79697

ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΦΕ1Α ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙ*£
ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ
ΓΧΟΤΕΡΙΚΟΥ
ΕΤΗΪΙΑ
Κρήτης Δρ. 300
Λυιπής'ΐλ.» 350
'βά » Γί.ι
Αιγυπτου Λίραι2
Άς Αυλ.10
διευθ, υλησ: ΘΡ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΝΔΡ. Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ · ΚΡΗΤΗΣ.—ΕΤΟΣ 49αΝ
ΑΡΙΘΜ. ΦΥΛΛΟΥ 3753
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
ΊΰΊΐίΤΛΕΡΙΚΟΝ ΕΤΟΣ
ΚΑΙ ΑΙ ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΩΝ
ΤΟΥ ΑΟΡΔΟΥ ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ.
Δένΰπάρχβι πολιτικόν γβ
γονός είς την σύγχρονον (στο
ρΙαν, «ό οποίον νά ή μπορή
να συγκριθή μέ την σταδιο
δοομίαν καΐ την εξέλιξιν τοΰ
Αύστοιαχοϋ αύτοΰ όριστοτέ
ρον καί την πβοσωπικήν τού
επίδρασιν επί έξηνταπόντε
Ικατομμνρίων άνθρωπον.
Ό Χίτλεο δέν κατέχτησβ
τίιν αρχήν, τίιν έγκατέλβιψαν
βίς τάς χβΐρας χον. Είς τό Ρά
[σταγ των 582 βουλβυτών δέν
υπήρχαν παρά 195 έθνικοσο
σιαλισταί. Ή οίκονομιχή κα
ώστασις τής χώρας έχβιροτβ
ΒΕ«βν, ή άντιχιτλβρική δμως
κλβιοψηφία τοΰ Ράϊχσταγ δέν
κοηώβθωνβ νά σχηματίστι
Ιοχυράν κυβέρνησιν. ΑΙχεΐρες
«ου φόν Πάπβν παρέλυσαν
καί δφησαν τα ήνία τοΰ κρά
«ούς νά πέσουν, τα όποία χά
οις είς ενα όχι απολύτως έξη
χοιβωμένον συνδυασμόν δια
φόρον συμφερόντων, άνβλή
φθησαν υπό τοΰ Χίτλβρ.
Τό Ράϊχσταγ διελύθη, αί
εκλογαί τής 5ης Μαρτίου 1933
ίίωοαν έν τούτοις,— παρά
την νοσταλγίαν τοΰ Ιθνους,
νά αποκτήση ενα τολμηρόν
καί Ισχυρόν κυββρνήτην, όποί
ος εφαίνετο νά ήτο ό Χίτλβρ,
καρά την καταδυνάστβνσιν
νού τόπον, παρά την τρομο
χοατίαν των κομμάτων,—
έπτά έκατομμύρια -ψήφους
ίί; τούς σοσιαλιστάς καί πέν
τε έκατομμύρια είς τούς κομ
μουνιστός. ΟΙ έθνικοσοσιαλι
σταί εκέρδισαν μέν πβρΐ τα
ί| έκαηομμύοια ψήφων, δέν
ήσαν δμως, όπως βλέπομεν
κύριοι τής Γερμανίας.
Μβτά τάς εκλογάς αύτάς, ό
Χίτλβρ δέν βΐχβ παρά μίαν
κνρ,ίως φροντίδα: νά παγιώ-
σκ την θέσιν τού. Νά κατα
οτείλτ] πάσαν αντίδρασιν χαί
πδααν άντιπολίτβυσιν. Δι" δ
καί διέλυσβ τα έργατιχά κόμ
ματα καί τα έργατικά σωμα
ηίσ, έδήμβυσβ τάς πβριον
οίας των καί ένέκλεισβ τοΰς
ηγέτας των είς τα σΐοατόπβ
δα συγκεντρώσεως. Ίχανοί
έξ αυτών εφονεύθησαν, «λ
λοι κατέφυγον είς τό έξωτβρι
χον. Έκπλήττεται κανβίς
«ώς καί διατί τα ώς ά"νω
έχατομμύρια των έργατών
δέν έπβχείρησαν νά άντιτα
χθοΰν εναντίον τής χιτλερι
"ής τρομοκρατίας. Πλήν τό
γεγονός τουτο δέν είνε δυσβ
.ήγηιον διά τούς γνωρίζον
τας χά πράγματα. Τα κόμμα
τα καί τα σωματεία αύτά δέν
ήσαν στρατιωτικάς ώργανω
Μνα, ένφ ό Χίΐλβρ κατβίχβ
δύναμιν έκ 350.000 άνδρών,
βτοατιωτικώς ώργανωμένων,
άοτίως έξωπλισμένων καί τβ
λούντων υπό τάς διαταγάς
παλαιών αξιωματικών τοΰ
Υββΐιανικοΰ στρατοΰ.
, "Ανάστασις, λοιπόν, δέν
ήτο δυνατή εναντίον τής χι
τλβςικής τρομοκρατίας, ή ό
«οία, χαταλύσαοα πλέον πά
°βν δημοκρατικήν πολιτικήν
όθγάνωσιν καί δύναμιν, έπβ
°οθη είς τό έργον της τοΰ
«έκ γερμανισμοΰ» των πάν
τ<ον. Δηλαδή τής προσαρμο νής των πάντων πρός ίνα Αμοιόμορφον τύπον, βασιζό μβνον επί τής «φιλοσοφίας» των έθνικοοχσιαλιστών. ΟΙ Εβραϊοι ύπεΌτησαν τάς γνω °τός χαταδιώξβις, ή άτομιχτ. ελευθερία χατεπατήθη, άκό Ν δέ χαί είς τα {.ητήματα *ή; συνειδήσεως, τής θρη οκείος, τής έχκλησίας έπβ Ρλήθη ή έθνιχοσοσιαλιστιχτ, *ολιτιχή, καθιβρώνονσα μίαν νεαν, «έθνιχοσοσιαλιστιχήν» εκκλησίαν. Καταλύσας ούτω πάσαν ^.στάσιν, ό Χίτλβρ, έπβδό υιΙ εις τό...«θειϊκόν» άναμορ ίωχιχδν έργον τού. Επί τοΰ ««οίου τούτου δμως δέν έπέ *>Χ« κολλά τα «θετικά». Ύ
«βρίραοβ, λέγβται τόν άοιθ
·»> τ«ν άνβργον κατά 2.000
^•«β *βδ« χο^χο βμως ύπβο
χούν πολλαί έπιφυλάξβις. Τό
δτιχατέταξβ τούς άνέργονς
βϊς τάς σΐρβτιάς τής άναγχα
σχιχής εργασίας καί τό δτι
έξεδίωξε τάς γυναίκας άπό
την εργασίαν των καί τάς άν
«κατέστησε Γμέ άνέογους,
τούτο δέν εΐνβ, βεβαίως,
έπίλνσις τοΰ πο,οβλήματος
τής άνεργίας. Ή παραγωγή
ηυξήθη καχά τι, άλλά πρός
τί άφον ή έξαγωγή ΰπβχώρη
σβ καί δή κατά 16 ο)ο έναντι
τοΰ προηγούμενον βτους; Έ
πέβαλβ «κώοικας» είς την
βιομηχανίαν, κατά τό ιταλι¬
κόν πρότυπον, οί κώδιχβς
δμως αύτοι δέν έχον ν Αλλον
σκοπόν, παρά νά καταδννα
στβύουν τούς εργάτας. Τοΰ
το έπίπης δέν δύναται νά
θεωρηθή ώς έπίλυσις τοΰ
κροβλήματος τής εργασίας.
Είς την έξωτβρικήν τού πό
λιτικήν δβιχνύεται είοηνόφι
λος χαί δέν έχομεν λόγον νά
μή πιστβύοωμβν είς την βίλι
κρίνειαν των δηλώσεων τού.
Άλλά χαί σχετικώς πρός την
είρηνόφιλον αυτήν πολιτικήν
τού βΐνβ δεσμευμένος άπό τάς
τβρατώδεις έθνΐχιστικάς υπο
σχέσβις πού έχβι άφειδώς δώ
σχι είς τούς όπαδούς τού, προ
τοΰ ανέλθη είς την αρχήν.
Ασφαλώς βπιθυμεΐ νά άποχα
ταστήση φιλικάς σχέσβις τής
χώρας τού μέ την Γαλλίαν,
γνωρίζων δτι τουτο είνε άναγ
καία ποοΰπόθβσις οιουδήποτε
άνορθωτικοΰ έργον τού, άλλά
καί αύτό δέν τολμά νά τό δια
κηρύξη βύθαρσώς.
ΡΗ1ΧΙΡ 5ΝθΥνΟΕΝ
■*■* "~""**~~*ε»»ε—^»»*—Με»»»—ι ιι μ ■ ε ■■ ■ ι- Μ|||)
01*01 βΙΑΒΑΙΝΕΙ Η ΖΟΗ
Η ΠΡΟΟΔΟΣ
Καί χτποΐς την «οωτβύΌυσατ
ή Ιη«οΐ(α κοοοδεύβι. Τουτο αν έ
φ80β τβλβυταίως κάΊιθΜ'ς σννάδελ
φός τον ««έντοου>ϊξ αφοομτ,ς ώοι
σμίίων.,.ίεωτικβν γβγονότων κου
συνέβησαν δμαδιχιίς ιΐς την Ιπαρ
χίαν Αντί νά συμβοϋν ιΐς ττ]ν κοα>
ΐϋύουσαν.
Δέν ποόκΕΐται >»ο> δυσφτιμτίσΒ
ως. Έν τούτοις βΐναι βέβαιον διι
τ) Ιπι>οΐ>α αδιιεΐται. ΓιαιΙ; Ά
κλοΰστατα διότι 11; τας κοοόδους
τοΰ (ΐίόνος—«τβθόδους ΙννοΐΙται
σχιτικούς μέ τί)ν φοάσιν τοΰ Άμ
ίνον: κδ«ι σάπιο ΰοάοχΐι εί;
«ό βασΐλβιον της Αανίος—8έν Β»η
»οαι»οβυυλ>αν. Ή δυστυΐής §«αο
κΐα, άνέκαθβ» καβυσΐϊβϊίσασα, ΰ·
ποβάλλιται καί μιμήται. ΤΑ«άγνα
Ιλλτινιχα Ιθιμα» καταοοέουν δ*ι
Ίφ' Ιαυιών άλλά δι* ωοισμΐνονς
λαγους απσροέοντ α, άκό τόν Ιξω
τβρΐΜέν ΜΟσιιον. Είναι παληα ίσΐο
θ(α δϊΐ τό κσοάδβιγμα, καί μάλι
βια τό κακόν παοαδιιιγμα, αθΗΐΐ
1ν.ατανίκητον οΐ|«1βν «Ις »<*« ψυχάς. Πολύ κββισσόιεαον σημβ οον «ού αί ψυχαί λόγω Ιδιοσυστα οίας, &έηουν βύχολώτεοον οτό νπη6 ηαοά σιό καλό. ΤΙ μά; βσέϋ3ΐ08 «αί τί μ άς σβο 3ίο» άκόμτι ίί ποσΐΐΗύουσα; Την διαφθοράν υπό χιλΐας μορφάς, Εάν συγ«ΕΝΟΐμέναις λάβωμβν νη' δψ»ν μας τδτ τίιΐον, τόν έντυπον χάρτην, καλύτερον, βά κιισθ&μβν 3ιΑ την σχοπιμόνηια ιοΰ... τοα γουδιοΰ των Σειςήνων. Θβλπ) νά α& δτι δ άαμόδιος Ιηί της ΰλτΐς οέν αφήνει τΐκοτβ ά.ιό τό Ισωτβ οικον «αί τό Ιξατβο>ν.όν, Μόν
ίξαίοβ» ή «ίιατονίζϊΐ» Βύγλώηως
ϊήν λατοβ'αν τά»ν αΐσβήσβαιν—
δικτς καί τάς μυοΐΌιν είδον Ικτοο·
«άς *α>ν—- «ού νά μην τό κ.αοα0έ
σο ΰηό τυχόν καλώς διασχιυασμε-
νου κίΙ ουνταρακτικοΰ θ"»°Ο·άζ.
ΟΙ ίηορΐιβΐαι, ιτοίΐ διϋλ^ουν
πολλάκις τόν χών-πα καί κα«απ(-
νουν την κβμηλοτ Ιν σχέσβι μέ
«ήν τοηικήν ίφυμβοΐδα ι αι ν, χατα
πίνουν φυσιχά τό ποοβοχόιιβνον
ί« τβς ι.οα»τευούσιις άνάγναίθμα
ώ; βϊδος μα»τονλά«ο. Πιθανδς
«ό* βνάγταισμα τοντο νά «Ι'ϊ '6
οχ %{[οον φαντασιβδες. Αβ»οί βά
τό κάρουν ώ; «ραγματικόν, θά »ό
αηοθανμΐίσουν, βά ιό λεβτολοτή-
«αί ι«λ«4ς βά »ό ύΒοβλυ
!5πιω; κοινάς λεγαμβν.
ί«ΒΪνο κηύ ΐοβιάίκται διά νΛ 8ια-
φθαοΐ Μανχί; βΙ»« ακυιβάς ενός
τοιούτου ιΐίους Εντύπωσις. Δέν
κοοέθχβιαι ΐσοος άπο την πΐίαιιχα
«ι«όττ]ΐα. ΕΙνβ μάλλον ΰ<κβρ6ολή της κοι>>μ3τι>«ό'η«ος. Αΰ«ο δμαις
δέ» ίξβτάζβται δυσΐυχώς Κ<ιταν;ά μί τόν τοόπον αΰιόν ή μή ηοαγ ματικΓ^ιης νά γίνβαι... ποαγμα ΐΐΜΟττ,ς. Είς τό ίΰβογίκκόν σκότος ϊθϋ κινηματηγοάφου άνικάλνψα κοοχβές τύπους ίαωιιδέωτ ίξαΐοβ- τικιός «αυγχοονισμέναιν». Είχον , νέαι «αί νέαι, ίφτιβοι ηαοθένοι, καί τόσον ώσιβ ϋίκαστον Ανακμα των ή8Κ· , της χονστϊς αύτϋς αυγτΐς της ηοαγμανικόττιτος —8ισι την άκό'μασι κθιιοιος—νά έίΐφιινΐζονν θέαμα οοδαλών ύπ,έο τό δέον πα· οιιόν καί μαιιδν λιγτομέντον. Ή νιόΊη; βά πήτε «1»8 κάντα "ίόιη;. Έχβι δμως ΰκ' όψιν τη; «αί τό παοάδίΐγμα. Ποό όΚγον καιαοΰ δ«, ίγοάφονιο καΐαλαπιάις ΐΐς τόν 9Αθηναϊ<<όν τύκον—Ιννο «Ιιαι δχι τόν σοβαοόν «αί τίιν Ισιάμβνον ιΐς τό ΰψ >ς τον—τό τί
ακο·βά>! πρέκβι να Ιηιζηϊή δ
«ούκοοτος Εΰοσκαΐσς» στΐς εύ
καιοίες ιοΰ κινηματονθάφου.
Άλλ' «νίξαοτήτοος αύιοΰ. Ό
ποός την ποαιτίύουσαν άκατά
σΐίΐο: οδομκανισμδς δέν συνϋΐέ
λβσβ ώστι δ δαίμων της διαφθο
οά; νά ιίσίλάσο καί οτό κιιό απο
μβμακουσμένον ίΛαοχιακό σπιιάκι;
Ό ΐοονογαάφθΐ δ δκβΐος ανικά
λυπτιι ποοχθέ; ηοόοδυν ιίί την
εΊιαθχίαν καί χωο'ις τόπαοάδηγμα
της Μοωτβυουση', Εκο»» νά Ιγκύ
ψϋ βαθύΐϊθον «Ις τάς αΐτιολογίας
τού. Δέν άοκΒΪ διι είς «ην έ/ιιιοχί
αν συμβαίνουν συχνόιερον τοδ
(Ιλλοτβ γιγονότα μοντέο»α τ) ακό
τα λβγόμβνα ακασυοπολιτικά». Κα
θή«ιον παντός Αμβρολ^πτου καί
βύσυνίΐθήιου κοιτον βιν· Λν,ιλυθί
βηισταμέντος διατί καί πώ; συμβαί
νούν.
"Ας μην βΙοαινβυΌνται, «1*8 ή
ταηεινή μου ννώμη, ίί ά*ς μην
Ι«ιορ(ιινηυν ευθύνας, αί συνύδβλ
φοι τή; πουοτιυούσης, γΙι την έ.ιαο
χΐαν. Εάν αυτή ποοχωοτϊ άΛματι-
κ5ς, ποοχςοοιϊ 8νβκα καί χάοιν τζς
πο-τβυούσης. Ή ηςωτϊύουσα κΙ««
δι" αυτήν δ.,.δμφαλίς της γης.
Κ!δος Βοβυλάνος ίί; την δπο(αν
ίΙσο«Βΐ καΐαηό την οποίαν Ικοοέ«ι
δ χουσός. "Οίαν τό €»έντοο»»—δ-
πιΐις λέγβται είς την διΐιιοβσιαιιην
φοησβολογίαν— διακόψη τό
«όν παοάδβιγμα καί συστηματο
πσιήσο ιήν μετάβασιν τοΰ κπλού
καί οί δ^οι της ζωης τάν
ών βά κολυτυοεύσουν. Δέν
δτι βά επανέλβουν «ΐά ά/νά Ιλλ-
νικά βθιμα». Αΰτό θά ήιο ΐσω;
καί άΎιπιβύμητον. Θίί έ
δμως η πρόοοος ύπβ την καλήν ή
την σχετικάς χαλυΐέοην της σηαα
οίαν. Καί βά βίνβ κάτ» αΰτό βι'
ολόκληρον τό κοινοτικόν μα; ού
νολον.
ΑΧίΜΟΔΑΙΟΖ
Ε@ΝΙΚ02 ΠΛΟΥΤΟ2
ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.
ΑΙ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΙ
ΣΤΑΦΥΛΑΙ ΚΡΗΤΗΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΝ ΤΟΝ
ΒΑΡΑΤΒΡΗΣΕΙΣ-ΣΥΜΗΕΡΑΣΜΑΤΑ-ΕΝ1ΕΙΚΝΥΟΜΕΝΑΜΕΤΡΑ
Τοΰ Διευθυντού τής Ε. Ε. Ε. Ο. 'Ανροτιχϊ,ς
Τραπέζης τής Ελλάδος χ. ΜΑΡΑΒΕΛΑΚΗ
6ον
Ούτω είς άγοράς μικράς
ώς Πράγας, Ζνρίχπς, Βιέν
νης, Βσρσοβίας έδημιονρ-
γείτο σνναγωνισμός μβταξΰ
των Έλλήνων έξαγωνέων,
πολύ φνσιχός, άφοΰ πλέον
ήτο ζήτημα αύτοσνντηρή-
σβως. Άποτβ*λεσμα πανηγυ
ριχή έκπτωσις των ημών,
καταστροφ'ή, νποτίμησις σν
σκηματιχή τοΰ προϊόντος
μας παρά των πωλητών χ.
ο. κ,
Ή έκπτωσις των τιμών ό
φβίλεται δχι μόνον είς την
αθρόαν προσφοράν τον έμπο
ρεύματος άλλά χαί βίς αύ
την την ίδιότητα τής σχαφυ
λής. ήτις λόγω τής εύπαθβίας
της είναι άνάγχη άπόλυτος
αμα τή αφίξει είς τούς τό
πονς καταναλώσεως νά πω
ληθή υπό οίασαήποτβ συν
θήκας τιμών. Πάσα ώρα πά
ρερχοιιένη είναι είς βάρος
τοΰ έμπορεύματος.
Ίσως παρεξηγηθώμεν δτι
προτβίνομεν μονοπώλησιν
Δέν πρόκβιται περί τοιούτου,
δπερ θά έσωζβ ή μάλλον θά
έβελτίου σταθερώς την χά
τάστασιν καί τό οποίον ου
νεπδς δέν άρνούμεθα. Σνζι
τοΰμεν ήδη μέ την δημιουο-
γηθεΐσαν κατάστασιν πρός
εξεύρεσιν τοΰ καλλιτέρου
τρόπον σννεργασίας των έ
ξαγωγέων πρός άντιμετώπι
σιν των εξωτερικών χινδύ
νων. Καθ' ημάς ή λύσις είναι
ή εξής.
1) Πβριορισμός τοΰ αριθ
μοί των έξαγωγβων ώς, καΐ
δι' Αίγυπτον καί ανάθεσις
τής έξαγωγής είς σοβαρούς
οίχονομιχους όργανισμούς
μέ χβφάλαια τουλάχιστον δρ.
5.000.000 Είτε υπό τύπον Έ
ταιρβιων βΐτβ φυσικοΰ προ
σώπου αδιάφορον. Μόνον οί
έχοντες ρευστόν σοβαρόν κα
ταθέσβι θά έχουν ασφαλώς
καί κάθβ συμφέρον συνβννο
ήσεως διά την καλήν βίς τό
Εξωτερικόν διάθεσιν ένω
συγχρόνως θά δύνανται ν'
άντιμετωπίσονν δημιουργου
μένας ύποχρβώσβις έξ ενός
τόσον επικίνδυνον έμπορεί
όν. Έν Ιταλία καθόσον γνω·
βΙ&ομ·ν δέν έπιτβνΛβτοι τό
εμπόριον νωπών χαρπών εί
μή είς πρόσωπα (νομιχά ή
φυσιχύ) άπασχολοϋντα κβφά
λαια άνω των ^τ 350.000
καί πάντοτε κατόπιν αδείας
τοΰ ΙηβΙΐίιιίο Νατίοηαΐβ
ρβΓ 1' ΒχρθΓΐαζίοηβ ωρι¬
σμένης διαρκείας.
2) Αί σχετικαί άδειαι είσα-
γωγής αΐτινες παρέχονται πα¬
ρά των διαφόρων Κρατών
(έκτός Γβρμανίας, Αγγλίας)
νά ληφθούν παρά των επι¬
σήμων αντιπρόσωπον τοΰ
Κοάτους διά καταλλήλων δι
αβημάτοαν. ΑΙ δδειαι αυται
νά χατανεμηθοΰν είς τούς
έξαγωγείς χατά λόγον έξαγω¬
γής των τω 1933, άφιεμένου
μιχροϋ ποσοστοΰ, δπερ νά δι·
ανεμηθό «Ια τοΰς νέους έξα
γωγεΐς 1934, δσοι τυχόν ήθε
λον αναφανή.
3) Νά καθορισθοΰν έντεΰ-
θβν τα ποσοστά έξαγωγής δι'
έκαστον έξαγωγέα αναλόγως
τής χατά τό παρελθόν έτος
π. έ. έξαγωγής παρ' εκάστου.
Βάσει τοδ ποσοστοΰ τούτου
δέον νά γίνη ή κατανομή
των βαγονίων ψυγείων.
4) Μέ τάς αύτάς άναλο
γίας θά χαθορισθΰ τό ποσο
στόν τής παρ' εκάστου είσα
γωγής είς τάς διαφόρους χώ
ρας, είς τρόπον ώστε δπου
ύπάρχει έκδοσις άδειών δι'
ωρισμένον αριθμόν χιλών νά
Ισοφαρίζεται αυτή. Θά χαθο
ρισθοΰν αί ημέραι τής έβδο
μάδος χαθ' άς έκαστος έξα
γωγιυς θά δύναται νά άπο
οτέλλη βίς την Α. ή Β. πόλιν
μέ σημείον έκκινήσβως τάς
Αθήνας. ΑΙ ημέραι δέον νά
χανονισθοΰν διά κλήρον.
Εάν είς των έξαγωγέων δέν
δυνηθή ωρισμένην ημέραν νά
έχη Φοοτίον θά δύναται ό ά
μέσως έπόμενος νά έξαγάγχι
είς ήν χώραν προώριζεν δ
πρώτος τό φορτίον τού.
Την αυστηράν εφαρμογήν
των ανωτέρω θά έχχι χαί ό
έμποριχός άχόλουθος τοΰ
Κοάτονς είς τος ιδίας πόλεις.
Οΰτω θά άποφβυχθονν δχι
μόνον άδιχίαι, άλλά καί συ
ναγωνισμός έξβντβλιστικός
καί χαταστρεπτιχός.
Ίνα άποσαφηγίσωμιγ κα
λώς την προτεινομένην λύσιν
φέρομεν έν παράδβιγμα: Ύ
ποθέτομεν δτι έχομεν τόπον
διαθέσβως την Πράγαν, ήτις
δύναται νά χαταναλωσα τρία
βαγόνια άνά πάν διήμερον
προκειμένον νά επιτύχωμεν
τιμάς μεταξύ 5—6 κορωνών
κατά χιλόν, ήτοι έχομβν (3α
γόνια δι' εκάστην έβδομάδα
μέ έξαήμερον εμπορικήν χί
νησιν, έννέα. "Εστω δτι έξα
γωγεΐς είναι οί Α, Β μέ ποσο¬
στόν 25 ο)ο, ό Γ, Δ, Ε άνά
10 ο)ο, ό Ζ μέ 15 ο)ο χαί Σ Τ
μέ 5 ο)ο. Οΰτω οί Α καί Β
θ' αποστείλωσι βαγόνια άνά
2 25 έκαστος οί Γ, Δ, Ε άνά
0.90 έκαστος ό Ζ 1.35 χαί
Σ Τ 0.45 βαγονίου. Εάν θε
οπισθϋ δτι χλάσματα χάτω
των Ο 50 δέν λαμβάνονται ύπ'
όψει δνω δέ των 0.50 συμ
πληροΰνται είς έν τότβ ή δια
νομτ) των βαγονίων θά γίνη
ώς εξής: Οί Α χαί Β άνά
2 χαί οί Γ, Δ, Ε, Ζ άνά εν σΰ
νολον όκτώ άντί -ών 9 προ
βλβπομένων, δβδαμ.'νου δτι
τοΰ Σ Τ άπορρίπτεται. Τό ύ
πόλοιπον είνε δικαιότερον νά
δίδεται είς τόν έχοντα μέγα
λύτερον ποσοστόν, εάν δέ
είναι πλείονες ούτοι έναλλάξ
καθ" έβδομάδα.
Τώρα όσον άφορςί τάς ήμέ
ρας καθ' άς' έκαστος θά φορ
τώνη αυται θά όρισθοΰν διά
χληρώρεως.
Εύχής έργον θά ήτο ν' ανα¬
τεθή ή άντιπροσωπεία δλων
των έξαγωγέων είς τόν αύ
τόν οίκον έν εκάστη χώρα.Ό
λόγος είναι σοβαρός. Διότι
είς την περίπτωσιν αυτήν 1)
έφόσον εξασφαλίσωμεν τρο-
φοδότησιν τακτικήν ταύτην
δυνάμεθα νά τοΰ έπιβάλωμεν
δπως μή πωλεΐ π. χ. σταφυ
λάς άλλων προβλεύσεων πό αγ
μα σημαντικόν. 2} Δέν θά ύ
φίσταται λόγος νά δημιουρ
γήται ουναγωνισμός μεταξύ
των Έλλήνων έξαγωγέων, δ
πως συνέβη χατά τό π. ε.
3) Είναι δυνατόν νά γίνη
έκλογή μεταξύ των χαλυτέ
ρων καί φερεγγυοτέρων.
4) Έξοδα διάφοβα χαί προ
μήθειαι τοΰ άντ)τοΰ τούτων
θά είνε σοβαρώς μειωμένα.
Θά δύναται νά υποχρεωθή
χαί είς έξοδα διαφημϊσβκς.
Αέγοντες οίκον πωλήσεως
δέν εννοούμεν νά ανατεθή
μόνον είς ενα. Είναι χάλλι-
στα δυνατόν νά έχωμεν έν
τή αυτή πόλει 3 χαί περισσό
τερα χαταστήματα άτινα νά
παραλαμβάνουν καί διαθέ
τού ν. Δεδομένου δμως δτι θά
έχουν ενιαίον επίβλεψιν χαί
ενδιαφέρον δέν θά προβαί-
νούν είς μεταξύ των συναγω
νισμόν είς βάρος των έξαγω-
γέων.
Την πρότασιν ταύτην θε
τομεν, ύπ' όψει προχειμένου
περί άριθμοΰ έξαγωγέων όχι
μεγαλυτέρου τοΰ π. έ. δν δ
μως αυξηθή ό άριθμός αυτών
τονε ούδεμία τάξις θά βίναι
δυνατόν νά επέλθη μέ τόν ί¬
διον γνώμονα, διό δέν διστά
Εομβν νά είπωμεν δτι είναι
προτιμώτερον χάοιν των γβ
νικωτέρων συμφβρόντων ή
εκμετάλλευσις των μικρών
άγορών ως τής Πράγας νά γί
νχι παρ' ενός τό πολΰ δύο σο
βαρών οίχονομιχών όργανι
σμών υπό την επίβλεψιν χαΐ
διεύθυνσιν τοΰ άρμοδίου Υ¬
πουργείον.
Είναι δέ καί δικαία ή άπο
ψις αυτή διότι οί κίνβυνοι
των μεγάλων όργανισμών εί
νβ έξ ΐσου μεγάλοι χαί συνβ
πδς πρέπβι νά άπολαμβάνουν
καί μερικών πλεονεκτημά
των έναντι μιάς τόσον επι
κίνδυνον εργασίας.
Πάσα αλλη λύσις πρός (χά
νοποίησιν πολλών θά είναι
άτυχής καί δέν θά έχωμεν βί
μή νά έπανίδωμβν τό θλιβε
ρόν τοΰ π. έ. θέαμα βίς τάς
άγοράς ταύτας.
Έννοείται δτι διά την έ
φαρμογην των ανωτέρω θά
ύπάρχουν αύστηραΐ χυρώσβις
διότι είναι δυνατόν π.χ. Έλ¬
λην έξα/ωγεΰς νά άποστβίλΐι
βαγόνιον είς Πράγαν μέσω
Τβργίστης.
ΑΙ Γερμανικαί άγοραί βΐνβ
ό κατ' εξοχήν σοβαοός χατα
λή διότι δύναται
Η ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ.
'Εττ' εύκαιρία τής κατα·
θέσεως πσρα τοθ βουλευτοθ
Ρεθύμνης κ. Άσκούτση άνα-
φορας τοθ αύτόθι ΓεωργικοΟ
ΈπιμβληΐηρΙου διά τ6 ζήτη-
μα τής ένισχύσκως τΔν «α-
θόντων κτηνοτρόφων περΐ τής
οποίας έγράφομεν προχθές—
γΐνεται υπό Δημοκρατικής συ-
ναδέλφου τΔν Αθηνών ή ύ-
πόμνησις: Είνε βέβαιον δτι ή
κυβέρνησις δέν θά σπεύση να
(κσνοποιήσ[) τας δικαίας αξι¬
ώσεις των κτηνοτρόφων Ρε¬
θύμνης έφ' 6σον πρόκβιται
περΐ Κρητον.
"Υποθέτομεν 8τι ή έν λόγφ
συνάδελφος λέγει πλέον ή" τ*
αληθή. Απόδειξις καί ή χρο-
νΐσααα καθυστέρησις τής ένι-
σχόσεως των κτηνοτρόφων
τοθ νομοθ μας, άποταθεντων
καί αυτόν άπό ημερών πρός
την κυβέρνησιν.
***
ΜΕΤΡΟΝ...
"Ωστε είνε γβγονό; ή
«ψυχική όβύνη»; Τοθτο εμά¬
θαμεν έκ προχθεσινάς έγχΰρου
ειδήσβως έξ Αθηνών. "Αλλως
τε ώς έττικουρικώς εξηκριβώ¬
σαμεν καί ένταθθα άνεφάνη-
σαν... παθόντες μή άποζημι-
ωθέντες, λέγει, τό 1920 δια
«ψυχικήν οδύνην» καί έτοιμά-
ζοντες τ)5η τα χαρτιά των διά
τάς σχετικάς άπολήψεις.
ΤΙ να ποθμε; Καθ' ήν στιγ¬
μήν πρόχΕΐται νά άχθοθν ώς...
κακδπιστοι είς τάς φυλακάς
χιλιάδες όφειλετών τοθ δη¬
μοσίου, τό κράτος μέ πρωτο-
φανή «καλήν πίστιν» δέχεται
νά αποζημιωθή μέ εκατοντά¬
δας έκατομμυρΐων άνυπάρ-
κτους ό^ύνας καί γελοίας ά-
παιτήσεις ζημίαν. «Μέτρον»,
έν πάσρ περιπτώσει καί σύτό,
τής σημερινής οΐκτράς φαυλο-
κρατικής καταστάσεως.
ΔΙΑ ΤΟΥΧ ΗΘΙΚΟΠΑΤΒΡΑΣ.
Ό έγχώριος άντιβενιζε-
λισμός, παΐζων αύτές τίς ή·
μέρες τόν ρόλον ήθικοπατρός,
εχει κυριολεκτικώς λυσσάξη
εναντίον των καταχραστον.
Καί καταχρσσταί μέν είναι
μόνον οί άντιβενιζελικοΙ, ώς
άποδεικνύουν τα πράγματα
τής τελευταίας ώρας τοθ ήθι-
κοθ ρυθμοθ. Πρέπον έν τού·
τοις είνε χάριν τής κοινάς
γνώμης, είς έκαστον άρθρον
των όσΐων πατέρων τής ση¬
μερινής άνεκδιηγήτου ρεμβύ-
λας καί συναλλαγής, κοπτό-
μενον υπέρ τοθ δημοσίου χρή
ματος, νά άντιπσραβάλλεται
συγκεκριμένως καί άπό μΐο
αποκάλυψις άντιβενιζβλικΓ)ς
καταχρήσεως. Ιδού επί πα¬
ραδείγματι μ(α τελευταία
πληροφορΐα έρχομένη σμέ-
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
ΑΪΣ ΤΑ
ΜΑΑΑΙΑ ΣΟΥ....
ανέτως καί 20 βαγόνια έλλη
κων σταφυλών ημερησίως νά
άπορροφήσουν άρχεί βεβαίως
νά μην άποστέλλωνται δλα
όμοΰ αυθημερόν βίς την Ιδίαν
πόλιν.
Καί έπειδή ομιλούμεν πβρί
των Γερμανικών άγορών θβω
ροΰμεν σκόπιμον νά εξάρω¬
μεν την Αγγλικήν αγοράν έν
τή δποία δυνάμεθα νά έχω¬
μεν ελπίδας σοβαρών επιτυ¬
χίαν διά την επιτύχη τοπο-
θέτησιν νωπών σταφυλών
μας. Ή Έλληνική έταιρεία
έξαγωγής χατά τό λήξαν ϊτος
έπεχείρησεν δύο δοκιμαστι-
κάς αποστολάς έκ τριών βα·
γωνίων. Μίαν έκ Πατρών μέ-
σφ ΒηπΛΐβί διά Λονδίνον
χαί έτερον έξ Ήρακλβίου
Κρήτης διά Τβργέστης βίς
Λονδίνον»
Αφ «Δ

! ¥
Ρ> τ*·
'9ηΧοιγ,
•.ι ιβΐ α»»»*·» βο» «οί»!» οί
9ι·°1*«"*ί|» 9ι°
"ίΊΑβ
ι»Χ| Ι""
βοΐΐ^οηιβ Λ"* «?
'" ?**
*«Ρ*
Η.
„, β»οΡ «»
ΙιΜ Ι"" «Α5>ί}τΙον,ι6Β»;
ο» 9ιβ ΐβΐρβΗ 9
13.
9Ιχι, γ,ρχιοβσ οχ—
9
| ηγο »βαοιιβ5| *ϊ>Ζ «οί
,,Μθ οιβκοι ρΝΐΒολητΙοαΐΑηΑ
•ΐΐηοαοιΐ όιο8ΛολΙι«ο ΌΐΒρΑβ^—
' ·8ϊοιρίΐ2 ηαλρ— οοβι
οΠΙΐΑΐιι αο)ι1ΑοτIοα^ αοχ «ιιβι
ριεναγλ 9αογοΒ ϊλονιλιιγ
3(101 9]Ι 9οιοθ08 1^ ^ακ
ΑοβηφΑρ η'? ΐΒλβηοιτΙΙιβ, ηοΐΐ
ρ^'αοτιοοιι Ο01 3>)09Μΐ 9οΒ
9 '3οββ«ΐ *αο*ρήΐίην -
)οφ<) φΐο Ιιτηο,ηΑοΐι' ηιΐφΟηεοτΙγ,ιι!) ριΗ μ.ι (]αι«9Α 5η ι τ) ιο,αοληβι 91»— 9Ι » ς^ ϊιεΧΐλαο ικ? ^ !»Ιι 5β)Α<βι ·ο(ο οοι (ΐοΐΑητΙΒαλ 51ιο ^ρ (ΟΝ ΪΙιοηογιΗο •«ϊηΐΝηΑ 9ηιτΙ Ι|ΜληΒχ* !ΛΟ]1Ι>0 31ΐιΜ819*3 5ΐΐ1
)οι»Ηωβαοιτ1ιΐ(| ηοΧρΒΒνα ηοι' αγ
ίί Ιι ΙιχοκογΛου ΑθβίθΒφ ςι 5;3
Χβ( ΑΐοΒΒΙ '
ΑοιιιοΗιηο ρ
ηκα Αθγο« οί Ίβ^βΙιιοονα 3η»ιί
3ιιΙι 'ϊητΐ 3η;Αα)Αΐοιι 31ιι ή
Αΐ ΐ
Ι» 301(09* ίηγακ
ΤΙΟ. 901 'οβοΧ 9 ν
ιί φο ΑΒΐΧαιικι Αΐ}γ,γοκ ςΗ
λχοιΒιΐ]!; 9{ιι ητιαΒλρνρ Οχ
ΐηγοπ ·■ ΑΐγοΠ_
*9οιθτΐαιΒςι αοι ΑΐοοοιρΒ
,ημκβ 3ο8ΐί Ληιοηλθ') Άβει Λ.13Β0Α3
ψΤΝ{ Αα>993Τ *·?* Ιλβ
«> ΜΐαομΒηιοκ ρλ ηαλετΙιαΗοακ
Μ»}λ ΐιι ηιηβυ λοοΐιλφγηΐ]»
'οαλφγγαο ηοπιιιγο» ηοχιηι/
«οί 3οοςβο9ΐΐ 9 31ϊ"^
^ αοι
1,1 110 (;^ΐ
■«('ΙιγαθΑθΒΒΤ,· ΆοιΒ
οι6αο- ρι οίς ΛΐαΙιο,ιβ ΑΐΐΛ^τΙοαειο
■ΟΙ*) ΑΐΐγΙΐΙΟ αγγρ Αβ Αΐΐ% θί£ν.—
"■9Ιιι^Β^ 31ιΐ ο)Λ
ιηει 3ιοΐ()οι λ* ιιΖΒ^χλ.—
» ,Βαιΐ ιηιιαοΑ Α^Ο ΆοιβγΜ
•■Η. Ι"" "(ιΒη 1> οιι~Α93 ι°» ηιΙΑΡ5Ι
«τ». '^'εγερΒ", οί |ηκ 9<η«9 ιΐιιθί)! Αΐιι «ιοχΒαοχ ιον ιοιονηΒ ή,ρ ]ο Αηολΐγ *ιιΐ(αγ(| ηοιΐλη^·— 3ιι ιηιΐΜθιβηα 'ΙιΛπΒΑ» 3οοα Χ ·γ 9οτοΑΐη αοι οχ :ιη«ιΐΑ»β*ι»39 ϊωιβγβι «[ι ιιοιιρΗ ιηιΒο*ο81ιν»ί Ι" 3α.3ΐ(νρ)ί } ηιοιγριΙ 31ι·»λονοιηΧΒρ 9νν.— ·9(ιο-ΐΛαο ] ■«Λ» 5]ϊ »*ι· Ιιιαη 9ιόαΧληο η.— ■Αω)ΑΒχ Αφΐ ΑΟ1Ο ·»Υ— <ηιειιο]Ααι ιιρ ηφΙιο*Α3 οα «οί ■»((*(> ΆρλΙιιΒοώ γοοΑΐ. Α91 *οΒ8*
ηΜΜγκειηΝ 'ϊ^αΧοβΐΕ Α97ΐο*ρΒΑφ
!^'β«ι»| 3φ ληιοκφ αΙ^ι 3)Β ΒηΐίΐΙιχ
Νιι ΐη*—φ ·λγ, α ιοι Ιιιΐριΐγ —
3ιΐ ηόιβγΜ
1
/ 9
Χ!. Αοτ»ι1ΐ|θ3ΐ£ Α9ΐ οιο ιοοαο*
?"*■ ^Λΐιργ, Αφΐ ιοΑγβρρλαο ιν—
■91ιγοΧο 31ιμιχ
ΙιΙΙΐΜ" 9ΐιι ΒωβοαΒςι 91ιι Ι
Φ 91ιιΒθ3 31ιι ' ί
Β3 9^ ·χ 'Μ
51X1 9θΜθΒΐ]Κβ 9 |Ο«· 31Χ«θβ
3) 91ιγοΧο 91ιι
Γλ"
3 ν
ηιοιΐορ θΝΐιοο
φ, ΑηοΙιγνιΚβ !»<· ΊοΧαΒοοβν αμιΒιΙι^οτΙ ιιιμ Λορι 9«α Ο 3111 ΑΟΙΒΜβθΊς Α111 Β_ 91ιγοΧο 91ι^ 9<οϋΐΝοοα9~ 91ιι ΙιιΒοβ !ατ»ΑΑθθ01£ (^ ΟΙΒΑΒλΒ 9Ϊΐ«Ι1ΐΒα3 "ΧΚΙοαγαΒιικ ϊϋ,ι οχΛ9ΐςνρ~ 91— 9 9θ] Η 9αι ιοειαι ΑογγβιΙ |οιαα ιιιμ αοο (!η*.ηορβο ]0 ^η» ι«ρ(8ΑΒΐιηιι λ9« 'ΐ"""0*»» 9«ρ ΑϋοοΒββ ιοΑςγ ιονιιΐ>ι1
'*ε ]0 :Ι
αββιαΐΑ
9 91 3αιιρ ηιιιΐΙοαοΒ« ιοιαοαοιιβιΙΙιο
ί* ■»]» ΑαλετΙριΐβ 'ιιΒιαβιι ρι 9«ρ λοΒ
■'ΐοοοιββΜ «ιε]ρβ()» ητΐιο 9* αοιοιολΑ
!|? «βΑβ ' 9 9ρι 9^-—
οΙι>Ιι3ηο 3ρι
ϊ| οβ3ι«αογαογ ;Ίιμ ΙΐΓΐρχρ Αηο
'"ϊ
|οιαο ιοΑργ ιο—
*9αολφγ 9ηο·ιΐΒτΙΐ1οιι
'™ Β<Ι«>ΒιηΧηι1 ιη<« η ΪΙΐιηιΒα- 31ιι αρρβή 91— Β 511» «ο» *9"ΐογ9Υ>ι« 9* 9Μ-
·Α0β1*Ο«
Τ* *«1 ΑφΙΟΚΑλ 9(0 ^Ιθΐτΐθ- —
·ΟΑθΒ8λ 10 ΑΠΟθΒίΙΤ
ι}3«ιιβ»1 Αι «3,—
5
«
·5Λθγ
3 "
• 'οΐπϊί,βε» 9ηΑ8 ιιιμ 3οιορτ)ίΐ
°"1'ι»θΑογοτΐ9 Αηι|( 39010» Ο.—
βΧΒ 3'9
οί. ,,
( 9
■ηβωΧ)Β8») Βΐ
3 5
'5(ΒΙ<β3β η©ιιίηο»αγγαο 9οι 501 °Α·ΐ|ΐ ρι 1»" λολα^αο *1ι»ηοα>γοιι Αΐ}« ρΐ(] ιβ« ηόι
^γιΛ ρι ο,ο ,ηχ οιητ(»»ε3ϊ
*Ιΐϊ '-* 9301"* 9-*< ΑΟ]Α(ΟΑ10Β «Μ ω 3Ιι1ίΐϊ1ί "ίΥγο* βιβίΙ Ιιαοαο»1ί ? *°* ΛοΑ αοι 5ιοΙιοι» 3 . -ΊΟΙΛΝϊθ Μ ΒΑ ηο9 λ »κιχ»Χο }0 ·τΙ·ίΐ οί 1^ 5 ηοΐχΐοίΐγ, π (χι 9βοΐΒτ1 Η. 'Λ«(1ΐ|τ1 001 'ηοΛΜρητ, ·λγ ί { 3 ] 0 Β]Ι11θίΐ111->
ίΐικιριιβιΐιοι— ·Ν π
Η 9α31^τ1ί|ι1η^ ·Μιν ο.
θΙ(
*1·1ί»ηΒΗ. )
9ΐ2 Ν Π
9αη^τ1τI^Β^
9ϋ
Ζ α>ιροοι
9βΐΑαογΙιβ 10
ΊΠΐεΐ£3 5(Τ) ΙΟΧβΛρθ)
•ωιη^βή |ηκ οοιεφοιηΑλοΑρ 9ιιϋ."ιιο
αοθηκ Ιχ ΙΐφΧριβληα λΐοωιοιιΐ 5)3
·3σ>0
ο» ιοΐΑοοΙΐφΧιτΙηΑρ ιιηο ΑοοΙΐφΧ'ιιΙ
3Αρ 81ΓΙΟ Αί} 913 ΊΒ)ΓΐθΑ"θ81ΐχ»Ι 9ΙΟ1ΓΙΟ
1Ζ ^ Ϊ
)0 1£6| ]ρ]
3οΐλρ^ΐ1αο 'Λ,σιγγρ οαρ αοϊι
ϊοχ ΐΙϋτρΒν 91ιι αολα^αο 'αύιβγΗ,
'Ιικρο,οιν η.Ό)λΒηΒ^ αοι αοι
ααι ρΐφ 9ΐιι ιηΐλαοιοκοκΒ ιιο
ψοε ιοΑ3Πρόιιΐ)π 91ιοηοαχΐΜ 51ι»
αο Α|ιι ιο» αο)8γΝηΒ". ίιΐΑρ'κ
ιοκιοιρκ 'ίοαρΒλοΐΕαι 'ίΐιχρβοιγ ·^
γΐιΐιΐΐ" (£ (ον 91ΙΗ1ΤΙΟΜ 91ιι 9οΧαοιΧ
αι» '9Ι»ρο,οιν 9θ)ΒηΧι>2 ({ 'αΑετίαογ
οΧορ ακηιπιο Ιιχρςοιγ αο;λΒα8^ ηβ
ι^Χ ΙΐΝργαηττ Ί, 3οαιΑ 91 η**Υ. (|)
]0 ΑβθΙΐ^ΟΙΑΙΚθΐΑΙ <9η31^«^Τ^^Β^ (101 αοΑβίΐοπγοοχ 'ΙΐΗριοτΙοι^ ·^ αοιωιλ <"ιΙ>Π ^83η81^ι4^1αΒ^ -μιτ; αοι ηότ)3
Α01ΚΟΙΑ3 'ΤΙ ·Π ξ ΑΙΐΒω ^ΒΜ ΑθβΒΐηβΤ/
ΛηθΒΚΙι Κ6Ι αθ)ΐΒο"μΐ (61) ΛΐαρΑΑβ
Αΐιιρχβς αΙιι αοΒβιΙΙιο αο]3γιιοΒ{], αο
ιβκιρ,οκηθΓτ αοι ιιητΐΐιιοιιιηιι ίοονι{
φΐ Λ3 1ΟΜ 3ΪΪ.Χΐχβ— ΑίΒ
2Π32ΗΙθϋθΗ¥ 2Ι2ΗΘ33
51 ·«»
ϊαοι
10■χγ|)·^ ΐΐιτΐρκ ο, ίΐιι ρΐΑθκ
αοι ίο« αΧ^α αοι ιομ
5111 Α10ωΐίΛ»Α| Αΐ»1
0)0.^3 υ, Άοιυουη Οοαθ
Α3 0 ΑθλβΓΙΜ ΑΙ3* 3]Ι ΠΟΐΠ
οκ ΑθκιΟαΐΑ
-αοι αοι^Οίιιιη αοι
ΐο(ιλΐ)!|| 1«ο" '5^3 3°
-«οολθαιι αοι »« αολθαιι ηοι ίοι
ΟΤΐθίθ ΛΟ1 ΑΟΑρτΙ »ί1θί»Ο> £> 015)9
£ λοι λο)βϊοοοα85 αοι
αοι ^οιβ
ΓΚ'ΪΙ 'ΛΟ^θώ ΑΟΙ &]Ι 1)ί1
V*
Ά^ίιχιιριοΜ α(»ι ΒΝίΐφΙχτΙαφ
3ΙΟ3Χ 0,'^Ο^Λϋ ΑΟΙ ϊ}8 (101
λ* Α91 αοιιρηογοκξ) ςΑ λροιΐυ ρΑ
θΐβΑη(ΐ«ο !»4}»»ο» ΆΒυη^]^ιιΐί1 λοι
:»3οτΐ» ρ ηοιι ϊρΛοιυιο 5ρι
31>ΐ8θ(ιιιι 9 '5ογ,ιρΙ ο ηο Αΐο^
αοι 'αθ}(1> 5ρι ρΑ αγιαιο βϊρ αο»
Β3βτ1» ο ,ΥΧΥ. 'α0λ 5ρα·«θϋΐιρ 5ρι
»3υι ΐϊβΙιχΗ Λ| α»Οβ*§ αοι αοΑ
Οαυ αοι 5|» αοι 5ωΒ3)*ξΐ 5 (ι ι αοι Ο
αί)Μ| **Ι#χ ηοι Α)θ»&ριο α|ιι 5]β
180} ρ *ηΧρ (ομ Αΐγ,Λοΐιβ,
αΙιι 3]α αοι ηοιβθΕΐΜα (οι '
οΐϋΟιιΙ ηοι ΑωιθίΟΙικα αοοι Β}
810 ΒΧ}3 110 αΟΑΒΠΟΟΒΟ
ίΙΐΛΐϋ^χ Α91 Ρ'ο ίυ)γο»βα8 }γ
■ηικαι αΙ)ι οι^ιΰαοθώ^ ίολθηι/ ο
θ
ε1|1 ηθ! '«ΑΠ1Β0[ΐΑαθ Αρ
οη Αΐοοςηθοιι ΟΜΥΛ >(>χ"
-ΛΑ Β§»κ θΙΒΑρ^ΐΙθγΒΑ»!!} Α010
-} οί (η^ '9οιι»γαι3>οΐΜαΑ 11,01

V*
Αροιρ Άοτΐοθοριο Α9»
5]β οΐ3ΐ0ΐαθΑΐηλ»ιι λοιι οαιοΦϊι-
Α01 513 ΟΙΑρΐΙ] 'ΑΙθηΒΙΙ^ΟΑθΙΙ
.ρ αοι ΑΐιγΒΑ.τΙ 5οοιι 'ίθβυ^ Άαιχ
ριιρϋοοο νι 5]β Π,βθηοοιιρ αρΙ
1» 'θγ.Υ5> ΐο αο« βιοι οκρ
γου ιιορθΒΜ Βΐ|> ηοώρ 'λοι
ρ2 ς 9
αοιΙι '3β— ΛθΑθηιι αγιι 5]> ηοι
ίΒ]β ιοσΐ)υ 5Ιχι ΐιιχα* ΑίοΟμαΒΟ
αΙ)ι ηιυ Ί/ίτΐΑΐιο Αΐιχ -
ίωτΐο α»»Ιι Α85 ΐιιΐληθκ 91
ηιν,ΛΑ αΙχι !
.ιθοοιθβυ ηοι 5)οηΟο (ι ϊβοχιΐοηκ
λΐιΑΤ; 'θΛΟΤΐ 310Μ ΑϋΑΐΛη Α91 Α90
οΟίΠΙι α(ιι 8ο ΙΐςΐΒΐι
91 ίθΛθΛθβκ ρρ αοιι
ν8
ηοιι λο^Οολοαγ], ΪΙ19Ϊ 3(λ«.
Β1ΗΛΑ Α'ΧΙ ΙΠΗ ΒτΙρΐΙ νΑ ΒΧΛ 1
βθαβ^Ιχ 'οιμγια «1x1 ϊοιασΐιιιαθηιιρ
ΙΒ1βΑΓΐΟ>«Πτ1θν^ ,Α ΒΟΛθΓθΜτΙ φφ
5ορυ 'ίβοκηηΠοΒχϋθΐιρ ιΒορΠιχοο
" Φ* Λ| αιΧι» ρρ αοοο
5ηοι
ρ ίρι ν'8 λοι )3ηΠ «οκ
Ορ« οί ϊι» ν«ιιοηΠ ιηιηΐΑθΑηο
ρΑ ιηκ ΑθΑ,Οαυ Α91 9νν °'·»·?*
αΙιι 503(ιΛ'χιο0ο«'Ρ ΒΑηβΛ ζΐΑ ριο
Αθθίΐργ,ΐχχγ,η.ηχ Α91 !«> ο>βα3
!}8 Λ0Μ ηοκρθΐ ΛΟΙ ΑθθΒτΙΐΙίβ '
ΐ
(1011
ΑΐΧΙ
91 ^ ""Ι8
(ί Α91ΛΠ8
V
ΝΙ
IV
γΙ 3
5η·τ3β
ΝΟΝΙ1Λ3ΙΗ.1 1Ι313ΘΥ1ΥΪ
««••■Β········································
9οαιχ
αοιιο
ο(ο
*οσ3τ1ϋ,ο
Π,ΟΑΙΟΧ
Ιι ΑβοιΧΟΙχ
5]3
φ Αοο)9(ηΧλ3
φϊ£ £>]3§ΙΐτΙθ0ΐΕ |1ί3 ΑΐΧΧ 13Αρ^τ1θγ ΰΐ
•5ΛΟΟ13
ΑΧΙ}0Χ)λ011ΐ3 1Ϊ3Χ ΑΧ)10θλθ3 Αΐ|Μηΐ03τΙ ΑΙ)θρΐί 13Α3Λ
Α3 ιοκ Άςρχιχορ Μθϋ,χφκ ιηκ Αΐοχ>)κιθλ3 ΑΙχι Ά
,ιιοθλρ Αωχρηΐχχχ Αΐοΐιγ,φυ αΙχχ ι^Ι
V
(1 13 Π Υά-3 Ι Ν3
ΛΟΝΝΥθΊ
ΝΟΜΙ1ΙΖ31Α/
■ ■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■ΜΜβεΐΗΜΗ
ι ιω ιϊϊ ι
:Λ«}βγ;ϋ9ϊιΑ» ΛηΐΛ|βο»ϋολ»β3Λ
ΝΗΗΙΝ0ΘΝ
•Ι3Π Ρ'β Α»ιθΰτΐΙι.ο3Τΐ ΝΗ5ΐνΐ«ΙΑΉ
ΟΟ,ώοβχοικβ ,χβτΐ Ννΐ3<ΐνΝνΞ3νν -Ι«ΙΟΠ ΜΜΐ ΐ ι ■■■■■■■■■■■■Μ ε-1 ολιι ριο, 9ρ γβχ ΑοτΙ)ΐ9'3Ρ αΙ(1 ιβιοκοοι! '9»Π) Ι">ρΐ8φ»Η Μ «3-°Ζ '" Η.
ΖΙΧΗΙΟΠΟνΐΗ
'ΑΟϋΙίΙθΙ
ΑΟΟΙ
α*ιι 9ν
;(ιι [ιΐ(ΐο ίιοηιοθ" Ιχ ϊεαΐαιοητ;
ϋνχ Αηολθηοϋβχ ρΑ 'ΐιβθΒΐ
αΙιι ί}ΐ
ρΑ Ό.Α(οιηκ^| ϊβ*
]η «Ιι (0»μ 'λοτΙοα
ΙΑΙ^
_ "1°Η
ιοχλθΑΐλ ρφ 93χιθλαλ ]ν ~
•ροοιι
βοαιθ
^ΙΙ| 11)80101—, (Ι ΑΙρΒ, ΙϊΑΒΥ, Α92
01 ΑΒΪ^ί Αθ^ΟϋΟ 01 'ίηΐΑ
ΟΙΙΒλ !ΙΧ1 αθ(Α»ΟΟΗΑγ 9θΛ( 0»0
αοι αθΑοα) »« Ιχ αοτΐοιιητΐαιοθ»
ΑτηιρτΙΑΙιο Αβι αο)ιαοα; 5ηιθαι« ϊο
ιοαοχιι ϊηιτΙ αοι^Α αοι Βθΐ|ΐα)ε(ι
'οιιρΑΙιΟιιια ιιο ιηι
'αοι ϊηθβ^βιι
'Ιιι Ιχ αοι λοΟβ^βμ αηι αοαοΦ Ιι
[. 'ηοι αοΦρι ηοι ίαι>ο
3141 »Β1
Ίιυη
5αοιρ«ογγρ Αοβγιι ίρι
ΐ 2
αοαοΠ
ητβχρΛορ
Α90
αοχ
^ρ
31ιι ηπΊηΟΧ ςι 9ηΧαιιΚ8 ιοιιβιΐιιΐοκρ
ηο« 'βγκΐ) ΙΐΑργβοβου ρκρ 3α'}3 οαΒβι
αοτΙ 913» ρχ ·ι3οαρις ΐιτοΐιθαη^ Αΐ(ΐ
3ιβ 3*23 ^ιοΐΛΐιώ ΏΐΏϊϊΜου* ρχ···
·»»γο» ςι ιιιμ
ηικ]Βηγαοΐ(ο ρι ;ΐΙ ;ιβοορ βγι ηοιτ
Όΐίΐι: ηΐΑβγγηΒθΜ Ιι 3*13 3οτΙοιθ3ΐσ)
βα 39Λ>οι8η«ί 9οιηια«γ8ΐ ο. "3Λοριγ
9αοΓΐ)ΐαγοκ ςτΐ ιοΐΑογγ;κιοΐ£ 93Α&31
Αθϋ 9'*Κ 5!χ 01£Ο ^β 3^Ηΐβ3(1 ·93λΐ10
{Ι)Κ 9;ηβΜθΠ ΑθγγρΐΙ 8Α]3—38Κ]Μ 10
13Λ3λ Α3, 'ρΐΙΙλΧΒΙ ϋ. 9αΌ·*Υ.?> 01Α0{
ρΐλθΐ1ΐ3γ3 ςκρ 8Α}« ΟΐΙΙΙΐΟρ^β ΟΐΙΐΙ
.)ηβα»ρ ιΐΑ3
γ 9ιι1αιΒΧριιιιοΑρ ; 2
-9ΐΒθ)ΑοΐΙ)ΐΐ8 Β^ηρυβί) 9μ ριλ αντΙοιι
■ οτιαιθΧ ΑηΒρΙίηΐΒ α|1βο ϋ. οοηαν.8(|
9κρ ΌΒβτΙΙι λΙιι ριλ αοιο,ιΐώ <β οκρ ϊα]3 :η)γιιιιοΜ Ιι^ρλβιΙ οορι ■ ο» λοοοιοαοΒΐιν λ;ς οιΐΑρλ ρχ*" 'ΒραοηΒεσι οιΐιιαγου ;τι ΐ ϋ. οοηον3(3 9»Ρ 8Α1* ικρΐΑθθΐ 91 "β °ϋ 91 3ΟΒ91* ϊ(ί1 Ρ1" 8*1Β Α?β "ϊ0" Ι ηοι οτίΙιΧο 91 οαοτΙ ιοι Ιγ Χ γγ> ^γ ] (
ριο |ομ 3ΐ8οριοοιο 'ιιο οιηιΙφΒΧ
ριο 9αι οιγΐϋΐοιΐ [ι ηβορχ -οΐΑροι
*1ιι αονιβΒΚ βΧ]β *ριτΙ>οιΐΜ Ιι
Π ] ΟΡ
ηο» 3Ιΐω3 3Ιιχ 9αοςΐ3 αοι
9α>λογΒΑρ ■ΑΒΜθβίιτΙ Ιι α'οΒ]οΧ ■ήογι.Βρ,
οβοΒμ οτΙΒβο ?κρ ·53ίρλ>Γΐ ηγοχ Ιι
Ι) 3Α]3 33ΪΑΟΟ1
? 9
.ληβΐί ΐ)Α3 8Α}3 ^ηχ ηιιργοΑοι ΙιτΙΙιο
·)»3 Αί(ΐ ^Η ηςρΒ^ οί ιοι«3)ΑθΐΙ>τΐ8 ιι
■ Αρλ ςιο οορτΙ ιηιβλΐηΧ ηοιι ιγΙιΐΑητΙ
οΐΑβγγηΑοι; 'ρΜΐυοιοΟΒπιιΙ ςχ"·1ιθιι
.ρ Α||10 ΟΑ8«ΙΙΐ1ΑΒΜ ητΜθΒλθΑΟΙΙ ΟΑ3
(τί ιγΙιΐΑθΐ! 9ΐοιιοτ1ιηθΧ ογρλβτΐ ^ι ?Π
ιοΐ83]Αα>ΑηΑαο αοι ικρβαο^ρ ςινβγ
91 ;*< ηιο]ΐΐιτ| Ι}Αΐγ ΙιΒνορ ζ«ρ ιγ ΙιιαοτΙ 9Μ10ο»ΥΗ "31 :9$ιλογγηλ3 9ιβμ •ΟοΐΒ ιηΐλοιο]'1ΐ( ηιγΙ^ΐΑΐιη ρχ'" *9ΐΐ)βηΗ ΒΙιφ,τΙοΐι 3ριΗ αοιΐοιγκο^ι'" αοι 8οΒρτ1 ϊβγαιονρ ηο» ·3ο0ι>ικιια
ρ ρ ιβν Ιιιίοοη ΊγΙιΐΑΐιιι οί 'ηκθροβ
Ιι ιηΜ Α009 ΌιΐΑρλ ρι 'ογγβΟιιιΊο
£ ΌΐΑροι {]. :οιι·γΐιααι ιι)8ιιιιια
■ ηλ Ι^χο ογρό 9κιιβθιο3? ι^ιοΑρ α({ι
3Ο18Α Ααθ])»» 3818θ8ΐΙθΐνΒγ 10"*
ετ>ΘΥ.Ι Τ* ?'λ
9 'ηοΥ.7°2
Γ
Λιμ
32» Ά»»2
1
9)φ|χο Η,
ιι'ϋΧ|
»ιΐλ]»! ψι
11032 γρ Υ
5ίχι ΑθΐβιιρτΙ οί
θ^ 1X9*8
, Ι1ΤΙ9ΧΤ
'5^
η*γ|
,ιβχ
ηοι
οιιιο
ι»χΕϋ9ΐκικτΙ λϊχι ηοι
!*ι 5»αλ)3 9
$ 5?ι ΑσΐΑ]ΐκ|
9Ειι
βχ αοχ ττ1
9λ2ν '!*
ΑΒΟ»*ηόι
ψ 0
9οιχ|χ 9 ηοιχι
Β9ΑΒ39*10 ί11
92» Βΐοηογιι '5(χ)ΐ·οιιογ
οχ(χ Β)·ί8Αί3ιγ.ν. Η.
·5(χτΙ
'ηοι
9]Ι 0)Α»11| «ΟΙ ΑΒ3Χ0 Λί*Χ ΑΟΟΙΙ
9061Ο111 ]ΒΧ 0^2 1*11113*111 'Α0^2
·|χ Αογ>γ>ηώ9Αχηιι 9}> 3θΑΐτΐ9θοηιιι
ΒΑΒ 5ΟΧΟ)ΛΤ1)Ο0 9(0119 'ΒΙ/ηλΒ ~
ςι )]> Ειτΐζΐκιρ αοοΊχοιιοβτΙ
ΆΒ3γ»ιΐ5 α!ιι οκβ 9οα
3οόχΕιτ11>τ; 5[*ι
9 3ηιΐ2 }βκ .9οοΊχη>2 9 '
(
ηοι
011Β ΑΟΒΟΙβγ'ΧΙΙΒ Αξΐ ΒΑ—>»ΑΑ)3
9 οιιιιΐ}κε| 3ο)ΐΐ2—Ακν.ιι4ω Ίβ
}α 3ιιε«ριιηΐΑ} '5ο|Α 3οτΙοοχ '3ιιο
1ΒΙΑ '
Β0
ηθβ]Τι Β12 ΜΙ 331·3»1 9.1
ιη>2<ρληο αοι β]οιι9 *χ 'ηοχ ί^χ |βχ ηοι 92-τ* «ο1»* φ }| Α»]οηογιι α'χχ 92* Αΐο»ιο;ιιοχ ηοι αΙχχιτΙοα 0Κ]0 Αί 4 ί ο^χ2 Κ^ &Α 2 9 Αΐοίι^φΧτΑ» ηοι ΑφΛΐλληο ηΧβ] α^ι Α1ΟΕΟ2411! α!*ι οχις ]βχ 'ηοι ΑΒ]οηοιόιιι α(χχ >οβΧ| ά
ηοι
ίΐΑΐρ Α1}!
18 9 'η« -
■τΐοιιίιγ.ιιχ} 9]ΐ ο. 'ΐοιιηάβ*» 092
ιΒβΟΟ*^) ΒΑ 3<ρ 01Α0Α]»*| 001 αοιιο)Ο9^>ι 9.1 9]ΐ 1191 (ΐιγ,
·Λ}2ίιτΙ οί |τΙ 3(«3·γ»ι
Α0Α1Χ 91 113
ιΐ2 Αολ9Υ, Α?ι Β'5 :οηΐ30ηχ »Χ
3 ΑΟΙ Β]0119 (Χ 'Α»)Χηβ[ΐΑ» Αί*1 &Α
9<<χβτΙοιιβ ,Α 'ηοι 9ιιφ)χο 9βι 5.x 0)12011» ,Α ΙΟΟΟΘΒ1Ι&0011| &ΑΧη~ 0 Ιιγγρκα ΒΙΙ ΑΟΙΟΑΟβ ]■ 90Α|ΠΒ9ΐ·1ίΒΚ Ι3 ·α3""λΟ8 ' |3 ρ »ΐΙΐιΐ0*)ΐ»Κ ολ ν. ( ·»}ΐΒρ Α°β0. λ1*1 51§ 'ΙΙ 9 91ιι 5ΐΟΑΙΐυν. Α". Λ0νΐ«Ι312Ι<Ι3Π *ν3 ΝΟΙ.φν.1 ΗΟΙΙ-ΟΙΗΙΐν 01 ρχ γ Λ0ϊ]3Χ)0 5 ηο Μχθ»ιι.Γΐηο Ιχ θ ρ ] 9 ρι ηχητιΛρσιι ρχ ΛηοΛαν. 91 9ν ·Μιχ9β<νο>ι ιομ 5β5ηΐ3ν^
Μ Χ Μΐΐ )01Ο1]Φ ΙϋΜ 10)Φ 10
·5ΐΟΠ31)Υ.θ111Λν, Ιτ '3Χ?θ 91
9'9 ιΥ!? ϋ*^
]9 9? ^
Ιιφ ρθ Αβς "ιοτΙφΑ ο, Ά01Ι9Λ
9Χΐλ.θγ>3 Α91 3Τ1 «ΐϊίΐ.» 5'Χ
-ΐγοιιτΐηο Ιχ ιοιβιοιιν.
•Ν0Ι3ΜΙ0
ρ9 *>ρχ
Ρθ ρχ ςιοιητΐφθ'ρ,ι οοι
Χ
θ
3Λβφ θΐΐ^ ΛΟ1Β113ΛΩΟ ρΧ
Ο» 'ΒΧΧ)φθ9θΊΐ Ο1ΒΤ103Υ31Ο1Ι.
ΜΧΙΙΟΙΟΒΙΙ ]0Χ1β]3 ΛΟΟΟ1
ρΐΙ ΑΐΧΙ
λ-χ
Ο013Τ1 ΛΧ>θ]1)Ο3θ
0
)γ ? φφ
Ο3119 ΑΐφΙιγ]ΐΛ~ λΙχι λοο
39 9^ 'ηογψ^ΐΑ!- 5-301/ΑσΒ^ηχ
^ ΙΙΛ^σϊΐ 9^ Μ>]3Θ9*
ιχρ ]»μ ·3©χιΐ)οτιωιχ)χΐ9 αοο
ςΛ| οτΤηόςι, Α9100ΑΑ. 1
3Λ13 5ο Ι'
. Α3
φ
95 .
ΌφοοΙιγιι
9Α13 γ
γ . «Α(«)θι319Γί'χ»
ΛΒ13093 * ·
•01101
ΛΐχχιιοσΛνι ^ι ^Ι9
ΝθκΐϊΑ
**♦
•Μιχ
3«}Β18ΤΙ ,ΒΧ ΟΐίΧ }
ι.2 κ^Υ.ν. Ά;χιΧΑντ1ΐΊο οχ*χ ςς
1 31ΒΧ 01 ]ΒΧ '31 81ΒΧ 3Ιθ'χγΐ()>:0
Χ]> ιΐ2 οιΐ! ϊΐ ^
. Λ .
0011 ΒΑ Α0ΧΒΑΠ2 Οΐί/, Α0201Ι0 01 11
Ι98Χ 11Ο0»Υ.Ο1ί)0 ΑΐΧ}Ι 112 1»1!11!
βα ΐοοο^ουτΐ'χ *1Ο5. ΊιαΧ**
9ΐο!ΐ]οιι !/, ιΐβίχΑΐχληο αοΧ]>
ΑΟΙ '5(0ΐφ|*0 5ίλΛ)11(Τ)!ίθ<ι.)ρ 3[ΐ1 1010* »ι —-9οτΙθ9Χ 9 »χ<οό| ' 2| 9γ. ΒΧ 1ΙΕ98γ011Β ΑΐΧ}Ι 5101061 βχ ■8}Χηο γ. ] )2 Α0 31 11ΒΧ 3ΒΧ '5θ(3θΚ 9λ* 10119 01 ' 9 ι&ιιΧόιιΐ{ &Α οχ Α)ΐΐ9ΐ8Χ ]2 α)χΐ9χ Ε/κ. ίατΙ}! αιαιτΙιιιβ 'ηοχ Α9101ΙΑΚ8 ^χ 5ί(3ι»Χ *5:ο ]Βχ ΑΙ0 ΑΟ2 Ν011* Ν]Η γ |1>ι»γηφοόθ9χ
Λ3 Λφγθ^ϋΙΒΤ) )0311
ΠθΑ3Τ1Ι3ΧΟθυ :Α3Γ)ο0310111· 91
ργγν.'η°ι αΙχτίιχ ί>οσιι βλι,β
ΛθΐχηηΒγΒΐ 91 '»*αο
ΰ Ρθ 1} ^
ρ *}ρχΐ>ια30ΐιιΐ9 β
Ρθ 'ΛΟΐρηΙΐΑΙΧ 1ΟΧ Λ~3Ο
Ιχαιχ ισβυ. Γί-χιΛογογιφ Αΐνριι
Ι1οΙιγιΓΐ9 ϊθ '*>9τ1θησ ^Χ'ίίΙ1 9
Αα3Τ1ιΒΧ00Ίι Α3 (ΙθΙχΐΑΟΙΐρ Ρθ
1 1θΛ08)θΒ11 ΙΟΛΙ,Β
α»
θ
ϋΐ Α3
0
5ρχηΙιόχιΐΑρ
ΒηΦ
Ρ>7
θ
ΐγθ
ρν «ποιΙ/γ^οόΐιοζ>γ» οοχ
ΑΟ]1Α»Α3 518Φ9ΥΪ»·01110
IV
:*>1ιι *ΐηΑ3τΤπθΑΐιοόιι
Ι Ο ρΐΠΧ
(■τί ·ιή 9
< 1Ι>μ γρ
ρο 3^Χοχ8 οηρ ςο ρ
ηοΐί Α&ν.9 .Βηκ ολββ 91
■οΒβρ^0{{ 31ΐλρ09 31ιι
αοι ({ΐοΐΑτολΒΐηβκ ^τ) «Οηοχ
Α8.ΚΤ/1» ητΐηιι^ <}ΐ ΐΑοββτίΙι; — "(9οΛ ΒΛ ■ΙΙΑΙΙΒΤΐαΒλθΙίρ Αΐΐ11(Τΐ3[Τ ρ^, •ΒΒΐΑΐρΑ^ οβλρή «ΙιΑΒτΙοαΐιβοΧ ΑΙιι ΐΒΜ οΓρι^ηαχ 'πβο»— ΌιιεχοΑι^ ιιβζΠολοΒχ ηοΐ£ ΐιϋηοκΒ^ Α$2 *οβ ο"λ8ΐ ΑθίΙβίηγοΑβτΙ α^ι ?τ* «3οι»(ΙΑ 5ρ ιιΙ ιςηολοβι οχ» *ολβ3 ΑοΧοΒβ»^ 9* βί

Α Ν Ο Ρ Θ Ω Σ Ι _
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΝ
Α£[ΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
Ή ζωη τού Μεγάλου
Αλεξάνδρου θ ® €
35ον.—
Ό Παβ'τΐΐος ήοχισβ ν' ακαγ-
γέλλθ την σατυρά» «ου, τότβ δΊιτος
{αι,κώθιισαν πολλαί γέοοι Μακε.
8όνβ{ σ«ραττ)γοί καί διβμ ιοτυςί
βι,σαν διότι ίνιις "Ελλην ηοιηιή;
ίααττίοιζε τού; ΜακβΚόνας Ινα)·
π ιον των βαοβάοων. Μη.ιξύ αυ¬
τώ* τ,το ο Κλκίΐιις.ΌΆλέξανδοος
βμσις ΒιέΐαΕβ *όν ποιτ,τή» νά ίξα
κολοοβίίσο. Ό Κλβΐΐος διβμαοτυ
θήβιΐ ακόμϋ Ιντονώτβοα. Τότβ ο
Άλέξανδοος ϋίέθθη, καα·δν Γ
τό ΐέςι τού «λήοβς «ό χΰπβλλόν
τού καί δχοαύγασ»:
—Ταοάζβααι ώοΛν ή σάτυρα
ιον Ποανίχον νά ο έ θίγο ίίιαιτί
οαιιΙ
Ό Κλιϊτος, δ οποίος βΙ|β πιβΤ
Ιιεΐσης κολύ, αηίνττΐσβ:
—Λησιιονιΐ; δτι μιλβΐς σ' ΙκβΙ
νόν πού ίνίκησε τόν Σπιθοιβάτιιν
δ (αν Ισύ Ιστοβφβς τα νδται σου
ι(; το ξΐφός τού, Ισύ β οποίος μέ
τόσην νβνναιδττιτα τώοα δμιλίϊς
διά τούς ββιΧούς! ΜΙα χλΐμαξ Μα
«ίδόναΐν σιοατιωιών σοϋ επέτρεψε
να ανέλβος βΐς «όν φθόνον τής
ΆσΙας καΐ τώοα Ισχύουσαι
8ιι βΐσαι άνώτβοο; από ίκβΐνους
οί δκοΐοι σοϋ ίιοησΐμβνοαν ώς
ο
—Άθλΐί! Άχο«Ι«! εκοαύγασβ
ό ΆλέξανΚοος. Ώ; πότβ βά φαν
ιαζβσαι δτι μποοβΐς νά μοΰ δμιλίς
ίιαι «αί να χινΐς «ούς Μακβδόνας
■Ι: στάσιν ίνανιίον μην;
Ό Κλβΐστος ίκέταξβ τότβ τό
χνηνλλάν τού καί όοθούμβνος
κοοχλητικα ενώπιον τού 'Αλβξάν
ίοου εφώναξε :
—Καί τί εκέρδισαν οί Μακε-
86ης άπό'τας ;>ίκας τον; "Εγι
νις Πίοσι,ς. Πιοισιοιΐισμένος α-
π6 Πέοσας Ιηέιοεψις νά λιθο
βαλΐ)θο9ν Μακεδόνες ακο Πέρ-
σας.
ΜΑ δέ» βλέπβις, λοιπόν, ότι
καΐ δ Τδιος εσύ φοοβΐί ηερσικά
Οθδια όπως «αί δλοι Ιμΐΐς...
Αυτή βινβ 4 νίχι, σσο...
Ό Άλέξανδρος >Ις τό ά"κου-
σιια τώ» λόγων αυτόν, κατελή¬
φθη άπδ τόσον θυμύν ώσ·« §<}■ ςΐφβη κατά τού ΚλβΙτου. ΟΙ γβ- οοΜΟηοοι δμω: εκ των συν- ΐαιηιμόναιν τόν σννβκράΐτ,θίΐν. «Δέν βΰοίσχβις δτι στό τρααΐζι οί ΜΐΜβδόνβς φαΐνονιαι ώσά* βτίρβαοοι παοαβαλλόμινοι μέ τού; Πίςσα;;» ήιώιησβ τόν ηαοακαθή μινόν «ου ο Άλέξανδρος. «Μιλησβ δυνατάπβοα» ίβου- 1<θη δ Κΐβΐτος. «Μίλησβ δυνα- ιΛ οοον καί κάκοιος κου γνω- θΐζο σοΰ ωμίλησε σύμεοα. Σέ «οοχολίΐ» Ό Άλίζανδρος τό«β ααέσκα- σι ίνα μικρόν άκόντιον ιίΐτό τα ΐίβΐα ενός φυλακάς καί με δλην »ήν δύναμίν τού διιιεέρασε τό σώμα «ου Κλείτου, ό δαοΐσ; •ξηκλώθη νβκρδς ιίς τούς ηό ία: τοο. Ή δογή τού παοτίλθΒ διά μιάς. 'Κΐοάβΐΐξβ τό ακόντιο Λκό τό ώ τού Κλΐίτου χαΐ τό δι*ιύ- κρός τό Ιδικόν τού σϊζθος. ΟΙ φΐλοι τού τόν ήμηόδιοαν καί «5» ώίήγτισαν διά τί}ς β(ας 8Ϊ; <ο δταμάπέν τού. Άλλ' δ Άλέ ξανδοος, ώσάν τςβλλός από τόν ι»ί»οτ, δέν άνβγνάοιζε κανίνα, ουΐι αυτόν τόν ΉφαισιΙωνα. "Οίαν παοηλββ ή χρΐσις καιέ- χβοβ αί τό ποόσεοιιον καιΑ νίί «αί Ικλαψβ σάν «αιδί. ΟΙ φίλοι ό» Βοοσπαθοΰσαν νά τδν Μαβη τ, άλλ' Ικιΐνος ήονιΐιο ν' ούσα. "Επί τΊμίοας «αί νΰκτας όλο- ελήθους ΙκλαΐΒ, ξακλωμένος κατα- ϊίς. ΤίΚος δ Καλλισθίντις, βνιψιος 'οΒ Άοιστοιβλους, & οποίος συ »«ίή»βι συχνά μαζύ τού πβοΙ ιϊοιι] αιοο; χαί φιλοσοφΐας καί εί; τόν *«οΙον βΐχβν αναθέσβι δ Άλέ· 'ανδςος να κΒριγοιίψα την !«· αν τού, κατώοβωσΒ νά τον ΐβλ«]θν. Ό Καλλισθένυς τοβ ώμιλονσι Θ ϋλβύθΐρα καί ηοιιιιεαιΐφέΰΒτο «οδς αυτόν ώ; ιεοοςΐβον, άν δα ώ; «οής καταπέουν. Ό "Ελλην Ιθεώοβι τόν ίιν τόν τού ανώτβοον άπό τόν 'Αλέξα» 5οον λόίφ τοϋ ότι ϋ<ο βπισιτίμω ■αί ουγνβνής τοΰ Άοιστοτέ λους. «Αύιός λπιεχόν είνε δ Μέγος ΆλκξανδοοςΙ», β!π« χλβυαστικΑ Ο Κολλιπθέ»»ι; ΐΙοβοχπ'μβτΌ; είς <{|ν σ«ηνή «ου Άλίξάνδοου. Αυτός «ίνβ πού ξαηλαμένος κατΑ γήί. κλα(ιι σάν σκλάβος, πον φοββΐ ται μήιεαις τόν τιμοορ»]οουν γιά κατίνα ιεαοάπττημά τού! Φοβά οαι λοιπόν τόσο πολυ την κοινήν γνώμην; ΕΙσαι, ναΐ Ώ δΐι κύ^ιος τού λαοθ κπί των ννομδ» τον; Εΐσαι, νοί ή δχι. άξιος τοθ Ιαγου κου βνίλαβες; Έακότασες έναν δνθοοοπον δ οκοΐος εΐιε λησμο νήσβι την θέσιν τού καί ΪΉει- δή δέν εϊσαι κιηβισμένος δτι δικαΐτος τόν Ιτιμώοησες, «Ισαι 8· τοιμσς νΛ Οίσος έν κινδύνφ τίι» νίκην αύιην, την οποίαν Ιξηγό- ρασβς μέ την θυσίαν χιλιάδων 'ΕπΙ πολΰ δ Καλλισθέιης τοΰ Ι βΐς τόν τανον αύιό» καί δ Άϊέξΐϊδοος συνήλθε. Συ-ήλθε καί συνηοθάνθτι βμίσως δτι δέν ήτο καιοός γιά «λάμματα κα! δτι ΙηρΒκε νά συΒΒχΙσο τό μβγα- λβ»τ5β:)λον βογον τού. "Οσον ά- φοΰξ την Σ.άτιοαν, δέν ήδέλησβ τα «ήν ΐΛχ), βλλά διΐιαξβ νά «ην μπαφέοουν ιίς την Βα- βυλτϊνα. Τό σβμα τον ΚλβΙτου αφού διέ ταξβ νά τό βίλσαμώσοον υπό τα δΊιματά τού τό δστειλβ βΐς την Μπκβδονίαν διά τα ταφί καί κα¬ τόπιν ήτοιαάσβη διά νά βαδίσυ κατά τού Βύσβου. Ό Μπβν Σαζςά εΐχβ σχβδιά- σβι τόν χάρτην των δρόμσιν καί ύπολοτίσβι τάς άκοστάσβις· Μέ μίαν ταΐύιητα σχβδόν άκατανόη τον δ Έββαϊος κΤχβν δλθβι εί; Ιπαφήν μέ τούς μακουνούς δμα· οής τού. ΠεπΒΐσμέ'θΐ πβοί των αγαθήν διαθέσβαιν τού Ά- λβξάνδοου καί γνοοοΓζοντβς δτι ή νίκη τού θά τοίς {ξησφάλιζβ τή» ελΒυθΒρ(αν τού Ιμαοοΐου ιίς δ- λην την Ασίαν, δλοι Ιδηλοσαν δτι ήιαν Ιιοιμοι νά τόν βοη- σου ΡΟΞΑΝΗ. Ό ΆλβΕανδοος οχ διά μέσον την ίοηιιων της τοιανη;, ΙνΙ χβφαλή; τοδ σιςα τοΰ τού. Κα*εδίωκΒ μίχθ' ·οΰ δΐλου ά>*οου ττΐς 'Ασία; τόν αιονέα τοΰ
Αιθϊίου, μολονότι ν-άθβ βπιθυ-
αία βκδικτΐσβαις βΐϊβ σβύσβι μέ·
σα τού. Δέ» ήμποροΒσΒ πλέον
νά φαΐνβται >1ς τα όμματα τάν
οτρατκοτάν <βυ ώς άντβκδικηιή; ιον ΔαοβΙου. Ή καταδίωξις δμως τδν μβιέ- φβοβ σιήν κβοδιά της ΆσΙας—μα- κουά από την Στάτιρα—«αί αύ τος ήτο ό σκοπός τού. Καθ* δδδτ κατβσυτέτοιψβ «ούς Βακτριανούς καί διαφόρονς άλ- λους λαούς τβν συνόβββν τώ» Ίν- διάν. (άκολουθΐί) Ο ΟΤΟΡΙΜΟΑΑΡΥΓΓΟΑΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΠΟΤΗΣ Δ. ΤΡΙΚΟΥΡΑΚΗΣ 4έχ»τβι τούς πάοχβντβς έκ τβν &ν« ΐνβσημβιΤΜν, ιις τ« καρ* τίιν πλαηΐαν £τρ·- τ«ν «Όοβς Κ«γιειμ«Γΐ»1«τρ·ί· βν τού 9-12 χ«1 4-8. Τβ γραφείον τοΰ κ. 'Εμμαν. Κυ ριακάκη μετεφέρθη έναντι τού νεου οϊιιήματος τοό Δημοσίου Ταμείον καί άναλαμβάνιι διβκπεραΐωσιν σνντά ών καί φορολογικών ύποθέσβων. Είς το αύτό οίκημα μετεφέρθη τό •αφφενείον «ου κ. Έμμ. ΚαστΒΐνού. "•■■■■■■■■■■■■■■■■■αΜΒααΒΒΒΒΒααεΐα ! ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ, ΛΒΡΟΙΣΤΙΚΑΙ ΜΗΧΑΝΑΙ ' ΡΕΜΙΝΟΤΟΝ Είναι «Ι εόθηνότεραι, λόγ ΑιοχοκειλιΙβν ·ηλί»ν
» · ΜβΠΗΙι Ρ1·ηβ«Γ είς τ·ν κ. Ί«. Τςβπ
'Εντός χ©ν ημερών αναμένομεν τό θαθμα τβν
'Εργοστασίων ΚβηιίηιΓΐοη.
Την άθοβυβον Γβαφομηχαντίν.
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΩΓΕΙΑΝΑΚΗΣ
ΤΑ ΓΥΝΑΙΚΕ1Α
ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τά χρωματιστά
ματογυάλια
Κ% ή απλτ] λευκή υ ιλος Ιχει
την δύναμιν νά απεοβύνη μέ
ρος των δπεριωϊων άκτίνων, αλλά
τά μεταλλιχά όξείδια πού προο
θίτουν είς την σύνθεσιν των δλι-
κών τής δάλου διά νά την χριομα
τΐσουν οθτως ή ίλλοις έπαυξίνουν
οημαντίκώς την ίδιίττ)τοι «ύτήν.
Μεταξΰ δέ 8λων των όξειδίων αυ¬
τών, τά &λχλ τοθ μέταλλον ου-
ρανΐου είνε έχεΐνα ποϋ έξουίετε
ρώνουν πλέον άποτιλεαματικΦς
τάς δπεριώδεις άκτϊνας· τά τοιαύ
της αανθίσεως γυαλιά είνε χιτρι
νοπράσ.νϊ.
Τά λιγόμενα αίθαλόχροα (με
λαννπά ώΐάν καπνισμίνα— £α-
ηαέββ) ίμματογυκλια χρωματ(·
ζονΐαι έτοι μέ δξε(δια νικελίου,
οιίήρου, κοδαλτίου χαί μαγγα-
νΕου. 'ΑπορροφοΟν βεβαίως καΙ
έξοιιδετιρώνοον μίρος των ύττερ'ω
δών άχτίνιον ίταν είνε άρχετά 6«-
θύχροα' άλλά τίτε Ιχουν το κα¬
κόν β (ι συακοτίζουν πολύ την 5
ραοιν χαί δίδουν πένθιμον ϊψ-.ν
είς τά πράγματα πού δέν ε!νε δι-
όλου ευχάριστος διά την ψυχικήν
διάθεσιν έλαττώνουν δέ χαί την
αντίληψίν των φωτοοχιάσεων,
των ίποίων ή άντΐθεαις είνε άπα-
ραίτητος διά την βραοιν. Τοιαθτα
γυαλιά πρέκει νά φοροθν μόνον
βυοι Ιχουν τά μάτια των πάσχον
τα ή φλογιομένα, διότι δι' «ύτους
άρκεΐ μό^ον τό άμυδρον έκεΐνο
φδς χαί τοΰς άναχουφΐζεΐ.
Τά κίτρινα, τά πορτοκαλλίχροα
δίοπτρα περιέχουν είς την αύ*θε-
αιν τής δΐλου των προ πάντων &
λατα άργύρου χαί £λατα Οιδήρου,
είνε δέ ολιγώτερον άποτελεαματι-
χά άπδ τάς έξ ουρανΕου δάλους
πρός παρεμπίδισιν τβν δπεριω
δδν άκτίνβν τοθ απλέτου ήλεχτρι-
χοθ φωτίς. Έν τούτοις Ιχουν χαί
οώτ* άρχετήν δόοιν μεταλλιχιθ
οξειδίου ώιτε νά μετριάζουν τεν
Ιρεθισμέν των δφθαλμών άπό το
τεχνητον φ<Βς. Τα πορτοχαλλί αύϊό χρώμχ, τό δηβΐον είνε έλάττωμβ δπό ζωηρόν ήλιον διότι αϋξάνει την λαμπρίτητα τοθ φωτός, είναι κατάλληλον ιδίως χατά τάς αυννε- φώΐεις ήμίρχς τοθ χειμώνος ή χαΐ την ώραν τοθ λυκϊφωτος. Αί Οχλοι έχεΐναι φαιτίζουν τίτε τό ταπιΤον πιύ βλέπομεν, δεικνύουν ζιοηροτίρας τάς άντιϋίιεις χ» χαθιστοθν πλέον ιύχρΐνεΐς τίς οχ 'ρΐς λεπτομερείας των πραγμίΐα» χ» Ι την λευχέτητα τοΟ ίξοχιχοθ δρίμου μαχρόθΐν. Τοιαθτα γυαλιά φοροθν χατά προτίμησιν οί χυνη γο! χαί ο£ διευθύνοντες αύτοκΐντ) τα. Άπό έτών ήδη πολύς πάταγοι γίνεται έν Γερμανία περί μιβι νέζς χρωματιατής δίλίϋ ποΰ είχα1 ονομίαει χαί μέ ελληνικήν λίξη ΕΟρως—είνε αμίμητος ή αφελεία αύΐών των Εύρυιπαίων δία ν δημι ουργοθν νέας λίξΐις άπο έλληνι χάς ρίζας. Ή Οαλος Ηύφως ϊχε χρ(ομα δποπράοινον χαί Λναμφι δίλω; άΆατα ούρανΐου, φ^μίζεται ί ώ; ΐξουδετιροθσα αχεδον εντε¬ λώς τάς ύαεριώδεις άχτΖνκς.| Έξ αλλοϋ πάλιν οί Γαλλοι έ παινοθν ώί δπερτέραν άχέμτ) τοιΊ Ευφωτος μίαν φαιοχιτρΐνην 0χ· λον ή*ΐις Ιχει τό πλεονίχΐημα νί μή προοδίδη πρααινωπήν χροιάν είς τ9 άντιχΐίμενα χαί νά μή με· δάλλτΒ σχιδδν το φυσικόν χρώ μ» των πραγματων. Κύριον συ στατιχόν αύτ^ς είνε τβ μέταλλον ούράνιον, ώσιε ίπορροφ^ χίλλι- οτα τάς δπεριώδεις άχτΐνας, Ιχει χρώμα δποχίτρινον, έλαφρως χά πνιαμίνον χκί προξενεΐ ιύίρεατον σΒησιν είς τόν φοροθντα. Τ^·· Οχλον αύτην θιωροθν (.ί Γάλλοι ό^θαλμολόγοι ώς την πλέον κα¬ τάλληλον πρός προφύλαξιν των όφθαλμών τού; ίποίους κουράζε; τό πολυ ζωηρόν φως, ήλιαχον ή ηλεκτρικόν, χαΐ ώς αυνενοθααν δλους τούς δρους πού άπκιτεΐ ή δφθαλμολογιχή δγιεινή. Τοϋ Ιοττρβδ Α. Ι. Γ. ΤΟ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟΚΙΚΗΤΟΝ "ΑΚΡΟΠΟΔΙΣ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΒΡΑΑΥ κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑ Ι Α ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΟ-Ι- Ρέθυμνον, Χανιά, ΠΕΙΡΑΙΑ Σϋρον, Τήνβν, Άνδρον ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ Λιναρδάκη Τηλέφ. 61 Κόρπη » 94 <~>ιΓΊ_ ~Ι_Γ>Γ>
ΕΚΔΡΟΜΗ
ΓΙΑΤΡΙ52ΤΙΚΗΧ ΕΓΙΙΤΡΟΓ1Η-
Φθάνει είς Φάληρον διά τού ύπερωκεανίου
ΚΟΜΗΣ ΤΗΣ 2ΑΒΟ ΙΆ_
την 26 Μάρτιον υπό την Πρβεδρίαν τοδ κ. Ν. Ι. ΚΑΣ
2.ΑΒ£ΤΗ Γενικβϋ Αντιπρόσωπον μ άς έν Άμ&ρικ$.
ΛΦ.Ο! ΚΑΡΑΠΔΝΝΙ
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ: ΣΤΑΔΙΟΥ 66-ΑθΜΝΑΙ/
£ίσι1τ>ρια ΝΕΑΙ Χ0ΡΚΗ1.
μΐ ζ)α Ζά "νά
ΠΡΟ1ΕΪΕΙΣ ΜΑΧ0Ρ1ΙΗΙΑ ΝΕΑΝ ΥΟΡΚΗΝ
16 Απριλίου ύ)π. «ΒΥΡΟΝ» έκ Πειραιώς
18 »» «ΣΙΝΑ'ΓΑ» » »
21 »» «ΡΩΜΑ» έκ Φαλήρου.
Καθημερινώς «ναχνρήσεις μβσω Γένοβας, Χάβρης, καί
Χ ερβούργου διά των μβγαλυτεροίν χαί πολυτελεστάτων ύ
περωκεαν»1ε»ν.
ΤΙΜΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΝ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
Δωρβάν ταχτοποίησις διαβατηρίων.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠ©- ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΙΔΗΣ
ΟΔΟ£ 23
Αί κατ' Απρίλιον δίκαι
των Κακουργιοδικείων.
Κατα τή» σύνοδον «αν πό; σβ
ιονς μηνός Άκοιλίου Ι. 8. θέλουσι
ί*ο των Κακονονιο-
ιής Πϋοκρβοβΐα; τού Έφι-
τβ(ου Κοή'ίΊίι τα κάτωθι Καχουο·
Α.') Β!; τό ΚαΝουογιΐΝβΤο
Χανίων. 1)τίι* 2 ιν Άιιο.λΙΌυ 1.1.
ημέραν Δυυτίοαν, βέλβι Ηπονχθό
ή ίναοζις ιής Σύνοδον. 2) Την
19ην 'Αποιλίου θβλίΐ βχδικασβϋ,
ή Ματα Γβωογ. Βυϊ«ούση επί α-
κοπβ(ςα άναιοέσΐως χατηγοοΐα
καί 3) Τίιν 24ην βέλβι Ικδικασθί
γ) κατά Ίοοσίιφ Μ. Μουνδοιανά-
«η Ι«ί κλαστογοαφΐα κιιιηγορΐα.
Β') ΕΙ; τό ΚανουυγιοδικΒΪον
Ρεθύμνης. 1) Τή* 2αν Άηοιλίου
Ι. β., ημίςατ Δβυτέοαν, βίλβι «τι·
ή εταοζι; τής Συνόδου. 2)
Την 14ην θέΧβι, βΛικυσθυ, ή
»ατΛ Έμαν. Φοοτβισιιινοΰ, ίηΐ
ΰπεξαιοέσβι, «αιηγοοΐα. 3) Την
ΙΟην, ή κυτα Γκυογ. Άμιιρνιτβ·
τιίοη, 8πί φόνφ καί 4) ιήν 21 ην
4 κατά Ιωάν. Μπούλιιχα, ΑΙκα-
Μαούλακα, κλΗ, κατηγο·
α 8πΙ κλοηϋ.
Γ') Είς τό Κυχουογιοδικβΐυν
ϋυ. 1) Την 2αν'Αι*ί3ΐλΙ«υ
1. 8., ημέραν Δβυτέοαν θέλει
χθή ή Εναρξις τής Σύνοδον 2
171)ν θέλει Ικδικασβΰ, 4 κυτά
Κων. Βΐαγανβλάκτ], επί φόταΐ,
καιηγοοΕα. 3) Την 20 ή κατά Άντ
Μκομκολάχΐ) επί φότα» καί 4)Τή»
24ιιν, 4 κατά Στυλ. Τβκάκι. ΙπΙ
λησΐεΐα μΐτα φόνου.
Αριθ. 8553
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό Σ^μδολαιογράφος ΉραχλεΕ
Εΰατράτιβς θ. Γαρεφαλάκης
Ιν "Ηρακλείω έΐρεύιον χαί χατοι
«ών.
Ηροσχαλώ την έηιαπεύδουσαν
Εθνικήν Κτ^ματιχήν Τράπεζαν
ιής Ελλάδος, τοΰς εγγεγραμμένοι^
$»νειοτάς 'Αριστοτί,'ην Α. Πϊλλί
5ην, βωμόν θ. Β^ετταχην, Πολυ
«,ρόνιυν Ε. Μαθιουδάκης, Δημή¬
τρ ι όν Σ. Μαλαγαρδήν, Μιλτιαδην
ΐζαγκαράχην, Ιωάννην Σ. Κουβι
ίάκην, Κϋριαχιθλαν Ε. Σανταρά
χη, χήραν Δ Ζχμουζαντάχη,Έμ
μανουήλ Σ. Σπινθουράχην, 'Αγχόη
Μιχαελιάν χατοίχους "Ηρακλείου,
Τράπεζαν Κρήτης, Εμπορικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος ώς χαί το
Ελληνικόν Δημόσιον, την "Αγροτι
κήν Τράπεζαν τής Ελλάδος χά Ι
κάντα άλλον Ιχοντα τυχόν αξιώ¬
σεις επί τοθ έκ δραχμ&ν δΐΒχοσΙιον
•τίντε χιλιάδων (205 000) έχπλει
ατηριάοματος ι τοθ έχποιηθέντος
την 18ην Μαρτίθϋ ένεσχώτος Ιτους
κατά την δκ' αριθμόν 8552 Ιχθε
μου άναγχαοτιχοθ πλειοιηρια
9θ ακινήτου τοθ Νιχολάου
Κωναταντίνου Πΐτ^άχη χατοίχου
Ηρακλείου, τη έπιαπεύσει τής έν
Αθήναις έϊρευουοης 'ΕΒνιχής
Κτηματικής Τραπέζης τής 'Ελλά
δος, Βπως προα»γάγ»σι πχρά τώ
άρμοδίφ Δικαστηρίφ παρ' ω γενή
ςιεται ή χααάταξις Ιντα; τής νομί
μου προθομΐας τούς τΕτλους χαί
λοιπά των άξιώσιώντων Ιγγραφα,
9' διον ή ίχπρόθε^μος προααγο>
γ,ή τούτων ίΐεται άπαράδεχτος.
Εγένετο έν Έρχχλείψ Κρήτης
σήμερον την δεκάτην ένάτην τοΟ
μηνός Μαρτίου τγ.0 χιλιοοτςθ ένεα
χοοιοοτοθ τριακοατοθ τετάρτοκ
(1934) Ιΐους ημέραν Δευτέραν χά!
έν τώ ενταύθα καί παρά την βίον
«Χάνδακος» Είιοχΐήτφ Συμβολαιο
γραφι'ψ μου, εΐοπραχέέντος τέλους
<α! διχαιώματος δραχμών ένενή χοντα Ιξ. & Συμβολαιογράφος (Τ. Σ.) Ε. @. Γαρεφαλάκης Άχριβες αντίγραφον. Έν Ήραχλείφ αυθημερόν, έ Συμβολαιογεάγος Ήρχχλείου Β. Ο. Γαρεφαλάκης Α1ΤΟΠ1ΟΓΑ ΛΑΑΔΟΣ ι ε. 1ΡΙΙΤΙΡΕΙΒΙ ΒΡΑΙϋΕΙΙ! ΤΡΙΤΗ μ. μ. «ΧΙΟΣ» κατ' βνθβΐαν ΠΕΙΡΑΙΑ, Χαλπίδα, Δίοηψότ, Βόλον, Θεσ- οαλονίκην. ΠΕΜΠΤΗΝ π. μ. «ΦΡΙΝ- ΤΩΝ» διά Ρέθυμνον, Χανιά, ΠΕΙΡΑΙΑ, Πά¬ τρας, ΚβρΝυραν, Βρίν· ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11 -. μ. «ΔΕΟΝ» διά Ρέθν μνον,ΧανιάΠΕΙΡΑΙΑ, ΧαλΜΐδα, ΑΙδηφόν, Βόλον, ΘβσσαλονίΜΐιν. οΐπΐα είς 'Αμ Τάμπια είς λαμπρόν τοχοθβσΐαν μέ δύο προ σόψΐικ άχοτκλουμένη έκ &ύο δωμα- τΐην, κουζίνας, μαγαζείου Ναί αύλής. Πληροφοβίαι καρά τφ ΙΙιοιιτίτη Χ» ΚΡβανΐΒθλα Ά»- Τάμΐιιο, —Τα έπιδόματα τβν άναπ· καταστάτων βναπήρων. Τβ &κονρν·ίβι θίκβνομικϋν κ«1 Κρκτικης 'Υγιΐινής ύι' ενκυκλιο» τνν «Ις τάς Νβμβρχίκς τϋς νήοβυ χ«1 την Γβνικην Διβίκηβιν, γνει· ρΐζβυν τον τρόπον τής κλπρΝμής εκιδβματΝν είς τούς βνκηοκατετ- οτάτβυς Ανκκηρβυς πολέμου φ»· μ«τιχ«υ( άπο τής 1ης Απριλίου 1934. Συμφώνως ηρβς την ώ; άνβι ένκόκλιον, τα έκιοόμντα των *· νκκβχκταστΜΤΗν «νοιπήρων πολέ μόν, φυματικ&ν, 8α καταββλλον· τβι είς τούτους την αρχήν έκ*· στής τριμηνΐας επί τό Ρ«βει τρι μηνιαίον Μκτκαταβιιιν τού υπουρ νεΐο» Κρατικης Ύγΐίΐνίίς, είς δέ τάς περιφερείας τβν Γινικ&ν Δι οκησεων επί τη βαΐο» κ«τ«οτ*ο« μ ν της βΐκεΐβτς Γ. Διοίκησιν;, «πό ατιλλομένε>ν συγχρονείς μο<1 τβν ουντβϊιοοοτι>ιών κ«τ«στ4αβΜν «Ις
τό ταμείον άπο το οποϊβν κ«τβι
βαλλετκι ή σύντβι{ις τοδ λναπΑ
—Τραυματισμός παρ' «γνω¬
στήν.
Την 8ην εσπερινήν »ραν τής
ηαρ·λθούοη( Κυρικκίί(, όΐγνΜοτβι
έτραυματιβαν οικ μαχαίρας έλοι-
φρβς «Ις Χ€ις πόδας κ«1 τάς χβΐ·
ραςπΜρκ την Ξύλινη ΤΑμπικ τούς
έκβΐβαιι δκρχβμενονς, κ«1 έν μ··
Βη βιαιτελβνντκς Ματβαΐον Χ«·
τζηβανοισΐβυ χαί Κλεαρχον Κοζά¬
νην. Αμφότεροι μιτιφέρΒηοαν
ιίς τβ Πκναινειον Νοσοκομείον.
ΈνβργοδντοΜ «νκχρΐσβις όι« την
άναηοΐλυφιν τβν δραοτβν τοθ
τρανματιβμον.
—Αύτοκτονία είς Χανιά.
Προχθές την μεσημβρίαν, εί>ρ«·
ρΐθη πνινμενος «Ις την βαΐλασααν
πλησίον τής πνριτιδαποβΑχης Χ«
ν(»ν, β £ταδρος Τζΐπαπαδβιχης.
έτβν 70. 'Αμίοως ΐΐοοποιήβη χ«Ι
μετέβη επ! τόκου ο άστννομιχός
βταβμαρχηΐ Νέας Χώρας. Ώς έ{η·
χριβώβη εχ της γβνομένης *ν«·
χρΐο«Μ(, δέν επρόκειτο π«ρ! έγ-
κλΑματβ( άλλά περί αϋτοκτονΐας.
Ό Τζβπαπαδαχης έπασχεν άπό
νΐυρασθενιιαιν χαι εηββλΐπηο
Γήν ημέραν ομΝ( εκείνην διαφυ¬
γών την έπίβλΐψιν τβν συγγβνβν
τού, μιτέβη έχ«ϊ χαί έρρΙφΒη είς
την θάλασσαν πνιγαίς.
—-Ή Τραπέζα Κρήτης καί ή
έπαλήθευσις τ&ν χρεών.
Τό υπουργείον Γβωρνιοτς άνε
χοινΝσΐ τηλ)χβ( είς την Τράπα
ζαν Κρήτης δτι έ£βιιρ«ϊτοιι αυτή
τής εςραρμογης τού Νόμον 5876
περί έπαληθιάσΐΜς «γροτΐΗ&ν
ΧΡ·βν. _______
—Πβλιτική κίνησις.
Δια τβθ ατμοπλοίου «Άχρόηβ·
λΐ(» αφιχθη ό βουλευτάς Ήρα·
χλΐιθ» η. Μιχ. Χαχλαμπανηκ.
—Σωματειακά.
Γενομένων την παρελθούσαν
Κυριακην αρχαιρεσιών τού σειμα·
τειου άρτεργατβν της πόλεώς
μ«ς |{·λλγησαν: κρόιορος χ. Γ.
Βενιρης παμψηφιι συμβουλοι,
Γ. Κανέλος Εμμ. Κ·ν·τελι«(,
Δημ. Φοβσχη(, χαί Ίκαν. Δαλα-
Χλης. ___
—Ή χορβυτική έσπβρίς τοΰ
Γυμναοίου θηλέων.
Την εσπέραν τοϋ παρελθόντος Σαβ
βάτου ίΑόθη ό ποοαγγβλθΕΪς ζορόβ
τού Γνμνασίον θηλέων τής χολκώς
μας, είς τό «Ντορί>.
Ό ΐορός έοημβίωσι έ£αιοι·
τικήν επιτυχίαν καϊ τούτο όφείλβιαι
βΐς την άπούραστον προσπάϋιιαν εοϋ
γυμνασιάοχου κ. ΚιντζΙον καΐ τοϋ
λοικοϋ χοοσηπΐΗον τοΰ Γνμναοίου.
ΙΙαθΒνΒέθη πολύς καΙ έκλεκτΟΕ
κόαμο;. Κατά την βιάρκβιαν τον χο
ροϋ ή εί. Καιτΐ) Μποβίώφ έτραγούθη
σε Οιάφορα Έλληνικ,α «αί ξΐνα τρ·»
γούβια καταχεΐΒθκβοτηθιίσα. Επί
οης έχβαγούίηοε και ή μαθήτκια
ΒΙς Φανή ΆιχατΕιιιακη ουνο&εια
πισνου κ. Μπορζωφ, δστις έπαιΕ·
όλα τα τελβυταϊα τβμάχια, Τό κένι υ
πήοΕβ αδιάπτωτον μεχρι των αρωΐ
νών ώοών.
Διεχοίθηοαν αί ΑίβΒς ΆνΒβιαδόκιΐ.
Κριθαρά, Χαροή, Άστσινον, Πρατ»
κάκη, Οαΐςη, Άγαθαγγέλο». Κιιτ£1·
όν «αί αί κυρίαι Μυλωνάκη, Λεον
«Ιδού, 'ΛοΖατ(ι»ιΜ» Χ<"£ά»η, Μηλι αοακη, Παπαδακη, Κανάκη, οί κ« ΐι των καθηγητήν "·λ,π(

"Ηράκλειον Κρήτης
Γραφεΐα Εναντι Νομσρχίας
ΑΝΟΡΘΩΣΙΓ
ΤΟΠΛΟΙΟΝΤΟΦΕΡΟΝΤΟΝΙ1ΣΑΑ
ΕΠΑΥΣΕ ΝΑ ΔΙΔΗ ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ
ΑΥΤΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥ. ΑΣΥΡΜΛΤΟΥ
ΕΞΕΑ60Η ΤΟΝ Χ Ο ΡΙΚ Ο Η ΥΑΑΤΟΝ
ΚΑΤΕΪΙΪΝΕΤΑΙ ΠΙΒίΗίΠΙί ΤΖΙΜΠ0ΥΤ1
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τού άν
ταποχριτοΰ μας).— Τό ζή τη μ. α τού
τραπεζίτου "Ινσαλ, έξελιχθέν είς ζήτη·
ματής ημέρας, λόγω *ή% άδεξίας αύτθύ
διαχειρίσεως υπό των κυβερνώντων, έ¬
λαβε νέαν τροηήν διά τής μή έπαναττλεύ·
βεως τού φέροντος αυτόν φορτηγού
«Μαιβτις» είς Πειραια.
Προφανώς τό έν λόγω φορτηγόν έ
ξελθόν των χωρικών υδάτων, έθεώρησε
καλόν νά παύση δίδον είς τάς αρχάς τό
βτίγμα αυτού διά τού άσυρμάτου.
Μέχρι τής στιγμής ή κκτεύθυνσις
τής «Μαιώυιοος» παραμένει άγνωστος,
(•αίνεται όμως μάλλον άληθοφανές ότι
πλέει πρός την Γαλλικήν ά«οι«ί*ν τού
Τζιμπουτί παρά την Άβησσυνίαν.
Σ. Σ. Ό( γνΜβτον είς τβ προχθεσινόν τηλ)μ«
τής η'Αν·ρ8ώοε»»ς» άνεγράφετβ δτι ό "Ινααλ «άν·
μπνετβ» χαι ίχι ότι ΙφΘαοεν είς Πειραια τό έακε
ραςτοθ
ΤΟ ΣΑΝΑΤΟΡΙΟΝ1ΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
1ΝΑΓΚΗ ΝΔ ΒΕΡΙΚΩΟΟΥΝ ΑΙ 1Μ0ΙΒΑΙ
ΚΑΙ ΤΑ ΟΔΟΠΟΡΙΚΑ ΤΗΣ ΕΦΟΡΕΙΑΣ
Τό υπουργείον Κρατικής 'Υγιβινής καί Άν
τιλήψβως γνωρΐζει πρός τόν Νομαρχίαν Ήρα
κλβΐου είς απάντησιν σχετικοθ έγγράφου
της δτι ενέκρινε τόν ύτιοβληθέντα δι" αυτής
προυπολογισμόν τής χρήσεως ) 934—35 τής
ΈφορεΙας τοθ ΣανατορΙου Ίερουσαλήμ υπό
τόν δρον δμως Οτι τό κονδύλιον δι* άποζημιώ
σεις «των μβλΦν της έφορείας» θέλει έλαττω
θβ είς δρ. 25.000, τό δέ κονδύλιον δι' ό5οι
τΐορικά τ&ν «161ων μΕλ£>ν»ιής έφορεΐας, θέλει
ελαττωθή είς δρ. 20.000.
ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΠΡΙΛΙΟΝ
Γενομένης χΒές είς το ΠρΜΤβδικεΙον κληρώαε
ε»( τβν ένόρχΗν Ηρακλειον δια τον μήνα Άκρι
λΐου έςελίγηοαν «Ι χάτΝθι:
Αβν δειδεκαΐΐμερον.—Τακτικαί ΓεώργιοςΣακελ
λαρΐβης, ΚΜνσΐ. Α- ' Αλεξανδρίδης, Άλόκιοί Ι
Χατζηΐνάννβν, Γεώργιος Ι. Βασίλειον, Ηλίας 3 χ ν
•αχης, Μενελ. Χ. ΠακαγΐΝργΐου, βεόδαιρος Γ.
Λιαμανΐόκονλος, Γεώρ. Μ. Σφακιανάκη;, Γεώρ.
Α. _φακιανάκης, Ί«ι4ν. Συλλιγ&ρδος, Μιχαήλ Ά
βητάχης, 'Ιβάν Σακκαλάκης, Μιχαήλ κ. Κακα
ροβνακης, Άπολλόβ. Γ. Μελισσείδης, Μενέλαος
Γ. Πβλιτακης, Σταύρος Μηονρλ&τος, Έμμ. Κ
Χρναάκπς, Νικόλαος Ε. Κρασαδάχης, Ιωάννης
Γ. Μουντράχης. Κοανοτ. Έμμ. Λιανάς. 'Ανα
ηλαρνματΐΜβΙ: Μιχαήλ Ίατραχης, Γεώργ. Μ.
Εαατρινακης. βεοοονλος Π. Ρασιδάχης, Έμμ.
Ι. ΔρακοντΙβης, Κ«ιν. Π. Ρασιδάχης, Γεώργ. Ε.
Νιχολονδάκης, Κ«ν. Χριβταοιδης, Γεώργ, Φ«τα·
κης. 'ΑριοτεΙδης Σ. Μαρκατάτη;, Γεώργ. Χονρ·
μβύςιος,
Β' ΔΗδεκαήμερον.—Τακτικαί Έμμ. Ξχνβά·
κης, Νικ. Ζ. Χατζάκης, Ί«αν. ,Β. Μαραγκάκης,
Ευάγγελος Δ. Μιχελιδακης. Κ»»ν. Μ. Γαλενιανος,
Πλανων Ι. Χρονιβπς, Μύρε.ν Ν. Παναγιωτάκης.
Στέφανος Χελιδόνης, Κβαν. Μ. Φρβυζής, Σταύρος
Μάνβος. Δημ. Β. Κυριακάς, Ιωάννης ϋ. 3*νβά·
κης. Νικόλαος Ε. Φανουράκης, Γεώργιος Κ. Ρασι
βάκης, Κων. Σ. Χαβά;, Σταύρος Ε. Χατζιδάκης,
Γεώρ. Ι. Μιγάβης, Ανδρέας Α. Σκορδύλης, Ευάγ¬
γελος Πρινιανάχης, 'Εμμαν. Χ. Νιχολετάχης.
'ΑναηληρνματΐΜβΙ: Γεώργιος Ι. ϊουργιάί, Σβ
φοχλης Γ- Πακάζογλον. Γεώρ. Α. Ύαρβνδάκης,
'Εμμαν. Ο- Χαλκιαδάκης, 'Εμμαν. Ι. Μελισσείδης,
Έμμ. Ν. Μπαμιεβάκης, Νικ. Ι. Παντατοσάχης.
Έμμ. Χαριταχης, Παναγ. Παηαδοηουλος, Εύαΐ.
·. Γαρεφαλάκης.
ΔΙ&ΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΤΑΞΙΝ
ΟΔΟΝΤΟΊΆΤΡΩΝ ΕΝ ΤΩ ΣΤΡΑΤΕΥΜΙΤΙ
Τό δπονονεΐον «άν Σιοατιοεΐικήν δι' εγκύκλιον
τού ποός «Ας Σνραιιωτιχάς, Διοικηιιχάς Αοχος κλπ.
δτι ποοεκηούιθη Α διαγοονισμδς βιΑ την
κϊνδν ίέ-βων Ανβυπιάιοαν «ΙδΐΜότητος
0θΰ. ΟΙ ΰκχψήοριοι δέον νά ΰποβάίωσι
«άς αίιήσιις των άπ' εΰθείας είς «6 υπουργείον
Στο««ιοι«»««εν μέχοι «ής 24ης τρέχοντος μηνός καί
με«Α «ών δοιζομίνωτ υπό «ου νόιιου πιστοποιηιι
Μόν νομίμως χαρτοοημασμέναιν. Έπίσης οί υπο
ψήφιοι δέον να παρουσιασθώσι είς «ήν Ανωτάτην
«όν οτοατοδ νγιιονομ κή» Έηιτοοπήν την 12ην
'ΑπριλΙον Ανευ Αλλης «Ιδοποιήσβακ, ποός εξέτασιν
«τ}ς σοοματικτΐϊ αϋιδν Ικανότητος. Ήμέοα Ινάοξεηος
τοΰ διαγωνισμοδ ώίίσβη έ) 20 ΆποιλΙου έ. Ι.
ΑΗΑΣΤΑΤΟΣΙΣ
II»
Ιί ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΚΛΗΡΟΝ
Πμωΐα Τρίτης
20 Μαρτίου ,1934.
Τό ζήτημα τού φόρου επιτηδεύματος
Θά γίνη παλλαϊκόν συλλαλητήριον.
Καθ* δ πληροφορούμεθα Ι,οχισε να αρατηρ^
ται καθ* ά»ταν τό κράτος καί εν ΚοήτΏ ζωηρά κί¬
νησις μβταξύ των Λγοοτδν κροοφΰγσν διά την Να
Ουστίρηβιν »ή; χσρηγήΌϊΐος είς αυτονς τδν δρισΐι
Ν&ν ιΐτλων τόν άγοοπ»δν «τημάταιν, τα δποΐβ
«οΐς καρβΐαιρήβησαν. Ή Μαθνσιέρησιςαΰιη, ήτις
οφεΐλεΐαι είς ιήν Λταβολήν τής χιηματογοαφήσβ
αίς, βγέτΒΐο αφορμή νά διεΐιδι»ηβονν Αγοστΐποΐ
χλήοοι Ηαρα διαφόρων επιτηδείαν. Ή «ακίστα
οιςαΰιη θα βπηοεύοα οημαντικ&ς καί την γεοο
γικήν καλλιέογβιαν, συτεκεΐα τίς Ινιυπώσΐσς τ4ν
ποοοφύγων δτι δέν αποκλείΐται «Α τοίς αααιοΐθοΰ*
«αντα ΜαΙ νά δοθούν είς βλλονς. Έν Λτασΐατά
σει Ιδίας διαιελονν Ικεΐιοιειι «Αν βγοοΐδν, οΐΐι-
νες διά ιοδ σνμψηςρισμοϋ Ιΐονν Ιξοφλήσι· «ήν
|( 4 ιημάχ**
Προχθές Κυριακήν θά συ
νήρχβτο βίς συνβδρίασιν τό
διοικητικόν συμβούλιον τής
έν Αθήναις Όμοσπονδίας
Έπανγελματιών καί Βιοτε
χνων προκβιμένου νά καθορΐ
ου τάς λεπτομερείας τοΰ άπο
«ρασισθβντος διά την προσβ
χή έββομάδα συλλαλητηρίου
διαμαρτυρίας κατά των νέων
φορολον-κών κατατάξεων. Κα
χά την ώραν τοΰ συλλαλητη
ρίου θά κλβίσουν τα καταστή
ματα των δύο πόλεων.
Συναφώς, κατά βασίμους
πληροφορίας παρασχβθβίσας
υπό τοΰ βουλβυτοΰ Αθηνών
καί πρόεδρον τής Όμοσπον
δίας Έπαγνβλματιών καί Βιο
τβχνών Αθηνών κ. Ψάρρα
χατβτέθτι είς την Βουλήν έπβ
ρώτησις, δι' ής παρακαλβΐται
ό κ. ύπουργός των Οίχονομι
κων νά καταθέση είς την
Βουλήν:
1) Πάσα τα βββαιωθβντα έκ
τοΰ φόρου επιτηδεύματος
έπανγβλματιών έν Αθήναις
καί καθ* δλον τό κράτος, των
έτ&ν άπό 1926—1933. χωοι
δι' έκαστον δ τος.
2) Πόσα τα εΐσποαχθέντα
έκ τοΰ δνω «ρόρόν έν Άθή
ναις καί καθ* δλον τό κρά
τος, κατά τα ανω δτη καί
3) Πόσα τα βββαιωθβντα
έπίσης έκ τοΰ ώς άνω φόοου
κατά την χρτ,σιν 1933-1934.
Καί ταυτα ουχί επί τή βάσβι
των *ποβληθβισών δηλώσβ
ών, άλλά επί τό βάσει των
ίπο των έφορειαχών έπιτρο
πών κατατάξβων καί άν £λη
ξβν ή κατάταξις.
Έπίσης οί γβρονσιαστα
κ. κ. Π. Σταματόπουλος κα
Α. Μπακάλμπασης κατέθβσαν
είς την Γερουσίαν έπερώτη
σιν, σχβτιζομένην μέ τό ζήτη
μα τοΰ φόρου επιτηδεύματος
καί την ανάγκην άμεσον άνα
θβωρήσβως των γενομένων
κατατάξεων καί έν Αθήναις
καί βίς τάς επαρχίας.
Πώςθά έορτασδή ή Δημοκρατική
έπέτειος είς χά σχολεία τής νήσου μας.
Πληροφορούμεθα βτι τό
υπουργείον τής ΠαιδεΙσς άπέ
στβιλε την κάτωθι τηλεγρσφι
κήν εγκύκλιον πρός τόν Έτιι
θεωρητήν Μέσης Έκπαιβεύσε
ως Κρήτης είς ΧανΙσ:
«Έ~1 συμπληρώσει δεκσετΐ
άς Λπό τής άνακηρύξεως ΐτ)ς
Έλληνικής Δημοκρατίας ή
Κυβέρνησις άττεφάαισε δτΐως
τελεσβώπιν έορταΐ καθ* Βλον
τό Κράτος πρός ττανηγυρι
σμόν τοθ γεγονότος. Είς τάς
εορτάς θέλουν μετάσχει καί
οί μαθηταί των σχολείων, οί
πιστοΐ ουΐοι στρατιώται τοθ
Δημοκρατικόν Πολιτεύμστος.
Πρός τουτο πάντα τα σχολεΐα
θά άργήσουν επί τριήμερον
ήτοι την 24, 25 χσΐ 26 Μαρ
τίου. Έχαστον σχολείον θά
άναπετάση την σημαίαν τού
καί θά βιακοσμήση τό διΒα
κτήριον καταλλήλως. Τό άπό
γβυμα τής 24 οί μαθηταί θά
συγκ&ντρωθΩστν είς τό σχο
λεΐον των δττου οί Διβυθυν
ταΐ ή άλλοι καθηγηταί θά
άνα-τοξουν είς αύτούς τα
άγαθά τής ΔημοχρατΙας.
Τό άπδγευμα τής 26ης οί
μαθηταί θά παρβλάσωσιν έν
εώταξία κα( μετά σημαίαν των
δι' όδαν ψάλλοντες τόν Ομνον
τής δηαοχρατΐας ή* άλλον επί
καιρόν ασμα. Οί Διευθυνταί
σχολείων συνεννοούμενοι μβτά
τον κατά τόπους άρχων,δύναν
ται νά τροποποιήσωσιν τό πά
ρόν πρόγραμμα προσαρμόζον
τες σύτό πρός τό γενικόν πρό
γραμμα έορτασμοθ τής πό
λεως.
Ύπουργός
Μακρόπουλος»
Την ανωτέρω εγκύκλιον
ή Γβνική Επιθεώρησις τής Παι
δείας Κρήτης (Χανίων) έκοινο
ποίησε πρός άπαντας τούς
προίσταμένους των σχολείων
Μέσης καί Δημοτικί)ς Έκπαι
δεύσεως πρός συμμόρφωσιν
διά τα έν αυτή διαλαμβανό
μενά.
0ΙΤΡ0Φ1Μ0Ι
ΙΩΝ ΟΡΦΑΝΙΠΡΟΦΕΙΩΝ ΙΡΗΤΗ2
Τό ϋχονογΒΪον της ρ
Ύγιβινής δι* έγχυκλίου τού
«Ας Νομαρχ(ας Κρήτης γνοοοίζβι
δτι τόν κΰ°°*ΧΪΙ ΆηοΙλιον θέλου
σι άιτοφοιτήθΒΐ 18 ιοίφιμοι Ιμ
τοΰ έθειχοΰ δ^φανητροφϊίου &ο·
αιίνςην Χανίαιν καΐ 8 ιοιοϋτοι ϊκ
τοϋ δβΐραν ο ιροφβίου Λοοέτοον Λα
σηθΐου καί ιτποαχαλίΐ αυτήν δ1
ποος Ινδιαφ<οθν διά την ηοόσλη- ψιν αυτών είς την νκηοεοίαν ιής 5ι»αιοδοσΙας *η;, μέχρ βί; αύ(θύ; γβωογικοΰ κλήοου. II ΕΐϊθίΓΐΙ ΑΗΜΩΝ Τό ύηουογβΐον τβν Έσα>«εοι
κων δι* ΕνιιυνλΙον τού ποός τάς
διοι»ηη«άς Λοχσς τού ΝοαΊους
ινοηοΐϊΐ ΰηονονικην Απόφασιν
η«οί τοϋ ταΟΑον Μαιαβολης τώ»
βίς την "Εντασιν «ό* Δή μοί ν ΜαΙ
Κοινοτίτω» τής Ελλάδος υπο
Χ0βωιι«ά)ν βισφοο*ν τόν Δήιιω1»
τη των ιΐσποάξβαιν ηοοσβέιον
δημοιιχοϋ
ΔΙΑ ΚΛΟΠΗΝ
ΠαοΑ τβν δογάντον τοΰ Α.'
νμηΊιατος ιαοΐχής συνβλήφθησαν
οί οαάσΐαι τής γβνομένης κλοηζς
620 δραχμήν ιΐς χαοτονομΐσματα
είς βάοος τοΰ Κωνστιιν. Σ«οοδά
άαοθηκαβΐου τού Ινταΰβα Τβλτο
νειον.
ΜΜΗΙΕ1Σ ΔΙΑ ΙΒΒΕΙΑΙ
Κατιμννήθησαν υπό τδν δογά
νταν τής υποδιοικήαιας ΐωο)»τ)ς
Πβίιάοος «άτοιχσι τινές τού |03ρΐ
ου *Άνα> Βίββιας Μαιηγορούμενοι
ΙπΙ νοβεΐα καφφέ.
των
Ύπδ
μοΰ Χο
βύο ΑΊομα
6 έ Α
δαγάνσν τον Σταθ
ή ιιατελήφβτισαν
φέροντα «ιαοανόμ-ς
ά Σ Π
6 μέν πρβτσς κάτοικος Σμαοι Π«
διάδος πιστόλιον καί β δεΰιερος
8μ Κόξαοης μάΐαιραν.Τά δπλα κα
τεαΐέδησαν, Να«Α δέ «ών δκλοφο
Οθύντον σννετάχβη μήιυοις.
II
ΣΙΟΑΕΙΑ ΙΩΡΜΪΑΔΙΚ
Το 'Αρχηγεΐον Χ«ρ)κή( δι" 4γ
»νκλ(αν το» πρός απάσας τάς
Διοικποεις ΧΝρ)χής κ. λ. κ. γνει
ρΐζει *κν( χατά τ· τρέχον {τος
βελει λειτονργηοει το Γ'. τμήμα
τοβ Σχολείον Χ«ιρ)κτις 'Α{ι«μα
τιχβν. Χννεχθς πάντες Γο1 άνβ)
οταΐ καί έν«ιμ«τάρχαι οί Ιχον
τες τονλάχιατβν 2ετΑ εύδακιμον
υπηρεσίαν είς τον βαθμόν τιιν,
καί ονμκληροϋντες τα άκαιτο»·
μενά κροσβντα δύνανται νά λά-
0β»ν μεραε. ε<ς τον κρβκορηααο μενβν εΐαιταριον διαγννισμόν. Ή ν·(τηοιβι« Ιν τί) ·χ·Μί« ιΐνε ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟΝ ΤΩΝ ΛεΠΠΙΚΟΚΒΙΒΑΙΟπ Τό ΰκουογβΐον ιόόν *&ν δι' ίγκυκλίου «όν πρός τούς ΝομαΌχας ιοδ «οάιους παοαχα λβϊ αύιονς δβως δπομνι$σουν «Ις «ούς διευθυντάς Ιπαοΐιακάν Τα μϋίοον καί «ού; Δηιΐίίρχους τή; των δ«ι τΑ λπνιστιχα τής ιοήσβω; 1933—34, θΛ «λίΐσθάσιΤ χανο'ΐϋώ; «ήν 31ην Ιουλίου Ι. ετονς· ΑΓΝ8ΕΙΤΑίΤϊ¥ ΤΟΝ Τό υπουργείον των Ναυτικτήν δι' Ιγκυκλίου «ου απβυθυνθβίσηί Μαί πρός «δ Λιμΐναοχβΐον Ήοα »λε(ου γνωοίζβι διι αγνο*Ι«αι ή «ύιη των κπτπιθι «λοιΌν: Ββ*ζινό πλοιον «ΑΙμιλΙα», Μυββοντΐτου Κων. Μβλαχοοινοΰ, Πκ«ο«λαιοκ( νητον «Αγ. Νικόλαος» Ιοτιοερό οον «Άπόαιολσς», «νβίονιίτο" Νικολ- Καματβοουδάκη. ΤΑ πλοΤα «αϋια ΑποΜλβύοαντα είς ωρισμένον λιμένα ιης ΐάοας δέν Νατέπλευσαν εΐσέτι (Ις «όν ποοοοι σμόν των, »α(«οι τουτο να βΐϊβ ποαγματοκοιηθΐ Απά Η ΟΔΡΑΣΚ/]Η_ΤΟΥ ΑΡΤΩΥ Ποός «ήν Ινταΰθα Εισαγγελίαν Π^αποδιχάν διεβιβΐ'Όθησαν δι3ο μηνυσβις καοΑ «όν Σταθμόν χα>ι>)<ής Άρχονδν κατά Αοτοποι άν ττ]ς Μωμοπόλβαις, κατηγοοουμέ των διά κακήν παοαοκβυή» άοτου κατόπιν Ιξβτάσιως υπό τοβ Ινταΰ θα χημείου. —Ή ΰποδιοίκησις ΐα>6)·ιης Βίαν
νόν Απέσΐειλε πρός «δ ενταύθα
Χημεϊον διΐγματα ά^του ποός (ξέ
«ασιν.
ΙΩ ΚΑΙΟΥΡΠΟΔΚΕΙΙΙΙΙΡΑΜΕΙΟ1
Ή Απόφασις διΑ «ην προχθβ
σινήτ δίκην «όν Κακουογιοδιχβί
ου μας κατά των Κακαββλάκη καί
Μοτάκη θά «ξιδΐδβιο πϊο· τβς με
«αμεσονυκτίονς ώ^ας τή; χθές.
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΩΝ ΣΦΙΖΟΜΕΝΟΝ ΖΩΟΝ
Ή διοίκησις χαιοοςρνλαΜϋς Ρί
θύμνης Απέατειλε ποός την Νο·
μαοχΐαν 'Ηοακλε(ον δια τΑ καθ*
εαυτήν, ασιυνομικήν διάταξιν δια
τ«]ς οποίας διατάσσονται άιταν
«β; 11 τβλονντβς γάμους Ιν ΰκαί·
θςιρ ιδιώται δπαις ποό της «ε-
λίσίαις αύιών «αί πρό 5 ήμβοάιν
ΐίδθΗθΐοΰσι «Ας χατά «όποι/ς Α-
στυνομΐΜΑς Αοχ^ς Να ποοβαίνω-
σιν είς «όν 8λενχον των οφαζσμΙ-
νων ζώαιν κιιί καταναλισχθμένιον
5ν γένει κοίάιαιν. ΈπΙσης οί σφά
ζοττες ϋ δπωσδηποιε καταναλί-
σκοντες σφάγια είς «Ας έΌοτάς καί
πατηγΰοεις ύχοχοεοΰντβι είς «Α
αύτάς ώς άνω διατυπώσας.
Β ΑΙΕΞΑΓΟΓΗ ΤΗΣ ΪΑΜΙΑΚΗΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΟΙΙΙΟΤΗΤΟΗ
Τό υπουογ»ΐον τ£ν
Μόν έΜΟΐνοποίησεν πρός «ήν Νο
οΐαν 'ί^αχλβου την άιιόςρασίν
τού ««οί Ματανοαής «ου εκ Οοαχ.
7.944.400 ΐοημ. ποσοΰ διΑ την
δΐΕζαγωγην της Ταμιαιιής ύπη
αβσίας «ών Δήμαιν εν οίς δέ* λβι
«ουογβϊ Ιδία ταμιαχή ΰπηοκ
σία, ΚοινοτήΊων κλπ. Κατ' αΰ
«ην οί Δημοι καί Ν0ΐν6«η«ες τοϋ
Νομοϋ ΉϋακλΒίου δτρείλουοι να
Ματαβάλιοσιν είς «ό Δημόσιον
δρ. 263.735 εξουσιοδοτεΐται δέ
δια την κατανομήν ταύτην ό εν
ταϋθα Ναμάςχης.
ΟΙ ΣίΡΑΤΕΪΙΙΜΟΙ 19341
Υπό τοΰ Υπουργείον «άν σιρα
τιωτικδν Ακεσΐάλη ποός τάς Ας
χΑς «όν Μοάτους 4 ποόσκλησις
παίς κατάταξιν εν ιω οτοατφ «ών
σ«οα«ευσ(μα)ν «ήςκλάσεως 1934 α'
καί τδν λοιπήν ύποχςέων δια~ό
Μλάσεαιν.
Δελτίον Συναλλάγματος
19ης Μαρτίου 1934.
Νέα Ύό0κη (Δολλάριον)
Λονδίνον (ΛΙρσ)
Παρίσιοι (Φράγκον)
Ιταλία (Λιρέττσ)
Ελβετία (Φράγκον)
ΌλλανδΙα (Φλορ(νιον)
Βερολίνον (Μάρκον)
Βέλγιον (Φράγκον)
Πραγα
ΡΑΚΠΕ
ίΥΡΙΧΗΣ
3.09
1δ.76
0.203
0 285
2.084
1.229
0.72
0,128
ΤΙ Μ ΑΙ
ΑΓΟΡΑΣ ΙΠΩΛΗΣΕΩΣ
105.90
542.—
7.—
9.12
34.40
71.60
41.20
4.96
4.35
108.50
550.—
7.10
9.27
34.85
72.60
42.20
5.04
4.50
Τ
ΤΗΝ ΨΗΦΙΣΙΝ ΤΟΥΝΟΜΟΣΧΕ&ΙΟΪ
ΠΕΡΙΕΥΡΕΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΙ
Ο ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ ΕΑΗΑΟίΕΝ ΟΤΙ ΕΜΜΕΙΕΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΑ3Γ1ΚιιΝ ΜΕΤΑΡΡΪΘΜ111Η
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τού *ν.
ταποκριτού μας).— Οί χύκλοι τής »/4ν,
τιπολιχεύσεως όμιλοΰντες έ«ί των «^,
Οέβεων τής κυβερνήσεως ν* έφαρμόβη
τόν νόμον περί εύρείας έκλογικής ηερι',
φερείας έτόνισ«ν ότι ή Άνιι>ηολίτε>α(,
θά πολεμήση τό νομοσχέδιον τουτο «;
άντιαυνταγματικόν.
Ό «ρωθυτιουργός κ. Τσαλδάρης ^,
δήλωσεν ότι έπιμένει επί τής ψηφίσεως
τού έν λόγω νομοσχεδιον τό όηοίο*
«αί θά πρωτοστατήση νά είσαχθή είς ,ήν
Βουλήν πρός ψήφισιν.
ΠΟΥ ΑΠΟΔΙ&ΕΤΑΙ Η ΑΝΑΒΟλΊ
ΤΗΣ ΟΡΚΟΜΟΣΙΑΠθηΕΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τοΰ άντακοκριτ«δ
μκς).—Οί νέοι ύπουργήσιμοι κ. χ. Γιαννί
πουλος καΐ Κύρκος δέν ώρκίσθησκν οδτι
σήμερον. Ή άναβολή αυτή αποδίδει» ϊ|-
νέας αξιώσεις των λαϊκών παραγόντ»ν αί π
νες τείνουν νά δημιουργήσουν κ«ί νί« ςη
τήματα διά τό έν καί διά τό αλλο υπουρ
γεΐον.
Η ΛΗΑΚΪΝΗσΙσ "ΤΟΥ ΠΡΟΕΑΡίΚΟί
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙΙ ΠΡΟΩΡΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τού άντ».
ποχριτού μας). — Ή Άντιπολίτευβι;
έπανέλαβε σήμερον την δήλωσιν της ότι
θεωρεΕ πρόωρον την ανακίνησιν ζηιήμ,α.
τος δια την εκλογήν τού πρόεδρον
Δημοκρατίας.
ΕΙΣ ΤΛΣ ΣΕΡΡΛΣ ΕΞΕΛΕΓΗ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τού ίντα
ποκριτού μας).— Είς την επαναληπτι¬
κήν εκλογήν των Σερρών λόγω διασπά¬
σεως τώνδυνάμεων των κομμάτων, εξε¬
λέγη δήμαρχος ό κομμουνιστής οηο-
ψήφιος. ___
ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΛΙ ΔΓ ΑΥΡΙΟΝ
ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΛΝΙ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρχίου (τού άντ»·
ποκριτού μας).— Μέχρι τής μεθαύρι¬
ον Τετάρτης (αυριον) άναμένειαι νέ
φθάση είς Αθήνας ή μοίρα των Τουρ¬
κικών άεροπλάνων ήτις θά συμμετάαχΤ,
είςτάς εορτάς έηί τήΐθέττετείω τής Έλ
ληνΐκής Δημοκρατίας.
Η ΠΡΪΐΝΪΓΐΫΣΚΕΨΙΣ
ΤΟΝ ΑΠίΙΤΕΝ ΤΟΥ^ΥΝΑΣΠΙΣΜΙΙ
Λ ΘΗΙ¥ΑΙ 19 Μαρτίου (τοΰ &ν·
ταποκριτού μας).— Την πρωίαν βν·
ν ήλθον είς μακράν σύσκεψιν οί ΆρΧΊ'
γοί τού Εθνικον συνασπισμού οΐτινες
χαΐ απεφάσισαν οριστικώς νά άντοδρ**
σουν είς την ψήφισιν τού άντιαυντκΥ'
ματικού έκλογικοΰ νόμου, επί τοθ ό·
ποίου καί αί ώς ανωτέρω οημοσι*υό·
μεναι δηλώσεις των.
ΕΞΑΚΟΑΟΥΘΕΙ Β ΙΑΙΑΒΕΙ1Α ΤΟΥ ι. Π1Μ.Η
ΑΘΗΝΑΙ 19 Μαρτίου (τοΰ άνταπβχρι"6
μας).-Κ«1 σήμερον ό κ. Τσαλδάρηί *"?"
μένει είς την βΐκίαν τον καθ* ότι Π «διββι
ο(« τού ίίκλθϊ
Ο ΠΡΟΧ?ΕΐΐΝΟΣ
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΑΙΚΟΥΡΓΙαΗ ΠΟΡΤΑΗ
Πβρί ιί|» 9η« ώοαν της «οο»«έί Κυοιακτίί ί
«6 καφφενιΐτν ιοδ Δημ Κοοωναίου ποθα '° 7
ροοΡβστϊΙον μετοβάνιες οί Σπύρ. ΤαΜϊ
Χί κά«ο«οι
«φόν πβοιηλ«ον είς μέβην ίλθον ιϊς
μετΑ ιιαφΒΐτώλου, σννάμα Β» χαΐ ώς μ«ί Λνεκοι
ή ΆσπΛομία, δ Χοιατοδούλου επετέθη «ο» Β
σεν
μ
«οδ. Ό Κοοωναΐος «ότε ΑντεπιτεθεΙς ^
«ούτον Ιλαφο&ς διΛ. μαχαίρας είς «όν 9ώί<**α· δοάστης συνελίφβη. οΒ Καβ'«ϊίλέγετο είς «ήν άναπίοβ Μ" *α* βομμαΐιιιής διηέ|ισ»ί.