70181
Αριθμός τεύχους
2090
Χρονική Περίοδος
1922 Α'
Ημερομηνία Έκδοσης
13/5/1922
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
11°" ΑΡΙΘ. 3090
Τιμή Φύλλου Λεπτά *Ο
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
Κ α% θ
ΗΡΑΚΛΕΙΩ Παρασ*ευή 13 Μαίου 1922
ΜΕΡΙΝΗ
λιευθυντηι και ιδιοκτι ηιΙΩΑΝ.Δ ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ
ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΕΛΠΙΖΟΜΕΝ
Ή τηλεγραφηθεϊσα πρός τόν
Αθηναϊκον τύπον είδησις ότι ό
κ. Βενιζέλος ανεχώρησεν έκ Πά
ριβίωνκατευθυνόμενος είς Λον¬
δίνον, συνδυαζομένη μέ τό γε-
θείαν υπέρ των ύποθέσεων τής
χώρας τού έ»είνους, ·»πό τούς
οποίους περιμένομεν την σω¬
τηρίαν μτς ή -ήν καταστροφήν
μας ,
γονός ότι ή Άγγλι-ή κοινή γνώ : Διότι ό κ. Γούναρης όσον καί
μ,η διατελεί έν εξεγέρσει διά τάς αν προσπαθή νά λησμονήση έ'να
ολόκληρον παρελθόν, δέν είνε
ίκανός νά επιβάλη καί είς τούς
αλλους νά τό ληαμονήαουν. "Ο¬
σον καί ά^ θέλη σήμερον νά πα¬
ρουσιάση εαυτόν ώς άδίκως κα-
τηγοοηθέντα επί γερμανοφιλία,
θά εύρεθώαιν άνθρωπον, επίση¬
μον κατέχοντες θέσιν μεταξύ ε
Κεμαλικάς ωμότητας εναντίον
«ών Έλληνικών πληθυσμώ ν
τοΰ Πόντου καί ότι οί κυβερ-
νητικοί κύκλοι τού Λονδίνου
φαίνονται εύδιάθετοι είς τό νά
μ,εταβάλωσι πολιτικήν άπέναντι
των ζητημάτων τής Άνανολής,
δέν είναι δυνατόν παρά νά προ¬
καλέση συγκινήσεις κ*ΐ νά άνα-
ητερώση τάς ελπίδας τού άλυ-
τρώτου Έλληνισμού, όστις πε-
ριμένει την σωτηρίαν τού άπό
τίς ενεργείας καί τάς υπέρ αυ¬
τού μεσολαβήσεις τού Μέγα λ ου
τούτου "ΕλληνοςΔιπλωμάτου.
Λέγο>τες τούτο ουδαμώς επι
ζητούμεν νά ύποτιμήσωμεν τόν
πολύτιμον ρόλον τού γενναίου
μ,βς ατρατηύ έν τώ υπέρ των ά-
λν/τρώτων άγώνί τού, οϋτε νά
Οέσωμεν έν κατωτέρα μοίρα τάς
θυσίας τής όλης Ελλάδος υπέρ
τού αυτού ακοπού.
Άλλ' είναι γνωστόν ότι τοι-1
αυτής φύσεως ζητήμα·α δέν λύ-
ονται μόνον διά τώ* θυσιών καί
δι» των αύταπαρνήαεων κα,ί των
«θλεμικών θριάμβω* τού στρα¬
τολ. Παρίσταται άνάγκη εύμ^ε-
νοΰς διαθέσεωςέκείνων,πιαρ' ών
άναμένομε' την αναγνώρισιν των
έθνικών μας δικαίων,καΐ τοιαύ¬
τας εύμενείς διαθέσεις ούτε συ-
νήντησεν άκόμη, οΰτε είναι δυ
νατόν νά συναντήση οίοσδήποτε
πβράγων έκ τού μετανοεμβρια-
νού κυβερνητικού συγκροτήμα-
Ειμπορεί νά έχη όσασδήνιοτε
καλάς διαθέσεις ό έκ Πατρών
πολΐτευτής. Ειμπορεί #ά είνε ό
διασημότερος εκ των ρητόρων
τής συγχρόνου έποχής. Ειμπο¬
ρεί νά προκαλή συμπαθείας ή
γλυκεία τού μορφή καί νά γοη-
τεύη καί νά μεθύσκη τό μάγον
τού βλέμμα. Είνε άν£κανος μέ
όλην τού τού την καλήν θέλησιν
καί μέ δλα τού τα χαρίαματα,
μέ τα όποίαάφθόνωςτόν έπροί-
κισεν ή φύσις, νά κινή είς συμπά-
κείνων τούς όποίους θέλει νά
πείση, οί οποίοι θά τού υπο-
μνήσουν μερικά πράγματα καί
θά τού παραθέσουν συγκεκριμέ-
να γεγονόχα, πρό τώ * οποίων
ό έκ Πάτρα* ν πολιτευ'ής θά
μείνη άναυδος καί θά αναγκασθη
νά αποχώρησις άναπολόγητος.
Άλλά καί άπό αύτ^ τό πα·
ρόν ευκόλως ειμπορούν οί ε¬
πίσημον κατέχοντες θέσιν παρά
ταίς Κυβερνήαεαι των Σ ^μμά-
χ ών Κρατών νά άντλήσωαιν ά-
ποδείξεις των διαθέσε<ον καί των φρονημάτων, υφ' ών έμ- πνΐτ.ονται πάντες οί πολιτικοί παράγοντες τής Ελλάδος, οί υπό την σημαίαν τής Ήνωμένης κατελθόντες είς τόν έκλογικόν άγώνα εναντίον τού Β&νι£ελι· σμού. Άπό τόν τύπον των, άπό τάς έν τ/, Β^υλή άγορεύσεις των, άπό τάς διώξεις των εναντίον των πρωταγωνιατηαάντω* έν τώ Συμμαχικώ άγώνι, άπό την έν γένει διαγωγήν τ<«ν, διαπιστοΰ- ται τό γεγονός. ότι έ» τή ύυχή όλων αυτών των ά»θοώ·ιων ένυ- πάρχει άκόμη άκοίμητος καί διάπυρος (Λογοκρισία) ^ >
πρός έκείνους
οΐτινες «εξεδήλωσαν σταθερώς
τό ενδιαφέρον των πρός τόν ελ¬
ληνικόν λαόν καί ηύ'όησαν την
πραγμάτωσιν των προαιωνίων
αυτού πόθων.»
Αύτούς τούς άνθρώπους καί
αυτόν τόν κόσμον τώ» ίδεών καΐ
των αίσθημάτων έ«προαωπεί ό-
χι μόνον ό Γούναρης, άλλά καί
όλοι οί πολιτ;κοί έκεϊνοι πα·
ράγοντες τ^ς Ήνωμένης, οί ό-
π οί οί καί έν τώ συνόλω καί ί·
δία έκαστο; έλαβον ένεργόν μέ-
ρος έν τώ παρελθόντι εναντίον
τής πολιτικής έκ&ίνου, όστις μέ
την σημαίαν τής δράσεώς άνά
χείρας έκάλει την Έλλάδα είς
εξέγερσιν υπέρ τού Συμμαχι-
κου αγώνος.
Τούτω» ούτως εχόντων ευνό¬
ητον τυγχάνει ότι ουδείς έκ των
μετανοεμβριανών θριαμβευτών
συγκετρώνε: έν έχυτω τα ατοι-
χεϊα εκείνα, άτινα άπαιτούνται
διά νά εμφανισθή ενώπιον των
Συμμάχων καί νά βυνηγορήαη
αποτελεσματικώς υπέρ των εθνι¬
κήν καί οί> ονομικών ζητημά¬
των τής Ελλάδος. Απόδειξις
ότι ό κ. Γούν*ρης κατηνάλωσεν
ολόκληρον την κυβερνητικήν
τού δράσιν είς περιοδείας άνά
την Ευρώπην καί επέστρεψεν
είς την Ελληνικήν πρωτεύου¬
σαν κομίζων, διά μέν τα έθνικά
μας ζητήμιατα μίαν διακοίνωσιν
των Δυνάμ&ων, δι' ής προτεί-
νεται ή άπομάκρυνσις τού στρα-
τοΰ μας άπό τα Μικρασια,τικά
έδάφη καί ή παράδοσις μεγάλου
μέρους τής (Φράκης είς τόν
ποώην αυτής #δεσπότην, διά δέ
τό οικονομικόν μας πρόβλημα
μίαν μεγαλοφυίαν, έβραΐχής
προελεύσεως είς βάροςτής χρη-
ματικής περιουσίας τού Έλλη-
νικού λαού.
Εις πάσαν άλλην χώραν μία
τοιαύτη κατάστασις δέν η«ο δυ¬
νατόν παρά νά καταστήση έμφα-
νή είς τούς πολιιικούς παράγον-
τας την άνάγ*ην τής έξετάσεως
των άίορμών κ»ί τής εξευρέ¬
σεως των μέσων τής άντιμετω-
πίσεως αυτής κατά τρόπον έξυ-
πηρετοΰντα καί τα. έθνικά μας
αυμφέροντα καί την οικονομι¬
κήν μας ζωήν.
Είς την Έλλάδα όμως τού κ.
Γούναρη καί όλων των υπό την
σημαίαν τής Ήνωμένης άναμι-
χθέ·των έν τώ υπέρ άναστ/ιλώ
σεως τού μετ^νοεμβριανού κα-
θεατώτος άγώ<Ί αί έθνικαί υπο¬ θέσεως καί τα οίκονομικά προ- βλήματα κατέχουαι τριτεύου- σαν εντελώς θέσιν καί διά τούτο ή οίκτρά άποτυχία τού Γούνα ρη έν τή πολυμήνω διπλωμα- τική τού περιοδεία είς ουδέν άλλο εχρησίμευσεν,» μή είς τό νά διευκολύνη έκείνουςϊέκ των συντρόφων οί όποϊοι είχον την άκοίμητον φιλοδοξίαν νά ύπει- σέλθουν χαί αύτοι είς την πολυ- θέλγητρον χχΐ πολυπόθητον ε¬ ξουσίαν. Καί ή Ελλάς παρουοιάζεται μέν σήμερον υπό άλλην φ-κινο- μενΐκώς κυβερνητικήν μορφήν, τα αΐτια όμως καί αι αφορμαί τής δυσμενείας των Συμμάχων έξακολουθούν νά παραμένουν τα αύτά καί έν τ% νέα ταύτη μορφή καί ουδείς ύπάρχει ό λογι«ώς σκεπτόμενβς καί κρί- νων τα πράγματα, όστις ειμπο¬ ρεί νά υποστηρίξη ότι έκ τής έ- πιτελεσθείσης κυβερνητ. ταύτης διαρρ>θμίσεως ή Ελλάς απέ¬
κτησε τούς παρ άγοντας έκείνους
οί όποϊοι έχ'ουν τα προσόντα
νά επιτύχωσι την μεταβολήν τής
πολιτικής των Συμμάχων άπέ-
ναντι των έθνικών καί οίκονο-
μικών της ύποθ'σεων.
Δ'.ά τούτο οί άλύτρωϊοι "Ελ-
ληνες έπαυσαν πλέον νά πεοιμί-
νούν την σωτηρίαν των άπό τό
επίσημον Κράτος καί έστρεψεν
τ·»ς ελπίδας των πρός έκείνου;
οί όποίοι Ειμπορούν, άν δχι τα
πάντα νά χατορθώαουν, Αιότι
δέν ύπάρχει πλέον καιρός, άλ¬
λά τουλάχιστον νά επιτύχουν
τόσα όσα αρκούν διά νά εξασφα¬
λισθή ή άνεξαρτησία -ώ* κινδυ-
νευόντων νά έπανέλθουν υπό
τόν τουρκικόν ζυγόν έλληνιχών
πληθυσμώ".
Καί ή μετάβασις τού χ. Βε¬
νιζέλου είς τό Λονδίνον «*τ»
τάς ημέρας, αύ'άς, καθ' άς όλό-
κλήρος ή Αγγλικη κοινή γνώ*
μη φέρεται έν εξεγέρσει εναν¬
τίον των Τούρκων διά τας Κε·
μαλΐκάς ωμότητας τού Πόντου
δέν ήτο δυνατό» παρά νά ενι¬
σχύση καί νά άναζωογονήσ'ί τάς
ελπίδας όχι μόνον των άλυτρώ-
των, άλλχ καί πάντων των Έλ·
λήνων οί όποϊοι είς μόνον τού
Βενιζέλου τάς ενεργείας έχουν
πλήρη εμπιστοσύνην.
■ οπο την Ζ»ΗΝ ··
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΖΩΗΣ
^ —'Ά, πολλά συστήματα ζωής εχω δή
ώς τώρα. Δέν μπορεΐς νά φαντασθής τί
περίεργες είναι ·η διαφορές τής ζωής τοΰ
ενός άπ' τού άλλου.
—Κι' ΰμως έδώ στήν έπαρχία καταντά
άποκρουστική ή ζωή μας. Ό ΐδιος πέ-
ρυσι δέν έγραφες πώς ή ζωή μας έδώ
είναι σάν κανονικό ρολόϊ ποϋ ξεκινά
άπ' την ώρα ποϋ θά ξυπνήσωμε καί ποϋ
σταματά σαν ί)ά κλείσωμε τα μάτια μας
τή νύκτα; Θυμοϋμαι μάλιστα τή λεπτο-
μέρεια τού χασμουργητού πούτήν εχομεν
οδν έξάρτημα τής έπαρχιώηκης ζωής
μας ΰστερα άπ' τό φαγητό κατά τίς έν-
νιάμισυ τό βράδυ καί ποϋ έξακολουθεΐ
ώςτίςδέκα καί εϊκοστέσσερα λεπτά ποϋ
θά κλειστοϋμε στό δωμάτιό μας. Αύτη
'ναι ί| πολυποίκιλη ζωή ποϋ βρίσκεις,
φίλε μου;
—Βεβαία γιά σάς όλους ή ζωή είναι
σάν καλοτοποθετημένθ ρολόϊ ποϋεΐναι
κρεμασμένο στον τοΐχο άπ' την έποχή
τής συχωρημένης γιαγιάς μας. Μά γιά
μενά δέν είναι τό ϊδιο. 'Έχει τόσες με-
ταλλαγές. Κάθε μερά μου δέ μοιάζει μέ
την άλλη καί κάθε νύχτα μου είναι τε¬
λεία άλλοιώτικη «π' την πρρασμένη.Γιατί
τόν ίδικό μου κόσμο δέν τόν στολίζουν
τα κοινά στολίσματα καί δέν τύν ρυθμΐ-
ζει ή γενική κίνησις. Μιά φορά θυμοϋ¬
μαι πώς κάποιος πολύ μεγάλος καί ϊσχυ-
ρός μοΰχε πή ν' άφήσω τή ζωή μου δώ
κα'ι νά έγκατασταΰώ στήν Άθήνα. Άρ-
νήίτηκα. Κϊΐνος παραξενεύτηκε γιά την
άρνησί μου,ποΰ καταντυϋσε άσέβεια στήν
προστασία τού καί βλακεία γώ τό μέλ-
• λον μου. Μέ ρώτησε, γιατί; μέσα τού,
' είμαι βέβαιος, θάλεγε—γιατί μωρέ βλά-
1 κ.α; Τοΰ είπα κι' εγοό. «Δέν άξίζει γιά νά
πλουτίση, κανένας νά χάση την παρθε-
■ νικύτητα τοϋ έπαρχιακοΰ βίου τού. Τέ-
ΐτοια θυσία δέν την κάνω γιάτόν πλοΰτο,
| μήτε είμαι τόσο μεγάλος ποΰ νά μοΰ έ-
{ πιβάλλετα1 ή όδυνηρά αυτή θυσία». Κα¬
ι τάλαβα πώς ξαφνιάστικε. Μέβαλε καί
τού ξανάπα τα ιδία λόγια κι' άπό κείνη
τή στιγμή δέν μοΰ ξαναμίληδε πειά- γιά
την έγκατάστασί μου στήν Άθήνα.
—Καί δέν μετάνοιωσες;
—Κάθε μερά ποΰ περνά καί δυναμώ-
νομαι στήν πρώτη γνώμη μου. Κάθε
μερά βρίσκω πειότερο ώραία καί γλυκειά
την κουραστική καί μονότονη ζωή σας,
γιατι σ' αύτην βρίσκο) τίς μεγαλύτερες
μετα)Λαγές. Δημιουργώ καινούργιους
κόσμους σκέψεων κάθε στιγμή καί κάθε
λίγο καί λιγάκι είμαι καλεσΐικός σέ ξε·
φαντώματα κρυφών πνευματικών έορ-
τών τοΰ άπομονωμένου έαυτοϋ μου. 'Ω,
φίλε μου, είναι γιορτή ή ζωή σαν ξέρης
νά την ζής καί τή ζωή μόνο στήν έπαρ¬
χία μπορεΐς νά την αισθανθή πραγμα-
κή καί τίμια όπως είναι. Ή ζωή των
μεγαλουπόλεων είναι μεθύσι καί τό με·
θύσι σαν διαρκέση πονοκεφαλιάζει,Έ>α
νά σοΰ δείξω έγώ μι« δύσι τού ηλίου, ε-
λα νά δής τόν άφρό ενός μακρυσμένου
κύματος, έλα νά κουβεδιάσης μέ την ά-
κρη ενός στάχυ καί σδν μπορής μην πα·
ραδεχτί|ς πώς ύπάρχουν ζωές ποϋ Ιχουν
χίλιες μύριες ήδονές ποΰ είναι τελεία ά-
γνωστες σέ κείνους ποΰ θέλουν ήλεκτρι-
κούς φανούς των τριών χιλιάδων κηρίων
γιά νά ξεφέξουν. Ύπάρχουν άνθρωποι
ποΰ φέγγουν καλυτέρα στό θαμπό λι-
χνάρι ενός μακρυσμένου σπιτιοΰ 06
Τιμή Φύλλου Λεπτά *Ο
Ν€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
Κ α% θ
ΗΡΑΚΛΕΙΩ Παρασ*ευή 13 Μαίου 1922
ΜΕΡΙΝΗ
λιευθυντηι και ιδιοκτι ηιΙΩΑΝ.Δ ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ
ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΕΛΠΙΖΟΜΕΝ
Ή τηλεγραφηθεϊσα πρός τόν
Αθηναϊκον τύπον είδησις ότι ό
κ. Βενιζέλος ανεχώρησεν έκ Πά
ριβίωνκατευθυνόμενος είς Λον¬
δίνον, συνδυαζομένη μέ τό γε-
θείαν υπέρ των ύποθέσεων τής
χώρας τού έ»είνους, ·»πό τούς
οποίους περιμένομεν την σω¬
τηρίαν μτς ή -ήν καταστροφήν
μας ,
γονός ότι ή Άγγλι-ή κοινή γνώ : Διότι ό κ. Γούναρης όσον καί
μ,η διατελεί έν εξεγέρσει διά τάς αν προσπαθή νά λησμονήση έ'να
ολόκληρον παρελθόν, δέν είνε
ίκανός νά επιβάλη καί είς τούς
αλλους νά τό ληαμονήαουν. "Ο¬
σον καί ά^ θέλη σήμερον νά πα¬
ρουσιάση εαυτόν ώς άδίκως κα-
τηγοοηθέντα επί γερμανοφιλία,
θά εύρεθώαιν άνθρωπον, επίση¬
μον κατέχοντες θέσιν μεταξύ ε
Κεμαλικάς ωμότητας εναντίον
«ών Έλληνικών πληθυσμώ ν
τοΰ Πόντου καί ότι οί κυβερ-
νητικοί κύκλοι τού Λονδίνου
φαίνονται εύδιάθετοι είς τό νά
μ,εταβάλωσι πολιτικήν άπέναντι
των ζητημάτων τής Άνανολής,
δέν είναι δυνατόν παρά νά προ¬
καλέση συγκινήσεις κ*ΐ νά άνα-
ητερώση τάς ελπίδας τού άλυ-
τρώτου Έλληνισμού, όστις πε-
ριμένει την σωτηρίαν τού άπό
τίς ενεργείας καί τάς υπέρ αυ¬
τού μεσολαβήσεις τού Μέγα λ ου
τούτου "ΕλληνοςΔιπλωμάτου.
Λέγο>τες τούτο ουδαμώς επι
ζητούμεν νά ύποτιμήσωμεν τόν
πολύτιμον ρόλον τού γενναίου
μ,βς ατρατηύ έν τώ υπέρ των ά-
λν/τρώτων άγώνί τού, οϋτε νά
Οέσωμεν έν κατωτέρα μοίρα τάς
θυσίας τής όλης Ελλάδος υπέρ
τού αυτού ακοπού.
Άλλ' είναι γνωστόν ότι τοι-1
αυτής φύσεως ζητήμα·α δέν λύ-
ονται μόνον διά τώ* θυσιών καί
δι» των αύταπαρνήαεων κα,ί των
«θλεμικών θριάμβω* τού στρα¬
τολ. Παρίσταται άνάγκη εύμ^ε-
νοΰς διαθέσεωςέκείνων,πιαρ' ών
άναμένομε' την αναγνώρισιν των
έθνικών μας δικαίων,καΐ τοιαύ¬
τας εύμενείς διαθέσεις ούτε συ-
νήντησεν άκόμη, οΰτε είναι δυ
νατόν νά συναντήση οίοσδήποτε
πβράγων έκ τού μετανοεμβρια-
νού κυβερνητικού συγκροτήμα-
Ειμπορεί νά έχη όσασδήνιοτε
καλάς διαθέσεις ό έκ Πατρών
πολΐτευτής. Ειμπορεί #ά είνε ό
διασημότερος εκ των ρητόρων
τής συγχρόνου έποχής. Ειμπο¬
ρεί νά προκαλή συμπαθείας ή
γλυκεία τού μορφή καί νά γοη-
τεύη καί νά μεθύσκη τό μάγον
τού βλέμμα. Είνε άν£κανος μέ
όλην τού τού την καλήν θέλησιν
καί μέ δλα τού τα χαρίαματα,
μέ τα όποίαάφθόνωςτόν έπροί-
κισεν ή φύσις, νά κινή είς συμπά-
κείνων τούς όποίους θέλει νά
πείση, οί οποίοι θά τού υπο-
μνήσουν μερικά πράγματα καί
θά τού παραθέσουν συγκεκριμέ-
να γεγονόχα, πρό τώ * οποίων
ό έκ Πάτρα* ν πολιτευ'ής θά
μείνη άναυδος καί θά αναγκασθη
νά αποχώρησις άναπολόγητος.
Άλλά καί άπό αύτ^ τό πα·
ρόν ευκόλως ειμπορούν οί ε¬
πίσημον κατέχοντες θέσιν παρά
ταίς Κυβερνήαεαι των Σ ^μμά-
χ ών Κρατών νά άντλήσωαιν ά-
ποδείξεις των διαθέσε<ον καί των φρονημάτων, υφ' ών έμ- πνΐτ.ονται πάντες οί πολιτικοί παράγοντες τής Ελλάδος, οί υπό την σημαίαν τής Ήνωμένης κατελθόντες είς τόν έκλογικόν άγώνα εναντίον τού Β&νι£ελι· σμού. Άπό τόν τύπον των, άπό τάς έν τ/, Β^υλή άγορεύσεις των, άπό τάς διώξεις των εναντίον των πρωταγωνιατηαάντω* έν τώ Συμμαχικώ άγώνι, άπό την έν γένει διαγωγήν τ<«ν, διαπιστοΰ- ται τό γεγονός. ότι έ» τή ύυχή όλων αυτών των ά»θοώ·ιων ένυ- πάρχει άκόμη άκοίμητος καί διάπυρος (Λογοκρισία) ^ >
πρός έκείνους
οΐτινες «εξεδήλωσαν σταθερώς
τό ενδιαφέρον των πρός τόν ελ¬
ληνικόν λαόν καί ηύ'όησαν την
πραγμάτωσιν των προαιωνίων
αυτού πόθων.»
Αύτούς τούς άνθρώπους καί
αυτόν τόν κόσμον τώ» ίδεών καΐ
των αίσθημάτων έ«προαωπεί ό-
χι μόνον ό Γούναρης, άλλά καί
όλοι οί πολιτ;κοί έκεϊνοι πα·
ράγοντες τ^ς Ήνωμένης, οί ό-
π οί οί καί έν τώ συνόλω καί ί·
δία έκαστο; έλαβον ένεργόν μέ-
ρος έν τώ παρελθόντι εναντίον
τής πολιτικής έκ&ίνου, όστις μέ
την σημαίαν τής δράσεώς άνά
χείρας έκάλει την Έλλάδα είς
εξέγερσιν υπέρ τού Συμμαχι-
κου αγώνος.
Τούτω» ούτως εχόντων ευνό¬
ητον τυγχάνει ότι ουδείς έκ των
μετανοεμβριανών θριαμβευτών
συγκετρώνε: έν έχυτω τα ατοι-
χεϊα εκείνα, άτινα άπαιτούνται
διά νά εμφανισθή ενώπιον των
Συμμάχων καί νά βυνηγορήαη
αποτελεσματικώς υπέρ των εθνι¬
κήν καί οί> ονομικών ζητημά¬
των τής Ελλάδος. Απόδειξις
ότι ό κ. Γούν*ρης κατηνάλωσεν
ολόκληρον την κυβερνητικήν
τού δράσιν είς περιοδείας άνά
την Ευρώπην καί επέστρεψεν
είς την Ελληνικήν πρωτεύου¬
σαν κομίζων, διά μέν τα έθνικά
μας ζητήμιατα μίαν διακοίνωσιν
των Δυνάμ&ων, δι' ής προτεί-
νεται ή άπομάκρυνσις τού στρα-
τοΰ μας άπό τα Μικρασια,τικά
έδάφη καί ή παράδοσις μεγάλου
μέρους τής (Φράκης είς τόν
ποώην αυτής #δεσπότην, διά δέ
τό οικονομικόν μας πρόβλημα
μίαν μεγαλοφυίαν, έβραΐχής
προελεύσεως είς βάροςτής χρη-
ματικής περιουσίας τού Έλλη-
νικού λαού.
Εις πάσαν άλλην χώραν μία
τοιαύτη κατάστασις δέν η«ο δυ¬
νατόν παρά νά καταστήση έμφα-
νή είς τούς πολιιικούς παράγον-
τας την άνάγ*ην τής έξετάσεως
των άίορμών κ»ί τής εξευρέ¬
σεως των μέσων τής άντιμετω-
πίσεως αυτής κατά τρόπον έξυ-
πηρετοΰντα καί τα. έθνικά μας
αυμφέροντα καί την οικονομι¬
κήν μας ζωήν.
Είς την Έλλάδα όμως τού κ.
Γούναρη καί όλων των υπό την
σημαίαν τής Ήνωμένης άναμι-
χθέ·των έν τώ υπέρ άναστ/ιλώ
σεως τού μετ^νοεμβριανού κα-
θεατώτος άγώ<Ί αί έθνικαί υπο¬ θέσεως καί τα οίκονομικά προ- βλήματα κατέχουαι τριτεύου- σαν εντελώς θέσιν καί διά τούτο ή οίκτρά άποτυχία τού Γούνα ρη έν τή πολυμήνω διπλωμα- τική τού περιοδεία είς ουδέν άλλο εχρησίμευσεν,» μή είς τό νά διευκολύνη έκείνουςϊέκ των συντρόφων οί όποϊοι είχον την άκοίμητον φιλοδοξίαν νά ύπει- σέλθουν χαί αύτοι είς την πολυ- θέλγητρον χχΐ πολυπόθητον ε¬ ξουσίαν. Καί ή Ελλάς παρουοιάζεται μέν σήμερον υπό άλλην φ-κινο- μενΐκώς κυβερνητικήν μορφήν, τα αΐτια όμως καί αι αφορμαί τής δυσμενείας των Συμμάχων έξακολουθούν νά παραμένουν τα αύτά καί έν τ% νέα ταύτη μορφή καί ουδείς ύπάρχει ό λογι«ώς σκεπτόμενβς καί κρί- νων τα πράγματα, όστις ειμπο¬ ρεί νά υποστηρίξη ότι έκ τής έ- πιτελεσθείσης κυβερνητ. ταύτης διαρρ>θμίσεως ή Ελλάς απέ¬
κτησε τούς παρ άγοντας έκείνους
οί όποϊοι έχ'ουν τα προσόντα
νά επιτύχωσι την μεταβολήν τής
πολιτικής των Συμμάχων άπέ-
ναντι των έθνικών καί οίκονο-
μικών της ύποθ'σεων.
Δ'.ά τούτο οί άλύτρωϊοι "Ελ-
ληνες έπαυσαν πλέον νά πεοιμί-
νούν την σωτηρίαν των άπό τό
επίσημον Κράτος καί έστρεψεν
τ·»ς ελπίδας των πρός έκείνου;
οί όποίοι Ειμπορούν, άν δχι τα
πάντα νά χατορθώαουν, Αιότι
δέν ύπάρχει πλέον καιρός, άλ¬
λά τουλάχιστον νά επιτύχουν
τόσα όσα αρκούν διά νά εξασφα¬
λισθή ή άνεξαρτησία -ώ* κινδυ-
νευόντων νά έπανέλθουν υπό
τόν τουρκικόν ζυγόν έλληνιχών
πληθυσμώ".
Καί ή μετάβασις τού χ. Βε¬
νιζέλου είς τό Λονδίνον «*τ»
τάς ημέρας, αύ'άς, καθ' άς όλό-
κλήρος ή Αγγλικη κοινή γνώ*
μη φέρεται έν εξεγέρσει εναν¬
τίον των Τούρκων διά τας Κε·
μαλΐκάς ωμότητας τού Πόντου
δέν ήτο δυνατό» παρά νά ενι¬
σχύση καί νά άναζωογονήσ'ί τάς
ελπίδας όχι μόνον των άλυτρώ-
των, άλλχ καί πάντων των Έλ·
λήνων οί όποϊοι είς μόνον τού
Βενιζέλου τάς ενεργείας έχουν
πλήρη εμπιστοσύνην.
■ οπο την Ζ»ΗΝ ··
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΖΩΗΣ
^ —'Ά, πολλά συστήματα ζωής εχω δή
ώς τώρα. Δέν μπορεΐς νά φαντασθής τί
περίεργες είναι ·η διαφορές τής ζωής τοΰ
ενός άπ' τού άλλου.
—Κι' ΰμως έδώ στήν έπαρχία καταντά
άποκρουστική ή ζωή μας. Ό ΐδιος πέ-
ρυσι δέν έγραφες πώς ή ζωή μας έδώ
είναι σάν κανονικό ρολόϊ ποϋ ξεκινά
άπ' την ώρα ποϋ θά ξυπνήσωμε καί ποϋ
σταματά σαν ί)ά κλείσωμε τα μάτια μας
τή νύκτα; Θυμοϋμαι μάλιστα τή λεπτο-
μέρεια τού χασμουργητού πούτήν εχομεν
οδν έξάρτημα τής έπαρχιώηκης ζωής
μας ΰστερα άπ' τό φαγητό κατά τίς έν-
νιάμισυ τό βράδυ καί ποϋ έξακολουθεΐ
ώςτίςδέκα καί εϊκοστέσσερα λεπτά ποϋ
θά κλειστοϋμε στό δωμάτιό μας. Αύτη
'ναι ί| πολυποίκιλη ζωή ποϋ βρίσκεις,
φίλε μου;
—Βεβαία γιά σάς όλους ή ζωή είναι
σάν καλοτοποθετημένθ ρολόϊ ποϋεΐναι
κρεμασμένο στον τοΐχο άπ' την έποχή
τής συχωρημένης γιαγιάς μας. Μά γιά
μενά δέν είναι τό ϊδιο. 'Έχει τόσες με-
ταλλαγές. Κάθε μερά μου δέ μοιάζει μέ
την άλλη καί κάθε νύχτα μου είναι τε¬
λεία άλλοιώτικη «π' την πρρασμένη.Γιατί
τόν ίδικό μου κόσμο δέν τόν στολίζουν
τα κοινά στολίσματα καί δέν τύν ρυθμΐ-
ζει ή γενική κίνησις. Μιά φορά θυμοϋ¬
μαι πώς κάποιος πολύ μεγάλος καί ϊσχυ-
ρός μοΰχε πή ν' άφήσω τή ζωή μου δώ
κα'ι νά έγκατασταΰώ στήν Άθήνα. Άρ-
νήίτηκα. Κϊΐνος παραξενεύτηκε γιά την
άρνησί μου,ποΰ καταντυϋσε άσέβεια στήν
προστασία τού καί βλακεία γώ τό μέλ-
• λον μου. Μέ ρώτησε, γιατί; μέσα τού,
' είμαι βέβαιος, θάλεγε—γιατί μωρέ βλά-
1 κ.α; Τοΰ είπα κι' εγοό. «Δέν άξίζει γιά νά
πλουτίση, κανένας νά χάση την παρθε-
■ νικύτητα τοϋ έπαρχιακοΰ βίου τού. Τέ-
ΐτοια θυσία δέν την κάνω γιάτόν πλοΰτο,
| μήτε είμαι τόσο μεγάλος ποΰ νά μοΰ έ-
{ πιβάλλετα1 ή όδυνηρά αυτή θυσία». Κα¬
ι τάλαβα πώς ξαφνιάστικε. Μέβαλε καί
τού ξανάπα τα ιδία λόγια κι' άπό κείνη
τή στιγμή δέν μοΰ ξαναμίληδε πειά- γιά
την έγκατάστασί μου στήν Άθήνα.
—Καί δέν μετάνοιωσες;
—Κάθε μερά ποΰ περνά καί δυναμώ-
νομαι στήν πρώτη γνώμη μου. Κάθε
μερά βρίσκω πειότερο ώραία καί γλυκειά
την κουραστική καί μονότονη ζωή σας,
γιατι σ' αύτην βρίσκο) τίς μεγαλύτερες
μετα)Λαγές. Δημιουργώ καινούργιους
κόσμους σκέψεων κάθε στιγμή καί κάθε
λίγο καί λιγάκι είμαι καλεσΐικός σέ ξε·
φαντώματα κρυφών πνευματικών έορ-
τών τοΰ άπομονωμένου έαυτοϋ μου. 'Ω,
φίλε μου, είναι γιορτή ή ζωή σαν ξέρης
νά την ζής καί τή ζωή μόνο στήν έπαρ¬
χία μπορεΐς νά την αισθανθή πραγμα-
κή καί τίμια όπως είναι. Ή ζωή των
μεγαλουπόλεων είναι μεθύσι καί τό με·
θύσι σαν διαρκέση πονοκεφαλιάζει,Έ>α
νά σοΰ δείξω έγώ μι« δύσι τού ηλίου, ε-
λα νά δής τόν άφρό ενός μακρυσμένου
κύματος, έλα νά κουβεδιάσης μέ την ά-
κρη ενός στάχυ καί σδν μπορής μην πα·
ραδεχτί|ς πώς ύπάρχουν ζωές ποϋ Ιχουν
χίλιες μύριες ήδονές ποΰ είναι τελεία ά-
γνωστες σέ κείνους ποΰ θέλουν ήλεκτρι-
κούς φανούς των τριών χιλιάδων κηρίων
γιά νά ξεφέξουν. Ύπάρχουν άνθρωποι
ποΰ φέγγουν καλυτέρα στό θαμπό λι-
χνάρι ενός μακρυσμένου σπιτιοΰ 06
ί>ά τό άλαργινό μετόχι πε'ρα εκεΐ κάτω
άπότόν τεράσήο γλ.όιιπο τού ηλεκτρικόν.
—Μά σύ θέλεις μιά ^(θή ρωμαντική
ποΰ δέν μπορεΐ νά βαστάξη πολν σαν δέν
έχης μάλιστα σΰντροφο εκλΡκτό πού νά
σέ παρακολουθή καί νά σε συντοοφεύτ|.
<—Σ' αύτό έ'χεις δίκηο λ.ίγο, μά πολύ ■λίγο. Ό κπλός σύντροφος είναι μιά ψυ- ^ικιΙ άνάγκη, μά πρεπει νά ϊέρη> πώς
"κι' «ή μονα'ξιά είναι ή άνεεαρτησία τής
ψυχής» όπο>ς είπε ό Σοπενχάουερ. Γιά
την ωρα ζώ στήν άνεξαρτησία αυτή μέσα
ποΰ μοΰ δίνρι την ελευθερία νά πετώ ό-
ποι> θέλίθ, σέ καινούργιες σκέψεις, σέ
πανηγύρια κπί χαρέ;, σέ ήδονές δικές
μου κ-ατά δικές μου. "Ισως άργότρρα θά
συντροφευτώ. Ποίος ξέρει δν ή χαο« μου
πληθΰνη ή χαθή; "Κ; Ποίος ξέρη;
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
κ π ιρ> τ*
Εχομεν τώρα καί άπομνημόνβυτα
δια νά αποδείξωμεν, βρέ άδερφέ,
δτι ίκανιν λαθος οί κουτόφραγκοι να
μβς πέρνουν γιά Ιχθρού; των.
'Από τα άπομνημονεύματα αύΐά βγαί-
ν«ι 5π ίμεΐ; πολλές φορέ, έιτροτείναμεν
νΑ βγοθμε άπό την ουδετερίτητα παρίί
ιό πλευρόν τής Άντάντ, άλλ' υπο τόν
βρβν νά μας έγγυηθοθν την ακεραιίτη-
τα μας. Δέν ήθελαν νά μας την ίγγυτ,
θοθν χαί γΐ" αύ«ό χι' εμείς ίπεφζσίσα-
μέν νά μή λάβωμε μέρος στόν πόλεμο.
"Αλλο τίποτε δέ δγαίνει άπί τ' άπομνη
μονεύματα.
Φ
Δέ δγαίνει αϊφνη; δτι έηειδή έθυ-
μώσαμΐ, γιατΐ δέν μας έξασφάλι·
ζαν την άκεραιίτητά μας ί,ί Σύμμαχοι,
ίβάλίμε χίποιον Αύδή κι' έχλεβε τα
τηλΐφα>νήματα των Γάλλων γ;ά νά προ
5!δωμε τίς στρατιωτικάς κΐνήσεις των
2υ|ΐμάχων. Ότι τόν Αύδήν αυτόν ποθ
μδς τόν έστιι)ΐ πεσκέσι στήν Άθήνα ό
ΣϊράΙ'γ, εμείς τόν έπαρασημ&φίρήσαμι.
"Ετσι δέν είνε, ίζ
Επίσης δέ λένε τ' άπομνημονβύματα
βτι παρεδώκαμε τό Ροΰπελ στούς
Γερμανοβουλγάρουί, εΰ:ί πώς εδώκαμε
χδ στρατο μας, 7 χιλιάδες,* άν δέν απα¬
τώμαι, αϊχμάλωΐο στούς Γερμάνούς.
Δέ λένε τίιοια πράμβτα τ' άπομνη-
μονεύματα υποθέτομεν. Λέν είν' Ιτσι;
*
Λένε ίμως τ' άπομνημ'.νιύματα δ»ι
εμείς είχαμε σκοπά νά τσακίσωμε
ΐούς Βουλγάρους, &~>λ" έπΐριμέναμε νά
τβίκίσουν αύτοι ττρώτα τοϋς Σέρβους κι'
ίΐειτα νά τρέξωμεν εμείς νά ταακ[σωμε
τούς Β^αλγάρους. βέλαμε μέ άλλους λό¬
γοις νά τσακίσωμε νικητάς, γιά νά πά-
ρ(βμ< περισότερτ; δόξα, έκαταλάβετε ; * Λένε άκόμη τα άπομνημονεύματα δτι ή πολιτική τοΰ Βενιζέλου δέν ή ταν φρίνιμη, γιατΐ ωδήγησε την Έλ- λάδα στδν πόλεμο χωρίς, άδερφέ, νά κάμη πρώτήτερα ώρισμένες συμφωνίες. Καί τέ άποτέλεσμα ; Τό βλέπετΐ. Έ κουβάλησε ίνα σωρϊβρά«ί, κι'ενα σωρό Μακεδόνες μέσα στή Βουλή καί προσπα θεϊ τώρα ό χακόμοιρος έ Κίνιας νά τούς οιώξη κι' (αύτοι οί αφιλότιμοι δέν έν- νοοθν νά τό κουνήσουν. Μέ την ίδική μας ποΛΐτι·ή θίχαμε τώρα τέτοιου; μπελάδες; Τα άπομνημονεύματα λένε άκόμη δτι εμείς είχαμε σκοπό νά άνεκα τευθοθμε στόν πόλεμο, άλλά προκήτερα ίπρεπε νά τα σκεφθοθμΐ δλα. 'Αρά γε Ι)α νικήση ή Άντάνΐ; Άρά γε θά νικήοη ή Γερμανία; Καί νά βγοθμι μέ την Άν- τάντ κι' άν νιχήση ή Γερμανία; Νά βγοθμε μέ την Γερμανία κι' ι ν ένίκα ή Άνιάντ; 'Επριπε λοιπόν νά περιμένωμε τό τέλος καί αμα θά βλέπαμε δα έξε- χαθαρίζίτο τό ζήτημα θά παίζαμε Ινα σάλτο στή μέση των νικηιών καί θά τού; φωνάζαμε: — Έδώ 'μεθα χι' εμείς, παιδία! Νά, αύχ* ήι:αν ή ϊι*ή μ*ς πολιτική, Κ ή Κι' ϊτσι μέ τα σοβαρά αύΐά άκο μνημ^νεύμχτα βγαίνβμε δλοΐ πέρα ώς πέρα ασπροττράαωττοι καΐ μό/ο 4 Βε νιζέλος ξεκαθαρίζεται δτι οέν ηξερε τί Ι'κανε. Άκοθς έκί! νά άνεκατεύση την Έλλάδα σ' Ινα φοβερό καί τρομερό πό λεμο χωρίς έγγυήσεις, χωρίς συμφω- νίες, χωρίς συμβόλαια, ίδε>φέ:
Άς τραβοθμι τώρα τα μαλλιά μας μ'
έ'να τόσο πρ^ώριο μεγάλωμα ποθ μάς
εσκάρωσε.
*
Αλλά μήπως χρειάζονται άπομνη
μονεύματα γιά ν' άποοιίξωμεν δτι
ό Βενιζίλος ήταν Ινας θΐοπάλαβο; πό
λιτικός; Μήπως δέν τό λέμε κι' εμείς οί
ϊϊιοι καθεμέρα άναμεταξύ μας; Σέ τέ-
τοιους άνθρώπους ήρμοζ· ενα τόσο με-
γάλωμα; Τί την ήθελι τή Μεγάλη Έλ¬
λάδα άφοθ ήξερε -2τι θά 'ρχότανε μιά
μερά ό Γούναρης μέ τόν Κίνια τού καί
τό Μπασδέκη τού χαί τάν Πρωτοπαττα-
δάκη τού καί θα τίχχνε 'ίλχ θάλασσα;
Αύτά τα λέμε κι' εμείς χι' είμεθα
ούμφωνοι ίτι ό Βενιζέί.ο; δέν ήΐανε γιά
μάς. Μίνετε εύ/αριστημϊνοι;
Εμείς εΐμαστ», βρέ άδερφέ, σανειθι
σμένοι νά βγαίνη Ινας φαμφιρό-
νος νά μόΐςβγάζη λόγους, νά μας ένθου-
αιάζη μέ τής δόξες καί τούί θριάμβους
των προγόνων μας, δ θεός ν' άγιάσιτ; την
ψυχή τού,-, νά μάς λέη δτι θά μέγα
λουργήσωμε μιά 'μ*Ρ*» 8τι δέν εΐν' έδώ
ή πατριο* μας μόνο φΐάνει ηέρα ώ; «έ-
ρ», 2τι θά πάρωμβ την Πόλι, την Άσία
τάς Ίνδίβς να( δλα τα ίδάφη ποθ έπά-
τησαν τα πόδια τοθ συχωρεμίνου το)
Μεγίλοο Αλεξάνδρου.
Αύτά θέλομεν εμείς ν' άχοθμε κΓ αύ¬
τά ελπίζομεν πώς θ' αρχίσωμε ν' άχοθ
με άπό τώρα καί στό εξής.
Εν τώ μεταξύ ομαι, νά ίδοθμε πώς
θά ζήσωμε μέ την πατρική φιλο-
στοργία τής Κυβερνήσεως γιά πάν δ,τι
άφορα την τσέπη μοις. Μάς ΐτί)ρε τα μι
σά μας χρήματα χαΐ γιά νά μα; παρη-
γορα μας φωνόζιι: Μαχάριβι Ικείνοι
ποΰ έχουν σιέμματα στά χέρια τουςΙ
Λέν κοττιάζει ό κ Πρωΐοπαπαίάκης νά
τού γεμίσωμε τής ταέτιες τού στίμματκ
καί νά μας δώση είς άντάλλαγμα τα
λεφτά ποΰ βρίσκουν πέρχσι στήν άγορά;
"Ας ε'ν' επί τέλους μακάρκς μόνο ό
IIρωτοτIαπαδ»κγ^ς, εμείς τέτοια μακα-
ό τοθ τή χαρίζομε.
Καΐά ποδ γράφουν τα η
φύλλα, τα Στρατο—Γουναριχό
συμπεθεριό δέν ύπόσχεται μαχροημέρευ-
σι. Οί καινούργοι ίυμπιθέροι περνοθν
σά/ ΐό σκύλλο μέ τό γάτη. Ό θεός νά
βάλη τα χέρι τού νά μή διαλυθή τό συμ-
πεθιριό. γητί ίέν καθόμαστ» χαλά,άγα
πητέ μου Έρευνά. Ή διάλυσις τοθ συμ-
πεθεριοΰ θάνβ, μοθ φαίνεται, τό τέλος
μας. Δέν εΐν' Ιτσι καλέ μου συμπέθερε;
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ
1 £ Μαΐου 1ί»22
Η ΕΘΝ6ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Είς την σημερινήν συνεδρίασιν της ή
Εθνοσυνέλευσις θά άσχοληΗτ^, κατά τα
χαθιερωμένα, μέ χί αοντακτιχόν τη. έρ¬
γον.
Ή συζήτησις επ! των άίθρων τοό Συν-
:»γμιχο,, κατά· την ληφθείσαν απόφα¬
σιν, θά συντομεύεται,ίπί δέ ιών χρΰριον,
ίφ' ών ύφίστανται ριζικαί διαφωΊαι, θά
λαμβάνεται ή απόφασις παραπομπής των
είς την πρώτην τακτικήν Βουλήν, άπο
φασΐζουσαν σχετικώς υπό ωρισμένας δι·
ατυτΐώσεις.
Η ΥΨΩΣΙΣ Τ6Υ ΕΞΩΤΕΡΙΚ6Υ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤ6Σ
. Έκ μέρουςέπιβΐτών επληροφορήθημεν
5τι την Τετάρτην £?ς τό Χρηματιστήριον
κατά την συνεδρίασιν κατόπιν τής αη
μειωθείοης νέας ύπερτιμήσιως τοΰ συ
ναλλάγματος έν τή ελευθέρα άγορχ, τ,ύ
ξήθησαν χαί πάλιν αί τιμαί των, διαφό¬
ρων είς χρυσόν αξιών Οϋτιος «Ε όμολο
γίαι των παλαιών είς χρυσόν έθνικ&ν
δανείων υπερετιμήθησαν κατά 15—25
μονάδΐς. Αί όμολογίαι τοθ δανείου των
500 έκατομμυρίων, επί των οποίων εση¬
μειώθη ζωηρά ζήτησις χαί εγένοντο πολ
λαΐ πράξεις, άνετιμήθησαν κατά 8 μο-
νάδας. Αντιθέτως λΙ όμολογίαι των είς
δραχμάς έθνιχών δανείων ύπετιμήθησαν
κατά τινάς μονάδας.
Έκ των τραηεζιτικών μετοχών έβελ-
ν.ώθησαν αί τής Έθρικής Τραπέζης, τί)ς
Τραπέζης Αθηνών χαί τής "Εμπορικάς,
ύπετιμήθησαν τής Τραπέζης Βιομηχανί ·
άς χαί παρέμειναν σταθεραί αί μετοχαί
των λοιπών Τραπεζών. Είς τάς μετοχάς
των 'Εταιριών αί διακυμάνσεις ήσαν ά
σήμαντοι. Εσημειώθησαν άνατιμήαεις
χαί ΰποτιμήσεις είς τάς πλείστας έξ αυ¬
τών 1—δ μονάδων. Συμαντιχήν βελτίω
σιν εσημείωσαν αί μετοχαί τής Έθνιχή;
ατμοπλοίου, άνατιμηθεΐσαι κατά 14 μο¬
νάδας.
Τό εξωτερικόν συνάλλαγμα είς την έ
λευθέραν ίγηρ&ν άνετιμήθη χαί πάλιν
σήμερον. Ή Αγγλικη λίρα ήγοράζετο
πρός 134 δραχμάς.
Χθεσιναί πληροφορίαι τηλεγραφικαί
φέρουν την λίραν 140 δραχμάς.
6 χ. ΙΤΡΑΤ6Σ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ
εφημερίδος ήρώτηαβ τόν χ.
Στρατόν περί των άπ&φάσ·ων αυτού διά
την εσωτερικήν διοίκησιν τής χώρας
Ό κ. Στράτος απήντησεν.
— «Άκόμη δέν δύναμαι νά προβώ είς
λεπτομερείς ίνακοινώσεις, καθότι μόλις
σήμερον ανέλαβον ούσΐϊστΐχώς τό υπουρ¬
γείον. Πάντως ϊν δύναμαι νά σ«< είπω- δτι εΐμαι άποφααισμένος νά κτυιτήθω 4· μειλι<τως όιτοιανδήποτε παρανομίαν των ύπ' εμέ ύπηρεσιών. Σήαερον, σας τό λέγω ώς,παράδειγμα, μοί κατηγνέλθη δτι »1ς άστυνόμος τμή· ματός τινος συμπεριεφέρθη πρός πολίτην βαναύσως. Διέταξα πάρα«τα την άμεσον ενέργειαν άνακρίσεων κατά τοθ παρεχ- Έραπέντος άοΐυνομιχοθ χ»1 -ήν αυστη¬ ράν αύτοΰ τιμ-Λρίαν, εάν {χ τής άναχρί- σεως ηρο\)'^ Ιτι ό έν λόγω άξιωματι- χός ένήογησε παρανόμως ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΧΑΡΤ6ΠΑΙΓΝΙΩΝ Είς ερώτησιν τοϋ συντάκτου τίνα μέ τρα θά λάβη διά τα χαρτοκαίγνια ό χ. υπουργός των Εσωτερικήν απήντησεν. —' Έγώ είμαι πάντοτε εναντίον των χαρΐοπαι/νίων». "Οσον αφοριξϊ την λήψιν ωρισμένων μέτρων διά την Κρήτην εν σχέσει μέ τα λεχθέντα 6πό τού κ. Λεδίδη έν τή ΈΜνο συνελεύσει πΐρί «άποδοχής χαί υίοθετή- σεω; τού προγράμματος τοθ χ. Στράτου τόσον είς την ίξωτβρικήν πολιτιχήν 8σον χαί είς την εσωτερικήν ό κ. Στράτος α¬ πήντησεν: —Διά μέν την Κρήτην, ή σύμπτωσις τής παρουσίας ώς Γεν. Δισιχητοΰ τού πο· λ·τιχο3 μου φίλου, δέν ίχει ώ; έΐταχό- λουθον την χάραξιν ίλλης πολιτικάς κα- τευθύνσεως έκείνη; την οποίαν θά ακο λουθήση ή Κυβέρνησις. Ώ; πρός τα λε¬ χθέντα υπό τοθ χ. Λιβίδη, ετόνισεν δΐι: «Ώ; παρετηρήσατε, ΐόσον ό χ. Γούνα- ρη; ίσον χαί έγώ έσιωπήσαμεν χαί ου¬ δεμίαν άηάντησιν έδώχαμεν είς τα υπό τού άξιοτίμευ πληρεςουσίου λεχθέντα». Έν τέλει 6 κ. Σΐράτος είπεν βτι μά- λις μετά δύο ή τρείς ημέρας θά δυνηθή νά προβή είς λεπτομερείς άνακοινώσεις των μέτρων αότοθ διά την εσωτερικήν Διοίκησιν. ΣΠ6ΥΔΑΙ6ΤΑΤΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ Είς την Ακαδημίαν των Επιστήμων ό χαθηγητής ΡοΟ προέβη χθές ίίς ίνα κοινώαίΐς έν σχέσει πρός τα υπ' αύτο ένεργούμενα πειράματα προληπτιχή; μεθάϊου τής βαρυτέρ»; τΩν ϊ νόσων δι* ίνέσει»ς όρροθ, είς το>
έδωκεν ώ; δ ομβ τόν άρΐθμί,ν 190. .
Ένέσκις διά τοθ έν λόγψ όρροθ εγέ¬
νοντο ταυτοχρόνως επί άνθρώπ&υ χιΐ
πιθήχου. ΕΓχοσι όχτώ ημέρας μετά την
ίνεσιν 6 άνθρωπο; 4πε5ε(χ6η αηρόσβλη.
τες, δχι δμως χβΐ δ ΐτίϋηχος
Ή ανακοίνωσις επροκάλεσε ζωηρί.
τατον τό γενικόν ενδιαφέρον
ΑΓΓΛΙΚΗ 0Ι3Λ6Σ
Απαντών είς σχετικήν επερώτησιν
έν τή Βουλή των Κοινοτήτων, ό χ.
Τσάμπερλαιν εδήλωσεν ί« σήμερον μι
τα μεσημβρίαν θά εκδοθή Κυανγ)
Βφλος άφορώσα την Διάσχιψιν τής Γι-
νούης. Μεθαύριον δέ Πέμπτην, εάν προ-
κληθή συζήτησις επί των γενιχών άπ6
τε)εσμάτων τής Διασκέψεως, έ χ. Λόθΐ
Τζώρτζ θά είνε είς θέσιν ν' ά
είς ϊλας τάς Ιπιχρίσεις ή νά
πδσαν εξήγησιν αίτηθησομένην.
Ή δήΆιοσις τοΰ κ Τσάμπερλαιν !ιι
Πρωθυπουργ&ς δέν ο' ανοίξη άφ'έαυιςο
συζήτησιν έν προχειμένω έπρο£ένη?
σημαντικήν {χπληςιν εις τού; βουλευτάς
Η Π6ΛΥΘΡΥΛΗΤ6Σ ΕΞ0Δ6Σ
Ό έν Σόφια άνιαπςχριτής τού «Χρό
νού» τηλεγραφεί δτι ό Γάλλος βουλευ
τής χ. Λ»νάϊγ, είαϊ,γητής τής Συνθήκα
τοΰ Νεϊγύ, ευρισκόμενος έν τή Βουλγα
ρΐκή πρωτευούση, έπιστρίφει είς Γαλ¬
λίαν.
Ό χ. Λενάϊγ εδήλωσεν δτι αί δι*Βέ
σεις τώ/ Συμμάχ<ιΐν ««έναντι τής Β?υλ γαρίας έχουν βελτιωθή κοτά ηολύ. Έν τέ'ει δέ εξέφρασε, την πίηοίθηοιν δτι ή δοθεϊσα είς την Βουλγαρίαν ύκί σχέσις περί διεξόδου πρό; τό ΑίγαΙΌν Ηά καταστή δυνιτή μόνον ιίς πιρίπτωαι» διεθνοποιήσεως ιής βράκης ΧΑΝΙΑ Μάϊον Τηλεφωνικώς —Την τρέχουσαν 6πηρ«σ!αν παρά τη Γενική Διοιχήσει Κρήτης άνέλίβε ό Γ« νικός Γραμματεύς κ. Δαραλίξης τοθ Γε νιχοθ Διοιχητοϋ κ Τσαλδαρη άναχω ροθντος έντός τής εβδομάδος. ΙΙερΙ άφίξεως τοθ νέου Γεν. Δμιχτ) τού ουδέν εγνώσθη. —Ό άνώτιρος Στρατιωτικάς Διοικη· τής Κρήτης απέστειλε πρός απάσας τάς στρατιωτικάς αρχάς τα νέα δελιία τιυ- τότητος διά των οποίων θά έφοδιασθοθν αΊταντβς οί οπλίται οΐτινες θα παραμέ νούν είς την ζώνην τοθ ΙσωτεριχοΟ. —Ό Δήμαρχος Χανίων προέ8η είς ενεργείας παρά τή Γεν. Διοιχήσιι όπερ ταχείας κχτασκευής λουτρών ρί; Τοπανα. —Ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης δι' ανα¬ κοινωθέντος αυτής άναφέρει βτι χ»θ δλην την διάρκειαν τής Διοικήσεως τοί χ. Τσαλδαρη, ουδέν παράπονον έσημβιώ θη, πλήν τής άπΐγορεύσεω; έξαγωγής μικράς ποσότητος ξυλανθρακων διά το εξωτερικόν καί ήας εσχάτως άφέθη ελευθέρα έκ τής πΐρα"'ίας Χανίων. Μα?ου 1999 -—Κάποιος πλούσιο; τής πόλεώς μ«{ Ινεχώρησε δι* Άθήνα; τώρα καί κάμ ποσες ήμέρες χαί ή καχες γλώσες λένΐ πώς ίφυγε γιά νά μην είμποροθν νά τίν βροθν κείνοι ποθ τοθ χρωατοθνε νά τού: έξοφλήση χι' ίτσι ν' άπαλλαχθή ««* την ε ύ « ρ γ ε σ ί α ν τοθ χ. Πρωτοΐα· παδάκη. Πρός καθησύχασιν των έ λετών τού τοίς καθιστΑμεν γνωστόν δύνανται ν.ά καταθέσοιιν είς τό τό οφειλόμενον ποσόν ή ^ίρος καί κατόπιν διά συμβ*>λαιογραφΐ"'1ϊ
πράξεως νά τόν καλέσουν νά τ* αναλάβη
"Ωστε άς ήαυχάσουν, νιατΐ Ιχουν 4χομβ
ϊύ μερίς πρός τακτοποίησιν θ
φγντος δχνειστοθ.
—Διά τοδ καταπλεύσαντος χθές
τόν λιμένα μας άτμπολοίου «θήρ»
φίχετο είς την πόλιν μας Έπιτροπή *■
ττοτελουμίνη έχ των χ. χ, ^&^ο^ Τε5ΐ&
Ρ&ιιΐ ΒίΙη&ΐπιεΓ άξιωμϊτιχΤ)ν τοθ Ά·
μιρικανιχί,Ο Σΐρατοί) άπισΛασμένων π*·
ρά τή έν Παρισίοις 'Αμερΐκανική' Π
άπότόν τεράσήο γλ.όιιπο τού ηλεκτρικόν.
—Μά σύ θέλεις μιά ^(θή ρωμαντική
ποΰ δέν μπορεΐ νά βαστάξη πολν σαν δέν
έχης μάλιστα σΰντροφο εκλΡκτό πού νά
σέ παρακολουθή καί νά σε συντοοφεύτ|.
<—Σ' αύτό έ'χεις δίκηο λ.ίγο, μά πολύ ■λίγο. Ό κπλός σύντροφος είναι μιά ψυ- ^ικιΙ άνάγκη, μά πρεπει νά ϊέρη> πώς
"κι' «ή μονα'ξιά είναι ή άνεεαρτησία τής
ψυχής» όπο>ς είπε ό Σοπενχάουερ. Γιά
την ωρα ζώ στήν άνεξαρτησία αυτή μέσα
ποΰ μοΰ δίνρι την ελευθερία νά πετώ ό-
ποι> θέλίθ, σέ καινούργιες σκέψεις, σέ
πανηγύρια κπί χαρέ;, σέ ήδονές δικές
μου κ-ατά δικές μου. "Ισως άργότρρα θά
συντροφευτώ. Ποίος ξέρει δν ή χαο« μου
πληθΰνη ή χαθή; "Κ; Ποίος ξέρη;
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
κ π ιρ> τ*
Εχομεν τώρα καί άπομνημόνβυτα
δια νά αποδείξωμεν, βρέ άδερφέ,
δτι ίκανιν λαθος οί κουτόφραγκοι να
μβς πέρνουν γιά Ιχθρού; των.
'Από τα άπομνημονεύματα αύΐά βγαί-
ν«ι 5π ίμεΐ; πολλές φορέ, έιτροτείναμεν
νΑ βγοθμε άπό την ουδετερίτητα παρίί
ιό πλευρόν τής Άντάντ, άλλ' υπο τόν
βρβν νά μας έγγυηθοθν την ακεραιίτη-
τα μας. Δέν ήθελαν νά μας την ίγγυτ,
θοθν χαί γΐ" αύ«ό χι' εμείς ίπεφζσίσα-
μέν νά μή λάβωμε μέρος στόν πόλεμο.
"Αλλο τίποτε δέ δγαίνει άπί τ' άπομνη
μονεύματα.
Φ
Δέ δγαίνει αϊφνη; δτι έηειδή έθυ-
μώσαμΐ, γιατΐ δέν μας έξασφάλι·
ζαν την άκεραιίτητά μας ί,ί Σύμμαχοι,
ίβάλίμε χίποιον Αύδή κι' έχλεβε τα
τηλΐφα>νήματα των Γάλλων γ;ά νά προ
5!δωμε τίς στρατιωτικάς κΐνήσεις των
2υ|ΐμάχων. Ότι τόν Αύδήν αυτόν ποθ
μδς τόν έστιι)ΐ πεσκέσι στήν Άθήνα ό
ΣϊράΙ'γ, εμείς τόν έπαρασημ&φίρήσαμι.
"Ετσι δέν είνε, ίζ
Επίσης δέ λένε τ' άπομνημονβύματα
βτι παρεδώκαμε τό Ροΰπελ στούς
Γερμανοβουλγάρουί, εΰ:ί πώς εδώκαμε
χδ στρατο μας, 7 χιλιάδες,* άν δέν απα¬
τώμαι, αϊχμάλωΐο στούς Γερμάνούς.
Δέ λένε τίιοια πράμβτα τ' άπομνη-
μονεύματα υποθέτομεν. Λέν είν' Ιτσι;
*
Λένε ίμως τ' άπομνημ'.νιύματα δ»ι
εμείς είχαμε σκοπά νά τσακίσωμε
ΐούς Βουλγάρους, &~>λ" έπΐριμέναμε νά
τβίκίσουν αύτοι ττρώτα τοϋς Σέρβους κι'
ίΐειτα νά τρέξωμεν εμείς νά ταακ[σωμε
τούς Β^αλγάρους. βέλαμε μέ άλλους λό¬
γοις νά τσακίσωμε νικητάς, γιά νά πά-
ρ(βμ< περισότερτ; δόξα, έκαταλάβετε ; * Λένε άκόμη τα άπομνημονεύματα δτι ή πολιτική τοΰ Βενιζέλου δέν ή ταν φρίνιμη, γιατΐ ωδήγησε την Έλ- λάδα στδν πόλεμο χωρίς, άδερφέ, νά κάμη πρώτήτερα ώρισμένες συμφωνίες. Καί τέ άποτέλεσμα ; Τό βλέπετΐ. Έ κουβάλησε ίνα σωρϊβρά«ί, κι'ενα σωρό Μακεδόνες μέσα στή Βουλή καί προσπα θεϊ τώρα ό χακόμοιρος έ Κίνιας νά τούς οιώξη κι' (αύτοι οί αφιλότιμοι δέν έν- νοοθν νά τό κουνήσουν. Μέ την ίδική μας ποΛΐτι·ή θίχαμε τώρα τέτοιου; μπελάδες; Τα άπομνημονεύματα λένε άκόμη δτι εμείς είχαμε σκοπό νά άνεκα τευθοθμε στόν πόλεμο, άλλά προκήτερα ίπρεπε νά τα σκεφθοθμΐ δλα. 'Αρά γε Ι)α νικήση ή Άντάνΐ; Άρά γε θά νικήοη ή Γερμανία; Καί νά βγοθμι μέ την Άν- τάντ κι' άν νιχήση ή Γερμανία; Νά βγοθμε μέ την Γερμανία κι' ι ν ένίκα ή Άνιάντ; 'Επριπε λοιπόν νά περιμένωμε τό τέλος καί αμα θά βλέπαμε δα έξε- χαθαρίζίτο τό ζήτημα θά παίζαμε Ινα σάλτο στή μέση των νικηιών καί θά τού; φωνάζαμε: — Έδώ 'μεθα χι' εμείς, παιδία! Νά, αύχ* ήι:αν ή ϊι*ή μ*ς πολιτική, Κ ή Κι' ϊτσι μέ τα σοβαρά αύΐά άκο μνημ^νεύμχτα βγαίνβμε δλοΐ πέρα ώς πέρα ασπροττράαωττοι καΐ μό/ο 4 Βε νιζέλος ξεκαθαρίζεται δτι οέν ηξερε τί Ι'κανε. Άκοθς έκί! νά άνεκατεύση την Έλλάδα σ' Ινα φοβερό καί τρομερό πό λεμο χωρίς έγγυήσεις, χωρίς συμφω- νίες, χωρίς συμβόλαια, ίδε>φέ:
Άς τραβοθμι τώρα τα μαλλιά μας μ'
έ'να τόσο πρ^ώριο μεγάλωμα ποθ μάς
εσκάρωσε.
*
Αλλά μήπως χρειάζονται άπομνη
μονεύματα γιά ν' άποοιίξωμεν δτι
ό Βενιζίλος ήταν Ινας θΐοπάλαβο; πό
λιτικός; Μήπως δέν τό λέμε κι' εμείς οί
ϊϊιοι καθεμέρα άναμεταξύ μας; Σέ τέ-
τοιους άνθρώπους ήρμοζ· ενα τόσο με-
γάλωμα; Τί την ήθελι τή Μεγάλη Έλ¬
λάδα άφοθ ήξερε -2τι θά 'ρχότανε μιά
μερά ό Γούναρης μέ τόν Κίνια τού καί
τό Μπασδέκη τού χαί τάν Πρωτοπαττα-
δάκη τού καί θα τίχχνε 'ίλχ θάλασσα;
Αύτά τα λέμε κι' εμείς χι' είμεθα
ούμφωνοι ίτι ό Βενιζέί.ο; δέν ήΐανε γιά
μάς. Μίνετε εύ/αριστημϊνοι;
Εμείς εΐμαστ», βρέ άδερφέ, σανειθι
σμένοι νά βγαίνη Ινας φαμφιρό-
νος νά μόΐςβγάζη λόγους, νά μας ένθου-
αιάζη μέ τής δόξες καί τούί θριάμβους
των προγόνων μας, δ θεός ν' άγιάσιτ; την
ψυχή τού,-, νά μάς λέη δτι θά μέγα
λουργήσωμε μιά 'μ*Ρ*» 8τι δέν εΐν' έδώ
ή πατριο* μας μόνο φΐάνει ηέρα ώ; «έ-
ρ», 2τι θά πάρωμβ την Πόλι, την Άσία
τάς Ίνδίβς να( δλα τα ίδάφη ποθ έπά-
τησαν τα πόδια τοθ συχωρεμίνου το)
Μεγίλοο Αλεξάνδρου.
Αύτά θέλομεν εμείς ν' άχοθμε κΓ αύ¬
τά ελπίζομεν πώς θ' αρχίσωμε ν' άχοθ
με άπό τώρα καί στό εξής.
Εν τώ μεταξύ ομαι, νά ίδοθμε πώς
θά ζήσωμε μέ την πατρική φιλο-
στοργία τής Κυβερνήσεως γιά πάν δ,τι
άφορα την τσέπη μοις. Μάς ΐτί)ρε τα μι
σά μας χρήματα χαΐ γιά νά μα; παρη-
γορα μας φωνόζιι: Μαχάριβι Ικείνοι
ποΰ έχουν σιέμματα στά χέρια τουςΙ
Λέν κοττιάζει ό κ Πρωΐοπαπαίάκης νά
τού γεμίσωμε τής ταέτιες τού στίμματκ
καί νά μας δώση είς άντάλλαγμα τα
λεφτά ποΰ βρίσκουν πέρχσι στήν άγορά;
"Ας ε'ν' επί τέλους μακάρκς μόνο ό
IIρωτοτIαπαδ»κγ^ς, εμείς τέτοια μακα-
ό τοθ τή χαρίζομε.
Καΐά ποδ γράφουν τα η
φύλλα, τα Στρατο—Γουναριχό
συμπεθεριό δέν ύπόσχεται μαχροημέρευ-
σι. Οί καινούργοι ίυμπιθέροι περνοθν
σά/ ΐό σκύλλο μέ τό γάτη. Ό θεός νά
βάλη τα χέρι τού νά μή διαλυθή τό συμ-
πεθιριό. γητί ίέν καθόμαστ» χαλά,άγα
πητέ μου Έρευνά. Ή διάλυσις τοθ συμ-
πεθεριοΰ θάνβ, μοθ φαίνεται, τό τέλος
μας. Δέν εΐν' Ιτσι καλέ μου συμπέθερε;
ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ-ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ
1 £ Μαΐου 1ί»22
Η ΕΘΝ6ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Είς την σημερινήν συνεδρίασιν της ή
Εθνοσυνέλευσις θά άσχοληΗτ^, κατά τα
χαθιερωμένα, μέ χί αοντακτιχόν τη. έρ¬
γον.
Ή συζήτησις επ! των άίθρων τοό Συν-
:»γμιχο,, κατά· την ληφθείσαν απόφα¬
σιν, θά συντομεύεται,ίπί δέ ιών χρΰριον,
ίφ' ών ύφίστανται ριζικαί διαφωΊαι, θά
λαμβάνεται ή απόφασις παραπομπής των
είς την πρώτην τακτικήν Βουλήν, άπο
φασΐζουσαν σχετικώς υπό ωρισμένας δι·
ατυτΐώσεις.
Η ΥΨΩΣΙΣ Τ6Υ ΕΞΩΤΕΡΙΚ6Υ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤ6Σ
. Έκ μέρουςέπιβΐτών επληροφορήθημεν
5τι την Τετάρτην £?ς τό Χρηματιστήριον
κατά την συνεδρίασιν κατόπιν τής αη
μειωθείοης νέας ύπερτιμήσιως τοΰ συ
ναλλάγματος έν τή ελευθέρα άγορχ, τ,ύ
ξήθησαν χαί πάλιν αί τιμαί των, διαφό¬
ρων είς χρυσόν αξιών Οϋτιος «Ε όμολο
γίαι των παλαιών είς χρυσόν έθνικ&ν
δανείων υπερετιμήθησαν κατά 15—25
μονάδΐς. Αί όμολογίαι τοθ δανείου των
500 έκατομμυρίων, επί των οποίων εση¬
μειώθη ζωηρά ζήτησις χαί εγένοντο πολ
λαΐ πράξεις, άνετιμήθησαν κατά 8 μο-
νάδας. Αντιθέτως λΙ όμολογίαι των είς
δραχμάς έθνιχών δανείων ύπετιμήθησαν
κατά τινάς μονάδας.
Έκ των τραηεζιτικών μετοχών έβελ-
ν.ώθησαν αί τής Έθρικής Τραπέζης, τί)ς
Τραπέζης Αθηνών χαί τής "Εμπορικάς,
ύπετιμήθησαν τής Τραπέζης Βιομηχανί ·
άς χαί παρέμειναν σταθεραί αί μετοχαί
των λοιπών Τραπεζών. Είς τάς μετοχάς
των 'Εταιριών αί διακυμάνσεις ήσαν ά
σήμαντοι. Εσημειώθησαν άνατιμήαεις
χαί ΰποτιμήσεις είς τάς πλείστας έξ αυ¬
τών 1—δ μονάδων. Συμαντιχήν βελτίω
σιν εσημείωσαν αί μετοχαί τής Έθνιχή;
ατμοπλοίου, άνατιμηθεΐσαι κατά 14 μο¬
νάδας.
Τό εξωτερικόν συνάλλαγμα είς την έ
λευθέραν ίγηρ&ν άνετιμήθη χαί πάλιν
σήμερον. Ή Αγγλικη λίρα ήγοράζετο
πρός 134 δραχμάς.
Χθεσιναί πληροφορίαι τηλεγραφικαί
φέρουν την λίραν 140 δραχμάς.
6 χ. ΙΤΡΑΤ6Σ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ
εφημερίδος ήρώτηαβ τόν χ.
Στρατόν περί των άπ&φάσ·ων αυτού διά
την εσωτερικήν διοίκησιν τής χώρας
Ό κ. Στράτος απήντησεν.
— «Άκόμη δέν δύναμαι νά προβώ είς
λεπτομερείς ίνακοινώσεις, καθότι μόλις
σήμερον ανέλαβον ούσΐϊστΐχώς τό υπουρ¬
γείον. Πάντως ϊν δύναμαι νά σ«< είπω- δτι εΐμαι άποφααισμένος νά κτυιτήθω 4· μειλι<τως όιτοιανδήποτε παρανομίαν των ύπ' εμέ ύπηρεσιών. Σήαερον, σας τό λέγω ώς,παράδειγμα, μοί κατηγνέλθη δτι »1ς άστυνόμος τμή· ματός τινος συμπεριεφέρθη πρός πολίτην βαναύσως. Διέταξα πάρα«τα την άμεσον ενέργειαν άνακρίσεων κατά τοθ παρεχ- Έραπέντος άοΐυνομιχοθ χ»1 -ήν αυστη¬ ράν αύτοΰ τιμ-Λρίαν, εάν {χ τής άναχρί- σεως ηρο\)'^ Ιτι ό έν λόγω άξιωματι- χός ένήογησε παρανόμως ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΧΑΡΤ6ΠΑΙΓΝΙΩΝ Είς ερώτησιν τοϋ συντάκτου τίνα μέ τρα θά λάβη διά τα χαρτοκαίγνια ό χ. υπουργός των Εσωτερικήν απήντησεν. —' Έγώ είμαι πάντοτε εναντίον των χαρΐοπαι/νίων». "Οσον αφοριξϊ την λήψιν ωρισμένων μέτρων διά την Κρήτην εν σχέσει μέ τα λεχθέντα 6πό τού κ. Λεδίδη έν τή ΈΜνο συνελεύσει πΐρί «άποδοχής χαί υίοθετή- σεω; τού προγράμματος τοθ χ. Στράτου τόσον είς την ίξωτβρικήν πολιτιχήν 8σον χαί είς την εσωτερικήν ό κ. Στράτος α¬ πήντησεν: —Διά μέν την Κρήτην, ή σύμπτωσις τής παρουσίας ώς Γεν. Δισιχητοΰ τού πο· λ·τιχο3 μου φίλου, δέν ίχει ώ; έΐταχό- λουθον την χάραξιν ίλλης πολιτικάς κα- τευθύνσεως έκείνη; την οποίαν θά ακο λουθήση ή Κυβέρνησις. Ώ; πρός τα λε¬ χθέντα υπό τοθ χ. Λιβίδη, ετόνισεν δΐι: «Ώ; παρετηρήσατε, ΐόσον ό χ. Γούνα- ρη; ίσον χαί έγώ έσιωπήσαμεν χαί ου¬ δεμίαν άηάντησιν έδώχαμεν είς τα υπό τού άξιοτίμευ πληρεςουσίου λεχθέντα». Έν τέλει 6 κ. Σΐράτος είπεν βτι μά- λις μετά δύο ή τρείς ημέρας θά δυνηθή νά προβή είς λεπτομερείς άνακοινώσεις των μέτρων αότοθ διά την εσωτερικήν Διοίκησιν. ΣΠ6ΥΔΑΙ6ΤΑΤΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ Είς την Ακαδημίαν των Επιστήμων ό χαθηγητής ΡοΟ προέβη χθές ίίς ίνα κοινώαίΐς έν σχέσει πρός τα υπ' αύτο ένεργούμενα πειράματα προληπτιχή; μεθάϊου τής βαρυτέρ»; τΩν ϊ νόσων δι* ίνέσει»ς όρροθ, είς το>
έδωκεν ώ; δ ομβ τόν άρΐθμί,ν 190. .
Ένέσκις διά τοθ έν λόγψ όρροθ εγέ¬
νοντο ταυτοχρόνως επί άνθρώπ&υ χιΐ
πιθήχου. ΕΓχοσι όχτώ ημέρας μετά την
ίνεσιν 6 άνθρωπο; 4πε5ε(χ6η αηρόσβλη.
τες, δχι δμως χβΐ δ ΐτίϋηχος
Ή ανακοίνωσις επροκάλεσε ζωηρί.
τατον τό γενικόν ενδιαφέρον
ΑΓΓΛΙΚΗ 0Ι3Λ6Σ
Απαντών είς σχετικήν επερώτησιν
έν τή Βουλή των Κοινοτήτων, ό χ.
Τσάμπερλαιν εδήλωσεν ί« σήμερον μι
τα μεσημβρίαν θά εκδοθή Κυανγ)
Βφλος άφορώσα την Διάσχιψιν τής Γι-
νούης. Μεθαύριον δέ Πέμπτην, εάν προ-
κληθή συζήτησις επί των γενιχών άπ6
τε)εσμάτων τής Διασκέψεως, έ χ. Λόθΐ
Τζώρτζ θά είνε είς θέσιν ν' ά
είς ϊλας τάς Ιπιχρίσεις ή νά
πδσαν εξήγησιν αίτηθησομένην.
Ή δήΆιοσις τοΰ κ Τσάμπερλαιν !ιι
Πρωθυπουργ&ς δέν ο' ανοίξη άφ'έαυιςο
συζήτησιν έν προχειμένω έπρο£ένη?
σημαντικήν {χπληςιν εις τού; βουλευτάς
Η Π6ΛΥΘΡΥΛΗΤ6Σ ΕΞ0Δ6Σ
Ό έν Σόφια άνιαπςχριτής τού «Χρό
νού» τηλεγραφεί δτι ό Γάλλος βουλευ
τής χ. Λ»νάϊγ, είαϊ,γητής τής Συνθήκα
τοΰ Νεϊγύ, ευρισκόμενος έν τή Βουλγα
ρΐκή πρωτευούση, έπιστρίφει είς Γαλ¬
λίαν.
Ό χ. Λενάϊγ εδήλωσεν δτι αί δι*Βέ
σεις τώ/ Συμμάχ<ιΐν ««έναντι τής Β?υλ γαρίας έχουν βελτιωθή κοτά ηολύ. Έν τέ'ει δέ εξέφρασε, την πίηοίθηοιν δτι ή δοθεϊσα είς την Βουλγαρίαν ύκί σχέσις περί διεξόδου πρό; τό ΑίγαΙΌν Ηά καταστή δυνιτή μόνον ιίς πιρίπτωαι» διεθνοποιήσεως ιής βράκης ΧΑΝΙΑ Μάϊον Τηλεφωνικώς —Την τρέχουσαν 6πηρ«σ!αν παρά τη Γενική Διοιχήσει Κρήτης άνέλίβε ό Γ« νικός Γραμματεύς κ. Δαραλίξης τοθ Γε νιχοθ Διοιχητοϋ κ Τσαλδαρη άναχω ροθντος έντός τής εβδομάδος. ΙΙερΙ άφίξεως τοθ νέου Γεν. Δμιχτ) τού ουδέν εγνώσθη. —Ό άνώτιρος Στρατιωτικάς Διοικη· τής Κρήτης απέστειλε πρός απάσας τάς στρατιωτικάς αρχάς τα νέα δελιία τιυ- τότητος διά των οποίων θά έφοδιασθοθν αΊταντβς οί οπλίται οΐτινες θα παραμέ νούν είς την ζώνην τοθ ΙσωτεριχοΟ. —Ό Δήμαρχος Χανίων προέ8η είς ενεργείας παρά τή Γεν. Διοιχήσιι όπερ ταχείας κχτασκευής λουτρών ρί; Τοπανα. —Ή Γεν. Διοίκησις Κρήτης δι' ανα¬ κοινωθέντος αυτής άναφέρει βτι χ»θ δλην την διάρκειαν τής Διοικήσεως τοί χ. Τσαλδαρη, ουδέν παράπονον έσημβιώ θη, πλήν τής άπΐγορεύσεω; έξαγωγής μικράς ποσότητος ξυλανθρακων διά το εξωτερικόν καί ήας εσχάτως άφέθη ελευθέρα έκ τής πΐρα"'ίας Χανίων. Μα?ου 1999 -—Κάποιος πλούσιο; τής πόλεώς μ«{ Ινεχώρησε δι* Άθήνα; τώρα καί κάμ ποσες ήμέρες χαί ή καχες γλώσες λένΐ πώς ίφυγε γιά νά μην είμποροθν νά τίν βροθν κείνοι ποθ τοθ χρωατοθνε νά τού: έξοφλήση χι' ίτσι ν' άπαλλαχθή ««* την ε ύ « ρ γ ε σ ί α ν τοθ χ. Πρωτοΐα· παδάκη. Πρός καθησύχασιν των έ λετών τού τοίς καθιστΑμεν γνωστόν δύνανται ν.ά καταθέσοιιν είς τό τό οφειλόμενον ποσόν ή ^ίρος καί κατόπιν διά συμβ*>λαιογραφΐ"'1ϊ
πράξεως νά τόν καλέσουν νά τ* αναλάβη
"Ωστε άς ήαυχάσουν, νιατΐ Ιχουν 4χομβ
ϊύ μερίς πρός τακτοποίησιν θ
φγντος δχνειστοθ.
—Διά τοδ καταπλεύσαντος χθές
τόν λιμένα μας άτμπολοίου «θήρ»
φίχετο είς την πόλιν μας Έπιτροπή *■
ττοτελουμίνη έχ των χ. χ, ^&^ο^ Τε5ΐ&
Ρ&ιιΐ ΒίΙη&ΐπιεΓ άξιωμϊτιχΤ)ν τοθ Ά·
μιρικανιχί,Ο Σΐρατοί) άπισΛασμένων π*·
ρά τή έν Παρισίοις 'Αμερΐκανική' Π
>νι*Ι
ΙΜΐΙ
VIII
ίΐίΙΐΙ
4
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝ
IX
εΙ·ν·ηινΗΐ υλμι ΗΛΙΑΣ Ε. ΔΙΑΛΥΝΑ!
ΜΛ'ι'ϋΙ 1 3 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΣΤΗΛΗΙΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ
Κύριε Διενθυντά,
Άχούσατε καί μιά ίατορία—έτσι γιά
την ιστορίαν—γιά νά καταλάβητε ποΰ
φτάνουν οί ά'νθρωποι τής ελευθε¬
ρίας.
Ό Πατοιάρχης Κων)πόλεως απέστει¬
λεν ειδικόν άπεσταλμένον, τόν κ. Π.
Μάγαν Ιδιαίτερον οϊκονόμον τού νά πα¬
ραλάβη τόν γέροντα πατέρα τού καί την
μητέρα τού καί τούς οδηγήση πλησίον
τού υίόϋ των.
Πλήν ή Νομαρχία Λασηθίου ηρνήθη
νά δώση είς αύτούς διαβατήρια ίσχυρι-
σθεΐσα ότι θά ζητήση όγηγίας άπό τό
υπουρ, των εξωτερικών. Πράγματι εζή¬
τησε καί έλαβε την εντολήν νά χορηγή¬
ση ταυτα. Πλήν και τότε ηρνήθη απο¬
φεύγουσα μέ διάφορα προσχήματα. Ό
κ. Μάγας έτηλεγράφησεν είς Αθήνας
ζητών την έπίσπευσιν τής παραδόσεως
των διαβατηρίων. Ή Νομαρχία τότε
ηναγκάσθη νά καλέση τόν γέροντα Με-
ταξάκην όπως καταθέση τα πιστοποιη-
τικά τού. Κατετέθησαν άπαντα πλήν ή
Νομαρχία καί τότε εΰρεν ά'λλο πάτημα.
Εζήτησε πιστοποιητικόν—μή φρίξετε—
από τόν ύπερογδοηκονταετή πατέρα τού
Παναγιωτάτου Πατριάρχου Κων)πόλεως
ότιδέν στρατεύεται!!! Καί τώ-
ρα δ άκακος γέρων ζητεί πιστοπιητικόν
άπό στρατολογικόν γραφείον πιστοποι-
οΰν ότι ή ήλικία · τού δέν στρατεύεται,
άλλά καί άν προσκληθή υπό τα όπλα
πολύ ολίγους θά κατορθώση νά εύρη εν
Ελλάδι.
Έ; πώς σάς φαίνεται ή νέα αύτη λε-
πτότης των σρχών πρός τόν γέροντα
πατέρα ενός Πατριάρχου;
Θεέ μου, πώς κρατάς τα κεραμίδια
ξεκάρφωτα!
Ηράκλειον 14 Μαΐου 1922
Ι. Κ.
οβεία, χομίζουΐΐ ένιδ; φερέτρου τό λιί
ψονον τού έκ Μητροπόλεως Καινουρίου
Νι*ολάου Σπύρ. Χιτζι^οκη, πεσόντος
είς ϊο Δυτικόν μέτωπον *αΐά την διάρ¬
κειαν τοθ ΚύρωπαΐκοΟ πολέμου.
—Ό μακαρίτης Χατζιδάκης ήτο πρό
πολλοθ έγν.ατεατημίνο; είς Άμΐρικήν
*αΙ μέ την ίξοδον τής Μεγάλης των
Ήνωμ«νων ΙΙολιτειών Δημοκρατίας, πά
ρά τό πλευρόν των Συμμαχίαν κατετάγη
είς τόν "Αμερικανικόν Σιρατόν δκω;
καί «ολλοΐ αλλοι 'Ελληνες.
Σήμερον την % μ. μ. οί έν λόγω αξιω
ματικεϊ άναχωροθν είς Μεσσβρα» δπως
ππραστώοιν είς την γενησομένην κηδείαν
τοϋ λιΊψάνου.
—Παρί'λήθτ^μεν έκ μέρους τής Διευ¬
θύνσεως τοΰ Ταχυδρομείου να διλώσω
μέν 8τι αί διευθύνσεις των δια Τουρκίαν
διαβιβαζομένας ίπιστολών δέον κατ' ά-
παράβατον δρον νά ώ τι γεγριμμέναι μέ
λατΐνικεύς χαρακτήρος καθ ίσον υπό
της Τουρκικής υπηρεσίας ελήφθη τδ
μέτρον δπως έηυτρ.φιονται ώς άπαράδε
κιοι οί μή πληρ&ΰίαι τούς ανωτέρω 8·
ραος έπιοτιλϊΐ, «ρόί δέ δτι έν ΤουρκΙα
ένεργεϊται λογ&κρισΐα έπιατολών.
—ΖητιΙΐαι ή διεύθυνσι: τοθ Έμμα
νουήλ Γ. Καλόγεράκη «κ Καστελίου
Πεδιάδος τέως έφίππου νωροφΰλακος,
μεταφερθέντ&ς πρό μηνών είς τ6ν στρα
τόν. Ό γνωρίζων 4; απευθυνθή:
Δεκανέα
Σταμαθι&υδάκην Γεώργιον
XI
Β' λόχος ΜηχανικοΟ Τ. Τ. 903
—ΖΗΤΕΙΤΑΙ π»ιδΙ 12—15 4τών κα¬
τάλληλον διά τή υπηρεσίαν των γρΐ-
φιΐων τής «Ν. Εφημερίδος»· 5—2
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Αθήναι 12—Κ—22—ηρωΐ*
©Ο ΦΘΗΝΗΝΗ ΛΕΓΕΙ ΤΟ Ψ3ΛΜ
^ ^ Ο νέος ιίπουργος τοθ ΈπισιτισμοΟ
εδήλωσεν Εί; δημο»ιογράφου;· βτι Ι/.
των πρώτων είνε ή προσπαθεία τού
δπω; εξακριβωθή έαν καί κ»-ά ποσόν
είνε δυνατή ελάττωσις τής τιμής τό¬
σον τοϋ )ευκοΟ δσον /αί τοθ μέΛανο;
άρτου.
Διέταξεν ήδη νά γίνουν δοκιμαί α¬
ποδόσεως δι' Άργεντινών καί Άμε-
ρικανικών αλεύρων. Εάν δέ έκ ταθ
κραματο; των αλεύρων τούτων επι¬
τευχθή καλή απόδοσις, καλλιτέρα έ-
κείνης την 6ποί«ν δίδει κεχωρισμένως
έκατέρα των ώ; άνω ποιοτήτων, ασ¬
φαλώς θά επιτευχθή ελάττωσις τή;
τιμής τοθ άρτου.
"Ανεκοίνωσεν ίπίσης 4 κ. υπουρ·
γο; ότι εχει ήδη άπο χθές ύπ' όψιν
τού προτάσεις μεγάλου 'Αμερικανι-
κοθ οίκου περί παροχής αλεύρων εί;
μεγάλας ποσότητας επί πιστώς δύο
καί τριών έτών.
Τάς ύποβληδείσας προτάσεις άφοθ
μελετήσϊ) ο κ. ύπουργίς, θά υποβά¬
λη είς προσεχές Υπουργικον Συμβού¬
λιον.
Η ΟΓΓΛΟ ι ΤΑΛΙΚΗ «Υ/ΛΦ9ΜΙ*
Ή «Εφημερίς τής Ιταλίας» βε¬
βαιοί δτι υπεγράφη ήδη 'ΑγγλοΙτα-
λική συμφωνία, αναφερομένη εί; διά¬
φορα διεθνή ζητήματα ένδιαφέροντα
τα ούο κρά.η. άλλ' δτΐ δέν σηααίνει
αυτή υποδούλωσιν τής Ιταλκής πο-
λιτΐ/ής είς την Αγγλικήν.
Π «Ίντέα Ναασιονάλί», διαψίύ-
οει, εν τουτοι.-, την σύναψιν γεν κης
συμφωνίας, βιβαιοθσα δτι το ΰπογρα-
φέν Λείμενον άναφέρεται μόνον είς το
Αναΐολικον ζήτημα.
ΝΕΟΙ ΘΗΡΙΘΛΙΟΙ
Τηλεγρβιφοθν έκ Λ.ονδίνου:
Ο έν Κων)πόλει άνταποκριτής
τοθ «Μέρνικ Π«*τ» αγγέλει δτι δ
ύπουργος των Εξωτερικών τής Κυ¬
βερνήσεως τής .Άγκυρας διέταξε τη¬
λεγραφικώς τον έν Κ'ι)ν)τΐόλει Κεμα-
λικίν αντιπρόσωπον νά διαψεύση τάς
φήμοΐς περί έπαναληφθεισών έκτ,οπί-
σεων Χριστιανών Ιν Ανατολή.
«Εντούτοις—συνιχίζει δ αντα¬
ποκριτάς—πολλαί έξοντώσεις επραγ¬
ματοποιήθησαν επί τίνα χρόνον συ¬
νεπεία τής δια*ηρυχ'είσης Κεμαλι-
Λης πολιτικής περί Όθωμανοποιή-
σεω; των μή Τουρκικών στοιχείων
τοθ έσωτερικοθ.
«Έξδλλου, π«ρά την δοθεΐ«ν
υπόσχεσιν περί προστασίας των άκι-
νήτων καί κινητών περιουσιών •των
έ* Κι)ι*ίας μεταναττευσάντων, εδη¬
μοσιεύθη διάταγμβ περί δημεύσεω;
αυτών.
«Παρόμοιον δημεώσεις έτοιμάζον-
ται χαί άλλαχοθ, ή δέ Κυβέρνη»ις
τής Άγκυρας έθεσεν εί; κυκλοφορίο»
είδοποιήσεις, κατά τάς δποίας ούδ:·
μία έντολή, παρεχομένη ύκο μή Ό
θωμανών μεταναατών έν σχέσει πρό:
Ιδιοκτησία; έν Άνατολία, θ' άνα-
γνωρίζεται, άλλά θά κ*τά»χωνται
αυται υπο τοθ Κράτους.»
ΘΟ /ΛΕΤβϊΧΗ ΤΗ* ΧΟΓΗΧ
Το «Βημα τοθ Σικάγου» πληρο-
ι έξ Ούάσιγκτων δτι δ έν Χά-
γ) 'Αμερικανο; πρεσβευτής Σύσδορφ
θά μετάσχτ) τής έκεΐ Διασκέ|.εως ώ.
παρατηρητήν, εάν δέ οί Σύμμαχοι ά-
ποφασίσουν νά άποστείλουν επιτρο¬
πήν είς Ρωσσίαν δι' ερεύνας, ή Άμε-
ρική θά μετάσχη ένεργ6τερον.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Αθήναι 12-5-22 Έσπέρα
ΤΗΣ
Ή Συνέλευσις συνεδμίαιισ*
χ,θές. Συνεζητήθη διά μακρών
τό πρώτον άοθρον τού Συντάγ-
ματοκ,εΐς ό έτοποθι,ήθη ή λέξις
« άνεκτή · .
Είς τή» συνεδρίασιν τής πυο-
ηεχούς Δευτέρα; θέλει συζητη¬
θή τό δεύτερον άρθρον τού
Συν) :ος περί έκκλησίχς.
Έπίηης τή* Δευτέραν θά
δεξαχθή εύρεία συζήτησις έ«ί
των σφαγών ιοθ έαωτερικ ύ τής
Μικράς Άσί*ς ύπ« τού Κι·
μάν. Ή ε«>υβίρ»ηιΐς· θέλει
προβή είς ά^ακοινώβεΐϊ β***1"
«άς μέ τάς σφ·»γάς καί την εξόν¬
τωσιν των" Έλλήνων τού έιω
τερικού καί τού Πό*-.ου.
Πολλοί πληοβξούαιοΐ κατά
την γθεβινήν βυ>ε5μ£*σ·.ν έζήνη-
σα.ν όπως ή Συνέλευσις έξ όνό*
ματος τού 'ί^.λληνικού λαού
εκφράση «ήν εύγνωμοσάνν,ν της
ποός τόν Τσ «μπεολτιν *«ί "Ο-
κο>αρ διά την θερμήν αυτών
συνηγορίαν υπέρ -ών δυστυχώ1·
Έλλήνων, οίόηοΐοι σφάζονται
κα.1 έξορίζονταΐ είς τό έαωτεοι-
κόν υπό τού Κεμάλ.
Η ΛΜΚΡΟΣΙΟΤΙΚΗ
Κατηρτίσθη, έ«λεγέντων των
μελών αυτή; ή ΜΐΊκρικσιατΐκή
έπιτροιή, ήτις θά περιέλθη την
Ευρώπην χοά την Αμερικήν.
Έντός τ όν ήυιερών τούτων
αναχωρεί κατευθυνομένη είς
ΙΙαριιίους μέσω Ιταλίας.
Διεξάγοννακ, βυ εννοήιεις ό¬
πως εξευρεθή δάνειον διεθνέ^
διά την έξυηηυέτησς-' τού άμυν
τικοΰ αγώνος τής Μικρασί'χς.
Ανεκαλύφθη έν Βερολίνω
νέα εύρεία αυ«ωμοσ(α κάτά τής
Κυβερνήσει*»:. Ή συνωμοσί*
κατεστάλη συλληφθέντος μεγά¬
λου άριθμού β
ΔΗΛδ Σ6ΙΪ ΠΟΥΟΝΚ ΛΡΕ
Ό κ. Ι1ουαν<αρέ εδήλωσεν είς τόν Πρωθυπουργόν τής Ρ«>ομ*νίας'<. Βρα'τράνο ότι ή Γαλλία δέν θά μείνη ->δ'·άφορος
«ροσβαλλομένης τής Ρουμα-
νίας όποθενδήποτε.
ΛΟΫΔ ΤΖΟΡΤΖ
Ό Λοϋδ Τζώρτζ άγορεύων είς την
Βουλήν των Κοινοτήτων έκηρήχθη
κατά της μονομεροθ; δράσεώς τή;
Γαλλίας έν σχέσει πρός τάς Γερμα
νοσυμμαχικάς διαφοράς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πρός τόν σωφέρ τής εταιρείαι Σα
χλίμπίνη κ. Ιωάν. Σταθάκην έκφράζω
καί δημοσία Θερμάς ευχαριστίας καί συγ
χαρητήρια διότι δια τής ίχτίκτου έπιδε-
ξτότητος κβΐ τής ουνετ^ς τόλμης τού
ίσιοοεν ήμίς κατα την προχθεσινήν κιν·
δ^νώδη διάβασιν των «άνεγύρων> κατί
πιν ραγδαιοτάτης 6ροχή<, από βέβαιον κίνδυνον. Έ' Μοίραις τή 11 Μιϊου 1922 λ καί των λοιπών έ~ιβ»τ4ν Μιλατάκης ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΕΠ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το ΦρουραρχεΙ-ν Ηρακλείου προκη- (,ύιτει φανερόν επαναληπτικόν διαγωνι σμόν ένεργηθηίίόμενον την 13 Μαίου 1922 καί ώραν 10—12 π. μ. κατόπιν, τής υπ' αριθ. 2964 τής 3 Μιίου 1922 Αιαταγής Σφατιωτικης Διοικήσεως, καθ' όσον αί τιμαί εισίν ααύμφοροι είς ιί Δή μόσΐί,ν τοΰ ίνεργηΐίντος Μειοδοτικ&ϋ δι- ΐχγωνισμοϋ την 26 Απριλίου έ. Ι Διά την προμήΗειΐν των αναγχαιούντων διά την παρασκευήν τοθ συσσιτίου των άν δρών τής φρουρά καυσοξύλων δι' Ιν I- τος άπό τής 1 Μαΐου 1922 Οί £ροι καί αί σχετικαί συμφωνίαι εισ ν κατατεθειμένα! ,έν τοίς Γραφείοις τοθ Φρουραρχείου ένθα οί βουλόμενοι^δύ νανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Ηρακλείω ττ} 9 Μιίου 1922 Το ΦρουραρχεΙον Ηρακλείου Ταγματάρχης Το Φρουραρχεΐον Ηρακλείου προ- κηρύττει φανερόν ίπανϊλληπτικίν μειο¬ δοτικόν διαγωνισμόν ένεργηθησόμενον την 14 Μαίου 1922 κβΐ δ;αν 10-12 π. μ, έν ϊί,ϊς Γροφείοις τοθ Φρουραρχεί ου δια την προμήθειαν άναγχαιούντων τροφ'μω' χαί λοιπών είδών διά τό Στρα- τιιοτι«όν Νοσοκομείον Ηρακλείου ήτοι είδη Γαλϊκτοηωλεί&υ, ιϊδη Π χντοπωλεί ου, εΐδη Α»χ»νικιϊ>ν) βΤ5γϊ φωτιομοΰ καί
καθαριότητος, δι' 1/ έτος άπό 1 Μαΐου έ.
έ κατόπιν τή; δ «τ* αριθ. 2965)2 5 22
Διχταγής Στρατιωτικής Διοικήσεως Κρή-
ΤΤ·
Έν ΈραΜλείψ τ^ 9 Μαίου 1922
Τό Φρουρχρχεϊον Ηρακλείου
Ηλ. Κόλιας
3 —2 Ταγματάρχτις
Ε. Ε. Θ Ε. ΠΑΛΗΟΥ
ΑΝΑΧαΡΗ£ΕΙ£
ΧΙΟΣ Σάββατον ώρα ΙΟην πρωϊνήν
ακριβώς κατ' ευθείαν δια Πειραια,
Χίον, Σμύρ«ην, Μιτ^λή^η ,
Δεδέαγατς, Κάβκλλα», ♦>·«-
σβ.λο«ίκη· , Βόλο«.
ΔΑΦΝΗ Κυριαχή ωρ.α πρωϊνήν
κατ' ευθείαν διά Αλεξάνδρειαν
ΠΗΝΕΙΟΣ Δευτέρα ώρα πρωϊνι ι
δια Ρέθυμνον, Χα«ιά, Πε -
ρκιά, ΒόΚον, θεσιαλοΊκτιο.
4-2 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΑΛΗΟ,*
Κάθε —άββατον ώρα ΙΟη-
*·ρω*£»ήν ά»αχωρού» τα καλλί¬
τερα άτμόνιλοια τή; Εταιρείαι
ΠΑΛΗΟ
V
χ«χ' ευθείαν δια
Πειραια. 2
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ-ϋΜΙΓΕΟ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Είς τό έν Ηρακλειω ' Υπ· -
χχτάατημα γίνονται δεκταί κλ ·
ταθέσεις είς δραχμάς είςπρώτν,»
ζήτηιιν μέ τό*ον 3 1)^ ο)ο.
15-12
ΙΜΐΙ
VIII
ίΐίΙΐΙ
4
Ν. ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝ
IX
εΙ·ν·ηινΗΐ υλμι ΗΛΙΑΣ Ε. ΔΙΑΛΥΝΑ!
ΜΛ'ι'ϋΙ 1 3 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΣΤΗΛΗΙΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ
Κύριε Διενθυντά,
Άχούσατε καί μιά ίατορία—έτσι γιά
την ιστορίαν—γιά νά καταλάβητε ποΰ
φτάνουν οί ά'νθρωποι τής ελευθε¬
ρίας.
Ό Πατοιάρχης Κων)πόλεως απέστει¬
λεν ειδικόν άπεσταλμένον, τόν κ. Π.
Μάγαν Ιδιαίτερον οϊκονόμον τού νά πα¬
ραλάβη τόν γέροντα πατέρα τού καί την
μητέρα τού καί τούς οδηγήση πλησίον
τού υίόϋ των.
Πλήν ή Νομαρχία Λασηθίου ηρνήθη
νά δώση είς αύτούς διαβατήρια ίσχυρι-
σθεΐσα ότι θά ζητήση όγηγίας άπό τό
υπουρ, των εξωτερικών. Πράγματι εζή¬
τησε καί έλαβε την εντολήν νά χορηγή¬
ση ταυτα. Πλήν και τότε ηρνήθη απο¬
φεύγουσα μέ διάφορα προσχήματα. Ό
κ. Μάγας έτηλεγράφησεν είς Αθήνας
ζητών την έπίσπευσιν τής παραδόσεως
των διαβατηρίων. Ή Νομαρχία τότε
ηναγκάσθη νά καλέση τόν γέροντα Με-
ταξάκην όπως καταθέση τα πιστοποιη-
τικά τού. Κατετέθησαν άπαντα πλήν ή
Νομαρχία καί τότε εΰρεν ά'λλο πάτημα.
Εζήτησε πιστοποιητικόν—μή φρίξετε—
από τόν ύπερογδοηκονταετή πατέρα τού
Παναγιωτάτου Πατριάρχου Κων)πόλεως
ότιδέν στρατεύεται!!! Καί τώ-
ρα δ άκακος γέρων ζητεί πιστοπιητικόν
άπό στρατολογικόν γραφείον πιστοποι-
οΰν ότι ή ήλικία · τού δέν στρατεύεται,
άλλά καί άν προσκληθή υπό τα όπλα
πολύ ολίγους θά κατορθώση νά εύρη εν
Ελλάδι.
Έ; πώς σάς φαίνεται ή νέα αύτη λε-
πτότης των σρχών πρός τόν γέροντα
πατέρα ενός Πατριάρχου;
Θεέ μου, πώς κρατάς τα κεραμίδια
ξεκάρφωτα!
Ηράκλειον 14 Μαΐου 1922
Ι. Κ.
οβεία, χομίζουΐΐ ένιδ; φερέτρου τό λιί
ψονον τού έκ Μητροπόλεως Καινουρίου
Νι*ολάου Σπύρ. Χιτζι^οκη, πεσόντος
είς ϊο Δυτικόν μέτωπον *αΐά την διάρ¬
κειαν τοθ ΚύρωπαΐκοΟ πολέμου.
—Ό μακαρίτης Χατζιδάκης ήτο πρό
πολλοθ έγν.ατεατημίνο; είς Άμΐρικήν
*αΙ μέ την ίξοδον τής Μεγάλης των
Ήνωμ«νων ΙΙολιτειών Δημοκρατίας, πά
ρά τό πλευρόν των Συμμαχίαν κατετάγη
είς τόν "Αμερικανικόν Σιρατόν δκω;
καί «ολλοΐ αλλοι 'Ελληνες.
Σήμερον την % μ. μ. οί έν λόγω αξιω
ματικεϊ άναχωροθν είς Μεσσβρα» δπως
ππραστώοιν είς την γενησομένην κηδείαν
τοϋ λιΊψάνου.
—Παρί'λήθτ^μεν έκ μέρους τής Διευ¬
θύνσεως τοΰ Ταχυδρομείου να διλώσω
μέν 8τι αί διευθύνσεις των δια Τουρκίαν
διαβιβαζομένας ίπιστολών δέον κατ' ά-
παράβατον δρον νά ώ τι γεγριμμέναι μέ
λατΐνικεύς χαρακτήρος καθ ίσον υπό
της Τουρκικής υπηρεσίας ελήφθη τδ
μέτρον δπως έηυτρ.φιονται ώς άπαράδε
κιοι οί μή πληρ&ΰίαι τούς ανωτέρω 8·
ραος έπιοτιλϊΐ, «ρόί δέ δτι έν ΤουρκΙα
ένεργεϊται λογ&κρισΐα έπιατολών.
—ΖητιΙΐαι ή διεύθυνσι: τοθ Έμμα
νουήλ Γ. Καλόγεράκη «κ Καστελίου
Πεδιάδος τέως έφίππου νωροφΰλακος,
μεταφερθέντ&ς πρό μηνών είς τ6ν στρα
τόν. Ό γνωρίζων 4; απευθυνθή:
Δεκανέα
Σταμαθι&υδάκην Γεώργιον
XI
Β' λόχος ΜηχανικοΟ Τ. Τ. 903
—ΖΗΤΕΙΤΑΙ π»ιδΙ 12—15 4τών κα¬
τάλληλον διά τή υπηρεσίαν των γρΐ-
φιΐων τής «Ν. Εφημερίδος»· 5—2
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
Αθήναι 12—Κ—22—ηρωΐ*
©Ο ΦΘΗΝΗΝΗ ΛΕΓΕΙ ΤΟ Ψ3ΛΜ
^ ^ Ο νέος ιίπουργος τοθ ΈπισιτισμοΟ
εδήλωσεν Εί; δημο»ιογράφου;· βτι Ι/.
των πρώτων είνε ή προσπαθεία τού
δπω; εξακριβωθή έαν καί κ»-ά ποσόν
είνε δυνατή ελάττωσις τής τιμής τό¬
σον τοϋ )ευκοΟ δσον /αί τοθ μέΛανο;
άρτου.
Διέταξεν ήδη νά γίνουν δοκιμαί α¬
ποδόσεως δι' Άργεντινών καί Άμε-
ρικανικών αλεύρων. Εάν δέ έκ ταθ
κραματο; των αλεύρων τούτων επι¬
τευχθή καλή απόδοσις, καλλιτέρα έ-
κείνης την 6ποί«ν δίδει κεχωρισμένως
έκατέρα των ώ; άνω ποιοτήτων, ασ¬
φαλώς θά επιτευχθή ελάττωσις τή;
τιμής τοθ άρτου.
"Ανεκοίνωσεν ίπίσης 4 κ. υπουρ·
γο; ότι εχει ήδη άπο χθές ύπ' όψιν
τού προτάσεις μεγάλου 'Αμερικανι-
κοθ οίκου περί παροχής αλεύρων εί;
μεγάλας ποσότητας επί πιστώς δύο
καί τριών έτών.
Τάς ύποβληδείσας προτάσεις άφοθ
μελετήσϊ) ο κ. ύπουργίς, θά υποβά¬
λη είς προσεχές Υπουργικον Συμβού¬
λιον.
Η ΟΓΓΛΟ ι ΤΑΛΙΚΗ «Υ/ΛΦ9ΜΙ*
Ή «Εφημερίς τής Ιταλίας» βε¬
βαιοί δτι υπεγράφη ήδη 'ΑγγλοΙτα-
λική συμφωνία, αναφερομένη εί; διά¬
φορα διεθνή ζητήματα ένδιαφέροντα
τα ούο κρά.η. άλλ' δτΐ δέν σηααίνει
αυτή υποδούλωσιν τής Ιταλκής πο-
λιτΐ/ής είς την Αγγλικήν.
Π «Ίντέα Ναασιονάλί», διαψίύ-
οει, εν τουτοι.-, την σύναψιν γεν κης
συμφωνίας, βιβαιοθσα δτι το ΰπογρα-
φέν Λείμενον άναφέρεται μόνον είς το
Αναΐολικον ζήτημα.
ΝΕΟΙ ΘΗΡΙΘΛΙΟΙ
Τηλεγρβιφοθν έκ Λ.ονδίνου:
Ο έν Κων)πόλει άνταποκριτής
τοθ «Μέρνικ Π«*τ» αγγέλει δτι δ
ύπουργος των Εξωτερικών τής Κυ¬
βερνήσεως τής .Άγκυρας διέταξε τη¬
λεγραφικώς τον έν Κ'ι)ν)τΐόλει Κεμα-
λικίν αντιπρόσωπον νά διαψεύση τάς
φήμοΐς περί έπαναληφθεισών έκτ,οπί-
σεων Χριστιανών Ιν Ανατολή.
«Εντούτοις—συνιχίζει δ αντα¬
ποκριτάς—πολλαί έξοντώσεις επραγ¬
ματοποιήθησαν επί τίνα χρόνον συ¬
νεπεία τής δια*ηρυχ'είσης Κεμαλι-
Λης πολιτικής περί Όθωμανοποιή-
σεω; των μή Τουρκικών στοιχείων
τοθ έσωτερικοθ.
«Έξδλλου, π«ρά την δοθεΐ«ν
υπόσχεσιν περί προστασίας των άκι-
νήτων καί κινητών περιουσιών •των
έ* Κι)ι*ίας μεταναττευσάντων, εδη¬
μοσιεύθη διάταγμβ περί δημεύσεω;
αυτών.
«Παρόμοιον δημεώσεις έτοιμάζον-
ται χαί άλλαχοθ, ή δέ Κυβέρνη»ις
τής Άγκυρας έθεσεν εί; κυκλοφορίο»
είδοποιήσεις, κατά τάς δποίας ούδ:·
μία έντολή, παρεχομένη ύκο μή Ό
θωμανών μεταναατών έν σχέσει πρό:
Ιδιοκτησία; έν Άνατολία, θ' άνα-
γνωρίζεται, άλλά θά κ*τά»χωνται
αυται υπο τοθ Κράτους.»
ΘΟ /ΛΕΤβϊΧΗ ΤΗ* ΧΟΓΗΧ
Το «Βημα τοθ Σικάγου» πληρο-
ι έξ Ούάσιγκτων δτι δ έν Χά-
γ) 'Αμερικανο; πρεσβευτής Σύσδορφ
θά μετάσχτ) τής έκεΐ Διασκέ|.εως ώ.
παρατηρητήν, εάν δέ οί Σύμμαχοι ά-
ποφασίσουν νά άποστείλουν επιτρο¬
πήν είς Ρωσσίαν δι' ερεύνας, ή Άμε-
ρική θά μετάσχη ένεργ6τερον.
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Αθήναι 12-5-22 Έσπέρα
ΤΗΣ
Ή Συνέλευσις συνεδμίαιισ*
χ,θές. Συνεζητήθη διά μακρών
τό πρώτον άοθρον τού Συντάγ-
ματοκ,εΐς ό έτοποθι,ήθη ή λέξις
« άνεκτή · .
Είς τή» συνεδρίασιν τής πυο-
ηεχούς Δευτέρα; θέλει συζητη¬
θή τό δεύτερον άρθρον τού
Συν) :ος περί έκκλησίχς.
Έπίηης τή* Δευτέραν θά
δεξαχθή εύρεία συζήτησις έ«ί
των σφαγών ιοθ έαωτερικ ύ τής
Μικράς Άσί*ς ύπ« τού Κι·
μάν. Ή ε«>υβίρ»ηιΐς· θέλει
προβή είς ά^ακοινώβεΐϊ β***1"
«άς μέ τάς σφ·»γάς καί την εξόν¬
τωσιν των" Έλλήνων τού έιω
τερικού καί τού Πό*-.ου.
Πολλοί πληοβξούαιοΐ κατά
την γθεβινήν βυ>ε5μ£*σ·.ν έζήνη-
σα.ν όπως ή Συνέλευσις έξ όνό*
ματος τού 'ί^.λληνικού λαού
εκφράση «ήν εύγνωμοσάνν,ν της
ποός τόν Τσ «μπεολτιν *«ί "Ο-
κο>αρ διά την θερμήν αυτών
συνηγορίαν υπέρ -ών δυστυχώ1·
Έλλήνων, οίόηοΐοι σφάζονται
κα.1 έξορίζονταΐ είς τό έαωτεοι-
κόν υπό τού Κεμάλ.
Η ΛΜΚΡΟΣΙΟΤΙΚΗ
Κατηρτίσθη, έ«λεγέντων των
μελών αυτή; ή ΜΐΊκρικσιατΐκή
έπιτροιή, ήτις θά περιέλθη την
Ευρώπην χοά την Αμερικήν.
Έντός τ όν ήυιερών τούτων
αναχωρεί κατευθυνομένη είς
ΙΙαριιίους μέσω Ιταλίας.
Διεξάγοννακ, βυ εννοήιεις ό¬
πως εξευρεθή δάνειον διεθνέ^
διά την έξυηηυέτησς-' τού άμυν
τικοΰ αγώνος τής Μικρασί'χς.
Ανεκαλύφθη έν Βερολίνω
νέα εύρεία αυ«ωμοσ(α κάτά τής
Κυβερνήσει*»:. Ή συνωμοσί*
κατεστάλη συλληφθέντος μεγά¬
λου άριθμού β
ΔΗΛδ Σ6ΙΪ ΠΟΥΟΝΚ ΛΡΕ
Ό κ. Ι1ουαν<αρέ εδήλωσεν είς τόν Πρωθυπουργόν τής Ρ«>ομ*νίας'<. Βρα'τράνο ότι ή Γαλλία δέν θά μείνη ->δ'·άφορος
«ροσβαλλομένης τής Ρουμα-
νίας όποθενδήποτε.
ΛΟΫΔ ΤΖΟΡΤΖ
Ό Λοϋδ Τζώρτζ άγορεύων είς την
Βουλήν των Κοινοτήτων έκηρήχθη
κατά της μονομεροθ; δράσεώς τή;
Γαλλίας έν σχέσει πρός τάς Γερμα
νοσυμμαχικάς διαφοράς.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πρός τόν σωφέρ τής εταιρείαι Σα
χλίμπίνη κ. Ιωάν. Σταθάκην έκφράζω
καί δημοσία Θερμάς ευχαριστίας καί συγ
χαρητήρια διότι δια τής ίχτίκτου έπιδε-
ξτότητος κβΐ τής ουνετ^ς τόλμης τού
ίσιοοεν ήμίς κατα την προχθεσινήν κιν·
δ^νώδη διάβασιν των «άνεγύρων> κατί
πιν ραγδαιοτάτης 6ροχή<, από βέβαιον κίνδυνον. Έ' Μοίραις τή 11 Μιϊου 1922 λ καί των λοιπών έ~ιβ»τ4ν Μιλατάκης ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ ΕΠ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το ΦρουραρχεΙ-ν Ηρακλείου προκη- (,ύιτει φανερόν επαναληπτικόν διαγωνι σμόν ένεργηθηίίόμενον την 13 Μαίου 1922 καί ώραν 10—12 π. μ. κατόπιν, τής υπ' αριθ. 2964 τής 3 Μιίου 1922 Αιαταγής Σφατιωτικης Διοικήσεως, καθ' όσον αί τιμαί εισίν ααύμφοροι είς ιί Δή μόσΐί,ν τοΰ ίνεργηΐίντος Μειοδοτικ&ϋ δι- ΐχγωνισμοϋ την 26 Απριλίου έ. Ι Διά την προμήΗειΐν των αναγχαιούντων διά την παρασκευήν τοθ συσσιτίου των άν δρών τής φρουρά καυσοξύλων δι' Ιν I- τος άπό τής 1 Μαΐου 1922 Οί £ροι καί αί σχετικαί συμφωνίαι εισ ν κατατεθειμένα! ,έν τοίς Γραφείοις τοθ Φρουραρχείου ένθα οί βουλόμενοι^δύ νανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Ηρακλείω ττ} 9 Μιίου 1922 Το ΦρουραρχεΙον Ηρακλείου Ταγματάρχης Το Φρουραρχεΐον Ηρακλείου προ- κηρύττει φανερόν ίπανϊλληπτικίν μειο¬ δοτικόν διαγωνισμόν ένεργηθησόμενον την 14 Μαίου 1922 κβΐ δ;αν 10-12 π. μ, έν ϊί,ϊς Γροφείοις τοθ Φρουραρχεί ου δια την προμήθειαν άναγχαιούντων τροφ'μω' χαί λοιπών είδών διά τό Στρα- τιιοτι«όν Νοσοκομείον Ηρακλείου ήτοι είδη Γαλϊκτοηωλεί&υ, ιϊδη Π χντοπωλεί ου, εΐδη Α»χ»νικιϊ>ν) βΤ5γϊ φωτιομοΰ καί
καθαριότητος, δι' 1/ έτος άπό 1 Μαΐου έ.
έ κατόπιν τή; δ «τ* αριθ. 2965)2 5 22
Διχταγής Στρατιωτικής Διοικήσεως Κρή-
ΤΤ·
Έν ΈραΜλείψ τ^ 9 Μαίου 1922
Τό Φρουρχρχεϊον Ηρακλείου
Ηλ. Κόλιας
3 —2 Ταγματάρχτις
Ε. Ε. Θ Ε. ΠΑΛΗΟΥ
ΑΝΑΧαΡΗ£ΕΙ£
ΧΙΟΣ Σάββατον ώρα ΙΟην πρωϊνήν
ακριβώς κατ' ευθείαν δια Πειραια,
Χίον, Σμύρ«ην, Μιτ^λή^η ,
Δεδέαγατς, Κάβκλλα», ♦>·«-
σβ.λο«ίκη· , Βόλο«.
ΔΑΦΝΗ Κυριαχή ωρ.α πρωϊνήν
κατ' ευθείαν διά Αλεξάνδρειαν
ΠΗΝΕΙΟΣ Δευτέρα ώρα πρωϊνι ι
δια Ρέθυμνον, Χα«ιά, Πε -
ρκιά, ΒόΚον, θεσιαλοΊκτιο.
4-2 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΑΛΗΟ,*
Κάθε —άββατον ώρα ΙΟη-
*·ρω*£»ήν ά»αχωρού» τα καλλί¬
τερα άτμόνιλοια τή; Εταιρείαι
ΠΑΛΗΟ
V
χ«χ' ευθείαν δια
Πειραια. 2
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ-ϋΜΙΓΕΟ
ΕΔΡΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Είς τό έν Ηρακλειω ' Υπ· -
χχτάατημα γίνονται δεκταί κλ ·
ταθέσεις είς δραχμάς είςπρώτν,»
ζήτηιιν μέ τό*ον 3 1)^ ο)ο.
15-12
ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Η1ΙΙ1ΜΗΙΙΗ..
ΙΑΤΡΟΥ-ΞΗΡΑ
Υπο την άνω όνομααίαν παρίδωκέν
είς χρήσιν τοθ κοινοθ 6 ίατρός
κ. Ξηρας την δπό τοΰ Ίτροσυν*
δριίου έγκρΐθείσαν-(είναι δέ ή μό
νη τοιαύτη) αληθως ευεργετικήν ακευα
βίαν τού υπό μορφήν κόνεως, είς κυτία
αυ,σκευασμένη πρός θεραπϊίαν τής βρω
μΐδρώσεως των ποδών καΐ των λοιπών
μΐρύ»ν τοΰ σώματος, τής γνωστής μάατι-
γος τοΰ ΣτρατοΟ κ*1 τής κοινωνίας, διότι
οϊδείς ανεξαρτήτως ήλικίας καΐ φύλου
έξχιρεΐται τής παθήσιως ταύτης, υπό
αχεται δέ ύκευθΦνως ?τι ή κόνις αυτή
■««.τυγχάνει:
«.'. Την οριστικήν θεραπείαν
τής παθήσεως καί
β'. Την διατήρησιν τής κανο·
νίκης έκκρέσκας τοΰ ιδρώτος ά·
«ευούδεμιάς ελαττώσεως αύ:οΰ
Οίπάαχοντβς πλήν τής άπχλαγής έκ
τής καχοσμίας, ίχουαιν ώ; κέρδος καί
ΐήν διατήρησιν των ΰπίδημάτων, πρός
οί, τέ χαί σπουδαιότερον, έχουσι τού;
πόδας πάντοτε ίκανούς διαπορείας καίμή
υποκειμένους πλέον είς τα γνωστά παρα-
τρίμμαατα χαί τα; φλυκτα£ν»ς. (αυγκαϋ
μ*τα)
Πωλεΐται έν τώ Φαρμακείω Γ". £4)4*
ΙζΙΛΝίΚΗ Χ*ιέ> τφ'Ιιτρείψ τοΰέφευ
ρί,του. 10-4
Ποιείται έηειγόντως, μέ ά¬
μεσον παράδοσιν, οίκία έκνά-
βεωςπήί. τεκτον.τετραγ. »3Ο
αποτελούμεν , έκ μιάς σάλας,
τριών δωματέων, ενός μαγα¬
ζείου, ενός μαγει» ίου, μετ»
ατερνοκηγάδου, άποχωρητη-
ρίου καί αύλής. Πλημωμή μέ
άκοπα χαρτονομίσματα.
Πληροφορίαι παρά Γεωργ.
Β'.τβαξάκη λαδεμκόρω. 3—3
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΣ
ΕΤΑΙΡΙΑ
. 2Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
ΕΝ
' Υποκαταστήματα
Έν Πειραιεί, Άργει, Πύργω, Πά¬
τραις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Ναυπλίω,
Αιγίω, Καλάμαις, Σιίρψ, Χίω, Ήρι
κλείφ, Βόλψ, βεσοαλονίκη, Ααρίσβγ^,
Τρικκάλοις,Μιτυλήνη,Χανίοις καί Κων)·
πόλει.
Καταθέαεας ίψεως 3 0)0
Ταμιευτηριον 4 0)0 μέχρι ποσο
6 χιλ. δραχμών.
Άντιπρθσωποι είς τάς κυριωτέρας
πόλεις Ελλάδος καί ΈξωτερΐκοΟ.
Έκντελοθνται πάσης φύσεως Τραπεζι-
τικαί εργασίαι ·
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Γίνονται ΰεκτα
άπό δρ. Κ μέχρι δρ.
Κατ' αναλογίαν γίνοντα οΊκτα! κι
τχθέσιις ρίς Συνάλλαγμα:
Επί Παρισίων Φράγκ»
» Λονδίνου Λίρα;
» Ιταλίας Λιρέττας
» Νέας Υόρκης Δολλάρια
Τόκος Λ ο)ο
ΔΙΚΗΓΟΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ν. Ε. Άνασιααάκη καί Εμ¬
μανουήλ Κ. Διαλυνά (όδό< Πνπλωματάδικα) Χανία. 15-16 ΓΡΑΦΕΙΑ Γ. ΠΑΥΜΑΚΗ & ΚΑΛΑΤΙΙ ΡΕΘΤΜΝΩ ΙΙαραγγελιοΠοχικαί εργασίαι, ποομήθειαι, αντιπροσωπείαι. μβσιτΐκαί εργασίαι. Τμήμα πληροφοριών /αι όε/.πε- ραιώσεως ύποθέιτεων. Δίδονται ταχιίτατβ πληροφορίαι άσφα)ε'ίς, άπο Τπουργεϊα, Έ|χπο ροβιομη/ανικου; ΟΓκους, Συλλόγου; /.αί λοιπά ί£ρύμ«τα καί Γραφεΐα ώς καί άπο π5σαν 7λ)ην άρ/ήν Ελληνι¬ κήν καί Ξένην Λι' όποιανδήποτε υ¬ πόθεσιν. Το άντίτιμον πάσης π/ηροφορία; > Ι."»** ' ** ' Υ » 1 Ρ ~ '
όρ. ί,'ΐ προευιζοί,ίται εις τα Ι ραφεια
υ.ας
Ούέεμία απάντησις οίοεται εις έ-
τΐίττο)άς αή συνοδευομένας υπο τοΰ
άντιτίμ'ίυ τής α'τουμίνης πληροΐο-
ρία; γ( οοηγίας.
Διά την δΐϊκπεραίωοτιν -ΐάσης έκ-
χρευ,ους υποθέσεως ϊδιαίΐερα1 σνιχψω-
νιαι
Διεύθυνσις
Γ. Ηλυμάκ/ϊ κ«ί Καλνί'τζάκη
10—ί· Ρέθυμνον
ΤΟ ί,ΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤ. Ι. ΑΡΕΤΑΚΗ
Χα>ία (Στοα Τριμάρτυρο-)
Άναλαιχζάνειτήν διελπίραίωσιν παν¬
τός είδους δ'χικητιχών καί φορολογι-
χών ύποθέσεων "24
ΘΕΛΕΤΕίΙΑ ΣΩΣΕΤΕ
ταίς έλινίς σας τα δένδρα σας
άπό την καταστροφήν; θά άγο·
ράαητε Κ»αψεκαστήο» Γαλλικόν
μάρκχς « ΒΕΡΜΟΡΕΛ » έγ-
γυημένον. Ηρρσέξατε.
Ραντίζει άμπέλους «αί δι'
είδιχών μηχανημάτων δένδρα
μέχρι
VI»
μέτρων ϋψο^.
ΠωλούνταΙ παρά τοΰ κ. Γ.
Αποστολάκη. 10—3
ΙΩΑΝ. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος Ίατρός. Δέχεται καθ"
εκάστην είς τό φαρμακείον Κανα¬
κάκη. Κατ' οίκον επισκέψεις.
«ό έπιπλοποιεΐον
ψ τ ΑΔΕΛΦΟΝ.ΒΙΤΣΑΞΑΚΗ
$Η παρα τα Γιατράδικα
Έκομίαθηαοιν καινουργείς
Αγγλικαί σκηναί μεθ' όλων
των έξαρτημάχων πωλούμεναι
είς βυγκαταβατΐΜάς τιμάς.
Τρέξατε, νμπελοκτήμονεΐ,
πρίν έξαντληθώσι. 10 -4
Ο ΙΩΑΝ ΒΙΘΟΥΛΚΑΣ
επιστρέψας πρό ημερών έξ Α¬
θηνών παρέλαβε πλουσίαν συλ¬
λογήν ύφασμάτων καθώς καί λι-
*ά είς διαφόρους χρωματισμούς
ζιά φθρεσιές άνδρών χ·»ί παί-
β, ϊπίβηϊ ετοΐμ«ς
έ
3—3
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
Ο ΗΦΑΙ.ΕΤΟ.»
ΣΤΥΛ. ΒΑΛΑΡΑΚΗ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗ
Άναλαμβάνει την εκτέλεσιν παραγγελιών παντός έκκλησια-
στικού εί'δους ήτοι:
ΚΑΜΗΑΝΩΝ όλων των μεγεθών άπό 6Ο-ΗΟΟ οκάδων.
ΜΑΝΟΥΛ ΑΙΩΝ καί τσΐρίων άπό Ι Ο - 2ΟΟ οκάδων τό
ζεύγος.
ΙΙΟΛ ΥΕΑ ΑΙΩΝτελευταίου συστήματος.ΜΠΡΟ Υ ΓΖΙΩΝ
ΣΤΙΑΒΩΤΩΝ, πθικίλων.
Έπίσης ευρίσκονται παρ' αυτώ καί πωλούνται είς μεγάλην
συλλογήν: Γουδιά, Αιβανιστήρΐα, Κ*ντάρια, Κανδήλια έκκλη-
«ών. ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ _ __200—Γ,β-
ΕΙΣ ΤΟ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
^ΤΥΛΙΑΝΟΥ Τ. ΤΖ9ΡΤΖΑΚΗ
θά εΰρητε ξυλείαν ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ γνησίαν ΚΛΙΜΝΟΙΑΧ
αρίστης ποιότητος, πράγμα άδιάλεκτον καί είς μεγάλαι
παρακαταθήκας την οποίαν εξέλεξε μόνος νού άπό τάς κα-
λυτέρας πηγάς κατά την έν Κύρώπη διαμονήν τού καί άν»
νεώνει συνεχώς μέ νέας προμηθείας.
ΑΠΟΦΕΥΠΕΤε τήν ξυλείαν προελεύσεως Ι ΛΛΛ/,ΙΟΙ'
(Ηοταμού) διότι όπως είνε πασίγνωστον εινα.ι Μ«>λύ
τέρας ποιότητος καί σαπίζει συντόμως.
Μεγάλη παρα.κ9ταθήκη καί των κάτωθι ε'-ΰών ήτοι:
ΚΑΣΤΑΝΙΕΣ Άγίου "Ορους Αρίστης ποιότητος δ
μεγεθών.
ΛΥΛΕΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ Τί*, Ιΐίτς— ΙΙαίν, Φοινίκια., Όξιές
ΕΙ'ΛΜΙ—ΙΑ Εύρωπα'έκά, θεσσαλονίκης καί λερσονήσου.
ΤΟ1ΜΙΛΑ Χερσονήσου πρώτης ποιότητος .
ΣΗΜ. Τό γραφείον μου μεχίφερα ϊντος τού ΙυλεμπορικοΟ ίνα αύτοπροσώπω(
φροντίζω πρός καλυτέραν εξυπηρέτησιν των συμφκρόντων τ·ν πελατεϊνμου
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ διικρίνεται διά την μεγάλην προθυμίαν, τιμιότητα καί
ϊίλιχ&'νειαν.
ΣΤΪΛ Τ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ^
Μέ τό άτμόηλθ'-θ» « Αί_Α>>
ίίίίχθη φο.'.τίθ' Ι Ιλϊ.,ι λ(> £ ··>«
ε-'"ς Κιβώτΐί». κττί
γ··, σ-ή; ά
ί^(^ εί; χ. ι
ωάν. Αδάμη κ»ί Εύαγ. Ά
«ωγίΐανάκη, άντιτΐροιώπων τί1,
'Κταιρείας. :
ιφρ
τιμήν 'Ελλτ,»,,
γαλλική Γραφομηχανή Η^^
/ΗΟ^Ο σχεδόν κιΐνουργήΰ. ΙΙλη
ρ«>φορί»ι παρά τοίς κ. κ. Ιω
ανν£δη. Καρτεράκη, Κα.ζ«.«(|{)
-15-
10 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΪΠΝΟϊ
"Η ΕΛΒΕΤΙΑ,,
Παρά τή κυνοι*!-/. Μικρό Χ β..
μαμάκι, ήρχισε άπό ημερών
νά λειτουργή,άπαοτιζόμενο* ά*
-ό ί*Ο δωμάτΐα εύή'ΐα κΐί εύί<* ερα. "Αχ|>ι καθαριώτης κχί π»
ριποίη^ιςΤρέξετε ταξειδιώτβι
ΛΟ 6 Διευθυντνις
Μ. ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ
«ερί
Ό
τ* ι
!,ίΡ*««
γένει
ΓΚ0ΥΑΝΩ-ΒΕΛΠΚΑ?5
Νούμερο «Χ8Χ8 ^ί
Διά Κυτριές μόνον
Θαυμασία αηοδοβι
10 Δεκαπλασία. τού συνήθους
ΣτβΥ ΙΩΑΝ. ΚΑΣΣΑΠΑΚη
Το
ΣΤΟΥ ΑΒΕΔΙΣ
Τηπλασιάζετ-αι ή ώμορφιά
των γυναικών.
οίον δέν
ΙΙΟίΐλίί
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
Γ»,
Παρελήφθησαν ΰφάσματα μάλλινα ριγιέ:
καί Βο«ά), Κρεπόν, Μαρχιζέτες μονό-
χροες χαί κλαδάτκ, Βουαλάζ μεταξω-
τα, Κρέη ντέ συν, Β»τίατ«ς,είί ίλα τ^
χρώματί, Ηερκάλια, Λινά διά κέντημα,
Τέλες, Ρ&κ- ·ί Τρέσες, Κάλτσις, Πρι»-
χιόλια, Σκου^ϊρΝια· ώς χα^ 5λ« τ" άν-
δρικα εϊδη, Καπέαα ψάθινα,
Γιακάδες, Υποκάμισσα χ τλ.
ιΜ
ΠΡΟΣΟΧΗ!!!
ΠίΙΛΟΥΗΤβΙ
φωτκιτικα οί'
νοηνεύματα
'Αμερικανικής προελεύσεως Π|
πρώπ-ΐτα, είς σιδηοά γαλβανι· Ι^ρικαν
σμένα βαρέλια Οί* 6α. Θμ ώ ν χον·
δρΐκώς παρά τώ Έμμ. Νΐκο
λουδά«η **ί Γ, Αποστολάκη "*>πο{
καί λιανικώς καρά τώ κ. Έμμ.
Νικολουδάκη έναντι βτρατώνο.-'ΐιβίβς^']
ΠΡΟ —Ε&ΑΤΕ 15— ΙΓιγ- "
Είς ι]
ίϊΑΓ
Αι άναμενόμεναι
ί βί^ΙΤΖε^
ΑΔΕΛΦΟΙ
7ϋΤϋΙΤΠΤ μΐ«ρ··ς ύπ)
ΔΐΠ 1-1 Ι Η1 Γ,ιάτήνύπη^
τού Γραφείου τοΰ κ. Εύαγγέ
λου Άνα>γεΐανάι«η- '
ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
"Ολα τό ειδή με τάς παλαιάς τιμά
«15 τ0
««Ι
* «α
Η1ΙΙ1ΜΗΙΙΗ..
ΙΑΤΡΟΥ-ΞΗΡΑ
Υπο την άνω όνομααίαν παρίδωκέν
είς χρήσιν τοθ κοινοθ 6 ίατρός
κ. Ξηρας την δπό τοΰ Ίτροσυν*
δριίου έγκρΐθείσαν-(είναι δέ ή μό
νη τοιαύτη) αληθως ευεργετικήν ακευα
βίαν τού υπό μορφήν κόνεως, είς κυτία
αυ,σκευασμένη πρός θεραπϊίαν τής βρω
μΐδρώσεως των ποδών καΐ των λοιπών
μΐρύ»ν τοΰ σώματος, τής γνωστής μάατι-
γος τοΰ ΣτρατοΟ κ*1 τής κοινωνίας, διότι
οϊδείς ανεξαρτήτως ήλικίας καΐ φύλου
έξχιρεΐται τής παθήσιως ταύτης, υπό
αχεται δέ ύκευθΦνως ?τι ή κόνις αυτή
■««.τυγχάνει:
«.'. Την οριστικήν θεραπείαν
τής παθήσεως καί
β'. Την διατήρησιν τής κανο·
νίκης έκκρέσκας τοΰ ιδρώτος ά·
«ευούδεμιάς ελαττώσεως αύ:οΰ
Οίπάαχοντβς πλήν τής άπχλαγής έκ
τής καχοσμίας, ίχουαιν ώ; κέρδος καί
ΐήν διατήρησιν των ΰπίδημάτων, πρός
οί, τέ χαί σπουδαιότερον, έχουσι τού;
πόδας πάντοτε ίκανούς διαπορείας καίμή
υποκειμένους πλέον είς τα γνωστά παρα-
τρίμμαατα χαί τα; φλυκτα£ν»ς. (αυγκαϋ
μ*τα)
Πωλεΐται έν τώ Φαρμακείω Γ". £4)4*
ΙζΙΛΝίΚΗ Χ*ιέ> τφ'Ιιτρείψ τοΰέφευ
ρί,του. 10-4
Ποιείται έηειγόντως, μέ ά¬
μεσον παράδοσιν, οίκία έκνά-
βεωςπήί. τεκτον.τετραγ. »3Ο
αποτελούμεν , έκ μιάς σάλας,
τριών δωματέων, ενός μαγα¬
ζείου, ενός μαγει» ίου, μετ»
ατερνοκηγάδου, άποχωρητη-
ρίου καί αύλής. Πλημωμή μέ
άκοπα χαρτονομίσματα.
Πληροφορίαι παρά Γεωργ.
Β'.τβαξάκη λαδεμκόρω. 3—3
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΑΟΣ
ΕΤΑΙΡΙΑ
. 2Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ.
ΕΝ
' Υποκαταστήματα
Έν Πειραιεί, Άργει, Πύργω, Πά¬
τραις, Κερκύρα, Κεφαλληνία, Ναυπλίω,
Αιγίω, Καλάμαις, Σιίρψ, Χίω, Ήρι
κλείφ, Βόλψ, βεσοαλονίκη, Ααρίσβγ^,
Τρικκάλοις,Μιτυλήνη,Χανίοις καί Κων)·
πόλει.
Καταθέαεας ίψεως 3 0)0
Ταμιευτηριον 4 0)0 μέχρι ποσο
6 χιλ. δραχμών.
Άντιπρθσωποι είς τάς κυριωτέρας
πόλεις Ελλάδος καί ΈξωτερΐκοΟ.
Έκντελοθνται πάσης φύσεως Τραπεζι-
τικαί εργασίαι ·
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Γίνονται ΰεκτα
άπό δρ. Κ μέχρι δρ.
Κατ' αναλογίαν γίνοντα οΊκτα! κι
τχθέσιις ρίς Συνάλλαγμα:
Επί Παρισίων Φράγκ»
» Λονδίνου Λίρα;
» Ιταλίας Λιρέττας
» Νέας Υόρκης Δολλάρια
Τόκος Λ ο)ο
ΔΙΚΗΓΟΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Ν. Ε. Άνασιααάκη καί Εμ¬
μανουήλ Κ. Διαλυνά (όδό< Πνπλωματάδικα) Χανία. 15-16 ΓΡΑΦΕΙΑ Γ. ΠΑΥΜΑΚΗ & ΚΑΛΑΤΙΙ ΡΕΘΤΜΝΩ ΙΙαραγγελιοΠοχικαί εργασίαι, ποομήθειαι, αντιπροσωπείαι. μβσιτΐκαί εργασίαι. Τμήμα πληροφοριών /αι όε/.πε- ραιώσεως ύποθέιτεων. Δίδονται ταχιίτατβ πληροφορίαι άσφα)ε'ίς, άπο Τπουργεϊα, Έ|χπο ροβιομη/ανικου; ΟΓκους, Συλλόγου; /.αί λοιπά ί£ρύμ«τα καί Γραφεΐα ώς καί άπο π5σαν 7λ)ην άρ/ήν Ελληνι¬ κήν καί Ξένην Λι' όποιανδήποτε υ¬ πόθεσιν. Το άντίτιμον πάσης π/ηροφορία; > Ι."»** ' ** ' Υ » 1 Ρ ~ '
όρ. ί,'ΐ προευιζοί,ίται εις τα Ι ραφεια
υ.ας
Ούέεμία απάντησις οίοεται εις έ-
τΐίττο)άς αή συνοδευομένας υπο τοΰ
άντιτίμ'ίυ τής α'τουμίνης πληροΐο-
ρία; γ( οοηγίας.
Διά την δΐϊκπεραίωοτιν -ΐάσης έκ-
χρευ,ους υποθέσεως ϊδιαίΐερα1 σνιχψω-
νιαι
Διεύθυνσις
Γ. Ηλυμάκ/ϊ κ«ί Καλνί'τζάκη
10—ί· Ρέθυμνον
ΤΟ ί,ΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΝΤ. Ι. ΑΡΕΤΑΚΗ
Χα>ία (Στοα Τριμάρτυρο-)
Άναλαιχζάνειτήν διελπίραίωσιν παν¬
τός είδους δ'χικητιχών καί φορολογι-
χών ύποθέσεων "24
ΘΕΛΕΤΕίΙΑ ΣΩΣΕΤΕ
ταίς έλινίς σας τα δένδρα σας
άπό την καταστροφήν; θά άγο·
ράαητε Κ»αψεκαστήο» Γαλλικόν
μάρκχς « ΒΕΡΜΟΡΕΛ » έγ-
γυημένον. Ηρρσέξατε.
Ραντίζει άμπέλους «αί δι'
είδιχών μηχανημάτων δένδρα
μέχρι
VI»
μέτρων ϋψο^.
ΠωλούνταΙ παρά τοΰ κ. Γ.
Αποστολάκη. 10—3
ΙΩΑΝ. ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Παθολόγος Ίατρός. Δέχεται καθ"
εκάστην είς τό φαρμακείον Κανα¬
κάκη. Κατ' οίκον επισκέψεις.
«ό έπιπλοποιεΐον
ψ τ ΑΔΕΛΦΟΝ.ΒΙΤΣΑΞΑΚΗ
$Η παρα τα Γιατράδικα
Έκομίαθηαοιν καινουργείς
Αγγλικαί σκηναί μεθ' όλων
των έξαρτημάχων πωλούμεναι
είς βυγκαταβατΐΜάς τιμάς.
Τρέξατε, νμπελοκτήμονεΐ,
πρίν έξαντληθώσι. 10 -4
Ο ΙΩΑΝ ΒΙΘΟΥΛΚΑΣ
επιστρέψας πρό ημερών έξ Α¬
θηνών παρέλαβε πλουσίαν συλ¬
λογήν ύφασμάτων καθώς καί λι-
*ά είς διαφόρους χρωματισμούς
ζιά φθρεσιές άνδρών χ·»ί παί-
β, ϊπίβηϊ ετοΐμ«ς
έ
3—3
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ
Ο ΗΦΑΙ.ΕΤΟ.»
ΣΤΥΛ. ΒΑΛΑΡΑΚΗ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ-ΚΡΗΤΗ
Άναλαμβάνει την εκτέλεσιν παραγγελιών παντός έκκλησια-
στικού εί'δους ήτοι:
ΚΑΜΗΑΝΩΝ όλων των μεγεθών άπό 6Ο-ΗΟΟ οκάδων.
ΜΑΝΟΥΛ ΑΙΩΝ καί τσΐρίων άπό Ι Ο - 2ΟΟ οκάδων τό
ζεύγος.
ΙΙΟΛ ΥΕΑ ΑΙΩΝτελευταίου συστήματος.ΜΠΡΟ Υ ΓΖΙΩΝ
ΣΤΙΑΒΩΤΩΝ, πθικίλων.
Έπίσης ευρίσκονται παρ' αυτώ καί πωλούνται είς μεγάλην
συλλογήν: Γουδιά, Αιβανιστήρΐα, Κ*ντάρια, Κανδήλια έκκλη-
«ών. ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ _ __200—Γ,β-
ΕΙΣ ΤΟ ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΚΟΝ
^ΤΥΛΙΑΝΟΥ Τ. ΤΖ9ΡΤΖΑΚΗ
θά εΰρητε ξυλείαν ΤΕΡΓΕΣΤΗΣ γνησίαν ΚΛΙΜΝΟΙΑΧ
αρίστης ποιότητος, πράγμα άδιάλεκτον καί είς μεγάλαι
παρακαταθήκας την οποίαν εξέλεξε μόνος νού άπό τάς κα-
λυτέρας πηγάς κατά την έν Κύρώπη διαμονήν τού καί άν»
νεώνει συνεχώς μέ νέας προμηθείας.
ΑΠΟΦΕΥΠΕΤε τήν ξυλείαν προελεύσεως Ι ΛΛΛ/,ΙΟΙ'
(Ηοταμού) διότι όπως είνε πασίγνωστον εινα.ι Μ«>λύ
τέρας ποιότητος καί σαπίζει συντόμως.
Μεγάλη παρα.κ9ταθήκη καί των κάτωθι ε'-ΰών ήτοι:
ΚΑΣΤΑΝΙΕΣ Άγίου "Ορους Αρίστης ποιότητος δ
μεγεθών.
ΛΥΛΕΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ Τί*, Ιΐίτς— ΙΙαίν, Φοινίκια., Όξιές
ΕΙ'ΛΜΙ—ΙΑ Εύρωπα'έκά, θεσσαλονίκης καί λερσονήσου.
ΤΟ1ΜΙΛΑ Χερσονήσου πρώτης ποιότητος .
ΣΗΜ. Τό γραφείον μου μεχίφερα ϊντος τού ΙυλεμπορικοΟ ίνα αύτοπροσώπω(
φροντίζω πρός καλυτέραν εξυπηρέτησιν των συμφκρόντων τ·ν πελατεϊνμου
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ διικρίνεται διά την μεγάλην προθυμίαν, τιμιότητα καί
ϊίλιχ&'νειαν.
ΣΤΪΛ Τ ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ^
Μέ τό άτμόηλθ'-θ» « Αί_Α>>
ίίίίχθη φο.'.τίθ' Ι Ιλϊ.,ι λ(> £ ··>«
ε-'"ς Κιβώτΐί». κττί
γ··, σ-ή; ά
ί^(^ εί; χ. ι
ωάν. Αδάμη κ»ί Εύαγ. Ά
«ωγίΐανάκη, άντιτΐροιώπων τί1,
'Κταιρείας. :
ιφρ
τιμήν 'Ελλτ,»,,
γαλλική Γραφομηχανή Η^^
/ΗΟ^Ο σχεδόν κιΐνουργήΰ. ΙΙλη
ρ«>φορί»ι παρά τοίς κ. κ. Ιω
ανν£δη. Καρτεράκη, Κα.ζ«.«(|{)
-15-
10 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΪΠΝΟϊ
"Η ΕΛΒΕΤΙΑ,,
Παρά τή κυνοι*!-/. Μικρό Χ β..
μαμάκι, ήρχισε άπό ημερών
νά λειτουργή,άπαοτιζόμενο* ά*
-ό ί*Ο δωμάτΐα εύή'ΐα κΐί εύί<* ερα. "Αχ|>ι καθαριώτης κχί π»
ριποίη^ιςΤρέξετε ταξειδιώτβι
ΛΟ 6 Διευθυντνις
Μ. ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ
«ερί
Ό
τ* ι
!,ίΡ*««
γένει
ΓΚ0ΥΑΝΩ-ΒΕΛΠΚΑ?5
Νούμερο «Χ8Χ8 ^ί
Διά Κυτριές μόνον
Θαυμασία αηοδοβι
10 Δεκαπλασία. τού συνήθους
ΣτβΥ ΙΩΑΝ. ΚΑΣΣΑΠΑΚη
Το
ΣΤΟΥ ΑΒΕΔΙΣ
Τηπλασιάζετ-αι ή ώμορφιά
των γυναικών.
οίον δέν
ΙΙΟίΐλίί
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
Γ»,
Παρελήφθησαν ΰφάσματα μάλλινα ριγιέ:
καί Βο«ά), Κρεπόν, Μαρχιζέτες μονό-
χροες χαί κλαδάτκ, Βουαλάζ μεταξω-
τα, Κρέη ντέ συν, Β»τίατ«ς,είί ίλα τ^
χρώματί, Ηερκάλια, Λινά διά κέντημα,
Τέλες, Ρ&κ- ·ί Τρέσες, Κάλτσις, Πρι»-
χιόλια, Σκου^ϊρΝια· ώς χα^ 5λ« τ" άν-
δρικα εϊδη, Καπέαα ψάθινα,
Γιακάδες, Υποκάμισσα χ τλ.
ιΜ
ΠΡΟΣΟΧΗ!!!
ΠίΙΛΟΥΗΤβΙ
φωτκιτικα οί'
νοηνεύματα
'Αμερικανικής προελεύσεως Π|
πρώπ-ΐτα, είς σιδηοά γαλβανι· Ι^ρικαν
σμένα βαρέλια Οί* 6α. Θμ ώ ν χον·
δρΐκώς παρά τώ Έμμ. Νΐκο
λουδά«η **ί Γ, Αποστολάκη "*>πο{
καί λιανικώς καρά τώ κ. Έμμ.
Νικολουδάκη έναντι βτρατώνο.-'ΐιβίβς^']
ΠΡΟ —Ε&ΑΤΕ 15— ΙΓιγ- "
Είς ι]
ίϊΑΓ
Αι άναμενόμεναι
ί βί^ΙΤΖε^
ΑΔΕΛΦΟΙ
7ϋΤϋΙΤΠΤ μΐ«ρ··ς ύπ)
ΔΐΠ 1-1 Ι Η1 Γ,ιάτήνύπη^
τού Γραφείου τοΰ κ. Εύαγγέ
λου Άνα>γεΐανάι«η- '
ΣΑΡΑΤΣΟΠΟΥΛΟΣ
"Ολα τό ειδή με τάς παλαιάς τιμά
«15 τ0
««Ι
* «α


