85841
Αριθμός τεύχους
5368
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ 15ο
Ημερομηνία Έκδοσης
6/1/1930
Αριθμός Σελίδων
8
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΙνιΑΤΑΙ
ΤΕΣΣΑΡΑ ΙΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8Α5ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΜΟΝϋΑΥ, .ΤΑΝΙΤΑ11Υ 6, 1930.— *Ο_.
XV.
Νο. 5368.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον
είναι θερμότερο;
«*_,
ΝΕλΥ ΥΟΚΚ, ΛΕΥΤΕΡΑ. 6 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕ
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμυς
Ν ΑΝΑΜΙΞΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΗ κατηγορηματικαι δηλωσεισ τού πρωθυπουργόν
11,000,000 ΧΡΤΣΑ ΦΡΑΓΚΑ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΒΡΙΖΕΙ ΑΛΛΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ
ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΝΤΑΝΤ__ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΕΧΑΣΕΝ ΕΔΑΦΟΣ
ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ
ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ.
Ή Ούγγαρία προαφε,ρνι ΙΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ χρυαα
φράγκ» μίχρι τού 1943.— Ή Αυστρία λέγει
ότι αδυνατεί ν* πληρώση τίποτ*. — "Αλλαι
δυσχέρειαι ιίς την Αιάβκεψιν
ΧΑΡΗ, 6 Ίανουαρίον.— Ά-
Λθοσδόκητα έμπόδια επαρουσιά¬
σθησαν είς την έδώ συνδιάσκεψιν
τιϋν ΐποενορθώσεοχν, Ενεκα των ο¬
ποίων αί συνεδριάσεις, δι' ών ήλπί-
ζετο νά λυθή τό ζήτημα της πολε-
μικής άποζημιώσεως έντός δεκα-
πενθημέρον, ένδέχεται νά παρατα-
θοΰν επί ένα μήνα.
Ή πρώτη ονσκολία ηγέρθη έκ
των πολεμικών χρεών της Αυστρί¬
ας. Οί άντΐΛρόσωποι τής χώρας
ταύτης κατόπιν συσκέψεως έιπί
24 ώρας μετά τώτ πιστωτριών δυ-
νάμεων, Πολωνίας, Τσεχοσλοβα¬
κίας, Ρουμανίας και Γιονγκοσλαυ-
ίας, δέν κατέληξαν είς οριστικόν
τι άποτέλεαμα. Ό πρώθνπουργός
Γζοχάν Σιόμπερ είπεν δτι εκάστη
έκ των πέριξ χωριόν, αί οποίαι ο¬
μού άπερροφησαν τα τέσσαρα πέμ-
ίττα τοΰ Ανστριακον έδάφους,
Λροβάλλει «φανταστικάς» άπαιτή-
σεις, τάς οποίας ή Αυστρία άδννα-
τεϊ νά πληρώση. Ό ΐδιος βραδύ¬
τερον συνωμίλησε μετά τοΰ "Αγ-
γλου ΰπουργοϋ των Οίκονομικών
Φίλιπ Σνόαϋντεν καί ώς εγνώσθη
έξέθεσεν άπεριφράστως πρός αυ¬
τόν την άποψίν τού.
Ή 'Επιτροπή των μή Γερμανι-
κων Ιπανορθώσεων, υπό την άρχη-
γίαν τού Γάλλον υπουργόν τής Έ«
γασίας ΛσιΛ Λουσέρ ήλπιζεν ότι
Μ ήδινατο νά καθαρίση τό ζήτη¬
μα των Αύστριακών χρεών χθές,
διά ν' άσχοληθη μέ τό ζήτημα των
Βουλγαρικων έπανορθώσεων σήμε-
οον καί νά επιλήφθη τοΰ Ούγγρι-
κοϋ ζητήματος αυριον.
Αί •/.ατά της Ουγγαρίας άπαι-
τήσεις τής Ρουμανίας, της Γϊουγ-
κοσλανΐας καί τής Τσεχοσλοβακί¬
ας θεωροΰνται υπό τίνων ώς οίδι-
κοι καί άβάσιμοι. Ή Τσεχοσλαβα-
*ία, ή όποία -ήτο μόνον δέκα τρείς
ημέρας μέ τό μέρος των Σύμμαχον
ζητεί ατερίπου 500.000.000 μάρ-
κα. Ή Ρουμανία περίπου 800.
000.000 καί ή Γιουγκοσλαυία ολι¬
γώτερα. Ό Ονγγρος πρωθυπουρ
γός Κάμης Μπέθλεν είπε χθές πρό;
τόν Γάλλον προϊθυπουργόν Άν-
δρέαν Ταρντιέ ότι ή Ούγγαρ·ία εί¬
ναι ποόθυμος νά πληρώση 10.000.
γ 000 χρυσά μάρ/κα μέχρι τοΰ 1943.
Ώς συνέβη μέ την Αύστρίαν, τι
δαφος τής Ουγγαρίας άπερροφή-
9η έπίσης ώς πολεμική λήα υπό
των σημεριναί ν άπαιτητών.
Προκειμένον περί τής Βουλγα¬
ρίας, αύτη άπώλεσεν έ'δαφος, πρός
δφελος τής Ελλάδος, τής Γιουγ
κοσλαυΐας καί τής Ρουμανίας, άλ
λά λέγεται ότι είναι διατεθειμένη
νά πληραίνη 11.000.000 χρυσά
φράγκα είς έπανορθώσεις ετησίως
άρνείται ομως ν' αναγνωρίση άλ¬
λας άπαιτήσεις της λεγομένης «Μ
νοράς Άντάντ».
"Ηδη έ'χει αρχίση κίνημα υπό
των ένταΰθα αντιπροσωπευομένων
μεγάλων δυνάμεων εναντίον των
ύπερβολικων πολεμικών άπαιτήσε-
ων διά δήθεν λεηλασίας δι,απρα-
χθείσας υπό στρατευμάτων έντός
τοϋ Ιδιον αυτών δδάφους κατά
τόν καιρόν τοϋ πολέμου, το οποίον
βραδύτερον περιήλθεν είς την κα¬
τοχήν ετέρας χώρας.
Δηλούται αύ-θεντικως ότι ή Γαλ¬
λία, Αγγλία, Βέλγιον καί 'Ιαπο
νία π·ροσμένσνν άπό την Ιταλίαν,
ή όποία θα λάιβτ) εΐκοσι πέντε έκα-
τοστά δλων των Βαλκανικών έπα-
νορθώσεων, υποκείμενον είς ελάτ¬
τωσιν, νά βοηθήση είς την διατή¬
ρησιν οικονομικάς είρήνης Ιν τοίς
Βαλκανίοις.
Την παρελθούσαν εσπέραν ό κ.
Σνόουντεν συνωμίλησε μέ τόν κ
Ταρντιέ. Δέν εδηλώθη άν ανέφε¬
ρεν είς" αυτόν τό ζήτημα των Βαλ¬
κανικών πολτμΜΜ&ν χρεών, αν καί
ΐτίναι γνωστόν δτι ή Γαλλία Ιδιαι¬
τέρως ύπθστηρίζει την «Μικράν
Άντάντ». Ό κ. Ταρντιέ είπεν δτι
συνεζήτησε μετά τοΰ "Αγγλου ύ-
πουργσϋ περί τής πιΦανης υποστη¬
ρίξεως τής Αγγλίας πρός την Γαλ
λικήν αξίωσιν όπως έπχβληθοΰν άν-
τΐποινα είς την Γερμανίαν εάν δέν
εκτελέση τάς πληρωμάς ώ
πρός τό σχέδιον Γιώγκ.
Είς την επιτροπήν, την Ιξετάτ
ζουσαν τάς Γερμανικάς πληρωμάς,
κοίποια βραδΰτης προεκλήθη χθές
υπό των Γερμανίόν. Ό ύπουργό;
των Εξωτερικών Ιούλιος Κούρ-
τιος εζήτησεν άπό τούς οίκονομι-
κούς έμπεΐιρογνά>μονας της έπιτρο-
πής νά μή σπεύδουν πολύ.,
«Όφείλομεν νά εξετάσωμεν ?ν
πρός Εν δλα τα σημεϊα, είπε. Θα
περάση πολύς χρόνος έΌ>ς δτου
φθάσωμεν είς τό ζήτημα των στρα¬
τιωτικών άντιποίνων διά την μή
εκτέλεσιν των υποχρεώσεων έκ μέ-
ρους τής Γερμανίας».
ΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΕΓΚΩΜΙΑΖΟΥΝ Τ0 ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡ ΙΟΝ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ * ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥ*
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.-- ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΑΡ ΚΕΤΩΝ ΕΚ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΖΗΤΗ- ]
ΜΑΤΩΝ." ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑ ΓΚ,ΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΟΥΣ.--
ΑΠΟΛΟΓΗΤΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΕΡΠΑΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ αΠΑΤΡΙΔΑ». ]
Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΛΗΗΝΑ1, 6 Ίανουαρίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
"Ολαι αί έφημερίδες τής πρωτευούσης έδημοσίευσαν τόν χαιρετι¬
σμόν, τόν οποίον διεβίβασεν ό ·/. Βενιζέλος επί τώ Νίω Ετει πρός
τούς "Ελληνας τής Άμερικής, καί ό οποίος εδημοσιεύθη πρώτον υπό
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». Αί έφημερίδες έξαίρονν ομοφώνως τούς
ώραίους πατριωτικους καί πατρικούς λόγους, τούς όποίους άπευθύνει
ό πρωθ-υπουργός" πρός τόν ύπερωκεάνειον Έλληνισιιόν, τοΰ όποίου
τονίζουν την αμείωτον πρός την γενέτειραν αφοσίωσιν καί την άκέ-
νωτον γενναιοδωρίαν ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή Σοβιετική κυ6έρν»ισις τής Μόσχας διώρισε τρείς Βουλγάρους κομ¬
μουνιστάς είς την θέσιν συμβούλου πρεσβειών. Έκ των τριών διο-
ρισθέντοον υ είς τοποθετεΐται είς την έδώ Ρωσσικήν Σοβιιτικήν πρεσ-
βίαν. Δυνάμει τή-; νέας Έλληνοσοβιετική; συμβάσεως ή διπλωματική
άσυλία περιωρίσθη μόνον είς τούς πρεσβευτάς των δύο χωριόν καί
τούς γραμματεϊς των πρεσβειών. Οί σύμβουλοι, οί έμπορικοί άκό-
λουθοι καί λοιποί ύπάλληλοι των πρεσβειών δέν άπολαμβάνουν πλέον
τού προνομίου τής διπλωματικής άσυλίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΦΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΌΤΌΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑ-
ΤΕΥΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.—· (Ίδ. τηλ. τού « Βθν. Κήρυκος»). —
ΑΙ έν Αγκύρα διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις, κατά ·»ά εκείθεν τη-
λεγραφήματα καί κατά τάς βεβαιώσεις των Τουρκικών εφημερίδων,
Ο Διάδοχος τής Ιταλίας Ούμβέρτος καί ή Πριγκίπισσα Μαρία Εσημείωσαν αίσθητήν πρόοδον τάς τελευταίας αύτάς ημέρας. Επί τι-
■ — - νων ζητημάτων τής δλης 'Ελ'ληνο-Τουκικής έκκρεμότητος επήλθεν τε-
Ζωσέ τοΰ Βελγίου, οί δποΐοι τελοΰν τούς γάμους των την Τετάρτην
έν Ρώμτ). Άνω, δεξιδ, δ Π'άπα; Πϊος, όστις θά δεχΰίί τό ζεϋγος
μετά την βτέψν. Κάταί, άριστερά", ό Καρδινάλλιος Μάφφη, οσπς
θά τελεση τό μυστήριον.
λ»κή <π·νεννόησις καί αί δμιλίαι συνεχίζονται» υπό συνδιαλλακτικήν άτ- ίΐόσκαιοαν, χιτχζ ένισ/ΰίΐ ϊά; ύφιστακένας; Γλ;αήα>; -τρρΐ την αϊαίας
αυτών εκβάσεως.
Ο ΑΑΓΚΑΡΔΙΑ ΑΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΟΤΙ ΑΠΕΤΥΧΕΝ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
Ό Λεοϋορκέζος Βουλευτάς λέγει ότι οί Ποτοαπα-
γοριυτικοΐ τής Οοαβιγκτώνος λαμβάνουν τώ-
ρα βτάαιν αμύνης.
«οτοα-αγορεόσεως
έξί ί
ΜΕΓΑ! ΕΝ90ΥΣΙΑΣΜ0Σ ΕΝ ΡΩΜΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΙΝ ΤΗ! ΒΕΛΠΔΟΣ
Χά «ληθή ραίνουβ» την μέλλουσαν βαβίλισβάν -νων μ*
ανθη κατα την μετάβααιν τής γαμηλίου αυνοδείας
είς τα άνάκτορα.
ΡΩΜΗ, 6 Ίανοΐεαρίο·.,.— Ή
μίλλονκτα
εγένετο ίικτή μετά θορι>6ώϊο^ς 0-
*οϊοχής ζητωκρανγών καί ένθο>σι-
«αυο3, χθές, έν Ρωμη. Οί πολίται νς απάντησιν
κΐτά εκατοντάδας καί χιλιάδας μ«- των τά όπίία ά
τα δυσκολίας συνεκρατοΰντο υπο
πριγκίπισσα Μαρία Ζωζί ίσταντο
έν τώ μέτφ τού όμίλοιο των μεγα-
λειοτήτων ν.αί ύψτ,λοτήτων καΐ μ&:-
διώντες ΐκβίνων τάς χείρας των
ΟΥΑΣΊίΓΚΤΟΝ, 6 Ίανοϋ«ρίου.
— 'Ενω οί ξηροί είς τό 'ΘΘνοσυνέ-
δριον των "Ην. Π>ολιτειών καί οί
υπάλληλοι τής ποτοαπαγι
εν τη έκτβλ*στικί έξουσία
νονται είς ζωηράς σι»ζητήα*ις διά
τά μίτρ<χ τά όποία δ«ον να% λάίουν ϊιά την προαγωγήν τής άποτελβ- σματικής έπιβολης τοΰ νδμ.<κ> τής
π&τοαπαγορεύσεως, ό 6ουλ*ι*τής Ν.
Υόρκης Λαγκάρδια προέβη βίς δη-
λώτεις χθές την νιϊκτα διακηρύξας
δτ' οί ύπέρμαχοι τής ξηρασίας ευ¬
ρίσκονται τώρα είς κατάστασιν ά-
καί οφε-ίλουν νά όμολογηισουν
'------ οτ'. ή άπαγόρει>σ[ς
το ταχύτερον,
απέτυχεν.
Ή ?απάνη 8ολ. 100.000.000 είς
- — ■" ΐ Α
ο κ. Λαγ-
ττερίοϊβν
άϊ
«των,
νά
ττρ
κάρϊια, σννβτέλεσβν «ίς ^
ξη, ότι ή άπόχειρα πρός επιβολήν
τής ζοτοβΛογορεύσβως υπήρξε μα-
ία και «πίδειξεν δτι ή πορεία
γρ
και «πίδειξεν,
ά
ή πορεία
θή
ΐντία κ «ξ, ^ ή ρ
την οποίαν ·2«ον νά άκολο^θήισωιIX8ν
«ίναι νά άντιμετωπίσωμεν τα γεγο-
νότα καί νά &έσωμβν τό ΐμπόριον
τοΰ οίνοπνεύρατος υπό κατάλληλον
•/.ν&βρνητικήν επίβλεψιν, άντί νά έ-
ξ?κολουθοδμ·ε'ν την παρούσαν φάρ-
σαν τής ·ποτοαπαγορεύσεως.»
Ό δοι>λεατής Λαγκάρια εκαμβ
)όγον πϊρί των καταγγβλιών τοΰ
Γβρο··οσιαστοΰ Μπόρα, τ^γέτο^ τής
ξτ,ρασίας, εΐπόντος, δτι τό π.ροσω-
"ΐκόν τής έπι·6ολής τής ποτοαπα-
άς είναι άνεπαρκβς άπό την
«ως τοϋς πόϊας, καί περί
τής απαντήσεως τοΰ «πιτρόπονι τής
κοτοβπαγορΐύσβως εΐπά;τος, ίτ'. ·
«έ ',σχιιρ'.σμός δτι το καιρόν προσω-
πκόν ϊέν 5ύνατα! νά επιβάλη τή*
κοτοαπαγόρεοσιν σημαίνίΐ, δτι ή έ-
πιβολή της είναι άδύνατος». Ταΰ-
ΐθί, ε'πεν ι Λαγκάρδια, «Ιναί "ζριχ^ΐ)
ίςς τής ίΊαφοράς μετα>ξύ των
ξηρών καί δεικνύει το μάτβιον των
προσπάθειαν πρός Ιπιιδολήν ά—οτε-
λεσμ,ατικώς τοΰ νόμον».
Ό κ. Λαγκάρδια είναι εν άπό
τα πλέον ένεργά μέλη τοΰ ΰγροΰ ό-
μίλοι» έν τω Έιθνοσι>νίίρίω, τα έ-
ποία καίτοι άποτελοΰν την μεΐονο-
ύηοίαν, ίέν εχασαν την έλπίδα νά
έπι.τί|χοι!Λΐ παραχωρησεις άχο-δλεπού-
οζς είς την μβτατροπήν τής ποτοα-
παγορεύσβως.
τή; τετραπλής σειράς των
ωτών οί όποίοι είχον —
ε-
Κατά την γραμμήν άιτο τόν σιίηρο-
ιθΊίκον σταθμόν είς τό βασιλικόν
έναρον. Εζητωκραυγο^ζαν ζωηρώς
ν.ν. «ϋθύμως, ίσειον τοθς πίλθ'ας
ων, "ά υ.ανϊήλιά των και τάς τί[·
^ίας των ν.αί ερραινον ίι' άν&εων
:ας ϊιερχομίνας βασιλικάς άμά-
;ας; Τόσον πολλά ή^σαν τά άνθη τά
|Τθ!α> έρριπτον άπό τά παράβ!>ρα
τό περασμα τοΰ διάδοχον Οΰμ.-
=*Ρτου καί τής Βιλγίϊος πριγκιπίσ-
^* ΜχρίΛζ Ζωζέ, ώστ» είχε^πλη-
.. ή άμαξά των άπο τά είοσμα
«τϊλα των ανθέων τά όποία είχον
ιβλίψ»! τοίις ποίας των μέχρι γο-
*των.
,ν*ί εξάλλοο ένθθίΐσιασμοΰ ε- , _ , .
>»ίον χώραν μέχρι των άνακτόρων την Βενετίαν προ*ρχόμ6ν°ν «κ Κα-
1 υ,ιγα πλήθος εΐ^ί σ^ναθροισθή 'ροϋ άίροπλάνον τοΰ όποίοϋ ·έπ«6αι-
, ύχραυγοίζον καί χειροκροτούν νεν ό Αίγιόπτιος άίροπόρος^ Μωχά-
*Ζρΐς ότου οί οΐνακτες, οί πρίγκι-Ι >.%χ Σι'ντιι όστις είχεν ώς σύντροφον
ταξειδίου τον βνα κρο-
ΜΤΑΤΑΙΗ ΕΑΑΠΠΣΙΣ Τ1Ι
ΤΕΛΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΠπί
Τό έν Νέσ. Ύόρκχν, Γραφεων τοί
Έμπορίου μελετά νά συστήστ) είς
την Κυβέρνησιν δπως ελαττώση
τά τέλη των διαβατήριον άπό 10
δολλάρια είς 2, ώς ήσαν πρό τοδ
πολέμου.
Έκ σχετικών πληροφοριών έ-
ξάγεται δτι αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι εΐσπράτταυν έκ των τελων
αυτών κατ' έ'τος περ·ίπου 1.700.
000 δολλάρια, ένω ή δαπάνη διά
την υπηρεσίαν αύτην μολις φθάνει
τό ϊν δέκατον τοΰ ποσοΰ τούτου.
Ή Ιπιτροπή είς ήν έ'χει ανατε¬
θή ή μελέτη τού ζητήματος τούτου
»— β. ««· ι λέγει δτι είς Άμερικανός ταξειδι-
ΑΕΡΟΙΙΛΑΝίΙΪ ΕΙΣ ΒΕΝΕΤΙΑΙΙ ώτηςθέλων σήμερον νά μεταβή εί;
άντήχουν παταγωδώς
είς την έμφανισίν των.
"Οταν άπεσύρθησαν τό πλήθ«ς έ-
τέμενε φωνάζον καί ζητωκρασγάζον
δποις εμφανισθούν πάλιν. Έπανει-
> ηυ,μένως ενεφανίσθησαν «Ίς τον έ-
έν μέσω θι«λλης χειροκρο-
ημ. Τό πλήθος παρβμεινεν ε-
ξω των άνακτόρων τοΰ Κιριναλίου
2λην την ημέραν χειροκροτοΰν καί
ζητωκρ·αιιγιέζον κ«θε φοράν ΰ
δλεπε την άναλαμπην χρ'^σών έπω-
μίδοίν ή χρυσοπαριόφων ενδυμασίαν
νά «ξέρχωνται ά*ό τά αύτοκίνητα.
ΠΡ0ΣΓΕΙθ¥1ΪΓπϊΤΜ
ΡΩΜΗ, 6 ^Ιανουάριον—- Χ6ές
μεσημβρίαν προσ*γειώθη είς
Ό πρ'.νκ-ψ Ούμδίρτος καί η'ν,όϊειλον.
Αγγλίαν πληρώνει 10 δολλάρια
διά τό διαβατήριον τού, 10 δολλά¬
ρια διά την επιθεώρησιν τοΰ δια¬
βατήριον υπό τοΰ Αγγλικόν Προ
ξενείου καί 5 δολλάρια διά φόρον
!πί τού είσιτηρίου τού, ήτοι έν δ-
λω 25 δολλάρια, - τό δέκατον πε- ι δΡΒΙΝΟΡΙΕίϋ. ΜΑ55.
ρίπαυ τού ποσού δπερ χοε^ζεται ,« ϊί^^^
δια ταξειδιον μετ1 έπιστροφης μέ Ι >Αναννωστον. 1786 Μαΐη δί.
καμπίναν Τουρίστ.
Ό διευ6νντής τού" Γαφείου Γ.
Λ. Μπάνχαμ είπεν δτι «τό διαβα¬
τήριον είναι άπλούν πιστοποιητι-
κόν Άμερικανιικής ύπηκοότητος,
τό οποίον όφείλει νά Ι'χη ό ταξει¬
διώτας, ή δέ Ι'κδοσις αυτού είναι
ΰπηρεσία την όποίαν*ή Κυβέρνη¬
σις πρέπει νά πα.ρέχη είς τούς πο¬
λίτας της άντί μικράς οαπάνης».
ΚΡ0ΑΙΑ1ΑΡΧΗΓ01 ΘΑ ·
ΑίΚΑΣβΟΥΝ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΑΙΟ
ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΓΚΟΡΚΥ
Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ
ΛΕΓΕΙ Ο ΜΕΓΑΣΡΠΣΣΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΥΣ
€»ενωρε£ την θρησκείαν βλαβεραν
Είνε
ΜΟΣΧΑ, 6 ,Ιαο^αρίον.
ξία ή ζωή βίς την Σοδιβτικην Ρωσ
αν; Τί έγινεν ή άγάπη χρος την
ώραν; Είναι προνματι ή θρησκ«ία
σίαν
; γ
χώραν; Είναι προνματι ή θρησκ«ία
«νωφβλής, ώς ΐσχΐίρίΐζοντοκ ο·ί Σο-
6·.ετικοί;
Αΰτά τά άπαισιάίοξα βρωτήματα
είς χιλιάδας «πιστολών αί
οποίαι καταφθάνοον άπό καθ* Σοβι¬
ετικήν γωνίαν γίνονται *ίς τόν π&-
ρίφημον Ρώσσον συγγραφέα Μάξι-
μον Γκόρκν) όστις εν*κα τοά έπι-
σφαλοΰς τής ΰγείας τοι> ζή είς -την
Ιταλίαν και ο οποίος ομως επε-
σκέφθη τίλεοταίως την Ρωσσίαν,
παραμονάς άρκβτοΰς μήνας^ έκεί.
Μή δυνάμενος νά άπαντηισ'θ <ίς όλας τάς έρωτήσ&ις άτοαικώς «ίς κάθί έρο>τώνται, ό Γκόρκο δημοσι-
6!>8'. είς την Ίσδ4στιαν μίαν μακράν
ένδιαφέρ^^ταν απάντησιν «ίς την ο¬
ποίαν καλυπτ«ι δλα τά έρωτήματα
τά όποία κάμνουν ο»Ε άλληλογρα-
φοΰντες, οί όποίοι φαίνεται νά είνε
νέοι, καί οί όποίοι βνεκατώνδίχτκο-
λιών τής ζωής τάς οποίας άπαν-
τοϋν δηλούν «δ'τι ό κόσμος 4ζη
κατά τέ παρ*λ6όν περ^σσότβρον έ-
έ ά ώ
ρ ρρ
>είΛέρως παρά τώρα».
Τό αΐσθηαα αντο έπικρατβί
ί έλώ
είς
η
πλεί~ας των έπιστολών.
Α (
ς
Απαντών ό
λ«γε;:
«Οί πεΐίσσότεροι των άλληλο-
γβαφουντων μβ εμέ
«ρωτουν :
«Τί
ΒΒΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Ίανουανί;
ου.—- Οί άρχηγοί τού Χωρικόν
Κομματος τής Κροατίας, συμπερι-
λαμβανομένου τοΰ Πρόεδρον αύ-
τοΰ Δρ. Βλάδκο Ματσέκ, οΐτινες
εσχάτως συνελήφθη,σαν ώς ένεχό-
μενοι είς συνωμοσίαν έφέρθησαν
χθές ένταΰθα κατόπιν σχετικής αι-
τήσεως τοΰ ειδικόν δικαστηρίου
διά την προστασίαν τής δικτατορί-
ας. Ή δίκη των θ' αρχίση άμέσως.
είναι ό έρως κ,αί ό θάνατος». Δέν
Οά όμιλήσω ·πολί» πβρί έρωτος «ν-
ταΰθα. Έν τούτοις, πρέπει νά «ίπω
ότι, κατά την γνώμην μόν, ή Σο-
διβτική νβολαία πρ«·π«ι νά ·πληρώ-
ση αεγαλητέρ-αν *ίς τό μελλον τι¬
μήν διά τάς έντρι*ρήσ*ις της.»
Περί τοΰ θανατον ό Γκαρκο λέ¬
γει:
. «"Οταν βνας νεΌς άρχίζγι ν*
σκέπτεται, ότι έντος 50 πβρίποο ι-
των θά μ,εταφερήή οοτδ την επιφά¬
νειαν τής γής, κάτω άπό την ε¬
πιφάνειαν τής ιδίας γής, ή βπως
τινές έκ των άλληλογραφούντων
έκφράζονται,βκάπου βίς το σκότος»,
στ/μαίνβι, δτι οί νέοι βγκαταλείπουν
7-ζί τώρα την ζωήν. 'Εκ*ΐνοι οί ό¬
ποίοι δέν είναι «ΰχαριστημενοι άπό
την παρούσαν ζωην υλ οί όι»ίο:
ΐσχι>ρίζοντα:, ότι ίΐς τας παλαιάς
ήαέρας ή ζωή ήτο καλλιτέρα, δέν
είναι κανονικο! άν&ρωπθί. Είναι ά-
σθενβ'ς α'νθρωπο1, νομ.ίζω.»
Προσθ«των, ότι ό άριβμος των
τοιούτων αύξάνβ!, ό Γκόρκυ άναφέ-
ρί' μίαν επιστολήν ενός χωρικοΰ ό
οποίος λέγει: Δέν δλέπω καμμίαν
ελευθερίαν 5ι' <μέ «ίς τθΰς σοδιε- τικοΰς σι/νβργατικοός άγροΰς. Ή ψοχή μοο δέν είναι ελευθέρα. Θ·ά ηθελα μάλλον νά έγεννώμην ενας άλήτης, παρά νά α,ϊίνω είς τοιοό- ΐΰυς άγρούς». Ό ά'νβρωττος αυτοίς, λέγει ό Γκ»ρκϋ, δέν εχει ελευθέραν ι!/ϋχήν καί οι>ίεποτ« «ίχ« τοιαύτην.
«Δίν δυνάμεθα νά άρνη'θώμεν τό
γεγονίς, λέγει ό Γκόρκυ, δτι ή ά-
τοαίκή δράσις είϊωσε καί δίδει λαμ-
πρά άποτ«λεσμ.ατα είς την επιστή¬
μην, την τεχνικ,ότητα, και την τέ¬
χνην Άλλά τά άποτιλβσματα αϋ-
τά είναι καλά άν σιμώνουν μΐ τάς
&φ(σταμένο·ς παραδόσίίς, όρ^ξεις
κα! ουμφέροντα των τάξεων αί ε-
πεΤαΐ ·διοικοί3ν, ήτοι τής πλοοσίας
τάξεοις.
«"Όταν, «ν τούτοις, οιοσϊήιποτί
επιστήμων ήθ*λε προίή κατά των
συμοειρόντων τούτων, των όρέξεων
καί παραδ-έσ&ων, έκδίώκβται, τΛ-
τα. καί καίεται ζωντανος,
Η ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝ¬
ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανονρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εβν. Κήρυκος»).—
—•Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής συνδιασκέψεως της Χάγΐ|3
ό κ. Βενιζέλος ομιλήσας έπανέλαβε την δήλωσιν, είς ην είχεν προ63
καί κατά την πρώτην συνδιάσκει|ην, δτι δηλαδή δέν άντιπροσωπεύεε
την «Μικράν Συνεννόησιν», καθώς ανεγράφη υπό τίνων εφημερίδων»
ού'τε είνε διατεθειμένος νά άναμιχθή καθολοκληρίαν είς ξένα ζητη·
ματα. Ό κ. Βενιζέλος εβεβαίωσεν δτι ή παρουσία τού είς την συν*
διάσκεψιν αποβλέπει μόνον είς την περιφρούρησιν των νομίμων κα|
δικαΐων 'Ελληνικών απαιτήσείον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΝΤΙ-ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΪσ"τΩΝ ΔΩΔΕΚΑιΜΗΣΙΩΜ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.—<(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).--. Αί Αθηναϊκαί έφημερίδες δλων των πολιτικών άποχρώσειον σχολιά» ζουν δυσμενώς τάς «άπρεπεΐς» έκδηλώσεις είς τάς οποίας προέβη ή έδώ ένωσις των Δωδεκανησίων επί τ{) εύκαιρία τής διακοσμήσεωςί τής πρωτευούσης πρός συμμετοχήν είς>τάς εορτάς των γάμων τοα
διάδοχον τής Ιταλίας πρίγκιπος Ούβέρτου. Αί έφημερίδες παρα-
τηροΰν δτι τοιαύται άπρέπειαι είς στιγμάς οίκογενειακής χαράςΙ
φίλου έ'θνουΓ, δέν έξυπηρετοΰν καθολοκληρίαν τόν υπέρ τής έθνικής
άποκαταστάσεως άγώνα της Δωδεκανήσου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΩν"λΗΣΤΑΡΧΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.— (Ν. Υ. Τϊπιββ).— Βαθείαν συγκί¬
νησιν επροκάλεσεν ένταΰθα ή διαβιβασθεΐσα χθές την πρωΐαν είδη¬
σις τής συλλ7}ψεως παρά την Δράμαν τής 'Ελληνικής Μακεδονίας
δύο διαβοήτων ληστών, υπό .'ΕλΛηνικής άστυνβαικής ουνάμεως. Κατ'
αρχάς ελέχθη δτι ό είς έκ των συλληφθέντων ληστών, δστις έπρόβιι-
λεν άπεγνωσμένην αντίστασιν, ήτο ό διαβόητος «βασιλεύς των λη-
στών» Ούζούνωφ, τόν όποΐο' βαρΰλτι σειρά φόνων καί δστις προσ-
φάτως έθανάτωσι, τρείς Βουλγράονς δικαστάς καί έπεχείρησεν ίπ·»-
νειλημμένως νά σταματήστι καΐ νά ληστεύση τίίν ταγρΐαν <τ·Λπογ»?μ ■ αικήν άμαξοστοιχιαν τη; .ναΐυ/.η. Γο ι,οπι,ρας ανεκιχνώτ>τ| έπιοΐ|-
μως, δτι ή περί της συλλήψεως τοΰ Ούίΐούνωφ είδησις ήτο άνακριβής:.
Οί παρ άτήν Δράμαν συλληφθέντες δί·ο Βοΰλγαροι λησταί ήααν μί-
λη τής ληστοσυμμορίας; τοΰ Ούζούνοοφ, ήτις; διέφΐ'γεν είς την 'Ελλα-
δα, συνεπρίοι της έντόνου καταδιώξεως των Βουλγαρικων αποσπα¬
σμάτων. Ό Οΰζούνωφ δμως κατώρθτοσε καί πάλιν νά διάσπασις την
στρατιωτικήν ζώνην καί νά παραμείνη, άσύλληπτος.
ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ*Τ<ΑΠΙΜ0ΠΑΡΑΓί2ΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.'—(Ίδ. τ»)λ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Οί καπνοπαραγωγοί ζητοΰν την δημιουργίαν προνομιούχου καπνα- κοΰ όργανισμοΰ, φρονούντες υτι ή λειτουργία τοΰ τοιοχττου δργανι^ σμοΰ ένω θά περιφρουρήση ασφαλώς τά συμφέροντα των καπνοπτ»· ραγωγών" καί θά εξυπηρετήση γενικώς τό εμπόριον τοΰ καπνοΰ, ί)<ϊ αποβή ταυτοχρόνως ώφέλιμος καί είς τό Κράτος καί τίς; την -καπνο-. βιομηχανίαν. Οί καπνοπαραγωγοί έκθέτονν τάς άπόψίΐί των είς μα¬ κροσκελές νπόμνημα, τό Οποίον διεβιβάσθη είς τό υπουργείον τΓ|3 Έθνόιής Οϊκονομία;. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΝΕΑ ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤαΊΪΕΡΙ ΑΝΩΝ. ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον — (Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρυκος»).^- Ό Λτουργός τής Έθνικής Οίκονομίας κ. Βουρλούμης παρασκευάζει σειράν νομοσχεδίων διά των οποίων ρυθμίζονται τά τοΰ βχηματισμοθ καί τής λειτουργίας των άνωννμων έταιρειών. Τά νομοσχέδια άπο* βλέπουν κυρίως είς τΐ|ν ένθάρρυνσιν των μεγάλων άνωνύμων έται-», ρικών έπιχειρήσεων καί είς την άναχαίτισιν τοΰ ρεύματος της ΰί^ μικρών άνωνΰμων έταιρπών άναλήψεως μικροεπιχειρήσεων, έ ρημένων των άπαραιτήτων ίχεγ^ων διά την εύδοκίμησίν των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΣΤΕΡΓΙΑΔγτΓαΠΟΛΟΓΕΙΤΑΙ μ ζς, ώς συνέβη μέ έκατοντάιδας άτόμων ποί» προσεπάθησαν νά καταπνιξοον ταίθ&μβλ'.ώδη έ'θιμα καί τάς θβμε- λ'.ώδεΐς ιδίας. θ' ΜΗΙϋθΟΥΝ ΟΙ ΠΜΟΝΤΈΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΑΡΑΧΑΣ ΟΑΑΑΙΣΤΙΝΗΣ ΕΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 6 Ίανουαρί- ου.— Αγγέλλεται ότι ή Κυβέρνη¬ σις προετοιμάζεται όπως αρχίση νά πληρώνη αποζημιώσεις είς τούς παθόντας κατά τάς ταραχάς τοΰ Αύγουστον. Έν τφ μεταξν τό τα* μεΐον των βοηθημάτων χορηγεΐ δα νεια είς τούς καταστηματάρχας καί λοιπούς δπως δυνηθούν ούτοι νά έπαναλάβουν τάς εργασίας των έν Σαφεδ καί είς άλλα με·ρη, οπου ε- ξθί ζ( χουν μρ ζη|.ι(αι ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό δραπέτης καί φυγάς διοικητής τής Σμύρνης κατά την διάρκειαν τής 'Ελληνικής κατοχής Στεργιάδης, ήρχισεν είς την «Πατρίδα» άπολογητικάς συνεντεύξεις έκ Παρισίων όπου διαμένει. Είς τάς συν·· εντεύξεις τού προσπαθεΐ νά δικαιολογήση την πολιτικήν τού είς τή·* Μικράν Ασίαν καί την στάσιν τον κατά τάς τρομεράς στιγμάς τη;) καταστροφάς. Τά δημοσιενματα τοΰ Στεργιάδου προκαλοΰν τό ζωη¬ ρόν ενδιαφέρον τής κοινης γνώμης καί ιδιαιτέρως τοΰ προσφυγικσϋ κόσμον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΫ^ΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). — Ανετέθη είς είδικήν επιτροπήν ή μελέτη τού ζητήματος της ά'ρσεως τοΰ ενοικιοστασίου, τοΰ οποίον ή Ισχύς εχει καθορισθή μέχρι τοϋ προσεχούς Σεπτέμβριον. Ή έπιτροπή μετά την έξοννχισιν τοΰ σο¬ βαρόν αύτοΰ ζητήματος άπό πάσης απόψεως, θά ϋποοείξτ) είς την κυβέρνησιν τά έπιβαλλόμενα μέτρα, είς τρόπον ωστε ή αρσις τοϋ ενοικιοστασίου νά μή ζημιώστι οΰτε των ίδιοκτητών οίπε των ένοι- κιαστών τά συμφέροντα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΤΑΣΙΑΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»Ι τοΰ Άχμίτ Ζώγκου καί τής βαρπας φορολογίας, καί καθημερινού* λαμβάνουν χώραν αιματηραί σιγκρούσπς μεταξύ των βασιλικώ| στρατενμάτων καί στασιαστών ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕγΤΑΉΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Τηλεγράφημα έξ Αθηνών -τρύς τό Πρακτορείον Ρέοντερ μετιι- δίδει την εϊδηΌιν δτι έέίθόθη δικαστική απόφασις διατάσσουσα την διάλνσιν τής Έργατίκτΐς Όμοσπονδίας ώς κομμοννιστικής όργανώ^ σεως, καί τής οποίας ή λειτουργία άπαγορεύεται δυνάμει τοΰ νέοιΑ άντικομμουνιστικοΰ ιόμον. "ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ, ^
ΤΕΣΣΑΡΑ ΙΕΝΤΣ
ΡΟϋΒ (ΕΝΤ8Α5ΟΡΥ
ΝΙΚΟΞ ΚΗΡΥ
ΜΟΝϋΑΥ, .ΤΑΝΙΤΑ11Υ 6, 1930.— *Ο_.
XV.
Νο. 5368.
ΤΟ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Ό καιρός σήμερον
είναι θερμότερο;
«*_,
ΝΕλΥ ΥΟΚΚ, ΛΕΥΤΕΡΑ. 6 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο Κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΔΙΑΨΕΥΔΕ
ΕΤΟΣ ΔΕΚΑΤΟΝ ΠΕΜΠΤΟΝ.— Άριθμυς
Ν ΑΝΑΜΙΞΙΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΙΣ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΣΥΝΕΝΝΟΗΣΕΩΣ
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΗ κατηγορηματικαι δηλωσεισ τού πρωθυπουργόν
11,000,000 ΧΡΤΣΑ ΦΡΑΓΚΑ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΒΡΙΖΕΙ ΑΛΛΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ
ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΝΤΑΝΤ__ΛΕΓΕΙ ΟΤΙ ΕΧΑΣΕΝ ΕΔΑΦΟΣ
ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΚΑΙ
ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ.
Ή Ούγγαρία προαφε,ρνι ΙΟ.ΟΟΟ.ΟΟΟ χρυαα
φράγκ» μίχρι τού 1943.— Ή Αυστρία λέγει
ότι αδυνατεί ν* πληρώση τίποτ*. — "Αλλαι
δυσχέρειαι ιίς την Αιάβκεψιν
ΧΑΡΗ, 6 Ίανουαρίον.— Ά-
Λθοσδόκητα έμπόδια επαρουσιά¬
σθησαν είς την έδώ συνδιάσκεψιν
τιϋν ΐποενορθώσεοχν, Ενεκα των ο¬
ποίων αί συνεδριάσεις, δι' ών ήλπί-
ζετο νά λυθή τό ζήτημα της πολε-
μικής άποζημιώσεως έντός δεκα-
πενθημέρον, ένδέχεται νά παρατα-
θοΰν επί ένα μήνα.
Ή πρώτη ονσκολία ηγέρθη έκ
των πολεμικών χρεών της Αυστρί¬
ας. Οί άντΐΛρόσωποι τής χώρας
ταύτης κατόπιν συσκέψεως έιπί
24 ώρας μετά τώτ πιστωτριών δυ-
νάμεων, Πολωνίας, Τσεχοσλοβα¬
κίας, Ρουμανίας και Γιονγκοσλαυ-
ίας, δέν κατέληξαν είς οριστικόν
τι άποτέλεαμα. Ό πρώθνπουργός
Γζοχάν Σιόμπερ είπεν δτι εκάστη
έκ των πέριξ χωριόν, αί οποίαι ο¬
μού άπερροφησαν τα τέσσαρα πέμ-
ίττα τοΰ Ανστριακον έδάφους,
Λροβάλλει «φανταστικάς» άπαιτή-
σεις, τάς οποίας ή Αυστρία άδννα-
τεϊ νά πληρώση. Ό ΐδιος βραδύ¬
τερον συνωμίλησε μετά τοΰ "Αγ-
γλου ΰπουργοϋ των Οίκονομικών
Φίλιπ Σνόαϋντεν καί ώς εγνώσθη
έξέθεσεν άπεριφράστως πρός αυ¬
τόν την άποψίν τού.
Ή 'Επιτροπή των μή Γερμανι-
κων Ιπανορθώσεων, υπό την άρχη-
γίαν τού Γάλλον υπουργόν τής Έ«
γασίας ΛσιΛ Λουσέρ ήλπιζεν ότι
Μ ήδινατο νά καθαρίση τό ζήτη¬
μα των Αύστριακών χρεών χθές,
διά ν' άσχοληθη μέ τό ζήτημα των
Βουλγαρικων έπανορθώσεων σήμε-
οον καί νά επιλήφθη τοΰ Ούγγρι-
κοϋ ζητήματος αυριον.
Αί •/.ατά της Ουγγαρίας άπαι-
τήσεις τής Ρουμανίας, της Γϊουγ-
κοσλανΐας καί τής Τσεχοσλοβακί¬
ας θεωροΰνται υπό τίνων ώς οίδι-
κοι καί άβάσιμοι. Ή Τσεχοσλαβα-
*ία, ή όποία -ήτο μόνον δέκα τρείς
ημέρας μέ τό μέρος των Σύμμαχον
ζητεί ατερίπου 500.000.000 μάρ-
κα. Ή Ρουμανία περίπου 800.
000.000 καί ή Γιουγκοσλαυία ολι¬
γώτερα. Ό Ονγγρος πρωθυπουρ
γός Κάμης Μπέθλεν είπε χθές πρό;
τόν Γάλλον προϊθυπουργόν Άν-
δρέαν Ταρντιέ ότι ή Ούγγαρ·ία εί¬
ναι ποόθυμος νά πληρώση 10.000.
γ 000 χρυσά μάρ/κα μέχρι τοΰ 1943.
Ώς συνέβη μέ την Αύστρίαν, τι
δαφος τής Ουγγαρίας άπερροφή-
9η έπίσης ώς πολεμική λήα υπό
των σημεριναί ν άπαιτητών.
Προκειμένον περί τής Βουλγα¬
ρίας, αύτη άπώλεσεν έ'δαφος, πρός
δφελος τής Ελλάδος, τής Γιουγ
κοσλαυΐας καί τής Ρουμανίας, άλ
λά λέγεται ότι είναι διατεθειμένη
νά πληραίνη 11.000.000 χρυσά
φράγκα είς έπανορθώσεις ετησίως
άρνείται ομως ν' αναγνωρίση άλ¬
λας άπαιτήσεις της λεγομένης «Μ
νοράς Άντάντ».
"Ηδη έ'χει αρχίση κίνημα υπό
των ένταΰθα αντιπροσωπευομένων
μεγάλων δυνάμεων εναντίον των
ύπερβολικων πολεμικών άπαιτήσε-
ων διά δήθεν λεηλασίας δι,απρα-
χθείσας υπό στρατευμάτων έντός
τοϋ Ιδιον αυτών δδάφους κατά
τόν καιρόν τοϋ πολέμου, το οποίον
βραδύτερον περιήλθεν είς την κα¬
τοχήν ετέρας χώρας.
Δηλούται αύ-θεντικως ότι ή Γαλ¬
λία, Αγγλία, Βέλγιον καί 'Ιαπο
νία π·ροσμένσνν άπό την Ιταλίαν,
ή όποία θα λάιβτ) εΐκοσι πέντε έκα-
τοστά δλων των Βαλκανικών έπα-
νορθώσεων, υποκείμενον είς ελάτ¬
τωσιν, νά βοηθήση είς την διατή¬
ρησιν οικονομικάς είρήνης Ιν τοίς
Βαλκανίοις.
Την παρελθούσαν εσπέραν ό κ.
Σνόουντεν συνωμίλησε μέ τόν κ
Ταρντιέ. Δέν εδηλώθη άν ανέφε¬
ρεν είς" αυτόν τό ζήτημα των Βαλ¬
κανικών πολτμΜΜ&ν χρεών, αν καί
ΐτίναι γνωστόν δτι ή Γαλλία Ιδιαι¬
τέρως ύπθστηρίζει την «Μικράν
Άντάντ». Ό κ. Ταρντιέ είπεν δτι
συνεζήτησε μετά τοΰ "Αγγλου ύ-
πουργσϋ περί τής πιΦανης υποστη¬
ρίξεως τής Αγγλίας πρός την Γαλ
λικήν αξίωσιν όπως έπχβληθοΰν άν-
τΐποινα είς την Γερμανίαν εάν δέν
εκτελέση τάς πληρωμάς ώ
πρός τό σχέδιον Γιώγκ.
Είς την επιτροπήν, την Ιξετάτ
ζουσαν τάς Γερμανικάς πληρωμάς,
κοίποια βραδΰτης προεκλήθη χθές
υπό των Γερμανίόν. Ό ύπουργό;
των Εξωτερικών Ιούλιος Κούρ-
τιος εζήτησεν άπό τούς οίκονομι-
κούς έμπεΐιρογνά>μονας της έπιτρο-
πής νά μή σπεύδουν πολύ.,
«Όφείλομεν νά εξετάσωμεν ?ν
πρός Εν δλα τα σημεϊα, είπε. Θα
περάση πολύς χρόνος έΌ>ς δτου
φθάσωμεν είς τό ζήτημα των στρα¬
τιωτικών άντιποίνων διά την μή
εκτέλεσιν των υποχρεώσεων έκ μέ-
ρους τής Γερμανίας».
ΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΕΓΚΩΜΙΑΖΟΥΝ Τ0 ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡ ΙΟΝ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ * ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥ*
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.-- ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΙΣ ΑΡ ΚΕΤΩΝ ΕΚ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΖΗΤΗ- ]
ΜΑΤΩΝ." ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΘΗΝΑ ΓΚ,ΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΙΟΥΣ.--
ΑΠΟΛΟΓΗΤΙΚΑΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΤΟΥ ΣΤΕΡΠΑΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ αΠΑΤΡΙΔΑ». ]
Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ
ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
ΛΗΗΝΑ1, 6 Ίανουαρίου.— ί'Ιδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
"Ολαι αί έφημερίδες τής πρωτευούσης έδημοσίευσαν τόν χαιρετι¬
σμόν, τόν οποίον διεβίβασεν ό ·/. Βενιζέλος επί τώ Νίω Ετει πρός
τούς "Ελληνας τής Άμερικής, καί ό οποίος εδημοσιεύθη πρώτον υπό
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος». Αί έφημερίδες έξαίρονν ομοφώνως τούς
ώραίους πατριωτικους καί πατρικούς λόγους, τούς όποίους άπευθύνει
ό πρωθ-υπουργός" πρός τόν ύπερωκεάνειον Έλληνισιιόν, τοΰ όποίου
τονίζουν την αμείωτον πρός την γενέτειραν αφοσίωσιν καί την άκέ-
νωτον γενναιοδωρίαν ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗΝ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.— (Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).—
Ή Σοβιετική κυ6έρν»ισις τής Μόσχας διώρισε τρείς Βουλγάρους κομ¬
μουνιστάς είς την θέσιν συμβούλου πρεσβειών. Έκ των τριών διο-
ρισθέντοον υ είς τοποθετεΐται είς την έδώ Ρωσσικήν Σοβιιτικήν πρεσ-
βίαν. Δυνάμει τή-; νέας Έλληνοσοβιετική; συμβάσεως ή διπλωματική
άσυλία περιωρίσθη μόνον είς τούς πρεσβευτάς των δύο χωριόν καί
τούς γραμματεϊς των πρεσβειών. Οί σύμβουλοι, οί έμπορικοί άκό-
λουθοι καί λοιποί ύπάλληλοι των πρεσβειών δέν άπολαμβάνουν πλέον
τού προνομίου τής διπλωματικής άσυλίας. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
Η ΦΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΌΤΌΥΡΚΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑ-
ΤΕΥΣΕΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.—· (Ίδ. τηλ. τού « Βθν. Κήρυκος»). —
ΑΙ έν Αγκύρα διεξαγόμεναι διαπραγματεύσεις, κατά ·»ά εκείθεν τη-
λεγραφήματα καί κατά τάς βεβαιώσεις των Τουρκικών εφημερίδων,
Ο Διάδοχος τής Ιταλίας Ούμβέρτος καί ή Πριγκίπισσα Μαρία Εσημείωσαν αίσθητήν πρόοδον τάς τελευταίας αύτάς ημέρας. Επί τι-
■ — - νων ζητημάτων τής δλης 'Ελ'ληνο-Τουκικής έκκρεμότητος επήλθεν τε-
Ζωσέ τοΰ Βελγίου, οί δποΐοι τελοΰν τούς γάμους των την Τετάρτην
έν Ρώμτ). Άνω, δεξιδ, δ Π'άπα; Πϊος, όστις θά δεχΰίί τό ζεϋγος
μετά την βτέψν. Κάταί, άριστερά", ό Καρδινάλλιος Μάφφη, οσπς
θά τελεση τό μυστήριον.
λ»κή <π·νεννόησις καί αί δμιλίαι συνεχίζονται» υπό συνδιαλλακτικήν άτ- ίΐόσκαιοαν, χιτχζ ένισ/ΰίΐ ϊά; ύφιστακένας; Γλ;αήα>; -τρρΐ την αϊαίας
αυτών εκβάσεως.
Ο ΑΑΓΚΑΡΔΙΑ ΑΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΟΤΙ ΑΠΕΤΥΧΕΝ Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
Ό Λεοϋορκέζος Βουλευτάς λέγει ότι οί Ποτοαπα-
γοριυτικοΐ τής Οοαβιγκτώνος λαμβάνουν τώ-
ρα βτάαιν αμύνης.
«οτοα-αγορεόσεως
έξί ί
ΜΕΓΑ! ΕΝ90ΥΣΙΑΣΜ0Σ ΕΝ ΡΩΜΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΦΙΞΙΝ ΤΗ! ΒΕΛΠΔΟΣ
Χά «ληθή ραίνουβ» την μέλλουσαν βαβίλισβάν -νων μ*
ανθη κατα την μετάβααιν τής γαμηλίου αυνοδείας
είς τα άνάκτορα.
ΡΩΜΗ, 6 Ίανοΐεαρίο·.,.— Ή
μίλλονκτα
εγένετο ίικτή μετά θορι>6ώϊο^ς 0-
*οϊοχής ζητωκρανγών καί ένθο>σι-
«αυο3, χθές, έν Ρωμη. Οί πολίται νς απάντησιν
κΐτά εκατοντάδας καί χιλιάδας μ«- των τά όπίία ά
τα δυσκολίας συνεκρατοΰντο υπο
πριγκίπισσα Μαρία Ζωζί ίσταντο
έν τώ μέτφ τού όμίλοιο των μεγα-
λειοτήτων ν.αί ύψτ,λοτήτων καΐ μ&:-
διώντες ΐκβίνων τάς χείρας των
ΟΥΑΣΊίΓΚΤΟΝ, 6 Ίανοϋ«ρίου.
— 'Ενω οί ξηροί είς τό 'ΘΘνοσυνέ-
δριον των "Ην. Π>ολιτειών καί οί
υπάλληλοι τής ποτοαπαγι
εν τη έκτβλ*στικί έξουσία
νονται είς ζωηράς σι»ζητήα*ις διά
τά μίτρ<χ τά όποία δ«ον να% λάίουν ϊιά την προαγωγήν τής άποτελβ- σματικής έπιβολης τοΰ νδμ.<κ> τής
π&τοαπαγορεύσεως, ό 6ουλ*ι*τής Ν.
Υόρκης Λαγκάρδια προέβη βίς δη-
λώτεις χθές την νιϊκτα διακηρύξας
δτ' οί ύπέρμαχοι τής ξηρασίας ευ¬
ρίσκονται τώρα είς κατάστασιν ά-
καί οφε-ίλουν νά όμολογηισουν
'------ οτ'. ή άπαγόρει>σ[ς
το ταχύτερον,
απέτυχεν.
Ή ?απάνη 8ολ. 100.000.000 είς
- — ■" ΐ Α
ο κ. Λαγ-
ττερίοϊβν
άϊ
«των,
νά
ττρ
κάρϊια, σννβτέλεσβν «ίς ^
ξη, ότι ή άπόχειρα πρός επιβολήν
τής ζοτοβΛογορεύσβως υπήρξε μα-
ία και «πίδειξεν δτι ή πορεία
γρ
και «πίδειξεν,
ά
ή πορεία
θή
ΐντία κ «ξ, ^ ή ρ
την οποίαν ·2«ον νά άκολο^θήισωιIX8ν
«ίναι νά άντιμετωπίσωμεν τα γεγο-
νότα καί νά &έσωμβν τό ΐμπόριον
τοΰ οίνοπνεύρατος υπό κατάλληλον
•/.ν&βρνητικήν επίβλεψιν, άντί νά έ-
ξ?κολουθοδμ·ε'ν την παρούσαν φάρ-
σαν τής ·ποτοαπαγορεύσεως.»
Ό δοι>λεατής Λαγκάρια εκαμβ
)όγον πϊρί των καταγγβλιών τοΰ
Γβρο··οσιαστοΰ Μπόρα, τ^γέτο^ τής
ξτ,ρασίας, εΐπόντος, δτι τό π.ροσω-
"ΐκόν τής έπι·6ολής τής ποτοαπα-
άς είναι άνεπαρκβς άπό την
«ως τοϋς πόϊας, καί περί
τής απαντήσεως τοΰ «πιτρόπονι τής
κοτοβπαγορΐύσβως εΐπά;τος, ίτ'. ·
«έ ',σχιιρ'.σμός δτι το καιρόν προσω-
πκόν ϊέν 5ύνατα! νά επιβάλη τή*
κοτοαπαγόρεοσιν σημαίνίΐ, δτι ή έ-
πιβολή της είναι άδύνατος». Ταΰ-
ΐθί, ε'πεν ι Λαγκάρδια, «Ιναί "ζριχ^ΐ)
ίςς τής ίΊαφοράς μετα>ξύ των
ξηρών καί δεικνύει το μάτβιον των
προσπάθειαν πρός Ιπιιδολήν ά—οτε-
λεσμ,ατικώς τοΰ νόμον».
Ό κ. Λαγκάρδια είναι εν άπό
τα πλέον ένεργά μέλη τοΰ ΰγροΰ ό-
μίλοι» έν τω Έιθνοσι>νίίρίω, τα έ-
ποία καίτοι άποτελοΰν την μεΐονο-
ύηοίαν, ίέν εχασαν την έλπίδα νά
έπι.τί|χοι!Λΐ παραχωρησεις άχο-δλεπού-
οζς είς την μβτατροπήν τής ποτοα-
παγορεύσβως.
τή; τετραπλής σειράς των
ωτών οί όποίοι είχον —
ε-
Κατά την γραμμήν άιτο τόν σιίηρο-
ιθΊίκον σταθμόν είς τό βασιλικόν
έναρον. Εζητωκραυγο^ζαν ζωηρώς
ν.ν. «ϋθύμως, ίσειον τοθς πίλθ'ας
ων, "ά υ.ανϊήλιά των και τάς τί[·
^ίας των ν.αί ερραινον ίι' άν&εων
:ας ϊιερχομίνας βασιλικάς άμά-
;ας; Τόσον πολλά ή^σαν τά άνθη τά
|Τθ!α> έρριπτον άπό τά παράβ!>ρα
τό περασμα τοΰ διάδοχον Οΰμ.-
=*Ρτου καί τής Βιλγίϊος πριγκιπίσ-
^* ΜχρίΛζ Ζωζέ, ώστ» είχε^πλη-
.. ή άμαξά των άπο τά είοσμα
«τϊλα των ανθέων τά όποία είχον
ιβλίψ»! τοίις ποίας των μέχρι γο-
*των.
,ν*ί εξάλλοο ένθθίΐσιασμοΰ ε- , _ , .
>»ίον χώραν μέχρι των άνακτόρων την Βενετίαν προ*ρχόμ6ν°ν «κ Κα-
1 υ,ιγα πλήθος εΐ^ί σ^ναθροισθή 'ροϋ άίροπλάνον τοΰ όποίοϋ ·έπ«6αι-
, ύχραυγοίζον καί χειροκροτούν νεν ό Αίγιόπτιος άίροπόρος^ Μωχά-
*Ζρΐς ότου οί οΐνακτες, οί πρίγκι-Ι >.%χ Σι'ντιι όστις είχεν ώς σύντροφον
ταξειδίου τον βνα κρο-
ΜΤΑΤΑΙΗ ΕΑΑΠΠΣΙΣ Τ1Ι
ΤΕΛΟΝ ΕΠΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΠπί
Τό έν Νέσ. Ύόρκχν, Γραφεων τοί
Έμπορίου μελετά νά συστήστ) είς
την Κυβέρνησιν δπως ελαττώση
τά τέλη των διαβατήριον άπό 10
δολλάρια είς 2, ώς ήσαν πρό τοδ
πολέμου.
Έκ σχετικών πληροφοριών έ-
ξάγεται δτι αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι εΐσπράτταυν έκ των τελων
αυτών κατ' έ'τος περ·ίπου 1.700.
000 δολλάρια, ένω ή δαπάνη διά
την υπηρεσίαν αύτην μολις φθάνει
τό ϊν δέκατον τοΰ ποσοΰ τούτου.
Ή Ιπιτροπή είς ήν έ'χει ανατε¬
θή ή μελέτη τού ζητήματος τούτου
»— β. ««· ι λέγει δτι είς Άμερικανός ταξειδι-
ΑΕΡΟΙΙΛΑΝίΙΪ ΕΙΣ ΒΕΝΕΤΙΑΙΙ ώτηςθέλων σήμερον νά μεταβή εί;
άντήχουν παταγωδώς
είς την έμφανισίν των.
"Οταν άπεσύρθησαν τό πλήθ«ς έ-
τέμενε φωνάζον καί ζητωκρασγάζον
δποις εμφανισθούν πάλιν. Έπανει-
> ηυ,μένως ενεφανίσθησαν «Ίς τον έ-
έν μέσω θι«λλης χειροκρο-
ημ. Τό πλήθος παρβμεινεν ε-
ξω των άνακτόρων τοΰ Κιριναλίου
2λην την ημέραν χειροκροτοΰν καί
ζητωκρ·αιιγιέζον κ«θε φοράν ΰ
δλεπε την άναλαμπην χρ'^σών έπω-
μίδοίν ή χρυσοπαριόφων ενδυμασίαν
νά «ξέρχωνται ά*ό τά αύτοκίνητα.
ΠΡ0ΣΓΕΙθ¥1ΪΓπϊΤΜ
ΡΩΜΗ, 6 ^Ιανουάριον—- Χ6ές
μεσημβρίαν προσ*γειώθη είς
Ό πρ'.νκ-ψ Ούμδίρτος καί η'ν,όϊειλον.
Αγγλίαν πληρώνει 10 δολλάρια
διά τό διαβατήριον τού, 10 δολλά¬
ρια διά την επιθεώρησιν τοΰ δια¬
βατήριον υπό τοΰ Αγγλικόν Προ
ξενείου καί 5 δολλάρια διά φόρον
!πί τού είσιτηρίου τού, ήτοι έν δ-
λω 25 δολλάρια, - τό δέκατον πε- ι δΡΒΙΝΟΡΙΕίϋ. ΜΑ55.
ρίπαυ τού ποσού δπερ χοε^ζεται ,« ϊί^^^
δια ταξειδιον μετ1 έπιστροφης μέ Ι >Αναννωστον. 1786 Μαΐη δί.
καμπίναν Τουρίστ.
Ό διευ6νντής τού" Γαφείου Γ.
Λ. Μπάνχαμ είπεν δτι «τό διαβα¬
τήριον είναι άπλούν πιστοποιητι-
κόν Άμερικανιικής ύπηκοότητος,
τό οποίον όφείλει νά Ι'χη ό ταξει¬
διώτας, ή δέ Ι'κδοσις αυτού είναι
ΰπηρεσία την όποίαν*ή Κυβέρνη¬
σις πρέπει νά πα.ρέχη είς τούς πο¬
λίτας της άντί μικράς οαπάνης».
ΚΡ0ΑΙΑ1ΑΡΧΗΓ01 ΘΑ ·
ΑίΚΑΣβΟΥΝ ΕΝ ΒΕΛΙΓΡΑΑΙΟ
ΙΔΕΑΙ ΤΟΥ ΓΚΟΡΚΥ
Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ
ΛΕΓΕΙ Ο ΜΕΓΑΣΡΠΣΣΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΥΣ
€»ενωρε£ την θρησκείαν βλαβεραν
Είνε
ΜΟΣΧΑ, 6 ,Ιαο^αρίον.
ξία ή ζωή βίς την Σοδιβτικην Ρωσ
αν; Τί έγινεν ή άγάπη χρος την
ώραν; Είναι προνματι ή θρησκ«ία
σίαν
; γ
χώραν; Είναι προνματι ή θρησκ«ία
«νωφβλής, ώς ΐσχΐίρίΐζοντοκ ο·ί Σο-
6·.ετικοί;
Αΰτά τά άπαισιάίοξα βρωτήματα
είς χιλιάδας «πιστολών αί
οποίαι καταφθάνοον άπό καθ* Σοβι¬
ετικήν γωνίαν γίνονται *ίς τόν π&-
ρίφημον Ρώσσον συγγραφέα Μάξι-
μον Γκόρκν) όστις εν*κα τοά έπι-
σφαλοΰς τής ΰγείας τοι> ζή είς -την
Ιταλίαν και ο οποίος ομως επε-
σκέφθη τίλεοταίως την Ρωσσίαν,
παραμονάς άρκβτοΰς μήνας^ έκεί.
Μή δυνάμενος νά άπαντηισ'θ <ίς όλας τάς έρωτήσ&ις άτοαικώς «ίς κάθί έρο>τώνται, ό Γκόρκο δημοσι-
6!>8'. είς την Ίσδ4στιαν μίαν μακράν
ένδιαφέρ^^ταν απάντησιν «ίς την ο¬
ποίαν καλυπτ«ι δλα τά έρωτήματα
τά όποία κάμνουν ο»Ε άλληλογρα-
φοΰντες, οί όποίοι φαίνεται νά είνε
νέοι, καί οί όποίοι βνεκατώνδίχτκο-
λιών τής ζωής τάς οποίας άπαν-
τοϋν δηλούν «δ'τι ό κόσμος 4ζη
κατά τέ παρ*λ6όν περ^σσότβρον έ-
έ ά ώ
ρ ρρ
>είΛέρως παρά τώρα».
Τό αΐσθηαα αντο έπικρατβί
ί έλώ
είς
η
πλεί~ας των έπιστολών.
Α (
ς
Απαντών ό
λ«γε;:
«Οί πεΐίσσότεροι των άλληλο-
γβαφουντων μβ εμέ
«ρωτουν :
«Τί
ΒΒΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 6 Ίανουανί;
ου.—- Οί άρχηγοί τού Χωρικόν
Κομματος τής Κροατίας, συμπερι-
λαμβανομένου τοΰ Πρόεδρον αύ-
τοΰ Δρ. Βλάδκο Ματσέκ, οΐτινες
εσχάτως συνελήφθη,σαν ώς ένεχό-
μενοι είς συνωμοσίαν έφέρθησαν
χθές ένταΰθα κατόπιν σχετικής αι-
τήσεως τοΰ ειδικόν δικαστηρίου
διά την προστασίαν τής δικτατορί-
ας. Ή δίκη των θ' αρχίση άμέσως.
είναι ό έρως κ,αί ό θάνατος». Δέν
Οά όμιλήσω ·πολί» πβρί έρωτος «ν-
ταΰθα. Έν τούτοις, πρέπει νά «ίπω
ότι, κατά την γνώμην μόν, ή Σο-
διβτική νβολαία πρ«·π«ι νά ·πληρώ-
ση αεγαλητέρ-αν *ίς τό μελλον τι¬
μήν διά τάς έντρι*ρήσ*ις της.»
Περί τοΰ θανατον ό Γκαρκο λέ¬
γει:
. «"Οταν βνας νεΌς άρχίζγι ν*
σκέπτεται, ότι έντος 50 πβρίποο ι-
των θά μ,εταφερήή οοτδ την επιφά¬
νειαν τής γής, κάτω άπό την ε¬
πιφάνειαν τής ιδίας γής, ή βπως
τινές έκ των άλληλογραφούντων
έκφράζονται,βκάπου βίς το σκότος»,
στ/μαίνβι, δτι οί νέοι βγκαταλείπουν
7-ζί τώρα την ζωήν. 'Εκ*ΐνοι οί ό¬
ποίοι δέν είναι «ΰχαριστημενοι άπό
την παρούσαν ζωην υλ οί όι»ίο:
ΐσχι>ρίζοντα:, ότι ίΐς τας παλαιάς
ήαέρας ή ζωή ήτο καλλιτέρα, δέν
είναι κανονικο! άν&ρωπθί. Είναι ά-
σθενβ'ς α'νθρωπο1, νομ.ίζω.»
Προσθ«των, ότι ό άριβμος των
τοιούτων αύξάνβ!, ό Γκόρκυ άναφέ-
ρί' μίαν επιστολήν ενός χωρικοΰ ό
οποίος λέγει: Δέν δλέπω καμμίαν
ελευθερίαν 5ι' <μέ «ίς τθΰς σοδιε- τικοΰς σι/νβργατικοός άγροΰς. Ή ψοχή μοο δέν είναι ελευθέρα. Θ·ά ηθελα μάλλον νά έγεννώμην ενας άλήτης, παρά νά α,ϊίνω είς τοιοό- ΐΰυς άγρούς». Ό ά'νβρωττος αυτοίς, λέγει ό Γκ»ρκϋ, δέν εχει ελευθέραν ι!/ϋχήν καί οι>ίεποτ« «ίχ« τοιαύτην.
«Δίν δυνάμεθα νά άρνη'θώμεν τό
γεγονίς, λέγει ό Γκόρκυ, δτι ή ά-
τοαίκή δράσις είϊωσε καί δίδει λαμ-
πρά άποτ«λεσμ.ατα είς την επιστή¬
μην, την τεχνικ,ότητα, και την τέ¬
χνην Άλλά τά άποτιλβσματα αϋ-
τά είναι καλά άν σιμώνουν μΐ τάς
&φ(σταμένο·ς παραδόσίίς, όρ^ξεις
κα! ουμφέροντα των τάξεων αί ε-
πεΤαΐ ·διοικοί3ν, ήτοι τής πλοοσίας
τάξεοις.
«"Όταν, «ν τούτοις, οιοσϊήιποτί
επιστήμων ήθ*λε προίή κατά των
συμοειρόντων τούτων, των όρέξεων
καί παραδ-έσ&ων, έκδίώκβται, τΛ-
τα. καί καίεται ζωντανος,
Η ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΟΥ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΝ¬
ΔΙΑΣΚΕΨΙΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανονρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εβν. Κήρυκος»).—
—•Κατά την χθεσινήν συνεδρίασιν τής συνδιασκέψεως της Χάγΐ|3
ό κ. Βενιζέλος ομιλήσας έπανέλαβε την δήλωσιν, είς ην είχεν προ63
καί κατά την πρώτην συνδιάσκει|ην, δτι δηλαδή δέν άντιπροσωπεύεε
την «Μικράν Συνεννόησιν», καθώς ανεγράφη υπό τίνων εφημερίδων»
ού'τε είνε διατεθειμένος νά άναμιχθή καθολοκληρίαν είς ξένα ζητη·
ματα. Ό κ. Βενιζέλος εβεβαίωσεν δτι ή παρουσία τού είς την συν*
διάσκεψιν αποβλέπει μόνον είς την περιφρούρησιν των νομίμων κα|
δικαΐων 'Ελληνικών απαιτήσείον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΑΝΤΙ-ΙΤΑΛΙΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΪσ"τΩΝ ΔΩΔΕΚΑιΜΗΣΙΩΜ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.—<(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρυκος»).--. Αί Αθηναϊκαί έφημερίδες δλων των πολιτικών άποχρώσειον σχολιά» ζουν δυσμενώς τάς «άπρεπεΐς» έκδηλώσεις είς τάς οποίας προέβη ή έδώ ένωσις των Δωδεκανησίων επί τ{) εύκαιρία τής διακοσμήσεωςί τής πρωτευούσης πρός συμμετοχήν είς>τάς εορτάς των γάμων τοα
διάδοχον τής Ιταλίας πρίγκιπος Ούβέρτου. Αί έφημερίδες παρα-
τηροΰν δτι τοιαύται άπρέπειαι είς στιγμάς οίκογενειακής χαράςΙ
φίλου έ'θνουΓ, δέν έξυπηρετοΰν καθολοκληρίαν τόν υπέρ τής έθνικής
άποκαταστάσεως άγώνα της Δωδεκανήσου. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΩν"λΗΣΤΑΡΧΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.— (Ν. Υ. Τϊπιββ).— Βαθείαν συγκί¬
νησιν επροκάλεσεν ένταΰθα ή διαβιβασθεΐσα χθές την πρωΐαν είδη¬
σις τής συλλ7}ψεως παρά την Δράμαν τής 'Ελληνικής Μακεδονίας
δύο διαβοήτων ληστών, υπό .'ΕλΛηνικής άστυνβαικής ουνάμεως. Κατ'
αρχάς ελέχθη δτι ό είς έκ των συλληφθέντων ληστών, δστις έπρόβιι-
λεν άπεγνωσμένην αντίστασιν, ήτο ό διαβόητος «βασιλεύς των λη-
στών» Ούζούνωφ, τόν όποΐο' βαρΰλτι σειρά φόνων καί δστις προσ-
φάτως έθανάτωσι, τρείς Βουλγράονς δικαστάς καί έπεχείρησεν ίπ·»-
νειλημμένως νά σταματήστι καΐ νά ληστεύση τίίν ταγρΐαν <τ·Λπογ»?μ ■ αικήν άμαξοστοιχιαν τη; .ναΐυ/.η. Γο ι,οπι,ρας ανεκιχνώτ>τ| έπιοΐ|-
μως, δτι ή περί της συλλήψεως τοΰ Ούίΐούνωφ είδησις ήτο άνακριβής:.
Οί παρ άτήν Δράμαν συλληφθέντες δί·ο Βοΰλγαροι λησταί ήααν μί-
λη τής ληστοσυμμορίας; τοΰ Ούζούνοοφ, ήτις; διέφΐ'γεν είς την 'Ελλα-
δα, συνεπρίοι της έντόνου καταδιώξεως των Βουλγαρικων αποσπα¬
σμάτων. Ό Οΰζούνωφ δμως κατώρθτοσε καί πάλιν νά διάσπασις την
στρατιωτικήν ζώνην καί νά παραμείνη, άσύλληπτος.
ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ*Τ<ΑΠΙΜ0ΠΑΡΑΓί2ΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανουρίου.'—(Ίδ. τ»)λ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Οί καπνοπαραγωγοί ζητοΰν την δημιουργίαν προνομιούχου καπνα- κοΰ όργανισμοΰ, φρονούντες υτι ή λειτουργία τοΰ τοιοχττου δργανι^ σμοΰ ένω θά περιφρουρήση ασφαλώς τά συμφέροντα των καπνοπτ»· ραγωγών" καί θά εξυπηρετήση γενικώς τό εμπόριον τοΰ καπνοΰ, ί)<ϊ αποβή ταυτοχρόνως ώφέλιμος καί είς τό Κράτος καί τίς; την -καπνο-. βιομηχανίαν. Οί καπνοπαραγωγοί έκθέτονν τάς άπόψίΐί των είς μα¬ κροσκελές νπόμνημα, τό Οποίον διεβιβάσθη είς τό υπουργείον τΓ|3 Έθνόιής Οϊκονομία;. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΤΑ ΝΕΑ ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤαΊΪΕΡΙ ΑΝΩΝ. ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον — (Ίδ. τηλ. τού «'Εθν. Κήρυκος»).^- Ό Λτουργός τής Έθνικής Οίκονομίας κ. Βουρλούμης παρασκευάζει σειράν νομοσχεδίων διά των οποίων ρυθμίζονται τά τοΰ βχηματισμοθ καί τής λειτουργίας των άνωννμων έταιρειών. Τά νομοσχέδια άπο* βλέπουν κυρίως είς τΐ|ν ένθάρρυνσιν των μεγάλων άνωνύμων έται-», ρικών έπιχειρήσεων καί είς την άναχαίτισιν τοΰ ρεύματος της ΰί^ μικρών άνωνΰμων έταιρπών άναλήψεως μικροεπιχειρήσεων, έ ρημένων των άπαραιτήτων ίχεγ^ων διά την εύδοκίμησίν των. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Ο ΣΤΕΡΓΙΑΔγτΓαΠΟΛΟΓΕΙΤΑΙ μ ζς, ώς συνέβη μέ έκατοντάιδας άτόμων ποί» προσεπάθησαν νά καταπνιξοον ταίθ&μβλ'.ώδη έ'θιμα καί τάς θβμε- λ'.ώδεΐς ιδίας. θ' ΜΗΙϋθΟΥΝ ΟΙ ΠΜΟΝΤΈΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΑΡΑΧΑΣ ΟΑΑΑΙΣΤΙΝΗΣ ΕΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, 6 Ίανουαρί- ου.— Αγγέλλεται ότι ή Κυβέρνη¬ σις προετοιμάζεται όπως αρχίση νά πληρώνη αποζημιώσεις είς τούς παθόντας κατά τάς ταραχάς τοΰ Αύγουστον. Έν τφ μεταξν τό τα* μεΐον των βοηθημάτων χορηγεΐ δα νεια είς τούς καταστηματάρχας καί λοιπούς δπως δυνηθούν ούτοι νά έπαναλάβουν τάς εργασίας των έν Σαφεδ καί είς άλλα με·ρη, οπου ε- ξθί ζ( χουν μρ ζη|.ι(αι ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ιανουάριον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «Έθν. Κήρυκος»).— Ό δραπέτης καί φυγάς διοικητής τής Σμύρνης κατά την διάρκειαν τής 'Ελληνικής κατοχής Στεργιάδης, ήρχισεν είς την «Πατρίδα» άπολογητικάς συνεντεύξεις έκ Παρισίων όπου διαμένει. Είς τάς συν·· εντεύξεις τού προσπαθεΐ νά δικαιολογήση την πολιτικήν τού είς τή·* Μικράν Ασίαν καί την στάσιν τον κατά τάς τρομεράς στιγμάς τη;) καταστροφάς. Τά δημοσιενματα τοΰ Στεργιάδου προκαλοΰν τό ζωη¬ ρόν ενδιαφέρον τής κοινης γνώμης καί ιδιαιτέρως τοΰ προσφυγικσϋ κόσμον. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ Η ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΤΟΫ^ΝΟΙΚΙΟΣΤΑΣΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 6 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τοΰ «'Εθν. Κήρνκος»). — Ανετέθη είς είδικήν επιτροπήν ή μελέτη τού ζητήματος της ά'ρσεως τοΰ ενοικιοστασίου, τοΰ οποίον ή Ισχύς εχει καθορισθή μέχρι τοϋ προσεχούς Σεπτέμβριον. Ή έπιτροπή μετά την έξοννχισιν τοΰ σο¬ βαρόν αύτοΰ ζητήματος άπό πάσης απόψεως, θά ϋποοείξτ) είς την κυβέρνησιν τά έπιβαλλόμενα μέτρα, είς τρόπον ωστε ή αρσις τοϋ ενοικιοστασίου νά μή ζημιώστι οΰτε των ίδιοκτητών οίπε των ένοι- κιαστών τά συμφέροντα. ΔΑΜΒΕΡΓΗΣ ΣΤΑΣΙΑΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ~ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ίανοναρίον.—(Ίδ. τηλ. τού «Έθν. Κήρυκος»Ι τοΰ Άχμίτ Ζώγκου καί τής βαρπας φορολογίας, καί καθημερινού* λαμβάνουν χώραν αιματηραί σιγκρούσπς μεταξύ των βασιλικώ| στρατενμάτων καί στασιαστών ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΣ ΔΙΑΛΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕγΤΑΉΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6 Ίανουαρίου.—(Ίδ. τηλ. τοϋ «Έθν. Κήρυκος»), —Τηλεγράφημα έξ Αθηνών -τρύς τό Πρακτορείον Ρέοντερ μετιι- δίδει την εϊδηΌιν δτι έέίθόθη δικαστική απόφασις διατάσσουσα την διάλνσιν τής Έργατίκτΐς Όμοσπονδίας ώς κομμοννιστικής όργανώ^ σεως, καί τής οποίας ή λειτουργία άπαγορεύεται δυνάμει τοΰ νέοιΑ άντικομμουνιστικοΰ ιόμον. "ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΗΝ, ^
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΛΕΥΤΕΡΑ. 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. 1930.
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΫ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙθν
Τό πάθημα ενός αωφφέρ.— "Ο «αράφρων έπιδάτης
εκ Καλαμών.- Έβιάζζτο νά. τελέση τούς γάμους
τού.— Ό έπίλογος είς την αστυνομίαν.
ΕΝΑΣ ΦΗΛΙΠΠΙΚΟΣ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
·<αί νά είναι εΰ/.όλος' ό καθορισμός τής εύθύνη,ς. Κατηγορεϊται έν τη εκθέσει ή πολλάκις μεταΐϋ Ιατρών διανομη των κεροών, μ' αλλα /^όγια ή ΐατρική μεσιτεία. 'Επίσης έπικρίνεται (δριμέως ή αυτούιαφήμισις, ή ύποσημαίνουσα ΰτι ό αντοδιαφημ'ζό- μενος είναι καλλίτερος των αλλων συναδέλφων τού. Μετά τής αυτής δριμύτΓτος έπικρίνονται αί ΰπέρογκοι ίατρικαί άμοιδαί., αί αποσπώ- ιιεναι άπό άσθενεΐς έχοντος πενιχοά μέσα. Έν τ{Ί εκθέσει κατακρίνεται και τό σημερινόν σύστημα των ίατρι- κών καταθέσεων παρά τοίς δικαστηρίοις. θεώρεΐ «τό ύφιστάμενον σύστΐ|μα» ώς; άκρον δυσάρεστον καΐ άπύ τής απόψεως των δικασΐη- οίων και άπό τή; απόψεως τής αξιοπρεπείας τού Ιατρικον έπαγγέλ- ιιαίος. Προτρέπεται ή μελέτη τοϋ ζητήματος τούτου καΐ τονίζεται ή άνάγκη «ικανοποιητικόν όρισμοΰ τοΰ φόνον πρώτον καΐ δευτέροι· (ίαθιιοϋ και τή; άν9ριοποκ'τονία;». Έπίσης προτρέπεται ή μελέτη τοΰ Ιητήματος «τοΰ άφορώντος τον νομικόν όρισμόν τής παραψροσύνη;», ώς και τό «ζήτημα των πραγματογνωμόνων καταθεσεων. «ταν έν- υπάρχη, ψυχιατρικόν τι πρόδλημα». Έν σχέσει πρό; τάς έγχειρήσεις εί; διάφοοα νοσο/.ομεϊα, ή έκ¬ θεσις προτρίπει την διά συνεργασίας των Ίατρικών Έταιρειων, των νοσοκομειακων και ύγειονομικων άρχών Επεξεργασίαν σχεδιον καταρτισμόν ίατρικοΰ προσωπικού έχοντος τα άπαιτούμενα προσ- όντανά διαγιγνώσκιι ορθώς καΐ νά εκτελή ύπενθΰνω; ίγχειρήσεις. "Οσον άφορα δέ το ιατρικόν Ιπάγγελμα γενικώς, ίι έκθεσις συνιστά όρακοντείου; ήθικούς νομονς εναντίον εκείνων, οί ύποΐοι θέτουσι το : Εμπορικόν κερδο; υπεράνω των ήθικών και άνθρωπιστικών κανόνων. Μίαν μόνον παράλειψιν συστάσεαχ; έκαμεν ή έκθεσις Ικεΐ πού ά- • σχολείται μέ τΐ> υψηλόν τιμολόγιον τών»ϊατοών. Πρόκειται περΐ τής
: σϋστάσεοος πού έκαμεν ό Μπέρναρδ Σώ, δπω; οί άσθενείς..·..όργα-
ί νωθσΰν είς "Ενωσιν και ΰπαγορεύσουν ούτοι "ίδιον τιμολόγιον!
:οι πυγμαιοι
ΕΞΟΧΩΣ ένίιαφέρουσαι αί
μελέται το·3 ϊόκτορος Μάτ-
Θιου Στέρλιγκ. Ζιβυθυντοίί
" τοΰ Γραφείου της Έθνολογίας έν
" τω Σμιθσωνείω Ίϊρύματι. περί των
Πυγμαίων. Οί Πϋγμαίοι είναι ενας
. χικροσκωπικός λαός ζών είς ϊιάφο-
: 'ρ,χ σημεΐα τής Γής, ν.υρίωςόμως
4 έν Νί« Γουϊνέα καί κατά δεύτερον
λόγον έν Άφρική. Οί τήςΝεας
ΓΌυϊνέας Πυγμαίοι ύπολογίζονται
[ άπό 10 έ'ως 100 χιλιάίες. Ή έ'λ-
- λειψις άκριδοΰς' στατιστικής όφιί-
: /,εται εις τό γεγονος ίίτι οί Πυγ-
• μαϊοι τής Νέας Γουϊνίας ζώσιν είς
πυκνά καί ζτ.ρίτ.τχ ίάση. Ό !ό-
/.τωρ Στέρλιγκ είναι ό πρώτας
: Λευκός άνθρωπος ποΰ έμελέτηΐε
τίν τίερίεργον αυτόν λαόν, ό οποίος
• ΐξακολουθεί νά ζή άκόμη υπο ορους
;ής Λιθικής χεριόϊου, ',χε-χ/ίΐριζό-
„ Ίενος λίθινα έργαλεία και παρου-
! 7ΐ·άζων εξίϊς τοό βιΌυ άναλόγο^ς.
Ενω ομως βχθΰν βιοτίχνίαν -/.αί
■ £ς£:ς ποϋ ίίκμαζον τ.ρα 15 ή 20 χι¬
λιάδων έτών, το ήθός των δμως ϊβν
•Ινα! πρωτόγονον. Είναι λαός μει-
λίχιος, ήμ«ρος, απανίω; διαχράτ-
των ίγ/,λημα, ^ΙίτΛ-.ι σχϊϊόν θί-
γ«ν ξίνην ζίριθϋσίαν ανευ άίείας.
Ό δόκτωρ Στερλιγκ έκ διαφόρων
μελετών ποϋ έκαμε—άνατομιχών.
γλωσσολογικών, ήθολογικων, έθνο-
λογικών—έ'χει συγκεντρώσΐ'. άρκε-
τά στοιχεία 3:ά νά ϊϋν·/.ροττ,ση ενα
ίίδος ίττορίας των μεταναστεύτεων
τοΰ λαοΰ αύτθ'ό χτΛ ήζιίρον εί; ή'-
ΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ ΤΩΝ
ΚΑΤΑ την γνώμην τοϋ ϊόκτο-
?ος Στέρ'λ'.γκ οί.ΠυγμαίθΊ
καταγονται απο την Ιρο-
πικήν Άφρικήν, πρό 15 χιλιάϊων
ομως περίπου έτών, συνεπεία τής
εξαπλώσεως τής Αίθιοπικής φυλής
Μπαντού, οί Πυγμαΐθι, οί όποίοι
λόγψ τής μικροσωμίας των 5έν τΓ
σαν πολεμΊκίί. υπεχώρησαν κβί ε-
λαί&ν ϊιείθυνσιν πρός "Ανατολάς,
άκ&λουθήσαντες κατόπιν την Νο-
τίαν Άκτήν των Ίν3ιών. "Ας ιτ,-
μειωθή ότι οί Π^γμαίοι ή«αν ν,αλοί
θαλαστινοί, ό'^ω; φαίνετα! και άπο
τάς μεγάλας σχεδίας των. Είς την
Ασίαν ύπέστησαν νέας^ ά-πωθήσεις
έκ διαφόρων σγμείων, υπό Καυκα-
σίων λαών -ροερχομ.ένων έ/. ^ τής
—?ί την Κασπίαν χάρις -/.αί έ·/.
Βορρά υπο Μογγόλων. Αί νέαι άπ-
ωθήσεις έκ ΔΐΜμών και Βορρα συν-
ίΊκταν καί μέ πίεσιν έπ' αυτών έκ
Νότου υπο των Μαλαίων. Και έ'τσι
οί Πχ,τλίίοι ηναγκάσθησαν νά κα-
ταίΰγουν είς τα ένδότερα τής 'Α-
σία'ς, είς άπρόσιτα ό'ρη καί χαρά-
ϊρας. Σήμερον ευρίσκονται ϊ'.Μκαρ-
μί·Κ'. έν Κόγκφ τής Άφρικής, έν
Κίϋλάνγ;, έν τοίς νήτ&'._; Άνταμάν
των Ίνδιών, είς την Μαλαϊκήν χερ¬
σόνησον, τάς Φιλίαν*; κα^ΐ την
Ν. Γοΰϊνέαν. Στ,μειωτέον ότι οί
Πυγμαϊοι χ^αφέρονται υπο τού 'Η-
ροδότου, ΐ»αο τοΰ Ρωμαίου Λουτρω-
τίου καί υπό Κινεζων σ^γγραφεων.
Πρό 5300 πίρίπθ'ο έτών ήσαν γνω-
στοί έν Αΐγυχτφ οπου τύύς έ-αρου-
σίαζον πρός κοινήν θέαν είς τα Ίτ.-
ττο$ρόμια. Έν Ζηλανδία σήμερον
νΎΤ9νίνηντΆΐ βΐη ΤΥΐυ ν3ίλλίε5νι:ιηίν
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Δίκϊμβρί
Κ&>;Α'.κοτραγικίν ζάθημα φί,
άρςάμενον είς Καλάάας καί σονε-
χ-.σθέν καθ1 ■όλην την ί'.αϊ..«μήν μέ-
χρ; Πειραιώς ίιτ,υθετή'θη φ-.λαν-
ή ά ΰ δ
θρωπικώς, τή *πιμοά«ει τοΰ διοικη-
τοϋ τοΰ τμήματος ασφαλείας Πει¬
ραιώς ΰ::; τάς άκολοΰθους συν*>ή-
κας:
Είς την πλατείαν Καλαμών όπου
οαν ιιά την άναδολήν τής γαμηλί-
θ'.' πομπάς, εφώναξεν ό έπιβάτης.
Έπρε-ε νά ίιατάξω τοϋς ήλιακους
Φαέθωνας νά μέ παραλάΐουν καί
οχι νά προτιμήσω τό
τ:ν ταςί σου...
Μουρμουρί'ίων καί
ό σωφφέρ, ά'λλαςε τα λαστιχα
5·ίυνέν!ϊϊ -.ήν πορείαν.
Εΐχε νυ/.τώσει, ή 8 ν.·/,ι τ;αρ«λ-
μπανανών, ζακχαροκαλάμου καί Τά-
ρο. μεταχειριζόμενοι μόνον τρία έρ- ι
γαλεία-—την λιθίνην άξίνην, τό λί-
θινον ϊρέπανον καί την λιθίνην σμί-
λην. ______
Η ΣΤΡΟΦΟΔΙΝΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΟΥΣΑΝ τόν
νοΰν καί ίλιγγιώϊίΐς είνε με-
ρΐκ,αί άστρονομικαί άνακοινώ-
σϊΐς. γενόμεναι ένώ-'.ον τοΰ Έκ:-
σττ,μόνικοΰ συνεϊρίου έν Ντε-Μάϊνς
τής Άϊό6ας, εν σχέσει πρός την
ταχΰτητα των πολυτυνθέτων καί
Οανμ,αστών ρυθμικών κινήσεων «δ
Σύμπαντος, ή μα)νλον τοΰ σόλ
Σάεά λά
μς, ή μ
των Συμ~άντων—-εάν λάβωμεν !»-'
όψιν την ννώμην τοΰ Άϊνστάϊν περί
τεπίρασμινου Κόσμου. Μέ κίπου ή¬
μισυ έκατ(χιμΰρίθν μίλίων ταχΰτη-
τα περιστρεφετα! «ν ίλιγγιώϊει στρο
φοϊίντ] τό Σώμπαν μαζΰ μέ τόν "Η¬
λιον καί τα ο^λλα όρατά εί; τον ό-
φ&αλμον αστρα. Ή περϊστροφή γί-
νεται πέριξ ενός τεραστίου κέντρου
οχι μόνον των όρατών αστέρων, άλ-
ί λά καί παντός άλλου οΰρανίου σΰμ-
ιταντος, άπέχοντος δισεκατου.μΰρ'.α
μιλίων. Τό σύνολον των οίστρον εί¬
ναι σχηματισμένον είς μίαν τεραστί¬
αν σφαίραν, έζιπεδωμένην, περι2'.-
νουμέντ,ν πιρί τό κέντρον της έν
τή διευθύνσε! των άστερισμοΰ Σαγ-
κίταρίου, εύρισκομένου τόσον μακρυά
ώστε τό ^ώς τού Οά έχρειάζετο
47.000 χρονια διά νά φθασγι μέχρ;
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Τού '
ικοο Κήρυκος>>
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατον,
Ε|ώ<ρυλλον χρωματιστσν, παράστασιν καλλιτεχνικήν, Ρητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια. Οόδηγία;, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα. £|ιαλεγμένα μέ καλαισθησία·. Ενθο^^άζει και διδάσκει σάν Έγκυκλοπαιόεία. Ι κανοποιεϊ κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον. | αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα. Ι ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου. κυκλοφορεϊ καί γίνεται άνάρπαστος. πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξ αντλή δή. Τ Ο Υ 1 9 3 τί», βτολίβι καθ» βπιτιθΰ 'Έλληνικου, κάθε γραφείου 'Έλλη· νΐκου. κάθε κ»τ*βτήι*Λΐτος 'Έλληνικου. ΤΙΜΑΤΑΙ ΣΕΝΤΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Κσωκ/.ειοτως εύρίοχετε $........ «1β την παράκλησιν δ.τω; άποστείλητε ............ ΗΜΕ- ΡΟΔΕΙΚΤΑ2 ΣΑΣ τού 1980. "θνομα ...................................."Ονομυ·..........-......................... Διεύθυνσις ...............,................'.Διεύθυνοις ................................. Πόλις .....................................Πόλις ..................................... Πολιτεία..................................Πολιΐ|ία .................................. Άναλαμόάνομεν νά άποστϊίλωμβτ τί)ν παραγγελίαν σας είς δσας διευθύνσει; μας βτείλητε. Εί.τητε έκ μέοους τινος .τροέρχεται ή 4ι»ο«τολή. .0· Ο. Ό. &·' ξν ά·%ίτ%πα· βέν έκ*Ελούνται. 'Εμβάσατβ είς γραμματόοημα. — Θέλω εν» ν.αλό άμάς'. *;ι;: τον ΓΙ ε·.ραιά"... Έκ των τριών σωφφΐρ αΰτοκινή- των ποΰ έϊτάΌ^χευαν είς την πλα- τίίαν, 5· δύο τοντ-Οτ,σαν νά κάμουν τόσον μεγάλον τ%ς:ΐ2ι. 'Βπρ&θυμο- ποιήθη όμως ό σωφέρ Νικ. Λαού- ίης, τοΰ ΰπ' αριθμόν 20.510 αΰτο- ν.ίνήτου. ··—Έγώ σΐ -άω άφεντικό... Άλ- λά Οά πληρωθώ καλά, -'ΐατί ό δρό- μος είναι χάλια καί Οά ν.ατατσα- ν.ισθή το άμάξ'..... -—Πόσα Οέλεις έσΰ; τοϋ είπεν ό ν.ίριος, όστις εγνώσθη αργότερον, ότι ήτο ό έκ Γαργαλιάνων Ανδρέ¬ ας Κοντίίς. Τί νά σοΰ ζητήσω... Θά μ&ΰ ϊώσης 2.500 τό ολιγώτερον... Είνε ν.θΰρα ϊιπλή. Τρελλάθηκες, ςαίνετβι, <τωφ- φέρ... θά τού 3ώσω 1500 ια χολ-1 λά μ,άλιστα είναι. Μέ μιά συμφωνια ό«Λως. Είς τόν Πϊίραιά πρέπει νά 'ίμ στής 8 τό δράίυ, γιατί στής 9 θά ν.άμω τόν γάμο μου... Ό <άνυ«όμονος μνηβτήρ Ό σως + έρ έγέμισε τό ντεπόζιτο ίενζίνα, πήρι ρεΐζέρδα λάστιχα καϊ ά παρΐλΐνσιν ήμισείας £>ρ%ς, πε-
ρί~ου, τό αΰτοκίνητο, αέ τον Κον-
τέα ν.αλτ/.αθ!σ;χίνον, ανεχώρησε διά
τόν Πειραια.
Ό Κοντέας ΐρρίμίχ'ί,ι, παρατηρών
τα συνεχώς έναλλασσόμεναθαυμασία
νοπία τής Π ελοποννήσου.
—Τσ;γάρο ενεις άφεντίκό; τόν
ηρώτησεν ό Λαουιϊης σϊ μ.;ά στιγμή.
- -Λέν καπνίζω φίλε μου. Τό κα-
πνίζϋν όλέθριον τοίς άνθρώποις ε¬
στίν καί ν.αρϊίαν καί ορ«ν·ας ϊια-
-,οΰ άπαντα ό Κοντέας.
ΤΟ Ε ΓΕΝΕΥΗ ΑΚΕΡΗΜΙΗΚΟΝ
ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
Θά μεταφερθή εγγύτερον
τής Γραμματείας τής
Κ. Τ. Ε.
ΓΕΝΕΥΗ, Ο Ίανουαρίου.--
Άπό πρακτικής απόψεως αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι ποοσεγγίζουν
όλονέν περισσότερον πρός την Κ.
Τ. Ε. Συμφώνως πρός όδηγίας
τοϋ ύπουργείου των Έξωτεοικών
πρός τό έδώ Αμερικανικόν Προ-
ξενεΐον τουτο αρόκειται νά με-
Ό σωφφέρ έκπλαγϊΛς ά-πό την
ΐιάλεκτ'ν ο «την τοΰ επιβάτου τού,
έ'στρ'ϊΦε καί τόν παρετήρησε, δια-
λογιζόμίν-ος ασφαλώς, ότι δάσκχ-
λος είναι ό άγνωστος κΰριος.
-—Άφεντικό ποϋ ύπηρετοϋσες ζ-
ως τώρα τοΰ λέγει ό Λαούίηί.
- -Δέν ύπ/,&ΐτώ οϋϊένα, ειμή τάς
όρέςεις μου καί τον Μαμωνάν... Ει-
μαι έιι,πορος καί ΰπεΰθυνος των πρά-
ζεων μου...
-—-Καί ό Μαμωνάς τί είναι; Κα-
νενας έμπορος στό Πειραια:
— Μέ ΐ,στοιχείωτους ίέν συζη-
τώ! Άνάπτυΐον ταχύτητα, ϊιά νά
φθάσωμεν εγκαίρως είς την μνη-
"ήν...
Ό δυστυχής σωφφέρ 4έν αντε¬
λήφθη διά ποίον λόγον τόν είπεν
«άστοιχίίωτον)
συνεφερε νά
άλλά ν.αί δέν τόν
φρ ζηηο έξηγή«ις άπό
πελάτην καί ούτως «συνεχίσχη επί
ώρας το ταξείδιον, χωρίς νά άνταλ-
λάξουν οϋϊε^ίαν βράσιν αμφότεροι
"Εφθασαν είς το "Αργος, επήραν
βίνζίνα καί ό <τωφφέ·ρ λέγει στό Κοντέα: —θά τσιμπήσουμε τ^'ποτε ά<ρεν· τικό; Πέρασε τό μεσημβρι... —Έγώ όέν τρώγω στά ξενοίο γβϊα. Τρέφομαι μέ άκρίϊας καί μέ- λ'. ά'γριον, τοΰ άπαντα ό Κοντέας. Ό σωφφέρ έγέλασε μέ την απάν¬ τησιν τοϋ επιβάτου τού, ΰπέιθεσεν ό¬ τι άστειεύετο, καί Ί'σως δέν ήθελ» να γευμαιτίστι, καί έϊήιλωσεν, ο:: 6ά πετα,γβ·») νά πάργ) «κανένα μπα- καλιαράκι μέ ψωαί καί λίγη ρετσί- να γιατί πεινοΰσε». 'Ο Κοντέας επήρε λίγα μανταρί-| ν.α άπό τα πωλούμενα «κεϊ «ύθηνό- τατα, καί ανέμενε νά τελειώση τί γεΰμά το·; ό σωφγέρ. —Έπίσπευσον, λοιπόν, ν.οιλιό3«υ- λε, τού φωνάζε! μετ' ολίγον ό Κον¬ τέας. Αί ώραι παρέρχονται καί αι λαμπάϊ*ς τοΰ χοροϋ τοΰ Ήισαία πρεπει νά άναφθοΰν εγκαίρως... Ό δυστυχής σωφφέρ μισοφαγω- μένος καί ίυσανασχετών ϊιά τό ά'- σχημο κελεποΰρι έθεσεν είς κίνησιν τό αυτοκίνητον. Παρά τό Χιλιομί- ίι Ισπασεν ενα λάστιχον. —Θεοί καί δαίμονες συνετά^θη- υπό τάς βλασφημίας τοΰ Κοντέα ν.αί μέ τό αΰτοκίνητο καταλασπω- μενο. —Καλά, πές ο,τ; θέλει άφίντι- κό. "Εχεις ίίκηο. Ποϋ Οά πάμί τώρα; Ό Κοντέας έδωκε την διεΰθυνσι τή·ς~ ο!γ.ίας τής μνηστής τού, άλλ' έπειϊή ό τωφφέρ ήγνόει τάς όϊούς τοΰ Πειραιώς, τό αυτοκίνητον έ¬ φθασε πρό τής οικίας τής μνηστής τοϋ Κοντέα ύποϊεικνυοντος τοϋ επι¬ βάτου. ^ ' Έκτϋπησαν την θύραν καί ανέ¬ μενον. Τίποτε. Ούίεμία Ξανακτυποΰν έπανειλημμένως καί τέλος άπό ίνα παράθυρο 6γαίν·ε·. ί¬ να γεροντικό -Λΐφάλι καί έρωτά τί ζητοΰν τέτοια ώρα. —Έγώ είμαι ό Άνδρίας. "Α- νοΐςέ μου. 'Βρχομαι άπό την Κα- λαμάτα... — Νά πάς άπό κεί ποΰ ήρθες καί νά μάς αφήσης ησύχους... ^ —ΕΙμαι ό Κοντέας καί ήρθα γιά τί γάμο... "Ανοιξέ μου... ^ —Δέν θέλουμε νά σέ ξίρουμε κα: μή μάς ένοχλείς... Ό Κοντεας έμεινεν άπ&λ νος επί τίνα λεπτά, παρατηρών τα κλε-.στά πζράθυρα καί την θύραν τής οικίας τής μνησττ>ς τού.
—Τί θά κάνουμε τώρα άφεντίκό;
ίναι ϊύο ή ώρα... Πλήρωσε μί,
καί κάνε ο,τι θέλεις....
•--Παμί στό μ·αγ«ζί τοϋ κουνιά-
8ου μ"£> _σω(?φέρ, τοΰ λέγει ό Κον-
Έ^πήγαν κι' έκεί, άλλά ή πόρτα
ήτο κλειστή.
Ό σωφφέρ άπήτησεν ήϊη εντθ-
νώτερον νά πληρω'θή καί νά φύγτ,
γ:ά νά κοιμηθή κάπου.
Είς την άπαίτησίν τού ομως ταύ¬
την ό Κοντέας 5εν ύπήκουσε, κα:
ήρχισε νά ΰδρίζη τόν σωφ·φέρ, ίιότι
τον έφερεν κατά τέσσαρες ώρες άρ-
';^τι?ον τής συμφωνθ'ΐίσης ώρας καί
ούτως ήγανάκτησαν οί οϊκεϊοι τής
μνηστής τού κα'; ϊέν τον δέχονται,
ν.αί προσέτι ευρήκε κλειστόν κϊί τό
κατάστημα τοΰ κουνιάϊου τού όπου
ηδύνατο νά διανυκτερεύση.
—-Ίί'γώ λίπτά δέν εχω νά πλη-
ρώσω.'Αρνοΰμαι δέ οιανδήποτε κα-
.-.■3?δολήν όίολοΰ είς άιθετή·σαντα τόν
τόν λόγον τού θνητόν.
?Ητο
Ό σονφέ,ρ απώλεσε πλέον την
ψυχραιμίαν τού καί διά κραυγών έ-
ενεΐον, τουτο αρόκειται νά μ
αφε'θθή πλησίον τής Γραμματεί-
ας τής Κοινωνία; τόν προσέχη Μά¬
ϊον. Τό γεγονός τούτο, κατόπιν
τοΰ διορισμοΰ δ αρκοΰς παρατηρη-
τοΰ υπό τής Μεξικανικής Κυ6εη-
νήσεως παρά τγ Κ· Τ. Ε., μέ/^λει
νά έγείριι ζωηρόν ενδιαφέρον εί;
τοΰς κύκλους τής Γραμματείας.
"Εους τώςα τό Αμερικανικόν
Προξενείον ευρίσκεται είς τό κέν-
)ν τοΰ εμπορικον και χρηματι-
κοΰ δια|.ιεϋίσματος τής Γενέυ¬
ης. Τό νέον κτίριον, είς τό όποϊ-
ον πρόν.ειταΑ νά έγκατασταθί) το
Αμερικανικόν Π ροξενεΐον είναι
έγγίις τής Γραμματείας.
Ενταύθα τύ γρονός κρίνεται
ώς ένδειξις νέας γενικής πολιτι¬
κάς συμφώνως πρός την όποιαν το
ίδο) Άμερικανιΐκόν Π ρο·ξενεΐον
καθίσταται όσημέοαι επίσημον
σκοπιά, διά την παρακολούθησιν
των ένεργειών τής Κοινωνίαν
λιν.αία
-/.αί ϊέν εγένετο αλλη 6λά5η
ί
' *νσΰρμα;α τη/.εφωντ,ματα έφερον
άμέσως βοήθειαν, τό 3ε καταίρομι-
κ'ον Ροΰ καί πολλά ρυμουλκά εστα-
άπό τό Όράν. ΙΙο/.λά ά'λ/.α
ανακουφίσεως έφθασαν άργο-
πλοϊα ανακουφίσεως έφθασαν αργ
Ρ-
Χθές εξήχθησαν μεγα/.αι ποτο-
ττ,τες πολεμεφοϊίων καί ή παρακα-
ταθηκη των άνθράκων τοΰ πλοίου,
ί-.ά νά έλαφρυνθή. ένώ έςήγετο ?ι'
Οδραντλιών τό Μωρ ^ των πλημμυ-
ριτθέντων ϊ-.αμερισμάτων.
Η ΠΡΠΤΗ ΕΠΕΤΕΪδΓίΉΣ
ΣΕΠΗΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
* .
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ο Ίανουαρίου.
— Σήμερον χανηγυρίζεται ή πρώ-
τής
τρον
στικοθ
ψχρμ
ζήτει τα χρήματά τού.
Είς τον δημιουργηθέντα κ,αυγάν
εΐχπϊυσεν ό σκοπός άστυφύλαξ όστις
εζήτησε νά πληροφορηθή τί συμ'δαί-
νει. ΊΕκ τής συζητήσεως ομως ό
άστυφΰλαξ αντελήφθη, ότι ό Κοντέ¬
ας δέν είχεν έ·; τάξει τάς φρενας
τού καί μετά τ·Ί όϊυρο·μενο·υ σωφέρ
^«τέφερον τούτον είς τό τμήμα τής
ασφαλείας Πειραιώς.
Έκεί εγένετο έ'ρευνα είς τα Οη-
λάκια τοϋ Κοντέα καί ανευρέθησαν
ΠΡΟΜΡΐΊίΣΕΝ Β1ΙΥΦΑΛΟΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ο Ίανουαρίςυ.-
Τό ΓαλλινΛν, κ»ταιϊρομικόν''Εϊγ7.αρ
Κινέ χροσέκρουσι κατά τον όλοτα-
χή πλούν τού επί ενός ύφάλου έ'·ξω
των άκτών τοΰ Άλγερίου, πληο-Λν
.ςΰ Όράν, τό Σάββατον, ΰποστάν
κάταγμα καί άνοιγμα άρκετά μέγα
Εις τό σΰνθημα τοί κινϊυνου τό
οποίον εστίΐλεν, έ'σπευσαν ά'λλα πο-
λεμικά εί; βοήθειαν τού, -/..αί κα
ταδάλλονται ήϊη προ—"άθ'ίΐαι, όπως
διασωθή τό σκάφος. Καθώς άνοαοι-
νοί ό ύπου,Υγός των Ναυτικών αί
εργασίαι πρός σωτηρίαν τοϋ κατα-
ίρομικοΰ τό οποίον χρησιμοποιείτα·.
ώς Σχολήτών Ναυτικών Δοκίμων,
έ/.τελοΰντϋ'. επιτυχώς καί τό ·σκά-
φρς άναμένεται νά έπιπλεύση γ.ν.
πάλιν.
Καίτοι τό πλοίον έ'χει όπήν 15
ύαρδών μήκους είς τό βάθος τού,
παραμένη είς τόν βράχον άβύθιστον.
Μολονότι τό ύδωρ ε'ισεχώρησεν είς
-άς μηχανάς, ή Θάλασσα είναι γα-
Θυπουργοΰ Ζίφκοβιτς.
λυθή πρό ενός έ'τους
■γτ; έπέτειος τής ϊικτατοριας τού
εάσιλέως Άλεξάνϊρου καί τοϋ π?ω-
"Οταν κα«-
τό κοινοβο-1;-
λευτ'ικόν καθεστώς διά τοϋεΐρηνιν.οΰ
πρ-»2ικςπήματος, ό βασιλεύς έχαρα-
κτήρισε την νεαν κατάστασιν ως
προσωρινοΰ χαρακτήρος. Ή ,_άνω-
τβ,ρω ίιαβεβαίωσις -/.αθώς καί άλλαι
πχρεμφερείς ϊηλώσεις άνωτέρωνά-
ξιωματοΰχων, εδημιούργησαν την εν¬
τύπωσιν, ότι ή έπαναφορά είς τον
κοινοβο/λί'-τισμόν ίέν Οά εβράδυνε
κχί Ιν. τό παρόν ίικτατορικον _κα-
θϊστώ; ίέν Θά παρετείνετο επί έτη.
'ΙΙ απόφασις καθεστωτικής άλ-
λαγής ευρίσκεται *ΐς τάς χείρας
■:οΰ βασιλϊτι- Άλεξάνϊροϋ. Όστρα-
τηγος Ζίφ/.οβιτς όστις εκτελεί τάς
έασιλικάς διαταγάς, έπ&δεβαιιωσε
την άποψίν αύτην είς συνέντευξιν
τού πρός τους άντιπροσώπους τοϋ
τυπου. Ό πρωθυπουργός είπεν ότι
νμόνον ό βασιλεύς έ'χει την εξουσίαν
νά έπανασέρτ] τόν δημοκρατικόν κοι¬
νοβουλευτισμόν». Ή !5έα περί στρα-
τ'ιωτικοϋ καθιστώτος ίέν άνταπο-
■/.ρί^ζζ'. πρός την πιραγματικότητα,
ϊιότι έκ των 14 μελών τής ν.υβερ-
νή<ίίως μόνον ϊϋο είναι στρατΐωτι- κοί, ό χρωθυπουργός καί ό ύπουργός των Στρατιωτικών. Ό στρατηγος Ζίφκοβιτς παρέσχε την κατωτέρω εξήγησιν: «Ό Βασιλεύς ϊέν μοϋ ανέθεσε τό πρωθ^ουργικόν άξίωμα έπ:ιίή είμαι στρατιωτικάς, άλλ' έ- πειίή είμαι άχρωμάτιστος πολιτι- κώς καί άπολαμβανω τής έμπιστο- σΰνης τού». λιΊΑλΗΙΙ ΙΒΟΥΡΑίΤΙΙΊΙΙ ΒΕΡΜΟ.ΗΤΑ Τΐιο ΕίΕβΤΗΙΟ ΗΕΑΤΙΝΟ ΡΑΟ Τώρα μόνον $7.93 τοϊ; μίτρη. ταίς. Αί Ήλεκτρ. Θερμαντΐ3(<ά Σακκοϋλαι (ΕΙβοΐΓΐο Ηίβτίη^ ΡβιΙβ) είναι τόσον «.-τοτελεσαβ- τικώτεραι των <τιαλών μέ θεο- μόν {ίδο>ρ, όσον «Ι τελευταίαι *|.
σαν κατά πολΰ καλλίτεροι δϊρ.
μών .-τλίνθων. Μία δοκιμή βί[
σάς πείση.
"Οταν τα πόδια σα; είναι
κούα, πον'οΰν τ' αντιά σας, ϊ|
,-τάσχετ' άπό σκοτοδίνην κα'ι ΕχΕ.
τε ανάγκην θερμάνσεο); η φ{?.
μότητος, «ά εΰρητε την 'ΪΙ/,εκ-
τρικήν Θερμαντικήν Σακκοΰλβν
υηίνοΓκαΙ τό άνακουφιο-ττχώ-
τερον .-τράγμα πού μπορεϊτε ν·κ
φαντασθητε.
Δίν χςειάζβσίί νά ζε-
οτάνητβ τβ νίβόν,—ή
{ * σακχοΟΙα θιρμαΐνεται βι'
μόνον Γ» δραχμαί...
Έκ τής γενομένης ά·;χΛρίσεως
διεπιστώθη ότι ό Κοντέας πράγμα-
τι ήτο παράφρων...
Ό ϊυττυχ^ς σωφφέρ έ'κλαιε καί
ώδΰρετο 2ιά τό πάθημά τού, λέγων,
ότι ϊέν είχε χρήματα νά αγοράση
βενζίνην νά επιστρέψη είς Καλά¬
μας, οΰϊέ λεπτόν νά φάγη...
Ή θέσις το; ήτο τραγική ν.αί
οί άστυφΰλακες τοϋ προσέφεραν ό,τ:
συνεκέντρωσαν διά νά ·φά*;η, άναμε-
λυθγ,
Η ΔΕΚΑΕΤΙΜΤΗΪ ΚΟΗΙΩΗΙΑΣ
*Η σοκκοδ/να 6έν πο-
νώνει, την κανονΐζίτβ βι;
την θΐθμοκοασΐαν ηον Φέ-
λβτε.
σ*ε, Ο' α.ιολαμ6άνητ«
την ανακούφισιν κανονι·
κου ποσοΰ θεομάνσεως.
"Εχομεν ύπ' ίίψιν τα συστατιν,ά
τοΰ υηίνοΓκαΙ ΗεαΙϊηβ Ραιΐ
ίίταν διακηρύττομεν ότι άγοο«-
•ζοντες κατά τόν μηνα Ιανουά¬
ριον μίαν ά.το τάς οακκούλσς αύ¬
τάς κανονικάς τιμής $9.00 μό¬
νον έναντι $7.95 τοίς μετρη-
τοϊς, είσθε πραγματικώς κερίι-
σμένος.
Τοία πρικεκαλνμμένα διαιιε-
ρίσματα κατνονίζουν άσφαλώ;
την θέρμανσιν τής Ήλεκτριχη;
ταύτης Σακκούλας.
Δύνασθε νά έκλέξητβ έν άπό
τα τέσσαρα χοώματα. "Αν ποο-
τιμάτε. μπορεϊτε νά πληρώσητϊ
$1.όΟ ά'μοι τή άγοριϊ καί τό ι'.τό-
λοι.τοΛ· είς πίντε πληρωμάς ά·
.ιό $1.35 την κάθε τροράν.
διά
να
νοντες την πρωΐαν,
τ. ύπό'θϊσίς τού...
Την επομένην, ό διοικητής
Πολυ'/ρονόπουλος, άή
ά Κ
όν
/ρς, ζ|ή
κουνιάϊον τοϋ Κοντέα καί τόν έπεισε
νά πληρώση τουλάχιστον την 4εν-
ζίνη τοϋ άτυχοΰς Λαοιίίη. ϊιά νά
δυνηθή νά επιστρέψη είς Καλάμας
Ούτος έν τέλει εδέχθη, -κ,αί ό Λαού-
δης ανεχώρησεν άμέ·σως ϊιά τάς
Καλάμας, καταρώμενος την τύχη
τού καί την έλαφρότητά τού... ίιότι
ήϊΰνατο νά ζητήση, έστω καί προ-
καταίολήν τοΰ συμφωνηθέντος πο-
σοϋ, ϊιά νά αποφύγη τάς λυπηράς
συνεπείας που
υπέστη...
ΑΛΕΞΠΗΡ.
ώραία α
των οπα^ών τής Κοινω
νί*ς ώτν Ί
'ΙΙ Έταιρεία τής Κοινωνία; των Ι
Εθνών, μία οργάνωσις ή όποίσ ά-
ποτελϊΐται άπό όπαδοΰ; τής ίόέας [
όπως εισέλθουν αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι εί; την οργάνωσιν τής Γε- || ΤΗβΝβν/ΥοΛΕά'ίβοηδνβΐαη Ι
νεύης εώρτασε χθες την δεκαετη-
ρίδα τής Κοινωνίας είς τό Μετρο- |
πόλιταν "Οπερα Χάουζ όπου πά-1
ρΐυρέθησαν καί ωμίλησαν ό τέοο;
ύπουργός των Στρατιωτικών Νι-
οΰτον Μπαΐκερ, ό. Πρύτανις τοϋ]
Κολοιιδιανοΰ Πανεπιστημίου Νι¬
κόλαος Μπώτλερ, πρόεδρος τοΰ
Καρνεγείου Ταμείον τής Διεθνοΰς
Είρήνης, καί ό πρώην πρίθθυπουθι Ι
γός τής Νοτίου Άφρικής, στρα-
τηγός Γιάν Χριστιανό; Σμοΰτς,'
ό οποίος είναι έκ των θεμελιωτών
τή; Κοινωνίας των Εθνών μετά
Τΐΐί Ν» Υοιί Ειΐΐιαη
ΒγοοΙΙτβ Ε<11·οιι Οοαρ Ν ι» Υογ* ιηί Οιιμιιι ΕΙπιτίο ΤΚί ΫοηΙΐΡΓί Β1ί«Γ1ο ΛηΛ ΡονεΓ Οοηιρι Εις δλα τα κατοοτήματά μα:. Έ.-αοείξΐΐ; κατ' οίκον τίι οί· τήσει. τό Παγκόσμιον Δικαστήριον. Ό πρώην πρωθνπουργός ι>
Νοτίου Άφρικής εδήλωσεν δΐιί
ή έν Λονδίνω Σννδιάσκεψις
ελάττωσιν των Ναυτικών ΈξαηΙ
ομιλών πρό 4.000 προσίόπων, έτό-1 σμών ήθελεν λί·ση τα —ροβλι'νιιπι
νισεν ότι ή Κοινωνία των Εθνών των ναυτικών ουνάμεων
Ικίσει μάλλον των άναγκων
στου κράτονς καί δχι επί τή
τοΰ μακαρίτου πρόεδρον Γονΐλ-
σων.
Ό κι'ριος ρήτωρ τΓ}ς εσπέρας)
ήτο 6 στρατηγος Σμούτς, ό οποίος Ι
ν ή τ
κατέστη είς όργανισμός ειρήνη;
έ έ ά δΊ λλ
μέ μέσα τάς συνδιασκεψει; μάλλον
παρά την οίαν, όπως επιβάλη την | τής Συνιτήκη; των"Παρισίων]
εΙοήνην.'Ο στρατηγό; εξέφρασε; άποτέλεσμά θά είναι ή ανςΐ
των Ιξοπλισμών καί δ'χι ή έλάι
σις αυτών
*ι ι ~ ^ ιι ^^ΐ«;
την έ?Λΐδα ότι αί Ηνωμεναι Π ο-1
λιτεΤαι θά εισέλθουν συντόμως είς!
ΑΓΓΕΛΙΑ
ημών. Αί ούράνιαι αύται κινήσεις
προξενοΰν είς την Γήν 4 χωριστάς
καί συγχρόνους κινήσεις—την περί
τόν ά'ξονά της κίνησιν, χειρί τα
28,000 μίλια έντός 24 ώρών, την
ετησίαν περιστροφικ,ήν περί τόν "Η¬
λιον κίνησιν, ήτοι Ιδ1^ μίλια τό
, δευτερόλεπτον, περί τάς 1200 φο-
, ρας ταχύτερον ενός τραίνου εξπρές,
ι μίαν «τυχαιαν» κίνησιν μετά τοΰ ή-
1 λίου ούχι έν τή ει>Θεία τροχιά τής
, Κοσμοδίνης, κατά το φαινόμενον,
, τέλος δέ την μυριοταχή^κίνησιν τής
1 Γής περί ολόκληρον τό γειτωνικόν
Τμήμα τοΰ Σΰμπαντος. Τόσον με-
γάλη είναι ή Κοσμοστροφοδίνη ώ¬
στε νά χρειάζεται 300,000,000
. '/ρόνια μόνον διά την συμπλήρωσιν
μιάς στροφής. Ίϊου έν όλίγοις μία
άποψις τοΰ Συμπαντος, ενώπιον τοΰ
όποίου 4 άνθρωπος καταντά μία τε-'
ι λεία άστειότης. Καί ομως αΐτος
ούτος ό "Ανθρωπος εφρόνει καί κα¬
τά μέγα μέρος φρονεί ότι είναι τό
κεντρον τής κοσμ,ογονίας!
?Ρ !5>
ΤΟ€ΘΝ1ΚΟΝ ΚΑΥΧΗΜΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΫ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙθν
Τό πάθημα ενός αωφφέρ.— "Ο «αράφρων έπιδάτης
εκ Καλαμών.- Έβιάζζτο νά. τελέση τούς γάμους
τού.— Ό έπίλογος είς την αστυνομίαν.
ΕΝΑΣ ΦΗΛΙΠΠΙΚΟΣ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ
·<αί νά είναι εΰ/.όλος' ό καθορισμός τής εύθύνη,ς. Κατηγορεϊται έν τη εκθέσει ή πολλάκις μεταΐϋ Ιατρών διανομη των κεροών, μ' αλλα /^όγια ή ΐατρική μεσιτεία. 'Επίσης έπικρίνεται (δριμέως ή αυτούιαφήμισις, ή ύποσημαίνουσα ΰτι ό αντοδιαφημ'ζό- μενος είναι καλλίτερος των αλλων συναδέλφων τού. Μετά τής αυτής δριμύτΓτος έπικρίνονται αί ΰπέρογκοι ίατρικαί άμοιδαί., αί αποσπώ- ιιεναι άπό άσθενεΐς έχοντος πενιχοά μέσα. Έν τ{Ί εκθέσει κατακρίνεται και τό σημερινόν σύστημα των ίατρι- κών καταθέσεων παρά τοίς δικαστηρίοις. θεώρεΐ «τό ύφιστάμενον σύστΐ|μα» ώς; άκρον δυσάρεστον καΐ άπύ τής απόψεως των δικασΐη- οίων και άπό τή; απόψεως τής αξιοπρεπείας τού Ιατρικον έπαγγέλ- ιιαίος. Προτρέπεται ή μελέτη τοϋ ζητήματος τούτου καΐ τονίζεται ή άνάγκη «ικανοποιητικόν όρισμοΰ τοΰ φόνον πρώτον καΐ δευτέροι· (ίαθιιοϋ και τή; άν9ριοποκ'τονία;». Έπίσης προτρέπεται ή μελέτη τοΰ Ιητήματος «τοΰ άφορώντος τον νομικόν όρισμόν τής παραψροσύνη;», ώς και τό «ζήτημα των πραγματογνωμόνων καταθεσεων. «ταν έν- υπάρχη, ψυχιατρικόν τι πρόδλημα». Έν σχέσει πρό; τάς έγχειρήσεις εί; διάφοοα νοσο/.ομεϊα, ή έκ¬ θεσις προτρίπει την διά συνεργασίας των Ίατρικών Έταιρειων, των νοσοκομειακων και ύγειονομικων άρχών Επεξεργασίαν σχεδιον καταρτισμόν ίατρικοΰ προσωπικού έχοντος τα άπαιτούμενα προσ- όντανά διαγιγνώσκιι ορθώς καΐ νά εκτελή ύπενθΰνω; ίγχειρήσεις. "Οσον άφορα δέ το ιατρικόν Ιπάγγελμα γενικώς, ίι έκθεσις συνιστά όρακοντείου; ήθικούς νομονς εναντίον εκείνων, οί ύποΐοι θέτουσι το : Εμπορικόν κερδο; υπεράνω των ήθικών και άνθρωπιστικών κανόνων. Μίαν μόνον παράλειψιν συστάσεαχ; έκαμεν ή έκθεσις Ικεΐ πού ά- • σχολείται μέ τΐ> υψηλόν τιμολόγιον τών»ϊατοών. Πρόκειται περΐ τής
: σϋστάσεοος πού έκαμεν ό Μπέρναρδ Σώ, δπω; οί άσθενείς..·..όργα-
ί νωθσΰν είς "Ενωσιν και ΰπαγορεύσουν ούτοι "ίδιον τιμολόγιον!
:οι πυγμαιοι
ΕΞΟΧΩΣ ένίιαφέρουσαι αί
μελέται το·3 ϊόκτορος Μάτ-
Θιου Στέρλιγκ. Ζιβυθυντοίί
" τοΰ Γραφείου της Έθνολογίας έν
" τω Σμιθσωνείω Ίϊρύματι. περί των
Πυγμαίων. Οί Πϋγμαίοι είναι ενας
. χικροσκωπικός λαός ζών είς ϊιάφο-
: 'ρ,χ σημεΐα τής Γής, ν.υρίωςόμως
4 έν Νί« Γουϊνέα καί κατά δεύτερον
λόγον έν Άφρική. Οί τήςΝεας
ΓΌυϊνέας Πυγμαίοι ύπολογίζονται
[ άπό 10 έ'ως 100 χιλιάίες. Ή έ'λ-
- λειψις άκριδοΰς' στατιστικής όφιί-
: /,εται εις τό γεγονος ίίτι οί Πυγ-
• μαϊοι τής Νέας Γουϊνίας ζώσιν είς
πυκνά καί ζτ.ρίτ.τχ ίάση. Ό !ό-
/.τωρ Στέρλιγκ είναι ό πρώτας
: Λευκός άνθρωπος ποΰ έμελέτηΐε
τίν τίερίεργον αυτόν λαόν, ό οποίος
• ΐξακολουθεί νά ζή άκόμη υπο ορους
;ής Λιθικής χεριόϊου, ',χε-χ/ίΐριζό-
„ Ίενος λίθινα έργαλεία και παρου-
! 7ΐ·άζων εξίϊς τοό βιΌυ άναλόγο^ς.
Ενω ομως βχθΰν βιοτίχνίαν -/.αί
■ £ς£:ς ποϋ ίίκμαζον τ.ρα 15 ή 20 χι¬
λιάδων έτών, το ήθός των δμως ϊβν
•Ινα! πρωτόγονον. Είναι λαός μει-
λίχιος, ήμ«ρος, απανίω; διαχράτ-
των ίγ/,λημα, ^ΙίτΛ-.ι σχϊϊόν θί-
γ«ν ξίνην ζίριθϋσίαν ανευ άίείας.
Ό δόκτωρ Στερλιγκ έκ διαφόρων
μελετών ποϋ έκαμε—άνατομιχών.
γλωσσολογικών, ήθολογικων, έθνο-
λογικών—έ'χει συγκεντρώσΐ'. άρκε-
τά στοιχεία 3:ά νά ϊϋν·/.ροττ,ση ενα
ίίδος ίττορίας των μεταναστεύτεων
τοΰ λαοΰ αύτθ'ό χτΛ ήζιίρον εί; ή'-
ΑΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΙ ΤΩΝ
ΚΑΤΑ την γνώμην τοϋ ϊόκτο-
?ος Στέρ'λ'.γκ οί.ΠυγμαίθΊ
καταγονται απο την Ιρο-
πικήν Άφρικήν, πρό 15 χιλιάϊων
ομως περίπου έτών, συνεπεία τής
εξαπλώσεως τής Αίθιοπικής φυλής
Μπαντού, οί Πυγμαΐθι, οί όποίοι
λόγψ τής μικροσωμίας των 5έν τΓ
σαν πολεμΊκίί. υπεχώρησαν κβί ε-
λαί&ν ϊιείθυνσιν πρός "Ανατολάς,
άκ&λουθήσαντες κατόπιν την Νο-
τίαν Άκτήν των Ίν3ιών. "Ας ιτ,-
μειωθή ότι οί Π^γμαίοι ή«αν ν,αλοί
θαλαστινοί, ό'^ω; φαίνετα! και άπο
τάς μεγάλας σχεδίας των. Είς την
Ασίαν ύπέστησαν νέας^ ά-πωθήσεις
έκ διαφόρων σγμείων, υπό Καυκα-
σίων λαών -ροερχομ.ένων έ/. ^ τής
—?ί την Κασπίαν χάρις -/.αί έ·/.
Βορρά υπο Μογγόλων. Αί νέαι άπ-
ωθήσεις έκ ΔΐΜμών και Βορρα συν-
ίΊκταν καί μέ πίεσιν έπ' αυτών έκ
Νότου υπο των Μαλαίων. Και έ'τσι
οί Πχ,τλίίοι ηναγκάσθησαν νά κα-
ταίΰγουν είς τα ένδότερα τής 'Α-
σία'ς, είς άπρόσιτα ό'ρη καί χαρά-
ϊρας. Σήμερον ευρίσκονται ϊ'.Μκαρ-
μί·Κ'. έν Κόγκφ τής Άφρικής, έν
Κίϋλάνγ;, έν τοίς νήτ&'._; Άνταμάν
των Ίνδιών, είς την Μαλαϊκήν χερ¬
σόνησον, τάς Φιλίαν*; κα^ΐ την
Ν. Γοΰϊνέαν. Στ,μειωτέον ότι οί
Πυγμαϊοι χ^αφέρονται υπο τού 'Η-
ροδότου, ΐ»αο τοΰ Ρωμαίου Λουτρω-
τίου καί υπό Κινεζων σ^γγραφεων.
Πρό 5300 πίρίπθ'ο έτών ήσαν γνω-
στοί έν Αΐγυχτφ οπου τύύς έ-αρου-
σίαζον πρός κοινήν θέαν είς τα Ίτ.-
ττο$ρόμια. Έν Ζηλανδία σήμερον
νΎΤ9νίνηντΆΐ βΐη ΤΥΐυ ν3ίλλίε5νι:ιηίν
ΑΘΗΝΑΙ, 10 Δίκϊμβρί
Κ&>;Α'.κοτραγικίν ζάθημα φί,
άρςάμενον είς Καλάάας καί σονε-
χ-.σθέν καθ1 ■όλην την ί'.αϊ..«μήν μέ-
χρ; Πειραιώς ίιτ,υθετή'θη φ-.λαν-
ή ά ΰ δ
θρωπικώς, τή *πιμοά«ει τοΰ διοικη-
τοϋ τοΰ τμήματος ασφαλείας Πει¬
ραιώς ΰ::; τάς άκολοΰθους συν*>ή-
κας:
Είς την πλατείαν Καλαμών όπου
οαν ιιά την άναδολήν τής γαμηλί-
θ'.' πομπάς, εφώναξεν ό έπιβάτης.
Έπρε-ε νά ίιατάξω τοϋς ήλιακους
Φαέθωνας νά μέ παραλάΐουν καί
οχι νά προτιμήσω τό
τ:ν ταςί σου...
Μουρμουρί'ίων καί
ό σωφφέρ, ά'λλαςε τα λαστιχα
5·ίυνέν!ϊϊ -.ήν πορείαν.
Εΐχε νυ/.τώσει, ή 8 ν.·/,ι τ;αρ«λ-
μπανανών, ζακχαροκαλάμου καί Τά-
ρο. μεταχειριζόμενοι μόνον τρία έρ- ι
γαλεία-—την λιθίνην άξίνην, τό λί-
θινον ϊρέπανον καί την λιθίνην σμί-
λην. ______
Η ΣΤΡΟΦΟΔΙΝΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ
ΚΑΤΑΠΛΗΣΣΟΥΣΑΝ τόν
νοΰν καί ίλιγγιώϊίΐς είνε με-
ρΐκ,αί άστρονομικαί άνακοινώ-
σϊΐς. γενόμεναι ένώ-'.ον τοΰ Έκ:-
σττ,μόνικοΰ συνεϊρίου έν Ντε-Μάϊνς
τής Άϊό6ας, εν σχέσει πρός την
ταχΰτητα των πολυτυνθέτων καί
Οανμ,αστών ρυθμικών κινήσεων «δ
Σύμπαντος, ή μα)νλον τοΰ σόλ
Σάεά λά
μς, ή μ
των Συμ~άντων—-εάν λάβωμεν !»-'
όψιν την ννώμην τοΰ Άϊνστάϊν περί
τεπίρασμινου Κόσμου. Μέ κίπου ή¬
μισυ έκατ(χιμΰρίθν μίλίων ταχΰτη-
τα περιστρεφετα! «ν ίλιγγιώϊει στρο
φοϊίντ] τό Σώμπαν μαζΰ μέ τόν "Η¬
λιον καί τα ο^λλα όρατά εί; τον ό-
φ&αλμον αστρα. Ή περϊστροφή γί-
νεται πέριξ ενός τεραστίου κέντρου
οχι μόνον των όρατών αστέρων, άλ-
ί λά καί παντός άλλου οΰρανίου σΰμ-
ιταντος, άπέχοντος δισεκατου.μΰρ'.α
μιλίων. Τό σύνολον των οίστρον εί¬
ναι σχηματισμένον είς μίαν τεραστί¬
αν σφαίραν, έζιπεδωμένην, περι2'.-
νουμέντ,ν πιρί τό κέντρον της έν
τή διευθύνσε! των άστερισμοΰ Σαγ-
κίταρίου, εύρισκομένου τόσον μακρυά
ώστε τό ^ώς τού Οά έχρειάζετο
47.000 χρονια διά νά φθασγι μέχρ;
ΕΞΕΔΟΘΗ
ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ
«Τού '
ικοο Κήρυκος>>
Ο ΝΕΟΣ
ΗΜΕΡΟΔΕΙΚΤΗΣ
έ πολυχρώμους ήμερομηνίας, χάρτην πολυτελέστατον,
Ε|ώ<ρυλλον χρωματιστσν, παράστασιν καλλιτεχνικήν, Ρητά, άνέκδοτα, άστεία, λογοπαίγνια. Οόδηγία;, πρακτικάς γνώσεις, τραγούδια, ποιήματα. £|ιαλεγμένα μέ καλαισθησία·. Ενθο^^άζει και διδάσκει σάν Έγκυκλοπαιόεία. Ι κανοποιεϊ κάθε γοϋστο, καί τό πλέον ίδιότροπον. | αλλιτεχνικώτατα δεδεμένος, κατάλληλος διά κρέμασμα. Ι ελειότερος παντός άλλου Έλληνικοϋ Ήμεροδείκτου. κυκλοφορεϊ καί γίνεται άνάρπαστος. πεύσατε νά τόν προμηθευθήτε, προτοΰ έξ αντλή δή. Τ Ο Υ 1 9 3 τί», βτολίβι καθ» βπιτιθΰ 'Έλληνικου, κάθε γραφείου 'Έλλη· νΐκου. κάθε κ»τ*βτήι*Λΐτος 'Έλληνικου. ΤΙΜΑΤΑΙ ΣΕΝΤΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ Κσωκ/.ειοτως εύρίοχετε $........ «1β την παράκλησιν δ.τω; άποστείλητε ............ ΗΜΕ- ΡΟΔΕΙΚΤΑ2 ΣΑΣ τού 1980. "θνομα ...................................."Ονομυ·..........-......................... Διεύθυνσις ...............,................'.Διεύθυνοις ................................. Πόλις .....................................Πόλις ..................................... Πολιτεία..................................Πολιΐ|ία .................................. Άναλαμόάνομεν νά άποστϊίλωμβτ τί)ν παραγγελίαν σας είς δσας διευθύνσει; μας βτείλητε. Εί.τητε έκ μέοους τινος .τροέρχεται ή 4ι»ο«τολή. .0· Ο. Ό. &·' ξν ά·%ίτ%πα· βέν έκ*Ελούνται. 'Εμβάσατβ είς γραμματόοημα. — Θέλω εν» ν.αλό άμάς'. *;ι;: τον ΓΙ ε·.ραιά"... Έκ των τριών σωφφΐρ αΰτοκινή- των ποΰ έϊτάΌ^χευαν είς την πλα- τίίαν, 5· δύο τοντ-Οτ,σαν νά κάμουν τόσον μεγάλον τ%ς:ΐ2ι. 'Βπρ&θυμο- ποιήθη όμως ό σωφέρ Νικ. Λαού- ίης, τοΰ ΰπ' αριθμόν 20.510 αΰτο- ν.ίνήτου. ··—Έγώ σΐ -άω άφεντικό... Άλ- λά Οά πληρωθώ καλά, -'ΐατί ό δρό- μος είναι χάλια καί Οά ν.ατατσα- ν.ισθή το άμάξ'..... -—Πόσα Οέλεις έσΰ; τοϋ είπεν ό ν.ίριος, όστις εγνώσθη αργότερον, ότι ήτο ό έκ Γαργαλιάνων Ανδρέ¬ ας Κοντίίς. Τί νά σοΰ ζητήσω... Θά μ&ΰ ϊώσης 2.500 τό ολιγώτερον... Είνε ν.θΰρα ϊιπλή. Τρελλάθηκες, ςαίνετβι, <τωφ- φέρ... θά τού 3ώσω 1500 ια χολ-1 λά μ,άλιστα είναι. Μέ μιά συμφωνια ό«Λως. Είς τόν Πϊίραιά πρέπει νά 'ίμ στής 8 τό δράίυ, γιατί στής 9 θά ν.άμω τόν γάμο μου... Ό <άνυ«όμονος μνηβτήρ Ό σως + έρ έγέμισε τό ντεπόζιτο ίενζίνα, πήρι ρεΐζέρδα λάστιχα καϊ ά παρΐλΐνσιν ήμισείας £>ρ%ς, πε-
ρί~ου, τό αΰτοκίνητο, αέ τον Κον-
τέα ν.αλτ/.αθ!σ;χίνον, ανεχώρησε διά
τόν Πειραια.
Ό Κοντέας ΐρρίμίχ'ί,ι, παρατηρών
τα συνεχώς έναλλασσόμεναθαυμασία
νοπία τής Π ελοποννήσου.
—Τσ;γάρο ενεις άφεντίκό; τόν
ηρώτησεν ό Λαουιϊης σϊ μ.;ά στιγμή.
- -Λέν καπνίζω φίλε μου. Τό κα-
πνίζϋν όλέθριον τοίς άνθρώποις ε¬
στίν καί ν.αρϊίαν καί ορ«ν·ας ϊια-
-,οΰ άπαντα ό Κοντέας.
ΤΟ Ε ΓΕΝΕΥΗ ΑΚΕΡΗΜΙΗΚΟΝ
ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΝ
Θά μεταφερθή εγγύτερον
τής Γραμματείας τής
Κ. Τ. Ε.
ΓΕΝΕΥΗ, Ο Ίανουαρίου.--
Άπό πρακτικής απόψεως αί Η¬
νωμεναι Πολιτειαι ποοσεγγίζουν
όλονέν περισσότερον πρός την Κ.
Τ. Ε. Συμφώνως πρός όδηγίας
τοϋ ύπουργείου των Έξωτεοικών
πρός τό έδώ Αμερικανικόν Προ-
ξενεΐον τουτο αρόκειται νά με-
Ό σωφφέρ έκπλαγϊΛς ά-πό την
ΐιάλεκτ'ν ο «την τοΰ επιβάτου τού,
έ'στρ'ϊΦε καί τόν παρετήρησε, δια-
λογιζόμίν-ος ασφαλώς, ότι δάσκχ-
λος είναι ό άγνωστος κΰριος.
-—Άφεντικό ποϋ ύπηρετοϋσες ζ-
ως τώρα τοΰ λέγει ό Λαούίηί.
- -Δέν ύπ/,&ΐτώ οϋϊένα, ειμή τάς
όρέςεις μου καί τον Μαμωνάν... Ει-
μαι έιι,πορος καί ΰπεΰθυνος των πρά-
ζεων μου...
-—-Καί ό Μαμωνάς τί είναι; Κα-
νενας έμπορος στό Πειραια:
— Μέ ΐ,στοιχείωτους ίέν συζη-
τώ! Άνάπτυΐον ταχύτητα, ϊιά νά
φθάσωμεν εγκαίρως είς την μνη-
"ήν...
Ό δυστυχής σωφφέρ 4έν αντε¬
λήφθη διά ποίον λόγον τόν είπεν
«άστοιχίίωτον)
συνεφερε νά
άλλά ν.αί δέν τόν
φρ ζηηο έξηγή«ις άπό
πελάτην καί ούτως «συνεχίσχη επί
ώρας το ταξείδιον, χωρίς νά άνταλ-
λάξουν οϋϊε^ίαν βράσιν αμφότεροι
"Εφθασαν είς το "Αργος, επήραν
βίνζίνα καί ό <τωφφέ·ρ λέγει στό Κοντέα: —θά τσιμπήσουμε τ^'ποτε ά<ρεν· τικό; Πέρασε τό μεσημβρι... —Έγώ όέν τρώγω στά ξενοίο γβϊα. Τρέφομαι μέ άκρίϊας καί μέ- λ'. ά'γριον, τοΰ άπαντα ό Κοντέας. Ό σωφφέρ έγέλασε μέ την απάν¬ τησιν τοϋ επιβάτου τού, ΰπέιθεσεν ό¬ τι άστειεύετο, καί Ί'σως δέν ήθελ» να γευμαιτίστι, καί έϊήιλωσεν, ο:: 6ά πετα,γβ·») νά πάργ) «κανένα μπα- καλιαράκι μέ ψωαί καί λίγη ρετσί- να γιατί πεινοΰσε». 'Ο Κοντέας επήρε λίγα μανταρί-| ν.α άπό τα πωλούμενα «κεϊ «ύθηνό- τατα, καί ανέμενε νά τελειώση τί γεΰμά το·; ό σωφγέρ. —Έπίσπευσον, λοιπόν, ν.οιλιό3«υ- λε, τού φωνάζε! μετ' ολίγον ό Κον¬ τέας. Αί ώραι παρέρχονται καί αι λαμπάϊ*ς τοΰ χοροϋ τοΰ Ήισαία πρεπει νά άναφθοΰν εγκαίρως... Ό δυστυχής σωφφέρ μισοφαγω- μένος καί ίυσανασχετών ϊιά τό ά'- σχημο κελεποΰρι έθεσεν είς κίνησιν τό αυτοκίνητον. Παρά τό Χιλιομί- ίι Ισπασεν ενα λάστιχον. —Θεοί καί δαίμονες συνετά^θη- υπό τάς βλασφημίας τοΰ Κοντέα ν.αί μέ τό αΰτοκίνητο καταλασπω- μενο. —Καλά, πές ο,τ; θέλει άφίντι- κό. "Εχεις ίίκηο. Ποϋ Οά πάμί τώρα; Ό Κοντέας έδωκε την διεΰθυνσι τή·ς~ ο!γ.ίας τής μνηστής τού, άλλ' έπειϊή ό τωφφέρ ήγνόει τάς όϊούς τοΰ Πειραιώς, τό αυτοκίνητον έ¬ φθασε πρό τής οικίας τής μνηστής τοϋ Κοντέα ύποϊεικνυοντος τοϋ επι¬ βάτου. ^ ' Έκτϋπησαν την θύραν καί ανέ¬ μενον. Τίποτε. Ούίεμία Ξανακτυποΰν έπανειλημμένως καί τέλος άπό ίνα παράθυρο 6γαίν·ε·. ί¬ να γεροντικό -Λΐφάλι καί έρωτά τί ζητοΰν τέτοια ώρα. —Έγώ είμαι ό Άνδρίας. "Α- νοΐςέ μου. 'Βρχομαι άπό την Κα- λαμάτα... — Νά πάς άπό κεί ποΰ ήρθες καί νά μάς αφήσης ησύχους... ^ —ΕΙμαι ό Κοντέας καί ήρθα γιά τί γάμο... "Ανοιξέ μου... ^ —Δέν θέλουμε νά σέ ξίρουμε κα: μή μάς ένοχλείς... Ό Κοντεας έμεινεν άπ&λ νος επί τίνα λεπτά, παρατηρών τα κλε-.στά πζράθυρα καί την θύραν τής οικίας τής μνησττ>ς τού.
—Τί θά κάνουμε τώρα άφεντίκό;
ίναι ϊύο ή ώρα... Πλήρωσε μί,
καί κάνε ο,τι θέλεις....
•--Παμί στό μ·αγ«ζί τοϋ κουνιά-
8ου μ"£> _σω(?φέρ, τοΰ λέγει ό Κον-
Έ^πήγαν κι' έκεί, άλλά ή πόρτα
ήτο κλειστή.
Ό σωφφέρ άπήτησεν ήϊη εντθ-
νώτερον νά πληρω'θή καί νά φύγτ,
γ:ά νά κοιμηθή κάπου.
Είς την άπαίτησίν τού ομως ταύ¬
την ό Κοντέας 5εν ύπήκουσε, κα:
ήρχισε νά ΰδρίζη τόν σωφ·φέρ, ίιότι
τον έφερεν κατά τέσσαρες ώρες άρ-
';^τι?ον τής συμφωνθ'ΐίσης ώρας καί
ούτως ήγανάκτησαν οί οϊκεϊοι τής
μνηστής τού κα'; ϊέν τον δέχονται,
ν.αί προσέτι ευρήκε κλειστόν κϊί τό
κατάστημα τοΰ κουνιάϊου τού όπου
ηδύνατο νά διανυκτερεύση.
—-Ίί'γώ λίπτά δέν εχω νά πλη-
ρώσω.'Αρνοΰμαι δέ οιανδήποτε κα-
.-.■3?δολήν όίολοΰ είς άιθετή·σαντα τόν
τόν λόγον τού θνητόν.
?Ητο
Ό σονφέ,ρ απώλεσε πλέον την
ψυχραιμίαν τού καί διά κραυγών έ-
ενεΐον, τουτο αρόκειται νά μ
αφε'θθή πλησίον τής Γραμματεί-
ας τής Κοινωνία; τόν προσέχη Μά¬
ϊον. Τό γεγονός τούτο, κατόπιν
τοΰ διορισμοΰ δ αρκοΰς παρατηρη-
τοΰ υπό τής Μεξικανικής Κυ6εη-
νήσεως παρά τγ Κ· Τ. Ε., μέ/^λει
νά έγείριι ζωηρόν ενδιαφέρον εί;
τοΰς κύκλους τής Γραμματείας.
"Εους τώςα τό Αμερικανικόν
Προξενείον ευρίσκεται είς τό κέν-
)ν τοΰ εμπορικον και χρηματι-
κοΰ δια|.ιεϋίσματος τής Γενέυ¬
ης. Τό νέον κτίριον, είς τό όποϊ-
ον πρόν.ειταΑ νά έγκατασταθί) το
Αμερικανικόν Π ροξενεΐον είναι
έγγίις τής Γραμματείας.
Ενταύθα τύ γρονός κρίνεται
ώς ένδειξις νέας γενικής πολιτι¬
κάς συμφώνως πρός την όποιαν το
ίδο) Άμερικανιΐκόν Π ρο·ξενεΐον
καθίσταται όσημέοαι επίσημον
σκοπιά, διά την παρακολούθησιν
των ένεργειών τής Κοινωνίαν
λιν.αία
-/.αί ϊέν εγένετο αλλη 6λά5η
ί
' *νσΰρμα;α τη/.εφωντ,ματα έφερον
άμέσως βοήθειαν, τό 3ε καταίρομι-
κ'ον Ροΰ καί πολλά ρυμουλκά εστα-
άπό τό Όράν. ΙΙο/.λά ά'λ/.α
ανακουφίσεως έφθασαν άργο-
πλοϊα ανακουφίσεως έφθασαν αργ
Ρ-
Χθές εξήχθησαν μεγα/.αι ποτο-
ττ,τες πολεμεφοϊίων καί ή παρακα-
ταθηκη των άνθράκων τοΰ πλοίου,
ί-.ά νά έλαφρυνθή. ένώ έςήγετο ?ι'
Οδραντλιών τό Μωρ ^ των πλημμυ-
ριτθέντων ϊ-.αμερισμάτων.
Η ΠΡΠΤΗ ΕΠΕΤΕΪδΓίΉΣ
ΣΕΠΗΚΗΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑΣ
* .
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Ο Ίανουαρίου.
— Σήμερον χανηγυρίζεται ή πρώ-
τής
τρον
στικοθ
ψχρμ
ζήτει τα χρήματά τού.
Είς τον δημιουργηθέντα κ,αυγάν
εΐχπϊυσεν ό σκοπός άστυφύλαξ όστις
εζήτησε νά πληροφορηθή τί συμ'δαί-
νει. ΊΕκ τής συζητήσεως ομως ό
άστυφΰλαξ αντελήφθη, ότι ό Κοντέ¬
ας δέν είχεν έ·; τάξει τάς φρενας
τού καί μετά τ·Ί όϊυρο·μενο·υ σωφέρ
^«τέφερον τούτον είς τό τμήμα τής
ασφαλείας Πειραιώς.
Έκεί εγένετο έ'ρευνα είς τα Οη-
λάκια τοϋ Κοντέα καί ανευρέθησαν
ΠΡΟΜΡΐΊίΣΕΝ Β1ΙΥΦΑΛΟΥ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, Ο Ίανουαρίςυ.-
Τό ΓαλλινΛν, κ»ταιϊρομικόν''Εϊγ7.αρ
Κινέ χροσέκρουσι κατά τον όλοτα-
χή πλούν τού επί ενός ύφάλου έ'·ξω
των άκτών τοΰ Άλγερίου, πληο-Λν
.ςΰ Όράν, τό Σάββατον, ΰποστάν
κάταγμα καί άνοιγμα άρκετά μέγα
Εις τό σΰνθημα τοί κινϊυνου τό
οποίον εστίΐλεν, έ'σπευσαν ά'λλα πο-
λεμικά εί; βοήθειαν τού, -/..αί κα
ταδάλλονται ήϊη προ—"άθ'ίΐαι, όπως
διασωθή τό σκάφος. Καθώς άνοαοι-
νοί ό ύπου,Υγός των Ναυτικών αί
εργασίαι πρός σωτηρίαν τοϋ κατα-
ίρομικοΰ τό οποίον χρησιμοποιείτα·.
ώς Σχολήτών Ναυτικών Δοκίμων,
έ/.τελοΰντϋ'. επιτυχώς καί τό ·σκά-
φρς άναμένεται νά έπιπλεύση γ.ν.
πάλιν.
Καίτοι τό πλοίον έ'χει όπήν 15
ύαρδών μήκους είς τό βάθος τού,
παραμένη είς τόν βράχον άβύθιστον.
Μολονότι τό ύδωρ ε'ισεχώρησεν είς
-άς μηχανάς, ή Θάλασσα είναι γα-
Θυπουργοΰ Ζίφκοβιτς.
λυθή πρό ενός έ'τους
■γτ; έπέτειος τής ϊικτατοριας τού
εάσιλέως Άλεξάνϊρου καί τοϋ π?ω-
"Οταν κα«-
τό κοινοβο-1;-
λευτ'ικόν καθεστώς διά τοϋεΐρηνιν.οΰ
πρ-»2ικςπήματος, ό βασιλεύς έχαρα-
κτήρισε την νεαν κατάστασιν ως
προσωρινοΰ χαρακτήρος. Ή ,_άνω-
τβ,ρω ίιαβεβαίωσις -/.αθώς καί άλλαι
πχρεμφερείς ϊηλώσεις άνωτέρωνά-
ξιωματοΰχων, εδημιούργησαν την εν¬
τύπωσιν, ότι ή έπαναφορά είς τον
κοινοβο/λί'-τισμόν ίέν Οά εβράδυνε
κχί Ιν. τό παρόν ίικτατορικον _κα-
θϊστώ; ίέν Θά παρετείνετο επί έτη.
'ΙΙ απόφασις καθεστωτικής άλ-
λαγής ευρίσκεται *ΐς τάς χείρας
■:οΰ βασιλϊτι- Άλεξάνϊροϋ. Όστρα-
τηγος Ζίφ/.οβιτς όστις εκτελεί τάς
έασιλικάς διαταγάς, έπ&δεβαιιωσε
την άποψίν αύτην είς συνέντευξιν
τού πρός τους άντιπροσώπους τοϋ
τυπου. Ό πρωθυπουργός είπεν ότι
νμόνον ό βασιλεύς έ'χει την εξουσίαν
νά έπανασέρτ] τόν δημοκρατικόν κοι¬
νοβουλευτισμόν». Ή !5έα περί στρα-
τ'ιωτικοϋ καθιστώτος ίέν άνταπο-
■/.ρί^ζζ'. πρός την πιραγματικότητα,
ϊιότι έκ των 14 μελών τής ν.υβερ-
νή<ίίως μόνον ϊϋο είναι στρατΐωτι- κοί, ό χρωθυπουργός καί ό ύπουργός των Στρατιωτικών. Ό στρατηγος Ζίφκοβιτς παρέσχε την κατωτέρω εξήγησιν: «Ό Βασιλεύς ϊέν μοϋ ανέθεσε τό πρωθ^ουργικόν άξίωμα έπ:ιίή είμαι στρατιωτικάς, άλλ' έ- πειίή είμαι άχρωμάτιστος πολιτι- κώς καί άπολαμβανω τής έμπιστο- σΰνης τού». λιΊΑλΗΙΙ ΙΒΟΥΡΑίΤΙΙΊΙΙ ΒΕΡΜΟ.ΗΤΑ Τΐιο ΕίΕβΤΗΙΟ ΗΕΑΤΙΝΟ ΡΑΟ Τώρα μόνον $7.93 τοϊ; μίτρη. ταίς. Αί Ήλεκτρ. Θερμαντΐ3(<ά Σακκοϋλαι (ΕΙβοΐΓΐο Ηίβτίη^ ΡβιΙβ) είναι τόσον «.-τοτελεσαβ- τικώτεραι των <τιαλών μέ θεο- μόν {ίδο>ρ, όσον «Ι τελευταίαι *|.
σαν κατά πολΰ καλλίτεροι δϊρ.
μών .-τλίνθων. Μία δοκιμή βί[
σάς πείση.
"Οταν τα πόδια σα; είναι
κούα, πον'οΰν τ' αντιά σας, ϊ|
,-τάσχετ' άπό σκοτοδίνην κα'ι ΕχΕ.
τε ανάγκην θερμάνσεο); η φ{?.
μότητος, «ά εΰρητε την 'ΪΙ/,εκ-
τρικήν Θερμαντικήν Σακκοΰλβν
υηίνοΓκαΙ τό άνακουφιο-ττχώ-
τερον .-τράγμα πού μπορεϊτε ν·κ
φαντασθητε.
Δίν χςειάζβσίί νά ζε-
οτάνητβ τβ νίβόν,—ή
{ * σακχοΟΙα θιρμαΐνεται βι'
μόνον Γ» δραχμαί...
Έκ τής γενομένης ά·;χΛρίσεως
διεπιστώθη ότι ό Κοντέας πράγμα-
τι ήτο παράφρων...
Ό ϊυττυχ^ς σωφφέρ έ'κλαιε καί
ώδΰρετο 2ιά τό πάθημά τού, λέγων,
ότι ϊέν είχε χρήματα νά αγοράση
βενζίνην νά επιστρέψη είς Καλά¬
μας, οΰϊέ λεπτόν νά φάγη...
Ή θέσις το; ήτο τραγική ν.αί
οί άστυφΰλακες τοϋ προσέφεραν ό,τ:
συνεκέντρωσαν διά νά ·φά*;η, άναμε-
λυθγ,
Η ΔΕΚΑΕΤΙΜΤΗΪ ΚΟΗΙΩΗΙΑΣ
*Η σοκκοδ/να 6έν πο-
νώνει, την κανονΐζίτβ βι;
την θΐθμοκοασΐαν ηον Φέ-
λβτε.
σ*ε, Ο' α.ιολαμ6άνητ«
την ανακούφισιν κανονι·
κου ποσοΰ θεομάνσεως.
"Εχομεν ύπ' ίίψιν τα συστατιν,ά
τοΰ υηίνοΓκαΙ ΗεαΙϊηβ Ραιΐ
ίίταν διακηρύττομεν ότι άγοο«-
•ζοντες κατά τόν μηνα Ιανουά¬
ριον μίαν ά.το τάς οακκούλσς αύ¬
τάς κανονικάς τιμής $9.00 μό¬
νον έναντι $7.95 τοίς μετρη-
τοϊς, είσθε πραγματικώς κερίι-
σμένος.
Τοία πρικεκαλνμμένα διαιιε-
ρίσματα κατνονίζουν άσφαλώ;
την θέρμανσιν τής Ήλεκτριχη;
ταύτης Σακκούλας.
Δύνασθε νά έκλέξητβ έν άπό
τα τέσσαρα χοώματα. "Αν ποο-
τιμάτε. μπορεϊτε νά πληρώσητϊ
$1.όΟ ά'μοι τή άγοριϊ καί τό ι'.τό-
λοι.τοΛ· είς πίντε πληρωμάς ά·
.ιό $1.35 την κάθε τροράν.
διά
να
νοντες την πρωΐαν,
τ. ύπό'θϊσίς τού...
Την επομένην, ό διοικητής
Πολυ'/ρονόπουλος, άή
ά Κ
όν
/ρς, ζ|ή
κουνιάϊον τοϋ Κοντέα καί τόν έπεισε
νά πληρώση τουλάχιστον την 4εν-
ζίνη τοϋ άτυχοΰς Λαοιίίη. ϊιά νά
δυνηθή νά επιστρέψη είς Καλάμας
Ούτος έν τέλει εδέχθη, -κ,αί ό Λαού-
δης ανεχώρησεν άμέ·σως ϊιά τάς
Καλάμας, καταρώμενος την τύχη
τού καί την έλαφρότητά τού... ίιότι
ήϊΰνατο νά ζητήση, έστω καί προ-
καταίολήν τοΰ συμφωνηθέντος πο-
σοϋ, ϊιά νά αποφύγη τάς λυπηράς
συνεπείας που
υπέστη...
ΑΛΕΞΠΗΡ.
ώραία α
των οπα^ών τής Κοινω
νί*ς ώτν Ί
'ΙΙ Έταιρεία τής Κοινωνία; των Ι
Εθνών, μία οργάνωσις ή όποίσ ά-
ποτελϊΐται άπό όπαδοΰ; τής ίόέας [
όπως εισέλθουν αί Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι εί; την οργάνωσιν τής Γε- || ΤΗβΝβν/ΥοΛΕά'ίβοηδνβΐαη Ι
νεύης εώρτασε χθες την δεκαετη-
ρίδα τής Κοινωνίας είς τό Μετρο- |
πόλιταν "Οπερα Χάουζ όπου πά-1
ρΐυρέθησαν καί ωμίλησαν ό τέοο;
ύπουργός των Στρατιωτικών Νι-
οΰτον Μπαΐκερ, ό. Πρύτανις τοϋ]
Κολοιιδιανοΰ Πανεπιστημίου Νι¬
κόλαος Μπώτλερ, πρόεδρος τοΰ
Καρνεγείου Ταμείον τής Διεθνοΰς
Είρήνης, καί ό πρώην πρίθθυπουθι Ι
γός τής Νοτίου Άφρικής, στρα-
τηγός Γιάν Χριστιανό; Σμοΰτς,'
ό οποίος είναι έκ των θεμελιωτών
τή; Κοινωνίας των Εθνών μετά
Τΐΐί Ν» Υοιί Ειΐΐιαη
ΒγοοΙΙτβ Ε<11·οιι Οοαρ Ν ι» Υογ* ιηί Οιιμιιι ΕΙπιτίο ΤΚί ΫοηΙΐΡΓί Β1ί«Γ1ο ΛηΛ ΡονεΓ Οοηιρι Εις δλα τα κατοοτήματά μα:. Έ.-αοείξΐΐ; κατ' οίκον τίι οί· τήσει. τό Παγκόσμιον Δικαστήριον. Ό πρώην πρωθνπουργός ι>
Νοτίου Άφρικής εδήλωσεν δΐιί
ή έν Λονδίνω Σννδιάσκεψις
ελάττωσιν των Ναυτικών ΈξαηΙ
ομιλών πρό 4.000 προσίόπων, έτό-1 σμών ήθελεν λί·ση τα —ροβλι'νιιπι
νισεν ότι ή Κοινωνία των Εθνών των ναυτικών ουνάμεων
Ικίσει μάλλον των άναγκων
στου κράτονς καί δχι επί τή
τοΰ μακαρίτου πρόεδρον Γονΐλ-
σων.
Ό κι'ριος ρήτωρ τΓ}ς εσπέρας)
ήτο 6 στρατηγος Σμούτς, ό οποίος Ι
ν ή τ
κατέστη είς όργανισμός ειρήνη;
έ έ ά δΊ λλ
μέ μέσα τάς συνδιασκεψει; μάλλον
παρά την οίαν, όπως επιβάλη την | τής Συνιτήκη; των"Παρισίων]
εΙοήνην.'Ο στρατηγό; εξέφρασε; άποτέλεσμά θά είναι ή ανςΐ
των Ιξοπλισμών καί δ'χι ή έλάι
σις αυτών
*ι ι ~ ^ ιι ^^ΐ«;
την έ?Λΐδα ότι αί Ηνωμεναι Π ο-1
λιτεΤαι θά εισέλθουν συντόμως είς!
ΑΓΓΕΛΙΑ
ημών. Αί ούράνιαι αύται κινήσεις
προξενοΰν είς την Γήν 4 χωριστάς
καί συγχρόνους κινήσεις—την περί
τόν ά'ξονά της κίνησιν, χειρί τα
28,000 μίλια έντός 24 ώρών, την
ετησίαν περιστροφικ,ήν περί τόν "Η¬
λιον κίνησιν, ήτοι Ιδ1^ μίλια τό
, δευτερόλεπτον, περί τάς 1200 φο-
, ρας ταχύτερον ενός τραίνου εξπρές,
ι μίαν «τυχαιαν» κίνησιν μετά τοΰ ή-
1 λίου ούχι έν τή ει>Θεία τροχιά τής
, Κοσμοδίνης, κατά το φαινόμενον,
, τέλος δέ την μυριοταχή^κίνησιν τής
1 Γής περί ολόκληρον τό γειτωνικόν
Τμήμα τοΰ Σΰμπαντος. Τόσον με-
γάλη είναι ή Κοσμοστροφοδίνη ώ¬
στε νά χρειάζεται 300,000,000
. '/ρόνια μόνον διά την συμπλήρωσιν
μιάς στροφής. Ίϊου έν όλίγοις μία
άποψις τοΰ Συμπαντος, ενώπιον τοΰ
όποίου 4 άνθρωπος καταντά μία τε-'
ι λεία άστειότης. Καί ομως αΐτος
ούτος ό "Ανθρωπος εφρόνει καί κα¬
τά μέγα μέρος φρονεί ότι είναι τό
κεντρον τής κοσμ,ογονίας!
?Ρ !5>
ΤΟ€ΘΝ1ΚΟΝ ΚΑΥΧΗΜΑ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΤΑ ΑΥΟ ΝΟΜΟΒΕΠ ΚΑ ΣΟΜ ΑΤΑ ΕΞΕΛΕΞΑΝ ΔΙΑ ΨΗΦΟΝ Ζ57
ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΝ, ΑΛΕ Μΐ
ΟΠιΉ ΤΟΪ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΑΟΥΣ ΤΟΥ
11)11 ΤΗΝ ΛΗΦΘΕΙΣΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ. 15 Δεκεμβριού. —-
Ό κ.
II
ρωθνπονργό; άπηύ&υνε
χ&ές την ί)ην πρωϊνήν πρό; τούς
άρχηγούς των κομμάτων επιστο¬
λήν, διά τής οποίας εγνώριζεν είς
αύτοΰς, δτι κατέληξεν είς την α¬
πόφασιν νά προτείνη ώς κοινόν ύ-
πσψήφιον Πρόεδρον τής Δημο¬
κρατίας τόν κ. Αλεξ. Ζαΐμην.
Τό κείμενον τής έπιστολής έ'χει
ώς έξη;:
«Παρασκευή βράδυ.
»Κύριε Πρόεδρε,
»Συμμορφούμενο; πρό; την δο¬
θείσαν μοί έξουσιοδότησιν, λαμ-
θάνω την τιμήν νά φέρω είς γνώ¬
σιν υμών, ότι προτείνω την εκλο¬
γήν τοΰ κ. Αλεξάνδρου Ζαΐμη ώς
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας, είς
αντικατάστασιν τοΰ παραιτηθέντος
Ναυάρχου Κουντουριώτον.
Μετ' έξαιρέτου τιμής
ΕΛ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
11 ροηγουμένω; ό κ. Βενιζέλος
εζήτησε νά πληροφορηθί) έ'στω καί
ρμμέσω; την γνώμην τοΰ κ. Τσαλ-
δάρη, δηλώσας νότι θά άπεδέχετο
ανευ συζητήσεως ταύτην. Ό κ.
Τσαλδάρης δμως έσπευσε νά γνω-
ρίση καί εγγράφως ότι δέν δύνα¬
ται νά εκφράση οιανδήποτε γνώ-
'ΐην.
Ιιατί ό κ. Βενιζίλος προ
έκρινε τόν κ. Ζαΐμην.
Την απόφασιν τού ταύτην ανε¬
κοίνωσεν ό κ. Βενιζέλος είς τούς
βουλευτάς τοΰ κόμματός τού, συν-
ΐλθόντας είς ιδιαιτέραν σύσκεψιν
Γι/ίγον πρό τής συνελεΰσως των
οΰο Σωμάτων. Πρός τούς φίλους
την ό κ. Βενιζέλος είπε τα εξής:
«Έν συνεχεία, κύριοι, τής συγ¬
κεντρώσεως είς την Λέσχην των
; Φιλελεύθερον εγένοντο συσκέψεις
π'|ν έπιοΰσαν μεταξύ των άρχηγών
Γοιν πολιτικών κομμάτων. Άντηλ-
/αγησαν διάφοροι σκέψεως καί μοΰ
, ανετέθη έκ μέρους των λοιπών,
πλήν το ΰκ. Τσαλδάρη, ό οποίος
ίδήλωσεν δτι δέν ηδύνατο νά εκ¬
φράση γνώμην, νά ύποδείξω τίνα
ΐ/. των προταθέντων προσώπων ε¬
θεώρουν κατάλληλον διά τό προε¬
δρικόν άξίίομα, καί τούτον θ' άνε-
λάμδανον νκ α|>ηφίσουν καί ^κεί¬
νοι.
»Πε.ρί τού κ. Σοφούλη ένόμισα
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
/.αι έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάΐων σας άπό τό
202 ΕΑ9Τ 2310 5ΤηΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΪΈ_ ΑΐΛίθΝΟΙΙΙΝ 8106—8107
Τό μεγαλείχερον καί τελειό-
αρον Ελληνικόν 8ΤΙ/ϋΙ0 έν
Άμερική, οιευθυνόμενο·»· Από
εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
οχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματονράφους, χαλλιτέχνας καί
έλαι ογ ρωματιοτάς.
ΑΙ μέχρι τοΰδβ έκτέλεσθεΐ-
οαι εργασίαι Ρχουν κατατάξτ)
το ΓΕΤΛΧ δΤΠΡΙΟ (Τμήμα
τοΰ ΟΙκου Μ. Γβΐϊχ βηίί θό.
1 ΐιο.) μεταξύ των
Ι'ων Αμερικανικόν.
ότι δέν θά ήτο πολιτικάς σκόπιμον
νά είναι ό Πρόεδρος έκ τοΰ κύ-
κλου τοΰ κύμματος των Φιλελευθέ-
ρων, διά νά μή νομισθΐ, ότι μονο-
πωλοΰμεν ού'τως ειπείν τό ϋπατον
άξίωμα. Καί διά τουτο ένόμισα δτι
έ'πρεπε νά εκλέξω μεταξύ τοΰ κ.
Ζαΐμΐ) καί τοΰ κ. Καφαντάρη. "Ε¬
άν 6ε6αίω; ευρισκόμεθα υπό άλ¬
λας περιστάσεις, εάν είμεθα είς τα
1917, ι) αρχάς τού 1928, ότε ένο-
μίζετο δτι ή Δημοκρατία δέν στη-
ρίζεται καλά καί ύπάρχει άνάγκη
κάποιου νά την φρουρήση ασφα¬
λώς, βεβαίως οέν θά έδίσταζα ούδ'
επί στιγμήν νά προτείνω τόν κ.
Σοφούλην. Διότι έν τη έννοία τής
Δημοκρατίας δέν άποκλείεται ό
Πρόεδρος νά προέρχεται άπό την
πλειονοψηφίαν.
Πολλοί Βουλευταί: Πρό παν¬
τός.
'ΙΙ Λ,ημοκρατί». δεν δια-
τρέχει κίνδυνον.
Βενιζέλος. Άλλά ώς έκ των ση-
μερινών περιστάσεων, νομίζω δτι
ή Δημοκρατία δέν διατρεχει κανέ-
να κίνδυνον. Καί ίν τοιαύτη περι¬
πτώσει έ'κρινα δτι σύμφωνα μέ τάς
σ/έψεις, τάς οποίας έξεδήλωσα είς
τα 1924 έ'πρεπεν ό έκλεχθησόμενος
νέος Πρόεδρος τής Δημοκρατίας
νά είναι άνεκτός είς δλους καί νά
μή εΐχε προκαλέσει οξείας άντιπα-
θείας έκ μέρους καμμιά; πολιτι-
κης μερίδος. Έφ' όσον δέ μοΰ ανε¬
τέθη νά έκλέξκ μεταξύ των κ. Ζα¬
ΐμη καί τοΰ κ. Καφαντάρη, φαντά-
ζεσθε πόσον ή θέσις μοί) ήτο δύ-
σκολος. Όμολογώ δτι επί πολΰ έ'-
κλινα υπέρ τοΰ κ. Καφαντάρη, διά
τόν λόγον δτι είναι αύτοδημιούρ-
γητος ά'νθρωπος. Καί μιά ψυχή
οημοκρατική σάν την δική τού
δέν μποροΰσε παρά νά κλίνη πρός
τόν αύτοδημιοΰργητον. Ή ύποψη-
φιότης δμως τοΰ κ. Καφαντάρη
ήρχετο εί; τύ μέσον μέ μίαν έκ-
φρασθεΐσαν γνώμην είς τό συμ¬
βούλιον των άρχηγών κομμάτων,
δτι ό θεσμοςδ Προεδρικός ήτό-
νησε κατά τα πρώτα ετη καί δτι
θά ήτο μάλλον ένδεδειγμένον νά
τονώθη περισσότερον. Αύτά ελέ¬
χθη έν σχέσει μέ την ιδικήν μου
ύποψηφιότητα. Άλλά διά τής ι¬
δικής ιμου έκλογής τούς εΐπα, δτι
θά ύπερτονωθη, ό θεσμός. Όπωσ-
δήποτε εάν σήμερον σας έπρότεινα
νά έκλέξητε τόν κ. Καφαντάρην,
ή έκλογή τού δέν θά είχεν απλήν
σημασίαν προσωπικής προτιμήσε-
ως, άλλά θά εΐχε καί την πρόσθε¬
τον έννοιαν τής τονώσεως τοΰ θε-
σμοΰ.
Μετά μακράν σκέψιν ε'κρινα δτι
δέν είναι ένδεδειγμένον είς την πα-
ροΰσα νστιγμήν, άφοΰ περάσαμε
χωρίς τονωμένον θεσμόν επί πέντε
Ι'τη, μέ άσθενεΐς Κυβερνήσεις, τώ-
ρα δπου εχομεν Κυβέρνησιν Ισχυ¬
ράν νά έπώιώξωμεν νά τονώσω¬
μεν τόν θεσμόν, μέ τόν κίνδυνον
νά δημιουργήσωμεν συγκρούσεις
μεταξύ τοϋ άνει>τ>ύνον παράγοντος
καί τοΰ ΰπευθύνου αρχηγόν τής
Κυβερνήσεως. Αυτή ή σκέψις μέ
έφερεν είς τό συμπέρασμα δτι δέν
πρέπει νά ύπυδείξω τόν κ. Καφαν¬
τάρην, άλλά τόν κ. Ζαΐμην.
»Πρό ολίγον ό κ. Βουρλούμη;
μοΰ υπενθύμισεν δτι είς την Γαλ¬
λίαν, άπο δπου επήραμε τόν τύπον
τοΰ πολιτεύματός μας—καί δπου
ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας.δέν
έχει μεγαλήτερα δικαιώματα άπό
τόν Συνταγματικόν Βασιλέα ενός
κοινοβονλεντικοΰ κράτους—οσά¬
κις εζητήθη νά τονώθη τό άξίωμα
τοΰ Προέδρου της Δημοκρατίας,
ή άπόπειρα εσημείωσεν άποτυχίαν.
»Ό Μάκ Μαόν, ό Καζιμίρ
Περριέ καί ό Μιλλεράν εζήτη¬
σαν την τόνωσιν καί απέτυχον.
Μόνον ό Π ουανκαρέ έγλύτωσε, δι¬
ότι ήλθεν ό πόλεμος καί κατά τόν
πόλεμον άπεφεΰχθησαν οί κίνδν-
νοι τής συγκρούσεως. "Ωστε καί
αύτό τό παράδειγμα μάς άποδει-
κνύει δτι είς την τωρινήν περίπτω¬
σιν θά ήτο όλως διόλου άντενδε-
δειγμένον -νά εχωμεν μίαν Κυβέρ¬
νησιν ισχυράν καί συγχρόνως νά
ζητήσωμεν νά τονώσωμεν τόν προ-
'Η Κα Λοΰσυ Σμάρτ, (55 έτών, μήτηρ όκτώ τέκνων, ή όποία άντι-
μετωπίζει ίσόβιον φυλάκισιν βίς τάς φυλακάς τοΰ Σαίν Κουεντίν της
Καλιφορνίας, ώς κλέψασα έν γυναικείον φόρεμα, άξίας 8 δολλαρίων.
εδρικόν θεσμόν μέ τόν μεγάλον
κίνδυνον προστριβών, ήκιστα έξυ-
πηρετικών των συμφερόντων τή;
χώρας.
Ή ύποψηφιότης τοΰ κ.
ΗΖΟΗ ΣΑΣ
ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΝ
ΝΕΦΡΟΙ-ΣΥΚίίΤίΚΥΣΤΙΓ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον Οοά
Με<1α1 ΗαβΓΐεΐη Οίΐ εθεωρείτο ώς τό αποκλειστικόν φάρμακον διά τοΰ; πόναυς οίτινες προύκαλοϋντο υπό των όργάνονν τούτων. Ευκόλως καί ευχα¬ ρίστως τό παίονει ό καθένας. Δοκιμά¬ σατέ τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό φαρμακείον σα; είς τρία μεγέθη. Προ¬ σέξατε τό δνομο «Ο οί ο! Μείίαΐ» επί παντός κυτίου. »Τώρα ή νποψηφιότης τοΰ κ. Ζαΐμη, την οποίαν καί άλλοτε Ης τα 1924, είχα προτείνει, έ'χει υπέρ αυτής πλείστα έπιχειρήματα. Ό κ. Ζαΐμης, δσον καί άν είμεθα δη- μοκρατικοί, καί είπον δτι θά προ- τιμοΰσα τόν κ. Καφαντάρην, δέν μποροΰμε δμως νά λησμονήσωιιεν δτι είναι άπό τάς ίστορικάς οικο¬ γενείας, αί οποίαι επί σειράν γε¬ νεών άφωσιώθησαν είς τα δημο¬ σία πράγματα καί ό ϊδιος δέ άφω- σιώυΗ] εί; αύτά άπό νεαράς ήλι- κίας καί έ'χει τό ττλεονεκτημα, δτι ένω δέν ήτο μαζύ μα; κατά τούς αγώνας τούς οποίον; έκάμαμε κα¬ τά τοϋ μοναρχισμοϋ, μετά την κή¬ ρυξιν τής Δημοκρατίας προσεχώ- ρησεν έκ των πρώτων είς τό δημο¬ κρατικόν πολίτευμα καί δέν έδίστα· σεν, υταν τοΰ άνεκοίνωσα την εκ¬ λογήν τού ώ ς προέδρου τής Γε- ρουσίας, νά μοΰ στέίλη ευχαριστη¬ ριον τηλεγράφημα, δπου διεδήλω- νε την πίστιν τού είς τόν θεσμόν αυτόν. "Ωστε νομίζω, άφοΰ μάλι- στα ό κ. Τσαλδάρης, άπό τόν ο¬ ποίον προσεπάθησα μέ κάθε τρό¬ πον νά άποσπάσω τό μυστικόν τής ^χή; τού ποίον προτιμα, άπέφυ- γε νά μοΰ δώση την γνώμην τού, νομίζω δτι έκλέγοντες τόν κ. Ζα¬ ΐμην, άνταποκρινόμεθα είς την ιδέ¬ αν δτι δέν θά μποραΰν νά μάς εί¬ πουν ότι έπήραμεν έ'να άπό τάς τάξεις μας. Σημειώσατε δέ, δτι καί εί; την Γαλλίαν ή Δημοκρατία εστερεώθη δταν ήρχισαν νά προσ¬ έρχωνται είς αύτην οί λεγόμενοι «ραλλιέ». ' Δι' αύτό εχομεν πάθε λόγον νά έκλέξωμεν ίνα έξ αύτοΰ τοΰ κύ¬ κλον των ιδικών μας «ραλλιέ». Καί αΰτό άκόμη είναι πλεονέκτημα, τό οποίον έ'χει ή νποψηφιότης τοΰ κ. Ζαΐμη, δτι θά μποροΰμε νά λέμε δτι καί οί αργότερον προσχωροϋν- τες είς την Δημοκρατίαν ευρίσκον¬ ται είς την ιδίαν μοίραν μέ ημάς. Έξηγήβεις πρός τούς άν- τι γ νωμουντας. »Τώρα πρέπει νά δώσω μίαν ε¬ ξήγησιν. Χθές τό άπόγευμα, είς τάς 4 περίπου, έ'μαθα δτι ίνας έκ των φίλων βουλευτών επρόκειτο νά έλθη νά μοϋ δώση μίαν επιστολήν άρκετών φίλων μας, οί όποίοι έξε- φράζοντο υπέρ μιάς νποψιιφιότη- τος ωρισμένης, τής τοΰ κ. Καφαν¬ τάρη. Τόν φίλον τουτο νβονλευτήν είδοποίησα διά το ΰγραμματέως μου, δτι παρακαλώ νά μή μοϋ επι¬ δοθή αύτη ή έπιστολή, διότι σημει¬ ώσατε δτι την στιγμήν εκείνην ή- μονν άκόμη υπέρ τής γνώμης τής έκλογής τοΰ κ. Καφαντάρη. Λοι- πόν είπον νά μή μοϋ δώσητε την επιστολήν, διότι θά μέ φέρετε εί; δύσκολον θέσιν. Δίδω αύτην την εξήγησιν, διότι έκ των ύστέρων ?& λαξα γνώμην. Εάν τότε τ}μονν υ¬ πέρ τή; γνώμης τής έκλογής τοϋ κ. Ζαΐμη, θά εδεχόμην την επι¬ στολήν. Την στιγμήν εκείνην έ'κλι- να άκόμη υπέρ τής ύποτ|ηιφιότητο; τοΰ κ. Καφαντάρη καί δέν ησ"ελα διά τής έπιδόσεως τής. έπιστολή; έκείνης νά δημιουργηθοΰν προσ- τριβαί μεταξύ των φίλων μου. »Τώρα πρέπει νά σά; πώ, δτι ή χαρά μου είναι μεγάλη διά τόν τρόπον, μέ τόν οποίον συντελεΐται ή αντικατάστασις τοΰ παραιτηθέν¬ τος Προέδρου. Ξέρετρ δτι οί έ- νάντιοι τής Δημοκρατίας λέγουν: «Ή Δημοκρατία είναι έ'να πολίτευ¬ μα άναρχικόν, τό οποίον προκαλεΐ κρίσει; καί στασιασμού; είς κάθε αλλαγήν πρόεδρον». Πριέπει δέ νά είμεθα άληθώς εΰτυχεΐς διότι ό πολιτικός μας κόσμος έπέδειξεν είς αυτήν την περιπέτειαν χαρί- σματα, τα όποΐα εγγυώνται διά την καλήν λειτουργίαν τοΰ πολι- τεύματος. Κανείς δέν απέκλεισε κανένα. Έδηλοοθη δέ παρ' δλων, ότι είναι ί'τοιμοι νά ψηφίσουν κα- θένα έκ των ίκανών, χωρίς νά δι- εκδικήσουν υπέρ έαυτών τό άξί¬ ωμα. "Εχω καθήκον νά διαπιστώ- σω αύτό. Τό θέαμα, σας βεβαιώ, ήταν ωραίον καί δικαιούμεθα νά φωνάξωμεν δλοι: «Ζήτω ή Δημο¬ κρατία!» »Τώρα εχω μίαν τελευταίαν πα¬ ράκλησιν νά ψηφίσετε δλοι τόν κ. Ζαΐμην άπό την πρώτην Ί|ηφοφο- ρίαν. Πολλοί. Μαλιστα, μάλιστα. Βενιζέλος. Προκειμένον νά μΐ] ψιΐφισθϊί ό κ. Ζαΐμη;, μέ την ιδέαν νά ψηφισθή" ό κ. Σοφούλης, θά πα- ρακαλέσω νά μή τόν ψηφίσετε, δι¬ ότι ό κ. Σοφούλης δέν έ'χει ανάγ¬ κην αυτής τής εκδηλώσεως τής £μ- πιστοσννης». Ή χαρά τού.— Ό κ. Σοφούλης εύχαριστει. Μετά τόν κ. Βενιζέλον ωμίλησεν ό κ. Σοφούλης, όστις άφοΰ εξήρε την στάσιν των άρχηγών των κομ¬ μάτων καί ηύχαρίστησε τούς συνη- γορήσαντας υπέρ τής ύποψηφιό- τητός τού φιλελευθέρους βουλευ¬ τάς καί γερουσιαστάς, κατέληξεν ειπών δτι είναι ύποχρέωσις δλων των φιλελενθέρων βουλευτών καί γερουσιαστών νά«πειθαρχήσουν είς την απόφασιν τοΰ άρχηγοΰ των. Κατόπιν αύτοΰ πάντε; οί σνγ- κεντρωθέντε; απεφάσισαν ομοφώ¬ νως νά πειθαρχήσουν είς την υπό¬ δειξιν τοϋ άρχηγοΰ των. 'Επίσης συνήλθον είς την ιδιαι¬ τέραν των αίθουσαν οί βουλευταί καί γερουσιασταί τοΰ Λαΐκοΰ κόμ- ματος, ίΐρός τούς δποίους ό κ. Τσαλδάρης ανεκοίνωσεν δτι έλαβε την πρωΐαν επιστολήν τοΰ κ. Βε¬ νιζέλου, άνακοινοΰντος την από¬ φασιν, είς την οποίαν κατέληξεν, όπως ύποδειχθη ώς κοινάς υπο- ψήφιος των κομμάτων ό κ. Άλ. Ζαίμης. Ό κ. Τσαλδάρης προέβη περαι¬ τέρω είς την σύστασιν πρός τού; όπαδούς τού όπως, ανεξαρτήτως τοΰ προσώπου τό οποίον έξέλεξεν ό κ. Βενιζέλος, κατόπιν συγκατα- θέσεως καί των λοιπών κομμάτων, δώσονν λενκά ι^ηφοδελτια, δι' ούς λόγονς, καί αύτός ώς άρχηγός κόμ- ματος, ηρνήθη νά έκφέρτ) γνώμην επί τοΰ ζητήματος, τόσον κατά την σύσκεψιν, δσον καί διά τής επιστο¬ λάς τού πρό; τόν κ. Βενιζέλον. Ωσαύτως ό κ. Παπαναστασίου, άνακοινώσας είς τούς φίλονς τού την άπόφασι ντού κ. Βενιζέλου, προέβη είς την σύστασιν δπως ψη- φίσουν τόν κ. Άλ. Ζαΐμην. Την αύτην σύστασιν απηύθυνε καί ό κ. Ζαβιτσιάνος πρός τού; φί- λου; τού. Εξελέγη ό κ. Ζ*6μης Μετά τό πέρα; των συσκέψεων των κομμάτων, άπαντες οί 6ον- λευταί καί γερουσιασταί εισήλθον είς την αίθουσαν τής Βουλής, τής οποίας τα θεωρεϊα είχον ηδη πολύ (τρό τής 11ης πληρωθ-η κόσμου. Είς ,τό διπλωματικόν θεωρείον ευρίσκοντο άπό ενωρίς πολλοί των ενταύθα ξένων άντιπροσώπων. Την 11 ην π. μ. ακριβώς ό πρόε¬ δρος τή; Βουλή; κ. Τσιριμώκος κηρύσσει την έναρξιν τή; συνεδρι¬ άσεως, άνακοινών δτι αντικείμενον τής ήμκρησίας διατάξεως είναι ή έκλογή τοΰ Προέδρου τής Δημο¬ κρατίας, συμφώνως πρός τό άρ¬ θρον 68 τοΰ συντάγματος. Εγένετο κατόπιν ψηφοφορία καί ένεργη&είσης τής διαλογής, α¬ νεκοινώθη υπό τοΰ Προέδρου τό άποτέλεσμα, έχον ώς εξής: Εψήφισαν έν δλω 327, έξ ών 101 γερουσιασταί καί 226 βουλ&υ- ταί. "Ελαβον δέ ψηφους Ό κ. Α. Ζαΐμης 257, ό κ. Γ. Καφαντάρη; 22, ό κ. Θ. Σοφούλη; 6, ό κ. Π. Κουντουριώτη; 2, ό κ. Α. Παπα¬ ναστασίου 1, ό κ. Α. Ρωμάνο; 1. ι Ευρέθησαν δέ καί λευκά ψη- φοδέλτια 3ρ. Έπομένως Πρόε¬ δρος τής Δημοκρατίας εξελέγη ό κ. Άλ. Ζαΐμης. Τό άγροτικόν κόμμα δέν σνμμε- τέσχεν είς την εκλογήν, διότι, κα¬ τά σχετικήν ανακοίνωσιν τον άνα- γνωσθεΐσαν έν η| συνελεύσει, είναι κεκηρυγμένον υπέρ τής άμεσον υ¬ πό τοΰ λαοϋ έκλογής τοΰ Πρόε¬ δρον τής Δημοκρατίας. Ή άναγγεΛία· είς τόν κ. διά μέσου έπικινδύνων νφάλων δι- αδρομή ύπ' έκείνων μόνον δύναται προσηκόντως νά έκτιμηθη δτοι οι- έγνωσαν τάς δυσχερείας άς εΐχε ν' αντιμετωπίση κατά τούς ·άνω- μάλονς έκείνους καιρούς. "Ηθελον θεωρήσει εμαυτόν όντως ευτυχή, εάν ή συμπεριφορά μου κατά την αποχώρησιν μου έκ τής προεδρίας μέ καθίστα άξιον των παγκοίνων έκδηλώσεων, δι' ών ή Πατρίς πε- ριέβαλε τόν σεβαστόν ά'νδρα. »Ή νεαρά ημών Δημοκρατία έ'¬ χει ανάγκην τής συνδρομάς πάν¬ των των τέκνων της δπως παγιω- θη. Έργασθώμεν, κύριοι, μετ' ά- φοσιώσεως υπέρ τής χώρα; καί ώμεν βεβαιοί δτι βαίνομεν πρός καιρούς κρείσσονας. ' »Τό έπ' έμοί θά πράξω δ,τι τό καθήκον μοί επιβάλλει πρός ομα¬ λήν λειτουργίαν τοΰ δημοκρατι- κοΰ ημών συντάγματος, φρονών ό¬ τι δέον τό έ'ργον τής συμφιλιώσε¬ ως τοΰ "Ελληνικόν λαοϋ νά προστα¬ τεύσωμεν ώς πολυτιμότερον άπό- κτημα των χρόνων τούτων καί στρέφοντες τό βλέμμα μόνον πρός τα έμ·ρός νά ρίι|>α>μεν είς ληθή τό
παρελθόν.
»Κύριε Πρόεδρε, εί»χαριστώ υ¬
μάς διά την ωραίαν υμών προσφώ-
νησιν, ήτις έξόχω; μέ τιμά».
ΟΙ
Είναι τό νέον Φάρμακον τό ο¬
ποίον συντελεί είς την θεραπείαν
των παθήσεων τής Κνστεωί καΐ
τοϋ Ονρηίτικοΰ ΣωληΛιος χτορίς
Πλήοεις, χωρνς ένοχλησενς.
Ζητησατε άπό τό Φαρμακείον
σας καί Βν δέν τό 1!χχ[, βώσατε την
παραγγελίαν σας διά νά τό προμη¬
θευθή διά λογαριασμόν σας, ί γρά-
ψατε άπ' εύθείας είς τονς κατα-
σκκυαστάς:
Ρ3Π3083 ί3ΐ)0Γ3[0Γΐ35
237 ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑΥΕ.,
ϋΕΠ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Τό Συνέδριον τοΰ Κομι-
τάτου.
Τα Προεδρεΐα τής Βουλής καί
τής Γερουσίας, κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως, μετέβησαν χθές την 3ι/2
μ.μ. εί; τα κυβερνείον καί εγένον¬
το δεκτά υπό τοΰ νέον Προέδρου
τής Δημοκρατίας, πρός τον οποίον
ό κ. Τσιριμώκος, ώς πρόεδρος τής
Έθνικής Συνελεύσεως, ανεκοίνω¬
σε την απόφασιν ταύτης, συνοδεύ-
σα; αυτήν μέ την εξής προσφώνη-
σιν:
• «Κύριε Πρόεδρε,
»Λαμβάνόμεν την τιμήν νά γνω¬
ρίσωμεν είς υμάς, δτι ή Έθνική
Συνέλενσις κατά την σημερινήν
τη; σννεδρίασιν έξέλεξεν υμάς
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας. Κα-
λεϊσθε διά τής πανηγυρικής ι(τήφου
τής Έθνικής Συνελεύσεως είς δια-
δοχήν τοϋ άποχωρήσαντος έθνικοΰ
μας ήρωος, τοΰ Ναυάρχου Κουν¬
τουριώτου. Καί ύμείς,'ώς έκεΐνος,
άνήκετε είς την αληθή εθνικήν ά-
ριστοκρατίαν, είς τάς οικογενείας
τάς άγωνισθείσας κατά τόν υπέρ
άνεξαρτησίας άγώνα πρός άνά-
στασιν τοΰ Γένους. Ήκολουθήσα-
τε τάς εύγενεΐς παραδόσεις πάν-
τοτε μετ' αύίαπαρνήσεως, θέσαν-
τες την άτομικότητά σας είς την
υπηρεσίαν τής πατρίδος.
»Μετά πεποιθήσεω; αποβλέπει
τό "Βθνο; είς τό πρόσωπον σα; καί
άπεκδέχεται παρά τοΰ περιεσκεμ-
μένου, μετριόφρονος, ψυχραίμου
καί π·επ?ιραμένου άνδρύς την συνέ¬
χισιν των έξόχων ύπηρεσιών τού
έν τω ύπάτω άξιώματι.
»Ύποβαλλοντες ευλαβώς τα
σνγχαρητήρια ημών επί τη έκλο¬
γή τής Ύμετέρας Έξοχότητος, ευ¬
χόμεθα υγείαν καί μακροημερευ-
σιν, έπ' άγαθω τή; Ελλάδος».
Ή άντιφώνηβις τού κ.
Ζαίμη.
Ό κ. Ζαΐμης, απαντών, εδή¬
λωσε τα εξής:
«Κύριε Πιρόεδρε:
»Εύχαριστώ έκ καρδίας την "Ε¬
θνικήν Συνέλευσιν διά την τιμήν
ής μέ έκρινεν ά'ξιον, αναβιβάσασα
με είς τό ΰπατον άξίωμα τής πο-
λιτείας. Θέλω πράξει οση. έμοί δύ¬
ναμις, δπως μή διαψεύσω τάς ελ¬
πίδας άν οί άντιπρόσωποι τοΰ 'Ρ]λ-
ληνικοΰ λαοΰ έ'χουσιν έπ' εμέ.
»Έν τω οΐκφ μου έδιδάχθην πά-1
ρά τοΰ πατρός καί τής μητρός μου
νά θεωρώ την εξυπηρέτησιν των
έθνικών συμφερόντων τόν μόνον
σκοπόν τοΰ βίου μου. Αμφότεραι
αί οικογένειαι, ή τε τής μητρός
μόν καί ή τοΰ πατρός μου, είχον
ανάμνησιν των θυσιών των προγό-
νων των υπέρ πατρίδος, θυσιών
αίματηρών, δπως καί πάντες οί
Έλληνες. Τό παράδειγμα τουτο έ¬
χων ύπ' όψει καί τα διδάγματα
των γονεων μου σεβόμενος, διέτρε-
ξα στάδιον δεκαετηρίδων δλων
προσπαθών νά πράξω δ,τι ηδυνά¬
μην υπέρ των κοινών.
»Διαδέχομαι είς την Π ροεδρίαν ι
τόν έ'ν?οξον ναύσιοχον Παΰλον '
Κονντουριώτην, ούτινος ή πρός
τό καθήκον άφοσίωσις, ή άμερολη-
ψία, ή μετριοπάθεια, ή προσωπική
άξιοπρέπεια καί σοβαρότης καί ή
Ή Βουλγαρική έφΐ)μερί; «Σλό-
6ο» γράφει τα έξη;: «Προχθές
ήρχισε τύ συνέδριον των Μακε-
δονικών Άδελφοτήταη'. Μεταξύ
των άντιπροσώπων διακιοίνσνται
οί έπιφανέστεροι άντιπρόσωιποί
τοΰ Μεκεδονικοϋ προσφυγικοΰ κόσ
μου, των οποίων τα όνόματα καί
ή δράσις είναι συνδεδεμένα μέ δ-
λας τάς περιπετείας τής άπό ήμ''"
σεος αίωλ'θ; καί εντέυθεν Μακε-
δονικής άπελευθερωτικης υποθέ¬
σεως. Τό γεγονός τουτο προσδίδει
ολόκληρον τό κΰρος είς την μεγά¬
λην συνέλευσιν, ή όποία συνεκλήθη
διά νά έπιδοκιμάσο την μέχρι τού¬
δε δράσιν τοΰ Έϋν. Κομιτάτου,
•/.αί διά νά χαράξη τάς κατευθύν-
σεις διά την μέλλονσαν δράσιν τοΰ
ώργανωμένΌυ προσφυγικοΰ κόσ¬
μον.
»Ή άπιοστολή τοϋ συνεδριον εί¬
ναι ίστορική. Αύτη πρέπει νά πα-
γιώση την ένότητα των έκδιωχθέν-
των Μακεδονικων τέκνων καί άπαξ
διά παντός νά είπη είς τόν κόσμον
τί είναι ό έξονσιοδοΐηαένος καί
άρμόδιος άντιπρόσαιπος τοΰ προσ¬
φυγικοΰ κόσμου, όστις μέ συντε-
τριμμένην την καρδίαν παοακολου-
θεΐ τώρα τελευταίως την άδελφι-
κήν άλλοεξόντωσιν. Ό1 τρόπος
ν.αθ' δ εγένετο ή έναρξις τοΰ σι·-
νεδρίου, ναταμαρτυρεϊ τόν διακαί|
πό&ον των άντιπροσώπων δπως;
διαδηλώσουν την ίνότητά των καί
νά παγιώσωσι τό κΰρος τοΰ "Εθνι¬
κον Κομιτάτου. Είς τάς προσπα¬
θείας των ταύτας ούτοι ασφαλώς
θά επιτύχωσι τό προσδοκώμενον ά¬
ποτέλεσμα, εάν έμπνευσθώσιν έκ
τοϋ μεγαλειώδους παραδείγματος
τοϋ παρελ·θόντος καί τοΰ απεριορί¬
στου πατριωτισαοΰ των Ρυγενεστέ"-
ρων τέκνων τής Μακεδονίας. Ού¬
τοι θά πρέπΐ) νά υποβάλωσιν είς
εκτίμησιν τάς .πλείστας των ίδεών
καί των μεθόδων τής Μακεδονακή;
άπελευθερωτικής υποθέσεως, νά
τάς προσαρμόσωσι πρός τό πνεϋμ'*
τής σημερινής έ-ποχής, ή όποία ά-
παιτεϊ πολύ περισσότερον λογικόν
τάκτ καί προβλεπτικότητα έξ δλων
των μεγάλων καί μικοών σκαπα-
νέων.
^ Ούτοι πρέπει νά υψώσωσι- φω¬
νήν διαμαρτυρίας εναντίον τής
ΡΑΝΑ0ΑΚΊ5
ϊυΐλωματοΰχος
Κειροπράκτωρ,
(αί έφευρέτης
ου Θερμοκαπέλ-
""· πρό; επα¬
ναφοράν των
ιαλλιών χαΐ θε-
ιαπείαν τής
ττώσεως αυτών.
η Γράψατε διά τό
οιΒλιαριόν μου, άποστέλλεται δωρ«-
«ν. ίίρίϊΐ Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ· μ.. 10-12 τα; Κυριακάς.
32·6—8 ν. 55ιιι 51-, Νενν ΥοΛ
Ρΐΐοηθ: Οο1ιαπιΙ)υ8 5*53.
Ή Άτμοπλοική Έταιρεία Κιοΰ-
ναρντ κνκλοφορεϊ κατ' αύτάς περι-
γραφικώτατον βιβλίον γεγραμμένον
'Ελληνιστί καί πραγματευόμενον περΐ
τής Ελλάδος. Τό βιβλιάριον τουτο πε-
ρι).αμ6άνει καί ωραίον χάρτην τής
"Ελλάδος.
Τό βιβλίον είναι καλογραμμένον καί
καλοτυπωμένον. Διανέιίεται δωοεάν.
ΟΙ έπιόυμοϋντες νά ταξειδεύσιοΐΓν
συντόμως θά εύρουν τό έν λόγω βι¬
βλίον ώφελιμώτατον. Δύνανται νά τό
προμηθευθοϋν είς κάθε Γραφείον τής
0ΐ1Π8Γ<Ι Είηβ, ή είς κάθε "Ελληνι¬ κόν Ποακτοοεϊον. ΔΩΕΑΤΕ Έκλεκτά ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιουν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σας άφήνουν άλησμονήτου,ς. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ιδία: Πρός τούς γονεΐς διά. τα παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τεοπνότερα και διδακτικώτερα συ^'γράμματα τής ημέρας. Ι) ΑΙ ΒΑΣΕΙ2 ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τα μονον απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε ά'νθραπον πού ζητεί δεβαίαν "ίπιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμάΐαι ...................... $2.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι¬ μάχου)— Είναι ό «Θησαυρός των θησαυρών», διότι περιέχει τάς καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικάς βύ- τυχίας τοθ ώνθοώπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει*. Τιμ. $2.75 8> ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου).
—Όσοι ζητοΰν Ρμ.τνευπιν διά κατορβώματα πρε*πει νά Λιαβάσουν
τούς ήρω(σμοΰς ϊκβίνων πού ίκαμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ-
ΝΑΤΟΝ. Τψάται .................................... $2.75
4) ΙΕΡΑ, 2ΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΤΕΛΙΛ ........ $2.0(1
5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν
(Τσέ—ις) τού «'Εθνικοϋ Κήρυκο;> ..................... $3.00
6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή
τελειοτέρα Μέθοδος).................................. $1.25
7) ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΗΣ ΥΙΈΙΑΣ (Νικ. Παπαδοπούλου ίατροΰ) $2.00
8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ .......... $1.23
9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ (Άλ. Δουμϋ) ...............ί $1.?δ
10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25
11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.26
12) Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες)'................... $1.25
Τ* έκλεκτά βιβλ'ία άποτελοϋν τό πρακτικι&τερον
κ«1 ώραιότερον δώρον.
ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστιισι παν-οτεινή.
ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δύναμι [ΐορφωτική καί έξυψωτική.
' ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των
είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικόν 6ι-
βλίου.
ΈμΛάοατβ τό άντίτιμον ή γράψατϊ δ.ιως υΐαδήποτβ 6ι6/.ία τής έκλογΐι;
οας σά; άποαταλοΰν (Ι. Ο. Γ).
, Διά νά σά; απαλλάξωμεν άπό κάβε ένό/λτ»σιν αΛοστολης, άναλαμ-
οάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέροιις σα?, όΐμα τίί λήψει τοΰ σχϊτιν.οό
(Η'τιτίμου, οΐσνδήποτε βιβλίον τής ίκλογής σας, όπουδήποτε.
Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τό κάτωτ)ι
Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.ϋ, (Βοοΐ*
140 νβ8ΐ 261Π δΐΓβεΙ, Νεν
'Εσιαν.λΐίσζως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπα>;
μοί άποστείλητε τα κάτωβι βιΛλία (θέσατε μόνον τόν άρι&μόν
εκάστου βιδλίου τής έκλογτϊ; σας) Γ) στείλατε Ο. Ο. ϋ·
Βιβλία Άριθμοί ..............,............................
Όνομα .........»...-.>....................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ή άποστείλατε τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, εί; τάς άχολού-
θους δΐϊυθύνοει;:
Βιβλία Άριθμοί .........................................
"Ονομα .................*.................................
Διεύθυνσις..............„....'.............................
Πόλις ..................,.-. Πολιτίία ■....................
Βιβλία Άριθμοί ...........................................
"Όνομα ..................................................
Διεύθυνσις ........·.......................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....'...............
Βιβλία Άριθμοί ...........................................
Ό>ομα .......................................,,"«£........
Διεύθυνσις ........................^·.......................
Πόλις ...............„...... Πολιτεία ... ν.... ^,........
ΣΗΜ.—Δΰνασθε νά μάς έσωκλβίσητε την κάρταν σ«ς, Γ) νά μάς
εΐπήτε έκ μέρους τινος προέρχΕται τό δώρον, διά νά *τό θέσωμβν
έντός εκάστου βιβλίον.
αίματη,ράς άόλληλοεξοντώσεως, ή
όποία άτιμάζει δχι μόνον την άπε-
λευθερωτικήιν κίνησιν, άλλά έκθέ-
τει καί τό γόητρον τή; Βουλγαρί¬
ας, ή όποία είναι κοινή μήτηρ δ-
λων των Βουλγάρων άπό Τούλτσας
μέχρι των όρέων τής Άλβανίας.
>Δέν είναι Μακεδών πατριώτη;
έκεΐνΌς ό οποίος δέν φείδεται τοΰ
γοήτοου τής Βουλγαρίας καί ό ύ·
ποϊο; θέλει νά ΰψώσ{] την θέλησίν
τού υπεράνω των νόιιων καί των
άρχών της.
»Τό συνέδριον των Μακεδήνι-
κών Άδελφοτήτων έν βοη ύπεδέ-
χθη πρότασιν συνεχίσεως τοΰ κο-
μιτατζηδικοΰ άγώνο; έν Σερβία
καί Ελλάδι».
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΚΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκα-λία άτομική, 'Αγγλιστν—'ΕΙλλ—λ-
στι, παρ Αμερικανίδο;,.. κβτόχοιΐΐ,,ς 'Ελληνική;. Άνοικτή άπό 10
, , Άμερικανίβο;,_ κατόχοιΐΐΓ)
π· μ. £ως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ
(Μεταξύ 40—41ης Όοοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΛΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τή; Άγγλικής έντός 4 τό π?λύ μ^νών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς χους μακράν τής Νέσς Υόρκης διαμένοντα; παραβίβομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ι1 ^& * *»
Ε. ΤΑΚΙθΕίϋ'δ ΕΝΟϋδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ Νενν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(1<τν πάτωμβ, πλησίον 84ης
ΑΠΟ Τθ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
ΤΑ ΑΥΟ ΝΟΜΟΒΕΠ ΚΑ ΣΟΜ ΑΤΑ ΕΞΕΛΕΞΑΝ ΔΙΑ ΨΗΦΟΝ Ζ57
ΠΡΟΕΔΡΟΝ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΝ, ΑΛΕ Μΐ
ΟΠιΉ ΤΟΪ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΑΟΥΣ ΤΟΥ
11)11 ΤΗΝ ΛΗΦΘΕΙΣΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ. 15 Δεκεμβριού. —-
Ό κ.
II
ρωθνπονργό; άπηύ&υνε
χ&ές την ί)ην πρωϊνήν πρό; τούς
άρχηγούς των κομμάτων επιστο¬
λήν, διά τής οποίας εγνώριζεν είς
αύτοΰς, δτι κατέληξεν είς την α¬
πόφασιν νά προτείνη ώς κοινόν ύ-
πσψήφιον Πρόεδρον τής Δημο¬
κρατίας τόν κ. Αλεξ. Ζαΐμην.
Τό κείμενον τής έπιστολής έ'χει
ώς έξη;:
«Παρασκευή βράδυ.
»Κύριε Πρόεδρε,
»Συμμορφούμενο; πρό; την δο¬
θείσαν μοί έξουσιοδότησιν, λαμ-
θάνω την τιμήν νά φέρω είς γνώ¬
σιν υμών, ότι προτείνω την εκλο¬
γήν τοΰ κ. Αλεξάνδρου Ζαΐμη ώς
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας, είς
αντικατάστασιν τοΰ παραιτηθέντος
Ναυάρχου Κουντουριώτον.
Μετ' έξαιρέτου τιμής
ΕΛ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ»
11 ροηγουμένω; ό κ. Βενιζέλος
εζήτησε νά πληροφορηθί) έ'στω καί
ρμμέσω; την γνώμην τοΰ κ. Τσαλ-
δάρη, δηλώσας νότι θά άπεδέχετο
ανευ συζητήσεως ταύτην. Ό κ.
Τσαλδάρης δμως έσπευσε νά γνω-
ρίση καί εγγράφως ότι δέν δύνα¬
ται νά εκφράση οιανδήποτε γνώ-
'ΐην.
Ιιατί ό κ. Βενιζίλος προ
έκρινε τόν κ. Ζαΐμην.
Την απόφασιν τού ταύτην ανε¬
κοίνωσεν ό κ. Βενιζέλος είς τούς
βουλευτάς τοΰ κόμματός τού, συν-
ΐλθόντας είς ιδιαιτέραν σύσκεψιν
Γι/ίγον πρό τής συνελεΰσως των
οΰο Σωμάτων. Πρός τούς φίλους
την ό κ. Βενιζέλος είπε τα εξής:
«Έν συνεχεία, κύριοι, τής συγ¬
κεντρώσεως είς την Λέσχην των
; Φιλελεύθερον εγένοντο συσκέψεις
π'|ν έπιοΰσαν μεταξύ των άρχηγών
Γοιν πολιτικών κομμάτων. Άντηλ-
/αγησαν διάφοροι σκέψεως καί μοΰ
, ανετέθη έκ μέρους των λοιπών,
πλήν το ΰκ. Τσαλδάρη, ό οποίος
ίδήλωσεν δτι δέν ηδύνατο νά εκ¬
φράση γνώμην, νά ύποδείξω τίνα
ΐ/. των προταθέντων προσώπων ε¬
θεώρουν κατάλληλον διά τό προε¬
δρικόν άξίίομα, καί τούτον θ' άνε-
λάμδανον νκ α|>ηφίσουν καί ^κεί¬
νοι.
»Πε.ρί τού κ. Σοφούλη ένόμισα
ενός Καταστήματος είναι
έκείνη ποΰ θά προσελκύση
πελάτας καί θά καταστήση
την παραμονήν αυτών ευ¬
χάριστον καί άναπαυτικήν.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΣΧΕΔΙΑ
γνώμας καί προϋπολογι-
σμούς διά την διακόσμησιν
/.αι έλαιοχρωματισμόν των
Καταστημάΐων σας άπό τό
202 ΕΑ9Τ 2310 5ΤηΕΕΤ
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΪΈ_ ΑΐΛίθΝΟΙΙΙΝ 8106—8107
Τό μεγαλείχερον καί τελειό-
αρον Ελληνικόν 8ΤΙ/ϋΙ0 έν
Άμερική, οιευθυνόμενο·»· Από
εΐδικόν καλλιτέχνην καί άπα-
οχολοΰν πεπειραμένους κοσμη-
ματονράφους, χαλλιτέχνας καί
έλαι ογ ρωματιοτάς.
ΑΙ μέχρι τοΰδβ έκτέλεσθεΐ-
οαι εργασίαι Ρχουν κατατάξτ)
το ΓΕΤΛΧ δΤΠΡΙΟ (Τμήμα
τοΰ ΟΙκου Μ. Γβΐϊχ βηίί θό.
1 ΐιο.) μεταξύ των
Ι'ων Αμερικανικόν.
ότι δέν θά ήτο πολιτικάς σκόπιμον
νά είναι ό Πρόεδρος έκ τοΰ κύ-
κλου τοΰ κύμματος των Φιλελευθέ-
ρων, διά νά μή νομισθΐ, ότι μονο-
πωλοΰμεν ού'τως ειπείν τό ϋπατον
άξίωμα. Καί διά τουτο ένόμισα δτι
έ'πρεπε νά εκλέξω μεταξύ τοΰ κ.
Ζαΐμΐ) καί τοΰ κ. Καφαντάρη. "Ε¬
άν 6ε6αίω; ευρισκόμεθα υπό άλ¬
λας περιστάσεις, εάν είμεθα είς τα
1917, ι) αρχάς τού 1928, ότε ένο-
μίζετο δτι ή Δημοκρατία δέν στη-
ρίζεται καλά καί ύπάρχει άνάγκη
κάποιου νά την φρουρήση ασφα¬
λώς, βεβαίως οέν θά έδίσταζα ούδ'
επί στιγμήν νά προτείνω τόν κ.
Σοφούλην. Διότι έν τη έννοία τής
Δημοκρατίας δέν άποκλείεται ό
Πρόεδρος νά προέρχεται άπό την
πλειονοψηφίαν.
Πολλοί Βουλευταί: Πρό παν¬
τός.
'ΙΙ Λ,ημοκρατί». δεν δια-
τρέχει κίνδυνον.
Βενιζέλος. Άλλά ώς έκ των ση-
μερινών περιστάσεων, νομίζω δτι
ή Δημοκρατία δέν διατρεχει κανέ-
να κίνδυνον. Καί ίν τοιαύτη περι¬
πτώσει έ'κρινα δτι σύμφωνα μέ τάς
σ/έψεις, τάς οποίας έξεδήλωσα είς
τα 1924 έ'πρεπεν ό έκλεχθησόμενος
νέος Πρόεδρος τής Δημοκρατίας
νά είναι άνεκτός είς δλους καί νά
μή εΐχε προκαλέσει οξείας άντιπα-
θείας έκ μέρους καμμιά; πολιτι-
κης μερίδος. Έφ' όσον δέ μοΰ ανε¬
τέθη νά έκλέξκ μεταξύ των κ. Ζα¬
ΐμη καί τοΰ κ. Καφαντάρη, φαντά-
ζεσθε πόσον ή θέσις μοί) ήτο δύ-
σκολος. Όμολογώ δτι επί πολΰ έ'-
κλινα υπέρ τοΰ κ. Καφαντάρη, διά
τόν λόγον δτι είναι αύτοδημιούρ-
γητος ά'νθρωπος. Καί μιά ψυχή
οημοκρατική σάν την δική τού
δέν μποροΰσε παρά νά κλίνη πρός
τόν αύτοδημιοΰργητον. Ή ύποψη-
φιότης δμως τοΰ κ. Καφαντάρη
ήρχετο εί; τύ μέσον μέ μίαν έκ-
φρασθεΐσαν γνώμην είς τό συμ¬
βούλιον των άρχηγών κομμάτων,
δτι ό θεσμοςδ Προεδρικός ήτό-
νησε κατά τα πρώτα ετη καί δτι
θά ήτο μάλλον ένδεδειγμένον νά
τονώθη περισσότερον. Αύτά ελέ¬
χθη έν σχέσει μέ την ιδικήν μου
ύποψηφιότητα. Άλλά διά τής ι¬
δικής ιμου έκλογής τούς εΐπα, δτι
θά ύπερτονωθη, ό θεσμός. Όπωσ-
δήποτε εάν σήμερον σας έπρότεινα
νά έκλέξητε τόν κ. Καφαντάρην,
ή έκλογή τού δέν θά είχεν απλήν
σημασίαν προσωπικής προτιμήσε-
ως, άλλά θά εΐχε καί την πρόσθε¬
τον έννοιαν τής τονώσεως τοΰ θε-
σμοΰ.
Μετά μακράν σκέψιν ε'κρινα δτι
δέν είναι ένδεδειγμένον είς την πα-
ροΰσα νστιγμήν, άφοΰ περάσαμε
χωρίς τονωμένον θεσμόν επί πέντε
Ι'τη, μέ άσθενεΐς Κυβερνήσεις, τώ-
ρα δπου εχομεν Κυβέρνησιν Ισχυ¬
ράν νά έπώιώξωμεν νά τονώσω¬
μεν τόν θεσμόν, μέ τόν κίνδυνον
νά δημιουργήσωμεν συγκρούσεις
μεταξύ τοϋ άνει>τ>ύνον παράγοντος
καί τοΰ ΰπευθύνου αρχηγόν τής
Κυβερνήσεως. Αυτή ή σκέψις μέ
έφερεν είς τό συμπέρασμα δτι δέν
πρέπει νά ύπυδείξω τόν κ. Καφαν¬
τάρην, άλλά τόν κ. Ζαΐμην.
»Πρό ολίγον ό κ. Βουρλούμη;
μοΰ υπενθύμισεν δτι είς την Γαλ¬
λίαν, άπο δπου επήραμε τόν τύπον
τοΰ πολιτεύματός μας—καί δπου
ό Πρόεδρος τής Δημοκρατίας.δέν
έχει μεγαλήτερα δικαιώματα άπό
τόν Συνταγματικόν Βασιλέα ενός
κοινοβονλεντικοΰ κράτους—οσά¬
κις εζητήθη νά τονώθη τό άξίωμα
τοΰ Προέδρου της Δημοκρατίας,
ή άπόπειρα εσημείωσεν άποτυχίαν.
»Ό Μάκ Μαόν, ό Καζιμίρ
Περριέ καί ό Μιλλεράν εζήτη¬
σαν την τόνωσιν καί απέτυχον.
Μόνον ό Π ουανκαρέ έγλύτωσε, δι¬
ότι ήλθεν ό πόλεμος καί κατά τόν
πόλεμον άπεφεΰχθησαν οί κίνδν-
νοι τής συγκρούσεως. "Ωστε καί
αύτό τό παράδειγμα μάς άποδει-
κνύει δτι είς την τωρινήν περίπτω¬
σιν θά ήτο όλως διόλου άντενδε-
δειγμένον -νά εχωμεν μίαν Κυβέρ¬
νησιν ισχυράν καί συγχρόνως νά
ζητήσωμεν νά τονώσωμεν τόν προ-
'Η Κα Λοΰσυ Σμάρτ, (55 έτών, μήτηρ όκτώ τέκνων, ή όποία άντι-
μετωπίζει ίσόβιον φυλάκισιν βίς τάς φυλακάς τοΰ Σαίν Κουεντίν της
Καλιφορνίας, ώς κλέψασα έν γυναικείον φόρεμα, άξίας 8 δολλαρίων.
εδρικόν θεσμόν μέ τόν μεγάλον
κίνδυνον προστριβών, ήκιστα έξυ-
πηρετικών των συμφερόντων τή;
χώρας.
Ή ύποψηφιότης τοΰ κ.
ΗΖΟΗ ΣΑΣ
ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΕΠΙ ΤΟΥΤΟΝ
ΝΕΦΡΟΙ-ΣΥΚίίΤίΚΥΣΤΙΓ
Πλέον των 200 έτών τό γνήσιον Οοά
Με<1α1 ΗαβΓΐεΐη Οίΐ εθεωρείτο ώς τό αποκλειστικόν φάρμακον διά τοΰ; πόναυς οίτινες προύκαλοϋντο υπό των όργάνονν τούτων. Ευκόλως καί ευχα¬ ρίστως τό παίονει ό καθένας. Δοκιμά¬ σατέ τας τώρα. Ευρίσκονται είς τό φαρμακείον σα; είς τρία μεγέθη. Προ¬ σέξατε τό δνομο «Ο οί ο! Μείίαΐ» επί παντός κυτίου. »Τώρα ή νποψηφιότης τοΰ κ. Ζαΐμη, την οποίαν καί άλλοτε Ης τα 1924, είχα προτείνει, έ'χει υπέρ αυτής πλείστα έπιχειρήματα. Ό κ. Ζαΐμης, δσον καί άν είμεθα δη- μοκρατικοί, καί είπον δτι θά προ- τιμοΰσα τόν κ. Καφαντάρην, δέν μποροΰμε δμως νά λησμονήσωιιεν δτι είναι άπό τάς ίστορικάς οικο¬ γενείας, αί οποίαι επί σειράν γε¬ νεών άφωσιώθησαν είς τα δημο¬ σία πράγματα καί ό ϊδιος δέ άφω- σιώυΗ] εί; αύτά άπό νεαράς ήλι- κίας καί έ'χει τό ττλεονεκτημα, δτι ένω δέν ήτο μαζύ μα; κατά τούς αγώνας τούς οποίον; έκάμαμε κα¬ τά τοϋ μοναρχισμοϋ, μετά την κή¬ ρυξιν τής Δημοκρατίας προσεχώ- ρησεν έκ των πρώτων είς τό δημο¬ κρατικόν πολίτευμα καί δέν έδίστα· σεν, υταν τοΰ άνεκοίνωσα την εκ¬ λογήν τού ώ ς προέδρου τής Γε- ρουσίας, νά μοΰ στέίλη ευχαριστη¬ ριον τηλεγράφημα, δπου διεδήλω- νε την πίστιν τού είς τόν θεσμόν αυτόν. "Ωστε νομίζω, άφοΰ μάλι- στα ό κ. Τσαλδάρης, άπό τόν ο¬ ποίον προσεπάθησα μέ κάθε τρό¬ πον νά άποσπάσω τό μυστικόν τής ^χή; τού ποίον προτιμα, άπέφυ- γε νά μοΰ δώση την γνώμην τού, νομίζω δτι έκλέγοντες τόν κ. Ζα¬ ΐμην, άνταποκρινόμεθα είς την ιδέ¬ αν δτι δέν θά μποραΰν νά μάς εί¬ πουν ότι έπήραμεν έ'να άπό τάς τάξεις μας. Σημειώσατε δέ, δτι καί εί; την Γαλλίαν ή Δημοκρατία εστερεώθη δταν ήρχισαν νά προσ¬ έρχωνται είς αύτην οί λεγόμενοι «ραλλιέ». ' Δι' αύτό εχομεν πάθε λόγον νά έκλέξωμεν ίνα έξ αύτοΰ τοΰ κύ¬ κλον των ιδικών μας «ραλλιέ». Καί αΰτό άκόμη είναι πλεονέκτημα, τό οποίον έ'χει ή νποψηφιότης τοΰ κ. Ζαΐμη, δτι θά μποροΰμε νά λέμε δτι καί οί αργότερον προσχωροϋν- τες είς την Δημοκρατίαν ευρίσκον¬ ται είς την ιδίαν μοίραν μέ ημάς. Έξηγήβεις πρός τούς άν- τι γ νωμουντας. »Τώρα πρέπει νά δώσω μίαν ε¬ ξήγησιν. Χθές τό άπόγευμα, είς τάς 4 περίπου, έ'μαθα δτι ίνας έκ των φίλων βουλευτών επρόκειτο νά έλθη νά μοϋ δώση μίαν επιστολήν άρκετών φίλων μας, οί όποίοι έξε- φράζοντο υπέρ μιάς νποψιιφιότη- τος ωρισμένης, τής τοΰ κ. Καφαν¬ τάρη. Τόν φίλον τουτο νβονλευτήν είδοποίησα διά το ΰγραμματέως μου, δτι παρακαλώ νά μή μοϋ επι¬ δοθή αύτη ή έπιστολή, διότι σημει¬ ώσατε δτι την στιγμήν εκείνην ή- μονν άκόμη υπέρ τής γνώμης τής έκλογής τοΰ κ. Καφαντάρη. Λοι- πόν είπον νά μή μοϋ δώσητε την επιστολήν, διότι θά μέ φέρετε εί; δύσκολον θέσιν. Δίδω αύτην την εξήγησιν, διότι έκ των ύστέρων ?& λαξα γνώμην. Εάν τότε τ}μονν υ¬ πέρ τή; γνώμης τής έκλογής τοϋ κ. Ζαΐμη, θά εδεχόμην την επι¬ στολήν. Την στιγμήν εκείνην έ'κλι- να άκόμη υπέρ τής ύποτ|ηιφιότητο; τοΰ κ. Καφαντάρη καί δέν ησ"ελα διά τής έπιδόσεως τής. έπιστολή; έκείνης νά δημιουργηθοΰν προσ- τριβαί μεταξύ των φίλων μου. »Τώρα πρέπει νά σά; πώ, δτι ή χαρά μου είναι μεγάλη διά τόν τρόπον, μέ τόν οποίον συντελεΐται ή αντικατάστασις τοΰ παραιτηθέν¬ τος Προέδρου. Ξέρετρ δτι οί έ- νάντιοι τής Δημοκρατίας λέγουν: «Ή Δημοκρατία είναι έ'να πολίτευ¬ μα άναρχικόν, τό οποίον προκαλεΐ κρίσει; καί στασιασμού; είς κάθε αλλαγήν πρόεδρον». Πριέπει δέ νά είμεθα άληθώς εΰτυχεΐς διότι ό πολιτικός μας κόσμος έπέδειξεν είς αυτήν την περιπέτειαν χαρί- σματα, τα όποΐα εγγυώνται διά την καλήν λειτουργίαν τοΰ πολι- τεύματος. Κανείς δέν απέκλεισε κανένα. Έδηλοοθη δέ παρ' δλων, ότι είναι ί'τοιμοι νά ψηφίσουν κα- θένα έκ των ίκανών, χωρίς νά δι- εκδικήσουν υπέρ έαυτών τό άξί¬ ωμα. "Εχω καθήκον νά διαπιστώ- σω αύτό. Τό θέαμα, σας βεβαιώ, ήταν ωραίον καί δικαιούμεθα νά φωνάξωμεν δλοι: «Ζήτω ή Δημο¬ κρατία!» »Τώρα εχω μίαν τελευταίαν πα¬ ράκλησιν νά ψηφίσετε δλοι τόν κ. Ζαΐμην άπό την πρώτην Ί|ηφοφο- ρίαν. Πολλοί. Μαλιστα, μάλιστα. Βενιζέλος. Προκειμένον νά μΐ] ψιΐφισθϊί ό κ. Ζαΐμη;, μέ την ιδέαν νά ψηφισθή" ό κ. Σοφούλης, θά πα- ρακαλέσω νά μή τόν ψηφίσετε, δι¬ ότι ό κ. Σοφούλης δέν έ'χει ανάγ¬ κην αυτής τής εκδηλώσεως τής £μ- πιστοσννης». Ή χαρά τού.— Ό κ. Σοφούλης εύχαριστει. Μετά τόν κ. Βενιζέλον ωμίλησεν ό κ. Σοφούλης, όστις άφοΰ εξήρε την στάσιν των άρχηγών των κομ¬ μάτων καί ηύχαρίστησε τούς συνη- γορήσαντας υπέρ τής ύποψηφιό- τητός τού φιλελευθέρους βουλευ¬ τάς καί γερουσιαστάς, κατέληξεν ειπών δτι είναι ύποχρέωσις δλων των φιλελενθέρων βουλευτών καί γερουσιαστών νά«πειθαρχήσουν είς την απόφασιν τοΰ άρχηγοΰ των. Κατόπιν αύτοΰ πάντε; οί σνγ- κεντρωθέντε; απεφάσισαν ομοφώ¬ νως νά πειθαρχήσουν είς την υπό¬ δειξιν τοϋ άρχηγοΰ των. 'Επίσης συνήλθον είς την ιδιαι¬ τέραν των αίθουσαν οί βουλευταί καί γερουσιασταί τοΰ Λαΐκοΰ κόμ- ματος, ίΐρός τούς δποίους ό κ. Τσαλδάρης ανεκοίνωσεν δτι έλαβε την πρωΐαν επιστολήν τοΰ κ. Βε¬ νιζέλου, άνακοινοΰντος την από¬ φασιν, είς την οποίαν κατέληξεν, όπως ύποδειχθη ώς κοινάς υπο- ψήφιος των κομμάτων ό κ. Άλ. Ζαίμης. Ό κ. Τσαλδάρης προέβη περαι¬ τέρω είς την σύστασιν πρός τού; όπαδούς τού όπως, ανεξαρτήτως τοΰ προσώπου τό οποίον έξέλεξεν ό κ. Βενιζέλος, κατόπιν συγκατα- θέσεως καί των λοιπών κομμάτων, δώσονν λενκά ι^ηφοδελτια, δι' ούς λόγονς, καί αύτός ώς άρχηγός κόμ- ματος, ηρνήθη νά έκφέρτ) γνώμην επί τοΰ ζητήματος, τόσον κατά την σύσκεψιν, δσον καί διά τής επιστο¬ λάς τού πρό; τόν κ. Βενιζέλον. Ωσαύτως ό κ. Παπαναστασίου, άνακοινώσας είς τούς φίλονς τού την άπόφασι ντού κ. Βενιζέλου, προέβη είς την σύστασιν δπως ψη- φίσουν τόν κ. Άλ. Ζαΐμην. Την αύτην σύστασιν απηύθυνε καί ό κ. Ζαβιτσιάνος πρός τού; φί- λου; τού. Εξελέγη ό κ. Ζ*6μης Μετά τό πέρα; των συσκέψεων των κομμάτων, άπαντες οί 6ον- λευταί καί γερουσιασταί εισήλθον είς την αίθουσαν τής Βουλής, τής οποίας τα θεωρεϊα είχον ηδη πολύ (τρό τής 11ης πληρωθ-η κόσμου. Είς ,τό διπλωματικόν θεωρείον ευρίσκοντο άπό ενωρίς πολλοί των ενταύθα ξένων άντιπροσώπων. Την 11 ην π. μ. ακριβώς ό πρόε¬ δρος τή; Βουλή; κ. Τσιριμώκος κηρύσσει την έναρξιν τή; συνεδρι¬ άσεως, άνακοινών δτι αντικείμενον τής ήμκρησίας διατάξεως είναι ή έκλογή τοΰ Προέδρου τής Δημο¬ κρατίας, συμφώνως πρός τό άρ¬ θρον 68 τοΰ συντάγματος. Εγένετο κατόπιν ψηφοφορία καί ένεργη&είσης τής διαλογής, α¬ νεκοινώθη υπό τοΰ Προέδρου τό άποτέλεσμα, έχον ώς εξής: Εψήφισαν έν δλω 327, έξ ών 101 γερουσιασταί καί 226 βουλ&υ- ταί. "Ελαβον δέ ψηφους Ό κ. Α. Ζαΐμης 257, ό κ. Γ. Καφαντάρη; 22, ό κ. Θ. Σοφούλη; 6, ό κ. Π. Κουντουριώτη; 2, ό κ. Α. Παπα¬ ναστασίου 1, ό κ. Α. Ρωμάνο; 1. ι Ευρέθησαν δέ καί λευκά ψη- φοδέλτια 3ρ. Έπομένως Πρόε¬ δρος τής Δημοκρατίας εξελέγη ό κ. Άλ. Ζαΐμης. Τό άγροτικόν κόμμα δέν σνμμε- τέσχεν είς την εκλογήν, διότι, κα¬ τά σχετικήν ανακοίνωσιν τον άνα- γνωσθεΐσαν έν η| συνελεύσει, είναι κεκηρυγμένον υπέρ τής άμεσον υ¬ πό τοΰ λαοϋ έκλογής τοΰ Πρόε¬ δρον τής Δημοκρατίας. Ή άναγγεΛία· είς τόν κ. διά μέσου έπικινδύνων νφάλων δι- αδρομή ύπ' έκείνων μόνον δύναται προσηκόντως νά έκτιμηθη δτοι οι- έγνωσαν τάς δυσχερείας άς εΐχε ν' αντιμετωπίση κατά τούς ·άνω- μάλονς έκείνους καιρούς. "Ηθελον θεωρήσει εμαυτόν όντως ευτυχή, εάν ή συμπεριφορά μου κατά την αποχώρησιν μου έκ τής προεδρίας μέ καθίστα άξιον των παγκοίνων έκδηλώσεων, δι' ών ή Πατρίς πε- ριέβαλε τόν σεβαστόν ά'νδρα. »Ή νεαρά ημών Δημοκρατία έ'¬ χει ανάγκην τής συνδρομάς πάν¬ των των τέκνων της δπως παγιω- θη. Έργασθώμεν, κύριοι, μετ' ά- φοσιώσεως υπέρ τής χώρα; καί ώμεν βεβαιοί δτι βαίνομεν πρός καιρούς κρείσσονας. ' »Τό έπ' έμοί θά πράξω δ,τι τό καθήκον μοί επιβάλλει πρός ομα¬ λήν λειτουργίαν τοΰ δημοκρατι- κοΰ ημών συντάγματος, φρονών ό¬ τι δέον τό έ'ργον τής συμφιλιώσε¬ ως τοΰ "Ελληνικόν λαοϋ νά προστα¬ τεύσωμεν ώς πολυτιμότερον άπό- κτημα των χρόνων τούτων καί στρέφοντες τό βλέμμα μόνον πρός τα έμ·ρός νά ρίι|>α>μεν είς ληθή τό
παρελθόν.
»Κύριε Πρόεδρε, εί»χαριστώ υ¬
μάς διά την ωραίαν υμών προσφώ-
νησιν, ήτις έξόχω; μέ τιμά».
ΟΙ
Είναι τό νέον Φάρμακον τό ο¬
ποίον συντελεί είς την θεραπείαν
των παθήσεων τής Κνστεωί καΐ
τοϋ Ονρηίτικοΰ ΣωληΛιος χτορίς
Πλήοεις, χωρνς ένοχλησενς.
Ζητησατε άπό τό Φαρμακείον
σας καί Βν δέν τό 1!χχ[, βώσατε την
παραγγελίαν σας διά νά τό προμη¬
θευθή διά λογαριασμόν σας, ί γρά-
ψατε άπ' εύθείας είς τονς κατα-
σκκυαστάς:
Ρ3Π3083 ί3ΐ)0Γ3[0Γΐ35
237 ΡΑΙΒΜΟυΝΤ ΑΥΕ.,
ϋΕΠ8ΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. ϋ.
Τό Συνέδριον τοΰ Κομι-
τάτου.
Τα Προεδρεΐα τής Βουλής καί
τής Γερουσίας, κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως, μετέβησαν χθές την 3ι/2
μ.μ. εί; τα κυβερνείον καί εγένον¬
το δεκτά υπό τοΰ νέον Προέδρου
τής Δημοκρατίας, πρός τον οποίον
ό κ. Τσιριμώκος, ώς πρόεδρος τής
Έθνικής Συνελεύσεως, ανεκοίνω¬
σε την απόφασιν ταύτης, συνοδεύ-
σα; αυτήν μέ την εξής προσφώνη-
σιν:
• «Κύριε Πρόεδρε,
»Λαμβάνόμεν την τιμήν νά γνω¬
ρίσωμεν είς υμάς, δτι ή Έθνική
Συνέλενσις κατά την σημερινήν
τη; σννεδρίασιν έξέλεξεν υμάς
Πρόεδρον τής Δημοκρατίας. Κα-
λεϊσθε διά τής πανηγυρικής ι(τήφου
τής Έθνικής Συνελεύσεως είς δια-
δοχήν τοϋ άποχωρήσαντος έθνικοΰ
μας ήρωος, τοΰ Ναυάρχου Κουν¬
τουριώτου. Καί ύμείς,'ώς έκεΐνος,
άνήκετε είς την αληθή εθνικήν ά-
ριστοκρατίαν, είς τάς οικογενείας
τάς άγωνισθείσας κατά τόν υπέρ
άνεξαρτησίας άγώνα πρός άνά-
στασιν τοΰ Γένους. Ήκολουθήσα-
τε τάς εύγενεΐς παραδόσεις πάν-
τοτε μετ' αύίαπαρνήσεως, θέσαν-
τες την άτομικότητά σας είς την
υπηρεσίαν τής πατρίδος.
»Μετά πεποιθήσεω; αποβλέπει
τό "Βθνο; είς τό πρόσωπον σα; καί
άπεκδέχεται παρά τοΰ περιεσκεμ-
μένου, μετριόφρονος, ψυχραίμου
καί π·επ?ιραμένου άνδρύς την συνέ¬
χισιν των έξόχων ύπηρεσιών τού
έν τω ύπάτω άξιώματι.
»Ύποβαλλοντες ευλαβώς τα
σνγχαρητήρια ημών επί τη έκλο¬
γή τής Ύμετέρας Έξοχότητος, ευ¬
χόμεθα υγείαν καί μακροημερευ-
σιν, έπ' άγαθω τή; Ελλάδος».
Ή άντιφώνηβις τού κ.
Ζαίμη.
Ό κ. Ζαΐμης, απαντών, εδή¬
λωσε τα εξής:
«Κύριε Πιρόεδρε:
»Εύχαριστώ έκ καρδίας την "Ε¬
θνικήν Συνέλευσιν διά την τιμήν
ής μέ έκρινεν ά'ξιον, αναβιβάσασα
με είς τό ΰπατον άξίωμα τής πο-
λιτείας. Θέλω πράξει οση. έμοί δύ¬
ναμις, δπως μή διαψεύσω τάς ελ¬
πίδας άν οί άντιπρόσωποι τοΰ 'Ρ]λ-
ληνικοΰ λαοΰ έ'χουσιν έπ' εμέ.
»Έν τω οΐκφ μου έδιδάχθην πά-1
ρά τοΰ πατρός καί τής μητρός μου
νά θεωρώ την εξυπηρέτησιν των
έθνικών συμφερόντων τόν μόνον
σκοπόν τοΰ βίου μου. Αμφότεραι
αί οικογένειαι, ή τε τής μητρός
μόν καί ή τοΰ πατρός μου, είχον
ανάμνησιν των θυσιών των προγό-
νων των υπέρ πατρίδος, θυσιών
αίματηρών, δπως καί πάντες οί
Έλληνες. Τό παράδειγμα τουτο έ¬
χων ύπ' όψει καί τα διδάγματα
των γονεων μου σεβόμενος, διέτρε-
ξα στάδιον δεκαετηρίδων δλων
προσπαθών νά πράξω δ,τι ηδυνά¬
μην υπέρ των κοινών.
»Διαδέχομαι είς την Π ροεδρίαν ι
τόν έ'ν?οξον ναύσιοχον Παΰλον '
Κονντουριώτην, ούτινος ή πρός
τό καθήκον άφοσίωσις, ή άμερολη-
ψία, ή μετριοπάθεια, ή προσωπική
άξιοπρέπεια καί σοβαρότης καί ή
Ή Βουλγαρική έφΐ)μερί; «Σλό-
6ο» γράφει τα έξη;: «Προχθές
ήρχισε τύ συνέδριον των Μακε-
δονικών Άδελφοτήταη'. Μεταξύ
των άντιπροσώπων διακιοίνσνται
οί έπιφανέστεροι άντιπρόσωιποί
τοΰ Μεκεδονικοϋ προσφυγικοΰ κόσ
μου, των οποίων τα όνόματα καί
ή δράσις είναι συνδεδεμένα μέ δ-
λας τάς περιπετείας τής άπό ήμ''"
σεος αίωλ'θ; καί εντέυθεν Μακε-
δονικής άπελευθερωτικης υποθέ¬
σεως. Τό γεγονός τουτο προσδίδει
ολόκληρον τό κΰρος είς την μεγά¬
λην συνέλευσιν, ή όποία συνεκλήθη
διά νά έπιδοκιμάσο την μέχρι τού¬
δε δράσιν τοΰ Έϋν. Κομιτάτου,
•/.αί διά νά χαράξη τάς κατευθύν-
σεις διά την μέλλονσαν δράσιν τοΰ
ώργανωμένΌυ προσφυγικοΰ κόσ¬
μον.
»Ή άπιοστολή τοϋ συνεδριον εί¬
ναι ίστορική. Αύτη πρέπει νά πα-
γιώση την ένότητα των έκδιωχθέν-
των Μακεδονικων τέκνων καί άπαξ
διά παντός νά είπη είς τόν κόσμον
τί είναι ό έξονσιοδοΐηαένος καί
άρμόδιος άντιπρόσαιπος τοΰ προσ¬
φυγικοΰ κόσμου, όστις μέ συντε-
τριμμένην την καρδίαν παοακολου-
θεΐ τώρα τελευταίως την άδελφι-
κήν άλλοεξόντωσιν. Ό1 τρόπος
ν.αθ' δ εγένετο ή έναρξις τοΰ σι·-
νεδρίου, ναταμαρτυρεϊ τόν διακαί|
πό&ον των άντιπροσώπων δπως;
διαδηλώσουν την ίνότητά των καί
νά παγιώσωσι τό κΰρος τοΰ "Εθνι¬
κον Κομιτάτου. Είς τάς προσπα¬
θείας των ταύτας ούτοι ασφαλώς
θά επιτύχωσι τό προσδοκώμενον ά¬
ποτέλεσμα, εάν έμπνευσθώσιν έκ
τοϋ μεγαλειώδους παραδείγματος
τοϋ παρελ·θόντος καί τοΰ απεριορί¬
στου πατριωτισαοΰ των Ρυγενεστέ"-
ρων τέκνων τής Μακεδονίας. Ού¬
τοι θά πρέπΐ) νά υποβάλωσιν είς
εκτίμησιν τάς .πλείστας των ίδεών
καί των μεθόδων τής Μακεδονακή;
άπελευθερωτικής υποθέσεως, νά
τάς προσαρμόσωσι πρός τό πνεϋμ'*
τής σημερινής έ-ποχής, ή όποία ά-
παιτεϊ πολύ περισσότερον λογικόν
τάκτ καί προβλεπτικότητα έξ δλων
των μεγάλων καί μικοών σκαπα-
νέων.
^ Ούτοι πρέπει νά υψώσωσι- φω¬
νήν διαμαρτυρίας εναντίον τής
ΡΑΝΑ0ΑΚΊ5
ϊυΐλωματοΰχος
Κειροπράκτωρ,
(αί έφευρέτης
ου Θερμοκαπέλ-
""· πρό; επα¬
ναφοράν των
ιαλλιών χαΐ θε-
ιαπείαν τής
ττώσεως αυτών.
η Γράψατε διά τό
οιΒλιαριόν μου, άποστέλλεται δωρ«-
«ν. ίίρίϊΐ Γραφείου 10-12 π. μ., 4-7
μ· μ.. 10-12 τα; Κυριακάς.
32·6—8 ν. 55ιιι 51-, Νενν ΥοΛ
Ρΐΐοηθ: Οο1ιαπιΙ)υ8 5*53.
Ή Άτμοπλοική Έταιρεία Κιοΰ-
ναρντ κνκλοφορεϊ κατ' αύτάς περι-
γραφικώτατον βιβλίον γεγραμμένον
'Ελληνιστί καί πραγματευόμενον περΐ
τής Ελλάδος. Τό βιβλιάριον τουτο πε-
ρι).αμ6άνει καί ωραίον χάρτην τής
"Ελλάδος.
Τό βιβλίον είναι καλογραμμένον καί
καλοτυπωμένον. Διανέιίεται δωοεάν.
ΟΙ έπιόυμοϋντες νά ταξειδεύσιοΐΓν
συντόμως θά εύρουν τό έν λόγω βι¬
βλίον ώφελιμώτατον. Δύνανται νά τό
προμηθευθοϋν είς κάθε Γραφείον τής
0ΐ1Π8Γ<Ι Είηβ, ή είς κάθε "Ελληνι¬ κόν Ποακτοοεϊον. ΔΩΕΑΤΕ Έκλεκτά ΔΙΑ ΔΩΡΑ ΔΙΟΤΙ: Ίκανοποιουν κάθε γοϋστο. ΔΙΟΤΙ: Μορφώνουν. ΔΙΟΤΙ: Τέρπουν. ΔΙΟΤΙ: Σας άφήνουν άλησμονήτου,ς. ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΔΩΡΑ Κάμετε την εκλογήν σας άπό την συλλογήν των ΕΚΛΕ¬ ΚΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ τοϋ «Έθνικοΰ Κήρυκος». ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ ΠΑ ΟΛΟΥΣ Καί ιδία: Πρός τούς γονεΐς διά. τα παιδία των: Βιβλία Αριθ. 1, 2, 3. Άποτελοϋν τα τεοπνότερα και διδακτικώτερα συ^'γράμματα τής ημέρας. Ι) ΑΙ ΒΑΣΕΙ2 ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ (Δ. Καλλιμάχου).— Τα μονον απαραίτητον σύγγραμμα διά κάθε ά'νθραπον πού ζητεί δεβαίαν "ίπιτυχίαν στήν ζωήν τού. Τιμάΐαι ...................... $2.75 2) ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΥΠΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟΝ ΠΝΕΥΜΑ (Δ. Καλλι¬ μάχου)— Είναι ό «Θησαυρός των θησαυρών», διότι περιέχει τάς καλλιτέρας συμβουλάς καί τα μόνα θεμέλια τής πραγματικάς βύ- τυχίας τοθ ώνθοώπου. Είναι τό «Ευαγγέλιον έν πράξει*. Τιμ. $2.75 8> ΛΥΝΑΤΟΙ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ (Δ. Καλλιμάχου).
—Όσοι ζητοΰν Ρμ.τνευπιν διά κατορβώματα πρε*πει νά Λιαβάσουν
τούς ήρω(σμοΰς ϊκβίνων πού ίκαμαν τό Ελληνικόν δνομα ΑΘΑ-
ΝΑΤΟΝ. Τψάται .................................... $2.75
4) ΙΕΡΑ, 2ΥΝΟΨΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΙΑ ΕΥΑΓΤΕΛΙΛ ........ $2.0(1
5) ΕΛΛΗΝΟ—ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ Λεξικόν
(Τσέ—ις) τού «'Εθνικοϋ Κήρυκο;> ..................... $3.00
6) ΑΓΓΛΟ—ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ (ή
τελειοτέρα Μέθοδος).................................. $1.25
7) ΤΟ ΚΛΕΙΛΙ ΤΗΣ ΥΙΈΙΑΣ (Νικ. Παπαδοπούλου ίατροΰ) $2.00
8) ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ .......... $1.23
9) Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΑΡΓΟ (Άλ. Δουμϋ) ...............ί $1.?δ
10) Η ΑΣΠΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ .................. $1.25
11) Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ (Γρ. Ξενοπούλου) ..................... $1.26
12) Ο ΔΟΝ Κ1ΧΩΤΟΣ (Μ. θερβάντες)'................... $1.25
Τ* έκλεκτά βιβλ'ία άποτελοϋν τό πρακτικι&τερον
κ«1 ώραιότερον δώρον.
ΔΙΟΤΙ: Δίδουν ρύχαρίστιισι παν-οτεινή.
ΔΙΟΤΙ: "Εχουν δύναμι [ΐορφωτική καί έξυψωτική.
' ΔΙΟΤΙ: Πολλοί άνθρωποι όφείλουν την ευτυχίαν των
είς τό Δώρον ενός έκλεκτοϋ διδακτικόν 6ι-
βλίου.
ΈμΛάοατβ τό άντίτιμον ή γράψατϊ δ.ιως υΐαδήποτβ 6ι6/.ία τής έκλογΐι;
οας σά; άποαταλοΰν (Ι. Ο. Γ).
, Διά νά σά; απαλλάξωμεν άπό κάβε ένό/λτ»σιν αΛοστολης, άναλαμ-
οάνομεν νά άποστείλωμεν έκ μέροιις σα?, όΐμα τίί λήψει τοΰ σχϊτιν.οό
(Η'τιτίμου, οΐσνδήποτε βιβλίον τής ίκλογής σας, όπουδήποτε.
Συμπληρώσατε (γράφοντες καθαρά καί εύανάγνωστα) τό κάτωτ)ι
Δελτίον:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑΙ.ϋ, (Βοοΐ*
140 νβ8ΐ 261Π δΐΓβεΙ, Νεν
'Εσιαν.λΐίσζως ευρίσκετε $........ μέ την παράκλησιν όπα>;
μοί άποστείλητε τα κάτωβι βιΛλία (θέσατε μόνον τόν άρι&μόν
εκάστου βιδλίου τής έκλογτϊ; σας) Γ) στείλατε Ο. Ο. ϋ·
Βιβλία Άριθμοί ..............,............................
Όνομα .........»...-.>....................................
Διεύθυνσις ................................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....................
ή άποστείλατε τα κάτωθι βιβλία, έκ μέρους μου, εί; τάς άχολού-
θους δΐϊυθύνοει;:
Βιβλία Άριθμοί .........................................
"Ονομα .................*.................................
Διεύθυνσις..............„....'.............................
Πόλις ..................,.-. Πολιτίία ■....................
Βιβλία Άριθμοί ...........................................
"Όνομα ..................................................
Διεύθυνσις ........·.......................................
Πόλις ..................... Πολιτεία ....'...............
Βιβλία Άριθμοί ...........................................
Ό>ομα .......................................,,"«£........
Διεύθυνσις ........................^·.......................
Πόλις ...............„...... Πολιτεία ... ν.... ^,........
ΣΗΜ.—Δΰνασθε νά μάς έσωκλβίσητε την κάρταν σ«ς, Γ) νά μάς
εΐπήτε έκ μέρους τινος προέρχΕται τό δώρον, διά νά *τό θέσωμβν
έντός εκάστου βιβλίον.
αίματη,ράς άόλληλοεξοντώσεως, ή
όποία άτιμάζει δχι μόνον την άπε-
λευθερωτικήιν κίνησιν, άλλά έκθέ-
τει καί τό γόητρον τή; Βουλγαρί¬
ας, ή όποία είναι κοινή μήτηρ δ-
λων των Βουλγάρων άπό Τούλτσας
μέχρι των όρέων τής Άλβανίας.
>Δέν είναι Μακεδών πατριώτη;
έκεΐνΌς ό οποίος δέν φείδεται τοΰ
γοήτοου τής Βουλγαρίας καί ό ύ·
ποϊο; θέλει νά ΰψώσ{] την θέλησίν
τού υπεράνω των νόιιων καί των
άρχών της.
»Τό συνέδριον των Μακεδήνι-
κών Άδελφοτήτων έν βοη ύπεδέ-
χθη πρότασιν συνεχίσεως τοΰ κο-
μιτατζηδικοΰ άγώνο; έν Σερβία
καί Ελλάδι».
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗΤΚΙΟΗΑ
Μόνον $5.00 μηνιαίως. Διδασκα-λία άτομική, 'Αγγλιστν—'ΕΙλλ—λ-
στι, παρ Αμερικανίδο;,.. κβτόχοιΐΐ,,ς 'Ελληνική;. Άνοικτή άπό 10
, , Άμερικανίβο;,_ κατόχοιΐΐΓ)
π· μ. £ως 10 μ. μ.
564 - 7ΤΗ
(Μεταξύ 40—41ης Όοοΰ) ΝΕνΥ ΥΟΒΚ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Ε. ΤΑΚΙΔΕΛΗ
ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΛΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
Τίλειότατον Σύστημα Διδασκαλίας. Πρακτικά ποωτότυπα μαθήματα.
Έγνυώμεθα έκμάθησιν τή; Άγγλικής έντός 4 τό π?λύ μ^νών.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑ ΚΥΡΙΑΣ
Είς χους μακράν τής Νέσς Υόρκης διαμένοντα; παραβίβομεν
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΔΙ' ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
Ι1 ^& * *»
Ε. ΤΑΚΙθΕίϋ'δ ΕΝΟϋδΗ
472 - 8ΤΗ ΑνΕΝϋΕ Νενν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
(1<τν πάτωμβ, πλησίον 84ης
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι—————————————————————————-——«———-■—■
ΕϊΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΝΐηΝ
Ό ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ Ίεροσολύμων Δαμιανός ιπνκαλεΐται τας
δωρεάς των έν Άμερικη ,ευσεβών 'Ελλήνων υπέρ ένασχύσεως
των έν Παλαιστίνη προσκννημάτων τοϋ Πατριαρχείον,
ράφαν- δ Πατριάρχης πρός τόν έν Άμερικη άπεσταλμένον αυτού,
Αοχιεπίσκοπσν Νεαπόλεως κ. Παντελεήμονα καί άναγγέλλων την
(Ιιεΐσδυσιν των ημετέραν είς την περιοχήν της Καπερναοΰμ καί την
«ρξαμένην έκεΐ ανέγερσιν Ελληνικόν ναοϋ, »αί επικαλούμενος τον
Ι&βολόν των έν έν τώ Νέω Κόσμω όμογενών, λέγει καί τα εξής: (
«Χάρις τφ Παναγάθψ Θεψ φτό τριετίας τό Ημέτερον Πατρι-
«ιρχεϊον προσκτη-σάμενσν δι' άγσράς γήν, ίκανης εκτάσεως, εν. των
■βρευτίων τής πάλαι ποτέ μεγάλης καί ενδόξου πόλεως Καπερναουμ,
^της επί των βορεΐων όχθων τής λίμνης τής Τιβεριαδος κειμενης,δευ-
ΐίτρρας δέ καί άγαπητής πατρίδος το ϋΚυρίου ημών Ίησοΰ Χριτσοΰ γε¬
νομένης, έν ή τό πλείστον τοΰ τριετοΰς δημοσίου Αυτού βίον διήλθε
♦καί πολλά έδίδαξε καί θαύματα έποίησε, διά των προσφορών καί τής
βοηθείας των εϋσεοών Χρκττιανών κατώρθωσε ίνα ού μόνον τάς_ διά
(την Ιεράν Μονήν πρεπονσας οίκοδομάς άνεγείρη, άλλά καί πάσαν
Ιχλλην φροντΐδα πρός εύπρεπισμόν τον μέρονς λάβη.
»Άξιωθέντες δέ παρά Κυρίον ίνα κατ' αύτάς τα θεμέλια θώμ
λ ή Ά Άό άθέ έ ά'
»Άξιωθέντες δέ παρά Κυρίον ίνα κα ς μ μ
*λΰ είς τιμήν των Άγιων Άποστόλων άνεγερθησομένου έν τη ά'νω
ίϊριοχη ίεροΰ ναοϋ αξιούμεν την Ύμετέραν αγαπητήν Ίεροτητα
ργή ρ ς μρή ροΐς,_ ίνα προσ
^νέγκωσι δ, τι, προαιροΰνται, καί ούτω ΰοηθήσωσιν Ήμάς_ είς συν
ετέλεσαν τού αρξαμένου Ιερόν τού ' ό δόξ ή Ά
μή γ γρημ
ϊριοχη ίεροΰ ναοϋ, αξιούμεν την Ύμετέραν αγαπητήν ρ
νεργήσαι παρά τοίς έν Άμερική εΰλαβέσι Χριστιανοΐς,_ ίνα προσ-
νέγκωσι δ τι προαιροΰνται καί ούτω ΰοηθήσωσιν Ήμάς είς συν¬
*έλεοτν τοΰ αρξαμένου Ίεροΰ τούτο/ ε'ργου, πρός δόξαν τής Αγιω-
*άτης Μητρός των Έκκλησιών, κατορθωσάσης, έν ταίς παρονσαις
Λΐκονομΐκαϊς δυσχερείαις αυτής ΐνα έπαυξηση την κτήσιν ίερών καί
ϊϊύαγγελικών τόπων, αντιπροσωπεύση δ' άξίωςτοϋ ονόματος αυτής
ΤΛαί άνά τάς οχθας τής ίστορικής λίμνης τής ΊΊβεριάδος».
"Εχομεν την πεποίθησιν δτι ή φωνη τοϋ γηραιοΰ Πατριάρχου θά
*?ί)ρη απήχησιν είς τάς καρδίας των εύσεΐβων Έλλήνων τής Άιιερι-
Λής. "Αλλως τε δέν ζητοΰνται μεγάλα ποσά. Δύο ή' τρείς χιλιάδες
βολλάρια είναι ίκανά νά έξασφαλΐσουν την ανέγερσιν τοΰ νέου σε-
βάσματος Των ΊΕΙλλήνων παρά την λίμνην τής Τιβεριάδος. Μή λησμο-
•τώμεν ποτέ ότι επί δέκα έννέα αίώνας ό 'Ελληινικος κόσμος εχει τό
Εξαιρετικόν προνόμιον νά είναι κάτοχος των κειμηλίων, διά τα όποϊα
• ίνδιαφέρεται ή άπανταχοΰ Χριοτιανοσύνη. Καί κστέχομεν τα κει-
|«ήλια αυτά χάρΊς" είς" τοΰς άΐιοθαυμάστους αγώνας των Άγιοταφι-
ίΐων Πατέρων, οί όποΐοι διά τουτο είναι αξιοί εύγνωμοσΰνης καί
«ασης ήθικής καί ΰλικής ένασχύσεω;.
ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ "ΠΑΝΑΓΙΟΣ ΤΑΦΟΣ" ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"Γ·— ΕΛΕΥΤΑΙΩΣ ίδρύθησαν είς την Νέαν Υόρκην, είς τό Σι-
I
κάγον καί είς ά/λας παροικίας τμήματα τοΰ έν Αθήναις συλ-
λόγον «Πανάγιος Τάφος». Είδομεν δτι τα προεδρεϊα των
*νε'οϊδρυθέντων συλλόγων τοϋ Παναγίου Τάφου άπετελέσθησαν άπό
ΊΜριστα στοιχεϊα. Είς την διοίκησιν τοΰ 1ν Νέα 'Υόρκη τμήματος μετ-
|έχουν κληρικοί καί έπιστήμονες καί τραπεζιτικοί καί επιχειρηματίαι.
Δεν γνωρίζομεν τί αλλο σκοπψ,ώτερον ημπορεί νά κάμη ό Σύλλογος
έχπό τό νά υιοθετήση την έ'κκλησιν, την οποίαν άπευθυνει πρός δλους
*ιας ό Πατριάρχης Ίεροσολύμων. Ή ένασχόλησις αυτή πρός εξα¬
σφάλισιν τοϋ μικροϋ ποσοΰ των 2—3 χιλιάδων δολλαρίων θά ζωο-
«οιήση καί τόν Σύλλογον καί θά καταστήση; αίσθητήν την υπόστασιν
τού έν τη παροικία μας καί θά τόν προετοιμάστ) καί διά γενναιοτέραν
δρασιν έν τώ μέλλοντι. "Οταν ίδρύωνται παρομοιοι μέ τόν «Πανά-
γιον Τάφον» Σύλλογοι, ότναπτύσσεται τάς πρώτας ημέρας κάποιος έν-
©ουσιασμός. Άκολουθοϋν εκλογαί· Διαμοιράζονται οί ένδιαφερόμενοι
τάς άξιώματα, γίνεται είς τάς εφημερίδας ή άναγγελία τής έκλο·
. γΤ|ς προέδρω^1, παραπροέδρων καί κατόπιν δέν άκούει πλέον κανεί;
τίποτε. Λέν ευχόμεθα τοιαύτην τύχην καί είς τούς νεοϊδρυθέντας έν
"Νέα' 'Υόρκη, Σικάγφ καί αλλαχού συλλόγους τοΰ «Παναγίου Τά¬
φον».. Διά τουτο κάμνομεν καί την σύστασιν δπως υίοθρτήσονν την
. Εκκλησιν, την οποίαν μας άπευθύνει ό Πατριάρχης τής Άγίας Πό-
• λεως. "Ας λάβουν άπό σήμερον την πρωτοβουλίαν τοϋ αγώνος τα
: Λροεδρεϊα των Συλλόγων τοΰ «Παναγίου Τάφου», ά'ς συνεννοη&οΰν
' «αί μέ τόν νόμιμον έν Άμερικη αντιπρόσωπον τοΰ Πατριάρχου, Άρ-
^ι επίσκοπον Νεαπόλεως, διά τα περαιτέρω. Ή. ωραιοτέρα εκδήλωσις
• των αίσθημάτων των μελών τοϋ «Παναγίαν Τάφου» είναι νά άπο-
. «τείλωμεν ώ; Π ασχαλινην δωρεάν τό ποσόν τό οποίον εζήτησεν ό
[ ΰΐατριάρχης διά την ανέγερσιν τοϋ 'Ελληνιχοΰ σββάσματος παρά την
; λίμνην της Τιΰεριάδος.
ΊΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΕΝ ΧΑΙΒΕΡΧΙΛΛ, ΜΑΣΣ.
ΤΗΛΕΙ^ΡΑΦΙΚΩΣ μάς άναγγέλλεται δτι τό έν Χαίβεοχιλλ,
Μαςς. τμήμα τής (ΐΑΪΡΑ πανηγυρίζει την αγοράν τριωρόφου
κτιρίου. Είναι κατά πάντα άξιέπαινος ή άπόκτησις ίδιοκτήτου
ι&τιρίου. Τό τμήμα τοΰ Χαίιβίρχιλλ, εμπνεόμενον άπό τάς βασικάς
■.Μάρχά< της "Οργανώσεως, θά έγκαταστήστι μέσα είς τό κτίριον 'Ελ- ν,ηνικόν σχολείον, τα όίλλα δέ διαμερίσματα θά χρησιμοποιηθοΰν ώς ^άναγνωστηριον, βιβλιοθήκη, ώς αΐθουσαι συνεδριον καί διαλέξεων, ΐίέντρα ι|α»χαγωγίας νχά τής κοινωνικής κινήσεως των Έλλήνων τής :σ*«ροικία;. Τρ κτίριον τοϋ τμήματος θέλομεν νά τό φανταζώμεθα : ίδς* τό Έλληνικό Σπίτι ολοκλήρου τής παροικίας. Διότι ή (ίτΑΡΑ οεν 6'γινε νά ΰποκαταστήση ττ|ν Κοινότητα καί τό έργον τή; Έκκλησίας (καί των [ΐετ' αυτής συνδεομενων ίδρυμάτων. Τό καθήκον της είναι ,νά Ίσχυροποιήση τα κοινοτικά μας συγκροτήματα. "Οπου δέν ΰπάρ- ·. {χούν σχολεία νά Ιδρύση τοιαΰτα καί δπον νφίστανται καί λητουργοΰν *αλώς νά τα οηη'δράιιη δι' δλων της των δννάμεων. Αΰτό είναι τό Πρόγραμμα της. Σρμνόν πρόγραμμα, ΰγιές, θετικόν, έξυπηρετοΰν ά- ' νάγκας θετικάς. Οί οωσαντες τόν οβολόν των έν Χαίβερχιλλ ΊΚλλη- ;Η·ες διά την άιγοράν τοϋ τριωρόφου κτιρίου έμπνέονται, ώς ευχαρί¬ στως πληροφορούμεθα, άπό ευρυτέοας σκέ·ψεις νά μή τό χρψπμο- " οτοιησουν αποκλειστικώς μόνον διά τον εαυτόν των, άλλά νά τύι καθ- -,ΛΡρωσουν είς την εξυπηρέτησιν των γενικών σκοπόόν τής όλότητος. ;*Τό κτίριον θά είναι τό 'Ελληνικό Σπίτι τής παροικίας. Μακράν πασά :ΐσε"α χαρτοπαιξίας. "Οχι μορφή καφενείου. Τα Έλληνικά Σπίτια τής ^ίτΑΡΑ πρέπει νά είναι τα κέντρα τής μελέτης καί των μορφωτικών ^ί>ιαλέξεων καί όμιλιών, των κοινωνικων καί οίκογενειακών συνανα-
;ϋτρσφών καί τής ωραιοτέρας |η)χαγωγίας.
ΠΝΕΥΠΙΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΤΑ Τμήματα τής ΟΑΡΑτοΰ Σικάγου συνεχίζουν τάς μορφωτι-
κάς διαλέξεις. Τελευταίως, ή Στοα «Ναυαρϊνον», τής οποίας
προΐσταται ό Δρ. Κλεσμένης Παπαθεοδώρου, ώργάνωσεν
Ιώραίαν πνευματικήν πανδαι-σίαν μέ ύμιλητήν τόν δικηγόρον κ. Γ.
Κυριακόπουλον. Ό ρήτωρ ωμίλησε μετά πολλής δυνάμεως πεοί των
έθνικων ημών Ιδεωδών υπέρ ών καθ»σιώθη ή "Οργάνωσις. Ετόνισε
ιήν υποχρέωσιν ήν έχομεν δπως διατηρήσωμεν μετ* εύλαβείας τα
ίΐαλλάδια τής φυλής ημών, την γλώσσαν καί την Όρθοδοξίαν. Έλε-
κινολόγησεν έκείνονς, οί όποΐοι αΐσθάνονται εντροπήν νά παρουσιά-
ζουν την 'Ελληνικοτητά των ενώπιον των ξένων. Π ρέπει—ετόνισε—
!νά είμεθα έλετϊθεροι καί ΰπερήφανοι πολίται καί νά μή λησμονώμεν
ιδτι ζώμεν είς χώραν ελευθέραν, έν τη δποία ουδέν τό γενναίον καί ώ-
«ρέλΐιμον άπαγορεύεται. Άπ' εναντίας προστατεύεται. Έπομένως είναι
Ιάξιοοάκρυτος ή τάσις πρός εκδήλωσιν ραγαδιακόον φρονημάτων διά
•νά φαινώμεθα δήθεν άρεστοί είς τοΰς ξένονς. Ή 'Ελληντκή παρά-
Βοσις είναι παράδοσις αξιοπρεπείας καί ύψηλοφροσύνης. Είς τό τέ-
7ος Ι'λαβε τόν λόγον καί δ ΰπατος Κυβερνήτης κ. Καψόποΐ'λος, το¬
νίσας: την υποχρέωσιν δοτως ό άπόδημος Έλληνκτμός—ώς σννέβ'αινε
Καί κατά την άρχαιότητα—-διατη·ρη άναλλοίωτον την παράδοσιν, την
οποίαν παρέλαβεν άπό την Ιεράν γενέτειραν—την Μητρόπολίν τού.
Τοιαύται πνευματικαί πανδαισίαι πρέπει νά γενικεύωνται παντοΰ.
τό' φρόνημα «αί δίδουν δροσιά είς τίιν Ελληνικήν α|Λ^ήν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ 2ΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
' 14Ο ν/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
3ΝΓΕΌΣ3 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατβ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ», 1*0 ννβ8ΐ «βΐΐι δι-βτ, Νβ·~ Υογκ, Ν. Υ.
ΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ
Η ΦΘΙΣΙΣ ΘΕΡΑΠΕΤΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟΝ
ΣΟΦΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΤ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
-4- —————————Μ——————————————Μ.—~~———Η————«———)■—^11—■
Άπό 4,819 άοθενεΐς, οί όποΐοι εύρίβκοντο είς τό πρώτον στάδιον, καί είς τούς όποίους Ιίνενε
τής μεθόδου ^ρίντ&μαν, 1» ιμόνον άπίθαναν, είς Ο ή κατάστασις έπεδεινώθη, ένφ οί υ«Ο
λοιποι, ήτοι τ» 98%, έθερα«>εύθηααν.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΛΒΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΣΤΙΓΟΣ
ΒΕΡΟΐΛΙΝΟΝ, Αεκεμ,βριος.—-
Υστερα άτο τόν Θόρ-*6ον 6στις έ-
ηίΐ.ιθϋργήθτ, γύρω ά—ο την νέοτ^ μέ-
Θο2ο% 'θερ»π··ϊίας τής φβί/τεως ^τοΰ
'.ατροΰ Γκέρσον, ήρχισε τώρα νά «-
χασχολή τον τάτϊον κάί ή παλαιά
τοϋ καθηγϊΐτοΰ ΐατροόΦρει-
Φρίντεμοτ^, ή όπ«ία είναι
-;νωστή ί)δη άπό το 1912; Έν τού¬
τοις, ομως, ή μέθοδος αύτη ^κατϊ-
πολεμήθη, ζορά τα λαμπρά άχοτι-
λβσυ.ατα χά- ■όποΐα άπέίωκεν, ίϊίως
©ΐς τή»; Ούγγαρίαν καί την Ιταλί¬
αν. Τώρα, διχως, προσπ«θο·3ν νά
την διαδώσουν περισσότερον, τόσον
βΐς την Γερμανίαν, όσον καί είς τάς
άλλας χώρας. Είς τό περιοδικόν
ΣΐλΜζί 8θ
ργζ ]μ
ϊύο μελέται διά ΐήν έν >Λ>γφ μ
δον τοϋ καθηγητού Φρίντευ.^, ί—ό
των ιατρών Κοράντ Κόστερ κα:
τοθ Φράντς Νά-ρ'«λσμιντ, είς τάς
οποίας μας παροκσιάΓζοον ϊι' αριθ¬
μών και στατιστικών, την μεγάλην
Ι—ΐτ'^χίαν ποί» «ίχενή έφα,ρμογή της.
Ό Φράντς Νάγκ«λσ]χιντ άγωνίζε-
ται άχο πολλών έτών έναντίθ"^ τής
φοβεράς ταύτης νόσον» ή όποία «κι-
φερει είς την άνΦρωπότητα άνυπο-
λογίστους καταστροφάς. Προ ολί¬
γων μηνών «Ιχβ προσκληθή είς την
Γαλλίαν, ίιά νά κάμη μερικάς ϊι-
7λέξε,'.ς διά την καταττρλβμτ/σιν τής
φθίσβως, είς δέ την Αγγλίαν, διά
νά συμμετάσχη ώς μόνος ξ«νος βΐς
ενα έΌνοών σανέδριον φΰυ.ατιώσΐ£ως.
Ό Φράντς Νάγκελσμιντ μας
λέγει, ότι έ Φρίντεμαν μετβχειρί-
σθη τόν αυτόν τρόπον, δπως ό Γέν-
νεο διά τοΰ «μδολιασμοί εναντίον
τής εύλογίας. Ό Φιρίντίυ.α'/ έ·6α-
σίσθη είς ν.ά-θ!αν 'θίωρίαν το3 χε,ρι-
φτ,μου Κώχ, όστις άνε%άλϋψίν, ώς
γνωστόν, τό μικρόδιον ττ}ς φθίσ«.ως,
περί ενιρέσεως ενός ^τ6λα6θ'3ς «.'·-
κροδίου φ6ίσεως το οποίον θά ήϊύ-
ναντο νά εΐσάγουν ζωντανόν είς τόν
ανθρώπινον οργανισμόν χρ£ς θερα-
ττείαν τη; νόσο'ο. Είχον ηδη κάμει
χρήσιν τοιαύτης Ίτερίπου αεθό3ου·3ιά
.ο3 «τονιμπερν.ουλεν», άλλ' τ|το έπι-
ίνος, δέν έφερεν ν.ανέν σχβδον
ό έ
Ό Φρίντεμαν έ'λαδε μιν.ρόδιον
ιθίσεως άίλαδές άττ6 φΐκϋ,ατιώσαν
χελώνν;ν καΐ τό ©ίσήγαγε ϊιά ένέ-
σεως είς τούς άρρώστους καί πα-
ρε-τςρησ-ϊν, ότι ή κατάστασίς των
έν.αλλιτέρενσε, κ»! μάλιστα πολλοι
έ'θεραπευθηταν τελείως. "Έγ.αυ.εν ό
ίίιος μίχ^ τοιαύτην έ'νεσιν, διά νά,
άχοϊείξη-, ότι είναι ά6λαδτ)ς, καί
£τι ϊύναντχι νά την μεταχει'ρισθοΰν
ώς τροφ'^ακτικήν, ίϊίως είς νεο-
γνά, τα ότοία προέρχοντοι άπό γο-
νε?ς φυματιχ.οός. Τό 1912 ό Φρίντε¬
μαν παρουσιασθέν είς την Ιατρικήν
εταιρείαν τοΰ Βερολίνου μίαν θ(να-
ν,οίνωσιν διά την μέθοδον τού είς
την όπίίαν άφοΰ άνβφερβ διαφόρους
πε,ΐ'.πτώτείς ασθενών 'θιε,ΐθέ'
των, εδήλωσεν, ότι διά τχις
τού δύναται νά ΐεραπιενιθη ή φ
τελείως, οτον Ευρίσκεται είς το
πρώτον ττάϊΐον. Έν τούτοις, όμως,
δπως πάντοτε συμ·δαίνει είς την αρ¬
χήν κάθε άναν.αλύψεως καί εφευ¬
ρέσεως, ή μέθοϊος τοΰ νεαροΰ τότβ
Φρίντεμοτ^ δεν άνεγνωρί<τθτ] ίπ» των περισσοτέρων άντιπροσώχων τής ί- ατρ:κής έχΐστήμης. Ό Φρίντεμαν βς'ηκολούθη" τό έργον τού, θερα- πεύων χ-.λιάίας άνθρώχων καθ'ώς νάι ζώων, («φη,ρμθ'ζε την μέθοδον τού 7.5ί! είς ζώα). 'Εν ·τω μεταξ:^ ό «πιστημονικος κόσμος ήρχισε πΐρισ σό'τερον νά ένδιαφέρεται· άλλοι την •Λατεπολέμησαν καί αλλοι την ύπερ- ήσπιζον, δπως έ διάσημος χειροίίρ- γος καί ό δημ,ιουργός τής τής άνω- ίίνου εγχειρίσεως καθηγητάς Σλά- ϊχ, οί καθηγηταί Τιλμάνε, Κροϋζιε, Κολλίκϊρ. Τ« 192Ο,; δ Πρώσσος δπουργός τής Παιδείας ά·^εγνώρι- σε την άξίτ^ καί την σημασίαν τής αε'θόϊου τού καί τον ϊιώρισε καθη¬ γητήν είς τό Πίανεπιστήμ,ιον τΛ Βε,ρολίνου, τό ίέ 1ί)22 είς την Βου¬ λήν, κατόπιν πολλών συζητήσβων, έλαμ'δάνετο ή απόφασις νά ή ή μέθοϊος τοΰ Φρίντεμαν είς- τοίις ίατρους κ^Ί τΛν λαόν. Καί δμως δέν έπραγυ.ατοχοιήιθη τίποτ* ^ άπό την οτ^ωτέοω απόφασιν. Είς τό βι¬ βλίον τό οποίον έό"ημο<τί*νισ€ν ό ϊιϊ- ν^κριμένος ίατρός Μχόκ, είς την Αειψίαν, καί τό οποίον περιέχει πληθώραν γνωμων εναντίον καί υ¬ πέρ τής με'Οόδου Φρίντεμαν, γρά- Φει είς τό τέλος: «"Οτι ή μέθο·2ος Φρίντεμαν είναι τό καλλίτερον μέ¬ σον τ>ε,ραιτείας το οποίον κατέχομεν».
Είς τό έξωτε·ρικόν πολλοι ίατροΐ
6έτουν είς ενέργειαν την μέθοδον
Φρίντεμαν μέ θα'^άσια ιάποτελέσμ'α-
τα. Ό Νάγν.ελσυ.ιντ γράφει είς εν
μέρος τής μελέτης τού: (((Καί έγώ,
Ιπίσης, ήμουν, ίν>στν»χώς, έχί πολ¬
λά έ'τη εναντίον της μ*τ)ά3οι> Φρίν-
τεαον, μέ βπηρεασαν αί άντί^ετοι
γνωμαι των ϊημοσιευμάτων τοΰ ία-
τρ·/κου τύχου, ένφ θά "είχον σώιτε!,
ώρϊσιιένως, πολλοΰς άσ·θ«νείς οί ό-
ποίο! έ'π&σαν υύματα τής φυματιώ¬
σεως. "Α'ροΰ δμως έμ,ελέτησα Ινα
μεγάλον αριθμόν χεριπτώσεων δι¬
αφόρων μορφών είς τό «"Ινστιτοΰ-
τον Φρίντεμαν θερα—είας τής φθί-
σεως» έν Β«ρολίνφ, καί άφοΰ «π-
εο-κέφθην την μικιράν πόλιν τής
Ουγγαρίας Π εστε,ρ<πμ~.τ, οπου ή μέθοίος Φ«ίντευ.αν εχβι κάμει πραγ¬ ματικώς θαύματα, μετέΊδαλαν γνώ¬ μην καί εγΐνα βνας άπό τοί>ς πλέον
ένθέρμου; νπίρασπιστάς της. Είς
τό Πβτερσίμ—ϊτ ή <ρθίσις εκαμνε ■Αν)ρ!θλ&κ.τικώς θραΰσιν, άφο5 κατεί- χε τη·^ 37ην θέσιν μεταξίι των 47 ττόλεων τής Ουγγαρίας άχ$ άχόιψε- ονς θνησιμότητος έκ φθίσεως, ν.οά σήμερον, ίΐστερα άχό πενταετή έφ- «ίμογήν τής μέθοδον» Φρίντεμαν κα- τένει την 6ην Ό^σιν καί έλπίΧβται εφέτος νά καταλάβη την πρώτην, μέ την έ>.οτ/ίΐ3'την θνησιμίότητα έκ
φ·ου·7τ'.ώσεως. Περ'. τής ριζοοτα-
στικότητος της μ·ε6όϊοι> Φΐρίντβμ.α·'
μ,άς πείθθϋν περισσότερον οί άριΌμ,ο:
των στατΜτικών τάς <>ποίας μας
χαραθέτουν, τόσον ό Κάστερ, 3σον
και ό Νάγκίλσμιντ. Άπό 4812 ά-
σθενείς οί όποίοι ©ύρί~<.οντο *ΐς τό πρώτον στάδιον 'καί είς τους όποί¬ ους έ'γινί χρήσις τής μεθόδθΰ Φρίν- τεμ.αν, 12 μόνον άπέθ'ανον, είς 9 ή κατάστασις έπεϊεινώθη, ένφ οί ύπόλοιποι έθεραπε»θη<ταν (δηλ. 99. 8 0)0). Είς 216 τρίτον» σταδίου (2- ποι> είναι δύσκολον νά θεραπευΐθοΰν
διά τής μεθόιϊου Φρίντεμαν, 67 α¬
πέθανον, 23 έχβι,ροτέρενκΐαν, οί δέ
ά'λλοι ήδ'ίναντο καί πάλιν ν« έρ-
γασθώσι. Τοννναντίον είς 125 άσθβ-
νβίς τρίτου σταδίου, τοΰς όποίους
&έν «νει6ολΪ5—αν, απέθανον 105, χω-
ρίς κοτνείς έκ των αλλων νά θερα-
πευ'θη.» Καί όμως, παρατηρεί ό
Νάγκελσ'Λΐτ, μέχρ τινός, ουδείς .εί¬
χεν άκούσει τι πβρϊ των θ·ανμασ'ων
άποτελεσμάτων τής μώθόδου Φρίν¬
τεμαν είς τό Π^στερσίμπετ.
Έχίσις είς τό Π εστερσίμπετ με¬
τέβη καί ό Γάλλος καθηγητής Δρ.
Τεσουέϊρες, πρόεϊρος το·3 όγε'.ονο-
μείον» τής Ρέϊμς, όστις επείσθη πε-
ρί τής άχοτελεσματικότητός της, ά¬
φοΰ εμελέτησεν επιτοπίως πολλάς
περιχώσε'.ς. Είς την Ιταλίαν ό ία-
ατρ·ός Νικολοΰση άνέφε,ρεν, ότι ε¬
φήρμοσε την μέθοδον Φρίντεμαν ε¬
π! χολλών ασθενών καί ιδίως επί
νεογνών έν. γονέων φυματιν.ών.Πλη
θώρα' τοιούτων περιπτώσεων έχουν
ηδη άνοτκοινωθή έκ μέρους πολλών
ιατρών. Φαίνεται δμως, δτι ή κυβέρ¬
νησις ήρχισεν ήδη ν-ά πραγματοποιη
την απόφασιν την οποίαν είχε λά-
6ει τό 1922. "Ηδη ό ύποι>ργος των
Ταχν»δρομείων Δρ. 8ΗΑΤΖ^ διά
τής έγκυ&λίου τής 17ης Μαιου τοϋ
1929, συνιστά είς τούς ΐατρους νά
κάμουν χρτ/ίΐν τής μέθοδον» Φρίντε-
;;.αν *ίς τούς άστ)«νοΰντας έ-κ, φυμα¬
τιώσεως ύπ·αλλήλους των ταχυδρο¬
μειον. Καί δμως ύπάρχονιν πολλοι
έκ των ίατ.ρών οί όποίοι έπιμένουν
μή άναγνωρίζοντες άκόμη την αξί¬
αν τής αεθόδου Φρ'ίντβμαν.
Α. ΑΘΑΙΝΑ2ΟΠΟΤΛ0Σ
Οί μαθηταί κ«,ί αί μαθήτριαι £ψαλ«.ν Ορηβκευτι-κους
ϋ^μνους καί τα κάλλανδα πέριξ τού Χριβτουγεννιά-
τικου _,ίνδρου.
ΒΙΝαΗΑΜΓΟΝ, Ν. Υ.—
Μετά πάσης έπιβλητικότητος
καί λαμπρότητος έωρτάσθη την
παρελθούσαν Κυριακήν έν τ{| πό¬
λει μας τό Χριστουγεννιάτικον Δέν
δρον. Τη ευγενεί φροντίδι των Έλ-
ληνίδ<ον μητέρων τής πόλεώς μας, ή αΐθουσα τοϋ σχολείον ήτο πολυ- τελώς καί καταλλήλως κεκοσμημέ¬ νη. Άθρόοι προσήλθον πάντες οί δμογενεΐς συν γυναιξί καί τέ¬ κνοις, ΐνα άφ' ενός {Αεν δώσουν θάρρος είς τα πνευματικώς κοπι- ώντα τέκνα μας καί άφ' ετέρου διέλθουν μίαν αληθή καί αλησμό¬ νητον "Ελληνικήν βράδυον. Τοϋ ίερέως εΰχομένου καί των μαθητών ψαλλόντων τό «Κύριε Έλέησον», ήνοίχθη τό Σχολικόν πρόγραμμα. Καί έν πρώτοις ό Πρόεδρος τής Σχολικής Έπιτρο- πής, κ. Νικόλαος Κ. Πάππας, διά καταλλήλου προσφωνήσεως ηύχα- ρίστησε γενικώς πάντας έκείνους οΐτινες ύλικώς τε καί ήθικως συνέ- δραμον την Σχολικήν 'Βπιτροπήν είς τό έν γένει έ'ργον της. Μετά ταυτα ό λόγος εδόθη είς τόν νεα¬ ρόν Διδάσκαλόν μας, κ. Ζαχαρί¬ αν Κοζαμάνην, ό οποίος δι' ω¬ ραίας προσλαλιάς ηύχαρίστησεν πάντας τσύς οίκογενειάρχας καί μή διά τό ενδιαφέρον τό οποίον δεικνύουν διά την μόρφωσιν των 'Ελληνοπαίδων μας, τονίσας συνά- μα ότι δέν πρέπει νά άναμένωμεν τα πάντα έκ τοΰ Σχολείον, δεδομέ- νου ότι τό πρώτον Σχολείον των άνθρώπων είναι ή ΟΙκογένεια. Ε¬ τόνισε προσέτι ότι οί πρώτοι δι- δάσκαλοί μας επί τής γής, οΐτινες πρώτοι θά έμβάλουν είς" ημάς τό θρησκευτικόν αΐσθημα, την α¬ γάπην πρός την πατρίδα καί πρός τόν πλησίον, είναι οί γονεΐς. Τε- λειώνων η{»χαρίστησε τόν καλόν μας Λευΐτην Άρχιμαν. Γερμανάν Τζουμάνην, διά τό εύγρνέζ ενδια¬ φέρον τού τό οποίον εδειξε,' δει- κνα'ει καί θά δεικνύη δι άτό Σχο¬ λείον μας, διά την έν αντψ διδα¬ σκαλίαν τοΰ μαθήματος των θρη- σκευτικών. Μετά ταυτα έπηκολονθι]σε τό λοιπόν πρόγραμμα, περιλαμβάνον ποιήματα, κωμικά τε καί άλληγο- ρικά, ώς καί τα περίςηιμα Κα7ι.- λανδα. ·ψαλέντα υπό των μαθιιτών καί τοΰ διδασκάλου, συνοδεύοντος ταυτα καί βοηθοϋντο; διά μουσι- κοϋ όργανον. Ψαλλομένων δέ των Καλλάνδων περιήχθη δίσκο; υπό των μαθΐ]τών καί συνελέγη σημαν¬ τικόν ποσόν.· Μετά την διανομιήν των δώρων, υπό τού Πρόεδρον τςή Κοινότη¬ τος μας, κ. Νικόλαον Μπόμπολη, όστις λίαν επιτυχώς ύπεδύθη τόν Σάντα Κλώς, Ι'λαβε τόν λόγον δ ιερεύς τής παροικίας μας, όστις, άφοϋ ηύχαρίστησε πάντας, ήρμή- νευσεν έν όλίγοις τα τής προελεύ¬ σεως το ΰΔένδρου. Μετά ταυτα επηκολούθησε χο- ρός υπό των μαθητών καί μαθη- τριών, των δολλαρίων ριπτομένων βροχηδόν είς τόν έν τφ μεσφ ευ¬ ρισκόμενον δίσκον τοΰ σχολείον. Έν τέλει επηκολούθησεν ή έκ- κύβευσις μερικών άντικειμενων, δωρηθέντων υπό κυρίων τίνων τής πόλεώς μας, άτινα άπέφερον το σεβαστόν ποσόν των 128 δολλα¬ ρίων. Την έκκΰβευσιν διεδέχθη χορός, όστις διήρκεσε μέχρι τοΰ μεσονύ¬ κτιον, των όμογενών μετά ταυτα αναχωρησάντων μέ τάς καλλιτέ¬ ρας των έντυπώσεων καί μέ άκ- μαϊον τό ενδιαφέρον των υπέρ τοΰ σχολείον μας. >
'Ένα μεγάλο εΰγε όφείλεται είς
την Επιτροπήν, τόν. Διδάσκαλόν,
τόν Ίερέα καί γενικώς είς πάν¬
τας τούς όμογενεϊς, οΐτινες πάν¬
τοτε είναι πρόθυμοι διά κάθε εΰ-
γενή σκοπόν.
, α. υ.
ΠΡΟΣ ΕΟΡΤΑΊΙΝ ΤΗΣ ?5 ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΙΙ ΤΗΣ ΕΜΤΑΕΤΗΡΙίΟΣ
Ό Γβνικός ΙΙρόξινος Τ%'έας 'νόρκης τΕροσκαλεΐ τος
"Ελληνας είς βύσκ&ψιν.— Τύιτος, Κοινότητος,
—ίωματεΐα καλοΰνται είς βυνεργααίαν.
Παρά τοΰ Γενικόν Προξένου
μας, κ. Παρασκενοπονλον, ελάβο¬
μεν τα άκόλονθα:
Άξιότιμε Κε Διευθυντά,
Έχω την τιμήν νά παρακαλίσω
υμάς όπως, εάν εύαρεστήσθε, κα-
ταχωρίσητε είς τό Ι'γκριτον υμών
φύλλον την κάτωθι πρόσκλησιν.
Έν τχ έπιγνώσει δέ των πολυ-
τίμων ύπηρεσιών τάς οποίας ό Τυ-
πος παρέχει τόσον είς την διεξα-
γωγήν τής έντανθα ημετέρα:; ά-
ποστολής, δσον καί είς πάσαν γε¬
νικώς εθνικήν υπόθεσιν, θά παρα-
καλέσω υμάς Ιδιαιτέρως, δπως ϊ-
χητε την εύγενη κσλωχτύνην καί
μάς συντρέξητε καί είς την περί¬
στασιν ταύτην διά τής έγνωσμένης
υμών προθυμΐας.
'Επί τη έλπίδι δέ δτι καί ή ΰμε-
τέρα εφημερίς θά θελήση νάάν-
τιπροσωπευθη δι' εΐδικοϋ αντιπρό¬
σωπον είς την κάτωθι σύσκεψιν,
παρακαλώ δπως δεχθήτε την δια¬
βεβαίωσιν τής πρός υμάς εξαίρε¬
τον υπολήψεως μου.
Ό Γενικός Πρόξενος,
Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Νέα 'Υόρκη, τη 2ςι ,Ιαν. 1930.
Π αρακαλοϋνται οί άξιότιμοι κ.
κ. Πρόεδροι των'Ελληνικών "Ορ-
θοδόξων Κοινοτήτων, των διαφό¬
ρων Τμημάτων ή Στοών των Όρ-'
γανώσεων ΑΧΕΠΑ καί ΟΑΡΑ,
των 'Ελληνικών καί 'Ελληνοαμερι-
κανικων Σχολείων, Έκπαιδευτηρί-
ών, 'Αδελφοτήτων, Σωματείων,
Σνλλόγων καί άλλων 'Ε}1ηνικών
Όργανώσεων τής πόλεως; Νέας
Υόρκης- καί γειτονικών Κομητει-
ών, ό'πως, εύαρεστοίνιιενοι, προσέλ
θφσιν, ή παραστώσι δι' άντιπρο-
σωπων των την Ιδην τρέχοντος
μηνός Ιανουάριον, ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8:30 μ. μ., έν
τή αίθούση τοΰ Ξενοδοχείου
ΜοηΙοΙαΪΓ (49111 81. βηά Ι,β
χίη^Ιοπ Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ, Τη
λέφωνον ^7ίο1ίβΓΐΐ8.Γη 120*0) καί
συζητήσ(ϋσι περί τοΰ καταλληλο-
τέρου τρόπον πρός έορτασμόν τής
προσεχούς εορτής τής Έθνικής ή
μών Π αλιγγενεσίας καί της 'Εκα
τονταετηρίδος τής Άνεξαρτησίας
της Πατρίδος μας, λαμβανομέ¬
νων των πρός τουτο σχετικών άπο
φάσεων.
Ό Γενικός Πρόξενος,
Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
νοηκ οΐτν
<4πό την άληβμόνητον εορτήν τής ΤΓα «£νθη τής παροικίας Είνε «πιερίγρα—τος ή τ)λΐψ!ς την όποιαν έχροξένη—.ν είς την ψυχήν, τής Έλληνι-Λης παροικίας μας ό ΰάνατος τοΰ Θεμ'.στον.λέους Χατζη- μιχάλη. Ό μεταστάς έξεμέτρησε τ6 ζ·})ν την 28ην Δεκεμβριού, ημέ¬ ραν Σάββατον, ώραν 12:20 μετά τό μεσονύκτιον, ευρών οικτρόν θά¬ νατον έν τω έν Μοηίοαοΐ, ν. V». άνβρακωρυχείφ έ'νθα ειργάζετο, κα- τοιπλαχ,ωθείς υπό «προόχτως κατα- χεσόντος β—' αυτού άνθ,ρακολίθου. ! Ό Βάνατό; τ<υ επήλθε -άκαριαι'-ι ως. Δέν «πρόφθασαν οΐίτε οί ιτλησι-1 ■έττερον α^τοΰ συνάΒελφοί τού νά τω παράσχωσι βοήθ·ε!αν. Ό Θίμιστοκλής Χατζημιχάλης βγεννηθη έν τη νητω Καρτάθω.' Θρίαμβος, δύναταί τις νά είπη; υπήρξεν ή έφετεινή έορτή της Πηττας της Φιλοπτώχου Άδελ- (τότητος των Έλληνίδων Κυρίων της Νέας Υόρκης. Όφείλεται ξν μέγα εύγε είς τάς Κυρ,Ιας τάς ά- ποτελονσας τβΐ Δ. Συμβούλιον, αΐ¬ τινες δέν έφείσθτνσαν κόπων καί θυσιών, ΐνα μάς χαρίσουν καί ε¬ φέτος την μοναδικήν αύτην 6ρα- χωοίαν Βολάία, ήτο δέ ήλικίας 40 «των. 'Εγκαταλείπίΐ ούτος σύζυγον ονόματι Ειρήνην, τό γένος Μ. Χοιλ- κι«, και δύο άνήλικα τέκνα, εξ καί κι«, καί δΰο άνήλικα τέκνα, εξ καί τεσσάρων έτών, μητέρα, άδελφοΰς, άϊλή ί λλύ λλ εΰρόντος εγένετο έχιδλητική, παρ¬ ηκολούθησαν δέ ταύτην πολλοι Έλ¬ λην ε; κ α: ΆυΛρικανθ!. δυάν, ή όποία μας μεταφέρει νοε- ρώς καί νοσταλγικά είς την μα- κρυνήν καί άλησμόνητη γλυκειά μας πατρίδα. Άπό ττ^ς; 8:30 μ. μ. ώρα; κό¬ λύ ί έλό' ή τ^ς; 8:30 μ. μ. ώρα; κό σμος πολύς καί έκλεκτός' ήρχισε νά κατακλύζη την κομ|>ήν καί εΰ-
ρυχωρον αΐθοχ>σαν τοΰ ξενοδοχεί¬
ου «Πενσυλβάνια». "Ο, τι ώραΐ-
Χ>ν, εκλεκτόν καί επίσημον εΐχε νά
επιδείξη ή παροικία μας συνεκεν-
τρώιτη έκεΐ Μεταξύ αλλων διε-
κρίνοντο ό. Άρχιεπίσκοπος Άμε-
ρικής κ. Άλέξανδρος, ό Γενικός
Πρόξενος κ. Παρασκευόπουλος,
ύ κ· 'Ηλιάσκος μετά τής κυρίας
τσυ, ό άρχισυντάκτης τοϋ «ΊΡίίτνι-
κοϋ Κήρυκος» κ. Καλλί.μαχος μετά
τής κυρίας τον, ή πρόεδρος τής
Στοάς <&ύγή» της ΘΑΡΑ, κ. Στε¬ φανίδου, ή διακεκριμένη καλλιτέ- χνις κ. Σαι,υτανιέοα, έπιστήμον'ες, Ε'ίδατε ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0 ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ "ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ"; Έδιαβάσατε ■■ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ Ι" ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ; Προμηθευθήτε τον ΑΛ1Ί,Σ«Σ καί θα ρχηη τόν 1%'ίον Χρόνον μλ κάθε εύμορφι» καί ενθουσιασμί, "Εχετε απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δυο αυτα δυν*. μωτικά. Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίσυ ΕίκονογραφημένΓΛ Έθνικοϋ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυριο. λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε. λεστάτη 50ΣΕΛΙΔΟΣ. Ή εύμορφιά μόνη της ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έξωφυ)., λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία μέ τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαήλ), —θά σάς δροσίστι. Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό τού; καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ- ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σάς δώση δλα τα άρώματα της πνευματικής εμπνεύσεως. "Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραία »«· τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι· τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή; καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραϊα συγγράμματα σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό- ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί 1· ΚΑΝΟΠ0ΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διι|ιο>
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος διά
νά τραφχί τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, δπως ό Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημένος Έθνικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μυ-
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, άντοχήν,
ίκανότητα καί εΰμορφιάν τοΰ πνεύματό;
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αν¬
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τον περιεχόμενον:
Μελέτη επί των έργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλΰπτου, κ. Σά6-
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί θα
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των έκλ··
κτών ε'ργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέσ. 'Υόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—^ύπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή ταχν·
της δρια; Π ου θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αΐώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθυμον, άπό έκεΐνα ποΐ
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό 'Εξαμερικανισμός τοϋ Παρισιοϋ, κάμνει τοΰς Γάλλους
τρέμονν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άρνστονργήματα της ξένης καί Ιδι¬
κής μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες;, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντα Ιη.
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως, υποβρυχίοον, τηλεφώνων, τέχνης των μαΰρων τη;
Άφρικής, καί αλλα, καί οίλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοΰς κορυφαίονς τη; βη-
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεϋμά σσς την ΕΚΛΕΚΊΉΝ χ.α/·
λιτεχνικην τροφήν,, της οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξαπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος το»
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντοο άντι 3 Κ _>έντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τούς ιδικόν;
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς θησαν
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είκό-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέμστα, μέ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτατον
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έ|αντλη{τ{ί κώ
θά εΐνοίι άργά.
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τεδχός μας άμιλλάται, χο>·
ρΐς καμμίαν ύ-ερβολήν, μλ τα κάλλιοτα 'Αμερι*»1
νικα καί Έυρωπαϊκα Χριατουγ&ννιάτΐκα περιοδιχά
δημοσνθγράφοι, Κμποροι, άνώτεροι
τραπεζιτικοί ΰπά).ληλοι, περικαλ-
λεΐς κυρίαι καί δεσποινίδες μέ πο-
λυτελεΐς καί αίθερίας άαφιεσεις.
Ό χορός ή'ρχισεν άπό τής 9ης
μ. μ. ώρας, ν.ατά δέ τή ν12ην έ-
ψάλησαν τα κάλαντα υπό χορόν δε-
σποινίδων τη συνοδείςι μουοΊκής
■υπό τόν κ. ΑΐΑωνίτην. Μεθ' ό ό
Σε6. Άρχιεπίσκοπος άν·ρλθά/ν επί
τή; έξέδρας μεθ' δλων των επι¬
σήμων και των κνριών τοΰ Διοικ.
Σ'υμβουλίου ωμίλησε διά λόγαχν
πατρικών ν.αί πλήρους ένδιαφέ-
ς-οντος, παροτρύνας τοΰς παρι-
σταμενους νά ένισχύσουν καί ύπο-
οτηρίξουν τό ε'ργον των εύγενών
κυρίων, αΐτινες μετ* αύταπαρνή-
σεωςκαί ίεροΰ ζήλον έπιδίδονται
είς τηνπερί·θαλ'ν|η.ν των δυστνχών
*αί απόρων άδελφό>ν μας. 'Επη-
κολούθησε τό κόψιμο τής πηττας
υπο τοΰ Σεβασμιώτατον καί ή δια-
νομή της υπό των κνριών είς δλους
τονς παρισταμένους. Εΰθνιιία χαι
τάξις μοναδική επεκράτησε μί)(?ι
τέλους τής εορτής.
Τό Δ. Συμβουλιον αποτελεί*
άπό τάς κ .κ. Έρ. Βραχνοί, ^
εδρον, Βλαχάκη. άντιπροεδρον, Ε·
Ζόγκου, γραμματέα, Μ. ΦάλμΛ»
ταμίαν καί Βαλαβάνη, Άδοαν.ΐθ'
Γεωργοπο>λου, Γκαμάνου, Πο*ι>
τού, Καλομοίρη καί Παναγίαν
νη, σινμβουλους.
'Εκτοΐς αυτών υπέρ τή;
χίας τής έσπερίδος εΐργά
ναί πολλαί άλλαι κυρίαι τή
οικίας μας, μέλη τής άοελ
τος, είς τάς οποίας έπίσης όφ^
ται μέγας έ'παινος. Έν γέ«'; |]
έορτή εστέφθη υπό πλήοου: &
τυχίας μέ άποτελέσματα λίαν Ι)*
^>οποιητικά. Τα «Ισπραχθέντσ ρ
ματα θά συντελέσουν προ; ονΓ
κούφισιν των πτωχών ύμογενω
τής πόλεώς μας. , .
"Αλλο έν μέγα εΰγε είς τα; &
γενεΐς κυρίαι .
Λ
ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
6ΘΝΡΚΟ* ΚΗΡΥΞ
Ι—————————————————————————-——«———-■—■
ΕϊΠΕΡ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΙΕΡΟΣΟΛΥΝΐηΝ
Ό ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΝ Ίεροσολύμων Δαμιανός ιπνκαλεΐται τας
δωρεάς των έν Άμερικη ,ευσεβών 'Ελλήνων υπέρ ένασχύσεως
των έν Παλαιστίνη προσκννημάτων τοϋ Πατριαρχείον,
ράφαν- δ Πατριάρχης πρός τόν έν Άμερικη άπεσταλμένον αυτού,
Αοχιεπίσκοπσν Νεαπόλεως κ. Παντελεήμονα καί άναγγέλλων την
(Ιιεΐσδυσιν των ημετέραν είς την περιοχήν της Καπερναοΰμ καί την
«ρξαμένην έκεΐ ανέγερσιν Ελληνικόν ναοϋ, »αί επικαλούμενος τον
Ι&βολόν των έν έν τώ Νέω Κόσμω όμογενών, λέγει καί τα εξής: (
«Χάρις τφ Παναγάθψ Θεψ φτό τριετίας τό Ημέτερον Πατρι-
«ιρχεϊον προσκτη-σάμενσν δι' άγσράς γήν, ίκανης εκτάσεως, εν. των
■βρευτίων τής πάλαι ποτέ μεγάλης καί ενδόξου πόλεως Καπερναουμ,
^της επί των βορεΐων όχθων τής λίμνης τής Τιβεριαδος κειμενης,δευ-
ΐίτρρας δέ καί άγαπητής πατρίδος το ϋΚυρίου ημών Ίησοΰ Χριτσοΰ γε¬
νομένης, έν ή τό πλείστον τοΰ τριετοΰς δημοσίου Αυτού βίον διήλθε
♦καί πολλά έδίδαξε καί θαύματα έποίησε, διά των προσφορών καί τής
βοηθείας των εϋσεοών Χρκττιανών κατώρθωσε ίνα ού μόνον τάς_ διά
(την Ιεράν Μονήν πρεπονσας οίκοδομάς άνεγείρη, άλλά καί πάσαν
Ιχλλην φροντΐδα πρός εύπρεπισμόν τον μέρονς λάβη.
»Άξιωθέντες δέ παρά Κυρίον ίνα κατ' αύτάς τα θεμέλια θώμ
λ ή Ά Άό άθέ έ ά'
»Άξιωθέντες δέ παρά Κυρίον ίνα κα ς μ μ
*λΰ είς τιμήν των Άγιων Άποστόλων άνεγερθησομένου έν τη ά'νω
ίϊριοχη ίεροΰ ναοϋ αξιούμεν την Ύμετέραν αγαπητήν Ίεροτητα
ργή ρ ς μρή ροΐς,_ ίνα προσ
^νέγκωσι δ, τι, προαιροΰνται, καί ούτω ΰοηθήσωσιν Ήμάς_ είς συν
ετέλεσαν τού αρξαμένου Ιερόν τού ' ό δόξ ή Ά
μή γ γρημ
ϊριοχη ίεροΰ ναοϋ, αξιούμεν την Ύμετέραν αγαπητήν ρ
νεργήσαι παρά τοίς έν Άμερική εΰλαβέσι Χριστιανοΐς,_ ίνα προσ-
νέγκωσι δ τι προαιροΰνται καί ούτω ΰοηθήσωσιν Ήμάς είς συν¬
*έλεοτν τοΰ αρξαμένου Ίεροΰ τούτο/ ε'ργου, πρός δόξαν τής Αγιω-
*άτης Μητρός των Έκκλησιών, κατορθωσάσης, έν ταίς παρονσαις
Λΐκονομΐκαϊς δυσχερείαις αυτής ΐνα έπαυξηση την κτήσιν ίερών καί
ϊϊύαγγελικών τόπων, αντιπροσωπεύση δ' άξίωςτοϋ ονόματος αυτής
ΤΛαί άνά τάς οχθας τής ίστορικής λίμνης τής ΊΊβεριάδος».
"Εχομεν την πεποίθησιν δτι ή φωνη τοϋ γηραιοΰ Πατριάρχου θά
*?ί)ρη απήχησιν είς τάς καρδίας των εύσεΐβων Έλλήνων τής Άιιερι-
Λής. "Αλλως τε δέν ζητοΰνται μεγάλα ποσά. Δύο ή' τρείς χιλιάδες
βολλάρια είναι ίκανά νά έξασφαλΐσουν την ανέγερσιν τοΰ νέου σε-
βάσματος Των ΊΕΙλλήνων παρά την λίμνην τής Τιβεριάδος. Μή λησμο-
•τώμεν ποτέ ότι επί δέκα έννέα αίώνας ό 'Ελληινικος κόσμος εχει τό
Εξαιρετικόν προνόμιον νά είναι κάτοχος των κειμηλίων, διά τα όποϊα
• ίνδιαφέρεται ή άπανταχοΰ Χριοτιανοσύνη. Καί κστέχομεν τα κει-
|«ήλια αυτά χάρΊς" είς" τοΰς άΐιοθαυμάστους αγώνας των Άγιοταφι-
ίΐων Πατέρων, οί όποΐοι διά τουτο είναι αξιοί εύγνωμοσΰνης καί
«ασης ήθικής καί ΰλικής ένασχύσεω;.
ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ "ΠΑΝΑΓΙΟΣ ΤΑΦΟΣ" ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
"Γ·— ΕΛΕΥΤΑΙΩΣ ίδρύθησαν είς την Νέαν Υόρκην, είς τό Σι-
I
κάγον καί είς ά/λας παροικίας τμήματα τοΰ έν Αθήναις συλ-
λόγον «Πανάγιος Τάφος». Είδομεν δτι τα προεδρεϊα των
*νε'οϊδρυθέντων συλλόγων τοϋ Παναγίου Τάφου άπετελέσθησαν άπό
ΊΜριστα στοιχεϊα. Είς την διοίκησιν τοΰ 1ν Νέα 'Υόρκη τμήματος μετ-
|έχουν κληρικοί καί έπιστήμονες καί τραπεζιτικοί καί επιχειρηματίαι.
Δεν γνωρίζομεν τί αλλο σκοπψ,ώτερον ημπορεί νά κάμη ό Σύλλογος
έχπό τό νά υιοθετήση την έ'κκλησιν, την οποίαν άπευθυνει πρός δλους
*ιας ό Πατριάρχης Ίεροσολύμων. Ή ένασχόλησις αυτή πρός εξα¬
σφάλισιν τοϋ μικροϋ ποσοΰ των 2—3 χιλιάδων δολλαρίων θά ζωο-
«οιήση καί τόν Σύλλογον καί θά καταστήση; αίσθητήν την υπόστασιν
τού έν τη παροικία μας καί θά τόν προετοιμάστ) καί διά γενναιοτέραν
δρασιν έν τώ μέλλοντι. "Οταν ίδρύωνται παρομοιοι μέ τόν «Πανά-
γιον Τάφον» Σύλλογοι, ότναπτύσσεται τάς πρώτας ημέρας κάποιος έν-
©ουσιασμός. Άκολουθοϋν εκλογαί· Διαμοιράζονται οί ένδιαφερόμενοι
τάς άξιώματα, γίνεται είς τάς εφημερίδας ή άναγγελία τής έκλο·
. γΤ|ς προέδρω^1, παραπροέδρων καί κατόπιν δέν άκούει πλέον κανεί;
τίποτε. Λέν ευχόμεθα τοιαύτην τύχην καί είς τούς νεοϊδρυθέντας έν
"Νέα' 'Υόρκη, Σικάγφ καί αλλαχού συλλόγους τοΰ «Παναγίου Τά¬
φον».. Διά τουτο κάμνομεν καί την σύστασιν δπως υίοθρτήσονν την
. Εκκλησιν, την οποίαν μας άπευθύνει ό Πατριάρχης τής Άγίας Πό-
• λεως. "Ας λάβουν άπό σήμερον την πρωτοβουλίαν τοϋ αγώνος τα
: Λροεδρεϊα των Συλλόγων τοΰ «Παναγίου Τάφου», ά'ς συνεννοη&οΰν
' «αί μέ τόν νόμιμον έν Άμερικη αντιπρόσωπον τοΰ Πατριάρχου, Άρ-
^ι επίσκοπον Νεαπόλεως, διά τα περαιτέρω. Ή. ωραιοτέρα εκδήλωσις
• των αίσθημάτων των μελών τοϋ «Παναγίαν Τάφου» είναι νά άπο-
. «τείλωμεν ώ; Π ασχαλινην δωρεάν τό ποσόν τό οποίον εζήτησεν ό
[ ΰΐατριάρχης διά την ανέγερσιν τοϋ 'Ελληνιχοΰ σββάσματος παρά την
; λίμνην της Τιΰεριάδος.
ΊΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΠΙΤΙ ΕΝ ΧΑΙΒΕΡΧΙΛΛ, ΜΑΣΣ.
ΤΗΛΕΙ^ΡΑΦΙΚΩΣ μάς άναγγέλλεται δτι τό έν Χαίβεοχιλλ,
Μαςς. τμήμα τής (ΐΑΪΡΑ πανηγυρίζει την αγοράν τριωρόφου
κτιρίου. Είναι κατά πάντα άξιέπαινος ή άπόκτησις ίδιοκτήτου
ι&τιρίου. Τό τμήμα τοΰ Χαίιβίρχιλλ, εμπνεόμενον άπό τάς βασικάς
■.Μάρχά< της "Οργανώσεως, θά έγκαταστήστι μέσα είς τό κτίριον 'Ελ- ν,ηνικόν σχολείον, τα όίλλα δέ διαμερίσματα θά χρησιμοποιηθοΰν ώς ^άναγνωστηριον, βιβλιοθήκη, ώς αΐθουσαι συνεδριον καί διαλέξεων, ΐίέντρα ι|α»χαγωγίας νχά τής κοινωνικής κινήσεως των Έλλήνων τής :σ*«ροικία;. Τρ κτίριον τοϋ τμήματος θέλομεν νά τό φανταζώμεθα : ίδς* τό Έλληνικό Σπίτι ολοκλήρου τής παροικίας. Διότι ή (ίτΑΡΑ οεν 6'γινε νά ΰποκαταστήση ττ|ν Κοινότητα καί τό έργον τή; Έκκλησίας (καί των [ΐετ' αυτής συνδεομενων ίδρυμάτων. Τό καθήκον της είναι ,νά Ίσχυροποιήση τα κοινοτικά μας συγκροτήματα. "Οπου δέν ΰπάρ- ·. {χούν σχολεία νά Ιδρύση τοιαΰτα καί δπον νφίστανται καί λητουργοΰν *αλώς νά τα οηη'δράιιη δι' δλων της των δννάμεων. Αΰτό είναι τό Πρόγραμμα της. Σρμνόν πρόγραμμα, ΰγιές, θετικόν, έξυπηρετοΰν ά- ' νάγκας θετικάς. Οί οωσαντες τόν οβολόν των έν Χαίβερχιλλ ΊΚλλη- ;Η·ες διά την άιγοράν τοϋ τριωρόφου κτιρίου έμπνέονται, ώς ευχαρί¬ στως πληροφορούμεθα, άπό ευρυτέοας σκέ·ψεις νά μή τό χρψπμο- " οτοιησουν αποκλειστικώς μόνον διά τον εαυτόν των, άλλά νά τύι καθ- -,ΛΡρωσουν είς την εξυπηρέτησιν των γενικών σκοπόόν τής όλότητος. ;*Τό κτίριον θά είναι τό 'Ελληνικό Σπίτι τής παροικίας. Μακράν πασά :ΐσε"α χαρτοπαιξίας. "Οχι μορφή καφενείου. Τα Έλληνικά Σπίτια τής ^ίτΑΡΑ πρέπει νά είναι τα κέντρα τής μελέτης καί των μορφωτικών ^ί>ιαλέξεων καί όμιλιών, των κοινωνικων καί οίκογενειακών συνανα-
;ϋτρσφών καί τής ωραιοτέρας |η)χαγωγίας.
ΠΝΕΥΠΙΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ
ΤΑ Τμήματα τής ΟΑΡΑτοΰ Σικάγου συνεχίζουν τάς μορφωτι-
κάς διαλέξεις. Τελευταίως, ή Στοα «Ναυαρϊνον», τής οποίας
προΐσταται ό Δρ. Κλεσμένης Παπαθεοδώρου, ώργάνωσεν
Ιώραίαν πνευματικήν πανδαι-σίαν μέ ύμιλητήν τόν δικηγόρον κ. Γ.
Κυριακόπουλον. Ό ρήτωρ ωμίλησε μετά πολλής δυνάμεως πεοί των
έθνικων ημών Ιδεωδών υπέρ ών καθ»σιώθη ή "Οργάνωσις. Ετόνισε
ιήν υποχρέωσιν ήν έχομεν δπως διατηρήσωμεν μετ* εύλαβείας τα
ίΐαλλάδια τής φυλής ημών, την γλώσσαν καί την Όρθοδοξίαν. Έλε-
κινολόγησεν έκείνονς, οί όποΐοι αΐσθάνονται εντροπήν νά παρουσιά-
ζουν την 'Ελληνικοτητά των ενώπιον των ξένων. Π ρέπει—ετόνισε—
!νά είμεθα έλετϊθεροι καί ΰπερήφανοι πολίται καί νά μή λησμονώμεν
ιδτι ζώμεν είς χώραν ελευθέραν, έν τη δποία ουδέν τό γενναίον καί ώ-
«ρέλΐιμον άπαγορεύεται. Άπ' εναντίας προστατεύεται. Έπομένως είναι
Ιάξιοοάκρυτος ή τάσις πρός εκδήλωσιν ραγαδιακόον φρονημάτων διά
•νά φαινώμεθα δήθεν άρεστοί είς τοΰς ξένονς. Ή 'Ελληντκή παρά-
Βοσις είναι παράδοσις αξιοπρεπείας καί ύψηλοφροσύνης. Είς τό τέ-
7ος Ι'λαβε τόν λόγον καί δ ΰπατος Κυβερνήτης κ. Καψόποΐ'λος, το¬
νίσας: την υποχρέωσιν δοτως ό άπόδημος Έλληνκτμός—ώς σννέβ'αινε
Καί κατά την άρχαιότητα—-διατη·ρη άναλλοίωτον την παράδοσιν, την
οποίαν παρέλαβεν άπό την Ιεράν γενέτειραν—την Μητρόπολίν τού.
Τοιαύται πνευματικαί πανδαισίαι πρέπει νά γενικεύωνται παντοΰ.
τό' φρόνημα «αί δίδουν δροσιά είς τίιν Ελληνικήν α|Λ^ήν.
ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ 2ΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΒΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
' 14Ο ν/Ε8Τ 26ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ.
ΝΕ* ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
3ΝΓΕΌΣ3 ΜΕΓΑΣ
ΟΝΕΙΡΟΚΡΙΤΗΕ
Γ. ΠΑΖΙΝΗ
ΕΚΔΟΣΙΣ ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙΣΑ ΚΑΙ ΕΠΑΥΞΗΘΕΙΣΑ
ΤΙΜΑΤΑΙ ΧΡΥΣΟΔΕΤΟΣ «2.00
Γράψατβ:
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙΧ», 1*0 ννβ8ΐ «βΐΐι δι-βτ, Νβ·~ Υογκ, Ν. Υ.
ΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑΙ ΠΡΟΟΔΟΙ
Η ΦΘΙΣΙΣ ΘΕΡΑΠΕΤΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΘΟΔΟΝ
ΣΟΦΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΤ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
-4- —————————Μ——————————————Μ.—~~———Η————«———)■—^11—■
Άπό 4,819 άοθενεΐς, οί όποΐοι εύρίβκοντο είς τό πρώτον στάδιον, καί είς τούς όποίους Ιίνενε
τής μεθόδου ^ρίντ&μαν, 1» ιμόνον άπίθαναν, είς Ο ή κατάστασις έπεδεινώθη, ένφ οί υ«Ο
λοιποι, ήτοι τ» 98%, έθερα«>εύθηααν.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΛΒΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΜΑΣΤΙΓΟΣ
ΒΕΡΟΐΛΙΝΟΝ, Αεκεμ,βριος.—-
Υστερα άτο τόν Θόρ-*6ον 6στις έ-
ηίΐ.ιθϋργήθτ, γύρω ά—ο την νέοτ^ μέ-
Θο2ο% 'θερ»π··ϊίας τής φβί/τεως ^τοΰ
'.ατροΰ Γκέρσον, ήρχισε τώρα νά «-
χασχολή τον τάτϊον κάί ή παλαιά
τοϋ καθηγϊΐτοΰ ΐατροόΦρει-
Φρίντεμοτ^, ή όπ«ία είναι
-;νωστή ί)δη άπό το 1912; Έν τού¬
τοις, ομως, ή μέθοδος αύτη ^κατϊ-
πολεμήθη, ζορά τα λαμπρά άχοτι-
λβσυ.ατα χά- ■όποΐα άπέίωκεν, ίϊίως
©ΐς τή»; Ούγγαρίαν καί την Ιταλί¬
αν. Τώρα, διχως, προσπ«θο·3ν νά
την διαδώσουν περισσότερον, τόσον
βΐς την Γερμανίαν, όσον καί είς τάς
άλλας χώρας. Είς τό περιοδικόν
ΣΐλΜζί 8θ
ργζ ]μ
ϊύο μελέται διά ΐήν έν >Λ>γφ μ
δον τοϋ καθηγητού Φρίντευ.^, ί—ό
των ιατρών Κοράντ Κόστερ κα:
τοθ Φράντς Νά-ρ'«λσμιντ, είς τάς
οποίας μας παροκσιάΓζοον ϊι' αριθ¬
μών και στατιστικών, την μεγάλην
Ι—ΐτ'^χίαν ποί» «ίχενή έφα,ρμογή της.
Ό Φράντς Νάγκ«λσ]χιντ άγωνίζε-
ται άχο πολλών έτών έναντίθ"^ τής
φοβεράς ταύτης νόσον» ή όποία «κι-
φερει είς την άνΦρωπότητα άνυπο-
λογίστους καταστροφάς. Προ ολί¬
γων μηνών «Ιχβ προσκληθή είς την
Γαλλίαν, ίιά νά κάμη μερικάς ϊι-
7λέξε,'.ς διά την καταττρλβμτ/σιν τής
φθίσβως, είς δέ την Αγγλίαν, διά
νά συμμετάσχη ώς μόνος ξ«νος βΐς
ενα έΌνοών σανέδριον φΰυ.ατιώσΐ£ως.
Ό Φράντς Νάγκελσμιντ μας
λέγει, ότι έ Φρίντεμαν μετβχειρί-
σθη τόν αυτόν τρόπον, δπως ό Γέν-
νεο διά τοΰ «μδολιασμοί εναντίον
τής εύλογίας. Ό Φιρίντίυ.α'/ έ·6α-
σίσθη είς ν.ά-θ!αν 'θίωρίαν το3 χε,ρι-
φτ,μου Κώχ, όστις άνε%άλϋψίν, ώς
γνωστόν, τό μικρόδιον ττ}ς φθίσ«.ως,
περί ενιρέσεως ενός ^τ6λα6θ'3ς «.'·-
κροδίου φ6ίσεως το οποίον θά ήϊύ-
ναντο νά εΐσάγουν ζωντανόν είς τόν
ανθρώπινον οργανισμόν χρ£ς θερα-
ττείαν τη; νόσο'ο. Είχον ηδη κάμει
χρήσιν τοιαύτης Ίτερίπου αεθό3ου·3ιά
.ο3 «τονιμπερν.ουλεν», άλλ' τ|το έπι-
ίνος, δέν έφερεν ν.ανέν σχβδον
ό έ
Ό Φρίντεμαν έ'λαδε μιν.ρόδιον
ιθίσεως άίλαδές άττ6 φΐκϋ,ατιώσαν
χελώνν;ν καΐ τό ©ίσήγαγε ϊιά ένέ-
σεως είς τούς άρρώστους καί πα-
ρε-τςρησ-ϊν, ότι ή κατάστασίς των
έν.αλλιτέρενσε, κ»! μάλιστα πολλοι
έ'θεραπευθηταν τελείως. "Έγ.αυ.εν ό
ίίιος μίχ^ τοιαύτην έ'νεσιν, διά νά,
άχοϊείξη-, ότι είναι ά6λαδτ)ς, καί
£τι ϊύναντχι νά την μεταχει'ρισθοΰν
ώς τροφ'^ακτικήν, ίϊίως είς νεο-
γνά, τα ότοία προέρχοντοι άπό γο-
νε?ς φυματιχ.οός. Τό 1912 ό Φρίντε¬
μαν παρουσιασθέν είς την Ιατρικήν
εταιρείαν τοΰ Βερολίνου μίαν θ(να-
ν,οίνωσιν διά την μέθοδον τού είς
την όπίίαν άφοΰ άνβφερβ διαφόρους
πε,ΐ'.πτώτείς ασθενών 'θιε,ΐθέ'
των, εδήλωσεν, ότι διά τχις
τού δύναται νά ΐεραπιενιθη ή φ
τελείως, οτον Ευρίσκεται είς το
πρώτον ττάϊΐον. Έν τούτοις, όμως,
δπως πάντοτε συμ·δαίνει είς την αρ¬
χήν κάθε άναν.αλύψεως καί εφευ¬
ρέσεως, ή μέθοϊος τοΰ νεαροΰ τότβ
Φρίντεμοτ^ δεν άνεγνωρί<τθτ] ίπ» των περισσοτέρων άντιπροσώχων τής ί- ατρ:κής έχΐστήμης. Ό Φρίντεμαν βς'ηκολούθη" τό έργον τού, θερα- πεύων χ-.λιάίας άνθρώχων καθ'ώς νάι ζώων, («φη,ρμθ'ζε την μέθοδον τού 7.5ί! είς ζώα). 'Εν ·τω μεταξ:^ ό «πιστημονικος κόσμος ήρχισε πΐρισ σό'τερον νά ένδιαφέρεται· άλλοι την •Λατεπολέμησαν καί αλλοι την ύπερ- ήσπιζον, δπως έ διάσημος χειροίίρ- γος καί ό δημ,ιουργός τής τής άνω- ίίνου εγχειρίσεως καθηγητάς Σλά- ϊχ, οί καθηγηταί Τιλμάνε, Κροϋζιε, Κολλίκϊρ. Τ« 192Ο,; δ Πρώσσος δπουργός τής Παιδείας ά·^εγνώρι- σε την άξίτ^ καί την σημασίαν τής αε'θόϊου τού καί τον ϊιώρισε καθη¬ γητήν είς τό Πίανεπιστήμ,ιον τΛ Βε,ρολίνου, τό ίέ 1ί)22 είς την Βου¬ λήν, κατόπιν πολλών συζητήσβων, έλαμ'δάνετο ή απόφασις νά ή ή μέθοϊος τοΰ Φρίντεμαν είς- τοίις ίατρους κ^Ί τΛν λαόν. Καί δμως δέν έπραγυ.ατοχοιήιθη τίποτ* ^ άπό την οτ^ωτέοω απόφασιν. Είς τό βι¬ βλίον τό οποίον έό"ημο<τί*νισ€ν ό ϊιϊ- ν^κριμένος ίατρός Μχόκ, είς την Αειψίαν, καί τό οποίον περιέχει πληθώραν γνωμων εναντίον καί υ¬ πέρ τής με'Οόδου Φρίντεμαν, γρά- Φει είς τό τέλος: «"Οτι ή μέθο·2ος Φρίντεμαν είναι τό καλλίτερον μέ¬ σον τ>ε,ραιτείας το οποίον κατέχομεν».
Είς τό έξωτε·ρικόν πολλοι ίατροΐ
6έτουν είς ενέργειαν την μέθοδον
Φρίντεμαν μέ θα'^άσια ιάποτελέσμ'α-
τα. Ό Νάγν.ελσυ.ιντ γράφει είς εν
μέρος τής μελέτης τού: (((Καί έγώ,
Ιπίσης, ήμουν, ίν>στν»χώς, έχί πολ¬
λά έ'τη εναντίον της μ*τ)ά3οι> Φρίν-
τεαον, μέ βπηρεασαν αί άντί^ετοι
γνωμαι των ϊημοσιευμάτων τοΰ ία-
τρ·/κου τύχου, ένφ θά "είχον σώιτε!,
ώρϊσιιένως, πολλοΰς άσ·θ«νείς οί ό-
ποίο! έ'π&σαν υύματα τής φυματιώ¬
σεως. "Α'ροΰ δμως έμ,ελέτησα Ινα
μεγάλον αριθμόν χεριπτώσεων δι¬
αφόρων μορφών είς τό «"Ινστιτοΰ-
τον Φρίντεμαν θερα—είας τής φθί-
σεως» έν Β«ρολίνφ, καί άφοΰ «π-
εο-κέφθην την μικιράν πόλιν τής
Ουγγαρίας Π εστε,ρ<πμ~.τ, οπου ή μέθοίος Φ«ίντευ.αν εχβι κάμει πραγ¬ ματικώς θαύματα, μετέΊδαλαν γνώ¬ μην καί εγΐνα βνας άπό τοί>ς πλέον
ένθέρμου; νπίρασπιστάς της. Είς
τό Πβτερσίμ—ϊτ ή <ρθίσις εκαμνε ■Αν)ρ!θλ&κ.τικώς θραΰσιν, άφο5 κατεί- χε τη·^ 37ην θέσιν μεταξίι των 47 ττόλεων τής Ουγγαρίας άχ$ άχόιψε- ονς θνησιμότητος έκ φθίσεως, ν.οά σήμερον, ίΐστερα άχό πενταετή έφ- «ίμογήν τής μέθοδον» Φρίντεμαν κα- τένει την 6ην Ό^σιν καί έλπίΧβται εφέτος νά καταλάβη την πρώτην, μέ την έ>.οτ/ίΐ3'την θνησιμίότητα έκ
φ·ου·7τ'.ώσεως. Περ'. τής ριζοοτα-
στικότητος της μ·ε6όϊοι> Φΐρίντβμ.α·'
μ,άς πείθθϋν περισσότερον οί άριΌμ,ο:
των στατΜτικών τάς <>ποίας μας
χαραθέτουν, τόσον ό Κάστερ, 3σον
και ό Νάγκίλσμιντ. Άπό 4812 ά-
σθενείς οί όποίοι ©ύρί~<.οντο *ΐς τό πρώτον στάδιον 'καί είς τους όποί¬ ους έ'γινί χρήσις τής μεθόδθΰ Φρίν- τεμ.αν, 12 μόνον άπέθ'ανον, είς 9 ή κατάστασις έπεϊεινώθη, ένφ οί ύπόλοιποι έθεραπε»θη<ταν (δηλ. 99. 8 0)0). Είς 216 τρίτον» σταδίου (2- ποι> είναι δύσκολον νά θεραπευΐθοΰν
διά τής μεθόιϊου Φρίντεμαν, 67 α¬
πέθανον, 23 έχβι,ροτέρενκΐαν, οί δέ
ά'λλοι ήδ'ίναντο καί πάλιν ν« έρ-
γασθώσι. Τοννναντίον είς 125 άσθβ-
νβίς τρίτου σταδίου, τοΰς όποίους
&έν «νει6ολΪ5—αν, απέθανον 105, χω-
ρίς κοτνείς έκ των αλλων νά θερα-
πευ'θη.» Καί όμως, παρατηρεί ό
Νάγκελσ'Λΐτ, μέχρ τινός, ουδείς .εί¬
χεν άκούσει τι πβρϊ των θ·ανμασ'ων
άποτελεσμάτων τής μώθόδου Φρίν¬
τεμαν είς τό Π^στερσίμπετ.
Έχίσις είς τό Π εστερσίμπετ με¬
τέβη καί ό Γάλλος καθηγητής Δρ.
Τεσουέϊρες, πρόεϊρος το·3 όγε'.ονο-
μείον» τής Ρέϊμς, όστις επείσθη πε-
ρί τής άχοτελεσματικότητός της, ά¬
φοΰ εμελέτησεν επιτοπίως πολλάς
περιχώσε'.ς. Είς την Ιταλίαν ό ία-
ατρ·ός Νικολοΰση άνέφε,ρεν, ότι ε¬
φήρμοσε την μέθοδον Φρίντεμαν ε¬
π! χολλών ασθενών καί ιδίως επί
νεογνών έν. γονέων φυματιν.ών.Πλη
θώρα' τοιούτων περιπτώσεων έχουν
ηδη άνοτκοινωθή έκ μέρους πολλών
ιατρών. Φαίνεται δμως, δτι ή κυβέρ¬
νησις ήρχισεν ήδη ν-ά πραγματοποιη
την απόφασιν την οποίαν είχε λά-
6ει τό 1922. "Ηδη ό ύποι>ργος των
Ταχν»δρομείων Δρ. 8ΗΑΤΖ^ διά
τής έγκυ&λίου τής 17ης Μαιου τοϋ
1929, συνιστά είς τούς ΐατρους νά
κάμουν χρτ/ίΐν τής μέθοδον» Φρίντε-
;;.αν *ίς τούς άστ)«νοΰντας έ-κ, φυμα¬
τιώσεως ύπ·αλλήλους των ταχυδρο¬
μειον. Καί δμως ύπάρχονιν πολλοι
έκ των ίατ.ρών οί όποίοι έπιμένουν
μή άναγνωρίζοντες άκόμη την αξί¬
αν τής αεθόδου Φρ'ίντβμαν.
Α. ΑΘΑΙΝΑ2ΟΠΟΤΛ0Σ
Οί μαθηταί κ«,ί αί μαθήτριαι £ψαλ«.ν Ορηβκευτι-κους
ϋ^μνους καί τα κάλλανδα πέριξ τού Χριβτουγεννιά-
τικου _,ίνδρου.
ΒΙΝαΗΑΜΓΟΝ, Ν. Υ.—
Μετά πάσης έπιβλητικότητος
καί λαμπρότητος έωρτάσθη την
παρελθούσαν Κυριακήν έν τ{| πό¬
λει μας τό Χριστουγεννιάτικον Δέν
δρον. Τη ευγενεί φροντίδι των Έλ-
ληνίδ<ον μητέρων τής πόλεώς μας, ή αΐθουσα τοϋ σχολείον ήτο πολυ- τελώς καί καταλλήλως κεκοσμημέ¬ νη. Άθρόοι προσήλθον πάντες οί δμογενεΐς συν γυναιξί καί τέ¬ κνοις, ΐνα άφ' ενός {Αεν δώσουν θάρρος είς τα πνευματικώς κοπι- ώντα τέκνα μας καί άφ' ετέρου διέλθουν μίαν αληθή καί αλησμό¬ νητον "Ελληνικήν βράδυον. Τοϋ ίερέως εΰχομένου καί των μαθητών ψαλλόντων τό «Κύριε Έλέησον», ήνοίχθη τό Σχολικόν πρόγραμμα. Καί έν πρώτοις ό Πρόεδρος τής Σχολικής Έπιτρο- πής, κ. Νικόλαος Κ. Πάππας, διά καταλλήλου προσφωνήσεως ηύχα- ρίστησε γενικώς πάντας έκείνους οΐτινες ύλικώς τε καί ήθικως συνέ- δραμον την Σχολικήν 'Βπιτροπήν είς τό έν γένει έ'ργον της. Μετά ταυτα ό λόγος εδόθη είς τόν νεα¬ ρόν Διδάσκαλόν μας, κ. Ζαχαρί¬ αν Κοζαμάνην, ό οποίος δι' ω¬ ραίας προσλαλιάς ηύχαρίστησεν πάντας τσύς οίκογενειάρχας καί μή διά τό ενδιαφέρον τό οποίον δεικνύουν διά την μόρφωσιν των 'Ελληνοπαίδων μας, τονίσας συνά- μα ότι δέν πρέπει νά άναμένωμεν τα πάντα έκ τοΰ Σχολείον, δεδομέ- νου ότι τό πρώτον Σχολείον των άνθρώπων είναι ή ΟΙκογένεια. Ε¬ τόνισε προσέτι ότι οί πρώτοι δι- δάσκαλοί μας επί τής γής, οΐτινες πρώτοι θά έμβάλουν είς" ημάς τό θρησκευτικόν αΐσθημα, την α¬ γάπην πρός την πατρίδα καί πρός τόν πλησίον, είναι οί γονεΐς. Τε- λειώνων η{»χαρίστησε τόν καλόν μας Λευΐτην Άρχιμαν. Γερμανάν Τζουμάνην, διά τό εύγρνέζ ενδια¬ φέρον τού τό οποίον εδειξε,' δει- κνα'ει καί θά δεικνύη δι άτό Σχο¬ λείον μας, διά την έν αντψ διδα¬ σκαλίαν τοΰ μαθήματος των θρη- σκευτικών. Μετά ταυτα έπηκολονθι]σε τό λοιπόν πρόγραμμα, περιλαμβάνον ποιήματα, κωμικά τε καί άλληγο- ρικά, ώς καί τα περίςηιμα Κα7ι.- λανδα. ·ψαλέντα υπό των μαθιιτών καί τοΰ διδασκάλου, συνοδεύοντος ταυτα καί βοηθοϋντο; διά μουσι- κοϋ όργανον. Ψαλλομένων δέ των Καλλάνδων περιήχθη δίσκο; υπό των μαθΐ]τών καί συνελέγη σημαν¬ τικόν ποσόν.· Μετά την διανομιήν των δώρων, υπό τού Πρόεδρον τςή Κοινότη¬ τος μας, κ. Νικόλαον Μπόμπολη, όστις λίαν επιτυχώς ύπεδύθη τόν Σάντα Κλώς, Ι'λαβε τόν λόγον δ ιερεύς τής παροικίας μας, όστις, άφοϋ ηύχαρίστησε πάντας, ήρμή- νευσεν έν όλίγοις τα τής προελεύ¬ σεως το ΰΔένδρου. Μετά ταυτα επηκολούθησε χο- ρός υπό των μαθητών καί μαθη- τριών, των δολλαρίων ριπτομένων βροχηδόν είς τόν έν τφ μεσφ ευ¬ ρισκόμενον δίσκον τοΰ σχολείον. Έν τέλει επηκολούθησεν ή έκ- κύβευσις μερικών άντικειμενων, δωρηθέντων υπό κυρίων τίνων τής πόλεώς μας, άτινα άπέφερον το σεβαστόν ποσόν των 128 δολλα¬ ρίων. Την έκκΰβευσιν διεδέχθη χορός, όστις διήρκεσε μέχρι τοΰ μεσονύ¬ κτιον, των όμογενών μετά ταυτα αναχωρησάντων μέ τάς καλλιτέ¬ ρας των έντυπώσεων καί μέ άκ- μαϊον τό ενδιαφέρον των υπέρ τοΰ σχολείον μας. >
'Ένα μεγάλο εΰγε όφείλεται είς
την Επιτροπήν, τόν. Διδάσκαλόν,
τόν Ίερέα καί γενικώς είς πάν¬
τας τούς όμογενεϊς, οΐτινες πάν¬
τοτε είναι πρόθυμοι διά κάθε εΰ-
γενή σκοπόν.
, α. υ.
ΠΡΟΣ ΕΟΡΤΑΊΙΝ ΤΗΣ ?5 ΜΑΡΤΙΟΥ
ΚΙΙ ΤΗΣ ΕΜΤΑΕΤΗΡΙίΟΣ
Ό Γβνικός ΙΙρόξινος Τ%'έας 'νόρκης τΕροσκαλεΐ τος
"Ελληνας είς βύσκ&ψιν.— Τύιτος, Κοινότητος,
—ίωματεΐα καλοΰνται είς βυνεργααίαν.
Παρά τοΰ Γενικόν Προξένου
μας, κ. Παρασκενοπονλον, ελάβο¬
μεν τα άκόλονθα:
Άξιότιμε Κε Διευθυντά,
Έχω την τιμήν νά παρακαλίσω
υμάς όπως, εάν εύαρεστήσθε, κα-
ταχωρίσητε είς τό Ι'γκριτον υμών
φύλλον την κάτωθι πρόσκλησιν.
Έν τχ έπιγνώσει δέ των πολυ-
τίμων ύπηρεσιών τάς οποίας ό Τυ-
πος παρέχει τόσον είς την διεξα-
γωγήν τής έντανθα ημετέρα:; ά-
ποστολής, δσον καί είς πάσαν γε¬
νικώς εθνικήν υπόθεσιν, θά παρα-
καλέσω υμάς Ιδιαιτέρως, δπως ϊ-
χητε την εύγενη κσλωχτύνην καί
μάς συντρέξητε καί είς την περί¬
στασιν ταύτην διά τής έγνωσμένης
υμών προθυμΐας.
'Επί τη έλπίδι δέ δτι καί ή ΰμε-
τέρα εφημερίς θά θελήση νάάν-
τιπροσωπευθη δι' εΐδικοϋ αντιπρό¬
σωπον είς την κάτωθι σύσκεψιν,
παρακαλώ δπως δεχθήτε την δια¬
βεβαίωσιν τής πρός υμάς εξαίρε¬
τον υπολήψεως μου.
Ό Γενικός Πρόξενος,
Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Νέα 'Υόρκη, τη 2ςι ,Ιαν. 1930.
Π αρακαλοϋνται οί άξιότιμοι κ.
κ. Πρόεδροι των'Ελληνικών "Ορ-
θοδόξων Κοινοτήτων, των διαφό¬
ρων Τμημάτων ή Στοών των Όρ-'
γανώσεων ΑΧΕΠΑ καί ΟΑΡΑ,
των 'Ελληνικών καί 'Ελληνοαμερι-
κανικων Σχολείων, Έκπαιδευτηρί-
ών, 'Αδελφοτήτων, Σωματείων,
Σνλλόγων καί άλλων 'Ε}1ηνικών
Όργανώσεων τής πόλεως; Νέας
Υόρκης- καί γειτονικών Κομητει-
ών, ό'πως, εύαρεστοίνιιενοι, προσέλ
θφσιν, ή παραστώσι δι' άντιπρο-
σωπων των την Ιδην τρέχοντος
μηνός Ιανουάριον, ημέραν Τε¬
τάρτην καί ώραν 8:30 μ. μ., έν
τή αίθούση τοΰ Ξενοδοχείου
ΜοηΙοΙαΪΓ (49111 81. βηά Ι,β
χίη^Ιοπ Ανβ., Ν. Υ. ΟϊΙγ, Τη
λέφωνον ^7ίο1ίβΓΐΐ8.Γη 120*0) καί
συζητήσ(ϋσι περί τοΰ καταλληλο-
τέρου τρόπον πρός έορτασμόν τής
προσεχούς εορτής τής Έθνικής ή
μών Π αλιγγενεσίας καί της 'Εκα
τονταετηρίδος τής Άνεξαρτησίας
της Πατρίδος μας, λαμβανομέ¬
νων των πρός τουτο σχετικών άπο
φάσεων.
Ό Γενικός Πρόξενος,
Π. ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ
νοηκ οΐτν
<4πό την άληβμόνητον εορτήν τής ΤΓα «£νθη τής παροικίας Είνε «πιερίγρα—τος ή τ)λΐψ!ς την όποιαν έχροξένη—.ν είς την ψυχήν, τής Έλληνι-Λης παροικίας μας ό ΰάνατος τοΰ Θεμ'.στον.λέους Χατζη- μιχάλη. Ό μεταστάς έξεμέτρησε τ6 ζ·})ν την 28ην Δεκεμβριού, ημέ¬ ραν Σάββατον, ώραν 12:20 μετά τό μεσονύκτιον, ευρών οικτρόν θά¬ νατον έν τω έν Μοηίοαοΐ, ν. V». άνβρακωρυχείφ έ'νθα ειργάζετο, κα- τοιπλαχ,ωθείς υπό «προόχτως κατα- χεσόντος β—' αυτού άνθ,ρακολίθου. ! Ό Βάνατό; τ<υ επήλθε -άκαριαι'-ι ως. Δέν «πρόφθασαν οΐίτε οί ιτλησι-1 ■έττερον α^τοΰ συνάΒελφοί τού νά τω παράσχωσι βοήθ·ε!αν. Ό Θίμιστοκλής Χατζημιχάλης βγεννηθη έν τη νητω Καρτάθω.' Θρίαμβος, δύναταί τις νά είπη; υπήρξεν ή έφετεινή έορτή της Πηττας της Φιλοπτώχου Άδελ- (τότητος των Έλληνίδων Κυρίων της Νέας Υόρκης. Όφείλεται ξν μέγα εύγε είς τάς Κυρ,Ιας τάς ά- ποτελονσας τβΐ Δ. Συμβούλιον, αΐ¬ τινες δέν έφείσθτνσαν κόπων καί θυσιών, ΐνα μάς χαρίσουν καί ε¬ φέτος την μοναδικήν αύτην 6ρα- χωοίαν Βολάία, ήτο δέ ήλικίας 40 «των. 'Εγκαταλείπίΐ ούτος σύζυγον ονόματι Ειρήνην, τό γένος Μ. Χοιλ- κι«, και δύο άνήλικα τέκνα, εξ καί κι«, καί δΰο άνήλικα τέκνα, εξ καί τεσσάρων έτών, μητέρα, άδελφοΰς, άϊλή ί λλύ λλ εΰρόντος εγένετο έχιδλητική, παρ¬ ηκολούθησαν δέ ταύτην πολλοι Έλ¬ λην ε; κ α: ΆυΛρικανθ!. δυάν, ή όποία μας μεταφέρει νοε- ρώς καί νοσταλγικά είς την μα- κρυνήν καί άλησμόνητη γλυκειά μας πατρίδα. Άπό ττ^ς; 8:30 μ. μ. ώρα; κό¬ λύ ί έλό' ή τ^ς; 8:30 μ. μ. ώρα; κό σμος πολύς καί έκλεκτός' ήρχισε νά κατακλύζη την κομ|>ήν καί εΰ-
ρυχωρον αΐθοχ>σαν τοΰ ξενοδοχεί¬
ου «Πενσυλβάνια». "Ο, τι ώραΐ-
Χ>ν, εκλεκτόν καί επίσημον εΐχε νά
επιδείξη ή παροικία μας συνεκεν-
τρώιτη έκεΐ Μεταξύ αλλων διε-
κρίνοντο ό. Άρχιεπίσκοπος Άμε-
ρικής κ. Άλέξανδρος, ό Γενικός
Πρόξενος κ. Παρασκευόπουλος,
ύ κ· 'Ηλιάσκος μετά τής κυρίας
τσυ, ό άρχισυντάκτης τοϋ «ΊΡίίτνι-
κοϋ Κήρυκος» κ. Καλλί.μαχος μετά
τής κυρίας τον, ή πρόεδρος τής
Στοάς <&ύγή» της ΘΑΡΑ, κ. Στε¬ φανίδου, ή διακεκριμένη καλλιτέ- χνις κ. Σαι,υτανιέοα, έπιστήμον'ες, Ε'ίδατε ΤΟ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚ0 ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟΥ "ΕΘΝ. ΚΗΡΥΚΟΣ"; Έδιαβάσατε ■■ ΤΟΝ ΜΗΝΙΑΙΟΝ Ι" ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ; Προμηθευθήτε τον ΑΛ1Ί,Σ«Σ καί θα ρχηη τόν 1%'ίον Χρόνον μλ κάθε εύμορφι» καί ενθουσιασμί, "Εχετε απόλυτον ανάγκην καί άπό τα δυο αυτα δυν*. μωτικά. Ή εκδοσις τοΰ Μηνιαίσυ ΕίκονογραφημένΓΛ Έθνικοϋ Κήρυκος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ (κυριο. λεκτικώς θαΰμα καλλιτεχνίας) είναι πολυτε. λεστάτη 50ΣΕΛΙΔΟΣ. Ή εύμορφιά μόνη της ώραιοτάτης εικόνος τοΰ Έξωφυ)., λου, επί χρυσοϋ πλαισίου, πεντάχρωμος,—(Ή Παναγία μέ τό Θείον Βρέφος, έργον τοΰ διασήμου ζωγράφου Ραφαήλ), —θά σάς δροσίστι. Τό έκλεκτότατον περιεχόμενον τού, γραμμένο άπό τού; καλλιτέρους "Ελληνας λογίους, αποτελεί τόό ΚΑΛΛΙΤΕ- ΧΝΙΚΩΤΕΡΟΝ πνευματικό μπουκέτο τό οποίον θά σάς δώση δλα τα άρώματα της πνευματικής εμπνεύσεως. "Οπως τα ώραΐα ένδύματα πού φορείτε καί τα ώραία »«· τικείμενα πού μεταχειρίζεσθε ΙΚΑΝΟΠΟΙΟΥΝ τό καλλι· τεχνικό σας γοϋστο καί ΑΥΞΑΝΟΥΝ την εύμορφιάν τή; καλλιτεχνικής σας Ψυχής, ετσι καί τα ώραϊα συγγράμματα σάν τόν Μηνιαίον Είκονογραφημένον Εθνικόν Κήρυκα τα ό- ποία διαβάζετε, ΞΕΚΟΥΡΑΖΟΥΝ, ΔΡΟΣΙΖΟΥΝ καί 1· ΚΑΝΟΠ0ΙΟΥΝ τό πολυάσχολο, κουρασμένο καί διι|ιο>
σμένο πνεΰμά σας·
"Οπως έ κ λ ε κ τ ή ΤΡΟΦΗ είναι άπαραίτητος διά
νά τραφχί τό σώμά σας,
"Ετσι καί ή έ κ λ ε κ τ ή ΥΛΗ ενός ώραίου Περιοδι-
κου, δπως ό Μηνιαΐος ΕΙκονογραφημένος Έθνικός Κηρυξ,
(καί κατ' εξοχήν τό τεϋχος τοΰ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ) είναι μυ-
ριάκις άπαραίτητος διά την δύναμιν, άντοχήν,
ίκανότητα καί εΰμορφιάν τοΰ πνεύματό;
σας, τό οποίον είναι ό πλέον πολυάσχολος ύπηρέτης τοΰ αν¬
θρωπίνου όργανισμοΰ.
Ιδού μερικά μόνον των θεμάτων τον περιεχόμενον:
Μελέτη επί των έργων τοΰ έξέχοντος "Ελληνος Γλΰπτου, κ. Σά6-
6α Μπότσαρη, τοΰ όποίου ή "Εκθεσις λαμβάνει χώραν τώρα καί θα
διαρκέση μέχρις 11ης Ίανουαρίου. Μερικαί φωτοτυπίαι έκ των έκλ··
κτών ε'ργων τού τα όποΐα έκθέτει έν Νέσ. 'Υόρκη.
Χαρακτηρισμός τοΰ Δημοσθένους—^ύπό Γεωργίου Κλεμανσώ.
Άπό τα ζητήματα τής έκλαϊκευμένης έπιστήμης: "Εχει ή ταχν·
της δρια; Π ου θά φθάσωμεν μιά μερά.
Ώραΐα Π ρωτοχρονιάτικα Διηγήματα.
Ίστορικά Σημειώματα: Ό Κολοκοτρώνης υπό διωγμόν.
Ή Γαλλική Φιλολογία διά την Έλλάδα κατά τόν 19ον αΐώνα.
Άπειρία χαριτωμένων άνεκδότων καί εύθυμον, άπό έκεΐνα ποΐ
δέν διαβάζετε κάθε μερά.
Ό 'Εξαμερικανισμός τοϋ Παρισιοϋ, κάμνει τοΰς Γάλλους
τρέμονν.
Έκλεκτά Διηγήματα—άπό τα άρνστονργήματα της ξένης καί Ιδι¬
κής μας φιλολογίας.
Είκόνες καλλιτεχνικές, ώραΐες;, πολλές, δλες γιά τα φλέγοντα Ιη.
τήματα τής ημέρας.
Περί εξελίξεως, υποβρυχίοον, τηλεφώνων, τέχνης των μαΰρων τη;
Άφρικής, καί αλλα, καί οίλλα.
"Ολα ζητήματα έκλεκτά, γραμμένα άπό τοΰς κορυφαίονς τη; βη-
ΚΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΜΕ 35 ΣΕΝΤΣ
Δώσατε λοιπόν είς τό πνεϋμά σσς την ΕΚΛΕΚΊΉΝ χ.α/·
λιτεχνικην τροφήν,, της οποίας εχει απόλυτον ανάγκην.
Διαβάσατε έξαπαντος τό Πρωτοχρονιάτικον Τεΰχος το»
Μηνιαίου Καλλιτεχνικοΰ Έθνικοΰ Κήρυκος.
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ
Πωλεΐται παντοο άντι 3 Κ _>έντς.
Στείλατε τό θαυμάσιον αύτό Τεΰχος καί είς τούς ιδικόν;
σας είς την Πατρίδα. Είναι πολύτιμος πνευματικάς θησαν
ρός. Μέ πεντάχρωμον έξώφυλλον ,μέ ύπερεβδομήκοντα είκό-
νας, των οποίων δέκα έκτός κειμένου, μέ άπειρα θέμστα, μέ
50 σελίδας, κομψότατον, καλλιτεχνικώτατον, πλουσιώτατον
Τεΰχος, δίδεται χάρισμα μόνον μέ 35 σέντς.
Άποκτήσατέ το σήμερον. Διότι αυριον θά έ|αντλη{τ{ί κώ
θά εΐνοίι άργά.
Τό Πρωτοχρονιάτικον Τεδχός μας άμιλλάται, χο>·
ρΐς καμμίαν ύ-ερβολήν, μλ τα κάλλιοτα 'Αμερι*»1
νικα καί Έυρωπαϊκα Χριατουγ&ννιάτΐκα περιοδιχά
δημοσνθγράφοι, Κμποροι, άνώτεροι
τραπεζιτικοί ΰπά).ληλοι, περικαλ-
λεΐς κυρίαι καί δεσποινίδες μέ πο-
λυτελεΐς καί αίθερίας άαφιεσεις.
Ό χορός ή'ρχισεν άπό τής 9ης
μ. μ. ώρας, ν.ατά δέ τή ν12ην έ-
ψάλησαν τα κάλαντα υπό χορόν δε-
σποινίδων τη συνοδείςι μουοΊκής
■υπό τόν κ. ΑΐΑωνίτην. Μεθ' ό ό
Σε6. Άρχιεπίσκοπος άν·ρλθά/ν επί
τή; έξέδρας μεθ' δλων των επι¬
σήμων και των κνριών τοΰ Διοικ.
Σ'υμβουλίου ωμίλησε διά λόγαχν
πατρικών ν.αί πλήρους ένδιαφέ-
ς-οντος, παροτρύνας τοΰς παρι-
σταμενους νά ένισχύσουν καί ύπο-
οτηρίξουν τό ε'ργον των εύγενών
κυρίων, αΐτινες μετ* αύταπαρνή-
σεωςκαί ίεροΰ ζήλον έπιδίδονται
είς τηνπερί·θαλ'ν|η.ν των δυστνχών
*αί απόρων άδελφό>ν μας. 'Επη-
κολούθησε τό κόψιμο τής πηττας
υπο τοΰ Σεβασμιώτατον καί ή δια-
νομή της υπό των κνριών είς δλους
τονς παρισταμένους. Εΰθνιιία χαι
τάξις μοναδική επεκράτησε μί)(?ι
τέλους τής εορτής.
Τό Δ. Συμβουλιον αποτελεί*
άπό τάς κ .κ. Έρ. Βραχνοί, ^
εδρον, Βλαχάκη. άντιπροεδρον, Ε·
Ζόγκου, γραμματέα, Μ. ΦάλμΛ»
ταμίαν καί Βαλαβάνη, Άδοαν.ΐθ'
Γεωργοπο>λου, Γκαμάνου, Πο*ι>
τού, Καλομοίρη καί Παναγίαν
νη, σινμβουλους.
'Εκτοΐς αυτών υπέρ τή;
χίας τής έσπερίδος εΐργά
ναί πολλαί άλλαι κυρίαι τή
οικίας μας, μέλη τής άοελ
τος, είς τάς οποίας έπίσης όφ^
ται μέγας έ'παινος. Έν γέ«'; |]
έορτή εστέφθη υπό πλήοου: &
τυχίας μέ άποτελέσματα λίαν Ι)*
^>οποιητικά. Τα «Ισπραχθέντσ ρ
ματα θά συντελέσουν προ; ονΓ
κούφισιν των πτωχών ύμογενω
τής πόλεώς μας. , .
"Αλλο έν μέγα εΰγε είς τα; &
γενεΐς κυρίαι .
Λ
ΤΗΕ ΊΤΙΟΝΑΙ«'
1918
ΜοηάΉγ, .ΤαηικΐΓγ 6, 1930.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ.Ι5ΗΙΝ<ϊ ΟΟΜΡΑΚΥ. ΙΜΟ. 14· *ν«ετ ιεθι 81—ε* '. Νβ- Υοΐ-κ, Ν. Υ. ΜΠΤΙΟ8 Τ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡτΜ.-Ττ·*». ΚβΜΪΤΗΐυκ ΟΛΙΧΙΜΛΗΟ8. β·ΟΓ·«*»Τ ΟΑΡΙΤΑΙ. ΪΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ ΤεΙ·—»ργ> ΑααΓβΜΐ "Ν ■«!*·—Μ**
Ί·ιβρ)ιοη«ιι νναΐΚΙηβ 41··
βατεβ:
ΡΑΙΚ.Υ
·»·
V··»
...... φιο.·· 91Ι.Μ
ίΐχ ΗοηΙΙιε ..... «Ι.·· Μ.Μ
Λ—ε Μοηιϋ.....
II.··
Μ.Μ
βυΝΡΑΥ
Οη· Υβε* .
8Ιζ Μοητΐιε ..
ΧΊΐΓβ· ΜηηΤΙιε
Ιίίυ5ΤΡΛΤΕΡ ΜθΝΤΗίΥ
Οηβ Υ«»γ ....... |«.ο·
βΐχ Μοηϋιε...... |ι.·ο
.... ΦΤ.··
.... έ».··
... ί».εβ
{•.Μ
Ι».»·
Ι·.··
•Υ··
ΕΝΤΕΗΕΟ ΑΒ ΒΚΟΟΝΟ (ΤίΑΜ ΚΑΤΤΜ ΑΡ«ΙΙ.
·. ΙθΙβ. ΑΤ ΤΗΪ Ρ09Τ ΟΓΡΐεΐ. ΑΤ ΝΠΤ
, *ΟΚΚ. ΝΕ» νοκκ. ΙΙΝΟΕΚ ΤΜΙ ΑΟΤ Ο»
._______ ΜΑΒΐΗ 3. «17· _________
ΛΙ Ρ—ΓΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
9Γ ΡουηαβΓ *ηα Ι
ΡθτηβΐΓΐιιβ ΟαΙϋπιαΓΐοβ, ΕάΊΙοΓ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ Κ·· **···
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜαΐΙι
ι
ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ
|ι·.ι« ι
. Ιβ.βθ Έ1αμη*η
. Φε.εε Ι Τβίμην·* .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ
εί».·*
. ε·.··
ΈτηθΤβ .... «Τ.·· ΈτηβΙβ ... Ι····
•Εϊά|.ην.ς .. {1.50 Έϊαμ—·€. ·· Ι*···
Γ»1μ·τν·ς ... Ι».00 ΤοΙμηνβ* ... ··.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ
Φι.οο
Φι.οβ
•Ετηβΐα___
■Βΐαμη*·! · ·
'Λχοοτέλλετβ τα ΑμβάσμβτΑ ·ας 6*4 ν·*
ννβοομικ/λν || τραχεζιτικ** έιαιαγ·» εΙ(
Αολϊάβιο κληοατέα είς Νέαν Ύββϊην ·ι·-
»αν(| "ΝιΙΙοηαΙ Η«Γβ1<3". 'Ε*ι««ολα ■»- •ιέχουβαι χαοτανομΐσματα βέβν νά «ηαπ4λ- λΓονται συοτημέναι ·1ς διαταγ^ν^ "Νβ,ΙΙοιϊπΚ Η«Γα1α", ιιο νββτ χειΗ 8Τγ·μ, Ν·— ΥθΓΐς, Ν. Υ., ίλλβς >*ν νεοομιν ·*♦*»—
|ν ΑλΟ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΉΡΥΞ>.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΛΤΕΥΒΗΤΕ
ΕΙΣ ΤΟΐ™!ΤΕΡΟΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
"Εχομεν είς το Κάντον καΐ Μάβιλλον ύ-περχέλια
Έλληνόποολα.— "Εχομεν «ύθύνην διά τθ, παιδία
αύτά.— ΙΊρίπει ν* τ* μορφώσωμεν καί να, τα, οώ-
αωμεν.
'Η 'Επιτροπή υπέρ των 'Ελλην
νικών Γραμμάτων μάς άποστέλλβι
πρός δημοσίευσιν το εξής διάγγελ-
μα:
Στόν Ελληνισμόν τού Κάντον καί
περιχώρων
Όμογενείς :
Τό κυριώτερον πρό>6λημ.α πού άν¬
τ ιμετωπίζομεν σήμερον εινριι τό τής
Έλληνΐκής έκπαιίεύσεως των παι-
διών α«ς. Άν πράγματι πονούμεν
γιά τα παιίιά μας, «ν θέλωμεν νά
τα ανατρέψωμεν 'Ελληνοπρεπώς, αν
έτΓ'.Θ·ϋμοί5{λεν νά τα ακούωμεν νά 6-
μιλοϋν την γλώσσαν των πατέρ&)ν
των, νά έμμένουν χιστά είς την Όρ-
Οόΐοξον θρψν,ίΐοΝ μας, νά αΐσθά-
ά
Παπαϊάκης, Α. Μαρίνος,Γ. Μαρ-
κονλάχης, Κ. 'Αλεξό-οολος, Ίω-
«ννης Καλαντερίδης, Ιωάννης Λα-
^ρίϊης, Άρχ. Χ. Λα-ίριώτης
Αρχ. ΓρΥΓ)·. Παντοίζώνης, Κα Γρ.
Π Κ Σ Κδέλ Κ
ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΑΣ ΓΡΑΦΟΥΝ
Ο ΛΙΑΡΜ Μ ΒΟΣΤ&ΝΗΣ
ΒΑ1ΗΤΑΙΑ6Η
Οί "Ελληνβς ·πρ£-πϊΐ νλ »ιαβ»νθοΰν την Τίαρουαέαιν
τού φιλέλληνος Αμερικανόν, «ου είναι άναφανβόν
κεκηρυγμένος υπέρ τής γλώαβης μας υπ«ρ των
μρ, φ
ηργμς υπέρ τής γλώαβης μας, υπ«ρ των
σχολείων μας, υπέρ παντός Έλληνικοΰ.
ΒΟ8Τ0Ν, ΜΑ88., 30Δεκ —
Είς την 'Αμίρικανικήν έφημερί-
Βοβίοη Ροβΐ δημοσιεύεται ή εί-
ρχ ρΓ) ζης, Κα Γρ. ημ ή
Πελαγιοι», Κα Σ. Καρδέλη, Κα δτ1σι? 8τι ό Δήμαρχος τής Βοστώ-
Κ Γζοννία Κα Χαρ Τριιφύλλου'"""* "* 'Κ'··"Λ'· Α·η·· -•«««..,·^»-,
γ, ρδλη, Κα
Κ. Γζοννία, Κα Χαρ. Τριιφύλλου,
Κα. Δ. Χριττοποΰλον, Κα Γ. Χρΐ-
στοποιόλο^, Δνίς^ Β. Άγαθοπούλοο,
Κα. Α. Χεροπουλου.
ΝΕΝ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΛί
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕ·ΟΝΤΑΙ
Γεβφιτα ε'Ε#νιχο^
ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΣ"»·.
εν 'Α·*><—4 ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΧΟΛΗΜΡΙΝ Ίίρύθη στό 'Εδάνστον, κοντά πό Σικάγο, μία σχολή, ή όποία ά ϊδά βΐς τα κορίττια την τβ'χντ; ή νά δέλγουν το&ς άν- *βί Έκ πρώτας όψεως τό σχολειό αύτό φαίνεται άστεΐο, άφ' ου όλοι μας γνωρίζομεν ότι ενα Λενάκι ή Ρην^αι μπρρεί νά θέλξη όλόκληρο υύνταγμα άνδρών μλ μόνο την έμ- φάνισι της, καί νά δημιουργήση Νιαγάραν άπό σάλια μέ τή κινησι %αί τό χαμόγ&λό τη;. Καί όμως, όπως όλα τα πράγ- ματ» οί Άμ&ρικανοί τα πραγματευ- ονται επιστημονικώς, ή Σχολή των Θϊλγήτρων, την ■όποιαν διευθύνη ή ΜΪ88 Μέριελ Στόλλ, βασίζηται ε¬ πάνω στά πορίσματα τής Έπιστή- μης τής Ψυχολογίας καί Κοινωνι- ολογίας, καί, καί, καί, καί έ'χει σκοπόν όχι μόνον νά δώση τα όπλα β' ενα κορίτσι γιά νά λαέώση «να «νϊρα, πράγμα εΐίκολο γιά τόν εύ- κολολάοωτο αύτό βλάκα, άλλά νά τα διίάξη πώς νά μποροΰν νά συγ- «.ρίτούν γιά πάντα τό ένδιαφέρο τοΰ «νδρός —ού θά επεφτε στήν επ,ίδρασι των έπιστημονικών αυτών θελγή- τρων, όπερ καί τό σπουδαιότερον. Διότι ϊέν περιμένετε νά μάθετε ά~ό μάς ότι όσο βλάκας «Ινβ ό τζα- αύτός ανδρα; στό ζήττ,μα υποταγή; ^τά θέλγητρα μιάς ίχας, τόσο εςυπνος -'ίνεται έ'- ιτειτα καί κουτ&πόνηρος όταν Τϊβ 'αλλες γυναίκες. Ώς τώρα δια/,όσια ·Αθρίτσια τού Π ανεπιστημίου Νορθγ^έστερν ενε¬ γράφησαν βΐς τα μα^τματα τής Σχολής των Θελγήτρων. Ή καθη- '.'ήτρια Φλώ,ρανς Ρόμπνεττ θά κά- •Λγ» έναρξιν των παραδόσεων καί βά «ρν.ίση μέ τόν όρισμόν των λέξβων (ΐθέλνητρον» καί «Γοητεία». Ό γ·υ- μνα·σιαρχης τοΰ «Έβάνστον Χάϊ Σ'ΛθίΓλ» θά διδάξη στά κορίτσια ώς έμχ«ιρογνώμων, την τέχνην τοΰ μα- γεύειν τού; ότ^Βρας καί θά περιγρά- ·ΐ(1 τό θελκτικό κορίτσι άπό άνδρι- γ.τ,ς απόψεως. Ή σειρά των μαθημάτων τ)ά δι¬ αρκέση εξ έβδομάδας. Άπ&κλείον- ται άπό τάς παραϊόσεις αί παν- τρεμμένβς καί αί γ,^ρίς, όπως άπβ- ■λλείοντο άπ^ τοΰς γυμνικοίις αγώ¬ νας στήν άρχαία Έλλάδα αί β'γ- γαμοι. "Ισως γιά νά μή έπέρχεται σύγχοσις μεταξύ παλαιών άντιλή- ψίων περί γοητείας καί θελγήτρων, '/.μ ·τών νέων έπιστημονικών μέσων πρός αϊχμαλώτισιν τοΰ ξηροτρα-γ,ή- λου αί»τοΰ όντος τό οποίον όνομαζβ- ται «ίνδρα;·)). ^Μά θά πήτε: Μόνον αί γυναίκες ίϊίλφέ, πρέπει νά όπλισθοΰν μέ την «χνην^ών θελγήτρων; Οί άνδρες ιίνε τάχα ξεΓΛολημένοι; Η παρατήρησις είνε σωστ Άλλ' άς έ'χουν όπομονή όσοι άνησυ- ν,ίίν. Ή ΜΪΗ8 Στόλλ βντίγγειλε τ^ν χαρμόσυνον είδησιν ότι μετά ττίν λήξιν τής σειράς των Μχθη- μάτων τής Γοητείας, ή Σχολή θά ίημιο^ργήση μαθήματα καί διά τ ούς ^ϊρας. Γιά νά μή μείνουν·κ' αύτοι /τραίοι'.' Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ τοΐ*ς ϊίσκο^ς τού κ. Β. Δενιακού, εκ Χώρας, Σάμου, καταγόμενον. Λριθμος 82544 Οΐίβη. νωνται άληβινή άγάπη γιά κάθί το Έλληνικό, νά άπον.τήσουν Ελληνι¬ κήν σΐίνβίδησιν καί, σι>νεπώς, νά δι-
αιωνίσουν στήν Άμερική την γλώσ
σαν τού Όυήρου καί τοΰ Πλάτω-
νος, ώς κα: τα ί*ρά ίδεώδη καί τάς
πατρικάς μας παρα^όσεις, οφείλο¬
μεν ημείς οί γονείς καί οί ενδια¬
φερομένη·, νά συγκροτήσωμεν καϊ
καλλιτβρεύσωμεν βαθμηδόν τα ίερά
ιας τεμένη, τα δύο μας Έλληνικά
«•χολεία, είς τα όποία σφορηλατε:-
ται ό νίοελληνοαμερΓκανΐγ,ός χαρα-
κτήρ τής αύριον!
"Εχομεν είς τό Κάντον καί Μάσ-
σιλον πλέον ή χίλια 'Ελληνόιπθ'Λα
έκ των οποίων μόλις 200 φοιτοΰν
στά Έλληνικά σχολίία. Είναι κα-
ιθήκόν μας, λοιπόν, νά εξασφαλίσω¬
μεν την περαιτέρω άπ;όσκοπτονδρά
σιν των σχολείων μας καί έντεί-
νοντες τάς προσπαθΐίας μας, νά
π*ριπτύξωμεν έντός τοΰ Έλληνικοΰ
πλαισίου όσον δι/νατον περισσότερα.
Διότι τα πα<διά μας αύτά, ή νβα μας αυτή 'Ελληνική γενεά, *Ινα; τό μόνον ερβισμα τοΰ Άμερικαναοΰ 'Ελληνισμοΰ. Συνε-πώς, ημείς οί ί>-
■Λθγεγραιιχμένοι, αποτελούντες την
γενικήν επιτροπήν άπαξάπαντος τοϋ
Έλληνισυ.0'3 τοΰ Κάντον καί αντι¬
προσωπεύοντες άνεπιβημως καί τάς
δύο Κοινότητας, τής Άγίας Τρι-
ά3ος καί τοΰ Άγίο'^ Χαραλάμπους,
ν,αί τα λοι-πά δρώντα Έλληνικ-ά
Σωματβία καί Άδελφότητας, ποι-
ούμεν έγκάρϊιον έκκλησιν όπως μάς
'-υνδράμητϊ βίς την εύγενή μας
προσπάθειαν, νά πιριφρουρήσωμ/εν
τα σχολείά μας καί συν αύτω νά
ένθαρρύνωμβν τα παιδία μας είς την
Ελληνικήν ανατροφήν καί διαπα:-
δαγώγησιν.
Ώς άπαρχήν τοΰ εΰρίος προ-
γοάμμ.ατός μας άχοδλέποντες είς
την γβνικωτέραν «$<)πηρέτηο·ιν τοΰ 'Ελληνισμοΰ μας, δίδομβν την προ>-
την ευεργετικήν Οιατρικήν παρά¬
στασιν Οπερ των δύο σχολείων, την
18ην "Ιανουάριον, Σά&δατον ίράδιι,
στό άριστοκ·ρατικώτατον θέατρον
ΜΑ0 ΚΙΝΕΕΥ ΗΙΟΗ 8^Η00^
ΑυρΐΤΟΕΙΙΙΜ. Την θεατρικήν
παράστασιν «Λέχθη ευγενώς καί λί¬
αν άφιλοκβρδώς νά δώση ό νεοσύ-
στατος Ελληνικάς Δραματικός
"Ομιλος ή «'Ελληνική Εκκλησίαν
υπό την διεύθυνσιν τοΰ γνωστοΰ λο-
γίον κ. Άγγέλοΐ) Ν. Άλβξοπούλον,
τοΰ οποίον δύο πρωτότνπα καί πρω-
τοδίϊακτα έ'ργχ θά παρουσιάση την
18ην ΊθΓ/ουαρίοΐ). Ό δμιλος άτοιρ·
τίζεται άπό κορίτσια, φοιτητρίας
τού Γυμνασίου, κυρίας κ.αί κυρίους
φιλομούσους, φιλοδοΐξοΰντας να ιτα-
ρουσιάσουν κάτι τό *2μβρφο καί τρω
τ·>πο στήν ομογένειαν.
θά παι^θγ; τό μονόχρακτο δρά-
μα τό «Καντήλι τής Μάννας», ερ-
γο δυνατό καί διδακτικό, κατάλλη-
λο γιά τόν Έλληνισμό τής Άμερι-
ν.ής καί ή μονόπρακτος άστειοτάτη
κωμωϊία ό «Άντρας τής Φιφής»,
παρμβνη μέσα «ι» την άληθινήν
ζωήν μας. Επί πλέον ·θ« κάμγ) την
δημοσίαν της έμπάνισιν διά πρώ¬
την φοράν ή 'Ελληνική Όργήστβά
Θηλέων ήτις ΐά «νθουσιάση μέ δια-
λβκτά 'Ελληνικά τεμάχια. Τό μου-
σικόν πρόγραμμΛ συμπεριλαμιίάνίΐ
Έλληνικά καί" ,Αμερικανικά άσμα-
τα καί αϊσθητικούς χορούς ώς καί
τινάς άπτρ-βλίας. Τ« πρόγραμμα
έν γένει θα είναι πλούσιον καί α!
έντυπώσεις των 6εατών 6ά μβίνο·υν
επί πολύν καιρόν είς την μνήμην
των.
Α! τιμαί ώρίτθησαν διά πρώτην
θέσιν δολ. 1. Αί δέ ί—όλοιποι δύο
χιλιάδες Οεσεις είς 50 σέντς καί
ολα τα Έλληνόπουλα κάτω των
12 έτών, απολύτως δωρεάν.
'Ελάτί νά διασκ«ϊάσετ«, πρό παν
τας όμως έξασφαλίσατ* τα β.ΐσιτή'-
ρια σας. Ή 18η ,Ιανουαρίου 1930
Ο ά ίδη την μ6γαλητέρθΓ^ Έλληνο-
πλήμμυραν στό «ΜΑΟ ΚIΝ^ΕΥ
ΗΚίΗ 8(3ΗΟΟΙ;», διότι ή ήμέρα
α3τη, τό τρίτον Σάδδατον τοΰ Ία·
νουαρίου, άνηκει στόν Ελληνισμόν
τοΰ Κάντον καί περιχώρων.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ανδρέας Νίκας πρόείρος, Γε¬
ώργιος Κούτρης ^ρ<3ψ^.3·α.)ς^ Δη¬ μήτριος; Κόντος ταμίας, Πολύκαρ- πος Ξανθος, 'Εμμαν. Έλίτε, Βεφ- ώργιος Χριστόπουλος, Έλ. Βεφ- ζοΛίϊης, Π. Άνδροιησόιτβΐίλος, Γρ. Πελαγίου, Παν. Παύλου, II. Χόνδας, Χ. Τρίφελος, Χ. Νιάρχος, Α. Άλεξόπουλος, Σ. Λινάρδος, II . Κανίστρας, Ε. Πο—αϊάν.ης, Α. Δήλωβις τής «'Έθνικής Έλληνικής Σκηνής». Ή Διβσθνν^ις τής «'Ε&νικής 'Ελληνικής Σκηνής» λαμβάνει την τιμήν νά γνωρίσγ) βΐς τό σεβαστόν κοινόν τής Νέας Υόρκης, δτι άν- έδαλ'ε, διά λόγονς καθαρώς τεχνι- κονς, την άναδίδασιν τής Άμερι- κανικής νποθέσεως πρωτοτίπον ό- περέττα; τοΰ "Ελληνος τυγγραφέ- ως καί Μονσονργοΰ κ. Ι. Βεργωτή, δι' εάθετώτερον χρόνον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ ΤΗΣ ΔΙίίΥβΥΝΣΕΩΣ) ι,Εΐν ΒΐΝϋ, ν. ^. "Ελλην φοιτητής είς 'Α· μαρίκα ν. Κολλίγιον. Είς άπό τούς φοιτητάς τοΐ έν- ταΰθα γεωπονικοΰ καί κτηνοτροφι- κοϋ Κολεγίου Κυί^βΓ8 είναι καί ό έκ Σμύρνης έπιμελέστατος φοι¬ τητής κ. Στυλιανός Άθηναϊος. 'Η κλίσις τσϋ κ. Άθηναίου πρός την κτηνοτροφίαν καί γεωπονίαν τόν ώθησε νά έγγραφϊ) είς τό έν- ταΰθα πεφημισμένον Γεωπονικόν Κολλέγιον κι' έξακολουθήστ) επι¬ τυχώς τάς σπουδάς τού, τάς οποί¬ ας ήρχισε πρό έτών έν Μασσαχου- σέτττ|. Ή έπιμέλεια καί ή αντίληψις τοΰ κ. Άθηναίου τόν έστερέωσαν είς την εκτίμησιν τόσον των καθη- γητών ό'σον καί των συναδέλφων τού. Ή έκτίμησις αυτή καθίστα- ται έντονωτέρα καί πληρεστέρα δ- ταν άναλογισθη τις όπως τό άνα- λογίζονται περί αυτού" Άμερικανοί —8τι ό φιλοδοξών οΰτος όμογενής τηγχάνει Ιδιοκτήτης πρώτης τάξε¬ ως· Ββ&υίγ Ρ&γΙογ είς τό Βΐ*οαά- αγ τής Νέας Υόρκης. Κατά τα εΰφυολογήματα των περί αυτόν, 6 κ. Άθηναϊος αφήκε τα «τσίκενς» τοϋ ΒΓθβα,ννβγ διά νά επιδοθή είς τα πραγματικά «τσίκενς». Μετά την αποπεράτωσιν των σπσυδών τσυ, ό κ. Άθηναϊος σκο- πεύει νά μεταβή καί έγκατασταθί) είς 'Ελλάδα. Πιστεΰει ότι ή κτη- νοτροφία καί γεωπονία διανοίγον ευρύτατα στάδια έν Ελλάδι. Ι.Ο5 ΑΝΟΕΙ.Ε5, 0Α^~Ό «'Ε- Θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό Βιβλιο¬ πωλείον ά «"Ομηςιος», 185 Ε. 4ίΚ 8*., ίνθα νίνονται δεκταί δημοσυεύσεις άγ- γελιων καί έγγροχραΐ συνδρομητων πα· οά τοϋ μόνον άντυΐοοσώπου μας χ. Π. Άνιοννιώτοΐί. ΝΕννΒυΚΥΡΟΚΤ. ΜΑ55. Ό #'Εθνκκός Κηρυξ» πωλίΐται υπο τοθ άνηποοσώηου μας «. Π. Τσέτσα, 14 Μ δ νης κ. Νίκολς, θέλει αναχωρήση ■κατ' αύτάς μβ την σνζνγόν τον δια ταξείδιον άν-αψνχής άνά την Μεσό¬ γειον, θέλουσι δ ούτοι επισκεφθή καί τάς Αθήνας. Ό Δήμαρχος τής Βοστώνης τό απέδειξεν πολλάκις δτι «Ιναι φίλος τής Ελλάδος, απ¬ εδείχθη δέ τουτο έπίσης καί έκ των εκάστοτε διαγγελμάτων τον πρός τοΰς "Ελληνας τής Άμερικής, ά¬ τινα έδημοσιενθησαν έν τω «Έθνι- κφ Κήρνκι». Τώρα ποΰ θά επισκε¬ φθή τάς Αθήνας, 6ά «νρεθή άρά γε καμμιά σχβλική βπιτροπή, οταν πατήσγ) όντος τα Έλληνικά χώμα- ■τα, νά τον «νταποδώσγ) 2σα καλά είπε όπερ των Έλλήνων καί δσα καλά έκαμε Οπερ τής παροικίας Ο! πρόξενοι είδοποιονν άπό έδώ τάς αρμοδίας αρχάς διά την άφι¬ ξιν τον άξιο-τίμον τούτον φιλβλλη- νος των «Νέων Αθηνών» τ&ΰ Νέον Κόσμον. 'Επειδή δέν θάναι δήμαρχος όταν νπάγγι βΐς την Έλλάδα, δέν ύπάρχ'ει λάγος'νά μή τφ προσφερθή έστω καί μία άνθοίέσμη. Έπειδή έ'πανσεν ήδη νά είναι δήμαρχος δέν πρέπει νά επιστρέψγ) άπό τάς Α¬ θήνας ώς άγνωστος. Πρβπβι νά τω άποδείξωμ*ν ότι βκτιμώμεν εν έπίλεκτον Αμερικανόν, δταν μάλι- στα μάς σνμδονλενη νά διατηρήσω- μεν την άθάνατον Ελληνικήν γλώσ¬ σαν καί θρησκείαν μας. Αθληίίκα Ό Αόντος άήττητον βυντίβει τόν Η-ωταθλητήν . τής ΑιΌουανίας, Καρλ Ποντζέλλο. — Προκα- λεΐ τόν παγκόαιμιον πρω ταθλητήν, Σίκατ. Την εσπέρας τής παρελθούσης Παρασκευήν, 3 'Ιανουαρίου καί έν ηί «Κονίστρα» τής πόλεοος Φι- λαδελφείας, διεξήχθη Ινας αγριος παλαιστικός αγών μεταξύ τοϋ "Ελ¬ ληνος πρωταθλητοΰ των μεγάλων 6αρών, ίίΐη ^οη^1ο8, καί τοΰ Λι- θουανοΰ τοιούτου, Κ&γΙ Ροϊβΐΐο, αγών τοϋ οποίον το θέαμα καί ή άνάμνησις θά παραμένη έσαεί άλη- σμόνητος είς τούς 8.000 θεατάς ποΰ τόν παρηκολούθησαν. Ό Ρο- 3θ11θ, Ίνας άγέρωχος τύπος αρί¬ στου άθλητοΰ, άήττητος επί μίαν ολόκληρον έπταετίαν καί έκ των έ- πιδόξων τοΰ παγκοσμίου πρωτα- θλήματος, έδοκίμασε την πικρίαν τής ήττης έκ των χειρών τοΰ σιδη- ροϋ "Ελληνος, μετά λυσσαλεαν πά¬ λην, διαρκέσασαν επί 1 ώραν καί 41 λεπτά, κατά την διάρκειαν τής οποίας ή νίκη αμφέρρεπεν μετα- ξν των άποφασιστικων άντιπάλων. Ό Λόντος, τεθείς έν άμύνη, κατά τό σύνηθες, υπέστη επί μίαν ολό¬ κληρον ώραν καταθλιπτικάς έπιθί- σεις έκ μέρους- τοΰ Λιθουανοΐ, θραύων την μίαν κατόπιν τής άλ- λης τάς έντέχνους καί σκληράς λα- 6άς τοΰ έμπείρου καί ίσχυροΰ άν- τιπάλου τού. Μετά την πάροδον τής ώρας δμως ή «'Ελληνική Θύελ- λα» επήλθε σαρωτική κατά τοΰ Λι- θουανοΰ. 'Επί ήμίσειαν ώραν δ ρωμαλέος "Ελλην πρωταθλητής συνέσφιγγεν είς τοΰς σιδηρούς βραχίονάς τού τόν αντίπαλον τού, τόν συνέθλιβε, τόν κατεπίεζε σκλη¬ ρώς, χωρίς νά δυνήθη νά επιφερη την ήττάν τού. "Οταν ό χρονομέ- τρη; τοΰ αγώνος ανήγγειλε την μίαν καί ήμίσειαν ώραν ό αγών ευρίσκετο είς την άχμήν τού, ή νί¬ κη άμφέκλινεν, οί θεαταΐ ευρίσκον¬ το επί ποδός^ παραχθχχΰντες τόν Λι- θουανόν, μέ τό μέρος τοΰ οποίον εκλινον καταφανώς αί συμπάθειαι των. Την στιγμήν εκείνην ό Ρθ- 11 καταβαλών ύστάτην προσ¬ ή ί {δ ά η ρ πάθειαν, ήρχισε ρίπτων τ{ίδε κά- κεΐσε τόν Λόντον διά σειράς κεφα- λοκλειδωμάτων. Ό Λόντος δμως, μέσα είς την ζάλην τής έπιθεσεως δέν εχασε την διανγειαν τοΰ πνεν- ματός τού. Είς ϊν ρίψιμόν τού επί της παλαίστρας άνωρθώθη ταχέ¬ ως, έστήριξεν εαυτόν επί των σχοι νίων καί δι' ενός ισχυρόν λακτί- σματος επί τοΰ στήθους, ανέτρεψε τόν όρμητικώς έπελαύνοντα Λιθου- ανόν. Ένφ δέ ούτος άνωρθοΰτο νά συνεχίση την επίθεσιν τού, ό Λόν¬ τος εφήρμοσεν έπ' αύτοΰ άστρα- πιαίως τό Ίαπωνικόν λεγόμενον κεφαλοκλείδωμα καί τόν έκάρφω- σεν επί τοΰ δάπεδον. Μέ τόσην μα¬ νίαν καί λύσσαν εσφιγγε τόν ήττη- μένον αντίπαλον τού ό Λόντος, ώστε δέν ησθάνετο τάς τάς έπα- φάς τοΰ έλλανοδίκου επί τής ώμο- πλάτης τον—τό σημείον τής νίκης. "Οταν ό "Ελλην έ'λνσε την χαλν- βδίνην λαβήν τον ό Λιθουανός ευ¬ ρίσκετο είς κακήν κατάστασιν καί έχρειάσθη ιατρικήν βοήθειαν. Τό πλήθος κατά μέγα μέρος έπενφή- μησε την λαμπράν νίκην τοΰ Λόν¬ τον, ά-ρκετοί δμως έκ των θεατών, πολύ ^ακομαθηιμένοι, Ι'ρριπτον' κατ' αυτόν απειλάς καί άπρεπή έ- πίθετα. ΤΗηαν τα θύματα ποΰ εί¬ χον χάσει τα χρήματά των, στοι- χηματίσαντα υπέρ τοΰ άιιττήτου Ηοντζέλλο, χωρϊς νά λάβουν ύπ' όψιν καί τόν Λόντον....... Άμέσως μετά τό πέρας τοΰ α¬ γώνος, ό διευθυντάς τον Λόντον, κ. "ννΊιίΐΡ, άπηύθννεν επίσημον πρόκλησιν πρός τόν παγκόσμιον πρωταθλητήν, ΒίοΙι&Γά 81ιΐΐί&ί, είς άγώνα διά τό παγκόσμιον έ'π- αθλον. Την προσέχη Δεντέραν ό "Ελ¬ λην πρωταθλητής, μέ νωπήν άκό- μη την θριαμβευτικήν τον αύτην νίκην, θά εμφανισθή είς την πα- λαίστραν τοΰ 71ον Συντάγματοξ τής νίκας Υόρκης μέ αντίπαλον τόν Ισχυρόν καί κατά 35 πάουντς; βαρντερον Ίταλόν άθλητήν .Τοβ 81οοοβ., είς άγώνα τελειωτικόν. Θ—Κ ΝΕΑΙΠΑΡΑΛΑΒΑ Έντός τοΰ πρώτου δκαπενθημέρου τοΰ 'Ιανουαρίου περιμένομεν τα άκόλουθα: Ίαν. 4. α)« ΕΧΒΚΟΟΚ Ίαν. 8. ά) π ΜΙΝϋΟΚΟ Ίαν. 8, α)π ΕΧΙΚΙΑ Βαρ. 3Κ » Λ1Λ » «Ο Κιί. 1ΟΟ Κιβ. ΕΑΑΙΟΑΑΔΟΤ¥ «Έΐ:,Έ~ίΟΙ» 1ΟΟ Βαρ. 'Έλαίας Μαύρας βθ Βαρ. Ταραμα. Ρΐωββίας (Κ.ιβ. Κονβέρβες ' Ελαίας Ιλΐαύρας ' Έλαίας Καλαμών * Έλαίας _;ΐ*ΐοΐί·]*ΐπρΐΑ ΛΑΚΚΡ1Α Καΐ«)ΛΕα_ Ρε-ββίνι 4 » ΒΙέλι Ελληνικόν 1Ο Σάκκοος Καρύδια 1ΚΟ Κι6. Τ1·ΡΙ Ι"«ΙΜΙΑΙ%ίΟ Ίταλικό *Ο Βαρ. ΦΕΤΑ ΛΕΑΪ ΕΣΟΔΕΙΑΣ 18Ο Κιβ. Έλαιόλαδον Ε11, ΤΟΒΟ ΚΟ » Έλαιόλαδον ΓΒΑΚΚΛ δδθ Βαρ. Έλαιόλαδον ΤΟΒΤΟ8Α Ιδιαιτέρως εφιστώμεν την προσοχήν σας είς τα ΣΚΟΥΜΠΡΙΑ και ΛΑΚΕΡ- ΔΑ Κων)πόλεως καί ΦΕΤΑ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ. Τό άνω είναι τό πρώτον φορτίον ΦΕΤΑΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ, τό οποίον φθάνει είς την αγοράν μας. Είναι μικρόν δείγμα, συντόμως δμως θά άκο- λουθήσουν καί άλλα μεγαλείτερα φορτία. Οί ένδιαφερόμενοι διαβιβάσατε τάς παραγγελίας σας εγκαίρως. Ίαν. 10. α)π Αυθϋ8Τϋ8 Ίαν. 13, α)π ΟΑϋρΤΟΚΚ Ίαν. 15. α) π ΕΧΟΗΕ8ΤΕΚ Ι.ΕΚΑ8 & 19-21 ΝΟΟβΕνείΤ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Οεατρα Μουζικη ΚίΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ Η ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ . ΤίΙΝ γΙΗΝ "ΟΡΦΑΝΙΝ ΕΛΠΙΣ" Είς τό Η&νοΠοχεΐον «Οκνβυλβάνια» την ΙΟην 'Ια¬ νουαρίου. * Ό ννβΙΙθΤ Ηβΐηράβη είς τό έργον Κΐοΐιβΐΐβπ, τό οποίον παίζεται τώρα είς τό Ηβΐητκΐβη ΤΙιβαίΓθ, ~ καί 62ηά «ΥΑίΤΕΚ ΗΑΜΡΟΕΝ ΤΗ Ε Α. Είς τό θέατρον «ΥνΉΙΙθΓ Ηβπιρ- (Ιεπ», ΒΓθίκΙ'Λ'αγ «πά 62πά 8ί., παίζεται κατ' αύτάς τό ?ργον «Κίοηβ- Ηευ», είς τρείς πράξεις καί όκτώ σκη¬ νάς, τοϋ ΑΓΐήυΓ ΟοοτΙγϊογι, μέ πρω- ταγωνιστήν τόν περίφημον ήθοποιόν ννβΙΙεΓ Ηβιηρτΐβη. 'Η υπόθεσις τοϋ έΊ.>γου είναι ώς εξής:
Όπρωθυπουργός της Γαλλίας κα¬
τά την Βασίλειον Λουδοβίκου τοΰ
XIII,
Ρισελιέ, ό έπικληθείς Βίσμαρκ
τής Γαλλίας, ευρίσκετο είς την άκμήν
τήξ Ισχύος τού καί τόν έφοβοϋντο, άλ-
λά καί τόν έμίσουν είς την Ευρώπην,
κατά τί» πρώτον ήμισυ τοΰ 17ου αΐ-
ώνος.
Πολλαί σκευωρίαι έξυφαίνοντο πέ¬
ριξ τοϋ προσώπου τού. Ή Ιστορία πολ-
λά άναφέρει περί τοϋ Ρισελιέ, πολλά
ίπεισόδια, ρωμαντικά ^καΐ βιπλωματι-
κά, άπό τα όποΐα προε'κυψεν ό πτρίφη-
μος αύτός πρϊγκιψ τής 'Εκκλ.ησίας,
διότι ήτο ή έποχή τοΰ Ρισελιέ, καί δχι
τοϋ Βασιλέως, τοϋ όποίου ό θρόνος
έτηρείτο καΐ έβοξαζετο υπό τοΰ πρώ-
του.
Είς τό βράμα τό ΟΛοΐον παίζεται τώ¬
ρα είς τό Ηαηιρίΐεη ΤΰεαίΓβ, ό Ρι¬
σελιέ είναι ί] κε,ντθική μορφή τής
αιτνωμοσίας, είς την οποίαν διακινδυ-
νεΰει ή ζωή'τοϋ καί ό θρόνος τοΰ
Λουδοβίκου τοΰ 18ου, διά νά μή είπο)-
μεν τίποτε περί τής Ίουλίας Ντέ
Ματιμάρ καί τόν Αυριανόν Ντέ Μω-
πρά. Ό πανοϋργος δμως Ρισελιέ ίξ-
ηπάτησε τούς έχθρούς τού, εσωσε την
ζωήν τού καί διετήρησε την εξουσίαν
τού ώς πρωθυπουργός τής Γαλλίας
καί έματαίωσε τάς δολοπλοκίας τάς
οποίας κατέστρωσεν 6 Λούξ τής
Όρλεάνης, Γκαστόν, αδελφάς τοϋ
Λουδοβίκου, ό οποίος ήθελε νά κατα-
λάβη τόν θρόνον.
Ό Γουώλτερ Χάμπντεν είς τύν ρό¬
λον τού Καρβιναλίου Ρισελιέ είναι
μία λαμποά πολιτική «τυσιογνωμία.
Είς την σκηνήν ενεφανίσθη ώς ζώσα
προσιοπικότης, σκληρός, πανοϋργος,
δύσκολος, ασωτος ΐστορικό; χαρα-
κτήρ. Άπό τόν ταλαντοϋχον έν τού¬
τοις ήθοίΐοιόν Χάμπντεν παροΐτσιάζεται
ως μαλακός, μέ άνθρωπιστικά αΐσθι'ι-
μ«τα.
Είναι ή .κυριαρχοΰσα μορφή είς τί|ν
σκηνήν, αί δέ κινήσΕΐς τού παρακο-
λοιΗ^οννται απνευστί υπό των θεοτών.
πΡθΦΥηΊιΙίΓπΓτΓ παιβια
Ό έχί ετη τώρα κάλλιστα έιπ-
τελών το έργον τού 5ιά τα έρφανά
της Νέας Υόρκης, Σύλλογος των
Έλληνί3ων," «Όρφανών Ελπίς»,
δίδει την ϊεκάτην ετησίαν ·χοροε-
*σιτερί3α τού το εσπέρας της 10ης
Ιανουάριον είς την εύρίΓαν αίθο
σαν τοϋ ξενοίοχε.ο» ΡΒΝ'Ν8Γ_·
νΑΝΙΑ, 33ΚΌ 8Τ., ΑΝϋ 8Ε-
νΕΝΤΉ ΑΈ.
"Οπως τάτοτί, τα κορίτσια μας
έτιφυλάστοιιν μίαν ωραίαν διασκέ-
δασιν, ίνα πρώτης τάξεως καλλι¬
τεχνικον πρόγραμμα καΐ ενα χορΐν
ό οποίος όχερδάλλει ολων των όίλ-
λων ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αΐϊθηματικότητος ποΰ π&ρικοσμοΰν-
ται τα νιαρα {λέλη τοϋ μοναιϊικοΰ
τουτοι> Συλλόγου.
Μία άτ;ϋόρφαιρα υπενιθυμίζοΐΛΌτ
τδ σφρίγος καΐ την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ΐϊεολργία τού ΣΛλόγου
ετ/ενής καί έξυιΐωτική έν σιινϊυα-
σμω μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν καί τό καλ¬
λιτεχνικόν πρ.όγραυ.μα. δέν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά τε'ρπη καί ένθουσιά-
ζη τούς τταρεϋρισκομένοος είς τάς
συγκεντρώσεως των κοριτσιων μ/.
Ό Σύλλογος των Όρφανών 'Ελ-
πις όστις «νϊύει τα όρφανά ϊίς τοϋ
έτο^ς καί παρέχει ήμβ,ρησίως το
γάλα των εις αύτά, κι>6βρνάται α¬
ποκλειστικώς άπ6 κορίτσια τής Ν.
Υόρκης......
Μέχρι τοϋϊε εξετέλεσαν τ4 έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίμως, ώστ« θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ύτί.ρήιφ'ανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά αας έλα<6ον τοιαύτας αγαθάς •Λ'ατειΛόνσεις προοιωνιζοάσας την δημιουργίαν μιάς όπως πρβπβι 'Ελ¬ ληνικής κοινωνίας τής αυριον. Πόροι τοϋ Σύλλογον είναι αί χοροίσπΐρίϊες τάς οποίας δίδει καί αί δωριαΐ των φιλανθρώπων Έλ- λήνων τής Νέας Υόρκης. Έκ τής υποστηρίξεως των όμογενών τής 5γ|- ροικίας μ,ας έξαρταται καί ή σχι- τ:κή άνακούφισις των όρφανών μα;. 'Υποστηρίξατε τα κορίτσια μας εις το θεάρεστον έργων των.Δώσατβ είς αύτα νά έννοήσουν πόσον άντ·.- λαμοανόμε'θα την σημασίαν τοΰ ώ- ραίου έ'ργοΐ) το οποίον άνί,λαξον.-τ; Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Χοροεοπερίς τοΰ Συλλό- γου των 'Ελληνίδων Κυρίων «Ό Πανάγιος Τάφθς». Ό έντανθα Σύνδεσμος 'Ελληνί¬ δων Κυρίων «ό Πανάγιος Τάφος» δίδει την τετάρτην αυτού χοροε- σπερίδα τό εσπέρας τής προσε¬ χούς Παρασκευής, 10 Ίανουαρί- ου, είς την αίθουσαν ΑγΙϊπ^Ιοπ επί τής 8 ης Άνατολικής όδοΰ με¬ ταξύ 2ας καί 3ης Λεωφόρου τής Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ- νων έρασιτεχνών θά παίξη επί σκτ|νής τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ Περεσιάδου. Ό Σύνδεσμος έργά- ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής Έλληνικής γλώσσης καί των 'Ελ- ληνικών ήθών. Διά τής έσπερίδος αυτής παρέχεται εύκαιρία είς πάν¬ τας τούς όμογενείς τής παροικίας μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬ στον βράδυον, καί συνάμα δώσουν την. ύλικήν καί ηθικήν των υπο¬ στήριξιν είς §ν καλόν καί πατριω¬ τικόν έργον, προσερχόμενοι μετά των οίκογενειώ. ν των. Θά παίζη πολυόργανος δρχήστρα υπό την δι¬ εύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου. ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΠΟ 5ΤΒΕΕΤ. ΝΕνν γοηκ οιτυ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται ΐι άποστέλλονται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: νΐβΙίΐη5 9698. τής 'Αχέί- «α. Γενομένων αρχαιρεσιών τήν-ήθ Δεκεμβριού 1929, πρός άνάδειξιν Νέου Διοικητικοϋ Συμβοιολίου'·ί6ΐ ενταύθα τμήματος της Άχέπα^- ριθ. 183, άνεδείχθησαν οί κ. κ. Δημ. Παπατζήμας πρόεδρος, Βα- σίλ. Παρασκευόπουλος άντιπρόρ- δρος, Άναστ. Τσιπιανίτης γραμ¬ ματεύς, Χρήστος Μπεμπής ταμίας, σύμβουλοι δέ Παναγ. Χ. Πίτσι- ος, Λεωνίδ. Π. Κωνσταντέλης, Κωνστ. Καπόκης, Κυπριανός Χώ- τζηζήνιος καί Χρήστ. Φσύρκας. Τό τμήμα Άρ. 183 χαίρει διά την τοιαύτην εκλογήν, καθόσον οί νεοεκλεγέντες είναι ά'νδρες των έργων καί ούχι των λόγων. Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φέρει είς γνώσιν των πελατω/ν τού, δτι άπό τινος μετέφβρε τα Γραφεία αύτοΰ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ —8γ<1 Ανββ.) τα 6έ ιηλέςρωνα είναι Λ«Μαη(1 5494 καί Ι.ΡΧιΠβίοη 2648. ΜΑΒΕΤΕ .ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό. τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνγ-, χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε νά χορενητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9'Λτομικά Ήμισείας α ββ "Ωρας Μαθήματα. Φ3 ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60ίη 8Τ. ΛΝΠ Ή -διφθερίτις είνε έπικίνδυνος. Ιδιαιτέρως είς τα παιδία κάτω των χέντε έτών. Ή διφθβρϊτις δύναται νά προλη- φθή διά τής τοξινικής-άντιτοξινικής Οεραπείας, οΰσης άνωϊύνου, άσφα- λοΰς, διαρκοΰς. Προστατεύσατε τδ παιίί σας ά- μεσως. Σιιμδο^λευθήτε τόν ιατρόν σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής: Ββρ&Γτηιβηί οί ΗβαΙίΗ, 505 ΡββΓΐ 8ί. Τηλέφ. "ννοΓΐη 4000. 5. ν. ν7ηηβ Μ. Ό. Οοηαΐηΐδ- ΒΐοηβΓ. ΖΗΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙηίθΓηαΐίοηίιΙ Μί- ΖΤΒ,ϋοη δβΓνΐοβ Ιηο., τής ο¬ ποίας τα γραφβϊα ευρίσκονται είς τόν άρίθ. 1 Μαάίδοη Ανβ., Νβν ΥθΓΐί, μάς πληροφορβί ότι ό έν Λιγ- κέρι τής Κοζάνης κ. Βονιφάτιος Π οι>ρβ·αλόγλου ζητεί την διεύθυν¬
σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι-
τζόγλου, ή όποια είχεν άναχωρησει
1·α Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της
Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν,
Φίλιππον καί Γεώργιον, άπό τίνων
έτών, καί είχεν έ*λθει είς την Α¬
μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την
Νέαν Υόρκην. Άπό τοΰ 1922 έ¬
παυσε πάσα άλληλογραφία των. Τω
1922 ό Π ουρσαλόγλου είχε κατα-
φύγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα
ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς ό¬
στις γνωρίζει την σύστασιν τής έν
λόγω κυρίας όπως την γνωρίστ) εί;
την ώς ι5νω
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό έτ Αθήναις έδρεϋον Μετοχικόν Ταμείον Στρατοϋ, προκει-
μένου νά κατασκενάστ) μέγα πολυτελές Ξενοδοχείον επί τοϋ Γη-
πέδου αύτοϋ, εύρισκομένου έν τη Λεωφόρφ Πανεπιστημίου (πρώ-
ην Γηπ. Βασ. Σταύλων), δέχεται προσφοράς διά μακράν μίσθω-
σιν τού έν λόγω Ξενοδοχείου. Τα προσχέδια ούνανται νά ύποστώ-
σι τροποποιήσεις, κατά τάς σχετικάς είσηγήσεις τοΰ έπιχειρημα-
τίου. Ή επίπλωσις θά γίνη παρά τοΰ έπιχειρηματίου ένοικιαστοΰ.
Διά πάσαν έτέραν πληροφορίαν δέον νά άπευθυνθήτε είς τό Με¬
τοχικόν Ταμείον Στρατοΰ, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγκτώ-
νι "Ελληνα Π ρεσβευτήν.
Ό Διευθυντήν Κ. ΠΡΙΜΙΚΗΡΗΣ
Συνταγματάρχης 'Επιμελετείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΟΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΙ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΛΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ, ΑΡΙΟΜΟΣ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΛΙ ΝΟίΙΛ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΤ>Α—
ΚΑΣΕΡΙΑ—- ΚΕΦΑΑΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ-- ΕΙΑΙΚΡΙΝΕΙΑ» ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
Ο ''
837 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
(Γωνία 41ης Όδοΰ). — Τηλέφωνον·
'Υηό νέαν Διεύθυνσιν:
ΘΕΟΦΙΛΟΣ.Κ. ΤΟΥΜΑΖΟΣ καί ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΟΣ
'Ελληνο—Άνατολική μαγειρική, ύλιχα άγνά, καθαριότης αμεμ—ος,
περιποίησις πρόθυμος. Δοκιμασατε διά νά πεισθήτε. Δεχόμεθα παραγγε¬
λίας διά γεύματα Συλλόγίον, Γάμων καί Βοπτίσεων, καθώς καί διά ΟΙ-'
κογβνειακά γεύματο-
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
8207.
1918
ΜοηάΉγ, .ΤαηικΐΓγ 6, 1930.
ΕΝΟ55Ι5 ΡυΒΙ.Ι5ΗΙΝ<ϊ ΟΟΜΡΑΚΥ. ΙΜΟ. 14· *ν«ετ ιεθι 81—ε* '. Νβ- Υοΐ-κ, Ν. Υ. ΜΠΤΙΟ8 Τ. ΤΑΤΑΝΙ8, ΡτΜ.-Ττ·*». ΚβΜΪΤΗΐυκ ΟΛΙΧΙΜΛΗΟ8. β·ΟΓ·«*»Τ ΟΑΡΙΤΑΙ. ΪΙΟΟ.ΟΟΟ.ΟΟ ΤεΙ·—»ργ> ΑααΓβΜΐ "Ν ■«!*·—Μ**
Ί·ιβρ)ιοη«ιι νναΐΚΙηβ 41··
βατεβ:
ΡΑΙΚ.Υ
·»·
V··»
...... φιο.·· 91Ι.Μ
ίΐχ ΗοηΙΙιε ..... «Ι.·· Μ.Μ
Λ—ε Μοηιϋ.....
II.··
Μ.Μ
βυΝΡΑΥ
Οη· Υβε* .
8Ιζ Μοητΐιε ..
ΧΊΐΓβ· ΜηηΤΙιε
Ιίίυ5ΤΡΛΤΕΡ ΜθΝΤΗίΥ
Οηβ Υ«»γ ....... |«.ο·
βΐχ Μοηϋιε...... |ι.·ο
.... ΦΤ.··
.... έ».··
... ί».εβ
{•.Μ
Ι».»·
Ι·.··
•Υ··
ΕΝΤΕΗΕΟ ΑΒ ΒΚΟΟΝΟ (ΤίΑΜ ΚΑΤΤΜ ΑΡ«ΙΙ.
·. ΙθΙβ. ΑΤ ΤΗΪ Ρ09Τ ΟΓΡΐεΐ. ΑΤ ΝΠΤ
, *ΟΚΚ. ΝΕ» νοκκ. ΙΙΝΟΕΚ ΤΜΙ ΑΟΤ Ο»
._______ ΜΑΒΐΗ 3. «17· _________
ΛΙ Ρ—ΓΗΟ8 Ρ. ΤΑΤΑΝΙβ
9Γ ΡουηαβΓ *ηα Ι
ΡθτηβΐΓΐιιβ ΟαΙϋπιαΓΐοβ, ΕάΊΙοΓ
"ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ1
ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΣ ΗΜΕΡΗΙΙΟΙ Κ·· **···
ΚΥΡΙΑΚΗΝ
ΟΡΟΙ ΖΥΜΔΡΟΜαΐΙι
ι
ΗΜΕΡΗΣΙΟΖ
|ι·.ι« ι
. Ιβ.βθ Έ1αμη*η
. Φε.εε Ι Τβίμην·* .
ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟΖ
εί».·*
. ε·.··
ΈτηθΤβ .... «Τ.·· ΈτηβΙβ ... Ι····
•Εϊά|.ην.ς .. {1.50 Έϊαμ—·€. ·· Ι*···
Γ»1μ·τν·ς ... Ι».00 ΤοΙμηνβ* ... ··.»·
ΕΙΚΟΝΟΓΡΛΦΗΜΕΝΟΧ
Φι.οο
Φι.οβ
•Ετηβΐα___
■Βΐαμη*·! · ·
'Λχοοτέλλετβ τα ΑμβάσμβτΑ ·ας 6*4 ν·*
ννβοομικ/λν || τραχεζιτικ** έιαιαγ·» εΙ(
Αολϊάβιο κληοατέα είς Νέαν Ύββϊην ·ι·-
»αν(| "ΝιΙΙοηαΙ Η«Γβ1<3". 'Ε*ι««ολα ■»- •ιέχουβαι χαοτανομΐσματα βέβν νά «ηαπ4λ- λΓονται συοτημέναι ·1ς διαταγ^ν^ "Νβ,ΙΙοιϊπΚ Η«Γα1α", ιιο νββτ χειΗ 8Τγ·μ, Ν·— ΥθΓΐς, Ν. Υ., ίλλβς >*ν νεοομιν ·*♦*»—
|ν ΑλΟ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΉΡΥΞ>.— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΦΡΟΝΗΜΑ
ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΛΤΕΥΒΗΤΕ
ΕΙΣ ΤΟΐ™!ΤΕΡΟΝ ΤΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
"Εχομεν είς το Κάντον καΐ Μάβιλλον ύ-περχέλια
Έλληνόποολα.— "Εχομεν «ύθύνην διά τθ, παιδία
αύτά.— ΙΊρίπει ν* τ* μορφώσωμεν καί να, τα, οώ-
αωμεν.
'Η 'Επιτροπή υπέρ των 'Ελλην
νικών Γραμμάτων μάς άποστέλλβι
πρός δημοσίευσιν το εξής διάγγελ-
μα:
Στόν Ελληνισμόν τού Κάντον καί
περιχώρων
Όμογενείς :
Τό κυριώτερον πρό>6λημ.α πού άν¬
τ ιμετωπίζομεν σήμερον εινριι τό τής
Έλληνΐκής έκπαιίεύσεως των παι-
διών α«ς. Άν πράγματι πονούμεν
γιά τα παιίιά μας, «ν θέλωμεν νά
τα ανατρέψωμεν 'Ελληνοπρεπώς, αν
έτΓ'.Θ·ϋμοί5{λεν νά τα ακούωμεν νά 6-
μιλοϋν την γλώσσαν των πατέρ&)ν
των, νά έμμένουν χιστά είς την Όρ-
Οόΐοξον θρψν,ίΐοΝ μας, νά αΐσθά-
ά
Παπαϊάκης, Α. Μαρίνος,Γ. Μαρ-
κονλάχης, Κ. 'Αλεξό-οολος, Ίω-
«ννης Καλαντερίδης, Ιωάννης Λα-
^ρίϊης, Άρχ. Χ. Λα-ίριώτης
Αρχ. ΓρΥΓ)·. Παντοίζώνης, Κα Γρ.
Π Κ Σ Κδέλ Κ
ΑΠΟ ΟΣΑ ΜΑΣ ΓΡΑΦΟΥΝ
Ο ΛΙΑΡΜ Μ ΒΟΣΤ&ΝΗΣ
ΒΑ1ΗΤΑΙΑ6Η
Οί "Ελληνβς ·πρ£-πϊΐ νλ »ιαβ»νθοΰν την Τίαρουαέαιν
τού φιλέλληνος Αμερικανόν, «ου είναι άναφανβόν
κεκηρυγμένος υπέρ τής γλώαβης μας υπ«ρ των
μρ, φ
ηργμς υπέρ τής γλώαβης μας, υπ«ρ των
σχολείων μας, υπέρ παντός Έλληνικοΰ.
ΒΟ8Τ0Ν, ΜΑ88., 30Δεκ —
Είς την 'Αμίρικανικήν έφημερί-
Βοβίοη Ροβΐ δημοσιεύεται ή εί-
ρχ ρΓ) ζης, Κα Γρ. ημ ή
Πελαγιοι», Κα Σ. Καρδέλη, Κα δτ1σι? 8τι ό Δήμαρχος τής Βοστώ-
Κ Γζοννία Κα Χαρ Τριιφύλλου'"""* "* 'Κ'··"Λ'· Α·η·· -•«««..,·^»-,
γ, ρδλη, Κα
Κ. Γζοννία, Κα Χαρ. Τριιφύλλου,
Κα. Δ. Χριττοποΰλον, Κα Γ. Χρΐ-
στοποιόλο^, Δνίς^ Β. Άγαθοπούλοο,
Κα. Α. Χεροπουλου.
ΝΕΝ ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΜΕΝ^ ΚΛί
ΜΗ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕ·ΟΝΤΑΙ
Γεβφιτα ε'Ε#νιχο^
ΟΔΟΧ ΒΟΥΛΗΣ"»·.
εν 'Α·*><—4 ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΣΧΟΛΗΜΡΙΝ Ίίρύθη στό 'Εδάνστον, κοντά πό Σικάγο, μία σχολή, ή όποία ά ϊδά βΐς τα κορίττια την τβ'χντ; ή νά δέλγουν το&ς άν- *βί Έκ πρώτας όψεως τό σχολειό αύτό φαίνεται άστεΐο, άφ' ου όλοι μας γνωρίζομεν ότι ενα Λενάκι ή Ρην^αι μπρρεί νά θέλξη όλόκληρο υύνταγμα άνδρών μλ μόνο την έμ- φάνισι της, καί νά δημιουργήση Νιαγάραν άπό σάλια μέ τή κινησι %αί τό χαμόγ&λό τη;. Καί όμως, όπως όλα τα πράγ- ματ» οί Άμ&ρικανοί τα πραγματευ- ονται επιστημονικώς, ή Σχολή των Θϊλγήτρων, την ■όποιαν διευθύνη ή ΜΪ88 Μέριελ Στόλλ, βασίζηται ε¬ πάνω στά πορίσματα τής Έπιστή- μης τής Ψυχολογίας καί Κοινωνι- ολογίας, καί, καί, καί, καί έ'χει σκοπόν όχι μόνον νά δώση τα όπλα β' ενα κορίτσι γιά νά λαέώση «να «νϊρα, πράγμα εΐίκολο γιά τόν εύ- κολολάοωτο αύτό βλάκα, άλλά νά τα διίάξη πώς νά μποροΰν νά συγ- «.ρίτούν γιά πάντα τό ένδιαφέρο τοΰ «νδρός —ού θά επεφτε στήν επ,ίδρασι των έπιστημονικών αυτών θελγή- τρων, όπερ καί τό σπουδαιότερον. Διότι ϊέν περιμένετε νά μάθετε ά~ό μάς ότι όσο βλάκας «Ινβ ό τζα- αύτός ανδρα; στό ζήττ,μα υποταγή; ^τά θέλγητρα μιάς ίχας, τόσο εςυπνος -'ίνεται έ'- ιτειτα καί κουτ&πόνηρος όταν Τϊβ 'αλλες γυναίκες. Ώς τώρα δια/,όσια ·Αθρίτσια τού Π ανεπιστημίου Νορθγ^έστερν ενε¬ γράφησαν βΐς τα μα^τματα τής Σχολής των Θελγήτρων. Ή καθη- '.'ήτρια Φλώ,ρανς Ρόμπνεττ θά κά- •Λγ» έναρξιν των παραδόσεων καί βά «ρν.ίση μέ τόν όρισμόν των λέξβων (ΐθέλνητρον» καί «Γοητεία». Ό γ·υ- μνα·σιαρχης τοΰ «Έβάνστον Χάϊ Σ'ΛθίΓλ» θά διδάξη στά κορίτσια ώς έμχ«ιρογνώμων, την τέχνην τοΰ μα- γεύειν τού; ότ^Βρας καί θά περιγρά- ·ΐ(1 τό θελκτικό κορίτσι άπό άνδρι- γ.τ,ς απόψεως. Ή σειρά των μαθημάτων τ)ά δι¬ αρκέση εξ έβδομάδας. Άπ&κλείον- ται άπό τάς παραϊόσεις αί παν- τρεμμένβς καί αί γ,^ρίς, όπως άπβ- ■λλείοντο άπ^ τοΰς γυμνικοίις αγώ¬ νας στήν άρχαία Έλλάδα αί β'γ- γαμοι. "Ισως γιά νά μή έπέρχεται σύγχοσις μεταξύ παλαιών άντιλή- ψίων περί γοητείας καί θελγήτρων, '/.μ ·τών νέων έπιστημονικών μέσων πρός αϊχμαλώτισιν τοΰ ξηροτρα-γ,ή- λου αί»τοΰ όντος τό οποίον όνομαζβ- ται «ίνδρα;·)). ^Μά θά πήτε: Μόνον αί γυναίκες ίϊίλφέ, πρέπει νά όπλισθοΰν μέ την «χνην^ών θελγήτρων; Οί άνδρες ιίνε τάχα ξεΓΛολημένοι; Η παρατήρησις είνε σωστ Άλλ' άς έ'χουν όπομονή όσοι άνησυ- ν,ίίν. Ή ΜΪΗ8 Στόλλ βντίγγειλε τ^ν χαρμόσυνον είδησιν ότι μετά ττίν λήξιν τής σειράς των Μχθη- μάτων τής Γοητείας, ή Σχολή θά ίημιο^ργήση μαθήματα καί διά τ ούς ^ϊρας. Γιά νά μή μείνουν·κ' αύτοι /τραίοι'.' Ο ΠΑΝΝΙΚΟΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ τοΐ*ς ϊίσκο^ς τού κ. Β. Δενιακού, εκ Χώρας, Σάμου, καταγόμενον. Λριθμος 82544 Οΐίβη. νωνται άληβινή άγάπη γιά κάθί το Έλληνικό, νά άπον.τήσουν Ελληνι¬ κήν σΐίνβίδησιν καί, σι>νεπώς, νά δι-
αιωνίσουν στήν Άμερική την γλώσ
σαν τού Όυήρου καί τοΰ Πλάτω-
νος, ώς κα: τα ί*ρά ίδεώδη καί τάς
πατρικάς μας παρα^όσεις, οφείλο¬
μεν ημείς οί γονείς καί οί ενδια¬
φερομένη·, νά συγκροτήσωμεν καϊ
καλλιτβρεύσωμεν βαθμηδόν τα ίερά
ιας τεμένη, τα δύο μας Έλληνικά
«•χολεία, είς τα όποία σφορηλατε:-
ται ό νίοελληνοαμερΓκανΐγ,ός χαρα-
κτήρ τής αύριον!
"Εχομεν είς τό Κάντον καί Μάσ-
σιλον πλέον ή χίλια 'Ελληνόιπθ'Λα
έκ των οποίων μόλις 200 φοιτοΰν
στά Έλληνικά σχολίία. Είναι κα-
ιθήκόν μας, λοιπόν, νά εξασφαλίσω¬
μεν την περαιτέρω άπ;όσκοπτονδρά
σιν των σχολείων μας καί έντεί-
νοντες τάς προσπαθΐίας μας, νά
π*ριπτύξωμεν έντός τοΰ Έλληνικοΰ
πλαισίου όσον δι/νατον περισσότερα.
Διότι τα πα<διά μας αύτά, ή νβα μας αυτή 'Ελληνική γενεά, *Ινα; τό μόνον ερβισμα τοΰ Άμερικαναοΰ 'Ελληνισμοΰ. Συνε-πώς, ημείς οί ί>-
■Λθγεγραιιχμένοι, αποτελούντες την
γενικήν επιτροπήν άπαξάπαντος τοϋ
Έλληνισυ.0'3 τοΰ Κάντον καί αντι¬
προσωπεύοντες άνεπιβημως καί τάς
δύο Κοινότητας, τής Άγίας Τρι-
ά3ος καί τοΰ Άγίο'^ Χαραλάμπους,
ν,αί τα λοι-πά δρώντα Έλληνικ-ά
Σωματβία καί Άδελφότητας, ποι-
ούμεν έγκάρϊιον έκκλησιν όπως μάς
'-υνδράμητϊ βίς την εύγενή μας
προσπάθειαν, νά πιριφρουρήσωμ/εν
τα σχολείά μας καί συν αύτω νά
ένθαρρύνωμβν τα παιδία μας είς την
Ελληνικήν ανατροφήν καί διαπα:-
δαγώγησιν.
Ώς άπαρχήν τοΰ εΰρίος προ-
γοάμμ.ατός μας άχοδλέποντες είς
την γβνικωτέραν «$<)πηρέτηο·ιν τοΰ 'Ελληνισμοΰ μας, δίδομβν την προ>-
την ευεργετικήν Οιατρικήν παρά¬
στασιν Οπερ των δύο σχολείων, την
18ην "Ιανουάριον, Σά&δατον ίράδιι,
στό άριστοκ·ρατικώτατον θέατρον
ΜΑ0 ΚΙΝΕΕΥ ΗΙΟΗ 8^Η00^
ΑυρΐΤΟΕΙΙΙΜ. Την θεατρικήν
παράστασιν «Λέχθη ευγενώς καί λί¬
αν άφιλοκβρδώς νά δώση ό νεοσύ-
στατος Ελληνικάς Δραματικός
"Ομιλος ή «'Ελληνική Εκκλησίαν
υπό την διεύθυνσιν τοΰ γνωστοΰ λο-
γίον κ. Άγγέλοΐ) Ν. Άλβξοπούλον,
τοΰ οποίον δύο πρωτότνπα καί πρω-
τοδίϊακτα έ'ργχ θά παρουσιάση την
18ην ΊθΓ/ουαρίοΐ). Ό δμιλος άτοιρ·
τίζεται άπό κορίτσια, φοιτητρίας
τού Γυμνασίου, κυρίας κ.αί κυρίους
φιλομούσους, φιλοδοΐξοΰντας να ιτα-
ρουσιάσουν κάτι τό *2μβρφο καί τρω
τ·>πο στήν ομογένειαν.
θά παι^θγ; τό μονόχρακτο δρά-
μα τό «Καντήλι τής Μάννας», ερ-
γο δυνατό καί διδακτικό, κατάλλη-
λο γιά τόν Έλληνισμό τής Άμερι-
ν.ής καί ή μονόπρακτος άστειοτάτη
κωμωϊία ό «Άντρας τής Φιφής»,
παρμβνη μέσα «ι» την άληθινήν
ζωήν μας. Επί πλέον ·θ« κάμγ) την
δημοσίαν της έμπάνισιν διά πρώ¬
την φοράν ή 'Ελληνική Όργήστβά
Θηλέων ήτις ΐά «νθουσιάση μέ δια-
λβκτά 'Ελληνικά τεμάχια. Τό μου-
σικόν πρόγραμμΛ συμπεριλαμιίάνίΐ
Έλληνικά καί" ,Αμερικανικά άσμα-
τα καί αϊσθητικούς χορούς ώς καί
τινάς άπτρ-βλίας. Τ« πρόγραμμα
έν γένει θα είναι πλούσιον καί α!
έντυπώσεις των 6εατών 6ά μβίνο·υν
επί πολύν καιρόν είς την μνήμην
των.
Α! τιμαί ώρίτθησαν διά πρώτην
θέσιν δολ. 1. Αί δέ ί—όλοιποι δύο
χιλιάδες Οεσεις είς 50 σέντς καί
ολα τα Έλληνόπουλα κάτω των
12 έτών, απολύτως δωρεάν.
'Ελάτί νά διασκ«ϊάσετ«, πρό παν
τας όμως έξασφαλίσατ* τα β.ΐσιτή'-
ρια σας. Ή 18η ,Ιανουαρίου 1930
Ο ά ίδη την μ6γαλητέρθΓ^ Έλληνο-
πλήμμυραν στό «ΜΑΟ ΚIΝ^ΕΥ
ΗΚίΗ 8(3ΗΟΟΙ;», διότι ή ήμέρα
α3τη, τό τρίτον Σάδδατον τοΰ Ία·
νουαρίου, άνηκει στόν Ελληνισμόν
τοΰ Κάντον καί περιχώρων.
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Ανδρέας Νίκας πρόείρος, Γε¬
ώργιος Κούτρης ^ρ<3ψ^.3·α.)ς^ Δη¬ μήτριος; Κόντος ταμίας, Πολύκαρ- πος Ξανθος, 'Εμμαν. Έλίτε, Βεφ- ώργιος Χριστόπουλος, Έλ. Βεφ- ζοΛίϊης, Π. Άνδροιησόιτβΐίλος, Γρ. Πελαγίου, Παν. Παύλου, II. Χόνδας, Χ. Τρίφελος, Χ. Νιάρχος, Α. Άλεξόπουλος, Σ. Λινάρδος, II . Κανίστρας, Ε. Πο—αϊάν.ης, Α. Δήλωβις τής «'Έθνικής Έλληνικής Σκηνής». Ή Διβσθνν^ις τής «'Ε&νικής 'Ελληνικής Σκηνής» λαμβάνει την τιμήν νά γνωρίσγ) βΐς τό σεβαστόν κοινόν τής Νέας Υόρκης, δτι άν- έδαλ'ε, διά λόγονς καθαρώς τεχνι- κονς, την άναδίδασιν τής Άμερι- κανικής νποθέσεως πρωτοτίπον ό- περέττα; τοΰ "Ελληνος τυγγραφέ- ως καί Μονσονργοΰ κ. Ι. Βεργωτή, δι' εάθετώτερον χρόνον. (ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΓ ΤΗΣ ΔΙίίΥβΥΝΣΕΩΣ) ι,Εΐν ΒΐΝϋ, ν. ^. "Ελλην φοιτητής είς 'Α· μαρίκα ν. Κολλίγιον. Είς άπό τούς φοιτητάς τοΐ έν- ταΰθα γεωπονικοΰ καί κτηνοτροφι- κοϋ Κολεγίου Κυί^βΓ8 είναι καί ό έκ Σμύρνης έπιμελέστατος φοι¬ τητής κ. Στυλιανός Άθηναϊος. 'Η κλίσις τσϋ κ. Άθηναίου πρός την κτηνοτροφίαν καί γεωπονίαν τόν ώθησε νά έγγραφϊ) είς τό έν- ταΰθα πεφημισμένον Γεωπονικόν Κολλέγιον κι' έξακολουθήστ) επι¬ τυχώς τάς σπουδάς τού, τάς οποί¬ ας ήρχισε πρό έτών έν Μασσαχου- σέτττ|. Ή έπιμέλεια καί ή αντίληψις τοΰ κ. Άθηναίου τόν έστερέωσαν είς την εκτίμησιν τόσον των καθη- γητών ό'σον καί των συναδέλφων τού. Ή έκτίμησις αυτή καθίστα- ται έντονωτέρα καί πληρεστέρα δ- ταν άναλογισθη τις όπως τό άνα- λογίζονται περί αυτού" Άμερικανοί —8τι ό φιλοδοξών οΰτος όμογενής τηγχάνει Ιδιοκτήτης πρώτης τάξε¬ ως· Ββ&υίγ Ρ&γΙογ είς τό Βΐ*οαά- αγ τής Νέας Υόρκης. Κατά τα εΰφυολογήματα των περί αυτόν, 6 κ. Άθηναϊος αφήκε τα «τσίκενς» τοϋ ΒΓθβα,ννβγ διά νά επιδοθή είς τα πραγματικά «τσίκενς». Μετά την αποπεράτωσιν των σπσυδών τσυ, ό κ. Άθηναϊος σκο- πεύει νά μεταβή καί έγκατασταθί) είς 'Ελλάδα. Πιστεΰει ότι ή κτη- νοτροφία καί γεωπονία διανοίγον ευρύτατα στάδια έν Ελλάδι. Ι.Ο5 ΑΝΟΕΙ.Ε5, 0Α^~Ό «'Ε- Θνικός Κηρυξ» πωλεΐται είς τό Βιβλιο¬ πωλείον ά «"Ομηςιος», 185 Ε. 4ίΚ 8*., ίνθα νίνονται δεκταί δημοσυεύσεις άγ- γελιων καί έγγροχραΐ συνδρομητων πα· οά τοϋ μόνον άντυΐοοσώπου μας χ. Π. Άνιοννιώτοΐί. ΝΕννΒυΚΥΡΟΚΤ. ΜΑ55. Ό #'Εθνκκός Κηρυξ» πωλίΐται υπο τοθ άνηποοσώηου μας «. Π. Τσέτσα, 14 Μ δ νης κ. Νίκολς, θέλει αναχωρήση ■κατ' αύτάς μβ την σνζνγόν τον δια ταξείδιον άν-αψνχής άνά την Μεσό¬ γειον, θέλουσι δ ούτοι επισκεφθή καί τάς Αθήνας. Ό Δήμαρχος τής Βοστώνης τό απέδειξεν πολλάκις δτι «Ιναι φίλος τής Ελλάδος, απ¬ εδείχθη δέ τουτο έπίσης καί έκ των εκάστοτε διαγγελμάτων τον πρός τοΰς "Ελληνας τής Άμερικής, ά¬ τινα έδημοσιενθησαν έν τω «Έθνι- κφ Κήρνκι». Τώρα ποΰ θά επισκε¬ φθή τάς Αθήνας, 6ά «νρεθή άρά γε καμμιά σχβλική βπιτροπή, οταν πατήσγ) όντος τα Έλληνικά χώμα- ■τα, νά τον «νταποδώσγ) 2σα καλά είπε όπερ των Έλλήνων καί δσα καλά έκαμε Οπερ τής παροικίας Ο! πρόξενοι είδοποιονν άπό έδώ τάς αρμοδίας αρχάς διά την άφι¬ ξιν τον άξιο-τίμον τούτον φιλβλλη- νος των «Νέων Αθηνών» τ&ΰ Νέον Κόσμον. 'Επειδή δέν θάναι δήμαρχος όταν νπάγγι βΐς την Έλλάδα, δέν ύπάρχ'ει λάγος'νά μή τφ προσφερθή έστω καί μία άνθοίέσμη. Έπειδή έ'πανσεν ήδη νά είναι δήμαρχος δέν πρέπει νά επιστρέψγ) άπό τάς Α¬ θήνας ώς άγνωστος. Πρβπβι νά τω άποδείξωμ*ν ότι βκτιμώμεν εν έπίλεκτον Αμερικανόν, δταν μάλι- στα μάς σνμδονλενη νά διατηρήσω- μεν την άθάνατον Ελληνικήν γλώσ¬ σαν καί θρησκείαν μας. Αθληίίκα Ό Αόντος άήττητον βυντίβει τόν Η-ωταθλητήν . τής ΑιΌουανίας, Καρλ Ποντζέλλο. — Προκα- λεΐ τόν παγκόαιμιον πρω ταθλητήν, Σίκατ. Την εσπέρας τής παρελθούσης Παρασκευήν, 3 'Ιανουαρίου καί έν ηί «Κονίστρα» τής πόλεοος Φι- λαδελφείας, διεξήχθη Ινας αγριος παλαιστικός αγών μεταξύ τοϋ "Ελ¬ ληνος πρωταθλητοΰ των μεγάλων 6αρών, ίίΐη ^οη^1ο8, καί τοΰ Λι- θουανοΰ τοιούτου, Κ&γΙ Ροϊβΐΐο, αγών τοϋ οποίον το θέαμα καί ή άνάμνησις θά παραμένη έσαεί άλη- σμόνητος είς τούς 8.000 θεατάς ποΰ τόν παρηκολούθησαν. Ό Ρο- 3θ11θ, Ίνας άγέρωχος τύπος αρί¬ στου άθλητοΰ, άήττητος επί μίαν ολόκληρον έπταετίαν καί έκ των έ- πιδόξων τοΰ παγκοσμίου πρωτα- θλήματος, έδοκίμασε την πικρίαν τής ήττης έκ των χειρών τοΰ σιδη- ροϋ "Ελληνος, μετά λυσσαλεαν πά¬ λην, διαρκέσασαν επί 1 ώραν καί 41 λεπτά, κατά την διάρκειαν τής οποίας ή νίκη αμφέρρεπεν μετα- ξν των άποφασιστικων άντιπάλων. Ό Λόντος, τεθείς έν άμύνη, κατά τό σύνηθες, υπέστη επί μίαν ολό¬ κληρον ώραν καταθλιπτικάς έπιθί- σεις έκ μέρους- τοΰ Λιθουανοΐ, θραύων την μίαν κατόπιν τής άλ- λης τάς έντέχνους καί σκληράς λα- 6άς τοΰ έμπείρου καί ίσχυροΰ άν- τιπάλου τού. Μετά την πάροδον τής ώρας δμως ή «'Ελληνική Θύελ- λα» επήλθε σαρωτική κατά τοΰ Λι- θουανοΰ. 'Επί ήμίσειαν ώραν δ ρωμαλέος "Ελλην πρωταθλητής συνέσφιγγεν είς τοΰς σιδηρούς βραχίονάς τού τόν αντίπαλον τού, τόν συνέθλιβε, τόν κατεπίεζε σκλη¬ ρώς, χωρίς νά δυνήθη νά επιφερη την ήττάν τού. "Οταν ό χρονομέ- τρη; τοΰ αγώνος ανήγγειλε την μίαν καί ήμίσειαν ώραν ό αγών ευρίσκετο είς την άχμήν τού, ή νί¬ κη άμφέκλινεν, οί θεαταΐ ευρίσκον¬ το επί ποδός^ παραχθχχΰντες τόν Λι- θουανόν, μέ τό μέρος τοΰ οποίον εκλινον καταφανώς αί συμπάθειαι των. Την στιγμήν εκείνην ό Ρθ- 11 καταβαλών ύστάτην προσ¬ ή ί {δ ά η ρ πάθειαν, ήρχισε ρίπτων τ{ίδε κά- κεΐσε τόν Λόντον διά σειράς κεφα- λοκλειδωμάτων. Ό Λόντος δμως, μέσα είς την ζάλην τής έπιθεσεως δέν εχασε την διανγειαν τοΰ πνεν- ματός τού. Είς ϊν ρίψιμόν τού επί της παλαίστρας άνωρθώθη ταχέ¬ ως, έστήριξεν εαυτόν επί των σχοι νίων καί δι' ενός ισχυρόν λακτί- σματος επί τοΰ στήθους, ανέτρεψε τόν όρμητικώς έπελαύνοντα Λιθου- ανόν. Ένφ δέ ούτος άνωρθοΰτο νά συνεχίση την επίθεσιν τού, ό Λόν¬ τος εφήρμοσεν έπ' αύτοΰ άστρα- πιαίως τό Ίαπωνικόν λεγόμενον κεφαλοκλείδωμα καί τόν έκάρφω- σεν επί τοΰ δάπεδον. Μέ τόσην μα¬ νίαν καί λύσσαν εσφιγγε τόν ήττη- μένον αντίπαλον τού ό Λόντος, ώστε δέν ησθάνετο τάς τάς έπα- φάς τοΰ έλλανοδίκου επί τής ώμο- πλάτης τον—τό σημείον τής νίκης. "Οταν ό "Ελλην έ'λνσε την χαλν- βδίνην λαβήν τον ό Λιθουανός ευ¬ ρίσκετο είς κακήν κατάστασιν καί έχρειάσθη ιατρικήν βοήθειαν. Τό πλήθος κατά μέγα μέρος έπενφή- μησε την λαμπράν νίκην τοΰ Λόν¬ τον, ά-ρκετοί δμως έκ των θεατών, πολύ ^ακομαθηιμένοι, Ι'ρριπτον' κατ' αυτόν απειλάς καί άπρεπή έ- πίθετα. ΤΗηαν τα θύματα ποΰ εί¬ χον χάσει τα χρήματά των, στοι- χηματίσαντα υπέρ τοΰ άιιττήτου Ηοντζέλλο, χωρϊς νά λάβουν ύπ' όψιν καί τόν Λόντον....... Άμέσως μετά τό πέρας τοΰ α¬ γώνος, ό διευθυντάς τον Λόντον, κ. "ννΊιίΐΡ, άπηύθννεν επίσημον πρόκλησιν πρός τόν παγκόσμιον πρωταθλητήν, ΒίοΙι&Γά 81ιΐΐί&ί, είς άγώνα διά τό παγκόσμιον έ'π- αθλον. Την προσέχη Δεντέραν ό "Ελ¬ λην πρωταθλητής, μέ νωπήν άκό- μη την θριαμβευτικήν τον αύτην νίκην, θά εμφανισθή είς την πα- λαίστραν τοΰ 71ον Συντάγματοξ τής νίκας Υόρκης μέ αντίπαλον τόν Ισχυρόν καί κατά 35 πάουντς; βαρντερον Ίταλόν άθλητήν .Τοβ 81οοοβ., είς άγώνα τελειωτικόν. Θ—Κ ΝΕΑΙΠΑΡΑΛΑΒΑ Έντός τοΰ πρώτου δκαπενθημέρου τοΰ 'Ιανουαρίου περιμένομεν τα άκόλουθα: Ίαν. 4. α)« ΕΧΒΚΟΟΚ Ίαν. 8. ά) π ΜΙΝϋΟΚΟ Ίαν. 8, α)π ΕΧΙΚΙΑ Βαρ. 3Κ » Λ1Λ » «Ο Κιί. 1ΟΟ Κιβ. ΕΑΑΙΟΑΑΔΟΤ¥ «Έΐ:,Έ~ίΟΙ» 1ΟΟ Βαρ. 'Έλαίας Μαύρας βθ Βαρ. Ταραμα. Ρΐωββίας (Κ.ιβ. Κονβέρβες ' Ελαίας Ιλΐαύρας ' Έλαίας Καλαμών * Έλαίας _;ΐ*ΐοΐί·]*ΐπρΐΑ ΛΑΚΚΡ1Α Καΐ«)ΛΕα_ Ρε-ββίνι 4 » ΒΙέλι Ελληνικόν 1Ο Σάκκοος Καρύδια 1ΚΟ Κι6. Τ1·ΡΙ Ι"«ΙΜΙΑΙ%ίΟ Ίταλικό *Ο Βαρ. ΦΕΤΑ ΛΕΑΪ ΕΣΟΔΕΙΑΣ 18Ο Κιβ. Έλαιόλαδον Ε11, ΤΟΒΟ ΚΟ » Έλαιόλαδον ΓΒΑΚΚΛ δδθ Βαρ. Έλαιόλαδον ΤΟΒΤΟ8Α Ιδιαιτέρως εφιστώμεν την προσοχήν σας είς τα ΣΚΟΥΜΠΡΙΑ και ΛΑΚΕΡ- ΔΑ Κων)πόλεως καί ΦΕΤΑ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ. Τό άνω είναι τό πρώτον φορτίον ΦΕΤΑΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ, τό οποίον φθάνει είς την αγοράν μας. Είναι μικρόν δείγμα, συντόμως δμως θά άκο- λουθήσουν καί άλλα μεγαλείτερα φορτία. Οί ένδιαφερόμενοι διαβιβάσατε τάς παραγγελίας σας εγκαίρως. Ίαν. 10. α)π Αυθϋ8Τϋ8 Ίαν. 13, α)π ΟΑϋρΤΟΚΚ Ίαν. 15. α) π ΕΧΟΗΕ8ΤΕΚ Ι.ΕΚΑ8 & 19-21 ΝΟΟβΕνείΤ 8Τ. ΝΕνν ΥΟΗΚ, Ν. Υ. Οεατρα Μουζικη ΚίΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ Η ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ . ΤίΙΝ γΙΗΝ "ΟΡΦΑΝΙΝ ΕΛΠΙΣ" Είς τό Η&νοΠοχεΐον «Οκνβυλβάνια» την ΙΟην 'Ια¬ νουαρίου. * Ό ννβΙΙθΤ Ηβΐηράβη είς τό έργον Κΐοΐιβΐΐβπ, τό οποίον παίζεται τώρα είς τό Ηβΐητκΐβη ΤΙιβαίΓθ, ~ καί 62ηά «ΥΑίΤΕΚ ΗΑΜΡΟΕΝ ΤΗ Ε Α. Είς τό θέατρον «ΥνΉΙΙθΓ Ηβπιρ- (Ιεπ», ΒΓθίκΙ'Λ'αγ «πά 62πά 8ί., παίζεται κατ' αύτάς τό ?ργον «Κίοηβ- Ηευ», είς τρείς πράξεις καί όκτώ σκη¬ νάς, τοϋ ΑΓΐήυΓ ΟοοτΙγϊογι, μέ πρω- ταγωνιστήν τόν περίφημον ήθοποιόν ννβΙΙεΓ Ηβιηρτΐβη. 'Η υπόθεσις τοϋ έΊ.>γου είναι ώς εξής:
Όπρωθυπουργός της Γαλλίας κα¬
τά την Βασίλειον Λουδοβίκου τοΰ
XIII,
Ρισελιέ, ό έπικληθείς Βίσμαρκ
τής Γαλλίας, ευρίσκετο είς την άκμήν
τήξ Ισχύος τού καί τόν έφοβοϋντο, άλ-
λά καί τόν έμίσουν είς την Ευρώπην,
κατά τί» πρώτον ήμισυ τοΰ 17ου αΐ-
ώνος.
Πολλαί σκευωρίαι έξυφαίνοντο πέ¬
ριξ τοϋ προσώπου τού. Ή Ιστορία πολ-
λά άναφέρει περί τοϋ Ρισελιέ, πολλά
ίπεισόδια, ρωμαντικά ^καΐ βιπλωματι-
κά, άπό τα όποΐα προε'κυψεν ό πτρίφη-
μος αύτός πρϊγκιψ τής 'Εκκλ.ησίας,
διότι ήτο ή έποχή τοΰ Ρισελιέ, καί δχι
τοϋ Βασιλέως, τοϋ όποίου ό θρόνος
έτηρείτο καΐ έβοξαζετο υπό τοΰ πρώ-
του.
Είς τό βράμα τό ΟΛοΐον παίζεται τώ¬
ρα είς τό Ηαηιρίΐεη ΤΰεαίΓβ, ό Ρι¬
σελιέ είναι ί] κε,ντθική μορφή τής
αιτνωμοσίας, είς την οποίαν διακινδυ-
νεΰει ή ζωή'τοϋ καί ό θρόνος τοΰ
Λουδοβίκου τοΰ 18ου, διά νά μή είπο)-
μεν τίποτε περί τής Ίουλίας Ντέ
Ματιμάρ καί τόν Αυριανόν Ντέ Μω-
πρά. Ό πανοϋργος δμως Ρισελιέ ίξ-
ηπάτησε τούς έχθρούς τού, εσωσε την
ζωήν τού καί διετήρησε την εξουσίαν
τού ώς πρωθυπουργός τής Γαλλίας
καί έματαίωσε τάς δολοπλοκίας τάς
οποίας κατέστρωσεν 6 Λούξ τής
Όρλεάνης, Γκαστόν, αδελφάς τοϋ
Λουδοβίκου, ό οποίος ήθελε νά κατα-
λάβη τόν θρόνον.
Ό Γουώλτερ Χάμπντεν είς τύν ρό¬
λον τού Καρβιναλίου Ρισελιέ είναι
μία λαμποά πολιτική «τυσιογνωμία.
Είς την σκηνήν ενεφανίσθη ώς ζώσα
προσιοπικότης, σκληρός, πανοϋργος,
δύσκολος, ασωτος ΐστορικό; χαρα-
κτήρ. Άπό τόν ταλαντοϋχον έν τού¬
τοις ήθοίΐοιόν Χάμπντεν παροΐτσιάζεται
ως μαλακός, μέ άνθρωπιστικά αΐσθι'ι-
μ«τα.
Είναι ή .κυριαρχοΰσα μορφή είς τί|ν
σκηνήν, αί δέ κινήσΕΐς τού παρακο-
λοιΗ^οννται απνευστί υπό των θεοτών.
πΡθΦΥηΊιΙίΓπΓτΓ παιβια
Ό έχί ετη τώρα κάλλιστα έιπ-
τελών το έργον τού 5ιά τα έρφανά
της Νέας Υόρκης, Σύλλογος των
Έλληνί3ων," «Όρφανών Ελπίς»,
δίδει την ϊεκάτην ετησίαν ·χοροε-
*σιτερί3α τού το εσπέρας της 10ης
Ιανουάριον είς την εύρίΓαν αίθο
σαν τοϋ ξενοίοχε.ο» ΡΒΝ'Ν8Γ_·
νΑΝΙΑ, 33ΚΌ 8Τ., ΑΝϋ 8Ε-
νΕΝΤΉ ΑΈ.
"Οπως τάτοτί, τα κορίτσια μας
έτιφυλάστοιιν μίαν ωραίαν διασκέ-
δασιν, ίνα πρώτης τάξεως καλλι¬
τεχνικον πρόγραμμα καΐ ενα χορΐν
ό οποίος όχερδάλλει ολων των όίλ-
λων ένεκα τής λεπτότητος καί τής
αΐϊθηματικότητος ποΰ π&ρικοσμοΰν-
ται τα νιαρα {λέλη τοϋ μοναιϊικοΰ
τουτοι> Συλλόγου.
Μία άτ;ϋόρφαιρα υπενιθυμίζοΐΛΌτ
τδ σφρίγος καΐ την άνοιξιν τής ζω-
ής καί μία ΐϊεολργία τού ΣΛλόγου
ετ/ενής καί έξυιΐωτική έν σιινϊυα-
σμω μέ τάς ωραίας προετοιμασίας,
την ωραίαν μουσικήν καί τό καλ¬
λιτεχνικόν πρ.όγραυ.μα. δέν είναι δυ¬
νατόν, παρά νά τε'ρπη καί ένθουσιά-
ζη τούς τταρεϋρισκομένοος είς τάς
συγκεντρώσεως των κοριτσιων μ/.
Ό Σύλλογος των Όρφανών 'Ελ-
πις όστις «νϊύει τα όρφανά ϊίς τοϋ
έτο^ς καί παρέχει ήμβ,ρησίως το
γάλα των εις αύτά, κι>6βρνάται α¬
ποκλειστικώς άπ6 κορίτσια τής Ν.
Υόρκης......
Μέχρι τοϋϊε εξετέλεσαν τ4 έρ¬
γον των τόσον επιτυχώς καί φιλο-
τίμως, ώστ« θά ηδυνάμεθα νά εί¬
μεθα ύτί.ρήιφ'ανοι, ότι τα κοριτσόπου-
λά αας έλα<6ον τοιαύτας αγαθάς •Λ'ατειΛόνσεις προοιωνιζοάσας την δημιουργίαν μιάς όπως πρβπβι 'Ελ¬ ληνικής κοινωνίας τής αυριον. Πόροι τοϋ Σύλλογον είναι αί χοροίσπΐρίϊες τάς οποίας δίδει καί αί δωριαΐ των φιλανθρώπων Έλ- λήνων τής Νέας Υόρκης. Έκ τής υποστηρίξεως των όμογενών τής 5γ|- ροικίας μ,ας έξαρταται καί ή σχι- τ:κή άνακούφισις των όρφανών μα;. 'Υποστηρίξατε τα κορίτσια μας εις το θεάρεστον έργων των.Δώσατβ είς αύτα νά έννοήσουν πόσον άντ·.- λαμοανόμε'θα την σημασίαν τοΰ ώ- ραίου έ'ργοΐ) το οποίον άνί,λαξον.-τ; Μ ΥΟΗΚ ΕΙΤΥ Χοροεοπερίς τοΰ Συλλό- γου των 'Ελληνίδων Κυρίων «Ό Πανάγιος Τάφθς». Ό έντανθα Σύνδεσμος 'Ελληνί¬ δων Κυρίων «ό Πανάγιος Τάφος» δίδει την τετάρτην αυτού χοροε- σπερίδα τό εσπέρας τής προσε¬ χούς Παρασκευής, 10 Ίανουαρί- ου, είς την αίθουσαν ΑγΙϊπ^Ιοπ επί τής 8 ης Άνατολικής όδοΰ με¬ ταξύ 2ας καί 3ης Λεωφόρου τής Νέας Υόρκης. Όμάς γυμνασμέ- νων έρασιτεχνών θά παίξη επί σκτ|νής τό δράμα «ή Σκλάβα» τοΰ Περεσιάδου. Ό Σύνδεσμος έργά- ζεται υπέρ τής διατηρήσεως τής Έλληνικής γλώσσης καί των 'Ελ- ληνικών ήθών. Διά τής έσπερίδος αυτής παρέχεται εύκαιρία είς πάν¬ τας τούς όμογενείς τής παροικίας μας δπως διέλθουν μίαν ευχάρι¬ στον βράδυον, καί συνάμα δώσουν την. ύλικήν καί ηθικήν των υπο¬ στήριξιν είς §ν καλόν καί πατριω¬ τικόν έργον, προσερχόμενοι μετά των οίκογενειώ. ν των. Θά παίζη πολυόργανος δρχήστρα υπό την δι¬ εύθυνσιν τοΰ κ. Ε. Βασιλάτου. ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Λ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ 248 νν. 23ΠΟ 5ΤΒΕΕΤ. ΝΕνν γοηκ οιτυ Πιάνα, Ράδια, Φωνόγραφα, Δί- σκοι, Ρόλλοι, Όργανα, Στέφανα, καί πάν σχετικόν μέ την μουσικήν. Πωλοΰνται ΐι άποστέλλονται Ο. Ο. Ό. ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ «ΑΝΔΟΛΙΝΑΤΑ, ΧΟΡΩΔΙΑ Τηλέφωνον: νΐβΙίΐη5 9698. τής 'Αχέί- «α. Γενομένων αρχαιρεσιών τήν-ήθ Δεκεμβριού 1929, πρός άνάδειξιν Νέου Διοικητικοϋ Συμβοιολίου'·ί6ΐ ενταύθα τμήματος της Άχέπα^- ριθ. 183, άνεδείχθησαν οί κ. κ. Δημ. Παπατζήμας πρόεδρος, Βα- σίλ. Παρασκευόπουλος άντιπρόρ- δρος, Άναστ. Τσιπιανίτης γραμ¬ ματεύς, Χρήστος Μπεμπής ταμίας, σύμβουλοι δέ Παναγ. Χ. Πίτσι- ος, Λεωνίδ. Π. Κωνσταντέλης, Κωνστ. Καπόκης, Κυπριανός Χώ- τζηζήνιος καί Χρήστ. Φσύρκας. Τό τμήμα Άρ. 183 χαίρει διά την τοιαύτην εκλογήν, καθόσον οί νεοεκλεγέντες είναι ά'νδρες των έργων καί ούχι των λόγων. Ο ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ Φέρει είς γνώσιν των πελατω/ν τού, δτι άπό τινος μετέφβρε τα Γραφεία αύτοΰ είς τό 141 Ε. 30ΤΗ 8ΤΒΕΕΤ —8γ<1 Ανββ.) τα 6έ ιηλέςρωνα είναι Λ«Μαη(1 5494 καί Ι.ΡΧιΠβίοη 2648. ΜΑΒΕΤΕ .ΧΟΡΟΝ Τα τελευταία βήματα χοροΰ, άπό. τής 10ης πρωϊνής ώς τα Μεσάνγ-, χτα. Άρχάριοι—Π ροχωρημένοι. Μάθετε νά χορενητε χαριτωμένα κατά την σύγχρονον μέθοδον. 9'Λτομικά Ήμισείας α ββ "Ωρας Μαθήματα. Φ3 ΒΗΟΑΟννΑΥ ΟΑΝβΕίΑΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ 60ίη 8Τ. ΛΝΠ Ή -διφθερίτις είνε έπικίνδυνος. Ιδιαιτέρως είς τα παιδία κάτω των χέντε έτών. Ή διφθβρϊτις δύναται νά προλη- φθή διά τής τοξινικής-άντιτοξινικής Οεραπείας, οΰσης άνωϊύνου, άσφα- λοΰς, διαρκοΰς. Προστατεύσατε τδ παιίί σας ά- μεσως. Σιιμδο^λευθήτε τόν ιατρόν σας ή τό Τμήμα τής 'Υγιεινής: Ββρ&Γτηιβηί οί ΗβαΙίΗ, 505 ΡββΓΐ 8ί. Τηλέφ. "ννοΓΐη 4000. 5. ν. ν7ηηβ Μ. Ό. Οοηαΐηΐδ- ΒΐοηβΓ. ΖΗΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΤΟΥ Ή οργάνωσις ΙηίθΓηαΐίοηίιΙ Μί- ΖΤΒ,ϋοη δβΓνΐοβ Ιηο., τής ο¬ ποίας τα γραφβϊα ευρίσκονται είς τόν άρίθ. 1 Μαάίδοη Ανβ., Νβν ΥθΓΐί, μάς πληροφορβί ότι ό έν Λιγ- κέρι τής Κοζάνης κ. Βονιφάτιος Π οι>ρβ·αλόγλου ζητεί την διεύθυν¬
σιν τής αδελφής τού Κάς Ταχμι-
τζόγλου, ή όποια είχεν άναχωρησει
1·α Σμύρνης μέ τα πέντε τέκνα της
Παντελήν, Κωνσταντίνον, Ήλίαν,
Φίλιππον καί Γεώργιον, άπό τίνων
έτών, καί είχεν έ*λθει είς την Α¬
μερικήν όπου εγκατεστάθη είς την
Νέαν Υόρκην. Άπό τοΰ 1922 έ¬
παυσε πάσα άλληλογραφία των. Τω
1922 ό Π ουρσαλόγλου είχε κατα-
φύγει έκ Σμύρνης είς την Έλλάδα
ώς πρόσφυξ. Παρακαλείται πάς ό¬
στις γνωρίζει την σύστασιν τής έν
λόγω κυρίας όπως την γνωρίστ) εί;
την ώς ι5νω
ΤΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΟΝ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Τό έτ Αθήναις έδρεϋον Μετοχικόν Ταμείον Στρατοϋ, προκει-
μένου νά κατασκενάστ) μέγα πολυτελές Ξενοδοχείον επί τοϋ Γη-
πέδου αύτοϋ, εύρισκομένου έν τη Λεωφόρφ Πανεπιστημίου (πρώ-
ην Γηπ. Βασ. Σταύλων), δέχεται προσφοράς διά μακράν μίσθω-
σιν τού έν λόγω Ξενοδοχείου. Τα προσχέδια ούνανται νά ύποστώ-
σι τροποποιήσεις, κατά τάς σχετικάς είσηγήσεις τοΰ έπιχειρημα-
τίου. Ή επίπλωσις θά γίνη παρά τοΰ έπιχειρηματίου ένοικιαστοΰ.
Διά πάσαν έτέραν πληροφορίαν δέον νά άπευθυνθήτε είς τό Με¬
τοχικόν Ταμείον Στρατοΰ, Σταδίου 18α, ή είς τόν έν Ούασιγκτώ-
νι "Ελληνα Π ρεσβευτήν.
Ό Διευθυντήν Κ. ΠΡΙΜΙΚΗΡΗΣ
Συνταγματάρχης 'Επιμελετείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΡΟ'ΓΟΝΤΟΝ
Ο ΟΙΚΟΣ ΚΩΝΣΤ. ΚΑΝΟΥΡΑ ΚΑΙ ΣΙΑΙ
ΕΔΡΕΥΟΝ ΕΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
(ΟΛΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ, ΑΡΙΟΜΟΣ 2)
ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΑΛΒΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ ΣΑΣ!
ΒΟΥΤΥΡΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΛΙ ΝΟίΙΛ
ΤΥΡΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑΦΟΤ>Α—
ΚΑΣΕΡΙΑ—- ΚΕΦΑΑΟΤΥΡΙΑ
ΣΥΜΦΕΡΤΙΚΑΙ ΤΙΜΑΙ-- ΕΙΑΙΚΡΙΝΕΙΑ» ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
Ο ''
837 - 8ΤΗ ΑΥΕΝυΕ
(Γωνία 41ης Όδοΰ). — Τηλέφωνον·
'Υηό νέαν Διεύθυνσιν:
ΘΕΟΦΙΛΟΣ.Κ. ΤΟΥΜΑΖΟΣ καί ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΟΣ
'Ελληνο—Άνατολική μαγειρική, ύλιχα άγνά, καθαριότης αμεμ—ος,
περιποίησις πρόθυμος. Δοκιμασατε διά νά πεισθήτε. Δεχόμεθα παραγγε¬
λίας διά γεύματα Συλλόγίον, Γάμων καί Βοπτίσεων, καθώς καί διά ΟΙ-'
κογβνειακά γεύματο-
ΝΕνΥ ΥΟΒΚ ΟΙΤΎ
8207.
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 Ιανουάριον.—ΤΑ Α
ΠΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ. .
' ΤΡ1ΤΗ. 7 Ιανουάριον.—Ή Συνα¬
ψις τού ·Βα,ττιστοϋ Ιωάννου·
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
.'Επί Ελλάδος ΐ.29%ο ή δοαχμή.
'ώτί Λονδίνον $4.84% ή λιρα.
"Επί Παρισίων 8.90 13)16ο τό τρρ.
•Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
Επί Σερβίας 1.70 3)8 το δτηίάρισν.
Επί Ροι-μανίας 0.60%ο τό λέΐ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 ΥΥΕ5Τ 33κ1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας .»·»»«.«.».. 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ..........3.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Ττιλέφωνα: ΟΙιΙοΙιβΓΐηκ 6271—8.
0Ι_Α3δΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
Γ
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ιοο ρακκ κονν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐθοη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
ϊίΐ 8Λον χ5>ν πόλεΛν χής Ελλάδος,
Γ.ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: νΥοηΐι 2945—6—ϊ.
ΑτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Αυριον, 7ην Ιανουάριον, ημέραν τού
Άγιον Ιωάννου, δέν έορτάζει ό κ.
Ιωάννης Μαρμάρογλου.
(14376—6)
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ό κ. Ιωάννης Βασίλαρος φίρ-ει
είς γνώσιν των φίλων τού δτι δέν
έορτάζει την όνσμαστνκήν τού εορτήν
ένεκεν πένθους.
(14379—6—7)
τμθΓ.λοι έρχόμεν» έκ
λιμένων πέραν τού *Α·»
ΰ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕ»
Ο. ■νΛΆδΗΙΝΟΊΌΝ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
Ι,ΑυΚΕΧΤΙΟ, έκ"" Λίυερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, έκ Λονδίνον.
ΗΟϋδδΙΙΧθΝ, έκ Μπορντώ.
"ΛΝϋΑΝΊΑ, έκ' Λίιοερπονλ.
ΡΚ. ΜΟΧΚΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΊ-,ΥΜΡΙϋ, έκ Σαανθάμπτων.
ΛΚΑΒΙϋ, έξ Άα6έρ<της. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒΚΕΜΕΧ, έν. Βρέμης. ΡΗΑΝ'ϋΕ, έκ Χά&ρη;. ΛΥΕ5Τ ΡΗΑΕΙΑ, έξ Αμβούργον. ■: ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ έκ Γενούης. ΆτμόΓ.λοια άναχωρούν- τα δια λιμένας πέραν τού Άτλαντίκου: «ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ υΤΕ, διά γ&ρο-ν τοθ κόσμον. ««ΛΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΓΡΙΟΝ ' ΗΕΙΝΑ, δι' Αλεξάνδρειαν. ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην. ΑΝΛΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΛΛί'. ΒΛΝΚΕΠ, διά Λονδίνον. (1. ΑΥΑΧΗΙΧίΙΤΟΧ, δι' Αμβούργον. Ι.ΑϋΚΕΧΤΙΓ., διά Μεσόγειον. ΗΟϋδδΙΙΛ,ΟΧ.· διά Χάβρην. δΟΗΕΝΕϋΊΆΠΥ, διά Κοπεγχάγην· Εβ&ΕΜθΝΤ, δι' Όδησσόν. , αΝΛΧΠΡθΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην. ΕΧΙίΟΝΆ, διά· Μαλταν. ΙΝΝΌΚΟ, διά Ρόττερδαμ. ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων. νΕδΤνΑΚϋ, διά Γενοαυν. ΑΝηΧΩΡθΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Λ, διά Αιβεοπουλ. ΑΗΑ-ΒΙΠ, διά Λί6ερ--τουλ. Ι·'ΚΑΝ(1Ε, διά Μεσόγειον. ΚΚΑΧΓ,ΟΧΙΑ, δια γϋρον τοΰ κόσμον. ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον. ΥνΈδΤ ΡΗΑΙ.ΙΑ, δι' Αμβουργον. Ξένοι λιμίνες: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ -Γ>ΟΚΙΓ. είς Κοιανστάουν.
(ΧΜ,υΜΒΙΪδ, εί; Βρέμην.
ΒΕδ είς Βέ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
- ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, ικ Χερδούργοι·.
ΕΕΝΟ έν. ΣαονΟάιιπτω·ν.
ά
•ϊΟΥΤΗΙΑ, έκ Κουϊνστάονν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
(Ι. \ΆδΗΙΧΟΤΟΝ, σήμερον.
ΗΟϋδδΙΜ,ΟΝ, αύριον.
ΟΕΙΛνΐΡΙΟ, τι,·ν Τετάρτην.
ΚΗΑΝΟΕ,, την Πίμχτην.___
"Γ
ΚΗΔΕΙΑ
Τό χαριτω>μένο μας
ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΝ Γ. ΖΗΣΗ
θανοϋσαν χθές κηδεύομεν αυριον Τρί¬
την, 7ην "Ιανουάριον καί ώραν 2 μ. μ.
Η νεκρώσι,μος άκολουθία θά ψαιλνι
είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου Δημη-
τρίου 9181 Ανο. καί 139(1ι δτΐ'βετ,
.Ιηΐπαΐοη, ι,. Ι., καί παρακαλοϋνται
πάντες οί συγγενΐϊς καί φίλοι όπως
παρακρλουθήσωσι την έκφοράν.
" Οί ΤεΌλίαμένοι Γονεϊς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔίϊΡΟΘΕΑ ΖΗΧΗ
Ι,. Ι. (14377—6)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Μόλις συνελθών έκ τής πληξάσης
με συμφοράς επί τή άπωλείο; τοΰ
προοχριλοϋς μοί έξαδέλφου ΧαρΌλάμ-
πον.Μόσχον Καλογιάννη, εκ Κονδιά
τής Λήμνον, θανόντος την 29ην Δε¬
κέμβριον καί κηδενθεντος την 2αν
Ιανουάριον, 1930, σπεύδω δπως καί
ιδημοσίςι έκφράσω τάς θερμάς μχ>ν
ευχαριστίας πρός πάντας τοΰς συμμε¬
τασχόντας τοϋ πένθους μ,ου καί παρα-
κολονθήσαντας την κηδείαν τοϋ μετα-
στάντος.
Ό Τεθλιμμένος Έξάδελφος,
ίΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΟΠΑΝΝΗ2
(1437«—6)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐ")
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος πρός
κατασκευήν παγωτών καί βοηθός εί;
την 8θαβ ίουπΐοϊπ. 'Αποταθητε είς
τό ΑβΙβΓ ΟοηίβοϋοηβΓγ, 111 Οβηβ-
566 δΐ., ΑιιΐΜΐΓη, Ν. Υ.
(14371—4—6)
Γ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΞΡΓΑΣΙΑ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Όμογενης ύλικώ; άνεξάρτητος καί
πεπειροομένος είς εμπορικάς, θ&ατρι-
κάς καί χρηματκττικάς εργασίας, ζη¬
τεί ευκαιρίαν όπως σννδεθϊ) μέ άξιό-
χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, ε'χον-
σαν ανάγκην των ύπηρεσιών τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηεΓΗΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν.
Οίεν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. 'Ερρϊκος
Άνγελάτος, όπως διέλθη των Γρα¬
φείων τον «'Εθνικοϋ Κήρυκος» καί |
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τον '
άδελ,φοΰ τού. Δ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή'διεύθυνσις τοΰ κ.
Στεφάνου Μουλούκου, έκ Κωνσταντι-
νουπόλειος. Ό γνωρίζων αύτην παρα-
καλεΐται νά την άποστείλτι είς τόν Ιξά-
δελφόν τού Εύάγγελον Μαμόπουλον,
255 ΜαηιβΓοηβοΙί Ανο., ΜαιπαΓθ-
ποοΐί, Ν. Υ.
(14354—1—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δη-
μητρίου Σπυριδάκη ή Καπετανάκη, έκ
Μέρωνος, ΡεθύμΛΌυ, Κρήτης. Ό γνω¬
ρίζων αυτήν παρακαλεϊται νά την α¬
ποστείλη είς τόν Κωνσταντίνον Κα-
πετανάκην, 90—3π1 Ανθ., Ν. ΥογΙσ,
α (14342—30—1-4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Ζα-
χαρίον Γ. Πετρά·κη, έκ Πατσίδαρα,
Ηρακλειον Κρήτης. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλείται νά την αποστείλη
είς τόν Κωνσταντίνον Πετράκην, 90
3ι-ά Ανβ., Ν. ΥογΧ Οί
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άριστομένους Κοντα-
ξή Τι Μάκη Πςέστον, έκ Πύργου,
Σάμου, νά την αποστείλη είς την Αγ¬
γελικήν Ρίγλη καί θά λάδνι («ιοιδήν.
—6912 νοϋν/η6 Ανο., Ο3Ϊ0380,
ΙΙΠποϊχ. (14338—29—^3)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
πευθυντέον: γ
Μαϊη Ανε., Ραββαϊο, Ν. ^.
(1
769
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ-
Αϋοιον, Τρίτην, 7ην Ιανουάριον, | νος, γνωρίζων καί την βαφήν σοκο-
τελοΰμεν 40·θτιμερον μνημόσυνον υπέρ ! λατών, ζητεί εργασίαν όπουδήποτε. Ά-
αναπαύσεως της ψυχης τού πολνκλαυ-
στου ημών συζύγου, πατρός καί πόκ-
:ου *
ΕΥΘΥΜΙΟΥ Θ. ΒΑΡΒΕΡΗ
(Έξ Άγαθουπόλεως τής Θράκης)
Ή Ιπιμνημόσυνος άκολουθία θά ι|ΐα-
λή «Ι; τόν Ιερόν_Ναόν τού Άγίου
(14361—.13—6)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ γνωρίζων
καλώς την εργασίαν, ώς καί την τοϋ
δοάα ϋίβροΐΐδθΓ καί Εΐβηι Ι.ιιποη
Αθανασίου, 273 Εΐπι 8ί., ΑβΙοΗη,
*. Ι., καί παρακαλοϋμεν πάντας τούς | Υ.
τιμώντας την μν»'ϊμην τού μεταστάν-
τος δπως προσέλθ«χ>ι καί ένώσοκΐι
αεθ' ήιιών τάς πρός τόν "Υψιστον 6|-
ήσει; των.
ΟΙ Τεθλιμμένοι:
Ή Σύζυγος,
ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΒΑΡΒΕΡΗ
Τα Τέκνα,
ΑΝΑΧΤΑΣΙΑ Χ" ΙΑΚΟΒΟΥ. ΑΝ-
ΤΟΝΙΟΣ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΕΕΝΟ-
ΦΟΝ. ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΒΕΡΗ, ΙΩΑΝ¬
ΝΗΣ καί ΣΟΦΙΑ 2ΑΡΠ.1Ί.ΑΙΚΗ
Οί "Εγγονοι.
ΙΑΚίϊΒΟΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΚΛΕΟ-
ΙΙΑΤΡΛ, ΙΟΛΝΝΗΣ Χ'ΊΑΚΟΒΟΥ
(14370—4—«)
ρ β
ζητεί εργασίαν όποιιδήποτε. ΡεΙβΓ,
Οαηάγΐιι»1«;ΐ·, 325 ν. 41δΙ δι., Ν.
(14350—1—3)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική οΐκογενεία μέ όλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας.—506 ν. 143γι1 δι.,
Αρί. 54. (14378—6—9)
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑΒΕ ΟΡΒΟΑΟΙΟΥ
Εάν θέλετε νά γνωρίζετ· τ&ς
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί Εάν θέλετε νά
γνωρίζϊτε δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τολπτονογιχόν ττ)ς "Εκκλησίαν
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χουσόδετο; μέ δέρμα πολιπελίί-
ας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ ·Τ·, ΝΕνν ΥΟΒΚ
Έκλεκτά ^ιδλίαι ίχει μόνον™ τί
Βϊβλιοχωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ω«αι <τυντντιτύξ«<~: Δεντέοα παΐ Τβτάβ—ι άπό 4—6 μ. μ., η γοά- φατε: Κ. ^αΓ03, 18 01α ΒΓΟβϋ- νβ>-. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
Τηλέφ. ϋηΙνβΓδΚν 0232.
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατι-
χά σχήόματα καί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσεων. Είναι το τε-
λεώτϊρον καί πληρέστερον των μέ·
χρι σήμερον έκβοθέντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τοΰς περί τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, τ μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... $1.15
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙ_»
140 ν. 261η 51., Νβ-νν ΥοΛ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι' εν
καί δύο άτο·μα παρ' 'Ελλιγνική οΐκογί-
νείσ.· Άποταθητε: Κον ϋτέλιον Λοΐ-
ξον, 249 \Τ. 112111 5ί.* 4ον πάτωμα.
(14368—3—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικί) οίκογενεία. δίθαηα ΙιβαΙ,
ζεστό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς,
τηλέφωνον—557 λνββΐ 12411ι 5ιχθ«γ,
ΑρΙ· 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλ{) 'Ελληνιχή οΐκογενείςι. Άποταθή-
τε: 521 ν. 144ι1ι 81γθ©1, Αρΐ. 15.
(Δ. Χ.)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ πλινβόκτιστος κατοι·
κια διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολΰ
ύθηνήν. Πλησίον σταθμόν καί σχο-
λείου—2303 ύίΙηιαΓ8 Ανβ., ΑβΙογΙβ,
Ι-,. Ι. ΆπευΘυνθήτε Ζ.. ΒοιιΙϊβ, 270
ν. 39111 81. Τβΐ. ννΊδθθΐΐδΐη 8638.
(14346—31—5)
ΣΤΙΛΒΟΙΑΙ ΚΑΙ 0ΙΑ000Ι0Ι
Κατασκευάζομεν καί πωλονμεν
Βηάδ Μαρμαρινα μέ κορέχλε;
$30.00 καί ανω.
'Επίση;: ΗαΙ δίοαΓπίπ;; Βοί1θΓ5,
Η»1 Οα5β5, ΟοιΐπΐθΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίϊ,
ΗβΙ Ρΐαηββδ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιονς ειδή.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. τι κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(1ΝΙΤΕ0 ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δυΡΡίΥ 00.
2071 —8Γ(1 Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙτ.
ΜβτΜθ ΡβοΙοΓΤ. 214 Ε. 11411α 81.
Τηλέφωνον: Τ.θΐιίβτι 4181—2983.
Ο ΣΠΙΣΙΛΣ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Εβγον μΐγαλόπνοον. ΆρκβΙ ότι
έξήλθβ άπ &τΐ]ν γροχρίδα τοϋ έξο-
χοϊτάτου των Ρώσσων μνθκττοριο-
γράφων διά νά δια6ασ9τι άπό
ολονς.
Τιμαται δβ&εμένσν.....$1.00.
Γράψατε: ·
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
II
ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό βΰνγραμ.μια «Ιναι
5νας ιπβλύημος θησαυρός γνώβεων.
Ε[λ<οχ τό' κλαδι τό οποίον σάς άνοί- γει τα πα).άτ<,α ττίς προοδον κ<ώ εύτυχίια;. ΆπαρβίτηΓΓον βτά κάθε "Ελληνα. Άπιοκτήσατβ τό έργον, θά ευστρ* τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον χαίί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζαιην σας. 'Ογκώδης, 8«- δεμιένος καί πλσνοίιος εΐκονογρα- φημένος τόμος. Τΐφΐάται .............. $2.75. Γράιψατε« 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίϋ" ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΗ ΑΘΗΝΠΗ •Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τσιάντο χρόνια στήν Αθήναι». Σύγχρονον κοινωνικόν μυΐΗστόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρβκΐτικόν βίον καί τα ήθη τής Άθηνα'ικής κοννωνίας. Πλήρϊς σκηνών μενί' στον ένδιθΜρέροντος μέ μιά δννατή εΐχόνα των δάκον γίΛΌνται στήν Άθήνα, χωρίς νά τα βλέπιι ό πο¬ λύς κόσμος. Μετά πολλών είκόνων. Τιμαται δ«δ^ιένον ..... $1.25. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ - Τό Λρ€^»ιατιικώτβρον καί πλέον <3?γαπητόν μνΗΗ^σ^όV^}ι^α τού Γάλλου σνγγραφέω; ΑΙμ. Ρισμπιονργ, Ης τό ό.τοίον νπάιρχουν σελίδ*; «ψί- στον ένδιαφέρΌντος καί μέχρι δα- κ.ρ><ον συγκλονιιστυκτιί. Τιμαται &ει&ειιι<ινον .....$1.40. Γοάψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο νν. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤΒ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΛΧΟΥ) Είς τό σύγγοαμμΛΐ αΰτό άνάλύ- ονται δ?.α τα ζητηματβ τοϋ ονγ- χρσνου πολιτισμοϋ, κοτν<ο·νιολογικα, •ριλοσοφΐίΐά, Θρησ5<«τττικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά, καί.λιτεχνι- κά, κ<ώ έν γένει έπι>στημον5ιά,
ίκτι&έμεΛ'α μέ τρθΛον απλοϋν καί
δτιμ,ώ&η. Πλούσιον κ.αί Ης την
έΕωτεροιήν τού έ>κρά%ιοιν, ήτο β-
πόμιενον δτι Εν τοιούτον έργον θά
εγίνετο εθνικον καί θρησκευτικόν
ίγκόλΛΐον είς τάς χείρα; κάθβ
$2.75.
Ελλττνος.
Ττμάται, χρυσάδβτον,
Γράψατε :
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γ.
'Εργολάίος χηδειων. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμενος υπό τής
'Ελληνικής Κοιτότητο; Μπροϋκ.λυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγελίσμός».
Κεντρικόν Γραφείον Βτοοΐίΐνη:
124 δυΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιπηΙτ,εΓΐβηά' 0179.
Γραπ-είον Νέασ Υόρκης:
40 ν/ΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: ΡΙ3Ζ3 1380.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθκττόρημα μέ κωμικήν ύπόθε-
οτν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποΰ
προκαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εΰχάριστα βιβλίη πού έξβ-
θόθησαν μένρι σήμερον.
Τιμαται χαρτόδβτον.....10.75
ΓράιματΕ ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_>
140 νν. 26111 81., Νβνν Υογκ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΏΝ
'Αναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐσνδήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη χαί Νενν ^β^5βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ :
308 %Υ. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΗΟΟΚΕΥΝ-
187 801ΙΤΗ ΟΧΡΟΚΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
Η ΑΙΧΙΗΟΣ ΤΟΝ ΑΓΡΙΟΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝ.ΝΕΐΡΥ
Τό πβριπεταΛϊδεστερον 6ργον
τοϋ Άλφόνσου Δ' 'Εννβού, μία
τραγΐίίή οΐκογενβιακΐή μυθιβτορία
,τν.ήρης έρώτων, περιπίτΐΐών ΐν με-
σιμ κη·δννα>ν καί. ιάγρίων, αί οποίαι
μίταόάιλλουν τό ένδ«ΐιφέρον τοΰ α¬
ναγνώστου είς πιρατιματικήν αγω¬
νίαν. Σελίδας 800 *ετα ΐΛείστων
εΐκόνων. Δεδβμένο».· ...... $2.04.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ
ΙΡ ΥΟϋ νΥΑΝΤ ΤΟ ΒΙΙΥ Α
αυΑΠΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ ΒΙΙ8ΙΝΕ85 βΕΤ ΙΝ
ΤΟυΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ ΜΟδΤ
ΒΕΙ.ΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ
ΒΙΙ3ΙΝΕ59 ΒΒΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ
Γ,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Εν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΪΓΠβδ ίίς. ϋοοιϊοη, παδαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αϊαι εΐσπράξεις $1.700—1.800. πρό
ετους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί .$?2.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθετί- ·*νοικιαστήο>Λν.
Σύ
>!ς άκμάζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τού
ΪΌΠ8 Ιδΐβηά, έργαζόμενον ονευ
ουναγωνισμοθ. θανμασία επίπλω¬
σις αρ ιο (ΐ3ΐε, καθαρά καΐ ίξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ϊτος.
Τθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοθ αυ¬
τού Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έδδομαδιαίως. Έ-
νοικιαστήρια 8 ίτών. εΙσπράΕεις δ-
νω των $800 έ6δομαδιαίυ>ς. Άπαι-
τοΓ>νται $4.000 μετρητά. Δοκιμή
τελεία καΐ άπεριόριστο^ διά τούς α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τολοΘϊ-
σία, Λαυμασίως έπιπλωμέ·/ον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 όίνθρο'>πους, είσπρά-
ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιαή $10.000,- μέ $3.000
μετρητά. «
ΟΟΡΡΕΕ Ϊ>ΟΤ τέλειον καθ" δ¬
λα, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓ03(1-
'.ναν, 'Αμερικανός Ιδιοκτήτης, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Εισράξεις $1.'4θθ έδδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλειον
αθ" δλα, μέ έξηοφαλισμένας είσ-
$1800έδδδ
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕ53Ν
«Ο ΕΥΑΤΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
308 312 νν. 54111 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας': Οο1αιηΙ)τΐθ 8569.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ννεβΐ 185111 δΐΓββΙ,
(Γωνία 51. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νβνν ΥοΛ
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νβά8ν?0Γΐ1ι 8599.
Τηλ. Κατοικίας: ννβάβντοΠΐι 9468.
καθ"
πράξεις $1.800—-2!θθθ έβδομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νετν ΙβΓδβγ,
έναντι σταθμόν, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, εΐσπράξεις $550—
600 έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον $185, τιμή $5.
000, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδούλευτον, μέ εΙσπρΛΐεις $1.000
έβδομαδιαίως, Οετές Υοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τιίη $10.000;
μέ $3.000 μετρητά. Κύκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασίαι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, έπιπ>.οβ-
μένον, εΰκολοδούλεντυν καί έπι-
κερδές, ιιέ ςϊσπράξει; $1.100_ έ-
βδομαδιαίως, 12ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. θυσιάζεται είς
σοβαρούς αγοραστάς μέ δοκιμήν
άντί §10.000, μέ $3.000 μετρητά.
"Ελθετε καί ή δοκιμή θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΗΕδΤΑϋΚΑΝΤ, ό έπιθυμών δύ
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοΰ
κτιρίου, η μέ μακρον ένοικιαστή¬
ριον. θετικά καί ήγγυημένα κέρ-
δη. Τότε μόνον θά γίνη ή άγορά
δταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιόκτητον τό δοκιμάσουν
δνω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθοϋν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα
χρήματά των καί καλά κέρδη. Με-
------- $10.000.
Α5ΤΟΒΙΑ, „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣν
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕίΜ δΤΗΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1658.
Κατοικίας: Η&νθτηβνβΓ 2870·
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
*Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 Ρ1—1 Ανβηπρ. Ν»— ΥογΙι
(Μεταξδ 15ης καί 17ης 4δοϋ)
διυτνβββηΐ 7386.
Άφίξεις όμογενών έξ
Ελλάδος.
Αφίχθησαν έξ Ελλάδος διά τοϋ
ατμοπλοίου ΕΔΙΣΩΝ οί εξής ό-
μογενεϊς, -έπιβάται τοϋ Γραφείον
Ταξειδίων ο «Φαρός»:
ΕύΘαλία Κωνσταντινίδου, Αίκατερί¬
νη Γουδΰ, Μαρία Κοκκίνου, Πολυξέ-
νη Ριγάκου, Στέφαν Μερτζικιάν, Νι-
κ.όλαος καί Χάϊδω καί Νέστωρ καί
Τριαντάφυλλος καί Ιωάννης καί Δέ¬
σποινα καί Γαβριήλ καί 'Ελιαάβετ
Π απαιωάννου, Παναγιο'ηης Μανω-
λοΰκος, Άννα Μανωλούκου, Νικόλαος
Μανωλοΰκος, Πνααγιώτη; Βλάχος,
Δημήτριος καί Ελένη Σκόπος, Άνθί-
τσα, Θεανα') καί Αλεξάνδρα Παπί-
στα, Τζαίημς Τζόουνς, "Ολγα καί
Σταυροϋλα καί Άθανάσιος καί Γε¬
ώργιος Παπίστα, Γεο>ργούλα καί Α¬
πόστολος Άρματα, Γεώργιος Σουρ-
Άάδ 'Ελ
Ζήση; Σπέτσας, Νικόλαος καί Παρα-
σκευη Τσακοπούλου, "Ερνεστ Λήηδ;>
Λεωνίδας καί Σοφία Μπίρδα, Δημή.
τριος καί Εύσταθία Πιστώλα, Πανα¬
γιώτης Κόντος, Μιχαήλ Διαμαντής,
Άχιλλεύ; Εύθυμίου, Παναγ. Πάτσι-
ος, Σπύρος Άλάμπεης, Βασίλειος Εί-
φτέρης, Χαρής Κοτζιας, Βασίλειο;
Χρηστόδηουλος, Βασίλειος Βαρβακώ-
στας, Διαμαντής καί Φωτεινή Διαμαν-
τή, Άναστασία καί Φώτιος Δημητρί-
ου, Παναγιυ')της καί Βαρβάρα Πό-
λυτάρχον, Βασίλειος Σκινάς, Ανάστα·
σιος Νασιοηης, Γεώργιος καί Μοί-
ημπελ κα'ι Κωνσταντίνος καί Διοννσ-
σία Μάοτσελλος, Αίκατερίνη Τσέγ.
κου, Νικόλαος Τόλης, Τσάρλες Στή.
βενς, Μαίρη "Ελλιον, Είρήνη καί "Αν-
να Κοντουρούση, Δημ. Σερέτης, Βασ.
Πβνος, Ιωάννης Σερανίδης, Χς(.
στόφ. Ζάνκος, Ιωάννης Λαζός! Αν¬
τώνιος Κόκκαρης, Μιχαήλ Νίμ,της,
Ελένη καί Εϋθαλία Τέτσια, Βασίλειος
Κούτσης, Ε. Μιχιώλης, Ηλίας καί Κα
τίνα καί Φράγκ Πάνος, Κος καί Κα
Πέτρον Άθανασούλα, Ανδρέας
βάλης Δέσποινα Άργυριάδου, Έλι-1 Κωνσταντινιά Λάμπρου, Παναγιώτης
—Κ"—^-- ~™*» **·■ _ .ΓΑ'ίί? 33Ε—?>5-
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. .1.
Έλληνική Όρθόδοξος Έκκλησϊα
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββΐΐ ηπΐΐ Μβΐη δΐΓβεΙ»
Έφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηβε 4872
Τηλ. Κατοικίας: 0ΐ3Γ»£5θη 5Β98
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥθΓΐί δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρ&Ιπηοηι Ανβπΐΐβ
Τηλεφωνα: Βθγβ©π 281 καί
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτι.
Ά
Έν Να Υόρκτι
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 34γγι δί., Νβνν ΥοΛ 0115
Τηλέφωνον Εεχίηκίοη 6793.
ΚΕδΊΆυΚΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
-δικη εύκαιρία διά 4—5 συνεταί-
ρανς, δνναμένονς νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έΐασφαλίζουν £ν
θανμασιον μέρο; μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός συν¬
εταιρισμόν έξασφαλίζει τό μέλλον.
ϋΕΙ.. ΟΒΟΟΕΗΥ, τέλειον καθ'
δλα, μέ Ελληνοιταλικήν πελατείαν,
κέρδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαβιαίω£, δετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κονζίνας
καί λοντροϋ, $200 μηνιαίως. Τοϋ
Ιδιόκτητον άναχωροΰντος, τό θυσιά-
ζεν άντί μόνον $10.000, μέ 85.000
μετρητά.
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΚΥ ΟΕΙ.. μία
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τίς
Νέας "Υόρκης, έξησφαλισμένα κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί¬
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μβκρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλβιον
καθ' δλα, μεταξύ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
Ι,ιιηοηεοηεΙΙο εύκόλο)ς δύναται
νά εΙσπράξη $1.500 έβδομαδιαίως
διά τούς καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεΐται δ¬
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν Ρχετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ελθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαίσ, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένους νά καταθίσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μ έ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗΧΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμή.' των εργασιών, καθ' οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εΰκολοδούλευτα καί έπιχερ-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
ότι ενρήκατε τό κατάστημα που
ποθείτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαϊον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας, θε-
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κιρδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ Υθυ ΥνΑΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθυΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΛΝϋ ΟΕΤ
>υΐΟΚ ΚΕδϋΕΤδ ΟθΜΜυΝΙ-
ίΑΤΕ ννΊΤΗ ϋδ ΡΕΚδΟΝΑΙ,
Ο. Δ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοααννΒν, Κοοιη 810,
ΒβΙ. 42- 43 δΐΓ6ΡΙ8,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Βγ>'3Π| ίί641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 126111 80, Νβνν ΥθΓίί Οίυ
Τηλέφ. 'Βκκληοία;: ΜοπυπιβηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 ν. 185111 δΐΓββι.
Τηλβφωνονσ ΒΓβαΙηΐΓΒΐ 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ένυπόθηκον καί Ιντοκβ»
δάνειον ^ ενός έκατομμυρίον δραχαών,
αληρωτέον έντός διετίας άπο τής ονν-
άψεώς τού, καί τα οποίον έξασφαλί-
ζεται μέ άκίοτιτον περιουσίαν έντέ·;
των Αθηνών, άξίας δυόμισυ έκατομ-
μυρίων δράχμών. Μόνον σοβαροί δέον
νά άποταθώσι. Γράψατε: Α· ^. Ο.,
Ν ΗΙ \Γ 11
λαος Μαυρογιαννάκης, Δημήτριος Κα-
ραγεώργης, Στέφανος Στάθας, Νικό¬
λαος Καροοννιάρης, Ευάγγελος Ζάρ-
κος, Στέφανος Μπεζδάκης, Βασίλει¬
ος καί Χρηστίνα καί Ευάγγελος θεο-
δώρου, Σπύρος Ρήγας, Γεώργιος κα'ι
Μαρία Πέτρου, Νικόλαος Καραγκού-
νης, Σταύρος Γανωτάκης, Στέφανος
Περδίκης, Γεώργιος Μανωλιός, Δη¬
μήτριος καί Παυλίνα καί Εύφροσύ-
νη Κοντύλη, Χρήστος Π ανοχπσόπου-
λος, Η. Σαρακισιάν, Λ. Σαρακκηάν,
Τζαίημς Κόντος, Τ. Π απαιωάννου,
Α. Πανταζής, Β. Βαρτανιάν, Τζών
Σκουφάδης, Αριστείδης Μαστρογεώρ
γης, Μ. Μαντίκου' Άφροδίτη καί
Νικόλαος Βαλλιανάτου, Τ. Μαντίκου,
Μιλτιάδης Άκουστίδης.
Έπίσης μέσφ τοϋ Ιδίου Πρακτορεί-
ου «Ό Φαρός» αφίχθησαν οί εξής δ-
μογενεϊς επί τοΰ · ατμοπλοίου ΒΟΥΛ-
ΚΔΝΙΑ κ.αί αλλων άτμοπλοίων:
Άλέξανδρος καί Κατίνα Ψυρογι-
άννη, Ιωάννης καί Σόφια Σοφιανοϋ,
Μαρία Ίακωοίδου, Γεώργιος καί ΕΙ-
ρήνη Λάκιος, Μαίρη Χαμπαρτσονιάν,
Ιωάννης καί Κλεμεντίνη Σταματά¬
κη, Δημ. Ρόκας, Ιωάννης καί Ζωή
Γιακουμή, θωμάς Βαλάσης, Γεώργι¬
ος Κούτουλας κ.αί Εύδοκία Κούτου-
λα, Δημ. καί Ειρήνη Βιτσάρη, Σπύ¬
ρος καί Άσπασία Γεωργέλα, Νικό¬
λαος καί Άνδρονίκη Πετρίδου, Ιω¬
άννης καί "Ελση καί θΰρανία καί
Μαίρη Κοσμά, Δημήτριος καί Είρήνη
Μάστορη, Άναστάσιος καί Ήλέκτρα
καί Ιωάννης Παπατζών, Άλέξαν¬
δρος Γεώργιον, Μιλτιάδης καί Άρ-
τεμις Μανδάλη, Μιχαήλ καί Έρεσμία
Μανδάλη, Ιωάννης καί Βασιλική
Σπανοϋ, Γεώργιος καί Άννα Καζά-
/.α, Άριστέα Μπαλή, Ιωάννης Φαρά-
κ.λας, Δημήτριος Νικολαΐδης, Πέτρος
Κοΰτρος, Βλάσης Πάχιος, Κωνστ,
καί Αλεξάνδρα Δαή, Χρήστος Άση-
μόπουλος, Κωνστ, καί Σόφια Κινβζο-
πούλου, Τσάρλες Στάθος, Νικόλαος
καί Άντωανέτα Χατζή, Ιωάννης Μέν
στρούπης, Γεώργιος Καμπαρσουλιάν,
Τσβρέπα, Δημήτριος Κωστάλας, Χά-
ράλαμπος Ρόζος, Άγαθή καί Άνοστ.
Βαφειάδη, θεόδωρος Χίος, Άντών,
Λεμάκος, Νικόλ. Κώτση;, Δημ. Πον-
λος, Κο>νστ. Τσαπάρας, Λουής Ηλί¬
ας, Εύάγγίλος καί Άλέξανδρος Κον-
λάκης, . Άθανάσιος Παπαθανασίον,
Χρηστόδουλος καί "Ολγα θίκονομί·
δόν, Νικόλαος καί Κυρία Γκίκα, Νι.
κόλαοϊ Άσπρόγος, Νικ.( Λάσπαρη;,
Ανδρέας Παπούλιας καί οΙκογένΕΐά
τού, Δ. Πάτερσον, Ιωάννης Μοί·-
στής, Βασιλική Χριστοπούλου, Κο;
κ.αί Κα Σ. Πάνον, Νικόλ. Παναγό-
τίουλος, Λο»»ης Κρεμμετζης οΙκογε«-
ακώς, Κυριάκος Πουρνάρα?1 Δ. Πα-
πακωνσταντίνου, Π. Μακρής, Ίι».
Κοδβής, Νικόλαος Βασιλάκος, Δ.
ΒΑρσος, Δ. Ζούπας, Κωνστ. Μάχας,
ι οικογενειακώς, Ίθίάννης Λάτσο;, Χρή
ι στος Ζαιρειρόπουλος, Νιχ. Σασιωτη;,
' Νικ. Πετρίτσης, μετά τής κυρίας τον,
Βασίλειος Σχινάς, Ιωάννης Καλύβα;,
μετά οικογενείας, Παναγιώτης Τσιο-
μπής, Δημ. Κυριάκος, Αθαν. Μίρ-
τζος, Κος καί Κα Ιωάν. Κυριακού,
Παναγ. ΙΙαπαβεοδιΰρου, Μάχη Χι<τ- ράκη, καί οίκογένεια, Νικόλαος Μ,ίγ- 6ερέτος, Π. Πολίτης, Φράγκ Άςγυ- ρός, Νικ. Δεμίρης, Γεώργιος Καρδέ/- Γισλετζιάν. 'Ε^τίσης διά τοϋ ατμοπλοίου ΛΕΒΙ- ΑΘΑΝ κ.αί άλλον άτμοπλοίων αφί¬ χθησαν οί εξής όμσγενείς, μερφ .ιά- λιν τοϋ Πρακτορείον «Ό Φαρός». Χρήστο; κ.αί Σοα>ίαθΙκσνόμου, Η¬
λίας καί "Ολγα Δελοπούλου, Π. και
Λ.
II
ροδατά, Δημ. καί Καλλιόπη Γ>ΐι-
κα, Σάμ Μπίλλερ, Χάρρυ Ποΰλμα,
Πήτερ Μπέρες, Γεοίογ. καί Πε*σΕ-
φόνη Ιωσήφ, Γίαρθενόπη καί Τσάρ¬
λες Σαρρή, Βύρων καί θέμι,ς Σαρρϊι.
Δημήτριος Γεωργουλόπουλος, Δημ.
καί Κυρία Μιχέλη, Μ. Ράβος, Νικό¬
λαος Τσώλας. *
ο)ο
ρψ
ΝοΗοηβΙ ΗθΓαΙά,
Νετν Υογ1£.
180 \Γ. 2611ι
(12—15)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. Έπίσης πώ;
δύνασθε νά νίνετε 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην ΕνβπΙπΒ δΛοοΙ
Νο. 17, επί τής 48η; Όδοϋ, (μεταξΰ
8ιη καί 911ι Ανεηιιββ).
ΜΑΟΗΟΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, εί; άνδρας καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί «ώς νά γίνουν
'Αμερικανοί πολίται. "Οσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθωσιν είς τάί-ιν τινά, δύ¬
νανται ν' ιΐτοταθώσι έκαστην Δεντέ-
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—-5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 κβί 409, ΡυΜΙο δοΐιοοΐ,
215 ΕεβΙ 4181 51. Πάντες προσκα-
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εΰκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκη, 8ιά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΙ.
359 —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όδου)
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε το έργον δσοι Ιχετε Άμερικανίδας
συζύ,γους ποϋ θελουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμδται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή έμβάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΛΙ»ΟΜΗΖΛΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΐΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
140 \τβ5ΐ ϊβΛ 51., Νίν Υογκ ΟΙΙγ.
Έσωκλίίστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άπο—είλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"Ονομα................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις .............*....... Πολι—(α ...................
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟλΌΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτων έμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίων πολέμων.
Τιμαται, χαρ ιόδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΙΙΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΚΩΣΤΙΙ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ Μ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΙΥΙΟΥ
Ή εμ-τνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού ϋπερβχου ΰμνου πρός την
μεγάλην βεάν τή; αρχαιότητος, κα'ι
ή λυρι«ή άπλότη; καί μαγεία τοθ
οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής
μόν», είς έ'να τόμον αποτελεί δ, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ·
θβ έ'νας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140
XV.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΓΕΚ, Ν. Υ.—Ό «Ιι-
ός Κήρνξ», Ήμερτκίιο,·, Κυοιακά-
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙ
λ ά
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκονογραφημένο
Έκλεκτά βι6λ(α Ιχη μονον τδ Π» πωλεΐται παρά τοϋ άντιπροσώπου ιια'
βλι&πωλείον τοΰ ♦'Εθνικοϋ ΚήνΐΜοα, Α. Βαπιονν^ν. 10 δουιΐι Μλϊπ Χτ."
Καθημερινώς Ερχεσθε είς επαφήν μέ κάποιαν άπο τούς 600.000
άνθρώπους πού πεθβίνουν ββικα στήν Άμερική.
ΟΪ ά'νθρωπσι αύτοί—μεταξύ των οποίων είναι καί πολλαί έν συγ-
κρίσει "Ελληνες—μποροθν νά ζήσουν.
Ή ζωή των έξαρτά'ται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τσύς ίδίονς-
Μήπως είσθε είς έξ αυτών;
Μή έρωτοτροπεΐτε μέ τόν θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετβ.
Πρέπει νά ζήσετε καί θά ζήσετε, καί θά χαρήτε την ζωήν σα;
άρκεϊ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
ΚανεΙς βέν εχει νά φοβηθ(1 άπό ασθένειαν, αν έφα,ρμόοχ δσα βιδβ-
σχει τό πολύτιμον βιβλίον ,
ΚΑΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον τιμαται
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^(
140 νΥ. 261η δι., Νβν Υογκ,
Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολ>
μοϋ άποστείλητε €ΤΟ ΚΛΕΙΔ1
^. 2.00, μέ την παράκλησιν δή»,
ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ».
Όνομα.........
Πολιτϊία .....
ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 Ιανουάριον.—ΤΑ Α
ΠΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ. .
' ΤΡ1ΤΗ. 7 Ιανουάριον.—Ή Συνα¬
ψις τού ·Βα,ττιστοϋ Ιωάννου·
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΙΚΑ
.'Επί Ελλάδος ΐ.29%ο ή δοαχμή.
'ώτί Λονδίνον $4.84% ή λιρα.
"Επί Παρισίων 8.90 13)16ο τό τρρ.
•Επί Γερμανίας 23.76% τό μάρκον.
'Επί Ιταλίας 5.23ο ή λιρέτα.
Επί Σερβίας 1.70 3)8 το δτηίάρισν.
Επί Ροι-μανίας 0.60%ο τό λέΐ·
"Επί Τσεχοσλοβακίας 2.9625ο ή κορ.
ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ
205 ΥΥΕ5Τ 33κ1 5ΤΚΕΕΤ
Λίραι Αγγλίας .»·»»«.«.».. 4.87%
Γαλλικά Φράγκα ..........3.98%
Δραχμαί είς την καλλιτέραν τιμήν.
Τηλεφωνήσατε διά τιμάς:
Ττιλέφωνα: ΟΙιΙοΙιβΓΐηκ 6271—8.
0Ι_Α3δΙΡΙΕ0
ΠΡΟΣ ΠΏΛΗΣΙΝ
Γ
ΜΑ0Ι50Ν 5ΤΑΤΕ ΒΑΝΚ
ιοο ρακκ κονν
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
(Πλησίον τής Όδοΰ Μβάΐθοη)
Έκδίδομεν έπιταγάς είς δραχμάς
ϊίΐ 8Λον χ5>ν πόλεΛν χής Ελλάδος,
Γ.ις τάς καλλιτέρας τιμάς τής ημέρας.
Τηλεφωνα: νΥοηΐι 2945—6—ϊ.
ΑτΜΟΠΛΟΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ^
Αυριον, 7ην Ιανουάριον, ημέραν τού
Άγιον Ιωάννου, δέν έορτάζει ό κ.
Ιωάννης Μαρμάρογλου.
(14376—6)
ΔΕΝ ΕΟΡΤΑΖΕΙ
Ό κ. Ιωάννης Βασίλαρος φίρ-ει
είς γνώσιν των φίλων τού δτι δέν
έορτάζει την όνσμαστνκήν τού εορτήν
ένεκεν πένθους.
(14379—6—7)
τμθΓ.λοι έρχόμεν» έκ
λιμένων πέραν τού *Α·»
ΰ
ΚΑΤΕΠΛΕΥΖΑΝ ΧβΕ»
Ο. ■νΛΆδΗΙΝΟΊΌΝ, έξ Αμβούργον.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΧΗΜΕΡΟΝ
Ι,ΑυΚΕΧΤΙΟ, έκ"" Λίυερπονλ.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΑΥΡΙΟΝ
ΑΜ. ΒΑΝΚΕΗ, έκ Λονδίνον.
ΗΟϋδδΙΙΧθΝ, έκ Μπορντώ.
"ΛΝϋΑΝΊΑ, έκ' Λίιοερπονλ.
ΡΚ. ΜΟΧΚΟΕ, έκ Μασσαλίας.
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ
ΟΊ-,ΥΜΡΙϋ, έκ Σαανθάμπτων.
ΛΚΑΒΙϋ, έξ Άα6έρ<της. ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΒΚΕΜΕΧ, έν. Βρέμης. ΡΗΑΝ'ϋΕ, έκ Χά&ρη;. ΛΥΕ5Τ ΡΗΑΕΙΑ, έξ Αμβούργον. ■: ΑΝΑΜΕΝ. ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ έκ Γενούης. ΆτμόΓ.λοια άναχωρούν- τα δια λιμένας πέραν τού Άτλαντίκου: «ΝΑΧΠΡΟΥΝ ΣΗΜΕΡΟΝ υΤΕ, διά γ&ρο-ν τοθ κόσμον. ««ΛΧΙ.ΡΟΥΝ ΑΓΡΙΟΝ ' ΗΕΙΝΑ, δι' Αλεξάνδρειαν. ΟδΟΑΚ, διά Κοπεγχάγην. ΑΝΛΧΩΡΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗΝ ΛΛί'. ΒΛΝΚΕΠ, διά Λονδίνον. (1. ΑΥΑΧΗΙΧίΙΤΟΧ, δι' Αμβούργον. Ι.ΑϋΚΕΧΤΙΓ., διά Μεσόγειον. ΗΟϋδδΙΙΛ,ΟΧ.· διά Χάβρην. δΟΗΕΝΕϋΊΆΠΥ, διά Κοπεγχάγην· Εβ&ΕΜθΝΤ, δι' Όδησσόν. , αΝΛΧΠΡθΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ ΒΚΕΜΕΧ, διά Βρέμην. ΕΧΙίΟΝΆ, διά· Μαλταν. ΙΝΝΌΚΟ, διά Ρόττερδαμ. ΟΕΥΜΡΙΟ, διά Σαουθάμπτων. νΕδΤνΑΚϋ, διά Γενοαυν. ΑΝηΧΩΡθΥΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ Λ, διά Αιβεοπουλ. ΑΗΑ-ΒΙΠ, διά Λί6ερ--τουλ. Ι·'ΚΑΝ(1Ε, διά Μεσόγειον. ΚΚΑΧΓ,ΟΧΙΑ, δια γϋρον τοΰ κόσμον. ΜΙΧΝΕΚΑΗϋΑ, διά Λονδίνον. ΥνΈδΤ ΡΗΑΙ.ΙΑ, δι' Αμβουργον. Ξένοι λιμίνες: ΕΦΘΑΣΑΝ ΕΚ Ν. ΥΟΡΚΗΣ -Γ>ΟΚΙΓ. είς Κοιανστάουν.
(ΧΜ,υΜΒΙΪδ, εί; Βρέμην.
ΒΕδ είς Βέ
ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ
- ΔΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
ΒΚΕΜΕΧ, ικ Χερδούργοι·.
ΕΕΝΟ έν. ΣαονΟάιιπτω·ν.
ά
•ϊΟΥΤΗΙΑ, έκ Κουϊνστάονν.
ΦΕΡΟΥΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟΝ
(Ι. \ΆδΗΙΧΟΤΟΝ, σήμερον.
ΗΟϋδδΙΜ,ΟΝ, αύριον.
ΟΕΙΛνΐΡΙΟ, τι,·ν Τετάρτην.
ΚΗΑΝΟΕ,, την Πίμχτην.___
"Γ
ΚΗΔΕΙΑ
Τό χαριτω>μένο μας
ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΝ Γ. ΖΗΣΗ
θανοϋσαν χθές κηδεύομεν αυριον Τρί¬
την, 7ην "Ιανουάριον καί ώραν 2 μ. μ.
Η νεκρώσι,μος άκολουθία θά ψαιλνι
είς τόν Ιερόν Ναόν τοϋ Άγίου Δημη-
τρίου 9181 Ανο. καί 139(1ι δτΐ'βετ,
.Ιηΐπαΐοη, ι,. Ι., καί παρακαλοϋνται
πάντες οί συγγενΐϊς καί φίλοι όπως
παρακρλουθήσωσι την έκφοράν.
" Οί ΤεΌλίαμένοι Γονεϊς,
ΓΕΩΡΓΙΟΣ καί ΔίϊΡΟΘΕΑ ΖΗΧΗ
Ι,. Ι. (14377—6)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ
Μόλις συνελθών έκ τής πληξάσης
με συμφοράς επί τή άπωλείο; τοΰ
προοχριλοϋς μοί έξαδέλφου ΧαρΌλάμ-
πον.Μόσχον Καλογιάννη, εκ Κονδιά
τής Λήμνον, θανόντος την 29ην Δε¬
κέμβριον καί κηδενθεντος την 2αν
Ιανουάριον, 1930, σπεύδω δπως καί
ιδημοσίςι έκφράσω τάς θερμάς μχ>ν
ευχαριστίας πρός πάντας τοΰς συμμε¬
τασχόντας τοϋ πένθους μ,ου καί παρα-
κολονθήσαντας την κηδείαν τοϋ μετα-
στάντος.
Ό Τεθλιμμένος Έξάδελφος,
ίΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΛΟΠΑΝΝΗ2
(1437«—6)
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΐ")
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος πεπειραμένος πρός
κατασκευήν παγωτών καί βοηθός εί;
την 8θαβ ίουπΐοϊπ. 'Αποταθητε είς
τό ΑβΙβΓ ΟοηίβοϋοηβΓγ, 111 Οβηβ-
566 δΐ., ΑιιΐΜΐΓη, Ν. Υ.
(14371—4—6)
Γ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΞΡΓΑΣΙΑ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Όμογενης ύλικώ; άνεξάρτητος καί
πεπειροομένος είς εμπορικάς, θ&ατρι-
κάς καί χρηματκττικάς εργασίας, ζη¬
τεί ευκαιρίαν όπως σννδεθϊ) μέ άξιό-
χρεον "Ελληνικήν επιχείρησιν, ε'χον-
σαν ανάγκην των ύπηρεσιών τού.—
Α. Ρ. Α., ΟβηεΓΗΐ Ρ. Ο. Βοχ 435, Ν.
Οίεν.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ ό κ. 'Ερρϊκος
Άνγελάτος, όπως διέλθη των Γρα¬
φείων τον «'Εθνικοϋ Κήρυκος» καί |
παραλάβη επιστολήν τού έκ μέρους τον '
άδελ,φοΰ τού. Δ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή'διεύθυνσις τοΰ κ.
Στεφάνου Μουλούκου, έκ Κωνσταντι-
νουπόλειος. Ό γνωρίζων αύτην παρα-
καλεΐται νά την άποστείλτι είς τόν Ιξά-
δελφόν τού Εύάγγελον Μαμόπουλον,
255 ΜαηιβΓοηβοΙί Ανο., ΜαιπαΓθ-
ποοΐί, Ν. Υ.
(14354—1—2)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Δη-
μητρίου Σπυριδάκη ή Καπετανάκη, έκ
Μέρωνος, ΡεθύμΛΌυ, Κρήτης. Ό γνω¬
ρίζων αυτήν παρακαλεϊται νά την α¬
ποστείλη είς τόν Κωνσταντίνον Κα-
πετανάκην, 90—3π1 Ανθ., Ν. ΥογΙσ,
α (14342—30—1-4)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ή διεύθυνσις τοϋ Ζα-
χαρίον Γ. Πετρά·κη, έκ Πατσίδαρα,
Ηρακλειον Κρήτης. Ό γνωρίζων αυ¬
τήν παρακαλείται νά την αποστείλη
είς τόν Κωνσταντίνον Πετράκην, 90
3ι-ά Ανβ., Ν. ΥογΧ Οί
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΤΑΙ δ γνωρίζων την
διεύθυνσιν τοϋ Άριστομένους Κοντα-
ξή Τι Μάκη Πςέστον, έκ Πύργου,
Σάμου, νά την αποστείλη είς την Αγ¬
γελικήν Ρίγλη καί θά λάδνι («ιοιδήν.
—6912 νοϋν/η6 Ανο., Ο3Ϊ0380,
ΙΙΠποϊχ. (14338—29—^3)
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
πευθυντέον: γ
Μαϊη Ανε., Ραββαϊο, Ν. ^.
(1
769
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμέ-
Αϋοιον, Τρίτην, 7ην Ιανουάριον, | νος, γνωρίζων καί την βαφήν σοκο-
τελοΰμεν 40·θτιμερον μνημόσυνον υπέρ ! λατών, ζητεί εργασίαν όπουδήποτε. Ά-
αναπαύσεως της ψυχης τού πολνκλαυ-
στου ημών συζύγου, πατρός καί πόκ-
:ου *
ΕΥΘΥΜΙΟΥ Θ. ΒΑΡΒΕΡΗ
(Έξ Άγαθουπόλεως τής Θράκης)
Ή Ιπιμνημόσυνος άκολουθία θά ι|ΐα-
λή «Ι; τόν Ιερόν_Ναόν τού Άγίου
(14361—.13—6)
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ γνωρίζων
καλώς την εργασίαν, ώς καί την τοϋ
δοάα ϋίβροΐΐδθΓ καί Εΐβηι Ι.ιιποη
Αθανασίου, 273 Εΐπι 8ί., ΑβΙοΗη,
*. Ι., καί παρακαλοϋμεν πάντας τούς | Υ.
τιμώντας την μν»'ϊμην τού μεταστάν-
τος δπως προσέλθ«χ>ι καί ένώσοκΐι
αεθ' ήιιών τάς πρός τόν "Υψιστον 6|-
ήσει; των.
ΟΙ Τεθλιμμένοι:
Ή Σύζυγος,
ΣΜΑΡΑΓΔΑ ΒΑΡΒΕΡΗ
Τα Τέκνα,
ΑΝΑΧΤΑΣΙΑ Χ" ΙΑΚΟΒΟΥ. ΑΝ-
ΤΟΝΙΟΣ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΕΕΝΟ-
ΦΟΝ. ΕΛΕΝΗ ΒΑΡΒΕΡΗ, ΙΩΑΝ¬
ΝΗΣ καί ΣΟΦΙΑ 2ΑΡΠ.1Ί.ΑΙΚΗ
Οί "Εγγονοι.
ΙΑΚίϊΒΟΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΚΛΕΟ-
ΙΙΑΤΡΛ, ΙΟΛΝΝΗΣ Χ'ΊΑΚΟΒΟΥ
(14370—4—«)
ρ β
ζητεί εργασίαν όποιιδήποτε. ΡεΙβΓ,
Οαηάγΐιι»1«;ΐ·, 325 ν. 41δΙ δι., Ν.
(14350—1—3)
ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΙΝ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνική οΐκογενεία μέ όλας τάς νε¬
ωτέρας ευκολίας.—506 ν. 143γι1 δι.,
Αρί. 54. (14378—6—9)
ΤΟ ΕΓΚΟΑΠΙΟΝ
ΚΑΒΕ ΟΡΒΟΑΟΙΟΥ
Εάν θέλετε νά γνωρίζετ· τ&ς
βάσεις τής πίστεως μας ώς Όρθό-
δοξοι Χριστιανοί Εάν θέλετε νά
γνωρίζϊτε δλα τα άναφερόμενα είς
τό Τολπτονογιχόν ττ)ς "Εκκλησίαν
μας, μελετήσατε την ΙΕΡΑΝ
ΣΥΝΟΨΙΝ.
Χουσόδετο; μέ δέρμα πολιπελίί-
ας. Τιμαται $2.00.
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
140
«V.
26ΤΗ ·Τ·, ΝΕνν ΥΟΒΚ
Έκλεκτά ^ιδλίαι ίχει μόνον™ τί
Βϊβλιοχωλείον τοΰ «Έθνικοϋ Κή-
ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΠΙΑΝΟΥ
ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΟΥ
'Ω«αι <τυντντιτύξ«<~: Δεντέοα παΐ Τβτάβ—ι άπό 4—6 μ. μ., η γοά- φατε: Κ. ^αΓ03, 18 01α ΒΓΟβϋ- νβ>-. ΑρΙ. 4, Ν. Υ. αΐν.
Τηλέφ. ϋηΙνβΓδΚν 0232.
το
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΜΗΧΑΝΙΜΣΟΣ ΚΑΙ ΔΕΙ-
ΤΟΥΡΓΙΑ
Ι. ΜΑΝΟΥΣΟΥ
Μέ εκατόν χαί πλέον παραστατι-
χά σχήόματα καί μέ πίνακας χιλιο-
μετρικών άποστάσεων. Είναι το τε-
λεώτϊρον καί πληρέστερον των μέ·
χρι σήμερον έκβοθέντων είς τό εΐ-
δός τού βιβλίον, πολύτιμος καί ά-
παραίτητος όδηγός διά πάντας
τοΰς περί τό αυτοκίνητον ασχολού¬
μενον; έπαγγελματίας, ερασιτέ¬
χνας, τ μαθητευομένους.
Χρυσόδετον τιμαται .... $1.15
Γράψατε:
ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΒΑΙ_»
140 ν. 261η 51., Νβ-νν ΥοΛ
ΕΝΟΓΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δωμάτια δι' εν
καί δύο άτο·μα παρ' 'Ελλιγνική οΐκογί-
νείσ.· Άποταθητε: Κον ϋτέλιον Λοΐ-
ξον, 249 \Τ. 112111 5ί.* 4ον πάτωμα.
(14368—3—6)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρ'
'Ελληνικί) οίκογενεία. δίθαηα ΙιβαΙ,
ζεστό νερό, μπάνιο, ηλεκτρικόν φώς,
τηλέφωνον—557 λνββΐ 12411ι 5ιχθ«γ,
ΑρΙ· 52.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον παρά
καλ{) 'Ελληνιχή οΐκογενείςι. Άποταθή-
τε: 521 ν. 144ι1ι 81γθ©1, Αρΐ. 15.
(Δ. Χ.)
ΠΟΛΕΙΤΑΙ πλινβόκτιστος κατοι·
κια διά δύο οικογενείας είς τιμήν πολΰ
ύθηνήν. Πλησίον σταθμόν καί σχο-
λείου—2303 ύίΙηιαΓ8 Ανβ., ΑβΙογΙβ,
Ι-,. Ι. ΆπευΘυνθήτε Ζ.. ΒοιιΙϊβ, 270
ν. 39111 81. Τβΐ. ννΊδθθΐΐδΐη 8638.
(14346—31—5)
ΣΤΙΛΒΟΙΑΙ ΚΑΙ 0ΙΑ000Ι0Ι
Κατασκευάζομεν καί πωλονμεν
Βηάδ Μαρμαρινα μέ κορέχλε;
$30.00 καί ανω.
'Επίση;: ΗαΙ δίοαΓπίπ;; Βοί1θΓ5,
Η»1 Οα5β5, ΟοιΐπΐθΓδ, ΗβΙ Βΐοοΐίϊ,
ΗβΙ Ρΐαηββδ. Όλα τα διά τούς Πι-
λοποιονς ειδή.
Ανοικτόν τάς Κυριακάς άπό τάς
9 π. μ.—1 μ. μ. τι κατόπιν προσυνεν-
νοήσεως.
(1ΝΙΤΕ0 ΒΟΟΤΒίΑΟΚ δυΡΡίΥ 00.
2071 —8Γ(1 Ανε., Ν. Υ. ΟΙΙτ.
ΜβτΜθ ΡβοΙοΓΤ. 214 Ε. 11411α 81.
Τηλέφωνον: Τ.θΐιίβτι 4181—2983.
Ο ΣΠΙΣΙΛΣ
•Υπό θ. ΝΤΟΣΤΟΓΤΕΦΓΚΗ
"Εβγον μΐγαλόπνοον. ΆρκβΙ ότι
έξήλθβ άπ &τΐ]ν γροχρίδα τοϋ έξο-
χοϊτάτου των Ρώσσων μνθκττοριο-
γράφων διά νά δια6ασ9τι άπό
ολονς.
Τιμαται δβ&εμένσν.....$1.00.
Γράψατε: ·
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΗΕΚΑΙ.Ο"
140 νν. 2βΤΗ «Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ
II
ΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡ
(Δ. ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΥ)
Τό νέον αύτό βΰνγραμ.μια «Ιναι
5νας ιπβλύημος θησαυρός γνώβεων.
Ε[λ<οχ τό' κλαδι τό οποίον σάς άνοί- γει τα πα).άτ<,α ττίς προοδον κ<ώ εύτυχίια;. ΆπαρβίτηΓΓον βτά κάθε "Ελληνα. Άπιοκτήσατβ τό έργον, θά ευστρ* τόν καλλίτερον σύμβου¬ λον χαίί όδηγόν διά την επιτυχίαν είς την ζαιην σας. 'Ογκώδης, 8«- δεμιένος καί πλσνοίιος εΐκονογρα- φημένος τόμος. Τΐφΐάται .............. $2.75. Γράιψατε« 140 νν. 2βΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ "ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίϋ" ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΗ ΑΘΗΝΠΗ •Υπό ΗΛ. ΟΓΚΟΝΌΜΟΠΟΥΛΟΥ «Τσιάντο χρόνια στήν Αθήναι». Σύγχρονον κοινωνικόν μυΐΗστόρη- μα βγαλμένο άπό τόν πρβκΐτικόν βίον καί τα ήθη τής Άθηνα'ικής κοννωνίας. Πλήρϊς σκηνών μενί' στον ένδιθΜρέροντος μέ μιά δννατή εΐχόνα των δάκον γίΛΌνται στήν Άθήνα, χωρίς νά τα βλέπιι ό πο¬ λύς κόσμος. Μετά πολλών είκόνων. Τιμαται δ«δ^ιένον ..... $1.25. Γράψατε: "ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΗΚ - Τό Λρ€^»ιατιικώτβρον καί πλέον <3?γαπητόν μνΗΗ^σ^όV^}ι^α τού Γάλλου σνγγραφέω; ΑΙμ. Ρισμπιονργ, Ης τό ό.τοίον νπάιρχουν σελίδ*; «ψί- στον ένδιαφέρΌντος καί μέχρι δα- κ.ρ><ον συγκλονιιστυκτιί. Τιμαται &ει&ειιι<ινον .....$1.40. Γοάψατε: ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ 14Ο νν. 28ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ ΤΒ (Δ. ΚΑΛΛΓΜΛΧΟΥ) Είς τό σύγγοαμμΛΐ αΰτό άνάλύ- ονται δ?.α τα ζητηματβ τοϋ ονγ- χρσνου πολιτισμοϋ, κοτν<ο·νιολογικα, •ριλοσοφΐίΐά, Θρησ5<«τττικά, οικονο¬ μολογικά, φιλολογικά, καί.λιτεχνι- κά, κ<ώ έν γένει έπι>στημον5ιά,
ίκτι&έμεΛ'α μέ τρθΛον απλοϋν καί
δτιμ,ώ&η. Πλούσιον κ.αί Ης την
έΕωτεροιήν τού έ>κρά%ιοιν, ήτο β-
πόμιενον δτι Εν τοιούτον έργον θά
εγίνετο εθνικον καί θρησκευτικόν
ίγκόλΛΐον είς τάς χείρα; κάθβ
$2.75.
Ελλττνος.
Ττμάται, χρυσάδβτον,
Γράψατε :
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ
14Ο ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Γ.
'Εργολάίος χηδειων. Άριθμός αδείας 804. Άνεγνωρισμενος υπό τής
'Ελληνικής Κοιτότητο; Μπροϋκ.λυν καί Ν. Υόρκης «Ό Εναγγελίσμός».
Κεντρικόν Γραφείον Βτοοΐίΐνη:
124 δυΜΜΙΤ 8ΤΗΕΕΤ
Τηλέφωνον ημέρας καί νυκτός: ΟιπηΙτ,εΓΐβηά' 0179.
Γραπ-είον Νέασ Υόρκης:
40 ν/ΕδΤ 58ΤΗ 5ΤΒΕΕΤ
Τηλέφωνον: ΡΙ3Ζ3 1380.
Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ
ΣΥΜΒΟΑΑΙΟΓΡΑΦΟΥ
ΥΠΟ ΑΜΠΟΥ ΕΔΜΟΝΔΟΥ
Μυθκττόρημα μέ κωμικήν ύπόθε-
οτν καί σκηνάς άστειοτάτας, ποΰ
προκαλοΰν τόν γέλωτα. Είναι άπό
τα πλέον εΰχάριστα βιβλίη πού έξβ-
θόθησαν μένρι σήμερον.
Τιμαται χαρτόδβτον.....10.75
ΓράιματΕ ι
ΝΑΤIΟΝΑ^ ΗΕΚΑΙ_>
140 νν. 26111 81., Νβνν Υογκ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΝΕΚΡΟΠΟΜΠΕΙΟΝ
Γ. Χ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
6Ε0Β6Ε β. ΑΡΟδΤίΕ, ΙΝΟ.
ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΚΗΔΕΙΏΝ
'Αναλαμβάνομεν κηδείας είς οΐσνδήποτε μέρος έν
Νέα 'Υόρκη χαί Νενν ^β^5βν.
ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ :
308 %Υ. 47ΤΗ 8Τ.. ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΡΗΟΝΕ5: ΡΕΝΝδΥίνΑΝΙΑ 258β~7
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΗΗΟΟΚΕΥΝ-
187 801ΙΤΗ ΟΧΡΟΚΟ 8ΤΒΕΕΤ
ΡΗΟΝΕ: ΝΕνΐΝδ 9450
Η ΑΙΧΙΗΟΣ ΤΟΝ ΑΓΡΙΟΝ
"Υπό ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝ.ΝΕΐΡΥ
Τό πβριπεταΛϊδεστερον 6ργον
τοϋ Άλφόνσου Δ' 'Εννβού, μία
τραγΐίίή οΐκογενβιακΐή μυθιβτορία
,τν.ήρης έρώτων, περιπίτΐΐών ΐν με-
σιμ κη·δννα>ν καί. ιάγρίων, αί οποίαι
μίταόάιλλουν τό ένδ«ΐιφέρον τοΰ α¬
ναγνώστου είς πιρατιματικήν αγω¬
νίαν. Σελίδας 800 *ετα ΐΛείστων
εΐκόνων. Δεδβμένο».· ...... $2.04.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
140 νν. 28ΤΗ 8Τ., ΝΕν ΥΟΒΚ
ΙΡ ΥΟϋ νΥΑΝΤ ΤΟ ΒΙΙΥ Α
αυΑΠΑΝΤΕΕΟ ΡΒΟΡΙΤΑ-
ΒίΕ ΒΙΙ8ΙΝΕ85 βΕΤ ΙΝ
ΤΟυΟΗ ννΐΤΗ ΤΗΕ ΜΟδΤ
ΒΕΙ.ΙΑΒίΕ ΑΝΟ ΟίϋΕδΤ
ΒΙΙ3ΙΝΕ59 ΒΒΟΟΕΒ
Ο. ϋ. νΠΕΤΤΟδ
Γ,υΝΟΗΕθΝΕΤΤΕ, Εν άπό τα
πλέον άριστοκρατικώτερα είς τό
ΤΪΓΠβδ ίίς. ϋοοιϊοη, παδαρά μη-
νιαϊα κέρδη $900—1000, έβδομαδι
αϊαι εΐσπράξεις $1.700—1.800. πρό
ετους προσεφέρθησαν $60.000 καί
άπερρίφθησαν. θυσιάζεται, λόγω
ασθενείας άντί .$?2.000 μέ $8.000
μετρητά. Ιθετί- ·*νοικιαστήο>Λν.
Σύ
>!ς άκμάζου-
σαν άριστοκρατικην πόλιν τού
ΪΌΠ8 Ιδΐβηά, έργαζόμενον ονευ
ουναγωνισμοθ. θανμασία επίπλω¬
σις αρ ιο (ΐ3ΐε, καθαρά καΐ ίξη-
σφαλισμένα κέρδη $14.000 τό ϊτος.
Τθετές ένοικιαστήριον, ενοίκιον
8200 μηνιαίως. Τιμή $30.000, μέ
$8.000 μετρητά.
ΕυΝΟΗΕθΝΕΤΤΕδ 2 τοθ αυ¬
τού Ιδιόκτητον, αμφότερα έργά-
ζονται 6 ημέρας έδδομαδιαίως. Έ-
νοικιαστήρια 8 ίτών. εΙσπράΕεις δ-
νω των $800 έ6δομαδιαίυ>ς. Άπαι-
τοΓ>νται $4.000 μετρητά. Δοκιμή
τελεία καΐ άπεριόριστο^ διά τούς α¬
γοραστάς. Σπεύσατε προσωπικάς.
ΟΟΡΡΕ ΡΟΤ, έκλεκτή τολοΘϊ-
σία, Λαυμασίως έπιπλωμέ·/ον, έργα¬
ζόμενον μέ 5 όίνθρο'>πους, είσπρά-
ξεις $1100 έβδομαδιαίως, ενοίκι¬
ον $135, τιαή $10.000,- μέ $3.000
μετρητά. «
ΟΟΡΡΕΕ Ϊ>ΟΤ τέλειον καθ" δ¬
λα, έκλεκτή τοποθεσία ΒΓ03(1-
'.ναν, 'Αμερικανός Ιδιοκτήτης, έν¬
οικιαστήριον 8 1)2 έτών, ενοίκιον
$375. Εισράξεις $1.'4θθ έδδομα-
διαίως. Τιμή $15.000, μέ $6.000
μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, τέλειον
αθ" δλα, μέ έξηοφαλισμένας είσ-
$1800έδδδ
ΔΙΕΥθΥΝΣΕΙΣ ΙΕΡΕ53Ν
«Ο ΕΥΑΤΤΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ
ΘΕΟΤΟΚΟΥ>
308 312 νν. 54111 5ΤΒΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Ιερεύς: Αίδ. Νικόλαος Λάζαρης.
Διδάκτωρ τής θεολογίας.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας': Οο1αιηΙ)τΐθ 8569.
ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΝ ΑΜΕΡΙΚΗ
ΧΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΤΉΣ ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΗΣ
600 ννεβΐ 185111 δΐΓββΙ,
(Γωνία 51. Νΐοΐιοΐββ Ανβ.)
Νβνν ΥοΛ
Έφημέριος: ΑΙδ. Κανέλλο; Κανελλό-
πουλος.
Τηλέφ. Γραφείον: νβά8ν?0Γΐ1ι 8599.
Τηλ. Κατοικίας: ννβάβντοΠΐι 9468.
καθ"
πράξεις $1.800—-2!θθθ έβδομαδι-
αίως, Ιθετές ένοικιαστήριον, ενοί¬
κιον $310, τιμή $33.000, μέ $10.
000 μετρητά.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ, Νετν ΙβΓδβγ,
έναντι σταθμόν, τό μόνον στήν πε¬
ριφέρειαν τού, εΐσπράξεις $550—
600 έβδομαδιαίως, 6ετές ένοικια¬
στήριον. ενοίκιον $185, τιμή $5.
000, μέ $1.500 μετρητά. Μεγά¬
λαι ευκολίαι στάς πληρωμάς.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, εύκο-
λοδούλευτον, μέ εΙσπρΛΐεις $1.000
έβδομαδιαίως, Οετές Υοικιαστήρι-
ον, ενοίκιον $235, τιίη $10.000;
μέ $3.000 μετρητά. Κύκαιρία διά
2 συνεταίρους. Σπεύσατε. Παρά
εΐδικών ευκόλως διπλασιάζονται αί
εργασίαι.
ΟΟΡΡΕΕ ΡΟΤ γωνιαϊον, έπιπ>.οβ-
μένον, εΰκολοδούλεντυν καί έπι-
κερδές, ιιέ ςϊσπράξει; $1.100_ έ-
βδομαδιαίως, 12ετές ένοικιαστήρι¬
ον, ενοίκιον $125. θυσιάζεται είς
σοβαρούς αγοραστάς μέ δοκιμήν
άντί §10.000, μέ $3.000 μετρητά.
"Ελθετε καί ή δοκιμή θά σάς πεί¬
ση τελείως.
ΗΕδΤΑϋΚΑΝΤ, ό έπιθυμών δύ
ναται νά τό αγοράση καί μετά τοΰ
κτιρίου, η μέ μακρον ένοικιαστή¬
ριον. θετικά καί ήγγυημένα κέρ-
δη. Τότε μόνον θά γίνη ή άγορά
δταν οί άγορασταί, κατ' άπαίτη-
σιν τοΰ Ιδιόκτητον τό δοκιμάσουν
δνω των 30 ημερών, διά νά πει-
σθοϋν τελείως δτι έξασφαλίζουν τα
χρήματά των καί καλά κέρδη. Με-
------- $10.000.
Α5ΤΟΒΙΑ, „ Ι.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
«ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣν
(Άρχιεπισκοπής)
273 ΕίΜ δΤΗΕΕΤ
Έφημέριος: Ί. Μενεξόπουλος.
Τηλέφωνον: ΑβΙοΗα 1658.
Κατοικίας: Η&νθτηβνβΓ 2870·
ΚθΙΝΩΝΙΚΑ
ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΠΑΝΑΓΙΟΥ ΤΑΦΟΥ
*Ο ΑΠΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ»
282 Ρ1—1 Ανβηπρ. Ν»— ΥογΙι
(Μεταξδ 15ης καί 17ης 4δοϋ)
διυτνβββηΐ 7386.
Άφίξεις όμογενών έξ
Ελλάδος.
Αφίχθησαν έξ Ελλάδος διά τοϋ
ατμοπλοίου ΕΔΙΣΩΝ οί εξής ό-
μογενεϊς, -έπιβάται τοϋ Γραφείον
Ταξειδίων ο «Φαρός»:
ΕύΘαλία Κωνσταντινίδου, Αίκατερί¬
νη Γουδΰ, Μαρία Κοκκίνου, Πολυξέ-
νη Ριγάκου, Στέφαν Μερτζικιάν, Νι-
κ.όλαος καί Χάϊδω καί Νέστωρ καί
Τριαντάφυλλος καί Ιωάννης καί Δέ¬
σποινα καί Γαβριήλ καί 'Ελιαάβετ
Π απαιωάννου, Παναγιο'ηης Μανω-
λοΰκος, Άννα Μανωλούκου, Νικόλαος
Μανωλοΰκος, Πνααγιώτη; Βλάχος,
Δημήτριος καί Ελένη Σκόπος, Άνθί-
τσα, Θεανα') καί Αλεξάνδρα Παπί-
στα, Τζαίημς Τζόουνς, "Ολγα καί
Σταυροϋλα καί Άθανάσιος καί Γε¬
ώργιος Παπίστα, Γεο>ργούλα καί Α¬
πόστολος Άρματα, Γεώργιος Σουρ-
Άάδ 'Ελ
Ζήση; Σπέτσας, Νικόλαος καί Παρα-
σκευη Τσακοπούλου, "Ερνεστ Λήηδ;>
Λεωνίδας καί Σοφία Μπίρδα, Δημή.
τριος καί Εύσταθία Πιστώλα, Πανα¬
γιώτης Κόντος, Μιχαήλ Διαμαντής,
Άχιλλεύ; Εύθυμίου, Παναγ. Πάτσι-
ος, Σπύρος Άλάμπεης, Βασίλειος Εί-
φτέρης, Χαρής Κοτζιας, Βασίλειο;
Χρηστόδηουλος, Βασίλειος Βαρβακώ-
στας, Διαμαντής καί Φωτεινή Διαμαν-
τή, Άναστασία καί Φώτιος Δημητρί-
ου, Παναγιυ')της καί Βαρβάρα Πό-
λυτάρχον, Βασίλειος Σκινάς, Ανάστα·
σιος Νασιοηης, Γεώργιος καί Μοί-
ημπελ κα'ι Κωνσταντίνος καί Διοννσ-
σία Μάοτσελλος, Αίκατερίνη Τσέγ.
κου, Νικόλαος Τόλης, Τσάρλες Στή.
βενς, Μαίρη "Ελλιον, Είρήνη καί "Αν-
να Κοντουρούση, Δημ. Σερέτης, Βασ.
Πβνος, Ιωάννης Σερανίδης, Χς(.
στόφ. Ζάνκος, Ιωάννης Λαζός! Αν¬
τώνιος Κόκκαρης, Μιχαήλ Νίμ,της,
Ελένη καί Εϋθαλία Τέτσια, Βασίλειος
Κούτσης, Ε. Μιχιώλης, Ηλίας καί Κα
τίνα καί Φράγκ Πάνος, Κος καί Κα
Πέτρον Άθανασούλα, Ανδρέας
βάλης Δέσποινα Άργυριάδου, Έλι-1 Κωνσταντινιά Λάμπρου, Παναγιώτης
—Κ"—^-- ~™*» **·■ _ .ΓΑ'ίί? 33Ε—?>5-
ΟΚΑΝΟΕ, Ν. .1.
Έλληνική Όρθόδοξος Έκκλησϊα
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ
Ββΐΐ ηπΐΐ Μβΐη δΐΓβεΙ»
Έφημέριος: Π ρωθ.
Μ. Γ. ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, Δ. θ.
Τηλέφ. 'Εκκλησίας: θΓβηβε 4872
Τηλ. Κατοικίας: 0ΐ3Γ»£5θη 5Β98
αΕΚδΕΥ ΟΙΤΥ, Ν. 3.
ΕΚΚΛΗΣΙΑ «ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ>
851 ΥθΓΐί δΐΓθβΙ
Κατοικία Ίερέως:
820 Ρ&Ιπηοηι Ανβπΐΐβ
Τηλεφωνα: Βθγβ©π 281 καί
Μ 1118.
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ
«ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΩΝ»
Έν Νέα 'Υόρκτι.
Ά
Έν Να Υόρκτι
Διεύθυνσις Ίερέως Άρχιμ. Δαυίδ
Λεονταρίδον καί 'Εκκλησίας:
808 Ε. 34γγι δί., Νβνν ΥοΛ 0115
Τηλέφωνον Εεχίηκίοη 6793.
ΚΕδΊΆυΚΑΝΤ, Ιδού μία μονα-
-δικη εύκαιρία διά 4—5 συνεταί-
ρανς, δνναμένονς νά καταθέσουν
$20.000, ευκόλως έΐασφαλίζουν £ν
θανμασιον μέρο; μέ είσπράξεις δ-
νω των $4.000 έβδομαδιαίως, 10ε-
τές ένοικιαστήριον καί ενοίκιον μό¬
νον $450 μηνιαίως. Ό καλός συν¬
εταιρισμόν έξασφαλίζει τό μέλλον.
ϋΕΙ.. ΟΒΟΟΕΗΥ, τέλειον καθ'
δλα, μέ Ελληνοιταλικήν πελατείαν,
κέρδη τελείως έξησφαλισμένα, δο-
κιμη άπεριόριστος, μέ $800 έβδο-
μαβιαίω£, δετές ένοικιαστήριον, ε¬
νοίκιον μετά 4 δωματίων, κονζίνας
καί λοντροϋ, $200 μηνιαίως. Τοϋ
Ιδιόκτητον άναχωροΰντος, τό θυσιά-
ζεν άντί μόνον $10.000, μέ 85.000
μετρητά.
δθΌΑ ΟΚΟΟΕΚΥ ΟΕΙ.. μία
άπό τάς έκλεκτοτέρας γωνίας τίς
Νέας "Υόρκης, έξησφαλισμένα κέρ
δή, είσπράξεις $1.000 έβδομαδιαί¬
ως, παρ' εΐδικών ευκόλως διπλα¬
σιάζονται, μβκρόν ένοικιαστήριον.
Άπαιτοΰνται $8.000 μετρητά. "Ε¬
χομεν πάντοτε τα καλλίτερα κατα-
στήματα.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, τέλβιον
καθ' δλα, μεταξύ μεγάλων θεά-
τρων καί σταθμών, μέ προσθήκην
Ι,ιιηοηεοηεΙΙο εύκόλο)ς δύναται
νά εΙσπράξη $1.500 έβδομαδιαίως
διά τούς καλώς έννοοϋντας τάς ερ¬
γασίας. Άπαιτοΰνται $3.000 με¬
τρητά.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ, θαυμασία
επίπλωσις, μακρόν ένοικιαστήριον,
ηγγυημέναι εργασίαι. Πωλεΐται δ¬
ταν οί άγορασταί δοκιμάσουν τό
κατάστημα 30 ημέρας καί πεισθοΰν
τελείως. Μετρητά $4.000.
δΤΟΚΕδ ΡΟΚ ΚΕΝΤ μόνον
είς έκλεκτά κέντρα, έξασφαλίζον-
τα τελείως τάς εργασίας σας μέ
μακρά ένοικιαστήρια. Άναθέτον-
τες είς ημάς την ενοικίασιν ουδεμί¬
αν υποχρέωσιν Ρχετε νά πληρώση-
τε, προσφερόμεθα τελείως δωρεάν
πρός εξασφάλισιν των συμφερόν-
των σας ελθετε άμέσως.
ΟΑΡΕΤΕΚΙΑ γωνιαίσ, ή μόνη
στήν περιφέρειαν τοΰ Βγοπχ, έκ¬
λεκτή τοποθεσία μεταξύ θεάτρων,
ταχυδρομείου καί σταθμών, μεγάλα
καί έξησφαλισμένα κέρδη διά τούς
δυναμένους νά καταθίσουν μετρη¬
τά $7.000. Ιΐετές ένοικιαστήριον,
μ έ λογικόν ενοίκιον.
δΗΟΕ δΗΙΝΕ ΡΑΗΧΟΚδ πολ-
λά καί διάφορα, μέ άπεριόριστον
δοκιμή.' των εργασιών, καθ' οίον-
δήποτε τρόπον θέλουν οί άγορα¬
σταί. Εΰκολοδούλευτα καί έπιχερ-
δή, είς έκλεκτάς τοποθεσίας. Μία
επίσκεψις θά σάς πείση τελείως
ότι ενρήκατε τό κατάστημα που
ποθείτε.
ΟΟΝΡΕΟΤΙΟΝΕΚΥ γωνιαϊον,
προνομιοϋχος τοποθεσία, παραπλεύ
ρως μεγάλον θεατρον, τέλειον καθ'
δλα μέ ήγγνημένας εργασίας, θε-
τικά κέρδη. Άπεριόριστος δοκιμή
των κιρδών. Μακρόν νέοικιαστήρι-
ον, εύθηνόν ενοίκιον. Άπαιτοΰνται
μόνον $5.000 μετρητά.
ΙΡ Υθυ ΥνΑΝΤ ΤΟ δΕΙΧ
ΥθυΚ ΒϋδΙΝΕδδ ΛΝϋ ΟΕΤ
>υΐΟΚ ΚΕδϋΕΤδ ΟθΜΜυΝΙ-
ίΑΤΕ ννΊΤΗ ϋδ ΡΕΚδΟΝΑΙ,
Ο. Δ. νΒΕΤΤΟδ
1482 ΒΓοααννΒν, Κοοιη 810,
ΒβΙ. 42- 43 δΐΓ6ΡΙ8,
ΝΕν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφ. Βγ>'3Π| ίί641, 5482, 6091
Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΜΕ 14 ΕΤίΙΝ ΠΕΙΡΑΝ
ΕΛΛ. ΟΡΘΟΛΟΕΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΑΓΙΑ ΛΑΥΡΑ
827 νν. 126111 80, Νβνν ΥθΓίί Οίυ
Τηλέφ. 'Βκκληοία;: ΜοπυπιβηΙ 9845
Κατοικία Ίερέως ΑΙδεσ. Νικόλαον
Άνδριοπούλου:
501 ν. 185111 δΐΓββι.
Τηλβφωνονσ ΒΓβαΙηΐΓΒΐ 8686.
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ένυπόθηκον καί Ιντοκβ»
δάνειον ^ ενός έκατομμυρίον δραχαών,
αληρωτέον έντός διετίας άπο τής ονν-
άψεώς τού, καί τα οποίον έξασφαλί-
ζεται μέ άκίοτιτον περιουσίαν έντέ·;
των Αθηνών, άξίας δυόμισυ έκατομ-
μυρίων δράχμών. Μόνον σοβαροί δέον
νά άποταθώσι. Γράψατε: Α· ^. Ο.,
Ν ΗΙ \Γ 11
λαος Μαυρογιαννάκης, Δημήτριος Κα-
ραγεώργης, Στέφανος Στάθας, Νικό¬
λαος Καροοννιάρης, Ευάγγελος Ζάρ-
κος, Στέφανος Μπεζδάκης, Βασίλει¬
ος καί Χρηστίνα καί Ευάγγελος θεο-
δώρου, Σπύρος Ρήγας, Γεώργιος κα'ι
Μαρία Πέτρου, Νικόλαος Καραγκού-
νης, Σταύρος Γανωτάκης, Στέφανος
Περδίκης, Γεώργιος Μανωλιός, Δη¬
μήτριος καί Παυλίνα καί Εύφροσύ-
νη Κοντύλη, Χρήστος Π ανοχπσόπου-
λος, Η. Σαρακισιάν, Λ. Σαρακκηάν,
Τζαίημς Κόντος, Τ. Π απαιωάννου,
Α. Πανταζής, Β. Βαρτανιάν, Τζών
Σκουφάδης, Αριστείδης Μαστρογεώρ
γης, Μ. Μαντίκου' Άφροδίτη καί
Νικόλαος Βαλλιανάτου, Τ. Μαντίκου,
Μιλτιάδης Άκουστίδης.
Έπίσης μέσφ τοϋ Ιδίου Πρακτορεί-
ου «Ό Φαρός» αφίχθησαν οί εξής δ-
μογενεϊς επί τοΰ · ατμοπλοίου ΒΟΥΛ-
ΚΔΝΙΑ κ.αί αλλων άτμοπλοίων:
Άλέξανδρος καί Κατίνα Ψυρογι-
άννη, Ιωάννης καί Σόφια Σοφιανοϋ,
Μαρία Ίακωοίδου, Γεώργιος καί ΕΙ-
ρήνη Λάκιος, Μαίρη Χαμπαρτσονιάν,
Ιωάννης καί Κλεμεντίνη Σταματά¬
κη, Δημ. Ρόκας, Ιωάννης καί Ζωή
Γιακουμή, θωμάς Βαλάσης, Γεώργι¬
ος Κούτουλας κ.αί Εύδοκία Κούτου-
λα, Δημ. καί Ειρήνη Βιτσάρη, Σπύ¬
ρος καί Άσπασία Γεωργέλα, Νικό¬
λαος καί Άνδρονίκη Πετρίδου, Ιω¬
άννης καί "Ελση καί θΰρανία καί
Μαίρη Κοσμά, Δημήτριος καί Είρήνη
Μάστορη, Άναστάσιος καί Ήλέκτρα
καί Ιωάννης Παπατζών, Άλέξαν¬
δρος Γεώργιον, Μιλτιάδης καί Άρ-
τεμις Μανδάλη, Μιχαήλ καί Έρεσμία
Μανδάλη, Ιωάννης καί Βασιλική
Σπανοϋ, Γεώργιος καί Άννα Καζά-
/.α, Άριστέα Μπαλή, Ιωάννης Φαρά-
κ.λας, Δημήτριος Νικολαΐδης, Πέτρος
Κοΰτρος, Βλάσης Πάχιος, Κωνστ,
καί Αλεξάνδρα Δαή, Χρήστος Άση-
μόπουλος, Κωνστ, καί Σόφια Κινβζο-
πούλου, Τσάρλες Στάθος, Νικόλαος
καί Άντωανέτα Χατζή, Ιωάννης Μέν
στρούπης, Γεώργιος Καμπαρσουλιάν,
Τσβρέπα, Δημήτριος Κωστάλας, Χά-
ράλαμπος Ρόζος, Άγαθή καί Άνοστ.
Βαφειάδη, θεόδωρος Χίος, Άντών,
Λεμάκος, Νικόλ. Κώτση;, Δημ. Πον-
λος, Κο>νστ. Τσαπάρας, Λουής Ηλί¬
ας, Εύάγγίλος καί Άλέξανδρος Κον-
λάκης, . Άθανάσιος Παπαθανασίον,
Χρηστόδουλος καί "Ολγα θίκονομί·
δόν, Νικόλαος καί Κυρία Γκίκα, Νι.
κόλαοϊ Άσπρόγος, Νικ.( Λάσπαρη;,
Ανδρέας Παπούλιας καί οΙκογένΕΐά
τού, Δ. Πάτερσον, Ιωάννης Μοί·-
στής, Βασιλική Χριστοπούλου, Κο;
κ.αί Κα Σ. Πάνον, Νικόλ. Παναγό-
τίουλος, Λο»»ης Κρεμμετζης οΙκογε«-
ακώς, Κυριάκος Πουρνάρα?1 Δ. Πα-
πακωνσταντίνου, Π. Μακρής, Ίι».
Κοδβής, Νικόλαος Βασιλάκος, Δ.
ΒΑρσος, Δ. Ζούπας, Κωνστ. Μάχας,
ι οικογενειακώς, Ίθίάννης Λάτσο;, Χρή
ι στος Ζαιρειρόπουλος, Νιχ. Σασιωτη;,
' Νικ. Πετρίτσης, μετά τής κυρίας τον,
Βασίλειος Σχινάς, Ιωάννης Καλύβα;,
μετά οικογενείας, Παναγιώτης Τσιο-
μπής, Δημ. Κυριάκος, Αθαν. Μίρ-
τζος, Κος καί Κα Ιωάν. Κυριακού,
Παναγ. ΙΙαπαβεοδιΰρου, Μάχη Χι<τ- ράκη, καί οίκογένεια, Νικόλαος Μ,ίγ- 6ερέτος, Π. Πολίτης, Φράγκ Άςγυ- ρός, Νικ. Δεμίρης, Γεώργιος Καρδέ/- Γισλετζιάν. 'Ε^τίσης διά τοϋ ατμοπλοίου ΛΕΒΙ- ΑΘΑΝ κ.αί άλλον άτμοπλοίων αφί¬ χθησαν οί εξής όμσγενείς, μερφ .ιά- λιν τοϋ Πρακτορείον «Ό Φαρός». Χρήστο; κ.αί Σοα>ίαθΙκσνόμου, Η¬
λίας καί "Ολγα Δελοπούλου, Π. και
Λ.
II
ροδατά, Δημ. καί Καλλιόπη Γ>ΐι-
κα, Σάμ Μπίλλερ, Χάρρυ Ποΰλμα,
Πήτερ Μπέρες, Γεοίογ. καί Πε*σΕ-
φόνη Ιωσήφ, Γίαρθενόπη καί Τσάρ¬
λες Σαρρή, Βύρων καί θέμι,ς Σαρρϊι.
Δημήτριος Γεωργουλόπουλος, Δημ.
καί Κυρία Μιχέλη, Μ. Ράβος, Νικό¬
λαος Τσώλας. *
ο)ο
ρψ
ΝοΗοηβΙ ΗθΓαΙά,
Νετν Υογ1£.
180 \Γ. 2611ι
(12—15)
ΔΩΡΕΑΝ
Μαθήματα Άγγλικής. Έπίσης πώ;
δύνασθε νά νίνετε 'Αμερικανοί πολί¬
ται. Άποταθήτε έκαστην Δευτέραν,
Τρίτην καί Τετάρτην ΕνβπΙπΒ δΛοοΙ
Νο. 17, επί τής 48η; Όδοϋ, (μεταξΰ
8ιη καί 911ι Ανεηιιββ).
ΜΑΟΗΟΙΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΗ!
ΔΩΡΕΑΝ
Τό Γραφείον τής Παιδείας παρέ-
χει μαθήματα δωρεάν διαρκούσης τής
ημέρας, εί; άνδρας καί γυναίκας, αί¬
τινες έπιθυμοϋν δπως έκμάθωσι την
Αγγλικήν καθώς καί «ώς νά γίνουν
'Αμερικανοί πολίται. "Οσοι έπιθυμοϋν
νά καταταχθωσιν είς τάί-ιν τινά, δύ¬
νανται ν' ιΐτοταθώσι έκαστην Δεντέ-
ραν χαί Τετάρτην, άπό 8—-5 μ. μ.
Δωμάτιον 401 κβί 409, ΡυΜΙο δοΐιοοΐ,
215 ΕεβΙ 4181 51. Πάντες προσκα-
λοϋνται δπως προσέλθωσιν.
ΚΟΥΡΕΙΣ!
Κατάλληλος εΰκαιρία όπως μά-
θετε μίαν κατάλληλον τέχνην έντός
τσσάρων έβδομάδων, ή όποία είναι
χρήσιμος καί διά την πατρίδα σας.
Δίδακτρα μόνον $25.00.
Είμεθα τό μόνο Ελληνικόν Σχο¬
λείον έν Νέα 'Υόρκη, 8ιά νά μάθε-
τε καλώς την τέχνην τοϋ κουρέως.
ΝΕνν δΥδΤΕΜ ΒΑΚΒΕΗ
δΟΗΟΟΙ.
359 —81η Ανβ.. (Γωνία 28 Όδου)
ΑΚΟΑΟΥΘΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑ2 ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΙΟΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ
ΑΓΓΛΙΣΤΙ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ
ΥΠΟ Κ. Κ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ. ΔΙΔ. ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
Προμηθευθήτε το έργον δσοι Ιχετε Άμερικανίδας
συζύ,γους ποϋ θελουν νά παρακολουθοΰν την Ιεράν
Λειτουργίαν είς τάς 'Εκκλησίας μας. Καί οί Έλληνες
της νέας γενεάς, δσοι άγνοοΰν την γλώσσαν θά εύρουν
τό έργον χρησιμώτατον.
Κομψός τόμος καλλιτεχνικώς δεδεμ, τιμδται $1.00
Γράψατε δπως σάς αποσταλή Ο. Ο. Ώ., ή έμβάσατβ
συμπληροΰντες τό κάτωθι δελτίον.
ΤΑΧΥΛΙ»ΟΜΗΖΛΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΐΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^
140 \τβ5ΐ ϊβΛ 51., Νίν Υογκ ΟΙΙγ.
Έσωκλίίστως ευρίσκετε $1.00 μέ την παράκλησιν δπως μοί
άπο—είλητβ την «ΘΕΙΑΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΝ» Άγγλιστί.
"Ονομα................................................
Διεύθυνσις..............................................
Πόλις .............*....... Πολι—(α ...................
ΟΛΕΘΡΟΙ
•Υπό Ι. ΟΙΚΟλΌΜΙΔΗ
Συλλογή ποιημάτων έμπνευσμέ-
νων άπό την φρίκην καί την αγω¬
νίαν των τελευταίων πολέμων.
Τιμαται, χαρ ιόδετον, $0.75.
Γράψατε:
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑ1. ΗΕΙΙΑίΟ
140 ννΕβΤ 2βΤΗ βΤΚΕΕΤ
ΚΩΣΤΙΙ ΠΑΛΑΜΑ
Ο ΥΙΟΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΚΑΙ
ΤΑ Μ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΙΥΙΟΥ
Ή εμ-τνευσις καί ή άρχαιοπρέ-
πεια τού ϋπερβχου ΰμνου πρός την
μεγάλην βεάν τή; αρχαιότητος, κα'ι
ή λυρι«ή άπλότη; καί μαγεία τοθ
οΐίχου εί; «Τα Μάτια τής Ψυχής
μόν», είς έ'να τόμον αποτελεί δ, τι
ημπορεί ποιητικώτερον νά όνειρευ·
θβ έ'νας άναγνώστης.
Τιμαται, χαρτόδετον, $0.90.
Γράψατε:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
140
XV.
26ΤΗ βΤ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΡΟΚΤ ΟΗΕδΓΕΚ, Ν. Υ.—Ό «Ιι-
ός Κήρνξ», Ήμερτκίιο,·, Κυοιακά-
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙ
λ ά
τικος καί Μηνιαϊος ΕΙκονογραφημένο
Έκλεκτά βι6λ(α Ιχη μονον τδ Π» πωλεΐται παρά τοϋ άντιπροσώπου ιια'
βλι&πωλείον τοΰ ♦'Εθνικοϋ ΚήνΐΜοα, Α. Βαπιονν^ν. 10 δουιΐι Μλϊπ Χτ."
Καθημερινώς Ερχεσθε είς επαφήν μέ κάποιαν άπο τούς 600.000
άνθρώπους πού πεθβίνουν ββικα στήν Άμερική.
ΟΪ ά'νθρωπσι αύτοί—μεταξύ των οποίων είναι καί πολλαί έν συγ-
κρίσει "Ελληνες—μποροθν νά ζήσουν.
Ή ζωή των έξαρτά'ται κατά μέγα βαθμόν άπ' αύτούς τσύς ίδίονς-
Μήπως είσθε είς έξ αυτών;
Μή έρωτοτροπεΐτε μέ τόν θάνατον. "Εχετε υποχρέωσιν νά ζήσετβ.
Πρέπει νά ζήσετε καί θά ζήσετε, καί θά χαρήτε την ζωήν σα;
άρκεϊ νά είσθε προσεκτικός. Προσέξατε την υγείαν σας.
ΚανεΙς βέν εχει νά φοβηθ(1 άπό ασθένειαν, αν έφα,ρμόοχ δσα βιδβ-
σχει τό πολύτιμον βιβλίον ,
ΚΑΕΙΑΙΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΟΥ, Ν. Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
Καλλιτεχνικώς δεδεμένον τιμαται
ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΑΤΕ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑ^^(
140 νΥ. 261η δι., Νβν Υογκ,
Ν. Υ.
'Εσωκλείστως ευρίσκετε δολ>
μοϋ άποστείλητε €ΤΟ ΚΛΕΙΔ1
^. 2.00, μέ την παράκλησιν δή»,
ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ».
Όνομα.........
Πολιτϊία .....
«ΕΘΝΪΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ, 6 ΙΛΝΟΥΑΡΙΟΥ, 1930.
ΤΑ ΕΡΓΑ ΐ£Ν ΓΙΓΑ.Τ.Ν ΤΗ ΙΚίτΈιΊΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΛΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑ*)ΑΟΓΙΚβϋ ΑΡΙΠΟΥΡΙΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟί. ΤΟΛΣΤΟΗ
Ι
ι
ι
Ι
1
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ελ δ Ιτη έσωτερικο; Ιατρος τού Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υ_ΓΒΑνΐΟ1<Εΐ ΗΑΥϋ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΚΥ'ΠΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕ1Σ. Ώραι: 10—Π :30 π. μ. 5—7:30 μ. μ. Κυριακάς : 1 :30—2 :30. ΠΟ ννοίΐ 961η 81., Νρνν ΥογΙε Τη?έφ. ΗίνβΓ8.π> 8967.
έκ τοϋ προηγούμενον ι
—Τ<|» βλέπω, πώς είναι ευτυχή; ή "Αννα, έπανέλαδε ό νέο; κι' ή άμφιβο/.ία ·γι' αυτήν την ευτυχία διαπέρασε άκόμα θλιοερώτατα την καρδιά τή; Ντόλλη. Μά είναι δυνατόν αϋτό νά βαστάξη ϊται πολύ; *Άν κάναμε καλά ή άΌχημα—αύτό είναι αλλο ζήτΓ,μα. 'Ο ν.ύόος έρ- ρίφθη, έξηκολούθησε άσνναίσθητα μεταπηδώντας άπ' τα Ρωσσικά στά Γαλλιν.ά, κι' εϊμαστε δεμένοι γι άδλη μα; τή ζ(υή. ΚαΙ μάς συνδέ- ουν οί ίερώτεροι γιά (ΐά; δεσμοί, οί δεσμοί τοΰ έ'ρωτά μας. ^ΕΓχουμε Ινα παιδάκι, μ-τορεΐ ναχουμε κι' αλλα. Μά ό νόμος κι' οί συτθηκες τής καταστάσεως μας είναι τέτοιες πού παρουσιάζοντα! χίλιες δυό περυιλοκίς, πού ή "Αν-ν-α, αφήνοντας τώρα την α^υχή της νά ξεκου- ραστη ίίστερα άπό τα τόσα ίάσανα καΐ τή; δοκιμασίες της, δέν 6λέ- πει, οέν θΐλει νά δΓ). Κι' αύτό είναι εύνόητο. Μά έγώ δέν μπορώ νά κάνω τό ΐδιο. Τό παιδί μου, ή «άρη μου, σύμφωνα μέ τύν νομο, δέν είναι κόρη δική μόν, παρά τοΰ Καρένιν. ΚαΙ δέν άνέχομαι αύτην την άπάτη! πρόσθεσε μέ μιά έκφραστική χειρονομία κυττάζοντα; σκυ- θρωπό; την Ντόλλη. Έκείνη δέν εΐπε τίποτα παρά τόν κύταξε μονάχα. Ό Βρόνοτ/η έ- ξακολούθησε: —Αΰριο μπορεΐ νά γεννηθ(| ίνα άγόρι, ύ γυιό; μου καί, κατά τάν νόμο, θαναι κι' αύτό; Καρένιν. Δέν θά κληρονομήση μηδέ τό δνομά μσυ, μηδέ την περιουσία μου κι' δσο κι' άν είμαστε εύτυχισμένοι στήν οίκογενειακή μας ζωίι κι' δσα παιδία κι' άν κάνονμε %ανένας δεσμός «οέν ·θά μέ συνδέη. μαζύ τους. "Ολα θά'χουν τό έπθετο τοΰ Καρένιν. Νοιωστε πώς μιά τέτοια κατάσταση είναι φρικτή, άφόρητη! 'Επιχεί- ρησα νά μιλήσω γιά τό ζήτημα αύτό τής "Αννας, μά δέν κατώρθώσα |τίποτα, γιατί έκνευρίζεται τρομερά. Ή "Αννα δέν καταλαβαίνει καί |γώ δέν μπορώ νά τής τα είπω δλα 'εκεινής. Τώρα οίξτε μιά ματιά Καί στήν άλλην δψτμ 'Εγώ εΐμαι εύτυχής, εύτυχής γιά την άγάπη της, μά πρέπει νάχω καί καποια άπασχόληση. Καί βρήκα τούτη έδώ, πού μέ κάνει νά νπερηφανεύωιιαι καί την θεωρώ πολύ ανώτερη, πολύ ΠΈιό εύγενικιά άπ' τής άσχολίες των συναδέλφων μου, τόσο των αύλν- Ικ»ν ό'σο καί των στρατιωτικών. Κι' ασφαλώς, ποτέ πειά δέν θ' άν- |ταλλάξω την δουλειά μσυ αύτη μέ την δική τους. Δσυλβύω, μένοντας Ιέδώ, κι' εΐμαι εύτυχής κι' εύχαριστημένος καί δέν άποζητάω τΐποτ' Ιάλλο γιά τίιν εύδαιμονία μας. Άγαπάω αύτη την 6άση έξ εναντίας..· Ή Ντάρια Άλιεξάντροβνα παρετήρησε πώς σέ τούτο τό σημείο ύ Βρόνσκη τα μπέρδεψε καί δέν καλοκαταλαοε την παρέκθασή τού «ύτή, εννοιωσε δμως πώς μιά κι' άρχίνη,σε νά μιλάη γιά τής ένδόμο- |χες σκέψεις τού πού δέν μποροΰσε ν' ανακοινώση στήν Άννα, ■ϊγθϊελβ τώρα νά τα πή δλα καί πώς τό ζήτημα τής δράσεώς τού στό χωριό «νοιγόταν ΐπίσης σ' αύτές, δπως καί τό ζήτημα της σχέσεως τον ,πρός την "Αννα. —Μά μ' δλη την αγάπη πού 6άζω στήν δουλί.ιά μου, μ' ό'λο τό κουράγιο πώχω γιά μιά δράση κοινωφελή, ξανάρχισε ό ΒρονσκΓ· μοΰ λείπει τό κυριώτερο πού πρέπει νά διέπη κάθε δουλειά: ή πε· ποίθηση πώς αύτο πού κάνω δέν ·θ' αποθάνη μαζύ μου, πώς θά τό κληροδοτήοχο οτούς διαδόχους μόν. Φαντασθήτε γιά μιά στυγμή την θέση τού άνιτροοπου πού ξεύρει άπό πρίν, πώς τα παιδία τον πού γεν¬ νήθηκαν άπ' την γνναϊκα πού /.άτρεψε δέν θίναι δικά τού παρά ν.σ.- ποιου ξένον, κάποιου άλλον, πού ό'χι μόνο δέν τ' άγαπάη παρά ΐσως καί νά τα μισ{), που δέν^θέλει νά τα ·ξενρΐ]. "Α, είναι φρικτό! Σταμάτησε κνριενμένος άπύ δυνατή σνγκίνηση. —"Ω, 6έ(!αια, Ίννοώ πολύ καλά ολ' αύτά. Μά τί μπορεΐ νά κάντ] ή "Αννα; ρώτησε ή Ντόλλη. 7Γ παραίσθησις σας αντ!] μί φίρνει στό σκο.ιό τή; όμιλία; μου, ά,τοκρίθην.ε ό Βρόνσκη κι' ήταν φανερό πώς κατώρτ3ωσε μέ κόπο νά επιβληθή στόν εαυτόν τον. Ή "Αννα μπορεΐ. Άπό εκείνην έξαρτά- ται ανπύ. Άκόμη καί γιά νά γ^ννι στό παλάτι ή ενεργεια πού χρειάζε- ται γιά την υιοθετήση, είναι άπαραίτητο τό διαζύγιο. Κι' αύτό έξαρ- τάται άπ' την "Αννα. Ό αντρας τγ; στΐιν άρχή δέν εΤχε καμμιά ον- ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΪΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΡΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Πεβ. υ. δ. Ρβίβην Νο. Μ7ββ) ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡ4ΙΑ Νο. 2 τιμή Δολ>άριον 1.00.
ΛΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγά; $1.00 (τραβηκττκιά).
Διά ρευματισμούς. κρυολογτ'ιματα, ψα>ρίασιν, ψωροφί—ν».
άοιιυρόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοΰ βέρματος νβί
των χειρών, βιά( τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐιιοοροΐδβς, Ιγχβύμβτβ.
βήχα χρρνιον, διά ποήξιμον, διά πιάσιμον, διά σνγχανμαι καΐ Αιά σπβι·
ριά, διά "Έλκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματο; κτλ. Τα φάρμαχ·
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τελών, άμα τ·β λήψει τοθ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοθνται εί; δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατβ τό Ματζοϋνι υπό τό ονομα
Τοπϊο ΡθΓθβ καί χό Μΰρον υπό τό ΰνομα ΖβΓρββ ΟίηίτποηΙ, η1 γοάψατ*
ΖΑΚΡΑ9 ίΑΒΟΗΑΤΟΙΙΙΕβ, ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ. «
ΙΒΙΙ Ιί ΙΙΙΑίϊΙ
II»
8ΙΙΗΣ
—θεέ μου, φύλαξέ με άπό τί) λάβα τού Βίζουβίου, άπό τόν κβοαυ-
νά καί άπό τό στιλετο τής Καμόρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσευχή μηρτυθϊϊ πόσον τντέφεοπν δ κό-
σμος άπό τούς αθλους των μελών τής φοβεράς καΐ μυστηοιώδους
Καμόρας.
Καμμιά ά'λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας Λέν 5:-
/.υσ« τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα».
" 'Ο Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μνθιβτόρημά τού ή «Καμόρα> βΰς
παρουβιάζει τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφία; των, τα
κακουργήματά των. ( (
Διαβάσατε την «Καμοραν>, δια να άντ^.ηφθίίτε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν βπως τους προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμόρα;.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑτνΎΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΧΊμδται δ·Λ*ι*4νη $1.18
Γοα<|>ατ« σήμερον δπω; σΛς άποσταλϋ Π. Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννεβΤ 2βΤΗ 6Τ.. Ι··*·*5 ΥβΙΗ». π. Υ. |
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Έ Ο ΑΓΝΟΖ ΕΡ02. Ά·«ν«Α- 1>οάχπ. -Β« τ* "»*
β*τό μιτθιβτόρημβ τού κ. Ά». Γεράχη, Ινα; νέβς, ό Πέτρβς, ηοβς
τβθ πολέμου, ώγαΛ$ μ* ό,ννόν »~»τα την κόο—·, τής οποίας 6 Λατε>
•α; τόν υΐοθέτησ», άλλά τόν 6·ούνει τό επίθετον «Ι «Δς τής Κ·»·»
ϊιόλας», τό οποίον τοδ ίδωσεν ή μητέρα τού, διότι την ^^ϋ10^ *~Τ
νβτο ίκοβαν τόν κατ«οα τού ίΐί την Καομαντόλαν καί απίθαν— Μα·
ντι. Είς τό αύτό βιβλίον έξετωιωθη καί τό βρθμα *Ό Γυιός τής Κα»·
•ιανιολος» ποϋ έπαίχθη Π φορές έν Άμ40ιχ«. ΚαΙ τα 6υο όμοθ,άπ»·
τέλεσαν βιβλίον έκ 2Α2 σελίοων, τό οποίον τιμαται χαβτόοιτον ΙΙ.οα
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑ1.0
140 1*ε·Τ ΜΤΗ «ΤΗΚΕΤ ««^ ΥΟπΚ ΟΙΤΤ
^η γιά τό διαζύγιο, τον είχε καταφέρη, ό Στί6α, μά ι^ "Λννιΐ Ι
δέν ίγθβλε νά ακούση τίπΐτΐί. "Εχω την Ίδέα πώ; ν.αί τώρα δέν θ' |
άρνιότανε. Φτάνει νά τοΰ τοΰγραφε. Γιατί τότε είχε πή, πώ; οίν θέ-'
λη ή "Αννα, θά τύ δώση. Έννοείται πώ; αύτό, ΐξακολονθησε θλιδε- ·
ρά ό Βρόνσκη, είναι μιά άπ' τής ςχιρισαϊκές σκληρότητες, γιά τής
οποίες είναι ίκανοί μονάχα οί ανθρωποι πού δέν εχοιη' καρδιά. Ξεν-
ρει κα?.ά ό Καρένιν πόσο τή; στοιχίζει κι' ή παραμικρότερη άνά-
μνησή τού καί ξϊύροντάς το αύτό είπε δ, τι εΐπε. Καταλαβαίνω πόσο
δασανιστικοι είναι γοά τΐ]ν "Αννα αΰτό. Μά είναι τόσο σοβαρό, .-τού
πρεπει νά παραδλέψα)με τάς αΙσθηματο?Λγίας. Πρόκειται γιά την
ευτυχία καί γιά την υπάρξη τής ιδίας τής "Αννα; καί των παιδιών
της. Γιά τόν εαυτόν μου δέν λέγω τί,-ιοτα, αν καί το μαρτύριο καί ό
πόνος μου δέν είναι λιγώτίρο;, είπε μέ μιά εκφράση σάν ν' άπειλονσε
'.άποιον γιά την άφόρη·τη κατάσταση τής ζωής τού.
—Καί πιάνουμαι άπό σάς, πριγκιπέσσα, κατέλη,'ξε μέ λαχτάρα,
σάν άπό αγκύρα σωτηρίας. Βοηθήστέ με, πείθοντά; την νά τον γρά-
καί νά τον γυρέψιι τό διαζύγιο!
—Ναί, 6ό5αια, είτε ιτυλλογισμένη ή Ντάρια Άλιεξάντροδνα, ά-
ναπολωντα; ζωηρά καί μ' δλες τής λεπτσμέρειες την τελευταία τη;
συνομιλία μέ τόν Καρένιν. Ναί, 6έ6αια, ε.-τανέλαδε άποφαστικά θυ-
μούμενη την "Αννα.
—Μεταχειρισθήτε δλη σα; την έπιρροή, καταφέρτε την νά τοΰ
ά. Έγώ δέν θέλω καί σχεδόν δέν μπορώ νά μιλήσω μαζύ της
γι' αύτό.
Καλά, θά τής μιλήσω. Μά π&ς δέν τό αεχέπτεται κι' ή Ιδία; πα¬
ρετήρησε ή Ντόλλη καί συγχρόνως τής ήλτ>ε στό νού ή καινούργια
συνήθεια της Άννα; νά μισσκλείνη τα μάτια. Καί ·εΗ<μή&ηκε, πως τόόκανε ακριβώς, όταν επρόκειτο γιά τα σπουοαιΛτερα ζητήματα της ζωής της. «Σάν νά μισοκλβίνη τα μάτια γιά νά μή ιδλέπτ) τή ζωή», σκέφθηκε ή Ντόλλη. Χωρίς άλλο θά της μιλήσω καί θά προσπαθήσω να την ηΐίαϋ), άποκρί·9ητ/ε στίιν εκφράση τής εύγνωμοσΰνης τον Βρόνσκη. Καί χωρίς πειά νά προσθέσουν λέξη γνρισαν στό σπίτι. VIII "Οταν γύρισε ή Άννα κύτταξε έταστικά την Ντόλλη στά μάτια, σάν νά την ρωτοϋσε γιά την κουβέντα της μέ τόν Βρόνσκη, μά δέν τής είπε τίποτα. —Κοντενει ή ώρα τοΰ τραπεζιοΰ καί σχεδόν δέν ίδωθήκαμε ά¬ κόμη, παρετήρησε ή "Αννα. Έλπίζω, πώς θά τα καταφέρουμε τό δραδυ. Τώρα πρέπει νά πάω νά ντυθώ, δπως καί σύ. Καταλερωθη-, καμβ στό κτίριο. <■ Ή Ντόλλη άποσνρθ)|κε στό δωμάτιό τΐ}ς καί την πήραν τα γέλοια. Τσ φόρεμα πού φοροϋσε ηταν τό καλλίτερο της καί δέν είχε ν' άλ- λάξχ). Μά γιά νά φρεσκαρισθη λιγάκι παρεκάλεσε την καμαριέρα νά τής τό ιβονρτσίση, δλλαξε τής μανσέττες καί τό φιογκάκι καί φόρεσε μι^ι δαντέλλα στο κεφαλι. —"Αλλαξα κι' έγώ την τουαλέττα μου, είπε γελωντας τής "Αν¬ νας, οταν ίκείνη ήλθε καί την βρήκε, φορώντας αλλο φόρεμα πάλι, κι' αύτό πολυτελέοτερο στήν άπλότητά τού· —Εϊμαστε πολύ τι-πικοί έδώ, ιΐπε ή "Αννα, σάν ν ά συστελλόταν γιά την πλούσια ίματιοθήκη της. 'Ο»·Άλιεξέϊ είναι κατενθουσιασμέ- ΛΌς γιά τόν έρχομό σον, πράγμα πολύ πολύ σπάνια τοϋ συμβαίνει. Κυριολεκτικώς είναι έρωτευμένος μαζύ σου. Άλλά δέν κουράστηκες; Δέν Ι'μενε πολλή άίρα ϊσαμε τό γϊνμα καί γιά τούτο δέν μπόρεσαν ά μιλήσουν. Στό σαλόνι θρήκαν δλου; τούς άντρες μέ τα μανρα συρτονκα. Ό άρχιτέκτων ήλθε μέ τό φράκο. 'Ο Β ρόνσκτι σΰστησε την Ντόλλη στα γιατρό καί τόν οιευθυντη τού. Τόν άρχιτέκτονα τόν ίχε συστήση στό νοσοκομεΐο. ίΣννέχεια είς τό προαεχ!ς>'.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον &οαιότατον, οννταχίίν λ».
βά 'Αγχίΐιον Μσναχοδ, τβθ Κοηΐο;.
αοκήσαντο; έν 'Αγιφ "Οοει. Γίερ»·
αμβάνει νομοθεβίας, έζβταζίΐ τα πίμΐ
ηρετήΓ καί κακία;, έ£ηγϊϊ τα; 10 Ιν·
τολάί καί πίριγράφβι τα Β9 θαύματ·
; Ριητόχοι·. ΕΙ; μίγα αχΐνια. Βον.
«ΡΗΤΆΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Κβφβνΐϊον καί
4»0—βίί
Ρΐιοηβ:
ΝΕΥ7 ΥΟΕΚ
9142
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠιΤΣΙΚΑΣ ΚΑΝ ΣΙΑ
ΚατασΛβυάζομεν παντός εΐδους
γλυκ(ττματα, ως μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέβϊς, φύλλο (κροΰστα)
καί κανταίφι είς ,χΰμβ· 'ΕκτελοΟμίν
—.ραγγελίαί Λιά Γάμονς, Βαπτί-
σεις, κλπ.
213 νΥΕδΤ 18ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΙΥΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηβ: Οκΐββα 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΊΕΙΟΙΜ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασχευάζονται δλα τα γλυχίβματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ χου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κρουστα) καί χαταΐφι εί; χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλικά. Πα-
οανγελίαι παραβίβονται άπανταχοθ τής Νέας Υόρκης.
357 ννΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μβά'βΙΗοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΑΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ .
31Β τ¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ., ΝΕΥΥ ΤΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: ΜβάβΠίοη 2667.
Κατασκευάζονται 8λα τα εΐοη των γλνκνσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ κονταλιοΰ. Φύλλα (χροθ—α) καί καταΐφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ
ϊίς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντσΰ Λμα τή λήψβι τού άντιτίμου.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετης πεϊρα παοα τψ ' Υπυυονείφ
'Υγιεινίις Νέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΙΙΣΕΙί· ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΈ·?ΡΩΧ.
Λεπτομρρή; Λιόγνωσι; χαί έπισταμένη
Οεραπεία.
252 >ν. Ϊ141Η Μ , 6ν ΥθΓΐί
(ΒεΙ. 7—8!Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8Λ58.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΧ:
Κβ· ίκπστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ Ην
βρροίηΐπιβπί.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΛΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
«05 ννοβτ 29ΐχι ϋΐΓβεΙ, Νενν ΥορΙι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—*? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυςιακάί 10—1 μ. μ. ι
Τηλέφ. Ι.ΗθΙίαλνηηπη 156.1.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογυς, Μαιιυιΐιρ, λ*.ιβοϋργος.
, Ήλεκτροθεραπεια.Άκτινες Ραϊντγ^Λν
863
XV.
Ο81ή 81. Νβν ΥθΓΚ.
ΰοΓ. 9ίη Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιουβ 4673
Ώραι: 9—11 π. χ. καί 4—7 μ. Ο.
Κυριακάς 9—Η π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
Ι 181 Ε. 22ηα 8ΐΓίΡΐ, Ν. Υ. ΟΙν.
Τηλ. Γρηφειου: ('ιΓβπΐΡΓον 8ί>73.
Τηλ. Κατοικία;: \'α(ΚνοΓΐΓΐ 4950.
Βν ίΐρροίηΐπιοηΐ.
Καΐ κατά τα; Λρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.».
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ |
ι ίΐαθολόγος, Μαιριτήρ. Πσιδίατρο;
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑ. Ε1Δ1ΚΟΛ ΊΜ11ΑΙΛ
6ι' έγχειρησϊΐς είς άμυγδαλιτιόας χιλ
>9 νρ»ί 701Η 81. Νβνν ΥθΓίί
(Μίταξίι ΟπΐΓβΙ Ρηγκ \>$1 και
Οοΐυιπόυβ Ανβ. ι
, Όροΐ 9—1! π. «ι. 6—7 :>0 κ. α.
' Κυριακάς κσί εορτής }0—Ι» Λ. α.
1 ΤηλέκΓ(ονον Γραφείον, Κλινι^ί»; καί
: ΚατΐΗκίαΐ Εηάΐοοιι 1141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ _
2βι νκ.«5Τ 42ππ 8ΤΒΡ.ΕΤ
ΤβΙ. \Ί5ΓΟΠ)>ΪΠ 6489.
Παθολογικα, Γι*ναικη/.ογικ.α,
νικά καΐ Παιδοιά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ* ►»·
Τάς Κυριακό; 11—1.
"1'ηλέφ. Κατοικία; .· ΒιΙΙΙιιββ 6008
Ρΐιοπβ: ννΈτΗηβ 9789
ΟΗ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΟΠ Ιί?. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ
ΜΟ ΝΥβχΙ 711 8ΐΓββΐ, Νβνν
Τίίο; Διή>θ;·ντής τού θι'ρολογικοϋ
Τμήματος τοθ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Κοαοου.
Ούρολογικά καΐ Πηίαικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλ^κτροθεραπϊία.
, Όραι: 10—1. β—Ι ναί β—Τ.
| Τα; Κυριακά;: 11—12 π. μ.
Ι ΕγηΠοοΙΙ 9464.
Κ—«χ. ννβίθιΐηρίθϊΐ Ηεΐρΐιτβ 6586.
Τάς Κυρ<ακά;: 11—12 π. μ. Εη(11οοϋ: 9464. Κατοικ. Υν&βΐπηΐίίοη ΗβίΐτΙιΐβ 5ί8β. *0·*αλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρννν γολόγος. »1$ Υ/. 1411ι 51.. Νβ~ Υογκ, 'Ωοβι: 10—12 χαΐ 5—7 μ. μ. ΠΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ ΠΖΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικα καί Γυναικολογιχά Νο- οι'ΐματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α- ί χτίνες ΰπεριώδεις. Φωτο- Θίραπεία. . Γραφβΐον: 802 Εοχϊηβΐοη Ανβ-, Νβνν ΥοΐΊί Οΐΐν (Πληοίον τή; 88ηλ- ΌδοΟ). Τηλέφ. θΗΐβΰοπ!» 0881. Τηλ. Κατοιχίας: δοβΓβίΙβΙ» 8278. •Ορα» Γραφείον: 11—1 μ. ιι. 4—6:30 μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηΛν. Αγογι δυρροΠεΓχ επί παραγγελία. Ηγγυημέναι ( διά πεσμένα ποδάρια, «αί ρεύματικά, πρισμενα, κουρασμένα καί πονοΰντα ποδάρια. "Ωραι: 10 π. μ. —■ 5 μ. μ. Ο" Μ. β. ννΐΝϋΤ 232 ννεβΐ 341η 5ιγοοΙ Μεταξΰ 7ης καί 8η; Λεωφόρου. ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ Κατά την βοτανι- κήν είναι «ΚΑΘΕ ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ ΠΑΘΗΣΙΝ» έ- ομίνως τό ΦΥ- {ΟΤΡΙΧΟΝ τό ό- 'πυων παυάγεται ρους είναι τό μό¬ νον άντίδοτον διά άπό ρίζας καί σπό τα μαλλιά σας. ΓΛββ. υ.δ.ΡιιΙ. θίί. Έξαλείφει την Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟϋ πιτυρίδα, σταμα- Έφευοϊ-πΐί χοΐ τ$ την φαγούραν χα<ααχεναατή;. καΐ τριχόπτωσιν 336 ν. 42ιιά 5ϋ.καΙ βεραπεύει ά· Νβν ΥθΓΐί ΟΙΙν. λανβάστως έκζέ- Μ«1α11ίοη 3814 ματα καί τριχο- φάγον, δέν περιέ- χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ή άλλας χη¬ μικάς, η λυΐώδει; θυσίας, διατη- ρεϊ τό κτένισμα όλην την ημέραν καί επαναφέρει τό φυοικόν χρώμα εί; τα μαλλιά σας. Άξίζει μία δο- κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την κατάστασιν σας διά νά παρασκευά- σω τό φάρμακον αναλόγως. Πω- λείται είς 8 καί 16 οϋγγιών φιά- λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στι«λ- λεται παντοΰ προπληρωτέον ίι Ο. Ο. ϋ. Έν ΟΗϊοαβθ, 111. πωλεΐται είς τό ΜαΓβηαΙΙ Ρΐβΐίΐ ϋερί. 8<ΟΓβ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.- Άχτν. νοβχοπήοκι; κ.αί ςροιτογοαφίαι διά των άκτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— Ήλεχτροθεραπ«ιιτιχαι ίγχα. τοστάσΡις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5 — θίρα. πιία ρα-χιτισιχοθ. άρβριτίδων. διριια- τικίιν νοσηιιάτο,ν. κτλ. ΈΐΓίστις τα γυναικολογίκά νοσή- α*τα θΐρατπεύοντϊΐ ϊιά των άίίστων μΐθόϊων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. ιι. 816 ν. 25τ1ι 8ε., Ϋ έΟ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικοίόγο; — Μαιε-υτηο 171 νν. 7181 8(., Ν»τ ΥοΠί Οχγ. Τηλέφωνον: ΕηπΊοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙβνηΓίΙ «648. Ωραι: 4—β μ. μ. καΐ &γ βρροΐπΐ- πιβηΐ, έχτός Κυριακάς καΐ Έορτάνν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑ-ΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογιχά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ. καί 5—8 μ. μ. Της Κυριακάς 11 —12 π. μ. Γραφεία καί Κατοικία 809 ν. 28τΙι 8Γ., Νρνν ΥογΙι Οτχ. Τηλέφωνον: ΕηοειβΝνπηηη 3538. ΟΛΑΙ ΤηλέφθΛΌν: Οβΐθάοπία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκων. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 3©3 ΕΑβΤ 34ΤΗ βΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ " ΑΙ ΜΟΥΕΑΙ " Διά ΜανδολΙνον, Βιβλίον, Κλα- οΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5 όολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. 3·1 %ν. 418Τ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβάβΙΗοπ 5078. 34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ, ΑβΤΟΗΐΑ, Ι.. Ι. Τ«1. Βανβηβντοοά 8464. α. εΗυκυρΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕίΐΒΐ βθιΐι 81.. Ν. Υ. ΟΓ7. "Ωραι έπισκέψίων : 11—1, 2—8 καΐ , ό—7 μ> μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείου: ΟαΙετΙοπΙα 3022
> > Εβχίη(Γ(οη 2648
Τηλέφ. κατοικία;: Βανεπβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηΰό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τίοΰ Πολιτικοϋ
Νοοοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφίρϊίο.
Σμύρνη; χαί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 2711ι 81., Νθ*ν Υοικ
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 ιτ. ιι. — 1 μ. μ.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
2Β9 Υο«4( 7211(1 Μ111·ι Νί·νν
V-
γΚ
Τηλ. Γραφείον: Γ,ηαΊοοτΐ 198Λ-
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙοι-εϊ» 5177
IV.
Ώραι 11-12 π. ι»., 2-3 χαΐ Λ-7 ι*, κ.
Κυριακάς κατόπιν Λροσυνεννοτισίως.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΖ - ·ΡΕΟ"1.Ι·Τ
Διά παθολ.ογιχά, δερματικ,ά καΐ ννναι-
κολογικά νοσήματα.
'Ωρηι : 9—12 λ. ;. και 4—7:30 μ. μ.
817 ννβδΐ 4βΙή δί., Νβνν ΥογΙ*
(μεταξΰ 8>ι; και 9η; >»ωφορου»
Τπλέ«ωνον: Ι.ΟΠΒ8ΟΓΒ »Ο77.
* ΓΕΟΡΓΙ^αΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, προ>ην Άρχίατρο; τού Δη-
ιιοτ.κοΠ Χοσοκοιιειου θΓσσαλοίκΐΊ;.
Σιμβοΐ'λαΙ προ; άποφυγΐ'ΐν των ηίνει·
λόγου έγχειρήσεων, ών γινεται κατά-
νν· 7ΐβΐ δτ., νενν υοβκ ατγ
' τΩραι Γραφΐίου:
11—12 καΐ 8—6:30 μ. μ. '
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΊοοττ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ΤΒηια1θ8 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙθΗ
Παθολογικών, Λερματιχων καΐ Γν-
νατκολογικων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διίάχτορο; τοθ Πανεπιστημίου
"II;
Ι-γοη (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοι*
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τή; Περιφι-
ρεία; Λυώνο;.
Δέχεται: 9:30-12 καΐ 4:80-7:30 μ. μ.
809 »>ί| 88Γα ί?ί., Ν. Υ. Γ.Ι»ν
Τηλέφωνον: ΜβτΙβΐΗοη 8585
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Ι 14ε Ι.ρχίηίΐοπ Ανρ., λ'βνν ΥογϊΤ
(Μίταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ·
ΤρΙ. Α^γιΙογκ» 5494.
6Ε0Β0Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣίϊΝΑΣ)
ΟΔΟ.ΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ]Ϊ
27Β ΙίΗΑΝΠ ΑνΕΝΠΕ
(ΟθΓΐιβΓ ίΐΐίΐ Ανβπαβ)
Α8ΤΟΚΙΑ, Ε. Γ.
Έν ονντργασία μετά τοθ' Όδονι»·
ΓατροΟ
V.
Ραΐηζζο.
~~ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΪΑΔΗΣ
Ι><* ΤΗΕΟ. 0ΕΜ09 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟ2 824 \(·-.< 4ϊ(χΙ .*>(., -Νρνν ΥθΓΐί
Ώραι ι »:Κ0 π. μ.—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. Μθ(ΐ8ίΠοη 8378^_____
ΛΠΚΟλΤ Μ.ΙΐΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χϊΐροϋργο; "Οδοντοϊατρός.
25Λ-263 ννβ«1 72Π(1 8ί., Νονν Υογιι
(λνοβίονοΓ ΗοιεΙ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙθρΗοπβ: Εΐΐί1{εοΙι 5298—9600,
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ! *
142 ν< 7181 δί., Νβν Υογκ ΟΗν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—β μ. μ. Τηλέφ. ΕηπΊοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 8. Τ. ΒΑ5ΙΙ- ΟΔΟΝΤΟΙ"ΑΤ>ΟΧ
188 \'. ίΐβΐ 81., Νβν ΥθΓίί
(Μεταξΰ 7ης καΐ 8η; Λεωφόρου»
Τηλέφ. ΥνηΙΙίίη» 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιληματοτίχος τού ΒεΙΙενυο
ΗΚΙ
Ιββ
ΗοδρΚβΙ.
Δένα ?| Ιτών πεΐρα.
ΆμοιΛή συγκατηβατική.
ί »41Η ίΐΐ Ν
1
Τηλίφ.
6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ. ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπρία καί άχτίνε; δλων
των εΐδών.
»δθ 1*χίηβίοη Ανβ., Νβττ ΥογΙι.
(Πλησίον 3.">η; Όδοΰ).
ΤιΊ. ΟαΙβιΙοηίδ 9338.
καΐ Ι^χίηβιοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. Λ-7 μ. α.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΙΙβ ΗπγΙιογ 4771.
Κυριακά; κατόπιν προσυνεννοήσεω;.
Όκ Οίΐο
Γρριιανός, είδικός νοστμιάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών και αίματος. Μετα-
/ειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 ν. 44Πι 8ΤΒΕΕΤ
ΒΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΒ.Κ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί δ—8 καΐ κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή ΈλΛηνικ.)].
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟε ΜΑΙΑ
Μέ πολυϊτή πίΐραν.
Μ4 Ε. «3ι·α 8)., Αρτ 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. Ι.ρχΐηβΙοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑ10Ϋ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μ8(11βοπ 8( , Ιον πώτωμα, όρ. 5.
Νβν ΥογΙ. Ο τν.
Τηλέφωνον ΟγογιηπΙ 6928.
ΑΟΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΡβνικοΠ Ππνρττΐίττηιιίονι.
Αέχεται καθ' Ιχάστην
] ΰ27 \. 41Μ ,Μΐι'ΚΕ
Ι Νονν ΥογΙ» <^11 ν ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑ^ΟΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυπΙϊηβΙοη Ανο. ΒοδΙοπ, Μ;ΐϋ$. Ώραι: 2—4 μ. μ. *οΙ β—7 μ. μ. Κυριακά; : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚβηπιοΓο 6191. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Ι Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιΐυτήρ 245 Ε. 171:11 81., Νβνν ΥογΙι αγ ! Τηλέφ. δΐιιννθϋβηΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρησεις εί; άμυγβα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 08 ΗιιηΙίηβΙοπ Ανεπηβ, ΒθϋΙοπ, Μαχϋ. ΣπουΑάοα; έν ΆμεριχΑ, Παρισί. οί;, Βερολίνω καΐ Βιέννη. Λέχεταιι »—10 π. μ., »—4 καΐ 8—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚοατποΓβ 8β>5.
Σ. ΚΛΝΟΥΤΛΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/Ε5Τ 40ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. ΡβΠΠ5>Ίνβηί3 8062—1)063
ΩΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη Οΐ.ν Ηοβρϊΐβΐ
454 ΗϋΝΤΙΧϋΤΟΝ ΑνΕϋΕ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι: 2—4 κα! 6—7 μ. μ. καΙ μ
αρικ>ίη(~βιιι.
Τά;'.Κυριακάς: 12—2 μ α
ΤβΙβρΜ&ΐιο: ΗΐαΗΕΑΝϋ» 6247.
χΜΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ΰποβέσβις καΐ {■
νώπιον 6λων των Άμερικανικών
Λιχαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Βοοηι 902—903
ΤβΙ. Μυΐτηγ ΗΐΙί 8462.
Ν Η ΧΙΟΧ.
245 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηδνΐναπία 2829.
Κατασκευάζονται &λα νά εΕβη γλυκυσμάτοιν. 'Εξαιρετικώ; διά τα;
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστβίον μας προσφέρει βΐ; τούς πελάτας τού μίαν
Βασιλόπητταν μέ ?ν άργνροΰν νόμισ'Μ». 20 Κουοαμπτέδες, 12 μπακλα-
βάδες, 12 τρίγωνα, 12 «σταιφια μόνον μέ 85.00. Άποστέλλονται είς δ¬
λα τα μέρη ελευθέρα έξόδων.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡί
( Ή λαιλαπώδη; στ«8|/>δρομία ε¬
νός μ«κροΰ ήρωος ώραίου, εύφυοΰς
«αιΐ Αιτνβτοϋ, ό όπιοΐο; φυλχΐκίζΕται
<αί ό<κι~ττ«ΐ)ει δάοα έπτά φοράς ιέ δεκα έπτά Λιακρόρου; τράτους, τροκαλεί τόν Ιοω-ρα ταη· ώραιοτϊ- ?ων γνναιικόη1 τού ΛονδΐΛΌυ κα* τέ'Λς παραδίδβται μόνος τού διά ι'ά καρατο+ιη&τί. Δε^εμεΛΌΛ· $1.25. "ΝΑΤίθΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ _^_____ _ „ „? 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνικοΟ Κήοι>κος>.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ι ΟεπβΓαΙ Ηο$ρίΙβΙ
αηιΐ
855 Οοπιΐποπν'Βθ11Η Ανβπυο,
Βθ8ιθΠ, Μ355.
Ι'Ωρα·: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενεηΐηββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καΐ μέ αρροίηΐΐηοηί
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
Ι ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-τΤββΓ
' Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΙΌΙΌΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ2
«Τ νο5ΐ 44ΙΗ 81. (Βοοηι 50β)
Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. ΥίΐηαβΓΐιΐΗ 1036, ΐ037ν
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝ1ΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννίΙΙΙα- 31., Νβνν Υογκ Οιίγ
Τηλίφο>νον: ΗαπονβΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ
| ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗίνν.ΓΑ ΤΗΣ
1 ΜΥΟΙΙΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
Γράψβτεΐ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΛΙΧ·,
140 νΥ. 2»ι1ι 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΟΙ 1ΤΟ ΜΑΓΓΕΣ
Π1ΈΡ ΧΤΕΚΟΥΡ—3Λ
Συνκ«ΛΊ>τΐί<ώτα-ΐον μυθιστόρημα «ου Λίρινράφει. την τραγωδίαν της ψυχης μιάς μητρός, τό παιδί τής όυτόία; ό ΙΑιο; πατες καΐ είναι τ* Με.
ταλληλότρρα, ώφκλιμωττρα καΐ Τΐρπνότατα άναγνώσμβτα Αιά τούς
μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολείων. Επιθυμούντες βπως ή 6ιαδ«ε)ις
καΐ η χρήσις τούτων κατασττί γενική, Αιετιμήοαμε-ν τειϋτα ιιέ «%ν Ιλα»
χίοτην τιμήν των 65 οέντς ίχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδιχ&ν ί1κονογοβα>ημί*·ν λιηνημα·
| τβιν, βιακρινομένονν βιά το Ευχάριστον Γκρος το*ν κβΐ την θαυμάσιον
) «λοκήν των. "Ολα ?χουν ηθικήν βάσιν, διΑάβκοιτν χίοοίς νά κοιιράζουν,
ευχαριβτοϋν, παιδαγοιγνΰν. Ό τόμος συιιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μθθον τοϋ νείΐ «Ή Μαγιχή Κοϋκλα». Τιμάται δδετνν ...... $0.$$
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
Αίμ. "Εΐιι.— Μικρές Ιστορίε; καΐ ποιήματα ιίς μέγα βτχημα, μΙ λΛ·
λάς είκόνας, βιά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπο γνωστόν παιβογτογόν
μα; καΐ είναι λ πραγματιχή χαρά χαί τό έντρύφημα τού μικοοθ «όσμοο,
Τιμδται χαρχόδετον...................................... $0.11
Γράψατε >
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΊ.)
ννεβτ
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕVV^Ε^>8ΕΥ
63 ΡΑΡΪΚ
Εν ν·λ υορχη
ΤΗΑΙΦΟΝΑ : ΒεκκΜΑΝ 8463 ΚΑΙ 6464
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΠΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθΐΛτόρη-
μα βγαλ.μ^ν>ο _ άπό τόν πρακτικών
(!ιθν καί τ« ή&η τής Ά&ηναικής
χοινωνιη: Ι1λί{ρΓς σκηνών μεγί-
στο« ίνΐιιαφΓρογϊος με μιά δυνατή
εΐκόν'" των 9~ον γίνονται στήν
Άθιτνα, χωρ ι; >«" τα βλέπη ό πο¬
λύ; κόσμο;. Μετά παλλών Λκόνων.
Τιμάται &ε>θΰμένον ..... 31.25.
Γράψατε.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίϋ"
140 νν. 26ΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
'Εκλεκτά 0ι6λία ίχει μόνον τό
λλί ΐοί· «'Εθν«χοΰ Κήου
ΝΕίΙΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι Ρνα Λπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ
,ιεγάλου Γάλ?.ου συγγραφέως. "Ε-
χβι μεταφρασθβ εί; δλας τάς
γλώσσα; τοϋ κόσμον. Τιηάται βε-
δίμίνον ................. $1.00
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΡΑίϋ"
,40 ν/. 26ΤΗ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤΑ ΕΡΓΑ ΐ£Ν ΓΙΓΑ.Τ.Ν ΤΗ ΙΚίτΈιΊΣ
Ο ΕΡΩΣ ΧΑΡΑ ΚΛΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ
"ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΝΙΝ" ΤΟ ΦΙΑ*)ΑΟΓΙΚβϋ ΑΡΙΠΟΥΡΙΗΜΑ ΤΟΥ ΑΕΟΝΤΟί. ΤΟΛΣΤΟΗ
Ι
ι
ι
Ι
1
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΟΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Κ. Γ. ΚΑΤΡΑΔΗΣ
'Ελ δ Ιτη έσωτερικο; Ιατρος τού Νο¬
σοκομείον «ΕΥΑΠΈΛΙΣΜΟΣ> των
Αθηνών.
υ_ΓΒΑνΐΟ1<Εΐ ΗΑΥϋ, ΗΛΕΚ- ΤΡΟΘΕΡΑΙΙΚΥ'ΠΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑ- ΣΤΑΣΕ1Σ. Ώραι: 10—Π :30 π. μ. 5—7:30 μ. μ. Κυριακάς : 1 :30—2 :30. ΠΟ ννοίΐ 961η 81., Νρνν ΥογΙε Τη?έφ. ΗίνβΓ8.π> 8967.
έκ τοϋ προηγούμενον ι
—Τ<|» βλέπω, πώς είναι ευτυχή; ή "Αννα, έπανέλαδε ό νέο; κι' ή άμφιβο/.ία ·γι' αυτήν την ευτυχία διαπέρασε άκόμα θλιοερώτατα την καρδιά τή; Ντόλλη. Μά είναι δυνατόν αϋτό νά βαστάξη ϊται πολύ; *Άν κάναμε καλά ή άΌχημα—αύτό είναι αλλο ζήτΓ,μα. 'Ο ν.ύόος έρ- ρίφθη, έξηκολούθησε άσνναίσθητα μεταπηδώντας άπ' τα Ρωσσικά στά Γαλλιν.ά, κι' εϊμαστε δεμένοι γι άδλη μα; τή ζ(υή. ΚαΙ μάς συνδέ- ουν οί ίερώτεροι γιά (ΐά; δεσμοί, οί δεσμοί τοΰ έ'ρωτά μας. ^ΕΓχουμε Ινα παιδάκι, μ-τορεΐ ναχουμε κι' αλλα. Μά ό νόμος κι' οί συτθηκες τής καταστάσεως μας είναι τέτοιες πού παρουσιάζοντα! χίλιες δυό περυιλοκίς, πού ή "Αν-ν-α, αφήνοντας τώρα την α^υχή της νά ξεκου- ραστη ίίστερα άπό τα τόσα ίάσανα καΐ τή; δοκιμασίες της, δέν 6λέ- πει, οέν θΐλει νά δΓ). Κι' αύτό είναι εύνόητο. Μά έγώ δέν μπορώ νά κάνω τό ΐδιο. Τό παιδί μου, ή «άρη μου, σύμφωνα μέ τύν νομο, δέν είναι κόρη δική μόν, παρά τοΰ Καρένιν. ΚαΙ δέν άνέχομαι αύτην την άπάτη! πρόσθεσε μέ μιά έκφραστική χειρονομία κυττάζοντα; σκυ- θρωπό; την Ντόλλη. Έκείνη δέν εΐπε τίποτα παρά τόν κύταξε μονάχα. Ό Βρόνοτ/η έ- ξακολούθησε: —Αΰριο μπορεΐ νά γεννηθ(| ίνα άγόρι, ύ γυιό; μου καί, κατά τάν νόμο, θαναι κι' αύτό; Καρένιν. Δέν θά κληρονομήση μηδέ τό δνομά μσυ, μηδέ την περιουσία μου κι' δσο κι' άν είμαστε εύτυχισμένοι στήν οίκογενειακή μας ζωίι κι' δσα παιδία κι' άν κάνονμε %ανένας δεσμός «οέν ·θά μέ συνδέη. μαζύ τους. "Ολα θά'χουν τό έπθετο τοΰ Καρένιν. Νοιωστε πώς μιά τέτοια κατάσταση είναι φρικτή, άφόρητη! 'Επιχεί- ρησα νά μιλήσω γιά τό ζήτημα αύτό τής "Αννας, μά δέν κατώρθώσα |τίποτα, γιατί έκνευρίζεται τρομερά. Ή "Αννα δέν καταλαβαίνει καί |γώ δέν μπορώ νά τής τα είπω δλα 'εκεινής. Τώρα οίξτε μιά ματιά Καί στήν άλλην δψτμ 'Εγώ εΐμαι εύτυχής, εύτυχής γιά την άγάπη της, μά πρέπει νάχω καί καποια άπασχόληση. Καί βρήκα τούτη έδώ, πού μέ κάνει νά νπερηφανεύωιιαι καί την θεωρώ πολύ ανώτερη, πολύ ΠΈιό εύγενικιά άπ' τής άσχολίες των συναδέλφων μου, τόσο των αύλν- Ικ»ν ό'σο καί των στρατιωτικών. Κι' ασφαλώς, ποτέ πειά δέν θ' άν- |ταλλάξω την δουλειά μσυ αύτη μέ την δική τους. Δσυλβύω, μένοντας Ιέδώ, κι' εΐμαι εύτυχής κι' εύχαριστημένος καί δέν άποζητάω τΐποτ' Ιάλλο γιά τίιν εύδαιμονία μας. Άγαπάω αύτη την 6άση έξ εναντίας..· Ή Ντάρια Άλιεξάντροβνα παρετήρησε πώς σέ τούτο τό σημείο ύ Βρόνσκη τα μπέρδεψε καί δέν καλοκαταλαοε την παρέκθασή τού «ύτή, εννοιωσε δμως πώς μιά κι' άρχίνη,σε νά μιλάη γιά τής ένδόμο- |χες σκέψεις τού πού δέν μποροΰσε ν' ανακοινώση στήν Άννα, ■ϊγθϊελβ τώρα νά τα πή δλα καί πώς τό ζήτημα τής δράσεώς τού στό χωριό «νοιγόταν ΐπίσης σ' αύτές, δπως καί τό ζήτημα της σχέσεως τον ,πρός την "Αννα. —Μά μ' δλη την αγάπη πού 6άζω στήν δουλί.ιά μου, μ' ό'λο τό κουράγιο πώχω γιά μιά δράση κοινωφελή, ξανάρχισε ό ΒρονσκΓ· μοΰ λείπει τό κυριώτερο πού πρέπει νά διέπη κάθε δουλειά: ή πε· ποίθηση πώς αύτο πού κάνω δέν ·θ' αποθάνη μαζύ μου, πώς θά τό κληροδοτήοχο οτούς διαδόχους μόν. Φαντασθήτε γιά μιά στυγμή την θέση τού άνιτροοπου πού ξεύρει άπό πρίν, πώς τα παιδία τον πού γεν¬ νήθηκαν άπ' την γνναϊκα πού /.άτρεψε δέν θίναι δικά τού παρά ν.σ.- ποιου ξένον, κάποιου άλλον, πού ό'χι μόνο δέν τ' άγαπάη παρά ΐσως καί νά τα μισ{), που δέν^θέλει νά τα ·ξενρΐ]. "Α, είναι φρικτό! Σταμάτησε κνριενμένος άπύ δυνατή σνγκίνηση. —"Ω, 6έ(!αια, Ίννοώ πολύ καλά ολ' αύτά. Μά τί μπορεΐ νά κάντ] ή "Αννα; ρώτησε ή Ντόλλη. 7Γ παραίσθησις σας αντ!] μί φίρνει στό σκο.ιό τή; όμιλία; μου, ά,τοκρίθην.ε ό Βρόνσκη κι' ήταν φανερό πώς κατώρτ3ωσε μέ κόπο νά επιβληθή στόν εαυτόν τον. Ή "Αννα μπορεΐ. Άπό εκείνην έξαρτά- ται ανπύ. Άκόμη καί γιά νά γ^ννι στό παλάτι ή ενεργεια πού χρειάζε- ται γιά την υιοθετήση, είναι άπαραίτητο τό διαζύγιο. Κι' αύτό έξαρ- τάται άπ' την "Αννα. Ό αντρας τγ; στΐιν άρχή δέν εΤχε καμμιά ον- ΜΕΓΑ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΗΜΙΚΟΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑ- ΚΕΥΤΙΚΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΜΑΤΖΟΥΝΪΩΝ ΚΑΙ ΜΥΡΩΝ ΖΑΡΡΑ8 ΟΙΝΤΜΕΝΤ (Πεβ. υ. δ. Ρβίβην Νο. Μ7ββ) ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 1 τιμή Δολλάοισν 1.00. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡΠΑ Νο. 2 τιμή 50 σέντς. ΜΥΡΟΝ ΖΑΡ4ΙΑ Νο. 2 τιμή Δολ>άριον 1.00.
ΛΛΟΙΦΗ διά παλαιάς πληγά; $1.00 (τραβηκττκιά).
Διά ρευματισμούς. κρυολογτ'ιματα, ψα>ρίασιν, ψωροφί—ν».
άοιιυρόφλεγμα, φαγοΰραν, σκάσιμο τοΰ βέρματος νβί
των χειρών, βιά( τήν^ πιτυρίδα, χιονίστρας, αΐιιοοροΐδβς, Ιγχβύμβτβ.
βήχα χρρνιον, διά ποήξιμον, διά πιάσιμον, διά σνγχανμαι καΐ Αιά σπβι·
ριά, διά "Έλκη, διά την σκλήρυνσιν τοΰ δέρματο; κτλ. Τα φάρμαχ·
άποστέλλονται, ελευθέρα ταχυβρ. τελών, άμα τ·β λήψει τοθ άντιτίμου.
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ. ΓΡΑΨΑΤΕ ΔΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ
Πωλοθνται εί; δλα τα φαρμακεΐα. Ζητήσατβ τό Ματζοϋνι υπό τό ονομα
Τοπϊο ΡθΓθβ καί χό Μΰρον υπό τό ΰνομα ΖβΓρββ ΟίηίτποηΙ, η1 γοάψατ*
ΖΑΚΡΑ9 ίΑΒΟΗΑΤΟΙΙΙΕβ, ΜΟΝΕ98ΕΝ. ΡΑ. «
ΙΒΙΙ Ιί ΙΙΙΑίϊΙ
II»
8ΙΙΗΣ
—θεέ μου, φύλαξέ με άπό τί) λάβα τού Βίζουβίου, άπό τόν κβοαυ-
νά καί άπό τό στιλετο τής Καμόρας.....
Ή Νεαπολιτάνικη αύτη προσευχή μηρτυθϊϊ πόσον τντέφεοπν δ κό-
σμος άπό τούς αθλους των μελών τής φοβεράς καΐ μυστηοιώδους
Καμόρας.
Καμμιά ά'λλη άπό τάς διαφόρους μυστηριώδβις συμμορίας Λέν 5:-
/.υσ« τόσον αΐμα, βέν έτρομοκράτησεν δσον ή «Καμόρα».
" 'Ο Δάντε Φραγκάσσα, είς τό μνθιβτόρημά τού ή «Καμόρα> βΰς
παρουβιάζει τούς έταίρους τοΰ στιλέτου, τάς μηχανορραφία; των, τα
κακουργήματά των. ( (
Διαβάσατε την «Καμοραν>, δια να άντ^.ηφθίίτε πόσον είχον δί¬
καιον οί Νεαπολιτάνοι νά προσέρχωνται είς τόν θεόν βπως τους προ-
φυλάττη άπό τό στιλέτο τής Καμόρα;.
Η ΚΑΜΟΡΑ
ΥΠΟ ΔΑτνΎΕ ΦΡΑΓΚΑΣΣΑ
ΧΊμδται δ·Λ*ι*4νη $1.18
Γοα<|>ατ« σήμερον δπω; σΛς άποσταλϋ Π. Ο. Ό.
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ϋΡΤ.)
140 ννεβΤ 2βΤΗ 6Τ.. Ι··*·*5 ΥβΙΗ». π. Υ. |
Ο ΓΥΙΟΣ ΤΗΣ ΚΑΡΜΑΝΙΟΑΑΣ
Έ Ο ΑΓΝΟΖ ΕΡ02. Ά·«ν«Α- 1>οάχπ. -Β« τ* "»*
β*τό μιτθιβτόρημβ τού κ. Ά». Γεράχη, Ινα; νέβς, ό Πέτρβς, ηοβς
τβθ πολέμου, ώγαΛ$ μ* ό,ννόν »~»τα την κόο—·, τής οποίας 6 Λατε>
•α; τόν υΐοθέτησ», άλλά τόν 6·ούνει τό επίθετον «Ι «Δς τής Κ·»·»
ϊιόλας», τό οποίον τοδ ίδωσεν ή μητέρα τού, διότι την ^^ϋ10^ *~Τ
νβτο ίκοβαν τόν κατ«οα τού ίΐί την Καομαντόλαν καί απίθαν— Μα·
ντι. Είς τό αύτό βιβλίον έξετωιωθη καί τό βρθμα *Ό Γυιός τής Κα»·
•ιανιολος» ποϋ έπαίχθη Π φορές έν Άμ40ιχ«. ΚαΙ τα 6υο όμοθ,άπ»·
τέλεσαν βιβλίον έκ 2Α2 σελίοων, τό οποίον τιμαται χαβτόοιτον ΙΙ.οα
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΑΑ1.0
140 1*ε·Τ ΜΤΗ «ΤΗΚΕΤ ««^ ΥΟπΚ ΟΙΤΤ
^η γιά τό διαζύγιο, τον είχε καταφέρη, ό Στί6α, μά ι^ "Λννιΐ Ι
δέν ίγθβλε νά ακούση τίπΐτΐί. "Εχω την Ίδέα πώ; ν.αί τώρα δέν θ' |
άρνιότανε. Φτάνει νά τοΰ τοΰγραφε. Γιατί τότε είχε πή, πώ; οίν θέ-'
λη ή "Αννα, θά τύ δώση. Έννοείται πώ; αύτό, ΐξακολονθησε θλιδε- ·
ρά ό Βρόνσκη, είναι μιά άπ' τής ςχιρισαϊκές σκληρότητες, γιά τής
οποίες είναι ίκανοί μονάχα οί ανθρωποι πού δέν εχοιη' καρδιά. Ξεν-
ρει κα?.ά ό Καρένιν πόσο τή; στοιχίζει κι' ή παραμικρότερη άνά-
μνησή τού καί ξϊύροντάς το αύτό είπε δ, τι εΐπε. Καταλαβαίνω πόσο
δασανιστικοι είναι γοά τΐ]ν "Αννα αΰτό. Μά είναι τόσο σοβαρό, .-τού
πρεπει νά παραδλέψα)με τάς αΙσθηματο?Λγίας. Πρόκειται γιά την
ευτυχία καί γιά την υπάρξη τής ιδίας τής "Αννα; καί των παιδιών
της. Γιά τόν εαυτόν μου δέν λέγω τί,-ιοτα, αν καί το μαρτύριο καί ό
πόνος μου δέν είναι λιγώτίρο;, είπε μέ μιά εκφράση σάν ν' άπειλονσε
'.άποιον γιά την άφόρη·τη κατάσταση τής ζωής τού.
—Καί πιάνουμαι άπό σάς, πριγκιπέσσα, κατέλη,'ξε μέ λαχτάρα,
σάν άπό αγκύρα σωτηρίας. Βοηθήστέ με, πείθοντά; την νά τον γρά-
καί νά τον γυρέψιι τό διαζύγιο!
—Ναί, 6ό5αια, είτε ιτυλλογισμένη ή Ντάρια Άλιεξάντροδνα, ά-
ναπολωντα; ζωηρά καί μ' δλες τής λεπτσμέρειες την τελευταία τη;
συνομιλία μέ τόν Καρένιν. Ναί, 6έ6αια, ε.-τανέλαδε άποφαστικά θυ-
μούμενη την "Αννα.
—Μεταχειρισθήτε δλη σα; την έπιρροή, καταφέρτε την νά τοΰ
ά. Έγώ δέν θέλω καί σχεδόν δέν μπορώ νά μιλήσω μαζύ της
γι' αύτό.
Καλά, θά τής μιλήσω. Μά π&ς δέν τό αεχέπτεται κι' ή Ιδία; πα¬
ρετήρησε ή Ντόλλη καί συγχρόνως τής ήλτ>ε στό νού ή καινούργια
συνήθεια της Άννα; νά μισσκλείνη τα μάτια. Καί ·εΗ<μή&ηκε, πως τόόκανε ακριβώς, όταν επρόκειτο γιά τα σπουοαιΛτερα ζητήματα της ζωής της. «Σάν νά μισοκλβίνη τα μάτια γιά νά μή ιδλέπτ) τή ζωή», σκέφθηκε ή Ντόλλη. Χωρίς άλλο θά της μιλήσω καί θά προσπαθήσω να την ηΐίαϋ), άποκρί·9ητ/ε στίιν εκφράση τής εύγνωμοσΰνης τον Βρόνσκη. Καί χωρίς πειά νά προσθέσουν λέξη γνρισαν στό σπίτι. VIII "Οταν γύρισε ή Άννα κύτταξε έταστικά την Ντόλλη στά μάτια, σάν νά την ρωτοϋσε γιά την κουβέντα της μέ τόν Βρόνσκη, μά δέν τής είπε τίποτα. —Κοντενει ή ώρα τοΰ τραπεζιοΰ καί σχεδόν δέν ίδωθήκαμε ά¬ κόμη, παρετήρησε ή "Αννα. Έλπίζω, πώς θά τα καταφέρουμε τό δραδυ. Τώρα πρέπει νά πάω νά ντυθώ, δπως καί σύ. Καταλερωθη-, καμβ στό κτίριο. <■ Ή Ντόλλη άποσνρθ)|κε στό δωμάτιό τΐ}ς καί την πήραν τα γέλοια. Τσ φόρεμα πού φοροϋσε ηταν τό καλλίτερο της καί δέν είχε ν' άλ- λάξχ). Μά γιά νά φρεσκαρισθη λιγάκι παρεκάλεσε την καμαριέρα νά τής τό ιβονρτσίση, δλλαξε τής μανσέττες καί τό φιογκάκι καί φόρεσε μι^ι δαντέλλα στο κεφαλι. —"Αλλαξα κι' έγώ την τουαλέττα μου, είπε γελωντας τής "Αν¬ νας, οταν ίκείνη ήλθε καί την βρήκε, φορώντας αλλο φόρεμα πάλι, κι' αύτό πολυτελέοτερο στήν άπλότητά τού· —Εϊμαστε πολύ τι-πικοί έδώ, ιΐπε ή "Αννα, σάν ν ά συστελλόταν γιά την πλούσια ίματιοθήκη της. 'Ο»·Άλιεξέϊ είναι κατενθουσιασμέ- ΛΌς γιά τόν έρχομό σον, πράγμα πολύ πολύ σπάνια τοϋ συμβαίνει. Κυριολεκτικώς είναι έρωτευμένος μαζύ σου. Άλλά δέν κουράστηκες; Δέν Ι'μενε πολλή άίρα ϊσαμε τό γϊνμα καί γιά τούτο δέν μπόρεσαν ά μιλήσουν. Στό σαλόνι θρήκαν δλου; τούς άντρες μέ τα μανρα συρτονκα. Ό άρχιτέκτων ήλθε μέ τό φράκο. 'Ο Β ρόνσκτι σΰστησε την Ντόλλη στα γιατρό καί τόν οιευθυντη τού. Τόν άρχιτέκτονα τόν ίχε συστήση στό νοσοκομεΐο. ίΣννέχεια είς τό προαεχ!ς>'.
ΑΜΑΡΤΩΛΟΝ ΣΩΤΗΡΙΑ
Βιβλίον &οαιότατον, οννταχίίν λ».
βά 'Αγχίΐιον Μσναχοδ, τβθ Κοηΐο;.
αοκήσαντο; έν 'Αγιφ "Οοει. Γίερ»·
αμβάνει νομοθεβίας, έζβταζίΐ τα πίμΐ
ηρετήΓ καί κακία;, έ£ηγϊϊ τα; 10 Ιν·
τολάί καί πίριγράφβι τα Β9 θαύματ·
; Ριητόχοι·. ΕΙ; μίγα αχΐνια. Βον.
«ΡΗΤΆΣ ΦΕΡΑΙΟΣ»
Μβγάλο Κβφβνΐϊον καί
4»0—βίί
Ρΐιοηβ:
ΝΕΥ7 ΥΟΕΚ
9142
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕ ΟΙ
Η "ΑΝΑΤΟΛΗ"
Π. ΜΠιΤΣΙΚΑΣ ΚΑΝ ΣΙΑ
ΚατασΛβυάζομεν παντός εΐδους
γλυκ(ττματα, ως μπακλαβάδες, τρί-
γωνα, κανταίφι, γαλακτομπούρεκα,
κουραμπιέβϊς, φύλλο (κροΰστα)
καί κανταίφι είς ,χΰμβ· 'ΕκτελοΟμίν
—.ραγγελίαί Λιά Γάμονς, Βαπτί-
σεις, κλπ.
213 νΥΕδΤ 18ΤΗ βΤΗΕΕΤ
ΝΕτΥ ΥΟΙΥΚ ΟΙΤΥ
Ρηοηβ: Οκΐββα 0784.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΊΕΙΟΙΜ ΈΘΝΙΚΟΝ'
ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΣ ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ
Κατασχευάζονται δλα τα γλυχίβματα καθώς καί δλα τα γλυκά τοΰ χου-
ταλιοϋ. Φύλλα (κρουστα) καί χαταΐφι εί; χΰμα. "Ομοίως ΒΑΣΙΛΟΠΗ-
ΤΕΣ διά τάς εορτάς έξαιρετικής ποιότητος καί μέ άγνότατα ΰλικά. Πα-
οανγελίαι παραβίβονται άπανταχοθ τής Νέας Υόρκης.
357 ννΕβΤ 39ΤΗ 8Τ.. ΝΕΥΥ ΥΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Μβά'βΙΗοη 0886.
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Ο "ΠΟΣΕΙΛΟΝ"
Δ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΚΑΙ Ν. ΑΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ .
31Β τ¥ΕβΤ 41 ·Τ 8Τ., ΝΕΥΥ ΤΟΗΚ ΟΙΤΥ
Τβΐβρΐιοηβ: ΜβάβΠίοη 2667.
Κατασκευάζονται 8λα τα εΐοη των γλνκνσμάτων, καθώς καί δλα τα
γλυκά τοΰ κονταλιοΰ. Φύλλα (χροθ—α) καί καταΐφι είς χϋμα. ΜοναβικοΙ
ϊίς την κατασκευήν ΒΑΣΙΛΟΠΗΤΤΑΣ. Παραγγελίαι άποστέλλονται
παντσΰ Λμα τή λήψβι τού άντιτίμου.
ΔΡ. ΕΥΘ. ΤΣΟΡΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΧ
Πολυετης πεϊρα παοα τψ ' Υπυυονείφ
'Υγιεινίις Νέα; Υόρκης.
ΕΙΔΙΚΟΣ ΕΙΣ ΠΑΘΙΙΣΕΙί· ΣΤΗ-
ΘΟΥΣ, ΣΤΟΜΑΧΟΥ, ΝΈ·?ΡΩΧ.
Λεπτομρρή; Λιόγνωσι; χαί έπισταμένη
Οεραπεία.
252 >ν. Ϊ141Η Μ , 6ν ΥθΓΐί
(ΒεΙ. 7—8!Η Ανβ.)
Τηλέφωνον: Λαχαβάνα 8Λ58.
ΩΡΑΙ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΧ:
Κβ· ίκπστην 9—12 καί δ—8 μ. μ.
Κυριακάς 10—1 μ. μ. χαΐ Ην
βρροίηΐπιβπί.
ΕΙΔΙΚΟΝ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΝ
ΠΑΘΟΛΟΓΛΚΩΝ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ-
ΤΙΚΩΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ
Π. Μ. ΚΟΝΤΕΑ
ΙΑΤΡΟΥ
«05 ννοβτ 29ΐχι ϋΐΓβεΙ, Νενν ΥορΙι
ΩΡΑΙ ΓΡΑΦΕΙΟΥ:
9—*? π. μ. καί 5—8 μ. μ.
Κυςιακάί 10—1 μ. μ. ι
Τηλέφ. Ι.ΗθΙίαλνηηπη 156.1.
Δ. ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ
Παθολογυς, Μαιιυιΐιρ, λ*.ιβοϋργος.
, Ήλεκτροθεραπεια.Άκτινες Ραϊντγ^Λν
863
XV.
Ο81ή 81. Νβν ΥθΓΚ.
ΰοΓ. 9ίη Ανβ. Τβΐ. Οοΐοπιουβ 4673
Ώραι: 9—11 π. χ. καί 4—7 μ. Ο.
Κυριακάς 9—Η π. μ.
ΑΛΕΞ. ΑΛΕΞΙΟΥ
ΙΑΤΡΟΙ
Ι 181 Ε. 22ηα 8ΐΓίΡΐ, Ν. Υ. ΟΙν.
Τηλ. Γρηφειου: ('ιΓβπΐΡΓον 8ί>73.
Τηλ. Κατοικία;: \'α(ΚνοΓΐΓΐ 4950.
Βν ίΐρροίηΐπιοηΐ.
Καΐ κατά τα; Λρα; 11-1 π.μ., 5-7 μ.».
Κυριακάς 9—10 π. μ.
Π- Δ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ |
ι ίΐαθολόγος, Μαιριτήρ. Πσιδίατρο;
ΚΛΙΜΚΗ ΚΑ. Ε1Δ1ΚΟΛ ΊΜ11ΑΙΛ
6ι' έγχειρησϊΐς είς άμυγδαλιτιόας χιλ
>9 νρ»ί 701Η 81. Νβνν ΥθΓίί
(Μίταξίι ΟπΐΓβΙ Ρηγκ \>$1 και
Οοΐυιπόυβ Ανβ. ι
, Όροΐ 9—1! π. «ι. 6—7 :>0 κ. α.
' Κυριακάς κσί εορτής }0—Ι» Λ. α.
1 ΤηλέκΓ(ονον Γραφείον, Κλινι^ί»; καί
: ΚατΐΗκίαΐ Εηάΐοοιι 1141.
ΙΑΤΡΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤ. ΛΥΡΑ
ΙΑΤΡΟΥ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ _
2βι νκ.«5Τ 42ππ 8ΤΒΡ.ΕΤ
ΤβΙ. \Ί5ΓΟΠ)>ΪΠ 6489.
Παθολογικα, Γι*ναικη/.ογικ.α,
νικά καΐ Παιδοιά.
Ανοικτόν 9 π. μ.—β μ* ►»·
Τάς Κυριακό; 11—1.
"1'ηλέφ. Κατοικία; .· ΒιΙΙΙιιββ 6008
Ρΐιοπβ: ννΈτΗηβ 9789
ΟΗ. Ν. ΟυΐίΗΕΜΡΕ
ΓΑΛΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΟΠ Ιί?. ΡΕΓΚΟΥΖΗΣ
ΧΠΟΥΔΑΣΑΣ ΕΝ ΑΟΝδΙΝΠ
ΜΟ ΝΥβχΙ 711 8ΐΓββΐ, Νβνν
Τίίο; Διή>θ;·ντής τού θι'ρολογικοϋ
Τμήματος τοθ 'Ελληνικοΰ Νοσοκομεί¬
ον Κοαοου.
Ούρολογικά καΐ Πηίαικολογικά Νοσή¬
ματα. Ήλ^κτροθεραπϊία.
, Όραι: 10—1. β—Ι ναί β—Τ.
| Τα; Κυριακά;: 11—12 π. μ.
Ι ΕγηΠοοΙΙ 9464.
Κ—«χ. ννβίθιΐηρίθϊΐ Ηεΐρΐιτβ 6586.
Τάς Κυρ<ακά;: 11—12 π. μ. Εη(11οοϋ: 9464. Κατοικ. Υν&βΐπηΐίίοη ΗβίΐτΙιΐβ 5ί8β. *0·*αλμολόγος καί 'Ωτο-Ρινο-Λαρννν γολόγος. »1$ Υ/. 1411ι 51.. Νβ~ Υογκ, 'Ωοβι: 10—12 χαΐ 5—7 μ. μ. ΠΑΤΡΟΣ ΠΟΔΩΝ Ρ000ΙΑΤΗΙ8Τ ΠΖΕΤΑΣΙΣ ΔΩΡΕΑΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ρ. Ρ. ΝΙ0Η0Ι.Α9 Παθολογικα καί Γυναικολογιχά Νο- οι'ΐματα. Ήλεκτροθεραπεία. 'Α- ί χτίνες ΰπεριώδεις. Φωτο- Θίραπεία. . Γραφβΐον: 802 Εοχϊηβΐοη Ανβ-, Νβνν ΥοΐΊί Οΐΐν (Πληοίον τή; 88ηλ- ΌδοΟ). Τηλέφ. θΗΐβΰοπ!» 0881. Τηλ. Κατοιχίας: δοβΓβίΙβΙ» 8278. •Ορα» Γραφείον: 11—1 μ. ιι. 4—6:30 μ. μ. Κυριακάς μετά προσυνεννόηΛν. Αγογι δυρροΠεΓχ επί παραγγελία. Ηγγυημέναι ( διά πεσμένα ποδάρια, «αί ρεύματικά, πρισμενα, κουρασμένα καί πονοΰντα ποδάρια. "Ωραι: 10 π. μ. —■ 5 μ. μ. Ο" Μ. β. ννΐΝϋΤ 232 ννεβΐ 341η 5ιγοοΙ Μεταξΰ 7ης καί 8η; Λεωφόρου. ΦΥΟΤΡΙΧΟΝ ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΠΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ Κατά την βοτανι- κήν είναι «ΚΑΘΕ ΡΙΖΑ διά ΚΑΘΕ ΠΑΘΗΣΙΝ» έ- ομίνως τό ΦΥ- {ΟΤΡΙΧΟΝ τό ό- 'πυων παυάγεται ρους είναι τό μό¬ νον άντίδοτον διά άπό ρίζας καί σπό τα μαλλιά σας. ΓΛββ. υ.δ.ΡιιΙ. θίί. Έξαλείφει την Ν. Ό. ΡΑΗΑΚΟϋ πιτυρίδα, σταμα- Έφευοϊ-πΐί χοΐ τ$ την φαγούραν χα<ααχεναατή;. καΐ τριχόπτωσιν 336 ν. 42ιιά 5ϋ.καΙ βεραπεύει ά· Νβν ΥθΓΐί ΟΙΙν. λανβάστως έκζέ- Μ«1α11ίοη 3814 ματα καί τριχο- φάγον, δέν περιέ- χει ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ ή άλλας χη¬ μικάς, η λυΐώδει; θυσίας, διατη- ρεϊ τό κτένισμα όλην την ημέραν καί επαναφέρει τό φυοικόν χρώμα εί; τα μαλλιά σας. Άξίζει μία δο- κιμή διά νά πεισθήτε. Γράψατε την κατάστασιν σας διά νά παρασκευά- σω τό φάρμακον αναλόγως. Πω- λείται είς 8 καί 16 οϋγγιών φιά- λας, πρός $2.00 καί $4.00. Στι«λ- λεται παντοΰ προπληρωτέον ίι Ο. Ο. ϋ. Έν ΟΗϊοαβθ, 111. πωλεΐται είς τό ΜαΓβηαΙΙ Ρΐβΐίΐ ϋερί. 8<ΟΓβ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΕΚΕΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΡΑΙΧΤΓΚΕΝ.- Άχτν. νοβχοπήοκι; κ.αί ςροιτογοαφίαι διά των άκτινων.— Μικροβιολογικόν έργαστή- ριον.— Ήλεχτροθεραπ«ιιτιχαι ίγχα. τοστάσΡις. υΐ.ΤΒΑνΐΟΕΕΤ ΒΑΥ5 — θίρα. πιία ρα-χιτισιχοθ. άρβριτίδων. διριια- τικίιν νοσηιιάτο,ν. κτλ. ΈΐΓίστις τα γυναικολογίκά νοσή- α*τα θΐρατπεύοντϊΐ ϊιά των άίίστων μΐθόϊων. Ώραι: 10—12 π.μ. χαί 4—7 μ. μ. Τάς Κυριακά; 10 π. ιι. — 1 μ. ιι. 816 ν. 25τ1ι 8ε., Ϋ έΟ 5499 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΨΑΚΗΣ Χειροΰργος—Γυναικοίόγο; — Μαιε-υτηο 171 νν. 7181 8(., Ν»τ ΥοΠί Οχγ. Τηλέφωνον: ΕηπΊοοΙΙ 1669. Τηλ. Κατοικία; ΒοιιΙβνηΓίΙ «648. Ωραι: 4—β μ. μ. καΐ &γ βρροΐπΐ- πιβηΐ, έχτός Κυριακάς καΐ Έορτάνν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΩΝΗΣ "Η ΑΝΤΩΝΙΑ-ΗΣ ΙΑΤΡΟΖ ΠΑΘΟΛΟΓΟΧ Γυναικολογιχά Νοσήματα. Ώραι 10—12 :30' π. μ. καί 5—8 μ. μ. Της Κυριακάς 11 —12 π. μ. Γραφεία καί Κατοικία 809 ν. 28τΙι 8Γ., Νρνν ΥογΙι Οτχ. Τηλέφωνον: ΕηοειβΝνπηηη 3538. ΟΛΑΙ ΤηλέφθΛΌν: Οβΐθάοπία 2112 Ίδρυθέν τψ 1907. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ Η ΕΛΠΙΣ* "Ολα τα ειδή των γλυκων. Ε. ΖΙΡΙΜΗΣ καί Μ. ΣΑΡΑΝΤΙΔΗΣ 3©3 ΕΑβΤ 34ΤΗ βΤ.. ΝΕτΥ ΥΟΒΚ, Ν. Υ. (Παρά την έλεβέταν 2ηά Ανβ.) ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΧΟΑΗ " ΑΙ ΜΟΥΕΑΙ " Διά ΜανδολΙνον, Βιβλίον, Κλα- οΐνον, Κιθάραν χαί Πιάνο. 5 όολ. τόν μήνα, δύο μαθήματα την έ- βδομάδα. 3·1 %ν. 418Τ βΤ., Ν. Υ. ΟΙΤΥ Τηλ. ΜβάβΙΗοπ 5078. 34-3β 4ΤΗ ΑνΕΝυΕ, ΑβΤΟΗΐΑ, Ι.. Ι. Τ«1. Βανβηβντοοά 8464. α. εΗυκυρΐδ, μ. ο. ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΓΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ 141 ΕίΐΒΐ βθιΐι 81.. Ν. Υ. ΟΓ7. "Ωραι έπισκέψίων : 11—1, 2—8 καΐ , ό—7 μ> μ.
Τάς Κυριακάς: 11 π. μ.—1 μ. μ.
Τηλεφ. Γραφείου: ΟαΙετΙοπΙα 3022
> > Εβχίη(Γ(οη 2648
Τηλέφ. κατοικία;: Βανεπβννοοιΐ 3979
ΛΑΖ. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΙΑΤΡΟΖ
Διβάκτωρ τού Πανεπιστημίου των
Παρισίων. Άρχαϊος διά διαγωνισμόν
βοηΰό; των Νοσοκομείων Παρισίων.
Πρώην Διευθυντής τίοΰ Πολιτικοϋ
Νοοοκομείου Μοναστηρίου. Τριακον-
ταετής εξάσκησις έν τή περιφίρϊίο.
Σμύρνη; χαί έν Μυτιλήνη.
844 νν. 2711ι 81., Νθ*ν Υοικ
Τηλέφωνον: ΟΐιΙοΙίθΓΐηβ 4341.
Ώραι 10—12 π.μ. καί 4—7 α.μ.
Κυριακάς 10 ιτ. ιι. — 1 μ. μ.
Σ. Δ. ΔΑΔΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
2Β9 Υο«4( 7211(1 Μ111·ι Νί·νν
V-
γΚ
Τηλ. Γραφείον: Γ,ηαΊοοτΐ 198Λ-
Τηλ. Κατοικ. ΗΙΙΙοι-εϊ» 5177
IV.
Ώραι 11-12 π. ι»., 2-3 χαΐ Λ-7 ι*, κ.
Κυριακάς κατόπιν Λροσυνεννοτισίως.
Ν. Γ. ΠΑΤΤΑΚΟΓ
ΙΑ1ΡΟΖ - ·ΡΕΟ"1.Ι·Τ
Διά παθολ.ογιχά, δερματικ,ά καΐ ννναι-
κολογικά νοσήματα.
'Ωρηι : 9—12 λ. ;. και 4—7:30 μ. μ.
817 ννβδΐ 4βΙή δί., Νβνν ΥογΙ*
(μεταξΰ 8>ι; και 9η; >»ωφορου»
Τπλέ«ωνον: Ι.ΟΠΒ8ΟΓΒ »Ο77.
* ΓΕΟΡΓΙ^αΗΐ:
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΠΑΘΟΛΟ-
ΓΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΗΝ ΔΙΑΓΝΩΣΙΝ
ΔιΛάκτωρ τού Πανεπιστημίου Πα¬
ρισίων, προ>ην Άρχίατρο; τού Δη-
ιιοτ.κοΠ Χοσοκοιιειου θΓσσαλοίκΐΊ;.
Σιμβοΐ'λαΙ προ; άποφυγΐ'ΐν των ηίνει·
λόγου έγχειρήσεων, ών γινεται κατά-
νν· 7ΐβΐ δτ., νενν υοβκ ατγ
' τΩραι Γραφΐίου:
11—12 καΐ 8—6:30 μ. μ. '
Τηλέφ. Γραφείου: ΕηάΊοοττ 7838.
Τηλέφ. Οικίας: ΤΒηια1θ8 2647.
ΕΙΔΙΚΟΝ βΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙθΗ
Παθολογικών, Λερματιχων καΐ Γν-
νατκολογικων Νοσημάτων.
ΙΑΤΡΟΥ
ΣΠ. Χ. ΚΡΙΤΖΑΛΗ
Διίάχτορο; τοθ Πανεπιστημίου
"II;
Ι-γοη (Γαλλία;), πρώην έσωτερικοι*
ΙατροΟ των Νοσοκομείον τή; Περιφι-
ρεία; Λυώνο;.
Δέχεται: 9:30-12 καΐ 4:80-7:30 μ. μ.
809 »>ί| 88Γα ί?ί., Ν. Υ. Γ.Ι»ν
Τηλέφωνον: ΜβτΙβΐΗοη 8585
Μ. Β. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
Ι 14ε Ι.ρχίηίΐοπ Ανρ., λ'βνν ΥογϊΤ
(Μίταξύ 29 καί 80 δρόμων)
Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ·
ΤρΙ. Α^γιΙογκ» 5494.
6Ε0Β0Ε Ε. ΟΟΤδΟΝΑδ
(ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΚΟΤΣίϊΝΑΣ)
ΟΔΟ.ΤΟ·Ι·ΑΤΡΟ]Ϊ
27Β ΙίΗΑΝΠ ΑνΕΝΠΕ
(ΟθΓΐιβΓ ίΐΐίΐ Ανβπαβ)
Α8ΤΟΚΙΑ, Ε. Γ.
Έν ονντργασία μετά τοθ' Όδονι»·
ΓατροΟ
V.
Ραΐηζζο.
~~ΘΕΟΦ. ΔΗΜΗΤΡΪΑΔΗΣ
Ι><* ΤΗΕΟ. 0ΕΜ09 ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ ΟΔΟΝΊΌΙΑΤΡΟ2 824 \(·-.< 4ϊ(χΙ .*>(., -Νρνν ΥθΓΐί
Ώραι ι »:Κ0 π. μ.—7:30 μ. μ.
Τηλέφ. Μθ(ΐ8ίΠοη 8378^_____
ΛΠΚΟλΤ Μ.ΙΐΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΝΙΟΗΟίΑβ Μ. ΑΝΟΕί
Χϊΐροϋργο; "Οδοντοϊατρός.
25Λ-263 ννβ«1 72Π(1 8ί., Νονν Υογιι
(λνοβίονοΓ ΗοιεΙ)
Ώραι Γραφείον: 9—1, 2—7 μ. μ.
ΤβΙθρΗοπβ: Εΐΐί1{εοΙι 5298—9600,
Σ. Γ. ΝΙΚΟΛΣΟΝ
β. β. ΝΙΟΗΟίβΟΝ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΟΪΑΤΡΟΣ! *
142 ν< 7181 δί., Νβν Υογκ ΟΗν Ώραι: 9 π. μ.—1 μ. μ. καΐ 2—β μ. μ. Τηλέφ. ΕηπΊοοΙΙ 6046. ΣΤΕΦΑΝΟΣ θ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 8. Τ. ΒΑ5ΙΙ- ΟΔΟΝΤΟΙ"ΑΤ>ΟΧ
188 \'. ίΐβΐ 81., Νβν ΥθΓίί
(Μεταξΰ 7ης καΐ 8η; Λεωφόρου»
Τηλέφ. ΥνηΙΙίίη» 6821.
ΜΑΙΑΙ
ΕΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΗΕίΕΝ ΚΑ88ΑΡΙ
ΜΑΙΑ
Δυιληματοτίχος τού ΒεΙΙενυο
ΗΚΙ
Ιββ
ΗοδρΚβΙ.
Δένα ?| Ιτών πεΐρα.
ΆμοιΛή συγκατηβατική.
ί »41Η ίΐΐ Ν
1
Τηλίφ.
6270.
Ζ. ΡΑΛΛΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΙΌΣ. ΠΑΘΟΛΟΙΌΣ.
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ
Ήλεκτροθεραπρία καί άχτίνε; δλων
των εΐδών.
»δθ 1*χίηβίοη Ανβ., Νβττ ΥογΙι.
(Πλησίον 3.">η; Όδοΰ).
ΤιΊ. ΟαΙβιΙοηίδ 9338.
καΐ Ι^χίηβιοπ 8499.
Ώραι γραφείου: 12-2 μ. μ. Λ-7 μ. α.
Τηλ. κατοικία;: ΒεΙΙβ ΗπγΙιογ 4771.
Κυριακά; κατόπιν προσυνεννοήσεω;.
Όκ Οίΐο
Γρριιανός, είδικός νοστμιάτων δέρμα-
τος, ούρολογικών και αίματος. Μετα-
/ειρίζεται Γερμανικά φάρμακα.
156 ν. 44Πι 8ΤΒΕΕΤ
ΒΟΟΜ 302 — ΝΕν ΥΟΒ.Κ ΟΙΤΥ
Ώραι: 10—1 καί δ—8 καΐ κατόπιν
συνεννοήσεως.
Όμιλεΐται ή ΈλΛηνικ.)].
ΕΙΡΗΝΗ ΜΠΑΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟε ΜΑΙΑ
Μέ πολυϊτή πίΐραν.
Μ4 Ε. «3ι·α 8)., Αρτ 8, Ν. Υ.
ΤβΙ. Ι.ρχΐηβΙοη 4764.
ΟΛΓΑ ΜΑΡΚΑ10Ϋ
ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΖ ΜΑΙΑ
81 Μ8(11βοπ 8( , Ιον πώτωμα, όρ. 5.
Νβν ΥογΙ. Ο τν.
Τηλέφωνον ΟγογιηπΙ 6928.
ΑΟΡΟΔΙΤΗ Δ. ΚΥΡΒΙΤΣΑΚΗ
ΔΙΠΛΟΜΑΤΟΥΧΟ^ ΜΑΙΑ
τοϋ 'ΡβνικοΠ Ππνρττΐίττηιιίονι.
Αέχεται καθ' Ιχάστην
] ΰ27 \. 41Μ ,Μΐι'ΚΕ
Ι Νονν ΥογΙ» <^11 ν ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝ ΒΟΣΤΩΝΗ ΒΑΣΙΛ. Κ. ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΖ ΚΑΙ ΠΑ^ΟΟΛΟΓΟΧ 157 ΗυπΙϊηβΙοη Ανο. ΒοδΙοπ, Μ;ΐϋ$. Ώραι: 2—4 μ. μ. *οΙ β—7 μ. μ. Κυριακά; : 12—2 μ. μ. Τηλέφωνον. ΚβηπιοΓο 6191. ΝΙΚΟΛ. Π. ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΙΣ ΝΙ0Η0Ι.Α5 Ρ. ΑΡΡΥ Ι Παιδίατρος—Χειροΰργος—Μαιΐυτήρ 245 Ε. 171:11 81., Νβνν ΥογΙι αγ ! Τηλέφ. δΐιιννθϋβηΐ 9780. Κλινική δι' έγχειρησεις εί; άμυγβα- λίτιδας. Ώραι: 11—1 π. μ. καΐ 6—8 μ. μ. Κυριακάς: 10—12. ΚΟΣΜΑΣ Ι. ΣΟΥΚΙΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ 08 ΗιιηΙίηβΙοπ Ανεπηβ, ΒθϋΙοπ, Μαχϋ. ΣπουΑάοα; έν ΆμεριχΑ, Παρισί. οί;, Βερολίνω καΐ Βιέννη. Λέχεταιι »—10 π. μ., »—4 καΐ 8—7 μ. μ. Τηλέφωνον: ΚοατποΓβ 8β>5.
Σ. ΚΛΝΟΥΤΛΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
11Ο ν/Ε5Τ 40ΤΗ 8ΤΠΕΕΤ
ΝΕνν ΥΟΗΚ
ΤβΙ. ΡβΠΠ5>Ίνβηί3 8062—1)063
ΩΡ ΠΑ-ΝΟΣ Σ. ΛΟΥΚΑΚΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ—ΜΑΙΕΥΤΗΡ
Βοβτοη Οΐ.ν Ηοβρϊΐβΐ
454 ΗϋΝΤΙΧϋΤΟΝ ΑνΕϋΕ
ΒΟ8ΤΟΝ, ΜΑ88.
Ώραι: 2—4 κα! 6—7 μ. μ. καΙ μ
αρικ>ίη(~βιιι.
Τά;'.Κυριακάς: 12—2 μ α
ΤβΙβρΜ&ΐιο: ΗΐαΗΕΑΝϋ» 6247.
χΜΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Μ. ΣΕΒΑΣΛΗ
Παντός είδους ΰποβέσβις καΐ {■
νώπιον 6λων των Άμερικανικών
Λιχαστηρίων.
15 %ν. 44ΤΗ 8ΤΗΕΕΤ
Βοοηι 902—903
ΤβΙ. Μυΐτηγ ΗΐΙί 8462.
Ν Η ΧΙΟΧ.
245 ν/ΕβΤ 26ΤΗ «Τ.. ΝΕνν ΥΟΒΚ ΟΙΤΥ
Τηλέφωνον: Ρβηηδνΐναπία 2829.
Κατασκευάζονται &λα νά εΕβη γλυκυσμάτοιν. 'Εξαιρετικώ; διά τα;
Εορτάς τό Ζαχαροπλαστβίον μας προσφέρει βΐ; τούς πελάτας τού μίαν
Βασιλόπητταν μέ ?ν άργνροΰν νόμισ'Μ». 20 Κουοαμπτέδες, 12 μπακλα-
βάδες, 12 τρίγωνα, 12 «σταιφια μόνον μέ 85.00. Άποστέλλονται είς δ¬
λα τα μέρη ελευθέρα έξόδων.
Ο Μ ΣΕΠΑΡ
'Υλο ΑΛΦΟΝΣΟΥ Δ' ΕΝΝΕΡί
( Ή λαιλαπώδη; στ«8|/>δρομία ε¬
νός μ«κροΰ ήρωος ώραίου, εύφυοΰς
«αιΐ Αιτνβτοϋ, ό όπιοΐο; φυλχΐκίζΕται
<αί ό<κι~ττ«ΐ)ει δάοα έπτά φοράς ιέ δεκα έπτά Λιακρόρου; τράτους, τροκαλεί τόν Ιοω-ρα ταη· ώραιοτϊ- ?ων γνναιικόη1 τού ΛονδΐΛΌυ κα* τέ'Λς παραδίδβται μόνος τού διά ι'ά καρατο+ιη&τί. Δε^εμεΛΌΛ· $1.25. "ΝΑΤίθΝΑί ΗΕΠΑΙ.Ο" 140 νν. 26ΤΗ 8Τ., ΝΕνν ΥΟΚΚ _^_____ _ „ „? 'Εκλεκτά βιβλία ίχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τοθ «'ΕθνικοΟ Κήοι>κος>.
Γ. ΣΠΥΡΟΥΝΗΣ
(ϋκ. 8ΡΕΑΚΕ)
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ
ι ΟεπβΓαΙ Ηο$ρίΙβΙ
αηιΐ
855 Οοπιΐποπν'Βθ11Η Ανβπυο,
Βθ8ιθΠ, Μ355.
Ι'Ωρα·: 2—4 μ. μ. χαθ' εκάστην.
Ενεηΐηββ μόνον Δευτέραν, Τετάρτην
καί Παρασκευήν 6—7:80. Κυριακήν
11—12, καΐ μέ αρροίηΐΐηοηί
ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΑΠΟΡΟΥΣ
Ι ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΤΑΡΤΗΝ β-τΤββΓ
' Τηλέφωνον: ΚΕΝΜΟΠΚ
ΝΙΟΗ. ΑΤΗΑΝδ
ΔΙΚΗΙΌΙΌΣ ΚΑΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟ2
«Τ νο5ΐ 44ΙΗ 81. (Βοοηι 50β)
Νβνν Υογκ ΟίΙγ
Τηλέφ. ΥίΐηαβΓΐιΐΗ 1036, ΐ037ν
ΜΙΧΑΗΛ ΣΕΤΤΑΝ1ΛΗΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ
15 ννίΙΙΙα- 31., Νβνν Υογκ Οιίγ
Τηλίφο>νον: ΗαπονβΓ 5538
ΝΕΟΤΑΤΑ
ΠΑΙΔΙ Κ Α ΒΙΒΛΙΑ
| ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗίνν.ΓΑ ΤΗΣ
1 ΜΥΟΙΙΤΟΡΗΜΑΤΟΛΟΠΑΣ
Γράψβτεΐ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΛΙΧ·,
140 νΥ. 2»ι1ι 51., Νβν ΥογΙι, Ν. Υ.
ΟΙ 1ΤΟ ΜΑΓΓΕΣ
Π1ΈΡ ΧΤΕΚΟΥΡ—3Λ
Συνκ«ΛΊ>τΐί<ώτα-ΐον μυθιστόρημα «ου Λίρινράφει. την τραγωδίαν της ψυχης μιάς μητρός, τό παιδί τής όυτόία; ό ΙΑιο; πατες καΐ είναι τ* Με.
ταλληλότρρα, ώφκλιμωττρα καΐ Τΐρπνότατα άναγνώσμβτα Αιά τούς
μαθητάς των 'Ελληνιχών Σχολείων. Επιθυμούντες βπως ή 6ιαδ«ε)ις
καΐ η χρήσις τούτων κατασττί γενική, Αιετιμήοαμε-ν τειϋτα ιιέ «%ν Ιλα»
χίοτην τιμήν των 65 οέντς ίχαστον.
ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΟΠΟΥΛΟΝ
Γαλ. Καζαντζάκη.—Συλλογή παιδιχ&ν ί1κονογοβα>ημί*·ν λιηνημα·
| τβιν, βιακρινομένονν βιά το Ευχάριστον Γκρος το*ν κβΐ την θαυμάσιον
) «λοκήν των. "Ολα ?χουν ηθικήν βάσιν, διΑάβκοιτν χίοοίς νά κοιιράζουν,
ευχαριβτοϋν, παιδαγοιγνΰν. Ό τόμος συιιπληρώνεται μέ ίνα θαυμάσιον
μθθον τοϋ νείΐ «Ή Μαγιχή Κοϋκλα». Τιμάται δδετνν ...... $0.$$
Η ΧΑΡΑ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ
Αίμ. "Εΐιι.— Μικρές Ιστορίε; καΐ ποιήματα ιίς μέγα βτχημα, μΙ λΛ·
λάς είκόνας, βιά μικρά παιδία. 'Εγράφη άπο γνωστόν παιβογτογόν
μα; καΐ είναι λ πραγματιχή χαρά χαί τό έντρύφημα τού μικοοθ «όσμοο,
Τιμδται χαρχόδετον...................................... $0.11
Γράψατε >
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑίΟ
(ΒΟΟΚ ΌΡΊ.)
ννεβτ
Γ. ΧΡΥΣΙΚΟΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΚΛΙ
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΝΕνν ΥΟΗΚ και ΝΕVV^Ε^>8ΕΥ
63 ΡΑΡΪΚ
Εν ν·λ υορχη
ΤΗΑΙΦΟΝΑ : ΒεκκΜΑΝ 8463 ΚΑΙ 6464
ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΤΩΝ ΑΘΗΝΠΝ
•Υπό ΗΛ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ
«Τριάντα χρόνια στήν Άθήνα».
Σύγχρονον κοινωνικόν μυθΐΛτόρη-
μα βγαλ.μ^ν>ο _ άπό τόν πρακτικών
(!ιθν καί τ« ή&η τής Ά&ηναικής
χοινωνιη: Ι1λί{ρΓς σκηνών μεγί-
στο« ίνΐιιαφΓρογϊος με μιά δυνατή
εΐκόν'" των 9~ον γίνονται στήν
Άθιτνα, χωρ ι; >«" τα βλέπη ό πο¬
λύ; κόσμο;. Μετά παλλών Λκόνων.
Τιμάται &ε>θΰμένον ..... 31.25.
Γράψατε.
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΠΑίϋ"
140 νν. 26ΤΗ 9Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
'Εκλεκτά 0ι6λία ίχει μόνον τό
λλί ΐοί· «'Εθν«χοΰ Κήου
ΝΕίΙΟΙ ΕΡΠΤΕΣ
Υπό Αλεξ. Δουμα (υΐοϋ). Εί¬
ναι Ρνα Λπό τα άθάνατα ?ργα τοΰ
,ιεγάλου Γάλ?.ου συγγραφέως. "Ε-
χβι μεταφρασθβ εί; δλας τάς
γλώσσα; τοϋ κόσμον. Τιηάται βε-
δίμίνον ................. $1.00
"ΝΑΤΐΟΝΑί ΗΕΡΑίϋ"
,40 ν/. 26ΤΗ 3Τ.. ΝΕνν ΥΟΗΚ
«ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ».— ΔΕΥΤΕΡΑ. Γ» ΙΑΝΟΥΛΡΙΟΥ, 1930.
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡ1ΒΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κΰριε Συντά
, Θέλω νά μάθω εάν ό λεγόμενος
πνευματισμός /.αί ό ύπνωτιηχός 8-
που λέγουν ότι κάνουν πολλοί άπό
χοϋ πρ-οέρχοντα1., πώς γίνονται αύ¬
τοι οί πνευματισμοί, είναι άνθρωποι
3ηλαδή οί όποίοι εχουνε χάριν άπό
τόν Θεόν διά νά είναι β!; θέσιν νά
ολέπουν πράγματα τα όποία μέλλουν
νά γίνουν καί άνθρώπους οί όχοίοι
απέθανον πρό πολλών έτών, καΐ «λ-
α πολλά δ'.ηγΐιΰνται έ3ώ πέρα είς
την πόλιν μας, δτι τα ·6λέ·π«υν. Ά-
λτ,θεΰουν δλα αύτά, ή είναι 2λα δλα-
/.ίίες /.αί φαντασίες /.αί θέλουν νά
Γαρασυρ&υν τον κάβε πτωχόν μέ τό
ίι/.ό τους φρόνγ-,μια. Έπίσης καί ό ϋ-
πνωτισμ,ός πώς γίνετα'. /.αί κάνουν
τόν ύπνωτιζόμενον νά λέγΐ) πράγ-
χχτα τα όποϊα γίνονται την ιδίαν
(">ρά^ ϊ,ΐς αλλα μερη τής χώρας καί
τα δλίπει. Σάς παρακ#λώ νά μάς
τυμδουλεύσετε π«ρί τής υποθέσεως
α-ΐτης, εάν γνωρίζετε, διότι 3έν πρό-
ν.ειται νά προφιΐλάξω τόν εαυτό μου.
άλλα σά; δεβαιώ ότι πολλοί άδελ-
?οί /.αί αναγνώσται σας χ,ινΒυνεΰουν
>χ παρασυρθοϋν καί πλανηθοϋν είς
τα δί/Λυα τοϋ πλήθους των πνΐυμα-
τ:ί·τών) οί όποΤοι μάλιστχ τώς,όπο-
χρεώνουν νά πλτιρώνουν ■Ααί'χρήμα-
τα δπως γίνουν μέλη των σωματϊί-
<ον των. 1. Π.. ΑβτοΓΐα, 1*1. -'Υ*άβχουν 3ύο είίών πνβοματι- ϊ,αί /.αι ΰπνωτισταί. Ή μία τάξις, εί τούτων, ή ό/ποία ίχει τους δλιγω- τ«ρ«|ΐς,'εΐναί καλίΐ καΐ είλικρινεΐς, σόφ-οί άνθρωττθί, /.αί πρτΜταθοϋν σι- γά-τιγ« νά άνακαλύψουν δν υπάρχη -:*!7.οινωνία μεταξΰ πνευμάτων, ϊτΓ λαίή των ψυχών των άποθαμμενων, καί των ζώντων. Έπίστ,ς π. θοϋν νά ανακάλυψεν διάφορα αλλα -νευματικά λεγόμενα φαινόμενα. Οί καλοί αύτοι πνευματισταί ϊέν ευρί¬ σκονται στό Άστόρια, μεταξΰ των μετανα—ών, οίίτε χρήματα παίρνουν. Αύτοι ποΰ σάς. κυνηγοϋν^ είναι κα- τεργαρέοι. Τό Τ3ιο συμ&αίνεί /.αί μέ τους ύπνωτιστάς, 3γ;λαϊή τοΰς άν- Ορώπου^ έκείνους που ΰπνωτίζουν άλλους. Εί>αι 8ΰο τάξεις ·<»αί άπό α«οΰς. Οί /.αλοί ποί» μεταχειρίζον- ται τόν ύπνωτιτμόν γιά θεραπείαν ϊία^ό'ρω'» νοτημάτων κλπ., /.αί οί ά- γΰρτα! καί άπατεώνες. Κάτι παρό¬ μοιον συμβ,αίν&ι /.αί μέ τόν μυστικι- σμόν ή μυστι/.οπάθειαν των μυστι- ■/.ών όργανώτεων. Φαίνεται. άπλΰϊ- ν.ί μου αναγνώστα, ότι τώρα τα ολί¬ γα τελευταία χρόνια, πολλοί κατερ- γαρέοι άπο τούς ϊικοΰς μας έμαθαν <ίκρ8ς-μέσε.ς μερικά «τρίκς», πού /.άνουν 'άλλοι τσαρλατάνοι, καλου- μενοι πνευματισταί κλπ., καί /.υνη- γοϋν τους άπλοϊκοΰς καί άμα-θεϊς μετανάστας πρός εκμετάλλευτιν πο- ζάροντες ώ; σοφοί καί Οιόπνευίτοι! Άνοίϊατε τα μάτια σα; 'Λαί ϊιπλο- •Λθυμπωθήτε. Μην ά/.οϋτε τίποτε ά¬ πό ό.τ; σάς λέγουν. Στείλατέ τους στον νί'ξ' άπ' έ3ώ«! Κατάλαίες; Σημερα /.ανένας 3έν τρεχβ·. κ'ατόπιν των άλλων γιά καλό. Ό /.αΰγας είναβ πάντα γιά τό πάπλωμα. Αγ:α Θεοφάνε'.α /.αι τη; ωνόμαζεν ίωίεκάμερο καί μά)»λον δαιμονικές ήμέρες· /.αί μά; ελεγαν νά προυέ- χωμε νά μην κοποϋμε, νά μην κα- οΰμε, να μην άφήτωμ,ε τίποτ» ξέ- σ/.επο ή νερό ή φαγητό όταν θά /.οε- μη&οΰμε γιά νάμήν έ'ρθουν οί /.αλλι- •/.άντζαροι καί νά προφυλαχθοΰμε αύ- τες τίς ϊαιμονικές μέρες. Σάς πα- ρακαλώ νά μοΰ εϊ-ιτητε διατί όνομ,ά- ζονται αυταί α! άγιαι έορταί δαιμο- νικαί ημέραι /.αί τί είναι οί /.αλλι- νιάντζαρθϊ θέλω νά ξευρω εάν ή μ*,- τέρα μου ελεγε ίωστά, διότι εχω καί έγώ τώρα παιδία. Τακτ·./.τ] άναγνώϊτρια Ν. Β. Σίκάγον. "9λα τα πε:ί «/.αλλ(κ·αντζάρων)ΐ ήσαν παραμόθια, παλαιαί προλήψ&'.ς /.•αί ίειτιϊαιμονία!, α! όποία! στά πε- ρισιότερα μέρη τής Ελλάδος είχον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΕΛ Τ ό χέρι τοΰ Προέδρου έπρήσθηκεν άπό τας «ολ λάς χειραψίας. ' "Οποίος εφεύρει ενα τεχνητό χέ ρι, τό οποίον δμως νά μή διακρι- νεται άπό τό' πραγματικό, ωρισμε- η η ν; Προέ- (. , επί τή; έποχής μας και ο! '/ωρι·/.όί δέν'τά έπίστευαν πλέον. Άποροΰμεν πώς ή δική σου μητέρα έξα/.ολουθοϋσε νά σοΰ τα λέγιτ) προ ϊεκαετίας. Καί ίστερα άπό τόσα ΟΙΛν &5 ^, ^ δου; των Ηνωμένον Πολιτειών, καί συΛΈπώς είς την χώραν μας. ίΐξεύρετε τί θά είπ|) δι' Ινα Π ρόεδρον ό οποίος συνεχώς ευρί¬ σκεται, είς τό γραφείον μέ την πέν¬ ναν ηΊ τό μολυ6δον.όνδυλον στά χέ- ρΐα νά είναι ύποχ,ρεωμένος νά άν- ταλλάζ)) χειραψίας μέ εξ χιλιάιδης καί πλέον άνθρώπονς την ημέραν τοθ Νέον Έτους; "Οπως έπρήσθηκε πέρυσι τό χέ· τοθ Προέδρου Κούλιτζ ε'τσι και ήθ ό ό ϊεκαετίας. Καί ίττίρα άπό τόσα 9 ρρ χρόνια στό Σιν,'άγο, Θέλεΐς νά άνα-1 εφέτος έπρήσθηκε τό πατριαρχικό ν.αλΰψγ)ς άν είναι άλή^εια, διά "νά χέρι τοΰ Προέδρου Χοΰβε,ρ. τα ϊιδάξτ}; **' »-* «ώιά σου! Ό Κ' ό Πατριάχης στήν Πόλι χαι ύ ύ 'λλ' ό ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Κύριε___-------- Π,ρό δέ'Λα έτών, ότε ημην *ίς την πατρίνα μου, ενθυμούμαι Οτι ή μη- τέρα μου καί δλοι οί μεγαλειτέρον μ-ου μάς ελεγαν δτ·. άπο τό εσπέρας τής γεννήσεως τού Ίησοΰ Χριττοΰ ερχονται οί ζ.αλλιν.άντ'ζαροι Ιως τα τα διίάξγί; καί στά αιΐια σου! Ό- χι δέν είνε τίποτε άληθεια ά.πό αύ- τά' αί ήμέραΓαυτα'. -"'— —"— ■■-! ό'·/ι ϊαιμονικαί. Καί ττρ·ίπε! νά ίιδάξγΐί καλλιτε-ρα πράγ· ματα /.αί ό*/; ρχης ή χ ^ τούς πιστούς, ('χλλ' ό χαιρετι- ό Ά αΛησϊΐα ι*πυ «υ·-| ρετα τους πισχον;, ιιλλ υ Α^ιν011 ι είναι άγιαι καί Ι σμός τού είναι οιαφορετικός. Α¬ ί στά παιδία σου πλώς ,', Πατριάρχην προτείνει τό /.αλλιτερα πράγ- χέηΓ τού καί τό άσπάζονται οί πι- Κύριε Συντάκτα: Παραχαλώ όπως μέ πλτ,ροφορή- σετ* πώς πρέπει νά γραφ·η ή γβνι*ή τής λέ^βως «βασιλόπηττα», συυ-φω- νως των κανόνων τής γραμμ«τίκής. Είς τό σχολείον έμαθον ότι ή κα- τάλτ,ξις άς είναι πάντοτε μ,ακρά είς τα πρωτόκλητα. Ρ. ΒαΙίΐηιοΓβ, Μ3. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΒ1.. ΒΟΛΛ/Ι.Ι ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ »*_.ΟΟΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 29 Κατ' ευθείαν διά Πειραια -Πάτρας. ΈκτΓχκτον είς Έλλάδα ταξείδιον μέ εκατοντάδας Άμερικανών περιηγητών είς την Λ' θέσιν. ■ Καμπίναι Β' Θέσεως είς κατάστρωμα Α' μέ μόνον δολ. 155, Τοϋριστ δολ. 130, Γ' θέσις δολ. 110· "Αδειαι έπιστροφής διά τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ έλαός 10 ημερών. Γράψατε τώρα διά θέσεις καί αδείας έπιστροφής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ' 59 ν/Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ.. ΝΕ«Υ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΓΗλΕΦΩΝΑ: ΒθννίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544 Ή λέξις αίίτη ίέν είναι άρχαία Έλληνική, άλλά δημοτική μεταγε- νεστέρα, /α! στήν γενιν.ήν πρέπει νά γράφη «τής βασιλόπηττα;» 'Βκλεκτά Ριδλία Εχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κηουκος». χρ , στοί. Είς την Αμερικήν όμχι>ς τα
πράγματα είναι δυσκολώτερα. Ό
χαιρετισμός των Άμε-ρικανών διά
τής χειραψίας είναι πολύ Β.ΟΙΤΟΗ
όπως τον λέγουν. Ό έγκάρδιος
χαιρετισμός κατά τούς 'Αμερικα-
νοΰς είναι τό σφίξιμο καί τίναγμα
τοΰ χεριοϋ. Είναι- τρανταχτή ή χει
ραψία των, κ' αύτοΰ εύιρΐσκεται το
πρό§λιτμα τό οποίον ίχουν νά άν-
τιμετωπίσονν οί Πρόεδροι των
Ήνοομένων Πολιτειών ·κάθε Νέον
"Ετος.
ΐΧροχθές υ πρεσβευτής τής Χι-
λής κ. Νταβελλα επήγε νά ίδ^ τόν
Πρόεδρον. Καί τόν εΐδε. Τί δμως
χέρι! Ήταν πρησμένο, άλλ' ό
Πιθόεδρος μέ τό διακρΐνον τούς
1ΙΙ£1»υΚΙ*ΓΑ
Άμερικανσύς καλό χιοΰμορ, έ.γέ7.α-
σε κα'ι είπε: Ι
«Κι' αΰτό θά περάσιρ· ί
Καί άλλη έγκυμονοΰσίχ έ- ι
οτάλη είς την φυλακήν.
, Ή Μαρία Καβάνω, έγκυμονοϋ-
σα, έτών 24, άστάλη είς την φυ-'
λακήν. καταοικασθεΐσα είς Ι5ετή|
φα,'λάκισιν ώς ενοχος κλοπης 12.
800 δολλαρίοτν άπό τό θέατρον,
Γιουναίτετ Σταίητς "Άρτιστς.
Ό δικαστής "Εμμετ Γουΐλσων ί
δέν »)κουσε τάς παρακληθείς των |
συν»|γόρων όποος μή σταλη είς την
φυλακήν έπειδή άναμένει τοκετόν.
Τό παρελθόν θέρος ό δικαστή;
εΐχε καταδικάση είς φυλάκισιν μ( ι
αν άλ/νην Ιγκυμονοΰσαν τή,ν Θελ-
μα Χόλλαντ εύρεθεΐσαν ενοχον πό-1
τολαθρεμπορίοτ,'. Αργότερον όμως [
ή γυναΐκα είχεν άφεθ|ί ελευθέρα ύ-1
πό έπιτήρησιν.
Ή πόλις Λέϊ Ύόρκη
«ραγματεύεται να αγο¬
ράση τό Μακίηφλάουερ.
Ή προεδοική θα}.αμΐ]γ(>ς Μαίη-
φλάουαρ, -την οποίαν εγκατέλιπεν
ό Πρόεδρος Κοϋλιτζ ώς πολυδά-
πανον καί ή όποία άπό τής προ-
εδρίας τοθ Ροΰσβελτ ^χοησίμει ι"
διά τα ταςείδια των κατά καιρούς
Προέδρων έκτίθεται είς πλειστη·
ριασμόν υπό τοί> υπουργείον των
π ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!,,, '
Η ΨΥΧΗ Μ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΡ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
ΎΛί|ρξαν στιγμαί κβθ' δς ή αύτοκτονία εφαίνετο το μόνον άντι-
φάρμακον...... '
Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζοοή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήστι ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης...(.
Ή πνευματική αυττι περιπέτεια διήρκεσεν ϊτη κι' ?τη.
Καί τέλο; ή ψυχικη γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό θρί-
αμδος μιδς ζωής.... '
Πώς περιγραφει τας διαφόρους ταύτας φήσβις τής ζωτς τού δ μέ¬
γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί
συναίσθημα χαράς αφήκε τόν καλαμών τού να ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ της ψυχής καί τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τοϋ
εγωίσμοΰ τού καί τής ψνχής τού.
Τό ίργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσνάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφσντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καΐ τοΰ —/εύματός τού. Ζωγοοφίζει την μυθιστορηματικήν ίξέλιξιν μι-
6ς ζωής τοικυμιώδον;, έπανασχατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΙΜΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Χιμάτιίΐ χαρτόδετον "766 σέντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ βΤ.,
ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ρ( ργ
Ναυτικών των 'Ηνωμένων Πολι·
τειων.
Καθ' ά' αναγγέλλει 6 ύπουργός
των Ναυτικών χ. "Ανταμς, τό πλοΐΓ
όν θά Ικποιηθη την 25 Ίανουαρί-
ου, μέχρι δέ τοϋδε εχουν γίνη προο
φοραί άπο διαφόρους ενδιαφερο¬
μένους;.
Μεταξύ των ενδιαφερομένων υ-
πως άγοράσονη' τό πλοίον είναι
καί ή Πόλις Νέα Ύόρκη ή όποία
διαπραγματεύεται την αγοράν τοΰ
πλοίου τούτου όπως το χρησιμο¬
ποιή δι' ΰποδοχάς των επισήμων
[
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-.χ ττ
*Ο γαμδρός ·π3ΐρ5(.φρον*ιί
κα,τα. τόν μην» τού μ£-'
λιτος.
Ό Δάνΐη Ζαπέλο, άνώτερος τρα
πεζιτικος ΰπάλληλος τοΰ Μιλάνου,
νυμ,Φε'Λείς πρ& τίνων ημερών καί
'/.ατόπ:ν 5ίθ5ροΰ έ'ρωτος την Φράτ-
ταν Πολετΐνο, έξαϊελφην τού, άν-
εχώρησε ίιά τό ταξϊίδιον τοΰ άμο^
νων ανευ λογου μεγάλ« ,.«^*. »-
, λος, την τρ·ίτην ημέραν τής άφί·
ςεώς τού είς Φλωρεντία·» «πε-/ε!-
ρ-ησε νά ρίψτ) την σύζυγον τού έκ
τοϋ παραθνρου, '/λ έπειδή ίέν τό
κατώρθωσε, την επνιξε /.αί ζ.ατό-
ι πιν έπηίηίΓεν αύτός έ/, τοΰ παρα-
Ί θύρου. Άντι όμως νά πέσιρ, είς τό
Ι εϊαςιος, έ'πί/σεν επί ενός μ>εγάλου
εξώστου, ΐρα·>ματισθείς έλαφρώς.
Μεταοερόμενος εις τό νοσοκομείον
ίιε'/αρτύρετο λέγων, ότι έ'χρεπε νά
! '■-'—......Α "—τδη είς την Ά-
Κα
ρρ
τόν άφίσουν νά
τού εϊϊ'.'/.οϋ ένυϊρίο^νά μ.ιτ«9«ρ6οί<» επί τινάς ημέρας είς την άνοιχτή·»] ι θάλασσαν. ΛΙετά τρ ταξείϊιον αΰτϊ «ίνα: νγ'.έστατα. ιεθνες _υν£δριον -ώ-, άνδρεικέλιων είς τί» II* ρίβι. Είς τό Παρίσι ήρχισε τό Είς τό συνέδριον άντιπροσωχεΰοντα, Οέατρα άνδρεικέλων τςΰ Λ της Λίδερττουλ, τριών Ί πόλεων, 3ύο Έλβετικών κα: ή Βιέννης. Σκοπός τώ σκνεϊρία» ε'νΓ ό έ >3 καθορυθή πρ/ρμ έ
((ήθ'.7.οχλαα·τίκής καΐ έκπ
•/.ής)). Έ'?' όσον, β[·τ:εν, άπο
σκηνής ό «Τββνττ/ς τής
(τό ν.νρ·.ν> ζρ·ί·σωπον. τοΰ θ«άτρο;
των άνϊρει/έλων τής Γαλλίας) η
Ι'έατί·όν ;χας ταγκεντρώνει τοΰς α:.
Ι'έατί·όν ;χας ταγκεντρώνει τοΰς α:.
κρού;, πρέτ.ν. νά τοϋς βζιστρεφω-
μέν τα -/ρηυ.ατχ ποΰ μάς δίδουν, ϊι.
ίάσκοντες τ.τ> δ,τι πρέπει νά μά.
θουν οί μικροί.
Ορος κατ-άκτηβιν των Ί.
λ£
Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΜΕΤΟ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΤΑΞΕΙΔΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ
Είς τάς 9 Ίανουαρίου αναχωρεί διά Πάτρας—Πει¬
ραια ή ήλεκτροκίνητος πλωτή πόλις ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.
Εύτυχεΐς θά είναι έκεΐνοι οΐτινες θά ταξειδεύσουν.
ΟΣΟΙ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ τόν Ιανουάριον άς
μάς 7ρ«Ψουν να τ°ύς εξασφαλίσωμεν καλάς θέσεις.
Έτοιμάζομεν δλας σας τάς διατυπώσεις. Προλαμβάνο-
μεν νά επιτύχωμεν την έκδοσιν των άδειών σας έπιστρο-
Φήζ·
Γράψατε μας εγκαίρως.
ΟΟΝΤΟΝΙ& ΒΓίΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦίΙΝΑ : ΒΟννίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ «21—1822
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝηΝΙΟΑΟΠΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΕ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας Αύστριακός συγγραφεύς τοθ λήξαντος αιώνος, Μάξ Νοο·
Αάον, γεννηθείς έν Πέστΐ) τφ 1849, διετέλεσε συνεργάτης είς πολ¬
λάς εφημερίδας χαΐ έξέδωχε πλείστα έ'ργα νψηλής έμπ'εύσεως, μΐτα-
ξύ των ΟΛθΪΜν χαΐ πολλά θεατρικά. Έκ των φιλοσοφικων έργων τον
τα «Κατά Συνθήκην Ψβύ^ αφήκαν εποχήν είς την παγκόσμιον λο-
γοτεχνίαν. Διά των σελίΛων τοϋ βιβλίον ό συγγραφεύς άναλύων Ιν
κρός ?ν τα μβγάλα ΜΗνονιχά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν
τής οννειΛή—ώς τού, βι' Ισχυράς έπίχβιρηματολονΐας προσπαβεϊ ν*
ανατρέψη δλα τα κρατούντα βυστήματα καί νά διακηρύξη ώς ψβυ-
ΛεΙς δλας τάς άντιληνεις τής έποχής μας περί των ζητημάτων τί ό-
ποία πραγματεύεται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευρώβους καί τολμηρον χαρακτήρος τοϋ συγγραφέως, ό ο¬
ποίος διά των νέων Θεωριων τάς οποίας αύτός πρώτος έ/α6ε τό θάρ-
ρος νά έκφέρτι, προσπαθεΐ νά θέση τάς βάσεις μιάς νέας κοινωνικής
ζωής, της οποίας καί ό Ιδιος μόλις άμυδράν εΐχόνα συλλαμβάνβι κατά
διάνοιαν. "Εάν αί θεωρίαι τοϋ Μάξ Νορδάου έν πολλοΐς Θεωροΰνται
ανεφάρμοστον, πθλλαχο ΰδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιβράσεις, τό Εργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», ϊχει μεταφρα-
σ*6 είς δλας σχεβόν τάς γλώσσας καί άναγινώσχετα· άπλήστως, δι¬
ότι είναι έν έκ των ολίγων δυνατών συγγραμμάτων, τα όποϊα μάς
παρέδωσεν ό λήξας αίάιν. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη καΐ επιμεμελημέντιν μβτάφρασιν, είς ώοαϊ-
•ν τόμον έκ 400 σελίδων.
Τιμάται δεδεμένον............ βολλ. 1.2(Ο
ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
14© ·4¥ΕβΤ 2β*Η 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΛΑΔΑ ' *
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίου ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβρουαρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............, 15
ΠΑΤΡΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενής Άμερικανών
Πολ.ιτών.
Τεΐ. Βοτνΐΐηβ ΟΓεεη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
Τ
ΤΟ ΣΥΜΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 λΥ. 26»η 81., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ ·
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι-
δ—«τικόν καΐ ωφέλιμον καΐ βΐςτόν
ανδρα κ«1 είς την νννετΐΜ·. Σελί-
δ*ς_ «Τ»·
Τιμαται Λίβιμενον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8Τ.,
ΝΕνν ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
ΜΤΙΙΠΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ '
ΎιΛ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογοαφιχόν δ^αμα
παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωην.
Χαρτόδετον τιμαται δθ σέντς.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14· ν/. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ώραϊο φορεματάκι άπό ^ρωματ^
στήν κρέπ διά κορίτσια άπο 6 εως
/ 14 έτών.
οί όποΐοι έπισκέπτονται κατά και-
ρονς την πόλιν μας, είς αντικατά¬
στασιν τοΰ πλοιαρίου Μάκον τό ο¬
ποίον εκτελεί τόν προορισμόν τού¬
τον. ·
ΙΊιος θεραπεύϊ.τοί.1 ό τύ-
φος των ατρε^δίων.
Κατά τον ιατρόν Φαιδώ. τα σ-ρεί-
ΐια αεταϊιϊουν τόν τυιφοειϊή ■—υρβ-
τ&ν. Τό άττέδειξε τελευταίως, χα-
ίθυσιάσας στρείδ-.α περιέχοντα τό
μικρόίίον τής τρομεράς νόσου. Άλ¬
λά, κατά τόν ιατρόν Φαδώ, τ:βρι«-
χοι>ν τό ',Λΐκράδιον αύτό τα στρείδιζ
τα άναπτικ;σόμιε.να πληιτίον ίητονόμων
καΐ ούχι τα έν τή άνοικτή θαλάσσι;.
'Ε-ξ ά'λλου ό ΐατρός ύποίεικνύει μέ¬
θοδον άπαλλαγής των στρειδίων τού
[Α'.κροδίου 'ΕΙμπέρθ άχλουττάτην.
Άρ·/.ε! τα στρείϊια έξα·/·όμεν« έκ
καΐ φυτών -.ν όαοία εΰρίΓΛθντα! εί;
ΰψος ά'νο) των 8.000 [Χετρων. 'ΐί
ό-ζοστολή άνήλθε μέχρις υψους 8,
050 μέτρων, άλλ' ήναγκάτΦη ν χ
•άποχωρήσιτ) λό«γω τού ψύχους χν
τής —:ώτίως τ^κνοτάτης ■/.ιόνος,
Ή ίκΐιηλοτέρα κοριχρ-ή των Ίμϊλ«ι
>'ων, ή Κιμσιμίλντα (9^30 (λ.), έ^
κρύπτετο ύπ,ό πνκνής όμίχλης ή ς,
ποία έξβτείνετο μέχρί τοΰ «ημείε,ι
ο πό τό οποίον οί Γερμ,ανο) ήν
τθηϊαν ν ά ύπονωρήσοον '
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τδ χρησιμώτερον καΐ ώραιότερσν δωρον
διά τούς συγγβνεΐς καΐ φίλους σας είναι
ΤΟ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕν ΥΟΚΚ. ΟθίίΕΟΕ
«. ΟΑΚΚΟΙΧ Ν. ΒΚθννΝ
Αχ 1000 σελίδων χαΐ περιλαμ6αν?ι 80.000 λέξεις.
Έπίχρυσσν μέ δέρμα. Τιματοκ
$3·00
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ Β1ΒΛΙΑ
θέλ-ι νά μάΟτΓΓτευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Άνγλικην γλώσσαν καΐ **
άκολουθησητε την οδόν της προοδου καΐ ευτνχίας; Προμηθενθητβ τα τελειότερα Ι»
φόδια. Τα έξεδωκβν ό <, ΕυΛακός Κηρυξ, διά νά βοηθή- τάς φιλοτίμους ποοσπαθβί» άς των όμογβνών μας. Ίθου τα θσυματουργά δπλα σας; ·—-»·» ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ- ΑΓΓλΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελιιότ«ρσν Λεξικόν, κλοντνσμένσν |»έ ϋξεις πιριοσο-ΐέοας άπό καθε αλλο βμοιον παΐ τν μαται χρνσόό·τ— διά πολυτίμου δέοματος ά—Ι * ................................. ·».·» ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ 'Οοοι βνσθ· χοοχηοημένη καΐ Θέλπ— νά τελεν- Μητνητε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ· ματικήν μας τελείαν, σαφώς βόμέθοοον. Άλλά ΐ δά άί Α 4 ματικήν μας τελείαν, σαφώς βόμέ χοησνμβύη καΐ διά τους άρχαρίους, «ποχτήσονν καλάς 6άσιις· θοοον. Άλ Αν Θ4λουν ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΕΚΗ ΜΕΘΟΛΟΙ ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΥ •Οοοι άποκτήσητε τό θαυμάσιον αότό Ι»»»ν>*.
Τ6 τελειότεσον καΐ έπιστημονικώτβρον είς τόείΑός
τού, τ,μπορεϊτε είς 8—4 μήνας νά μάθητ. νά *μι-
4ΙΑΛ0Γ0Ι ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ τΐ,ν χίΐοαγα.γίαν τΛν ««λόγων τοθ «Έ·*»·
Λ Κηρυκος> μανθάν—« ίντός όλιγίστου χρονν
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα 6ι6λία. Γράψατβ:
"
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ 0|ΤΥ
|ΤΥ Ι
ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ-ΦΙΛΟΛΟΠΑ-ΤΕΧΝΗ-ΠΕΡ1ΒΡΓΑ-ΝΕΑ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ
[ ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΑΙ ΣΗΜΕΡΙΝΑΙ ΕΡΟΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΜΑΣ
Κΰριε Συντά
, Θέλω νά μάθω εάν ό λεγόμενος
πνευματισμός /.αί ό ύπνωτιηχός 8-
που λέγουν ότι κάνουν πολλοί άπό
χοϋ πρ-οέρχοντα1., πώς γίνονται αύ¬
τοι οί πνευματισμοί, είναι άνθρωποι
3ηλαδή οί όποίοι εχουνε χάριν άπό
τόν Θεόν διά νά είναι β!; θέσιν νά
ολέπουν πράγματα τα όποία μέλλουν
νά γίνουν καί άνθρώπους οί όχοίοι
απέθανον πρό πολλών έτών, καΐ «λ-
α πολλά δ'.ηγΐιΰνται έ3ώ πέρα είς
την πόλιν μας, δτι τα ·6λέ·π«υν. Ά-
λτ,θεΰουν δλα αύτά, ή είναι 2λα δλα-
/.ίίες /.αί φαντασίες /.αί θέλουν νά
Γαρασυρ&υν τον κάβε πτωχόν μέ τό
ίι/.ό τους φρόνγ-,μια. Έπίσης καί ό ϋ-
πνωτισμ,ός πώς γίνετα'. /.αί κάνουν
τόν ύπνωτιζόμενον νά λέγΐ) πράγ-
χχτα τα όποϊα γίνονται την ιδίαν
(">ρά^ ϊ,ΐς αλλα μερη τής χώρας καί
τα δλίπει. Σάς παρακ#λώ νά μάς
τυμδουλεύσετε π«ρί τής υποθέσεως
α-ΐτης, εάν γνωρίζετε, διότι 3έν πρό-
ν.ειται νά προφιΐλάξω τόν εαυτό μου.
άλλα σά; δεβαιώ ότι πολλοί άδελ-
?οί /.αί αναγνώσται σας χ,ινΒυνεΰουν
>χ παρασυρθοϋν καί πλανηθοϋν είς
τα δί/Λυα τοϋ πλήθους των πνΐυμα-
τ:ί·τών) οί όποΤοι μάλιστχ τώς,όπο-
χρεώνουν νά πλτιρώνουν ■Ααί'χρήμα-
τα δπως γίνουν μέλη των σωματϊί-
<ον των. 1. Π.. ΑβτοΓΐα, 1*1. -'Υ*άβχουν 3ύο είίών πνβοματι- ϊ,αί /.αι ΰπνωτισταί. Ή μία τάξις, εί τούτων, ή ό/ποία ίχει τους δλιγω- τ«ρ«|ΐς,'εΐναί καλίΐ καΐ είλικρινεΐς, σόφ-οί άνθρωττθί, /.αί πρτΜταθοϋν σι- γά-τιγ« νά άνακαλύψουν δν υπάρχη -:*!7.οινωνία μεταξΰ πνευμάτων, ϊτΓ λαίή των ψυχών των άποθαμμενων, καί των ζώντων. Έπίστ,ς π. θοϋν νά ανακάλυψεν διάφορα αλλα -νευματικά λεγόμενα φαινόμενα. Οί καλοί αύτοι πνευματισταί ϊέν ευρί¬ σκονται στό Άστόρια, μεταξΰ των μετανα—ών, οίίτε χρήματα παίρνουν. Αύτοι ποΰ σάς. κυνηγοϋν^ είναι κα- τεργαρέοι. Τό Τ3ιο συμ&αίνεί /.αί μέ τους ύπνωτιστάς, 3γ;λαϊή τοΰς άν- Ορώπου^ έκείνους που ΰπνωτίζουν άλλους. Εί>αι 8ΰο τάξεις ·<»αί άπό α«οΰς. Οί /.αλοί ποί» μεταχειρίζον- ται τόν ύπνωτιτμόν γιά θεραπείαν ϊία^ό'ρω'» νοτημάτων κλπ., /.αί οί ά- γΰρτα! καί άπατεώνες. Κάτι παρό¬ μοιον συμβ,αίν&ι /.αί μέ τόν μυστικι- σμόν ή μυστι/.οπάθειαν των μυστι- ■/.ών όργανώτεων. Φαίνεται. άπλΰϊ- ν.ί μου αναγνώστα, ότι τώρα τα ολί¬ γα τελευταία χρόνια, πολλοί κατερ- γαρέοι άπο τούς ϊικοΰς μας έμαθαν <ίκρ8ς-μέσε.ς μερικά «τρίκς», πού /.άνουν 'άλλοι τσαρλατάνοι, καλου- μενοι πνευματισταί κλπ., καί /.υνη- γοϋν τους άπλοϊκοΰς καί άμα-θεϊς μετανάστας πρός εκμετάλλευτιν πο- ζάροντες ώ; σοφοί καί Οιόπνευίτοι! Άνοίϊατε τα μάτια σα; 'Λαί ϊιπλο- •Λθυμπωθήτε. Μην ά/.οϋτε τίποτε ά¬ πό ό.τ; σάς λέγουν. Στείλατέ τους στον νί'ξ' άπ' έ3ώ«! Κατάλαίες; Σημερα /.ανένας 3έν τρεχβ·. κ'ατόπιν των άλλων γιά καλό. Ό /.αΰγας είναβ πάντα γιά τό πάπλωμα. Αγ:α Θεοφάνε'.α /.αι τη; ωνόμαζεν ίωίεκάμερο καί μά)»λον δαιμονικές ήμέρες· /.αί μά; ελεγαν νά προυέ- χωμε νά μην κοποϋμε, νά μην κα- οΰμε, να μην άφήτωμ,ε τίποτ» ξέ- σ/.επο ή νερό ή φαγητό όταν θά /.οε- μη&οΰμε γιά νάμήν έ'ρθουν οί /.αλλι- •/.άντζαροι καί νά προφυλαχθοΰμε αύ- τες τίς ϊαιμονικές μέρες. Σάς πα- ρακαλώ νά μοΰ εϊ-ιτητε διατί όνομ,ά- ζονται αυταί α! άγιαι έορταί δαιμο- νικαί ημέραι /.αί τί είναι οί /.αλλι- νιάντζαρθϊ θέλω νά ξευρω εάν ή μ*,- τέρα μου ελεγε ίωστά, διότι εχω καί έγώ τώρα παιδία. Τακτ·./.τ] άναγνώϊτρια Ν. Β. Σίκάγον. "9λα τα πε:ί «/.αλλ(κ·αντζάρων)ΐ ήσαν παραμόθια, παλαιαί προλήψ&'.ς /.•αί ίειτιϊαιμονία!, α! όποία! στά πε- ρισιότερα μέρη τής Ελλάδος είχον ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΖΩΗ ΚΕΛ Τ ό χέρι τοΰ Προέδρου έπρήσθηκεν άπό τας «ολ λάς χειραψίας. ' "Οποίος εφεύρει ενα τεχνητό χέ ρι, τό οποίον δμως νά μή διακρι- νεται άπό τό' πραγματικό, ωρισμε- η η ν; Προέ- (. , επί τή; έποχής μας και ο! '/ωρι·/.όί δέν'τά έπίστευαν πλέον. Άποροΰμεν πώς ή δική σου μητέρα έξα/.ολουθοϋσε νά σοΰ τα λέγιτ) προ ϊεκαετίας. Καί ίστερα άπό τόσα ΟΙΛν &5 ^, ^ δου; των Ηνωμένον Πολιτειών, καί συΛΈπώς είς την χώραν μας. ίΐξεύρετε τί θά είπ|) δι' Ινα Π ρόεδρον ό οποίος συνεχώς ευρί¬ σκεται, είς τό γραφείον μέ την πέν¬ ναν ηΊ τό μολυ6δον.όνδυλον στά χέ- ρΐα νά είναι ύποχ,ρεωμένος νά άν- ταλλάζ)) χειραψίας μέ εξ χιλιάιδης καί πλέον άνθρώπονς την ημέραν τοθ Νέον Έτους; "Οπως έπρήσθηκε πέρυσι τό χέ· τοθ Προέδρου Κούλιτζ ε'τσι και ήθ ό ό ϊεκαετίας. Καί ίττίρα άπό τόσα 9 ρρ χρόνια στό Σιν,'άγο, Θέλεΐς νά άνα-1 εφέτος έπρήσθηκε τό πατριαρχικό ν.αλΰψγ)ς άν είναι άλή^εια, διά "νά χέρι τοΰ Προέδρου Χοΰβε,ρ. τα ϊιδάξτ}; **' »-* «ώιά σου! Ό Κ' ό Πατριάχης στήν Πόλι χαι ύ ύ 'λλ' ό ΓΪΝΑΙΚΕΙΑ ΣΤΗΑΗ Κύριε___-------- Π,ρό δέ'Λα έτών, ότε ημην *ίς την πατρίνα μου, ενθυμούμαι Οτι ή μη- τέρα μου καί δλοι οί μεγαλειτέρον μ-ου μάς ελεγαν δτ·. άπο τό εσπέρας τής γεννήσεως τού Ίησοΰ Χριττοΰ ερχονται οί ζ.αλλιν.άντ'ζαροι Ιως τα τα διίάξγί; καί στά αιΐια σου! Ό- χι δέν είνε τίποτε άληθεια ά.πό αύ- τά' αί ήμέραΓαυτα'. -"'— —"— ■■-! ό'·/ι ϊαιμονικαί. Καί ττρ·ίπε! νά ίιδάξγΐί καλλιτε-ρα πράγ· ματα /.αί ό*/; ρχης ή χ ^ τούς πιστούς, ('χλλ' ό χαιρετι- ό Ά αΛησϊΐα ι*πυ «υ·-| ρετα τους πισχον;, ιιλλ υ Α^ιν011 ι είναι άγιαι καί Ι σμός τού είναι οιαφορετικός. Α¬ ί στά παιδία σου πλώς ,', Πατριάρχην προτείνει τό /.αλλιτερα πράγ- χέηΓ τού καί τό άσπάζονται οί πι- Κύριε Συντάκτα: Παραχαλώ όπως μέ πλτ,ροφορή- σετ* πώς πρέπει νά γραφ·η ή γβνι*ή τής λέ^βως «βασιλόπηττα», συυ-φω- νως των κανόνων τής γραμμ«τίκής. Είς τό σχολείον έμαθον ότι ή κα- τάλτ,ξις άς είναι πάντοτε μ,ακρά είς τα πρωτόκλητα. Ρ. ΒαΙίΐηιοΓβ, Μ3. ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΒ1.. ΒΟΛΛ/Ι.Ι ΡΒθνΐΟΕΝΟΕ »*_.ΟΟΟ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, 29 Κατ' ευθείαν διά Πειραια -Πάτρας. ΈκτΓχκτον είς Έλλάδα ταξείδιον μέ εκατοντάδας Άμερικανών περιηγητών είς την Λ' θέσιν. ■ Καμπίναι Β' Θέσεως είς κατάστρωμα Α' μέ μόνον δολ. 155, Τοϋριστ δολ. 130, Γ' θέσις δολ. 110· "Αδειαι έπιστροφής διά τό ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ έλαός 10 ημερών. Γράψατε τώρα διά θέσεις καί αδείας έπιστροφής. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕΙΔΙΩΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ο 'ΦΑΡΟΣ' 59 ν/Α5ΗΙΝ0Τ0Ν 3Τ.. ΝΕ«Υ ΥΟΗΚ, Ν. Υ. ΓΗλΕΦΩΝΑ: ΒθννίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ 7059—9544 Ή λέξις αίίτη ίέν είναι άρχαία Έλληνική, άλλά δημοτική μεταγε- νεστέρα, /α! στήν γενιν.ήν πρέπει νά γράφη «τής βασιλόπηττα;» 'Βκλεκτά Ριδλία Εχει μόνον τδ Βι¬ βλιοπωλείον τού «Εθνικον Κηουκος». χρ , στοί. Είς την Αμερικήν όμχι>ς τα
πράγματα είναι δυσκολώτερα. Ό
χαιρετισμός των Άμε-ρικανών διά
τής χειραψίας είναι πολύ Β.ΟΙΤΟΗ
όπως τον λέγουν. Ό έγκάρδιος
χαιρετισμός κατά τούς 'Αμερικα-
νοΰς είναι τό σφίξιμο καί τίναγμα
τοΰ χεριοϋ. Είναι- τρανταχτή ή χει
ραψία των, κ' αύτοΰ εύιρΐσκεται το
πρό§λιτμα τό οποίον ίχουν νά άν-
τιμετωπίσονν οί Πρόεδροι των
Ήνοομένων Πολιτειών ·κάθε Νέον
"Ετος.
ΐΧροχθές υ πρεσβευτής τής Χι-
λής κ. Νταβελλα επήγε νά ίδ^ τόν
Πρόεδρον. Καί τόν εΐδε. Τί δμως
χέρι! Ήταν πρησμένο, άλλ' ό
Πιθόεδρος μέ τό διακρΐνον τούς
1ΙΙ£1»υΚΙ*ΓΑ
Άμερικανσύς καλό χιοΰμορ, έ.γέ7.α-
σε κα'ι είπε: Ι
«Κι' αΰτό θά περάσιρ· ί
Καί άλλη έγκυμονοΰσίχ έ- ι
οτάλη είς την φυλακήν.
, Ή Μαρία Καβάνω, έγκυμονοϋ-
σα, έτών 24, άστάλη είς την φυ-'
λακήν. καταοικασθεΐσα είς Ι5ετή|
φα,'λάκισιν ώς ενοχος κλοπης 12.
800 δολλαρίοτν άπό τό θέατρον,
Γιουναίτετ Σταίητς "Άρτιστς.
Ό δικαστής "Εμμετ Γουΐλσων ί
δέν »)κουσε τάς παρακληθείς των |
συν»|γόρων όποος μή σταλη είς την
φυλακήν έπειδή άναμένει τοκετόν.
Τό παρελθόν θέρος ό δικαστή;
εΐχε καταδικάση είς φυλάκισιν μ( ι
αν άλ/νην Ιγκυμονοΰσαν τή,ν Θελ-
μα Χόλλαντ εύρεθεΐσαν ενοχον πό-1
τολαθρεμπορίοτ,'. Αργότερον όμως [
ή γυναΐκα είχεν άφεθ|ί ελευθέρα ύ-1
πό έπιτήρησιν.
Ή πόλις Λέϊ Ύόρκη
«ραγματεύεται να αγο¬
ράση τό Μακίηφλάουερ.
Ή προεδοική θα}.αμΐ]γ(>ς Μαίη-
φλάουαρ, -την οποίαν εγκατέλιπεν
ό Πρόεδρος Κοϋλιτζ ώς πολυδά-
πανον καί ή όποία άπό τής προ-
εδρίας τοθ Ροΰσβελτ ^χοησίμει ι"
διά τα ταςείδια των κατά καιρούς
Προέδρων έκτίθεται είς πλειστη·
ριασμόν υπό τοί> υπουργείον των
π ΑΐΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣΕ!,,, '
Η ΨΥΧΗ Μ ΕΠΟΝΕΣΕ. ΕΚΛΑΥΣΕ!
ΤΡ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΟΥ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΣΕ!
ΎΛί|ρξαν στιγμαί κβθ' δς ή αύτοκτονία εφαίνετο το μόνον άντι-
φάρμακον...... '
Πρός τί ή ζωή; Τί σημαίνει ζοοή; Άξίζει τόν κόπον ή ζωή;
Είς μάτην εΐχε ζητήστι ευτυχίαν είς την ζωήν τού, είς την κοινω¬
νίαν. Ό,τι εθεώρει ευτυχίαν πρό μιάς ημέρας, εφαίνετο κατόπιν
σκέψεως καί ψυχικής πάλης ώς μία δλλη ματαιότης...(.
Ή πνευματική αυττι περιπέτεια διήρκεσεν ϊτη κι' ?τη.
Καί τέλο; ή ψυχικη γαλήνη.... τό ψυχικό ξεκούρασμα.... Ό θρί-
αμδος μιδς ζωής.... '
Πώς περιγραφει τας διαφόρους ταύτας φήσβις τής ζωτς τού δ μέ¬
γας Ρώσσος συγγραφεύς, Λέων Τολστόη! Μέ πόσον πόνον, άλλά καί
συναίσθημα χαράς αφήκε τόν καλαμών τού να ζωγραφίση τάς διαφό¬
ρους μάχας μεταξύ της ψυχής καί τοϋ πνεύματός τού μεταξύ τοϋ
εγωίσμοΰ τού καί τής ψνχής τού.
Τό ίργον τού «Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΉΣΙΣ ΜΟΥ» παρουσνάζει τόν Τολ¬
στόη περιγράφσντα δυνατά τάς διαφόρους μάχας μεταξύ τής ψυχής
καΐ τοΰ —/εύματός τού. Ζωγοοφίζει την μυθιστορηματικήν ίξέλιξιν μι-
6ς ζωής τοικυμιώδον;, έπανασχατικής καί ήθικώς μεγάλης.
Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΙΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΛΕΟΙΜΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΗ
(Μετάφρασις Σπ. Χέλμη)
Χιμάτιίΐ χαρτόδετον "766 σέντς.
Ζητήσατέ το άπό τό Βιβλιοπωλείον
τοΰ «Έθνικοΰ Κήρυκος».
ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑΙ.0
(ΒΟΟΚ ΌΡΤ.)
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ βΤ.,
ΥΟΗΚ, Ν. Υ.
ρ( ργ
Ναυτικών των 'Ηνωμένων Πολι·
τειων.
Καθ' ά' αναγγέλλει 6 ύπουργός
των Ναυτικών χ. "Ανταμς, τό πλοΐΓ
όν θά Ικποιηθη την 25 Ίανουαρί-
ου, μέχρι δέ τοϋδε εχουν γίνη προο
φοραί άπο διαφόρους ενδιαφερο¬
μένους;.
Μεταξύ των ενδιαφερομένων υ-
πως άγοράσονη' τό πλοίον είναι
καί ή Πόλις Νέα Ύόρκη ή όποία
διαπραγματεύεται την αγοράν τοΰ
πλοίου τούτου όπως το χρησιμο¬
ποιή δι' ΰποδοχάς των επισήμων
[
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
-.χ ττ
*Ο γαμδρός ·π3ΐρ5(.φρον*ιί
κα,τα. τόν μην» τού μ£-'
λιτος.
Ό Δάνΐη Ζαπέλο, άνώτερος τρα
πεζιτικος ΰπάλληλος τοΰ Μιλάνου,
νυμ,Φε'Λείς πρ& τίνων ημερών καί
'/.ατόπ:ν 5ίθ5ροΰ έ'ρωτος την Φράτ-
ταν Πολετΐνο, έξαϊελφην τού, άν-
εχώρησε ίιά τό ταξϊίδιον τοΰ άμο^
νων ανευ λογου μεγάλ« ,.«^*. »-
, λος, την τρ·ίτην ημέραν τής άφί·
ςεώς τού είς Φλωρεντία·» «πε-/ε!-
ρ-ησε νά ρίψτ) την σύζυγον τού έκ
τοϋ παραθνρου, '/λ έπειδή ίέν τό
κατώρθωσε, την επνιξε /.αί ζ.ατό-
ι πιν έπηίηίΓεν αύτός έ/, τοΰ παρα-
Ί θύρου. Άντι όμως νά πέσιρ, είς τό
Ι εϊαςιος, έ'πί/σεν επί ενός μ>εγάλου
εξώστου, ΐρα·>ματισθείς έλαφρώς.
Μεταοερόμενος εις τό νοσοκομείον
ίιε'/αρτύρετο λέγων, ότι έ'χρεπε νά
! '■-'—......Α "—τδη είς την Ά-
Κα
ρρ
τόν άφίσουν νά
τού εϊϊ'.'/.οϋ ένυϊρίο^νά μ.ιτ«9«ρ6οί<» επί τινάς ημέρας είς την άνοιχτή·»] ι θάλασσαν. ΛΙετά τρ ταξείϊιον αΰτϊ «ίνα: νγ'.έστατα. ιεθνες _υν£δριον -ώ-, άνδρεικέλιων είς τί» II* ρίβι. Είς τό Παρίσι ήρχισε τό Είς τό συνέδριον άντιπροσωχεΰοντα, Οέατρα άνδρεικέλων τςΰ Λ της Λίδερττουλ, τριών Ί πόλεων, 3ύο Έλβετικών κα: ή Βιέννης. Σκοπός τώ σκνεϊρία» ε'νΓ ό έ >3 καθορυθή πρ/ρμ έ
((ήθ'.7.οχλαα·τίκής καΐ έκπ
•/.ής)). Έ'?' όσον, β[·τ:εν, άπο
σκηνής ό «Τββνττ/ς τής
(τό ν.νρ·.ν> ζρ·ί·σωπον. τοΰ θ«άτρο;
των άνϊρει/έλων τής Γαλλίας) η
Ι'έατί·όν ;χας ταγκεντρώνει τοΰς α:.
Ι'έατί·όν ;χας ταγκεντρώνει τοΰς α:.
κρού;, πρέτ.ν. νά τοϋς βζιστρεφω-
μέν τα -/ρηυ.ατχ ποΰ μάς δίδουν, ϊι.
ίάσκοντες τ.τ> δ,τι πρέπει νά μά.
θουν οί μικροί.
Ορος κατ-άκτηβιν των Ί.
λ£
Ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΜΕΤΟ
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
ΤΑΞΕΙΔΙ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ
Είς τάς 9 Ίανουαρίου αναχωρεί διά Πάτρας—Πει¬
ραια ή ήλεκτροκίνητος πλωτή πόλις ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ.
Εύτυχεΐς θά είναι έκεΐνοι οΐτινες θά ταξειδεύσουν.
ΟΣΟΙ ΘΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΟΥΝ τόν Ιανουάριον άς
μάς 7ρ«Ψουν να τ°ύς εξασφαλίσωμεν καλάς θέσεις.
Έτοιμάζομεν δλας σας τάς διατυπώσεις. Προλαμβάνο-
μεν νά επιτύχωμεν την έκδοσιν των άδειών σας έπιστρο-
Φήζ·
Γράψατε μας εγκαίρως.
ΟΟΝΤΟΝΙ& ΒΓίΟδ.
21-24 5ΤΑΤΕ 8ΤΚΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ ΟΙΤΥ
ΤΗΛΕΦίΙΝΑ : ΒΟννίΙΝΟ ΟΚΕΕΝ «21—1822
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ - ΚΟΙΝηΝΙΟΑΟΠΑ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗΝ ΨΕΥΔΗ
(ΥΠΟ ΜΑΕ ΝΟΡΔΑΟΥ)
Ό μέγας Αύστριακός συγγραφεύς τοθ λήξαντος αιώνος, Μάξ Νοο·
Αάον, γεννηθείς έν Πέστΐ) τφ 1849, διετέλεσε συνεργάτης είς πολ¬
λάς εφημερίδας χαΐ έξέδωχε πλείστα έ'ργα νψηλής έμπ'εύσεως, μΐτα-
ξύ των ΟΛθΪΜν χαΐ πολλά θεατρικά. Έκ των φιλοσοφικων έργων τον
τα «Κατά Συνθήκην Ψβύ^ αφήκαν εποχήν είς την παγκόσμιον λο-
γοτεχνίαν. Διά των σελίΛων τοϋ βιβλίον ό συγγραφεύς άναλύων Ιν
κρός ?ν τα μβγάλα ΜΗνονιχά ζητήματα καί άκούων μόνον την φωνήν
τής οννειΛή—ώς τού, βι' Ισχυράς έπίχβιρηματολονΐας προσπαβεϊ ν*
ανατρέψη δλα τα κρατούντα βυστήματα καί νά διακηρύξη ώς ψβυ-
ΛεΙς δλας τάς άντιληνεις τής έποχής μας περί των ζητημάτων τί ό-
ποία πραγματεύεται. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» είναι τό κάτοπ¬
τρον τοϋ νευρώβους καί τολμηρον χαρακτήρος τοϋ συγγραφέως, ό ο¬
ποίος διά των νέων Θεωριων τάς οποίας αύτός πρώτος έ/α6ε τό θάρ-
ρος νά έκφέρτι, προσπαθεΐ νά θέση τάς βάσεις μιάς νέας κοινωνικής
ζωής, της οποίας καί ό Ιδιος μόλις άμυδράν εΐχόνα συλλαμβάνβι κατά
διάνοιαν. "Εάν αί θεωρίαι τοϋ Μάξ Νορδάου έν πολλοΐς Θεωροΰνται
ανεφάρμοστον, πθλλαχο ΰδέ προσκρούουν είς φυσικάς καί ηθικάς άν-
τιβράσεις, τό Εργον τού, τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη», ϊχει μεταφρα-
σ*6 είς δλας σχεβόν τάς γλώσσας καί άναγινώσχετα· άπλήστως, δι¬
ότι είναι έν έκ των ολίγων δυνατών συγγραμμάτων, τα όποϊα μάς
παρέδωσεν ό λήξας αίάιν. Τα «Κατά Συνθήκην Ψευδη» εξεδόθησαν
εσχάτως είς νέαν, πλήρη καΐ επιμεμελημέντιν μβτάφρασιν, είς ώοαϊ-
•ν τόμον έκ 400 σελίδων.
Τιμάται δεδεμένον............ βολλ. 1.2(Ο
ΒΙΒΑΙΟΠΩΑΕΙΟΝ "ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΟΣ"
14© ·4¥ΕβΤ 2β*Η 8ΤΒΕΕΤ ΝΕΥΥ ΥΟΒΚ. Ν. Υ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΔΙ' ΕΑΛΑΔΑ ' *
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Ίανουαρίου ............ 8
ΠΡΟΒΙΔΕΝΣ
Ίανουαρίου ............. 29
ΣΙΝΑΙΑ
Φεβρουαρίου............ 7
(Μόνον Θεσσαλονίκην)
ΣΑΤΟΥΡΝΙΑ
Φεβρουαρίου ............, 15
ΠΑΤΡΙΑ
Φεβρουαρίου ............ 19
(Π ειραια—Ρόδον)
ΜΑΥΡΕΤΑΝΙΑ
φεβρουαρίου ............ 20
ΒΥΡΩΝ
Μαρτίου .............. 8
ΑΔΕΙΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΕΝ-
ΤΟΣ 10 ΗΜΕΡΩΝ
Έκτελωνίζομεν τα μπαοΰλα είς
δποιον λιμένα θέλετε.
Φέρομεν συγγενής Άμερικανών
Πολ.ιτών.
Τεΐ. Βοτνΐΐηβ ΟΓεεη 7059—9544
ΡΗΑΚΟ5 ΑΟΕΝΟΥ
Τ
ΤΟ ΣΥΜΑΡΠΑΖΟΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΟΥΝ
Γράψατε: ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΗΑ^^,
140 λΥ. 26»η 81., Νβνν ΥθΓΐί, Ν. Υ.
ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
ΤΟΥ ·
ΣΥΖΥΠΚΟΥ ΕΡΟΤΒΣ
Γ. Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ.
Τό βιβλίον τουτο είναι απαραί¬
τητον είς πάντας, διότι είναι δι-
δ—«τικόν καΐ ωφέλιμον καΐ βΐςτόν
ανδρα κ«1 είς την νννετΐΜ·. Σελί-
δ*ς_ «Τ»·
Τιμαται Λίβιμενον......$1.00
Γά
ΝΑΤΙΟΝΑί ΗΕΒΑίΟ
140 ν/Ε8Τ 2βΤΗ 8Τ.,
ΝΕνν ΥΟΙΙΚ. Ν. Υ.
ΜΤΙΙΠΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ '
ΎιΛ Χ. Α. ΓΕΡΟΓΙΑΝΝΗ
Τρίπρακτον ήθογοαφιχόν δ^αμα
παομένο άπό την σύγχρονον κοι¬
νωνικήν ζωην.
Χαρτόδετον τιμαται δθ σέντς.
Γράψατϊ:
"ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΒΑίΟ"
14· ν/. 28ΤΗ 6Τ., ΝΕνν ΥΟΒΚ
Ώραϊο φορεματάκι άπό ^ρωματ^
στήν κρέπ διά κορίτσια άπο 6 εως
/ 14 έτών.
οί όποΐοι έπισκέπτονται κατά και-
ρονς την πόλιν μας, είς αντικατά¬
στασιν τοΰ πλοιαρίου Μάκον τό ο¬
ποίον εκτελεί τόν προορισμόν τού¬
τον. ·
ΙΊιος θεραπεύϊ.τοί.1 ό τύ-
φος των ατρε^δίων.
Κατά τον ιατρόν Φαιδώ. τα σ-ρεί-
ΐια αεταϊιϊουν τόν τυιφοειϊή ■—υρβ-
τ&ν. Τό άττέδειξε τελευταίως, χα-
ίθυσιάσας στρείδ-.α περιέχοντα τό
μικρόίίον τής τρομεράς νόσου. Άλ¬
λά, κατά τόν ιατρόν Φαδώ, τ:βρι«-
χοι>ν τό ',Λΐκράδιον αύτό τα στρείδιζ
τα άναπτικ;σόμιε.να πληιτίον ίητονόμων
καΐ ούχι τα έν τή άνοικτή θαλάσσι;.
'Ε-ξ ά'λλου ό ΐατρός ύποίεικνύει μέ¬
θοδον άπαλλαγής των στρειδίων τού
[Α'.κροδίου 'ΕΙμπέρθ άχλουττάτην.
Άρ·/.ε! τα στρείϊια έξα·/·όμεν« έκ
καΐ φυτών -.ν όαοία εΰρίΓΛθντα! εί;
ΰψος ά'νο) των 8.000 [Χετρων. 'ΐί
ό-ζοστολή άνήλθε μέχρις υψους 8,
050 μέτρων, άλλ' ήναγκάτΦη ν χ
•άποχωρήσιτ) λό«γω τού ψύχους χν
τής —:ώτίως τ^κνοτάτης ■/.ιόνος,
Ή ίκΐιηλοτέρα κοριχρ-ή των Ίμϊλ«ι
>'ων, ή Κιμσιμίλντα (9^30 (λ.), έ^
κρύπτετο ύπ,ό πνκνής όμίχλης ή ς,
ποία έξβτείνετο μέχρί τοΰ «ημείε,ι
ο πό τό οποίον οί Γερμ,ανο) ήν
τθηϊαν ν ά ύπονωρήσοον '
ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΤΕΡΟΝ ΔΩΡΟΝ
Τδ χρησιμώτερον καΐ ώραιότερσν δωρον
διά τούς συγγβνεΐς καΐ φίλους σας είναι
ΤΟ
ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟΝ
ΚΑΙ
ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟΝ
ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ
ΜΕ ΔΥΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΧΑΡΤΗΝ
ΥΠΟ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΤΟΥ ΝΕν ΥΟΚΚ. ΟθίίΕΟΕ
«. ΟΑΚΚΟΙΧ Ν. ΒΚθννΝ
Αχ 1000 σελίδων χαΐ περιλαμ6αν?ι 80.000 λέξεις.
Έπίχρυσσν μέ δέρμα. Τιματοκ
$3·00
ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΜΑΘΕΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΟΔΕΥΣΗΤΕ
ΤΑ ΤΕΛΕΙΟΤΕΡΑ Β1ΒΛΙΑ
θέλ-ι νά μάΟτΓΓτευκόλως, ταχέως καί άπταίστως την Άνγλικην γλώσσαν καΐ **
άκολουθησητε την οδόν της προοδου καΐ ευτνχίας; Προμηθενθητβ τα τελειότερα Ι»
φόδια. Τα έξεδωκβν ό <, ΕυΛακός Κηρυξ, διά νά βοηθή- τάς φιλοτίμους ποοσπαθβί» άς των όμογβνών μας. Ίθου τα θσυματουργά δπλα σας; ·—-»·» ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΕΑΑΗΝΟ- ΑΓΓλΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Είναι τό τελιιότ«ρσν Λεξικόν, κλοντνσμένσν |»έ ϋξεις πιριοσο-ΐέοας άπό καθε αλλο βμοιον παΐ τν μαται χρνσόό·τ— διά πολυτίμου δέοματος ά—Ι * ................................. ·».·» ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ 'Οοοι βνσθ· χοοχηοημένη καΐ Θέλπ— νά τελεν- Μητνητε είς την γλώσσαν, θά εΰρητε την γραμ· ματικήν μας τελείαν, σαφώς βόμέθοοον. Άλλά ΐ δά άί Α 4 ματικήν μας τελείαν, σαφώς βόμέ χοησνμβύη καΐ διά τους άρχαρίους, «ποχτήσονν καλάς 6άσιις· θοοον. Άλ Αν Θ4λουν ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΕΚΗ ΜΕΘΟΛΟΙ ΑΝΕΥ ΑΙΑΑΣΚΑΛΟΥ •Οοοι άποκτήσητε τό θαυμάσιον αότό Ι»»»ν>*.
Τ6 τελειότεσον καΐ έπιστημονικώτβρον είς τόείΑός
τού, τ,μπορεϊτε είς 8—4 μήνας νά μάθητ. νά *μι-
4ΙΑΛ0Γ0Ι ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ
Μέ τΐ,ν χίΐοαγα.γίαν τΛν ««λόγων τοθ «Έ·*»·
Λ Κηρυκος> μανθάν—« ίντός όλιγίστου χρονν
Ζητήσατε σήμερον τα χρησιμώτατα ταυτα 6ι6λία. Γράψατβ:
"
ΤΗΕ ΝΑΤΙΟΝΑΙ. ΗΕΚΑίΟ"
ΒΟΟΚ ΟΕΡΑΚΤΜΕΝΤ
140 νν. 26τη 3ΤΡΕΕΤ ΝΕνν ΥΟΚΚ 0|ΤΥ
|ΤΥ Ι