84051

ΕΜ. Τ2ΑΝΟΥΔΑΚ8Ε
χ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΒ
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
__________ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΟΡΓΑΝΟΝ ΠΟΛΕΜΟΠΑΘβΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΕΜΜ. ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΗ
27
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ1961
ΧΑΝΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ
ΠΕΡ1ΟΔΟΣ Β'. Άριθμός φύλλου 56
Τηλέφωνον: 83.90
Τιμή φύλλου Δραχμή 1
ΒΟΜΒΟΠΑΗΗΤΩΝ - ΠΥΡΟΠΑΘΩΝ
ΑιΐΟΤΑΕΠΙΣΗΜΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΤΗΣ ΕΙ&ΙΧΗΣ «11 ΤΗΣ ΒΟΥΑΗΣ ΤΟΥ ΑΡΒΡΟΥ 35 ΤΟΪ ΣΥΗΤΑΓΜΑΤΟΣ
ηΖΡΙΟΔΟΣε·ΣΥΝ0Δ0ΣΓ-ΣΥΝεΔ*/ΑΣΙΣ18-ΤΡίΤΗ25ΙΟΥΛΙΟΥ/96ι
·υ)ροη> 7.00' ιι μ. 6 Α' Άντι
ηρόεδρος κ. Α. Καμβύσης, ά
νελβών επί τής εδρας κηρύσσει
την έναρξιν τής συνεδριάσεως
καΐ διατάσσει ν' άνοιχθωσι τα
βεωρεΐα, -ττίς Επιτροπήν εύρι-
σκομένης έν άπαρτία καθ" ό¬
σον παρΐστανται {κ μέν των
τακτικών μελΰν οί κ. κ.:
Καυβύσης Άγγελος, Μπα
τρϊνος Λεωνίδας, Κρϊκος ΒσσΙ-
λειος, Αύγίρινάς Άθανάσιος,
Άηδονας Απόστολος, Άπο
σκΐτης Κωνσταντίνος, Βύζας
Βασίλειος, Βρανόπουλος Δημή¬
τριος, Γόντικας Δημήτριος,
Δσύκας Θίόδωρος, Ευστράτιο:
δης Σοφοκλης, Κορόζος Κων)-
νος, Κακαγια*νης Γεώργιος·,
Κατσαφδδος Γεώργιος, Λύχ-
νο> Γεράσιμχ, Λαδας Άλέζαν
δρος, Λαμπρινάκος Νικόλαος,
Λαυρεντίδης 'ίσαάκ, Μακρό
πουλος Στέφανος, Μπουρνιας
Λεωνίδας, Μανιαδάκης Κων)-
νος, ΜΙχας Άθανάσιος, Οίκονο
μίδης Πολυζώης, ΠαπαηλιοΟ
' Ηλίας, Πολυζωγόπουλος Σταϋ
ρος, ΓΤαπαρρηγοπουλος Βασί¬
λειος, Πλατης Γεώργιος, Παυ
λόττουλος Άθανάσιος, Σπήλιο
πουλος Ιωάννης, Τσαλδάρη
Λίνα, Φράγκος Άναστάσιος,
Χάριτος Γαβριήλ, Γιαχνής Δη¬
μήτριος, Δεσττοτόπουλος Κων)<· νος, ΕφραιμΙδης Βασίλειος, Ή*· λιόπουλος Σταύρος, Σιαφλέκης Ιωάννης, Εύαγγελίδης Ιωάν νης, Πρωϊμάκης Εμμανουήλ, Κωνσταντβρας Κων)νος, ΠρΙφ- τη$ Γεράσιμος, Θανοσέκου Βά- σω, ΚαπνΙσης Παναγιώτης, Πε ρισσοραττγί Φίλιππος, Τριαν- ταφυλλίδης Ιωάννης, Μπακό- πουλος Νικόλαος, Τούμπας Ιωάννης, Δεσύλλας θεόδωρος, Μπαρότσης Αντώνιος, Ίντζές Νικόλαος, Χούτας Στυλιανός, Αθανασιάδης Κων)νος, Σαββό πουλος Ευάγγελος, Βουλόδη- μο$ Τάσος, ΖΙγδης Ίωννης, ΕΟτοξΙας Λάμπρος. Έκ δί των άναπληρωματι- κόδν μίλών οί κ.χ.: "Ανδρεάδης Γεώργιος, 'ΑΘα- νασάκος Εϋστράτιος, Βαρβι τσιώτης Νικηταράς, Βολουδά- κης Γεώργιος, ΓρΙβας Δημήτρι¬ ος, Δοδόπουλος θεόδωρος, Κε Φαλογιάννης Ιωάννης, Τσορλί· νηί Χριστόφορος, Κοντογιάν- νΠ? Απόστολος, Μπάρμπας θωμάς, Μυριδάκης Μιχαήλ, 2ενοδοχειάρης Περίανδρος, Πα- παευθυιαΐου Γεώργιος, Πινιατώ ρος Νικόλας, Περτσινΐδης Σω φρόνιος, Πανούσης Βασίλειος, Χατζηδάκης Δημήτριος, Σπη λιόιτουλος Γεώργιος, Κολαμ- ττδς Άναστάσιος, Ρήγας 'Επα αεινώνδας, Σκουρας Ευάγγελος, Κοκκέβης Ανδρέας, Κωστή"ς Δή υήτριος, Δερδεμέζης Ανδρέας, Κοθρής Εμμανουήλ, Δρούλιας - τάσης, Ζαννής Εμμανουήλ, ; Αράπης Γεώργιος. Μ Προϊδρεύων Α. Καμβύσης: Εχ» την τιμήν νά άνακοινώσω £>ς την Επιτροπήν, δτι δι* ά
τίοφάσεων ημών Ιπηνέχθησαν
°1 κάτωθι μεταβολαί:
1) ΆντικαθΚστανται α) τα
μέλη βουλεπται κ.κ.
1) Η. Ήλιιοϋ, 2) Ν. Κιτσίκης,
3) Δ. Σπυρίδη; διά των βου
λευτών κ.κ. 1) Π. ΚαπνΙση,
2) Ι. Σιαφλέκη, 3) Φ. Περισσο
ράάη καί β) τα άκαπληρωυα-
τικά μέλη βουλευταί κ.κ. 1) Ο.
Άντώνογλου, 2) Ι. Ζαίμης, 3)
Ι. Κοντουδάκης διά των βί;υ
λεντών κ.κ. 1) Ε. Ρήγα, 2) Ε.
Σκούρα, 3) Α. Τσιπώρη καΐ
2) άντικαΘΙστατα» τα τακτι
«όν μίλος βουλευτής κ. Π. Βαρ
δίνογιάνιιης, διά τοΰ βουλευ¬
τού κ. Ν. Ίντζέ.
ΕΙσερχόμεθα είς τή
ΗΜΕΡΗΣΙΑΝ ΔΙΑΤΑΞΙΝ
Ψήφισις τού συνάλου τοϋ
σχεδΐου Ν Δ. «ττερΐ κυρώσεως
της μεταξύ "Ελλάδος καΐ Γερ·
μανΐας συμβάσεως περΐ παρο-
χών υπέρ 'Ελλήνων Ύπηκόων
θιγεντων υπό Έθνικοσοσιαλι-
στικών μέτρων διώξεως καΐ άλ
λω€ τινών συναφών διατά-
ξεων».
Κ. Δεσποτόπουλος: Κύριε
Ύπουργέ, είς τό άρθρον 8 έ-
δάφ. 4 εΐχατε δεχθή δτι α!
προθεσμΐα» 0ά τρίχουν άπό
τή; δημοσιεύσεως κα» δχι άπό
της κοι.οποιήσεω;, όπως δνα-
φέρεται είς τό σχέδιον.
Ε. "Αβέρωφ-ΤοσΙτσας (Ύ-
πουργ. Εξωτερικών). Μάλιστα
νά δ»ορθ«θη.
Κ. Δεσπθτόπουλος: "Επίσης
είς τό αρθρον 11 ίδάφ. 2 εϊχα-
Τ£ δεχθή δτι αί πάσης φύσεως
κοινοποιήσεις Θά γΐνονται άτε-
λώς.
Ε. Άβέρωφ-Τοσιτσας (Ύ-
πουργ. Εξωτερικών).
Μάλιστα,
Ι. ΖΙγδης. Κύριε Ύπουργέ,
Ιπΐ τού άρθρου 7 είχομεν εΐπει
«τ διαμονής τοθ δικαιούχου.»
Ε. Άβίρωφ-ΤοσΙτσας ( Υ·
πουργ. 'Εξωτίρικών). Εϊχαμεν
ΕΪπει, δτι θά ίΤναι δυνατόν καΐ
δι* έπιστολής νά διορισθή πλη
ρεξούσιοςι
Προεδρεύων Α. Καμβύσης:
Έρωταται ή 'Επιτροπή. Δέχε
ται τό ώ$ άνω σχέδιον7 Ν.Δ.
είς τό σύνολον ώς διωρθώθη;
ΠολλοΙ βουλευταΐ: Μάλιστα
μάλιστα.
Συνιπώς τό
ώς ανω σχέδιον
Ν.Δ. εγίνετο δβκτόν «Ις τό σύ¬
νολον ώς διωρθώθη, έχον ού¬
τω:
Περί κυρώσεως της μεταξύ
Ελλάδος καΐ ΓερμανΙας συμβά
σεω; περί παροχών Οπερ 'Ελ¬
λήνων ύπηκόων θιγέντων υπό
έθνικοσοσιαλιστικών μέτρων δι
ώξεοος καί άλλων τινών συνα
φόδν διατάξεων.
"Αρθρον 1
Κυροϋνται καΐ έχουσι πλή
ρη Ισχύι> νόμου ή μεταξΰ της
'Ελληνικής Κυβερνήσεως κα(
τής Κυβερνήσεως τής Όμο
σττόνδου Γερμανικήν Δημοκρα¬
τίας όπογραφεϊσα έν Βόννη
την 18ην Μαρτίου 1960 σύμβά
σις ίτπερΐ παροχών Οπερ 'Ελλή
νων ύπηκόων θιγέντων υπό έ
θΐΊχοσοσιαλιστικών μίτρων διώ
ξεως», αί άνταλλαγεΐσαι την
Ιδίαν ήμερομηνΐαν δύο έπκττο
λαί καί τ6 άττό 12 ΑΟγοΟστου
ίδΐου Ιτους διορθωτικόν πρω
τόχολλον μετά τοΰ προσηρτη ·
μένου αύτω παραρτήματος,
δα τό κε'μ-νον Ιπεται ώ$ 2χει
έν πρωτοτύπω είς την Ελλη¬
νικήν χαί την Γερμανικήν.
Άρθρον 2
Τό είς δραχμάς άντίτιμον
των καταβληθησομένων υπό
τής Όμοσπονδιακής Γερμανι
κης Κυβερνήσεως ποσών, είς
εκτέλεσιν τής διά τοϋ παρόν¬
τος κυρουμενης ώς* άνω Συμβά
σεως, κστατΐθεται είς είδικούς
έντόκους τρεχουμένους λογαρια
σμούς κατά προτίμησιν παρά
τί) Τραπέζτ) τ ϊς Ελλάδος, τω
Ταχ. Ταμιευτηρίω, τω ΤαμεΙω
ΠαρακαταΘηκών καΐ Δανείων
καί τέλος παρά άνεγνωρισμέ
ναις Τραπέζαις έν Ελλάδι ίνα
διατεθή διά τάς άποζημιώσεις
των προσώπω ν περΐ ώ; προ
βλέπει ή συμφωνΐα αύτη καί
περί ών συντρέχουσιν αί διά
των έπομένων διατάξεων τοϋ
παρόντος δριζόμεναι προϋπο
θέσεις.
Άρθρον 3
1. Τής ώς άνω άποζημιώσε
ως δικαιοΰνται "Ελληνες ύττή-
κοοι διωχθέντες άπό 6 Απρι¬
λίου 1941 μέχρι τέλους Μαίου
1945, υπό όργάνων τοθ Γερμα
νικοϋ Έθνικοσοσιαλιστικςΰ Κα
Θεστώτος διά λάγους φυλϊτι-
κούς, θρησκβυτικούς ή άντιθέ-
σεως πρός την έθνικοσοσιαλι-
στικήν κοσμοθεωρΐαυ, έφ' όσον
έκ των τοιούτων ένεργειών τοΰ
διωγμοΰ επήλθε : α) Θάνατος
προσώπου, β) σωματική βλά-
βη, (άναπηρΐα) καί γ) στέρη-
σις προσωπικής ελευθερίας.
2. Ή έλληνική ίθαγένεια πά
ρά τω θινόντι ή ύποστάντι
ζημίαν προσώπω, ώς χαΐ πα¬
ρά τοίς πρασώποις τα όποϊα
δικαιοΰνται τής άποζημιώσεως
μετά τόν θάνατον αύτοϋ δέον
νά ύφ/στατο κατά την εποχήν
καθ* ήν έλαβε χώραν τό ζημιο
γόνον γεγβνός.
Κατ' εξαίρεσιν, δέν άπαιτεΐ-
ται ή ύπαρξις τής ελληνικήν
ίθαγενεΐας κατά τόν ώς άνω ό-
ριζόμενον χρόνον.
α) διά τούς έκ ΒορεΙου Η¬
πείρου, Κύπρου καΐ ΤουρχΙας
καταγομίνους "Ελληνας τα γέ
νος, οΐτινες διέμεναν τότβ έν 'Ελ
λάδι.
β) διά τούς έκ Δωδεκανήσου
καταγομίνους Έλληνας τό γέ-
νος, οίτινες άπέκτησαν την §λ
λτγνικήν ίθαγένειαν μετά την
προσάρτησιν τής Δωδεκανή¬
σου μέ την Έλλάδα.
γ) διά τούς καταφυγόντας
είς Έλλάδα, Άρμενίους στερου
μένους ύπηκοότητος καΐ νομί¬
μως διαμέΐΌντας έν αύτη, έφ'
όσον ούτοι, ή οί έκ τούτων
ξλκοντες δικαίωμα άποζημιώ·
σεως διαμένουσι καί νυν έν
Ελλάδι.
3. Θεωροΰνται πραξεις διωγ
μοϋ των όργάνων τού ίθνικο-
σοσισλιστικοΰ' καθεστώτος, υ¬
πό την έννοιαν τής πσραγρ. 1
τοϋ παρόντος άρθρου, καί τα
Οπό των ώ; άνω όργάνων λη -
φθέντα μέτρα (όμαδικαΐ ή μεμο
ναιμέναι έ<τελέσεις κατόπιν οι¬ ουδήποτε μέτρου συλλήψεως, κρατήσεως ή συγκεντρώσεως ή έ/κλεΐσεις είς φυλακάς ή στρατόπεδα κ.λ.π.) κατά προ σώπων τοΰ άμάχου πληθυ- σμοϋ μή μίτασχόντων είς ?νο πλον αντίστασιν ή είς συ/κε κριμένας θετικός πράξις άντι- στάσεως κατά των γερμανικών στρατευμάτων άν τα μέτρα ταυτα ελήφθησαν υπό την πρό φ^σιν ίνόπλου άντιστάσεως ή συγκεκριμένων ίν;ργειων · ατά των Γερμανών προσώπω ι;. 4. τούς παρ. παρ' άλλων Δέν περιλαμβάνονται είς κατά την έννοιαν τής 1 τοϋ παρόντος άρθρου δικαιούχους, μή δικαιούμενοι άττοζημιώσεως βάσει των δια τάξεων τοϋ παρόντος Ν.Δ. α) ΟΙ παθϊντις συνεπεία, συμμετοχής είς §νοπλον δρασιν κατά των γερμζνικων στρατιω τικών δυνάμεων. β) ΟΙ παθόντες έκ πολεμικήν γεγονότων έφ' δαον δ& ετέ¬ λουν υπό κράτησιν ήτοι βσμ· βαρ5ισμών, τυχαίων άτυχημά των, έκρήξεων λημάτων, αύτο κινητιστικών άτυχημάτα)» κλπ. γ) Οί παθόντ« υπό άλλων Άρχών πλήν των Γερμανικών, 8( Οί οίχοιοθελώς άναχωρή σοντες είς Γερμανίαν ή είς υπό ταύτης έλεγχομένας χώρας (φυ γάγες, εργάται κλπ.) διά ζημΐ άς άς ύπέοτησαν μετά την φυ γήν των. ε) Οί καταδικασθείς δι* έ θνιχήν άναξιότητα κατά τάς διατάξεις τής 6ης Συντακτικής πράξεως τοϋ 1945, ώ; έτροπο ποιήθη μεταγενεστέρας. στ) ΟΙ καταδικασθέντες δΓ εθνικήν άναξιότητα διάδοχοι των δικαιούχων κατά τό άρ¬ θρον 4 τοϋ παρόντος, ζ) ΟΙ αίχμάλωτοι πολέμου. "Αρθρον 4 1. Έν περιπτώσει θοτνάτου τοΰ διωχθέντος προτώττου, τό ιτοσόν τής καταβλητέας άποζη μιώσεως ορίζηται εί; δραχμάς 35.000 δι' έκαστον άπολέσσν την ζωήν τού πρόσωΐτον, κα ταβάλλεται δέ τουτο κατ* Ισο· μοιρ(αν είς τόν ή την κατά τόν χρόνον τοΰ θανάτου σύζυγον, τα τέκνα τοϋ θανόντος, τού; έπιζώντας γονεΐς αύτοϋ ώς καΐ τούς κατιόντας δευτέρου βαθμοϋ μή Οπάρχοντος κατιόν τας πρώτου βαθμοΰ. Κατιόντες δευτέρου βσουοΰ λαμβάνουν την μερΐδα τοϋ μή ύπάρχοντος άν ι όντος αυτών. Μή υπάρχον- των έκ των ανωτέρω πρόσω ττων, ή άποζημΐωσις καταβάλ λεται είς τούς κατά τόν χρό νόν τοϋ Θανάτου αδελφάς καΐ άδελφούς τοϋ θανόντος κατ' σομοιρΐαν. 2. Έν περιπτώσει καθ* ή^ τό διωχθέν πρόσωπον υπέστη σωματικήν βλάβην (άναπηρΙ- αν), τό ποσόν ττίς καταβλητέ άς άποζημιώσεως όρίζεται είς δραχμάς 25.000 εάν ή άναπη ρία έπάγβται μείωσιν τής πρός εργασίαν ίκανότητος 60 ο] ο καΐ ά»<ϋ, είς τό ήμισυ δέ τοϋ ποσοΰ τούτου εάν αύτη ΰπά- γεται μείωσιν της πρός έργα σίαν ίκανότητος 25 ο)ο §ως 55 ο)ο καί είς τό έν Ικτον τοϋ ΤΓθσοΰ τούτου έάι» αύτη έπάγε ται μείωσ.ν πρός εργασίαν ίκα νότητος άπό 15—20 ο)ο, έφ' όσο^ διά την τελευτααν τού τΐτ.ν περίπτωσιν συντρέχουσιν αί προϋποθέσεΐς τής παραγρά φού 2 τού άρθρου 5 τοϋ πα¬ ρόντος. ΟΙ ύποςττάντες άναπηρίαν έπαγομένην μείωσιν τής πρό; εργασίαν Ικανότητος έλάσσονα τοΰ 25 ο)ο δέν δικαιοθνται ά- ποζημιώοβ^ος, εξαιρέσει τής ά- μέσως ανωτέρω είδικής περι- πτώτεως τής άναπηρΐας 15ο)ο. Τό ποσόν τής άναπηρΐας* 0 · πολογίζβται κατά τάς διατάξεις τού άρθρου 9 έδάφια 1 καί 2 τοϋ Ν.Δ. 23]27 Νοεμβρέοα 1925 «ττερΐ κωδκοποιήσίως καΐ συμπληρώσβως των ίσχυ- ουσών διατάξεων περί άπονο μή$ συντάξεω; Ιι;ε<α στρατιω· τικής ή ναυτΐχής υπηρεσίας» άναλόγΐας ίφαρμ^ζομένας έν προκειμένον Ό καθορισμός τού ποσοσ- τοϋ άκαπηρίας ενεργεΐται πα¬ ρά των Μ,ομαρχιακών επιτρο¬ πών των προβλεπομένων υπό τοϋ άρθρου 6 τοϋ Α.Ν. 2666] 40 πρός άς τταραπέμπονται οί ενδιαφφόμενοι υπό τού Γραμ- ματέω; τοϋ οΐκείου πρωτοδι- κεΐου, πρός δ υπεβλήθη ή αί¬ τησις. ΑΙ γνωματεύσεις των κατά τα ανωτέρω επιτροπών >οινο·
ποιοΰντΐΐ είς τούς ένδιαφερο-
μένου; έντός ΙΟημΙρου άπό τής
εκδόσεως των. Είς ήν π ρΐπτω
σιν ό ένδιαφερόμενος θεωρ εί έαυ
τόν άδικούμΐνον, δύναται έντός
ενός μηνός άπό τής κοινοποιή·
σεως τής γνωματεύσκω; νά ζή
τήση την ΙπανεξΙτασΙν τού πά
ρά τής Άνωτάτης τοϋ Στρα-
τοϋ Ύγειοιομικής Έπιτροπής.
Τοιαύτη εττανεξέ τάσις δύναται
νά ζητηθτΙ καΐ τταρόί των Προέ
δρων Πρωτοδικων ή καΐ τοΰ
ΔικαστηρΙΌυ.
Εάν τα δικαιούμενα τής ά-
ποζημιώσεως της παρούσης
παραγρ. πρόσωπα άπεβΐωσαν
έντός 6 μηνών άπό τής άπελευ
θερώσεώί των συνεπεία τής ά-
ναττηρ'ας των καί έφ' όσον δ
βαθμός τής άναπηρίας ίχβι χά
θορυβή κατά τάς περί τιολε
μιλών σγντάξεων διατάξεις, ή
ανωτέρω άποζημίωσις κατα¬
βάλλεται είς τα έν παραγρ. 1
τοΰ παρόντος άρθρου όριζόμε
να έπιζωντα πρόσωπα.
3. Έν περιπτώσει καθ* ήν
τό διωχθέ» πρόσωπον έστερή
θη τής προσωπικήν ελευθερίας
διά περιορισμόν είς φυλακάς
ή είς στρατόπεδα συγκεντρώ¬
σεως έν Ελλάδι επί χρονικόν
διάστημα ανώτερον των εξ μη·
νδν, τό ποσόν τής καταβλη-
τέας άποζημιώτεως όρίζεται
είς δραχμάς π ντΐκοσία; δι' £
καστον μή α στερήσεως τής
προσωπικάς ελευθερίας καΐ δι'
ολόκληρον τόν χρόνον ταύτης.
Μέρος χρόνου έλασσον τοΰ μη
νός δέν λαμβάνηται ύπ* όψιν.
4 Έν περιπτώσει καθ* ήν τό
διωχθέν πρόσωπον εστερήθη
τής προσωττικής ίλευθερίας διά
περιορισμόν είς φυλακάς ή
στρατόττεδα συγκεντρώσεως
έκτός τής Ελλάδος, ανεξαρτή¬
τως χρόνου κρατήσεως, τό πό
σόν τής καταβλητέας άποζη-
μιώσεως όρίζεται
χιλίας δι* έκαστον
τοιαύτης στερήσευς
είς δραχμάς
μήνα τής
τής προ-
σωπικής ελευθερίας. Μέρος χρό
νού Ιλασσον τοϋ μη,ός δέν λαμ
βάνεται ύπ* όψιν.
5. Έν περιπτώσει καθ' ήν τό
διωχθέν πρόσωπον έκρατήθη
έν Ελλάδι διά χρονικόν διά-
στημα έλασσον των 6 μηνών
μετήχθη δέ έν συνεχεία είς στοα
τόπεδον.,έκτός τής ^Ελλάδος,
«ί τό ποσόν της καταβλητέας
άποζημιωσκος διά την κράτη-
σΐν τού εν τω εξωτερικώ προ·
σμετρεϊται χαί δ έντός τή·ς 'Ελ
λάδος χρόνος κρατήσβω; ύπο-
λογιζόμενο; πρό; 500 δραχ
κατά μήνα.
6. Άν τό λόγω στερήσεως
της προσωηικής ελευθερίας δι-
ηαιούμενον κατά τάς διάταξις
των ανωτέρω παραγράφων 3,
4 «αί 5 τού παρόντος άοθρου
άποζημιώοεως πρόσωπον δέν
ευρίσκεται έν ζωβ ηατά την
θέσι» έν Ισχύϊ τοΰ παρόντος Ν.
Δ. το δικαίωμα άποζημιώσεως
αποοβένννται μή μεταβψαζό-
μενον^ εις έτερα πρόσωπα,
7. Έν περιπτώσει καθ' ήν
τό διωχθέν διά ατερήσεως της
προσωπικάς ελευθερία; κατά
τάς διάταξις των ανωτέρω πά
ραγράφω* 3, 4 καΐ 5 τοΰ πα¬
ρόντος δρθρου πρόσωπον υπέ¬
στη καΐ σωματικήν βλάβην (ά-
ναπηρίαν) καταβάλλεται αυτώ
πλή, τής ώς άνω οριζομένης
δια την ατέρησιν τής προαωπι-
κη; ίλευθερίας κατά περίπτω¬
σιν άποζημιώνεως «αί ή λόγω
σωματικής βλάβης (ίναπηρΐας)
κατά τάς διατάξεις τής παρα-
ξς ή; παρα
ρ 2 τοΰ παρόντος άρθρον
τοιαύτη.
Άρθρον 5
Ι. Έν σνρροή πλειάνων 6ι·
Μαιωμάτων άποζημιώαεως «ατά
τό παράν Ν.Δ. είς ίν «αί *ο
α·3τΰ πρόσωπον, ή είς τουτο ίξ
οΐασδήποτε Ιδιότητος τον %ατ*
βαλλομένη άηοζημΐωαις δέν δό
ναται νά είναι ανωτέρα έν σονό
λω τοϋ ποσοϋ των εβδομήκοντα
χιλιάδων δραχμών. Ή θχβχιηή
έκκαθάρισ.ς ένεργεϊται κατά
ψ εκτέλεσιν των άποφάσεων
«αϊ την ίκδοαιν τώ» οίοείων
ίντολων πληρωμής.
2. Τα ποσόν όπερ, μβτά την
καταβολήν των υπό τοϋ παρόν¬
τος Ν. Δ. προβλεπομένων άπο.
ζημιώσεων, ήθελε τυχόν παρα.
μεΐνει άδιάθβτον ίκ τοΰ συνολι¬
κόν ποσοΰ τοϋ υπό τής Όμο·
απονδιακής Γερμανιηής Κνβερ·
νήσεω; *αταβλη9ησομένον, θέ¬
λει διατεθή κατά σειράν χροτε-
ραιότητος: α) Διά τούς υπο·
Συνίχεια ιί$ την 2α* ΣΐλΙδα

ΕΛΕΥΘΒΡΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΈΛΕΥΘΙΡΟΣ ΊΥΠΟΣ
Ανεξάρτητον εβδομαδιαΐα ττολιτική εφημερίς
"Οργανον τό>ν Πολεμοτταθ&ν
Γραφεϊα: Καραΐσχάχη 31
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΐ
ΈτησΙα Δραχ. 60 'Εξάμηνος Δραχ. 30
ΤρΙμηνος Δραχ. 20
Δήμοι, Τράπεζαι, Εταιρίαι Δραχ. 300
Δημοσιεύσεις έν γένει δραχ. 3 κατά στΐχον.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ
ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ε.Δ.Ι.Ε.Τ.Ε.-Ε.Π.Ε.Τ.Ε.
Γραφεΐα Χαρ. Τριχούπη 13
ΑΘΗΝΑΙ
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΥΠ* ΑΡΙΘΜ 4
Πρός άπαντα τα μέλη τής Έ-
νώσΕως
Κύριε Συνάδελφε
Πρό τίνων ημερών συνεκρο¬
τήθη είς τό Υπουργείον Τύ¬
πον ή πρώτη αύσκεψις διά τα
Οέματα των Ιβσομασιαίων εφη¬
μερίδων τής επαρχίας μέ συμ¬
μετοχήν άπο τής ήμετέρας πλευ
ράς τής Ενώσεως μας ». Χρ.
ΓραμματΙδη, άπό ύπηρεαιαηή;
δέ των μ.μ. Γενοβέλη καΐ Γεωρ
γοπούλου.
Κατά την σνσκίτ/ιιν δ κ.
Γραμματίδης έθεσε τα ζητήμα
τα τοϋ έβδομαδιαίον Έπαρχια-
«ου Τύπον αναχήσας την άμε
αον σύνταξιν σχετικόν νομοσχε
βίον τ ό οποίον »ά κατατεθή τό
ταχύτερον είς την Επιτροπήν
ΝομοθετΐΜής Έξουαιοδοτήαεως
πρός κύρωαιν.
ΟΊ κ. β. Γενοβέλης καί Γεωρ
γόπονλος, οΐτινες είχον λάβει
σχετικήν εντολήν τού" νφυπουρ-
γοϋ κ. Τριανταφνλλάκον, εση¬
μείωσαν τας προτάσεις τοϋ μ.
Γραμμα ίδη προκειμένον νά θε
σουν αυτάς ύπ' όψιν τοϋ κ. ύ-
φνπονργοϋ. Απεφασίσθη επί
σης όπως επαναληφθή ή σύσκε
ψις πρός λήψν όριοτικών άπο
φάσεων.
Λ/βτά αυναδελφιηων χαιςβτι
σμώτ.
Η ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ
ΟΙΚΟΠΕΔΑ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΟΥΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΕΝΩΣΙΣ
ΒΟΜΒΟΠΛΗΚΤΩΝ ΠΤ)ΘΩΝ
Καρβϊσκάχη 31 τηλ. 83-90
ΧΑΝΙΑ
ΠΡΟΣ
Άπαντα τα μέλη τής Παγ
χρητίου Ενώσεως Βομβο
τΐληκτων Πυροπαθών γνω¬
ρίζωμεν δπως δσα έκ τού
των πάσης κατηγορΐας Πό
λεμοπαθεΐς έπιθυμοθσιν νά
λάβωσιν οικόπεδον καΐ είς
έξέχουσαν θέσιν χαΐ περιο¬
χήν των Αθηνών πρός αύ-
τοστέγασΐν των ώς πολεμο-
καθών δύνανται νά άπευθώ-
νονται πρός την ημετέραν
Παγχρήτιον Ένωσιν διά κα¬
θ· πληροφορίαν π€ρΙ ύποβο
λής τής σχετικής δηλώσ«ώς
των περί παροχής τοϋ σχε
τικοϋ οίχοπέδου. Σημειωτέ¬
ον δια νά λάβει την σχετι¬
κήν απάντησιν θά έσωχλεΐ»
ένα γραμματόσημον των 2,
50 έπιστολής.
Έκ τής Παγκρητίου Ενώ¬
σεως.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΟΜΟΓΕΝΟΥΣ
Ανηγγέλθη έκ Σωουμπριτς
των "Ηνωμένον Πολιτειών τή1
10-8-61 ό θάνατοξ τοϋ κα¬
λώς έγκατβστημένου όμογενοϋς
"Εμμανουήλ Γεωργίου Στρατά-
κη κβταγομένου έκ Σιριχαρίου
Κισσάμου χαί γυναιχάδελφος
τοϋ διευθυντού της εφημερίδος
μας χ. Έμμ. Τζανοβδάχη.
Ό «'Ελεύθερος Τύπος» άπευ
θύνει θίρμ-ΐ συλλυπητήρια είς
τάς οίκογενείας τοϋ μεταστάν-
τος ώς χαί τοϋ διευθυντού μ«ς.
ΑΠ0ΤΑΠΡΑΚΤ1ΚΑΤΗΣ Ε(ΛΙ ΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠ ΗΣ ΤΗΣ Β ΟΥΑβ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούμεν πρδς Απαντα τα μέλη τής Παγ-
κρητΐου Ενώσεως Βομβοκλήκτων Πυροτταθών καί
ΠολΕμοπαθών, δτι ή Γενιχή Συνέλευσις τής 19—3—
61 δι* αποφάσεως της ενέκρινεν παμψηφεϊ καί υπο
χρεωτιχώς δπως άπαντα τα νομίμως έγγεγραμένα
μέλη ή καί νέα τοιοαϋτα, έφοδιασθώαιν ύποχρβωτι-
κώς μέ ταυτότητας ατομικάς Πολεμοπαθείας υπό
τής ΠαγκρητΙου Ενώσεως των δυναμένων νά διέρ-
χονται έκ τού Γραφείου τής ΠαγκρητΙου Ενώσεως
δδός Καραϊσκάκη 31 Χανιά, των δέ έν ταίς επαρχί¬
αις μελών θά διέλθωσιν πρός τουτο έξουσιοδοτου-
μένοι άντιηρόσωποι διά τόν σκοπόν τούτον, συνη-
ποβαλλομένης καί οΐκογενειακής όνομαστικής κα¬
ταστάσεως των έν ζωη μελών έχάστης Πολεμοπα-
θοΰς οικογενείας, μετά προοκομίαεως μιας φωτο
γραφίας άρχηγαΰ οικογενείας, ή δέ δαπάνη διά την
έκδοσιν ταυτότητος καί οίκογςνειακής καταστάσεως
ωρίσθη υπό τής Γενιχής Συνελεύσεως δραχ. (50)
πεντήκοντα.
ΕΝΤΟΛΗ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ
Τό έν Ήρακλείφ Γραφείον
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕϊΑΓ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
βρίσκεται πάντοτβ στήν διάθεσι χάθε ΐνδιαφε-
ρομένου νά αγοράση αύτοχίνητα μάρκας ΟΠΕΛ,
ΚΑΡΑΒΑΛ, ΗΕΡΣΕΤΒ χαί ΜΠΑΡΠΑΤ.
Διαρκής παρακαταθήκη.
Δ έχεται παραγγ€λίας. - Τήλέφ. 5.07
Συνέχεια έκ ιη? 1η$ ΣελΙδος
στάντας μέχρι τέλονς την δια¬
δικασίαν τή; εκτελέσεως ίπό
ίχθριποϋ εκτελεστικόν άποσπά-
σματο;, πάντως τρανματισ9έ» ·
τας σοβαρ&ς χαι ανεξαρτήτως
βαθμόν ά*απηρίας, πλήν ίχ τύ-
χης διασωθέντας καί έπιζήσαν-
τας, εις ούς καταβάλλεται ή υ¬
πό τής παραγράφον 1 τοϋ άρ¬
θρον 4 προβλεπομένη άποζημί-
ωσις, β) διά τονς νποστάντβς
άναπηρίαν 15—20 ο)ο ηβρί ής
προβλέπει τό πρώτον έδάψιον
τής 2ας παραγράφον τοϋ άρ¬
θρον 4 τοϋ παρόντος γ) διά
τού; γεννηθέντας έν Ελλάδι
Ισραηλίτας, οίτινες, άνήλικοι
δντες, δίν είχον την Ελληνι¬
κήν Ίθαγένειαν «αί ύπηκοότη·
τα κατά τόν χρόνον τής άπα-
γωγής των ίξ 'Ελλάδζς, επι¬
στρέφοντες δέ είς την 'Ελλάύα
καί Ιχλέξαντες χήν Ελληνικήν
Ίθαγένειαν αμα τή Ινηλικιώσει
των, διαμένοναι έκτοτε έν Ελ¬
λάδι καί δ) διά την ανμμετρον
επαύξησιν των άποζημιώσεων
των προβλεπομένων υπό των
παραγράφων 1, 3, 4 καί 5 τον
άρθρον 4 τοϋ παρόντος. Ες πε
ρίπτωσιν «αθ' %ν τό υπό τής
Όμοσπονδιακής Γερμανικής
Κνβερνήσεως ααταβληθηαόμε
νόν συνολικόν ποσόν δέν ήθελε
χνχόν έπαρκέαει διά την κατα
βολήν των υπό τοϋ παρόντος
Ν. Δ. προβλεπομένων άποζη
μιώσεων αί υπό των αυτών πά
ραγράφων 1, 3, 4 καί 5 τον
άρθρον 4 τοϋ παρόντος Ν. Δ.
προβλεπόμεναι άποζημιώσεις
θέλουσι μειωθή ανμμέτρως.
3. 'Η καχά τάς διατάξεις τοϋ
παρόντος αρθρον έπιδικαζομέτη
άποζημίωσις καταβάλλεται «α-
τά τα δι' άποφάσεων των Ύ-
πονργών'Εξωχεριη&ν καί Οϊκο
νομικών καθοριζόμετα διά τής
διαθΐαεωζ των εκάστοτε εΐσ-
πραττομέιων ποαών.
"Αρθρον 6
1. 'Η περί παροχής τής διά
τοϋ παρόντος Ν. Δ. προβλεπο¬
μένης άποζημιώσεω. αίτησις «5
ποβάλλεται πρός τόν «ατά τό
αρθρον 7 αρμόδιον Πρόεδρον
Πρωτοδικών, έντός ά»ατρεπΐι·
■ής ποοθεσμίας 60 ημερών, ά¬
πό τής ενάρξεως τής ίσχνος
γ όν παρόντος, έφ' ίσον ό αΐ-
τών διαμένει 6ν τώ εσωτερικώ
ταί 90 ήμβρά>ν έφ' όσον ό αί·
τών διαμένει Ιν τψ ίς·ωτβρϊ*ω.
2. Ή αίτησις κοινοποιεΐται
διά τό δημόσιον έν Αθήναις
μέν πρός τό Γ«νι«ό» Αογιστή-
ριον τοϋ Κράχους, αλλαχού δέ
είς τόν /ν χγί Ιορα τοϋ Πρωχο-
διηεΐον Οικονομικόν "Εφορον
τής Α' ΈφορΙας, δπον ύπάρ
χούν πλείονες, ειαάγεται δέ «αί
έκδΐΜΟλεται κατά τάς όιατάξβις
των άρθρων 634 Ιπ Πολ. /1ι*ο
νομΐ&ζ, αναλόγως έφσρμοζομέ
νων, άποκλειομένης δμως τής
ποραπομπής είς τό
ριον.
3 |Κατά τή» συζήτησιν τής
αΐτήύεως ττ)ροΰνχαι πρακτικά
(πό τοΰ παρεχομένου αρμόδιον
Γραμματ/ως.
4. Ώς άποδεικχικά στοιχεΐα
τοϋ προβαλλομένου δικαίωμα
τος λαμβάιονται (η δψιν πάν-
τα τα οατά την κρίσιν τοΰ δι-
χάζοντος πρόαφορα στοιχεϊα,
κυρίοις δμως Ιγγραφα.
5. Διά τή» εφαρμογήν των
διατάξεων τον παρόντος υπο¬
χρεούνται αί άρμόσιαι Δημόσι-
αι, δημοτικαί ^Κοινοτικαί αρ¬
χαί, ώς «αί παν έν γένει Νομι-
«όν πρόσωπον νά παρέχωαι βε-
βαιώαεις, πιστοποιητικά «αί
λοιπά ιγγραφα άναγκαϊα πρός
θεμελίωσιν τοϋ άξιονμένον (ι-
καιώμαχος.
6. Κατά την Ι'δίκασιν τής
αΐχήσεως ό ίνδιαφερόμενος πρέ
πβι νά προσκομΐαη αντίγραφον
τής τυχόν πρό τής Ιαχύος τοΰ
παρόντος ύποβληθεΐστβ α'ιτή-
σεώς τον πρός τα Ύπονργεϊα
Εξωτερικών «αί Οίκονομιχών
ή ειζ οιανδήποτε άλλην αρχήν.
Είς περίπτωσιν απωλείας τής
ύποβαβλημένης αιτήοβως προσά
γεται βεβαιωσις περί τούτο» τής
ηατά το άρθρον 9 τοϋ παρόντος
υπηρεσίας. 'Η |προσαγομέ»η
«ατά τό προηγούμενον ε*όάφιον
αίτησις συ»εκτιμάται μετά των
λοιπών στοιχείον πρός απόδει¬
ξιν τ#ς «ραγματιβης βάσεως
τής αίτήοβως-
"Αρθρον 7
Ι. Άρμόδιος διά την έκδίκα
σιν τώ» «ατά τό προηγούμενον
άρθρον αιτήσεων πβρί άποζη
μιώσεαις «αθίσταται 6 Πρόβ
δρος Πραιτοσικων τον τόπον
τής «ατοικ'ας τοϋ διωχθένχοα
πρόσωπον ή τής σ»ανομής τον
διωχθέντος πρόσωπον «ατά τόν
χρόνον τής σιώ£εφς.
Επι αϊχοννχων διαμενόντων
είς τό εξωτερικόν, άρμόόιος «α
θίσταται ό Πρόεδρος Πρωτοδι
«ών Αθηνών.
Ό αΐτών δύνατα» νά παρα
στή «αί διά πληρεξονσΐον δννα
μένου νά διορισθή «αί διά
Η ΧΑΛΚΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΟΥ Μ Π Ο ΣΚΙ Ν Ι
Αξιότιμον Διενθνναιν
Εφημερίδος
«ΕΛΈ.ΥΘΕΡΟΣ ΊΥΠΟΣ*
Ένταίθα
Κνριε <ό1ΐΐ«θνντιί Εις την δημοσιευθείσαν δω· ρεάν μόν εις τό φύλλο ύπ* αριθ. 55 τής ύμετέρας εφημερίδος πε ρΐ τής χαλκονραφίας τοΰ Μπο- αηΐνι, παραηαλώ δημοσιεύσατε δτι ο χάρτης αϋτός πσριστά την πόλιν των Χανίων χαΐ εί¬ ναι ή πρώτη άπό τής οϊηοδομή αεώς των υπό των Ένετών τό 1252. Μετά πάσης τιμής Α. ΜΑΔΜΟΣ ρή ^ επιστολάς, <φ' ής βεβαιούται τό γνήσιον τής υπο γραφής τον παρά τϊ,ζ αρμοδίας αστυνομικάς Άρχής. 2. Διά τής αποφάσεως ά α γναιρ^ζβται 6 δΐπαιοϋχος ηαΐ αθορίζβχαι ή ηατηγορΐα είς ην όντος ύπάγβται, ώς *αι τό ποσοστό» τής κατά τα ά^θρα 3 καί αποζημιώσβως. 3. Τό ποσόν ττ,ς άποζημιώ σεως ώς καί έν περιπτώσει συρ ροής πλειό'ων δίκαιωμάτων τό συνολικόν ποσόν ταύτης έκκα θαρ'ζβται υπό τής έν άρθρω 9 προβλεπομένης υπηρεσίας. "Αρθρον 8 1. Κατά τής αποφάσεως τοϋ Πρόεδρον Πρωτοδιηων ίπιτρέ πεται μόνον προαφνγή ενώπιον τον Πρωτοδι*ε·1ον, δικάζοντος χατά τάς διαιάξεις τώ» δρθρ. 640 επ. Πολ. ΔικονομΙας, ά*α λόγοις ίφαρμοζομέιων. Κατά την συζήτησιν τής ηροσφνγής τηροϋνται πρακτιχά παρά χον παριαταμένον Γραμματέως. 2. 'Η προσφνγή άακεϊται διά δικογράφον σνμφώνως πρός τάς διατάξεις τοϋ άρθρον 1 έδ α' τοϋ ν. 194)1914 «περί ασκή σεως ένδιχων μέαων έν ταίς ποΑιτικαΐς σίβαις», έ>τός 30
ήμΐρων άπό τής δημοαιεύσεως
τής αποφάσεως τον Πρόεδρον
των Πρωτοδιηών.
3. ΔικαΙωμα πραοφνγής ίχει
6 αΐτ&ν την αναγνώρισιν τον
ώς διιιαχούχου των ανωτέρω ά
άποζημιώσΐων.
4. Δικαιωμα προαφνγής κα¬
τά τής άναγνωριστινής αποφά¬
σεως τοϋ Πρόεδρον των Πρω-
τοδικ&ι Ιχει «αί ό 'Κπενρ^ος
των Οΐιιονομιαίύν, Ιφ' δσο τό
ΙηιδΐΜασθέν ποσόν ίπεςβαινει
τάς 5000 δραχμάς άοχεϊ δέ τοϋ
το διά τοϋ αρμόδιον κατά τό¬
πον Οίκον. Έψόρον ή {πό τοϋ
Ιδΐον οριζομένου Ο1*ονομι»ον
Έφόςον, είς περίπτωσιν ΐπάρ
ξιως πλειό*ών αρμοδίων, 'β
πρΐαφνγή αυτή άοχεΐται ίϊτύς
προθεσμιας 30 ημερών άπό της
δημοαηνακος τής όηιγόοεούς
δπερ άμελλητΐ δχοβιβάί,ει αυτώ
ό άρμόσιος Γρσμματίνς. Έαι
προονδής τοϋ Δημοσίου πάσα
δαπάνη βαρύνει τουτο έ» περι
πτώσει άπορρΐγΐως τι
5. Ή προθεσμια «αί ή άο*η
αίς τής προαφυγής άνααχέλλει
την εκτέλεσιν τής άναγνωριοτι
κης άποφάσεα,'ς τοϋ Πρόεδρον
Πρωτοδικών.
6. Κατά τής αποφάσεως τού
ΠρωτοδικεΙον επί τής προσφν
γής ού) έν ένδικον μέν όν ταητι
«ό» ή έκτακτον έπιτρέπβται.
"Αρθρον 9
Ι. Διά την αντιμετώπισιν
τής δλης έκ τής Ιφαρμογής
τοϋ παρόντος Ν. Δ. α»αγ«αία$
εργασίας σννιστάται προαωρινή
ύπηρεσϊα ύπογομένη είς τό Ύ
πονργεΐον ΟΙκονομΐΜών, Γενι¬
κόν Αογιστήριον τοϋ Κράχονς.
2. Παρά τή ύπηρεσια τάύττ]
δύνανται οί ΎπονργοΙ Έζωτε
ρι«ών, 4ι«α»οσ«5νης «αί ΟΙιοιο
μιχ&ν, διά «οινόόν αυτών άπο-
φάσιω*, νά άποσπώαιν ύπαλλή
λονς ά^ μ ιδιότητος τα» ν Υπονρ
γεΐων Έξωτερ *ϊ>ν, Διηαίθύ
νης «αί Οίκονομικών ήνά προσ
λαμβάιωαχν έκτάκχονς, οΐτινες
θά άπολνθώσιν άμα τή
ρΐσβι των όικαιω/ιάΐων τώ»
υπό τον παρόντος προβλ'πομέ
νων δικαιούχων, έπιτρεπομένης
χαί τής σιστάσεως συνερνβίω»
«ατά τάς άπογβνματινάς ώρτς,
τόσον έν ττ Ύπηρεαια ταύτη,
δσον «αί εί; τα άρ/. όδ α διά
την έϋδίπασιν των πβρί ώ» πρό
Ηβιται αιτήσεων ^ι«αστήρια.
Τα παρά τοις Διηαα ηρίοις
σννβργβΐα σνγ·ροτά»νται έξ ύ
παλλήλων τής ΓραμματεΙας αν
των.
"Αρθρον 10
1. Διά «οΐνων · άποφίαεων
των Ιπϊ των Εξωτερικών «α'
Οί «ονομικών Ύπονργών, δημο
σιεθμ\ων είς την 'Εφημιρδα
τής Κυβερνήσεως, θά ρυθμιαθώ
σιν, ό τρόπος καταβαλής των
έπιδικασθησομένων άποζημιώ
αεων, ή άποζημΐωαις ή άμοι
βή ύπΐρωριαηής εργασίας των
μετεχόντων τής διαδικασΐας «αί
τον προσωπικόν ουτεργειων,
ώς «αί πασά άλλη λεπτομέρειαι
άναγομένη εί; την εκτέλεσιν
τον παρόντος Λ/, ζΐιατάνματος.
2. ΑΙ πάσης φύσεως δαπά
ναι τής έν άοθςο) 9φ ύηηρβσίας
έκ τής έν γένει έφαρμογής τοβ
παρόντος σνμπεριλαμβανομέκον
«ά! των έν ττ προηγονμέντ) πά
ραγράφφ δαπανών θέλουσι «α
λυφθή κατά προτεραιότηια έ*
τ&ν τόκων, των παρά Τραπέ
ζαις νΑ.ί. καταθέσ ών τοϋ υπό
τής Όμοσπονδια ής Γερμανι
«η; Κνβερνήσ' υς ματαβληθή |
αομένον ποσόν, μεταφερομένου
είς ΐόΐον λογαριασμόν.
Άρθρον 11
1. 'Η οΊαοΊκασία των άρθρων
7 καί 8 τοϋ παρόντος διεξάγε-
τής σπουδαιότητος Τδν
εκάστου πσρασχεθεισαν &·
σιων.
Τό αύτό συμβαίν»
νόν είς περίπτωσιν άπ
παρά τοϋ έντολέως
άλλά χαί δταν δ αναλαβών
υπόθεσιν Δικηγόρος α>
την έχπροσώπησιν, ίφ' ζ,
τής συμφωνίας μετά τοϋ ι
ως έχεΐ τοιούτον _
δικηγόρον διωρισμένον καρ,
άρμοδίω διά την έκδίχααιν
υποθέσεως Δικαστηρ(ω.
Ό έπιμερισμός τής άμο.
είς αμφοτέρας τάς τΐεριπ:4
γΐνεται διά τής δικαστιχη;
φάσεως επί τής περί άποζη,
σ ω; αίτή·£ως τοΰ διαδίκο.
2. Ή χατά την χαρχνρ
τοϋ παρόντος άρθρου καθς
μένη άμοιβή πρσχειμένου
ύποθέαεων πλειόνων των
τόν (100) άναλαμβανομένο,,ι
πό τοϋ αύτοϋ δικηγόρον,
δύναται νά είναι ανωτέρα
2,5 ο)ο τής δπέρ
καιοϋχου αναγνωρίζομεν*); Λ
ζημιώσεως.
3. Άμοιβαί κατά διαοιιι_.
κήν πράξιν έλαττοϋνταιι Είς|
ή;ΐισυ τό δέ σύνολον των
έκαστα άμοιβων δι' όλας
νει τάς πράξεις δηδιχ
συμπεριλαμβανομένων χαί ι
των έξόδων ίν γένει, δέν
ται νά υπερβή τα είς τάς
γουμένας παραγράφους χα&
ζόμενα ποσοστά.
4. Επί των ύποθέσε«ιν
παρόν το' Ν.Δ. δέ» Εχουσιν Ν
φαρμογήν τα βόσει τού
1 τοΰ Νομ. Δ)τος 3790^/5*71
δοθέντα Β. Διατάγματα χά
πουργιχαί αποφάσει ς
5. Συμφωνίαι συναφθεΐα
συναπτόμεναι μετά τή ν
τοϋ παρόντος δι* ώνσυνομ
1«:ται άμοιβή μεγαλύτέρα|
χατά τα προηγούμεΛ»
έπιτρεπομένης, είναι άκυρο
πρός τό επί πλέον χαί ούδί||
έπάγονται νομικήν συνέπειι
6. ΑΙ κατά τό παρόν Νΐ
χορηγούμεναι άποζημιώσεις [
έκχωροϋνται ουδέ κατάσχον
πάσης σχετιχής πράξεως
οιουδήποτε οδσης αύτοδικι
άκύρου, πλήν των άφορω
την δικηγορικήν αμοιβήν μ
τοθ χαθοριζομένου άνωτέρ
ρίου.
Ο Κ. ,ΗΠΕΡΝΑΡΗΙ
ΕΙΣ ΣΤΕΡΕΑΝ ΕΛ/
ται ά τε) ώς.
2. Πάσαι αί
χατά τό παρόν
Ν Δ. ΰποβαλλόμεναι αίτήσεις
άποζημιώσεω ς ώς χαί τα είς
απόδειξιν αύτω" άναγκαΐα πι·
στοποιητικά, βεβαιώσεις, £νσρ-
κοι καταθέσεις χαί λοιπά έ*γγρα
θα έχδίδονται καί ύποβάλλονται
άτελώς. Τό ποοόν τής άποζη·
μιώσεως καί αί άποδεΐξεις έξο
φλήσεως παρά των δικαιούχων
των καταβαλλόμενον άποζημιώ
σεων άπαλλάσσονται πάσης κρα
τήσεως τελων χαρτοσήμου ώς
χαί παντός φόρου.
Άρθρον 12
1. Ή διχηγοριχή άμοιβή διά
παρασχεθείσας υπηρεσίας επί ύ-
ποθέσεων τοΰ παρόντος Ν. Δ.
καθ* δλα τα στάδια άπό τής ά-
ναλήψεώς τα,ν μέχρι τής άμετα
κλήτου έπιδικάσεως τής άποζη
ώστακ, συμπεριλαμβανομέ¬
νων χαί δλων των έξόδων έν γέ
νει, ?έν δύναται νά ύπερβαίνη
ποσοστόν 5 ο]ο τής υπέρ εκά¬
στου διχαιούχου άναγτωριζομέ
νης άποζημιώσεως.
Έν περιπτώσει διαδοχικής
χρησιμοποιήσεως πλειόνων δικη
όρων έπιμερίζεται μεταξύ τού.
των ή ώς άνω άμοιβή, χατά λό
"Ανεχώρησεν είς Στβρεάν)
λάδα κ αί Θεσσαλίαν δ
τής νοϋ ΟΓΑ κ. Α. Μπερν
χαί ό γενικάς διενθυντής
χ. Λ. Πάτρας. Ούτοι
χοινωνήσουν μβτά των το«
άρχών χαί άλλων αρμοδία
ραγόντων |8ιά την χ
οργάνωσιν εύρέος άποχενΐ
κου συστήματος απονομήν |
συντάξεων είς τούς άγρότ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΗΑΔ ΘΑ ΕΔΡΕ
ΙΑΙ ΕΙΣ ΔΑΜΑΣΚΟΝ
ΚΑΙΡΟΝ, 25 Αύγούβΐ
Γαλλικόν ΠρακτορΕον. — Ι
γράφβι σήμερον ή έφημερίί
Άχρδμ», ιίς τό εξής ή'&|
νησίς τής Η.Α.Δ. θά έίρ
τΐί τρείς μήνχς έτησίω< £ Δαμασκόν, ή όποία θά Η[ τίτλον τής δευτέρας «Ρ«τ σης τοΰ χράτους. Πρ« Πρόεδρος Νάσερ θά δια την Δαμασκόν ετησίως «* Φε^ρουαρίου μέχρι 1ης " ______Β____--_—. ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 25.- ' λην έφοπλιστής χ. Σι βανός παρήγγειλε είς γεϊα, «Ούλγιάνιχ» 5 σκάφη 22 300 τόννων Η| φη 0 πάνη πού θά άπ*ιτή«Ί 16.000.000 δολλάρια.