85859
Αριθμός τεύχους
5370
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
8/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΤΊΜΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Γ-ΟϋΡ (ΕΝΤ8Α3ΟΡΥ
■||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΡΑΙ1.Υ Α ·υΝΟΑΥ
, .ίΛΝΙΆΗΥ 8, 1930.
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΥΟΓ,
XV.
Νο. 5370.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βοοχε-
ρός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΊΉ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5370.
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΛΑΜΒΑΝΗ ΟΚΤΩ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΕΤΗΣΙΩΣ ΕΚ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΣ0ΙΠΟΛΙΤΙΚ0ΙΠΑΡΛΓ0ΝΤΕΕΒΕΒΑΙ0ΥΝΤΟΝΟΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΕΝ ΧΑΓΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ενταφιαεμον των στρατιωτικών κινηματων
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΡΟΣ,ΕΦΕΡΕ ΔΥΟΜΙΣΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛ-
ΛΑΡΙΑ ΕΤΗΣΙΩΣ, ΕΝ« Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΝΑ ΕΡ1ΖΗ ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ.
ί Β* γίνωνται «αί Γερμανικαι πληρωμάς πρός
τάς Ή*ωμ. ΙΙολ,ιτϊίας.— Αγγλία καί Ιτα¬
λία {ΜτοβτηρίζοοΛ* την Γαλλίαν.
α>ν
ΧΑΓΉ, 8 Ιανουάριον.— Ή
Γερμανία υπεσχέθη χθές νά μή κά
ΐί,— ποτέ πληρωμάς έπανορθώσε^
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
υμφώνως πρός την χωριστήν τής
Αικής |ΐε τό Βερολίνον συν-
φψ, εάν ήθελον διακοπη αί πρός
τονς πρώην Συμμάχους πληρωμαΐ
οιιμφώνως πρός τό Σχέδιον
IV
υ/γκ.
Εκρίθη δτι Ινεκα των διαφό¬
ρων τρόπων πληρωμής, τοϋ μέν
άπ' εΰθείας πρός την Ούασιγκτώ-
νο, τού δέ μέσον τής Τρα,τέζης
των Δι/ίτνών Πληρωμών, θα ή[το
δυνατόν νά ευρεθή ίι Γερμανία κα-
μνονσα πληρωμάς πρός την Ά^'5"
ριχήν μετά την διακοπήν των πλτν
ηωμών της πρός την Τράπεζαν τ
αετά την αναστολήν τής μεταβιβά-
(ΐείθς πληρωμών ά'λλων έπανορθώ-
αεων.
Πρός ά*ρσιν τής πιθανότητος
ΐαντης την οποίαν ή Ουασιγκτων
ίαως δέν Ιπιθυμεϊ, ή Γερμανία καί
ίΐπρώην Σύμμαχοι ένέκριναν χθές
το άχόλονθον ψήφισμα:
<Ή Γερμανική Κνδέρνησις δέν ίά κάμη χρήσιν των έκ τού δικαι- βτασίον πηγαζόντων δικαιωμάτων { μή συγχρόνως άπέναντι όλων ών δυνάμεων, των οποίων αί ά- «ιτήσεις ίχουν γίνη δεκταί διά % εκθέσεως των έμπειρογνωμό- »ν>.
Ή γενική αυτή έκφρασις, περι-
ΐμοήνονσα την Γερμανο - Άμε-
,κανικήν «τΐ)νθτρ<ην, παρεδόθη είς Ας νομομα#εΐς δ*πως την διατυ- 'Εξ αύτοΰ γίνεται οήλον δτι ή χω ιστή Γεφμανο - 'Αμερικαντκή σνν ήκτι έπομένως θά άποφέρη πλη- ωμα-ς ή μή πληρωμάς συμφώνως [ρί>? δ',τι ήθελεν αποφασίσθη υπό
ών αλλων πιστ<οτών, μεθ' ών αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν είναι έ- ισήμως ηνωμεναι είς τό ζήτημα οντο. Τοιουτοτιρόπως αί Ήνα>μέ-
όι Πολιτειαι οΐν είναι όντε είς
•αλλιτέ'ραν ουτε ρίς χειροτέραν ·6έ-
'ΐνη παρ' δ,τι όΝ* ήισαν αν αί πλη-
'οιμαΐ ίπαφίεντο είς τό σχέδιον
Ή χθεσινή απόφασις καλύπτει
Γά? 'Α^ερικανικάς άπαιτήσεις έ-
κιδί| αίται είχον (τνμπεριληφθη
Ιξ την Εκθεσιν των έμπειρογνιοιΐ/ό-
δταν συνετέθη τό σχέδιον
γ
Ό Σ. Πάρκερ Γκίλμπερτ, "ε¬
ικός Πράκτωρ διά τάς 'Επανορ-
^ός, ήλθεν είς την Χάγην χθές
^ μετάσχτι τής συνεδριάσεως
ών οΐκονομικων έμπΐΐρογνωμόνων
Λς μελετοΰν τάς μεθόδους, δι*
θά εξασφαλισθή συμφώνως
χΌ σχεδιον Γιώγκ ή έξηκο1
σις των πληρωμών τής Γερ-
μανίας επί τοϋ έκ 200.000.000 δολ
λαΐρίων δανείον τού Ντώζ, δπερ ά-
πολαύει προτεραιότητος. Ό κ.
Γκίλμπερτ "είπεν δτι υ" άσχοληυη
μόνον μέ τεχνικά ζητήματα. Δύνα¬
ται νά προστεθή δτι ό ιδίας εδήλω¬
σεν δτι δέν ήτο ύποψήφιος διά
την θέσιν τοΰ Πρόεδρον τής Τρα¬
πέζης των Διε·θνών πληρ^ι>μων.
Έοώ άναπτύσσεται αρκετόν
πνεύμα άνταγωνισμοϋ μεταξύ των
Γερμανων άφ' ενός καί των Γάλ-
λων άφ' έτερον, μέ τούς τελευταί-
ονς άπολαύοντας της συνεχοϋς υ¬
ποστηρίξεως των "Αγγλων καί
Ίταλών. Είναι προφανές δτι ή
νέα Γερμανική Κυβέρνησις έπι-
θυυεΐ ν' άποκομίση πολλάς επιτυ¬
χίας εκ Χάγης.
Τό αύτό άληθεύει διά την Γαλ¬
λικήν Κυβέρνησιν καί έφ' δσον 6ύ-
ον νϊκαι δέν είναι δυνατόν νά κα-
τασκευασθοϋν έκ τοΰ αυτού υλι¬
κόν, ονκ ολίγαι διαφοραί παρον-
σιάζονται καί η"δη προβάλλεται τό
έρώτημα αν ή σννδιάσκεψις θά
περατωθή εγκαίρως ωστε νά επι¬
τρέψη, είς τόν πρωθυπουργόν Ταρ
ντιέ νά συναντήστ) τόν υπουργόν
Στίμσων έν Λονδίνω είς τάς 19
Ίανουαρίου.
'Βκτός των Γαλλο - Γερμανικαί
διαφόρων, ή Ούγγαρία καΐ ή Ρου¬
μανία οέν φαίνονται νά £χουν προσ
εγγίστ) πρός αλλήλας περισσότερον
άφ' δ,τι ήσαν κατά την διάρκειαν
των δέκα τελευταίων έτών, κατά
την οποίαν δέν έπαυσαν νά Ιρίζουν
δια την £κκατΓΓϊθΐο"ΐν τού πο?Ί·ουν
"τΤΕνΤίίβς ϊται δτι, άν τα
κράτη-τής Λιιχπας Άντάντ λάβονν
ίκανοποίησιν άπό την Βονλγαιοάαν
καί την Ούγγαρίαν, ταύτα θά χα-
ρίσουν τάς άπαιτήσεις των πρός
την Αύστρίαν, έφ' φ καί οί πι-
στωταί ζητοϋν 3.000.000 δολλά-
ρια ετησίως άπό την Βουλγαρίαν.
Ή Βουλγαρία χθές προσέφερε 2.
500.000 δολλ., τονθ' δπε,ρ< δεικνύ¬ ει δτι επίκειται κ&τοια σνμφωνία μετ* αυτής. Παρ' όλας δμως τάς προσπα¬ θείας, οί Ρονμάνοι καί οί Οίγγροι Ιξακολονθούν δΐτχφοτνΌΰντες είς τό (τηιια τής Ιδιοκτησίας τίόν Ονγ- γρων έν Τρανσυλβανίςι, τι όποία περιήλ·θεν είς την Ρουμανίαν διά των δρων της Ή οίκογένεια τοϋ Κόμητος Μπέθλεν ζητεί 5.000.000 δολλά- ρια ένφ τό σύνολον των Ούγγρι- κών άπαιτήσεων άνέρχεται είς 500. Ο00.00Ο δολλάιρια, ποσόν τό οποί¬ ον οί Ρουμδνοι άρνοϋνται καί νά συζητήσουν κά'ν. Καί ούτω μετά παρέλευσιν δι^- καετίπς τό Εργον της έν Παρισί¬ οις συνδιασκέψεως της εΐρήνης δέν εχει περατωθή άκόμη. Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΟΛΙΉΚΗ Ο Λόρδος Ροθερμήερ θέλει τόν Λόρδον Λΐπήβερ-. ώς «ρωθυκηουρνόν. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.-- ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.-- ΟΙ *■ - ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΘΗΣΥΧΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΓΝΩΜΗΝ. -- Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ / ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟ ΝΔΙΝΟΝ. ΕΛ- ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣινΐΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΜ^ΕΠΑΝΟΡ- ΘΩΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ. 8 Ίανουρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκο;»».— Τα έκ Χάγης τηλεγραφήματα τής νυκτός; βεβαιούν ότι επήλθεν ήδη συμφωνία επί τοΰ άκανθώδους; ζητήματος των Βουλγαρικών έπανορ- θώσεων. Τα τιιλεγραφήματα δέν διαλαμβάνουν λεπτομερείας τής έπ- ελθούσης συμφωνίας, οί κυβερνητικαί όμως κύκλοι βεβαιούν ότι αυτή καλΰπτει τάς Ελληνικάς άπαιτήσεις καί έξασφαλίζει την τακτικήν αυ¬ τών καταβολήν. Ή περί χορηγήσεως χρεοστασίου πενταετοϋς διαρ- κείας Βουλγαρική αϊτησι; άπεοοίφθη υπό τής συνδιασκέ|»εως, άνευ σχεδόν συζητήσεως. * ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΡΙΔιΌνΤκ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 8 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ « Εθν. Κήρυκος»). ■—Τα έν Χάγιι τηλεγραφήματα «ναγγελλουν ότι ή συνδιάσκεψις θά προσδιορίση σήμερον τα; ετησίας δόσρις των Βουλγαρικών έπανορ- θώσεων. Κατά πάσαν πιθανότητα ή έτησία Βουλγαρική δόσις θά καθορισυη είς Ηνδεκα ίκατομμύρια χρυσών φράγκων, ϊκ των οποίων περί τα όκτώ έκατομμύρια θά λαμβάντ) ή 'Κλλάς. Πιστεΰεται ότι κατά την σημερινήν συνδιάσκεψιν θά διευθετηθοΰν δλα τα αφορώντα τάς μή Γερμανικάς έπανορθώσεις ζητήματα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ "Ανω, αί κυρίαι Χοΰδερ καί Κάπ, δεξιά. Κάτω έξ άριστερών ίι όίς Ρόλοφς, ή κ. Πάρρονς καί ή ήθοποιός Μόργκαν, αί οποίαι μαζύ μέ! άλλας Αμερικανίδας θά συσκεφθοΰν έν Ούασιγκτώνι διά τα αΐτια καί την θεραπείαν τοΰ πολέμου. ΤΑ ΤΥΡΑΝΝΑ ΔΙΑΨΕΥΔΟΥΝ ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑΣ ΠΛΗΡΟ¬ ΦΟΡΙΑΣ ΤΥΡΑΝΝΑ, 8 Ίανουαρίου.—Χθές τό εσπέρας διεψεύσθησαν δι' επισήμου ανακοινωθέντος αί έκ Βελιγραδίου καί "Αθηνών τηλεγρα- φηθεΐσαι είς Λονδίνον πληροφορίαι δτι αί φυλαί τής βορειον 'Αλδα- νίας επανεστάτησαν, καί ότι ή θέσις τοϋ βασιλέως Ζώγκου κινδυνεΰει. Ή κυβέρνησις βεβαιοί δτι απολύτω» γαλήνη έπικρατεΐ καθ' δλί^'^'νν χώραν. •τ-- Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚ. ΛΑΟΥ ν, των τα οποία άντιμ&Όωπίζει ή σκέψις των ναυτικών άφοπλιαμών. προ- ΟΙ ΣΚΟΠΌΙ Μ ΑΣ, ΛΕΓΕΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙ ΚΟΠΗ ΤΩΝ ΕΞΟ- ΠΛΐυνΙΩΝ. ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 ΊανονχρΙο». - Κα-ά τό ιτρόγεομα το όχοίον ι:αρ«Θίσεν ό Π ρό&δρος Χοϋδβρ έν τώ Λευαω Οϊκφ χρος τα μέλη τής 'Αμ«ρικαν!κής άποστολής είς την συνϊιασκίψιν τού Λονϊίνου χρβ'ς ελάττωσιν των ναντικών έξοκλϊ- σμών, είς το δποίον παρευρέθησαν ί όίλλοι έπίσημοι καί τινις τεχνι- κο· «μ-πειρογνώμονίς οί όποίοι ο"ΐ»ν- οδεύον την αποστολήν, έ'καμβ 3η- >ώσεις ΐίς τάς οποίας είειξε τάς
ί ά οί έ ΰ'
Ό -περίφημος κάτοχος πολλων
Φ¥ϊρίδων Αόρδος Ρο&ερμήερ
ϊληξε τούς πολιτικούς κύκλους
Λονδίνον διά των έλευθέρων
« άπροκαλύπτων έπαίνων τοΰ;
ωίο δίδ ί ό έ ά
ί(«
ρλύπτων έπαν ;
|)ωίους δίδει είς τόν μέγαν (άντα-
ίωνιστήν τού είς τάς εφημερίδας,
ι<)(>δον Μπήοερμπρουκ, τον όποί-
* έ-(θειάζει τα πολιτικά χαρίσμα-
α ''·ολ. τόν οποίον έπιθυμεϊ νά ίδη
Γ0<ι)ΐΓυπουργόν. Αν δέν έδι^μιουργεΐτο άπό τοϋ ι?»5, δτε ήτο ό λόρδος Σαλιμπου- ·ι ει5ητά πράγματα, -ό προηγοΰ- ^ν δτως μή άναδεικνύεται πρω- ός άπό την Βουλήν τόίν ., άλ).ά άπό την Βουλήν Ί^ Κοινοτήτων διά νά δύναται α ερωτάται άπό τούς άντιπροσώ- '^'; των έκλογέων, τό ζήτημα θά *ημι«ίιργΕι ΐτερισσότεοον ένδια- Γεοο α τό ένδιαοτΐρον στρέφεται *?ι,1 τή; οΐκονομικής μάλλον συμ- 1αΧ1(ϊ; των δύο μεγιστάνων τής 'ΐμοσιονραφίας, έφόσον είναι ^""τόν δτι αί πολιτικαί άντιλή- τοΰ Ροθερμήερ ?ιέν είναι αί μέ τάς τοϋ λΙπτ'ίβερ·μπρουκ, οποίον θέλει νά ίδη ώς πρω- οό ργν 0 Λόρδο; Ροθϊομήερ δέν 6λέ- πει δυσκολίαν ί>ϊς την διακανόνισιν
τής πολιτικής τού διαφοράς μέ τόν
Λόρδον Μπήθερμπρονκ είς τό ζή-
τηαα τον ελεύθερον εμπόριον, τοϋ
οποίον συνηγσρεΐ ό δεύτερος. «5Ό-
ταν Ιπιστρέψω, λέγει ό Ροθερμή¬
ερ, άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
κατά τα τέλη τοϋ ε'τους έλπίζω νά
εΰρω τόν Λόρδον Μπήβερμπρουκ
είς θέσιν όπως ενισχύση τα πρα-
κτικά μέτρα τα όποΐα θά άποφα-
σίσω, διά νά επιτύχη τό κίνημα τό
οποίον άρχίζω». Ό Ροθερμήερ ρΤ-
ναι υπέρ τοϋ εμπόριον τό οποίον θά
έπροστάτευεν άπ' ευθείας τα έμπο-
ρικά συμφέροντα των Άγγλων
έντός τής χώρας, ένψ ό Μπήβερ-
μπρονκ είναι υπέρ τοΰ ελεύθερον
εμπόριον.
Ή Έργατική έφη.μερί; «ΒΑΙ-
Ι>Υ ΗΕΕ.ΑΙ.1)» γράφει:
«Τίποτε δέν είναι περισσότερον
.-ταοάδοξον υπό τοϋ νά βλέπη τις
τύ'θέαμα των Ναπολεόντων τής
όδοϋ Φλήτ, τόν Ροθεμήερ καί τόν
Μπήβερμπρουκ, νά κτυπφ ό είς
τόν ώμον το5 αλλου καί νά στεφα-
νώντ) ό είς τή νώραίαν κεφαλήν τοϋ
ά'^ου μέ δάψνας, καί νά διακη-
ρίττουν είς τόν κόσμον δτι ένονμε-
νοι θά σώσονν την Αγγλίαν».
ς τάς οποίας έχί·. ΰπ'
δψ'.ν ή Άμερικανίκή Κυβέρνησις.
Βίς τον άποχαιρ«τ«ττή'ριον αυ¬
τόν λόγον τοι> ό κ. Χοϋίβρ
έκκλησιν είς τόν Άμρ
λαόν, όπως «μπνββταϊ άπό συνϊιαλ-
λακτικόν' πνιΰμα έ'ναντι των ά'λλων
Δυνάμεων, ετόνΐΐ1* δέ δτι άπό την
επιτυχίαν τοΰ συνεδρίου τού Λον-
δίν έξζϊτάταί ή »ΐρήνη τοδ κόσμον.
Τρ!« κ^ρια σημίία θέτει ό Π'ρό-
εέρος ώς όίηγο^ς τής πολιτικής
τού άπίναντι των προδλημ,άτων τής
νατντικής σϋνϊιασκεψεως.
1) Αί βλέψίΐς μας «ίνα! ή ε¬
λάττωσις τοδ προγράμματος των
ναυπηγτϊσίων καί οχι ό άπλοϋς πε-
ριορισμός όστις θά επέτρεπον είς
τα εθνη νά κατασκευασθέν τό άνώ
τατον δρ;ον τής χωρητικότητος είς
τα πολΐΐϋκά πλοϊα, όπερ 6ά ήτο
ανώτερον τού ΐιφισταμένου όρίο^ το
οποίαν π;ρο6λέπει τό πρ·όγραμμ2
των.
2) Ο: ΆμΛρικανθ! πληρεξούσιοι
πρέπει νά είναι σι>μδι6αστικοί άπ-
έναντί ^τών πληρεξουσίων των άλ-
λων Δυνάμίων καί νά σε·βωνται την
επιθυμίαν -,ων όπως <τυναφτ)ή ναο- τική συμφωνία ή όποία -ήθελεν ΐκα- ή την αντίληψίν των π«?ί ή) ασφαλείας. 3^ Ή πρόοδος τής «ίρήνης τού /όσμου ϊναπόκβιτϊΐ κατά μέγα μέ- ρος βίς τα; ενεργείας των πέντβ άποστολών είς τοϋς ώμους των ο¬ ποίων ετέθη τό καθήκον τουτο. Είααι ίέβαιος, είπεν ό Πρ6ι- 5ρος, δτι ολόκληρον τό έβνος ε>
^εται κατε^ϊιον είς την Αμερι¬
κανικόν βχΐίτολήν ή όποία αναχω¬
ρεί ϊϊά τό Λονϊίνον, όπως σιιμμίτά-
σχη των εργασιών* τοΰ Σννεϊρίου.
Ό λαός καί αί κ>δβρντ/σ«ις των
πέντε εθνών τα όποΤα άντιχροσω-
πεύονται είς τό σονίϊριον τουτο %·
πιθ»;;οδν ειλικρινώς, όπως επιτευ¬
χθή μία σ'^μφωνία, όπως τεθή τέρ-
Α7 είς τΐν σ^νανωνισμόν τής κατα-
λ λί ί 8-3
μ
χ π&λεμικων πλοίων,
τής οποίας νά κατορθωθή μία πραγ-
ματική ελάττωσις των 6αρών τού
Αί δντ/.ο? ία: πρ·ος β'3?εσιν δάσί-
ω? ή έποία νά ϊύναται νά γίνη ά-
ποϊεκτή είς τα πέντβ διάφορα ίθνη
είναι μεγάλαι, άλλ' ούχ: άνυπίρδλη-
τοι.
Τα άποτε)νίσματα τής σ^ϊιασκέ-
ψεως πρέπει νά είναι τοιαΰτα, ώσ-
τε νά παρέχον την ίκανοποίητιν
τής ΐϊέας τής ασφαλείας είς ν.άθ'5
εθνος. Ή δ'.αρικής "ειρήνη οώ«ποτε
έδασίσθη επί τής έπωφελείας των
άϊυναμιών των άλλων ή τής παρα-
δοχής τής προκαταλήψεως.
Ή τεχνολογία τ,ών περιπλοκών
τοΰ προβλήΊιατος βίναι τοιαύτη,
ωστε νά μή €λπί.ζωμεν είς πολί» ά-
μεσα -/.αι τβχέα άποτελέσματα. *Αν
σ^ιπληρωθή ή 'συνδιάσκεψις έντός
τριών ή τεσσάρων μηνών, θ·ά ήτο
μέγα κατόρθωμα, καί δέν αναμέ¬
νομεν σπΛΪαίας άποφάσεις.
ΖΟΗΡΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ
Ό Ααγκάρδια χαρακτηρίζει τούς φόνους -κατα την
καταδδίοξιν των λαθρ&μπόμων «δολοφονιας)).— 'Ο
βουλευτής ΙΜΙπήντυ ύ»εραμύνεται των φόνων ώς
άναγκαέων
ΤΟ
ΣΥΜ ΦΠΝΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΛ, Ίον., 8.—
Ζωηρά διεξάγεται συζήτηισι;
είς την Βουλήν των Ήνωμένων
Πολιτειών διά τοϋς φύνους τοϋς
οποίους διαπράττουν τα οργανα
τής ποτοαπαγορευτικής υπηρεσίας
τής παρακτίου φρονρά;.
Ό έκ Νέας Υόρκης βουλευτής
κ. Λαγκάρδια άπεκάλεσε τοΰς φό-
νους τούτους ώς «αιματηράς δολο-
φονίας», -ένφ ό έκ Μαίην βουλευ¬
τής Μπήντυ ύπεριιμι>νθιι τούτων,
ώ- άναγκαίαΛ'. Αμφότεροι οί 6ου-
λευταί είναι Ρεπουμπλικανοί.
Ένφ ή Βονλή σνζητεΐ περί τή;
ποτοαπαγορεύσεως, ή έπιτροπή
την οποίαν εΤχε διορίση ό Πρό-
εδρος κ. Χοϋοερ διά την Επιβο¬
λήν τοΰ Νόμον, ανακοινοί δτι θά
φέρη είς την δημοσιότητα σήμε¬
ρον η αυριον τό πόρισμα των με-
λετών της επι τοϋ θψατος τής
Γτοτοαπαγορεύσεως καί θά εκφρά¬
ση την γνώμην της περί των λτν
πτέων μέτρω'.
Οί άντίθρτοι κατά τού νέον σχε¬
διον τής έπΐι&ολής τής ποτοαπα-
γορενσεως δι' αύστι.ροτΐρων μό-
σων σχεδιάζουν νά δημιουργήσω¬
σι μίαν Παναμε,ρικανικήν μεγά¬
λην διαμαρτυρίαν, είς την όποιαν
νά άναφέρωσι τοΰς υπό των όρ-
γάνων τής έπιβολής τοΰ ποτοαπα-
γορευτικοΰ νόμου διαπραττομέ-
νους φόνους.
Μία ά7.λη άνακοηΓο>σις σχετι/.ή
Γτρύς τ- ΐ-''τημα των ποτών είναι
δτι ή άκταιωρός ΰπ' άρ. 290, τής
οποίας τό πλήρωμα εΐχρ φονεύσ^ι
τρείς ποτολαθρεμπόρονς,> ήρχισε
καί πάλιν την υπηρεσίαν της μέ
ν!:θν πολυβόλον.
ής ς
Ιταλίας, Αγγλίας καί
Ίαπανίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9- Ίανουαρίου.--
Οί άντιπροσωποι των ένδιαφε.ρο-
μένων Κνβερνήσεων έπελήφθησαν
χθές τό εσπέρας τοΰ καταρτισμόν
Μεσογειακού σύμφωνον μή έπιθέ-
σεως καί άμοιβαίων έγγυήσεων.
Τό σύμφωνον θά υποβληθή είς την
Ναυτικήν συνδιάσκεψιν τοϋ Λον¬
δίνον καί πιστεύεται δτι θά συν¬
τελέση μεγάλως είς την έπιτνχίαν
της συνδιασκέ1«ως. Ή Ισπανία
ώς ενδιαφερομένη ζοπικώτατα επί
τοϋ συμφώνου θά τηρη.·θγ| ένημ5-
ρος των διατάξεων αύτοΰ. Αί πε¬
ρισσότερον δμως ένδιαφερόμεναι
δννάμεις είναι κατά πρώτον λόγον
ή Γαλλία καί ή Ιταλία καί κατά
δεύτερον ή Μεγάλη Βρετανία ήτις
αποβλέπει κυρίως είς την εξασφά¬
λισιν των διά τής διώρνγο; τοΰ
Σουέζ συγκοινωνίαν της.
Ή σπουδαιότη ςτήν οποίαν α¬
ποδίδει ή Γαλλία καί άλλαι δυνά¬
μεις είς τό Μεσογειακόν σΐμφω-
νον πιθανόν νά καταστήστ) αναγ¬
καίαν την πρόσκλησιν τής Ίσπα-
νίας είς την σννδιάσκεψιν τον Λον¬
δίνον, τουλάχιστον διά τα πολιτι-
Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΒΙΤΑΛΕ
Ή άστυνομία θα βυλλάβη έκ νέου ΐκείνους τούς ό-
ποίους ά·πήλλαξβν ό δι-καστής.
κής φύσεως
νού.
σημεΐα τοΰ συμφώ-,
'Εκλίχτά βιδλία Εχει. μόνον τό Βν·
λλ τοΰ «'Εθλ'ΐκοΰ Κηρυκος».
άπό τής διαπράξεοος τής λη-
στείας τοΰ Μπρόνξ, έντός ενός ε¬
στιατόριον, δπου έφιλοξενεΐτο ό
έν λόγω δικαστής, προσάγεται είς
ανάκρισιν αυριον πρό τού Δικη-
γορικοΰ Σνλλογον τής Νέας Ύ-
Ό δικαστής Άλδέρτος Βιτάλε, τοΰ δικαστοθ ιΐναι /.αι ί κατηγο-
περί τοΰ όποίου τόσος έ'γινε λό- ρία ότι ό δικαστής εΐχε σχέσει;
— -'.^ _-_ &------ίί:-------^^, ι«>^ στενάς μέ τούς άνθρωπον;, οί ό-
ποΐοι παρονσιάζοντο όπως κατα-
θέσονν έγγυτκΐεις διά Α-ά άπολν-
θοϋν οί κατηγορούμενοι, άναφέρε-
ται δέ σνγκεκριμένως τό δνομα «ο¬
ποίον Δανιήλ Ίαμάσκια, ό οποίος
κατέθετεν έΐ'γυήσεις. Ό Ίαμάσκια
ήτο είς έκ των συνδαιτυμόνων να-
τά τινν ληστείαν εκείνην τοΐ·
Μπρόνξ, τό οποίον εδίδετο πρός
τιμήν τοΰ δικαστοϋ Βιτάλε υπό
της έξ Ίταλών μελών αποτελού¬
μενης λέσχης Τεπικανοϋ.
ΆνηγγέλθττΙδτι ό δικαστής Μάκ
Άντοϋ εξέδωκεν ε'νταλμα συλλή¬
ψεως τοϋ Τσάρλη Φώσσεττ, τόν
οποίον είχεν άθωωστ) ό δικαστής
Βιτά7νε. Ό Φώσσεττ κατηιγγέλθη
όρκης.
Τον δικαστήν, κατά τοϋ οποίον
υ διευθυντής τής άστυνομίας κ.
Γουαΐλεν έπιρρίπτει πολλάς μομ¬
φάς καί ύποψίας, δτι συνειργάζε-
το καί συναναστρέφετο μέ τα κα-
κοποιά στοιχεϊα, πολλά των οποί¬
ων, ώς Ισχνρίζεται ό κ. Γοναΐλεν,
άπήλλασσεν δταν προσήρχοντο είς
δίκην, θά υπερασπισθή ό περίφη-
μος ποινικολόγος Μάξ Στόϋερ.
Ό διευθυντής τής άστυνομίας
κ. Γουαΐλεν εχει παραδώση εις τόν
δικηγοφικόν σύλλογον δλα τα πρακ
τικά τη; άστυνομίας τα σχετιζό-
μενα με τάς συλλήι|'εις των ύπό-
πτων καί των κακοποιών στοιχεί-
ων, τα όποΐα Ιιδίκασεν ό δικαστής
Βιτάλε, διατάξα; την απόλυσιν
των.
Ό
δΐκαστης κατηγορείται
επι
κακη διαχειρκτει τοΰ δικαστνκον
τού άξιώματος καί τής δικαιοσύ-
νης
Μεταξΰ των κατηγοριων νατά
δτι είχε κλέψη
ά
άπό Ενά
χ ψη χρήμ
κατάστημα τού Μπρόνξ. Ό δικα
στής Βιτάλε είχεν άθωώση τόν άν¬
θρωπον τούτον ν.αι επέστρεψε τα
κ-λοπιμαΐα είς τόν κατήφορον, ώς
άναφέρεται υπό τής άστυνομίας.
ΟΑΗΥ, ΙΝϋ.—Ό «Εθνοώς Κή-
ρυξ> καΐ ύλαι αί έχδόσενς τού πωλοθν-
ται παρά τφ άντΐΛροσώπφ μας κ. Δ.
Πετρίοχ), 109 ν. 1311ι Ανβ., ίνθα
γίνονται δεκταί εγγραφαί συνδοομη-
τών καΐ καταχωρήσεις μν<οών καί ιμ- γάλων ίγγελιων. Ο * ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανονρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —. Την ερχομένην Παρασκευήν αναχωρεί διά την Γενεύην ό ύπουργός των Εξωτερικών καί άντιπρόεόρος τή; κυβερνήσεως κ. Μιχαλακό¬ πουλος, ίνα αντιπροσωπεύση την Έλλάδα είς τό Συμβουλιον τής Κοι- νωνια; των Εθνών. Κατά την διάρκειαν τής άπουσίας τού την άντι- προεδρίαν τής κυβερνήσ?ως θά διαχειρίζεται ό ύπουργός των Στρα¬ τιωτικών κ. Σοφούλης. Πρό της αναχωρήσεως τον ό κ. Μιχαλακό- λος θά υπογράψη την προσωρινήν τρίμηνον 'Ελληνοτουρκικήν εμπο¬ ρικήν σύμβασιν, τής οποίας τό κείμενον εχει ήδη εγκριθή υπό των δύο κυβερνήσεων. Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ^ΊΠΪΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές τό εσπέρας έ'φθασεν ενταύθα ό διευθυντής τον πολιτικαί» γραφείον ύφυπουργός κ. Παπαδατος. Ό κ. Παπαδάτος θά συναντη. θη σήμερον μετά τού τραπεζίτου κ. Χάμπρω, διά τόν διακανονισμόν των λεπτομερειών τής χρεολυτικής έξοφλήσεως υπό των άποκατΐκττα- θέντων προσφύγων, μερίδος τοΰ προσφυγικοΰ δανείου, είς τρόπον Ά- ότε τουτο νά άποσβεσθϊ) δχι έντό; τεσσαρακονταετίας, καθώς προ- βλέπει ή κυβέρνησις, άλλά έντός ε'ικοσιπενταετίας. Έκ τοΰ ανωτέρω διακανονασμοΰ έξαρτάται ή διατήρησις τής έπιτροπής επί τής προσ- φυγικής εγκαταστάσεως, ή όποία έπέβλεπεν εως τώρα τό έργον τής ^/καταστάσεως έκ μέρους τής Κοινωνίας των ΊΕίθνών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑΙ ΔΪίΤίϊΣΕΙΣ ΤΠΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΗΓΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανουρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»^.— Ό άρχηγός των προοδευτικών κ. Καφαντάρης προέβη χθές είς £πε- ξηγηματικάς άνακοινώαεις επί των (Ιρχικών τού δηλώσεων σχετικώς μέ την υπό τοΰ κ. Βενιζέλου διατυπωθεΐσαν πρότασιν περί διενερ¬ γείας καθεστωτικοϋ δημοψηφίσματος καί μέ την γνωστήν επιστολήν %ί(τά τής κυβερνήσεως τοΰ κ. Κονδυλη. Ό κ. Καφαντάρης ετόνισεν 8τι καί οί άπλοϊ ύπαινιγμοί περί ενδεχομένων άνωμαλιών άνησυχοϋν άδίκως την κοινωνίαν, ή όποία εχει ανάγκην άπερισπάστου γαλήνης, διά την εύόδοσιν τής άναχτνντάξεως τ|τις συντελεΐται καί προχώρει τόσον κανονικώς. Ό βρχηγός τίΡΐ)||^Ι/ημοκρβτικής Ενώσεως κ. Παπαναστ" λωσεν ίίτι τ« στο(ΐτιωτικά κινήματα έταφησαν οριστικώς. ΛΑΜΒΕΡΓΠΣ ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΔΙΑΨΕΥΔ0ΫΤΓτ5"ΑΛΒΑΝΙΚ0Ν ΚΙΝΗΛ/ΙΑ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Ή έκ Νοτιοσλαυΐας πηγής διαβιβασθεΐσα είδησις περί έπαναστατικοΰ κινήματος είς την Αλβανίαν, παραμένει άνεπιβεβαίωτος. Κατά τάς έκ Βελιγραδίοΐ' πλη- ροφ'ορίας ή έπανάστασις έξερράγη την παρελθούσαν Κυριακήν καί έξαπλοϋται καθ' δλην την χώραν, παρ' όλας τάς προσπαθείας των άρχών διά την καταστολήν της. Τό έπαναστατικόν κίνημα επροκάλε¬ σε τό μεταρρυθμιστικόν πρόγραμμα τοϋ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου. ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΦΕΡΟΥΝ ΑΩΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ^ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΝ ΤΟΝ Ό 1Ιά«ας δέχεται την Οριγκίπιβααν 1%1αρί Ζοζέ.— Όμάδες Ίταλίδων χορεύουν καί τραγουδοΰν πρό* τής πριγκιπίβαης. ΡΩΜΗ, Ίαν. 8.— Ό διάδο- χος τής Ίτα?.ίας Ούμβέρτ'ος καί ή μνηστή τον, πριγκίπισσα Μαρία Ζοζέ, τοϋ Βελγίου, ίστάμενοι καί άκτινοβολοΰντες, άπό χαράν, είς τόν εξώστην τού άνακτορου τού Κυρηναλίου καί περιστοιχούμενοι υπό λαμπράς συνοδείας βασιλέων καί πριγκίπων έδέχοντο χθές τα έβ ί έ ή ργ χ χς η καί την έκφρασιν τής νομι- μοφροσύνης μεγαλων όμάοων λα- οϋ, αΐτινες μέ τάς γραφικάς των έθνΐ'κάς ένδυμασίας παρήλασαν πρό αυτών. Χιλιάδε-ς ώραίων Ίταλίδων χο>
ρικων, ένδεΐδυμένΓΰν μεταξωτά φο-
ρέματα μέ διάφορα χρώματα, ε¬
στάθησαν πρό τοϋ πρίγκιπος καί
τής πριγκιπίσσης, τραγουδοΰσαι.
τα ασματα τού θερισμοϋ καί χο-
ρεύουσαι τούς χαρακτηριστικονς
άγροτιν.ονς χορους υπό την ύπό-
κρουσιν κιθαρων, μανδολίνων καί
άσκαύλων.
Τάς ηκολούθουν σκλη.ραγωγΐ]-
μένοι καί εύρύστττθοι εργάται των
εργοστασιον τής βιομηχανίας τής
Βορείου Ιταλίας, φέροντες τα έρ-
γαλεϊά των. Ήκολοί·θουν οί αγρό¬
ται μέ τα αροτρα των καί τα ά"-
μάξι<ι των πλήρη απόϊ τα έκλεκτό- τερα προΐόντα των γονίμων ά- γρών. Τό θέαμα των βοών συρόν- ά άάξ Ί ήύ ί τού πριγκιπικοΰ ζεύγου;, προεκά- λονν φρενίτιδα ένθΌνσιασμοΰ. εις πον τού, μετά ταύτα δέ ή άριστοκρα- τία έπεσκέφθΐ) διά τελευταίαν φο¬ ράν την πριγκίπισι/αν πρό τοΰ γά- μον, δ οποίος γίνεται σήμερον. ΒΑΙΥΙΦ6Η ΣΥΜΦΠΝΙΑ ρ ΚΑΙ ΙΡΑΚ ΙΕΡΟΥΣΑΑΗΜ, 8 Ίανον«α- ρίον.— Τηλεγραφήματα έκ Βαγ- δάτης άγγέλλουν την έπανάλτνΛ|ΐΓν επισήμων συνεννοήσεων ίντος Λί- καπενϊτημερου μεταξύ τού νέοι» Ύπάτου Άρμοστού τής Μεγάλης Βρετανίας Σέρ Φράνσις Χώμφρις καί τής Κυβερνήσείος διά μίαν Αγ γλο - 'ΐρακικήν συμφωνίαν Ό Φείζάλ "Εντ - Ντόουλη, γρα- φική μορφί^ τής έρήμου, όστις ίν- τός των δύο τελευταίον έτών δΐ1·- δραμε τα σύνορα τοΰ Ίοάκ, έπι- κηρυχθρίς επί τοντΓ» καί βραδύ¬ τερον ήττηθείς υπό τοΐ» Βασιλέως "Ιμπν Σίχοΰδ είς μάτί]ν ζητεί κο- ύ είς τό Ίράκ, την Συρίαν όί ά ό ι ή την 'Υπεριορόανίαν διά τόν ι αυ¬ τόν τού καί τοΰς υπολειπομένου;; τού »■-,--= τοΰ Ίράκ. ώ; λεγεται, έξέδωσεν αυστηράς δι«- των τας άμαξας ϊνΦ ,τκονοντο οί, ^ δπαδ(>υ7τ
άπο των τραχηλων των κρεμαμε- <ττ ί- Α, "^ ι νοι κώδωνες καί ή άκολουθία των ., " ~υ«^νησις Ίταλών «ουκόλων «νδεδυμένανν μί ~^Ται', εξε^ωσεν .. ένδύματα οερμάτινα, ήτο γραφι- τ?Υ"ζ «παγορενονσας εις αυτόν κόν. Όραϊαι κόραι τής Βενετίας, ?Τ>ν οι«βασιν των ουνορων. και ο
φέρουσαι μαΰοα σάλια, μελαχροι· (^νΘυ Πονσω, Γαλλος Υπατο:
ναί Σικελιαναι, φοροϋσαι περίερ- Α(>μοσττ|ς έν Συρια, ένω άκόμη
στάσιν αναμενεται να
νίκων κοινοτήτ<ον μ ίνδυμασίας ύπενθνμιζούσας τάς Ρωσσικάς. καί άντιπρόσωποι των άποικιών |πί καμήλων καί Άρα- 6ικών Τπΐτων, παρελαύνοντες πρό ή μ ρήση ν.αί ή 'Υαΐεριορδανία. Αί διαδόσεις περί παραιτήσεως της Κυβερνήσεως τού 'ϊοάν οιπ ψεύδονται.
ΤΕΣΣΑΡΑ ΣΕΝΤΣ
Γ-ΟϋΡ (ΕΝΤ8Α3ΟΡΥ
■||ΒΙ.Ι·ΗΕΟ
ΡΑΙ1.Υ Α ·υΝΟΑΥ
, .ίΛΝΙΆΗΥ 8, 1930.
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΥΟΓ,
XV.
Νο. 5370.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ,
Ό καιρός θά είναι σή¬
μερον, πιθανόν, βοοχε-
ρός.
ΝΕΥ ΥΟΚΚ, ΤΕΤΑΡΊΉ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμός 5370.
Η ΕΛΛΑΣ ΘΑ ΛΑΜΒΑΝΗ ΟΚΤΩ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΕΤΗΣΙΩΣ ΕΚ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΙΝ ΤΗΣ0ΙΠΟΛΙΤΙΚ0ΙΠΑΡΛΓ0ΝΤΕΕΒΕΒΑΙ0ΥΝΤΟΝΟΡΙΣΤΙΚΟΝ
ΕΝ ΧΑΓΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ ενταφιαεμον των στρατιωτικών κινηματων
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΡΟΣ,ΕΦΕΡΕ ΔΥΟΜΙΣΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛ-
ΛΑΡΙΑ ΕΤΗΣΙΩΣ, ΕΝ« Η ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΝΑ ΕΡ1ΖΗ ΜΕ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ.
ί Β* γίνωνται «αί Γερμανικαι πληρωμάς πρός
τάς Ή*ωμ. ΙΙολ,ιτϊίας.— Αγγλία καί Ιτα¬
λία {ΜτοβτηρίζοοΛ* την Γαλλίαν.
α>ν
ΧΑΓΉ, 8 Ιανουάριον.— Ή
Γερμανία υπεσχέθη χθές νά μή κά
ΐί,— ποτέ πληρωμάς έπανορθώσε^
είς τάς Ηνωμένας Πολιτείας
υμφώνως πρός την χωριστήν τής
Αικής |ΐε τό Βερολίνον συν-
φψ, εάν ήθελον διακοπη αί πρός
τονς πρώην Συμμάχους πληρωμαΐ
οιιμφώνως πρός τό Σχέδιον
IV
υ/γκ.
Εκρίθη δτι Ινεκα των διαφό¬
ρων τρόπων πληρωμής, τοϋ μέν
άπ' εΰθείας πρός την Ούασιγκτώ-
νο, τού δέ μέσον τής Τρα,τέζης
των Δι/ίτνών Πληρωμών, θα ή[το
δυνατόν νά ευρεθή ίι Γερμανία κα-
μνονσα πληρωμάς πρός την Ά^'5"
ριχήν μετά την διακοπήν των πλτν
ηωμών της πρός την Τράπεζαν τ
αετά την αναστολήν τής μεταβιβά-
(ΐείθς πληρωμών ά'λλων έπανορθώ-
αεων.
Πρός ά*ρσιν τής πιθανότητος
ΐαντης την οποίαν ή Ουασιγκτων
ίαως δέν Ιπιθυμεϊ, ή Γερμανία καί
ίΐπρώην Σύμμαχοι ένέκριναν χθές
το άχόλονθον ψήφισμα:
<Ή Γερμανική Κνδέρνησις δέν ίά κάμη χρήσιν των έκ τού δικαι- βτασίον πηγαζόντων δικαιωμάτων { μή συγχρόνως άπέναντι όλων ών δυνάμεων, των οποίων αί ά- «ιτήσεις ίχουν γίνη δεκταί διά % εκθέσεως των έμπειρογνωμό- »ν>.
Ή γενική αυτή έκφρασις, περι-
ΐμοήνονσα την Γερμανο - Άμε-
,κανικήν «τΐ)νθτρ<ην, παρεδόθη είς Ας νομομα#εΐς δ*πως την διατυ- 'Εξ αύτοΰ γίνεται οήλον δτι ή χω ιστή Γεφμανο - 'Αμερικαντκή σνν ήκτι έπομένως θά άποφέρη πλη- ωμα-ς ή μή πληρωμάς συμφώνως [ρί>? δ',τι ήθελεν αποφασίσθη υπό
ών αλλων πιστ<οτών, μεθ' ών αί Ηνωμεναι Πολιτειαι δέν είναι έ- ισήμως ηνωμεναι είς τό ζήτημα οντο. Τοιουτοτιρόπως αί Ήνα>μέ-
όι Πολιτειαι οΐν είναι όντε είς
•αλλιτέ'ραν ουτε ρίς χειροτέραν ·6έ-
'ΐνη παρ' δ,τι όΝ* ήισαν αν αί πλη-
'οιμαΐ ίπαφίεντο είς τό σχέδιον
Ή χθεσινή απόφασις καλύπτει
Γά? 'Α^ερικανικάς άπαιτήσεις έ-
κιδί| αίται είχον (τνμπεριληφθη
Ιξ την Εκθεσιν των έμπειρογνιοιΐ/ό-
δταν συνετέθη τό σχέδιον
γ
Ό Σ. Πάρκερ Γκίλμπερτ, "ε¬
ικός Πράκτωρ διά τάς 'Επανορ-
^ός, ήλθεν είς την Χάγην χθές
^ μετάσχτι τής συνεδριάσεως
ών οΐκονομικων έμπΐΐρογνωμόνων
Λς μελετοΰν τάς μεθόδους, δι*
θά εξασφαλισθή συμφώνως
χΌ σχεδιον Γιώγκ ή έξηκο1
σις των πληρωμών τής Γερ-
μανίας επί τοϋ έκ 200.000.000 δολ
λαΐρίων δανείον τού Ντώζ, δπερ ά-
πολαύει προτεραιότητος. Ό κ.
Γκίλμπερτ "είπεν δτι υ" άσχοληυη
μόνον μέ τεχνικά ζητήματα. Δύνα¬
ται νά προστεθή δτι ό ιδίας εδήλω¬
σεν δτι δέν ήτο ύποψήφιος διά
την θέσιν τοΰ Πρόεδρον τής Τρα¬
πέζης των Διε·θνών πληρ^ι>μων.
Έοώ άναπτύσσεται αρκετόν
πνεύμα άνταγωνισμοϋ μεταξύ των
Γερμανων άφ' ενός καί των Γάλ-
λων άφ' έτερον, μέ τούς τελευταί-
ονς άπολαύοντας της συνεχοϋς υ¬
ποστηρίξεως των "Αγγλων καί
Ίταλών. Είναι προφανές δτι ή
νέα Γερμανική Κυβέρνησις έπι-
θυυεΐ ν' άποκομίση πολλάς επιτυ¬
χίας εκ Χάγης.
Τό αύτό άληθεύει διά την Γαλ¬
λικήν Κυβέρνησιν καί έφ' δσον 6ύ-
ον νϊκαι δέν είναι δυνατόν νά κα-
τασκευασθοϋν έκ τοΰ αυτού υλι¬
κόν, ονκ ολίγαι διαφοραί παρον-
σιάζονται καί η"δη προβάλλεται τό
έρώτημα αν ή σννδιάσκεψις θά
περατωθή εγκαίρως ωστε νά επι¬
τρέψη, είς τόν πρωθυπουργόν Ταρ
ντιέ νά συναντήστ) τόν υπουργόν
Στίμσων έν Λονδίνω είς τάς 19
Ίανουαρίου.
'Βκτός των Γαλλο - Γερμανικαί
διαφόρων, ή Ούγγαρία καΐ ή Ρου¬
μανία οέν φαίνονται νά £χουν προσ
εγγίστ) πρός αλλήλας περισσότερον
άφ' δ,τι ήσαν κατά την διάρκειαν
των δέκα τελευταίων έτών, κατά
την οποίαν δέν έπαυσαν νά Ιρίζουν
δια την £κκατΓΓϊθΐο"ΐν τού πο?Ί·ουν
"τΤΕνΤίίβς ϊται δτι, άν τα
κράτη-τής Λιιχπας Άντάντ λάβονν
ίκανοποίησιν άπό την Βονλγαιοάαν
καί την Ούγγαρίαν, ταύτα θά χα-
ρίσουν τάς άπαιτήσεις των πρός
την Αύστρίαν, έφ' φ καί οί πι-
στωταί ζητοϋν 3.000.000 δολλά-
ρια ετησίως άπό την Βουλγαρίαν.
Ή Βουλγαρία χθές προσέφερε 2.
500.000 δολλ., τονθ' δπε,ρ< δεικνύ¬ ει δτι επίκειται κ&τοια σνμφωνία μετ* αυτής. Παρ' όλας δμως τάς προσπα¬ θείας, οί Ρονμάνοι καί οί Οίγγροι Ιξακολονθούν δΐτχφοτνΌΰντες είς τό (τηιια τής Ιδιοκτησίας τίόν Ονγ- γρων έν Τρανσυλβανίςι, τι όποία περιήλ·θεν είς την Ρουμανίαν διά των δρων της Ή οίκογένεια τοϋ Κόμητος Μπέθλεν ζητεί 5.000.000 δολλά- ρια ένφ τό σύνολον των Ούγγρι- κών άπαιτήσεων άνέρχεται είς 500. Ο00.00Ο δολλάιρια, ποσόν τό οποί¬ ον οί Ρουμδνοι άρνοϋνται καί νά συζητήσουν κά'ν. Καί ούτω μετά παρέλευσιν δι^- καετίπς τό Εργον της έν Παρισί¬ οις συνδιασκέψεως της εΐρήνης δέν εχει περατωθή άκόμη. Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΠΟΛΙΉΚΗ Ο Λόρδος Ροθερμήερ θέλει τόν Λόρδον Λΐπήβερ-. ώς «ρωθυκηουρνόν. ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΤΟΥ *· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΔΙΑ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ.-- ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕΩΣ.-- ΟΙ *■ - ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ ΚΑΙ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΘΗΣΥΧΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗΝ ΓΝΩΜΗΝ. -- Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ / ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟ ΝΔΙΝΟΝ. ΕΛ- ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣινΐΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΜ^ΕΠΑΝΟΡ- ΘΩΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ. 8 Ίανουρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκο;»».— Τα έκ Χάγης τηλεγραφήματα τής νυκτός; βεβαιούν ότι επήλθεν ήδη συμφωνία επί τοΰ άκανθώδους; ζητήματος των Βουλγαρικών έπανορ- θώσεων. Τα τιιλεγραφήματα δέν διαλαμβάνουν λεπτομερείας τής έπ- ελθούσης συμφωνίας, οί κυβερνητικαί όμως κύκλοι βεβαιούν ότι αυτή καλΰπτει τάς Ελληνικάς άπαιτήσεις καί έξασφαλίζει την τακτικήν αυ¬ τών καταβολήν. Ή περί χορηγήσεως χρεοστασίου πενταετοϋς διαρ- κείας Βουλγαρική αϊτησι; άπεοοίφθη υπό τής συνδιασκέ|»εως, άνευ σχεδόν συζητήσεως. * ΛΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΜΕΡΙΔιΌνΤκ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΩΝ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΩΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ. 8 Ίανουαρίου.— (Ίδ. τηλ. τοϋ « Εθν. Κήρυκος»). ■—Τα έν Χάγιι τηλεγραφήματα «ναγγελλουν ότι ή συνδιάσκεψις θά προσδιορίση σήμερον τα; ετησίας δόσρις των Βουλγαρικών έπανορ- θώσεων. Κατά πάσαν πιθανότητα ή έτησία Βουλγαρική δόσις θά καθορισυη είς Ηνδεκα ίκατομμύρια χρυσών φράγκων, ϊκ των οποίων περί τα όκτώ έκατομμύρια θά λαμβάντ) ή 'Κλλάς. Πιστεΰεται ότι κατά την σημερινήν συνδιάσκεψιν θά διευθετηθοΰν δλα τα αφορώντα τάς μή Γερμανικάς έπανορθώσεις ζητήματα. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ "Ανω, αί κυρίαι Χοΰδερ καί Κάπ, δεξιά. Κάτω έξ άριστερών ίι όίς Ρόλοφς, ή κ. Πάρρονς καί ή ήθοποιός Μόργκαν, αί οποίαι μαζύ μέ! άλλας Αμερικανίδας θά συσκεφθοΰν έν Ούασιγκτώνι διά τα αΐτια καί την θεραπείαν τοΰ πολέμου. ΤΑ ΤΥΡΑΝΝΑ ΔΙΑΨΕΥΔΟΥΝ ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑΣ ΠΛΗΡΟ¬ ΦΟΡΙΑΣ ΤΥΡΑΝΝΑ, 8 Ίανουαρίου.—Χθές τό εσπέρας διεψεύσθησαν δι' επισήμου ανακοινωθέντος αί έκ Βελιγραδίου καί "Αθηνών τηλεγρα- φηθεΐσαι είς Λονδίνον πληροφορίαι δτι αί φυλαί τής βορειον 'Αλδα- νίας επανεστάτησαν, καί ότι ή θέσις τοϋ βασιλέως Ζώγκου κινδυνεΰει. Ή κυβέρνησις βεβαιοί δτι απολύτω» γαλήνη έπικρατεΐ καθ' δλί^'^'νν χώραν. •τ-- Ο ΠΡΟΕΑΡΟΣ ΧΟΥΒΕΡ ΕΠΙΚΑΛΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑΝ ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚ. ΛΑΟΥ ν, των τα οποία άντιμ&Όωπίζει ή σκέψις των ναυτικών άφοπλιαμών. προ- ΟΙ ΣΚΟΠΌΙ Μ ΑΣ, ΛΕΓΕΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΠΕΡΙ ΚΟΠΗ ΤΩΝ ΕΞΟ- ΠΛΐυνΙΩΝ. ΟΓΑΣΙΓΚΤΩΝ, 8 ΊανονχρΙο». - Κα-ά τό ιτρόγεομα το όχοίον ι:αρ«Θίσεν ό Π ρό&δρος Χοϋδβρ έν τώ Λευαω Οϊκφ χρος τα μέλη τής 'Αμ«ρικαν!κής άποστολής είς την συνϊιασκίψιν τού Λονϊίνου χρβ'ς ελάττωσιν των ναντικών έξοκλϊ- σμών, είς το δποίον παρευρέθησαν ί όίλλοι έπίσημοι καί τινις τεχνι- κο· «μ-πειρογνώμονίς οί όποίοι ο"ΐ»ν- οδεύον την αποστολήν, έ'καμβ 3η- >ώσεις ΐίς τάς οποίας είειξε τάς
ί ά οί έ ΰ'
Ό -περίφημος κάτοχος πολλων
Φ¥ϊρίδων Αόρδος Ρο&ερμήερ
ϊληξε τούς πολιτικούς κύκλους
Λονδίνον διά των έλευθέρων
« άπροκαλύπτων έπαίνων τοΰ;
ωίο δίδ ί ό έ ά
ί(«
ρλύπτων έπαν ;
|)ωίους δίδει είς τόν μέγαν (άντα-
ίωνιστήν τού είς τάς εφημερίδας,
ι<)(>δον Μπήοερμπρουκ, τον όποί-
* έ-(θειάζει τα πολιτικά χαρίσμα-
α ''·ολ. τόν οποίον έπιθυμεϊ νά ίδη
Γ0<ι)ΐΓυπουργόν. Αν δέν έδι^μιουργεΐτο άπό τοϋ ι?»5, δτε ήτο ό λόρδος Σαλιμπου- ·ι ει5ητά πράγματα, -ό προηγοΰ- ^ν δτως μή άναδεικνύεται πρω- ός άπό την Βουλήν τόίν ., άλ).ά άπό την Βουλήν Ί^ Κοινοτήτων διά νά δύναται α ερωτάται άπό τούς άντιπροσώ- '^'; των έκλογέων, τό ζήτημα θά *ημι«ίιργΕι ΐτερισσότεοον ένδια- Γεοο α τό ένδιαοτΐρον στρέφεται *?ι,1 τή; οΐκονομικής μάλλον συμ- 1αΧ1(ϊ; των δύο μεγιστάνων τής 'ΐμοσιονραφίας, έφόσον είναι ^""τόν δτι αί πολιτικαί άντιλή- τοΰ Ροθερμήερ ?ιέν είναι αί μέ τάς τοϋ λΙπτ'ίβερ·μπρουκ, οποίον θέλει νά ίδη ώς πρω- οό ργν 0 Λόρδο; Ροθϊομήερ δέν 6λέ- πει δυσκολίαν ί>ϊς την διακανόνισιν
τής πολιτικής τού διαφοράς μέ τόν
Λόρδον Μπήθερμπρονκ είς τό ζή-
τηαα τον ελεύθερον εμπόριον, τοϋ
οποίον συνηγσρεΐ ό δεύτερος. «5Ό-
ταν Ιπιστρέψω, λέγει ό Ροθερμή¬
ερ, άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας,
κατά τα τέλη τοϋ ε'τους έλπίζω νά
εΰρω τόν Λόρδον Μπήβερμπρουκ
είς θέσιν όπως ενισχύση τα πρα-
κτικά μέτρα τα όποΐα θά άποφα-
σίσω, διά νά επιτύχη τό κίνημα τό
οποίον άρχίζω». Ό Ροθερμήερ ρΤ-
ναι υπέρ τοϋ εμπόριον τό οποίον θά
έπροστάτευεν άπ' ευθείας τα έμπο-
ρικά συμφέροντα των Άγγλων
έντός τής χώρας, ένψ ό Μπήβερ-
μπρονκ είναι υπέρ τοΰ ελεύθερον
εμπόριον.
Ή Έργατική έφη.μερί; «ΒΑΙ-
Ι>Υ ΗΕΕ.ΑΙ.1)» γράφει:
«Τίποτε δέν είναι περισσότερον
.-ταοάδοξον υπό τοϋ νά βλέπη τις
τύ'θέαμα των Ναπολεόντων τής
όδοϋ Φλήτ, τόν Ροθεμήερ καί τόν
Μπήβερμπρουκ, νά κτυπφ ό είς
τόν ώμον το5 αλλου καί νά στεφα-
νώντ) ό είς τή νώραίαν κεφαλήν τοϋ
ά'^ου μέ δάψνας, καί νά διακη-
ρίττουν είς τόν κόσμον δτι ένονμε-
νοι θά σώσονν την Αγγλίαν».
ς τάς οποίας έχί·. ΰπ'
δψ'.ν ή Άμερικανίκή Κυβέρνησις.
Βίς τον άποχαιρ«τ«ττή'ριον αυ¬
τόν λόγον τοι> ό κ. Χοϋίβρ
έκκλησιν είς τόν Άμρ
λαόν, όπως «μπνββταϊ άπό συνϊιαλ-
λακτικόν' πνιΰμα έ'ναντι των ά'λλων
Δυνάμεων, ετόνΐΐ1* δέ δτι άπό την
επιτυχίαν τοΰ συνεδρίου τού Λον-
δίν έξζϊτάταί ή »ΐρήνη τοδ κόσμον.
Τρ!« κ^ρια σημίία θέτει ό Π'ρό-
εέρος ώς όίηγο^ς τής πολιτικής
τού άπίναντι των προδλημ,άτων τής
νατντικής σϋνϊιασκεψεως.
1) Αί βλέψίΐς μας «ίνα! ή ε¬
λάττωσις τοδ προγράμματος των
ναυπηγτϊσίων καί οχι ό άπλοϋς πε-
ριορισμός όστις θά επέτρεπον είς
τα εθνη νά κατασκευασθέν τό άνώ
τατον δρ;ον τής χωρητικότητος είς
τα πολΐΐϋκά πλοϊα, όπερ 6ά ήτο
ανώτερον τού ΐιφισταμένου όρίο^ το
οποίαν π;ρο6λέπει τό πρ·όγραμμ2
των.
2) Ο: ΆμΛρικανθ! πληρεξούσιοι
πρέπει νά είναι σι>μδι6αστικοί άπ-
έναντί ^τών πληρεξουσίων των άλ-
λων Δυνάμίων καί νά σε·βωνται την
επιθυμίαν -,ων όπως <τυναφτ)ή ναο- τική συμφωνία ή όποία -ήθελεν ΐκα- ή την αντίληψίν των π«?ί ή) ασφαλείας. 3^ Ή πρόοδος τής «ίρήνης τού /όσμου ϊναπόκβιτϊΐ κατά μέγα μέ- ρος βίς τα; ενεργείας των πέντβ άποστολών είς τοϋς ώμους των ο¬ ποίων ετέθη τό καθήκον τουτο. Είααι ίέβαιος, είπεν ό Πρ6ι- 5ρος, δτι ολόκληρον τό έβνος ε>
^εται κατε^ϊιον είς την Αμερι¬
κανικόν βχΐίτολήν ή όποία αναχω¬
ρεί ϊϊά τό Λονϊίνον, όπως σιιμμίτά-
σχη των εργασιών* τοΰ Σννεϊρίου.
Ό λαός καί αί κ>δβρντ/σ«ις των
πέντε εθνών τα όποΤα άντιχροσω-
πεύονται είς τό σονίϊριον τουτο %·
πιθ»;;οδν ειλικρινώς, όπως επιτευ¬
χθή μία σ'^μφωνία, όπως τεθή τέρ-
Α7 είς τΐν σ^νανωνισμόν τής κατα-
λ λί ί 8-3
μ
χ π&λεμικων πλοίων,
τής οποίας νά κατορθωθή μία πραγ-
ματική ελάττωσις των 6αρών τού
Αί δντ/.ο? ία: πρ·ος β'3?εσιν δάσί-
ω? ή έποία νά ϊύναται νά γίνη ά-
ποϊεκτή είς τα πέντβ διάφορα ίθνη
είναι μεγάλαι, άλλ' ούχ: άνυπίρδλη-
τοι.
Τα άποτε)νίσματα τής σ^ϊιασκέ-
ψεως πρέπει νά είναι τοιαΰτα, ώσ-
τε νά παρέχον την ίκανοποίητιν
τής ΐϊέας τής ασφαλείας είς ν.άθ'5
εθνος. Ή δ'.αρικής "ειρήνη οώ«ποτε
έδασίσθη επί τής έπωφελείας των
άϊυναμιών των άλλων ή τής παρα-
δοχής τής προκαταλήψεως.
Ή τεχνολογία τ,ών περιπλοκών
τοΰ προβλήΊιατος βίναι τοιαύτη,
ωστε νά μή €λπί.ζωμεν είς πολί» ά-
μεσα -/.αι τβχέα άποτελέσματα. *Αν
σ^ιπληρωθή ή 'συνδιάσκεψις έντός
τριών ή τεσσάρων μηνών, θ·ά ήτο
μέγα κατόρθωμα, καί δέν αναμέ¬
νομεν σπΛΪαίας άποφάσεις.
ΖΟΗΡΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΤΟΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΝ
Ό Ααγκάρδια χαρακτηρίζει τούς φόνους -κατα την
καταδδίοξιν των λαθρ&μπόμων «δολοφονιας)).— 'Ο
βουλευτής ΙΜΙπήντυ ύ»εραμύνεται των φόνων ώς
άναγκαέων
ΤΟ
ΣΥΜ ΦΠΝΟΝ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΛ, Ίον., 8.—
Ζωηρά διεξάγεται συζήτηισι;
είς την Βουλήν των Ήνωμένων
Πολιτειών διά τοϋς φύνους τοϋς
οποίους διαπράττουν τα οργανα
τής ποτοαπαγορευτικής υπηρεσίας
τής παρακτίου φρονρά;.
Ό έκ Νέας Υόρκης βουλευτής
κ. Λαγκάρδια άπεκάλεσε τοΰς φό-
νους τούτους ώς «αιματηράς δολο-
φονίας», -ένφ ό έκ Μαίην βουλευ¬
τής Μπήντυ ύπεριιμι>νθιι τούτων,
ώ- άναγκαίαΛ'. Αμφότεροι οί 6ου-
λευταί είναι Ρεπουμπλικανοί.
Ένφ ή Βονλή σνζητεΐ περί τή;
ποτοαπαγορεύσεως, ή έπιτροπή
την οποίαν εΤχε διορίση ό Πρό-
εδρος κ. Χοϋοερ διά την Επιβο¬
λήν τοΰ Νόμον, ανακοινοί δτι θά
φέρη είς την δημοσιότητα σήμε¬
ρον η αυριον τό πόρισμα των με-
λετών της επι τοϋ θψατος τής
Γτοτοαπαγορεύσεως καί θά εκφρά¬
ση την γνώμην της περί των λτν
πτέων μέτρω'.
Οί άντίθρτοι κατά τού νέον σχε¬
διον τής έπΐι&ολής τής ποτοαπα-
γορενσεως δι' αύστι.ροτΐρων μό-
σων σχεδιάζουν νά δημιουργήσω¬
σι μίαν Παναμε,ρικανικήν μεγά¬
λην διαμαρτυρίαν, είς την όποιαν
νά άναφέρωσι τοΰς υπό των όρ-
γάνων τής έπιβολής τοΰ ποτοαπα-
γορευτικοΰ νόμου διαπραττομέ-
νους φόνους.
Μία ά7.λη άνακοηΓο>σις σχετι/.ή
Γτρύς τ- ΐ-''τημα των ποτών είναι
δτι ή άκταιωρός ΰπ' άρ. 290, τής
οποίας τό πλήρωμα εΐχρ φονεύσ^ι
τρείς ποτολαθρεμπόρονς,> ήρχισε
καί πάλιν την υπηρεσίαν της μέ
ν!:θν πολυβόλον.
ής ς
Ιταλίας, Αγγλίας καί
Ίαπανίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9- Ίανουαρίου.--
Οί άντιπροσωποι των ένδιαφε.ρο-
μένων Κνβερνήσεων έπελήφθησαν
χθές τό εσπέρας τοΰ καταρτισμόν
Μεσογειακού σύμφωνον μή έπιθέ-
σεως καί άμοιβαίων έγγυήσεων.
Τό σύμφωνον θά υποβληθή είς την
Ναυτικήν συνδιάσκεψιν τοϋ Λον¬
δίνον καί πιστεύεται δτι θά συν¬
τελέση μεγάλως είς την έπιτνχίαν
της συνδιασκέ1«ως. Ή Ισπανία
ώς ενδιαφερομένη ζοπικώτατα επί
τοϋ συμφώνου θά τηρη.·θγ| ένημ5-
ρος των διατάξεων αύτοΰ. Αί πε¬
ρισσότερον δμως ένδιαφερόμεναι
δννάμεις είναι κατά πρώτον λόγον
ή Γαλλία καί ή Ιταλία καί κατά
δεύτερον ή Μεγάλη Βρετανία ήτις
αποβλέπει κυρίως είς την εξασφά¬
λισιν των διά τής διώρνγο; τοΰ
Σουέζ συγκοινωνίαν της.
Ή σπουδαιότη ςτήν οποίαν α¬
ποδίδει ή Γαλλία καί άλλαι δυνά¬
μεις είς τό Μεσογειακόν σΐμφω-
νον πιθανόν νά καταστήστ) αναγ¬
καίαν την πρόσκλησιν τής Ίσπα-
νίας είς την σννδιάσκεψιν τον Λον¬
δίνον, τουλάχιστον διά τα πολιτι-
Η ΥΠΟΘΕΣΙΣ ΒΙΤΑΛΕ
Ή άστυνομία θα βυλλάβη έκ νέου ΐκείνους τούς ό-
ποίους ά·πήλλαξβν ό δι-καστής.
κής φύσεως
νού.
σημεΐα τοΰ συμφώ-,
'Εκλίχτά βιδλία Εχει. μόνον τό Βν·
λλ τοΰ «'Εθλ'ΐκοΰ Κηρυκος».
άπό τής διαπράξεοος τής λη-
στείας τοΰ Μπρόνξ, έντός ενός ε¬
στιατόριον, δπου έφιλοξενεΐτο ό
έν λόγω δικαστής, προσάγεται είς
ανάκρισιν αυριον πρό τού Δικη-
γορικοΰ Σνλλογον τής Νέας Ύ-
Ό δικαστής Άλδέρτος Βιτάλε, τοΰ δικαστοθ ιΐναι /.αι ί κατηγο-
περί τοΰ όποίου τόσος έ'γινε λό- ρία ότι ό δικαστής εΐχε σχέσει;
— -'.^ _-_ &------ίί:-------^^, ι«>^ στενάς μέ τούς άνθρωπον;, οί ό-
ποΐοι παρονσιάζοντο όπως κατα-
θέσονν έγγυτκΐεις διά Α-ά άπολν-
θοϋν οί κατηγορούμενοι, άναφέρε-
ται δέ σνγκεκριμένως τό δνομα «ο¬
ποίον Δανιήλ Ίαμάσκια, ό οποίος
κατέθετεν έΐ'γυήσεις. Ό Ίαμάσκια
ήτο είς έκ των συνδαιτυμόνων να-
τά τινν ληστείαν εκείνην τοΐ·
Μπρόνξ, τό οποίον εδίδετο πρός
τιμήν τοΰ δικαστοϋ Βιτάλε υπό
της έξ Ίταλών μελών αποτελού¬
μενης λέσχης Τεπικανοϋ.
ΆνηγγέλθττΙδτι ό δικαστής Μάκ
Άντοϋ εξέδωκεν ε'νταλμα συλλή¬
ψεως τοϋ Τσάρλη Φώσσεττ, τόν
οποίον είχεν άθωωστ) ό δικαστής
Βιτά7νε. Ό Φώσσεττ κατηιγγέλθη
όρκης.
Τον δικαστήν, κατά τοϋ οποίον
υ διευθυντής τής άστυνομίας κ.
Γουαΐλεν έπιρρίπτει πολλάς μομ¬
φάς καί ύποψίας, δτι συνειργάζε-
το καί συναναστρέφετο μέ τα κα-
κοποιά στοιχεϊα, πολλά των οποί¬
ων, ώς Ισχνρίζεται ό κ. Γοναΐλεν,
άπήλλασσεν δταν προσήρχοντο είς
δίκην, θά υπερασπισθή ό περίφη-
μος ποινικολόγος Μάξ Στόϋερ.
Ό διευθυντής τής άστυνομίας
κ. Γουαΐλεν εχει παραδώση εις τόν
δικηγοφικόν σύλλογον δλα τα πρακ
τικά τη; άστυνομίας τα σχετιζό-
μενα με τάς συλλήι|'εις των ύπό-
πτων καί των κακοποιών στοιχεί-
ων, τα όποΐα Ιιδίκασεν ό δικαστής
Βιτάλε, διατάξα; την απόλυσιν
των.
Ό
δΐκαστης κατηγορείται
επι
κακη διαχειρκτει τοΰ δικαστνκον
τού άξιώματος καί τής δικαιοσύ-
νης
Μεταξΰ των κατηγοριων νατά
δτι είχε κλέψη
ά
άπό Ενά
χ ψη χρήμ
κατάστημα τού Μπρόνξ. Ό δικα
στής Βιτάλε είχεν άθωώση τόν άν¬
θρωπον τούτον ν.αι επέστρεψε τα
κ-λοπιμαΐα είς τόν κατήφορον, ώς
άναφέρεται υπό τής άστυνομίας.
ΟΑΗΥ, ΙΝϋ.—Ό «Εθνοώς Κή-
ρυξ> καΐ ύλαι αί έχδόσενς τού πωλοθν-
ται παρά τφ άντΐΛροσώπφ μας κ. Δ.
Πετρίοχ), 109 ν. 1311ι Ανβ., ίνθα
γίνονται δεκταί εγγραφαί συνδοομη-
τών καΐ καταχωρήσεις μν<οών καί ιμ- γάλων ίγγελιων. Ο * ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΕΥΗΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανονρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρνκος»). —. Την ερχομένην Παρασκευήν αναχωρεί διά την Γενεύην ό ύπουργός των Εξωτερικών καί άντιπρόεόρος τή; κυβερνήσεως κ. Μιχαλακό¬ πουλος, ίνα αντιπροσωπεύση την Έλλάδα είς τό Συμβουλιον τής Κοι- νωνια; των Εθνών. Κατά την διάρκειαν τής άπουσίας τού την άντι- προεδρίαν τής κυβερνήσ?ως θά διαχειρίζεται ό ύπουργός των Στρα¬ τιωτικών κ. Σοφούλης. Πρό της αναχωρήσεως τον ό κ. Μιχαλακό- λος θά υπογράψη την προσωρινήν τρίμηνον 'Ελληνοτουρκικήν εμπο¬ ρικήν σύμβασιν, τής οποίας τό κείμενον εχει ήδη εγκριθή υπό των δύο κυβερνήσεων. Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ^ΊΠΪΠΑΔΑΤΟΥ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 8 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τον «Έθν. Κήρυκος»). —Χθές τό εσπέρας έ'φθασεν ενταύθα ό διευθυντής τον πολιτικαί» γραφείον ύφυπουργός κ. Παπαδατος. Ό κ. Παπαδάτος θά συναντη. θη σήμερον μετά τού τραπεζίτου κ. Χάμπρω, διά τόν διακανονισμόν των λεπτομερειών τής χρεολυτικής έξοφλήσεως υπό των άποκατΐκττα- θέντων προσφύγων, μερίδος τοΰ προσφυγικοΰ δανείου, είς τρόπον Ά- ότε τουτο νά άποσβεσθϊ) δχι έντό; τεσσαρακονταετίας, καθώς προ- βλέπει ή κυβέρνησις, άλλά έντός ε'ικοσιπενταετίας. Έκ τοΰ ανωτέρω διακανονασμοΰ έξαρτάται ή διατήρησις τής έπιτροπής επί τής προσ- φυγικής εγκαταστάσεως, ή όποία έπέβλεπεν εως τώρα τό έργον τής ^/καταστάσεως έκ μέρους τής Κοινωνίας των ΊΕίθνών. ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑΙ ΔΪίΤίϊΣΕΙΣ ΤΠΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΗΓΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανουρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»^.— Ό άρχηγός των προοδευτικών κ. Καφαντάρης προέβη χθές είς £πε- ξηγηματικάς άνακοινώαεις επί των (Ιρχικών τού δηλώσεων σχετικώς μέ την υπό τοΰ κ. Βενιζέλου διατυπωθεΐσαν πρότασιν περί διενερ¬ γείας καθεστωτικοϋ δημοψηφίσματος καί μέ την γνωστήν επιστολήν %ί(τά τής κυβερνήσεως τοΰ κ. Κονδυλη. Ό κ. Καφαντάρης ετόνισεν 8τι καί οί άπλοϊ ύπαινιγμοί περί ενδεχομένων άνωμαλιών άνησυχοϋν άδίκως την κοινωνίαν, ή όποία εχει ανάγκην άπερισπάστου γαλήνης, διά την εύόδοσιν τής άναχτνντάξεως τ|τις συντελεΐται καί προχώρει τόσον κανονικώς. Ό βρχηγός τίΡΐ)||^Ι/ημοκρβτικής Ενώσεως κ. Παπαναστ" λωσεν ίίτι τ« στο(ΐτιωτικά κινήματα έταφησαν οριστικώς. ΛΑΜΒΕΡΓΠΣ ΑΙ ΑΘΗΝΑΙ ΔΙΑΨΕΥΔ0ΫΤΓτ5"ΑΛΒΑΝΙΚ0Ν ΚΙΝΗΛ/ΙΑ ΑΘΗΝΑΙ, 8 Ίανουαρίου.—(Ήν. Τύπου).—Ή έκ Νοτιοσλαυΐας πηγής διαβιβασθεΐσα είδησις περί έπαναστατικοΰ κινήματος είς την Αλβανίαν, παραμένει άνεπιβεβαίωτος. Κατά τάς έκ Βελιγραδίοΐ' πλη- ροφ'ορίας ή έπανάστασις έξερράγη την παρελθούσαν Κυριακήν καί έξαπλοϋται καθ' δλην την χώραν, παρ' όλας τάς προσπαθείας των άρχών διά την καταστολήν της. Τό έπαναστατικόν κίνημα επροκάλε¬ σε τό μεταρρυθμιστικόν πρόγραμμα τοϋ βασιλέως Αχμέτ Ζώγκου. ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΦΕΡΟΥΝ ΑΩΡΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΥΣΑΝ^ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΝ ΤΟΝ Ό 1Ιά«ας δέχεται την Οριγκίπιβααν 1%1αρί Ζοζέ.— Όμάδες Ίταλίδων χορεύουν καί τραγουδοΰν πρό* τής πριγκιπίβαης. ΡΩΜΗ, Ίαν. 8.— Ό διάδο- χος τής Ίτα?.ίας Ούμβέρτ'ος καί ή μνηστή τον, πριγκίπισσα Μαρία Ζοζέ, τοϋ Βελγίου, ίστάμενοι καί άκτινοβολοΰντες, άπό χαράν, είς τόν εξώστην τού άνακτορου τού Κυρηναλίου καί περιστοιχούμενοι υπό λαμπράς συνοδείας βασιλέων καί πριγκίπων έδέχοντο χθές τα έβ ί έ ή ργ χ χς η καί την έκφρασιν τής νομι- μοφροσύνης μεγαλων όμάοων λα- οϋ, αΐτινες μέ τάς γραφικάς των έθνΐ'κάς ένδυμασίας παρήλασαν πρό αυτών. Χιλιάδε-ς ώραίων Ίταλίδων χο>
ρικων, ένδεΐδυμένΓΰν μεταξωτά φο-
ρέματα μέ διάφορα χρώματα, ε¬
στάθησαν πρό τοϋ πρίγκιπος καί
τής πριγκιπίσσης, τραγουδοΰσαι.
τα ασματα τού θερισμοϋ καί χο-
ρεύουσαι τούς χαρακτηριστικονς
άγροτιν.ονς χορους υπό την ύπό-
κρουσιν κιθαρων, μανδολίνων καί
άσκαύλων.
Τάς ηκολούθουν σκλη.ραγωγΐ]-
μένοι καί εύρύστττθοι εργάται των
εργοστασιον τής βιομηχανίας τής
Βορείου Ιταλίας, φέροντες τα έρ-
γαλεϊά των. Ήκολοί·θουν οί αγρό¬
ται μέ τα αροτρα των καί τα ά"-
μάξι<ι των πλήρη απόϊ τα έκλεκτό- τερα προΐόντα των γονίμων ά- γρών. Τό θέαμα των βοών συρόν- ά άάξ Ί ήύ ί τού πριγκιπικοΰ ζεύγου;, προεκά- λονν φρενίτιδα ένθΌνσιασμοΰ. εις πον τού, μετά ταύτα δέ ή άριστοκρα- τία έπεσκέφθΐ) διά τελευταίαν φο¬ ράν την πριγκίπισι/αν πρό τοΰ γά- μον, δ οποίος γίνεται σήμερον. ΒΑΙΥΙΦ6Η ΣΥΜΦΠΝΙΑ ρ ΚΑΙ ΙΡΑΚ ΙΕΡΟΥΣΑΑΗΜ, 8 Ίανον«α- ρίον.— Τηλεγραφήματα έκ Βαγ- δάτης άγγέλλουν την έπανάλτνΛ|ΐΓν επισήμων συνεννοήσεων ίντος Λί- καπενϊτημερου μεταξύ τού νέοι» Ύπάτου Άρμοστού τής Μεγάλης Βρετανίας Σέρ Φράνσις Χώμφρις καί τής Κυβερνήσείος διά μίαν Αγ γλο - 'ΐρακικήν συμφωνίαν Ό Φείζάλ "Εντ - Ντόουλη, γρα- φική μορφί^ τής έρήμου, όστις ίν- τός των δύο τελευταίον έτών δΐ1·- δραμε τα σύνορα τοΰ Ίοάκ, έπι- κηρυχθρίς επί τοντΓ» καί βραδύ¬ τερον ήττηθείς υπό τοΐ» Βασιλέως "Ιμπν Σίχοΰδ είς μάτί]ν ζητεί κο- ύ είς τό Ίράκ, την Συρίαν όί ά ό ι ή την 'Υπεριορόανίαν διά τόν ι αυ¬ τόν τού καί τοΰς υπολειπομένου;; τού »■-,--= τοΰ Ίράκ. ώ; λεγεται, έξέδωσεν αυστηράς δι«- των τας άμαξας ϊνΦ ,τκονοντο οί, ^ δπαδ(>υ7τ
άπο των τραχηλων των κρεμαμε- <ττ ί- Α, "^ ι νοι κώδωνες καί ή άκολουθία των ., " ~υ«^νησις Ίταλών «ουκόλων «νδεδυμένανν μί ~^Ται', εξε^ωσεν .. ένδύματα οερμάτινα, ήτο γραφι- τ?Υ"ζ «παγορενονσας εις αυτόν κόν. Όραϊαι κόραι τής Βενετίας, ?Τ>ν οι«βασιν των ουνορων. και ο
φέρουσαι μαΰοα σάλια, μελαχροι· (^νΘυ Πονσω, Γαλλος Υπατο:
ναί Σικελιαναι, φοροϋσαι περίερ- Α(>μοσττ|ς έν Συρια, ένω άκόμη
στάσιν αναμενεται να
νίκων κοινοτήτ<ον μ ίνδυμασίας ύπενθνμιζούσας τάς Ρωσσικάς. καί άντιπρόσωποι των άποικιών |πί καμήλων καί Άρα- 6ικών Τπΐτων, παρελαύνοντες πρό ή μ ρήση ν.αί ή 'Υαΐεριορδανία. Αί διαδόσεις περί παραιτήσεως της Κυβερνήσεως τού 'ϊοάν οιπ ψεύδονται.
«ΕΘΧΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ..— ΤΕΤΛΡΤΗ. 8 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
καί ότι βάσις τής Επιτυχίας είναι ή είλικρίνεια που χαοα-
ς κνβερνήσει;, αί οποίαι θα σνμμετάσχουν είς αύτην. Γό
ότι ή Συνδιάσκεψι; αυτή εχει μεγάλην σπουδαιότητα, κατά μίαν άλ¬
λην δήλωσιν τοΰ Χοθβερ, γενομένην είς τοΰς αντιπρόσωπον; τού Τ ν-
τελέσματα καί
κτηρίζει ά
αί δέ Ηνωμεναι Πολιτειαι ί'χουν πλήν τοΰ ύπονργοΰ των Εξωτε¬
ρικών διακεκριμένον; άνδρας, ώς ό πρεσβευτής Ντώ;, τέως άντι-
.τρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών, καί ό πρεσβευτήν Γκίμσων,
τοσούτον διακριθείς εί; τάς διαφόρους διεθνεΐς συνδιασκέψει;. 'Επ'ι
τλέον ό Π ρόεδρο; Χοΰβερ διά νά κάμη τήν# Αμερικανικόν άποστο-
/.ήν παπά τΓ| Ναυτική Σννδιασκέψει αντιπροσωπεντικωτεραν συμ-
περιέλαοεν είς αύτην καί δύο Γερουσιαστάς, ενα Δΐ]μοκρατικόν καί
ενα Ρεπουιιπλικανόνι , τόν κ. Ρόμπινσων καί τόν κ· Ρήντ. Οί τελευ¬
ταίαι διωρίσθησαν κυρίως πρό; έκπροσώπησιν τής Γερουσία;, ή ό-
ίο'μ μιτά τοϋ ΊίΊκτελεστικοΰ συναποτελεΐ την Εξουσίαν, την δικαι-
οΐ'μένην νά συνά.ττ) συμφωνίας μετά ξένων Δυνάμεων.
Κατά τό πρόγευμα έν τφ Λευκώ Οϊκφ ό Πρόεδρος Χοΰβερ £>;-
•ρράζων τάς προσί>οκίας τού έκ τή; Συνδιασκέψεως, παρετήρησεν ό¬
τι άναμένει πραγματικήν ελάττωσιν των Ναυτικών ϊξοπλισμών. Αί
δνσκολίαι, εΐπε, 8έν είναι άνυπέρβλητοι.
«Τα σνμπεράσματα τής Συνδιασκέψεω; πρέπει νά είναι τοιαΰτα,
('όστε νά παρέχουν τό αΐσθημα άσφαλεία; και Ικανοποιήσεως είς έ¬
καστην χώραν. Ή οιαρκής ειρήνη ουδέποτε 6ασίζεται είτε επί τής
ί/.μεταλλεύσεω; των περιστάσεων είτε επί προκαταλήψεως1».
Έξαίρων περαιτέρω ό Πρόεδρος την σπουδακπττα τής Συνδια-
σ,αψεω;, είπε:
«Ή τεχνολογία καί τύ πολύπλοκον τού πρσδλήματο; είναι τοιαΰ-
τα ώστρ δέν πρέ.τει νά αναμείνωμεν αμεσα καί ταχέα άποτελί!σματα.
Ή συμπλήρωσις τής Συνδιασκέψεως έντυς τριών ή τεσσάρων έτών
θά ήτο αύτη καθ' εαυτήν μέγα κατόρθωμα καί δέν πρύτει νά άνο-
μείνωμεν οιαδήποτε έσπευσμένα συμπεράσματα. Είναι ή σπουδαίον-
οα των διεθνών Σννόιασκέψεων επί πολλά ί'τη ήδη καί πιθανόν Γ]
σπουδαιοτέρα επί πολλά άκόμη έ'τη».
"Ας μή λησμονηθ·ΐ) ότι ή έπττνχία τής Συνδιασκέψίω; ταύτης, ί-
στω καί μερική. θά προαγάγη το μι'ινυμα τοΰ γενικόν αφοπλισμόν
τεραστίων, καθ'όσον θά ενισχύση τό πνεϋμα τής είρήντις καί τη α'ι-
σθημα ιιιάς ασφαλείας στηριγμένη; επί τής διαιτησίας καί ού/ι ιπι
τοϋ πόλεμον. Κάβε άληθώς πολιτισμένος ανθρωπο; έρχεται επιτυ¬
χίαν ί.ΐ; την άναχωροΰσαν Αμερικανικόν αντιπροσωπείαν·
Η ΠΑΡΑΓΏΓΗ ΤΟΥ ΦΟΡΔ
ΗΠΑΡΑΓΩΓΗ των έργο-
ΐτασίων Φί»?2 -/.ατά το «τος
1929 είχεν άνέλθει είς
1.951.092 μ«νάϊας έκιβατικών -/.αί
ϊμ-ορι/.ών αυτοκινήτων. Έξ α&τών
1.709.955 μονάίες έ'/ουν ζαριχθή
Ίι ταίς Ήν. Πολιτειαι;. 87.796
έν Κίναϊά ν.αί 153.351 είς άλλας
. ίνα; -/ώρας. Ή άγο:αια ά;ία των
3·ότο/.ινήτων αυτών είναι κάχου ίνα
ίυε/.ατ^Αα^ριον δολλζρίων. Το κό-
ΐτος είναι άγνωστον. Έπίσης λ-
γνωΐτον είναι πάσαι μονάδες μέν-ο^ν
άώ καί ίΐ; τί ποσόν άνέρ-
/ αί ^ιττώσϊΐς τή; Έταιρείας
ί>5ρ3 -ρίς το κοινόν. Πάντως -ρό-
/.*ιτ2! -ίίί άληθώς ΐλιγγιωϊών ά-
ρίθνών. Ή άΓί'* των «ξαγ6υ.ένων η
ς^ Γίναι; χώραις ·/.αταο■·/.ε^αζοαέ-
*(ύ'ΐ Φόρ?. '/.τ.'ν. ασήμαντον μέρος
.οό υνόλοΰ τής -αραγωγής Φόρϊ,
εν τ&ύτο;; έ/.προτωπϊϊ κατά μετον
ό;&ν 75.000,000 δολλαρίων γΰρον.
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΣΑΟΥΘ
ΗΛ.ΜΕΡ. ΟΜΟΣΠϋΧΔΙΑ
των Έργατών έ'χει ενώπιον
της ο^σκολον άγώνα έν ττ^
-:οί-αθείβ τη; οχως όργανώσιο ίρ-
·'ΖΤ!/.ώ; τάς Νοτίου Πολιτϊίας.
1'^ϊς τάς Πολιτβίας ταύτα; 3έν σ^-
^ντά μόνον την ταϊ'.κήν άντίίρα-
-··> το3 έργοϊόίθϋ είς τον Οεσυ.ΐν
των Έργατικών Ένώσεων, άλλά
■/.α: την νενί/.ήν κοινωνικήν άντί-
:5?ατιν. Το Σ.>νττ;ρητικον Σάοι>&
■/Λ λόγω των ■/ω,ο&ϊΐΐζοτιν.ών πα-
;α3όο~«ων α}«5 /.α! ϊλλείψί! άττ!-
•/ών β.ομη/ανιών, ϊέν εδιδάχθη «κό-
,;;η 2τι ή Έργατική Ένωσις είναι
^^^ιολογι'Λον προϊόν των νέων οΐκ.0-
Όμικών σϋνθτ,κών. καί ότι ϊέν ση-
;αίνε! έξάπαντος έπανάττασιν. Ή
^λγί ο3 α£6έντου κα: ή τοΰ
είναι άκόμη ^α&είά ριζωμέ-
νγ>. Άλλ' !<κάρχς'. ΊΛ'. έ'να; α/.λ&ς ΐϊ'.αίτερος λόγο; άντιϊράσεως, ο λετ:κο; α·ύτός. Ό Οςσμος τη; Έρ- γϊτικής Ένώΐεως μέ την αρξαμέ¬ νην β'.ομηχανθΛθί'ηϊΐν το3 Σάο^θ θά προσελκύση πρωτίστω; τόν έγχώ- ριον Αϊθίο-α, ό ότ:οίΌς θά ϊιίϊτ) έν α&τφ μίσον •/ειραφίτή'σϊως αύτο3 , πολιτικάς—πραγματ'.κή;. Όλα α>
1 τα -? ΐχν. Ά;" δψ·.ν το ό Πρόϊ-
,δίος τή; Άμίρικανικτ;; Όμοσ-ον-
3ίας κ. Γκρτίν, ό οποίος όαιλών έν
Σάρλοττ τής Νοτίου Καρολίνας «π'
βνκαιρία τής ενάρξεως το3 αγώνος
τί.ς οργανώσϊως τοΰ Σάουθ, ^ροσί-
ζάθησε νά 51 αλύττ} τάς έπικρατοί-
σας χρολήψε:; Γίρ! Έργατικων
Ένώσεων. Μολονότι ό κ. Γκρήν
άπετείνετο γενικώς είς τούς εργο-
ϊότας κα! έζήτϋ την συνεργασίαν
των. κ,;ρίως τ:ρός την μεϊαίαν τά¬
ξιν τοό Σ«<υθ «καμν» την έκκλησίν τοο και αύττϊς την εΰνοικήν γνώατ,ν ΐθελί νά εξασφαλίση. Όχι μόνον απέκρουσε την πλάνην -ερι Έπανα- στατικών σκοζών τής Α. Ο. Τ. Ε.. οχ·. μόνον ετόνισε την -/:ονίαν τ.ά- λην ζοϋ υφίσταται καί θά υφίστα¬ ται μεταξϋ τής Όμοσ^ονϊίας των Έργατών και των Κεμμουνιστών, άλλά καί έτόν.σε μέ διπλωματικό- τητα ότι ο! ώργανωμένθ! εργάται έζίϊιώκουν ο,τι κ αι α! ίκκλησιαι. «Προσΐαθοθμεν νά συμπληρώσω- μεν τό έργον των εκκλησιών. 'Υ- ■ρεχει αί τάΡ,εις καί 2λαΐ αί ομάίες. Ή Α.Ο.ΤΈ. έξυψώνε; τάς άν&ρωπ'- νας άξίας, θέλει νά έξα·σφαλίσγ> ά-
φθ&νίαν ζωής ϊι' ολοιις καί εΐ>κ«ί-
ρίβν πνΐ'ϋϋ,ατικής άναχτάξεως».
τ Ή τακτική αυτή ημπορεί νά μή
είναι ζολεμοναρής, τ»απορεϊ νά φαί-
νεταί ^αλαρα καί άσπόνίϋλος, ίΐνα·.
ομω; ή ττλέον τελεσφόρος υ-ό τάς"
κρατοίσα; σϋνθήκ«ς
ΤΗΝ ΣΑΜΑΤΕΙΩΝ
ΑΗΕΡΑ ΚΑΙ ΟΑΡΑ
Ή ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΟΣΤ ΚΟΜΓΙΑ-
ΝΥ, διά νά διευκολύνη τούς σκοπεύοντας νά μετά-
σχωσι των είς Έλλάδα έκδρομών των ώς άνω Σωμα-
τείων, αί οποίαι θά γίνουν τόν Μάρτιον τοϋ 1930, ά-
νοίγει ε'ιδικούς λογαριασμούς δι' δσους θά τ]θελαν ν'
άρχίσουν άπό τώρα νά πληρώνουν την αξίαν τοϋ είσι-
τηρίου καί τα εξοδα τοϋ ταξειδίου είς ΔΟΣΕΙΣ έβδο-
μαδιαίας, ή μηνιαίαν
"Οταν θά συμπληρωθχ} τό ποσόν τοΰ είσιτηρίου, τό
άντίτιμον θ'^ άποσταλί) εί? το Άτμοπλοϊκόν Πρακτο¬
ρείον ποΰ θά μας ύποοείξη ό πελάτης.
Διά παν αλλο αφορών την έκδρομήν, παρακαλοΰ'-
ται οί ένδιαφερόμενοι ν' άπευθννοίνται άπ' εύθεία;
είς τα οίκεία Πρακτορεϊα.
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΗϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 ννΕ5Τ 33ηο 5ΤΒ6ΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ .
ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
Ε1ΙΡΕΓΙΕ νά όμιλήστ^ό στρα-
τηγός Κονδύλης καί νά «-
—ιχρίνη την -/.οδέρνησιν διά
νά μπορέστ; νά καταλάίη ό Τσαλδά-
ρης την αξίαν το5 Κοινοδο^.ευτ'.-
σμ&ΰ, έστω καί άν οέν είναι πρωθ-
υ~ουργος αΰτός. Τώρα, ή κατάστα¬
σις δέν είναι «εκρ^θμβς», διότι ω¬
μίλησεν ό Κονδύλης. Δέν είναι
έκτος ρϋθμοϋ νά όίΐιλή ό άρχηγός
ενός Κό|Χμ.ατος, ώς είναι ό Κονϊύ-
λης. Όρθώς όμως ή δχι, ό κ. Τσαλ-
δάρης συνταυτίζει πάν κίνημα το3
Κονδυλη μέ την στρατοκρατίαν.
Καί φοβούμενος μήΊ:ως α: έπικρί-
σεις τού Κονϊύλτ-, είναι απλώς οί-
ωνοί έιτίρχομένης στρατοκρατίας, ή
όποία ϊέν θά έ'φινε τον «αρχηγόν»
τού Λαικοΰ Κόμματο; νά πολιτε^-
&ή· έ'στω ν.αί κωλυβιεργ'.κώς, έ'σπυ-
σε νά δηλώσγ) ότι είναι παρά τό
πλευρόν το3 κ. Βενιζέλο,ι ϊιά νά
προασίτίσΐβ τόν Κοιν&δολεϋτισμόν.
Δόξα τώ Θ»φ, ~οϋ τό κατέλαβεν
ό κ. Τσαλδάρης. "Άς ελπίσωμεν ϊέ
οτ: καί αύτοι καί οί περί αυτόν θά
πα^σοον άνακινοίντε; τό Πολιτει¬
ακόν ζητημα, δίότί έν τή «νακινή-
σί! ταύτη έ'γκειτα1. ό μεγαλειτέρας
κίνδϋνο; τής επάνοδον τής στρατο-
ν.ρ?τίας μέ όλας τάς δεινάς σ^ϊ-
πείας αΰτής.
ΤΙΝΕΣ ΟΙ
'ΤΥΡΑΝΝΟΥΜΕΝΟΙ»
ΑΣ ΜΗ άντ^υχήσονν οί «ν Ρωσ¬
σία διά «τοΰς τυραννουμε-
'^οος εργάτας τής Ελλά¬
δος». Κανείς έργάτης δέν τοραν-
νείτβι είς την Έλλάδα. Ο: «τ>
ραννούμενοι» εόοίσκονται είς την
Ρωσσία·;. Είς την Έλλάδα δχι μό¬
νον δέν άπαγορεύοντα'. καί δέν κα-
ταδιώκονται αί Έργατικαί Ένώ-
ΐς. άλλά καί έ'χοαν ϊικαιώματα
λΐ) ε^ρύτε:α των έν Ρωσσία Σο-
βιετί'λών Ένώσ*ων. Ό προιστάυΐί-
νος τής σημεΐ'.νής Έλληνΐκής Κ>
βονήσεως είναι ακριβώς ό άνήρ,
ό οποίος πρό 20ετίας πίριπου είση-
','ήθη Νόμο;ί 7?.ιραφ*το3ντας τού;
Εργάτας. Έκείνο;ς πο3 καταϊιώ-
κί! σημερον ή Έλληνική κ^βέρνη-
».,· δέν είναι οί εργάται, άλλά με-
ρ:κθ! πράκ-ορες τής Τρίτης Δ:-*1
εθνοϋς.^ οί όποίι: ϊ:αρ·/.ώς £πεμ.δα:-
νοον^είς το^ς έργατικοΰς αγώνας
καί έκφυλίζθΛ αυτοίς πρός ζημίαν
των έργατικων σΛΐφερόντων. Οί κα-
ταδίωκόμενο: είνα! άργορώνητο!
προπαγαν,δίσταί. ο! όποϊοι συχνά κα-
ταγίνοντα; πώς νά βοηθήσοιιν τοίις
Βουλγάρους κομιτατζήδες εί; τό
έργον τής άποσπάσεως τής Μακε-
ϊονίας καί αύτονομήσεως αΐτής.
Εάν νομίζ&υν οί έν Μόσχα δτί οί
πράκτορες αύτοι τής Τρίτης Δ:-
εθνο·3ς δέν θά τοραννηθοϋν, άπα-
τώνται οϊ/.τρώς. 'Η άλήθεια είναι
δτ! δέν τι>ραννοΰνται ώς τυραννοόν-
ται έν Ρωσσία οί έχθροί τοΰ καθε-
στώτος, έκτό; εάν είναι ολιγώτε¬
ρον τ^ραννική ή θανατ!'/.ή εκτέλε¬
σις, την οποίαν σοχνά έφαρμόζοιιν
ο! έν Μόσ-/α επί των άντιπάλων
των.
ΒιΙΜΙίτΪΣ ΜΒΜΪ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΙ Σ06ΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8 Ίανο^ριο,ι.
—- Άιτοκαλά-ψίΐς σΰνωχοσίας, ώς
λεγεται, Ιπό Αγγλικών καί Γαλ-
λικών όμ,άδων πρός οδηγίαν έπα-
ναστατ'.κοΰ Γεωργιανοΰ στρατοΰ ε¬
ναντίον τής Μόσχας /.αί ανατροπήν
τής Σοδϋτικής κ,^βερνήσίως πρό
δύο έτών, εγένοντο χθιές υπό τού
Γερμανοΰ ϊονικιστοΐ λοχα-,'οΰ ίΕΐι-
ν^νίου Οϋεμχερ.
Ό Οάίαπ'ερ δι/,άζεται ένταΰθα
:μ&3 α.έ ΐϊέντϊ άλλοις—δύο Γεωρ-
Υ'χ«ί»ς Ρώασο^ς καί τρείς Γερμα¬
νο- Φασίστας— επί άποπείρα-πρός
ο"·','ξη<ϊ'.ν ιο3 έν κ.ι·Λλ©φορία Ρωασι- Τό ύίΐόμνημα των ' Ορν»νώσΐϊια>ν τής «όλ&ως των
Πατρών.
[ΙΣ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΑΙΝ
κο3 γτρτονο;Αίσ'χατος μέχρι το3 πβ-
ϊΓ-3 των 30000.000 ϊολλαρίων Ϊ-.4
ν.ι65τ;λοχο·.ιας. Δ:ά τοΰ μέσο^ τοϋ-
τοο, λέγ»τ>·, οτ: ο! κατηγορούμενο'
Ο'ά έίοτ,θο^ν είς μίανάποπειραν χρ«ς
ν.ατάργησιν τού Σοδϋτΐ'Λθΰ ν.αθε-
στώτος έν Ρωσσία.
Είς την συνομωσίαν, λέγίται, ό¬
τι ϊνέχοντϋ· εταιρείαι πετρελαίων
ϊπιθϋμοί3σα! νά λάδουν τόν έλεγχον
των -ίτρελαϊθπηγών το3 Κτά
ΤΕΧ1ΣΙΥΙΑΤΑ ΤΟΝ ΕΝ ΧΑΓΗ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ
ΧΑΓΗ, 8 Ίανουαρ.-— Οί Βούλ-
γαρο: ττληρεξούϋθΐ «ίς την δευτέ¬
ραν σΐ>νί'.ά—«εψιν των έπανορθώσϊ-
ων, θέλοντες νά έλκύσουν την σι>μ-
πάθε'.αν των ά'λλων άντιπροσώπων,
όπως επιτύχουν έλΛτωσιν των πο-
I
βμικών χρ«ών των, είπον ή πατρίς
.ω; είναι πτωχή /.αί αδυνατεί να
πληρώση οσα ττις ζητοϋν. Π ρός «-
τέδειξ'.ν των ίσχυρ'.σμών των ■τά-
φ:,ίον, 2τ: ο πρό«δρος τοΰ Βουλγα-
ρικοΰ Άρε<Όυ Πάγου λαμδάνει ώς ιΐ'.στ>όν_ 25 δολλάρια την έδδο-μάδα,
ένω άλλοι δικασταί λαμβάνουν ολι¬
γώτερα των δέκα δολλαρίων «δδο-
δί
ΠΑΤΡΑΙ. 15 μ,
Υπό τοΰ προέϊρου τοΰ ένταΰθα Έμ-
πορικο3 Έπιμελητη.ρίου κ. Κρεμμύ-
δη, κατόπιν τής σχετικής αποφάσε¬
ως κατά την γενομένην σύσκεψιν
των προέδρων των διαφόρων όργα-
νώσεων, διά τό μεταναστευτικόν ζή-
τιμα. κατηρτίσθη καί απεστάλη
χθές είς τόν άντιπρόεδρον τής Κυ-
δερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλον, ώς
πρόεδρον τής επί τής ένισχύσεως
τής Έλληνικής ναυτιλίας έπιτρο-
πής, τό κατωτέρω ΰπόμνημα:
Κύρΐϊ Πρόεδρε,
Πρό ημερών περιήλθεν είς γνώ¬
σιν ·ήαών έκ -ών εφημερίδων. δτ·. ταΙ
ζήτηίχα τής διά το3 έμμεσου άπο-
κλε'.σμοΰ τ&ΰ λιμένος Πατρών, έν:-
ο-χύτιως τής Ελληνικάς Ο,τερωκε-
α^είου άτμοπλοΐας, έίακο'λθ'ΐθίί &;-
ζητούμενον σοβαρώς άπό τής Κυβερ¬
νήσεως καί τής ής πραΐστατδε έπι-
τροπής. Εγνώσθη ότι ϋπάρχει σκέ¬
ψις έπιβολής είς τάς έξ Ελλάδος
δι' Άμβίΐκήν έπιδατικάς έταιρεί-
ας τής υποχρεώσεως όπως τα άτμό-
πλθ'.α των έταιρβιών τούτων π:οσεγ-
γίζωσι καί είς τούς δύο λιμένας
Πί'.ραιώ; καί Πατρών. Δέν δυνά¬
μεθα νά φαντασθώμεν δτ'. είναι δυ¬
νατόν νά ν.»θιερωθή τοιαύτη ΐιπο-
χρέωσις. διά τάς ανημονευομ.ένας
άτμοπλοίκάς έταιρείας.
«Άναμφιβόλως τοιούτον μέτρον
διά νά θεωρήτα! προστατευτικόν τής
Έλληνικής ύπερωκεανείου άτμο-
πλοΐας, θά ^.πολογίζεται ώς μέλλον
νά καταστήση αδύνατον την προσέγ¬
γισιν τής Άτμοπλοικής Έταιρείας
Κόζουλιτς έν Ελλάδι, επί τφ λόγφ
ότι δέν θά συνέφερεν είς τήν'άτμο-
-Λλοίαν ταύτην νά ποοσεγγίΐ^ωτΐ τα
άτμόπλο-.ά της είς Πειραια. Περί
τούτου θΆως έχομεν όλως άντιθέ-
τους πληροφορίας Δυνάμεθα νά σίς
διαδεδαιώσωμεν, κ. Πρόεδρε, ότι
εάν θισπισθή τοιούτον ή παρεμφερές
μέτρον, ή άττ,χοπλοία Κόζουλιτς, ά-
σχετως αν την συμφέρη η δχ-.. έ'χΐϊ
απόφασιν όπως πάσγι Ουσία καί μέ
οιανδήποτε ζημίαν νά μή διακόψη
τάς είς Έλλάϊα προσεγγίσε·.ς της,
άποστέλλουσα έν άνάγκη τα άτμό-
πλθ! άτης μέχΐ'. Πειραιώς. Κατ'
ακολουθίαν ουδέν έχε: νά ώφελήσϊ)
την Έλληνιν.ήν ύπερωκεάνειον άτ-
μοπλοΐαν τοιούτον ή παρόμοιον μέ¬
τρον.
»Άπ' εναντίας ζημίαν θά επέφε¬
ρε; είς ταύτην ή ύποχρεωτική προσ¬
έγγισις των «Ίΐιβατικών Οπερωκια-
νείων τής έταιρείας Κόζουλιτς καί
είς Πειραια, καθόσον θά έ'χάνεν ή
Έθνική Άτμοπλοία καί τόν αριθ¬
μόν εκείνον των έπιβατών. τούς ό-
ποίους σήμερον παραλα,α.δάνει, διά
μόνον τόν λόγον ότι δέν προσεγγί-
ξουν τα άτμέπλοια τής έταιρείας
ίνόζουλιτς είς Πειραια, ούχι ΐλόνον
τουτο, άλλά καί μέγα μερος τοΰ
φορτίου, τό οποίον σήμερον λαμίαν*;
Ίγ. Πειραιώς τ)ά χάση ή 'Εθν.κή
Άτμοπλοΐα.
«Δέον νά ληφθή- ίιπ' όψιν έπίσης|
ότι εάν έαμέσως αποκλεισθή ή έ-
ταιρεία Κόζουλιτς τής έπιβατικής
κινήσεως μεταξΰ Ελλάδος καί Βο-
ρείου Άμερικής, θέλε; έπελθει καί
ή διακοπή τής έπίβατικής γραμμής
τής ώς «νω έταιρείας μέ την Νό¬
τιον Αμερικήν. Ή έταιρεία Κόζου-
λιτζ είναι ή μόνη έταιρεία ή έποία
έ'χει έπιβατικήν καί εμπορικήν συγ¬
κοινωνίαν κατ' ευθείαν έξ Ελλάδος
διά Νότιον Αμερικήν. Την γραμ¬
μήν ταύτην προσπαθεί νά όργανώση
ύποβαλλομένη είς κάχους καί ίιλι-
■Λας 'θυσίας, ουδείς ίε ό ίι*νάμ»νος νά
αμφισβητήση ότι αίτ ηείναι έξαιρε-
τικώς πολύτιμος τόσον διά την έπι¬
βατικήν συγκοινωνίαν όσον καί διά
τα Έλληνικά γεωργικά προιόντα,
των οποίων ή" είς Νότιον Αμερικήν
έξαγωγή 6αιν»ι στα'θερώς αυξανο¬
μένη.
»Έάν έλθωμεν είς το έρώτημα
κατά πόσον ή Έλληνική άτμοπλοία
είναι άξία ένισχύσεως, ήτις νά συνε-
πάγεται θυσίας έκ μέρους τοΰ Κρά-
τους, πολΰ φοδούμεθα δτι ή απάν¬
τησις δέν θά ϊδε; νά είναι Τίθλύ κο-
λακευτική διά την εταιρείαν ταύ¬
την. Ένφ ή έταιρεία Κόζουλιτ; υ¬
πέστη τεραστίας ζημίας κατά τον
πόλεμον, μ -ήϊργασθείσα κατά τα
μακρ άετη τοΰ πολέμου καί απολέ¬
σασα άρκετά έκ των σκα»ών της
θεωρηθέντα ώς λεία πολέμου, δι'
έπιμόνου εργασίας καί καλώς ώργα-
νωμένης διοικήσεως, κατώρθωσεν
δχι μόνον νά επαναλάβη τάς εργα¬
σίας της, άλλά νά επαύξησιν ταύτας
πλουτίζόυσα τόν επιδατικόν κβί εμ¬
πορικόν στόλον της, διά νέων σκα-
| φών, ούτως ώστε ν' άποτελη σήμε-
' ρον καί συγχρονισμένον οργανισμόν.
«Αντιθέτως ή Έλληνική ύπι-
ρωκεάνειος άτμοπλοία έργασθείσα
καθ' δλα τα έ'τη τοΰ πολέμου καί έ-
πωφεληθείσα των έξαιρετικών όλως
κερδών των έτών τούτων, παρουσιά-
ε-
Προτίτ'. είπον, ότι ή ιτριγκίπισ-
Νβίρζϊα τίς Βο/λγαρίβς ϊέν
ίάνε: χωριστόν έπίδοο,α, άλλ/
μίτέχει τοΰ έπιδόματος τοΰ Βασι¬
λέως, και ώς «κ τούτου δέν
νήθτ) νά ότ/Όθάση πολλάς
έκ Παρισίων.
ζεται στ,,Λΐρ&ν ενώπιον ημών με π
παλαιωμένα σν.άφη καί άπαιτθϋ^
την Κρατικήν ενίσχυσιν μέ την α¬
πειλήν δτι, άν δέν τΰχη ταύτης, θέ¬
λει ευρεθή είς την ανάγκην νά δια¬
κόψη τούς πλόας της.
»Κατά τα έ'τη τα όποία επηκο¬
λούθησαν τόν πόλεμον, ή μόνη έν¬
δειξις ενεργητικότητος της ήτο νά
αγοράση δλα τα πεπίλβιωμένα καί
α-χρηστα σκάφη, άτιναμετ' όλιγό-
μηνον χρήσιν νά προσϊέση ώς άκα-1
τάλληλα είς την άπό Πειραιώ; μέ-
χρι Ναυστά^ου άκτήν. βά ήτο πε-'
ριττόν ώς παγκοίνως γνωστόν, νά
θέσωμεν Ι/κ1 όψιν υμών δτ; δέν δύ¬
ναται νά γίνεται λόγος σήμερον πε¬
ρί μεταναστευτικής κινήσεως, καθ'
όσον κατόπιν των σχετικών νομοΰε-
τημάτων τής ,Αμερικανικής Κυβερ-(
νήσεως, έλάχιστος είναι ό άριθμός
των έξ Ελλάδος μεταναστών, οίτι-]
νες δύνανται κατ' έ'τος νά μεταβαί-
νωσιν είς τα; Ηνωμένας Πολι-
τείας. ^ |
»Ή ϊπιβατική κίνησις ,υ.εταςυ ,
Ελλάδος καί Ήνωμένων Π'Όλιτει-
ών πίριορίζεται σήμερον είς την β.ίς
Έλλάδα έπιστρο·φήν καί έκ νέου είς
τάς Ήν.' Πολιτείας καί τό πλεί-
ο—ον των οποίων τυγχάνουσιν Άμε-
ρικανοί ύπήκοοι. Είναι έπίσης γνω¬
στόν, ότι τό μέγιστον μέρος των έν
'Λμερική έγκατεστηιμένων Έλλή-
νων προέρ-χοναι άπό την Π ελοπόν-
νησον, τάς Ίονίους νήσους, την Αί-
τωλοακαρνανίαν καί την "Ηπειρον,
ν«ο; άπό περιφερείας αίτινες έζιι-
πηρετοΰνται διά τοΰ λιμένος των
Πα:ρών. Λογική συνεπεία τούτου
είναι, δι; καί σήμερον ή έπιδατική
μετά των Ήν. Πολιτειών κίνησις,
έφόσον περιοριζεται κυρίως είς τα-
ξείϊια καΌ&ϊου είς Έλλώϊα ν.αί έπι-
στροφής είς Αμερικήν των έ'/.ιίΐγ-
κχτεστημίνων Έλλήνων διά τοΰ
λίμένος των Π ιατρών, κυριώτατα,
έζυπηρετείται, δΐδομένου, δτι οί έν
' Ϋμίρική έγκατϊστημ.ένοι Έλληνες
τ;,:οερχοντα:, ώς ελέχθη, β'κ π-ερ;-
φερε-ών αί οποίαι δια τοΰ λιμένος
έςυπηρίτοΰνται.
)·Έπίσης είναι τόσον καταφανές,
ώστε δέν χρήζει ύποδίίξίως, δτι αί
Πάτραι ώς έκ τή,ς γεωγραφικής
των 'θέσεως, είναι ό ένδεδειγμένος
φυσικος λιμήν τής μιτά τής Άμε-
ρικΐς έπικοινωνίας. Εάν παρ' δλα
τα ανωτέρω έκτίθέντα διά λόγους
τοΰς οποίον; δέν ^ωρίζΐμίν. θ«υ-
ρή σκόπιμον ή Κυιδέρνησις την εν¬
ίσχυσιν τής 'Εθνικ,τς 'ύπερωκϊανεί·
ου άτμο-πλοίας, θά ήτο δυνατόν, έφ'
όσον τό Κράτος νο^ίση έπιτχΑτικό^
κιί έπά·;αγκες νά υποστή θυσίας
πρ;ς έν;-χ^σιν τίς έτατρείας ταύ¬
της, νά ενισχύση ταύτην δι' ά'λλων
μόσων, οίίτως ωστε την θυσίαν νά
υποστή ολόκληρον τό Κράτος κα;
ούχι αόνον οί /,άτοικοι μιάς —ε-ρϊ-
»Έάν στερηθή ή περιφ-έρειά μας
τής έπιβατικής κινήσεως είς Α¬
μερικήν και έξ Άμερικίς, είναι
καταδικασμένη «Ίς τέλειον μαρα-
σμόν. Άρ-Λετά προσελκΰεται δλη ή
κί/ΐησις είς τό κέντρον. Νομίζομεν,
;τι κάτι πρέπει νά γίνη καί διά
τάς επαρχίας είς βάρος των όπο:
ών ζή· τό κέντρον.
«Λαμβάνομεν την τιμήν νά έσω·
κλίίσωμεν ν.α*αστάσιεις έμφαινου-
σας την όλην κίνησιν των επι5α-
τών καί έμπορευμάτων ΐπα Π α-
τρών είς Ην. Π,ϊλιτείας άπό ,το3
ετους 1906 μέχρι σήμερον, έξ ών
?αφώς εμφαίνΛαι τόσον τεραστία
υπήρξε /αί είναι ή κίνησις αυτή
καί συνεχώς τόσον καταστρεπτική
θά ήτο διά την .πόλιν μας, την
Π·ελοπόννησον ολόκληρον, τάς 'Ι-
ονίους νήσους, την Αίτωλοακαρνα-
νίαν ν.αί την "Ήπειρον, ή ΰ-πβξαίρϊ-
σις τής κινήσεως ταύτης άπό τον
λιμένα μζς.
>>Εύ»λπ'0τοΰντες, κ. Πρόεδρε,
ότι θέλϊτε έκτιμήσει δεόντως τα
άνω άν.λόνητα έπι·χειρήματά ^αί,
καί δτ; δέν 0ά θελήσητε νά άποδε-
χθήτε, τόσον ύμείς, όσον καί ή Κυ-
βίρνησις τής οποίας άποτελείτε μέ-
λος καί ή 'Επιτρο·πή ής προίσταστ)»,
ιήν άνϊυ ουδενός λόγου καταδίκην
είς μαρασμόν τοΰ λιμένος μας,
Διατελούμεν μετά πάσης τιμής
Έ·παγγίλματικόν 'βπιμςλητήριον,
Έμπορικός Έςαγωγικός Σύλλογος
«Έραής», Σύλλογος Είσαγωγικοί
Έμπορι'ου, Π ρόεδρος Συνδέσμου
Βιομηχάνων καί Πιρ&εδρος 'Ομο
ίπονδίας Έπαγγελματιών.
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΧΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρη; έξκπόρησις δλων των θαν
αάτων τήςθεομήτΛρο; Παναγίας, μέ
ίλα; τα; εύρισκομένας καί σήμερον Ιη
(Ι; διαφόρους μονάς τοϋ 'Ελληνιομοβ
«αί έν Άγίφ "Οοει Γΐκόν«ί·.
Ν. ΜΑ58.
Ό «ΈΟννΛΟς Κηρυξ» ποιλεΐται ίαο
τοϋ αντιπρόσωπον μα; χ. Π. Τ^
24 ΜΙ δ
2_0% 4#ε^ °Ι ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ άπό νεφρούς, τό συκώ-
■ ■■ ■ τι, την κύστιν, θά εύρουν ανακούφισιν είς τάς
^ε^^ρ^ Ο(»γΉ Μοααΐ Ηβ&Γΐοπι Οΐΐ Καψούλας. Ή
νέα ίατριν.ή πρόοδος επρ—| ■ΒΡΝΙ ■ Λ Δοκιμάσατέ το σήμερον.
κατέστησε τουτο εύ- ■!■ ■ ^1 ~τύ <ρσ.ομαχεΙάν σα; , ,, ,., —___ ■ ■ ■ ευρίσκετε τρια μεγεθη, χαριστον, ευκόλως οε *■■■ ■ ■ ■ 85ο, 75ο, $1.50. δύναταί τις νά τό πάρη. Ταχέως θά ~_Η*~ΒΒ 4»0^ ΜΑ ■ ϊκλείψουν οί πόνοι σας. Είναι σφραγι- ^Γ^^ΡΒ|||| Μ Αΐ^ΓτσΜ Π ροι^ηθευθητε τό γνήσιον <ράρ- μβκον. Προσέξατε τό δνομα ■Ι» ν" «Οοΐά Μεάαΐ» επί τοϋ έσφρα- γεια; σα;. γισμένου κυτίου. ΡΩΜΗ, 8 ΊανουαρΗυ__Γ μ;γα; α^λάρχης τοΰ 6ασιλίω. β. ριϊος ενεχείρισε χθές τρ Βο^ν-' ρ:ν.ϊν παράσημον των άγίων ^α,;*' } ο^ καί ΜεΟοϊί<υ είς τόν τ,ρ^'^ ο^ργον ν.. Μοσολίν.. Ό Ί:ι),. ~ρ<>χΟ'οτο>ργος ϊιιίίϊαϊε τΐ» ^''
μά? ευχαριστίας το^ πρό; τςν ζ
σιλέα τής Βουλγαρίας.
η ορ,αΙιΙΤϊλβιιια"
ΘΑ Ο«ίίΙ[ΕΙΣ ΑΙΓίΙΙΐι
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 8 („.
νοναρίου.— Ή Βασίλισσα '
καί ή Π ριγκίπισσα Ίλεάνα
χωροΰν δι' Αίγυπτον την 1η
βρουαρίον.
Η ΠΕΡΣΙΑ ΑΓΟΡΑΖΗ
ΔΙΑ ΤΟΝ_ΣΤΡΑΤ0ΙΙ ΤΗΣ
ΒΙΕΝΝΗ, 8; Ίανοναρίβ^
Ή Περσική Κυβέρνησις"χ^!,,.
ρήγγειλεν εί; Ιν Τσεχοσλοδα^ο,
όπλοπυιεΐον πολλά; έχατοντά^
ταχυβόλων καί πολλά; χι},ιά}α.
τονφεκίων διά τόν Περσικονστοπ
τον. Η ολη αξια τη; παράγει,,.
είναι 3.000.000 δολλάοια. ' '
ΕΙκόνε; άπό την τελευταίαν πυρκαΐάν έντός τοϋ Καπιτωλίου έν Ον-
ασιγκτώνι. Ή πυρκαϊά έλαβε φχώραν 17 ημέρας κατόπιν άλλη; ο¬
μοίας έν τω Λευκφ Οϊκφ. Κατεστράφησαν πολλά ί'γγραφα.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΙΤΑΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ
ΥΠΟ ΤΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΜΙΚΪΪΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κατηρτίοθη τό Εκτελεστικόν
ΑΘΗΝΑΙ, 1ό Δεκεμβριού.—■ ώς έκ τοϋ ό'γκου ή τοΰ σχήματό;
Υπό τοΰ ύπουργείου τή; Συγκοι- των δέν δύνανται νά έγκλεισθώ-
νωνίας κατηρτίσθη έν συνεννσή-
σει μετά των υπουργείων Έθνι-
κής Οίκονομίας καί Οίκονομικών
διάταγμα «περί'έκτελέσεω; τοΰ σ-
αό 7 Όκτω6ρίου 1925 Ν. Δ. περί
εΙσπράζΓω; αξιών».
Δι' αύτοΰ όρίζεται ότι γίνονται
δεκτοί πρός είσπραξιν υπό των τα
χυδρομικών γραφείων τίτλοι παν¬
τός εΐοου;, όνομαστικοΐ ή άνώνυ-
μοι, ώ; αποδείξει; έξοφ?νητικαί
παντό; εϊδοο;, λογαριασμοί, τιμο-
λόγια, σημειώσε.ς προμηθειών,
συναλλαγμα·τικαί καί γραμμάτια
είς διαταγήν, τραπεζιτικαί έπιτα-
γαί, άξιαι διαποαγματεύσιμοι, ά-
-τοδείξει; τόκων ή μερισμάτων, 6ι-
σιν ε'ι; τού; φακιλου; τή; ύπη·ρε-
σιας
"Οταν οί άποστολεΐ; έπιθνμοϋν
'ινα οί τίτλοι, άν μή πληρωθοΰν,
παραδοθοΰν παρά των έπιφορτι-
σθέντων την είσπραξιν αυτών τα-
χυδρομικών γραφείων εί; πρόσο>-
πόν τι τή; έμπιστοσυνη; των, είτε
πρός γραμματέα Δικαιοσχνη; τι-
νό;, ή πρός δικαστικόν κλητηρα
πρό; σύνταξιν διαμαρτυρικοΰ, ό-
φείλουν νά 5ηλώσουν τουτο επι
των οικείον καταοτάσεων καί νά
έκδώσουν «ν τοιαύτιι .περιπτώσει
ταχυδρομικήν έπιταγήν υπέρ των
ρηθέντων ταχυδρομικων γραφεί¬
ων διά τα σχετικά είξοδα. Ή τοιαύ-
ομηχανικαί μετοχαί, έξοφλητέαι ό- τη δήλωσις επιβάλλει, προσέτι εί;
μολογίαι καί Ιν γένει πάσαι αί έμ- τόν άποστολέα τή,ν υποχρέωσιν δ-
πω; υποβληθή είς οιονδήποτε έ'ξο-
δον, άνιότερον ετι τής προκατα-
βληθείση; παο' αυτού ποσότητο;.
Ίί ά-ποβτολή των τίτλων
Τα γραφεϊα πρό; ά παραδίδον-
ται τίτλοι πρό; αποστολήν, άφοΰ
δεβαιωθοϋν δτι οδτοι εΐσίν έν τά¬
ξει, δίδουν σχετικήν απόδειξιν πα-
πορικαΐ ή άλλαι άξιαι δυνάμει των
οποίων δύνανται νά είσπραχθοΰν
έν τω εσωτερικώ τοΰ κράτου; διά
λογαριασμόν των πιστούχων ωρι¬
σμέναι χρΓματικαί ποσότητες.
Δέν γίνονται δεκτά, ώς είσπρα-
κτέοι τίτλοι, τα γραμμάτια λαχεΐ-
ων μιή, 'έγκεκριμένων διά νόμου.
Οί ανωτέρω τίτλοι δέον νά εί¬
ναι ποοσηκόντως χαρτοσεσημα-
σμένσι καί έξωφλημένοι πρότερον
παρά των άποστολέων, άν ή ίδιό-
τη; των τίτλων άπαιτη ταυτα.
Δέν έπιτρέπεται νά συνταχθοϋν
η όπισθογραφηθΌϋν εί; διαταγήν
των ταχυδοομικών γραφείων τοΰ
προορισμοΰ.
Δέν γίνονται δεκτοί τίτλοι μέ ω¬
ρισμένην λήξιν, όταν αίττη είναι·
μικροτέρα των δέκα ημερών άπό
τή; ημέρας τή; είκαζομένη;, άφί-
ξεω; αυτών είς τό ταχνδρομικόν
γραφείον τοΰ προορισμόν, κατά τα
έν ισχύϊ δρομολόγια.
Οί προ; είσπραξιν τίτλοι δέον
νά παριστοΰν δλογράφως την είσ-
πρακτέαν ποσότητα. Έξαιρετικώ;
τα τοκομρρίδια τα παραστατικά
των μερτσμάτων καί αί αποδείξει;
συνδρομών, έφΐ].μερίδα)ν ή αεριοδι-
ν.ών συγγραμμάτων δύνανται νά
,παριστοΰν μόνον δι' Άρ«6ικών α¬
ριθμών την έν λόγω ποσότητα.
Δέον έπίση; οί αύτοι τίτλοι νά
έγκλείωνται ίντό; επί τούτψ φα-
κελων, ενγραορόμενοι πρότερον πά
ρά τού άποστολέω; έν είδικη κα-
ταστάσει.
Εάν ό άπθστολεΰς είναι άγράμ-
ματο;, δύναται επί τί) αίτήσει τού
νά γίνη ή συμπλήρωσις αυτή παρά
τή; υπηρεσίας τοΰ ταχυδρομικοϋ
γρα<ρείου τή; αποστόλη;. Επί των αυτών φακέλων δέον νά τίθηται τό όνο-ματενώνυμον καί ή άκριβής διεύίτυνσις τοϋ άποστο¬ λέω;. Ή προμήθεια των φακέλων καί των έντΐπων καταστάσεων γίνεται παρά τής ύπηρεσία;. Γίνονται έν τούτοι; δεκταί καταστάσεις τυπω- μέναι παρ' ίδιωτών. Δέν γίνονται δεκτοί τίτλοι, όταν ραλαβής. Οί φάκελοι έντός των οποίων τίθενται οί τίτλοι καί αί καταστά- σει;, κλείονται επί παρουσίςι των πρρσαγαγύντων καί άποστέλλονται επι συστάσει. Δύνανται όμω; οί αύτοι φάκελοι νά στάλοϋν καί με¬ τά δηλώσεως τή; άξία; αυτών, κα τα τα; λ; περί άποστολών μετά δε- δηλωμένης άξία; διατάξει;, εάν ΕΝ Α ΑΓ Ε ΡΙΒ ΑΛΙΈΡΙΟΝ, 8 Ίανουαρίοι.- Εϊκοσι πρόσωπα εφονεύθησαν οί. μερον εί; μίαν έκτροχίασιν τί); „ μαξοστοιχία; Τύνιδο; - Άλγεοίοιι έγγύς τοΰ Κουέλμα, 'Η άτμάμαξ] έξετροχιάσθη ένφ διήρχετο μίαι σιδηράν γέφυραν ή όποία να'ι Ι πεσεν. 6 άποστολεΰ; έπιθνμίί τούτο. Οί ευρισκόμενοι έν τοϊ; γο ματοκιοωτίοις ςκίκελοι μέ ε'ιο.^ κτέοΐ'; τίτλου; άποστέλλονται >ι
νόν άν πληροΰν πάντας τοΰς ώο
τονμένου; διά την αποστολήν τκ
ό'ρου;. Έν έναντία περιατοοσίΐί
ποδίδονται εί; τόν άποστολία,
άν ούτο; είναι άνέφικτον ν' άν»
ρεθη διαχειρίζονται ώ; αχρηοτι
άλληλογραφία.
( Οί τίτλοι δέον νά προσάγωνΐ
πρό; είσπραξιν την αύτην ήμέ
τής παραλάβη;, ή τό βοαδντεόι
έντός τεσσαράκοντα όκτώ ώοδ
πί.ήν έκείνων μέ ωρισμένην
οΐτινε; προσάγονται την
τή; λήξεως.
'ΙΙ παράδθοίς των
Οί πληρωθε'ντε; τίτλοι παραί
δονται πρό; τούς όςρειλέτα;. έ,ιι
αίτήσει τοΰ ικρειλέτου. Έν ϋϊί.
..... .. αρνήσεως αί»
όπω; καταβάλη τό είσπρακιέονΐ
σον, χορηγεΐται έξαήμερον χοο
κόν διάστημα.
Κατά τό μεταξύ των δύο προο
γωγών έξαήμερον διάστημα ο! ι
τλοι φυλάσσονται έν τω ταχυδρικ
κφ γραςρείφ.
Έν (| περιπτώσει δέν ν.αταΐί
έφεκτή ή πληρωμή, ενεογοϋνταιΐ
έξη;:
"Οταν ό άποστολεύς Ιζψψ
δπως οί μή πλη.ρωθέντες τίτλου
ραδω&οΰν είς πρόσωπα τή;
στοσύνη; τού ή πρός γραμμαί»
δικαστηρίων ή οικαστικους ητ[
ρας πρός σύνταξιν διαμαρτυοι
τα ταχυδρομικά γραφεία όςρεΐ'
νά Ικτελεσουν ·ν')ν εντολήν ε
οντι χρόνω όπως σννταχτ>ϋ τοί{
αμαρτυρικόν καί νά λάοουν ά"
δειξιν παραλάβη; των τίτλων
ρά των ίδ;ωτών Τι παρά των δι
στικών ΰπαλλήλων πρός ου;
παραδίδουν. Έν ελλείψει
ι κ μέρους τού άποστολέω;
καί έν (| περιπτώσει ΐ,'λαβε
κατηγορηματική δρνησι;
μής έκ μέρους τοΰ όφειλέτου"
την πρώτην πρός αυτόν προο"
γήν τώντίτλων, ούτοι έπιστοκι
ται άμέσως είς τό γραφείον'
εκδόσεως.
'Ε^κλεκτά βιβλία ?χει μόνον τί *
λ 'Εθ! Κή101
βα χ μ
ύλιαπωλειον τοΰ €'Εθνίκο!)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΜΥΣΤΗΡΙΑ
| ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ αναγνώση
ί^Υ^ήν δύναμιν τού έγκεφαλου, έθίζει ι*
τ0 καλλ«εχνΐκόν ΰφο; καί ταύτοχρό«ο?
μας ·** ^ν ^ευναν τή; περίεργον
ΰ κόσμον, μέρο; τού όποίου εύρ1ο/ί·
ών μας 'ρΐΕίμ6ων έντό; τών δρ
Λγ^^ τί> θ°υμ«σ«>ν αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφή<««· είς τάς γοητεντικάς σελίδας τού. Είναι μα^εία οληυΗνή. ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . Γράψατε: Γ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
€ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
καί ότι βάσις τής Επιτυχίας είναι ή είλικρίνεια που χαοα-
ς κνβερνήσει;, αί οποίαι θα σνμμετάσχουν είς αύτην. Γό
ότι ή Συνδιάσκεψι; αυτή εχει μεγάλην σπουδαιότητα, κατά μίαν άλ¬
λην δήλωσιν τοΰ Χοθβερ, γενομένην είς τοΰς αντιπρόσωπον; τού Τ ν-
τελέσματα καί
κτηρίζει ά
αί δέ Ηνωμεναι Πολιτειαι ί'χουν πλήν τοΰ ύπονργοΰ των Εξωτε¬
ρικών διακεκριμένον; άνδρας, ώς ό πρεσβευτής Ντώ;, τέως άντι-
.τρόεδρος των Ήνωμένων Πολιτειών, καί ό πρεσβευτήν Γκίμσων,
τοσούτον διακριθείς εί; τάς διαφόρους διεθνεΐς συνδιασκέψει;. 'Επ'ι
τλέον ό Π ρόεδρο; Χοΰβερ διά νά κάμη τήν# Αμερικανικόν άποστο-
/.ήν παπά τΓ| Ναυτική Σννδιασκέψει αντιπροσωπεντικωτεραν συμ-
περιέλαοεν είς αύτην καί δύο Γερουσιαστάς, ενα Δΐ]μοκρατικόν καί
ενα Ρεπουιιπλικανόνι , τόν κ. Ρόμπινσων καί τόν κ· Ρήντ. Οί τελευ¬
ταίαι διωρίσθησαν κυρίως πρό; έκπροσώπησιν τής Γερουσία;, ή ό-
ίο'μ μιτά τοϋ ΊίΊκτελεστικοΰ συναποτελεΐ την Εξουσίαν, την δικαι-
οΐ'μένην νά συνά.ττ) συμφωνίας μετά ξένων Δυνάμεων.
Κατά τό πρόγευμα έν τφ Λευκώ Οϊκφ ό Πρόεδρος Χοΰβερ £>;-
•ρράζων τάς προσί>οκίας τού έκ τή; Συνδιασκέψεως, παρετήρησεν ό¬
τι άναμένει πραγματικήν ελάττωσιν των Ναυτικών ϊξοπλισμών. Αί
δνσκολίαι, εΐπε, 8έν είναι άνυπέρβλητοι.
«Τα σνμπεράσματα τής Συνδιασκέψεω; πρέπει νά είναι τοιαΰτα,
('όστε νά παρέχουν τό αΐσθημα άσφαλεία; και Ικανοποιήσεως είς έ¬
καστην χώραν. Ή οιαρκής ειρήνη ουδέποτε 6ασίζεται είτε επί τής
ί/.μεταλλεύσεω; των περιστάσεων είτε επί προκαταλήψεως1».
Έξαίρων περαιτέρω ό Πρόεδρος την σπουδακπττα τής Συνδια-
σ,αψεω;, είπε:
«Ή τεχνολογία καί τύ πολύπλοκον τού πρσδλήματο; είναι τοιαΰ-
τα ώστρ δέν πρέ.τει νά αναμείνωμεν αμεσα καί ταχέα άποτελί!σματα.
Ή συμπλήρωσις τής Συνδιασκέψεως έντυς τριών ή τεσσάρων έτών
θά ήτο αύτη καθ' εαυτήν μέγα κατόρθωμα καί δέν πρύτει νά άνο-
μείνωμεν οιαδήποτε έσπευσμένα συμπεράσματα. Είναι ή σπουδαίον-
οα των διεθνών Σννόιασκέψεων επί πολλά ί'τη ήδη καί πιθανόν Γ]
σπουδαιοτέρα επί πολλά άκόμη έ'τη».
"Ας μή λησμονηθ·ΐ) ότι ή έπττνχία τής Συνδιασκέψίω; ταύτης, ί-
στω καί μερική. θά προαγάγη το μι'ινυμα τοΰ γενικόν αφοπλισμόν
τεραστίων, καθ'όσον θά ενισχύση τό πνεϋμα τής είρήντις καί τη α'ι-
σθημα ιιιάς ασφαλείας στηριγμένη; επί τής διαιτησίας καί ού/ι ιπι
τοϋ πόλεμον. Κάβε άληθώς πολιτισμένος ανθρωπο; έρχεται επιτυ¬
χίαν ί.ΐ; την άναχωροΰσαν Αμερικανικόν αντιπροσωπείαν·
Η ΠΑΡΑΓΏΓΗ ΤΟΥ ΦΟΡΔ
ΗΠΑΡΑΓΩΓΗ των έργο-
ΐτασίων Φί»?2 -/.ατά το «τος
1929 είχεν άνέλθει είς
1.951.092 μ«νάϊας έκιβατικών -/.αί
ϊμ-ορι/.ών αυτοκινήτων. Έξ α&τών
1.709.955 μονάίες έ'/ουν ζαριχθή
Ίι ταίς Ήν. Πολιτειαι;. 87.796
έν Κίναϊά ν.αί 153.351 είς άλλας
. ίνα; -/ώρας. Ή άγο:αια ά;ία των
3·ότο/.ινήτων αυτών είναι κάχου ίνα
ίυε/.ατ^Αα^ριον δολλζρίων. Το κό-
ΐτος είναι άγνωστον. Έπίσης λ-
γνωΐτον είναι πάσαι μονάδες μέν-ο^ν
άώ καί ίΐ; τί ποσόν άνέρ-
/ αί ^ιττώσϊΐς τή; Έταιρείας
ί>5ρ3 -ρίς το κοινόν. Πάντως -ρό-
/.*ιτ2! -ίίί άληθώς ΐλιγγιωϊών ά-
ρίθνών. Ή άΓί'* των «ξαγ6υ.ένων η
ς^ Γίναι; χώραις ·/.αταο■·/.ε^αζοαέ-
*(ύ'ΐ Φόρ?. '/.τ.'ν. ασήμαντον μέρος
.οό υνόλοΰ τής -αραγωγής Φόρϊ,
εν τ&ύτο;; έ/.προτωπϊϊ κατά μετον
ό;&ν 75.000,000 δολλαρίων γΰρον.
ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ
ΤΟΥ ΣΑΟΥΘ
ΗΛ.ΜΕΡ. ΟΜΟΣΠϋΧΔΙΑ
των Έργατών έ'χει ενώπιον
της ο^σκολον άγώνα έν ττ^
-:οί-αθείβ τη; οχως όργανώσιο ίρ-
·'ΖΤ!/.ώ; τάς Νοτίου Πολιτϊίας.
1'^ϊς τάς Πολιτβίας ταύτα; 3έν σ^-
^ντά μόνον την ταϊ'.κήν άντίίρα-
-··> το3 έργοϊόίθϋ είς τον Οεσυ.ΐν
των Έργατικών Ένώσεων, άλλά
■/.α: την νενί/.ήν κοινωνικήν άντί-
:5?ατιν. Το Σ.>νττ;ρητικον Σάοι>&
■/Λ λόγω των ■/ω,ο&ϊΐΐζοτιν.ών πα-
;α3όο~«ων α}«5 /.α! ϊλλείψί! άττ!-
•/ών β.ομη/ανιών, ϊέν εδιδάχθη «κό-
,;;η 2τι ή Έργατική Ένωσις είναι
^^^ιολογι'Λον προϊόν των νέων οΐκ.0-
Όμικών σϋνθτ,κών. καί ότι ϊέν ση-
;αίνε! έξάπαντος έπανάττασιν. Ή
^λγί ο3 α£6έντου κα: ή τοΰ
είναι άκόμη ^α&είά ριζωμέ-
νγ>. Άλλ' !<κάρχς'. ΊΛ'. έ'να; α/.λ&ς ΐϊ'.αίτερος λόγο; άντιϊράσεως, ο λετ:κο; α·ύτός. Ό Οςσμος τη; Έρ- γϊτικής Ένώΐεως μέ την αρξαμέ¬ νην β'.ομηχανθΛθί'ηϊΐν το3 Σάο^θ θά προσελκύση πρωτίστω; τόν έγχώ- ριον Αϊθίο-α, ό ότ:οίΌς θά ϊιίϊτ) έν α&τφ μίσον •/ειραφίτή'σϊως αύτο3 , πολιτικάς—πραγματ'.κή;. Όλα α>
1 τα -? ΐχν. Ά;" δψ·.ν το ό Πρόϊ-
,δίος τή; Άμίρικανικτ;; Όμοσ-ον-
3ίας κ. Γκρτίν, ό οποίος όαιλών έν
Σάρλοττ τής Νοτίου Καρολίνας «π'
βνκαιρία τής ενάρξεως το3 αγώνος
τί.ς οργανώσϊως τοΰ Σάουθ, ^ροσί-
ζάθησε νά 51 αλύττ} τάς έπικρατοί-
σας χρολήψε:; Γίρ! Έργατικων
Ένώσεων. Μολονότι ό κ. Γκρήν
άπετείνετο γενικώς είς τούς εργο-
ϊότας κα! έζήτϋ την συνεργασίαν
των. κ,;ρίως τ:ρός την μεϊαίαν τά¬
ξιν τοό Σ«<υθ «καμν» την έκκλησίν τοο και αύττϊς την εΰνοικήν γνώατ,ν ΐθελί νά εξασφαλίση. Όχι μόνον απέκρουσε την πλάνην -ερι Έπανα- στατικών σκοζών τής Α. Ο. Τ. Ε.. οχ·. μόνον ετόνισε την -/:ονίαν τ.ά- λην ζοϋ υφίσταται καί θά υφίστα¬ ται μεταξϋ τής Όμοσ^ονϊίας των Έργατών και των Κεμμουνιστών, άλλά καί έτόν.σε μέ διπλωματικό- τητα ότι ο! ώργανωμένθ! εργάται έζίϊιώκουν ο,τι κ αι α! ίκκλησιαι. «Προσΐαθοθμεν νά συμπληρώσω- μεν τό έργον των εκκλησιών. 'Υ- ■ρεχει αί τάΡ,εις καί 2λαΐ αί ομάίες. Ή Α.Ο.ΤΈ. έξυψώνε; τάς άν&ρωπ'- νας άξίας, θέλει νά έξα·σφαλίσγ> ά-
φθ&νίαν ζωής ϊι' ολοιις καί εΐ>κ«ί-
ρίβν πνΐ'ϋϋ,ατικής άναχτάξεως».
τ Ή τακτική αυτή ημπορεί νά μή
είναι ζολεμοναρής, τ»απορεϊ νά φαί-
νεταί ^αλαρα καί άσπόνίϋλος, ίΐνα·.
ομω; ή ττλέον τελεσφόρος υ-ό τάς"
κρατοίσα; σϋνθήκ«ς
ΤΗΝ ΣΑΜΑΤΕΙΩΝ
ΑΗΕΡΑ ΚΑΙ ΟΑΡΑ
Ή ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ ΤΡΟΣΤ ΚΟΜΓΙΑ-
ΝΥ, διά νά διευκολύνη τούς σκοπεύοντας νά μετά-
σχωσι των είς Έλλάδα έκδρομών των ώς άνω Σωμα-
τείων, αί οποίαι θά γίνουν τόν Μάρτιον τοϋ 1930, ά-
νοίγει ε'ιδικούς λογαριασμούς δι' δσους θά τ]θελαν ν'
άρχίσουν άπό τώρα νά πληρώνουν την αξίαν τοϋ είσι-
τηρίου καί τα εξοδα τοϋ ταξειδίου είς ΔΟΣΕΙΣ έβδο-
μαδιαίας, ή μηνιαίαν
"Οταν θά συμπληρωθχ} τό ποσόν τοΰ είσιτηρίου, τό
άντίτιμον θ'^ άποσταλί) εί? το Άτμοπλοϊκόν Πρακτο¬
ρείον ποΰ θά μας ύποοείξη ό πελάτης.
Διά παν αλλο αφορών την έκδρομήν, παρακαλοΰ'-
ται οί ένδιαφερόμενοι ν' άπευθννοίνται άπ' εύθεία;
είς τα οίκεία Πρακτορεϊα.
ΒΑΝΚ ΟΡ ΑΤΗΕΝ5 ΤΗϋδΤ ΟΟΜΡΑΝΥ
205 ννΕ5Τ 33ηο 5ΤΒ6ΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ .
ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
Ε1ΙΡΕΓΙΕ νά όμιλήστ^ό στρα-
τηγός Κονδύλης καί νά «-
—ιχρίνη την -/.οδέρνησιν διά
νά μπορέστ; νά καταλάίη ό Τσαλδά-
ρης την αξίαν το5 Κοινοδο^.ευτ'.-
σμ&ΰ, έστω καί άν οέν είναι πρωθ-
υ~ουργος αΰτός. Τώρα, ή κατάστα¬
σις δέν είναι «εκρ^θμβς», διότι ω¬
μίλησεν ό Κονδύλης. Δέν είναι
έκτος ρϋθμοϋ νά όίΐιλή ό άρχηγός
ενός Κό|Χμ.ατος, ώς είναι ό Κονϊύ-
λης. Όρθώς όμως ή δχι, ό κ. Τσαλ-
δάρης συνταυτίζει πάν κίνημα το3
Κονδυλη μέ την στρατοκρατίαν.
Καί φοβούμενος μήΊ:ως α: έπικρί-
σεις τού Κονϊύλτ-, είναι απλώς οί-
ωνοί έιτίρχομένης στρατοκρατίας, ή
όποία ϊέν θά έ'φινε τον «αρχηγόν»
τού Λαικοΰ Κόμματο; νά πολιτε^-
&ή· έ'στω ν.αί κωλυβιεργ'.κώς, έ'σπυ-
σε νά δηλώσγ) ότι είναι παρά τό
πλευρόν το3 κ. Βενιζέλο,ι ϊιά νά
προασίτίσΐβ τόν Κοιν&δολεϋτισμόν.
Δόξα τώ Θ»φ, ~οϋ τό κατέλαβεν
ό κ. Τσαλδάρης. "Άς ελπίσωμεν ϊέ
οτ: καί αύτοι καί οί περί αυτόν θά
πα^σοον άνακινοίντε; τό Πολιτει¬
ακόν ζητημα, δίότί έν τή «νακινή-
σί! ταύτη έ'γκειτα1. ό μεγαλειτέρας
κίνδϋνο; τής επάνοδον τής στρατο-
ν.ρ?τίας μέ όλας τάς δεινάς σ^ϊ-
πείας αΰτής.
ΤΙΝΕΣ ΟΙ
'ΤΥΡΑΝΝΟΥΜΕΝΟΙ»
ΑΣ ΜΗ άντ^υχήσονν οί «ν Ρωσ¬
σία διά «τοΰς τυραννουμε-
'^οος εργάτας τής Ελλά¬
δος». Κανείς έργάτης δέν τοραν-
νείτβι είς την Έλλάδα. Ο: «τ>
ραννούμενοι» εόοίσκονται είς την
Ρωσσία·;. Είς την Έλλάδα δχι μό¬
νον δέν άπαγορεύοντα'. καί δέν κα-
ταδιώκονται αί Έργατικαί Ένώ-
ΐς. άλλά καί έ'χοαν ϊικαιώματα
λΐ) ε^ρύτε:α των έν Ρωσσία Σο-
βιετί'λών Ένώσ*ων. Ό προιστάυΐί-
νος τής σημεΐ'.νής Έλληνΐκής Κ>
βονήσεως είναι ακριβώς ό άνήρ,
ό οποίος πρό 20ετίας πίριπου είση-
','ήθη Νόμο;ί 7?.ιραφ*το3ντας τού;
Εργάτας. Έκείνο;ς πο3 καταϊιώ-
κί! σημερον ή Έλληνική κ^βέρνη-
».,· δέν είναι οί εργάται, άλλά με-
ρ:κθ! πράκ-ορες τής Τρίτης Δ:-*1
εθνοϋς.^ οί όποίι: ϊ:αρ·/.ώς £πεμ.δα:-
νοον^είς το^ς έργατικοΰς αγώνας
καί έκφυλίζθΛ αυτοίς πρός ζημίαν
των έργατικων σΛΐφερόντων. Οί κα-
ταδίωκόμενο: είνα! άργορώνητο!
προπαγαν,δίσταί. ο! όποϊοι συχνά κα-
ταγίνοντα; πώς νά βοηθήσοιιν τοίις
Βουλγάρους κομιτατζήδες εί; τό
έργον τής άποσπάσεως τής Μακε-
ϊονίας καί αύτονομήσεως αΐτής.
Εάν νομίζ&υν οί έν Μόσχα δτί οί
πράκτορες αύτοι τής Τρίτης Δ:-
εθνο·3ς δέν θά τοραννηθοϋν, άπα-
τώνται οϊ/.τρώς. 'Η άλήθεια είναι
δτ! δέν τι>ραννοΰνται ώς τυραννοόν-
ται έν Ρωσσία οί έχθροί τοΰ καθε-
στώτος, έκτό; εάν είναι ολιγώτε¬
ρον τ^ραννική ή θανατ!'/.ή εκτέλε¬
σις, την οποίαν σοχνά έφαρμόζοιιν
ο! έν Μόσ-/α επί των άντιπάλων
των.
ΒιΙΜΙίτΪΣ ΜΒΜΪ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΙ Σ06ΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8 Ίανο^ριο,ι.
—- Άιτοκαλά-ψίΐς σΰνωχοσίας, ώς
λεγεται, Ιπό Αγγλικών καί Γαλ-
λικών όμ,άδων πρός οδηγίαν έπα-
ναστατ'.κοΰ Γεωργιανοΰ στρατοΰ ε¬
ναντίον τής Μόσχας /.αί ανατροπήν
τής Σοδϋτικής κ,^βερνήσίως πρό
δύο έτών, εγένοντο χθιές υπό τού
Γερμανοΰ ϊονικιστοΐ λοχα-,'οΰ ίΕΐι-
ν^νίου Οϋεμχερ.
Ό Οάίαπ'ερ δι/,άζεται ένταΰθα
:μ&3 α.έ ΐϊέντϊ άλλοις—δύο Γεωρ-
Υ'χ«ί»ς Ρώασο^ς καί τρείς Γερμα¬
νο- Φασίστας— επί άποπείρα-πρός
ο"·','ξη<ϊ'.ν ιο3 έν κ.ι·Λλ©φορία Ρωασι- Τό ύίΐόμνημα των ' Ορν»νώσΐϊια>ν τής «όλ&ως των
Πατρών.
[ΙΣ ΤΟΝ ΜΟΥΣΣΟΑΙΝ
κο3 γτρτονο;Αίσ'χατος μέχρι το3 πβ-
ϊΓ-3 των 30000.000 ϊολλαρίων Ϊ-.4
ν.ι65τ;λοχο·.ιας. Δ:ά τοΰ μέσο^ τοϋ-
τοο, λέγ»τ>·, οτ: ο! κατηγορούμενο'
Ο'ά έίοτ,θο^ν είς μίανάποπειραν χρ«ς
ν.ατάργησιν τού Σοδϋτΐ'Λθΰ ν.αθε-
στώτος έν Ρωσσία.
Είς την συνομωσίαν, λέγίται, ό¬
τι ϊνέχοντϋ· εταιρείαι πετρελαίων
ϊπιθϋμοί3σα! νά λάδουν τόν έλεγχον
των -ίτρελαϊθπηγών το3 Κτά
ΤΕΧ1ΣΙΥΙΑΤΑ ΤΟΝ ΕΝ ΧΑΓΗ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΩΝ
ΧΑΓΗ, 8 Ίανουαρ.-— Οί Βούλ-
γαρο: ττληρεξούϋθΐ «ίς την δευτέ¬
ραν σΐ>νί'.ά—«εψιν των έπανορθώσϊ-
ων, θέλοντες νά έλκύσουν την σι>μ-
πάθε'.αν των ά'λλων άντιπροσώπων,
όπως επιτύχουν έλΛτωσιν των πο-
I
βμικών χρ«ών των, είπον ή πατρίς
.ω; είναι πτωχή /.αί αδυνατεί να
πληρώση οσα ττις ζητοϋν. Π ρός «-
τέδειξ'.ν των ίσχυρ'.σμών των ■τά-
φ:,ίον, 2τ: ο πρό«δρος τοΰ Βουλγα-
ρικοΰ Άρε<Όυ Πάγου λαμδάνει ώς ιΐ'.στ>όν_ 25 δολλάρια την έδδο-μάδα,
ένω άλλοι δικασταί λαμβάνουν ολι¬
γώτερα των δέκα δολλαρίων «δδο-
δί
ΠΑΤΡΑΙ. 15 μ,
Υπό τοΰ προέϊρου τοΰ ένταΰθα Έμ-
πορικο3 Έπιμελητη.ρίου κ. Κρεμμύ-
δη, κατόπιν τής σχετικής αποφάσε¬
ως κατά την γενομένην σύσκεψιν
των προέδρων των διαφόρων όργα-
νώσεων, διά τό μεταναστευτικόν ζή-
τιμα. κατηρτίσθη καί απεστάλη
χθές είς τόν άντιπρόεδρον τής Κυ-
δερνήσεως κ. Μιχαλακόπουλον, ώς
πρόεδρον τής επί τής ένισχύσεως
τής Έλληνικής ναυτιλίας έπιτρο-
πής, τό κατωτέρω ΰπόμνημα:
Κύρΐϊ Πρόεδρε,
Πρό ημερών περιήλθεν είς γνώ¬
σιν ·ήαών έκ -ών εφημερίδων. δτ·. ταΙ
ζήτηίχα τής διά το3 έμμεσου άπο-
κλε'.σμοΰ τ&ΰ λιμένος Πατρών, έν:-
ο-χύτιως τής Ελληνικάς Ο,τερωκε-
α^είου άτμοπλοΐας, έίακο'λθ'ΐθίί &;-
ζητούμενον σοβαρώς άπό τής Κυβερ¬
νήσεως καί τής ής πραΐστατδε έπι-
τροπής. Εγνώσθη ότι ϋπάρχει σκέ¬
ψις έπιβολής είς τάς έξ Ελλάδος
δι' Άμβίΐκήν έπιδατικάς έταιρεί-
ας τής υποχρεώσεως όπως τα άτμό-
πλθ'.α των έταιρβιών τούτων π:οσεγ-
γίζωσι καί είς τούς δύο λιμένας
Πί'.ραιώ; καί Πατρών. Δέν δυνά¬
μεθα νά φαντασθώμεν δτ'. είναι δυ¬
νατόν νά ν.»θιερωθή τοιαύτη ΐιπο-
χρέωσις. διά τάς ανημονευομ.ένας
άτμοπλοίκάς έταιρείας.
«Άναμφιβόλως τοιούτον μέτρον
διά νά θεωρήτα! προστατευτικόν τής
Έλληνικής ύπερωκεανείου άτμο-
πλοΐας, θά ^.πολογίζεται ώς μέλλον
νά καταστήση αδύνατον την προσέγ¬
γισιν τής Άτμοπλοικής Έταιρείας
Κόζουλιτς έν Ελλάδι, επί τφ λόγφ
ότι δέν θά συνέφερεν είς τήν'άτμο-
-Λλοίαν ταύτην νά ποοσεγγίΐ^ωτΐ τα
άτμόπλο-.ά της είς Πειραια. Περί
τούτου θΆως έχομεν όλως άντιθέ-
τους πληροφορίας Δυνάμεθα νά σίς
διαδεδαιώσωμεν, κ. Πρόεδρε, ότι
εάν θισπισθή τοιούτον ή παρεμφερές
μέτρον, ή άττ,χοπλοία Κόζουλιτς, ά-
σχετως αν την συμφέρη η δχ-.. έ'χΐϊ
απόφασιν όπως πάσγι Ουσία καί μέ
οιανδήποτε ζημίαν νά μή διακόψη
τάς είς Έλλάϊα προσεγγίσε·.ς της,
άποστέλλουσα έν άνάγκη τα άτμό-
πλθ! άτης μέχΐ'. Πειραιώς. Κατ'
ακολουθίαν ουδέν έχε: νά ώφελήσϊ)
την Έλληνιν.ήν ύπερωκεάνειον άτ-
μοπλοΐαν τοιούτον ή παρόμοιον μέ¬
τρον.
»Άπ' εναντίας ζημίαν θά επέφε¬
ρε; είς ταύτην ή ύποχρεωτική προσ¬
έγγισις των «Ίΐιβατικών Οπερωκια-
νείων τής έταιρείας Κόζουλιτς καί
είς Πειραια, καθόσον θά έ'χάνεν ή
Έθνική Άτμοπλοία καί τόν αριθ¬
μόν εκείνον των έπιβατών. τούς ό-
ποίους σήμερον παραλα,α.δάνει, διά
μόνον τόν λόγον ότι δέν προσεγγί-
ξουν τα άτμέπλοια τής έταιρείας
ίνόζουλιτς είς Πειραια, ούχι ΐλόνον
τουτο, άλλά καί μέγα μερος τοΰ
φορτίου, τό οποίον σήμερον λαμίαν*;
Ίγ. Πειραιώς τ)ά χάση ή 'Εθν.κή
Άτμοπλοΐα.
«Δέον νά ληφθή- ίιπ' όψιν έπίσης|
ότι εάν έαμέσως αποκλεισθή ή έ-
ταιρεία Κόζουλιτς τής έπιβατικής
κινήσεως μεταξΰ Ελλάδος καί Βο-
ρείου Άμερικής, θέλε; έπελθει καί
ή διακοπή τής έπίβατικής γραμμής
τής ώς «νω έταιρείας μέ την Νό¬
τιον Αμερικήν. Ή έταιρεία Κόζου-
λιτζ είναι ή μόνη έταιρεία ή έποία
έ'χει έπιβατικήν καί εμπορικήν συγ¬
κοινωνίαν κατ' ευθείαν έξ Ελλάδος
διά Νότιον Αμερικήν. Την γραμ¬
μήν ταύτην προσπαθεί νά όργανώση
ύποβαλλομένη είς κάχους καί ίιλι-
■Λας 'θυσίας, ουδείς ίε ό ίι*νάμ»νος νά
αμφισβητήση ότι αίτ ηείναι έξαιρε-
τικώς πολύτιμος τόσον διά την έπι¬
βατικήν συγκοινωνίαν όσον καί διά
τα Έλληνικά γεωργικά προιόντα,
των οποίων ή" είς Νότιον Αμερικήν
έξαγωγή 6αιν»ι στα'θερώς αυξανο¬
μένη.
»Έάν έλθωμεν είς το έρώτημα
κατά πόσον ή Έλληνική άτμοπλοία
είναι άξία ένισχύσεως, ήτις νά συνε-
πάγεται θυσίας έκ μέρους τοΰ Κρά-
τους, πολΰ φοδούμεθα δτι ή απάν¬
τησις δέν θά ϊδε; νά είναι Τίθλύ κο-
λακευτική διά την εταιρείαν ταύ¬
την. Ένφ ή έταιρεία Κόζουλιτ; υ¬
πέστη τεραστίας ζημίας κατά τον
πόλεμον, μ -ήϊργασθείσα κατά τα
μακρ άετη τοΰ πολέμου καί απολέ¬
σασα άρκετά έκ των σκα»ών της
θεωρηθέντα ώς λεία πολέμου, δι'
έπιμόνου εργασίας καί καλώς ώργα-
νωμένης διοικήσεως, κατώρθωσεν
δχι μόνον νά επαναλάβη τάς εργα¬
σίας της, άλλά νά επαύξησιν ταύτας
πλουτίζόυσα τόν επιδατικόν κβί εμ¬
πορικόν στόλον της, διά νέων σκα-
| φών, ούτως ώστε ν' άποτελη σήμε-
' ρον καί συγχρονισμένον οργανισμόν.
«Αντιθέτως ή Έλληνική ύπι-
ρωκεάνειος άτμοπλοία έργασθείσα
καθ' δλα τα έ'τη τοΰ πολέμου καί έ-
πωφεληθείσα των έξαιρετικών όλως
κερδών των έτών τούτων, παρουσιά-
ε-
Προτίτ'. είπον, ότι ή ιτριγκίπισ-
Νβίρζϊα τίς Βο/λγαρίβς ϊέν
ίάνε: χωριστόν έπίδοο,α, άλλ/
μίτέχει τοΰ έπιδόματος τοΰ Βασι¬
λέως, και ώς «κ τούτου δέν
νήθτ) νά ότ/Όθάση πολλάς
έκ Παρισίων.
ζεται στ,,Λΐρ&ν ενώπιον ημών με π
παλαιωμένα σν.άφη καί άπαιτθϋ^
την Κρατικήν ενίσχυσιν μέ την α¬
πειλήν δτι, άν δέν τΰχη ταύτης, θέ¬
λει ευρεθή είς την ανάγκην νά δια¬
κόψη τούς πλόας της.
»Κατά τα έ'τη τα όποία επηκο¬
λούθησαν τόν πόλεμον, ή μόνη έν¬
δειξις ενεργητικότητος της ήτο νά
αγοράση δλα τα πεπίλβιωμένα καί
α-χρηστα σκάφη, άτιναμετ' όλιγό-
μηνον χρήσιν νά προσϊέση ώς άκα-1
τάλληλα είς την άπό Πειραιώ; μέ-
χρι Ναυστά^ου άκτήν. βά ήτο πε-'
ριττόν ώς παγκοίνως γνωστόν, νά
θέσωμεν Ι/κ1 όψιν υμών δτ; δέν δύ¬
ναται νά γίνεται λόγος σήμερον πε¬
ρί μεταναστευτικής κινήσεως, καθ'
όσον κατόπιν των σχετικών νομοΰε-
τημάτων τής ,Αμερικανικής Κυβερ-(
νήσεως, έλάχιστος είναι ό άριθμός
των έξ Ελλάδος μεταναστών, οίτι-]
νες δύνανται κατ' έ'τος νά μεταβαί-
νωσιν είς τα; Ηνωμένας Πολι-
τείας. ^ |
»Ή ϊπιβατική κίνησις ,υ.εταςυ ,
Ελλάδος καί Ήνωμένων Π'Όλιτει-
ών πίριορίζεται σήμερον είς την β.ίς
Έλλάδα έπιστρο·φήν καί έκ νέου είς
τάς Ήν.' Πολιτείας καί τό πλεί-
ο—ον των οποίων τυγχάνουσιν Άμε-
ρικανοί ύπήκοοι. Είναι έπίσης γνω¬
στόν, ότι τό μέγιστον μέρος των έν
'Λμερική έγκατεστηιμένων Έλλή-
νων προέρ-χοναι άπό την Π ελοπόν-
νησον, τάς Ίονίους νήσους, την Αί-
τωλοακαρνανίαν καί την "Ηπειρον,
ν«ο; άπό περιφερείας αίτινες έζιι-
πηρετοΰνται διά τοΰ λιμένος των
Πα:ρών. Λογική συνεπεία τούτου
είναι, δι; καί σήμερον ή έπιδατική
μετά των Ήν. Πολιτειών κίνησις,
έφόσον περιοριζεται κυρίως είς τα-
ξείϊια καΌ&ϊου είς Έλλώϊα ν.αί έπι-
στροφής είς Αμερικήν των έ'/.ιίΐγ-
κχτεστημίνων Έλλήνων διά τοΰ
λίμένος των Π ιατρών, κυριώτατα,
έζυπηρετείται, δΐδομένου, δτι οί έν
' Ϋμίρική έγκατϊστημ.ένοι Έλληνες
τ;,:οερχοντα:, ώς ελέχθη, β'κ π-ερ;-
φερε-ών αί οποίαι δια τοΰ λιμένος
έςυπηρίτοΰνται.
)·Έπίσης είναι τόσον καταφανές,
ώστε δέν χρήζει ύποδίίξίως, δτι αί
Πάτραι ώς έκ τή,ς γεωγραφικής
των 'θέσεως, είναι ό ένδεδειγμένος
φυσικος λιμήν τής μιτά τής Άμε-
ρικΐς έπικοινωνίας. Εάν παρ' δλα
τα ανωτέρω έκτίθέντα διά λόγους
τοΰς οποίον; δέν ^ωρίζΐμίν. θ«υ-
ρή σκόπιμον ή Κυιδέρνησις την εν¬
ίσχυσιν τής 'Εθνικ,τς 'ύπερωκϊανεί·
ου άτμο-πλοίας, θά ήτο δυνατόν, έφ'
όσον τό Κράτος νο^ίση έπιτχΑτικό^
κιί έπά·;αγκες νά υποστή θυσίας
πρ;ς έν;-χ^σιν τίς έτατρείας ταύ¬
της, νά ενισχύση ταύτην δι' ά'λλων
μόσων, οίίτως ωστε την θυσίαν νά
υποστή ολόκληρον τό Κράτος κα;
ούχι αόνον οί /,άτοικοι μιάς —ε-ρϊ-
»Έάν στερηθή ή περιφ-έρειά μας
τής έπιβατικής κινήσεως είς Α¬
μερικήν και έξ Άμερικίς, είναι
καταδικασμένη «Ίς τέλειον μαρα-
σμόν. Άρ-Λετά προσελκΰεται δλη ή
κί/ΐησις είς τό κέντρον. Νομίζομεν,
;τι κάτι πρέπει νά γίνη καί διά
τάς επαρχίας είς βάρος των όπο:
ών ζή· τό κέντρον.
«Λαμβάνομεν την τιμήν νά έσω·
κλίίσωμεν ν.α*αστάσιεις έμφαινου-
σας την όλην κίνησιν των επι5α-
τών καί έμπορευμάτων ΐπα Π α-
τρών είς Ην. Π,ϊλιτείας άπό ,το3
ετους 1906 μέχρι σήμερον, έξ ών
?αφώς εμφαίνΛαι τόσον τεραστία
υπήρξε /αί είναι ή κίνησις αυτή
καί συνεχώς τόσον καταστρεπτική
θά ήτο διά την .πόλιν μας, την
Π·ελοπόννησον ολόκληρον, τάς 'Ι-
ονίους νήσους, την Αίτωλοακαρνα-
νίαν ν.αί την "Ήπειρον, ή ΰ-πβξαίρϊ-
σις τής κινήσεως ταύτης άπό τον
λιμένα μζς.
>>Εύ»λπ'0τοΰντες, κ. Πρόεδρε,
ότι θέλϊτε έκτιμήσει δεόντως τα
άνω άν.λόνητα έπι·χειρήματά ^αί,
καί δτ; δέν 0ά θελήσητε νά άποδε-
χθήτε, τόσον ύμείς, όσον καί ή Κυ-
βίρνησις τής οποίας άποτελείτε μέ-
λος καί ή 'Επιτρο·πή ής προίσταστ)»,
ιήν άνϊυ ουδενός λόγου καταδίκην
είς μαρασμόν τοΰ λιμένος μας,
Διατελούμεν μετά πάσης τιμής
Έ·παγγίλματικόν 'βπιμςλητήριον,
Έμπορικός Έςαγωγικός Σύλλογος
«Έραής», Σύλλογος Είσαγωγικοί
Έμπορι'ου, Π ρόεδρος Συνδέσμου
Βιομηχάνων καί Πιρ&εδρος 'Ομο
ίπονδίας Έπαγγελματιών.
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ
Υπό ΗΛΙΑ ΟΙΚΟΧΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
Πλήρη; έξκπόρησις δλων των θαν
αάτων τήςθεομήτΛρο; Παναγίας, μέ
ίλα; τα; εύρισκομένας καί σήμερον Ιη
(Ι; διαφόρους μονάς τοϋ 'Ελληνιομοβ
«αί έν Άγίφ "Οοει Γΐκόν«ί·.
Ν. ΜΑ58.
Ό «ΈΟννΛΟς Κηρυξ» ποιλεΐται ίαο
τοϋ αντιπρόσωπον μα; χ. Π. Τ^
24 ΜΙ δ
2_0% 4#ε^ °Ι ΠΑΣΧΟΝΤΕΣ άπό νεφρούς, τό συκώ-
■ ■■ ■ τι, την κύστιν, θά εύρουν ανακούφισιν είς τάς
^ε^^ρ^ Ο(»γΉ Μοααΐ Ηβ&Γΐοπι Οΐΐ Καψούλας. Ή
νέα ίατριν.ή πρόοδος επρ—| ■ΒΡΝΙ ■ Λ Δοκιμάσατέ το σήμερον.
κατέστησε τουτο εύ- ■!■ ■ ^1 ~τύ <ρσ.ομαχεΙάν σα; , ,, ,., —___ ■ ■ ■ ευρίσκετε τρια μεγεθη, χαριστον, ευκόλως οε *■■■ ■ ■ ■ 85ο, 75ο, $1.50. δύναταί τις νά τό πάρη. Ταχέως θά ~_Η*~ΒΒ 4»0^ ΜΑ ■ ϊκλείψουν οί πόνοι σας. Είναι σφραγι- ^Γ^^ΡΒ|||| Μ Αΐ^ΓτσΜ Π ροι^ηθευθητε τό γνήσιον <ράρ- μβκον. Προσέξατε τό δνομα ■Ι» ν" «Οοΐά Μεάαΐ» επί τοϋ έσφρα- γεια; σα;. γισμένου κυτίου. ΡΩΜΗ, 8 ΊανουαρΗυ__Γ μ;γα; α^λάρχης τοΰ 6ασιλίω. β. ριϊος ενεχείρισε χθές τρ Βο^ν-' ρ:ν.ϊν παράσημον των άγίων ^α,;*' } ο^ καί ΜεΟοϊί<υ είς τόν τ,ρ^'^ ο^ργον ν.. Μοσολίν.. Ό Ί:ι),. ~ρ<>χΟ'οτο>ργος ϊιιίίϊαϊε τΐ» ^''
μά? ευχαριστίας το^ πρό; τςν ζ
σιλέα τής Βουλγαρίας.
η ορ,αΙιΙΤϊλβιιια"
ΘΑ Ο«ίίΙ[ΕΙΣ ΑΙΓίΙΙΐι
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ, 8 („.
νοναρίου.— Ή Βασίλισσα '
καί ή Π ριγκίπισσα Ίλεάνα
χωροΰν δι' Αίγυπτον την 1η
βρουαρίον.
Η ΠΕΡΣΙΑ ΑΓΟΡΑΖΗ
ΔΙΑ ΤΟΝ_ΣΤΡΑΤ0ΙΙ ΤΗΣ
ΒΙΕΝΝΗ, 8; Ίανοναρίβ^
Ή Περσική Κυβέρνησις"χ^!,,.
ρήγγειλεν εί; Ιν Τσεχοσλοδα^ο,
όπλοπυιεΐον πολλά; έχατοντά^
ταχυβόλων καί πολλά; χι},ιά}α.
τονφεκίων διά τόν Περσικονστοπ
τον. Η ολη αξια τη; παράγει,,.
είναι 3.000.000 δολλάοια. ' '
ΕΙκόνε; άπό την τελευταίαν πυρκαΐάν έντός τοϋ Καπιτωλίου έν Ον-
ασιγκτώνι. Ή πυρκαϊά έλαβε φχώραν 17 ημέρας κατόπιν άλλη; ο¬
μοίας έν τω Λευκφ Οϊκφ. Κατεστράφησαν πολλά ί'γγραφα.
ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ
Η ΕΙΣΠΡΑΞΙΣ ΤΙΤΑΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ
ΥΠΟ ΤΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΜΙΚΪΪΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κατηρτίοθη τό Εκτελεστικόν
ΑΘΗΝΑΙ, 1ό Δεκεμβριού.—■ ώς έκ τοϋ ό'γκου ή τοΰ σχήματό;
Υπό τοΰ ύπουργείου τή; Συγκοι- των δέν δύνανται νά έγκλεισθώ-
νωνίας κατηρτίσθη έν συνεννσή-
σει μετά των υπουργείων Έθνι-
κής Οίκονομίας καί Οίκονομικών
διάταγμα «περί'έκτελέσεω; τοΰ σ-
αό 7 Όκτω6ρίου 1925 Ν. Δ. περί
εΙσπράζΓω; αξιών».
Δι' αύτοΰ όρίζεται ότι γίνονται
δεκτοί πρός είσπραξιν υπό των τα
χυδρομικών γραφείων τίτλοι παν¬
τός εΐοου;, όνομαστικοΐ ή άνώνυ-
μοι, ώ; αποδείξει; έξοφ?νητικαί
παντό; εϊδοο;, λογαριασμοί, τιμο-
λόγια, σημειώσε.ς προμηθειών,
συναλλαγμα·τικαί καί γραμμάτια
είς διαταγήν, τραπεζιτικαί έπιτα-
γαί, άξιαι διαποαγματεύσιμοι, ά-
-τοδείξει; τόκων ή μερισμάτων, 6ι-
σιν ε'ι; τού; φακιλου; τή; ύπη·ρε-
σιας
"Οταν οί άποστολεΐ; έπιθνμοϋν
'ινα οί τίτλοι, άν μή πληρωθοΰν,
παραδοθοΰν παρά των έπιφορτι-
σθέντων την είσπραξιν αυτών τα-
χυδρομικών γραφείων εί; πρόσο>-
πόν τι τή; έμπιστοσυνη; των, είτε
πρός γραμματέα Δικαιοσχνη; τι-
νό;, ή πρός δικαστικόν κλητηρα
πρό; σύνταξιν διαμαρτυρικοΰ, ό-
φείλουν νά 5ηλώσουν τουτο επι
των οικείον καταοτάσεων καί νά
έκδώσουν «ν τοιαύτιι .περιπτώσει
ταχυδρομικήν έπιταγήν υπέρ των
ρηθέντων ταχυδρομικων γραφεί¬
ων διά τα σχετικά είξοδα. Ή τοιαύ-
ομηχανικαί μετοχαί, έξοφλητέαι ό- τη δήλωσις επιβάλλει, προσέτι εί;
μολογίαι καί Ιν γένει πάσαι αί έμ- τόν άποστολέα τή,ν υποχρέωσιν δ-
πω; υποβληθή είς οιονδήποτε έ'ξο-
δον, άνιότερον ετι τής προκατα-
βληθείση; παο' αυτού ποσότητο;.
Ίί ά-ποβτολή των τίτλων
Τα γραφεϊα πρό; ά παραδίδον-
ται τίτλοι πρό; αποστολήν, άφοΰ
δεβαιωθοϋν δτι οδτοι εΐσίν έν τά¬
ξει, δίδουν σχετικήν απόδειξιν πα-
πορικαΐ ή άλλαι άξιαι δυνάμει των
οποίων δύνανται νά είσπραχθοΰν
έν τω εσωτερικώ τοΰ κράτου; διά
λογαριασμόν των πιστούχων ωρι¬
σμέναι χρΓματικαί ποσότητες.
Δέν γίνονται δεκτά, ώς είσπρα-
κτέοι τίτλοι, τα γραμμάτια λαχεΐ-
ων μιή, 'έγκεκριμένων διά νόμου.
Οί ανωτέρω τίτλοι δέον νά εί¬
ναι ποοσηκόντως χαρτοσεσημα-
σμένσι καί έξωφλημένοι πρότερον
παρά των άποστολέων, άν ή ίδιό-
τη; των τίτλων άπαιτη ταυτα.
Δέν έπιτρέπεται νά συνταχθοϋν
η όπισθογραφηθΌϋν εί; διαταγήν
των ταχυδοομικών γραφείων τοΰ
προορισμοΰ.
Δέν γίνονται δεκτοί τίτλοι μέ ω¬
ρισμένην λήξιν, όταν αίττη είναι·
μικροτέρα των δέκα ημερών άπό
τή; ημέρας τή; είκαζομένη;, άφί-
ξεω; αυτών είς τό ταχνδρομικόν
γραφείον τοΰ προορισμόν, κατά τα
έν ισχύϊ δρομολόγια.
Οί προ; είσπραξιν τίτλοι δέον
νά παριστοΰν δλογράφως την είσ-
πρακτέαν ποσότητα. Έξαιρετικώ;
τα τοκομρρίδια τα παραστατικά
των μερτσμάτων καί αί αποδείξει;
συνδρομών, έφΐ].μερίδα)ν ή αεριοδι-
ν.ών συγγραμμάτων δύνανται νά
,παριστοΰν μόνον δι' Άρ«6ικών α¬
ριθμών την έν λόγω ποσότητα.
Δέον έπίση; οί αύτοι τίτλοι νά
έγκλείωνται ίντό; επί τούτψ φα-
κελων, ενγραορόμενοι πρότερον πά
ρά τού άποστολέω; έν είδικη κα-
ταστάσει.
Εάν ό άπθστολεΰς είναι άγράμ-
ματο;, δύναται επί τί) αίτήσει τού
νά γίνη ή συμπλήρωσις αυτή παρά
τή; υπηρεσίας τοΰ ταχυδρομικοϋ
γρα<ρείου τή; αποστόλη;. Επί των αυτών φακέλων δέον νά τίθηται τό όνο-ματενώνυμον καί ή άκριβής διεύίτυνσις τοϋ άποστο¬ λέω;. Ή προμήθεια των φακέλων καί των έντΐπων καταστάσεων γίνεται παρά τής ύπηρεσία;. Γίνονται έν τούτοι; δεκταί καταστάσεις τυπω- μέναι παρ' ίδιωτών. Δέν γίνονται δεκτοί τίτλοι, όταν ραλαβής. Οί φάκελοι έντός των οποίων τίθενται οί τίτλοι καί αί καταστά- σει;, κλείονται επί παρουσίςι των πρρσαγαγύντων καί άποστέλλονται επι συστάσει. Δύνανται όμω; οί αύτοι φάκελοι νά στάλοϋν καί με¬ τά δηλώσεως τή; άξία; αυτών, κα τα τα; λ; περί άποστολών μετά δε- δηλωμένης άξία; διατάξει;, εάν ΕΝ Α ΑΓ Ε ΡΙΒ ΑΛΙΈΡΙΟΝ, 8 Ίανουαρίοι.- Εϊκοσι πρόσωπα εφονεύθησαν οί. μερον εί; μίαν έκτροχίασιν τί); „ μαξοστοιχία; Τύνιδο; - Άλγεοίοιι έγγύς τοΰ Κουέλμα, 'Η άτμάμαξ] έξετροχιάσθη ένφ διήρχετο μίαι σιδηράν γέφυραν ή όποία να'ι Ι πεσεν. 6 άποστολεΰ; έπιθνμίί τούτο. Οί ευρισκόμενοι έν τοϊ; γο ματοκιοωτίοις ςκίκελοι μέ ε'ιο.^ κτέοΐ'; τίτλου; άποστέλλονται >ι
νόν άν πληροΰν πάντας τοΰς ώο
τονμένου; διά την αποστολήν τκ
ό'ρου;. Έν έναντία περιατοοσίΐί
ποδίδονται εί; τόν άποστολία,
άν ούτο; είναι άνέφικτον ν' άν»
ρεθη διαχειρίζονται ώ; αχρηοτι
άλληλογραφία.
( Οί τίτλοι δέον νά προσάγωνΐ
πρό; είσπραξιν την αύτην ήμέ
τής παραλάβη;, ή τό βοαδντεόι
έντός τεσσαράκοντα όκτώ ώοδ
πί.ήν έκείνων μέ ωρισμένην
οΐτινε; προσάγονται την
τή; λήξεως.
'ΙΙ παράδθοίς των
Οί πληρωθε'ντε; τίτλοι παραί
δονται πρό; τούς όςρειλέτα;. έ,ιι
αίτήσει τοΰ ικρειλέτου. Έν ϋϊί.
..... .. αρνήσεως αί»
όπω; καταβάλη τό είσπρακιέονΐ
σον, χορηγεΐται έξαήμερον χοο
κόν διάστημα.
Κατά τό μεταξύ των δύο προο
γωγών έξαήμερον διάστημα ο! ι
τλοι φυλάσσονται έν τω ταχυδρικ
κφ γραςρείφ.
Έν (| περιπτώσει δέν ν.αταΐί
έφεκτή ή πληρωμή, ενεογοϋνταιΐ
έξη;:
"Οταν ό άποστολεύς Ιζψψ
δπως οί μή πλη.ρωθέντες τίτλου
ραδω&οΰν είς πρόσωπα τή;
στοσύνη; τού ή πρός γραμμαί»
δικαστηρίων ή οικαστικους ητ[
ρας πρός σύνταξιν διαμαρτυοι
τα ταχυδρομικά γραφεία όςρεΐ'
νά Ικτελεσουν ·ν')ν εντολήν ε
οντι χρόνω όπως σννταχτ>ϋ τοί{
αμαρτυρικόν καί νά λάοουν ά"
δειξιν παραλάβη; των τίτλων
ρά των ίδ;ωτών Τι παρά των δι
στικών ΰπαλλήλων πρός ου;
παραδίδουν. Έν ελλείψει
ι κ μέρους τού άποστολέω;
καί έν (| περιπτώσει ΐ,'λαβε
κατηγορηματική δρνησι;
μής έκ μέρους τοΰ όφειλέτου"
την πρώτην πρός αυτόν προο"
γήν τώντίτλων, ούτοι έπιστοκι
ται άμέσως είς τό γραφείον'
εκδόσεως.
'Ε^κλεκτά βιβλία ?χει μόνον τί *
λ 'Εθ! Κή101
βα χ μ
ύλιαπωλειον τοΰ €'Εθνίκο!)
ΕΝΑ ΘΑΥΜΑΣΙΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
ΤΑ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΑ
ΜΥΣΤΗΡΙΑ
| ρόμερ έξυψώνει την διάνοιαν τοΰ αναγνώση
ί^Υ^ήν δύναμιν τού έγκεφαλου, έθίζει ι*
τ0 καλλ«εχνΐκόν ΰφο; καί ταύτοχρό«ο?
μας ·** ^ν ^ευναν τή; περίεργον
ΰ κόσμον, μέρο; τού όποίου εύρ1ο/ί·
ών μας 'ρΐΕίμ6ων έντό; τών δρ
Λγ^^ τί> θ°υμ«σ«>ν αύτό λογοτέχνημα. Έντρυφή<««· είς τάς γοητεντικάς σελίδας τού. Είναι μα^εία οληυΗνή. ΠΜΑΤΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚηΣ ΔΕΔΕΜΕΝΟΝ . . . Γράψατε: Γ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ. Ν
ΝεοΌορκέζικ·ι
ηβρίπατοι
ΕΥΡΕ ΤΟΝ ΙΔΕΩΔΗ ΣΙΩΠΗ-
ΛΟΝ ΚΟΥΡΕΑ ΤΟΥ.
μοναδικόν φαινόμενον έν
Ι^αω τού κόαμου τής ά-
χατα'βχέτου φλυαρίας.
Άπο «αμνημονεύτων χρόνων υ'ι
ρεΐς φημίζονται ώς οί πλέον ά-
άσχετοι φλύαροι της οίκουμε-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
χοτάσχετοι φλύαροι της οίκουμέ-
νης. Μία Ιδιότης την οποίαν άπό-
χτησαν άπό τής άρχαιοτάτης «πο¬
νή; δταν τα καλλυντήρια καί τα
χ'ουρεϊα άνεπλήρουν την έλλειψιν
των εφημερίδων είς την διάδοσιν
των είδήσεων καί οί καλλιτέχναι
,ή; ψαλίδος καί των ξυραφίων ε¬
ξετέλουν καί χρέη χρονογράφων
πρός τοΰς πελάτας των, τού; όποί-
ους ^φροντίζον νά κρατοϋν ενήμε¬
ρον; δλων των συμβώντων τής ή-
μερά;, τα όποϊα έμάνθανον οί ίδι-
οι άπο ά'λλους πάλιν καλλίτερον
τληροφορηιιένου; πελάτας των.
Έκτοτε ή μέχρι φλυαρίας πολυ-
λογία διακρίνει τόν διεττνή κόσμον
ΐών κουρέων, των οποίων ή γλώσ-
οα συνοδεΰει άσυγκράτητος τό
•/ούρενμα ή τό ξύρισμα κάθε κα-
ροδιαθέτου ή καλοδιαθετου πελά-
ΐου.
Ό Αμερικανόν τραπεζίτης καί
■Γθλυεκατομμυριοΰχος κ. Ρίτσαρντ
Ούίτνεη άνήκει εις την κατηγορί¬
αν εκείνην των πελατών ποΰ άρέ-
(ΐκεται νά κουρεύεται ή νά ξυοί-
ζεται χ<»ρίς νά είναι ύποχρεωμένος νά ά-ίθύη καί την γλωσσοκατάνν- ξιν τοΰ Φιγαρώ τού καί νά άπαντα Ινίοτε είς άτελείωτα καί πολυποί- ηλα ίρωτήματά τον. Έτεδόθη λοιπόν πρό χαιροΰ είς την αναζήτησιν ενός τοιούτου κου- !>£αχ;, τόν οποίον καί εΰρεν επί τί-
ιαυς είς τό κουρείον τοΰ Χρημα-
ΐιστηρίου δπου συχνάζουν δλοι οί
ιιεγιστάνες τοΰ πλούτου. Είναι
φοκπέλλος, ό'πω; οί περισσότεροι
αννάδελφοί τού τής Νέας Υόρκης
καί όνομάζεται Περρικόνε. Όσά-
ν.ι; έκάθησεν είς την καρέκλαν
τού δ κ. Ούΐτνεη δέν εζήτησεν πο-
τέτήν γνώμην τού περί των χοιμια
ηοτι-ίών αξιών, δέν τοΰ άνέφερε
τοτέ περί τοΰ καιροΰ, οΰτε έσχολί-
ασεν την εσωτερικήν ή την έξωτε-
(Μκήν πολιτικήν τής Κυβερνήσεως.
Περιωρίζετο πάντοτε είς τόν έξον
[ΐαισμόν τοϋ πρόσωπον τοΰ πελάτου
τού χωρίς νά ύποβοτνϊτη καί διά τής
νλώσσης την εκτέλεσιν τής καλλι·
ή εργασίας τού.
ό
χή ργ
Ό έΗαιρετικός αυταί; νουρεύς
ί|το άληθινόν εΰρημα διά τόν Νε-
ονορκέζον έκατομμυριοΰχον, ό ό-
ιοίο; ναί εσπευσεν νά εξασφαλίση
την ν.ατοχήν τον. Τόν προσέλαβεν
περιπέτειαι ατμόπλοιον
Ή
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Δεκεμβριού.—
'Ελληνική φορτηγός ναυτιλία έ-
δοκιμάσθη καί αυτή κατά τάς τε-
Χίς σφοδροτάτας τρικυμίας
λ Ώΰ ί
φρς ρμς
τοΰ Ατλαντικόν Ώκεανοΰ καί των
Αγγλικών παραλίων άπό μίαν μα¬
κράν σειράν θαλασσίων δυστυχημά-
■φορτηγον «Δημ. Ν. Βοΰλγα-
των.
Τ° ·>
ρης» κενόν έκ Λίδερπουλ διά Μπά-
έσύρθη /ατά ατ,/ος τού κυματο¬
θραύστου τού Λίδερπουλ καί τελι-
κώς έπόδισεν, άφοΰ εκινδύνευε σο-
δαρώτατα νά —ροσαράξη.
Τό ατμόπλοιον «Καλο*δώ», συνε¬
πεία θρασέως των πρ^μνησίων τού,
έπεπεσεν είς τό Μπάρυ επί τοϋ Άγ-
γλικοΰ «Γ'άρρουουντάλε». Και χά
δάο σκάφη ύπέστησαν ζημίας. Τό
φορτηγόν «Άσία» κατέφυγεν είς
Τόρ, κατόπιν σοδαροΰ κινδύνου.
Τό ©ορτηγόν «Κωνστ. Λεμός»
παραμένει προσηραγμένον άνοικτά
τού Κούξχαδεν καί ακριβώς εις τό
Τόν*»γκ έντός ενός άμμώδους καί
άδαθοϋς όρμίσκου. Λόγω των ρηχών
νερών δέν δύνανται νά τό προσεγ¬
γίσαν ίΐχί,ρά ρυμουλκά. Τέσσαρα
μ.ι/.ρά ρυμουλν.ά παρβυρίσκοντβι ά-
ναμένοντα την βελτίωσιν τοΰ και-
3',
Τό πλήρωμα άπεδιδάσθη είς την
ξηράν, κατ' άλλην όμως πληρ&φο-
ρί ίνα ·:μ.τίμα χαραμένίΐ εισέτι
επι το3 πλοίοιι. Όταν κοπάση ή τρι-
κ^ιία, θά έπιχειρηθ^ ή άνέλκΛΐπς.
Όπωσϊήχοτε ή θέσις τοϋ ιτλοίοο ε¬
τράπη επί τα χβίρω, ύπάρχει ίέ κίν-
δϋνος νά κοπή είς Ι'μ. Είς τάς άν-
τασφαλίίας ση;α.ειοΰτα'. είς !Ϊ5%
είς την ιδιαιτέραν υπηρεσίαν τού
άναθέσας είς την άποκλειστικην
αύτοΰ φροντίδα τό κοΰρευμα τής
κάμης τού καί τό ξι'ρισμα τοΰ προ-
σώπου τού 6'χι μόνον κατά την ί-
δώ διαμονήν τού, άλλά κατά τα ά-
νά τόν κόσμον ταξείδιά τού. Ό
Περρικόνε ανεχώρησεν χθές με-
τά τοϋ πολυταλάντου πελάτου τού
διά την Φλώριδα είς τό γλυκύ κλΐ·
μα τής οποίας θά περάση τόν χει-
μώνα, διά νά συνεχίστι κατόπιν τα
ταξείδιά τοιτ είς τό Παρίσι, την
Ριβιέραν, την Έλθετίαν καί τα
Ευρωπαϊκά κεντρα δπου ευρίσκουν
ανάπαυσιν καί άναψυχήν οί ΚροΤ-
σοι τής Άμερικής καί οί τυχη.ροί
γκινεας.
Τό Αγγλικόν φορτηγόν «Λοντό-
ο^ν» πλέον^ξ Άρχαγγέλοο ΟΥ "Αμ-
στερίαμ, μέ ^λείαν απεκρούσθη τέ
τον «Ι. Πάτερ αν». Ζημ-'ας ΰπέσττ,
τό^ Αγγλικόν. Το φορτηγόν «Ζαχα-
ριόζα» έπόϊισεν είς τό Φάλμουθ αν·
νεπεία^ ήραΰσεως -ής άλύσ·εως τοϋ
πηϊαλιο; ^ζ^^. Δύο έν. των ναϋτών
τού ετραυματίσθησαν.
Τό ατμόπλοιον «Κλεάνθης», το
οί ί δξ ί
οποίον
μ
είχε
χ ρξ
τικώς τοΰ Βρίελαντ, έ'φθασιν είς
Ντόίερ. Τό φορτηγόν «Περσεΰς»
απώλετεν είς τό Μίντϊλσμποο αίαν
των άγν,υρών το^ καί 5 όργΰΐές «λύ¬
σεως. Τό φορτηγόν «ΠαρΘένος τής
"Υϊρας» άποπλεΰσαν έξ Άμδοάρ-
γθϋ χεριπλαναταί παρά τό φαρό-
πλοιον τοΰ Χάακς έλλείψ«ι γαιαν-
Οράκων.
"Αλλα άτυχήμ«ατ«α «ρορτη-
γών.
Τό Ελληνικόν φορτηγόν «Μα-
τρόνα» έκ Ροοέν ϊιά Μπαρυ προσέ-
κρο^σε μέ τό μότορσίχ «Μοντόϊ»))
καί έπόϊίσεν είς τό Ντόδερ, δπθϋ
κ α! συνεκρούσθη μέ τό Νορδηγικόν
«Σκοΰλντ»)). "Απαντα Οπέστησαν
ζημίας. Τό φορτηγόν Μ
Π ιλθ ί
μ φρηγ ρ
Πατέρα» εισήλθεν «ίς τάς ϊεξαμε
νάς τοΰ Κάρδιφ πρός έπισκεοήν έκ-
αμένων ζημιών των ΰφάλων τού.
τε τ
των απαρμπέρηδες.
ΟΡΕΣΤΗΣ
Ϊ01ΤΙΚΟΝ ΕΠΑΝΕΔίΙΣΕ ΦΥΣΙΚΟΝ
ΧΡΠΐΜΑ ΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
Τα μβλλιά έπιπτον καί ήσαν γιο-
μίτα πιτυρίδα, έπίσης τό γρι-
ζάτο αυτών χρώμα την
έστενοχωροΰσΐ.
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΥΜΝΩ-
40^ ΤΟΥ ^ΕΑ■8 ΤΟΝΙ€
«Έοώ κι' ίνάμισυ ?τος μία φιληνά-
™ μου .-ταρετήρησε πόσον ή κατάστα-
"I»
των μαλλια)ν μου έχειοοτέρρυε και
(· ?καμι ν' άρχίσω μεταχειριζομέν η
'ο Ιλβ'ν ΙΙαΪΓ Τοηίο, έπομένως εύ-
/Ηριστιο; άποστέλλα) την φωτογραφί-
αν μου και τα καλά μου λόγια διά τό
'^ωτΜον Ι^οο'β, τό οποίον, μολονότι
«ν ίΚαι Οαφΐ'ι, εν τούτοις έπαναδί-
υΕΙ την φυσικην νεοινικην ει^μορϊριαν
™« ΐκιλλιάό», διακηρύττει ή Κυρία
γ.Ιιζ3|)ο(Η Χαιπΐ'ίίικν, 221 Ογηπι
'1·) ΡργΙΙι ΑηιΙ»ον, Ν. Ι., τής όποί-
'^ίλεπετε την φϋΐτογραΐίΐαν.
Οταν τ^ρχισα την χρήσιν τοϋ Ι,βα
ΤΙ{ Μβλλιά μου ήσαν γιομάτα πιτυρίβα
ν' έπεφταν. Τό /ρώμα των ΐιαλλιών
^ οτήν κορυφή ήτο γκρίξο, χρώμα-
Τ°>,8ια<ΐορετικοϋ άπό τ' άλλα μου Τώρα, χήοις είς τό τονοηι- "αν τα Τώρα, χήοις είς τό τονοιτι Ι.Ββ'8, τα μαλλιά μου έπανέκτη- τα φυσικόν των χρώμα έγλύττω μ μ των χρώμα, έγλύττω- ίδ ί άΐ ά έξ τ*·"*#νν ν ιυν χ^^ωΐΛΐΛ) ε^ ρ^υ» ►"» "«ν από την πιτυρίδα καί άντΐ νά έξ- ^ολουθοΰν πίπτονα, μργαλώνο<ίν κα- •ιοτομενα πυκνότερα», εξηκολούθησεν |1 εν ΡογΙπ Αιη1)θ>' εύχαριστημέ'νη
^Κάδε γυναϊκα μέ κομμένα ή μα-
μα)>ιά, δύναται νά μεταχειρι-
Όλίγαι
, δύναται νά μ
ηνάϊβ>ς τα Γ,εα'8 Ηηϊγ
γ ό ό
ς ε
ι μόνον σταγόνες έντριβόμεναι
ύ ί έ ' δ
ΕΙ" τοϋ κρανίου μέ τ
•'τιιλων
ς ρμ
άκρα των δα-
»ί» ^.*β νύκτα και διΛ μ·εικανιδος, κατόχοντής 'Ελλ—ακής. Άνοιχτή άπό 10
Λ μ. ίως 10 μ, μ.
Ββ4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όβοΰ) ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ
εις Φερνάντο Νορόνχα «Ελένη
ΣταΘάτου» εγκατελείφθη υπό τοΰ
πληρώματός τη?, υποστάσα δέ σο·
δαρωτάτας ζημίας βεωρεΐται, ώς
όλική άπώλεια.
Τό ατμόπλοιον «Φανερωμενη» «-
πόδισεν επί τετραήμερον είς Κάρ-
διφ μή δυνάμενον ν' άποπλεύσιο διά
Πειραια λόγω τής σφοδροτάτης
τρικυμίας.
Έπίσης τό φορτηγόν «Γαλούνης»
κατέφυγεν είς τόν κόλπον τοΰ Δου¬
βλίνου, ό δέ «Ζαννής Καμπάνης»
ΐπόδισεν'έπί διήμερον είς; Κορρού-
ναν.
Ίίπί τής συγκρούσεως
Ό άτύρματος άνηγγειλί —ρο
χθες, δτ! τό φορτηγόν «"Υ3ρα» τοΰ
κ. Κοολούρα σιινεκρούτθη παρά τό
Βίγ/.ο /.Λ! κατεβ·όθυε τό Ίσπανικόν
φορτηγόν «Άντώνιο Γν,άρνζια», 4
/(λ. τόννων, ούτινος καί διέσωσε 20
άνδρας τοΰ πληρώματός τού. Πέν-
τε νίΰται έπνίγησαν.
μηρμί/,α! πληροφορίαι
άναφέρο^ ότι ή σύγκρουσις υπήρξε
βιαία, τό δέ Ίσπανικόν κτ^πηθέν
είς τό μέσον έκόπη «ΐς δύο καί έδ.ι-
θίσθη έντός ολίγων λεπτών τής ώ¬
ρας. Ή «"Γδρα» παρέμεινεν έ π' αρ¬
κετόν χρόνον είς τόν τόπον τοΰ δυ-
στ,ιχήματος, έρριψε τάς λέμδους
της καί διάσωσεν είκοσιν έπιζώντας
ναυαγούς άπό τό πλήρωμα τοΰ Ί-
σπαν'.κοϋ. Ούτω μόνον 4 η 5 έπνίγη-
σαν. Ακολούθως ή «"Τδρα» κατηυ¬
θύνθη είς τό Βίγκο. ένθα άπείίίασε
τοίις ναυαγούς καί δπου θά εκτελέση
προσωρινάς έπισκευάς τή; πρώρας,
ακολούθως δέ θά πλεύση· είς τό Κα¬
λαί πρός έκφόρτωσιν τοΰ φορτίου.
Εκινδύνευσεν ό «Βενιζέ-
λος».
Είς τόν Πειραια ελήφθη χθές
διά τοΰ ασύρματον σήμα κίνδΰνου ά¬
πό τό Ελληνικόν φορτηγόν «Έλ.
Κ. Βενιζςλες». Τό πλοϊον τουτο ευ¬
ρίσκετο «ν.υβέρνητον, ολίγον μα¬
κράν τής Καοπάΰοο κα! παλαίει
πρός την τρικομίαν. Άρκετά σκάφη
επλεοταν είς βοήθειαν τού. Έπίσης
ανεχώρησαν έσπευσμένως; έκ Πει¬
ραιώς ινα δίασώσο,^τό φορτηγόν τα
ναυαγοσωστικά «Μίμης» κα* «Βί
κιγκ».
Νυκτερινά ραδιοτηλεγραφήματα
άναφέρουν, ότι τό «Έλ. Βενιζέλος»
ρυμουλκείται είς Ρόδον άπό πλεϋσαν
έκεί Ιταλικόν πολεμικόν.
Έπίσης τό ατμόπλοιον «Οΰρα-
νία» υπέστη είς τό Κατάκωλον βλά¬
βην τοΰ ά'ϋονός τού. "Εν να^ανοσω-
ατικόν άπέπλευσε διά νά τό ρυμουλ-
κήση είς τόν Πειραια.
Ό Ρευΐ νθ8θΉθΓ καί ή
δ&ΐπιοηονβ είς μίαν σκηνήν τοΰ Ιργου
είς τό ΡΙΙπ» Ουίΐά ΟΙπβπιβ, 52 ΥΥ. 8ίη
«Τΐιο Οοΐοπι», τό όαοϊον παίζεται
δ
ΤΑ Τ
διαθέοιμα των Ταμβίων.— Τό καταρτισθέν
Διάταγμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 15( Διχβαβρίθϋ.
"Υπό τοΰ ΰπουργείου τής Έθνικής
Οίκονομίας κατηρτίσθη διάταγμα
«περί καθορισμοΰ τοΰ τρόπου διοική¬
σεως κλπ. των ταμείων κοινωνικής
άσφαλίσεως «πί τή δάσϊΐ τοΰ άρ-
θρου 6 έδαφ. 3 τοϋ νόμο^ 2868».
Δι' αύτοΰ όρίζεται ότι τα ταμεία
κοΐνωνικής άσφαλίσεως, τα ύπαγό-
μενα είς την εποπτείαν καί τόν έ¬
λεγχον τοΰ 'Υπουργείου Έθνικής
Οΐκονομίας, διοΐκοϋνται παρά διοι-
κητικών Σιιμδουλίων άχαρτιζομέ-
νων: 1) Έξ ενός άνωτέρου δημο-
σίοο ΰπαλλήλον, ώς προέδρου, διο-
ριζομχνο^ παρά τοΰ ΰπουβγείου τής
'Εθναής Οίκονομίας. 2) 'Β*. δύο
άντιπροσώπων τής έπιχιειρήκτεως,
διοριζομένων παρά τοΰ ΰπουργοΰ τής
Έθνικής Οίκονομίας εκ καταλόγου
ες προσώπων, ύποβαλλομένου αυτώ
παρά τής οίκείας έπιχε'.ρήσεως. Έκ
των ΰπολοίπων προσώπων διορίζει
ό ύπο^ργός καί τοΰς άναπληρωτάς.
3) Έκ τεσσάρων άντιπροσώπων των
ήσφαλισμένων, διοριζομένων υπό το3
ΰπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας
έκ "/.αταλόγθΛ ύποβαλλομένοο αΐτώ
παρά τοΰ διοι-κ,ητικοϋ Συμδουλίου ί-
κάστου ταμείου καί περιλαμδάνον-
τος δώδε/.α πρόσωπα, έκλεγόμενα
ΞΛΤΕ ΤΑ
ΑΠΟ ΤΜΒΕΡΙΤ ΙοΊΙ
Ή διφθβρίτις είνε έπικίνδυνβς.
Ιδιαιτέρως είς τα παιδία κάτω των
πέντε έτών.
Ή διφθερίτις δύναται νά προλη-
φθή διά τίς τοξινικής-άντιτοξινικής
θεραπείας, οϋσης άνωδύνου, άσφα-
λοΰς, διαρκοΰς.
Προστατευσατε τό παιδί σας ά-
μέσω;. Συμδουλευθήτε τόν ιατρόν
σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής:
ϋβρίΐΓΤΐηβητ, οί Ηθ&ΐίΐι, 505
Ρβ&Γΐ 8τ. Τηλέφ. νοΓίη 4000.
8. ν. Χν^ηηβ Μ. Ό. Οοππηΐβ-
βΙοπθγ.
10 ΑΡΙΘιΜΟΣ 13
"Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώτερον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
ιιι<θιστόρημα. ΣεΗδβς 430, είκόνες 28. Χρυσόβετον .........$2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕν/ ΥΟΚΚ Η ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκύση πελάτας καί θά καταστήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον καί άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καί προΰπολογι- σμούς διά την διακόσμησιν καί έλαιοχρωματισμόν των Καταστημάεων σας άπό τό ρμ 202 ΕΑ9Τ 23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΤΕΙ.. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—8107 Τό μεγαλειτέρον καί τελειό- τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙΟΙ0 έν Άμερικ{), διευθυνόμενον άπό ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα- σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη- ματογράφους, καλλιτέχνας καί έλαιοχρωματιστας. ΑΙ μέχρι τούδε έκτελεσθεϊ- οαι εργασίαι ?χουν κατατάξτ) τό ΡΕ-ΙΧ 8ΤϋΙ>ΙΟ (Τμήμα
τού Οίκον Μ. Γβΐϊχ βηά ϋο.
Ι ΠΟ.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ρων Άμερικαννκών.
παρά των ήτφαλιτμ,ένων. Διά τα τα-
μεϊα κοινωνικής άσφαλίσεως των
σ'δηροδρομικών έπιχειρήσεων δέον
όπως οί παρά τοίς διοικητικοίς Σ^-
δουλίοις άντιπρόσωποι των ήσφαλι¬
σμένων τροίρχωνται έκ των κυριω¬
τέρων κλάδων τοΰ προσωπικού. 4)
'Εξ ενός άντιπροαώπο.) των συνταξι-
ούχων εκάστου ταμείου. Ό άντιπρό-
σωπος ούτος διορίζεται παρά τοΰ
ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας
έκ καταλόγου ΰποδαλλομένο.) αΰτφ
παρά τοΰ Διοικητικοΰ Συμδουλίου
εκάστου ταμείου καί περιλαμδάνον-
τος 3 πρόσωπα, έκλεγόμενα τ:ζρα
των συνταξιοΰχων.
Ή βητεία των τακτικών καί ά-
ναπληρωματικών μελών ορίζεται
τριετής, ή άμοιδή δέ αυτών όρίζε¬
ται διά των καταστατικών.
Ό βπιθεωρητής τής Κοινωνικάς
' Προνοίας δύναται νά παρίσταταί α¬
ί νευ ψήφου είς τα Δίοικητικά Συμ-
I
δοΰλια των ταμβίων κοινωνικής ά¬
σφαλίσεως, δικαιούμενος νά συμμε-
τέχη των σνζητήσεων καί νά ΰπο-
δάλλγι και προτάσεις.
Κατά τάς σονίίριάσεις τοΰ Διο:-
κητικοΰ Συμδο,ιλίο,) παρίσταταί ά¬
νευ ψήφου καί ό προιστάμενος τοΰ
ταμείου, ώς είσηγητής των υπό συ¬
ζήτησιν ΰποθέσεων.
Ή έ/.λογή των προσώπων ές ών
διορίζονται οί άντιπρόσωποι των ή¬
σφαλισμένων, καί των συνταξιούχων
ένεργεΐΐαι παρά τοΰ Διοικητικοΰ
Συμδουλίου έντός τοΰ τελευταίου δι-
μήνου τής θητείας αύτοΰ, παρ' έπι-
τροπής έφορευτικής περίλαμδανοΰ-
σης τα έκ των ήσφαλισμένων καί
συνταςιοΰχων προερχόμενα μέλη καί
προεδρευομένης παρά τοΰ πρόεδρον
τοΰ Δίθΐκ. Συμδουλίου.
Ή βυγκρότηβις των Συμ
βουλίων.
Ή κατά τά·άνωτέρω πρώτη συγ¬
κρότησις των Διοικητικών Συμδου-
λίων δέον νά ϊχη συντελεσθή έντός
τριυήνου άπό τής δημοσιεύσεως το3
παρόντος, α! δέ ώς ανω έκλογα':
θέλουν διενεργηθή παρ' έφορειηι-
κής έπιτροπής άπαρτίζομένης έκ
τριών ήσφαλισμένων τοΰ οίκείοο τα¬
μείου, διοριζομένων παρά τοΰ ΰπουρ¬
γοΰ τής1 Έθνικής Οίκονομίας, υπό
την χροεδρίαν τοϋ έπιθεωρητοΰ τής
Κοινωνικής Προνοίας.
Ουδείς δύναται ν' αποτελέση μέ-
λος διοικητΐΆθΰ Συμδουλίου α) εάν
δέν έ'χτ) συμπεπληρωμένον τό 25ον
ετος τής ήλικίας τού, δ) «άν δέν
γνωρίζη γραφήν καί ανάγνωσιν, γ)
εάν έ'χγ) καταδικασθή είς τίνα των
ποινών των προδλεπομένων υπό των
νρΰρων 22 κλπ. τοΰ Ποινικοϋ Νό-
μου, δ) προκειμένου περί ήσφαλι-
ομένου εάν δέν έχη την ίδιότητα
ταύτην επί μίαν τριετίαν.
Περαιτέρω διά τοΰ διατάγματοί;
καθορι'ζονται τα καθήκοντα τοϋ δι·
οικητικοΰ Συμβουλίου.
Τα διαθίβιμα τού τα¬
μείου.
Διά τού ίΐατάγματος όρίζετα! ε-
πίσης. ότι τα δια'θέσιμα κεφάλα;^
των όργανισμών κοινωνικής άσορα-
λίσεως έπενδύονται είς όμολογιας
δανείων τοΰ Έλληνικοΰ Δημοσίου ή
άλλων 'ί^λλη,νικών νομικών ποοσώ-
πων δημοσίου δικαίου ή της 'Βθνι-
κής ή Κνηματικής Τραπέζης.
Έξα'ρετικώς οί όργανισμοί κο>
νωνικής άσφαλίσ»ως δύνανται α')
νά τοποθετώσι μέ,ρος των κεφαλαί¬
ων των είς μετοχάς τής έπιχειρή-
σεως ένθα ύπηρετοΰν οί —αρ' αυτής
ήσφαλισμίνοι, μέχρι τοϋ άριθμοΰ
μετοχών όστις άπαιτείται διά την
έκπροσώπησιν εκάστου οργανισμόν
διά δΰο ψήοων είς τάς γενικάς συν-
ελεΰσεις των οικείον έπιχειρήσεων.
β') Νά ίιαθέτωσι μέχρι τοϋ ενός
τρίτου των κεφαλαίων των είς εν-
τοκα δάνεια, ήσφαλισμένα διά πρώ-
της ΰποθήκης πρός τΟμ αποκλειστι¬
κόν σκοπόν τής ανεγέρσεως χ-ατο:-
κιών ΰπέο των παρ' αυτοίς ήσφαλι¬
σμένων. γ') Νά διατεθώσι αέχρ'
τοΰ ενός όγίίβι» των κεφαλαίων αυ¬
τών πρός απόκτησιν ακινητων.
Τό διάταγμα τουτο δέν άφο;ά
τα ταμε'α των συντάξεων των Τρα-
πε-ζών 'Είνικής, Έκδοτιν.ής κ/«
Κτγνματικής, Άσφαλίσεως Καπνερ
γατών, Π ρονοίας δημοσίων ύχαλ-
λήλων, Μεταλλευτών καί Τροχαί-
ας /'.νήσεω·;
Η ΥΠΟθεΣΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΝΑΙ, 16 Δεκεμβριού. —
Υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Μιχαλα¬
κοπούλου συνεκροτήθη τό άπόγευμα
σύσκεψις τής οποίας μετέσχον ό δι¬
ευθυντήν τή ςΰπηρεσίας συνΰηκών
·/«' οί καθηγηταί τθΰ Πανεπιστη¬
μίου Τριανταφυλλόπουλος καί Μα-
ριδάκης. Κατά την σύσκεψιν εξη¬
τάσθη τό ζήτημα τοΰ θωρηκτοΰ
«Σαλαμίς» «πό νομικής απόψεως,
κατόπιν τής έκδοθ!είσης αποφάσεως
τοϋ Έλληνογερμανικοΰ μ(/.τοΰ δικα-
στηρίου, διά τής οποίας, ώς γνω¬
στόν, ή Έ/λάς ύποχρεουται νά πα-
ραλάδτ) τό 6ωρηκτόν. Έπίσης συνε¬
ζητήθη καί τό ζήτημα των συνεπει-
ών τής μή παραλαδής τοΰ θωρη¬
κτοΰ. Εϊςι τοΰς ανωτέρω δύο κα-
'θηγητάς ανετέθη νά μελετήσουν
τό ζήτημα άπό νομικής απόψεως
καί νά διατυπώσουν τάς γνώμας των
μέχρι τής προσεχούς Δευτέρας.
Οίίτ* μεταξύ γηγενών καί προσφύγων.— Ό κ.
νιζίλος θέτει ζήτημα έμ/πιστοαύνης.
Βε-
ΑΘΗΝΑΙ. 10 ΔεΛεμίρίου
Πληροφορούμεθα, δτι 40
Μακεδόνει» καί θράκες ί
•/.αί γερουσιασταί απέστειλαν πρός
τόν κ. Πρωθυπουργόν, πρό τής όρ·
κωμοσίας τής Κυβερνήσεως, σημεί-
ωμα, διά τοΰ όποίου ΰποίάλλουν
την εύχτν όπως έπ' ειίκαιρία τοΰ ά-
νασχηματισμοΰ τής Κυβερνήσεως,
τα χαρτοφυλάκια των παραγωγι-
κών υπουργείων άνατεθοΰν είς άν-
τιπροσώπους των Νεων Χωρών,
έφόσον ή δλη κυδερνητική προσπα¬
θεία, ή καταδαλλομένη πρός αύξη¬
σιν των πλουτοπαραγωγικών τής
χώρας δυνάμεων, άφορά κυρίως την
Μακεδονίαν καί Θράκην.
Έπίσης οί δοολευταί κ«ί γερουσί-
αττϊί ο'τοι ΰποδεικνύουν είς τόν κ.
Πρωθυπουργόν την ανάγκην, όπω;
είς την εκλογήν τοΰ Διοικητοΰ τής
Άγροτικής Τραπέζης ληφθούν ύπ'
όψει τα συμφέροντα των Νέων Χω¬
ρών.
Οί δουλευταί καί γερ&υσιασταί
ώμίλουν ωσαύτως είς τό σημείωμά
των, περι τής άποζημιώσεως των ά-
γροτών πρσφύγων, τής ταχείας καί
όριστικής διανομής των γαιών, τής
εκτελέσεως των πλουτοπαραγωγι-
κών έ'ργων, τής ανεγέρσεως σχολι-
κών κτιρίων, καί διορισμοϋ διδασκά-
λων, τής ταχείας ενάρξεως τής
λειτουργίας τής Άγροτικής Τρα¬
πέζης χ,α: γενικ,ώτερον τής έφαρ-
μοστέας γεωργικής πολιτικής τής
Κυβερνήσεως.
^ Είς τό πρός τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν σημείωμά της ή έπιτροπή των
εκπροσωπών τής Μακεδονίας καί
Θράχ,ης έτόνιζεν, ότι ό ίσχυρισμός
ότι ή προσωπική σύνθεσις τής Κυ¬
βερνήσεως δέν έπηρεάζει την τοιαύ¬
την ή τοιαύτην λύσιν των ζητημά-
των, δέν στηρίζεται επι των πραγ-
αάτων, καθόσον έκ μακράς πείρας
έπείσθησαν περί τοΰ άντιθέτου. Συ-
νεπώς έδήλουν Οτι θεωροϋν ώς έπι-
βαλλομένην χάριν τής προαγωγής
των ζωτικών ζητημάτων των την
άνάθεσιν ωρισμένων παραγωγικών
υπουργείων είς πρόσωπα, προερχό¬
μενα έ·/, τής Βοοείου Ελλάδος.
Ωσαύτως ώμίλουν ν.αί περί τα¬
χείας ενάρξεως τής λειτουργία;
τοΰ ΰποκαταστήματος τής Άγρο-
τικής Τραπέζης έν θεσσχλονίκγι
καί τής άναθεσεως τής διευθύνσεως
αΰτοϋ είς δορειοελλαδίτην,
Τό σημίίωμα ύπεγράφετο υπό 40
βουλευτών καί γερουσιαστών τής
Μακεδονίας καί Θράκης, κατά σχε¬
τικάς· δέ άνακοινώσεις αυτών, ήτο
συντεταγμένον κατά τρόπον μή άφι-
στάμενον τής έπιδεβλημένης λεπτό-
τητος καί εόλαδίίας πρός το πρό·1
σωπον τοϋ κ. Προέδρου τής Κυδιρ-|
νήσεως, ώστε νά μή δύναται νά γεν·
νήσγ) παρεξήγησιν, ότι συμμερίζον·
ται τάς έπικοίσεις εναντίον τής γε·
ωργιν.ής πολιτικής τής Κυ,διρνή·
σεως.
Επί των ανωτέρω ερωτηθείς άΜ
·/.. Πρωθυπουργόν, ουδέν ήθέλησ* |
ν' ανακοινώση. Κατά τάς ίδιαιτε-1
ρας μας πληροφορίας, ό κ. Βενιζέ· Ι
λος απήντησε διά μακράς έπιστο-'
/.ής αύτοΰ είς τοΰς ΰπογράψαντας
τό σημείωμά βουλευτάς καί γερουσι-
αστάς, τονίσας, δτι δέν δύναται νά
δεχθή τήνάρχήν τής διαιρέσεως τής;
Ελλάδος είς γηγενεΐς καί πρόσφυ¬
γας, οΰ'τε ν' άναγνωρίσγ) προνομια-
κά δΊκαιώματα ωρισμένων τμημά-
των.
Συνεχίζων, παρατηρεί. ότι ή εν¬
τύπωσις τού είναι δτι ο! ΰπογράψαν-
τες φαίνονται συμμεριζόμενοι τάς
άπόψ'εις των έπικρινόντων τό κυδίρ-
νητιν.όν έργον καί ιδίως την γεωρ-
γικήν πολιτικήν τής Κυδερνήσβως.
Ό κ. Πΐωθυπουργός προσθέτει. ό¬
τι επί τοΰ ύέματος τούτου θά ομι¬
λήση σήμερον εί; την Βουλήν, επ1
εΰκαιρία τής ενώπιον ταύτης εμφα¬
νίσεως τής άνασυγκροτηθείσης Κυ¬
βερνήσεως, τ> έ τ ω ν δέ ζή¬
τημα έμπιστοσΰνης
καί τυχόν ·/. α τ α ψ η φ ί-
ζόμενος, ευχαρίστως
θά μεθίστατο είς την
ά ν τ ι π ο λ ί τ ε ο α ι ν.
Πρός συντάκτην μας, ό κ. Βε-
νιζέλος εδήλωσεν, δτι, ώς ΰπεύθυ-
νος Κυδερνήτης τοΰ τόπου, μεριμνά
διά την εξυπηρέτησιν των συμφε-
ροντων ολων των έπαργιών αναλό¬
γως των ολίγων ή πολλών άναγ-
χ,ών αυτών, φροντίζει δέ νά έχη ώς
συνε-ργάτας τού τα πρόσωπα ποΰ νο-
μίζει δτι είναι δυνατόν νά έξυπη-
ρετήσουν καλλίτερον τόν τόπον.
Αί έξηγήσεις των Βου-
λευτών.
Ο! ύπογράψαντες τό σημϊίωμί
δουλευταί εδήλωσαν την νύκτα, δτι
οίίεμίαν έννοιαν άντιπολιτευτικήν
ειχε τό διάδημά των, καί δτι είς
σχετικάς έξηγήσεις θά προδοΰν σή-
μβρον, «άν προκληθή σχβτική συζή¬
τησις έν τή Βουλή.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Ν. Υ.—-Ό <Έ- ός Κτίρυξ>, 'Ηιιερήσιος, Κυ«ι«κά-
τικος καί ΜηΛχαϊος ΕΙκονονραφτιμένος
πωλεΐται παρά τοϋ άντΐΛροσώπου |ΐα«
Λ. Ββπιοννβΐίν, 10 8ου_ Μαΐη 51.
ΕΞΕΔΟΘΗ
«Τού
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κήρυκος»
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατσν,
Εξώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήν,
Γητά, άνεκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια.
Οόδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα.
/3^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν.
Ενθουσιάζει και διδάσκει σάν Έγκυκλοπαιδεία.
Ι κανοποιεί κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
| αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Τ/
ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοΰ Ήμεροδείκτου.
δή κυκλοφορεΐ καί γίνεται άνάρπαστος.
πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθ"(ί.
Τ
ο
Υ
1
9
3
Ο
Ε£ναι τό στολίδι κάθβ σπιτιου ΈΚληνικοΰ, κάθε γραφείου Έλλη¬
νικοΰ, κάθε καταστήματος Έλληνικοΰ.
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπω; αΛοστείλητε ............ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1980.
"θνομα ...................................."Ονομα ....................................
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις ...............................,.
Πόλις .....................................Πόλις .....................................
Πολιτεία ..................................Πολιτβία..................................
Άναλαμβάνομβν νά άποστε£λωμβν την παραγγελίαν σας είς 8σας οιενβ1>νσεις μβς στείλητε.
ΕΙπήτε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. δι' έν αντίτυπον βέν έκ«λουνται. Έμβάσατε βΐς γοβμματόοημα.
ηβρίπατοι
ΕΥΡΕ ΤΟΝ ΙΔΕΩΔΗ ΣΙΩΠΗ-
ΛΟΝ ΚΟΥΡΕΑ ΤΟΥ.
μοναδικόν φαινόμενον έν
Ι^αω τού κόαμου τής ά-
χατα'βχέτου φλυαρίας.
Άπο «αμνημονεύτων χρόνων υ'ι
ρεΐς φημίζονται ώς οί πλέον ά-
άσχετοι φλύαροι της οίκουμε-
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,.— ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
χοτάσχετοι φλύαροι της οίκουμέ-
νης. Μία Ιδιότης την οποίαν άπό-
χτησαν άπό τής άρχαιοτάτης «πο¬
νή; δταν τα καλλυντήρια καί τα
χ'ουρεϊα άνεπλήρουν την έλλειψιν
των εφημερίδων είς την διάδοσιν
των είδήσεων καί οί καλλιτέχναι
,ή; ψαλίδος καί των ξυραφίων ε¬
ξετέλουν καί χρέη χρονογράφων
πρός τοΰς πελάτας των, τού; όποί-
ους ^φροντίζον νά κρατοϋν ενήμε¬
ρον; δλων των συμβώντων τής ή-
μερά;, τα όποϊα έμάνθανον οί ίδι-
οι άπο ά'λλους πάλιν καλλίτερον
τληροφορηιιένου; πελάτας των.
Έκτοτε ή μέχρι φλυαρίας πολυ-
λογία διακρίνει τόν διεττνή κόσμον
ΐών κουρέων, των οποίων ή γλώσ-
οα συνοδεΰει άσυγκράτητος τό
•/ούρενμα ή τό ξύρισμα κάθε κα-
ροδιαθέτου ή καλοδιαθετου πελά-
ΐου.
Ό Αμερικανόν τραπεζίτης καί
■Γθλυεκατομμυριοΰχος κ. Ρίτσαρντ
Ούίτνεη άνήκει εις την κατηγορί¬
αν εκείνην των πελατών ποΰ άρέ-
(ΐκεται νά κουρεύεται ή νά ξυοί-
ζεται χ<»ρίς νά είναι ύποχρεωμένος νά ά-ίθύη καί την γλωσσοκατάνν- ξιν τοΰ Φιγαρώ τού καί νά άπαντα Ινίοτε είς άτελείωτα καί πολυποί- ηλα ίρωτήματά τον. Έτεδόθη λοιπόν πρό χαιροΰ είς την αναζήτησιν ενός τοιούτου κου- !>£αχ;, τόν οποίον καί εΰρεν επί τί-
ιαυς είς τό κουρείον τοΰ Χρημα-
ΐιστηρίου δπου συχνάζουν δλοι οί
ιιεγιστάνες τοΰ πλούτου. Είναι
φοκπέλλος, ό'πω; οί περισσότεροι
αννάδελφοί τού τής Νέας Υόρκης
καί όνομάζεται Περρικόνε. Όσά-
ν.ι; έκάθησεν είς την καρέκλαν
τού δ κ. Ούΐτνεη δέν εζήτησεν πο-
τέτήν γνώμην τού περί των χοιμια
ηοτι-ίών αξιών, δέν τοΰ άνέφερε
τοτέ περί τοΰ καιροΰ, οΰτε έσχολί-
ασεν την εσωτερικήν ή την έξωτε-
(Μκήν πολιτικήν τής Κυβερνήσεως.
Περιωρίζετο πάντοτε είς τόν έξον
[ΐαισμόν τοϋ πρόσωπον τοΰ πελάτου
τού χωρίς νά ύποβοτνϊτη καί διά τής
νλώσσης την εκτέλεσιν τής καλλι·
ή εργασίας τού.
ό
χή ργ
Ό έΗαιρετικός αυταί; νουρεύς
ί|το άληθινόν εΰρημα διά τόν Νε-
ονορκέζον έκατομμυριοΰχον, ό ό-
ιοίο; ναί εσπευσεν νά εξασφαλίση
την ν.ατοχήν τον. Τόν προσέλαβεν
περιπέτειαι ατμόπλοιον
Ή
ΑΘΗΝΑΙ, 16 Δεκεμβριού.—
'Ελληνική φορτηγός ναυτιλία έ-
δοκιμάσθη καί αυτή κατά τάς τε-
Χίς σφοδροτάτας τρικυμίας
λ Ώΰ ί
φρς ρμς
τοΰ Ατλαντικόν Ώκεανοΰ καί των
Αγγλικών παραλίων άπό μίαν μα¬
κράν σειράν θαλασσίων δυστυχημά-
■φορτηγον «Δημ. Ν. Βοΰλγα-
των.
Τ° ·>
ρης» κενόν έκ Λίδερπουλ διά Μπά-
έσύρθη /ατά ατ,/ος τού κυματο¬
θραύστου τού Λίδερπουλ καί τελι-
κώς έπόδισεν, άφοΰ εκινδύνευε σο-
δαρώτατα νά —ροσαράξη.
Τό ατμόπλοιον «Καλο*δώ», συνε¬
πεία θρασέως των πρ^μνησίων τού,
έπεπεσεν είς τό Μπάρυ επί τοϋ Άγ-
γλικοΰ «Γ'άρρουουντάλε». Και χά
δάο σκάφη ύπέστησαν ζημίας. Τό
φορτηγόν «Άσία» κατέφυγεν είς
Τόρ, κατόπιν σοδαροΰ κινδύνου.
Τό ©ορτηγόν «Κωνστ. Λεμός»
παραμένει προσηραγμένον άνοικτά
τού Κούξχαδεν καί ακριβώς εις τό
Τόν*»γκ έντός ενός άμμώδους καί
άδαθοϋς όρμίσκου. Λόγω των ρηχών
νερών δέν δύνανται νά τό προσεγ¬
γίσαν ίΐχί,ρά ρυμουλκά. Τέσσαρα
μ.ι/.ρά ρυμουλν.ά παρβυρίσκοντβι ά-
ναμένοντα την βελτίωσιν τοΰ και-
3',
Τό πλήρωμα άπεδιδάσθη είς την
ξηράν, κατ' άλλην όμως πληρ&φο-
ρί ίνα ·:μ.τίμα χαραμένίΐ εισέτι
επι το3 πλοίοιι. Όταν κοπάση ή τρι-
κ^ιία, θά έπιχειρηθ^ ή άνέλκΛΐπς.
Όπωσϊήχοτε ή θέσις τοϋ ιτλοίοο ε¬
τράπη επί τα χβίρω, ύπάρχει ίέ κίν-
δϋνος νά κοπή είς Ι'μ. Είς τάς άν-
τασφαλίίας ση;α.ειοΰτα'. είς !Ϊ5%
είς την ιδιαιτέραν υπηρεσίαν τού
άναθέσας είς την άποκλειστικην
αύτοΰ φροντίδα τό κοΰρευμα τής
κάμης τού καί τό ξι'ρισμα τοΰ προ-
σώπου τού 6'χι μόνον κατά την ί-
δώ διαμονήν τού, άλλά κατά τα ά-
νά τόν κόσμον ταξείδιά τού. Ό
Περρικόνε ανεχώρησεν χθές με-
τά τοϋ πολυταλάντου πελάτου τού
διά την Φλώριδα είς τό γλυκύ κλΐ·
μα τής οποίας θά περάση τόν χει-
μώνα, διά νά συνεχίστι κατόπιν τα
ταξείδιά τοιτ είς τό Παρίσι, την
Ριβιέραν, την Έλθετίαν καί τα
Ευρωπαϊκά κεντρα δπου ευρίσκουν
ανάπαυσιν καί άναψυχήν οί ΚροΤ-
σοι τής Άμερικής καί οί τυχη.ροί
γκινεας.
Τό Αγγλικόν φορτηγόν «Λοντό-
ο^ν» πλέον^ξ Άρχαγγέλοο ΟΥ "Αμ-
στερίαμ, μέ ^λείαν απεκρούσθη τέ
τον «Ι. Πάτερ αν». Ζημ-'ας ΰπέσττ,
τό^ Αγγλικόν. Το φορτηγόν «Ζαχα-
ριόζα» έπόϊισεν είς τό Φάλμουθ αν·
νεπεία^ ήραΰσεως -ής άλύσ·εως τοϋ
πηϊαλιο; ^ζ^^. Δύο έν. των ναϋτών
τού ετραυματίσθησαν.
Τό ατμόπλοιον «Κλεάνθης», το
οί ί δξ ί
οποίον
μ
είχε
χ ρξ
τικώς τοΰ Βρίελαντ, έ'φθασιν είς
Ντόίερ. Τό φορτηγόν «Περσεΰς»
απώλετεν είς τό Μίντϊλσμποο αίαν
των άγν,υρών το^ καί 5 όργΰΐές «λύ¬
σεως. Τό φορτηγόν «ΠαρΘένος τής
"Υϊρας» άποπλεΰσαν έξ Άμδοάρ-
γθϋ χεριπλαναταί παρά τό φαρό-
πλοιον τοΰ Χάακς έλλείψ«ι γαιαν-
Οράκων.
"Αλλα άτυχήμ«ατ«α «ρορτη-
γών.
Τό Ελληνικόν φορτηγόν «Μα-
τρόνα» έκ Ροοέν ϊιά Μπαρυ προσέ-
κρο^σε μέ τό μότορσίχ «Μοντόϊ»))
καί έπόϊίσεν είς τό Ντόδερ, δπθϋ
κ α! συνεκρούσθη μέ τό Νορδηγικόν
«Σκοΰλντ»)). "Απαντα Οπέστησαν
ζημίας. Τό φορτηγόν Μ
Π ιλθ ί
μ φρηγ ρ
Πατέρα» εισήλθεν «ίς τάς ϊεξαμε
νάς τοΰ Κάρδιφ πρός έπισκεοήν έκ-
αμένων ζημιών των ΰφάλων τού.
τε τ
των απαρμπέρηδες.
ΟΡΕΣΤΗΣ
Ϊ01ΤΙΚΟΝ ΕΠΑΝΕΔίΙΣΕ ΦΥΣΙΚΟΝ
ΧΡΠΐΜΑ ΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΛ ΚΑΛΛΟΝΗΣ
Τα μβλλιά έπιπτον καί ήσαν γιο-
μίτα πιτυρίδα, έπίσης τό γρι-
ζάτο αυτών χρώμα την
έστενοχωροΰσΐ.
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΥΜΝΩ-
40^ ΤΟΥ ^ΕΑ■8 ΤΟΝΙ€
«Έοώ κι' ίνάμισυ ?τος μία φιληνά-
™ μου .-ταρετήρησε πόσον ή κατάστα-
"I»
των μαλλια)ν μου έχειοοτέρρυε και
(· ?καμι ν' άρχίσω μεταχειριζομέν η
'ο Ιλβ'ν ΙΙαΪΓ Τοηίο, έπομένως εύ-
/Ηριστιο; άποστέλλα) την φωτογραφί-
αν μου και τα καλά μου λόγια διά τό
'^ωτΜον Ι^οο'β, τό οποίον, μολονότι
«ν ίΚαι Οαφΐ'ι, εν τούτοις έπαναδί-
υΕΙ την φυσικην νεοινικην ει^μορϊριαν
™« ΐκιλλιάό», διακηρύττει ή Κυρία
γ.Ιιζ3|)ο(Η Χαιπΐ'ίίικν, 221 Ογηπι
'1·) ΡργΙΙι ΑηιΙ»ον, Ν. Ι., τής όποί-
'^ίλεπετε την φϋΐτογραΐίΐαν.
Οταν τ^ρχισα την χρήσιν τοϋ Ι,βα
ΤΙ{ Μβλλιά μου ήσαν γιομάτα πιτυρίβα
ν' έπεφταν. Τό /ρώμα των ΐιαλλιών
^ οτήν κορυφή ήτο γκρίξο, χρώμα-
Τ°>,8ια<ΐορετικοϋ άπό τ' άλλα μου Τώρα, χήοις είς τό τονοηι- "αν τα Τώρα, χήοις είς τό τονοιτι Ι.Ββ'8, τα μαλλιά μου έπανέκτη- τα φυσικόν των χρώμα έγλύττω μ μ των χρώμα, έγλύττω- ίδ ί άΐ ά έξ τ*·"*#νν ν ιυν χ^^ωΐΛΐΛ) ε^ ρ^υ» ►"» "«ν από την πιτυρίδα καί άντΐ νά έξ- ^ολουθοΰν πίπτονα, μργαλώνο<ίν κα- •ιοτομενα πυκνότερα», εξηκολούθησεν |1 εν ΡογΙπ Αιη1)θ>' εύχαριστημέ'νη
^Κάδε γυναϊκα μέ κομμένα ή μα-
μα)>ιά, δύναται νά μεταχειρι-
Όλίγαι
, δύναται νά μ
ηνάϊβ>ς τα Γ,εα'8 Ηηϊγ
γ ό ό
ς ε
ι μόνον σταγόνες έντριβόμεναι
ύ ί έ ' δ
ΕΙ" τοϋ κρανίου μέ τ
•'τιιλων
ς ρμ
άκρα των δα-
»ί» ^.*β νύκτα και διΛ μ·εικανιδος, κατόχοντής 'Ελλ—ακής. Άνοιχτή άπό 10
Λ μ. ίως 10 μ, μ.
Ββ4 - 7ΤΗ ΑΥΕ. (Μεταξύ 40—41ης Όβοΰ) ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ
εις Φερνάντο Νορόνχα «Ελένη
ΣταΘάτου» εγκατελείφθη υπό τοΰ
πληρώματός τη?, υποστάσα δέ σο·
δαρωτάτας ζημίας βεωρεΐται, ώς
όλική άπώλεια.
Τό ατμόπλοιον «Φανερωμενη» «-
πόδισεν επί τετραήμερον είς Κάρ-
διφ μή δυνάμενον ν' άποπλεύσιο διά
Πειραια λόγω τής σφοδροτάτης
τρικυμίας.
Έπίσης τό φορτηγόν «Γαλούνης»
κατέφυγεν είς τόν κόλπον τοΰ Δου¬
βλίνου, ό δέ «Ζαννής Καμπάνης»
ΐπόδισεν'έπί διήμερον είς; Κορρού-
ναν.
Ίίπί τής συγκρούσεως
Ό άτύρματος άνηγγειλί —ρο
χθες, δτ! τό φορτηγόν «"Υ3ρα» τοΰ
κ. Κοολούρα σιινεκρούτθη παρά τό
Βίγ/.ο /.Λ! κατεβ·όθυε τό Ίσπανικόν
φορτηγόν «Άντώνιο Γν,άρνζια», 4
/(λ. τόννων, ούτινος καί διέσωσε 20
άνδρας τοΰ πληρώματός τού. Πέν-
τε νίΰται έπνίγησαν.
μηρμί/,α! πληροφορίαι
άναφέρο^ ότι ή σύγκρουσις υπήρξε
βιαία, τό δέ Ίσπανικόν κτ^πηθέν
είς τό μέσον έκόπη «ΐς δύο καί έδ.ι-
θίσθη έντός ολίγων λεπτών τής ώ¬
ρας. Ή «"Γδρα» παρέμεινεν έ π' αρ¬
κετόν χρόνον είς τόν τόπον τοΰ δυ-
στ,ιχήματος, έρριψε τάς λέμδους
της καί διάσωσεν είκοσιν έπιζώντας
ναυαγούς άπό τό πλήρωμα τοΰ Ί-
σπαν'.κοϋ. Ούτω μόνον 4 η 5 έπνίγη-
σαν. Ακολούθως ή «"Τδρα» κατηυ¬
θύνθη είς τό Βίγκο. ένθα άπείίίασε
τοίις ναυαγούς καί δπου θά εκτελέση
προσωρινάς έπισκευάς τή; πρώρας,
ακολούθως δέ θά πλεύση· είς τό Κα¬
λαί πρός έκφόρτωσιν τοΰ φορτίου.
Εκινδύνευσεν ό «Βενιζέ-
λος».
Είς τόν Πειραια ελήφθη χθές
διά τοΰ ασύρματον σήμα κίνδΰνου ά¬
πό τό Ελληνικόν φορτηγόν «Έλ.
Κ. Βενιζςλες». Τό πλοϊον τουτο ευ¬
ρίσκετο «ν.υβέρνητον, ολίγον μα¬
κράν τής Καοπάΰοο κα! παλαίει
πρός την τρικομίαν. Άρκετά σκάφη
επλεοταν είς βοήθειαν τού. Έπίσης
ανεχώρησαν έσπευσμένως; έκ Πει¬
ραιώς ινα δίασώσο,^τό φορτηγόν τα
ναυαγοσωστικά «Μίμης» κα* «Βί
κιγκ».
Νυκτερινά ραδιοτηλεγραφήματα
άναφέρουν, ότι τό «Έλ. Βενιζέλος»
ρυμουλκείται είς Ρόδον άπό πλεϋσαν
έκεί Ιταλικόν πολεμικόν.
Έπίσης τό ατμόπλοιον «Οΰρα-
νία» υπέστη είς τό Κατάκωλον βλά¬
βην τοΰ ά'ϋονός τού. "Εν να^ανοσω-
ατικόν άπέπλευσε διά νά τό ρυμουλ-
κήση είς τόν Πειραια.
Ό Ρευΐ νθ8θΉθΓ καί ή
δ&ΐπιοηονβ είς μίαν σκηνήν τοΰ Ιργου
είς τό ΡΙΙπ» Ουίΐά ΟΙπβπιβ, 52 ΥΥ. 8ίη
«Τΐιο Οοΐοπι», τό όαοϊον παίζεται
δ
ΤΑ Τ
διαθέοιμα των Ταμβίων.— Τό καταρτισθέν
Διάταγμα.
ΑΘΗΝΑΙ, 15( Διχβαβρίθϋ.
"Υπό τοΰ ΰπουργείου τής Έθνικής
Οίκονομίας κατηρτίσθη διάταγμα
«περί καθορισμοΰ τοΰ τρόπου διοική¬
σεως κλπ. των ταμείων κοινωνικής
άσφαλίσεως «πί τή δάσϊΐ τοΰ άρ-
θρου 6 έδαφ. 3 τοϋ νόμο^ 2868».
Δι' αύτοΰ όρίζεται ότι τα ταμεία
κοΐνωνικής άσφαλίσεως, τα ύπαγό-
μενα είς την εποπτείαν καί τόν έ¬
λεγχον τοΰ 'Υπουργείου Έθνικής
Οΐκονομίας, διοΐκοϋνται παρά διοι-
κητικών Σιιμδουλίων άχαρτιζομέ-
νων: 1) Έξ ενός άνωτέρου δημο-
σίοο ΰπαλλήλον, ώς προέδρου, διο-
ριζομχνο^ παρά τοΰ ΰπουβγείου τής
'Εθναής Οίκονομίας. 2) 'Β*. δύο
άντιπροσώπων τής έπιχιειρήκτεως,
διοριζομένων παρά τοΰ ΰπουργοΰ τής
Έθνικής Οίκονομίας εκ καταλόγου
ες προσώπων, ύποβαλλομένου αυτώ
παρά τής οίκείας έπιχε'.ρήσεως. Έκ
των ΰπολοίπων προσώπων διορίζει
ό ύπο^ργός καί τοΰς άναπληρωτάς.
3) Έκ τεσσάρων άντιπροσώπων των
ήσφαλισμένων, διοριζομένων υπό το3
ΰπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας
έκ "/.αταλόγθΛ ύποβαλλομένοο αΐτώ
παρά τοΰ διοι-κ,ητικοϋ Συμδουλίου ί-
κάστου ταμείου καί περιλαμδάνον-
τος δώδε/.α πρόσωπα, έκλεγόμενα
ΞΛΤΕ ΤΑ
ΑΠΟ ΤΜΒΕΡΙΤ ΙοΊΙ
Ή διφθβρίτις είνε έπικίνδυνβς.
Ιδιαιτέρως είς τα παιδία κάτω των
πέντε έτών.
Ή διφθερίτις δύναται νά προλη-
φθή διά τίς τοξινικής-άντιτοξινικής
θεραπείας, οϋσης άνωδύνου, άσφα-
λοΰς, διαρκοΰς.
Προστατευσατε τό παιδί σας ά-
μέσω;. Συμδουλευθήτε τόν ιατρόν
σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής:
ϋβρίΐΓΤΐηβητ, οί Ηθ&ΐίΐι, 505
Ρβ&Γΐ 8τ. Τηλέφ. νοΓίη 4000.
8. ν. Χν^ηηβ Μ. Ό. Οοππηΐβ-
βΙοπθγ.
10 ΑΡΙΘιΜΟΣ 13
"Υπό Ξαβιέ ντέ Μοντεπέν. Τό
περιπετειωδέστερον, τό πολυπλο-
κώτερον καί συγκινητικώτερον κι-
νηματογραφικόν καί αστυνομικόν
ιιι<θιστόρημα. ΣεΗδβς 430, είκόνες 28. Χρυσόβετον .........$2.50 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ,Ο" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕν/ ΥΟΚΚ Η ενός Καταστήματος είναι έκείνη ποΰ θά προσελκύση πελάτας καί θά καταστήση την παραμονήν αυτών ευ¬ χάριστον καί άναπαυτικήν. ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ γνώμας καί προΰπολογι- σμούς διά την διακόσμησιν καί έλαιοχρωματισμόν των Καταστημάεων σας άπό τό ρμ 202 ΕΑ9Τ 23ΚΟ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ. Ν. Υ. ΤΕΙ.. ΑίΟΟΝΟυΐΝ 8106—8107 Τό μεγαλειτέρον καί τελειό- τερον Ελληνικόν 8ΤΤΙΟΙ0 έν Άμερικ{), διευθυνόμενον άπό ειδικόν καλλιτέχνην καί άπα- σχολοΰν πεπειραμένους κοσμη- ματογράφους, καλλιτέχνας καί έλαιοχρωματιστας. ΑΙ μέχρι τούδε έκτελεσθεϊ- οαι εργασίαι ?χουν κατατάξτ) τό ΡΕ-ΙΧ 8ΤϋΙ>ΙΟ (Τμήμα
τού Οίκον Μ. Γβΐϊχ βηά ϋο.
Ι ΠΟ.) μεταξύ των μεγαλειτέ-
ρων Άμερικαννκών.
παρά των ήτφαλιτμ,ένων. Διά τα τα-
μεϊα κοινωνικής άσφαλίσεως των
σ'δηροδρομικών έπιχειρήσεων δέον
όπως οί παρά τοίς διοικητικοίς Σ^-
δουλίοις άντιπρόσωποι των ήσφαλι¬
σμένων τροίρχωνται έκ των κυριω¬
τέρων κλάδων τοΰ προσωπικού. 4)
'Εξ ενός άντιπροαώπο.) των συνταξι-
ούχων εκάστου ταμείου. Ό άντιπρό-
σωπος ούτος διορίζεται παρά τοΰ
ύπουργοΰ τής Έθνικής Οίκονομίας
έκ καταλόγου ΰποδαλλομένο.) αΰτφ
παρά τοΰ Διοικητικοΰ Συμδουλίου
εκάστου ταμείου καί περιλαμδάνον-
τος 3 πρόσωπα, έκλεγόμενα τ:ζρα
των συνταξιοΰχων.
Ή βητεία των τακτικών καί ά-
ναπληρωματικών μελών ορίζεται
τριετής, ή άμοιδή δέ αυτών όρίζε¬
ται διά των καταστατικών.
Ό βπιθεωρητής τής Κοινωνικάς
' Προνοίας δύναται νά παρίσταταί α¬
ί νευ ψήφου είς τα Δίοικητικά Συμ-
I
δοΰλια των ταμβίων κοινωνικής ά¬
σφαλίσεως, δικαιούμενος νά συμμε-
τέχη των σνζητήσεων καί νά ΰπο-
δάλλγι και προτάσεις.
Κατά τάς σονίίριάσεις τοΰ Διο:-
κητικοΰ Συμδο,ιλίο,) παρίσταταί ά¬
νευ ψήφου καί ό προιστάμενος τοΰ
ταμείου, ώς είσηγητής των υπό συ¬
ζήτησιν ΰποθέσεων.
Ή έ/.λογή των προσώπων ές ών
διορίζονται οί άντιπρόσωποι των ή¬
σφαλισμένων, καί των συνταξιούχων
ένεργεΐΐαι παρά τοΰ Διοικητικοΰ
Συμδουλίου έντός τοΰ τελευταίου δι-
μήνου τής θητείας αύτοΰ, παρ' έπι-
τροπής έφορευτικής περίλαμδανοΰ-
σης τα έκ των ήσφαλισμένων καί
συνταςιοΰχων προερχόμενα μέλη καί
προεδρευομένης παρά τοΰ πρόεδρον
τοΰ Δίθΐκ. Συμδουλίου.
Ή βυγκρότηβις των Συμ
βουλίων.
Ή κατά τά·άνωτέρω πρώτη συγ¬
κρότησις των Διοικητικών Συμδου-
λίων δέον νά ϊχη συντελεσθή έντός
τριυήνου άπό τής δημοσιεύσεως το3
παρόντος, α! δέ ώς ανω έκλογα':
θέλουν διενεργηθή παρ' έφορειηι-
κής έπιτροπής άπαρτίζομένης έκ
τριών ήσφαλισμένων τοΰ οίκείοο τα¬
μείου, διοριζομένων παρά τοΰ ΰπουρ¬
γοΰ τής1 Έθνικής Οίκονομίας, υπό
την χροεδρίαν τοϋ έπιθεωρητοΰ τής
Κοινωνικής Προνοίας.
Ουδείς δύναται ν' αποτελέση μέ-
λος διοικητΐΆθΰ Συμδουλίου α) εάν
δέν έ'χτ) συμπεπληρωμένον τό 25ον
ετος τής ήλικίας τού, δ) «άν δέν
γνωρίζη γραφήν καί ανάγνωσιν, γ)
εάν έ'χγ) καταδικασθή είς τίνα των
ποινών των προδλεπομένων υπό των
νρΰρων 22 κλπ. τοΰ Ποινικοϋ Νό-
μου, δ) προκειμένου περί ήσφαλι-
ομένου εάν δέν έχη την ίδιότητα
ταύτην επί μίαν τριετίαν.
Περαιτέρω διά τοΰ διατάγματοί;
καθορι'ζονται τα καθήκοντα τοϋ δι·
οικητικοΰ Συμβουλίου.
Τα διαθίβιμα τού τα¬
μείου.
Διά τού ίΐατάγματος όρίζετα! ε-
πίσης. ότι τα δια'θέσιμα κεφάλα;^
των όργανισμών κοινωνικής άσορα-
λίσεως έπενδύονται είς όμολογιας
δανείων τοΰ Έλληνικοΰ Δημοσίου ή
άλλων 'ί^λλη,νικών νομικών ποοσώ-
πων δημοσίου δικαίου ή της 'Βθνι-
κής ή Κνηματικής Τραπέζης.
Έξα'ρετικώς οί όργανισμοί κο>
νωνικής άσφαλίσ»ως δύνανται α')
νά τοποθετώσι μέ,ρος των κεφαλαί¬
ων των είς μετοχάς τής έπιχειρή-
σεως ένθα ύπηρετοΰν οί —αρ' αυτής
ήσφαλισμίνοι, μέχρι τοϋ άριθμοΰ
μετοχών όστις άπαιτείται διά την
έκπροσώπησιν εκάστου οργανισμόν
διά δΰο ψήοων είς τάς γενικάς συν-
ελεΰσεις των οικείον έπιχειρήσεων.
β') Νά ίιαθέτωσι μέχρι τοϋ ενός
τρίτου των κεφαλαίων των είς εν-
τοκα δάνεια, ήσφαλισμένα διά πρώ-
της ΰποθήκης πρός τΟμ αποκλειστι¬
κόν σκοπόν τής ανεγέρσεως χ-ατο:-
κιών ΰπέο των παρ' αυτοίς ήσφαλι¬
σμένων. γ') Νά διατεθώσι αέχρ'
τοΰ ενός όγίίβι» των κεφαλαίων αυ¬
τών πρός απόκτησιν ακινητων.
Τό διάταγμα τουτο δέν άφο;ά
τα ταμε'α των συντάξεων των Τρα-
πε-ζών 'Είνικής, Έκδοτιν.ής κ/«
Κτγνματικής, Άσφαλίσεως Καπνερ
γατών, Π ρονοίας δημοσίων ύχαλ-
λήλων, Μεταλλευτών καί Τροχαί-
ας /'.νήσεω·;
Η ΥΠΟθεΣΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΝΑΙ, 16 Δεκεμβριού. —
Υπό την προεδρίαν τοΰ κ. Μιχαλα¬
κοπούλου συνεκροτήθη τό άπόγευμα
σύσκεψις τής οποίας μετέσχον ό δι¬
ευθυντήν τή ςΰπηρεσίας συνΰηκών
·/«' οί καθηγηταί τθΰ Πανεπιστη¬
μίου Τριανταφυλλόπουλος καί Μα-
ριδάκης. Κατά την σύσκεψιν εξη¬
τάσθη τό ζήτημα τοΰ θωρηκτοΰ
«Σαλαμίς» «πό νομικής απόψεως,
κατόπιν τής έκδοθ!είσης αποφάσεως
τοϋ Έλληνογερμανικοΰ μ(/.τοΰ δικα-
στηρίου, διά τής οποίας, ώς γνω¬
στόν, ή Έ/λάς ύποχρεουται νά πα-
ραλάδτ) τό 6ωρηκτόν. Έπίσης συνε¬
ζητήθη καί τό ζήτημα των συνεπει-
ών τής μή παραλαδής τοΰ θωρη¬
κτοΰ. Εϊςι τοΰς ανωτέρω δύο κα-
'θηγητάς ανετέθη νά μελετήσουν
τό ζήτημα άπό νομικής απόψεως
καί νά διατυπώσουν τάς γνώμας των
μέχρι τής προσεχούς Δευτέρας.
Οίίτ* μεταξύ γηγενών καί προσφύγων.— Ό κ.
νιζίλος θέτει ζήτημα έμ/πιστοαύνης.
Βε-
ΑΘΗΝΑΙ. 10 ΔεΛεμίρίου
Πληροφορούμεθα, δτι 40
Μακεδόνει» καί θράκες ί
•/.αί γερουσιασταί απέστειλαν πρός
τόν κ. Πρωθυπουργόν, πρό τής όρ·
κωμοσίας τής Κυβερνήσεως, σημεί-
ωμα, διά τοΰ όποίου ΰποίάλλουν
την εύχτν όπως έπ' ειίκαιρία τοΰ ά-
νασχηματισμοΰ τής Κυβερνήσεως,
τα χαρτοφυλάκια των παραγωγι-
κών υπουργείων άνατεθοΰν είς άν-
τιπροσώπους των Νεων Χωρών,
έφόσον ή δλη κυδερνητική προσπα¬
θεία, ή καταδαλλομένη πρός αύξη¬
σιν των πλουτοπαραγωγικών τής
χώρας δυνάμεων, άφορά κυρίως την
Μακεδονίαν καί Θράκην.
Έπίσης οί δοολευταί κ«ί γερουσί-
αττϊί ο'τοι ΰποδεικνύουν είς τόν κ.
Πρωθυπουργόν την ανάγκην, όπω;
είς την εκλογήν τοΰ Διοικητοΰ τής
Άγροτικής Τραπέζης ληφθούν ύπ'
όψει τα συμφέροντα των Νέων Χω¬
ρών.
Οί δουλευταί καί γερ&υσιασταί
ώμίλουν ωσαύτως είς τό σημείωμά
των, περι τής άποζημιώσεως των ά-
γροτών πρσφύγων, τής ταχείας καί
όριστικής διανομής των γαιών, τής
εκτελέσεως των πλουτοπαραγωγι-
κών έ'ργων, τής ανεγέρσεως σχολι-
κών κτιρίων, καί διορισμοϋ διδασκά-
λων, τής ταχείας ενάρξεως τής
λειτουργίας τής Άγροτικής Τρα¬
πέζης χ,α: γενικ,ώτερον τής έφαρ-
μοστέας γεωργικής πολιτικής τής
Κυβερνήσεως.
^ Είς τό πρός τόν κ. Πρωθυπουρ¬
γόν σημείωμά της ή έπιτροπή των
εκπροσωπών τής Μακεδονίας καί
Θράχ,ης έτόνιζεν, ότι ό ίσχυρισμός
ότι ή προσωπική σύνθεσις τής Κυ¬
βερνήσεως δέν έπηρεάζει την τοιαύ¬
την ή τοιαύτην λύσιν των ζητημά-
των, δέν στηρίζεται επι των πραγ-
αάτων, καθόσον έκ μακράς πείρας
έπείσθησαν περί τοΰ άντιθέτου. Συ-
νεπώς έδήλουν Οτι θεωροϋν ώς έπι-
βαλλομένην χάριν τής προαγωγής
των ζωτικών ζητημάτων των την
άνάθεσιν ωρισμένων παραγωγικών
υπουργείων είς πρόσωπα, προερχό¬
μενα έ·/, τής Βοοείου Ελλάδος.
Ωσαύτως ώμίλουν ν.αί περί τα¬
χείας ενάρξεως τής λειτουργία;
τοΰ ΰποκαταστήματος τής Άγρο-
τικής Τραπέζης έν θεσσχλονίκγι
καί τής άναθεσεως τής διευθύνσεως
αΰτοϋ είς δορειοελλαδίτην,
Τό σημίίωμα ύπεγράφετο υπό 40
βουλευτών καί γερουσιαστών τής
Μακεδονίας καί Θράκης, κατά σχε¬
τικάς· δέ άνακοινώσεις αυτών, ήτο
συντεταγμένον κατά τρόπον μή άφι-
στάμενον τής έπιδεβλημένης λεπτό-
τητος καί εόλαδίίας πρός το πρό·1
σωπον τοϋ κ. Προέδρου τής Κυδιρ-|
νήσεως, ώστε νά μή δύναται νά γεν·
νήσγ) παρεξήγησιν, ότι συμμερίζον·
ται τάς έπικοίσεις εναντίον τής γε·
ωργιν.ής πολιτικής τής Κυ,διρνή·
σεως.
Επί των ανωτέρω ερωτηθείς άΜ
·/.. Πρωθυπουργόν, ουδέν ήθέλησ* |
ν' ανακοινώση. Κατά τάς ίδιαιτε-1
ρας μας πληροφορίας, ό κ. Βενιζέ· Ι
λος απήντησε διά μακράς έπιστο-'
/.ής αύτοΰ είς τοΰς ΰπογράψαντας
τό σημείωμά βουλευτάς καί γερουσι-
αστάς, τονίσας, δτι δέν δύναται νά
δεχθή τήνάρχήν τής διαιρέσεως τής;
Ελλάδος είς γηγενεΐς καί πρόσφυ¬
γας, οΰ'τε ν' άναγνωρίσγ) προνομια-
κά δΊκαιώματα ωρισμένων τμημά-
των.
Συνεχίζων, παρατηρεί. ότι ή εν¬
τύπωσις τού είναι δτι ο! ΰπογράψαν-
τες φαίνονται συμμεριζόμενοι τάς
άπόψ'εις των έπικρινόντων τό κυδίρ-
νητιν.όν έργον καί ιδίως την γεωρ-
γικήν πολιτικήν τής Κυδερνήσβως.
Ό κ. Πΐωθυπουργός προσθέτει. ό¬
τι επί τοΰ ύέματος τούτου θά ομι¬
λήση σήμερον εί; την Βουλήν, επ1
εΰκαιρία τής ενώπιον ταύτης εμφα¬
νίσεως τής άνασυγκροτηθείσης Κυ¬
βερνήσεως, τ> έ τ ω ν δέ ζή¬
τημα έμπιστοσΰνης
καί τυχόν ·/. α τ α ψ η φ ί-
ζόμενος, ευχαρίστως
θά μεθίστατο είς την
ά ν τ ι π ο λ ί τ ε ο α ι ν.
Πρός συντάκτην μας, ό κ. Βε-
νιζέλος εδήλωσεν, δτι, ώς ΰπεύθυ-
νος Κυδερνήτης τοΰ τόπου, μεριμνά
διά την εξυπηρέτησιν των συμφε-
ροντων ολων των έπαργιών αναλό¬
γως των ολίγων ή πολλών άναγ-
χ,ών αυτών, φροντίζει δέ νά έχη ώς
συνε-ργάτας τού τα πρόσωπα ποΰ νο-
μίζει δτι είναι δυνατόν νά έξυπη-
ρετήσουν καλλίτερον τόν τόπον.
Αί έξηγήσεις των Βου-
λευτών.
Ο! ύπογράψαντες τό σημϊίωμί
δουλευταί εδήλωσαν την νύκτα, δτι
οίίεμίαν έννοιαν άντιπολιτευτικήν
ειχε τό διάδημά των, καί δτι είς
σχετικάς έξηγήσεις θά προδοΰν σή-
μβρον, «άν προκληθή σχβτική συζή¬
τησις έν τή Βουλή.
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΤΕΚ. Ν. Υ.—-Ό <Έ- ός Κτίρυξ>, 'Ηιιερήσιος, Κυ«ι«κά-
τικος καί ΜηΛχαϊος ΕΙκονονραφτιμένος
πωλεΐται παρά τοϋ άντΐΛροσώπου |ΐα«
Λ. Ββπιοννβΐίν, 10 8ου_ Μαΐη 51.
ΕΞΕΔΟΘΗ
«Τού
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
Κήρυκος»
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατσν,
Εξώφυλλον χρωματιστόν, παράστασιν καλλιτεχνικήν,
Γητά, άνεκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια.
Οόδηγίας, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα.
/3^ιαλεγμένα μέ καλαισθησίαν.
Ενθουσιάζει και διδάσκει σάν Έγκυκλοπαιδεία.
Ι κανοποιεί κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον.
| αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα.
Τ/
ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοΰ Ήμεροδείκτου.
δή κυκλοφορεΐ καί γίνεται άνάρπαστος.
πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξαντληθ"(ί.
Τ
ο
Υ
1
9
3
Ο
Ε£ναι τό στολίδι κάθβ σπιτιου ΈΚληνικοΰ, κάθε γραφείου Έλλη¬
νικοΰ, κάθε καταστήματος Έλληνικοΰ.
ΤΙΜΑΤΑΙ
ΣΕΝΤΣ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Έσωκλείστως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν δπω; αΛοστείλητε ............ΗΜΕ-
ΡΟΔΕΙΚΤΑΣ ΣΑΣ τοϋ 1980.
"θνομα ...................................."Ονομα ....................................
Διεύθυνσις .................................Διεύθυνσις ...............................,.
Πόλις .....................................Πόλις .....................................
Πολιτεία ..................................Πολιτβία..................................
Άναλαμβάνομβν νά άποστε£λωμβν την παραγγελίαν σας είς 8σας οιενβ1>νσεις μβς στείλητε.
ΕΙπήτε έκ μέρους τίνος προέρχεται ή αποστόλη.
Παραγγελίαι Ο. Ο. ϋ. δι' έν αντίτυπον βέν έκ«λουνται. Έμβάσατε βΐς γοβμματόοημα.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΚΗΡΥΞ
"Τα πρωτα βηματα
ΟΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ κόσμον έν 'Βλάδι έξελίσσεται. Βαίνει α¬
σφαλώς πρός απόκτησιν πολιτικών δικαιωμάτων, στενοτέρων
μέν επί τοΰ παρόντος, εύρυτέρων δέ μέ την πάροδον τοϋ χρό¬
νον. Εΐδήσεις έξ Αθηνών άναφέρουν ότι καταρτηθέν απεστάλη είς
τό Συμβουλιον τής Έπικρατείας πρός έγκρισιν τό διάταγμα περί
ςταροχής δημοτικής ψήφον είς τάς γυναίκας. Δι' αύτοϋ όρίζεται ότι
'οικαίωμα ψήςρου παρέχεται είς τάς γυναίκας έκείνας, αΐτινες συν-
^πλήρωσαν τό 30όν έ'τος τής ήλκιίας των και γνωρίζσυν ανάγνωσιν
ν.αι γραφήν. Αί γυναΐκες έκλογείς θά έ>γγραφοΰν είς ειδικούς ν.ατα-
Τ,όγους, την σύνταξιν των οποίων θά αναλάβη έπιτροπή έκ τοΰ δή¬
μαρχον ή πρόεδρον τής κοινότητος, ενός ίνημοτικοϋ και κοινοτικόν
σύμβουλον, ενός δημότου καί μιάς γυναικός οριζομένης υπό ανεγνω¬
ρισμένου γυναικείον σωματείον τής περιφερείας, "Αν δέν υπάρχη
^τοιούτον σωματείον, την έν λόγω γυναϊκα όρίζει ό Νομάρχη;. Έν-
τα ςτριών μηνών άπό τής εκδόσεως τοΰ προγράμματο; τής έπιτρο-
••πής πάσα γννή έχουσα τα ανωτέρω προσόντα, δικαιοΰται νά ζητήση
την έγγραφήν της εΧζ τους έκλογικοΰς καταλόγους τής κοινότητος
•ί'ΐ τοϋ δήμον είς Ον κατοικεΐ, προσάγουσα πιστοποιηαικόν γεννήσεως
*και έιγγραφής είς τόν δήμον ή την κοινότητα ώς καί απολυτήριον
τουλάχιστον δημοτικόν σχολείου ή επίσημον πιστοποιητικόν, έξ ου
νά ρμφαίνηται ότι γνωρίζει ανάγνωσιν καί γραφήν.
Αύτά είναι τα πρώτα οήματα πρός κατάκτησις πολιτικών δικαιω-
μάταη'. Έντός μιάς Ι) δύχ> τό πολύ δεκαετηρίδων αί Έλληινθδες έξε-
λισσόμεναι θά είναι ώριμοι νά ζητήσουν καί νά επιτύχουν την παρ¬
οχήν δλων των δικαιωμάτων των «λευθέρων πολιτών. Θά τα πάρουν
μέ τό σπαθί των.
ΝΕΑΙ ΚΑΤΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
ΛΗΘΗ τοϋ παρελθόντος. Όμόνοια καί σννεργασία διά την προ-
ετοιμασίαν Ινός καλλιτέρου μέλλοντος. Αύται είναι αί Ιδέαι
πσύ έμπνέουν καί τοΰς "Ελληνας τής παροικίας τον Ούάσιγ-
ν.των. Τό ότι τό παρελθόν ετάφη καί δτι έπικρατεΐ γενικός ό πόθος
νά έμφανι σθώσιν οί "Ελληνες μέ μέτωπον ενιαίον διά τόν τιιιιώτατον
ν.αί ίερώτατον των άγώνων, υπέρ τής Έλλπνοπρεποΰς μορφωσεως
/των παιδιών μας, κατεδείχθη καί άπό την σχολικήν εορτήν πού εδό¬
θη υπό τής ετέρας των έκεΐ κοινοτήτων, τή; Άγίας Σοφίας. Διά
' ςτροϊτην φοράν προσήλθον όμαδικώς, μέ πνεΰμα φιλάθε^φον καί οί
όμογενεΐς τής Κοινότητος τον Άγιον Κωνσταντίνον. Τό· διάβημα
αύτό έχαροποίησε τούς πάντας. "Ολοι μαζύ. Σάν άδελφοί. Όμαίμο-
νες και δμόγλωσσοι καί όμόθρησκοι. Δέν έχομεν νά μοιράσοομεν τί-
»τοτε άναμεταξύ μας. Ή διαίρεσις απεδείχθη δλεθρία, έξαντλητική
πολυτιμοτάτων δυνάμεων, ΈλληνοκτόνΌς. Μεταβολή, λοιπόν. Άλλα-
γή κατευθύνσεως. Έξω ή ρικνή γραϊα, ή μέγαιρα διαίρεσις. Ό θρό-
νος της πρέπει νά καταλυθη παντοΰ είς όλας τάς παροικίσς. Καί έ-
ϊτάνω είς τα Ιρείπιά της α:; στήσωμεν ενα άλλον βωμόν. Την αγάπην.
Την συνεργασίαν. Την ομόνοιαν. Τό χρεωστοΰμεν αύτό είΐ ήμδς
τονς Ιδίου;· Τό χρεωστοΰμεν είς την ανάγκην τής προοδον, είς την
τιμήν τοϋ Έλλη.νικοϋ δνόματος. Άλλά τό χρεωστοΰμεν πρό παντός
η; τα παιδία μας. Είναι μεγάλη ή εύθύνη μας διά την νέαν γενεάν.
Όμονοονντρς καί σννεργαζόμενοι θά γίνουν άξιώτεροι νά διατη-
οήσωμεν πεοισσότερα καί καλλίτερα 'Ελληνικά σχολεΐα. Ό νέος ά'-
νεμος πού ήρχισε νά πνεη ενεργετικώς καί είς την δεινοπαθήσασαν
?π! μακρά ετη Ελληνικήν παροικίαν τής Ούασιιγ-κ,τώνος πρέπει νά
δροσίση καί τας άλλας Κοινότητας είς όσας κατοικεί άκόμη ή ρικνή,
ή δυσειδής γραΤα, ή Μέγαιρα τής Διαιρέσεως. Έξοντώσατέ την. Θά
ιϊναπνεΰσητε.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΙΣΤΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΗΣΧΟΛΙΚΗ έορτή είς τό Ούάσιγκτων υπήρξε λαμπροτάτη.
"Ανεν προηγούμενον είς κοσμοπλήμμνραν, είς ώραιότητα,
είς ενθουσιασμόν, είς έκδηλώσεις γενναιοτάτων 'Ελληνικών
φρονηιιάτα>ν. Θανμα εθεωρήθη—μάς γράφει ό έκεΐ άνταποκριτής
μας—ότι ένφ τα πλείστα έκ των ■ύπερδια'κοσίων παιδιών ποΰ φοιτοΰν
•είς τό σχολείον τής Άγίας Σοφίας, πρό Ιτους άκόμη, μόλις ηδύναντο
νά τ|«λίζουν ολίγας Ελληνικάς λέξεις, σήμερον τα ιδία αυτά .παιδία
όμιλοΰν καί γράφουν άπταίστως την 'Ελληινικήν γλώσσαν. Ή απάν¬
τησις είναι απλουστάτη. Διότι εδειξαν ενδιαφέρον ε'ιλικρινές οί γο-
νεϊς, οί διοικοΰντες την Κοινότητα καί τό σχολείον, τό διδασκαλικόν
" προσωπικόν, άλλά τό σπουδαιότερον ότι ενδιεφέρθη καί υπεστήριζε
τό σχολείον πάση δυνάμει όλος ό 'Ελληνισμός της παροικίας. Καί
απόδειξις είναι δτι όλοκληρος ό 'Ελληνισμός κατέκλυσε χθές την αΐ-
ίΐονσαν των Ίπποτών τοΰ Κολόμβου. Δέν γνωρίζω τί νά πρωτογρά-
*»[>0)—συνεχίζει ό άνταποκριτής μας— διά τα παιδία καί διά την εορ¬
τήν. Τραγούδια, άπαγγελίας, κωμωδίας, μονολόγους, δραματάκια,
Ιθνικους χοροΰς- "Ολα ώμορφα, όλα τελεία, δλα 'Ελληνακά. Εΐδα μα-
τια πολλά νά οα-κρυζουν άπό χαράν καί άπό συγκίνησιν. Ποίος λέ¬
γει δτι δέν είναι δυνατόν τα έδώ γεννηθέντα παιδία νά μάθτΠΓν Έλ-
ληντκά καί νά έ'χουν Ελληνικήν <τννείδησιν; Θά αλλαζεν άμεσος γνώμην, εάν παρευρίσκετο είς την σχολικήν εορτήν μας. "Αν δλοι £νδια<ρερθώμεν, δν δλοι μας ένισχύσωμεν πάση δυνάμει τα σχολειό μας, άς είμεθα βεβαιοί ότι τα παώιά μας θά τό ε'χουν καύχημά τα*ν ι&τι είναι "Ελληνες». "Ετσι διανοοΰνται καί ετσι όμιλοΰν καί συζητοΰν καί έπιβάλλουν τάς Ιδέας των οί υγιέστεροι τόν νοΰν καί την ■ψυχή.ν "Ελληνες είς δλας τάς παροικίας μας. Ποσόν μεγάλοι καί σκληροί ά- γώνες δέν διεξήχθησαν καί πόσοι τόννοι μελάντ); δέν εχουν χυθή διά νά κατισχύση επι τέλους ή ίδρολογία, ή μόνη αξία των Έλλήνων ΐ- δεολογία, έξυπηρετοΰσα εξόχως καί αυτόν τόν καλώς έννοουμενον Άμερικανισμόν! ' ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ ΕΥΓΛΩΤΤΟΝ μαρτνρίαν δτι εισήλθομεν ολοι είς τόν φυσικόν μας δρόμον, τόν δρόμον τόν θίγοντα άσφαλέστερον εις την ανύψωσιν ημών καί είς την ςρυλετικήν σωτηρίαν, αποτελεί τό γεγονός καί δτι τα Άχεπικά τμήματα τής Άμερικανικής πρωτευού¬ σης εισήλθον είς τόν υπέρ των Ελληνικήν γραμμάτων χορόν. Τόν Ιδιον χορόν τόν οποίον εσυραν μέ τόσην ύπερηφάνε'αν πρώτοι οί Άχεπανοι τής Νέας Αγγλίας. ΤΗτο τό ιστορικόν συλλαλητήριον τατν, τό οργανωθέν έν Βοστώνη.. Επί δύο μήνας διελαλήθτνσσν οί σκοποί των έ·κεΐ συνεργατών μας άπό των στηλών τοΰ «'Εθνικοΰ Κή- ρυκος» διά νά άκουσθοΰν άπό όλον τόν έν Άμερική Ελληνισμόν. Καί ό αγών έκεΐνος δέν έμεινεν άνευ καρποφορίας. .Η κατηχησις έρρι- ϊίοβόλησεν είς ·ψυχάς. Καί άνθοβόλησε^ Μετά την Βοστώνην έξηγέρ- θη καί τό Λόουελλ. Διά τής συνεργασίας τοΰ έκεΐ Άχεπικοΰ τμήμα- το; καί τής εφημερίδος ταύτης ώργανωθη μία τεραστία, μεγαλοπρε- πεστάτη έορτή πρός ενίσχυσιν τοΰ αγώνος υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων. "Επειτα ηκολούθησεν αλλη έπιστράτευσις· Ή των Ά- χεπικών τμημάτων τοΰ Σικάγου. Έπιστράτευσις υπέρ της αυτής ά¬ γίας υποθέσεως. Καί τώρα κατέρχονται είς τόν ίδιον άγωνα καί τα Άχεπικά τμήματα τον Οϋάσιγκτων. Πανστρατια. "Εχουν ένοικιά- ση το μεγαλειτέρον καί ώραιότερον θέατρον τής πρωτευούσης. Θά 'δοθη έκεΐ μέσα θεαρική παράστασις. Θά παιχθή τό πρωτότυπον Έλ- ληνοαμερικανικόν Ι'ργον: «Τέκνα δύο Κόσμων». Καί αί εϊσπράξεις θά διατεθ,οΰν μέχρι τελευταίου όβολοΰ υπέρ των ΊΡλληνικών σχολεί¬ ων. Έλληνιν.ή παράστασις. Ελληνικόν έργον. Είς γλώσσαν Ελληνι¬ κήν υπέρ Έλληνικών ίδεωδών. Ή ολη έορτή, ώς εχει ηδη καθορισθή, θά είναι τιμητική ·καί τοΰ Ύπώτον Σνμβονλίου τής Άχέπα, συνερ- χομένου είς την ετησίαν συνεδρίαν τού. 'Υπολογίζεται δτι πεντακδ- σιοι Άχέπανς έξ 651ων πόλεων θά ευρίσκωνται είς την πρωτεύουσαν τό ιβράου τής παρατάσεως. Αύτοι οί πεντακόσιοι, άπερχόμενοι, πρέ¬ πει νά γίνουν και θά γίνουν άπόστολοι τοΰ κατισχύοντος πνεύματος είς δλας τάς παροικίας. Τό Α καί τό Ώ κάθε ενεργείας πρέπει νά είναι ή ένδυνάμωσι; των σχολείων μας. Αγών. 'Επίμονος. Μέ φωτία. Μέ πίστιν. Ακλόνητον πίστιν. Πρέπει νά κουνησωμεν καί τα βουνά άκόμη, νά μάς άκολουθήσουν καί αύτά είς τόν τίμιον καί ενοοξον δρόμον μας υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων. ΙΙλουτίβατ» την Βιβλιοθήκην βας προμηθευομενοι εκλεκτα βιβλία άπό το Βιβλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κόήρυκος» Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚ.ΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑ1 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ1ΚΠ2 ΔΕΔΕΜΕΝΚ| $2.50 Γράψα—. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^, 140 νβϊΙ 2611ι 5»ιβεΐ, ΥογΙι, Ν. Υ. Η ΙβΡΥΣΙΣ ΕΜΗΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ β .________ Ή εοΐική επιτροπή έ«εράτ)ωσε τό έργον της ΛΙΑ88. ] ημίν πρός ϊημοτίευσιν τό «χόλουΰον ανακοινωθεν: Ή επί τής μελέτης τής ιδρύσε¬ ως Έλληνικοΰ Νοσον.ομείου έχιτρο- πή βζβράτωσε τό άνατεθεν α!η% έρ¬ γον. Τα μέλτ] ταύτης συνήλθον είς συνεδρίασιν χθές τό εσπέρας·1 έν τώ Ξενοδοχείφ Μοητοΐαΐτ καί συνεζή¬ τησαν λεπτομ,ίρώς την έκθεσιν τοϋ προέδρου αυτής κ. Κορύλλου. Ά¬ παντα τα σημεΐα άτινα ετέθησαν αυτή πρός μελέτην υπο τής συνε¬ λεύσεως των άντιπροσώπων των σω- ματείων κα! έπαγγελματικών όργα- νώσεων ώς και μ,βλών τίνων τής μεγάλης προσωρινής επιτραπή;, έ'- χο·οσι λεπτομερώς διευκρινισθή. Ή χρησιμότης τ&ϋ Έλληνικοΰ νοσοκομείον, τό μέγεθος; τούτον, οί προΐνπολογισμοί των δαπανών ιδρύ¬ σεως, έσόϊων καί έξόδων, τ6 μέρος είς δ δέον τούτο νά ιδρύθη, ό οργα¬ νισμόν τούτου κα! τα μέσα ί·.' ών αί άχαιτούμεναι δαπάναι ιδρύσεως δύνανται νά προσπορισθώσιν, έμελε- τήθησαν λεπτομερώς, μέ την συνεο- γασίαν είίικών Άμϊρικανών. Ού¬ τοι μετ' ένβουσιασμοΰ «δέχθηο'αν νά συνβργαισθώσι μετά τής έπιτροπής είς την μελέτην των τεχνικών ζη- -ημ,άτων καί οΐκονομΐ'λών τοιούτων ■/.αί πολυτίυ.ο.)ς παρέσχον ταύτϊ) υ¬ πηρεσίας. Την τελευταίαν έ&ίομάδα τρέ¬ χοντος Ίανουαρίου καί ήμέροιν ν.αί τόπον άναγγελθησόμεν» διά τού τύ-( που, ή έπιτροπή θέλει παρουσιασθή πρό τής έκλεξάστ,ς ταύτην συνελεύ¬ σεως κβί' θέλει άναγνώσει την έκ¬ θεσιν αυτής, συγχρόνως; καταθέτου- σα την εντολήν, σύμφωνα με την α¬ πόφασιν τής πρώτης συνελεύσεως. Θέλει προσπαθήσει αυτή όπως κα¬ ταστήση την έκθεσιν τη; όσον τό δυνατόν μάλλον καταληπτήν καί πρός τουτο θέλει συνοδεΰσει ταύτην διά προδολών φωτεινών «ίκόνων. Ή· έπιτροπή έπιθυμεΐ νά δώση τελείαν διαφωτιστικην εϊκόνα τοΰ ολου ζητήματος είς την προσέχη γε¬ νικήν συνέλευσιν, άναλυουσα εν πά¬ ση λεπτομερείς τουτο υφ' όλας αύ¬ τοΰ τάς άπόψεις, έπαφίουσα βίς ταύ¬ την νά λάβη τελικάς άποφάσεις. (ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ) Έν Νέα Ύίργ.·^ τή 7η Ίανουα- ρίου, 1930. ΟΗΙΟ ΤΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ Παρεσύρθησαν υπό «ιμαξοατοιχίας Ή παροικία ΟοΙαηιοιΐΗ, ΟΜο, πενθεΐ τ,όν θάνατον τριών μελών της, τα όποΓα εφονεύθησαν κατά τίνα σύγκρουσιν ενός αύτοκινήτου, τοΰ όποίου έπέδαινον, καί μιδς άμα- ξοστοιχίας τοΰ σιδϊ)ροδρόμου τής Πεννσυλδανίας. Οί εύρόντες τραγικον θάνατον ό- μογενεΐς ήσαν δλοι άπο τό χωρίον Μυτιληνοί τής νήσοο Σάμου, καί ώνομάζονΐο Ανδρέας Καρλοιίασί- της, έτών 42, Κωνσταντίνος Στε- φανής, έτών 34, καί Φώτιος Κυ- ριατζής, έτών 32. ΟΊ _τρείς σμ,ογενείς έπέστρεψον έκ μιδς γειτονικής φάρμας έντός αύτοκινήτου, ότε, όλως αιφνιδίως μια άμαξοστοιχία διερχομένη άπό τον σταυρόδρομον με ταχ»>τητα με¬
γάλην, λόγω τής καθυστερήσεώς
της, παρέσυρε το αύτοκίντιτον, κα-
τακρεουργήσασα τα άτυχή ΰύματα.
Ό Κωνσταντίνος Στεφανής προσ-
παθήσας νά έκπηδήση άπ6 το αυ¬
τοκίνητον, έπεσεν άπό την δίνην τού
αέρος άπνους είς τό έ'δαφος. Οί δύο
ά'λλοι «νετινάχθησαν είς απόστασιν
700 ποδών.
Ό Ανδρέας Καρλοδο~ίτης ήτο
εγγαμ,Ός. Άφήνει απαρηγόρητον σύ¬
ζυγον είς την πατρίδα, ό δέ Κων¬
σταντίνος Στεφανής άδελφήν «ΐς
την πατρίδα. Ό Φώτιος Κυριατζής
έγκαταλείπει απαρηγόρητον άδβλ-
φην ένταΰθα.
Ή κηδεία των έτελέσθη όμαδι-
κή. Την νβκρώσιμον ακολουθίαν ε¬
τέλεσεν ό ίερεΰς τής Κοινότητος
αίδεσ. Φοι>σιάνης.
Ό Φώτιος Κυρ'ατζής άνήκβν «ίς
την όργοίνωσιν ΟΑΡΑ, διά τουτο τ«
τής κηδείας τού άνέλαδβ τό τμήμα
«Φοΐνιξ» τής έν λόγω "Οργανώσε¬
ως. Οί άδελφοί Γκάπανς, υπο την
άρχηγίαν τοΰ κ. Κωνσταντίνου Ρώ-
ρη συνώδευσαν τόν νεκρόν κρατοΰν-
τες τους στεφάνους, μέχρι τής τε¬
λευταίας κατοικίας τού.
Επικήδειον λόγον εξεφώνησεν ό
γραμματεύς τής Στοάς, τής δέ
Στοάς προεπορεΰετο μουσική. Άνω
των 80 αϋτοκινήτων συνώδευσαν
την εκφοράν.
ΡΑ.
ΠΕΡΙΞ ΤΟΥ ΔΕΝΑΡΟΥ
ΟΣ
Αί. άναμνήοεις τής Πατρίδος των καί ή εντρυφηαις
είς τας παραδόσεις των, χρηαιμεύ&ι ώς ζΐωογόνος
πηγή.
ΑΙΛΕΝΤΟ^'Ν, ΡΑ. —
Σύσσωμος ή παροκίια μας εώρ¬
τασε την εορτήν τοΰ Δέν&ρου των
Χριστουγέννων εν τη ένταΰθα αι¬
θούση τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχο¬
λείου. Περί ώραν 7ην μ. μ. τής
1ης τρέχοντος Ιγινεν ή Ι'ναρξις έν
μέσω χειροκροτημάτων καί άπεί-
ρου ένθουσιασμοΰ. Ή διδασκάλισ¬
σα Κα Ελένη Άγαπίου ήρχισε διά
καταλλήλου προσλαλιάς, μεθ' ό ή
μαθητιώσα νεολαία έ'ψαλεν ώραϊα
πατριωτικά ά'σματα, άπήγγειλε
δέ ώραΐα πθιήματα καί διαλόγονς,
μεταξύ δέ άλλων καί τόν συγκινη-
τικώτατον διάλογον «Ή Π ροσφυ-
γοποϋλα».
Μετά ταυτα ή κ. ι Άγαπίου συν¬
έστησεν είς άπαντας όπως συν-
δράμωσι πάντοτε τό σχολείον καί
όπως βοηθήσωσι καί αί μητέρες
είς την μόρφωσιν των τέκνων των
καί νά μή άναμένουν τα πάντα άπό
2 ώρών διδαχήν τοϋ άπογενματι-
νοΰ σχολείου. Ή αποστόλη των
Έλληνίδων μητέρων είναι μεγάλη
έν τη χώρα ταύτη, είπεν ή καλή
μας διδασκάλισσα, καί δέν πρέπει
νά παρεκκλίνωμεν τής αποστόλη;
μας όντε κατά κεραίαν.
Άμέσως λαμβάνει τόν λόγον ό
έφημέριός μας πανοσ. κ. Παντε^
λεήμων Παπαβασιλείου, όστις διά*
καταλλήλα>ν λέξεων τονίζει την έν |
γένει ΰπακοήν καί σεβασμόν είς |
την άμωμον ημών θρησκείαν, συ-1
στήσας έν τέλει την έν παντί σθέ- (
νει υποστήριξιν τοΰ σχολείου. Ι
Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος τοΰ |
Τμήματος τής Άχέπα, κ. "Ιωάν¬
νης Εΰσταθίου, ηΰχαρίστησε τοϋς
| παρευρεθέντας καί συνεχάρη την
διδασκάλισσαν διά την επιτευχθεί¬
σαν εργασίαν καί δίδει τόν λόγον
είς τόν παλαίμαχον, κ. Πολΰκαρ-
πον Π απασταύρου, όστις συνέστη¬
σεν αγάπην καί ομόνοιαν καί υπο¬
στήριξιν τοΰ σχολείου.
'Επίσης ωμίλησε καί ό κ. Ε.
Πάπας, όστις κατέδειξε την ανάγ¬
κην τής έπανιδρΰσεως τοΰ Σύλλο¬
γον των Κυρίων, πρός διαιώνισιν
τής άθανάτου Έλληνικής γλώσσης.
Ή Πρόεδρος τοΰ διαλυθέντος
Συλλόγου των Κυρίων, Κα Π.
Σταύρον, κατασυνεκίνησεν άπαν¬
τας μέ τα γεμάτα ^Ι'ννοιαν λόγια
της, άκόμη δέ άντηχεϊ είς τα ώτά
μας τό «αίσθάνομαι τόν εαυτόν
μόν κατά 20 χρόνια νεωτέρα την
στιγμήν ταντην, έγώ ή μήτηρ 8
τέκνων, καί τουτο διότι εύρίσκομαι
έν τώ μέσω των άδελφων μου....»
κατά την άπαγγελίαν δέ ενός ποι-
ήματος παρά τής ιδίας άπαντες
συνεκινήθησαν.
"Αξιοί συγχαρητηρίων έπίσης
τυγχάνονν καί ή κ. Ελένη Άμπα-
νούδη, ήτις έτραγοΰδησεν ώραΐα
'Ελληνικά τεμάχια, ώς καί ό μι-
κρός Χρήστος Π απασταύρου, όσ-
τις_ εξετέλεσεν ώραϊα τεμάχια επί
τοΰ μανδολίνου τού.
'Επίσης δ κ. Ε. Πάπας έτρα-
γούδησε κατ' επίμονον άπαΐτησιν
τοΰ Πρόεδρον τό τραγονδι «των
άδηλώτων» καί τόν «Καβαλιέρο»...
σκορπίσας τούς γέλωτας είς την
όμήγυριν.
Συγχαίρομεν τάς 'Ελληνίδας
διά τοΰς κόπους των, καθώς καί
την Σχολικήν Επιτροπήν, άποτε-
λουμένην έκ των κ. κ. Στ. Άργυ-
ροποΰλον, Γεώργιον Φοΰλα, Α.
Άγαπίου καί Ηλ. Σκούρη.
'Επίσης την αόκνως έργαζομέ-
νην διδασκάλισσαν, κ. 'Ελένην Ά¬
γαπίου, ήτις έργάζεται νυχθημε¬
ρόν πρός τόν σκοπόν τούτον.
ιυ.
Βαπτίσεις
Την παρελθούσαν Τετάρτην, Ιην
Ίανουαρίου, εγένετο έν τή παροικία
υ.ας ή ^άπτισις τοΰ χαριτωμένου τέ-
κνου τοΰ κ. Βασιλείου Παναγάκου
έν τω Κοινοτικφ ναώ τοΰ Άγίου
Νικολάου. Άνάϊοχος παρέστη ό κ.
Παναγιώτης Γιακουμοΐκος, ϊώσας
είς τόν άναδεκτόν τον> τόΚ δνομα
Ματθαϊος. Μετά τό μυστήριον παρ-
βτέθη πλουσία τραπέζα έν τή οίκια
των γονέων, επηκολούθησε δέ δια¬
σκέδασις μετά χοροϋ μέχρι καί πέ¬
ραν τοϋ μεσονύκτιον. Άπαντες άπ-
ήλθον κατευχαριστημένοι, ερχόμενοι
είς τοΰς εύτυχεϊς γονεϊς νά τοίς
ζήση ό νεοφώτιστος υιός των.
ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΟ^ϋΕΙΣΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ
Ή δράσις τού Συλλόγου των Έλληνίδων μας
ΕΕδατε
Ό έν τη παρ&ικία μας νεοσυ-
σταθείς καί αρίστα δρών Σύλλογος
των Έλληνίδων Κυρίων, διωργά-
νωσε καί εώρτασε την παρελθούσαν
Κυριακήν την εορτήν τοΰ Δένδρου
των Χρ'.στουγέννων. Είς αυτήν προσ
ήλθε σύμπασα ή παροικία μας, ήτις
μετά χαράς καί συγκινήσεως παρη¬
κολούθησε την τελετήν τής εορτής,
ήτις υπήρξεν υφ' όλας τάς άπόψεις
εξόχως ώραία καί ευχάριστος.
Τό Δ. Σ·^μ.δούλιον τής Κοινότη¬
τος, ό Σύλλογος των Έλληνίδων
Δεσποινίδιον, τό· σχολείον τής παρ¬
οικίας μετά των ϋπερεκατόν μαθη-
τών, οί γονβίς των μαθητών καί ά¬
παντες σχεδόν οί όμογενεϊς «τίμησαν
την εορτήν διά τής παρουσίας των.
Ή τελετή τής εορτής £λαδε χώραν
έν τή αιθούση τής κοινοτικής ημών
Έκκλησίας, ένθα εΐχε στηθή κα¬
τάλληλον δένδρον εστολισμένον διά
πολλών καί δίβφόρων χρωμάτων
καί κοσι>ην.άτων. Οί διδάσκαλοι τοΰ
σχολείου είχον καταλλήλως προε-
τοιμάσει τους μαθητάς, οΐτινδς καί
έ'ψαλαν διάφο.ρα άσματα καί άπήγ-
γειλαν ποιήματα καί διαλόγους,
προξενήσαντα την συγκίνησιν καί
τον ενθουσιασμόν είς πάντας.
Κατά την ωραίαν ταύτην εορτήν
ωμίλησαν ό διδασκάλου τοΰ σχολεί¬
ου μέ θ£μα την ήθικοπλαστικήν δύ¬
ναμίν των τοιούτων έορτών, μετ'
αυτόν δέ ό σεδάσμιος τής παροικίας
μας έφημέριός πανοσ. Άρχιμανδρί-
της κ. Ιωάννης Άσλανιδης, συγ-
γινήσας καί «ύχαριστήσας τό ακρο¬
ατήριον διά των έμδριθών διδαγμά-
των τού, των καταλλήλων καί πρα¬
κτικών παραδειγμάτων ώς· καί των
συνετών καί σοφών συμδουλών τού.
Κατόπιν ωμίλησε λίαν επιτυχώς
ή έρίτιμ,ος κυρία "Ολγα Σ. Νικό¬
λαον, πρόεδρος τοΰ Συλλόγου των
Κυρίων, ή'τις διά τής ευγλώττου,
ϊΰγενοϋς και έμπνευσμένης όμιλιας
της έπέσπασε τόσον τον θαυμασμόν
ίσον καί την εκτίμησιν1 τής όμηγύ-
ρεως. Ηύχαρίστησεν ή ■Μρίχ πρόε¬
δρος τό σχολείον τής παροικ,ίας διά
την αρωγήν τού υπέρ τής εορτής,
τό Διοικ. Συμ,δούλιον τής Κοινότη¬
τος, τόν Σύλλογον των Δεσποινί-
δων καί όλους έν γένει τοΰς προσ-
ελθόντας καί όπωσδήποτε συντελέ-
σαντας εις την επιτυχίαν τής εορ¬
τής. Ή Κα Νικόλαον, διδάξασα
καί διάφθ(&* άσματα είς τάς μαθη¬
τρίας τής Σχολής,^ έ'ψαλε_ ταυτα
λίαν εΰμόλπως καί άρμονικως, έρ-
γασθείσα δέ αόκνως μετά των λοι-
πών άξιοτίμων κυρίων, των αποτε¬
λουσών τό Δ. Συμβούλιον τοΰ Συλ¬
λόγου, παρουσίασε την τελετήν ταύ¬
την, την άπό πάσης απόψεως ευ¬
χάριστον.
Έν τέλει ωμίλησεν ό τοίς πάσιν
άγαπητός καί άκαταπονήτως υπέρ
τής'προόδου τής Κοινότητος^ «ργα-
ζόμενος πρ,όεδρος αυτής κ. Λάμπρος
Πιτσιλής, όστις καί μ,ετημφιεσμέ-
νος ώς δαηία Οΐαιιβ έπέσπασεν
άκράτητα χειροκροτήματα των παρ¬
ευρισκομένων.
Μετά τό πέρας τής εορτής ταύ¬
της άπδνεμ.ήθησαν υπό τοΰ Σύλλο¬
γον των Κυρίων «ίς τοΰς μαθητάς
διάφορα ^ώρα, είς δέ τοΰς λοιποΰς
προσβφέρθησαν γλυκύ-σματα καί ά-
ναψυκτικά, μεθ' δ άπαντβς ανεχώρη¬
σαν μέ τάς άρίστας των έντυπώ-
σεων.
Ένα μεγάλο ευγα άξί'ζει τόσον
είς τόν Σύλλογον των Κυρίων, τόν
σχόντα την πρωτοβουλίαν ταύτην, ό¬
σον ν.αί είς όλους έν γένει τους όμο-
Ιγενείς- τής παροικίας ημών διά την
πρ-όθνμον υποστήριξίν των παντός
εύγενοΰς καί πατριωτικόν σκοποΰ.
ΛΜΒΒΙΟ6Ε, ΡΑ.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΜΑΣ
ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ
Άκοίμητοε Ιέρειαι τού καθήκοντος καί τής άγά«ης
πρός τας Ελληνικάς ηαραδόαεις.
Την Κνριακήν, 29 Δεκεμβριού,
είχομεν ο·τήν παροικίαν μας μίαν
ωραίαν καί πρωτοφανή εορτήν, πού
ενέπνεεν ύψηλή ίϊεολογία ΟΑΡΑ.
'Ετελοΰντο τα έγκαίνια τής Γνναι-
κείας Στοάς «Άντιγόνη« τής Ο.Α.-
Ρ.Α. μετά τής εορτής τοΰ Δένδρου
των Χριστουγέννων.
Ή καταστόλιστος αίθουσα τής
Στοάς «Άυκούργου» παρονσίαζε βνα
επιβλητικόν θέαμα σκορπίζον άπ'
άκρου είς άκρον ακράτητον ένθου-
σια?σμόν, ευθυμίαν χαράν, μά καί Ινα
αίσθημα άδελφικο ποΰ μάς συγκι-
νοϋσε γ.&τάκχρ&α καί δυνάυ.ων* τοΰς
παλμ,ούς μας τοΰς Έλληνικούς.
Κατά τάς 3 ή ώρα τό άπόγευμα
ή α'θουσα είχε μεταβληθή σ' Ινα
χομμάτι Έλληνικής γής, ήτο γεμά-
τη άπό Γκάπανς. Άληθινή κοσμο-
συρροή. Ή ζωηρότης φθάνει στό
κ,ατακόρυφο, ότάν ήρχισεν ή μονσική
νπό την διεύθυνσιν τού κ. Σπύρου
Κόρακα, πρώην προέδρου τής στο¬
άς «Λύκοΰργος», τοϋ κ. Σάδβα
Άντωνίου καί τοΰ κ. Ζαμπέτα.
Ό Ίερεΰς τής Στοάς πρώτος
ήρχισε τόν χορό μετά τής Κάς Α.
Χριστοδούλου, προέδρου τής Γυναι-
κείας Στοάς καί τής Κάς Λυγνοϋ,
ή όποία έσήκωσε καί τα αλλα ι^έλη
τοΰ Συμδουλίου, καί κατ' ακολου¬
θίαν καί τα λοιπά μέλη τής Στοάς.
Έχορεύθησαν διάφοροι Έλληνικοί
χοροί, οΐτινες είνε άδιάρρηκτοι δε-
σμ,οί μέ τάς ^υλετικάς ^ας παρα-
δόσεις.
Τό Δένδρον των Χριστονγέννων ή¬
το Θαυμασίως εστολισμένον καί ή-
λεχ,τροφώτιστον, είς δέ την κορυφήν
τού έκρέα^το φιόγγος μέ τα 'Ελ¬
ληνικά χρώματα.
Είς τάς 4:30 παρουσιάζεται ό
Μέγας Κυίερνήτης τής ΟΑΡΑ ν..
Βασίλειος Ιωάννου μ,ετά τής κν-
ρίας τού ν.αί των συνοδών τού, με-
ταξΰ των οποίων διεκρίνοντο ό κ.
καί ή Κα Σόφη τής Στοάς «Σω-
κράτης» τοΰ Π ίτΓσμποοργκ. Ά¬
μέσως βπαίχθη ό έθνικος «μνος καί
κατόπιν πάντες παρεκάθησαν είς
την τράπεζαν.
Μετά τό γε^»: ό τελετάρχης
κ. Π. Ματθαίου έγείρεται καί μέ
συγκίνησιν κάμνει μνείαν των άρε-
τών τής πρό δύο μηνών θανούσης
Έστιάδο; Εύλαμπίας Φεργαδιώτη.
Όλοι ήγέρθησαν, εκλιναν τάς κε-
φαλάς είς φόρον τιμής, καί άνε-
φώνησαν «Αίωνία της ή μνήμ,η».
Ή στιγμή ήτο συγκινητική. Κατό¬
πιν προσεφώησεν ο /«. Ματθα'ίο^
τόν Μέγαν Κυβερνήτην κ. Ιωάν¬
νου, είς τόν οποίον καί βδωσε τον
λόγον*·.
Ό λόγος τού κ. Ιωάννου ήτο
μεστός έννοιών καί διεκόπτετο πάν-
τοτε υπό χειροκροτημ,άτων. Μετά
τόν πανηγυρικόν επήνεσε το έργον
τής ενάρξεως τής ανεγέρσεως τού
ιδιόκτητον μεγαρον τής Στοάς «Λυ-
κοΰργοί», -/.αί ετόνισεν ιδιαιτέρως
την ευχαρίστησιν τον* διότι έντός
τοΰ κτιρίον δα στεγαζεται καί τό
Ελληνικόν σχολείον. Ιδιαιτέρως δέ
ύπενθύμισε την γενναίαν προσφοράν
τοϋ προέδρου τής Στοάς κ. Ανδ.
Καρναβά, ό οποίος εχάρισε τδ ήμισυ
τής πραγματικής άξίας τοΰ οΐκο-
πεδου.
Τέ Δ. Συμβούλιον τής Γυναικεί-
ας Στοάς, τό οποίον άπαρτίζεται
άπό τάς Κάς Άντιγόνην Χριστο¬
δούλου, Πρόεδρον, "Ολγαν Ματθαί¬
ου, ^ Άντιπρόεδρον, Αγγελικήν
Μπάμπαλη, Ταμίαν, Δεσπ. Κατέχη,
Γραμματέα, καί άπό τάς Συμβού-
λους Κάς Έ7.ένην Λάρη, Δήμη-
τραν Μπαλο-τσούκα, Παρασκευήν
Λυγνοΰ, Ειρήνην Χατζηδογιαννάκη
καί Σοφίαν Καρναβά, είναι άίξιον
συγχαρητηρίων, διότι κατώρθωσεν
είς ϊιάστημ.α τριών μηνών άπό τής
ιδρύσεως τού νά διπλασιάση τα μέ¬
λη τού καί νά μάς παρουσιάση την
ωραίαν καί πρωτοφανή αύτην εορ¬
τήν.
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΈβπβρΙς υπέρ τοΰ βχο-
λείου «,Αβέρωφ» της
ΟΑΡΑ.
Ή Στοα «Αβέρωφ» τής μεγά-
λης οργανώσεως ΟΑΡΑ δίδει την
21ην Ίανουαρίου έ. ε., ημέραν Τρί¬
την, έν τώ ^οβιιπι Τ&βαττβ, 86ί1ι
8ί. καί 3γ(1 Ανβ., την πρώτην της
χοροεσπερίδα ΰπέ,ρ τοΰ σχολείου «'Α¬
βέρωφ», όπερ διατηρεί. Τό σχολείον
λειτουργεί είς τρείς αιθούσας, είς
την διεύθυνσιν 116.Ρ. 8. 33π1 8ί.,
μεταξΰ των Λεωφόρων 2ας καί 3ης.
Φοιτώσιν είς αι>το 192 Έλληνό-
πουλα απολύτως δωρεάν καί διδά-
σκουσι τρείς διδασκάλισσαι. Ή Δι-
οργανωτική Έπιτροπή τής χορο«-
σπερίδος έργάζεται δραστηρίως διά
την επιτυχίαν, κατήρτισε δέ καί
πλουσιώτατον πρόγραμμα, ώστε οί
προσερχόμενοι, έκτός τοΰ ότι θά
προσφέρωσι την αρωγήν των υπέρ
ενός Έλληνοπρεποΰς έργου, θά δι¬
έλθωσι καί μίαν έξαιρετικως ευχά¬
ριστον βραδυάν.
'Ο θίασος τής Έθνικής Έλλη¬
νικής Σκηνής, υπό την διεύθυνσιν
τοϋ καλλιτέχνου κ. Μ. Ίακωδίδου
καί μέ όλον τό προσωπικόν θά πα¬
ραιτήση έκλεκτά νούμερα των έπι-
τυχεστέρων Άθηναϊ/,ών έπιθεωρή-
σεων. Μονσική πολυόργανος υπό τόν
κ. Τασώνην θά ευχαριστήση όλους.
Μαθηταί καί μαθήτριαι μέ ποιήμα¬
τα, διαλόγονς, άσματα καί χοροΰς
θά συμπληρώσωσι το πρόγρ-αμμα.
Είμεθα βεβαιοί ότι οί ό-μ,ογενείς
τήςΝέας Υόρκης θά προσέλθωσιν
άθρόοι ·είς την χοροεσπερίδα ταύτην,
ήτις πρίπίΐ νά μεταβληθή είς αλη¬
θή συναγερμόν διά την υποστήριξιν
των Ελληνικήν γοαμμάτων.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΓ";
Έδιαβάσατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΕΣΩΣ καί θά
τόν ΐνίον Χρόνον με κάθε β,υμορφια καί
"Εχετ-ε ά«όλ·υτον ανάγκην καί άπό τα 8υο αύτλ
μωτικά.
Ή έ'κδοσις τοϋ Μηνιαίου Είκονογραφημένου
Έθνικοϋ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυο>
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε.
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοϋ Έξωφΰ)..
λου, επί χρυσοΰ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγίαμέ
τό Θείον Βρέφος, έργον τοϋ διασήμου ζωγράφου Ραφαήλ),
—θά σάς δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό
καλλιτέρους Έλληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤ&
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σά;
δώση δλα τα άρο')ματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραϊα ένδύματα πού φορεΐτε καί τα ώραία άν·
τικείμενα που μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι-
τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραία συγγράμματα
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό·
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί Ι.
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο και διψα·
σμένο πνεϋμά σας·
"Οπως έκλεκτή· ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος δια
νά τραφη τό σώμά σας,
Έτσι καί ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, όπως ό Μηνιαϊος Είκονογραφημενος 'Εθ-νικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μί-
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ ή ν,
ι κ α ν ό τ η τ α καί εύμορφιάν τοϋ πνεύματό;
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αν¬
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχομένου:
Μελέτη επί των ?ργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ. Σό
6α Μπότσαρη, τοΰ δποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί {
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. ΜερικαΙ φωτοτυπίαι έκ των έκ)*
κτών έ'ργων τού τα όποϊα έκθέτει έν Νέο: Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: Έχει ή τι
της όρια; Ποΰ θά φθάσωμεν μιά μερά. '
Ώραία Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αίώνα.
Άπειρία χαριτωμένας άνεκδότων καί εύθΰμων, άπό έκεΐνα :
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τούς Γάλλου;
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—όπό τα άριστουργήματα τής ξένης καί Ιίι·
κης μας φιλολογίας.
Ε'ικόνες καλλιτεχνικές, ώραίες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντσ ζή·
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαΰρων υ]
Άφρικής, και άλλα, καί ά'λλα.
"Ολα ζητήματα έκλβκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίους τή; σα·
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεϋμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ κα
λιτεχνικην τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξαπαντος τό ΠρωτοχροΛΊατικον Τεϋχος τοΰ
Μηνιαίου Καλλιτεχνικον Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλ&ΐται «αντου άντί 3 Κ _.έντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς ιδικόν!:
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς θησσν-
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είχό-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ απειρα θέματα, μέ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτστον
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληθτί χ»
( Τ * ' 3 1 ι·
θα είναι αργα.
Τό Ορωτοχρονιάτικον Τε^χός μας άμιλλάται, χο)'
ρίς καμμίαν Οηερβολήν, με τα κάλλιατα 'Αμβρ»·*·
νικα και Εύρωπαϊκά Χρισ—ιυγεννιάτικα περιοδοί.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς, γί«'
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρωθή
ΤΩΡΑ και άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' επιστροφήν
τοΰ -ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεν/.":
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίο,Φ'
νά μπη στό σπίτι σας.
ποο
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Ετησία..................$4.00 'Ετησία .................
Εξαμηνρ; ............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.50
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 ΥνεβΤ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, ^ ΜΕν/ Υ0ΒΚ. Ν. Υ
Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............κοί .-χαρακαλώ δ,τω;
μέ έγγράιμητε συνδρομητήν ιΐς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Περι
οδικόν τοΰ «Έθνιχοϋ Κήρυκος» διά μίαν ............... ' '
"Ονομα καί έπώνυμον ................
Διεΰθυνστ; ..........,.......
Πόλις καί Πολιτεία ..............
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ Α Μ Ε Ρ Ι Κ Η
ΚΗΡΥΞ
"Τα πρωτα βηματα
ΟΓΥΝΑΙΚΕΙΟΣ κόσμον έν 'Βλάδι έξελίσσεται. Βαίνει α¬
σφαλώς πρός απόκτησιν πολιτικών δικαιωμάτων, στενοτέρων
μέν επί τοΰ παρόντος, εύρυτέρων δέ μέ την πάροδον τοϋ χρό¬
νον. Εΐδήσεις έξ Αθηνών άναφέρουν ότι καταρτηθέν απεστάλη είς
τό Συμβουλιον τής Έπικρατείας πρός έγκρισιν τό διάταγμα περί
ςταροχής δημοτικής ψήφον είς τάς γυναίκας. Δι' αύτοϋ όρίζεται ότι
'οικαίωμα ψήςρου παρέχεται είς τάς γυναίκας έκείνας, αΐτινες συν-
^πλήρωσαν τό 30όν έ'τος τής ήλκιίας των και γνωρίζσυν ανάγνωσιν
ν.αι γραφήν. Αί γυναΐκες έκλογείς θά έ>γγραφοΰν είς ειδικούς ν.ατα-
Τ,όγους, την σύνταξιν των οποίων θά αναλάβη έπιτροπή έκ τοΰ δή¬
μαρχον ή πρόεδρον τής κοινότητος, ενός ίνημοτικοϋ και κοινοτικόν
σύμβουλον, ενός δημότου καί μιάς γυναικός οριζομένης υπό ανεγνω¬
ρισμένου γυναικείον σωματείον τής περιφερείας, "Αν δέν υπάρχη
^τοιούτον σωματείον, την έν λόγω γυναϊκα όρίζει ό Νομάρχη;. Έν-
τα ςτριών μηνών άπό τής εκδόσεως τοΰ προγράμματο; τής έπιτρο-
••πής πάσα γννή έχουσα τα ανωτέρω προσόντα, δικαιοΰται νά ζητήση
την έγγραφήν της εΧζ τους έκλογικοΰς καταλόγους τής κοινότητος
•ί'ΐ τοϋ δήμον είς Ον κατοικεΐ, προσάγουσα πιστοποιηαικόν γεννήσεως
*και έιγγραφής είς τόν δήμον ή την κοινότητα ώς καί απολυτήριον
τουλάχιστον δημοτικόν σχολείου ή επίσημον πιστοποιητικόν, έξ ου
νά ρμφαίνηται ότι γνωρίζει ανάγνωσιν καί γραφήν.
Αύτά είναι τα πρώτα οήματα πρός κατάκτησις πολιτικών δικαιω-
μάταη'. Έντός μιάς Ι) δύχ> τό πολύ δεκαετηρίδων αί Έλληινθδες έξε-
λισσόμεναι θά είναι ώριμοι νά ζητήσουν καί νά επιτύχουν την παρ¬
οχήν δλων των δικαιωμάτων των «λευθέρων πολιτών. Θά τα πάρουν
μέ τό σπαθί των.
ΝΕΑΙ ΚΑΤΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ
ΛΗΘΗ τοϋ παρελθόντος. Όμόνοια καί σννεργασία διά την προ-
ετοιμασίαν Ινός καλλιτέρου μέλλοντος. Αύται είναι αί Ιδέαι
πσύ έμπνέουν καί τοΰς "Ελληνας τής παροικίας τον Ούάσιγ-
ν.των. Τό ότι τό παρελθόν ετάφη καί δτι έπικρατεΐ γενικός ό πόθος
νά έμφανι σθώσιν οί "Ελληνες μέ μέτωπον ενιαίον διά τόν τιιιιώτατον
ν.αί ίερώτατον των άγώνων, υπέρ τής Έλλπνοπρεποΰς μορφωσεως
/των παιδιών μας, κατεδείχθη καί άπό την σχολικήν εορτήν πού εδό¬
θη υπό τής ετέρας των έκεΐ κοινοτήτων, τή; Άγίας Σοφίας. Διά
' ςτροϊτην φοράν προσήλθον όμαδικώς, μέ πνεΰμα φιλάθε^φον καί οί
όμογενεΐς τής Κοινότητος τον Άγιον Κωνσταντίνον. Τό· διάβημα
αύτό έχαροποίησε τούς πάντας. "Ολοι μαζύ. Σάν άδελφοί. Όμαίμο-
νες και δμόγλωσσοι καί όμόθρησκοι. Δέν έχομεν νά μοιράσοομεν τί-
»τοτε άναμεταξύ μας. Ή διαίρεσις απεδείχθη δλεθρία, έξαντλητική
πολυτιμοτάτων δυνάμεων, ΈλληνοκτόνΌς. Μεταβολή, λοιπόν. Άλλα-
γή κατευθύνσεως. Έξω ή ρικνή γραϊα, ή μέγαιρα διαίρεσις. Ό θρό-
νος της πρέπει νά καταλυθη παντοΰ είς όλας τάς παροικίσς. Καί έ-
ϊτάνω είς τα Ιρείπιά της α:; στήσωμεν ενα άλλον βωμόν. Την αγάπην.
Την συνεργασίαν. Την ομόνοιαν. Τό χρεωστοΰμεν αύτό είΐ ήμδς
τονς Ιδίου;· Τό χρεωστοΰμεν είς την ανάγκην τής προοδον, είς την
τιμήν τοϋ Έλλη.νικοϋ δνόματος. Άλλά τό χρεωστοΰμεν πρό παντός
η; τα παιδία μας. Είναι μεγάλη ή εύθύνη μας διά την νέαν γενεάν.
Όμονοονντρς καί σννεργαζόμενοι θά γίνουν άξιώτεροι νά διατη-
οήσωμεν πεοισσότερα καί καλλίτερα 'Ελληνικά σχολεΐα. Ό νέος ά'-
νεμος πού ήρχισε νά πνεη ενεργετικώς καί είς την δεινοπαθήσασαν
?π! μακρά ετη Ελληνικήν παροικίαν τής Ούασιιγ-κ,τώνος πρέπει νά
δροσίση καί τας άλλας Κοινότητας είς όσας κατοικεί άκόμη ή ρικνή,
ή δυσειδής γραΤα, ή Μέγαιρα τής Διαιρέσεως. Έξοντώσατέ την. Θά
ιϊναπνεΰσητε.
ΕΧΟΜΕΝ ΠΙΣΤΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΗΣΧΟΛΙΚΗ έορτή είς τό Ούάσιγκτων υπήρξε λαμπροτάτη.
"Ανεν προηγούμενον είς κοσμοπλήμμνραν, είς ώραιότητα,
είς ενθουσιασμόν, είς έκδηλώσεις γενναιοτάτων 'Ελληνικών
φρονηιιάτα>ν. Θανμα εθεωρήθη—μάς γράφει ό έκεΐ άνταποκριτής
μας—ότι ένφ τα πλείστα έκ των ■ύπερδια'κοσίων παιδιών ποΰ φοιτοΰν
•είς τό σχολείον τής Άγίας Σοφίας, πρό Ιτους άκόμη, μόλις ηδύναντο
νά τ|«λίζουν ολίγας Ελληνικάς λέξεις, σήμερον τα ιδία αυτά .παιδία
όμιλοΰν καί γράφουν άπταίστως την 'Ελληινικήν γλώσσαν. Ή απάν¬
τησις είναι απλουστάτη. Διότι εδειξαν ενδιαφέρον ε'ιλικρινές οί γο-
νεϊς, οί διοικοΰντες την Κοινότητα καί τό σχολείον, τό διδασκαλικόν
" προσωπικόν, άλλά τό σπουδαιότερον ότι ενδιεφέρθη καί υπεστήριζε
τό σχολείον πάση δυνάμει όλος ό 'Ελληνισμός της παροικίας. Καί
απόδειξις είναι δτι όλοκληρος ό 'Ελληνισμός κατέκλυσε χθές την αΐ-
ίΐονσαν των Ίπποτών τοΰ Κολόμβου. Δέν γνωρίζω τί νά πρωτογρά-
*»[>0)—συνεχίζει ό άνταποκριτής μας— διά τα παιδία καί διά την εορ¬
τήν. Τραγούδια, άπαγγελίας, κωμωδίας, μονολόγους, δραματάκια,
Ιθνικους χοροΰς- "Ολα ώμορφα, όλα τελεία, δλα 'Ελληνακά. Εΐδα μα-
τια πολλά νά οα-κρυζουν άπό χαράν καί άπό συγκίνησιν. Ποίος λέ¬
γει δτι δέν είναι δυνατόν τα έδώ γεννηθέντα παιδία νά μάθτΠΓν Έλ-
ληντκά καί νά έ'χουν Ελληνικήν <τννείδησιν; Θά αλλαζεν άμεσος γνώμην, εάν παρευρίσκετο είς την σχολικήν εορτήν μας. "Αν δλοι £νδια<ρερθώμεν, δν δλοι μας ένισχύσωμεν πάση δυνάμει τα σχολειό μας, άς είμεθα βεβαιοί ότι τα παώιά μας θά τό ε'χουν καύχημά τα*ν ι&τι είναι "Ελληνες». "Ετσι διανοοΰνται καί ετσι όμιλοΰν καί συζητοΰν καί έπιβάλλουν τάς Ιδέας των οί υγιέστεροι τόν νοΰν καί την ■ψυχή.ν "Ελληνες είς δλας τάς παροικίας μας. Ποσόν μεγάλοι καί σκληροί ά- γώνες δέν διεξήχθησαν καί πόσοι τόννοι μελάντ); δέν εχουν χυθή διά νά κατισχύση επι τέλους ή ίδρολογία, ή μόνη αξία των Έλλήνων ΐ- δεολογία, έξυπηρετοΰσα εξόχως καί αυτόν τόν καλώς έννοουμενον Άμερικανισμόν! ' ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ ΕΥΓΛΩΤΤΟΝ μαρτνρίαν δτι εισήλθομεν ολοι είς τόν φυσικόν μας δρόμον, τόν δρόμον τόν θίγοντα άσφαλέστερον εις την ανύψωσιν ημών καί είς την ςρυλετικήν σωτηρίαν, αποτελεί τό γεγονός καί δτι τα Άχεπικά τμήματα τής Άμερικανικής πρωτευού¬ σης εισήλθον είς τόν υπέρ των Ελληνικήν γραμμάτων χορόν. Τόν Ιδιον χορόν τόν οποίον εσυραν μέ τόσην ύπερηφάνε'αν πρώτοι οί Άχεπανοι τής Νέας Αγγλίας. ΤΗτο τό ιστορικόν συλλαλητήριον τατν, τό οργανωθέν έν Βοστώνη.. Επί δύο μήνας διελαλήθτνσσν οί σκοποί των έ·κεΐ συνεργατών μας άπό των στηλών τοΰ «'Εθνικοΰ Κή- ρυκος» διά νά άκουσθοΰν άπό όλον τόν έν Άμερική Ελληνισμόν. Καί ό αγών έκεΐνος δέν έμεινεν άνευ καρποφορίας. .Η κατηχησις έρρι- ϊίοβόλησεν είς ·ψυχάς. Καί άνθοβόλησε^ Μετά την Βοστώνην έξηγέρ- θη καί τό Λόουελλ. Διά τής συνεργασίας τοΰ έκεΐ Άχεπικοΰ τμήμα- το; καί τής εφημερίδος ταύτης ώργανωθη μία τεραστία, μεγαλοπρε- πεστάτη έορτή πρός ενίσχυσιν τοΰ αγώνος υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων. "Επειτα ηκολούθησεν αλλη έπιστράτευσις· Ή των Ά- χεπικών τμημάτων τοΰ Σικάγου. Έπιστράτευσις υπέρ της αυτής ά¬ γίας υποθέσεως. Καί τώρα κατέρχονται είς τόν ίδιον άγωνα καί τα Άχεπικά τμήματα τον Οϋάσιγκτων. Πανστρατια. "Εχουν ένοικιά- ση το μεγαλειτέρον καί ώραιότερον θέατρον τής πρωτευούσης. Θά 'δοθη έκεΐ μέσα θεαρική παράστασις. Θά παιχθή τό πρωτότυπον Έλ- ληνοαμερικανικόν Ι'ργον: «Τέκνα δύο Κόσμων». Καί αί εϊσπράξεις θά διατεθ,οΰν μέχρι τελευταίου όβολοΰ υπέρ των ΊΡλληνικών σχολεί¬ ων. Έλληνιν.ή παράστασις. Ελληνικόν έργον. Είς γλώσσαν Ελληνι¬ κήν υπέρ Έλληνικών ίδεωδών. Ή ολη έορτή, ώς εχει ηδη καθορισθή, θά είναι τιμητική ·καί τοΰ Ύπώτον Σνμβονλίου τής Άχέπα, συνερ- χομένου είς την ετησίαν συνεδρίαν τού. 'Υπολογίζεται δτι πεντακδ- σιοι Άχέπανς έξ 651ων πόλεων θά ευρίσκωνται είς την πρωτεύουσαν τό ιβράου τής παρατάσεως. Αύτοι οί πεντακόσιοι, άπερχόμενοι, πρέ¬ πει νά γίνουν και θά γίνουν άπόστολοι τοΰ κατισχύοντος πνεύματος είς δλας τάς παροικίας. Τό Α καί τό Ώ κάθε ενεργείας πρέπει νά είναι ή ένδυνάμωσι; των σχολείων μας. Αγών. 'Επίμονος. Μέ φωτία. Μέ πίστιν. Ακλόνητον πίστιν. Πρέπει νά κουνησωμεν καί τα βουνά άκόμη, νά μάς άκολουθήσουν καί αύτά είς τόν τίμιον καί ενοοξον δρόμον μας υπέρ των Έλληνικών γραμμάτων. ΙΙλουτίβατ» την Βιβλιοθήκην βας προμηθευομενοι εκλεκτα βιβλία άπό το Βιβλιοπωλείον τού «'Εθνικοΰ Κόήρυκος» Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚ.ΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ» ΤΙΜΑΤΑ1 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝ1ΚΠ2 ΔΕΔΕΜΕΝΚ| $2.50 Γράψα—. ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΚΑ^^, 140 νβϊΙ 2611ι 5»ιβεΐ, ΥογΙι, Ν. Υ. Η ΙβΡΥΣΙΣ ΕΜΗΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΥΠΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝ. ΠΑΡΟΙΚΙΑΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ β .________ Ή εοΐική επιτροπή έ«εράτ)ωσε τό έργον της ΛΙΑ88. ] ημίν πρός ϊημοτίευσιν τό «χόλουΰον ανακοινωθεν: Ή επί τής μελέτης τής ιδρύσε¬ ως Έλληνικοΰ Νοσον.ομείου έχιτρο- πή βζβράτωσε τό άνατεθεν α!η% έρ¬ γον. Τα μέλτ] ταύτης συνήλθον είς συνεδρίασιν χθές τό εσπέρας·1 έν τώ Ξενοδοχείφ Μοητοΐαΐτ καί συνεζή¬ τησαν λεπτομ,ίρώς την έκθεσιν τοϋ προέδρου αυτής κ. Κορύλλου. Ά¬ παντα τα σημεΐα άτινα ετέθησαν αυτή πρός μελέτην υπο τής συνε¬ λεύσεως των άντιπροσώπων των σω- ματείων κα! έπαγγελματικών όργα- νώσεων ώς και μ,βλών τίνων τής μεγάλης προσωρινής επιτραπή;, έ'- χο·οσι λεπτομερώς διευκρινισθή. Ή χρησιμότης τ&ϋ Έλληνικοΰ νοσοκομείον, τό μέγεθος; τούτον, οί προΐνπολογισμοί των δαπανών ιδρύ¬ σεως, έσόϊων καί έξόδων, τ6 μέρος είς δ δέον τούτο νά ιδρύθη, ό οργα¬ νισμόν τούτου κα! τα μέσα ί·.' ών αί άχαιτούμεναι δαπάναι ιδρύσεως δύνανται νά προσπορισθώσιν, έμελε- τήθησαν λεπτομερώς, μέ την συνεο- γασίαν είίικών Άμϊρικανών. Ού¬ τοι μετ' ένβουσιασμοΰ «δέχθηο'αν νά συνβργαισθώσι μετά τής έπιτροπής είς την μελέτην των τεχνικών ζη- -ημ,άτων καί οΐκονομΐ'λών τοιούτων ■/.αί πολυτίυ.ο.)ς παρέσχον ταύτϊ) υ¬ πηρεσίας. Την τελευταίαν έ&ίομάδα τρέ¬ χοντος Ίανουαρίου καί ήμέροιν ν.αί τόπον άναγγελθησόμεν» διά τού τύ-( που, ή έπιτροπή θέλει παρουσιασθή πρό τής έκλεξάστ,ς ταύτην συνελεύ¬ σεως κβί' θέλει άναγνώσει την έκ¬ θεσιν αυτής, συγχρόνως; καταθέτου- σα την εντολήν, σύμφωνα με την α¬ πόφασιν τής πρώτης συνελεύσεως. Θέλει προσπαθήσει αυτή όπως κα¬ ταστήση την έκθεσιν τη; όσον τό δυνατόν μάλλον καταληπτήν καί πρός τουτο θέλει συνοδεΰσει ταύτην διά προδολών φωτεινών «ίκόνων. Ή· έπιτροπή έπιθυμεΐ νά δώση τελείαν διαφωτιστικην εϊκόνα τοΰ ολου ζητήματος είς την προσέχη γε¬ νικήν συνέλευσιν, άναλυουσα εν πά¬ ση λεπτομερείς τουτο υφ' όλας αύ¬ τοΰ τάς άπόψεις, έπαφίουσα βίς ταύ¬ την νά λάβη τελικάς άποφάσεις. (ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ) Έν Νέα Ύίργ.·^ τή 7η Ίανουα- ρίου, 1930. ΟΗΙΟ ΤΡΕΙΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΦΟΝΕΥΘΗΣΑΝ Παρεσύρθησαν υπό «ιμαξοατοιχίας Ή παροικία ΟοΙαηιοιΐΗ, ΟΜο, πενθεΐ τ,όν θάνατον τριών μελών της, τα όποΓα εφονεύθησαν κατά τίνα σύγκρουσιν ενός αύτοκινήτου, τοΰ όποίου έπέδαινον, καί μιδς άμα- ξοστοιχίας τοΰ σιδϊ)ροδρόμου τής Πεννσυλδανίας. Οί εύρόντες τραγικον θάνατον ό- μογενεΐς ήσαν δλοι άπο τό χωρίον Μυτιληνοί τής νήσοο Σάμου, καί ώνομάζονΐο Ανδρέας Καρλοιίασί- της, έτών 42, Κωνσταντίνος Στε- φανής, έτών 34, καί Φώτιος Κυ- ριατζής, έτών 32. ΟΊ _τρείς σμ,ογενείς έπέστρεψον έκ μιδς γειτονικής φάρμας έντός αύτοκινήτου, ότε, όλως αιφνιδίως μια άμαξοστοιχία διερχομένη άπό τον σταυρόδρομον με ταχ»>τητα με¬
γάλην, λόγω τής καθυστερήσεώς
της, παρέσυρε το αύτοκίντιτον, κα-
τακρεουργήσασα τα άτυχή ΰύματα.
Ό Κωνσταντίνος Στεφανής προσ-
παθήσας νά έκπηδήση άπ6 το αυ¬
τοκίνητον, έπεσεν άπό την δίνην τού
αέρος άπνους είς τό έ'δαφος. Οί δύο
ά'λλοι «νετινάχθησαν είς απόστασιν
700 ποδών.
Ό Ανδρέας Καρλοδο~ίτης ήτο
εγγαμ,Ός. Άφήνει απαρηγόρητον σύ¬
ζυγον είς την πατρίδα, ό δέ Κων¬
σταντίνος Στεφανής άδελφήν «ΐς
την πατρίδα. Ό Φώτιος Κυριατζής
έγκαταλείπει απαρηγόρητον άδβλ-
φην ένταΰθα.
Ή κηδεία των έτελέσθη όμαδι-
κή. Την νβκρώσιμον ακολουθίαν ε¬
τέλεσεν ό ίερεΰς τής Κοινότητος
αίδεσ. Φοι>σιάνης.
Ό Φώτιος Κυρ'ατζής άνήκβν «ίς
την όργοίνωσιν ΟΑΡΑ, διά τουτο τ«
τής κηδείας τού άνέλαδβ τό τμήμα
«Φοΐνιξ» τής έν λόγω "Οργανώσε¬
ως. Οί άδελφοί Γκάπανς, υπο την
άρχηγίαν τοΰ κ. Κωνσταντίνου Ρώ-
ρη συνώδευσαν τόν νεκρόν κρατοΰν-
τες τους στεφάνους, μέχρι τής τε¬
λευταίας κατοικίας τού.
Επικήδειον λόγον εξεφώνησεν ό
γραμματεύς τής Στοάς, τής δέ
Στοάς προεπορεΰετο μουσική. Άνω
των 80 αϋτοκινήτων συνώδευσαν
την εκφοράν.
ΡΑ.
ΠΕΡΙΞ ΤΟΥ ΔΕΝΑΡΟΥ
ΟΣ
Αί. άναμνήοεις τής Πατρίδος των καί ή εντρυφηαις
είς τας παραδόσεις των, χρηαιμεύ&ι ώς ζΐωογόνος
πηγή.
ΑΙΛΕΝΤΟ^'Ν, ΡΑ. —
Σύσσωμος ή παροκίια μας εώρ¬
τασε την εορτήν τοΰ Δέν&ρου των
Χριστουγέννων εν τη ένταΰθα αι¬
θούση τοΰ Κοινοτικοΰ μας σχο¬
λείου. Περί ώραν 7ην μ. μ. τής
1ης τρέχοντος Ιγινεν ή Ι'ναρξις έν
μέσω χειροκροτημάτων καί άπεί-
ρου ένθουσιασμοΰ. Ή διδασκάλισ¬
σα Κα Ελένη Άγαπίου ήρχισε διά
καταλλήλου προσλαλιάς, μεθ' ό ή
μαθητιώσα νεολαία έ'ψαλεν ώραϊα
πατριωτικά ά'σματα, άπήγγειλε
δέ ώραΐα πθιήματα καί διαλόγονς,
μεταξύ δέ άλλων καί τόν συγκινη-
τικώτατον διάλογον «Ή Π ροσφυ-
γοποϋλα».
Μετά ταυτα ή κ. ι Άγαπίου συν¬
έστησεν είς άπαντας όπως συν-
δράμωσι πάντοτε τό σχολείον καί
όπως βοηθήσωσι καί αί μητέρες
είς την μόρφωσιν των τέκνων των
καί νά μή άναμένουν τα πάντα άπό
2 ώρών διδαχήν τοϋ άπογενματι-
νοΰ σχολείου. Ή αποστόλη των
Έλληνίδων μητέρων είναι μεγάλη
έν τη χώρα ταύτη, είπεν ή καλή
μας διδασκάλισσα, καί δέν πρέπει
νά παρεκκλίνωμεν τής αποστόλη;
μας όντε κατά κεραίαν.
Άμέσως λαμβάνει τόν λόγον ό
έφημέριός μας πανοσ. κ. Παντε^
λεήμων Παπαβασιλείου, όστις διά*
καταλλήλα>ν λέξεων τονίζει την έν |
γένει ΰπακοήν καί σεβασμόν είς |
την άμωμον ημών θρησκείαν, συ-1
στήσας έν τέλει την έν παντί σθέ- (
νει υποστήριξιν τοΰ σχολείου. Ι
Ό νεοεκλεγείς Πρόεδρος τοΰ |
Τμήματος τής Άχέπα, κ. "Ιωάν¬
νης Εΰσταθίου, ηΰχαρίστησε τοϋς
| παρευρεθέντας καί συνεχάρη την
διδασκάλισσαν διά την επιτευχθεί¬
σαν εργασίαν καί δίδει τόν λόγον
είς τόν παλαίμαχον, κ. Πολΰκαρ-
πον Π απασταύρου, όστις συνέστη¬
σεν αγάπην καί ομόνοιαν καί υπο¬
στήριξιν τοΰ σχολείου.
'Επίσης ωμίλησε καί ό κ. Ε.
Πάπας, όστις κατέδειξε την ανάγ¬
κην τής έπανιδρΰσεως τοΰ Σύλλο¬
γον των Κυρίων, πρός διαιώνισιν
τής άθανάτου Έλληνικής γλώσσης.
Ή Πρόεδρος τοΰ διαλυθέντος
Συλλόγου των Κυρίων, Κα Π.
Σταύρον, κατασυνεκίνησεν άπαν¬
τας μέ τα γεμάτα ^Ι'ννοιαν λόγια
της, άκόμη δέ άντηχεϊ είς τα ώτά
μας τό «αίσθάνομαι τόν εαυτόν
μόν κατά 20 χρόνια νεωτέρα την
στιγμήν ταντην, έγώ ή μήτηρ 8
τέκνων, καί τουτο διότι εύρίσκομαι
έν τώ μέσω των άδελφων μου....»
κατά την άπαγγελίαν δέ ενός ποι-
ήματος παρά τής ιδίας άπαντες
συνεκινήθησαν.
"Αξιοί συγχαρητηρίων έπίσης
τυγχάνονν καί ή κ. Ελένη Άμπα-
νούδη, ήτις έτραγοΰδησεν ώραΐα
'Ελληνικά τεμάχια, ώς καί ό μι-
κρός Χρήστος Π απασταύρου, όσ-
τις_ εξετέλεσεν ώραϊα τεμάχια επί
τοΰ μανδολίνου τού.
'Επίσης δ κ. Ε. Πάπας έτρα-
γούδησε κατ' επίμονον άπαΐτησιν
τοΰ Πρόεδρον τό τραγονδι «των
άδηλώτων» καί τόν «Καβαλιέρο»...
σκορπίσας τούς γέλωτας είς την
όμήγυριν.
Συγχαίρομεν τάς 'Ελληνίδας
διά τοΰς κόπους των, καθώς καί
την Σχολικήν Επιτροπήν, άποτε-
λουμένην έκ των κ. κ. Στ. Άργυ-
ροποΰλον, Γεώργιον Φοΰλα, Α.
Άγαπίου καί Ηλ. Σκούρη.
'Επίσης την αόκνως έργαζομέ-
νην διδασκάλισσαν, κ. 'Ελένην Ά¬
γαπίου, ήτις έργάζεται νυχθημε¬
ρόν πρός τόν σκοπόν τούτον.
ιυ.
Βαπτίσεις
Την παρελθούσαν Τετάρτην, Ιην
Ίανουαρίου, εγένετο έν τή παροικία
υ.ας ή ^άπτισις τοΰ χαριτωμένου τέ-
κνου τοΰ κ. Βασιλείου Παναγάκου
έν τω Κοινοτικφ ναώ τοΰ Άγίου
Νικολάου. Άνάϊοχος παρέστη ό κ.
Παναγιώτης Γιακουμοΐκος, ϊώσας
είς τόν άναδεκτόν τον> τόΚ δνομα
Ματθαϊος. Μετά τό μυστήριον παρ-
βτέθη πλουσία τραπέζα έν τή οίκια
των γονέων, επηκολούθησε δέ δια¬
σκέδασις μετά χοροϋ μέχρι καί πέ¬
ραν τοϋ μεσονύκτιον. Άπαντες άπ-
ήλθον κατευχαριστημένοι, ερχόμενοι
είς τοΰς εύτυχεϊς γονεϊς νά τοίς
ζήση ό νεοφώτιστος υιός των.
ΣΥΝΕΚΕΝΤΡΟ^ϋΕΙΣΤΗΝ ΕΟΡΤΗΝ
Ή δράσις τού Συλλόγου των Έλληνίδων μας
ΕΕδατε
Ό έν τη παρ&ικία μας νεοσυ-
σταθείς καί αρίστα δρών Σύλλογος
των Έλληνίδων Κυρίων, διωργά-
νωσε καί εώρτασε την παρελθούσαν
Κυριακήν την εορτήν τοΰ Δένδρου
των Χρ'.στουγέννων. Είς αυτήν προσ
ήλθε σύμπασα ή παροικία μας, ήτις
μετά χαράς καί συγκινήσεως παρη¬
κολούθησε την τελετήν τής εορτής,
ήτις υπήρξεν υφ' όλας τάς άπόψεις
εξόχως ώραία καί ευχάριστος.
Τό Δ. Σ·^μ.δούλιον τής Κοινότη¬
τος, ό Σύλλογος των Έλληνίδων
Δεσποινίδιον, τό· σχολείον τής παρ¬
οικίας μετά των ϋπερεκατόν μαθη-
τών, οί γονβίς των μαθητών καί ά¬
παντες σχεδόν οί όμογενεϊς «τίμησαν
την εορτήν διά τής παρουσίας των.
Ή τελετή τής εορτής £λαδε χώραν
έν τή αιθούση τής κοινοτικής ημών
Έκκλησίας, ένθα εΐχε στηθή κα¬
τάλληλον δένδρον εστολισμένον διά
πολλών καί δίβφόρων χρωμάτων
καί κοσι>ην.άτων. Οί διδάσκαλοι τοΰ
σχολείου είχον καταλλήλως προε-
τοιμάσει τους μαθητάς, οΐτινδς καί
έ'ψαλαν διάφο.ρα άσματα καί άπήγ-
γειλαν ποιήματα καί διαλόγους,
προξενήσαντα την συγκίνησιν καί
τον ενθουσιασμόν είς πάντας.
Κατά την ωραίαν ταύτην εορτήν
ωμίλησαν ό διδασκάλου τοΰ σχολεί¬
ου μέ θ£μα την ήθικοπλαστικήν δύ¬
ναμίν των τοιούτων έορτών, μετ'
αυτόν δέ ό σεδάσμιος τής παροικίας
μας έφημέριός πανοσ. Άρχιμανδρί-
της κ. Ιωάννης Άσλανιδης, συγ-
γινήσας καί «ύχαριστήσας τό ακρο¬
ατήριον διά των έμδριθών διδαγμά-
των τού, των καταλλήλων καί πρα¬
κτικών παραδειγμάτων ώς· καί των
συνετών καί σοφών συμδουλών τού.
Κατόπιν ωμίλησε λίαν επιτυχώς
ή έρίτιμ,ος κυρία "Ολγα Σ. Νικό¬
λαον, πρόεδρος τοΰ Συλλόγου των
Κυρίων, ή'τις διά τής ευγλώττου,
ϊΰγενοϋς και έμπνευσμένης όμιλιας
της έπέσπασε τόσον τον θαυμασμόν
ίσον καί την εκτίμησιν1 τής όμηγύ-
ρεως. Ηύχαρίστησεν ή ■Μρίχ πρόε¬
δρος τό σχολείον τής παροικ,ίας διά
την αρωγήν τού υπέρ τής εορτής,
τό Διοικ. Συμ,δούλιον τής Κοινότη¬
τος, τόν Σύλλογον των Δεσποινί-
δων καί όλους έν γένει τοΰς προσ-
ελθόντας καί όπωσδήποτε συντελέ-
σαντας εις την επιτυχίαν τής εορ¬
τής. Ή Κα Νικόλαον, διδάξασα
καί διάφθ(&* άσματα είς τάς μαθη¬
τρίας τής Σχολής,^ έ'ψαλε_ ταυτα
λίαν εΰμόλπως καί άρμονικως, έρ-
γασθείσα δέ αόκνως μετά των λοι-
πών άξιοτίμων κυρίων, των αποτε¬
λουσών τό Δ. Συμβούλιον τοΰ Συλ¬
λόγου, παρουσίασε την τελετήν ταύ¬
την, την άπό πάσης απόψεως ευ¬
χάριστον.
Έν τέλει ωμίλησεν ό τοίς πάσιν
άγαπητός καί άκαταπονήτως υπέρ
τής'προόδου τής Κοινότητος^ «ργα-
ζόμενος πρ,όεδρος αυτής κ. Λάμπρος
Πιτσιλής, όστις καί μ,ετημφιεσμέ-
νος ώς δαηία Οΐαιιβ έπέσπασεν
άκράτητα χειροκροτήματα των παρ¬
ευρισκομένων.
Μετά τό πέρας τής εορτής ταύ¬
της άπδνεμ.ήθησαν υπό τοΰ Σύλλο¬
γον των Κυρίων «ίς τοΰς μαθητάς
διάφορα ^ώρα, είς δέ τοΰς λοιποΰς
προσβφέρθησαν γλυκύ-σματα καί ά-
ναψυκτικά, μεθ' δ άπαντβς ανεχώρη¬
σαν μέ τάς άρίστας των έντυπώ-
σεων.
Ένα μεγάλο ευγα άξί'ζει τόσον
είς τόν Σύλλογον των Κυρίων, τόν
σχόντα την πρωτοβουλίαν ταύτην, ό¬
σον ν.αί είς όλους έν γένει τους όμο-
Ιγενείς- τής παροικίας ημών διά την
πρ-όθνμον υποστήριξίν των παντός
εύγενοΰς καί πατριωτικόν σκοποΰ.
ΛΜΒΒΙΟ6Ε, ΡΑ.
ΑΙ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΜΑΣ
ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ
Άκοίμητοε Ιέρειαι τού καθήκοντος καί τής άγά«ης
πρός τας Ελληνικάς ηαραδόαεις.
Την Κνριακήν, 29 Δεκεμβριού,
είχομεν ο·τήν παροικίαν μας μίαν
ωραίαν καί πρωτοφανή εορτήν, πού
ενέπνεεν ύψηλή ίϊεολογία ΟΑΡΑ.
'Ετελοΰντο τα έγκαίνια τής Γνναι-
κείας Στοάς «Άντιγόνη« τής Ο.Α.-
Ρ.Α. μετά τής εορτής τοΰ Δένδρου
των Χριστουγέννων.
Ή καταστόλιστος αίθουσα τής
Στοάς «Άυκούργου» παρονσίαζε βνα
επιβλητικόν θέαμα σκορπίζον άπ'
άκρου είς άκρον ακράτητον ένθου-
σια?σμόν, ευθυμίαν χαράν, μά καί Ινα
αίσθημα άδελφικο ποΰ μάς συγκι-
νοϋσε γ.&τάκχρ&α καί δυνάυ.ων* τοΰς
παλμ,ούς μας τοΰς Έλληνικούς.
Κατά τάς 3 ή ώρα τό άπόγευμα
ή α'θουσα είχε μεταβληθή σ' Ινα
χομμάτι Έλληνικής γής, ήτο γεμά-
τη άπό Γκάπανς. Άληθινή κοσμο-
συρροή. Ή ζωηρότης φθάνει στό
κ,ατακόρυφο, ότάν ήρχισεν ή μονσική
νπό την διεύθυνσιν τού κ. Σπύρου
Κόρακα, πρώην προέδρου τής στο¬
άς «Λύκοΰργος», τοϋ κ. Σάδβα
Άντωνίου καί τοΰ κ. Ζαμπέτα.
Ό Ίερεΰς τής Στοάς πρώτος
ήρχισε τόν χορό μετά τής Κάς Α.
Χριστοδούλου, προέδρου τής Γυναι-
κείας Στοάς καί τής Κάς Λυγνοϋ,
ή όποία έσήκωσε καί τα αλλα ι^έλη
τοΰ Συμδουλίου, καί κατ' ακολου¬
θίαν καί τα λοιπά μέλη τής Στοάς.
Έχορεύθησαν διάφοροι Έλληνικοί
χοροί, οΐτινες είνε άδιάρρηκτοι δε-
σμ,οί μέ τάς ^υλετικάς ^ας παρα-
δόσεις.
Τό Δένδρον των Χριστονγέννων ή¬
το Θαυμασίως εστολισμένον καί ή-
λεχ,τροφώτιστον, είς δέ την κορυφήν
τού έκρέα^το φιόγγος μέ τα 'Ελ¬
ληνικά χρώματα.
Είς τάς 4:30 παρουσιάζεται ό
Μέγας Κυίερνήτης τής ΟΑΡΑ ν..
Βασίλειος Ιωάννου μ,ετά τής κν-
ρίας τού ν.αί των συνοδών τού, με-
ταξΰ των οποίων διεκρίνοντο ό κ.
καί ή Κα Σόφη τής Στοάς «Σω-
κράτης» τοΰ Π ίτΓσμποοργκ. Ά¬
μέσως βπαίχθη ό έθνικος «μνος καί
κατόπιν πάντες παρεκάθησαν είς
την τράπεζαν.
Μετά τό γε^»: ό τελετάρχης
κ. Π. Ματθαίου έγείρεται καί μέ
συγκίνησιν κάμνει μνείαν των άρε-
τών τής πρό δύο μηνών θανούσης
Έστιάδο; Εύλαμπίας Φεργαδιώτη.
Όλοι ήγέρθησαν, εκλιναν τάς κε-
φαλάς είς φόρον τιμής, καί άνε-
φώνησαν «Αίωνία της ή μνήμ,η».
Ή στιγμή ήτο συγκινητική. Κατό¬
πιν προσεφώησεν ο /«. Ματθα'ίο^
τόν Μέγαν Κυβερνήτην κ. Ιωάν¬
νου, είς τόν οποίον καί βδωσε τον
λόγον*·.
Ό λόγος τού κ. Ιωάννου ήτο
μεστός έννοιών καί διεκόπτετο πάν-
τοτε υπό χειροκροτημ,άτων. Μετά
τόν πανηγυρικόν επήνεσε το έργον
τής ενάρξεως τής ανεγέρσεως τού
ιδιόκτητον μεγαρον τής Στοάς «Λυ-
κοΰργοί», -/.αί ετόνισεν ιδιαιτέρως
την ευχαρίστησιν τον* διότι έντός
τοΰ κτιρίον δα στεγαζεται καί τό
Ελληνικόν σχολείον. Ιδιαιτέρως δέ
ύπενθύμισε την γενναίαν προσφοράν
τοϋ προέδρου τής Στοάς κ. Ανδ.
Καρναβά, ό οποίος εχάρισε τδ ήμισυ
τής πραγματικής άξίας τοΰ οΐκο-
πεδου.
Τέ Δ. Συμβούλιον τής Γυναικεί-
ας Στοάς, τό οποίον άπαρτίζεται
άπό τάς Κάς Άντιγόνην Χριστο¬
δούλου, Πρόεδρον, "Ολγαν Ματθαί¬
ου, ^ Άντιπρόεδρον, Αγγελικήν
Μπάμπαλη, Ταμίαν, Δεσπ. Κατέχη,
Γραμματέα, καί άπό τάς Συμβού-
λους Κάς Έ7.ένην Λάρη, Δήμη-
τραν Μπαλο-τσούκα, Παρασκευήν
Λυγνοΰ, Ειρήνην Χατζηδογιαννάκη
καί Σοφίαν Καρναβά, είναι άίξιον
συγχαρητηρίων, διότι κατώρθωσεν
είς ϊιάστημ.α τριών μηνών άπό τής
ιδρύσεως τού νά διπλασιάση τα μέ¬
λη τού καί νά μάς παρουσιάση την
ωραίαν καί πρωτοφανή αύτην εορ¬
τήν.
ΝΕ» ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΈβπβρΙς υπέρ τοΰ βχο-
λείου «,Αβέρωφ» της
ΟΑΡΑ.
Ή Στοα «Αβέρωφ» τής μεγά-
λης οργανώσεως ΟΑΡΑ δίδει την
21ην Ίανουαρίου έ. ε., ημέραν Τρί¬
την, έν τώ ^οβιιπι Τ&βαττβ, 86ί1ι
8ί. καί 3γ(1 Ανβ., την πρώτην της
χοροεσπερίδα ΰπέ,ρ τοΰ σχολείου «'Α¬
βέρωφ», όπερ διατηρεί. Τό σχολείον
λειτουργεί είς τρείς αιθούσας, είς
την διεύθυνσιν 116.Ρ. 8. 33π1 8ί.,
μεταξΰ των Λεωφόρων 2ας καί 3ης.
Φοιτώσιν είς αι>το 192 Έλληνό-
πουλα απολύτως δωρεάν καί διδά-
σκουσι τρείς διδασκάλισσαι. Ή Δι-
οργανωτική Έπιτροπή τής χορο«-
σπερίδος έργάζεται δραστηρίως διά
την επιτυχίαν, κατήρτισε δέ καί
πλουσιώτατον πρόγραμμα, ώστε οί
προσερχόμενοι, έκτός τοΰ ότι θά
προσφέρωσι την αρωγήν των υπέρ
ενός Έλληνοπρεποΰς έργου, θά δι¬
έλθωσι καί μίαν έξαιρετικως ευχά¬
ριστον βραδυάν.
'Ο θίασος τής Έθνικής Έλλη¬
νικής Σκηνής, υπό την διεύθυνσιν
τοϋ καλλιτέχνου κ. Μ. Ίακωδίδου
καί μέ όλον τό προσωπικόν θά πα¬
ραιτήση έκλεκτά νούμερα των έπι-
τυχεστέρων Άθηναϊ/,ών έπιθεωρή-
σεων. Μονσική πολυόργανος υπό τόν
κ. Τασώνην θά ευχαριστήση όλους.
Μαθηταί καί μαθήτριαι μέ ποιήμα¬
τα, διαλόγονς, άσματα καί χοροΰς
θά συμπληρώσωσι το πρόγρ-αμμα.
Είμεθα βεβαιοί ότι οί ό-μ,ογενείς
τήςΝέας Υόρκης θά προσέλθωσιν
άθρόοι ·είς την χοροεσπερίδα ταύτην,
ήτις πρίπίΐ νά μεταβληθή είς αλη¬
θή συναγερμόν διά την υποστήριξιν
των Ελληνικήν γοαμμάτων.
ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ
"ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΓ";
Έδιαβάσατε
ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ
ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ;
Προμηθευθήτε τον ΑΛΙΕΣΩΣ καί θά
τόν ΐνίον Χρόνον με κάθε β,υμορφια καί
"Εχετ-ε ά«όλ·υτον ανάγκην καί άπό τα 8υο αύτλ
μωτικά.
Ή έ'κδοσις τοϋ Μηνιαίου Είκονογραφημένου
Έθνικοϋ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυο>
λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε.
λεστάτη 5ΟΣΕΛΙΔΟΣ.
Ή εύμορφιά μόνη τής ώραιοτάτης εικόνος τοϋ Έξωφΰ)..
λου, επί χρυσοΰ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγίαμέ
τό Θείον Βρέφος, έργον τοϋ διασήμου ζωγράφου Ραφαήλ),
—θά σάς δροσίση.
Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό
καλλιτέρους Έλληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤ&
ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σά;
δώση δλα τα άρο')ματα τής πνευματικής εμπνεύσεως.
"Οπως τα ώραϊα ένδύματα πού φορεΐτε καί τα ώραία άν·
τικείμενα που μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι-
τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή;
καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραία συγγράμματα
σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό·
ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί Ι.
ΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο και διψα·
σμένο πνεϋμά σας·
"Οπως έκλεκτή· ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος δια
νά τραφη τό σώμά σας,
Έτσι καί ή έκλεκτή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, όπως ό Μηνιαϊος Είκονογραφημενος 'Εθ-νικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοϋ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μί-
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, ά ν τ ο χ ή ν,
ι κ α ν ό τ η τ α καί εύμορφιάν τοϋ πνεύματό;
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αν¬
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τοΰ περιεχομένου:
Μελέτη επί των ?ργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλύπτου, κ. Σό
6α Μπότσαρη, τοΰ δποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί {
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. ΜερικαΙ φωτοτυπίαι έκ των έκ)*
κτών έ'ργων τού τα όποϊα έκθέτει έν Νέο: Ύόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—υπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: Έχει ή τι
της όρια; Ποΰ θά φθάσωμεν μιά μερά. '
Ώραία Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αίώνα.
Άπειρία χαριτωμένας άνεκδότων καί εύθΰμων, άπό έκεΐνα :
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό Έξαμερικανισμός τοΰ Παρισιοΰ, κάμνει τούς Γάλλου;
τρέμουν.
Έκλεκτά Διηγήματα—όπό τα άριστουργήματα τής ξένης καί Ιίι·
κης μας φιλολογίας.
Ε'ικόνες καλλιτεχνικές, ώραίες, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντσ ζή·
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως ύποβρυχίων, τηλεφώνων, τέχνης των μαΰρων υ]
Άφρικής, και άλλα, καί ά'λλα.
"Ολα ζητήματα έκλβκτά, γραμμένα άπό τούς κορυφαίους τή; σα·
ψεως.
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΙ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεϋμά σας την ΕΚΛΕΚΤΗΝ κα
λιτεχνικην τροφήν, τής οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξαπαντος τό ΠρωτοχροΛΊατικον Τεϋχος τοΰ
Μηνιαίου Καλλιτεχνικον Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλ&ΐται «αντου άντί 3 Κ _.έντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεϋχος καί είς τούς ιδικόν!:
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς θησσν-
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είχό-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ απειρα θέματα, μέ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτστον
Τεϋχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έξαντληθτί χ»
( Τ * ' 3 1 ι·
θα είναι αργα.
Τό Ορωτοχρονιάτικον Τε^χός μας άμιλλάται, χο)'
ρίς καμμίαν Οηερβολήν, με τα κάλλιατα 'Αμβρ»·*·
νικα και Εύρωπαϊκά Χρισ—ιυγεννιάτικα περιοδοί.
Εάν θέλητε νά λαμβάνητε δλα τα τεύνη ανελλιπώς, γί«'
τε άπό ΣΗΜΕΡΟΝ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΙ. Συμπληρωθή
ΤΩΡΑ και άποστείλατε τό κάτωθι Δελτίον. Δι' επιστροφήν
τοΰ -ταχυδρομείου θά λάβητε τό Πρωτοχρονιάτικο Τεν/.":
καί δλα τα άλλα τεύχη κάθε μήνα. Καί ετσι δίδετε την ευκαι¬
ρίαν είς τόν πειό έξιδανικευμένον μουσαφίο,Φ'
νά μπη στό σπίτι σας.
ποο
ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΠΝι
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
Ετησία..................$4.00 'Ετησία .................
Εξαμηνρ; ............... $2.00 Έξάμηνος .............. $2.50
ΜΟΝΤΗίΥ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ
140 ΥνεβΤ 28ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ, ^ ΜΕν/ Υ0ΒΚ. Ν. Υ
Σάς άποστέλλω έσωκλείστως Δολλ.............κοί .-χαρακαλώ δ,τω;
μέ έγγράιμητε συνδρομητήν ιΐς τό Μηνιαίον ΕΙκονογραφημένον Περι
οδικόν τοΰ «Έθνιχοϋ Κήρυκος» διά μίαν ............... ' '
"Ονομα καί έπώνυμον ................
Διεΰθυνστ; ..........,.......
Πόλις καί Πολιτεία ..............
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΛΙ Μ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
1918
, .ΙίΐηυαΓγ β, 1930.
**Μ1«Βε« ΏλΙΙτ εηα ***Λ*τ 1— «εί·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ(ΐ ΟΟΜΙΆΝΥ. Ιΐβ.
11· νν«εΐ ΐεϋι 31η·*
Νβ- Υογκ. Ν. Υ.
ΡΚΠΐΟβ Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8. Ρτμ.-Ττ·*·.
αθΖΤΆΐυ» 0ΛΙΧΙΜΑΗΟ8. 8β0Γ«*Μ—
ΟΑΡΙΤΑΙ. $1θθ.θθθ.θθ
επιρ
Κκρτιοηεει νν>11ίΙηπ «1··
ϋΒ5 κΑΤΕβ:
υηΐΐβά διβΐββ Ροτβ1|Β
ΡΑΙίΥ
ομ τβετ
«ι ΜοπΙηε
ΜχΜοηΛ·
ΤΙιτ·· ΜοηΐΚ»
... Φΐο.εε
.... ε·.··
ϊυΝΟΑΥ
...... Φτ.εε
Κ. ... ίι.οε
ΜΟΝΤΗ Ι.Υ
0ο· Υβ»Γ
Μχ ΜοηΛε
φί.οε
εί·.··
{ε.·ο
Φ4.Μ
.··
ε».··
ι·.··
Γντειιει) α5 εεοοΝθ οι.λ»· ματτμι αρκιι.
Ι Ι»ΙΒ. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟβΤ ΟΡΡΙΟΙ. ΑΤ ΜΙ«
Ι τΟΚΚ ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΙΙ ΤΜ« Α<ΓΓ Ο» ιιαιιοη ». ιετ>
ΡΕΤΗΟ3 Ρ. ΤΛΤΛΜΙβ Ιβ.
ΡουηαβΓ ε>ηα Οι·1ΐ—*Β Τ©
Ο&ΙΙίΓη&Γΐοβ, ΕαΊΙοι»
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ*Ι ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜαΜι
«ΜΙΡΙΚΗΖ Ι ΗΟΤεΡΙΕΟ*
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
... Φΐβ.ΐβ Ι ΈτηβΙβ ... ·»····
.. Ι».·· ΈΚαμ—·« .. ·····
... Φ*.0· Ι ΤοΙμ—Μ · ·' ·*···
ΚΥΡΙΑΚΛΤΙΚΟΧ
)«Ιμΐ|ν·ς
ΤοΙμην.ς ...
Φ7.βε
Φ».»0
Φ
... ε·.··
ϊμη ·· Ι*···
ΤοΙμ—'·ϊ ... *■·**
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
Τ.τη·Ι· .... $1.00
. «1.0·
•Ε—οίβ ....
II.
··
Κ »»«
'Λιιοοτ·»θ.·τ· τα Ιμβιΐσυαΐα «άς &·α *··
χιιίοομιχ*ν Ι| ιοαχ«ζι»ι™ν εκι«αγ*ν «Ι*
Αίλλάβια «ΐληοωτία «Ις Νέ«ν 'Υόίνην βιο
ιαγ|| "Ν»11οηα1 ΗβΓ»1ά". 'ΕΐΗθΐβλαΙ ■»-
βιέχουσαι χαονονομΐαματα θεόν νΛ &»—Αλ-
λανται συβνημεναι εί; διαταγήν "Νπϊ.ΐοηβ.1
Ιί«Γ»1(1··, 110 νν—1 1·Οι ΚΐΓβΦί. Ν·~
ΥογΙι, Ν. Υ., ίλλ»{ »εν «·*βοι·«ν ·*♦*—·
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ι.
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΟΥ ΣΧ0ΛΕ1ΠΥ ΜΑΣ
Λϊία, ώραι» βχολική εορτή ή οποίαι κατααυνεκίνηοε
την παροικίαιν. μας.
_______________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΗΗ ΑΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γοα·«1α «Έθνικββ Κήονκος» Κ ΆΦε,ιε»!
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε.
Μάς «νθοικτιάζει δταν χάμί σέ
(ΐιά σνγκέντρωσι κ' άκούσωμε κάτι
τι τί) οποίον δέν μάς τό είπεν άλλος.
Άλλοιώς είνε σάν νά χαριστάνε-
·;αι τό ίίιο καΐ τό ΐϊιο ϊράμα άχ6
ϊχηνής.
Πάρετε μιά έορτή τοϋ Δένδρου.
Τα χαιίιά γύρω τοι> χεριμένουν την
ωρα χοδ θά άχογυμνωθή άχό τα
ϊώρα με τα όποία είνε φορτωμένο.
Γιά την χαιϊική φαντασία το πρίγ-
μα αΰτό είνε εύχαριστο αν γίνη καΐ
ίίκοσι φορές τόν χρόνο. Όσον αφο-
ρα όμως το μέρος το οποίον παίζοιιν
οί χρωταγωνισταί της μικρά; ή
ι~άλης αυτής τελΐυτο^ργικής
πράξεως, τα πράγμα άλλάσσει. Αύ¬
τοι χρέχει νά παιζουν ά'λλο ρόλο—
•/.«τι τι καινο^ριο.
Τί δμως συμδαίνει; Τα Τ3ια καί
ιΐ ίϊια χριάγμα'τα άκοΰμε όπως τέ
χ ά Ο ε συγκεντρώση Ή 'Ελλάς
ΐΜθώρι—αι νά ζήσγ} καί θά ζήση,
είπεν ενας. «Σεδαστή είς τοΰς φί-
λοας καί φοδερά είς τούς έχθροΰς»,
ϊτΐίνέλαδεν άλλοϋ ό άλλος. Είς εν
άλλο μέρος χροσκληθεϊς καποιος
άλλος ρήτωρ νά ομιλήση, ωμίλησε
|Μ εΰφράϊεια άληθώς, την ιστορίαν
™ Έλληνικοΰ γένους. Τίχοτε τό
»·3ΐνούρι«, τίποτε χοΰ θ^α ελέγετο
«ι» μιά άλλη κοινωνική «ποψι.
Τό πλήθος χειροκροτεί την ώρα
"θθ τα άκούει, όταν οα,ως έδγτ/ έ'ξω
Αησμ,ονεΐ έκείνα ποΰ ήκουσεν. Ή
Εντύπωσις χε^ρνά, χάνεται γρήγορα.
Μ' 5ρεσε χαρά χολύ, δταν άκοοσα
έίώ καί λι'γες μέρες Ινα ρήτορα
νΐ λέγη: «Ή ζωή είνε ίνα έπει-
». ΤΗταν κατι τι κΛΐνοΰριο,
«αΐΛΐήιβιστο. Π ρογθές βνας αλλος ο¬
μιλών σε μιά τε)>£τή τοϋ 3βνδροι>,
«ρεστηίε τάς π«ροίϊέ«ις ώς μίαν
«ηνοβευίαν. Τα παιϊιά σας αΰτά
«3 βλέιΐετε είνε χροωρισμένα αί-
ϋλ νά ιταίξουν ενα ρόλο στήν κοι-
»ωνία. "Οπως αναλόγως τής σκη-
νήί την οποίαν θά βροϋν, αναλόγως
'ών σχηναών καΐ τοϋ όχοίολείου,
"ών ϊιαμερισμάτων, των ζωγραφιών
**ι των χαραστάσεων ποΰ άχεικο-
^ιζοντ»! είς τα χαραπβτάσματα καί
«νίλόγως της μουσικής ιοχοκρούσε-
ω; χβί τού είϊους τοΰ χοροΰ, ίια-
ΐραματτίζουν έπιτοχώς τό έργον οί
^οχοιοί, £τσι %Λ 8{ς τόν έν γένει
ηθικόν καΐ κοινωνικον βίον τα χαι-
διά 7Λς θά παίξουν τον ρόλο των
^βλδγως πρός τάς παραϊόσεις, τα
1^1, τα έθιμα καΐ τάς οΐκογενεια-
Χϊϊ αντίληψις.
Κϊί άν ϊέν φροντίσητε «Γς τώρα
'ϊ τοί,ς δώσητε την σκηνήν "« τα
των, νά τοΰς
-«κί'ΐΛΐ* των, να τους οημιουργηιΐη-
τ· το περιδάλλον μέσα στό οποίον
«»(ίρά—όν, τότε θά ζητήσουν νά
«ιξουν τόν ρόλο τους τόν κοινω-
νιχο επάνω σε ξένη σκηνή, καΐ Οά
«ν παίξουν χολΰ άίέξια, ώς μή δν-
:* «ροχαρασκευασμένα ίιά τοί»ς ρό-
*«»» των.^ Καί θά τραντάξη} ή σκη-
^ι χα&' όμοιον τρόπον χοΰ ίιαμαρ-
Τ^Ται ή σκηνή δταν εμφανισθή ό
«'βςΐος ήθοχοιός γιά νά -ι:<χί&τι τό ■ μ:ά ϊιαφορετική άποψις, ά¬ ς της όμιλίας καΐ μάς ά- ί««ι. Τί' · » · · ^ , . » „ 'ν. αυτή η ι^^χψία ^3ς, εκτος ·' ιχΐνόνισε τάς ύμνωδίας άναλό- ν«ς όπως μή ψάλλωνται αί ιδία: *«ι φοράν, έχτος ότι ώρισε ϊια- ί«ριτιχά- χερικοπάς καΐ άποστό- ^; ν.α! ευχάς αναλόγως τής έορ- ^ϊ) επλο^τισε τό τίλετουργικόν ΐΓ»ί με άγιααμοός, μέ εύχέλαια, μέ μέ βάϊα, μέ έξό- Ή Έλληνική Κοινότης τής «Κοιμησεως τής Θεοτόκου» εώρτα¬ σε μεγαλοπρεπώς τάς χαρμοσύνους ημέρας των Χριστουγέννων. Ό να- ος ήτο χλήρης ευσίδών Χριστιανών κατά ^τήν ημέραν των Χριστουγέν¬ νων, έλθόντων μέ θρησκευτικήν εΰ- λάδειαν καΐ αγαλλίασιν, ίνα άκού- σωσι τα θεσπεσία τροπάρια τα βξ- υμνοΰντα την γέννησιν τοϋ Χρΐστοΰ μας, καί ίοξολογησωσι τον Θ«όν διότι ηύίόκησεν όπως άποοττείλη τον μ,ονογενή Αύτοΰ Υϊόν καί σώση την άνθρωπότητα οί—ο την άμαρτίαν. Κατά την ΐίίαν ϊέ ημέραν το άπό- γευμ,α, οί γονβΐς των μαθητών τοϋ σχολείθϋ μας ώς καί οί λοιποί όμο- γενείς", προσεκλήθησαν ϊι' είδοποι- ήσεων όπως παρ·ευρ«θώσιν έν τφ σχολβίω μας καί συνεορτάσωσι μετά των μαθητών την εορτήν τοΰ Δέν- ό"ροα των Χριστουγέννων, την οποί¬ αν έδωκε δι' έξόδων τού τό έντεΰθα τμήμα.τής ΑΗΕΡΑ «Οΐχπιρίίΐ». Ή αϊθθΰσα, λίαν φιλοκάλως δι- 3τκοσμ,ηθίί"σο( Οπό των μ.ατ>ητών τοΰ
σχολείου καί τοΰ διδασκάλου αύτοϋ,
προσέΒιδβ λαμπράν θέαν. Έντός ό-
λίγου ή αίθΐωσα ήτο ύπερπλήρης
κόσμοϋ, οίτινες είς τό άκουσμα τοΰ
«Εΰλογητός ό Θεός» υπό τοΰ ίε-
ρέως ημών, ήγέρθησαν έκ των θέ-
σεών των άκροώμενοι των Έκκλη-
σιαστικών τροπαρίων, τα δποΐα έ'ψα-
λον μελωδικώτατα οί μαθηταί καΐ
αί μαθήτριαι τοΰ σχολείου μας.
Ώς κύριος όμιλητής τής ημέρας
ήτο ό ν.. Απόστολος Λαμπανάρης,
ϊιδάσκαλος τοϋ ενταύθα Έλληνικοΰ
σχολείον ό «Σωκράτης» ώς καί δε-
ςιος Εεροψάλτης τής Έκκλησίας
μας, όστις ωμίλησε λίαν καταλλή¬
λως περί τής τοΰ Χριστοΰ γεννή¬
σεως, εξάρας την θείαν αποστολήν
τοΰ Χριστοΰ μας βίς τόν κόαμον,
ώς καί τα καλά τα όποΐα προέκυ-
ψαν ι·/, των θείων τού διδαγμάτων,
τα όποΐα είνε ή βάσις τοΰ χολιτι-
σμοΰ τής ανθρωπότητος. Ακολού¬
θως ωμίλησε καί ό ιερεύς τής Κοι¬
νότητος ημών πανοσ. Ειόγένιος Πε-
τούλης, έξηγήσας την σημασίαν τού
Δένδρου των Χριστουγέννων. Κατό¬
πιν ήρχισαν αί απαγγελίαι υπό των
μαθητών τοΰ σχολειον μας, ώς καί
ποιήματα καί ασματα κατάλληλα
πρός την εορτήν, άτινα ΰπερήρεσαν
είς τούς φιλομούσους όμογενείς. Τέ-
λος δέ έγινεν ή διανομή των δώ-
ρων καΐ γλυκυσμάτων είς τούς μα¬
θητάς καΐ τάς μαθητρίας τοϋ σχο¬
λείον οίτινες μέ χαρωπά πρόσωπα
έλάμδανρν αύτά, εΰχαριστοΰντες
τούς δωρητάς. Εύχαριστίαι όφείλον-
ται πρός τό ένταΰθα τμήμα τής
ΑΗΕΡΑ «ΟΙγΓηρΐα» διά την χρη¬
ματικήν δωρεάν ην παρέσχε χάριν
φοράς επιταφιων και αναστασεων,
καί μέ ένδυμασίας άναλόγους, καΐ
μέ τόσας ά7νλας τελετουργικάς ποι-
κιλι'ας.
Τό πολύ τό Κυριε 'Ελέησον, κ' ό
παπάς τό βαρυέται. Νομίζω ότι τό
ενδιαφέρον συγκρατείται καλλίτερα,
αν τό παρουσιάζη κανείς άπό σπόν-
τα. "Αν λέμε τα ιδία καΐ τα ϊδια
κάθε φορά, άμδλύνεται ή εντύπωσις,
όπως άμδλύνεται ή εΰαισθησία τοΰ
ίατροΰ, ό οποίος έ'χει νά κάμιη κάθε
φοράν μέ πληγάς καί ασθενείας.
Κ* ένω πονεί δ άσθενής τού, αύτός
λογαριάζβι την κούρα τού.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
τής, διοργανώσεως τής εορτής τοΰ
Δένδρου των Χριστουγέννων χρός
τούς άξιοτίμους κ. κ. Ιωάννην Ρέ-
λαν καί Παναγιώτην Κουρουτην,
ίδιο-λτήτας τού Ριιπίαη Οοηίβοΐΐ-
οηβΓ7,^ χρός τόν κ- Δημ. Γανωσέ-
λην, ίδιοκτήτην τοΰ Οΐιοοοΐ&ίβ
8ηορρββ, «ύγενώς προσφέραντας
τα γλυκύσματα πρός τούς μαθητάς
τοΰ σχολειου, πρός τούς κ. κ. Άν-
δρέαν Λαμπρόπουλον καί Άντ. Μα-
νικαν, ιδιοκτήτας τοΰ Τΐηΐθβ ΓΓπίί
8ΐθΓβ δωρίσαντας τό Χρκττουγεν-
νιάτικον δένδρον, πρ»ς τούς' κ. κ.
Παν. Οίκονομόπουλον καί Κώσταν
Κλωνήν, γραμματέα τής Κοινότη¬
τος, μοθχήσαντας διά την αγοράν
των δώρων, πρός τόν κ. Δ. Πανα-
γόϊΜΚιλον, δστις βκοπίασε διά τό α-
νοιγμα τοΰ μεσοτοίχου τοΰ Σχολείου,
ώς καί πρός όλους τούς όμογενείς
τούς τιμήσαντας την εορτήν διά τής
π,αρουσίας των.
—Την ημέρας των Χριστουγέν¬
νων έώρταζον οί κ. κ. Χρήστος
Λαζουράς, πρόεδρος τής ενταύθα
Ελληνικήν Κοινότητος ή «Κοίμη¬
σις τής Θεοτόκου» καί Χρήστος Ά-
θανασόποαλος, οίτινες λίαν φιλοφρό-
νως έδέχοντο έπισκέψ'εις βν ταίς
οίκίαις των.
—Την Ιην τρέχοντος μηνός Ία-
νουαρίου εγένετο ή βάπτισις τοϋ θυ-
γατρίου τοΰ κ. Γεωργίου Άγγελή
έν τή έκ·χ.λησία μας, άναιδόχου πα-
ραστάσης τής Κα; Παναγιώτας
Σωτηροπούλου, έκ Νέας Υόρκης,
δωσάσης είς την άναδε-κτήν της τό
όνομα Παναγιώτα. Μετά τό μυ¬
στήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα
έν τή οίκία των γονέων, οί όποίοι
μέ πολλήν ευγένειαν περιεποιοΰντο
τούς προσκεκλημένους.
—«Μετ* ιδιαιτέρας χαράς άναγ-
γέλλομεν πρός τό Ελληνικόν κοι¬
νόν Ρβτνΐποΐίβί κα! περιχώρων, ότι
τό ένταΰθα έδρεΰον τμήμα τής Ά-
χέπας «Ο^ηιρία» δίδει την τρίτην
αΰτοΰ ετησίαν χοροεσπερίδα την
22αν Ίανουαρίου, Τετάρτην εσπέ¬
ρας, είς την μεγαλοπρεπή αίθουσαν
ΕΙΙίβ ΗβΠ. Διά την επιτυχίαν τής
χοροεσπερίδος ταύτης εξελέγη δε-
καπενταμίλής έπιτροπή, τής οποίας
προίσταται ό κ. Νικόλαος Πολί¬
της, ήτις έπιτροχή πυρετωδώς προ-
ετοιμάζεται άπό τοΰϊε, όπως παρ-
ουσιάτγ) είς τόύς "Έλληνας τής πό¬
λεως ταύτης καΐ των περιχώρων
μίαν άληθώς Ελληνικήν εσπέραν,
ή όποία θέλει μείνει άλησμόνητος
είς τα χρονικά τής παροικίας μας.
Άς παρευρεθώμεν λοιπόν δλοι κα¬
τά την εσπέραν ταύτην, καί διασκβ-
δάσωμεν βντός 'Ελλτ]νικοϋ περιδάλ-
λοντος, συνάμα δέ καΐ τιμήσωμεν
τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ, τό οποίον
αόκνως έργάζεται υπέρ των Έλλη-
νικών ίδεωδών καί τής ήθικής έξ-
υψώσεως τοΰ Έλληνικοΰ δνόματος
έν τή κραταιά ταυττ) χωρα. Ή τιμή
εκάστου είσιτηρίου ωρίσθη είς 1.00
δολλ. Την επί τής χοροεσπερίδο;
επιτροπήν άπαρτίζουσιν οί κ. κη
Νικόλ. Πολίτης, πρόβδρος, Βασί¬
λειος Λαμπρόπουλος, ίτ/τιπρόεδρος,
Απόστολος Λαμπανάρης, γραμμα¬
τεύς, Ανδρέας Μποτκόπουλος, τα-
μίας^ καϊ^ οί Συμδουλοι κ. κ. Γεώρ¬
γιος Πολίτης,#Παντελής Βαρδά¬
κης, Ανδρέας Λαμπρόπουλος, Θε¬
μιστοκλής Βασιλικιωτης, Νικόλ.
Χριστόπουλος, Ν. Ταξιάρχης, Σάδ-
δας Σαδδίδης, Γεώρ. Λαζουράς,
Κων. Τσώνος, Κωνστ. Κλωνής.
ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν, Υ,
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΛΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΪΛΊΙΙΙΚΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ Κ.ΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΟΝ ΙΕΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την α'ιγίδα τοΰ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
«ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚΙ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑ1_
ΚΙΝ05 ΗΙΟΗνΥΑΥ ΑΝΟ ΕΑ5Τ 9ΤΗ 5Τ.. ΒΗΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά τής Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΝ 91.50, ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας ' Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεΐ, παίρνετε τό ΒΓΪΙ
ΕχϋΓβδΚ τής 'Εταιρείας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κϊηβ»
ν»ν 8ίαΙ»οπ, έξερχόμενοι δέ βαδίζετε δ Βΐοοΐΐδ Δυτικώς καί εύ
σθε πρό τοΰ ΗηΙΙ.
'Η8θ€Γ& ρβνΐ καί ό Ηΐπιβιΐθυ Ηβ7, πρωταγωντστοΰν είς τό Ιργον «Τϊγο~
Ιΐΐθ ϋίοε», τό οποίον παίζεται είς τό δδθι1 δι. ΡΐΗν1ιου.8β.
ΝΕΜΙΥΟΗΚ ΟΤΥ
τοΰ
λογου —ίαράντα Έκ-
κληαιών ό «Καρ-ποΠαί-
μων».
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
νάίειξιν νέου Διοικητικόν Συμδου-
λίου τοΰ ΣΛλ6γο·ϋ Σαράντα Έκ-
κλησιωτών «ό Καρποϊαίμων» την
παρελθούσαν Παρασκευήν^ 3ην 'Ι-
ανουαρίο'.», εξελέγησαν οί εξής:
Κλεάνθης Ζωναράς πρόεϊρος, ία-
τρός Μενέλαος Β. Πετρίδης άντι-
πρόεδρος, ,Αθαν. Παπάζογλους τα-'
μίας, Βασίλ. ΠαπαϊόποΛος γεν.
γραμματεύς), Μαζαράκης Πελτΐέ-
κης είϊ. γραμ,ματεύς, καΐ Γεώρ. Γε-
ωργιάίης,Άνέστης Δαλγίτσης, Μι¬
χαήλ Βλαχόπουλος, Τριαντάφ. Κα-
ϊάφας, Δημήτρ. Δημήτρακόπουλος,
Ά/αμ. Καλογερίδης, Ανδρ. Σταύ-
ρου, Γεώρ. Παπακωστάκη, Δημ.
Τσακίρης καί θεοδ. Δοΰκας σύμδοα-
λοι.
Ή έτησία χοροεσπερίς τοί Σιιλ-
λόγοο απεφασίσθη όπως δοθή εφέτος
είς τό Ρίίΐπι ΟαΓάβπ την 18ην
Μαρτίου, «1930.
'Αττό τάς εορτάς τής Ο.
Α. Ρ. Α. Δέ-ν πρέπει
νά εξαλειφθή ό Πχρ-
θ·ε.νών άπό την μνήμην
των ηα.ιδιών μ*ς.
Την εσπέραν τής 25ης Δεκεμ-
δρίου έ?6θη ή εορτή τοΰ Δένδρου
των Χριστουγέννων παρά τοϋ βϊώ
τμήματος τής Ο. Α. Ρ. Α. «Απόλ¬
λων». Το δένϊρον ήτο στολισμ.ένον
μέ άνθη, ταινίας διαφόρων χρωμά-
των, ήλεκτρικών λαμχτήρων, τα
δ·έ πέριξ τοΰ δένδρου ήσαν κεκαλυμ-
μένα διά ^ιονοστιδάδων τεχνητών,
τοιουτοτρίπω.ς, ώστε ή θέα αύτοϋ
ΰπενθΰμιζεν βνα σωστόν έ'λατον, χιο-
ν5τον τής Λιάν,ουρας. Ή ώραία
αυτή έορτή ήρχισί διά ν.αταλλήλου
προσλαλιάς τοΰ νεοεκλεγέντος προ-
έδρου κ Ιωάννου Κόσσυφου πλέ-
ξαντας τό εγκώμιον των φιλεόρτων,
καταλήξας είς τόν σκοπόν τοϋ Σω-
ματ>5?ου, ν.ύρ'.ον έ'ργον τού όποίου
είναι ή ήθική καί ΰλική άρωγή αύ-
τοΰ υπέρ τής Έλληνικής γλώσσης
οΰτω; ώστε νά μή σδ^σγι τό όνομα
τοϋ Π αρ'θενώνος άπό την νέαν γε¬
νεάν, έν τή ξένη. Τόν λόγον τοΰ κ.
προέ?ρ·ου εκάλυψαν ·παταγώϊη χει-
£ϊκροτήματα. Είτα άρχονται οί μα¬
θηταί καί αί μαθήτριαι τοΰ σχολεί¬
ου μας ψάλλοντες τούς έ'Θνικούς
ΰμνους Ελλάδος καί Άμ^ρικής ώς
καΐ διάφοοα άλλα ασματα καΐ ποιή-
ματα. "Εν ποίημα μβτ' άσματος, έν
ϊίδβι διαλο^γου, μελοποιηθέν παρά
τοϋ ίδίου διδασκάλου μας. Ή έ'ννοια
τοϋ δ'.αλόγου τούτου μετέφίρε τόν
νοϋν όλων ημών είς την φιλτάτην
μας πατρί&α. "Επε.ι-ςα άνέρχεται τό
6ήμα δ κ. Δ. Ρέτσας όστις σνγ-
χαίρϊΐ την δράσιν αμφοτέρων των
σωματείων μας, τής Ο. Α. Ρ. Α.,
καΐ τοΰ των Έλληνίδων μας ή «Α¬
θηνά», σογχαίρει τούς πάντας διά
την ένωσιν καΐ άγάπην καΐ έγχε1.-"
οίζει ωραίαν άνθοδέσμην πρός τό.1
διϊάσκαλόν μας διά τούς μεγάλους
κ6πους καί την έπιμέλειαν αύτοϋ
κ,αΐ άφοτίωσιν χρός τόσχολβίόν μας.
Ό διδάσκαλος λαμβάνων την άνθο-
δέτμην εύχαριστεϊ τόν προσφερον-
τα όμιλητήν. Ακολούθως ή μαθτ,-
τρια Φανή Ζαδόλα προσφων*ϊ τόν
διϊάσκαλόν της καταλλήλως καί
ϊγχε-.ρίζει αύτω πολύτιμον γραφίδα
την οποίαν ήγόρασαν οί μαθηταί ·καί
αί μαθήτριαι δι* έράνου ώΐς φόρον
άγάπης πρός αυτόν. Ό διδάσκαλος
λίαν συγκεκινημένος λαμδκάνει αυ¬
τήν καί '&ΰχαριστών μαΐθητάς καΐ μα¬
θητρίας, συγχαίρει την Φωτεινήν
Ζ«6ό·λα ήτις έσχε πρώτη την έμ-
πνευσιν τοΰ έράνου υπέρ ενός τοιού¬
του δώρο.». Κατόπιν άρχεται ή δι¬
ανομή των λαμπρών δώρων τοϋ σω-
ματείου^πρός τούς μαιθητάς και μα¬
θητρίας καί λοιπάς άλλας κυρίας.
Έν τώ μ*ταξύ δ γραμματεύς τ^
σωματείου α. Φράγκης Μπακογιαν-
νης έγχειρίζει πρός τόν διδάσκαλον
έτερ^ πολυτιμοτάτην γραφίία ήν
έδώρησε τό Σωματείον βκτιμών τάς
-ρός τό σχολείον λαμπράς υπηρεσί¬
ας τού. "Βπιιτα στρέφων ό γραμ¬
ματεύς πρός τόν κ. Ρέτσαν λέγει:
«Δίδομεν καί ταύτην πρός τόν ϊιδά-
σκαλόν μας, ίνα δι' αυτής γράψη
κατά τάς έξετάσεις είς τα άπολυ-
τήρια των. μοίθητών τού την λέξιν
ΑΡΙΣΤΑ." Τέλος ήρχισεν^ ό χορός
συνοδεία όρχήστρας επί τούτω κλη-
θείσης έκ Π ίτσμπουργκ. Ή λαμ-
πρά αυτή έορτή έ'ληξδ περί τό με¬
σονύκτιον άςήσασα τάς άρίσταςτών
έντυπώσεων.
Ή κίνηαις είς την παροι-
κίαν.— Αρχαιρεσίαι,
άρραβωνες, έορταί, δι-
«αβκεδάσβις.
Ή Έλληνική Κοινωνία τοϋ Το-
γοπΙο τελευταίως ευρίσκεται είς
εξαιρετικήν κίνησιν. Τουτο βεβαί¬
ως όφείλεται είς διάφορα ά'ξια λό-
γου γεγονότα. Οί πρό τινος χρόνου
άρραβώνες τής χαριτοβρύτου και
άρτι άφιχθείσης έκ Τριπόλεως δε¬
σποινίδος Νίκης Καλογεροπούλου,
έξαδέλφης τής κ. Κυρυλή καί κ.
Βολαβή άπό τό Χάμιλτον, μετά
τοΰ καλώς έγκατεστημενου κ. Α¬
λεξ Β. Κονοπούλου άπό τό Βιιί'-
Γαΐο, Ν. Υ.
ι * * *
Αί αρχαιρεσίαι τοΰ τμήματος
τής Άχέπα, κατά τάς οποίας εξε¬
λέγησαν παμψηφεί οί κ. κ. Φράνκ
Μπίζος πρόεδρος, "Ορρ, Καναδός
καθηγητής τοϋ Πανεπκΐτημίου,
άντιπρόεδρος, ΡβΙβΓ Ρ&ΙιτιβΡ (άν-
τιπρόσωπος τού Νον Υοΐ'Ιν Τ^ϊΐβ
καί τής ΤραπέζηςΆθηνών) γραμ¬
ματεύς, Παΐλος Βέης ταμίας καί
σύμβουλοι 8πβϊϋθΐ', Καναδός δι-
κηγόρος, ΕΙπποΓβ, έπίσης δικηγό-
ρος, καί οί καλώς έγκατεστημένοι
όμογενείς Ηλ. Φελάς, Φράνκ Κο-
ψιάφτης καί Βασίλ. Μεριζάνης.
Ή επίσκεψις τοϋ ύπάτου Π ρο-
έδρου τής 'Αχέπας κ. Γεωργίου
Φίλη άπό τό Βυΐίαΐο, όπως προ-
σωπικώς συγχαρί) τούς νέους διοι-
κητάς τοϋ έοώ τμήματος. Ή ά-
κούραστος αντή φυσιογνωμία, ή τό
πάν προσπαθούσα διά τόν Έλληνα
τής Άμερικής καί Καναδά, προ-
σωπικώς ηθέλησε νά συνεργασθή
μέ τοΰς έδώ 'Αχέπανς πρός επί¬
τευξιν θαυμασίων άποτελεσμάτων
κατά τό Ι'τοε 1930. ΊΙ Άχέπα· έ'¬
χει ήδη εξ'τμτιματα έν Καναδά.
* * ♦
Ό χορός τής Κοινότητος τοϋ
όποίου ή έπιτυχία ήτο θαυμασία
καί τό Δένδρον των Χριστουγέν¬
νων τοϋ Σχολείου καί τής Έκκλη¬
σίας, τό οποίον χάρις είς την συ-
νήθη ενέργειαν τοϋ κ. Αποστόλου
Δαγούνα, πρόεδρον τής Κοινότη¬
τος, τοϋ καλοΰ καί σεβαστόν ίε-
ρέως μας <χίδ. Άγαθονίκου Πα- πασταματίου καί τοϋ φιλέργου δι¬ δασκάλου τής Κοινότητος κ. Πα- παϊωάννου, έτι δέ χάρις είς την γενναιοδωρίαν τής κοινότητος, τοΰ Τμήματος τής Άχέπας, τοϋ Συλ¬ λόγου των Κυρίων καί τοΰ κ. Ρθ- ΙβΓ ΡαΙηιβΓ, ό οποίος προσέτρε- ρεν άπό μίαν φιλαρμόνικαν είς ό- λα τα παιδάκια τοΰ Τορόντο. Τα 150 παιδάκια τής Κοινότητος μας είδον πραγματικώς τόν Σάντα Κλώς. Καί τελευταίαν; ή ώραία δια¬ σκέδασις, ή όποία εγένετο είς τόν άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Χρήστου Πέτρου, λόγω τής εορτής τού είς την όποιαν οιεκρίνοντο οί άδελφοί Πέτρου, ό κ. Πέτρος Χριστοφο- ράκος μετά τής οικογενείας τού, ό κ. ΡβΙβΓ Ρ&ΙπιβΓ, ό κ. Μεριζά¬ νης μετά τής οικογενείας τού, οί άδελφοί Δάγουνα μετά των οίκο- γενειών των, ό κ. Ηλίας Φελός καί πολλοί αλλοι προσκεκλημένοι. Οί Άδελφοί κ. Πενταύλου άπό τό Ι,ΟΝΌΟΝ, ΟΝΤ., προσεφέ¬ ρον ποσότητας γλυκυσμάτων. ΚθΝΩΝΙΙΚΑ χρής Αναχωρών οικογενειακώς διά την ίδια'ιτέραν πατρίδα τού Κρα- νίδιον. δ «ν 00ΟΡΕΕ8ΤΟνΝ, Ν. Υ., επ: 25ετί*ν έγκατιστημί- ν.ς κ. Γεώργιος Πάχπας, επεσκέ¬ φθη τα γραφεΐα τοΰ «'Βθνικοΰ Κή- ροκος», διά νά εκφράση τα συγχα- ρητήριά τού διά την μ,έχρι τοΰϊε σταϊιοϊρομίαν τοΰ «'Βθνικοΰ Κήρυ- ν.ος». II ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΙΛΟΠΙΥ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ Ε Είς τό Ξενοδοχείον «Πεναυλβάνια» νουαρίου. την ΙΟην Ί«- Ό έχΐ ετη τώρα -κ,άλλιστα έπ·.- τελών τό έργον τού ίιά τα όρφανά τής Νέας Υόρκης, Σΰλλογος των Έλληνίδων, α Όρφανών Ελπίς», ίίδει την ϊεκάτην ετησίαν χοροβ- σπερίία τού τό εσπέρας τής 10ης Ιανουάριον είς την ευθείαν αίθου-Ι σαν τοΰ ξενοίοχείοι» ΡΒΝΝ8ΥΕ- ΥΑΝΙΑ, 33ΚΏ 8Τ., ΑΝΏ 8Ε- νΕΝΤΉ ΑΈ. "Οπως χάτοτε, τα κορίτσια μάς έπίφνλάσσονν μίαν ωραίαν ϊ-.αΓλέ- ίασιν, ίνα πρώτης τάξεως κ,αλλι- τεχνικόν πρόγραμμα καί ενα χορό'- ό οποίος ύχερδάλλει όλων των άλ- λων ένεκα τής λεχτότητος καί τής αίί/θηματικότητος πού χ&ρικοσμοΰν- ται τα νεαρά μέλη τοΰ μοναϊικοΰ τούτου Συλλόγου. Μία άτ;ιόίφαιρα 6πενθ^μ,ίιζουσ7 τ; σφρίγος χ,αΐ την άνοιξιν τής ζω- ής καί μία ίϊεολογία τοΰ Συλλόγο- εύγενής κς>ΐ έζυιΐιωτική έν συνίαα-
σμώ μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν ν.αΐ τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, δέν είναι δυ¬
νατόν, χαρά νά τέρπη κ,αί ένθουσιά-
συγκεντρώσεις των κοριτσιων μας.
Ό Συλλόγος των Όρφανών "Ελ¬
πίς δστ*ς ίνίύει τα Ό δί ύ
έ'τους καί παρέχει
ά ί ΰά
δίς τού
ήτχερησίως τό
ρχ ήρη
γάλα των είς αΰτά, κυδερνάται α¬
ποκλειστικώς άπό κορίτσια τής Ν.
Μέχρι «ϋδε εξετέλεσαν τό έ'ρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καΐ φιν'.ο-
τίμως, ώστε θά ηδυνάμεθα νά ϊϊ-
;;εθα ύπίρήοανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας έλαβον τοιαύτας αγαθάς
■/,ατευθύνσε'.ς προοιωνιζουσας την
δημιουργίαν μιας όπως πρβπει
'Ελ
/.ηνικης /.οινωνιας της αυριον.
Πόροιί τοΰ Συλλόγου είναι αί
χοροϊσπϊρίϊες τάς οποίας δίδει καί
αί δωρεαι των φιλανθρώχων 'Ελ-
λήνων τής Νέας Υόρκης. Έκ τής
υποστηρίξεως των όμογβνών τής πα¬
ροικίας μας έξαρτάται καί ή σχί-
τική άνακοΰφισις των όρφανών μας.
'Υποστηρίξθ'τί τα κορίτσια μας είς
το θεάρεστον έργων των.Δώσατί
«ίς αΰτά νά έννοήσουν πόσον άντι-
λαμδανόμεθα την σημασίαν τοϋ ώ-
ζτ) τούς παρευρισκομένους είς τάς ραίου εργου τό οποίον ανέλαβον.
Αθλητικα
Ό Αόντος Οα παλαίση με
•ΰόν Ίταλόν γίγαντα,
Στόκκα. — Ό ΛΙάξος
μέ τν Χανς Στάϊνκε.
Την προσέχη Δευτέραν, 13 Ία-
νουαρίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬
στήν κονίστραν τοϋ 71ου Συντάγ-
ματος, (Μίΐι 81. αηά ΡαΓΐν Αν.)
Κατ' αύτούς θά πρωταγωνιστή-
σουν είς τελειωτικόν άγώνα, ό λα-
οφιλής "Ελλην πρωταθλητής των
•μεγάλων βαρών Ιίηι Εοηάθδ καί
'Αρχαιρεαίαι τού Τμή-
ιματος της 'Αχίπα.
Γενομένων αρχαιρεσιών τοϋ έν-
ταϋθα τμήματος «Γεώργιος Ί^ζιάρ-
6ης» τής Άχέπα, εξελέγησαν ώ
κ.κ. Ανδρ. Δριδελόπουλος πρόε¬
δρος, Σχόρ. Παπαπέτρου άντιπρό¬
εδρος, Θεοδ. Ε. Πανταζής γραμμα¬
τεύς καί σύμδουλοι Κωνστ. Μόσχος,
πρόεδρος σομδουλίου, Κωνστ. Κο-
τσιλίμπας, Κωνστ. Καραδαγγέλης,
Δημήτρ. Δήμας καΐ Βασίλ. Άλα-
μανάκος. Τό νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον θά αναλάβη τα καθήκοντά
τού την προσέχη Πέμπτην.
φή η ρ
•μεγάλων βαρών, «Ιίηι Εοηάθδ καί
ό Ιταλός γίγας ,Ιοβ 81οοοα. Ό
81οοοα, ενας πελώριος Ιταλός ά-
θλητής βάρους 235 λιτρών. βα¬
ρέως φέρων μίαν παλαιάν ήττάν
τού έκ μερους τοϋ Λόντου, άπηύ-
θυνε^κατ' αύτοΰ πρόκλησιν, έλπί-
ζων ότι την φοράν αύτην θά φανϋ,
άνώτερος τοΰ "Ελληνος πρωταθλιι-
τοϋ. Ό^ "Ελλην Ήρακλής εδέχθη
την πρόκλησιν τού Ίταλοΰ καί ε-
τοιμάζεται νά δώσ^ την αρμόζου¬
σαν απάντησιν έμπράκτως είς τόν
προκλητήν τού, ό οποίος κομπορ-
ρημονεϊ ότι είναι ανωτέρας τού.
Καθ' ά πληροφορούμεθα ό 8ίοο-
οβ. προγυμνάζεται πυρετωδώς·καί
την εσπέραν τής Δευτέρας θά εί¬
ναι έ'τοιμος νά παρατάξτι τόν δει-
νότερον άγώνα τής ζωής τού. Ό
Λόντος, εξ οίλλου, στιβαρός καί άκ-
μαϊος, όπως πάντοτε, μέ νωπήν
την νίκην τού κατά τού ςροβερού
Λιθουανού Κάρλ Ποντζέλλο, τόν
οποίον κατέρριψεν έν Φιλαδελς>εία
την παρελθούσαν Παρασκευιιν με¬
τά άγώνα 1 ώρας καί 41 λεπτών,
ευρίσκεται είς θαυμάσιον φόρμαν,
καί θά κάμη μίαν άπό τάς καλλιτέ¬
ρας έπιδείξεις τής ρώμης τού άπ-
έναντι τοΰ βαρυτάτου καί τραχέος
Ίταλοΰ. Μολονότι ΐσως χρειασθχί
νά> καταβάλη όλας τάς δυνάμεις
τού καί την παλαιστικήν στρατηγι-
κότητά τού, περί τής νίκης τοΰ
Λόντου δέν αμφιβαλλομεν. Ή πά-
λη των θά είναι πολΰ ένδιαφέρου-
σα, ώς έκ τής σωματικής διαπλά-
σεως των άντιπάλων καί τής τε-
χνικής δεινότητος ποΰ κατέχουν άμ
φότεροι.
Έπίσης θά παλαίση τί]ν αυτήν
εσπέραν καί ό άλλος δημοφιλής
"Ελλην άθλητής των μεγάλων βα¬
ρών, Ιωάννης Άντίοχος (ή ,ΤοΐΊη
Μαχοβ), τοΰ όποίου ή δύναμις καί
ή άρρενωπή σίοματική διάπλασις
θαυμάζεται γενικώς άπό "Ελληνας
καί ξένους. Ό Μ&ΧΟ8, νεώτατος
άκόμη, εχει δλα τα χαρίσματα ενός
πρώτης τάξεως παλαιστοΰ πρωτα-
θλητικοϋ διαμετρήματος καί ημέ¬
ραν τινά, ουχί μακράν κειμένην,
θά γράψη σελίδας ένδόθους έπί
τής παλαίστρας. Ώς αντίπαλον
τού θά έχη την φοράν αυτήν τόν
Ίσχυρότατον Γερμανόν άθλητήν,
Ηαη§ 81βΐη1ίβ, ό οποίος την στιγ
μην αύτην κατατάσσεται μεταξύ
των 8—10 κορυφαίων παλαιστών
όλοκλήρτου τού κόσμου. Ό Μ&ΧΟ8
πρέπει νά έντείντ) όλην την δύνα¬
μίν τού καί δλην τού την τέχνην
διά νά κρατήση τό έ'δαφός τού άπ-
έναντι τοΰ φοβεροΰ 8ιβϊπ1ίβ.Περί
αύτοΰ δμως είμεθα βεβαιοί, διότι
ό ώραιόκορμος αύτός "Ελλην πάν¬
τοτε παλαίει καλά καί κανονίζει
την τακτικήν τού αναλόγως των
άντιπάλων τού.
"Αλλοι άθληταί πού θά εμφανι¬
σθούν είς τούς αγώνας τούτους εί¬
ναι ό πολύς Ρώσσος πρωταθλη¬
τής, ΜΙ&ΓΟ9 ΚΪΓΪΙβηΙίΟ, ό <ΠΐΊ1 Μ&οΜΠΙ&π, ό ^οΐί "ν8.8ηοιΐΓη, ό Οΐηο Ο&Π&αΙαϋ, κλπ. Τό πρό¬ γραμμα άρχίζει είς τάς 8 μ. μ. α¬ κριβώς, αί δέ τιμαί είναι λαίκαί. ΝΕΑΙΟΙΕΡΠΤΕΣ •Υπό Αλεξ. ΔουμΛ (υΐοθ). Εί¬ ναι Ενα άπό τα άθάνατα Ρργα τοϋ μεγάί.ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬ χει μεταφράση^ είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 %ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΖΗΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙητβΓηαΐίοη&Ι Μί- δβΓνίοβ Ιηο., τής ο¬ ί ί ί ποίας τα γραφβία ευρίσκονται είς τόν αριθ. 1 Μ&άΐδοη Ανβ., Νβν ΥογΙσ, μάς πληροφορεί 8τι δ έν Λιγ- κέρι τής Κοζά^η; κ. Βονιφάτιος Πο^ρσαλόγλου ζητεί την διεύθυν¬ σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι- τζόγλου, ή δποία είχεν άναχωρησει έκ Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν, Φίλιππον καΐ Γεώργιον, από τίνων •των, καΐ είχεν έλθιι είς την Α¬ μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την Νέαν 'Υόρκην. Άπό τοϋ 1922 ε"- χαυσε πάσα άλληλογραφία των. Τψ 1922 δ Πουρσαλόγλου «Ιχε κατα- φΰγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς ό¬ στις γνωρίζει την σύστασιν τής εν λόγω κυρίας δπως την γνωρίσγ) εί; την ώς άνω οργάνωσιν. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3 ^ιπλωματοΰχος Κειροπράκτωρ, ιαί έφευρέτης :οΰ θεομοκαπέλ- '"« πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιών καΐ θε¬ ραπείαν τής ττώσεως αυτών. Γράψατε διά τό Βιβλιάριόν μόν, άποστέλλεται δωρ«- ά-ν. Ώραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τΛς Κυριακάς. 326—8 ν. 55«ι 81-, Νονν ΥογΙσ ΟΜγ Ρΐιοηθ: Οοΐυηαΐιυβ 5853. ΤΟ Ρ-Κ-Β Είναι νοοήλβνμα πο4ς μΒτΆΑοσιν ΦΥ- ΣΙΚΟΥ ΝΕΑΝΙΚΟΥ ΧΡΒΜΑΤΟΣ είς χιονισμένα ί> ξίθωριοσμένα μαλλιά.
Δ^ν ποόχειται ?τβοΙ μπογιάς οΰτβ καβα-
ρίοιματος Γ| πλιΐσΐματος. Ήγγυημένη
I-
ΧΓΐνϋΛ-οΙησις 1ΐ έπιπτ^θφή των χοημά-
των σας. Δέν κηλι&ώνει την κεφαλήν
ί τα ρο«·.ο. Μεγάλη φΐάλη 1.00 ίολλ.
μέ την αγγελίαν ταύτην.
ΟΕΝΕΠΑίΡΗ00υβΤ5
ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, Ν. Η.
703 — δθι 8ί., .Ν. νν.
^V^5η^ηβ^οη, β. Ο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΘΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΗ
Την Δευτέραν Περίοδον
τής Χειμερινης Περιόδου
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
12
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
ΕΙΣ ΤΟ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΩΣ
Μέ την άνυπέρβλητον Δρα-
ματικήν Όπερέτταν τοϋ
Βιεννέζου ,Μουσουργοϋ
ΡΚΑΝΖ ^ΕΗΑΚ
III
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΓΣ 3
Ή με^γαλειτέρα έπιτυχία
τής Καλλιτέχνιδος Πρωτα-
γωνιστρίας Κάς
ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑθΜΟΣ ΕΙΣ
ΤΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑΙΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ
ΝΕΟΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΙΑΛΕΤΤΟ
ΑΙΥΙΕΡΙΚΑΝΙ&1 Χ0ΡΕΥΤΡ1ΠΝ
(ΒΗΟΑΟΙτνΑΥ 0Β18)
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρρι είς γνώσιν των πελατών
τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεΐα αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ ΕοχΐηβΙοη—3γτ1 Ανβ5.)
τα δέ τηλέφωνα είναι
5494 καί Εοχίπβίοη 2648.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 3ΤΒΕΕΤ.
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "θργανα, Στέφανα,
καί πδν σχετικόν μέ την μουσικήν."
Πωλοθνται ή άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
•ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥνΊβΙιϊηδ 9698.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία δηματα χοροΰ, άπό
της 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητΐΕ χαριτο»μένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9'Ατομικά Ήμισείας
"Ωρας Μαθήματα. $9
ΒΒΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
6θίΗ 8Τ. ΑΝΌ ΒΠΟΑΌΥΑΥ
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΜ
Καθημερινώς άρνιά (^1^7
ββιΐ), Κεςραλάκια, Σηκωτάκια, Γλυ
καδάκια, Πουλερικά, Βώϊον κρέας
καί Μοσχάρι τοΰ "γάλακτος.
ΑΤΗΕΝο ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
610 - ΟΤΗ ΑΥΕ.. Ν.
V.
(Μεταξύ 38 καΐ 39 Δρόμων)
Τηλέφωνον: Μ«ΐ8ΐ11οη 8743.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝΙ_ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
Δέχεται προτάσεις πρό; εκμετάλλευσιν τοΰ παρ' αύτοΰ άνεγει-
ρομένου μεγαλοπρεποΰς Κινηματοθεάτρου έν τφ Γηπέδω αΰτοϋ,
τέως Βασ. Σταΰλων. Τό κινηματοθεατρον τουτο περιλαμβάνει
2.000 θέσεις περίπου. Δύναται νά ρκμεταλλευθτ) ταυτοχρόνως
ώς αΐθουσα Συναυλιών καί έλαφρόν θεατρον. Προβλέπεται τέ-
λειος άερισμός μετά θερμάνσεως κατά τόν χειμωνα καΐ ψύξεως
κατά τό θέρος. Διά τα άρχιτεκτονικά σχέδια καί τεχνικήν περι¬
γραφήν, παρακαλούμεν δπως άπευθυνθήτε είς τό Μετοχικήν Τα¬
μείον Στρατοϋ έν Αθήναις, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγ-
κτώνι "Ελληνα Πρεσβευτήν.
ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ
Μεταχειρισθήτε τό νέον φάρμακον
Δοκιμαοτιχή φιάλη $10.00.
Διά πλήρη θεραπείαν, 3 φιάλαι $25.00.
ΡΑΝΑΠΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΕΕδ ΟΟΗΡ.
ΓΑΙΗΜΟυΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΠβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ύ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
1918
, .ΙίΐηυαΓγ β, 1930.
**Μ1«Βε« ΏλΙΙτ εηα ***Λ*τ 1— «εί·
ΕΝ055Ι5 ΡυΒίΙ5ΗΙΝ(ΐ ΟΟΜΙΆΝΥ. Ιΐβ.
11· νν«εΐ ΐεϋι 31η·*
Νβ- Υογκ. Ν. Υ.
ΡΚΠΐΟβ Ρ. ΤΛΤΛΝΙ8. Ρτμ.-Ττ·*·.
αθΖΤΆΐυ» 0ΛΙΧΙΜΑΗΟ8. 8β0Γ«*Μ—
ΟΑΡΙΤΑΙ. $1θθ.θθθ.θθ
επιρ
Κκρτιοηεει νν>11ίΙηπ «1··
ϋΒ5 κΑΤΕβ:
υηΐΐβά διβΐββ Ροτβ1|Β
ΡΑΙίΥ
ομ τβετ
«ι ΜοπΙηε
ΜχΜοηΛ·
ΤΙιτ·· ΜοηΐΚ»
... Φΐο.εε
.... ε·.··
ϊυΝΟΑΥ
...... Φτ.εε
Κ. ... ίι.οε
ΜΟΝΤΗ Ι.Υ
0ο· Υβ»Γ
Μχ ΜοηΛε
φί.οε
εί·.··
{ε.·ο
Φ4.Μ
.··
ε».··
ι·.··
Γντειιει) α5 εεοοΝθ οι.λ»· ματτμι αρκιι.
Ι Ι»ΙΒ. ΑΤ ΤΗΕ ΡΟβΤ ΟΡΡΙΟΙ. ΑΤ ΜΙ«
Ι τΟΚΚ ΝΕ» ΥΟΚΚ. υΝΟΕΙΙ ΤΜ« Α<ΓΓ Ο» ιιαιιοη ». ιετ>
ΡΕΤΗΟ3 Ρ. ΤΛΤΛΜΙβ Ιβ.
ΡουηαβΓ ε>ηα Οι·1ΐ—*Β Τ©
Ο&ΙΙίΓη&Γΐοβ, ΕαΊΙοι»
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ"
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΧ Κ*Ι ΤΗΜ
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΧΥΗΔΡΟΜαΜι
«ΜΙΡΙΚΗΖ Ι ΗΟΤεΡΙΕΟ*
ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ
... Φΐβ.ΐβ Ι ΈτηβΙβ ... ·»····
.. Ι».·· ΈΚαμ—·« .. ·····
... Φ*.0· Ι ΤοΙμ—Μ · ·' ·*···
ΚΥΡΙΑΚΛΤΙΚΟΧ
)«Ιμΐ|ν·ς
ΤοΙμην.ς ...
Φ7.βε
Φ».»0
Φ
... ε·.··
ϊμη ·· Ι*···
ΤοΙμ—'·ϊ ... *■·**
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΧ
Τ.τη·Ι· .... $1.00
. «1.0·
•Ε—οίβ ....
II.
··
Κ »»«
'Λιιοοτ·»θ.·τ· τα Ιμβιΐσυαΐα «άς &·α *··
χιιίοομιχ*ν Ι| ιοαχ«ζι»ι™ν εκι«αγ*ν «Ι*
Αίλλάβια «ΐληοωτία «Ις Νέ«ν 'Υόίνην βιο
ιαγ|| "Ν»11οηα1 ΗβΓ»1ά". 'ΕΐΗθΐβλαΙ ■»-
βιέχουσαι χαονονομΐαματα θεόν νΛ &»—Αλ-
λανται συβνημεναι εί; διαταγήν "Νπϊ.ΐοηβ.1
Ιί«Γ»1(1··, 110 νν—1 1·Οι ΚΐΓβΦί. Ν·~
ΥογΙι, Ν. Υ., ίλλ»{ »εν «·*βοι·«ν ·*♦*—·
Ο ΕΛΛΗΙΜΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Ι.
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΟΥ ΣΧ0ΛΕ1ΠΥ ΜΑΣ
Λϊία, ώραι» βχολική εορτή ή οποίαι κατααυνεκίνηοε
την παροικίαιν. μας.
_______________
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΑΙ
ΗΗ ΑΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ
Γοα·«1α «Έθνικββ Κήονκος» Κ ΆΦε,ιε»!
ΟΔΟΙ ΒΟΥΛΗΧ Τ ε.
Μάς «νθοικτιάζει δταν χάμί σέ
(ΐιά σνγκέντρωσι κ' άκούσωμε κάτι
τι τί) οποίον δέν μάς τό είπεν άλλος.
Άλλοιώς είνε σάν νά χαριστάνε-
·;αι τό ίίιο καΐ τό ΐϊιο ϊράμα άχ6
ϊχηνής.
Πάρετε μιά έορτή τοϋ Δένδρου.
Τα χαιίιά γύρω τοι> χεριμένουν την
ωρα χοδ θά άχογυμνωθή άχό τα
ϊώρα με τα όποία είνε φορτωμένο.
Γιά την χαιϊική φαντασία το πρίγ-
μα αΰτό είνε εύχαριστο αν γίνη καΐ
ίίκοσι φορές τόν χρόνο. Όσον αφο-
ρα όμως το μέρος το οποίον παίζοιιν
οί χρωταγωνισταί της μικρά; ή
ι~άλης αυτής τελΐυτο^ργικής
πράξεως, τα πράγμα άλλάσσει. Αύ¬
τοι χρέχει νά παιζουν ά'λλο ρόλο—
•/.«τι τι καινο^ριο.
Τί δμως συμδαίνει; Τα Τ3ια καί
ιΐ ίϊια χριάγμα'τα άκοΰμε όπως τέ
χ ά Ο ε συγκεντρώση Ή 'Ελλάς
ΐΜθώρι—αι νά ζήσγ} καί θά ζήση,
είπεν ενας. «Σεδαστή είς τοΰς φί-
λοας καί φοδερά είς τούς έχθροΰς»,
ϊτΐίνέλαδεν άλλοϋ ό άλλος. Είς εν
άλλο μέρος χροσκληθεϊς καποιος
άλλος ρήτωρ νά ομιλήση, ωμίλησε
|Μ εΰφράϊεια άληθώς, την ιστορίαν
™ Έλληνικοΰ γένους. Τίχοτε τό
»·3ΐνούρι«, τίποτε χοΰ θ^α ελέγετο
«ι» μιά άλλη κοινωνική «ποψι.
Τό πλήθος χειροκροτεί την ώρα
"θθ τα άκούει, όταν οα,ως έδγτ/ έ'ξω
Αησμ,ονεΐ έκείνα ποΰ ήκουσεν. Ή
Εντύπωσις χε^ρνά, χάνεται γρήγορα.
Μ' 5ρεσε χαρά χολύ, δταν άκοοσα
έίώ καί λι'γες μέρες Ινα ρήτορα
νΐ λέγη: «Ή ζωή είνε ίνα έπει-
». ΤΗταν κατι τι κΛΐνοΰριο,
«αΐΛΐήιβιστο. Π ρογθές βνας αλλος ο¬
μιλών σε μιά τε)>£τή τοϋ 3βνδροι>,
«ρεστηίε τάς π«ροίϊέ«ις ώς μίαν
«ηνοβευίαν. Τα παιϊιά σας αΰτά
«3 βλέιΐετε είνε χροωρισμένα αί-
ϋλ νά ιταίξουν ενα ρόλο στήν κοι-
»ωνία. "Οπως αναλόγως τής σκη-
νήί την οποίαν θά βροϋν, αναλόγως
'ών σχηναών καΐ τοϋ όχοίολείου,
"ών ϊιαμερισμάτων, των ζωγραφιών
**ι των χαραστάσεων ποΰ άχεικο-
^ιζοντ»! είς τα χαραπβτάσματα καί
«νίλόγως της μουσικής ιοχοκρούσε-
ω; χβί τού είϊους τοΰ χοροΰ, ίια-
ΐραματτίζουν έπιτοχώς τό έργον οί
^οχοιοί, £τσι %Λ 8{ς τόν έν γένει
ηθικόν καΐ κοινωνικον βίον τα χαι-
διά 7Λς θά παίξουν τον ρόλο των
^βλδγως πρός τάς παραϊόσεις, τα
1^1, τα έθιμα καΐ τάς οΐκογενεια-
Χϊϊ αντίληψις.
Κϊί άν ϊέν φροντίσητε «Γς τώρα
'ϊ τοί,ς δώσητε την σκηνήν "« τα
των, νά τοΰς
-«κί'ΐΛΐ* των, να τους οημιουργηιΐη-
τ· το περιδάλλον μέσα στό οποίον
«»(ίρά—όν, τότε θά ζητήσουν νά
«ιξουν τόν ρόλο τους τόν κοινω-
νιχο επάνω σε ξένη σκηνή, καΐ Οά
«ν παίξουν χολΰ άίέξια, ώς μή δν-
:* «ροχαρασκευασμένα ίιά τοί»ς ρό-
*«»» των.^ Καί θά τραντάξη} ή σκη-
^ι χα&' όμοιον τρόπον χοΰ ίιαμαρ-
Τ^Ται ή σκηνή δταν εμφανισθή ό
«'βςΐος ήθοχοιός γιά νά -ι:<χί&τι τό ■ μ:ά ϊιαφορετική άποψις, ά¬ ς της όμιλίας καΐ μάς ά- ί««ι. Τί' · » · · ^ , . » „ 'ν. αυτή η ι^^χψία ^3ς, εκτος ·' ιχΐνόνισε τάς ύμνωδίας άναλό- ν«ς όπως μή ψάλλωνται αί ιδία: *«ι φοράν, έχτος ότι ώρισε ϊια- ί«ριτιχά- χερικοπάς καΐ άποστό- ^; ν.α! ευχάς αναλόγως τής έορ- ^ϊ) επλο^τισε τό τίλετουργικόν ΐΓ»ί με άγιααμοός, μέ εύχέλαια, μέ μέ βάϊα, μέ έξό- Ή Έλληνική Κοινότης τής «Κοιμησεως τής Θεοτόκου» εώρτα¬ σε μεγαλοπρεπώς τάς χαρμοσύνους ημέρας των Χριστουγέννων. Ό να- ος ήτο χλήρης ευσίδών Χριστιανών κατά ^τήν ημέραν των Χριστουγέν¬ νων, έλθόντων μέ θρησκευτικήν εΰ- λάδειαν καΐ αγαλλίασιν, ίνα άκού- σωσι τα θεσπεσία τροπάρια τα βξ- υμνοΰντα την γέννησιν τοϋ Χρΐστοΰ μας, καί ίοξολογησωσι τον Θ«όν διότι ηύίόκησεν όπως άποοττείλη τον μ,ονογενή Αύτοΰ Υϊόν καί σώση την άνθρωπότητα οί—ο την άμαρτίαν. Κατά την ΐίίαν ϊέ ημέραν το άπό- γευμ,α, οί γονβΐς των μαθητών τοϋ σχολείθϋ μας ώς καί οί λοιποί όμο- γενείς", προσεκλήθησαν ϊι' είδοποι- ήσεων όπως παρ·ευρ«θώσιν έν τφ σχολβίω μας καί συνεορτάσωσι μετά των μαθητών την εορτήν τοΰ Δέν- ό"ροα των Χριστουγέννων, την οποί¬ αν έδωκε δι' έξόδων τού τό έντεΰθα τμήμα.τής ΑΗΕΡΑ «Οΐχπιρίίΐ». Ή αϊθθΰσα, λίαν φιλοκάλως δι- 3τκοσμ,ηθίί"σο( Οπό των μ.ατ>ητών τοΰ
σχολείου καί τοΰ διδασκάλου αύτοϋ,
προσέΒιδβ λαμπράν θέαν. Έντός ό-
λίγου ή αίθΐωσα ήτο ύπερπλήρης
κόσμοϋ, οίτινες είς τό άκουσμα τοΰ
«Εΰλογητός ό Θεός» υπό τοΰ ίε-
ρέως ημών, ήγέρθησαν έκ των θέ-
σεών των άκροώμενοι των Έκκλη-
σιαστικών τροπαρίων, τα δποΐα έ'ψα-
λον μελωδικώτατα οί μαθηταί καΐ
αί μαθήτριαι τοΰ σχολείου μας.
Ώς κύριος όμιλητής τής ημέρας
ήτο ό ν.. Απόστολος Λαμπανάρης,
ϊιδάσκαλος τοϋ ενταύθα Έλληνικοΰ
σχολείον ό «Σωκράτης» ώς καί δε-
ςιος Εεροψάλτης τής Έκκλησίας
μας, όστις ωμίλησε λίαν καταλλή¬
λως περί τής τοΰ Χριστοΰ γεννή¬
σεως, εξάρας την θείαν αποστολήν
τοΰ Χριστοΰ μας βίς τόν κόαμον,
ώς καί τα καλά τα όποΐα προέκυ-
ψαν ι·/, των θείων τού διδαγμάτων,
τα όποΐα είνε ή βάσις τοΰ χολιτι-
σμοΰ τής ανθρωπότητος. Ακολού¬
θως ωμίλησε καί ό ιερεύς τής Κοι¬
νότητος ημών πανοσ. Ειόγένιος Πε-
τούλης, έξηγήσας την σημασίαν τού
Δένδρου των Χριστουγέννων. Κατό¬
πιν ήρχισαν αί απαγγελίαι υπό των
μαθητών τοΰ σχολειον μας, ώς καί
ποιήματα καί ασματα κατάλληλα
πρός την εορτήν, άτινα ΰπερήρεσαν
είς τούς φιλομούσους όμογενείς. Τέ-
λος δέ έγινεν ή διανομή των δώ-
ρων καΐ γλυκυσμάτων είς τούς μα¬
θητάς καΐ τάς μαθητρίας τοϋ σχο¬
λείον οίτινες μέ χαρωπά πρόσωπα
έλάμδανρν αύτά, εΰχαριστοΰντες
τούς δωρητάς. Εύχαριστίαι όφείλον-
ται πρός τό ένταΰθα τμήμα τής
ΑΗΕΡΑ «ΟΙγΓηρΐα» διά την χρη¬
ματικήν δωρεάν ην παρέσχε χάριν
φοράς επιταφιων και αναστασεων,
καί μέ ένδυμασίας άναλόγους, καΐ
μέ τόσας ά7νλας τελετουργικάς ποι-
κιλι'ας.
Τό πολύ τό Κυριε 'Ελέησον, κ' ό
παπάς τό βαρυέται. Νομίζω ότι τό
ενδιαφέρον συγκρατείται καλλίτερα,
αν τό παρουσιάζη κανείς άπό σπόν-
τα. "Αν λέμε τα ιδία καΐ τα ϊδια
κάθε φορά, άμδλύνεται ή εντύπωσις,
όπως άμδλύνεται ή εΰαισθησία τοΰ
ίατροΰ, ό οποίος έ'χει νά κάμιη κάθε
φοράν μέ πληγάς καί ασθενείας.
Κ* ένω πονεί δ άσθενής τού, αύτός
λογαριάζβι την κούρα τού.
Ο ΓΙΑΝΝΙΚΟΣ
τής, διοργανώσεως τής εορτής τοΰ
Δένδρου των Χριστουγέννων χρός
τούς άξιοτίμους κ. κ. Ιωάννην Ρέ-
λαν καί Παναγιώτην Κουρουτην,
ίδιο-λτήτας τού Ριιπίαη Οοηίβοΐΐ-
οηβΓ7,^ χρός τόν κ- Δημ. Γανωσέ-
λην, ίδιοκτήτην τοΰ Οΐιοοοΐ&ίβ
8ηορρββ, «ύγενώς προσφέραντας
τα γλυκύσματα πρός τούς μαθητάς
τοΰ σχολειου, πρός τούς κ. κ. Άν-
δρέαν Λαμπρόπουλον καί Άντ. Μα-
νικαν, ιδιοκτήτας τοΰ Τΐηΐθβ ΓΓπίί
8ΐθΓβ δωρίσαντας τό Χρκττουγεν-
νιάτικον δένδρον, πρ»ς τούς' κ. κ.
Παν. Οίκονομόπουλον καί Κώσταν
Κλωνήν, γραμματέα τής Κοινότη¬
τος, μοθχήσαντας διά την αγοράν
των δώρων, πρός τόν κ. Δ. Πανα-
γόϊΜΚιλον, δστις βκοπίασε διά τό α-
νοιγμα τοΰ μεσοτοίχου τοΰ Σχολείου,
ώς καί πρός όλους τούς όμογενείς
τούς τιμήσαντας την εορτήν διά τής
π,αρουσίας των.
—Την ημέρας των Χριστουγέν¬
νων έώρταζον οί κ. κ. Χρήστος
Λαζουράς, πρόεδρος τής ενταύθα
Ελληνικήν Κοινότητος ή «Κοίμη¬
σις τής Θεοτόκου» καί Χρήστος Ά-
θανασόποαλος, οίτινες λίαν φιλοφρό-
νως έδέχοντο έπισκέψ'εις βν ταίς
οίκίαις των.
—Την Ιην τρέχοντος μηνός Ία-
νουαρίου εγένετο ή βάπτισις τοϋ θυ-
γατρίου τοΰ κ. Γεωργίου Άγγελή
έν τή έκ·χ.λησία μας, άναιδόχου πα-
ραστάσης τής Κα; Παναγιώτας
Σωτηροπούλου, έκ Νέας Υόρκης,
δωσάσης είς την άναδε-κτήν της τό
όνομα Παναγιώτα. Μετά τό μυ¬
στήριον παρετέθη πλουσία τραπέζα
έν τή οίκία των γονέων, οί όποίοι
μέ πολλήν ευγένειαν περιεποιοΰντο
τούς προσκεκλημένους.
—«Μετ* ιδιαιτέρας χαράς άναγ-
γέλλομεν πρός τό Ελληνικόν κοι¬
νόν Ρβτνΐποΐίβί κα! περιχώρων, ότι
τό ένταΰθα έδρεΰον τμήμα τής Ά-
χέπας «Ο^ηιρία» δίδει την τρίτην
αΰτοΰ ετησίαν χοροεσπερίδα την
22αν Ίανουαρίου, Τετάρτην εσπέ¬
ρας, είς την μεγαλοπρεπή αίθουσαν
ΕΙΙίβ ΗβΠ. Διά την επιτυχίαν τής
χοροεσπερίδος ταύτης εξελέγη δε-
καπενταμίλής έπιτροπή, τής οποίας
προίσταται ό κ. Νικόλαος Πολί¬
της, ήτις έπιτροχή πυρετωδώς προ-
ετοιμάζεται άπό τοΰϊε, όπως παρ-
ουσιάτγ) είς τόύς "Έλληνας τής πό¬
λεως ταύτης καΐ των περιχώρων
μίαν άληθώς Ελληνικήν εσπέραν,
ή όποία θέλει μείνει άλησμόνητος
είς τα χρονικά τής παροικίας μας.
Άς παρευρεθώμεν λοιπόν δλοι κα¬
τά την εσπέραν ταύτην, καί διασκβ-
δάσωμεν βντός 'Ελλτ]νικοϋ περιδάλ-
λοντος, συνάμα δέ καΐ τιμήσωμεν
τό τμήμα τής ΑΗΕΡΑ, τό οποίον
αόκνως έργάζεται υπέρ των Έλλη-
νικών ίδεωδών καί τής ήθικής έξ-
υψώσεως τοΰ Έλληνικοΰ δνόματος
έν τή κραταιά ταυττ) χωρα. Ή τιμή
εκάστου είσιτηρίου ωρίσθη είς 1.00
δολλ. Την επί τής χοροεσπερίδο;
επιτροπήν άπαρτίζουσιν οί κ. κη
Νικόλ. Πολίτης, πρόβδρος, Βασί¬
λειος Λαμπρόπουλος, ίτ/τιπρόεδρος,
Απόστολος Λαμπανάρης, γραμμα¬
τεύς, Ανδρέας Μποτκόπουλος, τα-
μίας^ καϊ^ οί Συμδουλοι κ. κ. Γεώρ¬
γιος Πολίτης,#Παντελής Βαρδά¬
κης, Ανδρέας Λαμπρόπουλος, Θε¬
μιστοκλής Βασιλικιωτης, Νικόλ.
Χριστόπουλος, Ν. Ταξιάρχης, Σάδ-
δας Σαδδίδης, Γεώρ. Λαζουράς,
Κων. Τσώνος, Κωνστ. Κλωνής.
ΒΚΟΟΚίΥΝ, Ν, Υ,
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΙΟην ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΩΡΑΝ 8:30 Μ. Μ., ΔΙΔΕΤΑΙ Η
ΛΕΥΤΕΡΑ ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ
ΪΛΊΙΙΙΚΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ Κ.ΟΙΝΟΤΗΤΟΣ
"ΤΟΝ ΤΡΙΟΝ ΙΕΡΑΡΧΟΝ"
Υπό την α'ιγίδα τοΰ Συλλόγου των Κυρίων καί Δίδων
«ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ»
Μετά θεατρικής παραστάσεως, κατά την οποίαν ό Μουσι-
κοδραματικός Θίασος «Ελληνικόν Θέατρον» θά παίξη
την ξεκαρδιστικήν Όπερέτταν
"ΤΟ ΑΛΑΝΑΚΙ"
ΕΙΣ ΤΟ
ΑΡΕΚΙΟΝ ΜΑΝΟΚ ΗΑ1_
ΚΙΝ05 ΗΙΟΗνΥΑΥ ΑΝΟ ΕΑ5Τ 9ΤΗ 5Τ.. ΒΗΟΟΚίΥΝ
Ό δημοφιλής κωμικός Κος ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ μετά τής Κάς
ΛΙΖΑΣ ΚΟΥΡΟΥΚΛΗ θά σκορπίσουν άφθονα γέλοια.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: ΟΡΧΗΣΤΡΑΝ 91.50, ΠΛΑΤΕΙΣ 81
ΟΙ έκ Νέας ' Υόρκης, διά νά μεταβήτε έκεΐ, παίρνετε τό ΒΓΪΙ
ΕχϋΓβδΚ τής 'Εταιρείας Β. Μ. Τ. καί κατέρχεσθε είς τό Κϊηβ»
ν»ν 8ίαΙ»οπ, έξερχόμενοι δέ βαδίζετε δ Βΐοοΐΐδ Δυτικώς καί εύ
σθε πρό τοΰ ΗηΙΙ.
'Η8θ€Γ& ρβνΐ καί ό Ηΐπιβιΐθυ Ηβ7, πρωταγωντστοΰν είς τό Ιργον «Τϊγο~
Ιΐΐθ ϋίοε», τό οποίον παίζεται είς τό δδθι1 δι. ΡΐΗν1ιου.8β.
ΝΕΜΙΥΟΗΚ ΟΤΥ
τοΰ
λογου —ίαράντα Έκ-
κληαιών ό «Καρ-ποΠαί-
μων».
Γενομένων αρχαιρεσιών πρός ά-
νάίειξιν νέου Διοικητικόν Συμδου-
λίου τοΰ ΣΛλ6γο·ϋ Σαράντα Έκ-
κλησιωτών «ό Καρποϊαίμων» την
παρελθούσαν Παρασκευήν^ 3ην 'Ι-
ανουαρίο'.», εξελέγησαν οί εξής:
Κλεάνθης Ζωναράς πρόεϊρος, ία-
τρός Μενέλαος Β. Πετρίδης άντι-
πρόεδρος, ,Αθαν. Παπάζογλους τα-'
μίας, Βασίλ. ΠαπαϊόποΛος γεν.
γραμματεύς), Μαζαράκης Πελτΐέ-
κης είϊ. γραμ,ματεύς, καΐ Γεώρ. Γε-
ωργιάίης,Άνέστης Δαλγίτσης, Μι¬
χαήλ Βλαχόπουλος, Τριαντάφ. Κα-
ϊάφας, Δημήτρ. Δημήτρακόπουλος,
Ά/αμ. Καλογερίδης, Ανδρ. Σταύ-
ρου, Γεώρ. Παπακωστάκη, Δημ.
Τσακίρης καί θεοδ. Δοΰκας σύμδοα-
λοι.
Ή έτησία χοροεσπερίς τοί Σιιλ-
λόγοο απεφασίσθη όπως δοθή εφέτος
είς τό Ρίίΐπι ΟαΓάβπ την 18ην
Μαρτίου, «1930.
'Αττό τάς εορτάς τής Ο.
Α. Ρ. Α. Δέ-ν πρέπει
νά εξαλειφθή ό Πχρ-
θ·ε.νών άπό την μνήμην
των ηα.ιδιών μ*ς.
Την εσπέραν τής 25ης Δεκεμ-
δρίου έ?6θη ή εορτή τοΰ Δένδρου
των Χριστουγέννων παρά τοϋ βϊώ
τμήματος τής Ο. Α. Ρ. Α. «Απόλ¬
λων». Το δένϊρον ήτο στολισμ.ένον
μέ άνθη, ταινίας διαφόρων χρωμά-
των, ήλεκτρικών λαμχτήρων, τα
δ·έ πέριξ τοΰ δένδρου ήσαν κεκαλυμ-
μένα διά ^ιονοστιδάδων τεχνητών,
τοιουτοτρίπω.ς, ώστε ή θέα αύτοϋ
ΰπενθΰμιζεν βνα σωστόν έ'λατον, χιο-
ν5τον τής Λιάν,ουρας. Ή ώραία
αυτή έορτή ήρχισί διά ν.αταλλήλου
προσλαλιάς τοΰ νεοεκλεγέντος προ-
έδρου κ Ιωάννου Κόσσυφου πλέ-
ξαντας τό εγκώμιον των φιλεόρτων,
καταλήξας είς τόν σκοπόν τοϋ Σω-
ματ>5?ου, ν.ύρ'.ον έ'ργον τού όποίου
είναι ή ήθική καί ΰλική άρωγή αύ-
τοΰ υπέρ τής Έλληνικής γλώσσης
οΰτω; ώστε νά μή σδ^σγι τό όνομα
τοϋ Π αρ'θενώνος άπό την νέαν γε¬
νεάν, έν τή ξένη. Τόν λόγον τοΰ κ.
προέ?ρ·ου εκάλυψαν ·παταγώϊη χει-
£ϊκροτήματα. Είτα άρχονται οί μα¬
θηταί καί αί μαθήτριαι τοΰ σχολεί¬
ου μας ψάλλοντες τούς έ'Θνικούς
ΰμνους Ελλάδος καί Άμ^ρικής ώς
καΐ διάφοοα άλλα ασματα καΐ ποιή-
ματα. "Εν ποίημα μβτ' άσματος, έν
ϊίδβι διαλο^γου, μελοποιηθέν παρά
τοϋ ίδίου διδασκάλου μας. Ή έ'ννοια
τοϋ δ'.αλόγου τούτου μετέφίρε τόν
νοϋν όλων ημών είς την φιλτάτην
μας πατρί&α. "Επε.ι-ςα άνέρχεται τό
6ήμα δ κ. Δ. Ρέτσας όστις σνγ-
χαίρϊΐ την δράσιν αμφοτέρων των
σωματείων μας, τής Ο. Α. Ρ. Α.,
καΐ τοΰ των Έλληνίδων μας ή «Α¬
θηνά», σογχαίρει τούς πάντας διά
την ένωσιν καΐ άγάπην καΐ έγχε1.-"
οίζει ωραίαν άνθοδέσμην πρός τό.1
διϊάσκαλόν μας διά τούς μεγάλους
κ6πους καί την έπιμέλειαν αύτοϋ
κ,αΐ άφοτίωσιν χρός τόσχολβίόν μας.
Ό διδάσκαλος λαμβάνων την άνθο-
δέτμην εύχαριστεϊ τόν προσφερον-
τα όμιλητήν. Ακολούθως ή μαθτ,-
τρια Φανή Ζαδόλα προσφων*ϊ τόν
διϊάσκαλόν της καταλλήλως καί
ϊγχε-.ρίζει αύτω πολύτιμον γραφίδα
την οποίαν ήγόρασαν οί μαθηταί ·καί
αί μαθήτριαι δι* έράνου ώΐς φόρον
άγάπης πρός αυτόν. Ό διδάσκαλος
λίαν συγκεκινημένος λαμδκάνει αυ¬
τήν καί '&ΰχαριστών μαΐθητάς καΐ μα¬
θητρίας, συγχαίρει την Φωτεινήν
Ζ«6ό·λα ήτις έσχε πρώτη την έμ-
πνευσιν τοΰ έράνου υπέρ ενός τοιού¬
του δώρο.». Κατόπιν άρχεται ή δι¬
ανομή των λαμπρών δώρων τοϋ σω-
ματείου^πρός τούς μαιθητάς και μα¬
θητρίας καί λοιπάς άλλας κυρίας.
Έν τώ μ*ταξύ δ γραμματεύς τ^
σωματείου α. Φράγκης Μπακογιαν-
νης έγχειρίζει πρός τόν διδάσκαλον
έτερ^ πολυτιμοτάτην γραφίία ήν
έδώρησε τό Σωματείον βκτιμών τάς
-ρός τό σχολείον λαμπράς υπηρεσί¬
ας τού. "Βπιιτα στρέφων ό γραμ¬
ματεύς πρός τόν κ. Ρέτσαν λέγει:
«Δίδομεν καί ταύτην πρός τόν ϊιδά-
σκαλόν μας, ίνα δι' αυτής γράψη
κατά τάς έξετάσεις είς τα άπολυ-
τήρια των. μοίθητών τού την λέξιν
ΑΡΙΣΤΑ." Τέλος ήρχισεν^ ό χορός
συνοδεία όρχήστρας επί τούτω κλη-
θείσης έκ Π ίτσμπουργκ. Ή λαμ-
πρά αυτή έορτή έ'ληξδ περί τό με¬
σονύκτιον άςήσασα τάς άρίσταςτών
έντυπώσεων.
Ή κίνηαις είς την παροι-
κίαν.— Αρχαιρεσίαι,
άρραβωνες, έορταί, δι-
«αβκεδάσβις.
Ή Έλληνική Κοινωνία τοϋ Το-
γοπΙο τελευταίως ευρίσκεται είς
εξαιρετικήν κίνησιν. Τουτο βεβαί¬
ως όφείλεται είς διάφορα ά'ξια λό-
γου γεγονότα. Οί πρό τινος χρόνου
άρραβώνες τής χαριτοβρύτου και
άρτι άφιχθείσης έκ Τριπόλεως δε¬
σποινίδος Νίκης Καλογεροπούλου,
έξαδέλφης τής κ. Κυρυλή καί κ.
Βολαβή άπό τό Χάμιλτον, μετά
τοΰ καλώς έγκατεστημενου κ. Α¬
λεξ Β. Κονοπούλου άπό τό Βιιί'-
Γαΐο, Ν. Υ.
ι * * *
Αί αρχαιρεσίαι τοΰ τμήματος
τής Άχέπα, κατά τάς οποίας εξε¬
λέγησαν παμψηφεί οί κ. κ. Φράνκ
Μπίζος πρόεδρος, "Ορρ, Καναδός
καθηγητής τοϋ Πανεπκΐτημίου,
άντιπρόεδρος, ΡβΙβΓ Ρ&ΙιτιβΡ (άν-
τιπρόσωπος τού Νον Υοΐ'Ιν Τ^ϊΐβ
καί τής ΤραπέζηςΆθηνών) γραμ¬
ματεύς, Παΐλος Βέης ταμίας καί
σύμβουλοι 8πβϊϋθΐ', Καναδός δι-
κηγόρος, ΕΙπποΓβ, έπίσης δικηγό-
ρος, καί οί καλώς έγκατεστημένοι
όμογενείς Ηλ. Φελάς, Φράνκ Κο-
ψιάφτης καί Βασίλ. Μεριζάνης.
Ή επίσκεψις τοϋ ύπάτου Π ρο-
έδρου τής 'Αχέπας κ. Γεωργίου
Φίλη άπό τό Βυΐίαΐο, όπως προ-
σωπικώς συγχαρί) τούς νέους διοι-
κητάς τοϋ έοώ τμήματος. Ή ά-
κούραστος αντή φυσιογνωμία, ή τό
πάν προσπαθούσα διά τόν Έλληνα
τής Άμερικής καί Καναδά, προ-
σωπικώς ηθέλησε νά συνεργασθή
μέ τοΰς έδώ 'Αχέπανς πρός επί¬
τευξιν θαυμασίων άποτελεσμάτων
κατά τό Ι'τοε 1930. ΊΙ Άχέπα· έ'¬
χει ήδη εξ'τμτιματα έν Καναδά.
* * ♦
Ό χορός τής Κοινότητος τοϋ
όποίου ή έπιτυχία ήτο θαυμασία
καί τό Δένδρον των Χριστουγέν¬
νων τοϋ Σχολείου καί τής Έκκλη¬
σίας, τό οποίον χάρις είς την συ-
νήθη ενέργειαν τοϋ κ. Αποστόλου
Δαγούνα, πρόεδρον τής Κοινότη¬
τος, τοϋ καλοΰ καί σεβαστόν ίε-
ρέως μας <χίδ. Άγαθονίκου Πα- πασταματίου καί τοϋ φιλέργου δι¬ δασκάλου τής Κοινότητος κ. Πα- παϊωάννου, έτι δέ χάρις είς την γενναιοδωρίαν τής κοινότητος, τοΰ Τμήματος τής Άχέπας, τοϋ Συλ¬ λόγου των Κυρίων καί τοΰ κ. Ρθ- ΙβΓ ΡαΙηιβΓ, ό οποίος προσέτρε- ρεν άπό μίαν φιλαρμόνικαν είς ό- λα τα παιδάκια τοΰ Τορόντο. Τα 150 παιδάκια τής Κοινότητος μας είδον πραγματικώς τόν Σάντα Κλώς. Καί τελευταίαν; ή ώραία δια¬ σκέδασις, ή όποία εγένετο είς τόν άρχοντικόν οίκον τοΰ κ. Χρήστου Πέτρου, λόγω τής εορτής τού είς την όποιαν οιεκρίνοντο οί άδελφοί Πέτρου, ό κ. Πέτρος Χριστοφο- ράκος μετά τής οικογενείας τού, ό κ. ΡβΙβΓ Ρ&ΙπιβΓ, ό κ. Μεριζά¬ νης μετά τής οικογενείας τού, οί άδελφοί Δάγουνα μετά των οίκο- γενειών των, ό κ. Ηλίας Φελός καί πολλοί αλλοι προσκεκλημένοι. Οί Άδελφοί κ. Πενταύλου άπό τό Ι,ΟΝΌΟΝ, ΟΝΤ., προσεφέ¬ ρον ποσότητας γλυκυσμάτων. ΚθΝΩΝΙΙΚΑ χρής Αναχωρών οικογενειακώς διά την ίδια'ιτέραν πατρίδα τού Κρα- νίδιον. δ «ν 00ΟΡΕΕ8ΤΟνΝ, Ν. Υ., επ: 25ετί*ν έγκατιστημί- ν.ς κ. Γεώργιος Πάχπας, επεσκέ¬ φθη τα γραφεΐα τοΰ «'Βθνικοΰ Κή- ροκος», διά νά εκφράση τα συγχα- ρητήριά τού διά την μ,έχρι τοΰϊε σταϊιοϊρομίαν τοΰ «'Βθνικοΰ Κήρυ- ν.ος». II ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΙΛΟΠΙΥ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ Ε Είς τό Ξενοδοχείον «Πεναυλβάνια» νουαρίου. την ΙΟην Ί«- Ό έχΐ ετη τώρα -κ,άλλιστα έπ·.- τελών τό έργον τού ίιά τα όρφανά τής Νέας Υόρκης, Σΰλλογος των Έλληνίδων, α Όρφανών Ελπίς», ίίδει την ϊεκάτην ετησίαν χοροβ- σπερίία τού τό εσπέρας τής 10ης Ιανουάριον είς την ευθείαν αίθου-Ι σαν τοΰ ξενοίοχείοι» ΡΒΝΝ8ΥΕ- ΥΑΝΙΑ, 33ΚΏ 8Τ., ΑΝΏ 8Ε- νΕΝΤΉ ΑΈ. "Οπως χάτοτε, τα κορίτσια μάς έπίφνλάσσονν μίαν ωραίαν ϊ-.αΓλέ- ίασιν, ίνα πρώτης τάξεως κ,αλλι- τεχνικόν πρόγραμμα καί ενα χορό'- ό οποίος ύχερδάλλει όλων των άλ- λων ένεκα τής λεχτότητος καί τής αίί/θηματικότητος πού χ&ρικοσμοΰν- ται τα νεαρά μέλη τοΰ μοναϊικοΰ τούτου Συλλόγου. Μία άτ;ιόίφαιρα 6πενθ^μ,ίιζουσ7 τ; σφρίγος χ,αΐ την άνοιξιν τής ζω- ής καί μία ίϊεολογία τοΰ Συλλόγο- εύγενής κς>ΐ έζυιΐιωτική έν συνίαα-
σμώ μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν ν.αΐ τό καλ¬
λιτεχνικόν πρόγραμμα, δέν είναι δυ¬
νατόν, χαρά νά τέρπη κ,αί ένθουσιά-
συγκεντρώσεις των κοριτσιων μας.
Ό Συλλόγος των Όρφανών "Ελ¬
πίς δστ*ς ίνίύει τα Ό δί ύ
έ'τους καί παρέχει
ά ί ΰά
δίς τού
ήτχερησίως τό
ρχ ήρη
γάλα των είς αΰτά, κυδερνάται α¬
ποκλειστικώς άπό κορίτσια τής Ν.
Μέχρι «ϋδε εξετέλεσαν τό έ'ρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καΐ φιν'.ο-
τίμως, ώστε θά ηδυνάμεθα νά ϊϊ-
;;εθα ύπίρήοανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά μας έλαβον τοιαύτας αγαθάς
■/,ατευθύνσε'.ς προοιωνιζουσας την
δημιουργίαν μιας όπως πρβπει
'Ελ
/.ηνικης /.οινωνιας της αυριον.
Πόροιί τοΰ Συλλόγου είναι αί
χοροϊσπϊρίϊες τάς οποίας δίδει καί
αί δωρεαι των φιλανθρώχων 'Ελ-
λήνων τής Νέας Υόρκης. Έκ τής
υποστηρίξεως των όμογβνών τής πα¬
ροικίας μας έξαρτάται καί ή σχί-
τική άνακοΰφισις των όρφανών μας.
'Υποστηρίξθ'τί τα κορίτσια μας είς
το θεάρεστον έργων των.Δώσατί
«ίς αΰτά νά έννοήσουν πόσον άντι-
λαμδανόμεθα την σημασίαν τοϋ ώ-
ζτ) τούς παρευρισκομένους είς τάς ραίου εργου τό οποίον ανέλαβον.
Αθλητικα
Ό Αόντος Οα παλαίση με
•ΰόν Ίταλόν γίγαντα,
Στόκκα. — Ό ΛΙάξος
μέ τν Χανς Στάϊνκε.
Την προσέχη Δευτέραν, 13 Ία-
νουαρίου, θά διεξαχθοΰν μεγάλοι
παλαιστικοί άγώνες είς την γνω¬
στήν κονίστραν τοϋ 71ου Συντάγ-
ματος, (Μίΐι 81. αηά ΡαΓΐν Αν.)
Κατ' αύτούς θά πρωταγωνιστή-
σουν είς τελειωτικόν άγώνα, ό λα-
οφιλής "Ελλην πρωταθλητής των
•μεγάλων βαρών Ιίηι Εοηάθδ καί
'Αρχαιρεαίαι τού Τμή-
ιματος της 'Αχίπα.
Γενομένων αρχαιρεσιών τοϋ έν-
ταϋθα τμήματος «Γεώργιος Ί^ζιάρ-
6ης» τής Άχέπα, εξελέγησαν ώ
κ.κ. Ανδρ. Δριδελόπουλος πρόε¬
δρος, Σχόρ. Παπαπέτρου άντιπρό¬
εδρος, Θεοδ. Ε. Πανταζής γραμμα¬
τεύς καί σύμδουλοι Κωνστ. Μόσχος,
πρόεδρος σομδουλίου, Κωνστ. Κο-
τσιλίμπας, Κωνστ. Καραδαγγέλης,
Δημήτρ. Δήμας καΐ Βασίλ. Άλα-
μανάκος. Τό νέον Διοικητικόν Συμ¬
βούλιον θά αναλάβη τα καθήκοντά
τού την προσέχη Πέμπτην.
φή η ρ
•μεγάλων βαρών, «Ιίηι Εοηάθδ καί
ό Ιταλός γίγας ,Ιοβ 81οοοα. Ό
81οοοα, ενας πελώριος Ιταλός ά-
θλητής βάρους 235 λιτρών. βα¬
ρέως φέρων μίαν παλαιάν ήττάν
τού έκ μερους τοϋ Λόντου, άπηύ-
θυνε^κατ' αύτοΰ πρόκλησιν, έλπί-
ζων ότι την φοράν αύτην θά φανϋ,
άνώτερος τοΰ "Ελληνος πρωταθλιι-
τοϋ. Ό^ "Ελλην Ήρακλής εδέχθη
την πρόκλησιν τού Ίταλοΰ καί ε-
τοιμάζεται νά δώσ^ την αρμόζου¬
σαν απάντησιν έμπράκτως είς τόν
προκλητήν τού, ό οποίος κομπορ-
ρημονεϊ ότι είναι ανωτέρας τού.
Καθ' ά πληροφορούμεθα ό 8ίοο-
οβ. προγυμνάζεται πυρετωδώς·καί
την εσπέραν τής Δευτέρας θά εί¬
ναι έ'τοιμος νά παρατάξτι τόν δει-
νότερον άγώνα τής ζωής τού. Ό
Λόντος, εξ οίλλου, στιβαρός καί άκ-
μαϊος, όπως πάντοτε, μέ νωπήν
την νίκην τού κατά τού ςροβερού
Λιθουανού Κάρλ Ποντζέλλο, τόν
οποίον κατέρριψεν έν Φιλαδελς>εία
την παρελθούσαν Παρασκευιιν με¬
τά άγώνα 1 ώρας καί 41 λεπτών,
ευρίσκεται είς θαυμάσιον φόρμαν,
καί θά κάμη μίαν άπό τάς καλλιτέ¬
ρας έπιδείξεις τής ρώμης τού άπ-
έναντι τοΰ βαρυτάτου καί τραχέος
Ίταλοΰ. Μολονότι ΐσως χρειασθχί
νά> καταβάλη όλας τάς δυνάμεις
τού καί την παλαιστικήν στρατηγι-
κότητά τού, περί τής νίκης τοΰ
Λόντου δέν αμφιβαλλομεν. Ή πά-
λη των θά είναι πολΰ ένδιαφέρου-
σα, ώς έκ τής σωματικής διαπλά-
σεως των άντιπάλων καί τής τε-
χνικής δεινότητος ποΰ κατέχουν άμ
φότεροι.
Έπίσης θά παλαίση τί]ν αυτήν
εσπέραν καί ό άλλος δημοφιλής
"Ελλην άθλητής των μεγάλων βα¬
ρών, Ιωάννης Άντίοχος (ή ,ΤοΐΊη
Μαχοβ), τοΰ όποίου ή δύναμις καί
ή άρρενωπή σίοματική διάπλασις
θαυμάζεται γενικώς άπό "Ελληνας
καί ξένους. Ό Μ&ΧΟ8, νεώτατος
άκόμη, εχει δλα τα χαρίσματα ενός
πρώτης τάξεως παλαιστοΰ πρωτα-
θλητικοϋ διαμετρήματος καί ημέ¬
ραν τινά, ουχί μακράν κειμένην,
θά γράψη σελίδας ένδόθους έπί
τής παλαίστρας. Ώς αντίπαλον
τού θά έχη την φοράν αυτήν τόν
Ίσχυρότατον Γερμανόν άθλητήν,
Ηαη§ 81βΐη1ίβ, ό οποίος την στιγ
μην αύτην κατατάσσεται μεταξύ
των 8—10 κορυφαίων παλαιστών
όλοκλήρτου τού κόσμου. Ό Μ&ΧΟ8
πρέπει νά έντείντ) όλην την δύνα¬
μίν τού καί δλην τού την τέχνην
διά νά κρατήση τό έ'δαφός τού άπ-
έναντι τοΰ φοβεροΰ 8ιβϊπ1ίβ.Περί
αύτοΰ δμως είμεθα βεβαιοί, διότι
ό ώραιόκορμος αύτός "Ελλην πάν¬
τοτε παλαίει καλά καί κανονίζει
την τακτικήν τού αναλόγως των
άντιπάλων τού.
"Αλλοι άθληταί πού θά εμφανι¬
σθούν είς τούς αγώνας τούτους εί¬
ναι ό πολύς Ρώσσος πρωταθλη¬
τής, ΜΙ&ΓΟ9 ΚΪΓΪΙβηΙίΟ, ό <ΠΐΊ1 Μ&οΜΠΙ&π, ό ^οΐί "ν8.8ηοιΐΓη, ό Οΐηο Ο&Π&αΙαϋ, κλπ. Τό πρό¬ γραμμα άρχίζει είς τάς 8 μ. μ. α¬ κριβώς, αί δέ τιμαί είναι λαίκαί. ΝΕΑΙΟΙΕΡΠΤΕΣ •Υπό Αλεξ. ΔουμΛ (υΐοθ). Εί¬ ναι Ενα άπό τα άθάνατα Ρργα τοϋ μεγάί.ου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬ χει μεταφράση^ είς δλας τάς γλώσσας τοΰ κόσμου. Τιμάται δε- δεμένον ................. $1.00 "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 %ν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν/ ΥΟΗΚ ΖΗΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΙΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙητβΓηαΐίοη&Ι Μί- δβΓνίοβ Ιηο., τής ο¬ ί ί ί ποίας τα γραφβία ευρίσκονται είς τόν αριθ. 1 Μ&άΐδοη Ανβ., Νβν ΥογΙσ, μάς πληροφορεί 8τι δ έν Λιγ- κέρι τής Κοζά^η; κ. Βονιφάτιος Πο^ρσαλόγλου ζητεί την διεύθυν¬ σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι- τζόγλου, ή δποία είχεν άναχωρησει έκ Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν, Φίλιππον καΐ Γεώργιον, από τίνων •των, καΐ είχεν έλθιι είς την Α¬ μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την Νέαν 'Υόρκην. Άπό τοϋ 1922 ε"- χαυσε πάσα άλληλογραφία των. Τψ 1922 δ Πουρσαλόγλου «Ιχε κατα- φΰγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς ό¬ στις γνωρίζει την σύστασιν τής εν λόγω κυρίας δπως την γνωρίσγ) εί; την ώς άνω οργάνωσιν. ΡΚΟΡ. Ρ. ΡΑΝΑ0ΑΚΙ3 ^ιπλωματοΰχος Κειροπράκτωρ, ιαί έφευρέτης :οΰ θεομοκαπέλ- '"« πρός έπα- /αφοράν των ιαλλιών καΐ θε¬ ραπείαν τής ττώσεως αυτών. Γράψατε διά τό Βιβλιάριόν μόν, άποστέλλεται δωρ«- ά-ν. Ώραι Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7 μ. μ., 10-12 τΛς Κυριακάς. 326—8 ν. 55«ι 81-, Νονν ΥογΙσ ΟΜγ Ρΐιοηθ: Οοΐυηαΐιυβ 5853. ΤΟ Ρ-Κ-Β Είναι νοοήλβνμα πο4ς μΒτΆΑοσιν ΦΥ- ΣΙΚΟΥ ΝΕΑΝΙΚΟΥ ΧΡΒΜΑΤΟΣ είς χιονισμένα ί> ξίθωριοσμένα μαλλιά.
Δ^ν ποόχειται ?τβοΙ μπογιάς οΰτβ καβα-
ρίοιματος Γ| πλιΐσΐματος. Ήγγυημένη
I-
ΧΓΐνϋΛ-οΙησις 1ΐ έπιπτ^θφή των χοημά-
των σας. Δέν κηλι&ώνει την κεφαλήν
ί τα ρο«·.ο. Μεγάλη φΐάλη 1.00 ίολλ.
μέ την αγγελίαν ταύτην.
ΟΕΝΕΠΑίΡΗ00υβΤ5
ίΑΒΟΒΑΤΟΗΙΕβ, Ν. Η.
703 — δθι 8ί., .Ν. νν.
^V^5η^ηβ^οη, β. Ο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΘΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΗ
Την Δευτέραν Περίοδον
τής Χειμερινης Περιόδου
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
12
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1930
ΕΙΣ ΤΟ
ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΩΣ
Μέ την άνυπέρβλητον Δρα-
ματικήν Όπερέτταν τοϋ
Βιεννέζου ,Μουσουργοϋ
ΡΚΑΝΖ ^ΕΗΑΚ
III
ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΓΣ 3
Ή με^γαλειτέρα έπιτυχία
τής Καλλιτέχνιδος Πρωτα-
γωνιστρίας Κάς
ΕΙΡΗΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑθΜΟΣ ΕΙΣ
ΤΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ
ΤΗΣ ΝΕΑΙ ΥΟΡΚΗΣ
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑΙΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ
ΝΕΟΝ ΕΙΔΙΚΟΝ ΙΑΛΕΤΤΟ
ΑΙΥΙΕΡΙΚΑΝΙ&1 Χ0ΡΕΥΤΡ1ΠΝ
(ΒΗΟΑΟΙτνΑΥ 0Β18)
Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Φέρρι είς γνώσιν των πελατών
τού, δτι άπό τινος μετέφερε τα
Γραφεΐα αύτοΰ είς τό
141 Ε. 30ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
(Μεταξύ ΕοχΐηβΙοη—3γτ1 Ανβ5.)
τα δέ τηλέφωνα είναι
5494 καί Εοχίπβίοη 2648.
ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ
Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ
248 νν. 23ΒΟ 3ΤΒΕΕΤ.
ΝΕ%¥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί-
σκοι, Ρόλλοι, "θργανα, Στέφανα,
καί πδν σχετικόν μέ την μουσικήν."
Πωλοθνται ή άποστέλλονται Ο.
Ο. Ό.
ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ
ΖΗΤΗΣΙΝ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
•ΛΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ
Τηλέφωνον: ΥνΊβΙιϊηδ 9698.
ΜΑΟΕΤΕ ΧΟΡΟΝ
Τα τελευταία δηματα χοροΰ, άπό
της 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνυ-
χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι.
Μάθετε νά χορεύητΐΕ χαριτο»μένα
κατά την σύγχρονον μέθοδον.
9'Ατομικά Ήμισείας
"Ωρας Μαθήματα. $9
ΒΒΟΑθνΥΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
6θίΗ 8Τ. ΑΝΌ ΒΠΟΑΌΥΑΥ
ΦΡΕΣΚΟ ΚΡΕΜ
Καθημερινώς άρνιά (^1^7
ββιΐ), Κεςραλάκια, Σηκωτάκια, Γλυ
καδάκια, Πουλερικά, Βώϊον κρέας
καί Μοσχάρι τοΰ "γάλακτος.
ΑΤΗΕΝο ΜΕΑΤ ΜΑΗΚΕΤ
610 - ΟΤΗ ΑΥΕ.. Ν.
V.
(Μεταξύ 38 καΐ 39 Δρόμων)
Τηλέφωνον: Μ«ΐ8ΐ11οη 8743.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝΙ_ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
Δέχεται προτάσεις πρό; εκμετάλλευσιν τοΰ παρ' αύτοΰ άνεγει-
ρομένου μεγαλοπρεποΰς Κινηματοθεάτρου έν τφ Γηπέδω αΰτοϋ,
τέως Βασ. Σταΰλων. Τό κινηματοθεατρον τουτο περιλαμβάνει
2.000 θέσεις περίπου. Δύναται νά ρκμεταλλευθτ) ταυτοχρόνως
ώς αΐθουσα Συναυλιών καί έλαφρόν θεατρον. Προβλέπεται τέ-
λειος άερισμός μετά θερμάνσεως κατά τόν χειμωνα καΐ ψύξεως
κατά τό θέρος. Διά τα άρχιτεκτονικά σχέδια καί τεχνικήν περι¬
γραφήν, παρακαλούμεν δπως άπευθυνθήτε είς τό Μετοχικήν Τα¬
μείον Στρατοϋ έν Αθήναις, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγ-
κτώνι "Ελληνα Πρεσβευτήν.
ΜΗ ΥΠΟΦΕΡΕΤΕ ΠΛΕΟΝ
Μεταχειρισθήτε τό νέον φάρμακον
Δοκιμαοτιχή φιάλη $10.00.
Διά πλήρη θεραπείαν, 3 φιάλαι $25.00.
ΡΑΝΑΠΕΑ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΕΕδ ΟΟΗΡ.
ΓΑΙΗΜΟυΝΤ ΑΥΕ., ϋΕΠβΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ύ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
3
ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 Ίανουαρίου.—Κύρου
τοΰ Άττικοΰ. Δομινίκης τής όσίας.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 9 Ίανουαρίου.—Π ο-
λυενκον μάρτυρος καί Εύστρατίον.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•'Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Έπί Παρισίων 3.90 13) 16ο τό φρ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ. 23ο ή λιρέτο.
Επί Σερδίας 1.70 3)8 τό δηνάριον.
'Επί Ρουμανιας 0.60%ο τό λέΐ·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ι
ΤΡΑΠΕΖΗΣ Α811
205 Υ7Ε5Τ 33ηΙ 5ΤΒΕΕΤ
Λίροι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.93%
Δραχμα'ι είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέορωνα: θΜοΙίβΓΐηε 6271—8.
ΜΙ50Ν 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοΰ Μααΐβοη)
'ΕκδίδΌμεν έπιταγάς είς δραχμάς
έτϊ, δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ύς τάς καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: νι'θΓίη 2943—6—7.
{Ί
πΊτΙΟΠΛΟ-Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
^
•Ατμοπλοι* ερχόμεναι έκ
λιμένων πέραν τού *Α-
ΰ '
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΓ
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον;.
ΒθϋδδΙΕΙνθΝ, έκ Μπορντώ.
ΑΝϋΑΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΡΒ. ΜΟΝΗΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙΛΜΡΙ€, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΒΑΒΙΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρέμης.
ΡΚΑΝ0Ε, έκ Χάβρης.
ΛΥΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙίθυδΤυδ, έκ Γενούης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΡΆΚΜΕΗ, έξ Αμβούργον.
ΜυΕΝΟΗΒΧ, έκ Βρέμης.
ΟΑΙΧΑΗΚ", έκ Λονδίνον.
ΟΑίΕΙΧ)ΧΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΚ4ΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
(ΧΕνΕΕΑΝΠ, έξ "Αμβούργον.
80ΥΤΗΙΑ, έκ ΛιδερποιΑ.
Α5ΟΑΝΙΑ, έκ ^αουθάμπτων.
αναμένονται την τρίτην
ΑϋΚΙΛΤΙϋ, έ/. Λίβερπουλ.
; *Ατμόπλοια άναχωροΰν-
• τα δια λιμίνας πέραν
ί Αν
• ΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
» ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, διά Λονδίνον.
Ο. ννΑδΙΠΝΟΤΟΝ, δι' Αμβούργον.
ΕΑυΗΕΝΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
Ηθυ85ΙΙΛ.θΝ. διά Χάβρην.
ί»αΐΕΝΕΠΤΛ1)Υ, δ.ά Κοπιγχάγην-
ΕΤ)ΓγΕΜΟ.'Τ, δι' Όθησσόν.
4ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΠ.ΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
• ΕΧΙΙ..ΟΝΑ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΌΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
Ο1.ΥΜΡΙ0, διά Σαονθάμπτων.
διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝΊΜΝΙΑ, διά Λίβιρπονλ.
ΛΗΑΒΙΓ, διά Λίβερπουλ.
ΚΠΑΝΈΕ, διά Μεσόγειον.
ΡΒ.ΑΝΌΟΝΙΑ, διά γϋρον τοΰ κόσμου.
ΜΙΝΝΕΚΛΗϋΑ, διά Λονδίνον.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, δι' Άιιδοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΙΒΚ, διά Μελλίλαν.
·,Τ. δΕΒΑδΤΙΑΝ, διά Κάδιτ;.
~ένοι λιμίνεςΐ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
, είς Λίβερπουλ.
ΑΚΟΗ, είς Λίβερπονλ.
ΐϋδ, είς Πόρτ Σάιτ.
ΗΑΧ8ΑΗΡ, εί; Λονδίνον-
ΡΥΒΒΗΙΙΧ, είς Πόοτ Σάίτ.
ΛΆΠΟ5ΤΑ, εί; Γιβραλτάρ.
ΜΑΧΟ, είς Λίβερπουλ.
ΊδΑΗϋθ, εί; Γένουαν.
ΚΧΜΙΝ8ΤΕΚ, είς Κων) πόλιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΓΑ1.0ΑΚΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
.ΤΑΙΛ ΡΒΙΝΈΕ, ίκ Πόρτ Σάϊτ.
ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ. έκ Μασσαλίας.
ΚΒΕ Παλίρμου.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΚΟΓ88ΙΙΧΟΧ, σήμερον.
ΟΕΥΜΡΙΟ, αυριον.
ΓΗΛΝΈΕ, τη-ν Παρασκευήν.
ννΊΙνΚΕδ ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό €'Ε·
Θντχό:; Κήρνξ» πωλεϊται υπό τοθ αντι¬
πρόσωπον μας Γεωργ. Μπογδάνου,
7 2 Ε. ΜβΓΐιεΐ δΐΓθβί
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Όφ«ι «τυΛνντεΰξεατν: Δεντέοα *εΑ
Τπιάβτη άπό 4—6 μ. μ., η γ,^
«1·ατε: Κ. ί>8"Γ05, 18 ΟΙά Βΐ-οβα-
ννβν, Αρ». 4, Ν. Υ. α»γ.
Τλ υΐΓϊΙν 023«.
(Μ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΗΗΙ
•ΥλΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό συγοανητικώτερον καί δρΌμβ-
τικώτερον μυθιστόρτιμα, πληρες μ*-
γαλ.είισυ, τοαγικότητος καί γοητβί-
α; επί τη βάοει τοΰ όμωνυμου
δραωχτικοϋ ίργου τοΰ συγγραφέως
των «Δύο Όρφανών». Σελίδας 400
κοομούμεΛ-αι υπό 25 είχόνων.
Τιμάται, δεδΐϊχένον, .... $1.δθ.
Γράτψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ3
Γ
ΚΟΙΝΡΚΙΚΑ
ΒΚΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μετά μεγάλης θλίψεω; καί όδννης
όλω; αΐφνιδίως ίπληροφορήθημεν τόν
τραγικον θάνατον τοΰ προσφιλοΰς θεί¬
ον ημών Θίμιστοκλέους Χατζημιχάλη,
έπισυμβάντι είς τ' άνθρακωρνχεΐα
Υνοδί νΪΓβϊηϊβ, μή_δυνηθέντες δέ νά
παρευρεθώμεν είς την κηδείαν αυτού,
σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς άπει¬
ρον;, ημών ευχαριστίας είς τού; έν
ϋη3Γΐ6ί>Ιοη, 'νλ'. νπ. καί περιχώροις
συγγενεΐς, φίλονς καί σνμπατριώτας,
τοί'ς παρευρεθέντας καί καταθέσαντας
στεφάνους καί ανθη, ιδιαιτέρως δέ
είς τούς κ. κ. Γεώργιον Άντιμητσιά-
ρην καί Μηνόίν Λιτόν, ώς άντιπροσω-
πεύσαντας ημάς είς την κηδείαν αΰ-
τοΰ.
ΟΙ τεθλιμμένοι άνεψιοί,
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΗΛΙΑΣ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμων.
Θανάτων. καθώς και δι'
άγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ων (Ο855ίίίε(3 Ατ1νθΓΜί.ίη({
Πθρ9ΓΐΐίΐοηΙ). Τα νέα σας
ίά >·αταχ(ι)ρη*ονν άαίσως εί;
την στήλην των Άγγελιών τοθ
«Έθνικοΰ Κήριτκος».
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή ημών σύζυγον, πα-
τι'ρα καί αδελφόν
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ ΚΑΖΑΝΤΖΗΝ
θανόντα χθές κηΑιΰομεν αυριον, 9ην
Ίανουαρίου και ώραν 1:30 μ. μ. Ή
ΐκφορά γενησεται έκ τοΰ νεκροπομ-
.-τ.είου Γεωργίου Άποστολοπούλου, 308
Υν.; 47(1ι δ£., Νβνν ΥοΗί, ή δέ νε-
κρώσιμος άκολουθία Θά ψαλχί είς τόν
Ιερόν Ναόν τής «Άγίας Βαρδάρας»,
ΡθΓΝ.νΙΙι 81., καί παρακαλοννται πάν¬
τες οί συγγενεΐ; καί φίλοι δπως πα-
ρακολουθήοακη την έκφοράν.
Οί Τεθλι,μμένοι:
Ή Σύζυγος, ΕΛΕΝΗ ΚΑΖΑΝΤΖΗ
Ό Υιός ΔΗΜΗΤ. Κ. ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ
θϊχογ. ΒΑΣΙΛ. Λ. ΚΑΖΑΝΤΖΗ
(14399—8)
(^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ χειρισταί μηχανής
διά γουναρικάι, γυναίκες καί άνδρες.
Άποταθήτε: 168 ν. 22η<1 δι. (θηβ ' ίΐίβΐιΐ; πΐ>—ίΐ'οηί).
(14393—8—9)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπάλληλος διά Ογοοο-
Γ.ν δτοΓΟ, πεπειραμένος καί μέ καλάς
συστά<τεις. Άποταθήτε: 749 — 9Ολ Ανθ., Νβνν ΥοΗε· (14391—8—10) -3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. -Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. -Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. -Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστική; φύσεως πρό; $2.10 την Ιντσαν. -Έκδίδετε τα ίαβάσματά σας διαταγϋ τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι- Ολιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κηρυχοο. Ο. Ο. Ρ. Βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικου Κήρυ- κος» άναλαμβάνει νά σάς αποστείλη οΙονΠή- ποτε βιβλίον τής οΐρε- σ/.είας σας έντός των Ήνκομένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Λέν ϊχετε ει¬ μή να μάβ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό 6- νομα καΐ διεύθυνσιν σ<ας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬ κόν παντοπωλεΐον. Μκτθός Ικανοποιη¬ τικάς διά τόν κατάλληλον. Δέν πει- ράζει εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά¬ ποταθήτε: ΙηΐοηιαΙΙοηαΙ Ιΐηρ. ^ο., 289 ΑΙννβΙΙβ λνβ., ΡΓονίάεηοο, Β. Ι. (14394—8—10) 2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογ·ενή; νλικώς ανεξάρτητον καί .-τεΛειραιμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηματιστικάς εργασίας, ζη¬ τεί ευκαιρίαν όπως συνδεθϋ μέ άξιό- χρεον 'Ελλ.ηνικήν επιχείρησιν, έχου¬ σαν ανάγκην των ΰπηρεσιών τού.— Α. Ρ. Α., Οβηεπιΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. ΥθΓΐί ΙΪ ΝΕΟΣ γνωρίζίον καλώς την εργα¬ σίαν διά ϋβ1ϊοαΐ685βπ, ζητεί εργασί¬ αν, η έπιθυμεϊ νά γίνη συνέταιρος. Β. Κ., ο)ο Νβΐϊοηβΐ ΗβΓαΙϋ, 136 Υ. 261Η 81., Ν. Υ. (14382—7—10) ΝΕΟΣ γΛ'ίορίζων καλώς την εργα¬ σίαν 8ο>1ιι <1ΪΝ|Η>ΐΐ8{>ι· ζιιτεί ίργασίαν
δπου βήποτε: ^αΠ1^8 Μοι-οτιίδΐ», 2522
δΐοΐηννιιν δι., Αρί. 8-0, Αβίοπα,
Ι.. 1.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάοτμεντ μέ
κΐβαΐη ΙικιιΙ, ζεστό νερό καί λουτρώνα.
4 δωμάτια.—441 ν. 35Οι δΐΓββί.
(14397—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνική οΐκογενείςι με. θέρμανσιν,
ι λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 265 Υν·
14181 δι., Αΐ>τ. 2, Νβνν ΥογΚ Οίίν.
! (14396—8—9)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οωμάτια δι' εν
καί δύο άτομα παρ' 'Ελληνικΐί οΐκο-
γενείςι. Άποταθήτε : Κον Στέλιον Λο-
ίζον, 249 Υ· 112ΓΙ1 81., 4ον πάτωμα.
(14390—-8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δαπιάτιον ηαρ'
'Ελληνική οίκογενείςι. δΐεαΐη Ιιρβΐ,
εεστό νερό, μπάνιο, ήλεκτοικόν ορΛγ.
Τηλέφωνον. 5ό7 ΛΥ. 1241Γ) 8γ. Αρ. 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εϋή-
λια καί εΰάερα. Άποταθήτε: 102 ν.
291η δή., Ν. Υ.
(14384—7—9)
Ο ΖΑΚ ΣΕϊΤΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝίΝΒΡΥ
Ή λθΛλαπιώδης σταβΐΛθοομία ε¬
νός μ^κβοΰηρωος ώρβίου, εύφυοΰς
«αί ουνατοϋ, ό οποίος φυλακίζεται
4θί Λραπιεχεύει δέκα έιπτά φοράς
ύ &έκα έ—ά ^(ΐχρόρου; τράπονς,
τροκαλεί τόν δςκοΦα των ώραιοτέ-
?ων γνναϋίών τοϋ Λονδίνον καί
τέλος παραδθδετβι μόνο; τού διά
ι·ά κβρατομτιθή. Δεδβμένον $1.ϊδ.
Γρ<ί·ψατ€: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα επιπλωμέ"- I να δωμάτια μέ δΐεβηι ηεβί, ενα ή δΰο | δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο ι ά'τομα πρός $8.00, διά τρία $15.00 Ι έδδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 [ δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτε : 131 ν. 103γ<1 δΐ., καί 415 ν. 571η δΐ., Ν. Υ. (14381—7—13) ΕΝΟΙΚΓΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬ τάλληλον δι' τίνθοπωλείον, κείμενον είς συνοΐκίαν μή έχουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 ΗυιιΙβροΙητ. Ανβ., Βτοηχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία μέ όλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας.—50δ ν. 145γ<1 δι., Αρί, 54. (14378—6—9) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ■ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθιτνσις τού Μι¬ χαήλ Γ. Φιορέτου, δκψείναντος πρό έτών είς' τό ΜΠνναιιΚοο, ΥνΊβ. Ό γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί( αυτού παρακαλεΐται όπως την απο¬ στείλη είς την γραΐαν μτιτέρα^ τού όν¬ τως : Καν φροσύνην χήραν Γεωργίου Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ- πίαςΟ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεν&υνσιν τού Μανώλη καί Δηαηιτρίου Γενηά, έξ Σρβθεκίοι τής Σμύρνης, νά την αποστείλη είς τόν Τόσον Πα- νανάχην, 25 Νοΐ-ίΐι Μιιϊη 8ί., Βι·ΐ.^- Ιοΐ, (χ)ΐιη., καθότι είναι έπείγουσα ά- νάγκη. Χ14392—8—11) "Εργολάβον κηδειών. Άριβμός όδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τή; "Ελληνικήν Κοινότητος Μπρονκλνν καί Ν. 'Υόρκη; «Ό Εύαγγελ(σμό;>.
Κεντρικόν Γραφείον Βτοοΐίΐγη:
124 δυΐτΙΙΥΙΙΤ 8ΤΚΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΠιιιηοοΐΊαηα 0179.
Γραο-εΐον Νέας Υόρκης:
40 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Β6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Αναλαμβάνομεν κηδεία; εί; οιονδήποτε μέρος «ν
Νέςι 'Υόρκη «αί Νβνν ^βΓ8βγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΜΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ·
187 80υΤΗ ΟΧΓΟΗϋ 5ΤΠΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝβ 9450
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τοΰ
Ανδρέα Σπαντο>νη, έκ τής Ήοακλεί-
τσης, των Γανοχωρων, τής Θράκης,
νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφβν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (Ι,ουίδ Ν. Κ8ΓΓ38, Εϊηοοΐπ
Ηοΐβΐ, Ηβπιιιιοικΐ, ΙποΊβηα.
(14383—7—11).
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Έρρίκος
Άγγελάτος, όπως διέλθχι των Γρα¬
φείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφοΰ τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙ12ΛΕΙΤΛΙ Ιταλικόν εστιατόριον
κείμενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κα¬
τάλληλον δι' Ελληνικόν εστιατόριον.
83 ΒΐΉηίοπΙ Ρΐαοο, Νβνναι% Ν. Υ.
ΠίϊΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροτ. "Ολίγα
χρήπατα. Καλ>ά κέρόη οτά τόν κα¬
τάλληλον----Τ «πά Τ ΰοίίοο Ροί,
83 ΒπιηαΓοπΙ Ρ1βι·θ, ΝβννβΓΚ, Ν. .1.
(14395—8—10)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ, λόγτρ πο>λή<ΐεως τής λίστας, δο(1α ίουηΐΛΪη, Ιιαοΐί Ι>»γ, Ιοο Οΐ'οβΐη ΜαοΜιιβ (ΕηΐθΓ.ν
Τϊιοπιρβοη) καί διάφορα άλ?.α ειδή
ζαχαροπλαστείον, δλα σχρδόν και-
νουργή. Άποταθήτε: 9601 Βοο»ενε11
Ανρ·, θΓοηβ, Ε. Ι.
(14388—7—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πλινθόκτιστος κατοι-
κία διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ
εύθηνήν. Πλησίον σταθμόν καί σχο¬
λείον—2303 ΟΙίιιηΒΓβ Ανθ.. Α8[οι·1β,
Ι.. Ι. Άπευθννθήτε Ζ. Βοιιΐίβ, 270
>1. Τεΐ. νν'ίδοι>η8Ηΐ 8638.
(14340—31—5)
ΣΤΙΛΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΙΊΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πτολοναεν
51ίΐιιο5 Μαρμάρινα ιιέ καρέκλε;
$30.00 καί δνω.
Έπίσης: ΗηΙ 8ίοβΐτιίη(? ΒοΙΙβΓβ,
βΙ Οαδθδ, ΟοιιπΙβΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίδ,
ΗαΙ ΡΊ3Π(?ε5. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιονς εΕδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ή κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως. #
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙ.ΑΟΚ 3ϋΡΡίΥ 00.
1071 — 8Γ(1 Ανβ.. Ν. Υ.
ΜβγΜθ Ρβοτογτ, 214 Ε. 11411ι 51.
Τηλέφωνον: Γ.ρΐιίβτι 4181—298$.
Έκλεκτά βιδλία Ι'χει' μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθντκοΰ Κήουκος».
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
■Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντια χρΟΜ-α στήν Άτ)ήνα».
Σνγχρονον κοινωνικόν μυ&ιστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν πραοβτιχόν
βίον καΐ τα ήθη τής Άθττναικής
κοινωνίας. Πλήρες σκηνήν μεγί-
στον ένδΐαιφέροντος μέ μιά δυνατή
εΐκόνα των δσχον γίνβνται στήν
Άθήνα, χωρϊς νά τα βλέπρ ό πο¬
λύς κόσμιθς. Μετά πολλών ηκόνων.
ΤΐίΑάται δβδβμέναν ..... $1.25.
Γρά-ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
V».
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
■*
Η
Τό &ραμ«τν>ΜΟτ€ρον καί πλέον
ά^απητΓΟν' μυθυστόρτιιΐΛ τού Γάλλου
σνγγραφέω^ ΑΙμ. Ρκτμποΰργ, είς
τό ό.τοίσν νπάρχονν οελΐδίς ύι|»ί-
στου ένδιαΓρέροντος καί μέχρι δα-
«ούων σνγκλιονκττ^^^α^
Τιμάται &εΛειμΐΛ«ν.....$1.40.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΡ Υθυ ν¥ΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
61ΙΑΒΑΝΤΕΕ0 ΡΒΟΓΙΤΑ-
ΒίΕ Βυ8ΙΝΕ85 6ΕΤ ΙΝ
ΤθυθΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕΙ.ΙΑΒΙ.Ε ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ
Βυ3ΙΝΕ88 ΒΒΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΒΕΊΤΟδ
Ι,υΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, εν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
Τίιτιβδ δα., δεαΐΐοπ, παθαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αϊαι είσπράξεις $1.700—1.800, πρό
ίτους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. Θιισιάζεται, λόγφ
άσθι-νεία; άντί $?2.000 μέ $8.000
μετρητά. ΙΟετί- ·*νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε
Ά ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθτοτόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα διδλία που έξε-
βόθησαν μέ)τρι σήμερον.
Τιμαται χαρτόδβτον.....$0.75
Γοάιματε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 ν. 26111 81., Νβν ΥοΛ
ΓΊ Ίς μ
"αν άριστοκρατικην πόλιν τοΰ
Ι-ΟΠ8 Ιδΐβηϋ, έργαζόμενον δνευ
σνναγωνισμον. Θανμασία επίπλω¬
σις υρ Ιο (ΙβΙθ, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κ^ρδη $14.000 τό ίτος.
Ιθετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνια(ο);. Τιμή $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
Ι.υΝ€ΗΕ0ΝΕΤΤΕδ 2 τοΰ αΰ-
τον Ιδιοκτήτου, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. Έ-
νοικιαστήρια 8 έτών. είσπράξεις δ¬
νω των $800 έ6δομαδιαίυ)ς. Άπαι-
το>Ή·ται $4.000 μ—ρητά. Δοκιμή
τελεία καί άπεριόριστο; διά τού; α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικόν.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία, Οαυμασίως έπιπλωμένον, έργα-
εόμενον μέ 5 άνθρώπους, είσπρά-
Ιεις $1100 έδδομαδιαίω;, ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, μέ $3.000
(ΐίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ* δ-
/α, έκ?.εκτή τοποθεσία Βγο3(1-
'·ναν, Άμερικανός Ιδιοκτήτης, έν-
οικιαστόριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Εισράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊυν, τέλειον
καθ" ό'λα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ΐνοί-
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
ΟΟΌ μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Νβν/ ^Γ5βν,
Εναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 ε6δομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $185, τιμή $."..
ΟΟΟ, ^ιέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο-
λοδούλευτον, μέ είσπραξις $1.000
εδδομαδιαίως, βετές ι> ρικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $236, τιψή $10.000,
με $3.000 μετρητά. Εΰκαιοία διά
2 συνεταιρους. Σπεύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασιαι. ?
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έπιπ>.α>-
μενον, εΰκολοδούλευτον καί έπι-
κερδές, ϋέ εΐσπράξεις $1.100
I-
Οβομαδιαίως, Ι2ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. ΘυσιάΓεται είς
σοδαροϋς αγοραστάς μέ " δοκιμήν
αντ. $10.000, ιιέ $8.000 μετρητά.
Ελθετε και ή δοκιμή θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΠΕ5ΤΑΤΤΒ.ΑΝΤ, ό έπιθυμών δύ
ναται να τό αγοράση καί μετά τοΰ
κτιρίου, ί) μέ μακρόν ένοικιαστή-
ριον. θετιχά καί ήγγυημένα κέρ-
Οη. Τοτε μονον «ά γίνη 'Ί άγορη
οταν οί αγοοασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ ιδιόκτητον τό δοκιμάσουν
δνω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθουν τελείως δτι έξασφαλίξουν τα
Ζθηματά των καί Χαλά κέρδη. Με-
τρητά $10.000.
ΗΕ8ΤΑυΒΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
δικη ευκαιρια διά 4—^ συνεταί-
ρουί, δυναμενους νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν
θαυμάσιον μέρος μέ> είσπράδεις δ¬
νω των $4.000 έδβομαδιαίως, 10ε-
τες ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός συν-
εταιρισμός έξασφαλίζει τό μέλλον.
-, "Ε^· «ηθΟΕηΥ, τελείαν ™θ>
ολα, με Ελληνοιταλικήν πελατείαν
κερδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιιιη απεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαθιαιως, 5ετές ένοικιαστήριον ε¬
νοίκιον μετά 4 δοιματιων, κουζίνας
και λουτροΰ, $200 μηνιαίως. Τού
Ιδιόκτητον άναχωροϋντος, τό θυσιά-
ζει αντί μονον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
8ΟΌΑ ΟΗΟΟΕΚΥ ΌΕ^ μ£α
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τ»ίς
Νέας Υόρκης, έξησφαλισμένα κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έ65ομαδιαί-
ως, παρ' είδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται §8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
αθΝΡΕΟΤΙθΝΈΚΥ, τέλειον
καθ" δλα, μεταξύ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
ΕυηεΙιοοποΙΙβ ευκόλως δύναται
νά εΙσπράξη $1.500 έββομαβιαίως
διά τονς καλώς ίννοοΰντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με-
τρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, θαυμασία
ίπίπλο>σις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ήγγυηιιέναι εργασίαι. Πωλείται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πειοθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
8ΤΟΠΕ5 ΡΟΒ ΤΙΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τε; είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ?χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ?λθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ νωνιαία, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τού Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυδρομειον καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένονς νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Πετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚ^ΟΚ5 πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ* οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
δή, είς έκλεκτά; τοποθεσία;. Μία
επίσκεψις Θά σάς πείση τελείως
δτι εΰρήκατε τό κατάστημα που
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρω; μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγυημένας έργασία;. Θε-
τικά κέρβη. Άπεριόριστο; δοκιμή
των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ιρ γου ΥνΆΝτ το 5Ε^^
ΥθϋΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝΏ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΠΕ8υΐ.Τ8 ΟΟΜΜΙΙΝΙ-
ΟΑΤΕ \ΊΤΗ υδ ΡΕΒ80
ίΥ
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
3
) Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤ03
1482 ΒΓοαιίννβν, Βοοιη 510,
ΒεΙ. 42—43 δΐΓβοΙδ,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓναηΙ 8641, Γ>482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
€θ ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 ν. 541ϋ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλίφ. Έκκλησίας: 0ο1υ.πιΐ)»8 8569. |
ΓΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2
600 νθ8ΐ 18511» δΐΓββί,
(Γωνία 51. Νίοΐιοΐαβ Ατβ.)
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος. :
Τηλέφ. Γραφείον: ΥνΉαδ-θΓΐΐι 5599. ι
Τηλ. Κατοικίας: ννβάβντοΓΐΐι 9468. |
Α5ΤΟΚΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕίΜ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημίριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΐίβ 1655.
Κατοικίας: Η&νβπΐ8νθΓ 2870·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
2 ΡΪΓβΙ Ανβηιιβ. Ν»— ΥοΛ
(Μεταξϋ 15ης καί 17ης *δοδ)
Τηλέφωνον: διτιννεββητ 7886.
ΟΚΑΝΟβ, Ν. ^.
Έλληνική Όρβόδοξος Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββϊΐ αηά Μαίπ δΐΓββΙβ
Έφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: θΓ3Π8β 4872
Τηλ. Κατοικίας: Οΐ8Γ"ί8θη5395
αΕΚδΕΥ ατΥ, ν. ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
?.51 ΥθΓΐί 8τΓβ€ΐ
Κατοικία Ίερέω;:
820 ΡβΐΓΠΐοηι Ανβπαβ
Τηλέφοινα: ΒβΓββη 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΊΚΩΝ>
Έν Νέα 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρϊδου καί Έκκλησίας:
803 Ε. 34Γΐι 81., Νβνν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον Ιό,εχΐπβΙοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ. ΛΑΥΡΑ
327 ΛΥ. 126111 81·, Νβνν ΥογΙε Οΐττ
Τηλ.έφ. Έκκλησίας: ΜοηυπΐθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικολάου
Άνδριοπούλου:
501 ν. 135111 δΐτββΐ.
Τηλέφωνονσ ΒΓατ1τιυ.Γ8ΐ; 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μα9ή·ματα Άγγλικής, Έπίσης πώ;
δυνασθε1 νά γινϊτε ΆμερικανοΙ πολζ·
ται. Άπσταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐιικ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81Η καί 911» Ανεηυθβ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδίίας παρέ·
χει μαθήματα δωρεάν διαρκούση; τής
ημέρας, είς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί^πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται, "θσοι έπιθνμονν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν ν.αί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401'- καί 409, Ρνιΐιΐΐο 5ο1ιοο1,
215 ΕαβΙ 418: 81. Πάντες προσκα
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδ(ον, ή όποία είναι
χρήσιμον καί διά την πατρίβα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέο: 'Υόρκη, βιά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δ^Ηοο^
859 —81Η Ανθ., (Γωνία 28 Όβοΰ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτονν έμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πόλεμον.
Τυμάται, χιιρ ιόόβτον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Έκλεκτά βιδλία ?χει μόνον τδ Β»
6λι&πωλεΙον τού «Εθνικον Κή
ΚΛΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΉΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΙΥίΟΥ
Ή ίμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ υπέροχον δμνου πρό; την
μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρνκή άπλότη; καί μαγεία τοΰ
οτίχου Ας «Τα Μάτιβ τή; Ψυχής
μου>, εί; 2να τάμον άποτελίϊ δ, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιρεν
θίί ίνα; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 >ν. 2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ Ί
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Έ^γον μιτγ^ΐλόπνοο'ν. ΆρκεΙ δτι
εξήλθε άπ 6τήν γρ<ί<ρΙοα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρώσσων μυθιστοοιο- νρά<ρων διά νά διαβασθϋ από δλους. ΤιμΛτοι δίΛεμέ-νον .....$1.00. Γρβψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η ΕΠ Α Ι.Ο" 14Ο «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΔΩΖΑΤΕ Έκλεκτά ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν άλησμονιίτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ- ΚΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ιδία: Πρός τούς γονεΐς δια. τα. παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερ-τνότερα καί διδακτικώτερα συ,'γράμματα της ημέρας. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μονσ» απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε άνθρα/πον πού ζητεί βέβαιον επιτυχίαν στήν ζωήν τον. Τιμάται ...................... $2.75 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «Θησανρός των θησαυρων», διότι περιέχει τα; καλλ.τέ'ρας ουμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικής ευ· τνχίας τοΰ ανθ(?ώπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —Όσοι ζητοΰν ?μπνευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά διαβάσουν τούς ήρωισμούς έχείνων πού Εκαμαν τό Ελληνικόν ονομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... «2.75 ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙ2 ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΤΛ ........ $2.00 ΕΛΛΗΝΌ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξιχόν (Τσέπης) τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τβλειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.25 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΤΕΙΑΣ (Νικ. Πσπαδοπούλου Ιατρόν) $2.00 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.23 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δονμδ) ................ $1.25 Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25 Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλον) ..................... $1.25 Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες) ...................$1.25 εκλεκτα βιβλία άποτελοϋν τό πράκτικώτερον καί ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστησι παντοτειντ']. ΔΙΟΤΙ Έχουν δύναμι μορφωτική καί έξυψωτική. Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοΰ διδακτικοϋ 6ι- δλίου. ΈμΛάσατε τό άντίτιμον τ} γράψατε δπω; ο'ιαδή.τοτε βιβλία τή; έκλογή σας σάς άποσταλοϋν Ο. Ο. Ό. Διά νά σάς απαλλάξωμεν άπό κάθβ ενόχλησιν άποστολής, άναλαμ· βάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέρους σας, &Ίια τχί λήψει τοθ σχΓΤΐκβί ε'ντιτίμου, οΐονβήποτε Βιβλίον τή; έκλογής σας, όπουβήποτβ. Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τό κάταΦι Δελτίον: 1) 2) 8) 4) 5) Ο 7) 8) 9) 10) 11) 12) ΔΙΟΤΙ ΔΙΟΤΙ ΗΕΗΑΜ), (Βοοκ Όβρΐ.) 140 λνββΐ 261η δΐΓββΐ, Νβνν ΥοΛ. Έσωκλείβτως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστείλτττβ τα κάτωθι βιβλία (θέσατβ μόνον τόν αριθμόν εκάστου βιβλίον τής έκλογής σας) ί στείλατε Ο. Ο. Ό· Βιβλία Άριθμοί........................................... "θνομα................................................... Διεύθυνσις ................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία ί................... ^ άποστείλατβ τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, είς τΑς ακολού· Θου; διβυθύνσεις: Βιβλία ΆριθμοΙ........................................... "θνομα...............................—.........— ....... Διεύθυνστ;........................................._...·. Πόλις ..................... Πολιτεία .............^..,... Βιβλία ΆριθμοΙ ...................,.........Μ............ "Ονομα................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία.............-«.... Βιβλία ΆριθμοΙ............................«..·»_.».«.... "Ό>ομα..........................................«.—.....
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μβ; έσωκλείσητε την χάρταν σας, η νά μδ;
είπήτε έκ μέρους τίνος προβρχεται τό δώρον, διά νά τό θέσωμεν
έντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτΐαατε την Βιβλιοθήκην αας «ρομηθευθμτ
έκλεκτά. βιβλία από τό Βιβλιοπωλείον τού
«ΈΟνικου Ι.ήρυκος»
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΡΓΠΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ«ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υπό Γ. Φλβμ»ιέο;—-Μονοίικόν Αρι—ουργημα Λς την «τ—όίηικ"
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμκώ. θαυμάσιον διά την άκριβη άναπαρ-»
στάσιν μιας βοαμαντικής περιόδου τοΰ πολιτκΐμοΰ, καταπληκτικόν δι*
την περιγραφήν τοθ αρχαίον ΜισογειακοΟ κόσμου, μέ τ' άμν»ητα
πλουτη καί τάς τρομα>·τικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άοετΛ;
καί τας φοβεράς κακίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
ληψεις, τας ήβονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαυΐβοίας τού. Ένβιατ»-
ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυριεύουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαι»·
«ω> ένφ ή πλοκή καί τ) άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. ΚανεΙς βλλος, δσον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, »ίν
ηδυνήθη να δώση τόσον λβπτομερή καί ίξηκριβωμένην, σννάμα δέ
τόσον ζωντανήν καί συναρπασττκήν είκόνα των άρχαίων, κανείς δέν
κατώρθωσε νά βωστ, είς τούς προχριστιανακού? αίώνας τόσον Ια¬
ματικήν έμ,άννσιν ωστε ό άναγνώίΐτης νά τούς ζ« Γϋβιος, κ" —
δέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα' τόσον άριστοτέχνης; πλ,
Λίν?«τ α ΐ' ^Γ5" 1 0ι/'?λιΧ0ν "«Ι σννάίΐα κ«τι έπικόν καί
άρχαΐκώς λυρικόν χαρακτηρίζον τό μέγα τούτο έργον τον Φλα)
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί
θείαν, εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπό γλωσσικΓ *~'
πλουσίαν συμβολήν βΐς την φιλολογίαν.
Δΰβ τόμοι χρνσόδ—όν ..............^................ |ι,ίθ.
3
ΤΕΤΑΡΤΉ, 8 Ίανουαρίου.—Κύρου
τοΰ Άττικοΰ. Δομινίκης τής όσίας.
Π ΕΜ Π ΤΗ, 9 Ίανουαρίου.—Π ο-
λυενκον μάρτυρος καί Εύστρατίον.
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
'Επί Ελλάδος 1.29%ο ή δραχμή.
•'Επί Λονδίνον $4.84% ή λίρα.
Έπί Παρισίων 3.90 13) 16ο τό φρ.
'Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας δ. 23ο ή λιρέτο.
Επί Σερδίας 1.70 3)8 τό δηνάριον.
'Επί Ρουμανιας 0.60%ο τό λέΐ·
'Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ι
ΤΡΑΠΕΖΗΣ Α811
205 Υ7Ε5Τ 33ηΙ 5ΤΒΕΕΤ
Λίροι Αγγλίας ............4.87%
Γαλλικά Φράγκα .......... 3.93%
Δραχμα'ι είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατβ διά τιμάς:
Τηλέορωνα: θΜοΙίβΓΐηε 6271—8.
ΜΙ50Ν 5ΤΛΤΕ ΒΑΝΚ
100 ΡΑΚΚ
ΝΕνΥ ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τή; Όδοΰ Μααΐβοη)
'ΕκδίδΌμεν έπιταγάς είς δραχμάς
έτϊ, δλων των πόλεων τής Ελλάδος,
ύς τάς καλλιτέρα; τιμάς τή; ημέρας.
Τηλέφωνα: νι'θΓίη 2943—6—7.
{Ί
πΊτΙΟΠΛΟ-Ι ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
^
•Ατμοπλοι* ερχόμεναι έκ
λιμένων πέραν τού *Α-
ΰ '
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕΓ
ΛΜ. ΒΑΝΚΕΚ, έκ Λονδίνον;.
ΒθϋδδΙΕΙνθΝ, έκ Μπορντώ.
ΑΝϋΑΝΙΑ, έκ Λίβερπουλ.
ΡΒ. ΜΟΝΗΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
ΟΙΛΜΡΙ€, έκ Σαουθάμπτων.
ΑΒΑΒΙΟ, έξ Άμβέρσης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΒΚΕΜΕΧ, έκ Βρέμης.
ΡΚΑΝ0Ε, έκ Χάβρης.
ΛΥΕδΤ ΡΗΑΙΛΑ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ
ΑΙίθυδΤυδ, έκ Γενούης.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΑΜ. ΡΆΚΜΕΗ, έξ Αμβούργον.
ΜυΕΝΟΗΒΧ, έκ Βρέμης.
ΟΑΙΧΑΗΚ", έκ Λονδίνον.
ΟΑίΕΙΧ)ΧΙΑ, έκ Γλασκώβης.
ΑΚ4ΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΑΜ. 5ΗΙΡΡΕΒ, έκ Λονδίνον.
(ΧΕνΕΕΑΝΠ, έξ "Αμβούργον.
80ΥΤΗΙΑ, έκ ΛιδερποιΑ.
Α5ΟΑΝΙΑ, έκ ^αουθάμπτων.
αναμένονται την τρίτην
ΑϋΚΙΛΤΙϋ, έ/. Λίβερπουλ.
; *Ατμόπλοια άναχωροΰν-
• τα δια λιμίνας πέραν
ί Αν
• ΝΑΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΥΡΙΟΝ
» ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, διά Λονδίνον.
Ο. ννΑδΙΠΝΟΤΟΝ, δι' Αμβούργον.
ΕΑυΗΕΝΤΙΟ, διά Μεσόγειον.
Ηθυ85ΙΙΛ.θΝ. διά Χάβρην.
ί»αΐΕΝΕΠΤΛ1)Υ, δ.ά Κοπιγχάγην-
ΕΤ)ΓγΕΜΟ.'Τ, δι' Όθησσόν.
4ΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΚΕΥΗΝ
ΒΠ.ΕΜΕΝ, διά Βρέμην.
• ΕΧΙΙ..ΟΝΑ, διά Μαλταν.
ΙΝΝΌΚΟ, διά Ρόττερδαμ.
Ο1.ΥΜΡΙ0, διά Σαονθάμπτων.
διά Γένοανν.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ
ΑΝΊΜΝΙΑ, διά Λίβιρπονλ.
ΛΗΑΒΙΓ, διά Λίβερπουλ.
ΚΠΑΝΈΕ, διά Μεσόγειον.
ΡΒ.ΑΝΌΟΝΙΑ, διά γϋρον τοΰ κόσμου.
ΜΙΝΝΕΚΛΗϋΑ, διά Λονδίνον.
ΥνΈδΤ ΡΗΑΕΙΑ, δι' Άιιδοΰργον.
ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ
ΒΙΒΚ, διά Μελλίλαν.
·,Τ. δΕΒΑδΤΙΑΝ, διά Κάδιτ;.
~ένοι λιμίνεςΐ
ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ
, είς Λίβερπουλ.
ΑΚΟΗ, είς Λίβερπονλ.
ΐϋδ, είς Πόρτ Σάιτ.
ΗΑΧ8ΑΗΡ, εί; Λονδίνον-
ΡΥΒΒΗΙΙΧ, είς Πόοτ Σάίτ.
ΛΆΠΟ5ΤΑ, εί; Γιβραλτάρ.
ΜΑΧΟ, είς Λίβερπουλ.
ΊδΑΗϋθ, εί; Γένουαν.
ΚΧΜΙΝ8ΤΕΚ, είς Κων) πόλιν.
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
ΛΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΓΑ1.0ΑΚΙΟ, έκ Σαουθάμπτων.
.ΤΑΙΛ ΡΒΙΝΈΕ, ίκ Πόρτ Σάϊτ.
ΡΚθνΐΌΕΝΟΕ. έκ Μασσαλίας.
ΚΒΕ Παλίρμου.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΚΟΓ88ΙΙΧΟΧ, σήμερον.
ΟΕΥΜΡΙΟ, αυριον.
ΓΗΛΝΈΕ, τη-ν Παρασκευήν.
ννΊΙνΚΕδ ΒΑΚΚΕ. ΡΑ.—Ό €'Ε·
Θντχό:; Κήρνξ» πωλεϊται υπό τοθ αντι¬
πρόσωπον μας Γεωργ. Μπογδάνου,
7 2 Ε. ΜβΓΐιεΐ δΐΓθβί
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
Όφ«ι «τυΛνντεΰξεατν: Δεντέοα *εΑ
Τπιάβτη άπό 4—6 μ. μ., η γ,^
«1·ατε: Κ. ί>8"Γ05, 18 ΟΙά Βΐ-οβα-
ννβν, Αρ». 4, Ν. Υ. α»γ.
Τλ υΐΓϊΙν 023«.
(Μ ΠΕΙΡΑΤΑΙ ΤΗΣ ΑΒΑΝΗΗΙ
•ΥλΛ ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΒΝΝΕΡΥ
Τό συγοανητικώτερον καί δρΌμβ-
τικώτερον μυθιστόρτιμα, πληρες μ*-
γαλ.είισυ, τοαγικότητος καί γοητβί-
α; επί τη βάοει τοΰ όμωνυμου
δραωχτικοϋ ίργου τοΰ συγγραφέως
των «Δύο Όρφανών». Σελίδας 400
κοομούμεΛ-αι υπό 25 είχόνων.
Τιμάται, δεδΐϊχένον, .... $1.δθ.
Γράτψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
140
«V.
28ΤΗ 8Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ
*ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ, 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Α0νΕΚΤΙ8ΕΜΕΝΤ3
Γ
ΚΟΙΝΡΚΙΚΑ
ΒΚΟΟΚΕΥΝ, Ν. Υ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Μετά μεγάλης θλίψεω; καί όδννης
όλω; αΐφνιδίως ίπληροφορήθημεν τόν
τραγικον θάνατον τοΰ προσφιλοΰς θεί¬
ον ημών Θίμιστοκλέους Χατζημιχάλη,
έπισυμβάντι είς τ' άνθρακωρνχεΐα
Υνοδί νΪΓβϊηϊβ, μή_δυνηθέντες δέ νά
παρευρεθώμεν είς την κηδείαν αυτού,
σπεύδομεν νά εκφράσωμεν τάς άπει¬
ρον;, ημών ευχαριστίας είς τού; έν
ϋη3Γΐ6ί>Ιοη, 'νλ'. νπ. καί περιχώροις
συγγενεΐς, φίλονς καί σνμπατριώτας,
τοί'ς παρευρεθέντας καί καταθέσαντας
στεφάνους καί ανθη, ιδιαιτέρως δέ
είς τούς κ. κ. Γεώργιον Άντιμητσιά-
ρην καί Μηνόίν Λιτόν, ώς άντιπροσω-
πεύσαντας ημάς είς την κηδείαν αΰ-
τοΰ.
ΟΙ τεθλιμμένοι άνεψιοί,
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΗΛΙΑΣ
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Διά νέα Βαπτίσεων,
Άρραβώνων, Γάμων.
Θανάτων. καθώς και δι'
άγγελίας Μνημοσύνων.
Ζητήσατε τό Τμήμα Άγγελι-
ων (Ο855ίίίε(3 Ατ1νθΓΜί.ίη({
Πθρ9ΓΐΐίΐοηΙ). Τα νέα σας
ίά >·αταχ(ι)ρη*ονν άαίσως εί;
την στήλην των Άγγελιών τοθ
«Έθνικοΰ Κήριτκος».
ΚΗΔΕΙΑ
Τόν προσφιλή ημών σύζυγον, πα-
τι'ρα καί αδελφόν
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΝ ΚΑΖΑΝΤΖΗΝ
θανόντα χθές κηΑιΰομεν αυριον, 9ην
Ίανουαρίου και ώραν 1:30 μ. μ. Ή
ΐκφορά γενησεται έκ τοΰ νεκροπομ-
.-τ.είου Γεωργίου Άποστολοπούλου, 308
Υν.; 47(1ι δ£., Νβνν ΥοΗί, ή δέ νε-
κρώσιμος άκολουθία Θά ψαλχί είς τόν
Ιερόν Ναόν τής «Άγίας Βαρδάρας»,
ΡθΓΝ.νΙΙι 81., καί παρακαλοννται πάν¬
τες οί συγγενεΐ; καί φίλοι δπως πα-
ρακολουθήοακη την έκφοράν.
Οί Τεθλι,μμένοι:
Ή Σύζυγος, ΕΛΕΝΗ ΚΑΖΑΝΤΖΗ
Ό Υιός ΔΗΜΗΤ. Κ. ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ
θϊχογ. ΒΑΣΙΛ. Λ. ΚΑΖΑΝΤΖΗ
(14399—8)
(^"ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ^
ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΟΥΝΤΑΣ χειρισταί μηχανής
διά γουναρικάι, γυναίκες καί άνδρες.
Άποταθήτε: 168 ν. 22η<1 δι. (θηβ ' ίΐίβΐιΐ; πΐ>—ίΐ'οηί).
(14393—8—9)
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπάλληλος διά Ογοοο-
Γ.ν δτοΓΟ, πεπειραμένος καί μέ καλάς
συστά<τεις. Άποταθήτε: 749 — 9Ολ Ανθ., Νβνν ΥοΗε· (14391—8—10) -3 σέντς ή λέξις κατά κα- ταχώρισιν. -Μέ στοιχεΐα των 10, πρό; 5 οέντς ή λέξις. -Μικραί Αγγελίαι «Πρός Πώλησιν» δέον νά προ- πληρώνωνται. -Μικραί Αγγελίαι Χρημα- τιστική; φύσεως πρό; $2.10 την Ιντσαν. -Έκδίδετε τα ίαβάσματά σας διαταγϋ τοΰ «Έθνι- κοΰ Κήρυκος». 'Εχλεκτά βιβλία ίχει μόνον τό Βι- Ολιοπωλεϊον τού «'Εθνικοϋ Κηρυχοο. Ο. Ο. Ρ. Βιβλιοπωλείον τού «'Έθνικου Κήρυ- κος» άναλαμβάνει νά σάς αποστείλη οΙονΠή- ποτε βιβλίον τής οΐρε- σ/.είας σας έντός των Ήνκομένων Πολιτειών Ο. Ο. Ο. Λέν ϊχετε ει¬ μή να μάβ δώσητε την παραγγελίαν σας, τό 6- νομα καΐ διεύθυνσιν σ<ας, βεβαιοί όντες δτι θά εκτελεσθή μέ απόλυ¬ τον ακρίβειαν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος διά Ιταλι¬ κόν παντοπωλεΐον. Μκτθός Ικανοποιη¬ τικάς διά τόν κατάλληλον. Δέν πει- ράζει εάν δέν γνωρίζη Ίταλικά. Ά¬ ποταθήτε: ΙηΐοηιαΙΙοηαΙ Ιΐηρ. ^ο., 289 ΑΙννβΙΙβ λνβ., ΡΓονίάεηοο, Β. Ι. (14394—8—10) 2ΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ Όμογ·ενή; νλικώς ανεξάρτητον καί .-τεΛειραιμένος είς εμπορικάς, θεατρι- κάς καί χρηματιστικάς εργασίας, ζη¬ τεί ευκαιρίαν όπως συνδεθϋ μέ άξιό- χρεον 'Ελλ.ηνικήν επιχείρησιν, έχου¬ σαν ανάγκην των ΰπηρεσιών τού.— Α. Ρ. Α., Οβηεπιΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν. ΥθΓΐί ΙΪ ΝΕΟΣ γνωρίζίον καλώς την εργα¬ σίαν διά ϋβ1ϊοαΐ685βπ, ζητεί εργασί¬ αν, η έπιθυμεϊ νά γίνη συνέταιρος. Β. Κ., ο)ο Νβΐϊοηβΐ ΗβΓαΙϋ, 136 Υ. 261Η 81., Ν. Υ. (14382—7—10) ΝΕΟΣ γΛ'ίορίζων καλώς την εργα¬ σίαν 8ο>1ιι <1ΪΝ|Η>ΐΐ8{>ι· ζιιτεί ίργασίαν
δπου βήποτε: ^αΠ1^8 Μοι-οτιίδΐ», 2522
δΐοΐηννιιν δι., Αρί. 8-0, Αβίοπα,
Ι.. 1.
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άπάοτμεντ μέ
κΐβαΐη ΙικιιΙ, ζεστό νερό καί λουτρώνα.
4 δωμάτια.—441 ν. 35Οι δΐΓββί.
(14397—8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
Έλληνική οΐκογενείςι με. θέρμανσιν,
ι λουτρόν καί ηλεκτρικόν. — 265 Υν·
14181 δι., Αΐ>τ. 2, Νβνν ΥογΚ Οίίν.
! (14396—8—9)
ΕΝΌΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ οωμάτια δι' εν
καί δύο άτομα παρ' 'Ελληνικΐί οΐκο-
γενείςι. Άποταθήτε : Κον Στέλιον Λο-
ίζον, 249 Υ· 112ΓΙ1 81., 4ον πάτωμα.
(14390—-8—11)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δαπιάτιον ηαρ'
'Ελληνική οίκογενείςι. δΐεαΐη Ιιρβΐ,
εεστό νερό, μπάνιο, ήλεκτοικόν ορΛγ.
Τηλέφωνον. 5ό7 ΛΥ. 1241Γ) 8γ. Αρ. 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια εϋή-
λια καί εΰάερα. Άποταθήτε: 102 ν.
291η δή., Ν. Υ.
(14384—7—9)
Ο ΖΑΚ ΣΕϊΤΑΡ
ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝίΝΒΡΥ
Ή λθΛλαπιώδης σταβΐΛθοομία ε¬
νός μ^κβοΰηρωος ώρβίου, εύφυοΰς
«αί ουνατοϋ, ό οποίος φυλακίζεται
4θί Λραπιεχεύει δέκα έιπτά φοράς
ύ &έκα έ—ά ^(ΐχρόρου; τράπονς,
τροκαλεί τόν δςκοΦα των ώραιοτέ-
?ων γνναϋίών τοϋ Λονδίνον καί
τέλος παραδθδετβι μόνο; τού διά
ι·ά κβρατομτιθή. Δεδβμένον $1.ϊδ.
Γρ<ί·ψατ€: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 «V. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ νέα επιπλωμέ"- I να δωμάτια μέ δΐεβηι ηεβί, ενα ή δΰο | δωμάτια, καθαρά καί εύάερα, διά δύο ι ά'τομα πρός $8.00, διά τρία $15.00 Ι έδδομαδιαίως. 'Επίσης άπάρτμεντ 3 [ δωματίων πρός $15.00. Άποταθήτε : 131 ν. 103γ<1 δΐ., καί 415 ν. 571η δΐ., Ν. Υ. (14381—7—13) ΕΝΟΙΚΓΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κα¬ τάλληλον δι' τίνθοπωλείον, κείμενον είς συνοΐκίαν μή έχουσαν τοιούτον. Άποταθήτε: 807 ΗυιιΙβροΙητ. Ανβ., Βτοηχ, Ν. Υ. (14386—7—9) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ' 'Ελληνική οΐκογενεία μέ όλας τάς νε¬ ωτέρας ευκολίας.—50δ ν. 145γ<1 δι., Αρί, 54. (14378—6—9) ΔΙΕΥΟΥΝΣΕΙΣ ■ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθιτνσις τού Μι¬ χαήλ Γ. Φιορέτου, δκψείναντος πρό έτών είς' τό ΜΠνναιιΚοο, ΥνΊβ. Ό γνωρίζων αυτήν ή σχετικόν τι περί( αυτού παρακαλεΐται όπως την απο¬ στείλη είς την γραΐαν μτιτέρα^ τού όν¬ τως : Καν φροσύνην χήραν Γεωργίου Φιορέτου, χωρίον Ζαχαρώ, Όλυμ- πίαςΟ ΙΙΑΡΑΚΑΛΕΓΓΑΙ ό γνωρίζων την διεν&υνσιν τού Μανώλη καί Δηαηιτρίου Γενηά, έξ Σρβθεκίοι τής Σμύρνης, νά την αποστείλη είς τόν Τόσον Πα- νανάχην, 25 Νοΐ-ίΐι Μιιϊη 8ί., Βι·ΐ.^- Ιοΐ, (χ)ΐιη., καθότι είναι έπείγουσα ά- νάγκη. Χ14392—8—11) "Εργολάβον κηδειών. Άριβμός όδείας 804. Άνεγνωρισμένος υπό τή; "Ελληνικήν Κοινότητος Μπρονκλνν καί Ν. 'Υόρκη; «Ό Εύαγγελ(σμό;>.
Κεντρικόν Γραφείον Βτοοΐίΐγη:
124 δυΐτΙΙΥΙΙΤ 8ΤΚΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΠιιιηοοΐΊαηα 0179.
Γραο-εΐον Νέας Υόρκης:
40 ννΕδΤ 58ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον: Ρΐαζα 1380.
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ, Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
0Ε0Β6Ε Ο. ΑΡ05ΤΙ.Ε. ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΩΝ
'Αναλαμβάνομεν κηδεία; εί; οιονδήποτε μέρος «ν
Νέςι 'Υόρκη «αί Νβνν ^βΓ8βγ.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
308 %¥. 47ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΡΗ0ΝΕ8: ΡΕΝΝδΥίνΑΜΑ 2586—7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΒΚΟΟΚΕΥΝ·
187 80υΤΗ ΟΧΓΟΗϋ 5ΤΠΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕΥΙΝβ 9450
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό γνωρίζων την
διεύθυνσιν, η σχετικόν τι περί τοΰ
Ανδρέα Σπαντο>νη, έκ τής Ήοακλεί-
τσης, των Γανοχωρων, τής Θράκης,
νά την αποστείλη είς τόν έξάδελφβν
τού Λαμπρόν Ναθαναήλ Καρραγρηγό-
ρην, (Ι,ουίδ Ν. Κ8ΓΓ38, Εϊηοοΐπ
Ηοΐβΐ, Ηβπιιιιοικΐ, ΙποΊβηα.
(14383—7—11).
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. Έρρίκος
Άγγελάτος, όπως διέλθχι των Γρα¬
φείων τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος» καί
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τοΰ
άδελφοΰ τού. Δ.
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΙ12ΛΕΙΤΛΙ Ιταλικόν εστιατόριον
κείμενον είς καλήν τοποθεσίαν καί κα¬
τάλληλον δι' Ελληνικόν εστιατόριον.
83 ΒΐΉηίοπΙ Ρΐαοο, Νβνναι% Ν. Υ.
ΠίϊΛΕΙΤΑΙ Οοίίββ Ροτ. "Ολίγα
χρήπατα. Καλ>ά κέρόη οτά τόν κα¬
τάλληλον----Τ «πά Τ ΰοίίοο Ροί,
83 ΒπιηαΓοπΙ Ρ1βι·θ, ΝβννβΓΚ, Ν. .1.
(14395—8—10)
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ, λόγτρ πο>λή<ΐεως τής λίστας, δο(1α ίουηΐΛΪη, Ιιαοΐί Ι>»γ, Ιοο Οΐ'οβΐη ΜαοΜιιβ (ΕηΐθΓ.ν
Τϊιοπιρβοη) καί διάφορα άλ?.α ειδή
ζαχαροπλαστείον, δλα σχρδόν και-
νουργή. Άποταθήτε: 9601 Βοο»ενε11
Ανρ·, θΓοηβ, Ε. Ι.
(14388—7—8)
ΠΩΛΕΪΤΑΙ πλινθόκτιστος κατοι-
κία διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολύ
εύθηνήν. Πλησίον σταθμόν καί σχο¬
λείον—2303 ΟΙίιιηΒΓβ Ανθ.. Α8[οι·1β,
Ι.. Ι. Άπευθννθήτε Ζ. Βοιιΐίβ, 270
>1. Τεΐ. νν'ίδοι>η8Ηΐ 8638.
(14340—31—5)
ΣΤΙΛΒΟΤΑΙ ΚΑΙ ΙΊΙΛΟΠΟΙΟΙ
Κατασκευάζομεν καί πτολοναεν
51ίΐιιο5 Μαρμάρινα ιιέ καρέκλε;
$30.00 καί δνω.
Έπίσης: ΗηΙ 8ίοβΐτιίη(? ΒοΙΙβΓβ,
βΙ Οαδθδ, ΟοιιπΙβΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίδ,
ΗαΙ ΡΊ3Π(?ε5. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιονς εΕδη.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. ή κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως. #
ΟΝΙΤΕΟ ΒΟΟΤΒΙ.ΑΟΚ 3ϋΡΡίΥ 00.
1071 — 8Γ(1 Ανβ.. Ν. Υ.
ΜβγΜθ Ρβοτογτ, 214 Ε. 11411ι 51.
Τηλέφωνον: Γ.ρΐιίβτι 4181—298$.
Έκλεκτά βιδλία Ι'χει' μόνον τό Βι¬
βλιοπωλείον τοΰ «Έθντκοΰ Κήουκος».
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ
■Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντια χρΟΜ-α στήν Άτ)ήνα».
Σνγχρονον κοινωνικόν μυ&ιστόρη-
μα βγαλμένο άπό τόν πραοβτιχόν
βίον καΐ τα ήθη τής Άθττναικής
κοινωνίας. Πλήρες σκηνήν μεγί-
στον ένδΐαιφέροντος μέ μιά δυνατή
εΐκόνα των δσχον γίνβνται στήν
Άθήνα, χωρϊς νά τα βλέπρ ό πο¬
λύς κόσμιθς. Μετά πολλών ηκόνων.
ΤΐίΑάται δβδβμέναν ..... $1.25.
Γρά-ψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14Ο
V».
26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
■*
Η
Τό &ραμ«τν>ΜΟτ€ρον καί πλέον
ά^απητΓΟν' μυθυστόρτιιΐΛ τού Γάλλου
σνγγραφέω^ ΑΙμ. Ρκτμποΰργ, είς
τό ό.τοίσν νπάρχονν οελΐδίς ύι|»ί-
στου ένδιαΓρέροντος καί μέχρι δα-
«ούων σνγκλιονκττ^^^α^
Τιμάται &εΛειμΐΛ«ν.....$1.40.
Γρά·ψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
14Ο νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΙΡ Υθυ ν¥ΑΝΤ ΤΟ ΒϋΥ Α
61ΙΑΒΑΝΤΕΕ0 ΡΒΟΓΙΤΑ-
ΒίΕ Βυ8ΙΝΕ85 6ΕΤ ΙΝ
ΤθυθΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ Μ08Τ
ΒΕΙ.ΙΑΒΙ.Ε ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ
Βυ3ΙΝΕ88 ΒΒΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΒΕΊΤΟδ
Ι,υΝαΗΕθΝΕΤΤΕ, εν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
Τίιτιβδ δα., δεαΐΐοπ, παθαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αϊαι είσπράξεις $1.700—1.800, πρό
ίτους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. Θιισιάζεται, λόγφ
άσθι-νεία; άντί $?2.000 μέ $8.000
μετρητά. ΙΟετί- ·*νοικιαστήοιον.
Σπεύσατε
Ά ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθτοτόρημα μέ κωμικήν υπόθε¬
σιν καί σκηνάς άστειοτάτας, πού
προκαλοθν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εύχάριστα διδλία που έξε-
βόθησαν μέ)τρι σήμερον.
Τιμαται χαρτόδβτον.....$0.75
Γοάιματε ι
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑ^^
140 ν. 26111 81., Νβν ΥοΛ
ΓΊ Ίς μ
"αν άριστοκρατικην πόλιν τοΰ
Ι-ΟΠ8 Ιδΐβηϋ, έργαζόμενον δνευ
σνναγωνισμον. Θανμασία επίπλω¬
σις υρ Ιο (ΙβΙθ, καθαρά καί έξη-
σφαλισμένα κ^ρδη $14.000 τό ίτος.
Ιθετέ; ένοικιαστήριον, ενοίκιον
$200 μηνια(ο);. Τιμή $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
Ι.υΝ€ΗΕ0ΝΕΤΤΕδ 2 τοΰ αΰ-
τον Ιδιοκτήτου, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έβδομαδιαίως. Έ-
νοικιαστήρια 8 έτών. είσπράξεις δ¬
νω των $800 έ6δομαδιαίυ)ς. Άπαι-
το>Ή·ται $4.000 μ—ρητά. Δοκιμή
τελεία καί άπεριόριστο; διά τού; α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικόν.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τοποθε-
σία, Οαυμασίως έπιπλωμένον, έργα-
εόμενον μέ 5 άνθρώπους, είσπρά-
Ιεις $1100 έδδομαδιαίω;, ενοίκι¬
ον $135, τιιιή $10.000, μέ $3.000
(ΐίτρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ τέλειον καθ* δ-
/α, έκ?.εκτή τοποθεσία Βγο3(1-
'·ναν, Άμερικανός Ιδιοκτήτης, έν-
οικιαστόριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Εισράξεις $1.400 έβδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊυν, τέλειον
καθ" ό'λα, μέ έξησφαλισμένας είσ-
πράξεις $1.800—2.000 έβδομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ΐνοί-
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
ΟΟΌ μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ. Νβν/ ^Γ5βν,
Εναντι σταθμοΰ, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, είσπράξεις $550—
600 ε6δομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον, ενοίκιον $185, τιμή $."..
ΟΟΟ, ^ιέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΰΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, εύκο-
λοδούλευτον, μέ είσπραξις $1.000
εδδομαδιαίως, βετές ι> ρικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $236, τιψή $10.000,
με $3.000 μετρητά. Εΰκαιοία διά
2 συνεταιρους. Σπεύσατε. Παρά
είδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασιαι. ?
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαίον, έπιπ>.α>-
μενον, εΰκολοδούλευτον καί έπι-
κερδές, ϋέ εΐσπράξεις $1.100
I-
Οβομαδιαίως, Ι2ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. ΘυσιάΓεται είς
σοδαροϋς αγοραστάς μέ " δοκιμήν
αντ. $10.000, ιιέ $8.000 μετρητά.
Ελθετε και ή δοκιμή θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΠΕ5ΤΑΤΤΒ.ΑΝΤ, ό έπιθυμών δύ
ναται να τό αγοράση καί μετά τοΰ
κτιρίου, ί) μέ μακρόν ένοικιαστή-
ριον. θετιχά καί ήγγυημένα κέρ-
Οη. Τοτε μονον «ά γίνη 'Ί άγορη
οταν οί αγοοασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ ιδιόκτητον τό δοκιμάσουν
δνω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθουν τελείως δτι έξασφαλίξουν τα
Ζθηματά των καί Χαλά κέρδη. Με-
τρητά $10.000.
ΗΕ8ΤΑυΒΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
δικη ευκαιρια διά 4—^ συνεταί-
ρουί, δυναμενους νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έξασφαλίζουν Εν
θαυμάσιον μέρος μέ> είσπράδεις δ¬
νω των $4.000 έδβομαδιαίως, 10ε-
τες ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός συν-
εταιρισμός έξασφαλίζει τό μέλλον.
-, "Ε^· «ηθΟΕηΥ, τελείαν ™θ>
ολα, με Ελληνοιταλικήν πελατείαν
κερδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιιιη απεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαθιαιως, 5ετές ένοικιαστήριον ε¬
νοίκιον μετά 4 δοιματιων, κουζίνας
και λουτροΰ, $200 μηνιαίως. Τού
Ιδιόκτητον άναχωροϋντος, τό θυσιά-
ζει αντί μονον $10.000, μέ $5.000
μετρητά.
8ΟΌΑ ΟΗΟΟΕΚΥ ΌΕ^ μ£α
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τ»ίς
Νέας Υόρκης, έξησφαλισμένα κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έ65ομαδιαί-
ως, παρ' είδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μακρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται §8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
αθΝΡΕΟΤΙθΝΈΚΥ, τέλειον
καθ" δλα, μεταξύ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
ΕυηεΙιοοποΙΙβ ευκόλως δύναται
νά εΙσπράξη $1.500 έββομαβιαίως
διά τονς καλώς ίννοοΰντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με-
τρητά.
0ΟΝΡΕ0ΤΙΟΝΕΚΥ, θαυμασία
ίπίπλο>σις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ήγγυηιιέναι εργασίαι. Πωλείται δ-
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πειοθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
8ΤΟΠΕ5 ΡΟΒ ΤΙΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τε; είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν ?χετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ?λθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ νωνιαία, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τού Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυδρομειον καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένονς νά καταθέσουν μετρη¬
τά $7.000. Πετές ένοικιαστήριον,
μέ λογικόν ενοίκιον.
5ΗΟΕ 8ΗΙΝΕ ΡΑΚ^ΟΚ5 πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμήν των εργασιών, καθ* οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εύκολοδούλευτα καί έπικερ-
δή, είς έκλεκτά; τοποθεσία;. Μία
επίσκεψις Θά σάς πείση τελείως
δτι εΰρήκατε τό κατάστημα που
ποθεϊτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαίον,
προνομιοΰχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρω; μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγυημένας έργασία;. Θε-
τικά κέρβη. Άπεριόριστο; δοκιμή
των κερδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ιρ γου ΥνΆΝτ το 5Ε^^
ΥθϋΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΑΝΏ ΟΕΤ
ΟυΐΟΚ ΠΕ8υΐ.Τ8 ΟΟΜΜΙΙΝΙ-
ΟΑΤΕ \ΊΤΗ υδ ΡΕΒ80
ίΥ
Γ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕΠΝ
3
) Ο. ϋ. ΥΗΕΤΤ03
1482 ΒΓοαιίννβν, Βοοιη 510,
ΒεΙ. 42—43 δΐΓβοΙδ,
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. ΒΓναηΙ 8641, Γ>482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤΩΝ ΠΕΙΡΑΝ
€θ ΕΥΑΓΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ»
308 312 ν. 541ϋ 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης,
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλίφ. Έκκλησίας: 0ο1υ.πιΐ)»8 8569. |
ΓΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΗΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗ2
600 νθ8ΐ 18511» δΐΓββί,
(Γωνία 51. Νίοΐιοΐαβ Ατβ.)
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλος Κανελλό-
πονλος. :
Τηλέφ. Γραφείον: ΥνΉαδ-θΓΐΐι 5599. ι
Τηλ. Κατοικίας: ννβάβντοΓΐΐι 9468. |
Α5ΤΟΚΙΑ. „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ»
(Άρχιεπισκοπής)
278 ΕίΜ 8ΤΒΕΕΤ
Έφημίριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΐίβ 1655.
Κατοικίας: Η&νβπΐ8νθΓ 2870·
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
«Ο ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
2 ΡΪΓβΙ Ανβηιιβ. Ν»— ΥοΛ
(Μεταξϋ 15ης καί 17ης *δοδ)
Τηλέφωνον: διτιννεββητ 7886.
ΟΚΑΝΟβ, Ν. ^.
Έλληνική Όρβόδοξος Έκκλησία
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββϊΐ αηά Μαίπ δΐΓββΙβ
Έφημέριος: Πρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. Έκκλησίας: θΓ3Π8β 4872
Τηλ. Κατοικίας: Οΐ8Γ"ί8θη5395
αΕΚδΕΥ ατΥ, ν. ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
?.51 ΥθΓΐί 8τΓβ€ΐ
Κατοικία Ίερέω;:
820 ΡβΐΓΠΐοηι Ανβπαβ
Τηλέφοινα: ΒβΓββη 281 καί
Μ 1113.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΊΚΩΝ>
Έν Νέα 'Υόρκτι.
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρϊδου καί Έκκλησίας:
803 Ε. 34Γΐι 81., Νβνν ΥθΓΐί
Τηλέφωνον Ιό,εχΐπβΙοη 6798.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ. ΛΑΥΡΑ
327 ΛΥ. 126111 81·, Νβνν ΥογΙε Οΐττ
Τηλ.έφ. Έκκλησίας: ΜοηυπΐθηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικολάου
Άνδριοπούλου:
501 ν. 135111 δΐτββΐ.
Τηλέφωνονσ ΒΓατ1τιυ.Γ8ΐ; 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΔΩΡΕΑΝ
Μα9ή·ματα Άγγλικής, Έπίσης πώ;
δυνασθε1 νά γινϊτε ΆμερικανοΙ πολζ·
ται. Άπσταθήτε εκάστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην Ενβηΐιικ δοΐιοοΐ
Νο. 17, επί τής 48ης Όδοΰ, (μεταξύ
81Η καί 911» Ανεηυθβ).
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδίίας παρέ·
χει μαθήματα δωρεάν διαρκούση; τής
ημέρας, είς δνδρα; καί γυναίκας, αΐ¬
τινες έπιθυμοΰν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί^πώς νά γίνονν
ΆμερικανοΙ πολίται, "θσοι έπιθνμονν
νά καταταχθώσιν είς τάξιν τινά, δύ¬
νανται ν' άποταθωσι εκάστην Δευτέ¬
ραν ν.αί Τετάρτην, άπό 3—5 μ. μ.
Δωμάτιον 401'- καί 409, Ρνιΐιΐΐο 5ο1ιοο1,
215 ΕαβΙ 418: 81. Πάντες προσκα
λοΰνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εύκαιρία δπως μά-
θετβ μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδ(ον, ή όποία είναι
χρήσιμον καί διά την πατρίβα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέο: 'Υόρκη, βιά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοΰ κονρέως.
ΝΕν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΒ
δ^Ηοο^
859 —81Η Ανθ., (Γωνία 28 Όβοΰ)
ΟΛΕΘΡΟΙ
Υπό Ι. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτονν έμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίον πόλεμον.
Τυμάται, χιιρ ιόόβτον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Έκλεκτά βιδλία ?χει μόνον τδ Β»
6λι&πωλεΙον τού «Εθνικον Κή
ΚΛΣΤΉ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΉΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ ΙΥΙΑΤ1Α ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΙΥίΟΥ
Ή ίμπνευσι; καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τοϋ υπέροχον δμνου πρό; την
μεγάλην θέαν τή; αρχαιότητος, χαί
ή λυρνκή άπλότη; καί μαγεία τοΰ
οτίχου Ας «Τα Μάτιβ τή; Ψυχής
μου>, εί; 2να τάμον άποτελίϊ δ, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνβιρεν
θίί ίνα; άναγνώστης.
Τιμάται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑΙ.Ο"
140 >ν. 2ΒΤΗ βΤ.. ΝΕ*ν ΥΟΒΚ
Ο ΣΠΣΣΙΑΣ Ί
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Έ^γον μιτγ^ΐλόπνοο'ν. ΆρκεΙ δτι
εξήλθε άπ 6τήν γρ<ί<ρΙοα τοΰ έξο- χωτάτου των Ρώσσων μυθιστοοιο- νρά<ρων διά νά διαβασθϋ από δλους. ΤιμΛτοι δίΛεμέ-νον .....$1.00. Γρβψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. Η ΕΠ Α Ι.Ο" 14Ο «V. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΔΩΖΑΤΕ Έκλεκτά ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιοΰν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σάς άφήνουν άλησμονιίτους. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ- ΚΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ιδία: Πρός τούς γονεΐς δια. τα. παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τερ-τνότερα καί διδακτικώτερα συ,'γράμματα της ημέρας. ΑΙ ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τό μονσ» απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε άνθρα/πον πού ζητεί βέβαιον επιτυχίαν στήν ζωήν τον. Τιμάται ...................... $2.75 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι- μάχου).— Είναι ό «Θησανρός των θησαυρων», διότι περιέχει τα; καλλ.τέ'ρας ουμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικής ευ· τνχίας τοΰ ανθ(?ώπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει». Τιμ. $2.75 ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου). —Όσοι ζητοΰν ?μπνευσιν διά κατορθώματα πρέπει νά διαβάσουν τούς ήρωισμούς έχείνων πού Εκαμαν τό Ελληνικόν ονομα ΑΘΑ- ΝΑΤΟΝ. Τιμάται .................................... «2.75 ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΨΙ2 ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΤΛ ........ $2.00 ΕΛΛΗΝΌ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξιχόν (Τσέπης) τού «'Εθνικοϋ Κήρυκος» ..................... $3.00 ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή τβλειοτέρα Μέθοβος) .................................. $1.25 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΥΤΕΙΑΣ (Νικ. Πσπαδοπούλου Ιατρόν) $2.00 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ..........$1.23 Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΩ (Άλ. Δονμδ) ................ $1.25 Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25 Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλον) ..................... $1.25 Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες) ...................$1.25 εκλεκτα βιβλία άποτελοϋν τό πράκτικώτερον καί ώραιότερον δώρον. ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστησι παντοτειντ']. ΔΙΟΤΙ Έχουν δύναμι μορφωτική καί έξυψωτική. Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των είς τό Δώρον ενός έκλεκτοΰ διδακτικοϋ 6ι- δλίου. ΈμΛάσατε τό άντίτιμον τ} γράψατε δπω; ο'ιαδή.τοτε βιβλία τή; έκλογή σας σάς άποσταλοϋν Ο. Ο. Ό. Διά νά σάς απαλλάξωμεν άπό κάθβ ενόχλησιν άποστολής, άναλαμ· βάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέρους σας, &Ίια τχί λήψει τοθ σχΓΤΐκβί ε'ντιτίμου, οΐονβήποτε Βιβλίον τή; έκλογής σας, όπουβήποτβ. Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τό κάταΦι Δελτίον: 1) 2) 8) 4) 5) Ο 7) 8) 9) 10) 11) 12) ΔΙΟΤΙ ΔΙΟΤΙ ΗΕΗΑΜ), (Βοοκ Όβρΐ.) 140 λνββΐ 261η δΐΓββΐ, Νβνν ΥοΛ. Έσωκλείβτως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπως μοί άποστείλτττβ τα κάτωθι βιβλία (θέσατβ μόνον τόν αριθμόν εκάστου βιβλίον τής έκλογής σας) ί στείλατε Ο. Ο. Ό· Βιβλία Άριθμοί........................................... "θνομα................................................... Διεύθυνσις ................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία ί................... ^ άποστείλατβ τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, είς τΑς ακολού· Θου; διβυθύνσεις: Βιβλία ΆριθμοΙ........................................... "θνομα...............................—.........— ....... Διεύθυνστ;........................................._...·. Πόλις ..................... Πολιτεία .............^..,... Βιβλία ΆριθμοΙ ...................,.........Μ............ "Ονομα................................................... Διεύθυνσις................................................ Πόλις ..................... Πολιτεία.............-«.... Βιβλία ΆριθμοΙ............................«..·»_.».«.... "Ό>ομα..........................................«.—.....
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ΣΗΜ.—Δύνασθε νά μβ; έσωκλείσητε την χάρταν σας, η νά μδ;
είπήτε έκ μέρους τίνος προβρχεται τό δώρον, διά νά τό θέσωμεν
έντός εκάστου βιβλίον.
Πλουτΐαατε την Βιβλιοθήκην αας «ρομηθευθμτ
έκλεκτά. βιβλία από τό Βιβλιοπωλείον τού
«ΈΟνικου Ι.ήρυκος»
ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ ΞΕΝΗΣ ΛΡΓΠΤΕΧΝΙΑΣ
Η ΣΑΛΑΜΠΩ"
Ύ«ο Γ. ΦΛΩΜΠΕΡ
Υπό Γ. Φλβμ»ιέο;—-Μονοίικόν Αρι—ουργημα Λς την «τ—όίηικ"
φιλολογίαν είναι ή Σαλαμκώ. θαυμάσιον διά την άκριβη άναπαρ-»
στάσιν μιας βοαμαντικής περιόδου τοΰ πολιτκΐμοΰ, καταπληκτικόν δι*
την περιγραφήν τοθ αρχαίον ΜισογειακοΟ κόσμου, μέ τ' άμν»ητα
πλουτη καί τάς τρομα>·τικάς άθλιότητάς τού, τάς μεγάλας άοετΛ;
καί τας φοβεράς κακίας τού, τάς πίστεις, τα μυστήριά τού, τα προ-
ληψεις, τας ήβονάς, τάς κραιπάλας, τάς ταλαυΐβοίας τού. Ένβιατ»-
ρον, συγκίνησις, ρϊγος ζωής κυριεύουν τόν άναγνωστην τής «Σαλαι»·
«ω> ένφ ή πλοκή καί τ) άγωνία τοϋ τέλους συγκρατοΰν αμείωτον την
περιέργειαν. ΚανεΙς βλλος, δσον ό Φλωμπέρ μέ την Σαλαμπώ, »ίν
ηδυνήθη να δώση τόσον λβπτομερή καί ίξηκριβωμένην, σννάμα δέ
τόσον ζωντανήν καί συναρπασττκήν είκόνα των άρχαίων, κανείς δέν
κατώρθωσε νά βωστ, είς τούς προχριστιανακού? αίώνας τόσον Ια¬
ματικήν έμ,άννσιν ωστε ό άναγνώίΐτης νά τούς ζ« Γϋβιος, κ" —
δέν υπήρξεν είς τόσον δύσκολον θέμα' τόσον άριστοτέχνης; πλ,
Λίν?«τ α ΐ' ^Γ5" 1 0ι/'?λιΧ0ν "«Ι σννάίΐα κ«τι έπικόν καί
άρχαΐκώς λυρικόν χαρακτηρίζον τό μέγα τούτο έργον τον Φλα)
Η μετάφρασις, γενομένη μέ δλην την δυνατήν έπιμέλειαν καί
θείαν, εξόχως λογοτεχνική, αποτελεί καί άπό γλωσσικΓ *~'
πλουσίαν συμβολήν βΐς την φιλολογίαν.
Δΰβ τόμοι χρνσόδ—όν ..............^................ |ι,ίθ.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΤΕΤΑΡΤΗ. 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1330.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤβΝ ΓΙΓΑΝΤ8Ν ΤΗΣ ΙΚΕΙΈΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΒΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΜΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
(Σχηέχεια έκ τον προηγούμενον).
—Καί γιατί οχι; άπόρησε ή "Αννα μέ χαμόγελο ποΰδειχνε καλά
Λώς ήξευρε πώς ή εξηγήση της είχε ν.άποιο ξεχωριστό θέλγητρο πού
ΐό παρετήρησε κι' ό Σοιάζσκη.
Κι' ή τάση αύτη γιά χαριεντισμό πού θά ταίριαζε μόνο σ' ενα κο·
ρίτσι πολύ νέο, προξένησε δυσάρεστη έντύπωση στή Ντόλλη.
—Μά στήν άρχιτεκτονική ?χ£ΐ ώς τόσο καταπληκτικώς γνώσεις ν
■ ννα Άρκάδιεονα, είπε ό Τουσκιέ&τς.
-"£}, βέβ-αια, την ά'κουσα καί έγώ χθές νά λέη πράγματα άκατα-
νότ|τα γιά μενά, παρετήρησε ό Βιεσλόβσκη.
—Δέν είναι καί τόσο σπουδαΐο, υστερα άπ' δσα άκούω καί 6λέπω
ν,άθε μερά, είπε ή "Αννα. Σεϊς δμω; ασφαλώς δέν θά ξεύρετε πώς
"ίνονται τα σπίτια. νΕ;
ΊΙ Ντόλλη καταλάβαινε πώς ή "Αννα κι' ή ιδία δέν ήταν εύχαρι-
οτημένη άπ' τόν έλαφρό τόνο πού ΰπήρχε μεταξΰ της καί τοΰ Βιεσ-
λόβσκη. μά ήταν άνήμπορη ν' άλλάξτ) υφος.
Ό δέ Βρόνσκη ήταν φανερό, πώς δέν έδινε καμμιά σημασία στή
φλναρία τοΰ νέου κι' έξεναντιας την ένεθάρρυνε με τα πειράγματά
τη;·
—Γιά πέστε μας, λοιπόν Βιεσλβσκΐ), ;ιέ τί συγκολλοΰν τής πέτρβς;
-Μέ τσιμέντο, 6έ6αια.
—Μπράδο! Καί τ' είναι τσιμέντο;
—Νά κάτι σάν λάσπη...,ό'χι άλοιφή, ή^θελα νά πώ...,—κινώντας
τα νέλοια ολονών, άποκρίθηκε ό Βιεσλά&σκη.
Κι' ή κουοέντα μεταξύ τους, ά'ν έξαιρέσσυμε τόν γιατρό, τόν δι-
ιΐ'ίΗΐντή ν.αί τόν μηχανικό, ποΰ τηροΰσαν αύστη,ρότατη σιωπή, δέν
Ι.ταψε στιγμή. Στό διάστημά τη; ή Ντόλλη πειράχθηκε μιά φορά |
|<—ά γερά καί τόσο μάλιστα, πού κατακσκκίνισε κι' {ίστερα εσπαζε τό Ιμυαλό της νά θυμηθή μήπω; είπε τίποτα πού δέν επρεπε. Ό Σδιάζσκη μίλησε γιά τόν Λιέβιν, άναφέροντας τής παράξενες ν.ρίσεις τού, πώς τάχα οί μηχανές μόνο 6λάβη μποροΰν νά φέρονν ιοτή γεωργική ζωή τής Ρωσσίας. —ΪΔέν εχω την ευχαριστήση νά γνωρίζω αυτόν τόν κύριον Λιέ- |6ιν, είπε χαμογελώντας ό Βρόνσκί), μά ασφαλώς δέν θά εΐδε ποτές τού τής μηχανές αϋτές πού κατηγορεΐ. "Η κι' δν εΐδε και δοκίμασ» ν.αμμιά δέν θά ήταν (Είύρωπαϊκή, παρά άπ' αύτές ποΰ φτειάνουν στή 'Ριοσοία. Καί τί ίδέες, σάς παρακαλώ, καί κρίσει; χα>ροϋν σ' αυτώ
τό ζήτημα;
—Τούρκικες ίδέες, παρετήρησε τής "Αννα; ό Βίεσλό6σ·κη.
—Δέν μπορώ νά ΰπερασπιστώ τής γνώμές τού, θΰμωσε ή Ντόλλη,
μπορώ μόνο νά πώ, πώς είναι μορφωμένος ανθρωπος κι' ,οίν ήταν πσ-
ιρών ό ίδιος ·θά ήξευρε τί ν' απαντήση,. Έγώ δέν ξεΰρω.
—Έγώ τόν άγαπώ πολύ κι' εϊμαστε καλοί φίλοι, είπε ό ΣοΊάζσκτι·.
Μά ι συγγνώμην, είναι λυγάκι νπερβολικός. Ύποστηρίζει λόγου χάριν,
."ώ; κι' ή άγροτική διοίκησις κι' οί είρηνοδίκες είναι περιττά καί
'χαμενα καί δέν θέλει σέ τίποτα νά λάι&η μέρος.
—"Ε! Αύτό είναι ή Ρωσσική μας άδιαφορία, είπε ό Βρόνσκη, 6ά-
ζοντας νερό άπ' την παγωμένη μποτίλλια στό κρυστάλλινο ποτήρί τον,
τό νά μή άναγνωρίζονμε τα καθι'ΐκοντα, πού μά; έπιβάλλονν τα δι-
ίίαιώματά μας καί γιά τουτο ν' άρναώμαστε αύτά τα καθηκοντα.
—Δέν γνώρισα ανθρωπο αύστηρότερο στήν εκτελέση των καθηκόν-
των τού, είπε ή Ντόλλη πού την φούρκιζε τό 1{φο; τής ΰπεροχής τοΰ
Βρόνσκη.
—Έγώ, άπεναντίας, επηκολούθησε έκεΐνος· πειραγμενο; στ' άλή-
θεια άπ' την συζήττνση, εΐμαι εΰγνώμων γιά την τιμή πού μθνκαμαν
χάρις στό Νικολάϊ ΊόάνΌθΊτς (έ'δειξε τόν Σ6ιάζσκη) ν.αί μέ έξέλί-
ξαν είρηνοδίκη. Καί φρονώ πώς ή ύποχρέωση νά πηγαίνω στό £φε-
τεϊο καί νά κρίνω την ύπόθεση τοϋ μουζίκου γιά τ' άλογό τού είναι
έπίσης <το6αρή, δσο καί κάθε τι δλλο, πού μπορώ νά κάνω. Καί θά II» ΤΙ ΟΙίίΙΙ ΤΙΣ ΚΙΜΙΊΙ ,—Θεβ' μόν, ςρύλαξέ με άπό τΐ| λάβα τοΰ Βίζβυβίου, άπό τον νό χ.αί άπό τό στιλβτο τής Καμάρας..... Ή Νεαπολιτάνικη αυτή προσευχή μαοτυοβϊ πόσον υπέφερεν ό κό- ομος άπό τοΰ; αθλους των μελών τής φοβτοβς καί μτχηηριώβους Καμάρας. Καμμιά £λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώββις «υμμορτας οέν ϊ- χυβε τόσον «Ιμα, Λέν έτρομοκράτησεν 6αο ή <Καμόρα>.
Ό Δάντβ Φρανχάβσα, είς τό μυθιστόοημά τού ή «Καμόοα> βός
παρουσιάζη τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφίάς των, τα
χακουργήματά των.
Δια6άσατκ την «Καμόραν», διά νά άντΑ.ληφθΐ|τβ πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν Απας τσυς ποο-
φνλάττη άπό τό στιλβτο τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΊΓιμάνται «(««μείνη $1.7 Κ
Γοάψατι σήμερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140
2·ΤΗ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗ2ΕΙ2
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡβ·Ι·ΚΟΝ ΑΓΟΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΧΤΟΡΙΑ ΤΟΙ· ΤΙΛΑΙ_Κ_Ο!νΐΚΟ1·
ΑΓ«ΐνο_
ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθΰ; λβπτομερειών, έπειοοδίων, περιγρα¬
φήν μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις βλων των ήρωϊ-
*ών κατορθωαάτων των Μαν.εδονομάχων. Β' Ικοοβις μέχρι τε-
λους τού Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—Χ909). ϊελιΑες 914
1""' 75 καλλιτεχνιχΛ,ν είκένων. Δίδεμένον.........12.00.
ΡΗΓΑ— Ο
Ελβνθ«φί-
καί τα
Όλος ό βίος τοϋ πρωτομάρττρο; τής 'Ελληνικης Ελβι
ος, έξ επισήμων εγγράφων, μέ αγνώστου; λεπτομερείας *
οχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τού Μω-
Ρηδ, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σί-
Μδες 432 περίπου. ΕΙκόνε; 40- Δεδίμ,ένον στερεάς ... ·1.50.
Ο ΙΙΑΓΛΟΧ ΜΕΛΑΪ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρο; τοΐί Μακεδονικοΰ αγώνος,
διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα διχά τού καί αλλων.
.1
2βΤΗ «ΤΒΕΕΤ
Μ
ΝΕ* ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
τό θεωρήσω μεγάλη μου τιμή, άν μέ 6γάλουν μέλος τοϋ Σΐ'μβουλίου.
Γιατί μόνο έ'τσι μπορώ νά άποδώσω κατά τι δλα Ικείνα τα πλεονεκτή
ματα ποΰ άπολαμβάνω ώς γαιον.τήμονας. Δυστυχώς όμως οί περισσό-
τεροι δέν καταλαιδαίνουν την σημασία ποΰ πρέπει νάχουν σ' ενα κρα-
τος οί μεγάλοι γαιοκτήμονες.
Ή Ντόλλη παραξενευόταν νά τόν άκούη. νά μιλάη έ'τσι, μα έπειδί)
άγαποΰσε τόν Λιέβιν δέν μποροΰσε παρά νάναι μέ το μέρος τον.
—"Ωστε μποροΰμε νά βασιστοΰμε σέ σάς, άγαπητέ κάμη στής πρσ-
σεχεΐς έκλογές; είπε ό Σβιάζσκη. Πρέπει μονάχα νά κατορθώσετε
άκΐτε πρίν άπ' τής όκτώ τοΰ μηνός νά'σαστε έκεΐ. "Αν μοΰ κάνετε την
τιμή νά τραβήξετε ίσια στύι σπίτι μου.
—Μά έγώ ώστόσο συμφωνώ λιγάκι μέ τόν γαμβρό σου, είπε ή "Αν¬
να. "Οχι δλως απολύτως, πρόσθεσε μ' ενα χαμόγελο. Φοβάμαι πώς
τώρα τελευταία πλτϊυ^νθηκαν ύπερβολικά δλ' αΰτά τα διάφορα καθ-
ήκοντα κι' οί ύποχρεώσεις. "Οπως ά/λη φορά ήσαν τόσοι πολλοί οί
ύπάλληλοι, πού γιά κάθε δουλειά ύπήρχε κι' ό άρμόδιος άπό δαύτους,
ε'τσι τώρα γέμισε ό κόσμο; άπό δημοσίου; λειτουργούς. Ό ΆλιεξέΤ
σ' αυτού; τοΰς Εξιη) μήνες πονμαστε έδώ κατώρθο>σε νάναι πειά μέλο;
σέ πέντε ή §ξ διάφορα δημοσία ίδρύματα,—έπόπτης, είρηνοδίκης,
σύμθσυ.νϊς, έ'νορκος κι' έγώ δέν ξεύρω τί άκόμτ}. Καί φο6σΰμαι, πώς
Οστβρα άπό μιά τέτοια πλτιθώρα υποχρεώσεων θά καταντήσουν δλα
γιά τόν τύπο μόνο. Σείς^σέ πόσα μέρη είσθε μέλος, Νικολάϊ Ίδάνο-
6ιτς; γύρισε στόν Σβιάζσκη. Σέ παραπάνω άπό είκοσι, άναμφιβόλως.
Μολονότι ή "Αννα μιλοΰσε άστειευομένη, τό νφος της πρόδιδε έ-
ρεθισμό. Κι' ή Ντόλλη πού προσεκτικά την πσρατηροϋσε καθώς καί
τόν Βρό'νσκη, τό άντελήφθηκε άμέσω;. Καί παρετήρησε άκόμα, πώς
τό πρόσωπο τοθ Βρόνσκη στόβδιάβτημα αυτής τής κουδέντας πηρε
άμέσως μι άσοβαρή καί έπίμονη εκφράση. Αύτό, καθώς κι' ή 6ία μέ
την όποία άνακαταχθττκε ή πριγκίπισσα Βαρ^άρα καί γιά ν' άλλάξτι
θέμα μίλησε γιά διαφόρους γνώριμους τής Πετρουπόλεως, Ι'κβναν
την Ντόλλη νά νσιώστι πώς μέ τό ζήτημα αύτό τής δημοσίας δράσεώς,
θά είχε προκύψη κάποια μυστική φιλονικία μεταξύ τοϋ Βρόνσκη καί
τής Άννας, φιλονικία, πού φαίνβται στοίχιζε πολύ καί των δυονων.
Τό γεΰμα, τα κρασιά, τα σερθίτσια κι' ή περιποίηση—δλα αύτά
ήσαν πολύ καλά μά ήταν άπαραλλαχτα, σάν Ικείνα ποΰδλεπε ή Ντόλ¬
λη στά έπίσημα γεύματα καί τούς χορούς, κι' ήταν τυπικο καί κουρα-
στικά όσο καί έκεΐ η ·καί περισσότερο άκόμη, γιατί ήσαν κα{τηιμεριν)ΐ
κι' ό κύκλος στε·ώτατος· Πάντως ή έντύπωση πού της ά'φησαν ήτο
δυσάρεστη. ,
Μετά τόι φαγητό μαζώχθηκαν στήν ταράτσα. Άργότερα κατέβη-
καν νά παίξονν λόουν τέννις. Ή Ντόλλη πολλή ώρα δέν μποροΰσε νά
νοιώση τό παιχνίδι, κι' δταν επί τέλους τώννοιωσε είχε κουραστη τό¬
σο πολύ, πού ρίχθηκε κατάκοπη κοντά στήν πριγκίπισσα Βαρβάρα
κι' ώρκίσθηκε νά βλέπη τοΰς άΧλους νά παίζουν. Ό Σ^ιάζσικτ} κι' δ
Βρόνσκη έπαιζον καλλίτερα άπ' θλους. Ό χειρότερος παίκτης ήταν
ό Βιεσλόδσκη. Χαλοϋσε τόν κόσμο, μά ή εύθνμία τού εδινε ζωηρό-
τητα στό παιγνίδι. Τα γέλοια τού κι' οί φωνές τού δέν εΐχαν τελειω-
μό. Κι' δταν, μέ την αδεία των κυρίων, έ'δγαλε μαζύ μέ τού; αλλους
ά'ντρες τό σακκάκι τού, ή παλληκαρίσια κορμοστασιά τού μέ τ' όίσπρα
μανίκια τοϋ ύόποκο(μ(<του καί τό ξαναμμένο πρόσωπο τό νεκαναν νά ξεχωρίζιι μέσα σ' υλσις. Ή Ντόλλη οτενοχωρήθηκε πολύ την ώρα τοΰ τέννις. Δέν τής α- ρεσαν κοτθόλου οί παιχνιδιάρικοι χαριεντισμοί τής "Αννα; μέ τον Βιεσλόβσκη καί έκείνη ή #πιτι')δευση πού γενικά παίρνουν οί μεγαΛοι, δταν μονάχοι, χωρίς παιδία, παίζουν παιδιάτικα παιχνίδια. Μά γιά νά μή στενοχωρήστ) τοΰς αλλους καί γιά νά περάση όπως δτρΐοτε την ώρα, άφοΰ ξεκουράσθηκε πήρε (Αέρος στό τέννις, ύποκρινομένη την εΰθυμη. "Ολη έκείνη την ήμέρα είχε την έντύπωση πώς παίζει στο θέατρο μέ άρτίστες κα>Λίτερους άπ' αύτην καί πώς τό κακό της παί-
ξιμο άποτελοϋσε μιά καταφανή παραφωνία.
(Συνέχεια είς τό προσεχές.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον Αραιότατον, σννταχτ)*ν π
οά Άγαπίον Μοναγσϋ, τοθ Κρητό
αοκήσαντο; {ν Άγΐφ "Οοει. Π»6
λαμβάνει νομοθϊσίας. έξετάζει τα
άρετίίς καί κακίαρ, ίεηγεί τάς 10
τολά; καί περιγράφϊΐ τα 6Β Θαύματο
τ<1; θίοτόκου. Είς ιιένα σχημα 8ον. €ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον καΐ _«>οιοτβτήοιον.
4»Ο—βθ» ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΗΚ
ΡΙιβΐΜ: ΟιΙοΙτβΗΐιβ 9143
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΧ: ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασχϊυάζομεν παντός εΕδους
γλυχίσματα, ως μπακλαβάβες, τρί-
γωνα, κανταΐφι, γαλακτομπούρεχα,
κουραμπιέδες, φύλλο (κρόνστα)
καί κανταίφι είς χθμα. 'ΕκτελοΟμεν
,ταραγγελίοις διά Γάμους, Βαπτί-
σεις, κλπ,
213 ννΚβΤ 18ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΙιοπβ: Οΐιεΐδεβ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΐΕΙΟιΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίβματα χαθώς καί 8λα τα γλυκά τοΰ κου-
ταλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χίμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τής Νέας 'Υόοκης.
3Β7 *Ε8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβτΐΕΐΙίοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
310 %¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐΐοη 2«6Τ.
Κατασκιυάζοντβ.1 δλα^ τα εΐβη των γλυκυσμάτων, καθώς καί 8λα τα
γλυκά τοθ κβνταλιοϋ. Φύλλα (χροΰστα) κβί καταίφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ
είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Αμα τβ ληψβι ταθ άντιιίμου.
^ Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟΐ:
245 ννΕβΤ 2βΤΗ «Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙ Τ Υ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνβπίβ 2829.
Κατασχβυάζσνται 8λα χά «Ιδη γλυκυσμάτοιν. 'Εξαιρετικώς βιά τάς
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προοφέρβι «Ις τούς --τελάτας τού μίαν
Βασιλό—τταν μβ δν αργυρούν νόμκ«;«ι. 20 Κουοαμπιέδβς, 12 ιιπακλα-
βάόες, 12 τρίγωνα, 12 καταΐφια μόνον μέ $δ.ΟΟ. Άποατέλλονται είς 8-
λα τα μέρη ελευθέρα έξόβων.
Ό. 8. ΡβιβηΙ Νο. 99Τ58)
ΒΟΓΑΝΟΚΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ
(ΝΟ. 14)
Διά παθήσβις τοθ στομάχου, βυοκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθορισμόν
«Ιμβτος, ξυνίλες, γκαζι, πονοκεφαλον, σπυριά τού προσώπου ίκζέματα,
ρενμβτιομους νευραλγιαν ζωχάβες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοΰ πάχους.
ν»«»1Τ .β«- 10°· 26° ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΗΡΑβ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ. Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν δι' έπιμό-
νους «δι·ναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Κα-βαρτικόν καί το-
νωτικσν α'μαΐθς.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι1 ο'ι-
βνδήποτε στοα<ϊχικήν ενόχλησιν, ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑΙ,,ΟΙΝΕ Διά .τόνους κρυολογη- μάτων, έξαθρώσεων, ρρυματι- σμών, κλπ. ΤΚΙϋΗΙΝΙΕ Διά πιτιιρίβας καί πτώσιν των μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνέλαιοΛ·, Νορβηγίας, ΡΕΝΙϋΚ, πλουσιώ- τατον Ας Βιταμίνας Β. ΚΟΛΟΝΙΑΙ Έλληνικ,αί. Τα ανωτέρω πωλοϋνται τίς τό Έλληνιχόν ΦΓχρμακεϊον καί Φαρ- ΐ Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ Ββ4~ 9ΤΗ . Ν. Υ. ΟΙΤΎ ι - Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγο;, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ»·Λν 363 ν. 581η 81. Νβν ΥθΓίΐ. Οογ. 911ι Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοηΐϋϋϊ 4673 Βοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Ειά Β ίτη εσωτερικάς Ιατρος τοθ Νο- σοκομείου <ΕΥΑ1ΤΚΛΙ>:ΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙ1ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :30 μ. μ.
Κ-υριακάς: 1:30—2 :30.
Ϊ10 νβ«1 961Η 81., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚίνβΓδίίΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΘΓΟΧ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πείρα παρά τφ Ύπουογείφ
•Υγιεινηί Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ Σ1Ή-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί ίπισταμένη
θεραπεία.
ίδί νΥ. 8411ι 81., Νβν ΥογΙ*
(Β«1. 7—βΙΙι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:^
ΚβΛ' ίχάοτην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
3ρροΙπ{πΐεπΙ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓλΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νο8ί 29ι1ι 51ΓΜ(, Νενν ΥοΛ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—?? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Εαο1ίαν8ηηΗ 1565.
Ρΐιοηβ: ννιιτΐπηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟί
δρεοΐβΐΐβι
Όηρθαλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ.
' γολόγος.
II»
^ν. 14»1ι 81.. Νβνιτ Υογκ.
Ώραι: 10—12 χαί 5—7 μ, μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι 5υρρθΓΐβΓ8 επί .ταραγγελίςι.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί" πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. *ΙΝΟΤ
232 ννβδΐ 341η ΞΙγορι
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
Κατά την 6οτανι-
κήν είναι «ΚΑΘΕ
ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ
ΠΑΘΗΣΙΝ» ί-
ιμενως τό ΦΥ-
:ΟΤΡΙΧΟΝ τό ό-
'ποΐον παράγεται
ρους είναι τό μό¬
νον άντίδοτον διά
άπό ρίζας καί σπό
τα μαλλιά σας.
Κ«β. υ.δ.Ρβ,Ι. θ£ί. 'Εξαλείφει την
Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟ5 πιτυρίδα, σταμα-
Έ<ρ«νρίτης χαί τ$ την φαγούραν χατασχευαστή;. καί τριχόπτωσΐν 336 ν. 42π(1 8ΐ.καί θεραπεύει ά- Νβ?? Υογ1£ ΟΙΙν. λανθάστως έκζέ- Μβύαΐΐΐοα 3814 ματα καί τριχο- φάγον, δέν περιέ- χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ή άλλας χη¬ μικάς, V) λιπώδεις θυσίας, διατη- ρε( το κτένισμα βλην την ημέραν καί έπαναφέρει τό φυοικόν χρώμα είς τα μαλλιά σας. Άξίζει μία οο- κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την κατάστασιν σας διά νά παρασκευά- σω τό φάρμακον αναλόγως. Πω- λείται είς 8 καί 16 ούγγιών φιά- λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στίλ- λεται παντοΰ προπληρωτέον ί] (]. Ο. Ό. Έν ΰΐιΐοαβο, III. πωλεϊται είς τό ΜηγκπηΙΙ Ρίβΐίΐ ϋορι. 5»θΓβ. 'Εκλεκτά βιδλίΛ ενει μίνον τ6 Βιδλιοπωλβίον τοΰ «Έθνικοδ Κη- ρυκος». ΟΙ ΒΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υπό ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟΥΡΣΕΑ Συγκννητιβί,ώτΧΓΐον μνθιστόρημβ «οθ —ριγράφει. τί|ν τραγα>δ<αν τής ψυχής μιας μητρός, τό παιδί τής οποίας ό Ιδτο; πατέρας τού Λ«ιρέ- δωκεν «4ς τούς κοεκοΰργου; νά τό κάμουν σύντρκχρον καί συνβργάτην των, διότι ενόμισαν δτι δέν ήτο Ιδικόν τού παι'&ί. ΑΙ θλιβεραΐ- περι¬ πέτειαι καί ή ύπέροχος αύτοθυσία δύο μκχρών μαγγίβν περιγράφοντβι μέ ϊΐοχον δύναμιν. Πλουσία εΐκο- Τνμάται δΐδβμένον .....$150. ά ρφ(;. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ Ιβί Ε. δϊητΐ δΙ/·ί·βΙ, Ν. Υ. α»ν. Τηλ. Γραφείοις ΓΐΓ3ΓΠ0Γ0ν 8Οί5. Τηλ. Κατοικίας: νναιΙχννοΓΐη 4950. Βν βρροίηΐΓηεπι. Λαΐ κατά τας ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 «. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΤαβολόγος, Μαιβντήρ, ΙΙαιδίατρο;. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΑΙΑ δι' ένχειρήσεις ϊ|ς άμυγόαλίτιδας χιλ. !9 ννβ&1 ίΟΙΙι 5», Νβνν ΥογΙι (Μεταξΰ ΟπΐΓαΙ Ρβγκ ΥΝ'βϋΙ καί Οοΐιπηοα» Α νέ.» Οροι 9—18 π. μ. β—7:βθ ι», ι». Κυριοχάς καί ίοοτά; 10—18 Λ. ιι. Τηλίσωνον Γραφείον, ΚλινιχΛς κα) Κατοιχίας Εη«]1οοΙΙ 2141. ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ΑΥο,ι 71x1 δΐΓβεΙ, Νονν Υογκ Τε:οις ' ΔιεΜΚιντής τού θύρολογικοβ Τμηνιατος τού Έλληνικοΰ Νοσοκομιί- ου Καΐρου. θύρολογικ.ά καΐ Γοναιν.ολογικα Νοσή- ματα. Ήλΐκτροθεοαπεία. 'Ωραι: 10—1. «—4 «αί 6—Τ. Τας Κυριακάς: 11—12 π. |£ ΕπίϋΓθΙΙ 9464. Κ—«ικ. ννββΜηκτοη ΗεΙίτΙΐΓβ 55ββ. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕικΗοοίτ 9404. Κοτοικ. ΛΥαδΙιίηκΐοη ΗβίεΙΐ'ΤΛ 5ϊ'3β. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ __ 261 ΥνΈδΤ 42ηιΙ 8ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ννΊδοοηΒίη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουο γτκά καί Παιδνκά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. Ι*. Τάς Κυριακάς 11—1. "Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΠΙίπΒΒ 6009 269 Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72Π(Ι .Μΐι-ιΊ. Νενν Υογ)<. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι.ρχΐπκιοη Ανβ.. Νβτν Υ (Μίταξύ 29 χ αί 80 6(>όμων)
Ώραι: 9 .ι. μ,—7 μ. μ.
ΤρΙ. Αίΐιΐηπιΐ 5404.
6Ε0ΒΟΕ Ε. 00Τ80ΝΑ8
(ΓΕΏΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΧΤΟΓΛΤΡΟΣ
17 8 Γ,ΗΑΝΟ Α
V
Ε Ν Π Ε
(0οπΐ8Γ 2π(1 ΑΓοηυβ)
ΑδΤΟΗΙΛ, ι. Ι.
Έν βννιρργασία μετά τοΰ Όδοντο»
ϊατροϋ
V.
Ρηΐβζζο.
ι Τηλ. Γραφείον: ΕπϋίεοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓββΙ 61Τ7 ν.
Ώραι 11-12 π. ιι., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν πρ<κΐνν8ννοήσ«η>»· ,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
σήματα. 'ΗλεκτροΟεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ΐΓεχϊηβΐοη Ανο., Νβνν ΥθΓ)ί Οϊίτ
(ΠλησΤον τί)ς 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. θΗΐεχΙοπΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: δοβΓίκΙβΙ»» 8278.
Όραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσι»νεννόη^ιν.
ογεοΊρπ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τού Πανεπκττημίον Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου θ;σσαλονίχης.
Σι%ι6ουλαί πρό; αποφυγήν των ανευ
λόγου έγχειρήσιων, ών γίνεται κατά-
χοηοις.
235 ν· 7181 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφτίου: Εηάί?ο£1 7838.
Τηλίφ. ΟΙκίας: ^ηΓηη^^η 2647.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτλ.
ντκΐχοπήσϋΐς χαί ακοτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικροδιολσγικόν έργαστή-
ριον.— Ήλεκτροθϊρα.·»υτιχαΙ ίνκα-
ταστάσεις.
υΐ.ΤΗΛνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5 — Θκ>α.
Λϊία οαχιτισιιοι·. άρβριτίδων. δεοιια·
τιχών νοατηιάτπιν. κτλ.
Έιτίσης τα γυνα!·λολον(κά νοσή¬
ματα θϊρχιτεύονται διά των άρίστων
μεθοδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κ αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κνριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. ιι.
816 νν". 2511» 51., Ν—/ Ϋογκ
Τλέ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—ΜαΐΕυτήρ
171 ν. 71βί 5ί., Ν»~ Υοι-Ιΐ ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνον: ΕητΙΙροίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοπ1ργβγ(Ι 6648.
Όραι: 4—β μ. μ. καί βγ βρροΐπΐ-
~βηΙ, έκτός Κυριακής χαί 'ΕορτΑν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ. καί 5—8 μ. μ.
ΤΡάς Κυριακάς 11 —12 π. μ.
ΓραφεΓα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι &1., Νβνν Υογκ Ο
Τηλέφωνον: Εοο1ί!ΐ«-αηηη 3588.
Α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
1 ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 80Πι 51., Ν. Υ. Οττ.
[Ώραι έπ'£τκέ·ψεων: 11—1, 2—8 καΐ
ό—7 μ> μ.
1 Τάο Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: (3β1«1οη1β 3022
> » ΕεχίηίϊΤοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Πηνβηβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμου
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβυντή; τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον.
ταετής εξάσκησις έν τί) περιφεριία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνχ).
844 νΥ. 2711» δι., Νετν ΥοιΚ Ο11Τ.
Τηλέίίωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ι».μ.
Κυοκχκάς 10 α. μ. — 1 μ, μ,
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρο;—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17111 81., Νβνν Υογκ ΟϊΙν
Τηλέφ. δΐυννβδβπΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
• λίτιδας. *
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΣ .. αΓ*.ν------
Διά —.θολογικά, δίριιατικά καί γυναι- :
κολογικά νοσήματα. ι
Ώραι: 9—12 Λ. μ. καί 4—7:80 μ. μ. |
817 νν'βδί 46ΐΙι δι., Νβν Υογκ Ι
<μβταξύ 8η; καί 9ης λεωφόρου) Ττιλέοωνον: ΕοπΒβθΓβ 8077. [ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθο>.ογιχών, Δεοματιχων χαί Γν-
ναικολογικων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτορος τοΰ Πανεπιστημίου ."τίς
ίν/οπ (Γαλλίας), πρώην έαω-εριν.οΓ
ίατροΰ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
309 λνβδ! 33Γ(1 δί., Ν. Υ. Οΐ
Τηλέφωνον: Μθααΐΐΐοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροβεραπρία καί άχτΐν*; βλων
των είδών.
250 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ— Υοτκ.
(Πλησίον 35η; Όδοϋ).
' ΤβΙ. 0β1θ(1οηΐ8 9838.
χαί Εοχίη^Ιοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗίΐΓϋΟΓ 4771.
Κυριαχά; κατόπιν προσννεννοήο'εω;.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟ·Ι-ΑΤΡΟ3
824 νν*·Ηΐ 42ικ ί»1., Νβνν ΥθΓΐί
Ώραι: 9:80 π. μ__7:80 Μ*μ.
Τηλέφ. ΜοαιιΠίοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροθργο; 'Οδοντοϊατρός.
258-268 ΝΥβαΙ 72π(1 δι., Νβνν Υογκ
(Υθ8ΐονοΓ ΗοΙθΙ)
Ώραι Γραφβίου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: ΕηοΊοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟ-ΙΛΤΡ02
142 νν. 7181 δι., Νεν Υογκ ΟΙΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. Εηόΐίοοΐΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ. '
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«8 ^'. 2ΐ5τ δ».. Νβτν Υογκ
(Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
■Τηλέφ. νο11ί.ίη3 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωμσ.τουχος τοϋ ΒοΙΙβνυο
ΗοχρΚαΙ.
Δέκα ?ξ έτών πεΐρα.^
Ά|χοιβή σνγκατηβατική.
18β Εβ«1 84ιη δΐΓεβΙ Νενν Υογκ
Οβΐβίΐοπίβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετη πείραν.
« Ε. 8βΓά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Ο11Τ.
ΤβΙ. Ι.βχ1ηβ»ΟΠ 4764.
Όγ. Οίΐο Μβι/βτ
Γερμανό;, εΐδικό; νοσι>μάτων δέρμα-1
τος, οΰρολογικών καί αΐματος. Μετα-'
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 ν. 44γ1ι δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 χαί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 ΜηιΙΙ8θΐι δΐ., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν ΥογΙ: ΰίτν.
Τηλέφωνον θτοΙιηΓϋ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΚΛνιχοΟ ΠηνΓτπΛτηιιίο».
έρχεται καθ' έχάστττ»
827 Υ. 41ί»1
Νΐ!ν ΥθΓ'ν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ
1δ7 ΙΙιιηΙίπβΙοπ Ανε.
ΒοϊΙοπ, Μα$8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙίπβΙοπ Ανεπαβ,
ΒοχΙοπ, Μβ8ί.
Σπουοάσας έν ΆμιριχΒ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιι
β—10 π. μ., ί—♦ καί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐΠθΓΡ 8885.
Σ. ΚΛΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ιιο ννεβτ Λ τη βτβεετ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τρΐ. ΡβηπβΛ'ΙνηπΪΒ 3062—3068
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη Οΐτν ΗοβρίΐΛΐ
454 ΗϋΝΤΙΝ<}ΤΟΝ ΑνΕ ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Όραι: 2—4 κώ 6—7 μ. μ. καί μέ βρροϊπΐχηβηΐ. ΤάςνΚυριακάς: 12—ί μ. μ. ■ Τβαβρϋοπβ: ΗΐαΗίΑΝϋδ 6247. ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓβους ΰποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Άμερικανικών Λικαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Κοοπι 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓην ΙΙίΙΙ 8462. ' ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟ2 «7 ΥβδΙ 441Η δ(. (Ηοοιη δθβ) Νβνν ΥθΓΐί Οΐΐν Τηλέφ. ναηα:β.Γΐ>ϋΐ 1036, 1087.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ Ι
ΟοπβΓβΙ ΗοβρϋβΙ
8Πί1
858 ΟθΓπιποηννββΙίΙι Ανβπιιβ
Βθ8(οη, Μββ».
Ωραι: 2—4 μ. μ. κατ>> ίκάστην
Ενεπιπβδ μόνον Δευτέοαν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6-7:80. Κυριακήν
ΚΤ "???Τίίβ
'Εκλεκτά βιβλία Σχει μόνον τό Βι- ι ΕΛ1ΛίΙ,ΝΑ2 ΤΕΤΑΡΤΗΝ β—7 -βο*"
ιοπωλείον τού «'Εθν.κοϋ Κηουκος». ' ^^λ^φωνον: ΚΕΝ^ΟΒΕ 9788. '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙίβπι 51., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφο>νον: ΗβπονεΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ βύο κατωτέρω βιβλία Κχονν ίκΒοθ*, τϊλενταίης καί είναι τα «ε>
ταλληλότίρα, ώφελιμώτερα χαί Τίοπνότατα ηναγνώομβτβ βιά το6(
μαθητάς των 'Ελληνικων Σχολκίατν. 'ΕπιθυμοΟντες 8πα>ς Α 6ιάΙοε)»< καί ή χρήσις τοΰτοιν καταοττΊ Υβνιχή, Αιετιμήσαμεν ταυτα ιιέ *%* Ιλ·· χΐοτην τιμήν των 65 σέντς ίκαατα*. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάχη.—Συλλονη παιδικων ϊΐχονογραφημένβν 8ιντγημ4- των, διακρινομένο>ν διά τό εΰχάοιοτον 6φος των καί την θαυμααΐβν
χλοκήν των. Όλα ίχονν ή&ικήν βάσιν, διΛόχτκουν χωρίς νά κουράίονν,
εύχαριστοϋν, παιβαγωγοΰν. Ό τόμος συιιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μΰθον τοΰ νείΐ <Ή Μαγική Κοθκλο. Τιμαται άδ·τ.»ν ...... βθ.65 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ Αίμ. "Εΰι.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχημα, μ* λάς εΐχόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν καιδ μας καί είναι λ πραγματική χαρά χαί τό ίντρύφημβ τοθ μικοσθ ___ Τιμαται χαρτθδβτον...................................... 90.11 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) «4· «*Έ·Τ ββΤΗ ·ΤΜ Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Εν Ν «α Υορκν ΤΗΑΜΟΝΛ ! Βε·ΚΜ«Ν 8483 ΚΛΙ ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν Άβήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλ(χ.έ·'Ό άπό τόν πραχαικόν
βιογ καί τα ήθη τής ΆθηνπΊκής
κοιναινίας. Πλήρες σχηνών μεγί-
στου έν·διαφέρονχο; με μιά δυνατή
εΐκόνα των δοχον γίνονται οτήν
'Αθηνά, χωρ!; νά τα βλέπτι 6 πο¬
λύς κόσμο;. Μετά πολλών ηκόνων.
Τιμαΐαι δί'δεμένον ..... $1.2ό.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι·
>ιοπωλε[ον ΐοϋ «ΈίΚικοΟ Κήουκο;».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ενα άπό τα άθάνατα ϊργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χη μϊταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσης τοϋ κόσμου. Τιρ,άται δε-
δίμένον ................. $1,00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΤβΝ ΓΙΓΑΝΤ8Ν ΤΗΣ ΙΚΕΙΈΟΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΑΙΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
------------------------"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΒΝ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΜΤΟΣ ΤΟΑΣΤΟΗ
(Σχηέχεια έκ τον προηγούμενον).
—Καί γιατί οχι; άπόρησε ή "Αννα μέ χαμόγελο ποΰδειχνε καλά
Λώς ήξευρε πώς ή εξηγήση της είχε ν.άποιο ξεχωριστό θέλγητρο πού
ΐό παρετήρησε κι' ό Σοιάζσκη.
Κι' ή τάση αύτη γιά χαριεντισμό πού θά ταίριαζε μόνο σ' ενα κο·
ρίτσι πολύ νέο, προξένησε δυσάρεστη έντύπωση στή Ντόλλη.
—Μά στήν άρχιτεκτονική ?χ£ΐ ώς τόσο καταπληκτικώς γνώσεις ν
■ ννα Άρκάδιεονα, είπε ό Τουσκιέ&τς.
-"£}, βέβ-αια, την ά'κουσα καί έγώ χθές νά λέη πράγματα άκατα-
νότ|τα γιά μενά, παρετήρησε ό Βιεσλόβσκη.
—Δέν είναι καί τόσο σπουδαΐο, υστερα άπ' δσα άκούω καί 6λέπω
ν,άθε μερά, είπε ή "Αννα. Σεϊς δμω; ασφαλώς δέν θά ξεύρετε πώς
"ίνονται τα σπίτια. νΕ;
ΊΙ Ντόλλη καταλάβαινε πώς ή "Αννα κι' ή ιδία δέν ήταν εύχαρι-
οτημένη άπ' τόν έλαφρό τόνο πού ΰπήρχε μεταξΰ της καί τοΰ Βιεσ-
λόβσκη. μά ήταν άνήμπορη ν' άλλάξτ) υφος.
Ό δέ Βρόνσκη ήταν φανερό, πώς δέν έδινε καμμιά σημασία στή
φλναρία τοΰ νέου κι' έξεναντιας την ένεθάρρυνε με τα πειράγματά
τη;·
—Γιά πέστε μας, λοιπόν Βιεσλβσκΐ), ;ιέ τί συγκολλοΰν τής πέτρβς;
-Μέ τσιμέντο, 6έ6αια.
—Μπράδο! Καί τ' είναι τσιμέντο;
—Νά κάτι σάν λάσπη...,ό'χι άλοιφή, ή^θελα νά πώ...,—κινώντας
τα νέλοια ολονών, άποκρίθηκε ό Βιεσλά&σκη.
Κι' ή κουοέντα μεταξύ τους, ά'ν έξαιρέσσυμε τόν γιατρό, τόν δι-
ιΐ'ίΗΐντή ν.αί τόν μηχανικό, ποΰ τηροΰσαν αύστη,ρότατη σιωπή, δέν
Ι.ταψε στιγμή. Στό διάστημά τη; ή Ντόλλη πειράχθηκε μιά φορά |
|<—ά γερά καί τόσο μάλιστα, πού κατακσκκίνισε κι' {ίστερα εσπαζε τό Ιμυαλό της νά θυμηθή μήπω; είπε τίποτα πού δέν επρεπε. Ό Σδιάζσκη μίλησε γιά τόν Λιέβιν, άναφέροντας τής παράξενες ν.ρίσεις τού, πώς τάχα οί μηχανές μόνο 6λάβη μποροΰν νά φέρονν ιοτή γεωργική ζωή τής Ρωσσίας. —ΪΔέν εχω την ευχαριστήση νά γνωρίζω αυτόν τόν κύριον Λιέ- |6ιν, είπε χαμογελώντας ό Βρόνσκί), μά ασφαλώς δέν θά εΐδε ποτές τού τής μηχανές αϋτές πού κατηγορεΐ. "Η κι' δν εΐδε και δοκίμασ» ν.αμμιά δέν θά ήταν (Είύρωπαϊκή, παρά άπ' αύτές ποΰ φτειάνουν στή 'Ριοσοία. Καί τί ίδέες, σάς παρακαλώ, καί κρίσει; χα>ροϋν σ' αυτώ
τό ζήτημα;
—Τούρκικες ίδέες, παρετήρησε τής "Αννα; ό Βίεσλό6σ·κη.
—Δέν μπορώ νά ΰπερασπιστώ τής γνώμές τού, θΰμωσε ή Ντόλλη,
μπορώ μόνο νά πώ, πώς είναι μορφωμένος ανθρωπος κι' ,οίν ήταν πσ-
ιρών ό ίδιος ·θά ήξευρε τί ν' απαντήση,. Έγώ δέν ξεΰρω.
—Έγώ τόν άγαπώ πολύ κι' εϊμαστε καλοί φίλοι, είπε ό ΣοΊάζσκτι·.
Μά ι συγγνώμην, είναι λυγάκι νπερβολικός. Ύποστηρίζει λόγου χάριν,
."ώ; κι' ή άγροτική διοίκησις κι' οί είρηνοδίκες είναι περιττά καί
'χαμενα καί δέν θέλει σέ τίποτα νά λάι&η μέρος.
—"Ε! Αύτό είναι ή Ρωσσική μας άδιαφορία, είπε ό Βρόνσκη, 6ά-
ζοντας νερό άπ' την παγωμένη μποτίλλια στό κρυστάλλινο ποτήρί τον,
τό νά μή άναγνωρίζονμε τα καθι'ΐκοντα, πού μά; έπιβάλλονν τα δι-
ίίαιώματά μας καί γιά τουτο ν' άρναώμαστε αύτά τα καθηκοντα.
—Δέν γνώρισα ανθρωπο αύστηρότερο στήν εκτελέση των καθηκόν-
των τού, είπε ή Ντόλλη πού την φούρκιζε τό 1{φο; τής ΰπεροχής τοΰ
Βρόνσκη.
—Έγώ, άπεναντίας, επηκολούθησε έκεΐνος· πειραγμενο; στ' άλή-
θεια άπ' την συζήττνση, εΐμαι εΰγνώμων γιά την τιμή πού μθνκαμαν
χάρις στό Νικολάϊ ΊόάνΌθΊτς (έ'δειξε τόν Σ6ιάζσκη) ν.αί μέ έξέλί-
ξαν είρηνοδίκη. Καί φρονώ πώς ή ύποχρέωση νά πηγαίνω στό £φε-
τεϊο καί νά κρίνω την ύπόθεση τοϋ μουζίκου γιά τ' άλογό τού είναι
έπίσης <το6αρή, δσο καί κάθε τι δλλο, πού μπορώ νά κάνω. Καί θά II» ΤΙ ΟΙίίΙΙ ΤΙΣ ΚΙΜΙΊΙ ,—Θεβ' μόν, ςρύλαξέ με άπό τΐ| λάβα τοΰ Βίζβυβίου, άπό τον νό χ.αί άπό τό στιλβτο τής Καμάρας..... Ή Νεαπολιτάνικη αυτή προσευχή μαοτυοβϊ πόσον υπέφερεν ό κό- ομος άπό τοΰ; αθλους των μελών τής φοβτοβς καί μτχηηριώβους Καμάρας. Καμμιά £λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώββις «υμμορτας οέν ϊ- χυβε τόσον «Ιμα, Λέν έτρομοκράτησεν 6αο ή <Καμόρα>.
Ό Δάντβ Φρανχάβσα, είς τό μυθιστόοημά τού ή «Καμόοα> βός
παρουσιάζη τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφίάς των, τα
χακουργήματά των.
Δια6άσατκ την «Καμόραν», διά νά άντΑ.ληφθΐ|τβ πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν Απας τσυς ποο-
φνλάττη άπό τό στιλβτο τής Καμόρας.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑΝΤΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΊΓιμάνται «(««μείνη $1.7 Κ
Γοάψατι σήμερον όπως σάς αποσταλή Ο. Ο. ϋ.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140
2·ΤΗ
ΥΟΗΚ. Ν. Υ.
ΙΣΧΥΡΑΙ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗ2ΕΙ2
ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΩΝ ΗΡβ·Ι·ΚΟΝ ΑΓΟΝΟΝ ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ
ΙΧΤΟΡΙΑ ΤΟΙ· ΤΙΛΑΙ_Κ_Ο!νΐΚΟ1·
ΑΓ«ΐνο_
ΣΤ. ΡΑΠΤΗ.—Πληθΰ; λβπτομερειών, έπειοοδίων, περιγρα¬
φήν μαχών καί έν γένει τελεία έξιστόρησις βλων των ήρωϊ-
*ών κατορθωαάτων των Μαν.εδονομάχων. Β' Ικοοβις μέχρι τε-
λους τού Μακεδονικοΰ Αγώνος (1903—Χ909). ϊελιΑες 914
1""' 75 καλλιτεχνιχΛ,ν είκένων. Δίδεμένον.........12.00.
ΡΗΓΑ— Ο
Ελβνθ«φί-
καί τα
Όλος ό βίος τοϋ πρωτομάρττρο; τής 'Ελληνικης Ελβι
ος, έξ επισήμων εγγράφων, μέ αγνώστου; λεπτομερείας *
οχέδιά τού μετά των άρματωλών τής Ρούμελης καί τού Μω-
Ρηδ, μέ τα έρωτικά τού έπεισόδια. Υπό Άριστ. Κυριακού. Σί-
Μδες 432 περίπου. ΕΙκόνε; 40- Δεδίμ,ένον στερεάς ... ·1.50.
Ο ΙΙΑΓΛΟΧ ΜΕΛΑΪ
Βιογραφία τοϋ πρωτομάρτυρο; τοΐί Μακεδονικοΰ αγώνος,
διηγηθείς, άναμνήσεις, γράμματα διχά τού καί αλλων.
.1
2βΤΗ «ΤΒΕΕΤ
Μ
ΝΕ* ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
τό θεωρήσω μεγάλη μου τιμή, άν μέ 6γάλουν μέλος τοϋ Σΐ'μβουλίου.
Γιατί μόνο έ'τσι μπορώ νά άποδώσω κατά τι δλα Ικείνα τα πλεονεκτή
ματα ποΰ άπολαμβάνω ώς γαιον.τήμονας. Δυστυχώς όμως οί περισσό-
τεροι δέν καταλαιδαίνουν την σημασία ποΰ πρέπει νάχουν σ' ενα κρα-
τος οί μεγάλοι γαιοκτήμονες.
Ή Ντόλλη παραξενευόταν νά τόν άκούη. νά μιλάη έ'τσι, μα έπειδί)
άγαποΰσε τόν Λιέβιν δέν μποροΰσε παρά νάναι μέ το μέρος τον.
—"Ωστε μποροΰμε νά βασιστοΰμε σέ σάς, άγαπητέ κάμη στής πρσ-
σεχεΐς έκλογές; είπε ό Σβιάζσκη. Πρέπει μονάχα νά κατορθώσετε
άκΐτε πρίν άπ' τής όκτώ τοΰ μηνός νά'σαστε έκεΐ. "Αν μοΰ κάνετε την
τιμή νά τραβήξετε ίσια στύι σπίτι μου.
—Μά έγώ ώστόσο συμφωνώ λιγάκι μέ τόν γαμβρό σου, είπε ή "Αν¬
να. "Οχι δλως απολύτως, πρόσθεσε μ' ενα χαμόγελο. Φοβάμαι πώς
τώρα τελευταία πλτϊυ^νθηκαν ύπερβολικά δλ' αΰτά τα διάφορα καθ-
ήκοντα κι' οί ύποχρεώσεις. "Οπως ά/λη φορά ήσαν τόσοι πολλοί οί
ύπάλληλοι, πού γιά κάθε δουλειά ύπήρχε κι' ό άρμόδιος άπό δαύτους,
ε'τσι τώρα γέμισε ό κόσμο; άπό δημοσίου; λειτουργούς. Ό ΆλιεξέΤ
σ' αυτού; τοΰς Εξιη) μήνες πονμαστε έδώ κατώρθο>σε νάναι πειά μέλο;
σέ πέντε ή §ξ διάφορα δημοσία ίδρύματα,—έπόπτης, είρηνοδίκης,
σύμθσυ.νϊς, έ'νορκος κι' έγώ δέν ξεύρω τί άκόμτ}. Καί φο6σΰμαι, πώς
Οστβρα άπό μιά τέτοια πλτιθώρα υποχρεώσεων θά καταντήσουν δλα
γιά τόν τύπο μόνο. Σείς^σέ πόσα μέρη είσθε μέλος, Νικολάϊ Ίδάνο-
6ιτς; γύρισε στόν Σβιάζσκη. Σέ παραπάνω άπό είκοσι, άναμφιβόλως.
Μολονότι ή "Αννα μιλοΰσε άστειευομένη, τό νφος της πρόδιδε έ-
ρεθισμό. Κι' ή Ντόλλη πού προσεκτικά την πσρατηροϋσε καθώς καί
τόν Βρό'νσκη, τό άντελήφθηκε άμέσω;. Καί παρετήρησε άκόμα, πώς
τό πρόσωπο τοθ Βρόνσκη στόβδιάβτημα αυτής τής κουδέντας πηρε
άμέσως μι άσοβαρή καί έπίμονη εκφράση. Αύτό, καθώς κι' ή 6ία μέ
την όποία άνακαταχθττκε ή πριγκίπισσα Βαρ^άρα καί γιά ν' άλλάξτι
θέμα μίλησε γιά διαφόρους γνώριμους τής Πετρουπόλεως, Ι'κβναν
την Ντόλλη νά νσιώστι πώς μέ τό ζήτημα αύτό τής δημοσίας δράσεώς,
θά είχε προκύψη κάποια μυστική φιλονικία μεταξύ τοϋ Βρόνσκη καί
τής Άννας, φιλονικία, πού φαίνβται στοίχιζε πολύ καί των δυονων.
Τό γεΰμα, τα κρασιά, τα σερθίτσια κι' ή περιποίηση—δλα αύτά
ήσαν πολύ καλά μά ήταν άπαραλλαχτα, σάν Ικείνα ποΰδλεπε ή Ντόλ¬
λη στά έπίσημα γεύματα καί τούς χορούς, κι' ήταν τυπικο καί κουρα-
στικά όσο καί έκεΐ η ·καί περισσότερο άκόμη, γιατί ήσαν κα{τηιμεριν)ΐ
κι' ό κύκλος στε·ώτατος· Πάντως ή έντύπωση πού της ά'φησαν ήτο
δυσάρεστη. ,
Μετά τόι φαγητό μαζώχθηκαν στήν ταράτσα. Άργότερα κατέβη-
καν νά παίξονν λόουν τέννις. Ή Ντόλλη πολλή ώρα δέν μποροΰσε νά
νοιώση τό παιχνίδι, κι' δταν επί τέλους τώννοιωσε είχε κουραστη τό¬
σο πολύ, πού ρίχθηκε κατάκοπη κοντά στήν πριγκίπισσα Βαρβάρα
κι' ώρκίσθηκε νά βλέπη τοΰς άΧλους νά παίζουν. Ό Σ^ιάζσικτ} κι' δ
Βρόνσκη έπαιζον καλλίτερα άπ' θλους. Ό χειρότερος παίκτης ήταν
ό Βιεσλόδσκη. Χαλοϋσε τόν κόσμο, μά ή εύθνμία τού εδινε ζωηρό-
τητα στό παιγνίδι. Τα γέλοια τού κι' οί φωνές τού δέν εΐχαν τελειω-
μό. Κι' δταν, μέ την αδεία των κυρίων, έ'δγαλε μαζύ μέ τού; αλλους
ά'ντρες τό σακκάκι τού, ή παλληκαρίσια κορμοστασιά τού μέ τ' όίσπρα
μανίκια τοϋ ύόποκο(μ(<του καί τό ξαναμμένο πρόσωπο τό νεκαναν νά ξεχωρίζιι μέσα σ' υλσις. Ή Ντόλλη οτενοχωρήθηκε πολύ την ώρα τοΰ τέννις. Δέν τής α- ρεσαν κοτθόλου οί παιχνιδιάρικοι χαριεντισμοί τής "Αννα; μέ τον Βιεσλόβσκη καί έκείνη ή #πιτι')δευση πού γενικά παίρνουν οί μεγαΛοι, δταν μονάχοι, χωρίς παιδία, παίζουν παιδιάτικα παιχνίδια. Μά γιά νά μή στενοχωρήστ) τοΰς αλλους καί γιά νά περάση όπως δτρΐοτε την ώρα, άφοΰ ξεκουράσθηκε πήρε (Αέρος στό τέννις, ύποκρινομένη την εΰθυμη. "Ολη έκείνη την ήμέρα είχε την έντύπωση πώς παίζει στο θέατρο μέ άρτίστες κα>Λίτερους άπ' αύτην καί πώς τό κακό της παί-
ξιμο άποτελοϋσε μιά καταφανή παραφωνία.
(Συνέχεια είς τό προσεχές.
ΑΜΑΡΤΩΛΩΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον Αραιότατον, σννταχτ)*ν π
οά Άγαπίον Μοναγσϋ, τοθ Κρητό
αοκήσαντο; {ν Άγΐφ "Οοει. Π»6
λαμβάνει νομοθϊσίας. έξετάζει τα
άρετίίς καί κακίαρ, ίεηγεί τάς 10
τολά; καί περιγράφϊΐ τα 6Β Θαύματο
τ<1; θίοτόκου. Είς ιιένα σχημα 8ον. €ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ» Μβγάλο Καφενειον καΐ _«>οιοτβτήοιον.
4»Ο—βθ» ΑνΕ. ΝΕν ΥΟΗΚ
ΡΙιβΐΜ: ΟιΙοΙτβΗΐιβ 9143
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠεΎΣΙΚΑΧ: ΚΑΙ ΣΙΑ
Κατασχϊυάζομεν παντός εΕδους
γλυχίσματα, ως μπακλαβάβες, τρί-
γωνα, κανταΐφι, γαλακτομπούρεχα,
κουραμπιέδες, φύλλο (κρόνστα)
καί κανταίφι είς χθμα. 'ΕκτελοΟμεν
,ταραγγελίοις διά Γάμους, Βαπτί-
σεις, κλπ,
213 ννΚβΤ 18ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
ΡΙιοπβ: Οΐιεΐδεβ 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΐΕΙΟιΝ ΈΟΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Καταβκευάζονται δλα τα γλυκίβματα χαθώς καί 8λα τα γλυκά τοΰ κου-
ταλιοΰ. Φύλλα (κροϋστα) καί καταίφι είς χίμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ύλικά. Πα¬
ραγγελίαι παραδίδονται άπανταχοϋ τής Νέας 'Υόοκης.
3Β7 *Ε8Τ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: ΜβτΐΕΐΙίοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
310 %¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙΤΎ
Τβΐβρΐιοηβ: Μβάαΐΐΐοη 2«6Τ.
Κατασκιυάζοντβ.1 δλα^ τα εΐβη των γλυκυσμάτων, καθώς καί 8λα τα
γλυκά τοθ κβνταλιοϋ. Φύλλα (χροΰστα) κβί καταίφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ
είς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντοθ Αμα τβ ληψβι ταθ άντιιίμου.
^ Τηλέφωνον: Οαΐβάοηία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ*
"Ολα τα ειδή των γλυκων.
Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ
303 ΕΑΒΤ 34ΤΗ 8Τ.. ΝΕ* ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
(Παρά την έλεβέταν 2πά Ανβ.)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΧΙΟΐ:
245 ννΕβΤ 2βΤΗ «Τ., ΝΕ* ΥΟΗΚ ΟΙ Τ Υ
Τηλέφωνον: Ρβηηβνΐνβπίβ 2829.
Κατασχβυάζσνται 8λα χά «Ιδη γλυκυσμάτοιν. 'Εξαιρετικώς βιά τάς
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστείον μας προοφέρβι «Ις τούς --τελάτας τού μίαν
Βασιλό—τταν μβ δν αργυρούν νόμκ«;«ι. 20 Κουοαμπιέδβς, 12 ιιπακλα-
βάόες, 12 τρίγωνα, 12 καταΐφια μόνον μέ $δ.ΟΟ. Άποατέλλονται είς 8-
λα τα μέρη ελευθέρα έξόβων.
Ό. 8. ΡβιβηΙ Νο. 99Τ58)
ΒΟΓΑΝΟΚΑΘΑΡΚΤΙΚΟΝ
(ΝΟ. 14)
Διά παθήσβις τοθ στομάχου, βυοκοιλιότητα, δυσπεψίαν, καθορισμόν
«Ιμβτος, ξυνίλες, γκαζι, πονοκεφαλον, σπυριά τού προσώπου ίκζέματα,
ρενμβτιομους νευραλγιαν ζωχάβες, άναιμίαν, βι' ελάττωσιν τοΰ πάχους.
ν»«»1Τ .β«- 10°· 26° ΚΑΨΟΥΛΕΣ ΔΟΛΛ. 5.00.
ΖΑΗΡΑβ ίΑΒΟΗΑΤΟΗΙΕβ. Μ0ΝΕ88ΕΝ. ΡΑ.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΤΑ ΝΕΟΤΑΤΑ
ΦΑΡΜΑΚΑ
ΤΟΝΙΝΕ Τονωτικόν δι' έπιμό-
νους «δι·ναμίας καί νευρικάς
έξαντλήσεις.
ΗΑΚΜΙΝΕ Κα-βαρτικόν καί το-
νωτικσν α'μαΐθς.
ΕΑΧΟΝΙΝΕ Στομαχικόν δι1 ο'ι-
βνδήποτε στοα<ϊχικήν ενόχλησιν, ώς όξέα, δυσκοιλιότητα, αδυνα¬ μίαν, κλπ. ΝΑΙ,,ΟΙΝΕ Διά .τόνους κρυολογη- μάτων, έξαθρώσεων, ρρυματι- σμών, κλπ. ΤΚΙϋΗΙΝΙΕ Διά πιτιιρίβας καί πτώσιν των μαλλιών. ΠΡΟΣΦΑΤΟΝ ΜουρουνέλαιοΛ·, Νορβηγίας, ΡΕΝΙϋΚ, πλουσιώ- τατον Ας Βιταμίνας Β. ΚΟΛΟΝΙΑΙ Έλληνικ,αί. Τα ανωτέρω πωλοϋνται τίς τό Έλληνιχόν ΦΓχρμακεϊον καί Φαρ- ΐ Ο, ΡΡΟΤΟΡΑΡΑδ Ββ4~ 9ΤΗ . Ν. Υ. ΟΙΤΎ ι - Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ Παθολόγο;, Μαιευτήρ, Χειροϋργος. Ηλεκτροθεραπεία.Άκτϊνες Ραίντγ»·Λν 363 ν. 581η 81. Νβν ΥθΓίΐ. Οογ. 911ι Ανβ. ΤβΙ. Οοΐοηΐϋϋϊ 4673 Βοαι: 9—11 π. μ. καί 4—7 μ. μ. Κυριακάς 9—11 π. μ. ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΟΔΟΝΤΟ'ΓΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΙ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΙΑΤΡΟΧ Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ 'Ειά Β ίτη εσωτερικάς Ιατρος τοθ Νο- σοκομείου <ΕΥΑ1ΤΚΛΙ>:ΜΟΣ> των
Αθηνών.
ϋίΤΚΑνΐθΕΕΤ ΚΑΥ5, ΗΛΕΚ-
ΤΡΟΘΕΡΑΙ1ΕΥΤΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ-
ΣΤΑΣΕΙΣ.
Όραι: 10—11:80 π. μ. δ—7 :30 μ. μ.
Κ-υριακάς: 1:30—2 :30.
Ϊ10 νβ«1 961Η 81., Νβν ΥογΙι
Τηλέφ. ΚίνβΓδίίΙβ 8967.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΘΓΟΧ.-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ
Πολυετής πείρα παρά τφ Ύπουογείφ
•Υγιεινηί Νέας Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ Σ1Ή-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ. ΝΕΦΡΩΝ.
Λεπτομερής βιάγνωσις καί ίπισταμένη
θεραπεία.
ίδί νΥ. 8411ι 81., Νβν ΥογΙ*
(Β«1. 7—βΙΙι Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λακαβάνα 8558.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ:^
ΚβΛ' ίχάοτην 9—12 καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαί 1>ν
3ρροΙπ{πΐεπΙ.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓλΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
805 νο8ί 29ι1ι 51ΓΜ(, Νενν ΥοΛ
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—?? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ.
Τηλέφ. Εαο1ίαν8ηηΗ 1565.
Ρΐιοηβ: ννιιτΐπηβ 9789
ΟΗ. Ν. θυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟί
δρεοΐβΐΐβι
Όηρθαλμολόγος χαί 'Ωτο-Ρινο-Λαρυγ.
' γολόγος.
II»
^ν. 14»1ι 81.. Νβνιτ Υογκ.
Ώραι: 10—12 χαί 5—7 μ, μ.
ΙΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ
ΡΟΟΟΙΑΤΗΙ8Τ
ΕΞΕΤΑΣΙΣ
ΔΩΡΕΑΝ
Αγογι 5υρρθΓΐβΓ8 επί .ταραγγελίςι.
Ηγγυημέναι διά πεσμένα ποδάρια,
καί ρευματικά, πρισμένα, κουρασμένα
καί" πονοϋντα ποδάρια.
ΤΩραι: 10 π. μ. — 5 μ. μ.
Ο" Μ. Ο. *ΙΝΟΤ
232 ννβδΐ 341η ΞΙγορι
Μεταξύ 7ης καί 8ης Λεωφόρου.
ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ
ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ
ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
Κατά την 6οτανι-
κήν είναι «ΚΑΘΕ
ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ
ΠΑΘΗΣΙΝ» ί-
ιμενως τό ΦΥ-
:ΟΤΡΙΧΟΝ τό ό-
'ποΐον παράγεται
ρους είναι τό μό¬
νον άντίδοτον διά
άπό ρίζας καί σπό
τα μαλλιά σας.
Κ«β. υ.δ.Ρβ,Ι. θ£ί. 'Εξαλείφει την
Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟ5 πιτυρίδα, σταμα-
Έ<ρ«νρίτης χαί τ$ την φαγούραν χατασχευαστή;. καί τριχόπτωσΐν 336 ν. 42π(1 8ΐ.καί θεραπεύει ά- Νβ?? Υογ1£ ΟΙΙν. λανθάστως έκζέ- Μβύαΐΐΐοα 3814 ματα καί τριχο- φάγον, δέν περιέ- χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ή άλλας χη¬ μικάς, V) λιπώδεις θυσίας, διατη- ρε( το κτένισμα βλην την ημέραν καί έπαναφέρει τό φυοικόν χρώμα είς τα μαλλιά σας. Άξίζει μία οο- κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την κατάστασιν σας διά νά παρασκευά- σω τό φάρμακον αναλόγως. Πω- λείται είς 8 καί 16 ούγγιών φιά- λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στίλ- λεται παντοΰ προπληρωτέον ί] (]. Ο. Ό. Έν ΰΐιΐοαβο, III. πωλεϊται είς τό ΜηγκπηΙΙ Ρίβΐίΐ ϋορι. 5»θΓβ. 'Εκλεκτά βιδλίΛ ενει μίνον τ6 Βιδλιοπωλβίον τοΰ «Έθνικοδ Κη- ρυκος». ΟΙ ΒΥΟ ΜΑΓΓΕΣ •Υπό ΠΓΒΡ ΝΤΕΚΟΥΡΣΕΑ Συγκννητιβί,ώτΧΓΐον μνθιστόρημβ «οθ —ριγράφει. τί|ν τραγα>δ<αν τής ψυχής μιας μητρός, τό παιδί τής οποίας ό Ιδτο; πατέρας τού Λ«ιρέ- δωκεν «4ς τούς κοεκοΰργου; νά τό κάμουν σύντρκχρον καί συνβργάτην των, διότι ενόμισαν δτι δέν ήτο Ιδικόν τού παι'&ί. ΑΙ θλιβεραΐ- περι¬ πέτειαι καί ή ύπέροχος αύτοθυσία δύο μκχρών μαγγίβν περιγράφοντβι μέ ϊΐοχον δύναμιν. Πλουσία εΐκο- Τνμάται δΐδβμένον .....$150. ά ρφ(;. Γρά-ψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ" 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ ΙΑΤΡΟΧ Ιβί Ε. δϊητΐ δΙ/·ί·βΙ, Ν. Υ. α»ν. Τηλ. Γραφείοις ΓΐΓ3ΓΠ0Γ0ν 8Οί5. Τηλ. Κατοικίας: νναιΙχννοΓΐη 4950. Βν βρροίηΐΓηεπι. Λαΐ κατά τας ώρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.μ. Κυριακάς 9—10 «. μ. Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΤαβολόγος, Μαιβντήρ, ΙΙαιδίατρο;. ΚΛ1ΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΙΙΑΙΑ δι' ένχειρήσεις ϊ|ς άμυγόαλίτιδας χιλ. !9 ννβ&1 ίΟΙΙι 5», Νβνν ΥογΙι (Μεταξΰ ΟπΐΓαΙ Ρβγκ ΥΝ'βϋΙ καί Οοΐιπηοα» Α νέ.» Οροι 9—18 π. μ. β—7:βθ ι», ι». Κυριοχάς καί ίοοτά; 10—18 Λ. ιι. Τηλίσωνον Γραφείον, ΚλινιχΛς κα) Κατοιχίας Εη«]1οοΙΙ 2141. ϋΡ ΙΩ. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ ΖΠΟΥΔΑΣΑΧ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ 140 ΑΥο,ι 71x1 δΐΓβεΙ, Νονν Υογκ Τε:οις ' ΔιεΜΚιντής τού θύρολογικοβ Τμηνιατος τού Έλληνικοΰ Νοσοκομιί- ου Καΐρου. θύρολογικ.ά καΐ Γοναιν.ολογικα Νοσή- ματα. Ήλΐκτροθεοαπεία. 'Ωραι: 10—1. «—4 «αί 6—Τ. Τας Κυριακάς: 11—12 π. |£ ΕπίϋΓθΙΙ 9464. Κ—«ικ. ννββΜηκτοη ΗεΙίτΙΐΓβ 55ββ. Τάς Κυριακάς: 11—12 π. μ. ΕικΗοοίτ 9404. Κοτοικ. ΛΥαδΙιίηκΐοη ΗβίεΙΐ'ΤΛ 5ϊ'3β. ΙΑΤΡΕΙΟΝ ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΥ ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ __ 261 ΥνΈδΤ 42ηιΙ 8ΤΗΕΕΤ ΤβΙ. ννΊδοοηΒίη 6489. Παθολογικά, Γυναικολογικά, Χειρουο γτκά καί Παιδνκά. Ανοικτόν 9 π. μ.—8 μ. Ι*. Τάς Κυριακάς 11—1. "Τηλέφ. Κατοικίας: ΒΠΙίπΒΒ 6009 269 Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 72Π(Ι .Μΐι-ιΊ. Νενν Υογ)<. Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ 146 Ι.ρχΐπκιοη Ανβ.. Νβτν Υ (Μίταξύ 29 χ αί 80 6(>όμων)
Ώραι: 9 .ι. μ,—7 μ. μ.
ΤρΙ. Αίΐιΐηπιΐ 5404.
6Ε0ΒΟΕ Ε. 00Τ80ΝΑ8
(ΓΕΏΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣΩΝΑΣ)
ΟΔΟΧΤΟΓΛΤΡΟΣ
17 8 Γ,ΗΑΝΟ Α
V
Ε Ν Π Ε
(0οπΐ8Γ 2π(1 ΑΓοηυβ)
ΑδΤΟΗΙΛ, ι. Ι.
Έν βννιρργασία μετά τοΰ Όδοντο»
ϊατροϋ
V.
Ρηΐβζζο.
ι Τηλ. Γραφείον: ΕπϋίεοΙΙ 1925.
Τηλ. Κατοικ. ΗΐΠθΓββΙ 61Τ7 ν.
Ώραι 11-12 π. ιι., 2-8 καί Λ-7 μ. μ.
Κυριακάς κατόπιν πρ<κΐνν8ννοήσ«η>»· ,
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α5
Παθολογικά καί Γυναικολογικά Νο·
σήματα. 'ΗλεκτροΟεραπεία. Ά-
κτϊνες ύπεριώδεις. Φωτο-
θεραπεία.
Γραφείον:
302 ΐΓεχϊηβΐοη Ανο., Νβνν ΥθΓ)ί Οϊίτ
(ΠλησΤον τί)ς 38ης ΌδοΟ).
Τηλέφ. θΗΐεχΙοπΙβ 0891.
Τηλ. Κατοικίας: δοβΓίκΙβΙ»» 8278.
Όραι Γραφείον: 11—1 μ. μ. 4—8:80
μ. μ. Κυριακάς μετά προσι»νεννόη^ιν.
ογεοΊρπ
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΙΌΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
Διδάκτωρ τού Πανεπκττημίον Πα¬
ρισίων, πρώην Άρχίατρος τού Δη-
μοτικοϋ Νοσοκομείου θ;σσαλονίχης.
Σι%ι6ουλαί πρό; αποφυγήν των ανευ
λόγου έγχειρήσιων, ών γίνεται κατά-
χοηοις.
235 ν· 7181 8Τ., ΝΕΥν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ώραι Γραφείου:
11—12 καί 3—6:30 μ. μ.
Τηλέφ. Γοαφτίου: Εηάί?ο£1 7838.
Τηλίφ. ΟΙκίας: ^ηΓηη^^η 2647.
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΝΤΓΚΕΝ.— Άκτλ.
ντκΐχοπήσϋΐς χαί ακοτογραφίαι διά των
άχτινων.— Μικροδιολσγικόν έργαστή-
ριον.— Ήλεκτροθϊρα.·»υτιχαΙ ίνκα-
ταστάσεις.
υΐ.ΤΗΛνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5 — Θκ>α.
Λϊία οαχιτισιιοι·. άρβριτίδων. δεοιια·
τιχών νοατηιάτπιν. κτλ.
Έιτίσης τα γυνα!·λολον(κά νοσή¬
ματα θϊρχιτεύονται διά των άρίστων
μεθοδων.
Ώραι: 10—12 π.μ. κ αί 4—7 μ. μ.
Τάς Κνριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. ιι.
816 νν". 2511» 51., Ν—/ Ϋογκ
Τλέ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ
Χειροΰργο;—Γυναικολόγος—ΜαΐΕυτήρ
171 ν. 71βί 5ί., Ν»~ Υοι-Ιΐ ΟΙΙΤ.
Τηλέφωνον: ΕητΙΙροίΙ 1669.
Τηλ. Κατοικία; Βοπ1ργβγ(Ι 6648.
Όραι: 4—β μ. μ. καί βγ βρροΐπΐ-
~βηΙ, έκτός Κυριακής χαί 'ΕορτΑν.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ
"Η ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ
Γυναικολογικά Νοσήματα.
Ώραι 10—12:30" π. μ. καί 5—8 μ. μ.
ΤΡάς Κυριακάς 11 —12 π. μ.
ΓραφεΓα καί Κατοικία
809 ν. 2811ι &1., Νβνν Υογκ Ο
Τηλέφωνον: Εοο1ί!ΐ«-αηηη 3588.
Α. δΗυκυπΐδ, μ. ο.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ
1 ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
141 Εββτ 80Πι 51., Ν. Υ. Οττ.
[Ώραι έπ'£τκέ·ψεων: 11—1, 2—8 καΐ
ό—7 μ> μ.
1 Τάο Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλέφ. Γραφείου: (3β1«1οη1β 3022
> » ΕεχίηίϊΤοη 2648
Τηλέφ. κατοικίας: Πηνβηβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΠΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΧ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμου
βοηβός των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευβυντή; τού ΙΙολιτικοΟ
Νοσοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον.
ταετής εξάσκησις έν τί) περιφεριία
Σμύρνης καί έν Μυτιλήνχ).
844 νΥ. 2711» δι., Νετν ΥοιΚ Ο11Τ.
Τηλέίίωνον: ΟΙιΙοΙίθΓΐηβ 4841.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 ι».μ.
Κυοκχκάς 10 α. μ. — 1 μ, μ,
ΝΙΚΟΛ. Π- ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ
ΝΙΟΗΟίΑδ Ρ. ΑΡΡΥ
Παιδίατρο;—Χειροϋργος—Μαιευτήρ
245 Ε. 17111 81., Νβνν Υογκ ΟϊΙν
Τηλέφ. δΐυννβδβπΐ 9780.
Κλινική δι' έγχειρήσεις είς άμυγδα-
• λίτιδας. *
Ώραι: 11—1 π. μ. καί 6—8 μ. μ.
Κυριακάς: 10—12.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
ΙΑΊΡΟΣ .. αΓ*.ν------
Διά —.θολογικά, δίριιατικά καί γυναι- :
κολογικά νοσήματα. ι
Ώραι: 9—12 Λ. μ. καί 4—7:80 μ. μ. |
817 νν'βδί 46ΐΙι δι., Νβν Υογκ Ι
<μβταξύ 8η; καί 9ης λεωφόρου) Ττιλέοωνον: ΕοπΒβθΓβ 8077. [ ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΗΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ Παθο>.ογιχών, Δεοματιχων χαί Γν-
ναικολογικων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ- Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διοάκτορος τοΰ Πανεπιστημίου ."τίς
ίν/οπ (Γαλλίας), πρώην έαω-εριν.οΓ
ίατροΰ των Νοσοκομείων τής Περιφε¬
ρείας Λυώνος.
Δέχεται: 9:30-12 καί 4:80-7:80 μ. μ.
309 λνβδ! 33Γ(1 δί., Ν. Υ. Οΐ
Τηλέφωνον: Μθααΐΐΐοη 8585
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ,
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεχτροβεραπρία καί άχτΐν*; βλων
των είδών.
250 ίβχΐηβΐοη Ανβ., Νβ— Υοτκ.
(Πλησίον 35η; Όδοϋ).
' ΤβΙ. 0β1θ(1οηΐ8 9838.
χαί Εοχίη^Ιοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. 5-7 μ. μ.
Τηλ. κατοικίας: ΒβΙΙβ ΗίΐΓϋΟΓ 4771.
Κυριαχά; κατόπιν προσννεννοήο'εω;.
ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ
Ο" ΤΗΕΟ. ΟΕΜΟ5
ΧΕΙΡ0ΥΡΓ02 ΟΔΟΝΤΟ·Ι-ΑΤΡΟ3
824 νν*·Ηΐ 42ικ ί»1., Νβνν ΥθΓΐί
Ώραι: 9:80 π. μ__7:80 Μ*μ.
Τηλέφ. ΜοαιιΠίοη 8378.
ΝΙΚΟΛ. Μ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝβΕί
Χειροθργο; 'Οδοντοϊατρός.
258-268 ΝΥβαΙ 72π(1 δι., Νβνν Υογκ
(Υθ8ΐονοΓ ΗοΙθΙ)
Ώραι Γραφβίου: 9—1, 2—7 μ. μ.
Τβΐβρΐιοηβ: ΕηοΊοοΙΙ 5298—9600.
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
·. Ο. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ 0ΔΟΝΤΟ-ΙΛΤΡ02
142 νν. 7181 δι., Νεν Υογκ ΟΙΙν
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καί 2—6 μ.μ.
Τηλέφ. Εηόΐίοοΐΐ 6046.
ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
8. Τ. ΒΑ5ΙΙ. '
ΟΑΟΝΤΟΙ'ΆΤΡΟΖ
«8 ^'. 2ΐ5τ δ».. Νβτν Υογκ
(Μεταξΰ 7ης καί 8ης Λεωφόρου)
■Τηλέφ. νο11ί.ίη3 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕΙ.ΕΝ ΚΑ38ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Διπλωμσ.τουχος τοϋ ΒοΙΙβνυο
ΗοχρΚαΙ.
Δέκα ?ξ έτών πεΐρα.^
Ά|χοιβή σνγκατηβατική.
18β Εβ«1 84ιη δΐΓεβΙ Νενν Υογκ
Οβΐβίΐοπίβ 6270.
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΧ ΜΑΙΑ
Μέ πολυετη πείραν.
« Ε. 8βΓά δι., ΑρΙ 8, Ν. Υ. Ο11Τ.
ΤβΙ. Ι.βχ1ηβ»ΟΠ 4764.
Όγ. Οίΐο Μβι/βτ
Γερμανό;, εΐδικό; νοσι>μάτων δέρμα-1
τος, οΰρολογικών καί αΐματος. Μετα-'
χειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 ν. 44γ1ι δΤΚΕΕΤ
ΚΟΟΜ 802 — ΝΕΥν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 χαί 5—8 καί κατόπιν
συνεννοήσεως.
ΌμιλεΙται ή 'Ελληνική.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑΤΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 ΜηιΙΙ8θΐι δΐ., Ιον πάτωμα, άρ. 5.
Νβνν ΥογΙ: ΰίτν.
Τηλέφωνον θτοΙιηΓϋ 6928.
ΑΦΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΚΛνιχοΟ ΠηνΓτπΛτηιιίο».
έρχεται καθ' έχάστττ»
827 Υ. 41ί»1
Νΐ!ν ΥθΓ'ν
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝ ΒΟΣΤΠΝΗ
ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ ΚΛΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ
1δ7 ΙΙιιηΙίπβΙοπ Ανε.
ΒοϊΙοπ, Μα$8.
Ώραι: 2—4 μ. μ. καί β—7 μ. μ.
Κυριακάς: 12—2 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβηπιοΓβ 6191.
ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
68 ΗιιπΙίπβΙοπ Ανεπαβ,
ΒοχΙοπ, Μβ8ί.
Σπουοάσας έν ΆμιριχΒ, Παρισί¬
οις, Βερολίνφ καί Βιέννη. Δέχεταιι
β—10 π. μ., ί—♦ καί β—7 μ. μ.
Τηλέφωνον: ΚβαΐΠθΓΡ 8885.
Σ. ΚΛΝΟΥΤΑΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ιιο ννεβτ Λ τη βτβεετ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τρΐ. ΡβηπβΛ'ΙνηπΪΒ 3062—3068
ΟΒ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΫΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
ΒοβΙοη Οΐτν ΗοβρίΐΛΐ
454 ΗϋΝΤΙΝ<}ΤΟΝ ΑνΕ ΒΟδΤΟΝ. ΜΑδδ. Όραι: 2—4 κώ 6—7 μ. μ. καί μέ βρροϊπΐχηβηΐ. ΤάςνΚυριακάς: 12—ί μ. μ. ■ Τβαβρϋοπβ: ΗΐαΗίΑΝϋδ 6247. ΛΊΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ Παντός εΓβους ΰποθέσεις καί ε¬ νώπιον δλων των Άμερικανικών Λικαστηρίων. 15 νν. 44ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ Κοοπι 902—903 Τεΐ. ΜιΐΓΓην ΙΙίΙΙ 8462. ' ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝ8 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΤΟΓΡΑΦΟ2 «7 ΥβδΙ 441Η δ(. (Ηοοιη δθβ) Νβνν ΥθΓΐί Οΐΐν Τηλέφ. ναηα:β.Γΐ>ϋΐ 1036, 1087.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. δΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΌΣ Ι
ΟοπβΓβΙ ΗοβρϋβΙ
8Πί1
858 ΟθΓπιποηννββΙίΙι Ανβπιιβ
Βθ8(οη, Μββ».
Ωραι: 2—4 μ. μ. κατ>> ίκάστην
Ενεπιπβδ μόνον Δευτέοαν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6-7:80. Κυριακήν
ΚΤ "???Τίίβ
'Εκλεκτά βιβλία Σχει μόνον τό Βι- ι ΕΛ1ΛίΙ,ΝΑ2 ΤΕΤΑΡΤΗΝ β—7 -βο*"
ιοπωλείον τού «'Εθν.κοϋ Κηουκος». ' ^^λ^φωνον: ΚΕΝ^ΟΒΕ 9788. '
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΊ'ΤΑΝΙΑΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
15 ννΐΙΙίβπι 51., Νβνν ΥογΚ
Τηλέφο>νον: ΗβπονεΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΑΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΤΑ βύο κατωτέρω βιβλία Κχονν ίκΒοθ*, τϊλενταίης καί είναι τα «ε>
ταλληλότίρα, ώφελιμώτερα χαί Τίοπνότατα ηναγνώομβτβ βιά το6(
μαθητάς των 'Ελληνικων Σχολκίατν. 'ΕπιθυμοΟντες 8πα>ς Α 6ιάΙοε)»< καί ή χρήσις τοΰτοιν καταοττΊ Υβνιχή, Αιετιμήσαμεν ταυτα ιιέ *%* Ιλ·· χΐοτην τιμήν των 65 σέντς ίκαατα*. ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ Γαλ. Καζαντζάχη.—Συλλονη παιδικων ϊΐχονογραφημένβν 8ιντγημ4- των, διακρινομένο>ν διά τό εΰχάοιοτον 6φος των καί την θαυμααΐβν
χλοκήν των. Όλα ίχονν ή&ικήν βάσιν, διΛόχτκουν χωρίς νά κουράίονν,
εύχαριστοϋν, παιβαγωγοΰν. Ό τόμος συιιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μΰθον τοΰ νείΐ <Ή Μαγική Κοθκλο. Τιμαται άδ·τ.»ν ...... βθ.65 Η ΧΑΡΑ ΤΩΝ ΠΑΙΑΙΟΝ Αίμ. "Εΰι.— Μικρές Ιστορίες καί ποιήματα είς μέγα σχημα, μ* λάς εΐχόνας, διά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπό γνωστόν καιδ μας καί είναι λ πραγματική χαρά χαί τό ίντρύφημβ τοθ μικοσθ ___ Τιμαται χαρτθδβτον...................................... 90.11 Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ (ΒΟΟΚ ϋΡΤ.) «4· «*Έ·Τ ββΤΗ ·ΤΜ Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΧ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΛΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΚΑΙ ΝΕνν 63 ΡΑΡΚ Εν Ν «α Υορκν ΤΗΑΜΟΝΛ ! Βε·ΚΜ«Ν 8483 ΚΛΙ ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΟΝ ΑΘΗΝΩΝ •Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τριάντα χρόνια στήν Άβήνα>.
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθκττόρη-
μα βγαλ(χ.έ·'Ό άπό τόν πραχαικόν
βιογ καί τα ήθη τής ΆθηνπΊκής
κοιναινίας. Πλήρες σχηνών μεγί-
στου έν·διαφέρονχο; με μιά δυνατή
εΐκόνα των δοχον γίνονται οτήν
'Αθηνά, χωρ!; νά τα βλέπτι 6 πο¬
λύς κόσμο;. Μετά πολλών ηκόνων.
Τιμαΐαι δί'δεμένον ..... $1.2ό.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΙ1ΑΙ.Ο"
140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ
'Εκλεκτά βιβλία Ιχει μόνον τό Βι·
>ιοπωλε[ον ΐοϋ «ΈίΚικοΟ Κήουκο;».
ΝΕΑΝΙΚΟΙΕΡΠΤΕΣ
"Υπο Αλεξ. Δουμά (υΐοΰ). Εί¬
ναι ενα άπό τα άθάνατα ϊργα τοθ
μεγάλου Γάλλου συγγραφέως. "Ε¬
χη μϊταφρασθή είς δλας τάς
γλώσσης τοϋ κόσμου. Τιρ,άται δε-
δίμένον ................. $1,00
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑίΟ"
14Ο
«V.
26ΤΗ βΤ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
8
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΈΤΑΡΤΗ. 8 1ΑΧΟΥΛΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΣ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυίΐε Συντα/.τα:
Είδον είς την στήλην αας ότι "/.«-
ποιος χύριος ζητεί πληροφορίας εάν
γ.ανείς "Ελλην εκέρδισε τδ Βραβεί¬
ον Νομπελ, καί τοΰ άπαντίτε οχι.
Δέν νοαίζετί. ·/.. Συντάκτα, &ν. >
-άρχουν π-ολλοί Έλληνες νά έξυ-
'!/ώτουν τό Ελληνικόν ό'νομα διά
-ο·.χϋψ ζητήματι: Άλλ' οί Έλλη-
νιγ.ές; ςφημερίϊες 2έν ϋχοστηρίζουν
τα Έλληνικά ϊίν.αια. Έγώ κ. Συν-
τάχ.τα, έφεϋρον φάρμακον διά τοΰς
χάτχοντας άπό τα μάτια τους /.αί
τού; κάμνω ν,αλά δταν οί γιατροί
τους άποφασίζουν ότι πλέον δέν δύ¬
νανται νά τού; θεραπεύσουν. "Εχω
■π«ρ!-ο^ 30 άποδεικτικά κα! δύνα¬
μαι νά σάς άποδείξω •/.αί τα χρόσω-
ιτα δταν ε·5?ω την ίιχοαττίριςίν^σας.
Ά-ίτάθην είς έσάς, κ. Συντάκτα,
•/.αί εγγράφως, καί σάς ωμίλησαν
**ί δύο φίλοι ^.θϋ ν.αί δέν θελήσατε
νά τοίις άκροασθήτί διόλου. Π ώς
θέλετε λοιχόν νά δλέπετε "Ελλη¬
ά ϊί δβί
χροφορι·/.ώς ωμίλησε ν.ανει; εις «ν
συντάκτην τής στήλης. ταύτης Ιι*
μίαν τοιαύτην σωτήριον ανακάλυ¬
ψιν. Ή εφημερίς αυτή υποστηρίζει
δλου; τούς τΐμώντας ή δυναμένου
νά τιμ,ήσουν τό Ελληνικόν δνομα.
θά είναι δέ εύτυχής αν δύναται νά
συντελέση είς τι ό~ως /.ερδίσετϊ
πΐώτος σβΐς τό δραδεΐον τοϋ Νο-
μπελ—καί πρέπει νά τό ν.ερδίσετε
άν έ'χητε κάμη τοιαύτην σπουδαίον
ανακάλυψιν. Πρέπει δμως νά «ρ-
χίτετε τάς ενεργείας (σας άλλαχό-
0εν—810τι τοιαύτη υπόθεσις διαφευ-
γί'. την άρμοΒιότητα τού Έλευθέ-
ρου Βηματο;1—-Ααί , κατόπιν ήμ·είς
θά βοηθήσωμεν είς δ.τι δυνάμεθα.
* * 4
Κύριε Συντά/.τα:
Πληροφορήσατέ με, παρχ/.αλώ,
εάν έπιτρέπεται είς τό τέκνον ^μου
ήλικ,ίας κάτω των 18 έτών, νά ανα¬
χωρήση έξ Ελλάδος διά την Άμε-
ρι/.ήν, χωρις νά υποχρεούνται να υ-
ή ή θ
νας νά κερϊίΐουν βραδϊία -/.αί νά | «ηρβτήσ») την στρατιωτι/.ήν τού θτ,-
ΐ4·/ηιίίτβ, τη Έλλτνιν.εν ονου.3ί; τϊίαν.
Μ. Τ
Τα παρά
/.2ΐα. Ού·δέπο-τβ
ζς δεν είναι ίι-
: ο-ας περιήλ-
Σ.
II..
ηοαάΐηβ, Ριι.
Έκιτρίπετίΐ· άλλά γιά -λάθε εν¬
δεχόμενον νά σπ&ύσγ) καί νά εξετάση
/.αια. Ουδέποτε γράμμ* σας περιήλ- 3εχόμ.βνον νά σπεύσγ) καί νά εξ
ί(εν ίΐς τί) Ελεύθερον Βημα, οΰτε έν Ελλάδι καλλίτερα, διότι
ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΑΙΑ ΥΠΟ ΤΗΝ
ΗΓΕΣΙΑΝ ΤΟΥ 5υΡΗΕΜΕ
38.ΟΟΟ ΤΌΝΝΩΝ
Μ ΑΡΤΙ ΟΥ 21, 1930
Α1ΙΟΒΙΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΦΑΛΗΡΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 3.
*
ι ΠΑΣΧΑ—ΑΠΡΙΑΙΟ1* *Ο.
ΕΥΕΡΓΕΤΗΜΑΤΑ
Στρατιόοτική άμνηστεία μέχρι τής 31ης Δεκεμβριού,
1930. Θεώρησις Αμερικανικόν Διαβατηρίων διά τούς
έκδρομεΐς τής Άχέπα άντί $1.00 (Δι' ολους τούς άλλους
$11.00).
ΕΟΡΤΑΙ
Άνοιγμα των επισήμων Έορτών τής Έκατονταετηρί-
δος Απριλίου 6, 1930. Τα Έλευσίνια Μυστήρια υπό τοϋ
Όμίλου Κανέλλου, υπό την αίγίδα τής
ΑΗΕΡΑ
1500 θέσεις: Β' Θέσεως 450—Τοϋριστ Θέσεως 650
—Γ" Θέσεως 400. Έπωλήθησαν ήδη 200 θέσεις Β'
Θέσεως.
Οί επιθυμούντες θέσεις Β' Θέσεως καί καλάς Τοϋ¬
ριστ όφείλουν νά σπεύσουν. Ή Β' Θέσις θά πωληθή
πριν τής 1ης Φεβρουαρίου καί αί καλαί Θέσεις Τοϋριστ
πρΐν τής 15ης Φεβρουαρίου.
500,000 Έλληνες τοϋ 'Εξωτερικοϋ θά έπισκεφθώσι
την Έλλαδατψ 1930.
Όλυμπιακοί Άγώνες—Παραστάσεις Άρχαίων Έλ-
ληνικών δραμάτων—Εμπορικώ καί Βιομηχανικαί Έκθέ-
σεις έν Αθήναις—Έορταί πρωτοφανείς.
Καπαρώσατε τάς θέσεις σας άπό τώρα, διότι ούτε Τρί¬
την θέσιν δέν θά δύναο*9ε νά εΰρητε τόν Μάρτιον μέ κα¬
νέν πλοΐον.
Γράψατε διά θέσεις:
ΤΕ
Ο "ΦΑΡΟΣ"
ΟΙ ΜΟΝΟ1 ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΚΔΙΔΟΥΝ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» ΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ.
59 νν^ΗΙΝΟΤΟΝ 9Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕδ : ΒθΥνΧΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544.
τα ζητήματι μεταίάλλ&ντα'. τόσον
συχνά.
*
Σάς παρακαλώ. όπως με π/.ηρο-
φορήσετε μέσω τοΰ Έλε>θέρου Βή-
ματος τί είναι τό Οηαΐηοθΐ· οΓ
ΟοιηΐηβΓΟΘ κα! είς· τί χρησιμεύει.
Έπίσης νά μοΰ έξηγήσετε την λέ¬
ξιν «έπιμελητήριον)). . .
Γ. Α. 8ρι·ΐη£ϊΐθ1ά Μ&88.
Οΐίΐιηοθΐ· οί ΟοηιιηβΐΌΘ είναι
τό εμπορικόν έ-ιμελητήριον. Έπι-
αελητήριον ίέ σηααίνει τό μέρος
οπου λαμβάνεται έπιμέλεια πράγμα-
τός τινος η /.αί αύτην την οργά¬
νωσιν η σώμα π&ί» λαμίαν»! έπιμέ-
λειαν. Εμπορικον έπιμελητήρίον.
φέρ' είπεϊν, είναι ή οργάνωσις έμ-
πόρων πρός προστασίαν καί επιτε¬
λείον των σ'^μφερόντων α·ίτών. Έ¬
πίσης λέγεται ούτω -/.αι τό γραφεί¬
ον τής οργανώσεως.
* + +
Κύριε Σϋντάκτα:
Τϋγχάνω Άαΐρικανος πολίτη;
άπό τοϋ 1924. "Εχω άρραίωνιαΐθη
είς την Έλλάδα καί θέλω νά την
φέρω έδώ διά νά την νυμφευθώ είς
τό ΕΗΪ8 Ικΐαηά, έπιτρέπεται τουτο;
"Αν δχι, ήμ,πορώ νά τής γράψω νά
πάγη εί; τό ΜοηΙγρπΙ. Παιι. -/.αί
νά πάγω νά την ΐτεφανωθώ εκεϊ /.αί
νά την φέρω εί; Νέαν 'Υόρνι,ην:
Κ. Κ. Νέα Τόρ/.τ,.
Εΰρίσκεΐτθε έν Νέα Ύίρχγ^ καί
αν έδιαδάζετε έστω καί ένίοτε Ελ¬
ληνικάς εφημερίδας θά έγνωρίζετε
ότι παρηλθβ πρό έτών ή «το^ή ποΰ
ηρχοντο οί ναφάϊες ττό Έλλις "Αϊ-
λανδ σάν Άϊβασιλιάτικοι μποναμά-
δες καί πήγαιναν ν.αί τάς επαιρναν
έκεί οί γαμπροί. Τώρα πρέπει νά
κοπιάσοον χ,αί νά έξοδεύο-ουν ο·ΐ γαμ-
6ροί, είτε μεταδαίνοντες είς Έλ¬
λάδα οί ιίιοι, είτε φέροντες αύτάς
είς κάποιο άλλο μέρος έν.τός των
Ήνωμ.ένων Πολιτειών. Διά νά την
φέργις είς Καναϊά χρειάζεται αδεία
τής Καναδικής κυβερνήσεως—καί
δέν είναι είίκολον νά παρθή.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΫ
Ήτοι τό "Αγιον Πάθος τοΰ Σωτή¬
ρος ημών, έξετ«ζόμενον άπό νομική;
απόψεως. συμφώνα>ς μέ τούς τότε Ρω-
μαΐκσύς καί Ίουδαϊκούς νάμους. Υπό
1 ραΛεζουντίου, Εισαγγελέως των
Ποωτοδικών. Δεδαιένσν $1.25.
ΝΕΛ Κ,ΑΜ
Ό πρυ-:ανις τοΰ ΙΙανϊπι-
ατημίου Χάρ6*ρδ υπέρ
τής 'ϋλληνικής αντιλή¬
ψεως τοΰ άθλητιομθΰ.
Ή έκθεσις τοθ ποντάνεως τοΰ
Πανεπιστημίου Χάρβαοδ, 6όκτο-
ρο; Α. Λώρενς Λόουελλ, την οποί¬
αν έκαμεν πρός τοι>ς έφόρσυς τοΰ
ίορύματος, συνιστά όπως οί δια-
κολλεγιακοι άθλητικοι άγωνε; Ι'-
χοιν μάλλον τόν χαρακτήρα τής
Έλληνική; αντιλήψεως; περι_άθλη-
τισμοϋ παρά τής Ρωμαϊκής. Ό
πρντ(»νις σννιστα όπως αί πανεπι-
σττ)μιακιαί όμάδυ; .τεριορίζωνται
είς μίαν καί μόνην συνάντησιν ε¬
τησίως διά κάθε εΐδος άγώνίσμα-
τος.
Ή βάσις των ύποδείςεων τοϋ
πρυτάνεως ΕΪναι ή έπικρατοί3σα
στάσις μεταξϋ των φοιτητών άπέ-
ναντι τής ΐδέας των άγωνισμάτων
ή όποία είναι Έλληνική. Άλλ' ί-
νφ οί φοιτηταί οί λαμβάνοντες μέ¬
ρος είς; τα άγωνίσματα κατανοοϋν
την Ελληνικήν ιδέαν πίρί άγωνι-
σμάτων. τό κοίνον καί οί άπόφοι-
τοι ΐμμίνουν εις την Ρωμαϊκήν αν¬
τίληψιν περι άγωνισμάτων.
Ή Έλληνική αποα)ης, λί-γει ό
πρύτανις είναι ό συναγωνισμός είς
τα άγαηάσματα χάριν τής καλλιεο-
γείας τής φυσικής διαπλάσεως τοϋ
σώματος, ίδέα την όποιαν έπΐ;6ά?.-
λσυν αί αρχαί τοΰ Π ανεπιστηιμί-
ου, ν.αί ώ; ϊκ τούτου την κατανο¬
οϋν οί φοιτηταί, άριθμός δμως δι-
ακολλεγιακών άγώνων ε'χει κατα¬
στή τόσον μέγας, έπεκταθείς είς δ-
λου; τούς κλάδους των άγωνισμά-
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗλΗ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΗΙΤΤΊ
Ύ«ό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί πεοιπετειων.
Ζαίντανή ζαιγροιφιά τής ζωής τά^ν
Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 *. 26ΤΗ «Τ., ΝΕ»ν ΥΟΗΚ
Η ΔΙΛΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕίΙΑΝΑΙΤΑΤΗΙ Ε!,,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΑΜΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
'ΥπήρΙαν στιγμαί καθ1 βς ή αϋτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμαχον......
Πρός τί ή ζωή; Τί —μαίνβι ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία Λλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια βιήρκεσεν ?τη κι' ετη.
Καί τέλος ή ψυχικη γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό *οί-
αμβος μιδς ζωής....
Π ώς πβριγράφει τάς διαφόρους ταύΐας φάσεις τής ζωής τού ό μ<- ς Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί συναίσβημα χαρής αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγρσφίση τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τοϋ εγωϊσμόν τού καί τής ψνχήξ τού. Τό ϊργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιάζει τόν Τολ¬ στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καΐ τοϋ πνεύματός τού. Ζωγοαφίζει την μυθιστορηματικήν Εξέλιξιν μι¬ άς ζωής τρικυμιωβους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) Τιμ3.τ»ι χαρτόδετον ΎΗ αίντς. Ζητησατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνιχοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί (ΒΟΟΚ 140 ν/Ε·Τ «βΤΗ βΤ., ΗΕΗΑίΟ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΟ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ Είς τάς 9 Ίανουαρίου άναχοορεΐ διά Πάτρας—Πει¬ ραια ή ήλεκτροκίνητος πλωτη πόλις ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ. Εύτυχεϊς θά είναι έκεΐνοι οΐτινες θά ταξειδεύσουν. ΟΣΟΙ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ τόν Ιανουάριον άς μάς γράψουν νά τούς εξασφαλίσωμεν καλάς θέσεις. Έτοιμάζομεν όλας σας τάς διατυπώσεις. Προλαμβάνο- μεν νά επιτύχωμεν την έκδοσιν των άδειών σας έπιστρο- φής. Γράψατε μας εγκαίρως. ΟΟΝΤΟΝΙυ ΒΡίΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒθΥνΊ,ΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 1821—1822 των όίατε οί ά.τόφοιτοι και τυ κοι¬ νόν όλως άνεπαισθ-ήτως άνέπτυιξαν την Ρωμαϊκήν αντίληψιν περί ά- θλητισμοΰ. Οί Ρωμαΐοι ώ; κύριον σκοπόν των άγωνισμάτων είχον την δια- σκέδασιν των θεατών, λέγει ό πρύ-' τανις. Οί λαμβάνοντες μέυος εί; 'τά άγωνίσματα καθίσταντο όλονίν περισσό·»ερον έξ έπαγγέλματο:, καί ώς ίκ τοι'του έχάνετο ή Έλλη¬ νική Ίδέα τής προπονήσεως τής νί- ολαίας είς τάς άσκήσεις τής ·ίη'εί- ας καί τή; δυνάμεως. «Λέν είναι προτιμοτέρα ή Έλ-) Λτ]νική «ντίληψις άπό την Ρωμα- ϊκήν διά τα Κολλέγιά μας;» έρωτα τι) ό πρύτανι;. «λίέ τού; σνχνούς διακολλεγιακοϋς αγώνας, μέ την παρέλκυσιν ύπερόγκων πληθών εί; μικρά χρονικά δΐαστήματα, καί μέ την έξακολου9ητικήν δημοσιότητα, όλισθαίνομεν πρό; την Ρωμαϊκϊ|ν άντίλητψιν τοΰ άθλητισμοΰ. «Οί "Ιίλληνες έ φρονούν ότι ά- γώνες άπαξ τοΰ ετους ήσαν άρκε- τοί νά συγκρατήσονν την τάξιν (■ίς τόν άθλητισμόν. ΤΑρά γρ δέ" θά ήτο ποοτιμότερον νά εγίνετο μία συνάντησις ετησίως |.ιεταξΰ Πανεπιστημιακων όμάδων διά κά¬ θε είδος άγωνίσματος;» 5>Λν γίν|·) δεκτή ή ύπόδειξι; τοΰ
πρυτάνεχος, τό Χάρ·6αρδ θά παίζη,
έ'ν ΰτ,'ώνισμα φούτ μπώλλ έττ)σίο)ς
μέ εν οίλλο Κολλίγιον. "Ολα τα όίλ-
λα άγωνίσματα θά είναι μεταξύ
των μελών των άθλητΐΛαόν όμάδων
τοΰ ίδιον ίδρΰματος. Τό ίδιον θά
έφαρμόζεται καί διά τα άΐλα άγω¬
νίσματα, τάς λεμβοδρομίας, τό
μπαίηζμπωλλ κλπ.
Ή έκθεσις τοϋ πρυτάνεως συ¬
νιστά όπως ή ήλικία των μαθητών
οί'όποΤοι είσέρχονται είς τό ΠανΡ-
πιστήμιον Χάρβαρδ έπιτραπΤ» νά
Π ΡΑ ΚΤΟ Ρ ΕΙ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίου ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβροναρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραιά—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φίβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
δποιον λιμένα θέλετε.
φέρομεν συγγενιΊς Άμερικανών
Πολιτών.
Τβΐ. Βοννΐΐηβ 0Γ66Π 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι, απαραί¬
τητον είς πάντας;, διότι είναι δν-
οβκτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
δ-νδοα χεί «Ις την γνναΐχα. Σΐλί-
δ«ς_ «7Ϊ·
Τνμβται οβοεμένον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤ.,
ΥΟΚΚ, Μ. Υ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον 'Ελληντχόν ρεαλι—ν
χον μνθιστόρημα, ώραιοτάτης κλο>
κής, μέ ιΐχονας.
Τιμαται δεβεμέν—......$1.00
Ι
1
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αί
"ηί |
Ωραίον γυναικείον φόρεμα δι' απο¬
γευματινήν "/ρήσιν τής τελευταίας
μ οίας.
είναι μικροτέρα κατά Ιξ μήνας.
Τό ζήτημα τής ήλικίας τό πραγ
ματεύεται ή έκθεσις έν σχέσει πρός
τό κίνημα όπως ελαττωθή ή τετρα-
ετής Πανεπιστιτμιακή θητεία είς
τρία ετη. Ό πρντανις λέγει δτι
ή ίδέα δτι όσον μεγαλος είναι ό
φοιτητής όταν σπουδάζη τόσον πε¬
ρισσότερον ακρελεΐται, απεδείχθη
διά των στατιστικών έσφαλιιένη.
Έπομένως άντί νά ζητώμεν δπω;
ύπο6ι6ασθοΰν τα ε'τη, τής μαθητεί-
ας έπειοή οί φοιτηταί γίνονται πο-
λύ μεγάλοι, είναι προτιμότερον νά
είσάγωνται εγκαίρως είς τό ΐδρυ-
μα καί νά μή κιρατώνται εν καί δνο
ετη ε'ξω τοϋ ίορύματος άπό τούς
γονεϊς των οί όποΐοι φρονούν ότι
είναι πολΰ μικροί διά νά άκουσουν
Κολλεγιακά μαθήματα.
γγρς
Είς την Ούγγαοίαν ανεκαλύφθη
τευαστία οργάνωσις δηλητηρια-
στριών υπό την αρχηγόν μιά; μαί-
άς ονόματι Φεζικάζι. Ή μαϊα εί¬
νε επιτύχη συσκευασίαν άοσενικοΰ.
,Ί όποία επέφερε τόν θάνατον ά-
σφαλέστατα μετά πέντε ήμ^01^ ""
πό τής λήι1)εω; τοϋ όηλιρηοίου.
Πεντήκοντα πεοίπου γυναΐκες καί
τρείς οίνδρες συνελήφθησαν κα-
τηγορούμενοι ότι έδηλητηρίαοαν
σύζυγον; ή συγγενεΐς, διά νά τοϋ;
κληρονομήσουν Γι διά να συνάψονν
δεύτερον γάμον. Μία έκ των γν-
ναικών αυτών σι*λ}α|φθ·εΐσα ώ|ΐο-
?ιόγησεν έπτά δ»^.ητΐ(ριάσει;. "Ο-
λοι οί συλληφθέντες ήσαν έγκατε-
στημένοι εί; ί)ύο χωρία εντελώς 6-
πομεμωνωμένα καί τα όποΐα αιίτε
ίερέα, οί;τε αστυνομικάς άρχά; εί¬
χον.
Ή ώραι*, κ{ατάοκθϊ.ος
- καί τό θυμά της.
Αί άστυνομίαι τής Ιταλία;, τής
Αγγλία; καί τή; Γερμανίας προσ-
παθοΰν νά άνεύρουν μίαν 4ώραιο-
τάτην κατάσκοπον», ή όποία κα¬
τώρθωσε νά ·κλέψη, την κλεΐδα τοι·
κρυπτογραφικοΰ λεξικοϋ τή; Ίτα-
λικής Πρεσβείας ίν Βερολίνω. ΊΙ
κατάσκοπο; είναι μία ώραιοτάτη
ξανθή έκ Σερδίας, ή όποία μετα¬
βάσα, είς Βερολίνον έγνωρίσθη με
τα τοϋ έκεΐ γραμματέως τή; Ίτα-
λικής πρεσβείας. Μετ* δλίγας ημέ¬
ρας εξηφανίσθη δταν πλέον είχεν
έκεϊνο τό οποίον εζήτει. Ό γραμ¬
ματεύς τής πρεσβείας εκλήθη εί;
την Ρώμην καί κατεδικάσθη εί;
δρκαετή έξορίαν είς την νησΐο«
Ούστίκα. Ή νεαρά κατάσκοπος έ-
θεάθη εί; τί» Λονδίνον, άλλά κλη.
θεΐσα εις την άσπ.»νομίαν έπροτί
μησε νά φύγ·|.
Ό ΙΙάπας ΐπιβάλλιι -ήν
Οτικήν ποινήν.
ΤΟ ΕΓΕΟΛΠΙΟΝ
Κ&ΒΕ ΟΡΒΟΑΟΙΡι
Εάν θέλετΒ νά γνωρίζετβ τας
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
βοξοι Χριοτιανοί. 'Εα> θέλετε νά
γνωρίζ—β δλα τα όναςρεοόμε-να είς
τό Ί»λ·τουνγ«<Λν της 'Βχχλησίατ μας. μελετησατε την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χονσόδετος μέ δέομα πολιπκλεί- ας. Τιμαται $2.00. Γοάψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 14Ο ν/. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΙΓις ουδέν μέρος δσον είς την Ί ταλίαν τό ίΐήτημα τής θανοτική; ποινή; συνεζητήθη τόσον άπό φι· λοσοφικής καί νομική; απόψεως. Άποτέλεσμα ·ύπί|ρξε νά μή συμπε· ριληφθή εί; τόν κοινικόν κώδιν.α ν.αί ή θανατική ποινή. Σήμερον 6- μως φαίνρται ότι ιιετα6άλ/.εται ή σκέψις καί έ'£ άφορμή; τή; δίκη- ίνό; οιασήμου ληστου, τοΰ Πο>·
λάστρο, καί τής αποπείρας ένανπ-
ον τοΰ διάδοχον συζητεΐται ή Ιπα.
ναφορά τή; θανατική; ποινης.
Πρό; τουτο οί "Ιταλοί νομοθεται
θά μιμηθούν, γράφοι^ν τα Ίτα)ι-
κά φύλλα, τό Βατικανόν.
Ό Πάπσς είς τόν νέον κώδικα τοϋ
μικροσκοπικοΰ τού 6ασι).είου έ~ι-
βάλλει καί την θανατικήν ποινήν
εναντίον παντός, όστις θά έπεχιι.
οει νά φονεύση τόν Π άπαν, τόν
αρχηγόν τοϋ κράτους τού Βατι,
κανοΰ η αλλου ξένου Κράτους.
ίθν/ΕΙΧ. ΜΑ·55.—Ό <ΈΙΚ Κηρυξ» καί δλαι αί έκΛόσεις τού πα· λοΰνται παοά τοϋ άντιπροσώπου μο; Κ. Λαγανά, δστις δέχετχιι καταχ». ρίοτις άγγε?Λό>ν, καθώς χαί έγγροφί.·
συνδοομητών.
ΟΊΡ»ΕΙ
___—-, ■ ■- ■ —— ■ —- Ι Ο Ν
Τ_Ί 1ΠΜΓΡΊ Λ Ν
Ε
Ν
Ο
Α
Ο
Χ
Ε
Ι
Ο
Ν
1^1
ΆνεγΛ'ωρισμένοι άντι- Π"
πρόσωποι δλων των 0
Άτμοπλοίκων 'Εται- .
Κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
'Εται-
ρειων.
ΕΙσιτήρια δι' δλα τα
μέρη τοΰ κόσμου.
ΑϋΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί
5ΕΒ5Ι0Ε Ιπε.
310 νν. 58 δΤ.,
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τεΐ. ΟοΙιιπΐΓίυδ 6191.
ΑΛΕΛ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝ. ΤΣΕΠΠΑΧ
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
"Β Υ Ι- Ω ]ΝΓ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ
* » ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΤΗΝ 9 μλρτιοι*
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
Έχομεν θέσεις _5ι' ίίτομ». κ*ί οίκογεν&ίας, Γκάπανς καί μή
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ
"ΑΓΚΥΡΑ"
Κ* ΚΑΛΛΙΟΠΗ Μ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, _ιοργ*νώτρι*
249 νΥΕδΤ 42ΝΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: Υν'Ι8αθΝ8ΙΝ 4707.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΠΕΚΑΤ_)
14· ν*. ΙβΛ 81., Νβν ΥθΓΐί
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ'ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΝΓ'
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ άν*χωρο$ντ«ς ,μ«. το «Βύρων» θα ε'χωαι Στρατιωτικήν άμνηβτ*ί*ν
έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ 5ΤΕΑ>νΐ
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓΐβοη Ατβηαο
ΒοκΙοο. Μαιε.
&Ο.ΛΤΟ.ΟΡ ΕΗΕΕΌΕ
Τ«Ι.
9660 1-Ι-»
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΪ
88 5ο. 01πγ1 ΐ
111.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 Μπτ-ΐίοΐ δΐΓββΙ
5>α ΡΓβηοΙβοο, ΟβΙ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
σεΐςΛναλ.πρΤΡ ξΐ1 ι? Υε?ν?α(Ρικον ?*βτηγ Ό παρών Άτ^, χαραχθείς επί τή βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικης διαμορφώσεως ήης ριζικως μετέβαλν ΙδΙαις την Εθνολογικήν
σνστασιν της Ευρωπης, περιλαμβανει 23 χάρτας μετά πάσης άκριβεία^Γχαί τεχηχη-ςμεί
μντ,ς φιλοτε^νηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο <£*· χθεις σνγχοονως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ϊσου άπαραΐ- χητον σνμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης. *' * Τιμαται καλλιτβχνικηϊς δεδεμένον..............Μ..... Ααα.ΛΟΟ Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 (ΒΟΟΚ Ό1Τ.) 26τη3Τ ΥΟΒΚ, Ν. Υ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΊΈΤΑΡΤΗ. 8 1ΑΧΟΥΛΡΙΟΥ. 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡΙΕΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
Γ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΣ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κυίΐε Συντα/.τα:
Είδον είς την στήλην αας ότι "/.«-
ποιος χύριος ζητεί πληροφορίας εάν
γ.ανείς "Ελλην εκέρδισε τδ Βραβεί¬
ον Νομπελ, καί τοΰ άπαντίτε οχι.
Δέν νοαίζετί. ·/.. Συντάκτα, &ν. >
-άρχουν π-ολλοί Έλληνες νά έξυ-
'!/ώτουν τό Ελληνικόν ό'νομα διά
-ο·.χϋψ ζητήματι: Άλλ' οί Έλλη-
νιγ.ές; ςφημερίϊες 2έν ϋχοστηρίζουν
τα Έλληνικά ϊίν.αια. Έγώ κ. Συν-
τάχ.τα, έφεϋρον φάρμακον διά τοΰς
χάτχοντας άπό τα μάτια τους /.αί
τού; κάμνω ν,αλά δταν οί γιατροί
τους άποφασίζουν ότι πλέον δέν δύ¬
νανται νά τού; θεραπεύσουν. "Εχω
■π«ρ!-ο^ 30 άποδεικτικά κα! δύνα¬
μαι νά σάς άποδείξω •/.αί τα χρόσω-
ιτα δταν ε·5?ω την ίιχοαττίριςίν^σας.
Ά-ίτάθην είς έσάς, κ. Συντάκτα,
•/.αί εγγράφως, καί σάς ωμίλησαν
**ί δύο φίλοι ^.θϋ ν.αί δέν θελήσατε
νά τοίις άκροασθήτί διόλου. Π ώς
θέλετε λοιχόν νά δλέπετε "Ελλη¬
ά ϊί δβί
χροφορι·/.ώς ωμίλησε ν.ανει; εις «ν
συντάκτην τής στήλης. ταύτης Ιι*
μίαν τοιαύτην σωτήριον ανακάλυ¬
ψιν. Ή εφημερίς αυτή υποστηρίζει
δλου; τούς τΐμώντας ή δυναμένου
νά τιμ,ήσουν τό Ελληνικόν δνομα.
θά είναι δέ εύτυχής αν δύναται νά
συντελέση είς τι ό~ως /.ερδίσετϊ
πΐώτος σβΐς τό δραδεΐον τοϋ Νο-
μπελ—καί πρέπει νά τό ν.ερδίσετε
άν έ'χητε κάμη τοιαύτην σπουδαίον
ανακάλυψιν. Πρέπει δμως νά «ρ-
χίτετε τάς ενεργείας (σας άλλαχό-
0εν—810τι τοιαύτη υπόθεσις διαφευ-
γί'. την άρμοΒιότητα τού Έλευθέ-
ρου Βηματο;1—-Ααί , κατόπιν ήμ·είς
θά βοηθήσωμεν είς δ.τι δυνάμεθα.
* * 4
Κύριε Συντά/.τα:
Πληροφορήσατέ με, παρχ/.αλώ,
εάν έπιτρέπεται είς τό τέκνον ^μου
ήλικ,ίας κάτω των 18 έτών, νά ανα¬
χωρήση έξ Ελλάδος διά την Άμε-
ρι/.ήν, χωρις νά υποχρεούνται να υ-
ή ή θ
νας νά κερϊίΐουν βραδϊία -/.αί νά | «ηρβτήσ») την στρατιωτι/.ήν τού θτ,-
ΐ4·/ηιίίτβ, τη Έλλτνιν.εν ονου.3ί; τϊίαν.
Μ. Τ
Τα παρά
/.2ΐα. Ού·δέπο-τβ
ζς δεν είναι ίι-
: ο-ας περιήλ-
Σ.
II..
ηοαάΐηβ, Ριι.
Έκιτρίπετίΐ· άλλά γιά -λάθε εν¬
δεχόμενον νά σπ&ύσγ) καί νά εξετάση
/.αια. Ουδέποτε γράμμ* σας περιήλ- 3εχόμ.βνον νά σπεύσγ) καί νά εξ
ί(εν ίΐς τί) Ελεύθερον Βημα, οΰτε έν Ελλάδι καλλίτερα, διότι
ΤΡΙΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΑΙΑ ΥΠΟ ΤΗΝ
ΗΓΕΣΙΑΝ ΤΟΥ 5υΡΗΕΜΕ
38.ΟΟΟ ΤΌΝΝΩΝ
Μ ΑΡΤΙ ΟΥ 21, 1930
Α1ΙΟΒΙΒΑΣΙΣ ΕΙΣ ΦΑΛΗΡΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 3.
*
ι ΠΑΣΧΑ—ΑΠΡΙΑΙΟ1* *Ο.
ΕΥΕΡΓΕΤΗΜΑΤΑ
Στρατιόοτική άμνηστεία μέχρι τής 31ης Δεκεμβριού,
1930. Θεώρησις Αμερικανικόν Διαβατηρίων διά τούς
έκδρομεΐς τής Άχέπα άντί $1.00 (Δι' ολους τούς άλλους
$11.00).
ΕΟΡΤΑΙ
Άνοιγμα των επισήμων Έορτών τής Έκατονταετηρί-
δος Απριλίου 6, 1930. Τα Έλευσίνια Μυστήρια υπό τοϋ
Όμίλου Κανέλλου, υπό την αίγίδα τής
ΑΗΕΡΑ
1500 θέσεις: Β' Θέσεως 450—Τοϋριστ Θέσεως 650
—Γ" Θέσεως 400. Έπωλήθησαν ήδη 200 θέσεις Β'
Θέσεως.
Οί επιθυμούντες θέσεις Β' Θέσεως καί καλάς Τοϋ¬
ριστ όφείλουν νά σπεύσουν. Ή Β' Θέσις θά πωληθή
πριν τής 1ης Φεβρουαρίου καί αί καλαί Θέσεις Τοϋριστ
πρΐν τής 15ης Φεβρουαρίου.
500,000 Έλληνες τοϋ 'Εξωτερικοϋ θά έπισκεφθώσι
την Έλλαδατψ 1930.
Όλυμπιακοί Άγώνες—Παραστάσεις Άρχαίων Έλ-
ληνικών δραμάτων—Εμπορικώ καί Βιομηχανικαί Έκθέ-
σεις έν Αθήναις—Έορταί πρωτοφανείς.
Καπαρώσατε τάς θέσεις σας άπό τώρα, διότι ούτε Τρί¬
την θέσιν δέν θά δύναο*9ε νά εΰρητε τόν Μάρτιον μέ κα¬
νέν πλοΐον.
Γράψατε διά θέσεις:
ΤΕ
Ο "ΦΑΡΟΣ"
ΟΙ ΜΟΝΟ1 ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΚΔΙΔΟΥΝ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΜΕ ΤΟ «ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ» ΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ.
59 νν^ΗΙΝΟΤΟΝ 9Τ., ΝΕνν ΥΟΠΚ, Ν. Υ.
ΡΗΟΝΕδ : ΒθΥνΧΙΝΟ ΟΗΕΕΝ 7059—9544.
τα ζητήματι μεταίάλλ&ντα'. τόσον
συχνά.
*
Σάς παρακαλώ. όπως με π/.ηρο-
φορήσετε μέσω τοΰ Έλε>θέρου Βή-
ματος τί είναι τό Οηαΐηοθΐ· οΓ
ΟοιηΐηβΓΟΘ κα! είς· τί χρησιμεύει.
Έπίσης νά μοΰ έξηγήσετε την λέ¬
ξιν «έπιμελητήριον)). . .
Γ. Α. 8ρι·ΐη£ϊΐθ1ά Μ&88.
Οΐίΐιηοθΐ· οί ΟοηιιηβΐΌΘ είναι
τό εμπορικόν έ-ιμελητήριον. Έπι-
αελητήριον ίέ σηααίνει τό μέρος
οπου λαμβάνεται έπιμέλεια πράγμα-
τός τινος η /.αί αύτην την οργά¬
νωσιν η σώμα π&ί» λαμίαν»! έπιμέ-
λειαν. Εμπορικον έπιμελητήρίον.
φέρ' είπεϊν, είναι ή οργάνωσις έμ-
πόρων πρός προστασίαν καί επιτε¬
λείον των σ'^μφερόντων α·ίτών. Έ¬
πίσης λέγεται ούτω -/.αι τό γραφεί¬
ον τής οργανώσεως.
* + +
Κύριε Σϋντάκτα:
Τϋγχάνω Άαΐρικανος πολίτη;
άπό τοϋ 1924. "Εχω άρραίωνιαΐθη
είς την Έλλάδα καί θέλω νά την
φέρω έδώ διά νά την νυμφευθώ είς
τό ΕΗΪ8 Ικΐαηά, έπιτρέπεται τουτο;
"Αν δχι, ήμ,πορώ νά τής γράψω νά
πάγη εί; τό ΜοηΙγρπΙ. Παιι. -/.αί
νά πάγω νά την ΐτεφανωθώ εκεϊ /.αί
νά την φέρω εί; Νέαν 'Υόρνι,ην:
Κ. Κ. Νέα Τόρ/.τ,.
Εΰρίσκεΐτθε έν Νέα Ύίρχγ^ καί
αν έδιαδάζετε έστω καί ένίοτε Ελ¬
ληνικάς εφημερίδας θά έγνωρίζετε
ότι παρηλθβ πρό έτών ή «το^ή ποΰ
ηρχοντο οί ναφάϊες ττό Έλλις "Αϊ-
λανδ σάν Άϊβασιλιάτικοι μποναμά-
δες καί πήγαιναν ν.αί τάς επαιρναν
έκεί οί γαμπροί. Τώρα πρέπει νά
κοπιάσοον χ,αί νά έξοδεύο-ουν ο·ΐ γαμ-
6ροί, είτε μεταδαίνοντες είς Έλ¬
λάδα οί ιίιοι, είτε φέροντες αύτάς
είς κάποιο άλλο μέρος έν.τός των
Ήνωμ.ένων Πολιτειών. Διά νά την
φέργις είς Καναϊά χρειάζεται αδεία
τής Καναδικής κυβερνήσεως—καί
δέν είναι είίκολον νά παρθή.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΫ
Ήτοι τό "Αγιον Πάθος τοΰ Σωτή¬
ρος ημών, έξετ«ζόμενον άπό νομική;
απόψεως. συμφώνα>ς μέ τούς τότε Ρω-
μαΐκσύς καί Ίουδαϊκούς νάμους. Υπό
1 ραΛεζουντίου, Εισαγγελέως των
Ποωτοδικών. Δεδαιένσν $1.25.
ΝΕΛ Κ,ΑΜ
Ό πρυ-:ανις τοΰ ΙΙανϊπι-
ατημίου Χάρ6*ρδ υπέρ
τής 'ϋλληνικής αντιλή¬
ψεως τοΰ άθλητιομθΰ.
Ή έκθεσις τοθ ποντάνεως τοΰ
Πανεπιστημίου Χάρβαοδ, 6όκτο-
ρο; Α. Λώρενς Λόουελλ, την οποί¬
αν έκαμεν πρός τοι>ς έφόρσυς τοΰ
ίορύματος, συνιστά όπως οί δια-
κολλεγιακοι άθλητικοι άγωνε; Ι'-
χοιν μάλλον τόν χαρακτήρα τής
Έλληνική; αντιλήψεως; περι_άθλη-
τισμοϋ παρά τής Ρωμαϊκής. Ό
πρντ(»νις σννιστα όπως αί πανεπι-
σττ)μιακιαί όμάδυ; .τεριορίζωνται
είς μίαν καί μόνην συνάντησιν ε¬
τησίως διά κάθε εΐδος άγώνίσμα-
τος.
Ή βάσις των ύποδείςεων τοϋ
πρυτάνεως ΕΪναι ή έπικρατοί3σα
στάσις μεταξϋ των φοιτητών άπέ-
ναντι τής ΐδέας των άγωνισμάτων
ή όποία είναι Έλληνική. Άλλ' ί-
νφ οί φοιτηταί οί λαμβάνοντες μέ¬
ρος είς; τα άγωνίσματα κατανοοϋν
την Ελληνικήν ιδέαν πίρί άγωνι-
σμάτων. τό κοίνον καί οί άπόφοι-
τοι ΐμμίνουν εις την Ρωμαϊκήν αν¬
τίληψιν περι άγωνισμάτων.
Ή Έλληνική αποα)ης, λί-γει ό
πρύτανις είναι ό συναγωνισμός είς
τα άγαηάσματα χάριν τής καλλιεο-
γείας τής φυσικής διαπλάσεως τοϋ
σώματος, ίδέα την όποιαν έπΐ;6ά?.-
λσυν αί αρχαί τοΰ Π ανεπιστηιμί-
ου, ν.αί ώ; ϊκ τούτου την κατανο¬
οϋν οί φοιτηταί, άριθμός δμως δι-
ακολλεγιακών άγώνων ε'χει κατα¬
στή τόσον μέγας, έπεκταθείς είς δ-
λου; τούς κλάδους των άγωνισμά-
ΓΥΝΑΙΚΕ1Α ΣΤΗλΗ
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΟΥ ΗΗΙΤΤΊ
Ύ«ό Τζάκ Λόντου. "Εργον πλη-
ρες γοητείας καί πεοιπετειων.
Ζαίντανή ζαιγροιφιά τής ζωής τά^ν
Θαλασσών. Τιμάται δεδεμένον $1.
"ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ"
140 *. 26ΤΗ «Τ., ΝΕ»ν ΥΟΗΚ
Η ΔΙΛΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕίΙΑΝΑΙΤΑΤΗΙ Ε!,,
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΕΠΟΝΕΣΕ, ΕΚΑΜΕ!
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
'ΥπήρΙαν στιγμαί καθ1 βς ή αϋτοκτονία εφαίνετο τό μόνον άντι-
φάρμαχον......
Πρός τί ή ζωή; Τί —μαίνβι ζωή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήση ευτυχίαν είς την ζωην τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία Λλλη ματαιότης.....
Ή πνευματική αυτή περιπέτεια βιήρκεσεν ?τη κι' ετη.
Καί τέλος ή ψυχικη γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό *οί-
αμβος μιδς ζωής....
Π ώς πβριγράφει τάς διαφόρους ταύΐας φάσεις τής ζωής τού ό μ<- ς Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί συναίσβημα χαρής αφήκε τόν κάλαμόν τού νά ζωγρσφίση τάς διαφό¬ ρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καί τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τοϋ εγωϊσμόν τού καί τής ψνχήξ τού. Τό ϊργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσιάζει τόν Τολ¬ στόη περιγράφοντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής καΐ τοϋ πνεύματός τού. Ζωγοαφίζει την μυθιστορηματικήν Εξέλιξιν μι¬ άς ζωής τρικυμιωβους, έπαναστατικής καί ήθικώς μεγάλης. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ ΥΠΟ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ (Μετάφρασις Σπ. Χέλμη) Τιμ3.τ»ι χαρτόδετον ΎΗ αίντς. Ζητησατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον τοϋ «Έθνιχοϋ Κήρυκος». ΝΑΤΙΟΝΑί (ΒΟΟΚ 140 ν/Ε·Τ «βΤΗ βΤ., ΗΕΗΑίΟ ΝΕΥ/ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΤΟ ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ ΤΑΞΕΙΔΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ Είς τάς 9 Ίανουαρίου άναχοορεΐ διά Πάτρας—Πει¬ ραια ή ήλεκτροκίνητος πλωτη πόλις ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ. Εύτυχεϊς θά είναι έκεΐνοι οΐτινες θά ταξειδεύσουν. ΟΣΟΙ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ τόν Ιανουάριον άς μάς γράψουν νά τούς εξασφαλίσωμεν καλάς θέσεις. Έτοιμάζομεν όλας σας τάς διατυπώσεις. Προλαμβάνο- μεν νά επιτύχωμεν την έκδοσιν των άδειών σας έπιστρο- φής. Γράψατε μας εγκαίρως. ΟΟΝΤΟΝΙυ ΒΡίΟδ. 21-24 8ΤΑΤΕ 8ΤΗΕΕΤ ΝΕ%Υ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ ΤΗΛΕΦΟΝΑ: ΒθΥνΊ,ΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 1821—1822 των όίατε οί ά.τόφοιτοι και τυ κοι¬ νόν όλως άνεπαισθ-ήτως άνέπτυιξαν την Ρωμαϊκήν αντίληψιν περί ά- θλητισμοΰ. Οί Ρωμαΐοι ώ; κύριον σκοπόν των άγωνισμάτων είχον την δια- σκέδασιν των θεατών, λέγει ό πρύ-' τανις. Οί λαμβάνοντες μέυος εί; 'τά άγωνίσματα καθίσταντο όλονίν περισσό·»ερον έξ έπαγγέλματο:, καί ώς ίκ τοι'του έχάνετο ή Έλλη¬ νική Ίδέα τής προπονήσεως τής νί- ολαίας είς τάς άσκήσεις τής ·ίη'εί- ας καί τή; δυνάμεως. «Λέν είναι προτιμοτέρα ή Έλ-) Λτ]νική «ντίληψις άπό την Ρωμα- ϊκήν διά τα Κολλέγιά μας;» έρωτα τι) ό πρύτανι;. «λίέ τού; σνχνούς διακολλεγιακοϋς αγώνας, μέ την παρέλκυσιν ύπερόγκων πληθών εί; μικρά χρονικά δΐαστήματα, καί μέ την έξακολου9ητικήν δημοσιότητα, όλισθαίνομεν πρό; την Ρωμαϊκϊ|ν άντίλητψιν τοΰ άθλητισμοΰ. «Οί "Ιίλληνες έ φρονούν ότι ά- γώνες άπαξ τοΰ ετους ήσαν άρκε- τοί νά συγκρατήσονν την τάξιν (■ίς τόν άθλητισμόν. ΤΑρά γρ δέ" θά ήτο ποοτιμότερον νά εγίνετο μία συνάντησις ετησίως |.ιεταξΰ Πανεπιστημιακων όμάδων διά κά¬ θε είδος άγωνίσματος;» 5>Λν γίν|·) δεκτή ή ύπόδειξι; τοΰ
πρυτάνεχος, τό Χάρ·6αρδ θά παίζη,
έ'ν ΰτ,'ώνισμα φούτ μπώλλ έττ)σίο)ς
μέ εν οίλλο Κολλίγιον. "Ολα τα όίλ-
λα άγωνίσματα θά είναι μεταξύ
των μελών των άθλητΐΛαόν όμάδων
τοΰ ίδιον ίδρΰματος. Τό ίδιον θά
έφαρμόζεται καί διά τα άΐλα άγω¬
νίσματα, τάς λεμβοδρομίας, τό
μπαίηζμπωλλ κλπ.
Ή έκθεσις τοϋ πρυτάνεως συ¬
νιστά όπως ή ήλικία των μαθητών
οί'όποΤοι είσέρχονται είς τό ΠανΡ-
πιστήμιον Χάρβαρδ έπιτραπΤ» νά
Π ΡΑ ΚΤΟ Ρ ΕΙ
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΛΛΑΔΑ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίου ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβροναρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 15
ΠΑΤΡΙΑ
φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραιά—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
Φίβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
δποιον λιμένα θέλετε.
φέρομεν συγγενιΊς Άμερικανών
Πολιτών.
Τβΐ. Βοννΐΐηβ 0Γ66Π 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ,
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΩΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι, απαραί¬
τητον είς πάντας;, διότι είναι δν-
οβκτικόν καί ωφέλιμον καί είς τόν
δ-νδοα χεί «Ις την γνναΐχα. Σΐλί-
δ«ς_ «7Ϊ·
Τνμβται οβοεμένον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
140 ννΕβΤ 26ΤΗ βΤ.,
ΥΟΚΚ, Μ. Υ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΗΣ
ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑΣ
Υπό ΙΟΥΛΙΟΥ ΔΑΡΜΗ
Σύγχρονον 'Ελληντχόν ρεαλι—ν
χον μνθιστόρημα, ώραιοτάτης κλο>
κής, μέ ιΐχονας.
Τιμαται δεβεμέν—......$1.00
Ι
1
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Αί
"ηί |
Ωραίον γυναικείον φόρεμα δι' απο¬
γευματινήν "/ρήσιν τής τελευταίας
μ οίας.
είναι μικροτέρα κατά Ιξ μήνας.
Τό ζήτημα τής ήλικίας τό πραγ
ματεύεται ή έκθεσις έν σχέσει πρός
τό κίνημα όπως ελαττωθή ή τετρα-
ετής Πανεπιστιτμιακή θητεία είς
τρία ετη. Ό πρντανις λέγει δτι
ή ίδέα δτι όσον μεγαλος είναι ό
φοιτητής όταν σπουδάζη τόσον πε¬
ρισσότερον ακρελεΐται, απεδείχθη
διά των στατιστικών έσφαλιιένη.
Έπομένως άντί νά ζητώμεν δπω;
ύπο6ι6ασθοΰν τα ε'τη, τής μαθητεί-
ας έπειοή οί φοιτηταί γίνονται πο-
λύ μεγάλοι, είναι προτιμότερον νά
είσάγωνται εγκαίρως είς τό ΐδρυ-
μα καί νά μή κιρατώνται εν καί δνο
ετη ε'ξω τοϋ ίορύματος άπό τούς
γονεϊς των οί όποΐοι φρονούν ότι
είναι πολΰ μικροί διά νά άκουσουν
Κολλεγιακά μαθήματα.
γγρς
Είς την Ούγγαοίαν ανεκαλύφθη
τευαστία οργάνωσις δηλητηρια-
στριών υπό την αρχηγόν μιά; μαί-
άς ονόματι Φεζικάζι. Ή μαϊα εί¬
νε επιτύχη συσκευασίαν άοσενικοΰ.
,Ί όποία επέφερε τόν θάνατον ά-
σφαλέστατα μετά πέντε ήμ^01^ ""
πό τής λήι1)εω; τοϋ όηλιρηοίου.
Πεντήκοντα πεοίπου γυναΐκες καί
τρείς οίνδρες συνελήφθησαν κα-
τηγορούμενοι ότι έδηλητηρίαοαν
σύζυγον; ή συγγενεΐς, διά νά τοϋ;
κληρονομήσουν Γι διά να συνάψονν
δεύτερον γάμον. Μία έκ των γν-
ναικών αυτών σι*λ}α|φθ·εΐσα ώ|ΐο-
?ιόγησεν έπτά δ»^.ητΐ(ριάσει;. "Ο-
λοι οί συλληφθέντες ήσαν έγκατε-
στημένοι εί; ί)ύο χωρία εντελώς 6-
πομεμωνωμένα καί τα όποΐα αιίτε
ίερέα, οί;τε αστυνομικάς άρχά; εί¬
χον.
Ή ώραι*, κ{ατάοκθϊ.ος
- καί τό θυμά της.
Αί άστυνομίαι τής Ιταλία;, τής
Αγγλία; καί τή; Γερμανίας προσ-
παθοΰν νά άνεύρουν μίαν 4ώραιο-
τάτην κατάσκοπον», ή όποία κα¬
τώρθωσε νά ·κλέψη, την κλεΐδα τοι·
κρυπτογραφικοΰ λεξικοϋ τή; Ίτα-
λικής Πρεσβείας ίν Βερολίνω. ΊΙ
κατάσκοπο; είναι μία ώραιοτάτη
ξανθή έκ Σερδίας, ή όποία μετα¬
βάσα, είς Βερολίνον έγνωρίσθη με
τα τοϋ έκεΐ γραμματέως τή; Ίτα-
λικής πρεσβείας. Μετ* δλίγας ημέ¬
ρας εξηφανίσθη δταν πλέον είχεν
έκεϊνο τό οποίον εζήτει. Ό γραμ¬
ματεύς τής πρεσβείας εκλήθη εί;
την Ρώμην καί κατεδικάσθη εί;
δρκαετή έξορίαν είς την νησΐο«
Ούστίκα. Ή νεαρά κατάσκοπος έ-
θεάθη εί; τί» Λονδίνον, άλλά κλη.
θεΐσα εις την άσπ.»νομίαν έπροτί
μησε νά φύγ·|.
Ό ΙΙάπας ΐπιβάλλιι -ήν
Οτικήν ποινήν.
ΤΟ ΕΓΕΟΛΠΙΟΝ
Κ&ΒΕ ΟΡΒΟΑΟΙΡι
Εάν θέλετΒ νά γνωρίζετβ τας
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
βοξοι Χριοτιανοί. 'Εα> θέλετε νά
γνωρίζ—β δλα τα όναςρεοόμε-να είς
τό Ί»λ·τουνγ«<Λν της 'Βχχλησίατ μας. μελετησατε την ΙΕΡΑΝ ΣΥΝΟΨΙΝ. Χονσόδετος μέ δέομα πολιπκλεί- ας. Τιμαται $2.00. Γοάψατβ: ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΠΑΙ.0 14Ο ν/. 26ΤΗ ·Τ., ΝΕ«ν ΥΟΒΚ ΙΓις ουδέν μέρος δσον είς την Ί ταλίαν τό ίΐήτημα τής θανοτική; ποινή; συνεζητήθη τόσον άπό φι· λοσοφικής καί νομική; απόψεως. Άποτέλεσμα ·ύπί|ρξε νά μή συμπε· ριληφθή εί; τόν κοινικόν κώδιν.α ν.αί ή θανατική ποινή. Σήμερον 6- μως φαίνρται ότι ιιετα6άλ/.εται ή σκέψις καί έ'£ άφορμή; τή; δίκη- ίνό; οιασήμου ληστου, τοΰ Πο>·
λάστρο, καί τής αποπείρας ένανπ-
ον τοΰ διάδοχον συζητεΐται ή Ιπα.
ναφορά τή; θανατική; ποινης.
Πρό; τουτο οί "Ιταλοί νομοθεται
θά μιμηθούν, γράφοι^ν τα Ίτα)ι-
κά φύλλα, τό Βατικανόν.
Ό Πάπσς είς τόν νέον κώδικα τοϋ
μικροσκοπικοΰ τού 6ασι).είου έ~ι-
βάλλει καί την θανατικήν ποινήν
εναντίον παντός, όστις θά έπεχιι.
οει νά φονεύση τόν Π άπαν, τόν
αρχηγόν τοϋ κράτους τού Βατι,
κανοΰ η αλλου ξένου Κράτους.
ίθν/ΕΙΧ. ΜΑ·55.—Ό <ΈΙΚ Κηρυξ» καί δλαι αί έκΛόσεις τού πα· λοΰνται παοά τοϋ άντιπροσώπου μο; Κ. Λαγανά, δστις δέχετχιι καταχ». ρίοτις άγγε?Λό>ν, καθώς χαί έγγροφί.·
συνδοομητών.
ΟΊΡ»ΕΙ
___—-, ■ ■- ■ —— ■ —- Ι Ο Ν
Τ_Ί 1ΠΜΓΡΊ Λ Ν
Ε
Ν
Ο
Α
Ο
Χ
Ε
Ι
Ο
Ν
1^1
ΆνεγΛ'ωρισμένοι άντι- Π"
πρόσωποι δλων των 0
Άτμοπλοίκων 'Εται- .
Κ
ο
Ν
Ο
Μ
Ι
Κ
Ο
Ν
'Εται-
ρειων.
ΕΙσιτήρια δι' δλα τα
μέρη τοΰ κόσμου.
ΑϋΗΟΡΟίΙδ ΤΒΑνΕί
5ΕΒ5Ι0Ε Ιπε.
310 νν. 58 δΤ.,
ΝΕνν ΥΟΗΚ
Τεΐ. ΟοΙιιπΐΓίυδ 6191.
ΑΛΕΛ. ΤΖΟΑΝΝΙΔΟΥ
ΙΩΑΝ. ΤΣΕΠΠΑΧ
ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ
ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟΝ
"Β Υ Ι- Ω ]ΝΓ"
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΤΗΝ
* » ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΤΗΝ 9 μλρτιοι*
ΓΡΑΨΑΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΟΠΩΣ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΩΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ
Έχομεν θέσεις _5ι' ίίτομ». κ*ί οίκογεν&ίας, Γκάπανς καί μή
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΕΝΤΟΛΟΔΟΧΟΙ
"ΑΓΚΥΡΑ"
Κ* ΚΑΛΛΙΟΠΗ Μ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ, _ιοργ*νώτρι*
249 νΥΕδΤ 42ΝΟ 5Τ., ΝΕνΥ ΥΟΠΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ: Υν'Ι8αθΝ8ΙΝ 4707.
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΠΕΚΑΤ_)
14· ν*. ΙβΛ 81., Νβν ΥθΓΐί
ΕΘΝΙΚΗ ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ'ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΤΝΓ'
ΑΝΑΧΩΡΕΙ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 8
ΕΚ ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑΡΤΙΟΥ 9
ΟΙ άν*χωρο$ντ«ς ,μ«. το «Βύρων» θα ε'χωαι Στρατιωτικήν άμνηβτ*ί*ν
έν Ελλάδι.
ΝΑΤΙΟΝΑΙ 5ΤΕΑ>νΐ
44 ννΗΙΤΕΗΑΙ.1. 8Τ..
Π. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗ2
147 ΗβΓΓΐβοη Ατβηαο
ΒοκΙοο. Μαιε.
&Ο.ΛΤΟ.ΟΡ ΕΗΕΕΌΕ
Τ«Ι.
9660 1-Ι-»
Χ. Β. ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΪ
88 5ο. 01πγ1 ΐ
111.
ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Ν. ΠΡΙΝΤΕΖΗ2
988 Μπτ-ΐίοΐ δΐΓββΙ
5>α ΡΓβηοΙβοο, ΟβΙ
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ
σεΐςΛναλ.πρΤΡ ξΐ1 ι? Υε?ν?α(Ρικον ?*βτηγ Ό παρών Άτ^, χαραχθείς επί τή βάσει τής
μετά τόν πόλεμον πολιτικης διαμορφώσεως ήης ριζικως μετέβαλν ΙδΙαις την Εθνολογικήν
σνστασιν της Ευρωπης, περιλαμβανει 23 χάρτας μετά πάσης άκριβεία^Γχαί τεχηχη-ςμεί
μντ,ς φιλοτε^νηθέντας. Π ροωρισμένος διά τούς μαθητάς των Σχολείων καί διά τουτο <£*· χθεις σνγχοονως καί πρός τα έπίσημα προγράμματα τής διδασκαλίαν είναι έξ ϊσου άπαραΐ- χητον σνμπληρωμα πάσης βιβλιοθήκης. *' * Τιμαται καλλιτβχνικηϊς δεδεμένον..............Μ..... Ααα.ΛΟΟ Γράψατε ι ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ 140 (ΒΟΟΚ Ό1Τ.) 26τη3Τ ΥΟΒΚ, Ν. Υ