαΊοοΙί διά νά επι
τύχω την νίκην. Την λαβήν αύτη
την εύρίσκω πολύ άποτελεσματική
καί άφιερώνω πολύν χρόνον είς
τάς προπονήσεις μόν όπως την κα
ταστήσω τελειοτέραν, μέ άποτελε
σματικότητα άλάνθαστον. Τό ίδιον
φάρμακον προετοιμάζω καί διά τόν
κατά πολυ βαρντερόν μου 81θθθβ,
μετά τοΰ οποίον θά παλαίσω την
προσέχη Δευτέραν. Εάν ό Οοογ-
Οΐ ί ό Οΐ ΘΪΙά
ΗΑΙΕΙΕΉ, Ν. Ε.
Αί Κοινοτικαί εκλογαι
Υπό την επίβλεψιν_ τριμελοϋς
βλεγκτικήί έπιτροπής, άποτελονμέ-
νονς έν. των κ.κ. Κωνστ. Ρούσσον,
Γεωρ. Κλειδαρά καί Βασιλ. Μπον-
γάδη, διενηργήθησαν αί κοινοτικαί
εκλογαί την 29ην Δεκεμδρίου καί
εξελέγησαν οί κ.κ·. Κωνστ. Βουρ-
νάκης πρόεδρος, Παναγ. Γουρνάς
άντιπρόϊδρος, Νικ. Ροΰσσος γραμ¬
ματεύς, ό καί πρώην τ'οιοντος, Χα-
'ράλ. Κωστάκος ταμίας, ό ν.οι πρώ-
ην τοιοντος, σύμδονλοι δέ ο! κ.κ.
Πέτρος Παυλάκης καί Δημήτρ.
Χιόνης. 'Εκ τοΰ νεοεκλίγέντο^ Δι-
οικητικοΰ Συμβονλίο·^ άναιμενετα:
κοινωφελής ϊραδ^Τί, διότι ο! άποτε-
λοΰντες αύτό άνδρες είναι φιλοπροο-
... 3οι κ»ί γνωσταί ^ των κοινοτικών
διενθνντιν τοΰ Σννδέσμου: Αββοοϊη- ζητημάτων, καί ευχόμεθα τό 1930
ί ΐϊ 309 νά φέρουν καλλίτερα άποτελέσματα
% άόλλοτε.
ΐίοη
μ
οί ΐΛθβααβΐηοηϊ&ηΒ,
23Γά 8ί., Ν Υΐ
Οα1ζ& καί ό Οΐηο
—οί δύο ά'ριστοι έκ των Ίταλώ
άθλητών —μέ προκαλέσουν, θά
διαγωνισθώ μετ1 αυτών προθύμως.
Έν τω μεταξύ έπιθυμώ νά γνω-
ρίσουν οί φίλαθλοι τής Νέας Ύ-
Γ,
Ι
ΚαΘ' ά ανηγγέλθη είς τονς έν
Νέα Υόρκη άποκατεστημένους ό-
μογ^νείς κ. κ. Άδελφονς Σκόπα,
απέθανεν έν τή ίδιαιέτρα αυτών πα-
τρίδι, Άναδρντή, Σπάρτης, ό πο-
λνφίλητος αυτών πατήρ Παναγιώ¬
της Σκοπαράντζος, σεδάυμιος πρε-
σδύτης, λαμπρός οίκογενειάρχης,
χρηστός πολίτης καί έκ, των πλέον
σημαινόντων παραγόντων τή; κωμο¬
πόλεως Άναδρντή.
Ό θάνατος τοΰ αειμνήστου Σκο-
παράντζον επήλθε την 20ήν Νοεμ-
βρίθν τοΰ λήξαντος έ'τονς, καί, πα¬
ρά τό γεγονός ότι ήτον οοτος ήλι-
κίας 74 έτών, έβύθισεν είς βαρί)
πένθος τοΰς ομοχωρίους τον, διότι
απήλαυε τής άγάπης καί εκτιμή¬
σεως αυτών.
Ή κηδεία τον εγένετο πάνδημος
■κβί έπιδλητική την .22αν Νοεμ¬
βριού, παρηκολούθησαν δ' αύτην πάν-
ς οί όμοχώριοί τον, προπορευομέ-
νων των μαθητών τοΰ σχολείον καί
τού Κοινοτικοΰ καί Έκκλησιαστικοΰ
Σνμδουλίον.
Πολλοί στέφανοι κατετέθησαν ε¬
πί τής σοροΰ τού, μεταξύ των οποί¬
ων διεκρίνοντο ό των μαθητών τοΰ
Σχολείον, τοΰ Κοινοτικόν Σνμδον-
λιου καί τοΰ Έκκλησιαστικοΰ Σνμ-
δουλίου, ούτινος ό άείμνηστος υπήρ¬
ξε μέλος άπό νεαράς τον ήλικίας
μέχρι τής τελεντής τού.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
γου
Χοροεσπερίς τού Συλλό-
των Έλληνίδων
ρ «Ό Πανάγιθς
Τάφθς».
Ό έντανθα Σύνδεσμος Έλληνί-
δων Κυρίων «ό Π ανάγιος Τάφος»
δίδει την τετάρτην αυτού χοροε-
σπερίδα τό εσπέρας τής προσε¬
χούς Παρασκευήν, 10 Ίανουαρί-
ου, είς την αίθουσαν ΑΓΐΐη^Ιοη
επί τής 8ης Άνατολικής όδού με¬
ταξύ 2ας καί 3ης Λεωφόρου τής
Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ-
νων έρασιτεχνών θά παίξτ) επί
σκηνης τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ
Περεσιάδου. Ό Σΰνδεσμος έργά-
ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής
'Ελληνικής γλώσσης καί των Έλ-
ληνικών ήθών. Διά τής έσπερίδος
αντής παρέχεται ευκαιρία είς πάν¬
τας τούς όμογενείς τής παροικίας
μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬
στον βράδυον, καί συνάμα δώσουν
την ΰλικήν καί ηθικήν των υπο¬
στήριξιν είς εν καλόν καί πατριω¬
τικόν έργον, προσερχόμενοι μετά
των οίκογενειών των. Θά παίζη
πολνόργανος όρχήστρα υπό την δι¬
εύθυνσιν τοϋ κ. Ε. Βασιλάτου.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
* Αναχιωρήαεις
Διά τθν ύπερωκεανείον Σατθνρ-
ινα ανεχώρησε διά την γενέτειράν
-τού Αθήνας ό άπό Ιδετίας έν
λν&βηϊη^ίοη, Ρα., διαμένων κα-
λός φίλος τοΰ «Έθνικοΰ Κή
κ. Σπύρος Κοσμάς.
'Εκλεχτά βι&λ(α Εχει μόνον τό Β»
ΰλιοπωλεΐον τού «'Εθνιχοΰ Κήρυκος>.
ΒΡΟΟΚίΥΝ, Ν, Υ-
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΛΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΕϋΙΕΎ ΕΚΠΑΙΛΕΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την α'ιγίδα τοΰ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
% «ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚ1"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑίί
ΚΙΝ05 ΗΙΟΗ«ΥΑΥ ΑΝΟ ΕΑ8Τ 9ΤΗ 8Τ., ΒΚΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά τής Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ 91.50. ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεϊ, παίρνετε τό ΒΓΪβΓΐΙοη
ΕχρΓββδ τής 'Εταιρείας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κίηβ» ΗϊβΓΐ-
■ννβγ δΐαΐϊοπ, έξερχόμενοι δέ βαδίζετβ 5 Βΐοο^δ Δυτικώς καί εύρίσκε-
σθε πρό τοΰ Ηαΐΐ.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ
Διά τάς εορτάς τόν Ελληνικόν Καφφέν
ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΩΝ
Είναι εΰγευστος, άρωματώδης καί έκ τό>ν έκλεκτο-
τέροον ποιοτήτονν παρεσκευασμένος.
ΟΟΜΜΕΗϋΙΑί ΟΟΡΡΕΕ ΟΟΜΡΑΗΥ
153 ΒΕνΕΝΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
φ ή
όρκης, δτι εχω καταθέσει είς χ
ρας της επί των άθλητικών έπι¬
τροπής τής Πολιτείας Ίλλινόϊς
τό ποσόν των $2.500, μαζύ μέ την
πρόκλησιν μου είς πάλην μετά
τοΰ παγκοσμίου πρωταθλητοΰ Οιΐ8
8οηηβηΐ06ΐ·8, μέ προθεσμίαν λή-
γουσαν την προσέχη Παρασκευ¬
ήν. Εάν μεχρι τής ημέρας εκείνης
δέν δεχθή ούτος την πρόκλησιν
μου, θά αποκλεισθή καί έκ τής
Πολιτείας έκείνης, όπως έ'χει απο¬
κλεισθή καί άπό πολλάς άλλας, ό¬
που ώς τσάμπιον άναγνωρίζεται ό
ΚίοΙιαΓά 8Γπ1ίβΙ. 'Επίσης θά έ-
πιμείνω είς επαναληπτικόν άγώνα
μετά τοϋ 8Μ1<6ΐΙ. Μέχρις ότου έ- πιτύχω τοϋ άντικειμενικοΰ σκοπού μου—νά κερδίσω τό παγκόσμιον πρωτάθλημα— δέν θά μείνω ούδ' επί στιγμήν ήσνχος. οίίτε θά φει- σθώ οιουδήποτε προκλητοΰ πού θά εμφανισθή είς τόν άποφασιστικόν δρόμον μου». Έκλεκτά βιολ^α ίχει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τοΰ αΈθν.κοΰ Κη- ρνχος». ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΡΕαΐΜΕΝΤ ΑΡΜΟΚΥ 34™ 3Τ. ΑΝΟ ΡΑΡΚ ΑνΕΝυΕ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13,1930 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ | ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ Ι ΟΝϋΟδ ν3.8Τ000Α ΟΒΕΕΚ ΟΗΑΜΡΙΟΝ ΟΒΑΟΚ ΙΤΑίΙΑΝ ,Ιοηη Μ&ΧΟ8 ΟΒΕΕΚ ΗΕΑνΥννΕΙΟΗΤ Υ8. ΤΗΕ βΕΗΜΑΝ ΟΙΑΝΤ ΕΚΤΑΚΤΟΧ ΑΓΙΜΐ Μ&Ιπκ ΚΐΓΐΙβηκο ΒυδβΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ ¥8. Μίΐίβ Κοπι&ηο ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑίΙ-ΕΝΘΕη ϋπι ΜοΜίΗβη ΟΗΑΜΡΙΟΝ ^^ι^κ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟ υ. δ. ΜΑΗΙΝΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ Ό Ιταλός -πάλαι«τής, ΛΙάϊκ Ρο-μάνο. ΤΙΜΑΙ: 91.05 - $2.10 ΙΤΑίΙΑΝ 8ΕΝ8ΑΤΙ0Ν 53.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ Μ. μ.
...1.1
ι
9^1980.
«2
Νέ* Υοι*. Μ. Υ
ΟΑΡΙΤΑί «ΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ
ΛάαΓ·—· ·'Ν·*_·—Ι*Γ*
*.ι.ηΓ.οη«ει νν»τκ»ηπ 41··
ΚΑΤΕ8:
υηΐιβά
ΡΑΙίΥ
...... Φ»»···
οη* ..... Ι»···
Μοηϋιε .... Ι*··
ΐυΝΡΑΥ
Ροτβΐε"
ε·:·ο
Ν.ββ
_ ΡΒΤΚΟ& Ρ. ΤΑΤΑΚ1»
# ΡοαηάβΓ ε-ηα Οι».1γπ—β
Ρ8ΐη6ΐΓΐυΒ Ο&ΙΗΐη&ιΐθΒ, ΕάΊΙοΓ
ΈΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
[ΚΔΙΛΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΧΙΟΧ «ΑΙ Τ·»»
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΙΥΗΑΡΟΜαΐΙι
Ι ιΐοτίίΐΐβτ
ΗΜΧΡΗΙΙΟΙ
$1·.··
. Ι·.··
, Ι*···
ΈΙομηνβς
ΈτηοΙ·
ΦΙΟΛΟ
. 15.βθ μ
. Φΐ.00 Ι ΤοΙμτιν·*
ΚΥΡΙΑΧΑΤΊΚΟΖ
■ΕΕομηνβτ
ΙίΙμηνος
Φτ.εε
»» »»
11.00
ΈτηβΙα .
•Είάμ—»€
Τοΐ»—·«
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑ·ΗΜΕΝΟΧ
...
II.
Ο» Ι Έ—βΐβ ...
"ϊ(4μηνβς .. Ι».οε [
Μ.εε
Π.εε
ι.ιε
Άχοοτίλλετε τα εμβάσματά αας Βνα *·-
,υί»ομικ*ν ϋ τροΜζιτικΛν *»ταν*ν «Ιϊ
Αολλόρια κληοητία είς Νί€ν Ύ4
ιογί "Ν&ΤΙοηβΙ ΗβΓ»1ί". 'Κ*ιστολ»1 «·-
(ΐίΐβυοοι χαοτονομΐομαια βίβν νά &~~ιλ-
λβνΐαι ουβτημΐναι είς διαταγήν •'ΝβΛΙοηπΙ
Η«γ»14". 110 ννββΐ ϊεΐΐι δΤΓββΙ. Ν·-
νοΓΐ£, Ν. Υ., ίλλβϊ ο·ν »10ομ·ν *·*
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΟΗΙΟ
Η
Σ ΤΟΥ
ργήη Λ _4«. Σικάγου, κ. Φιλάρ«τθς.—
«αραατουν έν σώματι τ» —ωμα,τεΐ» Γκά·«α, 1
έ
Έκ. ΤοιιηββίθΛνη, Οηίο, ελάβο¬
μεν το κάτωθι τηλεγράφημα:
«Εθνικον Κήρνκα»,
Νέαν Υόρκην.
Π αρακαλεΐτθε υπό τού Συμβου¬
λιον «"Αγιος Ιωάννης» τής παρ-
οικίας Υοιιη£8Τ,ονη, Οηίο, όπως
ϊημοσΐίύσητε τα εξής, κ«ΐ θά <χάς ίθ όώ είμεθα Την προσέχη Κυριακήν, 12 τρέ¬ χοντος, θ« εορτασ*» ή Κοινότης «Άγιος Ιωάννης» την εορτήν τοΰ Άγιον Ιωάννου διά μεγαλοπρεπονς άρχιερατικής λειτουργίας, τελεσθη- σομένης υπό τοΰ Επίσκοπον Σικά¬ γου κ. Φιλαρέτοο. Τίς εορτής θά μετάσχουν δλοι οί γειτονες ίερ«ίς καί ολα τα πέριξ χωρία, ώς καί έν σώματι τα σωματεία ΟΑΡΑ καί ΑΗΕΡΑ. Ό αρίστα κατηρτισυ.ένος έκκλησιαστικός χορός έκ νέων καί νεανίϊων θά φάλγ) τή σννοδεία άρμο- νίου, καί τούτο είναι εν βήμα πρός την αλματικήν πρόοδον τής Κοινό¬ τητος μας. Πρός τιμήν τού Επί¬ σκοπον ή Κοινότης μας θά ϊώση δεί—νόν, μετά τό τε'λος τοΰ οποίον θά ομιλήση ό ίϊιος περί τής εξελί¬ ξεως τοΰ Ελληνισμόν «ν Άμερικη. Παρακαλοννται δλοι οί φιλοθρη- σκοι όμογενεϊς όπως παρακολουθή- σουν την τελετήν τής έορτήςι καί έλθουν είς τό δείπνον, όπως άκροα- σθοΰν των λόγων τοδ Επίσκοπον. ΠΑΝ. ΚΑΛΥΒΑΣ Μ «§ΐρ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Άγώνες -πρός έξιωραϊ'ομ-όν τής ήρωϊκη'ς Σπάρτης ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΓςαφιΙα «ΈΟνιιιοΟ Κ4»»κοφ ·ν ΟΛΟΣ ΒΟΥΛΗΧ Ι ε. ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Είνε βίος καί πολιτεία ή ΐστορία ίνος ραδασακιοΰ, άπ' έκεΐνα τα ό- *ίία γράφ-ουν πάνω στή φλόγα τους ΐί {'ρωτδνμένο!, καί καταλήγων: «Άμ,α ίιαδάσχις τό γράμμα, σχί- « το, ματάκια μου, γιατί μπορεϊ ν» Χϊση <κά χέρια κανενός». Τετοια ραδασάκια επαιρνε πολ- Άϊ ή Άϊνα Κάρπεντερ τότε ποΰ ίτ« 17 χρονών κορίτσι στό Κάν- «ς Σίτυ τής Μιζούρης, καί ποΰ μόλις τα έδιάδαζε καί τα <ριλοΰσε ■*ϊ! τα έ'σφιγγε πάνω στήν καρδοΰλά της, πού ήταν νηοσπαρτάριστκ) ά- κομη υτά βάσανα τοΰ «ρωτα, τα ξί- «χιζι καί τα πετοΰσε γιά νά μή τ.άρΌ μυρουδιά αύτός ό αγριάνθρω- "»ς ό μπϊμπάς, καί πάγ·ο καί χτν- τόν καδμένο τό Χάρρυ, τόν ό της. Ό Χίρρν Χάρρι- «ον, ό άγαπητικός τγ)ς, την περνοΰσε "ότε, όπως καί τώρα, ϊέκα εξ χρό- να. , Πέρασαν ϊώϊεν.α χρόνια άπό τό- Νι. "Οπως κάθε πραγμα έ'χει άκμή χ»! χαρακμή, έ'τσι κ' ό ερωτας ϊχει ΐκμή κί! παρακμή προκειμένον γιά -ϊ ί!ια πρόσωπα. Λές καί χρειά- ζιτϊΐ ό άφιλότιμος καινονριες πβ- ριιτίτιιες γιά νά εξακολουθήση νά ανάφτη μέσα »τά σωθικά των έρω- •ι^ιενων. Ό Χάρρυ βρήν.ε καινο^ρια περι- »ίτια μέσα στήν καρδιά μιά*ς οίλ- λτ,ς γυναίκας, την όποία πχ^τρεό- ■ «τριι α' ίχαμε μ^άλιστα κ' ίνα άγορι τό όποΐο σήμερα είνε 11 χρόνων. Ή [θΐχογένε·.* Χάρρυ Χάρρισον βρίσκε- ατήν Νέ« Ύζρ-λη. Στή Νέαι δμως ήλθε τελευταίως /.αί Κάρπεντιρ άπό τό Κάνσας —ίτο. Τώρα ή "Αινα είνε 29 χρό- νων. Τελευταίως ανεκάλυψε τό δνο- (ι»( τω άγαπτιτικον εκείνον, τόν ^«ρρα, ό όποΤθΓ τότε ήταν πωλη- ;>ΐ; μιάς έταιρείας καί ταξείϊενεν
«ως τό Κάνσας Σίτμ. Ό Χάρρν
τώρα πλθ!>σιος άνθρωπος
ά
Παρά τοθ έν Νέα Ύόρικη Συνδέ-
σμου των Λακεδαιμονίων μάς ανεκοι¬
νώθησαν τα κατωτέρω ϊγγραφα. Τό
εν είναι τοΰ ϋπουργοΰ της Παϋδείας
κ. Γόντικα καί τό άΧλο τοΰ Δημάρχου
Σπαρτιατόνν. Αμφότερα τα ?γγρ«·φα
σχετίίζονται μέ τα Εργα ?;ά συντελού-
μενα είς την πρωτεύουσαν τής Λακε-
δαίμονος. 'Ιδοΰ τα Ιγγραφα:
Έλληνική Δημοκρατία.
'Υπονργεΐον Παιίείας κλπ.
Αριθ. Πρωτ. 60789.
Έν Αθήναις, τή 27 Νο«μ., 1929.
Πρός τόν κ. Έπιθεωρητήν 6'
Περιφερείας, Τρίπολιν:
"Εχοντβς ύπ' όψει τό άρθρον 1
τοΰ Νόμον 347, ώς ούτος ετροπο¬
ποιήθη ϊιά των Νόμων 1966, 2321
καί την ΰπ' «ριθ. 2305 έ. ε. έγγρα¬
φον τοΰ Δήμον Σπαρτιατών, έντελ-
λόμεθα υμίν, ίνα συμφώνως τφ Νο¬
μώ, τή ΰπ' αριθ. 11-9243 τού 1927
έγκνκλίον ημών κ2ΐ τή σχετική
προκηρνξβι, ένίργήσητε μειοϊοτι-
κήν δημοπρασίαν πρός μίσθωσιν ΐ-
ϊιωτικοΰ οίκήματος ίνα χρτίσιμεύσγ]
ώς διϊακτήριον τον έν Σπάρτη Γυ-
μνχσίου μέ ανώτατον όριον μηνιαίον
μισθώματος 5ρχ^. 15,000 2Γ άρι6-
μόν -αίθουσών ανάλογον πρός τάς
ανάγκας τού Γυμνασίον.
Ό 'Υπονργός,
, Κ. ΓΟΝΤΙΚΑΣ
Τό πρός τόν πρόεδρον το© Σννδΐ-
αμου των Λ'ακε'δαιιμονίων Εγγραφον
τού Δημά^χου Σπάρτης ?χει ώς
Φίλε Κε Κοκκορέ,
Ώς βλέπετε είς το σημερινον έγ¬
γραφον «μ,ας, κατωρ&ώ&η επί τέλονς
παραμερισθέντων πλείστων όσων έμ-
ποϊίων, νά ίιαταχθη ή εκκένωσις
τής Σχολής, τοπο6ετονμένον τον
είς αλλα οΐκήματα τα
όποία θά ένοικιασθώσι, ν,αί συνεπώς
Η ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΠλΑΟΓΟΥ
ΤΠΝ Ε1Μ1 "ΟΡΦΑΝΩΝ ΕΛΠΙΣ"
Είς τό Ξενοδοχείον «ΙΙ*ναυΧβάνι«,» την ΙΟην *Ι»-
νουαρίου.
ΘΑΝΑΤΟΙ
Ό επί έτη τώρ» ν,άλλιστα έπι-
τελών τό έργον τον ϊιά τα όρφανά
τής Νέας Υόρκης, Σύλλογος των
Έλληνίίων, «Όρφανών Ελπίς»,
ϊίδει την δεκάτην ετησίαν χοροβ-
σπερίδα τον τό εσπέρας τής 10ης
Ιανοναρίον είς την εϋρεϊχ^ αίθου¬
σαν τού ξενοϊοχείον ΡΒΝΝδΥΐν
ΥΑΝΙΑ, 33Κϋ 8Τ., ΑΝϋ 8Ε-
ΛΈΝΊΉ ΑνΕ.
Οπως πάτοτε, τα κορίτσια μάς
έπιφυλάστίυν -μίαν ωραίαν ίιασκέ-
ϊασιν, ίνα πρώττις τάξεως καλλι¬
τεχνικόν πρόγρβμμα' καί ίνα χορόν
ό οποίος ΰπερδάλλει όλων των άλ¬
λον ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αίσθηματικότητος ποϋ πε.ρικοσμονν-
ται τα νεοφά μέλη τοΰ μονορϊικοΰ
τούτον Συλλόγου.
Μία άτ^όρφαιρ μζο
τό σφρίγος καί την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ίϊβολογία τον Σύλλογον
εύγενής κοτΐ έξνώωτική έν σννδνα-
σμώ μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν /.αί τό καλ-
λιτεχν'-κόν πρόγραμμα, δέν είναι δν-
συγκεντρωσεις των κοριτσκον μας.
Ό Σύλλογος των Όρφανών Ελ¬
πίς όστις ένϊΰει τα όρφανά δίς τοΰ
ίτους καί παρέχει ήμε,ρησίως τό
γάλα των είς αντά, κυδίρνάται α¬
ποκλειστικώς άπό κορίτσια τής Ν.
Υόρκης.
Μεχρι τεΰϊ* εξετέλεσαν τό έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίμως, ώστι θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ύπ&ρήφιανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας βλ«δον τοιαύτας αγαθάς
κατειΛύνσεις προοιωνιζούσας την
δημιουργίαν μιάς όπως πρέπει 'Ελ-
ληνικής κοινωνίας τής αύριον.
Πόροι τού Σύλλογον είναι αί
χοροεσπερίξες τάς οποίας δίδει και
αί δωρεαι των φιλανθρώπων Έλ-
λήνων τής Νέας Υόρκης. 'Εκ τής
υποστηρίξεως των δμογενών τής πα-
ροικίας αας έξαρτάται καί ή σχι·
τική άνακούφισις των όρφανών μας
Υποστηρίξατε τα κορίτσια μας είς
τό θεάρεστον έργων των.Δώσατβ
είς αύτά νά έννοήσουν πόσον άντι-
νατόν, παρά νά τέρπηκαι ένθονσιά- λαμδανόμε'θα την σημασίαν τού ώ-
ζη τοΰς πι/ρευρισκομένους είς τα·; ραίου ίργο» τό οποίον άνέλαδον.
ΝΕ1Ν ΥΟΒΚ ΕΙΤΥ
Πίνθη
Τό άμείλικτοιν τού Χάρου δρέ-
πανον άπέσπασεν άπό τάς άγκάλας
φιλοστόργων γονέων τό άγοράκι τον
κ. καΐ τής Κάς Χρήστον Σταϊκο-
πούλου, τού γνωστόν βμπόρου τής
παροικίας μας.
Ό Δημητράκης προσδλη6είς άπό
πολλον υπό περιπνενμονίας καί πα-
λαίσας επι ολόκληρον σχεδόν ετος1
τόν άγώνα κατά τοΰ θανάτου, έπέ-
πρωτο νά παραδώση την αγγελικήν
δολία καί πάρε θάρρος, ζαχαρένια
μου, γιά ίνα εΐτυχισμένο μέλλον.»
Γιά νά ιδούμε αν πράγματι ή
«γλυκοντσικη» κ' ή «ζαχαρένια» θά
εΰρη ίνα εύΓυχισμενο μέλλον τώρα
στής 100.000 δολλάρια ποϋ ζητεί,
χάρις είς τό ξεσχισμενο έκείνο ρα-
δασάκι ποΰ χρησιμεΰει ώς απόδειξις.
Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ
γρχ,ς
¥ Κά&ε σχέσις τοΰ Χάρρυ μέ -την
Αινβ ξ!χ£ -Χ.0-—γί έϊώ καί πολλο
'/Ρννια, κα( το φλογερά ραίασάκια
κβυιπν νά στέλλωνταί. Άλλά κ'
«ιίνϊ πον μποροΰσαν νά χρησιμεύ-
«ν ώς άνβμνήσεις είχαν σχισθή τέ
«α μ,ετά τό αλλο, άφ' όν δλα έ'γρα-
?*ν χάτω-κάτω: «Σχίσε την επιστο¬
λήν μου».
^Έλα δμως ποϋ ενα άπό έκείνβ
^■» ραίασάκια, ίστω και ξεσχισμενο,
'·ίτώρθωσε, τό ϊιαβολεμένο, νά ξε·
Φ^Τη τόν κάλαθο των άχρήστων καί
ν* βρί»·κωνται τέ άπομεινάρια τού
Νϊασ' ίνα ρι6λ<ο τή; "Αϊνας; Τό σχιομενο έκείνο ραδασάκ! ε- ■'.*με προχθές την έμφάνισί τού, κολ- ^ίνα τά κο;αμάτια τού επάνω σ' Ζ*Ρτ', μπροστά στόν Άνώτατο οιστή της Ν. Υόρκης κ. Κάλ- 'α5ίί|ν, ό οποίος τό ίιαδασβ μ*ζν *ι την Λίτη3( τής κόρης· Ή "Αϊνο "·!)«! 1100.000 άποζημίωσι άπό τόν ίιχογϊνειάρχη τώρα Χάρρισον, ίιό- ■'· Λθέτητι την νπόσχεσί τού. Ο ίααστής ϊιάδασε τα εξής στό Μ «άχι έκείνο: «"Οσον αφορα «σενα, αγαπημεντ, 5*·°^ θά σου καταμασήσω τα αύτά- "λ'·α σου |[ταν φχάσω αυτού. Μή νο- ^'ϊΐί; γλυχούτσικό μόν, ότι ξέχασα '"·>, ^οχρεώσεις μου. Αϊυθάνομαι
""><* Χϊλά τόν ίρωτα πρός έσένα, *ν*ιτΐ καί πάντοτε εγνώριζα σίΐς μόν. Ό. ερωτας εί- νά τόν γελάσης. "Ημ&υ- ΤΕβντοτε διχός σου κ»ί σν ήσουνα 1 μου. Γι' αιηό κόψ* την <άμ$>ι-
Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ8
Λυιλωματοϋχος
Κειροποάχτωρ,
ιαΐ έφευρέτης
;οϋ θερμοκαπέλ-
ι.ο» πρό; επα¬
ναφοράν των
ιολλιών καί θε-
)απείαν τής
ΐτώσεως αυτών.
Γράψατβ διά τό
Βιβλιάριόν μου, άποβτέλλεται δωο«-
άν. "Ωραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ. μ., 10-12 τάς Κυριακάς.
826—8 ν. 5511ι 51·, Νβντ ΥογΙι
Ρΐΐοηβ: ΟοΙυΐηοιΐΒ 5858.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23Κ0 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕνν γοηκ οιτυ
Πιάνα, Ράβια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "Οργανα, Στέφανα,
καί παν σχετικόν μέ την μουσικήν.
Πωλοϋνται ϊί άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡίΙΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
«ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ. ΧΟΡΛΔΙΑ
Τηλέφωνον: ννΐΒΚΪηβ 9698.
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρει είς γνώσιν των πελατδΥν
τού, δ'τι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεία αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 3ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ Εβχίπβΐοη—3Γ(1 Ανββ.)
τα δέ τηλέφωνα είναι Αδΐΐΐβηΐΐ
5494 καί ΕβχΐηβΙοπ 2648.
ΜΑΘΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία βήματα χορου, άπό
τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Προχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητε χαριτωμένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9'Ατομικά Ήμισείας
"Ωρας Μαθήματα. . $ ,
ΒΒ0Α0%νΑΥ ϋΑΝΟΕίΑΝΙ
ΚΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
601Ϊ1 δΤ. ΑΝϋ ΒΚΟΑΡΥνΆΥ
δέν άπομένει παρά νά διαρρνθμισθή
τό οίκημα τής 'Επαγγελματικής
Σχολήςι διά την λειτουργίαν τού
Νοσοκομείον
Είμαι πεπεισμένος ότι πολί» γρή-
γορα θά ηδυνάμεθα νά θέσωμεν είς
εφαρμογήν την λειτουργίαν, εάν εί¬
χομεν τα άπαραίτητα οΐκονομικά
μέσα.
Δέν γνωρίζω τί επί τοΰ ποοκει-
μένου θά ήμπθρούσατε νά καμητε,
βεβαίως άντιλαμδάνομαι την αύτόθι
οικονομικήν κρίσιν, άλλά φρονώ ότι
πλέον ό Συνδεσμός σας βλέπ«ι πραγ-
ματοποιονμένην μίαν πρό δεκαετίας
συλληφθείσαν ιδέαν λειτουργίας ε¬
νός πρωτύπου νοσοκομείου έν Σπάρ-
τη, πρέπει την τελευταίαν στιγμήν
τής έκπληρώσεως των ένείρων τού
νά έντείνη τάς προσπαθείας τον καί
δυνήθη νά φέρη είς πέρας τό θανμα-
τονργόν τουτο έ'ργον τό οποίον θά
μ£ τοίις· έν τή Άμερική βιοΰντας
Λακίδαιμονίονς πρός αιωνίαν αντών
δόξαν.
"Εχω πληροφορίας επισήμονς δτι
τό ενδιαφέρον τής Κυβερνήσεως διά
τό ίδρνμα τουτο θά είναι τοιοΰτον,
ώστβ νά τύχη σπονδαίας έτησίας
Κνδερνητικής ένισχνσεως, ίνα ·άπο-
τελέση- πρότυπον Νοσοκομείον έν
Ελλάδι.
Τό δέ έργον τής υδρεύσεως προ¬
χώρει κανονικώτατα, καί 'τό σπου¬
δαιότερον είναι ότι ή σνντελεσθεϊσο:
ϊργασια είς τάς πηγάς· μάς παρον-
σιαζει ποσότητα ύδατος τοιαύτην,
ώστε καί οί πλέον μεμψίμοιροι νά
άντ'.λαμδάνωνται ότι την ποσότητα
την οποίαν θά μεταφέρωμεν είς
Σπάρτην, έςοικονομήσαμεν «ν. των
βργων περισνλλογής.
Διατελώ μετ" εξαίρετον τιμής
καί υπολήψεως,
Ό Δήμαρχος Σπαρτιατών,
ΗΛ. ΓΚΟΡΤΣΟΛΟΓΟΣ
Έκ των ανω επισήμων εγγρά¬
φων έμφαίνεται ότι τό ζήτημα τής
υδρεύσεως τής Σπάρτης καί τής
λειτουργίας έν αιίτή προτνπου Νο-
σοκομείου, δαδίζει κανονικώτατα.
Διά τούτο ό Σ-ύνδεσμ,ος των έν Νεα
Υόρκη Λακεδαιμονίων ποιείται έκ¬
κλησιν πρός τούςι άπανταχοϋ των
Ήνωμένων Πολιτειών τής Άμε-
ρικής καί έν Καναδι^ Λαν,εδαιμο-
νίονς όπως ελθονν «ρωγοί ένιτχν-
οντες τό /.οινωφελές τουτο έργον.
Ουδείς Λακεδ-αιμόνιος πρέπει νά
παραλείψη τό καθήκον τον πρός την
γενέτειράν μας. Παρακαλοΰνται
οί άντιπρόσωποι τοΰ Σννδέσμου ό¬
πως έπιτείνουν τάς ενεργείας των,
καθιστώντες γνωστά τα άποτελβ-
σματά των είς τόν Σύνδεσμον.
Ό ίρανος έ'χει ώς εξής:
Νέαι είσφοραί:
Τή ευγενεί φροντίδι τής έπιτρο·
πής αποτελούμενης έκ των κ. ν..
Κλεοδούλον Κοκκοροΰ καί Νικολ.
Σκρεπέτη,' δολλ. 95.00, ώς εξής:
Ιωάννης Τσακηράκης, δολλ. 5,
Κωνσταντίνος Χρ. Παπαδόπουλος
5, να1άθΓί Γηιΐί 8ίοΓβ 10, Διο¬
μήδης Π. Αύλωνίτης 20, Κωνστ.
Δ. Ζερδός 5, Άνώνυμος, παρά τοϋ
κ. 'Ηλ. Σκάλκου, 15, Πέτρος
Βλαχάκος 5, Κωνσταντίνος Βλά-
χος 10, ίαπιβ9 Ό. ΙαπιβΓΒοη 20,
'ϊωάν. Άρ. Δούσμανης 10.
Έν όλφ.δολλ. 105.
Π ροηγουμένως δημοσιενθείται
είσφοραί δολλ. 24.708. "Ητοι τό ό¬
λον μεχρι σήμερον 24.813.00 δολλ.
Ό ίοανος έξακολουθεϊ. Άποστεί-
λατε την συνδρομήν σας «ίς την
5 ψυχήν τον Οπως μεταβή βίς τό τάγ-
μα των άγγέλων, είς ηλικίαν δνο
περίπου έτών.
Είς τονς τόσον πικρώς πληγέν-
τας έκ τής σνμφοράς γονείς τού
έκφράζομεν τα θερμά μας σνλλυ-
πητήρια.
ΝΕΙΙ, ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
Οί Μαρμ'αρινοι έορτά-
ζουν τό Σάββατον, »Κ
'Ιανουαρίου.
Ό έν Νέα Υόρκη Σύλλογος «Ό
ιΜαρμαράς» δίδει είς άπαντας τονς
Μαρμαρινούς καί φίλονς αυτών οι¬
κογενειακώς, εορτήν τής Βασιλό-
πηττας, είς τό αριστοκρατικόν Ξε¬
ί Μΐϊ 32ά 8
η
νοδοχείον
Β
32ηά 8τ.
χ ΐ,
& ΒΓοαάΛναγ, Ν. Υ. Οΐττ, τό Σάβ·
δατον. 25 Ιανουάριον καί ώραν 9
μ. μ. Ή είτοδος είναι έλενθέρα είς
όλους οσοι θέλονν νά διέλθουν μίαν
έσχέραν ήτις θά μείνη άλησμόνητος
καί θά καταταχθή μεταξυ των καλ-
λίστων είς τα χρονικά τής ζωής
μας.
διδάξουν τό δράμ*
«'Εβμέ ή Τουρκοπου-
λα».
"Επιβτέλλονσιν ημίν:
Ό έρασιτεχνικός όμιλος «Όρ-
φείις·» θέλει δώσεΐ την ίκτην αυτού
θεατρικήν παράστασιν υπέρ τού σχο-
λείου τή; Κοινότητος ΗΪΒΐιΙαηά-
τ,ο-ννη, καί θά διδάξΐβ τό έργον α'Ε-
σμέ ή Τουρκοπονλα». Ή παράστα¬
σις θά γίνη την 19ην τρέχοντος καί
ώραν 7.30 μ. μ. είς τό άριστοκρατι-
κόν θέατρον ΟΗΑΝϋ, ΕαβτβΓΠ
Ανβ καί Οοηΐίΐϊη 8τ.
Ή «Έσμέ» είναι τό δράμα έκεί¬
νο, τδ οποίον σνγκινεί πάντα Ελ-
ληνα. Θά μάς φέρη πρός^ στιγμήν
είς τα περίχωρα τής Άγίας Λαύ¬
ρας, όπου έ'λαδε ^ώραν ό πρώτος
αγών τής Έλληνικής έπαναστάσε-
ως κατά των τυράννων. Ή «'Εσχε»
είναι ή -/.όρη ήτις άρνβίται την πί¬
στιν της χάριν τοΰ ίρωτος, και γι-
νεται χριστιανή διά ν' άκολουθή—)
εκείνον τόν οποίον τόσον ήγάπησε.
Παρα-Ααλονντα! όθεν πάντες οί
όμογενείς ήαΙΐϊπιθΓβ καί περιχώ-
ρων όπως τιμήσωσι διά τής παρου-
σίας των την παράστασιν, ίνα άφ'
ενός μέν ύποστηρίξωσιν ϋλικώς τό
σχολείον, άφ' έτερον ϊβ^ διέλθωσι
μίαν αλησμόνητον βράδυον.
ΑθΛΗΤΙΚΑ
Ό Αόντος κατέρριψε τόν
Γκαρντίνι. — Πανίτοι-
μος δια τόν άγώνά τού
έ ό ό
μς γ
μέ. τόν Σότκκα.—
ρικαΐ δηλώαεις τού "Ελ
ληνος ■πρωταθλητου.
Ό "Ελλην πρωταθλητής των
μεγάλο>ν 6αρών έν τη έλενθέρα
παλη, ^^^η Ιχ>ηάθ3, ό οποίος την
προσέχη Δευτέραν θά εμφανισθή
επί της παλαϊστρας τοΰ 71ου Συν-
τάγματος άπέναντι τού Ιταλού γί-
ϋ 81 έ
γμ γ
γαντος ϋοθ 81οοοα, κατέρριψε
προχθές έν Βαλτιμόρη τόν Ίτα-
λόν πρώην πρωταθλητήν, Β,βη&Ιο
βαηϋηί, μετά άγώνα 1 ώρας καί
5 λεπτών. Ό Λόντος επέφερε τί]ν
ήτταν τοΰ ίσχυροΰ καί πολυπείρου
άντιπάλου τού διά τής λαβής τοϋ
Ίαπωνικοΰ κεφαλοκλειδώματος,—
λαβήν την' οποίαν μεταχειρίζετα
μετά μεγάλης άποτελεσματικότη
τος κατά των πολυαρίθμων θυμά-
των τού έν τη παλαίστρα. Οί Ι¬
ταλοί άθληταΐ τρέφουν μεγάλην άν
τιπάθειαν πρός τόν έ'νδοξον "Ελ-
ληνα άθλητήν, ώς έκ των ήττών
πού ύφίστανται έκ των χειρών τού
οσάκις τόν άντιμετωπίζουν. 'Επει-
δή δέ δ Λόντος την προσέχη Δευ¬
τέραν θά παλαίση ?να έκ των Ί-
ταλικών ά'σσων της παλαίστρας
τόν γιγαντόσωμον ^οβ 81οοοα, οί
φρατέλλοι εσκέφθησαν νά ρίψουν
κατ' αύτοΰ τόν πεπειραμένον καί
Ισχυρόν Γκαρντίνι, 'ινα τόν κουρά-
σουν πρό τής μετά τοϋ 81ΟΟΟ&
πάλης τον. Ό Λόντος, δεχθείς εν
χαρίστως την πρόκλησιν τοϋ Κ.6
η&Ιο, τόν μετεχειρίσθη μάλλον διά
προπόνησιν καί κατόπιν 1 ώρας
κα 5 λεπτών τόν έκάρφωσεν ήτ
τημένον επί τής κονίστρας. Άπό
χθές ό "Ελλην πρωταθλητής εύρί
σκεται είς Νέαν Υόρκην καί τίρ
χισε προγυμναζόμενος έν τω Γυ
μναστηρίω τοΰ 'Ελληνοαμερικανι
κου Άθλητικοϋ Σύλλογον διά τόν
άγώνα τής Δευτέρας. Όμιλώι
πρός ημάς έν σχέσει μέ την σημε
ρινήν άθλητικήν τού φόρμαν, ('
Λόντος είπε τα εξής: «Δέν θά άρ
κεσθώ είς την άπέναντι τοϋ,Γκαρ
ντίνι νίκην μου, πού κατήγαγον
χθές είς Βαλτιμόρην. Ό αγών οί
τος διήρκεσε μίαν ώραν καί 5 λε
πτά καί μετεχειρίσθην την λαβήι
^ραη686 ΙιβίΐαΊοοΙί διά νά επι
τύχω την νίκην. Την λαβήν αύτη
την εύρίσκω πολύ άποτελεσματική
καί άφιερώνω πολύν χρόνον είς
τάς προπονήσεις μόν όπως την κα
ταστήσω τελειοτέραν, μέ άποτελε
σματικότητα άλάνθαστον. Τό ίδιον
φάρμακον προετοιμάζω καί διά τόν
κατά πολυ βαρντερόν μου 81θθθβ,
μετά τοΰ οποίον θά παλαίσω την
προσέχη Δευτέραν. Εάν ό Οοογ-
Οΐ ί ό Οΐ ΘΪΙά
ΗΑΙΕΙΕΉ, Ν. Ε.
Αί Κοινοτικαί εκλογαι
Υπό την επίβλεψιν_ τριμελοϋς
βλεγκτικήί έπιτροπής, άποτελονμέ-
νονς έν. των κ.κ. Κωνστ. Ρούσσον,
Γεωρ. Κλειδαρά καί Βασιλ. Μπον-
γάδη, διενηργήθησαν αί κοινοτικαί
εκλογαί την 29ην Δεκεμδρίου καί
εξελέγησαν οί κ.κ·. Κωνστ. Βουρ-
νάκης πρόεδρος, Παναγ. Γουρνάς
άντιπρόϊδρος, Νικ. Ροΰσσος γραμ¬
ματεύς, ό καί πρώην τ'οιοντος, Χα-
'ράλ. Κωστάκος ταμίας, ό ν.οι πρώ-
ην τοιοντος, σύμδονλοι δέ ο! κ.κ.
Πέτρος Παυλάκης καί Δημήτρ.
Χιόνης. 'Εκ τοΰ νεοεκλίγέντο^ Δι-
οικητικοΰ Συμβονλίο·^ άναιμενετα:
κοινωφελής ϊραδ^Τί, διότι ο! άποτε-
λοΰντες αύτό άνδρες είναι φιλοπροο-
... 3οι κ»ί γνωσταί ^ των κοινοτικών
διενθνντιν τοΰ Σννδέσμου: Αββοοϊη- ζητημάτων, καί ευχόμεθα τό 1930
ί ΐϊ 309 νά φέρουν καλλίτερα άποτελέσματα
% άόλλοτε.
ΐίοη
μ
οί ΐΛθβααβΐηοηϊ&ηΒ,
23Γά 8ί., Ν Υΐ
Οα1ζ& καί ό Οΐηο
—οί δύο ά'ριστοι έκ των Ίταλώ
άθλητών —μέ προκαλέσουν, θά
διαγωνισθώ μετ1 αυτών προθύμως.
Έν τω μεταξύ έπιθυμώ νά γνω-
ρίσουν οί φίλαθλοι τής Νέας Ύ-
Γ,
Ι
ΚαΘ' ά ανηγγέλθη είς τονς έν
Νέα Υόρκη άποκατεστημένους ό-
μογ^νείς κ. κ. Άδελφονς Σκόπα,
απέθανεν έν τή ίδιαιέτρα αυτών πα-
τρίδι, Άναδρντή, Σπάρτης, ό πο-
λνφίλητος αυτών πατήρ Παναγιώ¬
της Σκοπαράντζος, σεδάυμιος πρε-
σδύτης, λαμπρός οίκογενειάρχης,
χρηστός πολίτης καί έκ, των πλέον
σημαινόντων παραγόντων τή; κωμο¬
πόλεως Άναδρντή.
Ό θάνατος τοΰ αειμνήστου Σκο-
παράντζον επήλθε την 20ήν Νοεμ-
βρίθν τοΰ λήξαντος έ'τονς, καί, πα¬
ρά τό γεγονός ότι ήτον οοτος ήλι-
κίας 74 έτών, έβύθισεν είς βαρί)
πένθος τοΰς ομοχωρίους τον, διότι
απήλαυε τής άγάπης καί εκτιμή¬
σεως αυτών.
Ή κηδεία τον εγένετο πάνδημος
■κβί έπιδλητική την .22αν Νοεμ¬
βριού, παρηκολούθησαν δ' αύτην πάν-
ς οί όμοχώριοί τον, προπορευομέ-
νων των μαθητών τοΰ σχολείον καί
τού Κοινοτικοΰ καί Έκκλησιαστικοΰ
Σνμδουλίον.
Πολλοί στέφανοι κατετέθησαν ε¬
πί τής σοροΰ τού, μεταξύ των οποί¬
ων διεκρίνοντο ό των μαθητών τοΰ
Σχολείον, τοΰ Κοινοτικόν Σνμδον-
λιου καί τοΰ Έκκλησιαστικοΰ Σνμ-
δουλίου, ούτινος ό άείμνηστος υπήρ¬
ξε μέλος άπό νεαράς τον ήλικίας
μέχρι τής τελεντής τού.
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ
γου
Χοροεσπερίς τού Συλλό-
των Έλληνίδων
ρ «Ό Πανάγιθς
Τάφθς».
Ό έντανθα Σύνδεσμος Έλληνί-
δων Κυρίων «ό Π ανάγιος Τάφος»
δίδει την τετάρτην αυτού χοροε-
σπερίδα τό εσπέρας τής προσε¬
χούς Παρασκευήν, 10 Ίανουαρί-
ου, είς την αίθουσαν ΑΓΐΐη^Ιοη
επί τής 8ης Άνατολικής όδού με¬
ταξύ 2ας καί 3ης Λεωφόρου τής
Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ-
νων έρασιτεχνών θά παίξτ) επί
σκηνης τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ
Περεσιάδου. Ό Σΰνδεσμος έργά-
ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής
'Ελληνικής γλώσσης καί των Έλ-
ληνικών ήθών. Διά τής έσπερίδος
αντής παρέχεται ευκαιρία είς πάν¬
τας τούς όμογενείς τής παροικίας
μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬
στον βράδυον, καί συνάμα δώσουν
την ΰλικήν καί ηθικήν των υπο¬
στήριξιν είς εν καλόν καί πατριω¬
τικόν έργον, προσερχόμενοι μετά
των οίκογενειών των. Θά παίζη
πολνόργανος όρχήστρα υπό την δι¬
εύθυνσιν τοϋ κ. Ε. Βασιλάτου.
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
* Αναχιωρήαεις
Διά τθν ύπερωκεανείον Σατθνρ-
ινα ανεχώρησε διά την γενέτειράν
-τού Αθήνας ό άπό Ιδετίας έν
λν&βηϊη^ίοη, Ρα., διαμένων κα-
λός φίλος τοΰ «Έθνικοΰ Κή
κ. Σπύρος Κοσμάς.
'Εκλεχτά βι&λ(α Εχει μόνον τό Β»
ΰλιοπωλεΐον τού «'Εθνιχοΰ Κήρυκος>.
ΒΡΟΟΚίΥΝ, Ν, Υ-
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΛΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΕϋΙΕΎ ΕΚΠΑΙΛΕΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την α'ιγίδα τοΰ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
% «ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚ1"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑίί
ΚΙΝ05 ΗΙΟΗ«ΥΑΥ ΑΝΟ ΕΑ8Τ 9ΤΗ 8Τ., ΒΚΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά τής Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ 91.50. ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεϊ, παίρνετε τό ΒΓΪβΓΐΙοη
ΕχρΓββδ τής 'Εταιρείας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κίηβ» ΗϊβΓΐ-
■ννβγ δΐαΐϊοπ, έξερχόμενοι δέ βαδίζετβ 5 Βΐοο^δ Δυτικώς καί εύρίσκε-
σθε πρό τοΰ Ηαΐΐ.
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ
Διά τάς εορτάς τόν Ελληνικόν Καφφέν
ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΩΝ
Είναι εΰγευστος, άρωματώδης καί έκ τό>ν έκλεκτο-
τέροον ποιοτήτονν παρεσκευασμένος.
ΟΟΜΜΕΗϋΙΑί ΟΟΡΡΕΕ ΟΟΜΡΑΗΥ
153 ΒΕνΕΝΤΗ ΑΥΕΝυΕ
ΝΕΥν ΥΟΒΚ
φ ή
όρκης, δτι εχω καταθέσει είς χ
ρας της επί των άθλητικών έπι¬
τροπής τής Πολιτείας Ίλλινόϊς
τό ποσόν των $2.500, μαζύ μέ την
πρόκλησιν μου είς πάλην μετά
τοΰ παγκοσμίου πρωταθλητοΰ Οιΐ8
8οηηβηΐ06ΐ·8, μέ προθεσμίαν λή-
γουσαν την προσέχη Παρασκευ¬
ήν. Εάν μεχρι τής ημέρας εκείνης
δέν δεχθή ούτος την πρόκλησιν
μου, θά αποκλεισθή καί έκ τής
Πολιτείας έκείνης, όπως έ'χει απο¬
κλεισθή καί άπό πολλάς άλλας, ό¬
που ώς τσάμπιον άναγνωρίζεται ό
ΚίοΙιαΓά 8Γπ1ίβΙ. 'Επίσης θά έ-
πιμείνω είς επαναληπτικόν άγώνα
μετά τοϋ 8Μ1<6ΐΙ. Μέχρις ότου έ- πιτύχω τοϋ άντικειμενικοΰ σκοπού μου—νά κερδίσω τό παγκόσμιον πρωτάθλημα— δέν θά μείνω ούδ' επί στιγμήν ήσνχος. οίίτε θά φει- σθώ οιουδήποτε προκλητοΰ πού θά εμφανισθή είς τόν άποφασιστικόν δρόμον μου». Έκλεκτά βιολ^α ίχει μόνον τό Βιβλιοπωλείον τοΰ αΈθν.κοΰ Κη- ρνχος». ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΠΑΛΗΣ 718Τ ΡΕαΐΜΕΝΤ ΑΡΜΟΚΥ 34™ 3Τ. ΑΝΟ ΡΑΡΚ ΑνΕΝυΕ ΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 13,1930 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ | ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΖΕΥΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΩΝΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟΝ Ι ΟΝϋΟδ ν3.8Τ000Α ΟΒΕΕΚ ΟΗΑΜΡΙΟΝ ΟΒΑΟΚ ΙΤΑίΙΑΝ ,Ιοηη Μ&ΧΟ8 ΟΒΕΕΚ ΗΕΑνΥννΕΙΟΗΤ Υ8. ΤΗΕ βΕΗΜΑΝ ΟΙΑΝΤ ΕΚΤΑΚΤΟΧ ΑΓΙΜΐ Μ&Ιπκ ΚΐΓΐΙβηκο ΒυδβΙΑΝ ΟΗΑΜΡΙΟΝ ¥8. Μίΐίβ Κοπι&ηο ΙΤΑίΙΑΝ ΟΗΑίΙ-ΕΝΘΕη ϋπι ΜοΜίΗβη ΟΗΑΜΡΙΟΝ ^^ι^κ ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΑΡΟίίΟ υ. δ. ΜΑΗΙΝΕ ΟΗΑΜΡΙΟΝ Ό Ιταλός -πάλαι«τής, ΛΙάϊκ Ρο-μάνο. ΤΙΜΑΙ: 91.05 - $2.10 ΙΤΑίΙΑΝ 8ΕΝ8ΑΤΙ0Ν 53.15. ΟΙ ΑΓ ΩΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΤΗΝ 8ΗΝ Μ. μ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
Π ΕΜ Π ΤΗ, 9 Ιανουάριον.—Πό-Ι
λυεύκου μάρτυρος καί Εύστρατίον.
^ ΠΑΡΑΣιΚΕΥΗ, 10 Ιανουάριον.—
Γρηγορίου επίσκοπον καί Δομετιανοϋ.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤ1ΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δοαχμή.
'Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΕοτΙ Παρισίων 8.80 13)160 τό φρ.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας ό.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.70 8)8 τό δηνάρισν.
Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέϊ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ι
205
83η1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τπλϊΐτωνα: Ο&ΙοΙιβΓΐηΕ 6271—8.
«ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ ΚΟΥΥ
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοΰ Μααΐβοη)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
έ/τ! δλων των πόλεων τή; Ελλάδος,
ϋΐς τάς καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνοΠΐ» 2945—6—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόηλοια έρχόμεν» έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικου*
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΕ
ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σα,ουθάμπτων.
ΚΑΒΙΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρΐμης.
ΚΚΑΧΈΕ, έκ Χάβρη;·
ννΈδΤ ΡΗΛΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Α,υθυδΤυδ, έκ, Γενονης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΓΛΗΜΕΗ, εί Αμβούργον.
ΜΙΈΝϋΗΕΝ, έκ Βρέμης.
£ΑΙ_.0ίΑΗΙϋ, έκ Λονδίνον.
υΑΕΕϋΟΜΑ, έκ Γλασκώβη;.
ΑΚ4ΜΡΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΠΕΕΈΕΑΧυ, έξ Αμβούργον.
δΓ.ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΧ(]ΛΧ1Α, ε'κ Σαουθάμπτων.
«ΜΑΜΕΝΟΝΤΛΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Άτμοπλοκχ άναχωρουν»
τ* δια λιμένας πέραν
ΟΙ—Α53.ΡΙΕΟ
ΚΟΙΝΡΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς την χθές άναγωρησασαν διά
τού ατμοπλοίου Σατοί}νια Καν Άν-
θήν Μαρκάκον διά την 'Ελλάιδα, ευ¬
χόμεθα ταξεΓδι καλό καί ταχείαν επ¬
άνοδον.
ΠΟΛΛΑΪ ΦΙΛΑΙ
ΝβντΕτΙΐ, Ν. .1.
(14409—9)
«.«ΙΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΤΡΙΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην.
ΕΧΙΙόό,θΝΑ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΕΥΜΡΐα, διά Σαουθάμπτων.
διά Γένοαυν.
αΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧΠΑΧΙΑ, διά Λίβερπουλ,
ΑΗΛΒΙΠ, διά Λίβερπουλ.
ΚΗΑΧςΕ, διά Μεσόγειον.
Ι'ΈΑΧΟΟΧΙΑ, διά γΰρον τοΰ κόσμον.
ΜΤΝΝΕΚΑΙΙΌΑ, διά Λονδίνον.
\Έί>Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβούργον.
«ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΙΚΚ. διά Μελλϊλον.
τ. δΕΒΑδΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΚΚ.Ά, δι' Αμβούργον.
ΛΧΑΟΟΧϋΑ. δι' 'Α,μ,βέρτταν.
ΑΝΤΕΗ, διά Μα-σσαλίαν.
.' -,ΕΧΛΜΙΧΕΚ, διά Γένουαν.
,' ΈΧΒΠΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Ξένοι λιμίνεςχ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ρ1>. ΓίΟθδνΕΕΤ, είς Χερ«οΰργον.
ΟΟΙΧΑΜΕΗ, είς Χάβρην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
, ΙΙ.Κ ΒΕ ΡΗΑΝΌΕ, έκ Χόνβριΐί.
ί ' ΡΒ. ΗΑΚΙ>ΙΝΟ, έ« "Αμβούργον.
} ΑΟϋΓΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων·
] Ι1Χ. δΤΑΤΕδ, έκ Κοπεγχάγηί.
* - ΛνΥΤΉΕνΐΕΕΕ, έξ ΆμΛέρσής.
ϋ. ΕδΡΑΚΤΕΙ., έκ Μασσαλίας.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΟίΥΜΡΙΟ, σήμερον.
■ρΤΧςΕ, αυριον.
ΏΈ. ΡΗΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Τηλ· άγαιπητήν μα; οικογένειαν
Χριστοδούλου, έκ Τριγλίας, Μ. Άσί-
ας, τελέσασαν τού; αρραβώνας τής
αδελφής αυτών 'Ελίνης, μρτά τοϋ κ.
Αντώνιον Στεφάνου, έξ άνδοου, σνγ-
χαίροιμεν, ερχόμενοι Ης μέν τούς μνη-
στενθεΎτας ταχείαν την στέψιν, είς
■δέ τοΰς αδελφόν; καί είς τα δικά των.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Α. ΧΑΣΤΟΓΛΗ
ΡγϊποοΙοπ, Ν. 3.
(14402—9)
ΚΗΔΕΙΑ
Τό προσφιλίς μας τέκνον καί άνε-
ψιόν
ΔΗΜΉΤ. ΧΡ. ΣΤΑ-Ι-ΛΟΠΟΥΛΟΝ
Οανόντα χθές κηιδεύομεν αυριον, ΙΟην
Ιανουάριον, κα! ώραν 2 μ· μ. Ή έν.-
φορά γενησεται έκ τού Νεκροπομ-
πείου Γεώργιον Κωνσταντινίδίυ, ύπ'
αριθ. 187 δυτιΐίι Οχίοπΐ δι., ΒγοοΚ-
Ι.νπ, Χ. Υ., ή δέ Λΐχρώσ-ΐιμος άκολον-
Οία θα ψαλή είς τόν ί?ς>όν Ναόν τοΰ
Άγίου Κωνσταντίνον, 04 δορππβι·-
Ηογπ 8ι., Βι·οοΚ1,νη, καί ,-ταρακαλοϋν-
ται πάντες οί συγγενεϊς καί φίλοι
δπως παρακολοι«θήοω<π την έκφοράιν. Οί Τεθλυμ+ιέΎθΐ, Οί Γονεϊς: ΧΡΗΣΤΟΣ καί ΜΑΡΙΑ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΠΟΥΛΟΥ ΟΙ θείοι: ΙΩΑΝΧΗ2 καί ΕΛΕΝΗ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΧΔΡΕΑΣ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΙΙΟΥΛΟΣ ΙΙΑΧ02 ΣΤΑ-Ι-ΚΟΙΙΟΥΛΟΣ Κ. ΟΙΚΟΧΟΜΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλι; συνελθόντες έκ τής πληξά- ση; ήμά; συμφοράς επί τη άπωλείςι τοΰ προσφιλοΰ; μα; τέκνον Χαρίκλεια; Γ. Ζήση, σπεύδομεν όπως καί δημοσία, εκφράσωμεν τα; άπείρου; ημών ευ¬ χαριστίας πρό; πάντας τού; συμμερι- σθέντας τοΰ πένθους ημών, τού; παρ¬ ακολουθήσαντας την κηδείαν, ω; καί τούς καταθέσαντας στεφάνους, ανά¬ δοχον Άθηνάν Ι. Χελιώτου. Έλένην Γ. Ζήση, ΟΙκογ. Ιωάννου Ματθαίου, Οίκογ. Σπυρίδωνος Κοντέλη, ΟΙκογ. Γεωργίου Γεωργαλά, ΟΙκογ. Χαραλ. Βασιλοποΰλον, ΟΙκογ. Γεωργ. Βασι- λειάδου, ΟΙκογ. Αποστόλου Κουντον- ρατζή καί Μιχαήλ Δημητρίου. ΟΊ τεθλιμμένοι γονεΐς, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔΩΡΟΘΕΑ ΖΗΣΗ ΒΓθο1ιΙν/π, Ν. Υ. (14404 —9) ("ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνΐς δακτυλογρά- φος, κάτοχος Έλληνιχής καί Αγγλι¬ κη;, διά γενικήν εργασίαν γραφείον. —θΐΐνβα ΙτηροΓτΙηΐτ £ο., 74 ΟΓβηα δί., ΰΐτν.— Οαηβΐ 6224. (14407—9—1β) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή ημών σύζυγον, πα- τέρα καί αδελφόν ΚΩΧΣΤΑΧΤΙΧΟΧ ΚΑΖΑΝΤΖΗΝ θσνόντα πρσχθές κηδεύομεν σήμερον 9 Ίανοναρίου καί ώραν 1:30 μ. μ. Ή έκιφορά γενησεται έκ τοΰ νεκροπομ- πείου Γεώργιον Άποστολοποόλου, 30-8 νν^ 47ΓΓ1 δί., Νονν Υογκ, ή δέ νε- κρώσιμος άκολονθία Θά ψαλβ είς τάν ιερόν Ναόν τής «Άγίας Βαρβάραρ, ΡθΓβχΙΙι 5ί., καί παρακαλοΰνται ποΛ·- τες οί συγγενεϊ; καί φίλοι δπως πα- ρακολουθήσωσι την έκφοράν. ΟΙ Τεθλιμμένοι: Ή Σύζυγος. ΕΛΕΧΗ ΚΑΖΑΝΤΖΗ Ό Υιός ΔΗΜΗΤ. Κ. ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΟΙχογ. ΒΑΣΙΛ. Λ. ΚΑΖΑΧΤΖΗ ΟΙ Άδ*λ<ϊ)οί, ΜΑΡΙΧΟΣ, ΕΛΙΣΑ- ΒΕΤ ΣΤΟΥΦΗ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔΗ- ΖΙΓΤΟΥΝΤΑΙ χειριο-ταί μηχανής δία γοιτναρικά, γυναΐκες καί άνορες. Άποταθητε: 168 Υν*. 22ΐκ1 51. (Οηο υρ—ίΓθηί). (14398—8—9) ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων τήν>
ζαχαροπλαστικήν καί πώλησιν σόδας.
Άποταθητε: Α. Βΐβοΐί, Αν&ΐοη Ηο-
Ιοΐ, ΝθΓΛνβΙ1*, θΗίο.
(14401—9—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλιληλος διά
Γ7 δΙθΓβ, πεπειραμένος καί μέ καλά;
συοτάσεις. Άποΐαθήτε : 749 — 9ι1ι
Ανρ., Χθνν Υογκ·
(14391—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΡΓΑΣΙΑ
Όμογενής ΰλικώς άνεξάρτήτος καί
ιτεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρν-
κάς καί χρηιιατιστικάς εργασίας, ζη¬
τεί ευκαιρίαν δπως συνδεθή μέ άξιό-
χρεον 'Ελ-ληνΐϋήν επιχείρησιν, έχου¬
σαν ανάγκην των ύπηρεσιώ-ν τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν.
Υοΐ-Κ Οί
ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬
σίαν διά Β6ΐΪ03ΐβ85βη, ζητεί εργασί¬
αν, ή έπιθυμεϊ νά γίνη συνέταιρος.
Β. Κ., ο]ο Ν&ΙϊοηαΙ ΗεΓβΙσ1, 136
261Η 51., Ν. Υ.
(14382—7—10)
ΝΒΟΣ γνο>ρίζο>ν καλώς την εργα¬
σίαν Ηθίΐα (ΐί8ρβΏ8βΓ ζητεί εργασίαν
δπου δι'>ποτε: ^Π)β8 ΜβΓθΐιίβΙβ, 2522
δίβΐηννιιγ 5ι., ΑρΙ. 8-ϋ, ΑΙί
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΤίΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρϋζων την
δτεύίΗη'σιν τοΰ κ. Βασίλειον 'Αρόανι-
τοπούλον, τελετ'ταϊον δΜϊμείναντος έν
Φ·ιλαδελφεί(3ΐ, δπως ειδοποιηθη τόν κ.
Αώ Χάλ 456 ΕΛί 51
φ3, ς
Αντώνιον Χάχλον, 456
Κ Οίί
51.,
(1440Β—9—11)
'ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Ι'. Φιορέτου, διαμείναντος πρό
έτών είς τό Μΐΐντβυΐϊθί*, νΐ8. Ό
γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί
αύτοϋ παρακαλεϊται όπως τί]ν απο¬
στείλη είς την γραϊαν μτχτέρα τού όν¬
τως : Καν Φροσυνην χήραν Γεώργιον
Φιορέτον, χα>ρ{ον Ζαχαρώ, Όλυμ-
πίσς(Ϊ
ΙΐΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξοη- την
διεύθυνσιν τον Μανο'Λη καί Δημηηρίον
Γενηά, έξ Σ«'6·δεκίοϊ τής Σμύρνης,
νά την αποστείλη είς τόν Τόσον Πά-
νανάκην, 2ΰ ΝθΓΐΙι Μβίη 51., ΒγΙ»-
Ιοΐ, Οοππ., καθότι είναι έπείγουβα ά
νάγκη. (14392—8—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬
κόν παντοπτολείον. Μιοθος Ικανοποιρ-
τικός διά τόν κατάλληλον. Δέν πει¬
ράξη εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά-
πίταβήτε: Ιη(£π>α(1οιι<ιΙ Ιηαρ. Οο., 289 ΑΙννβΠβ Ανθ., ΡΓον1(1θηο&, Η. Ι. (14394—8—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν, ή σχετικόν τι περί τοϋ Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήοακλεί- :σης, των Γανοχώρων, τής θράκης, νά την αποστείλη είς τόν έξάβελφόν τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό- ρην, (ί,οιιίκ Ν. ΚαΓΓαβ, Είΐ Ηοΐεΐ, ΗαΓηΓηοηό*, Ιπάί (14383—7—11) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δο)μάτιον παρ' οίκογενεία είς νέον μέ κα- ηή γ ς μ λά; σικττάσεις. Άποααθήτε: 501 187Μ1 8ί., Αρε, 52. (14406—9—12) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ μέ ΙιββΙ, ζεστό νερό καί λοντρώνα. άν 1 8 , ζ ρ δωμάτια.—441 ν. 35τ;1ι (14897—8—11) ΕΧΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικϋ οίκογενεία μέ θέρμανσιν, λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 266 ν· 4181 51., Αρτ. 2, Νβνν ΥογΚ αΐν. (14396—8—9) ΕΧΌΕΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δο>μάττ« δι' Ιν
καί δύο άτομα «αρ' 'Ελληνικτί οΐκο-
ί Άθ Κ Σέλ Λ
. καί δύο άτομα «αρ Ελληνικτί οΐκο
ΜΗΤΡΑ ΤΖΙΤΖΪΡΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ| Υενεία. Άποταθητε: Κον Στέλιον Λο-
'"' "' Λ" ίζ ν 8 ά
ΑΓΑΠΗΤΟΣ
(14399—8)
νΐί,ΚΕ5 ΒΑΒΗΕ. ΡΑ.—Ό <Έ- ίνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοδ άντν- τροσώπον μας Γεωργ. Μπογδάνον, 72 Ε. ΜαΓΐίβτ 8ί—βΓ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οοιμ ον%—-οτύξιων: Δεντέο* καί Τίτά~η άπά 4—6 μ. μ., ί γοά- ψατι: Κ. 5Β11ΓΟ5, 18 Οΐυ Βιοβά- νβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλέφ. ϋηίνεΓβϋν 0283. Υ ίζον, 249 ν- δΐ., 4ον πάτα>μα.
(14390—8—11)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικϋ οίκογενεία. δτβαΐη Ιιητ,
ϊεστό νερό, μπάνιο, ήλεκτοικόν α>τϊ»ς.
Τηλέφωνον. 537 νΥ. 124Οι 5τ. Αρ. 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύη-
λια καί εΰάερα. Άποταΰήτε: 102 ν.
291η 8ή., Ν. Υ.
(14384—7—9)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες την προσέχη Κυριακήν,
12ην Ίανοναρίου, έν τω Ιερφ ναφ
τοϋ «Εύαγγελισμοΰ» έν Νέςι 'Υόρκτι υα,μϋ1ι«, Λ1^>Λν... λιλι. ου»<;ν», νικ* « τεσσαρακονθήμερον μνημόσυνον υπέρ δτομα πρό; $8.00, διά τρία $15.00 άναπανσεω; τής ψνχής τοϋ προσφι-1 έβδομαδιαίω;. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ- να δωμάτια μέ 8ΐβ8τη ΗββΙ, ίνα ή δύο ά ά ί ύά δά ύ δωμάτ , ή καί εύάερα, διά δύο λοΰ; ημών πατρός ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Σ,ΚΟΠ ΑΡΑΝΤΖΟΥ θανόντος έν τή Ιδιαιτέρα ημών πατρί- δι Άναβρντϋ, (Σπάρτης) παρακαλού¬ μεν πάντας τοΰς τιμώντας την μνή¬ μην αυτόν συγγενεΐς καί φίλονς, Ινα προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς δεήσεις των πρός τόν "Υψιστον. Τα τέκνα, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙ¬ ΑΣ ΣΚΟ Π ΑΡΑΝΤΖΟΥ (14403—9—11) Έκλεκτά βιδλία «χκ μδνον το Β:6λίθπωλείον τοϋ «Έθνικοδ Κτ)- ρ^/.ος». δωματίων πρός $15.66. Άποταθήτε: 131 Υν. 103Γ(1 51., κα'ι 415 Υν 571η 51., Ν. Υ. (14381—7—13) ΕΝΟΕΚΓΑΖΕΤΑΙ καταχττημα κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλείον, κείμενον είς συνοικίαν μή έ'χουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 ΗιιηΙβροϊηΙ Ανθ., Βγοπχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικη οίκογενεία μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας εΰκολία;.—505 Υ 143γ(1 81., ΑρΙ. 54. (14378—6—9) Έκλεκτά βιβλία Ιχει ιιόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈθΜ*οΰ Κήουκο». Ι Τό Αραμ«τ»(ωτ«οον κσί πλέον ά^ο^Γητόν μυθ»Γτόρτ|Μΐ τοΰ Γάλλον σνγγςκκρέω; ΑΙμ. ΡκηΐΛΐούργ, είς τό ολοκλ' ύπώραουν οελίδ*; ύψί- στον ένδιαφέροντος καί μέχρι δβ- χρι'κον ΦΤ{γΧονστάαά ρ {νάά. Τιμάται &ε*ε»ιίνον ..... $1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ Γ, 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισ'μενος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελΐσμός». Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓ00&1ν/η: 124 βυΜΜΙΤ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιιηοθΓΐαηά 0179. ΓραφεΓον Νέας "Υόρκης: 40 %νΕ3Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφοονον: Ρ1&Ζ3 1380. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Έρρίκος Αγγελάτος, όπως διέλθη των Γρα¬ φείων τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» καί παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ άδελφοΰ τού. Δ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ 5ΡΑΟΗΕΤΤΙ ΗθϋδΕ είς μίαν των καλλιτέρων συνοικιών τοΰ Βγοο- Κΐνη, καταλληλότατον μέ ολίγας έ- πιδιορθώσεις διά ΟνδίεΓ 8Π(1 ϋηορ Ηοιΐδθ καί ΚοΙϊβεΓΓΪε. Θυσιάζεται παρά Ίταλίδος Ιδιοκτητρίας, άδυνα- τούσης νά κυβερνήσει την εργασίαν. Χρειάζονται $1.500 τοίς μετρητοϊς. ΡΚΕνΕδ 2 Ηον-3Γ(1 Ανε., ΒΓθθΙίΙνη, δωμά¬ τιον 6. 'Εξέλθετε είς ΟαΙεβ Ανε. δΐβΐΐοη καί ΒΓοαα^ναν· (14400—9—11) ΠΩΛΕΪΤΑΙ Ιταλικόν εστιατόριον κείμενον είς καλήν τοποθΐσίαν καί κα¬ τάλληλον δι' 'Ελληνιιών εστιατόριον. 83 Βι·»η£θΓά Ρΐβοε, ΝβνΥΕΓΐΐ, Ν. Υ. ΠΩΛΕΪΤΑΙ Οίίβθ ΡοΙ. Όλίγα χρήΐιατα. Καλά κέρδη διά τόν κα¬ τάλληλον·—Τ βηα Τ Οοίίββ Ροΐ, 83 ΒΓΕΐηάίθΓα Ρΐβοβ, ΝβννβΓϊ, Ν. ^. (14395—8—10) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ, λόγφ πωλήσεως τής λύστας, 5«1α ίοιιηίβΐη, ρβ Ι>8.γ, Ιοβ ΟΓβ3πι ΜαΛΙηβ (ΕηΐΡΓν
Τίιοΐπρβοη) καί διάφορα δλλα είδιι
ζαχαροϊΐλαστείοΐ', δλα σχεόόν και·
νουργη. Άποταθτντε: 9601 Ηοοββνεΐΐ
Ανβ·, ι^οτοηβ, *.. Ι.
(14388—7—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πλινθόκτιστος κατοι
κία διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ
εύθηνήν. Πλησίον σταθμοΰ καί σχο
λείου—2803 ΟΙίηΐίΐΓβ Ανβ., ΑβΕοΐ-Ιβ
ι. Ι. Άπευθυνθήτε Ζ. ΒουΙΪ8, 270
νΥ. &91ϋ 51. ΤθΙ. νΥΐΒοοηβΙη 8638
(14346—31—5)
ΣΤΙΛΒ0ΤΑ1 ΚΑ! ΠΙΑΟΠΟΙΟΙ
Κατασκενάζομεν καί
δΐαηάδ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$30.00 καί άνω.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΜΙ
'Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ
Τρίπρακτον ήθογοαφικόν δρβμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμβται 60 σέντς.
Γοάι|>ητε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ·, ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΝνΟΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν χηβεία; είς οιονδήποτε μέρο; έν
Νέ» 'Υόοκη καΐ Νεν/ ^εΓ5^γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ-
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΚΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝδ 9450
'Επίσης: ΗβΙ δίεβπιΐηβ ΒοΐΙεΓβ,
ΗβΙ Ο&565, ΟουηΙβΓβ, ΗβΙ ΒΙοοκϊ
ΗβΙ Ρΐβηβεβ. Όλα τα διά τούς Πι
ί.οποιούς εΐδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(ΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
1071 — »τά Ανβ., Ν. Υ. χ.
ΜηγΙιΙο ΡβοτοΓΤ. 214 Ε. 11411» 51.
Τηλέφωνον: Ι^ΐιΐβΐι 4181—2989.
ΡΑΤΕΚ^ΟΝ. Ν. 3.—-Ολα», αί έκ
δόσεις τού «, Εθνικον Κήρυχος» πω-
/.οϋνται παρά τοϋ χ. Σιμοποΰλου, 444
Μ&γΙιθΙ δι., όστις δέχεται μικρά; καί
μεγάλ.α; αγγελίαι, ώς καί έγγραφά;
δώ
Έκλεκτά βιίλία εχιι αίνον
Β:6λιοπωλεϊον τοϋ «Έθνικοΰ Κψ
ΙΡ ΥΟϋ %νΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
ΟυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ Βϋ5ΙΝΕ95 ΟΕΤ ΙΝ
ΤΟϋΟΗ %νΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίΟΕβΤ
Βυ5ΙΝΕ55 ΒΗΟΟΕΒ
Ο. Ο. νΒΕΤΤΟδ
^υΝ^ΗΕΟΝΕΊΤΕ, ίν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς; το
Τίΐπεδ 5α· 5οοΙΐοπ, καθαρα μη-
νιαία κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αιαι εΐσπράξει; $1.700—1.800, πρό
ίτους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγφ
ασθενείας άντί $22.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθετ»; γνοικιαστηοιον.
Σπεύσατε.
ΕϋΝΰΗΕθΝΕΤΤ^ «ς άκμαζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τοθ
Ι-οηβ Ιδΐαηα", έργαζόμενον ανευ
συναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ ίο άαΐβ, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κέρ"δη $14.000 τό «τος.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μβ
$8.000 μετρήτά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τού αυ¬
τού Ιδιόκτητον, αμφότερα *σίας: ΟοΙαπιΐΗΐβ 856».
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ν/ββΐ 18611) δΐΓββί,
(Γωνία 51. Νίοΐιοΐββ Ανβ.)
Εφημέριος: ΑΙ*. Κανέλλος Κανιλλό-
πονλος.
ήλέφ. Γραφείον: νΉ(ΐ8-0Γΐ1ι 8599.
Ττ,λ. Κατοικίας: ννβάβνίθΓΐΙϊ 9468. |
Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤ03
1482 ΒΓθβαννβγ, Βοοιη 610
ΒβΙ. 42—43 δΐΓεβΐε,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ
Τηλέφ. ΒγυβπΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
882 Ρ1—Ι Ανβηηβ, Ν»~ ΥογΙτ
(Μεταξν 15ης καί 17ης οδοί»
Τηλέφωνον: δΐυννβββηΐ 7886.
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι» Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕίΜ 5ΤΠΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενεςόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΐοΗ» 1658.
Κατοικίας: Ηανεΐη&76Γ 8870·
ΟΚΑΝΟβ, Ν. 3.
'Ελληνική Όρθόδοξο; 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηά Μ αί π δΐΓεβΙ»
Εφημερισ;: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΟΓβηβε 4872
Τηλ. Κατοιχίας: ΟΙβΓίίδοη 5399
ΙΕΗ5ΕΥ αΤΥ. Ν. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓΐί δίΓεβΙ
Κατοιχία Ίερέως:
820 ΡαΐΓΐηοηΙ: Ανβηϋβ
Τηλέφωνα: Ββ—βη 281 καί
Μ1118.
ΕΛΛ. 0ΡΘΟΔ030Σ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτΐ.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
ΛεονταοίΛου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 8411ΐ 81., Νβ- ΥογΙϊ
Τηλέφωνον 1>βχ1η£ΐοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 Λν. 126111 51·, Νβνν Υοτΐι &&
Τηλέφ. 'Εκκλησία;: Μοηιαΐηβηΐ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 ν. 18δ«ι δίΓββΙ,
Τηλέφαινονσ ΒηιάΙιυΓβΙ 8686. •
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλικη;. 'Επίσης «ως
δύνασθε νά γίνετβ ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηκ δεΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μεταξύ
811ι καί 9ΐ1ι Ανβηΐιββ).
ΜΑΟΗΚΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον της; Παιοείας παρέ·
χει_ μαθηματα δωρεαν διαρκούση; τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται, "θσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡαΜΙο δοΐιοοΐ,
215 Εηβι 4181 δί. Πάντες προσκα
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος «ύκαιρία δπας μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έββομάδΐον, ή όποία είναι
χρησιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθβ-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
859 —81η Ανε., (Γωνία 28 Όβοϋ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάΐων έμ—'ενσμέ·
νων άπό την ςρρίκην χαΐ την αγω¬
νίαν των τελευταίων πολέμων.
Τιιμαται, χαρΊΟδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
14Ο «¥Ε·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΑθΜΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή Ιμπνευσν; χαί ή αρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον δμνου πρός την
μβγάλην «βάν τής αρχαιότητος, καΐ
ή λυοική άπλότης καί μαγεία τοΰ
οτίχον είς «Τα Μάτια τής ΨυχΒς
μου», «Ις ίνα τόμον άποτελίζ β, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρεν-
θϋ Ινας άναννώστη;.
Τιμδται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8ΤΜ ΝΕν ΥΟΗΝ
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον -Α Βν
6λιοπα>λεΐον τοΰ «Έθνικοϋ
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Εργον μ«γ<Λόπνοον. Άοκ*Ι ίτι έξηλθβ άπ ότήν γνα«ρίΛα τού έξο- χωτάτβυ των Ρώσσων μυθκττορ«ο- νράφον διά νά διαβασθβ Αλο ολονς. ΊΙμΛτβι δίθίμενον.....$1.00. Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ-' 14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΔΩΣΑΤΕ Έκλεκτά Βιβλία ΔΙΑ ΔΠΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν αλησμονήτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΏΝ τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος,. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ίδ£(α: Πρός τούς γονεϊς δια τα παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα τής ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχον).— Τό μόνον απαραίτητον σΰγγραμμα διά κάθβ δνθραιπον πού ζητεί βέβαιον επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμβται ......................$1.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ίΙΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «βησαυρός των θησαυρών», διότι πρριέχιι. τό; καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μό-να θκμέλια τή; πραγματική; ({;. τυχίας τοϋ άνθ(?(όπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 β) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —Όσοι ζητοϋν ίμ—'ευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά βιαβάβονν τούς ηρωϊσμόν; έκείνων πού ?καμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμδται .................................... 82.75 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΤΕΛΙΑ ........$ί.0θ 6) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λβξικόγ (Τσέπη;) τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος*..................... $ «) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τελειοτέρα ΜέθοΛος) ..................................$1.25 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗ2 ΥΓΕΙΑΣ (Νιχ. Παπαβοπούλου Ιατροϋ) «2. 8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........«1.25 ί) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουμδ) ................|1.2δ 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ..................$1.15 11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ηενοπούλου)-...................... $1.25 12) Ο ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΟΣ (Μ. θεοβάντες) ...............,... $1.25 Τ* έκλεκτα βιβλία, άποτελοϋν τό -πρακτικώτερον κ*1 ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: Έχουν δύναμι μορφωτική καί έξυΨωτική ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικόν 6ι- δλίου. Έμβάσβτί τό άντίτιμον *ή γράψατβ δπως οΐαβήποτ» βιβλία τή; έκλογή σα; σας άποσταλσϋν Ο. Ο. Ό. ' Διά νά σάς άπαλλάιζοχιεν άπό κάθβ ενόχλησιν αποστόλη;, ανολομ· β&νομ~ νά άπο<ηείλα>μίν έκ μέρ«υ; σας, Αμα τ{) λήψβι τοϋ σχιτνχοίΙ
έντιτί+ιου, οίονδ ' -τοτβ βιβλίον τής έκλογτίς σας, όπουδήποτβ.
Σνιιπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί ευανάννωστα) τέ
Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^, (Βοοΐτ Όβρτ.)
140 νΥββι 2βΙη δίΓββΙ, Νβν ΥογΙτ.
'Εσαικλβίστος εύοίοχττε $........ μέ την παοάχλησιν ς |
μοί άποστβίλητβ χά κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν άριθμέν |
ίκάστου βιβλίον ττ)ς έκλογής σας) Α στείλατε & Ο. ϋ·
Βιβλία ΆριθμοΙ ...........................................
'θνομα...............................................»...
Δΐίύθννσι;................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία....................
() άποστβίλατβ τα κάτατθι βιβλία, έκ μέρους μόν, είς τάς ακόλου¬
θον; βιευθύνσβις:
Βιβλία ΆριθμοΙ................................«..........
"Ονομα...........................................,.......
Διεύθυνσις.........*.....................................··
Πόλις ...........·......... Πολιτίία .............^,.....
Βιβλία ΆριβΐΜ* ................................,..........
"Ονομα ...................................................
Διεύθυνσις...................,............................
Πόλις ..................... Πολιτβία ...............Λ....
Βιβλία ΆοιθμοΙ...........................................
Διεύθυνσις.................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία .'...................
ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μας έσωκλίίσητε την κάρταν σας, ^ νά μ4;
είπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται τό βώρον, διά νά τό θέσωμίν
έντός έκαστον βιβλίον.
Μ"
ιΙΟ'
107.
Ρ.
)1»
II
(II
ί:
:Ι
«π
10
,
10
ΐΑνν
Ι< Τ οτίβατε την Βιβλιοθήκην πας ρομηθευβμ εκλεκτα ϋιβλί« άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κ,ήρυκος» ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ Ύ*4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ ^ ^"«Ομα Ας την λ α ή μω θαυμάσιον ο,ά ττιν άκριβη άναπρ μιας βοαμαντιχής —ριόδον τοϋ πολιτιααοΰ, καταπληκτιχόν Μ την περιγραφήν τοϋ αρχαίον Μεσογειακοθ κόσμον, μέ τ' άμύβητα πλοντη καί τάς τρομακτικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άή " ι " , Οφους. "ί' τάμνστήριάτον.τάπβ τάς ταλαιπβοία; τού. Έν(παφ«· '°.^ χυριεύονν τόν άναγνώστην τής «Σαλαμ- "Υωνία τοΰ τέλονς συγκρατουν αμείωτον τί,ν ° ^^ * Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, ίίν «πτομερή καί έξηκριβωμίνην, ^ά ^«^^ εΐχόνα των άρχαίων κανει !? <νΐστιανικούς αϋωνας τόσσν * ^Υ»α7ο-ς νά τοί^ ζ« ο Ιβιος, ^^ *ίμ«, τόσον άοώτοτέχνης βιβλικόν χαί συνάιια κατι έπικόν ^ίζου τό μέγΓχοΓο Τργο^^^Φλω ^ βυνβττ1ν «Τελείαν καί Λ**- Δύβ τοιηη χρυσόθϊτοι ................................ ^ 60ι 140 ΒΙΒΛΙΟΠΠΑΕΙΟΝ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Μ ν. II Υ
Π ΕΜ Π ΤΗ, 9 Ιανουάριον.—Πό-Ι
λυεύκου μάρτυρος καί Εύστρατίον.
^ ΠΑΡΑΣιΚΕΥΗ, 10 Ιανουάριον.—
Γρηγορίου επίσκοπον καί Δομετιανοϋ.
ΧΡΗΜΑΤ1ΣΤ1ΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δοαχμή.
'Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
'ΕοτΙ Παρισίων 8.80 13)160 τό φρ.
"Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'ΕπΙ Ιταλίας ό.23ο ή λιρέτο.
Επί Σερβίας 1.70 8)8 τό δηνάρισν.
Επί Ρουμανία; 0.60%ο τό λέϊ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΠΕΜΠΤΗ, 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
Ι
205
83η1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.93%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Τπλϊΐτωνα: Ο&ΙοΙιβΓΐηΕ 6271—8.
«ΟΝ 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΗΚ ΚΟΥΥ
ΝΕΥ/ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοΰ Μααΐβοη)
'Εχδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
έ/τ! δλων των πόλεων τή; Ελλάδος,
ϋΐς τάς καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: ΥνοΠΐ» 2945—6—7.
ΑΤΜΟΠΛΟΐΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Άτμόηλοια έρχόμεν» έκ
λιμένων πέραν τού *Α·
τλαντικου*
ΚΑΤΕΠΛΕΥΧΑΝ ΧβΕΕ
ΟΕΥΜΡΙΟ, έκ Σα,ουθάμπτων.
ΚΑΒΙΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρΐμης.
ΚΚΑΧΈΕ, έκ Χάβρη;·
ννΈδΤ ΡΗΛΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
Α,υθυδΤυδ, έκ, Γενονης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΓΛΗΜΕΗ, εί Αμβούργον.
ΜΙΈΝϋΗΕΝ, έκ Βρέμης.
£ΑΙ_.0ίΑΗΙϋ, έκ Λονδίνον.
υΑΕΕϋΟΜΑ, έκ Γλασκώβη;.
ΑΚ4ΜΡΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. δΗΙΡΡΕΚ, έκ Λονδίνον.
ΠΕΕΈΕΑΧυ, έξ Αμβούργον.
δΓ.ΥΤΗΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΛΧ(]ΛΧ1Α, ε'κ Σαουθάμπτων.
«ΜΑΜΕΝΟΝΤΛΙ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗΝ
ΑϋΚΙΑΤΙΟ, έκ Λίβερπουλ.
Άτμοπλοκχ άναχωρουν»
τ* δια λιμένας πέραν
ΟΙ—Α53.ΡΙΕΟ
ΚΟΙΝΡΝΙΚΑ
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Είς την χθές άναγωρησασαν διά
τού ατμοπλοίου Σατοί}νια Καν Άν-
θήν Μαρκάκον διά την 'Ελλάιδα, ευ¬
χόμεθα ταξεΓδι καλό καί ταχείαν επ¬
άνοδον.
ΠΟΛΛΑΪ ΦΙΛΑΙ
ΝβντΕτΙΐ, Ν. .1.
(14409—9)
«.«ΙΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΤΡΙΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην.
ΕΧΙΙόό,θΝΑ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΟΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
ΟΕΥΜΡΐα, διά Σαουθάμπτων.
διά Γένοαυν.
αΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΧΠΑΧΙΑ, διά Λίβερπουλ,
ΑΗΛΒΙΠ, διά Λίβερπουλ.
ΚΗΑΧςΕ, διά Μεσόγειον.
Ι'ΈΑΧΟΟΧΙΑ, διά γΰρον τοΰ κόσμον.
ΜΤΝΝΕΚΑΙΙΌΑ, διά Λονδίνον.
\Έί>Τ ΡΗΑΙΛΑ, δι' Αμβούργον.
«ΝΑΧηΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΗΙΚΚ. διά Μελλϊλον.
τ. δΕΒΑδΤΙΑΝ, διά Κάδιτς.
ΑΝΑΧΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΑΜΕΚΚ.Ά, δι' Αμβούργον.
ΛΧΑΟΟΧϋΑ. δι' 'Α,μ,βέρτταν.
ΑΝΤΕΗ, διά Μα-σσαλίαν.
.' -,ΕΧΛΜΙΧΕΚ, διά Γένουαν.
,' ΈΧΒΠΟΟΚ, δι' Αλεξάνδρειαν.
Ξένοι λιμίνεςχ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
Ρ1>. ΓίΟθδνΕΕΤ, είς Χερ«οΰργον.
ΟΟΙΧΑΜΕΗ, είς Χάβρην.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
, ΙΙ.Κ ΒΕ ΡΗΑΝΌΕ, έκ Χόνβριΐί.
ί ' ΡΒ. ΗΑΚΙ>ΙΝΟ, έ« "Αμβούργον.
} ΑΟϋΓΤΑΝΙΑ, έκ Σαουθάμπτων·
] Ι1Χ. δΤΑΤΕδ, έκ Κοπεγχάγηί.
* - ΛνΥΤΉΕνΐΕΕΕ, έξ ΆμΛέρσής.
ϋ. ΕδΡΑΚΤΕΙ., έκ Μασσαλίας.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΟίΥΜΡΙΟ, σήμερον.
■ρΤΧςΕ, αυριον.
ΏΈ. ΡΗΑΝΟΕ, την Τρίτην.
ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ
Τηλ· άγαιπητήν μα; οικογένειαν
Χριστοδούλου, έκ Τριγλίας, Μ. Άσί-
ας, τελέσασαν τού; αρραβώνας τής
αδελφής αυτών 'Ελίνης, μρτά τοϋ κ.
Αντώνιον Στεφάνου, έξ άνδοου, σνγ-
χαίροιμεν, ερχόμενοι Ης μέν τούς μνη-
στενθεΎτας ταχείαν την στέψιν, είς
■δέ τοΰς αδελφόν; καί είς τα δικά των.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Α. ΧΑΣΤΟΓΛΗ
ΡγϊποοΙοπ, Ν. 3.
(14402—9)
ΚΗΔΕΙΑ
Τό προσφιλίς μας τέκνον καί άνε-
ψιόν
ΔΗΜΉΤ. ΧΡ. ΣΤΑ-Ι-ΛΟΠΟΥΛΟΝ
Οανόντα χθές κηιδεύομεν αυριον, ΙΟην
Ιανουάριον, κα! ώραν 2 μ· μ. Ή έν.-
φορά γενησεται έκ τού Νεκροπομ-
πείου Γεώργιον Κωνσταντινίδίυ, ύπ'
αριθ. 187 δυτιΐίι Οχίοπΐ δι., ΒγοοΚ-
Ι.νπ, Χ. Υ., ή δέ Λΐχρώσ-ΐιμος άκολον-
Οία θα ψαλή είς τόν ί?ς>όν Ναόν τοΰ
Άγίου Κωνσταντίνον, 04 δορππβι·-
Ηογπ 8ι., Βι·οοΚ1,νη, καί ,-ταρακαλοϋν-
ται πάντες οί συγγενεϊς καί φίλοι
δπως παρακολοι«θήοω<π την έκφοράιν. Οί Τεθλυμ+ιέΎθΐ, Οί Γονεϊς: ΧΡΗΣΤΟΣ καί ΜΑΡΙΑ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΠΟΥΛΟΥ ΟΙ θείοι: ΙΩΑΝΧΗ2 καί ΕΛΕΝΗ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΠΟΥΛΟΥ ΑΧΔΡΕΑΣ ΣΤΑ-Ι-ΚΟΙΙΟΥΛΟΣ ΙΙΑΧ02 ΣΤΑ-Ι-ΚΟΙΙΟΥΛΟΣ Κ. ΟΙΚΟΧΟΜΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Μόλι; συνελθόντες έκ τής πληξά- ση; ήμά; συμφοράς επί τη άπωλείςι τοΰ προσφιλοΰ; μα; τέκνον Χαρίκλεια; Γ. Ζήση, σπεύδομεν όπως καί δημοσία, εκφράσωμεν τα; άπείρου; ημών ευ¬ χαριστίας πρό; πάντας τού; συμμερι- σθέντας τοΰ πένθους ημών, τού; παρ¬ ακολουθήσαντας την κηδείαν, ω; καί τούς καταθέσαντας στεφάνους, ανά¬ δοχον Άθηνάν Ι. Χελιώτου. Έλένην Γ. Ζήση, ΟΙκογ. Ιωάννου Ματθαίου, Οίκογ. Σπυρίδωνος Κοντέλη, ΟΙκογ. Γεωργίου Γεωργαλά, ΟΙκογ. Χαραλ. Βασιλοποΰλον, ΟΙκογ. Γεωργ. Βασι- λειάδου, ΟΙκογ. Αποστόλου Κουντον- ρατζή καί Μιχαήλ Δημητρίου. ΟΊ τεθλιμμένοι γονεΐς, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔΩΡΟΘΕΑ ΖΗΣΗ ΒΓθο1ιΙν/π, Ν. Υ. (14404 —9) ("ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΒΙΤΑΙ 'Ελληνΐς δακτυλογρά- φος, κάτοχος Έλληνιχής καί Αγγλι¬ κη;, διά γενικήν εργασίαν γραφείον. —θΐΐνβα ΙτηροΓτΙηΐτ £ο., 74 ΟΓβηα δί., ΰΐτν.— Οαηβΐ 6224. (14407—9—1β) ΚΗΔΕΙΑ Τόν προσφιλή ημών σύζυγον, πα- τέρα καί αδελφόν ΚΩΧΣΤΑΧΤΙΧΟΧ ΚΑΖΑΝΤΖΗΝ θσνόντα πρσχθές κηδεύομεν σήμερον 9 Ίανοναρίου καί ώραν 1:30 μ. μ. Ή έκιφορά γενησεται έκ τοΰ νεκροπομ- πείου Γεώργιον Άποστολοποόλου, 30-8 νν^ 47ΓΓ1 δί., Νονν Υογκ, ή δέ νε- κρώσιμος άκολονθία Θά ψαλβ είς τάν ιερόν Ναόν τής «Άγίας Βαρβάραρ, ΡθΓβχΙΙι 5ί., καί παρακαλοΰνται ποΛ·- τες οί συγγενεϊ; καί φίλοι δπως πα- ρακολουθήσωσι την έκφοράν. ΟΙ Τεθλιμμένοι: Ή Σύζυγος. ΕΛΕΧΗ ΚΑΖΑΝΤΖΗ Ό Υιός ΔΗΜΗΤ. Κ. ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΟΙχογ. ΒΑΣΙΛ. Λ. ΚΑΖΑΧΤΖΗ ΟΙ Άδ*λ<ϊ)οί, ΜΑΡΙΧΟΣ, ΕΛΙΣΑ- ΒΕΤ ΣΤΟΥΦΗ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔΗ- ΖΙΓΤΟΥΝΤΑΙ χειριο-ταί μηχανής δία γοιτναρικά, γυναΐκες καί άνορες. Άποταθητε: 168 Υν*. 22ΐκ1 51. (Οηο υρ—ίΓθηί). (14398—8—9) ΥΠΑΛΛΗΛΟ! ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος γνωρίζων τήν>
ζαχαροπλαστικήν καί πώλησιν σόδας.
Άποταθητε: Α. Βΐβοΐί, Αν&ΐοη Ηο-
Ιοΐ, ΝθΓΛνβΙ1*, θΗίο.
(14401—9—12)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλιληλος διά
Γ7 δΙθΓβ, πεπειραμένος καί μέ καλά;
συοτάσεις. Άποΐαθήτε : 749 — 9ι1ι
Ανρ., Χθνν Υογκ·
(14391—8—10)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΡΓΑΣΙΑ
Όμογενής ΰλικώς άνεξάρτήτος καί
ιτεπειραμένος είς εμπορικάς, θεατρν-
κάς καί χρηιιατιστικάς εργασίας, ζη¬
τεί ευκαιρίαν δπως συνδεθή μέ άξιό-
χρεον 'Ελ-ληνΐϋήν επιχείρησιν, έχου¬
σαν ανάγκην των ύπηρεσιώ-ν τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηβΓβΙ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν.
Υοΐ-Κ Οί
ΝΕΟΣ γνωρίζων καλώς την εργα¬
σίαν διά Β6ΐΪ03ΐβ85βη, ζητεί εργασί¬
αν, ή έπιθυμεϊ νά γίνη συνέταιρος.
Β. Κ., ο]ο Ν&ΙϊοηαΙ ΗεΓβΙσ1, 136
261Η 51., Ν. Υ.
(14382—7—10)
ΝΒΟΣ γνο>ρίζο>ν καλώς την εργα¬
σίαν Ηθίΐα (ΐί8ρβΏ8βΓ ζητεί εργασίαν
δπου δι'>ποτε: ^Π)β8 ΜβΓθΐιίβΙβ, 2522
δίβΐηννιιγ 5ι., ΑρΙ. 8-ϋ, ΑΙί
ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΤίΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρϋζων την
δτεύίΗη'σιν τοΰ κ. Βασίλειον 'Αρόανι-
τοπούλον, τελετ'ταϊον δΜϊμείναντος έν
Φ·ιλαδελφεί(3ΐ, δπως ειδοποιηθη τόν κ.
Αώ Χάλ 456 ΕΛί 51
φ3, ς
Αντώνιον Χάχλον, 456
Κ Οίί
51.,
(1440Β—9—11)
'ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοΰ Μι¬
χαήλ Ι'. Φιορέτου, διαμείναντος πρό
έτών είς τό Μΐΐντβυΐϊθί*, νΐ8. Ό
γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί
αύτοϋ παρακαλεϊται όπως τί]ν απο¬
στείλη είς την γραϊαν μτχτέρα τού όν¬
τως : Καν Φροσυνην χήραν Γεώργιον
Φιορέτον, χα>ρ{ον Ζαχαρώ, Όλυμ-
πίσς(Ϊ
ΙΐΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίξοη- την
διεύθυνσιν τον Μανο'Λη καί Δημηηρίον
Γενηά, έξ Σ«'6·δεκίοϊ τής Σμύρνης,
νά την αποστείλη είς τόν Τόσον Πά-
νανάκην, 2ΰ ΝθΓΐΙι Μβίη 51., ΒγΙ»-
Ιοΐ, Οοππ., καθότι είναι έπείγουβα ά
νάγκη. (14392—8—11)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬
κόν παντοπτολείον. Μιοθος Ικανοποιρ-
τικός διά τόν κατάλληλον. Δέν πει¬
ράξη εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά-
πίταβήτε: Ιη(£π>α(1οιι<ιΙ Ιηαρ. Οο., 289 ΑΙννβΠβ Ανθ., ΡΓον1(1θηο&, Η. Ι. (14394—8—10) ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό γνωρίζων την διεύθυνσιν, ή σχετικόν τι περί τοϋ Ανδρέα Σπαντώνη, έκ τής Ήοακλεί- :σης, των Γανοχώρων, τής θράκης, νά την αποστείλη είς τόν έξάβελφόν τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό- ρην, (ί,οιιίκ Ν. ΚαΓΓαβ, Είΐ Ηοΐεΐ, ΗαΓηΓηοηό*, Ιπάί (14383—7—11) ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δο)μάτιον παρ' οίκογενεία είς νέον μέ κα- ηή γ ς μ λά; σικττάσεις. Άποααθήτε: 501 187Μ1 8ί., Αρε, 52. (14406—9—12) ΕΧΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάρτμεντ μέ ΙιββΙ, ζεστό νερό καί λοντρώνα. άν 1 8 , ζ ρ δωμάτια.—441 ν. 35τ;1ι (14897—8—11) ΕΧΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικϋ οίκογενεία μέ θέρμανσιν, λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 266 ν· 4181 51., Αρτ. 2, Νβνν ΥογΚ αΐν. (14396—8—9) ΕΧΌΕΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δο>μάττ« δι' Ιν
καί δύο άτομα «αρ' 'Ελληνικτί οΐκο-
ί Άθ Κ Σέλ Λ
. καί δύο άτομα «αρ Ελληνικτί οΐκο
ΜΗΤΡΑ ΤΖΙΤΖΪΡΑ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ| Υενεία. Άποταθητε: Κον Στέλιον Λο-
'"' "' Λ" ίζ ν 8 ά
ΑΓΑΠΗΤΟΣ
(14399—8)
νΐί,ΚΕ5 ΒΑΒΗΕ. ΡΑ.—Ό <Έ- ίνικός Κηρυξ» πωλεΐται υπό τοδ άντν- τροσώπον μας Γεωργ. Μπογδάνον, 72 Ε. ΜαΓΐίβτ 8ί—βΓ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΙΑΝΟΥ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ 'Οοιμ ον%—-οτύξιων: Δεντέο* καί Τίτά~η άπά 4—6 μ. μ., ί γοά- ψατι: Κ. 5Β11ΓΟ5, 18 Οΐυ Βιοβά- νβν, ΑρΙ. 4, Ν. Υ. ΟΗγ. Τηλέφ. ϋηίνεΓβϋν 0283. Υ ίζον, 249 ν- δΐ., 4ον πάτα>μα.
(14390—8—11)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνικϋ οίκογενεία. δτβαΐη Ιιητ,
ϊεστό νερό, μπάνιο, ήλεκτοικόν α>τϊ»ς.
Τηλέφωνον. 537 νΥ. 124Οι 5τ. Αρ. 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εύη-
λια καί εΰάερα. Άποταΰήτε: 102 ν.
291η 8ή., Ν. Υ.
(14384—7—9)
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελοϋντες την προσέχη Κυριακήν,
12ην Ίανοναρίου, έν τω Ιερφ ναφ
τοϋ «Εύαγγελισμοΰ» έν Νέςι 'Υόρκτι υα,μϋ1ι«, Λ1^>Λν... λιλι. ου»<;ν», νικ* « τεσσαρακονθήμερον μνημόσυνον υπέρ δτομα πρό; $8.00, διά τρία $15.00 άναπανσεω; τής ψνχής τοϋ προσφι-1 έβδομαδιαίω;. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα έπιπλωμέ- να δωμάτια μέ 8ΐβ8τη ΗββΙ, ίνα ή δύο ά ά ί ύά δά ύ δωμάτ , ή καί εύάερα, διά δύο λοΰ; ημών πατρός ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ Σ,ΚΟΠ ΑΡΑΝΤΖΟΥ θανόντος έν τή Ιδιαιτέρα ημών πατρί- δι Άναβρντϋ, (Σπάρτης) παρακαλού¬ μεν πάντας τοΰς τιμώντας την μνή¬ μην αυτόν συγγενεΐς καί φίλονς, Ινα προσέλθωσι καί ένώσωσι μεθ' ημών τάς δεήσεις των πρός τόν "Υψιστον. Τα τέκνα, ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΑΙ ΗΛΙ¬ ΑΣ ΣΚΟ Π ΑΡΑΝΤΖΟΥ (14403—9—11) Έκλεκτά βιδλία «χκ μδνον το Β:6λίθπωλείον τοϋ «Έθνικοδ Κτ)- ρ^/.ος». δωματίων πρός $15.66. Άποταθήτε: 131 Υν. 103Γ(1 51., κα'ι 415 Υν 571η 51., Ν. Υ. (14381—7—13) ΕΝΟΕΚΓΑΖΕΤΑΙ καταχττημα κα¬ τάλληλον δι' άνθοπωλείον, κείμενον είς συνοικίαν μή έ'χουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 ΗιιηΙβροϊηΙ Ανθ., Βγοπχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνικη οίκογενεία μέ δλας τάς νε¬ ωτέρας εΰκολία;.—505 Υ 143γ(1 81., ΑρΙ. 54. (14378—6—9) Έκλεκτά βιβλία Ιχει ιιόνον τό Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «ΈθΜ*οΰ Κήουκο». Ι Τό Αραμ«τ»(ωτ«οον κσί πλέον ά^ο^Γητόν μυθ»Γτόρτ|Μΐ τοΰ Γάλλον σνγγςκκρέω; ΑΙμ. ΡκηΐΛΐούργ, είς τό ολοκλ' ύπώραουν οελίδ*; ύψί- στον ένδιαφέροντος καί μέχρι δβ- χρι'κον ΦΤ{γΧονστάαά ρ {νάά. Τιμάται &ε*ε»ιίνον ..... $1.40. ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο 140 ν/. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ Γ, 'Εργολάβος κηδειών. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισ'μενος υπό τής 'Ελληνικής Κοινότητος Μπροΰκλυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εύαγγελΐσμός». Κεντρικόν ΓραφεΓον ΒΓ00&1ν/η: 124 βυΜΜΙΤ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιιιηοθΓΐαηά 0179. ΓραφεΓον Νέας "Υόρκης: 40 %νΕ3Τ 58ΤΗ 5ΤΗΕΕΤ Τηλέφοονον: Ρ1&Ζ3 1380. ΠΑΡΑΚΑΛΕΪΤΑΙ ό κ. Έρρίκος Αγγελάτος, όπως διέλθη των Γρα¬ φείων τοΰ «Εθνικον Κήρυκος» καί παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ άδελφοΰ τού. Δ. ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ 1ΙΩΛΕΙΤΑΙ 5ΡΑΟΗΕΤΤΙ ΗθϋδΕ είς μίαν των καλλιτέρων συνοικιών τοΰ Βγοο- Κΐνη, καταλληλότατον μέ ολίγας έ- πιδιορθώσεις διά ΟνδίεΓ 8Π(1 ϋηορ Ηοιΐδθ καί ΚοΙϊβεΓΓΪε. Θυσιάζεται παρά Ίταλίδος Ιδιοκτητρίας, άδυνα- τούσης νά κυβερνήσει την εργασίαν. Χρειάζονται $1.500 τοίς μετρητοϊς. ΡΚΕνΕδ 2 Ηον-3Γ(1 Ανε., ΒΓθθΙίΙνη, δωμά¬ τιον 6. 'Εξέλθετε είς ΟαΙεβ Ανε. δΐβΐΐοη καί ΒΓοαα^ναν· (14400—9—11) ΠΩΛΕΪΤΑΙ Ιταλικόν εστιατόριον κείμενον είς καλήν τοποθΐσίαν καί κα¬ τάλληλον δι' 'Ελληνιιών εστιατόριον. 83 Βι·»η£θΓά Ρΐβοε, ΝβνΥΕΓΐΐ, Ν. Υ. ΠΩΛΕΪΤΑΙ Οίίβθ ΡοΙ. Όλίγα χρήΐιατα. Καλά κέρδη διά τόν κα¬ τάλληλον·—Τ βηα Τ Οοίίββ Ροΐ, 83 ΒΓΕΐηάίθΓα Ρΐβοβ, ΝβννβΓϊ, Ν. ^. (14395—8—10) ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ, λόγφ πωλήσεως τής λύστας, 5«1α ίοιιηίβΐη, ρβ Ι>8.γ, Ιοβ ΟΓβ3πι ΜαΛΙηβ (ΕηΐΡΓν
Τίιοΐπρβοη) καί διάφορα δλλα είδιι
ζαχαροϊΐλαστείοΐ', δλα σχεόόν και·
νουργη. Άποταθτντε: 9601 Ηοοββνεΐΐ
Ανβ·, ι^οτοηβ, *.. Ι.
(14388—7—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πλινθόκτιστος κατοι
κία διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ
εύθηνήν. Πλησίον σταθμοΰ καί σχο
λείου—2803 ΟΙίηΐίΐΓβ Ανβ., ΑβΕοΐ-Ιβ
ι. Ι. Άπευθυνθήτε Ζ. ΒουΙΪ8, 270
νΥ. &91ϋ 51. ΤθΙ. νΥΐΒοοηβΙη 8638
(14346—31—5)
ΣΤΙΛΒ0ΤΑ1 ΚΑ! ΠΙΑΟΠΟΙΟΙ
Κατασκενάζομεν καί
δΐαηάδ Μαρμάρινα μέ καρέκλε;
$30.00 καί άνω.
ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΗΣ ΜΙ
'Υπό Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΙΙ
Τρίπρακτον ήθογοαφικόν δρβμα
παρμένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωήν.
Χαρτόδετον τιμβται 60 σέντς.
Γοάι|>ητε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.Ο"
140
«V.
26ΤΗ 8Τ·, ΝΕ¥/ ΥΟΚΚ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ, ΑΠΟΣΤΟΑΟΠΟΥΛΟΣ
βΕΟΝνΟΕ Ο. ΑΡ08ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
Άναλαμβάνομεν χηβεία; είς οιονδήποτε μέρο; έν
Νέ» 'Υόοκη καΐ Νεν/ ^εΓ5^γ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 νν. 47ΤΗ 5Τ.. ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 2586-7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΗΟΟΚΕΥΝ-
187 δΟϋΤΗ ΟΧΡΟΚΟ 5ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝδ 9450
'Επίσης: ΗβΙ δίεβπιΐηβ ΒοΐΙεΓβ,
ΗβΙ Ο&565, ΟουηΙβΓβ, ΗβΙ ΒΙοοκϊ
ΗβΙ Ρΐβηβεβ. Όλα τα διά τούς Πι
ί.οποιούς εΐδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. η κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(ΙΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δϋΡΡίΥ 00.
1071 — »τά Ανβ., Ν. Υ. χ.
ΜηγΙιΙο ΡβοτοΓΤ. 214 Ε. 11411» 51.
Τηλέφωνον: Ι^ΐιΐβΐι 4181—2989.
ΡΑΤΕΚ^ΟΝ. Ν. 3.—-Ολα», αί έκ
δόσεις τού «, Εθνικον Κήρυχος» πω-
/.οϋνται παρά τοϋ χ. Σιμοποΰλου, 444
Μ&γΙιθΙ δι., όστις δέχεται μικρά; καί
μεγάλ.α; αγγελίαι, ώς καί έγγραφά;
δώ
Έκλεκτά βιίλία εχιι αίνον
Β:6λιοπωλεϊον τοϋ «Έθνικοΰ Κψ
ΙΡ ΥΟϋ %νΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
ΟυΑΚΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ Βϋ5ΙΝΕ95 ΟΕΤ ΙΝ
ΤΟϋΟΗ %νΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕίΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίΟΕβΤ
Βυ5ΙΝΕ55 ΒΗΟΟΕΒ
Ο. Ο. νΒΕΤΤΟδ
^υΝ^ΗΕΟΝΕΊΤΕ, ίν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς; το
Τίΐπεδ 5α· 5οοΙΐοπ, καθαρα μη-
νιαία κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αιαι εΐσπράξει; $1.700—1.800, πρό
ίτους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγφ
ασθενείας άντί $22.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθετ»; γνοικιαστηοιον.
Σπεύσατε.
ΕϋΝΰΗΕθΝΕΤΤ^ «ς άκμαζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τοθ
Ι-οηβ Ιδΐαηα", έργαζόμενον ανευ
συναγωνισμοΰ. θαυμασία επίπλω¬
σις ιιρ ίο άαΐβ, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κέρ"δη $14.000 τό «τος.
Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μβ
$8.000 μετρήτά.
ΕϋΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τού αυ¬
τού Ιδιόκτητον, αμφότερα *σίας: ΟοΙαπιΐΗΐβ 856».
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ν/ββΐ 18611) δΐΓββί,
(Γωνία 51. Νίοΐιοΐββ Ανβ.)
Εφημέριος: ΑΙ*. Κανέλλος Κανιλλό-
πονλος.
ήλέφ. Γραφείον: νΉ(ΐ8-0Γΐ1ι 8599.
Ττ,λ. Κατοικίας: ννβάβνίθΓΐΙϊ 9468. |
Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤ03
1482 ΒΓθβαννβγ, Βοοιη 610
ΒβΙ. 42—43 δΐΓεβΐε,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΫ
Τηλέφ. ΒγυβπΙ 8641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΠΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ>
882 Ρ1—Ι Ανβηηβ, Ν»~ ΥογΙτ
(Μεταξν 15ης καί 17ης οδοί»
Τηλέφωνον: δΐυννβββηΐ 7886.
Α5ΤΟΚΙΑ, Ι» Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕίΜ 5ΤΠΕΕΤ
Έφημέριο;: Ί. Μενεςόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΐοΗ» 1658.
Κατοικίας: Ηανεΐη&76Γ 8870·
ΟΚΑΝΟβ, Ν. 3.
'Ελληνική Όρθόδοξο; 'Εκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Βεΐΐ αηά Μ αί π δΐΓεβΙ»
Εφημερισ;: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: ΟΓβηβε 4872
Τηλ. Κατοιχίας: ΟΙβΓίίδοη 5399
ΙΕΗ5ΕΥ αΤΥ. Ν. Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ»
851 ΥθΓΐί δίΓεβΙ
Κατοιχία Ίερέως:
820 ΡαΐΓΐηοηΙ: Ανβηϋβ
Τηλέφωνα: Ββ—βη 281 καί
Μ1118.
ΕΛΛ. 0ΡΘΟΔ030Σ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτΐ.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
ΛεονταοίΛου καί 'Εκκλησίας:
803 Ε. 8411ΐ 81., Νβ- ΥογΙϊ
Τηλέφωνον 1>βχ1η£ΐοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
327 Λν. 126111 51·, Νβνν Υοτΐι &&
Τηλέφ. 'Εκκλησία;: Μοηιαΐηβηΐ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 ν. 18δ«ι δίΓββΙ,
Τηλέφαινονσ ΒηιάΙιυΓβΙ 8686. •
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Αγγλικη;. 'Επίσης «ως
δύνασθε νά γίνετβ ΆμερικανοΙ πολί¬
ται. Άποταθητε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐηκ δεΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοϋ, (μεταξύ
811ι καί 9ΐ1ι Ανβηΐιββ).
ΜΑΟΗΚΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον της; Παιοείας παρέ·
χει_ μαθηματα δωρεαν διαρκούση; τής
ημέρας, είς άνδρας καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται, "θσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθώσιν εί; τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 καί 409, ΡαΜΙο δοΐιοοΐ,
215 Εηβι 4181 δί. Πάντες προσκα
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣΙ
Κατάλληλος «ύκαιρία δπας μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έββομάδΐον, ή όποία είναι
χρησιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα Ύόρκη, διά νά μάθβ-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕΥν 5Υ5ΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
50ΗΟΟΕ
859 —81η Ανε., (Γωνία 28 Όβοϋ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάΐων έμ—'ενσμέ·
νων άπό την ςρρίκην χαΐ την αγω¬
νίαν των τελευταίων πολέμων.
Τιιμαται, χαρΊΟδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
14Ο «¥Ε·Τ 2βΤΗ «ΤΗΕΕΤ
ΚΩΣΤΗ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΑθΜΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Μ
Ή Ιμπνευσν; χαί ή αρχαιοπρέ-
πεια τού υπέροχον δμνου πρός την
μβγάλην «βάν τής αρχαιότητος, καΐ
ή λυοική άπλότης καί μαγεία τοΰ
οτίχον είς «Τα Μάτια τής ΨυχΒς
μου», «Ις ίνα τόμον άποτελίζ β, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρεν-
θϋ Ινας άναννώστη;.
Τιμδται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
«V.
28ΤΗ 8ΤΜ ΝΕν ΥΟΗΝ
'Εκλεκτά βιβλία Εχει μόνον -Α Βν
6λιοπα>λεΐον τοΰ «Έθνικοϋ
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Εργον μ«γ<Λόπνοον. Άοκ*Ι ίτι έξηλθβ άπ ότήν γνα«ρίΛα τού έξο- χωτάτβυ των Ρώσσων μυθκττορ«ο- νράφον διά νά διαβασθβ Αλο ολονς. ΊΙμΛτβι δίθίμενον.....$1.00. Γοάψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ-' 14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΔΩΣΑΤΕ Έκλεκτά Βιβλία ΔΙΑ ΔΠΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν αλησμονήτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΤΡΑΜΜΑΤΏΝ τοΰ «Έθνικοϋ Κήρυκος,. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ίδ£(α: Πρός τούς γονεϊς δια τα παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερπνότερα καί διδακτικώτερα συγγράμματα τής ημέρας. 1) ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχον).— Τό μόνον απαραίτητον σΰγγραμμα διά κάθβ δνθραιπον πού ζητεί βέβαιον επιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμβται ......................$1.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ίΙΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «βησαυρός των θησαυρών», διότι πρριέχιι. τό; καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μό-να θκμέλια τή; πραγματική; ({;. τυχίας τοϋ άνθ(?(όπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 β) ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —Όσοι ζητοϋν ίμ—'ευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά βιαβάβονν τούς ηρωϊσμόν; έκείνων πού ?καμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμδται .................................... 82.75 4) ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙΝ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΤΕΛΙΑ ........$ί.0θ 6) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λβξικόγ (Τσέπη;) τοϋ «'Εθνικοΰ Κήρυκος*..................... $ «) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τελειοτέρα ΜέθοΛος) ..................................$1.25 7) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗ2 ΥΓΕΙΑΣ (Νιχ. Παπαβοπούλου Ιατροϋ) «2. 8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........«1.25 ί) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δουμδ) ................|1.2δ 10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ..................$1.15 11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ηενοπούλου)-...................... $1.25 12) Ο ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΟΣ (Μ. θεοβάντες) ...............,... $1.25 Τ* έκλεκτα βιβλία, άποτελοϋν τό -πρακτικώτερον κ*1 ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν εύχαρίστησι παντοτεινή. ΔΙΟΤΙ: Έχουν δύναμι μορφωτική καί έξυΨωτική ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικόν 6ι- δλίου. Έμβάσβτί τό άντίτιμον *ή γράψατβ δπως οΐαβήποτ» βιβλία τή; έκλογή σα; σας άποσταλσϋν Ο. Ο. Ό. ' Διά νά σάς άπαλλάιζοχιεν άπό κάθβ ενόχλησιν αποστόλη;, ανολομ· β&νομ~ νά άπο<ηείλα>μίν έκ μέρ«υ; σας, Αμα τ{) λήψβι τοϋ σχιτνχοίΙ
έντιτί+ιου, οίονδ ' -τοτβ βιβλίον τής έκλογτίς σας, όπουδήποτβ.
Σνιιπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί ευανάννωστα) τέ
Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΗΑ^^, (Βοοΐτ Όβρτ.)
140 νΥββι 2βΙη δίΓββΙ, Νβν ΥογΙτ.
'Εσαικλβίστος εύοίοχττε $........ μέ την παοάχλησιν ς |
μοί άποστβίλητβ χά κάτωθι βιβλία (θέσατε μόνον τόν άριθμέν |
ίκάστου βιβλίον ττ)ς έκλογής σας) Α στείλατε & Ο. ϋ·
Βιβλία ΆριθμοΙ ...........................................
'θνομα...............................................»...
Δΐίύθννσι;................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία....................
() άποστβίλατβ τα κάτατθι βιβλία, έκ μέρους μόν, είς τάς ακόλου¬
θον; βιευθύνσβις:
Βιβλία ΆριθμοΙ................................«..........
"Ονομα...........................................,.......
Διεύθυνσις.........*.....................................··
Πόλις ...........·......... Πολιτίία .............^,.....
Βιβλία ΆριβΐΜ* ................................,..........
"Ονομα ...................................................
Διεύθυνσις...................,............................
Πόλις ..................... Πολιτβία ...............Λ....
Βιβλία ΆοιθμοΙ...........................................
Διεύθυνσις.................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία .'...................
ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μας έσωκλίίσητε την κάρταν σας, ^ νά μ4;
είπήτε έκ μέρους τινος προέρχεται τό βώρον, διά νά τό θέσωμίν
έντός έκαστον βιβλίον.
Μ"
ιΙΟ'
107.
Ρ.
)1»
II
(II
ί:
:Ι
«π
10
,
10
ΐΑνν
Ι< Τ οτίβατε την Βιβλιοθήκην πας ρομηθευβμ εκλεκτα ϋιβλί« άπό τό Βιβλιοπωλείον τοΰ «Έθνικου Κ,ήρυκος» ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ Η ΣΑΛΑΜΠΩ Ύ*4 Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ ^ ^"«Ομα Ας την λ α ή μω θαυμάσιον ο,ά ττιν άκριβη άναπρ μιας βοαμαντιχής —ριόδον τοϋ πολιτιααοΰ, καταπληκτιχόν Μ την περιγραφήν τοϋ αρχαίον Μεσογειακοθ κόσμον, μέ τ' άμύβητα πλοντη καί τάς τρομακτικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άή " ι " , Οφους. "ί' τάμνστήριάτον.τάπβ τάς ταλαιπβοία; τού. Έν(παφ«· '°.^ χυριεύονν τόν άναγνώστην τής «Σαλαμ- "Υωνία τοΰ τέλονς συγκρατουν αμείωτον τί,ν ° ^^ * Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, ίίν «πτομερή καί έξηκριβωμίνην, ^ά ^«^^ εΐχόνα των άρχαίων κανει !? <νΐστιανικούς αϋωνας τόσσν * ^Υ»α7ο-ς νά τοί^ ζ« ο Ιβιος, ^^ *ίμ«, τόσον άοώτοτέχνης βιβλικόν χαί συνάιια κατι έπικόν ^ίζου τό μέγΓχοΓο Τργο^^^Φλω ^ βυνβττ1ν «Τελείαν καί Λ**- Δύβ τοιηη χρυσόθϊτοι ................................ ^ 60ι 140 ΒΙΒΛΙΟΠΠΑΕΙΟΝ "ΕΟΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ" Μ ν. II Υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ, 11 ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΙΊΓΑΝΤΒΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΈΟΣ
ΙτιΟΙ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙλΟλΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ.
(Στηέχκια έκ τ*· προηγούμενον).
—"Οπως δήποτε, πρέπει νά δοκιμάση;, εΐπε-
—Καλά, α; ποΰμε· πώς δσκιμάζολ Τί θά βγή άπ' αύτό; έξαν.ολού-
)ηαΐ ή "Αννα κι' ήταν φανερ-ό. πώς ή σκέψη αύτη την είχε πολύ 6α-
ΐονίοΐ] καί την ήξευρε πειά άπ' ε'ξω. Ν« σοΰ π.ώ τί θά βγή: έγώ,
ιού τόν μισώ κι' Λναγνωρίζω ώστοσο πώς εφταιξα άπέναντί τσυ κα-
(ώ; «αί την μεγαλοψυχία τού, έγώ θά ταπεινα>θώ οίλλη μιά φορά έμ-
ιρό; του...Μά, άς ποΰμε, πώ; βάζω κάθε προσπαθεία καί καταφέρ-
«ο νά τοΰ γράψω. Τό άποτέλεσμα είναι μιά απαντήση προσδλητι-
ιή, είτε συγκατάθεσις Κι' δταν συναινέση; Τστερα;....—ή "Αννα
ηττίι την στιγιμή θρισκόταν στό αλλο ά'κρο τοΰ δωματίου κι' επαιζε
,-ενριν.ά μέ τα κρόσσια τής ντραπί.—Παίρνω τό διαζύγιο, καί τύ
ΐαι·..τό παιδί; Δέν θά μοϋ τ' άποδώσουν, δλέπεις. Καί θά μεγαλώ&η
κριφρονώντάς με, κοντά στόν πατέρα τού, πού έγώ παράτησα. Νοι-
όβω ίώ; άγαπώ έξ ίσον, μοϋ φαίνεται, μά καί τού; δυό παραπάνω
'α' χον εαυτόν μου, δυο οντα—τόν Σεριόζα ^<αι τόν Άλεξέϊ. 'Έφτασε στή μέση τοΰ δωματίου καί σταμάτησε έμπρό; στήν ^ίτόλλτ) σφίγγοντας τα χέρια πάνω στό στή-θός της. Μέσα στήν οί- πρη ρόμπα φαινόταν πολύ πεώ μεγαλόσωμη άπ' δ, τι πραγματικά ί|ταν. Εΐχε σκύψη τό κεφάλι καί κύτταζε μέ τα μάτια τη; πού Ελαμ- ιαν ά,ι' τα δάκρνα την Ντόλλη πού ζαρωμένη κι' άδύνατη μέ την ιανταρισμενη νυχτικιά τη; έ'τρεμε σύγκορμα απόϊ συγκίνηση. —Αύτά τα δΰο πλάσματα άγαπώ μονάχα, αύτά τα δύο πού τό Ινα ί,ιοχλείεΊ ταλλο. 'Η μόνη μου έπιθι?μία είναι νά τα ένώσω καί δέν αοοώ νά τό κάνω. Καί μιά, πού αύτό δέν γίνεται, άδιαφορώ γιά τα Ιοιιτά. Άδιαφορώ τελείως! Καί μιά μερά κάπως θά τελειώσονν δλα ιαΐ γι' αΰτό δέν μπορώ καί δέν θέλω νά μιλάω γι' αύτό. Καί σύ μή ΐέ ππακρίνεις, μή μέ μέμφεσαι γιά τίποτα. Σύ δέν μπορεΐς, μέ την Ιγνότητά <τσυ, νά νοιώστ^ς ολ' αύτά πού μέ βασανίζουν. Πήγε, ν.άθησε κοντά στήν Ντόλλη καί μέ ΰφος παιδιοΰ, πού ε- —ιξε, την πήρε άπ' τό χέ&ι. —Τί σκεπτεσαι, Ντόλλη; Τι σκέπτεσαι γιά μενά; Μή μέ περιφρο- κϊς. Σύ δέν πρέπει νά μέ περιφρονεΐς. Δέν είμαι αξια περιφρονι'ισε- (ζ. ΕΙμαι μονάχα δυστυχής, πολύ δυστυχής. Ναί, άν είναι κάποιο; ΙΐΜτυχή; μόνον έιγώ καί κανένας αλλος—'/αί, στά λόγια αύτά γύρισε ίώ την αλλη μεριά καί την πηραν τα κλάμματα. Σάν άπόμεινε μονάχη ή Ντόλλη έκανε την προσευχή της καί πλά (ΐαοε. Την ώρα πού τή; μιλοΰσε, λυπόταν μ' δλη της την καρδιά την Άννα, μά τώρα ηταν άθύνατο ν' άναγκάστι τόν εαυτόν της νά την ΐώλογκτη). Στή φαντασία τη; πρόοαλαν μ' Ενα καινοΰργιο θΐλγη· [ρο οί θΰμησες τοΰ σπιτιοΰ τη; των παιδιών της, σάν μέσα σ' ενα ρτοστέφανο. Αύτός δ κόσμο; τή; φάνηκε τώρα τόσο δξαιρετικα ά- •απητός, πού τή; ήταν άδύνατο νά περάση μακρυά τού κι' αλλη μέ- ο ν.αί γιά τούτο όριστικά απεφάσισε νά φύγη την έπομένη. Ή Άννα ώστόσο γύρισε οτό γραφεϊό της, πήρε Ινα ποτηράκι. :οξε μέσα λίγε; σταγόνε; φάριμακο, πού τό κύριο συστατικό τού Βν μορφίνη, κι' άφοΰ τό ήπιε καί κάθισε κάμποση ωρα άκίνητη, τευνασμένη κι' είΉΗ>μη, μπήκε στή κρεβατοκαμαρη.
Ό ΒρΟΛ'σκη την παρετήρησε προσεκτικά, καθώ; πήγε κοντά τον.
ιενε νά 6ρ|| στά χαρακτηριστικά τη; τ' άποτελέ(«ματα τής συνο-
ας της μέ την Ντόλλη. Μά ή εκφράση της φανέρωνε μονάχα μιά
κρατημένη διέγερση πού κάτι έ'κρυδε κι' έ'τσι δέν ανεκάλυψε τί-
ί/ΐο έν,τό; άπό την ώμορςχά της, πού μ' δλο πού την εΐχε συν-
I
πειά, έξακολουθοϋσε πάντα νά τόν γοηττεύη καί την σνναίσθη-
τής ώμορφιά; αυτής μαζύ μέ την έπιθυμία νά τοϋ άρέση. Ό
όνσ/.η δέν ηθελε νά την ρ<οττΓστ) τί είπαν μέ την Ντόλλη, έλπίζον- ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝηΝΙΟΛΟΙΊΑ ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ (ΥΠΟ ΜΑ2 ΝΟΡΔΑΟΥ) Ό μέγας Αύστριαχός συγγραφεύς τοθ λήξαντος αΙώνος, Μάξ Νοο· Μου, γεννηθεΐς έν Πέστχ] τώ 1849, διετέλβσε σννΐργάτης είς πβλ- ίά; έφημβοίβας καί εξέδωκε ιϋ.εΐστα ϊργα ύψηλής έμπ'εύσβως, μττα- I» των οποίον καί πολλά θεατρικά. 'Εκ των φιλοσοφικών Ιογχον «όν ιέ ΐΚατά Συνθήκην Ψευδη» άφηκαν εποχήν είς την —ιγχόσμνν λ·· γοτιχνίαν. Διά των οτλίοων τοΰ βιβλίον ό συγγραφεύς άναλύοβν ίν ύς Ιν τα μπγάλα χοινηνικά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν Κ σννειδήσεώς τού, βι' Ισχυράς έπιχειρηματολογιας προσπαθεϊ ν' ■ήτρέντΐ δλα τα χρατοθντα συστήματα χαί νά διαχηρύξρ ώς ψευ- Ίΐς βλας τάς άντιλττψεις τής έποχής μας περί των ζητηματων τα ό- *>α πραγματενεται. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύβη> είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευρώδους καί τολμηροΰ χαραχτϊ|ρος τοΰ σνγγραφέως, ό Λ-
•οίος διά των νέων θεωριών τάς οποίας αυτός ποώτος Ελαβε 'τό θάρ-
(ος νά έκφέρπ, προσπαθεί νά θέση τάς βάσεις μιάς νέας χοινωνικήί
Μ», τής οποίας καί ό ίδιος μόλις άμυδράν εΐχόνα οαιλλαμβάντι κατά
«ώοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοϋ Μάξ Νορδάου έν πολλοίς θεωροΰντετι
"(φάομοβτοι, πολλαχο ΰδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
"ίίάσιι;, τό Εργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», £χει μεταψοα-
?ΐΊ είς δλας σχεδόν τάς γλώσσας χαί άνανινώσχεται άπλήστως, Αι·
•τι ϊΐναι έν έκ των ολίγων βιηατών συγνοαμμάτων, τα ό.ιοΐα μας
Μρίθωσεν ό λήξας αίών. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύβη» έξεοόθηοαν
Εσχάτως είς νέαν, πλήρη και έπιμεμελημένην μετάφρασιν, είς ώραΐ-
·» τίμον έκ «00 σελίδων.
Τιμάται δεδεμίνον............ δολλ. 1.ΚΟ
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΓΟΜΟΥ
-------*------- ,
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
γΠ0 Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΖ
Προμηθευθτ|τε τό ί.ργον δσοι εχετι- Άμερικανίδας
^ζύγους ποϋ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
^ζ νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
Τ° ^ργον χρησιμο'ηατον.
Κομψάς τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
μς χ μ μ
ρψατε όπως σάς άποσταλίί Ο. Ο. ϊ)., η έμδάσατβ
°%ιληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥ&ΡΟΜΗΧΑΤΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
\'ββ»
»,, Νβν
>
Έσωχλεί— ως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όηιως μοί
«■τοοτειλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
Πόλις
Πολιτβία
τας νά τού" τό είπη ή ιδία. Μά ή "Αννα εΐπε μόνο:
—Χάρηκα πολύ ηχ>ύ σοΰ ά'ρεσε ή Ντόλλη.
^—^Μά την ξεύρω άπύ καιρό. Είναι λααπρ»| γυναΐκα. ΛΙάντο^ς,
εύχαριστήθττκα πού την είδα.
II
ήρε τό χέρι τή; "Αννα; καί την κύτταξε έντατικά στά μάτια.
Μά έκείνη πήρε άλλοιώς τό 6λέμμα τού καί χαμογέλασε έρωτιάρικα.
στο
κον-
Τό άλλο πρωΐ μ' θλες τής παρακλήσει; τοϋ Βρόνσν.η καί τής "Αν-
ς, ί| Ντόλλη απεφάσισε νά φύγη- Έκείνη ή μιά μερά πού πέρασε
στήν επαυλη τοϋ Βρόνσκη, τής ?δωσε νά καταλάβη πώς αυτή κι' οί
κατοικοι τού Βαζβίζιενσκογιε άνήκαν σέ ί»υο διαφόρους κόσμους ή
ή^ταν προτιμότερο νά μή έ'ρχωνται σ' έπαφή. Ή "Αννα μονάχα ήταν
μελαγχολική. Θλιθόταν γιατί ήξευρε πώς τώρα πειά κανένας δέν θ'
άνατάραζε μεσα σττιν ψυχή τη,ς δλα έκεΐνα τα αίσθήματα πού διήγει-
ρε αύτη της ή συνάντηση. Γιατί μ' δλο τόν πόνο πού τής προξενοΰσε
αύτό_τό άνατάραγμα, ήξευρε πώς αύτό ήταν το καλλίτερο μέρος της
ψ^χης τΠ? ™ά πό>ς μέσα στή ζωή ποίτκανε, τό μέρος αύτό γρήγορα
θά χά νόταν όλότεΐα.
Ή Ντόλλη σάν έ'φτασε σπίτι καί βρήκε δλα τα παιδία της καλά
καί χαρούμενα, άρχίνησε νά διηγήται μέ ζωη,ρότητα γιά τ» ταξεΐδ(
της, την έγκάρδΐα ύποδοχή πού τής έκαναν, τόν πλοϋτο καί την πο-
λυτέλεια τής ζωής'τοϋ Βρόνσκη καί δέν άχρηνε κανένα νά πή κακό
γι' αύτούς.
—Πρέπει νά γνωρίζη κανένας καλά την "Αννα καί τύν Βρόνσκη
γιά νά καταλάιδιι πόσο είναι «τυμπαθεΐς καί άξιαγαπητοι,—ελεγε τώ¬
ρα μ' δλη^της την είλικρίνεια, ξεχνόίντας έκεΐνο τό άπροσδιόρι~Λ
αϊσθημα της δυσαρεσκείας καί τής στενοχώριας ποδχε δοκιμάστι ·/
τα τους.
XI
Ό Βρόνόκη κι' ή "Αννα πέρασαν δλο τα καλοκαΐρι καί μέρος τοϋ
φθινοπώρου μέ τή^ ϊδιες σι»νθήκ£ς χοιρίς νά λάβουν κανένα μέτρο
γιά τό όιαζΰγιο. ΕΙχαν αποφασίστ) νά μην πάν πουβενά, μά εννοιω-
θαν κι' οί δυό τους πά>ς δσο παρατεινοταν αύτη ή ζωή τής μοναξιδς
καί πρό πάντων τό φθινόπωρο πού έμειναν κατάμονοι, χωρίς ξένους,
πώς δέν θ' άντεχαν καί πώς άναγκαστικά θάπρεπε νά την άλλάξουν.
Φαινομενικά ή ζωή τους ήταν τό καλλίτερο πού μποροϋσαν νά έπι-
θυμήσσυν: ύπήρχε άφθονία, ύγεία, τό παιδάκι κι' ό καθένας τους εΤ-
χε τί νά κάνη.* 'Η "Αννα καί τώρα πού ήταν μόνη φρόντιζε πολύ γιά
τόν εαυτόν της" καί διάοαζε πάρα πολύ καί ρωμάντσα καί σοβαρά
ϊργα πού ήσαν στή μόδα. *Έφερν6 δλα τα βιβλία <γιά τα όποΤα ε?6λε- πε εύμενεΐς κριτικές στά Εύρωπαϊκά περιοδικά κι' έφημερίδες πού λάοαινε καί τα διάδαζε μέ εκείνην την προσοχή πού δίνει στόν αν- θρωπο ή μοναξιά. 'Εκτός άπ' αύτό εΐχε μελετήση δλα τα σχετικά συγγράμματα μέ τα ζητήματα είς τα όποΐα ήσχολεΐτο δ Βρόνσκη καί τόσο, πού έκεΐνος πολλές φορές άαί ν' ανοίξη ίιθλίο τΐ)ν "Αννα ρίιχτοϋσε γιά κάθε'άπο- ρία πού τοΰ γεννιόταν στήν άγρονομία, άρχιτεκτονική καί τα σπόρτ άκόμα. Οί γνώσεις της κι' ή μνήμη της τόν αφηναν κατάπληκτο καί στήν άρχή άμφιβάλλοντας, γύρευε (ϊποδείξεις καί έκείνη εύρισκε στό βιβλίο τό σχετικό χωρίον καί τοϋ τώδειχνε. ίΣυνέχεια είς τό ΑΜΑΡΤΟΛΩΝ ΣΩΤΜΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν χά- οά Άγαπίου ΜοναχοΟ, τοΟ'Κρητ·;, ασκησαντος ίν Άνΐφ "Οο««. Πβρι· λαμβάν» νομοθί<τίας, έξπαζει τα Λίρ4 Αρετίΐς χαί καχία;, ίϊηγϊί τάς 10 έν- τολάς καί Πίρ*γράφ«. ^ά 6· Οαύματ* τίί^ θίοτήχου. Είς μίγβ βϊήμα ββν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον κβΐ 490—βθ. ΑνΕ. ΝΕλν ΥΟΒΚ ΡΙιοτμ: (_1ο1ιοι1ιι« ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟί Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Κατασχ«υάζομεν παντός εϊδου; γλυχίβματα, ως μπακλαβάδες, τρί- γωνα, κανταΐφι, γαλαχτομπούρεχα, χουραμπιέΑες, φύλλο (κροϋστα) χαί χανταίφι είς χϋμα. 'ΕκτελοΟμεν —ιραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ, 213 %ΥΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπβ: Οιεΐϋεα 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΪΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυχίσματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κου-
τάλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφΐ είς χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικής -ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλιχά. Πα-
οαγγβλίαι παραδίδονται άπανταχοΰ τής Νέας Υόρκης.
357 «ΥΕ8Τ 3ΟΤΗ 3Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΗΙοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "Ι10ΣΕΙΑΠΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
315 ¥¥Ε·Τ 41 ·Τ «Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρηοπβ: ΜβάαΙΙίοπ 2667.
Κατασκ«υάζοντα» 8λα( τα εΐδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τσθ κονταλιοδ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χϋμβ. Μοναδικοί
είς την καταοτκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοϋ αμα τή λήψβι τοϋ άντιτίμον.
Τηλέφωνον: Οαΐθάοηΐβ, 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα'τά ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑβΤ 34ΤΗ «τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πι1 Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£
245 ννεβΤ 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναηΐα 2»29.
Κατασκευάζοντοι &7.α τα «ίδη γλυχυσμάτων. 'Εξαιρετικώς διά τάς
"Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προσφέρει είς τους πελάτας τού μίαν
Βασιλόπητταν μέ (ίν άργυροθν νόμισ;ια. 20 Κουοαμπιέδβς, 12 μπακλα-
βάδες, 12 τρίγίβνα, 12 χαταίφιο μόνον μέ $6.00. Άπο—έλλονται είς δ¬
λα τα μέρη έλβύθτρβ έξόβων
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣ'ΓΟΤΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΊΌΜΤΩΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΣ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΔΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ. ΑΡΙΟΜΟΣ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟίΙΑ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ—
ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ- ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ» ΥΠΗΡΕΣΙΑ
1ΑΤΡ0Ι
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ε*4 6 έ"τη έοωτερικός ίατρός τού Κο·
σοκομείου <ΕΥΑ1ΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΡ.ΑνΐΟΙΛίΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΓΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 π. μ. 5—7 :30 μ, μ.
Κκριοχά; : 1:80—2 :80.
ΠΟ νβ$ΐ 961η 81., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗίνοΓχΙϋβ 8967.
ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρουερα,τεία.Άκτϊνε; ΡαΙντγ»·"
ΰ63 νν. δ8ΐη 51. Νενν Υογκ.
Οογ. 91Η Ανβ. ΤβΙ. (]ο1οη)1>υ«, 4673
Οοαι: 9—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετή; πεϊοα παρά τψ 'Υπουογείφ
'Υγιεινή; Χέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λε—ομΐρή; διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νϊ. 841Η 81., Νβ~ ΥογΙε
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχα6άνα 855».
( ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
ΚεΛ' ίχιίοτην 9—12 χαΐ 6—β μ, μ.
Κυρίαχάς 10—1 μ. μ. χαί ύγ
αρροΙπιηιεπΚ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓλΚΙΙΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ίθό νββ£ 29111 «ΐΓββΙ, Νβ- ΥθΛ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ί—?? π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕαοΚ8ν3ηηα 1565.
Ρΐιοηβ: νατ.~ηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Ι&ΤΡΟΧ
Ιβί Ε. 22ΠΟ. δΐΓίβΙ, Ν. Υ. αΐν.
Τηλ. Γρηφίίου: 0γ3ΓΠ€Γ0Υ ΪΟΤ».
Τηλ. Κατοικία;: νΌ(ΐ8νοΓΐ1ι 4950.
Βν αρροίηΐπιβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιΐντήο. Παιδίβτρο:.
ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΑΙΛ
Οι' έγχειρήοεις εις άμνγόαλίτιόας χιλ.
1· ΥΥββΙ 701α 81 , Νβν ΥθΓΚ
(Μεταξν ΟπΐΓβΙ Ρβγκ ννβ» »α·
ΟοΙυιπϋυ» Ανβ.)
Όοαι »—12 π. μ. «—7:80 ιι. υ.
Κυοιαχός καί ίοοτας 10—1» η. α.
Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινιχ^ς κα4
Κατοιχίας ΕηιίίοοΙΙ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 λνβϊΐ 71x1 8ΐΓββ», ΝβΛν Υογκ
Τέως ΔιΛθυντής τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ Έλληνιχοϋ Νοοοχομεί-
ου ΚαΤρον.
θύοολογιχά κοΐ ΓυναικολογιχΛ Νοβή-
μβτα. Ήλ«χτροθεραπκία.
Ώραι: 10—1, β—4 καί 8—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕτκΙίοοΙΙ 94β4.
Κ—«ιχ. νΥββΙιΙπίττΛη Η&Ι&γιγλ ΜΝ.
Τάς Κυριακάς: Π—12 π. μ.
ΕπΕΐΙοοΐί 9464.
Κατοικ. ννωίιίηκΐοη ΗβΐεΙΐ'Ιβ 5Μβ.
Όφναλμβλόγος χαί Ώτο-Ρινο-Ααονγ·
γολόγος.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΝ ΙΊΓΑΝΤΒΝ ΤΗΣ ΣΚΕτΈΟΣ
ΙτιΟΙ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΆΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙλΟλΟΓΙΚΟΝ ΑΡΙΠΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ.
(Στηέχκια έκ τ*· προηγούμενον).
—"Οπως δήποτε, πρέπει νά δοκιμάση;, εΐπε-
—Καλά, α; ποΰμε· πώς δσκιμάζολ Τί θά βγή άπ' αύτό; έξαν.ολού-
)ηαΐ ή "Αννα κι' ήταν φανερ-ό. πώς ή σκέψη αύτη την είχε πολύ 6α-
ΐονίοΐ] καί την ήξευρε πειά άπ' ε'ξω. Ν« σοΰ π.ώ τί θά βγή: έγώ,
ιού τόν μισώ κι' Λναγνωρίζω ώστοσο πώς εφταιξα άπέναντί τσυ κα-
(ώ; «αί την μεγαλοψυχία τού, έγώ θά ταπεινα>θώ οίλλη μιά φορά έμ-
ιρό; του...Μά, άς ποΰμε, πώ; βάζω κάθε προσπαθεία καί καταφέρ-
«ο νά τοΰ γράψω. Τό άποτέλεσμα είναι μιά απαντήση προσδλητι-
ιή, είτε συγκατάθεσις Κι' δταν συναινέση; Τστερα;....—ή "Αννα
ηττίι την στιγιμή θρισκόταν στό αλλο ά'κρο τοΰ δωματίου κι' επαιζε
,-ενριν.ά μέ τα κρόσσια τής ντραπί.—Παίρνω τό διαζύγιο, καί τύ
ΐαι·..τό παιδί; Δέν θά μοϋ τ' άποδώσουν, δλέπεις. Καί θά μεγαλώ&η
κριφρονώντάς με, κοντά στόν πατέρα τού, πού έγώ παράτησα. Νοι-
όβω ίώ; άγαπώ έξ ίσον, μοϋ φαίνεται, μά καί τού; δυό παραπάνω
'α' χον εαυτόν μου, δυο οντα—τόν Σεριόζα ^<αι τόν Άλεξέϊ. 'Έφτασε στή μέση τοΰ δωματίου καί σταμάτησε έμπρό; στήν ^ίτόλλτ) σφίγγοντας τα χέρια πάνω στό στή-θός της. Μέσα στήν οί- πρη ρόμπα φαινόταν πολύ πεώ μεγαλόσωμη άπ' δ, τι πραγματικά ί|ταν. Εΐχε σκύψη τό κεφάλι καί κύτταζε μέ τα μάτια τη; πού Ελαμ- ιαν ά,ι' τα δάκρνα την Ντόλλη πού ζαρωμένη κι' άδύνατη μέ την ιανταρισμενη νυχτικιά τη; έ'τρεμε σύγκορμα απόϊ συγκίνηση. —Αύτά τα δΰο πλάσματα άγαπώ μονάχα, αύτά τα δύο πού τό Ινα ί,ιοχλείεΊ ταλλο. 'Η μόνη μου έπιθι?μία είναι νά τα ένώσω καί δέν αοοώ νά τό κάνω. Καί μιά, πού αύτό δέν γίνεται, άδιαφορώ γιά τα Ιοιιτά. Άδιαφορώ τελείως! Καί μιά μερά κάπως θά τελειώσονν δλα ιαΐ γι' αΰτό δέν μπορώ καί δέν θέλω νά μιλάω γι' αύτό. Καί σύ μή ΐέ ππακρίνεις, μή μέ μέμφεσαι γιά τίποτα. Σύ δέν μπορεΐς, μέ την Ιγνότητά <τσυ, νά νοιώστ^ς ολ' αύτά πού μέ βασανίζουν. Πήγε, ν.άθησε κοντά στήν Ντόλλη καί μέ ΰφος παιδιοΰ, πού ε- —ιξε, την πήρε άπ' τό χέ&ι. —Τί σκεπτεσαι, Ντόλλη; Τι σκέπτεσαι γιά μενά; Μή μέ περιφρο- κϊς. Σύ δέν πρέπει νά μέ περιφρονεΐς. Δέν είμαι αξια περιφρονι'ισε- (ζ. ΕΙμαι μονάχα δυστυχής, πολύ δυστυχής. Ναί, άν είναι κάποιο; ΙΐΜτυχή; μόνον έιγώ καί κανένας αλλος—'/αί, στά λόγια αύτά γύρισε ίώ την αλλη μεριά καί την πηραν τα κλάμματα. Σάν άπόμεινε μονάχη ή Ντόλλη έκανε την προσευχή της καί πλά (ΐαοε. Την ώρα πού τή; μιλοΰσε, λυπόταν μ' δλη της την καρδιά την Άννα, μά τώρα ηταν άθύνατο ν' άναγκάστι τόν εαυτόν της νά την ΐώλογκτη). Στή φαντασία τη; πρόοαλαν μ' Ενα καινοΰργιο θΐλγη· [ρο οί θΰμησες τοΰ σπιτιοΰ τη; των παιδιών της, σάν μέσα σ' ενα ρτοστέφανο. Αύτός δ κόσμο; τή; φάνηκε τώρα τόσο δξαιρετικα ά- •απητός, πού τή; ήταν άδύνατο νά περάση μακρυά τού κι' αλλη μέ- ο ν.αί γιά τούτο όριστικά απεφάσισε νά φύγη την έπομένη. Ή Άννα ώστόσο γύρισε οτό γραφεϊό της, πήρε Ινα ποτηράκι. :οξε μέσα λίγε; σταγόνε; φάριμακο, πού τό κύριο συστατικό τού Βν μορφίνη, κι' άφοΰ τό ήπιε καί κάθισε κάμποση ωρα άκίνητη, τευνασμένη κι' είΉΗ>μη, μπήκε στή κρεβατοκαμαρη.
Ό ΒρΟΛ'σκη την παρετήρησε προσεκτικά, καθώ; πήγε κοντά τον.
ιενε νά 6ρ|| στά χαρακτηριστικά τη; τ' άποτελέ(«ματα τής συνο-
ας της μέ την Ντόλλη. Μά ή εκφράση της φανέρωνε μονάχα μιά
κρατημένη διέγερση πού κάτι έ'κρυδε κι' έ'τσι δέν ανεκάλυψε τί-
ί/ΐο έν,τό; άπό την ώμορςχά της, πού μ' δλο πού την εΐχε συν-
I
πειά, έξακολουθοϋσε πάντα νά τόν γοηττεύη καί την σνναίσθη-
τής ώμορφιά; αυτής μαζύ μέ την έπιθυμία νά τοϋ άρέση. Ό
όνσ/.η δέν ηθελε νά την ρ<οττΓστ) τί είπαν μέ την Ντόλλη, έλπίζον- ΦΙΑΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝηΝΙΟΛΟΙΊΑ ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ (ΥΠΟ ΜΑ2 ΝΟΡΔΑΟΥ) Ό μέγας Αύστριαχός συγγραφεύς τοθ λήξαντος αΙώνος, Μάξ Νοο· Μου, γεννηθεΐς έν Πέστχ] τώ 1849, διετέλβσε σννΐργάτης είς πβλ- ίά; έφημβοίβας καί εξέδωκε ιϋ.εΐστα ϊργα ύψηλής έμπ'εύσβως, μττα- I» των οποίον καί πολλά θεατρικά. 'Εκ των φιλοσοφικών Ιογχον «όν ιέ ΐΚατά Συνθήκην Ψευδη» άφηκαν εποχήν είς την —ιγχόσμνν λ·· γοτιχνίαν. Διά των οτλίοων τοΰ βιβλίον ό συγγραφεύς άναλύοβν ίν ύς Ιν τα μπγάλα χοινηνικά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν Κ σννειδήσεώς τού, βι' Ισχυράς έπιχειρηματολογιας προσπαθεϊ ν' ■ήτρέντΐ δλα τα χρατοθντα συστήματα χαί νά διαχηρύξρ ώς ψευ- Ίΐς βλας τάς άντιλττψεις τής έποχής μας περί των ζητηματων τα ό- *>α πραγματενεται. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύβη> είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευρώδους καί τολμηροΰ χαραχτϊ|ρος τοΰ σνγγραφέως, ό Λ-
•οίος διά των νέων θεωριών τάς οποίας αυτός ποώτος Ελαβε 'τό θάρ-
(ος νά έκφέρπ, προσπαθεί νά θέση τάς βάσεις μιάς νέας χοινωνικήί
Μ», τής οποίας καί ό ίδιος μόλις άμυδράν εΐχόνα οαιλλαμβάντι κατά
«ώοιαν. 'Εάν αί θεωρίαι τοϋ Μάξ Νορδάου έν πολλοίς θεωροΰντετι
"(φάομοβτοι, πολλαχο ΰδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
"ίίάσιι;, τό Εργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», £χει μεταψοα-
?ΐΊ είς δλας σχεδόν τάς γλώσσας χαί άνανινώσχεται άπλήστως, Αι·
•τι ϊΐναι έν έκ των ολίγων βιηατών συγνοαμμάτων, τα ό.ιοΐα μας
Μρίθωσεν ό λήξας αίών. Τα «Κατά Συνθηκην Ψεύβη» έξεοόθηοαν
Εσχάτως είς νέαν, πλήρη και έπιμεμελημένην μετάφρασιν, είς ώραΐ-
·» τίμον έκ «00 σελίδων.
Τιμάται δεδεμίνον............ δολλ. 1.ΚΟ
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΑΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΓΟΜΟΥ
-------*------- ,
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
γΠ0 Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΖ
Προμηθευθτ|τε τό ί.ργον δσοι εχετι- Άμερικανίδας
^ζύγους ποϋ θελουν νά παρακολουθοϋν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
^ζ νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
Τ° ^ργον χρησιμο'ηατον.
Κομψάς τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ. τιμάται $1.00
μς χ μ μ
ρψατε όπως σάς άποσταλίί Ο. Ο. ϊ)., η έμδάσατβ
°%ιληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥ&ΡΟΜΗΧΑΤΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
\'ββ»
»,, Νβν
>
Έσωχλεί— ως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν όηιως μοί
«■τοοτειλητε την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
Πόλις
Πολιτβία
τας νά τού" τό είπη ή ιδία. Μά ή "Αννα εΐπε μόνο:
—Χάρηκα πολύ ηχ>ύ σοΰ ά'ρεσε ή Ντόλλη.
^—^Μά την ξεύρω άπύ καιρό. Είναι λααπρ»| γυναΐκα. ΛΙάντο^ς,
εύχαριστήθττκα πού την είδα.
II
ήρε τό χέρι τή; "Αννα; καί την κύτταξε έντατικά στά μάτια.
Μά έκείνη πήρε άλλοιώς τό 6λέμμα τού καί χαμογέλασε έρωτιάρικα.
στο
κον-
Τό άλλο πρωΐ μ' θλες τής παρακλήσει; τοϋ Βρόνσν.η καί τής "Αν-
ς, ί| Ντόλλη απεφάσισε νά φύγη- Έκείνη ή μιά μερά πού πέρασε
στήν επαυλη τοϋ Βρόνσκη, τής ?δωσε νά καταλάβη πώς αυτή κι' οί
κατοικοι τού Βαζβίζιενσκογιε άνήκαν σέ ί»υο διαφόρους κόσμους ή
ή^ταν προτιμότερο νά μή έ'ρχωνται σ' έπαφή. Ή "Αννα μονάχα ήταν
μελαγχολική. Θλιθόταν γιατί ήξευρε πώς τώρα πειά κανένας δέν θ'
άνατάραζε μεσα σττιν ψυχή τη,ς δλα έκεΐνα τα αίσθήματα πού διήγει-
ρε αύτη της ή συνάντηση. Γιατί μ' δλο τόν πόνο πού τής προξενοΰσε
αύτό_τό άνατάραγμα, ήξευρε πώς αύτό ήταν το καλλίτερο μέρος της
ψ^χης τΠ? ™ά πό>ς μέσα στή ζωή ποίτκανε, τό μέρος αύτό γρήγορα
θά χά νόταν όλότεΐα.
Ή Ντόλλη σάν έ'φτασε σπίτι καί βρήκε δλα τα παιδία της καλά
καί χαρούμενα, άρχίνησε νά διηγήται μέ ζωη,ρότητα γιά τ» ταξεΐδ(
της, την έγκάρδΐα ύποδοχή πού τής έκαναν, τόν πλοϋτο καί την πο-
λυτέλεια τής ζωής'τοϋ Βρόνσκη καί δέν άχρηνε κανένα νά πή κακό
γι' αύτούς.
—Πρέπει νά γνωρίζη κανένας καλά την "Αννα καί τύν Βρόνσκη
γιά νά καταλάιδιι πόσο είναι «τυμπαθεΐς καί άξιαγαπητοι,—ελεγε τώ¬
ρα μ' δλη^της την είλικρίνεια, ξεχνόίντας έκεΐνο τό άπροσδιόρι~Λ
αϊσθημα της δυσαρεσκείας καί τής στενοχώριας ποδχε δοκιμάστι ·/
τα τους.
XI
Ό Βρόνόκη κι' ή "Αννα πέρασαν δλο τα καλοκαΐρι καί μέρος τοϋ
φθινοπώρου μέ τή^ ϊδιες σι»νθήκ£ς χοιρίς νά λάβουν κανένα μέτρο
γιά τό όιαζΰγιο. ΕΙχαν αποφασίστ) νά μην πάν πουβενά, μά εννοιω-
θαν κι' οί δυό τους πά>ς δσο παρατεινοταν αύτη ή ζωή τής μοναξιδς
καί πρό πάντων τό φθινόπωρο πού έμειναν κατάμονοι, χωρίς ξένους,
πώς δέν θ' άντεχαν καί πώς άναγκαστικά θάπρεπε νά την άλλάξουν.
Φαινομενικά ή ζωή τους ήταν τό καλλίτερο πού μποροϋσαν νά έπι-
θυμήσσυν: ύπήρχε άφθονία, ύγεία, τό παιδάκι κι' ό καθένας τους εΤ-
χε τί νά κάνη.* 'Η "Αννα καί τώρα πού ήταν μόνη φρόντιζε πολύ γιά
τόν εαυτόν της" καί διάοαζε πάρα πολύ καί ρωμάντσα καί σοβαρά
ϊργα πού ήσαν στή μόδα. *Έφερν6 δλα τα βιβλία <γιά τα όποΤα ε?6λε- πε εύμενεΐς κριτικές στά Εύρωπαϊκά περιοδικά κι' έφημερίδες πού λάοαινε καί τα διάδαζε μέ εκείνην την προσοχή πού δίνει στόν αν- θρωπο ή μοναξιά. 'Εκτός άπ' αύτό εΐχε μελετήση δλα τα σχετικά συγγράμματα μέ τα ζητήματα είς τα όποΐα ήσχολεΐτο δ Βρόνσκη καί τόσο, πού έκεΐνος πολλές φορές άαί ν' ανοίξη ίιθλίο τΐ)ν "Αννα ρίιχτοϋσε γιά κάθε'άπο- ρία πού τοΰ γεννιόταν στήν άγρονομία, άρχιτεκτονική καί τα σπόρτ άκόμα. Οί γνώσεις της κι' ή μνήμη της τόν αφηναν κατάπληκτο καί στήν άρχή άμφιβάλλοντας, γύρευε (ϊποδείξεις καί έκείνη εύρισκε στό βιβλίο τό σχετικό χωρίον καί τοϋ τώδειχνε. ίΣυνέχεια είς τό ΑΜΑΡΤΟΛΩΝ ΣΩΤΜΡΙΑ Βιβλίον ώραιότατον, συνταχθέν χά- οά Άγαπίου ΜοναχοΟ, τοΟ'Κρητ·;, ασκησαντος ίν Άνΐφ "Οο««. Πβρι· λαμβάν» νομοθί<τίας, έξπαζει τα Λίρ4 Αρετίΐς χαί καχία;, ίϊηγϊί τάς 10 έν- τολάς καί Πίρ*γράφ«. ^ά 6· Οαύματ* τίί^ θίοτήχου. Είς μίγβ βϊήμα ββν. «ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον κβΐ 490—βθ. ΑνΕ. ΝΕλν ΥΟΒΚ ΡΙιοτμ: (_1ο1ιοι1ιι« ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΟί Η "ΑΝΑΤΟΛΗ" Π. ΜΠΙΤΣΙΚΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Κατασχ«υάζομεν παντός εϊδου; γλυχίβματα, ως μπακλαβάδες, τρί- γωνα, κανταΐφι, γαλαχτομπούρεχα, χουραμπιέΑες, φύλλο (κροϋστα) χαί χανταίφι είς χϋμα. 'ΕκτελοΟμεν —ιραγγελίας διά Γάμους, Βαπτί- σεις, κλπ, 213 %ΥΕβΤ 18ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ>ν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ρηοπβ: Οιεΐϋεα 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΪΟΥ
Κατασκευάζονται δλα τα γλυχίσματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ κου-
τάλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφΐ είς χϋμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕ2 διά τάς εορτάς έξαιρετικής -ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλιχά. Πα-
οαγγβλίαι παραδίδονται άπανταχοΰ τής Νέας Υόρκης.
357 «ΥΕ8Τ 3ΟΤΗ 3Τ.. ΝΕ%Υ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβάαΗΙοη 0836.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "Ι10ΣΕΙΑΠΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟ2
315 ¥¥Ε·Τ 41 ·Τ «Τ., ΝΕνΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρηοπβ: ΜβάαΙΙίοπ 2667.
Κατασκ«υάζοντα» 8λα( τα εΐδη των γλυκυσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τσθ κονταλιοδ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χϋμβ. Μοναδικοί
είς την καταοτκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοϋ αμα τή λήψβι τοϋ άντιτίμον.
Τηλέφωνον: Οαΐθάοηΐβ, 2112
Ίδρυθέν τφ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα'τά ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑβΤ 34ΤΗ «τ., ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πι1 Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟ£
245 ννεβΤ 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐναηΐα 2»29.
Κατασκευάζοντοι &7.α τα «ίδη γλυχυσμάτων. 'Εξαιρετικώς διά τάς
"Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προσφέρει είς τους πελάτας τού μίαν
Βασιλόπητταν μέ (ίν άργυροθν νόμισ;ια. 20 Κουοαμπιέδβς, 12 μπακλα-
βάδες, 12 τρίγίβνα, 12 χαταίφιο μόνον μέ $6.00. Άπο—έλλονται είς δ¬
λα τα μέρη έλβύθτρβ έξόβων
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣ'ΓΟΤΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟΊΌΜΤΩΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΣ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΔΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ. ΑΡΙΟΜΟΣ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΑΙ ΝΟίΙΑ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ—
ΚΑΣΕΡΙΑ— ΚΕΦΑΛΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ- ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΑ» ΥΠΗΡΕΣΙΑ
1ΑΤΡ0Ι
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΖ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ε*4 6 έ"τη έοωτερικός ίατρός τού Κο·
σοκομείου <ΕΥΑ1ΤΕΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υΐ/ΓΡ.ΑνΐΟΙΛίΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΕΥΓΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Ωραι: 10—Π :80 π. μ. 5—7 :30 μ, μ.
Κκριοχά; : 1:80—2 :80.
ΠΟ νβ$ΐ 961η 81., Νβν ΥοΛ
Τηλέφ. ΗίνοΓχΙϋβ 8967.
ι Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολόγος, Μαιευτήρ, Χειροϋργος.
Ήλεκτρουερα,τεία.Άκτϊνε; ΡαΙντγ»·"
ΰ63 νν. δ8ΐη 51. Νενν Υογκ.
Οογ. 91Η Ανβ. ΤβΙ. (]ο1οη)1>υ«, 4673
Οοαι: 9—11 π. μ. χαί 4—7 μ. μ.
Κυριακάς 9—11 π. μ.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΖ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετή; πεϊοα παρά τψ 'Υπουογείφ
'Υγιεινή; Χέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λε—ομΐρή; διάγνωσι; καί έπισταμένη
θεραπεία.
252 νϊ. 841Η 81., Νβ~ ΥογΙε
(ΒβΙ. 7—8111 Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχα6άνα 855».
( ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:
ΚεΛ' ίχιίοτην 9—12 χαΐ 6—β μ, μ.
Κυρίαχάς 10—1 μ. μ. χαί ύγ
αρροΙπιηιεπΚ
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓλΚΙΙΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ίθό νββ£ 29111 «ΐΓββΙ, Νβ- ΥθΛ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
ί—?? π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. ΕαοΚ8ν3ηηα 1565.
Ρΐιοηβ: νατ.~ηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΖ
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
Ι&ΤΡΟΧ
Ιβί Ε. 22ΠΟ. δΐΓίβΙ, Ν. Υ. αΐν.
Τηλ. Γρηφίίου: 0γ3ΓΠ€Γ0Υ ΪΟΤ».
Τηλ. Κατοικία;: νΌ(ΐ8νοΓΐ1ι 4950.
Βν αρροίηΐπιβηΐ.
Καί κατά τας ώρας 11-1 π.μ., 5-7 μ,μ.
Κυριακάς 9—10 η. μ.
Π. Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος, Μαιΐντήο. Παιδίβτρο:.
ΚΛΙΝ1ΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΑΙΛ
Οι' έγχειρήοεις εις άμνγόαλίτιόας χιλ.
1· ΥΥββΙ 701α 81 , Νβν ΥθΓΚ
(Μεταξν ΟπΐΓβΙ Ρβγκ ννβ» »α·
ΟοΙυιπϋυ» Ανβ.)
Όοαι »—12 π. μ. «—7:80 ιι. υ.
Κυοιαχός καί ίοοτας 10—1» η. α.
Τηλέφωνον ΓρασεΙου, Κλινιχ^ς κα4
Κατοιχίας ΕηιίίοοΙΙ 2141.
ϋΒ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΖΑΧ ΕΝ ΛΟΝδΙΝΠ
140 λνβϊΐ 71x1 8ΐΓββ», ΝβΛν Υογκ
Τέως ΔιΛθυντής τοΰ ΟΰρολογικοΟ
Τμήματος τοΰ Έλληνιχοϋ Νοοοχομεί-
ου ΚαΤρον.
θύοολογιχά κοΐ ΓυναικολογιχΛ Νοβή-
μβτα. Ήλ«χτροθεραπκία.
Ώραι: 10—1, β—4 καί 8—Τ.
Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ.
ΕτκΙίοοΙΙ 94β4.
Κ—«ιχ. νΥββΙιΙπίττΛη Η&Ι&γιγλ ΜΝ.
Τάς Κυριακάς: Π—12 π. μ.
ΕπΕΐΙοοΐί 9464.
Κατοικ. ννωίιίηκΐοη ΗβΐεΙΐ'Ιβ 5Μβ.
Όφναλμβλόγος χαί Ώτο-Ρινο-Ααονγ·
γολόγος.
V.
14111 51., Νβ- ΥθΓΚ.
Ώραι: 10—12 καί α—Τ μ. μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΒΙ8Τ
Ε3ΕΤΑΣΙΣ
-ΩΡΕΑΝ
Αγογι 5υρροΗρΓ8 επί παραγγελία.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
«αί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί πονοϋντα ποδάςια.
Ώραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. β. %νΐΝΟΤ
282 ΥνΌίΙ 341η 51ΓΟΡΙ
Μεταξύ 7ης χαί 8ης Λεωφόρου.
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΡΑ ΣΚΕΥΑ
028 - 8ΤΗ ΑνΕ., Ν. Υ.
<Ββ(. 401*α—4151 δίΓβεΙ)
Διβάσχομεν ίλους τούς χοροΰς.
8ΐΐ)8ο αί]ά ΒαΙΙ ήοοπι ϋαηείηβ
Τηλέφ. ΟηΙοΙΐβΓΐηβ 0485.·
ΣΧΟΛΗ ΧΟΡΟΥ
Ι.ΜΑΧΑΙΡΑ
Γων. Β'ντΗν & 771η 5».
ΕΓαοδος 231 Υν. 7711α 81.
Τεΐ. 835τ]ΐιβηαηηα 7330
"θλοι οί χοροί έντός 11
Αρων. Λιδασχαλία ήγνυτιμένη κα¬
τά μάθημα η χατ' άποχοπήν χαί έ·
σπερ*ναί τάξει; ιιέ μουσικήν. Ά·
νοικτΰ χανηιιεοινώς 9 π. μ. μέχρι
τ?; 18 μ, μ. *Ωραι σιινβννοήσϊως
ημερησίως: 9:00 π. μ.—8:00 μ.
μ.—8 :00 μ. μ. Ίβιαίτεραι αιθου-
"ΐ '«ι ιιιι""ΐιιητα κατ' οΐχον.
Έκαστην Πεμπτην εσπέρας, εί;
τάς 8.15', δοοίβΐ Τβηβο &Λ>.
Άποστέλλομϊν κατάλογον είς
πάντα βουλόμενοι.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α3
Παθολογιχά χαί Γυναικολογιχά Ν*
βήματα. Ήλεχ.τροθεραπεία. 'Α-
κτΐνίς ΰπεριώδεις. Φωτο- 0
θεραπεία.
_ _ Γραφείον:
302 Εβχίΐικιοη Ανβ., ΝβντΥθΓΐ£ Οίί-
ίΠλησΤον τή; 38ης ΌβοΟ).
Τηλέφ. ΟαΙβάΌπΙιι 0891.
Τηλ. Κατοιχίο^: 8ο«Γ»<1α1» 8278.
•Οοαι Γραφείον: 11—1 μ.μ.4—β:80
μ. μ. Κυρίαχάς μετά προοννεννότκην.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άχτν.
νοσκοπήοει; χαί ο>ωτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικοοβιολογικόν ίργαστή.
οίον.— Ήλεκτροι>ϊραπ«υτικαί (Ιγχα.
ταστάσει;.
υΐ-ΤΗΑνΐΟΙ.ΕΤ ΡΑΥ5 — Θ»ρβ.
πιία ραχιτισαοθ, άρθριτίβαν. "
τιχΛν ν·οστηιάταιν. κτλ.
'Ετ'ιντιφ τα γυνβικολογικά —-.,-
α«ί θίρορΛεύοντϊ! ϊιά των άρίστων
μεθάϊων. .
Όραι: 10—11 *.μ. Κβ1 4—7 μ. α.
Τας Κυριακά: 10 π. ιι. — 1 μ. μ.
816 νν 2511ΐ δέ., Νβ- ΫοΛ
Τηλέφωνον: Οι1οκ©γ1π8 64*9
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
ΧπροΡρνος—Γυναικολόγος—Μαιευτήρ
171 νν. 71βί δί., Νί- ΥογΚ Ου.
Τηλέφωνον: ΕικΙΙοογΙ 1ββ9.
Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΐρνΛΓΠ 6β48.
Οοαι: 4—β λ μ. καί 1>γ βρροΐηΐ-
—«π», έχτος Κυριαχήί χαΐ "ΕοοτΑτ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
'*Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟ-
Γνναιχολογιχά Νοσήματα.
"Ωραι 10—12:30" π. μ. χαί 5—8 μ. μ.
Τ>άς Κυριακάς 11—12 π. μ.
Γραφεϊα καί Κατοικία
809 ν. 28ίη 51., Νβ- ΥογΙτ Οϋγ.
Τηλέφωνον: ίαοΐταντηηηβ 8588.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΝΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΑΕΙ-
ΤΟΥΡΠΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατν-
κά σχήματα χαί μέ πίνπκας χιλιο-
μετριχών άποστάσείον. Είναι τό τ»
λειότκρον καί πληρέστερον των μέ¬
χρι σήμερον έκδοθέντανν είς τό εΐ-
δο; τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όβ^γός διά πάντας
τούς περί τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίβς, έοασιτέ-
χνας, η μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... (1.25
Γράψατε:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΗΑΤ_>
140 ΛΥ. 261η 51., Νβτν ΥορΙι
α. δΗυκυρΐδ. μ. ό.
ΙΙΎΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΤΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 ΕββΙ 30(11 81., Ν. Υ. ΟΙΐΤ.
!*Ωραι έπιοχέιΐκων: 11—1, 1—8 χαί
ι ό—7 μ> μ.
! Τάς Κυριακάς.· 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείον: ΟαΙβάοηΙα 302!
ι > > Εθΐϊπκίοιι 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Πατβηβ'ννοοά 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Λιβάχτωρ τοϋ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηθός των Νοβοχομείων Παρισίων.
Πρώην Δΐίυβυντής τού ΠολιτιχοΟ
Νοσοκομείον Μοναστηρίον. Τριαχον-
ταετής εξάσκησις έν τί περιφέρων
Σμύρνης και έν Μντιλήντ>
844 ν. 27τ1ι 5τ., Νβντ ΥογΙε
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηΒ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 μ.μ.
Κνοκηάς 10 η. μ. —1 μ, εί.
ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρο;—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
146 Ε. 17111 51., Νβν ΥθΓΐς ΟίΙγ
Τηλέφ. δΐιιγνβββηΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγσα·
λίτιδας.
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
'Υλο ΛΛΦΟΝΣΟΥ Δ1 ΕΝΝΙΕΡΥ
Ή λαιλα.τίόίη; <Γτα8ι/>δχ>ομία ε¬
νός μωορου ήρωος ώςκοου, εύφυοΰς
«αί όννατοΰ,ό οποίος ςρυλαχίζίται
<αί Λςκχπετ«ύει δέκια έίΐτά φορά;
»έ &έκα έ~?ά ΟΜΜρόρου; τράπους,
τροκαλεΐ τόν ένωτη των ώραιοτΐ-
>ων γνναικών τοΰ Λονδίνου χαί
τέλος παραδίιθεται μόνος τού διά
»·ά κορατομτίθΐ). Δεδβμενον $1.25.
Γρΐψατ*:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140 νν. 2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
'Εκλεκτά βιβλΐα έ'χει μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοθ «'Εθνικοί) Κτκ>υιχος>.
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
861 νΐ58Τ 42Π(1 5ΤΚΕΕΤ
ΤβΙ. ννίκοοπκϊη 6439.
Παθολογιχά, Γυναιχολογικά, Χπββν
γικά καί Παι&ικά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. μ.
Τάς Κυριακάς 11—1.
Τηλέφ. Κατοικία;: Β11Ι1η£3 5009
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
"" 141 Ε. 30(ώ 8ΤΚ1—ΙΤ
Μεταξύ
ρ καί 3π1
ΝΕν ΥΟΒΚ
Α«1ι1ηιΐ(Ι 5494.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
269 λΥθϋ» 72π<1 ΜΓ«Η. Νονν Υγ,γΙ«.
Τηλ. Γραφείου: ΕπιϋοοΙΙ 19Ϊ5.
Τηλ. Κατοιχ. Ηΐ11θΓβ3» 6177 ν7.
Ώραι 11-11 π. μ., ϊ-8 καί 5-7 μ. μ.
Κΐ'^ιαχάς κατόπιν ηροσυνεννοηβνω;.
6Ε0ΒΟΕ Ε. ΟΟΤ8ΟΝΑ8
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΠΝΑΣ)
ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
17* ΟΒΑΝΠ ΑνΕΝΙΙΕ
(Οογπογ 2πίΙ Ανβπιιβ)
. Α5ΤΟΗΙΑ. α. Ι.
Έν βυντργασία μ«τά τοθ 'Οοσντ··
ΙατροΟ
V.
Ρΐκ»
ι ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο·* ΤΗΕΟ. ΟΕΜ08
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔ0ΝΤΟ1ΑΤΡ03
, 824 νι·«Γ 42ιιΛ ί»Γ., Νβ~ ΥθΓΐί
Όραι: 9:80 η. μ__7:80 μ. μ.
Τηλέφ. Μβυβΐϋοπ 837Β.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑ1ΡΟΖ - ·ΡΕΟ·*ίΙβΤ
Διά παθολογιχά, β«ρματιχά χαΐ γνναν-
κολογικά νοσήματα.
'Ρραι: 9—12 κ. μ. καί 4—7 :80 μ. μ.
817 ννεβ, 461(1 51., Νβ" ΥογΙι
(μεΐαξΰ 8ης καί 9ης λεωφόρου)
Τπλέαιωνον:
γεωρπλαησ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τοθ Δη-
αοτικοΰ Νοσοκομείου θεσσαλονίκης.
Σι·μ6ονλαΙ πρός αποφυγήν των άνευ
λόγου έγχειρήσεωΥ, ών γίνεται κατά-
χρηοις.
835 νν· 71βΙ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 χαί 8—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείον: ΕηαΊοοττ, 7838.
Τηλέφ. Οικίαι:: .Τηπιβίςβ 2647.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟΙ,Αβ Μ. ΑΝΟΕΙ.
Χιιροθργο; Όδοντοϊατρόί.
Ϊ5ί-ίβ3 νβ9( 72ηυ 5(., Νενν Υογ*
(νβ8ίονοΓ Ηοίβΐ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρηοηβ: ΕηάΙοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ ,
·. β. ΝΙΟΗΟΙ.·ΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟ1ΛΤΡΟ2
14» ν. 71β» 5»., Νβνν ΥογΙι αΐν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ Ι—ε μ.μ.
Τηλέφ. ΕπαΊοοιΙ 6046.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΟΕΡΑΠΕΥ~ΗΡΙΟΝ
Αΐοματιχων Μοί
IV
Νοστιμάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτορο; τοθ Πανεπιστημίου τί"ιβ
ίνοη (Γαλλία;), πρώην εσωτερικόν
Ιατροϋ των Νοσοκομείων τής Περιφε-
Ρίία; Λυώνος.
Δέχπαι: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
309 λνβϊ» ΒβΓτΙ 81.. Ν. Υ. ΟΙί
Τηλέφωνον: Μβ^β^ΐΐοη «585
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ3Ιί
ΟΔΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
•88
V.
2131 81.. Νόν ΥογΙι
(Μεταξύ 7ης χαΐ 8η; Λΐωφόροο>
Τηλέφ. νν8τκϊπι 6821.
ΜΑΙΑΙ
■Ν ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
*----- |
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ35ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
ΔΜλωματονχος τοϋ Βεΐΐβνιιβ
ΗοβρΙΙβΙ.
Δέχα Ιξ ίτων πεΐρα.
Άμοιβή σνγκαταβατιχή.
1ί« Εβ8» Β411ι 81Γ0ΘΙ Νβ·νν ΥοΓίί
Τηλέφ. ααΐβίΐοπΐβ 6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ. ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροθεραπεία χαί άχτΐνε; βλων
των (16ών.
250 Ι^βχΐηΐίΐοη Ανβ., Νβ- Υοτΐι.
(Πλησίον 85η; Όδοΰ).
ΤβΙ. Οαΐβυοηίη 9338.
χαΐ ίβχΐηβΐοπ 8499.
Ώραι γραφείον: 12-3 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοιχία;: Ββΐΐβ ΗβγΙιογ 4771.
Κυριακάς κατόπιν προσννεννοήοεω;.
Ζ)γ. Οϋο ΜειιβΥ
Γερμανός, ΓΪδιχός νοοημάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών χαί αϊματος. Μετα·
χειρίζεται Γερμανικά φάρμαχα.
156 ν. 4411» ΕΤΙλΕΕΤ
ΗΟΟΜ 302 —ι ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΠΓΥ
Ώραι: 10—1 καί 6—8 καί κατόπιν
σννεΛ'νοήοεως.
Όμιλεϊται ή 'Ελληνική.
ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΚΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΑΙ ΠΑβΟΛΟΓΟΖ
157 ΗυηϋηβΙοιι Ανβ.
ΒοβΙοη, Μ333.
Οοαι: 5—1 μ. μ. καί 6—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—ϊ μ. μ.
Τηλέφωνον: Κεηπιογβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιηιίηβΙοη Ανβηαβ,
ΒθδΙοπ, Μαβκ.
Χπουδάσας έν Άμεριχβ. ΙΙαριοί-
οις, Βερολίνφ χαί Βιέννη. Δέχεταιι
»—10 π. μ., ϊ—4 χαί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβατηοΓβ 1885.
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ- ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοπ αΐτ Ηο~ΐΐβΐ
464 ΗυΝΤΙΝΟΤΟΝ ΑνΕϋΕ
ΒΟ5ΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώρ«: 2—4 -καί 6—7 μ. μ. καί μ&
αρροιιιΐηιβηΐ.
Τάς«>Κυριακάς: 12—2 μ μ
Τβαβρίαοΐιβ: ΗΙΟΗΙ.ΑΝΟ5 6247.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(Οκ. 8ΡΕΑκΕ)
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ
ΙΙ ΟεηεΓβΙ Ηοΐρϊ(·1
8Π<1
858 €θΓΠΓηοηνεβΙΐ1ι Ανβπυβ.
ΒοβΙοα, Μαβε.
ι Ωραι: 2—4 μ. μ. χοα· 4χβσ—ν#
Ενβηιπβ» μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκεγην 6-7:80. Κυρ,ακήν
Π—12, και μέ αρροΐηΐπιρπτ
1ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ Α ΠΟΡΟΥ-
ι ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-7·3ΐΓ
1 ,__Τηλέφωνον: ΚΕΝΜθηκ 9758". '
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυ#κττόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν πραικτνκόν
βίον καί τα ήθη ττκ Άθηναϊχής
κανωνίας. Πλήρες σκηνών μΓγί-
στου ένδκϊφέροντο; μ£ μι« δυνατιι
εΐκόνα των δοχον γίνονται στήν
Αθηνά, χο>ρ1ς νά τα βλέπη ό πο-
λύ; χόαμος. Μετά πολλών εΐκόνων.
Τιμάται δβδβμένον .....$1.2ι5.
Γοαψατε:
"ΝΑΤΙ0ΝΑ1. ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕν ΥΟΒΚ
ΝΕΡΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ βΰο χατητέρω βιβλία Εχονν έκβοβ^ τελευται<βς κ«1 είναι τ· μο-
ταλληλότϊρα, ωφελιμωτεοα καί τϊρπνότατα άναγνώβματα οιά τ*0(
μαθητάς των Έλληνικών Σχολείατν. 'ΕπιθνμοΟντες β«βς Α θί*Ι—·ς
καί ή χρήσις τούτων καταστή γενικτι, ·ιπιμήο«μ— «αθτε» Ι— τ%ν Ιλε>
χί—ην τιμήν των 66 βέντς ίχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλβγή παιθιχων ΐΐχβνογοειφημένενν «ιηγηι*4-
τβν, βιακρινομένιινν βιά τΑ «ι'ιχάρκπον δφος τανν καί την θβυμββίε—
κλοχήν των. Όλα Ρχονν ηθικήν βάσιν, διβάσχονν χωρίς νά χονράζουν,
εόχαριστοΰν, παιδαγωγοΰν. Ό τόμος συμΛληρώνβται μέ ίνα θαυμάσιον
μΰθον τον νεΗ «'Η Μαγιχή Κοϋχλα>. Τιμαται Λβΐταν ...... $4.65
Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΙμ. "Εϊιι.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα 6Γχ«,μβ, μί —λ-
λάς είκόνας, βιά μικρά παιδία. Έ γράφη άπό γνωστόν παιδανωγόν
μα; καί είναι Λ πραγματιχή χαρά χαί τό έντρνφημα τοθ μιχοοθ' χόσμον.
Τιμαται χαρτόοετον...................................... Ι·.Μ
Γράψατε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
«4Θ τΥΕ·Τ ΜΤΗ ·Τ-
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
αΙΠΛΙΐΜΛΤθΥΧθΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυβτή πεΐοαν.
1·4 Ε. 38Γά 81., Αρι 3, Ν. Υ.
_______ΤβΙ. Ι.βχίηρΙοη 47β4.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΑΙΠΑΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
•1 Μβαΐβοπ 81 ΐον πάΐτωμα, άο. 5.
Νβ- Υογ1£ Οί Ι ν.
Τηλέφωνον θΓθΐΐΛΓϋ 6928.
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Σ, ΚΑΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο τνΕβΤ 4ΟΤΗ 8ΤΒΕΕΤ
ΝΕ>ν ΥΟΒΚ
ΤβΙ. Ρβππ^γΐνηπΐη 8063—3069
αΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός εΓδους ύποθέσεις χαί ε¬
νώπιον βλων των Άμεοιχανιχ&ν
Διχαστηρίων.
13 νν. 44ΤΗ βΤΒΕΕΤ
Ηοο- 902—903
ΤβΙ. Μυττηγ ΙΙίΙΙ 8462.
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
67 Υν'βδΙ 441Η 81. (Βοογπ βθβ)
Νβν^ Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. ΥβπτΙβΓΐϊϋΙ 1036, 1087.
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊΊΑΝΙΑΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΙ
15 ννΐΙΙίβΓΠ 31., Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφωνον: ΗαηονβΓ 6686
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
κ» ι
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΚΚ και ΝΕνν
63 ΡΑΡΚ
■η Νμ νοηΐΗ
ΤΝΑ··α>)< ! ΙΙΙΗΙΜ 8413 ΚΑΙ
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
€Τριάντα χρό\α (ΐτίτν Αθήναι.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθνστόρη-
μα βγαλμέν<ο άνΐό τύν πρακτικόν
βίον χβί τα ίί<Ηι τΓνς Άθηναϊκής
κοινωνίας. Πλήρρ; σκηνών μεγ(-
οτου ένδ<αφέροντο; μέ μιά όυνατη
είχόνα των δοχον γίνονται βτήν
Άθτινα, χωρί; νά τα βλέπη δ πο¬
λΰ; κόαμος. Μετά πολλών «ίκόνων.
Τιμάται δβδΐμένον. ..... 91.25.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 νν. 28ΤΗ ·Τ·, ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ο. Ο. Ρ.
Τό Βιβλιοπωλείον
τού «Έθνικου Κ,ήρυ-
κος» άναλαμβάν-ει ν»
σάς αποστείλη οίονδή-
ποτε βιβλίον τής άρε-
ακείαις σ<ας έντός των
Ηρωμένων Πολιτειών
Ο. Ο. Ο. Λέν ϊχετε ει¬
μή να μάβ δώσητε την
λί ί
ς,
νομα κ«1 διεύθυνσιν
«άς, βεβαιοί όντες ότι
Ο* έκτελεαθ^ μΐ απόλυ¬
τον ακρίβειαν.
IV
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».—ΣΑΒΒΑΤΟΝ. 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ
Κύριε Συντά/.τα:
/.α,
την
Έχήγα στήν πατρίδα /.αι ένυμ-
ύβην κάποιο κορίτσι. δίχως προί-
/αι ήλθον ένταΰθα /.αί αοηαα
σύζυγον μθυ /.αί τό παΐ'δί μου
ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
μητέρα μου /.αθώς /.αί τα χρθ-ϊ
ά οο ή: είχα πάρει /αί νά
μαζί μέ την μητέρα μου /.αι έπερ-
νοϋΐαν /.αλά. Είχα είς την Έμπορι-
/.ή Τραπέζα 30,000 δραρς. καί εδω¬
σα τό δικαίωμα τής συζυγου μου να
τραδά άπό α&τά τα χρήματα. έ—ειδή
δέν εγνώριζα εάν Οα ευρ,ω έδώ έρ-
γαίτία. Έπίσης είχα 100,000 δραχ-
μές είς την Έθνική Τραπέζα, καί
ά—ο ε'κεί τής εδωσα το δικαίωμα νά#
τραδα τους τόκους. Τώρα προ δΰο
μηνών έλαβον πολλάς άνωνΰμους ε¬
πιστολάς /.αί μόν «γράφον δτ·. ή οιί-
ζυγός μου ήλθεν είς Λθβμίτ&υς σχε-
σεις με κάποιον έμπορευόμενον καί
αί σχέσις άρχισαν άπό την περα-
σμένη τεσΐαρακθϋτή. Μόλις έλαδα
τάς επιστολάς, άμέσως έ'γραψα στήν
Έμπορική καί την Έθνική Τραπέ¬
ζα. Ή μέν ,ίζμπορική μοΰ άπάντησε
ότι ετράβηξεν δλα τα χρήματα, ή δέ
Έθνική ότι θά σταματήση νά τής
δίδη τους τόκους. Άμεσος τότε έ-
γραφ'α είς τόν πατέρα της καί είς
αυτήν νά άφήτη το παιδί μου είς την
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον·
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ¬
ιου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα νπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των Θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ
τα πολυτΕλέστερα ύπερωκεάνιεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος «Ις την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙίβΓγ Ρΐβοο, Νονν ΥογΙϊ
μηρ μ
'/.ά οποο τή: είχα πάρει, /.αί νά φύ¬
γη άπό τό σπίτι μ.». Αυτή μόνον το
παιδί άοησε καί τώρα συζή εις «λλο
χωριό μέ τον έραττή τη*. Τωρα
θέλω νά γνωρίζω τί ήμπορώ νά κά¬
μω τότον σ' αύτη, οσο ζ,αί στον ε-
ραΐτή της διά τα χρήματα 6που μοΰ
έ'κλεψαν. /.αί τί διαλαμβανει ο Ελ¬
ληνικάς νόμος διά τοιαύτας^ περί¬
στασις. Οί συγγενείς της καί αύτη
λέγουν ότι έγώ πρέπει νά έξοδεύσω
διά νά δοθή τό διαζυγιον καί αύτό
μέ έξαγρίωσε περισσότερον. Κατό¬
πιν άπό δλα αύτά έ7>α6ον καί έπι-
—όλην άπό /.άποιον κύριον, που ΰ
γράφει ότι εάν ϊέν συντομεΰσω
' ί ά
συντομεΰσω τί)
ί άή
δ'ιαζΰγιον, θά μοΰ έγείρουν άγωγήν
περί διατροφής. Θέλω τώρανά μά-
θω εάν ήμπορώ νά διεκδικήσω τα
χρήματα οπου μοΰ έ'κλεψαν καί εάν
ήμπορώ νά τούς δάλω φυλακή, διότι
/.αί δσα χρήματα^τής εστελνα τα
έ'διδε τοΰ νέου /.υρίου.
Π. Ρ. λν. Β., Ρα.
Διά μίαν τοιαύτην υπόθεσιν πρε-
πει νά συμδοολευθής δικηγόρον, διό¬
τι πολλά /.αί διάφορα λέγει ό Έλ-
ληνικός νόμος για τοιαύτας ύποθέ-
σεις/, άλλά δέν έ/.τελοΰνται πάντοτε
βλα. Έξαρτδται ή εκτέλεσις _ έκ
τής καταλλήλου ενεργείας τοΰ άδι-
/.ηθέντος συζυγου. Τα λεπτά που
έφαγώθηταν με τόν έραστήν της,
δέν βλέπομεν πώς μπορεΐ νά τα -πά-
ρης πίσω. Λάδε τα μετρα τού άμέ-
σως γιά τάς έκατό χιλιάδας ποΰ ε-
χεις στήν Έθνική, να μή σοΰ κατά-
σχη /.αί έκφα, λόγω διατροφής.
Καί έσται ή εσχάτη πλάνη χειρών
τής πρώτης.
* * *
— Λ. Φ., Κλήδελανδ.— Λυποί-
μεθα ότι δέν αποροϋμεν νά σάς εί¬
πωμεν —/.αί μάλιστα μακρόθεν—
τί αξίαν εχουν τα νομίσματα πού κα-
τέχετε. Προσπαθήσατε δι' αλλου
τρόπου νά μάθητε. Είς κάθε μεγά¬
λην πόλιν ΰπάρχουν άνθρωπον εΐϊι-
/.οϊ διά τοιαΰτα- πράγματα.
— Ν. Α. Τ.; νίηο1ΐ68ΐβΓ, Ν.
Η.— Δέν δυνάμεθα νά κρίνωμεν
μακρόθεν αν ή εφεύρεσίς· δύναται νά
γίνη ραίβητβα1. 'Υπάρχουν είδικοί
δι/.ηγόροι διά τοιαϋτα ζητήμ.α>τα,
ρατθηί Ι&'νντ'βΓβ όνομαζόμενοι, /αί
πρέπει νά συνεννοηθήτε μέ κβνένα
έξ αυτών. Συνήθως άποφευγομβν νά
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ΟΕΜ0ΟΚΑΟΥ
ΘΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ830ΤΕΚΙ0Υ
Μία εξοχος Ιστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πν«υ-
ματικής ζωης τού 'Ελληνικοΰ "Εθνους άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων μέχρι των καθ' ήμο>ς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των Ιστορικών γεγονότων τής τελευταίας Πο-
λιτειακής μεταβολής, σΰντομος ανάλυσις τοϋ έν Ισχύϊ Πολι-
τεΰματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοΰ κειμένου τοϋ νέον
'Ελληνικοΰ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν Έλληνικό σπίτι. Τό μεγα¬
λειτέρον δοήθημα διά τους σπουδάζοντας είς Άμερικανικά
σχολεΐα Έλληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δώρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
ΤΊμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο ν/Ε8Τ 2βΤΗ
ΝΕνν ΥΟΙΙΙΓ, Ν. Υ.
ί^ειφΐΊΠ» «μ ν» ινιη» ΐιιηι νψ« γνο γαν ίιο >»β ιωιι ιψυι
*ΙΙΤΝ
προτρεψωμεν τοΰς άνθρώπους νά κΰ-
νηγοΰν ζατέντες καί νά έξοϊεύουν
χρήματα. Επισκέπται είναι πάντο-
τε εΐ>χρότϊε·/,τοι είς τα γραφεία τής
εφημερίδος.
— Λ. Σ., Βοστώνην.— Έξέθε-
σες την ίιχόθεσίν σου—υπόθεσιν πο-
λύπλο/.ον /.ατά τα γραφόμενα σ&υ—
■/.αί οί ϊικηγόροι κατέληξαν είς «-
ρισμ,ένον συμπέρασμα. Τώρα, μέ ά'-
•λρες-μέσες ποίι μάς γράφετε, θέλετο
νά άποφανθώμεν ημείς καί νά λύ-
σωμεν τα ϊιάφορα νομ,ικά ζητήματα
δίκην Άρείου Πάγον, ή δίκην
II
υ-
θίας. Εάν ϊικηγόροι ποΰ ήκουταν
προφορικώς καί διά μακρών την υ¬
πόθεσιν σον δέν ήϊιινήθησαν νά άπο-
φανθοΰν. είναι ασυγκρίτως δυσκολώ-
τερον ϊι' ημάς νά εκφέρωμεν οιαν¬
δήποτε γνώμην επί των ά«ριστολο-
γιγίών ποίι άναφέρεις. Τοιαύτην ευ¬
θύνην δέν άναλαμδάνομεν.
— Μ. Μ., Νόρφολκ.— Δέν δν-
νάμεθα νά γνωρίζωμεν την οικονο¬
μικήν ασφάλειαν των διαφόρω-ν έ-
ταιρειών, αίτινες πωλοΰν μετοχάς.
ή την αξίαν των μετοχών. Αώτο
πολλάκις δέν τό ξεύρουν καί έκείνοι
ποίι πωλοΰν τάς μετοχάς αύτάς, ό¬
πως δέν ξέρ«ι πάντοτε βνας ποί>
άνοίγβι ενα μαγαζί—μικρό ή μεγά-
λο—αν θά κάμη /.αλές δοολειές ή
ΑΙίνΐΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΑΦ ΡΟΔ Ι ΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ
Είς την Άφρο8ίτη·ν συναντΐίς τόν "Ερωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς
ϊό πρόσωπον τής Άγνής δλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τού Ουγκώ, υπο
άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνη; την Φαντίναν,
αλλ ανευ μητροτητος^ καί ώς έκ τούτου άδιόρβωτον, καί τό χείριστον, προδό.
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐίκή καί άδελφική άγάπη συγκρούοντα»
καί βυοκολευεσαι νά μαντεύση; ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός "Ε-
(ΐως κερδι^ει τό γέρος. Σώζει £να νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν
«ΐς τθν πατερα, τόν έπιστήμονα είς ίήν κοινωνίαν καί Ινα σύζυγον διά την
ΑΥΥΠν. 1 ιμβται δεδρμενον στεοεως.......................... Λ,ολ. ι.>β
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΣ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Το βιτνκινητΐκώτερον καί δραμο-
ώ βό λΓ
τιρ μρ(, )ρς μ
γ(Λε(ου, τραγιχόηντος καί γοητεί-
ας' έβτΐ τβ βάσει τοϋ όιιιωνυμοιυ
&0<ακΓΤΐ>5θΤ> Β·ρ7ου τοϋ σννγρ·αφέως
τΛν «Δΰο ΌρφαΜων». Σελίίδΐς 400
κοσμούμεναι υπό 23 ίΐκάνων.
ΤιμΛτιαι, οεΛ«»ιένσν, ___$1.50.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 »¥. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Ι> ΚΑΙ
Έπυ§ο€όληαε τόν βύζυ,-
γόν της, «ροβφέρβι τό
αιμά της νά τόν αώαη.
Άφοΰ έπυροίόλησε /.ατά τοΰ σϋ-
ζΐ',γου της καί τόν έπλήγωσε σοβα¬
ρώς, ή Κ» Μαρία 11 ήπ, έτών 24,
-ή;> πόλεως Νιοΰαρ/., ^«τρεχε δί-
ςιά '/.α'ι άρις-τ,ερά^ νά εύρη ιατρόν
καί έν τέλει προσέφερε τό αίμά της
όπως -όν σώση. ΊΙ κατάστασις τοϋ
II
ήπ είναι /.ρίαΊμος καί μετα την
μετάγγισκ ά/.όμη τοΰ αΐματος τής
ο-υζΰγου τού είς τό νοσοκομείον Σαί-
η^τ Γζαίημς τοΰ Νιοΰαρκ.
Κατά τάς πληροφορίας τής ά-
στυ>'ον.ίας ή /.. Πίπ έπυροδθ'ληιτε
κατά τοϋ σι»ζΰγου της^ διότι άνε-
ν.άλυψε νά ομιλή με ενα /.ορίτσι
Ό καθηγητήν τής Θεθ-
λογί-ας δέν δύναται να
γίνη 'Αμερικανός πο¬
λίτης.
Ό ζαθηγητής τής Θεολογίας
τοΰ Π ανεπιστημίου Γαίηλ, κΰριος
ιΝτώγ/,λας Μάκ Ίντός, τοΰ όποίου
την περί πολιτογραϋρήσεως αίτη¬
σιν άπέρριψεν ό όμοσπονδιακός
δικαϊτής Μπόρως τοΰ δικαστηρίου
Νιοϋ Χαϊβεν, έπειδή ό αΐτών είχε
δηλώσει, ό'τ; έν περιπτώσει πολέμου
ίέν θά έπολέμει υπέρ τής Άμερι-
κής, άν έκρινεν, ότι ό πόλεμος δέν
ήτο δικαιολογημένος, θά καταφύγη
είς τό Ανώτατον Δραστήριον τής
•/ώρας, όπως ζητήση την Άμερ·.-
ν.ανι/.ήν ίθαγένειαν.
Ή αίτηο'ΐς τοΰ καθηγητού είχεν
άπορ-ριφθή βίς τάς 24 Ίουνίου 1929
ότε ό καθηγητής καί έν άνοικτή
δι/.αοττι/.η συγκεντρώσει έπανελαδϊ
τα οΐα ε:χε ϊηλώσει εις τον έξετζ-
στήν, οτ: πρώτον θά ύπακοΰσή είς
ΤΕ 8Α ΓΙΝΗΤΕ
ΙΝΟΙ
Φοββίσθε μήπω; ΛπορριφθίΙ ή αίτησις σαε; Δέν θεωρεΐτε,τ&ν ίαυ-
τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τας έξετάβεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετε Άμερικανός πολίτης άν άβολουθήσε-
τε τάς όβηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τί βέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μεριχά θέμα-
τά τού:
ΌΟηγίαι διά την Αμερικανικόν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι χεοΐ
πολιτογραφήσεως. 'Ερωτηθείς χαί άπαντήσΕΐς διά τόν πολιτογραφου-
μενον ΆγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καί διαφοαρι συμπληρωμα*ικα1
πληροφορίαι διά τούς έπιθυμοθντος νά άποκτήσωσι την Άμερικανικήν
Ιθαγένειαν.
"Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβεύ— προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέσχι τούς σνγγτνεϊς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύση., ή νά επισκεφθή
τάς Ηνωμένας Πολιτβίας.
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν συστημα των Ήνωιιένων Πο-
Τό Σύνταγμα τί)ς Άμερικής καί τίΐς Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
,Διαβάσατε τό Κλειδί τσθ "Ελληνος εν Άμερική! θά σάς βοηθήση
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυαόδετος, τιμάται $1.25
Γράψατβ δπως σάς αποστολαί Ο. Ο. ϋ. η έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυβρομονντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναιΐοηαΐ ΗβΓβΙά,
140 λνββΐ 26111 51.,
ΥογΙι. Ν. Υ.
'Εσωχλείστως εύρίσχετβ βολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν δπως
μοί άποστείλητι τό <ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬ ΡΙΚΗ». "Ονομα .....................4....................··.... Διεύθυνσις.............................................. Πόλις..................... Πολιτειαι .................. τ: θέλημα τοΰ Θεοΰ /.αί έ'πειτ^ εί; Σΰνταγμα τή; χώρας. Ή άστυνοιμία τοΰ Γιόγ- κερς ίχει 4 άατυνομι- -/.ούς μέ τό ονομα Τζών Τζώ Λϊακάρθυ. Μέσα »έ τρείς έ&δομάδες ή ά- ί-.υνομίας τής Νέας Υόρκης ά- παλλάστε'. των ΰπηρεσιών τού τόν αστυνομικόν Τζών Τζ. Μάκ Κάρθυ τόν* οποίον θέτει είς τόν κατάλογον :ών συνταξιούχων. Μ' αύτό όμως δέν σημαίνει, ότι άπαλλάσσεται καΐ ή ιδία άπό τό ονομα Τζών Τζ. Μάκ Κάρθυ. Τΐ,ς μένουν άλλοι τρείς α- στ'ονομικοί οί όποίοι έχ&υν τό αύτό πρώτον, μεσαίον /.αί τελευταίον ο¬ νομα. Μέχρι τούδε οί τέσσαρες Μάκ Κάρθυιδες «φέροντο μέ «ΰς άριθ- [).ώς πρός διάκ,ρισιν. Ό Τζ. Μάκ Κάρθυ, ό πρώτος, θά άποχωρήΐη τής υπηρεσίας, Οά τείνουν δμως ό δεΰτερος, τρίτος καί τέταρτος Τζών Μάκ Κάρθυ. Οί Δημοκρατικοί ίχουν χρέος 44».β»β, ε- νφ οί Ρε-πουμπλικανοι πλεόναομα δολ. 13β. 3β3. Τό Έθνο,συνεδρ'ον των Ήν. Πο- λιτειών έπληροφορήβη. κατ' αύτάς, οτγ ή 'Βθνική Ρίπουμπλικανική Έ- τιτροπή έ'χει πλεόινασμα έν. των εισφορών α! οποίαι είχον γίνει διά τόν έκλογικόν άγώνα, δολ. 186, ?63, ένώ η 'Εϋθνική Δημοκραιτική Έπιτροπή έ'χει χρ-έος 449.686 δολ. Ή δ-ήλωσις αυτή έγινεν άνο τόν γραμματέα τής Βουλής, χ. Γουΐλ- λιαμ. Ταίϋλορ Παίητζ. Τα χρέη τοΰ Δημοκρατικοΰ κόμ- ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩ-Ι-ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΛΚΕ-ΟΜΙΚΟ1* ΑΓΩΝΟΣ ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθύς λεπτομέρειαν, έπεισοδίων, περιγρα- φών μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις δλων των ήρωϊ- κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίκδοσις μέχρι τέ- λους τοΰ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914 μετά 75 καλλιτεχνικων είκένοτν. Δεδεμένον.........$2.00. ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΛΙΟΣ Όλος δ βίος τοΰ πρωτομάρτυρος της 'Ελληνικής Ελευθερί¬ ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ αγνώστου; λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μβτά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοΰ Μω- ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε¬ λίδες 432 περίπου. ΕΙκόνες 40- Δεδεμένον στερεώς ... $1.50. Ο ΙΙΑΥΛΟΣ ΜΕΛΛΧ Βιογραφία τοΰ πρωτομάρτυρος τοΐί Μακεδονικοϋ αγώνος, άπό διηγηθείς, όναμνήσεις, γράμματα δικά τού καί άλλων. Δεδεμένον................................... $1.25 140 τΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. άΚΡΟΙΙΟΜ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' εύ- ΰεϊαν βι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930 'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας σας άπό τώρα, γράφοντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω- πεύει επισήμως την Εταιρείαν ΡΑΒΚΕ ΕΙΝΕ. ^ΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί δΕΗΥΙΟΕ Ικο. 310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνον (Ζο1υπΐ£>ηβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΙΝΐ!
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΑΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
(Μόνον θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φείρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. ς
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτίου ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ¬
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
οποίον λιμένα θέλετε.
Στρατιωτικί) άμνηστεία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δϊκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ι^ιερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενΐάς Άμερικανων
Πολιτων.
Τβΐ. ΒθΛνΙϊπβ θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΡΟ5 ΑΟΕΝεγ,
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ίχ με
ί ό
"ϋρο«ο <ρορ*ματάκ: ϊ·.ά κορίτσια 6 Ιως 14 ώ βτών. ματος ήσαν 3ολ. 1.600.000 τον Δε¬ κέμβριον τοδ 1928. Τα χρ-εη αύτά όφείλονται είς την «ΒΑΝΚΈΚδ ΤΚΌ8Τ ΟΟΜΙΡΑΙΝΤ», έξ ών 70 χιλ. δολ. βΐς τόν πρόεδρον τής 'Ε- ^νικής Δημοκρατικής Ί^πιτροπής κ. 'Ρζών Ράσκομ-π. ΑΤΙ^ΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. .Τ.—Ό «Έ- Θνικός Κηρυξ» καί "ΪΙλαι αί έκοόσης τού πωλοϋνται είς τό κατάστημα το# κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 5ο. ΙΙΗηο.8 Ανβ. (Ιΐΐΐηοΐβ Ογοοθγ^ Οο.), ένθα γίνονται δ«χταί καταχωρήσεις αγγελ»· ών καί ένγραφαί συνδρομητήν. 'Εκλβκτά ΡιβλΙα ϊχει ιιόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'ΕΘμμοΟ· Κτκτυκο». ΡΕΠΟΡΤΑΖ Τ* ραδιόφωνα είς τα ταξί. Είς τους Παρισίους ήρχισαν ν* /.υκλοφοροΰν τα ραδιοταςι. 'Κντος των αύτοκινήτων αυτών ύπαρχε^ με¬ γάφωνον τό οποίον ο-υγκοινωνεί με ί'ίκτη άσυρμάτου. τοπο^ετημένον ίίς τό ανω μέρος τοΰ /.«λΰμματος τοΰ αύτο·/.ιντ>του. Ό έπΐ'βάτης καθ1
όλην την διάρκειαν τοΰ ταξειδίου
τού παρακβλοΐΛεί κάποιχ^ συναυλίαν
Κατά τού; δημοσιογράφους οί οποί-
Οί έταξείϊευσαν με ραδιοταξί, ό θό-
ρι>βος τής μηχανής τοΰ αύτοκινη-
του καί των όδών δέν δ'.αταρασσε^
την απόδοσιν τής μοι*σΐ/.ής διά τού)
άσυρμάτου. Έντος ενός > ραδιοταξι
είς συντάκτης τής «Ματέν» ή/.ουσς
μίαν ρωμάντσα τής «Τραδιάτας»
πολΰ καθαρώτερον η διά τοΰ ραδ'.-
οφώνου τοϋ καταστήματος.
"Η τέκνα, ϊ, φρενοκο¬
μείον. '
Ό "Αγγλος φρενολόγος Σερ
"Αμστρογκ Τζόνες είς μίαν ανα¬
κοίνωσιν, την οποίαν έκαμεν έσχα
τον; είς την Βασιλικόν Ακαδημίαν
τής Ίατρικής τής Αγγλίας._νπο-
στηρίζει ότι ή παρεμαοοισις τής μη
τρύτιιτος όδηγεΐ τάς γυναίκας εις
τό Φρενοκομείον! «'Εαν δ λαός ϋί·
?,η νά έξακο)νθνθήστ) ματαιώνων
την τε'κνοποίησιν. ή Κυβέρνησις
όφείλει νά πολλαπλασιάστ] τα τροε-
νοκομεΐα». Έλάχισται μητέρε; α^λ
λών τέκνων ύπάρχουν είς τα Φρε
νοκο|χεΓα, 8χι μόνον είς την Αγγλί¬
αν, άλλά καί είς τόν κόσμον ολό¬
κληρον, είπεν ό Σέρ "Αμστρογκ
μέ όλον τό κϋρος της έπιστήμης
τού.
Κατεδικάσθη να την νυμ-
θή
ίρος είπβν, ότι τό 3ικ"ττ,ριί.|'ι')!
ίΰνατζ'. νά ΐπΐίάλϊ] τοιαύτην .'
νήν, άλ/.ά την στιγμήν ίΜ1^
κατη-ζθρίυμενος έ,π.μβαίνων, ί>/,
γμή Μ^
κατη-ζθρίυμενος έ,π.μβαίνων, ί>/,
ίεν, ο-1 -ροτιμ^ χον γ«5Κν''ϊ
βαρ^τέραν ποινήν, διότι
ζει. ό.:ι ιιέπραξεν είκ,λ
-.α; να φονεύση την μνηβτ^.,
Ό γάαος έγινεν έντος τού ϊΙΧ,^
Ρ!'λ! ^
"Ένας αημυς ^
στής <£ν*υ χειρών. Απέθανεν εις τό Οϊίθαν. ό διάσημος "την ολί-ττής. Ό ^ϊθαν, υιός λου, γ^νηθε'ις 'άνιυ χν.γϋ μακρύννη Λΐς μικράν ήλι της ιδιαιτέρας τού πατρίίος χ2; Οέλων νά έπζιτή, εμοίθ» να ν:ΐ διά των ποδών. Κατόπιν ΐό νά μά^η ϊ-.ολι /.αί εν»ς μΟ ϊάσκαλος τού, εδωσε τα πρώ θήματα. Τα δάκτυλα των τού, ΰπερμέτρως μεγάλα, ε!γ_ϊ( τΛΥ.τΐριι λόγφ τής χρή«ως'.;, νησίαν ή όποία τόν ύ—τρέτει «-^ χειρισμόν τοΰ^τόξου χαι τοΰ ίιολίΐ Τελε'.οποιηίιεις *ίς τό ώϊΐϊον έ έν*φανίζίΤ0 ϊί Ι» ίΐ . »* θέατρον πο'./.ιλιών κερ χρήματα. Ο Οϋθαν γι.....? πέκτησε τρια τέκνα έξ ών ΐ5 είναι κζθηγητής τοϋ κ,λβιδο/^ «ί λου καί τό άλλο έμπορος. Ό ( *" θαν ήτο <^ίλος τοϋ Χάοιιμ—, οποίος τον ελα^βν ώς ή'ρ ονομ* «Στόςχ είς ίν μ τού. Ό Λουδοβίκος Σπατών, γαιο ι κτήμων, 25 έτών, ν.ατεδικάσθη υ¬ πό τοΰ δΓΑαετηρίου τής Μπατισλά- 6ας νά νυμφευθί) την ν«αν την όποι¬ αν απεπειράθη νά φονεύση. Ή κα· ταδίκη αύτη άπεφασίαιθη μάλλον υ¬ πό τής νέας ή οποία έρο>τητ)είσ7.
εάν ήτ)ελϊ ά καταδικάση ό Σπα-
τον, άτ?ήντησ«: «Ν«ί. Νά
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
Κ&ΘΕ ΟΡΟΟΑ03Π
'Εαν θίλϊΐβ νο γβίζίτ· «
βάσεις τής πίστεως μας ώς 'Οο}
δοξοι Χρκττιανοί. 'Εαν τΗλιτ,
θζ δλ ά6
ρ Ηλιτ,
γνωρθζκτε δλα τα άναφ«ρ6ικν«
τό Τ§Α»τ«ηνΤΒ«όν της 'Ββάη,
λή
νΤ ης
μας, μελετήσατε την
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χονσόοετος μέ βέρμα
άς. Τιμαται $1.00.
Ι Γράψατε:
Ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 >ν. ίβΤΗ ·Τ., ΝΕ*Υ ΥΟΙ|
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ αναχωρούντες μ» το «Βύρων» Οά έίχωαι Στρατιωτικήν ά
έν Ελλάδι.
« Ι/,(ι
κι
ΝΑΤΙ0ΝΑ1_ 5ΤΕΑΜ
ΟΟ.,ίΤΟ.ΟΓ 6ΗΕΕ0Ε
44
βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓίδοπ Ανβηαο
ΒοΐΙοη, Μαβε.
Τβΐ. Βο—ΙΙηβ θΓββη 9660 ι·ΐ··
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΑ02
88 8ο. ΓΙηΓΐν ίίΐΓ
Οιΐοαβο. 111.
ΥΟΗΧ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓίίοΙ 81γρ6'.
ΛΑ-ΓΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΔΙ*ΑΣΜΑ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ
παΐζονται ΗαΙ β!« ΜανίοΙΧνο ΒίοΧΐ 5}
ΚαΧΧιτιχηκαΙΈκΟαείζ Πρός 25 Οβηί,'Έχαστον
692 ΕΔΑ ΜΑΖΥ ^_ 5_
ϊ
3Ε
"Ε - λα μα - ζν___ ά - νά- πή
Γ γ»Ι|" Γ Ρ
βάο-να
(ΟΗΟΒϋδ)
676 Ο ΨΑΛΤΗ-
(Ταηχο)
Δ. Ζάττα
ΘΙασος Ιΐ£ττοιτονΙον
Ψάλτη θά φέ-Ρω'Αρ-χάγγε-λο καί τό Χρ»-στό κουμ-πά -
οο
676 ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ
Δ. Ζάττα
Πϊς μόν Πειά -μα · τα - ρα____ ιτΐς μοντ'ι
Αηά_βηΙίηο 688 ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ
''Αχ!Μο-διστοοϋλαμοΟνα-ζά-8ακαΙσχερ4ίσό- ζα
ΒοΙβπ>
699 ^Α ΒΡΑΝΙΌΤ,Α
Τ"
μκτήδε-
Β. Δι Κιάρα
Σιναρέττο,-Τά Τταφύλια.. .26ο
Τα Μά
ΒΠΙΣΗΣ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ
685 Σιναρέττο,Τά Τταφύλια.. .26ο
674 Τα Μπαομπεράκια..........25ο
696 νοΐ£& Βο&Ιΐη6ηΈλλ.Λέξ.2«ο
680 ΓιατΙ?, ΛνπητιρόΤραγοΰό*.25«
684 Άετός,- Ή Βοσκοπο«λα.,.25β
677 Τα Οΐλα Σου,- Δυό Ψαθακια. 25ο
678 Πάν Ή Έλπίδες.............25ο
679 Έλληνο- Άμ£ρικανικός·Ύμνος.25β
687ΌΓέβος, Κώμικόν 7Ασμα.:.25σ
689 Τ'Άθώα σον Κάλλη......2δο
^ίι*ά'λλος ίκίόσεις Ί'ίετ» ν«ν»«όν χιμσχατάλογογ.
: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΧΑΣΏ, 134-140 ?Γεε« 26ίΚ
ΟΙ βΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
ηό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΓΕΛ
ιτοΌ Λ»ριγρ<ί<ρει. την -»_,_- ψυχτ>ς μλάς μητοός, τό λ»
ό—πας ό Ιδιος πατέ«α; τού
δωκεν είς τούς ΜΐΜθύργου;
«άμονν σύντροφον καί συνε,,-.,
ταη·, &ύτι ένόιμΐνσιαν δτ* 6τν ί»
Ιδικόν τού παιοί. ΑΙ θλιόβροΐ «ί
πέτειαι καϊ ή ΰπίροχος αχταΑΜ
δύο μακρών μΛγγών περιγοάφοΛ [^
ιιέ έΊβχον δύναμιν. Πλουσία «Ι* ά
Τιμάται " " ' *
Υ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλίον*
λείΌν-ου «'Εθν. Ι' "
κος» παραγγελίαι
λο&νται με Απόλυτον 1'
κρίβειαν καί προβοχί^
καλώς αυακευασμένο'-ι
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Τ"
τας παραγγελίας
είς τό βιβλιοτκο)
τού «Έθνικοΰ Κ
κος», βίς τό ΛποίΌν
εΰρητε πρόθυμον
ευσυνείδητον ί>«ηρ
*ν.
«11
**>
λο. 1 ραφεια καθημερινώς συνεχίζεται 1
μας γραψουν να τους δώσωμεν την
κεκανονισμενας αίτήσεις.
ιν τοϋ
Γνά £Ζάαω^
ι να ετοιμασα>μ*ν
5ΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 5 ΤΗ Ε Ε Τ.
ΡΙιοη68: Βοννΐΐη» Οββη 1821, 1822, 1823.
ΝΕ¥τ* ΥΟΒΚ
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ - ΦΙΛΟΛΟΠΑ -ΤΕΧΝΗ - ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ
Κύριε Συντά/.τα:
/.α,
την
Έχήγα στήν πατρίδα /.αι ένυμ-
ύβην κάποιο κορίτσι. δίχως προί-
/αι ήλθον ένταΰθα /.αί αοηαα
σύζυγον μθυ /.αί τό παΐ'δί μου
ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
μητέρα μου /.αθώς /.αί τα χρθ-ϊ
ά οο ή: είχα πάρει /αί νά
μαζί μέ την μητέρα μου /.αι έπερ-
νοϋΐαν /.αλά. Είχα είς την Έμπορι-
/.ή Τραπέζα 30,000 δραρς. καί εδω¬
σα τό δικαίωμα τής συζυγου μου να
τραδά άπό α&τά τα χρήματα. έ—ειδή
δέν εγνώριζα εάν Οα ευρ,ω έδώ έρ-
γαίτία. Έπίσης είχα 100,000 δραχ-
μές είς την Έθνική Τραπέζα, καί
ά—ο ε'κεί τής εδωσα το δικαίωμα νά#
τραδα τους τόκους. Τώρα προ δΰο
μηνών έλαβον πολλάς άνωνΰμους ε¬
πιστολάς /.αί μόν «γράφον δτ·. ή οιί-
ζυγός μου ήλθεν είς Λθβμίτ&υς σχε-
σεις με κάποιον έμπορευόμενον καί
αί σχέσις άρχισαν άπό την περα-
σμένη τεσΐαρακθϋτή. Μόλις έλαδα
τάς επιστολάς, άμέσως έ'γραψα στήν
Έμπορική καί την Έθνική Τραπέ¬
ζα. Ή μέν ,ίζμπορική μοΰ άπάντησε
ότι ετράβηξεν δλα τα χρήματα, ή δέ
Έθνική ότι θά σταματήση νά τής
δίδη τους τόκους. Άμεσος τότε έ-
γραφ'α είς τόν πατέρα της καί είς
αυτήν νά άφήτη το παιδί μου είς την
"Εν ευχάριστον καί ταχύτατον·
ταξείδιον δι' 'Ελλάδα.
δΑΤυΡΝΙΑ
Αναχωρεί έκ Νέας Υόρκης διά
Πάτρας Φεβρουαρίου 15 καί Μαρ¬
ιου 21.
Την 21ην Μαρτίου θά λάβη χώ¬
ραν μέ τό ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ή έτη-
σία Γη έκδρομή τής ΑΧΕΠΑ διά
Φάληρον.
Τα βενζινοκίνητα νπερωκεάνεια
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ καί ΒΟΥΛΚΑΝΙΑ
είναι παράδεισοι των Θαλασσών.
Τα μεγαλείτερα, τα ταχυτέρα καΐ
τα πολυτΕλέστερα ύπερωκεάνιεια μέ
δεξαμενήν κολυμβήματος «Ις την
δευτέραν θέσιν.
17 ΒαΙίβΓγ Ρΐβοο, Νονν ΥογΙϊ
μηρ μ
'/.ά οποο τή: είχα πάρει, /.αί νά φύ¬
γη άπό τό σπίτι μ.». Αυτή μόνον το
παιδί άοησε καί τώρα συζή εις «λλο
χωριό μέ τον έραττή τη*. Τωρα
θέλω νά γνωρίζω τί ήμπορώ νά κά¬
μω τότον σ' αύτη, οσο ζ,αί στον ε-
ραΐτή της διά τα χρήματα 6που μοΰ
έ'κλεψαν. /.αί τί διαλαμβανει ο Ελ¬
ληνικάς νόμος διά τοιαύτας^ περί¬
στασις. Οί συγγενείς της καί αύτη
λέγουν ότι έγώ πρέπει νά έξοδεύσω
διά νά δοθή τό διαζυγιον καί αύτό
μέ έξαγρίωσε περισσότερον. Κατό¬
πιν άπό δλα αύτά έ7>α6ον καί έπι-
—όλην άπό /.άποιον κύριον, που ΰ
γράφει ότι εάν ϊέν συντομεΰσω
' ί ά
συντομεΰσω τί)
ί άή
δ'ιαζΰγιον, θά μοΰ έγείρουν άγωγήν
περί διατροφής. Θέλω τώρανά μά-
θω εάν ήμπορώ νά διεκδικήσω τα
χρήματα οπου μοΰ έ'κλεψαν καί εάν
ήμπορώ νά τούς δάλω φυλακή, διότι
/.αί δσα χρήματα^τής εστελνα τα
έ'διδε τοΰ νέου /.υρίου.
Π. Ρ. λν. Β., Ρα.
Διά μίαν τοιαύτην υπόθεσιν πρε-
πει νά συμδοολευθής δικηγόρον, διό¬
τι πολλά /.αί διάφορα λέγει ό Έλ-
ληνικός νόμος για τοιαύτας ύποθέ-
σεις/, άλλά δέν έ/.τελοΰνται πάντοτε
βλα. Έξαρτδται ή εκτέλεσις _ έκ
τής καταλλήλου ενεργείας τοΰ άδι-
/.ηθέντος συζυγου. Τα λεπτά που
έφαγώθηταν με τόν έραστήν της,
δέν βλέπομεν πώς μπορεΐ νά τα -πά-
ρης πίσω. Λάδε τα μετρα τού άμέ-
σως γιά τάς έκατό χιλιάδας ποΰ ε-
χεις στήν Έθνική, να μή σοΰ κατά-
σχη /.αί έκφα, λόγω διατροφής.
Καί έσται ή εσχάτη πλάνη χειρών
τής πρώτης.
* * *
— Λ. Φ., Κλήδελανδ.— Λυποί-
μεθα ότι δέν αποροϋμεν νά σάς εί¬
πωμεν —/.αί μάλιστα μακρόθεν—
τί αξίαν εχουν τα νομίσματα πού κα-
τέχετε. Προσπαθήσατε δι' αλλου
τρόπου νά μάθητε. Είς κάθε μεγά¬
λην πόλιν ΰπάρχουν άνθρωπον εΐϊι-
/.οϊ διά τοιαΰτα- πράγματα.
— Ν. Α. Τ.; νίηο1ΐ68ΐβΓ, Ν.
Η.— Δέν δυνάμεθα νά κρίνωμεν
μακρόθεν αν ή εφεύρεσίς· δύναται νά
γίνη ραίβητβα1. 'Υπάρχουν είδικοί
δι/.ηγόροι διά τοιαϋτα ζητήμ.α>τα,
ρατθηί Ι&'νντ'βΓβ όνομαζόμενοι, /αί
πρέπει νά συνεννοηθήτε μέ κβνένα
έξ αυτών. Συνήθως άποφευγομβν νά
ΟΡΕΕΟΕ
ΒΑΟΚ ΤΟ ΟΕΜ0ΟΚΑΟΥ
ΘΥ Ρ. ϋ. ΡΑΡΑ830ΤΕΚΙ0Υ
Μία εξοχος Ιστορική έπισκόπησις τής πολιτικής καί πν«υ-
ματικής ζωης τού 'Ελληνικοΰ "Εθνους άπό των αρχαιοτάτων
χρόνων μέχρι των καθ' ήμο>ς. "Εκθεσις διαυγής καί άντικει-
μενική δλων των Ιστορικών γεγονότων τής τελευταίας Πο-
λιτειακής μεταβολής, σΰντομος ανάλυσις τοϋ έν Ισχύϊ Πολι-
τεΰματος καί παράθεσις τοϋ Άγγλικοΰ κειμένου τοϋ νέον
'Ελληνικοΰ Συντάγματος.
Δέν πρέπει νά λείψη άπό κανέν Έλληνικό σπίτι. Τό μεγα¬
λειτέρον δοήθημα διά τους σπουδάζοντας είς Άμερικανικά
σχολεΐα Έλληνόπαιδας. Τό πολυτιμότερον δώρον πρός Α¬
μερικανόν φίλον σας.
ΤΊμάται νυν μόνον Δολλ. 3.ΟΟ
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
14Ο ν/Ε8Τ 2βΤΗ
ΝΕνν ΥΟΙΙΙΓ, Ν. Υ.
ί^ειφΐΊΠ» «μ ν» ινιη» ΐιιηι νψ« γνο γαν ίιο >»β ιωιι ιψυι
*ΙΙΤΝ
προτρεψωμεν τοΰς άνθρώπους νά κΰ-
νηγοΰν ζατέντες καί νά έξοϊεύουν
χρήματα. Επισκέπται είναι πάντο-
τε εΐ>χρότϊε·/,τοι είς τα γραφεία τής
εφημερίδος.
— Λ. Σ., Βοστώνην.— Έξέθε-
σες την ίιχόθεσίν σου—υπόθεσιν πο-
λύπλο/.ον /.ατά τα γραφόμενα σ&υ—
■/.αί οί ϊικηγόροι κατέληξαν είς «-
ρισμ,ένον συμπέρασμα. Τώρα, μέ ά'-
•λρες-μέσες ποίι μάς γράφετε, θέλετο
νά άποφανθώμεν ημείς καί νά λύ-
σωμεν τα ϊιάφορα νομ,ικά ζητήματα
δίκην Άρείου Πάγον, ή δίκην
II
υ-
θίας. Εάν ϊικηγόροι ποΰ ήκουταν
προφορικώς καί διά μακρών την υ¬
πόθεσιν σον δέν ήϊιινήθησαν νά άπο-
φανθοΰν. είναι ασυγκρίτως δυσκολώ-
τερον ϊι' ημάς νά εκφέρωμεν οιαν¬
δήποτε γνώμην επί των ά«ριστολο-
γιγίών ποίι άναφέρεις. Τοιαύτην ευ¬
θύνην δέν άναλαμδάνομεν.
— Μ. Μ., Νόρφολκ.— Δέν δν-
νάμεθα νά γνωρίζωμεν την οικονο¬
μικήν ασφάλειαν των διαφόρω-ν έ-
ταιρειών, αίτινες πωλοΰν μετοχάς.
ή την αξίαν των μετοχών. Αώτο
πολλάκις δέν τό ξεύρουν καί έκείνοι
ποίι πωλοΰν τάς μετοχάς αύτάς, ό¬
πως δέν ξέρ«ι πάντοτε βνας ποί>
άνοίγβι ενα μαγαζί—μικρό ή μεγά-
λο—αν θά κάμη /.αλές δοολειές ή
ΑΙίνΐΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΑΦ ΡΟΔ Ι ΤΗ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ
Είς την Άφρο8ίτη·ν συναντΐίς τόν "Ερωτα υφ' όλας τού τάς μορφάς. Είς
ϊό πρόσωπον τής Άγνής δλέπεις μίαν μικροσκοπικήν Τιτίκαν τού Ουγκώ, υπο
άλλας συνθήκας. Είς τό πρόσωπον τής Αφροδίτης διακρίνη; την Φαντίναν,
αλλ ανευ μητροτητος^ καί ώς έκ τούτου άδιόρβωτον, καί τό χείριστον, προδό.
τιδα καί έκδικητικήν. Ερως, πατρική, υΐίκή καί άδελφική άγάπη συγκρούοντα»
καί βυοκολευεσαι νά μαντεύση; ποίος έξ δλων θά νικήση. Τέλος ό άγνός "Ε-
(ΐως κερδι^ει τό γέρος. Σώζει £να νέον άπό την φυλακήν, αποδίδει τόν υϊόν
«ΐς τθν πατερα, τόν έπιστήμονα είς ίήν κοινωνίαν καί Ινα σύζυγον διά την
ΑΥΥΠν. 1 ιμβται δεδρμενον στεοεως.......................... Λ,ολ. ι.>β
ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΝΗΣ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Το βιτνκινητΐκώτερον καί δραμο-
ώ βό λΓ
τιρ μρ(, )ρς μ
γ(Λε(ου, τραγιχόηντος καί γοητεί-
ας' έβτΐ τβ βάσει τοϋ όιιιωνυμοιυ
&0<ακΓΤΐ>5θΤ> Β·ρ7ου τοϋ σννγρ·αφέως
τΛν «Δΰο ΌρφαΜων». Σελίίδΐς 400
κοσμούμεναι υπό 23 ίΐκάνων.
ΤιμΛτιαι, οεΛ«»ιένσν, ___$1.50.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑίΟ"
140 »¥. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
Ι> ΚΑΙ
Έπυ§ο€όληαε τόν βύζυ,-
γόν της, «ροβφέρβι τό
αιμά της νά τόν αώαη.
Άφοΰ έπυροίόλησε /.ατά τοΰ σϋ-
ζΐ',γου της καί τόν έπλήγωσε σοβα¬
ρώς, ή Κ» Μαρία 11 ήπ, έτών 24,
-ή;> πόλεως Νιοΰαρ/., ^«τρεχε δί-
ςιά '/.α'ι άρις-τ,ερά^ νά εύρη ιατρόν
καί έν τέλει προσέφερε τό αίμά της
όπως -όν σώση. ΊΙ κατάστασις τοϋ
II
ήπ είναι /.ρίαΊμος καί μετα την
μετάγγισκ ά/.όμη τοΰ αΐματος τής
ο-υζΰγου τού είς τό νοσοκομείον Σαί-
η^τ Γζαίημς τοΰ Νιοΰαρκ.
Κατά τάς πληροφορίας τής ά-
στυ>'ον.ίας ή /.. Πίπ έπυροδθ'ληιτε
κατά τοϋ σι»ζΰγου της^ διότι άνε-
ν.άλυψε νά ομιλή με ενα /.ορίτσι
Ό καθηγητήν τής Θεθ-
λογί-ας δέν δύναται να
γίνη 'Αμερικανός πο¬
λίτης.
Ό ζαθηγητής τής Θεολογίας
τοΰ Π ανεπιστημίου Γαίηλ, κΰριος
ιΝτώγ/,λας Μάκ Ίντός, τοΰ όποίου
την περί πολιτογραϋρήσεως αίτη¬
σιν άπέρριψεν ό όμοσπονδιακός
δικαϊτής Μπόρως τοΰ δικαστηρίου
Νιοϋ Χαϊβεν, έπειδή ό αΐτών είχε
δηλώσει, ό'τ; έν περιπτώσει πολέμου
ίέν θά έπολέμει υπέρ τής Άμερι-
κής, άν έκρινεν, ότι ό πόλεμος δέν
ήτο δικαιολογημένος, θά καταφύγη
είς τό Ανώτατον Δραστήριον τής
•/ώρας, όπως ζητήση την Άμερ·.-
ν.ανι/.ήν ίθαγένειαν.
Ή αίτηο'ΐς τοΰ καθηγητού είχεν
άπορ-ριφθή βίς τάς 24 Ίουνίου 1929
ότε ό καθηγητής καί έν άνοικτή
δι/.αοττι/.η συγκεντρώσει έπανελαδϊ
τα οΐα ε:χε ϊηλώσει εις τον έξετζ-
στήν, οτ: πρώτον θά ύπακοΰσή είς
ΤΕ 8Α ΓΙΝΗΤΕ
ΙΝΟΙ
Φοββίσθε μήπω; ΛπορριφθίΙ ή αίτησις σαε; Δέν θεωρεΐτε,τ&ν ίαυ-
τόν σας άρκετά προπαρεσκευασμένον διά τας έξετάβεις;
Μην άνησυχεϊτε. θά γίνετε Άμερικανός πολίτης άν άβολουθήσε-
τε τάς όβηγίας πού δίδει
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τί βέν περιέχει τό μοναδικόν τουτο βιβλίον! Ιδού μεριχά θέμα-
τά τού:
ΌΟηγίαι διά την Αμερικανικόν πολιτογράφησιν. ΟΙ νόμοι χεοΐ
πολιτογραφήσεως. 'Ερωτηθείς χαί άπαντήσΕΐς διά τόν πολιτογραφου-
μενον ΆγγλιστΙ καί 'Ελληνιστί, ώς καί διαφοαρι συμπληρωμα*ικα1
πληροφορίαι διά τούς έπιθυμοθντος νά άποκτήσωσι την Άμερικανικήν
Ιθαγένειαν.
"Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά ταξειβεύ— προσωρινώς είς
τό εξωτερικόν, η νά μετακαλέσχι τούς σνγγτνεϊς τού είς την Αμε¬
ρικήν.
"Οδηγίαι βιά πάντα προτιθέμενον νά μεταναστεύση., ή νά επισκεφθή
τάς Ηνωμένας Πολιτβίας.
Ή Ίστορία καί τό Κυβερνητικόν συστημα των Ήνωιιένων Πο-
Τό Σύνταγμα τί)ς Άμερικής καί τίΐς Έλλην. Δημοκρατίας, κτλ.
,Διαβάσατε τό Κλειδί τσθ "Ελληνος εν Άμερική! θά σάς βοηθήση
νά γίνητε Άμερικανός Πολίτης.
Τόμος χρυαόδετος, τιμάται $1.25
Γράψατβ δπως σάς αποστολαί Ο. Ο. ϋ. η έμβάσατε τό άντίτιμον,
ταχυβρομονντες τό κάτωθι Δελτίον.
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΒ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ναιΐοηαΐ ΗβΓβΙά,
140 λνββΐ 26111 51.,
ΥογΙι. Ν. Υ.
'Εσωχλείστως εύρίσχετβ βολλ. 1.25 μέ την παράκλησιν δπως
μοί άποστείλητι τό <ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕ¬ ΡΙΚΗ». "Ονομα .....................4....................··.... Διεύθυνσις.............................................. Πόλις..................... Πολιτειαι .................. τ: θέλημα τοΰ Θεοΰ /.αί έ'πειτ^ εί; Σΰνταγμα τή; χώρας. Ή άστυνοιμία τοΰ Γιόγ- κερς ίχει 4 άατυνομι- -/.ούς μέ τό ονομα Τζών Τζώ Λϊακάρθυ. Μέσα »έ τρείς έ&δομάδες ή ά- ί-.υνομίας τής Νέας Υόρκης ά- παλλάστε'. των ΰπηρεσιών τού τόν αστυνομικόν Τζών Τζ. Μάκ Κάρθυ τόν* οποίον θέτει είς τόν κατάλογον :ών συνταξιούχων. Μ' αύτό όμως δέν σημαίνει, ότι άπαλλάσσεται καΐ ή ιδία άπό τό ονομα Τζών Τζ. Μάκ Κάρθυ. Τΐ,ς μένουν άλλοι τρείς α- στ'ονομικοί οί όποίοι έχ&υν τό αύτό πρώτον, μεσαίον /.αί τελευταίον ο¬ νομα. Μέχρι τούδε οί τέσσαρες Μάκ Κάρθυιδες «φέροντο μέ «ΰς άριθ- [).ώς πρός διάκ,ρισιν. Ό Τζ. Μάκ Κάρθυ, ό πρώτος, θά άποχωρήΐη τής υπηρεσίας, Οά τείνουν δμως ό δεΰτερος, τρίτος καί τέταρτος Τζών Μάκ Κάρθυ. Οί Δημοκρατικοί ίχουν χρέος 44».β»β, ε- νφ οί Ρε-πουμπλικανοι πλεόναομα δολ. 13β. 3β3. Τό Έθνο,συνεδρ'ον των Ήν. Πο- λιτειών έπληροφορήβη. κατ' αύτάς, οτγ ή 'Βθνική Ρίπουμπλικανική Έ- τιτροπή έ'χει πλεόινασμα έν. των εισφορών α! οποίαι είχον γίνει διά τόν έκλογικόν άγώνα, δολ. 186, ?63, ένώ η 'Εϋθνική Δημοκραιτική Έπιτροπή έ'χει χρ-έος 449.686 δολ. Ή δ-ήλωσις αυτή έγινεν άνο τόν γραμματέα τής Βουλής, χ. Γουΐλ- λιαμ. Ταίϋλορ Παίητζ. Τα χρέη τοΰ Δημοκρατικοΰ κόμ- ΙΣΧΥΡΑΙ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡΩ-Ι-ΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΛΚΕ-ΟΜΙΚΟ1* ΑΓΩΝΟΣ ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθύς λεπτομέρειαν, έπεισοδίων, περιγρα- φών μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις δλων των ήρωϊ- κών κατορθωμάτων των Μακεδονομάχων. Β' ίκδοσις μέχρι τέ- λους τοΰ Μακεδονικοϋ Αγώνος (1903—1909). Σελίδες 914 μετά 75 καλλιτεχνικων είκένοτν. Δεδεμένον.........$2.00. ΡΗΓΑΣ Ο ΦΕΡΛΙΟΣ Όλος δ βίος τοΰ πρωτομάρτυρος της 'Ελληνικής Ελευθερί¬ ας, έξ επισήμων εγγράφων, μέ αγνώστου; λεπτομερείας καί τα σχέδιά τού μβτά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τοΰ Μω- ρηά, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σε¬ λίδες 432 περίπου. ΕΙκόνες 40- Δεδεμένον στερεώς ... $1.50. Ο ΙΙΑΥΛΟΣ ΜΕΛΛΧ Βιογραφία τοΰ πρωτομάρτυρος τοΐί Μακεδονικοϋ αγώνος, άπό διηγηθείς, όναμνήσεις, γράμματα δικά τού καί άλλων. Δεδεμένον................................... $1.25 140 τΥΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. άΚΡΟΙΙΟΜ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Τό επόμενον ατμόπλοιον κατ' εύ- ΰεϊαν βι' 'Ελλάδα είναι τό γνωστόν ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 29, 1930 'Εξασφαλίσατε τάς καμπίνας σας άπό τώρα, γράφοντες είς την ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ, ήτις άντιπροσω- πεύει επισήμως την Εταιρείαν ΡΑΒΚΕ ΕΙΝΕ. ^ΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί δΕΗΥΙΟΕ Ικο. 310 νΥΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ ΝΕ¥ί ΥΟΒΚ. Ν. Υ. Τηλέφωνον (Ζο1υπΐ£>ηβ 6191
ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΖΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΤΣΕΠΠΑΣ
Π ΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΙΝΐ!
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΑΑΔΑ
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίβνουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
(Μόνον θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φείρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 19
(Πειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φεδρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. ς
ΑΛΕΖΙΑ
Μαρτίου ............... 21
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ¬
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΏΝ
'Εκτελωνίζομεν τα μπαοθλα είς
οποίον λιμένα θέλετε.
Στρατιωτικί) άμνηστεία δι' δλους
μέ δλα τα άτμόπλοια μέχρι τέλους
Δϊκεμβρίου, 1930.
Ευρίσκομεν ι^ιερομηνίαν καί ατ¬
μόπλοιον δι' έκείνους οί όποϊοι δέν
ενθυμούνται.
Φέρομεν συγγενΐάς Άμερικανων
Πολιτων.
Τβΐ. ΒθΛνΙϊπβ θΓββπ 7059—9544
ΡΗΑΡΟ5 ΑΟΕΝεγ,
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ
ίχ με
ί ό
"ϋρο«ο <ρορ*ματάκ: ϊ·.ά κορίτσια 6 Ιως 14 ώ βτών. ματος ήσαν 3ολ. 1.600.000 τον Δε¬ κέμβριον τοδ 1928. Τα χρ-εη αύτά όφείλονται είς την «ΒΑΝΚΈΚδ ΤΚΌ8Τ ΟΟΜΙΡΑΙΝΤ», έξ ών 70 χιλ. δολ. βΐς τόν πρόεδρον τής 'Ε- ^νικής Δημοκρατικής Ί^πιτροπής κ. 'Ρζών Ράσκομ-π. ΑΤΙ^ΑΝΤΙΟ ΟΙΤΥ. Ν. .Τ.—Ό «Έ- Θνικός Κηρυξ» καί "ΪΙλαι αί έκοόσης τού πωλοϋνται είς τό κατάστημα το# κ. Γ. Ε. Σαριδάκη, 8 5ο. ΙΙΗηο.8 Ανβ. (Ιΐΐΐηοΐβ Ογοοθγ^ Οο.), ένθα γίνονται δ«χταί καταχωρήσεις αγγελ»· ών καί ένγραφαί συνδρομητήν. 'Εκλβκτά ΡιβλΙα ϊχει ιιόνον τ6 Βι¬ βλιοπωλείον τοΰ «'ΕΘμμοΟ· Κτκτυκο». ΡΕΠΟΡΤΑΖ Τ* ραδιόφωνα είς τα ταξί. Είς τους Παρισίους ήρχισαν ν* /.υκλοφοροΰν τα ραδιοταςι. 'Κντος των αύτοκινήτων αυτών ύπαρχε^ με¬ γάφωνον τό οποίον ο-υγκοινωνεί με ί'ίκτη άσυρμάτου. τοπο^ετημένον ίίς τό ανω μέρος τοΰ /.«λΰμματος τοΰ αύτο·/.ιντ>του. Ό έπΐ'βάτης καθ1
όλην την διάρκειαν τοΰ ταξειδίου
τού παρακβλοΐΛεί κάποιχ^ συναυλίαν
Κατά τού; δημοσιογράφους οί οποί-
Οί έταξείϊευσαν με ραδιοταξί, ό θό-
ρι>βος τής μηχανής τοΰ αύτοκινη-
του καί των όδών δέν δ'.αταρασσε^
την απόδοσιν τής μοι*σΐ/.ής διά τού)
άσυρμάτου. Έντος ενός > ραδιοταξι
είς συντάκτης τής «Ματέν» ή/.ουσς
μίαν ρωμάντσα τής «Τραδιάτας»
πολΰ καθαρώτερον η διά τοΰ ραδ'.-
οφώνου τοϋ καταστήματος.
"Η τέκνα, ϊ, φρενοκο¬
μείον. '
Ό "Αγγλος φρενολόγος Σερ
"Αμστρογκ Τζόνες είς μίαν ανα¬
κοίνωσιν, την οποίαν έκαμεν έσχα
τον; είς την Βασιλικόν Ακαδημίαν
τής Ίατρικής τής Αγγλίας._νπο-
στηρίζει ότι ή παρεμαοοισις τής μη
τρύτιιτος όδηγεΐ τάς γυναίκας εις
τό Φρενοκομείον! «'Εαν δ λαός ϋί·
?,η νά έξακο)νθνθήστ) ματαιώνων
την τε'κνοποίησιν. ή Κυβέρνησις
όφείλει νά πολλαπλασιάστ] τα τροε-
νοκομεΐα». Έλάχισται μητέρε; α^λ
λών τέκνων ύπάρχουν είς τα Φρε
νοκο|χεΓα, 8χι μόνον είς την Αγγλί¬
αν, άλλά καί είς τόν κόσμον ολό¬
κληρον, είπεν ό Σέρ "Αμστρογκ
μέ όλον τό κϋρος της έπιστήμης
τού.
Κατεδικάσθη να την νυμ-
θή
ίρος είπβν, ότι τό 3ικ"ττ,ριί.|'ι')!
ίΰνατζ'. νά ΐπΐίάλϊ] τοιαύτην .'
νήν, άλ/.ά την στιγμήν ίΜ1^
κατη-ζθρίυμενος έ,π.μβαίνων, ί>/,
γμή Μ^
κατη-ζθρίυμενος έ,π.μβαίνων, ί>/,
ίεν, ο-1 -ροτιμ^ χον γ«5Κν''ϊ
βαρ^τέραν ποινήν, διότι
ζει. ό.:ι ιιέπραξεν είκ,λ
-.α; να φονεύση την μνηβτ^.,
Ό γάαος έγινεν έντος τού ϊΙΧ,^
Ρ!'λ! ^
"Ένας αημυς ^
στής <£ν*υ χειρών. Απέθανεν εις τό Οϊίθαν. ό διάσημος "την ολί-ττής. Ό ^ϊθαν, υιός λου, γ^νηθε'ις 'άνιυ χν.γϋ μακρύννη Λΐς μικράν ήλι της ιδιαιτέρας τού πατρίίος χ2; Οέλων νά έπζιτή, εμοίθ» να ν:ΐ διά των ποδών. Κατόπιν ΐό νά μά^η ϊ-.ολι /.αί εν»ς μΟ ϊάσκαλος τού, εδωσε τα πρώ θήματα. Τα δάκτυλα των τού, ΰπερμέτρως μεγάλα, ε!γ_ϊ( τΛΥ.τΐριι λόγφ τής χρή«ως'.;, νησίαν ή όποία τόν ύ—τρέτει «-^ χειρισμόν τοΰ^τόξου χαι τοΰ ίιολίΐ Τελε'.οποιηίιεις *ίς τό ώϊΐϊον έ έν*φανίζίΤ0 ϊί Ι» ίΐ . »* θέατρον πο'./.ιλιών κερ χρήματα. Ο Οϋθαν γι.....? πέκτησε τρια τέκνα έξ ών ΐ5 είναι κζθηγητής τοϋ κ,λβιδο/^ «ί λου καί τό άλλο έμπορος. Ό ( *" θαν ήτο <^ίλος τοϋ Χάοιιμ—, οποίος τον ελα^βν ώς ή'ρ ονομ* «Στόςχ είς ίν μ τού. Ό Λουδοβίκος Σπατών, γαιο ι κτήμων, 25 έτών, ν.ατεδικάσθη υ¬ πό τοΰ δΓΑαετηρίου τής Μπατισλά- 6ας νά νυμφευθί) την ν«αν την όποι¬ αν απεπειράθη νά φονεύση. Ή κα· ταδίκη αύτη άπεφασίαιθη μάλλον υ¬ πό τής νέας ή οποία έρο>τητ)είσ7.
εάν ήτ)ελϊ ά καταδικάση ό Σπα-
τον, άτ?ήντησ«: «Ν«ί. Νά
ΤΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟΗ
Κ&ΘΕ ΟΡΟΟΑ03Π
'Εαν θίλϊΐβ νο γβίζίτ· «
βάσεις τής πίστεως μας ώς 'Οο}
δοξοι Χρκττιανοί. 'Εαν τΗλιτ,
θζ δλ ά6
ρ Ηλιτ,
γνωρθζκτε δλα τα άναφ«ρ6ικν«
τό Τ§Α»τ«ηνΤΒ«όν της 'Ββάη,
λή
νΤ ης
μας, μελετήσατε την
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χονσόοετος μέ βέρμα
άς. Τιμαται $1.00.
Ι Γράψατε:
Ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑΙ.0
140 >ν. ίβΤΗ ·Τ., ΝΕ*Υ ΥΟΙ|
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ αναχωρούντες μ» το «Βύρων» Οά έίχωαι Στρατιωτικήν ά
έν Ελλάδι.
« Ι/,(ι
κι
ΝΑΤΙ0ΝΑ1_ 5ΤΕΑΜ
ΟΟ.,ίΤΟ.ΟΓ 6ΗΕΕ0Ε
44
βΤ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓίδοπ Ανβηαο
ΒοΐΙοη, Μαβε.
Τβΐ. Βο—ΙΙηβ θΓββη 9660 ι·ΐ··
Σ. Β. ΔΗΜ0Π0ΥΑ02
88 8ο. ΓΙηΓΐν ίίΐΓ
Οιΐοαβο. 111.
ΥΟΗΧ ΟΙΤΤ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ
988 ΜαΓίίοΙ 81γρ6'.
ΛΑ-ΓΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
ΔΙ*ΑΣΜΑ ΚΑΙ ΠΙΑΝΟ
παΐζονται ΗαΙ β!« ΜανίοΙΧνο ΒίοΧΐ 5}
ΚαΧΧιτιχηκαΙΈκΟαείζ Πρός 25 Οβηί,'Έχαστον
692 ΕΔΑ ΜΑΖΥ ^_ 5_
ϊ
3Ε
"Ε - λα μα - ζν___ ά - νά- πή
Γ γ»Ι|" Γ Ρ
βάο-να
(ΟΗΟΒϋδ)
676 Ο ΨΑΛΤΗ-
(Ταηχο)
Δ. Ζάττα
ΘΙασος Ιΐ£ττοιτονΙον
Ψάλτη θά φέ-Ρω'Αρ-χάγγε-λο καί τό Χρ»-στό κουμ-πά -
οο
676 ΠΕΙΣΜΑΤΑΡΑ
Δ. Ζάττα
Πϊς μόν Πειά -μα · τα - ρα____ ιτΐς μοντ'ι
Αηά_βηΙίηο 688 ΜΟΔΙΣΤΡΟΥΛΑ
''Αχ!Μο-διστοοϋλαμοΟνα-ζά-8ακαΙσχερ4ίσό- ζα
ΒοΙβπ>
699 ^Α ΒΡΑΝΙΌΤ,Α
Τ"
μκτήδε-
Β. Δι Κιάρα
Σιναρέττο,-Τά Τταφύλια.. .26ο
Τα Μά
ΒΠΙΣΗΣ ΕΞΕΔΟΘΗΣΑΝ
685 Σιναρέττο,Τά Τταφύλια.. .26ο
674 Τα Μπαομπεράκια..........25ο
696 νοΐ£& Βο&Ιΐη6ηΈλλ.Λέξ.2«ο
680 ΓιατΙ?, ΛνπητιρόΤραγοΰό*.25«
684 Άετός,- Ή Βοσκοπο«λα.,.25β
677 Τα Οΐλα Σου,- Δυό Ψαθακια. 25ο
678 Πάν Ή Έλπίδες.............25ο
679 Έλληνο- Άμ£ρικανικός·Ύμνος.25β
687ΌΓέβος, Κώμικόν 7Ασμα.:.25σ
689 Τ'Άθώα σον Κάλλη......2δο
^ίι*ά'λλος ίκίόσεις Ί'ίετ» ν«ν»«όν χιμσχατάλογογ.
: ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΧΑΣΏ, 134-140 ?Γεε« 26ίΚ
ΟΙ βΥΟ ΜΑΓΓΕΣ
ηό ΠΓΕΡ ΝΤΕΚΟΥΡΓΕΛ
ιτοΌ Λ»ριγρ<ί<ρει. την -»_,_- ψυχτ>ς μλάς μητοός, τό λ»
ό—πας ό Ιδιος πατέ«α; τού
δωκεν είς τούς ΜΐΜθύργου;
«άμονν σύντροφον καί συνε,,-.,
ταη·, &ύτι ένόιμΐνσιαν δτ* 6τν ί»
Ιδικόν τού παιοί. ΑΙ θλιόβροΐ «ί
πέτειαι καϊ ή ΰπίροχος αχταΑΜ
δύο μακρών μΛγγών περιγοάφοΛ [^
ιιέ έΊβχον δύναμιν. Πλουσία «Ι* ά
Τιμάται " " ' *
Υ
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
2βΤΗ βΤ., ΝΕ*ν ΥΟ
ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ
ΑΙ πρός τό βιβλίον*
λείΌν-ου «'Εθν. Ι' "
κος» παραγγελίαι
λο&νται με Απόλυτον 1'
κρίβειαν καί προβοχί^
καλώς αυακευασμένο'-ι
καί ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ. Τ"
τας παραγγελίας
είς τό βιβλιοτκο)
τού «Έθνικοΰ Κ
κος», βίς τό ΛποίΌν
εΰρητε πρόθυμον
ευσυνείδητον ί>«ηρ
*ν.
«11
**>
λο. 1 ραφεια καθημερινώς συνεχίζεται 1
μας γραψουν να τους δώσωμεν την
κεκανονισμενας αίτήσεις.
ιν τοϋ
Γνά £Ζάαω^
ι να ετοιμασα>μ*ν
5ΟΝΤΟΝΙ8 ΒΡΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 5 ΤΗ Ε Ε Τ.
ΡΙιοη68: Βοννΐΐη» Οββη 1821, 1822, 1823.
ΝΕ¥τ* ΥΟΒΚ